ฉบบท 489 วนอาทตยท 25 สงหาคม ค.ศ. 2013
สปดาหท 21 เทศกาลธรรมดา (ป C)
จงพยายามเขาทางประตแคบ
ลก 13:24
ฉบบท 489 วนอาทตยท 25 สงหาคม ค.ศ. 2013
สปดาหท 21 เทศกาลธรรมดา (ป C)
จงพยายามเขาทางประตแคบ
ลก 13:24
ชายคนหนงทลถามพระเยซเจาวา “พระเจาขา มคนนอยคนใชไหมทรอดพน
ได” (ลก 13:23)
“คนนอยคน” ในความคดของเขาหมายถง “ชาวยว” เทานน เพราะชาวยว
เปนลกหลานของอบราฮมผซงพระยาหเวหไดทรงสญญาไววา “เพราะทานไดทาดงน
คอมไดหวงบตรชายคนเดยวของทานไว เราสาบานตอเราเองวา เราอวยพรใหทาน
อยางมาก” (ปฐก 22:16-17)
สวนคนตางชาตตางศาสนาไมใชลกหลานของอบราฮม จงไมมสทธในมรดก
สวรรค !!
แตวนน พระเยซเจาทรงขยายสทธนไปสมนษยทกคน พระองคตรสวา “จะม
คนจากทศตะวนออกและทศตะวนตก ทศเหนอและทศใต มานงรวมโตะในพระ
อาณาจกรของพระเจา” (ลก 13:29)
อยางไรกด แมพระองคจะใหหลกประกนอนนาอนใจแกเราทกคนวามสทธ
ทดเทยมกนในมรดกสวรรคแลวกตาม พระองคยงทรงเรยกรองใหเรา...
1. ดนรนเพอจะเขาสวรรค
พระองคตรสวา “จงพยายามเขาทางประตแคบ” (ลก 13:24)
คา “พยายาม” ตรงกบตนฉบบภาษากรก agōnizesthe (อาโกนเซส
เธ) แปลวา “พยายามทสด, ดนรน, ตอส, ชงชย” และเปนรากศพทของคา agony ใน
ภาษาองกฤษซงแปลวา “ความปวดราวทรมาน”
วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา
อา 25 ส.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย วไลวรรณ
10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -
ดอมนก ภวนย หงษแกว และครอบครว -
ยอแซฟ อนนต พงผล และครอบครว เจมส
คณสรนา ชวนตย และครอบครว เจมส
คณวบลย ดาราไทย -
คณมาลย ชวนชพนธ มาลน
พลทหาร เกยรตศกด เจยมจตพลชย อญชล
อทศแด หลยส พชย เจรญสข ชนนตธร
เปาโล พร, อนนา ละมอม พงผล -
มารอา ถนอม ราชกจ คค.ราชกจ
เปโตร สวสด, อนนา ดารา ราชกจ คค.ราชกจ
มารอา พยนต พมรมบตร คค.ราชกจ
เปาโล ฮว แซอง, มารอา ไอ แซแต -
มารอา ไพรตน ฟดนอย กฤษณ
เทเรซา เทรตน ประกอบกจ ประวทย
โรซา วร ตนตโกสชฌน -
คณนชนาถ พมพวง ลลตา
มารอา มยรย สายพรหม และญาตผลวงลบ -
คณสมชาย, คณจารณ ยงยงเสถยร ลลตา
ผลวงลบครอบครวบญเจรญ -
วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ธรรมนญ
จ. 26 ส.ค. สขสาราญ คณธชพล ตรณะประกจ มาลน
อ. 27 ส.ค. อทศแด โรซา วร ตนตโกสชฌน -
พ. 28 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -
พฤ.29 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -
ศ. 30 ส.ค. อทศแด ฟเดส จตรา ดารทยาน อมรา
สปดาหท 21 เทศกาลธรรมดา (ป C)
ลก 13:22-30
11 2
มสซาสปดาหท 21 เทศกาลธรรมดา (ป C)
วนอาทตยท 25 สงหาคม ค.ศ. 2013
วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา
ส. 24 ส.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -
18.00 น. มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -
ครอบครวดเรกโรจนวฒ -
ครอบครววรวงศ -
อทศแด อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต
ยอแซฟ เสถยร, มารอา เสาวนย พงษเพมมาศ วรญญนช
มารอา ลกษณา รตนกรณฑ -
สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -
วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ณฐวรรณ
อา. 25 ส.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -
08.00 น. มารอา เออพนธ ศรเจรญ และครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ
ครอบครวสทธจตต -
ครอบครวธนะสาร, ครอบครวสาธรกจ ณฐวรรณ
ครอบครวสทธโอภาส, ครอบครวรตนบรรณสกล ณฐวรรณ
ครอบครวเขมนงาน, ครอบครวเพยรชางคด ณฐวรรณ
ครอบครวลมจตรกร, ครอบครวเตรยมวชานนท ณฐวรรณ
ทกครอบครวในโลก ณฐวรรณ
อทศแด คณอยนว แซเซยว ณฐวรรณ
คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร ณฐวรรณ
ยวง บปตสต เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว ณฐวรรณ
ผลวงลบครอบครวธนะสารและสาธรกจ ณฐวรรณ
โทมส วษณ, มารอา อาร สทธจตต -
ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย
บรรพบรษครอบครวธนาพานชย คค.ธนาพานชย
วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย
เทากบพระองคตองการจะบอกเราวา ไมวาจะเปนยว เปนครสตชน
หรอเปนผใดกตาม การเขาสวรรคมไดเปนไปโดยอตโนมต แตตอง “ดนรน
สดเหวยง” แมจะตองปวดราวทรมานทงกายและใจมากเพยงใดกตาม !!
ปกตเรามกคดกนวาเมอ “เชอ” ในพระเยซเจากแปลวาเราเขาเสนชย
แลว เราบรรลจดหมายแลว ตอจากนจะพกผอนบางกยอมได ซงความคดทงหมดนผด
และเปนอนตรายอยางยง เพราะเราครสตชนไมเคยม “เสนชย” ดงกลาวอยในโลกน
“เสนชย” ของเรายงอยอกยาวไกลในโลกหนา !
ดวยเหตนพระองคจงทรงเรยกรองใหเราทกคน “ดนรน”
1.1 ดนรนเลอกหนทางลาบากมากกวาหนทางสบาย เพราะ
ไมเคยมใครยงใหญไดดวยหนทางงายๆ สบายๆ และไมเคยมนกกฬาหนาไหนได
เหรยญทองโดยไมตองออกแรงฝกซอมอยางหนก
ในโลกน ไมมหนทางใดนาไปสชยชนะและความสาเรจไดเวน
แตหนทางของการดนรนตอสดวยความยากลาบาก ผใดกตามทสญญาวาจะทาใหเรา
พนจากความยากจนหรออยดกนดไดโดยไมตองทางานหนก ผนนกาลงหลอกลวงเรา
1.2 ดนรนเลอกหนทางยาวมากกวาหนทางสน นอยครงนก
ทความสาเรจจะไดมาภายในเวลาอนแสนสน สวนใหญลวนเปนผลพวงจากความ
เพยรพยายาม ความมมานะ และอตสาหะเปนเวลายาวนาน
ขนาดนกปราชญผยงใหญอยางเชนเพลโต ยงตองเขยน
ประโยคขนตนเพยงประโยคเดยวของหนงสอเรองสาธารณรฐ (Republic) มากถง 13
แบบแตกตางกนกวาจะลงตว และเทาทคนพบทง 13 แบบกลวนแลวแตเขยนดวย
ลายมอของทานเอง
อยาลมวาทผานมาไมเคยมทางลดสการสราง “แบรนดเนม”
ดงระดบโลก บางคนอาจใชกลยทธการตลาดกระพอกระแสสนคาของตนใหดงชว
ขามคน แตรบรองวาดงไดไมนานแน สมดงภาษตจนทวา “ระยะทางพสจนมา
กาลเวลาพสจนคน”
1.3 ดนรนเลอกหนทางทมวนยมากกวาหนทางไรวนย
นกกฬา นกรอง นกแสดงและคนอกจานวนมากไมสามารถรกษาความสาเรจไวไดก-
3 10
เพราะขาดวนย พวกเขาขาดการฝกซอม ขาดการควบคมตวเอง ปลอยรางกายให
ทรดโทรมหยอนสมรรถภาพ ภาพพจนเสอมเสย และสญเสยชอเสยงทอตสาหสงสม
มาเปนเวลานานไปในทสด
หลายคนมความสามารถมากมายแตไม เคยประสบ
ความสาเรจในชวต เพราะเขาขาดวนยทจะควบคมตนเองใหนงลงคด เขยน หรอทา
สงใดสงหนงใหเปนชนเปนอน
1.4 ดนรนเลอกหนทางทใชความคดมากกวาหนทางท
สนคด ทกคนควรตองคดถงผลทพงไดในปจจบนและผลทจะตามมาในอนาคตควบค
กนไปดวย
ขณะน หนทางสบายหรอประตกวางดเหมอนจะนาเขา
มากกวา สวนหนทางลาบากหรอประตแคบดเหมอนจะยากและนากลว แตเพอจะ
ประเมนคณคาของหนทางทงสองไดอยางถกตอง เราจะพจารณาโดยคานงถงโลกน
เพยงอยางเดยวไมได ตองคานงถงโลกหนาดวย
2. ปรบปรงชวตอยเสมอ
พวกทไมสามารถผานประตเขาไปได จาตองยนอยขางนอก พากน
อางวา “พวกเราไดกนไดดมอยกบทาน ทานไดสอนในลานสาธารณะของเรา” (ลก
13:26)
นเปนขออางของเราครสตชนดวย เรามกคดกนวาไดกลบใจมาเรยน
คาสอนและรบศลลางบาปแลว ไดมาวดและแกบาปรบศลทกอาทตยแลว เราคนเคย
กบพระองคเพราะไดกนพระกาย ไดดมพระโลหต และไดฟงพระองคเทศนสอนบน
ธรรมาสนแลว เพราะฉะนน เรามขออางมากพอทจะเคาะประตพระอาณาจกร กลาว
วา “เปดประตใหพวกเราดวย” (ลก 13:25)
แตเจาของบานกลบตอบวา “เราไมรวาพวกเจามาจากทใด ไปใหพน
จากเราเถด เจาทงหลายทกระทาการชวชา” (ลก 13:27)
ความหมายของพระองคคอ ไมมคาวา “เพยงพอ” สาหรบการเปน
ครสตชน !!
เงนเดอนทงปของเขาในป 2549 คอหนงแสนเหรยญ จดวานอยมากสาหรบหมายเลขหนงของบรษท ซอโอทวไปมรายไดตอปเฉลยเกาลานดอลลาร
เขาบอกวา สหรฐอเมรกาจายเงนใหนกมวยสบลานเพอทจะนอกคตอสใหลมในเวลาสบวนาท แตไมสามารถจายเงนดแกครทเกงทสด พยาบาลทดทสด เปนการจายทไมสมเหตผลอยางยง เขาเหนคณคาของการทางานทเปนประโยชนเทานน
ดวยเหตน เขาจงไมคดจะยายบานทอยมาตงแตหนมไปอยคฤหาสนทไหนสกแหง เขาบอกวา ซอบานใหมทาไม ในเมอเขามทกอยางทตองการในบานหลงนแลว การยายบานเพยงเพอให ‘สมฐานะ’ ของตวเองเปนเรองเหลวไหล
หลายปกอนเคยมการสมภาษณมหาเศรษฐชนนาของโลกจานวนหนง และพบวามหาเศรษฐทรารวยจรง ๆ ลวนเปนคนมสยสถอยางยง ใชเงนเทาทจาเปน เพราะพวกเขาเหนวาเงนทองไมใชทกสงในชวต
โลกเราเตมไปดวยคนรวยกลวง ๆ คนทพยายามทาตวใหดรวย เมอไมมเงนกพยายามกเงนมา ดวยคานยมทวา “คนทกเงนไดคอคนทมเครดต”
คนรวยเชน วอรเรน บฟเฟตต กลบบอกวา
“จงหลกหางจากบตรเครดตไปไกล ๆ”
ทแตกตางจากคนอนกคอ ลกหลานของเขาจะไมไดรบมรดกมากเทาสวนบรจาค เขาบอกวา “ผมตองการใหลกหลานของผมมากพอทพวกเขาร สกวาสามารถทาอะไรกได แตจะไมมากพอททาใหพวกเขาไมทาอะไรเลย”
เมอเรามองทะลวตถนยม
เรากจะเรมแลเหนความหมายและคณคาทแทจรงของชวต
9 4
เปนไปไดมากวาเราอาจดาเนนชวตตามพระบญญต ตามกฎเกณฑ
หรอตามธรรมเนยมของครสตชนอยางเครงครด แตไม “เพยงพอ” ทจะเปนครสตชน
อยางแทจรง
เพราะครสตชนทแทจรงคอ “ผทดาเนนชวตเหมอนพระครสตเจา” !
ฉะนน เราตองดนรน “ปรบปรง” ชวตของเราให “เหมอน” พระ
เยซครสตเจายงวนยงมากขน เพอวาเมอพระองคปรากฏมา “เราจะเปนเหมอน
พระองค” (1 ยน 3:2)
ดวยเหตน การอางวาไดไปวดแกบาปรบศลแลวจงไมเพยงพอ
แตเราตองปรบปรงและดาเนนชวตใหเหมอนพระองคดวย !!!
3. ปรบมาตรฐานใหม
มาตรฐานสวรรคแตกตางจากมาตรฐานของโลกอยางสนเชง ดงพระ
วาจาทวา “พวกทเปนกลมสดทายจะกลบกลายเปนกลมแรก และพวกทเปนกลมแรก
จะกลบกลายเปนกลมสดทาย” (ลก 13:30)
ผทโดดเดนมชอเสยงมากในโลกนอาจจะตาตอยในโลกหนา สวนผท
“โนเนม” ไรชอเสยงและศกดศรในโลกน จะกลบเปนทตนในสวรรค
มเรองเลาวา สภาพสตรผหนงเจรญชวตอยางหรหรา ผคนพากนนบ
หนาถอตา เมอเสยชวตและเดนทางมาถงสวรรค เทวดาองคหนงพาเธอไปสบานพก
ขณะเดนผานบานใหญสวยงามมากมาย หญงผนนคดวาตองมสกหลงหนงแนทเตรยม
ไวสาหรบเธอ แตเทวดายงคงพาเธอเดนตอไปจนเลยถนนใหญ เขาสบรเวณรอบนอก
ของสวรรคซงบานเลกกวามาก
ในทสดทงสองเดนมาสดขอบสวรรค ทนนมกระตอบเลก ๆ หลงหนง
เทวดาชใหเธอดพรอมกบกลาววา “นแหละบานของทาน”
หญงคนนนรองวา “อะไรนะ ฉนอาศยในบานแบบนไมไดดอก”
เทวดาตอบวา “เสยใจดวย เราไดพยายามสรางบานหลงนอยางด
ทสดแลวอาศยสงททานสงมาให”
8 5
ชายแกคนนนทางานในบรษท แตเขาไมมโทรศพทมอถอ ไมมเครองคอมพวเตอร ไมมคนขบรถ ขบรถคนเกาไปไหนมาไหนดวยตวเอง เขาไมใชคนยากไร ตรงกนขามเขาเปนคนรารวยอนดบทสามของโลก(จดโดยนตยสารฟอรบส ป 2007) ประมาณวาความรารวยราวหาหมนสองพนลานดอลลาร ดวยเงนของเขาสามารถซอเครองบนสวนตวไดหลายลา แตเขาไมเคยเดนทางดวยเครองบนสวนตว เขาอาศยอยในบานหลงเดมทเขาซอเมอครงศตรรษทแลว กนอาหารงาย ๆ ใชชวตงาย ๆ การหยอนใจของเขาคอ นอนดโทรทศนรายการโปรดบนโซฟา กนขาวโพดควททาเอง
เขาไมใชคนขเหนยว ตรงกนขามเขาเพงบรจาคเงน 83 เปอรเซนตของเขาใหองคกรการกศล (ประมาณสามหมนลานดอลลาร) เปนเงนบรจาคทสงทสดกอนหนงในประวตศาสตร ชายแกคนนนชอ วอรเรน บพเฟตต
วอรเรน บฟเฟตต เรมทางานครงแรกกบพอตอนอายสบเอดขวบ เปนงานนายหนาคาหน ปนนเขาซอหนตวแรก คอหน ซตส เซอรวสเซส หนละ 38.25 เหรยญ เขาขายเมอหนขนถง 40 เหรยญ และไมกปตอมามนขนถง 200 เหรยญ สงนสอนใหเขาเหนคาของการลงทนกบหนทดในระยะยาว
อายสบส เขาซอทดน 40 เอเคอร ราคา 1,200 เหรยญ แลวใหชาวนาเชา ตอนเปนนกเรยนมธยมปลาย เขากบเพอนซอเครองเลนพนบอลราคา 25 เหรยญ ตงในรานตดผม ภายในสามเดอนพวกเขามเครองสามเครองในรานตาง ๆ เมออายสบหก เขามเงนเกบถงหาพนเหรยญ
เขาร สกวาการเรยนในวทยาลยเปนความสญเปลา แตกยอมเรยนตอเพราะพอขอไว และเปนนกศกษาระดบตน ๆ ดวยคะแนนสงลว
เมอเรยนจบ เขากไปทางานไมกปกกอตงบรษทเลก ๆ ในวยยสบหก สรางตวมาจากความไมมดวยสองมอ จนกลายเปนซอโอของบรษทขนาดยกษ
โดย วนทร เลยววารน
อาณาจกรสวรรคจงเปนเรองทเราแตละคนตอง “ดนรน ปรบปรง
ชวต ตามมาตรฐานของพระเยซเจา” อยางสดเหวยง
โดยเรมตนวนน
และทกวน..ตลอดไป !
7 6
..บางคนอาจคดวา "เราเปนครสตชนทด เราไปวดรวมมสซาทกวนอาทตย เราไปตงแต 11 โมงถงเทยง เราทาโนน เราทานแบบครสตชนควรทา ถาเราทาแบบน มนเหมอนเราทาเพอสะสมรางวลอะไรหรอเปลา" กระนน ชวตครสตชนไมใชการนาสงนนสงนมาปะตดปะตอกนนะ!!
ชวตครสตชนคอทกสงททาตองเปนหนงเดยวกน พระเยซทรงฟนฟจตใจและชวตของเรา พระองคทาใหเราดาเนนชวตเปลยนไปในทางทดขน
เราไมสามารถเปน "ครสตชนพารทไทม" (A part time Christian)
การเปน ครสตชนพารทไทมมนไมเวรคเลยนะ!! (Christian doesn’t work!)
เราตองเปน ครสตชนแบบฟลไทม (เตมเวลา) การเปนครสตชนไมใชแคการทาสงนนสงน (ไมใชแคการไปรวมมสซา) แต
มนหมายถงการยอมใหตนเองไดรบการฟนฟโดยพระจตเจา เราจาเรองราวในพระวรสารไดไหม มนมการสกน(ดวยความคด)วา
จาเปนไหมทครสตชนตองปฏบตศาสนกจแบบชาวยวทกอยาง ไมเลย! มนไมใชแบบนน
การเปนครสตชน การเปนผชอบธรรม และการไดเขาสพระศาสนจกรหมายถงการรบศลลางบาป นคอการฟนฟอนดบแรก และจากนน พระศาสนจกรจะกาวเดนตอไปเรอยๆ และมอบพนทใหกบพระจตในการฟนฟโครงสรางน ดงนน จงอยากลวสงใหมๆจากพระวรสาร จงอยากลวสงใหมๆ ทพระจตทางานในตวเรา..
ขอบคณขอมลจาก Pope Report
อาณาจกรสวรรคจงเปนเรองทเราแตละคนตอง “ดนรน ปรบปรง
ชวต ตามมาตรฐานของพระเยซเจา” อยางสดเหวยง
โดยเรมตนวนน
และทกวน..ตลอดไป !
7 6
..บางคนอาจคดวา "เราเปนครสตชนทด เราไปวดรวมมสซาทกวนอาทตย เราไปตงแต 11 โมงถงเทยง เราทาโนน เราทานแบบครสตชนควรทา ถาเราทาแบบน มนเหมอนเราทาเพอสะสมรางวลอะไรหรอเปลา" กระนน ชวตครสตชนไมใชการนาสงนนสงนมาปะตดปะตอกนนะ!! ชวตครสตชนคอทกสงททาตองเปนหนงเดยวกน พระเยซทรงฟนฟจตใจและชวตของเรา พระองคทาใหเราดาเนนชวตเปลยนไปในทางทดขน
เราไมสามารถเปน "ครสตชนพารทไทม" (A part time Christian) การเปน ครสตชนพารทไทมมนไมเวรคเลยนะ!! (Christian doesn’t work!) เราตองเปน ครสตชนแบบฟลไทม (เตมเวลา)
การเปนครสตชนไมใชแคการทาสงนนสงน (ไมใชแคการไปรวมมสซา) แตมนหมายถงการยอมใหตนเองไดรบการฟนฟโดยพระจตเจา หรออาจจะยมคาพดของพระเยซมาใช นนคอ "เราตองเปนเหลาอง นใหม"
ในชวตครสตชน หรอแมแตในชวตพระศาสนจกร มนมระบบโบราณๆเยอะมาก บางระบบกเปนระบบทใกลตายเตมทน มนจงจาเปนมากทตองฟนฟระบบเหลานใหม และพระศาสนจกรกใหความสนใจในการฟนฟนเสมอ เราทาผานทางการเสวนากนดวยวฒนธรรม
เราจาเรองราวในพระวรสารไดไหม มนมการสกน(ดวยความคด)วา จาเปนไหมทครสตชนตองปฏบตศาสนกจแบบชาวยวทกอยาง ไมเลย! มนไมใชแบบนน
การเปนครสตชน การเปนผชอบธรรม และการไดเขาส พระศาสนจกรหมายถงการรบศลลางบาป นคอการฟนฟอนดบแรก และจากนน พระศาสนจกรจะ
กาวเดนตอไปเรอยๆ และมอบพนทใหกบพระจตในการฟนฟโครงสรางน
เปนไปไดมากวาเราอาจดาเนนชวตตามพระบญญต ตามกฎเกณฑ
หรอตามธรรมเนยมของครสตชนอยางเครงครด แตไม “เพยงพอ” ทจะเปนครสตชน
อยางแทจรง
เพราะครสตชนทแทจรงคอ “ผทดาเนนชวตเหมอนพระครสตเจา” !
ฉะนน เราตองดนรน “ปรบปรง” ชวตของเราให “เหมอน” พระ
เยซครสตเจายงวนยงมากขน เพอวาเมอพระองคปรากฏมา “เราจะเปนเหมอน
พระองค” (1 ยน 3:2)
ดวยเหตน การอางวาไดไปวดแกบาปรบศลแลวจงไมเพยงพอ
แตเราตองปรบปรงและดาเนนชวตใหเหมอนพระองคดวย !!!
3. ปรบมาตรฐานใหม
มาตรฐานสวรรคแตกตางจากมาตรฐานของโลกอยางสนเชง ดงพระ
วาจาทวา “พวกทเปนกลมสดทายจะกลบกลายเปนกลมแรก และพวกทเปนกลมแรก
จะกลบกลายเปนกลมสดทาย” (ลก 13:30)
ผทโดดเดนมชอเสยงมากในโลกนอาจจะตาตอยในโลกหนา สวนผท
“โนเนม” ไรชอเสยงและศกดศรในโลกน จะกลบเปนทตนในสวรรค
มเรองเลาวา สภาพสตรผหนงเจรญชวตอยางหรหรา ผคนพากนนบ
หนาถอตา เมอเสยชวตและเดนทางมาถงสวรรค เทวดาองคหนงพาเธอไปสบานพก
ขณะเดนผานบานใหญสวยงามมากมาย หญงผนนคดวาตองมสกหลงหนงแนทเตรยม
ไวสาหรบเธอ แตเทวดายงคงพาเธอเดนตอไปจนเลยถนนใหญ เขาสบรเวณรอบนอก
ของสวรรคซงบานเลกกวามาก
ในทสดทงสองเดนมาสดขอบสวรรค ทนนมกระตอบเลก ๆ หลงหนง
เทวดาชใหเธอดพรอมกบกลาววา “นแหละบานของทาน”
หญงคนนนรองวา “อะไรนะ ฉนอาศยในบานแบบนไมไดดอก”
เทวดาตอบวา “เสยใจดวย เราไดพยายามสรางบานหลงนอยางด
ทสดแลวอาศยสงททานสงมาให”
8 5
ชายแกคนนนทางานในบรษท แตเขาไมมโทรศพทมอถอ ไมมเครองคอมพวเตอร ไมมคนขบรถ ขบรถคนเกาไปไหนมาไหนดวยตวเอง เขาไมใชคนยากไร ตรงกนขามเขาเปนคนรารวยอนดบทสามของโลก(จดโดยนตยสารฟอรบส ป 2007) ประมาณวาความรารวยราวหาหมนสองพนลานดอลลาร ดวยเงนของเขาสามารถซอเครองบนสวนตวไดหลายลา แตเขาไมเคยเดนทางดวยเครองบนสวนตว เขาอาศยอยในบานหลงเดมทเขาซอเมอครงศตรรษทแลว กนอาหารงาย ๆ ใชชวตงาย ๆ การหยอนใจของเขาคอ นอนดโทรทศนรายการโปรดบนโซฟา กนขาวโพดควททาเอง
เขาไมใชคนขเหนยว ตรงกนขามเขาเพงบรจาคเงน 83 เปอรเซนตของเขาใหองคกรการกศล (ประมาณสามหมนลานดอลลาร) เปนเงนบรจาคทสงทสดกอนหนงในประวตศาสตร ชายแกคนนนชอ วอรเรน บพเฟตต
วอรเรน บฟเฟตต เรมทางานครงแรกกบพอตอนอายสบเอดขวบ เปนงานนายหนาคาหน ปนนเขาซอหนตวแรก คอหน ซตส เซอรวสเซส หนละ 38.25 เหรยญ เขาขายเมอหนขนถง 40 เหรยญ และไมกปตอมามนขนถง 200 เหรยญ สงนสอนใหเขาเหนคาของการลงทนกบหนทดในระยะยาว
อายสบส เขาซอทดน 40 เอเคอร ราคา 1,200 เหรยญ แลวใหชาวนาเชา ตอนเปนนกเรยนมธยมปลาย เขากบเพอนซอเครองเลนพนบอลราคา 25 เหรยญ ตงในรานตดผม ภายในสามเดอนพวกเขามเครองสามเครองในรานตาง ๆ เมออายสบหก เขามเงนเกบถงหาพนเหรยญ
เขาร สกวาการเรยนในวทยาลยเปนความสญเปลา แตกยอมเรยนตอเพราะพอขอไว และเปนนกศกษาระดบตน ๆ ดวยคะแนนสงลว
เมอเรยนจบ เขากไปทางานไมกปกกอตงบรษทเลก ๆ ในวยยสบหก สรางตวมาจากความไมมดวยสองมอ จนกลายเปนซอโอของบรษทขนาดยกษ
โดย วนทร เลยววารน
เพราะขาดวนย พวกเขาขาดการฝกซอม ขาดการควบคมตวเอง ปลอยรางกายให
ทรดโทรมหยอนสมรรถภาพ ภาพพจนเสอมเสย และสญเสยชอเสยงทอตสาหสงสม
มาเปนเวลานานไปในทสด
หลายคนมความสามารถมากมายแตไม เคยประสบ
ความสาเรจในชวต เพราะเขาขาดวนยทจะควบคมตนเองใหนงลงคด เขยน หรอทา
สงใดสงหนงใหเปนชนเปนอน
1.4 ดนรนเลอกหนทางทใชความคดมากกวาหนทางท
สนคด ทกคนควรตองคดถงผลทพงไดในปจจบนและผลทจะตามมาในอนาคตควบค
กนไปดวย
ขณะน หนทางสบายหรอประตกวางดเหมอนจะนาเขา
มากกวา สวนหนทางลาบากหรอประตแคบดเหมอนจะยากและนากลว แตเพอจะ
ประเมนคณคาของหนทางทงสองไดอยางถกตอง เราจะพจารณาโดยคานงถงโลกน
เพยงอยางเดยวไมได ตองคานงถงโลกหนาดวย
2. ปรบปรงชวตอยเสมอ
พวกทไมสามารถผานประตเขาไปได จาตองยนอยขางนอก พากน
อางวา “พวกเราไดกนไดดมอยกบทาน ทานไดสอนในลานสาธารณะของเรา” (ลก
13:26)
นเปนขออางของเราครสตชนดวย เรามกคดกนวาไดกลบใจมาเรยน
คาสอนและรบศลลางบาปแลว ไดมาวดและแกบาปรบศลทกอาทตยแลว เราคนเคย
กบพระองคเพราะไดกนพระกาย ไดดมพระโลหต และไดฟงพระองคเทศนสอนบน
ธรรมาสนแลว เพราะฉะนน เรามขออางมากพอทจะเคาะประตพระอาณาจกร กลาว
วา “เปดประตใหพวกเราดวย” (ลก 13:25)
แตเจาของบานกลบตอบวา “เราไมรวาพวกเจามาจากทใด ไปใหพน
จากเราเถด เจาทงหลายทกระทาการชวชา” (ลก 13:27)
ความหมายของพระองคคอ ไมมคาวา “เพยงพอ” สาหรบการเปน
ครสตชน !!
เงนเดอนทงปของเขาในป 2549 คอหนงแสนเหรยญ จดวานอยมากสาหรบหมายเลขหนงของบรษท ซอโอทวไปมรายไดตอปเฉลยเกาลานดอลลาร
เขาบอกวา สหรฐอเมรกาจายเงนใหนกมวยสบลานเพอทจะนอกคตอสใหลมในเวลาสบวนาท แตไมสามารถจายเงนดแกครทเกงทสด พยาบาลทดทสด เปนการจายทไมสมเหตผลอยางยง เขาเหนคณคาของการทางานทเปนประโยชนเทานน
ดวยเหตน เขาจงไมคดจะยายบานทอยมาตงแตหนมไปอยคฤหาสนทไหนสกแหง เขาบอกวา ซอบานใหมทาไม ในเมอเขามทกอยางทตองการในบานหลงนแลว การยายบานเพยงเพอให ‘สมฐานะ’ ของตวเองเปนเรองเหลวไหล
หลายปกอนเคยมการสมภาษณมหาเศรษฐชนนาของโลกจานวนหนง และพบวามหาเศรษฐทรารวยจรง ๆ ลวนเปนคนมสยสถอยางยง ใชเงนเทาทจาเปน เพราะพวกเขาเหนวาเงนทองไมใชทกสงในชวต
โลกเราเตมไปดวยคนรวยกลวง ๆ คนทพยายามทาตวใหดรวย เมอไมมเงนกพยายามกเงนมา ดวยคานยมทวา “คนทกเงนไดคอคนทมเครดต”
คนรวยเชน วอรเรน บฟเฟตต กลบบอกวา
“จงหลกหางจากบตรเครดตไปไกล ๆ”
ทแตกตางจากคนอนกคอ ลกหลานของเขาจะไมไดรบมรดกมากเทาสวนบรจาค เขาบอกวา “ผมตองการใหลกหลานของผมมากพอทพวกเขาร สกวาสามารถทาอะไรกได แตจะไมมากพอททาใหพวกเขาไมทาอะไรเลย”
เมอเรามองทะลวตถนยม
เรากจะเรมแลเหนความหมายและคณคาทแทจรงของชวต
9 4
มสซาสปดาหท 21 เทศกาลธรรมดา (ป C)
วนอาทตยท 25 สงหาคม ค.ศ. 2013
วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา
ส. 24 ส.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -
18.00 น. มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -
ครอบครวดเรกโรจนวฒ -
ครอบครววรวงศ -
อทศแด อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต
ยอแซฟ เสถยร, มารอา เสาวนย พงษเพมมาศ วรญญนช
มารอา ลกษณา รตนกรณฑ -
สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -
วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ณฐวรรณ
อา. 25 ส.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -
08.00 น. มารอา เออพนธ ศรเจรญ และครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ
ครอบครวสทธจตต -
ครอบครวธนะสาร, ครอบครวสาธรกจ ณฐวรรณ
ครอบครวสทธโอภาส, ครอบครวรตนบรรณสกล ณฐวรรณ
ครอบครวเขมนงาน, ครอบครวเพยรชางคด ณฐวรรณ
ครอบครวลมจตรกร, ครอบครวเตรยมวชานนท ณฐวรรณ
ทกครอบครวในโลก ณฐวรรณ
อทศแด คณอยนว แซเซยว ณฐวรรณ
คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร ณฐวรรณ
ยวง บปตสต เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว ณฐวรรณ
ผลวงลบครอบครวธนะสารและสาธรกจ ณฐวรรณ
โทมส วษณ, มารอา อาร สทธจตต -
ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย
บรรพบรษครอบครวธนาพานชย คค.ธนาพานชย
วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย
เทากบพระองคตองการจะบอกเราวา ไมวาจะเปนยว เปนครสตชน
หรอเปนผใดกตาม การเขาสวรรคมไดเปนไปโดยอตโนมต แตตอง “ดนรน
สดเหวยง” แมจะตองปวดราวทรมานทงกายและใจมากเพยงใดกตาม !!
ปกตเรามกคดกนวาเมอ “เชอ” ในพระเยซเจากแปลวาเราเขาเสนชย
แลว เราบรรลจดหมายแลว ตอจากนจะพกผอนบางกยอมได ซงความคดทงหมดนผด
และเปนอนตรายอยางยง เพราะเราครสตชนไมเคยม “เสนชย” ดงกลาวอยในโลกน
“เสนชย” ของเรายงอยอกยาวไกลในโลกหนา !
ดวยเหตนพระองคจงทรงเรยกรองใหเราทกคน “ดนรน”
1.1 ดนรนเลอกหนทางลาบากมากกวาหนทางสบาย เพราะ
ไมเคยมใครยงใหญไดดวยหนทางงายๆ สบายๆ และไมเคยมนกกฬาหนาไหนได
เหรยญทองโดยไมตองออกแรงฝกซอมอยางหนก
ในโลกน ไมมหนทางใดนาไปสชยชนะและความสาเรจไดเวน
แตหนทางของการดนรนตอสดวยความยากลาบาก ผใดกตามทสญญาวาจะทาใหเรา
พนจากความยากจนหรออยดกนดไดโดยไมตองทางานหนก ผนนกาลงหลอกลวงเรา
1.2 ดนรนเลอกหนทางยาวมากกวาหนทางสน นอยครงนก
ทความสาเรจจะไดมาภายในเวลาอนแสนสน สวนใหญลวนเปนผลพวงจากความ
เพยรพยายาม ความมมานะ และอตสาหะเปนเวลายาวนาน
ขนาดนกปราชญผยงใหญอยางเชนเพลโต ยงตองเขยน
ประโยคขนตนเพยงประโยคเดยวของหนงสอเรองสาธารณรฐ (Republic) มากถง 13
แบบแตกตางกนกวาจะลงตว และเทาทคนพบทง 13 แบบกลวนแลวแตเขยนดวย
ลายมอของทานเอง
อยาลมวาทผานมาไมเคยมทางลดสการสราง “แบรนดเนม”
ดงระดบโลก บางคนอาจใชกลยทธการตลาดกระพอกระแสสนคาของตนใหดงชว
ขามคน แตรบรองวาดงไดไมนานแน สมดงภาษตจนทวา “ระยะทางพสจนมา
กาลเวลาพสจนคน”
1.3 ดนรนเลอกหนทางทมวนยมากกวาหนทางไรวนย
นกกฬา นกรอง นกแสดงและคนอกจานวนมากไมสามารถรกษาความสาเรจไวไดก-
3 10
ชายคนหนงทลถามพระเยซเจาวา “พระเจาขา มคนนอยคนใชไหมทรอดพน
ได” (ลก 13:23)
“คนนอยคน” ในความคดของเขาหมายถง “ชาวยว” เทานน เพราะชาวยว
เปนลกหลานของอบราฮมผซงพระยาหเวหไดทรงสญญาไววา “เพราะทานไดทาดงน
คอมไดหวงบตรชายคนเดยวของทานไว เราสาบานตอเราเองวา เราอวยพรใหทาน
อยางมาก” (ปฐก 22:16-17)
สวนคนตางชาตตางศาสนาไมใชลกหลานของอบราฮม จงไมมสทธในมรดก
สวรรค !!
แตวนน พระเยซเจาทรงขยายสทธนไปสมนษยทกคน พระองคตรสวา “จะม
คนจากทศตะวนออกและทศตะวนตก ทศเหนอและทศใต มานงรวมโตะในพระ
อาณาจกรของพระเจา” (ลก 13:29)
อยางไรกด แมพระองคจะใหหลกประกนอนนาอนใจแกเราทกคนวามสทธ
ทดเทยมกนในมรดกสวรรคแลวกตาม พระองคยงทรงเรยกรองใหเรา...
1. ดนรนเพอจะเขาสวรรค
พระองคตรสวา “จงพยายามเขาทางประตแคบ” (ลก 13:24)
คา “พยายาม” ตรงกบตนฉบบภาษากรก agōnizesthe (อาโกนเซส
เธ) แปลวา “พยายามทสด, ดนรน, ตอส, ชงชย” และเปนรากศพทของคา agony ใน
ภาษาองกฤษซงแปลวา “ความปวดราวทรมาน”
วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา
อา 25 ส.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย วไลวรรณ
10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -
ดอมนก ภวนย หงษแกว และครอบครว -
ยอแซฟ อนนต พงผล และครอบครว เจมส
คณสรนา ชวนตย และครอบครว เจมส
คณวบลย ดาราไทย -
คณมาลย ชวนชพนธ มาลน
พลทหาร เกยรตศกด เจยมจตพลชย อญชล
อทศแด หลยส พชย เจรญสข ชนนตธร
เปาโล พร, อนนา ละมอม พงผล -
มารอา ถนอม ราชกจ คค.ราชกจ
เปโตร สวสด, อนนา ดารา ราชกจ คค.ราชกจ
มารอา พยนต พมรมบตร คค.ราชกจ
เปาโล ฮว แซอง, มารอา ไอ แซแต -
มารอา ไพรตน ฟดนอย กฤษณ
เทเรซา เทรตน ประกอบกจ ประวทย
โรซา วร ตนตโกสชฌน -
คณนชนาถ พมพวง ลลตา
มารอา มยรย สายพรหม และญาตผลวงลบ -
คณสมชาย, คณจารณ ยงยงเสถยร ลลตา
ผลวงลบครอบครวบญเจรญ -
วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ธรรมนญ
จ. 26 ส.ค. สขสาราญ คณธชพล ตรณะประกจ มาลน
อ. 27 ส.ค. อทศแด โรซา วร ตนตโกสชฌน -
พ. 28 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -
พฤ.29 ส.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -
ศ. 30 ส.ค. อทศแด ฟเดส จตรา ดารทยาน อมรา
สปดาหท 21 เทศกาลธรรมดา (ป C)
ลก 13:22-30
11 2
วนอาทตยหนา (1 กนยายน ศกน) เปนวนอาทตยตนเดอน
o พนองทานใดประสงคนาบตรหลานเดกเลกมารบศลลางบาป โปรด
ตดตอสานกงานวด ณ ศาลาปตการณย
o กลมวนเซนเดอปอล ขอเชญชวนผมจตศรทธารวมชวยเหลอผยากไร
โดยบรจาคเงนหรอสงของไดทหนาวด หรอทโตะวนเซนเดอปอล ณ
ศาลาปตการณย
วนอาทตยท 8 กนยายน ศกน กลมพลมารย ขอเชญสมาชกและพนองทกทาน
รวมฉลองเปรสเดยมวดแมพระกหลาบทพย เวลา 12.30-14.00 น. ณ ศาลาปต
การณย
วนอาทตยท 15 กนยายน ศกน เปนวนฉลองแมพระเปนญาฟรานชา ขอเชญพ
นองรวมเทดเกยรตแมพระ มสซา 10.00 น. หลงมสซามแหเทดเกยรตแมพระ
และถวายชอดอกไม โอกาสน กลมพธกรรมรบสมครผหญงทมความสง 155-
165 ซ.ม. จานวน 4 ทานเพอแบกบษบกแมพระเปนญาฟรานชา ผสนใจโปรด
ตดตอกลมพธกรรม หรอทสานกงานวด
จงพยายามเขาทางประตแคบ
ลก 13:24
ฉบบท 489 วนอาทตยท 25 สงหาคม ค.ศ. 2013
สปดาหท 21 เทศกาลธรรมดา (ป C)
12
Recommended
