áõñμ³Ã

18.03.2011 48/2371/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 1 0 4 8

100 ¹ñ³Ù

²Ý ѳë ϳ ݳ ÉÇ

Å»ëïºñ»Ï ѳ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛáõÝ ï³ -ñ³Í í»ó г Û³ë ï³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³ -ÑǪ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ÷áË Ëáë ݳ ÏÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³ -ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ£ â»Ýùѳ í³Ï ÝáõÙ í»ñ çÇÝ ³ïÛ³ ÝÇ ×ß-Ù³ñ ïáõ ÃÛáõÝ ³ë»É, ë³ Ï³ÛÝ ³éÝ -í³½Ý ³Ý ѳë ϳ ݳ ÉÇ ¿ñ ѳ ϳ -é³ Ïáñ¹ å» ïáõ ÃÛ³Ý ï³ë Ý» ñáñ ¹-³ Ï³Ý ãÇ Ýáí ÝÇ ÏǪ ëïÇó ÍÝí³Í ÙdzÝÇ Ù³ëï Ïá ãÁ ÇÙ »ñÏ ñÇ Õ» ϳ -í³ ñÇ ÏáÕ ÙÇó ³ñ Ó³ ·³Ý ùÇ ³ñ -ų ݳó Ý» ÉÁ, ³é³ çÇÝ ¹»Ù ùÇ Ù³ -ϳñ ¹³ Ïáí å³ ï³ë ˳ Ý» ÉÁ£ ä³ -ï³ë ˳ Ý»É »ñ»õÇ Ã» å»ïù ¿ñ,μ³Ûó ÙDZû ³Ûë »ñÏ ñáõÙ ³ÛÉ Ù³ñ¹ãϳ, ÙDZû ݳ ˳ ·³ÑÝ ¿ ³ÛÝ³é³ çÇÝ áõ í»ñ çÇÝ ë³Ñ Ù³ ݳ ·Ç -ÍÁ, áí å³ ï³ë Ë³Ý å»ïù ¿ ï³áã ÙÇ ³ÛÝ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ó³ -Ëá ÕáõÙ Ý» ñÇ, áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ýí³ñ ù³· ÍÇ, Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý μá ÉáñÙ³ ϳñ ¹³ ÏÇ ãÇ Ýáí ÝÇÏ Ý» ñÇ Ï³ -é³ í³ñ Ù³Ý ³ÝÁÝ ¹áõ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ýѳ Ù³ñ áõ ³å³ß Ýáñ Ñáõ ÃÛ³Ý, »õÑÇ Ù³ ݳ»õ å³ñ½ íáõÙ ¿ª å³ñ ï³ -íáñ í³Í ¿ å³ ï³ë ˳ Ý»É μá Éá ñÇÝ³Ý Ñ³Ûï ÙÇ ïÇÏ Ýáç ³Ý Ñ» ûà ٻ -Õ³¹ ñ³Ýù Ý» ñÇÝ£ ºñ»õÇ Ã» ã³ñ -Å»ñ£ ÜáõÛ ÝÇëÏ áñ å»ë Ñ³Û Ù³ñ¹,áõ Ý» ݳ Éáí ³½ ·³ ÛÇÝ ³ñ ų ݳ -å³ï íáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ßï å³ Ý» Éáõ,³Ý- Ñ³Ý ¹áõñ Åá Õ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý áõÃß- ݳ Ù³ Ï³Ý ù³ ñá½ ãáõ ÃÛ³ ÝÁѳ ϳ½ ¹» Éáõ ³½Ý í³ ·áõÛÝ ÙÕáõÙ,»ñÏ ñÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÁ ã¿, áñ å»ïù ¿Ñ³Ý ¹»ë ·³ñ ³Û¹ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ -ÃÛ³Ùμ£ ²Û ɳ å»ë ѳñó ¿ ³é³ ç³ -ÝáõÙ, ÇÝ ãáí »Ý ½μ³Õ í³Í ÙÛáõë- Ý» ñÁ, μá Éá ñÁ ÙÇ ³ ëÇÝ »õ ³é³Ý -ÓÇÝ-³é³Ý ÓÇÝ£ ºðÎÆð

¿ç 4¿ç 3 ¿ç 6

àë ïÇ Ï³ ݳ å» ïÁ ß÷á Ã»É ¿áÉáñïÁ

úñ»ñë Ñ» éáõë ï³ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ïÝû -

ñ»Ý Ý» ñÇÝ (û° Ù³ë ݳ íáñ »õ û° Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ)

ËáñÑñ ¹³Ï óáõ ÃÛ³Ý ¿ Ññ³ íÇñ »É áë ïÇ Ï³ ݳ -

å» ïÁ, áí ¹Å·á Ñ»É ¿ Ñ» éáõë ï³ ï» ëáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñáõÙ ïÇ ñáÕ Çñ³ íÇ ×³ ÏÇó, Íñ³· ñ» ñÇó »õ

ѳï ϳ å»ë ë» ñÇ ³É Ý» ñÇó, áñáÝù Áëï Ýñ³,

μ³ ó³ ë³ Ï³Ý Ý»ñ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ »Ý áõ Ý» Ýáõ٠ѳ -

ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý »õ ѳï ϳ å»ë Ù³ ï³Õ ë»ñÝ ¹Ç

¹³ë ïÇ ³ ñ³Ï Ù³Ý íñ³: ²Ý ßáõßï, ·á í» ÉÇ Ý³ -

˳ Ó»é Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ óáõ ó³ μ» ñ»É áë ïÇ Ï³ ݳ å» -

ïÁ, μ³Ûó® ²ÛÝ, áñ Ñ» éáõë ï³ ï» ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

ѳ Ù³ ϳñ ·áõÙÝ áõ í» ñ³Ñë Ïá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ Çñ³ -

ϳ ݳó íáõÙ ¿ ´³Õ ñ³ ÙÛ³Ý 26-Çó, ß³ï ¿ Ëáë -

í»É »õ ѳ í³ Ý³ Ï³Ý ¿ ݳ »õ ¹³ ¿ å³ï ׳ éÁ,

áñ ÝáõÛ ÝÇëÏ ÐÐ Ñ» éáõë ï³ é³ ¹Ç á ѳÝÓ Ý³ Åá -

Õá íÁ ß³ï ¹»å ù» ñáõÙ Ó»éÝ å³Ñ ¿ ÙÝáõÙ »õ ãÇ

÷áñ ÓáõÙ Ë³Ë ï»É ݳ ˳ å»ë ·Íí³Í §Ë³ ÕÇ

ϳ ÝáÝ Ý» ñÁ¦: ´³Ûó û áë ïÇ Ï³ ݳ å» ïÁ ÇÝã

ÉÇ ³ ½á ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ¿ û·ï í»É »õ Çñ»Ý Çñ³ -

íáõÝù í» ñ³ å³ Ñ»É, ÙÇ ç³Ù ï» Éáõ Ù»Ï ³ÛÉ áÉáñ -

ïÇ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇÝ ³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñμ Çñ

Õ» ϳ í³ ñ³Í áÉáñ ïáõÙ μ³ñ ù»ñÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Í`

μ³ñ íáù ã»Ý, ÙÝáõÙ ¿ ³Ý ѳë ϳ ݳ ÉÇ: Æ ¹»å,

Áëï Ù»½ ѳ ë³Í ï» Õ» Ïáõ ÃÛ³Ý, áë ïÇ Ï³ ݳ -

å» ïÇ ³Ûë ݳ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó Ùï³ Ñá· í³Í

»Ý ݳ ˳ ·³ ѳ ϳ ÝáõÙ: êï³ó íáõÙ ¿ª áí ÇÝã

áõ ½áõÙ ³ÝáõÙ ¿, μ³ óÇ Çñ ·áñ Íáí ½μ³Õ í» Éáõó:

г Ù³ ½» Ïáõ óáÕ Ý» ñÁ Ñ³Ý ¹Ç å»É»Ý ì³ñ ¹³Ý úë ϳ ÝÛ³ ÝÇ Ñ»ï

г Û³ë ï³ ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ºÊÊì г Û³ë ï³ -

ÝÇ Ñ³ñ ó» ñáí ѳ Ù³ ½» Ïáõ óáÕ Ý»ñ, μñÇ ï³ Ý³ -

óÇ æáÝ äñ»ë ÏáïÝ áõ ·»ñ Ù³ ݳ óÇ ²ù ë»É

üÇ ß» ñÁ Ñ³Ý ¹Ç å»É »Ý г Û³ë ï³ ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝ

³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ ì³ñ ¹³Ý úë ϳ ÝÛ³ ÝÇ

Ñ»ï: ¼ñáõÛ óÁ, áñÇÝ Ý»ñ ϳ ¿ »Õ»É ݳ »õ г Û³ë -

ï³ ÝáõÙ ºÊ ·É˳ íáñ ù³ñ ïáõ Õ³ ñÇ Ñ³ ïáõÏ

Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã êÇÉ ídz ¼» Ñ»Ý, ùÝݳñÏ í»É »Ý

г Û³ë ï³ ÝÇ Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Çñ³ íÇ ×³ ÏÇÝ

áõ ³é³ çÇ Ï³ Ûáõ٠ϳ Û³ ݳ ÉÇù ѳ Ù³ å» ï³ Ï³Ý

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ³éÝã íáÕ Ñ³ñ ó»ñ:

§ºñ ÏÇñ¦-Ç ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí, ³ñï -

·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ ñÇ å³ß ïá ÝÁ ÃáÕ Ý» Éáõó Ñ» ïá,

ë³ ³é³ çÇÝ ¹»åùÝ ¿, »ñμ ºÊÊì ѳ Ù³ ½» Ïáõ -

óáÕ Ý» ñÁ ³é³Ý ÓÇÝ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ »Ý áõ Ý» ÝáõÙ

úë ϳ ÝÛ³ ÝÇ Ñ»ï, áí ëÏë»É ¿ ³í» ÉÇ Ïáßï

ùÝݳ ¹³ ï»É ·áñ ÍáÕ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³ñ -

ï³ ùÇÝ áõ Ý»ñ ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³Û¹

ÃíáõÙª μ³½ ÙÇóë Ñ³Ý ¹»ë ¿ »Ï»É ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

ѳ Û³óù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ μ³Ý ï» ñáõÙ ·ïÝíáÕ

·áñ ÍÇã Ý» ñÇÝ ³½³ï ³ñ Ó³ Ï» Éáõ Ñáñ ¹á ñáí:

Ð³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó³Í μ³½ Ùáõ -

ÃÛ³ ÝÁ вÎ-Ç Ù³ ïáõ ó³Í ³Ý³ÏÝ Ï³ÉÝ

Çë ϳ å»ë ïå³íáñÇã ¿ñ. Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» -

óÇÝ áõ ÙÇ �ñáÑáí, §³é³Ýó ½á Ñ» ñǦ

�ñ³ í» óÇÝ ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ ÏÁ:

Îáõ ÉÇ ë³ ÛÇÝ §»ñÏ Ëá ëáõ ÃÛáõÝݦ

¸ñ³ ѳ Ù³ñ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ μ³ í³ ñ³ñ»Õ³í ûñ í³ Ñ» ñá ëǪ È» õáÝ ¼áõ ñ³ -μÛ³ ÝǪ 5 ñá å» ³ Ýáó μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõ -

ÝÁ Ðá íÇÏ ²ýÛ³ ÝÇ Ñ»ï, »õ »ñ»ù ï³ ñÇÁݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ ÷³Ï í³Í Ññ³ å³ ñ³ -ÏÁ μ³ó í»ó: ÆëÏ Ñ³ ÙÁݹ ѳ Ýáõñ ¿Û ýá ñÇ ³ ÛÇÙ»ç μá Éá ñÁ Ùá é³ ó³Ý ³ÛÝ Ý³ Ñ³Ý çá Õ³ ϳÝáõ Õ»ñÓ Ý» ñÁ, áñ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ÑÕ»ó §ÐÇ -

Ù³, ÑÇ Ù³¦ í³Ý ϳñ ÏáÕ μ³½ Ùáõ ÃÛ³ ÝÁ: ¸Åí³ñ ¿, Çѳñ Ï», ÙÇ ³Ý ß³ Ý³Ï åݹ»É, áñ

ϳë ϳ Í» ÉÇ á ñ»Ý Ñ»ßï Ó»éù μ»ñ í³Í Ñ³Õ Ã³ -ݳ ÏÁ μ» Ù³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ¿ñ: ê³ Ï³ÛÝ ÷³ë ïÁ, áñ§³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý¦ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý »õ Çß Ë³ Ýáõ -ÃÛ³Ý ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ß³ï ëÇÝË ñáÝ áõ÷áËÉ ñ³ó ÝáÕ ¿ÇÝ, ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿:

î»°ëª ¿ç 2

»½-û½ »õ

ϳ Ù³ó-ϳٳó

²Ûë å»ë ϳ Ù³ó-ϳ Ù³ó ¿ÉëÏë»É »Ýù ÇÝ ï»·ñ í»É Ãáõñ ù³ -Ï³Ý ïÝï» ëáõ ÃÛ³ ÝÁ: ê³ áãû Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ³ß ˳ñÑ,³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÁ ºñ»õ-³ ÝÇ íÇ É³ ۻà ¹³ñÓÝ» Éáõ³Ù» ݳ ϳñ× ×³ ݳ å³ñÑÝ ¿:

ºñµ í»ñ ç³ ÝáõÙ ¿

ٳݻõ ñ» Éáõ é» ëáõñ ëÁ

ØÇ ÏáÕ ÙÇó Ýñ³Ýù Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ÝÑ»ï »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý å³ï ñ³ë ï³ -ϳ Ùáõ ÃÛáõÝ »Ý ѳÛï ÝáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³Ý½áõ ·³ Ñ»é, Ç ¹»Ùë î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇÑ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ, û ³Ûë Çß Ë³ Ýáõ -ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³Û É»õë áãÇÝã ÷á Ë» Éáõ áõ -Ý³Ï ã»Ý:

γ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý

·áñÍ» ɳ á ×Á...

ê³ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó í³ïÙß³Ï í³Í »õ ãÑÇ٠ݳ íáñ í³Í Ñ»ñ ó -Ï³Ý ù³ÛÉÝ ¿, áñÇ Ýå³ ï³ ÏÁ ѳ ë³ -ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ·Ý³ ×Ç ¹»Ù å³Û ù³- ñ» Éáõ å³ï ñ³Ýù ëï»Õ Í»ÉÝ ¿` ÑáõÛ ëáí,áñ ³Û¹ ³Ñ é» ÉÇ ·Ý³ ×Á` 30 ïá Ïá ëÇ ã³ -÷áí, ï» ÕÇ ãÇ áõ Ý» ݳ:

§»ñÏ Ëá ëáõ ÃÛáõÝݦ ëÏëí³Í ¿

18.0

3.2

011

#48/2

371/

2

øÚ²êîÀØ

²Ï³ Ù³ ßñç³ å³ï í³Í Ý» ñÁ

ºñ»Ï Ð²Î Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ Å³ Ù³ ݳÏ,

Çñ»Ýó ϳ٠ùÇó ³Ý ϳË, ßñç³ ÷³Ï Ù³Ý Ù»ç

¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ í»É Ðáí Ñ³Ý Ý»ë Âáõ Ù³ ÝÛ³ ÝÇ,

²É»ù ë³Ý¹ñ êå»Ý ¹Ç ³ ñÛ³ ÝÇ ³ñ Ó³Ý Ý» ñÁ »õ

ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ` »ñ»ùÝ ¿É Ýëï³Í:

Ð³Û ³½ ·³ ÛÇÝ ÏáÝ· ñ» ëÇ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ

å³ï ׳ éáí, áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³Ù μáÕ çá -

íÇÝ ßñç³ ÷³ Ï»É ¿ñ úå» ñ³ ÛÇ »õ μ³ É» ïÇ å» -

ï³ Ï³Ý Ã³ï ñá ÝÇ ß»Ý ùÁ »õ ÷³ Ï»É

²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏÇ Ùáõï ùÁ: Üëï³ -

óáõÛóÝ ÁÝ Ã³ ÝáõÙ ¿ñ ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ -

ñ³ ÏáõÙ, ÇëÏ ²Ä §Ä³ é³ Ý³ ·áõ ÃÛáõݦ

ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù ¼³ ñáõ ÑÇ öáë ï³Ý -

çÛ³ ÝÁ »õ Ýñ³ ѳ Ù³ ËáÑ Ý» ñÁ ѳÛïÝ í»É ¿ÇÝ

áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÇ ÙÛáõë ÏáÕ ÙáõÙ` Ññ³ å³ ñ³ ÏÇó

¹áõñë: ¼³ ñáõ ÑÇ öáë ï³Ý çÛ³ ÝÁ §ºñ ÏÇñ¦-ÇÝ

Çñ ¹Å·á Ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳÛï Ý»ó, ûª áë ïÇ Ï³Ý -

Ý»ñÝ ³é³Ýó áñ» õ¿ å³ï ׳ é³ μ³ Ýáõ ÃÛ³Ý,

Ëá ãÁÝ ¹á ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ùáõï ùÁ Ññ³ å³ -

ñ³Ï:

îñ³Ýë åáñï ãÇ ÉÇ Ý» Éáõ`ºñ»õ³ÝáõÙ ÙÇ ïÇÝ� ¿

²ñ ¹»Ý ³í³Ý ¹áõÛà ¿ ¹³ñ Ó»É, áñ Ñ³Ý ñ³ -

ѳ í³ù Ý» ñÇ ûñ» ñÇÝ Ù³ñ ½» ñáõÙ μÝ³Ï íáÕ

ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñÝ áõ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ ã»Ý ϳ ñá -

Õ³ Ýáõ٠ų Ù³ Ý»É Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ù: ºñ»Ï ÝáõÛÝ

íÇ ×³ÏÝ ¿ñ û° ºñ» õ³ ÝÇÝ Ù»ñ Ó³ ϳ »õ û° Ñ» -

é³ íáñ Ù³ñ ½» ñáõÙ: г Ù» ݳÛÝ ¹»åë, áõ ë³ -

ÝáÕ Ý» ñÇó áÙ³Ýù, ¾ç ÙÇ ³Í ÝÇó ºñ» õ³ ÝÇ

ѳ Ù³É ë³ ñ³Ý Ý»ñ ѳë Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ëïÇå -

í³Í »Ý »Õ»É áï ùáí »ñ»ù ·ÛáõÕ ³Ýó Ý»É »õ

ßñç³Ý ó»É §å³ï Ý»ß Ý» ñÁ¦: ²é³ íá ïÛ³Ý

å³ñ ï³¹ñ í³Í å³ ñ³ åáõñ ¹áõÙ »Ý »Õ»É ݳ -

»õ ì³ Ý³ Óá ñÇó ºñ» õ³Ý Ù»Ï ÝáÕ ÙÇÏ ñá ³í ïá -

μáõë Ý» ñÁ: ì»ñ çÇ ÝÇë ëå³ ëáÕ ù³ Õ³ ù³ óÇ -

Ý» ñÁ ÷áñ Ó»É »Ý ×ßï»É å³ï ׳ éÁ: Æ å³ -

ï³ë ˳Ý` ÙÇÏ ñá ³í ïá μáõë Ý» ñÇ

³ß ˳ ï³Ý ùÁ ѳ Ù³ ϳñ ·áÕ ³ß ˳ ï³ ÏÇ óÁ

Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿. §²Ù μáÕç ûñÁ ÙÇÏ ñá ³í ïá -

μáõë Ý»ñ ã»Ý ÉÇ Ý» Éáõ, ù³ ÝÇ áñ ºñ» õ³ ÝáõÙ ÙÇ -

ïÇÝ· ¿¦:

êÏǽμÁª ¿ç 1

öáñ Ó»Ýù ѳ Ù³¹ ñ»É ÷³ë ï» ñÁ: î»ñ-ä»ï ñá -

ëÛ³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿, áñ ³é³ÛÅÙ Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛ³ÝÝ §³Ý ÏÛáõÝ ë»Õ Ù» Éáõ¦ Ùï³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý»Ý,

Ñ» ïá ÷³ë ï³ óÇ Ññ³ ųñ íáõÙ ¿ ݳ ˳ å»ë Çß -

˳ Ýáõ ÃÛ³ÝÝ ³é³ ç³¹ ñ³Í 15 å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇó áõ

»ñÏ Ëá ëáõ ÃÛáõÝ ëÏë» Éáõ ѳ Ù³ñ μ³ í³ ñ³ñ ѳ Ù³ -

ñáõÙ ¹ñ³Ý óÇó ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ »ñ» ùÇ Ï³ ï³ ñáõ ÙÁ,

³Û¹ ÃíáõÙª §ù³Õ μ³Ý ï³ñ ÏÛ³É Ý» ñÇ ³½³ ïáõ ÙÁ¦:

ÜáõÛÝ ûñÁ ³½³ï »Ý ³ñ Ó³Ï íáõ٠г ñáõ ÃÛáõÝ

àõ éáõ ïÛ³ ÝÁ »õ èá Ù³Ý Øݳ ó³ ϳ ÝÛ³ ÝÁ: ܳ ˳ -

·³ ÑǪ ³Ýó ÝáÕ ß³ μ³Ã ³ñ³Í Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÁ вÎ-Á áñ³ ÏáõÙ ¿ áñ å»ë §¹ñ³ Ï³Ý ÙÇ ïáõÙ¦

»õ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ, û ëå³é í³Í ãÇ Ñ³ Ù³ ñáõÙ Çß -

˳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ¸ñ³ ÝÇó Ñ» ïá §³Ý³ÏÝ Ï³É¦ Ï»ñ åáí

²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³Ï ÙïÝ» Éáõ áñá ßáõÙ ¿ ϳ -

Û³ó íáõÙ, ÇëÏ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ áã ÙÇ ³ÛÝ ß³ï

³ñ³· μ³ óáõÙ ¿ Ññ³ å³ ñ³Ï ï³ ÝáÕ ×³ ݳ -

å³ñÑ Ý» ñÁ, ³Û É»õ ³é ѳ ë³ ñ³Ï Ñ» é³ ÝáõÙ ¿ ï³ -

ñ³Í ùÇó: ́ ³Ûó ³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

Ó·ïáÕ Ð²Î-Á, ï³ ñû ñÇ Ý³Ï Ó» õáí ëï»ÕÍ í³Í

³éÇ ÃÁ ÷á ßÇ ³ó ÝáõÙ ¿ª Ññ³ Ñ³Ý ·» Éáí óÝͳ óáÕ áõ

³é³ çÇÝ Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÇ åïáõÕ Ý» ñÁ í³ Û» ÉáÕ Ñ³Ý -

ñáõ ÃÛ³ ÝÁ óñí»É ïÝ» ñÁ:

Æñ³ ϳ ÝáõÙ ³Ûë ³Ù» ÝáõÙ áã ÙÇ ³ñ ï³ éáó

μ³Ý ãϳ: ²Ûë åÇ ëÇ Ñ³Ý ·áõ ó³ Éáõ Íáõ ÙÁ ß³ï Ñ³Ý -

·Çëï ï» Õ³ íáñ íáõÙ ¿ û° Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý, û° Çß -

˳ Ýáõ ÃÛ³Ý ß³ Ñ» ñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ: Æß Ë³-

Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ºñ» õ³ ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ºÊÊì ѳ Ù³ ½» -

Ïáõ óáÕ Ý» ñÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ ÝáõÙ ¿ ½Ç çáõÙ Ý» ñÇ ·Ý³ óá -

ÕÇ ï»ë ùáí, ÙÇ ³ ų Ù³ Ý³Ï Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³ ÝÁ óáõÛó ¿

ï³ ÉÇë Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý ·Ý³ -

Éáõ å³ï ñ³ë ï³ Ï³ Ùáõ ÃÛáõ ÝÁª ³½³ ï» Éáí вÎ-Ç

³Ï ïÇ íÇëï Ý» ñÇÝ: ²Ûë ½Ç çáõÙ Ý» ñÇ ¹Ç Ù³ó Çß Ë³ -

Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ вÎ-Çó Ññ³ å³ ñ³ ϳ ÛÇÝ »ñ³ß ËÇù ¿

ëï³ ÝáõÙ Ññ³ ųñ í» Éáõ ÏïñáõÏ ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇó áõ Çñ³ íÇ ×³ ÏÇ Ñ» ï³ ·³ ɳ ñáõ ÙÇó, ÇëÏ

²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏÁª μ³ ó» Éáí Ýñ³ ³é³ç,

ÃáõÛÉ ¿ ï³ ÉÇë ³ÏÝ Ñ³Ûï ¹Å·á Ñáõ ÃÛ³Ý ï» ÕÇù

ïíáÕ »ï ù³Û ÉÁ Éñ³ó Ý»É Ãí³ óÛ³É, »ñÏ ñáñ ¹³ ϳÝ

Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³Õ Ã³ ݳ Ïáí: ÆëÏ ¹³, Çñ Ñ»ñ -

ÃÇÝ, вÎ-ÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ ÉÇë å³Ñ å³ Ý»É ÁÝï ñ³ -

½³Ý· í³ ÍÁ, ÙÇ ³ ų Ù³ ݳÏ, ݳ »õ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý

ß³ Ñ» ñÇó »É Ý» Éáí, ß³ ñáõ ݳ Ï»É Ï³ é³ í³ ñ» ÉÇ

å³ Ñ»É Ñ³ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ¹Å·á Ñáõ ÃÛ³Ý ³ÉÇ ùÁ:

²ÛÝ å»ë áñ, »°õ áã ˳ñ Ý»ñÝ »Ý ï» ÕÁ, »°õ ·³Û -

É» ñÁª Ïáõßï:

².¶.

²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó, û »ñ»Ï í³ ÝÇó ÷³Ï»Ý Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ù »ÏáÕ ×³ ݳ å³ñÑ Ý» ñÁ, ë³ Ï³ÛÝ ³Û¹ù³Û Éáí Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ¹ÝáõÙ ¿ ÍÇ Í³ Õ» ÉÇ íÇ ×³ ÏÇ

Ù»ç£ Ü³ ݳ »õ ï» Õ» ϳó ñ»ó, áñ ²ñ ÃÇÏ øÎÐ-Çó å³Û Ù³ ݳ ϳÝí³ Õ³ Å³Ù Ï»ï ³½³ï ¿ ³ñ Ó³Ï í»É ù³Õ μ³Ý ï³ñ ÏÛ³É Ð³ ñáõ -ÃÛáõÝ àõ éáõ ïÛ³ ÝÁ:

¶ñ» û μá Éáñ »ÉáõÛà áõ Ý» óáÕ Ý» ñÁ Åá Õáíñ ¹ÇÝ Ñ³Ù μ» ñáõ ÃÛ³ÝÏá ã»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ` Ýß» Éáí, áñ ¹»é Ï·³ ų Ù³ ݳ ÏÁ: ²Û¹ å»ë, »ñμÐÄÎ ³é³ç Ýáñ¹ êï» ÷³Ý ¸» ÙÇñ ×Û³ ÝÇ »ÉáõÛÃÝ Áݹ ѳ ï» óÇݧÐÇ-Ù³¦ Ïá ã» ñáí, ݳ Ýß»ó, áñ ÑÇ Ù³Ý ßáõ ïáí Ï·³:

ij Ù³ ݳ ÏÇó Ëá ë»ó ݳ »õ §Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõݦ Ïáõ ë³Ï óáõ -ÃÛ³Ý ù³Õ ËáñÑñ ¹Ç ³Ý ¹³Ù ²ñ³Ù ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ: §¶Ç ï»Ùª ÇÝ ãÇÙ³ ëÇÝ »ù Ùï³ ÍáõÙ£ Øï³ ÍáõÙ »ù, áñ ų Ù³ ݳ ÏÁ ѳ ë»É ¿, μ³Ûó¹»é ³ÛÝ ãÇ Ñ³ ë»É, ë³ Ï³ÛÝ ³Ù» ݳ Ñ» ï³ùñù ñ³ ϳÝÝ ³ÛÝ ¿, áñų Ù³ ݳ ÏÁ ÙÇßï ã¿, áñ ų Ù³ ݳ ÏÇÝ ¿ ·³ ÉÇë¦,- Ýß»ó ݳ:

вΠ³é³ç Ýáñ ¹Á ËáëùÝ ëÏë»ó Çñ ݳ Ëáñ¹ »ÉáõÛ ÃÁ å³ñ ½³ -μ³ Ý» Éáí` ³Û Ýáõ Ñ» ï¨ ß³ ñ³¹ ñ»ó ³ÛÝ 3 å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ, áñáÝó ϳ -ï³ ñáõ ÙÁ ѳ Ù³ ñáõÙ ¿ å³ñ ï³ ¹Çñª Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï μ³ Ý³Ï- óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ëÏë» Éáõ ѳ Ù³ñª ù³Õ μ³Ý ï³ñ ÏÛ³É Ý» ñÇ ³Ý ѳ å³Õ³½³ï ³ñ Ó³ Ïáõ ÙÁ, ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Ñ³Ý ñ³ ѳ -í³ù Ý»ñ ³Ýó ϳó Ý» Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛ³Ý ÁÝ Ó» éáõ ÙÁ »õ Ù³ñ ïÇ 1-Ç ëå³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ μ³ ó³ Ñ³Û ï» Éáõ í» ñ³ μ» ñÛ³É å³ß ïá ݳ ϳÝѳ í³ë ïÇ ³ óáõ ÙÁ: ÀÝ ¹³ Ù» ÝÁ£

´³Ûó ûñ í³ Ñ» ñáëÝ ³Ûë ³Ý ·³Ù È» õáÝ ¼áõ ñ³ μÛ³ÝÝ ¿ñ: Ü³Ë Ý³ ѳ í³ù í³Í Ý» ñÇÝ ï» Õ» ϳó ñ»ó, áñ Çñ»Ýù ·ÝáõÙ »Ý

§í» ñ³Ý í³ ×» Éáõ¦ ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏÁ, Ñ» ïá ¿É Ù»Ý-Ù» -Ý³Ï ·Ý³ó μ³ Ý³Ï ó» Éáõ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï, ̈ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ »ñ»ù-ÑÇÝ· ñá å» §³í» ï»ó¦. §Î³ ñáÕ »Ýù ÙïÝ»É Ññ³ å³ ñ³Ï¦ áõëÏë»ó Åá Õáíñ ¹ÇÝ Ñ³Ý ¹³ñ ïáõ ÃÛ³Ý Ïá ã»ñ ³Ý»É: ØÇÝã μ³ Ý³Ï -óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳ í³ñï í» ÇÝ, áë ïÇ Ï³ ݳ å»ï Ü»ñ ëÇÏ Ü³ ½³ -ñÛ³ ÝÁ ¹Å·á Ñ»ó, û Çñ»Ýó §Ë³ μ»É »Ý áõ ëñ³Ý Çñ»Ýù å³ï ñ³ëï

ã¿ ÇÝ, ï» Õ» ϳó ñ»É ¿ÇÝ, áñ »ñà ¿ ÉÇ Ý» Éáõ, μ³Ûó ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ -å³ ñ³ ÏÇ Ù³ ëÇÝ` áã ÙÇ Ëáëù¦:

Ð³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³Ý ÙÇ ç³ å»ë Ùá -ï» ó³í §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ ѳ ó³ ¹áõ ɳ íáñ ³é³ç Ýáñ¹ ð³ý ýÇÐáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÇÝ: §àïù¹ Ë» ñáí ¿ñ ð³ý ýÇ ç³Ý, ¹áõ »Ï³ñ, Ù»½¿É Ãá Õ» óÇݦ,- μ³ ó³ Ï³Ý ãáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý ßñç³ å³ ï³Í μ³½ Ùáõ -ÃÛ³Ý ÙÇ çÇó:

²ë ïÇ ×³ ݳ μ³ñ ÉóíáÕ ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Åá -Õáíñ ¹Ç ÙÇ Ù³ ëÁ í³Ý ϳñ ÏáõÙ ¿ñ` §ð³ý-ýÇ, ð³ý-ýǦ, ÙÛáõëÙ³ëÝ ¿É, û §È»õ-áÝ Ý³ ˳- ·³Ñ¦: §ä»ïù ¿ ÉÇ Ý»Ý ³ñ ï³ Ñ»ñÃÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ: γ ñ» õáñ ã¿, û áí ÏÉÇ ÝÇ Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ` Áݹ ¹Ç Ùáõ -ÃÛáõ ÝÇó, û Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó: ¸³ å»ïù ¿ áñá ßÇ Åá Õá íáõñ ¹Á¦,-Çñ»Ý Ùá ï» óáÕ Ý» ñÇÝ ³ë³ó ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ` ÙÇÝã вγé³ç Ýáñ¹ Ý» ñÁ Ïμ³ñÓ ñ³ ݳ ÛÇÝ Ñ³ñ óÏ:

²í» ÉÇ í³Õ, Çñ »ÉáõÛ ÃáõÙ È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ï» Õ» ϳó -ñ»É ¿ñ, áñ вΠѳ çáñ¹ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÁ Ïϳ Û³ ݳ ³å ñÇ ÉÇ 8-ÇÝ,ë³ Ï³ÛÝ Åá Õáíñ ¹Ç Ù»ç Ëá ëáõÙ ¿ÇÝ, û ѳ ½Çí »Ý §³½³ ï»É ²½³ -ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ÏÝ áõ áã ÙÇ ·Ýáí ¹áõñë ã»Ý ·³¦: ê³ Ï³ÛÝóáõ ó³ ñ³ Ý» ñÇ Ù»ç û ñ³ ѳ í³ï Ý»ñ ¿É ϳ ÛÇÝ, áõ٠ѳ Ù³ñ ³Ý -ѳë ϳ ݳ ÉÇ ¿ñ, û ÇÝã å»±ë »õ ÇÝ ãá±õ ³Û¹ ù³Ý Ñ»ß ïáõ ÃÛ³Ùμ ½Ç -ç» óÇÝ áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ: §²å»ñ, ³ã ùÇë ë³ñ ù³Í ·áñÍ ¿ñ, ¿ëûñ Ñ»ãÇñ³Ýó ÝÙ³Ý ã¿ ÇÝ ¿ë ÙÉÇ ó» ùÁ¦,- ³Ûë åÇ ëÇÝ ¿ÇÝ Ï³ñ ÍÇù Ý» ñÁ:

ÆÝ ã» õ¿, Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÁ ß³ ñáõ Ý³Ï í»ó ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ -å³ ñ³ ÏáõÙ` »ñ· áõ å³ ñáí, ÙÇÝ ã»õ ï»Ë ÝÇ Ï³ Ïï» Õ³¹ ñ» ÇÝ, »õÈ» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ Ñ»ñ ó Ï³Ý »ÉáõÛ ÃÁ Ïáõ Ý» ݳñ: È» õáݼáõ ñ³ μÛ³ ÝÇ, ²ñ³Ù ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ »õ êï» ÷³Ý ¸» ÙÇñ ×Û³ ÝÇ»ÉáõÛà ݻ ñÇ Áݹ ÙÇ çáõÙ Ý» ñÁ ³Ýó ÝáõÙ ¿ÇÝ »ñ· áõ å³ ñÇ ÙÃÝá Éáñ -ïáõÙ. å³ñ μ³ ßÇÝ È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ ¿ñ` ëåÇ ï³Ï Ã³ß ÏÇ -ݳ Ïáí, ²ñ³Ù س Ýáõ ÏÛ³ ÝÇ áõ ¶³ ·ÇÏ æÑ³Ý ·Ç ñÛ³ ÝÇ Ñ»ï·ñϳ ˳éÝ í³Í:

ºñ ϳñ ëå³ë í³Í Çñ »ÉáõÛ Ãáõ٠вΠ³é³ç Ýáñ ¹Á ÏñÏÝ»ó ³ÛÝ,ÇÝã ³ë»É ¿ñ س ï» Ý³ ¹³ ñ³ ÝÇ Ñ³ñ ó ÏáõÙ, »õ ÑÇ ß»ó ñ»ó, áñ »ñ»ùï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³í» ÉÇ ù³Ý 100 ³Ý ·³Ù Çñ»Ýó ù³ Õ³ ù³ -å» ï³ ñ³ ÝÁ Ù»ñ Å»É ¿ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù Ý»ñ ³Ýó ϳó Ý»É ²½³ ïáõ -ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ:

§ºñ»ù áãÝ ãáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, »ë Ýϳ ïÇ áõ ݻ٠ºñ» õ³Ý ù³ Õ³ ùÇí»ñ çÇÝ »ñ»ù ù³ Õ³ ù³ å» ï» ñÇÝ` ¼³ ˳ ñÛ³Ý, ´»· ɳ ñÛ³Ý »õγ ñ³ å» ïÛ³Ý. §²Ëñ, ¹áõù á±í »ù¦: ²Ûë ¹» åáõÙ ê»ñÅ ê³ñ· -ëÛ³ ÝÁ ϳ ë»ñ. §²Ëñ ¹áõù á±í »ù, ³Û ³Ý μ³ ñá Û³ Ï³Ý Ý»ñ¦,- ÇñËáë ùáõÙ ß»ß ï»ó È. î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ£ ì»ñ çáõ٠ݳ óáõ ó³ ñ³ñ -Ý» ñÇÝ Ù³Õ Ã»ó μ³ ñÇ ·Ç ß»ñ, ³ë» Éáí, áñ ÏÑ³Ý ¹Ç å»Ý ³å ñÇ ÉÇ 8-ÇÝ` »Ã» ÃáõÛÉ ï³Ý` ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ, ÇëÏ »Ã» áã`¹³ñ ÓÛ³É Ø³ ï» Ý³ ¹³ ñ³ ÝÇ Ùáï:

س ñdz β ð² Âà ðà êڲܶ³ Éáõëï ܲ ÜÚ²Ü

ͳ Ë³Í ¿ñ¦

ºñ»Ï вÎ-Ý, Ç í»ñ çá, §í» ñ³Ý í³ ×»ó¦ ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý

Ññ³ å³ ñ³ ÏÁ: ØÇÝã ³Û¹, س ï» Ý³ ¹³ ñ³ ÝÇ Ùáï ï» ÕÇ

áõ Ý» ó³Í Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ ÁÝ Ã³ó ùáõ٠вΠ³é³ç Ýáñ¹

È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ Ýß»ó, û Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇÝ Ùáï

100 ѳ ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ Ù³ë Ý³Ï óáõÙ: àë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý

ºñ»õ³ ÝÇ í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý å»ï Ü»ñ ë»ë ܳ ½³ ñÛ³ ÝÇ ·Ý³ -

ѳï Ù³Ùμ` ÃÇ íÁ Ù»Ï ½ñá Ûáí å³ Ï³ë ¿ñ` §³é³ í» É³ -

·áõÛ ÝÁ 10 ѳ ½³ñ¦ ·Ý³ ѳ ï»ó ݳ: ÆÝ ã» õ¿,

Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ μ³ó Ù³Ý Ëáë ùáí Ñ³Ý ¹»ë »Ï³í ÐÐÞ

í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ²ñ³Ù س Ýáõ ÏÛ³ÝÝ áõ ³é³ ç³ñ -

Ï»ó Ù»Ï ñá å» Ééáõ ÃÛ³Ùμ ѳñ ·»É Ö³ åá ÝÇ ³ ÛÇ ³Õ» ïÇ »õ

ÈÇ μÇ ³ ÛáõÙ ø³ ¹³ ýÇÇ ÏáÕ ÙÇó Çñ³ ϳ ݳó í³Í ëå³Ý ¹Ç

½á Ñ» ñÇ ÑÇ ß³ ï³ ÏÁ£

18.0

3.2

011

#48/2

371/

3

ʲ´ºàôÂÚàôÜ

гÛï ݳ μ»ñ í»É ¿ Ù³Ýϳ -åÇÕÍ Ý» ñÇ Ëá ßáñ ó³Ýó

ºØ ÙÇ ù³ ÝÇ »ñÏñ Ý» ñÇ áë ïÇ -

ϳ ݳ Ï³Ý áõ Å» ñÇ Ù³ë Ý³Ï óáõ -

ÃÛ³Ùμ Çñ³ ϳ ݳó í³Í §öñÏáõ Ã-

Ûáõݦ ·áñ Íá Õáõ ÃÛ³Ý ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ,

μ³ ó³ ѳÛï í»É ¿ Ù³Ý Ï³ åÇÕÍ Ý» ñÇ

Ëá ßáñ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ó³Ýó. ï» Õ» -

ϳó ÝáõÙ ¿ BBC-Ý£ ¶áñ Íá Õáõ ÃÛ³ ÝÁ

Ù»Í ³ç³Ï óáõ ÃÛáõÝ ¿ óáõ ó³ μ» ñ»É

úÝ É³ÛÝ ß³ ѳ ·áñ Íáõ ÙÇó »ñ» ˳ -

Ý» ñÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝÁ

(CEOP)£ àë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ Æï³ ÉÇ ³ -

ÛáõÙ, Üáñ ¼» É³Ý ¹Ç ³ ÛáõÙ, ÜÇ ¹»ñ -

ɳݹ Ý» ñáõÙ, γ ݳ ¹³ ÛáõÙ, ³ Ç -

É³Ý ¹áõÙ »õ ³ß ˳ñ ÑÇ ³ÛÉ »ñÏñ Ý» -

ñáõÙ Ó»ñ μ³ Ï³ É»É »Ý 184 ã³ ñ³-

·áñ ÍÇ, áñáÝ óÇó 121-ÇÝ` Ø»Í ´ñÇ -

ï³ ÝÇ ³ ÛáõÙ: Üñ³Ýù û· ï³ ·áñ Í»É

»Ý ÙÇ ûñÇ Ý³ Ï³Ý ÇÝ ï»ñ Ý» ï³ ÛÇÝ

Ï³Û ùÇ ýá ñáõÙ, ͳ Ýá Ãáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ

»Ý ѳë ï³ ï»É Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÇ

Ñ»ï »õ Ï³Û ùÇ ÷³Ï ѳï í³ ÍáõÙ

ϳ٠¿É»Ïï ñá ݳ ÛÇÝ ÷áë- ïÇ ÙÇ çá -

óáí Ýñ³Ýó ÷á Ë³Ý ó»É »ñ» ˳ Ý» -

ñÇ Ñ³Ý ¹»å μéÝáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ï» ë³-

· ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ٠Éáõ ë³Ý ϳñ Ý»ñ£

²¶Ü-Ý Ñ³ß íáõÙ ¿` 1+2=1

ºñ»Ï ÐÐ ²¶Ü-áõÙ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» -

ó»É üñ³Ý Ïá ýá ÝÇ ³ ÛÇ ûñ» ñÇ Ù»Ï -

ݳñÏÝ ³ñ Ó³ ݳ· ñáÕ Ù³ Ùáõ ÉÇ

³ëáõ ÉÇë, áñÇÝ Ý»ñ ϳ ¿ »Õ»É ݳ »õ

»ñ· ãáõ ÑÇ È³ ñ³ ü³ μÇ ³ ÝÁ:

س Ùáõ ÉÇ ³ëáõ ÉÇ ëÁ Ù»Ï Ý³ μ³ -

Ý»É Ù»½ ÃáõÛÉ ãïí» óÇÝ` å³ï ׳ -

é³ μ³ Ý» Éáí, û ݳ Ëû ñáù ·ñ³Ýó -

í³Í ã»Ýù: ê³ Ï³ÛÝ ÙÇÝã ÷áñ ÓáõÙ

¿ÇÝ å³ñ ½»É, û ³ñ ¹Ûá±ù Éñ³· ñá -

Õ³ Ï³Ý ÷³ë ï³ÃÕ Ãáí Ñݳ ñ³ íáñ

ã¿ Ý»ñë ÙïÝ»É, ѳ Ù³ ϳñ ·áÕÝ

³ë³ó, áñ` §»Ã» ѳëó Ý»ë, ÑÇ Ù³

ÙïÝ»ë Ýëï»ë, É³í ³, ¿Ý ù³Ý ÉÇùÝ

»Ý, ï»Õ ¿É ãϳ Ýëï» Éáõ, å»ïù ¿

áï ùÇ íñ³ Ùݳë¦:

гñó ¿ ³é³ ç³ ÝáõÙ, »Ã» ݳ -

Ëû ñáù ÇÙ³ ó»É »ù, û ù³ ÝÇ Éñ³· -

ñáÕ ¿ Ý»ñ ϳ ÉÇ Ý» Éáõ ³ëáõ ÉÇ ëÇÝ

(ù³ ÝÇ áñ ÇÝã å»ë ÇÝÓ ï» Õ» ϳó -

ñÇÝ, Çñ»Ýù 3 ³Ý ·³Ù ×ßï»É »Ý

Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÇ óáõ ó³Ï Ý» ñÁ),

³å³ ÇÝ ãáõ å»ïù ¿ ϳݷ ݳÍ

ÙݳÉ:

ö³ë ïá ñ»Ý, ²¶Ü-Ý áñ ù³Ý

×ßïáõÙ ¿, ³ÛÝ ù³Ý í³ï ¿ ϳ½ Ù³ -

Ï»ñ åáõÙ:

²å ñÇ ÉÇ 2-ÇÝ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁϳñ ÙÇ ñáí ÏͳÍÏ íÇ

²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ³Ù» ݳ Ù»Í Áݹ ¹Ç -

Ù³ ¹Çñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ ÅÇ Ï»Ýï -

ñáÝ Ð³ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý å³ É³ ïÁ, áñÝ

Çñ»Ý ѳ Ù³ ñáõÙ ¿ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ³Û -

ÉÁÝï ñ³Ý ù³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹³ ñ³Ý,

³å ñÇ ÉÇ 2-ÇÝ μá Õá ùÇ ½³Ý· í³ Í³ -

ÛÇÝ ³Ï ódz ¿ Ýß³ ݳ Ï»É: ØÇ ËáõÙμ

Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñ, á-

ñáÝù Çñ»Ýó 2011Ã. Ñ» Õ³ ÷á Ëáõ -

ÃÛ³Ý ÍÇ Í»é Ý³Ï Ý»ñÝ »Ý ѳ Ù³ ñáõÙ,

³é³ çÇ Ï³ Ñ» Õ³ ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý ·áõÛÝÝ

³é³ ç³ñ Ï»É »Ý ÁÝï ñ»É ϳñ ÙÇ ñÁ:

лñ ó Ï³Ý ÑÇÝ· ß³μ ÃÇ ûñÁ, ãݳ Û³Í Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ÝÝÇë ïÁ Ñ» ï³Ó· í»É ¿ñ áõñ μ³Ã, Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ -å³ ñ³ Ïáõ٠ѳ í³ù í»É ¿ÇÝ ï³ñ μ»ñ ËݹÇñ Ý»ñ áõ å³ -

ѳÝç Ý»ñ áõ Ý» óáÕ Ù³ñ ¹ÇÏ. Ýñ³Ýó ѳ Ù³ËÙ μ»É ¿ñ ½³Û ñáõÛÃÝ³Ý ï³ñ μ» ñáõ ÃÛ³Ý ¹»Ù:

Þáõñç 90 û¹³ ãáõ Ý»ñ å³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳ ë³ Ý» ÉÇùÃá ß³ ÏÁ, áñÝ ³ñ ¹»Ý 5 ï³ ñÇ ¿` ã»Ý ëï³ ÝáõÙ: 1986Ã. û¹³ ݳ -íÇ Ññ³ Ù³ ݳ ï³ñ Ýß³ Ý³Ï í³Í ¶³ ·ÇÏ ØÇñ ½á Û³ ÝÁ íÇ ñ³ íá -ñ³Ý ùáí Ýß»ó, áñ Çñ»Ýó Ù»ç Ï³Ý Ý³ »õ г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ» ñáë Ý»ñ,áñáÝó ÝáõÛÝ å»ë ã»Ý í׳ ñáõÙ: §²Ý ó³Í ³ÙÇë Ù»½ ÁÝ ¹áõ Ý»É »ÝÙÇ ù³ ÝÇ Ý³ ˳ ñ³ñ Ý»ñ` ³ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõ ÃÛ³Ý, å³ßï å³ Ýáõ -ÃÛ³Ý, ³ß ˳ ï³Ý ùÇ »õ ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñÇ, μ³Ûó áã áùáãÇÝã ãÇ å³ ï³ë ˳ Ý»É: Üñ³Ýù ½³ñ Ù³ ÝáõÙ »Ý ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ,ϳñ Í»ë ï» ÕÛ³Ï ¿É ã»Ý áõ ³ëáõÙ »Ý` ѳñ óÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ ídzٻ ݳ μ³ñÓñ ³ïÛ³Ý Ý» ñáõÙ¦,- ³ë³ó ¶. ØÇñ ½á Û³ ÝÁ:

Ø³Ý Ï³ í³ñ ų Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ Ùáï ÎÇ Ù³ ¶ñÇ ·á ñÛ³ -ÝÁ 20 ¹ñ³ Ùáí í³ ×³ éáõÙ ¿ñ ³¹Ç-μáõ ¹Ç` ûñ³ Ï³Ý í³ë ï³ Ï» -Éáí 1000-2000 ¹ñ³Ù: §¸» ɳí, ¹áõù ³ë»ù` ÇÝ㠳ݻÙ:Þáõ ϳ ÛáõÙ ûñ³ Ï³Ý ³Ù» ݳ ùÇãÝ áõ ½áõÙ »Ý 1000 ¹ñ³Ùª ï» ÕÇѳ Ù³ñ, ³Û ëÇÝùÝ` ³ÛÝ ù³Ý, áñ ù³Ý ³ß ˳ ïáõÙ »Ù ûñ³ ϳÝ: ºë¿ï ÷á ÕÁ áñ ï» ÕÇó ï³Ù, ¹», ³ñÇ, »ñ» ˳ Ûǹ μ³ ó³ï ñÇ ëá í³ÍÃáÕ Ý» Éáõ å³ï ׳ éÁ¦,- ³ë³ó ïÇ ÏÇÝ ÎÇ Ù³Ý:

²í» ïÇù ¼³ ÇÝ óÛ³ ÝÁ ßáõñç 20 ï³ ñÇ ³ß ˳ ï»É ¿ ä³ ñá -ÝÛ³Ý ÷á Õá óÇ ÃÇí 14 ß»Ý ùÇ ÝÏáõ Õ³ ÛÇÝ Ñ³ñ ÏÇ Çñ ³ñ Ñ»ë ï³ Ýá -óáõÙ` áñ å»ë ¹»ñ Ó³Ï: 2010-ÇÝ ÇÝã¬áñ ³Ý ÓÇÝù Ý»ñ Ëáõ Å»É »Ý³ñ Ñ»ë ï³ Ýáóª ³ë» Éáí, áñ ï³ ñ³ÍùÝ Çñ»Ýù ë» ÷³ ϳ Ý³ß Ýáñ -Ñ»É »Ý: ÐÇ Ù³ ³ñ ¹»Ý ³ñ Ñ»ë ï³ Ýá óÇ ÷á ˳ ñ»Ý μáõù Ù»Û ù» ñ³ -Ï³Ý ·ñ³ ë» ÝÛ³Ï ¿:

§²Û¹ ų Ù³ Ý³Ï »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ѳñëë Ù³ ѳ Ù»ñÓ ¿ñ, ¹ñ³Ñ³ Ù³ñ ¿É áõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ã¹³ñÓ ñÇ: л ïá ѳñëë Ù³ ѳ ó³í, áõ¿ÉÇ ãϳ ñá Õ³ ó³ ½μ³Õ í»É ³Û¹ ѳñ óáí: ÆÝÓ Ùáï »Ý ï³ ñ³Í ùÇûñ ¹» ñÁ, áñá ßáõ ÙÁ, å³Û Ù³ ݳ ·Ç ñÁ, ÇëÏ ë» ÷³ ϳ Ý³ß ÝáñÑ Ù³Ýѳ Ù³ñ ¿É ¹Ç Ù»É ¿Ç å»ï ·áõÛù, áñ ï» ÕÇó ÇÝÓ å³ ï³ë ˳ ݻɿÇÝ, áñ ѳñ óÇÝ ÁÝ Ã³óù Ïï³Ý¦,- ³ë³ó ²í. ¼³ ÇÝ óÛ³ ÝÁ, áíÇñ ³ñ Ñ»ë ï³ ÝáóÝ ¿ñ áõ ½áõÙ` ûñ³ Ï³Ý Ñ³ óÇ ÷áÕ ³ß ˳ ï» Éáõ³ÏÝ Ï³ ÉÇ ùáí:

سñ¹ ϳÝó Ù»Ï ³ÛÉ ËáõÙμ ßñç³ å³ ï»É ¿ñ êáõ ë³Ý ݳ¶³Éë ïÛ³ ÝÇÝ, áí ½áÑ í³Í ½ÇÝ íá ñÇ Ñá ñ³ ùáõÛñ ¿ »õ å³ Ñ³Ý çáõÙ¿ Ù³ ѳ ó³Í ïÕ³ ÛÇ ·áñ ÍÁ í» ñ³ ݳ Û»É:

2008-ÇÝ Ø»Õ ñÇ-²·³ ñ³Ï 50-869 ½á ñ³ Ù³ ëáõ٠ͳ é³ ÛáÕܳ ñ»Ï ¶³Éë ïÛ³ ÝÇÝ, áõÙ ÙÝáõÙ ¿ñ ͳ é³ Û» Éáõ 23 ûñ, μ»Ý ½Ç ÝÇμ³ ùÇ ÙÇ çÇó Ù³ ѳ ó³Í »Ý ¹áõñë μ» ñ»É: ê. ¶³Éë ïÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñÇÝùÝ ¿ ½μ³Õ íáõÙ ³Ûë ѳñ óáí, ù³ ÝÇ áñ ½ÇÝ íá ñÇ ÍÝáÕ Ý» ñÁ§ÏÇ ë³·Å í³Í¦ íÇ ×³ ÏáõÙ »Ý: îÇ ÏÇÝ êáõ ë³Ý ݳ ÛÇÝ Ñ³Ý ·Çëïã»Ý ï³ ÉÇë ÙÇ ù³ ÝÇ Ñ³ñ ó»ñ` ÇÝ ãáõ ¿ñ ïÕ³Ý Ñ³ÛïÝ í»É μ»Ý -½³ μ³ ùáõÙ, áñ ï»Õ ¿ »Õ»É μ»Ý ½³ μ³ ùÁ ÑëÏá ÕÁ, ÇÝ ãáõ ¹³ ï³ -Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ ñáõ ó» ÉÇë Çñ»Ýó ͳ Ýáõ óáõÙ ãÇ »Ï»É, ÇÝã å»ë ¿, áñÙÇÝã ³Û¹ ûñÇ Ý³ Ï» ÉÇ Í³ é³ ÛáÕ Ñ³ Ù³ñ í³Í ½ÇÝ íá ñÁ, ÇÝã å»ëåݹáõÙ »Ý í» ñ³ ¹³ë Ý» ñÁ, Ñ³Ý Ï³ñÍ áñá ßáõÙ ¿ μ»Ý ½ÇÝ ·á Õ³ -ݳÉ... гñ ó³ Ï³Ý Ý»ñ, áñáÝó ³Ýá ñá ßáõ ÃÛáõÝÝ ¿É ëïÇ åáõÙ ¿·áñ ÍÁ í» ñ³ μ³ ó»É:

Æ ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝ ù³ Õ³ ù³ ÏÇñà »ñÏñ Ý» ñÇ, áñáÝó Ù³ ëÇÝï» ÕÇ-³Ý ï» ÕÇ ÑÇ ßáõÙ »Ý ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý å³ ï³ë ˳ ݳ -ïáõ Ý» ñÁ, áñ»õ¿ Ù» ÏÁ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ß»Ý ùÇó ¹áõñë 㻠ϳíªÙ³ñ¹ ϳÝó Éë» Éáõ:

γ ñÇ Ý» в ðàô ÂÚàô ÜÚ²Ü

سñ ïÇ 17-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùáí гÛ

³½ �³ ÛÇÝ ÏáÝ� ñ» ëÁ í»ñç ݳ ϳ -

ݳ å»ë ѳë ï³ ï»ó, áñ �ÝáõÙ ¿

Ù³ Ý»õ ñ» Éáõ, ų Ù³ Ý³Ï ß³ Ñ» Éáõ

׳ ݳ å³ñ Ñáí: §Ø»Ýù Ù³ù ëÇ Ù³ -

ÉÇëï ã»Ýù »õ ³é³ÛÅÙ Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛ³ÝÝ ³Ý ÏÛáõÝ ë»Õ Ù» Éáõ

Ùï³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý»Ýù¦,- Ñ³Ý ñ³ -

ѳ í³ ùÇÝ Çñ »ÉáõÛ ÃáõÙ Ñ³Û ï³ ñ³ -

ñ»ó È»õ áÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ:

²Ûë ÇÙ³ë ïáí ·áñ ÍáÕ Çß Ë³ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù³ñ ï³ í³ ñ³ ϳÝÉáõñç ѳ çá Õáõ ÃÛáõÝ ³ñ Ó³ -

ݳ· ñ»ó: §¸³ ï» Éáí áñáß ³½ ¹³Ý -ß³Ý Ý» ñÇó, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë ê»ñÅê³ñ· ëÛ³ ÝÇ í»ñ çÇÝ »ñ»ù »ÉáõÛà ݻ -ñÇó, í³ñ ã³ ËáõÙ μÁ ϳñ Í»ë û ³ñ -¹»Ý ѳë ϳ ó»É ¿, áñ ³ÝÑ Ý³ñ ¿Ñ³ í»ñÅ ³Ý ï» ë»É Ïáõ ï³Ï í³Í ËÝ-¹Çñ Ý»ñÝ áõ ³Ý ѳ Õáñ¹ ÙÝ³É Åá Õáíñ -¹Ç ³ñ ¹³ ñ³ óÇ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇÝ, ë³ -ϳÛÝ ³Û¹ ¹ñ³ Ï³Ý ÙÇ ïáõ ÙÁ ¹» é»õë³å³ óáõÛ óÇ, ³Û ëÇÝùݪ Ëáë ùÇó ·áñ ÍÇí» ñ³Í í» Éáõ ϳ ñÇù áõ ÝǦ,- Ñ³Û ï³ -ñ³ ñ»ó î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ` Áëï ¿áõ -ÃÛ³Ý, ÁÝ ¹³ é³ ç» Éáí ê»ñÅ ê³ñ· ë-Û³ ÝÇ` ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ ï³ ñ» Éáõѳ Ù³ñ ų Ù³ Ý³Ï §Ëݹñ» Éáõ¦ Ù³ñ -ïÇ 11-ÇÝ ³ñ³Í ³é³ ç³ñ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ£Ð²Î-Á áã ÙÇ ³ÛÝ ïí»ó ³Û¹ ų Ù³ ݳ -ÏÁ, ³Û É»õ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë í»ñç ݳ -ų٠ϻï Ý»ñ ãýÇù ë»ó: î»ñ-ä»ï ñá ë-Û³ ÝÁ ѳ ïáõÏ Áݹ· Í»ó, áñ Ù³ñ ïÇ 1-ÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ³Í å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇó ÁÝ -¹³ Ù» ÝÁ Ù» ÏÇ` ù³Õ μ³Ý ï³ñ ÏÛ³É Ý» ñdz½³ï Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ¿ñ ų٠ϻï Ý»ñë³Ñ Ù³ Ý»É, ÙÇÝã ¹»é, Ç å³ ï³ë ˳ÝÙÇÝ ã»õ Ù³ñ ïÇ 15-Á ù³Õ μ³Ý ï³ñ -ÏÛ³É Ý» ñÇÝ ³½³ ï» Éáõ вÎ-Ç å³ -Ñ³Ý çÇ` ³½³ï ³ñ Ó³Ï í»ó ÙÇ ³ÛÝг ñáõ ÃÛáõÝ àõ éáõ ïÛ³ ÝÁ: ¸ñ³ ÷á -˳ ñ»Ý ÑÇ Ù³ ¿É вÎ-Á Ñ³Û ï³ ñ³ -ñáõÙ ¿, û ³Ûë ÷áõ ÉáõÙ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛáõÝ

ëÏë» Éáõ ѳ Ù³ñ μ³ í³ ñ³ñ ÏÉÇ ÝÇ ÁÝ -¹³ Ù» ÝÁ »ñ»ù å³Û Ù³Ý Ý» ñÇ Ï³ ï³ -ñáõ ÙÁ. §ù³Õ μ³Ý ï³ñ ÏÛ³É Ý» ñÇ ³Ý -ѳ å³Õ ³½³ï ³ñ Ó³ ÏáõÙ, ²½³ ïáõ -ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù -Ý»ñ ³Ýó ϳó Ý» Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛ³ÝÁÝ Ó» éáõÙ »õ Ù³ñ ïÇ 1-Ç ëå³ Ýáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÁ μ³ ó³ Ñ³Û ï» Éáõ í» ñ³ μ» -ñÛ³É å³ß ïá ݳ Ï³Ý Ñ³ í³ë ïÇ ³ -óáõÙ¦: Àݹ áñáõÙ` ³Ý ·³Ù ³Ûë ëϽ-μáõÝ ù³ ÛÇÝ å³Û Ù³Ý Ý» ñÇ Ñ»ï ϳå -í³Í вÎ-Á ÏñÏÇÝ í»ñç ݳ ų٠ϻï -Ý»ñ ãÇ Ý³ Ë³Ý ßáõÙ, ÇÝ ãÁ ·á Ý» ѳë- ϳ ݳ ÉÇ ÏÉÇ Ý»ñ §ÐÇ Ù³, ÑÇ Ù³¦ å³ -Ñ³Ý çáÕ` Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ Ñ³ ½³ ñ³ -íáñ Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: §ì»ñç- ݳ· ñáí Ù»Ýù ѳñ ϳ¹ñ í³Í ÏÉÇ Ý»ÝùÑ³Ý ¹»ë ·³É ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ »ñÏ -Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁëå³é í³Í Ïѳ Ù³ ñ»Ýù¦,-Ñ³Û ï³ ñ³ -ñ»ó î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ` áãÇÝã ã³ ë» -Éáí, û áñ ¹»å ùáõ٠ϳ٠»ñμ ϳ ñáÕ »Ý»ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÁ ëå³é í³Í ѳ Ù³ ñ»É:

²Ûë ѳ ϳ ë³ Ï³Ý Ù³ñ ï³ í³ ñáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ÎáÝ· ñ» ëÇÝ »õ ³Ý Ó³Ùµ

î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇÝ ¹ñ»É ¿ µ³ í³ -

ϳ ÝÇÝ ³Ý ѳñ Ù³ñ ¹ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç:

ØÇ ÏáÕ ÙÇó Ýñ³Ýù Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý

Ñ»ï »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý å³ï ñ³ë ï³ -

ϳ Ùáõ ÃÛáõÝ »Ý ѳÛï ÝáõÙ, ÇëÏ

¹ñ³Ý ½áõ ·³ Ñ»é, Ç ¹»Ùë î»ñ-ä»ï -

ñá ëÛ³ ÝÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ, û ³Ûë

Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³Û É»õë áãÇÝã

÷á Ë» Éáõ áõ Ý³Ï ã»Ý:

§´á Éá ñÇ Ñ³ Ù³ñ å³ñ½ ¿ ³ñ ¹»Ý,áñ ³ÝÑ Ý³ñ ¿ áñ» õ¿ ÑáõÛë ϳ å»É ³ÛëÇß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï, ù³ ÝÇ áñÝñ³Ýù ÙÇ ÏáÕ ÙÇóª ³Ï Ý» ñ» õ³ μ³ñÙï³ ¹Çñ ã»Ý Ññ³ ųñ í»É »ñ ÏÇ ñÁ ÙÇÝ -ã»õ í»ñç ó ɳ Ý» Éáõ Çñ»Ýó ù³ Õ³ ù³ -ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕ ÙÇóª³Ý ϳ ñáÕ »Ý ½³ñ ·³ó Ý» Éáõ ïÝï» ëáõ -ÃÛáõ ÝÁ, Ïñ׳ ï» Éáõ ·áñ ͳ½ñ Ïáõ ÃÛáõ -ÝÁ, μ³ñÓ ñ³ó Ý» Éáõ ³ß ˳ ï³ í³ñ-

Ó»ñÝ áõ Ãá ß³Ï Ý» ñÁ, ½ëå» Éáõ Ùá É»· -ÝáÕ ·Ý³ ×Á, å³Ñ å³ Ý» Éáõ ¹ñ³ ÙÇ Ï³ -Ûáõ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ í» ñ³ó Ý» Éáõ, ϳÙû Ïáõ½, ¹³Ý ¹³ Õ»ó Ý» Éáõ ³ñ ï³ ·³Õ -ÃÁ¦: » ÇÝã å»ë ϳ٠ÇÝ ãáõ ¿ ó³Ý ϳ -ÝáõÙ ³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ- Ý» ñÇ Ó·ïáÕ Ð²Î-Á »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛáõÝëÏë»É Çñ ÇëÏ ÏáÕ ÙÇó ³Ý ÑáõÛë áñ³Ï -í³Í Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï, ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ -³ÛÝ ·áõ ß³ Ï»É:

вÎ-áõ٠ѳë ϳ ÝáõÙ »Ý, áñ

ÝÙ³Ý Ù³ñ ï³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÑÕÇ ¿

ÎáÝ· ñ» ëÇ Ýϳï ٳٵ ѳ ë³ ñ³ -

ϳ Ï³Ý íëï³ Ñáõ ÃÛ³Ý í»ñç ݳ -

Ï³Ý ÷Éáõ½ ٳٵ: ²Û É»õë

Ñݳ ñ³ íáñ ãÇ ÉÇ Ýáõ٠óùó Ý»É ÙÇ -

ïáõ٠ݳ íáñ ¹³Ý ¹³ Õ» Éáõ, ų Ù³ -

Ý³Ï Ó·» Éáõ »õ ³ñ ï³ Ñ»ñÃ

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ å³ Ñ³Ý ç» Éáõ ùá -

Õ³ Í³Í ÏáõÛ ÃÇ Ý»ñ ùá Çñ³ ϳ ÝáõÙ

Ñ»ñ ó Ï³Ý Ñ³ Ù³ å» ï³ Ï³Ý ÁÝï -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ å³ï ñ³ëï í» Éáõ

Çñá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ:

¸ñ³ ѳ Ù³ñ ¿É ËݹÇñ ¿ ¹ñí»É áãû Ù³ñ¹ ϳÝó óñ»É ïÝ» ñáí, ³Ûɹŷá Ñáõ ÃÛ³Ý ³ÉÇ ùÁ Ñݳ ñ³ íá ñÇÝëå³ Ñ»É ÏñÇ ïÇ Ï³ ϳ ÝÇÝ Ùáï íÇ ×³ -ÏáõÙ` áñ å»ë ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ Ñ» -ï³ ·³ ÛáõÙ û· ï³ ·áñÍ í» ÉÇù é» ëáõñë:àñ å»ë ³Ûë ËÝ¹Ç ñÁ Éáõ Í» Éáõ ÙÇ çáó`вÎ-Á Ñ» ï»õ á Õ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ ˳ -Õ³ñ ÏáõÙ »ñÏ ñáñ ¹³ Ï³Ý Ýß³ ݳ Ïáõ -ÃÛ³Ý ËݹÇñ Ý» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ: سë -ݳ íá ñ³ å»ë ºÊÊì ѳ Ù³ ½» Ïáõ -óáÕ Ý» ñÇ` ºñ»õ ³ ÝáõÙ ·ïÝí» Éáõ Çñá -Õáõ ÃÛáõÝÝ û· ï³ ·áñ Í» Éáí` вÎ-ÁÑ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÇÝ»ñ»Ï ï³ ñ³í ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ -ñ³ ÏÁ §í» ñ³Ý í³ ×» Éáõ¦ »õ ß³ï ·» Õ» -óÇÏ, ã³ ÷Çó ³í» ÉÇ Ñ»ßï áõ ë³ ÑáõÝÏ»ñ åáí ³ñ»ó áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï§μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõ Ý» ñǦ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ:ij Ù³ ݳ ϳ íáñ ϳ٠·áõ ó» åÛáõ ñá -ëÛ³Ý Ñ³Õ Ã³ ݳÏÝ ³å³ Ñáí í³Í ¿:

¶»õ áñ· ¸²ð´ÆÜÚ²Ü

àñ ·»ïÝ »Ý ó÷ íáõÙ

ºñµ í»ñ ç³ ÝáõÙ ¿

18.0

3.2

011

#48/2

371/

4¶ÉáõË Ïáï ñáõÏ Ý»ñªí³ñã³å»ïÇÝ

г Û³ë ï³ÝÝ áõ ́ »É ·Ç ³Ý μ³ í³ Ï³ Ý ÝÙ³ -

Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ áõ Ý»Ý: Üñ³Ýù Ùá ï³ íá ñ³ å»ë

ÝáõÛÝ Ãíáí μÝ³Ï ãáõ ÃÛáõÝ »õ ï³ ñ³Íù áõ Ý» óáÕ

»ñÏñ Ý»ñ »Ý: ²ñ¹, Ù»ñ í³ñ ã³ å» ïÇÝ, áí ³Ûë

ûñ» ñÇÝ »éû ñÛ³ ³Û óáí ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´»É ·Ç ³ -

ÛáõÙ, å»ïù ¿ áñ Ñ» ï³ùñù ñ³Í ÉÇ ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñ -

óÁ, û ³Û¹ ÇÝ ãá±õ ´»É ·Ç ³Ý, 300 ûñ Ùݳ Éáí

³é³Ýó ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý, ãù³Ý¹ í»ó, ÇëÏ Ð³ -

Û³ë ï³ ÝÁ »ñ»ù ï³ ñÇ ß³ ñáõ Ý³Ï ù³Ý¹ íáõÙ ¿ª

ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝ »õ í³ñ ã³ å»ï áõ Ý» ݳ Éáí:

ä³ß ïá ݳ Ï³Ý Éñ³ï íáõ ÃÛáõÝÝ ³Ûë Ù³ ëÇÝ

áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ, μ³Ûó, Áëï áñáß Éáõ ñ» ñÇ, îÇ· -

ñ³Ý ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ ºí ñá å³ Ù»Ï Ý» Éáõó ³é³ç

÷áñ Ó»É ¿ Çñ ѳ Ù³ñ Ñëï³ Ï»ó Ý»É Ñ³Û Ï³ ϳÝ

»õ μ»É ·Ç ³ Ï³Ý ³Û¹ »ñ Ïáõ ý» Ýá Ù» ÝÁ:

²ë»Ýù, áñ ́ »É ·Ç ³Ý ³í» ÉÇ »ñ ϳñ Ï¹Ç Ù³ -

ݳñ ³é³Ýó ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý, »Ã» ãÉÇ Ý» ÇÝ

³Û¹ »ñÏ ñÇ Õ» ϳ í³ñ ³Û ñ» ñÇ Ï³ ݳÛù:

Üñ³Ýù, »Ã» ÑÇ ßáõÙ »ù, ³Ûë å»ë Ïáã í³Í §³Ý -

ÏáÕ Ý³ ÛÇÝ ³ÝÑ Ý³ ½³Ý ¹áõ ÃÛáõݦ ѳÛï Ý» óÇÝ

Çñ»Ýó ³Ùáõ ëÇÝ Ý» ñÇÝ` å³ñ ï³¹ ñ» Éáí ßáõ -

ï³ ÷áõà ӻ õ³ íá ñ»É ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝ:

л ï³ùñ ùÇñ ¿ ÇÙ³ ݳÉ, û ÇÝã å»ë Ïí³ñ -

í»Ý Ù»ñ ݳ˳ñ³ñ Ý» ñÇ Ï³ ݳÛù, »Ã» Ýñ³Ýó

³Ùáõ ëÇÝ Ý» ñÁ áñá ß»Ý, ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí,

ãóñí»É:

"æ»ñ ÙáõÏ ¶ñáõ åÁ" ìñ³ë ï³ -ÝáõÙ �áñ ͳ ñ³Ý ¿ Ó»éù μ» ñ»É

Ð³Û Ï³ Ï³Ý §æ»ñ ÙáõÏ ¶ñáõå¦ ÁÝ Ï» ñáõ -

ÃÛáõ ÝÁ Ó»éù ¿ μ» ñ»É PepsiCo ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý

íñ³ë ï³ ÝÛ³Ý ·áñ ͳ ñ³ ÝÁ. ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿

§ìñ³ë ï³ ÝÇ ·áñ ͳ ñ³ñ¦ ûñ ÃÁ: ²Ý óÛ³É

ï³ ñÇ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿ÇÝ ï³ ñ³Í í»É, û

PepsiCo-Ç ìñ³ë ï³ ÝÇ ·áñ ͳ ñ³ ÝÇ μ³Å Ý» -

ï» ñ» ñÁ Ýáñ Ý»ñ¹ ñáõ Ù³ ÛÇÝ Íñ³· ñÇ ýÇ Ý³Ý -

ë³ íáñ Ù³Ý Ýå³ ï³ Ïáí í³ ×³ éáõÙ »Ý Çñ»Ýó

μ³Å Ý» Ù³ë» ñÇ 40-45%-Á: ¶áñ ͳ ñ³ ÝÇ μ³Å -

Ý» ï» ñ»ñÝ »Ý ì» ñ³ ϳ éáõó Ù³Ý »õ ½³ñ ·³ó -

Ù³Ý »í ñá å³ Ï³Ý μ³Ý ÏÁ, §Æμ» ñdz ËáõÙ μÁ¦

»õ ìñ³ë ï³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ óÇ ýÇ ½Ç ϳ Ï³Ý ³Ý -

ÓÇÝù: ²é³ÛÅ٠ѳÛï ÝÇ ã¿, û ÏáÝÏ ñ»ï áõ ÙÇó

¿ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ó»éù μ» ñ»É μ³Å -

Ý» ïáÙ ë» ñÁ:

¸³ßݳÏó³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ²ñ³ Üé³ ÝÛ³ ÝÁϳñ ÍáõÙ ¿, áñ ³éÝ í³½Ý ï³ ñû ñÇ Ý³Ï ¿, »ñμ Çñ»Ý³½³ ï³ Ï³Ý Ñéã³ ÏáÕ ïÝï» ë³ Ï³Ý ÃÇ ÙÁ å³ï -

ñ³ëï íáõÙ ¿ ÏÇ ñ³ é»É ßáõ ϳ Û³ Ï³Ý ïÝï» ëáõ ÃÛ³Ý ï³ñ ñ³ -Ï³Ý ëϽμáõÝù Ý» ñÇÝ Ñ³ ϳ ëáÕ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ: ²í»- ÉÇÝ, ³Ûë ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ß³ï Ñ» éáõ ¿ »õ ѳ ϳ ëáõÙ ¿ïÝï» ëáõ ÃÛáõ ÝáõÙ å» ï³ Ï³Ý ÙÇ ç³Ù ïáõ ÃÛ³Ý »õ å» ï³ Ï³Ý³ç³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³ÛÝ é³½ Ù³ í³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ, áñÇ ÏñáÕÝ »Ý Ó³Ëù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ð³Û Ú» Õ³ ÷á ˳ ϳݸ³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ:

Àëï å³ï ·³ Ù³ íá ñǪ ·á Ûáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»Ý ·Ý» ñÇ íñ³ ³½ -¹» Éáõ ϳ٠·Ý³ ·á Û³ó Ù³ ÝÁ ÙÇ ç³Ù ï» Éáõ μ³½ Ù³ ÃÇí ³ÛÉ ù³ -Õ³ ù³ ÏÇñà ÙÇ çáó Ý»ñ, ù³Ý ³é³ ç³ñ ÏáõÙ ¿ ϳ é³ í³ ñáõ- ÃÛáõ ÝÁ: ÆëÏ ³Ûë áñáß Ù³Ý Ñ»ï ϳå í³Í ѳñ ó» ñÁ μ³½ Ù³ -ÃÇí »Ý: ÆÝ ãá±õ 30 ïá Ïá ë³ Ýáó ß»Ù, »õ DZÝã ¿ ÉÇ Ý» Éáõ, ûñÇ Ý³Ï,29 ϳ٠û Ïáõ½ 20 ïá Ïáë ·Ý³ ×Ç ¹»å ùáõÙ: ⿱ áñ ³Ù ë³ -Ï³Ý 20 ïá Ïá ëÁ ÝáõÛÝ å»ë Ë³Û ï³ é³Ï ·Ý³× ¿: г çáñ¹Ñ³ñ ó³¹ ñáõÙÝ ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ ¿, û ÇÝã ¿ ï» ÕÇ áõ Ý» ݳ Éáõ 90 ûñÑ» ïá, »ñμ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý` ·Ý» ñÁ å³ñ ï³¹ ñ» Éáõ ų٠-Ï»ïÝ ³Ýó ÝÇ: ²ñ ¹Ûá±ù ãÇ Ýß³ ݳ ÏáõÙ, áñ ïÝï»ë í³ ñá ÕÁϳ ñáÕ ¿, ³é³Ýó Ùï³ Ñá ·áõ ÃÛ³Ý, μ³ñÓ ñ³ó Ý»É ·Ý» ñÁ: Æí»ñ çá, ³Ù» ݳ Ù»Í ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ í³ -ñáõÙ ¿ ³Ý Ï³Ý Ë³ ï» ë» ÉÇ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ »õ Çñ íï³ -ݳ ·³ íáñ ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí ϳ ñáÕ ¿ íï³Ý ·»É »ñÏ ñÇïÝï» ëáõ ÃÛáõ ÝÁ: §²Ûë ¹»å ùáõÙ Ù»Ýù Ïáõ Ý» ݳÝù áã û μ³ñ-Óñ ·Ý» ñáí ³å ñ³Ýù Ý»ñ, ³ÛÉ ³å ñ³Ý ù³ ÛÇÝ ¹» ýÇ óÇï¦,-³ëáõÙ ¿ Üé³ ÝÛ³ ÝÁ:

Üñ³ Ëáë ù» ñáíª »Ã» г Û³ë ï³ ÝáõÙ áñ» õ¿ ³å ñ³Ý ù³ -

ÛÇÝ ßáõ ϳ ÛáõÙ µ³ ó³ ϳ ÛáõÙ »Ý Ùñó³Ï ó³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ µ» -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, å»ïù ¿ áã û ³ñ Ñ»ë ï³ Ï³ Ýá ñ»Ý ½ëå»É

·Ý» ñÁ, ³ÛÉ ³å³ Ñá í»É Ùñó³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ: ÆëÏ »Ã»

Ùñó³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ ³å³ Ñáí í³Í ¿, ùá ÙÇ ç³Ù ïáõ ÃÛáõ ÝÁ

·Ý» ñÇÝ å³ñ ½³ å»ë ÏÝß³ ݳ ÏÇ Ñ³ñ í³Í ѳëó Ý»É

ïÝï»ë í³ ñáÕ Ý» ñÇÝ, áñáÝù, ·áñ Í» Éáí Ùñó³Ï ó³ ÛÇÝ å³Û -

Ù³Ý Ý» ñáõÙ, å»ïù ¿ ³å ñ³Ýù Ý» ñÁ í³ ×³ é»Ý ³í» ÉÇ

¿Å³Ý, ù³Ý Ç íÇ ×³ ÏÇ »Ý: ÆëÏ ¹³ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ

ïÝï»ë í³ ñá ÕÁ å³ñ ½³ å»ë ϳ ñáÕ ¿ Ññ³ ųñ í»É ÇÝù -

ݳñ Å» ùÇó ó³Íñ í³ ×³ é» Éáõó: ²ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙª Áݹ Ñ³Ý -

ñ³ å»ë Ù»Ýù ÏÑÇ ß»Ýù í³ Õáõó Ùá é³ó í³Í µ³ éÁ`

¹» ýÇ óÇ ïÁ:

¶Ý³ ÛÇÝ ³é³ë ï³ ÕÇ ëϽμáõÝ ùÇ ÏÇ ñ³ éáõ ÙÁ, ÇÝ ãÁ áñáßå³Û Ù³Ý Ý» ñáõ٠ѳ Ù³ñ íáõÙ ¿ ÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ, ϳ ñáÕ ¿ ·áñ ͳ¹ñ -í»É ÙÇ ³ÛÝ Ý³ Ëû ñáù ˳ ÕÇ Ï³ ÝáÝ Ý»ñ ë³Ñ Ù³ Ý» Éáõ ¹»å -ùáõÙ: γ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ»Ýó ëϽμÇó å»ïù ¿ Ñéã³ ÏÇ Çñù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³å ñ³Ý ù³ ÛÇÝßáõ ϳ ÛáõÙ: ¸ñ³ ÝÇó Ñ» ïá ïÝï»ë í³ ñáÕÝ ÇÝ ùÁ Ïá ñá ßǪÙïÝ»±É ³Û¹ ËݹñÇ Ù»ç, û± áã: ²Û ÝÇÝã ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ³Û -ëûñ í³ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ» ï» õÛ³ÉÝ ¿. ³ñ ï³¹ ñ»ù ϳ٠ݻñÏ -ñ»ù ³å ñ³Ýù Ý»ñª ÇÝã å»ë áõ ½áõÙ »ù, ÇëÏ Ù»Ýù Ñ» ïá Ïá ñá- ß»Ýùª ÇÝã å»ë »ù í³ ×³ é» Éáõ:

ä³ï ·³ Ù³ íá ñÁ ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ ë³ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ÝÏáÕ ÙÇó í³ï Ùß³Ï í³Í »õ ãÑÇ٠ݳ íáñ í³Í Ñ»ñ ó Ï³Ý ù³ÛÉÝ¿, áñÇ Ýå³ ï³ ÏÁ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ·Ý³ ×Ç ¹»Ù å³Û -ù³ ñ» Éáõ å³ï ñ³Ýù ëï»Õ Í»ÉÝ ¿` ÑáõÛ ëáí, áñ ³Û¹ ³Ñ é» ÉǷݳ ×Á` 30 ïá Ïá ëÇ ã³ ÷áí, ï» ÕÇ ãÇ áõ Ý» ݳ: ÆëÏ »Ã» Ñ³Ý -ϳñÍ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í, ¹³ ɳ í³ ·áõÛÝ ³éÇÃÝ ¿ ë» ÷³ ϳÝëË³É Ý»ñÝ áõ ñÇß Ý» ñÇ íñ³ μ³ñ ¹» Éáõ »õ áñáß ïÝï»ë í³ ñáÕ -Ý» ñÇ §å³ï Å» Éáõ¦ ѳ Ù³ñ: ÆëÏ ³Û¹ ·áñ Í» ɳ á×Ý ³ñ ¹»ÝÝ» á ÉÇ μ» ñ³É-μáÉ ß» õǽ٠¿:

êå³ éáÕ Ý» ñÇ ³ëá óÇ ³ óÇ ³ ÛÇ Ý³ ˳ ·³Ñ ²ñ Ù»Ý äá -

Õá ëÛ³ ÝÁ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý í»ñ çÇÝ ù³Û ÉÁ ѳ Ù³ ñ»ó

¹ñ³ ϳÝ, µ³Ûó ë³Ñ Ù³Ý í³Í 30 ïá Ïá ëÇ ·Ý³ ×Á, áñÇó

Ñ» ïá ·áñ ͳ ¹Ç ñÁ ϳ ñáÕ ¿ ÙÇ ç³Ù ï»É, Çñ³ ï» ë³ Ï³Ý ã¿:

Àëï Ýñ³ª ·Ý» ñÁ µ³ñÓ ñ³ ݳ Éáõ ÙÇ ïáõÙ áõ Ý»Ý, µ³Ûó

³Û¹ ù³Ý ã¿, ûñÇ Ý³Ï, ³Ý óÛ³É ï³ñ í³ Ïïñí³Í ùáí

ëÝݹ³Ù ûñ ùÇ ·Ý» ñÁ µ³ñÓ ñ³ ó³Ý ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 14,5 ïá -

Ïá ëáí:

§¸ñ³ Ýáí Ù»Ýù Ñ» ͳ ÝÇí ã»Ýù Ñݳ ñáõÙ, ³ß ˳ñ ÑÇß³ï »ñÏñ Ý»ñ ÏÇ ñ³ éáõÙ »Ý ³Û¹ åÇ ëÇ Ù» Ãá¹ Ý»ñ, μ³ÛóÝßí³Í Ãí» ñÁ å»ïù ¿ í» ñ³ ݳ ۻɦ,- Ýß»ó ݳª ÑÇ ß»ó Ý» Éáí,áñ ѳ Ù³ Ó³ÛÝ å» ïáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó ÁÝ ¹áõÝ í³Í §Î³ Ûáõݽ³ñ ·³ó Ù³Ý Íñ³· ñǦª Ï³Ý Ë³ ï»ë íáõÙ ¿, áñ ·Ý» ñÁ ϳ ñáÕ»Ý ³×»É ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 4,5 ïá Ïá ëáí:

Î³Ý Ë³ ï» ëáõ ÙÁ Çñ Ñ»ñ ÃÇÝ, μ³Ûó ·Ý³ ×Á Ù»ñ »ñÏ ñáõÙÁÝ Ã³ ÝáõÙ ¿ ã·ñí³Í ûñ»Ýù Ý» ñáí, áñáÝù ß³ï ų Ù³ ݳϹáõñë »Ý ó³Ý ϳ ó³Í ïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó:

îÇ· ñ³Ý Ðàì Ð²Ü ÜÆ êÚ²Ü

Ý» á ÉÇ µ» ñ³É-µáÉ ß» õǽ٠¿

ì»ñ ç»ñë ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÁÝ ¹áõ Ý»ó ÙÇ áñá ßáõÙ,

áñÁ ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý åá åáõ ÉÇë ï³ Ï³Ý, ³Ý í³ Ý»É ãÇ

ϳ ñ» ÉÇ: г Ù³ Ó³ÛÝ ÷³ë ï³ÃÕ ÃÇ, »Ã» 20 ³é³ çÇÝ

³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛ³Ý ³å ñ³Ý ù³ ï» ë³Ï Ý» ñÇ ·Ý» ñÁ

30 ûñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ μ³ñÓ ñ³ Ý³Ý 30 ïá Ïá ëÇó

³í» ÉÇ, ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ Çñ³ íáõÝù Ïáõ Ý» ݳ ÙÇ -

ç³Ù ï»É »õ ·ÝÇ í» ñÇÝ ß»Ù Ï³Ù ³é»õï ñ³ ÛÇÝ í» ñ³ -

¹Ç ñÇ Ñëï³Ï ã³÷ ë³Ñ Ù³ Ý»É: ´³Ûó áã ³í» ÉÇ, ù³Ý

90 ûñ³ óáõÛ ó³ ÛÇÝ ûñ ų٠ϻ ïáí: ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ

·áñ ͳ ¹Ç ñÇ ³Ûë íÇ ×³ ѳ ñáõÛó áñá ßáõÙÝ ³é³ ç³ó -

ÝáõÙ ¿ μ³½ Ù³ ÃÇí ѳñ ó³ Ï³Ý Ý»ñ:

§²Û ëûñ ÐÐ-Ý ïÝï» ë³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý í³ñ -

Ù³Ý ÇÙ³ë ïáí ѳ ë»É ¿ Í³Û ñ³ Ñ»Õ ë³Ñ Ù³ ÝÇÝ, »õ ÇÝÓ ÙÝáõÙ

¿ ·ÉáõËë μéÝ»É áõ ³ë»É` ¿ë ÇÝã ûñÝ »Ýù ÁÝ Ï»É¦. §êÇ íÇ ÉÇ -

Ã³ë¦ ÑÇ٠ݳ¹ ñ³ ÙÇ »ñ»Ï Ññ³ íÇ ñ³Í` §Â³Ý ϳ óáõÙ Ý»ñ.

ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ·Ý³×, Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ù» Ý³ß ÝáñѦ û Ù³ Ûáí

ùÝݳñÏ Ù³ÝÝ ³ë³ó г Û³ë ï³ ÝÇ Î»Ýï ñá ݳ Ï³Ý μ³Ý ÏÇ

Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ·³Ñ ´³· ñ³ï ²ë³ï ñÛ³ ÝÁ: §´á Éáñ Ï»Ýï -

ñá ݳ Ï³Ý μ³Ý Ï» ñÇ ÃÇí Ù»Ï ËÝ¹Ç ñÁ ·Ý» ñÇ Ï³ Ûáõ Ýáõ ÃÛ³Ý

³å³ Ñá íáõÙÝ ¿: г Û³ë ï³ ÝáõÙ ¿É ¿ ³Û¹ å»ë, μ³Ûó ÙÇ ³ÛÝ

δ-Á ã¿, áñ å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ ¿ ·Ý» ñÇ Ï³ Ûáõ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ -

Ù³ñ. Ù»ñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ó»é ù» ñÁ Éí³ ó»É ¿ áõ ÙÇ ÏáÕÙ

ù³ß í»É: ºÃ» Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿ ù³Û ù³Û í³Í,

ϳ é³ í³ñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·»ñÝ »Ý ù³Û ù³Û í³Í, áõ áñ» õ¿

ûÕ³Ï Çñ ³Ý» ÉÇ ùáí ãÇ ½μ³Õ íáõÙ, Çѳñ Ï», ³Ûë å»ë ¿É å»ïù

¿ ÉÇ Ý»ñ, »õ ëñ³ ÝáõÙ μÝ³í ¿É ãå»ïù ¿ Ù» Õ³¹ ñ»É δ-ÇÝ Ï³Ù

¹Ý»É ûñ»Ýù Ý» ñÁ ÷á ˻ɦ,- Ýϳ ï»ó ´. ²ë³ï ñÛ³ ÝÁ` ѳ í» -

É» Éáí, áñ Ù»Ýù 10 ï³ ñÇ áãÇÝã ã»Ýù ³ñ»É, »õ ÑÇ Ù³ ³ÝÑ ñ³ -

Å»ßï ¿ ·Ý³É ϳ éáõó í³Í ù³ ÛÇÝ μ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÇ:

îÝï» ë³ ·» ïÁ Ï³Ý Ë³ ï» ë»ó, áñ μ³ñÓñ ·Ý³ ׳ ÛÇÝ

×ÝßáõÙ Ý»ñÝ ³é³ çÇ Ï³ Ûáõ٠г Û³ë ï³ ÝÇ ÏÇÝÝ áõ áõ Õ» ÏÇóÝ

»Ý ÉÇ Ý» Éáõ£ §´³Ûó íÇ ×³ ÏÁ áÕ μ»ñ ·³ Ï³Ý ã¿, Ù»Ýù ³í» ÉÇ

í³ï ûñ»ñ ¿É »Ýù ï» ë»É¦,- Ýϳ ï»ó ݳ áõ ѳ í» É»ó, áñ Çñ»Ý

³å ß»ó ÝáõÙ ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ã³ß ˳ ï» Éáõ »õ ³ß ˳ -

ï» Éáõ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý» ݳ Éáõ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ:

ÐÚ¸ å³ï ·³ Ù³ íáñ, ïÝï» ë³ ·»ï ²ñ³ Üé³ ÝÛ³ÝÝ ¿É

Ýß»ó, áñ ϳ é³ í³ ñ» ÉÇ ·Ý³ ×Á ϳ ñáÕ ¿ ÝáõÛ ÝÇëÏ û· ï³ Ï³ñ

ÉÇ Ý»É ïÝï» ëáõ ÃÛ³ ÝÁ, »õ §å»ïù ¿ ѳë ϳ ݳÝù, áñ »Ã» ³ñ -

Ñ»ë ï³ Ï³Ý ×³ ݳ å³ñ Ñáí ½ëåáõÙ »Ýù, ûñÇ Ý³Ï, ß³ ù³ ñ³ -

í³ ½Ç ·Ý³ ×Á, ³å³ ¹³ ϳ é³ ç³ó ÝÇ Éáõñç ËݹÇñ Ý»ñ¦:

²Ý Ï³Ë ïÝï» ë³ ·»ï ê³Ù í»É ²í³ ·Û³ ÝÁ ãѳ Ù³ Ó³Û -

Ý»ó ÑÝã³Í áñáß Ùïù» ñÇ Ñ»ï: Üñ³ ϳñ ÍÇ ùáíª ³Û ëûñ í³

Çñ³ íÇ ×³ÏÝ ³ÛÝ ù³Ý ûñ ѳ ë³ Ï³Ý ã¿, áñ ÝÙ³Ý Í³Û ñ³ Ñ»Õ

·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý» ñÇ ³ñ ų ݳ ݳ: §ºÃ» ¹áõù Ýϳ ïÇ áõ Ý»ù

г Û³ë ï³ ÝáõÙ Ó» õ³ íáñ í³Í ·Ý» ñÇ Ù³ ϳñ ¹³ ÏÁ, ³å³ ³ÛÉ

»ñÏñ Ý» ñáõÙ ³í» ÉÇ í³ï íÇ ×³Ï Ý»ñ ϳݦ,- ³ë³ó ݳ` Ýß» -

Éáí, áñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý »é³Ý ¹áõÝ áõ ³í» ÉÇ »ñÇ ï³ ë³ñ -

¹³ Ï³Ý ·áñ Í» ɳ á×Ý Áݹ ѳ Ýáõñ ³é Ù³Ùμ ¹ñ³ Ï³Ý ¿

·Ý³ ѳ ïáõÙ:

øÝݳñÏ Ù³ ÝÁ Ñ» ï» õáõÙ ¿ñ ݳ »õ §êÇ íÇ ÉÇ Ã³ ëǦ ÑÇ٠ݳ -

¹Çñ, г Û³ë ï³ ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ ì³ñ ¹³Ý

úë ϳ ÝÛ³ ÝÁ: ܳ ³ë³ó, áñ ³Û ëûñ Ù»ñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý

ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ÃÇ ÙÁ Ï»Ýï ñá ݳ Ï³Ý μ³Ý ϳ ÛÇÝ Ùï³ Íá Õáõ ÃÛáõÝ

áõ ÝÇ` í³ñ ã³ å» ïÁ, ¿Ïá Ýá ÙÇ Ï³ ÛÇ Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ñ³ ñÁ, ³Û -

ëûñ í³ ýÇ Ý³Ýë Ý» ñÇ Ý³ ˳ ñ³ ñÁ: §Î³ñ Í»ù û δ-Ç »õ

·áñ ͳ ¹Ç ñÇ ÙÇ ç»õ ѳ Ï³Ï ßÇ éÁ í» ñ³ ó»É ¿¦,- Ýß»ó úë ϳ -

ÝÛ³ÝÝ` Áݹ· Í» Éáí, áñ ³Û ëûñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ã·Ç ïÇ` ÇÝã

å»ïù ¿ ³Ý»É, Ýñ³ Ùáï μ³ ó³ ϳ ÛáõÙ ¿ Ï³Ý Ë³ ï»ë Ù³Ý Ï³ -

ñá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ: §Î³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ Ï³Ý Ë³ -

ï» ë»É »õ ѳ Ù³ñ Å»ù ù³Û É»ñ Ó»é ݳñ Ï»É ïÝï» ëáõ ÃÛáõ ÝÁ

×Çßï áõ Õáõ íñ³ ¹Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ¦,- ³í» ɳó ñ»ó Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ -

˳ ñ³ ñÁ` ïÝï» ëáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ íÇ ×³ ÏÁ μÝáõ ó· ñ» Éáí

׷ݳ ų Ù³ ÛÇÝ:Þáõ ß³Ý Þ²Ð ìºð ̧ Ú²Ü

г Û³ë ï³ ÝÇ §ÏÇÝݦ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ

18.0

3.2

011

#48/2

371/

5

¶³ñ ß» ÉDZ, û± É³í ³ÉÇùpigh-Á éáõ ë» ñ»Ý ·ñáõÙ ¿. §Ð» ï³ùñ ùÇñ ¿, á±í ¿ Ãá Õ»É

èá μ»ñï ö³ñ ëáÝ ëÇÝ Ð³ Û³ë ï³Ý áõ ¹»é ÙÇ μ³Ý ¿É` ¹áõñë

Ãá Õ»É, ïí»É Ýñ³Ý Ù³ Ùáõ ÉÇ ³ëáõ ÉÇ ëÇ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ,

áñ Çñ ·³ñ ß» ÉÇ Îáí ϳ ëÛ³Ý ³é³ çÇÝ ï» Õ» ϳï í³ Ï³Ý Ñ» -

éáõë ï³ ³ ÉÇ ùÁ ·á í³½ ¹Ç: ºñ ϳñ ã»Ù ͳ í³É íÇ, μ³Ûó ÙÇ -

³ÛÝ úÉ»· ä³Ý ýÇ Éá íÇ ÝÙ³Ý Ñ³ Û³ ýá μÇ Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÛáõÝÝ

³ÛÝ ï»Õ ³ñ ¹»Ý í³ï ¿: ºí, Çѳñ Ï», ³ÛÝ ï»Õ ·ïÝíáÕ Ù»ñ

Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇó áã áù, ³Ù» ݳÛÝ Ñ³ í³ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùμ, ãÇ

ý³Û Ù»É ö³ñ ëáÝ ëÇÝ ¹Ý»É Çñ ï» ÕÁ¦: Arthur Akopyan-Á

·ñáõÙ ¿, áñ ß³ï É³í ³ÉÇù ¿, »õ ß³ï ѳ Û»ñ »Ý ³ÛÝ ï»Õ ³ß -

˳ ïáõÙ:

Â³Ý �³ ñ³ ݳ ÛÇÝ μ³ Ý³Ï§´³ Ý³Ï áõ Ý»Ýù, ³ß ˳ñ ÑÁ ãáõ ÝǦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï

hoca-vram -Á ·ñáõÙ ¿. §àñ å»ë ½á ñ³ Ïá ãÇÏ, »Õ»É »Ù ½ÇÝ -

Ïá ÙÇ ë³ ñÇ ³ ïáõÙ£ ØÇÝã ³Ûë, ³ÛÝ Ï³ñ ÍÇ ùÇÝ ¿Ç, áñ ùáé û

Ãá ÷³É, μá Éá ñÇÝ Ù³ ϳ· ñáõÙ »Ý áñ å»ë åÇ ï³ ÝÇ ½ÇÝ íá -

ñ³ Ï³Ý Í³ é³ Ûáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ »õ Û³É É³ μ³ Ý³Ï£ ´³Ûó, Ç

½³ñ Ù³Ýë ÇÝÓ, μÅßϳ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ 15 ñá å» Ëá -

ñ³ ÝáõÙ ¿ñ, ³ë»Ýù, ½á ñ³ Ïá ãÇ ÏÇ áï ùÇ μáõà ٳ ïÇ íñ³ ÛÇ

·áñï Ýáõ ÏÇ íñ³£ àõ ë³ ³é³Ýó ã³ ÷³ ½³Ýó Ý» Éáõ »Ù

³ëáõÙ£ úñÇ Ý³Ï, ÙÇ ïÕ³ ÛÇ ÙÇç ݳ Ù³ ïÇ Ï³ ßÇÝ ãá ñ³ ó³Í

¿ñ£ 20 ñá å» μá Éá ñÁ ϳݷ Ý³Í ëå³ ëáõÙ ¿ÇÝ, ÙÇÝ ã»õ ÙÛáõë

μÅÇßÏ Ý» ñÁ ½ÝÝ»Ý ³Û¹ 1 ëÙ ãá ñ³ ó³Í ϳ ßÇÝ£ Ø»Ï ¿É ѳ í» -

É»Ù, áñ ½³ñ Ù³ ó³, »ñμ ½ÇÝ íá ñ³ Ï³Ý Ïá ÙÇ ë³ñÝ ³Ý Ó³Ùμ

»Ï»É ¿ñ »õ ÉëáõÙ ¿ñ ÙÇ ½á ñ³ Ïá ãÇ ÏÇ ëñïÇ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ,

áñÁ û ñ³ å»õ ïÇ Ùáï Ùï³ Ñá ·áõ ÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ ç³ó ñ»É¦:

hoca-vram-Á í»ñ ç»ñë ËÙμáí ·Ý³ ó»É ¿ÇÝ ½á ñ³ í³ñ ų -

ñ³Ý »õ Ãí³ñ ÏáõÙ ¿, û ÇÝã ¹ñ³ Ï³Ý μ³ Ý»ñ ¿ ï» ë»É ³ÛÝ -

ï»Õ. §òáõ ó³¹ñ í³Í ½Ç ݳ ï» ë³Ï Ý» ñÁ μ³ í³ Ï³Ý μ³½-

Ù³ ½³Ý ¿ÇÝ: ÂíáõÙ ¿ñ, §ê»õ Ý»ï¦ ¹Ç åáõ ϳ ѳ ñÁ Ã³Ý ·³ -

ñ³ ݳ ÛÇÝ ÝÙáõß ¿ Ù»ñ μ³ Ý³ ÏÇ Ñ³ Ù³ñ, μ³Ûó å³ñ½ í»ó

³Û¹ å»ë ã¿: êå³ Ý» ñÇ Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý ·Ç ï» ÉÇù Ý» ñÁ ã³ -

÷³ ½³Ýó μ³ñÓñ Ù³ ϳñ ¹³ ÏÇ íñ³ ¿ÇÝ: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ

ų٠ϻ ï³ ÛÇÝ ½ÇÝ Í³ é³ ÛáÕ Ý» ñÇ Ùáï ³Ûë Ï» ïÁ áñáß ã³ -

÷áí û ñÇ ¿ñ¦:

ÐÙáõï ù³ Õ³ ù³ å»ïì»ñ ç»ñë ahousekeeper-Á ï» Õ³¹ ñ»É ¿ñ ºñ» õ³ ÝÇ ù³ -

Õ³ ù³ å»ï γ ñ»Ý γ ñ³ å» ïÛ³ ÝÇ ü»ëÛ μáõ ùÇ ·á í³½ ¹Á:

î»ùë ïáõÙ ·ñí³Í ¿ñ. §ºñ» õ³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å»ï, ɳí Ù³ñ¹,

ÑÙáõï ϳ é³ í³ ñÇã, ·Çï ݳ Ï³Ý »õ Ñ³Û ñ» ݳ ë»ñ¦: khlurd-

Á ·ñ»É ¿ñ, áñ ³Ûë ù³Ý ¹ñ³ Ï³Ý Ñ³ï ϳ ÝÇß Ý» ñÇ Ù»ç ϳ -

ñ» ÉÇ ¿ñ »õ ÑÙáõï Ñ³Û ñ» ݳ ë»ñ ·ñ»É, werwird-Á ·ñ»É ¿ñ.

§Øá é³ ó»É ³ ³í» ɳó Ý»É` ³½ ·Ç ÷ñÏÇã¦: silentium_x-Ý ¿É

Ùï³ ÍáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ·ñ» ÇÝ ³Ûë å»ë. §¶é³ ¹³ ݳ ã³É ÝÇÏ

áõ»½¹ Ýá ·á ·á éṠϳ ¾ñÇ í³Ý ˳ Éá ßÇÛ ã» Éá í»Ï, ûåÇï ÝÇÛ

éáõ ϳ í³ ¹Ç ï»É, áõ ã» ÝÇÛ Ç å³ï ñÇ á念 xelgen-Ý ¿É ·ñ»É

¿ñ. §ØÝáõÙ ¿ ѳë ϳ Ý³É ¹³ Çñáù ÇÝùÝ ¿, û á㣠ØÛáõë ÏáÕ -

ÙÇó, »Ã» öè-í»É, ³í» ÉÇ É³í ¿, ³Û¹ å»ë, ù³Ý μá ïá í»¹ Ý» -

ñÇÝ ÷áÕ ï³ Éáí, ϳ٠»Ý ó ϳ Ý» ñÇÝ Ññ³ Ù³ Û» Éáí` Çñ»Ý

÷³ é³ μ³ Ý»É áõ ·á í³½ ¹»É¦: ¶á í³½ ¹Ç ï»ùë ïÁ ÷áË í»É ¿

»õ ¹ñ³ Ù³ ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ silentium-x-Á, ÑÇ Ù³ ï»ùë ïáõÙ

å³ñ ½³ å»ë ·ñí³Í ¿. §ºñ» õ³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å»ï »õ ß³ï

μÉá ·»ñ Ý»ñ Ùï³ ÍáõÙ »Ý, áñ ahousekeeper-Ç Ùáï »Õ³Í

ùÝݳñ ÏáõÙÝ ¿ å³ï ׳ éÁ, áñ ÷á Ë»É »Ý ï»ùë ïÁ¦:

ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

Îá ñ»É »Ý The New York Times-ÇÉñ³� ñáÕ Ý» ñÁ

ÈÇ μÇ ³ ÛáõÙ Ïá ñ»É »Ý The New York Times

ûñ ÃÇ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÁ. ÑÕáõ٠ϳ ï³ ñ» Éáí

ËÙμ³· ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ` ѳ Õáñ -

¹»É ¿ CNN-Á: ²Ý Ñ» ï³ ó³Í ËÙμáõÙ ãáñë

Éñ³· ñáÕ ¿: ì»ñ çÇÝ ³Ý ·³Ù Ýñ³Ýó Ñ»ï ËÙ-

μ³· ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ï³å ¿ ѳë ï³ ï»É Ù³ñ ïÇ15-

ÇÝ: ÊÙμ³· ñáõ ÃÛáõ ÝÁ »ñÏ ñáñ¹ Ó»é ùÇó ï» Õ» -

Ïáõ ÃÛáõÝ ¿ ëï³ ó»É, áñ Çñ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÇÝ

³é» õ³Ý ·»É »Ý ²ç³ μdz ù³ Õ³ ùáõÙ` Øá õ³ -

Ù³ñ ø³ ¹³ ýÇÇ ½Ç Ýáñ Ý» ñÁ: ²Ûë Éáõ ñÁ ËÙμ³· -

ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ á°ã ѳë ï³ ïáõÙ »Ý, á°ã ¿É

Ñ»ñ ùáõÙ:

Ö³ åá ÝÇ ³ ÛáõÙ Ï÷³Ï í»Ýμáñë³Ý» ñÁ

Ö³ åá ÝÇ ³ ÛÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ùï³ ¹Çñ

»Ý ų Ù³ ݳ ϳ íá ñ³ å»ë ÷³ Ï»É »ñÏ ñÇ ýáÝ -

¹³ ÛÇ μáñ ë³ Ý» ñÁ »õ ¹³ ¹³ ñ»ó Ý»É FOREX

ßáõ ϳ ÛÇ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÁ: Üß»Ýù, áñ »ñÏ ñ³ -

ß³ñ ÅÁ, óáõ ݳ ÙÇÝ, Ñ» ïá ݳ »õ ³ïá Ù³ ÛÇÝ

íó ñÁ ѳëó ñ»É »Ý μ³ ó³ ë³ Ï³Ý ³½ ¹» óáõ -

ÃÛáõÝ áõ Ý» Ý³É ýáÝ ¹³ ÛÇÝ μáñ ë³ ÛÇ íñ³: ºñ -

Ïáõ ûñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ýáÝ ¹³ ÛÇÝ ßáõ ϳ ÛÇ Ï³ -

åÇ ï³ ÉÇ ½³ óÇ ³Ý Ýí³ ½»É ¿ 626 ÙÉñ¹ ¹á ɳ -

ñáí:

²Ù» ݳ �³ñ ß³ Ñáï ù³ Õ³ù Ý» ñÁ

îáõ ñÇë ï³ Ï³Ý skyscanner.net áñá Ýá Õ³ -

Ï³Ý Ï³Û ùÁ ϳ½ Ù»É ¿ ³ß ˳ñ ÑÇ ³Ù» ݳ ·³ñ -

ß³ Ñáï ù³ Õ³ù Ý» ñÇ óáõ ó³ ÏÁ:

²é³ çÇÝ ï» ÕáõÙ ¿ ѳÛïÝ í»É Î³Ý Ïáõ ÝÁ,

áñ ï»Õ Ø»ù ëÇ Ï³ ÛÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³ñ -

¹»Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ ¿, ÇÝã ã»Ý ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ

ϳñ ·³ íá ñ»É Ïá Ûáõ Õ³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ϳñ ·Á, áñÁ

åÕïá ñáõÙ ¿ ù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ û¹Á:

ì³ñ ϳ ÝÇ ß³ ÛÇÝ ³ÕÛáõ ë³ ÏÇ Ùßï³ Ï³Ý

Ù³ë ݳ ÏÇóÝ ¿ ì» Ý» ïÇ ÏÁ, áñÝ ³Ûë ³Ý ·³Ù

ѳÛïÝ í»É ¿ »ñÏ ñáñ¹ ï» ÕáõÙ: ì» Ý» ïÇ ÏÇ

Ñݳ ÙÛ³ çñ³Ýóù Ý» ñÁ ïÑ³× Ñá ïÇ ³Õ μÛáõñ

»Ý, ѳï ϳ å»ë ï³ù »Õ³ ݳ ÏÇÝ:

ì³ñ ϳ ÝÇ ß³ ÛÇÝ ³ÕÛáõ ë³ ÏÇ μñáÝ ½»

Ùñó³ ݳ ϳ ÏÇñÝ ¿ Ýáñ ½» É³Ý ¹³ Ï³Ý èá ïá -

ñáõ³Ý, áñÇ ïÑ³× Ñá ïÁ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿

ù³ Õ³ ùÇ Ùáï ³Ý ¹³ ¹³ñ μÉÃμÉó óáÕ ï³ù

çñ» ñÇó, áñÇ μáõ ÅÇã ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ

É» ·»Ý¹ Ý»ñ »Ý åïïíáõÙ:

´ñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý ê»Ýà л É»Ý úù É»Ý ¹Á

ѳÛïÝ í»É ¿ ³Ûë í³ñ ϳ ÝÇ ß³ ÛÇÝ ³ÕÛáõ ë³ -

ÏáõÙª ßÝáñ ÑÇí ëá ËÇ Ñ³ ϳ é³ Ïáñ¹ Ý» ñÇ: êá -

ËÇ ³·³ ñ³Ï Ý»ñÝ ³Ûë ï»Õ ³Ù» Ýáõñ »Ý:

¶» Õ³ñ ùáõ ÝÇ ùÇ Ù³ñ½ å» ï³ -ñ³ ÝÇ ³ß ˳ ï³ ÏÇó, Ö³Ù -μ³ ñ³ ÏÇ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝÇ

å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ èÇ ï³ Ðáí Ñ³Ý -ÝÇ ëÛ³ ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ Ýß»ó, áñ,Ñ³ß íÇ ³é Ý» Éáí Ù³ñ ½Ç Ù» Íáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ³ÛÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ, áñ, ãݳ Û³Í Ö³Ù -μ³ ñ³ ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¶³ í³ éÇó 90 ÏÙÑ» é³ íá ñáõ ÃÛ³Ý íñ³, Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ³ÙÇë ¶» Õ³ñ ùáõ ÝÇ ùÇ Ù³ñ½ å» ïÁ ÉÇ -ÝáõÙ ¿ Ö³Ù μ³ ñ³ ÏáõÙ »õ ³Ý Ó³Ùμ ͳ -Ýá ó ÝáõÙ ³é ϳ ËݹÇñ Ý» ñÇÝ, ÷áñ- ÓáõÙ Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ ï³É ¹ñ³Ýó:

Ö³Ù µ³ ñ³ ÏÇ µÝ³ ÏÇã ²Ýáõß Ø³ñ -

ïÇ ñá ëÛ³ÝÝ (47 ï³ ñ» ϳÝ) ³Û ëûñ

µÝ³Ï íáõÙ ¿ ÙÇ ³Û ݳÏ, ù³ ÝÇ áñ ÙÇ -

³Ï ïÕ³Ý Í³ é³ ÛáõÙ ¿ Ð³Û Ï³ ϳÝ

µ³ ݳ ÏáõÙ. §àã ÙÇ ï» ÕÇó û· Ýáõ -

ÃÛáõÝ ã»Ù ëï³ ÝáõÙ, ëá óÇ ³ ɳ å»ë

³Ý³ å³ Ñáí íÇ ×³ ÏáõÙ »Ù: àã ³ß -

˳ ï³Ýù »Ù ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ ·ïÝ»É, áã

Ýå³ëï »õ Ãá ß³Ï »Ù ëï³ ÝáõÙ, áñ

ϳ ñá Õ³ ݳ٠·á Û³ ï» õ»É: ²Û ëûñ

ï³Ýë ï³ ÝÇùÝ ¿ ϳ ÃáõÙ »õ ÑÇ Ù³,

»Ã» ³ÝÓ ñ»õ ·³, ã»Ù ¿É å³ï Ï» ñ³ó -

ÝáõÙ, áñ ï»Õ »Ù ·Ç ß» ñ» Éáõ¦:

ܳ ³ë³ó, áñ Ýå³ëï ëï³ Ý³ Éáõѳ Ù³ñ Çñ μ³ É» ñÁ ã»Ý μ³ í³ ñ³ ñáõÙ,ÇëÏ ¼μ³Õ í³ Íáõ ÃÛ³Ý å» ï³ Ï³Ýͳ é³ Ûáõ ÃÛ³Ý Ö³Ù μ³ ñ³ ÏÇ Ï»Ýï ñá -ÝáõÙ ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ·ñ³Ýó í»É, ù³ -ÝÇ áñ ãáõ ÝÇ ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ ÷áñÓ:§Ø»½ Ùáï áñ ÙÇ ·áñÍ »Ý ¹ÝáõÙ, ³Ù»ÝÙ» ÏÁ Çñ μ³ ñ» ϳ ÙÇÝ ¿ ³ß ˳ ï³Ý ùÇï» Õ³ íá ñáõÙ »õ ÇÙ ÝÙ³Ý Ý» ñÇÝ ³ß -˳ ï³Ýù ã»Ý ï³ ÉÇë: ²Ý ·³Ù ѳ í³ -ù³ ñ³ ñÇ ·áñÍ ã»Ù ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ·ïݻɦ,- ³ëáõÙ ¿ ²Ýáõ ßÁ:

¼μ³Õ í³ Íáõ ÃÛ³Ý å» ï³ Ï³Ý Í³ -é³ Ûáõ ÃÛáõÝ ·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛ³Ý Ö³Ù -μ³ ñ³ ÏÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ ïÝû ñ»Ý èá μ»ñï´á ñÛ³ÝÝ ³Ûë ϳ å³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ Ù»½Ñ³Ûï Ý»ó, áñ ûñ»Ý ùáí Çñ»Ýó Ùáïϳ ñáÕ »Ý ·ñ³Ýó í»É Ýñ³Ýù, áí ù»ñáõ Ý»Ý ³éÝ í³ ½Á Ù»Ï ï³ñ í³ ³ß ˳ -ï³Ý ù³ ÛÇÝ ÷áñÓ:

Àëï Ö³Ù μ³ ñ³ ÏÇ ù³ Õ³ ù³ å»ïÚáõ ñÇÏ ²í³ ÉÛ³ ÝǪ Çñ Õ» ϳ í³ ñ³Íù³ Õ³ ùÇ μÝ³Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÁ ³Ýí ׳ ñáõ -Ý³Ï ¿: §Þ³ï ¹»å ù» ñáõÙ Ù»ñ ù³ Õ³ -ù³ óÇ Ý» ñÁ ÇÝÓ »Ý ¹Ç ÙáõÙ ³Ù» ݳ -ï³ñ ñ³ Ï³Ý ËݹÇñ Ý» ñáí: úñÇ Ý³Ï,å³ï Ï» ñ³ó Ýá±õÙ »ù, ¹Ç ÙáõÙ »Ý ÇÝÓª³Ù μáÕç ß»Ý ùÇ ÑÇÝ· Ù»ï ñ³ Ýáó Ëá -Õá í³ ÏÁ Ýá ñá ·» Éáõ ѳ Ù³ñ: ø³ Õ³ -ùáõÙ Ù»Ýù ëï»Õ Í» óÇÝù ѳ Ù³ ïÇ -ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, ë³ Ï³ÛÝ μÝ³Ï ãáõ Ã۳ݳÝí ׳ ñáõ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ý å³ï ׳ éáí¹ñ³Ýù ³Û ëûñ ÉÇ ³ñ Å»ù ã»Ý ·áñ ÍáõÙ:ºë ³ë»É »Ù »õ ³Û ëûñ ¿É ÏñÏÝáõÙ »Ù, áñù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÁ å³ï ñ³ëï ¿Éáõ Í»É ·Éá μ³É ËݹÇñ Ý»ñ, Éñ³ óáõ óÇã·áõ Ù³ñ Ý»ñ ѳï ϳó Ý»É Ñ³ Ù³ ïÇ -ñáõ ÃÛ³ ÝÁ ¹ñ³Ýù Éáõ Í» Éáõ ѳ Ù³ñ,μ³Ûó »ë Ç ½á ñáõ ã»Ù μݳ ÏÇã Ý» ñÇÝ ÁÝ -¹áõ Ý»É áõ Ýñ³Ýó ³Ý ѳ ï³ Ï³Ý Ñ³ñ -ó» ñÇÝ Éáõ ÍáõÙ ï³É£ ø³ Õ³ ù³ å» ïÁÙ»ÏÝ ¿, ÇëÏ μݳ ÏÇã Ý» ñÁ ѳ ½³ñ Ý»ñ»Ý¦,- ³ë³ó ù³ Õ³ ù³ å» ïÁ£

Ö³Ù μ³ ñ³ ÏÇ ëá ó³ ɳ Ï³Ý Í³ é³ -Ûáõ ÃÛ³Ý ³ß ˳ ï³ ÏÇó, §¼áÑ í³Í »õíÇ ñ³ íáñ ³½³ ï³ Ù³ñ ïÇÏ Ý» ñÇ ÁÝ -ï³ ÝÇù Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõݦ ÐÎ Ý»ñ ϳ -Û³ óáõ óÇã æ³ í³ ÑÇñ úѳ ÝÛ³ ÝÁ Ù»½Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ ³ë³ó, áñ, ãݳ Û³Í1994 Ãí³ Ï³ ÝÇó ÏÝùí»É ¿ ½Ç ݳ ¹³ -¹³ñ, ë³ Ï³ÛÝ Ö³Ù μ³ ñ³ ÏáõÙ å³ -ï» ñ³½ ÙÁ ãÇ ³í³ñï í»É.

§Ø»ñ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝáõÙ Ñ³ß -

í³é í³Í ¿ 80 ½áÑ í³Í ³½³ ï³ -

Ù³ñ ïÇÏ, µ³Ûó å³ ï» ñ³½ ÙÁ Ëáñ

Ñ»ï ù»ñ ¿ Ãá Õ»É Ù³ñ¹ ϳÝó »°õ Ñá -

·» µ³ Ýáõ ÃÛ³Ý, »°õ Ï»Ý ó³ ÕÇ, »°õ

Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ëá óÇ ³ ɳ ϳÝ,

³éáÕ ç³ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñÇ íñ³: ²Û -

ëûñ, »Ã» ëá íá ñ³ Ï³Ý ÙÇ Ïñ³ Ïáó

¿ ÉÇ ÝáõÙ, ¹³ ÑÇ ß»ó ÝáõÙ ¿ å³ ï» -

ñ³½ ÙÇ ûñ» ñÇ ³ñ ѳ íÇñù Ý» ñÁ¦: îÇ -

ÏÇÝ úѳ ÝÛ³ ÝÁ Ýß»ó ݳ »õ, áñ

Ñ»Ýó ¹³ ¿ å³ï ׳ éÁ, áñ ³Û ëûñ

ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝáõÙ µ³ í³ Ï³Ý

Ù»Í ïá Ïáë »Ý Ï³½ ÙáõÙ ß³ ù³ -

ñ³Ë ïáí »õ ÝÛ³ñ ¹³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ -

ϳñ ·Ç Ë³Ý ·³ ñáõÙ Ý» ñáí

ï³ é³ åáÕ Ù³ñ ¹ÇÏ:

²Û Ýáõ Ñ» ï»õ ½ñáõ ó³ ÏÇóë ѳÛï -Ý»ó, áñ, μ³ óÇ ½áÑ í³Í Ý» ñÇ ÁÝ ï³ -ÝÇù Ý» ñÇó, ï³ ñ³ ͳßñ ç³ Ýáõ٠ѳß- í³é í³Í ¿ 47 ÁÝ ï³ ÝÇù, áí ù»ñ áõ Ý»ÝíÇ ñ³ íáñ ³½³ ï³ Ù³ñ ïÇÏ Ý»ñ:

ÐÇ í³Ý ¹³ Ýá óÇ Ù³ ëÇÝ Ëá ë» ÉÇë æ.úѳ ÝÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ûë ï»Õ å³Û Ù³Ý -Ý» ñÁ ³Ñ³ íáñ »Ý »õ Ñ»Ýó ¹³ ¿ å³ï -׳ éÁ, áñ áã ÙÇ Ù³ë ݳ ·»ï ãÇ ·³ ÉÇë³ß ˳ ï» Éáõ£ §²Û ëûñ Çñ»Ý ѳñ ·áÕ áãÙÇ μÅÇßÏ ãÇ ·³ ÝÙ³Ý ÑÇ í³Ý ¹³ Ýáó »õ§ÏáõÛñ-ÏáõÛñ¦ ³ß ˳ ïǦ:

¶³ Éáõëï ܲ ÜÚ²Ü

Ö³Ù μ³ ñ³Ï- ºñ» õ³Ý

Èáõ ë³Ý ϳ ñÁ` Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇ

Ö³Ùμ ñ³Ï óÇ Ý» ñÁ ÑÇ ßáõÙ »Ý, áñ ÙÇÝ -

ã»õ 1988 Ãí³ Ï³ ÝÁ ³Ûë ï³ ñ³ -

ͳßñ ç³ ÝáõÙ μÝ³Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÁ

μ³Õ ϳ ó³Í ¿ñ ѳ Û» ñÇó, éáõë Ý» ñÇó,

³¹ñ μ» ç³Ý óÇ Ý» ñÇó, ùñ¹» ñÇó »õ

Ùáñ¹ íÇÝ Ý» ñÇó£ ²¹ñ μ» ç³Ý óÇ Ý» ñÇ

Ñ» é³ Ý³ Éáõó Ñ» ïá, Ýñ³Ýó ÷á ˳ -

ñ»Ý í» ñ³μ Ý³Ï í» óÇÝ ´³ù íÇó,

¶³Ý Ó³ ÏÇó, ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ³ÛÉ ßñç³Ý -

Ý» ñÇó, ÇÝã å»ë ݳ»õ ²ñÍ í³ ß» ÝÇó

ï» Õ³ Ñ³Ý í³Í ÷³Ëë ï³ Ï³Ý Ý»ñ£

1992-1994ÃÃ. å³ ï» ñ³½ Ù³ ϳÝ

�áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ

³Ûë ï³ ñ³Í ùÇó éáõë ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» -

ñÁ »õë ï» Õ³ ÷áË í» óÇÝ èáõ ë³ë -

ï³ ÝÇ ¸³ß Ýáõ ÃÛáõÝ£ ²Û ëûñ

Ö³Ù μ³ ñ³Ï ù³ Õ³ ùáõÙ ³å ñáõÙ ¿

Ùá Éá Ï³Ý Ý» ñÇ 4 ÁÝ ï³ ÝÇù :

Ö³Ù µ³ ñ³ ÏáõÙ å³ ï» ñ³½ ÙÁ ãÇ ³í³ñï í»É

18.0

3.2

011

#48/2

371/

6

¶àÔº¶àÔ

²¹ñ μ» ç³ ÝÁ ¹»Ù ¿ Ù³ñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇÝ

§¶á Ûáõ ÃÛáõÝ áõ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý ³íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ ÙÇ ç³½ -

·³ ÛÇÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ, áñÇ ³Ý ¹³Ù Ý»ñ »Ý ³ß ˳ñ ÑÇ

ï³ñ μ»ñ ù³ Õ³ ù³ ÏÇñà »ñÏñ Ý»ñ£ γ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý ³Ý -

¹³Ù Ý»ñ »Ý ݳ »õ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ »õ г Û³ë ï³ ÝÁ, áñáÝù ÝáõÛÝ -

å»ë Çñ»Ýó íñ³ »Ý í»ñó ñ»É å³ñ ï³ íá ñáõ ÃÛáõݪ »ñ μ»ù

ãíݳ ë»É ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý ³íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ û¹³ ݳ í» ñÁ£ ÆëÏ »Ã»

²¹ñ μ» ç³ÝÝ Çñ»Ý ѳ Ù³ ñáõÙ ¿ ù³ Õ³ ù³ ÏÇñà »ñ ÏÇñ, ݳ ³Û¹ -

åÇ ëÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ãåÇ ïÇ ³ÝǦ,- yerkir.am-Ç

Ëݹñ³Ý ùáí ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ù³ Õ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ å» ï³ Ï³Ý í³ñ ãáõ -

ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ ²ñÇý س Ù» ¹á íÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, û ²¹ñ -

μ» ç³ ÝÁ Ïѳñ í³ ÍÇ È»é ݳ ÛÇÝ Ô³ ñ³ μ³Õ áõ Õ» õáñ íáÕ

û¹³ ݳ í» ñÇÝ, »Ã» Ô³ ñ³ μ³ ÕÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ í» ñ³ μ³ -

ó»Ý êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÇ û¹³ ݳ í³ Ï³ Û³ ÝÁ, Ù»Ï Ý³ μ³ Ý»É ¿ ÈÔÐ

ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ÝÝ ³éÁÝ Ã»ñ ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý ³íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ

í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý å»ï ¸ÙÇï ñÇ ²¹ μ³ ßÛ³ ÝÁ£ ø³ Õ³ ù³ óÇ ³ ϳÝ

³íÇ ³ óÇ ³Ý, Áëï ̧ ÙÇï ñÇ ²¹ μ³ ßÛ³ ÝÇ, Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ù³ Õ³ -

ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó ¹áõñë áÉáñï ¿£ §Ø»Ýù ³å³ Ñá íáõÙ »Ýù

Ù³ñ¹ ϳÝó ³Ù» ݳ ϳ ñ» õáñ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇó Ù» ÏÁª ³½³ï ï» -

Õ³ ß³ñ ÅÁ, ÇëÏ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ ¹»Ù ¿ Ù»ñ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ£ л -

ï³ùñ ùÇñ ¿ª ²¹ñ μ» ç³ÝÝ ÇÝã å»±ë ¿ ÃéãáõÙ ã׳ ݳã í³Í

ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ ÎÇå ñáë¦,- Ýᯐ ¿ ¸. ²¹ μ³ ßÛ³ ÝÁ£

¶» ñÇ Ý» ñÇÝ ÷á ˳ ݳ Ï» óÇÝ

ºñ»Ï, γñ ÙÇñ ˳ ãÇ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ïá ÙÇ ï»Ç êï» ÷³ ݳ -

Ï»ñ ïÇ »õ ºñ» õ³ ÝÇ ·ñ³ ë» ÝÛ³Ï Ý» ñÇ ûÅ³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛ³Ùμ, Õ³ -

ñ³ μ³ Õ³-³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ë³Ñ Ù³ ÝÇ ´³ß ø³ñ í»Ý¹ ·Ûáõ ÕÇ

Ùá ï³ Ï³Û ùáõÙ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ Ý»ñ -

ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇÝ ¿ ѳÝÓ Ý»É ÈÔÐ ï³ ñ³Í ùáõÙ ·» ñÇ í»ñó í³Í

³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý μ³ Ý³ ÏÇ ë»ñ ųÝï ²Ý³ñ г çÇ » õÇÝ: ØÇ ³ -

ų Ù³ Ý³Ï Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇÝ ¿ ѳÝÓÝ í»É г Û³ë ï³ ÝÇ î³ -

íáõ ßÇ Ù³ñ ½Ç г Õ³ñ ÍÇÝ ·Ûáõ ÕÇ μݳ ÏÇã, 1978 Ã. ÍÝí³Í

²ñ Ãáõñ ́ ³ ¹³ ÉÛ³ ÝÁ, áñÝ ³¹ñ μ» ç³Ý óÇ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ·»ñ í»É ¿ñ

2009 Ãí³ Ï³ ÝÇ Ù³ ÛÇ ëÇ 9-ÇÝ:

Âáõñ ùÇ ³Ý Ñ³Ý Ï³ñÍ ëÏë»ó Ëá ë»É ݳ ˳ å³Û -Ù³Ý Ý» ñÇ É»½ íáí, »õ Ù»Ýù ϳ ë»ó ñÇÝù ¹ñ³Ýó í³ -í» ñ³ óáõ ÙÁ` ë³ ¿ñ Ù»ñ å³ï ׳ é³ μ³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ:

´³Ûó »Ï»ù ÑÇ ß»Ýù, û ³Û¹ DZÝã Ýáñ ݳ ˳ å³Û Ù³Ý ¿³é³ ç³ñ Ï»É Âáõñ ùÇ ³Ý, áñÁ ݳ ˳ ï»ë í³Í ã¿ñ ³ñ Ó³ -ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí: â»Ýù ϳ ñáÕ ÑÇ ß»É: ä³ñ ½³ å»ë, »ñ»õÇѳ ë»É ¿ å³ ÑÁ, áñ г Û³ë ï³ ÝÁ ϳ ï³ ñÇ ³Û¹ ³ñ Ó³ ݳ· -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí ëï³ÝÓ Ý³Í Çñ å³ñ ï³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ,ÇëÏ Ï³ ï³ ñ» ÉÁ, ϳñ Í»ë, ³í» ÉÇ ¹Åí³ñ ¿, ù³Ý ÃáõÕà ëïá -ñ³· ñ» ÉÁ: ºí ϳ ï³ ñáõÙ »Ýù, ϳ Ù³ó-ϳ Ù³ó, μ³Ûó ϳ -ï³ ñáõÙ »Ýù:

ƱÝã ¿ñ Çñ» ÝÇó Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ã» -Ù³ Ûáí ºñ» õ³ ÝáõÙ í»ñ ç»ñë ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í ѳÛ-Ãáõñ ù³ -Ï³Ý ·Ç ï³ Åá Õá íÁ, »Ã» áã ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ùÝݳñÏ- Ù³Ý Ñ³ñó ¹³ñÓ Ý» Éáõ, ·Ç ï³ Ï³Ý ßñç³ Ý³ ÏáõÙ áõ ëáõ٠ݳ -ëÇ ñ» Éáõ ÷áñÓ:

²Ûë å»ë ϳ Ù³ó-ϳ Ù³ó ¿É ëÏë»É »Ýù ÇÝ ï»·ñ í»É Ãáõñ -ù³ Ï³Ý ïÝï» ëáõ ÃÛ³ ÝÁ: ê³ áã û Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ³ß ˳ñÑ,³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÁ ºñ» õ³ ÝÇ íÇ É³ ۻà ¹³ñÓÝ» Éáõ ³Ù» ݳ -ϳñ× ×³ ݳ å³ñÑÝ ¿: ¾ñ ¹á Õ³ ÝÁ, »Ã» ÑÇ ßáõÙ »ù, ѳ ó ó¿ñ ï³ ÉÇë, û Âáõñ ùÇ ³ ÛÇó ϳñ ï³ù ëÇ Ñ³ Û» ñÇÝ: à¯Ýó¿ÇÝù íÇ ñ³ íáñ í»É, á¯Ýó ¿ÇÝù íÇ ñ³ íáñ í»É: ØDZû ϳ ñ» ÉÇ ¿³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ëïá ñ³· ñ»É áõ ³Û¹ åÇ ëÇ μ³Ý ³ë»É:ÆëÏ Ç å³ ï³ë ˳Ý` DZÝã Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» óÇÝù г Û³ë ï³ -ÝáõÙ ³ß ˳ ïáÕ »õ Çñ»Ýó É³í ½·³ óáÕ Ãáõñ ù³ Ï³Ý Í³ ·áõÙáõ Ý» óáÕ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ, áñáÝù ³Ý ÙÇ ç³ -Ï³Ý Ï³Ù ÙÇç Ýáñ ¹³ íáñ í³Í μáõéÝ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõÝ »Ý ͳ -í³ É»É Ñ³ Û» ñÇÝ Âáõñ ùdz ³ñ ï³ Ñ³ Ý» Éáõ μǽ Ý» ëáõÙ: àãÇÝã:

à±í ãÇ Éë»É, ûñÇ Ý³Ï, §Â»½ îáõñ¦ (Ãáõñ ù» ñ» ÝÇó óñ· -Ù³ ݳ μ³ñ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿` §²ñ³· ïáõñ¦) ïáõ ñÇë ï³ Ï³Ýϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ: Üñ³ ѳ Û³ë ï³ ÝÛ³Ý ·ñ³ ë» -ÝÛ³ ÏÁ, §Â»½ îáõñ ²ñ¦ êäÀ-Ç ï»ë ùáí »õ Çñ Ñ³Û ïÝû ñ» -Ýáí, ëÏë»É ¿ ·áñ Í»É, »Ã» ã»Ýù ëË³É íáõÙ, 2008 Ãí³ Ï³ ÝÇó:

г Ù³ ·áñ Í³Ï ó» Éáí ѳ ñÛáõ ñ³ íáñ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ïáõ ñÇë ï³ -Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï` §Â»½ îáõñ ²ñ¦-ÁÝñ³Ýó ÙÇ çá óáí Çñ³ó ñ»É ¿ ÙÇ ÉÇ á ݳ íáñ ¹á ɳñ Ý» ñÇ áõ Õ»· -ñ»ñ` Çѳñ Ï» ¹» åÇ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Éá Õ³ ÷»ñ »õ Ù³ë ݳ íá ñ³ -å»ë ²Ý ó Édz: àñ ï»±Õ »Ý ѳݷñ í³ Ý»É Ù»ñ Ñ³Û ñ»- ݳ ÏÇó Ý» ñÇ í׳ ñ³Í ·áõ Ù³ñ Ý» ñÁ: гñ Ï» ñÇ ï»ë ùáí¹ñ³Ýù Ýå³ë ï»É »Ý Ù»ñ ïÝï» ëáõ ÃÛ³Ý ½³ñ ·³ó Ù³±ÝÁ,û± ÐРѳñ ϳ ÛÇÝ Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇ Ý» ñá Õ³ ÙÇï í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝ -ùÇó û·ï í» Éáí` ѳÛ-Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇç»ñ٠û õ» ñÇ íñ³ Ãé»É »Ý ³Ûë ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý Çë ϳ -Ï³Ý ï» ñ» ñÇ Ùáï, áñáÝ óÇó Ù»ÏÝ ¿É ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ý³ ˳ -·³ÑÝ ¿: γñ ÍáõÙ »Ýù` Ù»Ï Ý³ μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³Ûë ï»ÕÁݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ³í» Éáñ¹ »Ý: ºí ë³, ³Ûá, ëÏǽμÝ ¿ ¹»é:Øݳ ó³ ÍÁ` ÇÝã å»ë ³ë³ óÇÝù, ϳ Ù³ó-ϳ Ù³ó:

ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ÉÇ Ý» Éáõ í³ ÕÁ, »ñµ Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ï³ åÇ ï³ ÉÁëÏëÇ Ë»Õ ¹»É Ñ³Û ·áñ ͳ ñ³ñ Ý» ñÇÝ, »ñµ Ãáõñ ù³ ϳݳíÇ ³ ÷á ˳¹ ñá ÕÁ ѳë ï³ï íÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ, »ñµÃáõñ ù³ Ï³Ý ¹ñ³ Ù³ß ÝáñÑ Ý» ñáí ëÏë»Ý Ù»ñ ɳ í³ ·áõÛÝáõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ ï³ Ý»É Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý Ý»ñ,»ñµ Ýñ³Ýù áñá ß»Ý, û Ïáõ½ §Â»½ îáõñ ²ñ¦-Ç ÝÙ³ÝÙÇç Ýáñ¹ Ý» ñÇ û· Ýáõ ÃÛ³Ùµ, ë» ÷³ ϳ ݳ ïÇ ñáç Çñ³ -íáõÝ ùáí Ó»éù µ» ñ»É ºñ» õ³ ÝÇ ¹³ ï³ñÏ Ùݳ ó³Í Ýá ñ³ -ϳ éáõÛó Ý» ñÁ, ó ÷³Ý ó»É г Û³ë ï³ ÝÇ ¿Ý»ñ ·» ïÇÏѳ Ù³ ϳñ· áõ ³ïá Ù³ ϳ Û³Ý, ÷áÕ Ý»ñ¹ Ý»É áõ ÷³ Û³ -ï»ñ ¹³é Ý³É µá Éáñ ß³ï û ùÇã ëïñ³ ï» ·Ç ³ Ï³Ý Ýß³ -ݳ Ïáõ ÃÛ³Ý Ïá Ùáõ ÝÇ Ï³ óÇ ³ Ý» ñáõÙ:

²Ûë ³Ù»ÝÝ ³é³ í»É Ëï³ó í³Í ·áõÛ Ý» ñáí ¿ å³ï Ï» -ñ³ Ýáõ٠ѳ Û³ë ï³Ý óÇ Ý» ñÇ ½³Ý· í³ Í³ ÛÇÝ ³ñ ï³ ·³Õ ÃÇýá ÝÇÝ: ́ ³Ûó Ù»Ýù ÝáõÛ ÝÇëÏ Ñ³Û ñ» ݳÉù Ù³Ý ¹»Ù ã»Ýù å³Û -ù³ ñáõÙ: à±õÙ Ñ»ï ¿ å³Û Ù³ ݳ· ñ»ñ ϳ åáõÙ èáõ ë³ë ï³ -ÝÇ ¹»ë å³ Ý³ ïáõ ÝÁ »õ ï³ ÝáõÙ ²É ó ÛÇ »ñÏ ñ³ Ù³ë:Æѳñ Ï» ³éáÕç, ³ß ˳ ïáõ ݳÏ, Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý ÑÙïáõ -ÃÛáõÝ Ý»ñ áõ Ý» óáÕ Ù³ñ¹ ϳÝó Ñ»ï, ÇÝ Å» Ý»ñ Ý» ñÇ, Ù³Ý Ï³ -í³ñÅ Ý» ñÇ, ¹» é»õë ë» ñáõݹ ï³ Éáõ ÁÝ ¹áõ Ý³Ï Ù³ñ¹ ϳÝóÑ»ï: ²Ûá, ²É ó ÛÇÝ Ñ³ß Ù³Ý ¹³Ù Ý»ñ áõ Ãá ß³ ϳ éáõ Ý»ñå»ïù ã»Ý: Ø»Ýù ѳë ϳ Ýá±õÙ »Ýù, û ÇÝã Ñ» ï» õ³Ýù Ý» ñdzé ç»õ »Ýù ϳݷ Ý» Éáõ í³ ÕÁ, »ñμ Ù»½ Ù»Ï-»ñ Ïáõ »é³Ï óáÕÙ³ë ݳ ·» ïÇ ÷á ˳ ñ»Ý ѳ ñÛáõ ñÁ å»ïù ÉÇ ÝÇ, »ñμ Ù»Ï-»ñ -Ïáõ Ù» ˳ ÝÇ ½³ ïá ñÇ ÷á ˳ ñ»Ý Ù»½ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ÉÇ ÝÇ ÑÇ -ëáõÝ-í³Ã ëáõ ÝÁ® Âáõñù Ù³ë ݳ ·»ï Ý»±ñ »Ýù Ý»ñÏ ñ» Éáõ:

¶áõ ó» »õ ѳë ϳ ÝáõÙ »Ýù, μ³Ûó, ó³ íáù, ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ»Ýù ³Ù»Ý ï»Õ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É, áñ å³ï ñ³ëï »Ýù ³é³Ýóݳ ˳ å³Û Ù³Ý Ý» ñÇ Ï³ ï³ ñ»É ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇå³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ: ÆÝ ãá±õ: ì»ñ ç³ å»ë »±ñμ åÇ ïÇ Ãáõñ ù» ñÇÝ,Çñ»Ýó ѳ Ù³ñ ß³ï ѳë ϳ ݳ ÉÇ μ³ éáí, áõ Õ³ñ Ï»Ýù áõñ áñѳñÏ ¿ áõ ï»ñ ϳݷ Ý»Ýù Ù»ñ »ñÏ ñÇÝ:

¾¹ÇÏ ²Ü¸ 𺠲 êÚ²Ü

ÐÐÎ ÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ »õ ²Ä å³ï ·³ Ù³ íáñ ¶³ Éáõëï ê³ -

ѳ ÏÛ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÇ Ñ³ ó³ ¹áõ ÉÁ ÁÝ -

¹³ Ù» ÝÁ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ¿, »õ ݳ ³ÛÅÙ Ñ» ï» õ» Éáõ ¿, û áñáÝù »Ý

ÉÇ Ý» Éáõ ѳ ó³ ¹áõ ɳ íáñ å³ï ·³ Ù³ íá ñÇ Ñ» ï³ ·³ ·áñ Íá -

Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ºñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ ݳ

Ýß»ó, û »ñμ Ýá ñ³Ý Ï³Ë Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ÑÇÙ ù»ñÝ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ,

ѳ ó³ ¹áõÉ Ý»ñ ¿ÇÝ ÉÇ ÝáõÙ, áñáÝù áõ Ý» ÇÝ Ñëï³Ï Ýå³ ï³Ï,

ÇëÏ è. Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÇ ¹»å ùáõÙ` å³ Ñ³Ýç Ý»ñÝ ³Ý ѳ ë³ -

ϳ ݳ ÉÇ »õ í» ñ³ ó³ Ï³Ý »Ý. §ÆÝÓ Ñ³ Ù³ñ ó³ í³ ÉÇ ¿, áñáí Ñ» -

ï»õ »ë Ýñ³Ý ³ÛÉ ¹Çñ ù» ñáõÙ »õ å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ »Ù

å³ï Ï» ñ³ó ñ»É: ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ, ÷³ë ïá ñ»Ý, ·á Ý»

ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ãÑÇ٠ݳ íáñ í³Í ѳ ó³ ¹áõÉ ¿ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É¦:

ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û ³ñ ¹Ûá±ù áñ å»ë ·áñ ÍÁÝ Ï» ñáç ݳ ãÇ

å³ï ñ³ëï íáõÙ ³Û ó» É»É ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÇÝ` ²½³ -

ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³Ï, ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ å³ ï³ë -

˳ Ý»ó. §Þ³ï ó³Ý ϳ ÉÇ ÏÉÇ Ý»ñ ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÇ

Ñ»ï ½ñáõ ó»É: ´³Ûó Ù»ñ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ó³Ý ϳ ó³Í ³½ -

ÝÇí ÙÕáõÙ ¹³é ÝáõÙ ¿ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ß³ ѳñ ÏáõÙ Ý» ñÇ ³é³ñ -

ϳ »õ ë»Ý ë³ ódz: ÆëÏ »ë ÇÝÓ ïñ³ Ù³ μ³ Ýá ñ»Ý ã»Ù ï³ ÝÇ

³ÛÝ ï»Õ, áñ ³½ ÝÇí ÙÕáõÙ Ý» ñÁ ã¹³é Ý³Ý ë»Ý ë³ óÇ áÝ ùÝݳñ -

ÏáõÙ Ý» ñÇ ³é³ñ ϳ¦:

¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ ÏÛ³ÝÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó³í ݳ »õ вÎ-Ç

»ñ»Ï í³ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇÝ »õ ݳ Ëáñ¹ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ Å³ -

Ù³ Ý³Ï Ý»ñ ϳ Û³ó ñ³Í å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇÝ: гñ óÇÝ, û ³Û¹ å³ -

ѳÝç Ý» ñÁ ãϳ ï³ñ í» óÇÝ »õ ³ÛÅ٠DZÝã ¿ ëå³ë íáõÙ,

å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó. §ÂíáõÙ ¿, û г Û³ë ï³ -

ÝáõÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ó» õ³ íáñ í»É ¿, áñ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ

ѳÝÓ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý Ý»ñ ï³ Ýñ³Ý¦,- ³ë³ó áõ ѳ í» É»ó, û

ß³ï ɳí ÏÉÇ Ý»ñ, áñ Ýñ³Ýó Ý»ñ ϳ Û³ó ñ³Í å³ Ñ³Ýç Ý»ñÝ

Çñ³ ï» ë³ Ï³Ý »õ Åá Õáíñ ¹Ç ß³ Ñ» ñÇó μËáÕ ÉÇ Ý» ÇÝ:

¶. ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÇ Ëáë ù» ñáíª ùÝݳ ¹³ ï» Éáõ, ëË³É Ý» ñÁ

Ù³ï Ý³Ý ß» Éáõ ·áñ ÍÁ åÇ ïÇ Ï³ ï³ ñÇ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÁ

ãÇ Ï³ ï³ ñáõÙ. §ºí ³Ûë ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ù»Ýù »ñ Ïáõ ·áñÍÝ ¿É ϳ -

ï³ ñáõÙ »Ýù` Ù»ñ û ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ »Ýù ï»ë ÝáõÙ, Ù»½ ùÝݳ -

¹³ ïáõÙ »õ ÷áñ ÓáõÙ Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ ·ïݻɦ:

ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó³í ݳ »õ »ñ Ïáõ

ûñ ³é³ç Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ í³ñ ã³ å»ï ¾ñ ¹á Õ³ ÝÇ` ØáëÏ í³ Ï³ -

ï³ ñ³Í ³Û óÇÝ. §Æѳñ Ï», ó³Ý ϳ ÉÇ ã¿, áñ èáõ ë³ë ï³ÝÝ áõ

Âáõñ ùÇ ³Ý Íñ³· ñ³ ÛÇÝ ÝáõÛÝ Ùá ï» óáõÙ Ý» ñáí Ñ³Ý ¹»ë ·³Ý:

´³Ûó Ù»Í å» ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý, ³ß ˳ñ ÑÁ ÙÇ ³ÛÝ Ù»½ ѳ Ù³ñ

ãÇ ëï»ÕÍ í»É: Æѳñ Ï», Ù»½ ѳ Ù³ñ ¹³ íñ¹á í» óáõ óÇã ¿, ͳÝñ

¿ ¹³, áñáí Ñ» ï»õ Ù»ñ ³½ ·³ ÛÇÝ ß³ Ñ» ñÇó ãÇ μËáõÙ¦: ê³ Ï³ÛÝ,

Ýñ³ Ëáë ù» ñáí, ¹³ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ýáñ Ù» ñÇ Ë³Ë ïáõÙ ã¿,

å³ñ ½³ å»ë »ñ Ïáõ å» ïáõ ÃÛ³Ý ÷á ˳ ѳ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ

»Ý, áñáÝù áã û ù³ Õ³ ù³ ϳÝ, ³ÛÉ ¹Ç í³ Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý

»ñ³Ý· áõ Ý»Ý:

ÆëÏ ÇÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ѳÛ-Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ñ³ ϳ Ù³ñ ïáõ -

ÃÛ³Ý ÉáõÍ Ù³ ÝÁ, ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ Ýß»ó, û Çñ»Ýù ¿É ó³Ý ϳ ÝáõÙ

»Ý, áñ ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ëïá ñ³·ñ í»Ý »õ ¹Ç í³ Ý³ ·Ç -

ï³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ëÏëí»Ý ÐÐ-Ç »õ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ÙÇ -

ç»õ` ³é³Ýó ݳ ˳ å³Û Ù³Ý Ý» ñÇ:

². Î.

»õ ϳ Ù³ó-ϳ Ù³óÐÐ ²½ �³ ÛÇÝ Åá Õá íáõ٠ѳÛ-Ãáõñ ù³ Ï³Ý ³ñ Ó³ ݳ� ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ í³ í» ñ³ó Ù³Ý �áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ Ï³ -

ë» óáõ ÙÁ, ÇÝã å»ë ×ßÙ³ñ ï³ óÇ á ñ»Ý ÝßáõÙ »Ý

Ù»ñ ß³ï ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý �áñ ÍÇã Ý»ñ áõ í»ñ Éáõ -

ͳ μ³Ý Ý»ñ, Ç ½á ñáõ ã» Õ³í ã» ½á ù³ó Ý» Éáõ ³Û¹ ÷³ë -

ï³ÃÕ Ã» ñÇ Ãáõñ ù³Ý å³ëï ¿áõ ÃÛáõ ÝÁ: ºí ¹³ ³ÛÝ

å³ï ׳ éáí, áñ Ù»ñ »ñÏ ñÇ Õ» ϳ í³ ñÁ, ³í» ÉÇ ³é³ç

�ݳ Éáõ »õ г Û³ë ï³ ÝÇ ëïá ñ³� ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹ñ³Ýó ï³ -

ÏÇó »ï í»ñó Ý» Éáõ ÷á ˳ ñ»Ý, Çñ ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³ ÝÛ³Ý

»ÉáõÛà ݻ ñáõÙ ß³ ñáõ ݳ Ï»ó åݹ»É áõ ѳ í³ ï³ó Ý»É ³ß -

˳ñ ÑÇÝ, áñ г Û³ë ï³ ÝÁ ³Û ëûñ ¿É å³ï ñ³ëï ¿ ³é³ç

�Ý³É ëïá ñ³�ñ í³Í ³ñ Ó³ ݳ� ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ á�áí`

ãÙá é³ Ý³ Éáí Ýᯐ ³é³Ýó ݳ ˳ å³Û Ù³Ý Ý» ñÇ ã³ñãñÏ -

í³Í μ³ é³ Ï³ å³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÙÇ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõÝ,

áñÝ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ãÇ ï» Õ³ íáñ íáõ٠ݳ ˳ å³Û Ù³Ý -

Ý» ñÇó ϳ½Ù í³Í ³ñ Ó³ ݳ� ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ïñ³ Ù³ μ³ -

Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç:

¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ

18.0

3.2

011

#48/2

371/

7

ºñμ ³é³ íá ïÛ³Ý ïÕ³Ý μ³ ó»ó ³ã ù» ñÁ,ëá ˳ ÏÇ ·Éáõ ËÁ ãϳñ: ܳ Ó»é ùÁÙïóñ»ó í³Ý ¹³ ÏÇ Ù»ç, ¹áõñë ѳ Ý»ó

÷³Û ï³ ó³Í Ãéãݳ ÏÇÝ »õ ëÏë»ó ÉÇ ½»É Ù³ñÙ ÝÇ`·ÉËÇó ³Ý ç³ï í³Í Ù³ ëÁ: ÂéãÝÇ ³ñÛáõ ÝÁ ù³Õóñ¿ñ áõ ï³ù: ܳ áõ ß³ ¹Çñ ½ÝÝ»ó í³Ý ¹³ ÏÇ ßáõñç -μá Éá ñÁ, ë³ Ï³ÛÝ ·Éáõ ËÁ ã·ï³í: Ø³Û ñÁ ùÝ³Í ¿ñÏáÕ ùÇ Ù³Ñ ×³ ϳ ÉÇÝ: Ö»ñ Ù³Ï ³½¹ ñÁ ¹áõñë ¿ñë³ Ñ»É í»ñ Ù³ ÏÇ ï³ ÏÇó: ܳ ÙÇ Ï»ñå Çç³í ³Ý -ÏáÕ Ýáõó, Ùá ï» ó³í Ùá ñÁ »õ ÷áù ñÇÏ Ù³ï Ý» ñáíßá Û»ó ¹»Õ ÓÇ Ï×»å ÑÇ ß»ó ÝáÕ Ã³í ßÛ³ Ù³ß ÏÁ: ØÇ³Ý ·³Ù μ³Õ ÝÇ ùáõÙ ï» ë»É ¿ñ, ÇÝã å»ë ¿ñ Ù³Û ñÁËݳ٠ùáí ë³÷ ñáõÙ û׳ éáï áï ùÁ, í»ñ çáõÙ Ïñ»Ù¿ñ ùëáõÙ, áñÇó ÃÃí³ ë» ñÇ Ñáï ¿ñ μáõ ñáõÙ: ܳ ëÇ -ñáõÙ ¿ñ ³Û ïÁ ϳï íÇ å»ë ùë»É Ùáñ Ýáõñμ, Ù³ùñ -í³Í Ù³ß ÏÇÝ, ï³ñ μ»ñ íáÕ` Ñáñ ³ÍÇÉ í³Í »ñ» ëÇó,áñÇ Ñåáõ ÙÁ ó³í ¿ñ å³ï ׳ éáõÙ Ýñ³Ý: γ Ù³ -óáõÏ μéÝ» Éáí í»ñ Ù³ ÏÇ ³Ï³Ý çáõ ÏÁ, ݳ Í³Í Ï»óÙáñ ³½¹ ñÁ »õ í» ñ³ ¹³ñ Ó³í ³Ý Ïá ÕÇÝ: ÈÇ ½» Éáíݳ Ù³ù ñ»ó ݳ»õ ëá ˳ ÏÇ ÷» ïáõñ Ý» ñÇÝ ãá ñ³ -ó³Í ³ñÛáõ ÝÁ, ¹³ ñ³ ÏÇó í»ñó ñ»ó Ù³Ý ñ³ ï³Ùë³ÝñÝ áõ Ëݳ٠ùáí ÷³ñ ó Ù»ó ñ»ó ¹ñ³Ýù: Øá -ï» Ý³ Éáí å³ ïáõ ѳ ÝÇÝ` ëá ˳ ÏÇ Ã»õ ÇÏ Ý» ñÇó ÙÇù³ ÝÇ ÷» ïáõñ åá Ï»ó, Ëá ûó ·ñå³ ÝÁ »õ μ³ó÷»Õ ÏÇó ßåñï»ó ó³Í:

ܳ ÷³ Ë»±É ¿: ¸áõ μ³ ó»±É »ë ¹éݳ ÏÁ:سÛñÝ ³é³ íá ïÛ³Ý ³Ý Ñ³Ý ·Çëï ßñçáõÙ ¿ñ ÑÇ -í³Ý ¹³ ë» ÝÛ³ ÏáõÙ, Ïé³ ÝáõÙ ¿ñ, ëá ˳ ÏÇÝ ÷Ýï-ñáõÙ Ù³Ñ ×³ Ï³É Ý» ñÇ ï³Ï, ѳñ óáõ ÷áñÓ ¿ñ ³-ÝáõÙ ¹»Õ Ý³Ë ïáí ÑÇ í³Ý¹ »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ` ã»±ÝÝϳ ï»É ³ñ ¹Ûáù Çñ áñ ¹áõ Ãéãݳ ÏÇÝ: ÐÇ í³Ý ¹³ -ë» ÝÛ³ ÏÇ Í³Û ñ³ Ù³ ëÇ Ù³Ñ ×³ ϳ ÉÇÝ å³é ϳÍïÕ³Ý ³ë³ó, áñ ·Ç ß» ñÁ ï» ë»É ¿ Ýñ³Ý: ܳ ϳ -åáõÛï, ïËáõñ ³ã ù»ñ áõ Ý»ñ »õ Ù»ÕÏ ¹Ç Ù³· Í»ñ,·ñ» û ÙÇßï å³é Ï³Í ¿ñ ³Ý ÏáÕ ÝáõÙ: ºñ» ˳ ÛÇÝμ» ñ»É ¿ÇÝ Í³Ýñ íÇ ×³ ÏáõÙ. ëϽμáõÙ ûñ ·³ Ýǽ ÙÁã³ ÷³ ½³Ýó ÃáõÛÉ ¿ñ »õ ÑÛáõÍ í³Í, ë³ Ï³ÛÝ μ³ í³ -ϳ ݳ ã³÷ ϳ½ ¹áõñ í» Éáõó Ñ» ïá ¿É Ý³ ã¿ñ ÃáÕ -ÝáõÙ Ù³Ñ ×³ ϳ ÉÁ, ¹Åϳ Ùáõ ÃÛ³Ùμ ¿ñ å³ ï³ë -˳ ÝáõÙ μÅßÏÇ Ñ³ñ ó» ñÇÝ, Ñ³Ý Ï³ñ ͳ ÏÇ ÃùáõÙ ¿ñÝñ³ Ó»é ùÇÝ áõ áï ù» ñáí ѳñ í³ ÍáõÙ: ̧ áõ ï» ë»±É»ë ÇÙ ïÕ³ ÛÇ ëá ˳ ÏÇÝ: г, ï» ë»É »Ù. ·Ç ß» ñÁ ݳϳݷ Ý³Í ¿ñ å³ ïáõ ѳ ÝÇ ·á ·ÇÝ: ä³ ïáõ ѳ ÝÇ·á ·Ç±Ý: öáñ ÓáõÙ ¿ñ Ãéã»±É ÷»Õ ÏÇó: â¿°, û· Ýáõ -ÃÛáõÝ ¿ñ Ï³Ý ãáõÙ: ú· Ýáõ ÃÛá±õÝ: îÕ³Ý Éé»ó áõ Ý»Õ-ëñ ï³Í ßñçí»ó å³ ïÇ ÏáÕ ÙÁ:

ºñ» ˳ Ý» ñÁ ëëÏíáõÙ ¿ÇÝ, »ñμ ÉëíáõÙ ¿ñμáõÅù ñáç ë³Û ɳ ÏÇ ×é×éá óÁ: лñ ó Ï³Ý ëñë-ÏáõÙÝ Çñ Ñ»ï μ» ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ³Õ»Ï ïáõñ ɳ óÇ»õ ϳ ï³ ÕÇ ¹Ç Ù³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ùßïû ñÛ³ ³ÉÇ ùÁ: êñë-ÏáõÙ Ý» ñÁ ã¿ ÇÝ Ñáõ ½áõÙ ÙÇ ³ÛÝ »ñ Ïáõ ëÇÝ: ´áõÅ -ùáõÛñÝ ³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ѳ ×áõÛ ùáí ¿ñ ³ÝáõÙ ³Û¹:²ë» ÕÁ Ù³ß ÏÇ ï³Ï ÙïóÝ» ÉÇë ½³ñ Ù³Ý ùáí ݳ -ÛáõÙ ¿ñ ÷áù ñÇÏ ïÕ³ ÛÇÝ, áñÇ ¹»Ù ùÇÝ áã ÙÇ ÙϳÝ

ã¿ñ ÃñÃéáõÙ, ÙÛáõë ïÕ³Ý ÝáõÛÝ å»ë, ëñëÏÙ³Ý ÁÝ -óó ùáõ٠ó ÷³ éáÕ Ñ³ Û³ó ùÁ ѳ éáõÙ ¿ñ ëá ˳ Ïǹ³ ï³ñÏ í³Ý ¹³ ÏÇÝ` ³Ý ï» ë» Éáí ³ë» ÕÇ ÙáõïùÝáõ »É ùÁ: ØÇ ³Ý ·³Ù μáõÅ ùáõÛ ñÁ ÙÇ ïáõ٠ݳ íáñ ó³ -í»ó ñ»ó ïÕ³ ÛÇÝ, ÇëÏ Ý³ ÙÇ ³ÛÝ Ã» ù»ó ·Éáõ ËÁ »õÙ»Õ٠ݳ Û»ó ³ã ù» ñÇ Ù»ç. μáõÅ ùáõÛ ñÁ ÷³Ëó ñ»óѳ Û³ó ùÁ. ÙÇ ï» ë³Ï ³Ý ÏÛ³Ýù ã³ ñáõ ÃÛ³Ý ÷³ÛÉϳñ ³Û¹ ³ã ù» ñáõÙ:

¶Ç ß» ñÁ ݳ ѳ Ý»ó ëá ˳ ÏÇ ·Éáõ ËÁ »õ Éáõë ÝÇÉáõÛ ëÇ ï³Ï »ñ ϳñ ïÝïÕ»ó ·³ ½³ ñ³ ·áõÛÝ Ïïáõ -óÁ, Ñ» ïá Ù³ï Ý» ñÇ μ³ñ ÓÇÏ Ý» ñáí ßá ß³ ÷»ó ë»õ³ãáõÏ Ý» ñÁ: ¸ñ³Ýù ³å³ ÏÇ Ý» ñÇ ÝÙ³Ý å³Õ ¿ÇÝáõ ëÕÉÇÏ: îÕ³Ý ëÏë»ó Ñ» Ï» ϳÉ, ·Éáõ ËÁ Ùïóñ»óí»ñ Ù³ ÏÇ ï³Ï, áñ Ó³Û ÝÁ ãÉëíÇ: àñáß Å³ Ù³ ݳϳÝó ɳóÝ ÇÝù ÝÇ ñ»Ý ³Ý ó³í: ê³ í³ ÝÇ íñ³ ãá -ñ³ó Ý» Éáí ³ã ù» ñÁ` ݳ Çç³í Ù³Ñ ×³ ϳ ÉÇó, áï -ݳ ó û ñáí ßá ß³ ÷»ó ѳ ï³ ÏÁ, ·ï³í Ùáñ ÑëϳÑá Õ³ ó ÷» ñÁ, ѳ ·³í »õ ³Ý³Õ ÙáõÏ ù³Û É»ó Ù³Ñ -׳ Ï³É Ý» ñÁ μ³ Å³ ÝáÕ ÙÇ ç³Ýó ùáí: ºñ³ ½áõÙ ³Ý -ѳ í³ Ý³ Ï³Ý ã³ ÷» ñÇ Ñ³ë ÝáÕ ëá ˳ ÏÇ ·Éáõ ËÁó³ï Ïá ïáõÙ ¿ñ ÑÇ í³Ý ¹³ ë» ÝÛ³ ÏÇ ³é³ë ï³ ÕÇÝ:î³· ݳ åáí ݳ μ³ ó»ó ³ã ù» ñÁ: øñïÝùÇó Ãñç-í³Í í»ñ ݳ ß³ åÇ ÏÁ ëáëÝÓ í»É ¿ñ Ù»ç ùÇÝ, áõ ½áõÙ¿ñ Ó³ÛÝ ï³É Ùá ñÁ, ë³ Ï³ÛÝ Ùï³ ÷áË í»ó, ¹áõñëѳ Ý»ó Ãéãݳ ÏÇ ·Éáõ ËÁ: Îïáõ óÁ »õ ³ã ù» ñÁ ãϳ -ÛÇÝ: ܳ ÷áñ Ó»ó ÏáõÉ ï³É ·Éáõ ËÁ, ë³ Ï³ÛÝ ãë-ï³ó í»ó, ã³ ÷³ ½³Ýó Ù»Í ¿ñ, ѳ Ý»ó μ» ñ³ ÝÇó »õï» Õ³ íá ñ»ó ·ñå³ ÝáõÙ: г· Ý» Éáí Ùáñ Ñá Õ³ ó -÷» ñÁ` ³é³ ç³ ó³í å³ ïáõ ѳ ÝÇ Ùáï, ³Ý³Õ ÙáõÏμ³ ó»ó »õ ¹áõñë ßåñï»ó ·Éáõ ËÁ:

úñÁë ïû ñ» ³éáõÛ ·³ óáÕ »ñ» ˳ Ý»ñÝ ³ÕÙ -ÏáõÙ ¿ÇÝ, í³½í ½áõÙ, ÑñÙßïáõÙ Çñ³ñ, ÷á ˳ ݳ -ÏáõÙ ¿ÇÝ Ë³ Õ³ ÉÇù Ý» ñÁ, ÍÇ Í³ ÕáõÙ ¿ÇÝ, ï» Õ³ -ß³ñ ÅáõÙ Ù³Ñ ×³ Ï³É Ý» ñÁ: ²Û¹ ˳ Õ» ñÇÝ »ñ μ»ùã¿ ÇÝ ÙÇ ³ ÝáõÙ ÑÇ í³Ý ¹³ ë» ÝÛ³ ÏÇ ï³ñ μ»ñ Í³Û -ñ³ Ù³ ë» ñáõÙ å³é Ï³Í ïÕ³ Ý» ñÁ: Ø»ñ ÃÁݹ Ù»ñÃÝñ³Ýù ßñçíáõÙ ¿ÇÝ, ë»õ » éáõÝ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõÙ ÙÇ -ÙÛ³Ýó áõ ÏñÏÇÝ Ã»ù íáõÙ ¿ÇÝ å³ ïÇ ÏáÕÙ: ÆÝ ãá±õã»ë Ëá ëáõÙ, ÇÝ ãá±õ ã»ë ß÷íáõÙ »ñ» ˳ Ý» ñÇ Ñ»ï.³Ý ѳݷë ï³ ÝáõÙ ¿ñ Ù³Û ñÁ: ØÇ° ïËñÇñ, Ù»Ýùù»½ ѳ Ù³ñ Ýáñ ëá Ë³Ï Ï·Ý»Ýù: â¿°, áõ ñÇ ßÁ ã»Ùáõ ½áõÙ: ò» ñ» ϳ ÛÇÝ Å³ Ù» ñÇÝ Ù³Û ñÁ ѳ Ùá ½áõÙ ¿ñÝñ³Ý ÃáÕ Ý»É Ù³Ñ ×³ ϳ ÉÁ, ¹áõñë ¿ñ ѳ ÝáõÙ, ù³Û -É»ó ÝáõÙ ÙÇ ç³Ýó ùáõÙ, μ³Ûó ïÕ³Ý ßáõï Ó³ÝÓ ñ³ -ÝáõÙ ¿ñ, í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ ³Ý Ïá ÕÇÝ: ܳ ³ïáõÙ ¿ñμá Éáñ ³ÕÙ ÏáÕ »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ, áñáÝó ÍÇ Í³ ÕÁ Ùá -é³ó Ý»É ¿ñ ï³ ÉÇë ·Ç ß» ñ³ ÛÇÝ Çñ »ñ³½ Ý» ñÁ:

Êáñ ùÝ³Í Ù³Û ñÁ ã¿ñ ½·áõÙ ùÃÇÝ ù³Û ÉáÕ ×³Ý -×ÇÝ: ܳ ϳݷ Ý»É ¿ñ Ùáñ ·É˳ í» ñ»õ áõÙ »õ ݳ ÛáõÙ¿ñ Ýñ³ ·Ç ß» ñ³ Ýá óÇ ÷á éÇÏ Ý» ñÇÝ, áñáÝó ѳ Ù³ñ³Ý ï³ Ý» ÉÇ á ñ»Ý ³Ù³ ãáõÙ ¿ñ: ¶Ç ß»ñ Ý» ñÁ ݳÙÇßï áõ ½áõÙ ¿ñ áï ùáí ×½Ù»É, μéáõÝó ùáí áõÅ ·ÇÝѳñ í³ Í»É Ùáñ ÷á ñÇÝ »õ ѳ ½Çí ¿ñ ½ëåáõÙ Ñá ·áõÙí³é íáÕ ³Û¹ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ: ì»ñ çÇÝ å³ ÑÇÝ áïùÝ³Ý ß³ñ ų ÝáõÙ ¿ñ: ܳ Ùï³ ÍáõÙ ¿ñ` ÇÝ ãá±õ »Ý Ùáñáï ݳ ó û ñÁ ³Û¹ ã³÷ Ù»Í »õ ÇÝ ãá±õ »Ý Ñáñ áï -ݳ ó û ñÁ ³Û¹ ã³÷ ÷áùñ, ÇÝ ãá±õ »Ý Ùáñ áï ݳ -ó û ñÁ ÝÙ³Ý ßáõ ϳ ÛáõÙ í³ ×³é íáÕ ÑëϳÓÏÝ» ñÇÝ: ܳ ³Ù»Ý ûñ` Éáõ ë³ μ³ óÇÝ, ëñï³ï ñá÷ßá ßá ÷áõÙ ¿ñ Çñ áï ݳ ó û ñÁ` ï³· ݳ åáí, áñÙÇ ûñ Ýñ³Ýù Ïí» ñ³Í í»Ý ÓÏÝ» ñÇ áõ ÏëÏë»ÝÃåñï³É:

ì»ñ Ù³ ÏÇ ï³ ÏÇó ïÕ³Ý ÙÇ Ù»Í ÃÇ Ã»é ѳ -Ý»ó, áñÇÝ ëå³ Ý»É ¿ñ »ñ» Ïá Û³Ý` å³ ïáõ ѳ ÝÇ ·á -·ÇÝ: §²Ý ï³ é³ ÛÇÝ »ñÏ ñ³ ã³÷¦ ¿ñ` ï·»Õ, ѳ -Ù³ ñÛ³ ë»õ: »õ ÇÏ Ý» ñÇ μ³ó í³Íù Ý» ñáí ß³ ·³ -ݳ ϳ ·áõÛÝ åáõ ïÇÏ Ý»ñ ¿ÇÝ ë÷éí³Í, ë» Ë³ Ó»õóÝÓñ ϳ ÃÇÉ Ý»ñ, ÇëÏ Ù³ ½áï Çñ³ ÝÁ ·áñß ¿ñ áõÏÍÏí³Í: ²Ûë ³Ý ·³Ù áï³ μá μÇÏ Ý³ Ùá ï» ó³íëá ˳ ÏÇ í³Ý ¹³ ÏÇÝ, μ³ ó»ó ¹éݳ ÏÁ »õ ÃÇ Ã» éÇݹñ»ó Ù» çÁ, ³å³ ßñçí»ó áõ ݳ Û»ó ïÕ³ ÛÇ Ù³Û ñÇ -ÏÇÝ: ܳ ·» Õ» óÇÏ ¿ñ »õ ·Ç ß» ñ³ Ýá óÇ íñ³ ÷á éÇÏ -

Ý»ñ ãáõ Ý»ñ: îÕ³Ý μ³ ó»ó ³ã ù» ñÁ »õ ï» ë³í ׳ Õ» ñÇ

»ï»õ áõÙ Éáõ ë³ μ³ óÇ óáÉ ùÇ Ù»ç ûõ áÕ áõñ í³ å³ï -Ï» ñÁ: §êá ˳ ÏÁ í» ñ³ ¹³ñ Ó»É ¿¦, μ³Ûó »ñμ ϳ -ݳã Ñ» Õáõ ÏÁ óñí»ó, ѳë ϳ ó³í, áñ í³Ý ¹³ ÏáõÙå³é ϳ ÍÁ` ÃÇ Ã»é ¿: ܳ ¹áõñë ѳ Ý»ó ÃÇ Ã» éÇÝ,Ùïóñ»ó Íá óÁ, ï³ ñ³í ³Ý Ïá ÕÇÝ:

Ð³Û ñÁ, ÓÙ» ñáõ ÏÇ ëïí» ñÇ Ù»ç ϳݷ ݳÍ, ݳ -ÛáõÙ ¿ñ ÑÇ í³Ý ¹³ ë» ÝÛ³ ÏÇ å³ ïáõ ѳ ÝÇÝ: гÛñ¹áõ ½áõÙ ¿ ï»ë Ý»É ù»½, Ùáï ³ñÇ, ¹áõ ³ñ ¹»Ý ³½ ¹áõÙ»ë ÝÛ³ñ ¹» ñÇë íñ³: îÕ³Ý ã¿ñ ÉëáõÙ Ùá ñÁ: ÞßÝç³ -Éáí Ñ³ß íáõÙ ¿ñ Ýñ³ »ñ» ëÇ Ë³ É» ñÁ. ÛáÃÝ ¿ÇÝ: ØÇù³ ÝÇ ëÇ Ù³ Ï» ñ» ëÇÝ »ñ ϳñ, ϳñ× Ù³ ½ÇÏ Ý»ñ ϳ -ÛÇÝ, ÙÛáõë Ý» ñÁ å» å»Ý Ý» ñÇó ³ÝÝ ß³Ý ¿ÇÝ ï³ñ -μ»ñ íáõÙ »õ »ñ»õ áõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμÙ³Û ñÁ Ñá ·áó ѳ Ý» ÉÇë ÷ãáõÙ ¿ñ ³Û ï» ñÁ: â»±ëѳë ϳ ÝáõÙ` ݳ ù»½ ѳ Ù³ñ ¿ »Ï»É, í»ñ ϳó, ß³ -ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ñ ݳ: Ð³Û ñÁ »ñ ϳñ ëå³ ë» Éáõó Ñá· -Ý»ó, ÓÙ» ñáõÏÝ ÁÝ ¹áõ ݳ ñ³ ÝáõÙ Ù»ñ Å»É ¿ÇÝ:²å³ ÏáõÝ ³ñ ï³ïå í³Í ·á Éáñ ßáõ ÙÇ çáí ݳ ï» -ë³í Ñáñ Ñ³É íáÕ Ù»ç ùÁ »õ áõ ëÇó Ï³Ë í³Í »ñ ϳñ,Ïá åÇï Ó»é ùÁ, áñÇ Ñ»ï ùÁ ÙÇßï »ñ»õ áõÙ ¿ñ ÙáñÓ³Ë ³Û ïÇÝ®

ºñ» ˳ Ý» ñÁ í³ Ë» ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÃÇó, ÙÇÝ ã»õ ùÝ» -ÉÁ ËݹñáõÙ ¿ÇÝ ã³Ý ç³ ï»É ÑÇ í³Ý ¹³ ë» ÝÛ³ ÏÇÉáõÛ ë» ñÁ, ÇëÏ Ý³ ÙÇ ³ÛÝ Ë³ í³ ñáõÙ ¿ñ ·Í³· ñáõÙÙïùÇÝ »Ï³Í μá Éáñ å³ï Ï»ñ Ý» ñÁ: ÈÛ³ñ ¹Ç÷ùí³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ ·Ý³ Éáí Çç ÝáõÙ ¿ñ: ̧ ³ »ñ»õ áõÙ ¿ñå³ ïÇÝ ÁÝ Ï³Í Ýñ³ Óí³ Ó»õ ëïí» ñÇó, áñ Ñ»ï½ -Ñ» ï» ÷áù ñ³ ÝáõÙ ¿ñ: àÕç ·Ç ß»ñ ݳ ˳ ÕáõÙ ¿ñÑÇ í³Ý¹ »ñ» ˳ Ý» ñÇ ëïí»ñ Ý» ñÇ Ñ»ï, ÏéíáõÙÝñ³Ýó ¹»Ù: êïí»ñ Ý» ñÁ Ëá ñ³ Ù³ÝÏ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýù»ñ μ»ù ã¿ ÇÝ ³ÕÙ ÏáõÙ, åáÏ íáõÙ ¿ÇÝ ³Ý³ÏÝ Ï³Éï» Õ» ñÇó, ûÓ» ñÇ å»ë ëá ÕáõÙ ¿ÇÝ áï ù» ñÇ íñ³ Ûáí,ë³ ÑáõÙ áõ ëáí, ÷³ óà íáõÙ å³ ñ³ Ýá óÇÝ, ßá ÛáõÙ¿ÇÝ ßáõñ û ñÁ, í» ñ³Í íáõÙ ¿ÇÝ Ñëϳ ÏñÍù» ñÇ,å³Õ å³ Õ³Ï Ý» ñÇ, ã³ ñ³× ×Ç ÙÏÝÇÏ Ý» ñÇ: ܳ³Ù»Ý ³Ý ·³Ù ÷áñ ÓáõÙ ¿ñ áñ ë³É å³ ÑÁ, åÇݹѳ٠μáõ ñ»É Ýñ³Ý óÇó Ù» ÏÇÝ, μ³Ûó ëïí»ñ Ý» ñÁÏïñáõÏ ¿ÇÝ »õ ³ñ³ ·³ ß³ñÅ: Ö³ñå Ïá ñ»Ý »ïù³ß í» Éáí` Ýñ³Ýù ÉóíáõÙ ¿ÇÝ ïÕ³ ÛÇ Ù³ ½» ñÇ Ù»ç,ÃéãáõÙ, μ³Ë íáõÙ ç³ Ñ» ñÇÝ, óñÇí ¿ÇÝ ·³ ÉÇë:²ëï Õ³ ûõ μ» Ïáñ Ý» ñÁ ó÷ íáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ý ñ³ ѳ -ï³ ÏÇÝ, Ý»ñÍÍ íáõÙ, É׳ ÝáõÙ, áÕá ÕáõÙ ë» ÝÛ³ ÏÇáÕç ï³ ñ³Í ùÁ: ܳ í»ñó ñ»ó ÏñÍù³ í³Ý ¹³ ÏÇíñ³ ¹ñí³Í ÃÇ Ã» éÇ åáÏ í³Í ûõ ÇÏ Ý» ñÁ, μÃáí áõóáõ ó³ Ù³ ïáí ßá ß³ ÷»ó: ²Ý Ó» éá óÇ ÏÇ å»ë μ³ -ñ³Ï ¿ÇÝ áõ ³Ý ½áñ: îÕ³Ý ×á× í» Éáí Çç³í ³Ý ÏáÕ -Ýáõó: سÛñÝ ³Ûë ³Ý ·³Ù å³é Ï³Í ¿ñ ÷á ñÇ íñ³,˳éÝßï í³Í í³ñ ë» ñÁ ÏáÍ Ï»É ¿ÇÝ ¹»Ù ùÇ Ï» ëÁ:ØÇ Ù³ ½³ ÷áõÝç ÁÝ Ï»É ¿ñ ÏÇ ë³ μ³ó ßáõñ û ñÇÝ »õï³ù áõ ÃáõÛÉ ßÝã³ éáõ ÃÛáõ ÝÇó ÃñÃéáõÙ ¿ñ: ²Û¹ ·Ç -ß»ñ Ù³Û ñÁ ѳ ·»É ¿ñ Çñ ³Ù» ݳ ëÇ ñ» ÉÇ ëåÇ ï³Ï·Ç ß» ñ³ Ýá óÁ, ³é³Ýó ³ë»Õ ݳ Ã»É ·áñÍ í³Íù Ý» -ñÇ, áñ ·Í³· ñáõÙ ¿ñ Ù³ñÙ ÝÇ áÕç ÑÙ³ÛùÝ áõ÷Ëñáõ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, Ïá ñ» ñÇ ³ÉÇù Ý» ñÁ, Ù³ß ÏÇ Ñ³ñ -Ãáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÷á ëÇÏ Ý» ñÇ ³ÝÑ å» ÉÇ ùÝùßáõ ÃÛáõ ÝÁ,ÏÍÏí³Í áõ ë» ñÇ ÙÇ ³Û ݳ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, ½·³ ÛáõÝÏñÍù» ñÇ ù³ß í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ: î³ ÝÁ ݳ μá Éá ñÇó ͳ -ÍáõÏ ÙÇßï ·ñÏáõÙ ¿ñ Ùáñ ëåÇ ï³Ï ·Ç ß» ñ³ Ýá óÁ,ѳ٠μáõ ñáõÙ, Ãá ù» ñÇ Ù»ç ¿ñ ù³ ßáõÙ Ñá ïÁ, ÷éáõÙ¿ñ μ³½ Ùá óÇÝ, áõÕ ÕáõÙ ëË³É Í³É ù» ñÁ: ܳ Ùï³ -ÍáõÙ ¿ñ` ·Ç ß» ñ³ Ýá óÁ Ùáñ Ù³ßÏÝ ¿ áõ ÙÇ ³Ïå³ßï å³ ÝÁ: ºñμ Ù³ÛñÝ áõ Ñ³Û ñÁ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ùÝ» -Éáõ, ݳ áÕç ·Ç ß»ñ ɳó ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ Ùáñ ѳ Ù³ñ »õë»Õ ÙáõÙ ¿ñ μ³ñ ÓÇ ï³Ï óùó ñ³Í Ëá ѳ Ýá ó³ ÛÇݹ³ ݳ ÏÇ åá ãÁ` å³ï Ï» ñ³ó Ý» Éáí, û ÇÝã å»ë ¿Ýñ³ ÝñμÇÝ Ù³ñ ÙÇ ÝÁ ×ÏíáõÙ Ñáñ ·³ñ ß» ÉÇ, Ëá ßáñáë Ïáñ Ý» ñÇ ï³Ï, ÇÝã å»ë ¿ ݳ Ï»Õ ïáï, ³Ý ѳñÃÓ»é ù» ñáí ѳ ÝáõÙ Ùáñ ·Ç ß» ñ³ Ýá óÁ »õ ÷³ Õ³ù -ßáõÙ Ù³ñ ÙÇ ÝÁ, ÇÝã å»ë »Ý Ýñ³ μñ¹áï áï ù» ñÁù»ñ Í» Éáí ³ñÛáõ Ýá ïáõÙ Ù³ß ÏÁ: îÕ³Ý ½³ñ Ù³ ÝáõÙ

¿ñ »õ Ù» ϳé Ù»Ï ËÕ×áõÙ Ùáñ μá Éáñ ·Ç ß»ñ Ý» ñÁ`ÑáõÛ ëÁ ¹Ý» Éáí Ýñ³ ëåÇ ï³Ï ·Ç ß» ñ³ Ýá óÇ íñ³:γñ ÙÇñ ïñ³Ù í³ ÛÇ Ù»ç Ýëï³Í ϳ٠÷á Õá óáíù³Û É» ÉÇë` Ù³ñ¹ ϳÝó Ù»ç Ùáñ ѳ Ù³ñ Ñá ñÁ ÷á -˳ ñÇ ÝáÕ ïÕ³ Ù³ñ¹ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ` ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙáõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ¹³ñÓ Ý» Éáí Ýñ³Ýó Ù³ï Ý» ñÇÝ, »Ã»»ñ ϳñ ¿ÇÝ, Ù³Ý ñáëÏñ, ÏÇ ë³Ã ˳ íáõÝ Ù³ß Ïáí, áãçÕ³ ÓÇ· ÏÍÏáõÙ Ý» ñáí, ³å³ ïÕ³ ÛÇ Ñ³ í³ Ýáõ -ÃÛ³ÝÝ ¿ÇÝ ³ñ ų ݳ ÝáõÙ: ܳ ½·áõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ -åÇ ëÇ Ù³ï Ý» ñÁ »ñ μ»ù ã»Ý ó³ í»ó ÝÇ Ùá ñÁ,÷³÷ Ïá ñ»Ý ÏËñí»Ý Ýñ³ Ù³ñÙ ÝÇ Ù»ç áõ ÏëÇ ñ»Ýμá Éáñ ß»ñ ï» ñÁ: îÕ³Ý Ëáñ Ñá ·áó ¿ñ ѳ ÝáõÙ:

²½¹ ñ» ñÁ Ãñçí» óÇÝ: Ø» ½Á Ñá ë» Éáí Éóí»ó Ñá -Õ³ ó ÷» ñÇ Ù»ç, Íá ñ³ó Ù³Ý ñ³ ѳ ï³ ÏÇÝ: ܳÃÇ Ã» éÇ Ã»õ ÇÏ Ý» ñÁ ¹³Ý ¹³Õ Çç»ó ñ»ó Ùáñ Ù»ç ùÇÝ»õ ݳ Û»ó í» ñ»õ: ²é³ë ï³ ÕÇÝ áõñ í³·Í í³Í Ñëϳëïí» ñÁ, ë³ñ ë³ ÷» ÉÇ ï»ëù ëï³ Ý³ Éáí, Ïɳ Ý»óÉáõÛ ëÇ í»ñ çÇÝ Ï³å ï³ ·áõÛÝ ßá ÕÁ: ÐÇ í³Ý ¹³ ë» -ÝÛ³ ÏáõÙ ³ÛÅÙ Çë ϳ Ï³Ý Ééáõ ÃÛáõÝ ¿ñ: îÕ³Ý μ³ñ -ÓÇ ï³ ÏÇó ¹áõñë ù³ ß»ó »ñ ϳ ñ³ ÷áÕ, ù³Ý ¹³- ϳ ݳËß åá ã» ñáí ³ïñ ׳ Ý³Ï Ý» ñÁ, ³å³ ÙáñÃ³ß ÏÇ Ý³ Ïáí ëÏë»ó Ñ»ñ Ãáí ÷³Û É»ó Ý»É ÷á Õ» ñÁ:àñáß Å³ Ù³ Ý³Ï ³Ýó ·á ѳ ݳ Éáí ³ß Ë³ ï³Ý -ùÇó` Ëݳ٠ùáí ѳñ ¹³ ñ»ó ³Ý Ïá ÕÇ ÝÁ, Ã³ß ÏÇ Ý³ -ÏÁ ¹ñ»ó ï» ÕÁ »õ ù³Û É»ó ÙÇ ç³Ýó ùáí: гë Ý» ÉáíïÕ³ ÛÇ Ù³Ñ ×³ ϳ ÉÇÝ, ݳ Éáõé Ýëï»ó ³Ý ÏáÕ ÝáõÝ`»ñ Ïáõ Ó»é ùáõÙ åÇݹ å³ Ñ» Éáí ³ïñ ׳ Ý³Ï Ý» ñÁ:øÝ³Í »±ë: â¿, ù»½ ¿Ç ëå³ ëáõÙ. »ñ»Ï ѳÛñë ¿ñ»Ï»É, ÓÙ» ñá±õÏ ¿ñ μ» ñ»É. ï» ë³±ñ: г°, ï» ë³:à±Ýó, å³ ïáõ ѳ ÝÇ Ùáï, Ù» Ý³Ï »ë ¿Ç Ï³Ý ·³Í:ºë ùá »ï»õ áõÙ ¿Ç: ܳ Í» Íá±õÙ ¿ ù»½: â¿°, Ùáñë:ÆÝ ãDZ ѳ Ù³ñ: гÛñë ùá ÝÙ³Ý ó³Ý ó³é Ù³ ½»ñáõ ÝÇ: ÆÙ ÝÙ³±Ý: г°. Ýñ³ Ù³ ½» ñÁ ã»Ý ë³Ýñ íáõÙ:¸áõ ³ñ ¹»Ý ѳñ ¹³ ñ»±É »ë ³Ý Ïá ÕÇݹ: ØÇ ñá å» ÇóÏí»ñ ç³ó Ý»Ù:

Üñ³ ϳ åáõÛï ³ã ù» ñÁ Éáõ ë³ íá ñ» óÇÝ ×³ ݳ -å³ñ ÑÁ: îÕ³ Ý» ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý ÑÇ í³Ý ¹³ ë» ÝÛ³ -ÏÇó »õ Çç³Ý áÉáñ ³ë ïÇ ×³ ݳ í³Ý ¹³ Ïáí:ä³ Ñ³ ÏÁ ùÝ»É ¿ñ áõ ãÝϳ ï»ó ÑÇ í³Ý ¹³ Ýá óÇ·É˳ íáñ Ùáõï ùÇó ïÕ³ Ý» ñÇ ¹áõñë ·³ ÉÁ: ²ß ݳ -ݳ ÛÇÝ ë³ éÁ ù³ ÙÇÝ »õ ÃÃí³Í ÝÇ ³é³ï Ñáë ùÁ ÙÇ -³Ý ·³ ÙÇó ëó ÷»ó ñÇÝ Ýñ³Ýó ÃÙñ³Í Ù³ñ ÙÇÝ -Ý» ñÁ: ºñ ϳñ ·Ç ß» ñ³ Ýáó Ý»ñÝ ëåÇ ï³Ï áõ ñáõ Ý» -ñÇ ï»ëù ¿ÇÝ Ñ³ Õáñ ¹»É »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ, áñ ³ë»ë,³é³Ýó ·»ï ÝÇÝ Ïåã» Éáõ, ë³ ÑáõÙ ¿ÇÝ ³Ýû¹ ï³ -ñ³ Íáõ ÃÛ³Ý ÙÇ çáí` ïñí» Éáí ù³ Ùáõ Ñáë ùÇÝ: سÝñ³ÝÓ ñ»õ ¿ñ ï» ÕáõÙ: Üñ³Ýù ³Ý ó³Ý Ý»Õ ÉÇÏ ÷á Õá -óÁ, Ùï³Ý ¹Ç Ù³ óÇ åáõ ñ³Ï, ù³Û É» óÇÝ Í³ éáõ Õáí:²ÝÓ ñ»õÇ Ï³ ÃÇÉ Ý» ñÁ ѳ í³ù í»É ¿ÇÝ Ïáñ ï» ñ»õ Ý» -ñÇ Ù»ç, ³ÛÝ ï» ÕÇó ³é³ï ßÇ Ãáí ó÷ íáõÙ ¿ÇÝïÕ³ Ý» ñÇ ·ÉáõË Ý» ñÇÝ, áõ ë» ñÇÝ:

î»°ëª ¿ç 8

ºñ³ ½Ç »õ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ë³Ñ Ù³ ݳ· ÍÇÝ - ³Ý ï»Õ áõ ³Ý ų Ù³ Ý³Ï - ³å ñáõÙ ¿ ·ñá ÕÁ, áñ å»ë ³Û¹ »ñ Ïáõ

·É˳ íáñ å³Û Ù³ ݳ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ñ³ß ï»ó ÝáÕ ³ñ³ ñ³Í£

§Ð³ í»ñ Åáõ ÃÛ³ ÝÁ ÝáõÛ Ý³ óáÕ ³ÏÝ Ã³ñà ݻ ñǦ áñ ëáñ¹ ²ñ³Ù ä³ ãÛ³ ÝÁ å³ï Ï»ñ ³é å³ï Ï»ñ ï»ë ÝáõÙ ¿ Çñ

»ñ³ ½Á, μ³é ³é μ³é Ãá ó÷ í» Éáí §å³ñ ï³ ¹Çñ¦ å³ñ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó áõ Ñ³Õ Ã³ Ý³Ï Ý» ñÇó, Ç ë»ñ ²ÝÁݹ -

ѳï ÀÝ Ã³ó ùÇ, áñÇ ßÝã³ éáõ ÃÛ³Ý ÍÇ ñáõÙ ÏÛ³ÝùÝ áõ Ù³ ÑÁ ëáë ϳ ÝáõÝ Ý»ñ »Ý£

²í³· ºöðºØÚ²Ü

ºë ³ïáõÙ »Ù »ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõ ÃÛáõ ÝÁ

ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ μ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ, áñ ÙÇ ûñ ݳ

ïñí» Éáõ ¿ ÙïùÇÝ, Ïáñó Ý» Éáõ ¿ ½·³ó -

ÙáõÝù Ý» ñÁ »õ Ñá ·áõ ³Û¹ ù³Ý ó³ íáï

áõ ѳ ×» ÉÇ Ù» ɳ Ù³Õ Óáõ ÃÛáõ ÝÁ,

ãݳ۳Í, »Ã» ³ÏÝ Ã³ñ ÃÁ ѳ í»ñ Åáõ -

ÃÛáõÝ ¿, áõ ñ»ÙÝ Ù»Ýù öàð Òº Èàô »Ýù

öàð ÒºÈ ³é³Ýó å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ -

ÃÛ³Ý, ³é³Ýó Ñ» éáõÝ ï»ë Ý» Éáõ` ½·³ -

ÛáõÝ, ÇÝã å»ë ͳ éÁ »õ ³½³ï ÇÝã å»ë

Ãéãáõ ÝÁ:

¶Ç ß» ñÁ ²ñ³Ù ä²âÚ²Ü

èáõµ»ÝвÚð²äºîÚ²Ü

ÜáõÛÝ ÇÝ ùÁª Ü» Ù»ó àáõ μáÝ, �áñ ͳ ñ³ñ, ÐÐÎ ËáñÑñ ¹Ç

³Ý ¹³Ù, ýáõï μá ÉÇ ý» ¹» ñ³ óÇ ³ ÛÇ Ý³ ˳ �³Ñ£

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ´²¶ð²î ºê²Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª editor@yerkir.amURL: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief B. YESAYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yerevan, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

18.0

3.2

011

#48/2

371/

8

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

¸³ñÓí³ÍùÝ»ñس ùáõñ ÃéãÝ» ñ»Ý: г½ í³ ¹»å ¿

å³ ï³ ÑáõÙ, áñ Ù³ñ¹Ý ÇÝùÝ ÁÝï -

ñÇ Çñ Ù³ ϳ Ýáõ ÝÁ, ÁÝï ñÇ Ññ³ -

å³ ñ³ Ï³í »õ ѳ ëáõÝ ï³ ñÇ ùáõÙ:

ÜÄΠݳ ˳ ·³Ñ ²ñ³Ù γ ñ³ å» -

ïÛ³ ÝÁ í»ñë ïÇÝ μ³ ó³ éáõ ÃÛáõÝ ¿.

³Û ëáõ Ñ»ï ݳ Çñ ϳ٠ùáí ÏÏáã íÇ

§Ú³ëï ñ»μ ²ñ³Ù¦` ѳ ϳ é³Ï È.

î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ, áõÙ Ú³ëï ñ»μ

²ñ³ÙÝ ³Ý í³ Ý»É ¿ §²Õ³í ÝÇ È»õ -

áݦ` Ýϳ ïÇ áõ Ý» ݳ Éáí í»ñ çÇ -

ÝÇë Áݹ ¹Ç Ù³ Ï³Ý Ñ»½ ˳ ëÛ³ ÃÁ:

Ú³ëï ñ» μÇÝ Ñ³ ϳ ¹³ñ Ó»É ¿ вÎ-

Ç ÷áùñ È»õ á ÝÁ` ß»ß ï» Éáí, û Çñ

ß» ýÇ Ñ³ Ù³ñ áñ»õ¿ Ãéãݳ ï» ë³ -

ÏÇ å³ï ϳ Ý» ÉÁ ËݹÇñ ã¿` áõ ½» -

ݳ` Û³ëï ñ»μ ¿, áõ ½» ݳ` ³Õ³í-

ÝÇ, ù³Ý ½Ç ÃéãáõÝ Ý» ñÇ É» ½áõÝ ¿É

·Ç ïÇ` ³ñ³ μ» ñ» ÝÇó Ù³ ùáõñ:

л Õ³ ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý áõ Õ» óáõÛó:

§Üá ñ³ Ýáñ ½³Ý· í³Í Ý»ñ »Ý ·³ -

ÉÇë Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ Ù»ñ Ñ³Ý ñ³ ѳ -

í³ù Ý» ñÇÝ, áñáÝù ãáõ Ý»Ý Ñ³Ý ñ³-

ѳ í³ù Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ

÷áñÓ,- Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ вΠѳ -

Ù³ ϳñ ·áÕ È. ¼áõ ñ³ μÛ³ ÝÁ:- Æ-

ñ»Ýó ѳ Ù³ñ ¹³ Ýáñ Çñá Õáõ ÃÛáõÝ

¿, Ýáñ ÷áñ Ó³ éáõ ÃÛáõݦ: ²Ý· ñ³ -

·»ï ½³Ý· í³Í Ý» ñÇÝ Ù» Ãá ¹³ -

å»ë ½Ç Ý» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí вÎ-Á

áã ÙÇ ³ÛÝ Çñ ·ñ³ ë» ÝÛ³Ï Ý» ñÁ

Ñéã³ Ï»É ¿ ų Ù³ ݳ ϳ íáñ ÉÇÏ Ï³ -

Û³Ý Ý»ñ, ³Û É»õ Ññ³ ï³ ñ³ Ï»É ¿

§Ð³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ Ù³ë Ý³Ï óÇ áõ -

Õ» óáõÛó¦, áñÁ Ù³ñ ïÇ 17-Çó ³-

é³ç »õ ÝáõÛÝ ûñÁ μ³ Å³Ý í» Éáõ ¿

Ù³ñ¹ ϳÝó: àõ Õ» óáõÛ óÇ ÙÇ Ù»Í

·ÉáõË ÝíÇñ í³Í ¿ ³ÛÝ Ï³ ñ»õ á ñ³ -

·áõÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û ÇÝã å»ë ÙÇ ³ μ» -

ñ³Ý ·á é³É §å³Û ù³ñ, å³Û ù³ñ

ÙÇÝ ã»õ í»ñç¦:

àõ Õ» óáõÛ óÁ ïå³·ñ í»É ¿ Ù»Ï ÙÇ -

ÉÇ áÝ ïå³ ù³ ݳ Ïáí: ì» ñ³Ñ ñ³ -

ï³ ñ³Ï í» Éáõ ¿ 15 ûñÁ Ù»Ï:

§ØÇ ù³ ÝÇ ëåÇ ï³Ï Ù³ ½»ñ ϳ -

ÛÇÝ Ùá ñáõ ùÇë Ù»ç, »õ »ë Ãñ³ ß» -

óǦ: Üá ñ³ ·áõÛÝ ¹³ñÓ í³Í ùÁ

Ñ» ÕÇ Ý³ Ï»É ¿ §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ

³é³ç Ýáñ¹ ð. Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ:

¸³ñÓ í³Í ùÁ ËáñÑñ ¹³Ý ßáõÙ ¿

ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñÍ ãÇ ýÇ ½Ç ϳ -

Ï³Ý Ù³ ùáõñ å³ï ñ³ëï íÇ ×³ ÏÁ

Ýáñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·³ñ ݳ ÝÁ: ²Ý -

ѳÛï ¿, ë³ Ï³ÛÝ, ѳ ÝáõÝ Ï³ ï³ -

ñÛ³É Ù³ù ñáõ ÃÛ³Ý ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

·áñ ÍÇ ãÁ Ó»ñ μ³ ½³ï íá±õÙ ¿ ³ÛÝ -

åÇ ëÇ ³Ý Ù³ ùáõñ μ³ ÝÇó, áñ åÇ -

ëÇÝ ¿ »ñ μ»ÙÝ å³ï ·³ Ù³ íá ñ³ -

Ï³Ý Ù³Ý ¹³ ïÁ:È. ê²ð¶ êÚ²Ü

ºñ»ù ï³ ñǪ 1996¬99ÃÃ.»Õ»É ¿ ²í³Ý ѳ Ù³ÛÝ ùÇó Õ³ å»ï£ л ïá Çñ áõ -

½³Í Ù³ñ¹Ý ¿ñ ÁÝïñ í»É£ л ï³ -·³ ÛáõÙ, »ñμ î³ ñáÝ Ø³ñ ·³ ñÛ³ ÝÇÃ»Ï Ý³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ ßñç³ Ý³é í»ó Çμ -ñ»õ ó Õ³ å»ï, Ð³Û ñ³ å» ïÛ³ ÝÁëϽμáõÙ ¹»Ù ¿ñ, μ³Ûó Ñ» ïá ѳ Ù³ -Ï»ñå í»ó£ ij Ù³ ݳ ÏÇÝ Ùáï ¿ñì³½ ·»Ý س Ýáõ ÏÛ³ ÝÇ »õ ²ÄجÇÑ»ï£ î³ Ý»É ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ³é³ -çÇÝ Ý³ ˳ ·³ ÑÇÝ »õ Ýñ³ ßñç³ -å³ ïÇ áñáß ·áñ ÍÇã Ý» ñÇ£

²Ù»Ý ³Ý ·³Ù ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá -íÇ å³ï ·³ Ù³ íáñ ¿ ¹³ñ Ó»É ²-í³Ý ó Õ³ Ù³ ëÇó Ù» ͳ Ù³ë ݳ-ϳ Ýáí£ àã ÙÇßï »Ý ³Û¹ ÁÝï ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ë³ ÑáõÝ ³Ý ó»É£ ØÇ ³Ý -·³Ù ÝáõÛ ÝÇëÏ μ³Ë í»ó ¹³ß ݳÏ- ó³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ»ï£

²Û ëûñ ³½ ¹» óÇÏ ¹Çñù áõ ÝÇ, Ñ» -ÕÇ Ý³ Ïáõ ÃÛáõÝ ¿ ù³ Õ³ ùáõÙ, ݳ -

˳ ·³ ÑÇ Ù»ñ Ó³ íáñ Ý» ñÇó ¿£ ºñ -ϳñ ï³ ñÇ Ý»ñ ÷áñ ÓáõÙ ¿ ½³ñ -·³ó Ý»É Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ýáõï μá ÉÁ£ÐÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Ó³ ËáÕ í»É ¿ áõùÝݳ ¹³ï í»É£ ÐÇ Ù³ ³ë ï» Õ³ ÛÇÝųÙÝ ¿, »Ã» г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ í³ -ù³ ϳ ÝÁ ½³ñ ·³ó ÝÇ í»ñ çÇÝ Ñ³ -çá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, áõ ñ»ÙÝ ÑÇ ÝÁÏÙá é³ó íÇ áõ Ϸݳ ѳï íÇ Ýñ³Í³ é³ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ£ ºí μǽ Ý» ëÇ, »õýáõï μá ÉÇ ³ß ˳ñ ÑáõÙ Éáõñç ϳ -å»ñ áõ ÝÇ ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ,μ³½ Ù³ ÃÇí μǽ Ý»ë Ý» ñÇ ï»ñ ¿£Üñ³ ³Ý í³Ý Ñ»ï ¿ ϳå í³Íʳ ã³ ïáõñ êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÇ §´Å-ÝǦ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ ·áñ ͳ ñ³ -ÝÇ å³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ£ Îéí³ ñ³ñ ¿,Ïá åÇï. í»ñ ç»ñë §Ð»ïù¦ Éñ³ï -í³ Ï³ ÝÁ ³Ûë å³ï ·³ Ù³ íá ñǹ»Ù ѳÛó ¿ñ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É ÇñÉñ³· ñá ÕÇÝ Ñ³Û Ñá Û» Éáõ ѳ Ù³ñ£Ð³Û óÁ Ù»ñ Å» óÇÝ£ ÈýÇÏ ê³ Ùá ÛÇ,

³É ñ³ Õ³ óÇ ÈÛá íÇ Ñ»ï ¹³ ïÇ ¿ñïí»É §Ð³Û ϳ Ï³Ý Å³ Ù³ ݳϦûñ³ ûñ ÃÇÝ£

ØÛáõë ÏáÕ ÙÇóª å³ï í³ËÝ ¹Çñ¿, ÁÝ ï³ ÝÇ ù³ ë»ñ, Ëáë ùÇ ï» ñÁ£àõÙ ãëÇ ñ»ó, ³ïáõÙ ¿ áÕç ÏÛ³Ý ùÇѳ Ù³ñ£ ÂÇÏ Ý³ å³Ñ Ý» ñÇ Ù»Íμ³ Ý³Ï áõ ÝÇ£ ØÇ ½³ í»ß ï³ ÉÇå³ï Ùáõ ÃÛáõÝ. ³ëáõÙ »Ýª ѳÛï ÝÇß³é ɳ ï³Ý Ý» ñÇó Ù» ÏÁ Ð³Û ñ³ -å» ïÛ³ ÝÇÝ ÷áñ Ó»É ¿ ˳ μ»É£ÂÇÏ Ý³ å³Ñ Ý» ñÁ ·ï»É, ·ó»É »ÝÙ» ù» ݳ ÛÇ μ»é Ý³Ë óÇ ÏÇ Ù»ç áõ μ» -ñ»É Ýñ³ Ùáï£ ²Û¹ ïÇ åÁ ¹áõñë ¿»Ï»É μ»é Ý³Ë óÇ ÏÇó, ßá ñ» ñÁ ó÷ïí»É, ÷áÕ Ï³åÝ áõÕ Õ»É áõ ³ë»É ¿ª§´³ ñ»õ, ß»ý ç³Ý, Ï³Ý ã»±É »ë¦£

Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ù»ÍËÝçáõÛù Ý» ñÁ ëá íá ñ³ μ³ñ ³Ýó -ϳó íáõÙ »Ý èáõ μ»Ý Ð³Û ñ³ å» -ïÛ³ ÝÇÝ å³ï ϳ ÝáÕ §Ð³ñë ݳ -ù³ñ¦ é»ë ïá ñ³ ÝáõÙ£

ÌÝí»É ¿ 1963Ã. Ù³ñ ïÇ 9-ÇÝ,

ºñ» õ³ ÝáõÙ: ²ß ˳ ï»É ¿

§²É Ù³ëï¦ ·áñ ͳ ñ³ ÝáõÙ

áñ å»ë ¿É»Ïï ñÇÏ, ºñ» õ³ ÝÇ

ëÝÝ¹Ç 7¬ñ¹ ÙÇ ³ íá ñáõ ÙáõÙª

μ³Ý íáñ, ³å³ Ñ³ß í³ å³Ñ£

1988¬ÇÝ ³í³ñ ï»É ¿ ÅáÕïÝ -

ï» ëáõ ÃÛ³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÁ:

» ñ»õë §Ð³ÛÍ Ë³ Ëáï¦

ÙÇ ³ íá ñáõ ÙÇó ¿ ëÏëí»É

гÛñ³ å» ïÛ³ ÝÇ

μǽݻë¬Ï³ ñÇ » ñ³Ý, áñ ï»Õ

90¬³Ï³Ý Ý» ñÇ ëϽμÇó »Õ»É ¿

ïÝû ñ» ÝÇ ï» Õ³ ϳÉ, ·É˳ -

íáñ ÇÝ Å» Ý»ñ, ´´À ËáñÑñ ¹Ç

ݳ ˳ ·³Ñ:

Üñ³Ýù ÉñÇí Ãñçí» óÇÝ: Ö³ ݳ å³ñ ÑÇÝ Ý³ ϳݷ Ý»ó»õ ѳ Ý»ó Ñá Õ³ ó ÷» ñÁ: ²ñÇ ÙÇÝ ã»õ ï»Õ ѳë Ý» ÉÁ, ×½Ù»Ýù·»ï ÝÇÝ ÁÝ Ï³Í ï» ñ»õ Ý» ñÁ: îÕ³Ý ÙÇ å³Ñ »ñÏÙ ï»ó, μ³Ûóã¹Ç Ù³ ݳ Éáí ·³Û Ã³Ï Õáõ ÃÛ³ ÝÁ, ѳ Ý»ó Ù»Í Ñá Õ³ ó ÷» ñÁ»õ í³ ½»ó ÁÝ Ï» ñáç »ï»õ Çó: àõ ñ³Ë μ³ ó³ Ï³Ý ãáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñáí Ýñ³Ýù ïñá ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý ¹Ç åáÕ μá Éáñ ï» ñ»õ Ý» ñÁ, í³ -½áõÙ Ýáñ ³ñ³ Ñ»ï Ý» ñáí, ѳ ×áõÛ ùáí ÙË×íáõÙ ¿ÇÝ Ñá ÕÇÙ»ç, μéáí í»ñó ÝáõÙ ³ÛÝ, ùëáõ٠ϳà ݳ ÛÇÝ Ù³ñ ÙÇ Ý» ñÇÝ,μ³ óáõÙ ¿ÇÝ μ» ñ³Ý Ý» ñÁ, óÝóáõ٠ͳ é» ñÇ ×Ûáõ Õ» ñÁ, ËÙáõÙ³é í³ Ñá ëáÕ ³ÝÓ ñ»õ ³ çáõ ñÁ, ÁÝÏ ÝáõÙ, μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ, ó -÷³ ѳ ñáõÙ ¿ÇÝ Ó»é ù» ñÁ, ùëíáõ٠ͳ é³μ Ý» ñÇÝ: Þáõ ïáíÝñ³Ýù μ³ó ѳñ ó í³Ûñ ¹áõñë »Ï³Ý »õ Éé» óÇÝ:

²ÝÓ ñ»õÇ Ï³ ÃÇÉ Ý» ñÁ í³ ½áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó Ù³ ½» ñÇ Í³Û -ñ» ñáí, ÑáÝ ù» ñÇ »ñ ϳÛÝù Ý» ñáí, óñ ÃÇã Ý» ñÇ ³ñ³Ýù Ý» -ñáí, »ï ¿ÇÝ Íá ñáõÙ, ½ñÝ·áõÙ ¿ÇÝ ëÇ ½³ Ëá ï» ñÇÝ, ÇëÏÑñ×í³Ý ùÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ³ñ ï³¹ñ í³Í ùñïÇÝ ùÇ Ï³ ÃÇÉ -Ý»ñÝ ³Ý ß³ñÅ ç»ñ Ù³ó ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ß³ é³ ·áõ Ý³Í ³Û -ï» ñÁ: ºÃ» ÇÙ áï ùÇÝ ù»ñÍ í³Íù ÉÇ ÝÇ, ³é³ çÇ ÝÁ ¹áõÏÏñ³ Ï»ë, »Ã» ùá áï ùÇÝ ù»ñÍ í³Íù ÉÇ ÝÇ, ³é³ çÇ ÝÁ »ëÏÏñ³ Ï»Ù: Üñ³Ýù í»ñ ù³ ß» óÇÝ ·Ç ß» ñ³ Ýáó Ý» ñÁ: îÕ³ ÛÇÍÝÏÇÝ ×Ûáõ ÕÇó Ùݳ ó³Í μ³ ñ³Ï, ³Ý³ ñÛáõÝ í»ñù ϳñ`ѳñà »½ ñ» ñáí: Üñ³Ýù ϳݷ Ý» óÇÝ ¹³ß ïÇ Ï»Ýï ñá ÝáõÙ,

ßáõé »Ï³Ý »õ ëÏë» óÇÝ ù³Û É»É` ÁÝ Ã³ó ùáõÙ μ³ñÓ ñ³ Ó³ÛÝÑ³ß í» Éáí Ûáõ ñ³ ù³Ý ãáõñ áï ݳ ù³Û ÉÁ: Ò³Û Ý» ñÁ ·Ý³ ÉáíÑ»é í³ ÝáõÙ ¿ÇÝ »õ ßáõ ïáí ÉñÇí Ëɳ ó³Ý:

Þñçí» Éáí` ݳ ÷áñ Ó»ó ˳ í³ ñÇ Ù»ç ³é³ÝÓ Ý³ó Ý»ÉÝñ³ ·Ç ß» ñ³ Ýá óÇ ëåÇ ï³Ï Í³É ù³ »½ ñ» ñÁ, ë³ Ï³ÛÝ Ñ»é -íáõÙ` Ýñ³ ϳݷ Ý³Í ï» ÕáõÙ, ÙÇ ³ÛÝ ÃáõÛÉ ³é Ï³Û ÍáõÙ Ý»ñ¿ÇÝ Ýϳï íáõÙ, ϳñ Í»ë, ÇÝã-áñ Ù» ÏÁ ɳå ï» ñÇ Ïáí ³½ -¹³Ý ß³Ý ¿ñ ï³ ÉÇë: ܳ å³ñ ½»ó ³ïñ ׳ ݳ ÏÁ, Ù³ ïÁ¹ñ»ó Ó·³ ÝÇÝ »õ ÷áñ Ó»ó Ñ»é íáõÙ »ñ»õ ³ óáÕ áñ»õ¿ Ï³Û ÍÇ -ÏÇ áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ Ýß³Ý μéÝ»É: Ò»é ùÁ ¹á Õ³ó: ØÛáõë Ó»é ùÁ»õë Ùá ï»ó ñ»ó, ÉñÇí ·ñÏ»ó ³ïñ ׳ ݳ ÏÇ åá ãÁ »õ Ñ³Ý -ϳñÍ ëÏë»ó ÁÝÏ Ý»É: ²ÝÏ Ù³Ý Ù»ç ÙÇ ³ÛÝ Ýñ³Ý ѳ ë³í³ïñ ׳ ݳ ÏÇ ËáõÉ áñá ïÁ »õ ׳ ϳ ïÇó ó³Û ïáÕ ß³ïñ -í³ ÝÇ áõ ñ³Ë ×áÕ ÷Ûáõ ÝÁ:

ܳ í³ ½» Éáí Ùáï »Ï³í »õ ϳݷ Ý»ó ïÕ³ ÛÇ ·É˳ í» -ñ»õ áõÙ: Üñ³ μ³ó ³ã ù» ñÇ ë»õ μÇ μ» ñÁ É³Û Ý³ ݳ Éáí Í³Í -Ï»É ¿ÇÝ ëåÇ ï³ Ïáõó Ý» ñÁ »õ ÝÙ³Ý í»É ¿ÇÝ ëá ˳ Ïdzã ù» ñÇÝ: ܳ Ïé³ ó³í, óáõ ó³ Ù³ ïáí ÷³ Ï»ó ïÕ³ ÛÇ Ïá -å» ñÁ, í»ñó ñ»ó Ëá ï» ñÇ Ù»ç ÁÝ Ï³Í ³ïñ ׳ ݳ ÏÁ, ³å³»ñ Ïáõ Ó»é ùáí ßñç»ó Ýñ³Ý: ¶ñå³ ÝÇó ѳ Ý»ó ÃÇ Ã» éÇ Ã»õ -ÇÏ Ý» ñÁ, ¹ñ»ó Ù»ç ùÇÝ »õ ݳ Û»ó í» ñ»õ: ²Û¹ ù³Ý Ù»Í ëïí»ñݳ »ñ μ»ù ã¿ñ ï» ë»É:

¶Ç ß» ñÁ ëïí» ñÇ ï³Ï

êÏǽμÁª ¿ç 7