ܳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ϻݹ³Ý³Ï³Ý, µáõë³Ï³Ý³ß˳ñÑÇ ·áõÙ³ñ»ÉÇÝ ¿ñ. ѳí³ï³ñÇÙ ¿ñ·³Ù÷éÇ ÝÙ³Ý, í»Ñ³ÝÓÝ ¿ñ ÝÅáõÛ·Ç å»ë,åÇݹ ¿ñ ϳÕÝáõ ÝÙ³Ý, Ñ»½ ¿ñ ËáïÇ å»ë:»»õ ÇÝùÁ ³Û¹ µ³Å³ÝáõÙÁ ã¿ñ ÁݹáõÝáõÙ` ßÝ-ã³íáñÁ ³ÝßÝãÇó ã¿ñ ½³ïáõÙ, Ù³ñ¹Á, ³Ý³ëáõ-ÝÁ, µáõÛëÁ, ù³ñÁ, çáõñÁ ¹ÇïáõÙ ¿ñ ÙÇ ÙdzëÝáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç: лï³ùñùÇñ ¿. ݳ ÓÇáõ ÏáÕùÇÝ ÓÇ ¿ñ,-ѳí³ë³ñ ¿,- ͳéÇ ÏáÕùÇÝ Í³é ¿ñ,- ѳñ³½³ï¿,- Ù³ñ¹áõ ÏáÕùÇÝ Ý»ÕíáõÙ ¿ñ. »ñ»õÇ Ã» Ù³ñ-¹áõÝ ã¿ñ ѳٳñáõ٠ϳï³ñÛ³É ¿³Ï, ÇÝãå»ëÓÇáõÝ »õ ͳéÇÝ: سñ¹áõ Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿ñ ÙdzÝϳï³ñ µ³Ý. ³ÝµÝ³Ï³Ý ËáëùÇó, Ï»ÕÍå³Ñí³ÍùÇó Ý»ÕíáõÙ ¿ñ, ³ï³ÙÝ»ñÝ ¿ñ ë»Õ-ÙáõÙ Çñ³ñ »õ ·ÉáõËÁ ó÷³Ñ³ñ»Éáí Çñ»ÝÇóí³ÝáõÙ ¿ñ Ï»ÕÍÇùÝ áõ ëáõïÁ: Ðñ³Ýï سûõá-ëÛ³ÝÁ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ¿ñ ѳïϳå»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÙ»Í Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï. »ñ»õÇ Ã» ½³Ý·-í³Í³ÛÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ñ³í³ùÝ»ñÁ ѳٻ-Ù³ïáõÙ ¿ñ ѳëϳݳÉÇ ³Ýï³éÇ Ñ»ï, áñï»Õ Ç-ñ»Ý Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ ½·áõÙ:

ܳ ѳۻñ»ÝÇó µ³óÇ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ϻݹ³-Ý³Ï³Ý áõ µáõë³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇÝ. Ç٠׳ݳã³ÍÙ³ñ¹Ï³ÝóÇó ÙdzÛÝ Ý³ ¿ñ Ëáëáõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»-ñÇ áõ µáõÛë»ñÇ Ñ»ï: §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝÇ Ùá-ïÇ Ñ³ó»Ýáõ Ù³ëÇÝ ³ë³ó. §ºñÏáõ ³ÙÇë ³é³çÑÇí³Ý¹ ¿ñ¦: È»õáÝ Ð³Ëí»ñ¹Û³ÝÁ ½³ñÙ³ó³Íѳñóñ»ó. §à±í ³ë³ó¦, å³ï³ë˳ݻó ãáñ`§ÆÝùÁ¦:

ÜáõÛÝ ó³íÝ ¿ñ ³åñáõÙ, »ñµ Ù»éÝáõÙ ¿ñ ÞÙ³-íáÝ ÁÝÏ»ñÁ Ï³Ù Í³é ¿ÇÝ ÏïñáõÙ, ϳ٠³Ý³ëáõÝ¿ÇÝ ·»ïÝáõÙ: ²Û¹ µáÉáñÁ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ñ ÙÇ µ³-éáí` §ÏáÕáåáõï¦:

ܳ ã¿ñ ÁݹáõÝáõÙ, ã³ë»Ýù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³-ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ³ë»Ýù Ù³ñ¹áõ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ³-í»ÉÇÝ` Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ ëå³éáÕ: ²ëïÍáëï»ÕÍ³Í Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³ß˳ñÑÁ Ù³ñ¹Á í»ñ³-ÍáõÙ ¿ ù³áëÇ: ÆÝùÁ »Ï»É ¿ñ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³ß˳ñ-ÑÇó` ·ÛáõÕÇó, áñï»Õ ÑáÕÁ, çáõñÁ, Ù³ñ¹Á, ³Ý³-ëáõÝÁ ³ÛÝå»ë ÙdzÓáõÛÉ ¿ÇÝ, µ³Ûó ³Ñ³ ù³Õ³ùÁß»ßïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ »õÇñ ï»ë³ÏÇ` Ù³ñ¹áõ íñ³. ¹³ Ýñ³Ý ÝÛ³ñ¹³Ûݳó-ÝáõÙ ¿ñ: ܳ ã¿ñ Ù³ëݳïáõÙ ³ß˳ñÑÁ, ݳ ³Ù»ÝÇÝã ï»ëÝáõÙ ¿ñ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç. Ñ»Ýó ˳Ëï-íáõÙ ¿ñ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ` Çñ»Ý ûï³ñáõÙ ¿ñ, Ñ»é³-ÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñÇó:

̳Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÁÝÏÝ»Ù` Ðñ³Ýï سû-õáëÛ³ÝÁ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ¹³éÝáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹³ïÛ³ó,³í»ÉÇ ×Çßï` ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ß-˳ñÑÇ Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÁ, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ,ݻݷáõÃÛáõÝÁ. ã¿ñ ëÇñáõÙ ³Û¹ ³ñ³ïÝ»ñÁ µ³ó³ï-ñ»É, ѳÝÓÝ»É ·ñ³íáñ ËáëùÇ, ³Ý»É ¹³ïáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ. ³í»ÉÇÝ` ã¿ñ ëÇñáõÙ Éë»É ·»ß å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ. »Ã» å³ïÙáÕÁ ѳٳéáõÙ áõ ß³ñáõݳ-ÏáõÙ ¿ñ, ݳ ³ÝѳݷÇëï ß³ñÅáõÙÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙϳ٠§Ãá°õ¦ ³ë»Éáí ÃáÕÝáõÙ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ. ÙÇ°å³ïÙ»ù, ½áé ÙÇ° ïí»ù Ë»ÉùÝ»ñǹ, ÙÇ° ï³ñ³Í»ùí³ï, ½½í»ÉÇ ³ñ³ñùÝ»ñ,- ¹ñ³Ýù áõñÇßÝ»ñÁ ÏÁݹû-ñÇݳϻÝ,- ÙÇ° ³Õïáï»ù ÙÇç³í³ÛñÁ: ܳ ëÇñáõÙ¿ñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ѳëϳݳÉÇ ¿ÇÝ Ï»Ý-¹³Ýáõ ϳ٠µáõÛëÇ ÝÙ³Ý: ܳ ã³÷³½³Ýó Ù³ñ-¹³ë»ñ ¿ñ, »ñµ Çñ ßáõñçÁ ËÙµíáõÙ ¿ÇÝ ã³Õ³í³Õ-í³Í ç³Ñ»ÉÝ»ñ, ¹»é³ïÇ ³ÕçÇÏÝ»ñ, ¹»é³ïdzÕçݳÏÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ` §ï³ñÇù¹ áõï»Ù¦, ³ÝáõßÇÏѳñëÝ»ñ, Ñ»½ Ù³ÛñÇÏÝ»ñ, ݳ»õ ³Ùáõñ, ÓÇ· ïÕ³-Ù³ñ¹ÇÏ: ܳ ÍÝϳͳÉáí ËáݳñÑíáõÙ ¿ñ ϳ-ݳÝó ³é³ç, ³é³í»É áõß³¹Çñ ¿ñ Ýñ³Ýó ѳÝ-¹»å: ¶áõó» ÏݳٻͳñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ»ñµ»ù ã¿ñ ѳÛÑáÛáõÙ, ·é»ÑÇÏ Ëáëù»ñ ã¿ñ ³ëáõÙ:

ܳ Ñá·áí ·ÛáõÕÇ Ñ»ï ¿ñ, ·ÛáõÕÇ Ù»ç ¿ñ. Çñ ²Ñ-ÝÇÓáñáõÙ ÏáíÁ, ³ë»Ýù` ÏÃáõ ÏáíÁ, Ù³ñ¹áõ å»ë·áÛ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ¿, ÇÝãå»ë ³ñïÁ, ³Û·ÇÝ, ·»ï³-ÏÁ, ³ÝÓñ»õÁ, ³ñ»õÁ: Üñ³ ·ñÇãÁ ÙÇßï ·á۳ϳÝ-Ý»ñÇ ßáõñçÝ ¿ñ: ܳ, áñ ·áí»ëïÇó ÷³ËãáõÙ ¿ñ,·áí»ëïÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ, ÷³÷áõÏóϳñ¹, ÏÛ³ÝùÇ í»ñçáõÙ ÇÙ ÙÇ ËáëùÁ ß³ï ѳ-í³Ý»ó. »ñµ ¹Å·áÑáõÙ ¿ñ Çñ ëï»ÕͳÍÇó, ÇëÏ Ý³ÙÇßï ¿ñ ¹Å·áÑáõÙ Çñ ·ñí³ÍùÝ»ñÇó, ѳïϳå»ë§Ø»ëñáåÇó¦, §î³ËÇó¦, »ë ³ë³óÇ. §²Í³-

Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ ¹áõ ëï»ÕÍ»É »ë ·á-Û³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ: àõñ³Ë³ó³í, »ñ»õÇ,áñ »ë ѳëϳó»É »Ù` ÇÝùÁ Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý ³ñ-Ó³ÏÇ »ñ¹íÛ³É ÃßݳÙÇ ¿ñ: ܳ å³ïÏ»ñ³íáñÝϳñ³·ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ³é³ç³¹ñ»ó ×ß·ñÇïÝϳñ³·ñáõÃÛáõÝ, ½³ñ¹³ñí³Í µ³éÇ ÷á˳ñ»Ý`³Ý½³ñ¹ µ³é »õ, í»ñç³å»ë, ·ñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ÷á˳ñ»Ý` ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹:

ܳ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ù³ñ¹ ¿ñ. ³í»ÉÇ ×Çßïª ã¿ñÓ·ïáõ٠ѳëϳݳÉÇ ¹³éݳÉ, ÇëÏ ³í»ÉÇëïáõÛ·` Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ ѳëϳݳÉÇ ¹³éݳÉ:гëϳóáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ¿ñ µ³óíáõÙ: ÆëÏ ¹³³ÛÝù³Ý ѳ½í³¹»å ¿ñ å³ï³ÑáõÙ: гëϳóáÕ-Ý»ñÇ Ùáï ¿ñ ѳëϳݳÉÇ ¹³éÝáõÙ:

гٳñÓ³Ï Ù³ñ¹ ¿ñ. ã¿ñ í³Ë»ÝáõÙ ãëÇñí»-Éáõó, ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇÝ` ëÇñáõÙ ¿ñ ãëÇñí»É, ã¿ñ ëÇ-ñáõÙ ëÇñí»É: ê»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ Éñ³óáõÙ: ÆÝùÁÇÝùÝ ¿ñ, Éñ³óáõÙÝ»ñ ã¿ñ áõ½áõÙ, ÇÝùÁ ³ÙµáÕç³-Ï³Ý ¿ñ: гٳñÓ³Ï Ù³ñ¹ ¿ñ. Çñ ï»ë³ÏÇó ã¿ñ ³-Ù³ãáõÙ, ã¿ñ ÷áËáõÙ Çñ ï»ë³ÏÁ, ѳݷ³Ù³Ýù-Ý»ñÇ ³é³ç ï»ÕÇ ã¿ñ ï³ÉÇë, ã¿ñ ѳñÙ³ñíáõÙ Áëïûñí³, å³ÑÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÇ:

Üñ³Ý, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, ß³ï ¿ñ ½³Ûñ³óÝáõÙÏÛ³ÝùÇ ù³áëÁ. ³í»ÉÇ ×Çßï` Ñáõë³Ñ³ï»óÝáõÙ ¿ñ

ù³áëÁ. »Ï»É ¿ñ Ó»õ³íáñí³Í ÙÇç³í³ÛñÇó` ·Ûáõ-ÕÇó-ï³ÝÇó-ÁÝï³ÝÇùÇó, ѳëϳݳÉÇ ÙÇç³í³Û-ñÇó. ÁÝÏ»É ¿ñ ù³Õ³ù` ³ÝÝ»ñ¹³ßÝ³Ï ÙÇç³í³Ûñ.ù³Õ³ùÁ áã û ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ, ³ÛÉ ³ñ³ï³-íáñ, ÇëÏ Ý³ Çñ»Ý Ñ»éáõ ¿ñ å³ÑáõÙ ³ñ³ïÝ»ñÇó,ã¿ñ áõ½áõÙ ·ñÇã í»ñóÝ»É ³ñ³ïÝ»ñÁ Ýϳñ³·ñ»É.ݳ ¿áõÃÛ³Ùµ ³ñ³ï³·Çñ ã¿ñ: ºÃ» Ññ³ßùáí ÁÝÏ-Ý»ñ ¹ÅáËù, ·ñáÕ ã¿ñ ¹³éݳ. ݳ ù³áë³·Çñ ã¿ñ,ù³áë³·ÇñÁ ·ñãáí µ³½Ù³óÝáõÙ ¿ ù³áëÁ: ܳ·ñáõÙ ¿ñ ¹Åí³ñ, Ý»ñ¹³ßݳÏ, ѳëϳݳÉÇÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ³ñÅ»ñ ÏñÏÝ»É,- ë³ ¿ Ðñ³ÝïسûõáëÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÏÇ ÙÇçݳëÛáõÝÁ:

Üñ³ å³ïÙí³ÍùÁ, íÇå³ÏÁ ųÝñÇ ¹³ë³-Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ »ÝóñÏíáõÙ. ݳã¿ñ Ùá·áÝáõÙ ÁÝûñóáÕ³Ñ³× ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñ, ã¿ñϳéáõóáõÙ ëáõñ ÏáõÉÙÇݳódzݻñ,- ¹ñ³Ýù ³Ýµ-Ý³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ Ïëï»ÕÍ»ÇÝ ·ñí³ÍùÇ Ù»ç,Ï÷Éáõ½»ÇÝ Ýñ³ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ:

ܳ ËáëáõÙ ¿ñ µ»ñ³Ýáí, ³ãù»ñáí, Ó»éù»ñáí:´³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ¿ñ, ùÇã Ïáñ³ó³Í, ɳÛݳÃÇ-ÏáõÝù, ¹»ÙùÁ »ñϳñ ¿ñ, ׳ϳïÁ µ³ñÓñ ¿ñ` ëáÏñ³-ï»ëÛ³Ý, Ý»ñù»õÇ ÍÝáïÁ` Áݹ·Íí³Í: ²ãù»ñÁ, Ó»é-ù»ñÁ ·»Õ»óÇÏ ¿ÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËáëáõÙ ¿ñÓ»éù»ñáí, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ³ãù»ñáí: Ò»éù»ñÁÝÙ³Ý ¿ÇÝ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ù³ùáõñ, »ñϳñ, áõ-Å»Õ, Ëáëá°Õ Ó»éù»ñÇÝ:

êÇñáõÙ ¿ñ µÅßÏÇ ÝÙ³Ý Ñ³×³Ë Éí³Ý³É Ó»é-ù»ñÁ, ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ñ Éí³óùÇ Ïáßï û׳éÁ:¼ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï í»ñݳ߳åÇÏÁ ϳ٠µÉáõ-½Á µ³½áõÏÝ»ñÇ íñ³ÛÇó í»ñ ¿ñ ù³ßáõÙ, áñ ³-½³ï Ëáë»ñ: ê»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³-½áõÏÝ»ñÇÝ ¿ñ Ó»éù ï³ÉÇë ³÷»ñáí: ²ÛÉ ¹»åù»-

ñáõÙ »ñµ»ù ÇÝùÝ Çñ»Ý Ó»éù ã¿ñ ï³ÉÇë. ¹»ÙùÇ,Ù³½»ñÇ, ÷áñÇ, áïù»ñÇ, ÍÝÏÝ»ñÇ, ÍÝáïÇ Ñ»ï ã¿ñ˳ÕáõÙ: »õ»ñáí-Ó»éù»ñáí »õ ÍÝáïáí »ñµ»ùÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý ÏáÙµÇݳódz ã¿ñ ³ÝáõÙ, Ùï³-ËáÑáõÃÛ³Ý ï»ë³ñ³Ý ã¿ñ ë³ñùáõÙ, ¹áõñ ·³Éáõáã ÙÇ ×Ç· ã¿ñ ³ÝáõÙ,- ݳñ·Ç½ ã¿ñ: Üñ³ Ó»éù»-ñÁ ÙÇßï ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ` ÍËáõÙ ¿ñ, ÙÇñ· ¿ñ ÏÉ-åáõÙ ß³ï Ýáõñµ áõ µ³ñ³Ï, çñÇ µ³Å³Ï ¿ñ Éó-ÝáõÙ, ³÷ë» ¿ñ Ù³ïáõóáõÙ, ѳó ¿ñ ÑÛáõñÇÝ Ùá-ï»óÝáõÙ, µ³Å³Ï-µ³Å³ÏÇ ¿ñ Ë÷áõÙ Ý»ñù»õÇó,ѳÝù³ÛÇÝ çáõñ ¿ñ ÉóÝáõÙ, ëÏáõï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ¿ñ µ³óáõÙ, ³í»Éáñ¹ µ³Ý»ñÝ ¿ñ ï»Õ³÷áËáõÙÏáÕùÇ ë»Õ³ÝÇÝ, ï³ÝáõÙ ÙáËñ³Ù³ÝÝ ¿ñ ¹³-ï³ñÏáõÙ, ÏÝáç Ó»éùÇó Ýáñ ³÷ë»Ý»ñÝ ¿ñ í»ñó-ÝáõÙ ï»Õ³íáñáõÙ, Ù³ïÝ»ñÇ Í³Ûñáí Ëáñáí³Í¿ñ ¹ÝáõÙ ë»Õ³Ý³ÏóÇ ³÷ë»Ç Ù»ç, ÃÃáõ ¿ñ¹ÝáõÙ, ÉÇÙáÝ ¿ñ ù³ÙáõÙ µ³Å³ÏÝ»ñÇ Ù»ç, ÙÇÙ³Õ³¹³Ýáë ¿ñ ¹ÝáõÙ ÑÛáõñÇ ³÷ë»Ç »½ñÇÝ,ÃÃáõ í³ñáõÝ·Ç µ³ñ³Ï ß»ñï ¿ñ ÏïñáõÙ, ¹³Ý³-ÏÇ ùÃáí ÃáõÛÉ óÝóáõÙáí ³Õ ¿ñ ³ÝáõÙ, ûÕáõ ßÇß¿ñ µ³óáõÙ ë»Õ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, ·»Õ»óÇÏ áõ½·áõÛß ¿ñ ÉóÝáõÙ µ³Å³ÏÝ»ñÇ Ù»ç, ÙëÇ ÏïáñÇíñ³ åÕå»Õ ¿ñ ³ÝáõÙ ¹³Ý³ÏÇ óÝóáõÙáí, Ó»é-ùáí ѳëϳóÝáõÙ ¿ñ` í»ñóñáõ, Ï»ñ: Ò»éù»ñÁ ã¿ñ

ÛáõÕáïáõÙ, ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ñª Ó»éù»ñÁ Ù³ùáõñ ¿ÇÝÙÝáõÙ: Þáõï-ßáõï û¹³ÝóùÝ ¿ñ µ³óáõÙ-÷³ÏáõÙ,µ³Å³ÏÁ Ó»éùÇÝ ã¿ñ ËáëáõÙ, µ³Å³Ï³×³é ã¿ñ³ëáõÙ: ܳ˳׳ßÇÝ µ³ëïáõñÙ³Ûáí Óí³Í»Õ¿ñ å³ïñ³ëïáõÙ, ëáõñ× ¿ñ »÷áõÙ ³é³Ýó ѳ-Û³óùÁ Ïïñ»Éáõ ëñ×»÷Çó. Ë³ß³Í ÓáõÝ ã³÷³-½³Ýó Ýñµáñ»Ý ¿ñ Ù³ùñáõÙ. Ý³Ë óáõó³Ù³ïáíÃáõÛÉ Ë÷áõÙ ¿ñ, ϳñÍ»ë, ÇÝãáõ ϳñÍ»ë, ÓíÇݽ·áõß³óÝáõÙ ¿ñ` ï»°ë, ù»½ ÏÉå»Éáõ »Ù...

²éѳë³ñ³Ï ³ÝßáõÝã ³é³ñϳݻñÇ Ñ»ï »ñ-µ»ù ÏáåÇï ã¿ñ í³ñíáõÙ. »ñ»õÇ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ, áñ Ç-ñÁ, ³é³ñÏ³Ý ÝáõÛÝå»ë Ñá·Ç áõÝ»Ý. ѳëï³ïÙï³ÍáõÙ ¿ñ, áñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³Ûë åïáõÛïÇ Ù»çßÝã³íáñ »õ ³ÝßáõÝã ³é³ñϳݻñÁ Ñ»ñó÷á-ËáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó »õ ëË³É ¿ ·»ñ³å³ïíáõÃÛáõÝï³É áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ:

´³½Ï³ÃáéÇ Ù»ç ã¿ñ µ³½ÙáõÙ, ³éѳë³ñ³Ïã¿ñ µ³½ÙáõÙ. »ë Ýñ³Ý »ñµ»ù Ñá·Ý³Í ϳ٠µ»½³-ñ³Í µ³½ÙáóÇ íñ³ ã»Ù ï»ë»É:

ê»ÝÛ³ÏÇ Ù»çï»ÕáõÙ ³ÛÝå»ë ¿ñ ϳݷÝáõÙ, áñÙÛáõëÝ»ñÇÝ ï»Õ ÉÇÝÇ: ²éѳë³ñ³Ï, Ýñ³ ³åñ»-ɳϻñåÇ ³Ù»Ý³µÝáñáß ·ÇÍÁ Ñ»Ýó áõñÇßÝ»ñÇÝã˳ݷ³ñ»ÉÝ ¿ñ: - ²ß˳ñÑÁ Ù»Ý³Ï ùáÝÁ ã¿, Ù»-Ý³Ï ¹áõ ã»ë, ѳë-ϳ-ó³±ñ:

Æñ»ñÇÝ Ó»éù ¿ñ ï³ÉÇë áõß³¹Çñ, Ó»éùÇó »ñµ»ùµ³Ý ã¿ñ ·óáõÙ:

öáÕáóáõÙ Ýñ³ Ó»éùÇÝ »ñµ»ù ûñà ϳ٠·Çñùã¿Çñ ï»ëÝÇ, í»ñ³ñÏáõÇ ·ñå³ÝáõÙ ¿É ûñà ã¿ñå³ÑáõÙ, Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñ Çñ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁáã ÙdzÛÝ ã¿ñ å³ÑáõÙ, ³ÛÉ»õ Ñ³×³Ë ã¿ñ ¿É ϳñ-¹áõÙ: ä³Ûáõë³Ï ϳ٠ïáåñ³Ï Ù³Ý ã¿ñ ³ÍáõÙ:

лé³Ëáëáí µ³ñÓñ ¿ñ ËáëáõÙ, ã¿ñ ÷ë÷ëáõÙ,»ñµ»ù Ýñ³Ý ã»Ù ï»ë»É ÷ë÷ë³ÉÇë ϳ٠ٻÏÇ ³-ϳÝçÇÝ µ³Ý ³ë»ÉÇë:

ºÃ» å³ï³ÑáõÙ ¿ñ` ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ ѳۻÉáõ ³-é³ç` ÇÝùÝ Çñ»Ý ë³éÁ ѳ۳óùáí ¿ñ ݳÛáõÙ:

Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ ÙÇïùÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñÉáõÛëÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: È»½áõÝ åïïíáõÙ ¿ñ ¹³Ý-¹³Õ. §ì³ï ¿ ËáëáõÙ¦: ì³ï ã¿ñ ËáëáõÙ, É»-½áõÝ ã¿ñ ѳëóÝáõÙ ÙïùÇ »ï»õÇó, ¹ñ³ ѳٳñ ¿ÉËáëáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³ãù»ñáí, Ó»éù»ñáí: ØdzÛÝÉë»Éáí µ³Ý ã¿Çñ ѳëϳݳ, åÇïÇ Ý³Û»Çñ Ýñ³µ³ñ¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ ³ÝáõÙ ¿ñ É»½íáí,³ãù»ñáí, Ó»éù»ñáí, »õ »ñµ Ñ»éíÇó ¿Çñ ݳÛáõÙ,»ñ»õáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³ãù»ñÁ, Ó»éù»ñÁ, ϳñÍ»ë,ÇÝùÁ Çñ Ù³ñÙÝáí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ: àõÕ»ÕÇ ³Û¹³ß˳ï³ÝùÇÝ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ ã¿ñ ¹ÇÙ³ÝáõÙ:Üñ³ áõÕ»ÕÁ Ýñ³ Ùë»ñÁ áõïáõÙ ¿ñ, ×ÇßïÁ` í³-Õáõó Ï»ñ»É ¿ñ: سñ¹, áõÙ íñ³ ÙÇ ·ñ³Ù ÙÇëãϳñ: ܳ ûÅïí³Í ã¿ñ Ùëáí: ØÇëÁ ÙÇë ¿ å³-ѳÝçáõÙ: ²éѳë³ñ³Ï ݳ ã¿ñ áõïáõÙ. ݳ ÷áñ-ÓáõÙ ¿ñ, ³í»ÉÇ ×Çßï` Ó»õ ¿ñ ³ÝáõÙ, û áõïáõÙ¿. Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»ÕáõÙ ¿ñ Çñ»-ÝÇó: ì»ñç³å»ë, ÇÝã ¿ å³ï³Ñ»É. ͳé»ñÁÝáõÛÝå»ë ã»Ý áõïáõÙ, µ³Ûó ³åñáõÙ »Ý ѳñÛáõñï³ñÇ: ̳é»ñÁ çáõñ »Ý ËÙáõÙ »õ µ»ñù »Ý ï³ÉÇë:ÈáõÍ»óÇÝù. ݳ ³í»ÉÇ ß³ï ËÙáõÙ ¿ñ, ù³Ý áõ-ïáõÙ: ÊÙáõÙ ¿ñ »õ ÍËáõÙ. ¹ñ³ ѳ-Ù³ñ ¿É ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ÉëáõÙ ¿ñ§Ï»°ñ¦, §ÙÇ° ËÙǦ, §ÙÇ° ÍËǦ:

ØÞ²ÎàôÚÂä ² ð ´ º ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À ª º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 23(144) 15 ¸ºÎîºØ´ºð, 2012

Ð ² ì º È ì ² Ì

вæàð¸

¾æºðàôØ

�¶,¾

�º

�¸,À

ÐàìвÜܺê²øàôÎڲܲëÙáõÝù, ë»ñ, ÅåÇïáõ ϳ˳ñ¹³Ýù...

غȲÜÚ²´²¸²ÈÚ²ÜijٳݳÏǧáõñí³ÝϳñÇó¦¹áõñë...

²Üܲ²ðºìÞ²îÚ²ÜîÇ·ñ³ÝسÝëáõñÛ³Ý.¸ÇÙ³Ýϳñ³ßݳݳÛÇݵݳå³ïÏ»ñÇËáñùáõÙ

вÎà´ÌàôÈÆÎÚ²Üì³Ý È»á »·Çåï³Ñ³ÛÉáõë³ÝϳñãÇѳ½í³¹»å¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ

�´

¶àÚ²Î²Ü ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

²È´ºðî ÆêàÚ²Ü

(º

Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý 10-³ÙÛ³ÏÁ

AZG NERDIR 175.QXD 14/12/2012 21:49 Page 1

²¼¶-ܺð¸Æð

15 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ ´ www.azg.am

¸ÇÙ³Ýϳñ¸ÇÙ³ÝϳñØ»¯Í-Ù»¯Í, ³ñï³Ñ³ÛïÇã ˳Å-˳ÕáÕ ³ã-

ù»ñáí, ÑÙ³ÛÇã, Ù»ÕÙ ÅåÇïáí, ¹ÛáõÃÇã Ó³Û-Ýáí, ݳ½»ÉÇ µ»Ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÓ»õáí, Ùï»ñ-ÙÇÏ áõ ÏÇñÃ, ˻ɳóÇ áõ ·ÛáõÙñ»óáõ ³í³Ý-¹³Ï³Ý ëñ³ÙïáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ, ÙÇßï å³ï-ñ³ëï³Ï³Ù û·Ý»Éáõ, ÙÇßï å³ïñ³ëï³Ï³ÙÇñ áõÝ»ó³ÍÁ ÏÇë»Éáõ ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ñ»ï...

Æñ µ»Ù³Ï³Ý ÙáõïùÁ ¹Åí³ñ »Õ³í, ù³Ý½ÇÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ Çñ µ»ñ³ÍÁª ÙÇ ùÇã ³ÝͳÝáÃ,ÙÇ ùÇã ï³ñûñÇݳÏ, ѳٳñӳϪ »ñµ»ÙÝ ã³-÷Çó ¹áõñë, ë³Ï³ÛÝ Ã³ñÙ áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ: Æñ³ñí»ëïÝ ³ëÙáõÝù ã¿ñª ³Û¹ ųÝñÇ 1960-³-ϳÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÁݹáõÝ-í³Í ÇÙ³ëïáí, áã ¿É Ù»Ï ¹»ñ³ë³ÝÇ Ã³ï-ñáÝ, ÇÝãÁ áñ ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ»-ÝÇó ³é³ç: ijٳݳϳÏÇó åỽdzÛÇóïñáÝ ¿ñ, ÉÇ ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, åñå-ïáõÙÝ»ñáí, ³Ù»Ý ÙÇ µ»Ù»ÉáõÙ Ýáñ, ³Ýëå³-ë»ÉÇ »õ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÇÙåñáíǽ³ódzݻñáí:

àõ ëÇñ»óÇÝù Çñ»Ý, ϳåí»óÇÝù Çñ ³ñí»ë-ïÇÝ, ¹³ñÓ³Ýù Æð ѳݹÇë³ï»ëÁ:

²í³¯Õ, »ñϳñ ãí³Û»É»óÇÝù ³Ûë ³Ù»ÝÇÉdzϳï³ñ ÑÙ³ÛùÁ, ù³ÝÇ áñ ³ëáõåÇ å»ë »-ϳí áõ ³Ýó³íª Çñ »ï»õÇó ÃáÕÝ»Éáí ÙÇ ù³-ÝÇ ÏÇë³ï-åé³ï Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ï»-ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³Ûͳé ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇñ áõ Çñ ÷³ÛÉáõÝ ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ, »õ ÙÇËáñÁ ó³í, áñ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ¿, »ñµ ³Û¹ù³Ýí³Õ ÏáñóÝáõÙ »ë ٻͳ·áõÛÝ µ³ñ»Ï³Ù áõï³Õ³Ý¹, ëñï³·ÇÝ ÁÝÏ»ñ áõ ²ðîÆêî...

êàôê²Üܲ ¶²´ðƺÈÚ²Ü ²ÝáõÝÁ ·ñ»ÉÇë ÇëÏ Ù³ñÙÇÝë ÷ß³ù³Õ-

íáõÙ ¿:²Ù»Ý ³Ý·³Ù Çñ»Ý ÑÇß»ÉÇë ³ãùÇë ³é³ç

¿ ·³ÉÇë Ý³Ë Ï³ñ× Ïïñ³Í Ù³½»ñáí, ë»õѳ·áõëïáí ÷áùñ³Ù³ñÙÇÝ ³ÕçÇÏÁª ϳñ-Í»ë ¾¹Çï ädzýÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁµ»ÙáõÙ, »õ ³å³ª Ù»ñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ4-ñ¹ í³ñãáõÃÛ³Ý (§É»ã-ÏáÙÇëdzÛǦ) åáÉÇÏ-ÉÇÝÇϳÛáõÙ, Ïáõ㠻ϳÍ, ³Ñ³íáñ ÷áËí³Í,áõ Çñ í»ñçÇÝ Ëáëù»ñÁ.

-ȳí ã»Ù, ³å»ñ ç³Ý, ã·Çï»Ù Ñ»ïë ÇÝ㠿ϳï³ñíáõÙ: ´³Ý ãϳ¯, Ϲ½íǯÙ...

§â¹½í»ó¦...ØáëÏí³ÛÇó ëï³ó³Ýù ÉáõñÁª êáõë³ÝݳÝ

ãϳñ:ö³éù áõ å³ïÇí å³ñáÝ Þ³Ñ»Ý Î³ñ³-

Ù³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáíܳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ`ѳíáõñ å³ïß³×Ç Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³-ñ»ó ï»Õ³÷áË»Éáõ »õ Ñá·³Éáõ ÑáõÕ³ñϳ-íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ...

���

...ÌÝí»É ¿ñ 1941 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ,È»ÝÇݳϳÝáõÙ:

гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÝ ëÏë»É ¿ñÇñ ù³é³ëÝûñÛ³ÏÇ ûñÁ... гÛñÁ ·Ý³ó»É ¿ñ׳ϳï áõ »ñµ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ, µ³ñáõñÇ Ù»çÃáÕ³Í Ýáñ³ÍÝÇ ÷á˳ñ»Ý ï»ë»É ¿ñ ³ñ¹»Ý¹»ëáõ¹»Ý í³½í½áÕ µÉµÉ³Ý ÙÇ ³Ýáõß ³Õç-ݳÏÇ: ºñ»õ³Ý ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É í³Õáõó:êáõë³ÝÝ³Ý ¹åñáó ¿ñ Ñ³×³Ë»É ³ñ¹»Ý º-ñ»õ³ÝáõÙ: ²åñáõÙ ¿ÇÝ î»ñÛ³Ý ÷áÕáóÇíñ³ª Ý»ñù»õáõÙª ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ §Ø³Ý-Ï³Ï³Ý ³ß˳ñѦ ѳÝñ³Ë³ÝáõÃÇ ¹ÇÙ³ó»Õ³Í ÑÇÝ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ïÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ä³Û-Ù³ÝÝ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ɳíÁ ã¿ÇÝ: ¶»ïݳ-ѳñÏÁ Ëáñ¹³Ýáó ¿ñ: Öé×é³óáÕ ÷³ÛïÛ³³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ »ñÏñáñ¹Ñ³ñÏÇ Ý»ÕÉÇÏ áõ ÑÇÝ ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ, á-ñáÝù ³ñï³Ï³ñ· Ù³ùáõñ »õ ѳñÙ³ñ³í»ï ¿ÇÝßÝáñÑÇí êáõë³ÝÇ Ù³ÛñÇÏÇ ³Ý¹áõÉ ³ß˳-ï³ëÇñáõÃÛ³Ý:

²Ûë ݳѳå»ï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ êáõ-ë³ÝÝ³Ý Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ëÏë³Í §åñáµÉ»Ù¦¿ »Õ»É ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³×³Ë å³ïÙáõÙ¿ñ áõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ç ëñï» ÑéÑéáõÙ Çñ ë³ñ-ù³Í §ûÛÇÝÝ»ñǦ íñ³:

...î³ÝÁ ÉáÕ³ñ³Ý áõݻݳÉÁ »ñ³½³Ýù ¿ñ:Þ³ï ß³ï»ñë ٻͳó»É »Ýù µ³ÕÝÇù ·Ý³Éáí:êϽµáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ»ïá »ñµ Ù»Í »ëª³ñ¹»Ý ٻݳÏ:

êáõë³ÝÝ³Ý ³ñïÇëï ÌÜìºÈ ¾ð: ä³ï-ÙáõÙ ¿ñ, áñ »ñµ ³ñ¹»Ý ѳëáõÝ ³ÕçÇÏ ¿ñ,·ÝáõÙ ¿ñ ÉáճݳÉáõ, Ñ»ïÝ ¿É §Ñá·»µ³Ý³-Ï³Ý ÷áñÓ»ñ¦ ¿ñ ³ÝáõÙª µ³ÕÝÇùáõÙ ÇÝùÝÇ-ñ»Ý... ËáõÉáõѳÙñ Ó»õ³óÝ»Éáí... ä³ïÏ»-ñ³óÝá±õÙ »ù , û Ù³ñ¹ ÇÝãåÇëǯ 黳Ïódz áõϳÙùÇ áõÅ åÇïÇ áõݻݳ ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙÇñ»Ý ×Çßï å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: àõ ϳñáÕ³ó»É¿: öáñÓ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ.

-¼³ñٳݳÉÇ ¿,- ³ëáõÙ ¿ñ,- Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßïÝáõÛÝ é»³ÏóÇ³Ý ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ, ³ë»Éáí, û

§Ù»¯Õù ³, ǯÝã ëÇñáõÝ ³ÕçÇÏ ³, µ³Ûó É³É ³áõ Ëáõɦ... ÐÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, ¿¹µ³ÕÝÇùÇ ÏݳÝÇùÇó Ù»ÏÁ ÇÝÓ ï»ëÝÇ µ»-ÙáõÙ, ·Éá¯õËë Ïç³ñ¹Ç...

àõ ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ Çñ ½áõÉ³É ÍÇͳÕáí:ÜÙ³Ý íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ¹ñ»É »õ ѳñ³-

½³ïÝ»ñÇÝ: гÛñÁ, ß³ï ËÇëï áõ ݳѳå»-ï³Ï³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ, Éë»É ÇëÏ ã¿ñ áõ½»É óïñá-ÝÇ Ù³ëÇÝ: êáõë³ÝÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý ÁݹáõÝ-í»É... äáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï: Ê»Õ×êáõë³Ýݳª ÇÝùÁ á¯õñ, åáÉÇï»ËÝÇÏÝ á¯õñ....¸ÇÙ³ÝáõÙ ¿ ÙÇ ï³ñÇ áõ ѳ۹³ª È»ÝÇÝ·-ñ³¹ª ÎáõÉïáõñ³ÛÇ ÇÝëïÇïáõï: îÝ»óÇù Ùáé³-ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÇÝãù³Ý Çñ»Ýù, ³Û¹ù³Ý ¿É êáõ-ë³ÝÝ ¿ñ ·ÛáõÙñ»óÇ: àõ ·áõÙ³ñ³Í ¹ñ³Ýªï³Õ³Ý¹³íáñ...

1968 Ãí³Ï³ÝÝ ¿: ²í³ñïáõÙ »Ù ¹åñáóÁ:гٳÉë³ñ³ÝÇ Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÏáõÙµÇßÝáñÑÇí Ñ³×³Ë »Ù ÉÇÝáõ٠ѳٳÉë³ñ³-

ÝáõÙ, Ù³ëݳÏóáõÙ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ: àõ ÙÇûñ ϳñ¹áõÙ »Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñ ýǽÇ-ϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ 78 Éë³ñ³ÝáõÙ ´ñÛáõëáídzÝí³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ äỽdzÛÇ Ã³ïñáÝÇÝ»ñϳ۳óáõÙÝ ¿: гٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³-ñáõÃÛáõÝÁ ѳñÙ³ñ ã¿ñ ·ï»É ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ٻ͹³ÑÉÇ×Á: ¸»é»õë ³ÝѳÛï áõë³ÝáճϳÝëÇñáÕ³Ï³Ý ÙÇ ÏáÉ»ÏïÇí ¿, á¯í ·Çï» ÇÝãÍñ³·ñáí: 78-Á Ù»Í Éë³ñ³Ý ¿ñª ¹³ÑÉÇ×ÇÝÙ³Ý, áõ ³ÛÝï»Õ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ³ÝóϳóíáõÙï³ñµ»ñ Ó»éݳñÏÝ»ñ, áñáÝù ß³ï ³í»Éǧ³ÕÙáõÏ ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ¦, ù³Ý Ù»Í ¹³ÑÉÇ×Çß³ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, áñáÝó »ñµ»ÙÝ Ù»½ ½á-éáí ¿ÇÝ §ùßáõÙ¦: ÐÇß»Ù, áñ Ç ß³ñë ³ÛÉáó,³Ûëï»Õ ϳ۳ó³í ݳ»õ ºñí³Ý¹ øáã³ñÇÑ»ï ѳݹÇåáõÙÁª лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÇ ËÇëïëáõñ, ³ÕÙϳѳñáõÛó µ³óÙ³Ý Ëáëùáí, ³ÛëÉë³ñ³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ºñáõë³Õ»ÙÇÙdzµ³Ý ѳÛñ ÎÛáõñ»Õ í³ñ¹³å»ï (Ñ»ï³-·³ÛáõÙ ³ñù»åÇëÏáåáë) ¶³µÇÏÛ³ÝÁ Ý»ñ-ϳ۳óñ»ó Çñ §ºñáõë³Õ»ÙÇ ·³ÝÓ»ñÁ¦ Éáõ-ë³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ... à±ñÁ ÑÇ-ß»ë...

üǽý³ÏÇ 78-Á ¹³ñÓ»É ¿ñ ѳϳÏßÇé Ùǹ³ÑÉÇ×, áõñ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ßáõÝãÁ ϳñ...²Ûë óïñáÝÇ »ÉáõÛÃÝ ¿É µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ:سÝÏáõÃÛáõÝÇó óïñáÝÇ áõ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñ ÉÇÝ»Éáíª í³½»óÇ §78¦:

²Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳÛïÝáõ-ÃÛáõÝ »Õ³í: ¼áõëå-÷³Ï í½áí ë»õ ß³-

åÇÏÝ»ñáí (§âîäîëàçêà¦) áõ ï³µ³ïÝ»ñáí5-6 ïճݻñ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ, áõ Ýñ³Ýó ջϳ-í³ñÁª Ëáßáñ ³éÇÝùÝáÕ ³ãù»ñáí, ݳ½³Ý-ùáí áõ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí É»óáõÝ êáõë³Ýݳ ¶³µ-ñÇ»ÉÛ³ÝÁ: ²Ûë ³ÝáõÝÁ ¹»é»õë áãÇÝã ã¿ñ ³-ëáõÙ:

¸»é»õë:Þ³ï ßáõïáí ³ÛÝ åÇïÇ ¹³éݳñ ͳÝáà áõ

ëÇñ»ÉÇ, ÷ÝïñíáÕ áõ ·Ý³Ñ³ïíáÕ: γï³-ñáõÙ ¿ÇÝ ÈÇïí³óÇ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍ ÚáõëïÇ-Ýdzë سñóÇÝÏÛ³íÇãáõëÇ §ä³ïÁ¦ ¹ñ³-Ù³ïÇÏ³Ï³Ý åá»ÙÇ µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÁ éáõ-ë»ñ»Ýáí: ²å³ »ñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ êáõë³Ý-Ý³Ý ³ñï³ë³Ý»ó Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ §î³ï-ñ³·áÙÇ Ñ³ñëÁ¦ åá»ÙÁ éáõë»ñ»Ýáí, ³-é³ÝÓÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ òí»ï³»-õ³ÛÇó, ìá½Ý»ë»ÝëÏáõó, èᏻÝëïí»Ýë-Ïáõó, ¶ñÇ·áñÇ äáÅ»ÝÛ³ÝÇó...

îå³íáñáõÃÛáõÝÁ óÝóáÕ ¿ñ: ²ëÙáõÝùÝ ³Ý-ûñÇ ¿ñ, éáõë»ñ»ÝÁª ÷³ÛÉáõÝ:

î³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá, »ñµ ³ñ¹»Ý Ùï»ñÇÙ µ³ñ»-ϳÙÝ»ñ ¿ÇÝù, ½³ñÙ³Ýùáí ÇÙ³ó³, áñ êáõ-ë³ÝÝ³Ý ³í³ñï»É ¿ñ... ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó:

èáõë»ñ»ÝÇ Ï³ï³ñÛ³É ïÇñ³å»ïáõÙÁ ÙdzÛÝÉ»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ ¿ñ...

²Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ï»ë³Ï Ýáñ ¿ñª »°õ ³Ýëáíáñ,»°õ ÛáõñûñÇݳÏ, »°õ ѳ׻ÉÇ:

àõ ëÏëí»óÇÝ ³Ûë ÏáÉ»ÏïÇíÇݪ ÇÙ §Ñ»-ï³åݹáõÙÝ»ñÁ¦: гٳñÛ³ áã ÙÇ Ý»ñϳ۳-óáõÙ µ³ó ã¿Ç ÃáÕÝáõÙ: ػͳٳë³Ùµ »-ÉáõÛà ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ áõë³ÝáÕ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëdzéç»õ: ÜáñÇ, óñÙ ËáëùÇ áõ ÇÝùݳïÇå ³ñ-í»ëïÇ Ï³ñáï ¿ñ µñ»ÅÝ»õÛ³Ý ßñç³ÝÇ »ñÇï³-ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, »õ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ÉÇ-ÝáõÙ ¿ñ ˳ݹ³í³é áõ ÷³ÛÉáõÝ:

²ëïÇ׳ݳµ³ñ ëÏë»óÇÝ Ýϳï»É ÇÙ ·á-ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ, áñÁ í»ñ³×»ó ͳ-ÝáÃáõÃÛ³Ý, Ñ»ï᪠µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ ³-峪 Ùï»ñÙáõÃÛ³Ý... î³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñí³Û»É»óÇ êáõë³ÝݳÛÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ:Æñ Ù³ñ¹³Ùáï áõ ß÷íáÕ µÝ³íáñáõÃÛ³ÙµµáÉáñÇÝ Ó·áõÙ ¿ñ ¹»åÇ Çñ»Ý: ÆÝÓ å»ë ï³ë-ÝÛ³ÏÝ»ñáí »ñÏñå³·áõÝ»ñ áõ µ³ñ»Ï³Ù-ÁÝ-Ï»ñÝ»ñ áõÝ»ñ:

´áÉáñÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û Çñ»Ýù »Ý êáõë³Ý-ݳÛÇ ³Ù»Ý³Ùáï ÁÝÏ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÁ:

ê³Ï³ÛÝ Çñ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í µÝ³íá-ñáõÃÛ³Ý, Ý»ñùÇÝ Ù»Í ÏáõÉïáõñ³ÛÇ, å³ñ½ëÇñïµÝ³íáñáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ݳã»ÉáõµÝ³ïáõñ ѳïÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³-ÝáõÙ ¿ñ ëï»ÕÍ»É ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñï Çñ ßáõñçÁ,»ñµ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ½·áõÙ ¿ñ Çñ µ³ÅÇÝ áõß³¹-ñáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ ï»ÕÁ êáõë³ÝݳÛÇ ßñç³å³-ïáõÙ:

1970 Ãí³Ï³ÝÝ ¿: ºñÏáõ ï³ñÇ Ñ³Ù³Éë³-ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÁݹáõÝí»Éáõ ³Ýѳ-çáÕ ÷áñÓ»ñÇó Ñ»ïá áñáß»óÇ ·»Ã Ù»Ï ³Ý-·³Ù ϳï³ñ»É Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó »Ï³Í §áë-Ï»¦ »ñ³½³Ýùëª ÁݹáõÝí»É óï»ñ³Ï³ÝÇÝëïÇïáõï: ÌÝáÕÝ»ñë Éë»É ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ áõ-½áõÙ, ٳݳí³Ý¹ª ѳÛñë:

ä³ïÙ»óÇ êáõë³ÝݳÛÇÝ:-¾, ³å»ñ ç³Ý, ¹áõ ¿É ÇÙ ûñÇÝ »ë: ÆÝÓ

å»ë ¿É ³ñ³: ¶áñÍ»ñ¹ ïáõñ ³ï»ñ³Ï³Ý,ÁݹáõÝí»óÇñª ɳ¯í, Ñá± ã»Ý ³ë»Éáõ ¹áõñë ³-ñǪ µ³Ý³Ïǹ í³ËïÝ ¿ ·³ÉÇë, ãÁݹáõÝí»-óÇñª ¿ÉÇ ·áñÍ»ñ¹ Ïï³ë ѳٳÉë³ñ³Ý...

ØÇ ù³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿ÇÝù Çñ ßñç³-å³ïáõÙª ÝáõÛÝ »ñ³½Ý»ñáí: àõ ëÏë»ó Ù»½Ñ»ï ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ýí׳ñ å³ñ³-å»É ³ëÙáõÝù »õ µ»Ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ: ÆÝã-ù³¯Ý µ³Ý ëáíáñ»óÇÝù ³Ûë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ù-ëáõÙ, áñù³¯Ý ÑÕÏí»óÇÝù áõ ÇÝùݳïÇñ³å»-ïáõÙ áõÝ»ó³Ýù, ϳñáÕ³ó³Ýù Ï»Ýïñáݳ-ݳÉ, Ó·í»É, Ñ»ï»õ»É Ù»ñ ËáëùÇÝ »õ å³Ñ-í³ÍùÇÝ: ²Ûë ËÙµÇ Ù»ç ³é³ÝÓݳå»ëÙï»ñÙ³ó³ »ñÏáõ ïճݻñÇ Ñ»ï: ì³ñ¹³Ýä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿ñ áõ ²ñ³Ù ä³å³Û³ÝÁ:ì»ñçÇÝë ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹ñ³Ù³ïáõñ· ²ñ³-Ù³ßáï ä³å³Û³ÝÇ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ ¿ñ: º-ñ»ùë ¿É ¹ÇÙ»É ¿ÇÝù é»ÅÇëáñ³Ï³Ý µ³ÅÇÝ:ÎáõñëÁ §Ñ³í³ùáõÙ ¿ñ¦ è³ý³Û»É æñµ³-ßÛ³ÝÁ: ´»Ù³Ï³Ý ËáëùÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝ-¹áõÝáõÙ ¿ñ ²Ý³ÑÇï êÇÙáÝÛ³ÝÁ:

ºñ»ùë ¿É Ïïñí»óÇÝù:

ì³ñ¹³ÝÁª áñáíÑ»ï»õ ²µáíÛ³ÝÇó ¿ñ áõ áãÙÇ µ³ñ»ËáëáÕ ãáõÝ»ñ, ²ñ³ÙÁª ù³ÝÇ áñ ÙÇ÷áùñ ÇÙÇçdzÛÉáó í»ñ³µ»ñí»ó ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ»õ »ëª áñáíÑ»ï»õ.. ÃÉí³ï »Ù:

§è¦ »õ §ð¦ ³ñï³ë³Ý»ÉÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ÍåñáµÉ»ÙÝ»ñÇó ¿...

ºñ»ùáí Ùáï»ó³Ýù ¹ñëáõÙ Ù»½ ëå³ëáÕêáõëÇÏÇÝ, ûõ³ÝóáõÏ ³ñ»óÇÝù, ïËáõñ-ïñ-ïáõÙ ·Ý³óÇÝù §äáåɳíáϦ, ÙÇ É³í ËÙ»-óÇÝù, Ñáõ½í»óÇÝù, ѳÛáÛ»óÇÝù Ù»½ Ïïñ³Í¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ, êáõë³ÝÇÝ ïáõÝ ×³Ý³-å³ñÑ»ÉÇë Éë»óÇÝù Çñ ÙËÇóñ³ÝùÇ Ëáë-ù»ñÝ áõ... ·Ý³óÇÝù ѳٳÉë³ñ³Ý:

²ñ³ÙÝ áõ »ëª µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý, ì³ñ-¹³Ýݪ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý...

êáõë³ÝݳÛÇ ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍí³Í Ù»ñ ÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñï»õ»ó... ¼³ñٳݳÉÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñÙ³ñ¹Ï³Ýó Ùï»ñÙ³óÝ»Éáõ, áã ÙdzÛÝ Çñ, ³Û-É»õ Ù»ÏÙ»Ïáõ Ñ»ï: Æñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ µáÉáñÝÇñ³ñ ѳñ³½³ï ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: ºí ǯÝã Ýñ-µáñ»Ý ¿ñ ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ý»ñùÇÝÝ ÁÝϳÉáõÙ:ØÇßï ³ëáõÙ ¿Ç §øáõñá¦: ²ëáõÙ ¿Ç. §êáõëç³Ý, »ë Ù»Í ùáõÛñ áõ ³Ëå»ñ ãáõÝ»Ù, ¹áõÇÝÓ ùáõÛñ »ÕÇñ¦...

ÄåïáõÙ ¿ñ áõ ·ñÏáõÙ...ØÇ ûñ ÙÇ ÷³Ã»Ã ïí»ó.-ê³ ù»½,- ³ë³ó,- ·Çï»Ù, áñ åÇïÇ ëÇñ»ë:´³ó»óÇ: ². ØÇÉÝÇ §ìÇÝÇ ÂáõËÁ »õ µá-

ÉáñÁ, µáÉáñÁ¦ ѳÝñ³Ñ³Ûï Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñùÇѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, Çñ ٳϳ·-ñáõÃÛ³Ùµª §öáùñ, µ³Ûó Ù»Í ³Ëåáñë¦...

Þ³ï Ñ³×³Ë Ï³ÝãáõÙ ¿ñ Çñ ÷áñÓ»ñÇÝ:ÐÇÙݳϳÝáõÙ üÇÉѳñÙáÝdzÛÇ öáùñ ¹³Ñ-ÉÇ×áõÙ ¿ñª ϳ٠ó»ñ»ÏÝ»ñÁ, ϳ٠߳ï áõߪѳٻñ·Ý»ñÇó Ñ»ïá:

àñå»ë µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝÇ áõë³ÝáÕ, ѳ-×³Ë Ñ³ñóÝáõÙ ¿ñ ϳñÍÇùë, ³Ûë ϳ٠³ÛÝÑ»ÕÇݳÏÇ, áñ»õ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý, µ³-ݳëï»ÕÍ³Ï³Ý ïáÕÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ÆÝùÁ á-ñ»õ¿ ËáñÑñ¹Ç ϳñÇù ãáõÝ»ñª Ý»ñùÇÝáí ÑáÛ³-Ï³å ½·áõÙ ¿ñ Çñ ˳ճó³ÝÏÇ ³Ù»Ý ÙÇ ïá-ÕÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇßï Ýñµ³Ýϳïáñ»Ý Áݹáõ-ÝáõÙ ¿ñ µáÉáñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ:

ØÇ ³Ý·³Ù ëáíáñ³Ï³ÝÇó ß³ï Ùݳ-óÇÝù ëñ³ÑáõÙ: γñͻ٠ϻë·Çß»ñ ¿ñ ³ñ-¹»Ý: ºñµ áõ½»óÇÝù ¹áõñë ·³É, å³Ñ³Ï ÙÇ-ÉÇóÇáÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó³í, áñ ÙÇÝã»õ ³Û¹ ų-ÙÁ Ùݳó»É ¿ÇÝù: γñÍ»Éáí, áñ áã áù ãϳ,³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÝ ¿ñ ÷³Ï»É üÇÉѳñÙá-ÝdzÛÇ ÏáÕÙÇ ÙáõïùÇ ¹éÝ»ñÝ áõ ·Ý³ó»É,ÇÝùÝ ¿É µ³Ý³ÉÇ ãáõÝ»ñ:

-´³Ûó,- ³ë³ó,- Ó»½ Ïï³Ý»Ù å³ïÏ»ñ³ë-ñ³ÑÇ ÙÇçáí, ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ¹éÝÇó ¹áõñëÏ·³ù: Ø»Ý³Ï Ã», êáõë³Ý ç³Ý, Ù³ñ¹ ãÇ-ٳݳ:

Êáëï³ó³Ýù:²ÝóÝáõÙ ¿ÇÝù ºíñáå³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ÏÇë³-

Ùáõà ëñ³ÑÝ»ñÇ ÙÇçáí: ò»ñ»Ïáí ï³ëÝ۳ϳݷ³ÙÝ»ñ ï»ë³Íë ÝϳñÝ»ñÝ áõ ù³Ý¹³Ï-Ý»ñÁ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß ¿ÇÝ Ï³ñ-Í»ë: ºñµ»õ¿ ÝÙ³Ý ËáñÑñ¹³íá-ñáõÃÛáõÝ »õ áõÅ ã¿Ç ½·³ó»É:

²êØàôÜø, êºð, ÄäÆîàô βʲð¸²Üø...

ÐàìвÜܺê²øàôÎÚ²Ü

(À

AZG NERDIR 175.QXD 14/12/2012 21:49 Page 2

²¼¶-ܺð¸Æð

15 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ ¶ www.azg.am

гݹÇåáõÙгݹÇåáõÙ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõóáõÙ »Ù ¼³-

ùÛ³Ý ÷áÕáóÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Çñ µÝ³Ï³ñ³-ÝáõÙ: г۳ëï³ÝÛ³Ý ÏÉÇÙ³ÛÇ ³Ù»Ý³¹áõ-ñ»Ï³Ý áõ ÷³÷áõÏ ßñç³ÝÝ ¿: ¸ÇÙ³óÇ ³Û-·ÇÝ Ýáñ-Ýáñ ÷áñÓáõÙ ¿ ÁÝï»É³Ý³É ³ßݳݷáõÛÝ»ñÇÝ, ϳݳãÁ ï»Õ-ï»Õ Ýáëñ³ÝáõÙ ¿,ͳÍáõÏ ³Û·Ç ¿ ÙïÝáõÙ ¹»ÕݳϳñÙÇñÁ: ì»-ñÇ å³ïß·³ÙµÇó ÇçÝáÕ Ó³ÛÝÁ ³Ýß÷áû-ÉÇ ÑÝã»ñ³Ý· áõÝǪ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ï»ÕÝ ¿óáõÛó ï³ÉÇë: ÈáõÛëÁ Ý»ñËáõÅ»É ¿ áã Áݹ³ñ-Ó³Ï ë»ÝÛ³ÏÁ. ²ñïáÝ ËáëáõÙ ¿ ϳٳó,·ñ»Ã» ßßáõÏáí: ¸ñëÇ ³ÕÙáõÏÇó ËáëùÁå³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³í»ÉÇ ëñíáõÙ »Ý½·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ Ýáñ ïå³·ñ³Í ϳï³-Éá·Ý »Ýù ûñÃáõÙ (CROIX ET FICTIONS,Canada, 2012: Sculptures et dessins de1992 aª 2012, îå³·ñáõÃÛáõÝÁª §¶³Éáõëï¶Ûáõɵ»ÝÏ۳ݦ ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ù»Ï»Ý³-ëáõÃÛ³Ùµ): ÆÝùÁ ßßáõÏáí å³ïÙáõÙ ¿, ³í»-ÉÇ ßáõï ½ñáõóáõÙ ¿ Çñ ÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ïª Çñ Ýáñ

§Ê³ã»ÉáõÃ۳ݦ, Ýáñ ëï»ÕÍ³Í Ë³ã³-å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó Ù»ç ¿, Ýñ³Ýó Ñ»ï:êñ³ÝÇó ³é³ç ¿ÉÇ ³éÇà »Õ»É ¿, ½ñáõó»É »Ù²ñïáÛÇ Ñ»ï ³ñí»ëïÇ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ, å³ïÏ»ñÇáõ Ó»õÇ í»ñ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ³Ýѳï³-Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç, ûñÃ»É »Ù Çñϳï³Éá·Ý»ñÁª ÑÇÝ áõ Ýáñ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ,·Í³ÝϳñÝ»ñÇ, ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ:

²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ 70-³Ï³ÝÝ»ñÇó ³ñ-¹»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ ã¿, ³Ù»Ý ï³ñÇ ·³ÉÇë ¿,µ³Ûó óáõó³Ñ³Ý¹»ë ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, Çñ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³Ûëï»Õ, Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ ã»ëï»ëÝÇ: âϳÝ: Ö³åáÝdzÛáõ٠ϳÝ, Ødz-óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, γݳ¹³Ûáõ٠ϳÝ,¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ϳÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ ãϳÝ:

ê»ÝÛ³ÏÇ ³ç ÏáÕÙáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ ÏÇ-ë³Ý¹ñÇÝ ¿, Ó³ËáõÙª ܳñ»Ï³óáõ ù³Ý¹³-ÏÁ, ¹ÇÙ³óÁª ÙÇ Ù³Ýñ³ù³Ý¹³Ï, ÏÝáç ÙÇ·É˳ù³Ý¹³Ï, å³ïáõѳݳ·á·Çݪ §ø³Û-ÉáÕ Ù³ñ¹áõ¦ ͳÝáà ٳÝñ³Ï»ñïÁ... ²ñïáâ³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³ÝÏáÝó»åóÇ³Ý ³Ûë »ñÏáõ Ëáßáñ ³Ýѳï³-ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñӳݳϻñïÙ³Ý Ù»ç ¿Ã³ùÝí³Í, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ, ³Ù»Ý³÷áùñ ¹»-ï³ÉÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ËáñùÇ Ù»ç:

ܳñ»Ï³óÇÝ ³Ñé»ÉÇ ¿, ÙáïÇÏÇó ݳۻ-ÉÇëª ë³ñë³÷³½¹áõ. ÙDZû Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ªÙÇïù¹ ³ñ³· ѳñó ¿ ï³ÉÇë: лïá ѳÝ-¹³ñïíáõÙ ¿. 㿱 áñ ë³ §Ø³ï۳ݦ-Ç Çñ§Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝݦ ¿. ³Ûëï»Õ áÕµ»ñ·³-ϳÝÇ µ³ó ¿ç»ñÝ »Ýª ù³áëÝ áõ ϳñ·Á,ó³íÝ áõ ïí³Ûï³ÝùÁ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ áõÑñ×í³ÝùÁ, ÁÙµáëïáõÃÛáõÝÝ áõ ËéáíùÁ, Ñáõ-ë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ïËñáõÃÛáõÝÁ, ѳٵ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ËáݳñÑáõÙÁ, ë»ñÝ áõ ³ï»ÉáõÃÛáõ-ÝÁ. Ù³ñ¹áõ Ñá·áõ ϳ½Ù³ÝÛáõÃÁª áÕç Ý»ñ-ѳÏáõÃÛ³Ùµ, ³Ûëù³Ý ï³ñµ»ñ, ³Ûëù³Ý Ëáñ,Áݹ»Éáõ½í³Í ë³Ï³ÛÝ ½³ñٳݳÉÇ ë»ñïá-ñ»Ý: ²ñïáÝ ï»ëÝáõÙ ¿ å³ÑÇ ÷á÷áËáõÃÛáõ-ÝÁ. ݳ ÝϳñáõÙ ¿ (ù³Ý¹³ÏáõÙ ¿) áã û ¹Ç-Ù³Ï, ³Ûɪ Ý»ñùÇÝ ¹»Ùù, áã û å³Ûٳݳϳ-ÝáõÃÛáõÝ, ³Ûɪ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï»õó÷³ÝóáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇÇ Ù»ç,å³ïÏ»ñáõÙ Ù»Ýï³É áõ ³ëïñ³É ß»ñï»ñ,ÝϳñáõÙ ÙÇïù áõ ½·³óáõÙ: Üñ³ ³ñí»ëïÇÉ»½áõÝ µ³ñ¹ ¿, ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ, ѳ׳˳ÝѳëϳݳÉÇ, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÙ³ñ¹áõ ³ñí»ëï ¿, ÇÝùݳ·Çï³ÏóÙ³Ý, ÇÝù-ݳ׳ݳãÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ·ïÝíáÕÙ³ñ¹áõ å³Ñ³Ýç:

γï³Éá·Á Ù»Ï ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï ë»Õ³-ÝÇë ¿, »ñµ»ÙÝ µ³óáõÙ »Ù, ûñÃáõÙ, ÙÇ ù³-ÝÇ Ýϳñ ݳÛáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ùª ³Û¹ù³ÝÁ µ³-í³ñ³ñ ¿: Ö»ñÙ³Ï ¿ç»ñÇ ÙáËñ³¹³ñãݳ-·áõÛÝ ·Í³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ËáÑÇ áõ ³åñáõÙÇËï³óáõÙÝ»ñ »Ý: ê³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù ¿ªÑá·»õáñÇ áõ ýǽÇϳϳÝÇ Ñ»ñó·³ÛáÕÙ»Ïï»ÕáõÙ: àõ Ýñ³ ³ñí»ëïÁ ³ñӳݳ·-

ñáõÙ ¿ ë³, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ åɳëïÇ-ϳÝ, ÏÝáç Ù³ñÙÝÇ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëÇñááõ ë»éÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñí»ë-ï³·»ïÇÝ Ã»É³¹ñáõÙ, ·ñ»Ã» å³ñï³¹ñáõÙ ¿Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñÇ »ñÏ÷»ÕÏí³Í¹ñ³Ù³Ýª ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ:â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇÝ µÝáñáß áÕµ»ñ·áõ-ÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ Ý»ñùÇÝ ¹ñ³Ù³ïǽÙÁ, ¹³ï³-å³ñïí³ÍÇ Ñá·»Ï³Ý ³ÝÑáõëáõÃÛáõÝÝ áõåñÏáõÙÁ, Ýñ³ ù³Ý¹³ÏÇ Ùï³ÍáճϳÝËáñù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, »ñµ»ù ã»Ýëï»ÕÍáõÙ ³í»Éáñ¹ óÝóáõÙ, ³ÝѳñÙ³ñ³-í»ïáõÃÛáõÝ, ³ÝÝ»ñ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ã»Ïáõ½³ÝÝß³Ý íÇ׳ÏÝ»ñ: гϳé³ÏÁª ÙÇ ½³ñ-ٳݳÉÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ áõ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ Çç-ÝáõÙ ßáõñçÁ. ×Çßï Çñ Ó³ÛÝÇ Ýٳݪ Ù»ÕÙ,ѳݷÇëï, ßÝã³éáõÃÛ³Ý å»ë ѳٳã³÷:

...ÐÇÙ³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÝ ¿, µ³óíáÕ ûñÁ ¹³-í³¹Çñ ͳÉù áõÝÇ: ²Û¹ ͳÍáõÏ ß»ñïÁ µ³ó-íáõÙ ¿, »ñµ ëñíáõÙ ¿ Ý»ñùݳï»ëáõÃÛáõݹ:

ú¹Ç Ù»ç åïïíáõÙ ¿ ³Ýáñáß ï³·Ý³å »õù»½ ëïÇåáõ٠ɳñí»É: äïï³ÑáÕÙÇ áõÅ·-ÝáõÃÛ³Ùµ ˻ɳ·³ñ ÙÇ ù³ÙÇ ³ÏÝóñÃá-ñ»Ý ëáõñáõÙ áõ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ÙÇù³ÝÇ ¹»Õݳï»ñ»õáí Çñ»Ý ½³ñ¹³ñáÕ Í³-éÁ: àõ Ñ»ïá ·»ïÇÝÝ ¿ ½ñÏíáõÙ ³ÛÝù³Ý ·»-Õ»óÇÏ ï»ñ»õ³·áñ·Çó: ´Ý³å³ïÏ»ñÁ ³-ñ³· ÷áËíáõÙ ¿. ÙÇ Ù»ñÏ µ³ñ¹Ç, ãáñ ×Ûáõ-Õ»ñ, ·áñß³íáõÝ å³ï áõ ÙáËñ³·áõÛÝ ·»-ïÇÝ: ºë ûñÃáõÙ »Ù ²ñïáÛÇ Ï³ï³Éá·ÇµÝ³å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ: ÜáëñÙáËñ³ë»õ ýáÝÇÝ ÃáõÛÉ ·Í³å³ïÏ»ñÝ»ñ,Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ýÇ·áõñÝ»ñ, ëÇÉáõ»ïÝ»ñ, ÏÛ³ÝùªÅ³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ Ù»Í Ë³ËïáõÙÝ»ñáí.ÃíáõÙ ¿ª ³ÝïÇÏ ßñç³ÝáõÙ »Ù: ÂíáõÙ ¿:´ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë Ù»ñÏ ¿, ÇÝãå»ë ùÇã ³-é³ç ù³Ùáõó §ùßí³Í¦ ¹ÇÙ³óÇë ͳéÁ:´Ý³å³ïÏ»ñÁª ³Ýå³ßïå³Ý: öËñáõÝ·ÇÍ, Ïáñ³·ÇÍ, ßïñÇË- ë»õ ýáÝ áõ ÃáõÛÉ ëï-í»ñ: ²Ý³í³ñï ÏÛ³Ýù, ³ÝѳÛï ï³ñ³Íù,å³ïÙáõÃÛáõÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç:

Üñµ³ÑÛáõë, Ýñµ³·»Õ, ³ë»ë Ù³·³Õ³Ã,§ÑáëáõÙ¦ ¿ ųٳݳÏÇ ÉéáõÃÛáõÝÁª ³Ý-óÛ³ÉÇ Ýáëñ³ó³Í ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáí: ²-ë»ë ÙÇ áõñÇß Ó»éù ¿ ·ÇñùÁ ûñÃáõÙ, Ù»ñÙ³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÷áËáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ï»ñå³-ñ³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝã-áñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ ¹Åí³ñáõ-ÃÛ³Ùµ Ù»ñϳÝáõÙ »Ý...

лïá ÉëáõÙ »Ù ³Ý½·áõÛß Ñ³ñóÇë Ù»ÕÙ³ñÓ³·³ÝùÁ. §ÆÝÓ áñ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý »Ý ³-ëáõÙ, ·ÇñùÁ ÷³ÏáõÙ »Ù¦: ¶ñùÇ ¿ç»ñÇó ÇÝÓ»Ý Ý³ÛáõÙ ²ñïáÛÇ §Ê³ã»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦-ËáÅáé, ÇÝùݳ½ÝÝÙ³Ý ÙÕáÕ, ÇÝã-áñ ï»Õ

å³ñï³¹ñáÕ, ûñí³Ù³Ï»ñ»ëÝ»ñÇó ù»½ÏïñáÕ »õ ÇÝùݳ-Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ï³-ÝáÕ, ¹»åÇ Ý»ñë, ¹»-åÇ ËáñùÁ, ¹»åÇ ×ß-Ù³ñÇïÁ, áñÁ ¹Åí³ñ¿, ͳÝñ ¿, áñÁ ½ñ-ϳÝù ¿, ó³í ¿: ê³-ϳÛÝ Ùï³ë»õ»éáõÙÁ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇëó÷, ³í»ÉÇ Ï³-ÛáõÝ, ³í»ÉÇ Ñ³í³-ë³ñ³ÏßÇé áõ½áõëå, ³í»ÉÇ Ñ³Ý-·Çëï, ÙÇ Ëáëùáíª³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É:²Û¹åÇëÇÝ ¿ ³ñí»ë-ïÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ:

Ðá·»õáñ ÷áñÓÇ Ç-Ù³ëïÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ-í»ëï³·»ïÇ Ó»éùÇÑåáõÙÁ Ù»ï³ÕÇÝ,ù³ñÇÝ, ÷³ÛïÇÝ, ϳ-íÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ѳ-Õáñ¹³Ï³Ý áõ ÙÇ»õ-

ÝáõÛÝ ¿, ³Û¹ ÑåáõÙÁ ùá ϻݹ³ÝÇ Ñá·áõÝ ¿É¿ ÝáõÛÝÏ»ñå ÷á˳ÝóíáõÙ, ÝáõÛÝù³Ý Ù»ñÏáõ ÝáõÛÝù³Ý ³Ýå³ßïå³Ý:

ºë ³÷ëáëáõÙ »Ù ß³ï, áñ §ø³ÛÉáÕ Ù³ñ-¹Á¦ ãÇ ¹ñí»Éáõ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ, áõ Ù»Ýù ½ñÏ-í»Éáõ »Ýù Ýñ³ ÏáÕùáí ³ÝóÝ»Éáõ ËáÑÁ ÏÇ-ë»Éáõó, µ³Ûó Ñå³ñï »Ù, áñ ³Ûë ³ñÓ³ÝÁö³ñÇ½Ç ÚàôܺêÎú-Ç ëñ³ÑáõÙ ¿ ¹ñí»Éáõ:ºñµ ³ÝóÛ³É ÑáõÝí³ñÇÝ ³Ûë ÝáõÛÝ ëñ³ÑáõÙµ³óí»ó â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ áõ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ËáÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ·Í³Ýϳñ-Ý»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, ÚàôܺêÎú-Ç ³ñ-í»ëïÇ µ³ÅÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ýñ³ ³Ûë³ñÓ³ÝÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿, û ß³ï ѳٳñ-Ó³Ï ù³ÛÉ ¿ æ³ÏáÙ»ïïÇÇó Ñ»ïá ÝáñÇóëï»ÕÍ»É §ø³ÛÉáÕ Ù³ñ¹Á¦, ѳٻٳïáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ݳ»õ Ýß»É, áñ ³Ûëï»Õ ³ÛÝåÇëÇ·Í»ñ ϳÝ, áñ æ³ÏáÙ»ïïÇÝ ãáõÝÇ:

ʳã³å³ïÏ»ñ-˳ã»ÉáõÃÛáõÝ

§Ê³ã»ÉáõÃÛáõÝÁ áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý Çñá-ÕáõÃÛáõÝ »õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÇÏáÝá·ñ³ýdz,ÇÝÓ ãÇ ·ñ³íáõÙ, ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ

¹³ ëÇÝû½Ý ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáñÁ ï³é³-å³ÝùǦ:

سñ¹Á ëÇñáõÙ ¿ ÷Ýïñ»É, ·ïÝ»É, ѳÛï-ݳµ»ñ»É-µ³ó³Ñ³Ûï»É. ³ñí»ëï³·»ïÁÛáõñ³óÝ»Éáí ³Ûë Ñ»ïù»ñÁ` µ»ñáõÙ ¿ ³Ý-ѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ É»½áõÝ, Ýáñ Ó»õ³-·áÛ³óáõÙÝ»ñ ëï»ÕÍáõÙ: гÛïÝÇÝ ¹³é-ÝáõÙ ¿ ³ÝѳÛï-³Ýëáíáñ: ʳãÁ, ʳãǶáÕ·áÃ³Ý áõ ˳ã»ÉáõÃÛáõÝÁª ³ñí»ëïÇÙ»ç ³ÛÝù³Ý ï³ñ³Íí³Í, ²ñïá â³ùÙ³ù-ãÛ³ÝÇ Ùáï Ýáñ Ï»ñå³ñ³Ýù ¿ ³éÝáõÙ:

- ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Å³Ù³Ý³ÏÇó ˳ãÇ íñ³øñÇëïáëÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áõ ÑÇÙ³ ¿Éß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ó»õáí: äÇϳëáÝ ¿ñÝϳñáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÝ »Ý ÝϳñáõÙ: ºë ¿É Ýϳ-ñ»óÇ: ʳãÇ íñ³- è»Ý»ë³ÝëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ¿ñ, ÑÇÙ³ ï³ñµ»ñ Ó»õáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Ïݳµ³-Ý»É: ²Ûëûñí³ Ë³ã»ÉáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝï³ñµ»ñ ¿, ѳïϳå»ë äÇϳëáÛÇ Ùáï, áñ-ï»Õ ˳ã»ÉáõÃÛáõÝÁ áõñÇß ÇÙ³ëïÇ ¿ í»ñ³Í-íáõÙ: ºë øñÇëïáëÇÝ Ë³ãÇ Ù»ç å³ïÏ»ñ»-óÇ: öá÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó, ÇëÏ ÷áË»Éʳã»ÉáõÃÛáõÝÁ, Ù»Í Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¿:äÇïÇ ·ïÝ»ë Ó»õÁ: ºñÏáõ Ýáñ ˳ã ëï»ÕÍ»-óÇ: ʳãÇ »ñÏáõ ýÇ·áõñ, »ñÏáõ Ïïáñ Ùdz-ÝáõÙ, µáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ó»õ ¿ ëï³óíáõÙ: ÆÝÓѳٳñ Ýáñ ˳ã ëï»ÕÍ»óÇ, áñå»ë½Ç »ñÏáõÓ»éùÇ ·³Õ³÷³ñÁ ѳëï³ïíÇ:

§ºñÏáõ Ó»éùÇ ·³Õ³÷³ñ¦- ë³ Ñ³-ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳ ·áñͳÍáõÙ.ß³ï »ñϳñ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿, Ñ»ï»õ»É áõѳٻٳï»É ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³ÕáÃùÇß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, áñ ·ïÝÇ Ë³ãÇ Çñ Ó»õÁ:

§Ü³ñ»Ï³óáõ¦ ÉéáõÃÛáõÝÁ

- ºë Ó»õ»ñ »Ù ·ï»É ³å³óáõó»Éáõ, áñÙ³ñ¹áõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³é³Ýó ýÇ-½ÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ: ²ÛëåÇëÇ ¹»ýáñÙ³ódz³Ý»Éáõ ѳٳñ ѳñáõëï ·Çï»ÉÇù ¿ å»ïù: ²ñ-í»ëïÇ Ù»ç ûñ»Ýù ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²ñí»ëïÁÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ñ¹áõÙÇçáóáí: ...Ò»õ»ñÝ »Ý ÷áËíáõÙ. è»Ý»-ë³ÝëÇ Ù»ç Ù³ñ¹Á áõñÇß Ó»õáí ¿ñ ³ñï³-ѳÛïíáõÙ, ³Ûëï»Õª áõñÇß: ê³ ¿É »ë ï»ë-ÝáõÙ »õ ѳí³ïáõÙ »ë »õ ϳå áõÝÇ ù»½Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñí³ ÍÝáõݹ »ë: ²Ûëûñ-í³ Ñ³Ù³ñ ë³° ¿ Çñ³Ï³ÝÁ:

²Ûëûñí³ ³ñӳݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÇÃ-µ»ñ³Ý ã»Ý ¹ÝáõÙ: ì³Õáõó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ýÇ-½ÇÏ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á í»ñ³óí³Í ¿. ¹»Ùù»ñ,·ÉáõË, Ù³ñÙÇÝ í»ñ³ó»É »Ý: üÇ·áõñ³Ý ÇÝÓѳٳñ áõñÇß Ï»ñå³ñ³Ýù ¿ ëï³ó»É:

ܳñ»Ï³óÇÝ ¿. ³ãù ãϳ, ùÇÃ-µ»ñ³Ý ãϳ,µ³Ûó ܳñ»Ï³óÇÝ ¿: Øáï»Ý áñ ݳۻë,Ïï»ëÝ»ë Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ëÇÙíáÉ, ³ÙµáÕ-çáíÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï Ù»-ݳÏ: ÆÝÓ Í³·»ó ³Ûë ·³Õ³÷³ñÁ, »ñµ§Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ýݦ ¿Ç ϳñ¹áõÙ.ëïÇå»ó, áñ Ý»ñùÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݳñÓ³Ý ³Ý»Ù: Øáï»Ý Ïï»ëÝ»ë Ý»ñë Ùï³ÍÓ»éùÁª Ù³ïÇ Í³ÛñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ãù: ºí ܳ-ñ»Ï³óÇÝ ³Ûëå»ë ³í»ÉÇ ó³ÛïáõÝ ¿ »ñ»-

õáõÙ, óÝÓñáõÃÛáõÝÁ, ÙïùÇ ËáñáõÃÛáõÝÁ »ñ»-õáõÙ ¿: ºÃ» ³ãù ù³Ý¹³Ï»Ç, ³í»ÉÇ Ã³ÝÓñã¿ñ ÉÇÝÇ, ù³Ý ³é³Ýó ³ãùÇ: ºí Ó»éùÁ áñù³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ù³Ý¹³Ïí³Í, ѳ½Çí ¿µ³ñÓñ³ÝáõÙ:

²ëïÍáõ Ñ»ï ¿ ËáëáõÙ, µ³Ûó ³ÙµáÕçÁ ÇñٻݳËáëáõÃÛáõÝÝ ¿: ºë ³Û¹ ٻݳËáëáõ-ÃÛáõÝÁ ¹³ñÓñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÓ³Ý: Èáõé: ij-Ù»ñáí ϳñáÕ »ë Ý³Û»É »õ ÉéáõÃÛáõÝ »ë ï»ë-ÝáõÙ: ºñϳñ »Ã» ݳۻë, ÏÙݳ ³Û¹ óÝÓ-ñáõÃÛáõÝÁ. ë³ ³Ûëûñí³ Ùï³Í»É³Ï»ñådzÝÏÛáõݳù³ñÝ ¿: ºñÏáõ ³ñÓ³ÝÝ ¿É ÝáõÛÝÏáÝó»åïáí »Ù ³ñ»É: ²Ñ³, ݳۻª ÎáÙÇï³-ëÇ Ñ»ïùÁ ãϳ: Æñ ³ñï³ùÇÝÇó áñ»õ¿ ¿É»Ù»Ýïãϳ. ³Ûëå»ë Ù»Í Ëáßáñ µ³óí³Í ³ãù»ñãáõÝÇ ÎáÙÇï³ëÁ: ´³Ûó ³ÙµáÕçáíÇÝ ÇÝùÝ¿, »õ »Ã» ɳí ݳۻë, Ó³ÛÝÁ ÏÉë»ë: гçáñ¹·ÇñùÁª 120 ¿ç³Ýáó, ÙdzÛÝ ÎáÙÇï³ëÇ ÝÛáõ-ûñÝ »Ý, ÎáÙÇï³ëÇ ³ñóáõÝùÁ, ˻ɳ·³ñáõ-ÃÛáõÝÁ: ²Ù»ÝÁ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ùª ˻ɳ-·³ñ Ù³ñ¹áõ ³ÙµáÕç Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ·Ç-ï»Ù ³ñ¹»Ý...

üÇ·áõñÝ»ñÇ ¹»ýáñÙ³ódzÝ

ä³ïÏ»ñÇ ¹»ýáñÙ³ódzÝ, §³ÝÙ³ñ-ÙÇݦ ýÇ·áõñÇ ·³Õ³÷³ñÁ ¹»é 60-³-ϳÝÝ»ñÇó Çñ Ý»ñëáõÙ ¿ÇÝ áõ Ï»ñå³-ñ³Ýù ¿ÇÝ ³éÝáõÙ ³Û¹ ųٳݳÏÇ Ñ³-Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ó»õ»ñáí: §Ü³ñ»Ï³-óÇݦ ëï»ÕÍí»É ¿ 1969-ÇÝ, ÝáõÛÝ ßñç³-ÝáõÙª §ÎáÙÇï³ëÁ¦:

ÆÝùÁ ÑÇÙ³ ѳݷÇëï ¿ å³ïÙáõÙ.- êáí»ïÁ ÇÝÓ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É, û·Ý»É ¿: ÆÙ

ÎáÙÇï³ëÁ ãÁݹáõÝ»óÇÝ ÙñóáõÛÃÇÝ, ³ë³-óÇÝ ¸áÝ øÇßáïÝ ¿: гçáñ¹ ï³ñÇ áñå»ë¸áÝ øÇßáï ï³ñ³: ²ñïá, Ù»½ ˳µáõÙ »ë,³ëÇÝ, ë³ ÎáÙÇï³ëÝ ¿:

ÐÝÇ Ï³Õ³å³ñÝ»ñÇó ¹áõñë ݳۻÉÁ³ÛÉ»õë ³ÝóÛ³É ¿, ÇëÏ Ó»õ³·áÛ³óáõÙÝ»-ñÇ Ýáñ Ï»ñå»ñÁ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ù³ñÑá·»õáñ ëÝáõÝ¹Ç å»ë »Ý:

- ú¹Ç Ù»ç »Ý ³Û¹ ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÁ, ³ñí»ë-ï³·»ïÁ ½·áõÙ ¿ ¹³ áõ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÝáõÙ: гñóÝ ³ÛÝ ¿ª áí ¿ ³é³çÇ-ÝÁ ï»ëÝáõÙ: лÝñÇ ØáõñÁ ³é³çÇÝÁ ï»ë³íªù³Ý¹³ÏÇ Ù»ç: ´³Ûó лÝñÇ Øáõñáí ã»ë ϳ-ñáÕ ëï»Õͳ·áñÍ»É, »Ã» ÇÝù¹ ã»ë ï»ëÝáõÙ:¸ñ³Ýù û¹Ç Ù»ç »Ý, »ë ϳñáÕ »Ù ÁÝϳɻÉ,»õ ë³ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë ѳݷÇëï ëï»Õͳ·áñ-Í»É ÇÙ áõ½³Í Ó»õáí, áñáíÑ»ï»õ ×Ç· ã»Ù·áñͳ¹ñáõÙ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¹»ýáñÙ³ódzã»Ù ³ÝáõÙ, åñáý»ëÇáÝ³É Ó»õáí »Ù ÁÝϳ-ÉáõÙ: àñáíÑ»ï»õ »ñµ ݳÛáõÙ »ë ³Û¹ ·áñÍÁ,ã»ë ³ëáõÙª ã»Ù ѳí³ïáõÙ: гí³ïáõÙ »ë:ºë ëïÇåáõÙ »Ù, áñ ѳí³ï³ë: ²Û¹ ëïÇå»ÉÝ¿ ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñ ¿É»Ù»ÝïÁ ³ñí»ëï³·»-ïǪ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ Ñ³í³ï³óÝ»ÉÁ:

...ºÃ» í»ñÉáõÍ»ë, ³Ù»Ý ÇÝã ³Ûëï»Õ ˳Ý-·³ñí³Í ¿, µ³Ûó Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ¿ ¹ÇïíáõÙ(§²Ýí»ñݳ·Çñ¦): ºë ëïÇåáõÙ »Ù Ý³Û»É ÇÙáõ½³Í Ó»õáí, áñáíÑ»ï»õ ÝϳñÇ Ý»ñëáõÙ áõÅϳ, ë³ñë³÷»ÉÇ áõÅ, ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³,Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿, áã ûª ٻ˳-ÝÇϳϳÝ: ²Ûë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁѳÕáñ¹áõÙ ¿ ¿Ùáódz, ³ÙµáÕç³-Ï³Ý ¹³ñÓÝáõÙ ¿áõÃÛáõÝÁ, »õ ¹³Ã»É³¹ñáõÙ ¿ ѳí³ï³É:

ijٳݳÏÇ

§áõñí³ÝϳñÇó¦ ¹áõñë...

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü

(¾§üÇ·áõñ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç¦

AZG NERDIR 175.QXD 14/12/2012 21:49 Page 3

²¼¶-ܺð¸Æð

15 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ ¸ www.azg.am

²ÝѳÛï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ²ÝѳÛï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³ëå³-

ñ»½áõ٠ѳۻñÇ Ýí³×áõÙÝ»-

ñÁ º·ÇåïáëáõÙ »õ ³í»ÉÇ

ɳÛÝ Ù³ëßï³µáí ݳ»õ ³Ù-

µáÕç ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ

ûñ³·Ý³Ñ³ï»É:

²Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇ 4-Çó 29-Á γÑÇñ»Ç ²-

Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Éáõë³Ýϳñã³-

Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ §²µ¹áõÉ È³ÃÇý æ»-

ÙÇɦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ Ñ³½í³-

·Ûáõï ·ñù»ñÇ »õ ѳïáõÏ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÇ

·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ ¿

áõÝ»ó»É ϳÑÇñ»³µÝ³Ï ׳ݳãí³Í Éáõ-

ë³ÝϳñÇã ì³Ý È»áÛÇ §Ð³½í³¹»å ¹Çï³ñ-

ÏáõÙ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»-

ëÁª ÝíÇñí³Í Ýñ³ Ù³Ñí³Ý ï³ëÝ»ñáñ¹ ï³-

ñ»ÉÇóÇÝ:

²Û¹ ³éÃÇí ´³ññÇ ²Ûí»ñëáÝÇ Ñ»ÕÇݳ-

ÏáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³ÉµáÙ-·ñùáõÛÏÇó

óñ·Ù³Ý³µ³ñ ù³ÕáõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³É ï»Õ»-

ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ۳½·Ç í³ñå»ï Éáõë³Ý-

ϳñãÇ Ù³ëÇÝ:

»ñÇ áõëáõÙ, óùáõÝ ï³Õ³Ý¹

سÑí³ÝÇó Ùáï Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ³ÉµáÙÇÑ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í §Î³ÑÇñ»Ý ³ß-˳ñÑÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿¦ ݳٳÏÇ ïáÕÁ, Áëï Ñ»-ÕÇݳÏÇ, ß³ï µ³Ý ¿ ³ëáõÙ ì³Ý È»áÛÇÙï³Í»É³Ï»ñåÇ, Ýñ³ á×Á, Éáõë³Ýϳñã³-Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý Ó»õ³íáñáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ:

È»õáÝ ²É»ùë³Ý¹ñÇ ´áÛ³çÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ÂáõñùdzÛáõÙ, 1921 ÃíÇÝ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇÑáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ϳéáõóíáÕ ´³Õ¹³¹Ç»ñϳ÷ÍÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ Ñáñ ³é³ÝÓ-ݳßÝáñÑÛ³É ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ ÁÝ-ï³ÝÇùÁ ÷ñÏí»É ¿ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý Ñ»-ï³åݹáõÙÝ»ñÇó »õ 1925-ÇÝ ³å³ëï³Ý·ï»É º·ÇåïáëáõÙ:

γÑÇñ»Ç §ÆÝ·ÉÇß ØÇßÁÝ øáÉ»çáõÙ¦ ëá-íáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1932-39) È»áÝ ³í»ÉÇß³ï ëåáñïáí ¿ Ñ»ï³ùñùñí»É, ù³Ý Çñ ¹³ë»-ñáí: §ºë å³ñ½³å»ë Å³Ù³Ý³Ï ¿Ç ³Ýó-ϳóÝáõÙ ³ÛÝï»Õ¦, Ýᯐ ¿ ݳ ÙÇ ³éÇÃáí:Èáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ë»ñ ¿ óáõó³-µ»ñ»É 16-17 ï³ñ»Ï³ÝÇó, »ñµ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý³ëïÕ»ñÇ ÝϳñÝ»ñÝ ¿ ëÏë»É ѳí³ù»É:

1937-38 Ãí»ñÇÝ ÁÝÏ»ñ³ó»É ¿ §üáõ³¹¦åáÕáï³ÛÇ Çñ ³åñ³Í ß»ÝùáõÙ µÝ³ÏíáÕ ãÇ-ݳóÇ í³×³é³Ï³Ý ÈÇáõ âÇ âáÝ·Ç Ñ»ï,áñÝ ³åñ³ÝùÝ»ñ ¿ñ í³×³éáõÙ µñÇï³Ý³Ï³Ýµ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: ÈÇáõÝ ³é³çÇÝÝ ¿Ýñ³Ý Ý»ñßÝã»É Éáõë³ÝϳñÇã ¹³éݳɪ óáõÛóï³Éáí, û ÇÝãå»ë û·ï³·áñÍÇ Çñ 6x6 èá-É»ÛýÉ»ùë ýáïá³å³ñ³ïÁ:

ØÛáõë ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Í ³½¹»-óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Çñ íñ³, »Õ»É ¿ Ñ³Û Éáõ-ë³ÝϳñÇã ì³ñųå»ïÛ³ÝÁª ¼³·³½Ç·Çó:ì³ñųå»ïÛ³ÝÝ ¿ Ëñ³Ëáõë»É Ýñ³Ý, áñ Éáõ-ë³ÝϳñãáõÃÛáõÝ ëáíáñÇ §êïáõ¹Çá ìÇÝÁ-ëáõÙ¦, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ Ù»Ï áõñÇß Ñ³ÛÉáõë³ÝϳñãǪ ²ñÃÇÝÛ³ÝÇÝ: ²ÛÝï»Õ È»áÝëáíáñ»É ¿ 1939-ÇÝ:

1940-ÇÝ È»áÝ áñáᯐ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É Çñ áõ-ëáõÙÁ γÑÇñ»Ç ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³-ÝáõÙ (ݳ ³Û¹ï»Õ ¿É í³ï ¿ñ ëáíáñáõÙ) »õ ëñ-

ïÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí ß³ñáõÝ³Ï»É ½µ³Õí»É Éáõ-ë³ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ:

öáñÓÇ å³Ï³ë »õ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ

ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÝ ëÏëí»É ¿ñ, »õγÑÇñ»Ý áõ ²É»ùë³Ý¹ñÇ³Ý µ³é³óÇáñ»ÝáÕáÕí³Í ¿ÇÝ µñÇï³Ý³óÇ, ³íëïñ³É³óÇ,³Ù»ñÇϳóÇ, ѳñ³í³ÛÇÝ ³ýñÇϳóÇ, ëáõ-¹³ÝóÇ, ÑݹÇÏ »õ ³ÛÉ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½ÇÝ-íáñÝ»ñáí: γÛÇÝ Ý³»õ Ù»Í Ãíáí ûï³ñ³½-·Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, áã ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ, »õ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ù»Í å³Ñ³Ýç ϳñ ɳí Éáõë³Ý-ϳñÇãÝ»ñÇ:

гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÷áñÓÇ å³Ï³ëÁ ¹»é½·³óíáõÙ ¿, ݳ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ѳ׳˻É50-³ÙÛ³ ²ñÃÇÝÛ³ÝÇ ³ñí»ëï³ÝáóÁ: ²ñÃÇ-ÝÛ³ÝÝ Çñ ³Ûó»ù³ñï»ñÇ íñ³ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ Çñëïáõ¹Ç³Ý ݳËÏÇÝáõÙ å³ïÏ³Ý»É ¿ñ гÝ-ë»ÉÙ³ÝÇÝ, áñÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Î³-ÑÇñ»áõ٠ѳëï³ïí³Í ³íëïñdzóÇ Éáõë³Ý-ϳñÇã ¿ñª ѳÛïÝÇ Ñ³ïϳå»ë ó·³íáñ³-Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ »õ ÷³ß³Ý»ñÇ Çñ ¹ÇÙ³Ý-ϳñÝ»ñáí:

лï»õ»Éáí Ýñ³ ûñÇݳÏÇݪ ²ñÃÇÝÛ³ÝÝ ¿ÉѳٳñíáõÙ ¿ñ §¹³ë³Ï³Ý¦ Éáõë³ÝϳñÇã»õ Çñ ³Û¹ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ÉáõÙï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý µáÉáñ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ ã¿ñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Çñ ³ß³-Ï»ñïÝ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ ½·áõÙ ¿ñ, áñ È»áÝã³÷³½³Ýó áõßÇÙ áõ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ³ÝÓ-ݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: Üñ³Ý ÙdzÛÝ Ñ³ÝÓݳñ³-ñáõÙ ¿ñ Ùáõà ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ý»·³ïÇíÝ»ñÇ Ñ»ïí³ñí»Éáõ áõ ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³Ý³Ï-Ý»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ëáíáñ³Ï³Ý ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÁ:

ê»÷³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³

î»ëÝ»Éáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³-ݳ÷³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁª È»áÝ ³í»ÉÇ ß³ïÙï»ñÙ³ÝáõÙ ¿ é»ïáõß Ï³ï³ñáÕ ä»ïñáë ²ë-ɳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ²ñÃÇÝÛ³ÝÇ Ùáï¿ñ ³ß˳ïáõÙ »õ »ñÏñáñ¹ ³Ù³éí³ »ñ»ù³Ù-ëÛ³ Çñ §÷áñÓ³ßñç³ÝÁ¦ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïáÑ»é³ÝáõÙ ¿ ³ñí»ëï³ÝáóÇó:

²ñÃÇÝÛ³ÝÁ ïËñáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ å³ï»-ñ³½ÙÁ Ýáñ ¿ñ ëÏëí»É, »õ ·áñÍÁ »éáõÙ ¿ñ: ú·-ݳϳÝÇ Ï³ñÇù áõÝ»ñ:

È»áÛÇ áñáßÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»ÏáõñÇß ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõݪ µñÇï³Ý³óÇ ëå³äáÉ Ð³Ý¹ëÁ: 1940-Ç ³Ùé³Ý í»ñç»ñÇÝ ³ñ-í»ëï³Ýáó Ùáõïù ·áñÍ»Éáíª Ý³ ËáñÑáõñ¹ ¿ï³ÉÇë È»áÛÇÝ µ³ó»É Çñ ë»÷³Ï³Ý Éáõë³Ý-ϳñã³ïáõÝÁ:

ÜÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó Ñáñª²É»ùë³Ý¹ñÇ, áñÁ Ýáñ ýáïá³å³ñ³ïÝ»ñ »õÉáõë³ÛÇÝ Ñ³ñÙ³ñ³ÝùÝ»ñ ¿ ·ÝáõÙ, È»áÝ »õ»Õµ³ÛñÁª ²Ýç»ÉáÝ 1941-ÇÝ §üáõ³¹¦ åáÕá-ï³ÛÇ N18-áõÙ ·ïÝíáÕ Ñáñ³Ï³Ý ï³Ý ÑÛáõ-ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ µ³óáõÙ »Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ýëïáõ¹Ç³Ý: ²é³çÇÝ Ñ³×³Ëáñ¹Á ÉÇÝáõÙ ¿Ð³Ý¹ëÁ: ÆëÏ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳ׳-Ëáñ¹Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñ-ѳÛÇÝÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ¿Çݪ ëå³Ý»ñÁ, ûå»ñ³-ÛÇ áõ ½í³ñ׳ÝùÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇ µ³ñÓ³ëïÇ-×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ »õ ³Ýßáõßï óïñáÝÇ»õ ÏÇÝáÛÇ ×³Ý³ãí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ:

ºñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³Ý-ùÁ ï»õáõÙ ¿ 6 ï³ñÇ »õ ãÝ³Û³Í ³Û¹ ³ÙµáÕçÁÝóóùáõÙ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ï³Ï ²Ýç»ÉáÛÇëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ÁݹѳÝáõñÇ Ï³ñÍÇùݳÛÝ ¿ñ, áñ È»áÝ ¿ ï³Õ³Ý¹³íáñÁ »õ ³é³í»ÉÁݹáõݳÏÁ, ï»ë³ÍÝ ÁÙµéÝáÕÝ áõ Ýáñ ·³-Õ³÷³ñÝ»ñ Ùï³ÑÕ³óáÕÁ: 1946-47 Ãí³-ϳÝÝ»ñÇÝ, áñ È»áÛÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ »õëëÏëáõÙ ¿ »ñ»õ³É ÝϳñÝ»ñÇ ï³Ï: ´³Ûó Ýñ³Ýù»ñÏáõëáí ѳí³ë³ñ³å»ë í³Û»ÉáõÙ »Ýëïáõ¹Ç³ ³Ûó»ÉáÕ §³ëïÕ»ñǦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõ-ÝÁ »õ ß³ï ã³Ýó³Í ѳ۳½·Ç ³ñí»ëï³·»ï-Ý»ñÇ ³ñí»ëï³ÝáóÁ §É»·»Ý¹¦ ¿ ¹³éÝáõÙ:

ÈÇÝ»Éáí È»áÛÇó 4 ï³ñáí Ù»Í »õ ³í»Éǽí³ñ׳ë»ñª ²Ýç»ÉáÝ ß³ï ßáõï ï³ñíáõÙ ¿

³Ýí³ãÙáõßÏÝ»ñáí ë³Ñ»Éáõ, ѻͳÝí³Ùñ-óáõÛÃÝ»ñÇ áõ Ýáñ³Ýáñ å³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇÙ³ëݳÏó»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ܳÝáõÛÝÇëÏ Çñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ óáõÛóï³ÉÇë 1942-Ç ³åñÇÉÇݪ µ»Ù³¹ñ»Éáí§Music on Wheels¦ (»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³-ÝÇíÝ»ñÇ íñ³) ßááõÝ, γÑÇñ»Ç §AmateurSkating Association-Ǧ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×áõÙ,áñï»Õ ÇÝùÝ ¿É ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ø»Û úáõ»ÝÇÑ»ï: 1960-ÇÝ ²Ýç»ÉáÝ ö³ñǽ ¿ ï»Õ³÷áË-íáõÙ »õ ³ÛÝï»Õ ëïáõ¹Ç³ µ³óáõÙ, µ³Ûó ѳ-çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³-í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Çñ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·Í»-ñÇ å³ï׳éáí: È»áÝ ÙÇßï ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»-óáõÏ Ï³Ý·Ý»É Ýñ³Ý (ÙÇÝã»õ 1995 Ãí³Ï³-ÝÁ), µ³Ûó ÝáõÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ ãÇ ³ñų-ݳÝáõÙ Çñ »Õµáñ ÏáÕÙÇó: §ºë ã»Ù ϳñáÕµ³ËïÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ ÃáÕÝ»É ²Ýç»ÉáÛÇÝ »õ²ÉÇëÇÝ... µ³Ûó Ýñ³Ýù »ñµ»ù ÇÙ Ù³ëÇÝ ã»ÝÙï³ÍáõÙ¦, ϳñ¹áõÙ »Ýù È»áÛÇ ·ñ³éáõÙÝ»-ñáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ È»áÛÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ ãÇ Ñ»-ï»õ»É ݳ:

È»áÛÇ ö³ñǽ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï1975-ÇÝ ²Ýç»ÉáÝ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ »ÕµáñÁ »õ

Ñ»ï»õÛ³É ËáñÑáõñ¹Á ïí»É Ýñ³Ý. §øÇÃë ٻͿ »õ ¹áõ (²Ýç»Éá) å»ïù ¿ ¹»Ùùë 1 ëÙ ¹»åÇÓ³Ë ßñç³Í ÉÇÝ»Çñª ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹Ã»ñáõÃÛáõÝÁ¦:

PR ³ëí³ÍÁ ϳñ»õáñ ¿

È»áÛÇ ·áñÍÁ µ³ñ·³í³×áõÙ ¿: ºÕµáñÇóµ³Å³Ýí»Éáõó Ñ»ïá ݳ ·ÝáõÙ ¿ §Ø»ïñá¦ëïáõ¹Ç³Ýª §üáõ³¹¦ åáÕáï³ÛÇ íñ³, áñï»Õ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ëï»Õͳ·áñͳϳÝÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ:

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ ëïáõ-¹Ç³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ³ÝáõÝÁÃáÕÝ»É ÙÇÝã»õ ÝáñÇ ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¹³é-ݳÉÁ: ܳ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ »õÝáõÛÝÇëÏ 1950-ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ §Èáõë³Ý-ϳñãáõÃÛ³Ý 12-ñ¹ ²½·³ÛÇÝ ë³ÉáÝÇݦ ³Û¹³Ýí³Ý ï³Ï: лﳷ³Ûáõ٠ݳ ÷áËáõÙ ¿ »õû·ï³·áñÍáõÙ È»õáÝÇ í»ñ³÷áËí³Íª ì³ÝÈ»á ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÝ Çñ ϳñÍÇùáí §³é³í»É³ñïÇëïÇϦ ¿ñ:

гÛñÁ ³ë»É ¿ñ, áñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñÍ å»ïù ¿¹Ý»É »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã³ß˳ï»É: ÆÝùÁª²É»ùë³Ý¹ñÁ, §Eastern Tobacco¦ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ, áñï»Õ Ù»Ï ñáå»áõß³óáõÙÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍÇó Ñ»é³óÝáõÙ ¿ÇÝ:â¿ñ áõ½áõÙ, áñ áñ¹ÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÝáõݻݳÝ:

êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ È»áÝ ÝáõÛÝÇëÏÓñÇ ¿ñ Éáõë³ÝϳñáõÙ áñáß Ñ³ÛïÝÇ ¹»ñ³-ë³ÝÝ»ñÇÝ, ÷á˳ñ»ÝÁ óïñáÝÇ Ï³Ù ÏÇÝá-ÛÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ Çñ ³ÝáõÝÁ ïå³·ñ»É ï³Éáí:ܳ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳ-ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ëí³ÍÁ ã³÷³½³Ýó ϳ-ñ»õáñ ¿: ò³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ì³Ý È»á ³ÝáõÝÁÑÝãÇ §³ëïÕ»ñǦ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ:

êïáõ¹Ç³ÛÇ ï»Õ³ÝùÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ ÁÝïñ-í³Í, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ å»ïûå»ñ³-ÛÇó: ²é³çÇÝ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³é-ÝáõÙ ¿ èáõß¹Ç ²µ³½³Ý: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ëáëÏ ÝáõÛÝ ß»ÝùÇ 5-ñ¹ ѳñÏáõÙ ·ïÝíáÕ§Union-vie French¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝ-Ï»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó ¿ñ: ´³Ûó é»ÅÇëáñ-Ý»ñÇÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ ýáïá³ÉµáÙÇ Ï³-ñÇùÝ áõÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ ¹»ñ³ë³Ý ¹³éݳÉáõÙ»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: È»áÝ å³ïñ³ëïáõÙ¿ ÙÇ ³ÉµáÙ, áñÇ ßÝáñÑÇí ²µ³½³Ý ëï³ÝáõÙ¿ Çñ ³é³çÇÝ ¹»ñÁ: лﳷ³Ûáõ٠ݳ ¹³é-ݳÉáõ ¿ñ §ëáõå»ñëóñ¦: ܳ »ñµ»ù ãÙáé³-ó³í È»áÛÇÝ »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»óÝñ³ Ùáï Éáõë³Ýϳñí»Éáõ: ´³Ý³íáñ Ëáëùݳ۹ Å³Ù³Ý³Ï É³í³·áõÛÝ ·áí³½¹Ý ¿ñ:

γï³ñ»É³·áñÍáõÙ »õ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙÈ»áÝ Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É í³ñå»ï Éáõë³ÝϳñãÇѳٵ³í: ºñµ»ù ³Ùáõëݳó³Í ãÉÇÝ»Éáí,

ݳ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí³Í ¿ñ Çñ ³ñí»ë-ïÇÝ: гí³ïáõÙ ¿ñ, áñ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝݳÝë³ÑÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÁÝÓ»-éáõÙ »õ Ó·ïáõÙ ¿ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¹ñ³Ýù: ºíϳï³ñ»É³·áñÍí»É: º·ÇåïáëÇó Ñ»é³Ý³Éã¿ñ å³ïñ³ëïíáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ 1952-ÇÝ Èáë²Ýç»É»ëÇ Cal Arts School-áõÙ ÁݹáõÝí»-Éáõó Ñ»ïá Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ù»ÏÝ»É å³ï׳-é³µ³Ý»Éáí, áñ ³å³·³Ý Çñ ѳٳñ ²Ù»-ñÇϳÛáõÙ ³Ýáñáß ¿, ÇëÏ §³Ûëï»Õ ·áñÍÁß³ï ¿¦: ÖÇßï ¿, 1952-Ç Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõ-ÝÇó Ñ»ïá ûï³ñÝ»ñÁ Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ, ë³Ï³Ûݹ»é ϳÛÇÝ øáõí»ÛÃÇó, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³-µÇ³ÛÇó, ÈǵdzÛÇó ųٳÝáÕÝ»ñ: ´³Ûóå»ïù ¿ ¹Çٳݳñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ų-Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ²Éµ³ÝÁ,²ñÙ³ÝÁ, γñáÝ, ²Ý¹ñáÝ, ê»ÉÇÙ ÚáõëáõýÁ»õ áõñÇßÝ»ñ: ´³Ûó È»áÝ ã³÷³½³Ýó ³ß-˳ï³ë»ñ ¿ñ (ݳ û·Ý³Ï³Ý ãáõÝ»ñ), ѳÝ-¹áõ·Ý »õ ëñ³ï»ë:

§ÐÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ùù»ñÁ ëáíá-ñ³Ï³Ý »Ý, µ³Ûó »ñµ ³ñï³ëáíáñ, ·»Õ»óÇÏ Ùǹ»Ùù ¿ Ý»ñë ÙïÝáõÙ ³ñí»ëï³Ýáó,³ÝÙÇç³å»ë ½·áõÙ »Ù, ׳ݳãáõÙ:

ì²Ü Ⱥ໷Çåï³Ñ³Û Éáõë³ÝϳñãÇ

ѳ½í³¹»å ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ

ÆÝùݳÝϳñ. ì³Ý È»á

¸»ñ³ë³Ýèáõß¹Ç ²μ³½³

ºñ·ãáõÑǸ³Éǹ³

¶ñáÕ Â³Ñ³

Ðáõë»ÛÝ

(À

È

AZG NERDIR 175.QXD 14/12/2012 21:49 Page 4

²¼¶-ܺð¸Æð

15 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ º www.azg.am

гݷñí³Ýгݷñí³ÝÐÇñ³íÇ Ù³ÝëáõñÛ³Ý³Ï³Ý ¿ñ

¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³µ³ÃÁ Ù»ñ»ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ²ÛÝ ëÏë-í»ó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ §²ñ³Ù ʳ-ã³ïñ۳ݦ ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ Ù»Íѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ, г۳ëï³ÝÇå»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙ-µÇ 50-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ·³É³-ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ ÑÝã³Í §î³ñ-í³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ¦ ·áÕïñÇÏ ß³ñùÇϳï³ñáõÙáí, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ß³ñáõ-ݳÏí»ó áñå»ë Ïǽ³Ï»ï ÁÝϳÉ-í³Í` ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý γٻñ³-ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÏáÙåá½ÇïáñÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³-Ù»ñ·áí: гٻñ·, áñï»Õ ÑÝã»ó ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ É³ÛÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñ-ųݳó³Í ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñ-ïÇëï, ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñǹ³÷Ý»ÏÇñ, åñáý»ëáñ îÇ·ñ³ÝسÝëáõñÛ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝÑ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ëáëù»ñáíëï»ÕÍí³Í ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ »õ íáϳÉ-·áñÍÇù³ÛÇÝ »ñÏ»ñÇ ÙÇ ÁÝïñ³ÝÇ:Þ³µ³ÃÝ ³í³ñïí»ó ¹³ñÓÛ³É §²-ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ,êåÇï³ÏÇ ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇùë³Ýãáñë»ñáñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñ-í³Í »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ æáõóÏÇ»õ ɳñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³ÍÏáÝó»ñïÇ Ï³ï³ñáõÙáí:

àõÝÏݹñ»Éáí ³Û¹ ѳٻñ·Ý»ñÝ»-ñÁ` í»ñÑÇß»óÇ îÇ·ñ³Ý سÝëáõ-ñÛ³ÝÇ ³Ýó³Í µ»ÕáõÝ ëï»Õͳ·áñ-Í³Ï³Ý áõÕÇÝ...

Þéݹ³ÉÇó ¿ñ Ýñ³ ÙáõïùÁ 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÙ»ç: î³Ï³íÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹, ݳ·ñ»Ã» ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë »-ϳí ï³ñµ»ñ ųÝñ»ñÇ »ñ»ù Ý߳ݳ-ϳÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí, á-ñáÝó í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ Íñ³·ñ³ÛÇݹ»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý³É Ñ³Û Ýáñ »-ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ: ¸³Ø³ÝëáõñÛ³ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³-·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í §ä³ñïÇ-ﳦ-Ý ¿ñ (1965)ª Çñ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇݳß˳ï³ÝùÁ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ,³Ýí³ÝÇ ÏáÙåá½Çïáñ Ô³½³ñáëê³ñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ¹³-ë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»ÉÇë, ³ÛÝáõÑ»ï»õ`1967 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñí³Í øáõã³-ÏÛ³Ý ãáñë ѳÛñ»ÝÝ»ñÁ` ϳݳóÇÓ³ÛÝÇ »õ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ, á-ñáÝù ß³ï ßáõïáí ³ñųݳó³Ýݳ»õ ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ×³-ݳãÙ³Ý »õ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³-ÝÇ, »õ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï»ÕÍí³Í¸³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ëáݳïÁ: ²ñ¹»Ý³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ ³Û¹·áñÍ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ýáñ áõÕÇ ¿µ³óáõÙ Ñ³Û ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý³ñí»ëïáõÙ: ºÃ» Ýí³·³ËÙµ³ÛÇݧä³ñïÇïÁ¦ Ýáñ ßÝãáí »õ »ñ³Ý·-Ý»ñáí ¿ñ ѳñëï³óÝáõÙ ¾¹í³ñ¹ØÇñ½áÛ³ÝÇ êÇÙýáÝdzÛáí »õ Ô³-½³ñáë ê³ñÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³Ý¦ëÇÙýáÝÇÏ å³ÝÝáÛáí ³½¹³ñ³ñ-í³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»áÏɳëÇóǽÙǹñë»õáñáõÙÁ, ³å³ øáõã³ÏÛ³Ýãáñë ѳÛñ»ÝÝ»ñÁ, Ýáñ Ëáëù ÉÇÝ»Éáí³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ íáϳÉ-·áñÍÇù³ÛÇÝ Å³ÝñáõÙ, í»ñ³ÏáãáõÙ¿ÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ »õ Ñ³Û ÙÇçݳ¹³-ñÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í` ÇÝãå»ëÑá·»õáñ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ß˳ñÑÇÏ »ñ-·³ñí»ëïÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: êϽ-

µáõÝùáñ»Ý ³ÛÉ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý »õÏáÙåá½ÇóÇáÝ ËݹÇñÝ»ñ ¿ñ ³é³çù³ßáõÙ î. سÝëáõñÛ³ÝÇ ¸³ßݳ-Ùáõñ³ÛÇÝ ëáݳïÁ: ²ÛÝ Ñ³Û »ñ³Åß-ïáõÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñÙáõÍáõÙ »õ ѳٳ¹-ñáõÙ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ³ñ»õÙ-ï³»íñáå³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ³-í³Ý·³ñ¹Ç ·áñÍÇù³ÛÇÝ Ýáñ³·áõÛÝÙï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ »ñÏ»ñÇÝ Ñ³-çáñ¹»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí íáϳÉ-·áñ-ÍÇù³ÛÇÝ »õ ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ ß³ñù»ñ,ϳٻñ³ÛÇÝ-³Ýë³ÙµÉ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñ»õ ÏáÝó»ñïÝ»ñ ï³ñµ»ñ ·áñÍÇùÝ»ñÇѳٳñ, Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ ÏÇÝáµ»-

Ù³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, áñÇ ³ñ-¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ÏÇ-Ýá»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ù»ÍÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿í³Û»ÉáõÙ, ÁݹÑáõå í»ñ-çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï»ñï³Íٻͳͳí³É ÏáÃáÕÝ»ñÁ`ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ µ³Ý³ë-ï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ýíñ³ ·ñí³Í §Ars poetica¦ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ ÏáÝó»ñïÁ(1996-2000), íáÏ³É ³Ý-ë³ÙµÉÇ »õ ³ÉïÇ Ñ³Ù³ñ§Ð³õ³ïáí Ëáëïáí³-ÝÇÙ¦-Á` Áëï Ü»ñë»ëÞÝáñѳÉáõ Ûáà ³ÕáÃùÝ»ñÇ(1998) »õ ³ÝóÛ³É ï³ñdzí³ñï³Í §è»ùíÇ»ÙÁ¦:´áÉáñ ³Û¹ ·áñÍ»ñáõÙ ¹ñë»õáñí»É »ÝîÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ ³Ýѳï³-Ï³Ý á×ÇÝ µÝáñáß ·Í»ñÁ` ³½·³ÛÇÝåỽdzÛÇ »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³-í³Ý¹áõÛÃÇ ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ Ñ³Ý-¹»å áõÝ»ó³Í ·»ñ½·³ÛáõÝ »õ Ëá-ñ³Ã³÷³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝù, åñá-ý»ëÇáÝ³É Ù»Í ÑÙïáõÃÛáõÝ »õ, ³é-ѳë³ñ³Ï, ÑÝãÛáõÝÇ` áñå»ë ³-ÏáõëïÇÏ ý»ÝáÙ»ÝÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »õÝñµÇÝ ÁÝϳÉáõÙ:

â³÷³½³Ýó ³ñ·³ë³íáñ ¿ñѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ûñ»ñdzϳݳíáñ ٻݳϳï³ñÝ»ñ` úÉ»·Î³·³ÝÇ, ܳï³ÉÛ³ ¶áõïÙ³ÝÇ, ²-É»ùë»Û ÈÛáõµÇÙáíÇ, Æí³Ý ØáÝÇ-·»ïïÇÇ, γñÇÝ» ¶»áñ·Û³ÝÇ, ²É»ù-ë³Ý¹ñ ȳ½³ñ»õÇ, øÇÙ ø³ßù³-ßÛ³ÝÇ, èáµÇÝ ÄáõÏáíëÏáõ, È»áÝÇ-¹³ë γí³ÏáëÇ, Hilliard ensembleíáÏ³É ËÙµÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛѳÝñ³×³Ý³ã »ñ³ÅÇßïÝ»ñ` ¸³-íÇà ʳÝçÛ³ÝÇ, ¼³í»Ý ì³ñ¹³-ÝÛ³ÝÇ, Ø»¹»³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ,

êí»ï³É³Ý³ ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÇ,èáõµ»Ý ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ, ²ñï³ß»ëØÏñïãÛ³ÝÇ, »ñ·ãáõÑÇÝ»ñ ¶áѳñ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ, úÉ·³ ¶³µ³Û³ÝÇ,²ñ³ùë سÝëáõñÛ³ÝÇ, ºñ»õ³ÝÇ »õг۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³-ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ٻͳ-å»ë ËÃ³Ý»É »Ý ÏáÙåá½ÇïáñÇÙÇïùÁ: ²Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݳñ¹ÛáõÝùáõÙ ÍÝí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù »ñ-Ï»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ·áñÍÇù³ÛÇÝÏáÝó»ñïÝ»ñÇ »éÛ³ÏÁ, ³Û¹ ÃíáõÙóíçáõóÏÇ »õ ɳñ³ÛÇÝ Ýí³-·³ËÙµÇ 2-ñ¹ ÏáÝó»ñïÁ (áñÇ Ñ³-Ù³ñ ÏáÙåá½ÇïáñÁ 1985 Ãí³Ï³-ÝÇÝ ³ñųݳó³í å»ï³Ï³Ý Ùñ-ó³Ý³ÏÇ), §Âáí»Ù¦ 15 ·áñÍÇùÝ»-ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í »ñÏÁ (1979), ëÇÙ-ýáÝÇÏ §äñ»ÉÛáõ¹Ý»ñÁ¦, §¶Çß»ñ³-ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ³ÛÉÝ:

лÕÇݳϳÛÇÝ »ñ»ÏáÝ ·³Õ³-÷³ñí³Í ¿ñ áñå»ë î. سÝëáõñÛ³-

ÝÇÝ Ñ᷻ѳñ³½³ï Ñ³Û µ³Ý³ë-ï»ÕÍÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñí³Í »ñÏ»ñÁ Ùdzíá-ñáÕ ÙÇ Íñ³·Çñ: ²ÛÝ µ³óí»ó »ñ·-ã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ Îáëï³Ý ¼³ñÛ³-ÝÇ Ëáëù»ñáí ·ñí³Í §ºñ»ù ³ë³ó-í³Íù¦ ËÙµ»ñ·³ß³ñáí (1969), áñÇÙ»ç ³ÏÝѳÛï ¿ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ³-í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íá-ñáõÙÝ áõ ÝáñáíÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ: ²½-·³ÛÇÝ Ù»ÉáëÇ »õ ųٳݳϳÏÇóËÙµ»ñ·³ÛÇÝ ·ñ»É³á×Ç Ûáõñ³Ñ³-ïáõÏ ½áõ·áñ¹áõÙ ¿ Ýϳïíáõ٠ݳ»õÐ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñí³Í§¶³ñÝ³Ý »ñ·»ñ¦ í»óÙ³ë³ÝÇß³ñùáõÙ (1993): ºñ»ÏáÛÇ Íñ³·ñÇѳٳñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ ÁÝïñ»É ¿ñݳ»õ »ñÏáõ³Ï³Ý »ñ· ܳѳå»ïøáõã³ÏÇ, ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ, ºÕÇ-ß» â³ñ»ÝóÇ »õ гÙá ê³ÑÛ³Ýǵ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ýíñ³ ·ñí³Í »ñ·³ß³ñ»ñÇó:

²Ù»Ý ³Ý·³Ù áõÝÏݹñ»ÉÇë î.

سÝëáõñÛ³ÝÇ øáõã³ÏÛ³Ý Ñ³Ûñ»Ý-Ý»ñÁª ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »ë, û áñ-ù³Ý Ù»Í ¿ ³Û¹ »ñÏÇ ã˳ÙñáÕ ·»-Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ý»ñ³½¹»óáõÃÛáõÝÁÉë³ñ³ÝÇ íñ³: ²ë»ñ·³ÛÇÝ Ëï³ó-í³Í »É»õ¿çÇ Ý»ùÇÝ áõÅÁ, ½áõ·áñ¹-í»Éáí ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Ýí³·³-Ù³ëÇ ½áõëå, ë³Ï³ÛÝ µ³½ÙÇ-Ù³ëï ѳٳÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ï»ñ-ïáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³ÝÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ ËáñùÁ: гÛ-ñ»ÝÝ»ñÁ »õ ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ Ëáë-ù»ñáí ·ñí³Í »ñÏáõ »ñ·Á §Canti par-alleli¦ ß³ñùÇó (2012) ÑÝã»óÇÝ î³-ûõÇÏ Øáíë»ëÛ³ÝÇ (ëáåñ³Ýá) »õ²ñÃáõñ ²í³Ý»ëáíÇ (¹³ßݳÙáõñ)Ýñµ³½·³ó ϳï³ñٳٵ: гñÏ ¿Ýß»É, áñ سÝëáõñÛ³ÝÇ »ñÏ»ñÇ Ù»Ï-ݳµ³Ýٳٵ µ³½ÙÇóë ѳݹ»ë »-Ï³Í ²ñÃáõñ ²í³Ý»ëáíÇ Ù³ëݳÏ-óáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿ñ Ýñ³ ¹³ßݳ-ϳѳñ-³Ýë³ÙµÉÇëïÇ í³ñå»ïáõ-

ÃÛ³Ý »õ ÏáÙåá½ÇïáñÇ íá-ϳÉÇ ³ñï³Ñ³ïã³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ËáñùÁ µ³ó³Ñ³Ûï»-Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:ºñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ ÑÝã»óÇݺ.â³ñ»ÝóÇ Ëáëù»ñáí »ñ-Ïáõ »ñ·»ñÁ »õ »ñÏáõ »ñ·`гÙá ê³ÑÛ³ÝÇ §Ø³Ûñ³-ÙáõïÇ »ñ·»ñ¦ ß³ñùÇó(1983), áñÁ áã ÙdzÛÝ Ñ»ÕÇ-ݳÏÇ, ³ÛÉ»õ ³éѳë³ñ³Ï80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÑ³Û íáÏ³É Å³ÝñÇ É³í³-·áõÛÝ »ñÏ»ñÇó ¿: ̧ ñ³Ýù Ù»ÍÝ»ñßÝã³Ýùáí ϳï³ñ»óÇÝ»ñ·ãáõÑÇ ÆñÇݳ ¼³ùÛ³ÝÁ(ëáåñ³Ýá) »õ ².²í³Ý»-ëáíÁ:

âáñë »ñ·³ß³ñ»ñÇó ³-é³ÝÓݳóí³Í Ù³ë»ñÁ Ý»ñϳ۳ó-ñ»óÇÝ î. سÝëáõñÛ³ÝÇÝ áñå»ëÑ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ åỽdzÛÇ¿áõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï³Í »ñ³ÅÇßïùݳñ»ñ·áõ, áñÁ ÑdzݳÉÇ ½·áõÙ »õí»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ѳÛáó É»½íÇ Ç-Ù³ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ ÑÝã³-ϳÝáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ ѳ-ñáõëï ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ËÙµ»ñ-·³ÛÇÝ ß³ñù»ñÇÝ` »ñ·ã³ËÙµÇ µ³½-Ù³Ó³ÛÝ Ý»ñϳåݳÏÇ É³Ûݳͳ-í³É áÕç Áݹ·ñÏáõÙáí »õ »ñ³Ý·³-íáñÙ³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã-å»±ë ãÑÇ³Ý³É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ˳-ÕÇÏÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñí³Í §î³ñ-í³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ ß³ñùÇ í×Çï »õ³Ýå³×áõÛ× Ù»Õ»¹³ÛÝáõÃÛ³Ùµ(г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñ·ã³-ËáõÙµ »õ Ýí³·³ËáõÙµ, ¹ÇñÇÅáñ`ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³Ý) ϳ٠§Ö³-åáÝ³Ï³Ý Ã³ÝϳݻñǦ »õ §²ß-ݳݳÛÇÝ »ñ·Ç¦ ã³ñ»ÝóÛ³Ý ³ÉÇï»-ñ³ódzݻñÇ »õ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ïñ³Ù³¹-

ñáõÃÛ³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ýáñ»Ý ѳ-Ù³ñÅ»ù Ù³ñÙݳíáñٳٵ: ²í»ïÇùÆë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ í»ó ËÙµ»ñ·»ñÇóµ³Õϳó³Í ß³ñùÁ, áñáí »½ñ³-÷³Ïí»ó Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »ñ»ÏáÛÇÍñ³·ÇñÁ, ·»ñ»ó áõÝÏݹñÇÝ Çñ ÑÇ-ñ³íÇ µÝ³å³ßï³Ï³Ý ³ß˳ñ-ÑÁÝϳÉáõÙáí »õ ³åñáõÙÝ»ñáí, Ý»ñ-¹³ßݳÏÙ³Ý ï³ñ³Í³Ï³Ý ͳí³-ÉÇ ÇÙåñ»ëÇáÝÇëï³Ï³Ý ·áõݳ·»-ÕáõÃÛ³Ùµ: §Ìáí¦, §è³í»Ýݳ-ÛáõÙ¦, §²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³íùÁ¦, §ê»õ ÙáõóÙå»ñ¦, §²É³·Û³½Á ³ëïÕ»ñÇÙ»ç¦, §²É³·Û³½Ç ɳÝç»ñáõÙ¦` ³Û¹ËÙµ»ñ·»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÑÝã»ó ëñ-ï³éáõã »õ Ñáõ½³Ï³Ý: ä»ïù ¿ ³ë»É,áñ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻ-ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ` èáµ»ñï ØÉù»-Û³ÝÇ ÑÙáõï ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ, áíîÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ ËÙµ»ñ·³-ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ç»ñÙ»-é³Ý¹ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÇó »õ Ù»Ïݳ-µ³ÝÝ»ñÇó ¿, ³Û¹ »ñ»Ïá ÷³ÛÉ»ó Çñϳï³ñáõÙáí:

àõß³·ñ³í ¿ñ æáõóÏÇ »õ ɳñ³-ÛÇÝÝ»ñÇ 1-ÇÝ ÏáÝó»ñïÇ (1981) »ñÇ-ï³ë³ñ¹ ï³Õ³Ý¹³ß³ï çáõóϳ-ѳñáõÑÇ ²Ýáõß ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ Ù»Ï-ݳµ³ÝáõÙÁª г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñ-ÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³-Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõ-ÃÛ³Ùµ: ÎáÝó»ñï, áñÝ áõÝ»ó»É ¿ ÙÇß³ñù ÑÇß³ñÅ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñ`úÉ»· γ·³Ý, ²ñï³ß»ë ØÏñïãÛ³Ý,èáõµ»Ý ²Ñ³ñáÝÛ³Ý, Þáõß³Ý êÇ-ñ³ÝáëÛ³Ý, Èdzݳ Æë³Ï³Ó»,È»áÝǹ³ë γí³Ïáë... ÂíáõÙ ¿ñ,û »ñÇï³ë³ñ¹, µ³Ûó ³ñ¹»Ý Çñ»ÝÉ³í³·áõÛÝë ¹ñë»õáñ³Í çáõóϳ-ѳñáõÑáõ ѳٳñ ïíÛ³É ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÁ ѳñáõó»Éáõ ¿ñ ÙÇ ß³ñù¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÝáõÛÝÇëÏ áã ³ÛÝ-ù³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ, áñù³Ýëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ-·Ç, Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù Ù³-ïáõóÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ê³Ï³ÛÝÝñ³Ý ѳçáÕí»ó Ý»ñϳ۳óÝ»ÉسÝëáõñÛ³ÝÇ ÏáÝó»ñïÁ ³Ù»Ý³-µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:².ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ, áñÇ Ýí³·Á ³ãùÇ ¿ÁÝÏÝáõÙ Ýáõñµ »ñ³Åßï³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ùµ »õ ³ÝûñÇ ï»ËÝÇϳÛáí,ϳñáÕ³ó³í í»ñÑ³Ý»É ³Û¹ Ñá·»-µ³Ý³Ï³Ý »ñÏÇ Ñ³ñáõëï µáí³Ý-¹³Ï³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ, áñï»Õ, Ù»ñ ϳñÍÇ-ùáí, Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇѳٳñ µÝáñáß Ýáñ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»-ñáëÇ Ï»ñå³ñÁ, ÉëíáõÙ` Ýñ³ ³Ý-Ï»ÕÍ Ëáëïáí³Ý³ÝùÁ...

î»ÕÇÝ ¿ Ýᯐ µáÉáñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ »õ å³ï³ë˳-ݳïáõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ϳï³ñíáÕ·áñÍ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÇÝãÁ ÙÇ ³Ý-·³Ù »õë íϳÛáõÙ ¿, áñ îÇ·ñ³ÝسÝëáõñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ëá-ñ³å»ë ß³ñÅáõÙ ¿ »°õ »ñ³ÅÇßï ϳ-ï³ñáÕÝ»ñÇ, »°õ »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇÑ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, í³Û»ÉáõÙ Ýñ³Ýóë»ñÁ: ²Û¹ ¿ÇÝ íϳÛáõ٠ݳ»õ ÑÇß³-ï³Ïí³Í »ñ»ù ѳٻñ·Ý»ñÇ É»÷-É»-óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ, ÇÝãÝ áõñ³Ë³ó-ÝáõÙ ¿, ѳí³ëï»Éáí, áñ »ñ»õ³-ÝÛ³Ý »ñ³Åßï³ë»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿Ñ³Û ³ñ¹Ç »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ³Ýï³µ»ñ ã¿Ýñ³ ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝϳïٳٵ:

îƶð²Ü زÜêàôðÚ²Ü

¸ÆزÜβð ²ÞܲܲÚÆܴܲä²îκðÆ ÊàðøàôØ

²Üܲ ²ðºìÞ²îڲܳñí»ëï³·ÇïáõÃ۳ݹáÏïáñ, ÎáÙÇï³ëÇ

³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ

Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁµÝ³½¹ ãáõÝ»ñ. Ù»Ýù ÇÝãµÝ³½¹áí »Ýù ½·áõÙ, ݳ

½·áõÙ ¿ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ: γñÍ»ëû ݳ å³Ûͳé³ï»ë ¿ñ. Ïé³ÑáõÙ¿ñ í³Õí³ ûñÁ, ϳñáÕ ¿ñ ëïáõ·³-å»ë å³ïÙ»É »õ å³ïÙáõÙ ¿ñ ·³ÉÇùûñí³ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ:

¼³ñٳݳÉÇ µ³Ý. ݳ ã¿ñ áõ½áõÙѳñëï³Ý³É. ѳñëï³Ý³É ã¿, ·áÝ»áõÝ»õáñ ¹³éݳÉ. ݳ å³ñ½³å»ëã¿ñ áõ½áõÙ ¹³í³×³Ý»É Çñ ïáÑÙ³-Ï³Ý ãáõÝ»õáñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ñ³í³-ï³ñÇÙ ½³í³ÏÝ ¿ñ: Êáõë³÷áõÙ ¿ñ,Ù»ñÅáõÙ ¿ñ áõÝ»õáñ ¹³éݳÉáõ µáÉáñ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÝ-ù³¯Ý ·³ÛóÏÕÇã ¿ÇÝ: Üñ³ ѳٳñ

ѳó í³ëï³Ï»ÉÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ó-÷³Í ùñïÇÝùÇÝ Ñ³í³ë³ñ³½áñ: Öá-ËáõÃÛáõÝ, óá÷áõÃÛáõÝ, ½»ËáõÃÛáõÝ,ßí³ÛïáõÃÛáõÝ Ëáñà ¿ÇÝ Ýñ³Ý:

²éѳë³ñ³Ï ¹Å·áÑ Ù³ñ¹ ã¿ñ.Ýñ³ÝÇó áã ÙÇ ³Ý·³Ù ¹Å·áÑáõ-ÃÛáõÝ ã»Ù Éë»É µÝáõÃÛáõÝÇó. ݳ ã¿ñ³ëáõÙ §ë³ ÇÝã »Õ³Ý³Ï ¿¦, §¿ëÓÛáõÝÁ Ù»½ÝÇó ÇÝã ¿ áõ½áõÙ¦, §¹áõñ-ëÁ ½½í»ÉÇ »Õ³Ý³Ï ¿¦, §ÑÇÙ³ñ ù³-ÙÇ ¿¦: ܳ Ý»ÕíáõÙ ¿ñ, »ñµ ¹Å·á-ÑáõÙ, µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÓñ»õÇó, ϳñ-ÏáõïÇó, ßá·Çó, óñïÇó, ÙáõÃÇó, »ñ-ÏÝùÇó... ¸ñ³Ýù ϳñÍ»ë Çñ ³ñÛáõݳ-

ÏÇó ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ÉÇÝ»ÇÝ: ܳïËñáõÙ, Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ ¿ñ, áñ ¹Å·á-ÑáõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉíáõÙ, ï³ñ³ÍíáõÙ¿ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³, ²ëïÍáíñ³: ¸Å·áÑáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿Ý½áíùÇ, áñ Ïáñͳݳñ³ñ ¿: -ÆÝã Ù»ñÝ»ñëáõÙ ¿, ³ÛÝ ¿É ¹ñëáõÙ ¿: - ܳ ¹Å-·áÑáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Çñ»ÝÇó áõ ¹Å·áÑ-Ý»ñÇó:

´³ñ»Ëáë»É, ÙÇç³Ùï»É ã¿ñ ëÇ-ñáõÙ. áõ »Ã» å³ï³ÑáõÙ ¿ñ, áñëïÇåí³Í åÇïÇ ÙÇçÝáñ¹»ñ, ³ÛÝ-ù³Ý ¿ñ Ñ»éíÇó ·³ÉÇë, Ó·Ó·áõÙ, áñ¹ÇÙ³óÇÝÁ ·ÉËÇ ÁÝÏÝ»Éáí µ³ÝÇ

¿áõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÙ ¿ñ ÙÇç-Ýáñ¹»É: àñù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù, ÝÙ³Ý ³-Ù»Ý ÙÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÑÇ-í³Ý¹ å³éÏáõÙ ¿ñ:

â¿ñ ëáíáñ»óÝáõÙ, ã¿ñ ù³ñá½áõÙ.ù³ñá½Á ѳٳñáõÙ ¿ñ ÷³÷áõÏ µé-ÝáõÃÛáõÝ. Ýñ³ ³ñÓ³ÏáõÙ Çëå³éµ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ù³ñá½Á, - µ³ñÓñ, ×ß-Ù³ñÇï ³ñí»ëïÇ Ñ³ïϳÝÇß:

êÇñáõÙ ¿ñ Ëáë»É È»õ îáÉëïáÛÇó,гçÇ Øáõñ³¹Ç ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï»-ë³ñ³ÝÇó, ß³ï ¿ñ ѳí³ÝáõÙ ê³-ñáÛ³Ý, üáÉÏÝ»ñ, ØÝÓáõñÇ, ´³-ÏáõÝó, Ýáñ»ñÇó ÞáõÏßÇÝ, ²ëï³ý»õ,

´»Éáí: ²Ý·Çñ ·Çï»ñ ì³Ñ³Ý î»-ñÛ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝï³ñí³Í ¿ñ â³ñ»Ýóáí, µ³Ûó Ýñ³³ëïí³ÍÁ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³-ÝÛ³ÝÝ ¿ñ...

ê»ñÙݳó³ÝÇ ÝÙ³Ý ëåÇï³Ï ÃÕ-ÃÇ íñ³ ó³ÝáõÙ ¿ñ ѳÛáó ³Ûµáõµ»-ÝÇ ï³é»ñÁ, »õ µ³ó ¿çÇ íñ³ ÍÉáõÙ ¿ñѳÛáó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý óáñ»Ý ѳódzÝáõÝÁ` ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³Ý,ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³Ý. §áñDZÝã¦. áñ` ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³Ý,³ÛëÇÝùÝ` ÉáõÛë, ËÇÕ×, ÷ñÏáõÃÛáõÝ:-гëϳó³±ù:

¶àÚ²Î²Ü ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ(²

AZG NERDIR 175.QXD 14/12/2012 21:49 Page 5

²¼¶-ܺð¸Æð

15 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ ¼ www.azg.am

гɻå³Ñ³Û ûñ³·Çñгɻå³Ñ³Û ûñ³·Çñ¶³ñáõÝÁ ãÇ Ïñݳñ áõ߳ݳÉ

ºÏáõñ, »Ïáõñ...ºÏáõñ, ä¿Ûñáõà »Ïáõñ, Ï°Áë¿ ³ÕçÇÏë ³Ý-

¹³¹³ñ, DZÝã ·áñÍ áõÝÇë å³ï»ñ³½ÙÇ ³Û¹¹³ßïÇÝ Ù¿ç. ã»±ë Éë»ñ, ѳÛñÇÏ. ßáõñç¹ Ï³-ï³ñáõ³ÍÝ»ñÁ, Éáõñ ãáõÝDZë, ³Ýï»Õ»³±Ï »ë,ã»±ë Éë»ñ íÇñ³õáñÝ»ñáõ ³õ³ÕÁ, ëå³Ý-Ýáõ³ÍÝ»ñáõ ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ Ñ³é³ãÁ,Ëéáí³ÛáÛ½ íÇ׳ÏÁ, »Ïá¯õñ, ѳÛñÇÏ, ùáõÑáÝ Ùݳɹ Ù»½ ë³ñë³÷Ç ÏÁ Ù³ïÝ¿:

îÕ³ë ºñ»õ³Ý¿Ý Ï°Áë¿ »Ïáõñ, »±ñµ ¹ÇÙ³-õáñ»Ýù ù»½, »±ñµ åÇïÇ áñáß»ë ·³É ºñ»õ³Ý:

ÜáÛÝ å³Ñ³ÝçÁ ºñ»õ³Ý¿Ý ³õ³· ÃáéÝÇ-Ï¿ë, áñ ½Çë Ù»Í Ñ³Ûñ ¹³ñÓáõó:

ÆëÏ Ð³É¿å ³åñáÕ ÃáéÝáõÑÇë ÿ»õÏ°³åñÇ í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïÁ, ÏÁ ÏñÏÝ¿ Û³-׳Ë.- ä³åÇ, áñáßáÕÁ ¹áõÝ åÇïÇ ÁÉɳë,гɿå Ùݳɹ ϳ٠ٻÏÝÇɹ ¹áõÝ åÇïÇ á-ñáß»ë, Ï°Áë¿: ´³Ûó »ñµ ѳñó Ïáõ ï³Ù Çñ»Ý,áñ ÇÝãå¿ë ¿ íÇ׳ÏÁ Íáé³Ýë, áñáõÝ Ù³ÛñÝ¿ ÇÝù, ÏÁ å³ï³ë˳ݿ.-²ñ¹¿Ý ѳۻñ¿Ýݳ˳¹³ëáõÃÇõÝ Ï³½Ù»É ëÏë³Í ¿: ²Ûá°,ѳۻñ¿Ý É»½áõÝ »ë ëáñí»ó³Û гɿåÇ Ù¿ç,½³õ³ÏÝ»ñë ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý Ëûë»ó³ÝгɿåÇ Ù¿ç, ÃáéÝ»ñë ѳۻñ¿Ýáí µ³éµ³-ñ»ó³Ý гɿåÇ Ù¿ç, Ù³Ûñë Û³ÝÓÝ»óÇ Ð³É¿-åÇ ÑáÕÇÝ, гɿåÇ ÑáÕÇÝ Û³ÝÓÝ»óÇ ëÇñ»-ó»³É ²ñÙÇÝ¿ë, áñáõÝ ÛÇß³ï³ÏáíÁ Ï°³å-ñÇÙ, ÇÝã忱ë Éù»Ù гɿåÁ, Áë¿ù, ÇÝã忱ëÉù»Ù, »ñµ ï³Ýë Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ÝÏÇõÝÇÝ Ù¿çÇñÙ¿ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ áõÝÇÙ, ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ÛÇ-ß³ï³ÏÝ»ñ, í³ÃëáõÝ ï³ñÇÝ»ñáõ íñ³Û »ñ-ϳñáÕ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ, áñáÝó »ûÃÁ ï³ñÇÝ»ñÁ³ÝóáõóÇÝù ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, áñå¿ë ë÷Çõéù³-Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñ: ²ÝÙáé³Ý³ÉÇ, ÛÇß³ñųÝï³ñÇÝ»ñ:

êǹÝÇ¿Ý ÏÁ ·ñ»Ý.-ø»½Ç ѳٳñ Ù»ÍÙï³Ñá·áõÃÇõÝ Ï°³åñÇÝù... ö³ñǽ¿Ý èáÅ¿-γñåÇëÁ ÏÁ Ñ»é³Ëûë¿.-ÆÝãá±í û·ï³Ï³ñϳñáÕ »Ù ÉÇÝ»É ù»½.. Èáë ²Ýç»É»ë¿Ý Ûû-¹áõ³ÍÝ»ñë ϳñ¹³óáÕ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ÝáÛÝÛ³ÝÏ»ñ·Á áõÝÇÝ Çñ»Ýó ßñÃÝ»ñáõÝ, »ñÏñÇÝíÇ׳ÏÁ ÏñÝ³Û í³ïóñ³Ý³É, ã»ë ÏñݳñÙÇçáóÁ ·ïÝ»É ¹áõñë ·³Éáõ...

²ëÇϳ ÇÙ íÇ׳Ïë ¿ áõ »ë ÙdzÏÁ ã»Ù³Ûë ¹ñáõû³Ý Ù¿ç:

г½³ñ³õáñÝ»ñ Ï°³åñÇÝ ÝáÛÝ Ï³óáõÃÇõ-ÝÁ: ²Ûëå¿ë ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñ¿Ý ѳ-½³ñ³õáñ Ù³ñ¹ÇÏ S.O.S. ÏÁ ÑÝã»óÝ»Ý Ð³-É¿åÇ Ù¿ç ³åñáÕÝ»ñáõë ѳٳñ... Þáõ¿ï¿Ý,ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ø»ÉåáõéÝ¿Ý áõ ºñ»õ³Ý¿Ý, ³ß-˳ñÑÇ ß³ï ÙÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñ¿Ý:

²Ûë Ïáã»ñÁ ÑÝã»óÝáÕÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇõ »Ý,µ³Ûó ÝáÛÝ Ïáã»ñÁ ÉëáÕÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÁáõÝÇ±Ý ·áñÍÇ í»ñ³Í»Éáõ ϳÝã»ñÁ:

Ðáë ùÇã ã»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ç å³-ï³ëË³Ý ³Û¹ Ïáã áõ ϳÝã»ñáõÝ Ï°Áë»Ýѳëï³ï³Ï³Ùûñ¿Ý. -Ðáë ÍÝ³Í »Ýù, Ñáë³åñ³Í »Ýù, »õ Ñáë ³É åÇïÇ ÙݳÝù, ·áõó¿»õ Ù»éÝÇÝù ÷³Ù÷áõßïÇ Ý»Ý· ѳñáõ³Í¿ÙÁ, ϳ٠éáõÙµÇ ÙÁ å³ÛÃáõÙ¿Ý:

àÙ³Ýù ³É ÏÁ ÏñÏÝ»Ý.- гñ³½³ï ïáõÝ¿ë»ÉÉáÕÁ ã»Ù:

ØDZÿ µáÉáñ ÏéÇõÝ»ñÁ, í¿×»ñÁ, å³ï»-ñ³½ÙÝ»ñÁ í»ñç ÙÁ ã»±Ý áõÝ»ó³Í: ²Û¹ »±ñµ»Õ³Í ¿ áñ ·Çß»ñÇÝ ã¿ Û³çáñ¹³Í ³Û·³µ³-óÁ... ³Ûë Ù¿ÏÝ ³É Çñ í³Ë׳ÝÁ åÇïÇ áõÝ»-ݳÛ, Çñ í»ñç³Ï¿ïÁ, »ñϳñ ãÇ Ïñݳñ ï»õ»É³Ûë ϳóáõÃÇõÝÁ:

²Ûá°, Ù³ñ¹ÇÏ ßáõ³ñ³Í »Ý, Ó³ÝÓñ³ó³Í»Ý ÝáÛÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ ͻͻɿ »õ ÝáÛÝ å³-ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ëï³Ý³É¿:

´³Ûó Ë³Õ³Õ ³Ûë »ñÏñÇÝ Ñ³Ù³ñ á±íëï»ÕÍ»ó ³Ûë ¹ñáõÃÇõÝÁ, ³Ûë ϳóáõÃÇõÝÁ,³Ûë ÷Éáõ½áõÙÝ»ñÁ, ³Ûë á×ÇñÝ»ñÁ, áñá±Ýùëï»ÕÍ»óÇÝ »õ ÇÝãáõ ѳٳñ: Þ³Ý ·ÉáõËÁá±õñ óÕáõ³Í ¿: ²Ñ³ ³ÝáÝó íñ³Û å¿ïù ¿ÇçÝ¿ ѳñáõ³ÍÁ ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³ÛñáÛÃÇÝ:

î»Õ ÙÁª ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §Ù»Í»ñ¦ Çñ»Ýóß³ÑáÛÃÇÝ »ï»õ¿Ý »Ý áõ ³Ûëï»Õ ÅáÕáíáõñ¹ÙÁ ³Û¹ ß³ÑáÛÃÇÝ ½áÑÁ ÏÁ ¹³éݳ۪ ٳѻ-ñáí áõ ÷Éáõ½áõÙÝ»ñáí:

²Ýï³éÇ ûñ¿Ýù, á±ñ ѽûñ Ó»éùÁ åÇïÇ ½ëå¿ù»½:

²Ûë ³ßÝ³Ý Ð³É¿åÁ Çñ ÓÙ»éÁ ï»ë³õ,ÇëÏ ·³ñáõÝÁ ãÇ Ïñݳñ áõ߳ݳÉ, ³Û¹ ¿ Ù»ñÛáÛëÁ, »õ áí áñ ½ÇÝáõ³Í ¿ ³Û¹ ѳõ³ïùáíßáõïáí ·³ÉÇù ·³ñáõÝÁ åÇïÇ ³åñÇ, ³ÝáñѳٳÛݳµáÛñ ϳݳÝã ¹³ßï áõ ͳÕÇÏÝ»-ñáí:

ÂáÕ ³Ûë Ù³ëÇÝ ÇÙ³Ý³Ý ³Ûëûñ ÅáÕá-íáõñ¹Ç ·ÉËáõÝ Ï³å³ñ áõ ÷³Ù÷áõßï ï»-

Õ³óáÕÝ»ñÁ, Ñá·ÇÇÝ íñ³Û, ÃáÕ Ùï³Í»Ý, áñ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ»Ýó »ñ·Ý ¿ áñ åÇïÇ »ñ·áõÇáõ áã »ñ·Ç Ó»õáí, ÃáÕ Ùï³Í»Ý, Ùïáñ»Ý ³ÛëÙ³ëÇÝ, »Ã¿ åáõï ÙÁ Ë»Éù Ùݳó³Í ¿ Çñ»Ýó³Ý³ëáõÝÇ áõÕ»ÕÇÝ Ù¿ç:

²ëïáõ³Í Éë»±ó ì»Ñ³÷³éÇÝ ³ÕûÃùÁ

ÎÁ ù³É¿Ç гɿåÇ ä³Õï³ï ϳ۳ñ³ÝÇ׳ٵáõÝ Ù¿Ï Ù³ÛÃÇÝ íñ³Û: øáí¿ë ³Ýó³õÏÇÝ ÙÁ áñ µ³ñ»õ»Éáí Áë³õ.- ΰ»ñ»õÇ ½Çëã׳Ýãó³ù, µÅÇßÏ, »ë ¶³ë³ñ»³Ý ÁÝï³-ÝÇù¿Ý »Ù:

-¸¿Ùù»ñÝǹ ͳÝûà ¿ ÇÝÍÇ, ïÇÏÇÝ, µ³Ûóã»Ù ÛÇß»ñ áõñÏ¿,- »Õ³õ å³ï³ë˳Ýë:

-Ú³×³Ë ¹ÇÙ³Í »Ù µÅßÏáõÑÇ ÏÝáç¹,ûñÑÝ»³É ÁÉÉ³Û Çñ ÛÇß³ï³ÏÁ, ³Ý ½³õ³ÏëÏÁ µáõÅ¿ñ, ß³ï ·áÑ ¿ÇÝù ÇñÙ¿:

-ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ³½ÝÇõ ¿ù, ïÇÏÇÝ,-·áã»-óÇ:

îÇÏÇÝÁ ß³ñáõݳϻó.- ¸¿åù»ñáõÝ ÏÁ Ñ»-ï»õÇù, µÅÇßÏ: ì»ñç ÙÁ áõÝDZ ³Ûë íÇ׳ÏÁ..»ñ¿Ï ÷³Ù÷áõßï ÙÁ í³ñ µ»ñ³õ Ù»ñ å³ïáõ-

ѳÝÇ ³å³ÏÇÝ, Ù»ñ Ù¿Ï ë»Ý»³ÏÁ ³å³-ÏÇÇ ÷ßáõñÝ»ñáí áÕáÕ»Éáí: ê³ñë³÷ ³å-ñ»ó³Ýù, ÆëÏ »Ã¿ ³Û¹ ÷³Ù÷áõßïÁ, ÏáÛñ³Û¹ ÷³Ù÷áõßïÁ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»-ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ñ³Ý¹Çå¿ñ, DZÝã åÇïÇ ÁÉɳñ Ù»ñíÇ׳ÏÁ ... Ù³Ñáõ³Ý ë³ñë³÷Á áõÝ»ó³Ýù,µ³Ûó, ÷³éù ²ëïáõÍáÛ, ÙdzÛÝ ³å³ÏÇ ÙÁ÷ßñáõ»ó³õ...

- ²Ýßáõßï, ïÇÏÇÝ, ³Ù¿Ý ëÏǽµ í³Ë׳ÝÙÁ áõÝÇ: ²é³çÇÝ »õ ºñÏñáñ¹ гٳß˳ñ-ѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ í»ñç ÙÁ ãáõÝ»ó³±Ý:ijٳݳÏÇÝ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç ÙÕáõ³Í »ñ»ë-ݳٻ³Û å³ï»ñ³½ÙÁ í»ñç ãáõÝ»ó³±õ...

-´³Ûó µÅÇßÏ, ¹áõù ½Çë ³õ»ÉÇ í³Ëóáõ-óÇù, Ù»ñ Ùûï ÙÕáõáÕ å³ï»ñ³½ÙÁ Ïñݳ±Û³Û¹ù³Ý »ñϳñ ï»õ»É, ÇÝã»ñ ÏÁ å³ïÙ¿ù,í³ËݳÉÇù µ³Ý»ñ ÏÁ å³ïÙ¿ù, ÏÁ ½³ñÑáõ-ñÇÙ: ¾ñ¿Ï, Ýáñ¿Ý, Ù»ñ ¹ñ³óÇ ¹»Õ³·áñÍÁ³ñ¹¿Ý ³é»õ³Ý·³Í »Ý »õ áñå¿ë ÷ñϳ·ÇÝå³Ñ³Ýç³Í ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ ëáõñÇ³Ï³Ý ,³Ýï³Ý»ÉÇ ã¿±:

²É ·Çß»ñÝ»ñÁ ùÝ³Ý³É ã»Ù Ïñݳñ, Ï°»ÉÉ»ÙÙ»ñ ÝÝç³ñ³ÝÇ å³ïÇÝ Ñ»ï ÏÁ ÏéáõÇÙ: ²-ÙáõëÇÝë ³ñÃÝݳÉáí »õ íÇ׳Ïë ï»ëÝ»ÉáíÏÁ µ³ó³·³Ýã¿.-Ê»Ýóó³±ñ, ³Û ÏÝÇÏ...

-²Ûá°, Ë»Ýóݳ٠åÇïÇ.-Ï°Áë»Ù,- »Ã¿ ã»ÙË»Ýóó³Í Ç ½áõñ ·Çß»ñ³ÛÇÝ éÙµ³Ïá-ÍáõÙÝ»ñáõ ß³é³ãÇÝ, ¹ÇåáõϳѳñÝ»ñáõϳå³ñÝ»ñáõ ýßßáóÇÝ, ³ñÏ»ñ¿Ý ÷ÉãáÕ ïáõ-Ý»ñáõ å³ï»ñáõ Ó³ÛÝÇÝ, »õ Ç ½áõñ µ³½Ù³-ÃÇõ ³é»õ³Ý·áõÙÝ»ñáõ: Ê»ÝóݳÉÇù ¿,µÅÇßÏ, Ë»ÝóݳÉÇù:

²Ûë íÇ׳ÏÁ í»ñç ÙÁ áõÝDZ: º±ñµ åÇïÇí»ñç³Ý³Û:

²Ûëå¿ë ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ Çñ ËûëùÁ »õ³ÛÝåÇëÇ ß»ßï³¹ñáõû³Ùµ, áñ ϳñÍ¿ù »ëÁÉɳ٠å³ï³ë˳ݳïáõÝ ·áñÍáõáÕ ½½áõ»-ÉÇ ³ñ³ñùÝ»ñáõÝ, ݳ»õ áñå¿ë µÅÇßÏ Ïñݳٹ»Õ³ïáÙëáí ÙÁ µáõÅ»É ³Ûë É»éݳÝÙ³Ýí¿ñùÁ:

-äÇïÇ í»ñç³Ý³Û,- Ï°Áë»Ù.- ³Ûë ÷áõã áõ÷׳óÝáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ ³É åÇïÇ í»ñç³-ݳÛ, µ³Ûó ùÇã ÙÁ ѳٵ»ñ»É å¿ïù ¿, ïáϳÉå¿ïù ¿, ³õ»ñ ·áñÍáÕÝ»ñÁ ½ëå»É å¿ïù ¿:

îÇÏÇÝÁ ³ÝѳݷÇëï ¿.-´³Ûó »±ñµ, »±ñµ,»±ñµ...

-ºñµ áñ,- Ï°Áë»Ù, Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ ѳÝ-·Çëï ÃáÕáõÝ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, »ñµ Ù»ñ ¹ñ³óÇÝ»-ñáõÝ ï¿ñ»ñÁ Ù»ñ Û³Ù³éáõû³Ý ã¹Çٳݳ-Éáí ¹³¹ñÇÝ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ù³ñ½áõ³Í½ÇÝ»³ÉÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É: ÂßݳÙÇÝ ¹áõñë¿Ý ¿,ïÇÏÇÝ, ÉǵdzóÇ ¿, ³ÙÙ³ÝóÇ, Éǵ³Ý³ÝóÇ,ٳݳõ³Ý¹ ÃáõñùdzóÇ, ã¿ã¿Ý, ³ýÕ³Ý, »õ³ÛÉ Ã³÷Ã÷áõÏÝ»ñ... »Ã¿ ã³ÝóÝÇÝ Ù»ñë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë:

¸Å·áÑ å³ï³ë˳ݿë, ïÇÏÇÝ ¶³ë³-ñ»³ÝÁ Ñ»é³ó³õ Áë»Éáí.-ÂáÕ ²ëïáõ³Íµ³ñÇÝ Ï³ï³ñ¿...

ÆëÏ »ë ÙïáíÇÝ ÁëÇ.-ѳÛáõ íñ³Û ϳï³-ñáõ³Í ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ²ë-ïáõ³Í Éë»±ó ³ñ¹»ûù Ù»ñ ÙÇÉÇáÝÝ»ñáõÝ ³-ÕûÃùÁ, Ó³ÛÝÁ, ³Ý¿ÍùÁ... Éë»±ó ³ñ¹»ûù ÎÇ-ÉÇÏÇáÛ Ñ³Ûáó ì»Ñ³÷³éÇÝ ªê³Ñ³Ï ´.ʳå³Û»³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÕûÃùÇ Ó³Û-ÝÁ ѳɿåÇ ø³é³ëÝÇó Ù³ÝϳÝó ê. »-ϻջóõáÛ Ù¿ç ³ñï³ë³Ýáõ³Í, »ñµ ÑáÝѳõ³ùáõ³Í ѳÛáõ µ»ÏáñÝ»ñ ѳó, ѳó,ѳó, ѳó ÏÁ åáé³ÛÇÝ ³ÝûÃÇÝ»ñáõ Ó³Û-Ý»ñáí:

ÆëÏ ì»Ñ³÷³éÁ Ï°Áë¿ñ µ³½Ï³ï³ñ³Í.-ÄáÕáíáõñ¹ ѳÛáó, »ë ³É ³ÝûÃÇ »Ù, »ë ³Éѳó Ï°áõ½»Ù, µ³Ûó Ó»½Ç ѳó ã»Ù Ïñݳñï³É, Ïñݳ٠ÙdzÛÝ ³ÕûÃ»É »õ ³Ñ³ ÇÙ ³-ÕûÃùë.-î¿ñ ³Ù»Ý³Ï³É áõ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ,¹áõÝ ß³ï ëÇñ»óÇñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á áõ »ñ-ϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓ»óÇñ Ù»½, ÇëÏ ÑÇٳϰ³é³ç³ñÏ»Ù, ÏÁ å³Õ³ïÇÙ ³é ù»½, áñ³ÛÉ»õë ¹³¹ñÇë ѳÛÁ ëÇñ»É¿, ³ÛÉ»õë ÃáõñùÁëÇñ¿...

½²ëïáõ³Í ¹³õ³ÝáÕ áõ ù³ñá½áÕ ì»Ñ³-÷³éÁ ɳõ³ÛÇ Ñ³Ý·áÛÝ åáéÃϳó³Í ¿ñ½áõëå ²ëïáõÍáÛ ¹¿Ù »õ áã ÿ ܳñ»Ï³óÇÇÝÙ³Ý ²ëïáõÍÙ¿ ßÝáñÑù Ëݹñ»Éáí ÇÝù½ÇÝùÇÝùݳ˳ñ³½³ÝáõÙÇ »ÝóñϳÍ....

ʳճÕáõû³Ý ³õ»ï³µ»±ñ

²Ûë ï³ñáõ³Ý 19 ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÇÝùݳ-ß³ñÅÇ ÙÁ å³ÛÃáõÙÁ Ñ»é³Ï³Û ÙÇçáóáíÙ»Í ³õ»ñ ·áñÍ»ó ¾ßñ»ýÇ¿ óճٳëÇѳñ³õ³ÛÇÝ Ù³ëÇÝ Ù¿ç ùáíÇÏÁ ÑÇõ³Ý¹³-ÝáóÇ ÙÁ, å³ï׳é»Éáí ½áÑ»ñ áõ íÇñ³-õáñÝ»ñ, ³é³õ»É ÝÇõÃ³Ï³Ý Ù»Í íݳë. ÷ß-ñáõ³Í ¿ÇÝ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ ³å³ÏÇÝ»ñÝáõ Ù¿Ï å³ïÁ:

ijٳݳÏÇÝ ³Ûë óճٳëÁ ÏÁ Ïá-ãáõ¿ñ ¸³áõáõ¹Ç¿, ÇëÏ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ëû-ë³Ïóáõû³Ý Ù¿çª §´áÉß»íÇÏ ¹³ÕÁ¦: ij-ٳݳÏÇÝ ½áõï ѳ۳µÝ³Ï ³ñáõ³ñÓ³ÝÙÁÝ ¿ñ ³ëÇϳ, ÑÇÝ· ѳñÇõñ ïáõÝ Ñ³Û»ñáí,ٻͳٳëÝáõû³Ùµ ÑÝã³Ï»³Ý: ²Ñ³ ÿÇÝãáõ ÅáÕáíáõñ¹Á §µáÉß»õÇÏÇ É»é¦ ÏÁ Ïá-ã¿ñ ³Ûë óճٳëÁ:

ÐáÝ, áõñ ³Ûë å³ÛÃáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ,ųٳݳÏÇÝ Ï³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ë³Ïñó-ñ³Ý ÙÁ §ì³ñ¹³Ý»³Ý¦ ³ÝáõÝÇÝ ï³Ï:

²Ûëûñ ãÏ³Û ³Û¹ í³ñųñ³ÝÁ, Ñ³Û µÝ³-ÏÇã ³É ãϳÛ:

àõñ»ÙÝ Ç±Ýã µ³Ý¿ ÙÕáõ³Í ï»ÕÇ Ï°áõÝ»-Ý³Ý ³Ûë ³ñ³ñùÝ»ñÁ: سñ¹ Çñ Ó»éùáí Çñ»ñÏÇñÁ ÏÁ ù³Ý¹¿±: ²Ûë óÕÇ Ï³éáõóáõÙÁѳۻñÁ Çñ³Ï³Ý³óáõó³Í ¿ÇÝ ³Ýó»³É¹³ñáõ »ñ»ëÝ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ëÏ-뻳É:

îËáõñ »Ù, Ï°Ççݻ٠í³ñ: ÎÁ ѳëÝÇÙ׳ٵ³µ³Å³Ý Ññ³å³ñ³Ï ÙÁ, áõñ Ùûï³Ýó»³ÉÇÝ µ³ñÓñ³ó³Í ¿ñ ÏáÃáÕ ÙÁ, áõñ ÏÁßáÕ³ñ ˳ճÕáõÃÇõÝ µ³éÁ »ñ»ù É»½áõÝ»-ñáíª ³ñ³µ»ñ¿Ý, ýñ³Ýë»ñ¿Ý, ³Ý·É»ñ¿Ý:

ƯÝã ÑáÛ³Ï³å µ³éª ˳-Õ³-Õáõ-ÃÇõÝ: à±õñ »ë ˳ճÕáõÃÇõÝ, á±í ËÉ»ó ù»½

Ù»½Ù¿:²Û¹ ÏáÃáÕÁ ³ï»ÝÇÝ ½áÑ ·Ý³ó ׳ٵáõ

ÁݹɳÛÝáõÙÇÝ:´³Ûó ³Ñ³ ÿ ÇÝã ÏÁ ï»ëÝ»Ù, ½áñ ³ÙÇë-

Ý»ñ¿ Ç í»ñ ï»ë³Í ã»Ù- »ñûõ»Ïáõû³Ý áë-ïÇÏ³Ý ÙÁ, áñ Ó»éù»ñÁ ɳÛÝ µ³ó³Í áõÕÕáõ-ÃÇõÝ Ïáõï³Û »ñÃáõ¹³ñÓáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÝ:Ö»ñÙ³Ï, áõë³¹ÇñÝ»ñáí ųù¿Ã ÙÁ ѳ·³Í:

ê³ ³ñ¹¿Ý Çñ³õ ˳ճÕáõÃÇõÝ ¿: Ö³Ù-µ³Ý»ñáõ íñ³Û ÝÙ³Ý áëïÇϳÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ,µ³Ûó ³Ñ³ §¸Ááõ¿ñ¿Ã ¾É ê³É³Ù¦ÇÝ (§Ê³-Õ³Õáõû³Ý úճϦ) íñ³Û »ñûõ»ÏÁ ϳÝá-ݳõáñáÕ áëïÇϳݪ ˳ճÕáõû³Ý ³õ»-ï³µ»±ñ... àõñ»ÙÝ »ñûõ»ÏáÕ ÇÝùݳ߳ñÅ-Ý»ñÝ ³É ß³ïó³Í »Ý:

øÇã ÙÁ ³é³ç å³ÛÃáõÙ »õ ³õ»ñ, ϳñ×ÙÇçáó ÙÁ »ïùª ˳ճÕáõû³Ý Ï¿ïÇÝ íñ³Ûϳéù»ñáõ áõÕÕáõÃÇõÝ ïáõáÕ µ³ñÇ áëïÇ-ϳÝ: úñ»ñÁ ÛÕÇ »Ý: ÜųñÁ å¿ïù ¿ ѳÏÇÛ³ÕóݳÏÇ ÏáÕÙÁ: àõñÇß Ç±Ýã µ³ó³ïñáõ-ÃÇõÝ ï³É ³Ûë ½áÛ· å³ïÏ»ñÇÝ... »Ã¿ áã ¹Ç-Ù»É ¹¿åÇ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ:

²õ»ÉóÝ»±Ù, áñ ³Ûë ¾ßñ»ýÇ¿ Ýáñ ³ÝáõÝáíÏáãáõáÕ Ã³Õ³Ù³ëÇÝ Ù¿ç Ï³Û ÷áÕáó ÙÁ,áñ ÏÁ ÏáãáõÇ §Þ³ñ¿¿ ¾É øÝÇ뿦 (ºÏ»Õ»óÇÇ÷áÕáó¦), ÑÇÝ ûñ»ñ¿Ý Ñáë ѳëï³ïáõ³ÍÑ³Û ÁÝï³ÝÇù ÙÁ »õ Ù¿Ï µÅÇßÏ, »ñÏáõ ¹»Õ³-·áñÍ, »É»Ïïñ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ Ýáñá·áÕ ÙÁ,ݳ»õ ³ÏÝáó³í³×³é ÙÁª ßáõϳÛÇÝ Ù¿ç,ûñ»õë ³ÛÉ Ñ³Û»ñ ³É Ï³Ý ÑÇÝ ¸³áõ¹Ç¿ÇÙ¿ç...

øÇã ÙÁ í³ñÝ ³É µ³½Ù³Í ¿ ØËÇóñ»³Ýí³ñųñ³ÝÁ, ßñç³Ï³Û µ³½Ù³ÃÇõ ѳۻñÁÙËÇóñ»Éáõ ѳٳñ...

Ð³É¿å»³Ý Å³ñ·áÝ

ÆÝãå¿ë ³Ù¿Ý ï»Õ, гɿåÇ Ù¿ç ³É ÅáÕá-

íáõñ¹Á ÏÁ ëï»ÕÍ¿ »½ñ»ñ, µ³é»ñ, áñáÝó Ïáõ

ï³Û Çñ áõ½³Í Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ: úñÇݳÏ,

»ñµ гɿåÇ Ù¿ç Áë»Ý.-ø³ÝDZ ·É˳ñÏ áõ-

ÝÇë, ÏÁ Ý߳ݳϿ ù³ÝDZ ÑÇÝ· ѳñÇõñ³Ýáó

¹ñ³Ù áõÝÇë: ºñµ Ï°Áë»ë ·»ñٳݳóÇ ÙÁ

³Ýó³õ, Áë»É Ï°áõ½»ë ³É³áõÇ ÙÁ ³Ýó³õ:

ºñµ Ï°Áë»ë-²Ûëûñ ϳݳÝãÁ DZÝã Ï°³ñÅ¿, áõ-

ñ»ÙÝ ïûɳñÇÝ ³ñÅ¿ùÁ Ï°áõ½»ë ÇٳݳÉ...

¶áõó¿ ¹áõù Áë¿ùª ³Ûë Ù¿ÏÁ ųñ·áÝ É»-

½áõ ¿:

ºñ»õ³ÝóÇÝ ³É »Ã¿ Áë¿ ÷³Ãáß »ñ»ëª

åÇïÇ Ñ³ëÏݳÝù ÿ Áë»É Ï°áõ½¿ »ñ»ëÁ ϳ-

ßÇÇ å¿ë ¿... ÂùÝ»ë »ñ»ëÇÝ, Ï°Áë¿ ³ÝÓñ»õ

Ïáõ ·³Û... γ٠»Ã¿ Áë»ë ³Ûë áõë³ÝáÕÇÝ

·ÉáõËÁ ï³Ëï³Ï ¿-³ÛëÇÝùÝ ³ÝѳëϳóáÕ

Ù¿ÏÝ ¿...

²Ûëå¿ë ¿ ùÇã ÙÁ ³Ù¿Ý ï»Õ:

²Ûëûñ Ýáñ µ³é ÙÁ ëáñí»ó³Û, áñáõÝ ·áÛáõ-

û³Ý ï»Õ»³Ï ã¿Ç-µ³ñ»Ï³ÙÇ ÙÁ Ñ»ï Ëû-

ë³Í å³Ñáõë ½ñáõó³ÏÇóë Áë³õ.-¶Çï»±ë áñ

ùáõ ÛÇ߳͹ ³ÝáõÝÇÝ ï¿ñÁ ÏûßÇÏ ÙÁÝ ¿:

-ºÕµ³Ûñ, ÁëÇ,-ãѳëÏó³Û ÿ DZÝã Áë»É

Ï°áõ½»ë:

Êûë³ÏÇóë å³ï³ë˳ݻó. ÆÝã忱ë ã»ë

·Çï»ñ ÏûßÇÏ µ³éÇÝ ÇÙ³ëïÁ, »ñµ ³Ù¿Ý ûñ

гɿåÇ ¹Åáõ³ñ³Ýó»ÉÇ ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý

Ï°³ÝóÝÇë, ³Ï³Ýç¹ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ã¿±:

ÀëÇ.-ØÇ° ã³ñã³ñ»ñ ½Çë, ¹áõÝ ÏûßÇÏ µ³-

éÁ ·áñͳͻÉáí DZÝã Áë»É áõ½»óÇñ:

-ÎûßÇÏáí áõñÏ¿± Ï°³ÝóÝÇë, ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý

áõñ ÁÉÉ³Û ÏáËÏñï»Éáí Ï°³ÝóÝÇë 㿱, Ù³ùáõñ

ϳ٠³Õïáï, ³Õµ³ÉÇ Ï³Ù ó»Ëáï: àõñ»ÙÝ

ÏûßÇÏ µ³éÁ ³Ûëûñ гɿåÇ Ù¿ç ÏÁ ·áñͳ-

ÍáõÇ áñå¿ëª íݳë³Ï³ñ Ù³ñ¹, ³ÛÉ Ëûëùáí

¹³õ³×³Ý:

ºñµ Ï°Áë»ë ³Ûë Ù³ñ¹Á ÏûßÇÏÇÝ Ù¿ÏÝ ¿,

Áë³Í Ï°ÁÉɳë í³ïÇÝ Ù¿ÏÝ ¿: ÆëÏ »Ã¿ Áë»ë

Ù»ñÇÝÝ»ñ¿Ý ¿, áõñ»ÙÝ Áë³Í Ï°ÁÉÉ³ë ·³Õ³-

÷³ñ³ÏÇó ÙÁÝ ¿:

ΰáõ½»Ù »½ñ³Ï³óݻɪ ÏûßÇÏ µ³éÇÝ Ç-

Ù³ëïÁ ѳëÏݳÉáí ÛÇß»óÇ ÚáíѳÝÝ¿ë

ÞÇñ³½Á, áñ ûñ ÙÁ Ø»ëñáå سßïáóÇ åáÕá-

ï³ÛÇÝ íñ³Û ½Çë ϳݷݻóÝ»Éáí Áë³õ.-

Ø³Ý »ÏáÕ ïÕ³Û, ¿ëûñ ÙÇ ëÃÇË »Ù (µ³-

ݳëï»ÕÍáõÃÇõÝ) ·ñ¿. γñ¹³Ù (³ñï³ë³-

Ý»Ù) ù»½ ѳٳñ: γñ¹³, ÞÇñ³½ ׳Ý.-

瑂:

´³Ý³ëï»ÕÍÁ ³ñï³ë³Ý»ó.-²Ýó³Û

Ï»³ÝùÇ Ñ»ïù»ñáí, Ù³ùá¯õñ µáåÇÏ áïù»ñáí:

ƱÝã ³ë³óÇ: ÞÇñ³½ ׳Ý,-å³ï³ë˳ݻ-

óÇ, Áë»É Ï°áõ½»ë ³Ýó³Í »ë ó»Ë»ñáõ Ù¿ç¿Ý

µ³Ûó áïù»ñ¹ ã»Ý ó»Ëáï³Í:

-²åñ»ë,-·áã»ó µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ×Çß¹ ÁÙ-

µéÝ³Í »ë, »ë ·Ý³óÇ: àõ ÞÇñ³½Á Ù»ÏÝ»-

ó³õ:

ØÇ ù³ÝÇ ûñ »ïù ¹³ñÓ»³É ÝáÛÝ åáÕáï³-

ÛÇÝ íñ³Û »ñµ ѳݹÇå»ó³Û ÞÇñ³½ÇÝ, ³Ûë

³Ý·³Ù »ë ¿Ç ÁëáÕÁ.-ÞÇñ³½ ׳Ý, Ýáñ ù»ñ-

Ãáõ³Í ÙÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í »Ù, ³ñï³ë³Ý»±Ù ù»-

½Ç ѳٳñ:

-ÈëáõÙ »Ù ,-Áë³õ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ,- áõÅ»Õ

ß»ßï³¹ñáõÙáí ÙÁ ³ñï³ë³Ý»óÇ.-²Ýó³Û

Ï»³ÝùÇ Ñ»ï-ù»ñáí, µáåÇÏ Ù³-ùáõñ áïù»ñáí:

ÞÇñ³½Á Áë³õ.-¸á±õ »ë ·ñ»É ³Ûë ïáÕ»ñÁ:

ºñµ ³Ûá° ÁëÇ, ·áã»ó.-ºÃ¿ ¹áõ »ë ·ñ»É, ÇÝÓ

ѳë»É »ë:

´³Ûó »ñµ ѳëï³ï»óÇ Ã¿ ³ñï³ë³Ý³Íë

Çñ ·áñÍÝ ¿.

-Þá°õï, ßá°õï, ·áã»ó,-Ùûï¹ ÃáõÕà áõ Ù³-

ïÇï ϳ±Û: îáõÇ: ÞÇñ³½Á ·ñÇ ³é³õ Çñ ÇëÏ Á-

ë³ÍÁ áõ ÃáõÕÃÁ ͳÉÉ»Éáí ¹ñ³õ ·ñå³ÝÁ,

³õ»Éóáõó, ·ñ»Ù-å³Ñ»Ù, ³å³Ñáí»Ù ÇÙ

·áñÍÁ, í³Û ÿ ¹áõ ë»÷³Ï³Ý³óÝ»ë ³ë»-

Éáíª ë³ ÇÙ ·áñÍÝ ¿, ÑÁåÁ¯...

²Ñ³ ÿ гɿåÇ ÏûßÇÏ µ³éÁ ÇÝã Ù³ùáõñ

ï»Õ ѳëóáõó ½Çë...

ʳéÝ³Ï ûñ»ñгɿåÇ Ù¿ç

Âàðàê Âàð²Üº²Ü

AZG NERDIR 175.QXD 14/12/2012 21:49 Page 6

²¼¶-ܺð¸Æð

15 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ ¾ www.azg.am

Æ ÑáõßÆ Ñáõß

²Ûë ï³ñáõ³Ý û·áëïáë 23ÇÝ Çñ ³ÛÝù³ÝëÇñ³Í µÝáõû³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý Ññ³Å»ßïÏáõ ï³ñ ϳݳ¹³Ñ³Û ÝϳñÇã ²ñٳݳ¹á뻳ÝÁ 61 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ: ÌÝ³Í ¿ñ²Õ»ùë³Ý¹ñdz 1951ÇÝ: γݳ¹³ÛÇ ³ñ-ù³Û³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ý-¹³Ù` 1973ÇÝ: Ø»Í Ñ³ÛñÁ` ºÕÇß¿ ³¹á-뻳Ý, ͳÝûà µÝ³ÝϳñÇã ¿ñ, ݳ»õ ѳÛ-ñÁ` Þ³ñÉ Î³ñû ³¹á뻳Ý: ²Ñ³ ³Ûë-åÇëÇ ³ñáõ»ëïÇ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç ³É ³Ýѳë³Ï Ï°³éÝ¿ñ:

¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÁ ÇñÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇÝ, 2009ÇÙ³ÛÇë 2ÇÝ, ØáÝÃñ¿³ÉÇ Ù¿ç å³ïáõ»óϳݳ¹³Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇç³½·³-ÛÇÝ ×³Ý³ãáÕáõû³Ý ³ñųݳó³Í ѳ۷áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç ¿ñ ݳ»õ ²ñÙ³ÝÁ:ºë »õë Ññ³õÇñáõ³Í ¿Ç ³Û¹ ѳݹÇëáõ-û³Ý: àõÝ»ó³Û ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ²ñÙ³-ÝÇÝ Ñ»ï:

���

- ƱÝãÝ ¿ñ, áñ ù»½ ·»Õ³Ýϳñãáõû³ÝÑñ³õÇñ»ó:

- ´ÝáõÃÇõÝÁ: ²Ù¿Ý µ³Ý Ï³Û µÝáõû³Ý

Ù¿ç: ä¿ïù ¿ ·ÇïÝ³É ·Ý³Ñ³ï»É »õ ÁÝïñ»É ³-

Ýáñ ï³ñµ»ñ »ñ»ëÝ»ñÁ:

- à±ñ µÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ ¿ Ó»ñ ËûëùÁ:

- ²Ù¿Ý ÏáÕÙÇ »õ ï»ë³ÏÇ µÝáõÃÇõÝÁ:

´ÝáõÃÇõÝÁ ½ûñ³õáñ ¿ Çñ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáíÁ:

Àë»Ù áñ, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ г۳ëï³Ý ³Ûó»É»-

óÇ, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ µÝáõÃÇõÝÁ ß³ï ³½¹»ó

íñ³ë:

- àõñ»ÙÝ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ýù »½ñ³Ï³ó-

Ý»É, ÿ ѳÛñ»ÝÇ µÝáõÃÇõÝÁ ³½¹»óÇÏ ÏÁ

Ýϳï¿ù:

- ²Ûá° »õ ß³ï ½ûñ³õáñ: Àë»Ù áñ ³Û¹ µÝáõ-

û³Ý ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ê³ñ»³Ýáí ëÏë³õ »õ

ÙÇÝã»õ ³Ûëûñáõ³Ý ÝϳñÇãÝ»ñÁ ÏÁ ÙݳÝ

³½¹»óáõû³ÝÁ ï³Ï ѳÛñ»ÝÇ ³Û¹ ½³ñÙ³-

ݳÉÇ µÝáõû³Ý: г۳ëï³Ý ³Ûó»É»óÇ

1975ÇÝ: ê³ñ»³ÝÁ áÕç ã¿ñ ³Û¹ ųٳݳÏ:

سѳó³Í ¿ñ, µ³Ûó Çñ á·ÇÝ Ñá°Ý ¿ñ: гݹÇ-

å»ó³Û ì³ñáõÅ³Ý ê³ñ·Ç뻳ÝÇÝ »õ áõñÇß

ÝϳñÇãÝ»ñáõ, ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ù ÛÇß»ñ: ²Û¹ ³Û-

ó»Éáõû³Ý »ë ÑáÝ óáõó³Ñݹ¿ë µ³óÇ

ê÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ñ»ï Øß³ÏáõóÛÇÝ

ϳåÇ ÏáÙÇï¿áõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-

û³Ùµ:- öáùñ ÇÝã Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ. Ï°áõ½»Ù

Ó»½Ù¿ Éë»É:- º·Çåïáë ÍÝ³Í »Ù: º·ÇåïáëÁ ÝϳñÇã-

Ý»ñáõ ë»ñáõݹ ÙÁ áõÝ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ »ë ³ÝáÝóãѳݹÇå»ó³Û: Þ³ï ÷áùñ ï³ñÇùÇë` ï³ëÁï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, »ñµ ÁÝï³ÝÇùáí γݳ¹³ ÷á-˳¹ñáõ»ó³Ýù: ºë Ñáë Ù»Íó³Û: γݳ¹³ÛǵÝáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³õ Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ ÇÙíñ³ë: ê³Ï³ÛÝ »ñµ г۳ëï³Ý ·³óÇ, ³Û¹

»õë ³½¹»ó íñ³ë: ÆÙ Ýϳñãáõû³Ý Ù¿ç »°õγݳ¹³ÛÇ »°õ г۳ëï³ÝÇ µÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ˳éÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳÝ: γݳ¹³ÛÇ-ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇÝÁ ÿ»õ ï³ñµ»ñ ·áÛÝ»ñ »Ý:г۳ëï³ÝÇÝÁ` ½ûñ³õáñ ¿, ³ñ»õ³ÛÇÝ: ê³-ϳÛÝ, ³Ûëï»ÕÇÝÝ ³É ½ûñ³õáñ ¿ Ïñݳ٠Áë»É... ϳËáõÙ áõÝÇ ÝϳñÇã¿Ý:

- Îñݳ±ù Áë»É, ÿ Ó»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·»-Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ¹åñáóÁ µ³óÇù, ÿ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÝϳñÇãÇÝ ³½-¹»óáõû³Ý ï³Ï ÏÁ ß³ñáõݳϿù ëï»Õ-ͳ·áñÍ»É:

- à¯ã ... »ë ÇÙ ¹åñáóë áõÝÇÙ, ë³Ï³ÛÝ áã³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý áñå¿ë ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý³ñáõ»ëïÇÝ å³ïϳÝáÕ §¹åñáó¦ ѳëϳ-óáÕáõû³Ùµ, ÇÝãå¿ë áñ ê³ñ»³ÝÁ áõÝ»-ó³õ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë §ÇÙ¦ ¹åñáóÁ ³õ»ÉÇѳٻëï ¿, »õ áõñ³Ë »Ù Áë»Éáõ ݳ»õ, áñ áõ-Ý»ó³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñ »õ Ñ»ï»õáÕÝ»ñ: àõÝÇÙÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý á×ë:

- γݳ¹³ÛÇ Ù¿ç ϳ±Ý ³ñ¹»ûù Ñ³Û Ýϳ-ñÇãÝ»ñ, áñáÝù ³å³·³Û ÏÁ Ëáëï³Ý³Ý:

- Ðáë Ï³Û ²ñÃûÝ (â³ùÙ³ù×»³Ý), áñ ³ñ-¹¿Ý ϳ½Ùáõ³Í ³ñáõ»ëï³·¿ï ¿: ÎÁ ϳñÍ»Ù,áñ ß³¯ï »õë áõñÇßÝ»ñÁ ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿÷Ýïé»É: ºë ³Û¹ ÝϳñÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï ϳåÇÙ¿ç ã»Ù: ²é³ç ϳå áõÝ¿Ç, ë³Ï³ÛÝ, ÑÇٳϳå ãϳÛ:

- λ³ÝùÇ Ó»ñ ³Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ åÇ-ïÇ áõ½¿Ç±ù áõÝ»Ý³É Ó»ñ ÙݳÛáõÝ óáõó³ë-ñ³ÑÁ ϳ٠³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í óݷ³ñ³-ÝÁ, áõñ ϳñ»ÉÇ ÁÉɳñ ÙݳÛáõÝ Ï»ñåáíóáõó³¹ñ»É Ó»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ:²Û¹ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É Ñáë` ØáÝÃñ¿³ÉÇ Ï³Ù º-ñ»õ³ÝÇ Ù¿ç:

- ²Û¹åÇëÇ Íñ³·ÇñÝ»ñ áõݻݳÉÁ ·¿ß ã¿...:ÊáñÑÇÉ å¿ïù ¿. å¿ïù ¿ Ùï³Í»Ù: ØÇÝã»õ ÑÇ-Ù³ ³Û¹åÇëÇ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³õ áñ ã»ÙÙï³Í³Í: ²ÝÓ ÙÁ ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÙÁ å¿ïù ¿ ÝÙ³Ý Íñ³·ñÇ ÙÁ ·ÉáõËÁ ³ÝóÝÇ»õ ݳ˳ӻéÝ¿: ºë §áõÇÉ ã¿Ûñ¦Ç (³Ýí³ë³Û-ɳÏ) íñ³Û »Ù ³ñ¹¿Ý, ÇÝãå¿ë ÏÁ ï»ëÝ»ë ...³Ûë íÇ׳Ïáíë, »ë ³Û¹ ã»Ù Ïñݳñ ÁÝ»É:

- Îñݳ±Ýù Áë»É, ÿ Ó»ñ ÝϳñãáõÃÇõÝÁϳ½Ù³õáñáõ»ó³õ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç: ܳ»õªÍÝáÕÝ»ñ¹ µÝÇÏ á±õñÏ¿ º·Çåïáë ·³Õ-Ã³Í »Ý:

- سÛñë µÝÇÏ ½¿ÛÃáõÝóÇ ¿, ѳÛñë` íëï³Ñã»Ù: γ½Ù³õáñáõ³Í »Ù ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ Ù¿ç,¶³ÑÇñ¿Ç ÝϳñÇãÝ»ñáõ Ñ»ï ÿ»õ Û³ñ³µ»ñáõ-ÃÇõÝ ã»Ù áõÝ»ó³Í: гÛñë áõ Ù»Í Ñ³ÛñëÝϳñÇãÝ»ñ »Õ³Í »Ý: ²ÝáÝù ¿ÇÝ áñ ϳå áõ-Ý¿ÇÝ »·Çåï³Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñáõ Ñ»ï, ÇÝã-å¿ë` Îá׳ٳݻ³ÝÇ, ¼ûñ»³ÝÇ, ê³ñáõ-

˳ÝÇ, úÝÝÇÏ ²õ»ïÇ뻳ÝÇ Ñ»ï: - êÇñ»ÉÇ ²ñÙ³Ý, Ó»ñ ·áñÍ»ñÁ ÁݹѳÝ-

ñ³å¿ë Çõճݻ±ñÏ »Ý ÙdzÛÝ: àõÝDZù ݳ»õ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ, µ³óÇ µÝ³ÝϳñÝ»ñ¿:

- ²Ûá°, ÇõճݻñÏ »Ý, µ³Ûó áõÝÇ٠ݳ»õçñ³Ý»ñÏ: ²Ûá, ·Í³Í »Ù ¹ÇٳݳñÝ»ñ ³É:

- ì»ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇÝ. á±õñÏÁ óáõó³¹ñáõÇÝ Ó»ñ ·áñÍ»ñÁ:

- ijٳݳϳÏÇó Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñáõ óÝ-·³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç: Æï³ÉÇáÛ Ù¿ç »õë ÏÁ óáõó³¹-ñáõÇÝ, ûñÇݳÏ` êáõñµ Ô³½³ñ` ØËÇ-óñ»³ÝÝ»ñáõ Ùûï: àõÝÇ٠ݳ»õ ·áñÍ»ñ ºñ»-õ³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç: ޳ѿÝʳã³ïáõñ»³ÝÝ ¿ñ áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùϳ½Ù³Ï»ñå»ó ÇÙ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëë ѳÛñ»-ÝÇùÇ Ù¿ç:

- ´³óÇ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý »õñáå³Ï³Ý »ñ-ÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç »õë ïáõ³±Í ¿ù óáõó³Ñ³Ý-¹¿ëÝ»ñ:

- ²Ûá, ö³ñǽ¿Ý ÙÇÝã»õ âÇݳëï³Ý:- γݳ¹³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ

DZÝãå¿ë û·Ý»ó Ó»½Ç:- ²Ù»Ý¿Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³ÙÝ ¿Ç ²Ï³-

¹»ÙdzÛÇ: ºñµ ²Ï³¹»Ùdz Ùï³Û, 19 ï³ñ»-Ï³Ý ¿Ç. ëáõï Ëûë»ó³Û »õ ÁëÇ Ã¿ 23 ï³-ñ»Ï³Ý »Ù: ²Ýáñ ѳٳñ ³É å³ßïûݳ-Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõë Ù¿ç ³õ»ÉÇÙ»Í ï³ñÇùáí ³ñӳݳ·ñáõ³Í ÙݳóÇ: ²-ϳ¹»Ùdz ÏÁ ÙïÝ»ë ùáõ ï³Õ³Ý¹Ç¹ ßÝáñ-ÑÇõ, ³ñӳݳ·ñ³Í Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ¹ßÝáñÑÇõ: Àë»Ù áñ, ÇÙ áõÝ»ó³Í ïÇïÕáëëµ³õ³Ï³Ý »Õ³õ γݳ¹³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝÏáÕÙ¿ ׳Ýãóáõ»Éáõª å³ï׳é ѳݹÇë³-ݳÉáí ·áñÍ»ñáõë ï³ñ³ÍáõÙÇÝ »õ ͳ-Ëáõ»ÉáõÝ:

- ڻﳹ³ñÓ ³ÏݳñÏ ÙÁ Ý»ï»Éáí ¹¿-åÇ ³Ýó»³ÉÁ, ÏÁ ËáñÑDZë áñ ³ÛÝ ÇÝã áñÏÁ ÷³÷³ù¿Çñ ï³É, ³ñï³¹ñ»É ... Ïñó³ñ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ï³É:

- ²Ûá, Ïñó³Û ï³É: Øáéó³Û Áë»Éáõ, áñ »ëÇÝù½ÇÝùë Ñ³Û ÝϳñÇã ÏÁ Ýϳï»Ù: γݳ¹³³åñáÕ Ñ³Û ÝϳñÇã: ÆÙ ·áñÍ»ñë ·Ý³Ñ³-ï³Í »Ý ÉáÛëÇ »õ ·áÛÝ»ñáõ ·»Õ»óÏáõû³Ýѳٳñ: ÜϳñÝ»ñáõë »ñϳñ ³ï»Ý »ñµ ݳ-ÛÇë, ÙÇßï Ýáñ µ³Ý ÙÁ ÏÁ Ýϳï»ë: Üϳñã³-Ï³Ý ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ Ï°Áë»Ý, ÿ Ï»³Ýù Ï³Û ÇÙ·áñÍ»ñáõë Ù¿ç: γñÙÇñÁ, ݳñÝç³·áÛÝÁ ...ïÇñ³å»ïáÕ ·áÛÝ»ñë »Ý:

- êï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ³Ù»Ý¿Ý Û³ñÙ³ñ³-õ¿ï ï»ÕÁ ù»½Ç ѳٳñ µÝáõû³Ý Íá±óÝ ¿,ÿ± ëÃÇõïÇûÝ:

- ºñÏáõùÝ ³É:- ƱÝãÁ ÏÇë³ï Ó·»óÇù, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ

ó³õ ÏÁ ½·³ù:

- ²Ù¿Ý µ³Ý ÁñÇ, ÇÝã áñ Ï°áõ½¿Ç Áñ³Í ÁÉɳÉÏ»³ÝùÇë Ù¿ç, ÁñÇ: ºõ Ûáõë³Ë³µ ã»Ù »ñµ»ù:

- ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù»ñ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿çÓ»ñ ·áñÍ»ñÁ óáõó³¹ñáõ³±Í »Ý:

- à°ã: ´³Ûó Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿çªÛ³×³Ë. ÜÇõ ºáñù, Èáë ²Ýç»ÉÁë, ´áëïáÝ, ...µáÉáñÝ ³É ³Ù»ñÇÏ»³Ý óáõó³ëñ³ÑÝ»ñáõ »õ·³É»ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç: гÛÏ³Ï³Ý ï»Õ ÁÉɳÉáíÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç óáõó³¹ñ»óÇ: êáí»-ï³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ûñ»ñáõÝ Î³Ý³¹³ÛÇ Ñ»ï÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñ Ï°ÁÉɳÛÇÝ Ýϳñã³Ï³Ý »õ³ÛÉ ³ñáõ»ëïÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç: ²Û¹ Ù³-ϳñ¹³ÏÇ íñ³Û ³É »ë Ù³ë ϳ½Ù³Í »Ù: г-Ù³·áñͳÏóáõÃÇõÝ Ï³ñ »õ ³ëáñ ϳñ·ÇÝ ¿ñݳ»õ ØáëÏáõ³ÛÇ ÇÙ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëë:

- äÇïÇ áõ½¿Ç±ñ ¹³ñÓ»³É Ýϳñ»É ... ϳ-ñûïó³±ñ:

- àã... µ³Ûó »ñµ»ÙÝ ÏÁ ϳñûïݳÙ:- ²õ³ñï»É¿ ³é³ç, ù³ÝÇ ÙÁ ѳñóáõÙ

»õë. ë÷Çõéù³Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñ¿Ý áñá±Ýù ÏÁ·Ý³Ñ³ï»ë:

- ̳Ýûóó³Í »Ù »õ ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»Ù ¶³é-½áõÝ, ²ë³ïáõñÁ: ̳Ýûà »Ù ÜáñÇÏ»³ÝÇ·áñÍ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ` öáÉ ÎÇñ³Ïá뻳-ÝÇÝ: Æõñ³ù³ÝãÇõñÁ ³ÝáÝóÙ¿ áõÝÇ Çñ Ù³ë-ݳõáñ ï»ÕÁ ³ñáõ»ëïÇ ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç: À-ë»Ù, áñ ³ëáÝó µáÉáñÇÝ Ù¿ç ³É Ñ³Ûϳϳ-ÝáõÃÇõÝ Ï³Û:

- úñÇݳÏ. á±õñ ¿ ¶³é½áõÇÝ Ñ³Ûϳϳ-ÝáõÃÇõÝÁ, ϳÙ` ijÝë»ÙÇÝÁ:

- ¶³é½áõÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý: ijÝë»ÙÇ-ÝÁ` ïËñáõÃÇõÝÝ ¿: ÜáñÇÏ»³ÝÇÝÝ ³É ïËñáõ-ÃÇõÝÝ ¿:

- Ò»ñ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç ïËñáõÃÇõÝ Ï³±Û:- à¯ã, µ³ó³ñӳϳå¿ë, ïËñáõÃÇõÝ ãϳÛ:

ØÇ°ßï ¹ñ³Ï³Ý ¿, å³ÛÍ³é ¿: ºë ³É µÝ³õá-ñáõû³Ùµ ³Û¹å¿ë »Ù:

- ´³Ý ÙÁ ϳ±ñ, áñ ãѳñóáõóÇ »õ Ï°áõ½¿ùѳñóÝ»Ù:

- à¯ã, ³Ù¿Ý µ³Ý Ëûë»ó³Ýù:

ØáÝÃñ¿³É, γݳ¹³

سÛÇë 2, 2009

ÜϳñÇã ²ñÙ³Ý Â³¹á뻳ÝÇ Ñ»ï

...²ñí»ëïÇ Ù»ç ÙÇ ûñ»Ýù ¿É ϳ,³ÛÝ, ÇÝã ãÇ û·ÝáõÙ, ˳ݷ³ñáõÙ¿: ºë ¹ñ³Ýù ¹»Ý »Ù Ý»ïáõÙ:

ä³ñ³åÁ áãÇÝã ¿, ÝáñÙ³É íÇ×³Ï ã¿Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÇ Ñ³Ù³ñ. µ»éÝ ¿, áñ Ù³ñ-¹áõÝ ³é³ç ¿ ï³ÝáõÙ: ¶ÉáõËÁ ¹»åÇ µ»éÁûùí³Í »Ù ³ñ»Éª óáõÛó ï³Éáõ, áñ Ù³ñ¹Á Çñ³ÙµáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù»ç ë»÷³Ï³Ý µ»-é³Ý Ñ»ï åÇïÇ ÉÇÝÇ (§´»éÁ¦):

ê³ ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ ¿ª ³Ûëå»ë Ïùí³Í:ºñ»Ë³Ý »ñµ ÍÝíáõÙ ¿, ¹³ï³å³ñïí³Í ¿³ñ¹»Ý: ¸³ï³å³ñïí³Í ¿ Ù³Ñí³Ý (§¸³-ï³å³ñïí³ÍáõÃÛáõݦ):

²ñïáÛÇ Ï³Ù³óáõÏ, ·ñ»Ã» ßßÝç³óáÕÓ³ÛÝÁ Ñ³×³Ë ¹³¹³ñ ¿ ³éÝáõÙ, Ñ»ïáß³ñáõݳÏíáõÙ ³í»ÉÇ Ï³Ù³ó: ºÃ» Ýϳ-ñ»ë, ϻﳷÍÇ ÏÝÙ³ÝíÇ, ³í»ÉÇ ßáõï Ù³-·³Õ³ÃÇ ÉéáõÃÛ³Ùµ Çñ å»Û½³ÅÝ»ñÇÝ:

سñÙÇÝ, ¿ñáë áõ µÝ³Ýϳñ

§Ø»ñÏ Ù³ñÙÇÝÁ ³ñïÇëïÇ »ñ»õ³Ï³-ÛáõÃÛ³Ý Ç¹»³ýÇùëÝ ¿: Ø»Ýù ¹Åí³ñáõ-

ÃÛ³Ùμ ϳñáÕ ¿ÇÝù ï»õ³Ï³Ý áñ»õ¿ μ³Ýëï»ÕÍ»É, ³é³Ýó ³Ûë Ï»Ýë³Ï³Ý ÙÕáõÙǦ:

§²ñí»ëïÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·áÛ³ï»õ»É ³-é³Ýó ɳñáõÙÇ, áñÇ Ù»ç ¿ñáïǽÙÁ ·»ñ³-

·áõÛÝ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ áõÝǦ:

- ʳã áõ ˳ã»ÉáõÃÛáõÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÏ»ñå³÷áËáõÙÝ»ñ. Ù»ñÏ Ù³ñÙÇÝ, ¿ñáëáõ µÝ³Ýϳñ, Çñ³ñ Ñ»ï, ÏáÕù ÏáÕùÇ:

- ²Ù»Ý ÇÝã ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿, ³Ù»ÝÁ Ù³ñ¹-ϳÛÇÝ ¿:

- ²ëïí³Í³ÛÇÝÁ á±ñÝ ¿:- ²ëïí³Í³ÛÇÝÝ ¿É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿:²Ù»Ý Ù³ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ Ýϳñ»É ³Ûëå»ë:

öáñÓ»Ý Ýϳñ»É ³Ûëå»ë, ÏÉÇÝÇ áã ¿ñá-ïÇÏ, ³ÛÉ åáéÝá·ñ³ýÇÏ: ÜϳñãáõÃÛ³ÝÙ»ç ³Ûëå»ë ÙdzÛÝ äÇϳëáÝ ¿ñ ³ÝáõÙ,·ñù»ñ áõÝÇ, ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿, µ³ÛóåáéÝá·ñ³ýdz ãϳ. ³ñí»ëïÁ ϳå ãáõ-ÝÇ ¹ñ³ Ñ»ï:

¶ñùÇ í»ñçÇÝ ¿ç»ñÇÝ µÝ³ÝϳñÝ»ñ »Ý.Ù»ñÏ µÝáõÃÛ³Ý áõñí³å³ïÏ»ñÝ»ñª ×»ñ-Ù³ÏÇ, ë»õÇ, ·áñß³ÙáËñ³íáõÝÇ Ù»Õٷͳ·ñáõÙÝ»ñ, ÃáõÛÉ, Ù»ñÏ µÝáõÃÛáõÝ:

- ²Ûë ųÝñÇÝ µÝáñáß Ï³ñ»õáñ Ù³Ýñ³-Ù³ëÝ»ñ ã»Ù Ùï³Í»É: ²í»ÉÇ ßÝáñÑù ã³ë»Ù,åÇïÇ ï»ëáճϳݹ ½³ñ·³óñ³Í ÉÇÝ»ë, áñϳñáճݳë ë³ ï»ëÝ»É: ä³ï³Ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓñ»É »Ù Ýϳñ: Ö»ñÙ³Ï, ³Ñ³ÝáñÇó ×»ñÙ³Ï, íñ³Ý ÏÇÝ »Ù Ýϳñ»É, ÏáÕùÇݹ³ñÓÛ³É ÙÇ Ýϳñ »õ áõñÇß µáí³Ý¹³Ïáõ-ÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: г×áõÛù »Ù ëï³ÝáõÙ ³Ýá-ñáß ÝϳñãáõÃÛáõÝÇó, ݳ»õ »ñµ áñáß³ÏÇáõ-ÃÛáõÝÁ Ñݳ½³Ý¹»óÝáõÙ »Ù ÇÝÓ: ²Ñ³ ¹³ñ-ÓÛ³É ÙáõÃ, Ñ»ïá ³í»ÉÇ ÙáõÃ, ë»õ-ë»õ, ÙÇï»Õ ÙÇ µ³Ý ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ- É»éÝ»ñ, ßÇÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, ýÇ·áõñÝ»ñ, µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ïñ³-Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ¹ñ»É:

ä»ïù ã¿ Ùï³Í»É ³Ûëï»Õ ÝϳñãáõÃÛ³Ýáñ»õ¿ áõÕÕáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, á-ñáíÑ»ï»õª

- ijٳݳÏÁ áñ ·³, ºíñáå³ÛáõÙ, ²Ù»-ñÇϳÛáõÙ »ñµ ëÏë»Ý ³ÝáõÝÝ»ñ ¹Ý»É, Ù»ÏÝ ¿ÉåÇïÇ ÉÇÝÇ ³Ûë ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ: ÆÝùÁ ÑÇÙ³

¿É Ëáñà ã¿, »ñϳñ áñ ݳۻë, ųٳݳÏÇÙ»ç ϵ³óíÇ ù»½...

ºí ³Ûëå»ë ¿, »õ ¹³ ×ßÙ³ñÇï ¿: ÜáõÛ-ÝÇëÏ ÷³Ï ·ÇñùÁ ËáëáõÙ ¿. ½·áõÙ »ëÝ»ñëÇ ß³ñÅáõÙÁ, ÑåáõÙÁ, ³Û¹ ³ñí»ë-ïÇ Ñá·Çݪ ˳ãíáÕÇ ³Õ»ñëÁ, Ù»ñÏáõ-ÃÛ³Ý ó³íÁ, í»ñç³íáñáõÃÛ³Ý í³ËÁ,ëÇñá ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ...

ijٳݳÏÇ

§áõñí³ÝϳñÇó¦ ¹áõñë...

(¶

вÎà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü

§ä³éÏ³Í Ù»ñÏ ÏÇݦ

§¸³ï³å³ñïí³ÍáõÃÛáõݦ

AZG NERDIR 175.QXD 14/12/2012 21:49 Page 7

²¼¶-ܺð¸Æð

15 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ À www.azg.am

¸ÇÙ³Ýϳñ¸ÇÙ³Ýϳñ

ºí ³ÝÙÇç³å»ë ÏáÕÙÝáñáß-íáõÙ, û ѳ׳Ëáñ¹Ç ¹»ÙùÇ á±ñÏáÕÙÝ ¿ ³í»ÉÇ §¹áõñ»Ï³Ý¦:

ØÇßï ¿É ÙÇ ÏáÕÙÝ ³í»ÉÇ ¹áõñ»Ï³Ý ¿, ù³ÝÙÛáõëÁ: ܳ»õ å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³ë §Ï³ñ-¹³É¦ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñùÇÝÁ, ÙÇßï ¿É ã·ñí³ÍÙÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Éáõ-ë³ÝϳñãÇ »õ µÝáñ¹Ç ÙÇç»õ¦, ³ë»É ¿ ݳ ÙdzéÇÃáí:

Üñ³ ÏáõéùÁ Úáõëáõý ø³ñßÝ ¿ñ, ÇëÏ »ñ»-˳ݻñÇÝ Éáõë³Ýϳñ»É ã¿ñ ëÇñáõÙ: г½³-ñ³íáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõÝ»ñ »õ Çñ ÇÝùݳÝ-ϳñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³Û¹·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ÉáõÝñ³ Ó·ïáõÙÁ: ÆÝùݳÝϳñÝ»ñáõ٠ݳ Ù»ÏÐÇëáõë øñÇëïáëÝ ¿, ٻϪ û¹³ãáõ, Ùáõñ³ó-ϳÝ, ÏݳïÛ³ó, ³í³½³Ï »õ ³ÛÉÝ:

¸áݳï»ÉÉáÝ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ

È»áÛÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù ųٳ-ݳϳßñç³ÝÝ ¿ Ñëï³Ïáñ»Ý å³ïÏ»ñí³Í.40-³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇݳÙǽÙÁ, 50-³Ï³ÝÝ»ñÇѳݹ³ñïáõÃÛáõÝÁ, 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ É׳óáõ-ÙÁ, 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»½áõÃÛáõÝÁ, 80-³Ï³Ý-Ý»ñÇ Ãí³óÛ³É ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñç³-å»ë 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»ÉÁ: Þ³-ÑáõÛÃÇ »ï»õÇó ÁÝÏÝáÕ áã ÙÇ Éáõë³ÝϳñÇãÝÙ³Ý Ã»Ù³ïÇÏ ß»ÕáõÙÝ»ñÇ ã¿ñ ·Ý³, ÙÇÝã-¹»é È»áÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ µáÉáñÁ Ùïáñ»Éáõ ³-éÇà ¿ÇÝ »õ Ñá·»õáñ ëÝáõݹ: Üñ³ ·ñ³¹³ñ³-ÝÁ ÉÇ ¿ñ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ·ñ-ù»ñáí áõ ³Ùë³·ñ»ñáí: ¶ñù»ñÇó »ñÏáõëÁ íë-ï³Ñ³µ³ñ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÃáÕ»ÉÝñ³ íñ³: Ø»ÏÁª ¶áɹ߳۹»ñÇ §¸áݳï»ÉÉá:²ÙµáÕç³Ï³Ý ·áñÍ»ñݦ ¿ñ (úùëýáñ¹, 1941),ÇëÏ ÙÛáõëÁ æáÝ ¾í³ñ³ñ¹Ç §ö³ñÇ½Û³Ý ¹³-ïáÕáõÃÛáõݦ í»ñݳ·ñáí Ù»ñϳÝϳñÝ»ñÇÑáÛ³Ï³å ³ÉµáÙÁ (ÈáݹáÝ, 1941): ¶ñ³-¹³ñ³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É Ý³»õ µ³óÇÏ-Ý»ñ, ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ëïÕ»ñÇ ÝϳñÝ»ñ: ܳ

³Û¹ µáÉáñÁ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ñ, §¹³ë»ñ ù³-ÕáõÙ¦ ¹ñ³ÝóÇó:

¸áݳï»ÉÉáÛÇ ÝÙ³Ý È»áÝ ¿É ¿ñ Éáõë³Ýϳñ-Ý»ñáõÙ áñáÝáõÙ §Ñ»ñáë³Ï³Ý ßù»ÕáõÃ۳ݦ³ñï³óáÉáõÙÁ, ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ËáñáõÃÛáõÝÁ»õ ýǽÇÏ³Ï³Ý (Ù³ñÙݳϳÝ) Çñ»Õ»Ýáõ-ÃÛáõÝÁ: »¹Ç È»ÛÝÇ, Üáõµ³ñÇ, ü³ñǹ³ÛÇ,³ѳ Ðáõë»ÛÝÇ, èáõß¹Ç ²µ³½³ÛÇ Éáõ-ë³ÝϳñÝ»ñÁ ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ»ñÝ »Ý:ÆëÏ Ù»ñÏ ÝϳñÝ»ñÁ, Áëï Ýñ³, §ÑÛáõûզ »õ§½·³Û³Ï³Ý¦ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ò³íáù,Çñ ϳï³ñ³Í Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ 99 ïáÏá-ëÁ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áãÝã³óñ»É ¿ª ï³Ý í³-é³ñ³ÝáõÙ ³Ûñ»Éáí, ³ÛÝ í³ËÇó, áñ Ñ»ï³-·³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù ëË³É Ó»éù»ñáõÙ ÏѳÛïÝí»Ý»õ Ï˳óñ»Ý Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹í³ËÁ ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ áõÕ»Ïó»É ¿Ýñ³Ý:

¶áõݳíáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÙáõïùÁ

ê»õ áõ ëåÇï³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó ·áõݳ-íáñÝ»ñÇ ³ÝóáõÙÁ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ »õ ׳ϳ-ï³·ñ³Ï³Ý ÷áõÉ Ñ³Ý¹Çë³ó³í È»áÛÇ Ñ³-Ù³ñ: ¶áõݳíáñÁ, áñÁ º·Çåïáë Ùáõïù ·áñ-Í»ó 80-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ, ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ ëñïáíÁã¿ñ: Üñ³ å³ïÏ»ñ³óٳٵ ¹³ §³ñïÇëïÇÏÉáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý í»ñçݦ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ·áõÛÝÝ ¿ñ ³Û¹ï»Õ ³ãùÇ ½³ñÝáÕ ³é³çÇÝѳïϳÝÇßÁ: È»áÝ ¹ñ³Ýáí ëÏë»ó ½µ³Õí»ÉëáëÏ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó áõ ѳ׳Ëáñ¹-Ý»ñÇ å³Ñ³ÝçÇó »ÉÝ»Éáí: ê»õ-ëåÇï³ÏÁáõñÇß ¿ñ: ²í»ÉÇ µÝ³Ï³Ý: È»áÛÇ Ï³ï³ñ³ÍѳÛïÝÇ ·ñáÕ Â³Ñ³ Ðáõë»ÛÝÇ ë»õ-ëåÇï³ÏÉáõë³ÝϳñÁ, ûñÇݳÏ, »·Çåï³óÇ ÏáõÛñ ·ñá-ÕÇ É³í³·áõÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ ¿ ׳ݳãí»É »õѳ׳˳ÏÇ û·ï³·áñÍí»É Ýñ³ ·ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ï³Ù Ýñ³ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÑ»ï:

§ê»õ ³ÏÝáóÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí, »ë ³ÝÙÇç³-

å»ë ѳëϳó³, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ í³ñí»ÙÉáõÛë»ñÇ Ñ»ï¦, ³ë»É ¿ È»áÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ:

È»áÝ ã¿ñ ëÇñáõ٠ݳ»õ, »ñµ ѳ׳Ëáñ¹Ý»-ñÁ §ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ¦ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ Çñ ³-é³ç, å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ ¹»ÙùÇ ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ ã»-ñ»õ³Ý ϳ٠ëïí»ñÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý »õ ³ÛÉÝ: ܳ-ËÁÝïñáõÙ ¿ñ ³Û¹ µáÉáñ ѳñó»ñÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝÉáõÍ»É: §²Ù»Ý³Ù»Í §ßÝáñÑÁ¦ áñ ѳ׳-Ëáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É, ¹³ ÃáÕÝ»ÉÝ ¿, áñ»ë Ç٠׳߳Ïáí ϳï³ñ»Ù ³Ù»Ý ÇÝã¦,Ëáëïáí³Ý»É ¿ È»áÝ:

Æñ ѳٳñ §¹Åí³ñÇݦ ³Ûë ųٳݳ-ϳßñç³ÝáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý ѳëÝáõÙ (ÝÛáõ-Ã³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÇ ³éáõÙáí) ³é»õïñ³Ï³Ý,Í˳ËáïÇ, ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, û¹áñ³ÏÇãÝ»-ñÇ, ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ »õ µ³ÝϳÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í å³ïí»ñÝ»ñÁ: ܳ»õÇÝùÝáõÃÛ³Ý ù³ñï»ñÇ Éáõë³Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ-Ý»ñÁ:

²Ûë ßñç³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ È»áÝ Éáõë³ÝϳñáõÙº·ÇåïáëÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÁ »õ áõÕ»õá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáõÙ ¹»åÇ ö³ñǽ, ÐéáÙ»õ ìÇ»Ýݳ:

Øݳ±É, û± ·Ý³É

1960-80 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ß³ï-ß³ï»ñÁÃáÕ»óÇÝ º·ÇåïáëÁ »õ Ñ»é³ó³Ý, È»áÛÇÙáï ¿É ³é³ç³ó³í §Ùݳ±É, û± Ù»ÏݻɦËÇëï Ññ³ï³å ѳñóÁ: 50-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²-Ù»ñÇϳ Ù»ÏÝ»Éáõ »õ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ Éáõ-ë³Ýϳñã³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ»ÉáõÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ãû·ïí»Éáõó Ñ»ïá, »ñÏ-ñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ñ ³éÝãíáõÙ ³Û¹ ѳñóÇÝ: س-ݳí³Ý¹ áñ §·áñÍ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã¿Çݦ:1980 ÃíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10-Ç Çñ ûñ³·ñ³ÛÇÝ·ñ³éáõÙÝ»ñáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù, áñ ß³ï»ñÝ »ÝÙï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É ·Ý»Éáõ Çñ ëïáõ¹Ç³Ý:§Üñ³Ýù Ï»ë ÙÇÉÇáÝ »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ:...¶Ý³±Ù üñ³Ýëdz, γݳ¹³, û± Ùݳ٠º-·ÇåïáëáõÙ: ÆÝãå»±ë í³ñí»Ù ³å³ñ³ïÝ»-

ñÇ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáÛÇ, Ý»·³ïÇí-Ý»ñÇ Ñ»ï¦: ÆëÏ ÝáõÛÝ ÃíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15-Ç·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ ·áñÍ»ñÇ í³ïóñ³óÙ³Ýïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ½·³óíáõÙ. §Ð³½³ñ³íáñѳ׳Ëáñ¹Ý»ñ áõÝ»Ç... ÐÇÙ³ áã Ù»ÏÁ...ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï Ñ³ñë³ÝÇù ѳ½Çí »Ù Éáõë³Ý-ϳñáõÙ¦:

ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ѳñóáí Ùï³ï³Ýç-í»Éáõó »õ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ³éáÕ-çáõÃÛ³Ý í³ïóñ³óáõÙÇó (³Õ»Ã³÷áõ-ÃÛ³Ý, áÕݳ߳ñÇ »õ ëñïÇ ËݹÇñÝ»ñ), ÇÝã-å»ë ݳ»õ òÛáõñÇËáõÙ 1993 ÃíÇÝ Ï³½Ù³-Ï»ñåí³Í ³ÝѳçáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó Ñ»ïáݳ í»ñçݳϳݳå»ë ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ »½ñ³-ϳóáõÃÛ³Ý, áñ Ù³ñ¹ÇÏ å³ñ½³å»ë ó³Ý-ϳÝáõÙ »Ý û·ïí»É ³éÇÃÇó »õ Ó»éù µ»ñ»É Çñï³ñÇÝ»ñÇ í³ëï³ÏÁ ѳݹÇë³óáÕ §·³Ý-Ó»ñÁ¦: ºí áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝáõÙ, áñ Çñ ·áñÍ»-ñÁ å»ïù ¿ ÙÝ³Ý º·ÇåïáëáõÙ:

1998-Ç ëϽµÝ»ñÇÝ ÷³ÏáõÙ ¿ Çñ ³ñí»ë-ï³ÝáóÁ, ÇëÏ ³åñÇÉÇÝ Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÇÝí³Û»É Ëǽ³Ë áõ ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»-Éáíª Çñ »ñϳñ³ÙÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ·³ëÇùÁѳݹÇë³óáÕ §·³ÝÓ»ñÁ¦ ÝíÇñáõÙ ¿ γÑÇ-ñ»Ç ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ, áñï»Õ1940-41 Ãí»ñÇÝ ëáíáñ»É ¿ñ:

²ÝíÇ×»ÉÇ ÷³ëï ¿, áñ È»áÛÇ ï³Õ³Ý¹Á³ñï³óáÉí³Í ¿ Çñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ: ¸³½áõ·³ÏóíáõÙ ¿ Çñ ѳٻëïáõÃÛ³Ùµ, ³ÝÓ-Ýáõñ³óáõÃÛ³Ùµ »õ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ:

ܳ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë º·ÇåïáëÇ ³Ù»Ý³-Ýáõñµ »õ ³Ù»Ý³½·³ÛáõÝ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»-ñÇó ¿ñ: ²÷ëáë, ã¿ñ ³Ùáõëݳó»É »õ ų-é³Ý·Ý»ñ ãáõÝÇ: Æñ í»ñçÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙϳñ¹áõÙ »Ýù. §Þ³ï ÃáõÛÉ »Ù, ϳñÍ»ë ÁÝÏ-Ý»Éáõ »Ù: ...àõÅ»Õ ·É˳ó³í»ñ áõÝ»Ù...ÏÝáç ϳñÇùÝ »Ù ½·áõÙ... ÙÇ ÏÝáç, áñ ѳë-ϳݳñ ÇÝÓ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ß³ï áõß ¿: ÎÛ³Ýùë³í³ñïíáõÙ ¿¦:

ì³Ë׳Ýí»É ¿ ëñïÇ ï³·Ý³åÇó, 2002-ÇÙ³ñïÇÝ, γÑÇñ»Ç Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: ³Õ-í³Í ¿ γÑÇñ»Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ýá-óáõÙ:

ä³ïñ³ëï»ó

вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

ì²Ü Ⱥà...

ÐÇÙ³, »ñµ ëÏǽµ »Ý ³é»É§Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ·Çß»ñ¦ ÙÇçá-ó³éáõÙÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ

ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÝ ¿É, ûñ»õë, áõÝ»ó»É »Ý³Û¹ ³ñï³ëáíáñ ½·³óáõÙÁ:

Èáõé ù³ÛÉ»óÇÝù, ¹áõñë »Ï³Ýù áõ µ³ñÇ ·Ç-ß»ñ Ù³ÕûóÇÝù Ñ»ñóå³ÑÇÝ: ØÇ ÷áùñù³ÛÉ»Éáõó Ñ»ïá êáõë³ÝÝ³Ý ³ë³ó.

-Ðáíá, Éë»óDZñ:-ÆÝãÁ±:-ÈéáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ,- ³ë³ó,- ѳÝ׳ñÝ»ñÇ

ÉéáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ: ²ñí»ëï³·»ïÁ, ³°Û, ³Û¹-åÇëÇÝ åÇïÇ »ÕÝÇ, áñ Çñ ·áñÍÇ ÏáÕùáí ¿É³ÝóÝ»ë, ½·³ë, áñ ù»½ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ ...

ØÇÉÇóÇáÝ»ñÇ ³ÝáõÝÁ ¶áõñ·»Ý ¿ñ:Þ³ï Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³ë³óÇ.-¶áõ·á ç³Ý, Ù»Í éÇëÏ ³ñ»óÇñ Ù»½ ѳ-

Ù³ñ, ßÝáñÑ³Ï³É »Ù:-êáõë³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿,-

Ååï³ó,- ³½Ç½ ³ÕçÇÏ ¿, ÇëÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ...²ëïÇ׳ݳµ³ñ êáõë³ÝÝ³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ñ

üÇÉѳñÙáÝdzÛÇ ×³Ý³ãí³Í áõ ëÇñí³Í³ñïÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³-í³ñ³Ï³Ý ѳٻñ·Ý»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÝ ³ñ-¹»Ý ׳ݳå³ñÑ ¿ñ ¹»åÇ í»ñ: ê³Ï³ÛÝ ÇñÝϳïٳٵ ¹»é µ³í³Ï³ÝÇÝ ½·áõß³íáñí»ñ³µ»ñÙáõÝù ϳñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ß³¯ïѳٳñÓ³Ï áõ Ùá¹»éÝ ¿ ³Ûë ÑÙ³ÛÇã ³ÕçÇ-ÏÁª ³ñï³ë³Ý³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ áõ ·áñÍ»ñÁß³ï »Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýñ³-ͳÝáà áõ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ù³Õ³ù³Ï³-ݳå»ë §³ÝÙ»Õ¦ Ãí³óáÕ ·áñÍ»ñÁ êáõ-ë³ÝݳÛÇ ÁÝûñóٳٵ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÑÝ-ã»ÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ÏÇ-ë³µ»ñ³Ý ³ë³ó, áñ Çñ»Ý §ËáñÑáõñ¹ ¿ÇÝïí»É¦... ã³ñï³ë³Ý»É ì³Ñ³Ý î»ñÛ³Ýǧγñáõë»ÉÁ¦... Æñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ-ï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ´ñ»ÅÝ»õÛ³Ý ßñç³ÝÇ ×³Ñ-׳óÙ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ »É»õ¿çÝ»ñ ï»ëÝ»É:ä³Ñå³Ýí»É ¿ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ñï³ë³-Ý³Í §Î³ñáõë»ÉǦ Çñ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ: ¸Ç-

ï»ÉÇë ÏñÏÇÝ Ñ³Ùá½íáõÙ »ë, áñ 1970-³-ϳÝÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ý ³ëÙáõÝùÁ å»ïù ¿ áñ §³ñ-ųݳݳñ¦ ³Û¹ûñÇÝ³Ï §ËáñÑñ¹Ç¦...

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ï³Õ³Ý¹Á ѳñÃáõÙ ¿ Çñ׳ݳå³ñÑÁ:

àõ ÙÇ ûñ ³ë³ó. §Ðáíá ³å»ñ, ö³ñǯ½ »Ù·ÝáõÙ...¦: Æñ»Ý ³Û¹å»ë á·»õáñí³Í ã¿Ç ï»-ë»É: ²é³çÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·³ëïñáÉÝ¿ñ áõ Ùdzݷ³ÙÇó ö³ñǽª µáѻٳÛÇ áõ ëÇ-ñá Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: Ø»½³ÝÇó ß³ï ß³ï»ñÇ »-ñ³½³ÝùÇ ù³Õ³ùÁ, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ïáÝÁ, á-ñÇÝ ³éÝãí»Éáí ¿É »ñµ»ù ã»ë ϳñáÕ µ³Å³Ý-í»É...

ºñµ »ï »Ï³íª ßáÏÇ Ù»ç ¿ñ: ÆÝãù³Ý áñ á-·»õáñí³Í ·Ý³ó, ³ÛÝù³Ý ¿É ó³íáí »ï »-Ï³íª Ñ³Ù»Ù³ï»Éáí Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ³Û¹ ѳ-íÇï»Ý³Ï³Ý ëÇñá ù³Õ³ùÇ Ñ»ï... ì»ñ³-¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éáõ-ë³Ýϳñí»ó åñáý»ëÇáÝ³É Éáõë³ÝϳñãÇÙáï, áñÁ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ñ ³ñí»ëï³-·»ïÝ»ñÇÝ Ýϳñ»Éáõ Ù»ç: â»Ù ÑÇßáõÙ, ϳñ-ͻ٠ʳݹÇÏÛ³ÝÇ Ùáï ¿ñ, û± Ù»Ï áõñÇßÇ,ë³Ï³ÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ ³ñï³Ï³ñ· ѳ-çáÕ ¿ÇÝ ëï³óí»É: ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ ÇÝùÁѻﳷ³ÛáõÙ û·ï³·áñÍ»ó ѳÛï³·ñ»ñÇѳٳñ:

Ø»Ï Ñ³ïÁ ÇÝÓ ïí»ó:-êáõë ç³Ý, íñ³Ý ·ñÇ,- ³ë³óÇ:-¾¯Ñ, Çݱ㠷ñ»Ù,- ËáñÁ ѳé³ã»ó:²å³ ·ñ»óª §²å»ñ ç³Ý, »ñ³ÝÇ í»ñ³Ý³-

ÛÇÝ µáÉáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ...¦àõ ëïáñ³·ñ»ó....

���

Üáñ î³ñÇ ¿ñ:üÇÉѳñÙáÝdzÛÇ ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ

Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ïáݳͳéÇ Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇÝ:Ü³Ë áñáíÑ»ï»õ áñå»ë ѳëïÇù³ÛÇÝ ³ß-˳ïáÕ Å³Ù ¿ÇÝ Éñ³óÝáõÙ »õ, Ñ»ïá, Éñ³-óáõóÇã ·áõÙ³ñ ¿ñ, ÇÝãÇ Ï³ñÇùÝ ³ÛÝù³¯Ýß³ï ¿ÇÝ ½·áõÙ Ù»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ: ê³-ϳÛÝ ï³é³å³ÝùÝ ³Ñ³íáñ ¿ñ: ºë, ûñ»ñ

ß³ñáõÝ³Ï ÉÇÝ»Éáí ³ÛÝï»Õ, ѳÙá½íáõÙ ¿Ç¹ñ³ÝáõÙª ûñ³Ï³Ý 6-8 뻳Ýë ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ»õ ÑáõÝí³ñÇ 10-11-Ç ÏáÕÙ»ñÝ ³ñ¹»Ý ¿É áõÅã¿ñ ÙÝáõÙ: ²ï»ÉÇ ¿ñ ¹³éÝáõÙ ïáݳͳéÝ ¿É,ѳݹ»ëÝ ¿É...

êáõë³ÝÝ³Ý ÙÇ³Ï ï³ñÇÝ ¿ñ, ϳñÍ»Ù, áñÙ³ëݳÏó»ó ³Û¹ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ... ¶Ç-ùáñÇ ¹»ñáí: âѳëϳó³, ÇÝãÝ ¿ñ å³ï׳-éÁ:

¶áõó» Ñá·ÝáõÃÛáõÝáí áõ½áõÙ ¿ñ ѳÕó±ÍÉÇÝ»É ³ÛÝ ¹»åñ»ëdzÛÇÝ, áñ áõÝ»ó³í ö³-ñǽÇó Ñ»ïá:

Ðá·ÝáõÙ ¿ñ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ:àõ ÙÇ ûñ ѳݹ»ëÝ»ñÇ ÙÇç»õ »Õ³Í Áݹ-

ÙÇçÙ³ÝÁ ÙÇ ¹³éÁ ϳï³Ï ³ñ»ó ·ÛáõÙñí³µ³ñµ³éáí. §Àßï¿, ϳ߻±ë ѳÉë, Ðáíáç³Ý: ¶³óÇ ö³ñǽ, ¿Ï³ª ¶Çùáñ ¹³é³...¦:

ê³Ï³ÛÝ É³í³ï»ë ¿ñ, ³Ý³ë»ÉÇ É³í³-ï»ë: ºñµ ÍÝí»ó سñÇßÁ, óÝÍáõÙ ¿ñ:

Ø»Ýù µáÉáñë ¿É Çñ Ñ»ï: ¶Çï»Ç Çñ ëÇñá Ù³-ëÇÝ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙdzÛÝ ¹áõëïñ ïí»ó Çñ»Ýáõ... ï³é³å³Ýù: ê³Ï³ÛÝ ã¿Ç Ëáñ³ÝáõÙ:γñ»õáñÁ ³Ûë ãùÝ³Õ ÷áùñÇÏ ³ñ³ñ³ÍÇÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³ÉÝ ¿ñ: àñù³¯Ý ϳñ»õáñ ¿ñêáõë³ÝݳÛÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ݳ»õ ѳñ³-½³ïÝ»¯ñÁ ѳëϳݳÛÇÝ ¹³:

êϽµáõÙ §å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »Õ³Ý:ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Éáõë³íáñ ÷áùñÇÏ Ññ»ßï³-ÏÁ ѳɻóñ»ó µáÉáñÇ ë³éáõÛóÝ áõ µ³ó»óëáõï å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ßáõ-ɳÉí³Í Ñá·ÇÝ»ñÁª ëïÇå»Éáí ëÇñ»É Ç-ñ»Ý:

êáõë³ÝÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ ¿ñ.-²ÝáõÝÁ سñdz٠¹ñÇ: êáõñµ ²ëïí³-

ͳÍÝÇ å³Ñ³ÍÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ µ³É»ë: ê³-ϳÛÝ Ø³ñdz٠Ùݳó ÙdzÛÝ ÷³ëï³ÃÕû-ñáõÙ: سñÇß ¿ñ Çñ áõ Çñ Ù³ÛñÇÏÇ µáÉáñ ³ñ-ïÇëïÇÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ...

Æ í»ñçá µÝ³Ï³ñ³Ý ¿É ëï³ó³í: γñá-Õ³ó³í Çñ »õ Çñ µ³ÉÇÏÇ Ñ³Ù³ñ Ùï³íáñ³-Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ ³ñųÝÇ ÝáñÙ³É Ï»Ýó³Õ³-

ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»É: гٻñ·Ý»ñ,·³ëïñáÉÝ»ñ, Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñųݳ-ó³í å³ïí³íáñ ÏáãáõÙÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ ³-Ù»Ý³Ù»Í ÏáãáõÙÁ Ù»ÏÝ ¿ñª ѳݹÇë³ï»ëÇëÇñ»ÉÇÝ ...

1990 Ãí³Ï³ÝÝ ¿:ÎÝáçë Ñ»ï Ù»ÏÝáõÙ »Ýù гɻå: ºí ѳÝ-

ϳñÍ û¹³Ý³íÇ Ù»ç ÙÇ Ñ³ñ³½³ï ¹»Ùùªêáõë³Ýݳ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ: ¶ÝáõÙ ¿ гɻåѳٻñ·Ý»ñÇ:

ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ÇÝù ï»ëÝí»É: ºë ³ß-˳ïáõÙ ¿Ç ¾çÙdzÍÝáõÙ, µ³½Ù³½µ³Õ, º-ñ»õ³ÝÇó Ïïñí³Í: ÆÝùÝ ¿É ³Û¹ ¹Åí³ñ ų-ٳݳÏÝ»ñáõÙ µáÉáñÇ å»ë í³½ù»ñÇ Ù»ç¿ñ... гݹÇåáõÙÁ ß³ï ç»ñÙ ¿ñ: ú¹³Ý³íÇáõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ, ׳ݳã»Éáí êáõë³Ýݳ-ÛÇÝ, Ùáï»ó³í áõ ÑÇß»óñ»ó, áñ Çñ ³ÃáéÝ ³-é³çÇÝ Ï³ñ·áõÙ ¿:

êáõë³ÝÝ³Ý ·ÉËáí ³ñ»ó.-¶Çï»Ù ³½Ç½ ç³Ý, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ,

µ³Ûó ѳñ³½³ïÝ»ñÇë ѳݹÇå»óÇ: î³ñÇ-Ý»ñáí ã»Ýù ï»ëÝí»É,- Ñ»ïá ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí ÇñÅåÇïÇ áÕç ÑÙ³Ûùݪ ³í»É³óñ»ó,- ãÇ ÉÇÝDZ,áñ µÇ½Ý»ë ÏɳëëÁ ·³ ¿ëï»Õ:

àõÕ»ÏóáÕ ³ÕçÇÏÁ å³ï³ëË³Ý ÅåÇïáí·ÉËáí ³ñ»ó: ØÇÝã»õ гɻå Ù»Ýù êáõë³Ý-ݳÛÇ ßÝáñÑÇí ³ñųݳó³Ýù ѳïáõÏ í»-ñ³µ»ñÙáõÝùÇ: » Çݯ㠳ÝÝÏ³ï »õ áõñ³Ë³Ýó³Ý ³Û¹ ÃéÇãùÇ Å³Ù»ñÁ:

ºñµ Çç³Ýù гɻå, û¹³Ï³Û³ÝáõÙ Çñ»Ýëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»-ñÁ:

-´³ ¹áõù á±Ýó »ù ï»Õ ѳëÝ»Éáõ,- Ñ»ï³ùñ-ùñí»ó:

ìëï³Ñ»óñÇÝù, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝÇ:гٵáõñí»óÇÝù Ññ³Å»ßïÇÝ, áõ ÇÝùÁ

·Ý³ó ¹»åÇ Çñ»Ý ëå³ëáÕ Ù»ù»Ý³Ý:ºï ݳۻó, Ååï³ó Çñ ³ÝÝÙ³Ý ÅåÇïáí

áõ Ó»éùáí ³ñ»ó:²ÛÉ»õë »ñµ»ù ãï»ë³ ³Û¹ ÅåÇïÁ...ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛáõÙ Åå-

ï³Éáõ á°ã ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, á°ã áõÅ...êáõë³ÝݳÛÇ ãùÝ³Õ ÅåÇïÁ ·Ý³ó ¹»åÇ

ѳí»ñÅáõÃÛáõÝ:àõ »Ã» ϳ ¹ñ³Ëï, ³å³ ÑÇÙ³ ³Û¹ ÅåÇ-

ïÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáõÙ »Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁáõ Çñ»ÝÇó ëáíáñáõÙ »Ý... Ååï³É...

سÝã»ëïñ

30 ÑáÏï»Ùµ»ñ, 2012

²êØàôÜø, êºð, ÄäÆîàô βʲð¸²Üø...(´

(¸

AZG NERDIR 175.QXD 14/12/2012 21:49 Page 8