ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³Ý.- 2011 Ãí³Ï³-ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 11-Ç ·Çß»ñÁ ´»ÛñáõÃÇó åÇïÇ í»-ñ³¹³éݳÛÇ ºñ»õ³Ý: ò»ñ»ÏÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»óí³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñë áõ µ³ñ»Ï³Ùë` ¹áÏïáñ гñáõ-ÃÛáõÝ Ü³·áõÉÛ³ÝÁ (ÜÇÏáÉÛ³Ý): ²ë³ó, áñ ³Ý-å³ÛÙ³Ý Ñ³Ý¹Çå»Ù ¶»Õ³Ù ³ñù»åÇëÏáåáëʳã»ñÛ³ÝÇÝ, ÇÝã-áñ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ýѳñó ϳ, »õ áñ »ë ϳñáÕ »Ù û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É:²ë³ó, áñ ëñµ³½³ÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ ÇÝÓ: ¸áÏïáñܳ·áõÉÛ³ÝÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ µÅÇßÏ ¿ »õÈǵ³Ý³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ µÅÇßÏ` áõë³Ý»É ¿ ºñ»-õ³ÝáõÙ »õ ³å³ ÈáݹáÝáõÙ: ܳ ¿áõÃÛ³Ùµ »õÝϳñ³·ñáí Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ñ¹ ¿, ³ñïÇëïÇϳÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍ áõ ÝϳñÇã,´»ÛñáõÃÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ »-ñ»õ»ÉÇ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ: ¸áÏïáñ ܳ·áõÉÛ³ÝÁ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇó ¿, áõÙ ëÇñïÁ ÙÇßï ѳ۳ëï³ÝÛ³ÝÉ»éÝ»ñáõÙ ¿: ÆÝùÁ, ³Ýßáõßï, ß³ï µ³Ý ·Çï»ñ,µ³Ûó ùÇã µ³Ý ³ë³ó: ²Û¹ Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÇ ëϽµáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ³-é³çÇÝ ³ÝÓÝ ¿ ÇÝùÁ:

ÆÝã»õ¿: ¼³Ý·³Ñ³ñ»óÇ ëñµ³½³ÝÇÝ, å³Û-ٳݳíáñí»óÇÝù »õ »ñ»ÏáÛ³Ý ÏáÕÙÁ ·Ý³óÇѳݹÇå»Éáõ ³é³çÝáñ¹ ëñµ³½³ÝÇÝ êáõñµÜß³Ý Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõ Çñ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý µÝ³-ϳñ³ÝáõÙ: гݹÇåÙ³ÝÁ ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ÛÇÝ:êñµ³½³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó »õ ͳÝáóóñ»óÙ»½: §¸³ñ ¿É Øáõñ³¹¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ë»-÷³Ï³Ý³ï»ñ ¹áÏïáñ ØÇᯐ Øáõñ³¹Á »õ Çñ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ: êñµ³½³Ý ѳÛñÁ Ù³Ý-ñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó ·áñÍÇ ¿áõÃÛáõÝÝ áõѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ: سñ¹ÇÏ Ù»Í Ýå³ï³Ï »Ý¹ñ»É Çñ»Ýó ³éç»õ` Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÙÇÙ»Í áõ ßù»Õ ѳïáñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ñ³µ ÁÝûñ-óáÕÇÝ, ³ß˳ïáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ,µ³Ûó ·áñÍÁ ³é³ç ãÇ ·ÝáõÙ: ³ñ·Ù³ÝãÇ û·-ÝáõÃÛ³Ùµ »ñϳñ ½ñáõó»óÇÝù ¹áÏïáñ ØÇß»ÉØáõñ³¹Ç Ñ»ï: ºë Ëݹñ»óÇ óáõÛó ï³É Çñ»Ýóѳí³ù³Í ÝÛáõûñÁ: Üëï»óÇÝù ѳٳϳñ·ãdzéç»õ »õ ùÝݳñÏ»óÇÝù Çñ»Ýó ³ñ³Í ·áñÍÁ:

Æñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ß³ï ûñÇ ¿ÇÝ,Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ¿ÇÝ ç³Ý³ó»É, µ³Ûó ã¿ÇÝ Ï³ñá-Õ³ó»É Èǵ³Ý³ÝáõÙ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÝÛáõà ѳ-í³ù»É: ÐÇÝ ÝÛáõÃÁ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ëá-ï³Ýí»ó, »ñϳñ ùÝݳñÏ»óÇÝù áõ å³Ûٳݳ-íáñí»óÇÝù ·ñùÇ Í³í³ÉÇ, µÝáõÛÃÇ, Áݹ·ñÏÙ³Ýßáõñç: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ, ·ñùÇ Í³í³ÉÁ Ýϳ-ïÇ ³éÝ»Éáí, ³ÛÝ ¿ñ, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïá-Õ»ñÇó ³½³ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ-í»ÇÝ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ, ѳÛå³ïÙáõÃÛ³Ý Çñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»-Éáõ ѳٳñ:

¶ñùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝ-ݳñÏ»Éáõó Ñ»ïá, Ç í»ñçá, ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»-

ñ³óÙ³Ý »Ï³Ýù: ºë ѳÝÓÝ ³é³ ³ß˳ï³Ï-ó»É áõ í»ñ³¹³ñÓ³ ºñ»õ³Ý: ºí ëÏëí»ó ÝÛáõÃÇѳí³ùã³Ï³Ý íÇÃ˳ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ` ѳÛÏ»ñå³ñí»ëïÇ ï³ëÝÛ³Ï áõ ï³ëÝÛ³Ï ³ÉµáÙ-Ý»ñ, ·ñù»ñ, ϳï³Éá·Ý»ñ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ´³ñ»-µ³Ëï³µ³ñ ß³ï µ³Ý Ñݳñ³íáñ »Õ³í Ñݳ·-ñ³í³×³éÝ»ñÇó Ó»éù µ»ñ»É, ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ·ñ³-˳ÝáõÃÝ»ñÇó, ݳ»õ ÝϳñÇã ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó: ¸Ç-Ù»óÇ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ`ê³ñá γɻÝóÇÝ, øáã³ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ýȳɳ øáã³ñÇÝ, ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÇÝ »õ áõñÇß-Ý»ñÇ: ºí Ù³ñ¹ÇÏ ëÇñ³Ñáųñ å³ïñ³ëï»óÇÝÇÙ Ëݹñ³Í ÝÛáõûñÁª ï³ëÝÛ³Ï áõ ï³ëÝÛ³ÏÏï³íÝ»ñÇ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Éáõë³Ýϳñ-Ý»ñ, Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ýáûñ »õ ³ÛÉÝ, »õ ¿É»Ïïñá-ݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí ѳÝÓÝ»óÇÝ ÇÝÓ: ÆÝã í»-ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²Ûí³½áíëÏáõÝ »õ ê³ñÛ³ÝÇÝ, µÝ³-ϳݳµ³ñ åÇïÇ ¹ÇÙ»Ç Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³-ÝÇÝ, É³í³·áõÛÝ ³ÉµáÙÝ»ñÝ Çñ»ÝÝ »Ý, Çñ Ññ³-ï³ñ³Ï³ÍÝ»ñÁ, »õ ÇÝùÝ áõÝÇ Ýñ³Ýó ³ÙµáÕç³-Ï³Ý Ñ³í³ù³ÍáÝ»ñÁ: ºí ݳ ÝáõÛÝå»ë ëÇñ³-Ñáųñ ïñ³Ù³¹ñ»ó ¹ñ³Ýù: ºÕÇß» â³ñ»ÝódzÝí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³-ñ³ÝÁ Ýáñá·Ù³Ý å³ï׳éáí ÷³Ï ¿ñ, ã¿ñ ·áñ-ÍáõÙ: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ß³ï ¹Åí³ñ³óñ»ó·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»-ñÁ` Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ µÝûñÇݳÏÝ»-ñÇ »õ ³ÛÉ ÝÛáõûñÇ ³ÝÙ³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí:

¶ÇñùÁ ݳËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ù»Ï ³Ù-µáÕç³Ï³Ý ³é³ç³µ³Ý åÇïÇ áõݻݳñ, Ñ»-

ï³·³ÛáõÙ ë³Ï³ÛÝ Ùï³Í»óÇ, áñ Ù»ñ ·»Õ³Ý-ϳñãáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³é³ÝÓÇÝÑ»ÕÇݳϳÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ºë×Çßï ѳٳñ»óÇ ¹ÇÙ»É Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³-ÝÇÝ: ܳ ëÇñáí ѳÝÓÝ ³é³í »õ ·ñ»ó ³Û¹ ³-é³ç³µ³ÝÁ: гí³ùí³Í ÝÛáõÃÁ Ñëϳ۳ϳÝͳí³É ³é³í, áñáíÑ»ï»õ »°õ Ñ³Û Ù³Ýñ³Ýϳñ-ãáõÃÛáõÝ Ï³ñ, »°õ ½³ñ¹³ñí»ëï, »°õ ·»Õ³Ýϳñ-ãáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»Õ ¿, áñ áõ½áõÙ »Ù ÙÇ Ù»Í³Ñ³ñ·Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝ ï³Éª ß³ï ëÇñ»ÉÇ, µ³ó³éÇÏ ÙdzÝÓݳíáñáõÃ۳ݪ ëÇñÇ³Ñ³Û µ³ñ»·áñÍ áõµ³ñ»ñ³ñ ¶³µñÇ»É â»Ùµ»ñçÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, ³-é³Ýó áñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³Û¹ íÇÃ-˳ñÇ ÝÛáõÃÁ ѳëóÝ»É Èǵ³Ý³Ý:

´»ÛñáõÃáõÙ ³ñ¹»Ý ëÏëí»óÇÝ áõÕ³ñÏí³ÍÝÛáõÃÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù-Ý»ñÁ: ºñµ»ÙÝ ÝáõÛÝ ·ñáÕÇ ï³ëÝÛ³Ï ÝϳñÝ»-ñÇó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ùß³Ïٳٵ åÇïÇ ³é³í»-ɳ·áõÛÝ áñ³Ï ëï³Ý³ÛÇݪ µÝûñÇݳÏÁ ϳٵÝûñÇݳÏÇó å³ï×»Ýí³ÍÁ ãáõݻݳÉáõ å³ï-׳éáí:

- à±ñÝ ¿ »Õ»É ·ÇñùÁ ϳ½Ù»Éáõ ÑÇÙݳϳÝëϽµáõÝùÁ: ²ÛëÇÝùݪ ÇÝãå»±ë ¿ ϳï³ñí»ÉÁÝïñáõÃÛáõÝÁ:

º. î.-Ê.- Ø»Ï ·ñùÇ Í³í³ÉáõÙ Áݹ·ñÏ»É Ñ³Ûåá»½Ç³Ý Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õÙ»ñ ûñ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ·ñùáõÙ å»ïù ¿ ݳ»õÏ»ñå³ñí»ëï »õ Ùß³ÏáõÛà ÉÇÝÇ, áñù³Ý ¿É ɳíïñ³Ù³¹ñí³Í ÉÇÝ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ, ß³ï¹Åí³ñ, ·ñ»Ã» ³Ýϳñ»ÉÇ µ³Ý ¿: ÐÇÙݳϳÝÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ³ñ»É »Ý Çñ»Ýù` Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÝáõ óñ·Ù³ÝÇãÁ: ì»ñçÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ³Ýó³Í ï³ñÇ ³ßݳÝÁ, ó³-íáù, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³ Ù³ëݳÏó»ÉáõѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ýë å³ï-׳éáí: ê³Ï³ÛÝ Ý³ËÁÝóó 1-2 ï³ñÇÝ»ñÇÁÝóóùáõÙ, ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ÃáÕ ãÃí³,ß³ï Ñ³×³Ë ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ1-2 ųÙ, Ëáë»É »Ýù Ñ»é³Ëáëáí, ËáñÑñ¹³Ï-ó»É:

¶ñùÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáõ, ѳٳ¹-ñ»Éáõ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ³ÛÉѳñó»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ »õ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ³éáõÙáí Ù»Í ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É ¶»Õ³Ù ³ñù»-åÇëÏáåáë ʳã»ñÛ³ÝÁ: êñµ³½³ÝÁ, ϳñáÕ»Ù ³ë»É, Ñëï³Ïáñ»Ý ï»ëÝáõÙ ¿ñ ·ñùÇ Ñ³çá-ÕáõÃÛáõÝÁ, ½·áõÙ ¿ñ, áñ É³í »õ Ù»Í ·áñÍ ¿ ³ñ-íáõÙ, »õ ß³ï ¿ñ á·»õáñí³Í ³Û¹ ·áñÍáí, ³Ù»ÝÇÝã ³ÝáõÙ ¿ñ ·áñÍÁ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É ¹³ñÓÝ»-Éáõ »õ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²é³Ýóëñµ³½³ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ, ç³Ýù»ñÇ »õ Ñá·³-ÍáõÃÛ³Ý ³Ûë ·ÇñùÁ ã¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: êñµ³½³ÝÇ Ñ»ï¿É ųٻñáí Ëáë»É »Ýù Ñ»é³Ëáëáí:Æñ»Ýù` Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÝ ¿É ß³ï

ØÞ²ÎàôÚÂä ² ð ´ º ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À ª º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 11(155) 15 ÚàôÜÆê, 2013

Ð ² ì º È ì ² Ì

вæàð¸

¾æºðàôØ

�º,¾

�
ȺìàÜØàô²üÚ²Üîáõñ·»Ý»õÛ³ÝÑ»ñáëÝ»ñÇï³é³å³ÝùÝ áõÑñ×í³ÝùÁ

¶ðƶàð ²ÖºØڲܧ²Û·»ëï³ÝÝ»ñÁ¦ سѳñÇ-Þ³ÑÝáõñݳٳϳ·ñáõÃÛáõ-ÝáõÙ

вÎà´ ÌàôÈÆÎڲܶñ³Ï³Ýѳ½í³¹»å ÙÇ»ñ»õáõÛÃ(ÝáõÛÝ åá»ÙÁ ùë³Ý É»½áõÝ»ñáíª ÙÇѳïáñáõÙ)

г۳óù׳åáݳϳÝÙß³ÏáõÛÃÇÝ.Æκ´²Ü²

�¼,¾

�´,¶

(¸

´»ÛñáõÃáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý §¸³ñ ¿É Øáõñ³¹¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï»É »õ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³ñ³µ»ñ»Ý óñ·Ù³Ý-

í³Í ÙÇ ßù»Õ áõ ٻͳͳí³É ѳïáñ` §Ø»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ` г۳ëï³ÝÇ ÷³éùÁ Ï»ñïáÕÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí:

²ñ³µ³É»½áõ ·ñ³Ï³Ý-ÁÝûñóáÕ³Ï³Ý µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³Û ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý ëïí³ñ³Í³í³É ѳïáñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÑÇñ³íÇ Ñ³Û

Ùß³ÏáõÛÃÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý µ³ñÓñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿: Ø»½ ѳٳñ ³Ûë ·ñùÇ ÉáõÛëÁÝͳÛáõÙÁ, ³ÝϳëϳÍ, Ù»Í »ñ»õáõÛà ¿: ê³ ³ë»Éáõ ѳٳñ Ýϳ-

ïÇ áõÝ»Ýù ÇѳñÏ» ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·ñùÇ ßù»Õ³·áõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, áñ óáõó³µ»ñ»É »Ý ³ñ³µ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳÛ

Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: гïáñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ³Û ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ V ¹³ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ, ÙÇÝã»õ XXI ¹³ñ: гÛ

·ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÁ ³é³í»É ѳٳå³ñ÷³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñ³µ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ ·ñùÇ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñÁÝÏ³É»É »Ý ݳ»õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ

Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñª ½áõ·ÁÝûñ ųٳݳϳÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ñ³Û Ñݳ·áõÛÝ ßñç³ÝÇ Ó»é³·ñ³ñí»ëïÇ

ÝÙáõßÝ»ñ, ÙÇçݳ¹³ñÇ Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛáõÝ, ·áñ·³ñí»ëï »õ XVII-XVIII ¹³ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ Ñ³Û ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý í³ñå»ïÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï

·áñÍ»ñ: ÜÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ »õ ٳϳñ¹³Ïáí ³ÛëåÇëÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ áñ»õ¿ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û áñ»õ¿ ѳٳÛÝùáõ٠ϳ٠»ñÏñáõÙ ³é³ÛÅÙ

ûñ»õë ãÇ »Õ»É, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳÛïÝ»Ýù Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, óñ·Ù³ÝãáõÑáõÝ, ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³-

ݳóÝáÕ µáÉáñ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ:

¶ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó Ù³ëݳÏó»É ¿ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ, Çñ Ëݹñ³Ýùáí ݳ»õª ³ñí»ëï³-

µ³Ý Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: سÛÇëÇ 22-ÇÝ ´»ÛñáõÃÇ Íáí»½»ñÛ³ §´Ç»É¦ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ §ä³íÇÛáÝ èá۳ɦ (§²ñù³Û³Ï³Ý ï³Õ³-

í³ñ¦) ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É §Ø»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ` г۳ëï³ÝÇ ÷³éùÁ Ï»ñïáÕÝ»ñÁ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ` ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ

ٳϳñ¹³Ïáí: ÞÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ »õ Ù³ëݳÏÇó »Ý »Õ»É Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ݳ˳ñ³ñ ö³Ýáë

سÝçÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ¹»ëå³Ý È»õáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ

(áñÝ ÁÝûñó»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ áÕçáõÛÝÇ ·ÇñÁ ³Û¹ ³éÃÇí) Èǵ³Ý³ÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶»Õ³Ù ³ñù. ʳã»ñÛ³ÝÁ, Èǵ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ë-

å³ÝÁ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ »ñ»õ»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ³ñ³µ³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ

ÏÛ³ÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍÇãÝ»ñ:

ÞÝáñѳݹ»ëÇ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ §¸³ñ ¿É Øáõñ³¹¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ¹áÏïáñ ØÇᯐ Øáõñ³¹Á ѳïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛï-

Ý»É ·ñ³Ï³Ý³·»ï ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñí»ëï³µ³Ý Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ, ·ñùÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏ-

ó»Éáõ, ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ë³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿É Ýñ³Ýù Ññ³íÇñí³Í »Ý »Õ»É Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù³ÛÇëÇ 22-ÇÝ §ä³íÇÛáÝ èá۳ɦ

ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³Í ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ: ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛ³Ý

»õ ϳ½ÙÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ ß³ñù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳÛïÝ»ó ݳ»õ Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ:

Ð³Û μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ

Ýáñ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç

AZG NERDIR 186 �.qxd 14/06/2013 22:54 Page 1

15 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ ´ www.azg.am

²¼¶-ܺð¸Æð ²ñËÇíÇ ¿ç»ñÇó²ñËÇíÇ ¿ç»ñÇó³Ñ³ñÇ-Þ³ÑÝáõñ ݳٳϳ·-ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ûٳݻ-ñÇó ¿ñ §²ÛñíáÕ ³Û·»ëï³Ý-Ý»ñ¦-Á` Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

³Ù»Ý³ù³ñÏáÍí³Í ·áñÍÁ:ܳٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó ³ÛÝå»ë

³ÝÙÇç³Ï³Ý, áñ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ³ÙÇë ³ÝóسѳñÇÝ ·ñ»ó Þ³ÑÝáõñÇÝ Çñ Ñ»ñóϳݷÇñùÁ Ýñ³Ý ÝíÇñ³·ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ: ÎÛ³ÝùÇó »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï Ïáñóñ³Í·ñáÕÇ ·ñù»ñÁ ß³ï ã¿ÇÝ: ²é³í»É Ñ»ï³ùñ-ùñ³Ï³Ý ¿ñ ÝíÇñ³·ñÛ³ÉÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, á±õÙÏáÕùÇÝ ¿ñ ѳÛïÝí»Éáõ Þ³ÑÝáõñÁ,– ²É.ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý (§ÞÇñ³ÏÇ çñ³ÝóùÁ¦), ºÕdzâáõµ³ñ (§¼Ç·½³·Ý»ñáõÙ¦), â³ñ»Ýó (§Øñ-·³Ñ³ë¦), ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³Ý (§ºñÇï³ë³ñ-¹áõÃÛ³Ý ë»ÙÇݦ), Ù³ÛñÁ (§ÈéáõÃÛ³Ý Ó³Û-ÝÁ¦):

ܳٳÏÁ ѳÝϳñͳÏÇÇ µ»ñ»ó Þ³ÑÝáõ-ñÇÝ. §²Ýßá°õßï ÿ ½·³óáõ»ó³Û µ³ñ»Ï³Ù³-Ï³Ý Ó»ñ ³ÛÝ Å»ëÿÝ, áñáí ÏÁ µ»ñáõ¿Çù ÇÙ³ÝáõÝÇë ÓûÝ»É Ó»ñ Û³çáñ¹ »ñÏÁ: ²ïÇϳå³ïÇõ ÙÁÝ ¿, áñáõÝ ë³Ï³ÛÝ ß³ï ³É ³ñų-ÝÇ ã»Ù Ýϳï»ñ »ë ½Çë: λÕÍ Ñ³Ù»ëïáõÃÇõÝãÏ³Û Áë³ÍÇë Ù¿ç: ²ÛÉ ³Ý ÿ, ÇÙ ³ÝáõÝÇëÏóáõ³Í ÏÁ ÙÝ³Û ³Ýѻûà ³Ùµ³ëï³Ýáõ-ÃÇõÝÁ ¹³ë³Éùáõû³Ý: ¿ ÇÝãá±õ Ñ»é³ó»ñ»Ù Ð³Û ¸åñáõûݿÝ: â»Ù ϳñÍ»ñ áñ ϳñ»ÉÇÁÉÉ³Û Ëûëù ѳëÏóÝ»É ³ÝáÝó áñ Ëûëù ã»ÝѳëÏݳñ – ϳ٠áñ ã»Ý áõ½»ñ ѳëÏݳÉ: ²Ûë³É ÇÙ ó³õë ¿...¦ (10 ÑáõÉÇëÇ 1962 Ã.):

Âí³ñÏ»Éáí Çñ Ñݳñ³íáñ Ëáñ³·ñ»ñÁ,سѳñÇÝ Ëݹñ»É ¿ñ Þ³ÑÝáõñÇ û·ÝáõÃÛáõÝݳ۹ ѳñóáõÙ: ä³ï³ë˳ÝÝ áõÕ»Ïóí»óÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ. §îÇïÕá-ëÇ Ëݹñ³ÝùÁ ½Çë ½³ñÙ³óáõó »õ ß÷áû-óáõó: à°ã Ï’áõ½¿Ç ³Û¹ ï»ë³Ï å³ï³ë˳-ݳïáõáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ»É, áã ³É Ù³Ý³õ³Ý¹Ó»½ Ù»ñÅ»É: î³Ù áõñ»ÙÝ ïÇïÕáë ÙÁ, ǵñ»õå³ñ½ óáõóÙáõÝù ϳ٠ûɳ¹ñ³Ýù, »õ áã ³ÛÉÇÝã –

ÐáíÝ ÐñÓÇ·ÇÝ Ù»Õë³ÏÇó ¿ñ

Ø»ÏÝ»ó³Û Ññ¹»Ñ µ³é¿Ý: ²ñ¹³ñ»õ ¹áõù ÇÙïÇ áõÝÇù §²ÛñáõáÕ ²Û·»ëï³ÝÝ»ñ¦, §àÕ-ç³Ïǽáõ³Í Ïñ³ÏÝ»ñ¦ »õ³ÛÉÝ: Î’Áë¿ù ÿ·ÇñùÁ ϳõ³ñïÇ, »ñµ ì³ÝÁ ÙáËñ³ó³Í ¿:²ñ¹, ÑñÓÇ· ÃáõñùÁ ã¿ñ Ïñݳñ Ù»ñ ïáõÝÁ ÑñÏÇ-½»É »õ Ù»ñ ëÇñïÁ ³Ûñ»É, »Ã¿ Çñ»Ý Ù»Õë³ÏÇóãáõݻݳñ ÑáíÝ áõ ÷áÃáñÇÏÁ: ²Ý ÙÇßï ³ÉÏáïáñ³Í ¿ Ù»½, µ³Ûó Ù³ëݳÏÇ »õ ï»Õ³-Ï³Ý ç³ñ¹»ñáí: î³ñï³Ý»ÉÇ ³Ýëå³ë»ÉÇÛ³ÕÃ³Ý³Ï¿Ý í»ñç, »ñµ ³Ý ÇÝù½ÇÝùÁ Ó»ñ-µ³½³ï»³É ½·³ó, ï»Õ³Ï³ÝÁ í»ñ³Í»óÁݹѳÝñ³Ï³ÝÇ: гٻõñáå³Ï³Ý å³ï»-ñ³½ÙÁ ³ÝݳËÁÝóó ÷áÃáñÇÏ ÙÁÝ ¿ñ: ²-Ù¿Ý Ý³õ³å»ï Ñá·Ý áõÝ»ñ Ç°ñ ³é³·³ëïÝ»-ñáõÝ: èáõë Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÝ ÇëÏ åÇïÇ ãÁëï³Ý³ñ ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÇõÝÁ ½áñ ëï³-ó³õ, »Ã¿ ³ñ³ñ ³ß˳ñÑ ½µ³Õ³Í ãÁÉɳñ Ç°ñÇëÏ Ñá·»ñáí: ÐñÓÇ·Á Ñáí ÏÁ ëÇñ¿, Ñáí ÏÁ÷Ýïé¿: Ø»ñ ¹Åµ³ËïáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ¿ áñ, Ùdz-ëÇÝ »Ï³Ý ÑáíÝ áõ ÑñÓÇ·Á: Ø¿ÏÁ ÙÇõëÁÑñ³Ññ»ó: Ø»Õë³ÏóáõÃÇõÝ Ï³ñ Çñ»Ýó Ù¿ç:

Î’ÁݹáõÝÇÙ áñ ³Ûë ïÇïÕáëÁ »ñϳñ ¿,µ³Ûó Ù¿Ï í³ÝÏ Ýáõ³½ ¿ Ó»ñ ÁÝïñ³Í §Ø³-ï»³Ý Ø³Ñáõ³Ý áõ ²ÝÙ³Ñáõû³Ý¦ (9í³ÝÏ): ºõ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ áõÝÇ Ý»ñ¹³ßݳÏÁÉɳÉáõ (4-4), µ³Ûó ÏÁ ÏñÏÝ»Ù, Áë³Íëå³ñ½ Ù³ïݳÝßáõÙ ÙÁÝ ¿: Êûë»ó³Û Ó»½Ù»ñÅ³Í ãÁÉɳÉáõ ѳٳñ: ¸áõù Ó»½ å³ñï³-õáñ ÙÇ° Ýϳï¿ù ½³ÛÝ Çõñ³óÝ»Éáõ¦:

ä³Ñå³Ýí»ó §²ÛñíáÕ ³Û·»ëï³ÝÝ»ñÁ¦,ÇëÏ §ÐáíÝ ÑñÓÇ·ÇÝ Ù»Õë³ÏÇó ¿ñ¦-Á û·ï³-·áñÍí»ó áñå»ë ³Ù÷á÷Çã ³ëùÇ µÝ³µ³Ý:

ì»åÝ ³í³ñïí»ó »ñ»ù ï³ñáõó: ÊÙµ³·-ñ³Ï³Ý, ·ñ³ùÝÝã³Ï³Ý ¨ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ í»ñóñÇÝ ¨ë »ñÏáõ ï³ñÇ:²Û¹ ÁÝóóùáõÙ Þ³ÑÝáõñÝ ³Ý·³Ù ѳëóñ»óÇñ ÉáõÙ³Ý Ý»ñ¹Ý»É ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõ-ÝáõÙ, »ñµ Ýñ³Ý ³Ûó»É»óÇÝ ¾. Âá÷ãÛ³ÝÝ áõê. ʳݽ³¹Û³ÝÁ. §Êûë³ÏóáõÃÇõÝÁ »Õ³õÑ»õùáï »õ áëïáëïáõÝ, µ³Ûó ϳñͻ٠»ë ·ï³ÛÙ»Õë³ÏÇó ÙÁ Û³ÝÓÇÝ º¹áõ³ñ¹ Âû÷×»³-ÝÇ, »ñµ Ëݹñ»óÇ áñ ä»ïÑñ³ïÁ ÉáÛë ÁÝͳۿ– ³ÝÛ³å³Õ – §²ÛñáõáÕ ²Û·»ëï³ÝÝ»ñ¦Á,³é³Ýó áñ ²ëïáõ³Í³ÍÝ³Û »ñÏñáñ¹ ÎÇñ³-ÏÇÇÝ ÃáÕáõÇ §Ì³ÕÏ³Í ö߳ɳñ»ñ¦Á¦ (26ë»åï. 1965 Ã.):

سѳñáõ ݳٳÏÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ÝÛ³ñ¹³Û-ݳó³Ý í»åÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó·Ó·áõÙ-Ý»ñÇó. §²Ýѳٵ»ñ »Ù §²ÛñíáÕ ³Û·»ëï³Ý-Ý»ñ¦áõÝ. ÑáõÛë áõÝ»Ù, ³í»ÉÇ ßáõï »ñ³½áõÙ

»Ù ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ·ÇñùÁ ÷áëïÇÝ ÏѳÝÓݻ٠ùáѳëó»ÇÝ®¦ (18 ÑáÏï. 1965 Ã.), §“²Û·»ë-ï³ÝÝ»ñ”ë ¹»é ïå³ñ³ÝÇÝ Ù»ç ÏÙ˳Ý:ä³ï³Ý»Ï³Ý (»Ã» ãÁë»Ýù Ù³ÝϳϳÝ)³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ Ïëå³ë»Ù Çñ ÉáõÛë ï»ë-Ý»ÉáõÝ: γñÍ»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿, áñ ·ÇñùÏïå»Ù...¦ (6 ¹»Ïï. 1965 Ã.), §²Ýѳٵ»ñ »Ù§²Û·»ëï³ÝÝ»ñ¦áõ¹ ѳٳñ: ºë Ëݹñ»óÇ,áñ »ñµ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ í»ñç³Ý³ (í»ñç³-å»ë...) ÙÇ ûñÇÝ³Ï ßï³å-ѳåßï³å ÇÝÓáõÕ³ñÏ»Ý` ù»½ ³é³ù»Éáõ ѳٳñ: ÀÝϳ°Éù³ÕóñáõÃÛ³Ùµ...¦ (27 Ù³ÛÇëÇ 1966 Ã.),§²Ûë ïå³·ñ³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ ÇÝÓ ³í»ÉÇÑÛáõÍ»ó, ù³Ý ·ñùÇ ·ñ»Éáõ áÕç ó³í³·ÇÝ ÁÝ-óóùÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í“ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³é³å³Ýù”...¦ (25ÑáõÝÇëÇ 1966 Ã.):

Þ³ÑÝáõñÁ ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý` ÇÝã-å»ë ϳñáÕ ¿ñ. §ø³ÝÇ áñ ѳë³ù Ó»ñ í¿åÇÙ»ù»Ý³·ñáõû³Ý, ÏÁ Ý߳ݳϿ áñ ß³ïÁ·Ý³ó` ùÇãÁ Ùݳó¦ (4 ÷»ïñí³ñÇ 1965 Ã.),§Ò»ñ ûûõ å³Õ³éáõÃÇõÝÁ µáõÅáõ³Í å¿ïù¿ ÁÉÉ³Û ó³ñ¹, ßÝáñÑÇõ Ó»ñ ³é³çÝ»ÏÇÝ: ìë-ï³Ñ »Ù áñ §²Û·»ëï³ÝÝ»ñ¦Á Ó»½Ç åÇïÇ

å³ñ·»õ»Ý ëÝáõݹÇÝ É³õ³·áÛÝÁ` ³õ»ÉÇ ù³Ý»ñµ»ù óñÙ³·»Õ »õ Ýáñ³÷ÃÇæ (15 ÑáÏï.1965 Ã.): ÆëÏ Ù»Ï ³ÛÉ Ý³Ù³Ïáõ٠ϳÝ˳ï»-ë»ó. §Îñݳ٠»ñ»õ³Ï³Û»É ÿ áñù³°Ý Éáõë³ßáÕ»Õ³Í å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ »ñϳñ³ï»õëñïѳÝáõÙÝ»ñ¿ í»ñç ëï³ó³ù ²Û·»ëï³ÝÝ»-ñáõ ïå³·Çñ ûñÇݳÏÁ: ìëï³Ñ »Õ¿ù áñ »ë½³ÛÝ åÇïÇ Ï³ñ¹³Ù, »ñµ áñ ëï³Ý³Ù, ³ÛÝ-å¿ë` ÇÝãå¿ë ùÇ㠳ݷ³Ù ϳñ¹³ó³Í »Ù ëÇ-ñ»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÇ ÙÁ »ñÏÁ¦ (29 ÝáÛ. 1966 Ã.):

ì»ñçÇÝ Ý³Ù³ÏÁ, ÷áëï³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»-ñáõÙ, ÇÝã-áñ ÙÇ ï»Õ §áÕçáõÝ»ó¦ ѳݹÇ-å³Ï³óÇÝ. §â·Çï»ë, ϳ٠·áõó» ·áõß³-ÏáõÙ »ë û ÇÝã ½ñϳÝù ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ûëãáñë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ã·ñ»É ù»½ ¨ ù»½ÝÇó ݳٳÏãáõݻݳÉ: ¶ñùÇë ïå³·ñáõÃÛ³Ý ¹³Ý¹³Õ»-óáõÙÁ ß³ï µ³ñϳóáõó ½Çë, ³Ý·³Ù ÑÇ-í³Ý¹³óáõó áõ ÑÇÙ³, »ñµ í»ñç³å»ë Ù»Ïų٠³é³ç ·Çñùë ùá ѳëó»ÇÝ ÷áëïÇÝѳÝÓÝ»óÇ, ûè³ó³Í ßáõÝã ù³ß»óÇ ¨ ³-ѳ Ï·ñ»Ù, Ï˽»Ù ³Ï³Ù³ ÉéáõÃÛáõÝë¦ (26ÝáÛ. 1966 Ã.):

Ø»Ï ³ÙëÇó ëï³óí»ó Þ³ÑÝáõñÇ Ý³Ù³Ï-·ñ³Ëáë³Ï³ÝÁ, áñÇ ÝÙ³ÝÁ سѳñÇÝ ã¿ñáõÝ»ó»É Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ:ÊáëùÁ ¹ñí³ï³ÝùÇ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ëÇÝ ã¿,³ÛÉ ·»Õ³·»ïÇ ·ñãáí ·ñí³Í å³ï³éÇÏÇ, á-ñáõÙ ï»ÕÇÝ ·áñͳÍí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³éáõÝ»ñ Çñ ÏßÇéÁ: ºÃ» ݳ ·ñ³ËáëáõÃÛ³ÝųÝñáõÙ áõñÇß áãÇÝã ·ñ³Í ãÉÇÝ»ñ, ³Ûë Ù»Ïݳñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý ¿ñ` áñå»ë ¹³ë³Ï³Ý û-ñÇÝ³Ï ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ùñ»ëïáÙ³ïdz-Ý»ñáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõ ѳٳñ.

§Ø»Í³å¿ë »õ ç»ñÙû°ñ¿Ý ÏÁ ßÝáñѳíáñ»Ùù»½, ùáõ ³ÝÝÙ³Ý ²Û·»ëï³ÝÝ»ñáõ¹ ѳٳñ,½áñ ϳñ¹³óÇ ËáñÇÝ Ûáõ½áõÙáí: È»óáõÝ`ÇÝãå¿ë ÏñÝ³Û É»óáõÝ ÁÉÉ³É Ýáõé ÙÁ, Çñ ë»ÕÙ»õ ³ñݳݻñÏ ³ÙµáÕçáõû³Ý Ù¿ç, ³Ý ϳ-ï³ñ»³É ÙdzÓáõÉáõÙÝ ¿ ³ÛÝ µáÉáñ ï³ññ»ñáõÝáñáÝù ÏÁ Ï»ñï»Ý Ï»³Ýùáí µ³µ³ËáõÝ í¿åÁ,å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ý ÙÁ Áݹٿç¿Ý: ²Û¹ï³ññ»ñÁ` Ûáõß³·ñáõÃÇõÝ, ï»Õ»Ï³·ñáõÃÇõÝ,µ³ñµ³é, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳõ³ï³Ùù, »õ³ÛÉÝ,³Û¹ µáÉáñÁ ¹áõÝ Ùß³Ï³Í »ë ѳõ³ë³ñ Û³-çáÕáõû³Ùµ, í³ñå»ïÇ ÙÁ ÝÙ³Ý: ²ÝáÝùã»Ý Û³ÛïÝáõÇñ ¹³ë³õáñ»³É ϳ٠Ïáõï³-Ï»³É Ó»õáí, ³ÛÉ ÙdzÓáÛÉ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç, ³Û-ëÇÝùÝ` ³åñáõ³Í »õ Ù³ñëáõ³Í ùáõ ÏáÕÙ¿:γï³ñ»É³å¿ë Û³çáÕ³Í »ë ùáõ ³é³ç³¹-ñáõû³Ý¹ Ù¿ç, áñ ¿ñ – §²ÛÝå¿ë ÙÁ ÁÝ»É áñÁÝûñóáÕÁ áã ÙdzÛÝ ï»ëÝ¿ ì³ÝÁ, ³Ûɽ·³Û ½³Ûݦ: Æ Ñ³ñÏ¿ ÇÝÍÇ ß÷áÃáõû³ÝÙ³ïÝ»ó Òûݹ: ºë ÇÝãá±í ³ñųÝÇ ¿Ç ³Û¹å³ïÇõÇÝ: ²å³Ñáí³µ³ñ ÝϳïÇ áõÝ»ó³ñ³ÛÝ å³ñ³·³Ý – Áݹ áñë áñáß ÝϳïáõÙÝ»-ñáõ – áñ »ë Ù¿ÏÝ »Ù ³ÝáÝóÙ¿, áñáÝù Ëáñ³-å¿ë Ï’³åñÇÝ Ù»ñ Ù»Í ³Õ¿ïÇÝ ó³õÁ: ²Ûëí¿ñùÁ, áñ ÙÇßï ÏÁ Ïáïï³Û, ÇÙ Ñ»ïë åÇïÇï³ÝÇÙ ÙÇÝã»õ ·»ñ»½Ù³Ý, ÙÇßï ³ÝÙËÇ-óñ... êáõï Ëûë³Í åÇïÇ ÁÉɳ٠»Ã¿ Áë»Ùÿ Ù¿Ï ßáõÝãáí ϳñ¹³óÇ ½³ÛÝ: È»óáõÝ`

ÇÝãå¿ë áñ ¿, ·Çñù¹ ÏÁ å³ñï³¹ñ¿ áõß³¹ÇñÁÝûñóáõÙ, ³é³Ýó áñáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ÁÙ-µáßËÝ»É »ñÏÇÝ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ, Çñ µ³½Ù³-½³Ý »ñ»ë³ÏÝ»ñáí: È»½áõ¹ ÑÙ³Û»ó ½Çë:гٻÕ, á׳õáñ, ³ÛÉ Ù»Í³å¿ë ѳñáõëï` Çñµ³é³Ùûñùáí, ùáõ É»½áõ¹ ǵñ»õ »ÝóÑáÕáõÝÇ Ù»ñ ³ÛÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³ß˳ñѳ-µ³ñÁ, áñ ãÇ Ã»ñ³Ý³ñ ßñç³·³Ûáõû³Ý Ù¿ç¹Ý»Éáõ ·ñ³µ³ñ ³ëáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ¹³ñÓáõ³Íù-Ý»ñ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿, áñ Ý»ÕëñïáõÃÇõÝã»Ù ½·³ñ ºñ»õ³Ý¿Ý »Ï³Í ·Çñù¿ ÙÁ, áñáõݳÝÃÇõ µ³é»ñáõÝ ×ß·ñÇï ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ÏÁËáõë³÷Ç ÇÙ ÇÙ³óáõÃÇõÝ¿ë: ²Û¹ µ³é»ñáõݳéç»õ, ÿ»õ ã»Ù ·Çï»ñ ÿ áïùë ×ß·ñÇï á°õñÏÁ ¹Ý»Ù, µ³Ûó ÏÁ ½·³Ù ÿ ÏáË³Í ï»Õë ³-Ùáõñ ¿ »õ ׳ٵ³Ý` áõÕÇÕ: Ð³Ù»Õ Ïáã»óÇÉ»½áõ¹ (»õ ×ÏáõÝ »õ í³éíéáõÝ), »ñµ å¿ïù ¿ñÛÇß³ï³Ï»É ³Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »ñ³Ý-·³õáñáõÙÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³ÛÝ Ñ³ïáõ³Í-Ý»ñáõÝ Ù¿ç, áõñ Ï’»ñ·»ë µÝáõû³Ý ·»Õ»ó-ÏáõÃÇõÝÁ: ÜáÛÝù³Ý åÇïÇ Ý»ñµáջ٠ϻݹ³-ÝáõÃÇõÝÁ ùáõ Ñ»ñáëÝ»ñáõ¹: ²ÝáÝó ³éûñ»³Ý¿ áñ, ßÝáñÑÇõ Ùßï³Ýáñá· ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáõ»õ ßÝáñÑÇõ ùáõ ѳٵ³õ³õáñ humeur-ǹ,í³é ÏÁ å³Ñ»Ý ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõ-ÝÁ, ÝÙ³Ý Éáõë³ñÓ³ÏÇÝ` áñ Ý»ñ³ß˳ñÑÇÙÁ ÙÃÇÝ Í³Éù»ñÁ ÏÁ å³ñ½¿: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ,

»ñµ»ÙÝ »ë ÇÝÍÇ Ñ³ñó ïáõÇ – ÙÇÿ ݳËÁÝï-ñ»ÉÇ ã¿± áñ, ³Ûë ï»ë³Ï ÝÇõÃÇ ÙÁ ³éç»õ (áñëÇñï åÇïÇ Í³Ï¿, ÇÝã áñ ³É ÁÝ»Ýù) Ç ëå³ë¹ñáõ¿ñ ·ñáõû³Ý ³ÛÝåÇëÇ ß»ßï ÙÁ, ³ÛÝåÇ-ëÇ ton ÙÁ, áñ ÁÉɳñ Ýáõ³½ §»ñç³ÝÇϦ: ʳÛ-ï³ÝùÁ, ·áñáí³ÉÇñ ù³ßùßáõÏÁ, µ³ñ»ÙÇïͳÕñÁ ÁÉɳÛÇÝ ³õ»ÉÇ ëùûÕáõ³Í... ºñç³Ý-ÏáõÃÇõÝë Ù»Í »Õ³õ, »ñµ ѳëï³ï»óÇ Ã¿¹áõÝ ÏÁ Ùï³Í»ë ×Çß¹ ³°Ûݪ ÇÝã áñ »ë ÏÁÙï³Í»Ù Ù»ñ §Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñáõ¦ ·áñ-ÍÇÝ Ù³ëÇÝ: ºÃ¿ ·Çïݳë ÿ ù³Ýǯ, ù³ÝÇ·Çß»ñÝ»ñ, ËÙµáõ³Í ÷³ñǽ»³Ý ëñ׳ñ³ÝÇÙÁ Ù¿Ï ³ÝÏÇõÝÁ Ù»Ýù ¹³ï³å³ñï³Í »Ýù³Û¹ ·áñÍÁ ×Çßï ùá°õ µ³é»ñáí¹ – §³ñ¹ÇõÝ-ùÁ, Ñ»ï»õ³ÝùÁ¦: ²õ»ÉÇÝ` ùáõ ùÝݳ¹³ïáõ-û³Ý¹ Ù¿ç ï»Õ ã¿ñ ·ï³Í áËÁ: ²ñ¹¿Ý ã¿ñ Ïñ-ݳñ ·ïÝ»É: ²Ý áñ ·Çï¿ ï»ëÝ»É ·ÇñÇÝ »ï»õÁ,³Ý áñáß³ÏÇ ÏÁ ï»ëÝ¿ ùáõ ³Ýë³ÑÙ³Ý µ³-ñáõÃÇõݹ, ùáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñáõ¹ËáñáõÃÇõÝÁ: êñï³éáõã ëÇñáÛ »õ ³ÝÑáõÝ Ï³-ñûïÇ ÏáÃáÕ ÙÁÝ ¿ ²Û·»ëï³ÝÝ»ñ¹: ä³ï-ϳ鳽¹áõ å³ïñdzñù ÙÁ åÇïÇ Ñ³Ùµáõñ¿ñùáõ Éáõë³õáñ ׳ϳï¹, »ë ÙdzÛÝ ³ë Ï’Áë»Ù– ø¿ Ù»éÝÇÙ, سѳñÇ, ß³°ï ³åñ¿...¦:

ܳٳÏÝ áõÝ»ñ Ñ»ï·ñáõÃÛáõÝ. §ºñÏáõ ûñ³é³ç ëï³ó³Û »õ ÇëÏáÛÝ Ï³ñ¹³óÇ ºñÏÇñܳÛÇñÇÝ: øáõ ·Çñù¹ ³ÝÏ¿ µ³ñÓñ ¿, ß³ï áõß³ï, »õ ³Ù¿°Ý ï»ë³Ï¿ïáí: ²°Ûë ¿ Ç٠ϳñ-ÍÇùë¦:

سѳñáõ å³ï³ë˳ÝáõÙ ïÝûñÇÝí»ó·ñ³Ëáë³Ï³ÝÇ Ñ»ï³·³ µ³ËïÁ.

§´Ý³½¹³µ³ñ ½·áõÙ ¿Ç, ·Çï»Ç, áñ ·ÇñùëåÇïÇ Ñ³í³Ý»ë, áñ ãåÇïÇ Ï³ñÙñ»Ù ù»½ÝíÇñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó ³Û¹ù³¯Ý µ³ñÓñ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý...

ÆÝã¨Çó», ½·áõÙ »Ù ÙÇ ³Ýë³ÑÙ³ÝûèáõÃÛáõÝ: ´Ý³Ï³ÝáÝ »ñÏáõÝùÁ 9-³ÙëÛ³ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ¿ »Ýó¹ñáõÙ, ÇÙ ³Û맻ñÏáõÝùÁ¦ 30 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»-ó³í: ÆÝãá±õ åÇïÇ ù»½ ß÷áÃáõÃÛáõÝ å³ï-׳é»ñ ÒáÝë, »ñµ ¹áõ ß³ï ÑÇÙݳíáñ ¨ ·»-Õ»óÇÏ Ï»ñåáí ÑÇÙݳíáñ»É »ë ¨ ³ñ¹³ñ³ó-ñ»É ÇÙ §ù³ÛÉÁ¦.– §Áݹ áñë áõñÇß Ýϳï³-éáõÙÝ»ñáõ¦, áñáíÑ»ï¨ ¹áõ §Ëáñ³å»ë ϳå-ñÇë Ù»ñ Ù»Í ³Õ»ïÇÝ ó³íÁ¦ ¨ Ñ»ïá áñ §Ù»Ïï»ë³Ï ÏÙï³Í»Ýù ·áñÍÇÝ Ù³ëÇÝ...¦: ØDZûµ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ã¿: ºí í»ñç³å»ë ù»½ ÓáÝ»-Éáí ÇÙ ·ÇñùÁª »ë ·ñ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ù µ»-ñ»É ÇÙ ·áñÍÁ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý á×Ç ¨ Ùï³Íá-ÕáõÃÛ³Ý Ù»Í í³ñå»ïǹ, ¹áõ, áñ ϳñáÕ »ëëáíáñ³Ï³Ý ÃÕÃÇ »ñÏáõ ¿ç»ñÇ íñ³ í»ñÉáõÍ»É600 ¿ç³Ýáó ÙÇ í»å, í»ñÉáõÍ»É ³ÛÝù³Ý ËÇï¨ ¹ÇåáõÏ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áã ÙÇ ùÝݳ¹³ïϳñáÕ ¿ñ ³Ý»É ½³Û¹ ѳñÛáõñ ¿ç»ñÇ íñ³...ºñµ ݳٳϹ ëï³ó³, ³Ýáñ µáí³Ý¹³Ïáõ-ÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓáõóÇ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇÓ³Ûݦ-Ç ËÙµ³·Çñ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ëÇñ»Éǵ³Ý³ëï»ÕÍ ¨ Ù³ñ¹ ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÇÝ.Ó»éùÁ ¹ñ»ó ݳٳÏǹ ¨ Ëݹñ»ó, å³Ñ³Ý-ç»ó, áñ Ññ³ï³ñ³Ï» Çñ ûñÃÇ Ù»ç` §áñå»ë½Ç ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ ï»ëÝ»Ý ¨ ëáíáñ»Ý û ÇÝã-

å»±ë å»ïù ¿ ùÝÝ»É ¨ ¹³ï»É...¦: ºí »ñ¨Ç ãí³-˻ݳ٠ù»½³ÝÇó ¨ ²ëïÍáõó áõ ï³Ù ÃáÕïå», ٳݳí³Ý¹ áñ... ²Ûë ݳٳÏÇ Ù»çí»ñç³å»ë ¹áõ ÇÝÓ Ñ»ï, í»ñç³å»¯ë, §¹áõ¦-Ç ³Ýó³ñ: ²ÛÝå»ë áñ ϳñáÕ »Ù Ñ»ï ³Ûëáõ³í»ÉÇ ³Ýå³ïϳé ÉÇÝ»É...¦ (5 ÑáõÝí³ñÇ1967 Ã.):

Æñ³íáõÝù áõÝ»±ñ ݳ Ññ³å³ñ³Ï»É ݳٳ-ÏÁ: à°ã, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù í»åÇ ßáõñçÁµ³ñÓñ³ó³Í ³ÕÙáõÏÁ: ²Ûá°, áñáíÑ»ï¨ Ý³ã¿ñ ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ¹ñ³ ã³÷»ñÁ: س-ݳí³Ý¹ áñ ݳ˳¹»åÁ »Õ»É ¿ñ: Ø»Ï ï³ñdzé³ç سѳñÇÝ ÝáõÛÝ Ã»ñÃáõÙ Ññ³å³ñ³-Ï»É ¿ñ Þ³ÑÝáõñÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ý³Ù³ÏÝ Çñ µ³-ݳëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõǪ ºñÏ»ñÇÅáÕáí³ÍáõÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÇ Ù³ëÇÝ...

§²Û·»ëï³Ý۳ݦ ݳٳÏÇ Ññ³å³ñ³Ïáõ-ÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ³½¹»É ëÏǽµ ³éÝáÕ Ý»ñ-Ñ³Ï Ñáë³ÝùÝ»ñÇ íñ³, ÷áË»É ¹ñ³Ýó ÁÝ-óóùÁ: ê³Ï³ÛÝ Þ³ÑÝáõñÇ ËáëùÁ ÝáõÛÝå»ëÁÝϳÉí»ó Ãßݳٳµ³ñ: ´»ñ»Ýù »ñÏáõ µÝá-ñáß Ñ³ïí³Í ȨáÝ ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»-ñÇó. §Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÁ ÇëÏ³å»±ë ³Û¹ù³ÝѳÛÇÉ-Ù³ÛÇÉ ¿ »Õ»É §²ÛñíáÕ ³Û·»ëï³ÝÝ»ñ¦í»åáí... Üñ³ ݳٳÏÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ùá½Çãã¿ñ, ³Ûɨ ß³ï ¿ñ ³ÝÓݳϳÝ: ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ¿, Ù»Í ·ñáÕÝ»ñÝ ¿É »Ýóϳ »Ý ³ÝÓݳϳ-

ÝáõÃÛ³Ý... سѳñÇÝ ì³ÝÁ »Ýó¹ñ»É ¿ ÇñÑáñ»Ý³Ï³Ý ϳÉí³ÍùÁ, ¨ Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³-ÝÁ í»ñ³µ»ñí»É ¿ Áëï Ûáõñ ÑÇß³ã³ñ ùٳѳ-×áõÛùÇ: Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÁ ÙDZû ë³ ãÇ ½·³-ó»É: ØDZû ݳ` Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÁ ϳñÇù áõ-ÝÇ ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁ ¹ñáßÙí³Í ï»ë-Ý»É ÝÙ³Ý ÙÇ §í»åǦ ˳ñ³Ýáï ׳ϳ-ïÇÝ...¦:1 ØÛáõëÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ØÏñïÇã ²ñÙ»-ÝÇÝ. §Ø³Ñ³ñáõ í»åÁ »ë ·ñ»Ã» ã»Ù ϳñ¹³-ó»É: ´³Ûó ß³ï »Ù Éë»É ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¹ñí³·-Ý»ñ, áñ ³ñ³ï³íáñáõÙ »Ý í³Ý»óÇÝ»ñÇÝÙ³ëݳíáñ³å»ë ¨ Ñ³Û ³½·Á ÁݹѳÝñ³-å»ë: γï³Õ³Í »Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ÁÝûñóáÕ-Ý»ñÁ: ܳ¨` ä. ꨳÏÁ, áñÁ λÝïÏáÙáõÙ ³-é³ç³ñÏ»É ¿ ãïå»É áã ÙÇ é»ó»Ý½Ç³, ÙÇÝ㨷ñáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ ãùÝݳñÏ»Ý: ÆëÏ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇÓ³ÛÝÁ¦ ïå»ó Þ³ÑÝáõñÇ Ý³Ù³ÏÁ سѳ-ñáõÝ` »ñÏÇÝù ѳÝáÕ: ¸³ Ϲ³éݳ Í³Ï å³-ñ³ßÛáõï... ÆëÏ ³Û¹ í»åÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñϹ³éݳ ï³å³Ý³ù³ñ...¦:2

¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý á-ñáßáõÙáí í»åÁ ѳٳñí»ó Ó³ËáÕ³Ýù: ¸³³½¹³Ýß³Ý »Õ³í ê÷ÛáõéùáõÙ Çñ³ñ³Ù»ñÅÑñ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ: ¸³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³-ÙáõÉÁ áÕçáõÝ»ó ³½·³ÛÇÝ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñ§å³ßïå³ÝáÕ¦ áñáßáõÙÁ, ÇëÏ ã»½áù ¨é³Ùϳí³ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ²Ý¹ñ³-ÝÇÏ Ì³éáõÏÛ³Ý, êÇÙáÝ êÇÙáÝÛ³Ý, ¶¨áñ·²×»ÙÛ³Ý, ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇϲݹñ»³ëÛ³Ý ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ³Û¹áñáßáõÙÁ` áñå»ë áã ·ñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃ: Þ³Ñ-ÝáõñÁ »ññáñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ñ³Í ݳٳÏÝ»-ñáõ٠ѳÛïÝí»ó ³Û¹ ËÙµáõÙ.

§ºñ»õ³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñáõ ØÇáõû³Ý Û³Ûï³-ñ³ñáõÃÇõÝÁ å³ñ½³å¿ë ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝÙÁÝ ¿: ²ÛÝ ·ñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÁ, áñ ÏÁ ÷áñ-ÓáõÇ ³Û¹ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç, µáÉáñáíÇݳñѳٳñÑ»ÉÇ ¿ áñå¿ë ·ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙ.ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹¿åù»ñáõÙ»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÁ` ѳϳå³ïٳϳÝÙ»ÏÝáõÃÇõÝ, Çñ ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ»ñáõÝ Ù¿ç:

سѳñÇÇ ¹¿Ù ϳï³ñáõ³Í levée desboucliers-Ý [½Çݳ×á×áõÃÛáõÝÁ] áõÝÇ áñáßå³ï×³é – impie [³Ùµ³ñÇßï] ³ñ³ñù ÏÁÝϳïáõÇ ³Ù¿Ý Ù»ñϳóáõÙ ×ßÙ³ñïáõû³Ý,áñÁ ÑÇÙ¿Ý ÏÁ ˳Ëï¿ Ù»ñ ÏáÛñ chauvinisme-Á, áñ ïáÏáõÝ ¿ ë³ÑÙ³ÝÇ ³°Ûë ÏáÕ٠ÿ ³ÛÝ:

ÖßÙ³ñïáõû³Ý ë¿ñÁ µ³õ³Ï³Ý ¿ áñ ºñ»-õ³Ý áõÕÕ¿ Çñ ¹ÇñùÁ, áõß Ï³Ù Ï³ÝáõË: ¶³Éáí¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ í³Ûñ³Ñ³ãáõÃÇõÝ-Ý»ñáõÝ, áñáÝó ËûëùÁ Ï’ÁÝ¿ù... »Ã¿ ÁÝ»ÉÇù µ³ÝÙÁ Ï³Û dans l’immédia [³Ûë å³ÑÇÝ], ³ÛÝ ¿ãíï³Ý·»É Ï»³ÝùÁ ï³é³å³ÏáÍ ·ñ³·¿ïÇݵ³ñÓñ³·áã ³ÕÙϳñ³ñáõû³Ùµ¦ (¶ñ. ø¿û-ë¿»³ÝÇÝ,15 ë»åï. 1967 Ã.):

ÜáõÛÝ Ý³Ù³ÏáõÙ ÏñÏÝí»ó §»ñç³ÝÇÏ á-×Ǧ Ýí³½ ÏÇñ³éÙ³Ý ó³ÝϳÉÇáõÃÛáõÝÁ.§”²ÛñáõáÕ ²Û·»ëï³ÝÝ»ñ”Á »ñϳñ³ßáõÝã »õÏ»Ýë³Ûáñ¹ ·Çñù ÙÁÝ ¿, áõñ Çñ³Ï³Ý, µ³½Ù³-åÇëÇ »õ ѳ½áõ³·Çõï Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÏáÕùÇÝ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ ïϳñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ½áõï

§²Ú¶ºêî²ÜܺðÀ¦ زвðÆ-Þ²ÐÜàôð

¶ðƶàð ²ÖºØÚ²Ü

Ø

AZG NERDIR 186 �.qxd 14/06/2013 22:54 Page 2

15 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ ¶

²¼¶-ܺð¸Æð ²ñËÇíÇ ¿ç»ñÇó²ñËÇíÇ ¿ç»ñÇó·ñ³Ï³Ý ¿, »õ áã ÿ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý:îϳñáõÃÇÝÁ ÏÁ Ï³Û³Ý³Û – Áëï Çë – ³Ûݵ³ÝÇÝ Ù¿ç, áñ ·ÇñùÇÝ ÁݹѳÝáõñ ß»ßïÁ ã¿»Õ³Í ³ÛÝù³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý, áñù³Ý ÁÉÉ³É ÏÁå³Ñ³Ýç¿ñ Ùß³Ïáõ³Í ÝÇõÃÁ, áñ ³ÝÉáõñ áÕ-µ»ñ·áõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿: γñ»õáñÁ ³ÛÝ ã¿ Ã¿ Ñ»ÕÇ-ݳÏÁ Ç°Ýã µ³Ý ÏÁ ¹Ý¿ Çñ ÁÝûñóáÕÇÝ µ»ñ-ÝÇÝ Ù¿ç – Ù»±Õñ ÿ ù³ó³Ë, ÅåDZï ÿ ³ñ-óáõÝù, ³ÛÉ ³ÝáÝó dosage-Á, áñ å¿ïù ¿ µ»ñ-ÝÇÝ Ù¿ç ÃáÕáõ, í»ñç Ç í»ñçáÛ, ³ÕÇ-É»ÕÇѳ٠ÙÁ: г٠ÙÁ` áñ »ï ·³Û¦:

سѳñÇÝ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ å³ïٳϳÝ÷³ëï»ñÇ Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ý Ù»ç: Þ³ÑÝáõñÁßï³å»ó Ýñ³Ý ѳݷëï³óÝ»É. §î³ñ³-Ïáõë³ÝùÁ áñ ÙÇïù¹ å³ï³Í ÏÁ ÃáõÇ ÁÉɳɧ²Û·»ëï³ÝÝ»ñ¦áõ¹ Ù³ëÇÝ, µáÉáñáíÇݳÝÑÇÙÝ ÏÁ ·ïݻ٠»ë: ìÇå³·ÇñÇÝ µ³-ó³ñÓ³Ï Çñ³õáõÝùÝ ¿ Çñ ³ñÑ»ëïÇÝ å³-ѳÝçÝ»ñáõÝ å³ïß³×»óÝ»É å³ïٳϳݹ¿åù ÙÁ, ÷áË»É »õ ï³ñáõµ»ñ»É ½³ÛÝ Ï³½-ÙáÕ ï³ññ»ñÁ, ѳõ³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ѳÝ-¹»ñÓ ¹¿åùÇÝ ÁݹѳÝáõñ ¹ÇÙ³·ÍÇÝ »õ·áõݳõáñáõÙÇÝ: ²ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, áñ ų-ٳݳϳÏÇóÝ»ñ, áñ ÝáÛÝ ¹¿åùÁ ³åñ³Í»Ý, ÁÝ»Ý ×ß¹áñáßáõÙÝ»ñ` å³ïٳϳݷ»ïÝÇ íñ³Û: ²ÝáÝù Ýϳï³éÙ³Ý ³ñųÝÇã»Ý¦:

л層ó ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ÙÇ ·ñ³Ëáë³Ï³-ÝÇ, áñÇ í³Ý»óÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ëÏë»É ¿ñ ËáëùÁ§Ï»óó»°¦-áí ¨ ³í³ñï»É` §³ÝÏóÇ°¦-áí.§î³ñµ»ñ µ³Ý ¿ ܳÛÇñÇÇ ÂÇõÃÇõÃÝ×»³ÝÁ:²Ûë »ñ³Ý»ÉÇÝ ÏÁ ϳñÍ¿ ÿ ³ñáõ»ëï »õ Ç-Ù³ó³Ï³ÝáõÃÇõÝ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý: ²Û-ëÇÝùÝ Ã¿ª ¶áõñ·¿Ý سѳñÇÝ ÏñÝ³Û ·»Õ»-óÇÏ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ ß³ñ»É å³ïÏ»ñ³-õáñ á×áí ¨ ÙÝ³É ½áõñϪ ïñ³Ù³µ³Ýáõûݿ,ùÝÝ³Ï³Ý ÙÇïù¿, ÇÙ³óáõûݿ: ÖßÙ³ñÇïݳÛÝ ¿, áñ ³Ûë ÇÝùݳÏáã ùÝݳ¹³ïÇÝ Ù¿ç¹áõÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ ¿ áñ íÇñ³õáñ³Í »ë:Ê»Õ×Á ã¿ñ Ïñݳñ Éé»É...¦:3

ºí »ññáñ¹ ³Ý·³Ù Ù»çï»Õ »Ï³í §»ñç³-ÝÇÏ á×Á¦. §ÖÇß¹ ¿ ÿ §²Û·»ëï³ÝÝ»ñ¦Á áõ-ÝÇÝ ïϳñáõÃÇõÝ ÙÁ (ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý Ù»Íí¿å), µ³Ûó ³Ý ûûõ ¿ »õ Ù³ëݳÏÇ: ÆÝã-å¿ë ÁëÇ Ý³Ëáñ¹Çõ, ݳËÁÝïñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉ-ɳñ áñ ùáõ áÕµ»ñ·³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý¹ ѳ-Ù³ñ ·áñÍ³Í³Í ÁÉɳÛÇñ ùÇã ÙÁ Ýáõ³½½áõ³ñóµ³ÝáõÃÇõݦ (9 ÑáõÉÇëÇ 1967 Ã.):

سѳñáõÝ ¨ Þ³ÑÝáõñÇÝ Ñ³ñ³½³ï»ó-ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÁ,áñÇÝ Ë³éÝ ¿ñ ÑáõÙáñÁ: ØÇ ³éÇÃáí Þ³Ñ-ÝáõñÁ ¹Å·áÑ»É ¿ñ. §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áõñ³ÛÝù³Ý Ù»Í ï»Õ ÏÁ ·ñ³õ»Ý Ñé»ïáñ³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝÝ áõ sentimentalisme, ¹Åáõ³ñ ÏÁ ѳÝ-¹áõñÅ¿ ÑáõÙáñÇݦ. ²Û¹ ÑáõÙáñÇ dose-Ç Ù¿ç¿ñ Ýñ³Ýó ³ñÓ³ÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»ÏáõÙ³ÛÝ µ³Õ³¹ñÛ³É ¿ñ, ÙÛáõëáõÙ` ³Ýµ³Å³Ýï³ññ: ÌÇͳÕáí ¿ñ سѳñÇÝ ·ñ»É Çñ »é³·-ñáõÃÛáõÝÁ, ׳ٵ³ñ³ÛÇÝ ¨ ³ùëáñ³Ï³Ý íÇ-å»ñ·áõÃÛáõÝÁ... ²é³Ýó ³Û¹ ÍÇͳÕÇ Ñ³Û·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳñ ³ÛÉ ·ñáÕ: §ºñ-ç³ÝÇÏ á×Ǧ Ýí³½»óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Þ³Ñ-ÝáõñÁ ѳ½Çí û ×Çßï ÉÇÝ»ñ: ä³ï³Ñ³Ï³Ýã¿ñ, áñ Ýñ³ Ýß³Í ûñÇݳÏÁ ׳ٵ³ñ³ÛÇÝ ³-é³çÇÝ å³ïÙí³ÍùÝ ¿ñ, áñÁ §ÍÇͳÕáí¦ ½Ç-çáõÙ ¿ñ §Øß»óÇ ²é³ù»É...¦-ÇÝ Ï³Ù §Ì³Õ-Ï³Í ÷߳ɳñ»ñÇݦ. §Ø³Ñ³ñÇÇ ùݳñÁ ³Ý-ϳñáÕ ã¿ ÑÝã»Éáõ óõ »õ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ɳ-ñáí: ´Ý³°õ »ñµ»ù: ÎÁ µ³õ¿ ϳñ¹³É Çñ §ê»õÙ³ñ¹Á¦ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ ÿ سѳñÇdzñáõ»ëïÁ ûï³ñ ã¿ ³ÛÝ ³Ù¿Ý ÇÝãÇ, ½áñ Ãáõ»-óÇ ùÇã í»ñÁ...¦:

ì»åÇ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ÙÇå³ï×³é ¿É ¿ñ Ýß»É Þ³ÑÝáõñÁ, áñÝ ³éÝãíáõÙ¿ñ §»ñç³ÝÇÏ á×Çݦ. §...سѳñÇ ½áÑÁ »Õ³õà une admiration mal placée [³í»Éáñ¹ Ñdzó-Ù³Ý]: Æñ ÍÝݹ³í³Ûñ ì³ÝÇ íñ³Û ÷áñÓ»ó³Ûݪ ÇÝã áñ â³ñ»Ýó ÷áñÓ³Í ¿ñ γñëÇ, »Õ»-ñ³Ï³ÝÇ »õ ͳÕñ³ÝùÇ Ë³éÝáõñ¹áí: ²Ûëadmirative sujétion-Á [Ñdzó³Ï³Ý »Ýóϳ-ÛáõÃÛáõÝÁ] Ï’»ñ»õ³Û, ϳï³ñ»³É Ûëï³Ïáõ-û³Ùµ §²Û·»ëï³ÝÝ»ñ¦áõ Û³é³ç³µ³ÝÇÝÙ¿ç: ²ñ¹, §ºñÏÇñ ܳÛÇñÇ¦Ý Ù¿ÏÝ ¿ ³ÛÝ Ó³-ËáÕ³Í í¿å»ñ¿Ý, áñ áã ÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É,ýñ³Ýë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙáí, un roman depoéte [µ³Ý³ëï»ÕÍÇ í»å]: ºñÏáõ áõÕ»ÏÇó-Ý»ñÁ ã»Ý Û³çáÕ³Í humeur-Á ·áñÍ³Í»É ã³-÷áí »õ ï»ÕÇÝ: ºÕ³ÍÁ dose-Ç Ñ³ñó ÙÁÝ ¿:

¿»õ å³ïáõ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ï, ³Ýϳñ»ÉÇ ã¿áñ سѳñÇÝ Ïáõñ³ó³Í ÁÉÉ³Û Çñ »Õµ³Ûñ³-Ï³Ý ë¿ñáí »õ ÑdzóáõÙáí: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁÑñ³Ë³ÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ áñ áõÝÇ Çñ ³ñϳÍÝ»ñÁ:ÎÁ å³ï³ÑÇ áñ í³éû¹Á å³ÛÃÇ artificier-Ç[Ññ³í³é³·»ïÇ] Ó»éùÇÝ Ù¿ç, Áë»É Ï’áõ½»Ù³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ×³ñï³ñ »õ ËÕ׳ÙÇï ·ñÇãÇÝ:ºõ ²ëïáõ³Í ·Çï¿ Ã¿ ѳÛñ»Ý³Ï³ñûï سѳ-ñÇÝ áñù³¯Ý ëÇñáí »õ áñù³¯Ý ·áõñ·áõñ³ÝùáíÙß³Ï³Í ¿ñ Çñ í¿åÁ, áñ – å¿ïù ã¿ µÝ³õ Ùáé-Ý³É – ٻͳå¿ë µ³ñÓñ ¿ §ºñÏÇñ ܳÛÇñǦ¿Ý¦(¶ñ. ø¿ûë¿»³ÝÇÝ, 12 ë»åï. 1969 Ã.):

гçáñ¹³µ³ñ ϳñ¹³Éáí §²Û·»ëï³ÝÝ»-ñÁ¦ ¨ §ºñÏÇñ ܳÛÇñÇݦ, Þ³ÑÝáõñÁ Ýϳï»É¿ñ ³í»Éáñ¹ §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý ë¿ñ »õ Ñdzóáõ٦سѳñáõ ³é³ç³µ³ÝáõÙ... ܳ ã¿ñ ϳñáÕÇٳݳÉ, áñ µáõÝ ³é³ç³µ³ÝÁ í»ñçÇÝ å³-ÑÇÝ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ñ Ýáñáí: ØdzÛÝ ï³ëݳ-ÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó Ñݳñ³íáñ »Õ³í í»ñ³Ï³Ý·-Ý»É §Ñdzó³Ï³Ý »ÝóϳÛáõÃÛáõÝÇó¦ Ñ»-éáõ ݳËÏÇÝ ³é³ç³µ³ÝÁ:

γñá±Õ ¿ñ سѳñÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå ·ñ»É Çñ í»-åÁ: ´»ñ»Ýù ãáñë ïáÕ Ýñ³ Ñáõß»ñÇó.

§ÆÝãá±õ ³Û¹å»ë ·ñ»ó §ºñÏÇñ ܳÇñǦ-Ý:– ÆÝãá±õ ³Û¹å»ë ·ñ»óÇñ §ºñÏÇñ ܳÇñǦ-Ý: – ²Û¹å»ë ·ñí»ó, »ë Ù»Õ³íáñ ã»Ù:γý» “ܳÇñÇ”¦:

Àݹ·ÍáõÙÝ»ñÝ Çñ»ÝÝ »Ý: ´Ý³Ï³Ý ¿ñѳñóÁ â³ñ»ÝóÇ ³é³çÇÝ ³ñÓ³Ï ·áñÍÇÙ³ëÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿ñ ¨ â³ñ»ÝóÇ å³ï³ë-˳ÝÁ, µ³Ûó ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ ÝÙ³ÝѳñóÁ سѳñáõÝ ï³ÉÁ, ѳí³ë³ñ ¿ñ §ÆÝ-ãá±õ ·ñ»óÇñ “²Û·»ëï³ÝÝ»ñÁ”¦ ѳñóÇÝ...

àõñÇß Ï»ñå ·ñí»É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ á°ã Ù»ÏÁ,á°ã ÙÛáõëÁ...

ø³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÇó Ñ»ïá ËÙ-µ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõ٠ϳ½-ٳϻñåí»óÇÝ §Ññ³Ñ³Ý·íáÕ¦ (êáõñ»Ý ²-Õ³µ³µÛ³Ý) ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ,4 áñáÝó í»ñç³-Ï»ïÁ ¹ñí»ó ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ:Þ³ÑÝáõñÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»-ñÇÝ. §è³ý³Û»É ²ñ³Ù»³Ý ³ÝáõÝáí ѻó-Ýáë ÙÁ áõÝ»ó»ñ ¿ »ÉáÛà §²Û·»ëï³ÝÝ»ñ¦áõ¹Ù³ëÇÝ, Ç Ù¿ç §´³Ýµ»ñ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³-ñ³ÝǦ. »ÉáÛÃ` áñ ³×³å³ñ³Ýùáí ³ñï³ï-åáõ»ó³õ ö³ñÇ½Ç ¹³ßݳÏó³Ï³Ý г۳ë-ï³ÝÇ ÏáÕÙ¿: ì³¯Û ù»½ ø³Õ³ù, áñ Ç ½áõñ ÏÁ¹Ç»óÝ»ë ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹-Ý»ñ, áñáÝó ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ ÏÁ Ùݳ۳ÛÝù³Ý ÏáÛñ, áñù³Ý ³ÝͳÛñ³ÍÇñ` Çñ»Ýóï·ÇïáõÃÇõÝÁ¦ (10 ÑáõÝí³ñÇ 1968 Ã.):

سѳñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³ñӳϳ·ñÇÝ.§“лóÝáë” ²ñ³ÙÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ. áõë³ÝáÕã¿, 40-45 ï³ñ»Ï³Ý ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ñáõë³-ïáõ ëÏëÝ³Ï ¿...¦ (7 ÷»ïñí³ñÇ 1968 Ã.):

§Ðáõë³ïáõ ëÏëݳÏÇݦ µÝáñáß ¿ñ ¨...Ï»ÕÍÇùÁ: ö³ñÇ½Ç §²ß˳ñѦ-Ç ËÙµ³·Çñ²í. ²ÉÇùë³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ݳ »Õ³í سѳñáõÙáï: ì»ñçÇÝë Ýñ³Ýó ÁݹáõÝ»ó ³ÝÏáÕÝáõÙ¨ ·ñ»ó Þ³ÑÝáõñÇÝ. §²ñ¹, ³Ûëûñ ѳí³ù»É»Ù áõÅ»ñë ¨ ³é³çÇÝ ïáÕ»ñë ù»½ Ï·ñ»Ù, áíÞ³ÑÝáõñ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, áñ ¹áõ Ï³ë ¨ »ëϳñáÕ »Ù ù»½ ·ñ»É... ºñ¨³ÝÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ û-ñ»ñÇÝ ù³Õ³ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ÙÁïí»ó ÇÝÓ §²ß˳ñÑ¦Ç ²ÉÇùë³ÝÛ³ÝÁ è³-ý³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ·ñùÇë (í»-åÇë) ¹»Ù µ³Ý»ñ Ù’¿ñ Áë»ñ ¨ ³ñųݳó»ñ ùáËÇëï áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñáõÝ` ÇÝÓ ·ñ³Í ݳ-Ù³ÏÝ»ñ»¹ ÙÇáõÛÝ Ù»ç: ²ÉÇùë³ÝÛ³ÝÁ ѳÛï-Ý»ó, áñ ßáõïáí ¶»Õ³Ù ü»Ý»ñ×Û³ÝÇ ·ñ³-ËáëáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ í»åÇë Ù³ëÇÝ`¹Çïí³Í Ýáñ ÉáõÛëÇ ï³Ï: ²ñ³ÙÛ³ÝÁ û` »ë·ñ»ñ »Ù Ç٠ٻճ۳ϳÝÁ ¨ ÁÝÏ. ²ÉÇùë³-ÝÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í ÝáõÛÝ Ñ³Ù³ñÇÝ Ù»çïå»É ³ÛÝ...¦:

سѳñáõ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý Ñ³Ý¹Çå»-ÉÇë è. ²ñ³ÙÛ³ÝÁ »ñÏáõ Ó»éùÁ µ³ñÓñ³ó-ÝáõÙ ¿ñ í»ñ ¨ µ³ó³Ï³ÝãáõÙ. §ºë ÇÙ Ù»Õ³-۳ϳÝÁ ·ñ»É »Ù...¦: ´³Ûó áã §²ß-˳ñѦáõÙ, áã ¿É ²ñ³ÙÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇíáõÙÝÙ³Ý µ³Ý ãϳ...

سѳñáõ ݳٳÏÝ»ñáõÙ ³éϳ ¿ñ ѳí³-ïÁ í»åÇ Ýϳïٳٵ. §²Û·»ëï³ÝÝ»ñ¦-Áß³ï ³Ýѳí³ë³ñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ·ï³íªÑdzó³Ï³Ý ³ÕÙáõÏÇó ÙÇÝ㨠ù³Ù³Ññ³ÝùdzճճÏÝ»ñ, ÙÇÝ㨠¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ýù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý §Ï³ñÍÇùÁ¦ §¶ñ. ûñæáõÙ:Øá°õà Ùá°õà Ùá°õÃ:

Îáõ½»Ç, áñ ã³½¹í»ë, ÑÇÙ³ñ µ³Ý ³ë³-óÇ, ·Çï»Ù, áñ ¹³ ãÇ ³½¹Ç ù»½ íñ³, áñáí-Ñ»ï¨, áí-áíª ¹áõ É³í ·Çï»ë ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ ¿É, ÏÛ³ÝùÝ ¿É, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÏÛ³ÝùÝ ¿É áõ ¹»é ÏÛ³ÝùÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ¿É Ñ»ïÁ®

àÕç »ÕÇñ ¨ áõñ³Ë: ²Ûë ¿É Ï³ÝóÝǦ (24ÑáõÝÇëÇ 1967 Ã.):

Ðá·¨áñ Ý»óáõÏ ¿ñ ¨ ³ÛÝ, áñ ·ñ³Ï³Ý³-·Çï³Ï³Ý Éáõñç ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÑÝã»É ¿ñ³ñ¹»Ý. §¶Çï»Ù, áñ §ê÷Ûáõéù¦Á ã»ë ëÇñ»ñ,µ³Ûó ß³ï Ïáõ½»Ç, áñ ϳñ¹³ë ë. Ã. û·áë-ïáëÇ 27-Ç N 35-Á: ²ÛÝï»Õ ïåí³Í ¿ ¶¨áñ·²×»ÙÛ³ÝÇ §²½³ïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë µéÝáõ-ÃÛáõݦ ͳí³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍÁ: Ðá¹í³ÍÁ Ñ»-ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ áã ³Ýáñ ѳٳñ, áñ ÇÙ í»åÁѳٻٳïí³Í ¿ îáÉëïáÛÇ “Âîéíà è

ìèð”Ç Ï³Ù å³ëï»ñݳÏÛ³Ý ÄÇí³·áÛÇÑ»ï, áã (ÇÝãå»ë ³½·³ÛÇÝ ëݳ÷³éáõ-ÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ¿É ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝÁËáñ³å»ë ѳۻóÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ »Ý...), ³ÛÉ á-ñáíÑ»ï¨ ³ÛÝï»Õ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ×Çßï ¹Çïá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:5 ØÇ µ³Ý ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ýßí³Í ¨³Û¹ ³ÛÝ ¿, áñ ·áÕÁ ïáõÝ»Ý ¿ñ, ³¹áñ ѳٳñ³É »½Ý »ñ¹ÇÏ»Ý Ñ³Ý»óÇÝ: γ٠÷áñÓ»óÇÝѳݻÉ:

¶³Éáí ³éáÕçáõÃÛ³Ýë, ÙÇ Ùï³Ñá·í»ñ.ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓÁ óáõÛó ïí»ó, áñ, ×Çßï ¿,³åñ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿, µ³Ûó Ù»éÝ»ÉÝ ³É ¹ÛáõñÇÝ·áñÍ ã¿, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ãÇ Ñ³çáÕíÇ. ³Ûë³ñ¹»Ý ù³Ýǯ ³Ý·³Ù å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ »Ùï»ë»ñ ÑÇÙݳíáñ³å»ë Ù»éÝ»Éáõ ¨ ã»Ù ѳ-çáÕ³Í...¦ (24 ë»åï. 1967 Ã.):

سѳñÇÝ ³Ùáõñ ¿ñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ýѳݹ»å: ìϳ` 20-30-³Ï³ÝÝ»ñÁ: î³ñDZùÝ¿ñ å³ï׳éÁ, û± ï»ÕÇ ïí³Í ³éáÕçáõÃÛáõ-ÝÁ, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳ ÁÝÏñ-Ï»ó: Üñ³Ý Ãí³ó, û í»åáõÙ Ï³Ý §¹³-ï³ñÏ ï»Õ»ñ¦, áñáÝù ϳñÇù áõÝ»Ý ÉóáÝÙ³Ý:¶³Éáí ³Û¹ ÙïùÇÝ` ݳ ËáñÑñ¹³Ïó»ó Þ³Ñ-ÝáõñÇ Ñ»ï. §ä³ïñ³ëïáõÙ »Ù §²Û·»ëï³Ý-Ý»ñ¦Ç ѳïáñ³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ...¶ñÇñ µáÉáñ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¹, ѳßíÇϳéݻ٠ëÇñáí ¨ »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ùµ...

øá Ýß³Í §»ñç³ÝÇÏ á×Ǧ Ù³ëÇÝ ß³ï »ÙÙï³Í»É ¨ ß³ï »Ù Í³Ýñ áõ ûè ³ñ»É: Üϳ-ïáÕáõÃÛáõݹ ï»ÕÇÝ ¿. Ñݳñ³íáñ ¿, áñ »ëå»ïù »Õ³ÍÇó ³í»ÉÇ û·ï³·áñÍ»É »Ù ÑáõÙá-ñÁ, ã»Ù å³Ñ»É ã³÷Ç ½·³óáõÙÁ, ˳Ëï»É»Ù ³ÛÝ... µ³Ûó ÇÝãå»±ë ¹³ñٳݻÙ` ã·Çï»Ù:ºí »Ã» Ó»éù ï³Ù ³Û¹ ï»Õ»ñÇÝ, ã»±Ù ÏáïñÇí»åÇ Ù»çùÁ...¦ (30 û·áëïáëÇ 1967 Ã.):

سѳñáõó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ ѳϳé³ÏÇñ ˳éÝí³ÍùÇ` áÕµ»ñ·³Ï³ÝÁ µ³Å³Ý»ÉÑáõÙáñÇó, §Ø»éÛ³É Ñá·ÇÝ»ñǦ ÏáÕùÇÝëï»ÕÍ»É Çñ §î³ñ³ë ´áõɵ³Ý¦: ´³ñ»µ³Ë-ï³µ³ñ ³Û¹å»ë ã»Õ³í: ܳ ϳï³ñ»óÙdzÛÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñ` Ñ³Û ¨ ѳٳß˳ñѳ-ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍ»Éáí ³Ýݳ-ËÁÝóó ÙÇ Ý³Ë³¹»å, »ñµ ϳ í»åÇ Ýáñï³ñµ»ñ³Ï, µ³Ûó ѳ½Çí û ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝѳٳñ»É Ñ»ÕÇݳÏÇ í»ñçÇÝ Ï³ÙùÇ ³ñï³-ѳÛïáõÃÛáõÝ: §ºë ã»Ù í»ñ³Ùß³Ï»É í»åÁ,Éñ³Ùß³Ï»É »Ù ¨ Ý»ñϳ۳óñ»É ѳïáñ³ÛÇÝÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý...¦,– ·ñ»ó ݳ: ¸³ ë»-ñáõݹݻñÇÝ ³é³ç³ñÏíáÕ ·ÉáõËÏáïñáõÏ ¿ñ:ì»åÁ ¹³ñÓ³í ³í»ÉÇ µ³½Ù³Ó³ÛÝ:§´½»½Ý»ñÇ µáõÝÁ¦ ѳí»Éí»ó ѳϳé³Ï·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ: ²ÙµáÕç³Ï³Ý³ëù»ñ ÝíÇñí»óÇÝ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³-ÝÁ: Âáõñù ÙÛáõ¹áõñÇ ¿ç»ñáõÙ ã÷áËí»ó áã ÙÇï³é, µ³Ûó Ýñ³ ¹ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, áñù³Ýí³ñå»ïáñ»Ý, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ³Ýï»ÕÇ` ßñçí»ó:§²±Ûë ¿ Ó»ñ áõ½³ÍÁ, ëï³ó»°ù...¦,– ϳñÍ»ë³ë³ó سѳñÇÝ: ÆѳñÏ», Ýñ³Ý ³ÝѳÝ-·ëï³óÝáõÙ ¿ñ ³ñ³ÍÁ, ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ýã¿ÇÝ ïáÕ»ñÁ. §Ò»é³·Çñ ã¿, áñ í³ËݳÙ.20.000 ûñÇÝ³Ï ÁÝûñóáÕÇ Ó»éùÇÝ ¿. ³Ý-·³Ù »Ã» íñÇå»Ù, Ù»Í Ñá· ã¿: ´³Ûó ÇÝã áñÁñ»ñ »Ù, ½Çë ÏÁ á·¨áñ». í»åÁ ³í»ÉÇ Ñ³ñë-ï³ó³Í ¿, ·ñ³ñí»ëïÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ãÇ Ç-ç³Í, å³Ñå³Ýí³Í ¿` Áëï Çë...¦ (24 ë»åï.1967 Ã.):

²Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿É ³í³ñïí»ó. §Ü³Ù³-Ïǹ å³ï³ë˳ÝÁ áõß³óñÇ, ϳٳ ¨ á°ã ³-ϳٳ, ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ¨ á°ã ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ùµ:ä³ï׳éÁ ѳñ·»ÉÇ åÇïÇ ·ïÝ»ë, »Ã» ³-ë»Ù, áñ í»ñçÇÝ 2-3 ß³µ³ÃÁ ·ñ³ë»Õ³Ýëí»ñ³Í»ñ ¿Ç ÃÕóٳñï³¹³ßïÇ. í»åÁí»ñçݳϳݳå»ë Ç Ï³ñ·Ç µ»ñÇ, ѳí»-ÉáõÙÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñ»óÇ, ³ß˳ï»óÇ Ù»ñà áñ-å»ë ¹³ñµÇÝ, Ù»ñÃ` áëÏ»ñÇã, ³ß˳ï»óÇëÇñáí, ëñïáí ¨ ³Ûëûñ ³é³íáïÛ³Ý Ññ³ï³-ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïճݻñ»Ý Ù»ÏÇ ÙÇçáóáí, í»-

åÇ 760 ¿çÝáó ÏáõÛïÁ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ áõ-Õ³ñÏ»óÇ Ç ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝ: лïá ûè³-ó³Í §û¯ý¦ ÙÁ ù³ß»óÇ, ë»Õ³ÝÇë íñ³Û»Ýí»ñóáõóÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨³Ýó³ ³Ñ³ Ë³Õ³Õ ³ß˳ï³ÝùÇ: ²Ûë ݳ-Ù³ÏÝ áõñ»ÙÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝåïáõÕÝ ¿...¦:

ºí ÝáñÇó ÑÝã»ó ѳí³ïÁ ·ñ³Ï³Ý ×ßÙ³-ñÇï ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å. §àíª áí, ¹áõÝ ß³ïÉ³í ·Çï»ë ·ÇÝÁ ¹³ï³÷»ïáõÙÝ»ñáõ ¨ ͳ-÷áÕçáõÛÝÝ»ñáõ: §Ü³Ñ³Ýç¦Á ÑÇß»Ýù, ùá§Ü³Ñ³Ýç¦Á, áñÁ ¹³ï³÷»ïí»ó³í Çñ ų-ٳݳÏÇÝ. Ùáé³óáõÃÛ³Ý çáõñÁ ï³ñ³í ¹³-ï³÷»ïáÕÝ»ñÇÝ, ÇëÏ §Ü³Ñ³Ýç ³é³Ýó »ñ-·Ç¦Ý Ùݳó ³÷Áª Ù³ñ·³ñÇïÇ Ýٳݮ¶ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÙÇßï ѳÕûñ ¿ §³ñ-ï³-·ñ³Ï³Ý¦ ÝϳïáõÙÝ»ñ Ñ»ï³åݹáÕ ùÝ-ݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ: ²ÝÑ»ÕÉÇ ûñ»°°Ýù¦ (8 Ù³ñïÇ1968 Ã.):

Þ³ÑÝáõñÁ áÕçáõÝ»ó í»åÇ »ñÏñáñ¹ ³-í³ñïÁ: ²ÝͳÝáà ٻñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ` ݳÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ ³ÛÝ í»ñç³å»ë Ïëï³Ý³ Çñ³ñ¹³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ. §²ß˳ï³ëÇñáõ-ÃÇõÝÁ ÏÁ ÃáõÇ ÁÉÉ³É ùáõ ¹»ÕÝ áõ ¹³ñÙ³ÝÁ,ù³ÝÇ Û³çáÕ»ñ »ë ·ÉáõË Ñ³Ý»É 760 ¿çÝáóӻ鳷Çñ¹, ·Çß»ñÁ Ù»éÝ»Éáí »õ Û³ñáõÃÇõݳéÝ»Éáí ³ñ»õ³Í³·ÇÝ: ¿ Ç°Ýã »ñ³Ý· »õÇÝã ѳ٠åÇïÇ áõÝ»Ý³Û í»ñ³Ùß³Ïáõ³Í ²Û-·»ëï³ÝÝ»ñáõ¹ åïáõÕÁ, ½³Û¹ åÇïÇ ·Çï-ݳÝù »ñµ ³ÛÝ ¹áõñë ·³Û ³Û·»ÏáõÃùÇ ï³Ï³-é¿Ý: Àë»Ù` ïå³ñ³Ý¿Ý: ÎÁ ëå³ë»Ù »õ ÏÁÙ³Õû٠áñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ¹ ù»½ ͳ÷³-ѳñ»Ý ³ÛÝù³°Ý áõÅáí, áñù³Ý áõÅáí ¹³ï³-å³ñï»óÇÝ, ·ñ»Ã¿ ÙÇßï ³ñï³·ñ³Ï³Ý Ýϳ-ïáõÙÝ»ñáí...¦:

Üñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ãï»ë³Ý §²Û·»ëï³ÝÝ»-ñǦ Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝãѳݻó §Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñÁ¦, ³Ûɨ Ýáñ ÙÇ-ç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ˻ճÃÛáõñ»ó å³ïÏ»ñÁ:ºí »Ã» ³é³ÝÓÇÝ §·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñǦÏáÕÙÇó »ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ëï³-ó³í ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, ³å³å³ï׳éÝ ³é³çÇÝÇ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ñ: ØdzÛÝ 2004 Ã. í»åÇ »ñÏáõ ï³ñ-µ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÙÇ ·ñùáí ³Ýíóñ ѳë³Ý ÁÝ-ûñóáÕÇÝ...

ì»ñç»ñë §Ñ³Ï³Ù³Ñ³ñdzϳݦ Ï»Ýïñá-ÝáõÙ` ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙѳ׳˳Ïdzó»É »Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ §²Ûñ-íáÕ ³Û·»ëï³ÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: ÞÝáñÑíáõÙ »Ý¹áÏïáñ³Ï³Ý, ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñ...

̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ1. ¶²Â, ¼. àñµáõÝáõ ýáݹ, Ã. 361, ¿ç 42. в², ýáݹ 972, óáõó³Ï 1, ·áñÍ 111, ¿ç 633. Ê. ÂÇõÃÇõÝ×»³Ý §²ÛñáõáÕ ³Û·»ëï³Ý-

Ý»ñ¦ §Ü³ÛÇñǦ, ä¿ÛñáõÃ, 1967, 2 سÛÇëÇ – 2ÚáõÉÇëÇ, ÃÃ. 1, 2, 3, 4:

4. سѳñáõ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ù³-ÝÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í Ä. ø³É³ÝóñÛ³ÝÁ §¶áõñ-·»Ý سѳñáõ §ÏÛ³ÝùÇ ·ÇñùÁ¦ ϳ٠×ßÙ³ñïáõ-ÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ¦ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ áõß³·ñ³íÑá¹í³ÍáõÙ (§Üáñù¦, ºñ., 2011, Ã. 3), Ëáõë³÷»-Éáí ·ñ³ñß³íÇ áõÕÕáñ¹í³ÍáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÇó,³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ÏáÕÙݳÏÇϳñÍÇù: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÝß³Ï ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ ¿ñ ¨Ø³Ñ³ñÇÝ, áñÇÝ §ÏáÕÙݳÏǦ ¹Åí³ñ ¿ ѳٳñ»É:

ºí á±í ϳñáÕ ¿ñ سѳñáõó áã å³Ï³ë ëïáõÛ·å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Û¹ ËÙáñÙ³Ý ÏáõÉÇëÝ»ñÁ, »Ã» áãλÝïÏáÙÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇ-ãÁ. §Ø³Ñ³ñáõ ¹»Ù ³Ñ³·Ý³óáÕ ÃßݳٳÝùÁ (³-Ûá, ³Ûá, ÃßݳٳÝùÁ) ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ã³÷»ñ ¿ñÁݹáõÝ»É: ¼³½ñ»ÉÇ ³Ùµá˳í³ñáõÃÛ³ÝÁ ïáõñù¿ÇÝ ï³ÉÇë ׳ݳãí³Í ·ñáÕÝ áõ ïÇïÕáë³íáñ ·Çï-ݳϳÝÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»-óáÕÝ áõ ãáõÝ»óáÕÁ... ¶ñ³Ï³Ý ³Ý¹³ëï³ÝÇ Õ»-ϳí³ñÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ, ßñç³Ýó»Éáí µ³ÅÇÝÁ, »Õ»É¿ÇÝ Î»ÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ùáï ¨ áñáßÙ³Ý Ññ³-å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ ѳٳӳÛݳóñ»É Ýñ³ Ñ»ï...гϳٳѳñÇ³Ï³Ý ³ñß³íÁ ¹Åí³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ï³ñ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ»É: ºë ѳÙá½í³Í ã»Ù, û ³Û¹³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë, ½áõï§Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý¦ ÙÕáõÙáí: ²Ùµá˳í³ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï¨áõÙ ½·³óíáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇã Ó»éùdzéϳÛáõÃÛáõÝÁ¦ (êï. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ¶. سѳñáõ»ñÏñáñ¹ á¹Çë³Ï³ÝÁ, §¶. Â.¦, ºñ., 2000, 15ë»åï, Ã. 13-14):

5 ¶¨áñ· ²×»ÙÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ñ. §¶ñí³ÍÁ ·Çñù ÙÁÝ¿: γñ»ÉÇ ¿ ³Ûëûñ ³Ûñ»É ½³ÛÝ: ì³ÕÁ ÏÁ ·ñáõÇ»ñÏñáñ¹ ÙÁ: ¸³ñÓ»³É Ï’³Ûñ»Ýù: ´³Ûó ϳñ»ÉÇ ã¿³Ûñ»É å³ïÙáõÃÇõÝÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ ³Ûñ»É ×ßÙ³ñïáõ-ÃÇõÝÁ »õ áãÝã³óÝ»É ½³ÛÝ: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ϳñ»-ÉÇ ã¿ ÷áË»É ³Ýó»³ÉÇÝ Ù¿ç, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ³å³-·³ÛÇÝ: ÆëÏ ³Ûë ÁÝóóùáí ¨ Ùï³ÛÝáõû³ÙµÙ»Ýù å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏñݳÝù ÷áË»É ÙdzÛÝ Ù¿ÏÏ»ñåáíª ³é³çÝáñ¹»Éáí ½³ÛÝ ¹»åÇ ³õ»ÉÇí³ïÝ áõ ³ÙûóÉÇÝ: ¸»åÇ Ýáñ ݳѳÝçÝ»ñ, Ýáñå³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ...¦:

ܲزβ¶ðàôÂÚàôÜàôØ

AZG NERDIR 186 �.qxd 14/06/2013 22:54 Page 3

²¼¶-ܺð¸Æð

15 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ ¸ www.azg.am

Èǵ³Ý³ÝÛ³ÝÈǵ³Ý³ÝÛ³ÝÝáõñµ »õ áõß³¹Çñ ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñ-íáõÙ ³Ù»Ý µ³ÝÇ: úñÇݳϪ Ç-ñ»Ýù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïáí áõ-

Õ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ·ñùÇ áñ»õ¿ ¿çÁ Ù³Ýñ³Ýϳñ-ãáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ÝÙáõßáí ϳ٠½³ñ¹³Ý³Ë-ßáí »õ ѳñóÝáõÙª ¹³ å»ïù ¿ ·áñß ëïí»-ñ³·Íá±í, ë»õ ëïí»ñ³·Íá±í ïå»É, û± ³-é³Ýó ëïí»ñ³·ÍÇ, á±ñÝ ¿ »ñ»ù ï³ñµ»ñ³ÏÝ»-ñÇó ݳËÁÝïñ»ÉÇÝ: ºí ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ßíÇ¿ÇÝ ³éÝáõ٠ϳ٠ÁݹáõÝáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ï³ñ-ÍÇùÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ Ñ»ÕÇ-ݳÏÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ, »ë Ù³ëݳÏó»É »Ùáñáß Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ³-éáõÙáí, áñ Ýñ³Ýù å³ñï³¹ñ³µ³ñ ÉÇÝ»Ý,³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ³ñ»É »Ý Ç-ñ»Ýù` Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÝ áõ óñ·Ù³ÝÇãÁ:лÕÇݳÏÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï³-ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù Éë»É, ÇÝùë ¿É áñáß ³-é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ù,- ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¹»éϳë»Ù,- µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ë³ ·Çï³Ï³Ý, ³-ϳ¹»ÙÇ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ã¿, áñѳٳå³ï³ë˳ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·Çï³Ï³ÝÙïùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, »õ ϳåíáõÙ ¿ óñ·-Ù³ÝãÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳñáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù»Ýù ß³ï µ³Ý ã»Ýù ϳñáÕ

å³Ñ³Ýç»É: ì»ñç³å»ë ϳ ³Ýѳï³Ï³ÝÙáï»óÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, áñ ³Ýϳñ»õáñ ѳÝ-·³Ù³Ýù ã¿: ²éѳë³ñ³Ï ³ë»Ù, áñ ·Çñùϳ½Ù»ÉÁ ϳ٠³Éµá٠ϳ½Ù»ÉÁ ѳí³ë³ñ ¿Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝ ·ñ»ÉáõÝ: ÈÇáÝ»Éá ì»Ýïáõ-ñÇÝ, ûñÇݳÏ, »ñµ å³ïÏ»ñ³·ñù»ñ ¿ñ ϳ½-ÙáõÙ, ¹ñ³Ýù ÷³ëïáñ»Ý ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¿ÇÝ, ³Ýѳï³Ï³Ý µ³ñÓñ ׳߳ÏÇ, ·Çï³-Ï³Ý Ëáñ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý »õ Ùï³ÍáÕáõÃ۳ݳٵáÕç³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ñ·³ëÇù:

- Ò»ñ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÝÛáõÃÇó ß³±ïµ³Ý ¿ ¹áõñë Ùݳó»É:

º. î.-Ê.- ²Ñé»ÉÇ: ²Û¹ íÇÃ˳ñÇ ù³Ý³-ÏáõÃÛáõÝÇó ÁÝïñí»É ¿ ÙÇ áñáß Ù³ë: Æñ»Ýùµ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ÇѳñÏ», ѳÙá½ÇãªÇÝã-áñ ³éáõÙáí: ØÇ ûñÇÝ³Ï ³ë»Ù: ¶ñùÇëáõå»ñ-ß³åÇÏÇÝ ïå³·ñí³Í ¿ îÇ·ñ³ÝÂáùÙ³çÛ³ÝÇ ÝϳñÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ: ²ñí»ë-ïÇ ³éáõÙáí ³Û¹ ÝϳñÁ ³ñí»ëïÇ »ñ»õ»ÉÇëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ã¿, µ³Ûó Çñ»Ýó ѳٳñß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ÝϳñáõÙ Ñ³Û Ù³ÛñÁ ÙÇÓ»éùáí »ñ»Ë³ÛÇÝ ¿ ·ñϻɪ áÕµ»ñ·³Ï³Ý³ÛÝ ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÙÛáõë Ó»éùáí·ÇñùÝ ¿ å³ÑáõÙ: Æñ»Ýù ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ»ÝóëϽµáõÝùÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Çñ»ÝóÏ»ñåÁ áõÝ»Ý, ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ѳßíÇ »Ý ³-é»É ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ, ³ñ³µ³Ï³ÝÙï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ áãû µ³ñÓñ ³ñí»ëïÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ëϽ-µáõÝùÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ ÁÝïñí³Í¿, ûñÇݳÏ, ²ñß³Ï ü»Ãí³×Û³ÝÇ §ê³ëáõÝ-óÇ ÏÇÝÁ¦ ÝϳñÁ »õ ¹ñí³Í ¿ »ñÏáõ ¿çáí` áñ-å»ë ë³ëáõÝóÇÝ»ñÇ Ñá·»Ï³Ý ³ñÇáõÃÛ³Ý,áõÅÇ, ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý áõ å³Ûù³ñÇ ³ñï³-ѳÛïáõÃÛáõÝ: ²Ýßáõßï, Ù»ñ áõÕ³ñÏ³Í ÝÛáõ-ûñÇ Ù»ç ³ñí»ëïÇ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í »ñ»-õáõÛÃÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù ³Ûë »õ ÝÙ³Ý Ñ³Ý·³-Ù³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³Û¹ ·ñùáõÙ ï»Õ ã»Ý·ï»É:

гñó ïí»óÇù ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ëϽµáõÝù-Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³ ÇѳñÏ»ª ï³ñ³Ù»ñÅϳñÍÇùÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ïí»É: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Áݹ-ѳÝáõñ ëϽµáõÝùÁ »Õ»É ¿ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³-ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÙdzëݳµ³ñ, ì³Ñ³·ÝÇ ÍÝáõݹÇó, ³å³5-ñ¹ ¹³ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁª áñå»ë ѳÛÙdzëÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »õ Ý»ñϳ-ÛáõÙ ³åñáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó, г۳ëï³ÝÇ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û, Ù»Ï³Ï³Ý ·ñáÕ, áñå»ëÙ»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ,»ñÏáõ ·Í»ñÇ` ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݻõ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳ-ÏáÕÝ»ñª ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³éáõÙáí: ¶ñùÇó¹áõñë »Ý Ùݳó»É ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÁ,ØÇù³Û»É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, è³÷³Û»É ä³ï-ϳÝÛ³ÝÁ: ØÏñïÇã ä»ßÇÏóßÉÛ³ÝÁ ·ñùáõÙãϳ: ´³Ûó ϳ Ù»Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ۳ٵѳÛïÝÇ ¶³ñ»·ÇÝ ä»ßÏÛáÃáõñÛ³ÝÁ:ê÷Ûáõéù³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ·ñùáõÙï»Õ ¿ ·ï»É ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝdzåñáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ÁÝïñí»É ¿ лÝ-ñÇÏ ¾¹áÛ³ÝÁ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇóãÏ³Ý ¼³Ññ³ïÁª Ù»ñ ٻͳï³Õ³Ý¹ ³Ýѳ-

ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÜÇÏáÕáë ê³-ñ³ýÛ³ÝÁ, гñáõà Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ: öá˳-ñ»ÝÁ ϳ ì³Ñ»-ì³ÑÛ³ÝÁ, ϳ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ̳éáõÏÛ³ÝÁ, áñ ³í»ÉÇ ³ñӳϳ·Çñ ¿, ù³Ýµ³Ý³ëï»ÕÍ, Øáõß»Õ Æß˳ÝÁ: ²åñáÕ Ñ»-ÕÇݳÏÝ»ñÇó ·ñùáõÙ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏí»ÇÝ Ç-ѳñÏ» ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ, ÇѳñÏ» ¼³ñ»ÑÊñ³ËáõÝÇݪ Çñ»Ýó í³ëï³ÏÇ áõ ׳ݳãáõ-ÙÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó, ÝáñÇó »Ù ÏñÏÝáõÙ, ³Û¹Ñ³ñó»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áñáᯐ ¿ Ññ³ï³-ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ:

¶ñùáõÙ É³í µ³Ý ß³ï ϳ, »õ ß³ï É³íµ³Ý Ï³: ºí ß³ï ϳ:

- úñÇݳ±Ï:º. î.-Ê.- úñÇݳÏ, ÆÝïñ³Ý: ÆÝïñ³ÛÇó

Ù»Ï å³Ñå³Ýí³Í Ýϳñ ϳ, áñ ݳ Ýϳñ»É¿ 1894 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÎáãíáõÙ ¿ §´³ýñ³ÛÇ׳Ù÷³Ý¦, »õ ¹³, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·áõ-ݳíáñ, ûñÇ·ÇݳÉÇó í»ñ³ïåí³Í ¿ ·ñùǽáõÛ· ¿ç»ñÇÝ:

- Ò»ñ ³ë³ÍÇó ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõ-ÃÛáõÝ ëï³óí»ó, û ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³-ϳÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿Ý»ñϳ۳óí³Í:

º. î.-Ê.- â¿, ã¿Ç ³ëÇ: ÆÙ ³ë³ÍÝ»ñÇ Ù»çÝÙ³Ý µ³±Ý ϳ: ²ÛÝï»Õ »°õ ²ïáÙ Ú³ñ׳-

ÝÛ³Ý-êdzٳÝÃáÝ Ï³, »°õ ì³ñáõųÝÁ ϳ,»°õ ÆÝïñ³Ý, »°õ êÇåÇÉÁ, ä»ßÏÛáÃáõñÛ³ÝÁ,سïûáë ¼³ñÇýÛ³ÝÁ, èáõµ»Ý ê»õ³ÏÁ ϳ:

- ÜϳñÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ýå³ñ³·³ÛáõÙ »õë ³Ûë Ýá±õÛÝ ëϽµáõÝùÝ¿ ·áñÍ»É:

º. î.-Ê.- ²Ûá, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, ÝϳïÇ ¿³éÝí³Í áñáß ÝϳñÝ»ñÇ å³ïÙáճϳݵÝáõÛÃÁª Ù³ëݳíáñ³å»ë ºÕ»éÝÇ Ñ»ïϳåí³Í: Æ í»ñçá ËáñùáõÙ ·ÇñùÁ ÝíÇñí³Í¿ ѳÛáó Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇ-óÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳-ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÁÝÏÝáõÙ ¿Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ óñ·Ù³ÝãÇ íñ³:

- äñÝ. ʳã³ïñÛ³Ý, Ò»ñ ïå³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñùÇó, µ»ÛñáõÃÛ³Ý ßÝáñѳÝ-¹»ëÇó ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý:

Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³Ý.- ²ñ³µ»ñ»Ý É»½-íáí óñ·Ù³Ýí³Í Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñ ³ÝëáíáñÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿, ϳñáÕ ¿ Ù»Í ¹»ñ ˳-Õ³É Ñ³Û »õ ³ñ³µ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ñ³µ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ ³ÛÝ-ù³Ý ç»ñ٠ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ »Õ»ÉÙ»½ Ñ»ï ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇ-Ù³, »õ ³Ûëûñ ¿É ¹³ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿:

²Ûë ·ñùÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ݳËÝ³Ï³Ý ï»Õ»-ÏáõÃÛáõÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÉÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ã»Ù ÇÙ³ó»É: î»Õ»Ï³-ó³ ÙdzÛÝ ÇÙ ÁÝÏ»ñáçÇóª ºñí³Ý¹Çó, áñݳé³ç³ñÏ»ó ÇÝÓ ÁÝïñ»É ³ÛÝåÇëÇ Ýϳñ-Ý»ñ, áñáÝù ³éÝãí»Ý Ý»ñϳ۳óíáÕ µ³Ý³ë-ï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ á·áõÝ: ºëÙï³Í»óÇ ÁÝïñ»É Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ·áñÍ»ñ, áñáÝù µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ÉÇÝ»ÝÝáõÛÝù³Ý µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ: ÀÝïñ»óÇ 19-20-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ßáõñç 45-50 ³ß˳ï³Ýùªå³ïñ³ëï»óÇ CD-Ç íñ³, »õ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»-ñÇ Ù³ëÇÝ áã ͳí³ÉáõÝ, ѳٳéáï ï»ùëï:¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇ³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÝÇÝÓ Ñ³ë»É ¿, ´»ÛñáõÃÇ Ññ³í»ñÝ ¿ñ: Ø»ÝùÝ»ñϳ »Õ³Ýù ßÝáñѳݹ»ëÇÝ, ͳÝáó-ó³Ýù ·ñùÇÝ, áõñ³Ë »Õ³Ýù, áñ ³Û¹å»ë ßù»Õ,ѳݹÇë³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ñ, ßáõñç1500 Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝϳñ, »õ ïå³íáñí»óÇÝù ³í»ÉÇ, »ñµ ÝáõÛÝ »-ñ»ÏáÛÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ·ñù»ñí³×³éí»óÇÝ:

ÆÙ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÝϳñÝ»ñÇóª ѳïϳ-å»ë ²Ûí³½áíëÏáõ »õ ê³ñÛ³ÝÇ, ³ÛÝåÇëÇÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿Ç Ùï³Íáõ٠ϳï³ñ»É, áñ ùݳ-ñ³Ï³Ý, ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñï áõݻݳÛÇÝ»õ ³Û¹åÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»ÇÝ: ²Û¹ÇÙ³ëïáí ß³ï ·áÑ »Ù:

ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ϳñáÕ »Ù ³í»É³óÝ»É,³ÛÝï»Õª ´»ÛñáõÃáõÙ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, ³é³-ç³ñÏ »Õ³í ³ñ³µ»ñ»Ýáí ïå³·ñ»É ²Ûí³-½áíëÏáõ Ù³ëÇÝ ÇÙ ·ÇñùÁ: àõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ù,áñ ³ñ³µ»ñ»Ý É»½íáí ÝáõÛÝå»ë ͳÝáó-Ý³Ý ²Ûí³½áíëÏáõÝ:

- äñÝ. î»ñ-ʳã³ïñÛ³Ý, ¸áõù ÁÝ·Í»-óÇù óñ·Ù³ÝãáõÑáõ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÁ»õ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ. á±í ¿ ݳ:

º. î.-Ê..- ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ñ·-Ù³ÝãáõÑÇÝ ÄÛáõÉÇ Øáõñ³¹Ý ¿, áñÝ ³åñáõÙ¿ ö³ñǽáõÙ: ºë »ñϳñ ½ñáõó»É »Ù Ýñ³ Ñ»ï:ܳ ɳí ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ѳۻñ»ÝÇÝ, ϳñáÕ»Ù ³ë»É, áñ É³í ·ÇïÇ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,»õ ë³ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýñ³ ³é³çÇÝóñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿: ³ñ·Ù³ÝãÇ Ý³Ë³-ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÇѳñÏ» å»ïù ¿ ѳßíÇÝëï»É: ê³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍ ¿, ³Ï³-¹»ÙdzϳÝ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝ ã¿, áñ óáõÛó ï³ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý,Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ ·Çï³Ï³Ý, ×ß·ñÇï, ѳ-í³ë³ñ³Ïßéí³Í, ùÝÝí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ,ÁÝóóùÁ, ½³ñ·³óáõÙÁ »õ ³Ûëûñí³ å³ï-Ï»ñÁ: ²ñ³µ»ñ»Ý ÇÙ³óáÕ ·ñ³Ï³Ý Ù»ñ ÙÇ-ç³í³ÛñáõÙ »Õ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ, û µ³-ݳëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ µ³é³óÇáñ»Ýã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ µÝ³·ñÇÝ: ê³³ÝÉáõñç Ùáï»óáõÙ ¿: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ã³ñ·-Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ §ÒÙ»éí³ ÇñÇÏáõÝÁ¦ µ³é³-óÇáñ»Ý ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ äáõßÏÇ-ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³Ûë óñ·-Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ áã û ѳÝ׳ñ»Õ, ³ÛÉ Ñ³Ý-׳ñ»Õ³·áõÛÝ ¿, ÃáÕ ÃáõÛÉ ïñíÇ ÝÙ³Ý µ³éë³ñù»É »õ ³ë»É, áñ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É Ã³ñ·-Ù³ÝáõÃÛáõÝ ¹Åí³ñ, áõÕÕ³ÏÇ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿

å³ïÏ»ñ³óÝ»É, »õ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝdzÛë óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝÇëÏãå»ïù ¿ ÷áñÓÇ ÝáñÇó óñ·Ù³Ý»É ³ÛÝ: Êá-ë»É µ³é³óÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³-ݳëï»ÕÍáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ ×Çßï ã¿. ϳ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ »õ ϳ×ß·ñÇï óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ýó Ýå³ï³Ï-Ý»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý, »õ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ¿: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý·ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ ·ÇñùÁµ³ó³éÇÏ ïå³íáñáõÃáõÝ ¿ñ ÃáÕ»É, µáÉáñÁÑdzó³Í-ëù³Ýã³ó³Í ¿ÇÝ Ñ³Û åỽdz-Ûáí, ³ëáõÙ ¿Çݪ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁϳñÍ»ë ³ñ³µ»ñ»Ý »Ý ·ñí³Í, ³ñ³µ»ñ»Ý»Ý ÑÝãáõÙ: ö³ëïáñ»Ý ·ÇñùÁ ѳë»É ¿ ÇñÝå³ï³ÏÇÝ. ³ÛÝ µ³ñÓñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ï³ÉÇë Ñ³Û åỽdzÛÇ Ù³ëÇÝ: ÂáÕ ³å³-·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ×ß·ñÇï áõ ³é³í»É ϳï³-ñÛ³É Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: ê³ Ù»Ï³ÝѳïÇ Ï³ï³ñ³Í óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ¿, »õå»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ÝáõÛÝ ³ÝѳïÁóñ·Ù³Ý»É ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»-ñÇ: ²ë»Ù, áñ ³Ûë ³éáõÙáí ÝáõÛÝå»ë áñáßí»ñ³å³Ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ϳÝ: ¶ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ë³Ï³ÛÝ ëñ³ å³ï³ë-˳ÝÁ »õ ëñ³ É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñÝ áõ-ÝÇ: ìÇÉÑ»ÉÙ È»õÇÏÁ, ûñÇݳÏ, ٻͳï³-ճݹ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, óñ·Ù³ÝáõÙ¿ñ »íñáå³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ-Ý»ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ XX ¹³ñÇ µ³Ý³ë-ï»ÕÍÝ»ñÁ, »õ ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ: ºíµ³ó³éÇÏ áõ ÷³é³Ñ»Õ óñ·Ù³ÝãÇ Ñ³-Ù³ñáõÙ áõÝ»ñ: γñ»õáñÁª »ñµ Ù³ñ¹ ϳñá-Õ³ÝáõÙ ¿ ¹³ å³ïíáí ϳï³ñ»É:

- ²Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³-ë»É Íñ³·ñ³ÛÇÝ µÝáõÛà áõÝÇ: ¸áõù ³ë³-óÇù, áñ ·ÇñùÁ ͳé³Û»ó Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ,ÇÝãå»±ë ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ¹³:

º. î.-Ê.- Ü³Ë Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ß-˳ï³ÝùÁ ³ñí³Í ¿ ³ÛÝå»ë, áñ Ñ³Û Ùß³-

ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ³ñ³µ ÁÝûñóáÕÇ å³ïÏ»ñ³-óáõÙÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉÇ-Ý»Ý: ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ »°õ Ñ³Û Ñݳ-¹³ñÁ, »°õ ÙÇçݳ¹³ñÁ, »°õ ѳÛÏ³Ï³Ý ½³ñ-¹³Ý³Ëß»ñÁ, ϳñå»ïÝ»ñÁ, ·áñ·»ñÁ »õ Ï»ñ-å³ñí»ëïÁ, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³½Ù³ÃÇí Ç-ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³-ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ³ÙµáÕ-ç³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓÝáõÙ: Àëï Çë, ·ñùÇ ³Ù»Ý³-Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñµ ·ÇñùÁ µ³-óáõÙ »ë, ÃíáõÙ ¿, û г۳ëï³ÝÇ, ѳÛå³ïÙáõÃÛ³Ý, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ¹áõéÝ »ëµ³óáõÙ »õ ÙïÝáõÙ »ë ѳÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ:

ܳËÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ·ÇñùÁ ïñí»É ¿Ï³ñÍÇùÇ ³ñ³µ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Û-ñáõ٠ѳÛïÝÇ, Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Üñ³Ý-óÇó Ù»ÏÁ ·ñ»É ¿, ûª ³Ûë ·ÇñùÁ ÉÇáíÇÝ ÷á-Ë»ó Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÙ³ëÇÝ: àõñ»ÙÝ` ë³± ¿ »Õ»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ-¹Á: Ø»Ýù ¿É ϳñÍáõÙ ¿ÇÝù, û ѳۻñÁ í³-׳é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ ÅáÕá-íáõñ¹ »Ý: Ø»Ï áõñÇßÁ ·ñ»É ¿ñ, ûª ÝÙ³Ý ·ÇñùѳñÛáõñ ï³ñÇÝ Ù»Ï ãÇ ÉÇÝáõÙ:

- ì»ñáÑÇßÛ³É Ï³ñÍÇùÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁѳñó³¹ñÙ³Ý ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: ²ñ³µÝ»ñÁѳۻñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³åñ»Éáõ å³ï-

Ù³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝ»Ý, ÇëÏ Ñ»ï»Õ»éÝÛ³Ýßñç³ÝáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ, ³í»ÉÇç»ñ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»õ³íáñí»-óÇÝ: Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁÙDZû ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝѳÕáñ¹ »Ý»Õ»É ³Ý·³Ù Ùï³íáñ³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï-Ý»ñÇÝ:

º. î.-Ê.-- ÆÙ ³é³ç³µ³ÝÁ í»ñݳ·ñ»É »Ù§Ð³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ï³ñ³Íáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç¦: ²ñ³µ³Ï³Ý íÇÃ˳ñÇ ï³ñ³Íáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ ¹³: 300 ï³ñÇ ³ñ³µÝ»ñÁ ÇßË»É »ÝÙ»ñ »ñÏñáõÙ »õ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýó É»½áõÝÇñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ãáõݻݳñ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý íñ³: Ø»Í ·ÇïÝ³Ï³Ý Ø³ÝáõÏ ²µ»-ÕÛ³ÝÁ, Ñ»ïá ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ, áõñÇßÝ»ñÙ³ïݳÝßáõ٠ϳ٠³ÏݳñÏáõÙ »Ý ܳñ»Ï³-óáõ §Ø³ïÛ³ÝǦ ϳåÁ ³ñ³µ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï: гí³Ý³µ³ñ Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»-ñÁ ׳ݳã»É »Ý ϳ٠ÇÙ³ó»É »Ý ³É-Øáõó-ݳµÇÇ »õ ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³ñ³µ ³ÛÉ Ù»Íµ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ åỽdzÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ: ò³íáù ëñïÇ, ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý áõëáõÙݳ-ëÇñí³Í ã¿ Ñ³Û åỽdzÛÇ Ï³åÁ ³ñ³µ³-Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²í»ÉÇ ù³Ý 200 ÙÇ-ÉÇáÝ ³ñ³µ³Ëáë ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³Û åỽdz-ÛÇ Ññ³ß³ÉÇ ·Çñù ¿ Ù³ïáõóíáõÙ: ²ÏÝѳÛï ¿Ù»ñ Ýϳïٳٵ ³ñ³µ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ ³-é³ÝÓݳÏÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ, ÝáõÛ-ÝÇëϪ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ á-ñáß ¹ñí³·Ý»ñáõÙ: Þ³ï µ³Ý ã»Ù ϳñáÕ Ù³Ý-ñ³Ù³ëÝ»É áõ ³ë»É ѳñ·»ÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí:àõÕÕ³ÏÇ Ñ³í³ï³ó»ù ËáëùÇë:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ó»ñ ³ÏݳñÏÇÝ, ³å³É»½í³Ï³Ý å³ïÝ»ßÁ ¹»ñ áõÝÇ ³Ýßáõßï:ÆÝãá±õ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ܳñ»Ï³óáõ »õ ³ñ³-µ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³åÁ ·Çï³Ï³Ýá-ñ»Ý áõëáõÙݳëÇñí³Í ã¿: Þ³ï å³ñ½ å³ï-׳éáí` ³Û¹ ·Çï³ÏÝ»ñÁ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁãϳÝ: Ð³Û ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÁ ³ñ³µ»ñ»Ýã·Çï»Ý, ³ñ³µ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÁ ѳۻñ»Ý

Ð³Û μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Ýáñ

(²

AZG NERDIR 186 �.qxd 14/06/2013 22:54 Page 4

www.azg.am

²¼¶-ܺð¸Æð

15 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ º www.azg.am

Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ

ã·Çï»Ý: лïá` ¹³ ³ñ³µÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ã¿, Ù»ñËݹÇñÝ ¿:

ÎñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ù»½ ѳٳñ ß³ïϳñ»õáñ ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª ³ë»Ù, áñ³ñ³µ³Ï³Ý íÇÃ˳ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ Ñ³Û Åá-Õáíáõñ¹Á Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³ï-ϳé»ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ùµ:

- ²Ýßáõßï, ÝÙ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ç-ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹³éݳ ³é³Ýó µ³ñ»-ñ³ñ Ó»éùÇ. áíù»±ñ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù:

º. î.-Ê.-- Èǵ³Ý³ÝáõÙ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³Ï-Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù»Í³å»ë û·Ý»É »Ý,ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, ¹áÏïáñ гñáõÃÛáõÝܳ·áõÉÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ññ³ß³ÉÇ ÝϳñÇã޳ѻ î»ñ-гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ¿ ³Ûë ٻͳͳí³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñáí³-ݳíáñÝ»ñÇÝ, ³ë»Ù Ó»½, áñ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñÁ ºñçá ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÝ ¿ªå³Ûͳé, ѳÛñ»Ý³ë»ñ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ,Éǵ³Ý³ÝóÇ ·áñͳñ³ñ »õ µ³ñ»ñ³ñ, áñÇ ·áñÍÁâÇݳëï³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ñá·Çݪ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Æñ ѳٻëïáõÃÛáõÝÁ ËݳۻÉáí ã»Ù áõ½áõÙ³ë»É ³ÛÝ íÇÃ˳ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñݳ ³ñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ´³í³Ï³Ý ¿ÑÇᯐ Èǵ³Ý³ÝÇ Ýáñ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ, µ³-ó³éÇÏ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý »õ ßù»ÕáõÃÛ³Ý Ýáñëñ³ÑÁ, ºñ»õ³Ýáõ٠سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ÝáñÙ³ëݳ߻ÝùÇ Ï³Ñ³íáñáõÙÁ: ²Ñ³ ³Û¹ µ³-ó³éÇÏ Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿,áñ ѳÝÓÝ ³é³í ³Ûë ·ñùÇ Ñáí³Ý³íáñáõÙÁ »õÇñ³·áñÍ»ó ³ÛÝ:

- Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù³ëݳÏó»-óÇù ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ...

º. î.-Ê.-- ¶ñùÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ³Ý³ÏÝ-Ï³É ¿ñ: ÞÝáñѳݹ»ëÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Íáí»-½»ñùÇ §´Ç»É¦ Ïáãí³Í ѳٳÉÇñÇ §²ñù³Û³-ϳݦ ßù»Õ³·áõÛÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ¸³ÑÉÇ×Á ÉÇ ¿ñ·»Õ»óÇÏ »õ ׳߳ϳíáñ ͳÕϳѳñ¹³ñ³Ý-ùáí: ÖáË Ñ³Ûï³·Çñ-Íñ³·Çñ ¿ñ ïå³·ñí³Í:г۳ëï³ÝÇó Ññ³íÇñí³Í ¿ñ §ÎáÙÇï³ë¦ ù³-

éÛ³ÏÁ, Çñ»Ýù áõ½»É ¿ÇÝ, áñ ÑÝãÇ ÙdzÛÝ ÏáÙÇ-ï³ëÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ Èǵ³-ݳÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ,Ùß³ÏáõÛÃÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ, ·ñ³-ϳÝ, Ùï³íáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ý߳ݳíáñ-»ñ»õ»ÉÇ ³ÝÓ»ñ: ÜáõÛÝ Ó»õáí Ý»ñϳ ¿ñ »õ ѳÛ-Ï³Ï³Ý ÏáÕÙÁª ÐРѳïáõÏѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ¹»ëå³ÝÁ, ·»-ñ³ßÝáñÑ ¶»Õ³Ù ëñµ³½³Ý ʳã»ñÛ³ÝÁ, ÈÇ-µ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ, Ñ³Û Ñ³-Ù³ÛÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñ»õ»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-Ý»ñ: àÕçáõÛÝÇ Ëáëù ³ëí»ó, ÑÝã»óÇÝ Èǵ³-ݳÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·»ñÁ:ºí ¹³ÑÉÇ×Ç Ñ³Ù³ñ ß³ï ³Ý³ÏÝÏ³É Ññ³ï³-ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ¹áÏïáñ ØÇᯐ Øáõñ³¹ÁËáë»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç í»ñçÇÝ Ù»Í ÏáñëïÇ Ù³-ëÇÝ, Ëáë»ó ÝϳñÇã гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ »õÝñ³ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ »õ Ëݹñ»ó ¹³ÑÉÇ×ÇÝáïùÇ Ï³Ý·Ý»É »õ Ù»Ï ñáå» ÉéáõÃÛ³Ùµ ѳñ·»ÉÝñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ: ¸³ÑÉÇ×Á ϳݷݻó, ù³ñÉéáõÃÛáõÝ »Õ³í, ß³ï ³½¹»óÇÏ ¿ñ: ºí »ëϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ûñÁ ¹³ ËáݳñÑáõÙ »õѳñ·³Ýù ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ð³ÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ÑÇ-ß³ï³ÏÇ, ³ÛÉ»õ ³éѳë³ñ³Ï Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç,Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ³éç»õ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ¹³ ³Û¹-å»ë ÁÝϳÉí»ó, »õ ¹³ ß³ï ïå³íáñÇã ¿ñ:

гݹ»ëÁ Ó·í»ó ÙÇÝã»õ Ï»ë·Çß»ñ. »ÉáõÛÃáõÝ»ó³Ý Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ, ѳÛïÝÇ ³ë-ÙáõÝùáÕÝ»ñ, ÑÝã»óÇÝ ²ïáÙ Ú³ñ׳ÝÛ³Ý-êdzٳÝÃáÛÇ §²÷ ÙÁ ÙáËÇñ ѳÛñ»ÝÇ ïáõݦ-Á, ä»ïñáë ¸áõñÛ³ÝÇ §ÆÙ Ù³ÑÁ¦, ÐáíѳÝ-Ý»ë ÞÇñ³½Ç §Ð³Ûñë¦, Ô»õáݹ ²ÉÇß³ÝǧÐñ³½¹³ÝÁ¦: ä»ïù ¿ñ ï»ëÝ»É, û ¹³ÑÉÇ×ÁǯÝã ëÇñáí, ǯÝã ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó ѳÛåỽdzÝ: ²éѳë³ñ³Ï ß³ï ç»ñÙ »ñ»Ïá ¿ñ,µ³ó³éÇÏ ÙÃÝáÉáñï:

- ƱÝã ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ³åñáõÙÝ»ñ áõÝ»-ó³ù ³Û¹ »ñ»Ïá ǵñ»õ Ñ³Û Ù³ñ¹, ǵñ»õ ѳ-Û³ëï³ÝóÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý³·»ï,»ñµ ÝÙ³Ý ßáõùáí ûï³ñÝ»ñÁ å³ïíáõÙ,÷³é³íáñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõ-ÝÁ, Ñ³Û ·ÇñùÁ:

º. î.-Ê.- ²é³çÇÝ ½·³óáõÙë Ñå³ñïáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ñ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý, Ñ³Û Ùß³-ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ÇѳñÏ», ³½·³ÛÇÝ ³ñų-ݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ëáñ ½·³óáõÙÁ: ÖÇßï ¿, ѳ۵³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ ³ñ³µ»-ñ»Ý, µ³Ûó ¹³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ·Çñù ¿:²Û¹ ·ñùÇ ¿ç»ñáõÙ Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿,Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ºí ѳñ·³ÝùÝ áõ ËáݳñÑáõ-ÙÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³-ÏáõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å ¿ñ: ºí, Ñ»ïá, »ë Ïáõ½»Ý³ÛÇ,ß³¯ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ »ñµ»õ¿ г۳ëï³ÝáõÙ á-ñ»õ¿ Ñ³Û ·Çñù ³ñųݳݳñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇݳ۹åÇëÇ ëÇñá, ÑdzóÙáõÝùÇ, ˳ݹ³Õ³ï³Ý-ùÇ, ٻͳñ³ÝùÇ: Ð³Û ·ñùÇ ÝÙ³Ý Ù»Í³ñ³Ýùß³ï Ïáõ½»Ç ï»ëÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Ð³Û µ³-ݳëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÛÙß³ÏáõÛÃÁ ³ñųÝÇ »Ý ÝÙ³Ý ëÇñá »õ ѳñ-·³ÝùÇ: àñáíÑ»ï»õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ÇÝãå»ë³Ù»Ý ÙÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÅáÕáíáõñ¹, ÙÇßï »õ ³-Ù»ÝÇó ³é³ç Çñ ëï»ÕÍ³Í Ñá·»õáñ ѳñëïáõ-ÃÛáõÝÝ ¿` Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ùß³ÏáõÛÃÁ,Çñ ³ñí»ëïÁ:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²ÜÀ

вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²Ü

¶ñ³Ï³Ý ѳ½í³¹»å ÙÇ »ñ»õáõÛÃ(ÝáõÛÝ åá»ÙÁ ùë³Ý É»½áõÝ»ñáíª

ÙÇ Ñ³ïáñáõÙ)

гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç

Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳ-

Õáñ¹³Ïóí»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ

µÝ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿, áñÝ Çñ

Ñ»ñÃÇÝ ³é³ç ¿ µ»ñáõ٠ݳ»õ

ûï³ñÝ»ñǪ ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ

Ñ»ï ß÷í»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-

ÃÛáõÝ, ÇÝãÁ É»½í³Ï³Ý ѳñë-

ï³óÙ³Ý »õ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ

Áݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý

³ÕµÛáõñ ¿ ͳé³ÛáõÙ »ñÏáõ, »-

ñ»ù »õ ³í»ÉÇ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ñáÕ, áñ»õ¿

ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏ

»ñ³½áõÙ ¿ µ³óÇ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½-

íÇó Çñ ·áñÍÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í

ï»ëÝ»É Ý³»õ ³ÛÉ, ûï³ñ É»½áõ-

Ý»ñáí: ºí ÇÝãù³Ý ß³ï ÉÇÝ»Ý

³Û¹ É»½áõÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý Ù»Í

ÏÉÇÝÇ ïíÛ³É ·ñáÕÇ í³ëï³ÏÇ

³ñÅ»õáñáõÙÁ:

г½í³¹»å ¿, áñ ÙÇ ëï»Õ-

ͳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ã³ñ·Ù³ÝíÇ

Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ É»½áõÝ»ñáí »õ Ññ³ï³ñ³ÏíÇ Ù»Ï Ñ³ïáñáõÙ: ÐÇß³ï³Ïáõ-

ÃÛ³Ý ³ñųÝÇ »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ §ºë ÇÙ ³Ýáõß

г۳ëï³ÝǦ »õ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó É»éÝ»ñáõÙ¦ åá»ÙÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 1967 »õ 1969 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ (§Ð³Û³ëï³Ý¦

Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ): ²é³çÇÝÁ (ϳ½ÙáÕª ². ܳ½ÇÏÛ³Ý, ËÙµ³·Çñª È. ØÇñÇç³-

ÝÛ³Ý) 13 (ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, áõÏñ³ÇÝ»ñ»Ý, íñ³ó»ñ»Ý, ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý, ã»Ë»ñ»Ý,

ɻѻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý, å³ñëÏ»ñ»Ý »õ Çëå³Ý»ñ»Ý)

É»½áõÝ»ñáí, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á (ϳ½ÙáÕ »õ ËÙµ³·Çñª ². äáÕáëÛ³Ý) 14 (ѳۻñ»Ý, éáõ-

ë»ñ»Ý, áõÏñ³ÇÝ»ñ»Ý, íñ³ó»ñ»Ý, ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý, ¿ëïáÝ»ñ»Ý, Ùáɹ³í»ñ»Ý, ï³çÇÏ»-

ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý, ѳñ³íëɳí»ñ»Ý »õ Ñáõݳñ»Ý)

É»½áõÝ»ñáí:

²ÛÅÙ ³Ý·ÉdzµÝ³Ï µ³½Ù³ÑÙáõï Ùï³íáñ³Ï³Ý, µ³Ý³ëï»ÕÍ, »ñ·³Ñ³Ý, É»½í³-

µ³Ý »õ óï»ñ³·»ï ÐáíѳÝÝ»ë öÇÉÇÏÛ³ÝÇ §Ìáí³Ýϳñ ÇÙ Ùûñ ûñáõ³Û Ù³-

ëÇݦ ã³÷³½³Ýó ·áÕïñÇÏ, ٻɳٳÕÓáï »õ å³ïÙ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Ûɳ-

µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳ·»ó³Í åá»ÙÁ 20 É»½áõÝ»ñáí Ù»Ï ·ñùáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ µ³-

ó³éÇÏ »õ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ ¿ áõÝ»ó»É §²½·¦-Ç Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇó-

Ý»ñÇó, ï³Õ³Ý¹³íáñ óñ·Ù³ÝÇã, åñåïáÕ Ùï³íáñ³Ï³Ý »õ Ùß³Ïáõóµ³Ý »ñ»õ³-

ݳµÝ³Ï ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É í»ñç»ñë Çñ Íñ³·ÇñÁª

ÝíÇñ»Éáí ѳïáñÁ Ñ³Û ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇÝ:

äá»ÙÁ Çñ ßÇçáÕ Ùáñ ëݳñÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í áñ¹áõ Ñá·»Ï³Ý ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

¿ª Ç ï»ë ³ÛÝ §ïÇï³Ý³Ï³Ý àíÏdzÝáëÇݦ, áñÁ §çñ³ëáõÛ½ ¿¦ ³ÝáõÙ §Ùáñ ݳõÁ¦:

§²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ ³Ûë ·ÇñùÁ... Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ...ºë ã¿Ç

ϳñáÕ µ³½³ÉïÇó, ûµëǹdzÝÇó ϳ٠ٳñÙ³ñÇó ³í»ÉÇ ³Ý·ÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý Ï³éáõ-

ó»É... ÇÙ ù³ÕóñÇÏ áõ ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ÛñÇÏǪ »ý³ñÇÏÇ Ñ³Ù³ñ¦, ·ñáõÙ ¿ Çñ »ñ³ËïÇùÇ

ËáëùáõÙ åá»ÙÇ ³Ý·É»ñ»Ý µÝ³·ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÐáíѳÝÝ»ë öÇÉÇÏÛ³ÝÁ: Ðñ³ï³ñ³Ï-

í³Í ·ñùÇ 8-10-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ §ØÇ»õÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ Ý»ñ³Í³Ï³ÝáõÙ

ÇÝùÁª ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý ïíÛ³É ¿ ÝßáõÙ, ·ñ»Éáí, áñ 2010-ÇÝ Çñ³Ï³-

ݳóñ»É ¿ ÝÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Íñ³·Çñª Ññ³ï³ñ³Ï»Éáí ׳ݳãí³Í ·ñáÕ ¾É¹³ ¶ñÇÝÇ

§Ò»éù»ñÁ¦ ϳñ× å³ïÙí³ÍùÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 35 É»½áõÝ»ñáí:

§²Ý·É»ñ»Ý µÝ³·ÇñÁ¦ Çñ ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç §ÎÇåñ³Ñ³Û»ñ¦ ѳٳó³Ý-

ó³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ëÇ ËÙµ³·Çñ êÇÙáÝ ²ÛÝ»×Û³ÝÁ ß³ï ¹ÇåáõÏ ¿ µÝáñáßáõÙ Ý»ñϳ µ³-

ݳëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Éáíª §²ÛÝ ÇõñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí á·»ÏáãáõÙ ¿ Ù³Ûñ»ñÇ ûñÁ ³Ý÷³-

ñ³ï ïËñáõû³Ý »õ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõû³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕ-

çáõû³Ùµ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ç í»ñçáÛ ÷á˳ϻñåõáõÙ ¿ Û³ÕÃ³Ï³Ý »ñ·Çª Áݹ¹¿Ù Ù³-

Ñáõ³Ý, ûñ»õë í»ñçÇÝ ³Ù»Ý³óÝóáÕ µ³é»ñáí, áñ »ñµ»õÇó¿ ·ñáõ»É »Ý ³Ý·ÉdzϳÝ

åû¿½Ç³ÛÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, »õ áñÁ »ë ϳñáÕ »Ù ٻ絻ñ»É áñáß Ûáõ½ÙáõÝùáí. ÐÝ-

Óáõáñ سÑáõ³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý å³ïÏ»ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ²ëïÍáÛ åáëïÙá-

¹»éÝÇëï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ÑÝÓáÕ-µéݳµ³ñáÕ, ÙÇ ³åß»óáõóÇã ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µ³-

ó³Û³ÛïáõÙ, áñÝ ÁÝûñóáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ùáé³Ý³É¦:

²ÛÝáõÑ»ï»õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³Ý·É»ñ»Ý µÝ³·ñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ »Ý óñ·Ù³Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³É É»½áõÝ»ñáíª ³ñ³µ»ñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇ㪠ѳɻå³Ñ³Û гñáõÃ

ì³ñ¹³ÝÛ³Ý (гñí³ñ¹), ѳۻñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇ㪠²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³Ý), ãÇݳñ»Ý

(óñ·Ù³ÝÇ㪠ÈÇ ´áÝ àõ»Ý), ¹³ÝÇ»ñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇ㪠ÍÝáõݹáí ¹³ÝdzóÇ ¶»ñ¹³

¸³íǹ۳Ý), å³ñëÏ»ñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇ㪠ʳãÇÏ Ê³ã»ñ, Çñ³Ý³Ñ³Û ·ñáÕ, µ³Ý³ë-

ï»ÕÍ »õ óñ·Ù³ÝÇã), ýñ³Ýë»ñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇ㪠ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³-

ÝÇ éáÙ³Ýá-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ý³ËÏÇÝ áõë³ÝáÕáõÑÇ ÈáõëÇÝ» Þáõùáõ-

ñÛ³Ý), ·»ñٳݻñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇ㪠ÈáñÝÃÇ ÚáõÝ·, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ïÝï»ë³·»ï),

Çï³É»ñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇ㪠ç»Ýáí³µÝ³Ï ê»ñ»Ý³ ü»ññ³Ý¹á, ¹³ë³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ

Ù³ëݳ·»ï), ׳åáÝ»ñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñª ¸³Çë³Ïáõ ì³ï³Ý³µ»: гۻñ»Ý ¿ áõ-

ë³Ý»É ²ëÇ³Ï³Ý »õ ²ýñÇÏÛ³Ý É»½áõÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ îáÏÇáÛÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ:

2011-Çó ³åñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ: ²ß˳ïáõÙ ¿ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÇ íñ³ »õ гñáõݳ ÐÇñá-

ѳﳪ îáÏÇáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó), ɳïÇß»ñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇ㪠ì³É¹³

ê³ÉÙÇݳ: ²í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý

ý³ÏáõÉï»ïÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ: (¾

ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç

AZG NERDIR 186 �.qxd 14/06/2013 22:54 Page 5

15 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ ¼ www.azg.am

²¼¶-ܺð¸Æð ³ïñáݳïñáÝáõñ·»Ý»õÛ³Ý ¹ñ³Ù³ïÇϳ-Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÝ áõ ¹Çå³-ß³ñ»ñÁ Ù»ñ óïñáÝ ÙïÝ»Éáõ÷áñÓ»ñ ã»Ý ³ñí»É, ϳñÍ»ë:

¶ñ»Ã» ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã-áñ ³Ýѳëϳ-ݳÉÇ ËáãÁݹáïÝ»ñ ѳÕóѳñ»Éáí, Ù»½Ñ³çáÕí»ó ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ µ»Ù µ»ñ»É ã»-ËáíÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, ã»ËáíÛ³Ý ³é³ÝÓݳ-ѳïáõÏ áõ ÇÝùݳïÇå µ»Ù³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ áõ Ó»õ³íáñ»É áñáß³ÏÇ í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝù, óï»ñ³³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý Ýáñ ѳٳ-ϳñ·: ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ Ëǽ³Ë ÷áñÓÇóÑ»ï᪠ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ ¹ÇÙ»ó â»Ëá-íÇÝ, §´³ÉÇ ³Û·Çݦ ¹Çï³ñÏ»ó áñå»ë áÕ-µ»ñ·³Ï³Ý ý³ñëª ³ÛÝå»ë ÇÝùݳïÇåáñ»Ýáõ ×ß·ñïáñ»Ý ÉáõÍ»Éáí â»ËáíÇ ³Ûë åÇ»ëÇųÝñÇ ßáõñç Ó»õ³íáñí³Í µ³Ý³í»×Á: ÐÇ-Ù³ ¿É ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿îáõñ·»Ý»õÇݪ Çñ Ýáñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ݳ-˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÍÝáõݹ ï³Éáí áñå»ë Ûáõ-ñ³ï»ë³Ï éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍ, áõñéáõë»ñ»ÝÁ ÑÝãáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ³Û ¹»-ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ßáõñûñÇó, áõñ ïáõñ·»Ý»õÛ³Ý Ñ»-ñáëÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÙ»ç, »õ ϳñÍ»ë ³ÛÝù³Ý ¿É ͳÝáà ã»Ý ³½Ý-í³Ï³Ý³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ, Ù»Í ù³Õ³ù-Ý»ñÇó Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ³½Ýí³Ï³Ý³Ï³ÝµÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ù³ùñ³Ù³ùáõñ Ñá·ÇÝ»ñáíϳݳÝó, áíù»ñ ï³é³å³ÝùÇ áõ Ñdzëó-÷áõÃÛ³Ý ÙÇçáí ³ÝóÝ»Éáí, å³Ñå³ÝáõÙ»Ý Çñ»Ýó ë»ñÁ, ÏéÇí ï³ÉÇë ³Û¹ ëÇñá ѳ-Ù³ñ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, »ñµ ß³ï Ñ³×³Ë µÝ³½¹-Ý»ñáí ³åñáÕ éáõë³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³Ý³Ï³ÝÙï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, §ï³é³å³ÝùǦÙß³ÏáõÛÃáí ³åñáÕ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ³Ý½áñ »Ý³ÛÉ»õë ѳٳϻñåí»É ëáódzÉ-Ñá·»µ³Ý³-Ï³Ý Ù»Ý³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ÙÕíáõÙ »Ý ¹»åǧÑá·áõ ѳí³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ³ÙµáÕç³-Ï³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý áñáÝÙ³ÝÁª ¹ÇÙ»-Éáí §³éáÕç¦ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñ»ñùÇÝ...

àõñ»ÙÝ, »ñ»õ³ÝÛ³Ý µ»ÙáõÙ, Áݹ áñáõÙª áã³í³Ý¹³Ï³Ý óï»ñ³Ï³Ý, ³ÛÉ ØáëÏí³ÛÇï³Ý ÷áùñÇÏ, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áãѳñÙ³ñ³í»ï ѳñóÏáõÙ, §ØÇ ³ÙÇë ·Ûáõ-ÕáõÙ¦ åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ª µ»Ù³Ýϳñ-ã³Ï³Ý ×ß·ñÇï ÙÇç³í³ÛñÇó ½áõñÏ, µ»ÙÇËáñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éáÕ, µ»Ù-¹³ÑÉÇ× ÙÇ-ç³ÝóùÝ Çµñ»õ ˳ճѳñÃ³Ï Í³é³Û»óí³Íï³ñ³ÍùáõÙ, áõñ ³Ù»Ý ÇÝã å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¿áõ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ, µ³óǪ åáéÃϳóáÕ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇó, Ïñù»ñÇó, ÑáõÛ½»ñÇó, ëÇñáѳٳñ ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇó: §¸³ï³ñÏ ï³ñ³-ÍáõÃ۳ݦ µñáõùÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ ³Ûëï»Õ Çñ ×ß-Ù³ñÇï ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ ·ï»É, µ»ÙÇ áõ ï³ñ³-ÍáõÃÛ³Ý Ù»ï³ýǽÇϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É¿ Ù³ïáõóÙ³Ý ×ßÙ³ñÇï »õ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ó»õªÝ»Õ áõ ³ÝѳñÙ³ñ ÙÇç³í³ÛñÁ ͳé³Û»óÝ»-Éáí áñå»ë ËáñÑñ¹³ÝÇß, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝÏ»ñå³ñ: ä³ñ÷³Ïí³Í, ÛáõñáíÇ ßñç³Ý³Ï-í³Í ³Ûë ï³ñ³ÍùÁ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ Ñá·áõ ³ÛÝÑ»ÕÓáõÏÁ, áñÇ Ù»ç »Ý Ñ³ÛïÝí»É µáÉáñÁ,å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ³-Ù»Ý Ù»ÏÝ áõ½áõÙ ¿ ÉáõÍ»É Ï³Ù ³é³í»É Ë×-×»É áõ óùáõëïí³Í ¹³ñÓÝ»É Çñ Ñá·»µ³Ý³-Ï³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ, ѳëÝ»É ÇÝùݳ³ñï³Ñ³Û-ïáõÙÇ »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý åáéÃÏáõÙǪ ѳë-ï³ï»Éáí ëÇñá »õ ½·³óÙáõÝùÇ Çñ Çñ³íáõÝùÁ:²Ûë ï³ñ³ÍùÁ ãÇ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËíáõÙ, ¹»-ÏáñÝ»ñ ã»Ý ³í»É³ÝáõÙ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ §Ë³-ÕáõÙ¦ »Ý µ³ñÓ»ñÁª ϳéáõóíáÕ áõ ÷Éáõ½íáÕï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ËáñÑñ-¹³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÝ áõѳݷëï³í»ïáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ϻñåáõÙ »ÝﳷݳåÇ, ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý, ɳñÙ³Ý...

ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ áñ»õ¿ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝ ãÇ Ùïóñ»É îáõñ·»Ý»õÇ åÇ»ëÇ Ï³-éáõóí³ÍùáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ǵñ»õ Ûáõñ³-ï»ë³Ï ÷³ñáë ѳݹÇë³óáÕ »ñÏáõ ÏÝáç,åÇ»ëÇó ͳÝáà ïÇå³ñÝ»ñÇ, áíù»ñ ųٳ-ݳÏÇ ß³ñÅÙ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ »Ý ¹³é-ÝáõÙ ³Ûëï»Õ, ÷á˳ÝóáõÙ ïñ³Ù³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñª ³Ûëå»ë ·ñ»Ã» µ»Ù³Ï³Ý Ý»ñ¹Ç-ñÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùÁ ¹³éݳÉáí: Üñ³Ýó ÷á÷áË-íáÕ ·É˳ñÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ųٳݳÏÁ ·ï-ÝáõÙ ¿ Çñ ×ßÙ³ñÇï Ù»ï³ýáñÁ, µ»Ù³¹ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý ѳٳ-ϳñ· Ý»ñµ»ñáõ٠ݳ»õ ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõËáñÑñ¹³ÝÇßÁª ³Ûëå»ë ïáõñ·»Ý»õÛ³Ý ·»-Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ù»ñÓ»óÝ»Éáíã»ËáíÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ³-é³ÝÓݳӻõ»ñÇÝ: àõñ»ÙÝ, ³Ûë µ»Ù³¹ñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿Ñ³ëÝ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ ëÇÙµÇá-½Çª ïáõñ·»Ý»õÛ³Ý-ã»ËáíÛ³Ý ·»Õ³·Çï³-Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ Ùdzíáñٳݪ ïáõñ·»Ý»-õÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ ¹Ý»Éáí Ûáõñ³ï»ë³Ï

ß³ñÅÙ³Ý áõ ѳñëï³óÙ³Ý Ù»ç: ê³ Ñ»ÝóųٳݳϳÏÇó óïñáÝÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿,Ýñ³ ·É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¶»Õ³·Ç-ï³Ï³Ý ³é³ÝÓݳӻõ»ñÇ ÁݹѳÝñ³ó-Ù³Ý, ¹ñ³Ýó ÙdzíáñáÕ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù»Ï-ï»ÕÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ ³ñ¹»ÝųٳݳϳÏÇó óïñáÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Ñ»-ï³ùñùñ³Ï³Ý, ¹³ë³Ï³Ý »ñÏ»ñÁ ¹Çï³ñÏáõÙß³ñáõݳÏíáÕ ÁݹѳÝñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª³Ûëå»ë í³é áõ ó³ÛïáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ·»Õ³-·Çï³Ï³ÝÇ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝÇ Ùdzë-ݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁîáõñ·»Ý»õÇ µ»Ù³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çï»ë»É áõ ϳñ»õáñ»É ¿ ëÏǽµ ³éÝáÕ ã»Ëá-íÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ, ѳëï³ï»É áõ ÑÇÙݳ-íáñ»É Çñ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÙÇïáõÙÇ Ï»Ýëáõ-ݳÏáõÃÛáõÝÁ: â»ËáíÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ µÝáõ-ÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ã»Ëáí۳ݵݳå³ïÏ»ñ³ÛÇÝ é»Ù³ñÏÝ áõÝÇ Ï³ñ»õáñ

Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳå»ë ·áñÍáÕ ³ÝÓ»-ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ýϳñ³·ñ»ñÇ µ³ó³Ñ³Û-ïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç, ÙÇÝã¹»é ïáõñ·»Ý»õÛ³Ý é»-Ù³ñÏÁ ½áõëå ¿, µÝ³å³ïÏ»ñÁ ãáõÝÇ µ³-ݳëï»ÕÍ³Ï³Ý Áݹ·Íí³ÍáõÃÛáõÝ: лÝó³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿ å³ñï³¹ñ»É ì³Ñ»Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇÝ ïáõñ·»Ý»õÛ³Ý Ý»ñëáõÛÃÇÙ»ç ï»ëÝ»É ã»ËáíÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ Ý»ñ-ϳÛáõÃÛáõÝÁª ï»ñ»õÝ»ñ áõ ͳÕÇÏÝ»ñ ³Ù»-Ýáõñ»ù, áñáÝù ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÇóåáÏí³Í óé³ÝãÇ áõ Ñá·áóÇ, ó³íÇ áõïñïÙáõÃÛ³Ý áõ ݳ»õª ͳí³ÉíáÕ »ñç³ÝÏáõ-ÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ï³ñ³Í-ùáõÙ »Ý µáÉáñÁ... Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý Áݹ·-ÍáõÙÝ»ñÇ, µ»Ù³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝѳñóáõÙ ¿É Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ ÏÇñ³é»É ¿ §ã»-ËáíÛ³Ý µ³Ý³ÉÇݦª ³Ûëå»ë ϳñ»õáñ»Éáíáã ³ÛÝù³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñù³Ýª Ý»ñ-ùÇÝ §Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, áñáÝù ³ñ-ï³ñÍíáõÙ »Ý ³Ýã³÷ ɳÏáÝÇÏ áõ å³ÛÙ³-Ý³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ, ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ù»ç: ºÃ» â»ËáíÝ Çñ ÙÇ ß³ñù ëï»Õ-ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳËÁÝïñáõÙ ¿ Ù»-ݳËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ îáõñ·»Ý»õÇëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ٻݳËáëáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ϳñ׳éáï »Ý, ³Ý·³Ùª ÏïñáõÏ: ²Ûëѳݷ³Ù³ÝùÁ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É µ»Ù³¹ñÇãÇݹ³¹³ñÝ»ñÇ, ѳ·»ó³Í µ»Ù³íÇ׳ÏÝ»ñÇ»õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ß»ßï³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇ-çáóáí ѳëÝ»Éáõ »Ýóï»ùëïÇ áõ Ñáõ½³-Ï³Ý »Ýó߻ñïÇ Ñ³·»ó³Í å³ïÏ»ñáõÙÇÝ:èáõë ·ñáÕÇ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ Çñϳéáõóí³Íùáí »õ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ·ñ»Ã» Ñ»-éáõ ¿ óï»ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÇó, µ»Ù³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÇó, ѳݷ³Ù³Ýù, ÇÝãÝ ¿É »ñϳñ ųٳ-Ý³Ï ß³ï µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇ å³ñï³¹ñ»É ¿ Ñ»-éáõ ÙݳÉ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ³Ûë áã µ»Ù³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿É áõß³·ñ³í ¿ ÉáõÍ»É ì³-Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁª å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Áݹ·-ÍáõÙÝ»ñÇ íñ³ ϳéáõóí³Í µ»Ù³íÇ׳Ï-Ý»ñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáí Ñá-·»µ³Ý³Ï³Ý Ýϳñ³·ñ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÇÝ:

äÇ»ëÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Ø»Ï ³ÙÇë ·ÛáõÕáõÙ¦,ÙÇÝã¹»é ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ýãáñë ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, ³ë»É ¿ ûª îáõñ·»-Ý»õÁ ¹ÇÙ»É ¿ ÇÝùݳïÇå-Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ýóï»ñ³·ñ³Ï³Ý ÑݳñùǪ ÛáõñáíÇ Ë³Ëï»-Éáí ųٳݳϳÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙÁ: ÆëÏ ë³ ÇñÑÇÙݳíáñáõÙÝ áõÝÇ. »íñáå³Ï³Ý Ùß³-ÏáõÛÃÝ Ç ëϽµ³Ý» ѳëï³ï»ó ÏÛ³ÝùÇ Ñáí-í»ñ·³Ï³Ý å³ïÏ»ñÙ³Ý ³Ý˳Ëï å³ï-Ï»ñ³óáõÙÁ ·ÛáõÕÇ ÙÇçáóáí, ·Ûáõճϳݵݳå³ïÏ»ñÁ µÝáõÃÛ³Ý Ý³ËݳϳÝáõ-ÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿, ³ÛÝ ï»ÕÁ, áõñ Ù³ñ¹ÝÇÝùÝ Çñ Ñ»ï ¿, Çñ µÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÙÇ-ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÷áùñ-ÇÝã ³ÝϳßϳݹÇñ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: àõñ»ÙÝ,³Ûëï»Õ, ïáõñ·»Ý»õÛ³Ý ·ÛáõÕáõÙ, ³Ù»Ý ÙÇïÇå³ñ ÛáõñáíÇ ¿ ³ñï³óáÉáõÙ µÝáõÃÛ³Ý ·»-Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÙ³ÛùÁ, Éñ³óÝáõÙ »õ ³Ù-µáÕç³óÝáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³Ý Ï»ñå³ñÁ: äÇ»ëÇï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ßÝãáõÙ ¿ ³Ù³é³ÛÇÝ ïñ³-Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí,ÉáõëÝÇ ÷³ÛÉáí, áõ µ»Ù³¹ñÇãÝ Çñ ѳٳñ ³-é³çݳÛÇÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËÝ-¹ÇñÁ: ²ñ¹Ûá±ù µÝáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõ-ÃÛáõÝÝ Ç ½áñáõ ¿ ÷ñÏ»Éáõ Ù³ñ¹áõÝ Ñá·»-Ï³Ý ËéáíùÇó áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹»·»-

ñáõÙÝ»ñÇó... ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ·ï-Ý»Éáõ ѳٳñ îáõñ·»Ý»õÝ Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝï³ñ»É ¿ ëÇñá ÙÇçáí, µ»Ù³¹ñÇãÇ Ñ³Ù³ñ ë»-ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÇÝùݳ÷áñÓ³ñÏáõÙ »õ ÇÝùݳë-ïáõ·áõÙ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³-Ù³ñ: êÇñá Ï»ñå³ñÝ ³Ûë åÇ»ëáõÙ, ÇÝãå»ëݳ»õ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñå»ë ³Ûɳµ³-ÝáõÃÛáõÝ »õ Ù»ï³ýáñ, ѳéÝáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ å³-ÑÇó »õ Çñ ßáõñç Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ý³µáõɳ-ÛÇÝ ³é³ÝóùÁ, ³é³ç ÙÕáõÙ ÏÇÝ-ïÕ³Ù³ñ¹Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëï»Õ ·áÛ³-íáñáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ áõ Ï»ñåÁ: Æ.îáõñ·»Ý»õÝ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ³Ûë åÇ»ëÁ·ñ»ÉÇë áõÝ»ó»É ¿ ûñÇݳÏÝ»ñ, ·áõó»»õ áñá-ß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»É ´³É½³ÏǧÊáñà ÙáñÇó¦ ϳ٠ú. ²ñÝáõÇ »õ Ü. üáõñ-ÝÛ»Ç §à×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³Ù àõà ï³ñáíٻͦ åÇ»ëÇó, áñáÝóáõÙ ÝáõÛÝå»ë ¹ñ³Ù³-ïÇÏ³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ϳ-ݳÝó ÙÇç»õª ѳÝáõÝ ëÇñá, ë³Ï³ÛÝ îáõñ-·»Ý»õÁ ѳÕóѳñ»É ¿ñ Ù»Éá¹ñ³Ù³ïÇϳ-Ï³Ý Ï³Õ³å³ñÝ»ñÝ áõ Áݹ·Í»É Ý»ñùÇÝ

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ÇÝì»ñ³Ý »õ ܳï³ÉdzÝ: ê³Ï³ÛÝ ì³Ñ»Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ, ×ß·ñïáñ»Ý ÁÝϳɻÉáí ïáõñ-·»Ý»õÛ³Ý Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳï-ÏáõÃÛáõÝÁ, áÕç µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñϻɿñ áñå»ë ÙÇ Ñ»ñáëáõÑáõª Ý»ñùÇÝ Ñá·»µ³-Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ:̳í³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³-ï³ÏÝ ¿ñ ܳï³Édz ä»ïñáíݳÛÇÝ ï³Ý»ÉáõÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý, ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý: àõ-ñ»ÙÝ, µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ ì³Ñ»Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ Ùßï³å»ë å³ÑáõÙ ¿ñ ܳ-ï³Édz ä»ïñáíݳÛÇݪ ÙÛáõë ·áñÍáÕ ³ÝÓ»-ñÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ý ï³Ý»Éáí Ûáõñ³ï»ë³Ï÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ: àñù³Ý ß³ï ¿ñ ׳ݳ-ãáõÙ, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý ܳï³ÉdzÝ,³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¿ñ Ñ»é³ÝáõÙ ÇÝùݳ׳ݳ-ãáÕáõÃÛáõÝÇó. ³Ñ³ ³ÛÝ å³ñ³¹áùëÁ, áñÁ¹ñí³Í ¿ñ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý áõ Ï»ñå³ñÇ Ù»Ï-ݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ: àõñ»ÙÝ, ٻݳٳñïáõ å³Ûù³ñ, ÏéÇíª Ñ³ÝáõÝ ëÇñá, ѳÝáõݽ·³óÙáõÝùÇ Ñ³ÕóݳÏÇ:

àñù³Ý ¿É ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ µ»Ù³¹-ñáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»Ï Ñ»ñáëáõÑáõ Ý»ñ-ùÇÝ Ñáõ½áõÙÝ»ñÇ, ÏñùÇ áõ ï³é³å³ÝùÇ ³ñ-ï³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáó, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ³-é³çݳÛÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É ïÇå³ñÝ»ñÇó Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÇëï»ÕÍáõÙÁ: àñù³Ý ³í³ñïáõÝ áõ ³ÙµáÕç³-Ï³Ý »Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý Ñá·»µ³Ý³-ϳÝ-Ñáõ½³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙѳëáõÝáõÃÛáõÝ »õ ѳ·»óí³ÍáõÃÛáõÝ: îáõñ-·»Ý»õÝ Çñ åÇ»ëÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ïáã»É ¿ñ §àõë³ÝáÕÁ¦ª ³é³ç-ݳÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ´áñÇëÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³ÝåñáµÉ»ÙÁ: ´»ÉÛ³»õÝ ³ÛÝ Ï»ñå³ñÝ ¿, áñÁ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇçáóª å³ïÏ»ñ»Éáõ ì»ñ³ÛÇ »õܳï³ÉdzÛÇ ÙÇç»õ ͳí³ÉíáÕ Ù»Ý³Ù³ñ-ïÁ: ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÙ»ç ´»ÉÛ³»õÇ Ï»ñå³ñÁ ÷áùñ-ÇÝã å³ëÇí ¿,³ÛÝ Çñ íñ³ ãÇ ÏñáõÙ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ý-·áõÛóÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ãÇ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ·ñ³Ï³Ý ݳ˳ϻñå³ñÇ Ëáñù³ÛÝáõÃÛ³Ùµ:Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ·ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ, áñݳÝå³ÛÙ³Ýáñ»Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ³ñï³-ѳÛïáõÙ ¿ Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ ëáódzɳϳÝ

Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ¹³éÝáõÙ ´³½³ñáíÇ Ý³-˳ïÇåÁ, ѳëï³ïáõÙ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõïÇå³ñÁ: ²ßáï î»ñ-سûõáëÛ³ÝÇ Ñ»ñáëÁáõÝÇ ÙdzÛÝ ëÇñá ËݹÇñª ³Ûë ѳñóáõÙ »õëѳݹ»ë ãµ»ñ»Éáí Áݹ·Íí³Í ߳ѳ·ñ·é-í³ÍáõÃÛáõÝ: ²Ýßáõßï, Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ ³ÛëïÇå³ñÁ Ýáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·»Ý»ñ³ódzÛÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿, éáõë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÙ»ç Ó»õ³íáñí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýáñ áõÅǪ鳽ÝáãÇÝóÇÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÏñáÕÁ, ݳ ½áõñÏ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñáõëïųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÉÇÝ»Éáõó...Üñ³ Ù»ç ãÏ³Ý ³½Ýí³Ï³Ý³Ï³Ý å³ïíÇÝíÇñáõÙÝ»ñ, ãÇ ï³é³åáõÙ µÝ³½¹³ÛÝáõ-ÃÛ³Ùµ »õ ÝÇÑÇÉÇëï³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛáí:´»Ù³¹ñÇãÝ áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ Ï»ñå³ñÇ Ù»çï»ë»É áõ ß»ßï»É ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ì»ñ³ÛÇÝ ëÇñáÕ»ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ, áí ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ ¹³ë»ñï³Éª ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: Àëï îáõñ·»-Ý»õÇ, ´»ÉÛ³»õÁ Ý»ï áõ ³Õ»Õ ë³ñù»Éáõ í³ñ-å»ï ¿, ëÏÛáõéÇÏÇ Ñ»ï»õÇó µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿Í³éÁ, ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇó ͳÕÇÏ ¿ åáÏáõÙì»ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, »ñ·áõÙ ¿ áõ ÝϳñáõÙ... ´»-

Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ´»ÉÛ³»õÇ Ùáï Ýϳï»ÉÇÝÑá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ëÇíáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ïó-íáõÙ ¿ñ ݳ»õ í³ñù³·ÍÇ å³ëÇíáõÃÛáõÝÁ,³é³í»É ß»ßïíáõÙ »õ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ñ Ùï³-íáñ³Ï³ÝÇ ½áõëå å³Ñí³ÍùÁ, ëñ³Ý ½áõ-·³Ñ»éª ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛáõ-ÝÁ: лÝó ëÇñá í³ËÝ ¿É Ýñ³Ý ëïÇåáõÙ ¿ñÑ»é³Ý³É ï³ÝÇó... ²Ûë Ï»ñå³ñÁ ß³ï ³í»-ÉÇ µ³ñ¹ áõ ³é³í»É ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝ áõÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ,ù³Ý½Ç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 1840-³Ï³ÝÝ»ñÇÝáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ÝáñÙ³ñ¹áõÝ: ¸»ñ³ë³Ý ²ßáï î»ñ-سûõáëÛ³-ÝÇÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñ»É, áõëïÇ ´»-ÉÛ³»õÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ¹áõñë ¿ñ Ùݳó»É é»-ÅÇëáñ³Ï³Ý ѳۻó³¹ñáõÛÃÇó, ϳñÍ»ë ³-é³ÝÓݳó»É: ²Ûë ³Ù»ÝáõÙ Çñ áñáß³ÏÇ ³½-¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÃáÕ»É Ý³»õ ¹»ñ³ë³ÝǪéáõë»ñ»ÝÇ í³ï ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ¿É Ëáë-ùÁ ¹³ñÓñ»É ¿ñ ³Ýã³÷ ³Ý·áõÛÝ áõ áã ïå³-íáñÇã, ãÝ³Û³Í Ï»ñå³ñÇ ³ñï³ùÇÝ Ýϳñ³-·ÇñÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ×ß·ñÇï »õ ÇÝùݳ-ïÇå ¿ñ:

´»Ù³¹ñÇã ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ³é³çݳÛÇÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É Ü³ï³Édz ä»ïñáí-ݳÛÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý åñáµÉ»ÙÁ, áõëïÇ ²ñ-ϳ¹Ç Æëɳ»õÇ, è³ÏÇïÇÝÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ÷áùñ-ÇÝã ÙÕí»É ¿ÇÝ Ñ»ïÇÝ åɳÝ, Èǽ³í»-ï³ ´á·¹³ÝáíÝ³Ý áõ ²Ýݳ ê»ÙÛáÝáí-ݳÝ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, í»ñ³Íí»É ¿ÇÝ Ëáñ-Ññ¹³ÝÇßÝ»ñÇ: äÇ»ëÇ Ã³ï»ñ³·ñ³Ï³Ýï»ùëïÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ÙÕí»É ´áÉßÇÝóáíÇ,سïí»ÛÇ, γïÛ³ÛÇ, Þ³³ýÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ:è»ÅÇëáñ³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý ³é³í»ÉÏáõé áõ ѳí³ù ¹³ñÓÝ»Éáõ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý¹ñ³Ù³Ý ã³÷³½³Ýó åñÏáõÝ Ý»ñϳ۳ó-Ý»Éáõ ëϽµáõÝùÝ ¿ñ ë³, áñÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ³ñ-¹³ñ³óí»É ¿ñ: ¸ñ³Ù³Ý ͳí³ÉíáõÙ ¿ñ ³ÛÝÑ»ñáëÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áíù»ñ ýáõÝÏóÇáÝ³É µ»é¿ÇÝ ÏñáõÙ ÇÝãå»ë ¹Çå³ß³ñÇ Í³í³ÉÙ³Ý,³ÛÝå»ë ¿É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ Ó»-õ³íáñÙ³Ý Ù»ç, áíù»ñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ÇÝ Ü³ï³-Édz ä»ïñáíݳÛÇ µ³ñ¹ áõ ÇÝùݳïÇå ³ß-˳ñÑÁ, Ýñ³ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É Ï»ÝïñáݳÓÇ· ¹³ñÓ-ÝáõÙ éáõë ÏÝáç Ï»ñå³ñÁ:

ȺìàÜ Øàô²üÚ²Ü

îàôð¶ºÜºìÚ²Ü ÐºðàêܺðÆ

î

AZG NERDIR 186 �.qxd 14/06/2013 22:54 Page 6

15 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ ¾ www.azg.am

²¼¶-ܺð¸Æð ³ïñáݳïñáÝ

ÚáõñÇ Æ·ÇÃ˳ÝÛ³ÝÇ Æëɳ»õÝ, ³Ýßáõßï,Çñ Ýϳñ³·ñáí »õ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ ÷áùñ-ÇÝãÑ»éáõ ¿ñ ïáõñ·»Ý»õÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó,ë³Ï³ÛÝ ÇÝùݳïÇå ¿ñ, áõß³·ñ³í: öáùñ-ÇÝãÏáåï³íáõÝ, ³ÙµáÕç³å»ë ·áñÍݳϳÝáõ-ÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ, áñáß³ÏÇáñ»Ý å³Ñ-å³Ý³Í ÙáõÅÇϳϳÝáõÃÛáõÝÁª ³Ûë Ï»ñå³-ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ܳï³ÉdzÛÇ Ñ³ÏáïÝÛ³Ý, ³-é³í»É ëñáõÙ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ.³Ûë Ïáåï³íáõÝ, ÙdzÛÝ ³ñï³ùݳå»ë ³½Ý-í³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõϳóÁ å³Ñå³ÝáÕÙ³ñ¹Á ã¿ñ ϳñáÕ Ñá·»Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ »õç»ñÙáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É ÏÝáçÁ, áí ëÇñ»É áõëÇñí»É ¿ñ áõ½áõÙ, áí ³½Ýí³Ï³Ý³Ï³Ý ÇñµÝÇ Ù»ç å³ñ÷³Ïí³Íª »ñ³½áõÙ ¿ñ ÙÇ ³Ûɳß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ: ÚáõñÇ Æ·ÇÃ˳ÝÛ³ÝÇ ³ñ-ï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»Éáñáß³ÏÇ Ïáåï³íáõÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ ¿,ë³Ï³ÛÝ Ãí³óÛ³É áã ÑÕÏí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿É ¹»-ñ³ë³ÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ ǵñ»õ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝѳïϳÝÇß áõ ëϽµáõÝù:

ÖÇßï »õ ×Çßï ïáõñ·»Ý»õÛ³Ý µÝ³·ñÇÝ Ùáïáõ ѳñ³½³ï ¿ÇÝ èáµ»ñï гÏáµÛ³ÝÇ è³-ÏÇïÇÝÝ áõ γñ»Ý æ³Ý·ÇñáíÇ ÞåÇ·»Éë-ÏÇÝ: ²é³çÇÝÁª ïáõñ·»Ý»õÛ³Ý ·ÛáõÕÇ ×ßÙ³-ñÇï Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠·áñÍݳϳÝ, ³ÏïÇí,ë³Ï³ÛÝ ³ÝóùáõÛó µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝáõ-ÃÛ³Ùµ: ºñÏñáñ¹Áª ïáõñ·»Ý»õÛ³Ý-ã»ËáíÛ³ÝÏ»ñå³ñ³ëï»ÕÍÙ³Ý §Ë³ãÙ»ñáõÏáõ٦ϳݷݳÍ, ÇÝã-áñ ã³÷áí ¹»åÇ Çµë»ÝÛ³Ýݳ˳ïÇåÁ Ó·ïáÕ:

Æ. îáõñ·»Ý»õÝ Çñ åÇ»ëÇ Å³ÝñÇ Ù³ëÇÝ·ñ»É ¿. §àã û ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ, ³Ûɪ íÇ-å³Ï, ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ó»õÇ Ù»ç¦: ijÝñ³-ÛÇÝ ³Ûë µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÁÝϳɻÉáõ Ï»ñå³ñ³ëï»ÕÍ-Ù³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ïáõñ·»-Ý»õÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ áã ³ÛÝù³Ý ¹ñ³Ù³ïÇϳ-ϳÝ, áñù³Ýª íÇå³Ï³Ý-¿åÇÏ³Ï³Ý Ï»ñ-å³ñÝ»ñ »Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹Åí³ñ ¿ñ ·ïݻɳ۹ Ï»ñå³ñÇ µ»Ù³Ï³Ý Ù³ïáõóÙ³Ý Ó»õ»-ñÁ, ѳëÝ»É Ëáñ µÝáõó·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý:ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ, èáµ»ñï гÏáµÛ³ÝÁ,γñ»Ý æ³Ý·ÇñáíÁ »õ ÚáõñÇ Æ·ÇÃ˳ÝÛ³-ÝÁ ·ï»É ¿ÇÝ ³ÛÝ ÇÝùݳïÇå óï»ñ³ÛÇÝ-µÝáõó·ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ¿É ¿åÇ-Ï³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ˳Ë-ï»É »õ ϳñ»õáñ»É ¿ÇÝ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ï»ñ-å³ñÇ »É³Ï»ï»ñÁ, áõëïÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ýϳï³ñáõÙÝ»ñÁ, áñù³Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý ³Ï-ݳñϳÛÇÝ-áõñí³·Í³ÛÇÝ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ÇÝ, ѳ·»ó³Í ÇÝùݳïÇå·áõÛÝ»ñáí, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ʳճ-ÛÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ³åñáõÙÇ ×ßÙ³ñï³-óÇáõÃÛáõÝÁ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÇÝùݳëï»Õ-ÍáõÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝï³ñ»É ¿ÇÝ ¹»åÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇáñù³Ý ½áõëå, ÝáõÛÝù³Ý ³Ïí³ñ»É³ÛÇÝ÷³÷ÏáõÃÛáõÝÁ: ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ ³Ûëµ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïϳå»ë ³é³çݳ-ÛÇÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ ·»Õ³·Çï³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, áõëïÇ µáÉáñ ϳï³ñáõÙ-Ý»ñÝ ¿É »ÝóñÏí»É ¿ÇÝ ³Û¹ ëϽµáõÝùÇÝ:

äÇ»ëáõÙ »õ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñá·»µ³-Ý³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ ³é³ÝóùáõÙ »Ý ì»ñ³Ý »õܳï³ÉdzÝ: îáõñ·»Ý»õÁ »ñÏáõ ÏÝáç ÙÇçá-óáí ëï»ÕÍ»É ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ Ñ»ï³ùñ-

ùñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ éáõë ÏÝáç Ù³ëÇݳéѳë³ñ³Ïª ÛáõñáíÇ ß³ñáõݳϻÉáí ².úëïñáíëÏáõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ ·»Õ³ñí»ë-ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñÁ: îáõñ·»Ý»õÛ³ÝÑ»ñáëáõÑÇÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý úëïñáíëÏáõϳݳÝóÇó, ëñ³Ýù ³í»ÉÇ Ï»Ýïñáݳó³Í »ÝÇñ»Ýó ëÇñáõÛݪ »ñµ»õ¿ ãóùóÝ»Éáí ½·³ó-ÙáõÝùÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù Ïéí»Éáí Çñ»Ýó ½·³ó-ÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê»ñÁ Ï»óáõÃÛáõÝ áõ Ýå³-ï³Ï ¿ Ýñ³Ýó ѳٳñ, ݳ»õ ÙÇçáóª ¹áõñë·³Éáõ ³ÛÝ ÙÇç³í³ÛñÇó, áñáõÙ ³åñáõÙ »Ý¹³ï³å³ñí³ÍÇ ÝÙ³Ý: ´»Ù³¹ñÇã Þ³Ñí»ñ-¹Û³ÝÁ ѳϳ¹ñ»É ¿ »ñÏáõ ÏÝáç, Ù»ÏÇ Ù»ç ï»-ë»É Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ ½·³óÙáõÝùÁ, ³Ýϳß-ϳݹ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõëÇ Ù»çª Áݹí½áÕÏéÇíÝ Çñ ëÇñá ѳٳñ: ì»ñáãÏ³Ý éáõë ó-ï»ñ·áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³å³Ûͳé Ï»ñå³ñÝ»ñÇóÙ»ÏÝ ¿, Çñ ·»Ý»½Çëáíª Ùáï ³ñ¹»Ý ï³ñ³-ÍáõÙ ·ï³Í §³Õù³ï ѳñëݳóáõǦ ݳ˳-Ï»ñå³ñÇÝ, áñÁ ѳëï³ïí»É ¿ñ éáõë ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë Ï»ñå³ñÝ ³éÇà ïí»ó éáõëÙ»Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ø. ê³íÇݳÛÇÝ ÛáõñáíÇÙ»Ïݳµ³Ý»Éáõ ³Õù³ï ³Õçϳ Ñá·»µ³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ, ݳ»õ ³Ûë Ï»ñå³ñÇ ßÝáñÑÇí ê³íÇ-Ý³Ý ÙÕí»ó ¹»åÇ îáõñ·»Ý»õÁ... ڳݳ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ Ýáõñµ ¿ áõ ùÝùáõß,ϳñÍ»ë ÙáÙÇó ÓáõÉí³Í, ³é³çÇÝ ÇëÏ ³ñ-ï³µ»ñ³Í ËáëùÇó Ýϳï»ÉÇ ¿ ³ÛÝ µ³ñÓñ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ݳ ëï³ó»É ¿ØáëÏí³ÛáõÙ: ²Ýë³ÑÙ³Ýáñ»Ý ëÇñáõÙ ¿ ܳ-ï³Édz ä»ïñáíݳÛÇÝ, Ù³ÝÏ³Ý å³ñ½ áõ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳ۳óùáí ¿ ݳÛáõÙ ³ß˳ñ-ÑÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ³ÛÝù³¯Ý Ñ»éáõ ÉÇÝ»Éáí Ç-ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ¿ ݳѳÛïÝíáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ µ³ñá۳ϳݳÛÝ ÏáÉǽdzÛÇ çñ³åïáõÛïáõÙ, áñÁ Ýñ³Ý Ù³-ïáõóáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÁª ëÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ï»ë-ùáí: èáÙ³ÝïÇÏ áõ ÷ËñáõÝ ³Ûë ³ÕçÇÏÁ ѳ-ëáõݳÝáõÙ ¿ ϳï³ñÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ,ÛáõñáíÇ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËíáõÙ, ³Ý·³ÙϳݷÝáõ٠ܳï³ÉdzÛÇÝ ¹»Ù ѳݹÇٳݪÏéí»Éáí ëÇñá Çñ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ... Ðñ³-ß³ÉÇ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ë³ÕáõÙ ³ÛÝ ï»ë³-ñ³ÝÁ, »ñµ ܳï³ÉdzÛÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñëÇñáõÙ ¿ ´»ÉÛ³»õÇÝ: ¼·³óÙáõÝùÇ ³½³ï Ù³-ïáõóáõÙ, ½³ñٳݳÉÇ Ý»ñßÝã³Ýù áõ ÏÇñù, á-·»õáñáõÃÛáõÝ. ³Ñ³ ѳïí³ÍÇ Ù³ïáõóٳݳÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ϳï³ñáõÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ»Ý ã³÷³½³Ýó ³ÝÏ»ÕÍ »õ ã³÷³½³Ýó·ñ³íÇã: γï³ñÙ³Ý ³í³ñï³Ï»ïÇÝ ³ñ¹»ÝÇ Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝß³ÝÝ»ñÁ, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ëÇñá Çñ³íáõÝ-ùÇ Ã»Ù³ÛÇÝ ½áõ·³¹ñíáõÙ ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳ-å³ïíáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý, ÇÝãÝ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ýªë»ñÁ: àõñ»ÙÝ, ì»ñáãϳ-¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ Ñ³-Ù³ñ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇÝ»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù»ç ¿ Ý»ñù³ßíáõ٠ݳ:

´³ñ¹ áõ µ³½Ù³ß»ñï ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙܳï³Édz ä»ïñáíݳÛÇÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇسñdzÝݳ ØËÇóñÛ³ÝÁ: ÆëÏ³Ï³Ý ÷áñ-ÓáõÃÛáõÝ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ѳٳñ ѳݹ»ë·³É éáõë óï»ñ·áõÃÛ³Ý µ³ñ¹³·áõÛÝ ¹»ñ»-ñÇó Ù»ÏáõÙª å³Ñå³Ý»Éáí ¹»ñÇ Ý»ñùݳ߻ñ-ï³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ýµ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛáõÝÁ: γï³ñÙ³Ý ëϽ-µáõÙª ɳí ËݳÙí³Í, ³Ý·³Ù ÙÇç³í³ÛñÇѳٳñ ³Ýëáíáñ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷³Û-

ÉáÕ ïÇÏÝÇÏ, áñÝ ³åñ»É ¿ §³½Ýí³Ï³Ý³-Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ¿åÇÏ³Ï³Ý Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ(Î. êï³ÝÇëɳíëÏÇ) Ù»ç, »ñµ»ù ãÙï³Í»É Ñá-·»µ³Ý³Ï³Ý ßñç³¹³ñÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ: îáõñ·»-Ý»õÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ñ»ñáëáõÑáõÝ ï³ñ»É ¿¹»åÇ Ëáñ Ñá·»µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ³ÛëåÇ-ëáí Ó»õ³íáñ»Éáí §ÙÇÝãýñáÛ¹Û³Ý ýñáÛ¹³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ¦: ܳï³Édz-ØËÇóñÛ³ÝÁù³ÛÉáõÙ ¿ Ñå³ñï, ³ë»ë ³ÝÑá·, ÇÝùÝ ÇñÑÙ³Ûùáí Ñdzó³Íª ãÝϳï»Éáí, áñ ³Ýëå³-ë»ÉÇáñ»Ý Çñ Ù»ç µÝ³íáñí»É ¿ ë»ñÁ ´»ÉÛ³»-õÇ Ñ³Ý¹»å: γï³ñÙ³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ãÇ ß»ßïáõÙ ëÇñá ѳݷ³-Ù³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ»ÉÛ³»õÇ Ñ»ï áõ-Ý»ó³Í ½ñáõÛóÁ, áñÁ ܳï³Édz-ØËÇóñÛ³-ÝÁ í³ñáõÙ ¿ ÷áùñ-ÇÝã åñÏí³Í, »ñµ»ÙÝ ÏóÏ-ïáõñ ¹³ñÓÝ»Éáí Çñ ËáëùÁ, ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³é-ÝáõÙ, áñ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï»õ»-Éáí ´»ÉÛ³»õÇÝ, Ñ»Ýó ëÇñá ³ãù»ñáí ¿ ݳۻÉÝñ³Ý: àõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ ³åñáõÙÝ Ü³ï³Édz-ØËÇóñÛ³ÝÁª ï»Õ»Ï³Ý³Éáí, áñ ´»ÉÛ³»õÁãÇ ëÇñáõÙ ì»ñáãϳÛÇÝ: ê³ ëÇñáÕ ÏÝáç Ûáõ-ñ³ï»ë³Ï ѳÕóݳÏÝ ¿, ÇÝùݳѳëï³ï-

Ù³Ý ³é³çÇÝ áõ ϳñ»õáñ ù³ÛÉÁ: ²Ñ³ ³Ûë-ï»Õ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë Ï»ñå³ñÇ ³ÛÝ Ñ³ïϳ-ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇïáõÙݳµ³ñ ¹»ñ³ë³Ýáõ-ÑÇÝ Ç óáõÛó ã¿ñ ¹ñ»Éª ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ëå³-ë»Éáí ßñç³¹³ñÓÇÝ: ʳñ¹³íáÕ áõ ¹³Å³Ý,˳ݹÇó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÇÝùݳïÇñ³å»-ïáõÙÁ ÏáñóÝáÕ, ã³ñ. ³Ñ³ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ñ¹³éÝáõÙ ØËÇóñÛ³ÝÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ: ¸»ñ³-ë³ÝáõÑÇÝ ³Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝáõ-ÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ áñå»ë Ù»Í óÝóÙ³Ý áõÙ»Í Ë³Ý¹Ç, Ù»Í ëÇñá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ:²ÛëÇÝùÝ, ³Û¹åÇëÇÝ ã¿ µÝ³í ܳï³ÉdzÝ,áõëïÇ §²Ûë áõ±ñ »Ù »ë ѳë»É: ƱÝã »Ù »ë ³-ÝáõÙ... ºë ³Õù³ï ³ÕçÏ³Ý Ï³Ù»ÝáõÙ »Ù ³-ÙáõëݳóÝ»É... Í»ñáõÝáõ Ñ»ï... Æ í»ñçá, DZÝã¿ ë³... ºë ì»ñ³ÛÇ±Ý »Ù ˳ݹáõÙ: ºë... ëÇ-ñ³Ñ³ñí»É »Ù Ýñ³±Ý, ÇÝã ¿: ²ëïí³Í ÇÙ, ÙÇÃáõÛÉ ïáõñ, áñ ÇÝùë ÇÝÓ ³ï»Ù¦ (”Äî ÷åãî ÿ

äîøëà? ×òî ýòî ÿ äåëàþ? ß áåäíóþ äå-

âî÷êó õî÷ó çàìóæ âûäàòü... çà ñòàðèêà!...

Äà ÷òî ýòî, íàêîíåö? ß ê Âåðå ðåâíóþ?

ß... ÿ âëþáëåíà â íåãî ÷òî ëè? Áîæå ìîé,

íå äàé ìíå ïðåçèðàòü ñàìî¸ ñåáÿ!”)ï»ùëïÝ ³ñï³µ»ñ»ÉÇë ݳ Ó·ïáõÙ ¿ñ ³ñ¹³-ñ³óÝ»É ÇÝùÝ Çñ»Ý, Ïéí»É Çñ Ù»ç Ýëï³Í »ñÏ-ñáñ¹ »ë-Ç ¹»Ù: ê³ ïáõñ·»Ý»õÛ³Ý ï»ùëïÇ Ù³-ïáõóÙ³Ý ÙÇ Ýáñ Ó»õ ¿ñ, áñÝ áõÝ»ñ Çñ Ñáõ½³-Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ:²Ûë ܳï³ÉÇ³Ý ã³÷³½³Ýó µ³ñÇ ¿ñ, ÝíÇñ-í³Í ì»ñáãϳÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ë»ñÁ Ýñ³Ý ß÷á-ûóÝáõÙ ¿ñ, ½ñÏáõÙ ³ÛÝ Ù»Í Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõ-ÃÛáõÝÇó, áñÝ áõÝ»ñ ݳ: лÝó ³Ûë ٻݳËá-ëáõÃÛáõÝÁ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ áõ µ»Ù³¹ñÇãÁ ÙÇ-çáó ¿ÇÝ ¹³ñÓñ»Éª ·Ý³Éáõ ¹»åÇ ÇÝùݳ׳-ݳãáõÙÁ, ³ÝóÝ»Éáí ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ÙÇ-çáí: ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ѳÕ-óѳñ»É ϳï³ñÙ³Ý ³ÛÝ µ³ñ¹ ѳïí³Í-Ý»ñÁ, »ñµ Çñ³ñ ¹»Ù ¿ÇÝ »ÉÝáõÙ »ñÏáõ ܳï³-Édz, ·áï»Ù³ñïáõÙ, ÏéíáõÙ, å³Ûù³ñáõÙ...ê»ñÝ ³ÙµáÕç³å»ë Ñå³ï³Ï»óÝáõÙ ¿Ýñ³Ý »õ ï³ÝáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³í»ñáõÙÝ»ñÇ:²Ñ³ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñÁ, áñÁ ß»ßïáõÙ-³ñÅ»õá-ñáõÙ ¿ Çñ ϳï³ñÙ³Ý Ù»ç ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ:γï³ñÙ³Ý áã µáÉáñÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÝ »Ý ѳ-í³ë³ñ³ã³÷ ÁݹáõÝ»ÉÇ, »ñµ»ÙÝ ËáëùÁÓ»éù ãÇ µ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï Ñáõ½³Ï³Ý µ»é-ݳíáñáõÙÁ, »ñµ»ÙÝ Ï»ñå³ñÇ Ïáõé ϳéáõÛ-óÁ ÷ßñíáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï³ï³ñÙ³Ý »ñÏñáñ¹Ñ³ïí³ÍáõÙ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ØÇ˳ÛÇÉ ²-É»ùë³Ý¹ñáíÇãÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóáõÙ, ¹»-ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕç³óÝ»ÉÏ»ñå³ñÁ, ó³ÛïáõÝáñ»Ý ß»ßï³íáñ»É ½·³ó-ÙáõÝùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: úµÛ»ÏïÇí, Çñ µ³-ó³ïñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ ½·³óÙáõÝùÇ: гï-ϳå»ë سñdzݳ ØËÇóñÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ-Ù³Ý Ù»ç, Ýϳï»ÉÇ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ùµ, ³éϳ ¿ñ ¹³éÝáõÙ §ûï³ñÙ³Ý ï³ñ-ñÁ¦, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ñ ¿åÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»-óáÕ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »ñÏÁ Ù³ïáõó»É Ýñ³áõß³·ñ³í µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

§Ø»Ï ³ÙÇë ·ÛáõÕáõÙ¦ åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý »½³ÏÇ Ý³Ë³·ÇÍ ¿,áñÁ ³ñÅ»õáñíáõÙ ¿ áñå»ë Ýáñ áõ ÇÝùݳïÇå·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÷³ëï, ³é³çݳÛÇݹ³ñÓÝáõÙ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý í×ÇéÝ»ñÇ Ýáñѳëï³ïáõÙÝ»ñÁ, å³ñï³¹ñáõÙ Ùïáñ»É ïáõñ-·»Ý»õÛ³Ý ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ѳñëï³-óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ȳïÇß»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É

¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³-

ïÛ³Ý àÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ¦), Ù³-

Ï»¹áÝ»ñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇ㪠²ñÙÇÝ» öÇÉá-

Û³Ý-ìñï»ëϳ: ²í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï-

ѳٳÉë³ñ³ÝÇ èáٳݳ-·»ñٳݳϳÝ

ý³ÏáõÉï»ïÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ: ²å-

ñáõÙ ¿ êÏáåÇ»áõÙ (سϻ¹áÝdz) »õ ¹³-

ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ï»ÕÇ Ñ³ÛϳϳÝ

ß³µ³ÃûñÛ³ í³ñųñ³ÝáõÙ), ɻѻñ»Ý

(óñ·Ù³ÝÇ㪠úÉ·³ êÇ»ÝÏá, Ýϳñãáõ-

ÑÇ), åáñïáõ·³É»ñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇ㪠ܳ-

¹Ç³ λñ»ãáõÏ: àõÏñ³ÇݳóÇ ¿, ÍÝí³Í

´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ, É»½í³µ³Ý), Ï»ãáõ³ (»ñ-

Ïáõ ï³ñµ»ñ³Ïáí, óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñª Üá-

ݳïá ðáõýÇÝá âáõÏáõÇ Ø³Ù³ÝÇ ì³É»ñ

»õ γñÙ»Ý ¶É³¹Çë ²ÉáëÇÉɳ Øáñ³É»ë,

éáõÙÇÝ»ñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñª гëÙÇÏ

سñdz٠¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý), éáõë»ñ»Ý (óñ·-

Ù³ÝÇ㪠²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³Ý), Çëå³Ý»-

ñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇ㪠æ»ëÇϳ ÈáõáÝ·,

Ãáõñù»ñ»Ý (óñ·Ù³ÝÇ㪠Êáñ»Ý سñïÇ-

ñáëÛ³Ý), Ûáñáõµ³ (óñ·Ù³ÝÇ㪠´ñÇç»ï

²É³µÇ: ÜÇ·»ñdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»-

ͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ Ûáñáõµ³ ó»-

ÕÇó: Üñ³ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝÝ ¿

¹»åÇ ³ýñÇÏÛ³Ý É»½áõÝ»ñ ϳï³ñí³Í

áñ»õ¿ ѳÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý):

гïáñÇ í»ñçáõÙ åá»ÙÇ µÝ³·ñÇ Ñ»ÕÇ-

Ý³Ï ÐáíѳÝÝ»ë öÇÉÇÏÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·-

ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý ïñí³Í, áñï»ÕÇó ï»-

ջϳÝáõÙ »Ýù, áñ ݳ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ

»õ ÆéɳݹdzÛÇ ³ñù³Û³Ï³Ý Ù³ñ¹³µ³-

Ý³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ »õ ÈáݹáÝÇ ù³Õ³-

ù³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ï³¹»Ùdz-

Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: ´ñÇï³Ý³-

Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñá¹í³Í ¿

·ñ»É ٻͳ·áõÛÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇã

سùë è³ÛÝѳñ¹ïÇ Ù³ëÇÝ: ܳ Ñá¹í³Í-

Ý»ñ ¿ ·ñ»É ݳ»õ §Drama¦ (¸ñ³Ù³) »õ

§Theatre Quarterly¦ (§Â³ïñáÝ »é³Ù-

ëÛ³¦) ѳݹ»ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Øáï 40

åÇ»ë ¿ µ»Ù³¹ñ»É, áñáÝóáõÙ ¹»ñ»ñ »Ý

ëï³ÝÓÝ»É ¸³Û³Ý³ ¸áñëÁ, ¸»ñ»ù æ³Ïá-

µÇÝ, øÇà ØÇïã»ÉÁ, ²Éýñ»¹ سñùëÁ, èÇ-

ã³ñ¹ ¶ñÇÝÁ, ê³é³ ´³¹»ÉÁ »õ áõñÇßÝ»ñ:

Ü߳ݳϳÉÇ »Ý ѳïϳå»ë Ýñ³ ß»ùë-

åÇñÛ³Ý åÇ»ëÝ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

îÇñ³å»ïáõÙ ¿ 11 É»½áõÝ»ñÇ, áñáÝó

ÃíáõÙ »Ý ·ñ³µ³ñÁ, ɳïÇÝ»ñ»ÝÁ, »µñ³Û»-

ñ»ÝÁ »õ ãÇݳñ»ÝÁ: ²ñųݳó»É ¿ µ³½-

Ù³ÃÇí å³ñ·»õÝ»ñÇ »õ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ:

Üñ³ ³ÝáõÝÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ §Who°s Who¦

Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝáõÙ:

гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý íÇÃ˳ñÇ

·áñÍ, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñ-

ÍáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ É»-

½áõÝ»ñáí, Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ Ñ»ßï ãÇ »Õ»É

´³ËãÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ݳ ÇÝùÝ ¿

Ëáëïáí³ÝáõÙ ·ñùÇ ¿ç»ñáõÙ, áñ ¹³ Ùdz-

Å³Ù³Ý³Ï §Ññ³åáõñÇã ¿ »Õ»É¦, ù³ÝÇ áñ

ÝÙ³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ ÇëÏ³Ï³Ý å³ñ-

·»õ »Ý µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ §ÁÙ-

µáßËáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñÇ Ù»Õ»¹³Û-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Ûµáõµ»Ý³Ï³Ý ï³é³-

ï»ë³ÏÝ»ñÇ ½³ñٳݳ½³Ý ·ñ»É³Ó»õ»-

ñÁ¦:

Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ §í³ñÓù¹ ϳï³ñ¦ ³ë»É

²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³Ý Ù³ÕûÉ

ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ»ï³·³ Ùï³ÑÕ³-

óáõÙÝ»ñ:

гñÏ ¿ ݳ»õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ

áõÕÕ»É ·ñùÇ ß³åÇÏÁ Ó»õ³íáñáÕ Ýϳñ-

ãáõÑÇ ¾Éǽ³µ»Ã èáÙÑÇɹÇÝ (¸³íÇ-

¹Û³Ý), Ï»ë ѳÛ, Ï»ë ¹³ÝdzóÇ, áñÝ ³å-

ñáõÙ ¿ ³ÛɳݹáõÙ, »õ µáÉáñ óñ·Ù³-

ÝÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù ëÇñ³Ñáųñ ѳÝÓÝ »Ý

³é»É Çñ»Ýó ÉáõÙ³Ý Ý»ñ¹Ý»É ³Ûë ·áñÍáõÙ:

ÖÇßï »Ý í³ñí»É åá»ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ áõ

Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ, áñ Ýñ³Ýó ѳÏÇñ× Ï»Ý-

ë³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý Áݹ·ñÏ»É Ñ³-

ïáñáõÙ:

¶ñ³Ï³Ý ѳ½í³¹»åÙÇ »ñ»õáõÛÃ

(º

î²è²ä²ÜøÜ àô ÐðÖì²ÜøÀ

AZG NERDIR 186 �.qxd 14/06/2013 22:54 Page 7

²¼¶-ܺð¸Æð

15 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ À www.azg.am

ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÖ³åáÝdzÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³-

é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿` Ù³ñ¹ÇÏ, ·ñ»É³-Ó»õÁ, µÝáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ÷Ç-ÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ:

Êáë»Éáí Ö³åáÝdzÛÇ Ù³ëÇÝã»Ýù ϳñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ùß³-ÏáõÛÃÇÝ, ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ÏñáÝÇÝ,÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ·ñÇÝ, ë³-Ùáõñ³ÛÝ»ñÇÝ, ³½·³ÛÇÝ Ñ³·áõë-ïÇÝ (ÏÇÙáÝá), ËáѳÝáóÇÝ, áñáÝ-óÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ µÝáõó·ñ³-Ï³Ý ¿ »õ ϳñ»õáñ ï»Õ ¿ ½µ³Õ»ó-ÝáõÙ ³Ûë »ñÏñáõÙ: ²ÛëáõÑ»ï»õ ûñ-ÃÇ ³Ûë ¿ç»ñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñϳݹñ³¹³éݳÝù ׳åáݳϳÝù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ»ñ»ë³ÏÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÅáÕáíñ¹Ç µ³-ó³éÇÏ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃ-Ý»ñÇÝ:

Ö³åáÝ³Ï³Ý ·ÇñÁ ÑÇ»ñá·ÉÇý-Ý»ñÇó µ³Õϳó³Í ·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³-ϳñ· ¿: ´³Õϳó³Í ¿ ÑÇ»ñá·ÉÇý-Ý»ñÇó »õ »ñÏáõ ³Ûµáõµ»ÝÇó` ÑÇñ³-ϳݳ »õ ϳï³Ï³Ý³: γ ݳ»õéáÙ³çÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ê³ É³ïÇݳ-Ï³Ý ³Ûµáõµ»ÝÇ ÏÇñ³éáõÙÝ ¿ ׳-åáÝ»ñ»Ý É»½íáí ·ñ»Éáõ ѳٳñ:

Ö³åáÝ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõ-ÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ËáñÇÙ³ëï ¿, áñ »Ã»ÝáõÛÝÇëÏ áñ»õ¿ ³ýáñǽ٠µ³Õϳ-ó³Í ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ µ³éÇó,³ÛÝ áõÝÇ Ù»Í ÇÙ³ëï »õ »ñµ»ÙݳÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇÝáõÙ »ñϳñ Ùï³-Í»É Ï³ñ¹³Éáõó Ñ»ïá, áñå»ë½Ç ³Ù-µáÕçáíÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ:

Ö³åáÝÇ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó¿: àõÝÇ Ï³ÛáõÝ ¹Çñù ·ÇïáõÃÛ³Ýï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, áñáÝóÇó »Ýµ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ »õ Ù»ù»-ݳßÇÝáõÃÛáõÝÁ, ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõ-ÃÛáõÝÝ áõ éáµáï³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ,µÅßÏáõÃÛáõÝÝ áõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ñ»-ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ö³åáÝ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁÝ»ñ³éáõÙ ¿ Çñ Ù»ç µ³½Ù³ÃÇíųÝñ»ñ` ëÏë³Í ³½·³ÛÇÝ, ÙdzÛÝÖ³åáÝdzÛÇÝ Ñ³ïáõÏ »ñ³Åßï³-Ï³Ý Å³Ýñ»ñÇó, ÙÇÝã ųٳݳϳ-ÏÇó ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ųÝñ»ñ, áñáÝóßáõñç ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõϵ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÝ»ñ` ѳïáõÏÙdzÛÝ Ö³åáÝdzÛÇÝ: Ö³åáݳ-Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ßáõÏ³Ý Çñ Ù»-ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹Ý ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³-ÝÇó Ñ»ïá:

Ö³åáÝ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ ³ñÙ³ï-Ý»ñáí ·³ÉÇë ¿ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»-ñÇó: Êáë»Éáí óïñáÝÇ Ù³ëÇÝ »õÉë»Éáí §Î³µáõÏǦ ³ÝáõÝÁ, ϳñ»-ÉÇ ¿ ³ñ¹»Ý å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»ÉÝñ³ ßù»ÕáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùݳïÇåáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ö³åáÝdzÛáõÙ ·áñ-ÍáõÙ ¿ §Üá¦, §ÎÛ᷻ݦ, §Î³µáõ-ÏǦ, §´áÝñ³Ïáõ¦ »õ ³ÛÉ Ã³ïñáÝ-Ý»ñ:

Ö³åáÝ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÏÇÝáݳñï³¹ñí»É ¿ 1899 Ãí³Ï³ÝÇÝ:´³½Ù³ÃÇí ýÇÉÙ»ñ í³Õáõó ¹áõñë»Ý »Ï»É Ö³åáÝdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»-ñÇó »õ ëï³ó»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝѳٵ³í:

Ö³åáÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ³í»ÉÇ í³Õ ͳ·áõÙ áõÝÇ, ù³Ý ·Ç-ñÁ: ¶ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ÇÝ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ` µ³Ý³íáñ Ï»ñåáí:

Ö³åáÝ³Ï³Ý ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõ-ÃÛáõÝÁ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ ëÇÝïáÛ³-Ï³Ý »õ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý Ñá·»õáñ ³-ÏáõÝùÝ»ñÇó: Ö³åáÝ³Ï³Ý ×³ñï³-ñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ï»ñå³ñí»ëïÇÑݳ·áõÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³-µ»ñáõÙ »Ý ÒÛáõÙáÝÇ Å³Ù³Ý³-ϳßñç³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, áñÇÝ Ñ³-ïáõÏ ¿ÇÝ å³ñ³Ý³ÑÛáõë ݳËß³-½³ñ¹»ñáí ³ÝáÃÝ»ñ, ϳݳÝó ³ñ-Ó³ÝÇÏÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³ñí»ëïÁ½³ñ·³óáõÙ ³åñ»ó ëÇÝïá۳ϳݻõ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý Ñá·»õáñ ³½¹»-óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá:

úñÇ·³ÙÇÝ ×³åáÝ³Ï³Ý ³ñ-í»ëï ¿, áñáí å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ï³ñ-µ»ñ ÃÕû å³ïÏ»ñÝ»ñ: ²Ù»Ý³ÑÇÝÃÕû å³ïÏ»ñÁ Ù»Í ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ,¹³ ³ñ³·ÇÉÇ ÃÕû å³ïÏ»ñÝ ¿:

»۳ËÙáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõ-ÝÁ (׳åáÝáñ»Ý ïÛ³ÝáÛáõ) ¹³ë-íáõÙ ¿ ³é³í»É ÇÝùÝûñÇݳÏ, »½³-ÏÇ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ: »۳Ë-ÙáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ö³-åáÝdzÛáõÙ ³ñÙ³ï³íáñ»É »Ý Ò»Ý³Õ³Ý¹Ç ÏñáݳíáñÝ»ñÁ, ųٳ-ݳϳÏÇó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³ñáõ-ݳÏáõÙ ¿ ɳÛÝ Ù³ëë³Û³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ í³Û»É»É:

ÎÇÙáÝáݪ áñå»ë ׳åáݳϳݳ½·³ÛÇÝ Ñ³·áõëï, ³é³ç³ó»É ¿V ¹³ñáõÙ: ÎÇÙáÝá ѳ·ÝáõÙ »Ý û°ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õ û° ϳݳÛù: ÎÇÙá-ÝáÝ ÉÇÝáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ, Ó»-õ»ñÇ, ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñÇ »õ ïáÝ»ñÇѳٳñ:

Ö³åáÝ³Ï³Ý ËáѳÝáóÁ µÝ³-Ï³Ý ¿ »õ Ý»ñ¹³ßݳÏ, ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ-

íáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³éáÕç³-ñ³ñ ËáѳÝáóÁ: ÊáѳÝáóÇ ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý µ³Õ³¹ñ³Ù³ëÝ »Ý ϳ½-ÙáõÙ µñÇÝÓÁ, Íáí³ÙûñùÝ»ñÁ »õëáÛ³ÛÇ ëááõëÁ: ÆëÏ ×³åáݳϳݳٻݳѳÛïÝÇ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝËÙÇãùÁ ë³Ï»Ý ¿, áñÁ å³ïñ³ëï-íáõÙ ¿ µñÝÓÇó:

Ö³åáÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇ ³-é³ÝÓݳѳïáõÏ Ù³ë Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ »Ý ·»Û߳ݻñÁ:

Ö³åáÝ»ñ»Ý ·»Ûß³ Ý߳ݳÏáõÙ¿ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÏÇݪ µ³Õϳó³Í»ñÏáõ ³ñÙ³ïÝ»ñÇóª ·»Û- ï³Õ³Ý¹,ëÛ³- Ù³ñ¹: ¶»Ûß³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿Ý³»õ ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹:

̳ÝáóݳÉáí ̳·áÕ ³ñ»õÇ»ñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ áõ ³Û¹ ÅáÕáíñ-¹Ç ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, ѳÙá½í»-óÇÝù, áñ ³ÛÝ ÑÇñ³íÇ Ñ³Ù³å³-ï³ë˳ÝáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³Ý ³Û¹Ññ³ßùÇÝ` ²ñ»õÇÝ, áñÇó »õ ëÏëíáõÙ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ûñÁ, ç»ñÙáõÃÛ³Ýáõ ëå³ëÙ³Ý Ýáñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáí:

Æκ´²Ü²¸»é ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù³ñ-

¹ÇÏ í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ ·»-Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ,

áíù»ñ µÝáõÃÛ³Ý ³Ûë Ññ³ßùÁ ¹³ñÓ-ñÇÝ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³ñí»ëï, óáõÛó ïí»-óÇÝ áÕç ³ß˳ñÑÇÝ, áñ ͳÕÇÏÝ»-ñÁ ³ñųÝÇ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñdzó-ÙáõÝùÇ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ßÝáñÑÇí ϳñ»ÉÇ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ÙÇ Ýáñ ³ß˳ñÑ,áñï»Õ Ñá·áõ »õ ëñïÇ ÙdzÑÛáõë½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý:

ÆÏ»µ³Ý³Ý ׳åáÝ³Ï³Ý ³Ù»-ݳÑÇÝ ³ñí»ëïÝ»ñÇó ¿: Ö³åáݳ-óáõ ѳٳñ ÏÛ³ÝùÁ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»-ñÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÝ ¿ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »-ñ»õáõÛÃÇ Ù»ç ·»Õ»óÇÏÁ ï»ëÝ»ÉáõáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:

ÆÏ»µ³Ý³Ý ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ Ö³-åáÝdzÛáõÙ µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ýï³ñ³ÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó:

VI ¹³ñáõÙ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ï³×³ñ-Ý»ñáõÙ ½áѳë»Õ³ÝÇ »ñÏáõ ³Ý-ÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Í³ÕÏ»÷Ý-ç»ñ: ²Û¹ ͳÕÇÏÝ»ñÁ íÇÃ˳ñÇ ×Ûáõ-Õ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù Ý»ñ¹³ßݳÏíáõÙ ¿ÇÝï³×³ñÇ í»Ñ³ßáõù ϳѳíáñ³ÝùÇÑ»ï »õ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ éÇϳ (§Ï³Ý-·áõÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ¦): ê³Ï³ÛÝ ³ëïÇ-׳ݳµ³ñ ëÏë»óÇÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ×ͳÕÏ»÷Ýç»ñ ϳ½Ù»É, »õ ³Ûë Ó»õÁß³ñáõݳϻó ïÇñ³å»ïáÕ ÉÇÝ»É ï³-׳ñÝ»ñáõÙ »õ å³É³ïÝ»ñáõÙ ÙÇÝã»õXII ¹³ñÇ í»ñçÁ: ²Ûë ͳÕÏ»÷Ýç»-ñáõ٠ѳïáõÏ ï»Õ ¿ñ ѳïϳóíáõÙëåÇï³Ï ùñǽ³ÝûÙÝ»ñÇÝ:

XV ¹³ñáõÙ, »ñµ û۳ËÙáõÃÛáõÝÁÖ³åáÝdzÛáõÙ Ùï³í ³Ù»Ýûñ۳ϻÝó³ÕÇ Ù»ç, ³é³ç³ó³í ͳÕ-Ï»÷Ýç»ñÇ Ýáñ Ó»õ` ݳ·»Çñ»Ý: ²ÛëÓ»õÁ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ñ µÝ³å³ßï-å³Ý³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ͳÕÇÏÝ»ñÁͳÕϳٳÝÇ Ù»ç ¹ñíáõÙ »Ý §µÝ³-Ï³Ý Ó»õáí¦:

XX ¹³ñáõÙ Ö³åáÝdzÛáõÙ ½³ñ-·³ó³í ÷Ýç³íáñÙ³Ý Ýáñ áõÕÕáõ-ÃÛáõÝ` Ùáñǵ³Ý³Ý, áñÝ ³ñï³óá-ÉáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: Øáñǵ³-Ý³Ý Çñ Ù»ç ½áõ·³Ïó»Éáí ݳËáñ¹»ñÏáõ á×»ñÁ, µáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ ݳ»õ»ññáñ¹Á` ³ÛÝ Ï³ñÍ»ë Ùṻɳíá-ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ µÝ³Ýϳñ, ϳÙ׳åáÝ³Ï³Ý µÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ïïáñ:

Ò»ÝÇ áõëÙáõÝùÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁë»õ»éáõÙ ¿ »½³ÏÇÇ íñ³: ÆÏ»µ³-ݳÛáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÙÇͳÕÏÇ »½³ÏÇáõÃÛáõÝÁ. §ÙÇ Í³ÕÇ-ÏÁ ѳñÛáõñ ͳÕÏÇó ³í»ÉÇ É³í ¿Ñ³Õáñ¹áõ٠ͳÕÏÇ ßù»ÕáõÃÛáõÝÁ¦:

̳ÕÇÏÝ»ñÇ áõ µáõÛë»ñÇ ÷Ýç»ñÁ׳åáݳóáõ ѳٳñ ÉáÏ ½³ñ¹³-ñ³Ýù ã»Ý, ³ÛÉ ÙÇßï ÇÙ³ëï³ÉÇó,ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÙÇ »ñ»õáõÛÃ: Úáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³Õ-Ï»÷Ýç»ñÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ ÁÝïñíáõÙ »ÝÁëï Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý:

úñÇݳÏ, ³Ù³ÝáñÛ³ »õ ѳñë³-ÝÇùÇ Í³ÕÏ»÷Ýç»ñÁ ϳ½ÙíáõÙ »Ýëá×áõ ×ÛáõÕ»ñÇó, Ñݹϻջ·Ç ï»-ñ»õÝ»ñÇó »õ ë³Éáñ»Ýáõ ͳÕÇÏÝ»-ñÇó:

سñïÇÝ` ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ïáÝÇÝ,ͳÕÏ»÷áõÝçÁ ϳ½ÙíáõÙ ¿ ¹»ÕÓ»-Ýáõ, ß³Õ·³ÙÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÇó áõ ùñÇ-½³ÝûÙÝ»ñÇó:

îճݻñÇ ïáÝÇÝ Í³ÕÏ»÷ÝçáõÙѳïáõÏ ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ ÑÇñÇÏÁ:

´áÉáñ ïáÝ³Ï³Ý Í³ÕÏ»÷Ýç»-ñáõÙ µ³ó³éíáõÙ »Ý ³ßݳݳÛÇÝͳÕÇÏÝ»ñÁ, ÃËÏ»Ýáõ, ûÛÇ ï»ñ»õ-Ý»ñÁ, ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ,í³ñ¹Á »õ ³ÛÉÝ:

Ü߳ݹñ»ùÇÝ Ï³Ù Ñ³ñë³ÝÇùÇÝͳÕÏ»÷Ýç»ñáõÙ ã»Ý ¹ÝáõÙ ³ÛÝ-åÇëÇ Í³ÕÇÏÝ»ñ, áñáÝó ³Ýí³ÝÙ»ç ÑÝãáõÙ ¿ §ë³ñáõ¦ ï³ññÁ, áñÁÝ߳ݳÏáõÙ ¿ µ³Å³ÝáõÙ (ûñÇݳÏ,ë³ñáõ-ëáõµ»ñÇ Í³ÕÇÏÁ` Ñݹϳ-Ï³Ý »Õñ»õ³ÝÇÝ Ï³Ù ë³ñáõïáñÇÇ-µ³ñ³Ý` ·Çß³ËáïÁ):

ÆÏ»µ³Ý³ÛÇ ³ñí»ëïÁ ׳åáݳ-óÇÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ»óÝáõÙ »Ý ³-ÕáÃùÇÝ:

Æ ëϽµ³Ý» ³Ûë ³ñí»ëïÁ ÑÇÙÝ-í³Í ¿ »Õ»É »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ áõÅ»-ñÇ íñ³, áñáÝù ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ÇÝÉáõÛëÝ áõ ˳í³ñÁ ( »ñÏÇÝùÝ áõ »ñ-ÏÇñÁ ): ÆëÏ ³í»ÉÇ áõß ³í»É³ó³íݳ»õ »ññáñ¹ ï³ññÁ, áñÁ ËáñÑñ-¹³ÝßáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ: ºí ³Ûë ³Ù»-ÝÁ ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí óáõÛó ¿ ï³-ÉÇë ³ÛÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù³ñ¹áõ »õ µÝáõ-ÃÛ³Ý ÙÇç»õ:

¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ ß³ï Ñ»ï³ù-ñùñ³Ï³Ý ³é³ëå»É ÇÏ»µ³Ý³ÛÇëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇ ³Ý·³Ùµáõ¹¹³Û³Ï³Ý í³Ý³Ï³ÝÁ ѳ-í³ù»Éáí ãáñ³ó³Í ×ÛáõÕ»ñ, ¹ÝáõÙ¿ ³ÛÝ ´áõ¹¹³ÛÇ ³ñÓ³ÝÇ Ùáï »õËݹñáõÙ, áñ ³Û¹ ٳѳó³Í µáõÛ-ë»ñÇÝ ÏÛ³Ýù ßÝáñÑíÇ, »õ Ñ»Ýó³Û¹ å³ÑÇÝ ×ÛáõÕ»ñÇ íñ³ ѳÛïÝ-íáõÙ »Ý ͳÕÇÏÝ»ñ áõ ï»ñ»õÝ»ñ:²Ûëå»ë ÍÝíáõÙ ¿ ÇÏ»µ³Ý³Ûdzñí»ëïÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí ¿É ×³åá-ݳóÇÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ³ÛÝ ³Ýí³-ÝáõÙ »Ý §Í³ÕÇÏÝ»ñÇ Ýáñ ÏÛ³Ýù¦(ÇÏ» áõÕÇ, ѳݳ - ͳÕÇÏ): ºíå³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÇÏ»µ³Ý³Ýϳ½Ùí³Í ¿ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³-Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó:

²é³çÇÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ »ñ-ÏÇÝùÁ, áñÁ ·É˳íáñ »õ ³Ù»Ý³»ñ-ϳñ óáÕáõÝÝ ¿: лÝó ³Ûë óáÕáõÝÝ¿ ϳ½Ùáõ٠ͳÕÏ»÷ÝçÇ ÑÇÙùÁ, áõë-ïÇ ³ÛÝ å»ïù ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÙáõñÉÇÝÇ: ²ÛÝ Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ýݳ»õ ëÇÝ:

ºñÏñáñ¹ óáÕáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ¿ Ù³ñ¹áõÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ëá»: ²ÛÝå»ïù ¿ ѳí³ë³ñ ÉÇÝÇ ëÇÝÇ µ³ñÓ-ñáõÃÛ³Ý Ùáï »ñÏáõ »ññáñ¹ÇÝ áõ ûù-íÇ ÝáõÛÝ ÏáÕÙ:

ºññáñ¹ óáÕáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿»ñÏÇñÁ »õ ÏáãíáõÙ ¿ ï³Û: ²ÛÝ ³Ù»-ݳϳñ×Ý ¿: ¸ñíáõÙ ¿ ³éç»õÇóϳ٠ÙÇ ÷áùñ ß³ñÅáõÙ ¹»åÇ ³é³-çÇÝ »ñÏáõëÇ Ñ³Ï³¹Çñ ÏáÕÙÁ:

̳ÕÏ»÷Ýç»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³í»-ɳóÝ»É ½³Ý³½³Ý ϳݳã ï»ñ»õ-Ý»ñ, Ëáï»ñÇ óáÕáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ »-ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáÕáõÝÝ»ñÇ ¹ÇñùÁÙÝáõÙ ¿ ³Ý÷á÷áË:

Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ë³÷áñÇÓ»õÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, áñÇó ¿É ϳË-í³Í ¿ ³Û¹ »ñ»ù µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ »ñ-ϳñáõÃÛáõÝÁ:

ÆÏ»µ³Ý³Ý ݳ»õ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõ-ÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ óáõ-ó³¹ñáõÙ ¿ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»ÕѳïϳÝ߳ϳÝÝ ³ÛÝ ¿, û ³Û¹ »-ñ»ù µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ÇÝãå»ë ¿ ï»ë-ÝáõÙ Ù³ñ¹Á` ëï»ÕÍ»Éáí ÇÏ»µ³Ý³:²Ûë ³ñí»ëïÁ ÙÇ ÙÇçáó ¿, áñï»ÕϳñáÕ »ë ³ñï³Ñ³Ûï»É ½·³óÙáõÝù-Ý»ñ »õ ³åñáõÙÝ»ñ:

ÆÏ»µ³Ý³ ëï»ÕÍ»Éáõ ÁÝóóùáõÙÙ³ñ¹Á ÁÝÏÕÙíáõÙ ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý§»ë¦-Ç Ù»ç »õ ³Û¹ ÙÇçáóáí Ý»ñ-ëáõÙ Ïáõï³Ïí³Í µáÉáñ ½·³ó-ÙáõÝùÝ»ñÁ Ñáñ¹áõÙ »Ý ¹áõñë:

Þ³ï Ñá·»µ³ÝÝ»ñ û·ï³·áñÍáõÙ»Ý ³Ûë ³ñí»ëïÁ ݳ»õ áñå»ë Ñá-·»µ³Ý³Ï³Ý ûëï:

ÆÏ»µ³Ý³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ µ³-ó³ñÓ³Ï ÉéáõÃÛáõÝ »õ áõß³¹ñáõ-ÃÛáõÝ: êï»ÕÍáÕÁ å»ïù ¿ ³Ý˳ËïÏ³å ½·³ µÝáõÃÛ³Ý, »ñ»ù µ³Õ³¹-ñÇãÝ»ñÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ë³÷áñÇ Ñ»ï:

ÆÏ»µ³Ý³Ý ÇÝã-áñ ã³÷áí ݳ»õÙ³ñ¹áõ »õ µÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿:سñ¹Á »õ ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÁËáñùáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ù»¹Çï³ódz ¿:

¶ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÁ ÍÝíáõÙ »ÝÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ëï»Õ-ÍáÕÁ ÉëáõÙ ¿ ͳÕÇÏÝ»ñÇ Ó³ÛÝÁ:

²Ûë ³ñí»ëïÁ ǹ»³É³Ï³Ý Ý»ñ-¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ó·-ïáõÙÝ ¿: ÆѳñÏ», ǹ»³É³Ï³Ý ϳ-ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿. Ç-¹»³É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »ñ-ÏÝùÇ, »ñÏñÇ »õ Ù³ñ¹áõ ÙÇç»õ, »ñ³-½³Ýù, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñ¹³ßݳϿ, ãÏ³Ý í»×»ñ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ, »õÙdzÛÝ Ù³ùáõñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿:ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï ³Ûë ³Ýѳë³-Ý»ÉÇáõÃÛ³ÝÁª ÇÏ»µ³Ý³Ý Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë »ñ³½»Éáõ:

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÇÏ»µ³Ý³ »õë ÙÇù³ÛÉ ¿, áñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ »ñ³-½³ÝùÇ ³ß˳ñÑ:

̳ÕÇÏÝ»ñÇ ÷Ýç³íáñáõÙÁ óáõÛó¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûëï»Õ ³é³ç³ï³ñëϽµáõÝùÝ»ñÝ »Ý å³ñ½áõÃÛáõÝÁ,³Ýѳٳã³÷áõÃÛáõÝÁ »õ Ãí³ó۳ɳݳí³ñïáõÃÛáõÝÁ: ̳ÕÏ»÷Ýç»ñÁ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ÇÝùݳϳÛáõ-ÃÛ³Ý, ÇÝùݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÙÇ-ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ:

̳ÕÏ»÷Ýç»ñ ϳ½Ù»Éáõ ³ñí»ë-ïÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳٳñ å³-ѳÝçíáõÙ »Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ï³Ýáݳ-Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÛÝ Ó»õ»ñÇ Ñ³Ù-µ»ñ³ï³ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, á-ñáÝó ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ÷Ýç³íáñÙ³Ýí³ñå»ïÝ»ñÁ: ¶»Õ»óÇÏÇÝ Ñ³Õáñ-¹³Ïóí»Éáõ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÙáõÝ-ùáõ٠׳åáݳóÇÝ»ñÁ ϳݷ ã»Ý³éÝáõÙ »õ áã ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ³é-ç»õ: Üñ³Ýù ï³ñÇÝ»ñáí ѳëï³ï³-ϳÙáñ»Ý áõ ѳٳéáñ»Ý Ù³ñ½áõÙ»Ý Ï³ÝáÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, ÁÝ-¹ûñÇݳϻÉáí ¹ñ³Ýù ÇÏ»µ³Ý³ÛÇí³ñå»ïÝ»ñÇó, »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³ñ-í»ëïÇ ³Û¹ ï»ë³ÏÁ å³Ñå³ÝáõÙ»Ý ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÜÛáõÃÁ å³ïñ³ëï»ó

²ÜÆ Ø²¶àôØÚ²ÜÀ

г۳óù ׳åáÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ

Æκ´²Ü²

AZG NERDIR 186 �.qxd 14/06/2013 22:54 Page 8