ãáñ»ùß³μÃÇ

16.03.2011 46/2369/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 1 0 4 6

100 ¹ñ³Ù

ä³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ ÏñÏÝí»É

90 ï³ ñÇ ³é³ç ³Ûë ûñÁ ØáëÏ í³ -

ÛáõÙ ÏÝùí³Í éáõë-Ãáõñ ù³ Ï³Ý å³Û -

Ù³ ݳ ·Ç ñÁ ³å³ óáõÛóÝ ¿ ³ÛÝ μ³ ÝÇ,

û ·»ñ ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ÇÝã å»ë »Ý ѳ -

ÝáõÝ Çñ»Ýó åñ³· Ù³ ïÇÏ ß³ Ñ» ñÇ

Ù³Ý ñ³¹ ñ³Ù ¹³ñÓ ÝáõÙ μ³ ñ» ϳ Ù³ -

Ï³Ý ÷áùñ »ñÏñ Ý» ñÇ ß³ Ñ» ñÁ: 90 ï³ -

ñÇ Ñ» ïá, å³Û Ù³ ݳ· ñÇ ëïá ñ³·ñ Ù³Ý

ûñÁ, ëÏëíáõÙ ¿ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ í³ñ ã³ å» -

ïÇ ³Û óÁ èáõ ë³ë ï³Ý: ²Ý ó³Í »ñ Ïáõ

ï³ ñÇ Ý» ñÇݪ ³Ý ï» ë» Éáí г Û³ë ï³ ÝÇ

μ³ ó³ ë³ Ï³Ý í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝ ùÁ ÈÔ

ϳñ ·³ íáñ Ù³Ý Ñ³ñ óáõÙ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ

Ý»ñ· ñ³í Ù³ ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÝ ³Û¹

ѳñ óÇ ßáõñç áã ÙÇ ³ÛÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý -

·³Ù μ³ Ý³Ï ó»É ¿ ²Ý ϳ ñ³ ÛÇ Ñ»ï, ³Û -

É»õ ϳ Ýá ݳ íáñ ï» Õ» ϳó ñ»É ¿ ÁÝ Ã³-

óáÕ μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³Ý ñ³ Ù³ë -

Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ: èáõ ë³ë ï³ ÝÁ, ÇÝã å»ë

»õ 90 ï³ ñÇ ³é³ç, ³å³ óáõ óáõÙ ¿, áñ

Çñ ѳ Ù³ñ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ñ»ï ѳ ñ³ μ» -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³í» ÉÇ ¿³ Ï³Ý »Ý, ÇÝ ãÁ

ѳë ï³ ïáõÙ ¿ §Ï³Ý Ùßï³ Ï³Ý ß³ -

Ñ»ñ, ³ÛÉ áã û Ùßï³ Ï³Ý μ³ ñ» ϳ٠-

Ý»ñ¦ ϳñ ·³ Ëá ëÇ ³ñ ¹Ç ³ ϳ Ýáõ Ã-

Ûáõ ÝÁ: Æñ³ íÇ ×³ ÏÁ μ³ñ ¹³ ÝáõÙ ¿ Ýñ³ -

Ýáí, áñ èáõ ë³ë ï³ ÝÁ ѳ í³Ï ÝáõÙ ¿

ëï³ÝÓ Ý»É ÈÔ Ñ³ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý

ϳñ ·³ íáñ Ù³Ý ÙÇ ³ÝÓ ÝÛ³ ÙÇç Ýáñ ¹Ç

¹» ñÁ, áñÇÝ ²ñ»õ ÙáõïùÝ ³ÏÝ Ñ³Ûï

Ë³Ý ¹áí ¿ í» ñ³ μ»ñ íáõÙ: Þ³ Ñ» ñÇ Ñ³ -

í³ ë³ ñ³Ïßé Ù³Ý ·áñ Íá ÝÇ Ãáõ ɳ óáõ ÙÁ

Ù»½ ÏñÏÇÝ Ý» ïáõÙ ¿ éáõ ë³ Ï³Ý åñ³· -

Ù³ ïÇÏ ß³ Ñ» ñÇ ïÇ ñáõÛÃ: Ü»ñ ϳ ÛÇë

éáõë-Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇ ³Ý ݳ ˳ ¹»å ç»ñ Ù³ó Ù³Ý ýá ÝÇÝ

ѳÛ-éáõ ë³ Ï³Ý é³½ Ù³ í³ ñ³ Ï³Ý ·áñ -

Í³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ñ» é³Ý ϳñÝ ³í» ÉÇ áõ

³í» ÉÇ Ùßáõ ßáï ¿ ¹³é ÝáõÙ, ÇëÏ 90-

³ÙÛ³ í³ Õ» Ùáõ ÃÛ³Ý Çñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ

Ù»½ ½·³ë ïáõ ÃÛ³Ý »õ ½·áõ ßáõ ÃÛ³Ý »Ý

Ïá ãáõÙ: ºð ÎÆð

¿ç 5¿ç 3 ¿ç 7

ä³Û ù³ ñáõÙ »Ý...

ØÇÝã ºñ» õ³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÁ å³Û ù³ ñáõÙ ¿

Ù³Û Ã»½ ñ» ñÇó ³å³ ÙáÝ ï³ Å» Éáõ Ïñå³Ï Ý» ñÁ, ÇëÏ μ³ -

óû ÃÛ³ ³é»õï ñáí ½μ³Õ íáÕ §·áñ ͳ ½áõñϦ ³é»õï ñ³ -

Ï³Ý Ý» ñÁ Çñ»Ýó Çñ³ íáõÝù Ý»ñÝ »Ý å³ßï å³ ÝáõÙ,

ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ »õ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ß»Ý ùÇ ¹Ç -

Ù³ó ݳ Ëû ñ» ÇÝ Î»Ýï ñá ݳ Ï³Ý ÷áë ïÇ (ê³ ñÛ³Ý ÷á -

Õáó) ѳ ñ» õ³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ, Ñ»Ýó ÐÐ Ð³Ý ñ³ ÛÇÝ Í³ é³ Ûáõ-

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳñ ·³ íá ñáÕ Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ ³ë ïÇ ×³Ý -

Ý» ñÇ ¹Ç Ù³ó Çñ ѳñ Ù³ñ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³ í»É Ùá ï³ íá ñ³ -

å»ë 12 ùÙ ï³ ñ³Íù áõ Ý» óáÕ ³å³ Ï» å³ï Ïñå³ ÏÁ:

» á±õÙ ¿ å³ï ϳ ÝáõÙ ÑÇ ßÛ³É Ïñå³ ÏÁ, §ºñ ÏÇñ¦-

ÇÝ ãѳ çáÕ í»ó ×ßï»É, ÇëÏ ï» ÕÇ μݳ ÏÇã Ý» ñÁ Ïñå³ ÏÇ

ïÇ ñáç Ù³ ëÇÝ áãÇÝã ã·Ç ï» ÇÝ, ÙÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï Ý» óÇÝ, áñ

Çñ»Ýù ¿É »Ý Ýáñ Ýϳ ï»É ¹³:

- ÆÝ ãá±õ »ù áñá ß»É Ñ³ ó³ ¹áõÉ ³Ý»É£

- Ø»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù ³Ûë ï»Õ, áñáí Ñ» ï»õ å»ïù ¿ ³Ñ³ ½³Ý· ÉÇ ÝÇ, áñ Ñ³Û Åá Õá íáõñ -¹Á Çñ å» ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ïáñó Ý» Éáõ íï³Ý ·Ç ³é ç»õ ¿, å» ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ·ÉáõË ¿ μ³ñÓ -ñ³ó ñ»É Ïáõ ë³Ï ó³ å» ïáõ ÃÛ³Ý íï³Ý ·Á: ºí ³Ûë ï»Õ ¿, áñ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ù³ Õ³ ù³ óÇ,³Ý ·³Ù ½ñϳÝù Ý» ñÇ ·Ýáí, å»ïù ¿ Çñ ³Ñ³ ½³Ý ·Á μ³ñÓ ñ³ó ÝÇ »õ ÑáõÛë ѳÛï ÝÇ, áñ·áñ ÍáÕ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ïϳ ñá Õ³ Ý³Ý ³ñ ï³ Ñ»ñà Éáõ ÍáõÙ ï³É ³Ûë Çñ³ íÇ ×³ ÏÇÝ:

- àñ ù³ Ýá±í ¿ Çñ³ ï» ë³ Ï³Ý, áñ ³Ûë ËݹÇñ Ý» ñÁ ÏÉáõÍ í»Ý »õ DZÝã ų٠ϻï Ý» ñáõÙ:

- ºë ϳñ ÍáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ ù³ Ýáí »Ý Çñ³ ï» ë³ Ï³Ý, áñ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ë» ñáõÝ ¹Á å»ïù¿ ³ñ ų ݳ í³ Û»É áõ ³½³ï ³å ñÇ ë» ÷³ Ï³Ý »ñÏ ñáõÙ: ºë ã»Ù ѳ Ù³ ñáõÙ, û ¹³ Ñ» ùÇ ³Ã¿: Úáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõ ñÁ å»ïù ¿ Çñ å³Û ù³ ñÁ ï³ ÝÇ, áñ å»ë ½Ç ³Û¹ ÷á ÷á Ëáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳ ï³ñ í»Ý: ºÃ» ã¿, Ù»Ýù ϳ ñáÕ »Ýù ÙÝ³É ×³ ϳ ï³· ñ³ å³ßï,û Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áË íÇ, ë³ ¿ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ï³ñ ·Á »õ ³Û¹ å»ë ¿É ÏÙݳ:

- г ó³ ¹áõ ÉÁ Ïá ã»É »ù §ÌáÙ ²½³ ïáõ Ã۳ݦ: ƱÝã Ëáñ Ñáõñ¹ áõ ÝÇ ¹³:

- Êáñ Ñáõñ ¹Á ³ÛÝ ¿, áñ å³ï ϳ é» ÉÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ, ³ñ ų ݳ å³ï íáõ ÃÛáõÝÝ áõ³½³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ å»ïù ¿ í» ñ³ ¹³ñÓ íÇ Ù»ñ Åá Õáíñ ¹ÇÝ: ê³ ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ÏÝ¿, áñ ï»Õ Ï»ñï í»É ¿ Ù»ñ »ñÏ ñÇ ÇÝù ÝÇß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³Ý ϳ Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÙÇ ³ë Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ²ñ ó³ ËÇ Ñ»ï »õ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇ ³½³ ï³· ñáõ ÙÁ, »õ ³Û¹ ³½³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ å»ïù ¿ í» ñ³ ¹³ñÓ -íÇ Ù»ñ Åá Õáíñ ¹ÇÝ: Ø»Ýù ݳ »õ Ø»Í å³Ñ ùÇ ßñç³ ÝáõÙ »Ýù ·ïÝíáõÙ »õ ³Ûë ëáõñμ ßñç³ -ÝáõÙ »ë ³é³ ç³ñ Ï» óÇ` ѳ ÝáõÝ ÙÇ Ù³ñ ¹áõ ³½³ ïáõ ÃÛ³Ý ÍáÙ å³ Ñ»É:

ø³ Õ³ ù³ å» ïÁ` ºÎØ Ù³ñ ½³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹Ç ݳ ˳ �³Ñ

ºÎØ í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ, ·» Ý» ñ³É-É»Û ï» Ý³Ýï Ø³Ý í»É ¶ñÇ ·á ñÛ³ ÝÇ

Ññ³ Ù³ Ýáí` ºÎØ ¶» Õ³ñ ùáõ ÝÇ ùÇ Ù³ñ ½³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹Ç ݳ ˳ ·³Ñ ¿ Ýß³ Ý³Ï -

í»É سñ ïáõ Ýáõ ù³ Õ³ ù³ å»ï ´³· ñ³ï г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ: Æ ¹»å, ´. г ñáõ -

ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ 2006-2007ÃÃ. Õ» ϳ í³ ñ»É ¿ ºÎØ Ø³ñ ïáõ Ýáõ ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ

μ³ Å³Ý ÙáõÝ ùÁ, áñÁ 2007-ÇÝ, Ýñ³ ·É˳ íá ñáõ ÃÛ³Ùμ, Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó ²Ä ÁÝï -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ ÐÐÎ-ÇÝ áõ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·áí ¿É Ñ³Ý ñ³ å» ï³ -

Ï³Ý Ð³ Ïáμ г Ïá μÛ³ ÝÇÝ ë³ ï³ ñ» Éáõ Ù³ ëÇÝ: ÆëÏ 2008-Ç Ý³ ˳ ·³ ѳ ϳÝ

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ ÍáõÙ, ÉÇ Ý» Éáí ÐÐÎ

ßï³ μÇ å»ï, ù³ Õ³ ù³ å» ïÁ Ññ³ ųñ í»É ¿ñ ºÎØ î´ Õ» ϳ í³ ñÇ å³ñ ï³ Ï³ -

Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó, ÇÝ ãÁ, û ñ»õë, å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿ñ ºÎØ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ -

ëÇ áõ Ýñ³ Õ» ϳ í³ ñÇ` вÎ-ÇÝ ë³ ï³ ñ» Éáõ Ù³ ëÇÝ ßñç³ Ý³é íáÕ Éáõ ñ» ñáí,

ë³ Ï³ÛÝ ÇÝ ùÁ` ´. г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ, Çñ ù³ÛÉÝ ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ÑÇ٠ݳ íá ñ»É ¿ñ

ºÎØ-Ç` §³å³ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ï³ éáõÛó¦ ÉÇ Ý» Éáõ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùáí, ÇÝ ãÁ Ùá é³ óáõ -

ÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝ í»É 2007-Ç ²Ä ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ ˳ ß» ÙÇÝ®

ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ

ѳ ó³ ¹áõÉÎáõ ë³Ï óáõ Ã۳ݪ Ù³ñ ïÇ 15-ÇÝ ÁÝ Ã³ óáÕ µ³ó ѳ Ù³ Åá Õá íÇ Å³ Ù³ Ý³Ï å³ï·³Ù³íáñ

ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿, û г Û³ë ï³ ÝÁ »õ Ñ³Û ÅáÕá íáõñ ¹Á

³ñï³Ï³ñ· Çñ³ íÇ ×³ ÏáõÙ »Ý »õ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï »Ý ³ñ ï³ Ï³ñ· Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ: §ºñ ÏÇñ¦-Á

»ñ»Ïá Û³Ý ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ ½ñáõó»ó ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÇ Ñ»ï:

ÊݹÇñÝ»ñ »õ

³Ý»ÉÇùÝ»ñ

²ÙμáÕç ÈÔÐ-áõÙ 200 ÁÝ ï³ ÝÇùí» ñ³μ ݳ Ï»ó Ý» ÉÁ Ùá ï³ íá ñ³ -å»ë Ñ» ñá ëáõ ÃÛ³Ý å»ë ¿ Ý»ñ ϳ -Û³ó íáõÙ, ÇÝ ãÁ ÍÇ Í³ Õ» ÉÇ ¿:ÜáõÛ ÝÇëÏ ³Ù»Ý ï³ ñÇ 1000 ÁÝ -ï³ ÝÇù í» ñ³μ ݳ Ï»ó Ý» ÉÁ μ³ -í³ ñ³ñ ã¿£

г Û» ñÁ ÂÇý ÉÇëÝ áõ

´³ ùáõÝ Ï³ éáõ ó» óÇÝ

²Ý ·³Ù ù³Ý¹ íáÕ, ÑÇÝ ß»Ý ù» ñÁ í» -ñ³ Ýá ñá· íáõÙ »Ý ÑÇÝ Ó» õáí` å³Ñ -å³ Ý» Éáí ù³ Õ³ ùÇ Ïá Éá ñÇ ïÁ, ·áõ -Ù³ñ Ý»ñ »Ý Ý»ñ¹ñ íáõÙ í» ñ³ ϳݷ Ýá -Õ³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ »õ áã`ù³Ý ¹» Éáõ áõ Ýá ñÁ` ³Ý ¹»Ù ų Ù³ ݳ -ϳ ÏÇ óÁ, ϳ éáõ ó» Éáõ ѳ Ù³ñ:

öá ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ áõ ÇÙÇ -

ï³ óÇ ³ ÛÇ ×³Ù ÷³µ³ ų ÝÇÝ

ê³ Ï³ÛÝ ·Ûáõ ÕÇ áõ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ Ã۳ݽ³ñ ·³ó Ù³Ý ³Ù» ݳ Ù»Í åñáμ É» ÙÇÝ` ³ñ -ï³¹ ñ³Ý ùÇ Çñ³ó Ù³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇÝ, ѳ í³ ë³ñ Ùñó³Ï ó³ ÛÇÝ å³Û Ù³Ý Ý» ñÇÝ»õ ·ÛáõÕ ï»Ë ÝÇ Ï³ ÛÇ Ù³ß í³ Íáõ ÃÛ³ ÝÁ, áã ݳ -˳ ·³ ÑÁ »õ áã ¿É í³ñ ã³ å» ïÁ ·ñ» û ã³Ý¹ -ñ³ ¹³ñ Ó³Ý:

²¹ñ µ» ç³ÝÝ ³Ñ³ µ» ÏÇã

å» ïáõ ÃÛáõÝ ¿ ¹³ñ Ó»É

16.0

3.2

011

#46/2

369/

2

²ðò²Ê

г Û³ë ï³ ÝÁ å»ïù ¿ Ññ³ ųñ íÇÈ» ÝÇÝ-²Ã³ Ãáõñù �áñ ͳñ ùÁÉ»�Ç ïÇ Ù³ó ÝáÕ Ñ³Û-Ãáõñ ù³ ϳݳñ Ó³ ݳ� ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó

г Û³ë ï³ ÝÁ å»ïù ¿ ³Ý ѳ å³Õ Ññ³ -

ųñ íÇ Ñ³Û-Ãáõñ ù³ Ï³Ý ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇó, áñáÝ óáí Ãáõñ ù³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ Ýå³ -

ï³Ï ¿ Ñ» ï³åÝ ¹áõÙ Ñ» ïÇÝ Ãíáí É» ·Ç ïÇ -

Ù³ó Ý»É È» ÝÇÝ-²Ã³ Ãáõñù Ñ³Ý ó³ íáñ ·áñ -

ͳñ ùÁ: ºñ»Ï ÝÙ³Ý μá í³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛ³Ùμ

Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ï³ ñ³ Í»É ÐÚ¸ ¶» ñ³ -

·áõÛÝ Ø³ñ ÙÇ ÝÁ:

§Èáõñç Ùï³ Ñá ·áõ ÃÛáõÝ ¿ ³é³ ç³ó ÝáõÙ

³ÛÝ Çñá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ éáõë-Ñ³Û Ï³ Ï³Ý é³½ -

Ù³ í³ ñ³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý í» ñ³ μ» ñÛ³É

Ýá ñ³ó í³Í ѳ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »õ Ù»ñ »ñ -

Ïáõ Åá Õá íáõñ¹ Ý» ñÇ ÙÇ ç»õ ³í³Ý ¹³ Ï³Ý μ³ -

ñ» ϳ Ùáõ ÃÛ³Ý ³Ù ñ³åݹ Ù³Ý áõ ½³ñ ·³ó Ù³Ý

ѳ í³ë ïÇ ³ óáõÙ Ý» ñÇ Ëá ñ³ å³ï Ï» ñÇ íñ³,

í» ñáÝ ßÛ³É ³Ýû ñ»Ý »õ ѳ ϳ Ñ³Û å³Û Ù³ ݳ· -

ñÇ ëïá ñ³·ñ Ù³Ý 90-³ÙÛ³ ÏÇ ³Ûë ûñ» ñÇÝ ¿

ØáëÏ í³ ÛáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ÝáõÙ §μ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ

Ù³ ϳñ ¹³ ÏÇ Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³Ý éáõë-

Ãáõñ ù³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹Ç¦ ÝÇë ïÁ:

²Ý»ñÏ μ³ ¿, áñ »ñÏ ÏáÕ٠ѳ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý μ³ ñ» ϳ Ùáõ ÃÛ³Ý ÑÇÙù ëï»Õ -

Í»É, »Ã» ÑÇÙÝ í³Í »Ý ³ñ ¹³ ñáõ ÃÛ³Ý íñ³ »õ

áõÕÕ í³Í ã»Ý »ñ ñáñ¹ ÏáÕ ÙÇ ¹»Ù¦,- ³ë í³Í ¿

Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç£

г Û³ë ï³ ÝÁ å»ïù ¿ ϳ ñá Õ³ -ݳ áõ ÕÇÕ »õ ³ñ ų ݳ å³ï íá -ñ»Ý Ëá ë»É èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Ñ»ï

èáõ ë³ë ï³ ÝÁ г Û³ë ï³ ÝÇ Ï³ ñ» õáñ

·áñ ÍÁÝ Ï»ñÝ ¿, »õ §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ Ïáõ ë³Ï -

óáõ ÃÛáõ ÝÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Éáõé Ù» ͳ -

Ù³ë Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ, áñ Ó·ïáõÙ ¿ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ

Ñ»ï Ýáñ ïÇ åÇ` ÷á ˳ ¹³ñÓ Ñ³ñ ·³Ý ùÇ íñ³

ÑÇÙÝ í³Í é³½ Ù³ í³ ñ³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ï» ñáõ -

ÃÛ³Ý Ñ³ë ï³ï Ù³Ý:

²Û¹ Ù³ ëÇÝ §Å³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ Ïáõ ë³Ï óáõ -

ÃÛ³Ý μ³ó ѳ Ù³ Åá Õá íáõÙ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿

Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³é³ç Ýáñ¹ ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý -

ÝÇ ëÛ³ ÝÁ: Üñ³ Ëáë ùáí, »ñÏ ÏáÕÙ é³½ Ù³ í³ -

ñ³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³Ù» Ý» õÇÝ ã»Ý

Ýß³ ݳ ÏáõÙ ØáëÏ í³ ÛÇ áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ Ùßï³ -

Ï³Ý é» õ» ñ³Ýë Ý»ñ: §Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ å»ïù ¿

ϳ ñá Õ³ ݳ áõ ÕÇÕ »õ ³ñ ų ݳ å³ï íá ñ»Ý

Ëá ë»É èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Ñ»ï: ƱÝã ¿ Ýß³ ݳ ÏáõÙ

»ñ ϳ ñ³Ó ·»É éáõ ë³ Ï³Ý é³½ Ù³ ϳ Û³Ý Ý» ñÇ

·áñ Íá Õáõ ÃÛ³Ý Å³Ù Ï» ïÁ ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳Ý

å³Û Ù³ ݳ· ñÇ ³í³ñ ïÇó 10 ï³ ñÇ ßáõï¦,-

ѳñó ¿ ïí»É Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ »õ ÷³ë ï»É, áñ

³Û¹ ù³ ÝÇó Ñ» ïá èáõ ë³ë ï³ ÝÁ é³½ Ù³ ϳÝ

ï»Ë ÝÇ Ï³ ¿ ³é³ ùáõÙ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇÝ: §¸³

ùÝݳ ¹³ ïáõ ÃÛáõÝ ã¿ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Ñ³ë ó» ÇÝ:

ØáëÏ í³Ý ë» ÷³ Ï³Ý ß³ Ñ»ñÝ ¿ Ñ» ï³åÝ ¹áõÙ,

Ù»Ýù ÇÝù Ý»ñë »Ýù Ù» Õ³ íáñ¦,¬ »½ ñ³ ϳó ñ»É

¿ ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ:

Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ¹ñ³ Ï³Ý »Ý í» ñ³ μ»ñ íáõÙ êá ãÇÇ Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý

³ñ ¹ÛáõÝù Ý» ñÇÝ, áñÁ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ïï³ ß³ ñáõ ݳ Ï»É

μ³ Ý³Ï ó³ ÛÇÝ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ, ÇÝ ãÁ ÉÇ á íÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë -

˳ ÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ »õ ÈÔÐ å³ß ïá ݳ Ï³Ý ¹Çñ ùá ñáß Ù³ ÝÁ,

³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí Ù³ñ ïÇ 5-Ç »é³ ÏáÕÙ Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁª »ñ»Ï ϳñ -

ÍÇù ѳÛï Ý»ó ÈÔÐ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ ³ñ ï³ ùÇÝ Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇ Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ ˳ ·³Ñ ì³Ñ ñ³Ù ²Ã³ Ý» ëÛ³ ÝÁ: ÐÇÙ -

ݳËݹ ñÇ Ï³ñ ·³ íáñ Ù³Ý ³Ù» ݳ ³ñ ¹Ûáõ ݳ í»ï ï³ñ μ» ñ³ ÏÁ, Áëï

³ñ ó³Ë óÇ å³ï ·³ Ù³ íá ñÇ, ÈÔÐ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ×³ ݳ ãáõÙÝ ¿, ÇÝ ãÁ

Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ïï³ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ »õ ÈÔÐ-Ç ÙÇ ç»õ ³é ϳ ËݹÇñ -

Ý» ñÁ ùÝݳñ Ï»É Çñ³ í³ Ñ³ í³ ë³ ñáõ ÃÛ³Ý ÙÃÝá Éáñ ïáõÙ:

´³ ݳ Ëá ëÁ, ë³ Ï³ÛÝ, ÷³ë ï»ó, áñ å³ß ïá ݳ Ï³Ý ´³ ùáõÝ

÷áñ ÓáõÙ ¿ Ó·Ó·»É μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ »õ Ë» Õ³ ÃÛáõ ñ»É ϳñ ·³ -

íáñ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ, áñáí Ñ» ï»õ ÈÔÐ ËݹñÇ Ë³ Õ³Õ ×³ ݳ å³ñ -

Ñáí Éáõ Íáõ ÙÁ ï³ ÝáõÙ ¿ ¹» åÇ ÈÔ-Ç ÷³ë ï³ óÇ ³Ý Ï³Ë Ï³ñ ·³ -

íÇ ×³ ÏÇ ³Ù ñ³·ñ Ù³ ÝÁ, §ÇÝãÝ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ³Û ëûñ í³ Çß ËáÕ Ïɳ ÝÁ

ãÇ Ï³ ñáÕ Ù³ñ ë»É¦: ¸³ ì. ²Ã³ Ý» ëÛ³ ÝÇÝ ëïÇ åáõÙ ¿ Ùï³ Í»É, áñ

ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ³ÛÝ ç³Ý ù» ñÁ, áñ ·áñ ͳ¹ñ íáõÙ »Ý êá ãÇÇ Ñ³Ý ¹Ç åáõ -

ÙÇó Ñ» ïá, ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ù»Õ ùáí Ñݳ ñ³ íáñ ¿ Ó³ ËáÕ í»Ý: §²¹ñ μ» -

ç³ ÝáõÙ Çß ËáÕ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ ÅÁ ÙÇßï ÷áñ ÓáõÙ ¿ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ

ëñ»É Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ, áñ å»ë ½Ç ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³Ý áõ ß³¹ ñáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ÈÔ-Ç μáõÝ ËݹñÇó ï» Õ³ ÷á ËÇ Ñ³ ϳ Ù³ñï ÏáÕ Ù» ñÇ ½áñ ù» -

ñÇ ß÷Ù³Ý ·Çͦ,- Ýϳ ï»ó å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ

¹ñ³ Ýáí ²¹ñ μ» ç³ÝÝ û· ï³ ·áñ ÍáõÙ ¿ Çñ Ùßï³ Ï³Ý Ñ³Õ Ã³ ÃáõÕ ÃÁ`

ëå³é ݳ ÉÇ ùÇ É» ½áõÝ, ³ë»É ¿ û` §Ø»Ýù áõ ½áõÙ »Ýù ëï³ Ý³É ³Ù»Ý

ÇÝã, ѳ ϳ é³Ï ¹»å ùáõÙ å³ ï» ñ³½Ù ÏëÏë»Ýù¦: Àëï μ³ Ý³ Ëá ëÇ`

¹³ ¿ íϳ Ûáõ٠ݳ »õ ³ÛÝ ÷³ë ïÁ, áñ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ ¹»Ù ¿ ³ñ ï³ Ñ³Ûï -

íáõÙ ß÷Ù³Ý ·ÍÇó ¹Ç åáõ ϳ ѳñ Ý» ñÇ Ñ»ï ù³ß Ù³Ý ³é³ ç³ñ ÏÇÝ:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ É³Û Ý³ ͳ í³É é³½ Ù³ Ï³Ý ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇ í»ñëÏë Ù³ ÝÁ, ³å³, μ³ Ý³ Ëá ëÇ Ï³ñ ÍÇ ùáí, ²¹ñ μ» ç³ÝÝ ³Û ëûñ

ÝÙ³Ý ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Íñ³ ·Çñ ãÇ ùÝݳñ ÏáõÙ, μ³Û ó»õ ãÇ μ³ ó³ -

éáõÙ å³ ï» ñ³½ Ù³ Ï³Ý ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ í»ñëÏ ë» Éáõ ï³ñ μ» -

ñ³ ÏÁ: ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ, ²Ã³ Ý» ëÛ³ ÝÇ μÝá ñáß Ù³Ùμ, г ñ³ í³ ÛÇÝ

Îáí ϳ ëáõÙ ¹³ñ Ó»É ¿ ³Ñ³ μ» ÏÇã å» ïáõ ÃÛáõÝ: §ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ³Ñ³ -

μ» ÏÇ ãÁ û¹³ Ý³í ¿ ³é» õ³Ý ·áõÙ »õ ³ëáõÙ ¿` »Ã» û¹³ ݳ íÁ ãÃéãÇ

êÇÝ ·³ åáõñ, ³å³ »ë ³ÛÝ Ïå³Û ûó Ý»Ù: ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

Õ» ϳ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ¿É Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿` »Ã» ËÝ¹Ç ñÁ ãÇ Ï³ñ ·³ íáñ -

íáõÙ ³ÛÝ å»ë, ÇÝã å»ë »ë »Ù ó³Ý ϳ ÝáõÙ, å³ ï» ñ³½Ù »Ù ëÏëáõÙ:

ÜáõÛÝ ³Ñ³ μ»Ï ã³ Ï³Ý í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝùÝ ¿¦,- Ýß»ó ²Ã³ Ý» ëÛ³ ÝÁ`

÷³ë ï» Éáí, ë³ Ï³ÛÝ, áñ ¹³, ó³ íáù, ѳ Ù³ñ Å»ù í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝ ùÇ ãÇ

³ñ ų ݳ ÝáõÙ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó:

Êá ë» Éáí ûñ»ñë ëå³Ý í³Í ³¹ñ μ» ç³Ý óÇ »ñ» ˳ ÛÇ ¹»å ùÇ Ù³ -

ëÇݪ ²Ã³ Ý» ëÛ³ ÝÁ Ýϳ ï»ó, áñ §Ý³ ¹³ñ Ó»É ¿ å³ ï³ Ñ³ ñÇ ½áÑ, »õ

³Û¹ å³ ï³ Ñ³ ñÇ Ù»ç Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ áñ» õ¿ Ù»Õù ãáõ ÝÇ: ²¹ñ μ» -

ç³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ Ëáë ùáõÙ »ñ»Ï Ù» Õ³¹ ñ³Ýù ÑÝã»ó Ñ³Û Ï³ ϳÝ

ÏáÕ ÙÇ Ñ³ë ó» ÇÝ, ³Û¹ Ù» Õ³¹ ñ³Ýù Ý» ñÁ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇó ѳ Ý» Éáõ

ѳ Ù³ñ å»ïù ¿ ³Ýó ϳó Ý»É ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ³Ý³ ã³é Ñ» ï³ùÝ Ýáõ -

ÃÛáõݦ:

Þ. ޲Рìºð ̧ Ú²Ü

ºñ»Ï ѳ Û³ë ï³ ÝÛ³Ý Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÇÝïí³Í ûÝ É³ÛÝ Ñ³ñ ó³½ ñáõÛ óÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ äá ÉÇ -ϳ ÝáíÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó³í éáõë-Ãáõñ ù³ Ï³Ý ½³ñ -

·³ óáÕ Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ` Ýß» Éáí, áñ í»ñ çÇÝ ßñ-ç³ ÝáõÙ ¹ñ³Ýù ß³ï ¹Ç Ý³ ÙÇÏ »Ý ½³ñ ·³ ÝáõÙ »õ ÑÇ٠ݳ -Ï³Ý å³ï ׳éÝ, Áëï ÷áñ Ó³ ·» ïÇ, ïÝï» ë³ Ï³Ý ·áñ -ÍáÝÝ ¿: §ºë ϳñ ÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë Ùáë Ïá íÛ³Ý Ñ³Ý ¹Ç -åáõ ÙÁ ÝáõÛÝ å»ë ÏÏ»Ýï ñá ݳ ݳ ïÝï» ëáõ ÃÛ³Ý íñ³:ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ܲ îú-èáõ ë³ë ï³Ý ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï -óáõ ÃÛ³ ÝÁ, ϳ ñ» õáñ ¿ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ³ç³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ: γñ -ÍáõÙ »Ù, ³Ûë ï»Õ »õë ËݹÇñ Ý»ñ ã»Ý ³é³ ç³ Ý³¦,- ³ë³óݳ:

ä³ ï³ë ˳ Ý» Éáí ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û г Û³ë ï³ ÝáõÙéáõë-Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ½³ñ ·³ óáõ ÙÁÙÇ ³Ý ß³ Ý³Ï ãÇ ÁÝ ¹áõÝ íáõÙ, μ³ Ý³ ËáëÝ ³ë³ó, áñå»ïù ã¿ ë»õ ϳ ïáõ ÷Ýïñ»É ³ÛÝ ï»Õ, áñ ï»Õ ãϳ:§èáõë-Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ½³ñ ·³ óáõ ÙÁ»ñ μ»ù ï» ÕÇ ãÇ áõ Ý» ݳ Ç íݳë ѳÛ-éáõ ë³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ -μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ: г Û³ë ï³ ÝÁ Ù»ñ ÑÇÝ »õ íëï³ Ñ» Éǹ³ß ݳ ÏÇóÝ ¿` ¹³ ùÝݳñÏ Ù³Ý »Ý ó ϳ 㿦,- ³ë³ó ݳ`Ýß» Éáí, áñ г Û³ë ï³ÝÝ áõ Âáõñ ùÇ ³Ý Çñ»Ýù å»ïù ¿Ñ³ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛ³Ý ·³Ý:

¸ÙÇï ñÇ äá ÉÇ Ï³ Ýá íÁ òÛáõ ñÇ ËÛ³Ý ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ í³ í» ñ³ó Ù³Ý Ó³ Ëá Õáõ ÙÁ ó³ í³ ÉÇ ÷³ëï ¿Ñ³ Ù³ ñáõÙ »°õ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ, »°õ г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ` Ýß» -Éáí, áñ ³Û¹ ϳ ñ» õáñ ѳ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳÛïÝ í»É ¿÷³ Ïáõ ÕáõÙ »õ ÷Éáõ½ Ù³Ý »½ ñÇÝ ¿: §Ð³ ë³ Ï³ ݳ ÉÇ ¿, áñ³Ûë ï»Õ ß³ï μ³Ý ¿ Ï³Ë í³Í Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ, å³ï -Ù³ ϳÝ, Ñá ·» μ³ Ý³ Ï³Ý ·áñ ÍáÝ Ý» ñÇó: ´³Ûó ϳñ ÍáõÙ»Ù, ó³Ý ϳ ó³Í Ë» ɳ ÙÇï Ù³ñ ¹áõ ѳ Ù³ñ ¿É å³ñ½ ¿`ѳÛ-Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõ٠ѳ ϳ Ù³ñ -ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÉÇ ³ñ Å»ù ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³Ý μ³ ó³ ϳ -

Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ íÝ³ë ¿ »ñ Ïáõ »ñÏñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ¿É¦: Üñ³ ѳ -Ùá½ Ù³Ùμ` ÏáÕ Ù»ñÝ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ ³Û¹ å³ï ׳ éáí μ³½ -Ù³ ÃÇí Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý Ïáñó ñ»É: ܳ ÑÇ ß»ó ÝáõÙ¿, áñ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ¹Çñ ùá ñá ßáõ ÙÁ å³ñ½ ¿ñ ¹» é»õë òÛáõ -ñÇ ËÇó »õ ³Û ëûñ ¿É áãÇÝã ãÇ ÷áË í»É` ØáëÏ í³Ý ÙÇ ³Ý ß³ -Ý³Ï ³ç³Ï óáõÙ ¿ ѳÛ-Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇϳñ ·³ íáñ Ù³ ÝÁ:

Æñ Ý³Ë ÏÇÝ Ñ³ñ ó³½ ñáõÛó Ý» ñÇó Ù» ÏáõÙ äá ÉÇ Ï³ Ýá -íÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ñ, û г Û³ë ï³ ÝÇ Ó»é ùáõÙ ¿ Âáõñ -ùÇ ³ ÛÇ Ñ»ï μ³ ñ» ϳ Ù³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñѳë ï³ ï» Éáõ μ³ Ý³ ÉÇÝ, ÙÇÝã ¹»é ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇ ï³ å³ Éáõ ÙÁ Ñ»Ýó Ãáõñ ù³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ å³ï ׳ éáíï» ÕÇ áõ Ý» ó³í£ Ø»ñ ѳñ óÇݪ ³ñ ¹Ûáù ÷áñ Ó³ ·» ïÁ ß³ -ñáõ ݳ Ïá±õÙ ¿ åݹ»É, û ËݹñÇ Ï³ñ ·³ íá ñáõ ÙÁ Ñ³Û Ï³ -Ï³Ý ÏáÕ ÙÇó ¿ Ï³Ë í³Í, μ³ Ý³ Ëá ëÁ Ýß»ó, û ѳÛ-Ãáõñ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý»ñÝ ¿É »ñÏ ÏáÕ Ù³ ÝÇ »Ý: ܳѳÛ-Ãáõñ ù³ Ï³Ý ÁÝ Ã³ óáÕ μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ѳ Ù» -Ù³ ï»ó èáõ ë³ë ï³Ý-ºí ñ³ ÙÇ áõ ÃÛáõÝ ³Ý í»ñ ç³ Ý³ ÉÇÃí³ óáÕ í» ×ÇÝ` ϳå í³Í Ùáõï ùÇ ³ñ ïá ݳ· ñ» ñÇ í» -ñ³ó Ù³ ÝÁ:

ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û èáõ ë³ë ï³ ÝÁ ³Ï ïÇ í³ ó»É ¿Ô³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý Ñ³ñ óÇ Ï³ñ ·³ íáñ Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ »õ ³ñ -¹Ûá±ù èáõ ë³ë ï³ ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇó ¹áõñë ÃáÕ -Ý»É ²ØÜ-ÇÝ »õ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇÝ, μ³ Ý³ ËáëÝ ³ë³ó, áñèáõ ë³ë ï³ ÝÁ ãÇ Ó·ïáõÙ ÙÇ ³ÝÓ ÝÛ³ ëï³ÝÓ Ý»É Ô³ ñ³ -μ³ ÕÛ³Ý Ñ³ñ óÇ ÙÇç Ýáñ ¹Ç ¹» ñÁ: §Ø»Ýù ѳñ Ã³Ï »Ýùï³ ÉÇë` μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, Ù»Ýù ½·áõ ß³ íáñÙÇç Ýáñ¹ »Ýù, μ³Ûó ݳ »õ ç³Ý ù» ñÇó ã»Ýù Ññ³ ųñ íáõÙ:γ ñ» õáñÝ ³ñ ¹ÛáõÝùÝ ¿¦,- Ýß»ó ݳ »õ ³í» ɳó ñ»ó, áñ¹ñ³ í³é ûñÇ Ý³ ÏÁ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç Ñ³ Ù³ ·áñ -Í³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ ¿ñ òÛáõ ñÇ ËáõÙ:

¸ÙÇï ñÇ äá ÉÇ Ï³ Ýá íÁ Ùáï ³å³ ·³ ÛáõÙ Ô³ ñ³ µ³ -

ÕÛ³Ý Ñ³ñ óáõÙ ½³ñ ·³ óáõÙ ãÇ ³ÏÝ Ï³ ÉáõÙ »õ ÝßáõÙ

¿, áñ »ñÏñ Ý» ñÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¿ÉÇ ï³ Ý» ñÁ ¹»é »ñ ϳñ

åÇ ïÇ ³ß ˳ ï»Ý` ¹ñ³ Ï³Ý Ñ³ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý Ï³ñ -

ÍÇù Ó» õ³ íá ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ: ÆëÏ ³Û¹ ³Ù» ÝÇ ÑÇÙ ùáõÙ

å»ïù ¿ ÉÇ Ý»Ý Ø³¹ ñÇ ¹Û³Ý ëϽµáõÝù Ý» ñÁ: §àñ -

å»ë ½Ç ³Û¹ ÑÇÙ ùÇ íñ³ ѳ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛáõÝ Ó»éù

µ»ñ íÇ, å»ïù ¿ ѳ Ù³ñ Ó³ Ïáõ ÃÛáõÝ, ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

ϳÙù »õ ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ³ç³Ï óáõ ÃÛáõݦ,- ³ë³ó

ݳ` áñ å»ë ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ·áñ ÍáÝ ³é³ÝÓ Ý³ó Ý» Éáí

ݳ »õ ѳñ óÇ ÉáõÍ Ù³Ý ßáõñç ÏáÕ Ù» ñÇ Ñ» ï³ùñùñ í³ -

Íáõ ÃÛáõ ÝÁ:

س ñdz β ð² Âà ðà êÚ²Ü

§ºë Ñ³Ï í³Í »Ù ѳ í³ ï³É, áñ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ áõ

Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ÙÇ ç»õ, ³Ù»Ý ¹»å ùáõÙ, áõÕ Õ³ ÏÇ

·áñ ÍÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ ¿: âݳ Û³Í »ñ Ïáõ Ý³Ë ÏÇÝ

ϳÛë ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ å³ï Ù³ Ï³Ý Ñ³ ñ» õ³ Ýáõ ÃÛ³ -

ÝÁ, »ñ Ïáõ »ñÏñ Ý» ñÇ é³½ Ù³ í³ ñ³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ -

Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÇó ¹»é í³Õ ¿ Ëá ë»É¦,- ϳñ ÍáõÙ ¿

§²Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý ÇÝ ¹»ùë¦ ³Ù ë³· ñÇ ËÙμ³ -

·Çñ, è³½ Ù³ í³ ñ³ Ï³Ý Ñ» ï³ ½á ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ëá óÇ á Éá ·Ç ³ Ï³Ý ³ëá óÇ ³ óÇ ³ ÛÇ

Õ» ϳ í³ñ, §º¹Ç ݳ Û³ èáë ëdz¦ Ïáõ ë³Ï óáõ -

ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ݳ Ï³Ý ·áñ ͳ ¹Çñ Ù³ñÙ ÝÇ Õ» ϳ -

í³ñ ¸ÙÇï ñÇ äá ÉÇ Ï³ Ýá íÁ:

ÈÔ Ï³ñ ·³ íá ñáõ ÙÁ

16.0

3.2

011

#46/2

369/

3

ø³ ¹³ ýÇÝ §ëñμ³ ½³Ý å³ ï» ñ³½Ù¦ ÏÑ³Û -ï³ ñ³ ñÇ, »Ã» ÈÇ μÇ ³ ÛÇ íñ³ û ï³ñ»ñÏ ñ۳ѳñ Ó³ ÏáõÙ ÉÇ ÝÇ

ÈÇ μÇ ³ ÛÇ ³é³ç Ýáñ¹ Øá õ³ Ù³ñ ø³ ¹³ ýÇÝ μ³ ó³ éáõÙ ¿ Çë -

ɳ Ù³ Ï³Ý ³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ»ï §²É-ø³ Ç ¹³ ÛǦ ÙÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ`

Çñ »ñ ÏÇñ ûï³ ñ»ñÏ ñÛ³ Ý»ñ ËáõÅ Ù³Ý ¹»å ùáõÙ: §ºÃ» Ù»½ íñ³

ѳñ Ó³Ï í»Ý, Ù»Ýù §ëñμ³ ½³Ý å³ ï» ñ³½Ù¦ ÏÑ³Û ï³ ñ³ -

ñ»Ýù¦,- ³ë»É ¿ ø³ ¹³ ýÇÝ:

ܳ ݳ ˳½ ·áõ ß³ó ñ»É ¿ ²ñ»õ Ùáõï ùÇÝ, áñ ÈÇ μÇ ³ ÛáõÙ Í³Û -

ñ³ Ñ» Õ³ Ï³Ý Ý» ñÇ` Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ·ÉáõË ·³ Éáõ ¹»å ùáõÙ,

§³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ »ñ³ß ˳ íá ñáÕ Ý»ñ ϳ ÛÇë ϳ ÛáõÝ Ï³ é³ -

í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÷á ˳ ñ»Ý ØÇ ç»ñÏ ñ³ Ï³Ý Íá íÁ Ïí» ñ³Í íÇ ù³ á ëÇ

Íá íÇ, ÇëÏ ºí ñá å³ ÏÑá ë»Ý ÙÇ ÉÇ á ݳ íáñ Ý»ñ ·³Õ ÃÛ³É Ý»ñ¦:

¶»ñ Ù³ ÝÇ ³Ý Ϲ³ ¹³ ñ»ó ÝÇ 7 ³ïáٳϳ۳ÝÝ» ñÇ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ

¶»ñ Ù³ ÝÇ ³Ý »ñ»ù ³Ù ëáí Ϲ³ ¹³ ñ»ó ÝÇ` ÙÇÝ ã»õ 1980Ã.

ϳ éáõó í³Í Ûáà ³ïá Ù³ ϳ Û³Ý Ý» ñÇ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ` Ñ» ï³ ·³ -

ÛáõÙ ¹ñ³Ýó û· ï³ ·áñÍ Ù³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ëïáõ ·» Éáõ

ѳ Ù³ñ: ²Û¹ Ù³ ëÇÝ Ñ³ Õáñ ¹»É ¿ ¶»ñ Ù³ ÝÇ ³ ÛÇ Ï³Ýó É»ñ ²Ý ·» -

ɳ Ø»ñ Ï» ÉÁ: ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ »ñ Ïáõ ß³μ ÃÇ ûñÁ »ñÏ ñáõÙ »é³Ù -

ëÛ³ ³ñ ·»Éù ¿ñ ÏÇ ñ³é í»É` ²¾Î-Ý» ñÇ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ Å³Ù Ï»ï-

Ý» ñÁ »ñ ϳ ñ³Ó ·» Éáõ í» ñ³ μ» ñÛ³É:

ºØ-Ý ùÝݳñ Ï» Éáõ ¿ ÙÇ çáõ ϳ ÛÇÝ ¿Ý»ñ �Ç ³ ÛÇóÑñ³ ųñ í» Éáõ ѳñ óÁ

ºí ñ³ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý ÙÇ çáõ ϳ ÛÇÝ ¿Ý»ñ ·Ç ³ ÛÇ ·Íáí Ù³ë ݳ ·»ï -

Ý» ñÁ ÏùÝݳñ Ï»Ý Ùáï ³å³ ·³ ÛáõÙ ³ïá Ù³ ÛÇÝ ¿Ý»ñ ·Ç ³ ÛÇó

Ññ³ ųñ í» Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ: Àëï ºØ ¿Ý»ñ ·» ïÇÏ Ñ³ñ -

ó» ñáí ѳÝÓ Ý³ ϳ ï³ñ ¶ÛáõÝ ï»ñ ¾ÃÇÝ ·» ñÇ, ݳ ËáñÑñ ¹³Ï -

óáõ ÃÛáõÝ ¿ Ññ³ íÇ ñ»É` Ö³ åá ÝÇ ³ ÛáõÙ ÙÇ çáõ ϳ ÛÇÝ ×·Ý³ ų ÙÇ

ÉáõÛ ëÇ Ý»ñ ùá ùÝݳñ Ï» Éáõ ºØ »ñÏñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ϳñ· í³Í ù³ -

Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳñ óáõÙ: §Ø»Ýù` ºí ñá å³Ý, å»ïù ¿

ùÝݳñ Ï»Ýù ³ÛÝ Ñ³ñ óÁ, û ϳ ñá±Õ »Ýù Ùáï ³å³ ·³ ÛáõÙ

³å³ Ñá í»É Ù»ñ å³ Ñ³Ýç Ý»ñÝ ³é³Ýó ³ïá Ù³ ÛÇÝ ¿Ý»ñ ·Ç ³ -

ÛǦ,- ³ë»É ¿ ¾ÃÇÝ ·» ñÁ:

ÆÞʲܲغî

²Ý ó³Í ß³ μ³ Ã³ í»ñ çÁ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ �³ ÑÁ

í» ñ³ Í»ó �Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý áÉáñ ïÁ ÷³ë ï³ óÇ ÏÇ -

ë³ Ù»é íÇ ×³ ÏÇó ¹áõñë ѳ Ý» Éáõ »õ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

ݳ ˳ å³ï ñ³ë ïáõ ÃÛ³Ý: ܳ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ ÏáÝÏ -

ñ»ï ѳÝÓ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý Ý»ñ ïí»ó, ÇÝ ãÁ íϳ ÛáõÙ ¿, áñ

ݳ ˳ �³ ÑÁ ÷áñ ÓáõÙ ¿ �Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý áÉáñïÝ

³Ûë ï³ ñÇ í»ñó Ý»É ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý í» ñ³ Ñáë Ïá Õáõ ÃÛ³Ý

ï³Ï: ¸ñ³ Ýáí ݳ ˳ �³ÑÝ ³ÝáõÕ Õ³ ÏÇ á ñ»Ý ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ

¿ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ³Ý³ñ ¹Ûáõ ݳ í»ï �áñ Íáõ Ý» áõ -

ÃÛáõÝÝ ³Ûë áÉáñ ïáõÙ:

ê³ Ï³ÛÝ, ÙÛáõë ÏáÕ ÙÇó, ³ÛÝ åÇ ëÇ ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ëï»ÕÍ íáõÙ, û Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ»ñ ó Ï³Ý ³Ý ·³ÙÇÙÇ ï³ óÇ áÝ Éáõ ÍáõÙ Ý» ñÇ ¿ ·ÝáõÙ` Ýå³ ï³Ï áõ Ý» -

ݳ Éáí Ýáñ ëå³ ëáõÙ Ý»ñ Ý»ñßÝ ã»É Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³ ÝÁ »õ ·á Ý» ų -Ù³ ݳ ϳ íá ñ³ å»ë ÉÇó ù³ ó ÷»É å³Û ÃÛáõ ݳí ï³Ý·Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ:

ܳË` ÇÝã å»ë í³ñ ã³ å» ïÁ, ݳ ˳ ·³ ÑÁ »õë ·Ûáõ -Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý ³Ý Ïáõ ÙÁ μ³ ó³ï ñáõÙ ¿ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙμÝ³Ï ÉÇ Ù³ Û³ Ï³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñáí áõ ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ïÝ-ï» ëáõ ÃÛ³Ý íñ³ ¹ñ³ Ãá Õ³Í ³½ ¹» óáõ ÃÛ³Ùμ: ܳ ѳ í³ Ýáõ -ÃÛáõÝ ïí»ó ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ý³ Ë³Ý ß³Í Ó»é ݳñ ÏáõÙ Ý» -ñÇÝ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù, ¹³ ï» Éáí îÇ· ñ³Ý ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ` »ñ Ïáõß³ μ³Ã ³é³ç Ñ» éáõë ï³ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ïí³Í ѳñ -ó³½ ñáõÛ óÇó, áõÕÕ í³Í »Ý ÉÇ Ý» Éáõ ³ñ ï³¹ ñá Õ³ ϳ Ýáõ Ã۳ݳ×Ç ³å³ Ñáí Ù³ ÝÁ:

ê³ Ï³ÛÝ ·Ûáõ ÕÇ áõ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý ½³ñ ·³ó Ù³Ý

³Ù» ݳ Ù»Í åñáµ É» ÙÇÝ` ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ Çñ³ó Ù³Ý Ñݳ -

ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ѳ í³ ë³ñ Ùñó³Ï ó³ ÛÇÝ å³Û Ù³Ý -

Ý» ñÇÝ »õ ·ÛáõÕ ï»Ë ÝÇ Ï³ ÛÇ Ù³ß í³ Íáõ ÃÛ³ ÝÁ, áã

ݳ ˳ ·³ ÑÁ »õ áã ¿É í³ñ ã³ å» ïÁ ·ñ» û ã³Ý¹ ñ³ ¹³ñ -

Ó³Ý:

ºñÏ ñáñ¹` »ñ ÏáõëÝ ¿É μ³ ó³ñ Ó³ ϳ å»ë áñ»õ¿ Ï»ñåã³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó³Ý ·Ý³ ×Ç íñ³ ³½ ¹áÕ ³Ù» ݳ ϳ ñ»õ áñ ·áñ -Íá ÝÇ` ³é³ çÇÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛ³Ý ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ Ý»ñ ÙáõÍ -Ù³Ý áÉáñ ïáõÙ ·áñ ÍáÕ Ùá Ýá åá ÉÇ ³ Ý» ñÁ í» ñ³ó Ý» Éáõ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛ³ ÝÁ: ÊݹÇñ ¹Ý» Éáí λÝï ñá ݳ Ï³Ý μ³Ý -ÏÇ »õ îÝï» ë³ Ï³Ý Ùñó³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý å» -ï³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý»ñ· ñ³í Ù³Ùμ ÑëÏ»É ·Ý³ ·á Û³ó- Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁª ݳ ˳ ·³ ÑÁ ã³ñ Ó³ ·³Ý ù»ó ϳ é³ í³ -ñáõ ÃÛ³Ý ³ÛÝ áñáß Ù³ ÝÁ, áñáí, Ù»Ï ³Ùë í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÙÇù³ ÝÇ ï³ë ÝÛ³Ï ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ ·Ý» ñÇ 30 ïá Ïáë ³×Ç ³ñ -

Ó³ ݳ·ñ Ù³Ý ¹»å ùáõÙ, ·áñ ͳ ¹ÇñÝ Çñ³ íáõÝù ¿ ëï³ ÝáõÙÙÇ ç³Ù ï»É »õ ϳñ ·³ íá ñ»É ·Ý» ñÁ: ²Û¹ å»ë ¿É å³ñ½ ã¹³ñ -Ó³í` á±õ٠ϳ٠DZÝã Ýϳ ïÇ áõ Ý»ñ ݳ ˳ ·³ ÑÁ, »ñμ ËáñÑñ -¹³Ï óáõ ÃÛ³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï ³Ï ݳñ ÏáõÙ ¿ñ. §²ÏÝ Ï³ ÉáõÙ »Ù, áñÏáÝÏ ñ»ï å³ß ïá ÝÛ³ Ý»ñ ³í» ÉÇ Ù³Ý ñ³ Ù³ëÝ Ñ³ë ϳ ݳݳå ñ³Ýù Ý» ñÇ »õ, ³é³ çÇÝ Ñ»ñ ÃÇÝ, ³é³ çÇÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ -ÃÛ³Ý ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ ·Ý³ ·á Û³ó Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ` DZÝã ·ÝáíÓ»éù μ»ñ í»ó, áñ ù³±Ý ïñ³Ýë åáñ ï³ ÛÇÝ Í³Ë ë»ñ »Õ³Ý »õDZÝã ·Ýáí í³ ×³é í»ó ³å ñ³Ý ùÁ: Ø»Ýù áõ Ý»Ýù μá Éáñ Ñݳ -ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ »õ μá Éáñ ÙÇ çáó Ý» ñÁ, áñ å»ë ½Ç ³Ûë ËÝ¹Ç -ñÁ Éáõ Í»Ýù Ñ»Ýó Çñ³ í³ Ï³Ý ¹³ß ïáõÙ¦: гñó ¿ ³é³- ç³ ÝáõÙ` »Ã» Çñ³ í³ Ï³Ý μá Éáñ ÉÍ³Ï Ý» ñÁ ϳÝ, ³å³ ÇÝ ãáõ¿ ÙÇ ³ÛÝ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ ׷ݳ ų Ù³ ÛÇÝ ¹³é ݳ Éáõ å³ ÑÇݹñ³Ýù û· ï³ ·áñ Í» Éáõ ËݹÇñ ¹ñíáõÙ: γÙ` ³Û¹ åÇ ëÇ Ù³ñ -¹ÇÏ ·áñ ͳ ¹Ç ñáõ٠ϳÝ, áõ Ýñ³Ýó ï» ÕÁ ݳ ˳ ·³ ÑÁ ·Ç ïÇ,³å³ ÇÝ ãá±õ Ýñ³Ýó Ñ» é³ó Ù³Ý ËݹÇñÝ ³Ý ÙÇ ç³ å»ë ã¿ñÉáõÍ íáõÙ, »õ ÇÝ ãá±õ ¿ í³ñ ã³ å» ïÇ å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛ³ -ÝÁ ÃáÕ ÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝ ãÁ Çñ³ å»ë ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áñá ßáõÙ Ý» ñÇÑ» ï»õ ³Ýù å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ:

ºñ ñáñ¹` ݳ ˳ ·³ ÑÁ ѳë ϳ ݳ ÉÇ ¹³ñÓ ñ»ó, áñ Çñïí³Í ѳÝÓ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý Ý» ñÁ μËáõÙ »Ý Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ ëå³ -ë» ÉÇù Ý» ñÇó: ́ ³Ûó ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáÝ Ý» ñÇ ³ÏÝ Ï³ ÉÇ ùÁ Ýáñ ãÓ»õ -³ íáñ í»ó, ³ÛÝ Ï³ñ ݳ»õ »ñ»ù ³ÙÇë ³é³ç, »ñμ ݳ ˳ -·³ ÑÁ ÐÐÎ 20-³ÙÛ³ ÏÇÝ »ÉáõÛà áõ Ý» ݳ ÉÇë Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ñáã û Ñ» Õ³ ÷á ˳ ϳÝ, ³ÛÉ ¿íá ÉÛáõ óÇ áÝ ×³ ݳ å³ñ Ñáí ÷á -÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ·Ý³ Éáõ Ù³ ëÇÝ: ²Ý ó³Í »ñ»ù ³ÙÇë -Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÷³ë ï³ óÇ áã ÙÇ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ, μ³ óÇ

ϳ¹ ñ³ ÛÇÝ ³Ý ѳë ϳ ݳ ÉÇ ï» Õ³ ß³ñ Å» ñÇó, ï» ÕÇ ãÇ áõ Ý» -ó»É: г ϳ é³ ÏÁ, ϳ Û³ó í³Í áñá ßáõÙ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝù ÝáõÙ,Ñëϳ Û³ Ï³Ý ¹Å·áÑ ½³Ý· í³Í Ý»ñ »Ý ¹áõñë »Ï»É ÷á Õáó: л -ï»õ ³ μ³ñ, áñ»õ¿ Ù» ÏÁ ãÇ Ï³ ñáÕ íëï³Ñ ÉÇ Ý»É, áñ ³Ûë ѳÝÓ -ݳ ñ³ ñ³ Ï³Ý Ý» ñÁ ÏÛ³Ý ùÇ ÏÏáã í»Ý: ̧ ñ³ ݳ ˳¹ ñÛ³É Ý» ñÁå³ñ ½³ å»ë ãϳÝ:

²Ù»Ý ¹»å ùáõ٠ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ¹Å·á Ñáõ ÃÛ³Ý Ù» ͳ óáõ -ÙÁ »õ ù³ Õ³ ù³ ϳ ݳó Ù³Ý ÙÇ ïáõÙ Ý» ñÁ ϳñ Í»ë û áõß ùÇ »Ýμ» ñáõÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ: ÐРݳ ˳ ·³ ÑÁ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇ ÏáÝÏ ñ»ï ų٠ϻï Ý»ñ ¿ ë³Ñ Ù³ Ý»É` ³Ûë ï³ñ í³ Ù³ ÛÇë-Ñáõ ÝÇë ³ÙÇë Ý» ñÁ, »ñμ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ³ñ ¹»Ý å»ïù ¿½·³ ·Ý³ ×Ç ½ëåÙ³Ý »õ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý ËÃ³Ý Ù³Ýϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ó»é ݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇ Ý³Ë Ý³ Ï³Ý ³ñ ¹ÛáõÝù -Ý» ñÁ: ê³ ÙÇ ï» ë³Ï ų Ù³ Ý³Ï Ñ³Û ó» Éáõ ¿ ÝÙ³Ý íáõÙ, »õ¹Åí³ñ û Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ ÑÁ ãÇ ·Ç ï³Ï óáõÙ,û ÇÝã Ñ» ï»õ ³Ýù Ý»ñ ϳ ñáÕ ¿ áõ Ý» Ý³É Ý³»õ ³Ûë ³Ý ·³ÙÓ³ ËáÕ í» ÉÁ:

¶»õ áñ· ²Ô² ́ ² ́ Ú²Ü

Êá ë» Éáí ÐРݳ ˳ ·³ ÑÇ Í³Õ Ï³ Óá ñÛ³Ý »ÉáõÛ ÃÇ,

ÇÝã å»ë ݳ »õ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý μ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» -

ñÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É í»ñ çÇ ÝÇë Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇ Ù³ ëÇÝ` вΠѳ Ù³ ϳñ ·áÕ È» õáÝ ¼áõ ñ³ μÛ³ÝÁ »ñ»Ï

Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇÝ ³ë³ó, áñ ¹ñ³Ýù ¹ñ³ Ï³Ý Ï·Ý³ ѳ ï» ÇÝ,

»Ã» ãÉÇ Ý»ñ ê³Ù ëáÝ Ê³ ã³ï ñÛ³ ÝÇ Ó»ñ μ³ Ï³ Éáõ ÃÛáõ ÝÁ:

§Ø»Ýù ϳ ñáÕ »Ýù ËáëùÝ ÁÝ ¹áõ Ý»É áñ å»ë ¹ñ³ ϳÝ, μ³Ûó

·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý»ñ ï³ ÉÇë »Ý ÙÇ ³ÛÝ ·áñ ÍÇݦ,- Ýß»ó ݳ »õ

³í» ɳó ñ»ó, áñ ³Ûë ³Ù» ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë, áñ Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛáõÝÝ ³é³ çÇÝ ïÕ³ Û³ Ï³Ý é» ³Ï óÇ ³ ÛÇó ³Ý ó»É ¿ ³í» ÉÇ

Éáõñç ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇ:

§àñáß Ýß³Ý Ý»ñ ϳÝ, áñ, ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Éñçá ñ»Ý ·Ç ï³Ï óáõÙ »Ý, û ÇÝã ¿ ϳ ï³ñ íáõÙ

»ñÏ ñáõÙ, »õ ÇÝã ù³Ý å³Û ÃÛáõ ݳí ï³Ý· ¿ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ¦,-

³ë³ó ¼áõ ñ³ μÛ³ ÝÁ` ãÙá é³ Ý³ Éáí Ýß»É, áñ ϳ ñáÕ »Ý ê»ñÅ

ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ »ÉáõÛ ÃÁ ¹ñ³ Ï³Ý Ý³ Ë³Ý ß³Ý Ñ³ Ù³ ñ»É£ §Êáë -

ùÁ Ù»Ýù ϳ ñáÕ »Ýù ÁÝ ¹áõ Ý»É ÙÇ ³ÛÝ áñ å»ë ݳ Ë³Ý ß³Ý,

»ñμ í» ñ³Í íÇ ·áñ ÍÇ, ³Û¹ ų Ù³ Ý³Ï ÏËá ë»Ýù¦,- Áݹ· Í»ó

ݳ£

Ø»Ï Ý³ μ³ Ý» Éáí áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ïá É» ·Ç ³ ÛÇ ÝÇë ïÇ

ų Ù³ Ý³Ï ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ ³ñ³Í Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ,

û ÇÝùÝ ³Ù³ ãáõÙ ¿ ÝÙ³Ý áë ïÇ Ï³Ý áõ Ý» ݳ Éáõ ѳ Ù³ñ, È» -

õáÝ ¼áõ ñ³ μÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ºë ¿É Çñ ï» ÕÁ ÉÇ Ý»Ç, ϳ Ù³ ã»Ç:

´á Éá ñÁ åÇ ïÇ ³Ù³ ã»Ý ÝÙ³Ý áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» ݳ Éáõ

ѳ Ù³ñ¦:

ܳ Ýß»ó, áñ Ëáë ùÁ Ðáí Ñ³Ý Ý»ë ³ Ù³ ÙÛ³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ ¿,

»õ Ýñ³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇó ³½³ ï» Éáí ë³Ñ Ù³ ݳ ÷³Ï í» ÉÁ`

ùÇã ¿ñ: §¸ñ³ ѳ Ù³ñ ÏáÝÏ ñ»ï Ñá¹ í³Í ·á Ûáõ ÃÛáõÝ áõ ÝÇ

øñ» ³ Ï³Ý ûñ»Ýë·ñ ùáõÙ: ²Û¹ Ù³ñ ¹Á í³ Õáõó å»ïù ¿ μ³Ý -

ïáõÙ ÉÇ Ý»ñ: ƱÝã ¿ Ýß³ ݳ ÏáõÙ å³ Ñ»É Ï³¹ ñ³ ÛÇÝ é» ½»ñ -

íáõÙ. ëñ³ Ýáí ÁÝ ¹áõ Ý»Ýù, áñ ³Ûë ï»Õ Ñ³Ý ó³ ·áñÍ Ý»±ñ »Ý

å³Ñ íáõÙ: ¸³ Ýáñ å³ï ų Ó»±õ ¿¦,- ѳñó μ³ñÓ ñ³ó ñ»ó

вΠѳ Ù³ ϳñ ·á ÕÁ:

È» õáÝ ¼áõ ñ³ μÛ³ ÝÁ ãÙá é³ ó³í Ý»ñ ϳ Ý» ñÇÝ Ð²Î-Ç Ñ»ñ -

ó Ï³Ý §³Ý ݳ ˳ ¹»å¦ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇÝ Ññ³ íÇ ñ»É:

§Ø»½ ëå³ë íáõÙ »Ý ϳ ñ» õáñ Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ£ ºÏ»°ù

áõ ã»ù ÷áß Ù³ ÝǦ,- Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó ݳ, ë³ Ï³ÛÝ ãÙ³Ý ñ³ -

Ù³ë Ý»ó, û Ñ»ñ ó Ï³Ý Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ Ç±ÝãÝ ¿ Ñ» ï³ùñ -

ùÇñ ÉÇ Ý» Éáõ: È» õáÝ ¼áõ ñ³ μÛ³ ÝÁ »ñ»Ï ݳ »õ Ýáñ` Ñ³Ý ñ³ -

ѳ í³ ù³ ÛÇÝ ï»ñ ÙÇÝ Ùïóñ»ó, Ù³ñ ïÇ 17-Ç` ¹»é ãϳ Û³ -

ó³Í вÎ-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÁ μ³½ Ù³ Ù³ñ¹ »õ Ý»ñ ϳ Û³ óáõó -

ã³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ñ» Éáí:

ì»ñ çÇ ÝÇë ѳ Ùá½ Ù³Ùμ` ³Ûë ûñ» ñÇÝ Ñ³ ë³ ñ³ ϳ ϳÝ

·Ç ï³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ½·³ ÉÇ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ï» ÕÇ áõ -

Ý» ÝáõÙ, »õ Åá Õá íáõñ ¹Á Éóí»É ¿ í×é³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ùμª ï»ñ

ϳݷ Ý» Éáõ Çñ ë» ÷³ Ï³Ý »ñÏ ñÇÝ »õ Çñ Ó»é ùÁ í»ñó Ý» Éáõ

г Û³ë ï³ ÝÇ Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý áõ ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ å³ -

ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛáõ ÝÁ:

س ñdz β ð² Âà ðà êÚ²Ü

öá ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

§³Ýݳ ˳ ¹» åÁ¦

16.0

3.2

011

#46/2

369/

4

´Ç½ Ý»ë ÙÇ ç³ í³Û ñÇ ³Ý Ï³Ý Ë³ ï» ë» -

ÉÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ г Û³ë ï³ ÝÇ ïÝï» ëáõ -

ÃÛ³Ý ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿:

¶áñ ͳ ñ³ñ Ý» ñÁ ÙÇßï ¿É ÷áñ ÓáõÙ »Ý

Íñ³� ñ»É Çñ»Ýó Í³Ë ë»ñÝ áõ »Ï³ -

Ùáõï Ý» ñÁ, ÇëÏ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ å³ ñ³ -

�³ ÛáõÙ ¹³ μ³ í³ Ï³Ý μ³ñ¹ ¿, ÇëÏ ë³

¿É Ñ³Ý �»ó ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ г Û³ë ï³ -

ÝÁ ÙÇ ç³½ �³ ÛÇÝ ³ë å³ ñ» ½áõÙ áñ å»ë

Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ýå³ë ï³ íáñ

»ñ ÏÇñ ãÇ ÁÝ Ï³É íáõÙ:

Ø » ñÇ É»Ý ¹Ç ѳ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ åñá -ý» ëáñ س ñÇ ¾Ý ê÷ÇÉ Ù³ ÝÁ§ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ

å³ñ ½³ μ³ Ý»ó Çñ ³Ûë ï» ë³ Ï» ïÁ.§Êáë ùÁ í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ Ïá éáõå óÇ ³ ÛÇÝ:лÝó Ïá éáõå óÇ ³Ý ¿ Áݹ ѳ Ýáõñ ³é Ù³Ùμ³é³ç μ» ñáõÙ ³Û¹ ³Ý Ï³Ý Ë³ ï» ë» ÉÇ áõ -ÃÛáõ ÝÁ: ²Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ˳ ÕÇ Ï³ ÝáÝ Ý»ñÝ¿ ëï»Õ ÍáõÙ: ¸áõ ã·Ç ï»ë ¹ñ³Ýó Ù³ ëÇÝ,μ³Ûó ¹ñ³Ýù ϳÝ: ºí »Ã» ϳ ÝáÝ Ý» ñÁÑëï³Ï ã»Ý, ÙÇ Ù³ñ ¹áõ ѳ Ù³ñ ·Ç ÝÁμ³ñÓñ ¿, ÙÛáõ ëÇ Ñ³ Ù³ñ` ß³ï ó³Íñ,ѳñ Ï» ñÁ ÙÇ ûñ μ³ñÓñ »Ý, ÙÇ ûñ` ó³Íñ¦:Àëï ïÇ ÏÇÝ ê÷ÇÉ Ù³ ÝÇ` ³Ûë ³Ù» ÝÇå³ï ׳ éÁ í³ï ϳ é³ í³ ñáõÙÝ ¿` ϳå -í³Í ѳñ ϳ ÛÇÝ áã ×Çßï ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ -ÃÛ³Ý Ñ»ï£ ²Ûë ï»Õ ·Ý» ñÁ μ³ í³ Ï³Ýμ³ñÓñ »Ý, »Ã» ѳ Ù» Ù³ ïáõÙ »Ýù ѳ -ñ»õ³Ý ìñ³ë ï³ ÝÇ Ñ»ï, áñ ï»Õ, ÁëïÝñ³, ³ñ ¹»Ý ÇëÏ μǽ Ý»ë ÙÇ ç³ í³Û ñÁÏ³Ý Ë³ ï» ë» ÉÇ ¿. §ºë ѳë ϳ ÝáõÙ »Ù, áñìñ³ë ï³ ÝÁ ϳ ï³ ñáõÙ ¿ ϳ éáõó í³Í -ù³ ÛÇÝ μ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý»ñ` Ïá éáõå óÇ ³ Ûǹ»Ù å³Û ù³ ñÇ Ñ³ Ù³ñ, »õ ¹³ ¿É μ» ñ»É ¿Ýñ³Ý, áñ ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý»ñÝ ³í» ÉÇ Ï³Ý -˳ ï» ë» ÉÇ »Ý¦:

2004 Ãí³ Ï³ ÝÇó ëÏë³Í, »ñμ Çß Ë³ -Ýáõ ÃÛ³Ý »Ï³í Ø. ê³ Ñ³ Ï³ß íÇ ÉÇÝ,ìñ³ë ï³ Ýáõ٠ó÷ ³é³Ý μ³ ñ» ÷á ËáõÙ -Ý» ñÁ, áñáÝó ÑÇÙ ùáõÙ êÇÝ ·³ åáõ ñÇ áõÐáÝÏáÝ ·Ç ÷áñÓÝ ¿ñ: Üå³ ï³ ÏÁ ßáõ ϳ -ÛÇ ³½³ ï³ Ï³ ݳ óáõÙÝ ¿ñ áõ Ý»ñ¹ ñáõ Ù³ -ÛÇÝ μ³ñ íáù ¹³ßï ëï»Õ Í» ÉÁ: ÎïñáõÏÇç»ó í» óÇÝ Ñ³ñ Ï»ñÝ áõ Ù³ù ë³ ÛÇÝ

¹ ñ á õ Û ù -Ý» ñÁ, »Ï³Ù ï³ Ñ³ñ ÏÁ Ïñ׳ï -

í»ó ÙÇÝ ã»õ 12%, Ù³ù ë³ ÛÇÝ ¹ñáõÛù Ý» ñÇÃÇ íÁ 16-Çó ѳëó í»ó 3-Ǫ 0%, 5%, 12%,³Û ÝÇÝã` ÙÇÝã ³Û¹ Ý»ñ ÙáõÍ Ù³Ý Ù³ù ë³ -ïáõñ ù» ñÁ ѳë ÝáõÙ ¿ÇÝ 30%-Ç (§´Ç½ Ý»ëÎÉ³ë¦ #22, §Ú³å åÇ Ý» ñÇ Ñ» Õ³ ÷á Ëáõ -ÃÛáõ ÝÁ¦)£

г Û³ë ï³ ÝÁ ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ û· ï³ -

·áñ Í»É Ý³ »õ ê÷Ûáõé ùÇ Ý» ñáõ ÅÁ, áñÁ

ϳ ñáÕ ¿ñ ¹³é Ý³É Ùñó³Ï ó³ ÛÇÝ

³é³ í» Éáõ ÃÛáõÝ ìñ³ë ï³ ÝÇ Ýϳï -

ٳٵ: ê÷Ûáõé ù³ Ñ³Û ·áñ ͳ ñ³ñ Ý» ñÁ

ã»Ý ó³Ý ϳ ÝáõÙ ìñ³ë ï³ ÝáõÙ Ý»ñ¹ -

ñáõÙ Ý»ñ ³Ý»É, áñ ù³Ý ¿É ³ÛÝ ï»Õ Çñ³ -

íÇ ×³ ÏÁ µ³ñ íáù ¿, ë³ Ï³ÛÝ ÷áñ ÓáõÙ

»Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ·ïݻɪ ³Û¹

·áõ Ù³ñ Ý» ñÁ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùáõÙ Ý»ñ¹ Ý» Éáõ

»õ µ³Ë íáõÙ »Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³Ý ϳ -

Ûáõ Ýáõ ÃÛ³Ý »õ µÇ½ Ý»ë ³Ý Ï³ Ý Ë³ ï» -

ë» ÉÇ áõ ÃÛ³Ý ËݹÇñ Ý» ñÇÝ.

§Ü»ñ¹ ñáõÙ Ý»ñ ã»Ý ³ÝáõÙ, ù³ ÝÇ áñ

ãϳ ³ÛÝ Ï³Ý Ë³ ï» ë» ÉÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ, û

¹ñ³Ýù ϳñ ¹³ñ³ó í»Ý »õ í» ñ³ ¹³ñÓ

ÏÉÇ ÝǦ:

îÝï» ëáõ ÃÛ³Ý ÙÛáõë ËÝ¹Ç ñÁ, áñ ÝßáõÙ»Ý ÷áñ Ó³ ·»ï Ý» ñÁ, ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³Ý -ϳ Ûáõ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿` ÷³Ï ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÁ »õÏáÝý ÉÇÏ ï³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ »ñ -Ïáõ ѳ ñ» õ³Ý å» ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ` ²¹ñ μ» -ç³ ÝÇ »õ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ñ»ï, û »õ Ø» ñÇ ¿Ýê÷ÇÉ Ù³ ÝÁ ³é³ çÇ ÝÇ Ñ³ Ù» Ù³ï ³í» ÉÇ÷áùñ ËݹÇñ ¿ ѳ Ù³ ñáõÙ£ ²ÛÝ Ýϳ ï³é -Ù³ ÝÁ, û ìñ³ë ï³ÝÝ ¿É ÏáÝý ÉÇÏï áõ ÝdzÛÉ å» ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï, ݳ Ýá ñÇó ÑÇ -ß»ó ñ»ó ³ÛÝ ï»Õ ϳ ï³ñ íáÕ μ³ ñ» ÷á -ËáõÙ Ý» ñÁ, áñáÝù áõÕÕ í³Í »Ý μǽ Ý»ëÙÇ ç³ í³Û ñÇ Ï³Ý Ë³ ï» ë» ÉÇ áõ ÃÛ³ ÝÁ:

²ñ ÅáõÛ ÃÇ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÑÇ٠ݳ¹ ñ³ ÙÇ

ѳ Û³ë ï³ ÝÛ³Ý ·ñ³ ë» ÝÛ³ ÏÇ Õ» ϳ -

í³ñ ¶Ç É»ñ Ùá îá Éá ë³ ÛÇ Ëáë ù» ñáí,

г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ìñ³ë ï³ ÝÁ ϳ -

ñáÕ ¿ ɳí ûñÇ Ý³Ï ÉÇ Ý»É` µ³ ñ» ÷á -

ËáõÙ Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí Ïá éáõå óÇ ³Ý

Ýí³ ½»ó Ý» Éáõ ³éáõ Ùáí: Àëï Ýñ³,

г Û³ë ï³ÝÝ ³í» ÉÇ áõß, µ³Ûó ³é³ -

çÁÝ Ã³ó Ïáõ Ý» ݳ. §ºë ϳñ ÍáõÙ »Ùª

ìñ³ë ï³ ÝÁ µ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý»ñ ³Ý» Éáõ

×Çßï ׳ ݳ å³ñÑÝ ¿ ÁÝï ñ»É: ²ÛÝ

½·³ ÉÇ á ñ»Ý Ýí³ ½»ó ñ»É ¿ Ïá éáõå óÇ -

³Ý¦:

ìñ³ë ï³ ÝÛ³Ý μ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÇÝáõÕÕ í³Í Óá Ý» ñÁ ß³ï »Ý: øÝݳ ¹³ ïáõ -ÃÛáõÝ Ã» »õ ùÇã ¿ å³ ï³ ÑáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ ³Û¹Ñ» ùÇ ³ ó ÛÇÝ »ñÏ ñÇ Ù³ ëÇÝ ÷ãí³Í μá Éáñ÷áõ ãÇÏ Ý» ñÁ ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó å³Û ûó ÝáõÙ ¿:гï Ï³Ý ß³ Ï³Ý ¿ í»ñ çÇÝ Ññ³ å³ ñ³ -ÏáõÙ Ý» ñÇó Business Week-Ç ÷»ïñ í³ ñÇ24-ÇÝ ïå³·ñ í³Í §ÂμÇ ÉÇ ëÇ áõ٠ó -ϳñ¹ í³Í¦ Ñá¹ í³ ÍÁ, áõñ óáõÛó ¿ ïñíáõÙ,û ѳ ϳ é³Ï ³ÛÝ μ³ ÝÇ, áñ ìñ³ë ï³ ÝÁãÇ ¹³ ¹³ ñáõÙ ·á í»ñ ·»É Çñ μ³ ñ» ÷á ËáõÙ -Ý» ñÁ, ϳ ß³ é³ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ¿ ³Ùáõñ å³ Ñ»É Çñ ¹Çñ ù» ñÁ: TransparencyInternational-Ý 2010-Ç Ù³ ÛÇ ëÇÝ Çñ Ñ³ß -í»ï íáõ ÃÛáõ Ýáõ٠ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ Ù» -Õ³¹ ñáõÙ ¿ §Ñ³ñ ϳ ÛÇÝ ³Ñ³ μ»Ï ãáõ Ã۳ݦٻç: ²ÛÝ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³ÝÙÇ çá óáí ³Ñ³ μ» ÏáõÙ ¿ μǽ Ý» ëÁ »õ ÝáõÛ -ÝÇëÏ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÇÝ ÷³ ÏáõÙ μ³Ý -ï» ñáõÙ` ѳ í» ÉÛ³É »Ï³ Ùáõï Ý»ñ »õïáõ ·³Ýù Ý»ñ ѳ í³ ù» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí:ºí ³Ûë ³Ù» ÝÇ í³é ûñÇ Ý³ ÏÁ Çë ñ³ Û»É óÇ·áñ ͳ ñ³ñ èá ÝÇ üáõù ëÇ Ó»ñ μ³ Ï³ Éáõ -ÃÛáõÝÝ ¿: ²Ý óÛ³É ï³ñ í³ ÑáÏ ï»Ù μ» ñÇÝìñ³ë ï³ ÝÇ í³ñ ã³ å»ï ÜÇ Ï³ ¶Ç ɳ áõ -ñÇÝ üáõù ëÇÝ Ññ³ íÇ ñáõÙ ¿ ´³ Ãáõ ÙÇ`Ýñ³Ý 100 ÙÇ ÉÇ áÝ ¹á ɳ ñÇ å³ñï ùÇѳñóÝ Çμñ Éáõ Í» Éáõ ѳ Ù³ñ: ØÇÝã ³Û¹,êï³Ù μáõ ÉáõÙ üáõùëÝ Çñ ·áñ ÍÁÝ Ï» ñáçÑ»ï Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ ¿ íñ³ ó³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇÑ»ï, »õ μ³ Ý³ íáñ ѳ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛ³Ý »Ý·³ ÉÇë, áñ ìñ³ë ï³ ÝÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ -ÝÁ Ýñ³Ý Ïí׳ ñÇ å³ñï ùÇó 72 ÙÇ ÉÇ á ÝÁªå³Û Ù³ Ýáí, »Ã» üáõù ëÁ ³Û¹ ·áõ Ù³ ñÇó 7ÙÇ ÉÇ á ÝÁ í» ñ³ ¹³ñÓ ÝÇ íñ³ óÇ å³ß ïá -ÝÛ³ Ý» ñÇÝ` áñ å»ë §ë» Õ³ ÝÇ ï³Ï ³ñ í³Íí׳ ñáõÙ¦: ²Ûë ³Ù» ÝÁ ·³Õï ÝÇ ï» ë³Ë -óÇ Ïáí Ó³Û Ý³·ñ íáõÙ ¿: ÆëÏ ³Ñ³ ´³ Ãáõ -ÙáõÙ, »ñμ üáõù ëÁ ϳñ ÍáõÙ ¿ñ, û Ùݳ ó»É¿ ÙÇ ³ÛÝ ÃÕû ñÁ ëïá ñ³· ñ» ÉÁ »õ ·áõ Ù³ ñÁ»ï ëï³ Ý³ ÉÁ, Ó»ñ μ³ Ï³É íáõÙ ¿` ϳ ß³éùï³ Éáõ Ù» Õ³¹ ñ³Ý ùáí. »Ã» Ù» Õ³¹ ñ³ÝùÝ³å³ óáõó íÇ, Ýñ³Ý ëå³é ÝáõÙ ¿ 8 ï³ñ -í³ ³½³ ï³½ñ ÏáõÙ: Ðá¹ í³ ÍÇ Ñ» ÕÇ Ý³ÏöáÉ Ø. ´³ ñ» ÃÁ ѳñó ¿ ï³ ÉÇë. §ìñ³ë -ï³ ÝÇ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ³ß ˳ñ ÑÇÝÑ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿, û Ïá éáõå óÇ ³ ÛÇ ¹»Ùå³Û ù³ ñÇ ³ñ ß³í ¿ ëÏë»É: ²Û¹ ¹»å ùáõÙÇÝ ãá±õ ¿ ·áñ ͳ ñ³ñ üáõù ëÁ, áõÙ ìñ³ë -ï³ ÝÁ å³ñïù ¿ 100 ÙÇ ÉÇ áÝ ¹á ɳñ, μ³Ý -ï³ ñ³Ï í³Í ¿¦:

²ëï ÕÇÏ Î² ð² äº îÚ²Ü

Ï³Ý Ë³ ï» ë» ÉÇ

Twitter-Á Ñ³Õ Ã³ ѳ ñ»É ¿ 5 ÙÉñ¹Ç ß» ÙÁ

Twitter-Ç û· ï³ ï» ñ» ñÁ ß³ μ³Ã í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ï³ ñ³ ÍáõÙ

»Ý Ùáï 1 Ùɹ ѳ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛáõÝ: ²Ûë Ù³ ëÇÝ Ñ³ Õáñ ¹áõÙ ¿ ÁÝ -

Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ` Çñ 5-ñ¹ ï³ ñ» ¹³ñ ÓÇ ³é ÃÇí Ý»ñ ϳ Û³ó ñ³Í íÇ -

׳ ϳ· ñ³ Ï³Ý ïíÛ³É Ý» ñáí ѳ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç:

Twitter-Ç ï³ ñ³ Í³Í Ñ³ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ³ë íáõÙ ¿, áñ

Ùáï 140 ÙÇ ÉÇ áÝ ÃíÇà ¿ ï³ ñ³Í íáõÙ Ù»Ï ûñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ,

³Û ÝÇÝã` Ù»Ï ï³ ñÇ ³é³ç ³Û¹ ÃÇ íÁ 100 ÙÇ ÉÇ á Ýáí ÷áùñ ¿ñ:

²Ý óÛ³É ³Ùë í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ·ñ» û ³Ù»Ý ûñ Ùáï 460 ѳ ½³ñ

Ýáñ Áù³ áõÝà ¿ μ³ó í»É »õ μçç³ ÛÇÝ Ñ» é³ Ëá ëáí Twitter û· ï³ -

·áñ ÍáÕ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ 82 ïá Ïá ëáí ³×»É ¿ª ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ Ñ³ -

Ù» Ù³ ïáõ ÃÛ³Ùμ: Ü»ñ ϳ ÛáõÙë ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝÝ áõ ÝÇ 400

³ß ˳ ï³ ÏÇó: ²Û ÝÇÝã` »ñ»ù ï³ ñÇ ³é³ç ³ÝÓ Ý³ ϳ½ ÙÁ μ³Õ -

ϳ ó³Í ¿ñ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ áõà Ñá ·áõó:

ä³ï ׳ éÁ Ïáõ ï³Ï í³Í å³ñï ù»ñÝ »Ý

ºñ»Ï` ÙÇÝã »ñ» Ïá, §²ñ Ù» Ýdz ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ û¹³ ݳ í³ Ï³ -

Û³Ý Ý»ñ¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝÁ ų ÙÁ 11:00-Çó ¹³ ¹³ ñ»ó ñ»É ¿ñ §²ñ -

Ù³ ídz¦ ³íÇ ³ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý ãí»ñ û ñÇ ëå³ ë³ñ Ïáõ ÙÁ:

ÆÝã å»ë §ºñ ÏÇñ¦-ÇÝ Ñ³Ûï Ý»ó §²ñ Ù» Ýdz ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ û¹³ -

ݳ í³ Ï³ Û³Ý Ý»ñ¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý Ù³ Ùáõ ÉÇ ù³ñ ïáõ Õ³ñ ¶» õáñ·

²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÁ, §²ñÙ³ídz¦-Ç ãí»ñ û ñÁ ã»Ý ëå³ ë³ñ Ïí»É

í»ñçÇÝÇë Ïáõ ï³ Ï³Í å³ñï ù» ñÇ å³ï ׳ éáí: ²ñ ¹»Ý »ñ» Ïá -

Û³Ý ÇÝù ݳ ÃÇé Ý» ñÇ ëå³ ë³ñ Ïáõ ÙÁ í»ñëÏë í»ó, ÇëÏ §²ñ Ù» -

Ýdz ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ û¹³ ݳ í³ Ï³ Û³Ý Ý»ñ¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý »õ

§²ñ Ù³ídz¦-Ç ÙÇ ç»õª í»ñ çÇ ÝÇë Ïáõ ï³ Ï³Í å³ñï ù» ñÇ Ù³ñ -

Ù³Ý í» ñ³ μ» ñÛ³É ÁÝ Ã³ ÝáõÙ »Ý μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ: î³ ñû ñÇ -

ݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ûñ»ñ ³é³ç §²ñ Ù³ íÇ ³Ý¦ Ñ»ñ ù»É ¿ñ ýÇ -

Ý³Ý ë³ Ï³Ý ËݹÇñ Ý»ñ áõ Ý» ݳ Éáõ ÷³ë ïÁ:

¸³ ï³ Ï³Ý Í³ Ýáõ ó³ �Ç ñÁ Facebook-áí »Ý÷á Ë³Ý ó»É

´ñÇ ï³ Ý³ óÇ Çñ³ í³ μ³Ý ÐÇ É³ ñÇ Âáñ ÷Á ¹³ ï³ Ï³Ý Í³ -

Ýáõ ó³ ·Ç ñÁ ÷á Ë³Ý ó» Éáõ ѳ Ù³ñ û· ï³ ·áñ Í»É ¿ Facebook-Á:

ê³ ´ñÇ ï³ ÝÇ ³ ÛáõÙ ³é³ çÇÝ ÝÙ³Ý ¹»åùÝ ¿: ö³ë ï³ μ³ ÝÁ

¹Åí³ñ³ó»É ¿ ÙÇ å³ñ ï³ å³ ÝÇ Ï³Ý ã»É ¹³ ï³ ñ³Ý£ ºñμ μá Éáñ

ÙÇ çáó Ý» ñÁ ëå³é í»É »Ý, ݳ ÑÇ ß»É ¿, áñ ÙÇ ³Ý ·³Ù ²íëï ñ³ -

ÉÇ ³ ÛáõÙ ¶» ñ³ ·áõÛÝ ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ ÃáõÛ É³ï ñ»É ¿ñ ëá ó. ó³Ý óÇ

ÙÇ çá óáí Çñ³ í³ Ï³Ý ÷³ë ï³ÃÕ Ã»ñ ÷á Ë³Ý ó»É: ºñμ ï» Õ» -

ϳ ó»É ¿, áñ ²ñ» õ» ÉÛ³Ý ê³ ë» ùÇ Ð³ë ÃÇÝ·ë í³ñ ã³ßñ ç³ ÝÁ

ÃáõÛ É³ï ñ»É ¿ ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñ í»É, Âáñ ÷ÇÝ Facebook-áí ¿ ÷á -

Ë³Ý ó»É ͳ Ýáõ ó³ ·Ç ñÁ: §ÐÇ ³ ݳ ÉÇ ¿ ï»ë Ý»É, áñ ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ

ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿ û·ï í»É Ýáñ ï»Ë Ýá Éá ·Ç ³ Ý» ñÇ Ñݳ ñ³ íá ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇó¦,- ³ë»É ¿ ÷³ëï³μ³ÝÁ:

سñ ïÇ 15-Á êå³ éáÕ Ý» ñÇ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ

å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ûñÝ ¿: ²ÛÝ

³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù Ýßí»É ¿, »ñμ زÎ-Ç ³ë³Ùμ -

É» ³ ÛáõÙ 1961 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ »ÉáõÛà ¿ áõ Ý» ó»É ²ØÜ Ý³ ˳ -

·³Ñ æáÝ ø» Ý» ¹ÇÝ: ²ñ ¹»Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ ¿, ÇÝã

ëå³ éáÕ Ý» ñÇ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ûë

ûñÁ ÝßíáõÙ ¿ ݳ »õ Ù»½ Ùáï, ë³ Ï³ÛÝ ¹ñ³ ÝÇó Çñ³ íÇ -

׳ ÏÁ ãÇ ÷áË íáõÙ` ëå³ éáÕ Ý» ñÇ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÁ ß³ -

ñáõ ݳ ÏáõÙ »Ý ˳Ëï í»É ·ñ» û μá Éáñ áÉáñï Ý» ñáõÙ:

ºñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Å³ Ù³ ݳÏ

§êå³ éáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý å³ßï å³ Ýáõ Ã۳ݦ Ñ/Ï Ý³ -

˳ ·³Ñ Èáõ ëÇ Ý» Ú³ ·áõ μÛ³ ÝÁ ³ë³ó, áñ ѳ ×³Ë ³Û¹

Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ áï ݳ ѳñ Ù³Ý Ù» Õ³ íá ñÁ Ñ»Ýó ëå³ -

éáÕÝ ¿. §Ü³ ѳ ×³Ë ï» Õ» ϳó í³Í ã¿ Çñ Çñ³ íáõÝù Ý» -

ñÇ »õ å³ñ ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: ºñ μ»ÙÝ ¿É ãÇ

ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ Çñ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÁ å³ßï å³ Ý»É¦: êå³ -

éáÕ Ý» ñÇÝ Çñ»Ýó Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ Çñ³ ½» Ï» Éáõ

ѳ Ù³ñ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõ ÝÁ ÇÝã å»ë ºñ» õ³ ÝáõÙ,

³ÛÝ å»ë ¿É Ù³ñ ½» ñáõ٠ϳ½ Ù³ Ï»ñ å»É ¿ Ãñ»Û ÝÇÝ· Ý»ñ,

ïå³·ñ í»É »Ý μáõÏ É»ï Ý»ñ, Ãéáõ óÇÏ Ý»ñ:

ÜáõÛÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý ÷áñ Ó³ ·»ï γ ñ»Ý âÇ -

ÉÇÝ ·³ ñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ áõ Ý»Ý ·ñ³Ý ó³ Ù³ ïÛ³Ý, áñ -

ï»Õ ÝßíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹Ç Ù³Í ëå³ éáÕ Ý» ñÇ μá -

Õáù Ý» ñÁ: » ñ»õë ³Ù» ݳ ï³ ñ³Í í³Í Ë³Ë ïáõÙ Ý» ñÁ

ϳå í³Í »Ý Ùû ñ³ ÛÇÝ »õ ѳ ·áõë ïÇ ßáõ ϳ Ý» ñÇ Ñ»ï:

г ×³Ë Ýϳ ï»É »Ýù, áñ ˳ Ýáõ ÃÇ ¹é³Ý íñ³

÷³Ïó í³Í ¿ §¶Ýí³Í ³å ñ³Ý ùÁ »ï ãÇ ÁÝ ¹áõÝ íáõÙ¦:

ê³ ûñ»Ý ùÇ Ïá åÇï Ë³Ë ïáõÙ ¿, ù³ ÝÇ áñ ѳ ·áõëïÝ

áõ Ïá ßÇ ÏÁ Ñݳ ñ³ íáñ ¿ ÷á ˳ ݳ Ï»É Ï³Ù í» ñ³ ¹³ñÓ -

Ý»É 14 ûñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ:

ÆëÏ ³Ñ³ Ùû ñ³ ÛÇÝ ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ ßáõ ϳ ÛáõÙ

³Ù» ݳ ó³ íáï ѳñ óÁ ϳå íáõÙ ¿ Ïß»éù Ý» ñÇ Ñ»ï:

¾Ïá Ýá ÙÇ Ï³ ÛÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó ³ñ íáÕ ëïáõ -

·³Û ó» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ×ß·ñÇï »Ý

ÏßéáõÙ, ÇëÏ ³Ñ³ Ñ» ïá, »ñμ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝÝ

ÇÝùÝ ¿ Ùá ÝÇ ïá ñÇÝ· ³ÝáõÙ, Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ³ÛÉ ¿ ÉÇ -

ÝáõÙ: Àëï Î. âÇ ÉÇÝ ·³ ñÛ³ ÝÇ` г Û³ë ï³ ÝáõÙ ëå³ -

éáÕ Ý» ñÇ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ å³ßï å³Ý í³ Íáõ ÃÛ³Ý ³ë -

ïÇ ×³ ÝÁ ·Ý³ ѳï íáõÙ ¿ 5-6 ÙÇ ³ íáñ` 10 ÙÇ ³ íá ñ³ -

Ýáó ë³Ý¹ Õ³ Ïáí:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ûñ-ûñÇ Ã³÷ ³é ÝáÕ ·Ý³ ×ÇÝ, Î.

âÇ ÉÇÝ ·³ ñÛ³ ÝÁ »ñ Ïáõ å³ï ׳é Ù³ï Ý³Ý ß»ó. ³é³ -

çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý»ñÏ ñáÕ Ý» ñÇ ßáõ Ï³Ý Ù» Ý³ß Ýáñ ѳ ÛÇÝ

¿, ÇëÏ »ñÏ ñáñ¹Ý ¿É` Ù³ù ë³ ½»ñÍ Ù³Ý Í³ é³ Ûáõ ÃÛáõÝ -

Ý»ñÝ »Ý μ³ í³ Ï³ ÝÇÝ Ã³ÝÏ, Ç ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝ ³ÛÉ

»ñÏñ Ý» ñÇ: §È³í ÏÉÇ Ý»ñ, áñ Ý»ñÏñ íáÕ áñáß ³å ñ³Ýù -

Ý» ñÇ ¹»å ùáõÙ, áñáÝù ã»Ý ³ñ ï³¹ñ íáõÙ Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ,

Ù³ù ë³ ½»ñ ÍáõÙÝ ³í» ÉÇ ó³Íñ ·Ý» ñáí ³ñ íÇ, áñ å»ë -

½Ç ëå³ éá ÕÁ ãïáõ ÅǦ,- ³ë³ó Î. âÇ ÉÇÝ ·³ ñÛ³ ÝÁ:

ÆëÏ È. Ú³ ·áõ μÛ³ ÝÁ Ïáã ³ñ»ó ëå³ éáÕ Ý» ñÇÝ ÉÇ -

Ý»É Çñ³ ½»Ï í³Í, ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»É Éáõé ³Ý ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõ -

ÝÁ »õ å³ßï å³ Ý»É Çñ»Ýó Çñ³ íáõÝù Ý» ñÁ:². Î.

å³ßï å³Ý í³Í ã¿

16.0

3.2

011

#46/2

369/

5

ܳ ˳ �³ ÑÇ ×³ éÁ

anushanahit-Á ѳñó ÝáõÙ ¿. §ÆÝ ãá±õ ¿ Ù»ñ ݳ ˳ -

·³ ÑÁ Ëá ë» Éáõ ³Ûë á×Ý ÁÝï ñ»É` ¹³Ý ¹³Õ, ѳï-ѳï,

ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ß³ï ³Ý Ñ³ë ϳ ݳ ÉÇ É»½ íáí: ØÇ ï» ë³Ï

ɳñ íáõÙ »Ù, »ñμ áõ ½áõÙ »Ù Éë»É: ¶áõ ó» ÇÝã-áñ ϳ ñ» õáñ

Ýå³ ï³±Ï ¿ Ñ» ï³åÝ ¹áõÙ ³Ûë å»ë Ëá ë» ÉÁ: ÆÝÓ Ùáï

¿Ý ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝÝ ³, û ³é³ çÇÝ ¹³ ë³ ñ³Ý óáõÝ ³

¹Ç ÙáõÙ¦: lilkafinpet-Á Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿. §Ü³ ˳ ·³ ÑÁ

»ñ ÏÇñÝ ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ, »õ ³ë í³Í Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ

Ëáë ùÁ Ù»Í áõ ׳ ϳ ï³· ñ³ Ï³Ý ¹»ñ áõ Ýß³ ݳ Ïáõ -

ÃÛáõÝ áõ ÝÇ: ä³ï Ï» ñ³ó Ýá±õÙ »ë, »ñμ ãáñë μá Éáñ¹

ëå³ ëáõÙ »Ý ùá ëË³É í» ÉáõÝ áõ ë³Û ó ù» ÉáõÝ, ÇÝã åÇ ëÇ

Ñá ·» μ³ Ý³ Ï³Ý É³ñ í³ Íáõ ÃÛáõÝ ³ ëï»ÕÍ íáõÙ Ù³ñ ¹áõ

Ùáï, áí áõ ½áõÙ ¿` ÉÇ ÝÇ:

гï-ѳï áõ ¹³Ý ¹³Õ Ëá ë» ÉÇë ëË³É í» Éáõ ѳ í³ -

ݳ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ùÇã ¿¦: shatakh-Á ·ñáõÙ ¿, áñ μ³ é³ -

å³ ß³ñÝ ¿ ÷áùñ, ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿ Ùï³ Í³ ÍÁ »Õ³Í

μ³ é³ å³ ß³ ñáí Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É: donamalinan ¿É í³ñ -

ã³ å» ïÇ áõ ݳ ˳ ·³ ÑÇ Ëáë ùÇÝ Ù»Ï Ý³ μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿

ï³ ÉÇë. §Ü³ ˳ ·³Ñ` û ɳ¹ ñáõ ÃÛáõÝ ï³ñ ñ³ Ï³Ý ¹³ -

ë³ ñ³Ý Ý» ñáõÙ: ì³ñ ã³ å»ï` μ³ ñÇ ·Ç ß»ñ, »ñ» ˳ Ý»ñ¦:

Ü» ñáõÅ

khlurd-Á §¶Ûáõ Õ³ïÝ ï» ë³-í³ñ ã³ å» ï³ Ï³Ý. ܺ -

ðàôĦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï ·ñáõÙ ¿. §Üáñ óáõÛó »Ý ï³ ÉÇë

îì-áí: γñ ïá ýÇÉ »Ý ó³ ÝáõÙ: ²ëáõÙ ¿` 250 ¹ñ³ Ùáí

³é»É »Ýù, ó³ ÝáõÙ »Ýù. ÇÝã ù³ Ýáí Ïí³ ×³ é»Ýù` ã·Ç -

ï»Ù` 50, 100: æáõñ ãϳ áéá ·» Éáõ ѳ Ù³ñ, å³ ñ³ñ ï³ -

ÝÛáõ ÃÁ óÝÏ ¿` Ù»Ï Ï·-Ý áõà ѳ ½³ñ ¹ñ³Ù: ƱÝã

Ëáñ Ñáõñ¹ ï³Ýù »ë áõ í³ñ ã³ å» ïÁ Ó»½, ³Û ·Ûáõ Õ³ óÇ -

Ý»ñ ç³Ý: ²é³ÛÅÙ áéá ·»ù áõ å³ ñ³ñ ï³ó ñ»ù Ñá ÕÁ` Ý» -

ñáõ Åáí, Ù»Ýù Ùï³ ÍáõÙ »Ýù: ÆëÏ Ñ» ïá, »Ã» ½ëå»Ýù

·Ý³ ×Á, áõ ¹áõù ÉñÇí ï³Ï ï³ù, ɳí ÏÉÇ ÝÇ Ó»ñ ³é³Í

ë»ñ Ù³ óáõÝ áõ ï»ù áõÕ Õ³ ÏÇ. Ù»½ ¿É, Ó»½ ¿É` ùÇã ·É˳ -

ó³ í³Ýù¦:

¶ÛáõÙ ñáõ ͳ é»ñ

dabavog-Á ¹Ç ÙáõÙ ¿ ·ÛáõÙ ñ» óÇ Ý» ñÇÝ. §²Û ·ÛáõÙ ñ» -

óÇ Ý»ñ, ³Ùáà ³, ¿ë ÝÛáõ-í³ñ ¹³ ݳÝó ѳ Ý»ù` Çñ³Ýó

ÑÇ Ù³ñ ³ñ Ó³Ý Ý» ñÇ Ñ»ï ÙÇ ³ ëÇÝ, ù³ Õ³ ùá íÇ Ë³Û ï³ -

é³Ï »ù ÉÇ ÝáõÙ¦, Ñ» ïá ÑÕáõÙ ¿ ï» Õ³¹ ñáõÙ, áñ ï»Õ ³ë -

íáõÙ ¿, áñ ¶ÛáõÙ ñáõ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÁ 6000 ¹á ɳñ

¿ Í³Ë ëáõÙª Ï»Ýï ñá ݳ Ï³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏÁ »Õ»õ ÝÇ Ý» ñÇó

³½³ ï» Éáõ ѳ Ù³ñ: donnamalina-Ý Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿.

§ºñ» õÇ Çñ»Ýó Ãáé Ý» ñÁ ÃÃí³ ÍÇ ÝÁ μ³ Éá Ýáí »Ý ßÝã» -

Éáõ¦:

²ñà ݳ óÇ°ñ, ³ñà ݳó ñá°õ

lernci-Ý ßáõï ³ñà ݳ ݳ Éáõ Ù» Ãá¹ ¿ ·ñ»É. §¶ïÝáõÙ

»ù áñ» õ¿ Ù» ÏÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝ å»ë ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿ ßáõï ³ñà -

ݳ Ý³É »õ Ýñ³ Ñ»ï å³Û Ù³ ݳ íáñ íáõÙ »ù ³Ù»Ý ³é³ -

íáï ÏáÝÏ ñ»ï ų ÙÇ Ñ³Ý ¹Ç å»É: г, Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ

íÇñ ïá õ³É ¿: ò³Ý ϳ ÉÇ ¿ ѳ ϳ é³Ï ë» éÇ Ñ»ï ÉÇ ÝÇ

Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ, áñ å»ë ½Ç å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛáõÝÝ

³í» ÉÇ Ù» ͳ ݳ¦: ì»ñ çáõÙ ·ñáõÙ ¿, áñ 40 ûñÁ Ù³ñ ¹áõ

ûñ ·³ Ýǽ ÙÇ Ñ³ Ù³ñ ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ÍÝ ¿, áñÇ

ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÏáÝÏ ñ»ï ³å ñ» ɳ Ï»ñ åÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ ëá íá -

ñáõ ÃÛáõÝ:

ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

вðò²¼ðàôÚò

-²ñ ¹»Ý 15-ñ¹ ï³ ñÇÝ ¿ª ³å ñáõÙ »ù ²ñ ó³ ËáõÙ: л ï³ùñ -ùÇñ ¿ª ÇÝã å»±ë ¿ñ í» ñ³μ ݳ Ï»ó Ù³Ý ³é³ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» -ñÇÝ, DZÝã ¿ ÑÇ Ù³ ϳ ï³ñ íáõÙ, »õ DZÝã ¿ ÷áË í»É:

-²ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï í» ñ³μ ݳ Ï» óáõ ÙÁ ϳ ï³ñ íáõÙ ¿ñ μ³ í³ -Ï³Ý §ëåáÝ ï³Ý¦ Ï»ñ åáí£ ÐÇ Ù³, ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³ë»É, í» ñ³μ ݳ -Ï» óáõÙ ãÇ Ï³ ï³ñ íáõÙ. ͳ í³É Ý»ñÝ ³ÛÝ ù³Ý ÷áùñ »Ý, áñ³ÝÇ Ù³ëï ¿ Ëá ë»É ³Û¹ Ù³ ëÇÝ: ²Ûë ѳñ óáí å» ï³ Ï³Ý ù³ -Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ, Áëï ¿áõ ÃÛ³Ý, å³ñ ½³ å»ë ·á Ûáõ ÃÛáõÝ ãáõ -ÝÇ£ ²ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ·á Ý» ÇÝã-áñ μ³Ý ³ñ íáõÙ ¿ñ. ×Çßï ¿,Ñëï³Ï Íñ³·ñ í³Í ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ãϳñ, μ³Ûó ϳñÓ·ïáõÙª í» ñ³μ ݳ Ï»ó Ý» Éáõ£ ÐÐ-áõÙ ¿É, ²ñ ó³ ËáõÙ ¿É ѳ ë³ -ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ·Ç ï³Ï óáõÙ ¿ñ ¹ñ³ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛáõ ÝÁ£ л -ïá í» ñ³μ ݳ ÏÇã Ý» ñÇ Ù»ç Ïáïñ í»ó ³ÛÝ ·Ç ï³Ï óáõ ÙÁ, áñ ɳíμ³Ý »Ý ³ÝáõÙª í» ñ³μ Ý³Ï í» Éáí ³Ûë ï»Õ: ²ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ, ²É»ù -ë³Ý г Ïá μÛ³ ÝÇó Ñ» ïá í³ñ 㳠ϳ½ ÙÇ Õ» ϳ í³ñ Ýß³ Ý³Ï -í»ó ÙÇ ³ÝÓ Ý³ íá ñáõ ÃÛáõÝ, áñÝ ³éÝ í³½Ý ÏÇ ëáí ã³÷¹³ ï³ñ Ï»ó ßñç³ ÝÁ£ ÐÇ Ù³ áÝó áñ ϳ ÛáõÝ íÇ ×³Ï ¿. ·Ý³ óáÕ -Ý»ñ ¿É ϳÝ, »ÏáÕ Ý»ñ ¿É, »õ ϳñ ÍáõÙ »Ù, μ³ É³Ý ëÁ å³Ñ å³Ý -íáõÙ ¿, ÇëÏ ù³ ÝÇ áñ Ù»½ Ùáï μݳ Ï³Ý ³×Ç μ³ñÓñ ï»Ù å»ñϳÝ, Ñݳ ñ³ íáñ ¿, ÝáõÛ ÝÇëÏ ³× ¿ ·ñ³Ýó íáõÙ£ ø³ ß³ ó ÕÇßñç³ ÝáõÙ ÑÇ Ù³ Ùݳ ó»É »Ý ³ÛÝ Ù³ñ ¹ÇÏ, áí ù»ñ ϳ Û³ ó³Í »Ý,ϳ Û³ ó³Í ïÝï» ëáõ ÃÛáõÝ áõ ݻݣ àñáß ÷áùñ Íñ³· ñ» ñáí ¿Éå» ïáõ ÃÛáõÝÝ ¿ ³ç³Ï óáõÙ, ûñÇ Ý³Ï, ßÇ Ý³ ÝÛáõ û ñÇ ïñ³ -Ù³¹ñ Ù³Ý Íñ³ ·Ç ñÁ, áñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ Ù³ñ ¹ÇÏ Ï³ ñá Õ³ -ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ïÝ» ñÁ ϳñ ·Ç μ» ñ»É£

-ƱÝã ϳ ë»ù ßñç³ ÝÇ Ýϳï Ù³Ùμ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ í» -ñ³ μ»ñ ÙáõÝ ùÇ Ù³ ëÇÝ, ÇÝã-áñ μ³Ý ÷áË í»±É ¿:

-¸³ ï» Éáí ݳ ˳ ·³ ÑÇ í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝ ùÇóª Çß Ë³ Ýáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó í» ñ³μ ݳ Ï»ó Ù³Ý ËݹÇñ Ý» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμϳ ß³ ѳ·ñ· éáõ ÃÛáõÝ: Þñç³ ÝáõÙ »Ý ó ϳ éáõó í³Íù Ý» ñǽ³ñ ·³ó Ù³Ý, ׳ ݳ å³ñÑ Ý» ñÇ í» ñ³ Ýá ñá· Ù³Ý »õ ³ÛÉ áõÕ -Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí »Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ ï³ñ íáõÙ, μ³Ûó »ñ» õÇ ¹»éãϳ Ù³ë ë³ Û³ Ï³Ý í» ñ³μ ݳ Ï» óáõ٠ϳ ï³ ñ» Éáõ Ñݳ ñ³ íá -ñáõ ÃÛáõÝ£ Þñç³ ÝáõÙ Ïáõ ï³Ï í³Í ËݹÇñ Ý»ñÝ ³ÛÝ ù³Ý ß³ï»Ý, áñ »Ã» μݳ ϳ ñ³ ݳ ßÇ Ýáõ ÃÛ³Ý ï»Ù å» ñáí ϳ ñá Õ³ -ݳÝù ·» ñ³ ½³Ý ó»É μݳ Ï³Ý ³×Á, ³ñ ¹»Ý Ù»Í Ñ³ çá Õáõ ÃÛáõÝÏÉÇ ÝÇ£ ²ÛÅÙ μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñÇ μ³ ó³ ϳ Ûáõ ÃÛ³Ý å³ï ׳ éáí»ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇó ß³ ï» ñÁ Ùï³ ÍáõÙ »Ý ³ñ ï³ ·³Õ ÃÇ Ù³ -ëÇÝ£ Ø»Ýù áã û å»ïù ¿ Ùï³ Í»Ýù ³Ù»Ý ÇÝ ãáõÙ »ñ Ïáõ ³Ý -·³Ù ³í» ÉÇ ³× ³ñ Ó³ ݳ· ñ» Éáõ, ³ÛÉ ï³ë ÝÛ³Ï ³Ý ·³Ù Ý» ñÇÙ³ ëÇÝ, áñ å»ë ½Ç Ý»ñ Ñáëù ÉÇ ÝÇ: ̧ ñ³ ѳ Ù³ñ, μ³ óÇ μݳ ϳ -ñ³ ݳ ßÇ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó, ß»ß ïÁ å»ïù ¿ ¹ñíÇ ÇÝù ݳ μ³í μÝ³Ï -ãáõ ÃÛáõÝ Ó» õ³ íá ñ» Éáõ íñ³£ ²ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ·áõ Ù³ñ Ý»ñ Ý»ñ¹ Ý»É

ïÝï» ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ£ ÆÙ Ñ³ß í³ñ Ïáí,Ù»Ï ·Ûáõ Õ³ óÇ ³ Ï³Ý ïÝï» ëáõ ÃÛáõ ÝÁ ½³ñ ·³ó Ý» Éáõ Ýí³ ½³ -·áõÛÝ ·áõ Ù³ ñÁ Ùáï 3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿£ ²Û¹ ·áõ Ù³ ñÇ Ý»ñ¹ñ ٳݹ»å ùáõÙ ÙÇ ³ÛÝ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÁ ϳ ñáÕ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý å³ Ñ»É£ Ø»½Ùáï ϳ é³ í³ñ Ù³Ý ³å³ ñ³ ïÁ Ïμ³ í³ ñ³ ñÇ 5-10 ³Ý ·³Ù³í» ÉÇ μÝ³Ï ãáõ ÃÛáõÝ ëå³ ë³ñ Ï» ÉáõÝ: ´Ûáõ ç»Ç Ñ³ß íÇÝ å³ -ñ³å ÑÇ٠ݳñÏ Ý»ñ å³ Ñ» Éáíª Ñ³ñó ãÇ ÉáõÍ íáõÙ:-ÆÝã å»±ë Ï�ݳ ѳ ï» ù í» ñ³μ ݳ Ï»ó Ù³Ý ÁÝ Ã³ó ùÁ, ³ñ -¹Ûá±ù μ³ í³ ñ³ñ ¿ ³ÛÝ Ù»ñ »ñÏ ñÇ Ñ³ Ù³ñ:

- ÆÝÓ μ³ ó³ñ Ó³Ï ã»Ý ·á ѳó ÝáõÙ í» ñ³μ ݳ Ï»ó Ù³Ý Í³ -í³É Ý» ñÁ: ²ÙμáÕç ÈÔÐ-áõÙ 200 ÁÝ ï³ ÝÇù í» ñ³μ ݳ Ï»ó Ý» ÉÁÙá ï³ íá ñ³ å»ë Ñ» ñá ëáõ ÃÛ³Ý å»ë ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó íáõÙ, ÇÝ ãÁÍÇ Í³ Õ» ÉÇ ¿: ÜáõÛ ÝÇëÏ ³Ù»Ý ï³ ñÇ 1000 ÁÝ ï³ ÝÇù í» ñ³μ -ݳ Ï»ó Ý» ÉÁ μ³ í³ ñ³ñ ã¿£ ØÇ ³ÛÝ Ý³ ˳ ·³ Ñáí ϳ٠ϳ é³ -í³ - ñáõ ÃÛáõ Ýáí ã¿, ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝÝ ÇÝ ùÁ å»ïù ¿Ñ³ë ϳ ݳ, áñ ³Û¹ í» ñ³μ ݳ ÏÇã Ý»ñÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï »Ý: î³ -ñ³ ͳßñ ç³ ÝáõÙ ÈÔÐ-Ý μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý Ëïáõ ÃÛ³Ý ³Ù» ݳ -ó³Íñ óáõ ó³ ÝÇßÝ áõ ÝÇ, ÇÝ ãÁ »Ý ó¹ ñáõÙ ¿, áñ ³Ûë §¹³- ï³ñϦ ï³ ñ³Í ùÁ »ñ ϳñ ų Ù³ Ý³Ï Ï³ ÛáõÝ Ï»ñ åáí ãÇ Ï³ -ñáÕ ·á Û³ ï» õ»É£ àõë ïÇ å»ïù ¿ μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý ÃÇ íÁ μ³ñÓñÉÇ ÝÇ ÏñÇ ïÇ Ï³ Ï³Ý ÙÇ ÝÇ Ùáõ ÙÇó, ÇÝ ãÁ, Ç٠ϳñ ÍÇ ùáí, 300 ѳ -½³ñÝ ¿, áñ ϳ ñá Õ³ ݳÝù ÇÝù ݳ μ³í ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝ áõ -Ý» ݳÉ: ²Û¹ ¹»å ùáõÙ ÙÇ ³ÛÝ ØÇÝë ÏÇ ËÙμÇ Ñ³ Ù³ ݳ ˳- ·³ ÑáÕ »ñÏñ Ý» ñÁ áõ ݳ »õ ÇÝ ùÁª ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ, ÙÇ ûñ Ïѳ Ùá½ -í»Ý, áñ Çñ»Ýù ³Û É»õë ³Ý» ÉÇù ãáõ Ý»Ý Õ³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý Ñ³ñ óáõÙ:àõë ïÇ ³é³ í»É ù³Ý ϳ ñ» õáñ ¿ ³Û ëûñ ѳ Ù³½ ·³ ÛÇÝ Íñ³· -ñÇ ÁÝ ¹áõ Ýáõ ÙÁª Ýå³ ï³Ï ¹Ý» Éáí 10 ï³ñ í³ Ù»ç μÝ³Ï ãáõ -ÃÛ³Ý ù³ ݳ ÏÁ ѳëó Ý»É 300 ѳ ½³ ñÇ£ γñ ÍáõÙ »Ùª ѳ Ûáõ Ã-Û³Ý Ñ³ Ù³ñ ÝÙ³Ý Íñ³· ñÇ ÁÝ ¹áõ Ýáõ ÙÁ »õ Çñ³ ϳ ݳ óáõ ÙÁáÕ ç³Ù ïáõ ÃÛ³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñáõÙ ¿£-Æß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ í» ñ³μ ݳ Ï»ó Ù³Ý ¹³Ý ¹³Õ ï»Ù åÁϳ åáõÙ »Ý ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý» ñÇ ëÕáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï:ƱÝã ϳ ë»ù ³Ûë Ù³ ëÇÝ:

-êÏë»Ýù Ýñ³ ÝÇó, áñ áã ÙÇ ³ÛÝ ·áõ Ù³ñ Ý»ñ ãϳÝ, ³Û É»õãÏ³Ý Ýáñ Ù³É Íñ³· ñ»ñ£ ÈÔÐ-Ý, ³Ûë å»ë û ³ÛÝ å»ë, μÛáõ ç»áõ ÝÇ, г Û³ë ï³ ÝÇó í³ñ ÏÇ ï»ë ùáí ÇÝã-áñ ·áõ Ù³ñ ¿ ѳï -ϳó íáõÙ, ÇÝ ãÁ áñáß ¹»å ù» ñáõ٠ͳËë íáõÙ ¿ ݳ »õ ³Ý ѳñ ÏÇ,³ÛÝ ¿Éª ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùáõÙ: êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÁ¹³é ÝáõÙ ¿ ß³ï ɳí ù³ Õ³ù, μ³Ûó ·Ûáõ Õ» ñáõ٠ѳ Ù³ ã³÷Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý»ñ ã»Ý ³ñ íáõÙ£ Ü»ñ¹ ñáõÙ Ý»ñ å»ïù ¿ ³ñ í»Ý ï³ -ñ³Í ùÇ ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ» é³Ý ϳ ñÇó£ ²½³ ï³·ñ í³Í ï³ -ñ³Íù Ý» ñÇ Ñëϳ Û³ Ï³Ý Ñá Õ³ ÛÇÝ é» ëáõñë Ý» ñÁ ßñç³ Ý³ éáõ- ÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ Ñ»Ýó ³ÛÝ ï»Õ å»ïù ¿ Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý»ñ³ñ í»Ý, Ýϳ ïÇ áõ ݻ٠¹» é»õë ãμݳ Ï»ó í³Í Ý³Ë ÏÇÝ ²Õ ¹³ -ÙÇ, üÇ ½áõ Éáõ, æ»μ ñ³ ÛÇ ÉÇ ßñç³Ý Ý» ñáõÙ£ Ðá Õ³ ÛÇÝ ýáÝ ¹Ç³éáõ Ùáí ³Û¹ ßñç³Ý Ý»ñÝ ³éÝ í³½Ý Ñ³ í³ ë³ ñ³ ½áñ »Ý²ñ³ ñ³ ïÛ³Ý ¹³ß ïÇÝ, »õ ³Û¹ ï³ ñ³Íù Ý» ñÁ Ñ»Ýó Ù»ñ ³Ýí -ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ »õ å³ ñ» ݳ ÛÇÝ ³Ýí ï³Ý ·áõ -ÃÛ³Ý »ñ³ß ËÇùÝ »Ý£

²Ý³ÑÇï ¸²ÜƺÈÚ²Ü

ì»ñ³µÝ³Ï»óáõÙ.

îÇ· ñ³Ý ÎÛáõ ñ» ÕÛ³ ÝÁ 1996-Ç ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇó

½μ³Õ í»É ¿ ø³ñ í³ ×³ éÇ í» ñ³μ ݳ Ï»ó Ù³Ý

ËݹÇñ Ý» ñáí, ÇëÏ 2000-ÇÝ ï» Õ³ ÷áË í»É ¿

ø³ ß³ ó ÕÇ ßñç³ ÝÇ ´»ñ Óáñ ù³ Õ³ù, áñ ï»Õ

¿É μÝ³Ï íáõÙ ¿ ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³:

²¹ñ μ» ç³ ÝÇ íÇ ×³ÏÝ³í» ÉÇ ïËáõñ ¿

²Ù» ñÇ Ï³ óÇ ÷áñ Ó³ ·»ï Ý» ñÁ

ϳ½ Ù»É »Ý 163 »ñÏñ Ý» ñÇ μݳ å³Ñ -

å³ Ý³ Ï³Ý í³ñ ϳ ÝÇ ßÁ, Áëï áñÇ`

г Û³ë ï³ ÝÁ ½μ³ Õ»ó ÝáõÙ ¿ 76-ñ¹

Ñá ñÇ ½á ݳ ϳ ÝÁ, ÇëÏ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ`

84-ñ¹: г ñ³ í³ ÛÇÝ Îáí ϳ ëáõÙ

³Ù» ݳ μ³ñ íáù μݳ å³Ñ å³ Ý³ -

Ï³Ý Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ ·ñ³Ýó í»É ¿

ìñ³ë ï³ ÝáõÙ, áñÁ ½μ³ Õ»ó ñ»É ¿

59-ñ¹ ï» ÕÁ. ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ mes-

senger.com.ge Ï³Û ùÁ: ´Ý³ å³Ñ -

å³ Ý³ Ï³Ý í³ñ ϳ ÝÇ ß³ ÛÇÝ ³Õ-

Ûáõ ë³ ÏáõÙ ³é³ çÇÝ ï» ÕáõÙ Æë É³Ý -

¹Ç ³Ý »õ Þí»Û ó³ ñÇ ³Ý »Ý, ÇëÏ ³Ù» -

ݳ í³ï Çñ³ íÇ ×³ÏÝ ³ñ Ó³ ݳ-

·ñ í»É ¿ ²Ø¾-áõÙ »õ ÜÇ ·» ñÇ ³ ÛáõÙ:

î³ ñ³Í í³Í ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛ³Ý

ѳ Ù³ Ó³ÛÝ` ÷áñ Ó³ ·»ï Ý» ñÁ ÑÇ -

ßÛ³É í³ñ ϳ ÝÇ ßÁ Ñ³ß í³ñ Ï» ÉÇë

Ñ³ß íÇ »Ý ³é»É ݳ »õ çñÇ »õ ÙÃÝá -

Éáñ ïÇ Ù³ù ñáõ ÃÛ³ ÝÁ, ßñç³ Ï³ ÙÇ -

ç³ í³Û ñÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³ÝÝ áõÕ-

Õ í³Í å» ï³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ -

ÃÛáõ ÝÁ:

è³½ Ù³ Ï³Ý �áñ Íá Õáõ -ÃÛ³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï »ñ Ïáõ»ñ» ˳ ¿ ½áÑ í»É

²ý Õ³Ýë ï³ ÝÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÁ ѳ Õáñ ¹»É »Ý, áñ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ

½ÇÝ í³Í áõ Å» ñÇ ÏáÕ ÙÇó Çñ³ ϳ -

ݳó í³Í ³íÇ ³ ѳñ í³ ÍÇ Ñ» ï»õ-

³Ý ùáí »ñ Ïáõ ³ý Õ³Ý »ñ» ˳ ¿

½áÑ í»É: ²ý Õ³Ýë ï³ ÝáõÙ ²Ýí ï³Ý -

·áõ ÃÛ³Ý ³ç³Ïó Ù³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ

áõ Å» ñÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý»ñÝ Çñ»Ýó

Ñ»ñ ÃÇÝ åݹáõÙ »Ý, áñ ½ÇÝ íá ñ³ -

Ï³Ý Ý» ñÇ Ýå³ ï³ ÏÁ »Ý ó¹ ñÛ³É

½Ç ÝÛ³É Ý»ñÝ ¿ÇÝ:

G8-Ç »ñÏñ Ý» ñÁ ѳ -Ù³Ó³Û Ýáõ ÃÛ³Ý ã»Ý »Ï»É

§Ø»Í áõà ÝÛ³ ÏǦ »ñÏñ Ý» ñÇÝ ãÇ

ѳ çáÕ í»É ѳ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ë -

Ý»É` ÈÇ μÇ ³ ÛÇ Ñ³ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³ ÝÁ

Ñݳ ñ³ íáñ é³½ Ù³ Ï³Ý ÙÇ ç³Ù ïáõ -

ÃÛ³Ý í» ñ³ μ» ñ۳ɦ, - Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É

¿ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ

²É»Ý ÄÛáõå å»Ý` ö³ ñÇ ½áõÙ §áõà -

ÝÛ³ ÏǦ »ñÏñ Ý» ñÇ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ -

ñ³ñ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý ³ñ -

¹ÛáõÝ ùáõÙ:

üñ³Ý ëÇ ³Ý »õ Ø»Í ´ñÇ ï³ ÝÇ -

³Ý Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ³ñ ·»Éù ÏÇ ñ³ é»É

ÈÇ μÇ ³ ÛÇ û¹³ ÛÇÝ ï³ ñ³Í ùáí

ÃéÇãù Ý» ñÇ íñ³, ë³ Ï³ÛÝ èáõ ë³ë -

ï³ ÝÁ, ²ØÜ-Ý »õ ºí ñ³ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý

»ñÏñ Ý» ñÁ å³ï ñ³ëï ã»Ý ³ç³Ï ó»É

³Û¹ ³é³ ç³ñ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ:

16.0

3.2

011

#46/2

369/

6

вÜÒÜì²Ì

²å ñÇ ÉÇ 24-Á §ÏÝßíǦÂáõñùdz ÛáõÙ

²Ûë ï³ ñÇ »õë ³å ñÇ ÉÇ 24-ÇÝ Âáõñ ùÇ ³ -

Ûáõ٠ϳÝó ϳó í»Ý г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý

á·» Ïáã Ù³Ý ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý»ñ: ²Ûë Ù³ ëÇÝ ï» -

Õ» ϳó ñ»É ¿ §´³Ñ ã» ß» ÑÇñ¦ ѳ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ

ºí ñ³ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá -

ÝÇ Õ» ϳ í³ñ, §ÂÁñ ùÇß ¹»Û ÉǦ »õ §ì³ óݦ

ûñ û ñÇ Ù»Ï Ý³ μ³Ý â»Ý ·Ç½ ²ù ó ñÁ:

Àëï Ýñ³` ÝÙ³Ý ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý»ñ ï» ÕÇ

Ïáõ Ý» Ý³Ý 6 ù³ Õ³ù Ý» ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ`

êï³Ù μáõ ÉáõÙ »õ ²Ý ϳ ñ³ ÛáõÙ: ´³ óÇ ³Û¹,

³é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ êï³Ù μáõ ÉáõÙ ³Ýó ϳó í» Éáõ

»Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý»ñ` ϳå í³Í

Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Ç Ñ»ï: سë ݳ íá ñ³ å»ë` Ïϳ -

Û³ ݳ §²¹³ ݳ ÛÇ Ïá ïá ñ³Í Ý»ñ¦-Á Ëá ñ³· -

ñáí ·Ç ï³ Åá Õáí: §Î³ñ ÍáõÙ »Ù` ³Ù» ÝÇó

ϳ ñ» õá ñÁ Ãáõñù ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ÑÇ ßá Õáõ -

ÃÛ³Ý í» ñ³ ϳݷ ÝáõÙÝ ¿: г í³ ï³ó ÝáõÙ »Ù`

·Ûáõ Õ» ñáõÙ ³Û¹ ·áñ ÍÁÝ Ã³óÝ ³í» ÉÇ ³ñ³· ¿

ï» ÕÇ áõ Ý» ÝáõÙ, ³ÛÝ ï»Õ ³í» ÉÇ Ã³ñÙ »Ý ÑÇ -

ßá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ê³ »ñ ϳñ ·áñ ÍÁÝ Ã³ó ¿,

ë³ Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ÷³ë ï»Ýù, áñ ë³ éáõÛ óÁ

ï» ÕÇó ³ñ ¹»Ý ß³ñÅ í»É ¿¦,- Áݹ· Í»É ¿ â. ²ù -

ó ñÁ:

Ð³Ý ¹Ç åáõÙ` Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ²¶Ü-áõÙ

Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ ²Ñ Ù»¹

¸³ íáõ ÃûÕ ÉáõÝ ÁÝ ¹áõ Ý»É ¿ »ñÏ ñáõÙ ³Û óáí

·ïÝíáÕ` Ð³Û ²é³ ù» ɳ Ï³Ý »Ï» Õ» óáõ ²Ù» ñÇ -

ϳ ÛÇ ³ñ» õ» ÉÛ³Ý Ã» ÙÇ ³é³ç Ýáñ¹ ¶» ñ³ß ÝáñÑ

î»ñ ʳ Å³Ï ³ñ ù» åÇë Ïá åáë ä³ñ ë³ ÙÛ³ -

ÝÇÝ: ²ñ ù» åÇë Ïá åá ëÁ Ñ³Ý ¹Ç å»É ¿ ݳ »õ

Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ïñá ݳ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñáí í³ñ ãáõ -

ÃÛ³Ý å»ï, åñá ý» ëáñ Ø»Ñ Ù»Ã ¶Ûáñ Ù» ½Ç

Ñ»ï: Âáõñ ù³ Ï³Ý ¼ÈØ-Ý» ñÁ ѳÛï ÝáõÙ »Ý, áñ

Ñ³Ý ¹Ç åáõÙÝ ³Ý ó»É ¿ ¹ñ³ Ï³Ý ÙÃÝá Éáñ ïáõÙ:

ÆëÏ ¸³ íáõ ÃûÕ Éáõ-ä³ñ ë³ ÙÛ³Ý Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý

Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ

ãϳÝ, ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ÝßíáõÙ ¿, áñ Ñ³Û Ñá ·» õá ñ³ -

ϳ ÝÁ Âáõñ ùdz ¿ ų Ù³ Ý»É` Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ

êï³Ù μáõ ÉÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ »õ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ

³å³ ·³ ÛÇ Ñ» ï³ ½á ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÑÇ٠ݳ¹ -

ñ³ ÙÇ ÏáÕ ÙÇó ϳ½ Ù³ Ï»ñå í³Í ³é³ç Ýáñ¹ -

Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Åá Õá íÇÝ: ì»ñ çÇ ÝÇë Ýå³ ï³ÏÝ ¿

³ç³Ï ó»É Âáõñ ùÇ ³ ÛÇÝ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ -

μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõ٠ϳ ñ» õáñ ¹» ñ³ ϳ ï³ñ

¹³é ݳ Éáõ ·áñ ÍáõÙ: ØÇ çá ó³é Ù³ ÝÁ Ù³ë Ý³Ï -

ó» Éáõ ѳ Ù³ñ êï³Ù μáõÉ »Ý ų Ù³ Ý»É ù³ Õ³ -

ù³ Ï³Ý »õ ïÝï» ë³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý»ñ, Ùï³ -

íá ñ³ Ï³Ý Ý»ñ:

Æñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë å³Û Ù³ ݳ ·Ç ñÁ ÙÇ -³ÛÝ áõ ÙÇ ³ÛÝ ë³ éÁ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ß í³ñ ÏÇ ³ñ -¹ÛáõÝù ¿ñ, áñÇÝ Ý³ Ëáñ ¹»É ¿ÇÝ ²é³ çÇÝ ³ß ˳ñ ѳ -

Ù³ñ ïáõÙ å³ñï í³Í Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ñ³Ý ¹»å ²Ý ï³Ý ïÇ Ó»é -ݳñ Ï³Í ù³Û É» ñÁ£ ¸ñ³Ýó ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿ñ ¹³ñ -Ó»É, áñ ù» Ù³ ɳ Ï³Ý ß³ñ Åáõ ÙÁ, ãݳ Û³Í ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ èáõ- ë³ë ï³ ÝÇ ³ç³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ г Û³ë ï³ ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ 1920Ã.³ß ݳ ݳ ÛÇÝ §Ñ³ Ù³ ï»Õ Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÇݦ, ÙÇ ³Û Ý³Ï ãÇ Ï³ -ñá Õ³ ݳ Éáõ ¹Ç Ù³¹ ñ»É Ñáõ ݳ Ï³Ý ³é³ç ˳ Õ³ó Ù³ÝÝ áõ ²Ý -ï³Ý ïÇ ×ÝßÙ³ ÝÁ£

àõë ïǪ 1920-Ç í»ñ ç» ñÇÝ-1921-Ç ëϽµÝ» ñÇÝ µáÉ ß»õ Ç -

ÏÛ³Ý èáõ ë³ë ï³ ÝÁ ϳݷ Ý³Í ¿ñ ¹Åí³ ñÇÝ »ñ ÏÁÝï ñ³Ý -

ùÇ ³é ç»õ. Ù³ë Ý³Ï ó»É Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ýáñ µ³ Å³Ý Ù³ ÝÁª

Éñ³ óáõ óÇã ½áñ ù»ñ ÙïóÝ» Éáí ²Ý¹ñ Ïáí ϳë, û± í×é³ -

Ï³Ý ³ç³Ï óáõ ÃÛáõÝ óáõÛó ï³É ²Ý ϳ ñ³ ÛÇ ³½ ·³Û ݳ -

Ï³Ý Ý» ñÇÝ: ö³ë ï» ñÁ óáõÛó »Ý ï³ ÉÇë, áñ г Û³ë ï³ ÝÇ

ËáñÑñ ¹³Û ݳ óáõ ÙÇó Ñ» ïá ³Ûë »ñ Ïáõ ï³ñ µ» ñ³Ï Ý»ñÝ ¿É

ùÝݳñÏ í»É »Ý ØáëÏ í³ ÛáõÙ:

ºí, Ç í»ñ çá, ÁÝï ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ï³ñ í»É ¿ áã û 1921-ÇëϽμÝ» ñÇÝ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ¹Åí³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ å³ï ׳ éáí,³ÛÉ ÙÇ ³ÛÝ áõ ÙÇ ³ÛÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ë³ éÁ Ñ³ß í³ñ ÏÇ ³ñ -¹ÛáõÝ ùáõÙ, áñáõÙ §Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ Ñ» Õ³ ÷á Ëáõ Ã۳ݦËÝ¹Ç ñÁ »ñÏ ñáñ ¹³ Ï³Ý Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»ñ£

1921Ã. ëϽμÝ» ñÇÝ èáõ ë³ë ï³ ÝáõÙ Çë ϳ å»ë ͳÝñ¹ñáõ ÃÛáõÝ ¿ñ, μ³Ûó û·ï í» Éáí ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ Ñ³ñ ó» ñáõÙÃáõñ ù» ñÇ ³Ý ½Ç çáõÙ Ï»ó í³Í ùÇóª ϳ ñ» ÉÇ ¿ñ Ñ» ï³Ó ·»É μ³ -Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ »õ ß³ï ßáõ ïáí ëï³ Ý³É ß³ï ³í» ÉÇ μ³ -ñ»Ý å³ëï å³Û Ù³Ý Ý»ñ£

àõ ñ»Ùݪ áÕç ËÝ¹Ç ñÁ Ýñ³ ÝáõÙ ¿ñ, áñ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ èáõ -ë³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ²Ý ϳ ñ³ ÛÇ ÇÝù ݳ Ïáã Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ϳ ³ ñ»õÙ ïÛ³Ý í»Ï ïá ñÇ ³Ù ñ³-åÝ ¹áõ ÙÁ Ï»Ý ë³ Ï³Ý ËݹÇñ ¿ñ£ ²Û¹ Ýå³ ï³ Ïáí ëï»ÕÍ í»Éáõ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÇ Ùáï Ïáõ ï³Ï í»É ¿ñ §¹Ç Ù³¹ ñ³ -Ï³Ý ß³ñŠٳݦ »ñÏ ñáñ¹ ¿ß» Éá ÝÁª Ç ¹»Ùë μáÉ ß»õ ÇÏ Ý» ñdzç³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ í³ Û» ÉáÕ »ñÇï Ãáõñù å³ ï» ñ³½ Ù³ ϳÝ

Ñ³Ý ó³ ·áñÍ Ý» ñÇ£ ²Ûë ù³Û ÉÇ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ß³ñ ų éÇ ÃÁ óùÝ -í³Í ¿ñ Ý» Õáõó Ý» ñÇ ßñç³Ý μñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý Ý³ í³ ïáñ ÙÇÑݳ ñ³ íáñ Ùáõï ùÇ íï³Ý ·Ç ϳÝË Ù³Ý Ù»ç, áñÁ ÙÇßï ¿É¹Çï í»É ¿ Çμ ñ»õ Ù³ ѳ óáõ ëå³é ݳ ÉÇù èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ß³ Ñ» -ñÇ Ñ³ Ù³ñ£

19-ñ¹ ¹³ ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 2 ³Ý ·³Ù ³ñ Ó³ -ݳ·ñ í³Íª éáõë-Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ù»ñ Ó» óáõÙ Ý» ñÁ »ñ Ïáõ ³Ý ·³Ù¿É ϳå í³Í »Ý »Õ»É Ý» Õáõó Ý» ñÇ íñ³ Ï³Ë í³Í ³ñ»õÙ ïÛ³Ý,ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙª ³Ý· ÉÇ ³ Ï³Ý ëå³é ݳ ÉÇ ùÇ ³é³ñ ϳ Û³ó Ù³ÝÑ»ï£

²é³ çÇ ÝÁ 1830-³Ï³Ý Ý» ñÇÝ ¿ÇÝ, »ñμ, º·Çå ïá ëÇ ïÇ -ñ³ Ï³É Øáõ ѳ Ù»¹ ²ÉÇÇ ³åë ï³Ù μáõ ÃÛ³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ,Î. äáÉ ëÇ ·ñ³í Ù³Ý íï³Ý ·Á Ï³Ý Ë»ó ´áë ýá ñáõ٠ѳÛïÝ -í³Í éáõ ë³ Ï³Ý Ý³ í³ ïáñ ÙÁ, »õ ëïá ñ³·ñ í»ó ëáõÉ Ã³ ÝÇÝ Çñ³åë ï³Ùμ Ñå³ ï³Ï Ý» ñÇó å³ßï å³ Ý» ÉáõÝ Ïáã í³Í ÐáõÝ -ùÛ³ñ Æë ù» É» ëÇÇ å³Û Ù³ ݳ· Ç ñÁ£

ºñÏ ñáñ ¹Á 1890-³Ï³Ý Ý» ñÇÝ ¿ñ, »ñμ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ß³ñÅ -Ù³Ý áõ Å» Õ³ó Ù³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ ÏñÏÇÝ ³é³ñ ϳ Û³ ó»É ¿ñÝ» Õáõó Ý» ñáõÙ ³Ý· ÉÇ ³ óÇ Ý» ñÇ Ñ³ÛïÝ í» Éáõ Ñ» é³Ý ϳ ñÁ£ ²Ûë³Ý ·³Ù ¿É ³Ù ñ³åݹ íáõÙ ¿ñ éáõ ë³ Ï³Ý ë»õ Íá íÛ³Ý Ý³ í³ -ïáñ ÙÁª ѳñÏ »Õ³Í ¹»å ùáõÙ ¹» ë³Ýï Çç»ó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ£Àݹ áñáõÙ, »ñμ 1896-ÇÝ ³Ý· ÉÇ ³ Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿ñ ³é³ ç³ñ ÏáõÙѳ Ù³ ï»Õ ÙÇ ç³Ù ï»É, Ù»ñ ÅáõÙ ¿ñ ëï³ ÝáõÙ èáõ ë³ë ï³ ÝÇó£

²Û ëÇÝùݪ ³Ù»Ý ³Ý ·³Ù, »ñµ ²ñ»õ Ùáõï ùÁ áõ Å» Õ³ó ÝáõÙ

¿ñ Çñ ¹Çñ ù» ñÁ Ý» Õáõó Ý» ñÇ ßñç³ ÝáõÙ, èáõ ë³ë ï³ ÝÁ Ùá -

é³ ÝáõÙ ¿ñ êµ êáýdz ÛÇ Ë³ ãÁ í» ñ³ ϳݷ Ý» Éáõ Çñ ¹³ -

ñ³ íáñ ³é³ ù» Éáõ ÃÛáõ ÝÁ: ²Ûë ¿ 19-ñ¹ ¹³ ñÇ í»ñ ç» ñÇó

Ó»õ ³ íáñ í³Í ·» á åá ÉÇ ïÇ Ï³ ÛÇ ûñÇ Ý³ ã³ ÷áõ ÃÛáõ ÝÁª Íá -

í³ ÛÇÝ áõ Ù³Ûñ ó³ Ù³ ù³ ÛÇÝ í»Ï ïáñ Ý» ñÇ ¹Ç Ù³ ϳ Ûáõ -

ÃÛ³Ý ¹ñë»õ á ñáõ ÙÁ:

ÆëÏ Ç±Ýã ¿ 1921 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ëïá ñ³·ñ í³Í ØáëÏ í³ ÛÇå³Û Ù³ ݳ ·Ç ñÁ ³ñ ¹Ç éáõë-Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇ Ñ³ Ù³ ï»ùë ïáõÙ£ ²Û¹ Ç ëÏ½μ³ Ý» áã É» ·Ç ïÇÙ ·áñ ͳñ ùÁ³Û ëûñ ¿É Ñ³Ý ¹Ç ë³ ÝáõÙ ¿ ØáëÏ í³ ÛÇ áõ ²Ý ϳ ñ³ ÛÇ å³ Ñáõë -ï³ ÛÇÝ ³ß ˳ñ ѳ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý §¹áõ μÇÝ Ï³Ý¦£ ́ ³Ûó ù³ ÝÇáñ »ñ ÏáõëÝ ¿É Ó·ïáõÙ »Ý ²ñ»õ Ùáõï ùÇ Ñ»ï ÇÝ ï»·ñ Ù³Ý,ÝÙ³Ý §¹áõ μÇÝ Ï³ ÛǦ û· ï³ ·áñÍ Ù³Ý ëå³é ݳ ÉÇ ùÁ ÙÇ ³ÛÝï» ë³ Ï³ Ýá ñ»Ý ¿ ÙÇ ³ íá ñáõÙ èáõ ë³ë ï³ ÝÇÝ áõ Âáõñ ùÇ ³ -ÛÇÝ£ ¶áñÍ Ý³ ϳ ÝáõÙ, »ñμ ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ áõ ÅÇ »ñÏ ñáñ¹μ»õ »é ¹³é ݳ Éáõª èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³Û -ëûñ ËÇëï Ùßáõ ßáï »Ý, ÇëÏ ²ñ»õ »É ùáõÙ áõñ í³·Í íáõÙ ¿ âÇ -ݳë ï³ ÝÇ Ñ½á ñ³ó Ù³Ý ëå³é ݳ ÉÇ ùÁ, Ù»ñ é³½ Ù³ í³- ñ³ Ï³Ý ¹³ß Ý³Ï óÇ Ñ³ Ù³ñ ØáëÏ í³ ÛÇ å³Û Ù³ ݳ ·Ç ñÁ í» -ñ³Í í»É ¿ ëáëÏ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ Ý³ ÛÇÝ ëï³ ïáõë ùíá ÛÇ ³Ù -ñ³·ñ Ù³Ý ÙÇ çá óÇ£ àõë ïǪ ³Û¹ ëï³ ïáõë ùíáÝ Ë³ñË É» ÉáõªÃáõñù-³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ÷áñ Ó» ñÁ å³ñ ½³ å»ë §μ³ ñ» ϳ -Ù³ Ï³Ý ³· ñ» ëÇ ³ ÛǦ ¹ñë»õ á ñáõÙ Ý»ñ »Ý 1921Ã. È» ÝÇÝ-²Ã³ -Ãáõñ ùÇ ·áñ ͳñ ùáí ØáëÏ í³ ÛÇÝ å³ï ϳ ÝáÕ ï³ ñ³Íù Ý» ñÇÝϳï Ù³Ùμ£

¶³μ ñÇ »É ºð¼Ü ÎÚ²Ü

·áñ ͳñ ùÇ

1921Ã. Ù³ñ ïÇ 16-Ç È» ÝÇÝ-²Ã³ Ãáõñù ·áñ ͳñ ùÇ

Ù³ ëÇÝ ³ÛÝ ù³Ý ß³ï ¿ ·ñí»É, ë³ Ï³ÛÝ ï³ ñ³ ͳßñ -

ç³ ÝÇ å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý ³Û¹ ë»õ ¿çÇ ¹» é»õë áã μá Éáñ

ÏáÕ Ù»ñÝ »Ý ѳÛï ÝÇ Ù»ñ Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³ ÝÁ£ ØáëÏ í³ ÛÇ

å³Û Ù³ ݳ ·Ç ñÁ ³Ù» Ý»õ ÇÝ ¿É Çñ³ í³ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

ÝáÝ ë»Ýë ã¿ñ å³ï Ù³ Ï³Ý Ñ³ ϳ é³ Ïáñ¹ Ý» ñǪ èáõ -

ë³ë ï³ ÝÇ »õ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ¹³ ñ³ íáñ ѳ ϳ Ù³ñ ïáõ -

ÃÛ³Ý ï³ ñ»· ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç »õ áã ¿É

§Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ Ñ» Õ³ ÷á Ëáõ ÃÛáõݦ Çñ³ ϳ -

ݳó Ù³Ý ÙÇ çáó£

1921Ã. ØáëÏ í³ ÛÇ å³Û Ù³ ݳ �Ç ñÁèáõë³ëï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ¹³ñ Ó»É ¿ ëï³ ïáõëùíá ÛÇ å³Ñ å³Ý Ù³Ý ÙÇ çáó

ºñ»Ï Ù»Ï Ý³ñ Ï³Í §Ð³ Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ·Ç -

ï³Ïó Ù³Ý Ï³ éáõ óáõ ÙÁ Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ¦ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ

·Ç ï³ Åá Õá íáõÙ, ÇÝã å»ë ݳ Ëû ñ» ÇÝ ºð ÎÆð-Ç Ñ»ï

½ñáõÛ óáõÙ Ï³Ý Ë³ ï» ë»É ¿ñ ³ñ» õ» ɳ ·»ï èáõ μ»Ý Ø»É ùá ÝÛ³ -

ÝÁ. Ãáõñù ÷áñ Ó³ ·»ï Ý» ñÁ íëï³ Ñ»ó ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Âáõñ ùÇ -

³Ý ³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã` ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÑÇ ßá Õáõ ÃÛ³Ý

í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³Ý Ñ»ï ϳå í³Í: àõ ß³· ñ³í ¿ñ ́ ³Ñ ã» ß» ÑÇñ

ѳ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ºí ñ³ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï -

ñá ÝÇ Õ» ϳ í³ñ, §ÂÁñ ùÇß ¹»Û ÉǦ »õ §ì³ óݦ ûñ û ñÇ Ù»Ï -

ݳ μ³Ý â»Ý ·Ç½ ²ù ó ñÇ »ÉáõÛ ÃÁ£ ì»ñ çÇÝë ß»ß ï»ó, áñ ÇÝ ùÁ

ѳ Ù³ ÙÇï ¿ Ðñ³Ýï ¸ÇÝ ùÇ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ ϳ ñ» õá ñÁ áã û

ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÁÝ ¹áõ Ýáõ ÙÁ ϳ٠ÅËïáõÙÝ ¿, ³ÛÉ ÁÙμé -

ÝáõÙÝ áõ ËݹñÇ ¿áõ ÃÛ³Ý ·Ç ï³Ï óáõ ÙÁ. §ÊݹñÇ ×³ ݳ ãáõ ÙÁ

·áñ ÍÁÝ Ã³ó ¿, áñÁ ãÇ Ï³ ñáÕ »ï ½³ñ ·³ óáõÙ ³å ñ»É, ³Û -

ëÇÝùÝ` ³Û¹ áõñ í³ Ï³Ý Ý» ñÁ ßßÇ Ù»ç ã»Ýù ϳ ñáÕ ÙïóÝ»É,

¹ñ³Ýù ³ñ ¹»Ý ÇëÏ ßßÇó ¹áõñë »Ý »Ï»É¦:

²ù ó ñÁ Ýß»ó, áñ Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ ³ñ íáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ³½ -

·³ ÛÇÝ ÷áù ñ³ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë` ѳ Û» ñÇ

Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ: úñÇ Ý³Ï, Âáõñ ùÇ -

³ ÛáõÙ ï³ñ μ»ñ óáõ ó³ Ñ³Ý ¹»ë Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí ÷áñ ÓáõÙ »Ý í» -

ñ³ ϳݷ Ý»É Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ »õ ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ÑÇ ßá-

Õáõ ÃÛáõ ÝÁ, Ãáõñù é» ÅÇ ëá ñÇ Ý³ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛ³Ùμ Îá ÙÇ ï³ ëÇ

Ù³ ëÇÝ ýÇÉÙ ¿ Ýϳ ñ³ Ñ³Ý íáõÙ: Üñ³ ï» Õ» ϳó Ù³Ùμ` 1915Ã.

Ñ» ïá, å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù, å» ï³ Ï³Ý μÛáõ -

ç»Ç ÙÇ çáó Ý» ñáí í» ñ³ Ï³Ý·Ý íáõÙ ¿ êï³Ù μáõ ÉáõÙ ·ïÝíáÕ

ѳÛï ÝÇ Ñ³Û ·áñ ÍÇã Ý» ñÇ` ä³ ÉÛ³Ý Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ϳ éáõó í³Í

»Ï» Õ» óÇÝ: Üß»Ýù, áñ ûñ»ñë Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÁ Ññ³ ųñ í»É »Ý Ñ³ß Ù³Ý ¹³ Ùáõ ÃÛ³Ý Ï³ñ ·Á ѳë ï³ ïáÕ

ù³ñï ïñ³ Ù³¹ ñ»É ³½ ·áõ ÃÛ³Ùμ Ñ³Û 32-³ÙÛ³ æ» õ³Ã êÇ -

Ý» ÃÇÝ£ Âáõñ ù³ Ï³Ý §¾í ñ»Ý ë»É¦ (Evrensel) ûñ ÃÇ ÷á -

˳Ýó Ù³Ùμª 2010Ã. ë»å ï»Ù μ» ñÇ 21-ÇÝ êÇ Ý» ÃÁ Ñ³ß -

Ù³Ý ¹³ Ùáõ ÃÛ³Ý Ï³ñ ·Á ѳë ï³ ïáÕ ÷³ë ï³ ÃáõÕà ëï³ -

ݳ Éáõ ѳ Ù³ñ ¹Ç Ù»É ¿ ´³Ã Ù³ ÝÇ ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý Í³ é³ Ûáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ Ñ³Ý ·³ ÛÇÝ ·ñ³ ë» ÝÛ³ ÏÇÝ, áñ ï»Õ Ýñ³Ý

Ù»ñ Å»É »Ýª ³ë» Éáí. §øá ³Ý ÓÁ ѳë ï³ ïáÕ ÷³ë ï³ÃÕ ÃáõÙ

·ñí³Í ¿, áñ ¹áõ Ñ³Û »ë »õ ùñÇë ïá ÝÛ³£ ²Û¹ å³ï ׳ éáí ù»½

ã»Ýù ϳ ñáÕ ïñ³ Ù³¹ ñ»É Ñ³ß Ù³Ý ¹³ Ùáõ ÃÛ³Ý í» ñ³ μ» ñÛ³É

÷³ë ï³ ÃáõÕæ: ²Ñ³ Ãáõñ ù³ Ï³Ý §Ñ³Ý ¹áõñ Åá Õ³ ϳ Ýáõ -

Ã۳ݦ ÙÇ í³é ³å³ óáõÛó »õë£ Üß»Ýù ݳ »õ, áñ â»Ý ·Ç½ ²ù -

ó ñÁ, áñÁ ݳ »õ §Îáã Ý» ñáõ ÙǦ ·ñùÇ Ñ» ÕÇ Ý³ÏÝ ¿, »ñ μ» õÇ ó»

ѳ ɳ Í³Ý ùÇ ãÇ »Ý óñÏ í»É Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ, ³í» ÉÇÝ` í»ñ çÇÝë

ß³ï Ùï» ñÇÙ ¿ Ãáõñù ÙÇ ß³ñù å» ï³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý» ñÇ Ñ»ï:

§ºÝÇ Þ³ ý³Ï¦ ûñ ÃÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ù»Ï Ý³ μ³Ý ²ÉÇ ́ ³Û ñ³ -

ÙûÕ ÉáõÝ Ýß»ó, áñ ѳ ɳ Í³Ý ùÇ »Ý óñÏ í»É ¿, μ³Ûó ùñ» ³ ϳÝ

å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛ³Ý` áã: Üß»Ýù, áñ ³Ûë »ñ» õáõÛ ÃÁ ϳë -

ϳ Í» ÉÇ ãÃí³ó áã ù³ Õ³ ù³ ·»ï ²É. Æë Ï³Ý ¹³ ñÛ³ ÝÇÝ, áã ¿É

§Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù ȳ ñÇ ë³ ²É³ -

í»ñ ¹Û³ ÝÇÝ:

Æ ¹»å, Ýß»Ýù, áñ Ãáõñ ù» ñÇó Ù» ÏÁ μá Õá ùáõÙ ¿ñ, áñ

§³é³Ýó Ù»ñ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇÝ Éë» Éáõ` ³ñ ¹»Ý Ñ³Û Ï³ ϳÝ

ûñ û ñÇó Ù» ÏÁ ·ñ»É ¿, áñ Ãáõñ ù»ñÝ ³ë» Éáõ »Ý, û Âáõñ ùÇ -

³Ý ³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã` ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ×³ ݳã Ù³Ý Ñ³ -

Ù³ñ¦£ Ü»ñ ϳ ÉÇ Ý» Éáí ·Ç ï³ Åá Õá íÇÝ` »õë Ù»Ï ³Ý ·³Ù

ѳ Ùá½ í» óÇÝù, áñ Ù»Ýù Çñ³ í³ óÇ ¿ÇÝù: γ ñÇ Ý» в ðàô ÂÚàô ÜÚ²Ü

г Û» ñÁ Ïͳ ÷³ ѳ ñ»±Ý

16.0

3.2

011

#46/2

369/

7èáõëÝ»ñÁ Ï³Ý Ë³ ï» ë»É »Ý׳åá ÝÇ ³ ÛÇ »ñÏ ñ³ ß³ñ ÅÁ

趲-Ç ºñÏ ñÇ ýÇ ½Ç ϳ ÛÇ ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ

Ï³Ý Ë³ ï»ë Ù³Ùμ, ØáëÏ í³ ÛÇÝ Éáõñç ³Õ»ï -

Ý»ñ »Ý ëå³é ÝáõÙ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë` »ñÏ ñ³ -

ß³ñÅ: ê»Ûë Ùá Éá· Ý» ñÁ Ùáï ų Ù³ Ý³Ï Ý»ñë

³ÏÝ Ï³ ÉáõÙ »Ý Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇ å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý

Ù»ç ³Ù» ݳ áõ Å»Õ »ñÏ ñ³ ß³ñ ÅÁ:

§Ö³ åá ÝÇ ³ ÛÇ Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ,

Çѳñ Ï», »½³ ÏÇ »Ý: ºë ÇÝùë ³Û¹ åÇ ëÇ Ù³· -

ÝÇ ïáõ¹ ã¿Ç ëå³ ëáõÙ, - ³ë»É ¿ 趲-Ç ºñÏ ñÇ

ýÇ ½Ç ϳ ÛÇ ÇÝ ïÇ ïáõ ïÇ ïÝû ñ» ÝÇ ï» Õ³ ϳÉ

ºí ·» ÝÇ èá ·á ÅÇ ÝÁ: - ²ÛÝ, áñ »ñÏ ñ³ ß³ñÅÝ

³Ûë ï»Õ å»ïù ¿ ÉÇ Ý»ñ, Ù»Ýù »õ Ù»ñ ûï³ -

ñ»ñÏ ñ³ óÇ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÁ ëå³ ëáõÙ ¿ÇÝù,

ij Ù³ ݳ ÏÇ »õ í³Û ñÇ ³éáõ Ùáí ã»Ýù ëË³É -

í»É, ÇëÏ ³Ñ³ Ù³· ÝÇ ïáõ ¹Á Ù»½ ½³ñ Ù³ó ñ»É

¿¦: ÆÝë ïÇ ïáõ ïÇ ·Çï ݳ Ï³Ý Ý» ñÇ Ëáë ù» -

ñáí, Ö³ åá ÝÇ ³ ÛÇó Ñ» ïá »ñÏ ñ³ ß³ñ Å»ñ »Ý

Ñݳ ñ³ íáñ ݳ »õ г ñ³ í³ ÛÇÝ Î³Ù ã³ï ϳ -

ÛáõÙ, ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ Îáõ ñÇÉ Ý» ñáõÙ, ÇÝã å»ë ݳ -

»õ Îáí ϳ ëáõÙ áõ ÝáõÛ ÝÇëÏ ØáëÏ í³ ÛáõÙ:

Ö³ åá ÝÇ ³ ÛÇ »ñÏ ñ³ ß³ñ ÅÁ áõß ùÇ¿ μ» ñ»É ¶»ñ Ù³ ÝÇ ³ ÛÇÝ

¶»ñ Ù³ ÝÇ ³ ÛÇ Ï³Ýó É»ñ ²Ý ·» ɳ Ø»ñ Ï» ÉÁ

Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿, áñ »ñ»ù ³Ù ëáí Ï÷³Ï í»Ý

»ñÏ ñÇ 7 ³ïá Ù³ ϳ Û³Ý Ý» ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿

³ß ˳ ï» ÇÝ ÙÇÝ ã»õ 1980Ã., ë³ Ï³ÛÝ ·áñ ÍáõÙ

»Ý ÙÇÝã ûñë:

ܳ Ýᯐ ¿, áñ μá Éáñ é» ³Ï ïáñ Ý»ñÝ ³Ýí -

ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý Ñ³ ïáõÏ Ã»ëï ϳÝó Ý»Ý: Ø»ñ -

Ï» ÉÁ ݳ »õ ³ë»É ¿, áñ ³ïá Ù³ ϳ Û³Ý Ý» ñÇ

³ß ˳ ï³Ý ùÇ Å³ Ù³ ݳ ϳ íáñ ¹³ ¹³ ñ» óáõ -

ÙÁ áñ» õ¿ ³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ ãÇ áõ Ý» ݳ μÝ³Ï ãáõ -

ÃÛ³Ý ¿Ý»ñ ·³ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ñ Ù³Ý íñ³:

Ö³ åá ÝÇ ³Ý Ïñ»É ¿ 180 ÙÉñ¹ ¹áɳ ñÇ íݳë

Ö³ åá ÝÇ ³ ÛÇ ïÝï» ëáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÝ ³ß -

˳ñ ÑáõÙ »ñÏ ñáñ¹Ý ¿, ϳ ñáÕ ¿ Ïñ»É 170-183

ÙÉñ¹ ¹á ɳ ñÇ íÝ³ë£ Àݹ áñáõÙª 73-85 ÙÉñ¹ ¹á -

ɳ ñÁ ϳ½ ÙáõÙ ¿ íݳ ëÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª »Ý ó ϳ -

éáõó í³Íù Ý» ñÇ áãÝ ã³ óáõ ÙÁ£

ì»ñ Éáõ ͳ μ³Ý Ý» ñÁ ϳñ ÍáõÙ »Ý, áñ »ñÏ ñÇ

í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ μÛáõ ç»Ç Éñ³ óáõ óÇã

Í³Ë ë» ñÁ Ïϳ½ Ù»Ý 24 ÙÉñ¹ ¹á ɳñ£ ²í» ÉÇ

í³Õ, Citigroup¬Ç í»ñ Éáõ ͳ μ³Ý Ý»ñÝ ³Õ» ïÇ

ѳëó ñ³Í íݳ ëÁ ·Ý³ ѳ ï»É ¿ÇÝ 60-120 ÙÉñ¹

¹á ɳñ£

Ø»ñ í³ñ ã³ å» ïÁ Ëáñ Ñáõñ¹ ¿ ï³ -

ÉÇë ãݳ Ë³Ý Ó»É ìñ³ë ï³ ÝÇÝ »õ ûñÇ -

Ý³Ï ãμ» ñ»É: ÆëÏ á±í ³ë³ó, áñ

ݳ Ë³Ý Ó» Éáí »Ýù ûñÇ Ý³Ï μ» ñáõÙ:

²Û¹ ¹»å ùáõÙ ÇÝ ãá±õ ¿ ݳ ²ØÜ-ÇÝ

ϳ٠»í ñá å³ Ï³Ý »ñÏñ Ý» ñÇÝ ûñÇ -

Ý³Ï μ» ñáõÙ, Ýñ³Ýó Ñ»ï áïù Ù»Ï -

ÝáõÙ »õ ³ëáõÙ, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿

ÑÇ Ù³ �Ç ï» ÉÇù ³ñ ï³¹ ñ»Ýù »õ ͳ -

é³ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ù³ ïáõ ó»Ýù, ³Ý ó»É

»Ý �áñ ͳ ñ³Ý Ý»ñ ³ß ˳ ï»ó Ý» Éáõ

ų Ù³ Ý³Ï Ý» ñÁ, ³ñ Å» ѳ Ù³ ϳñ �Á

å»ïù ¿ ÷á Ë»É, »í ñá å³ Ï³Ý ³ñ Å»ù -

Ý»ñ áñ ¹»� ñ»É: ²Û ëÇÝùÝ` »ñ» õ³ ϳ -

Ûáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ áõ Ý»ñßÝ ã³Ýù Ý» ñÇ

�ÇñÏÝ ÁÝÏ Ý»Ýù:

Ø»ñ ѳ ñ» õ³Ý »ñÏ ñáõÙ ÁÝ ¹³ Ù» -ÝÁ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñáõÙ ³ÛÝ åÇ ëÇ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ϳ -

ï³ñ í»É, áñ ÝáõÛ ÝÇëÏ »í ñá å³ Ï³Ý áñáß»ñÏñ Ý»ñ ϳ ñáÕ »Ý ûñÇ Ý³Ï í»ñó Ý»É,ÇëÏ Ù»Ýù ÇÝ ãá±õ ãå»ïù ¿ í»ñó Ý»Ýù:ÂμÇ ÉÇ ëÇ áõ٠ó Õ³ Ù³ ë»ñ, ÷á Õáó Ý»ñϳÝ, áñ Ïß÷á Ã»ë »í ñá å³ Ï³Ý Ï³Ù ³-Ù» ñÇ ÏÛ³Ý ù³ Õ³ù Ý» ñÇ Ñ»ï, ³ÏáõÙμ Ý» -ñÁ å³ñ ½³ å»ë ÏñÏÝû ñÇ Ý³Ï í³Í »Ý ³-Ù» ñÇ ÏÛ³ ÝÇó, ëñ׳ ñ³Ý Ý» ñÁ` »í ñá å³ -ϳ ÝÇó: ²Ûë ï»Õ, ë³ Ï³ÛÝ, ã»ë ï»ë ÝÇëáõ å»ñ Ù³ñ Ï»ï Ý»ñ, ÇÝ ãÇó Ñ³Û ½μáë³-ßñ çÇÏ Ý» ñÁ ѳ ×³Ë »Ý μá Õá ùáõÙ, áñáí -Ñ» ï»õ »Ã» áñ» õ¿ μ³Ý ¿ å»ïù ·Ý»É, »ñ -ϳñ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»ë, áñ ÙÇ ÷áùñ ˳ -Ýáõà ·ïÝ»ë: Æñ³ ϳ ÝáõÙ íñ³ ó³ ϳÝÇß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ å» ï³ Ï³Ý Ù³ ϳñ -¹³ Ïáí »Ý ³ñ ·» É»É Ëá ßáñ ˳ Ýáõà ݻ ñÇ·á Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ` Ëó Ý» Éáí ÙÇ çÇÝ »õ Ù³Ýñμǽ Ý» ëÇ ½³ñ ·³óáõÙÁ: Æ ¹»å, ³Ûë ï»Õ÷á Õá ó³ ÛÇÝ ³é»õ ïáõ ñÁ »õë ÃáõÛ É³ïñ -íáõÙ ¿: ºí Ù³Ý ñ³ í³ ×³é Ý» ñÇ Ùáï ϳ -ñ» ÉÇ ¿ Ñ³Ý ¹Ç å»É ³Ý ·³Ù ³Ù» ñÇ Ï۳ݧlove is®¦ ͳ ÙáÝ Ý»ñ, áñáÝù Ù»Ýù ͳ -ÙáõÙ ¿ÇÝù 90-³Ï³Ý Ý» ñÇÝ: ²Û ëûñìñ³ë ï³ ÝÁ Ù»½ ÝÇó »ï ¿ û ñ»õë ÙÇ ³ÛÝͳ ÙáÝ Ý» ñÇ ï» ë³ Ï³ ÝÇ áí:

ìñ³ë ï³ ÝÇ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùáí ù³Û É» -

Éáí` ï»ë ÝáõÙ »ë, áñ ³Ûë ù³ Õ³ ùÁ

ûñ» óûñ ·» Õ»ó ϳ ÝáõÙ áõ Ýá ñ³ ÝáõÙ

¿` Çñ ÑÝÇ å³Ñ å³Ý ٳٵ: ²Ý ·³Ù

ù³Ý¹ íáÕ, ÑÇÝ ß»Ý ù» ñÁ í» ñ³ Ýá ñá· -

íáõÙ »Ý ÑÇÝ Ó» õáí` å³Ñ å³ Ý» Éáí

ù³ Õ³ ùÇ Ïá Éá ñÇ ïÁ, ·áõ Ù³ñ Ý»ñ »Ý

Ý»ñ¹ñ íáõÙ í» ñ³ ϳݷ Ýá Õ³ Ï³Ý ³ß -

˳ ï³Ýù Ý» ñÇ »õ áã` ù³Ý ¹» Éáõ áõ Ýá -

ñÁ` ³Ý ¹»Ù ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇ óÁ,

ϳ éáõ ó» Éáõ ѳ Ù³ñ:

ìñ³ ó³ Ñ³Û ÙÇ ³Ý ͳ ÝáÃ, áí í»ñ -ç»ñë »Õ»É ¿ñ ºñ» õ³ ÝáõÙ, Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛ -óáõÙ ½³ñ Ù³Ý ùáí áõ ³Ý Ï»Õ Íá ñ»Ý ³Ûë- å»ë ³ñ ï³ Ñ³Ûï í»ó. §Ð³ Û» ñÁ ÂÇý -ÉÇëÝ áõ ´³ ùáõÝ Ï³ éáõ ó» óÇÝ, ÇëÏ ºñ» -õ³ ÝÁ ù³Ý ¹» óÇݦ:

úñ»ñë ѳ Ù³ ó³Ý óáõÙ É³Û Ýá ñ»Ýï³ ñ³Í í»ó ́ » ɳ éáõ ëÇ Ý³ ˳ ·³Ñ Èáõ -ϳ ß»Ý Ïá ÛÇ Ëáë ù» ñÁ: Washington Post-ÇÝ ïí³Í ѳñ ó³½ ñáõÛ óáõÙ, ³Ý¹ ñ³ -¹³é ݳ Éáí Çñ»Ý áõÕ í³Í Ù» Õ³¹ ñ³Ýù -Ý» ñÇÝ` μéݳ Ï³É ÉÇ Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ, ³ë»É ¿.§ìñ³ë ï³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³Ñ ê³ Ñ³ Ï³ß -íÇ ÉÇÝ ÝáõÛÝ å»ë ¹³ ų Ýá ñ»Ý óñáõÙ ¿Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù Ý» ñÁ«μ³Ûó ¹áõù Ýñ³Ý áãÇÝã ã»ù ³ëáõÙ, áñáí -Ñ» ï»õ Ó»ñ ɳ ÏáïÝ ¿¦: г Û» ñÇ ¹áõ ñÁß³ï ¿ñ »Ï»É Èáõ ϳ ß»Ý Ïá ÛÇ íÇ ñ³ íá -ñ³Ý ùÁ ê³ Ñ³ Ï³ß íÇ ÉÇÇ Ñ³ë ó» ÇÝ: лÝó³Ûë ï»Õ ¿, áñ å»ïù ã¿ ã³ ñáõ ÃÛáõÝ óáõ -ó³ μ» ñ»É »õ áõ ñ³ ˳ ݳÉ. ѳ ñ» õ³ Ýdzñ ų ÝÇù Ý» ñÁ ·ó» Éáí` ë» ÷³ ϳ ÝÁ ã»ëμ³ñÓ ñ³ó ÝÇ:

²Û ëûñ Çñ³ ϳ ÝáõÙ ³é³Ýó áñ» õ¿ Ù» -

ÏÇ É³ Ïá ïÁ ÉÇ Ý» Éáõ ¿É ϳ ñ» ÉÇ ¿ ûñÇ -

Ý³Ï í»ñó Ý»É ³ÛÝ »ñÏñ Ý» ñÇó, áñáÝù

ëá óÇ ³ ɳ ϳÝ, ïÝï» ë³ Ï³Ý áÉáñï -

Ý» ñáõ٠ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ »Ý µ³ ñ» ÷á -

ËáõÙ Ý»ñ Çñ³ ϳ ݳó Ý»É,

Ïá éáõå óÇ ³ ÛÇ ¹»Ù Çë ϳ å»ë å³Û -

ù³ ñ»É:

Üá ñÇó í»ñó Ý»Ýù áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÇûñÇ Ý³ ÏÁ` ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï ׳ éáí, áñ¹»åùÝ ³Ý Ó³Ùμ ÇÙ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ Ñ»ï ¿Ï³ ï³ñ í»É: ÂμÇ ÉÇ ëÇ ¹»é ãÙï³Í` áë -ïÇ Ï³ ÝÁ Ù»½ ϳݷ Ý»ó ñ»ó: Ê³Ë ïáõÙ¿ÇÝù ³ñ»É: Øá ï» ó³í, ï» ë³í, áñ μ³ óÇË³Ë ïáõ ÙÁ, ³Ù ñ³ ·á ïÇ Ý»ñÝ ¿É ϳå -í³Í ã»Ý: ²ë³ó` ù³ ÝÇ áñ ÑÛáõñ »ù, ³Ù -ñ³ ·á ïÇ Ý»ñÝ ³Ý ï» ëáõÙ »Ù, μ³Ûó ÙÛáõëË³Ë ïáõ ÙÁ ã»Ù ϳ ñáÕ ã·ñ³Ý ó»É: îáõ -·³Ý ùÁ ·ñ»ó áõ ³ë³ó, áñ »ñÏ ñÇó ¹áõñë·³ ÉÇë Ù³ù ë³ Ï» ïáõÙ ·áõ Ù³ ñÁ í׳ -ñ»Ýù: ²é Ó»éÝ` áã ÙÇ ·áõ Ù³ñ: úñ»ñëíñ³ ó³ Ï³Ý Ï³Û ù» ñÁ ï» Õ» ϳï íáõ -ÃÛáõÝ ï³ ñ³ Í» óÇÝ, áñ Transparency

International ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ áã ϳ é³ í³ -ñ³ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý ïíÛ³É Ý» -ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³Ûݪ ìñ³ë ï³ÝÝ ³ß ˳ñ- ÑáõÙ 5–ñ¹Ý ¿ª áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝáõÙ Ïá -éáõå óÇ ³ ÛÇ ó³Íñ Ù³ ϳñ ¹³ Ïáí£ Î³½ -Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý Ñ³ß í»ï íáõ ÃÛáõ ÝáõÙݳ »õ ÝßíáõÙ ¿, áñ í»ñ çÇÝ ï³ñ í³ ÁÝ -óó ùáõÙ μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý 3 ïá ÏáëÝ ¿ ϳ -ß³éù ïí»É 9 å» ï³ Ï³Ý Ñ³ë ï³ ïáõ- ÃÛáõÝ Ý» ñÇó áñ»õ¿ Ù» ÏáõÙ£ ²Ûë óáõ ó³ ÝÇ -ßáí ìñ³ë ï³ÝÝ Áݹ·ñÏ í»É ¿ ³Ù» ݳã -Ïá éáõÙ å³ó í³Í »ñÏñ Ý» ñÇ ó³Ý ÏáõÙª²íëï ñ³ ÉÇ ³ ÛÇ, γ ݳ ¹³ ÛÇ, ̧ ³ ÝÇ ³ ÛÇ,üÇÝ É³Ý ¹Ç ³ ÛÇ, ¶»ñ Ù³ ÝÇ ³ ÛÇ, Æë ñ³ Û» -ÉÇ, È» ѳë ï³ ÝÇ, Üáñ í» ·Ç ³ ÛÇ, Æë å³ -ÝÇ ³ ÛÇ, Ø»Í ´ñÇ ï³ ÝÇ ³ ÛÇ, ØÇ ³ óÛ³Éܳ ѳݷ Ý» ñÇ »õ ³ÛÉ ½³ñ ·³ ó³Í »ñÏñ -Ý» ñÇ Ñ»ï£

Ð. Ðàì Ð²Ü ÜÆ êÚ²Ü

ϳ éáõ ó» óÇÝ,

²Ûë ß»Ý ùÁ »ï» õÇ Ù³ ëÇó ÷Éí»É ¿ »õ ÑÇ Ù³

í»ñ³Ï³Ý·Ý íáõÙ ¿ ÑÝÇ ÝÙ³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ£

îܲ޺Ü

г Û» ñÁ

ê»Ûë ÙÇÏ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ³½ ·³ ÛÇÝ Í³ é³ Ûáõ ÃÛ³Ý

å»ï Ðñ³ ãÛ³ ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ Ñ³Û ³½ ·³μ Ý³Ï ãáõ ÃÛ³ -

ÝÁ Ëáñ Ñáõñ¹ ¿ ï³ ÉÇë ã³Ý ѳݷë ï³ Ý³É. §Ö³ åá -

ÝÇ ³ ÛÇ »ñÏ ñ³ ß³ñÅÝ áõÕ Õ³ ÏÇ ³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ Ù»ñ »ñÏ ñÇ

íñ³ ãÇ áõ Ý» ݳ, ù³ ÝÇ áñ г Û³ë ï³ ÝÇ áõ Ö³ åá ÝÇ ³ ÛÇ ÙÇ -

ç»õ Ñ» é³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ß³ï Ù»Í ¿, »õ Ù»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù

ï³ñ μ»ñ »ñÏ ñ³ μ³ Ý³ Ï³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ¦£ Üñ³ ÷á -

˳Ýó Ù³Ùμ, Ù»ñ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝÁ, ÉÇ Ý» Éáí ë»Ûë Ùá ³Ï -

ïÇí, ³ã ùÇ ¿ ÁÝÏ ÝáõÙ ï³ñ μ»ñ áõÅ· Ýáõ ÃÛ³Ý ë»Ûë ÙÇÏ

óÝóáõÙ Ý» ñáí, ë³ Ï³ÛÝ ²ÆÜ ë»Ûë ÙÇÏ Í³ é³ Ûáõ ÃÛ³Ý ³ß ˳ -

ï³ ÏÇó Ý» ñÁ Ùßï³ å»ë ·ïÝíáõÙ »Ý ïíÛ³É Ý» ñÇ í»ñ Éáõ Íáõ -

ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝáõÙ »õ ³Ûë å³ ÑÇÝ áñ» õ¿ ³Ý ѳݷë ï³ó ÝáÕ

μ³Ý ã»Ý ·ñ³Ý ó»É: Ðñ³ ãÛ³ ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ݳ »õ Ëáñ Ñáõñ¹

¿ ï³ ÉÇë ãí³ Ë» Ý³É í»ñ çÇÝ ßñç³ ÝáõÙ ·ñ³Ýó í³Í ÃáõÛÉ

óÝóáõÙ Ý» ñÇó, Ýñ³ Ëáë ùáí, ¹ñ³Ýù ÝáõÛ ÝÇëÏ É³í »Ý, ù³ -

ÝÇ áñ »ñÏ ñ³ Ï» Õ» õáõÙ Ïáõ ï³Ï í³Í ë»Ûë ÙÇÏ ¿Ý»ñ ·Ç ³Ý ³ë -

ïÇ ×³ ݳ μ³ñ å³ñå íáõÙ ¿ »õ ãÇ Ñ³Ý ·»ó ÝáõÙ Ù»Í

¿Ý»ñ ·Ç ³ Ý» ñÇ Ïáõ ï³Ï Ù³Ý, Ñ» ï» õ³ μ³ñ` áõ Å»Õ »ñÏ ñ³ -

ß³ñ Å» ñÇ:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí Ö³ åá ÝÇ ³ ÛÇ »ñÏ ñ³ ß³ñ ÅÇÝ` ²ÆÜ

§Î³ éáõÛó Ý» ñÇ ë»Ûë Ù³ ϳ Ûáõ Ýáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝǦ å»ï

¼³ í»Ý ÊÉÕ³ ÃÛ³ ÝÁ Ýϳ ï»ó, áñ Ö³ åá ÝÇ ³Ý ë»Ûë Ù³ ϳ -

ÛáõÝ ßÇ Ý³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ³Ù» ݳ ³ñ ¹Ç ³ Ï³Ý »õ ß»Ý ù» ñÇ Ý³ -

˳·Í Ù³Ý ³Ù» ݳËë ï³ó í³Í ã³ ÷³ ÝÇß Ý»ñ áõ Ý» óáÕ

»ñÏñ Ý» ñÇó ¿, »õ ³ÛÝ ï»Õ ÷Éáõ ½áõÙ Ý» ñÁ í» ñ³·ñ íáõÙ »Ý

ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ »ñÏ ñáñ ¹³ Ï³Ý »ñ» õáõÛà ݻ ñÇÝ, ³Û ëÇÝùÝ`

Ññ¹»Ñ Ý» ñÇÝ áõ óáõ ݳ ÙÇ ÇÝ, ÇëÏ óáõ ݳ ÙÇ Ý» ñÇ ¹»Ù, Áëï

ÊÉÕ³ ÃÛ³ ÝÇ, ÝáõÛ ÝÇëÏ ³Ù» ݳ ½³ñ ·³ ó³Í »ñÏñ Ý»ñÝ »Ý

³Ý ϳ ñáÕ ß»Ýù-ßÇ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ ˳·Í Ù³Ý Ñ³ß í³ñÏ

ϳ ï³ ñ»É: ́ ³ ݳ Ëáë Ý» ñÇ ÷á ˳Ýó Ù³Ùμ, г Û³ë ï³ ÝáõÙ

ÝÙ³Ý »ñÏ ñáñ ¹³ Ï³Ý ËݹÇñ Ý»ñ ϳ ñáÕ »Ý ³é³ ç³ó Ý»É

ëá Õ³Ýù Ý» ñÁ, çñ³Ù μ³ñ Ý» ñÁ, Ù³ ñ³Í Ññ³ μáõË Ý» ñÁ »õ

³ÛÉÝ:

Êá ë» Éáí ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, û áñ ù³ Ýáí ¿ г Û³ë ï³ÝÝ ³Û -

ëûñ å³ï ñ³ëï ¹Ç Ù³· ñ³ í»É »ñÏ ñ³ ß³ñ Å» ñÇÝ, ¼. ÊÉÕ³ -

ÃÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ êåÇ ï³ ÏÇ »ñÏ ñ³ ß³ñ ÅÇó Ñ» ïá г-

Û³ë ï³ ÝÇ ³Ù» ݳ Ù»Í Ó»éù μ» ñáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ùß³Ï í»É »Ý

ë»Ûë Ù³ ϳ ÛáõÝ ßÇ Ý³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ³½ ·³ ÛÇÝ Ýáñ Ù» ñÁ, áñáÝù

ß³ï Ùáï »Ý ×³ åá ݳ Ï³Ý Ï³ ÝáÝ Ý» ñÇÝ: úñÇ Ý³Ï, »Ã»

Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ ë³Ñ Ù³ ݳ ÷³ ÏáõÙ ãϳñ, ³å³ ³Û ëûñ ³ñ ¹»Ý

ãÇ ÃáõÛ É³ïñ íáõ٠ϳ éáõ ó»É μݳ Ï» ÉÇ ù³ ñ» ß»Ýù` ãáñë

ѳñ ÏÇó ³í»É, ¹åñáó-Ù³Ý Ï³ å³ñ ﻽ Ý» ñÁ 1-2 ѳñ ÏÇó

³í» ÉÇ ãå»ïù ¿ ÉÇ Ý»Ý, μ³ñÓ ñ³ ѳñÏ ß»Ý ù» ñÁ ãå»ïù ¿ ÉÇ -

Ý»Ý 16 ѳñ ÏÇó ³í»É: ́ ³Ûó ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, ³ñ ¹Ûá±ù Ù»½ Ùáï

³Û¹ ß»Ýù-ßÇ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ë»Ûë Ù³ ϳ Ûáõ Ýáõ ÃÛ³Ý ÷áñ Ó³ùÝ -

Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ í» ñ³Ñë Ïá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ ÉÇ ³ñ Å»ù ¿ Çñ³ ϳ ݳó -

íáõÙ, ¼³ í»Ý ÊÉÕ³ ÃÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó, áñ ¹³

ù³ Õ³ ù³ ßÇ Ýáõ ÃÛ³Ý ·áñ ͳ éáõÛÃÝ ¿, Çñ»Ýù ÉÇ ³ ½áñ í³Í »Ý

ÙÇ ³ÛÝ ËáñÑñ ¹³ï í³ Ï³Ý Ó³Û Ýáí. §Ø»Ýù ÉÇ ³ ½áñ í³Í

ã»Ýù ϳ ï³ ñ»É ÷áñ Ó³ùÝ Ýáõ ÃÛáõÝ, ßÇ Ý³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ÁÝ -

óó ùÇ áñ³ ÏÇ í» ñ³Ñë Ïá Õáõ ÃÛáõÝ »õ ³ÛÉݦ,- Ýß»ó ¼.

ÊÉÕ³ ÃÛ³ ÝÁ:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û ÇÝã áõÅ· Ýáõ ÃÛ³Ý

»ñÏ ñ³ ß³ñ ÅÇ Ï³ ñáÕ ¿ ¹Ç Ù³ Ý³É Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ³ïá Ù³ ϳ -

Û³ ÝÁ, ¼. ÊÉÕ³ ÃÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó, áñ ³ÛÝ Ñ³ Ù³ñ íáõÙ

¿ ѳ ïáõÏ Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ý ûμÛ»Ïï »õ ݳ ˳·Í í»É ¿ ѳ -

ïáõÏ ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñáí` ϳ éáõó í»É ¿ 9 μ³ ÉÇ áõÅ· Ýáõ ÃÛ³Ý

ѳ Ù³ñ, ë³ Ï³ÛÝ Ù»ñ ³ïá Ù³ ϳ Û³ ÝáõÙ μ³ ó³ ϳ ÛáõÙ ¿

å³ßï å³ ÝÇã ó Õ³Ý ÃÁ, áñÁ íó ñÇ ¹»å ùáõÙ ÏÝ» ñ³ é»ñ

Ù³ë ÝÇÏ Ý» ñÇ ³ñ ï³ Ý» ïáõ ÙÁ: Þáõ ß³Ý Þ²Ð ìºð ̧ Ú²Ü

ÆÝã å»ë ²ØÜ-áõÙ, ³ÛÝ å»ë ¿É

ìñ³ë ï³ ÝáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝ ãÇ

íñ³ ϳ ñáÕ »Ý ¹ñáß ³Ù -

ñ³ó Ý»É: ¶ñ» û μá Éáñ Ù» ù» -

ݳ Ý» ñÇ íñ³ ¿É ÷³Ïó í³Í ¿

Ýñ³Ýó ¹ñá ßÇ Ë³ ãÁ:

áõ Å»Õ »ñÏ ñ³ ß³ñÅ

ã»Ý Ï³Ý Ë³ ï» ëáõÙ

ì»ñë³Ý¹ÇÏвÎà´Ú²Ü

¶áñ ͳ ñ³ñ å³ï �³ Ù³ íáñ Ý» ñÇó ¿£ ²é³ çÇÝ ³Ý �³Ù ³ë å³ -

ñ»½áõ٠ѳÛïÝ í»É ¿ 1998¬Ç ݳ ˳ �³ ѳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó

Ñ»ïᣠºÕ μ³Û ñÁª �áñ ͳ ñ³ñ Ðñ³Ûñ г Ïá μÛ³ ÝÁ, ų Ù³ ݳ ÏÇÝ

Ùï» ñÇÙ ¿ñ »ñÏ ñáñ¹ ݳ ˳ �³ ÑÇ ³ß ˳ ï³ Ï³½ ÙÇ Õ» ϳ í³ñ

²É»ù ë³Ý г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÇ Ñ»ï£

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ´²¶ð²î ºê²Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª editor@yerkir.amURL: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief B. YESAYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yerevan, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

16.0

3.2

011

#46/2

369/

8

131¹»Ùù áõ ¹Ç ٳϸ³ñÓí³ÍùÝ»ñÊá ãÁÝ ¹áï: ÀÝï ñ³ Ï³Ý Çñ³ -

íáõÝ ùÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý §øí»Ý

áõÅ ¿¦ ß³ñÅ Ù³Ý Ý³ ˳ Ó»é ÝáÕ -

Ý» ñÁ Ý³Ë ëïÇå í³Í »Ý å³Û ù³ -

ñ»É ùñ»³-ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¿ÉÇ ï³ ÛÇ

§ùñ»ÑÝ ³Ýáõß ¿¦ ϳñ ·³ Ëá ëÇ

¹»Ù:

¸Ç Ù³½ñ Ïáõ ÃÛáõÝ: ºñ Ïáõ γ ñ»Ý

γ ñ³ å» ïÛ³Ý Ý» ñÇ` ²½ ·³ ÛÇÝ Åá -

Õá íÇ Ý³ ˳ ·³Ñ »õ í³ñ ã³ å»ï

Ñݳ ñ³ íáñ Ýß³ Ý³Ï í»É-ÁÝïñ í» -

ÉÁ áñá ß³ ÏÇ ³Ý ѳñ Ù³ ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý»ñ Ïëï»Õ ÍÇ Ñ³ Ûáó É»½ íáõÙ,

ѳ Ùá½ í³Í »Ý É»½ í³ μ³Ý Ý» ñÁ,

ù³Ý ½Ç ³Û ¹áõ Ñ»ï ¹Åí³ñ ÏÉÇ ÝÇ

Çñ³ ñÇó ï³ñ μ» ñ»É 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹

¹»Ù ù» ñÁ:

öáß Ù³Ý ëñμ³ ½³Ý: ²ñ³ ñ³ -

ïÛ³Ý Ñ³Û ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ã» ÙÇ

³é³ç Ýáñ ¹Á ËÇëï ÷áß Ù³ Ý»É ¿,

áñ Ýí»ñ ëï³ ó³Í Bentley ³í ïá -

Ù» ù» Ý³Ý Ø»Í å³Ñ ùÇ ³Ûë ûñ» -

ñÇÝ ·á Ý» ÙÇ ÷áùñ å³Ñù ãÇ

³ñ»É` ÙÇÝ ã»õ ³Ý ß³é ų Ù³ Ý³Ï -

Ý»ñ, û Ïáõ½ ÙÇÝ ã»õ ݳ í³ ë³ñ¹

³ÙÇ ëÁ:

´³Ý-Ù³Ý »Õ³Í ãÉÇ ÝÇ: êá óÇ ³ -

ɳ Ï³Ý Ý»ñ ϳ Çñ³ íÇ ×³ ÏáõÙ

μ³½ Ùáõ ÃÛ³Ý ³é ç»õ Ñ³Ý ñ³ å» -

ï³ Ï³Ý Ý»ñ ϳ Û³ ݳÉÝ ³ÏÝ Ñ³Û -

ïá ñ»Ý ³Ý ó³Ý ϳ ÉÇ ¿: Þ³ï

³í» ÉÇ ³Ýí ï³Ý· ¿ Ý»ñ ϳ Û³ ݳÉ

Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ÝÇÝ ùÝݳ ¹³ -

ïáÕ ¹Çñ ù» ñÇó, ÇÝã å»ë í³ñ í»É ¿

²Ä å³ï ·³ Ù³ íáñ Î. ê³ ñÇ μ» -

ÏÛ³ÝÝ Çñ»Ý ÁÝï ñ³Í ÙÇ ·Ûáõ ÕÇ

μݳ ÏÇã Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý

ų Ù³ ݳÏ, »ñμ ù³ ñÁ ù³ ñÇÝ ãÇ

Ãá Õ»É Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ïÝï» -

ë³ Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÁ ùÝݳ -

¹³ ï» ÉÇë: øÝݳ ¹³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ »-

Õ»É ¿ ³ÛÝ ù³Ý μáõéÝ áõ ѳ ϳ Çß -

˳ ݳ ϳÝ, áñ Î. ê³ ñÇ μ» ÏÛ³ ÝÇ`

ºñ»õ ³Ý í» ñ³ ¹³é ݳ Éáõó ûñ»ñ

³Ýó ÁÝï ñáÕ Ý» ñÁ Éáõñç ϳë Ï³Í -

Ý»ñ áõ Ý»Ý` ϳ± ¿Ý ê³ ñÇ μ» ÏÛ³ ÝÁ`

γ ñ»Ý ê³ ñÇ μ» ÏÛ³ ÝÁ:

È. ê²ð¶ êÚ²Ü

ø à ú ð ² Â º ð Â À

Ãí³Ï³ÝÇ

6 ³ÙÇëª 12 000 ¹ñ³Ù,

3 ³ÙÇëª 6 000 ¹ñ³Ù

´³Å³Ýáñ¹³�ñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ ¹ÇÙ»ù

äñ»ëë êï»Ý¹ª 54 41 99

гÛÙ³Ùáõɪ 58 94 12

äñ»ëë ²ïï³ß»` 27 02 22

´ÉÇó Ù»¹Ç³ª 52 53 01

¾ùëåñ»ë +ª 54 84 30

ܳ»õª гÛ÷áëïÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

ѳÕóݳÏ

ú ð ² Â º ð Â

ú ð ² Î ² ð ¶

Ø ³ ë Ý ³ · Ç ï á õ Ã Û ³ Ù μ

³ídzóÇáÝ ÇÝŻݻñ ¿:

1973-1994ÃÃ. ³ß˳ï»É

¿ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³-

ÝáõÙ` ÇÝŻݻñ, Ñ»ñó÷áËÇ

å»ï, áõÕ»õáñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ

μ³ÅÝÇ å»ï£ Øáï ï³ ëÁ ï³ ñÇ

§Ð³Û ϳ Ï³Ý ³íÇ ³ áõ ÕÇ Ý»ñ¦ å» -

ï³ Ï³Ý Ó»é ݳñ Ïáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ -

Û³ óáõ óÇãÝ ¿ñ ²ñ³ μ³ Ï³Ý ØÇ -

³ óÛ³É ¾ÙÇ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ£ 2002-

2007ÃÃ. »Õ»É ¿ §Ð³Û ϳ Ï³Ý ÙÇ -

ç³½ ·³ ÛÇÝ ³íÇ ³ áõ ÕÇ Ý»ñ¦ ö´À

·É˳ íáñ ïÝû ñ»Ý:

²ëáõÙ »Ýª μǽ Ý» ëÁ ëÏë»É ¿

Í³Õ ÏÇ ·áñ ÍÇó£

²é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ÷áñ Ó»É ¿å³ï ·³ Ù³ íáñ ¹³é Ý³É 2003¬ÇÝ,»ñμ ÐÚ ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ áõÐñ³Ýï ì³ñ ¹³ ÝÛ³ ÝÇ ³ß ˳ -ï³ íá ñ³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁÙÇ ³ ëÇÝ ¿ÇÝ Ñ³Ý ¹»ë ·³ ÉÇë£ ì»ñ -çÇÝ Ý»ñë ³ç³Ï óáõÙ ¿ÇÝ ì»ñ ë³Ý -¹Ç ÏÇÝ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³- ϳñ ·áí£ ´³Ûó, Ç í»ñ çá, »ïÁÝï -ñ³ Ï³Ý ¹³ ï³ Ï³Ý μá Õá ù³ñ ÏáõÙ -Ý» ñÇó Ñ» ïá, ݳ ãÁÝïñ í»ó£2007¬ÇÝ ³ñ ¹»Ý §´³ñ ·³ í³× г -Û³ë ï³ ÝǦ óáõ ó³ ÏáõÙ ¿ñ£ ́ ǽ Ý»ëÑ» ï³ùñù ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ áõ ÝÇ ´ÐÎݳ ˳ ·³ ÑÇ »õ ³ÛÉ ´Ðά³Ï³Ý -Ý» ñÇ Ñ»ï£ ÐÇ٠ݳ Ï³Ý Ï³ åÇ ï³ -ÉÁ Ïáõ ï³ Ï»É ¿ û¹³ ÛÇÝ μ»é ݳ-

÷á ˳¹ ñáõÙ Ý»ñ Çñ³ ϳ ݳó Ý» -

Éáí£ ¸áõ μ³ ÛÁ ¹³ñ Ó»É ¿ ³ÛÝ áë Ï»

»ñ³ ÏÁ, áñÇó ų Ù³ ݳ ÏÇÝ É³ í³ -

·áõÛÝë û·ï í»É ¿£ Àëï ã×ßïíáÕ

åݹáõÙ Ý» ñÇ, ³Û¹ »ñÏ ñáõÙ ÑÛáõ ñ³ -

Ýáó »õ ½í³ñ ×³Ý ùÇ ûμÛ»Ïï Ý»ñ áõ -

ÝÇ£ ²Ûë ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇÝ ¿ å³ï ϳ-

Ýáõ٠ݳ »õ ºñ» õ³ ÝÇ ß³Ù å³Ûݬ·Ç -

ÝÇ Ý» ñÇ ·áñ ͳ ñ³ ÝÁ£

²ÛÉ μǽ Ý»ë Ù»Ý Ý» ñÇ ÝÙ³Ý

ûñ»Ýë¹ ñ³ Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ùμ

ãÇ ½μ³Õ íáõÙ, Ù³Ý ¹³ ïÁ ͳ é³ -

Û»ó ÝáõÙ ¿ Çμ ñ»õ ï³ ÝÇù£

øã³ Ëáë ¿, ½·áõ ß³ ÝáõÙ ¿

Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇó, ³é³ ï³ Ó»é Ýáõ -

ÃÛ³Ùμ ³ã ùÇ ãÇ ÁÝ Ï»É£

ÌÝí»É ¿ 1950Ã.

ë»åï»Ùμ»ñÇ 15-ÇÝ,

êÇëdzÝÇ ´³½³ñã³Û

·ÛáõÕáõÙ: 1973-ÇÝ ³í³ñï»É

¿ ÎÇ»õÇ ù³Õ³ù³ódzϳÝ

³ídzódzÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ,

Ñ»ï᪠ÝáõÛÝ ÇÝëïÇïáõïÇ

û¹³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ

ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ

ϳé³í³ñÙ³Ý

ý³ÏáõÉï»ïÁ£