Click here to load reader

Magazyn wiatr 01_2012

  • View
    2.561

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Новогодний выпуск польского яхтенного журнала "Ветер". №1 2012 год!

Text of Magazyn wiatr 01_2012

  • 1. magazyn dla eglarzy pierwszy bezpatny miesicznik o sportach wodnych GRUDZIE 2011 STYCZE 2012 VOLVO OCEAN RACE Hiszpanie najszybsi na Atlantyku JAK WYBRA SZTORMIAK Poradnik dla kupujcych PLAYBOAT wiat jachtw motorowych
  • 2. peryskop OD REDAKCJI Doceni ich dopiero w niebie? Mateusz Kusznierewicz i Do- panowie! Przypomina mi si dysku- skiego? Eliza zapytaa: A kto to jest minik ycki, tegoroczni wicemi- sja podczas konferencji Medialno Torben Grael? To pokazuje, jaka me- strzowie Europy w klasie Star, eglarstwa w Polsce, ktra towarzy- dialna przepa dzieli wiat eglar- zostali nominowani w 77. Plebis- szya poznaskim targom Boatshow. stwa od wiata piki. cycie na 10 Najlepszych Spor- W spotkaniu udzia wzili midzy in- Pocieszajce jest tylko to, e wszy- towcw Polski 2011 r. Przegl- nymi Tomasz Holc, Pawe Pochwaa, scy zainteresowani eglarze zachowa- du Sportowego. Gratulujemy Zbigniew Gutkowski, Krzysztof Ba- li si w tej sytuacji z klas. Mateusz chopakom i trzymamy za nich ranowski, Przemysaw Tarnacki, Wie- Kusznierewicz napisa na Facebooku: kciuki, ale jednoczenie pytamy saw Kaczmarek i Tomasz Chamera. Dzikuj, ale wydaje mi si, e za- kolegw z PS: a gdzie s Zo- Wsplnie zastanawialimy si, dlacze- pomniano o trzech innych polskich ka Noceti-Klepacka, tegoroczna go tak mao jest eglarstwa w mediach eglarzach z jeszcze wikszymi te- mistrzyni Europy w klasie RS:X elektronicznych. Dlaczego nie potra- gorocznymi sukcesami ni moje i zdobywczyni zotego medalu w fimy sprzeda naszych sukcesw? Co i Dominika. Mam na myli Zosi regatach przedolimpijskich, Piotr musimy zrobi, by zdoby masow Klepack i Piotrka Myszk (mistrzo- Myszka, mistrz Europy, oraz Zbi- widowni? Wszystkie tezy stawiane wie Europy) oraz Zbyszka Gutka gniew Gutkowski, ktry samotnie podczas konferencji potwierdziy kil- Gutkowskiego, ktry zaj drugie opyn wiat w regatach Velux ka dni pniej nominacje Przegldu miejsce w okooziemskich regatach 5 Oceans, zdoby drugie miejsce Sportowego, w ktrych pominito samotnikw. To im nale si naj- i by najwiksz gwiazd tego najwiksze sukcesy polskiego eglar- wiksze brawa i wyrnienia. synnego wycigu? stwa w roku 2011. Zoka Noceti-Klepacka na profi- Zbigniew Gutkowski opowiedzia lu magazynu Wiatr dodaa kilka W nominowanej dwudziestce zna- podczas spotkania w Poznaniu aneg- sw w swoim stylu: Spoko, nie ma leli si midzy innymi skoczek Stoch, dot: Opisywaem onie, jak wspa- co si spina! Nasze wyniki jeszcze pywak Czerniak, siatkarz plaowy niale zorganizowano start regat Volvo oraz pikarz Zinedine Zidane. I co na zostan docenione. Jak nie tu, to tam Prudel, kajakarz grski Polaczyk Ocean Race. e byo duo ludzi, e to ona eglarza, ktra nigdy w yciu w niebie. i ciarowiec Zieliski. No, brawo, byo odwitnie, e by Torben Grael nie obejrzaa caego meczu pikar- Krzysztof Olejnik Zamw magazyn Wiatr do domu Teraz magazyn Wiatr moe klubach, marinach, przystaniach, w ta- Prenumerata roczna (12 numerw*) trafia co miesic do Waszych wernach i wybranych hotelach. A tak- kosztuje 54 z. domowych skrzynek poczto- e w wersji elektronicznej, w formacie wych. Wystarczy zamwi co- PDF. eglarze, ktrzy chc otrzymy- *UWAGA! Magazyn Wiatr ukazuje miesiczn przesyk z gazet. wa pismo do domowej skrzynki, maj si 11 razy w roku. Numer witeczny moliwo zamwienia przesyki in- jest wydaniem datowanym na gru- Magazyn Wiatr, pierwszy bezpat- dywidualnej. dzie i stycze. Zamawiajc prenu- ny miesicznik o sportach wodnych, Prenumerata proczna (6 numerw) merat, czytelnik otrzymuje 6 lub 12 dostpny jest w sklepach eglarskich, kosztuje 27 z. kolejnych numerw. CZARTER jachtw aglowych i motorowych na wodach caego wiata. REJSY turystyczne. SZKOLENIA oficerskie i kapitaskie na s/v Kapitan Borchardt. SAFARI nurkowe. PODRE egzotyczne. UBEZPIECZENIA eglarskie YACHT-POOL ru s.plZdjcie na okadce: PAUL TODD / Volvo Ocean Race www.agant AGANTRUS Sailing & Travel Agency, 03-335 Warszawa, ul. Syrokomli 7/13 kl. III, tel. (+48) 503 414 419, fax (+48) 22 414 17 17, e-mail: [email protected] reklama WIND CONVERTER B 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 wzy 0 13 46 710 1116 1721 2227 2833 3440 4147 4855 5663 >63 m/s 00,2 0,31,5 1,63,3 3,45,4 5,57,9 810,7 10,813,8 13,917,1 17,220,7 20,824,4 24,528,4 28,532,6 >32,6 km/h 0 16 711 1219 2029 3039 4050 5162 6375 7687 88102 103117 >117 saby agodny umiarkowany do silny wiatr bardzo silny bardzo gwatowny opis cisza, flauta powiew wiatr sztorm huragan wiatr wiatr silny wiatr silny wiatr sztorm silny sztorm sztorm www.magazynwiatr.pl GRUDZIE 2011 STYCZE 2012 MAGAZYN DLA EGLARZY 3
  • 3. peryskop peryskop Wydarzenia roku 2011 Amerykanin Ron Sherry. Trzech mistrzostwach Europy popynem tak, byy jak z waty. Zwykle mam si bala- jedna z najbardziej prestiowych, bya nastpnych Polakw zajo pozycje jak nieraz mi si nio. stowa i cign szoty przez cay dzie, w programie igrzysk od 1932 r. Do dzi w pierwszej semce regat. a teraz starczao mi energii zaledwie na tylko raz (w 1976 r. w Montrealu) e- Na mistrzostwach rozegranych rok Marcin Rudawski kwadrans. To, e udao nam si zdoby glarze nie rywalizowali o medale olim- wczeniej Micha Burczyski mia mistrzem wiata ten medal, to cud. pijskie w tej konkurencji. zoto. Drugi by wwczas Adam Ba- Rozegrano osiem wycigw. Dwa ranowski, a trzeci ukasz Zakrzewski. Marcin Rudawski zosta po raz trzeci z nich wygralimy, raz bylimy na Cztery zote medale eglarze Solanusa pokonali przej- Amerykanin Ron Sherry zama wtedy mistrzem wiata w klasie Laser Radial. miejscach drugim i trzecim, dwa razy dla deskarzy cie pnocno-zachodnie, opynli maszt w trzecim wycigu zawodw. Wczeniej ta sztuka nikomu si nie na pitym. Dwa wycigi, ktre nam obie Ameryki, minli Horn i przez At- udaa. Regaty z udziaem ponad 300 nie wyszy, to sme i dziewite miej- Polska to Hawaje pnocy. Nasi lantyk wrcili do Polski. W Narodo- Jonasz Stelmaszyk zawodnikw rozegrano u wybrzey La sca. Znw eglowalimy najrwniej deskarze nale do najlepszych na wym Centrum eglarstwa w Gdasku wicemistrzem Europy Rochelle we Francji. Zachcony suk- ze wszystkich. Bylimy jedyn zao- wiecie. Zofia Noteci-Klepacka i Piotr na zaog czekao ponad 200 osb. cesem Marcin postanowi ponownie g, ktra nie wypada poza pierwsz Myszka, zawodnicy Kredyt Bank Po- Niezwyky rejs, nazwany Morskim Niepokorny modzieniec. Nie way sprbowa si na olimpijskim laserze dziesitk. Nie wystarczyo to jednak, lish Sailing Team, zdobyli zote meda- szlakiem Polonii 2010-2011, mia na sw, nim je wypowie. Potrafi mie standardzie. Podczas mistrzostw kraju by zwyciy. Rewelacyjnie eglujcy le w klasie RS:X podczas mistrzostw celu spotkania z Polakami zamieszku- wasne zdanie i i pod prd. Ale wanie w tej konkurencji zaj pite miejsce. Wosi zasuenie wygrali te regaty. Europy w Burgas (Bugaria). Dosko- jcymi odwiedzane w trakcie wypra- tacy ludzie odnosz w sporcie sukcesy. wy regiony. Jonasz Stelmaszyk wywalczy srebrny medal eglarskich mistrzostw Europy W Policach powinien mie pomnik, ulic swego imienia, skwer, nabrzee, Karol Jaboski w olimpijskiej klasie Laser (zwyciy mistrzem Europy Chorwat Tonci Stipanovi). Jonasz jest moe nawet stanowisko doradcy prezydenta. Bo nikt w tym roku nie zrobi trzecim Polakiem (po Macieju Grabow- dla promocji Polic wicej ni 65-letni emeryt Olek Doba. Wielu uwaao, e to nie ma prawa skim i Karolu Poroyskim), ktry zdo- si wydarzy. A jednak stao si. Karol by medal na regatach tej rangi. wrci do bojerw po siedmioletniej Na amach Wiatru Jonasz napisa: Kusznierewicz i ycki Klasa Star wyrzucona nale eglowali take juniorzy. Pawe przerwie. Na mistrzostwach Europy Dla wielu osb mj medal by zasko- wicemistrzami Europy z programu igrzysk Tarnowski z Sopotu i Kamila Smektaa klasy DN w Estonii startowa z najgor- czeniem, bo dotychczas nie miaem tak z Warszawy rwnie wywalczyli zote szego miejsca w trzeciej grupie kwali- spektakularnych sukcesw. cigam si Polska zaoga klasy Star wywalczya Nie mieli skrupuw. Wyrzucili medale. W sumie polska ekipa (senio- fikacyjnej. Mimo to zdoa si przebi na olimpijskim laserze od 2003 r. Miaem w Irlandii srebrne medale mistrzostw klas Star z programu igrzysk w stu- rzy i juniorzy) liczya 36 zawodnikw do czowki i zdoby zoty medal. Tak wzloty i upadki. Myl, e jako junior Europy. Po regatach Mateusz Kusznie- lecie tej niezwykle zasuonej dki oraz omiu trenerw. Regaty byy wracaj tylko wielcy eglarze. spisywaem si cakiem dobrze. Zdoby- rewicz napisa midzy innymi: To nasz (jeli wyrzuc jeszcze desk z aglem wielkim sukcesem polskiego windsur- Przed regatami Karol dugo szu- em medal mistrzostw wiata i miaem olbrzymi sukces. Jeszcze tydzie przed i wprowadz do regat olimpijskich ki- fingu olimpijskiego. ka optymalnego ustawienia swojego nieze wyniki na regatach pucharu wia- regatami zastanawialimy si, czy tesurfing, to w jakich konkurencjach Kilka tygodni wczeniej Zofia lizgu. Zmienia agiel, pozy, po- ta (jak na mokosa). W kraju w mojej w ogle wystartowa w tych mistrzo- nasi bd mie szanse na medale?). Noteci-Klepacka zdobya zoty me- zownic, jako ostatni schodzi z lodu. kategorii wiekowej nie dominowaem. stwach. Poleciaem do Irlandii z wysok W 2016 r. w Rio de Janeiro nie bdzie dal podczas regat przedolimpij- Zbyszek Gutkowski 183. czowiek, ktry samotnie opyn wiat. Fot. Ainhoa Sanchez / w-w-i.com Ta determinacja poparta wiedz i do- Musiaem rywalizowa z zawodnikami gorczk, bardzo osabiony. Leki, ktre ju jachtw balastowych. Tak decyzj skich w Weymouth. W rozmowie wiadczeniem pozwolia odnie cen- majcymi o wiele lepsze warunki fizycz- przyjem z zalecenia doktora Witolda podja w maju rada Midzynarodowej z magazynem Wiatr powiedziaa: Gutek drugi miaby przed sob okoo piciu minut nywa rednio 54 km na dob (rekord ny sukces. ne, co nie byo prostym zadaniem. Ale Dudziskiego, postawiy mnie na nogi, Federacji eglarskiej (International Przygotowuj si do igrzysk i jed- w regatach Velux 5 Oceans ycia. Nikt by mu wtedy nie pomg. dobowy to 126,5 km). Olek jest pierw- Na naszych amach Karol Jaboski uporu i zawzitoci mi nie brakowao. Na ale siy wracay powoli. Moje minie Sailing Federation ISAF). Klasa Star, noczenie wychowuj syna. Dlatego Teraz Gutek marzy o starcie w re- szym Polakiem i trzecim kajakarzem powiedzia: Za mn Puchar Ameryki Jak zosta jedn z najwaniejszych gatach Vende Globe. To wycig sa- na wiecie, ktry przepyn samotnie i dziesitki regat na duych jachtach. postaci polskiego eglarstwa? Trzeba motnikw dookoa wiata bez zawija- Ocean Atlantycki. Na wodzie zdobyem spore dowiad- opyn wiat w regatach samotnikw. nia do portw. Start zaplanowano na 11 Przepyn z Dakaru w Afryce do czenie i nie straciem sprawnoci Tylko tyle i a tyle. Zbigniew Gut- padziernika 2012 r. Acara w Brazylii. Pokona przeciw- w doniach. Wci czuj wiatr. A lata- kowski zaj drugie miejsce w Velux ne prdy, silne wiatry i fale. Czasem nia na bojerach si nie zapomina, po- 5 Oceans (startowao piciu eglarzy, Olek Doba przepyn zamiast przesuwa si na zachd, by dobnie jak jazdy na ywach. do mety dotaro czterech) i tym samym Atlantyk kajakiem spychany przez wiatr w przeciwnym Stary lizg sprzedaem, wic musia- zosta 183. czowiekiem, ktry samot- kierunku. Linia jego rejsu przypomi- em zestaw zmontowa od nowa. Kad- nie opyn kul ziemsk. Na mecie W Policach, gdzie pracowa i mieszka na serpentyn zawieszon na choince, ub przyjecha z Niemiec. Pozownica w La Rochelle przyj gratulacje od z rodzin, powinien mie pomnik (albo bowiem wielokrotnie musia zatacza ze Szwecji. Maszt ze Stanw Zjedno- legendy oceanw Sir Robina Knox- choby popiersie), ulic swego imienia, koa. Doskwiera mu upa, dlatego przez czonych. agle uszyto wedug mojego -Johnstona, ktry przed 41 laty jako skwer, nabrzee, moe nawet otrzyma wiele dni wiosowa gwnie noc. projektu. Do tego sporo kompletw pierwszy samotnie opyn wiat. stanowisko doradcy prezydenta. A naj- Olek pyn kajakiem zbudowanym pz od rnych dostawcw. Miaem Rejs Zbyszka by do dramatyczny. lepiej zasi w prezydenckim fotelu. w stoczni Andrzeja Armiskiego. Pro- te troch starych pz, ktre przez Gutek rozci gow o wiatrak gene- Bo nikt w tym roku nie zrobi dla pro- jekt musia spenia wymogi eglugi kilka lat leay w garau i nabieray ratora prdu. Mia kopoty z jachtem. mocji Polic wicej ni 65-letni emeryt oceanicznej i zachowywa kajakowy mocy. Przed mistrzostwami Europy Musia zawin do portu, by usun Olek Doba, ktry przewiosowa At- charakter. Umieszczono na nim nie- pojawiy si kopoty z masztem by awari sztagu. Mia te powan kon- lantyk. Pyn 98 dni, 23 godziny i 42 wielk kajut, gdzie Olek nocowa za mikki. Tydzie przed regatami tuzj zamane ebro. W rozmowie minuty. Pokona 5394 mile. Pyn ze i przechowywa zapasy. Zamontowano zamieniem si masztami z Jerzym z magazynem Wiatr Eliza Gutkow- redni prdkoci 2,26 km/h. Poko- panel soneczny zasilajcy odsalark Taberem z Warszawy. To bya dobra ska, ona Zbyszka, powiedziaa: Czu- i owietlenie. Nawigacja bya prowa- decyzja dla nas obu. waa nad nim opatrzno. Nie mam co dzona dziki systemowi GPS i kom- Wierzyem, e sta mnie na sukces. do tego wtpliwoci. Zadzwoni, gdy pasom. Kontakt z ldem zapewnia Byem bardzo dobrze nastawiony psy- zmya go fala i rzucia do kokpitu na lokalizator satelitarny. Zamontowano chicznie do tej imprezy. A w trakcie antypolizgowe listwy. Mwi, e ma rwnie telefon satelitarny i radiopa- decydujcych wycigw sprzyjay mi problemy z oddychaniem i kasaniem. w EPIRB. Kajak Olka ma 7 metrw warunki. Lubi gadki ld i silny wiatr. Zapytaam, czy bl jest trudny do wy- dugoci i metr szerokoci. Prdko jest moim sprzymierzecem. trzymania. Powiedzia, e nie. Zrozu- Aleksander Doba ukoczy Politech- Podczas tych regat nie byem najszyb- miaam wtedy, e ma jedynie pknite nik Poznask. Pracowa w Zaka- szym sternikiem, ale byem wystarcza- ebro. Pniej bl stopniowo mala. dach Chemicznych Police. Ma on jco szybki, by zdoby zoto. Ale kiedy urwa si sztag, poszed Gabriel i dwch synw Bartomieja zbiera agle. I wtedy tak mocno nad- oraz Czesawa. A take wnuczk Ol. Micha Burczyski wyry chore ebro, e pko. Cae wicemistrzem wiata szczcie, e awaria na jachcie bya W 502 dni dookoa Ameryki na tyle powana, e m zdecydowa Pnocnej i Poudniowej Micha Burczyski wywalczy sre- si zawin do portu. Bo gdyby mg bro podczas mistrzostw wiata w bo- eglowa dalej, z pewnoci pynby Jacht Solanus wyruszy z Polski jerowej klasie DN. ukasz Zakrzewski z tym ebrem na met w Charleston. w maju 2010 r. Powrci na pocztku zdoby brzowy medal. Regaty ro- reklama reklama Groziyby mu bardzo powane powi- padziernika 2011 r. W etapowym rej- zegrane w USA (Illinois) wygra je- kania. A gdyby ebro przebio puco, sie, ktry trwa a 502 dni, bydgoscy den z gwnych kandydatw do zota4 MAGAZYN DLA EGLARZY GRUDZIE 2011 STYCZE 2012 www.magazynwiatr.pl www.magazynwiatr.pl GRUDZIE 2011 STYCZE 2012 MAGAZYN DLA EGLARZY 5
  • 4. peryskop peryskop zamiast podrowa po Europie tam i z powrotem, cign z sob dziecko i ma, postanowilimy si przenie na duej do Anglii. W ssiedztwie Jestemy contentos... Rok Wagnera Z widzisz W w ciemnociach olimpijskiego akwenu Polski Zwi- byli nominowani do tej prestio- adysaw Wagner to w archipelagu Brytyjskich Wysp Dzie- zek eglarski wynaj apartamenty. wej nagrody (w 2002 r. wyprzedzi pierwszy Polak, kt- wiczych (Karaiby). Zaplanowano dwu- W jednym z nich spdziam z rodzin ich Ben Ainslie, a w 2004 r. Robert ry opyn wiat pod dniowe uroczystoci (21 i 22 stycznia). 10 tygodni. Pywaam z nasz kadr Scheidt). Hiszpanie zdobywali me- aglami. Podrowa sze Zaproszeni s wszyscy polscy egla- podczas zgrupowa, a kiedy team dale olimpijskie w klasie 49er (zoto i p roku. Na trzech jachtach rze mogcy w tym czasie dotrze w to RS:X wraca do kraju, zostawaam na w Atenach, srebro w Pekinie), trzy- (Zjawa I, Zjawa II, Zjawa niezwyke miejsce (Brytyjskie Wyspy Ta sama scena, dwa rne obrazy goe oko miejscu i nadal eglowaam. Treno- krotnie wygrywali mistrzostwa wia- III). Z rnymi zaogantami na Dziewicze to 60 grzystych wysepek i obraz z rcznej kamery termowizyjnej Raymarine. waam z zawodniczkami z Hongkon- ta. Nagrody nie mogli odebra osobi- pokadzie. Najpierw z Gdyni do odkrytych przez Kolumba w 1493 r., gu, Meksyku i Hiszpanii. Doskonale cie w San Juan, bo ich drug wielk Dakaru, pniej przez Atlantyk podczas drugiej podry do Nowego Nowe kamery termowizyjne Raymarine TH24 i poznaam akwen. Zreszt bardzo go pasj jest regatowe eglarstwo ocea- i Kana Panamski, nastpnie wiata). W uroczystoci wemie udzia TH32 daj eglarzom moliwo widzenia w totalnej lubi. W Weymouth wiatr krci pra- niczne. Wanie bior udzia w rega- przez Pacyfik, Kana Sueski, midzy innymi zaoga aglowca Fry- ciemnoci, dziki kompaktowemu, przenonemu wie tak samo jak na moim Zalewie tach Volvo Ocean Race na pokadzie a do Anglii. Chcia wrci do deryk Chopin. Najwicej informacji na i atwo dostpnemu urzdzeniu. Zegrzyskim. Jest chodno jak nad jachtu Telefonica. Iker i Xabier Gdyni, ale nie zdy przed temat planowanego spotkania na Kara- polskim Batykiem we wrzeniu. Dla- napisali na kartce: Jestemy conten- wybuchem II wojny wiatowej. ibach znajduje si na stronie interneto- tego czuj si tam niemal jak w domu. tos... i rozesali to zdjcie po wiecie Nigdy ju nie odwiedzi kraju. wej hermandaddelacosta.pl/wagner. Zawodniczki z ciepych krajw trzs ze rodka Atlantyku. Pamitajmy o nim rok 2012 Dlaczego Wagner ma mie tablic oym ok k g ie Kamery TH24 i TH32 tworz si z zimna, dlatego mog zaarto- Amerykanka Anna Tunnicliffe to ogoszono Rokiem Wagnera. akurat na Brytyjskich Wyspach Dzie- do obraz ze rde ciepa, m Wi wa, e im gorsza pogoda w Wey- gwiazda kobiecego match racingu. wiczych? Polski eglarz mieszka na nie ze wiata. Umoliwiaj mouth, tym lepiej dla nas. We wrzeniu zaja pierwsze miejsce Wadysaw Wagner zmar na Flory- Beef Island. By tam budowniczym nawet w ciemnoci Hiszpanie Iker Martinez i Xa- Uroczysto wrczenia wyrnie w wiatowym rankingu. Wczeniej dzie w 1992 r., dwa dni przed uko- jednego z pierwszych domw z kamie- Nowe mariny bier Fernndez oraz Amerykan- odbya si podczas posiedzenia Mi- z powodzeniem eglowaa w olimpij- czeniem 80 lat. W Roku Wagnera b- nia i pierwszego pasa startowego na wyrane okrelenie ldu, ka Anna Tunnicliffe zostali laure- dzynarodowej Federacji eglarskiej skiej klasie Laser Radial (zoto w Peki- dziemy obchodzi trzy wane daty: 20. lokalnym lotnisku. znakw nawigacyjnych, w Sopocie i Giycku atami nagrody ISAF Rolex World w San Juan (Portoryko). Martinez nie). Bya te mistrzyni wiata w kla- rocznic mierci eglarza (15 wrze- Znamy ju tekst, jaki zostanie umiesz- az z kamery term mostw oraz innych Obr ow jednostek. Dziki kamerom Wreszcie s dwie nowe wane Sailors of the Year. i Fernndez wczeniej dwukrotnie sie Snipe (Sonka). nia), setne urodziny (17 wrzenia) i 80. czony na pamitkowej tablicy: Wadek izy jn termowizyjnym szybko mariny. Sopocka wprowadza modny rocznic wypynicia z Gdyni w dugi Wagner 1912 1992. Pierwszy polski ej kurort do wiata eglarstwa. Teraz i niezwyky rejs (8 lipca). eglarz, ktry opyn wiat w latach zauwaysz kamienie, pawy, eglarska Stolica Polski 2012 zaogi pywajce po Zatoce Gda- Polonijni eglarze, ktrzy mieli oka- 1932 1939. Po wojnie zamieszka przy pywajce mieci. Kamery skiej maj now atrakcj. A space- zj spotka i pozna Wagnera, posta- Trellis Bay, nie chcc wraca do Polski mog pomc w znalezieniu rowicze na molo, przytulajc si na nowili uczci jego pami, umieszcza- opanowanej przez komunistw. Pami rozbitkw w wodzie, wtedy awkach i jedzc lody, mog zoba- jc tablic pamitkow na Beef Island o nim yje tutaj i w ojczynie. gdy nawet kilka minut czy midzy innymi jachty Zbysz- Gdask, Gdynia, Giycko, Mi- wym molo. Puck moe si pochwali naszym oknem na zachd. To ostatnia stanowi ogromn rnic. ka Gutkowskiego, Romana Paszke koajki, Puck, Sopot czy Szcze- przystani odwiedzan przez egla- krajowa przysta dla jachtw zmierza- i Przemysawa Tarnackiego. Port oferuje 103 miejsca do cumowania, w tym 40 dla jachtw o dugoci od cin? A moe winoujcie? Ktre miasto zasuguje na tytu eglar- skiej Stolicy Polski 2012? Zapra- rzy regatowych z caej Polski. Chlu- b Gdaska jest Narodowe Centrum eglarstwa i przystanie w Grkach jcych do Niemiec i Danii. Pooona jest przy rozlewiskach rzeki winy. Kadego roku do Basenu Pnocne- Zote medale Boatshow Nowe kamery termowizyjne 10 do 14 metrw oraz 63 dla odzi szamy do gosowania na stronie Zachodnich. A w centrum miasta, nad go przypywaj jednostki z Niemiec, Podczas Targw eglarstwa wideo, radar i sonar mog by dostpne Raymarine serii TH o dugoci do 10 metrw. internetowej magazynu Wiatr. Motaw, sklepy eglarskie, marina Szwecji, Danii, Holandii i Wielkiej i Sportw Wodnych Boatshow, prawie z kadego miejsca na jachcie. Na Ekomarin, lec na pnocnym Podzielcie si swoimi opiniami i nabrzea goszczce pikne aglowce Brytanii. W ubiegym sezonie w ma- ktre w listopadzie odbyy si Wyrnienie w kategorii Wyposae- brzegu Niegocina, Giycko czekao i sprawdzajcie, ktra miejsco- podczas zlotu Baltic Sail. Gdask ma rinie zacumowao ponad 6 tys. jach- w Poznaniu, wystawcy zapre- nie, Osprzt i Usugi otrzymaa firma wiele lat. Atrakcyjna lokalizacja nie- wo cieszy si najwikszym take Mateusza Kusznierewicza, do tej tw z 20 tys. goci na pokadach. zentowali 40 jachtw aglowych System Mast za profile masztowe SM mal w samym centrum miasta, stawia uznaniem. pory jedynego medalist igrzysk w hi- Port eglarski jest wanie gruntow- i motorowych. Impreza po raz 133 i SM 97. ten port w pierwszej lidze mazurskich storii polskiego eglarstwa. Mateusz nie remontowany. Prace maj zosta czwarty odbya si w stolicy Wiel- Nagrod Zoty Dzwon Polskiego przystani. Powstao 138 stanowisk dla Gdynia tytuuje siebie eglarsk reprezentuje miejscowy klub i jest am- ukoczone w kwietniu 2012 r. Basen kopolski w halach Midzynaro- Zwizku eglarskiego przyznano za jachtw. Przygotowano take sze stolic kraju ju od kilku lat. Ma naj- basadorem miasta do spraw morskich. Pnocny bdzie najwiksz i najno- dowych Targw Poznaskich. motosailer Casa 33 S firmy Gnther miejsc dla duych odzi pasaerskich. popularniejsz marin na polskim A moe nasza eglarska stolica po- woczeniejsz przystani eglarsk Yacht. Ta ciekawa konstrukcja moe Ekomarina ssiaduje z portem eglugi wybrzeu. Organizuje due imprezy winna si znajdowa nad mazurskimi nad polskim Batykiem (400 miejsc Zoty medal targw w kategorii Jach- pyn na silniku z prdkoci nawet 19 Mazurskiej, pla, z terenami wyko- eglarskie, zloty aglowcw oraz re- jeziorami, ktre s najpopularniejszym cumowniczych). ty aglowe otrzymaa szczeciska fir- wzw. Ma system do kadzenia masz- rzystywanymi na letnie imprezy oraz gaty dek sportowych oglnopol- akwenem polskich eglarzy? Na ofi- Jak bdziecie gosowa? Ktre mia- ma Horyzont za d Hanse 400. By j tu oraz dwie petwy kilowe, ktre przy- z dworcami PKP i PKS znajdujcymi skie i midzynarodowe. Na pocztku cjalnej stronie internetowej Mikoajek sto zasuguje, waszym zdaniem, na obejrze, przez dwa najbardziej udane dadz si na wodach pywowych, by si po drugiej stronie torw kolejo- 2011 r. miasto starao si o prawo do widnieje haso nie pozostawiajce zu- tytu eglarskiej Stolicy Polski 2012? targowe dni (sobota i niedziela) zwie- d moga osi bezpiecznie na dnie. wych. W ssiedztwie Ekomariny wy- organizacji mistrzostw wiata klas dze co do intencji wodarzy miasta. Wyracie swoj opini i sprawdzajcie dzajcy stali w kilkunastometrowej Podczas poznaskich targw cieka- rosa kadka przerzucona nad torami olimpijskich ISAF. Niestety, przegrao Czytamy: www.mikolajki.pl, eglar- rezultaty gosowania na stronie inter- kolejce. Wyrnienie w tej kategorii wym wydarzeniem bya konferencja i trakcj elektryczn. czy centrum z Santander (Hiszpania). ska stolica Polski. Skoro Mikoajki netowej www.MagazynWiatr.pl. Wy- przyznano firmie Yacht Hornet za kon- Medialno eglarstwa w Polsce. Na Giycka z brzegiem jeziora. Ten most Gdynia ma jednak powanych kon- maj taki apetyt, co na to ssiednie niki opublikujemy w marcowym wy- strukcj Hornet 29. Zotym medalem scenie wystpi Jerzy Porbski. Na ba- dla pieszych uatwia eglarzom dostp kurentw. W Sopocie otwarto nowy Giycko? Nad Niegocinem jest pi daniu Wiatru. w kategorii Jachty Motorowe nagrodzo- senie rozegrano pokazowe wycig mo- TH24 TH32 do handlowej czci miasta. pikny port jachtowy przy zabytko- portw. Nad Kisajnem i wok zatoki Zaoga magazynu Wiatr no firm Pod Omeg za bark Omega deli aglowych sterowanych radiem. Rozdzielczo Rozdzielczo 320x240 Tracz dziaaj kolejne cztery przysta- Buster, ktr przedstawialimy w listo- A opowieciami czarowa zebranych 240x180 2x zoom cyfrowy nie. W sumie w Giycku jest okoo 740 padowym materiale zapowiadajcym Olek Doba, ktry przepyn kajakiem miejsc cumowniczych (cznie z tymi, poznask imprez. Wyrnienie w tej Atlantyk. ktre powstay w nowej Ekomarinie). kategorii otrzymaa firma Janmor za Jachty prezentowane na targach W ssiednich Wilkasach, Piknej G- REGENERACJA szeciometrow d Janmor 20 OD. Boatshow 2011: rze i Bystrym jest kolejnych 600 stano- RUB NAPDOWYCH. Zoty medal w kategorii Wyposa- aglowe Saturn 23 GT, Sedna 30, wisk dla jachtw. Wszystkie te zaktki ZAPROJEKTUJEMY I WYKONAMY enie, Osprzt i Usugi przyznano fir- Maxus 21, Sigma Active, Sigma 600, tworz razem eglarsk aglomeracj RELINGI, KOSZE DZIOBOWE, mie Eljacht, przedstawicielowi marki Focus 800, Hornet 29, Corveette 600, z 20 portami, ktre skupiaj prawie 40 KOSZE DO TRATW Raymarine, za wskanik e7, nowo- Laguna 25, Hanse 400, Phobos 21, Mari- RATUNKOWYCH. firm czarterowych. cznie dysponu- czesne i funkcjonalne urzdzenie do ner 21, Topcat, Omega, Micro, Optimist j one flot okoo 400 jachtw. Czy to NIETYPOWE ZABUDOWY nawigacji. Wskanik wyposaony jest produkcji firmy Sierocin, Antila 27, Antila wystarczy, by zosta eglarsk stolic? ZE STALI NIERDZEWNEJ w siedmiocalowy ekran, umoliwiaj- 24, Janmor 25, Casa 33 S, Olympia 570 I ALUMINIUM. W zachodniej czci kraju do tego cy rozbudow do kilku stanowisk oraz Holiday, Coral, Bimare V1 R. tytuu mog, naszym zdaniem, aspiro- WYKONAMY KAPITALNY komunikacj bezprzewodow blueto- Motorowe Quicksilver Weekend 640, wa Szczecin i winoujcie. Szczecin REMONT TWOJEGO JACHTU. oth. Za pomoc ekranu uytkownicy Marion 630, Bella 500 R, Aquadoor 23 H, Eljacht, ul. owicka 13, 80-642 Gdask ma pikne akweny, prne rodowisko Szczecin, ul. Dubois 17 mog kontrolowa prac kamery ter- Flipper 630 OC, Omega Buster 800, Co- tel. 58320 70 24 www.eljacht.pl eglarskie, silne kluby, jest sponsorem tel./fax (+48 91) 421 06 50 mowizyjnej, przesya obraz w czasie brey 260 SC, Rinker 230, Sloep, Sea Ray The Tall Ships Races i przygotowu- tel. kom. 601 724 974 rzeczywistym na iPada (wersje 1 i 2) 190 Sport, Sundancer 240, QD 20.5 Cabin, [email protected] Dystrybutorzy: Sklep eglarski NEPTUN, Gdynia, tel. 58 621 68 00; SKAUT Sp. z o.o., reklama reklama reklama je si do wielkich inwestycji w infra- oraz iPhona (wersje 4 i wysze). Dzi- Coral 690, Smart Fisher, Eskapader 600, Szczecin, tel./fax 91 461 35 31; Sklep eglarski Bakista, www.bakista.pl, tel. 59 862 76 27 www.air-tech.com.pl struktur eglarsk. winoujcie jest ki tej funkcji mapy nawigacyjne, obraz Funhunter 380 Open, Aquatico Retro 650.6 MAGAZYN DLA EGLARZY GRUDZIE 2011 STYCZE 2012 www.magazynwiatr.pl www.magazynwiatr.pl GRUDZIE 2011 STYCZE 2012 MAGAZYN DLA EGLARZY 7
  • 5. peryskop reklama Dookoa wiata z Las Palmas Dlaczego Roman Paszke postanowi wyruszy po rekord z Wysp Kanaryjskich? w drug stron (pod wiatr), mona szuka innych szlakw. Przepisy nie okrelaj, z ktrego miejsca na mapie naley wystartowa. Regulamin ma wiele punktw, ale najwaniejsze s trzy: jacht musi przeci wszystkie poudniki, rejs nie moe by krtszy ni 21600 mil morskich po ortodromie, a start nie moe by wyznaczony poni- ej rwnolenika 45 stopni szerokoci geograficznej poudniowej. Dlaczego zapisano takie wytycz- ne? Chodzi o to, by rejsy po rekord mona organizowa take z innych kontynentw, na przykad z Australii wyjania Jabes. Przecie eglarz z Sydney nie przypynie do Europy, by std rozpoczyna okooziemsk wy- praw. Dlatego wanie ustanowiono minimaln dugo rejsu. Aby trasa miaa wymagan dugo, wyznacza si na mapie punkt, ktry jacht musi min. Romek bdzie musia opyn lew burt Raoul Island (Kermadec Islands) wysp lec na pnoc od Nowej Zelandii (przybliona pozycja: 29 1420 S, 177 5735 W). Myl, e to dobre rozwizanie, bo i tak plano- Roman Paszke testuje agle u wybrzey francuskiej miejscowoci Lorient. Fot. Rafa Kos / Evangelists walimy na Pacyfiku nadoy dro- reklama gi i pokierowa katamaran nieco na N a pocztku grudnia Ro- prowadzi si w egludze baksztagiem. World Sailing Speed Record Council, pnoc. Po to, by Roman mg pyn man Paszke planowa Zaraz po starcie Roman szybciej wje- nadzorujcej oceaniczne rejsy i za- w korzystniejszych warunkach meteo- wypyn z Las Palmas dzie w wiatry pasatowe, a wracajc, twierdzajcej rekordy ustanawiane na rologicznych. w samotny rejs dookoa wia- po miniciu rwnika, nie bdzie mu- rnych trasach. Chcc pobi rekord 20 listopada Roman Paszke wyru- ta bez zawijania do portw. sia okra Wyu Azorskiego. Moe w egludze dookoa wiata, nie trze- sza z Polski do Francji, gdzie Robert Celem wyprawy jest pobicie waciwie najkrtsz drog jecha do ba wybiera klasycznej drogi z za- Janecki, Igor Szrubkowski i Robert rekordu na najtrudniejszej tra- mety w Las Palmas, liczc na korzyst- chodniej Europy. Oczywicie, eglu- Stachelski prowadzili prace na po- sie: ze wschodu na zachd. ne wiatry ze wschodu. Bardzo dokad- jc na wschd (z wiatrem), taka trasa kadzie, przygotowujc katamaran do Trudno sobie wyobrazi wik- nie przeczytaem przepisy organizacji jest waciwie optymalna, ale pync startu. Po rejsach prbnych u wybrze- sze wyzwanie w oceanicznym y Francji jacht w zaogowym rejsie eglarstwie. mia zosta przeprowadzony na Wyspy Kanaryjskie. Jeszcze w padzierniku bylimy Sze lat temu Francuz Jean-Luc przekonani, e Paszke wystartuje Van Den Heede odby samotny rejs ze z francuskiego Brestu lub angielskiego wschodu na zachd w 122 dni. Pyn Plymouth. To w tych portach oceanicz- jednokadubowym jachtem Adrien. ni eglarze zwykle rozpoczynaj oko- Do dzi nikt tego wyniku nie popra- oziemskie rejsy po rekord. Dlaczego wi. Nigdy te nie podejmowano prby Romek postanowi wyruszy z Wysp bicia rekordu na tym szlaku w eglu- Kanaryjskich? Dla magazynu Wiatr dze na wielokadubowcu. Gemini 3 mwi Robert Jabes Janecki, ktry to najszybszy jacht, jaki kiedykolwiek w teamie jachtu Gemini 3 odpowia- pywa pod polsk bander. Na poko- da midzy innymi za planowanie trasy nanie 200 mil ze winoujcia do Gdy- i tzw. routing pogodowy: ni potrzebowa zaledwie 8 godzin, 55 O tej decyzji przesdzia przede minut i 50 sekund. Na tej odzi mo- wszystkim strategia pokonania niekt- na eglowa z szybkoci ponad 30 rych odcinkw oraz warunki meteoro- wzw. Maksymalna prdko, jak logiczne, ktre na nich panuj. Znamy zanotowano na pokadzie, to ponad 38 doskonale moliwoci jachtu. Katama- wzw, czyli 70 km/h. ran Gemini 3 najszybciej i najatwiej Katamaran Romka Paszke podczas ostatnich prb. Fot. Rafa Kos / Evangelists Krzysztof Olejnik reklama reklama8 MAGAZYN DLA EGLARZY GRUDZIE 2011 STYCZE 2012 www.magazynwiatr.pl www.magazynwiatr.pl GRUDZIE 2011 STYCZE 2012 MAGAZYN DLA EGLARZY 9
  • 6. peryskop peryskop Niezniszczalny i szczliwy Opowie o Bractwie Wybrzea Radek Kowalczyk ukoczy Transat 6.50. A 20 jachtw wycofao si z wycigu Jak zosta czonkiem elitarnego stowarzyszenia ludzi morza? S C tartowa w regatach sa- an Atlantycki z Francji do Brazylii to zarna flaga. Na niej bia- Polscy eglarze przystpili do bra- Czonkw Wspierajcych i Jungw motnych eglarzy na jach- jedno z najwikszych wyzwa sporto- a kotwica, dwie gwiaz- ctwa w 1966 r. W trakcie wyprawy oraz o relegowaniu czonkw decy- cie prototypowym. W swo- wych. Ponad miesic na morzu na mi- dy, skrzyowane wiosa geograficznej miaego wok Ame- dowa. W jaki sposb mona sta jej grupie zaj ostatnie miejsce niaturowej dce bez wikszoci zdo- i podniesione rami kaperskie ryki Poudniowej zaproszenie przyj si bratem? Nie mona si zapisa. (sklasyfikowano 26 jachtw). byczy wspczesnej technologii, jak z mieczem w doni. Wkracza- kapitan Bolesaw Kowalski wraz z za- Bracia mog zaprosi nowego czonka W klasie jednostek seryjnych telefon satelitarny czy mapy elektro- my w wiat Bractwa Wybrzea. og. W ten sposb powstaa Mesa Ka- dla morza zasuonego mwi Jerzy wycig ukoczyo 33 eglarzy. niczne oraz komputer z aktualizowan Przykazania dla braci zawar- prw Polskich. Demetraki-Paleolog. Zanim kandydat Pokonanie 4749 mil zajo Pola- prognoz pogody. Samo ukoczenie to w Oktalogo, gdzie czytamy Pierwszym kapitanem rodzimej zostanie wcielony do bractwa, pozo- kowi 38 dni, godzin, 51 minut tych regat wymaga niezwykej deter- midzy innymi: Nie bdziesz mesy by Bolesaw Kowalski. Po nim staje na obserwacji. O przyjciu nowe- i 8 sekund. Radek mwi, e zre- minacji oraz wytrzymaoci fizycznej. Bratu swemu zazdroci nawy, wybrano Jerzego Knabe. Kademu go czonka decyduj bracia w trakcie alizowa swj cel dopyn do Udzia Radka Kowalczyka w rega- agla ni zaogi. eglarza bez z braci nadawana jest jego wasna fla- zafarrancho. Obowizuje zasada libe- mety arcytrudnych regat, zdoby- tach Transat 6.50 moliwy by dziki przystani przyjmiesz w zato- ga oznaczona liczb. Pierwsze sze rum veto, czyli decyzja musi by jed- wajc wyjtkowe dowiadczenie. wsparciu wielu firm i instytucji. Ra- ce swojej, a chocia nie ma on otrzymaa zaoga miaego: Bole- nomylna. I chtnie popynby jeszcze raz. dek dzikuje sponsorowi gwnemu adnych bogactw krom serca saw Kowalski (1), Jerzy Knabe (2), Jeli brat przestrzega praw Oktalogo, projektu, firmie CALBUD, oraz po- swego, traktowa go bdziesz Krzysztof Baranowski (3), Krzysztof domu Tage Vossa. Ostatnio wydano pozostali broni go bd i wspoma- Organizatorzy regat nazwali Kowal- zostaym sponsorom: miastu Szcze- jak Brata. Kim trzeba by i co Wojciechowski (4), Bronisaw Siadek Dykcjonarz Mesy Kaprw Polskich. ga, a w potrzebie od szkody wszela- czyka indestructible, czyli nieznisz- cin, firmom Extra Dach, Eljacht, trzeba zrobi, eby zosta (5) i Ludomir Mczka (6). Znajduj si w nim biografie braci, kiej ochrania. Na co dzie przy- czalny. W midzynarodowym towa- Raft-Service, Smart, Jawa Yachts, czonkiem Bractwa Wybrzea? Dzi Mesa Kaprw Polskich liczy bogate w morskie opowieci mwi naleno do Mesy Kaprw Polskich rzystwie eglarzy klasy Mini znalaz Sailbook, Sailmedia, Ster, Mantra, okoo siedemdziesiciu braci. Powoa- Eugeniusz Gienia Moczydowski, oznacza dbao o wizerunek braci. To swoje miejsce i wielu przyjaci. Te- AST, Henri Lloyd, Sail Servis, Raft Bracia wzoruj si na yciu daw- ne zostay mesy regionalne: gdaska, dawny kapitan krajowy. s ludzie honoru mwi Gienia Mo- raz jeste prawdziwym eglarzem kla- Servis, Takielunek, a take czon- nych eglarzy, szczeglnie flibu- szczeciska, lubelska i warszawska. Polska mesa zrzesza wiele eglar- czydowski. Nasze spotkania z kolei sy Mini napisa jeden z francuskich Niezniszczalny Radek i jego jacht Calbud. Fot. Marek Wilczek / Calbud Team kom Klubu eglarzy Samotnikw stierw, kaprw i korsarzy oraz na Kada ma swojego kapitana (sztor- skich osobowoci. Sztormanem Mesy traktujemy jak wito. Chcemy si kibicw w internecie. To ogromne uz- w Szczecinie oraz Yacht Klubu Polski niektrych zwyczajach masoskich. man), podlegajcego kapitanowi mesy Gdaskiej jest kpt. Andrzej Drapella bawi naleycie. Kapitan Bolesaw nanie. Zarwno widzowie, jak i rywale W pierwszym etapie z La Rochelle Wyruszy do Brazylii razem z ca w winoujciu za pomoc w realizacji Czy w zwizku z tym mamy si ba? krajowej, ktrym obecnie jest Jerzy (89), charyzmatyczny eglarz i ma- Kowalski rzek onegdaj, e mali chop- oraz organizatorzy docenili postaw we Francji do Funchal na Maderze Ra- stawk. W okolicach Wysp Zielone- projektu. W kocu to byli piraci, ktrzy w XVII Demetraki-Paleolog. Kapitan mesy rynarz. atwiej spotka go na morzu cy maj swoje zabawki, a duzi swoje. Polaka i jego upr. Nie mia atwo ani dek mia kolizj i uszkodzi kil. Musia go Przyldka mia awari generatora Regaty Transat 6.50 rozgrywane i XVIII wieku nazywali siebie Bra- jest jak kapitan na statku. Czyni hono- ni na ldzie. Jednym z braci by te Tako jest troch w bractwie dodaje w pierwszym etapie, ani w drugim, ale zawin do Portugalii i straci kilka i musia ponownie zawin do portu. s co dwa lata. Jacht Radka wraca do ctwem Wybrzea. Bez obaw. Dzi to ry na wiatowej radzie kapitanw i do- Leonid Teliga (9), legenda polskiego Jerzy Demetraki-Paleolog. walczy do koca, mimo e czasami dni. Naprawi jednak jacht i wrci na Nastpnego dnia wyruszy dalej. Europy statkiem. Zwycizc tegorocz- niezwyke stowarzyszenie oparte jest zamyka stawk, a kolejni zawodnicy tras. Dopyn do mety wieczorem, Regaty samotnych eglarzy na jach- nych regat zosta David Raison. przede wszystkim na mocnych e- wycofywali si jeden po drugim. w przeddzie startu drugiego etapu. tach o dugoci 6,5 metra przez Oce- Milka Jung glarskich wizach. Bracia wyznaj te Polscy eglarze przystpili do bractwa w 1966 r. W trakcie wyprawy same zasady i wartoci. Kieruj si miaego wok Ameryki Poudniowej zaproszenie przyj kapitan solidarnoci ludzi morza. Przyblia- j spoeczestwu wartoci eglarskie, Bolesaw Kowalski wraz z zaog. W ten sposb powstaa Mesa a rwnoczenie maj wiadomo ko- niecznoci ochrony rodowiska mor- Kaprw Polskich. skiego. Podstawowym zbiorem zasad bractwa jest Oktalogo. Zawarte w nim wodzi spotkaniami bractwa mwi eglarstwa. Brami s ponadto zawo- Ale bracia mog by take bez- przykazania mwi o roli kapitana, Jerzy Demetraki-Paleolog. dowi kapitanowie i artyci marynici. wzgldni. Jeli ktry czynem nie- ktry ma by jak ojciec. Trzeba go Najwysza wadza Mesy Kaprw Elitarno bractwa polega midzy godnym, a sprzecznym ze statutem szanowa i by mu posusznym, wy- Polskich to zafarrancho, czyli zjazd innymi na tym, e przyjmowani s lub ordonansem Bractwa si splami, konujc kade polecenie. Bracia maj organizowany przynajmniej raz na ludzie z niezwykymi osigniciami. na wieczyst infami i relegowanie pomaga sobie nawzajem na wodzie cztery lata, ale nie czciej ni raz Bracia nie obnosz si ze swoj przy- skazany bdzie. Bracia rwnie za- i na ldzie, s lojalni i peni szacunku. w roku. Na spotkaniu ustalane s pra- nalenoci do stowarzyszenia. Pozo- chowali tradycyjny stosunek do pci Nie mog by gwatowni ani pyszni. wa bractwa. Uchway zapadaj zwykle staj w cieniu. przeciwnej. Kobieta nie moe zosta Jeli ktry zamie zasady, pozosta- wikszoci gosw. Co cztery lata od- Obecno w szeregach bractwa wi- bratem. Tak jest w Chile i Polsce, ale li odwrc si od niego (pozostanie bywa si zafarrancho wiatowe. Na to e si z obowizkiem przestrzegania w innych krajach bywa rnie. Nikt sam jako zadumiony). spotkanie jed kapitanowie krajowi. ceremoniau. Na spotkaniach obowi- nie tskni za koedukacj. A niewiasty Bractwo