ß³μ³Ã

30.04.2011 79/23102/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 1 0 7 9

100 ¹ñ³Ù

¿ç 5 ¿ç 6

àñÝ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ ·Ç ÝÁ

Æß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»ñ Ó»ó Ù³Ùμ

§³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý¦ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ,

ϳ Ù³ û ³Ï³ Ù³, É» ·Ç ïÇ Ù³ó ÝáõÙ

¿ ·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÇÝ »õ Çñ»Ýó ÇëÏ

áñ³ Ï³Í §³í³ ½³ ϳ å» ïáõ ÃÛáõ -

ÝÁ¦: ¸Åí³ñ ¿ å³ï Ï» ñ³ó Ý»É, áñ

ÝÙ³Ý áñ³ ϳ Ï³Ý Ý³ ѳÝç ϳ ñáÕ ¿ñ

ÉÇ Ý»Éª ³é³Ýó ѳ Ù³ñ Å»ù §÷áË Ñ³ -

ïáõó ٳݦ å³ Ñ³Ý çÇ: ºí ÑÇ Ù³, û -

ñ»õë, ³Ù» ñÇ ÏÛ³Ý ÙÇç Ýáñ¹ Ý» ñÇ ³Ï-

ïÇí Ý»ñ· ñ³í Ù³Ùμ, áñáß íáõÙ »Ý

÷áË Ñ³ ïáõó Ù³Ý Å³Ù Ï»ï Ý»ñÝ áõ

Ó» õ³ ã³ ÷Á:

²é³ÝÓ Ý³ å»ë Ù»Í ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý

Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ãϳ. ½á ѳ ë» Õ³ -

ÝÇÝ Ï³Ù ²½ ·³ ÛÇÝ Åá ÕáíÝ ¿ ¹ñí» Éáõ,

ϳ٠ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ: ²é³ çÇ ÝÇ

Ñ»ï ϳå í³Í áñá ß³ ÏÇ ¿ ³ñ ï³ -

Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý Ñ» é³Ý ϳ ñÁ, μ³ó

ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÁ óñ» Éáõ ѳ Ù³ñ ݳË

å»ïù ¿ ÉáõÍ íÇ ¹ñ³ ë³Ñ Ù³ ݳ¹ ñ³ -

ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ËÝ¹Ç ñÁ, ù³ ÝÇ áñ ë³Ñ -

Ù³Ý í³Í ¿ ³Û¹ ù³Û ÉÇ Ó»é ݳñÏ Ù³Ý

ѳ Ù³ñ ÙÇ ³ÛÝ »ñ»ù ¹»åù: ØÇÝã ¹»é

ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ óñí»É

ó³Ý ϳ ó³Í å³ïñ í³ Ïáí. û° Çñ³ -

í³ Ï³Ý »õ û° ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³éáõÙ -

Ý» ñáí, ³Ù» ݳ ÃáõÛÉ ûÕ³ ÏÁ ë³ ¿:

´³Ûó ѳñó ¿ª Ïμ³ í³ ñ³ ñDZ, ³ñ ¹Ûáù,

³Ûë ï³ñ μ» ñ³ ÏÁ ³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý Ý» -

ñÇÝ, áñáÝù »ñ ϳñ-μ³ ñ³Ï Ùï³ Í» -

Éáõ ų Ù³ Ý³Ï ³ñ ¹»Ý ãáõ Ý»Ý:

²Ý Ï³Ë ³Ù»Ý ÇÝ ãÇó, ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿

Ù»Ï μ³Ý. ³Û¹ ·Ç ÝÁ í׳ñ í» Éáõ ¿ Çß -

˳ ݳ Ï³Ý Ïá ³ ÉÇ óÇ ³ ÛÇ Ñ³ß íÇÝ.

ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙª Çñ Ù³Ý ¹³ï Ý» ñÁ,

ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙª Çñ åáñï ý»É -

Ý» ñÁ Ïáñó Ý» Éáí: ²ñ ¹Ûá±ù Ïá ³ ÉÇ óÇ -

áÝ ÙÛáõë áõ Å» ñÁ Ïѳ Ù³ Ó³Û Ý»Ý

í׳ ñ»É ÙÇ ·áñ ͳñ ùÇ ¹Ç Ù³ó, áñ ï» -

ÕÇó ÙÇ ³ÛÝ Çñ»Ýù »Ý ïáõ Å³Í ¹áõñë

·³ Éáõ...

ºð ÎÆð

¾ÉÇ ÙÇ μ³Ý ÇÙ³ ó»É ¿

ºñ»Ï ²Ä å³ß ïá ݳ Ï³Ý Ï³Û ùáõÙ ï» Õ³¹ñ -

í»É ¿ ÙÇ Ñ³ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛáõÝ, Áëï áñǪ ²Ä ݳ -

˳ ·³Ñ Ð. ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÁ ¹Ç Ù»É ¿ »ñÏ ñÇ

ݳ ˳ ·³ ÑÇÝ, Ëݹñ» Éáí ùÝݳñ Ï»É Ý³Ë ÏÇÝ

å³ï ·³ Ù³ íáñ ê³ ëáõÝ ØÇ ù³ Û» ÉÛ³ ÝÇÝ Ý» ñáõÙ

ßÝáñ Ñ» Éáõ ѳñ óÁ£ ÆÝã Ëáëù, ݳ ˳ Ó»é Ýáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ·á í» ÉÇ ¿ »õ Ù³ñ ¹³ ëÇ ñ³ ϳݣ ÐÇ ß»ó -

Ý»Ýù ÙÇ ³ÛÝ, áñ ÝÙ³Ý Ý³ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛ³Ùμ ²Ä

ݳ ˳ ·³ ÑÁ Ñ³Ý ¹»ë ¿ñ »Ï»É Ùáï 2 ï³ ñÇ

³é³ç, Ñ»Ýó ³Ûë ûñ» ñÇÝ, ѳ í³ Ý³ μ³ñ ݳ Ëû -

ñáù ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ëï³ Ý³ Éáí ÐРݳ ˳ -

·³ ÑÇ Ýëï³ í³Û ñáõ٠ݳ ˳ å³ï ñ³ëï íáÕ

ѳ Ù³ Ý»ñ Ù³Ý ³é³ ç³ñ ÏÇ Ù³ ëÇÝ£ Àëï Ù»ñ

ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñǪ ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý³ ˳ Ó»é -

Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ áñá ß³ ÏÇ ¹Å·á Ñáõ ÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ ç³ó -

ñ»É ݳ ˳ ·³ ѳ ϳ ÝáõÙ, ù³ ÝÇ áñ ²Ä ݳ-

˳ ·³ ÑÁ áñá ß³ ÏÇ á ñ»Ý ÷áñ Ó»É ¿ñ ¹Ç íÇ ¹»Ýï -

Ý»ñ ëï³ Ý³É ³Û¹ ݳ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó£ ²Ûë

³Ý ·³Ù, ë³ Ï³ÛÝ, ϳñ ÍáõÙ »Ýù, áñ ²Ä ݳ ˳ -

·³ ÑÇ ³Ûë ù³Û ÉÁ áã ÙÇ ¹Å·á Ñáõ ÃÛ³Ý ï» ÕÇù ãÇ

ï³, ù³ ÝÇ áñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ-Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõÝ

»ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ùμ Ó»éù μ»ñ í³Í å³Û Ù³ ݳ íáñ -

í³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù»ç ï» Õ³ íáñ í» Éáõ ѳ Ù³ñ

íëï³ Ñ³ μ³ñ ݳ ˳ å»ë å»ïù ¿ áñ ѳ Ù³ -

Ó³Û Ý»ó í³Í ÉÇ ÝÇ áã ÙÇ ³ÛÝ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ,

³Û É»õ È»õ áÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ Ñ»ï£ Ð³ ϳ é³Ï

¹»å ùáõÙª ÝÙ³Ý ³é³ ç³ñÏ Ï³ñ í»ñ ³Ý ó³Í

ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ£

ÆÝ ï»Ý ëÇí μ³ Ý³Ï óáõÙ »Ý

Àëï Ð²Î ï³ ñ³ Í³Í ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛ³Ý,

»ñ»Ï È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ²ØÜ å»ï ù³ñ -

ïáõ Õ³ ñÇ ï» Õ³ ϳ ÉÇ û· ݳ Ï³Ý ÂÇ Ý³ ø»Û ¹» -

ݳ á õÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ, Ç ÃÇíë

³ÛÉ Ñ³ñ ó» ñÇ, ùÝݳñ Ï»É ¿ ݳ »õ §Ð³ Û³ë ï³ -

ÝáõÙ ëï»ÕÍ í³Í ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý »õ ëá óÇ ³É-

ïÝï» ë³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÇ Ñ³Õ Ã³ ѳñ Ù³Ý

׳ ݳ å³ñÑ Ý» ñÁ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë` Ð³Û ³½ -

·³ ÛÇÝ ÏáÝ· ñ» ëÇ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇ Ï³ ï³ ñáõ ÙÇó

Ñ» ïá Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý

Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ »ñÏ ñáõÙ ³ñ ï³ Ñ»ñÃ

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ýó ϳó Ù³Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ß -

ïáõ ÃÛáõ ÝÁ¦:

²é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ã¿, áñ È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá -

ëÛ³ ÝÁ ûï³ ñ»ñÏ ñÛ³ ãÇ Ýáí ÝÇÏ Ý» ñÇÝ Ù³Ý ñ³ -

Ù³ëÝ §Éáõ ë³ íá ñáõÙ¦ áõ, û ñ»õë, ݳ »õ

§Éáõ ë³ íáñ íáõÙ ¿¦ ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇ Ñ³ñ óÇ ßáõñç: ²å ñÇ ÉÇ 12-ÇÝ ÝáõÛÝ Ã» Ù³ Ûáí

ݳ ËáÑñ ¹³Ï óáõ ÃÛáõÝ ¿ áõ Ý» ó»É ݳ »õ Ø»Í ñÇ -

ï³ ÝÇ ³ ÛÇ Ñ³ ïáõÏ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã ´ñ³ Û³Ý

üá ÉÇ Ñ»ï:

Æ ¹»å, »ñ»Ï ÂÇ Ý³ ø»Û ¹» ݳ áõÝ ê»ñÅ

ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ ²ØÜ-Ç ³Ýáõ -

ÝÇó å³ï ñ³ë ï³ Ï³ Ùáõ ÃÛáõÝ ¿ ѳÛï ݻɪ

³ç³Ï ó» Éáõ г Û³ë ï³ ÝáõÙ Åá Õáíñ ¹³ í³ ñáõ -

ÃÛ³Ý ³Ù ñ³åݹ Ù³ÝÝ áõÕÕ í³Í ÐРݳ ˳ ·³ -

ÑÇ ù³Û É» ñÇÝ:

¿ç 2

êá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ó³Ý ó» ñáõÙ áõ§Youtube¦-áõÙ Ï³Ý μ³½ Ù³ ÃÇíϳ¹ ñ»ñ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý §¿ÉÇ ï³ñ¦

ѳñ ë³ ÝÇù Ý» ñÇó: Ø»ñ ѳ ë³ ñ³ ϳ ϳÝÁÝ Ï³ ÉáõÙ Ý» ñáõÙ ³Û ëûñ ¿ÉÇ ï³Ý Çß Ë³ ݳ -íáñÝ ¿, ûÉÇ ·³ñ ËÁ, μǽ Ý»ë Ù» ÝÁ, å³ï ·³ -Ù³ íá ñÁ... ̳Ëë íáõÙ ¿ ÏÉá ñÇÏ ·áõ Ù³ñ »õÃíáõÙ ¿, û ³ÛÝ Éóí³Í ¿ ë» Õ³Ý Ý» ñÇÝ.³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ³ÛÝ óáõ ó³ Ùá Éáõ ÃÛ³Ý, Ñ»ïãÙݳ Éáõ ѳ Ù³ñ: ä³ñ ï³ ¹Çñ ¿, ûñÇ Ý³Ï,áñ å³ ñ» ÉÇë ïñó³Ï Ý» ñáí §ß³ μ³ß¦Ã³÷ íÇ Ñ³ñ ëÇ ·ÉËÇÝ, áñ ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝåá Õá ï³ ÛáõÙ μݳ ϳ ñ³ ÝÇ μ³ Ý³ ÉÇ Ý»ñï³Ý. ³Ù μáÕç ÇÙ³ë ïÁ Ñ»Ýó Ýí» ñÇ Ù»ç ¿:г Û³ë ï³ ÝáõÙ ¿ÉÇ ï³ñ ѳñ ë³ ÝÇù ³ë³ -ÍÁ ï» Õ³ íáñ íáõÙ ¿ »ñ»ù ûμÛ»Ïï Ý» ñÇ

·Í³· ñÇ Ù»ç£ ºÃ» ³ñ³ ñá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ ³Ýó -ϳó í»É ¿, ûñÇ Ý³Ï` §úç³ ËáõÙ¦, áõ ñ»ÙÝ³Û É»õë ϳ ñÇù ãϳ μ³ ó³ï ñ» Éáõ, áñ ¹³¿ÉÇ ï³ñ ¿ñ:

àõ ß³· ñ³í ÙÇ Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù »õë. ³ñ ù³ -Û³½Ý àõÇ ÉÛ³ÙÝ ³Ùáõë ݳ ó³í û¹³ ãáõ »õû¹áõ Õ»Ï óáñ ¹áõ ÑÇ ³Ùáõ ëÇÝ Ý» ñÇ ½³ í³ ÏÇÑ»ï: Ø»ñ §¿ÉÇ ï³ñ Ý» ñǦ ѳ Ù³ñ ÝÙ³Ýßñç³ å³ ïÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÝ ³Ý ·³Ù ³Ùáà ¿,Ýñ³Ýù áõ Çñ»Ýó ½³ í³Ï Ý» ñÁ ³Ùáõë ݳ -ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó §Ù³ë ïÇݦ í³ Û»É Ù³ñ¹ -ϳÝó Ñ»ï, ѳñë ݳ óáõ áõ ÷» ë³ óáõ ÁÝï- ñáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ ßñç³ å³ ïÇó, ÇëÏ ³Ùáõë -Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ëá íá ñ³ μ³ñ, ÏÝùíáõÙ »Ýμǽ Ý» ëÇ ß³ Ñ»ñÝ Áݹ É³Û Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ »õ³í» ÉÇ ßáõï` ÝÙ³Ý íáõÙ »Ý ·áñ ͳñ ùÇ:

Ø»Ýù á õñ, Ýñ³Ýù áõñ

γ Û³ ó³í ³Û¹ ù³Ý ëå³ë í³Í` §¹³ ñÇ Ñ³ñ ë³ ÝÇ ùÁ¦. ³ñ ù³ Û³½Ý àõÇ -

ÉÛ³ÙÝ ³Ùáõë ݳ ó³í ø»Ûà ØÇ¹É Ãá ÝÇ Ñ»ï: ´³ñÓ ñ³ ϳñ· ѳñ ë³ ÝÇù,

׳ ß³ ÏÇ ³Ù» ݳ µ³ñÓñ ¹ñë» õáñ ٳٵ` û° Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³éáõ Ùáí,

û°, ³é³ í»É »õë` ϳ½ Ù³ Ï»ñå í³ Íáõ ÃÛ³Ý: 60 ÙÇ ÉÇ áÝ ýáõÝï »õ áã ÙÇ

³Ý ׳ ß³ Ïáõ ÃÛáõÝ, áã ÙÇ ³í» Éáñ¹ ×á Ëáõ ÃÛáõÝ: âϳñ Ññ³ å³ ñ³ ϳ -

ÛÇÝ Ý³ ˳ÝÓ, íñ¹áí ÙáõÝù, §µ³Ë ïÇ ï» ñÁ ó Õ»Ù¦-Ý» ñÇ ß³ñù: àñáí -

Ñ» ï»õ Ù³ñ ¹ÇÏ ã¿ ÇÝ Ùï³ ÍáõÙ, û ³Û¹ ѳñ ë³ ÝÇ ùÁ Çñ»Ý óÇó

·á Õ³ó í³Í ÷á Õ» ñáí ¿: Äá Õáíñ ¹Ç ѳ Ù³ñ Çë ϳ Ï³Ý ïáÝ ¿ñ, µá ÉáñÝ

¿É ϳ ñáÕ ¿ÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó»É »õ áõ ñ³ ˳ ݳÉ:

... î³Ý

Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ

øá ãÇ ³Ûë ׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ,í»ñç ïñí»ó ÈÔÐ Ñéã³Ï Ù³Ùμ:²½³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ ³Ý ϳ Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ¹³ñ Ó³Ý Ùá ·³ Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³ë ϳ -óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, áñáÝù í»ñ çÇÝ ï³ÝÑá ·» μ³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷á Ë» Éáõ ¿ÇÝ³é³ çÇÝ ï³Ý å³ ï³ë ˳ ݳï -íáõ ÃÛ³Ý:

Ò»ñ ÇÙ³ ó³ÍÁ

¶³ ñ» ·ÇÝ ÜŹ» ÑÁ ã¿

¶³ ñ» ·ÇÝ ÜŹ» ÑÇ Ï»ñ å³ ñÁ Ù»ñ ³ã ùdzé ç»õ ³½³ ïáõ ÃÛ³Ý ½ÇÝ íá ñÇó ³ë ïÇ -׳ ݳ μ³ñ ÷á ˳ Ï»ñå í»É ¿ ËáñÑñ ¹³ -ÛÇÝ ïÓ»õ Ïáõé ùÇ£ ²Ýë ˳ ɳ ϳ Ýáõ Ã۳ݷ³ Õ³ ÷³ ñÁ, ·áõ Ù³ñ í» Éáí §È» ÝÇÝ å³ -åÇ ÏÇݦ μÝá ñáß áõ ÝÇ í»ñ ë³ Éǽ ÙÇÝ, Ñ»ïù³Ý ·³Ù ãÇ ÃáÕ ÝáõÙ ¶³ ñ» ·ÇÝ ÜŹ» ÑÇÇñ³ Ï³Ý Ï»ñ å³ ñÇó£

ÎáÝ· ñ» ë³Ï³Ý §¿íá ÉÛáõ óÇ ³Ý¦

²å ñÇ ÉÇ 28-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùáõÙ áõ Ý» ó³Í Çñ »ÉáõÛ -ÃáõÙ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë áã ÙÇ μ³é³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ³Ýó ϳó Ý» Éáõ å³ -Ñ³Ý çÇ Ù³ ëÇÝ ãÇ ³ëáõÙ: öá ˳ ñ» ÝÁ Ëá ëáõÙ ¿ñ§ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÙÃÝá Éáñ ïÇ ³éáÕ ç³ó ٳݦ, ÇëÏáñ ¿°É ³í» ÉÇ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ¿` »ñÏ ñáõÙ §ëá óÇ ³ ɳ -ϳÝ, ïÝï» ë³ Ï³Ý, ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý »õ Åá Õáíñ ¹³ -í³ ñ³ Ï³Ý μ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÇ Çñ³ ϳ ݳó ٳݳÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ Ã۳ݦ Ù³ ëÇÝ:

30.0

4.2

011

#79/2

3102/

2

ÆÞʲܲØàÈ

àõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ¹³ñÓ Ý»Ýù` î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ Ëá ëáõÙ ¿ñ áãû Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷á Ë» Éáõ,

³ÛÉ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ¹ñ³ ³Õ ׳ï í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁϳ٠˻ Õ³ ÃÛáõñ í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ í» ñ³ó Ý» ÉáõÙ³ ëÇÝ: ²Ûë Ó»õ ³ Ï»ñ åáõ ÙÁ Ýñ³ ßáõñ û -ñÇó Éë»ÉÝ Çë ϳ å»ë ï³ ñû ñÇ Ý³Ï ¿.2007Ã. ݳ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ í» ñ³ -¹³ñ Ó³í Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷á Ë» Éáõ, ³ÛÉ áãû ¹ñ³ Ë» Õ³ ÃÛáõñ í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ í» ñ³ó -Ý» Éáõ ѳ í³ë ïÇ ³ óáõÙ Ý» ñáí: ´³Ûó ³ë -í³ ÍÁ É»½ í³ Ï³Ý ë³Û ó ùáõÙ, ϳ٠¿É³í» Éáñ¹ ³Ý ѳ Ù»ë ïáõ ÃÛáõ ÝÇó Ëáõ ë³ -÷» Éáõ Ó»õ ã¿ñ:

سñ ïÇ 24-Ç Çñ ³ëáõ ÉÇ ëáõ٠вΠѳ -Ù³ ϳñ ·áÕ È»õ áÝ ¼áõ ñ³ μÛ³ ÝÁ Ñ³Û ï³ -ñ³ ñáõÙ ¿ñ. §Àݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ³ íáñ í³Í¿ Ù»Ï Ýå³ ï³ ÏǪ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ é» -ÅÇ ÙÇ, ³Ûë ùñ» ³ û ÉÇ ·³ñ ËÇÏ é» ÅÇ ÙÇ Ñ» -é³ó Ù³Ý ßáõñç¦: ²Û ëÇÝùݪ ³Û¹ ų Ù³ -Ý³Ï ¹»é ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ¹Ç ï³ñÏ íáõÙ ¿ÇÝ áñ å»ë ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ -ÝÇ §ùñ» ³ û ÉÇ ·³ñ ËÇϦ é» ÅÇ ÙÁ Ñ» é³ó Ý» -Éáõ ÙÇ çáó: ²å ñÇ ÉÇ 8-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùáõÙÈ»õ áÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ §ÙÇ ÷áùñ¦ ÷á -Ë»ó ß»ß ï³¹ ñáõÙ Ý» ñÁ ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ýå³ ï³Ï Ý» ñÇ ³éáõ Ùáí.§Üñ³Ýù, Áëï »ñ» õáõÛ ÃÇÝ, ã³ ÷³ ½³Ýó³Ý ѳݷë ï³ ó³Í »Ý Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý »õÎáÝ· ñ» ëÇ ÙÇ ç»õ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ï³ Û³ó -Ù³Ý Ñ» é³Ý ϳ ñÇó, áñÇ Ñ» ï» õ³Ý ùÁ ϳ -ñáÕ »Ý ÉÇ Ý»É ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ- Ý» ñÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ³é³ çÇÝ Ý³ ˳ ·³ ÑÁ`÷áñ Ó» Éáí ¹³ í³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ï»ë Ý»É §ºñ -ñáñ¹ áõ ÅǦ ëï»ÕÍ Ù³Ý Ñ³ í³Ï Ýáñ¹ Ý» ñÇÝÏñïáõÙ Ý» ñáõÙ: ³Ûó î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁãμ³ ó³ï ñ»ó, û »Ã» Çñ»Ýó å³ Ñ³Ý ç³ÍÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ýå³ ï³ ÏÁ Çß Ë³ Ýáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ó»ñ μ³ ½³ï í»ÉÝ ¿, ÇÝ ãá±õå»ïù ¿ ³Û¹ áõ Å» ñÁ ³Ý ѳݷë ï³ ó³Í ÉÇ -Ý» ÇÝ ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ» -

é³Ý ϳ ñÇó: ö³ë ïá ñ»Ý ݳ ³Û¹ ų Ù³ -Ý³Ï ³ñ ¹»Ý Ñáõ ßáõÙ ¿ñ, áñ ³ñ ï³ Ñ»ñÃÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ýå³ ï³ ÏÁ μá Éá ñá íÇݳÛÉ ¿, ³ë»Ýù` §³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ Ù» ñ³ß Ëáõ -ÃÛ³Ý Ï³ Û³ó ٳݦ ϳ Û³ óáõ ÙÁ: ÆëÏ ³Ñ³³å ñÇ ÉÇ 28-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùáõÙ áõ Ý» ó³ÍÇñ »ÉáõÛ Ãáõ٠ݳ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë áã ÙÇμ³é ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ³Ýó -ϳó Ý» Éáõ å³ Ñ³Ý çÇ Ù³ ëÇÝ ãÇ ³ëáõÙ:öá ˳ ñ» ÝÁ Ëá ëáõÙ ¿ñ §ù³ Õ³ ù³ ϳÝÙÃÝá Éáñ ïÇ ³éáÕ ç³ó ٳݦ, ÇëÏ áñ ¿°É³í» ÉÇ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ¿` »ñÏ ñáõÙ §ëá óÇ ³ -ɳ ϳÝ, ïÝ- ï» ë³ Ï³Ý, ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý »õÅá Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý μ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÇÇñ³ ϳ ݳó Ù³Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ Ã۳ݦٳ ëÇÝ:

ÊáëùÝ, Çѳñ Ï», ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ ã¿, ûвÎ-Á Ññ³ ųñ í»É ¿ ³ñ ï³ Ñ»ñà ѳ Ù³ -å» ï³ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ·³ Õ³ ÷³ -ñÇó, μ³Ûó ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿, áñ áã ÙÇ ³ÛÝ ³Û¹ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³Û É»õë ã»Ý ¹Ç ï³ñÏ -íáõÙ áñ å»ë ³Ûë Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ñ» -é³ó Ý» Éáõ ÙÇ çáó, ³Û É»õ вÎ-Ý ³ë ïÇ ×³- ݳ μ³ñ ûñ³ ϳñ ·Çó ѳ ÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ³ÝÑ -ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ñ óÁ:

ºÃ» Çë ϳ å»ë ³Û¹ å»ë ¿, ³å³ ÁÝï -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ñ»ñ ó ϳÝ, û ³ñ ï³ Ñ»ñÃ,ëÏëáõÙ »Ý ÁÝ Ï³É í»É áñ å»ë §ëá óÇ ³ ɳ -ϳÝ, ïÝï» ë³ Ï³Ý, ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý »õ Åá -Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ßï μ³ ñ» -÷á ËáõÙ Ý»ñÝ Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ¦, ÇëÏ ³-í» ÉÇ å³ñ½ ³ë³Í` å» ï³ Ï³Ý ÉÍ³Ï Ý» -ñÇó û·ï í» Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ó»éù μ» -ñ» Éáõ ÙÇ çáó: ºí ³Û¹ Ù³ ëÇÝ ³å ñÇ ÉÇ 28-ÇÑ³Ý ñ³ ѳ í³ ùáõÙ ß³ï ó ÷³Ý óÇÏ ³Ï -ݳñ Ï»ó вÎ-Ç Ù³ë ϳ½ ÙáÕ §Ð³Ý ñ³ -å» ïáõ ÃÛáõݦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ²ñ³Ù ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ` μ³ é³ óÇ á ñ»Ý ³ë» -Éáí Ñ» ï»õ Û³ ÉÁ. §Ø»Ýù áõ Ý»Ýù ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁÙ»Ï ï³ñ μ» ñ³Ï` ˳ Õ³Õ áõ ù³ Õ³ ù³ -ÏÇñà ׳ ݳ å³ñ Ñáí »ñÏ ñÇ ³é³ç ͳ é³ -

ó³Í ËݹÇñ Ý» ñÁ Éáõ Í» Éáõ, ³ÛÝ ¿` ³ÛëÇñ³ íÇ ×³ ÏÇó ¹áõñë ·³ Éáõ »É ù» ñÁ Ù»ñ ѳ -Ù³ËÙμ í³ Íáõ ÃÛ³Ùμ áõ Ñ³Ù μ» ñáõ ÃÛ³ÙμÇß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ å³ñ ï³¹ ñ» Éáõ, ¹ñ³ ÝáíÇëÏ »ñ ÏÇß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ï³ñ ñ»ñ Ó»õ ³ íá -ñ» Éáí` ÙÇ ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Åá Õáíñ ¹³ í³ -ñáõ ÃÛ³Ý í» ñ³ Í» Éáõ ѳ Ù³ñ¦:

²Û¹ ù³ñï-μÉ³Ý ßÁ вÎ-ÇÝ ïí»óê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ` Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» Éáí §²Û -ëûñ Ù»Ýù áõ Ý»Ýù áõ Å»Õ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ, áõ -Ý»Ýù Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõÝ, áñÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ ÉÇëÇß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇݪ Çñ»Ýó ½·á Ýáõ ÃÛáõ ÝÁÃáõ ɳó Ý»É, »õ ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï ó» Éáí Ù»Ýùϳ ñáÕ »Ýù Ù»ñ »ñÏ ñÇÝ ³å³ Ñá í»É Éáõñçѳ çá Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ¦: ä³ ï³ Ñ³ Ï³Ý ã¿, áñÑ»Ýó ³Ûë ³Ù» ÝÇ ýá ÝÇÝ Ð²Î-Çó ëÏë» óÇݹñ³ Ï³Ý Ù» ëÇç Ý»ñ ÑÕí»É ѳ ë³ ñ³ Ïáõ -ÃÛ³ÝÝ ³é ³ÛÝ, û »ñÏ ñÇ Ñ³Ý ù³ñ ¹Ûáõ -ݳ μ» ñáÕ Ý» ñÇ ³é ç»õ ݳ ˳ ·³ ÑÇ ¹ñ³ÍËݹÇñ Ý» ñÁ Ñáõ ßáõÙ »Ý, áñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ -ÝÁ Ó»é ݳ ÙáõË ¿ »Õ»É Çñ»Ýó Ùß³ ϳÍ`ѳ ϳ׷ ݳ ų Ù³ ÛÇÝ §100 ù³Ûɦ Íñ³· -ñÇ Çñ³ ·áñÍ Ù³ ÝÁ: ö³ë ïá ñ»Ý ÷áñÓ ¿³ñ íáõÙ §100 ù³Û ÉǦ Ñ»Ý ùÇÝ Ó»õ ³ íá ñ»É³Û¹ §Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ Ã۳ݦ ûñ³ ϳñ -·Á: Æѳñ Ï», ùÝݳñ Ï» Éáõ ѳñó ¿ ³Ûë ÝáñÙÇ ïáõÙ Ý» ñÁ »õ вÎ-Ç Ýå³ ï³ Ï³¹ ñáõÙ -Ý» ñÇ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ μËáõÙ ¿ ³½ ÝDZíÝÏñïáõÙ Ý» ñÇó, û± ï³Ï ïÇ Ï³ Ï³Ý ù³Û -É»ñ »Ý` Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ý»ñ ëÇó å³Û ûó -Ý» Éáõ »õ ³Û¹ ׳ ݳ å³ñ Ñáí Çß Ë³ Ýáõ- ÃÛ³Ý ·³ Éáõ ѳ Ù³ñ: ì»ñ çÇ ÝÇë ÷áñ ÓÁвÎ-Ç ·» Ý» ñ³ ïá ñÇ ¹»ñ ϳ ï³ ñáÕÐÐÞ-Ý áõ ÝÇ. 1990Ã. ¶» ñ³ ·áõÛÝ ËáñÑñ ¹ÇÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Ñ»Ýó ³Ûë׳ ݳ å³ñ Ñáí ³ÛÝ »Ï³í Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý:ÆëÏ áñ ÑÇÝ ï³Ï ïÇ Ï³ ÛÇó û·ï í» Éáõ Ó»õ -» ñÁ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ É³í ·Ç ïÇ, ¹ñ³ -ÝáõÙ áã áù ϳë Ï³Í ãáõ ÝÇ:

¶» õáñ· ¸²ð Æ ÜÚ²Ü

à±ñÝ ¿ñ í» ñ³ ¹³ñ ÓÇ Ýå³ ï³ ÏÁ

ä³ ï³ë ˳ Ý» Éáí 7or.am-Ç Éñ³· ñá ÕÇ Ñ³ñ óÇÝ,

û ÇÝ ãáí ¿ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ³ÛÝ, áñ 2008Ã. ÷»ïñ -

í³ ñÇ 26-ÇÝ, Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù Ý» ñÇ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ

ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ïáã ³ñ»ó, È» õáÝ

î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ Ïïñ³ ϳ ݳ å»ë Ù»ñ Å»ó, ÇëÏ 3

ï³ ñÇ Ñ» ïá, »ñμ áõ Ý»Ýù ½á Ñ»ñ »õ Ï³Ý ù³Õ μ³Ý -

ï³ñ ÏÛ³É Ý»ñ, вΠ³é³ç Ýáñ ¹Á å³ï ñ³ëï ¿ »ñÏ Ëá -

ëáõ Ã۳ݣ

ÐÚ¸ ´Ûáõ ñá ÛÇ ³Ý ¹³Ù ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ÝÝ

³ë»É ¿. §Î³ñ ÍáõÙ »Ùª È» õáÝ î»ñ¬ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ϳ -

ï³ ñáõÙ ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ÷ñÏ» Éáõ ³é³ ç³¹ ñ³Ý ùÁ£

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ, ѳ í³ Ý³ μ³ñ,

§ÑÙáõï »õ ÇÙ³ë ïáõÝ ËáñÑñ ¹³ ïáõ Ý»ñݦ ³ë»É »Ý,

û Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý μá Éáñ ¹Åí³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ áõ ËÝ-

¹Çñ Ý» ñÁ É» ·Ç ïÇ Ùáõ ÃÛ³Ý ¹» ýÇ óÇ ïÇ Ñ» ï» õ³Ýù »Ý,

ÇëÏ É» ·Ç ïÇ Ùáõ ÃÛ³Ý ¹» ýÇ óÇ ïÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ Éáõ Í»É »ñ -

Ïáõ ׳ ݳ å³ñ Ñáí. Ù» ÏÁª ϳ½ Ù³ Ï»ñ å»É Çë ϳ å»ë

³ñ ¹³ñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ýáñ Ù³É, ³½³ï, Åá Õáíñ -

¹³ í³ ñ³ Ï³Ý ÙÃÝá Éáñ ïáõÙ, μ³Ûó ³Û¹ ¹»å ùáõ٠ѳ -

í³ Ý³ Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý »õ áã ÙÇ Ã»õ ãÇ

í» ñ³ñ ï³¹ñ íÇ, »õ »ñÏ ñáñ¹ ׳ ݳ å³ñ ÑÁª ³ñ ¹³ -

ñ³ó í»É áõ É» ·Ç ïÇ Ù³ó í»É Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý Ï³Ù Áݹ -

¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý ×Ûáõ Õ» ñÇó Ù» ÏÇ, ïíÛ³É ¹»å ùáõÙ

ó³Ý ϳ ÉÇ ¿ª ³Ù» ݳ ³· ñ» ëÇí û õÇ ÙÇ çá óáí£ ºí ³Ûë

׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ ÎáÝ· ñ»ëÝ ³Ý· ݳ ѳ ï» ÉÇ Í³ é³ Ûáõ -

ÃÛáõÝ ¿ Ù³ ïáõ óáõÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁª É» ·Ç ïÇ Ù³ó Ý» -

Éáí Ýñ³Ý, áñáí Ñ» ï»õ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý ëá íá ñ³ μ³ñ

·ÝáõÙ »Ý É» ·Ç ïÇÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï. áñ ù³Ý ¿É ³Û¹

Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ãëÇ ñ»Ý, μ³Ûó ׳ ݳ ãáõÙ »Ý¦: ì³ Ñ³Ý

Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ ݳ »õ ³ë»É ¿, áñ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ

ËݹÇñÝ Ç ëÏ½μ³ Ý» Åá Õáíñ ¹ÇÝ ÷ñÏ» ÉÁ ã¿ñ£ Üñ³

ËݹÇñÝ ¿ñª ÇÝù ݳ ³ñ ¹³ ñ³ó í»É, ûñÇ Ý³Ï, ÷Ýá í» Éáí

èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÇݪ Çñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ ÅÁ í» ñ³ -

¹³ñÓ Ý»É ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³ë å³ ñ»½, ³ÛÝ áõ ÅÁ, áñÁ 1

ïá Ïá ëÇó ³í» ÉÇ ã¿ñ ѳ í³ ùáõÙ ³Ý ó³Í ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñáõÙ, Çñ Ññ³ ų ñ³ ϳ ÝÇó Ñ» ïá í» ñ³ ¹³ñÓ Ý»É

³ÛÝ ËáñÑñ ¹³ ñ³Ý, ³Û¹ áõ ÅÇÝ í» ñ³ ¹³ñÓ Ý»É ÉÍ³Ï -

Ý»ñ »õ, ÇÝ ãáõ ã¿, Ù³ë Ý³Ï ó»É ݳ »õ ë» ÷³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý

í» ñ³ μ³ Å³Ý Ù³ ÝÁ£ ܳ ³Û¹ ËݹÇñÝ ¿ Éáõ ÍáõÙ, »õ

Ñ»Ýó ëϽμÇó ¿É ¹³ ¿ñ Çñ ³é ç»õ ¹ñí³Í ËÝ¹Ç ñÁ,

μ³Ûó, ó³ íáù, Ù»ñ ÙÇ ³ ÙÇï Åá Õá íáõñ ¹Á ¹³ ãѳë ϳ -

ó³í, áñ ù³Ý ¿É ³Û¹ Ù³ ëÇÝ ½·áõ ß³ó ÝáõÙ ¿ÇÝù£

ëϽµáõÝù Ý» ñÇ

BBC-Ç éáõ ë³ Ï³Ý Í³ é³ Ûáõ ÃÛ³ ÝÁ ïí³Í ѳñ ó³½ ñáõÛ óáõÙ, ɳ í³ ï» ëáõ -

ÃÛáõÝ Ñ³Ûï Ý» Éáí г Û³ë ï³ ÝÇ ³å³ ·³ ÛÇ Ï³ å³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ, È»õ áÝ î»ñ-

ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. §²ÛÅÙ ÙÇ ËݹÇñ áõ Ý»Ýù` Ù» ½³ ÝáõÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ

³Õ ׳ï í³Í ¿: ¸³ í» ñ³ ϳݷ Ý» Éáõó Ñ» ïá ³Ù»Ý ÇÝã ï» ÕÁ ÏÁÝÏ ÝÇ®¦:

ºñ»Ï ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ Ó»é Ý³Í §ÀÝï -

ñ³ Ï³Ý Çñ³ íáõÝ ùÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ß³ñÅ -

ٳݦ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í

ѳ Ù³ Åá Õáí` ÀÝï ñ³ Ï³Ý ûñ»Ýë·ñ ùÇ μ³ ñ» ÷á ËáõÙ -

Ý» ñÇ Ã» Ù³ Ûáí: Ð³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ Ù³ë Ý³Ï óáõÙ ¿ÇÝ

ï³ñ μ»ñ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý»ñ` ²Ä ï³ñ μ»ñ ËÙμ³Ï -

óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó, ÇÝã å»ë ݳ »õ ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý Ï³½ -

Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý»ñ: øÝݳñÏ -

Ù³ ÝÁ Ù³ë Ý³Ï ó»ó ݳ »õ ÐÐ ØÆä γ ñ»Ý ²Ý¹ ñ» ³ -

ëÛ³ ÝÁ: ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ Ýñ³ ÁÝï ñáõ ÃÛáõ ÝÇó ³é³ç Çñ

¹³ ë³ Ëáë »õ ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ è³ ýÇÏ

ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ Ñáñ ¹á ñ»É ¿ñ Ýñ³Ý Ó»éÝ å³Ñ ÙݳÉ

ÁÝï ñ³ Ï³Ý ³Ûë, ÇÝã å»ë ݳ»õ ³ÛÉ ß³ñ ÅáõÙ Ý» ñÇÝ

Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõó£

ã»Ý µ³ í³ ñ³ ñáõÙ

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ÐÚ¸-Ç ÏáÕ ÙÇó ³é³ ç³ñÏ íáÕ`

ÁÝï ñáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÇ óáõ ó³Ï Ý» ñÁ

Ññ³ å³ ñ³ Ï» Éáõ Ù³ ëÇÝ ¹ñáõÛ ÃÇÝ »õ Ïá ³ ÉÇ óÇ áÝ áõ -

Å» ñÇ ß³ ѳñ ÏáõÙ Ý» ñÇÝ, û ¹ñ³ Ýáí Ï˳Ëï íÇ Ù³ñ -

¹áõ` ÁÝï ñáõ ÃÛ³ ÝÁ Ý»ñ ϳ Û³ ݳ Éáõ ·³Õï ÝÇ áõ ÃÛ³Ý

Çñ³ íáõÝ ùÁ, ÐÚ¸ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ ì³ Ñ³Ý

Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ Ýų ñÇÝ »ñ Ïáõ ËݹÇñ ¿

¹ñí³Í: §à±ñ Çñ³ íáõÝùÝ ¿ ϳ ñ» õáñ` Ù³ñ ¹áõª ÁÝï -

ñáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ ݳ Éáõ ·³Õï ÝÇ áõ ÃÛ³Ý Çñ³ íáõÝ ùÁ,

û± Åá Õáíñ ¹Çª ÁÝï ñ³ Ï³Ý ×³ ݳ å³ñ Ñáí Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ÷á Ë» Éáõ Çñ³ íáõÝ ùÁ¦,- ³ë³ó ݳ »õ ϳ ñ» õá -

ñ»ó ¹ñ³Ý óÇó »ñÏ ñáñ ¹Á:

§ÀÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ñ óáõ٠ѳ ë³ ñ³ ϳ ϳÝ

íëï³ Ñáõ ÃÛ³Ý ¹» ýÇ óÇ ïÁ Ù»ñ ³Ù» ݳ Éáõñç ËݹÇñÝ

¿¦,- Çñ »ÉáõÛ ÃáõÙ Ýß»ó Ù³ñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ å³ßï -

å³ ÝÁ: г Ù³ Åá Õá íÇ ÁÝ Ã³ó ùáõ٠ϳ ñ» õáñ í»ó ÐÚ¸-

Ç Ñ³ Ù³ñ ëϽμáõÝ ù³ ÛÇÝ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ï» ï» ñÁ` 100

ïá Ïá ë³ Ýáó ѳ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ·, ÁÝï -

ñ³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ó» õ³ íá ñáõÙ` ϳ é³ í³ ñ³ -

Ï³Ý Ïá ³ ÉÇ óÇ ³ ÛÇ »õ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý Áݹ ¹Ç -

Ùáõ ÃÛ³Ý 50-50 ïá Ïáë ѳ ñ³ μ» ñ³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ, ùí» -

³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ ïÛ³Ý Ý» ñÇ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ:

²Ä å» ï³ Ç ñ³ í³ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñÇ Ùßï³ Ï³Ý

ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ ˳ ·³Ñ ³ íÇà г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ÝÝ

¿É Ýß»ó, áñ Çñ»Ýó ѳ Ùá½ Ù³Ùμª ³Ûë ÷áõ ÉáõÙ ÁÝï ñ³ -

ϳñ ·Ç Ùá ¹»É ÷á Ë» Éáõ »õ 100 ïá Ïá ë³ Ýáó ѳ Ù³ -

Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·Ç ³Ýó Ý» Éáõ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ-

ÃÛáõÝ ãÇ ï»ë ÝáõÙ: Ø» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý Ã» ѳ Ù³ Ù³ë -

ݳ Ï³Ý í» ×» ñÁ, ¸³ íÇà г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÇ Ñ³ Ùá½ -

Ù³Ùμ, ѳ í»ñ ų Ï³Ý »Ý »õ ѳ Ù³ Ù³ë ݳ ϳ ÝÇ

³Ý óáõ ÙÁ μ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÇÝ Ùá ï» Ý³ Éáõ ɳ í³ ·áõÛÝ

Ó» õÁ ã¿: ÊáñÑñ ¹³ Åá Õá íÇ ³í³ñ ïÇÝ ÁÝ ¹áõÝ í»ó μ³ -

ݳ Ó»õ, áñ ï»Õ Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë ³ë í³Í ¿. §²é³ çÇÝ

ÁÝ Ã»ñó Ù³Ùμ ÁÝ ¹áõÝ í³Í ÁÝï ñ³ Ï³Ý Ýáñ ûñ»Ýë¹ ñ³ -

Ï³Ý ÷³ û ÃÁ ãÇ μ³ í³ ñ³ ñáõÙ ³½³ï »õ ³ñ ¹³ñ

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ýó ϳó Ù³Ý ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÇÝ »õ

å³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ Ñ³ß íÇ ³é Ý»É áõ Çñ³ó Ý»É ù³ Õ³ ù³ -

óÇ ³ Ï³Ý Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý »õ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ ϳÝ

Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý ³é³ ç³ñÏ Ý» ñÁ¦£

س ñdz β ð² Âà ðà êÚ²Ü

30.0

4.2

011

#79/2

3102/

3Üáñ �á í³½ ¹³ ÛÇÝ÷³Ã»Ã` èáõ μ»ÝгÛñ³å» ïÛ³ ÝÇó

²Ä å³ï ·³ Ù³ íáñ »õ Ðüü ݳ -

˳ ·³Ñ èáõ μ»Ý Ð³Û ñ³ å» ïÛ³ÝÝ

»ñ»Ï Ù³ Ùáõ ÉÇ ³ëáõ ÉÇ ëáõÙ å³ñ ½³ -

μ³ Ý»ó, û áñáÝù »Ý Ñ³Û Ñá Û³Ý ùÇ

ɳí ÏáÕ Ù» ñÁ:

§Ð³Û ϳ Ï³Ý Å³ Ù³ ݳ ÏǦ

Éñ³· ñá ÕÇÝ Ð³Û ñ³ å» ïÛ³ÝÝ ³é³ -

ç³ñ Ï»É ¿ñ ÑÕÇ ³ Ý³É Çñ áñ ¹áõó:

Èñ³· ñá ÕÇ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û å³ï -

·³ Ù³ íá ñÁ, Ñ³Û Ñá Û» Éáõ »õ ¹³ ïÇ

ï³ Éáõ ëá íá ñáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» ݳ Éáí,

Ùï³ í³ Ëáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ, áñ Çñ»Ý ¿É

¹³ ïÇ Ïï³Ý ³Ý í³ Û»É ³ñ ï³ Ñ³Û -

ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, å³ ï³ë -

˳ Ý»ó. §´³ ¹³ Ñ³Û Ñá Û»É ¿: ²éáÕç

·» Ý» ïÇÏ ýáÝ ¹áí »ñ» ˳ Ïáõ Ý» ݳ:

ºë ÙÇßï ѳñ ·³Ý ùáí »Ù í» ñ³ μ»ñ -

í»É Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇÝ, »Ã» Ýñ³Ýù

ѳñ ·³Ý ùáí »Ý í» ñ³ μ»ñ í»É ÇÝÓ¦:

§Ð»ï ùǦ Éñ³· ñá ÕÇÝ ë» é³ Ï³Ý

μÝáõÛ ÃÇ Ñ³Û Ñá Û³Ýù Ý»ñ ï³ Éáõ ϳ -

å³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ ¿É ³ë³ó, áñ Çñ»Ý

Ãí³ ó»É ¿, û Ñ» é³ ËáëÝ ³Ý ç³ï -

í³Í ¿, ÇÝùÝ Çñ ѳ Ù³ñ Ëá ë»É ¿, ÇëÏ

Éñ³· ñáÕÝ ¿É Éë»É ¿: ºí Éñ³· ñá ÕÇÝ

³é³ ç³ñ Ï»ó. §Îá ϳ-Îá ɳ ËÙÇñ »õ

óñ Ù³ óÇñ¦:

´³Õ ÝÇù ¿É �ݳ áõ åÁñÍ...

§¸» ÑÇ Ù³ Í»Í í³ ÍÇ ïå³ íá -

ñáõ ÃÛáõÝ ã»Ù ÃáÕ ÝáõÙ, 㿱¦,- ³Ûë -

å»ë å³ ï³ë ˳ Ý»ó ²Ä å³ï ·³ -

Ù³ íáñ ì³ñ ¹³Ý ²Û í³ ½Û³ ÝÁ ³ÛÝ

ѳñ óÇÝ, û Ù³ Ùáõ ÉáõÙ Éáõ ñ»ñ »Ý

åïïíáõÙ, áñ Ýñ³Ý Í» Í»É »Ý ˳ -

Õ³ ï³ ÝÁ£

§ºë ó³ íáõÙ »Ù ¿¹ Éñ³ï íáõ -

ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ: ¾¹ ·ñá ÕÁ ÃáÕ ·³,

³ëÇ` áõÙ Ñ»ï »Ù »Õ»É: ºÃ» ³Û¹

ïÕ³Ý Ï³, Ù» çÁ ïÕ³ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ

μ³Ý ϳ, ÃáÕ ·³ å³ ï³ë ˳ Ý»Ù,

û Çñ áñ ѳ ñ³ ½³ ïÇ Ñ»ï ¿Ç: ÈáÝ -

¹á ÝÇó μéݳó ñ³Í ½³Ý ·áõÙ »Ý, ¿Ý

ûñÝ ¿É ìñ³ë ï³ ÝÇó ¿ÇÝ ½³Ý ·»É, û

μ³ Ñá μ³Ý ãDZ »Õ»É¦,- ³ë»É ¿ ì.²Û -

í³ ½Û³ ÝÁ »õ ѳ í» É»É, áñ Çñ»Ý ·ñ» -

û ѳÛï ÝÇ ¿ª áí ¿ Éáõ ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ.

§¾¹ å³ï í»ñ ïíá ÕÇ ³Ï³Ýç Ý» ñÁ

»ï» õÇó »ñ» õáõÙ »Ý: ØÇ ûñ Ïù³ ß»Ù,

¹»ÙùÝ ¿É Ïï»ë Ý»ù¦: ÆÝã í» ñ³ μ» -

ñáõÙ ¿ ˳ Õ³ ïáõÝ ·Ý³É-ã·Ý³ ÉáõÝ,

³å³ å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ ³ë»É ¿, û

ÇÝ ùÁ Ù»Ï-Ù»Ï ·ÝáõÙ ¿ ˳ Õ³ï Ý»ñ,

Çñ ÑÛáõ ñ» ñÇÝ ¿ ï³ ÝáõÙ. §²Ùá±Ã

ï»Õ ¿: ²ñ ·» É»ù: γ ñá±Õ ¿ μ³Õ ÝÇù -

Ý»ñÝ ¿É ÷³ Ï»ù¦. ѳñó ñ»É ¿ ²Û í³ -

½Û³ ÝÁ:

ºíë Ù»Ï Éá ½áõÝ·

ÐРϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý �áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý Íñ³� ñáõÙ áñ -

å»ë ãáñ ñáñ¹ �» ñ³ ϳ Ûáõ ÃÛáõÝ Ýßí³Í ¿ ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ

ѳ Ù³ ã³÷ ½³ñ �³ óáõ ÙÁ, áñÝ ³é³ çÇÝ Ñ»ñ ÃÇÝ »Ý ó¹ -

ñáõÙ ¿ñ �»ñ Í³Ý ñ³ μ»éÝ í³Í ºñ» õ³Ý ù³ Õ³ ùÇ μ»é ݳ -

ó ÷áõÙ: §ºñ» õ³ ÝÁ �»ñ Í³Ý ñ³ μ»éÝ í³Í ¿

Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ, ³éáÕ ç³ å³ Ñ³ ϳÝ, ³ñ ¹Ûáõ ݳ μ» ñ³ -

ϳÝ, ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý, å» ï³ Ï³Ý Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý, ³ñ -

¹³ ñ³ ¹³ ïáõ ÃÛ³Ý, Ïñó Ï³Ý �áñ ͳ éáõÛà ݻ ñáí` Ç

ѳ ßÇí ³ÛÉ ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ: àñáß �áñ ͳ éáõÛà ݻ ñÇ

¹áõñë μ» ñáõ ÙÁ ºñ» õ³ ÝÇó ¹³ñ Ó»É ¿ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ -

ÃÛáõݦ,- Ýßí³Í ¿ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Íñ³� ñáõÙ:

²ÛÅÙ ÁÝ Ã»ñ óá ÕÇ Ñ³ Ù³ñ áñ» õ¿ ÃÇí Ýß»É` ³å³ óáõ -ó» Éáõ, áñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ï³ å³ É»É ¿ Çñ Íñ³· -ñÇ ³Ûë ¹ñáõÛ ÃÁ »õë, ϳñ ÍáõÙ »Ýù, ³í» Éáñ¹ ¿:

´á Éáñ óáõ ó³ ÝÇß Ý» ñáí Ù³ñ ½» ñÇ »õ ºñ» õ³ ÝÇ ÙÇ ç»õ §Ñ» é³ -íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ¦ ÏÇ Éá Ù»ï ñ» ñáí ϳ ñ» ÉÇ ¿ ã³ ÷»É:

ºñÏ ñÇ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ïÝï» ë³ Ï³Ý ³Ï ïÇ íáõ ÃÛáõÝÝ ³Û -ëûñ ½·³ó íáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÝ ºñ» õ³ ÝáõÙ, áõñ, Ñ»Ýó å³ß ïá ݳ -Ï³Ý ïíÛ³É Ý» ñáí, Ï»Ýï ñá ݳó í³Í ¿ ³ñ ¹Ûáõ ݳ μ» ñ³ ϳݳñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý, ßÇ Ý³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý Í³ í³É Ý» ñÇ, ïñ³Ýë -åáñ ïÇ »õ ϳ åÇ Í³ é³ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ, ³é»õï ñÇ 70 ïá Ïá -ëÇó ³í» ÉÇÝ: Ü»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñÁ Ù³ñ ½» ñáõÙ ³Û ëûñ ·ñ» Ã»μ³ ó³ ϳ ÛáõÙ »Ý, Ù³ñ ¹ÇÏ ÙÇ ÙÇ ³ÛÝ ½μ³Õ íáõÙ »Ý Ñá ÕÇÙß³Ï Ù³Ùμ áõ ³Ý³ë ݳ å³ Ñáõ ÃÛ³Ùμ: âÏ³Ý Ã» Ïáõ½ ÷áù -ñÇÏ í» ñ³Ù ß³ ÏáÕ Ó»é ݳñ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ: ÜáõÛ ÝÇëÏ »ñ» õ³ -ݳ Ù»ñÓ ·Ûáõ Õ» ñáõÙ μ³ ó³ ϳ ÛáõÙ »Ý Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñÁ: سÛ- ñ³ ù³ Õ³ ùáõÙ ûñ» óûñ §ÍÉáõÙ¦ »Ý §¿ÉÇ ï³¦-Ç Ñ³ Ù³ñ ϳ -éáõó íáÕ ß»Ý ù» ñÁ, ÙÇÝã ¹»é ÞÇ ñ³ ÏÇ, ¶» Õ³ñ ùáõ ÝÇ ùÇ, î³ -íáõ ßÇ áõ ÙÛáõë Ù³ñ ½» ñÇ μ³½ Ù³ ÃÇí ·Ûáõ Õ» ñáõÙ Ý³Ë Ý³ -¹³ ñÛ³Ý Ñ» ï³Ù ݳ óáõ ÃÛáõÝÝ ¿ ·ÉáõË μ³ñÓ ñ³ó ñ»É: ê³Ñ -Ù³ ݳ Ù»ñÓ ·Ûáõ Õ³ óÇÝ ¿ ³Û ëûñ Çñ áõ ë» ñÇÝ Ïñáõ٠û ñ»õë³Ù» ݳ ϳ ñ» õáñª »ñÏ ñÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ·áñ ͳ éáõÛ ÃÁ:ê³ Ï³ÛÝ, ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ, Ýñ³Ýù ³Û ëûñ Ïñ׳ ïáõÙ »Ý Çñ»Ýóó³Ý ù³ ï³ ñ³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, Ùáñ Ãáõ٠ϳ٠³ñ ï³ Ñ³ ÝáõÙ»Ý ³Ý³ ëáõÝ Ý» ñÁ, ϳ åáõ٠׳Ùå ñáõÏ Ý» ñÁ áõ ßï³ åáõÙºñ» õ³Ý ϳ٠»ñÏ ñÇó ¹áõñë` Ù»Í ù³ Õ³ ùáõÙ μ³Ëï áñá Ý» -Éáõ ³ÏÝ Ï³ ÉÇ ùáí: ²Û¹ Ù³ñ¹ ϳÝó ³Û É»õë ·ÛáõÕ ã»ë í» ñ³ -¹³ñÓ ÝÇ: ØÇÝã ¹»é Ù³ñ ½» ñÇ Ñ³ Ù³ ã³÷ ½³ñ ·³ óáõ ÙÁÑݳ ñ³ íáñ ã¿ Çñ³ ϳ ݳó Ý»É, »ñμ Ñá ÕÇÝ Ïå³Í ·Ûáõ Õ³ óÇÝμ³Ëï ¿ áñá ÝáõÙ ù³ Õ³ ùáõÙ:

γ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ݳ ˳ ï» ëáõÙ ¿ñ Çñ³ ϳ ݳó Ý»É

г Û³ë ï³ ÝÇ ù³ Õ³ù Ý» ñÇ ½³ñ ·³ó Ù³Ý ï»Ù å» ñÇ ³ñ³ -·³ó Ù³Ý »õ Ý»ñ¹ ñáõ Ù³ ÛÇÝ ³Ï ïÇ íáõ ÃÛ³Ý Ëñ³ Ëáõë Ù³ÝÍñ³· ñ»ñ` ù³ Õ³ù Ý» ñÁ í» ñ³ Í» Éáí μǽ Ý»ë-Ï»Ýï ñáÝ Ý» ñÇ:¶ÛáõÙ ñÇÝ å»ïù ¿ ¹³é ݳñ ·Ç ï» ÉÇ ùÇ »õ Ýá ñ³ Ùáõ ͳ Ï³Ý»Ý Ã³ ϳ éáõó í³Íù Ý»ñ áõ Ý» óáÕ Ï»Ýï ñáÝ, ¸Ç ÉÇ ç³ ÝÁ` ýÇ -Ý³Ý ë³ Ï³Ý ·á ïÇ, Ëáë íáõÙ ¿ñ ݳ »õ ÇÝã-áñ ½μá ë³ßñ çáõ -ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñáÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: ƱÝã áõ Ý»Ýù ³Û ëûñ®

î³ ñ³Íù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ã³÷ ½³ñ ·³ óáõ ÙÁ ÏÝå³ë ï»ñ ³Õ -ù³ ïáõ ÃÛ³Ý Ýí³ ½»ó Ù³ ÝÁ: ²Û ÝÇÝã ³Û ëûñ áõ Ý»Ýù ³ÛÝ, áñû° ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇ å³ ï³ë -˳ ݳï íáõ ÃÛ³Ý μ³ñÓ ñ³ó Ù³Ý, û° Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Í³ é³ Ûáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ï ã» ÉÇ áõ ÃÛ³Ý, Ù³ë ݳ íáñ Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñÇÝ»ñ· ñ³í Ù³Ý, μ³ñÓñ í³ñ Ó³ïñ íáÕ ³ß ˳ ï³ ï» Õ» ñÇëï»ÕÍ Ù³Ý, ·áñ ͳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ½³ñ ·³ó Ù³Ý »õ μ³½ Ù³ ÃÇíÙÛáõë ¹»å ù» ñáõÙ ï» Õ³ ß³ñÅ ãϳ: ÜáõÛÝ ³ß ˳ ï³Ý ùÇѳ Ù³ñ ·Ûáõ Õ³ óÇÝ í׳ñ íáõÙ ¿ ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù ³í» ÉÇ ùÇã·áõ Ù³ñ, áñ» õ¿ å» ï³ Ï³Ý Ù³ñÙ ÝáõÙ Ù»Ï ÷³ë ï³ ÃáõÕÃí»ñó Ý» ÉÇë` ã³ñ ã³ñ íáõÙ ¿ ûñ» ñáí, ³Ý ·³Ù` ß³ μ³Ã Ý» ñáí:

§Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ã³÷ ½³ñ ·³ óáõ ÙÁÉá ½áõÝ· ã¿: ¶á Ý» ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ Éá ½áõÝ· ã¿: Ø»ñ »ñÏ ñÇ Ý»ñ -ϳ ÛÇ áõ ³å³ ·³ ÛÇ Ñ³ Ù³ñ ѳ Ù³ ã³÷ ½³ñ ·³ óáõÙÝ áõ ÝÇé³½ Ù³ í³ ñ³ Ï³Ý Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ: î³ ñ³Íù ³ë» Éáí, Ù»Ýù,³é³ çÇÝ Ñ»ñ ÃÇÝ, å»ïù ¿ ѳë ϳ ݳÝù Ù³ñ¹ ϳÝó, áí ù»ñáã û ³Û¹ ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ íñ³, ³Û¹ ·Ûáõ Õ» ñáõÙ, ù³ Õ³ù Ý» -ñáõÙ ·á Ûáõ ÃÛáõÝ »Ý å³Ñ å³ ÝáõÙ, ¹Ç Ù³ ϳ ÛáõÙ ÇÝã-áñ ËÝ-¹Çñ Ý» ñÇ, ³ÛÉ ½³ñ ·³ óáõÙ »Ý ³å ñáõÙ, μ³ñ ·³ í³ ×áõÙ »Ý:Ø»Ýù μá Éáñë ÙÇßï å»ïù ¿ ÑÇ ß»Ýù ß³ï ϳ ñ»õ áñ ÙÇ×ßÙ³ñ ïáõ ÃÛáõÝ. ϳ Çñ Ñá ÕÇ íñ³ É³í ³å ñáÕ Ù³ñ¹, áõ ñ»ÙÝϳ ï³ ñ³Íù, ãϳ É³í ³å ñáÕ Ù³ñ¹, áõ ñ»ÙÝ ãϳ ³Û¹ ï³ -ñ³Í ùÁ¦,- Ù³ñ ½» ñÇ ëá óÇ ³É-ïÝï» ë³ Ï³Ý Çñ³ íÇ ×³ ÏÇ í» -ñ³ μ» ñÛ³É ³Ûë ï³ñ í³ Ù³ñ ïÇ 16-ÇÝ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³ÍËáñÑñ ¹³Ï óáõ ÃÛ³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ýß»ó Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ýݳ ˳ ·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ: ²ë í³Í Ëáë ùÁ Éá ½áõÝ· ¿¹³é ÝáõÙ, »ñμ ãÇ ¹³é ÝáõÙ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ: ÆëÏ Çñ³ ϳ ÝáõÙáñ» õ¿ μ³ Ýáí ¹»é ãÇ ³å³ óáõó í»É, áñ Ù³ñ ½» ñÇ Ñ³ Ù³ ã³÷½³ñ ·³ó Ù³Ý Ù³ ëÇÝ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ -é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ ¹³ñ Ó»É ¿ ·áñÍ Ý³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ý -ùÇ áõ Õ» ÝÇß »õ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ¹³é ݳ Éáõ ÙÇ ïáõÙ áõ ÝÇ:2008-Çó Ç í»ñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Çñ³ ϳ ݳó ñ³Í Ù³ñ ½» ñÇѳ Ù³ ã³÷ ½³ñ ·³ó Ù³Ý Íñ³· ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙª ³Û ëûñ ºñ» -õ³ ÝáõÙ ¿ μÝ³Ï íáõ٠г Û³ë ï³ ÝÇ Ùßï³ Ï³Ý μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³ÝÙáï Ï» ëÁ: ²ë³ ó»ù, Ëݹñ»Ù, Ù³ñ ½» ñÇ Ñ³ Ù³ ã³÷ ½³ñ ·³ -óáõ ÙÁ Éá ½áõÝ· 㿱:

ê» õ³Ï в Îà Ú²Ü

§²ÝÓ Ý³ Ï³Ý íÇ ñ³ íá ñ³Ý ùÁ ÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ï³ñ μ» ñ³Ï ã¿: ÆÝã

í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ùÝݳ ¹³ ïáõ ÃÛ³ ÝÁ, ³å³ »ë ³ÛÝ Ù³ñ¹ Ï³Ý óÇó

»Ù, áñÁ ùÝݳ ¹³ ï»É ¿, ùÝݳ ¹³ ïáõÙ ¿ »õ ùÝݳ ¹³ ï» Éáõ ¿ δ-

Çݦ,- »ñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³ÝÝ ³ë³ó ²Ä ÐÚ¸

å³ï ·³ Ù³ íáñ, ïÝï» ë³ ·»ï ²ñÍ íÇÏ ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ

δ-Ç í³ ñ³Í ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Éáõ ÍáõÙ ãÇ ï³ ÉÇë Ù»ñ »ñÏ -

ñÇ ³é ç»õ ͳ é³ ó³Í Ù³ñ ï³Ñ ñ³ í»ñ Ý» ñÇÝ. ·Ý³ ×Ç ¹»Ù ÙÇ ³ÛÝ

Ùá ÝÇ ï³ñ ·áñ ÍÇù Ý» ñáí å³Û ù³ ñ» ÉÁ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ ã»Ý ï»ë -

ÝáõÙ ïÝï» ëáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ³é ϳ Çñ³ Ï³Ý ËݹÇñ Ý» ñÁ. §ºÃ» ãϳ

³ÝÑ ñ³ Å»ßï ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·» ñÁ, μ³Ûó ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý

ë»Ï ïá ñÁ ÝÙ³Ý ³× áõ ÝÇ, Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿` ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ßáõ ϳÝ

ϳå ãáõ ÝÇ ïÝï» ëáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï: ºí í» ñ³ ѳë ï³ï íáõÙ ¿ Ù»ñ

³ÛÝ åݹáõ ÙÁ, áñ »ñ ÏÇ ñÁ μ³Ý ϳ ÛÇÝ Ñá ·» μ³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ ϳ é³ -

í³ñ íáÕ »ñ ÏÇñ ¿ ¹³ñ Ó»É »õ Çñ³ Ï³Ý ïÝï» ëáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå

ãáõ ÝǦ:

à±í ¿ ³Ù» ݳ Ïá åÇ ïÁÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ɳ í³ ï» ë³ Ï³Ý Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇÝ, ². ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ Ýß»ó, û »Ã» Ù»Ýù μ³ ó³ ë³ Ï³Ý ³ñ ¹ÛáõÝù

»Ýù áõ Ý» ÝáõÙ, μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý Ï»Ý ë³ Ù³ ϳñ ¹³ÏÝ ³Ý ÏáõÙ ¿ ³å -

ñáõÙ, ÷áùñ áõ ÙÇ çÇÝ μǽ Ý» ëÁ ˻չ íáõÙ ¿, ³å³ ɳ í³ ï» ëá ñ»Ý

Ëá ë»ÉÝ ³Ý ï» ÕÇ ¿:

²Ä ÐÐÎ å³ï ·³ Ù³ íáñ, ïÝï» ë³ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñÇ Ùßï³ Ï³Ý

ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ ˳ ·³Ñ ì. ²Û í³ ½Û³ ÝÁ Ýß»ó, áñ »Ã» δ-Ý

ã³ ÝÇ ³ÛÝ, ÇÝã ÑÇ Ù³ ¿ ³ÝáõÙ, ³å³ í³ ÕÁ Ýñ³Ý ÏÙ» Õ³¹ ñ»Ý ¹³

ã³ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ, ÇëÏ Î´-Ç ù³Û É»ñÝ ¿É ѳ Ù³ ÑáõÝã »Ý ·Ý³ ×Ç

½ëåÙ³Ý Ù» ˳ Ýǽ٠ݻ ñÇÝ, »õ áñ Ù»ñ ïÝï» ëáõ ÃÛáõÝÝ ¿É Ñ³Õ Ã³ -

ѳ ñ»É ¿ ׷ݳ ų Ù³ ÛÇÝ íÇ ×³ ÏÁ:

Æ å³ ï³ë å³Ý ¹ñ³ª ²ñÍ íÇÏ ØÇ Ý³ ëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ò³ íáõÙ

»Ù, áñ å³ ñáÝ ²Û í³ ½Û³ ÝÇ ³ë³ ÍÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõ ÝÇ Ù»ñ ïÝï» -

ëáõ ÃÛ³Ý Çñ³ Ï³Ý íÇ ×³ ÏÇ Ñ»ï¦:

ä³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ ß³ ñáõ ݳ Ï» óÇÝ íÇ ×»É Î»Ýï ñá ݳ ϳÝ

μ³Ý ÏÇ ·áñ ͳ éáõÛà ݻ ñÇ »õ ·Ý³ ×Ç ¹»Ù å³Û ù³ ñÇ ù³ Õ³ ù³ ϳ -

Ýáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ: ²ñÍ íÇÏ ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ Ëá ëáõÙ ¿ñ ýÛáõ ã»ñ ë³ ÛÇÝ

ѳ Ù³ ϳñ ·Ç Ù³ ëÇÝ, áñÁ ì³ñ ¹³Ý ²Û í³ ½Û³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ Ýá ñáõ -

ÃÛáõÝ ¿ñ, »õ ݳ Ëáñ Ñáõñ¹ ¿ñ ï³ ÉÇë ѳë ϳ ݳ ÉÇ É»½ íáí Ëá ë»É:

ì³ñ ¹³Ý ²Û í³ ½Û³Ý. ºë μ³Ý ϳ ÛÇÝ Ù³ë ݳ ·»ï ã»Ù:

²ñÍ íÇÏ ØÇ Ý³ ëÛ³Ý. ´³Ý ϳ ÛÇÝ ã»ë, å³ñ½ ïÝï» ë³ Ï³Ý ¿

¹³ ݳ »õ:

ì³ñ ¹³Ý ²Û í³ ½Û³Ý. îÝï» ë³ Ï³Ý ¿É ݳ ÛáõÙ »Ù, ãÇ ëï³ó -

íáõÙ ÇÝã-áñ...

²ñÍ íÇÏ ØÇ Ý³ ëÛ³Ý. âÇ ëï³ó íáõÙ, áñáí Ñ» ï»õ ¹áõù ëá íáñ

ã»ù ³Û¹ å»ë ³ß ˳ ï»É£

ì³ñ ¹³Ý ²Û í³ ½Û³Ý. ¸áõù` á±í:

²ñÍ íÇÏ ØÇ Ý³ ëÛ³Ý. Æß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ:

²Ý¹ ñ³ ¹³ñÓ »Õ³í ݳ »õ ³ÛÝ ËݹñÇÝ, áñ í³ñ Ï»ñ »Ý í»ñó -

íáõÙ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó, »õ ¹ñ³Ýù ù³ Õ³ ù³ óÇ -

Ý» ñÇÝ ïñíáõÙ »Ý ѳ Û³ë ï³ ÝÛ³Ý μ³Ý Ï» ñÇ ÙÇ çá óáí: ºí ³Ûë

¹»å ùáõ٠ѳñó ¿ ³é³ ç³ ÝáõÙª ³ñ ¹Ûá±ù ³Û¹ í³ñ Ï» ñÁ μ»ñ íáõÙ

»Ý μ³Ý Ï» ñÁ ѳñë ï³ó Ý» Éáõ, û »ñÏ ñÇ íÇ ×³ ÏÁ μ³ ñ» ɳ í» Éáõ

ѳ Ù³ñ: Æ å³ ï³ë ˳Ý, ì³ñ ¹³Ý ²Û í³ ½Û³ÝÝ ³ë³ó. §ØÇ ³Ý -

·³Ù í³ñ ã³ å»ïÝ ³ë³ó, áñ ³Ù» ݳùÝ Ý³ ¹³ ï³ Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ

ÇÙÝ ¿ñ, »ñμ »ë ³ë³ óÇ, û »Ã» í»ñó ÝáõÙ »ù ³½³ï ·áõ Ù³ñ, ÇÝ -

ãá±õ »ù ï³ ÉÇë μ³Ý Ï» ñÇ ÙÇ çá óáí: ¾¹ ų Ù³ Ý³Ï ¹áõù ³Û¹ ù³Ý

Ïá åÇï ã¹ñ» óÇù ³Û¹ ѳñ óÁ, ÇÝã ù³Ý »ë ¹ñ» óǦ: ². ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÇ

å³ ï³ë ˳ ÝÁ Ñ» ï» õÛ³ÉÝ ¿ñ. §È³í, ¹áõù ³Ù» ݳ Ïá åÇïÝ »ù

¹ñ»É, μ³Ûó ¹ñ³ ÝÇó μ³±Ý ¿ ÷áË í»É¦:

²ëï ÕÇÏ Î² ð² äº îÚ²Ü

30.0

4.2

011

#79/2

3102/

4 ÎýÇÉï ñ»Ý...

Ð³Ý ù³ñ ¹Ûáõ ݳ μ» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ·» ñ³ ϳ×ÛáõÕ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ³Í Ñ³Û ñ» ÝÇ Ï³ é³ í³ ñáõ -ÃÛ³Ý ¹»Ù Ñ³Ý ¹»ë »ÏáÕ μݳ å³Ñ å³Ý Ý» ñÁ¹Ç Ù»É »Ý Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ ³ñ ¹Ûáõ ݳ Ñ³Ý -Ù³Ùμ »õ ßß³Éó Ù³Ùμ ½μ³Õ íáÕ ·áñ ͳ ñ³ñ Ý» -ñÇÝ: ´Ý³ å³Ñ å³Ý êÇÉ í³ ²¹³ ÙÛ³ ÝÁ §ºñ -ÏÇñ¦-ÇÝ ³ë³ó, áñ Çñ»Ýó ½³ñ Ù³ó ÝáõÙ ¿, ûDZÝã »Ý Ùï³ ÍáõÙ çñÇ μǽ Ý» ëáí ½μ³Õ íáÕ Ý» -ñÁ, ù³ ÝÇ áñ Ñ³Ý ù³ñ ¹Ûáõ ݳ μ» ñáõ ÃÛáõÝÝ Çñμ³ ó³ ë³ Ï³Ý ³½ ¹» ëáõ ÃÛáõÝÝ ¿ áõ Ý» ÝáõÙ Ñ»ÝóËÙ» Éáõ çñÇ ³Õ μÛáõñ Ý» ñÇ íñ³: ²Û¹ ѳñ óÇÝ Çå³ ï³ë ˳Ý` çñ» ñÇ μǽ Ý» ëáí ½μ³Õ íáÕ·áñ ͳ ñ³ñ Ý» ñÁ å³ ï³ë ˳ Ý»É »Ý. §Æ±Ýã ¿»Õ»É áñ` ÏýÇÉï ñ»Ýù¦:

àëÏáõ Ïáñ½áõÙª ³é³ÝóÇñ³½»ÏÙ³Ý

ì»ñ ç»ñë μݳ å³Ñ å³Ý Ý» ñÇ Ó»éùÝ ¿ ÁÝ -

Ï»É ÙÇ ÷³ë ï³ ÃáõÕÃ, áñÁ ѳë ï³ ïáõÙ ¿, û

¹»é Ù»Ï ï³ ñÇ ³é³ç §È»é ݳ ÛÇÝ Ñ³ñë ïáõ -

ÃÛáõݦ êäÀ-Ç ÏáÕ ÙÇó Ùß³Ï í³Í` áë Ïáõ Ïáñ½ -

Ù³Ý Ñ³ñë ï³ óáõ óÇã ý³μ ñÇ Ï³ ÛÇ Ý³ ˳ ·Ç ÍÁ

÷áñ Ó³ùÝ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ ³Ý ó»É, »õ ë» ÷³ ϳ ݳ -

ï» ñ» ñÁ ݳ ˳ ï» ë»É »Ý §Ðñ³½ ¹³Ý¦ ³ñ -

¹Ûáõ ݳ μ» ñ³ Ï³Ý ·á ïáõÙ` Ðñ³½ ¹³Ý ù³ Õ³ -

ùÇó 5 ÏÙ Ñ» éáõ, ϳ éáõ ó»É áë Ïáõ ѳñë ï³ óáõ -

óÇã ý³μ ñÇ Ï³ »õ åá ã³Ù μ³ñ:

§ºñ ÏÇñ¦-Ç ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí` ÷³ë -

ï³ÃÕ ÃÇÝ Í³ Ýá ó ݳ Éáõó ³Ý ÙÇ ç³ å»ë Ñ» ïá

μݳ å³Ñ å³Ý г Ïáμ ¶³μ ñÇ » ÉÛ³ ÝÁ ¹Ç Ù»É ¿

êäÀ-Ç ïÝû ñÇ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ, áñ ï» ÕÇó Ýñ³Ý

ѳÛï Ý»É »Ý, û ³ñ ¹»Ý 2010 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ Ï³ -

éáõó í»É ¿ ý³μ ñÇ Ï³ ÛÇ í³ñ ã³ Ï³Ý ß»Ý ùÁ, ÇëÏ

³Ûë ï³ ñÇ Ý³ ˳ ï»ë í³Í ¿ ϳ éáõ ó»É ý³μ -

ñÇ Ï³ ÛÇ åá ã³Ù μ³ ñÁ:

§ºë ³Ý ·³Ù ½³ñ Ù³ ó³, áñ ÷áñ Ó³ùÝ Ýáõ -

ÃÛáõÝÝ ³ñ ¹»Ý Çñ³ ϳ ݳó ñ»É »Ý, μ³Ûó ѳ ë³ -

ñ³ ϳ Ï³Ý Çñ³ ½» ÏáõÙ ãÇ »Õ»É: ÆëÏ ³Û ëûñ

ý³μ ñÇ Ï³ ÛÇ ßÇ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³ñ ¹»Ý Ï³Ý ·áõÝ

»Ý¦,- ³ë³ó μݳ å³Ñ å³ ÝÁ »õ ѳ í» É»ó, áñ

³Û¹ ý³μ ñÇ Ï³ Ûáõ٠ݳ ˳ ï»ë íáõÙ áë ÏÇ Ïáñ -

½»É Ø»Õ ñ³ Óá ñÇ Ñ³Ý ù³ ù³ ñÇó, ÇÝãÝ ³Û ëûñ

Çñ³ ϳ ݳó íáõÙ ¿ ²ñ³ ñ³ï ù³ Õ³ ùáõÙ:

Àݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ ½³Ý· í³ ÍÁ

ì»ñ çÇÝ ßñç³ Ýáõ٠г Û³ë ï³ ÝáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» óáÕ ù³ Õ³ ù³ -

Ï³Ý ËÙá ñáõÙ Ý» ñÇ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë` вÎ-Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ

»ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý »õ í»ñ çÇÝ Ý» ñÇë ÙÇ ç»õ ͳ í³É íáÕ ³Ï ïÇí μ³ -

Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ã» Ù³ ÛÇ ßáõñç §ºñ ÏÇ ñÁ¦ ½ñáõ ó»É ¿ å³ï -

Ù³ μ³Ý, ³½ ·³· ñ³ ·»ï ²Õ³ ëÇ Â² º ìà êÚ² ÜÆ Ñ»ï:

- Æß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý »õ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ �áñ Í³Ï óáõ -ÃÛáõ ÝÁ, áñ í»ñ çÇÝ ß³ μ³Ã Ý» ñÇÝ ³ñ ¹»Ý ϳë Ï³Í ã¿ñѳ ñáõ óáõÙ, ³ÏÝ Ñ³Ûï ¹³ñ Ó³í ѳï ϳ å»ë вÎ-Ç`³å ñÇ ÉÇ 28-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ Å³ Ù³ ݳÏ:

- Üáñ Ù³É åñá ó»ë Ý»ñ »Ý. ëå³ ë» ÉÇ ¿ñ, áñ ³Û¹ å»ë ¿ÉÏÉÇ ÝÇ: Æß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³í» ÉÇ ÷³ ÷áõÏ ¹Çñ ùá ñá ßáõÙ ¿ ÁÝ -¹áõ Ý»É Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý Ñ³Ý ¹»å, áñáß ã³ ÷áí ݳ »õ Áݹ ¹Ç -Ùáõ ÃÛ³Ý ¹Çñ ùá ñá ßáõÙÝ ¿ ÷³÷ Ï»É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³Ý ¹»å:Æ í»ñ çá, Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù»Í μ³Ý ãáõ ÝÇ Ïáñó Ý» Éáõ ³ÛÝ ½Ç -çáõÙ Ý» ñáõÙ, áñáÝó ·ÝáõÙ ¿, Ýñ³ ѳ Ù³ñ ¹ñ³Ýù ÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇå³ Ñ³Ýç Ý»ñ »Ý, »õ ³Û¹ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ μ³ í³ ñ³ ñáõÙ ¿, áñ -å»ë ½Ç ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ Ëû ñ» ÇÝ ³í» ÉÇ ãëñÇ Çñ³ íÇ -׳ ÏÁ: Àݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõÝÝ ³Ý ¹»Ù ¹Çñ ùá ñá ßáõÙ áõ ÝÇ,Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿É ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝù ¿óáõÛó ï³ ÉÇë: Æ٠ϳñ ÍÇ ùáí, Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ ÑÇÙ -ݳ ϳ ÝÁ ù³Õ μ³Ý ï³ñ ÏÛ³É Ý» ñÇ ËݹÇñÝ ¿, áñÁ ó³Ý ϳ -ÝáõÙ »Ý é» ³ ÉÇ ½³ó Ý»É, ѳëó Ý»É Ýñ³Ý, áñ ù³Õ μ³Ý ï³ñ- ÏÛ³É Ý» ñÇÝ ³½³ ï»Ý: ¸ñ³ ÝÇó Ñ» ïá Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ »ñ» -õÇ ÙÇ ùÇã Ïѳݷë ï³ Ý³:

- ÆÝã å»±ë ÏÁÝ Ã³ Ý³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý åñá ó»ë Ý» ñÁ. Ñݳ -ñ³ íá±ñ »Ý, ³ñ ¹Ûáù, ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ:

- â»Ù ϳñ ÍáõÙ, áñ ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ ñáÕ»Ý ÉÇ Ý»É, áñáí Ñ» ï»õ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõÝÝ Çñ» ÝÇó ³ÛÝ ù³Ý áõÅãÇ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ, áñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ¹ñ¹Ç ÝÙ³Ý ù³Û ÉÇ:²ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ÉÇ ÝáõÙ »Ý ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ ¹»å -ùáõÙ, »ñμ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõÝÝ Çñ» ÝÇó ³ÛÝ åÇ ëÇ áõÅ ¿ Ý»ñ ϳ -Û³ó ÝáõÙ, áñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ Ýñ³ ¹»Ùå³Û ù³ ñ»É Çñ Ó»é ùÇ ï³Ï »Õ³Í ÙÇ çáó Ý» ñáí, ëïÇå í³Í·ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ïÇ åÇ ½Ç çáõÙ Ý» ñÇ: ³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çß -˳ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³Û ëûñ ÝÙ³Ý íÇ ×³ ÏáõÙ ã¿, ݳ Çñ»Ý ß³ï³í» ÉÇ áõ Å»Õ ¿ ½·áõÙ, ß³ï ³í» ÉÇ ³å³ Ñáí, »õ, Áݹ ѳ ϳ -é³ ÏÁ, ÇÝùÝ ¿ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³ ÝÁ ÇÝã-áñ μ³ Ý»ñ ïíá ÕÁ ϳÙãïíá ÕÁ, ÝáõÛ ÝÇëÏ ÙÇ ïÇÝ· ³Ý» Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ïíá -ÕÁ: ²ÛÝ å»ë áñ, ã»Ù ϳñ ÍáõÙ, û ³Ûë å³ ÑÇÝ é» ³É ¿, áñÁݹ¹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ ѳë Ý»É ³ñ ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ. ѳ Ù» ݳÛÝ ¹»åë, Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ¹ñ³Ý ã»Ý·Ý³: Àݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõÝÝ ¿É ¹ñ³Ý ѳë Ý» Éáõ ÉÍ³Ï Ý»ñ ãáõ ÝÇ ÙÇù³ ÝÇ å³ï ׳é Ý» ñáí` Ý³Ë ãáõ ÝÇ μ³ í³ Ï³ ݳ ã³÷ ѳ -Ù³ ÏÇñ Ý»ñ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ϳ ñá Õ³ ݳ ³ÛÝ åÇ ëǽ³Ý· í³Í Ý»ñ ¹áõñë μ» ñ»É ÷á Õáó, áñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï Çß -˳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ëïÇå í³Í ·Ý³ ³Û¹ ù³Û ÉÇÝ: ¸³ ³ÛÝ ÏñÇ -

ïÇ Ï³ Ï³Ý ½³Ý· í³ ÍÁ ã¿, áñÁ г Û³ë ï³ ÝÇ ³Û ëûñ í³ Çß -˳ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ëïÇ åÇ ÝÙ³Ý ù³Û ÉÇ ·Ý³É: Æß ËáÕ ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý áõ ÅÁ ß³ï Ïå³Í ¿ Çß Ë³ ݳ Ï³Ý Ï³ óáõ ó Ó» õÇÝ »õ¹Åí³ñ û Ñ»ß ïáõ ÃÛ³Ùμ ½Ç çÇ ²Ä-Ç Çñ ³Ãáé Ý» ñÁ Ù»Ï ï³ -ñÇ Ï³Ù ÝáõÛ ÝÇëÏ ÙÇ ù³ ÝÇ ³ÙÇë ßáõï: ²Ûë ï»Õ ѳñ óÁ ÝáõÛ -ÝÇëÏ Å³Ù Ï» ïÁ ã¿, áñ ù³Ý Çñ áõ ÅÁ óáõ ó³ ¹» Éáõ ëϽμáõÝ ùÁ:Æß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÇ Ï³ ñáÕ ½Ç çáõÙ ÃáõÛÉ ï³É, ½Ç çáõÙ Ý» ñǹ»å ùáõÙ óáõÛó Ïï³, áñ ÇÝ ùÁ ÃáõÛÉ ¿ »õ ³Û¹ ³éáõ Ùáí Ñ»ÝóÇñ Ý»ñ ëÇó ϳ ñáÕ ¿ ù³Ý¹ í»É: Þ³ï ËݹÇñ Ý»ñ áõ ÝÇ Çß Ë³ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, ݳ å»ïù ¿ å³Û ù³ ñǪ å³ Ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ Çñ ¹Çñ -ù» ñÁ, μ³Ûó, ÏñÏÝáõÙ »Ù, Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ù³Ý é» ëáõñë- Ý»ñ ãáõ ÝÇ, áñ ëïÇ åÇ Ýñ³Ý ·Ý³É ½Ç çáõÙ Ý» ñÇ:

- Ð³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇó Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿ ¹³é -ÝáõÙ, áñ вÎ-ÁÝï ñ³ ½³Ý� í³Í ˽áõ ÙÁ �ݳ Éáí Ëá ñ³ -ÝáõÙ ¿: ƱÝã »ù ϳñ ÍáõÙ, вÎ-ÇÝ Ïѳ çáÕ íDZ å³ Ñ»É ÇñÁÝï ñ³ ½³Ý� í³ ÍÁ` �á Ý» ÙÇÝ ã»õ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ:

- г Û³ë ï³ ÝÇ ÁÝï ñ³ ½³Ý· í³ ÍÁ ã³ ÷³ ½³Ýó ³Ý -Ï³Ý Ë³ ï» ë» ÉÇ ¿, ù³ ÝÇ áñ ³ÛÝ Ñ³ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý Ë³ í» ñÁ,áñáÝù Ñ» ï» õáõÙ »Ý Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ áõ Å» ñÇÝ, ϳå ãáõ ÝÇ` ¹³È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ ¿, û Ù»Ï áõ ñÇ ßÁ, áñÁ ¹áõñë Ï·³Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ¹»Ù ß³ï Ñëï³Ï å³ Ñ³Ýç Ý» ñáí, áñáÝùáõÕÕ í³Í ÏÉÇ Ý»Ý É³ÛÝ ½³Ý· í³Í Ý» ñÇ μá Õá ùÁ μ³ í³ ñ³ ñ» -ÉáõÝ, ãáõ Ý»Ý ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý Ñëï³Ï ¹»Ùù: Àݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ½³Ý· í³ ÍÁ ϳ ñáÕ ¿ ó³Ý ϳ ó³Í å³ ÑÇ ³×»É: ä³ñ½ ¿ ÙÇ -³ÛÝ ÙÇ μ³Ý, áñ Åá Õáíñ ¹Ç Ùáï 80 ïá ÏáëÝ ³å ñáõÙ ¿ ß³ïí³ï, áõ ÝÇ ß³ï Ù»Í ¹Å·á Ñáõ ÃÛáõÝ ³Û ëûñ í³ ÏÛ³Ý ùÇó, »õ³Û¹ ¹Å·á Ñáõ ÃÛ³Ý ³Õ μÛáõ ñÁ ï»ë ÝáõÙ ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç:ò³Ý ϳ ó³Í ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõÅ, áñÁ Ïϳ ñá Õ³ ݳ ³Û¹¹Å·á Ñáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ å»ë ϳ½ Ù³ Ï»ñ å»É, áñ í» ñ³ ÍÇ ·áñ Íá -Õáõ ÃÛ³Ý, ϳ ñáÕ ¿ Ù»Í Ñ³ çá Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ áõ Ý» ݳÉ, μ³Ûó áñ -ù³ Ýáí óáõÛó »Ý ï³ ÉÇë Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ³Û ëûñ í³Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ áã ÙÇ ³ÛÝ ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ³Ý»É ¹³, ³ÛÉϳñ Í»ë ݳ »õ Ù»Í ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ ³Ý» Éáõ: ´³Ûó »ë ¹³ã»Ù ѳ Ù³ ñáõÙ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý Ã» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ·áõ ó» ¹³ ï³Ï -ïÇ Ï³ Ï³Ý ù³ÛÉ ¿, áñ å»ë ½Ç Ù³ñ¹ ϳÝó ¿Ý»ñ ·Ç ³Ý ų Ù³ -ݳ ÏÇó ßáõï ãÍ³Ë ëÇ, ³ÛÉ ¹Çñ ù³ íáñ í³Í ëå³ ëÇ, ÙÇÝ ã»õ³í» ÉÇ í×é³ Ï³Ý ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ Ù³ ݳ ÏÁ ·³: ²ÛÝų Ù³ Ý³Ï ·áõ ó» »õ ϳ ñáÕ ¿ ·ïÝ»É Ó» õ»ñ` ³Û¹ μá ÕáùÝ³í» ÉÇ Ã» ųó Ý» Éáõ »õ ³ÛÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý å³Û ù³ ñáõÙ, ³Û -ëÇÝùÝ` Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñ ͳ¹ ñ» Éáõ Ýå³ ï³ -Ïáí ÏÇ ñ³ é» Éáõ ѳ Ù³ñ:

Þáõ ß³Ý Þ²Ð ìºð Ú²Ü

§²ñ»õ Ùáõï ùÁ å»ïù ¿ Ó·ïÇ Ï»ë ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ

í»ñç ï³É å³ ï» ñ³½ ÙÇÝ, ù³ ÝÇ áñ ÉÇ μÇ ³ Ï³Ý Ý³í ÃÇ` ßáõ -

ϳ ¹áõñë ·³ Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ïñ׳ï íáõÙ »Ý, áõ

ݳí ÃÇ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ßáõ ϳ ÛáõÙ ¹ñ³ å³ Ï³ ëÁ Ͻ·³ó -

íǦ,- Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³ÝÝ ³ë³ó ÐÐ ¶²²

³ñ»õ» ɳ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ ïÝû ñ»Ý, Ãáõñ ù³ ·»ï

èáõ μ»Ý ê³ý ñ³ë ïÛ³ ÝÁ:

Âáõñ ù³ ·» ïÁ ãÇ Ñ³ í³ ïáõÙ, áñ ÈÇ μÇ ³ ÛáõÙ ÁÝ Ã³ óáÕ

·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ýáñ ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ å³ ï» ñ³½ ÙÇ

ÏÑ³Ý ·»ó Ý»Ý: §ºÃ» ²ñ»õ Ùáõï ùÇ ÙÇ ç³Ù ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÉÇ Ý»ñ,

ÈÇ μÇ ³ ÛÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ïѳ çáÕ í»ñ í» ñ³ó Ý»É Ñ³ ϳ -

Ù³ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ ÝáõÛ ÝÇëÏ í» ñ³ ѳë ï³ ï»É Çñ»Ýó Çß Ë³ -

Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, μ³Ûó ²ñ»õ Ùáõï ùÇ Ý»ñ· ñ³ íáõ ÙÁ` áñ å»ë

ûÅ³Ý ¹³ ÏáÕ, »ñ ϳ ñ³Ó ·áõÙ ¿ ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý å³ ï» ñ³½ -

ÙÁ¦,- ³ë³ó ê³ý ñ³ë ïÛ³ ÝÁ:

ù³ß í» óÇÝ ÙÇ ÏáÕÙܳ ÑÇ ß»ó ñ»ó, áñ âÇ Ý³ë ï³ÝÝ áõ è¸-Á §Ó»é ù» ñÁ Éí³ -

óÇÝ, ù³ß í» óÇÝ ÙÇ ÏáÕÙ áõ Ãá Õ» óÇÝ, áñ ²ñ»õ Ùáõï ùÁ Éáõ ÍÇ Çñ

³é ç»õ ¹ñí³Í ËÝ¹Ç ñÁ¦: Âáõñ ù³ ·» ïÇ Ï³ñ ÍÇ ùáíª ³ñ³ μ³ -

Ï³Ý ³ß ˳ñ ÑáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» óáÕ Çñ³¹ ³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ óáõÛó

»Ý ï³ ÉÇë, áñ Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ï Ù³ Ï³Ý ÙÇ Ýáñ ÷áõÉ ¿

ÙïÝáõÙ, áñÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ѳ Ù» Ù³ ï»É ýñ³Ý ëÇ ³ Ï³Ý Ñ» Õ³ ÷á -

Ëáõ ÃÛ³Ý Å³ Ù³ ݳ ϳßñ ç³ ÝÇ Ñ»ï:

´³ ݳ Ëá ëÇ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùμ` Ý»ñ ϳ ÛáõÙë ØÇ çÇÝ »õ Ø»ñ Ó³ -

íáñ ²ñ» õ» ùáõÙ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» ÝáõÙ »ñ»ù §åñá Û»Ïï Ý» ñǦ å³Û -

ù³ñ:

§²é³ çÇ ÝÁ` Ø»ñ Ó³ íáñ ²ñ» õ»É ùÇ åñá Û»ÏïÝ ¿` Çë ñ³ Û»É óÇ

÷áñ Ó³ ·»ï Ý» ñÇ ç³Ý ù» ñáí, »ñÏ ñáñ ¹Á` Çë ɳ Ù³ ϳ ÝÁ` Ý»ñ -

ϳ Û³ó ÝáõÙ ¿ ³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ùá ï» -

óáõ ÙÁ, »ñ ñáñ ¹Áª Ãáõñ ù³ ϳ ÝÁª Ý» á ûë Ù³ Ýǽ ÙÁ` ¸³ íáõ Ã-

ûÕ Éá õÇ åñá Û»ÏïÝ ¿¦,- μ³ ó³ï ñ»ó ê³ý ñ³ë ïÛ³ ÝÁ:

Âáõñ ù³ ·» ïÁ ã·Ç ïÇ, û »ñ»ù åñá Û»Ïï Ý» ñÇó áñÁ

ÏÑ³Õ ÃÇ:

гñ óÇÝ, û ³Û¹ ݳ ˳· Í» ñÇó áñ»õ¿ Ù» ÏÇ Ñ³Õ Ã» Éáõ

¹»å ùáõ٠DZÝã ÏÉÇ ÝÇ ¹ñ³ ³½ ¹» óáõ ÃÛáõ ÝÁ г Û³ë ï³ ÝÇ íñ³,

ê³ý ñ³ë ïÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó, û Ù»½ ѳ Ù³ñ ¿³ Ï³Ý ã¿ª

áñ ݳ ˳ ·Ç ÍÁ ÏÑ³Õ ÃÇ, Ù»Ï ¿` áñ» õ¿ ï³ñ μ» ñ³ ÏáõÙ §μá Éá -

ñÇ Ñ»ï ¿É É» ½áõ Ï·ïÝ»Ýù¦:

§Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ íñ³ áñ» õ¿ åñá Û»Ïï ãÇ Ï³ ñáÕ Ëá ßáñ ³½ -

¹» óáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» ݳÉ, áñá ß³ ÏÇ ³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ, Çѳñ Ï», ÏÉÇ -

ÝÇ: Ø»Ýù ϳ ñáÕ »Ýù μá Éá ñÇ Ñ»ï ¿É Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï ó»É, ù³ ÝÇ

áñ ³Ù» Ýáõñ ¿É áõ Ý» ó»É »õ áõ Ý»Ýù ѽáñ ѳ Ù³ÛÝù Ý»ñ¦,- ³ë³ó

è. ê³ý ñ³ë ïÛ³ ÝÁ:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ êÇ ñÇ ³ ÛÇ Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ,

³å³ ê³ý ñ³ë ïÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ ³é ϳ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí

Âáõñ ùÇ ³Ý ³Ï ïÇí ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõÝ ¿ ͳ í³ ÉáõÙ ³Û¹ »ñÏ -

ñáõÙ:

γ ñÇ Ý» в ðàô ÂÚàô ÜÚ²Ü

30.0

4.2

011

#79/2

3102/

5

1/64-áí ѳ ÛÁ

§´ñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý Ï³Ûë ñáõ ÃÛ³Ý »õ ó ·³ íá ñ³ -

Ï³Ý Ñ³ñ ë³ ÝÇ ùÇ Ù³ ëÇݦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï kornelij-

Ý ·ñáõÙ ¿. §Ä³ Ù³ ݳ ÏÇÝ ´ñÇ ï³ ÝÇ ³ ÛÇ Ù³ ëÇÝ

³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÛÝ »ñ ÏÇñÝ ¿, áñ ï»Õ ³ñ» õÁ »ñ μ»ù

Ù³Ûñ ãÇ ÙïÝáõÙ: ÐÇ Ù³ ³ÛÝ »ñ ÏÇñÝ ¿, áñ ï»Õ Ñ» -

éáõë ï³ óáõÛó Ý» ñÁ »ñ μ»ù ã»Ý ³Ý ç³ï íáõÙ (ºë ³Û¹ -

ù³Ý ¿É ɳí ãѳë ϳ ó³, û ÇÝ ãáõ ¿ Ð³Ý ñ³ ÛÇÝ

Ñ» éáõë ï³ ï» ëáõ ÃÛáõ ÝÁ áõ ÕÇÕ »Ã» ñáõÙ óáõÛó ï³ -

ÉÇë ³ñ ù³ Û³½Ý àõÇ ÉÛ³ ÙÇ »õ ø»Ûà ØÇ¹É Ãá ÝÇ Ñ³ñ -

ë³ ÝÇ ùÁ: ºñ» õÇ ³ÛÝ å³ï ׳ éáí, áñ ³ñ ù³ Û³-

¹áõëïñ ¸Ç ³ Ý³Ý 1/64-áí Ñ³Û ¿ñ: àõ ñÇß μ³ ó³ï -

ñáõ ÃÛáõÝ ã»Ù ·ïÝáõÙ)¦: gago_berlin-Á` ¸Ç ³ ݳ ÛÇ

1/64-áí Ñ³Û ÉÇ Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ Ñ³ñó ÝáõÙ ¿. §¾¹ á±ñÝ

³: ¸Ç ³ ݳ ÛÇ Ñ»ñÝ áõ Ù» ñÁ ùÝ» Éáõó ³é³ç Ñ³Û Ï³ -

Ï³Ý ûμÛ»Ï ïáõÙ ùÛ³ μ³±μ »Ý Ï» ñ»É¦:

Üé³Ý ѳ ÙÁ ѳ Ý» óÇÝ

§Ì» ñáõ ÝÇÝ ³Ý ï³ Ý» ÉÇ ¿ ¹³é ÝáõÙ¦ í»ñ ݳ· ñÇ

ï³Ï dabavog-Á ·ñáõÙ ¿. §î» ë»±É »ù, ÐÎÑÑÈß (èá -

ëdz) ³ÉÇ ùáí ÙÇ ³Ý³ ëáõÝ ë» ñÇ ³É »Ý óáõÛó ï³ ÉÇë

ÇÝã-áñ ³ñ³ μ³ Ï³Ý ëÛáõ Å» áí, ³Ýáõ ÝÁ` Âêóñ Ãðà -

íà òà (Üé³Ý ѳ ÙÁ), μ³Ûó ¹» ¿¹ Ñ»ã: ê³ñ ë³ ÷» ÉÇÝ

¿Ý ³, áñ ë³Õ åáñ ï³ å³ñ-³ñ³ μ³ Ï³Ý-ѳ ñ»Ù-

ѳ ñ³Ù ϳ¹ ñ» ñÇ ýá ÝÁ æÇ í³Ý ¶³ë å³ ñÛ³ ÝÇ ¹áõ -

¹áõÏÝ ³ áõ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý Ù» Õ» ¹Ç -

Ý» ñÁ: ܳ ÛáõÙ »ëª ëÇñï¹ Ë³é ÝáõÙ ³, áõ ݳ Ûá ÕÁ,

Áëï »ñ» õáõÛ ÃÇÝ, å»ïù ¿ ï» ë³ ÍÁ ³ëá ó³ó ÝÇ ¹áõ -

¹áõ ÏÇ Ñ»ï (»õ ѳ ϳ é³ ÏÁ): л ïá Ù»ç μ» ñáõÙ ¿ μ» -

Ù³¹ ñÇ ãÇ` Üá ݳ ²·³ ç³ Ýá í³ ÛÇ Ñ³ñ ó³½ ñáõÛ óÇó,

áñÁ Ñ³Û ¿. §êϽμáõÙ ÇÝÓ ·³Û Ã³Ï Õ»ó §Üé³Ý ·áõÛ -

ÝÁ¦ í»ñ ݳ ·Ç ñÁ, ß³ï ¿ñ ÇÝÓ ¹áõñ ·³ ÉÇë, μ³Ûó

³Ñ³ íáñ ͳ Ýáà ¿ñ ÃíáõÙ: ì»ñ ç³ å»ë »ë ÑÇ ß» óÇ,

áñ ö³ ñ³ ç³ Ýá íÁ ÑÇ ³ ݳ ÉÇ ýÇÉÙ áõ ÝÇ ³Û¹ ³Ýáõ -

Ýáí: ºë ÃÃí» óÇ, μ³Ûó Ýáõ éÇó ãϳ ñá Õ³ ó³ Ññ³ -

ųñ í»É, ÇëÏ ³Û, §·áõÛ ÝÁ¦ ëïÇå í³Í »Õ³Ýù

÷á Ë»É §Ñ³Ù¦-áí¦:ØÛáõë ·ñ³ éáõ ÙáõÙ dabavog-Á

å³ï ÙáõÙ ¿ Çñ ïÕ³ ÛÇ »õ Ùáñ ½ñáõÛ óÇó: îÕ³Ý

ѳñó ÝáõÙ ¿. §â³ áõ-ã³ áõÝ Ç±Ýã ßáõÝ ³¦: Ø³Û ñÁ

å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿. §âÇ Ý³ ϳݦ, ïÕ³Ý ¿É. §âÇ Ý³ -

ϳ±Ý: ³Ûó áñ³ Ïá±í ³¦: khlurd-Á Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿.

§àñ³ Ïáí ³, áñáí Ñ» ï»õ ÑáõÙ ³, ¹ñ³Ýù ϳñ ·ÇÝ

¿÷»É, ó ÷»É ã·Ç ï»Ý:

àñá ß»ù ݳ ˳ �³ ÑÇÝ

ulichniy-Ý ·ñáõÙ ¿, û ÇÝã ϳ Ý»ñ, »Ã» ݳ ˳ -

·³Ñ ÉÇ Ý»ñ. §1. λÝï ñá ݳ Ï³Ý ÷á Õáó Ý» ñÇó Ïí» -

ñ³ó Ý»Ç ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ í³ Ñ³ Ý³Ï Ý» ñÁ: 2. Î÷³ Ï»Ç

úå» ñ³ ÛÇ »õ ÌÇ Í»é ݳ ϳ μ»ñ ¹Ç ßñç³ Ï³Û ùáõÙ

·ïÝíáÕ μá Éáñ ϳ ý» Ý» ñÁ¦: bsw_am-Á ·ñáõÙ ¿.

§ÆëÏ »ë é³ë Ïáõ ɳ ãÇï ϳ Ý»Ç μá Éáñ ûÉÇ ·³ñË Ý» -

ñÇÝ áõ μ³Ýï ÏÝëï³ó ݻǦ: agnidzorziazan-Á

Ï÷³ Ï»ñ г Û³ ï³ ÝÇ μá Éáñ Ù³Ý Ï³ï Ý» ñÁ »õ áõ ñÇß

»ñÏñ Ý» ñÇ áñ μ³ Ýáó Ý» ñÇó Ïí»ñó Ý»ñ ³½ ·áõ ÃÛ³Ùμ

Ñ³Û μá Éáñ »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ áõ` ¹» åÇ Ñ³Û ñ» ÝÇù, ÇÝã -

å»ë ų Ù³ ݳ ÏÇÝ ³ñ» óÇÝ Ññ» ³ Ý» ñÁ: àí å³ï -

ñ³ëï ¿ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ ÝÙ³Ý »ñ» ˳ Ý» ñÇ, ÁÝ ¹³ñ Ó³Ï

μݳ ϳ ñ³Ý, ïáõÝ áõ ³Û ·Ç ÏÝíÇ ñ»Ç...¦:ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

г í³ ï³Ýª ãѳ í³ ï³Ý®

г Û³ë ï³ ÝÇ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ ¾¹ -

í³ñ¹ Ü³É μ³Ý ¹Û³ ÝÁ Ù»Ï Ý³ μ³ Ý»É ¿ ²¹ñ μ» -

ç³ ÝáõÙ ØÇ ³ óÛ³É Ü³ ѳݷ Ý» ñÇ ¹»ë å³Ý

Ø» ÃÛáõ ´ñ³Û ½³ ÛÇÝ æáõ Õ³ ÛÇ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ·» -

ñ»½ Ù³ ݳ ïáõÝ ³Û ó» É» Éáõ ³ñ ·»É ùÇ ÷³ë ïÁ:

§ºÃ» ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ ÉÇë, ³å³ ÇÝã-áñ ÙÇ μ³Ý

áõ Ý»Ý Ã³ùó Ý» Éáõ¦,- ³ë»É ¿ Ü³É μ³Ý ¹Û³ ÝÁ ºØ

Áݹ ɳÛÝ Ù³Ý »õ ѳ ñ» õ³ Ýáõ ÃÛ³Ý ù³ Õ³ ù³ -

ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ñ ó» ñáí »í ñ³ ѳÝÓ Ý³ ϳ ï³ñ

Þï» ý³Ý üÛáõ É»Ç Ñ»ï ѳ Ù³ ï»Õ ³ëáõ ÉÇ -

ëáõÙ: ²ñ ï³ ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·» ñ³ ï»ë ãáõ -

ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ ñÁ ÑÇ ß»ó ñ»É ¿, áñ í»ñ çÇÝ

ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ ³Ù»Ý Ï»ñå Ëá ãÁÝ -

¹á ïáõÙ ¿ ûï³ ñ»ñÏ ñ³ óÇ Ý» ñÇ ³Û ó» ñÇÝ, »õ

³Ù μáÕç ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³Ý ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ³Ï³ ݳ -

ï»ë »Õ³í, û ÇÝã å»ë »Ý ³¹ñ μ» ç³Ý óÇ Ý» ñÁ

÷áñ ÓáõÙ áãÝ ã³ó Ý»É Ü³ ËÇ ç» õ³ ÝÇ Ñ³Û Ï³ ϳÝ

Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Å³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ: §ºí áã ÙÇ ³ÛÝ

Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Å³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ,

³ÛÉ Ý³ »õ ÷áñ ÓáõÙ »Ý áñ» õ¿ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ý»ñ -

ϳ Ûáõ ÃÛ³Ý Ñ»ïù ãÃáÕ Ý»É Ü³ ËÇ ç» õ³ ÝáõÙ: ºí

Ñ» ïá DZÝã »Ý ³ë» Éáõ. ³ë» Éáõ »Ý, áñ Üá ÛÇ

ÃíÇó ܳ ËÇ ç» õ³ ÝÁ Ù»ñ å³ å³ Ï³Ý ï³ -

ñ³±ÍùÝ ¿ »Õ»É, μ³Ûó á±í ¿ ѳ í³ ï³ Éáõ. ³Ý -

·³Ù ïáÉ Ù³ ÛÇ Ù»Í Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇó áã

μá Éá ñÁ Ïѳ í³ ï³Ý ³Û¹ ϳñ ·Ç åݹáõÙ Ý» -

ñÇݦ,- Ýᯐ ¿ ݳ:

Æë ñ³ Û» ÉÁ Ë»É ùÇ ¿ �³ ÉDZë

Æë ñ³ Û» ÉÇ ³ñ ï³ ùÇÝ ·áñ Í» ñÇ Ý³ ˳ ñ³ -

ñáõ ÃÛáõ ÝÁ å»ïù ¿ í» ñ³ ݳ ÛÇ Ùá ï» óáõ ÙÁ г -

Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ×³ ݳã Ù³Ý Ñ³ñ óáõÙ:

²Ûë Ù³ ëÇÝ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ Æë ñ³ Û» ÉÇ ËáñÑñ -

¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý Ïá ³ ÉÇ óÇ ³ ÛÇ Õ» ϳ í³ñ ¼» »õ ¾É -

ÏÇ ÝÁ` »ÉáõÛà áõ Ý» ݳ Éáí Ññ» ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É -

ë³ ñ³ Ýáõ٠г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý 96-ñ¹

ï³ ñ» ÉÇ óÇÝ ÝíÇñ í³Í ÙÇ çá ó³é Ù³Ý Å³ Ù³ -

ݳÏ:

§Æë ñ³ Û» ÉÇ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÝ ³Ù μáÕç

³ß ˳ñ ÑÇó å³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ ׳ ݳ ã»É å³ï Ù³ -

Ï³Ý ³ñ ¹³ ñáõ ÃÛáõÝÝ áõ Ñ» ï» õ»É μ³ ñá Û³ ϳÝ

Ýáñ Ù» ñÇÝ, ãÇ Ï³ ñáÕ ·áñ Í»É ³Û¹ ëϽμáõÝù Ý» -

ñÇÝ ¹»Ù` ³é³ç Ýáñ¹ í» Éáí ½áõï Ý»Õ ù³ Õ³ -

ù³ Ï³Ý å³ï Ï» ñ³ óáõÙ Ý» ñáí¦,- ³ë»É ¿ ¼.

¾É ÏÇ ÝÁ:

ì»ñ çÇÝë ѳ Û³ï ñ³ ñ»É ¿, áñ »Ï»É ¿ ų Ù³ -

ݳ ÏÁ` í»ñç ¹Ý» Éáõ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇÝ ëÇ ñ³ ß³ Ñ» -

Éáõ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ, áñÁ Ý»ñ Ùáõ Í»É ¿

ÞÇ ÙáÝ ä» ñ» ëÁ »õ, Ç í»ñ çá, Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» Éáõ

г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ×³ ݳã Ù³Ý Ù³ ëÇÝ:

г Û³ë ï³ ÝáõÙ Çß ËáÕ ù³ Õ³ ù³ ϳÝÏáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ·³ Õ³ ÷³ ñ³ ù³ -Õ³ ù³ Ï³Ý Ë³ñ ˳ ÷áõÙ Ý» ñÇ É³ -

μÇ ñÇÝ Ãá ëáõÙ ¶³ ñ» ·ÇÝ ÜŹ» ÑÇ Ï»ñ å³- ñÁ Ù»ñ ³ã ùÇ ³é ç»õ ³½³ ïáõ ÃÛ³Ý ½ÇÝ íá -ñÇó ³ë ïÇ ×³ ݳ μ³ñ ÷á ˳ Ï»ñå í»É ¿ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ïÓ»õ Ïáõé ùÇ, áñÁ §ÙÇ ³Ïݦ¿ñ Çñ Ù³ñ ·³ ñ» ³ Ï³Ý ³Ýë ˳ ɳ ϳ Ýáõ -ÃÛ³Ý Ù»ç£ ²Ýë ˳ ɳ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ·³ Õ³ -÷³ ñÁ, ·áõ Ù³ñ í» Éáí §È» ÝÇÝ å³ åÇ ÏÇݦμÝá ñáß áõ ÝÇ í»ñ ë³ Éǽ ÙÇÝ (»°õ ï» ë³ μ³Ý¿ñ, »°õ ·áñ ÍÇã, »°õ ³Ý ·³Ùª Ù³ ÝáõÏ Ý» ñÇ μ³ -ñ» ϳÙ) Ñ»ïù ³Ý ·³Ù ãÇ ÃáÕ ÝáõÙ ¶³ ñ» -·ÇÝ ÜŹ» ÑÇ Çñ³ Ï³Ý Ï»ñ å³ ñÇó£

¸» é»õë ÊêÐØ ÷Éáõ½ Ù³Ý ¹³ ñ³ßñ ç³ -ÝáõÙ ËáñÑñ ¹³ Ñ³Û å³ï Ù³ μ³Ý Ý» ñÇÏáÕ ÙÇó ëÏëí³Íª Ñ³Û ³½³ ï³ Ù³ñ ïÇ áõ³½ ·³ ÛÇÝ ·áñ ÍÇã Ý» ñÇ Ññ³ Ñ³Ý ·³ íáñ -

í³Í ·á í»ñ ·áõ ÙÁ, ³½ ·³ ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý» ñÁª¹ñ³Ýó Ïñá ÕÁ Ñ³Ý ¹Ç ë³ óáÕ ù³ Õ³ ù³ ϳÝáõ ÅÇóª ÐÚ ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó ï³ ñ³Ý -ç³ ï» Éáõ ÙÇ çáó ¿ñ£ ij Ù³ ݳ ÏÇ ÁÝ Ã³ó -ùáõÙ ÇÝã-ÇÝã ѳñ ó» ñÇ å³ï ׳ éáí,Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» é³ ó³Í ³Ûë ϳٳÛÝ ·áñÍ ãÇ §Ï³ Ýá ÝÇ ½³ óÇ ³ ÛǦ ÙÇ çá óáíëÏÇ½μ ¿ñ ³é»É ³½ ·³ ÛÇÝ §È» ÝÇÝ å³ åÇ -ÏǦ ÷Ýïñïáõ ùÁ, áñÇ ³é³ çÇÝ Ã»Ï Ý³ -ÍáõÝ Ñ³Û ³½³ ï³ Ù³ñ ïÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÝíÇ ñ-Û³É ²Ý¹ ñ³ ÝÇÏ ú½³ ÝÛ³ÝÝ ¿ñ£

ä³ï ׳ éÁ ß³ï å³ñ½ ¿. »ñÏ ñÇ ³Ý -ϳ ˳ óáõ ÙÇó Ñ» ïá ³ë ïÇ ×³ ݳ μ³ñ ³½ -·³ ÛÇÝ ¹Ç Ù³Ï Ñ³· ÝáÕ μÛáõ ñáÏ ñ³ ïÇ ³Ý÷ÝïñáõÙ ¿ñ ų Ù³ ݳ ÏÇ ÏáÝ ï»ùë ïÇóÏïñí³Í ³ÛÝ åÇ ëÇ §Ç¹» ³É¦, áñÇ §ëñμ³ó -ٳݦ ÙÇ çá óáí Ñݳ ñ³ íáñ ÉÇ Ý»ñ å³Û ù³ -ñ»É Çñ³ Ï³Ý ³½ ·³ ÛÇÝ áõ Å» ñÇ ¹»Ù£

1998Ã. Çß Ë³ ݳ ÷á Ëáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá,μÛáõ ñáÏ ñ³ ïÇ ³ ÛÇÝ §áã ¹³ß Ý³Ï ó³ Ï³Ý¹Ç Ù³Ï¦ ³å³ Ñá í» Éáõ ³é³ ç³¹ ñ³Ý ùÇѳ Ù³ ï»ùë ïáõÙ, ³í» ÉÇ ·ñ³ íÇã ¹³ñ Ó³íÐÐÎ-Ç ÏáÕ ÙÇó ³ñ ¹»Ý ÇëÏ Ó»õ ³ Ë»Õ í³Í¶³ ñ» ·ÇÝ ÜŹ» ÑÇ Ï»ñ å³ ñÁ, áñÝ Ç ï³ñ -μ» ñáõ ÃÛáõÝ ²Ý¹ ñ³ ÝÇÏ ú½³ ÝÛ³ ÝÇ, ëï»Õ -ÍáõÙ ¿ñ ݳ»õ áñá ß³ ÏÇ ·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ëá- ë³ Ï³Ý ýáÝ£ àõë ïÇ, ݳ˪ ÐÐÎ-Ç Ý»ñ -ëáõÙ, »õ ³å³ ɳÛÝ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³Û Ýáõ Ã۳ݳã ùÇ ³é ç»õ ëÏë»ó Ó»õ ³ íáñ í»É ÙÇ Ýáñ,ÙÇÝã ³Û¹ ·Ç ïáõ ÃÛ³ÝÝ ³Ý ѳÛï §¶³ ñ» -·ÇÝ ÜŹ»Ñ-·»ñ Ù³ñ ¹áõ¦ Ï»ñ å³ñ£

àñ»õ¿ Ù» ÏÇ Ñ³ Ù³ñ ·³Õï ÝÇù 㿠ѳÛ

³½³ ï³ Ù³ñ ïÇ ³Ï³ ݳ íáñ ·áñ ÍÇã

¶³ ñ» ·ÇÝ ÜŹ» ÑÇ Ë³ Õ³ ó³Í ϳ ñ»õ -

áñ ¹» ñÁ Ù³ ݳ í³Ý¹ª ¼³Ý ·» ½áõ ñÇ ·á -

Û³ Ù³ñ ïÇ »½ ñ³ ÷³ ÏÇã ÷áõ ÉáõÙ:

ê³ Ï³ÛÝ ³ÛÝ åݹáõÙ Ý» ñÁ, û ÐÚ¸

ÑÇ٠ݳ ¹Çñ Ý» ñÇó êÇ ÙáÝ ¼³ í³ ñÛ³ ÝÇ

ÝíÇ ñÛ³É-³ß³ Ï»ñï ¶³ ñ» ·ÇÝ ÜŹ» ÑÁ

§»ñÏÝ ùÇó ¿ Çç»É¦ »õ ÙÇ ³Û Ý³Ï ¿ ϳ ñá -

Õ³ ó»É ëñµ³· ñ»É Çñ ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó -

Ý» ñÇ ëË³É Ý» ñÁ »õ г Û³ë ï³ ÝÁ ÷ñÏ»É

í»ñç ݳ Ï³Ý áõ ³Ý ¹³é ݳ ÉÇ Ïáñ ͳ -

Ýáõ ÙÇó, áã ÙÇ ³ÛÝ ÙÇ ³ ÏáÕ Ù³ ÝÇ »Ý áõ

ËÇëï å³ñ ½áõ ݳÏ, ³Û É»õ ³ÏÝ Ñ³Û ïá -

ñ»Ýª Ï»Õ Í³ ñ³ ñ³ ϳÝ:

²ÝÑ Ý³ñ ¿ ¶³ ñ» ·ÇÝ ÜŹ» ÑÇÝ ï³ -ñ³Ý ç³ ï»É г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ -ÃÛáõ ÝÁ ÑÇÙ Ý³Í áõ å³ßï å³ Ý³Í ÐÚ¸³Û¹ ë»ñÝ ¹Ç ÙÛáõë ·áñ ÍÇã Ý» ñÇó, Ù³ ݳ -í³Ý¹ª Ýñ³ Ù³ñ ï³ Ï³Ý Ñ³ï í³ ÍÇó, áñÇÇñ³ Ï³Ý §¹³ñμ Ýá óÁ¦ ²é³ çÇÝ ³ß ˳ñ -ѳ Ù³ñ ïÇ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ¸ñá ÛÇ ·É˳ íá -ñ³Í »ñÏ ñáñ¹ ϳ Ù³ íá ñ³ Ï³Ý ·áõÝ¹Ý ¿ñ£ä³ ï³ Ñ³ Ï³Ý ã¿, áñ Ñ» ï³ ·³ Ûáõ٠г -Û³ë ï³ ÝÇ ³é³Ý ÓÇÝ ·³ í³é Ý» ñÇ å³ßï -å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ·áñ ÍÁ ¹ñí»ó Ñ»Ýó »ñÏ ñáñ¹Ï³ Ù³ íá ñ³ ϳ ÝÇ Ññ³Ù ϳ½ ÙǪ Ú³ åáÝ(¸³ ñ³ ɳ ·Û³½), ÜŹ»Ñ (êÛáõ ÝÇù), ¸³ ÉÇÔ³ ½³ñ (²ñ ó³Ë) »õ ³Û Éáó íñ³, ù³Ý ½ÇáÕç ³Û¹ ÷³ Õ³Ý ·Ç Çñ³ Ï³Ý Ññ³ Ù³ ݳ -ï³ñÝ áõ г Ûáó ëå³ ñ³ å» ïÁ ñ³ë ï³ -Ù³ï γ ݳ Û³ÝÝ ¿ñª ¸ñáÝ£

àõë ïǪ Çñ»Ýó áõ Õ» ÕÇ ù³ ñ³ ó³Í å³ -ñáõ ݳ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ã¹³ ï³ñ Ï³Í §å³ï Ù³ -μ³Ý Ý» ñǦ »õ ³½ ·³ ÛÇÝ ·³ Õ³ ÷³ ñ³- Ëá ëáõ ÃÛáõ ÝÁ ëË³É Ù³Ùμ ó» Õ³Ï ñá Ýáõ -ÃÛ³Ý Ñ»ï ÝáõÛ Ý³ó ÝáÕ §ï» ë³ μ³Ý Ý» ñǦѳ Ù³ñ ³Û¹ å»ë ¿É ³Ý ѳ ë³ Ý» ÉÇ Ùݳ -ó³Íª ÐÚ¸ Ù³ñ ï³ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ -ÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ÝíÇ ñÛ³É ¹»Ù ù» ñÇó Ù» ÏǪ¶³ ñ» ·ÇÝ ÜŹ» ÑÇ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý Çñ³ -Ï³Ý å³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹»é Çñ ³Ù μáÕ ç³ Ï³Ýáõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ ÃÛ³Ý Ï³ ñÇùÝ áõ ÝÇ£ ø³Ý -½Ç ³ÛÝ, ÇÝ ãÁ ·ñí»É ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ ³Ý ϳ -˳ óáõ ÙÇó Ñ» ï᪠Ýáñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇåݳ ϳ É»½ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó, å³ñ ½³ å»ëßñçí³Í μáÉ ß»õ ǽ٠¿ª §³½ ·³ ÛÇݦ óáõ ó³ -ݳ ÏÇ ï³Ï£

Æñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÚ¸§Ã»õÇ ï³Ï¦ ÍÝí³Í, μ³Ûó Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙûï³ñ ³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ï³Ï ÁÝ Ï³ÍÝŹ» ѳ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ï³Ù ó» Õ³Ï ñá Ýáõ Ã-Û³Ý §Ï³ Ýá ÝÇ ½³ óÇ ³Ý¦ Ý»ñ ϳ ÛáõÙë û· -ï³ ·áñÍ íáõÙ ¿ ëáëÏ Çμ ñ»õ Ïá éáõÙ å³ó- í³Í å³ß ïá ÝÛ³ Ý» ñÇ μ³ Å³ ϳ ׳ é» ñÇÝ§Ñ³Û ñ» ݳ ëÇ ñ³ ϳݦ μá í³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛáõÝѳ Õáñ ¹» Éáõ ÙÇ çáó, áñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõٳݳñ· íáõÙ ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ áõ ѳ Ûáõ Ã۳ݳ½³ ï³· ñáõ ÃÛ³Ý ·áñ ÍÇ Ù»Í ÝíÇ ñ۳ɶ³ ñ» ·ÇÝ ÜŹ» ÑÇ ÑÇ ß³ ï³ ÏÁ£

¶³μ ñÇ »É ºð¼Ü ÎÚ²Ü

Ò»ñ ÇÙ³ ó³Í§ÜŹ» ÑÁ¦

²ÛÉ §³½ �³ ÛÇݦ ¹Ç Ù³ Ïáí ½³ñ ¹³ñ í³Í

§È» ÝÇÝ å³ åÇ ÏÁ¦

ì»ñ çÇÝ ûñ» ñÇÝ áÕç Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ -

ÃÛáõ ÝáõÙ ÁÝ Ã³ óáÕª ¶³ ñ» ·ÇÝ

ÜŹ» ÑÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 125-³ÙÛ³ ÏÇ ïá -

ݳ ϳ ï³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ·Ý³ Éáí

³í» ÉÇ áõ ³í» ÉÇ »Ý ÑÇ ß»ó ÝáõÙ

ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ³Ù μáÕ ç³ ïÇ ñáõ ÃÛ³Ý

ï³ ñÇ Ý» ñÇó Ù»½ Ññ³ ß³ ÉÇ á ñ»Ý

ѳÛï ÝÇ §È» ÝÇÝ å³ åÇ ÏǦ

ÍÝÝ¹Û³Ý Ñá μ» ÉÛ³ ݳ Ï³Ý Ñ³Ý ¹Ç -

ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁª ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ ·Ç -

ï³ Ï³Ý §å³ñï Ëá ½³Ï ïÇ íǦ

Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ£ §ÜŹ» ѳ ϳ -

ÝǦ ùá ÕÇ ï³Ï Ñ³Ý ¹»ë »ÏáÕ Çß -

˳ ݳ Ï³Ý í»ñ ݳ ˳ íÇ

Ñáõ ß³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ùμ ϳ½ Ù³ Ï»ñå -

íáÕ ÝÙ³Ý §Ý³í ó ÉÇ Ý³ Ñáï¦

³ñ³ ñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ÑÇ٠ݳ íá ñ³ -

å»ë Ó»õ ³ Ë» ÕáõÙ »Ý Çñ ·Ç ï³ ÏÇó

ÏÛ³Ý ùÁ г Û³ë ï³ ÝÇ áõ ѳ Ûáõ ÃÛ³Ý

³½³ ï³· ñáõ ÃÛ³Ý ·áñ ÍÇÝ ÝíÇ ñÛ³ -

ÉÇ Ï»ñ å³ ñÁ£

30.0

4.2

011

#79/2

3102/

6

кðàê²Ø²ðî

¼áÑ í»É ¿ »ñ Ïáõ ½ÇÝ Í³ é³ ÛáÕ, Ù» ÏÁ` íÇ ñ³ íáñ í»É

ì»ñ çÇÝ ßñç³ ÝáõÙ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ½ÇÝ í³Í áõ Å» ñÇ ÏáÕ ÙÇó

ß÷Ù³Ý ·ÍÇ áÕç »ñ ϳ ñáõ ÃÛ³Ùμ ͳ í³ É³Í Ý³ ˳ ѳñ Ó³Ï

·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, áñáÝù ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Çñ³ ϳ ݳó íáõÙ »Ý

¹Ç åáõ ϳ ѳñ ½Ç ݳ ï» ë³Ï Ý» ñÇó, Ù»Ï ³Ý ·³Ù »õë ÷³ë ïáõÙ ¿

³ÛÝ Çñá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ å³ß ïá ݳ Ï³Ý ³ ùáõÝ áã ÙÇ ³ÛÝ ãÇ Ï³ -

ï³ ñáõÙ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ï³ñ μ»ñ Ù³ ϳñ ¹³Ï Ý» ñáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» -

ó³Í μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ Ó»éù μ»ñ í³Í Ññ³ ¹³ ¹³ ñÇ

é» ÅÇ ÙÇ å³Ñ å³Ý Ù³Ý å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ, ³Û É»õ ³é³ í»É ÉÏïÇ áõ

ë³Ý Ó³ñ Ó³Ï μÝáõÛà ¿ ѳ Õáñ ¹áõÙ Çñ ³· ñ» ëÇí Ó»é ݳñ ÏáõÙ Ý» -

ñÇÝ: سë ݳ íá ñ³ å»ë, ³å ñÇ ÉÇ 28-ÇÝ Õ³ ñ³ μ³ Õ³-³¹ñ μ» ç³ -

ݳ Ï³Ý Ñ³ ϳ Ù³ñï ½áñ ù» ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳ ϳ é³ Ïáñ ¹Ç

ÏáÕ ÙÇó ³ñ Ó³Ï í³Í ·Ý¹³ ÏÇó ä´ Å³Ù Ï» ï³ ÛÇÝ ½ÇÝ Í³ é³ ÛáÕ

ì³½ ·»Ý ´³Ë ßÛ³ ÝÇ ½áÑ í» Éáõ ¹»å ùÇó Ñ» ïá, »ñ»Ï` ³å ñÇ ÉÇ

29-ÇÝ, áÕç ûñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý μ³ Ý³ ÏÇ ³é³ -

ç³ å³Ñ áõ Å» ñÁ, ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙª ¹Ç åáõ ϳ ѳñ Ý»ñ, ÇÝ ï»Ý ëÇ -

íá ñ»Ý ß³ ñáõ ݳ Ï»É »Ý ·Ý¹³ Ïá Í»É ä´ ¹Çñ ù» ñÁ, áñÇ

Ñ» ï» õ³Ý ùáí ½áÑ í»É ¿ »ñ Ïáõ ½ÇÝ Í³ é³ ÛáÕ, Ù» ÏÁ` íÇ ñ³ íáñ í»É

(μá Éáñ ½ÇÝ Í³ é³ ÛáÕ Ý» ñÁ ½á ñ³ Ïáã í»É ¿ÇÝ ÈÔРسñ ïáõ Ýáõ

ßñç½ÇÝ Ïá ÙÇ ë³ ñÇ ³ ïÇó):

γñ ׳ ï» ëáõ ÃÛáõÝ. ÃáÕ ãÇÙ³Ý³Ý ³Û¹ Ù³ ëÇÝ

ÂμÇ ÉÇ ëÇÇ ù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹Ç ³ß ˳ ï³ Ï³½ ÙÇ Õ» ϳ -

í³ñ س ñÇ Ý³ ¸³ Ãáõ Ï³ß íÇ Éáõ Ññ³ Ñ³Ý ·áí íñ³ óÇ »õ ûï³ -

ñ»ñÏ ñ³ óÇ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇÝ ³ñ ·» É»É »Ý Ù³ë Ý³Ï ó»É г Ûáó

ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ÝíÇñ í³Í ÙÇ çá ó³é Ù³ ÝÁ, áñÝ ³Ýó ϳó í»É

¿ ù³Õ ËáñÑñ ¹Ç ß»Ý ùáõÙ. ³ë íáõÙ ¿ ÂμÇ ÉÇ ëÇÇ Ñ³ Û» ñÇ ÁÝ Ï» ñ³Ï -

óáõ ÃÛ³Ý ï³ ñ³ Í³Í Ñ³ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇ çá ó³é Ù³Ý ÁÝ -

óó ùáõÙ óáõ ó³¹ñ í»É ¿ ·»ñ Ù³ ݳ óÇ é» ÅÇ ëáñ ¾ñÇÏ üñǹ É» ñÇ`

г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ÝíÇñ í³Í §²Õ»ï¦ í³ í» ñ³· ñ³ -

Ï³Ý ýÇÉ ÙÁ` Ýϳ ñ³ ѳ Ý³Í ²ØÜ-Ç »õ »í ñá å³ Ï³Ý »ñÏñ Ý» ñÇ

³ñ ËÇ í³ ÛÇÝ ÝÛáõ û ñÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³:

ä³ï Ùáõ ÃÛ³Ý ½á ÑÇ μ³ñ ¹áõÛ ÃÇÑ³Õ Ã³ ѳ ñáõ ÙÇó Ñ» ïá ²ñ ó³ -ËÛ³Ý Ñ³Õ Ã³ Ý³Ï Ý» ñÇ Ñá ·» μ³ -

ݳ Ï³Ý »ñÏ ñáñ¹ Ù»Í Ýí³ ×áõ ÙÁ ¹³ñ Ó³íÈÔÐ »õ г Û³ë ï³ ÝÇ ë³ Ñ Ù³ ݳ Ù»ñÓ ßñ-ç³Ý Ý» ñáõÙ í»ñ çÇÝ ï³Ý í³ ËÇ ½·³ óáõ ÙÁ³é³ çÇÝ ï³Ý í×é³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ ÷á ˳ ñÇ -Ý» ÉÁ: ºñμ ѳ Û³óù »Ýù Ý» ïáõÙ Ù»ñ å³ï -Ùáõ ÃÛ³ ÝÁ, ï»ë ÝáõÙ »Ýù ÙÇ ûñÇ Ý³ ã³ ÷áõ- ÃÛáõÝ, áñ Ù»Ýù ³å ñ»É »Ýù í»ñ çÇÝ ï³Ý í³ -ËÇ, ÇëÏ Ù»ñ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÁ Ûáõ ñ³ó ÝáÕ Ý» ñÁª³é³ çÇÝ ï³ ÝÁ ÉÇ Ý» Éáõ Ñá ·» μ³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ:ê³Ñ Ù³ ݳ ÏÇó, ¹»Ù ¹Ç Ù³ó ·ïÝíáÕ »ñ ÏáõïÝ» ñÇó Ñ³Û Ï³ ϳ ÝáõÙ ³ÛÝ Ùï³ í³ Ëáõ -ÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É, áñ ³é³ çÇÝ Ñ³ñ í³ ÍÁ, ó ɳ -ÝÁ áõ ëñ³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ ³é³ çÇÝ ³Û¹ ïáõÝÝ ¿Ïñ» Éáõ, áñÇ Ñ³ Ù³ñ Ãá Õ»É »Ý ³ÛÝ »õ ÙÇ ³ÛÉï»Õ ³å³ë ï³ Ý»É: ÜÙ³Ý Ó»õ áí ³å³ ÁÝ -Ï»É ¿ ѳ çáñ¹ ïáõ ÝÁ, Ñ» ïá ó ÕÁ, ³Û Ýáõ Ñ» -ï»õ áÕç ß» ÝÁ »õ ³Ûë å»ë ß³ ñáõ ݳÏ:

Ø»ñ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÁ Ûáõ ñ³ó ÝáÕ Ý» ñÁ, ë³ -ϳÛÝ, ³å ñ»É »Ý ³é³ çÇÝ ï³Ý Ñá ·» μ³ Ýáõ -ÃÛ³Ùμ, û ³é³ çÇ ÝÁ Çñ»Ýù »Ý ³é³ç ·Ý³- Éáõ »õ ï»ñ ¹³é ݳ Éáõ Çñ»Ýó ¹Ç Ù³ó ·ïÝíáÕí»ñ çÇÝ ï³ ÝÁ£ ì»ñ çÇÝ ï³Ý ³Ûë Ñá ·» μ³ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ áÕ μ»ñ ·³ ϳ Ýá ñ»Ý ³ñ ï³ Ñ³Ûï -í»ó ݳ»õ ß³ñÅ Ù³Ý ëϽμáõÙ, »ñμ ë³ Ñ Ù³ -ݳ Ù»ñÓ ·Ûáõ Õ» ñÇ »½ ñ³ ÛÇÝ ïÝ» ñÇ Ûáõ ñ³ -ù³Ý ãÛáõñ μÝ³Ï ãÇ ÃíáõÙ ¿ñ, û ³é³ çÇÝÝ ÇñïáõÝÝ »Ý ÙïÝ» Éáõ:

Ö³ ϳ ï³· ñÇ μ» ñáõ Ùáí ³ñ ó³ ËÛ³Ýå³ ï» ñ³½ ÙÇ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ûñ» ñÇ ÙÇ ½·³ ÉÇÙ³ ëÁ ³Ýó ϳó Ý» Éáí ²ñ ó³ ËáõÙ, ÇÝùë í» -ñ³å ñ»É »Ù í»ñ çÇÝ ï³Ý ë³ñ ë³ ÷Ç Ñ³ë ÝáÕí³ ËÁ áõ å³ ï» ñ³½ Ù³ Ï³Ý »ñ ϳñ áõ ÓÇ·ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ùݳ óÛ³ ÉÇ Ñ»ï ϳ -ÃÇÉ ³é ϳ ÃÇÉ ù³ Ù»É ³Û¹ í³ ËÁ »õ ³å³³ÛÝ å³ñ ï³¹ ñ»É ѳ ϳ é³ Ïáñ ¹ÇÝ:

ì»ñ çÇÝ ï³Ý í³ ËÁ ³ÛÝ í³ËÝ ¿ñ, áñÁÇç ÝáÕ »ñ» Ïá ÛÇÝ í³é íáÕ ×ñ³ ·Ç ÉáõÛ ëÇëïí» ñÁ ½ÇÝ í³Í Ù³ñ ¹áõ ¹³ Å³Ý ÙÇ å³ï -Ï»ñ ¿ñ ·Í³· ñáõÙ ¹Ç Ù³ óÇ å³ ïÇÝ, »õ ³Û¹§Ù³ñ ¹áõ¦ Ý»ñë »ÏáÕ áï ݳ Ó³ÛÝÝ ¿ñ μ» -ñáõÙ ù³ Ùáõ ³Õ Ùáõ ÏÁ »õ ¹³ í³ ¹Çñ Ó³Û ÝÁ`å³ ïáõ ѳ ÝÇ μ³ó í³Í ÷»Õ ÏÁ: ²Û¹ í³ËÝ¿ñ å³ñ ï³¹ ñáõ٠ѳ ·áõëï Ý» ñáí ùÝ»É, Ó»é -ùÁ μݳ½ ¹³ μ³ñ å³ Ñ» Éáí ëϽμáõÙ Ù» ï³ -ÕÛ³ áñ»õ¿ ÇñÇ íñ³:

1990-91ÃÃ. ë³ ýá Ýá íÛ³Ý μéÝáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇ »õ ï» Õ³ ѳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ßñç³ ÝáõÙ³é³ çÇ ÝÁ ³Û¹ í»ñ çÇÝ ïáõ ÝÁ, ó ÕÁ »õ·ÛáõÕÝ ¿ñ ѳ Û³ ó÷ íáõÙ, »õ ï» Õ³ Ñ³Ý -í³Í Ý» ñÁ μéÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³ ˳ í»ñ çÇ ÝÇó í»ñ -çÇ ÝÁ ¹³ñ Ó³Í Ñ³ ñ»õ ³Ý ·Ûáõ ÕÇ ×³ ݳ -å³ñ ÑÁ: êÏëí³Í ·³Õ ÃÇ ×³ ݳ å³ñ ÑÇÝÝñ³Ýù ³é³ çÇÝ çáõ ñÁ ³Ûë í»ñ çÇÝ ïáõ ÝÁ¹³ñ Ó³Í ï³Ý μ³ ÏÇ ³Õ μÛáõ ñÇó ¿ÇÝ ËÙáõÙ»õ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ Çñ»Ýó ¹³Ý ¹³Õ ù³Û É» ñÁ¹» åÇ ÃÇ ÏáõÝù, í»ñ çÇÝ ï³Ý ¿ë ï³ ý» ïÁÏñ» Éáõ ÷áñ Óáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳÝÓ Ý» Éáí ³ñ ¹»Ý³Ûë ï³ ÝÁ, áñÁ »ñ ϳñ ã¿ñ ϳ ñá Õ³ ÝáõÙå³ Ñ»É ³ÛÝ, »õ ÇÝùÝ ¿É Çñ Ñ»ñ ÃÇÝ μéÝáõÙ ¿ñ§ùá ãÇ ×³ ݳ å³ñ ÑÁ¦:

øá ãÇ ³Ûë ׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ, í»ñçïñí»ó ÈÔÐ Ñéã³Ï Ù³Ùμ: ²½³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ³Ý ϳ Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹³ñ Ó³Ý Ùá ·³ Ï³Ý ³ÛÝѳë ϳ óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, áñáÝù í»ñ çÇÝ ï³ÝÑá ·» μ³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷á Ë» Éáõ ¿ÇÝ ³é³ çÇÝï³Ý å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛ³Ý:

²Ù»Ý ÙÇ í»ñ çÇÝ ïáõÝ ³ë»ë ³Ý ï» ë³ -Ý» ÉÇ Ã» É» ñáí áõ ÝÛ³ñ ¹» ñáí ϳå í³Í ¿ñ¹Çñ ù» ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝ ï»Õ ϳ ï³ñ íáÕ ³Ù»ÝÙÇ ß³ñ ÅáõÙ ³ñ Ó³ ·³Ýù íáõÙ ¿ñ ³Ûë í»ñ çÇÝï³Ý å³ ï» ñÇÝ, ѳ ï³ ÏÇÝ áõ ³é³ë ï³ -ÕÇÝ, ³ñ³ ·³ Ýáõ٠ϳ٠¹³Ý ¹³ Õ³ ÝáõÙ ¿ÇݳÛÝ ï»Õ ³å ñáÕ Ý» ñÇ ëñïÇ ½³ñ Ï» ñÁ: ä³ -ï» ñ³½ ÙÁ í»ñ çÇÝ ïÝ» ñáí ·Í³· ñ»ó ׳ ϳ -ïÇ ³é³ çÇÝ ·Ç ÍÁ, ¹Ç Ù³ óÇó »Ïá ÕÇ Ñ³Ý ¹»åí³ ËÁ ÷á ˳ ñÇ Ý» Éáí ÃÇ ÏáõÝ ùÇ áõ Åáí:²½³ ï³·ñ íáÕ ·Ûáõ ÕÇ Ñ³ Ù³ñ ÙÕíáÕ ÏéÇí -Ý» ñÇ Ù³ñ ï³ Ï³Ý Ñ³ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñáõÙ Ý³Ë ÑÇß íáõÙ ¿ñ ³Û¹ μݳ ϳ í³Û ñÇ³é³ çÇÝ »õ ³å³ í»ñ çÇÝ ïáõ ÝÁ: ²Û¹ ׳ -ݳ å³ñ ÑÇÝ Ý³Ë »ñ»õ áõÙ ¿ñ ³é³ çÇÝ ïáõ -ÝÁ, »õ ³é³ç ß³ñÅ íáÕ ½ñ³ ѳ ï»Ë ÝÇ Ï³ ÛÇϳ٠ѻ ï»õ ³ ÏÇ Ï³ å³ íá ñÁ ѳ Õáñ ¹áõÙ ¿ñ,áñ ¹Ç Ù³ óÇó ³ñ ¹»Ý »ñ»õ áõÙ »Ý ³Û ëÇÝã ·Ûáõ -ÕÇ ³é³ çÇÝ ïÝ» ñÁ, »õ ·áñ Íá Õáõ ÃÛ³Ý ³-í³ñ ïÇÝ ³ë íáõÙ ¿ñ, áñ ·Ûáõ ÕÇ í»ñ çÇÝ ïÝÇó³ÛÝ ÏáÕÙ ³Ý ó³Ýù: Ø»ñ å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý Ïá -ñáõëï Ý» ñÇ ³ÝÇ íÇ ßñçí³Í ³Ûë ÁÝ Ã³ó ùÁßñç»ó ݳ»õ ·Ûáõ ÕÇ ³é³ çÇÝ áõ í»ñ çÇÝ ïÝ» -ñÇ, ·Ûáõ ÕÇ ëϽμÇ áõ í»ñ çÇ ï» Õ» ñÁ:

ºñ μ»Ù ÝÇ ³Û¹ í»ñ çÇÝ ïÝ» ñÁ ³Ý ׳ ݳ -ã» ÉÇ á ñ»Ý ÷áË í» óÇݪ ³é³ çÇÝ ïÝ» ñÁ ¹³é -ݳ Éáí: Üñ³Ý óÇó ß³ ï» ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ³í»ñ- í» óÇÝ Ññ» ï³ Ý³ ÛÇÝ Ñ³ñ í³Í Ý» ñÇó, ³Ûñ -í» óÇÝ áõ ó É³Ý í» óÇÝ Ñ³ ϳ é³ Ïáñ ¹ÇÓ»éùÝ ÁÝÏ Ý» Éáí »õ Ñ» ïá Ýá ñá· í» óÇÝ:

ä³ ï» ñ³½ ÙÇ ³í³ñ ïÇó Ñ» ïá í»ñë -ïÇÝ μ³Ëï »Ù áõ Ý» ó»É ÉÇ Ý» Éáõ ÝÙ³Ý í»ñ -çÇÝ ïÝ» ñÇó ÙÇ ù³ ÝÇ ëáõÙ, áñáÝù å³ ï»- ñ³½ ÙÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ áõ Ý» ó»É ¿ÇÝ Ã»° Ù³ñ¹ ϳ -ÛÇÝ ³Ý ¹³é ݳ ÉÇ Ïá ñáõëï Ý»ñ »õ û° ÝÛáõ ó -Ï³Ý Ù»Í íݳë Ý»ñ Ïñ»É:

Èáõé ËÙ»É »Ýù Ýñ³Ýó Ï» ݳ óÁ, áí ù»ñÇñ»Ýó ÏÛ³Ý ùÁ ïí» óÇÝ ³Ûë ïÝ» ñÇ í»ñë -ïÇÝ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ßÝãáí Éóí» Éáõ ѳ Ù³ñ: ØÇå³Ñ í» ñ³å ñ»É »Ýù ³ñ ó éÇ ÏÇñ ×áíÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ ²ñ ó³ ËÁ ÃáÕ Ý» Éáõ 1992Ã. Ñáõ -ÝÇ ëÛ³Ý ë»õ ûñ» ñÁ »õ μá Éáñ ³ÛÝ ûñ» ñÁ, »ñμáñ å»ë ÙÇ ñ³Å »ñ»õ áõÙ ¿ñ ³ÛÝ ûñÁ, »ñμ Ýá -ñÇó Çç Ý» Éáõ ¿ÇÝù ³Û¹ ÏÇñ ×áí, áñÁ »Ï³í1994 Ã. ³å ñÇ ÉÇÝ:

ܳ Û»É »Ù ßáõñçë, Ùïá íÇ ÑÇ ß»É ³Û¹ ïÝ» -ñÇ ÑÇÝ Ï³Ñϳ ñ³ ëÇÝ, áñáÝó ç³ñ ¹áõ÷ ßáõñ»Õ³Í ϳ٠ÏÇ ë³ ³Ûñ í³Í Ùݳ óáñ¹ Ý» ñÇÑ»ï ù» ñÁ ¹»é Ýϳ ï» ÉÇ »Ý ³Û¹ ïÝ» ñÇ μ³ -Ï» ñáõÙ, »õ ÑÝÇ ÷á ˳ ñ»Ý ß³ï ùÇã μ³Ý ¿³í» ɳó í»É, ÷á ˳ ñ» ÝÁ, ë³ Ï³ÛÝ, ï» ÕÇ ¿áõ Ý» ó»É ³Ý ׳ ݳ ã» ÉÇ ÙÇ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ:²Û¹ ïÝ» ñÁ Çñ³ å»ë ¹³ñ Ó»É »Ý ³í» ÉÇ Éáõ -ë³ íáñ, ³Ý ó»É ¿ í³ ËÇó ÏÍÏí³Í Ýëï» ÉÁ, »õå³ ïáõ Ñ³Ý Ý» ñÇ μ³ó í³Í ÷»Õ Ï» ñÇó Ý»ñëÑáñ ¹³ óáÕ É»é ݳ ÛÇÝ μݳ ϳ í³Û ñ» ñÇÝ μÝá -ñáß áõ Å»Õ ù³ ÙÇ Ý» ñÇó ×á× íáÕ ¿É»Ïï ñ³ ϳÝÉ³Ù å» ñÇ Ï³Ù ³å³ ÏÛ³ ×ñ³· Ý» ñÇ å³ï -ñáõÛ· Ý» ñÇ Ïñ³ Ï» É»½ í³Ï Ý» ñÇ ÃñÃÇ éÁ ³Û -É»õë å³ ï» ñÇ íñ³ ãÇ ·ÍáõÙ ³ñ ó³ ËÛ³Ýß³ñÅ Ù³Ý ³é³ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ç³ñ ¹Ç ½·³ -óáõÙ ³é³ç μ» ñáÕ ½³ñ Ñáõ ñ» ÉÇ ëïí»ñ Ý» ñÁ,áñáí Ñ» ï»õ »ñ μ»Ù ÝÇ ³Ûë í»ñ çÇÝ ïÝ» ñÇ ¹Ç -Ù³ó ·ïÝíáÕ ¹Çñ ù» ñÁ å³ ÑáõÙ ¿ ²ñ ó³ ËÇä³ßï å³ Ý³ Ï³Ý μ³ Ý³ ÏÁ, áñÇ ÃÇ ÏáõÝùÝ»Ý ¹³ñ Ó»É ³Ûë ïÝ» ñÁ:

ì³ñ¹³Ý ¸ºì ðÆ ÎÚ²Ü

êå³ ëáõÙ »Ýù ³ñ ¹³ñ í×éÇ

2011Ã. ÑáõÝ í³ ñÇ 31-ÇÝ ºñ» õ³ ÝÇ Î»Ýï ñáÝ

»õ Üáñù¬Ø³ ñ³ß í³ñ ã³ Ï³Ý ßñç³Ý Ý» ñÇ Áݹ ѳ -

Ýáõñ Çñ³ í³ ëáõ ÃÛ³Ý ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ` Ç ¹»Ùë ¹³ -

ï³ íáñ ²ñ ß³Ï ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ, ¹³ ï³í ×Çé ϳ -

Û³ó ñ»ó 1953Ã. ÍÝí³Í ²ØÜ ù³ Õ³ ù³ óÇ (Ý³Ë -

ÏÇ Ýáõ٠ѳ Û³ë ï³Ý óÇ) Ðñ³Ûñ ²ñ ·³ ÝÇ ÏÛ³ ÝÇ

Ýϳï Ù³Ùμ` Ýñ³Ý Ù» Õ³ íáñ ׳ ݳ ã» Éáí »õ ¹³ -

ï³ å³ñ ï» Éáí 9 ï³ñ í³ ³½³ ï³½ñÏ Ù³Ý: ¸³ -

ï³ ñ³ ÝÁ Ýñ³Ý Ù» Õ³¹ ñ»ó ˳ñ ¹³ Ëáõ ÃÛ³Ùμ

³é³ÝÓ Ý³ å»ë Ëá ßáñ ã³ ÷» ñÇ Ñ³ë ÝáÕª áõ ñÇ ßÇ

·áõÛ ùÁ ѳ÷ß ï³ Ï» Éáõ, ßáñÃ Ù³Ý »Õ³ ݳ Ïáí áõ -

ñÇ ßÇ ¹Çñ ùÇÝ ïÇ ñ³ ݳ Éáõ, í³ß ˳ éáõ ÃÛáõÝ »õ

½»Õ ͳ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ï³ ï³ ñ» Éáõ ѳï ϳ ÝÇß Ý» -

ñáí: гñÏ »Ù ѳ Ù³ ñáõÙ Ýß»É, áñ ¹³ ï³ å³ñï -

í³Í Ð. ²ñ ·³ ÝÇ ÏÛ³ ÝÁ, 1997-Çó ·ïÝí» Éáí г-

Û³ë ï³ ÝáõÙ, áã ÙÇ ï»Õ ãÇ ³ß ˳ ï»É, Ñ³Ý ñû -

·áõï ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ùμ ãÇ ½μ³Õ í»É, ÷á ˳ ñ»ÝÝ

Çñ ѳ Ù³ñ »Ï³Ù ïÇ ³Õ μÛáõñ ¿ñ ÁÝï ñ»É μ³ñÓñ

ïá Ïáë Ý» ñáí ³Ý ß³ñÅ ·áõÛ ùÇ ¹Ç Ù³ó ·áõ Ù³ñ Ý»ñ

ïñ³ Ù³¹ ñ» ÉÁ: Àݹ áñáõÙ, Çμ ñ»õ Çñ ³å³ Ñá íáõ -

ÃÛ³Ý »ñ³ß ËÇù, ëï³ ó³ Ï³Ý Ý» ñáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ

ïñí³Í ·áõ Ù³ ñÇ ÏñÏݳ ÏÇ ã³ ÷Á` Ýϳ ïÇ áõ Ý» -

ݳ Éáí, áñ ·áñ ͳñù Ý» ñÇ ³í³ñ ïÁ ϳ ñáÕ ¿ ϳ -

Û³ Ý³É ¹³ ï³ Ï³Ý ³ïÛ³Ý Ý» ñÇ û· Ýáõ ÃÛ³Ùμ:

²Ûë åÇ ëáí, ÙÇ ³ÛÝ í»ñ çÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ Ý» ñÇ

ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ²ñ ·³ ÝÇ ÏÛ³ ÝÁ μéݳ· ñ³ í»É ¿ 16 ù³ -

Õ³ ù³ óáõ ³Ý ß³ñÅ ·áõÛù: ê³ Ï³ÛÝ Ý³ áã ÙÇ ³ÛÝ

ÝÛáõ ó Ï³Ý íݳë Ý»ñ ¿ å³ï ׳ é»É ³Û¹ Ù³ñ¹ -

ϳÝó, ³Û É»õ Ñá ·» Ï³Ý áõ ýÇ ½Ç ϳ Ï³Ý ï³ é³ -

å³Ýù Ý»ñ: Üñ³ å³ï ׳ éáí ëñïÇ íÇ ñ³ ѳ ïáõ-

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »Ý »Ý óñÏ í»É γ Ùá Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ÝÝ

áõ ì³½ ·»Ý Ðá í³ ÏÇ ÙÛ³ ÝÁ. í»ñ çÇÝë ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ

³é³ç ¿ Ù³ ѳ ó»É: Üñ³ å³ï ׳ éáí Ù³ ѳ ó»É ¿

ݳ »õ ²ÉÇ ë³ Ø³ñ ·³ ñÛ³ ÝÁ` »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ ÃáÕ Ý» -

Éáí áñμ: î³ñ μ»ñ íÇ ñ³ ѳ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »Ù »Ý -

óñÏ í»É ݳ »õ »ë:

¸³ ï³ ñ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í μá Éáñ ³å³ -

óáõÛó Ý» ñÁ Ñ³Ý ·³ Ù³ Ýá ñ»Ý »õ μ³½ Ù³ ÏáÕ Ù³ ÝÇ

Ñ» ï³ ½áï í»É »Ý, ÑÇ٠ݳ íá ñ»É »Ý Ýñ³ ϳ ï³ -

ñ³Í Ñ³Ý ó³Ýù Ý» ñÁ: ²í» Éáñ¹ ã¿ Ýß»É, áñ ¹³ -

ï³ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÷áË í» óÇÝ ²ñ ·³ ÝÇ Ï-

Û³ ÝÇ 5 ¹³ ï³ å³ßï å³Ý Ý» ñÁ, áñáÝ óÇó »ñ» ùÁ

Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ Ýáõ٠׳ ݳã í³Í ÷³ë ï³ μ³Ý -

Ý»ñ »Ý, ÇëÏ í» ó» ñáñ¹ ¹³ ï³ å³ßï å³ ÝÁ ì» -

ñ³ùÝ ÝÇã ¹³ ï³ ñ³Ý μ» ñ³Í μá Õá ùáõÙ ÷³ë ï» ñÇ

»õ Ùïù» ñÇ ³ÛÝ åÇ ëÇ Ë» Õ³ ÃÛáõ ñáõÙ Ý»ñ ¿ ÃáõÛÉ

ï³ ÉÇë, Ý»Ý ·³ ÷á ËáõÙ áõ ñÇ ßÇ ³ë³Í ϳ٠·ñ³Í

μ³ é» ñÁ »õ Ûáõ ñá íÇ Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¹ñ³Ýù, áñ

³Ï³ Ù³ Ùï³ ÍáõÙ »ë` ÙDZû ÷³ë ï³ μ³ÝÝ ³Û¹ -

ù³Ý áã åñá ý» ëÇ á Ý³É Ï³ ñáÕ ¿ ÉÇ Ý»É... àñ ù³Ý ¿É

½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ¿, μ³Ûó Çñ Ýϳï Ù³Ùμ áñ å»ë ˳ -

÷³Ý Ù³Ý ÙÇ çáó ÏÇ ñ³é í³Í ϳ É³Ý ùÁ 2 ÙÇ ÉÇ áÝ

·ñ³ íÇ ¹Ç Ù³ó ÷á Ë» Éáõó Ñ» ïá ¿É ²ñ ·³ ÝÇ ÏÛ³ ÝÁ

ß³ ñáõ ݳ Ï»É ¿ Çñ §³ñ Ñ»ë ïÁ¦ »õ ³Ûë å³ ÑÇÝ

Ãíáí 8 ¹³ ï³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñÇ Ù»ç ¿:

Äá ñ³ ¾È ² ÎÚ²ÜÁÝ Ã»ñ óáÕ

Ñá ·» µ³ Ýáõ ÃÛ³Ùµê³Ñ Ù³Ý ù³ ç³ó ½¿ÝÝ Çõ ñ» ³Ýó:

ø³ ç» ñÇ ë³Ñ Ù³ ÝÁ Çñ»Ýó ½»ÝùÝ ¿:

Øàì êºê Êà ðº ܲ òÆ

30.0

4.2

011

#79/2

3102/

7

21-³ÙÛ³ ½ñáõ ó³ ÏÇóë, áñÇ Ñ»ï Ý³Ë §ü»Ûë μáõ ùáõÙ¦ »Ýù ͳ Ýá ó ó»É, ãϳ Ù» ó³í, áñ ѳñ -

ó³½ ñáõÛ óáõÙ Ññ³ å³ ñ³Ï íÇ Çñ ³Ýáõ ÝÁ: Æñ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ïíÛ³É Ý» ñÇó Ññ³ å³ ñ³ Ï» Éáõ ѳ Ù³ñ

μ³ í³ ñ³ñ ѳ Ù³ ñ»ó ³ÛÝ, û ѳ Ù³ ϳñ· ã³ ÛÇÝ Íñ³· ñ³ íá ñáÕ ¿ ¹³é ݳ Éáõ »õ ³ß ˳ ïáõÙ ¿ ÙÇ

ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙª áñ å»ë Ù» Ý» ç»ñ: ¸³ç í³Íùª ï³ ïáõ ³Ý»ÉÝ, ³ëáõÙ ¿, ëá íá ñ»É ¿ μ³ Ý³ ÏáõÙ

ͳ é³ Û» ÉÇë. §´³ ݳ ÏÇó ¹³ Ùݳó ÇÝÓ. ݳ Û» Éáí »Ù ëá íá ñ»É ï³ ïáõ Ë÷» ÉÁ, ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³ë»Éª

å³ ñ³ åáõ ÃÛáõ ÝÇó: ÆÝÓ íñ³ ÑÇÝ· ѳï áõ Ý»Ù, ÙÇ Ù³ ëÁ »ë »Ù ³ñ»É, ÙÛáõë Ù³ ëÁª ÁÝ Ï»ñ Ý»ñë:

²ñ ¹»Ý åñá ý» ëÇ á Ý³É Ù³ ϳñ ¹³Ï áõ Ý»Ù, μ³Ûó ë³ ÉáÝ ã»Ù μ³ ó»É, ÁÝ Ï»ñ Ý»ñë, Ùï» ñÇÙ Ý»ñë áõ -

½áõÙ »Ýª Ë÷áõÙ »Ù: ÐÇ ·Ç » ݳ ÛÇ μá Éáñ ϳ ÝáÝ Ý»ñÝ, ³Ûá, å³ñ ï³ ¹Çñ å³Ñ å³ ÝáõÙ »Ù, ëÏë³Íª

·áñ ÍÇ ùÇ ³ë»ÕÝ ³Ù»Ý ³Ý ·³Ù ÷á Ë» Éáõó¦:

- ƱÝã å³ï Ï»ñ Ý»ñ »Ý ݳ ËÁÝï ñáõÙ, ³ë»Ýù, ³Õ çÇÏ Ý» ñÁ:

- ºñμ èÇ Ñ³Ý Ý³Ý Çñ ³ëï Õ» ñÁ Ë÷»ó, ³Õ çÇÏ Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ëÏë»ó ³ëï Õ» ñÁ ·» ñ³ -¹³ ë»É. Ù»ç ùÇ Ñ³ï í³ ÍáõÙ, ³Ï³Ý çÇ »ï» õÁ, áï ùÇ íñ³` ó ÃÇÝ: ̳ ÕÇÏ Ý»ñ »Ý ݳ ËÁÝï -ñáõÙ, ÃÇ Ã»é Ý»ñ: ´³Ûó ³Ûë ï»Õ ³Õ çÇÏ Ý» ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Ë÷áõÙ »Ý Ù³ñÙ ÝÇ ³ÛÝ åÇ ëÇѳï í³ ÍáõÙ, áñ ã» ñ» õ³:

- ÆÙ³ë ïÁ á±ñÝ ¿, áñ åÇ ïÇ ã» ñ» õ³:

- ¸» Ù³ñ¹ ϳ, ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ ³Ùáõë Ýáõ ѳ Ù³ñ ¿ ³ÝáõÙ, áñ Ù» Ý³Ï ³Ùáõ ëÇ ÝÁ ï»ë ÝÇ,ÏáÕ٠ݳ ÏÇ ³ã ù» ñÁ ãï»ë Ý»Ý: úñÇ Ý³Ï, ÙÇ ³Õ çÇÏ åÇ ïÇ ³Ùáõë ݳ ݳñ, áõ ½áõÙ ¿ñ ³Ùáõë ÝáõݳݳÏÝ Ï³É ³Ý»É. 5 Ñ³ï ³ëïÕ Ë÷» óÇ ÇÝ ïÇ٠ѳï í³ ÍáõÙ: îÕ³ Ý» ñÁ ³í» ÉÇ ³· ñ» ëÇí ï³ -ïáõ Ý»ñ »Ý ³ÝáõÙ, ûñÇ Ý³Ïª í³· ñÇ ·ÉáõË:

- ÆëÏ �ñáõ ÃÛáõÝ Ý»±ñ: ºíª DZÝã É»½ íáí:

- ÐÇ Ù³ ³í» ÉÇ ß³ï ³Ý· É» ñ»Ý ï³ é» ñáí »Ý ³ÝáõÙ: ì»ñ ç»ñë, áñ Ë÷» óÇ, ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³ÝÙ³ ëÇÝ ¿ñ, É³í ¿É »ñ ϳñ ¿ñ: г Û» ñ»Ý ß³ï ùÇã »Ý Ë÷áõÙ: г Û» ñ»Ý ÙÇ ûñÇ ·Ç Ý³É μ³Ý »ÙË÷»Éª §ºñ μ»ù ã»Ù Ùá é³ Ý³ Ç٠ϳï íÇݦ, å³ï íÇ ñá ÕÁ 20 ï³ ñ» Ï³Ý ³Õ çÇÏ ¿ñ: γ ïáõÝÝáñ ¿ñ ë³ï Ï»É, ÙÇ ß³ μ³Ã ·Ý³ó-»Ï³í, ѳ Ùá ½áõÙ ¿Ç, áñ ãË÷»ñ, ï» ë³, áñ ׳ñ ãϳ, Ë÷» -óÇ: л ïá ѳë ï³ï ÙÇï ùÁ ÷á Ë» Éáõ ¿: ¸»é Ýá ñÇó ãÇ »Ï»É, Ñáõ ë³Ýù, áñ ãÇ ¿É ·³: ÈÇ ÝáõÙ »Ý¹»å ù»ñ, áñ ÷áß Ù³ ÝáõÙ »Ý:

- ÎéÇ±í »Ý ³ÝáõÙ:

- â¿, íñ³ ÛÇó ³í» ÉÇ Ù»Í å³ï Ï»ñ »Ý å³ï íÇ ñáõÙ: ÎéÇí ãÇ ÉÇ ÝáõÙ: ÐÇ Ù³ ï»Ë ÝÇ Ï³ ϳÝÑݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ ÉÇë, áñ ï³ ïáõÝ çÝçíÇ: æÝç» Éáõ ѳ Ù³ñ ѳ ïáõÏ ë³ ÉáÝ -Ý»ñ Ï³Ý Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ:

- ºñ μ»ù ËݹÇñ Ý»ñ ã»±ë áõ Ý» ó»É ¹ñ³ å³ï ׳ éáí:

- ØÇ ³Ý ·³Ù Ù» ÏÁ ѳ ïáõÏ Ý»ñÏ μ» ñ»ó, áñ í½Ç ѳï í³ ÍáõÙ í³· ñÇ ·ÉáõË Ë÷»Ýù: 3- ñ¹ûñÁ, »ñμ ï³ ïá õÇ í»ñ ùÁ åáÏ í»ó, í³· ñÇ ·Éáõ ËÁ Ïá ñ³í: Üá ñÇó ³ñ» óÇÝù, Ýá ñÇó Ïá ñ³í,Ùï³ Í» óÇÝù, áñ Ù³ß ÏÁ ãÇ μéÝáõÙ: ³Ûó ÙÇ ³Ý ·³Ù ÁÝ Ï»ñ Ý» ñáí ·ÝáõÙ »Ý ¹Çë Ïá ï»Ï,Ù»Ï ¿É í½ÇÝ É³ ½» ñÇ ÝÙ³Ý ÷³Û ÉáõÙ ¿ í³· ñÇ ·Éáõ ËÁ: ö³ë ïá ñ»Ý, ³ÛÝ åÇ ëÇ Ý»ñÏ ¿ñ,áñ Ý» á ÝÇ ÉáõÛ ëÇ ï³Ï ¿ñ »ñ» õáõÙ: ¶Ý³ó, çÝç»É ïí»ó: Ü» á ݳ ÛÇÝ Ý»ñ Ïáí ³í» ÉÇß³ï ³Õ çÇÏ Ý»ñÝ »Ý ï³ ïáõ ³ÝáõÙ:

- ¸³ç í³ÍùÝ Ç±Ýã ³ñ Å»:

- Î³Ë í³Í ¿ ·áñ ÍÇ μ³ñ ¹áõ ÃÛáõ ÝÇó: γ ñáÕ ¿ ³Ù μáÕç Ù»ç ùÇ Ñ³ï í³ Íáí ÉÇ -ÝÇ, μ³Ûó ³ñ Å» ݳ ÑÇÝ· ѳ ½³ñ ¹ñ³Ù, μ³Ûó ϳ ñáÕ ¿ 2-Á 3-Ç íñ³ ÙÇ ÷áùñ μ³Ý ÉÇ -ÝÇ, μ³Ûó ³ñ Å» ݳ ѳ ñÛáõñ ѳ ½³ñ ¹ñ³Ù: Ü³Ë ß» ñÇ μ³ñ ¹áõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ¿Ï³å í³Í:

- öáñ Ó»±É »ë Ýϳñ ãáõ ÃÛ³Ùμ ¿É ½μ³Õ í»É:

- öáñ Ó»É »Ù, ãÇ ëï³ó íáõÙ: ¸åñá óáõÙ, μáõ ÑáõÙ ÷³Û É»É »Ù·Í³· ñáõ ÃÛáõÝ ³é³ñ ϳ ÛÇó, μ³Ûó Ýϳ ñ»É ãÇ ëï³ó íáõÙ:

- ƱÝã ï³ ñÇ ùÇ Ù³ñ ¹ÇÏ »Ý ¹Ç ÙáõÙ:

- ²Õ çÇÏ Ý» ñÁª 23-30 ï³ ñ» ϳ ÝáõÙ »õª 40- Çó μ³ñÓñ: ºñ» õÇ30- Çó ³Ùáõë ݳ ÝáõÙ »Ý, »ñ» ˳ Ý»ñ áõ Ý» ÝáõÙ, ¹ñ³ ų Ù³ ݳ ÏÁãáõ Ý»Ý: سñ¹ ϳ, áñ ¹³ ѳ Ù³ ñáõÙ ¿ ³ù ë» ëá õ³ñ, Ù³ñ¹ ¿Éϳ, áñ ÇÙ³ëï ¿ ·ïÝáõÙ, Ýáñ ¿ Ë÷áõÙ: 40-Çó μ³ñÓñ ϳ ݳÛù³í» ÉÇ ß³ï ݳ ËÁÝï ñáõÙ »Ý Ù»ç ùÇ Ñ³ï í³ ÍáõÙ Ý³Ë ß» -ñÁ: ÆëÏ ïÕ³ Ý» ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ μ³ Ý³ ÏÇó Ñ» ïá »Ý¹³ç í³Íù ³ÝáõÙ: γ٠»Ã» ³ÛÝ ï»Õ ëÇ ñáõÝ ãÝ³Û íáÕμ³Ý »Ý Ë÷³Í ÉÇ ÝáõÙ, ·³ ÉÇë, óñ Ù³ó ÝáõÙ »Ý: îÕ³ -Ù³ñ ¹ÇÏ ³í» ÉÇ ß³ï Çñ»Ýó ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ³Ý óÛ³ ÉÇ Ñ»ïϳå í³Í û Ù³ Ý»ñ »Ý ¹³ çáõÙ »õ ˳ ã»ñ:

- ʳ㠹³ ç» Éáõ ÇÙ³ë ïÁ ùñÇë ïá ÝÛ³ ÉÇ Ý»±ÉÝ ¿:

- ²Ûá, μ³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ý ¹Ç å³Í Ý» ñÇ ·» ñ³Ïß éáÕ Ù³ëݳû Çëï ¿ »Õ»É: ºÕ»É ¿, áñ ѳñó ñ»É »Ý` »Ã» ˳ã Ë÷»Ùíñ³ë, ß³é áõ ÷áñ Ó³Ý ùÇó Ñ» éáõ ÏÉÇ Ý»±Ù: ºë ¿É ³ë»É »Ù, áñ å³ -ï³ë ˳ ÝÁ ãáõ Ý»Ù: Æ٠ϳñ ÍÇ ùáí, ¹³ Ý»ñßÝ ã³Ýù ¿:

- ÆëÏ μ³ Ý³ Ïáõ٠DZÝã »Ý ¹³ çáõÙ:

- ´³ ݳ ÏÇ ëï³Ý ¹³ñï ï³ ïáõ Ý» ñÁ. ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙª ˳ã, ÐÇ ëáõ ëÇ ·ÉáõË: ´³ ó³ éáõ -ÃÛáõÝ Ý»ñ ÉÇ ÝáõÙ »Ý, ûñÇ Ý³Ï, Ù» ÏÁ ãÇ Ý³ ñ»Ý ï»ùëï ¿ñ Ë÷»É μ³ Ý³ ÏáõÙ, ÇÝ ï»ñ Ý» ïÇó ¿ñѳ Ý»É, μ³Ûó å³ñ½ í»ó, áñ Çñ ÷Ýïñ³Í ï»ùë ïÁ ã¿ñ »Õ»É, Ñ» ï³ùñùñ í» óÇÝù, ÇÙ³ ó³Ýù, áñí³ñ ϳ μ» ÏÇã μ³Ý ¿ Çñ³ ϳ ÝáõÙ, íñ³Ý áõ ñÇß μ³Ý Ë÷» óÇÝù, ÷³Ï í»ó, ·Ý³ó:

- ÌÝáÕ Ý»ñ¹ �Ç ï»±Ý, áñ ¹áõ ÝÙ³Ý Ñáμ μÇ áõ Ý»ë:

- ¶Ç ï»Ý: êϽμáõÙ ¹»Ù ¿ÇÝ, ÑÇ Ù³ ѳ Ù³ Ï»ñå í»É »Ý: ºë ¹³ ã»Ù ³ÝáõÙ ÷áÕ ³ß ˳ ï» -Éáõ ѳ Ù³ñ, »ë ³ÝáõÙ »Ù Ç٠ѳ ×áõÛ ùÇ Ñ³ Ù³ñ, áñáí Ñ» ï»õ ³Û¹ ·áñÍÝ ÇÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ ÉÇë, ÇÙÁÝ Ï»ñ Ý»ñÝ »Ý ËݹñáõÙ, »ë ¹ñ³ Ù»ç ß³Ñ ã»Ù ÷ÝïñáõÙ:

- г Û³ë ï³ ÝáõÙ ß³±ï Ï³Ý ¹³ç í³Íù ³ÝáÕ Ý»ñ:

- Þ³ï ϳÝ, μ³Ûó áñ³ ÏÛ³É ³ÝáÕ Ý» ñÁ ß³ï ùÇã »Ý:

- гÛï ÝÇ Ù³ñ ¹ÇÏ ¹Ç Ùá±õÙ »Ý:

- Þá áõ μǽ Ý» ëÇ ³ëï Õ» ñÁ: ºñ μ»ÙÝ Å³ Ù³ ݳ ϳ íáñ ï³ ïáõ Ý»ñ »Ý Ë÷áõÙ, ų Ù³ ݳ ÏÇÁÝ Ã³ó ùáõÙ çÝçíáõÙ ¿: Æ ¹»å, Ù»ñ ßá áõ μǽ Ý» ëÇó Ù³ñ¹ ·Ç ï»Ù, Ç٠ͳ Ýá ÃÇ Ùáï ¿ñ ³ñ»É,μ³Ûó ÙÇ Ñ³ñ ó³½ ñáõÛ óáõÙ ³ë»É ¿ñ, û ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ ¿ Ë÷»É:

- ºÃ» ù»½ å³ï íÇ ñ» ÇÝ ùá ë»ñÝ ¹Ç ËáñÑñ ¹³ ÝÇ ßÁ ¹³ ç»É ³Õç ϳ »õ ïÕ³ ÛÇ íñ³, DZÝãÏå³ï Ï» ñ» Çñ:

- ²Õç ϳ íñ³ª ³· ñ» ëÇí, ·á éὠϳ ïáõ, ÇëÏ ïÕ³ Ý» ñÇ... Ø»ñ Ñ³Û ïÕ³ Ý» ñÁ μ³ Å³Ý í³Í»Ý ¹³ ë» ñÇ: سñ ¹ÇÏ Ï³Ý, ³ë»Ýù, áñ Çñ³ ϳ ÝáõÙ éáù »Ý ÉëáõÙ, μ³Ûó ßñç³ å³ ïáõÙ ³Ù³ -ãáõÙ »Ý ³ë»É: àõ áñ å»ë ½Ç ãï³ñ μ»ñ í»Ý, ³ëáõÙ »Ý, û é³ μÇë »Ý ëÇ ñáõÙ: Î³Ù í³ Ë» ÝáõÙ »Ýμá Éá ñÇ å»ë ë»õ ѳ ·áõëï Ý»ñ ãѳ· Ý»É, áñ Áݹ ѳ Ýáõñ ÇÙÇ çÇó Ñ³Ý Ï³ñÍ ãß»Õ í»Ý: γ±Ý, ã¿,áñ ³é³ íá ïÇó ÇñÇ ÏáõÝ å³ ï» ñÇ ï³Ï Ýëï³Í »Ý: Üñ³Ýù Ë÷áõÙ »Ý ëï³Ý ¹³ñï ˳ã ϳ٧÷³Ý禪 ãáñë Ï» ïÇ Ù»ç ï» ÕáõÙª ÙÇ Ï»ï, ÇÝ ãÁ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ Ýëï³Í -Ñ» É³Í »Ý: àõ Ýß³ -ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ, Çñá±ù μ³Ý ïáõÙ Ýëï»É »Ý: ²Õ çÇÏ Ý»ñ ϳÝ, áñ ëÇ ñáõÙ »Ý ³Û¹ åÇ ëÇ μ³ -

Ý»ñ, ³Õ çÇÏ Ý»ñ ϳÝ, áñ ½½íáõÙ »Ý:

- ä³ï ñ³ëï íá±õÙ »ë ³Ùáõë ݳ ݳÉ:

- â»Ù Íñ³· ñ»É: ºñμ ѳë ݻ٠ÙÇ ³ë ïÇ ×³ ÝÇ, áñ Ïϳ ñá Õ³ ݳ٠³å³ Ñá í»É ÏÝáçë,Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙª »ñ» ˳ Ý» ñÇë, ϳ Ùáõë ݳ ݳÙ, ÇëÏ »Ã» åÇ ïÇ ³Ùáõë ݳ ݳÙ, áõ ÇÙÍÝáÕ Ý» ñÁ å³ Ñ»Ý ÁÝ ï³ ÝÇùë, ³í» ÉÇ É³í ¿ª ã³ Ùáõë ݳ ݳÙ:

- ø³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³Ý óáõ ¹³ñ Óáí Ñ» ï³ùñùñ íá±õÙ »ë:

- ¶áñÍë ³ÛÝ ù³Ý Í³Ý ñ³ μ»éÝ í³Í ¿ ÉÇ ÝáõÙ, áñ ų Ù³ Ý³Ï ã»Ù áõ Ý» ÝáõÙ, Éáõ ñ»ñÝ¿É Ñ³ ½³ ñÇó Ù»Ï »Ù ݳ ÛáõÙ: àñ ³ë»Ù ÉñÇí ³Ý ï» ÕÛ³Ï »Ù` ã¿, μ³Ûó áñ Ñ» ï» õáõÙ

»Ù ³Ù»Ý Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛ³Ý, ëáõï ÏÉÇ ÝÇ: Ø» Ý» ç»ñ ÉÇ Ý» Éáí Ñ³Ý ¹»ñÓ, »ñÏ ñáñ¹ ·áñÍ »Ù ÷ÝïñáõÙ: àã û

÷³ é³ ëÇ ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ϳ٠·áõ Ù³ ñÇ å³ Ï³ë, ³ÛÉ ëÇ ñáõÙ »Ù ÇÝùëëï»Õ Í»É ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ: àñ áã û áõ ñÇß Ý»ñÝ ³Ý»Ý ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ, ³ÛÉѳ ϳ é³ ÏÁª »ë û· ݻ٠áõ ñÇß Ý» ñÇÝ:

- ø»½ ÝÙ³Ý Ùï³ ÍáÕ Ý» ñÁ ß³±ï »Ý Ù»ñ »ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõ ÃÛ³ÝÙ»ç:

- г í³ ï³ ó»ù, áñ Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ³Û¹ åÇ ëÇÝ ¿:

- ø»½ ѳ Ù³ñ ϳ ñ» õá±ñ ¿, û áí ÏÉÇ ÝÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ý³ ˳ -�³ ÑÁ, áí ÏÉÇ ÝÇ í³ñ ã³ å» ïÁ®

- ºë áÝó ï»ë ÝáõÙ »Ù, áí ¿É ÷áË íáõÙ ¿, ³Ù»Ý ÇÝã ÝáõÛÝÝ¿ ÙÝáõÙ: سñ ¹ÇÏ ·³ ÉÇë -·ÝáõÙ »Ý, ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ß³ Ñ»ñÝ¿ å³ßï å³ ÝáõÙ, Åá Õáíñ ¹Ç Ù³ ëÇÝ ã»Ý Ùï³ ÍáõÙ: äÇ ïÇÕ» ϳ í³ñÝ ³ÛÝ åÇ ëÇÝ ÉÇ ÝÇ, áñ Ùï³ ÍÇ áã û ÙÇ ù³ ÝÇ ëÇ

ɳí ÉÇ Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ, ³ÛÉ Ù»Ï ³é ٻϪ μá Éá ñÇ, áñá ßáõÙ Ý»ñÝ¿É ËÕ×áí ϳ Û³ó ÝÇ:

- øá áõ ½³ ÍÁ Ù³Ûñ-ݳ ˳ �³Ñ ¿:

- γ ñ» ÉÇ ¿ ³Û¹ å»ë ¿É ³ë»É:

гñ ó³½ ñáõÛ óÁª èáõ ½³Ý ʲ â²î ðÚ² ÜÆ

²ëïÕ áõ ÃÇ Ã» éÇó ÙÇÝ ã»õ§÷³Ýç¦

вðò²¼ðàôÚ

ò

²ñïÛáõ߳޲д²¼Ú²Ü

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ´²¶ð²î ºê²Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª editor@yerkir.amURL: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief B. YESAYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yerevan, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

30.0

4.2

011

#79/2

3102/

8

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

´³Å³Ýáñ¹³�ñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ ¹ÇÙ»ù

äñ»ëë êï»Ý¹ª 54 41 99

гÛÙ³Ùáõɪ 58 94 12

äñ»ëë ²ïï³ß»` 27 02 22

´ÉÇó Ù»¹Ç³ª 52 53 01

¾ùëåñ»ë +ª 54 84 30

ܳ»õª гÛ÷áëïÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

ѳÕóݳÏ

Ãí³Ï³ÝÇ

6 ³ÙÇëª 12 000 ¹ñ³Ù,

3 ³ÙÇëª 6 000 ¹ñ³Ù

ÌÝí»É ¿ 1961Ã. ÷»ïñ í³ ñÇ18-ÇÝ, ºñ» õ³ ÝÇ ²í³Ýó Õ³ Ù³ ëáõÙ: ²í³ñ ï»É

¿ Ù³Ý Ï³ í³ñ ų ϳ ÝÇ ÏáõÉ ïáõ -ñ³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÁ, 1986¬89ÃÃ.³ß ˳ ï»É ¿ §Ð³Û ýÇÉÙ¦ ÏÇ Ýáë -ïáõ ¹Ç ³ ÛáõÙ£ ¸³ß Ý³Ï ó³ Ï³Ý ¿1990¬Çó£ ºñ ϳñ ³ß ˳ ï»É ¿ÐÚ¸ Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñáõÙ, »Õ»É ¿§²½³ ï³ Ù³ñ ïǦ ËÙμ³· ñÇ ï» -Õ³ ϳɣ Ê³Û ï³ é³Ï Ó» é³ ·Çñ áõ -ÝÇ£ ´³½ ÙÇóë ÁÝïñ í»É ¿ ¸³ß -Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ï³ -éáõÛ óÇ Õ» ϳ í³ñ Ù³ñÙ ÝÇ ³Ý ¹³Ù£

²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íáõÙ ³é³ÝÓ -ݳ ÝáõÙ ¿ Çñ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ å³ñ½ï» ë³ Ïáí, ·ñ³ ·»ï ¿, Ë» ɳ óÇ,»ÉáõÛà ݻ ñÁ »ñ μ»ù åá åáõ ÉÇë ï³ -

Ï³Ý ã»Ý£ Êá ëáõÙ ¿ ÏáÝÏ ñ»ï ѳñ -ó» ñÇ Ù³ ëÇÝ áõ ÏáÝÏ ñ»ï ËݹÇñ -Ý»ñ ¿ μ³ñÓ ñ³ó ÝáõÙ£ Æñ ÇÙÇ çÇíñ³ μ³ ó³ñ Ó³Ï ãÇ ³ß ˳ ïáõÙ,³ÛÝ ¿ª ÇÝã ϳ£

سñ ïÇ 1¬Ç ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ -Ï³Ý Å³ Ù³ ݳ ϳ íáñ ѳÝÓ Ý³ Åá -Õá íÇ ³Ý ¹³Ù ¿ñ, ³Û¹ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ³ã ùÇ ¿ ÁÝ Ï»É ³Ý ÏáÕ٠ݳ ϳ Éáõ -ÃÛ³Ùμ áõ ³ß ˳ ï³ ëÇ ñáõ ÃÛ³Ùμ£Èñ³· ñáÕ Ý» ñÁ ëÇ ñáõÙ »Ý Þ³Ñ μ³ -½Û³ ÝÇ Ñ»ï ½ñáõ ó»É, »ñ μ»ù ãÇ Ù»ñ -Åáõ٠ϳñ ÍÇù ѳÛï ݻɣ

Øï» ñÇÙ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÁ ²ñ ï³ ß» -ëÇ ÏÛ³Ý ùÁ »ñ Ïáõ Ù³ ëÇ »Ý μ³ Å³ -ÝáõÙª ÙÇÝ ã»õ ³Ùáõë ݳ ݳ ÉÁ »õÑ» ïá£ Ü³Ë ß³ï áõß ¿ ³Ùáõë ݳ -ó»É, μ³Ûó ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó í» ñ³ -

ϳݷ Ý»É ¿ Ïáñó ñ³ ÍÁª ß³ï ³ñ³·

»ñ»ù ïÕ³ áõ Ý» ݳ Éáí£ Ü³ »õ

¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É Ù»Ï áõ ñÇ ßÇÝ, áõÙ

ÏÛ³Ý ùáõÙ ³Ùáõë Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ³Û¹ -

ù³Ý ÏïñáõÏ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ

μ» ñ³Í ÉÇ ÝÇ£ àñ ù³Ý Ñݳ ñ³ íáñ ¿

Çñ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙª ß³ï ³í» ÉÇ Ïá -

ÏÇÏ ¿ áõ ѳ í³ù í³Í, ³Ù»Ý ³é³ -

íáï Ë³ß ãÇ áõ ïáõÙ ³Û É»õë,

ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ÉÇ ³ñ Å»ù ѳÛñ ¿ ¹³ñ -

ӻɣ ܳ »õ ɳí ë» Õ³ ݳ ÏÇó ¿ áõ

ó Ù³ ¹³ª ·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ï³Ý Ï» -

ݳó Ý» ñáí£

²Û ëûñ ²Ä¬áõÙ å» ï³ Ç ñ³ í³ -

Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñÇ Ùßï³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ -

ݳ Åá Õá íÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ï» Õ³ -

ϳÉÝ ¿£

γñ ͻ٪ §ÏÛ³Ý ùáõÙ ÙñçÛáõÝ

ÇëÏ ãÇ ïñá ñǦ ³ñ ï³ Ñ³Û -

ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Çñ ѳ Ù³ñ ¿

ëï»ÕÍ í³Í£ àõÕ Ýáõ Íáõ Íáí

¹³ß Ý³Ï ó³ Ï³Ý ¿£

²ÛÝ ï» ë³ ÏÇó, áñ Ý»ñÍÍ -

í³Í ¿ ·³ Õ³ ÷³ñ Ý» ñáí,

áãÇÝã ãÇ ³ÏÝ Ï³ ÉáõÙ, ³é³ç

ãÇ Ý»ï íáõÙ, ·Éáõ ËÁ ϳ˪

Çñ ·áñ ÍÇÝ ¿£ ´Ý³ ϳ ݳ μ³ñ

³Û¹ ÝíÇ ñáõÙÝ ¿É

·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿£

²ÝÓ Ý³� ñÇ ³ÝáõÝÝ ¿. μá Éá ñÁ ²ñ ï³ ß»ë �Ç ï»Ý£ Ø»ÕÙ, Ñ³Ý �Çëï,

¹³Ý¹³Õ, §³ß ˳ñ ÑÁ Çñ³ ׳٠÷áí ÏÁÝ Ã³ ݳ¦ Ï»Ý ë³ ÷Ç ÉÇ ëá -

÷³ÛáõÃÛáõ ÝÁ Ûáõ ñ³ó ñ³Í, ³½ ÝÇí áõ μ³ ñá Û³ Ï³Ý Ýϳ ñ³ �Çñ ¿ª ÝÛáõ ÃÇ

»ï» õÇó »ñ μ»ù ãí³ ½áÕ£

¸³ñÓ í³Íù Ý»ñì» ñ³ Ïá ãáõÙ: Üϳ ïÇ áõ Ý» ݳ Éáí í»ñ -

çÇÝ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù Ý» ñÇ Å³ Ù³ ݳÏ

вΠ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ ³Ý ¹Ç Ù³¹ ñ» ÉÇ Ñ³ -

Ïáõ ÙÁ ¹» åÇ ·» Õ³ñ í»ë ïÁ, Ù³ë ݳ íá -

ñ³ å»ë` ³ë ÙáõÝ ùÁ, å³ ñÁ »õ áë ïÇ-

ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ѳ Ù³ ï»Õ μ» Ù³¹ñ -

íáÕ ÙÇ ÝÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ Ý» ñÁ, ºñ»õ ³ ÝÇ

ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÁ áñá ᯐ ¿ ²½³ -

ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏÁ í»ñë ïÇÝ ³Ý -

í³ Ý³ Ïá ã»É ³ ï» ñ³ ϳÝ:

ø³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³å³ë ï³Ý: úºÎ-Ç

ϳñ ·³ íÇ ×³ ÏÁ Ïá ³ ÉÇ óÇ ³ ÛáõÙ:

æñμ³ Å³ ÝÇ ÷á ˳ ñ»Ý: سñ¹ ϳÝó

Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ Ññ³ íÇ ñ» Éáõ Ýå³ ï³ -

Ïáí Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇ Ù³ñ ¹³ ß³ï í³Û -

ñ» ñáõÙ` ïñ³Ýë åáñ ïáõÙ, ßáõ ϳ Ý» -

ñáõÙ ³å ñÇ ÉÇ 28-Ç Ý³ Ëû ñ» ÇÝ ÃÕûñ

»Ý μ³ Å³ Ý»É: êáõÛÝ ³Ï óÇ ³Ý û áñ ù³ -

Ýáí ¿ Ýå³ë ï»É Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ Ñ½á -

ñáõ ÃÛ³ ÝÁ` ³ñ ¹»Ý ï» ë³Ýù, μ³Ûó

çñμ³ Å³ ÝÇ ÷á ˳ ñ»Ý ·á Ý» ·ñμ³ Å³Ý

»Õ³í:

îå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ: §Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ

ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý Çñ³ íÇ ×³Ï ãϳ¦,- Ñ³Û -

ï³ ñ³ ñ»É ¿ Ý³Ë ÏÇÝ í³ñ ã³ å»ï

Ðñ³Ýï ³· ñ³ ïÛ³ ÝÁ: ³ ï» Éáí í»ñ -

çÇ ÝÇë ÑÛáõÍ í³Í, μ³Ûó Ñáõ ë³ í³é

ï»ë ùÇó` §ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý Çñ³ íÇ ×³Ï¦

³ë» Éáí ݳ Ýϳ ïÇ ¿ áõ Ý» ó»É® Çñ³

íÇ ×³ ÏÁ:

àã ÙÇ ³ÛÝ Ø³Ý ¹³ Ïáõ Ýáõó: γë Ï³Í -

Ý»ñ ϳÝ, »õ ¹ñ³Ýù μ³ í³ Ï³ ݳ ã³÷

ÑÇ٠ݳ íáñ »Ý, áñ È»õ áÝ î»ñ-ä»ï ñá -

ëÛ³ ÝÇ ³å ñÇ ÉÇ 28-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ù³ -

ÛÇÝ »ÉáõÛ ÃÇ íñ³ ³ß ˳ ï»É »Ý ݳ»õ ²Ä

úºÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ. ѳ -

Ù³ ñÛ³ Ï» ëÁ μ³ é³ óÇ Ù»ç μ» ñáõÙ ¿ñ

ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇó:

È»õ áÝ Ñ³ÝÓ Ý³ ϳ ï³ñ: îå³ íá ñáõ -

ÃÛáõ ÝÁ, û ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ ѳÝÓ Ý³ -

ñ³ ñ³ Ï³Ý Ý»ñ ¿ ï³ ÉÇë ÙÇ ³ÛÝ Çñ

Ïáõ ë³ ÏÇó Ý» ñÇÝ »õ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý

³Ý ¹³Ù Ý» ñÇÝ, û ñÇ ¿. ÷³ë ïá ñ»Ý ݳ

ѳÝÓ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý Ý»ñ ¿ ï³ ÉÇë ݳ»õ

ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ ϳ é³ Ïáñ¹ Ý» ñÇÝ:

¸ñ³ Ù»ç, ³Ý ßáõßï, ³ñ ï³ éáó μ³Ý

ãϳ. ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹

ѳÝÓ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý Ý»ñÝ ³í» ÉÇ ßáõï

»Ý ϳ ï³ñ íáõÙ:

æñÇ ë³ Ï³ íáõ ÃÛáõÝ: ²å ñÇ ÉÇ 28-ÇÝ

³Û¹ å»ë ¿É çñμ³ Å³Ý ã» Õ³í: ºí ¹³ áã

û ³ÛÝ å³ï ׳ éáí, áñ Ù»ÍÝ ³ ų Ýá -

ÕÁ ãϳ Ù» ó³í. å³ñ ½³ å»ë çñ³ í³ -

½³ÝÝ ¿ñ ѳ Ù³ ñÛ³ ¹³ ï³ñÏ:

È. ê²ð¶ êÚ²Ü

§REGENT¦ àõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý Î»Ýï ñá ÝÁÑñ³ íÇ ñáõÙ ¿

´Ç½ Ý»ë »õ Ëá ë³Ï ó³ Ï³Ý ³Ý· É» ñ»Ý, ýñ³Ý ë» ñ»Ý, Çë å³ Ý» ñ»Ý, Çï³ É» -

ñ»Ý, éáõ ÙÇ Ý» ñ»Ý É» ½áõ Ý» ñÇ, ÇÝã å»ë ݳ»õ` 1C: Enterprise – Trade Man-

agement, 1C: Accountancy + Ñ³ß í³ å³ Ñ³ Ï³Ý Ñ³ß í³ éáõÙ, AutoCAD,

ArchiCAD, Adobe Photoshop, Corel DRAW ѳ Ù³ ϳñ· ã³ ÛÇÝ Íñ³· ñ» ñÇ

Ëá ñ³ó í³Í ¹³ ëÁÝ Ã³ó Ý» ñÇ:

гë ó»Ý` ì³ñ ¹³ ݳÝó ÷³ Ïáõ ÕÇ - 8, 119 ë» ÝÛ³Ï.

л é³ Ëáë` 055-555-001; 091-55-99-01

ø à ú ð ² Â º ð Â À