- è»ùíÇ»ÙÇ Ý³ËݳϳÝë³ÑÙ³ÝáõÙÁ áñå»ë Ñ᷻ѳÝ-·ëïÛ³Ý å³ï³ñ³·, áñå»ëͳÛñ³Ñ»Õ ɳñí³Í ¹ñ³Ù³`Ù³Ñí³Ý ÇÙ³ëïÇ ßáõñç ͳ-í³ÉíáÕ ³ÝÓݳÛÇÝ Ëáñ³ëáõ½-í³Í ѳۻóáõÃÛ³Ùµ, ³é³ÝÓ-ݳóÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý áñå»ë ѳ-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ »ñ³Åßï³ñí»ë-ïÇ ³Ù»Ý³Ý»ñ³ÝÓݳÛÇÝ Å³Ý-ñ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üñ³Ý Ùáï»Ý³Éáõå³ÑÝ ÇëÏ Ñ»ÕÇݳÏÇó ³ÏÝ-ϳÉáõÙ ¿ ѳïáõÏ Ñá·»íÇ׳Ï:ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ûáõñ³-

ù³ÝãÛáõñ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ñ³-ٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÇÝ ¿ ·³ÉÇë ë»-÷³Ï³Ý ³½·Ç ³ñË»ïÇå»ñÇËáÕáí³Ïáí: ¸áõù ÇÝãå»±ë »-ϳù Ò»ñ è»ùíÇ»ÙÇÝ, Ù³»ëïñá:

- è»ùíǻ٠·ñ»Éáõ Ùï³ÑÕ³óÙ³ÝÑ»ï ³åñ»É »Ù 10 ï³ñáõó ³í»É:ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ` ³í»ÉÇÇÝï»ÝëÇí: àõëáõÙݳëÇñ»óÇ, ûáí ÇÝãå»ë ¿ ³ÕáÃáõÙ, Ù»ñÁ, û-ï³ñÝ»ñÇÝÁ, ï³ñ³ï»ë³Ï é»ù-íÇ»ÙÝ»ñ` ³Ù»Ý³ÑÇÝ»ñÇó ÙÇÝã»õÙ»ñûñÛ³: àõëáõÙݳëÇñ»óÇ Ý³»õ§Ûáõñ³Ñ³ïáõϦ é»ùíÇ»ÙÝ»ñ` Ù»ù-ëÇϳϳÝ, ÏáñëÇϳϳÝ... Ñ»-ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ, û ÇÝãå»ë »ÝÝñ³Ýù ³Ûë ųÝñÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳-ÝáõÙ` ãÏáñóÝ»Éáí Çñ»Ýó µÝáñáß³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ:

ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë »ñϳñ ï³-ñÇÝ»ñ Ëáñ³å»ë ³åñ»É »Ù »ñÏáõÝ߳ݳíáñ é»ùíÇ»Ù: ²é³çÇÝÁ Æ.êïñ³íÇÝëÏáõ Requiem Cantic-lesÝ ¿ (áñ Çñ í»ñçÇÝ Í³í³ÉáõÝ·áñÍÝ ¿ñ): Üñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ ³Û¹15 ñá廳Ýáó ·áñÍÇ Ù»ç ù³Ù»É Çñ³ÙµáÕç ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï»Ýë³÷áñ-ÓÇ ÏíÇÝï¿ë»ÝódzÝ: ºñÏñáñ¹ é»ù-íÇ»ÙÁ, áñÝ ÇÝÓ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñù-ñ»É ¿, ¹³ ¶. ÈÇ·»ïÇÇ §è»ùíǻ٦-Ý¿: êñ³Ýù »ñÏáõ ï³ñµ»ñ µ»õ»éÝ»ñÇé»ùíÇ»ÙÝ»ñ »Ý, ѳϳå³ïÏ»ñ-Ý»ñ` Áëï Çñ»Ýó µáí³Ý¹³Ïáõ-

ÃÛ³Ý, áñáÝù Ñëï³Ïáñ»Ý 20-ñ¹ ¹³-ñáõ٠ųÝñÇ »ñÏáõ Ëáßáñ³·áõÛݳñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý:

- ÈÇ·»ïÇÇ é»ùíÇ»ÙÁ ÙÇ ï»-ë³Ï ë»õ, Ùáõà ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝ ¿, ¿Ï½Çëï»ÝóÇ³É Ñáõë³-ѳïáõÃÛ³Ý áõ ³Ý»É³Ý»ÉÇáõ-ÃÛ³Ý ïå³íáñÇã ÙÇ ÷³ëï³-ÃáõÕÃ: ²Û¹ é»ùíÇ»ÙÇó ³é³çÇݽ·³óáÕáõÃÛáõÝë ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³-ÕáÃáõÙ ¿ Ù»ÏÁ, áí ѳí³ïù ãáõ-ÝÇ »õ áã ÙÇ ï»ÕÇó ë÷á÷³Ýù ãÇëå³ëáõÙ: âÝ³Û³Í ÇÝùÁ` ÈÇ·»-ïÇÝ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ

µÝáñáßáõÙ ¿ñ áñå»ë ѳٳ-Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ùíÇ»Ù:

- ²Ûá, ×Çßï ¿, Çëϳå»ë ѳٳ-Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿: γñ»õáñÁ, áñ Ýñ³Ùáï سñ¹Á ϳ, Ý»ñϳ ¿: ºÃ» áõ-ÕÇÕ Ý³Û»ë ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »ñ»-ëÇÝ, ³å³ Ïï»ëÝ»ë, áñ Ù»ñûñÛ³Ù³ñ¹Ý ¿` Çñ Ñá·»õáñ Ñëϳ۳ϳÝ×»Õùí³Íùáí: ´³Ûó í»ñ³µ»ñÙáõÝùϳ: ä³Ûù³ñáõÙ ¿, Ó»éù ãÇ ù³ß»É³Û¹ Ù³ñ¹Á:

- ²ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ³éáõ-Ùáí Ýßí³Í é»ùíÇ»ÙÝ»ñÇó á±ñÝ¿ Ò»½ ³í»ÉÇ Ùáï` êïñ³íÇÝë-Ïáõ §Ïï³ÏǦ »ñ³Åßï³Ï³ÝÙïùÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ë³Ñٳݳ-ÛÇÝ Ñ³ÏÇñ×áõÃÛáõÝÁ, û± ÈÇ·»-ïÇÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ñáé»ï»-ëáõÃÛáõÝÁ:

- ²½Ýíáñ»Ý, á°ã Ù»ÏÁ, á°ã ÙÛáõëÁ:- гÛïÝÇ ¿, áñ Æ. ´ñ³ÙëÁ Çñ

§¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý é»ùíǻ٦-ÁµÝáõó·ñáõÙ ¿ñ áñå»ë §Ù³ñ¹-ϳÛÇݦ` ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝß»Éáí, áñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñ-Ý»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇ Çñ³Ï³Ý Åá-Õáí³Íáõ ¿: ÆÝãå»±ë ϵÝáõ-ó·ñ»Çù Ò»ñ è»ùíÇ»ÙÁ. ³ÛÝ ³-í»ÉÇ ´³ñÓñÛ³ÉÇ±Ý ¿ áõÕÕí³Í,û± Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í Ù³ñ¹ ¿³-ÏÇÝ:

- ¶Çï»ë, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É:

ØdzÝß³Ý³Ï ã¿:- ÆëÏ Ç±Ýã ·áõÛÝ»ñÇ Ù»ç »ù

ï»ëÝáõÙ Ò»ñ §è»ùíǻ٦-Á,Ù³»ëïñá:

- ÌÇñ³Ý³·áõÛÝ, ϳåáõÛï, ϳñ-ÙÇñ...

- 20-ñ¹ ¹³ñÇó ëÏë³Í »ñ³Åß-ï³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ï»-·áñÇ³Ý ÇÝùÝÇÝ ÷á÷áËáõÃ۳ݿ »ÝóñÏíáõÙ: ²ÛÅÙ ³ÛÝ ãÇ µ³-í³ñ³ñíáõÙ ÙdzÛÝ Ýáï³·ñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ÝáñáõÛÃÝ»ñ ÙïóÝ»Éáí,³ÛÉ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñáõÙ, ³é³-çÇÝ Ñ³ñÃ³Ï ¿ µ»ñáõÙ Ùï³Ñ-

Õ³óÙ³Ý, ÏáÝó»åïÇ »½³ÏÇáõ-ÃÛáõÝÁ, »ñµ Ñ³×³Ë ÙÇïùÁ Ëá-ñ³å»ë í»ñ³åñí³Í ¿, ÇëϽ·³óÙáõÝùÁ` ÇÙ³ëï³íáñí³Í:öáñÓ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ųٳ-ݳϳѳïí³ÍáõÙ ³Ù»Ý³-Éáõñç ųÝñ»ñÝ ³Ý·³Ù ѳ׳ËÙ»Ïݳµ³ÝíáõÙ »Ý ³µëáõñ¹Ç,ë³ñϳ½ÙÇ, å³ñ³¹áùëÇ »õ Ç-ñáÝdzÛÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: è»ù-íÇ»ÙÇ ¹»åùáõÙ ³Ý÷á÷áË ¿ÙÝáõÙ ÙdzÛÝ Ýñ³ µáí³Ý¹³-ϳÛÇÝ ÏáÕÙÁ, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ¿ Ù³ñÙݳíáñ»É íÇßïÝ áõ ëáõ-·Á: ÆÝãá±í ¿ ³é³ÝÓݳÝáõÙè»ùíÇ»ÙÇ Ò»°ñ ÏáÝó»åïÁ:

- ÆÝÓ Ùáï »ñ»õáõÛÃÇÝ Ý³Û»Éáõ³é³ÝÓݳѳïáõÏ é³Ïáõñë ϳñ:ä³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñë ³ÙµáÕçáõ-ÃÛ³Ùµ åïïíáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ Ù³Ýñ³Ý-ϳñãáõÃÛ³Ý å»ñëáݳÅÝ»ñÇßáõñç: Æñ»Ýó Ñ»ï áõ Çñ»Ýó Ù»ç ¿Ç³åñáõÙ: гëϳó»É ¿Ç, áñ áãÇÝããÇ í»ñ³ÝáõÙ, í»ñç³ÝáõÙ: ´áÉáñë¿É ÙÇßï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù: öáñ-ÓáõÙ ¿Ç å³ïÏ»ñ³óÝ»É, »ñ»õ³Ï³-ÛáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ï»ñï»É ³Û¹ Ù³ñ¹-ϳÝó Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ã³÷³-½³Ýó µ³ñ¹ Ñá·»íÇ׳ÏáõÙÝñ³Ýó å³Ñí³ÍùÁ: ºñµ ¹áõñë »ë·³ÉÇë å³ñ½ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³-ݳÏ, áõ »ñµ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ó³íÇ Ù»ç¿, ÇÝùÁ Çñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù»ç, Çñ

ɳó»ñÇ Ù»ç µ»ñáõÙ ¿ ÙÇ ·»ñɳñ-í³Í íÇ׳ÏÇ, áñÁ (½áõñÏ ÉÇÝ»ÉáíÙïùÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³ñï³Ñ³Ûïáõ-ÃÛáõÝÇó áõ í»ñ³ÑëÏáõÙÇó) ϳñáÕ¿ µ»ñ»É ß»ÕÙ³Ý ¹»åÇ... å³ñ³-¹áùëÁ:

- ²Û¹ å³ñ³¹áùëÇ Ñ³ëó»Ýá±ñÝ ¿:

- â»Ù ϳñáÕ ³ë»É, áñ ³ÛÝ ß»Õ-íáõÙ ¿ ¹»åÇ ÍÇͳջÉÇÝ, ³í»ÉÇßáõï` ¹»åÇ ï³ñûñÇݳÏÁ, ³Ýë-å³ë»ÉÇÝ... ²ë»Ýù ûñÇݳÏ, Ù³ñ-¹Á ëÏëáõÙ ¿ å³ñ»É: ò³íÇó å³-ñ»É ÉÇÝá±õÙ ¿: ä³ñ½íáõÙ ¿` ÉÇÝáõÙ

¿: ²ë»Ýù, ûñÇݳÏ, Kyrie eleison(î»ñ, áÕáñÙ»³) Ù³ëáõÙ ÇÙ ë·³-ÏÇñÁ å³ñáõÙ ¿:

ê³ Ñ»Ýó ïñ³ÝëýáñÙ³ódzÝ,÷á˳ϻñåáõÙÝ ¿ ÙÇ »ñ»õáõÛÃÇ`¹»åÇ Ù»Ï áõñÇßÁ, Ù»Ï »ñ»õáõÛÃÇϳ٠Ñá·»íÇ׳ÏÇ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³-ϳé³Ï ÏáÕÙ ·Ý³ÉÁ: ²Ûëï»Õ ϳñ»-õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇ ÝÛáõÃÁ ÙÇ áõñÇßÝÛáõÃáí Ýáñ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ: ØÇïùë ³ÛÝ ¿, áñ³Ûë ÙdzÙÇï ¹»ÙùÁ ÝáñáíÇ ¿ Ù»½ »-ñ»õáõÙ. ûñ»õë ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³-ϳÝ: ²Ûë Ùáï»óáõÙÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ³ÝÏÛáõݳù³ñ³ÛÇÝ ¿ »Õ»É; ²ÝÏ»Õͳë³Í, »ë »ñϳñ áõ ¹Åí³ñ »Ù ³ß-˳ï»É` ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ëñ³ ³ñï³-ѳÛïÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ³Ý-·³Ù ³Û¹åÇëÇ ÙÇ §å³ñ³¹áù릷ïÝ»ÉÁ (»ñ³Åßï³Ï³Ý É»½íáí, ³Ý-ßáõßï) ÇÙ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:

- س»ëïñá, µ³Ûó ¹Åí³ñ 㿱ñå³Ñ»É ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÁ, áñ ³Û¹³Ù»ÝÁ ³µëáõñ¹Ç óïñáÝÇãí»ñ³ÍíÇ:

- Þ³¯ï ¹Åí³ñ ¿ñ: Þ³°ï...- ö³ëïáñ»Ý áÕµ³óáÕ, é»ù-

íǻ٠»ñ·áÕÁ Ù»ñ ÝáõÛÝ §Ð³-íÇϦ ï³ÕÁ »ñ·áÕÝ ¿, ÝáõÛÝù³ÝÝ»ñßÝãí³Í, ÝáõÛÝù³Ý å³ñ½...

- »ñ»õë...ûñ»õë ¹ñ³Ýù Ý»ñßÝ-ã³ÝùÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³»Ý: ²Ûá:

- âÝ³Û³Í ÙÇ ù³ÝÇ áã-ÉÇÝ·-íÇëïÇÏ é»ùíÇ»ÙÝ»ñÇ, µ³Ý³-íáñ ËáëùÁ ³ÛÅÙ ¿É ß³ñáõݳ-ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É áñ»õ¿ é»ùíÇ»ÙÇÝ߳ݳÛÇÝ µ³ÕϳóáõóÇãÝ»-ñÇó Ù»ÏÁ: ijÝñÇ Ýáñ ¹ÇÙ³·-Í»ñÇó ¿ É³ïÇÝ»ñ»Ý ³í³Ý¹³-Ï³Ý ï»ùëïÇó ÉñÇí ϳ٠ٳëݳ-ÏÇ Ññ³Å³ñáõÙÁ, ³ÛÉ ï»ë³Ïǵ³Ý³íáñ Ëáëù (åỽdz ϳÙѳïáõÏ ëï»ÕÍ³Í ï»ùëï) é»ù-íǻ٠ÙïóÝ»ÉÁ:

¸áõù ÁÝïñ»É »ù ɳïÇÝ»ñ»ÝÁ:ÆÝãá±õ:

- Æñ³Ï³Ýáõ٠ɳïÇÝ»ñ»Ý ³Ûëï»ùëïÁ ÇÝùÝÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñá-ÕáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ ³ñ¹»Ý É»½í³Ï³Ýå³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÇó ϳñÍ»ë¹áõñë ¿: â·Çï»Ù...»ë ÷áñÓ»óÇ,ÇÝùÁ »Ï³í:

- ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ëáë»Ýù ³Õá-ûÉáõ Ù³ëÇÝ, ë·³Éáõ Ù³ëÇÝ:سñ¹áõ ѳٳñ ëñ³Ýù ûñ»õë³Ù»Ý³Í³Ûñ³Ñ»Õ ÇÝùݳٻï,óùáõÝ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇ׳Ï-Ý»ñÝ »Ý: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ëñí³Í»Ý Ù³ñ¹áõ ³ñË»ïÇå³ÛÇÝ,»Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ß»ñï»ñÁ:àõ½á±õÙ »Ýù Ù»Ýù,³ñ¹Ûáù, ³ÕáûÉ, (¾

ØÞ²ÎàôÚÂä ² ð ´ º ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À ª º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 8(152) 18 زÚÆê, 2013

Ð ² ì º È ì ² Ì

вæàð¸

¾æºðàôØ

�º

�¾

�
�¸,À

ȺìàÜØàô²üÚ²ÜʳÕÇ å³ñ³¹áùëÝáõ ѳÙϳñ·Çï»ë³Ï³ÝùÝÝáõÃÛáõÝÁ

200 ï³ñÇ ³Ýó·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÁ¾ñÙÇï³ÅÇóí»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Ø»Í ´ñÇï³Ýdz

²ð²Ø²ÚÆêÜàðÆÎÚ²ÜØáé³óٳݻÝóϳ 㿲ñ»õÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ

ÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÁ

îƶð²Üê²ð¶êڲܺñ»õ³Ý۳ݵ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñ²É»ùë³Ý¹ñêå»Ý¹Ç³ñÛ³Ý »õ ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³Ý

Üàð²Ú𠲸²ÈÚ²ÜÎÇÏáëÇ ³µëáõñ¹Ù³ÑÁлùdzÃÇ ·ñáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí

�´,¶

îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³Ý...

§îî»»ññ,, ïïááõõññ ÝÝññ³³ÝÝóó

Ñѳ³íí»»ññÅų³Ïϳ³ÝÝ Ñѳ³ÝÝ··ÇÇëëïï¦è»ùíÇ»ÙÁ

Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý

å³ï³ñ³· ¿: ²ÛÝ Çñ

³ÝáõÝÁ ëï³ó»É ¿

å³ï³ñ³·Ç ³é³çÇÝ`

Introit Ù³ëÇó , áñÁ ëÏë-

íáõÙ ¿ Requiem aeter-

nam dona eis, Domine

µ³é»ñáí (î»ñ, ïáõñ

Ýñ³Ýó ѳí»ñųϳÝ

ѳݷÇëï): ²é³çÇÝ é»ù-

íÇ»ÙÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ÙÇ-

çÇÝ ¹³ñ»ñÇó: Ø»½ »Ý

ѳë»É ³í»ÉÇ ù³Ý 2000

é»ùíÇ»ÙÝ»ñ:

²åñÇÉ 24-ÇÝ ². ʳã³ï-

ñÛ³Ý Ù»Í Ñ³Ù»ñ·³ëñ³-

ÑáõÙ áõÝÏݹÇñÁ ¹³ñ-

Ó³Ýù îÇ·ñ³Ý سÝëáõ-

ñÛ³ÝÇ §è»ùíǻ٦-Ç, áñÁ

ÝíÇñí³Í ¿ 1915Ã.-Ç Ð³-

Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

²Û¹ ³éÇÃáí ѳݹÇå»-

óÇÝù Ù³»ëïñáÛÇÝ »õ ѳ-

×áõÛùÁ áõÝ»ó³Ýù Ýñ³

Ñ»ï ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÇ:

AZG NERDIR 184.QXD 17/05/2013 23:06 Page 1

²¼¶-ܺð¸Æð

18 زÚÆê 2013 ¾æ ´ www.azg.am

³ïñáݳïñáÝÎ. ê. êï³ÝÇëɳíëÏáõ §ëÇëï»ÙǦ ßáõñç

Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏǽµ »Ý ³é»É Ýñ³ëï»ÕÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó »õ ß³ñáõݳÏ-íáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ ûñë` ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõ-Ý³Ï Ù»ñà Ïñù»ñ µáñµáù»Éáí áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ³-é³ç³¹ñ»Éáí, Ù»ñà ¿É ³ÝùÝݳ¹³ï»ÉÇ Ñéã³-Ï»Éáí ³ÛÝ` áñå»ë ÙÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ, áñÁ§ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàó÷íî îáîñ-

íîâàííóþ òåîðèþ ñöåíè÷åñêîãî èñêóññòâà,

ìåòîäà àêòåðñêîé òåõíèêè. Îíà ñòðîèòñÿ

ïî çàêîíàì ñàìîé æèçíè, ãäå ñóùåñòâóåò

íåðàñòîðæèìîå åäèíñòâî ôèçè÷åñêîãî è

ïñèõè÷åñêîãî, ãäå ñàìîå ñëîæíîå äóõîâ-

íîå ÿâëåíèå âûðàæàåòñÿ ÷åðåç ïîñëåäî-

âàòåëüíóþ öåïü êîíêðåòíûõ ôèçè÷åñêèõ

äåéñòâèé. Çíàíèå äàåò óâåðåííîñòü,

óâåðåííîñòü ïîðîæäàåò ñâîáîäó, à îíà, â

ñâîþ î÷åðåäü, íàõîäèò âûðàæåíèå â

ôèçè÷åñêîì ïîâåäåíèè ÷åëîâåêà. Âíåø-

íÿÿ ñâîáîäà — ðåçóëüòàò ñâîáîäû

âíóòðåííåé¦. سëݳíáñ³µ³ñ 2012-ÇÝÉáõÛë ï»ë³Í ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ êï³ÝÇëɳíë-Ïáõ §ëÇëï»ÙÁ¦, áñÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ǵñ»õ·Çñù-ûñ³·Çñ` Ïñ»Éáí §¸»ñ³ë³ÝÇ ÇÝùÝÇÝ ³ß-

˳ï³ÝùÁ¦ (§Ðàáîòà àêòåðà íàä ñîáîé¦)Ëáñ³·ÇñÁ, ѳٳñíáõÙ ¿ §µ»Ù³Ï³Ý ³ñí»ë-ïÇ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ï»ëáõ-ÃÛáõݦ: ØÇÝã¹»é Ñ»Ýó ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙêï³ÝÇëɳíëÏÇÝ ·ñ»É ¿. §ÆÝãå»ë ³Ûë ·ÇñùÁ,³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³Ý ѳçáñ¹áÕÝ»ñÁ, ·Çï³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: Üñ³Ýù ÷áñ-ÓáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÝ ÇÝÓëáíáñ»óñ»É ¿ ¹»ñ³ë³ÝÇ, µ»Ù³¹ñÇãÇ áõ Ù³Ý-ϳí³ñÅÇ ³Ýó³Í »ñϳñ ׳ݳå³ñÑÁ¦(óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÙÝ ¿-È.Ø): àõñ»ÙÝ, ï»õ³-Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï µ³Ý³í»×Ç ³é³ÝóùáõÙÑ»Ýó ·Çï³Ï³ÝÇ áõ áã ·Çï³Ï³ÝÇ ËݹÇñÝ ¿»Õ»É, áñÁ Ùï³Ñá·»É-Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ êï³ÝÇë-ɳíëÏáõ §ëÇëï»ÙǦ ÇÝãå»ë ÏáÕÙݳÏÇóÝ»-ñÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇó ß³ï»-ñÇÝ: àÕç 20-ñ¹ ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë §ëÇëï»-ÙÁ¦ áñå»ë µ³ó³éÇÏ áõ »½³ÏÇ ¹³ë³·Çñù »õáõëÙáõÝù »Ý ÁݹáõÝ»É ÇÝãå»ë éáõë, ³ÛÝå»ë¿É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ»ÙÇ ß³ï Ù»ÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ áõ óïñáÝÇٻͳ·áõÛÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: §êÇë-ï»ÙǦ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë Ýñ³Ûáõñ³ï»ë³Ï ç³ï³·áíÝ»ñÝ »Ý Ñéã³Ïí»É ìë.ػۻñËáÉ¹Ý áõ ºí·. ì³ËóݷáíÁ, áñáÝùѻﳷ³ÛáõÙ Ñ»éݳÉáí êï³ÝÇëɳíëÏáõó,Ó»õ³íáñ»óÇÝ ë»÷³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝÙ»Ãá¹Ý»ñÝ áõ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ë»-÷³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ` ³é³çÇÝÝ Çñ ï»ëáõ-ÃÛáõÝÁ Ïáã»Éáí §µÇáٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý ëÇë-ï»Ù¦, ÙÛáõëÁ` §ý³Ýï³ëïÇÏ³Ï³Ý é»³-Éǽ٦, »õ, ÇÝãå»ë êï³ÝÇëɳíëÏÇÝ, Ý»ñϳ-Û³óÙ³Ý ·É˳íáñ ϳٻñïáÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ¹»-ñ³ë³ÝÇÝ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ ½³ñ·³óñ»É ¿ñ ³ÛÝÙÇïùÁ, áñ ¹»ñ³ë³ÝÝ áõ Ýñ³ Ý»ñϳ۳óñ³ÍÏ»ñå³ñÁ áñ»õ¿ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý »õ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó... êï³-ÝÇëɳíëÏáõ §ëÇëï»ÙǦ Ýϳïٳٵ ѳϳ½-¹»óáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñí»ó ¹»é»õë Ýñ³ ³é³-çÇÝ ·ÉáõËÝ»ñÝ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ å³ÑÇÝ, »ñµÝñ³ »õ Ü»ÙÇñáíÇã-¸³Ýã»ÝÏáÛÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÍضÂ-Ç ß³ï ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ Ûáõñ³ï»ë³Ï Áݹ-¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»óÇÝ, ÇëÏ ¶áõëï³íÞå»ïÁ, áñ ųٳݳÏÇ éáõë ·Çï³Ï³Ý Ùïùdzé³ç³ï³ñÝ»ñÇó ¿ñ, ѳݹ»ë »Ï³í áñáß³-ÏÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ: ÈÇÝ»Éáí ·Çï³Ï³Ý÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õջϳí³ñ»Éáí ²ñí»ëïÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ·Ç-ï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁª ÑáõÝ-·³ñ³Ï³Ý ͳ·áõÙáí éáõë ·ÇïݳϳÝÁ ϳ-ñáÕ³ó³í ·Çï³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ÑÇÙݳíáñí³-ÍáõÃÛ³Ùµ ï³É §ëÇëï»ÙǦ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ áõóáõÛó ï³É ³ÛÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³é-ϳ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ áÕç ÁÝóóùáõÙêï³ÝÇëɳíëÏáõ §ëÇëï»ÙÁ¦ ß³ï»ñÇ ÏáÕÙÇóÝ»ñϳ۳óí»ó ǵñ»õ ÙÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ, áñÇ³Ù»Ý ÙÇ ¹ñáõÛÃÁ å»ïù ¿ñ ÁݹáõÝ»É Çñ ³Ý³-é³ñÏ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ »õ ·Çï³Ï³Ý µ³ó³éÇÏáõ-ÃÛ³Ùµ: ²Ý·³Ù äÇï»ñ ́ ñáõùÝ Çñ §The EmptySpace¦ ·ñùáõÙ »õ §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ѳݹ»ëáõÙïå³·ñí³Í §Peter Brook Says a LongGoodbye to his Paris Theatre¦ í»ñï³éáõ-ÃÛ³Ùµ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳ-ï³ñáõÙ êï³ÝÇëɳíëÏáõÝ »õ Ýñ³ ³ß˳ïáõ-

ÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ³Ù»Ý³ûñÇݳϻÉÇÝ áÕç³ß˳ñÑáõÙ: äÇï»ñ ´ñáõùÁ áñ»õ¿ ï»ëáõÃÛáõÝãÇ ëï»ÕÍ»É, ݳ Çñ ÙïáñáõÙÝ»ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³-ϳÝÝ»ñÝ ¿ ÑÝã»óñ»É óïñáÝÇ Ù³ëÇÝ, ³é³-çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Ó»õ³Ï»ñå»É Áݹ·Íí³Íå³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ §¹³ï³ñÏ ï³ñ³ÍáõÃ۳ݦáõ §Ù»éÛ³É Ã³ïñáÝǦ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹»ñ³-ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙݳ »õë Ñ»ÝíáõÙ ¿ êï³ÝÇëɳíëÏáõ ï»ëáõ-ÃÛ³Ý íñ³` ³Ýï³ñ³ÏáõÛë Ó»õ³íáñ»Éáí ݳ»õÇñ ѳٳϳñ·Á, áñÝ ³ñ¹»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿êï³ÝÇëɳíëÏáõ ѳٳϳñ·Çó, ù³Ý½Ç ³ÛÝÑ»ÝíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý íñ³` µ»Ù³¹ñÇãÇÝ í»ñ³-Í»Éáí ѳٳѻÕÇݳÏÇ:

Ø»ñ ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ ѳݷ»óÝáõÙ »ÝÙÇ µ³ÝÇ. ³ñ¹Ûáù ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛá±õÝ ã¿ñ í»ñ-ç³å»ë Ýáñ ·Çï³Ï³Ý ѳ۳óù Ó»õ³íáñ»Éêï³ÝÇëɳíëÏáõ ï»ëáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ »õå³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ, áñáÝùï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÙ»ç »Ý »Õ»É` ³Û¹å»ë ¿É ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõËáñù³ÛÇÝ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³ñųݳݳÉáí:ºí ³Ñ³ ³Û¹ ËݹñÇ Çñ³·áñÍٳٵ ¿ ½µ³Õ-í»É ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó-³Ý¹³Ù лÝñÇÏ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÁ` Ññ³å³ñ³Ï ѳݻÉáí §êï³-ÝÇëɳíëÏáõ §ëÇëï»ÙÁ¦ »õ ˳ÕÇ å³ñ³-

¹áùëÁ¦ ·ÇñùÁ, áñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É,áñå»ë ùÝݳËáëáõÃÛ³Ý ûµÛ»Ïï, ˳ÕÁ: ³-ï»ñ³·»ïÁ ÙdzųٳݳÏ, ûñ»õë ¹»ñ³ë³-Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ ëï»ÕÍí³Í ·Çï³-Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù,½µ³Õí»É ¿ §µ»Ù³Ï³Ý í»ñ³åñáõÙÇ áõ ³ÝÓ-ݳíáñÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñǦ Ñëï³Ï»óٳٵ »õ˳ÕÇ µ³ó³Ñ³Ûïٳٵ, ˳ÕÁ ùÝݳñÏ»Éáíáñå»ë µ»Ù³ñí»ëïÇ ·áÛ³µ³Ý³Ï³Ý íÇ׳Ï:лÕÇݳÏÇ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ³Ýí»ñ³-å³Ñáñ»Ý ϳñáÕ »Ýù ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë Ýñ³Ý³Ëáñ¹` §¸»ñ³ë³ÝÇ ³ñí»ëïÇ µÝáõÛÃÁ¦ ·ñ-ùÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ »õ ³-í³ñï, ù³Ý½Ç ݳËáñ¹ ·ñùáõÙ ùÝÝíáõÙ ¿ñ ¹»-ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ ³éѳë³ñ³Ï, Ñëï³-Ï»óíáõÙ ¿ÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, Ñ»ÕÇݳÏÝ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ñ ÙÇù³ÝÇ Ñ³ñó. §Æ±Ýã ¿ ¹»ñ³ë³ÝÇ ³ñí»ëïÁ áñ-å»ë ³ÝÓÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ å³ÛÙ³-Ý³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç` ·ñ³Ï³Ý ÑÇÙ-ùÇó »ÉÝáÕ »õ Ýñ³ÝÇó ³ÝÏ³Ë íÇ׳Ï, ÇÝã-å»ë ¿ Ù³ñ¹Ý ÇÝùݳëï»ÕÍíáõ٠˳ճÛÇÝ »Ý-ó¹ñ»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ÇÝãáí ¿ ×ßÙ³ñÇï³Û¹, áñå»ë »ñÏñáñ¹í³Í Ï»óáõÃÛáõÝ, Ë³Õ »õ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï¦: ²Ûë ѳñó»ñÇ å³-ï³ë˳ÝÝ»ñÇ í»ñçݳϻïÁ ˳ÕÇ ùÝÝáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇ ³é³ÝóùáõÙ¿ ѳÛïÝíáõÙ Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ å³ñ½ áõí»ñçÝ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ. §´»ÙáõÙ ½·³ó-ÙáõÝùÝ»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ï»ëÇÉùÝ»ñÇ, áã û ¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýñ³Ýù »ñ»õ³Ï³ÛíáõÙ »Ý, áã û³åñíáõÙ, »õ ³Û¹ ¿ ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý ×ßÙ³ñÇï:´»ÙÁ ãÇ Ý³Ë³ï»ëáõÙ §í»ñ³åñáõÙ¦, »õ ãϳ§í»ñ³åñáõÙÇ ³ñí»ëï¦, ϳ Ý»ñϳ۳óáõÙ áõË³Õ »õ Ý»ñϳ۳óáõÙáí áõ ˳Õáí Ý»ñßÝã-í»Éáõ ³ñí»ëï: ʳÕÁ µ»Ù³Ï³Ý ³ñí»ëïÇݳ˳ÑÇÙùÝ ¿ áõ Ýå³ï³ÏÁ, áõëïÇ Ñ³ñÏ ãϳ˳ÕÇó ¹áõñë ½·³óÙáõÝùÝ»ñ áñáÝ»É ³ÛÝ-ï»Õ¦: ʳÕÇ ËݹÇñÁ Ùï³Ñá·»É áõ Ñ»ï³ùñùñ»É

¿ óï»ñ³·»ïÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ñ¹»Ý Ýáñ·ÇñùÝ ³ÙµáÕç³å»ë ÝíÇñíáõÙ ¿ ˳ÕÇ ï»-ëáõÃÛ³ÝÝ áõ ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ:лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ ѳٳñ ³é³ç³-¹Çñ ¿ ѳٳñáõÙ êï³ÝÇëɳíëÏáõ §ëÇëï»ÙǦùÝÝáõÃÛáõÝÁ` ·ñùÇ ÙÇ ß³ñù ·ÉáõËÝ»ñáõÙ ß³-ñ³¹ñ»Éáí ˳ÕÇ ë»÷³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý ï»-ë³¹ñáõÛÃÝ»ñÝ áõ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÝ-·»Éáí ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ, áñ §Ê³ÕÁ Ï»óáõ-ÃÛ³Ý å³ñ³¹áùëÝ ¿` ãϳë»óíáÕ, ÇÝùÝ Çñ»-Ýáí ËóÝíáÕ, Çñ»Ýáí ϳñ·³íáñíáÕ ï³-ñ»ñù, áñ ѳïϳÝßáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõë í»ñïñ³Ù³-µ³Ý³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: §...¦ ʳÕÇ Ù»ç Ó»õ ¿÷ÝïñáõÙ, Çñ ¿ù½Çëï»ÝódzÉÝ»ñÝ ¿ ×ßïáõÙ Ù»ñÝ»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳëϳóáõÃÛ³Ý µ³ó³ñ-Ó³Ï ÇÙ³ëïáí, áõëïÇ Ñ³Ïí³Í »Ýù µ»Ù³Ï³Ý³ñí»ëïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÁ ѳٳñ»É³Û¹ »õ ÷Ýïñ»É ¹ñ³ ÑÇÙù»ñÁ ³ÝÓÇ Ññ³å³ñ³-ϳÛÇÝ í³ñù³·ÍáõÙ ³éѳë³ñ³Ï: ¸ñ³Ýß³ÝÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ³Ý·³Ù óïñáÝÇÙáõïùÇ Ùáï »õ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ Ý»ñ-ϳ۳ÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó »õ ÙÇç³í³ÛñÇÝ §.....¦Çñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ÇÙ³Ïáí¦: Ð. ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ³-·áõÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, áñ` §Ê³ÕÁ ½áõï óï»-ñ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ã¿, óïñáÝÇó ¹áõñë ¿ áõóï»ñ³ÛÇÝ ¿ »õ ѳïϳÝßáõÙ ¿ óïñáÝÇ ·á-

Û³µ³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ (ëï³ïáõë): ³ï»ñ³Û-ÝáõÃÛáõÝÁ ˳ÕÇó ¿ ëÏëíáõÙ, áõëïÇ Ã³ïñá-ÝÇÝ Ùáï»Ý³Éáõó ³é³ç ѳñÏ ¿ ˳ÕÇ ·áÛ³-µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ½ÝÝ»É, »Ã» ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿¦:γñÍ»ë áñ»õ¿ ÝáñáõÃÛáõÝ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ Ð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ëáõÛÝ ÙÇïù-»½ñ³Ñ³Ý·áõÙÁ,ù³Ý½Ç ˳ÕÇ ËݹÇñÝ ÇÝùÝáíÇ ¿ ÉáõÍí»É ºí.ì³ËóݷáíÇ ÏáÕÙÇó »õ ³ñï³óáÉí»É ó-ï»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ áõ µÝáõÛÃÁ, ë³Ï³ÛÝÐ. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ˳ÕÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ áõµÝáõÛÃÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ óï»-ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ µ³Õ³¹ñ³ï³ññ, ³ÛÉ»õ˳ÕÁ ѳٳñáõÙ ¿ µ»Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÓ»õ³ÛÇÝ ÑÇÙù »õ ˳ÕÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ å³Û-ٳݳíáñáõÙ ¹»ñ³ë³Ý-ѳݹÇë³Ï³Ý ÷á-˳¹³ñÓ ß÷ٳٵ: ʳÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÙÇí³ÛñáõÙ, áõñ ãϳ ѳݹÇë³ï»ë, áõñ ˳ÕÁ ãÇáõÕÕáñ¹íáõÙ ¹»åÇ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÁ: лÝó³Ûëï»Õ ¿É Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÛáõñáíÇ ¿ å³-ï³ë˳ÝáõÙ êï³ÝÇëɳíëÏáõ ÏáÕÙÇó ³é³-ç³¹ñí³Í §í»ñ³åñٳݦ ѳñóÇÝ »õ ÷³é³-µ³Ýáõ٠˳ÕÁ` áñå»ë óïñáÝÇ áõ ¹»ñ³ë³-Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙù:

³ïñáÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ˳ÕÝ ¿ »Õ»É áõ ϳ ǵñ»õ µ³Õ³¹ñ³Ñ»Ýù:ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý áÕç óï»ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ-·Á Ñ»ÝíáõÙ ¿ ˳ÕÇ íñ³` ÙÇëï»ñdzݻñáõÙáõ ý³ñë»ñáõÙ ³Ý·³Ù ˳ÕÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ³-é³çݳÛÇÝ: ʳÕÇ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ ¹ñí³Íì³ËóݷáíÇ ï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ, »ñµ ¹»-ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ »ñ»-õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóÙ³Ý` ǵñ»õ ˳Õǵ³ñÓñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ` §...¦: ¶ñùÇ §Ü»ñ³-ÍáõÃÛáõÝ »õ ѳñóÇ Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝÇó¦·ÉËáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí §ëÇëï»-ÙǦ ѳݹ»å Ùáï Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï Ó»õ³-íáñí³Í ï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ»ñÁª ϳï³-ñáõÙ ¿ áõß³·ñ³í »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ, ÇÝãÝ ¿É¹³éÝáõÙ ¿ ѻﳷ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ß³ñÅÇãáõÅÁ. §êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³Ýí³Ý áõ ³ñí»ëïÇû·ïÇÝ ã¿ñ ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñí»ó Ýñ³ áõëÙáõÝ-ùÇ ßáõñç ѻﳷ³ÛáõÙ: §êÇëï»Ùݦ ÁݹáõÝ-í»ó »õ å³ñï³¹ñí»ó áñå»ë µ³ñáÛ³-·»Õ³-·Çï³Ï³Ý ¹³í³Ý³Ýù áõ í»ñ³Íí»ó §³í»-ï³ñ³ÝǦ ëï³ÉÇÝÛ³Ý ÙáÝáÏáÝó»åïáõ³Éǽ-ÙÇ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³·³í³-éáõÙ ·áñÍ»Éáõ ¿ñ Ù»Ï ëϽµáõÝù »õ å³ßïåí»-Éáõ Ù»Ï Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ: §...¦ êï³ÝÇëɳíë-Ïáõ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹áÏïñÇÝ³Ý ¹Å-í³ñ ã¿ñ ͳé³Û»óÝ»É µ³ñáÛ³ù³Õ³ù³Ï³ÝÝå³ï³ÏÝ»ñÇ »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý É³í³ï»-ëáõÃÛ³ÝÁ¦: àõñ»ÙÝ, ѳñÏ ¿ §áõÕÕ³÷³éáõ-ÃÛáõÝÇó¦ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ¹»åÇ ·Çï³Ï³ÝÑÇÙݳíáñáõÙÝ áõ êï³ÝÇëɳíëÏáõ §ëÇëï»-ÙÁ¦ ¹Çï³ñÏ»É Ã³ïñáÝÇ ß³ñÅÙ³Ý áõ ¿íáÉÛáõ-ódzÛÇ Ù»ç, ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ×ßÙ³-ñÇï, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙ-Ý»ñÇ »õ ³ñï³óáɳÝùÝ»ñÇ Ù»ç` Ç í»ñçá ѳë-Ý»Éáõ ¹»ñ³ë³ÝÇ ³ñí»ëïÇ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ`

³Û¹ ³ñí»ëïÇ ëϽµÝ³ÑáÕÁ ѳݹÇë³óáÕ,˳ÕÇ å³ñ³¹áùëÇ ·Çï³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÛ³ÝÝáõ ÁݹѳÝñ³óÙ³ÝÁ: ²ë»É ¿, û лÝñÇÏÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÛáõñáíÇ »½ñ³÷³ÏáõÙ-³-í³ñïáõÙ ¿ ³ÛÝ ùÝݳñÏáõÙÁ, áñÁ ëÏǽµ ¿ñ ³-é»É ¸. ¸Ç¹ñáÛÇ §¸»ñ³ë³ÝÇ å³ñ³¹áùëÁ¦³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²í»ÉÇݪ ǵñ»õ êï³ÝÇë-ɳíëÏáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³-ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ §ëÇëï»ÙÁ¦ å³ïϳ-ÝáõÙ ¿ óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Å³-ٳݳϳßñç³ÝÇ, ³ÛÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ µáÉáñå³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù µË»É ¿ÇÝ 19-ñ¹¹³ñÇ éáõë³Ï³Ý §Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý 黳Éǽ-ÙǦ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÇó: êï³ÝÇë-ɳíëÏáõ ѳٳñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ §Ñ»Ý³ñ³Ý-Ý»ñ¦ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É Þã»åÏÇÝÇ áõ ê³¹áíëÏáõ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ѳëï³ïáõÙÝ»ñÁ: ²í»ÉÇݪѻÝó åáõßÏÇÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù »½ñ³µ³Ý³Ï³ÝѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñ êï³ÝÇëɳíëÏáõ ѳٳñ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ §ëÇëï»ÙǦ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ»-ݳϻï»ñ, ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ »É³Ï»-ï»ñ: êï³ÝÇëɳíëÏÇÝ Çñ §ëÇëï»ÙÁ¦ Ó»õ³-íáñ»É ¿ñ Çñ ³é³çÇÝ ëïáõ¹Ç³Ï³Ý ÷áñÓ»ñÇïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ³ñ¹»Ý ëÏǽµ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ Ýáñ ï»ë³Ï³Ý µ³-ݳí»×»ñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ,

»ñµ ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ æáÝàõáÃëáÝÝ Çñ ³é³çÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ¿ñ ϳñ¹áõÙ: Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ µ³-ó³ïñáõÙ ¿ §ëÇëï»ÙǦ ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³ÝÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ` ³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝϳå³Ïó»Éáí »á¹ÛáõÉ èǵáÛÇ ÏÇñ³é³-Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ, Æí³Ýä³íÉáíÇ §³é³çݳÛÇÝ Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ³Ù³-ϳñ·Çݦ, ³ÛëåÇëáí ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñ-í»ëïÇ` êï³ÝÇëɳíëÏáõ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ Ù»çϳñ»õáñ»Éáí ݳ»õ Ù³ñ¹áõ ³ñï³É»½í³Ï³Ýí³ñùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, àõáÃëáÝÁ»Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ³ñï³ùÇÝ Çñ³Ï³Ý ËóÝÝ»ñÁ,ÙÇÝã¹»é êï³ÝÇëɳíëÏÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ϳéáõ-óáõÙ ¿ñ µ»Ù³Ï³Ý å³ÛٳݳϳÝáõÃÛ³Ý »õ¹»ñ³ë³ÝÇ Ý»ñùÇÝ »Ýó¹ñ»ÉÇ Ùï³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÙdzÝ-·³Ù³ÛÝ ×Çßï ¿ ¹Çï³ñÏ»É êï³ÝÇëɳíëÏáõ»õ àõáÃëáÝÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ`ß»ßï»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ·ÇïݳϳÝÁÑá·»µ³Ý³Ï³Ý áÉáñïÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ñ ¿ÃÇϳ-ϳÝ, ëáódzɳϳÝ, ·»Õ³·Çï³Ï³Ý, Ïñá-ݳϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»-ñÇó ³Ýç³ï, ÇëÏ êï³ÝÇëɳíëÏÇÝ ³ñÅ»õá-ñáõÙ ¿ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñÝñ³ §ëÇëï»Ùݦ ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ µÇ-Ë»íÇáñǽÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝÇó: êï³ÝÇëɳíë-ÏÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ Ë³Õ³ÛÇÝ ¹ñë»-õáñáõÙÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýù ѳٳñáõÙ §ßï³Ùå-Ý»ñ¦: ´»Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ³ó-íáõÙ ¿ ǵñ»õ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ`Ý»ñùÇÝ Ï³å³ÏóáõÙÝ»ñáí ³ñ¹³ñ³óíáÕ ï³-ñ³Ó»õáõÙÝ»ñáí: ²Ûëï»Õ, Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇѳÙá½Ù³Ùµ, ·áñÍ áõÝ»Ýù áã û ·»Õ³·Çï³-ϳÝÇ, ³ÛÉ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³ÝÑ»ï, áñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ý³ïáõñ³ÉǽÙÇ ·»-Õ³·ÇïáõÃÛáõÝ, ¹»åÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹ñ³-Ù³: Àëï Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, êï³ÝÇëɳíë-Ïáõ §ëÇëï»ÙÁ¦ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Ïݳµ³Ýí»É µ³-ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ¹áõñë: àõ-ñ»ÙÝ, §ëÇëï»ÙÁ¦ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³¹ñ»É Ýñ³Ñ»ÕÇݳÏÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ¿áõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³³ñí»ëïÇÝ: àã å³ï³Ñ³µ³ñ Ð. ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÁ, áñå»ë ùÝݳñÏíáÕ ·ñùÇ ·ÉáõËÝ»ñÇóÙ»ÏÇ µÝ³µ³Ý, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ éáõë ٻ͹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ü. ¶. è³Ý»õëϳ۳ÛÇ ËáëùÁ:лÕÇݳÏÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ §ëÇëï»ÙǦ Ñ»-ï³½áïáÕÝ»ñÇ ÙÛáõë ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ë˳ÉÇÝ.ß³ï»ñÁ §ëÇëï»ÙǦ ³ñï³óáɳÝùÝ »Ý ѳٳ-ñáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý óïñáÝÇ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝï»Õ Ó»õ³-íáñí³Í ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñÇ Ù»-Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é Ð. ÐáíѳÝÇ-ëÛ³ÝÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿, áñ ųٳݳ-ÏÇÝ Ñ»Ýó ضÂ-áõÙ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃ۳ݻÝóñÏí»ó §ëÇëï»ÙÁ¦, µ³óÇ ¶áõëï³íÞå»ïÇó, óïñáÝÇ ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ï³ñ ¹»-ñ³ë³ÝÝ»ñ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ùßï³å»ë êï³-ÝÇëɳíëÏáõÝ Ñ»ï»õáÕ Î»¹ñáíÇó, ãÁݹáõÝ»-óÇÝ ³ÛÝ, ػۻñËáÉ¹Ç »õ ì³ËóݷáíÇ

Êʲ²ÔÔÆÆ ää²²ð𲲸̧ààøøêêÜÜ ààôô êêîî²²ÜÜÆÆêêÈȲ²ììêêÎÎààôô

ȺìàÜ Øàô²üÚ²Ü

лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §êï³ÝÇëɳíëÏáõ

§ëÇëï»ÙÁ¦ »õ ˳ÕÇ å³ñ³¹áùëÁ¦ ·ÇñùÁ

AZG NERDIR 184.QXD 17/05/2013 23:06 Page 2

Ú³ñ·»ÉÇ åñ. ºñáõ³Ý¹ î¿ñ-ʳã³ïñ»³Ý

(·Çï»Ù, ³Û¹å¿ë ã¿ù ·ñ»ñ ¸áõù Ò»ñ ³½·³-

ÝáõÝÁ, µ³Ûó, ÏÁ Ëݹñ»Ù, Ý»ñáÕ³ÙÇï »Õ¿ù

³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ),

àÕçáÛÝ:

àõ½»óÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É §Ü³Ñ³ÝçÁ ³-

é³Ýó »ñ·Ç¦Ç (»ñ³ÝÇ Ï³ñ»Ý³ÛÇ ß»Õ³·Çñ

·áñÍ³Í»É »-·ÇñÇë Ù¿ç) ³éÃÇõ Ò»ñ Ëáñ-

Ññ¹³Íáõû³Ý:

ÆÝÍÇ ÏÁ ÃáõÇ Ã¿ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ ï»ÕÇù

ãÏ³Û ³Û¹ï»Õ, áã ³É ïå³·ñ³Ï³Ý ë˳É:

ä³ñ½³å¿ë ·áñÍ áõÝÇÝù Þ³ÑÝáõñÇ Ñ»ñ-

Ã³Ï³Ý Ñ»·Ý³ÝùÇÝ Ñ»ï, áõñ ûï³ñÇÝ Ñ³-

Ù³ñ (áñ... §Ù»Í ѳõ³ïù¦ áõÝÇ Ù»ñ ѳÝ-

¹¿å) µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ãÁÝ»ñ ѳÛ

»Ýù ÿ ÃÇõñù: γñ»õáñÁ Ù»½ ïå³õáñ»Éáõ

Çñ ÷áñÓÝ ¿: §âÙáéó³õ ë³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù

ÙÁ »õë ÏñÏݻɦ ¹³ñÓáõ³ÍùÁ ×Çß¹ ³Û¹ ÁÝ-

¹·Í»Éáõ Ùïùáí ¿ ¹ñáõ³Í ÑáÝ: ². ØÇë³-

ù»³Ý¿Ý íñÇå³Í ÁÉÉ³É ÏÁ ÃáõÇ ³Û¹ Ýñµ»-

ñ³Ý·Á: ÜáÛÝÁ å³ï³Ñ³Í ¿ 1962Ç »ñ»õ³-

Ý»³Ý Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ËÙµ³·ñÇÝ Ñ»ï:

¶áÝ¿ »ë ³Û¹å¿ë ÏÁ ϳñ¹³Ù ³Û¹ ïáÕ»-

ñÁ: Úáõë³Ù Ò»½ ³É ÏÁ ѳÙ὿ Ù»Ïݳ-

µ³ÝáõÃÇõÝë:

гٻëïûñ¿Ý Ò»ñ¹ª

ºñáõ³Ý¹ ¶áãáõÝ»³Ý

ØáÝñ¿³É

Ú. ¶.-¸ÇïáÕáõÃÇõÝ ÙÁ: ÆÝãá±õ Þ³Ñ-

Ýáõñ¿Ý áõ §Ø³ñÏáë ²íñ»ÉÇáë ϳÛë»ñ Ç-

Ù³ëï³ëÇñ³Ï³Ý »õ Ëñ³ï³Ï³Ý ÃáõÕ-

ûñÁ¦¿Ý Ù¿çµ»ñáõÙÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý áõÕ-

Õ³·ñáõû³Ùµ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ä³ñáÝ»³-

Ý¿ÝÁª áã: ²Ýßáõßï ÝáÛÝ ³é³ñÏáõÃÇõÝÁ

ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÝ»É äéáß»³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ

³É, ù³Ý½Ç ³Ý ³É ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·-

ñáõû³Ùµ ·ñ³Í áõ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ Çñ

·áñÍ»ñÁ:

¼³ñٳݳÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ ϳñ¹³-

ÉÁ... µ³Ûó ǯÝã ϳñ¹³É, ³ÛÉ Ù³ïÝ»ñÁ ë³-

Ñ»óÝ»É ï»ùëïÇ µ³é»ñÇ íñ³Ûáí, ùá Ñ»ÕÇ-

Ý³Ï³Í ï»ùëïÇ, áñÁ ϳï³ñ»É³å»ë áõñÇß

ï»ëù áõÝÇ, áñáíÑ»ï»õ óñ·Ù³Ýí³¯Í ¿

ѳۻñ»Ý:

êÇñ»ÉÇÝ»ñë, ÑÇÙ³ »ë ·Çï»Ù` ÇÝãå»ë ¿

·ñíáõ٠ijÝݳ ÎáõÛ³í³ ³ÝáõÝ ³½·³-

ÝáõÝÁ ѳۻñ»Ý ï³é»ñáí, ï»ëÝá±õÙ »ù... ³-

ѳ ³ÛÝ` IJÜܲ ÎàôÚ²ì²...

§ò³íÇ Ù³ëÇÝ, áñ ѳïÇÏÇ ÝÙ³Ý ÍÉ»É

¿ Ù³ßÏÇ ï³Ï¦,- ³Ûëå»ë ¿ñ ÏáãíáõÙ ÇÙ

Ñá¹í³ÍÁ Ñ³Û ³ñӳϳ·Çñ È»õáÝ Ê»-

ãáÛ³ÝÇ §ÊÝÏÇ Í³é»ñ¦ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇ-

Ù³ ѳۻñÁ ϳñ¹áõÙ »Ý ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ:

Ø»½ Ùáï` àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ

·ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ï³Ù

ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É

׳ݳãáõÙ ã»Ý ·ïÝáõÙ, ÇÝãå»ë áñ г-

Û³ëï³ÝáõÙ ¿: úñ»ñë ÇÙ Ñá¹í³ÍÁ, µ³-

óÇ §²½·¦ ûñÃÇó, ï»Õ ¿ ·ï»É ݳ»õ

§Èáõñ»ñ.am¦ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ã»ñÃáõÙ:

ºí ³Ñ³ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÁ Ñá¹í³ÍÁ

ϳñ¹³ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1000 ÁÝûñ-

óáÕ...

§¸áõ ÇÝãå»±ë »ë ϳñáÕ³ó»É ·áѳó-

Ý»É Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇݦ,-ѳñóñ»ó ÇÝÓ

àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ³åñáÕ ÇÙ É³í µ³ñ»-

ϳÙÁ:

ÆëÏ Ñá¹í³ÍÇ ï³Ï ϳñ ³ÛëåÇëÇ

Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ. §Ð»ï³ùñùÇñ ¿¦, áñÁ

áõÏñ³ÇÝ»ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿. §²ñ¹»Ý

Ñ»ï³ùñùÇñ ¿¦: ¸³ ÇÝÓ ß³¯ï ¿ á·»õá-

ñáõÙ...

²¼¶-ܺð¸Æð

18 زÚÆê 2013 ¾æ ¶ www.azg.am

»õ ï»ëáõÃÛáõÝ»õ ï»ëáõÃÛáõÝÑ»é³óáõÙÁ ضÂ-Çó ݳ»õ å³Ûٳݳíáñ-í³Í ¿ñ §ëÇëï»ÙǦ Ýϳïٳٵ Ó»õ³íáñí³ÍÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ùµ, áõëïÇ êï³ÝÇëɳíë-ÏÇÝ §ëÇëï»Ù¦ µ³éÁ ¹Çï³ñÏ»ó ³ñ¹»Ý å³Û-Ù³Ý³Ï³Ý ÁÝϳÉٳٵ` ³éÝ»Éáí ã³Ï»ñï-Ý»ñÇ Ù»ç, ³å³ ³í»É³óñ»ó` ³Ûëå»ë Ïáã-í³Í: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»Ýó êï³ÝÇë-ɳíëÏÇÝ ³ñ¹»Ý ½·áõÙ ¿ñ §ëÇëï»ÙǦ ³Ý-ϳï³ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ß³ñù ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ã»½Ç-ë³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ϳݷ ¿³éÝáõÙ §ëÇëï»ÙǦ ³é³ç³¹ñ³Í ÙÇ Ï³ñ»-õáñ³·áõÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ý íñ³. êï³ÝÇëɳíë-ÏÇÝ ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ á·áõÏÛ³ÝùǦ ·³Õ³÷³ñÁ` Ñ»Ýó ë³ ß»ßï³íáñ»-Éáí §ëÇëï»ÙǦ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ù»ç: ê³-ϳÛÝ ùÝÝ»Éáí áõ ÙÇ ß³ñù ûñÇݳÏÝ»ñáí ѳë-ï³ï»Éáí ·³Õ³÷³ñÇ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ýѳϳë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ÕÇݳÏÁ »½ñ³-ϳóÝáõÙ ¿. §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ á·áõ ÏÛ³Ýù¦ ³ë-í³ÍÁ êï³ÝÇëɳíëÏáõ ѳٳñ Ëáëù ¿ ÁÝ-¹³Ù»ÝÁ: ´»Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ëï³-ÝÇëɳíëÏÇ³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ ͳÛñ³·áõÛÝë³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¿ Çñ å³Ñ»ñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇáñáß³ÏÇáõÃÛ³Ùµ, ï»ùëïÇó »ÉÝáÕ »õ ï»ùëïÇó¹áõñë` Ùǽ³Ýëó»ÝÇó »ÉÝáÕ: êï³ÝÇëɳíë-ÏÇÝ ë³ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ÏïáñÝ»ñ »õ ËݹÇñ-Ý»ñ¦, áñáÝó ßÕÃ³Û³Ï³Ý ÁÝóóùÁ ¹»ñÇ

å³ñïÇïáõñÝ ¿` ï»ë³Ý»ÉÇ ½áõ·³Ñ»éÁ Çñ ³-ë³Í §ÙÇç³ÝóÇÏ ·áñÍáÕáõÃ۳ݦ, Ñ»é³Ý-ϳñáõÙ` µ³ñáÛ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ¦;

гٳÏáÕÙ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáíêï³ÝÇëɳíëÏáõ §ëÇëï»ÙÁ¦` Ð. ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ áã û Ýñ³ ùÝݳ¹³ïÝ áõ ÅË-ïáÕÁ, ³ÛÉ ³é³í»É áõß³·ñ³í ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ¿ ³ñ»É` ³ÛëåÇëáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ »Ý-óñÏ»Éáí ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïÙ³Ý »õ ѳٳ-ϳñ·Ù³Ý: ÜÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É û·-Ý»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ³ñÅ»õáñ»É ³ÛÝåÇëÇ ¹ñáõÛÃ-Ý»ñ, áñáÝù ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ã¿ÇÝ ëï³ó»É Çñ»Ýó·Çï³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÑÇÙݳíá-ñáõÙÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, áÕç óï»ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç êï³ÝÇëɳíëÏáõ §ëÇëï»ÙÁ¦Ý»ñϳ۳ó»É ¿ Ù»ñà Ñáõ½³Ï³Ý-˳ݹ³í³é·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí, Ù»ñÃ` ½áõï ëÇñáÕ³-Ï³Ý ³ñÅ»õáñáõÙÝ»ñáí, áõëïÇ §ëÇëï»ÙǦ ÏÇ-ñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏí»É ¿Ù³Ï»ñ»ë³ÛÝáñ»Ý` ³ÛëåÇëáí ß³ï ѳ׳˹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ §í³ñųÝùÝ»ñÁ¦,áñáÝó ÑÇÙݳï³ññ»ñÝ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ §¸»-ñ³ë³ÝÇ ÇÝùÝÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ¦ ·ÇñùÁ, »Ý-óñÏí»É »Ý ï³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñÇ, ëË³É Ù»Ï-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ØÇÝã¹»é Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ·Çï³Ï³Ý ѳÙá½í³ÍáõÃÛ³Ùµ åݹáõÙ ¿.§êï³ÝÇëɳíëÏáõ ûñ³·ñ³Ó»õ ß³ñ³¹ñ³Ý-ùáõÙ Ùáï³íáñ ·Í»ñáí ³éϳ ¿ »õ Ñëï³Ï»ó-í³Í ã¿ ï»ë³Ï³Ý ß»ñïÁ: ºÃ» Ñëï³ÏíÇ ¿É,ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿` ¹³ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ¿: гÙá½í³Í, áñ µ»Ù³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ Ñá-·»µ³Ý³Ï³Ý ѳí³ëïÇáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ýã¿ ³ñí»ëïÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, êï³ÝÇëɳíë-ÏÇÝ µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñ³ñÏ»É Çñ §ëÇë-ï»ÙÇݦ: ²Ñ³ ³ÛÝ Ù»Í³·áõÛÝ ·Çï³Ï³Ý ×ß-Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ãÇ ³ëí»É ï»õ³Ï³Ý ų-ٳݳÏ, ÇÝãÇÝ áñ»õ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ãÇ Ï³ï³ñ-í»É: ´³ñáÛ³Ï³Ý Ç¹»³ÉÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñÁã»Ý ϳñáÕ »ñµ»ù ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ÑÇÙù Ó»õ³-íáñ»É: лÝó ³Ûëï»Õ ¿É Ñ»ÕÇݳÏÝ ³Ý¹ñ³-¹³éÝáõÙ ¿ »õë ÙÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹñÇ`·»ñËݹñÇÝ, ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí êï³ÝÇëɳíë-Ïáõ §µ³ñáÛ³·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ǹ»³ÉÇ ·Ç-ï³ÏóáõÙÁ µ»Ù³Ï³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá¦: ²ÛëÇÝùÝ,Áëï Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, áã û ¹»ñ³ë³Ý³-Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ëáñ³½ÝÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ,áã û ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ ³é³çÙÕáõÙÁ,³ÛÉ ÙdzÛÝ 19-ñ¹ ¹³ñÇ éáõë Ù»Í ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ ¿ êï³ÝÇë-ɳíëÏÇÝ Ñ³Ù³ñ»É §·»ñËݹñǦ µ³ñáÛ³Ñá-·»µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ß»ñïÇ óáõóÇã, ÇÝãÁ§ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ-Ùǽ³Ýëó»Ý³ÛÇÝ ¿¦: ²ñï³-ùáõëï, ³Ýã³÷ íÇ×»ÉÇ ¿ Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝdzÛë »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ Ùáï ѳ-ñÛáõñ ï³ñÇ §·»ñËݹñǦ ѳñóÁ áã û ùÝݳñÏ-í»É, ³ÛÉ ÁݹáõÝí»É ¿ áñå»ë µ³ó³ñÓ³Ï ×ß-Ù³ñïáõÃÛáõÝ, ǵñ»õ ³ùëÇáÙ:

Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ·ñùÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ·ÉáõËÝ ³í³ñï³Ï³ÝÝ ¿` ÑÇÝ·»ñáñ¹Á, áñÁáã û ëáëÏ Ç ÙÇ ¿ µ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùï-

ù»ñÁ, ³ÛÉ ³Ûëï»Õ ³ÙµáÕç³å»ë Ï»Ýïñáݳ-ÝáõÙ §µ»Ù³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñÙ³Ý Ñá·»µ³-Ý³Ï³Ý »õ ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»-ñÇݦ` ³í³ñï»Éáí ˳ÕÇ Ù³ëÇÝ Çñ ¹³ïá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ñùÇ Ý³-Ëáñ¹` §Ê³ÕÁ` µ»Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÓ»õ³ÛÇÝ ÑÇÙùÁ¦ ·ÉËáõÙ, óï»ñ³·»ïÁ ѳÝ-·»É ¿ñ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ˳ÕÁ, áñ-å»ë µ»Ù³Ï³Ý Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý áõ Ý»ñϳ-ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙù, ϳñ»õáñíáõÙ »õ ³ñÅ»õáñíáõÙ ¿Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛëÇÝùÝ` §Ñ³Ý-¹Çë³Ï³ñ·Ç áÉáñïáõÙ¦, ë³ ¿É ÇÝùÝÇÝ Ýß³-ݳÏáõÙ ¿, áñ §µ»ÙÁ ˳ÕÇ Ã³·³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ »õ ÙÕáõÙ ¿ ÍÇë³Ï³ÝáõÃ۳ݦ: Ð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ å³ßïå³Ý»Éáí ³Ûë ·³-Õ³÷³ñÁ, ѳٳϳñÍÇù ÉÇÝ»Éáí ÐáÛ½ÇÝ·³-ÛÇ ³é³ç³¹ñ³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÇݪ ³ÛÝáõѳÝ-¹»ñÓ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ ϳñ»-õáñ ¿ ùÝÝ»É §Ë³ÕÇ »ñÏÇÙ³ëïáõÃ۳ݦ ËݹÇ-ñÁ, ÇÝãÝ ¿É ˳ÕÇ Ù»Í³·áõÛÝ å³ñ³¹áùëÝ»-ñÇó Ù»ÏÝ ¿: γñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ Ð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ˳ÕÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ݳ»õáñå»ë ³ñï³µ»Ù³Ï³Ý »ñ»õáõÛà »õ ˳ÕÇͳ·áõÙݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ Çñ³Ï³ÝÏÛ³ÝùáõÙ: §²ÛëåÇëáí` ³Ù»Ý Ë³Õ í»ñ³Ç-Ù³ëï³íáñíáõÙ ¿ ѳݹÇë³Ï³ñ·Ç áÉáñïáõÙ,»õ µ»Ù³Ï³Ý ˳ÕÝ ëÏëíáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ, áñ-

ï»Õ ѳݹÇë³Ï³Ý ϳ, áõñ áõ½áõÙ ¿ ÉÇÝÇ`óïñáÝáõÙ, ÅáÕáíáõÙ, ëñ׳ñ³ÝáõÙ, Ùñó³-í³ÛñáõÙ, ÏéíáõÙ »õ ³Ù»Ýáõñ»ù: Ò·ï»É Ç ï»ë,ѳݹÇë³í³Ûñ ϳ٠µ»Ù, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ó·-ï»É ÇÝùݳ·»ñ³½³ÝóÙ³Ý, ë»÷³Ï³Ý ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, µ³Ûó ÇÝãå»°ëª áñáÝ»Éáíë»÷³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛá°õÝÁ, û± í»ñ³ÝÓݳ-íáñí»Éáí, Ý»ñϳ۳ݳÉáí áñå»ë ³ÛÉ ³ÝÓ¦,-·ñ»É ¿ Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: лÝó ³Ûëï»Õ Ñ»-ÕÇݳÏÁ ѳë»É ¿ ˳ÕÇ ×ßÙ³ñÇï ³ñÅ»õá-ñáõÙÇÝ »õ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý§¸»ñ³ë³ÝÇ ³ñí»ëïÇ µÝáõÛÃÁ¦ ·ñùáõÙ ùÝ-ݳñÏí»É ¿ñ: ¸³ µ³ñÓñ óáõó³¹ñáõÙÝ ¿, áñÁáñ»õ¿ ³Õ»ñë ãáõÝÇ §óáõó³¹ñ³Ï³Ý ¹åñáó¦Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ù³Ý½Ç óï»ñ³·»ïÁáã û ï³ñ³Ýç³ï»É, ³ÛÉ ë»ñï³Ïó»É ¿ ³Ûë »ñ-Ïáõ ¹åñáóÁ` ˳ÕÇ µÝáõÛÃÁ ï»ëÝ»Éáí Ýñ³Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ð. ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÝ ³Ûëï»Õ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ѳݹÇë³Ï³-ÝÇ ·áñÍáõÝ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, Ýñ³ÝÇó׳鳷áÕ ËóÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÷áËáõÙ »Ý˳ÕÇ µÝáõÛÃÝ áõ Ýϳñ³·ÇñÁ, ¹»ñ³ë³ÝÇÝï³ÝáõÙ ¹»åÇ ÃéÇãùÇ` §ÇÝùݳ·»ñ³½³Ýó-ٳݦ: ³ïñáÝÝ ³ÝÓÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ý»ñϳÛáõ-ÃÛ³Ý ³ñí»ëïÝ ¿, áõñ ¹»ñ³ë³ÝÁ ¹»ñÁ ¹³ñÓ-Ý»Éáí Ýå³ï³Ï, Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ˳Õáí,Ý»ñßÝã³Ýùáí: ¸»ñ³ë³ÝÁ ˳ÕáõÙ ¿` Ý»ñ-ϳ۳óÝ»Éáí ¹»ñÁ, ³ÝÓÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ³½³-ïáõÃÛáõÝÁ` ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù»ç ãµ³ó³é»Éáíóáõó³¹ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ Ñ»ÕÇ-ݳÏÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ¸. ¸Ç¹ñáÛÇÝ ½µ³-Õ»óñ³Í ËݹñÇÝ, ÛáõñáíÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³ÝÙ»ç ÙïÝáõÙ êï³ÝÇëɳíëÏáõ Ñ»ï »õ ï³ÉÇë˳ÕÇ Çñ µÝáõó·ÇñÁ:

§ºñ·Çó ¿ ÍÝíáõ٠˳ÕÁ¦,- ³ëáõÙ »Ý ׳-åáݳóÇÝ»ñÁ: ́ ³é³óÇ ãå»ïù ¿ ѳëϳݳÉ:§ºñ·¦ ³ë»Éáí ß³ï µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳ-ݳÉ: ¸³ ³ÝÓÇ Ý»ñùÇÝ »Õ³Ý³ÏÝ ¿ §...¦ ϳÙÍÝáõݹáí µ»ñí³Í ¿áõÃÛáõÝÁ, áñ ÁݹáõÝ³Ï ¿¹³ñÓÝáõÙ Ý»ñßÝãÙ³Ý, ÙÕáõÙ Ù³ñ¹áõÝ Çñ³-ϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÇñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ: ²Ù»-ݳÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ »ñ»õáõÛà Çñ ¹ñë»õáñٳٵå³ñï³Ï³Ý ¿ Çñ»ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³é³ÝÓݳ-ѳïáõÏ Ó»õ³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç áõ »Õ³Ý³ÏÇ:سñ¹ë ÏñáÕÝ ¿ ³Û¹ Ý»ñùÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå-í³ÍùÇ, »õ ˳ÕÁ ¹ñ³ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ áõ ϳÝ-ãÁ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý »õ ųٳ-ݳÏÇ ³Ýß³ñÅáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: ³ïñáÝáõÙ Çë-ϳå»ë ³é³ç³Ý³ÛÇÝÁ ѳݹÇë³Ï³Ýǽ·³óÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ÍÝáõݹ »Ý ³éÝáõÙ˳ÕÇó »ÏáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: гݹÇ-ë³Ï³ÝÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ç-ñ³Ï³Ý »Ý, ë³Ï³ÛÝ ë³ Ñá·»Ï³Ý ÇñáÕáõ-ÃÛáõÝ ¿, áñÁ ãÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõ٠ѳݹÇë³Ï³ÝÇ»õ ¹»ñ³ë³ÝÇ ³Ù»ÝûñÛ³ Ý»ñßÝãí³ÍáõÃÛ³-ÝÁ: ¸»ñ³ë³ÝÁ µ»Ù ¹áõñë ·³Éáõó ³é³ç, ³-é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÁÝûñóáÕ ¿, áñÁ Ý»ñßÝãíáõÙ ¿Çñ ϳñ¹³ó³Í ï»ùëïáí »õ ÷áñÓ³ñÏáõÙ ¿ Çñëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÍÝáõݹ ³-é³Í ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³

½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý »Ýª á·»Õ»Ý ³éáõ-Ùáí: ØÇÝã¹»é ˳ÕÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ áñáß³-ÏÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ûï³ñ³óáõÙ »õ ï³ñ³Ý-ç³ïáõÙ »Ýó¹ñíáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó »õ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇó: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ë³ Ë³Õ³-ÛÇÝ í»ñ³åñáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ áã »ñµ»ù ë»÷³-Ï³Ý Ù³ñÙÝÇó ù³ÙíáÕ ½·³óÙáõÝù: ʳÕÁµ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏÇñù ¿, ÇÝùݳϳñ·³íáñíáÕï³ñ»ñù, »ñ»õ³Ï³ÛíáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »Ýó-·Çï³Ïó³Ï³Ý Ó·ïáõÙ, ÇÝãå»ë ÐÛáÛ½ÇÝ·³Ý¿ Ýß»É, §ÙÕáõÙª ß÷Ù³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ·»Õ»óÇ-ÏÇ ³Ù»Ý³³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ï³ññ»ñÇ Ñ»ï¦:Ê³Õ µ³éÁ êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³ß˳ïáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï Ñ³×³Ë ¿ ÏÇñ³éíáõÙ, ë³-ϳÛÝ ãÇ í»ñ³Ííáõ٠ϳﻷáñdzÛÇ: ØÇÝã¹»éÐ. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ¹»ñ³ë³-ÝÁ ïñíáõÙ ¿ Çñ ˳ÕÇÝ, ³åñáõÙ ¿ ·»Õ³·Ç-ï³Ï³Ý ÑdzóáõÙ »õ µ»Ù³Ï³Ý å³Ûٳݳ-ϳÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñáõÙ ¿ ³éïÝÇÝ ÏÛ³ÝùÇó¹áõñë »õ µ³ñÓñ: ÆÝãå»ë Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ,³ÛÝå»ë ¿É µ»ÙáõÙ, áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ·»-Õ³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ í»ñ³Íí»É ˳ÕÇ: лÝó³Ûë ³é³ÝÓݳӻõ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿É Ë³ÕÁ í»-ñ³ÍíáõÙ ¿ µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ó»õ³-µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ: ÆëÏ ³Ñ³ êï³ÝÇëɳíë-ÏÇÝ, ßñç³Ýó»Éáí ˳ÕÇ ·³Õ³÷³ñÁ, Ùáé³-

óáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É Ý³»õ Ýñ³ ·áÛ³µ³Ý³-Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: ÈÇÝ»Éáí ¹»ñ³ë³ÝdzÝѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³ÝÑá·»µ³Ý³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõݪ êï³ÝÇëɳíë-Ïáõ §ëÇëï»ÙÁ¦ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ µ»ÙáõÙ ¹»ñ³-ë³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ËݹñÇ å³ñ½³µ³Ý-Ù³ÝÁ. á±í ¿ ¹»ñ³ë³ÝÁ` ëï»Õͳ·áñÍáÕ, ³ñ-í»ëï³·»ï, û± ÝÛáõÃ, ÇÝãå»ë Ð. ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÝ ¿ Ó»õ³Ï»ñå»É, ˳ճóáÕ Ã»± ˳ճ-ÉÇù, ëáõµÛ»Ïï, û± ûµÛ»Ïï: Ð. ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý §´»Ù³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñÙ³ÝÑá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý Ý³Ë³¹-ñÛ³ÉÝ»ñÁ¦ ·ÉËáõÙ ùÝݳñÏáõÙÁ ëÏëáõÙ ¿ ³Ûë-å»ë. §...êï³ÝÇëɳíëÏÇÝ Ù»½ ѳݷ»óÝáõÙ¿ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ѳñóÇ` áí ¿ ³ÝÓÁ ѳÝ-ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ϳÙ, Çñ Ëáëùáí ³-ë³Í, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù»Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç,ÇÝùÝ ¿ Çñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ùµ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ϳÙáõ½áõÙ ¿ ÇÝùÁ ÉÇÝ»É, û ÷³ËãáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó¦:ºí ³Ûëï»Õ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ §ëÇëï»-ÙǦ ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó Ù»-ÏÇÝ` í»ñ³Ù³ñÙݳíáñÙ³ÝÁ` Ù»Ï ³Ý·³Ù»õë ß»ßï»Éáí í»ñ³Ó»õáõÙ »½ñÁ, áñÁ ïí۳ɹ»åùáõÙ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ëݹ-ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁѳݷáõÙ ¿ ÁݹѳÝñ³óáõÙÇ, áñÁ Ùdzݷ³-Ù³ÛÝ Ýáñ ѳ۳óù ¿ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ë-ïÇÝ »õ ÛáõñáíÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ í»ñ³Ù³ñÙ-ݳíáñÙ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ³ÛÝ å³Ï³ë³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï»Õ »Ý ·ï»É êï³ÝÇëɳíë-Ïáõ §ëÇëï»ÙáõÙ¦: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ñ»ï³ù-ñùñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ñÅ»ùÇ ï»ë³Ï»ïÇó Ï»ñå³-÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿, ³ÝÓÁ¹»ñÇ°Ý ¿ ѳñÙ³ñíáõÙ, û± ¹»ñÝ ¿ ѳñÙ³ñ»ó-íáõÙ ³ÝÓÇÝ: ²ñí»ëïÇ å³Ñ³ÝçÝ ³ÛÉ ¿. áñ-ù³Ýáí ¿ ³ÝÓݳíáñáõÙÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõµáí³Ý¹³Ï³ÉÇó, ÇÙ³ëï³íáñí³Í ÇÝùÝ Çñ»-ÝáõÙ »õ óï»ñ³ÛÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳ݳÉÇ, ³Ý-Ï³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ñ»ï, áñù³Ýáí¿ Ñ»éáõ Çñ ³ÝÓÇó »õ áñù³Ýáí Ùáï: ¸»ñÝ Çñ»-ÝáõÙ, û ÇÝùÁ ¹»ñáõÙ` ³ñÙ³ï³ó³Í Çñ Ï»-óáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿ ·»Õ³ñí»ëï³-Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó: ´»Ù³Ï³Ý ³ñ-í»ëïÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù³ñ¹Ý ¿...¦:

²ÛëåÇëáí, лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ áãû ³í»ñáõÙ-÷ßñáõÙ ¿ êï³ÝÇëɳíëÏáõ§ëÇëï»Ùݦ áõ Ñéã³ÏáõÙ Ýñ³ ųٳݳϳí-ñ»åáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, ³ÛÉ ¿ëûïÇϳϳÝùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏáõÙ ³ÛÝ, ³Ýßáõßï, Ñ»Ý-í»Éáí ÇÝãå»ë ·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ, ³ÛÉ»õ í»ñçÇÝï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ³Ñé»ÉÇ÷áñÓÇ íñ³: лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ëáõÛݳß˳ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ¹³ë³·ñù³ÛÇÝ ³ñÅ»ù»õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ³ñ¹»Ý ³Ûëûñ ϳ-ñáÕ ¿ »ñ³ß˳íáñí»É áã áñå»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ý-ù³ÛÇÝ, ³ÛÉ` ÑÇÙݳñ³ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ, ÇÝãÇ·Çï³Ï³Ý »õ ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ã³÷³-½³Ýó Ù»Í ¿:

îå³·ñíáõÙ ¿ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí

Ðв²Øز²Îβ²ðð¶¶ÆÆ îêê²²Îβ²ÜÜøøÜÜÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜÀÀ

² ð Ò ² ¶ ² Ü ø Ü º ð

ºìê ØÆ ø²ÜÆ ¾æ

ØƲØÆî ÀܺðòàÔÆ

úð²¶ðÆò

IJÜܲ ÎàôÚ²ì²ÚÆ

ÊàêøÀ

AZG NERDIR 184.QXD 17/05/2013 23:06 Page 3

²¼¶-ܺð¸Æð

18 زÚÆê 2013 ¾æ ¸ www.azg.am

Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÆñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ

ܳËáñ¹ ß³µ³Ã è»Ùµñ³Ý¹ïÇ, äáõëë»-ÝÇ, ì»É³ëÏ»½Ç, èáõµ»ÝëÇ, ØáõñÇÉÉáÛÇ,ì³Ý ¸»ÛùÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Ý׳ñ»Õ ÝϳñÇãÝ»ñÇÏï³íÝ»ñÝ Áݹ·ñÏáÕ 40-Çó ³í»ÉÇ ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳¹ñí»É »Ý ¾ñÙÇï³ÅÇó(ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·) Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, áñ-å»ë½Ç Ù³ÛÇëÇ 17-Çó ÙÇÝã»õ 2013 ÃíÇë»åï»Ùµ»ñÇ 29-Á óáõó³¹ñí»Ý ÜáñýáÉÏÇÐááõïÝ (Houghton) ßù»Õ³·áõÛÝ å³ïÙ³-Ï³Ý ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ»Õ»É ¿ñ àõáÉåáÉÝ»ñÇ å³å»Ý³Ï³Ý µÝ³-ϳñ³ÝÁ: Àëï ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõ-ÃÛ³Ý, ѳí³ù³ÍáõÝ Ó»éù ¿ñ µ»ñí»É ´ñÇï³-ÝdzÛÇ ³é³çÇÝ í³ñã³å»ï èáµ»ñï àõáÉ-åáÉÇ (Robert Walpole) ÏáÕÙÇó (1676-1745ÃÃ.) »õ í³×³éí»É èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ÛëñáõÑǺϳï»ñÇݳ II-ÇÝ, 1779-ÇÝ: ²Û¹ ûñí³Ýó¹ñ³Ýù ²Ý·ÉdzÛáõÙ »ñµ»ù ã»Ý óáõó³¹ñí»É:´³óÇ ¾ñÙÇï³ÅÇ µñÇï³Ý³Ï³Ý ѳí³ù³-ÍáõÇó, óáõó³¹ñí»Éáõ »Ý ݳ»õ Ïï³íÝ»ñ éáõ-ë³Ï³Ý ³ÛÉ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇó, ì³ßÇÝ·ïá-ÝÇ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇó »õ ÜÛáõ Úáñ-ùÇ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý óݷ³ñ³ÝÇó:

§ÐááõïÝ Ðáɦ Ïáãí³Í ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁÝ»ñϳÛÇë ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁÝï³Ý»Ï³ÝµÝ³Ï³ñ³ÝÝ ¿ ëÁñ èáµ»ñï àõáÉåáÉÇ ³ÝÙÇ-ç³Ï³Ý ųé³Ý·Ý»ñǪ 7-ñ¹ Ù³ñùǽ â³ÙÉÇÇ(Marquess of Cholmondeley) ÁÝï³ÝÇùÇ:²ÛÝ Ï³éáõó»É »Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ ׳ñï³ñ³-å»ïÝ»ñ ÎáÉÇÝ ø»Ùåµ»ÉÁ »õ æ»ÛÙë ¶ÇµëÁ:Ü»ñùÇÝ Ï³Ñ³íáñáõÙÝ áõ Ó»õ³íáñáõÙÁ, áñÁÙÇÝã ûñë å³Ñå³ÝíáõÙ ¿, àõÇÉÛ³Ù ø»ÝïÇëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙïùÇ ³ñ·³ëÇùÝ »Ý:

Æñ ã³÷ë»ñáí »õ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ óáõó³-ѳݹ»ëÁ ³ñųÝÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ïáݳϳ-ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éݳÉáõª Ýß»Éáí ÇÝãå»ë º-ϳï»ñÇݳ ϳÛëñáõÑáõ ·³Ñ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ250-³ÙÛ³ÏÁ, ³ÛÝå»ë ¿É éáõë-³Ý·ÉdzϳÝÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ñ³-

íáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ¹³ »½³ÏdzéÇà ¿ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³åñ»Éáõ µñÇï³Ý³-Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ¹Çí³-ݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, µ³ó³éÇÏ ³é³ï³Ó»é-ÝáõÃÛ³Ùµ Ó»éù µ»ñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ·áñͳñùdzÝóÛ³ÉÇ å³Ñ»ñÁ: ܳ»õ í»ñÑÇß»ÉáõÐááõïÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ ¹»ñÁ, áñ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ë³Õ³ó»É ¿¾ñÙÇï³ÅÇ å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

§àõáÉåáÉÇ Ó»éù µ»ñ³Í ÝϳñÝ»ñÁÑ»Ýó µÝûññ³ÝáõÙ ¹³ñÓÛ³É ï»ëÝ»ÉÁÑáõ½Çã »ñ»õáõÛà ¿, áñáí ³ÝϳëϳÍåÇïÇ áõñ³Ë³Ý³ÛÇÝ Ù»ñ ·»ñ¹³ëï³-ÝÇ Ý³Ëáñ¹ ë»ñáõݹݻñÁ: Ø»Ýù »ñ³Ë-ï³å³ñï »Ýù ¾ñÙÇï³ÅÇÝ »õ ÙÛáõë µá-Éáñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳٳ-Ó³ÛÝ»óÇÝ Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»É ³Û¹ ·ÉáõË-·áñÍáóÝ»ñÁ: ²Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »ÝùÁݹáõÝ»Éáõ Ù»ñ ÑÛáõñ»ñÇݦ, ³ë»É ¿ñ³Û¹ ³éÃÇí Éáñ¹ â³ÙÉÇÝ:

êÁñ èáµ»ñï àõáÉåáÉÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝÑñ³ß³ÉÇáñ»Ý ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ 18-ñ¹¹³ñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ³Ý·ÉdzóÇѳí³ùáñ¹Ý»ñÇ ×³ß³ÏÁ: ¸ñ³Ýó ÑÇÙ-ùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý Ñáɳݹ³óÇ »õ ýɳ-ٳݹ³óÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ïï³íÝ»ñÁ,µ³Ûó ݳ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ýñ³ÝëdzóÇ»õ Çï³É³óÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ: ¸ñ³Ý-óÇó ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÝ»ñÁ è»Ùµ-ñ³Ý¹ïÇ, èáõµ»ÝëÇ, ì³Ý ¸»ÛùÇ, êݳ۹»ñ-ëÇ, è»ÝÇÇ, سñ³ïïÇÇ »õ èáë³ÛÇ ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ¸ñ³Ýó ÏáÕùÇÝ å»ïù ¿ÑÇß³ï³Ï»É ݳ»õ äáõëë»ÝÇ, Èáñ»ÝÇ »õØáõñÇÉÉáÛÇ Ïï³íÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó µÝ³Ï³Ýßñç³Ý³ÏÝ»ñáí »Ýª å³ïñ³ëïí³Í àõÇÉÛ³Ùø»ÝïÇ ÏáÕÙÇó, ѳïϳå»ë ÐááõïÝ ÐáÉǹ³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ óáõó³¹ñí»Éáõ ѳٳñ:

гí³ù³ÍáõǪ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ· ѳë-Ý»ÉÁ 1779-ÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ ÇÝãå»ë ù³Õ³ùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ¾ñÙÇ-ï³ÅÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýáí ϳÛ-ë»ñ³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ ÁݹɳÛÝ»ó ٻͳ-å»ë Çñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁª Áݹ·ñÏ»Éáí ݳ»õ³Ý·ÉdzóÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù¶á¹ýñÇ Ü»ÉÉ»ñÇ (Godfrey Kneller) §²µñ³-ѳ٠í³Ý ¹»ñ ¸áñÃǦ »õ §æáÝ ÈáÏǦ ¹Ç-Ù³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý »õ æáÝ ìáõïáÝÇ (JohnWootton) §ÞÝ»ñÁ¦ Ïï³íÝ ¿:

гñÙ»Ýë í³Ý è»ÛÝ è»Ùµñ³Ý¹ïÇ (1606-1669) §²µñ³Ñ³ÙÇ ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁàõáÉåáÉÁ Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É 1736-ÇÝ, ¾ñÙÇï³ÅdzٻݳѳÛïÝÇ Ïï³íÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »õ ËÇëïѳ½í³¹»å ³éÇÃÝ»ñáí ¿ ¹áõñë »Ï»É èáõ-ë³ëï³ÝÇó: ¿ñÙÇï³ÅÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³é³ÝÓ-ݳѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ:

êÁñ èáµ»ñï àõáÉåáÉÇ áñ¹Ç Ðáñ³ëÝ Çñ Ñáñѳí³ù³ÍáõÇ Ï³ï³Éá·áõÙ (1747 Ã.) Ýϳ-

ñ³·ñ»Éáí ÜÇÏáɳ äáõëë»ÝÇ (1594-1665)§êáõñµ ÁÝï³ÝÇùÁ ºÕÇë³µ»Ã »õ ÐáíѳÝ-Ý»ë ØÏñïÇã ëñµ»ñÇ Ñ»ï¦ Ïï³íÁª ·ñáõÙ ¿, áñ¹³ §Ñ³í³ù³ÍáõÇ ³Ù»Ý³·É˳íáñ ·áñÍ»-ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦: ÆëÏ ¶íǹá è»ÝÇÇ (1575-1642) §Ðá·»õáñ ѳÛñ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ »Ý ²-ݳñ³ï ÑÕáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ·³Õ³-

÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ¦ Ïï³íÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë,û ÇÝãù³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ÇÝ Çï³É³Ï³Ý µ³-ñáÏÏá á×Ç Ïï³íÝ»ñÁ 18-ñ¹ ¹³ñáõÙ:

ÆÝãå»ë Çñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ, ëÁñ èá-µ»ñïÁ ÝáõÛÝå»ë ÑdzÝáõÙ ¿ñ ²ÝïáÝÇá í³Ý¸»ÛùÇ (1599-1641) ¹ÇÙ³ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ:ì³Ý ¸»ÛùÁ »Õ»É ¿ (1620-Ç í»ñçÇÝ »õ 1621-ÇëϽµÇÝ) ²Ý·ÉdzÛÇ Ð³Ïáµ ²é³çÇÝ Ã³·³-íáñÇ å³É³ï³Ï³Ý ÝϳñÇãÁ: лﳷ³ÛáõÙª1632-Çó ݳ ÝáñÇó ³ß˳ï»É ¿ ÈáݹáÝáõÙªáñå»ë γñÉáë ²é³çÇÝÇ å³É³ï³Ï³ÝÝϳñÇã: àõáÉåáÉÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ Ñ»ï³ùñù-ñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É µñÇï³Ý³óÇ Ñ³Ûï-ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï ÆÝÇ·á æáÝëÇ ¹ÇÙ³Ýϳ-ñÁ, â³ñɽ ³é³çÇÝÇÝ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñ-ïáÕ ¹³ï³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ëÁñ ÂáÙ³ë â»-ÉáÝÁñÇ (Sir Thomas Chaloner) ¹ÇÙ³ÝϳñÁ,»õ 1640-ÇÝ Çñ»Ýó Ñáñª Éáñ¹ àõáñÃáÝÇ (LordWharton) ѳٳñ Ýϳñí³Í ºÕÇë³µ»Ã »õüÇɳ¹»Éýdz àõáñÃáÝÝ»ñÇ ½áõÛ· ¹ÇÙ³Ý-ϳñÝ»ñÁ:

ºÏ³ï»ñÇݳ II-Ç Ó»éù µ»ñ³Í ѳí³ù³-ÍáõÇ Ù»ç ¿ »Õ»É ݳ»õ ëÁñ ¶á¹ýñÇ Ü»ÉÉ»ñÇ(1649-1723) íñÓÝ³Í ï³Õ³Ý¹³íáñ ù³Ý¹³-ϳ·áñÍ »õ ÷³Ûï³÷áñ³·ñÇã ¶ñÇÝÉÇÝ· ¶Ç-µáÝ½Ç ¹ÇÙ³ÝϳñÁ: ì»ñçÇÝë ³ß˳ï»É ¿ÐááõïÝ ÐáÉáõÙ:

ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ å³ï³Ñ»É, áñ ³Ûë ³ÙµáÕçѳñëïáõÃÛáõÝÁ í³×³éí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ:

ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ úùëýáñ¹Ç 3-ñ¹ÏáÙëª æáñç àõáÉåáÉÇÝ (èáµ»ñï àõáÉåáÉÇÃáéÁ) ųé³Ý·³µ³ñ ѳë³Í å³ñïù»ñÇÏáõï³Ïí³Í ù³Ý³ÏÝ ¿ »Õ»É: γÛëñáõÑÇ º-ϳï»ñÇݳ II-Ç í׳ñ³Í í»ñçÝ³Ï³Ý ·áõ-Ù³ñÁ ѳí³ù³ÍáõÇ 204 ÏïáñÇ Ñ³Ù³ñ »Õ»É¿ 40,555 ýáõÝï ëï»ñÉÇÝ·: ì»ñçÇÝë 1779-dzßݳÝÁ ÙÇ Ý³í ¿ áõÕ³ñÏ»É ²Ý·Édz ³Û¹Ïï³íÝ»ñÁ èáõë³ëï³Ý ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳ-Ù³ñ:

èáõë³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÙáõïÙ³ëݳ·»ï »õ ¾ñÙÇï³ÅÇ å³ïÙ³·Çñ ìɳ-¹ÇÙÇñ ÈáõÇÝëáÝ-È»ëÇÝ·Á (Vladimir Loe-winson-Lessing) Éáñ¹ àõáÉåáÉÇ Ñ³í³ù³-ÍáõÇ Ó»éù µ»ñáõÙÁ §¾ñÙÇï³ÅÇ å³ïÙáõÃÛ³Ýٻͳ·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦Ñ³Ù³ñ»É: гí³ù³ÍáõÇ Ïï³íÝ»ñÇó 6-Á Ñ»-ï³·³ÛáõÙª 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ í³×³éí»É »Ýûï³ñÝ»ñÇÝ, µ³Ûó 126-Á ¹»é»õë ¾ñÙÇï³-ÅáõÙ »Ý, 15-Á ØáëÏí³ÛáõÙ »õ 21-Áª èáõ-ë³ëï³ÝÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ï³ñµ»ñ óݷ³-ñ³ÝÝ»ñáõÙ: 36 Ïï³íÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ¹»-é»õë ³ÝѳÛï ¿ ÙÝáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó 6-Á ºñÏñáñ¹³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ý ³ÝÑ»ï³-ó»É, »ñµ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ïÇñ³ó»É ¿ÇÝݳËÏÇÝ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý å³É³ïÝ»ñÇÝ: ¶.Ü»ÉÉ»ñÇ §¶»áñ· I-Ǧ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ, áñÁ å³-ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ñ ê³ÝÏïä»ï»ñµáõñ·Ç ³ñí³ñÓ³Ý ¶³ãÇݳÛÇó, ·»ñ-Ù³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í»ñ³-¹³ñÓí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, 2002-Ç ÑáõÝÇ-ëÇÝ:

àõáÉåáÉÇ ÙÛáõë ³ÝïÇÏí³ñ³ÛÇÝ Çñ»ñÁ,ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ, ³ñͳûջÝÁ »õ ϳÑáõÛùÁÙݳó»É »Ý ÐááõïÝ ÐáÉáõÙ, »õ Ýñ³ ³ÛÅÙÛ³Ýë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ëÇñ³Ñáųñ ¹ñ³Ýó ÙÇÙ³ëÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ Ý»ñϳ óáõó³¹ñáõÃÛ³-ÝÁ, áñå»ë½Ç ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ³óáõÙϳ½Ù»Ý ëÁñ èáµ»ñï àõáÉåáÉÇ ·»Õ³·Çï³-Ï³Ý ×³ß³ÏÇ Ù³ëÇÝ:

ä³ïñ³ëï»ó вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

200 ï³ñÇ ³Ýó ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÁ

¾ñÙÇï³ÅÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý

Ø»Í ´ñÇï³Ýdz

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³é³çÇÝ í³ñ-ã³å»ï ëÁñ èáµ»ñï àõáÉåáÉÇ Å³-é³Ý·Ý»ñÇó 1779 Ãí³Ï³ÝÇÝ40.555 ýáõÝï ëï»ñÉÇÝ·áí éáõë³-Ï³Ý Ï³ÛëñáõÑÇ ºÏ³ï»ñÇݳ ºñÏ-ñáñ¹Ç Ó»éù µ»ñ³Í ѳ½í³·Ûáõïѳí³ù³ÍáõÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁÈáݹáÝÇ ÐááõïÝ ÐáÉ Ïáãí³Í í³Û-ñáõÙ, áñ Éáñ¹ â³ÙÉÇǪ èáµ»ñï àõáÉ-åáÉÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ųé³Ý·Ç³ÝÓÝ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿,ѳٳñíáõÙ ¿ µ³ó³éÇÏ Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõݪ û° å³ïٳϳÝ, û° ³ÛÅ-Ù»³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: àõáÉåáÉÇѳí³ù³ÍáõÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙå³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñ-µáõñ·Ç ¾ñÙÇï³ÅáõÙ (ÙÇ ù³ÝÇÏï³í ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÝÓÝí»É ¿ØáëÏí³ÛÇ äáõßÏÇÝÛ³Ý Ã³Ý·³-ñ³ÝÇÝ, »õë ÙÇ ù³ÝÇëÁ èáõë³ëï³-

ÝÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»-ñÇÝ): ²ÛëåÇëÇ Ëáßáñ, Ù³ëßï³-µ³ÛÇÝ ¿ùåá½ÇódzÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÙÁ ÙÇ ³é³ÝÓݳï³Ý ѳñÏÇÝ»ñù᪠å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳñ-íáõÙ ¿ ³Ýݳ˳¹»å, ³Û¹ ÁÝóó-ùáõÙ, ³Ûë í³ÛñÁ Ïëï³Ý³ óݷ³-ñ³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ϫ ËÇëï ³Ýí-ï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³Ñáíٳٵ: ²Ûë³éÇÃáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³-ϳñ·áÕ Â»ñÇ Øáñ»ÉÁ ³ë»É ¿, áñóáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏÑÇß»óÝǪ ûÇÝãåÇëÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ¿ Ïáñóñ»É´ñÇï³ÝdzÝ, Ùáï 2,5 ¹³ñ ³é³ç:ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç í³ñå»ïÝ»ñÇ ÝϳñÝ»-ñÇ ³Ûë ѳí³ù³ÍáÛÇ í³×³éùÇ·³ÕïÝÇ ·áñͳñùÁ, áñ ³ñí»ëïÇå³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳñíáõÙ ¿ ³-ٻݳÝ߳ݳíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Çñ³-ϳݳó»É ¿ ³×áõñ¹Ç ýÇñÙ³ÛÇ ÑÇÙ-

ݳ¹Çñ æ»ÛÙë ÎñÇëïÇ ÙÇçÝáñ¹áõ-ÃÛ³Ùµ: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÁ ³Ý·ÉdzϳÝѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿³é³ç³óñ»É, ù³ÝÇ áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ñ¹³éÝ³É ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³½·³ÛÇÝóݷ³ñ³ÝÇ ÑÇÙùÁ, áñÁ ¹»é»õë»ñÏñáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ã¿ñ: ºÕ³ÍÁÁݹ³Ù»ÝÁ áã ³Û¹ù³Ý í³Õáõó ·á-ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ã³Ý·³ñ³Ý ¿ñ,µ³Õϳó³Í ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÇ »õ÷áñ³·ñ³ÝϳñÝ»ñÇ ³ñï³ïÇå»ñÇѳí³ù³ÍáÛÇóª Ñ»é³íáñ ÝÙ³Ýáõ-ÃÛáõÝ ÇëÏ ãáõݻݳÉáí àõáÉåáÉÇѳ½í³·Ûáõï ѳí³ù³ÍáõÇ Ñ»ï:ØÇÝã¹»é ÈáݹáÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý-·³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝÁ ¹»é µ³-í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï:öá˳ñ»ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ï»-ջϳÝáõÙ »Ýù éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÑñ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó, ·»Õ³ñí»ë-

ï³Ï³Ý ³Û¹ ßù»Õ ѳí³ù³ÍáõÝÑÇÙù ¹³ñÓ³í ¾ñÙÇï³ÅÇ Ã³Ý·³-ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý:

ÖáËáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñëÁñ èáµ»ñï àõáÉåá-ÉÁª ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ

γñ³ããÇ. §àÕμª øñÇëïáëǦ è»Ùμñ³Ý¹ï. §²μñ³Ñ³ÙÇ ½áѳμ»ñáõÃÛáõÝÁ¦

è. àõáÉåáÉÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ

ì³Ý ¸»Ûù. §Ð³Ý·Çëïª º·ÇåïáëÇ ×³Ý³å³ñÑÇݦ

Ðг³íí³³ùù³³ÍÍááõõÇÇ ÝÝßß³³Ýݳ³ÏÏááõõÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ

(À

AZG NERDIR 184.QXD 17/05/2013 23:06 Page 4

²¼¶-ܺð¸Æð

18 زÚÆê 2013 ¾æ º www.azg.am

¸³ßݳϳѳñáõÑáõ ÏÛ³ÝùÁ¸³ßݳϳѳñáõÑáõ ÏÛ³ÝùÁì³Õáõó Ñ³Û »ñ³Åßï³ë»ñ ѳ-

ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ³éÇà ã¿ñ áõ-Ý»ó»É ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »õ í»ñÑÇ-ß»Éáõ Çñ í³ëï³Ï³ß³ï ·áñÍÇãÝ»-ñÇó Ù»ÏÇÝ` ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ ²-ñ»õÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇÝ, áñÇ ³Ýáõ-ÝÁ ù³ç³Í³Ýáà ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝг۳ëï³ÝÇ 30-80-³Ï³Ý Ãí³-ϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ »õѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ý-óáõ¹³ñÓ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï ³ÝÓ³Ýó:ܳ Ç·áõÙÝáíÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳ-ÛÇÝ ¹åñáóÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÷³é³Ñ»Õ¹³ë³ñ³ÝÇ ³é³çݳϳñ· ¹»Ùù»-ñÇó ¿, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳÙáõñ³-ÛÇÝ ¹åñáóÇ ÙÇ ÷³ÛÉáõÝ ë»ñݹÇ`èáµ»ñï ²Ý¹ñdzëÛ³Ý, ø»ÃÇ Ø³É-˳ëÛ³Ý, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³Ý,²Ýݳ ²Ùµ³ÏáõÙÛ³Ý, سñç³ÝØËÇóñÛ³Ý, سñdz Ô³Ùµ³ñÛ³Ý

»õ ³ÛÉáó ³Ù»Ý³í³é Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÇó »õ, ó³íáù, ³Û¹ ë»ñݹÇí»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÝ»ñÇó, áñÝ, ³Ñ³,ù³éáñ¹ ¹³ñ µÝ³ÏíáõÙ ¿ Æï³Édz-ÛáõÙ:

²ÛÅÙ ÁÝÓ»éÝí»É ¿ ³éÇÃÁ` ºñ»-õ³ÝáõÙ §¶³ëåñÇÝï¦ Ññ³ï³ñ³Ï-ãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ÅáÕáí³-Íáõ §Ðáõß³·ñ³Ï³Ý Ýáûñ. Ñá¹-í³ÍÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí, ÝíÇñí³Í ²-ñ»õÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ ÍÝݹ۳Ý90-³ÙÛ³ÏÇÝ, áñ Éñ³ó³í ³Ýó³Íï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ: ¶ÇñùÁϳ½Ù»É »õ ³é³ç³µ³ÝÁ ·ñ»É ¿ ¹Ç-ñÇÅáñ ²ñ³ سñÏáëÛ³ÝÁ:

γñ»ÉÇ ¿ñ ëå³ë»É »õ Ý»ñϳ-ÛáõÙë ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ñ ³ÏÝ-Ï³É»É Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝ ÝíÇñí³Í ³-ϳݳíáñ ¹³ßݳϳѳñáõÑáõÝ,ÇÝãå»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñë µ³ñ»-µ³Ëï³µ³ñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ù»-½³Ýáõ٠ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ϳï³ñáÕ-Ý»ñÇ »õ »ñ³Ëï³íáñ áõëáõóÇãÝ»-ñÇÝ ÝíÇñí³Í: سݳí³Ý¹, ïí۳ɹ»åùáõÙ, Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ-ù³Ý ѳñáõëï ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»-ñáí, áñ ϳñáÕ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»Ý³·-ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý í»-åÇ ÝÛáõà ͳé³Û»É: ´³Ûó ѳϳ-é³Ï ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇÝ, ²ñ»õÇÏ ²í-¹³Éµ»·Û³Ý »ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕݳÛëï»Õ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áã ǵñ»õٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë, ³ÛÉ` ¹ñí³-·³ß³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ëï»ÕÍí³Íï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí, ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ:

î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿³Ï³Ý ¿: Þ³ï³ñųݳíáñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ٻݳ·-ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë ¹³éݳÉ, áñáÝó Ù³-ëÇÝ ·ñáõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÁ, µ³Ûó ³-Ù»Ý Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ñ»ÕÇ-ݳÏ, áñ ë»÷³Ï³Ý ³ë»ÉÇù áõÝ»-ݳ ·ñ»Éáõ áõñÇßÝ»ñÇ áõ Çñ ³ñí»ë-ïÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ,Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹³ßݳϳѳñáõ-ÑÇÝ Å³é³Ý·»É ¿ Çñ Ý߳ݳíáñÑáñÇó` ٻͳÝáõÝ ·ÇïÝ³Ï³Ý Â³-¹»áë ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇó, áñÁ ëï³ÉÇ-ÝÛ³Ý µéݳïÇñáõÃÛ³Ý ½áÑ »Õ³í1937 Ãí³Ï³ÝÇÝ: êñ³Ýáí ³ñïÇë-ïáõÑáõ ѳÛïÝÇ Ýϳñ³·ÇñÝ ³í»-ɳÝáõÙ ¿ Ýáñ` ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³Ý-ѳÛï ÏáÕÙ»ñáí:

Üáñ³Ñ³Ûï ·ñùÇ ÁÝûñóáÕÇÝ ³-é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ß³ñáõÙ ¿ ³ÛÝÙÇïùÁ, û ÏÛ³ÝùÇ áñù³¯Ý ÉdzñÅ»ùáõÕÇ ¿ ³Ýó»É ²ñ»õÇÏ ²í¹³Éµ»-

·Û³ÝÁ áñå»ë ³ñïÇëï »õ ù³Õ³ù³-óÇ:

Î³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÙdzÝÙ³Ý Ï»Ý-ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëáëÏ ³ÝÓݳϳÝÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñáí. ß³ï»ñÝ »Ý ÍÝí»É-ٻͳó»ÉÍÝáÕ³Ï³Ý ûç³ËáõÙ, ëáíáñ»ÉÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»-ñáõÙ, ëï³ó»É áõëáõÙ »õ ¹ÇåÉáÙ,Ïñ»É µ³½áõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÏÛ³ÝùáõÙ »õÝ` Ùáï³íáñ ë˻ٳ-Ûáí: ´³Ûó Ï³Ý »õ ³ÛÝåÇëÇù, áñ-ï»Õ í»ñáµ»ñÛ³É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ÷áõÉÁ Ý߳ݳíáñí³Í ¿ ³Ýѳïdzñï³Ï³ñ· ¹ñë»õáñáõÙáí: ²Ñ³-í³ëÇÏ` »½³ÏÇÝ»ñÝ »Ý ׳ݳãí»ÉÑñ³ß³Ù³ÝáõÏ, ÁݹáõÝí»É ÙdzÝ-·³ÙÇó »ñÏñáñ¹ ¹³ë³ñ³Ý »õ ÛáÃ-ݳÙÛ³ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»É »ñ»ù

ï³ñáõÙ, ³ÛÝ ¿É ³ñųݳíáñÝ»ñÇÏáÕùÇÝ, ùã»ñÝ »Ý »Õ»É ¹³ë³ñ³Ý-Ý»ñÇ ³é³ç³ï³ñÝ áõ ¹³ë³ïáõÝ»-ñÇ ÁÝïñÛ³ÉÁ, í»ñç³å»ë ËáñÑñ¹³-ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ¿1937-Ç ¹»åù»ñÇÝ áõ гÛñ»Ý³Ï³Ýå³ï»ñ³½ÙÇÝ »Õ»É áã ÙdzÛÝ ³-ϳݳï»ë, ³ÛÉ»õ ³ÝÙÇç³Ï³ÝÙ³ëݳÏÇó »õÝ, »õÝ ... Âí³ñÏáõÙÁϳñ»ÉÇ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ÙÇÝã»õ Ù»ñûñ»ñÁ »õ ³ë»É` ùã»ñÝ »Ý ³Û¹ ï³ñÇ-ùáõ٠ѳݹ»ë ·³ÉÇë ѳٻñ·Ý»ñáí,³ÛÝ ¿É Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Ï³ï³ñáõÙáí:

ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù` Ýßí³ÍµáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙ ²ñ»õÇÏ ²í¹³Éµ»-·Û³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓ-ݳѳïáõÏ ¿:

г½í³¹»å Ï·ïÝíÇ Ï»Ýë³·-ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù»ç ³Û¹ã³÷ ³ñï³-óáÉí³Í »õ ³Û¹ù³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñ-Ó³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý ¿ç»ñÝ áõ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝÇñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³¹»áë ²í¹³É-µ»·Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùÁ ·Çï³Ï³Ý, ѳë³-ñ³Ï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³ÛÉ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, Ùß-ï³å»ë »Õ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»-ï³åݹáõÙÝ»ñÇ »õ ѳɳͳÝùÝ»ñÇßÕó, ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ µáÉáñ é»-ÅÇÙÝ»ñÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ٳϳñ-¹³ÏÝ»ñáí` ó³ñǽÙÇ, ¹³ßݳÏóáõ-ÃÛ³Ý, ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³Ý-Ý»ñáõÙ, ³Ï³Ù³ ¹ñáßÙí»Éáí ݳ»õÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·-ñ»ñÇ íñ³, »õ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ï»Ýë³·-ñáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝϳï³ñí³Í ³Ýóù»ñÁ áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý,ù³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ:

²ñ»õÇÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³ÙµÝáõÛÝå»ë ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ïÙáõÃ۳ݳٻݳáÕµ»ñ·³Ï³Ý »õ ïÙ³ñ¹Ç Ç-ñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»É »ÝÝ³Ë ÁÝï³ÝÇùÇ, ³å³ Çñ»Ýó ÏÝÇ-ùÁ ¹ñ»É ¹³ßݳϳѳñáõÑáõ Ï»Ý-ë³·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ùë³Ý ï³ñÇ-Ý»ñÇ íñ³:

´³óÇ ³Û¹. гÛñ»ÝÇùÇÝ Í³é³Û»ÉÝ Ç ëϽµ³-

Ý» »Õ»É ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹ñí³Íù »õѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹ñ³ ·Çï³Ïó-í³Í ¹ñë»õáñÙ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï÷³ëï»ñÁ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó,³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ï»Õ »Ý ·ñ³í»É »õ³ÛÝù³Ý óóáõÝ Ï»ñåáí »Ý ³ñï³-ѳÛïí»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ï»Ýë³·-ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ëñ³Ýóáí ϳñ»ÉÇ ¿å³ñ½áñáß Ñ»ï»õ»É ѳÛñ»ÝÇùÇå³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ:

²ñ»õÇÏÝ ³Ûëï»Õ »õë µ³ó³éáõ-ÃÛáõÝ ãÇ Ï³½ÙáõÙ »õ Ýñ³ Ï»Ýë³·-ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñå»ë ¹³ñÓÛ³É ÁÝ-

ï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ »õ ³í³Ý¹áõÛÃ-Ý»ñÇ ³ñÓ³·³Ýù, »ñµ»ÙÝ ï»Õ »Ý·ï»É, ÝáõÛÝÇëÏ, Çñ»ÝÇó ³é³ç ϳ-ï³ñí³Í, µ³Ûó ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝáõÝ»ó³Í ³ÛÝåÇëÇ Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë 11-ñ¹ γñÙÇñµ³Ý³ÏÇ ÙáõïùÁ ºñ»õ³Ý, ·»Ý»ñ³É¸ñáÛÇ ½»ÏáõÛóÁ »õ ϳé³í³ñÙ³ÝѳÝÓÝáõÙÁ Ýáñ³Ï³ñ· ϳé³í³-ñáõÃÛ³ÝÁ, ѳÛñÇÏÇ ïݳÛÇÝ µ³Ý-ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ¹»Ù ϳï³ñ-í³Í µéÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ßݳÏóáõ-ÃÛ³Ý ûñáù »õ ³ÛÉÝ, áñáÝó Ýϳñ³·-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáñÁÝͳ ·ñùáõÙ ³í»-ÉÇ ÝÙ³ÝíáõÙ »Ý É»·»Ý¹Ç, ù³Ý Ç-ñ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý:

гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÝÙ³ÝûñÇݳÏå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏÇó ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï»õ ·ñùáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù Ùß³ÏáõÛ-ÃÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, é³½Ù³Ï³Ý »õ ³Ûɵݳ·³í³éÝ»ñÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙdzٵáÕç å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ: ²Ûëï»Õ

»Ý ¹³ßݳϳѳñáõÑáõ áõëáõóÇã-Ý»ñ ²Ýݳ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ »õÎáÝëï³ÝïÇÝ Æ·áõÙÝáíÁ, ÏáÙåá-½ÇïáñÝ»ñ ÜÇÏáÕ³Ûáë îÇ·ñ³-ÝÛ³ÝÝ Çñ »Õµ³ÛñÝ»ñáí áõ èáÙ³-Ýáë Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ, ·ñáÕÝ»ñ ²í»ïÇùÆë³Ñ³ÏÛ³ÝÝ áõ êï»÷³Ý ¼áñÛ³-ÝÁ, ·ÇïÝ³Ï³Ý Â³¹»áë ²í¹³É-µ»·Û³ÝÁ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý å³-ñ³·ÉáõË ¸ñ³ëï³Ù³ï γݳ۳-ÝÁ, ÇëÏ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»-ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÜí»ñ ê³ý³ñÛ³ÝÝ, ²ëù³Ý³½ γ-ñ³å»ïÛ³ÝÁ, »ñ·ÇãÝ»ñ Þ³ñ³ î³-ÉÛ³ÝÁ »õ ´ÛáõÉ-´ÛáõÉ Ø³Ù»¹áíÁ,³ëÙáõÝùáÕ Â³Ù³ñ³ ¸»ÙáõñÛ³ÝÁ»õ áõñÇßÝ»ñ: ÐÇßÛ³ÉÝ»ñÇó áã µáÉá-ñÇÝ »Ý ÝíÇñí³Í ³é³ÝÓÇÝ ¹ñ-í³·Ý»ñ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ÑÇß³ï³Ï-íáõÙ »Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ:

êáëÏ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³-óÇ ³Ûëï»Õ ·ïÝáõÙ »Ýù Ñ»ï³ùñùñ³-Ï³Ý »õ ùÇã ѳÛïÝÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ,áñáÝù Éáõñç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ-ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙÇ ß³ñù ·áñÍÇãÝ»ñdzٵáÕç³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇëï»ÕÍÙ³Ý, ϳ٠¹»åù»ñÇ Å³Ù³-ݳϳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ïñíáõÙ»Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ áõëáõóÇãÝ»ñ ²Ýݳ Øݳ-ó³Ï³ÝÛ³ÝÇ »õ Æ·áõÙÝáíÇ ¹³ë³-í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳݻñÇ »õ ëϽ-µáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳñáõëïï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ÜÇÏ. îÇ·-ñ³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý É³-µáñ³ïáñdzÛÇó, Ýñ³ ÁÝï³ÝùÇå³ïÙáõÃÛáõÝÇó »õÝ:

²Ûëï»Õ å³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ÝáõÛ-ÝÇëÏ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Éé»óí³Í»õ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó íï³ñí³Í,µ³Ûó Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ³ñųÝÇ,í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ µÝáõó·ñ³Ï³ÝÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ³ÝÓ³Ýó »õ ųٳ-ݳϳßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ. Æë³Ñ³-ÏÛ³ÝÇ »ñϳñ³ï»õ å³Ý¹ËïáõÃÛáõ-ÝÇó Ñ»ïá ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓdzÝßáõù, »Ã» ã³ë»Ýù` ³ÝÝß³Ý ¹Ç-Ù³íáñáõÙÁ, ëå³ëíáÕ Ñ³Ý¹Çë³-íáñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý, Þ³ñ³ î³-ÉÛ³ÝÇ §ûñÇݳϻÉǦ å³Ñí³ÍùÁѳÛñ»ÝÇùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÏéíÇ »É³Í ½ÇÝíáñÇ Ýϳïٳٵ,ѳÛñÇÏÇ` ³¹»áë ²í¹³Éµ»·Û³-ÝÇ §Î³åÇï³É¦-Ç ³Ýë»õ³·Çñóñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ Çñá-ÕáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠Üáñ ´³Û³½»¹áõÙ§ëñ³ÝÇó 500 ï³ñÇ ³é³ç ³åñ³Í²í¹³É ´»·Ç¦ Ññ³ß³ÉÇ ³é³ëå»-ÉÁ, ´ÛáõÉ-´ÛáõÉ Ø³Ù»¹áíÇ ³ñù³Û³-í³Û»É ³åñ»É³Ï»ñåÁ ѳٳÅá-Õáíñ¹³Ï³Ý ³ñѳíÇñùÇ ûñ»ñÇÝ»õÝ, áñáÝóáí ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÝ áõųٳݳÏÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý µ»ñíáõÙ³ÝëùáÕ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùµ: Æë³Ñ³-

ÏÛ³ÝÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ï³å³Ï-óáõÃÛ³Ùµ áõß³·ñ³í ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ,áñ ºñ»õ³ÝÇ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ µ³Ý³ë-ï»ÕÍÇÝ ¹ÇÙ³íáñáÕ »Õ»É ¿ ³-¹»áë ²í¹³Éµ»·Û³ÝÝ, ÇëÏ í»ñçÇ-ÝÇë Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý í³Ûñ ׳ݳ-å³ñÑ ·óáÕÁª ºñ»õ³ÝÇó ÎÇñáí³-ϳÝ, »Õ»É ¿ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:

ò³íáù` áñáß Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí,·ñùÇó ¹áõñë ¿ ÃáÕÝí»É ³Ï³Ý³ï»-ëÇ å³ïÙ³ÍÁ ½áñ³í³ñ êÇÙáݼ³ùÛ³ÝÇ, ǵñ` ÃßݳÙáõ ·Ý¹³ÏÇó§Ñ»ñáë³µ³ñ¦ ½áÑí»Éáõ Ù³ëÇÝ:

²ñ»õÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ Ï»Ý-ë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý»ñ»õáõÙ ¿, Ý߳ݳϳÉÇó ï»Õ ¿·ñ³íáõ٠гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»-ñ³½ÙÇ Ã»Ù³Ý` Çñ ³ÝÓÝáõñ³ó áõ-Õ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 鳽ٳ׳ϳï,³ÛÝ ¿É Ïñ³Ï³Ï»ï` ÔñÇÙÇ Ã»ñ³ÏÕ-½Ç, ÃÇÏáõÝùáõÙ ÉéÇÏ-ÙÝçÇÏ Íí³ñ»-Éáõ ÷á˳ñ»Ý: ¶ñùáõÙ ÁÝûñóáÕÁѳ÷ßï³ÏáõÃÛ³Ùµ Ïϳñ¹³ ³Û¹

׳ϳﳷñ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ ¹³ßݳϳѳñáõÑáõ ëñï³éáõãÑáõß»ñÁ, Ïï»ëÝÇ ù³Õ³ù³ódz-Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ »õ 鳽ٳ׳ϳ-ï³ÛÇÝ` §Î³ñÙÇñ ½ÇÝíáñ¦ »õ §²-é³ç ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùǦ ѳ½í³-·Ûáõï ¹³ñÓ³Í Ã»ñûñáõÙ Ýñ³ Ñá¹-í³Í-Ïáã»ñÁ, »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Éáõë³Ý-ϳñÝ»ñÁ µ³ó ¹³ßïáõÙ »õ µ³ó »ñ-ÏÝùÇ ï³Ï: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ Ññ×-í³Ýù »Ý å³ï׳éáõ٠³ٳÝÛ³ÝѳÛÏ³Ï³Ý ÷³é³å³ÝÍ ¹ÇíÇ-½Ç³ÛÇ ·»Ý»ñ³É Üí»ñ ê³ý³ñÛ³ÝÇ»õ ·»Ý»ñ³É ²ëù³Ý³½ γñ³å»-ïÛ³ÝÇ Ñ»ï 鳽ٳ׳ϳï³ÛÇÝÉáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, »õ í»ñçÇÝÇë ÝíÇ-ñ³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ɳåï»ñÇ å³ï-Ï»ñÝ Çñ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ` Ù»ï³-ÕÛ³ ë³ÉÇÏÇ íñ³ ÷áñ³·ñí³Í:´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇÏáÕùÇÝ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ã»Ý Ù³ïÝ-í³Í ݳ»õ ß³ñù³ÛÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÇÝùݳµáõË µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó å³Ñå³Ýí³Í Ó»-é³·ñ»ñÝ ³Û¹ ¹Åݹ³Ï ûñ»ñÇÝ ·ñ-í³Í, áñáÝù ÇÝãå»ë Ýñµ³Ýϳïá-ñ»Ý ÝßáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, §ÙÇ·áõó»Ýñ³Ýó ųé³Ý·áõÃÛáõÝÝ »Ý ³Ûë³ß˳ñÑáõÙ Ùݳó³Í¦:

¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í ÝÛáõûñÇóÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ³ñÅ»ùáõÝ»Ý Ù»Ý³Ï³ï³ñ-¹³ßݳϳѳ-ñáõÑáõ Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý Ëáñ-Ñáõñ¹Ý»ñݪ áõÕÕí³Í »ñ³ÅÇßï-ϳ-ï³ñáÕÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇÝ, Ýí³·ã³-Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ý»Õ Ù³ëݳ·Ç-ï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ »õ ϳï³ñáÕ³-Ï³Ý ³ñí»ëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³½-Ù³ÃÇí ÑÕáõÙÝ»ñÁª Ëáßáñ³·áõÛݹ³ßݳϳѳñÝ»ñÇ »õ »ñ³ÅÇßï-Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ` Ð.Ü»Ûѳáõ½Ç,¶.ü»Ûݵ»ñ·Ç, Ú³. ØÇÉßï»ÛÝÇ,Ü.¶áÉáõµáíëϳ۳ÛÇ, ². ¶áɹ»Ý-í»Û½»ñÇ, ¶.Îá·³ÝÇ, È.ÜÇÏáɳ»õÇ»õ ³ÛÉ Ù»Í»ñÇ ³ñͳñÍ³Í Ùïù»ñÇÝ,²ñ»õÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÝ ³Ý³ÉÇïÇÏÙáï»óٳٵ ѳݷáõÙ ¿ ë»÷³Ï³ÝÑ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ³ÝÓݳϳÝ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó ÁݹѳÝñ³ó-í³Í ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

ÄáÕáí³ÍáõÝ Ñ³·»ó³Í ¿ ѳ½-í³·Ûáõï Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí, Î. Æ-·áõÙÝáíÇ, è. Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ, Â.²í-¹³Éµ»·Û³ÝÇ ÇÝùݳ·ñ»ñÇ óáõó³¹-ñáõÙáí, ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõÙ »õï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí ïåí³Í ѳ-Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ûï³·ñ»ñáí, Íñ³·ñ»-ñáí, Ù³ÙáõÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñáí,гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ë-ݳÏóÇ å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý íϳ۳-ϳÝáí, »õÝ:

ºñ³ÅßïÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ³ÙµáÕ-ç³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ïå³·ñ-

í³Í ÝÛáõûñÇÝ ³éÁÝûñ Ññ³ï³-ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳÉñí³Í ¿ ݳ»õ²ñ»õÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ í»ñçÇÝï³ñÇÝ»ñÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáíªÏ³½Ùí³Í ´»ÃÑáí»ÝÇ, ػݹ»Éëá-ÝÇ, ÞáõÙ³ÝÇ, îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õ-ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: 70-80-³Ýóï³ñ»Ï³ÝáõÙ, ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³Ñ-ÉÇ×Ý»ñáõ٠ϳ٠ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ Çñ³-ϳݳóí³Í ëáõÛÝ Ó³Ûݳ·ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ½³ñ-Ù³óÝáõÙ »Ý ï³ñÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý-ѳí³ï³ÉÇ Ýí³·ã³Ï³Ý áñ³Ïáí,ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý íÇñïáõὠϳï³ñ-ٳٵ »õ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ýï³ÉÇë ¹³ßݳϳѳñáõÑáõ »-ñ³Åßï³Ï³Ý-ϳï³ñáÕ³Ï³Ý Ç-ñ³Ï³Ý Ù³ëßﳵݻñÇ Ù³ëÇÝ:î³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ, ³½·»ñÇ,áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ á×»ñÇ ÏáÙåá-½ÇïáñÝ»ñÇ »ñÏ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ù»Ï-ݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹³ñ»õÙïÛ³Ý »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Å³Ýñ»ñÇï³ñµ»ñ³ÏÇã ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳéáõóí³ÍùÝ»ñáõÙ Ç-Ù³ëï³íáñí³Í ýñ³½³íáñáõÙÝ»-ñÁ, ¹ÇݳÙÇÏ ¹Ç³å³½áÝÁ` ßßÝ-ç³íáñ Ù»ÕÙÇó ÙÇÝã»õ éáÙ³ÝïÇÏ-Ý»ñÇ ³Ïáñ¹³ß³ñ»ñÇ ÑáõÅÏáõ ï³-ñ»ñùÁ, ÏáõÉÙÇݳódzݻñÇ Ñ³Ý·»ó-ÝáÕ ³ÉÇùÝ»ñÝ áõ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ýñµ³-Ï»ñï ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÁ, í»ñ »Ý ѳ-ÝáõÙ í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³ÙµûÅïí³Í, ÇÝùݳïÇå, ï»ËÝÇϳ-å»ë Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ½ÇÝí³Í, ï³-ճݹ³íáñ »ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕÇÝϳñ³·Çñ:

²Ûëï»ÕÇó ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, ûÇÝãáõ ¿ ٻͳÑéã³Ï Æ·áõÙÝáíÝ Çñ»ñ»õ³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÁ µÝáõó·ñ»É§³Ù»Ý³áõñ³Ë³ÉǦ, áñáíÑ»ï»õ ÇñÇëÏ Ëáëù»ñáí` ë³Ý»ñÇó §µáÉáñÁß³ï ßÝáñѳÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áÙ³ÝùûÅïí³Í ³é³çݳϳñ· ïíÛ³ÉÝ»-ñáí¦, ³é³í»É »õë ѳëϳݳÉÇ ¿¹³éÝáõÙ, û ÇÝã Ï»ñå ¿ Çñ 70-³-ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáµ»É۳ݳϳÝѳٻñ·Á ºñ»õ³ÝáõÙ §Çñ áñ³Ïáíѳí³ë³ñ³½áñ »Õ»É ØáëÏí³ÛÇÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ É³í³·áõÛÝ »-ñ»ÏáÝ»ñÇݦ: гٳÙÇáõûݳϳÝÙ³ëßï³µÇ ³Û¹ ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÝ,Æ·áõÙÝáíÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ »õ ϳ½-Ù³Í Íñ³·ñáí, Ù³ëݳÏó»É »Ý ²Ý-ݳ ²Ùµ³ÏáõÙÛ³ÝÁ, ¾É½³ ²åñ»-ëáí³Ý, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ, ²-É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, س-ñdz Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÁ »õ »½ñ³÷³Ï»É¿ ²ñ»õÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÁ:

Üáñ ÉáõÛë ÁÝͳÛí³Í ÅáÕáí³-ÍáõÝ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, µ³½-Ù³µÝáõÛà ¿ »õ ³é³í»É³·áõÛÝë û-µÛ»ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²ñ»-õÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ »õëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕÇÝ, áñ Øà-è²òØ²Ü ºÜ²β â¾:

´³Ûó ·É˳íáñ Ã»Ù³Ý ³Ûëï»Õ¹³ßݳϳѳñáõÑáõ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿`Ø»Í Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ, ÇÝãå»ëÙÇßï` ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ:²Ûëûñ ¿É Ñ»é³íáñ Æï³ÉdzÛÇ ³Ù»ÝÉáõë³µ³óÇÝ Ýñ³ ѳÛñ»Ý³Ï³ñáïѳ۳óùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõÕÕ-íáõÙ ¿ Çñ å³ïß·³ÙµÇó ¹»åÇ ...

²ÛÝï»Õ ¿ г۳ëï³ÝÁ: ØáëÏí³, 21.03. 2013 Ã.

ØØààèè²²òòØز²ÜÜ ººÜܲ²Îβ² ââ¾¾²ñ»õÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÁ

²ð²Ø²ÚÆêÜàðÆÎÚ²Ü

AZG NERDIR 184.QXD 17/05/2013 23:06 Page 5

²¼¶-ܺð¸Æð

18 زÚÆê 2013 ¾æ ¼ www.azg.am

¸»Ùù»ñ¸»Ùù»ñ

¸»é í»ñç»ñë ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝí»ÉÇë µ³-ñÇ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ·»-Õ»óÇÏ áõ ç»ñ٠ųٻñ ³ÝóϳóÝ»É Ùdz-ëÇÝ: гݹÇåÙ³Ý í³ÛñÝ ÇÝãå»ë ÙÇßï³Ý÷á÷áË ¿ñ` Ò»ñ ÑÛáõñÁÝÏ³É ïáõÝ-³ñ-í»ëï³ÝáóÁ: ¿»õ Üáñ î³ñÇ ¿ñ, ³ÙÇë-Ý»ñáí ëå³ëí³Í ѳݹÇåáõÙ áõ ïáݳ-Ï³Ý µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ` ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿µ³ñÓñ³ñÅ»ù Ùß³ÏáõÛÃáí ѳ·»ó³Í Ò»ñï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ÇÝùÝ ¿ñ å³ñï³¹ñáõÙ½ñáõÛóÇ ÝÛáõÃÁ, áñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵÙÇ»õÝáõÛÝ áõÕ»ÍÇñÝ áõÝ»ñ` гí»ñÅÝ áõØß³ÏáõÛÃÁ, гÛÝ áõ гÛùÁ, ê÷ÛáõéùÝ áõ³ñï³·³ÕÃÁ...

ØÇ ÷áùñÇÏ ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ á°ã»ñµ»ù Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ Ï³ñ Ùáï¹, ì³ñ-å»ï, ã³ñ³µ³ëïÇÏ å³ï³Ñ³ñÇ å³ï׳-éáí íݳëí³Í ï»ëáÕáõÃ۳ݹ å³ï׳éáí:

سñÙÝ³Ï³Ý ó³íÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ ËáëáõÙ¿Çñ, ì³ñå»ï: سñÙÝ³Ï³Ý ó³íÁ ß³ï÷áùñ áõ ãÝãÇÝ ¿ñ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳñÁÝÏ×»É ÇÙ³ëïáõÝ ¾áõÃÛáõݹ áõ Ðá·Ç¹: îË-ñáõÃ۳ݹ å³ï׳éÁ Ù»ÏÝ ¿ñ` Ñ»ï½Ñ»ï»ïϳñ³óáÕ ï»ëáÕáõÃÛáõݹ ëå³éÝáõÙ ¿ñÉáõñç ËáãÁݹáï ÉÇÝ»É Ù»Í³Ïï³í áõ ³Ý-ѳïÝáõÙ Íñ³·ñ»ñǹ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³-ݳå³ñÑÇÝ:

²Û¹ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝù³Ý Ñ»-éáõ »õ ãÝãÇÝ ¿ÇÝ ÃíáõÙ, »ñµ ËáëáõÙ ¿Çñ:

´³é»ñ¹ ùá ÍÝݹ³í³ÛñÇ Ü»Õáë ·»ïÇ ÝÙ³ÝÑáëáõÙ ¿ÇÝ ¹³Ý¹³Õ áõ ë³ÑáõÝ »õ ¹³ ³-

í»ÉÇ ó³ÛïáõÝ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù»çóùÝí³Í óáõó³¹ñ³Ï³ÝÇó ½áõñÏ áõÅÝ áõÝå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõÝÁ:

²Û¹ å³Ñ»ñÇÝ ³Ù»Ý³³ÝÑáõÛë Ñáé»-ï»ëÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ ϳñáÕ »Ýó¹ñ»É, áñ ÁÝ-¹³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÙÇë Ñ»ïá ùá ÏáÕÙÇó ³ÛÝ-ù³Ý »é³Ý¹áí áõ ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ݳ-˳å³ïñ³ëïí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³ó-Ù³Ý Ý³Ë³ß»ÙÇÝ` ϳï³ñí»Éáõ ¿ñ ³Ý-¹³éݳÉÇÝ...

à°ã áõñ³Ë, á°ã ¿É ³é³í»É »õë ïËáõñ ³-ݳÏÝϳÉÝ»ñ ã¿Çñ ëÇñáõÙ, ì³ñå»ï, áõñ»Ùݳ۹ DZÝ㠳ݳÏÝÏ³É ¿ñ, áñ Ù³ïáõó»óÇñÏÛ³Ýùǹ ³Ý¹³í³×³Ý ÁÝÏ»ñáçÁ` ßÝáñѳ-ß³ï ïÇÏÇÝ Ø³ñÇÇÝ, ¹áõëïñ»ñǹ áõ Ù»½ µá-ÉáñÇë...

ȳí, ëÇñ»ÉÇ ì³ñå»ï, ³Û¹ Ù³ëÇÝ »ñ»-õÇ Ù»Ï áõñÇß ³Ý·³Ù »õ ³ÛÉ ³éÇÃáí Ëá-ë»Ýù, ÇëÏ ³Ûëûñ ùá Éáõë³íáñ ÍÝݹ۳Ýï³ñ»¹³ñÓÝ ¿, ì³ñå»ï, »õ ùá ýǽÇϳ-Ï³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇÝ߳ݳÏáõÙ, û ³ÛÝ ³é³Ýó ù»½ ¿ Ýßí»-Éáõ:

¸áõ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿Çñ ÁÝÏ»ñ ÉÇÝ»Éáõ áõ ëñ-ï³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ µ³ñ¹ ³ñí»ëïÇÝ, ùá Ïï³í-Ý»ñÇ ½áõëå ·áõÛÝ»ñÇ Ù¿ç ³í»ÉÇ ß³ï å³Û-

ͳéáõÃÛáõÝ áõ ÉáõÛë ϳ, ù³Ý ÍdzͳÝÇ»ñ÷Ý»ñ³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç:

¸áõ ϳñáÕ³ó³ñ ßáõÝã ï³É »ñϳÃÇÝ:

Üñ³Ýù ÑÇÙ³ ùá ßÝáñÑÇí Ëáë»É, ïËñ»É áõ

Ååï³É ·Çï»Ý, »õ Ýñ³Ýó íñ³ µáÉáñ ųٳ-

ݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñå³Ýí»Éáõ ¿ ùá ³÷»-

ñÇ ·áõñ·áõñáï ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ:

... àõ ÙÇ ûñ, »Ã» ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ã³ñ³Ý³

³ß˳ñÑÁ (ûå»ï, ³í»ÉÇÇÝ ï»Õ ãÇ Ùݳó»É

ϳñÍ»ë), »Ã» å³ïÙ³Ï³Ý ÇÝã-áñ ϳñ×ÉÇÏ

ѳïí³ÍáõÙ ·ÉáõË µ³ñÓñ³óÝ»Ý áõ ïÇñ³å»-

ïáÕ ¹³éÝ³Ý ã³ñÝ áõ ï³Ï³ÝùÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿,

ëÇñ»ÉÇ ì³ñå»ï, ùá ³ñ³ñ³Í »ñ³½Ïáï áõÝ»-

ÉÇÝ, ÷ÇÉÇë÷³ Ùáõñ×Ý áõ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ³Ý-

ϳï³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ٻͳÑá·³µ³ñ Ååï³-

óáÕ ³ùó³ÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÑÇß»óÝ»Ý, áñ ϳ°,

»õ ³ß˳ñÑÝ ³å³Ï³ÝáÕ ß³ï áõ ß³ï »ñ»-

õáõÛÃÝ»ñÇó ³é³í»É ½áñ»Õ, ³é³í»°É Ùݳ-

ÛáõÝÝ áõ ѳñ³ï»õÁ ê»ñÝ áõ ´³ñÇÝ »Ý...

êÇñ»ÉÇ ì³ñå»ï, »Ã» ùá ëï»Õͳ·áñÍ

Ó»éù»ñáõÙ ßáõÝã ³é³í áõ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Åå-

ï³ó Ù»ï³ÕÁ` ѳí³ï³°, ÙÇ ûñ Ù³°ñ¹Ý ¿É

³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÅåï³...

²Ûë ïáÕ»ñÇ Ñ»ï ³ÛÝù³Ý Çñ³Ï³Ý ѳÛïÝ-

í»óÇñ ¹áõ` ùá ³Ýã³÷ µ³ñÇ Ñ³ÏáµÛ³Ý³-

Ï³Ý ÅåÇïáí:

â¿ÇÝù ѳëóñ»É ³ë»É` ÍÝáõݹ¹ ßÝáñѳ-

íáñ, ì³ñå»ï, »ñµ ßßÝç³óÇñ. §ºë í³Õáõó

¿Ç ѳí³ïáõÙ, ½³í³ÏÝ»ñë, ³Û¹ ¹á°õù ¿, áñ

åÇïÇ Ñ³í³ï³ù, ¹á¯õù...¦:

Èǵ³Ý³Ý

Ð³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇå³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ý·Ý³Ñ³ï»Édzí³Ý¹ áõÝ»Ý Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá-½ÇïáñÝ»ñ ²ñï»ÙÇ (гñáõÃÛáõÝ) ²Û-í³½Û³ÝÁ (1902-1975 ÃÃ.) »õ ²É»ù-ë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÁ (1871-1928 ÃÃ.):

ÎáÙåá½Çïáñ, ËÙµ³í³ñ áõÙß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇã ²É. êå»Ý-¹Ç³ñÛ³ÝÇ ¹»ñÁ Ù»Í ¿ ѳïϳå»ëѳÛÏ³Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ »ñ³Åßïáõ-ÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý áõ ½³ñ·³ó-Ù³Ý ·áñÍáõÙ: àã ÙdzÛÝ Ýñ³Ñdzëù³Ýã éáÙ³ÝëÝ»ñÝ áõ íáϳÉ-·áñÍÇù³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, ³ÛÉ»õ §ºñ»ù ³ñÙ³í»ÝǦ,§ÔñÇÙÛ³Ý ¿ëùǽݻñ¦, §ºñ»õ³-ÝÛ³Ý ¿ïÛáõ¹Ý»ñ¦ ëÇÙýáÝÇÏ »ñÏ»ñÁ»õ ÇѳñÏ» ³Ý½áõ·³Ï³Ý §²É-Ù³ëï¦ ûå»ñ³Ý Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý »-ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ·áѳñÝ»ñÇó »Ý:ÆëÏ ÏáÙåá½Çïáñ, óíçáõóϳ-ѳñ ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÁ ѳÛϳ-Ï³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿. ëï»ÕÍ»É áõ »ñϳñï³ñÇÝ»ñ ջϳí³ñ»É ¿ (1938-56ÃÃ.) г۳ëï³ÝÇ ä»ï¿ëïñ³¹³ÛÇÝí³·³ËáõÙµÁ, ºñ»õ³ÝÇ »ñ³Åß-ï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝÇϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó ¿, 1943-45ÃÃ. »Õ»É ¿ ³Û¹ óïñáÝÇ ·»Õ³ñ-í»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ: гïϳ-å»ë ëÇñí³Í áõ ï³ñ³Íí³Í »ÝÝñ³ §Ð³Û³ëï³Ý¦, §Ð»Û ç³Ý ºñ»-õ³Ý¦, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, §ø³ñ³í³Ý¦,§Î³ñÇÝ»¦, §¶ÛáõÉݳñ³¦ ¿ëïñ³-¹³ÛÇÝ »ñ·»ñÁ, §Â³÷³éÝÇÏáë¦,§ä³ñáÝ ØÇÝÃá»õÁ ö³ñǽáõÙ¦,§²ï³ÙݳµáõÛÅÝ ³ñ»õ»É۳ݦ û-å»ñ»ïÝ»ñÁ, §²ßáõÕ Øáõñ³¹¦,§ê»ñ ³ëïÕ»ñÇ ï³Ï¦ »ñ·ÇͳϳÝûå»ñ³Ý»ñÁ »õ óíçáõóÏÇ Ñ³-Ù³ñ ·ñí³Í Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ ³-ñdzÝ:

ºñÏáõ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÝ ¿É ÍÝí»É¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ. êå»Ý-¹Ç³ñÛ³ÝÁ ÔñÇÙáõÙ, ²Ûí³½Û³ÝÁ`´³ùíáõÙ: ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõ-ÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ÇÝ éáõë³Ï³Ý áõ»íñáå³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åß-ïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí: ´³Ûó ǵ-

ñ»õ ×ßÙ³ñÇï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ` »ñ-ÏáõëÝ ¿É ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ É³í áõëáõÙ-ݳëÇñ»É »õ Ëáñ³å»ë ÁÝϳɻÉݳ»õ ѳñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç »ñ³Åß-ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ:

ê³Ï³ÛÝ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ Ñ³-Ù³ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ Ñ»é³íáñ »ñ³½ ¿ñ,³ÝÝÛáõóϳÝ, á·»Õ»Ý ÙÇ »ñ³½,áñÁ ݳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É,˳ݹ³í³éí»Éáí ·ñ³Ï³Ý³·»ï,å»ï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý·áñÍÇã äáÕáë سÏÇÝóÛ³ÝǪ ³ß-˳ñѳë÷Ûáõé Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý-Ý»ñÇÝ áõÕÕí³Í` ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³-¹³éݳÉáõ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ½³ñ·³óÝ»Éáõ 1921Ã. Ù³ÙáõÉáõÙ³ñí³Í Ïáãáí, 1924Ã. »Ï³í ³å-ñ»Éáõ »õ ³ß˳ï»Éáõ г۳ëï³-ÝáõÙ: 1923-Çó г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñݳ»õ ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÁ: ²í³ñ-ï»Éáí ÂÇýÉÇëÇ ä»ïÏáÝë»ñí³ïá-ñÇ³Ý (³í»ÉÇ áõß` 1932-ÇÝ, ³í³ñ-ï»ó ݳ»õ ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïá-ñdzÝ)ª ݳ »Ï»É ¿ñ ³ß˳ï»Éáõ è.Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ »õ ². ´³µ³ÉÛ³ÝÇϳ½Ù³Ï»ñå³Í ºñ³Åßï³Ï³Ýëïáõ¹Ç³ÛáõÙ` áñå»ë óíçáõó-ÏÇ ¹³ë³ïáõ: Üñ³ ·³Éáõó ϳñ×Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ëïáõ¹Ç³Ý í»ñ³Ý-í³Ýí»ó ºñ»õ³ÝÇ ä»ïÏáÝë»ñí³-ïáñdz: лÝó ä»ïÏáÝë»ñí³ïá-ñdzÛÇ íïÇï áõÅ»ñáí ¿É êå»Ý¹Ç³-ñÛ³ÝÝ áõ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ïÝûñ»Ý ²ñ-ß³Ï ²¹³ÙÛ³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»-óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ëÇÙ-ýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ: ÆÝãå»ëѻﳷ³ÛáõÙ ÑÇßáõÙ ¿ñ ÏáÙåá½Ç-ïáñ ØÇù³Û»É ØÇñ½áÛ³ÝÁ. §ØÇÝã³Û¹ ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý Ï³½Ù³-Ï»ñå»É ¿ñ ɳñ³ÛÇÝ Ïí³ñï»ï` Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ùµ Æí³Ý ú·³Ý»½áíÇ(1-ÇÝ çáõóÏ), ¸³íÇà êáÕáÙá-ÝÛ³ÝÇ (2-ñ¹ çáõóÏ), ²Ý¹ñ»Û Îáï-ÉÛ³ñ»õëÏáõ (³Éï) »õ ²ñï»ÙÇ ²Ûí³-½Û³ÝÇ (óíçáõóÏ), áñÁ ³ÙÇëÁãáñë »ÉáõÛà áõÝ»ñ¦:

ÎáÝë»ñí³ïáñdz áõݻݳÉÁ, ³-é³í»É »õë ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³-ËáõÙµ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÝ ³ÛÝ ï³ñÇ-

Ý»ñÇÝ ³Ýßáõßï Ù»Í Ýí³×áõÙ ¿ñ:ºí ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ù³ÝÇÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí, áñáÝóÇó¿ñ ݳ»õ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÁ, áñÁ û»õå³ßïáݳå»ë ã¿ñ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ, µ³Ûó Çñ áÕç·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ϳåí³Í ¿ñÝñ³Ý: ´³½áõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¿ñ ѳÕóѳñáõÙ ÏáÙåá½ÇïáñÁ`³åñ»Éáí áõ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáí ѳÛ-ñ»ÝÇùáõÙ: ܳ ãáõÝ»ñ µÝ³Ï³ñ³Ý,Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, ³åñáõÙ ¿ñºñ»õ³ÝÇ Ù»Í³ïáÑÙÇÏ ÁÝï³ÝÇù-Ý»ñÇó Ù»ÏÇ` Ø»ÉÇù-²Õ³Ù³ÉáíÝ»-ñÇ ÎáÝ¹Ç ³é³ÝÓݳï³ÝÁ: ²Û¹³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³-Ï»ñåíáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ß³ï ¿ñ ï³Ýç-íáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳-ï³Ýùáí ½µ³Õí»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõ-ÃÛáõÝÇó: êÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ÷áñÓ»ñÇó, Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇÑ»ï ˳ݹ³í³é ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ñ»-ïá, ³éûñÛ³ ÙÛáõë ·áñÍ»ñÝ ³í³ñ-ï³Í, »ñ»ÏáÛ³Ý ºñ»õ³ÝÇ Ý»ÕÉÇÏ,ÍáõéáõÙáõé ÷áÕáóÝ»ñáí Ñá·Ý³Í¹»åÇ Îáݹ ¿ñ µ³ñÓñ³Ýáõ٠ݳ:²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÙ»ç ïå³íáñí»É ¿ñ ³Û¹ å³ïÏ»ñÁ,»õ ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñáõÙ¿ñ. §Øï³µ»ñáõÙ »Ù ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÝÇñ Ý»ÕÉÇÏ ÷áÕáóÝ»ñáí áõ ëÇñ»ÉÇêå»Ý¹Ç³ñáíÇÝ` Çñ ³Ýµ³Å³ÝÓ»éݳ÷³Ûïáí, ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ¹»åÇ ÎáÝ¹Ç Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁµ³ñÓñ³Ý³ÉÇë: ²Û¹ ³Ù»ÝûñÛ³

½µáë³ÝùÝ»ñÁ Ýñ³Ý ß³ï ¿ÇÝ Ñá·-Ý»óñ»É¦: /2/

»»õ ׳ñï³ñ³å»ï ³ٳÝÛ³-ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ »õ Ð³Û ²é³-ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ²ñ³ñ³ïÛ³ÝûÙÇ ³é³çÝáñ¹ (ѻﳷ³ÛáõÙ`²-ٻݳÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáë) Êá-ñ»Ý Øáõñ³¹µ»ÏÛ³ÝÇ µ³ñ»Ñ³×áõ-ÃÛ³Ùµ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùáõÙêå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇÝ ³ß˳ï³ë»-ÝÛ³Ï ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É (áñï»Õ ¿É ·ñ»É¿ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý ¿ïÛáõ¹Ý»ñÁ¦), ë³-ϳÛÝ Ñá·Ý³Í áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Îáݹµ³ñÓñ³Ý³ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ñ í³ï³éáÕçÏáÙåá½ÇïáñÇ Ñ³Ù³ñ: гëϳݳ-Éáí ¹³ª ². ²Ûí³½Û³ÝÁ Ýñ³Ý ³-é³ç³ñÏáõÙ ¿ ųٳݳϳíáñ³-å»ë Çñ Ùáï ³åñ»É: §ºñÏÛáõÕ³Íáõ-ÃÛ³Ùµ áõ Ñáõ½ÙáõÝùáí,- ·ñáõÙ ¿ ݳÇñ Ñáõß»ñáõÙ,- ²É»ùë³Ý¹ñ ²ý³-ݳë»õÇãÇÝ »ë Ù»½ Ùáï Ññ³íÇñ»-óÇ, »õ ݳ ï»Õ³÷áËí»ó ÇÙ ÷áù-ñÇÏ ë»ÝÛ³ÏÁ: Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõ-ÝÇó ïáõÝÝ ³ë»ë ³í»ÉÇ Éáõë³íáñ¹³ñÓ³í¦:

î»Õ»Ï³Ý³Éáí, áñ óíçáõóÏÝí³·»Éáõó ½³ï ²Ûí³½Û³ÝÁ ݳ»õëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ ¿ ³-ÝáõÙ, êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÝ ëÏëáõÙ ¿Ýñ³ Ñ»ï ÏáÙåá½Çódz å³ñ³å»É:ºñ³Åßï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ï, Éñ³·ñáÕÊáñ»Ý ÂáéçÛ³ÝÁ, áñÝ ³Û¹ ï³ñÇ-Ý»ñÇÝ áñå»ë »ñ³ÅÇßï ѳݹ»ë ¿ñ·³ÉÇë ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇϳ½ÙáõÙ »õ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ Ñ³-

ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³åñáõÙ ¿ñ Ø»ÉÇù-²-Õ³Ù³ÉáíÝ»ñÇ ï³ÝÁ, ѻﳷ³ÛáõÙÇñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ. §²ñï»ÙÇ ²Û-í³½Û³ÝÁ »õ È»õáÝ Êáç³-¾ÛݳÃá-íÁ ÏáÙåá½ÇódzÛÇ ³é³çÇÝ ù³Û-É»ñÝ ëÏë»É »Ý Ñ»Ýó êå»Ý¹Ç³ñÛ³-ÝÇ Ùáï, »õ ÷³ëïáñ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇÏáÙåá½ÇódzÛÇ ÙÇ³Ï ¹³ë³ïáõÝÑ»Ýó ÇÝùÝ ¿ »Õ»É¦:

ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ùï»ñ-ٳݳÉáíª êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÝ áõ²Ûí³½Û³ÝÁ ѳٻñ·³ÛÇÝ ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Í³í³ÉáõÙ:¸³ßݳÙáõñáí »õ óíçáõóÏáíÝñ³Ýù êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ,å³ïñ³ëïíáõÙ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³-·³ËÙµÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»-ñÇÝ: §ÎáÙåá½ÇódzÛÇ Ù»ñ å³-ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇó µ³óǪ »ñµ»ÙÝÇÝÓ µ³Ëï ¿ñ íÇ׳Ïíáõ٠ѳÝ-ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ óíçáõóÏáíϳï³ñ»É Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ: êáíáñ³µ³ñ Ñ»ÝóÇÝùÝ ¿É Ýí³·³ÏóáõÙ ¿ñ ÇÝÓ¦,-·ñáõÙ ¿ñ Çñ Ñáõß»ñáõÙ ²ñï»ÙÇ ²Û-í³½Û³ÝÁ:

1926Ã. í»ñç³å»ë êå»Ý¹Ç³-ñÛ³ÝÇÝ ³é³ÝÓÇÝ µÝ³Ï³ñ³Ý ¿Ñ³ïϳóíáõ٠ܳɵ³Ý¹Û³Ý N 29(³ÛÅÙ N 21) ß»ÝùáõÙ: ²ñ¹»Ý ÁÝ-Ï»ñÝ»ñ ¹³ñÓ³Í »ñÏáõ ÏáÙåá½Ç-ïáñÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹Ç-åáõÙ ¿ÇÝ, ½ñáõóáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: лÝó ÝáõÛÝÃí³Ï³ÝÇÝ ¿É Ù»Í ßáõùáí ÝßíáõÙ ¿êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñͳ-Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÁ:гٻñ·Á ջϳí³ñáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ÇÝ-ùÁ` Ñáµ»ÉÛ³ñÁ, áñå»ë ٻݳϳï³ñ»ÉáõÛà ¿ áõÝ»Ýáõ٠ݳ»õ ²ñï»ÙÇ ²Û-í³½Û³ÝÁ:

ÎÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ,ɳñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ųٳݳ-ÏÇó ßáõï ù³Ûù³Û»óÇÝ ³Ýí³ÝÇÏáÙåá½ÇïáñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ:1928 Ã. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇóÑ»é³ó³í` ëï»Õͳ·áñͳϳÝѳñáõëï ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»-Éáí ë»ñáõݹݻñÇÝ:

§ºë ß³ï, ß³ï Ñáõß»ñ áõݻ٠²-É»ùë³Ý¹ñ ²ý³Ý³ë»õÇãÇ Ã³Ýϳ-·ÇÝ ³Ýí³Ý Ñ»ï ϳåí³Í,- ·ñáõÙ¿ñ Çñ Ñáõß»ñáõÙ ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³-ÝÁ:- ºí ÇѳñÏ», ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ÙÇù³ÝÇ µ³éáí ³Ù»Ý ÇÝã å³ïٻɳ۹ ½³ñٳݳÉÇ Ù³ñ¹áõ »õ Ñdz-ݳÉÇ »ñ³ÅÇßïÇ Ù³ëÇݦ:

¾¸àô²ð¸ ºì ²ÜƶðƶàðÚ²Üܺð

ºñ»õ³ÝÛ³Ý μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³Ý

»õ ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³Ý

ÌÝáõݹ¹ ßÝáñѳíáñ, ëÇñ»ÉÇ ì³ñå»ï...

îƶð²Ü ê²ð¶êÚ²Ü ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ

·É˳íáñ ýáݹ³å³Ñ

AZG NERDIR 184.QXD 17/05/2013 23:06 Page 6

²¼¶-ܺð¸Æð

18 زÚÆê 2013 ¾æ ¾ www.azg.am

гݹÇåáõÙгݹÇåáõÙë·³É á°ã Ù»ñ É»½-íáí: »± ¹³ ÙdzÛÝÙ»ñ ³ÕáÃùÁ ã¿:

- гëϳÝáõÙ »Ù, ÇÝã »ë ³ëáõÙ:´³Ûó ³ë»Ù ݳ»õ, áñ ³ÝϳËÝñ³ÝÇó, û ³Û¹ ³ÙµáÕç³å»ë·Çï³ÏóíáõÙ ¿, û áã, гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳٳñ¹Ï³-ÛÇÝ ó³í ¿, áã û ÙdzÛÝ Ù»ñÁ: àõ-ñ»ÙÝ ÃáÕ áñ µáÉáñÁ ³ÛÝ ÑÇ߻ݳÛÝåÇëÇ ÙÇ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÉ»½íáí, ÇÝãåÇëÇÝ É³ïÇÝ»ñ»ÝÝ ¿:²Ûëûñí³ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ »ñ³Åß-ï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ¹³ßïáõ٠ѳÛ-ïÝí»ÉÁ Ù»½ µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»ñ áõ-Ý»ó³ÍÇ ï»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ·Çï³Ïóáõ-ÃÛ³ÝÁ:

- س»ëïñá, ѳÛïÝÇ ¿, áñ Áݹ-ѳÝñ³å»ë ËáëùÁ »õ »ñ³Åß-ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ë»ñï ϳåÇ Ù»ç»Ý: ²í»ÉÇÝ, ï»ùëïÝ ÇÝùÝÇÝ ëá-Ýáñ³ÛÇÝ ÝÛáõÃÇ ÙÇ ï»ë³Ï ¿, á-ñÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÛáõë ³ñï³-ѳÛïã³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ»õ-ÝáõÛÝ Ñ³ñóÏÇ íñ³ ¿ ϳݷ-ݳÍ: È»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝËݹÇñ ã³é³ç³ó³±í` ɳïÇÝ»-ñ»Ý ËáëùÇ »õ Ñ³Û »ñ³Åßïáõ-ÃÛ³Ý ÇÝïáݳódzݻñÇ Ñ³-Ù³¹ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í:

- ²éѳë³ñ³Ï »ñ·»óáÕáõÃÛáõ-ÝÁ (³ÛëÇÝùÝ` µ³é»ñ »ñ·»ÉÁ) ¹³µ³é»ñÇ Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÑÝãáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á (Ó³Û-ݳíáñÝ»ñ, µ³Õ³Ó³ÛÝ»ñ, ß»ßï»ñ)ß³ñáõݳϻÉÝ ¿ ¹»åÇ áõÕÕ³ÏÇ»ñ·»óáÕáõÃÛáõÝ: ´³Ûó µ³éÇ ÑÇÙ-ùáõÙ ³ñ¹»Ý ϳ Ó³ÛݳÛÇÝ ÙÇ áñá-ß³ÏÇ Ýϳñ³·Çñ, áñÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ,ëáíáñ³µ³ñ, ·³ÉÇë ¿ ß³ñáõݳϻ-Éáõ: ÆÙ å³ñ³·³ÛáõÙ ×Çßï ѳϳ-é³ÏÝ ¿ ³ñí³Í. ɳïÇÝ»ñ»ÝÇ å³-ñáõÝ³Ï³Í Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ-·Á Ùdzíáñ»É »Ù ÙÇ ÑÝãÛáõݳÛÇÝѳٳϳñ·Ç Ñ»ï, áñÁ ·áÛ³ó»É ¿Ñ³Û»ñ»Ý É»½íÇó: ê³ ÙÇ Ýáñ ÑÝãá-ÕáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõ٠ɳïÇÝ»ñ»ÝÇÝ:ê³ ÙÇ ï»ë³Ï Ýáñ ¹áõé ¿ µ³ó»É¹»åÇ Ñ»Ýó é»ùíÇ»ÙÇ Å³ÝñÁ, Ûáõ-ñ³ï»ë³Ï ëÇÝû½Ç ¹áõé` ÙÇ ï»-ë³Ï ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛáõÝ Ý»ñÙáõ-Í»Éáí ݳ»õ ÇÙ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÙ»ç:

- Ò»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùï³Íá-ÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇóѳÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÏ »ñ·»ñÝáõ Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿,ÙÛáõë ÏáÕÙÇó »íñáå³Ï³Ý ¹³-ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ƱÝãëϽµáõÝùáí »ù ѳٳÏóáõÙëñ³Ýù:

- ÎáÙÇï³ëÁ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ÏÛ³Ý-ùáí ³åñáÕ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÙdzӳÛÝ Ù»Õ»¹ÇÝ ·ñÇ ³éÝ»Éáí,µ³½Ù³Ó³ÛÝ»Éáí` µ»ñ»ó-ѳëó-ñ»ó Ýñ³Ý ÙÇ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»Éǵ³ñÓáõÝùÇ: ºñ³Åßï³Ï³Ý ï³ñ»-ñ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ »Ï³í¹³éݳÉáõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ·³Ý³-Ï³Ý Ù³ë` ϳéáõÛó Ý»ñϳ۳óÝáÕÇñ µáÉáñ ѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÝ»-ñáí: Æñ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ ÑÛáõëí³ÍùÁÉÇáíÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ µ³í³ñ³ñ»É ų-ٳݳÏÇ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç ÏáÙåá½Ç-ïáñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý å³-ѳÝçÝ»ñÝ áõ ѳ·»óí³ÍáõÃÛáõ-ÝÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ÑÛáõë-í³ÍùÁ (·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏÁ)»½³ÏÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ ¿, ó÷³Ý-óÇÏ áõ Éáõë»Õ»Ý ¿ ³ÛÝù³Ý, áñ Ýñ³Ý»ñëáõ٠û° Ù»Õ»¹ÇÝ ¿ ßù»Õáñ»ÝÝ»ñϳ۳ݳÉÇ, û° Ýñ³ ßáõñç ·á-Û³óáÕ µ³½Ù³Ó³ÛÝ³Ï³Ý µáÉáñß»ñï»ñÁ, »õ û° ÏáÙåá½Çïáñ³-Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ï³ñµ»ñ Ù³Ý-ñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ͳÛ-ñ³Ñ»Õ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ »ñ»ë »ñ»ëÇ¿ ·³ÉÇë ³åñí³Í ³ÛÝ Çñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ Ý»ñëáõ٠ݳ ϳ ǵ-ñ»õ ݳ˳ÑÇÙù, ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ýïñá÷ÛáõÝ, ½³ñÏ»ñ³Ï: ²Û¹ï»ÕÇó¿É ·³ÉÇë ¿ Çñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»çϻݹ³Ý³óáÕ Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ,Ñ³Û Ù³ñ¹Ý Çñ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ`ϳï³Ï»Éáõ áõ ïËñ»Éáõ, ëÇñ»Éáõ áõ

ó³í»Éáõ ½áõëå, ë³Ï³ÛÝ ßù»Õá-ñ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïÇ㠻ճݳÏÝ»ñáí,å³ïÙ³Ï³Ý Ëáñù»ñ ³ñÃݳóÝ»-Éáõ ï³ñûñÇÝ³Ï ³ÛÝ áõųϳÝáõ-ÃÛ³Ùµ, áñ ѳ½³ñ ï³ñÇÝ Ñ»ï áõ³é³ç ·Ý³É ·³ÉÁ ϳñÍ»ë ³Ûëûñ-í³ å»ë Ù»Ï ûñí³ ³ÝóÝ»ÉÇù׳Ù÷³ ¿: ê³ ¿, áñ ÃáõÛÉ ¿ ïí»ÉÇÝÓ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ å³ïÏ»ñ ëï»Õ-Í»É, »ñµ Ù»ñ Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³ÝÙ»ç å³ïÏ»ñí³Í Ù³ñ¹Á ϳñÍ»ëë·áõÙ ¿ ¹³ñ»ñ Ñ»ïá »ÏáÕ ½áÑ»ñÇѳٳñ: ²Ûëï»Õ, ÇѳñÏ», ÉáõñçËݹÇñ ϳ. ÝáñÇó ÍÝ»É ³Û¹ ݳË-ݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, Ûáõñ³óÝ»É, Ù»çÁÝáñ áõÅ»ñ ѳÛïݳµ»ñ»É, Ù»ñ ³-ϳÝçÇÝ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É: ê³ ³-é³Ýó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ ·³ÉÇë:ºÃ» ³é³Ýó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ·³,áõñ»ÙÝ ÙdzÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ¿:¸ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿³ÛÝ ¹³éÝáõ٠ųٳݳϳÏÇó:

²Ù»Ý³ÑÇÝ áõ ³Ù»Ý³³Ïïáõ³É:- ÆëÏ Ò»ñ §è»ùíǻ٦-Á ÙáÝá-

¹Ç±Ï ¿, û± åáÉÇýáÝÇÏ, Ù³»ëïñá:- Ø»Í Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ϳÝ, áñ »ñ·-

íáõÙ »Ý ÙdzӳÛÝ, áñáíÑ»ï»õ åá-ÉÇýáÝdzÛÇ Ï³ñÇù ãϳ: ²Ûá, ϳ-ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³ÛÝ ÑÇÙݳϳ-ÝáõÙ ÙáÝá¹ÇÏ ¿:

- ØÇ ùÇã Ëáë»Ýù ѳÛϳϳÝÙáÝá¹ÇÏÇ Ù»ç »íñáå³Ï³Ýµ³½Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ÇÝï»ñí»Ý-ódzÛÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»±ë »ù ѳÕ-óѳñ»É ³Ûë ËݹÇñÁ:

- ÆÝãå»ë ÎáÙÇï³ëÝ ¿ñ ³ÝáõÙ:ÆÝã ¿ ݳ ï»ÕÛ³Ï ã¿±ñ »íñáå³Ï³Ýµ³½Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³-ñ³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇó:

- ²Ýßáõßï û ï»ÕÛ³Ï ¿ñ, ³ÛÝ ¿É»íñáå³Ï³Ý ³Û¹åÇëÇ µ³ñÓñ³-ϳñ· ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»-ïá: ØdzÛÝ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇݧÚáà å³ñ»ñÁ¦ ǯÝã ³ñÅ»Ý: ì»ñ-ݳ·ñÇ ï³Ï, ÷³Ï³·Í»ñÇ Ù»ç³éÝí³Í ѳٻëï ·ñ³éáõÙÁ(§Ý³ÛÇ »õ óéÇ á×áí¦, ϳ٧óéÇ »õ ¹³÷Ç á×áí¦) ÙÇ ³Ù-µáÕç åáÉÇýáÝÇÏ ß»ñï ¿ µ³óáõÙ:

- Àëï Ù»ñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³-Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ßïÇ,Ù»Ýù ÏñáÕÝ»ñÝ »Ýù ÙÇ Ñ³ñëïáõ-ÃÛ³Ý, áñ û° ³ñ»õ»ÉùÇó ¿ »õ û° ³-ñ»õÙáõïùÇó: ê³ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇݵ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ù ¿ ï³ÉÇë: ¸³ñ»ñß³ñáõÝ³Ï Ù»Ýù Ù»ñÁ ï³ñ»É »Ýù,áõñÇßÝ»ñÇÝÁª Ûáõñ³óñ»É: ê³ ³ß-˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ Ù»ñÏ»ñåÝ ¿: ºíñáå³Ï³Ý »õ ÑÇÝѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ»ñÏáõ ÑÇÙù»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó »ë ëÝ-íáõÙ »Ù: ºë ³Û¹ »ñÏáõëÇ ÙÇç»õ»Ù: öáñÓ»óÇ »íñáå³Ï³ÝÇ ÉáõÛ-ëáí Éáõë³íáñ»É Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÁ:²Ûëï»Õ ѳñóÁ DZÝã ¿. ·Çï»Ý³É µá-Éáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ »õ Ññ³Å³ñí»É¹ñ³Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõ-ÙÇó: Ø»ñ áõÝ»ó³Í Ñëϳ۳ϳÝå³ß³ñÁ åÇïÇ ½³ñ·³óÝ»ë ³ÛÝ-åÇëÇ ÙÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ³ÛÝ ÇñÙÇçÇó ÍÝÇ ³ÛÝ ½ÇݳÝáóÁ, áñÇÝ

³ñ»õÙáõïùÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ïÇñ³-å»ïáõÙ ¿: ÌÝÇ Çñ ÙÇçÇó, áã û áõ-ñÇßÇÝÁ í»ñóÝ»ë: ²ÛëåÇëÇ ¹»åù»-ñáõÙ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ³ÙµáÕç Ù³ë-ݳ·Çï³Ï³Ý ³ñë»Ý³ÉÁ í»ñ³Ç-Ù³ëï³íáñíáõÙ ¿: ¶ÝáõÙ »ë Ýí³-½³·áõÛÝ ÏáñëïÇ ×³Ý³å³ñÑáí`ã³÷³½³Ýó Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõݵ»ñ»Éáí ¹»åÇ ùá ³½·³ÛÇÝ Ùï³-ÍáÕáõÃÛáõÝÁ:

- ²ß˳ñÑÇÏ »ñ³Åßï³Ï³ÝÓ»õ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ûå»-ñ³ÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ³Ýßáõßï Çñ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ áõÝ»ó³í é»ù-íÇ»ÙÇ Å³ÝñÇ ½³ñ·³óÙ³Ýíñ³: ²ñ¹»Ý 17-18-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ³ÛÝ ¹áõñë »Ï³í »Ï»Õ»óáõó` ³-í»ÉÇ áõß ·Ý³Éáí ¹»åÇ Ñ³Ù»ñ-·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×, Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»-ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ½áñ ³ñï³Ñ³Ûïã³-ϳÝáõÃÛáõÝ µ»ñ»Éáí ųÝñ: ´»-Ù³Ï³Ý ï³ññÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõ-

ÝÁ, ûñÇݳÏ, æ.ì»ñ¹ÇÝ, ³ë»ë,÷áñÓáõÙ ¿ ѳٳÏßé»É Ó³Ûݳ-ÛÇÝ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Áݹ·Íí³ÍÑëï³ÏáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ è»ùíÇ»Ùdzé³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ`Ñáõ½Çãé»ãÇï³ïÇíÝ»ñáí áõ ïå³íáñÇã³ñÇέݻñáí, ûå»ñ³ÛÇÝ ï»-ë³ñ³ÝÝ»ñ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ: ê³-ϳÛÝ 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÏñÏÇÝ Ñ³-Ïáõ٠ϳ í»ñ³¹³éÝ³É ¹»ådzëÏ»ïÇÏ, ½áõëå ³ñï³Ñ³Ûï-ã³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳí³ë³ñ³Ïß-éáõÃÛáõÝ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ò»°ñ ³-ÕáÃùÁ, í³ËÁ, ÑáõÛëÁ...

- ÆÝÓ íñ³ ß³ï Ù»Í ïå³íáñáõ-ÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É ³é³çÇÝ é»ùíÇ»Ù-Ý»ñÁ: ¸ñ³ÝóáõÙ Ý»ñϳ »Ý µ³-ó³ñӳϳå»ë µáÉáñ ½·³Û³Ï³ÝÇÙ³ëïÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ñï³Ñ³Ûï-Ù³Ý ÇÝãåÇëǯ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ:¸ñ³ÝóáõÙ ³ÕáÃùÁ, ëáõ·Á, ·áí-ùÁ... µáÉáñÁ ÝáõÛÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳-ÝáõÙ »Ý: Þ³ï ³½¹»óÇÏ »Ý:

Ð³Û »ñ³ÅßïÇ áõÅÁ Ù»ñ ѳ½³-ñ³ÙÛ³ ÙáÝá¹ÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ¿, áñÝ ÇÝùÝÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ëÏ»-ïÇÏ ¿: ²Ûá, ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ÇÙ

§è»ùíǻ٦-áõÙ ¿É ·»ñÇßËáõÙ ¿ÙÇÝÇÙ³É Ùáï»óáõÙÁ: ¸³ ³í»ÉǹÅí³ñ ¿ ïñíáõÙ, ·Çï»ë: ²ß˳-ïáõÙ »ë ݳ»õ Å»ëï»ñÇ Ñ»ï, Ééáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï...öáñÓáõÙ »ë Ó³ÛݳÛÇݳëÏ»ïÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¹³ñÓÝ»É ÏÛ³Ýù, ɳó...

- ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ò»ñ §è»ù-íǻ٦-Ç Ý»ñùÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ:ø³ÝDZ Ù³ëÇó ¿ ³ÛÝ µ³Õϳ-ó³Í:

- àõà ٳëÇó ¿: àõ½áõÙ ¿Ç, áñ ¹³áõݻݳñ ³í³Ý¹³Ï³Ý é»ùíÇ»ÙÇϳéáõóí³Íù: ì»ñçÇÝÇë µáÉáñ ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÁ ϳÝ` IRequiem - II Kyrie - III Dies irae - IVTuba mirum - V Lacrimosa - VIDomine Jesu Christe - VII Sanctus- VIII Agnus Dei:

- س»ëïñá, Ëáë»Ýù è»ùíÇ»-ÙáõÙ Ýí³·³ËÙµÇ »õ »ñ·-ã³ËÙµÇ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝ

ѳñÛáõñ ï³ñí³ ÁÝóóùÇÝ ÝáñÙáï»óáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ßñç³Ýó»Éݳ»õ ³Ûë áÉáñïÁ: ÎáÙåá½Çïáñ-Ý»ñÁ »ñµ»ÙÝ ÁݹɳÛÝ»É »Ý, »ñ-µ»ÙÝ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ ¹³ñÓñ»É Ýí³-·³ËÙµ³ÛÇÝ Ù³ëÁ, û·ï³·áñ-Í»É ³Ýëáíáñ ·áñÍÇù³ÛÇÝ Ñ³-Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` é»ùíÇ»ÙÇųÝñ Ý»ñÙáõÍ»Éáí ³Ýëáíáñ ³-ÏáõëïÇÏ Ó³Ûݳ¹³ñÓáõÃÛáõÝ:ÆÝãåÇëDZ Ùáï»óáõÙ áõÝ»Çù ³ÛëËݹñÇÝ:

- Ü³Ë ³ë»Ù, áñ ݳËù³Ý ÝÙ³-ݳïÇå Ù»Í Ïï³íÇ ·áñÍ ëÏë»ÉÁ(ÇÝãåÇëÇÝ é»ùíÇ»ÙÝ ¿), áñ»õ¿ ÏáÙ-åá½Çïáñ åÇïÇ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ»ï Çñѻﳽáï³Ï³Ý, ׳ݳãáճϳݳß˳ï³ÝùÁ ³ñ¹»Ý ³í³ñï³Í ÉÇ-ÝÇ: гñó»ñ¹ åÇïÇ å³ñ½³Í ÉÇ-Ý»ë, Ûáõñ³óñ³Í ÉÇÝ»ë »ñ·ã³ËáõÙ-µÁ: ØÇ Ëáëùáí ß³ï ɳí åÇïÇ Ç-Ù³Ý³ë ¹ñ³ ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÉ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ã¿:ÆÙ §è»ùíÇ»ÙáõÙ¦ ˳éÁ »ñ·ã³-ËáõÙµ ¿ »õ »ñÏáõ ٻݳϳï³ñ:

- ÆëÏ Ýí³·³Ëá±õÙµÁ:- Üí³·³ËáõÙµÁ ϳٻñ³ÛÇÝ ¿,

ÙdzÛÝ É³ñ³ÛÇÝÝ»ñ: ¸ñ³ Ýí³-·³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ǵñ»õ ÙÇ ûñ·³-Ýǽ٠µ³½Ù³ÃÇí ¹»ñ»ñ áõÝÇ: ܳåÇïÇ Ï³ñáճݳ ïÇñ³å»ï»É áãÙdzÛÝ Ó³ÛÝÇÝ, ³ÛÉ»õ ÉéáõÃÛ³ÝÁ:ê³ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý¿: Ò³ÛÝÇ ï³ñµ»ñ ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ó³ÛÝÇ ³ß˳ñÑÁ, ³Û¹Ãíáõ٠ݳ»õ ÉéáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáñå»ë ÏÛ³ÝùÇ ÏíÇÝï¿ë»Ýódz, áñ-å»ë Çñ ÇëÏ ëÇÙíáÉ:

- ²ÛëÇÝùÝ, ËáëáõÙ »Ýù ·»-Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³ó-Ù³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñï³Ñ³Û-ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

- ²Ûá, ³Ûá, Ñ»Ýó ¹³ ¿: ê³ ¿É ÙÇï»ë³Ï ïñ³ÝëýáñÙ³ódz ¿. ÝÛáõÃÁÙÇ áõñÇß ÝÛáõÃÇ Ù»ç ï³Ý»Éáõ »õí»ñçÇÝÇë ÙÇçáóáí Ýáñ ³ñï³-

ѳÛïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉáõÝáõÛÝ µ³ñ¹ ËݹÇñÝ ¿:

- ijÝñÇ Ñ³ëï³ïáõÝ ¹ÇÙ³-·ÇÍÁ å³Ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ų-ٳݳϳÏÇó é»ùíÇ»ÙÝ»ñÁ ßÝ-ãáõÙ »Ý 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ »õ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇ Ù³ñ¹áõ ³ß-˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ³é³ÝÓݳ-ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²é³ç »ÝÙÕíáõÙ Ù»ÕùÇ ù³íáõÃÛ³Ý, ÉáõéÝ»ñÙ³Ý, Ñá·»õáñ Ï»ñå³ñ³Ý³-÷áËáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ:̳Ûñ³Ñ»Õ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ Ëáë-ïáí³Ý³ÝùÇ ÙáïÇíÁ: ²é³ÝÓÇÝÙ³ñ¹áõ ³å³ß˳ñ³ÝùÁ í»ñ³-×áõÙ ¿ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ýï³é³å³ÝùÇ` ٻͳí Ù³ë³ÙµÁݹáõÝ»Éáí í»ñ³ÝÓݳϳݵÝáõÛÃ: Ò»ñ §è»ùíÇ»ÙǦ í»ñ-çÇÝ Agnus Dei-Ý (¶³éÝ ²ëïÍá)¿É ÇÝÓ ¹³ ¿ ÑáõßáõÙ: ƱÝã ϳ-ë»ù ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, Ù³»ëïñá:

- ²Ûá, é»ùíÇ»ÙÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ»õ í»ñçÁ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ÇÝÇÝÓ Ñ³Ù³ñ:

Agnus Dei-Á Çëϳå»ë áñ í»ñ-çÇÝ, å³ñ½³·áõÛÝ, µ³Ûó Çñ Ù»çÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í ËáñÑáõñ¹ áõ-Ý»óáÕ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ¿:Agnus Dei-Ç ï»ùëÁ »ñ»ù ïáÕ ¿`§¶³°éÝ ²ëïáõÍá, áñ ï³ÝáõÙ »ëó³í»ñÝ ³ß˳ñÑÇ, Ý»ñÇ°ñ Ù»ñÙ»Õù»ñÁ¦: ¸³, ÇѳñÏ», ³Ý³ÝÓ-Ý³Ï³Ý µ³Ý ¿, ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ѳ-×áõÛùÝ»ñÇó, ó³í»ñÇó ¹áõñë,å³ñ½, ˳ճÕí³Í ÙÇ »ñ·»óá-ÕáõÃÛáõÝ: ê³ í»ñçÇÝ ËáëùÇ, ˳-Õ³Õí³Í Ñá·áõ »ñ·Ý ¿, áõñ ³ÛÉ»õëÏéÇí ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ý ¿` ³å³íÇ-Ý³Í ÙdzÛÝ ²ëïÍáõÝ:

ì»ñç³µ³Ý

ä³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù ÙdzÛÝ, ûù³ÝÇ-ù³ÝÇ ë»ñáõݹݻñ åÇïdzåñ»ÇÝ, ÑáÕÁ í³ñ»ÇÝ, ó³-Ý»ÇÝ, Ù³ïÛ³Ý áõ ·Çñù ·ñ»ÇÝ,Ýϳñ³½³ñ¹»ÇÝ, §Ðáñáí»É¦ áõ§²ÝïáõÝǦ »ñ·»ÇÝ, áñ ÙÇ ³Ûë-åÇëÇ §è»ùíǻ٦ ëï»ÕÍí»ñ:

îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ §è»ù-íÇ»ÙÁ¦ Ñá·»õáñ ³½Ýí³Ï³ÝÙÇ ûñÑÝ»ñ· ¿ 1915 Ã.-Ç Ø»Í »-Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:²Û¹ ÙÇëïÇÏ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝ-Ï»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½·³Û³ßáõÝã ¿,Ýñµ³·»Õ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ùµ ÉÇ:

²Ûë §è»ùíǻ٦-Á Ù³ëÝ ¿ªÃ»° ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý·³ÝÓ³ñ³ÝÇ »õ û° ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ų-é³Ý·áõÃÛ³Ý: ºí »Ã» µ³é³-÷áË»ÇÝù ¶ÛáÃ»Ç åỽdzÛÇÝáõÕÕí³Í ´»Ë»ñÇ Ëáëù»ñÁ, ³-å³ åÇïÇ ³ë»ÇÝù, áñ §Ù³ë-ݳÏÇáñ»Ý ³ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿³ÝóÛ³ÉÇÝ, Ù³ëݳÏÇáñ»ÝÙ»Ýù ³ÛÝ ÁÝϳÉáõÙ »Ýù áñå»ëÝ»ñϳ, µ³Ûó Ýñ³ ÇëϳϳݿáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ³-å³·³ÛÇÝ: ø³Ý½Ç Ýñ³Ýáõٳٻݳϳñ»õáñÁ ѳٳå³ñ-÷³Ï Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦:

(²

îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³Ý...

êêïï³³óó³³ÝÝùùг۳ëï³ÝÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÇ §Ä³Ù³Ý³ÏÁ »õ ÷³ëïÁ¦³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ (§Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï., 2013)ª ³ÏݳñÏÝ»ñѳÛÏ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý, ϳ۳óٳݻõ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶ÇñùÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñÏáõµ³ÅÝÇó. ³é³çÇÝÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 1923-1970, »ñÏñáñ¹Áª 1970-2010Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: гí»Éí³Í µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý §ºñÏÇñгÛñ»ÝǦ »õ §Ø³ñïÇñáë ê³ñ۳ݦ ýÇÉÙ»ñÇ ËáëݳϳÛÇÝï»ùëï»ñÁ, áñáÝù, Áëï Ñ»ÕÇݳÏÇ, Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÉ³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñÇó »Ý:

гÛÏ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ³Ýó³Í áõÕÇÝ ê»ñ·»Û¶³ÉëïÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³ÙµáÕç³óÝ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ûë³ëå³ñ»½áõÙ í³ëï³Ï áõÝ»óáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñͳϳÝÏÛ³ÝùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ »õ ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óٳٵ, áñáÝóëï»ÕͳÍÁ ³Ýó³Í 90 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 2000³ÝáõÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ:

¶ñùÇ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ ¾Ù³Ýáõ»É سÝáõÏÛ³ÝÁ: îå³·ñí»É ¿å»ï³Ï³Ý å³ïí»ñáí (º¶º² ïå³·ñ³ïáõÝ):

AZG NERDIR 184.QXD 17/05/2013 23:06 Page 7

²¼¶-ܺð¸Æð

18 زÚÆê 2013 ¾æ À www.azg.am

¶ñ³Ï³Ý¶ñ³Ï³Ýгٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³-

ÝÁݹ·ñÏ»ÉÇ ¹³ßïáõÙ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ïá-Õ»ñ, å³ïÏ»ñÝ»ñ, ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù, ѳñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ïáõÙÝ»ñ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ,áñáÝù ³í»É ϳ٠å³Ï³ë ÝáõÛݳϳÝáõ-ÃÛ³Ùµ ÑáÉáííáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáõÙ:ä»ïñ³ñϳÛÇÝ Ïßï³ÙµáõÙ »Ýª ¹áõù ³Ûë áõ³Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñóñ»É »ù ì»ñ-·ÇÉÇáëÇó, ÇÝãÇÝ Ý³ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ªì»ñ·ÇÉÇáëÝ ¿É ¹ñ³Ýù ³é»É ¿ ÐáÙ»ñáëÇó,¹³ñÓÛ³É ³é³Ýó ³ÕµÛáõñÁ Ýß»Éáõ: ¾ÉÇáïÇéáõë ùÝݳ¹³ïÁ ë³ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ §µ³ó Ù»ç-µ»ñáõÙ¦ª Ñ»Ýí»Éáí ·ÇïáõÝ ÁÝûñóáÕÇ íñ³,áñÇÝ ã³Ï»ñïí³Í ïáÕ»ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ã»Ý:ØdzÛÝ ï·»ïÁ ϳñáÕ ¿ ٻͻñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éµ³Ý³·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÇÝ »ÝóñÏí»É ¿ »õÙ»ñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Çñ §ÌÇïÁ¦ Ñ»ùdzÃÇ ³é-ÃÇí: ػͻñÁ ¹ÇÙáõÙ »Ý Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÇ·ñí³ÍùÝ»ñÇÝ »°õ ·Çï³Ïó³µ³ñ, »°õ »Ýó·Ç-ï³Ïóáñ»Ý, ù³Ý½Ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ß˳ñ-ÑÁÝϳÉÙ³Ý ·Éáµ³É-ѳٳß˳ñѳÛÇݽ·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÇó ½»ñÍ ã»Ýݳ»õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ áõ Ï»ñå³ñí»ëïÁ:üñ³ÝëdzóÇ ¶Ûáõëï³í ¸áñ»Ý áõÝÇ ½ï³-ñÛáõÝ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛáí ³ñí³Í Ùdzß˳ï³Ýùª §´³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ßñç³Ý³-Ó»õ ½µáë³ÝùÁ µ³ÝïÇ µ³ÏáõÙ¦, áñÇ ÏáÙåá-½ÇóÇ³Ý Ñáɳݹ³óÇ ì³Ý ¶á·Á ß³ï ï³ñÇ-Ý»ñ Ñ»ïá ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ñï³¹ñ»É ¿ ǵñ»õ·»Õ³Ýϳñ: ì»ñçÇÝë ÇÝùÝáõñáõÛÝ »õ µ³ñÓ-ñ³ñÅ»ù Ï»ñïí³Íù ¿, ÇÝãå»ë í³ñå»ïÇ ÙÛáõë·áñÍ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇ §Ýñµ³óáõ-óÇã ¹»åù ѳÝó³Ý³ó¦. ³ÝóÛ³ÉÇ Ýß³ÝÝ»ñÁ³ÛÝáõÑ»ï»õ ãå»ïù ¿ ³ñï³·ñáõÃÛáõÝ »õ ³ñ-ï³ÝϳñãáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Ý, ³Ûɪ á·»ÏáãáõÃÛáõÝ,ÝáñáíÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÇÝ, ·»-Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ųٳݳϳÏÇó ï»ùëï, »-ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ áõ ï»ëÇÉù: гϳé³Ï ¹»åùáõÙÙ»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ¹³ï³å³ñï»ÉÇ µ³Ý³·á-ÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝù³Ýß³ï »Ý »õ, ó³íáù ëñïÇ, Ñ³×³Ë ëï»ÕÍáõÙ»Ý ³ñí»ëïÇ å³ïñ³Ýù, ٳݳí³Ý¹ ãï»ë áõ³Ý·»ï ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùáõÙ:

¶ñ³Ï³Ý áã ÙÇ Å³Ýñ ³ÛÝù³Ý ãÇ ·³ÕÃáõÙï»ÕÇó ï»Õ ³Ýí»ñçáñ»Ý, áñù³Ý Ñ»ùdzÃÁ:§ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝÛáõûñÁª Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ, É»-·»Ý¹Ý»ñÁ, ³é³ÏÝ»ñÁ, »ñ·»ñÁ, ³Ý»Ï¹áï-Ý»ñÁ ó÷³éáõÙ »Ý... »ñÏñÇó »ñÏÇñ, É»½íÇóÉ»½áõ, ³½³ï, ³Ýå³ëåáñï¦,- ·ñ»É ¿ Âáõ-Ù³ÝÛ³ÝÁ, ÷áñÓ»Éáí Çñ ùÝݳ¹³ïÇÝ Ë»ÉùѳëϳóÝ»É: §²Ýå³ëåáñï ó÷³é³Ï³-ÝÇݦ ï»Õ ï³Éáí ùá ï³ÝÁ, ùá É»½íáõÙ, ¹áõÝñ³Ý å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»ë ùáÝÁ, ùá ³½·³ÛÇÝ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳñÇñ Ý»ñë áõ ¹ñëáí, Çí»ñçá Ýñ³Ý ã³÷³Ñ³ëÇ §å³ëåáñï¦ï³ë, áñÁ Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ÏÉÇÝÇ Ñ³Û»ñ»Ýï³é»ñáí áõ ß³ñ³ÑÛáõëáõÃÛ³Ùµ, áã ûËáñÃ, ³ÛÉ Ñ³ñ³½³ï ½³í³ÏÇ íϳ۳·Çñ:ºë ëñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»óÇ ¹³ñÓÛ³É ÁÝûñ-ó»Éáí ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Çñ³å³ïáõÙ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñÁª ³ÛÝù³Ý ѳۻñ»Ý áõ ѳۻóÇ, »õ¹ñ³Ýó ß³ñùáõ٠ûñ»õë É³í³·áõÛÝÁª §ÎÇ-ÏáëÇ Ù³ÑÁ¦, Ñ»ùdzóë³óáõÃÛ³Ý ½ï³-ñÛáõÝ ·ÉáõË·áñÍáó:

²ÛÅÙ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û ÂáõÙ³-ÝÛ³ÝÇ ßáõñç ùë³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇó áñÁ áñï»-ÕÇó ¿ »Ï»É Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áõñ »Ý Ó·-íáõÙ ¹ñ³Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, µ³Ûó ϳñáÕ »Ùåݹ»É áã ǵñ»õ û½, ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝ. µá-ÉáñÝ ¿É Ñ³Û »Ý áõ µÝÇÏ Ñ³Û³ëï³ÝóǪ ßÝáñ-ÑÇí Ñ»ÕÇݳÏÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý-³½·³-ÛÇÝ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý: §Ð»ÕÇݳϦ µ³éݳÛëï»Õ å³ï³Ñ³µ³ñ ã³ë³óÇ, ¹ñ³Ýù ÇÝù-ÝáõñáõÛÝ Ï»ñïí³ÍùÝ»ñ »Ý, Ñ»ÕÇݳÏÁª§ÑݳñáÕ, ëï»ÕÍáÕ, ÙÇïù ÑÕ³óáÕ¦ Ðáí-ѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ: ØdzÛÝ ·Çï»Ù, áñ§ÎÇÏáëÇ Ù³ÑǦ ý³µáõɳݪ å³ïÙáÕ³-

Ï³Ý ß»ñïÁ, í»ñóí³Í ¿ ·»ñٳݳóÇ ¶ñÇÙÙºÕµ³ÛñÝ»ñÇ §Ê»É³óÇ ¾É½³Ý¦ Ñ»ùdzÃÇó:êÛáõŻݪ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³-ϳÝáõÃÛ³Ý ·áõÛÝ»ñÝ »Ý ï³ñµ»ñ: (Ø»½³-ÝáõÙ §ý³µáõɳ¦ ï»ñÙÇÝÁ Ñ³×³Ë ß÷á-ÃáõÙ »Ý §ëÛáõŻǦ Ñ»ï, ÝáõÛݳóÝáõÙ¹ñ³Ýó, áñÁ ï»ë³µ³Ý³Ï³Ý ÏáåÇï ë˳ɿ, §ý³µáõɳݦ §ëÛáõÅ»¦ ã¿, ÇÝãå»ë »õ§ëÛáõŻݦª §ý³µáõɳ¦): ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ºÕ-µ³ÛñÝ»ñÇ ý³µáõÉ³Ý ¿ í»ñóñ»É »õ ³ñ³ñ»É ÇñÛáõñ³Ñ³ïáõÏ ëÛáõÅ»Ý: ²Ûëï»Õ ¿É ³Ýѳٳ-Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ºÕµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ñáë-Ý»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ Ë³íÇó »Ý,ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝÁª ³Õù³ï Ù³ñ¹ÇÏ: гñ³-½³ïÝ»ñÁ ¾É½³ÛÇÝ ËݹñáõÙ »Ý Ù³é³ÝÇó·³ñ»çáõñ µ»ñ»É: Ø»ñ Ñ»ùdzÃáõ٠ѳÛñÁ ٻͳÕçÏ³Ý ³ÕµÛáõñÝ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ çñÇ: ²é³-çÇÝÁ Ù³é³ÝáõÙ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿, û ϳ-Ùáõëݳݳ гÝëÇ Ñ»ï, ÙÇ ûñ ¿É Çñ»Ýó »ñ»-˳ÛÇ ·ÉËÇÝ ÏÁÝÏÝÇ ù³ÕѳÝÇãÁª ٳѳ-óáõ íÇñ³íáñ»Éáí Ýñ³Ý, »õ É³ó ¿ ÉÇÝáõÙ:ÆëÏ Ù»ñ ý³µáõɳÛáõÙ ³ÕçÇÏÝ ³ÕµÛáõñÇÙáï áÕµáõÙ ¿ Çñ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ½³í³ÏÇÙ³ÑÁ: §ì»ñ »É³í ͳéÇÝ, ò³Í ÁÝϳíù³ñÇÝ... 쳯Û, ÎÇÏáë ç³Ý, 쳯Û, áñ¹Çç³Ý...¦: ȳóÇ »õ áÕµÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁß³ï ϳñ»õáñ ¿: ¶ñÇÙÙ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ Ñ»ñáë-Ý»ñÇÝ Ï³Õ³å³ñáõÙ »Ý ɳóÇ Ù»ç, ÂáõÙ³-ÝÛ³ÝÁª áÕµ³ë³óáõÃÛ³Ý: ºÕµ³ÛñÝ»ñÁ Ñ»-ùdzÃÝ ³í³ñïáõÙ »Ý гÝëÇ »õ ¾É½³ÛÇѳñë³ÝÇùÇ ëå³ëáõÙáí, ³ÛÝÇÝã ÂáõÙ³-ÝÛ³ÝÝ ³ÝáõÙ ¿ óÝóáÕ í»ñç³µ³Ý. §¸áõ ÙÇ°³ëÇɪ ëñ³Ýó áõÝ»ó³Í-ãáõÝ»ó³Í ãáñ-ëáïݳÝÇÝ ÙÇ »½ ¿ ÉÇÝáõÙ, áõÝ»ó³Í ÷á-ßÇÝ ¿É ÙÇ ùÃáó ³ÉÛáõñ: ¶³ÉÇë »Ý ¿ë »½ÁÙáñÃáõÙ, ¿ë ÙÇ ùÃáó ³ÉÛáõñÝ ¿É ѳóÃËáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹ »Ý ϳÝãáõÙ, ų٠áõå³ï³ñ³· »Ý ³ÝáõÙ, ÎÇÏáëÇ ù»É»ËÝáõï»óÝáõÙ, áñ Ýáñ ѳݷëï³ÝáõÙ »Ý¦:ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û ½ï³ñÛáõÝ ÁÝûñóáÕÁ ãÇ Ñ³Ý-·ëï³ÝáõÙ Ñ»ùdzÃÇ ·ñáõÃÛáõÝÇó ѳñÛáõñ

ï³ñÇ Ñ»ïá ¿É, ³é ³Ûëûñ, ù³Ý½Ç ÂáõÙ³-ÝÛ³ÝÁ ·³Õïݳ½»ñÍ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³µ-ëáõñ¹ Ñá·áõ áÕµ»ñ·³Ï³Ý óïñáÝÁ:

ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ áõÝ»ñ Þ»ùë-åÇñÇ å³ßï³ÙáõÝù: ÈdzñÅ»ù åÇ»ë ·ñ»ÉáõÝñ³ µ³ÕÓ³ÝùÁ ãÇñ³Ï³Ý³ó³í: ´³Ûó »Ã»¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ë»éÝ ÁÝϳɻÝù áã ûǵñ»õ ½ñáõó³ñ³Ý, ³ÛÉ Ý»ñùÇݪ ·áñÍáÕáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí, Ýñ³ ß³ï »ñÏ»ñáõÙϳñáÕ »Ýù Ýϳï»É µ»Ù³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ÛÇ ³Ï-ݳéáõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁª §²Ýáõߦ, §ÂÙϳ-µ»ñ¹Ç ³éáõÙÁ¦, §¶ÇùáñÁ¦, §Ü»ëáÛÇ ù³ñ³-µ³ÕÝÇëÁ¦, §´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ¦, §ÎÇÏáëÇÙ³ÑÁ¦ »õ ³ÛÉÝ , áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ѳçá-ÕáõÃÛ³Ùµ ¹³ñÓ»É »Ý óïñáÝ áõ ÏÇÝá: ²ÛëѳçáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ÷Ýïñ»Ýù ÂáõÙ³-

ÝÛ³ÝÇ Ù»ç: â»Ù í³Ë»ÝáõÙ ë˳Éí»Éª Âáõ-Ù³ÝÛ³ÝÁ Ñ³Û ³Ù»Ý³Ù»Í ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ý ¿:лÙÇÝ·áõ»ÛÁ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ. §ºñµ»ù ÙÇß÷áûù ß³ñÅáõÙÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦:ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇ»Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ:

ØÇ ³éÇÃáí È»õáÝ ØáõóýÛ³ÝÁ Ýϳï»É¿. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³µëáõñ¹Ý ëÏëíáõÙ ¿ Âáõ-Ù³ÝÛ³ÝÇ §ÎÇÏáëÇ Ù³ÑÇó¦: ºÃ» ³í»ÉÇÑ»éáõÝ Ý³Û»Ýù, ÏѳݹÇå»Ýù µ³½Ù³ÃÇí³µëáõñ¹³ïÇå å³Ñ»ñÇ, áñáÝù ³é³ïáñ»ÝÏáõï³Ïí»É »Ý ³Ýå³ñ³·ÇÍ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝáõ ųٳݳÏÝ»ñ Áݹ·ñÏáÕ §ê³ëݳÍé»ñ¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý íÇå³ëùáõÙ: ÌáíÇ-ݳñÁ ÑÕdzÝáõÙ ¿ ϳÃݳյÛáõñÇó »õ ³ß-˳ñÑ µ»ñáõÙ ê³Ý³ë³ñÇÝ áõ ´³Õ¹³ë³-ñÇÝ: Âáõñ-λͳÏÇÝ §²Ýó³í ù³éëáõÝ·áÙßÇ Ï³ßÇÝ, ²Ýó³í ù³éëáõÝ ù³ñ»ñÁó³Í, ØÇçÇó ÏÁïñ»ó ųÝï ÑÁñ»ßÇÝ, úËïÁ·³½ ¿É ¹»ÝÁ ·Ý³ó¦: (â³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ¿ª ÙÇïí³Í ³é ³µëáõñ¹Á): ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁÉ³í ·Çï»ñ ѳñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»µ³-ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·»õáñ ³ÝóÛ³ÉÁ »õ §ÎÇÏá-ëáí¦, ³Ûá°, Ï»ñï»ó ϳï³ñÛ³É ³µëáõñ¹Çë-ï³Ï³Ý »ñÏ: §ÎÇÏáëݦ ǵñ»õ ³µëáõñ¹ª µ³-ó³éáõÃÛáõÝ ã»Õ³í: ²í»ÉÇ í³Õ ·ñí»óÇݧÞáõÝÝ áõ ϳïáõݦ »õ §ØÇ Ï³ÃÇÉ Ù»ÕñÁ¦,íϳÛáõÃÛáõÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ³µëáõñ¹ ѳۻ-óáÕáõÃÛáõÝÁ Çñ³å³ßï ·ñáÕÇ ³ß˳ñÑÁÝ-ϳÉÙ³Ý Ù»ç »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ß»ñï ãÇ »Õ»É:

Ø»ñ ë÷ÛáõéùÛ³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ýѳ۳óÝ»É ûï³ñ³·Çñ µ³é»ñÁ »õ ¹³ ³ÝáõÙ»Ý áã ÙÇßï ×Çßï »õ ï»ÕÇÝ: úñÇݳÏ, §ï³Ý-ÏÇݦ ³ëáõÙ »Ý §Ññ³ë³Ûɦ, ÇëÏ §³µëáõñ-¹Á¦ óñ·Ù³ÝáõÙ »Ý §³ÝѻûÃáõÃÛáõݦ,»ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ÏáñãáõÙ ¿ µ³éÇ ÇÙ³ëïÁ:²Ûá°, Ù³Ûñ»ÝÇ µ³é³·³ÝÓÁ å»ïù ¿ Ù³ùáõñå³Ñ»É, ¹áõé ãµ³ó»É ³Ù»Ý å³ï»Ñ³å³ß-ïáõÃÛ³Ý ³éç»õ, µ³Ûó É»½í³µ³Ý ²×³éÛ³-ÝÇ ÷á˳ÝóáõÙáí ·Çï»Ýù ù³ÝÇ Ñ³½³ñå³ñëÏ»ñ»Ý áõ ³Ûɳɻ½áõ µ³é»ñ »Ý ³ñÙ³-

ï³Ï³Éí»É Ù»ñ ÑáÕáõÙ, ·Çï»Ýù Ýٳݳå»ë,áñ Ù³Ûñ»ÝÇÝ Ñ³ñëï³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ûï³ñ Ý»ñ-ÙáõÍáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ÏÛ³ÝùÇ µáíáõÙ ¹³é-ÝáõÙ »Ý ù»½ Ùï»ñÇÙ áõ ѳñ³½³ï: §²µëáõñ-¹Á¦ µÝ³í §³ÝѻûÃáõÃÛáõݦ ã¿, ³Ýѻû-ÃáõÃÛáõÝ ¿ Ýñ³Ý ³Û¹å»ë Ïáã»ÉÁ:

1913 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ·ñí»ó §ÎÇÏáëÇÙ³ÑÁ¦, ³µëáõñ¹Áª ǵñ»õ Ùá¹»éÝÇëï³Ï³ÝÙÇ Ñáë³Ýù, ¹»é Ññ³å³ñ³Ï ã¿ñ »Ï»É, »õÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÇëÏ ãáõÝ»ñ, »õ ãÇÙ³ó³í, ù³Ý½Ç ßáõïáíÉù»ó ³Ûë ³ß˳ñÑÁª ¹³éݳÉáí ѳí»ñÅϻݹ³ÝÇ Ù³Ñϳݳóáõ: ²µëáõñ¹Ý ³Ù-µáÕç Ó³ÛÝáí Ëáë»ó 50-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽ-µÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ, áã ³é³Ýó â»ËáíÇ §û·-ÝáõÃ۳ݦ, ßÝáñÑÇí ¾Å»Ý ÆáÝ»ëÏáÛÇ »õ á-

ñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ áõ ³é»ÕÍí³-ͳÛÇÝ æ»ÛÙë æáÛëÇ ù³ñïáõÕ³ñ ³ß˳ï³Í»õ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, Ýñ³ Ùï³Í³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÇó ³½¹í³Í ê³Ùáõ»É ´»ÏÏ»ïÇ, áñÇ §¶á-¹áÛÇÝ ëå³ë»ÉÇë¦ ¹ñ³Ù³Ý ¹³ñÓ³í ³µ-ëáõñ¹Ç ³ÝÓݳ·ÇñÁ: ²Ûëûñ ³µëáõñ¹Á ¹³-ë³Ï³Ý-ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³-Ï³Ý ³ñÅ»ù ¿, áñÇÝ ³í»ÉÇ Ï³Ù å³Ï³ë ã³-÷áí Ñ»ï»õáõÙ »Ý ß³ï ·ñáÕÝ»ñ áõ óïñáÝ-Ý»ñ: γ ³µëáõñ¹Ç óïñáÝ »õ ¹ñ³Ù³ïáõñ-·Ç³, áñï»Õ ã»Ýù ѳݹÇåÇ µ»Ù³Ï³Ý û¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ß³ï ï³ñ³Íí³Í ¹Ç-å³ß³ñ»ñÇ: ²µëáõñ¹Á ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý³µëïñ³Ñ³ñáõÙ ¿, »ñµ ³ñí»ëï³·»ïÁ 黳ɻñ»õáõÛÃÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïÏ»ñáõÙ ¿ Ç-é»³É ï³ñ³ÍùáõÙ: ²Ûëï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ §ÑÇݦ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³óñ³Í Ó³ÝÓñáõÛÃÇó, Ýñ³Ï³Õ³å³ñÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ Ó·ïáõÙÁ, Çѳϳ¹ñáõÃÛáõÝ ëáíáñ³Ï³ÝǪ Ù»ñӻݳÉáõ³ÝëáíáñÇÝ, í»ñç³íáñ ³ß˳ñÑÇ ³Ýí»ñ-çáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñáí ·ïÝ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ·áÛ³ï»õáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó»õ áõ ÙÇçáóÝ»ñ: êå³-ëáõÙ »Ýù ¶á¹áÛÇݪ ²ëïÍáõÝ Ï³Ù Ýñ³ àñ-¹áõÝ, Ýñ³Ýù ã»Ý ·³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Ïáõ-ÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëå³ë»É, »õ ë³ ³µ-ëáõñ¹Ç 黳ÉáõÃÛáõÝÝ ¿, ݳ ¿É ¿ Ëáñ³å»ëÏÛ³Ýù³ÛÇÝ, Ýñ³ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù»ñÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ:

§ÎÇÏáëÇ Ù³ÑÁ¦ ݳËáñ¹»ó ³µëáõñ¹Ç§ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ¦: ê³ ß³ï Ñ»ï³ùñ-ùñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û ·ñ³-ϳÝáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ: ÐáíѳÝÝ»ë Âáõ-Ù³ÝÛ³ÝÁ ѳñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç ³ñÛ³Ý áõÙïùÇ Ï³Ýãáí ½·³ó ³ÛÝ, ÇÝã áõñÇßÝ»ñ Ñ»-ï³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ï»ëÝ»ÇÝ: ¶ñÇÙÙ ºÕµ³Ûñ-Ý»ñÇ §Ê»É³óÇ ¾É½³Ý¦ µ³ñÇ, Éáõë³íáñ,ųٳÝó³ÛÇÝ Ñ»ùdzà ¿, ÇëÏ §ÎÇÏáëÁ¦Ñ³ÕóѳñáõÙ ¿ ųÝñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, áõ-½áõÙ »ù å³ïÙí³Íù ³ë»ù, ³ñÓ³Ï åá»Ù,Ïáõ½»ùª í»å: ºë ³ÛÝ Ïï»Õ³íáñ»Ç ÏÛ³Ýùdzé»ÕÍí³ÍÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ¹ñ³Ù³ÛÇ Ù»ç:

Üàð²Ú𠲸²ÈÚ²Ü

ÎÇÏáëÇ ³μëáõñ¹ Ù³ÑÁлùdzÃÇ ·ñáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí

ÙáÉÇ, ÙdzųٳݳϷÇï³Ï ѳí³ù³Íáõáñ-¹Á, ³ñÅ»ù³íáñ Ïï³íÝ»ñ

Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ áãÇÝã ã¿ñËݳÛáõÙ, ݳ ѳïáõÏ ³Ûë ѳí³-ù³ÍáõÇÝ ³ñųÝÇ Ï³éáõó»ó ѳ-Ù³å³ï³ëË³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáíÐááõïÝ ÐáÉÁ: ²ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇѳݹ»å ÝÙ³Ý ÏÇñù ¿ áõÝ»ó»Éݳ»õ ºÏ³ï»ñÇݳ ºñÏñáñ¹Á: ºñ-ÏáõëÝ ¿É Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿Çݳñí»ëïÇ É»½áõݪ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³-ï³ñ»Éáí É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ Ù»ç:

ºñµ ²Ý·ÉdzÛáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ ¹³é-Ýáõ٠ѳí³ù³ÍáõÇ Ñݳñ³íáñ í³-׳éùÇ ÉáõñÁ, µñÇï³Ý³óÇ å³éɳ-Ù»Ýï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙ ³-Ù»Ý Ï»ñå Ó»éù µ»ñ»É ѳ½í³·Ûáõïѳí³ù³Íáõݪ ³é³ç³¹ñ»Éáí ³½-·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍٳݷ³Õ³÷³ñÁ, áñÇ ÑÇÙùÁ ÏÉÇÝ»ñ ³Û¹Ñ³í³ù³ÍáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³-ݳóÝ»É ³ÛÝ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ: ²Ûë ³-éÇÃáí ºÏ³ï»ñÇݳ ºñÏñáñ¹Á ³ë»É¿, û ÇÝãå»ë ϳïáõÝ Çñ µéݳÍÙϳÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå µ³ó ãÇ ÃáÕÝÇ,³ÛÝå»ë ¿É ÇÝùÁ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ ½ÇçÇàõáÉåáÉÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ: ²Ûë Ó»éù-

µ»ñáõÙÁ ٻͳ·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ѳٳñíáõÙ ¾ñ-ÙÇï³ÅÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇÝã´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ó³Ûëûñ ѳí³ù³-ÍáÛǪ »ñÏñÇó ¹áõñë ѳÝáõÙÁ ѳ-Ù³ñíáõÙ ¿ íÇÃ˳ñÇ Ïáñáõëï: 200ï³ñÇ ³Ýó ³Ûë ÝϳñÝ»ñÇ í»ñ³-¹³ñÓÁ ѳÛñ»ÝÇù, Çñ³í³Ùµ Ù»Í Ç-ñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿: Æ Ù³ëݳíáñÇ,ÝßíáõÙ ¿ ݳ»õ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ý-·³Ù³Ýù. ׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³ÝùáíàõáÉåáÉÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ èáõë³ë-ï³Ý ï»Õ³÷áËí»ÉÁ ÷³ëï³óÇ÷ñÏ»É ¿ ³ÛÝ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Ýϳñ-Ý»ñǪ »ñÏñÇó ¹áõñë ·³Éáõó ß³ïã³Ýó³Í, Çëå³é ³Ûñí»É ¿ ³ÛÝå³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ¿ÇÝ:

èáµ»ñï àõáÉåáÉÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ýųé³Ý· Éáñ¹ â³ÙÉÇÝ, áñÁ ѳí³-ù³ÍáÛÇ ÝϳñÝ»ñÁ ¹Çï»Éáõ ѳٳñÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »Õ»É ¿ èáõë³ë-ï³ÝáõÙ, Ýᯐ ¿, û ѳí³ù³ÍáõǪѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ »õ Ýñ³ÝóûÏáõ½ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëáí ѳñ³½³ïí³ÛñáõÙ óáõó³¹ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ ÇñݳËÝÇÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ »-ñ³½»É:

Þáõñç 200 ٻͳñÅ»ù Ïï³íÝ»ñÇóµ³Õϳó³Í µñÇï³Ý³óÇ í³ñã³-å»ïÇ ³Ûë ѳí³ù³ÍáÝ ¾ñÙÇï³-ÅáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕ-çáõÃÛ³Ùµ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³-ÝÇ Ïï³íÝ»ñÇ, áñáÝù ѳÝÓÝí»É »ÝØáëÏí³ÛÇ äáõßÏÇÝÛ³Ý Ã³Ý·³-ñ³ÝÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇ ù³ÝdzÛÉ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õêï³ÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï í³×³éí»É û-ï³ñÝ»ñÇ: 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ êï³ÉÇ-ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí »ñÏñÇ Çݹáõëïñ³ó-Ù³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³-Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõѳٳñ ¾ñÙÇï³ÅÁ ëïÇåí³Í ³Ù»-ñÇÏÛ³Ý Ñ³í³ù³Íáõáñ¹Ý»ñÇÝ ¿í³×³é»É ÑÇÝ í³ñå»ïÝ»ñÇ ÙÇ ù³-ÝÇ Ïï³í, ³Û¹ ÃíáõÙ àõáÉåáÉÇ Ñ³-í³ù³ÍáõÇó ì»É³ëÏ»½Ç §ÆÝÝá-Ï»ÝïÇ X å³åÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ¦:´³ñ»µ³Ëïáñ»Ý ÝÙ³Ý í³×³éùÝ»ñß³ï ã»Ý »Õ»É: ºñ»õáõÛÃÁ ϳÝË»Éáõѳٳñ ¾ñÙÇï³ÅÇ Ïáõñ³ïáñÝ»ñÁϳñáÕ³ó»É »Ý ѳÙá½»É, áñ óÝ-·³ñ³ÝÇ ÝϳñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ µÝû-ñÇݳÏÝ»ñ ã»Ý:

´ñÇï³Ý³óÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁàõáÉåáÉÇ Ñ³í³ù³ÍáÝ Áݹ·ñÏÙ³Ýͳí³Éáí »õ ѳٳñÓ³ÏáõÃ۳ٵѳٳñáõÙ »Ý ѳ½í³·Ûáõï »õ ѳ-í³ë³ñÁ ãáõÝ»óáÕ: Àëï Ýñ³Ýó,

³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ XVIII ¹³ñáõÙ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ³í³ùãáõÃÛ³ÝÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ ù³Õ³ù³-Ï³Ý »õ ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ÇÙ³óáõ-ÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, Ùdzųٳ-Ý³Ï å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõ óáõó³¹ñ-Ù³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ϳéáõÛóÇ ×³ñ-ï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³éݳÝӳѳï-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ:ÜáñýáÉùÇ ÏáÙëáõÃÛ³Ý ÐááõïÝ ÐáÉÇÝáñûñÛ³ ³Ûë óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³-

ٻݳÛÝ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ ѳñ³½³ï ¿ÙݳÉáõ ݳËÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ:¾ùëåá½ÇóÇ³Ý Ï³ñíÇ Áëï ³ÛÝ Ý³-˳·ÍÇ, áñÁ í»ñç»ñë ·ïÝí»É ¿ ëÁñèáµ»ñï àõáÉåáÉÇ ÑÇÝ Çñ»ñÇ Ù»ç:òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï-Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ï»õ»É »Ý 3ï³ñÇ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ (Ù³ÛÇëÇ 17- ë»åï»Ùµ»ñÇ 29) ½áõ·³¹ÇåáõÙ ¿¾ñÙÇï³ÅÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ 250-³ÙÛ³Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ: Ø. ´.

ä³ñǽ ´áñ¹áÝ». §ºñÏáõ ÏÇÝ, Ññ»ßï³ÏÁ »õ ½ÇÝíáñÁ¦

(¸

Ðг³íí³³ùù³³ÍÍááõõÇÇ......

AZG NERDIR 184.QXD 17/05/2013 23:06 Page 8