16
aduguns V Treðdiena 2011. gada 9. marts Nr. 19 (8217) Èetri ðpici ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS 9. ISSN 1407 - 9844 CENA abonentiem 33 s tirdzniecîbâ 38 s Nâkamajâ V adugunî 11. lpp. Laba ziòa Slikta ziòa Nepalaid garâm 9771407 984033 0 1 4. lpp. Balkani priecç slçpotâjus un skatîtâjus. Aizvada pasâkumu “No smieklu kules”. Foto - E.Gabranovs Spageti ar vistu un apelsîniem Iesaka topoðie pavâri Izteiksmîgi un no sirds Par Viïakas novada skatuves runas konkursu Vakar daudzviet pasaulç, tostarp Latvijâ, svinçja Starptautisko sievieðu dienu, kuras pirmsâkumi meklçjami vairâk nekâ pirms 100 gadiem. Balvu ziedu veikalus jau ar atvçrðanas pirmo stundu aktîvi ðturmçja daþâda vecuma vîrieði, lai sarûpçtu ziedus daiïâ dzimuma pârstâvçm. Latvijas Saeima 2007.gada 24.maijâ pçc vairâku gadu pretestîbas pieòçma grozîjumus likumâ “Par svçtku, atceres un atzîmçjamâm dienâm”, nosakot, ka 8.martâ tiek svinçta Starptautiskâ sievieðu diena. Aptaujâtie balvenieði bija vienisprât, ka iedzîvotâji nekad ðos svçtkus nav politizçjuði. “Te nav nekâdas politikas, tikai un vienîgi cilvçciskais faktors. Marts ir pavasara priekðvçstnesis, tâpçc divtik un trîstik patîkami apsveikt dâmas un novçlçt visu to labâko,” sprieda Aivis no Gulbenes. Tâpat viòð atklâja, ka sievieðu dienâ iegâdâsies vismaz divus desmitus ziedu puðíu. Savukârt íirurgs Vladimirs Sorokins lûdza nodot paldies vârdus sievietçm par to, ka viòas mûs pacieð un mîl: “Nereti mçs esam pelnîjuði daudz mazâk uzmanîbas, nekâ pienâkas. Paldies par pacietîbu un atbalstu!” Ne mazâk mîïi un emocionâli par 8.martu sprieda skolçni. Balvu pamatskolas 4.klases skolnieks Rolands Kairiðs ar skolas somu un mantu maisu vçl iemanîjâs rokâs turçt arî ziedus un hokeja nûju. Viòð pastâstîja, ka ziedus dâvinâs klases audzinâtâjai Birutai Salmanei. Jautâts, kam paredzçta hokeja nûja, pusaudzis paskaidroja, ka Starptautiskajâ sievieðu dienâ skolâ paredzçtas hokeja spçles. “Par Izvçlas ziedus. 8.marta rîtâ dakteris Vladimirs Sorokins ziedu veikalâ “Rûþeòa” priekðroku deva dzeltenâm tulpçm. Sveic sievieðu dienâ godu skolotâjai ieraidîðu ripu vârtos,” solîja Rolands. Markuss Jaundþeikars ziedu veikalâ iepirkâs kopâ ar vectçvu Antonu. Puisis pastâstîja, ka ziedu izvçli uzticçjis vectçvam. “Mans pienâkums ir apsveikt skolotâju Inâru Melni,” viòð piebilda. Tincinâts, ko skolotâjai novçlçs, Markuss braði atbildçja, ka vçlçs labu veselîbu un mîlestîbu. Jâpiebilst, ka 8.martâ ziedu veikalos bija vçrojamas situâcijas un emocijas, ko nesaskatît ikdienâ. Piemçram, kâds mazs puisçns, skaitot santîmus, vçlçjâs noskaidrot, cik ziedu sanâks? Viòð bija laimîgs, uzzinot, ka var iegâdâties divas tulpes, un tikpat nelaimîgs, ka jâdâvina viena. Ziedu veikala “Flora” îpaðniece Rûta Voiciða pastâstîja, ka uz darbu atnâkusi stundu âtrâk nekâ ierasts: “Neskatoties uz to, kafijas pauzei tomçr neatliek laika. Balvu vîrieði ir malaèi – par savâm mîïajâm neaizmirst. Pieprasîtas ir gan tulpes, gan rozes, gan neïíes un krizan- tçmas.” Pati Rûta pirmos apsveikumus saòçma jau svçtku priekðva- karâ. “Pirmais mani apsveica rugâjietis Raimonds Circenis, un tie turpinâs joprojâm,” viòa priecâjâs. Eiropâ Starptautisko sievieðu dienu sâka svinçt 1911.gadâ. Tas notika pçc tam, kad 1910.gadâ Kopenhâgenâ 2.starptautiskajâ sociâlistiskajâ sievieðu konferencç pçc Klâras Cetkinas ierosinâjuma nolçma 8.martâ svinçt Starptautisko sievieðu dienu kâ solidaritâtes dienu cîòâ par sievieðu lîdztiesîbu ekonomiskajâ, sociâlajâ un politiskajâ jomâ. E.Gabranovs Sveic sievieðu dienâ Neatrod naudu donoriem “Latvijas Sarkanâ Krusta” Balvu komi- tejas priekðsçdçtâja Rudîte Krûmiòa pauþ baþas, ka Balvu novada donori no pað- valdîbas budþeta, iespçjams, ðogad vairs nesaòems papildus finansçjumu 3 latu apmçrâ par katru asins nodoðanas reizi. Turpretim Viïakas, Rugâju un Baltinavas novadu maciòos ðim nolûkam nauda jau atradusies. Tâpat kâ iepriekðçjâ gadâ, arî ðogad Viïakas novada donori saòems 3 latu piemaksu, bet Rugâju un Balti- navas novados par katru asins nodoða- nas reizi joprojâm maksâs 2 latus. Sacentîsies dîdþeji 11.martâ Viïakas kultûras namâ notiks novada dîdþeju saiets, kura organizçðanu uzòçmies Atvars Nikolajevs jeb Dj Eyteew. Lai gan dîdþeju saieti Viïakâ notikuði arî agrâk, ðoreiz pârsteidz neparasti lielais dalîbnieku skaits - 11. Katru stundu, sâkot no pulksten 22, ar savu iecienîtâko mûziku dejotâjus priecçs Viïakas, Rekavas, Medòevas, Þîguru un citu pagastu dîdþeji. Apbalvo mûsçjos 39. Starptautiskajam bçrnu mâkslas konkursam “LIDICE- 2011” ðogad iesû- tîti vairâk nekâ 1300 darbu no visas Lat- vijas. 4.martâ Latvieðu biedrîbas namâ apbalvoja laureâtus, tostarp mûsu puses audzçkòus: Romualdu Bolgarovu, Egiju Loèmeli (Baltinavas Mûzikas un mâkslas skola), Mariju Galuðkinu (Balvu vidus- skola), Alisi Þeikari, Maiju Poðevu (Bçrz- pils vidusskola), Elînu Kïansku (Upîtes pamatskola). Baltinavietis R.Bolgarovs saòçma arî Èehijas vçstniecîbas simpâtiju balvu. Svinçs simtgadi Nesen valsts un brîvprâtîgie uguns- dzçsçji arhîva dokumentos noskaidro- juði, ka Balvos ugunsdzçsçji strâdâ kopð 1911.gada. Tas nozîmç, ka 17.maijâ – Ugunsdzçsçju dienâ – balvenieði atzîmçs ne tikai profesionâlos svçtkus, bet arî savas pastâvçðanas simtgadi. Interesanta ziòa

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns«vs/2011/03_marts/09-marts.pdf · tçmas.” Pati Rûta pirmos apsveikumus saòçma jau svçtku priekðva-karâ. “Pirmais mani apsveica rugâjietis

Embed Size (px)

Citation preview

adugunsVTreðdiena � 2011. gada 9. marts � Nr. 19 (8217)

Èetri ðpici

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

9.

ISSN 1407 - 9844

CENA abonentiem 33 s

tirdzniecîbâ 38 s

Nâkamajâ

Vadugunî

11. lpp.

Laba ziòa

Slikta ziòa

Nepalaid garâm

9 7 7 1 4 0 7 9 8 4 0 3 3 01

4. lpp.

Balkanipriecçslçpotâjusunskatîtâjus.

Aizvadapasâkumu“No smieklukules”.

Foto

- E

.Gabra

novs

Spageti ar vistu unapelsîniemIesaka topoðie pavâri

Izteiksmîgi un no sirdsPar Viïakas novada skatuvesrunas konkursu

Vakar daudzviet pasaulç, tostarp Latvijâ, svinçjaStarptautisko sievieðu dienu, kuras pirmsâkumi meklçjamivairâk nekâ pirms 100 gadiem. Balvu ziedu veikalus jau aratvçrðanas pirmo stundu aktîvi ðturmçja daþâda vecumavîrieði, lai sarûpçtu ziedus daiïâ dzimuma pârstâvçm.

Latvijas Saeima 2007.gada 24.maijâ pçc vairâku gadu pretestîbas

pieòçma grozîjumus likumâ “Par svçtku, atceres un atzîmçjamâm

dienâm”, nosakot, ka 8.martâ tiek svinçta Starptautiskâ sievieðu diena.

Aptaujâtie balvenieði bija vienisprât, ka iedzîvotâji nekad ðos svçtkus

nav politizçjuði. “Te nav nekâdas politikas, tikai un vienîgi cilvçciskais

faktors. Marts ir pavasara priekðvçstnesis, tâpçc divtik un trîstik

patîkami apsveikt dâmas un novçlçt visu to labâko,” sprieda Aivis no

Gulbenes. Tâpat viòð atklâja, ka sievieðu dienâ iegâdâsies vismaz divus

desmitus ziedu puðíu. Savukârt íirurgs Vladimirs Sorokins lûdza

nodot paldies vârdus sievietçm par to, ka viòas mûs pacieð un mîl:

“Nereti mçs esam pelnîjuði daudz mazâk uzmanîbas, nekâ pienâkas.

Paldies par pacietîbu un atbalstu!”

Ne mazâk mîïi un emocionâli par 8.martu sprieda skolçni. Balvu

pamatskolas 4.klases skolnieks Rolands Kairiðs ar skolas somu un

mantu maisu vçl iemanîjâs rokâs turçt arî ziedus un hokeja nûju. Viòð

pastâstîja, ka ziedus dâvinâs klases audzinâtâjai Birutai Salmanei.

Jautâts, kam paredzçta hokeja nûja, pusaudzis paskaidroja, ka

Starptautiskajâ sievieðu dienâ skolâ paredzçtas hokeja spçles. “Par

Izvçlas ziedus. 8.marta rîtâ dakteris Vladimirs Sorokins ziedu veikalâ “Rûþeòa” priekðroku deva dzeltenâm tulpçm.

Sveic sievieðu dienâ

godu skolotâjai ieraidîðu ripu vârtos,” solîja Rolands. Markuss

Jaundþeikars ziedu veikalâ iepirkâs kopâ ar vectçvu Antonu. Puisis

pastâstîja, ka ziedu izvçli uzticçjis vectçvam. “Mans pienâkums ir

apsveikt skolotâju Inâru Melni,” viòð piebilda. Tincinâts, ko skolotâjai

novçlçs, Markuss braði atbildçja, ka vçlçs labu veselîbu un mîlestîbu.

Jâpiebilst, ka 8.martâ ziedu veikalos bija vçrojamas situâcijas un

emocijas, ko nesaskatît ikdienâ. Piemçram, kâds mazs puisçns, skaitot

santîmus, vçlçjâs noskaidrot, cik ziedu sanâks? Viòð bija laimîgs,

uzzinot, ka var iegâdâties divas tulpes, un tikpat nelaimîgs, ka jâdâvina

viena.

Ziedu veikala “Flora” îpaðniece Rûta Voiciða pastâstîja, ka uz darbu

atnâkusi stundu âtrâk nekâ ierasts: “Neskatoties uz to, kafijas pauzei

tomçr neatliek laika. Balvu vîrieði ir malaèi – par savâm mîïajâm

neaizmirst. Pieprasîtas ir gan tulpes, gan rozes, gan neïíes un krizan-

tçmas.” Pati Rûta pirmos apsveikumus saòçma jau svçtku priekðva-

karâ. “Pirmais mani apsveica rugâjietis Raimonds Circenis, un tie

turpinâs joprojâm,” viòa priecâjâs.

Eiropâ Starptautisko sievieðu dienu sâka svinçt 1911.gadâ. Tas

notika pçc tam, kad 1910.gadâ Kopenhâgenâ 2.starptautiskajâ

sociâlistiskajâ sievieðu konferencç pçc Klâras Cetkinas ierosinâjuma

nolçma 8.martâ svinçt Starptautisko sievieðu dienu kâ solidaritâtes

dienu cîòâ par sievieðu lîdztiesîbu ekonomiskajâ, sociâlajâ un

politiskajâ jomâ.

E.Gabranovs

Sveic sievieðu dienâ

Neatrod naudu donoriem“Latvijas Sarkanâ Krusta” Balvu komi-

tejas priekðsçdçtâja Rudîte Krûmiòa pauþ

baþas, ka Balvu novada donori no pað-

valdîbas budþeta, iespçjams, ðogad vairs

nesaòems papildus finansçjumu 3 latu

apmçrâ par katru asins nodoðanas reizi.

Turpretim Viïakas, Rugâju un Baltinavas

novadu maciòos ðim nolûkam nauda

jau atradusies. Tâpat kâ iepriekðçjâ gadâ,

arî ðogad Viïakas novada donori saòems

3 latu piemaksu, bet Rugâju un Balti-

navas novados par katru asins nodoða-

nas reizi joprojâm maksâs 2 latus.

Sacentîsies dîdþeji11.martâ Viïakas kultûras namâ notiks

novada dîdþeju saiets, kura organizçðanu

uzòçmies Atvars Nikolajevs jeb Dj Eyteew.

Lai gan dîdþeju saieti Viïakâ notikuði arî

agrâk, ðoreiz pârsteidz neparasti lielais

dalîbnieku skaits - 11. Katru stundu, sâkot

no pulksten 22, ar savu iecienîtâko

mûziku dejotâjus priecçs Viïakas,

Rekavas, Medòevas, Þîguru un citu

pagastu dîdþeji.

Apbalvo mûsçjos39. Starptautiskajam bçrnu mâkslas

konkursam “LIDICE- 2011” ðogad iesû-

tîti vairâk nekâ 1300 darbu no visas Lat-

vijas. 4.martâ Latvieðu biedrîbas namâ

apbalvoja laureâtus, tostarp mûsu puses

audzçkòus: Romualdu Bolgarovu, Egiju

Loèmeli (Baltinavas Mûzikas un mâkslas

skola), Mariju Galuðkinu (Balvu vidus-

skola), Alisi Þeikari, Maiju Poðevu (Bçrz-

pils vidusskola), Elînu Kïansku (Upîtes

pamatskola). Baltinavietis R.Bolgarovs

saòçma arî Èehijas vçstniecîbas simpâtiju

balvu.

Svinçs simtgadiNesen valsts un brîvprâtîgie uguns-

dzçsçji arhîva dokumentos noskaidro-

juði, ka Balvos ugunsdzçsçji strâdâ kopð

1911.gada. Tas nozîmç, ka 17.maijâ –

Ugunsdzçsçju dienâ – balvenieði atzîmçs

ne tikai profesionâlos svçtkus, bet arî

savas pastâvçðanas simtgadi.

Interesanta ziòa

Latvijâ

Vietçjâs ziòasTreðdiena � 2011. gada 9. martsV2.

Vârds þurnâlistamSestdien visus ìitârspçles fanus uz meistarklasi

aicinâja gulbenietis, grupas “One Day” dibinâtâjs,ìitârists, solists un dziesmu autors Grigorijs Gorodko,vairâk pazîstams ar skatuves vârdu Gregs.

Grupas “One Day” dibinâtâjs, bijuðais grupas “Dûmi”

solists, komponists, divu mûzikas disku autors, kas labi

pazîstams ne vien Gulbenç, bet visâ Latvijâ, interesi par

ìitârspçli sâka izrâdît, mâcoties pamatskolas 3.klasç. Tâ kâ

apgût ðî instrumenta spçli Gulbenes mûzikas skolâ tolaik

nebija iespçjams, puisis nolçma mâcîties patstâvîgi. Apguvis

ìitârspçles pamatus, gadu gaitâ viòð turpinâja pilnveidoties.

Vçlme kïût par ðî instrumenta spçles virtuozu Gregu aizveda

lîdz pat Krievzemes galvaspilsçtai Maskavai, kur viòð apmeklçja

ìitâristu seminârus un sesijas. Plaðas zinâðanas par daþâdiem

ìitâru veidiem, to raþotâjiem, remontu un restaurâciju

muzikants guva, 20 gadus nostrâdâjot mûzikas instrumentu

veikalâ “AT – Trade” Rîgâ.

Paðlaik pazîstamais solists, ìitârists un mûzikas autors

gatavo izdoðanai savu treðo disku, kurâ labâkos iepriekðçjo

gadu skaòdarbus papildinâs vairâkas jaunas dziesmas. Aizvien

bieþâk daþâdu stilu mûziku Grega izpildîjumâ rodas iespçja

noklausîties arî balvenieðiem. Viòa priekðnesums iepriecinâja

konkursa “Mis un Misters Balvi 2010” skatîtâjus. Muzikants

ir uzstâjies arî daþâdâs ballîtçs un citos saviesîgos pasâkumos.

Sestdien notikusî meistarklase bija vçl viens mçìinâjums labâk

iepazît Balvu publiku. “Man patîk spçlçt jûsu pilsçtâ, jo

kultûras namâ ir ïoti laba akustika, arî direktore ir laipna un

pretimnâkoða,” atzîst muzikants.

Meistarklasi apmeklçja gan ìitârspçles gardçþi, kuri jau

paspçjuði iepazît Grega daiïradi, gan tâdi, kas ar to saskârâs

pirmo reizi. Balvu Mûzikas skolas vijoïspçles skolotâja, grupas

“Leijerkastnieki” dalîbniece Zoja Zaharova, mûziku Grega

izpildîjumâ iepriekð nebija dzirdçjusi. Meistarklasi viòa

apmeklçja kopâ ar dçlu, kurð apgûst ìitârspçli un vçlas

papildinât savas zinâðanas. Dzirdçtais un redzçtais viòu

ieinteresçja: “Pârsteidza Grega dziïâs zinâðana par ðo instru-

mentu un ìitârspçles meistarîba. Meistarklasç saòçmâm daudz

interesantas informâcijas par daþâdiem ìitâru veidiem un to

raþotâjiem. Apmeklçtâji varçja iepazîties un uzspçlçt uz 11

daþâdâm ìitârâm. Muzikants pats demonstrçja sareþìîtu

Mâcâs no ìitârspçles meistara

ìitârspçles tehniku gan ar labo, gan kreiso roku. Bija ïoti

interesanti,” atzîst mûzikas skolotâja.

Ar mçríi pavçrot pieredzçjuðâ muzikanta sniegumu, meis-

tarklasi apmeklçja arî Balvu Valsts ìimnâzijas 11.klases skol-

nieks, Balvu Mûzikas skolas audzçknis, mûzikas skolas oríestra

ìitârists Edgars Zinovjevs. “Ìitârspçli apguvu paðmâcîbas ceïâ,

spçlçju jau 3 gadus. Redzçju Grega uzstâðanos konkursâ “Mis

un Misters Balvi 2010”, tâdçï gribçju uzzinât kaut ko jaunu

no pieredzçjuðâ muzikanta. Biju pârsteigts par viòa meistarîbu.

Tieðam nezinâju, ka viòð spçlç tik labi!” sajûsminâs Edgars.

I.Tuðinska

Uz skatuves. Katra Grega uzstâðanâs ir îpaðs baudîjumsìitârspçles gardçþiem.

5.martâ Baltinavas kultûras namâ pulcçjâs sievietesno Baltinavas novada un kaimiòu pagastiem, laiizbaudîtu pasâkumu, veltîtu daiïâ dzimuma pârstâvçm“Tik dçï Jums, daiïâs dâmas, dçï Jums!”. Pasâkumuorganizçja un vadîja Baltinavs novada vîrieði. Pasâkumâpiedalîjâs viesi no Gulbenes, senioru kopa “Baltâbele”.

Pasâkumu vadîja Sandis Logins, Guntis Kûkojs un Imants

Bleidels. Baltinavas kultûras darba organizatore Evija Maksi-

mova stâsta: “Uzsâkot atpûtas vakaru, pasâkuma vadîtâji

novçlçja visâm sievietçm, lai viòu sargeòìelis bûtu vienmçr

lîdzâs. Ðis vakars pârsteidza daiïâ dzimuma pârstâves ar slçp-

tiem talantiem, kas atklâjâs dzejâ, dziesmâs un dejâ. Kâ pirmais

savu talantu atklâja Uldis Logins, kurð sievietçm veltîja Pçra

Ginta pirmo vçstuli Solveigai, ïaujoties burvîgajam dzejas

valdzinâjumam. Savukârt Baltinavas vokâlâ ansambïa vîrieði

pârsteidza sievietes ar jautrâm dziesmâm un skaisto dziemu

pavadîjumu. Viktors Graudumnieks deva norâdîjumus, kâdu

sievu izvçlçties vislabâk, nolasot dzejoli “No kâdâm sievâm

Vîrieði atklâj apslçptos talantusvîri bçg?!”. Pçc ðî dzejoïa vakara vadîtâjam Sandim Loginam

radâs jautâjums, kâdu sievu lai meklç. Lai Sandis un pârçjie

jaunekïi nemocîtos garâs pârdomâs, palîgâ nâca pieredzç-

juðâki vîrieði, vakara vadîtâji Imants un Guntis ar anekdotçm

iz dzîves par laulâto ikdienu un pienâkumiem. Pçc

pamâcîbâm, kâ pareizi rîkoties, Baltinavas vidusskolas

12.klases zçni parâdîja prezentâciju, kâ nevajadzçtu iepazîties

ar “Meituðkâm”.

Baltinavas kora vîrieði pasâkumâ izpildîja dziesmu “Toïi

dzeivoj muna meilo”, kliedçjot baþas meiteòu sirdîs par to, ka

mîlestîbai kilometru skaits varçtu bût ðíçrslis. Vislielâkâs

ovâcijas pasâkumâ saòçma grupa “Nazinu”, 12.klases zçni,

kuri iekaroja visu daiïâ dzimuma pârstâvju sirdis, kuras

piedalîjâs ðajâ pasâkumâ. Viesi no Gulbenes bija mçrojuði

vistâlâko ceïu, bet, neraugoties uz to, pârsteidza klâtesoðos ar

skaistâm dziesmâm, dejâm un brîniðíîgiem tçrpiem. Kâ salda

odziòa uz tortes pasâkuma noslçgumâ izskançja vakara

vadîtâju vârdi: “Mîïâs sievietes, daiïâs dâmas un skaistâs

meitenes, mçs Jûs mîlam!”

I.Zinkovska

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

5.martâ Rîgâ, Íîpsalâ, Baltijas Grâmatu svçtkuietvaros svinçja Bçrnu þûrijas Lielos lasîðanas svçtkusun apbalvoja “Lasîðanas maratona 2010” laureâtus.Arî Balvu bçrni jau devîto gadu piedalâs mçríprogram-mâ “Bçrnu þûrija”.

Laureâtu vidû bija arî Balvu pamatskolas bibliotçkas

un Balvu Centrâlâs bibliotçkas lasîtâji. Izteicienu

Saòem lasîðanas balvaskonkursa laureâtes godu ieguva Keitija Lejiòa ar savu

izteicienu: “Lasi un kïûsti gudra kâ Einðteins!”, Lîva un

Mâra Kairiðas ar izteicienu: “Lasîðana – ieðana pa

izgaismotu ceïu.”

Bet “Krâsainâ burbuïa vasaras piedzîvojumu ” sacerçðanâ

mûsu viena no èaklâkajâm lasîtâjâm Sabîne Miglâne 5.-7.klaðu

grupâ godalgota ar 2.vietu un Anda Zaremba 5.-7. klaðu

grupâ - ar 1.vietu.

Z.Logina

Dodas uz Maskavu. Dailes teâtra izrâdes “Brîvîbas

36” radoðâ komanda devusies uz Maskavu, kur

uzaicinâta piedalîties Krievijas skatuves mâkslu festivâla

“Zelta Maska” ârpuskonkursa programmâ “Maska Plus”.

Pçc pirmâs izrâdes notiks arî diskusija ar izrâdes

veidotâjiem.

Pagaidâm tikai sola. Satiksmes ministrija darîs visu

iespçjamo, lai netiktu samazinâta dotâcija pasaþieru

pârvadâtâjiem, solîjis satiksmes ministrs Uldis Augulis.

Trîs miljonu latu samazinâjums plânots ðâ gada budþeta

konsolidâcijas pasâkumu ietvaros.

Sveicieni no prezidenta. Ar vçlçjumu, lai dâvâtie

ziedi un labie vârdi ienes pavasari ikvienas Latvijas sievietes

sirdî, vakar sociâlâs saziòas tîklâ twitter.com sievietes

apsveicis prezidents Valdis Zatlers.

Plûdu draudi. Daugavpils novadâ pavasara palu

riska teritorijâ atrodas Lîksnas un Sventes pagasts, kur

applûst vislielâkâs teritorijas, kâ arî Nîcgales, Laucesas,

Kalkûnes un Tabores pagasts. Novada dome ir uzdevusi

ðo pagastu pârvaldçm lîdz 10. martam uzskaitît plûdu

apdraudçto teritoriju iedzîvotâjus un mâjlopus.

Pabriks iesûdzçts Jûrmalas tiesâ. Aizsardzîbas

ministrs Atis Pabriks iesûdzçts tiesâ par uzkliedzienu, ka

tikai muïíi strâdâ par simts latiem. To izdarîjusi E.Kolâte

no Latvijas radio. Bet tajâ paðâ laikâ Daugavpilî otrdien

noslçgts 3000. lîgums ar bezdarbnieku – ‘simtlatnieku’.

Izmanto pazîðanos. Par galveno Rîgas pilsçtas

attîstîtâju Rîgas domes vadîba bez konkursa ir iecçlusi

uzòçmçju Uldi Jansonu, kuram nav pieredzes pilsçtas

attîstîðanas jomâ un liela kolektîva vadîðanâ, turklât par

risku uzskatâmas arî uzòçmçja lielâs kredîtsaistîbas.

Cenas aug. Februârî vidçjais patçriòa cenu lîmenis,

salîdzinot ar iepriekðçjâ gada februâri, bija jau par 4%

augstâks. Precçm cenas pieauga par 5,7%, bet pakal-

pojumiem kritâs par 0,4%,- informç Centrâlâ statistikas

pârvalde.

Atturas vçrtçt. Tiesîbsargs Juris Jansons atturas

vçrtçt, cik pamatots ir Rîgas domes aizliegums visiem

seðiem pieteiktajiem 16.marta pasâkumiem, jo esot

jâgaida tiesas spriedums. Viòð pieïâva, ka kâdu no pasâ-

kumiem tiesa varçtu atïaut, kâ tas notika arî pçrn.

Vâc pirmos guríus. Mârupes siltumnîcas ðajâs

dienâs uz lielveikaliem nosûtîjuðas pirmo jaunâs raþas

guríu partiju.

Novçro putnus. Pçdçjo dienu laikâ Kurzemes pusç

putnu vçrotâjiem izdevies novçrot tâdus pavasara

migrantus kâ dzçrvi un lauku cîruli.

(No www. tvnet.lv, www.delfi.lv, www.apollo.lv)

Pasâkumâ “No smieklu kules” salnavieðu Valentînas

Kirsanovas un Solvitas Vilkas blondîòu tçli un uzdevumi

izsauca vispârçju jautrîbu, un anekdotes par tâm atcerçjâs

teju katrs apmeklçtâjs. Arî es, kad uznâk racionâlisma

un loìikas lçkme, palasu anekdotes par blondînçm.

Lûk, cik vienkârði viòas sasildâs: kad auksti - aizdedz

svecîti. Un nebrînâs, ja uz datora monitora ir palikuði

pirkstu nospiedumi, jo viòas taèu centuðâs... ieiet

internetâ. Taèu katrâ jokâ slçpjas kâds racionâls grauds.

Kâda sieviete apgalvo, ka nebûs nekâda blondîne un

nesamierinâsies ar vîrieða neuzticîbu, jo, lûk, mûsdienâs

salâpîtâs zeíçs neviens nestaigâ. Uh, kas par stipriem

vârdiem! Un pareizi saka. Bet blondîne pamirkðíina

actiòas un apgalvo, ka saudzçs sirdi - ïaus tai sâpçt tikai

mîlestîbas dçï. Un aiziet uz satikðanos ar pirmo internetâ

iepazîto vîrieti. Sev bieþi atgâdinu, ka visu vajadzçtu ar

mçru, taèu laikam esmu negausîga. Ja vasarâs peldu,

tad tik tâlu, ka nezinu, kâ tikt atpakaï. Ja ziemâ slçpoju,

tad man vajag uzbraukt paðâ kalna augðâ, nedomâjot,

vai un kâ tikðu lejâ. Ja gribas un garðo, pieçdos,

piedzeros... Un mierinu sevi, ka esmu vien blondîne,

gaiða un viegla kâ câïa pûka. Apmainu ûdeni dzelteno

narciðu vâzç un pasmaidu. “Take it easy!” atkârtoju

angïu vârdiòus par vieglâku dzîvoðanu un dodos uz

tikðanos ar Mârtiòu Vilsonu.

Zinaida Logina

Pasâkums

Baltinavas novadâ

Balvu novadâ

Aktuâli Treðdiena � 2011. gada 9. martsV 3.

Viedokïi

Aptaujas rezultâti “Vaduguns” mâjas lapâ

www.vaduguns.lv

Re, kâ!

Kâ vçrtçjat ierosinâjumus valsts prezidentu vçlçt tautai?

AIVARS ÛLANDS, uzòçmçjs,

novadnieks, ðobrîd uzturas Francijâ

Esmu 100% parlamentâras, brîvas unneatkarîgas Latvijas valsts patriots. Pie-vienojos A.Lemberga pârliecîbai, kavalsts prezidents tautai jâvçl tagad unnevis pçc 4 gadiem. Pagâjuðâ gada va-sarâ Prezidenta kancelejâ un Saeimasbirojâ personîgi iesniedzu iesniegumu -par tautas vçlçta prezidenta statusu arpârdomâm par valsts politiku un stra-tçìiju. Saòçmu formâlas atbildes. Bijuarî Satversmes Tiesâ, kur man laipnipaskaidroja, ka esoðais valsts prezidentsvar ierosinât un Saeimas deputâti ap-stiprinât jaunu likumu bez tautas refe-renduma ar liekiem izdevumiem. Satvers-mes likuma ruïïos jâveic attiecîgas izmai-òas, un likums stâjas spçkâ. Tomçr tonedarîs, jo, kamçr valstî ir jukas un ne-saskaòas, ir vide korupcijai un zagðanai.

Naivas cerîbas, ka kaut kas mainîsies

JURIS BOLDÂNS, Balvu novada

iedzîvotâjs

Cilvçki ðobrîd alkst pârmaiòas, jovisapkârt valdoðais negatîvisms ne tikaimûs nogurdina, bet vieð neticîbu, ka“augða” dara visu iespçjamo, lai situâci-ju uzlabotu. Acîmredzot viens no va-riantiem ir deleìçt lielâku varu un atbil-dîbu valsts prezidentam. Jâpiebilst, kaievçlçðana, ja pilnvaras nemainâs, nekoneatrisinâs. Daudzi no mums uzskata,ka nepiecieðama stingrâka roka, kaskontrolçtu valsts aparâta un valstsinstitûciju darbu. Ne tikai kontrolçtu,bet arî atbildçtu par to, kas notiek valstî.Nav noslçpums, ka valdîba un politiíi

Nav plâna, kâ dzîvosim rîtir zaudçjuði tautas uzticîbu - tâ saucamâpolitiskâ atbildîba diemþçl sevi neat-taisno. Pçc Saeimas vçlçðanâm cerçju, kakoalîcijâ nebûs vairâk par 3 partijâm.Biju priecîgs, kad koalîciju izveidojadivas partijas, jo ðíita, ka beidzot valstsvarçs attîstîties. Cerîbas âtri izgaisa –paðreizçjâs valdîbas darbs atgâdina bçr-nudârzu. Ja lieli kungi uzskata, ka vie-nam pietiek iedot maðînîti, citam – citurotaïlietu vai mantiòu un viss bûs kâr-tîbâ, tad viòi rûgti maldâs. Tauta redz,ka nekas nemainâs, tâpçc uzskatu, kapienâcis brîdis ïaut tautai vçlçt preziden-tu. Tâ kâ Latvija ir parlamentâra valsts,visdrîzâk mums nebûs prezidents kâ,piemçram, Krievijâ vai Francijâ, kur viòðlemj no A lîdz Z. Jebkurâ gadîjumâ prezi-dentam jâpalielina iespçjas kontrolçtvalsts institûcijas. Ja tikai prezidentambûtu tiesîbas izvçlçties ìenerâlprokuroru,SAB, KNAB priekðniekus, Augstâkâs Tie-sas tiesnesi un citas atbildîgâs amatper-sonas, tad viòð arî atbildçtu par ðo cilvç-ku darbiem vai nedarbiem. Tâpat ðajâgadîjumâ pârçjie – valdîba vai Saeima –nevarçtu prezidentu ietekmçt. Kas no-tiek ðobrîd? Daþâdi politiskie spçki ne-pârtraukti kaulçjas par vienu vai otruamatu, nedomâjot par profesionalitâtiun atbildîbu. Vai jâatsakâs no parlamen-târas valsts? Nç, tas ir pâragrs jautâjums.

Valstî ir ekonomiskâ krîze, mums navlîdzekïu jeb resursu, kâ, piemçram, ogïu,gâzes, naftas u.t.t., lai viens cilvçks spçtuatrisinât visas problçmas. Tajâ pat laikâneðaubos, ja valsts prezidentam bûtulielâka vara un funkcijas, diez vai viòðpiekristu visiem nosacîjumiem, komums izvirzîja aizdevçji aizdevumusaòemðanai. Ja vajadzçja aizòemties, tadar domu, ka ðo naudu varçs atgrieztsaskatâmâ periodâ. Dzirdot daþâduspeciâlistu atziòas, nâkas secinât, kaesam bedrç. Ðíiet dîvains finanðu mi-nistra paziòojums, ka procenti mainîsiesjau aizòemtajai naudai, ja vçlreiz ne-konsolidçsim budþetu par 50 miljoniemlatu. Jâjautâ, kas tos lîgumusparakstîja. Kâpçc parakstîja, ja tie irneizdevîgi valstij? Loìiski bûtu tad, jamçs kaut ko neizdarâm, tadnesaòemam nâkamo summu, nevisatbildam par iepriekðçjo aizòçmumu.Tas nozîmç, ka nav plâna, kâ dzîvosimrît! Vai gaidâmas kardinâlas izmaiòas?Viss atkarîgs no tâ, cik liels bûsiedzîvotâju pacietîbas mçrs. Pçdçjosdivus gadus politiíi sprieþ tikai parvienu problçmu, proti, kâ pârbîdît,sabîdît, samazinât naudas summas novienas pozîcijas otrâ, nevis parattîstîbu. Ja neatbalstâm raþotâjus,uzòçmçjus, neko labu nevar gaidît.

Prezidents jâvçl tautaiar tautas vçlçtu prezidentu, kamçr paðinemainîsim attieksmi pret vçrtîbâm. Esnedomâju reliìiskâs, kaut arî ticîbai irprimârâ loma, pçc kuras seko rîcîba.Domâju par attieksmi pret cilvçciskâmvçrtîbâm, nevis cepuri, kas sedz galvu.Godîgumam un savstarpçjai uzticîbaijâbût valsts pamata stûrakmenim, un tâsmûrnieks ir valsts prezidents ar koman-du - lçmçjvaru un izpildvaru. Kopçjinopelnîtâ naudiòa tiek nelietderîgiizniekota, veidojot kontroles un sodainstitûcijas, nerunâjot par pârçjo.2005.gada pavasarî biju Çìiptç unzinoðam gidam uzdevu jautâjumu:“Versijas ir daþâdas, bet, kâ jûs domâjat,kâdâ veidâ bûvçja piramîdas?” Atbildebija vienkârða un ìeniâla: faraons mîlçjasavu tautu, un tauta mîlçja savufaraonu. Tâdâ veidâ tapa piramîdas. Kasmums liedz darît tâpat? Vai vagaru tiku-ms, kas kâ niedre lokâs pakaï jebkuram

vçjam? Vai mums nav tiesîbas bût kâozoliem savâ zemç un neatkarîbas sapniîstenot? Impçrija vienmçr ir impçrija -vai sociâlistiskâ, vai kapitâliskâ, un tâsmonopolam ir tikai viena vçlçðanâs -iegût jaunas teritorijas un vietçjosaborigçnus padarît par kalpiem unatkarîgus tai sistçmai, kas valda.

Esmu uzòçmçjs kopð 1991.gada, strâ-dâju Latvijâ, Krievijâ, Kazahijâ, Vâcijâ,Francijâ un ar godîgi darîtu darbuneesmu kïuvis bagâts. Vienîgi, uzticotiestrekno gadu politikai, iekûlies bankasparâdos. Ieguldîtâs enerìijas rezultâts -garîgais, fiziskais, individuâlais vaikopçjais - ir pareizâ nauda, pârçjâ irvirtuâlâ. Tautas gudrîba mâca - aizòe-mies sveðu, jâatdod savçjâ. Pirmâ irvirtuâlâ bez seguma, otrâ - paða sviedri.Labâk to saprast vçlâk nekâ nekad.

Viedokïus uzklausîjaE.Gabranovs

Atdala zemes vienîbuPaðvaldîba nolçma no nekustamâ îpaðuma “Krastma-

liòas” atdalît vienu zemes vienîbu 8,3 ha platîbâ. Atda-lîtajam zemes gabalam pieðíîra nosaukumu “Prieþukalns”un noteica lietoðanas mçríi – meþsaimniecîbas vajadzî-bâm.

Pieðíir nosaukumus un adresesPieðíîra Jura Galeja nekustamajam îpaðumam nosau-

kumu un adresi “Karmodâni”, Oparnieku ciems, Rugâjupagasts, Rugâju novads. Anitas Mednes nekustamajamîpaðumam pieðíîra nosaukumu un adresi “Dzintarlejas”,Oparnieku ciems, Rugâju pagasts, Rugâju novads. Valen-tînas Puþules nekustamajam îpaðumam pieðíîranosaukumu un adresi “Tâvuzeme”, Oparnieku ciems,Rugâju pagasts, Rugâju novads. Ziedoòa Akmens piede-roðajai bûvei pieðíîra nosaukumu un adresi “Laimiòi 2”,Ilganèu ciems, Rugâju pagasts, Rugâju novads. JâòaKravaïa nekustamajam îpaðumam pieðíîra nosaukumu“Zaíîði”, Ilmâra Ðtâla – “Mâriòas 2”.

Iznomâ zemiNolçma slçgt nomas lîgumu ar Marutu Pulèu par

paðvaldîbai piekrîtoðâs zemes vienîbas 1,7 ha iznomâðanuun ar Aiju Socku par paðvaldîbai piekrîtoðâs zemesvienîbas 6 ha iznomâðanu.

A.Socka

Rugâju novada domç17. un 18.februâra sçþu lçmumi

Îsumâ

Lai ziema iet projâmMasïeòicu no laika gala svin pareizticîgie, un ðie ziemas

promieðanas svçtki notiek trokðòaini un spilgti. Svçtkussvin pirms lielâ gavçòa. Skan mûzika, dziesmas, ïaudisìçrbjas koðâs drânâs un, par spîti sniegpârslâm un salapieskârieniem, arî uzdejo.

Atvadas ziemai aizvadîtajâ svçtdienâ notika Balvos piepamatskolas. Tos rîkoja krievu kultûras biedrîba“Razdoïje” sadarbîbâ ar Balvu pamatskolu un “Saskaòascentra” atbalstu. Koncertçja skolçni, bija sarûpçta karstatçja un pankûkas, kas ir neatòemams Masïeòicas simbols.Îpaði labâ noskaòojumâ bija bçrni, jo viòiem svçtkuorganizatori dâvâja iespçju pavizinâties zirga ragavâs.Uz svçtkiem Balvos bija atbraucis arî mazais zirdziòð –ponijs, un daudzi izmantoja iespçju pasçdçt tâ mugurâun nedaudz pavizinâties.

Skolas priekðâ. Pie Balvu pamatskolas svçtdien

sanâca ïaudis labâ noskaòojumâ.

M.Sprudzâne

Kâ vçrtçjat ierosinâjumus valsts prezidentu vçlçt tautai?

po

zitî

vi:

(42%

)

neg

atî

vi:

(8%

)

kard

inâli

jâm

ain

av

çlç

ða

nu

sis

tçm

a:

(25%

)

lai p

aliek, k

â ir

:

(17%

)

man

vie

nalg

a:

(8%

)

Ko

pâ:

82

Foto

- M

.Spru

dzâ

ne

ReportâþaTreðdiena � 2011. gada 9. martsV4.

Izbirst no “No smieklu kules”Daudzos kolektîvos, tuvojoties svçtkiem, aktuâls

kïûst jautâjums, kas vadîs pasâkumu. Daïa païaujas uzsaviem spçkiem svçtku rîkoðanâ, citi izmanto kultûrasdarbinieku pakalpojumus. Balvu Kultûras un atpûtascentrâ aizvadîtajâ sestdienâ notika jau treðâ Vislatvijasspçïu programmu vadîtâju saspçle “No smieklu kules”.

Tâ raisîjâs vaïâ un nobeigumâ varçja saskaitît, ka no kulesizbiruðas deviòas programmas, turklât no vairâkâm Latvijasvietâm. Skatîtâju bija pilna zâle, galdiòi - paðu servçti, noska-òojums - labestîgs. Visus sniegumus vçrtçja profesionâla þûrija- Latvijas kultûras koledþas pasniedzçja Dzintra Asare, Burt-nieku novada kultûras koordinatore un Valmieras pagastakultûras nama vadîtâja Lîga Stebere un Balvu Kultûras unatpûtas centra direktore Anita Strapcâne. Lai cilvçki nejustoskâ uz teâtri atnâkuði, vadîtâji izmantoja daudzus knifiòus,pievilinot publiku nâkt zâles vidû un darboties lîdzi. “Anali-zçjot pasâkumu vadîtâju sniegumu, secinâjâm, ka dalîbniekusvar gan lielît, gan kritizçt. Arî kritika ir vajadzîga, jo tâ audzinaun pilnveido - cilvçki uz sevi var paskatîties it kâ no malas.Pasâkums parâdîja, ka mûspusç ðis þanrs nav no stiprajiem,jo no Balvu novada piedalîjâs tikai trîs dalîbnieki - noLazdulejas, Kriðjâòiem un Tilþas,” stâsta A.Strapcâne. “Piejums tieðâm braucam ar prieku! Jums ir tik atsaucîgi cilvçki,profesionâla kultûras darbinieku komanda, kura pârdomâik sîkumu, par to viòiem paldies!” saka Kârsavas novada kultû-ras darba koordinatore Valentîna Kirsanova.

Apmeklçtâji - atsaucîgi un atraktîvi. Pasâkumu vadîtâjiem savu lomu varoòi divreiz nebija jâaicina, jo Balvu publika

viòiem patika - visi atsaucâs uz jebkuru aicinâjumu doties zâles vidû un darboties.

Pat no Dobeles! “Sveiks, lai dzîvo!” bija Sintijas Silovas

un viòas drauga priekðnesums.

“Beidzot dabûjusi”. Tâ saucâs Trînes jeb Inetas Vanagas

no Valmieras spçïu programma, kurâ viòai palîdzçja

atraktîvi “aktieri” no Kriðjâòiem.

Tçlo no sirds! No Dricçniem uz Balviem Sarmîte Stepiòa

un Ojârs Jakuðkins atbrauca ar programmu “Itâïu brauciens

uz Latgali sievas meklçjumos”. No sievas atraðanas gan

nekâ, bet râceòa rauðanas procedûrâ izsmieties varçja

no sirds.

Dzied, kâjâs stâvot. Pasâkuma vadîtâja Ginta Traine (ar

cepuri) no Lîgatnes pagâjuðajâ gadâ ieguva skatîtâju

simpâtijas balvu. Gan viòa, gan visi pie viòas galdiòa

sçdoðie izpauþas kopîgâ dziesmâ.

Stingrâ þûrija. Rîdzinieces Dzintras Asares un Valmieras

pagasta kultûras nama vadîtâjas Lîgas Steberes saruna

ar pasâkuma vadîtâjiem ieilga, bet detaïas visiem nav

jâzina - tâ tomçr ir konfidenciâla lieta.

“Dâmu pops”. Izrâdîjuðas vecos un jaunos tçrpus, “Dâmu

popa” dziedâtâjas paspçja pârìçrbties arî treðo reizi.

Jâteic, ka dziesma un tçrps iet soli solî.

Skatîtâju simpâtijas. Inese un Evija Kalniòas ir mâte un

meita. Mâte strâdâ Tilþas kultûras namâ, meita - Kriðjâòu

tautas namâ. Viòu programma bija muzikâla - “No A lîdz Z

jeb jautrais alfabçts”, kur ar katru burtu visiem

klâtesoðajiem bija jâatrod un jâizdzied dziesmas.

Z.Loginas teksts un foto

Dainis Platacis ar zaïo èemodânu. Andrupenes tautas

nama vadîtâjs palîgâ aicinâja rçzeknieti, arî spçïu vadîtâju

Andri Zarumbu Uðpeli un citus, jo zaïajâ èemodânâ

atradâs vairâki, viens par otru mazâki, èemodâni, un

viesiem bija interesanti, kas tajos iekðâ.

Izdancina vakara vadîtâju Gintu Traini. To veikli prata

Artûrs Gailîtis no Vecpiebalgas, kurð savu spçïu

programmu “Viss bûs labi” prezentçja pirmais.

Treðdienas saruna

Vietçjâs ziòas Treðdiena � 2011. gada 9. martsV 5.

Cçlu dzîves jubileju nesennosvinçja Balvos dzîvojoðâ Poïuìimene. Bçrni, mazbçrni, radiniekiun draugi RAISAI un ÇVALDAMdâvâja koðus ziedu puðíus, lîdz arlaba vçlçjumiem suminot viòuszelta kâzu gadskârtâ. Liktenis abussaveda kopâ pirms 50 gadiem,paðiem dzîvojot tâlu prom noBalviem. Ðíiet, ðis ir liels kopdzîvesskaitlis, taèu Raisa atzîstas, kaizjûtas ir jocîgas – laiks aizsteidziestik âtri, it kâ kopâ bûtu dzîvojuðitikai vienu dienu.

Jûsu istabâ vçl smarþo puíupuðíi un uz galda ir torte. Kânosvinçjât kâzu jubileju?

ÇVALDS: -Ïoti patika! Sâkotnçji esgan teicu, ka nekâdu balli mums ne-vajag. Bet bçrni, mazbçrni teica, karîkosim gan. Un labi vien bija. Sanâcacilvçku 40, kafejnîcâ “Senda Dz”saklâja bagâtîgu galdu, skançja mû-zika, Svetlana Pavlovska vadîja vakaru– kur vçl jaukâk! Mums pasniedza patîpaðu sertifikâtu kâ apliecinâjumu zeltakâzu gadskârtai. Vairums ciemiòu sadâ-vinâja naudu. Smejos – tâdâ veidâsanâk pat zinâma korupcija.

RAISA: -Mûsu vecumâ nekâdu man-tu vairs nevajag, sagâdâts viss, kas va-jadzîgs. Nauda tomçr ir çrtâkais unatbilstoðâkais dâvanas variants. Esteicu, ka noteikti jârîko ðî balle, jo tâmûsu mûþâ var bût pçdçjâ svarîgâjubileja. Nez vai nâkamie desmit mûsukopdzîvç vçl bûs. Mçs bçrniem svçtkosarî lielâkoties dâvinâm naudu. Viòipaði zina, ko visvairâk vajag, un nauduvar izlietot mçrítiecîgi.

Vai atceraties, kâ Jûs atradâtviens otru un kur tas notika?

RAISA: -Tas notika Pavlodarâ, Ka-zahstânas ziemeïaustrumu pilsçtâ. Estur dzîvoju, bet Çvalds atbrauca strâ-dât celtniecîbas objektâ. Iepazinâmiesdejâs. Ar draudzeni ievçrojâm, kaÇvalds, bûdams jauns zaldâtiòð, dejoar vieglas uzvedîbas sievieti. Mums tasnepatika, runâjâm, ka viòa jauno puisisabojâs. Lai viòu paglâbtu, draudzenejauno vîrieti uzlûdza uz dâmu deju.Tâ Çvalds piebiedrojâs mûsu kompâ-nijai un vçlâk pavadîja mani uz mâ-jâm. Pçc tam viòu satiku vçlçðanu die-nas rîtâ, kad puisis nosalis gaidîja aizdurvîm, lîdz saskaitîsim biïetenus. Iepa-zinâmies janvârî un februârî apprecç-jâmies.

Kâdi Jûs bijât jaunîbas gados?ÇVALDS: -Jautri cilvçki. Bet galvenais

– mçs strâdâjâm un priecâjâmies pardzîvi. Pavlodarâ nodzîvojâm 6 gadus.Piedzima pirmais dçls, un mçs braucâmuz Latviju pie viòa vecmâmiòas. Atra-dâm Balvos darbu, pçc mçneða saòç-mâm dzîvokli. Te piedzima pârçjie divibçrni.

RAISA: -Es apguvu jaunu profesiju -grâmatvedîbu - un ðajâ darbâ nostrâ-dâju lîdz septiòdesmit gadu vecumam.Strâdâju par grâmatvedi Balvu sadzî-ves pakalpojumu kombinâtâ, sa-biedriskajâ çdinâðanâ, vçl citur. Ar savudzîvi varam bût ïoti apmierinâti, joizaudzinâti trîs bçrni, ir piecas maz-meitas, viens mazdçls un viena maz-

Laiks aizsteidzies kâ vienadiena

mazmeitiòa. Bçrniem dzîvç arî veicas,viòi izglîtojuðies, strâdâ. Viòi visi dzîvotepat Latvijâ, nav nekur tâlu prom.Mazmeitas gan ir aizceïojuðas ârpusLatvijas.

Kas Jums visvairâk patîkdzîvesbiedrâ?

ÇVALDS: -Raisa ir laba un praktiskasaimniece. Prot iepirkties. Kamçr nebijatik slima, bija ïoti enerìiska un darbîga.Atzîstos, ir viena nelaimîte – sieva neru-nâ tekoði latviski. Bet par to laikampats esmu vainojams. Aizrâdîju viòai,ka izruna nav pareiza, un sieva sa-kautrçjâs, nerunâja vispâr. Taèu latviskiviòa visu saprot un raksta arî.

RAISA: -Mans vîrs visu mûþu bijis lielsdarbarûíis. Îstens darbaholiíis, kurð uzdarbu gâja pat, bûdams slims. Tagadsavu enerìiju viòð atstâj vasarâ vasar-nîcâ. Citreiz saku: nu, paguli, atpûties,neskrien, bet viòð – nç, iet un strâdâ.Mçs jau abi lîdz 70 gadiem bijâm aktî-vajâ darbâ. Nestrâdâjam tikai pçdçjospâris gadus, kad pensionâriem to aiz-liedza. Man sava profesija ïoti patika.Citi gan saka – grâmatvedîba irgarlaicîga. Tur tikai cipari, un turklâtvçl sçdoðs darbs. Pçdçjos gados apkal-poju pat trîs firmas.

Piecdesmit kopâ nodzîvoti gadi.Ko sirds par to saka?

RAISA: -Laiks pagâjis kâ viena diena,pat neticas. Ja nejustos fiziski slikti unnebûtu jâdzer zâles, teiktu, ka dzîvç

nekas nav mainîjies - esam tâdi paði kâagrâk. Un vîrs man ir zelta gabals!

ÇVALDS: -Nav bijis strîdu, kas liktudomât par ðíirðanos. Nav bijis alko-hola problçmu, es arî nesmçíçju. Mçsvaram bût ïoti laimîgi. Un arî bçrnimums izauguði tâdi paði.

Vai ir vçl kâds sapnis, kogribçtos piepildît?

ÇVALDS: -Bûtu labi, ja izdotos sa-meklçt Raisas brâli, kurð nav ne redzçts,ne satikts vairâkus gadu desmitus.Viòam vajadzçtu bût turpat Pavlodarâ,bet sakari mums ir pârtrûkuði.

Jums ir skaisti iekârtots trîs-istabu dzîvoklis. Dzîvojat divatâ?

RAISA: -Tagad esam palikuði divi,taèu, kad sabrauc visi tuvâkie cilvçki,istabas ir pilnas, nepietiek pat vietas.Mûsu ikdiena tagad ir vienveidîga. Esno rîta gatavoju çst, pçc tam atpûðos.Vasarâ eju ârâ un sçþu mâjas priekðâuz soliòa, bet mans vecîtis dodas uzdârzu. Viòð ir galvenais dârzkopis.

ÇVALDS: -Audzçju visu ko. Kartu-peïus, burkânus, sîpolus, arî puíesneaizmirstu. Mums ir divas siltumnîcas.Dçls, protams, palîdz, bet pârsvarâdârzu uzroku, apstâdu un ravçju pats.Bieþi uz turieni braucu ar velosipçdu,jo manâ vecumâ ir svarîgi kustçties.Sâkam pierast, ka jâiztiek tikai ar pen-sijâm, citu ienâkumu nav, tâdçï dârzsir liels atspaids.

M.Sprudzâne

Zelta pâris. Par Balviem Raisa un Çvalds abi teic vienu un to paðu: “Kur vçl

atrast skaistâku pilsçtu un labâku dzîvi!” Te aizritçjusi viòu abu kopdzîve, te

piedzîvots daudz prieka un netrûcis arî sûrâku dienu.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

DievkalpojumiROMAS KATOÏU DRAUDZÇSBalvos – 9.martâ – Pelnu dienâ 7.00, 11.00 un 18.00;13.martâ 8.00 un 11.00; 19.martâ - svçtâ Jâzepa dienâ 8.00,11.00, 18.00; 20.martâ 8.00, 11.00; 25.martâ - Kungapasludinâðanas svçtkos 7.00, 11.00, 18.00; 27.martâ 8.00,11.00; Lielâ gavçòa laikâ Krustaceïð – svçtdienâs 10.00,piektdienâs 18.00.Pansionâtâ – 27.martâ 14.00. Krustaceïð – katru piektdienu15.00.Vîksnâ – 13.martâ 14.00.Sprogâs – 20.martâ 14.00.Tilþâ – 9.martâ – Pelnu treðdienâ 9.00; 13.martâ 10.00;19.martâ - svçtâ Jâzepa dienâ 12.00; 20.martâ 10.00;25.martâ - Kunga pasludinâðanas svçtkos 12.00; 27.martâ10.00.Rugâjos – 13.martâ 15.00; 20.martâ 15.00; 27.martâ 15.00.Bçrþos – 9.martâ – Pelnu treðdienâ 10.00 (sâkas Gavçòalaiks); 13.martâ 10.00; 19.martâ – svçtâ Jâzepa dienâ 10.00(lieli svçtki, ðajâ dienâ nedrîkst strâdât smagus darbus, drîkstlietot gaïas çdienus); 20.martâ 10.00; 25.martâ – Kungapasludinâðanas svçtkos 18.00 (ðajâ dienâ atïauts lietot gaïasçdienus); 27.martâ 10.00.Augustovâ – 9.martâ – Pelnu treðdienâ 12.00; 13.martâ12.00; 20.martâ 12.00.Kriðjâòos – 9.martâ – Pelnu treðdienâ 15.00; 13.martâ 15.00;27.martâ 13.00.Skujetniekos – 8.martâ 12.00; 18.martâ 12.00; 25.martâ12.00.Baltinavâ – svçtdienâs 11.30; darbdienâs 8.00.Ðíilbçnos – svçtdienâs 9.00; otrdienâs un ceturtdienâs 7.00;treðdienâs un piektdienâs 18.00.Viïakâ – svçtdienâs un svçtku dienâs 9.00 un 11.00;darbdienâs 8.00.Kupravâ – svçtdienâs 14.00.Þîguros – sestdienâs 15.00.

EVAÒÌÇLISKI LUTERISKAJÂS DRAUDZÇSBalvos – 9.martâ - Pelnu dienas dievkalpojums 18.00;13.martâ 10.00 (bez Dievgalda); 20.martâ 10.00; 27.martâ -Ìimeòu dievkalpojums 10.00.Viïakâ – 13.martâ 12.00; 27.martâ 17.00.Tilþâ – 13.martâ 16.00; 27.martâ 13.00.

PAREIZTICÎGAJÂS DRAUDZÇSBaltinavâ – 13.martâ 9.30; 27.martâ 9.30.Ðíilbçnos – 12.martâ 9.30; 26.martâ 9.30.

Balvu novada domç

15.februâra sçdes lçmumi

Izsolîs zemiAtsavinâs atklâtâ izsolç nekustamo îpaðumu Celtnieku

ielâ 15, Balvos, kas sastâv no zemes gabala 1418 m2 platîbâ.Izsole notiks 2011.gada 6.aprîlî, sâkumcena – Ls 1073.

Piedzîs parâdusNolçma piedzît no “Sonâte-Aj” nekustamâ îpaðuma

parâdu – Ls 188,81 un Ls 537,12; no SIA “Juemi” – Ls 135,45un Ls 388,61; no SIA “Îpaðumi MJJ” – Ls 39,85, Ls 356,32, Ls50,67 un Ls 754,30.

Izmaksâs atlaiðanas pabalstuPiekrita izmaksât Jânim Trupovniekam atlaiðanas pabalstu

vienas mçneðalgas apmçrâ.

24.februâra sçdes lçmumi

Slçgs nomas lîgumuDeputâti piekrita noslçgt nomas lîgumu uz vienu gadu ar

Juri Boldânu par viòam piederoðâ zemes îpaðuma ½domâjamâs daïas Alejas ielâ 2 (2977 m2 platîbâ) nomu.Maksât J.Boldânam nomas maksu gadâ 5% apmçrâ nokadastrâlâs vçrtîbas, kas uz 2011.gada 1.janvâri ir Ls 206,30.

Izdara izmaiòas komisijas sastâvâIevçlçja Sandi Puku Balvu novada paðvaldîbas Pastâvîgâs

iepirkuma komisijas sastâvâ. Tâpat likvidçja Balvu novadapaðvaldîbâ amata vienîbas “ekonomists” un “saimniecîbasvadîtâjs”.

E.Gabranovs

Vârds jaunieðiemV6. Treðdiena � 2011. gada 9. marts

Februârî Tilþas vidusskolu apmeklçjaLatvijâ pazîstams þurnâlists, viens noraidîjuma “Viss notiek” autoriem AnsisBogustovs. Viòð sniedza informâcijasbagâtu lekciju par Eiropas Savienîbu,kuras viena no 27 dalîbvalstîm ir arîLatvija.

Dzirdot vârdu ‘lekcija’, daudziem nâk prâtâgarlaicîgs stâstîjums, kas nogurdina gan fizis-ki, gan garîgi. Taèu ðî lekcija neïâva nevienamno klausîtâjiem pat uz mirkli noþâvâties vaiar nepacietîbu lûkoties pulkstenî.

Ne mazâk interesantas un satraucoðasemocijas izraisîja vçl vienu ciemiòu - Vidzemesreìionâlâs televîzijas – klâtbûtne, kura lekcijasnorisi uzòçma tieðraidç. To varçja noskatîtiesinterneta mâjas lapâ www.esmaja.lv. Ðis faktslika skolçniem mazliet satraukties, lîdz ar tolekcijas sâkumâ valdîja nedaudz nebrîvagaisotne, kas âtri vien pazuda. Visi aktîvi mç-ìinâja iesaistîties sarunâs, atbildçt uz þurnâ-lista uzdotajiem jautâjumiem, kâ arî izteiktsavu viedokli.

Jautâjumi bija daþâdi: par to, kâds labumsir no ES; kâ tâ ietekmç mûsu dzîvi; kâda bijadzîve, pirms Latvija iestâjâs ES; nedaudz arîpar ES vçsturi; kas ir 9.maijs; kâdi ir ESpârstâvji mûsu valstî, kâ notiek viòu tikðanâs,

Þurnâlists izskaidro Eiropas Savienîbas ietekmimûsu dzîvç

kâ viòi pieòem lçmumus un nonâk pie kopçjarisinâjuma. Viens no vienkârðâkajiem jautâ-jumiem, ko visiem uzdeva þurnâlists, bija: uzkâdu valsti mçs katrs vçlçtos aizbraukt?Atbildes bija visdaþâdâkâs - uz Itâliju, Fran-ciju, Vâciju, Angliju u.t.t. Un mçs zinâm, kakatrs varam piepildît ðo savu sapni, jo, esotEiropas Savienîbâ, ikvienam ir daudz lielâkaiespçja bez problçmâm apciemot tieði to valsti,kas katra sirdij ðíiet vistuvâkâ.

Sociâlpolitisku siþetu veidotâjs Ansis Bogustovs. Viòa stâstîjums Tilþas vidusskolas skolçniem bija ïoti plaðs, taèu aizraujoðs un

interesants. Þurnâlists spçja aizraut visus - gan skolçnus, gan skolotâjus. Viòð nebaidîjâs izrâdît savas emocijas stâstîjuma laikâ un

mçìinâja klâtesoðos aktîvi iesaistît sarunâ.

24.februârî Balvu Valsts ìimnâzijâ notika teâtrakolektîvu uzvedumu skate. Tajâ piedalîjâs divi kolektîvino Balvu Valsts ìimnâzijas, pa vienam no BalvuAmatniecîbas vidusskolas un Rugâju novadavidusskolas. Þûrijas komisijas uzdevums bija izvçrtçtteâtra kolektîvu sniegumu un izvirzît vienu, kurð spçtupârstâvçt savu novadu reìionâlajâ skatç Gulbenç.Þûrijas sastâvâ darbojâs Vita Ramanovska, ZaigaLâpâne un Maija Laicâne.

Pasâkuma sâkums bija paredzçts tikai pulksten 15, tomçrBalvu Valsts ìimnâzijas teâtra kolektîva dalîbnieki uz skoludevâs jau divas stundas âtrâk, lai pabeigtu pçdçjos sagatavo-ðanâs darbus un sakârtotu pasâkuma norises vietu.

Skatîtâjiem bija dota iespçja vçrot piecus priekðnesumus.Kâ pirmais uzstâjâs Balvu Valsts ìimnâzijas sarîkojumu pulciòðIlgas Oplucânes vadîbâ. Viòi runâja par Parîzi un sevis meklç-jumiem. Kâ otrie uzstâjâs Balvu Amatniecîbas vidusskolasteâtra studijas “Kabitelis” dalîbnieki ar izrâdi “Draugi’’ (sko-lotâja Iveta Supe). I.Kurskas lugu “Putekïu princese” un Leon-tînes Apðenieces dzejas uzvedumu “Manâ bçrnîbas pïavâ”demonstrçja Balvu Valsts ìimnâzijas teâtra pulciòð, kuru vadaskolotâja Aija Dvinska. Rugâju novada vidusskolas teâtrapulciòð (skolotâja Natâlija Garâ) râdîja iestudçjumu parkaimiòu bûðanâm un televîzijas ðoviem.

Pçc priekðnesumiem þûrija devâs apspriesties, bet drîz vienbija atpakaï ar rezultâtiem. Ìimnâzijas sarîkojumu pulciòakolektîvs ieguva 2.pakâpes diplomu, Balvu Amatniecîbasvidusskolas “Kabitelis” - 3.pakâpes diplomu, Balvu Valstsìimnâzijas teâtra pulciòð par abiem priekðnesumiem saòçma1.pakâpes diplomus, bet Rugâju novada vidusskolas teâtrapulciòð - atzinîbu.

Apbalvoðanas laikâ neizpalika skaïas ovâcijas un priekpilniapskâvieni. Sabîne Loseva no Balvu Valsts ìimnâzijas teâtrakolektîva saka: “Viennozîmîgi - mçs visi esam malaèi, tomçrvislielâkais paldies jâsaka mûsu superforðajai skolotâjai Aijai.Mçs viòu ïoti mîlam!” Ðogad ìimnâzieði savâ pulciòâ uzòçmadaþus jaunus dalîbniekus. Uz jautâjumu, kâ viòi vçrtç pasâ-kumu, jaunuzòemtie atbild: “Super! Viss ir vienkârði lieliski!Patîk emocijas un teâtra gaisotne, kas valda visapkârt. Priecâ-jamies, ka nenobijâmies un izdarîjâm visu, kâ vajag.” Arîrugâjieði atklâj, ka atmosfçra bija ïoti laba un, ja ðâda veidapasâkumus rîkotu vçl, viòi noteikti piedalîtos. “Tâ turpinât!”sauc Rugâju aktieri. Arî skolotâji dalîjâs savâs pârdomâs: “Ïoti

Ìimnâzieði izcîna uzvaru ungatavi doties tâlâk

Balvu Valsts ìimnâzijas teâtra pulciòð pçc izrâdes. Liels

prieks un sajûsma bija Aijas Dvinskas vadîtajam kolektî-

vam, jo viòu uzvedumi spçja izraisît gan asaras acîs, gan

platu smaidu sejâ kâ þûrijas, tâ skatîtâju vidû.

priecâjamies, ka notiek ðâds pasâkums pat par spîti ekono-miski grûtajiem laikiem. Prieks, ka visi bija gatavojuðies. Ðîbija lieliska iespçja atkal redzçt un satikt draugus un teâtraentuziastus, kâ arî mâcîties vienam no otra.” Protams, arî parþûrijas darbu un izvçli runâja, tomçr tikai un vienîgi to labâko.Pçc paðu dalîbnieku teiktâ, þûrija bija objektîva un savuuzdevumu augstumos.

Kopumâ skati klâtesoðie vçrtçja kâ izdevuðos, tikai þçl, kabija tik maz dalîbnieku. Tomçr ikviens, kurð 24. februârî tikaierauts tçlotâjmâkslas virpulî, pçc notikuðâ pasâkuma mâjâsdevâs kaut ar nelielu, tomçr pozitîvisma lâdiòu gan íermenî,gan dvçselç.

IEVA LAUSKINIECE

Uz þurnâlista uzdotajiem jautâjumiem sko-lçni pârsvarâ arî spçja atbildçt. Tomçr, ja radâskâda aizíerðanâs, A.Bogustovs pats papildi-nâja vai palîdzçja atrast pareizos vârdus, kâvienkârðâk izskaidrot jaunieðu domas. Lîdzar to klausîtâju vidû nevaldîja apspiestaatmosfçra, komunicçt gan ar þurnâlistu, gansavâ starpâ varçja brîvi. “Mums, Latvijas iedzî-votâjiem, ir svarîgi nepârtraukti nostiprinât

jau zinâmo un iegût jaunu informâciju, kasskar mûsu valsti, lîdz ar to arî mûs paðus,”teica skolçni. Lekcijas beigâs skolçni un sko-lotâji ar skaïiem aplausiem teica paldies þur-nâlistam par rasto iespçju atbraukt ciemosun dalîties savâs zinâðanâs, bet pçc tam arjauno zinâðanu bagâþu, smaidu sejâ un lep-numu par viesu apciemojumu devâs atpakaïpie ierastâ mâcîbu darba.

LIÂNA ALEKSANDROVA

Domu uzplaiksnîjumi

Pipari un rozînes vienâ

maisiòâ

Strautiòð kâ zils spogulis, komilzis nod e b e s î mn o n e s i s .A s a r up i l n s .I e k r î tstrautiòapipariòð,p a z i bdebesîs asarains celiòð.

Strautiòð plûst kâ asaras no manâm acîm. Dzieduskumjâm notîm. Nolemju bçgt caur meþa biezokòiem.Zâle kâ nazis grieþ man kâjas. Zari kâ kaulainas rokasvçlas mani paraut aiz matiem un pasviest tirkîza zilajâsdebesîs.

Skrienu, lîdz elpa stâjas. Pakrîtu pâr koka sakni, kasvijas kâ èûska. Zem saknes atrodu rozînîti. Es raudu unpriecâjos par to.Un noglabâju lîdzâs piparam maisiòâ.Piekïaujos kokam, brûnam kâ rûgtâ ðokolâde. Tâ mizastik cietas un aukstas kâ ledus. Taèu lapas ir maigas, toglâsti spçjîgi ieaijât.

Kâds sasita baltu spalvu mâkoni. Mâkonis pârvçrtâsstikla lauskâs... Es nebiju vainîga, bet paliku vainîga. Untiesas sçdes rîko citi. Tie, kas manas domas ieslodzît tîko...

Bet tagad mans pipariòð un rozînîte vienâ iepirkumumaisiòâ. Un tas jau ir kaut kas! Es atgrieþos pie strautiòa,kas zils kâ spogulis mirgo. Atspulgâ vairs nav lietusmâkoòu, atspulgâ - zvaigznes.

LAUMA PRIÐÈENKO

“Jauno þurnâlistu skolas” lappusi sagatavoja S.Gugâne

Pasmaidiet

Vispâr adoptçðana ir labâka. Tad vecâki var izvçlçties

bçrnu un nav jâòem, kas viòiem nejauði tiek.

Mani vecâki pçrk tikai pelçko tualetes papîru, jo tas jau

reiz ir ticis izmantots un tâ mçs palîdzam apkârtçjai videi.

Mûsu mâjâ katram ir sava istaba. Tikai tçtim nav, viòam

jâguï pie mammas.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

ÎsumâIkdiena

Laukos Treðdiena � 2011. gada 9. martsV 7.

Piena ieguves rekordiste dzîvoBalvos. Tâ ir zemnieku saimniecîba“Meþvijas”, kuras îpaðniece no sa-vâm piena devçjâm gadâ pratusiizslaukt vairâk nekâ 9 tûkstoðuskilogramu piena. Lîdz Latvijas pienarekordskaitlim - 11 920 kilogramiem- pietrûkst vien pâris tûkstoðukilogramu.

Zemnieku saimniecîbas îpaðniece irVILHELMÎNE KAIRIÐA. Lai arî viòas gov-ju pulks nav liels, toties, lûk, kâds ieprieci-noðs rezultâts! Pati saimniece ir cienîjamosgados – pâri septiòdesmit, un var tikaiapbrînot viòas uzòçmîbu un vçlmi gadudesmitiem kopt govis, slaukt un pârdotpienu, un darît to ar mîlestîbu un sirds-gudrîbu.

Vilhelmîne Kairiða ilgus gadus strâdâjusilopkopîbas nozarç, bijusi zootehniíe, unviòas panâkumi apliecina, ka lîdz patðodienai viòa ir prasmîga ðîs specialitâteszinâtâja un savas kâdreiz iegûtâs prasmestur augstâ cieòâ. Pati Vilhelmîne atzîst,ka patiesi joprojâm ir tik rûdîta unneatlaidîga, ka bez darba un atbildîbasvienkârði neprot dzîvot. “Visu mûþu esmusmagi strâdâjusi un bijusi starp govîm.Es patieðâm nevaru iedomâties, ka tagadðo dzîvnieku man vairs nebûtu,” viòa teic.Ikdienas darbs Vilhelmînei sagâdâ arîprofesionâlu interesi, jo kûts dzîvç visulaiku notiek aprite, pârmaiòas. Atskrienjauna dzîvîbiòa, un sâkas jauns cikls, kasliek vçrot, kâda aug mazâ telîte, kâ attîstâs,vai lîdzinâs mâtei, cik daudz pienavarçtu raþot un tamlîdzîgi. Kâdâ dienâpirmpiene jau izdod pirmo slaukumu. Irkâdi deviòi litri piena, bet klât nâk vçl unvçl, un pçc laika ðis skaitlis aizkâpj jau lîdzsava veida rekordam – 42 litriem izslau-kuma dienâ.

Ðoziem zemnieceslauc trîs pienadevçjas, atzîstot, kaviòas darba praksçbijuðas vçl raþîgâkasgovis par ðîm. Pirmspâris gadiems a i m n i e c î b â“Meþvijas” iegûtaispiena daudzumsbijis vçl lielâksrekords – vairâkpar 10 un 11t û k s t o ð i e mkilogramu piena nogovs. Diemþçl ðâdas piena maðînas pârâkilgi nedzîvo. Gadâs íibeles, piemetasslimîbas, un ganâmpulks jânomaina.Prakse râda, ka augstraþîgâs govis retumisnodzîvo lîdz 10. laktâcijai, parasti viòudzîves ilgums nepârsniedz 5.- 6. laktâciju.“Meþviju” saimniecîbâ tur trîs melnraibasskaistules – holðteinietes, starp kurâmsvarâ pieòemas arî topoðâ piena devçja -nesen atskrçjusî telîte.

Visu mûþu stingrâreþîmâ

Kas jâdara, lai saimniecîbas ganâm-pulks iegûtu rekordgovju slavu? Vilhel-mîne Kairiða saka, ka, pirmkârt, jâbûtstingram un nemainîgam dienasreþîmam, kas jâievçro visu mûþu. Viòaitas nozîmç lopus apgâdât ar bagâtîguçdienkarti un ievçrot precîzu trîsreizçjuslaukðanu. Govîm jâbût ne vien rupjai

Piena rekordgovis dzîvo Balvos

un sulîgai barîbai, bet arî spçkbarîbai,vitamîniem, mikroelementiem. Nekad tonedrîkst pietrûkt. “Varu kaut ko neno-pirkt sev, taèu manâm govîm nedrîkstpietrûkt it nekâ,” pârliecinâti teic govjuîpaðniece.

Uz kûti viòa iet tikpat kâ pulkstenis,apzinâdamâs, ka ierastajam dienas reþî-mam ir liela nozîme. Kûts dzîves patiesîbasâkas ar jaunas dzîvîbas ieraðanos.Vilhelmîne atklâj, ka labprât palutinamazos teliòus, atïaujot tiem pirmâs trîs –piecas dienas padzîvot pie mammas unçst mâtes pienu, cik lien. No tâ labumsvisiem trim – uztur govs tesmeòa veselîbu,âtri aug mazais, un darba ikdiena vieglâkaarî paðai saimniecei. Pçc tam teïu radinapie jaunlopiem domâtâs starterbarîbas unarî siena. Kad mazais spçj apçst apkilogramu teïiem domâtas speciâlas

barîbas, pienu tam varvairs nedzirdît, taèuVilhelmîne Kairiða savçjostomçr vçl palutina arî arpienu. Viòai savaneapstrîdama koncepcija:“Cik labs pamats bûsielikts teïâ, uz tik raþîgupiena govi var cerçtnâkotnç.”

Kad dzîvnieks sasniedz15- 16 mçneðus, lieknâkamo pamatu – telisçklo ar labâko vaislinieku

produktu, un ðo darbu uztic speciâlisteiInârai Anèai. Ja rezultâts pozitîvs, vargaidît piedzimstam govsbçrnu, unholðteiniete nâks slaucama, kïûdama parpiena raþotâju. Ne mazâk izpalîdzîgagovju aprûpç vajadzîbas reizç ir arîveterinârârste Inese Griestiòa.

Zemnieku saimniecîba “Meþvijas”atrodas Balvu pagasta tuvumâ, un tas irçrti, izmantojot aptuveni 8 hektâruzemes platîbu. Zeme ir apsaimniekota tâ,ka tur zaïo tikai kultûraugi. Îstenâzemnieku saimniecîbas darbu organi-zçtâja un darîtâja ir pati Vilhelmîne, taèuviòai, protams, palîdz arî savçjie – visi trîsdçli. Savas tehnikas saimniecîbai nav, taèurupjo barîbu palîdz sagatavot atsaucîgiizpalîgi - Aigars Bankovs un IntarsMadernieks. Sienu “Meþvijas” saraþo ïotiagri - jau lîdz Jâòiem, lai tas bûtu iespçjamikvalitatîvâks. Saimniece savam govjuganâmpulkam to izbaro cauru gadu,

gâdâjot, lai barîbas sausnas nepietrûktuarî vasarâ un lopiem nerastos veselîbasproblçmas. Ziemâ rûpçjas, lai rulonbarîbalîdz govju mutçm nenonâktu sasalusi.Kad ârâ viss zaïo, sâkas ganîbu laiks, unbijusî zootehniíe zina, ka govîm ârâjâatrodas ne mazâk par 14 diennaktsstundâm – tikai tad var nodroðinâtmaksimâli labu piena raþoðanu. Kad nâkrudens, çdienkarti papildina ar bieðulapâm, jo Vilhelmîne pati izaudzç pus-cukurbietes. Viòa netic tiem, kuri apgalvo,ka sçt, audzçt un ravçt bietes ir tik grûti,ka labâk to nedarît. Vilhelmînes Kairiðaspârliecîba: “Kur tad govîm bûs enerìija,ja nedosim attiecîgu barîbu? Manas govisziemâ çd bietes, kartupeïus, pa reizei arîmelasi, ko nopçrku.”

“Meþviju” holðteinietes ir râmi mierîgasgovis, kuras saimniece trîsreiz dienâ slaucar rokâm. Viòas uzskats, ka ðâdaslaukðana noteikti ir labâka, salîdzinot araparâtiem. “Tad es govi izjûtu, kontrolçju.Kamçr varu, tikmçr daru,” teic Vilhelmîne.Taèu mazâs laukos raþojoðâs saimniecîbas,pie kâdâm pieder arî “Meþvijas”, tomçrierindojas citâ statusâ, un tas atsaucas arîapmaksas ziòâ. V.Kairiða atklâj: “Mumspar pienu maksâ mazâk, neòem vçrâ arîpârraudzîbu, lai gan ganâmpulkâ tâdanotiek. Mazajiem lauksaimniekiem atkrîtvairâki Eiropas maksâjumi un priekðâ iraizliktas vairâkas barjeras. Taèu mçs tikun tâ turamies.”

Aug jaunâ maiòa. Pirmâs dienas pçc piedzimðanas saimniece ïauj mazajam

telçnam iet pie mâtes un zîst pienu, cik gribas. Tas stiprina gan govs veselîbu,

gan palîdz âtri attîstîties arî teïam.

Esmu mâòticîga:govis ganos jâlaiþpirms pilna mçness.Bet cietlaiðanasdienai jâbûtpiektdienâ vaisvçtdienâ. Tad naktîgovîm teïi nedzimst. (No sarunas ar V.Kairiðu)

Saimniece. Kamçr vien bûs spçks un

varçðana, Vilhelmîne Kairiða

apòçmusies kopt un barot savas

melnraibâs piena devçjas. Viòai patîk

dzîvot mâjâs un ievçrot ierasto dienas

reþîmu.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- M

.Spru

dzâ

ne

Lappusi sagatavoja M.Sprudzâne

Sanâksmes lauksaimniekiemBalvu konsultâciju birojs martâ pagastu pârvaldçs

organizç sanâksmes lauksaimniekiem, lai informçtu viòuspar iespçjamajiem ES atbalsta un valsts maksâjumiemsadaïâs – tieðmaksâjumi, lauku attîstîbas programmaspasâkumi un valsts finansçtie atbalsta maksâjumi.

Sanâksmes notiks Balvos, Brîvîbas ielâ 46a, 15.martâpulksten 11, Lazdukalna pagastâ, SIA “Leandris” zâlç,16.martâ pulksten 13.30, Bçrzpils pagasta saieta namâ16.martâ, Tilþas pagastâ 17. martâ, Brieþuciema pagastâ18.martâ, Viïakas novada domes zâlç 22.martâ, Baltinavasnovada domes zâlç 24.martâ, Ðíilbçnu pagastâ 23.martâ.Ðo sanâksmju sâkums pulksten 10.

Ziemâju platîbâm slikta prognozePavasaris ir tepat, un sniega krâjumi drîz pazudîs. Lauk-

kopji apseko sçjumus un baþîjas, kâ ðogad bûs pârziemo-juði graudaugi un ziemas rapsis, vai nenâksies tos daudzvietpârsçt un vai pietiks sçklas krâjumu? Balvos ciemojâs Lie-tuvas sçklaudzçðanas kompânijas agronome Inga Frei-mane un dalîjâs vçrojumos par situâciju laukos. Viòaatzina, ka arî Lietuvas zemniekos valda lîdzîgs satraukums.Tiek lçsts, ka ziemas rapsis tur varçtu bût pagalam pat80% apjomâ. Latvijâ lauka platîbas apsekotas Zemgalespusç, un arî viòi ir pârliecinâti, ka noteikti bûs zaudçjumi.Agronome skaidro, ka ledus kârtiòa, kas virs sniegaizveidojâs ap Ziemassvçtkiem, kalpo kâ sava veida vâks,zem kura ziemâji pastiprinâti elpo. Otra lielâkâ problçmasaistâs ar meliorâcijas sistçmu kvalitâti - vai tâs spçj novadîtlieko ûdeni. Grâvji, upes daudzviet ir lîdz krastiem pilni arûdeni, un neizbçgami arî laukus daudzviet nolîdzinâsûdens. Vidzemes pusei raksturîga bieza sniega sega, kasuzkrita uz nesasaluðas zemes, pçc tam izveidojâs ledus vâks,un virs tâ atkal uzkrita sniegs. “Es prognozçju, ka lielâkâdaïa ziemâju platîbu Latvijas reìionos bûs stipri cietuðasun tâpçc platîbas nâksies pârsçt,” atzina agronome I.Frei-mane. Savukârt Balvu agronoms Imants Kârkliòð pçcsarunâm ar vairâkiem mûspuses zemniekiem lçð, ka daïaziemâju, atrazdamies sasaluma stâvoklî, varçtu bûtpârziemojuði visai labi.

Sçkla ðopavasar dârgaÐopavasar var nâkties izjust sçklu trûkumu. Lietuvas

sçklaudzçðanas kompânijâ sertificçtu labîbas sçklu vairsnepârdod. Zemnieki sçklu izpçrk intensîvi. AgronomeI.Freimane atzîst, ka to dara ne tikai gaidâmâs laukupârsçðanas dçï. Daïa zemnieku rudenî platîbas nepaspçjapsçt. Sçklu iepçrk arî tâpçc, ka paðu izaudzçtâ vasarâjasçkla ne vienmçr ir kvalitatîva, tai var bût problçmas ardîdzîbu. Bez tam daïai saimniecîbu pienâcis laiks atjaunotsçklas krâjumus. Sçklas cenu ietekmç pasaules pârtikaskvieðu cena. Vasarâju graudaugu sçkla ðogad ir padârga –vismaz 300 lati par tonnu.

Lucerna jâsçj pareizâ augsnçAgronome I.Freimane atgâdina, ka pçc sniega lauk-

kopjiem nevajadzçtu aizmirst noecçt ganîbas, lai augiemnekaitçtu sniega pelçjums un zâlaugi varçtu spçcîgisazaïot. Tiem, kas audzç lucernu, der atcerçties, ka ðimaugam jâizvçlas atbilstoða augsne. Agronomes pieredzeliecina, ka praksç daudzi zemnieki, sapòodami par labupiena ieguvi, par pareizu sçju aizdomâjas tikai pçc tam,kad pirmajâ ziemâ iesçtâ lucerna pazudusi. Iemesls tam –nepareiza augsnes izvçle. Lucerna jâsçj zemç, kur skâbumsir ne zemâks par 5,9, kâ arî jâizvçlas sçklas ðíirnes, kasnenâk no dienvidiem.

Meliorâcijas sistçmâm jâbût kârtîbâÐopavasar jâbaþîjas arî par âboliòa platîbâm – vai tâs

neskars âboliòa vçzis, seviðíi platîbâs, kur neievçro pareizuaugu seku. Praksç visbieþâk notiek tâ, ka saimnieki platîbasatjauno, atkârtoti piesçjot ar jaunu âboliòa sçklu.Agronome I. Freimane uzsver, ka nevienai vçrtîgajai zâleinepatîk lieks mitrums. Lîdzko augsne ir pârâk slapja, tâsstruktûra sablietçjusies, nenotiek gaisa apmaiòa, palielinâsskâbums, vçrtîgâs zâles izzûd. Augsnç jâbût pareizammitruma un gaisa reþîmam, kas nodroðina iespçju augamsaòemt pietiekamu barîbas bâzi un spçcîgi zaïot. Zemniekiemjâatceras ðîs vienkârðâs dzîves patiesîbas un jâpievçrðuzmanîba melioratîvo sistçmu stâvoklim. Regulâri jâtîraakas, novadsistçmas. Informâcijas ieguvei lauksaimniekiemiesaka regulâri ieskatîties www. melioracija. lv.

Padoms Mode

Mans stilsV8. Treðdiena � 2011. gada 9. marts

Nereti priecâjamies par skaistâm,paðapzinîgâm jaunietçm, kurasgraciozâ solî, staigâjot pa mçli,demonstrç jaunâko modes tçrpukolekciju. Tikpat patîkami ir sastaptgaumîgi ìçrbtas un par sevipârliecinâtas meitenes arî ikdienâ. Vaiðo iznesîbu un gaumi var iemâcîties?Paðapziòas celðanas studijas “Lote”dalîbnieces AMANDA SALENIECE unALÎNA LOGINA pârliecinâtas, ka tasir iespçjams.

Kïuvusipaðpârliecinâtâka

AMANDA SALENIECE mâcâs Balvu pa-matskolas 6.klasç un paðapziòas celðanasstudiju “Lote” apmeklç kopð tâs pirmsâ-kumiem. Par modi un stilu viòa sâka inte-resçties pirms laba laika. “Jau agrâ bçrnîbâïoti patika skatîties, kâ skaisti tçrptas mo-deles staigâ pa mçli, tâdçï ïoti nopriecâjos,ka Balvos beidzot atvçrta ðâda studija,”stâsta Amanda. Nodarbîbas studijâ meite-nei palîdz veidot savu stilu un kïût parharmonisku personîbu. “Kaut gan agrâknebiju pârâk kautrîga, tagad esmu daudzpârliecinâtâka par sevi, par visu, ko daruun saku,” apgalvo meitene.

Amandai patîk atrasties uz skatuves.Viòa uzskata, ka katra uzstâðanâs ir kâjauns piedzîvojums, taèu neslçpj, ka tas irarî ïoti liels stress. “Katru reizi uztraucos, jobaidos, ka kaut kas nesajûk,” atzîstasmeitene.

Piemçrs - mamma unmâsa

Skaisti ìçrbties Amandai patîk ne tikaiuz skatuves. Viòa ir pârliecinâta par savugaumi un nekad akli neskrien pakaï mo-dei. “Nçsâju to, kas man patîk. Ja vienâgadâ bûs modç mçteïi, bet citâ - kurtkas,îpaði neuztraukðos. Valkâðu to, kas manlabâk izskatâs,” saka meitene. Amandauzskata, ka ir sapratusi, kas paðai piestâv,ko vajag izcelt, ko noslçpt.

Amandai patîk ìçrbties sieviðíîgi, îpaðivasarâ. “Vasarâs kleitas ir mans mîïâkaisapìçrbs,” atzîst meitene. Viòa neslçpj, kaziemâ gan priekðroku dod biksçm: “Nçsâ-jot dþinsus, nav jâpiedomâ, kâ sçdi vaikusties. Tas ir ïoti çrti,” uzskata skolniece.Vislabâk Amandai patîk apìçrbi unaksesuâri rozâ, violetâ un pelçkâ krâsâ.“To, ka man ïoti piestâv pelçkâ krâsa,atklâju tieði studijâ “Lote”,” stâsta meitene.

Kaut gan pagaidâm tçrpus modes skatçmdarina mamma un ðuvçja Nataða,Amanda arî pati prot ðût. Meitenei ïotipatîk rokdarbi un viòa lepojas ar ðogadmâjturîbas olimpiâdç izcînîto 2.vietu.Amandas gaumi un patiku pret rokdar-biem ietekmçjusi mamma un vecâkâ mâsaSigita. Meitene vienmçr ieklausâs viòupadomos. “Mammai parasti izrâdâs tais-nîba, kad viòa aizrâda, ka kaut kas apìçr-bâ neizskatîsies skaisti. Ìçrbðanâs ziòâdaudz mâcos arî no vecâkâs mâsas Sigitas,kura mâcâs 12. klasç,” stâsta Amanda.

Tâpat kâ jebkura meitene un sieviete,Amanda vçlas izskatîties skaista, taèusaprot, ka ârçjâ pievilcîba dzîvç nav gal-venais. “Par skaistumu svarîgâkas ir zinâ-ðanas. Taèu arî tam, kâ tu sevi pasniedz,kâ ìçrbies un uzvedies sabiedrîbâ, kâ izturiespret citiem cilvçkiem, ir liela nozîme.Ikvienam patîkamâk skatîties uz glîtiìçrbtiem cilvçkiem, kas prot uzvesties, nevisnevîþâm,” uzskata meitene.

Lappusi sagatavoja I.Tuðinska

Mâcâs noprofesionâïiem

ALÎNA LOGINA nolçma apmeklçtpaðapziòas celðanas studiju “Lote”, jo tasbija kas jauns un nebijis. Meitenei patîkgût zinâðanas no savas jomas speciâlistiem.“Katrâ studijas nodarbîbâ tiekamies arkâdu speciâlistu – psihologu, kosmeto-logu, manikîri, runas kultûras speciâlistu,fizioterapeitu, stikla pûtçju un citiem. Mçsmâcâmies, kâ pareizi uzvesties uz skatuves,kâ rûpçties par sevi un uzlabot savusdotumus. Nodarbîbas apmeklç speciâlistiarî no citâm Latvijas pilsçtâm. Esmu daudzko uzzinâjusi par sevi un kïuvusi ievçrojamidroðâka. Agrâk ïoti uztraucos lielaspublikas priekðâ, ” atzîst meitene.

Tçrpu modeïu idejas “Lotes” meitenesapsprieþ kopâ, tomçr to ðûðana ir katraspaðas uzdevums. Alînai gatavot tçrpusmodes skatçm palîdz vecmâmiòa un tante.“Pagaidâm pati ðût neprotu, bet ïoti gribuiemâcîties,” apgalvo meitene. Alînasneparastais avangarda tçrps, ko nesenajâmodes skatç apbrînoja Balvu iedzîvotâji,darinâts no tukðâm èipsu pakâm. “Idejaienâca prâtâ krustmâtei. Èipsu paka irikdieniðía lieta, ko parasti nepamanâm,bet to taèu var izmantot!” uzskata mei-tene. Izrâdâs, tçrpa darinâðanai izmantotas50 tukðas èipsu pakas. “To vâkðanâ iesais-tîju arî draugus un radus,” smej Alîna. Viòa

stâsta, ka paðâm “Lotes” meitençm gannav atïauts çst èipsus un dzert “Cocacola”. “Studijas nodarbîbâs to darîtkategoriski aizliegts. Mums neiesaka çstun dzert neko íîmisku. Cenðamies çstveselîgi, jo tas ir svarîgi, lai mçs bûtuslaidas. Èipsus un kolu varam atïautiestikai retâs izòçmumu reizçs,” skaidromeitene.

Stils un mode Alînai ir ïoti svarîgi, jonâkotnç viòa grib kïût par stilisti vai arhi-tekti. No saviem vienaudþiem meitenebieþi saòem komplimentus par skaistisaskaòotajiem tçrpiem un trakajâm, betinteresantajâm idejâm. Viòa neslçpj, kapatîk bût pamanâmai. Alîna nekautrçjasatzît, ka tieðâm prot izveidot saskaòotusapìçrba komplektus. Nevienai îpaðaikrâsai meitene priekðroku nedod, jo patîkvisas. Arî modei Alîna seko ar apdomu:“Man ir paðai savs ‘es’. Tâdçï svarîgi, laitçrps ir ne tikai moderns, bet arî piestâvtieði man.”

Amanda un Alîna kopâ ar pârçjâm“Lotes” meitençm savu iznesîbu de-monstrçjuðas ne vien Balvos, bet arî citâsLatvijas pilsçtâs. Pavisam drîz viòas gaidaliels pârbaudîjums – uzstâðanâs starp-tautiskâ konkursâ “Tçrpu sirdspuksti”,kas no 29. aprîïa lîdz 1. maijam notiksRîgâ. Vçlçsim veiksmi!

Foto

- Z

.Login

a

Foto

- Z

.Login

a

Foto

- Z

.Login

aIdeja

Apglezno veco krçsluInteresanta iedeja, kâ atjaunot un padarît

neatkârtojamu vecu koka krçslu, ienâca prâtâmâksliniecei Edîtei Maderniecei no Bçrzpils. “Ienâkotmâjâ, atradu tur vairâkus vecus krçslus, kurus negribçjâsizmest. Tâdçï nolçmu tos apgleznot,” stâsta mâksliniece.Tagad vairâki atjaunoti, jaunu rotu ieguvuði koka krçslirotâ Edîtes istabu un virtuvi. Ar pieskaòotiemornamentiem mâksliniece apgleznojusi arî citas mçbeles,piemçram, sienas skapîðus.

Ziedu ornamentiemgreznots krçsls. Ðo

mçbeli Edîte

apgleznojusi ar eïïas

krâsâm. “Varat to darît

arî ar akrila krâsâm, tâs

âtrâk þûst,” iesaka

mâksliniece. Lai krâsa

nenodiltu, tâ noteikti

jâpârklâj ar laku. Ðim

nolûkam var izmantot

gan eïïas krâsâm

speciâli domâto laku,

gan mçbeïu laku.

Pavasaris nâk ar pârmaiòâmTûlît klât bûs pavasaris – gadalaiks, ko modes pasaulç

dçvç par vislabâko laiku pârmaiòâm un visa jaunâizmçìinâðanai. Katru gadu tieði pavasarî vispasaulesaktuâlâkie frizieri un stilisti nâk klajâ ar jaunajâmtendencçm matu modç – matu krâsâs, griezumos unsakârtojumos. Nebaidies no pârmaiòâm – tâ ir galvenâðîs sezonas devîze matu modç!

Balvu friziere Ilze Pipcâne uzskata, ka mode ir nepastâ-vîga, tâpçc matu griezumus vajadzçtu izvçlçties atbilstoðisejas formai, vaibstiem un matu struktûrai. “2011. gadapavasara aktualitâte gan sievieðu, gan vîrieðu griezumosbûs poniji - îsi, garâki, smagnçjâki, ieslîpi,” stâsta Ilze.Tâpat kâ citi frizieri, viòa uzskata, ka matu krâsai irbûtiska loma spçjâ mainît âdas un acu toni, tâdçï jâizvçlaskrâsa, kas izceï dabisko skaistumu. “Sarkanais tonis irabsolûts hîts 2011.gadâ. Tas piestâv sievietçm ar vasarasraibumiem, tâm, kurâm ir zaïas vai zilas acis. Aktuâls irdabisks sârtais tonis, arî spilgtie. Taèu jâbût uzmanîgamar pârlieku spilgtajiem sarkanajiem toòiem, jo tie varizcelt nepilnîbas sejâ. Aktuâls ðopavasar bûs arî platîn-blondais tonis. Brûnâs matu krâsas piestâv gandrîz katraisievietei, tâpçc arî tâs popularitâti nezaudçs,” stâsta Ilze.Friziere atklâj, ka frizûrâs aktuâli bûs daþâdi mezgli - ganhaotiski, ko var veidot ikdienâ, gan eleganti, kas piestâvçspie vakarkleitas. Pavasara frizûru modes aktualitâte bûsdabiskâs cirtas un apjoms.

Savukârt vîrieðu frizûrâs aktuâli bûs îsi griezumi - uzaizmuguri atglausti mati vai matu sakârtojums ar celiòusânâ. Garâkos matus galvas vidusdaïâ vai priekðpusç varsacelt uz augðu. “Tâdçï ðî gada frizûru mode nav iedomâ-jama bez matu veidoðanas lîdzekïiem,” apgalvo friziereIlze Pipcâne.

Moderna frizûra.22.februârî Balvos

notikuðajâ frizieru

a p m â c î b a s

seminârâ ðo matu

griezumu balvenietei

Daigai Kravalei

v e i d o j a

“ S c h w a r z k o p f

p r o f e s s i o n a l ”

vadoðais apmâcîbu

treneris Aleksejs

Krjukovs. Seminâru,

kurâ savâs

zinâðanâs dalîjâs arî

“Schwarzkopf Professional Baltic” menedþere Aelita

Meþpapa un Schwarzkopf apmâcîbu trenere Inta

Ozola, apmeklçja 40 vietçjie frizieri.

Uz mçles. Gan Amanda Saleniece (aizmugurç), gan Alîna Logina (vidû)

pieraduðas atrasties uz mçles. Tomçr piedalîties 1. starptautiskajâ bçrnu un

jaunieðu talantu un modes festivâlâ “Pa modes pakâpieniem”, kas janvârî

notika Balvos, bija îpaði satraucoði.

Alîna Logina vakartçrpâ. Alînas

tçrpâ izmantoti pelçki un melni toòi.

Îpaðus akcentus kleitai pieðíir svârku

daïas krokojumi un auduma ziedi uz

piedurknes – pelerînes.

Amanda Saleniece vakartçrpâ.

Vakartçrpâ Amanda izmantojusi vienu

no savâm mîïâkajâm krâsâm – rozâ,

kas kombinâcijâ ar melno izskatâs

îpaði skaisti.

Íepas Treðdiena � 2011. gada 9. martsV 9.

Mans mîlulis

Seski iratriebîgi

Valentîna Bukovskano Susâju pagastastâsta par savu pieredzi,sastopoties ar seskiem,kâ arî brîdina, ka seskinav nemaz tik mîlîgidzîvnieki, kâ izskatâs.“Tas bija 1965. gadavasarâ. Ejot uz ðíûni, uzstidziòas ieraudzîju èetrus skaistus zvçriòus, kas sildîjâssaulîtç. Ieraugot mani, viòi âtri pazuda zaru kaudzç pieðíûòa. Tâ es iepazinos ar sesku ìimeni.

Pagâja trîs gadi. Neskaitot olu pazuðanu, seskus nekurnemanîja. Tad, vienâ rudenî, mûsu suns sakoda sesku,sizdams gar sânu un purinâdams. Otrs sesks iekïuva peïuslazdâ, bet vçl divus izglâbâm. Man toreiz ðo sesku bija ïotiþçl.

Vçlâk, martâ, vîrs, iegâjis kûtî savâkt olas, ieraudzîjabeigtu jçru. Teicu, lai negvelþ, jçram tikai trîs mçneði, nevarbût beigts! Kad vîrs pacçla jçru aiz muguras, ieraudzîju kautko ðausmîgu – èetru kâju vietâ bija kaili kauli. Tas bijaðausmîgi!

Kad aizpagâjuðajâ gadâ kaimiòu suns turpat aiz mûsukûts atkal saplçsa sesku, kârtçjo reiz sâkâs nedienas. Katrunakti dabûjâm pa beigtai vistai, jo aitas vairs neturam.Vistiòas ar visu gaili bija pagalam.

Gribu brîdinât, ka sesks ir ïoti atriebîgs dzîvnieks un viòamir ïoti indîgi zobi. Kad viòð iekoþ, dzîvnieks paliek nevarîgs,un sesks izsûc visu asini. Tâpçc es neiesaku turçt seskusmâjâs, seviðíi, kur dzîvo bçrni.”

LINDAS un ILMÂRA MEDINIEKUmâjâs dzîvo pieci suòi - èetripundurðpici un viena kucîte nopatversmes. Katram piemît savsraksturs un îpaða vieta ìimeneshierarhijâ.

Viss sâkâs 2004.gada jûnijâ, kad LindaMediniece kopâ ar vîru Ilmâru devâs uzikgadçjo dabas muzeja gadatirgu Rîgâ.“Bijâm jau sataisîjuðies doties uz mâjupusi, kad pa celiòu pretî nâca, ðíiet, paðimîïâkie un burvîgâkie suòuki pasaulç!Viòi bija tik dzîvespriecîgi un skaisti! Lîdzðim tâdus vçl nekur nebijâm redzçjuði.Ðie suòuki noteikti nespçj atstâtvienaldzîgu nevienu cilvçku, arî mçsnebijâm nekâds izòçmums,” pirmajosiespaidos, ieraugot pundurðpicus, dalâsLinda. Iemîlçjusies suòukos no pirmâ acuuzmetiena, jaunâ sieviete pârliecinâjavîru, ka tâdi mîïumiòi nepiecieðami arîviòu mâjâs. Palûguði suòu saimniecesInâras Skribes tâlruòa numuru, abipacietîgi gaidîja, kad kucçni bûs paau-guðies un varçs tos iegâdâties.

Kur ir, tur rodasBeidzot, 2004.gada augustâ, ìimenes

mâjâs ienâca pirmais ðpiciòð – Buès arievçrîbas cienîgiem radu rakstiem.“Èetrpadsmit gadus vecâ Buèa mâmiòaKonigena no Ogres 2009. gadâ kïuva pargada varoni, jo no degoðas mâjas izglâbasavus saimniekus,” lepni stâsta Buèasaimniece.

Seðus gadus Buès, visu mîlçts un apèu-binâts, bija vienîgais mâjas mîlulis, lîdzpçrnâ gada sâkumâ ìimene nolçma, katik braðam suòu puikam vajadzîga drau-dzenîte. “Tâ mûsu mâjâs ienâca liepâj-niece - melnâ ðpicîte Demija. Bet, kâ sme-jies: kur divi, tur jau arî treðais un cetur-tais! Pagâjuðâ gada nogalç nolçmâm, kapar mûsu ìimenes Ziemassvçtku dâvanukïûs vçl divas ðpicu meitenîtes – rudâLesija un krçmkrâsas Heppija,” stâstasuòu saimniece.

Katram ìimenes loceklim tagad irpaðam savs pundurðpics: “Ìimenç esamèetri cilvçki. Smejamies, ka tagad katramir savs ðpiciòð: vîram – Buèuks, man -Demija, dçliòam Markusam – Lesija, betmûsu ìimenes jaunâkajai atvasîtei,meitiòai Lauriòai – pati mazâkâ sunîte –Heppija.”

Labâkâ aukle pasaulçBuès ir gadu vecâks par Lindas dçliòu

Markusu, tâdçï abi auga kopâ. “Jâsaka,labâku auklîti par Buèu nemaz nevarçjavçlçties – viòð vienmçr uzraudzîja unsargâja mazo Markusiòu. Kad dçliòðgultâ ieraudâjâs, Buès nekavçjoties skrçjapie mums paziòot, ka Markusiòð pamo-dies. Sunîtis pieskrçja pie mums, stiprirçja un skrçja pie Markusiòa atpakaï, itkâ aicinot mûs lîdzi,” atceras jaunâmâmiòa.

Vienreiz gan suòa saimnieki piedzîvojalielu izbîli, kad mazais draudziòð, nolçmisizpçtît pasauli, pazuda. “Tad gan bijalielas bçdas. Izlikâm paziòojumus visâpilsçtâ, bet, par laimi, vakarpusç mûsudraugs jau atgriezâs mâjâs. Jâsaka paldiesatsaucîgajiem cilvçkiem, kuri ieraudzîjaBuèu bijuðajâ SCO teritorijâ. Izrâdîjâs,viòð tur pie kâdas suòu meitenes nodzî-vojis visu dienu!” stâsta Linda.

Èetri ðpici un lielâ madâma

Gudrs un labi ìçrbiesPirms daþiem gadiem Balvos notika

suòu karnevâls, uz ko saimnieki aizvedaarî Buèu. “Biju noadîjusi Buèam zaïucepurîti ar dzeltenu bumbuli un tâduspaðus zaïus zâbaciòus. Izskatîjâs jau nuïoti pievilcîgs puisis! Ieguvâm treðovietu,” atceras Linda.

Katram no ðpiciem piemît savs vien-reizçjs raksturs. Suòuka saimniece apgal-vo, ka Buès ïoti labi prot pastâstît daþâ-das lietas, piemçram, paprasît ûdeni,çdienu, paprasîties opâ (klçpî), paziòotpar atnâkuðu ciemiòu, dzenât þurkas.“To visu viòð dara atðíirîgâs balsîs - tâ,ka mçs uzreiz saprotam, kas par lietu,”saka ðpica saimniece.

Savukârt suòu meitenîte Demija ir ïotimîlîga un prot skaisti dejot uz pakaïíe-pâm. No visiem suòiem viòa ir visgreiz-sirdîgâkâ, jo nekâdâ gadîjumâ nevçlaspieïaut, lai saimnieki samîïo arî citus

suòukus. “Demijai tik ïoti nepiecieðamacilvçku uzmanîba, ka brîþiem viòa kïûstïoti, ïoti uzmâcîga, tâpçc esam iesau-kuði sunîti par Muðu,” stâsta Linda.

Mazâs suòu meitenîtes Lesija unHeppija vçl aug, un to raksturs vçlveidojas, lai gan jau tagad redzams, kaHeppija, kura ir vismazâkâ, bûs visnik-nâkâ no visiem. “Laikam tâpçc, ka vis-mazâkajam jâprot par sevi pastâvçt,”uzskata saimnieki.

Lîdzâs mazajiem íepaiòiem Medi-nieku ìimenç dzîvo arî lielâ madâmaBekija, kâ to iesaukuði mâjinieki. Bekijanâk no Slokas suòu patversmes. “Sâku-mâ viòa bija ïoti, ïoti bailîga un nedroðameitene, bet tagad jau ir labi iedzîvo-jusies un ir lielisks mâjas sargs,” sakaLinda. Viòa visiem iesaka paòemt sunino patversmes: “Ðie sunîði ðíiet vçlmîïâki un uzticamâki par jebkuru paðuizaudzinâtu.”

Uzziòai� Pundurðpics pieder

primitîvo suòu ðíiròu grupai. Ðpicitiek uzskatîti par senâkajâm, laikagaitâ vismazâk pârveidotajâmsuòu ðíirnçm.

� Pundurðpics, saukts arîpar Pomerânijas ðpicu, augumâ irpats mazâkas starp ðpiciem.

� Nedaudz lielâks ir vâcumazais ðpics – to augumâ pârspçjvidçjais ðpics, bet par vidçjo ðpiculielâks ir kâshunds jeb vilku ðpics.

Viedoklis

Iesaka veterinârârsts

Pastâsti par savu mîluliJa arî jûsu mâjâs dzîvo kâds attapîgs, dzîvespriecîgs

vai vienkârði mîïð èetrkâjainais draugs, par kuru gribatpastâstît citiem, nekautrçjieties un zvaniet mums patâlruòiem 64522260, 29360851, 26555382 vai rakstiet uze-pasta adresi: [email protected] vai [email protected].

Kâpçc kâmîði nesadzîvo?

Kâda Lazdukalna iedzîvotâja jautâ: “Pirms kâda laikamanai mazajai meitiòai dzimðanas dienâ uzdâvinâja trîskâmîðu meitenîtes jeb dþunkûrijas. Sâkumâ tâs draudzîgidzîvoja vienâ bûrîtî. Taèu pçc tam, kad viena no tâm bijaizmukusi un nodzîvoja istabâ trîs dienas, jo nevarçjâm touzreiz atrast, pârçjas divas viòu bûrî vairs nepieòçma, betsâka iekaustît. Nolçmâm, ka tas varçtu bût smakas dçï, unmçìinâjâm visus trîs kâmîðus iesmarþinât vienâdi. Taèu tasnelîdzçja. Tâdçï treðo kâmîti novietojâm atseviðíi, stiklaburkâ. Diemþçl divas palikuðâs arî vairs nevarçja sadzîvotun sâka kauties. Tagad visas trîs dzîvo atseviðíi. Gribçtoszinât, kâpçc tâ notika?”

Uz ðo jautâjumu veterinârârste Emerita Graudumnieceatbild ðâdi: “Iespçjams, kâmîðus uzdâvinâja vçl pavisammazus, tâdçï sâkumâ tie dzîvoja draudzîgi. Taèu augot,sâkâs dzimumnobrieðana, un kâmju meitenes viena otrusâka uzskatît par konkurentçm. Tâdçï katra no viòâmjâtur atseviðíi vai arî pârî ar pretçjâ dzimuma kâmîti.”

Aicinâjums

Lappusi sagatavoja I.Tuðinska

Linda Mediniece ar saviem pundurðpiciem. Katra suòuka lapsiòas purniòð un

efektîgâ âriene apbur. Ðíiet, tas taèu ir vismaigâkais radîjums starp visiem

pasaules suòiem! Tomçr savâ bûtîbâ pundurðpics ir mazs provokators, tam

netrûkst drosmes izaicinât pat augumâ visvarenâkos sugas brâïus. Izlutinât tâdu

ir vieglâk par vieglu, bet, lai izaudzinâtu par suni, kurð nekrît kâjâs sveðiniekiem

un spalgâ tonî nedþinkst pie auss kâ uzmâcîga muða, vajadzîga pacietîba.

Pundurðpicu ìimene. Lindas un Ilmâra Medinieku mâjâs tagad dzîvo vesela

pundurðpicu ìimene – Buès, viòa sieva Demija un bçrni - Lesija un Heppija.

Buès. Buèa mâmiòa Konigena savu-

laik izglâba savu saimnieku dzîvîbu.

Mazais suòuks pârmantojis savas

mâtes drosmi un atbildîbu par ìimeni.

Foto

- A

.Kirsa

novs

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

DzîveTreðdiena � 2011. gada 9. martsV10.

Lappusi sagatavoja S.Karavoièika, foto - A.Kirsanovs

Jaundzimuðie

Bûs Evelîna. 19.februârî pulksten 9.03 ìimenes

dzemdîbâs piedzima meitenîte. Svars - 3,830kg, garums

52cm. Meitenîtes vecâkiem Karînai un Dmitrijam

Vasiïjeviem no Rçzeknes ðis ir pirmais bçrniòð. “Tikai

grûtniecîbas beigâs uzzinâjâm, ka mums varçtu bût

meitenîte. Un arî tad vçl ârsti dzimumu 100% noteikt

nevarçja, vien pateica, ka varbûtîba varçtu bût ap 50%.

Mçs gaidîjâm un sevi noskaòojâm, ka tâ bûs meitiòa. Kâ

izrâdâs, savâs nojautâs nekïûdîjâmies,” saka Karîna.

Jaunie vecâki stâsta, ka tikpat âtri vienojuðies par

jaundzimuðâs vârdu: “Meitiòu sauksim par Evelînu. Ðis

vârds pats pie mums atnâca.” Karîna un Dmitrijs stâsta,

ka mediíu noliktais dzemdîbu datums bija no 6. lîdz

11.februârim, taèu meitiòa nolçma nâkt pasaulç pâris

dienas vçlâk. “Katru nâkamo dienu pçc 11.februâra

pavadîju stresâ un dzemdîbu gaidâs. Taèu viss notika tâ,

kâ tam bija jâbût, un mçs savu meitiòu satikâm pâris dienas

vçlâk,” saka Karîna.

Skaista dâvana vîramâtei. 24.februârî pulksten 14.55piedzima meitenîte. Svars - 2,910kg, garums 51cm.Meitenîtes vecâkiem Olgai un Genâdijam Vihroviem noAlûksnes novada Pededzes pagasta ðis ir pirmais bçrniòð.“Visâ grûtniecîbas laikâ tikai vienâ ultrasonogrâfijaspârbaudç mums pateica, ka gaidâma meitiòa, un arî tadtas skançja nepârliecinoði. Bet es vienalga gaidîju uncerçju uz meitiòu,” saka Olga. Jaunâ mâmiòa stâsta, kameitiòa pie vârda Valçrija tikusi jau labu laiku pirmsnâkðanas pasaulç. “Tiklîdz uzzinâjâm, ka, iespçjams,gaidâma meitenîte, nolçmâm viòu saukt par Valçriju. Tasbija vienîgais un îstais vârda variants mûsu pirmajaimazulîtei, citus nemaz neskatîjâmies un nemeklçjâm,” teicOlga. Jaunâ mâmiòa stâsta, ka mazulîtei bija jânâk pasaulçmarta sâkumâ, bet viòa acîmredzot nolçma pasteigties.“Pavisam negaidot sarûpçjâm pirmssvçtku dâvanuvîramâtei, kura 26.februârî svinçja savu dzimðanas dienu.Viòai ðis ir ceturtais mazbçrniòð,” stâsta Olga un Genâdijs.

Ceturtajam dçlam izvçlas latvisku vârdu. 21.februârîpulksten 11.55 ìimenes dzemdîbâs piedzima puika.Svars - 3,410kg, garums 51cm. Puisçna vecâkiem VitaiDiðlerei un Valçrijam Muraðovam no Alûksnes novadaAlsviíu pagasta ðis ir ceturtais bçrniòð. “Tagad mûsuseptiògadîgajai Santai, Tomasam, kuram ir 5 gadi, unèetrgadîgajam Tomam ir vçl viens brâlîtis. Vçl pirms viòadzimðanas nolçmâm, ka puiku sauksim par Valteru. Ðisvârdiòð pie mums atnâca spontâni, tâdçï lçmums parvârda doðanu daudz laika neprasîja. Tagad, nezinkâpçc, vecâki bçrniem pârsvarâ dod ârzemnieciskusvârdus, liekas, ka latvieðu vârdu tikpat kâ vairs nav. Tieðitâdçï mçs savu puiku nosaucâm par Valteru un ar savuizvçli esam apmierinâti,” stâsta jaunie vecâki Vita unValçrijs.

Pirmo dçlu nosauc parKristiânu. 25.februârîpulksten 20.43 piedzimapuika. Svars - 3,270,garums 52cm. Puisçnavecâkiem Dacei Marti-novai un Edgaram Gola-cim no Alûksnes novadaAnnas pagasta ðis ir pir-mais bçrniòð. Puisçnamamma Dace stâsta, kadçls pie vârda ticis, vçlesot mammas vçderâ.“Sestajâ grûtniecîbasmçnesî uzzinâjâm, kagaidâm puiku, un uzreizizlçmâm, ka viòu sauk-sim par Kristiânu. Citusvârda variantus îpaðinemeklçjâm, jo ðis vârdsmums abiem patika jau

iepriekð,” saka jaunâ mâmiòa. Dace stâsta, ka pati ir bijusî balveniete un Alûksnes pusçdzîvo vien nepilnu gadu, tâdçï par dzemdîbu nodaïas izvçli divu domu nebija. “Gribotnegribot ir jâpiekrît teicienam, ka savâs mâjâs pat sienas palîdz. Manâ gadîjumâ tastieðâm tâ bija,” teic Dace.

Tçtis dçlu nosauc par Gabrielu. 21.februârîpulksten 16.35 piedzima puika. Svars -3,560kg, garums 53cm. Puisçna mammaiSolvitai Vizuliòai no Apes ðis ir treðaisbçrniòð. “Vecâkajam dçlam Tomam jûnijâbûs 6 gadi, bet meitai Lailai martâ paliks 3gadi. To, ka treðais mazulis bûs puika,uzzinâju tikai pçdçjâ grûtniecîbas mçnesî,jo mazais visu laiku slçpâs,” saka nu jau trîsbçrnu mamma. Viòa stâsta, ka jaundzimuðopçc nâkðanas pasaulç nosauca parGabrielu. “Lai arî sâkotnçji padomâ bija divivârda varianti - Gabriels un Rièards, dçlatçtis Rihards vçl pirms puikas nâkðanaspasaulç viòu nosauca par Gabrielu. Arî manðis vârds patika, tâdçï pieòemto lçmumuvairs nemainîjâm,” saka Solvita. Interesanti,ka katrs Solvitas bçrns nâcis pasaulç citâdzemdîbu nodaïâ. “Toms dzima Alûksnç,Laila - Smiltenç, bet jaunâkais - Gabriels -Balvos,” stâsta Solvita.

Solîtâ dçla vietâ piedzimst meitiòa.27.februârî pulksten 8.26 piedzimameitenîte. Svars - 3kg, garums 50cm.Meitenîtes mammai Ainai Dzanuðkai noBalviem ðis ir ceturtais bçrniòð. “Meitusauksim par Sofiju - tâdu vârdu viòaiizdomâja tçtis Oskars. Viòð jau pirmsseptiòiem gadiem zinâja, ka mums bûsèetri bçrni - divi puikas un divas meitenîtes.Pirmais piedzima dçls Guntis, tad meitiòaElçna, pçc tam dçliòð Jânis, kurð septiòumçneðu vecumâ nomira no pçkðòâ nâvessindroma, un tagad atkal meita. Ja jâsakagodîgi, ðoreiz gan apjuku, kad manpateica, ka piedzimusi meita, josonogrâfijas pârbaudç pârliecinoði solîjapuiku. Arî uz slimnîcu lîdzi òemamâsjaundzimuðo drçbîtes biju sapirkusi zilostoòos. Lai vai kâ, par ðo pârsteigumupriecâjas gan tçtis, gan bçrni, gan es pati,”stâsta Aina.

Vçl dzimuði:13.februârî pulksten 10.45 piedzima meitenîte. Svars – 3,080kg, garums 53cm.

Meitenîtes mamma Jeïena Beïajeva dzîvo Alûksnç.22.februârî pulksten 8.48 piedzima puika. Svars - 3,400kg, garums 54cm. Puisçna

mamma Julianna Kaïmus dzîvo Balvos.23.februârî pulksten 11.32 piedzima meitenîte. Svars - 2,730kg, garums 49cm.

Meitenîtes mamma Indra Kabluka dzîvo Alûksnes novadâ.23.februârî pulksten 18.12 piedzima puika. Svars - 3,400kg, garums 53cm. Puisçna

mamma Alîna Jevdokimova dzîvo Balvos.23.februârî pulksten 22.47 piedzima puika. Svars - 3,410kg, garums 54cm. Puisçna

mamma Lidija Jegorèenko dzîvo Balvos.2.martâ pulksten 15.12 piedzima puika. Svars – 3,770kg, garums 54 cm. Puisçna

mamma Sarmîte Pçrkone dzîvo Rugâju novadâ.5.martâ pulksten 9.20 piedzima puika. Svars – 3,840kg, garums 54 cm. Puisçna

mamma Inese Zelèa dzîvo Balvu novadâ.6.martâ pulksten 3.36 piedzima puika. Svars – 2,760 kg, garums 50 cm. Puisçna

mamma Ilze Ûdre dzîvo Gulbenç.

ÎsumâViïakas novadâ

Sports Treðdiena � 2011. gada 9. martsV 11.

Dambretisti cînâs starpnovadusacensîbâs

Gulbenes sporta centrâ notika starpnovadu sacensîbasdambretç. Piedalîjâs Balvu, Alûksnes un divas Gulbenesnovada komandas.

Dâmu sacensîbâs uzvarçja Laura Aizkalniete (Gulbene2) - 6 punkti, 2.vietâ Daiga Krçsliòa (Gulbene 1) - 6 punkti,3.vietâ Maldra Strupka (Balvi) - 2 punkti. Jaunietçmuzvarçja Guna Janovièa (Gulbene 1) - 12 punkti, 2.vietâDita Laure (Gulbene 2) - 5 punkti, 3.vietâ balveniete IvandaKaða ar 5 punktiem. Jaunieðiem labâkais Kârlis Putniòð(Gulbene 1) - 10 punkti, otrais - Matîss Circenis (Balvi) - 6punkti, treðais - Kristaps Laurs (Gulbene 2) - 6 punkti.Vîru konkurencç uzvarçja Jânis Bokalders (Gulbene 1) -11 punkti. Pçc papildsacensîbâm 2.vietu izcînîja ArnisKalniòð (Gulbene 1), treðais - Juris Iesalnieks (Alûksne) –abiem pa 10 punktiem. Balvenietim Imantam Stikiòam -3 punkti, Jânim Èakânam - 2 punkti. Kopvçrtçjumâ pçcèetriem veidiem(novuss, ðahs, galda teniss un novuss)pârliecinoði uzvarçja Gulbenes novads, tam seko Balvi unAlûksne.

“Balvu Vilku” futbolistu komanda -otrâ

Ludzas sporta namâ noslçdzâs Ziemeïaustrumu reìionatelpu futbola èempionâts, kurâ piedalîjâs 8 komandas -121 futbolists. Kâ stâta Arnis Martuseviès, FK “Balvu Vilki”ar 1:0 uzvarçja Ludzas BL Invest, bet ar 2:6 zaudçja TFKRçzekne/Robeþsardze. Kopumâ komandai 2.vieta unsudraba medaïas. Pa vieniem vârtiem guva VitâlijsSeïavins, Gints Grîslis un Ruslans Petrovs. Vçl komandâspçlçja Germans Petuðkovs, Jurijs Kolosovs, ImantsTrupovnieks, Rièards Petrovs, Dainis Pleðs, EduardsSemjonovs, Jânis Zakarîts un Edmunds Kokoreviès.

Turnîra noslçguma tabula

1. TFK Rçzekne/Robeþsardze 14 13 1 0 72:17 40

2. FK Balvu Vilki 14 9 2 3 33:23 29

3. Ludzas NSS 14 8 0 6 45:31 24

4. LBL Invest(Ludza) 14 6 3 5 25:24 21

5. Stâmeriena 14 5 2 7 29:32 17

6. FK Alûksne 14 3 1 10 23:48 10(7)

7. ATFK Bçrzgale 14 2 4 6 25:46 10(5)

8. LSB Meistars(Ludza) 14 3 1 10 35:64 10(4)

Labâko futbolistu vidû ir arî mûsçjais Ruslans Petrovsno “Balvu Vilku” komandas.

Lappusi sagatavoja Z.Logina

Ðíilbçnu pagasta Balkanosnotika Viïakas novada atklâtaisèempionâts distanèu slçpoðanâ.Tajâ sadalîja 17 medaïu komplektus.

Lai arî slçpoðanu pârcçla no 5. uz6.martu, Balkanu trasçs ieradâs gandrîzpiecdesmit sportisti. Visvairâk dalîb-nieku bija no Ðíilbçnu pagasta - 25 slç-potâji. Viïakas novadu pârstâvçja arîViïakas un Viduèu slçpotâji. Bija arîslçpotâji no kaimiònovada – Balviem,un tuvâku un tâlâku novadu pârstâvji- Rugâjiem, Alûksnes, Gulbenes, Ludzasun Preiïiem.

Spraigâkâs cîòas noritçja grupâs V-12, V-16, V-40 un V-50. Attiecîgi savâvecuma grupâ uzvarçja RaimondsKurapatkins, Dâvis Serds, Inârs Supe unAntis Zunda. Sparîgi slçpoja visjaunâ-kais sacensîbu dalîbnieks Ralfs Siliòð noAlûksnes, kas godam noslçpoja 3 km/26,54 min. Vecâkais sacensîbu dalîbnieksðoreiz bija Staòislavs Puþulis no Viïakas,noslçpoja 4,3 km/ 25,25 min.Visgarâkodistanci - 11,7 km - slçpoja èetri vîri,1.vietu ieguva Viïakas Valsts ìimnâzijassporta skolotâjs Ervîns Veïíers, rezultâts- 39,53 min.

Èetras vecuma grupas (V-16, V-18, V-40 un V-50) slçpoja 8 km. Vislabâkorezultâtu uzrâdîja piecdesmitgadîgaisAndis Zunda no Gulbenes, rezultâts -26,33 min. Otrs labâkais rezultâts trasç6.martâ bija seðpadsmitgadîgajamrekavietim Dâvim Serdam – 27,35 min.Pârçjâs vecuma grupâs uzvarçja NiksMiès, Evelîna Loèmele, Ilva Valddone,Artûrs Buklovskis, Sintija Âbeltiòa,Ilmârs Ðunskis, Lâsma Spridzâne, ErvînsVeïíers, Vija Kuïða, Digna Prodniece,Marija Vancâne, Ivars Zariòð un

Slçpotâji cînâs Viïakasèempionâtâ

Staòislavs Puþulis. Diplomus unmedaïas sacensîbu uzvarçtâjiempasniedza Viïakas novada domespriekðsçdçtâjs Sergejs Maksimovs.Galvenais sacensîbu tiesnesis PçterisVancâns atzina, ka bija patîkamipârsteigts, ka uz sacensîbâm atbraucisviens otrs sportists, kuru nemaz nebijagaidîjis. Viòð aicinâja ikvienu brauktslçpot un nebaidîties piedalîties sacen-sîbâs, jo pavasara saulîte sniegu vçlnekausç un trases ir stingri noblietçtas.

Izcîna vietasStâmerienâ

Viïakas BJSS slçpoðanas trenera PçteraVancâna vadîbâ 19 rekavieði 19.februârîpiedalîjâs slçpoðanas sacensîbâs Stâ-merienâ. Starts bija ïoti veiksmîgs unizcînîtas daudzas godalgotas vietas. Par

uzvarçtâjiem savâs vecuma grupâskïuva: Niks Miès, Kristers Sliðâns, ÇriksKeiðs, Dâvis Serds, Jânis Circenis, PaulaLoèmele, Lâsma Spridzâne. Otrâs vietasizcînîja: Artis Logins, Roberts Logins,Jânis Meþals. Treðâs vietas izcînîja: NaurisKonovalovs, Raitis Kozlovskis, AlbertsKivlâns un Francis Bukðs.

Alûksnes trasçs20.februârî Rekavas vidusskolas

sporta skolotâja Jâòa Dokâna vadîbâkomanda piedalîjâs slçpojumâ“Alûksne 2011”. Ðogad ðajâ slçpojumâdalîbnieku nebija tik daudz kâ agrâk, joðajâ datumâ notika ïoti daudz pasâ-kumu. Rekavieði aizbrauca 5 cilvçkusastâvâ. Lâsma Spridzâne izcînîja2.vietu, Dâvis Serds – 3.vietu, IgorsPrancâns – 3.vietu, Niks Miès – 1.vietu.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Latvijas èempionâta 1.lîgaspamatturnîrâ izspçlçts divu apïuturnîrs, pçc kura rezultâtiemnoskaidrojâs astoòas labâkâskomandas, kas turpina cîòu play-offjeb izslçgðanas sacensîbâs. Starptâm ir arî volejbola klubs “Balvi”.

Play-off izspçles sistçma ir vienkârða –spçles notiek lîdz divâm uzvarâm, unuzvarçtâjs turpina cînîties parèempionâta medaïâm, bet zaudçtâjamðî sezona ir beigusies. Balvu volejbolistinedçïas nogalç pirmo play-off spçliaizvadîja Kuldîgâ. Komandas trenerisJânis Strapcâns stâsta, ka spçli abaskomandas iesâka lîdzîgi. Pârvarot des-mit punktu robeþu, balvenieðu pârsvarspieauga lîdz seðiem punktiem. Tuvo-joties seta galotnei, iniciatîvu pâròçmamâjinieki, bet balvenieði sasparojâs unsetu noslçdza savâ labâ ar 25 : 22.

Otrajâ un treðajâ setâ balvenieði tur-pinâja iesâkto un âtri panâca 7 - 8 punk-tu pârsvaru. Komandas spçle lîdzinâjâslabi noregulçtam pulksteòa mehânis-mam. Nelîdzçja kuldîdznieku lîdzjutçju

Volejbols

Turpina cîòu par medaïâmaktîvais atbalsts, balvenieði otro setuuzvarçja ar 25 :18 un treðo ar 25 : 17,uzvarot arî spçlç ar 3 : 0. Pretiniekiemtas bija ðoks, jo regulârâ èempionâtaabu apïu spçlçs viòi bija piedzîvojuðitikai piecus zaudçjumus.

Trenera Jâòa Strapcâna komentârs:“Ïoti agresîvas gremdserves, ar kuruuzòemðanu kuldîdzniekiem bija lielasproblçmas, ðajâ spçlç izdarîja GatisStepanovs, Andrejs Vasileviès un ArvîdsSams. Blokâ labi nospçlçja GintsBarinskis. Aizsardzîbâ savu uzdevumuaugstumos bija Jânis Ðusters. Piespçlespie tîkla labi dalîja Mâris Ðusters, AldisBarkâns rezultatîvi uzbruka no pirmâtempa. Kuldîgas NSS ðo sestdien Balvosnoteikti gribçs revanðçties, jo otraiszaudçjums viòiem liegs turpinât cîòupar medaïâm, tâpçc mûsu komandaiïoti bûs nepiecieðams savu lîdzjutçjuatbalsts.”

Vai balvenieðiem izdosies izcînît kâduno èempionâta medaïâm, tas bûsatkarîgs no komandas meistarîbas, betgalvenais - no spçlçtâju iespçjâm uzatlikuðajâm spçlçm iziet laukumâ

optimâli stiprâkajâ sastâvâ, jo mûsupuiði nav profesionâïi, un daþiem noviòiem darba grafiki iekrît arî sestdienâsun svçtdienâs.

Sestdien, 12. martâ

plkst.14.00 Balvu pamatskolâ

notiks spçle VK “Balvi” -

Kuldîgas NSS.

Spçlç piemiòas turnîrâTirzâ notika Jura Grînberga piemiòas

turnîrs volejbolâ, kurâ septiòu koman-du konkurencç Balvu veterânu koman-da izcînîja 2.vietu. 1.vietâ - Lubâna,3.vietâ – Madona.

Izcîna bronzas medaïas5.martâ Jelgavâ notika 38. Latvijas

sporta veterânu sacensîbas, kurâsvecuma grupâ 55+ Valmieras komandassastâvâ spçlçja Jânis Strapcâns unVladimirs Serebreòickis. Valmieraskomanda, tajâ skaitâ divi mûsuvolejbolisti, mâjâs atgriezâs ar bronzasmedaïâm.

Viena uzvara arî Balviem1.martâ Rçzeknç notika Latvijas jaunatnes basketbola

lîga “Balvi – Ezerzeme”. U17 ar rezultâtu 55:47 uzvarçjaBalvi, U16 ar 29: 56 - Rçzekne, U14 ar 22:60 arî Rçzeknesspçlçtâji.

Uzvar “Oranþajâ bumbâ”2.martâ Lîvânos notika Latgales reìiona skolçnu sporta

spçles “Oranþâ bumba” . 1999.-2000.g.dz. grupâ BalvuAmatniecîbas vidusskolas komanda, ar 18:2 uzvarotDaugavpili un ar 23:2 uzvarot Rçzekni, ieguva 1. vietu.

Balvi pieveic RugâjusLatvijas - Lietuvas pierobeþu lîgas spçlç Balvi/ATU

komanda uzvarçja Rugâju Sporta centra basketbolistusar rezultâtu 98:68.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Sniegs kïûst mîkstâks. Slçpotâjiem jâseko lîdzi gaisa temperatûrai, laislçpçm piemeklçtu pareizo ziedi, citâdi uz labiem rezultâtiem nav ko cerçt.

AtpûtaTreðdiena � 2011. gada 9. martsV12.

Konkursi arî - www.vaduguns.lv

Jaunâkie þurnâlu numuri

Lappusi sagatavoja E. Gabranovs

Uzdevums: visus maìiskos vârdus ierakstît krustvârdu mîklai

lîdzîgâ tabulâ. Trîs uzvarçtâjus gaida pârsteiguma balva -

þurnâlu komplekts.Maìiskie vârdi

3.kârta

marts

ziedi

kanna

jauka

m a i z e

Asaka – asara - asaro - asina – baiss - dabas - dejas – dçkas – dçlis - diena – divus – domas - jauna – kaija - kaila – kamçr -karti – kauja - kauss – kurla - laika - laime – laimç - laiva – lauva - liesa - malas – maksa - mamma – Marss - maska - masts –mazas - mirgo – mitra - mulsa - murds – piles - pilis – plati - rauda - rinda – saime - sakta- samts - sargs - sâlît – sista - skals -skola – slava – sleja – slçpo - slida – snauþ - spçja – spçks - stabs - staro - steks – tieva - tinte - valis - zivis

Jûsu atbildes tiek gaidîtas “Vaduguns” redakcijâ, Teâtra ielâ 8, lîdz 25.martam.

Maìisko vârdu mîklu atrisinâja: J.Bratuðkins, M.Pretice, T.Eidaka, Rudîte Z., Z.Pulèa, S.Sirmâ, L.Kivkucâne,D.Kivkucâns, S.Vçvere, Z.Bçrziòa, C.Zelèa, A.Naïivaiko, E.Fjodorova, L.Sprudzâne, S.Lazdiòð (Balvi), B.Lapsa (Cûkusalas),A.Zelès, R.Zelèa, G.Klimovièa (Medòevas pagasts), A.Mièule, A.Sliðâns (Tilþa), V.Loèmele, A.Laganovska (Lazdukalns),L.Loèmele (Baltinavas novads), B.Sopule (Vîksna), J.Voiciðs (Sudarbe), A.Loèmele, L.Èerbakova (Viïakas novads), E.Pçrkone(Rugâju novads).

2.kârtâ veiksme uzsmaidîja: ARTÛRAM ZELÈAM (Medòevas pagasts), BIRUTAI LAPSAI (Cûkusala, Rugâju novads)un TERÇZEI EIDAKAI (Balvi). Pçc balvas griezties redakcijâ (lîdzi òemt personu apliecinoðu dokumentu).

Ziemas ainava. Iesûtîja Lûcija Boldâne.

liepa

Fotokonkurss

Katra mçneða labâkâs fotogrâfijas autors balvâ saòems þurnâlukomplektu. Marta tçma - “Pavasari gaidot”. Fotogrâfijas var iesûtîtpa pastu – Balvi, Teâtra ielâ 8, LV-4501, vai elektroniski –[email protected]. Pie foto obligâti norâdâms vârds, uzvârds(vçlams - tâlrunis).

Likteòa dzirnakmens. Iesûtîja Ilona Lizinska.

Marta saulîtç. Iesûtîja Rita K.

Knaìis ziemâ. Iesûtîja Marija Poðeva no Bçrzpils.

Dârza Pasaule� Pavasara vçstneði cîrulîði.� Salacgrîvâ pie Veltas Auziòas, kuraradoði, bet saudzîgi pârveido tçva,kuìa kateiòa, iekopto dârzu.� Daugavas krastâ Staburagâ dârzuun kultûrainavu kopj rakstnieki MâraSvîre un Vladimirs Kaijaks.� Zeltam lîdzvçrtîgie zîdkoki.� Skuju koku zemâs formas dârzâ. � Kâ pareizi izplânot puíu dobi.

� 12 veidi, kâ balstît avenes.� Tautas gudrîba pavasara darbos.� Kas jâievçro, lietojot organiskos, bioloìiskos unmikrobioloìiskos mçslojumus.� Vasaras vîteòaugi.� Dçstu audzçðana: * Kad jâsâk sçt. * Substrâta izvçle. *Vai jâpiíç, un kad to labâk darît.* Dçstu kopðana.� Aprûpç zâlienu pavasarî.� Kâpçc ogulâjiem brûnç pumpuri.� Audzçsi guríus? Uzmanies no trûdodiòiem!� Kolonveida âbeïu veidoðana.� Augïu koki jâmiglo.� Koki ar piepçm jâsadedzina.� Augïu koks vecs un liels? Jâpazemina!� Ingvers uz palodzes.� Telpaugi, kas necieð pârstâdîðanu un kas jâpârstâda ikgadu.� Kapïi çrtâkam darbam.

Mûsmâjas� Martâ jau ïoti pavasarîgsnoskaòojums. To nevar nejust! Kautvai aizbraucot uz Kuldîgu vienasdienas ekskursijâ. Aizbrauc unpârliecinies, vai Ventas rumba patbargajâ ziemâ neaizsalst.� Taèu, ja gribi pavasara sajûtuuzburt istabâ, tad íeries pie interjerapârveides. “10 triki pavasarasagaidîðanai” - padomi, kas bûtu

jârealizç, lai ar daþiem akcentiem mainîtu noskaòu telpâ.Tâs nav tikai vâzes ar dzeltenâm narcisçm vaiplaukstoðiem zariem. Laiks nomainît ziemas biezosaizkarus, kuru uzdevums bija aizkavçt vçsumu no loga,pret vasaras sezonas gaisîgajiem, gaiðajiem un koðajiem,kas laidîs saules starus istabâ.� Daudz interesantu interjera un dizaina ideju bildçs nostarptautiskâs mâjas lietu izstâdes gadatirgus Ambiente.Bet divi atvçrumi atvçlçti plauktiem – gan grâmatuplauktiem, gan citu lietu glabâðanas vietâm.Grâmatplaukts, kas pilda ne tikai savas funkcijas, bet irsavdabîgs dizaina elements.� Viesos pie psihoterapeita Viestura Rudzîða ìimenes,pie “Ugunsgrçka” Ritas - aktrises Marijas Bçrziòas unþurnâla “Dienas Çdieni” galvenâs redaktores SolvitasSmiïìes. Solvita lasîtâjiem iesaka iemâcîties suðîgatavoðanu. Bûs lçtâk nekâ pirkt vai doties uz restorânu.� Bet gardçþiem atgâdinâjums - izrevidçjiet savuskrâjumus! Pçc lasîtâju ierosinâjuma - soli pa solimpamâcîba, kâ pagatavot pelmeòus.� Rokdarbniecçm - stâsts par meþìînçm, idejas beretespârtaisîðanai un lupatu paklâja tamborçðanas ABC.

Dari Pats� Tvaika izolâcija - kur un kâ...Mâjoklim ir nepiecieðamasiltumizolâcija, lai bûtu pec iespçjasmazâki siltuma zudumi, tâpat, lainovçrstu mitruma uzkrâðanos sienâs, irnepiecieðama tvaika izolâcija.� Jumta defekti pçc bargâs ziemas.Sniega sega radîja pamatîgu slodzi, betpavirði jumtu tîrîtâji bojâjastiprinâjumus.� Montçjam jaunas durvis. Kad vecâs

durvis izòemtas un vietâ jâieliek citas... Pielâgot var jebkurasdurvis, ja seko vienkârðiem pamatprincipiem. Tâpçc montçjamdurvis paðu spçkiem.� Ar asiem instrumentiem vieglâk strâdât. Tas patsattiecas uz çveli, zâles pïâvçja nazi, motorzâìa íçdes zobiem.

� Harijs Sils - ceïojoðais betonçtâjs. Ikdienâ viòðnodarbojas ar celtniecîbu. 9 gadi celtniecîbas augstskolâvainagojuðies ar savu uzòçmumu, kas specializçjasbetonçðanas darbos.

Pasâkums Informç policija

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Trîspadsmitâ V 13.Treðdiena � 2011. gada 9. marts

Latgales reìionâlajâ atbalstacentrâ “Rasas pçrles” Rugâjunovadâ pulcçjâs Latgales reìionaun Vidzemes reìiona novadupaðvaldîbu sociâlie darbinieki,psihologi, bâriòtiesu darbinieki, laipârrunâtu sadarbîbas jautâjumusun dalîtos pieredzç.

Ciemiòi bija gan no tâlienes, piemç-ram, Ilûkstes, Ludzas novadiem,Rçzeknes pilsçtas, gan tuvienes - Gul-benes, Alûksnes novadiem, gan savçjie- bijuðâ Balvu rajona sociâlie darbiniekino Viïakas, Baltinavas un Rugâjunovadiem.

Atbalsta centra direktore ILZEANDÞA klâtesoðos iepazîstinâja ar2010. gada darba rezultâtiem.Pagâjuðajâ gadâ “Rasas pçrlçs” valstsapmaksâtu rehabilitâcijas kursu izgâja194 vardarbîbâ cietuðie bçrni, kopâ arviòiem centrâ uzturçjâs 28 pavadoòi -bçrnu mâtes. 30 dienu rehabilitâcijaskursu “Rasas pçrlçs” saòçma 157 bçrni,bet 60 dienu kursu, kad ir ierosinâtskriminâlprocess pret varmâku - 37 bçrni.Vislielâkais bçrnu pieplûdums bijapagâjuðâ gada novembrî, kad reha-bilitâciju iesâka vai turpinâja 44 bçrni,aprîlî – 39 bçrni, februârî – 38 bçrni.Pavadoòu visvairâk bija martâ - 17,februârî – 15, novembrî - 15.

Lielâkâ riska grupaAnalizçjot vardarbîbas veidus pa

bçrnu vecumiem, I.Andþa pastâstîja, kacentrâ ievietotie 20 bçrni lîdz 2 gaduvecumam bija pamesti novârtâ, cietuðino emocionâlâs vardarbîbas, bijis viensfiziskâs vardarbîbas gadîjums. 26ievietotie zçni un meitenes vecumâ no2 lîdz 4 gadu vecumam visvairâk cietuðino emocionâlâs vardarbîbas unpameðanas novârtâ. Gan zçniem, ganmeitençm ðajâ vecuma grupâ bijis arîpa vienam seksuâlâs vardarbîbasaizdomu gadîjumam. 5 - 6 gadu vecu-mâ ievietotie 9 zçni un meitenes cietuðino visiem vardarbîbas veidiem, izòemotseksuâlo vardarbîbu. I.Andþa uzsvçra,ka lielâkâ riska grupa 2010. gadâ bijaskolas gaitas uzsâkuðie bçrni lîdzpusaudþu vecumam. Uz kopçjâ fonavisvairâk vardarbîbâ cietuðo bçrnu“Rasas pçrlçs” ievietoti tieði vecumâ no7 lîdz 12 gadiem, pamatâ emocionâlâ,fiziskâ un seksuâlâ vardarbîba aptuvenivienlîdz attiecas kâ uz meitençm, tâzçniem. Ðajâ vecuma grupâ 50 bçrnisaòçma rehabilitâciju. 13 lîdz 15 gaduvecumâ 30 bçrni piedzîvojuði visu veiduvardarbîbas. Meitenes uz pusi vairâknekâ zçni piedzîvojuðas fizisko unseksuâlo vardarbîbu. Vecumâ no 16 lîdz18 gadiem centrâ divas reizes vairâk bijaievietotas meitenes nekâ zçni, kopumâ19 bçrni. Viòas pamatâ cietuðas noemocionâlâs un seksuâlâs vardarbîbas.Direktore apstiprinâja speciâlistiemzinâmo: reti pret bçrnu notiek tikaiviena veida vardarbîba, parastivardarbîbas veidi savstarpçji savijas.

“Dusmu istaba” unanatomiskâs lelles

Pasâkuma gaitâ ar klâtesoðajiemspeciâlistiem strâdâja centra psihotera-

Atvçrto durvju diena “Rasaspçrlçs”

peite Aloida Jurèenko. Viòi tika iesaistîtinodarbîbâ - vardarbîbas cçloòu atpazî-ðana ar izvietojuma palîdzîbu, tas ir,sistçmfemenoloìiskâs pieejas metodçm,kâ arî izspçlçja psihodrâmu par izdzî-voðanas lomâm sociâlâ riska ìimenç.

Ciemiòi iepazinâs ar bçrnu dzîvi “Ra-sas pçrlçs”, centra noteikumiem bçr-niem, pavadoòiem, apmeklçtâjiem,dienas reþîmu, mâcîbu iespçjâm,motivâcijas pasâkumiem. Visi, ieskaitotvienîgo klâtesoðo vîrieti - Ludzas novadaizpilddirektora vietnieku F.Bokiðu,labprât iesaistîjâs pavasarîgu zieduizgatavoðanâ, tâ gûstot ieskatu vienâno aktivitâtçm, ko sociâlie audzinâtâjipiedâvâ bçrniem.

Centra Konsultâciju daïas vadîtâjaSandra Íikuste kopâ ar sanâksmesdalîbniekiem pârrunâja jaunâs prasîbasdokumentâcijas kârtoðanâ, vardarbîbâcietuðu bçrnu ievietojot atbalsta centrâ.Viesi izmantoja iespçju savâm acîmredzçt bçrnu dzîves apstâkïus atbalstamâjâ, apskatîja “dusmu istabu”,speciâlistu kabinetus, centra saimnie-cisko daïu. Lielu interesi izraisîja anato-miskâs lelles, kuras centrs ieguvis nesen,pateicoties Londonâ dzîvojoðo un strâ-dâjoðo Latvijas jaunieðu ziedojumam.Tâdas paðvaldîbu speciâlisti redzçjapirmo reizi.

Pirms doðanâs atpakaïceïâ, sanâksmesdalîbnieki izvçrtçja atbalsta centra dar-bîbu, izteica priekðlikumus turpmâkajaisadarbîbai. Ciemiòi ierosinâja regulâritikties ðâdos pasâkumos, kur tiek anali-zçta sadarbîbas gaita un rezultâti, jolîdzçtâjprofesijâs strâdâjoðo pieauguðocilvçku mçríis ir iespçjami pasargâtbçrnus no vardarbîbas, un, ja vardar-bîba notikusi, pçc iespçjas âtrâk sniegtiespçju saòemt kvalitatîvu rehabilitâciju.

Vairâk nekâ 30paðvaldîbas

2010. gadâ “Rasas pçrïu” pakalpo-jumus izmantojuðas 33 paðvaldîbas.Visbieþâk bçrni vesti no Balvu, Rçzeknes,Viïakas, Dagdas, Alûksnes, Lubânas,Ludzas, Viïânu, Daugavpils, Aglonasnovadiem un Daugavpils pilsçtas. Tasnenozîmç, ka ðajâs paðvaldîbâs vairâkkâ citur cietsirdîgi izturas pret bçrniem.Tas nozîmç, ka augstâkminçto pað-valdîbu sociâlie un bâriòtiesu darbinieki

Izdzîvo gan pastnieces, gan puíesPar to, ka Baltinavas pastnieces arî aukstajâs ziemâs

pasta telpu piesilda tikai ar elektriskajiem sildîtâjiem, esamrakstîjuði ne reizi vien. Izòçmums nebija arî ðî ziema, taèupastnieces ir izdzîvojuðas, tâpat kâ daudzie zaïie augi, kasatrodas pasta telpâs. Pasta nodaïas vadîtâja VenerandaRuskule pastâstîja, ka rudenî Baltinavas pasta nodaïaapgâdâta ar jaudîgâku elektrisko sildîtâju, kas arî ðajâ,îpaði bargajâ ziemâ, ïâvis normâli strâdât. Arî zaïie augi irizdzîvojuði.

Izspçlç psihodrâmu. Pasâkuma dalîbnieki izspçlçja psihodrâmu par

izdzîvoðanas lomâm sociâlâ riska ìimenç, ko vadîja centra psihoterapeiteAloîda Jurèenko.

ïoti atbildîgi izturas pret saviem pienâ-kumiem, savlaikus identificç riska ìime-nes, izmanto valsts doto iespçju vardar-bîbâ cietuðos bçrnus rehabilitçt bezmaksas.

Lûk, ko par atbalsta centru sakapasâkuma dalîbnieces:

ILGA KIVLIÐA, Ludzas novadasociâlâ darbiniece darbam ar ìimeni unbçrniem: -Pasâkumos “Rasas pçrlçs”esmu bijusi arî iepriekð. Vismaz reizi gadâvai divas reizes turp vedam arî savusbçrnus. “Rasas pçrlçs” ir ïoti mâjîgi.Kolektîvâ ir jaunas meitenes, un bçr-niem, it îpaði pusaudþiem, tas ir ïotisvarîgi, ja apkârt ir gandrîz viena ve-cuma cilvçki. Tas sekmç atveseïoðanos.“Rasas pçrlçs” ir iestâdîts augïu dârzs.Darba terapija, kas nenotiek piespiedukârtâ, bet visiem kopîgi strâdâjot,manuprât, palîdz bçrniem atveseïoties.

LIENE GREÏEVSKA, Ilûkstes novadasociâlâ darbiniece darbam ar ìimeni unbçrniem: -“Rasas pçrlçs” biju jau kâdutreðo reizi, jo mçs uz ðejieni vedam arîsava novada bçrnus. Man patîk telpuiekârtojums. Centrâ ir skaisti. Priecç, kabçrnus iesaista darba terapijâ. Man patîkviss! Vienîgi þçl, ka centrs no mumsatrodas ïoti tâlu - 200 kilometrus. Reha-bilitâcijas centrs “Mûsmâjas” Krâslavâir slçgts, Daugavpilî mûs neòem pretî,tâdçï savus bçrnus vedam uz Rugâjiem.Arî tagad centrâ atrodas viena mûsumamma ar pieciem bçrniem un vçl divibçrni. Marta beigâs brauksim pçcviòiem. Pasâkumâ piedalîjâmies kopâar Bâriòtiesas priekðsçdçtâju, uzzinâjâmjauninâjumus savâ darbâ.

VITA LOÈMELE, Baltinavas novadasociâlâ darbiniece: -“Rasas pçrles”atrodas ideâlâ vietâ un ir ideâla iestâde.Pçrn ðeit rehabilitâcijas procesu izgâjadivi mûsu bçrni, ðogad vçl nav neviena.Ðeit strâdâ gudri, zinoði sociâlie darbi-nieki, kuriem vienmçr var paprasît pa-domu. Tâpat ïoti zinoða un gudra ir arîcentra psihoterapeite Aloîda Jurèenko.

ANITA BATARE, Rçzeknes pilsçtasSociâlâs aprûpes pârvaldes Atbalstanodaïas vadîtâja: -“Rasas pçrlçs” esmubijusi vairâkas reizes, jo vedam uz ðejienisavus bçrnus. Priecç, ka Latgalç ir tâdscentrs, kura pakalpojumus varamizmantot par valsts budþeta lîdzekïiemvardarbîbâ cietuðiem bçrniem. Tiekotiesar kolçìiem, apmainâmies pieredzç.

Re, kâ!

Parâds sen nomaksâtsAtkritumu savâkðanas firma “Velio vides serviss” piedzen

parâdu no Rugâju novada paðvaldîbas,- lasâmstiesîbsargâjoðo iestâþu publiskotajâ informâcijâ. “Tâ ir tîrâformalitâte, atlicis tikai nokârtot jautâjumu par tiesâðanâsizdevumu segðanu. Parâda nav,” paskaidroja “Velio videsserviss” firmas uzòçmuma vadîtâjs Balvos DþeraldsÐaicâns. Rugâjos bija izveidojusies situâcija, kad paðvaldîbabija parâdâ firmai par atkritumu izveðanu, jo firmai arpaðvaldîbu bija noslçgts lîgums, bet iedzîvotâji savukârtbija parâdâ paðvaldîbai. Tagad situâcija ir mainîjusies.Novadâ ir izstrâdâti saistoðie noteikumi, un saskaòâ artiem iedzîvotâjiem bûs paðiem jâslçdz lîgumi par atkritumuizveðanu un paðiem jâatbild par parâdiem.

Notikumi, avârijas un noziedzîgi nodarîjumi, kasValsts policijas Latgales reìiona pârvaldes Balvuiecirknî reìistrçti laikâ lîdz 8.martam.

Sanes auto1.martâ Balvu novada Brieþuciema pagasta Cçrpenç,

ceïa Viïaka- Kârsava 22.kilometrâ, 1949.gadâ dzimis vîrietis,vadot automaðînu Audi 100, neizvçlçjâs satiksmei droðuâtrumu, kâ rezultâtâ transporta lîdzekli sanesa un tassadûrâs ar stâvoðu automaðînu VW Passat. Cilvçki navcietuði, bojâti transporta lîdzekïi.

Ieslîd cita auto5. martâ ap pulksten 15.15 Rugâju novada Lazdukalna

pagastâ, ceïa Rçzekne- Gulbene 47.kilometrâ, 1990.gadâdzimis vîrietis, vadot automaðînu VW Passat, neizvçlçjâsdroðu braukðanas âtrumu, kâ rezultâtâ ieslîdçja priekðâstâvoðâ automaðînâ. Bojâti transporta lîdzekïi. Sastâdîtsadministratîvâ pârkâpuma protokols.

Izraisa sadursmi5.martâ ap pulksten 10.20 Viïakas novada Susâju

pagasta teritorijâ, ceïa Gulbene- Balvi- Viïaka – Krievijasrobeþa 56.kilometrâ, notika transporta lîdzekïu OpelVectra un Seat Alte A4 sadursme. Bojâti transporta lîdzekïi.Apstâkïus noskaidro.

Reìistrç ìimenes skandâlusLaikâ no 4. lîdz 8.martam reìistrçti seði ìimenes skandâli,

kas notikuði Ðíilbçnos, Þîguros, Bçrzkalnç, Viïakâ, Kubu-los, Baltinavâ.

Aiztur reibumâLaikâ no 4. lîdz 8.martam sabiedriskâs vietâs alkohola

reibumâ aizturçtas deviòas personas, kurâm sastâdîtiadministratîvâ pârkâpuma protokoli.

Veic reidusAr akcîzes nodokli apliekamo preèu tirdzniecîbas, glabâ-

ðanas un realizâcijas noteikumu ievçroðanas jomâ veikti12 profilaktiskie reidi, kâ rezultâtâ sastâdîti astoòi admi-nistratîvâ pârkâpuma protokoli, uzsâkta viena administra-tîvâ lieta, izòemti 3,6 litri nelegâlâ alkohola.

Pçc I.Puþules, Valsts policijas Latgales reìionapârvaldes priekðnieka palîdzes informâcijas sagatavoja

I.Zinkovska

Reìistrç divus izsaukumusValsts ugunsdzçsîbas un glâbðanas dienests reìistrçjis

divus izsaukumus - 4.martâ Þîguros dega ðíûnis,iespçjamais aizdegðanâs iemesls - elektrîbas îssavienojums;5.martâ glâbçji sniedza palîdzîbu, izvelkot no grâvjaautomaðînu uz ceïa Katleði – Borisova.

Informç ugunsdzçsçji

Îsumâ

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

SludinâjumiTreðdiena � 2011. gada 9. martsV14.

Katrâ marta “Vaduguns” numurâ atradîsiet fragmentu no kâdas fotogrâfijas. Lai iegûtu ðofotogrâfiju, jums pareizi jâsavieno visos marta numuros publicçtie fragmentu gabaliòi. Kopâveidosies bilde. Ja ðo bildi, salîmçtu uz lapas, atsûtîsiet uz redakciju, jums bûs iespçja laimçt loterijâ.

LAIMÎGIE UZVARÇTÂJI BÛS DIVI.

KATRS NO VIÒIEM IEGÛS VEIKALA

“MAXIMA” PIEÐÍIRTU DÂVANU ÈEKU

10 LATU VÇRTÎBÂ.

Izloþu un azartspçïu uzraudzîbas inspekcijas apstiprinâjums

par loterijas saòemðanu Nr. 4955. Ar loterijas noteikumiem var

iepazîties redakcijâ, reklâmas kabinetâ.Saliec mozaîku

Nenokavç Leader projektu iesniegðanu!

Pçdçjâ diena -15.marts!!!Biedrîba “Balvu rajona partnerîba” atgâdina, ka izsludinâtâ atklâtâ konkursaprojektu iesniegumu pieòemðanas 3.kârta Lauku attîstîbas programmas2007.-2013.gadam pasâkuma “Vietçjâs attîstîbas stratçìijas” îstenoðanainoslçgsies 2011.gada 15.martâ.

PROJEKTU PIEÒEMÐANA NOTIKS:Rugâjos – 11.martâ no plkst. 13.00 lîdz 17.00 Rugâju novada domç,Kurmenes 48.

Balvos – 14.martâ no plkst. 10.00 lîdz 17.00 sievieðu biedrîbas“Rudzupuíe” telpâs, Teâtra ielâ 2.Viïakâ – 15.martâ no plkst. 8.30 lîdz 17.00 Viïakas novada domç,

Abrenes ielâ 26 (1.stâvâ, 106.kabinetâ).Kontakttâlrunis 64507216 vai 29373559 (administratîvâ

vadîtâja Vineta Zeltkalne).Z/S “Kotiòi” pârdod pârtikasrapðu eïïu, lopbarîbas miltus.

Iespçjama piegâde. Tâlr. 26422231, 64546265.

Pârdod sivçnus (8 nedçïas). Tâlr. 26327884.

Pârdod vai maina sivçnus pretmiltiem. Tâlr. 26357514.

Pârdod MTZ palaidçjdzinçju,uzkares trîsstûri. Tâlr. 28851711.

Pârdod Mercedes Benz 200, labâkârtîbâ, TA, 1988.g., Ls 750.

Tâlr. 28374989.

Pârdod profesionâlo krûmgriezi.Tâlr. 26463062.

Pârdod 2-istabu dzîvokli, 5. stâvs.Tâlr. 29193631.

Pârdod 3-istabu dzîvokli.Tâlr. 26834518.

Pârdod sienu rulonos. Tâlr. 26193264.

Pârdod ðinðilas, bûrus, smiltis. Tâlr. 29325031.

Pârdod gâzes plîti. Tâlr. 20234853.

Pârdod Audi-100 gâzes iekârtu.Tâlr. 26460374.

Pârdod sivçnus. Tâlr. 26432725.

Pârdod mâju promveðanai(10,4x6,2 m). Tâlr. 25440525.

Tilþas pagastâ pârdod sivçnus.Tâlr. 26213631.

Pçrk

SIA “AIBI” pçrk zirgus, liellopus,jaunlopus, aitas, zirgus,cûkas. Labas cenas! Samaksa

tûlîtçja. Tâlr. 26142514, 20238990.

Z.s “Strautiòi”iepçrk mâjlopus.

Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 64546765, 29411033.

SIA “LATVIJAS GAÏA” iepçrk

liellopus, jaunlopus.

Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 28761515.

Iepçrk kauðanai

visu veidu

mâjlopus. Tâlr. 29320237, 64546681

Z/s “Strautiòi” pçrk meþa

îpaðumus, cirsmas.Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 29113399.

SIA “Latvian Meat” iepçrkliellopus, jaunlopus.

Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 29464321.

SIA “Senlejas” pçrk jaunlopus,

liellopus. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 65033720, 65033730,

220272252, 26517026, 26604491.

SIA “RENEM P ” iepçrk liellopus,jaunlopus, aitas, cûkas, zirgus.

Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 65323848, 65329997,

29485520, 29996309, 29183601.

Pçrk zemi, meþus, kailcirtes,

retinâðanas cirsmas, papîrmalku pie

ceïa. Tâlr. 29100239.

Pçrk vakuumsûkni, kartupeïu

vagotâju traktoram. Tâlr. 29659597.

Pçrk meþa îpaðumus, cirsmas.

Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 26182281.

Pçrk 5-6 mçneðus vecu telîti vai

bullîti audzçðanai. Tâlr. 64546320,

25618758.

Zviedru investors pçrkizstrâdâtus un daïçji izstrâdâtus

meþus un lauksaimniecîbâizmantojamu zemi.

Tâlr. 29399917.

Pçrk alkðòa malku lielos

daudzumos, diametrs no 8 cm.

Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 22008003.

Pçrk elektromotoru 220V, 1,5 kW.

Tâlr. 26463062.

Pçrk lopbarîbas graudus.

Tâlr. 26463062.

Pçrk ZAZ 965. Tâlr. 22407091.

Firma “NewFuels”

SIA Rçzeknç

IEPÇRK malku, garumâ - 2m-6m,

jebkurâ apjomâ.

SKUJU KOKS - 16.50 LVL/m3

LAPU KOKS - 15 LVL/m3

SKUJU KOKA PAPÎRMALKA- 22 LVL/m3

IEPÇRK skuju un lapu kokaðíeldu un skaidas.

IEPÇRK ðíeldu no zariem.Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 64605785.

Es palikðu saulç, vçjâ un

savçjo sirdîs...

Paldies visiem, kuri bija

ar mums, pavadot

Jâni Mazustçrniniekupçdçjâ gaitâ.

TUVINIEKI

No 8.marta pieòem individuâlos un kolektîvu pieteikumus

uz izrâdçm aprîlî1.IV plkst.10.00 un 12.30 Liepâjas teâtra viesizrâde NEZINÎTIS, Ls 4.

1.IV plkst.19.00 Liepâjas teâtra viesizrâde M. Kameloti PIDÞAMA SEÐIEM,

Ls 4/ 5/ 6/ 7.

2.IV plkst.12.00 Liepâjas teâtra viesizrâde N. Nosovs NEZINÎTIS, Ls 4.

2.IV plkst.19.00 Liepâjas teâtra viesizrâde G.Grekovs HANANA, Ls 5/ 6/ 7/ 8.

3.IV plkst.13.00 Liepâjas teâtra viesizrâde G.Grekovs HANANA, Ls 5/ 6/ 7/ 8.

5.IV plkst.18.30 KIN DZA DZA, Ls 4/ 5/ 6/ 7.

6.IV plkst.18.30 KRÂSAINÂS PASAKAS, Ls 5.

7.IV plkst. 18.30 E. Sniedze MÂKOÒAINS, IESPÇJAMS, SKAIDROSIES,

Ls 8.

8.IV plkst.18.30 A. Lapiòð ELDORADO, Ls 8.

9.IV plkst. 13.00 un 18.30 mûzikls AGRÂ RÛSA, Ls 7/ 8/ 9/ 10/ 12

10.IV plkst.13.00 un 17.00 mûzikls AGRÂ RÛSA, Ls 7/ 8/ 9/ 10/ 12

12.IV plkst.18.30 PLÛDI UN SAULGRIEÞI STRAUMÇNU SKAÒÂS, Ls 7,

skol., stud., pens. Ls 4,20.

13.IV plkst. 18.30 V. Ðekspîrs HAMLETS, Ls 8, skol., stud., pens. Ls 4,80.

14.IV plkst.18.30 F.Ðillers MARIJA SJUARTE, Ls 8.

15.IV plkst.18.30 B.Tomass KRUSTMÂTE NO BRAZÎLIJAS, Ls 4/ 5/ 6/ 7.

16.IV plkst. 18.30 A. Èehovs ÍIRÐU DÂRZS, Ls 8, skol., stud., pens. Ls

4,80.

17.IV plkst. 13.00 KRÂSAINÂS PASAKAS, Ls 5.

17.IV plkst.17.00 E. Sniedze MÂKOÒAINS, IESPÇJAMS, SKAIDROSIES,

Ls 8.

19.IV plkst.18.30 H. Ibsens DR.STOKMANIS, Ls 8.

20.IV plkst.18.30 KIN DZA DZA, Ls 4/ 5/ 6/ 7.

21.IV plkst.18.30 H. Ibsens DR.STOKMANIS, Ls 8.

23.IV plkst.13.00 un 18.30 Dailes teâtra viesizrâde- R. Kûnijs JA MANA

SIEVA UZZINÂS, Ls 5/ 6/ 7/ 8.

26.IV plkst.18.30 E. Sniedze MÂKOÒAINS, IESPÇJAMS, SKAIDROSIES,

Ls 8.

27.IV plkst.18.30 E. Sniedze MÂKOÒAINS, IESPÇJAMS, SKAIDROSIES,

Ls 8.

28.IV plkst.18.30 KIN DZA DZA, Ls 4/ 5/ 6/ 7.

29.IV plkst.18.30 VÎNS UN NEZÂLES, Ls 8.

30.IV plkst.18.30 pirmizrâde V.Ïevanovs GRIBU, BET BAIDOS, Ls 7.

Biïetes var iegâdâties internetâ, “Biïeðu paradîzes ” un Valmieras teâtra kasçs.

Izrâþu kolektîvâ apmeklçjuma (sâkot no 10 skatîtâjiem) biïetçm 10% atlaide.

Uzrâdot ISEC vai ITIC karti, biïetçm tiek piemçrota atlaide, attiecîgi 30% un

20%. Vidzemes Augstskolas karðu îpaðniekiem 30% atlaide.

VDT kase atvçrta darba dienâs no 10.00 lîdz 18.30.

Sestdienâs no 11.00 lîdz 14.00 un stundu pirms izrâdes.

Svçtdienâs – stundu pirms izrâdes.

Kases tâlrunis 64207335; www.vdt

Pârdod

Pareizi salîmçtu bildi iesûtîjuði: I.Lesniece, S.Sòegova, M.Pretice, C.Zelèa,

L.Indriíe, S.Sirmâ, A.Erdmanis, A.Zelès,L.Smuðka,G.Krasovskis,

V.Kravale,V.Velme, S.Sirmâ, R.Saulevièa, J.Apða, Ç.Koritko, L.Þeikere,

R.Janceïevièa, A.Sliðâns,G.Logins, Z.Bçrziòa, A.Logins, L.Apine, O.Pilâte,

L.Zaremba, S.Vçvere, L.Lapss, I.Stira, A.Mièule, D.Dumpe, A.Smirnova, V.Loèmele,

L.Loèmele, K.Bricis, D.Kivkucâns, H.Ðakina, E.Pçrkone, S.Dalibo, Z.Pulèa,

S.Vîtoliòa, V.Dragune, A.Lukumietis, V.Ðadurska, I.Arulis, S.Sprudzâne, A.Sutugova,

D.Toka, E.Barkâne, V.Nagle, `M.Urtâne, L.Kivkucâne, M.Kïanska, L.Petrova,

P.Zaès, V.Kïanskis.

FEBRUÂRA MOZAÎKAS uzvarçtâji: INÂRA LESNIECE un SVETLANASÒEGOVA no Balviem. Dâvanu èeku saòemt redakcijâ, reklâmas daïâ(uzrâdot personu apliecinoðu dokumentu).

vai abonçji

Pagâjuði abonçðanas trîs mçneði,

pârliecinies

a p r î l i maduguniV

Pateicîba

9.marts

10.marts

11.marts

12.marts

Sludinâjumi Treðdiena � 2011.gada 9.martsV 15. Ikvie

nam

ir

iesp

çja

îsi u

nko

nkrç

ti p

ate

ikt

pald

ies k

âd

am

lab

vçlim

, sp

on

so

ram

, atb

als

tîtâ

jam

,p

alîg

am

. D

ârg

i ta

s n

em

aksâs-

tikai

2 l

atu

s p

ar

25 v

ârd

iem

.Jo

ðî ir

“P

ate

icîb

as d

ub

ult

ziv

s”.

Apsveikumi

Mîïâs sievietes!No sirds sveicam Jûs ðajos pavasara svçtkos -

Starptautiskajâ sievieðu dienâ 8.martâ!Lai ðajâ skaistajâ dienâ ar Jums ir tuvâkie cilvçki, lai Jûsu acis

staro no laimes! Novçlam mîlestîbu un

labklâjîbu, stipru veselîbu un laimi!

Latvijas Republikas 10.Saeimas deputâts

Ivans Ribakovs

Balvu novada domes deputâti

Ivans Baranovs un Normunds Dimitrijevs

Ìèëûå æåíùèíû!Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿåì ñ

âåñåííèì ïðàçäíèêîì -

Ìåæäóíàðîäíûì æåíñêèì äíåì

8 ìàðòà!Ïóñòü â ýòîò ðàäîñòíûé äåíü âàñ îêðóæàþò áëèçêèå

ëþäè, ïóñòü âàøè ãëàçà ñâåòÿòñÿ îò ñ÷àñòüÿ! Æåëàåì âñåì

ëþáâè è áëàãîïîëó÷èÿ, êðåïêîãî çäîðîâüÿ è ñ÷àñòüÿ!

Äåïóòàò 10. Ñåéìà ËÐ Èâàí Ðûáàêîâ

Äåïóòàòû Áàëâñêîé êðàåâîé Äóìû

Èâàí Áàðàíîâ è Íîðìóíä Äèìèòðèåâ

Lai Tavi gadi kâ pîpenes pïavâ, saules svelmç un lietû zied,Veiksmi un Laimi dvçselç tavâ,Kura allaþ smejas un dzied.Lai Tev pieder viss, ko Laima un Liktenis vçlçjis.

Mîïi sveicam Òinu Briedi skaistajâ dzîves jubilejâ!

Lai ðodien visi skaistâkie ziedi, siltâkie pavasara saules stari un

mîïuma vârdi tikai Tev!

Vîrs Jânis, dçli Artis un Juris

Lai saule ilgi, ilgi Tev vçl staro,Kaut matos krît un nekûst gadu sniegs.Lai spçka pietiek katram dzîves rîtam,Lai katrs rîts kâ skaisti ziedi plaukst.Mîïi sveicam Henrihu Loginu-Sliðânu skaistajâ dzîves jubilejâ!

26.izlaiduma audzçkòi

Skaiti, dzeguzît, gadus un kâdu piemelo klât,Kaut arî neklâjas viegli, dzîvespriecîgs tev prâts.Skaiti, dzeguzît, gadus, dâvât vçl gribu es-Sev un draugiem par prieku - sauli un vizbules.

(K.Apðkrûma)

Sveicam Anitu Grâmatiòu skaistajâ dzîves jubilejâ!

Bijuðie dejotâji: Kristaps, Kitija un viòu vecâki

Lai saule ilgi, ilgi Tev vçl staro,Kaut matos krît un nekûst gadu sniegs.Lai spçka pietiek katram dzîves rîtam,Lai katrs rîts kâ skaisti ziedi plaukst.

Sirsnîgi sveicam Anastasiju Keiðu dzimðanas dienâ! Novçlam

stipru veselîbu, dzîvesprieku un Dieva svçtîbu turpmâkajos dzîves

gados.

Krustbçrni Guntis un Elita Rîgâ

Sveicam Silviju Strupku vârdiòsvçtkos!

Krustvecâki

Tilþas vidusskolas 12.a un 12.b klases skolçni un

audzinâtâjas saka mîïu paldies Normundam Dimitrijevam

un Valçrijam Noskovam par nokïûðanu Rîgâ, izstâdç “Skola

2011”.

Balvu krievu kultûras biedrîba “Razdoïje” pateicas

politiskajai apvienîbai “SASKAÒA”, 10.Saeimas deputâtam

Ivanam Ribakovam un Balvu novada Domes deputâtam

Ivanam Baranovam par materiâlu atbalstu Masïeòicas

organizçðanâ.

Balvu krievu kultûras biedrîba “Razdoïje” pateicas visiem

Balvu pamatskolas skolçniem, skolotâjiem, darbiniekiem,

Kupravas pagastam, mâkslas skolai, brîvprâtîgajiem

palîgiem un visiem Masïeòicas dalîbniekiem un skatîtâjiem.

Treilera pakalpojumi.

Tâlr. 29113399.

Izzâìç krûmus grâvmalâs un

ceïmalâs. Novâc zarus.

Tâlr. 29199067.

Autoskola “Barons R” organizç

autoapmâcîbas kursus Rugâjunovada vidusskolâ.

Tâlr. 29336212.

Kvalitatîvas pirtskrâsnis.

Tâlr. 26493318.

Kredîts pret dzîvokïa, mâjas, zemes

vai meþa íîlu. Tâlr. 26261211.

Malka ar piegâdi. Tâlr. 29438817.

Mâcîbu centrs “DvîòuMâja”

9.-12.klaðu skolçniem piedâvâ

sagatavoties angïu valodas

eksâmenam. Tâlr. 20106646.

Zâìç, skalda malku.

Tâlr. 26109354.

SIA “INTERIUS” PVC logi, koka

durvis, metâla ârdurvis,

uzstâdîðana. Aiïu apdare.

BEZMAKSAS UZMÇRÎÐANA!TÂLRUNIS 26461460.

Dâvina mazu sunîti ‘Pekinietis’.

Tâlr. 26354661.

Apsardzes kursi.Tâlr. 29107155.

Lîdzjûtîbas

Balts eòìelis atnâca sapnîUn aiznesa tevi sev lîdz.Tai baltajâ, baltajâ naktî,Kur nesâp, kur nesalst, kur silts.Santa, mûsu patiesa lîdzjûtîba Tev

un Taviem tuviniekiem, noMÂMIÒAS atvadoties.

P.Stradiòa medicînas koledþas M2C kurss

Pierimst soïi, klusç domas,Neskan mîïâ mâtes balss,Tikai klusa sâpe sirdîIlgi vçl pçc tevis sauks.

Skumju un atvadu brîdî mûsupatiesa lîdzjûtîba Raivim

Jermacânam un tuviniekiem,MÂMULIÒU mûþîbâ pavadot.

Bijuðie klasesbiedri un audzinâtâjasV.Dzene un M.Strupka Tilþas

vidusskolâ

Prom aizejoðo neatsaukt - mçs zinâmUn sevî satumstam, kad diena riet,Mçs bieþi saulei mâti pielîdzinâmUn vienmçr ticam - viòa neaizies...

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaRaivim un pârçjiem

piederîgajiem, pavadot mâmiòuINGU JERMACÂNI mûþîbas ceïâ.

Jurìis, Austris, Uìis, Uvis, Egons, Gatis J.

Ir sâpes, ko nevar dalît uz pusçm,Nav tâdu vârdu, kas mierinât spçtu.Nostâjas blakus tev draugi un klusçKaut vai tâ, lai tev palîdzçtu.Esam kopâ ar Bruni un bçrniem,

sievu, mâmiòu INGU mûþîbâpavadot.

Draugi: Elita un Juris, GuntarsSalenieks, Jânis Circenis

Tu aizej prom pa balto ziemas ceïu.Uz mûþîbu! Ðalc egle, priede, bçrzs.Tik kâdâ mâjâ, istabiòâGan tavas balss, gan tavu soïu trûks.

Kad skaudri vçji atnesuði tumðodienu un paliek tikai atmiòas, Bruni,

izsakâm Tev un bçrniem dziïulîdzjûtîbu, SIEVU un MÂMIÒU kapu

kalniòâ pavadot.Toku ìimene

Vai no tâlâs mûþîbas ciemosKâdu reizi vçl atnâksi, mât?Kas mûs norâs un atkal piedos,Kas mums savu svçtîbu iedos.

Skumju brîdî esam kopâ ar Raivi,kad pa balto sniega taku mûþîbâ

aiziet mîïâ mâmiòa INGAJERMACÂNE.

Bijuðie klasesbiedri

Pârtrûka stîga, apklusa dziesma,Apdzisa zvaigznes, saira sapòi.Viss tas notika pçkðòi un straujiPielija sâpju un asaru trauks.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu INGAS

JERMACÂNES bçrniem, vîramun pârçjiem tuviniekiem, viòu

pârgari zaudçjot.Bijuðie kaimiòi Tilþâ, Skolas ielâ 1A

Saule nenodzisa.Palika arî pasaule visa,Tikai cilvçks gâja,Projâm gâja uz zemes mâjâm.

Izsakâm lîdzjûtîbu ArnoldamZaèam un tuviniekiem sakarâ ar

BRÂÏA nâvi.Vanagu ìimene Vîksnâ

Daudz darba stundu kopâ nostaigâjâm,Gan prieku mçs, gan bçdas pratâm kopâ vît,Bet ðodien mums no tevis jâatvadâs,Bez tevis jauna diena sâksies rît.

(F.Bârda)

Izsakâm lîdzjûtîbu dçlam Guntimun pârçjiem tuviniekiem, mâmiòu,vecmâmiòu ANASTASIJU LOGINU

mûþîbas ceïâ pavadot.Bijuðâs kolçìes: Inâra, Zaiga, Vija,

Maruta, Lilita, Anastasija, Zenta,Mârîte, Inta, Lidija, Vija C., Sveta,

Lucija, Marta, Anita

Lçni, lçni, klusi, klusi,Nu tu aizej dusçt, mât.Rîta saule, mîïi vârdiNespçs tevi modinât.

Izsakâm vispatiesâko lîdzjûtîbuANASTASIJAS LOGINAS

tuviniekiem, pavadot viòu mûþîbâ.Baznîcas ielas 7.mâjas 4.ieejas

kaimiòi un pârvaldnieks

Tik daudz vçl nepateiktâNo dzîvç izjustâ.Tik daudz vçl nepaveiktâNo mûþâ cerçtâ.

(V.Kokle-Lîviòa)

Skumju un atvadu brîdî patiesalîdzjûtîba Valentînai Nidzeïskai, no

DÇLA uz mûþu ðíiroties.Rugâju novada dome

Tavs mûþs ir dzimtâ pusç sçti graudi.Tie cauri gadiem jaunus asnus dzîs,Caur paveikto, kas nebeigs dzîvot ïaudîs,Plauks piemiòa un sirdîs nezudîs.

(K.Apðkrûma)

Mûsu visdziïâkâ lîdzjûtîbapiederîgajiem, mûþîbas ceïâ

pavadot MAIGONI VÎTOLU, Rugâjupagasta ciema padomes vairâku

sasaukumu izpildu komitejas locekli,ilggadçju kolhoza priekðsçdçtâju.

Rugâju novada dome

Viss satîts nu kamolâ cieðâ,Kur katrai dienai mezgls siets.Tâ pavediens tinies no dienas dienâ,Lîdz mûþîbas slieksnis sniegts.

Kad kluso sâpi izraud sveces,patiesi lîdzjûtîbas vârdi dçla

Laimona ìimenei untuviniekiem, pavadot MAIGONI

VÎTOLU aizsaulç.Koèânu, Puïèu, Losevu, Ieviòu,Vucânu, Dûru ìimenes, Lucija,

Ineta, Anastasija, Helçna P.

Tavs mûþs ir dzimtâ pusç sçti graudi.Tie cauri gadiem jaunus asnus dzîs,Caur paveikto, kas nebeigs dzîvot ïaudîs,Plauks piemiòa un sirdîs nezudîs.

(K.Apðkrûma)

Ir aizgâjis strâdîgs, izpalîdzîgs,saprotoðs bijuðâs Rugâju ciemaizpildkomitejas ilggadçjs loceklis,

padomdevçjs MAIGONIS VÎTOLS.Dziïâ cieòâ noliecam galvas, viòu

mûþîbâ pavadot, un izsakâmlîdzjûtîbu tuviniekiem.

Valentîna Circene, Nellija Stçrniece

Tu esi taurenis balts, kas vienmçr uz gaismu tiecas,Tu esi dzîves sudrabotais strauts,Kas nestâv uz vietas, bet trauc,Un tâdu darbîgu cilvçku dzîvç nemaz nav daudz. (V.Kokle-Lîviòa)

Piecdesmit visskaistâkâs rozes mûsu

dzîvespriecîgajai skolotâjai AnitaiGrâmatiòai dzimðanas dienâ! Lai veselîba, izturîba un daudz,

daudz prieka mirkïu dzîvç!

Dejotâji: Dâvis, Anete, Samanta, Matîss,

Amanda, Deivids, Edîna, Maksims,

Dinija, Dagnis un viòu vecâki

Daþâdi

www

www

www

www

www.lombardsmoda.lv

.lombardsmoda.lv

.lombardsmoda.lv

.lombardsmoda.lv

.lombardsmoda.lv

* “Vaduguns” redakcija atvainojas par tehnisko problçmu 5.marta

apsveikumâ.

*

LîdzjûtîbasTreðdiena � 2011.gada 9.martsV16.

IZNÂK TREÐDIENÂS, SESTDIENÂS

IZDEVÇJS

SIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsVREDAKCIJAS ADRESE

TEÂTRA IELÂ 8BALVOS, LV-4501

NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ Iespiests SIA “Latgales

Druka”, Rçzeknç,Baznîcas 28

TIRÂÞA - 4680

Datorsalikums-SIA “BalvuVaduguns”,

G.LIELMANIS

e-pasts: [email protected]âjas lapa: www.vaduguns.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.

Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss3004

REDAKTORS E.GABRANOVS T.64522534, 29360850LITERÂRÂ REDAKTORE S.KARAVOIÈIKA - T.64522126ÞURNÂLISTI: Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T.64520962

M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260, A.SOCKA -T.64520961

KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019ÞURNÂLISTI- 29360851; 26555382

REKLÂMAD.DIMITRIJEVA

T. 64507018;26161959FAKSS -64522257

Tâlrunis- autoatbildçtâjs - 64520961

Balts eòìelis atnâca sapnîUn aiznesa tevi sev lîdz.Tai baltajâ, baltajâ naktî,Kur nesâp, kur nesalst, kur silts.

Negaidîtâ sâpju brîdî izsakâm

visdziïâko lîdzjûtîbu LudmilaiMeïòikovai un tuviniekiem, mîïo

MÂSU, MÂMIÒU pçkðòi zaudçjot.

Puïu, Sîmaòu, Kaðu ìimenes

Kâds pârpratums...Un neparasta smeldze.Vçl tik daudz rîtausmâsTev jâieskatâs bij...Sakâm patiesus mierinâjuma vârdus

Ludmilai ar ìimeni untuviniekiem, INÂRU zaudçjot.

Iventra, Sarmîte

Tuvs cilvçks neaiziet,Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût.Viòð paliek dziïi, dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt.Mûsu visdziïâkâ lîdzjûtîba Evelînai,

Ludmilai un pârçjiemtuviniekiem, MÂMIÒU, SIEVU,

MÂSU zaudçjot.

Inâras bijuðie klasesbiedri

Cik strauja ir dzîvîbas liesma,To tikai vçji un liktenis zina...

Sâpju brîdî esam kopâ ar Juri,meitiòu Evelînu un pârçjiemtuviniekiem, sievu, mâmiòu,

vedeklu un mâsu INÂRU KRAKOPIzemes klçpî guldot.

Mâsîcas ar ìimençm un tante Anna

Tâ kâ melna putna vçdasLido skumju sçru vçsts.Ðodien atnâkuðâs bçdasNespçs daudzi gadi dzçst.

(A.Strautiòð)

Skumju brîdî esam kopâ ar JuriKrakopu, SIEVU pâragri zaudçjot.

Igors, Ritvars ar ìimençm

Ir sâpes, ko nevar dalît uz pusçm,Nav tâdu vârdu, kas mierinât spçtu.Nostâjas blakus tev draugi un klusçKaut vai tâ, lai tev palîdzçtu.Lai klusa un patiesa lîdzjûtîba palîdz

pârvarçt negaidîto sâpju smagumu

Jurim un Evelînai, mîïo sievu un

mâmiòu INÂRU KRAKOPI kapu

kalniòâ guldot.

Jânis, Juris, Andris, Jâzeps un

Valçrijs ar ìimençm

Tu aizgâji projâm tik pçkðòi,Ka saþòaudzâs sirds un gurst prâts.Vçjð iegriezâs agri no ziemeïu pusesUn nenorimst, nenorimst vairs...

Negaidîtajâ sâpju brîdî izsakâm

patiesu lîdzjûtîbu Jurim Krakopam,meitiòai Evelînai un tuviniekiem,

mîïo SIEVU un MÂMIÒU pâragri

mûþîbâ pavadot.

Zigrîda un Juris

Tas ir visskumjâkais brîdis, kad mâtes sirdsUz mûþu mûþiem pârtrûkst un stâjas,Tad zvaigznes pie debesîm asarâs mirkstUn tukðas kâ klajums kïûst mâjas.Skumju un sâpju brîdî, kad jâðíiras

no vistuvâkâ un mîïâkâ cilvçka,

mûsu patiesa lîdzjûtîba EvelînaiKrakopei un pârçjiem

piederîgajiem, pavadot MÂMIÒUmûþîbâ.

Balvu pamatskolas 1.b klases

skolçni, vecâki un audzinâtâja

Cik gan cilvçka mûþs ir îss:te saule, prieks, sapòi, bet pçkðòi pârdeg viss.Prieks noriet, sazin kur pazûd sapòi,Un saules gaisma nevis caur atkusni, bet pelnu atblâzmâ lîst... (M.Svîíe)

Skumjâs noliecam galvas un

izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Evelînai,Jurim, mâsai ar ìimeni, visiem

tuviniekiem, Inâru Krakopi pâragri

zemes klçpî guldot.

G.Poriete, Apîòi, Ðòitkini, I.,

L.Larkas, Vineta, Burmagini

Tu aizgâji gar kokiem sarmâ klâtiem.Ðie soïi gaistoðie man mûþam ausîs skan.Bet gribu, lai tu nekad nezinâtu,Cik grûti tajâ brîdî bija man!

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu

Meïòikovu ìimençm, INÂRUmûþîbâ pavadot.

Antonovi, Silovi, Èubari, Dupuþi

Vçl bija jâdzîvo,Vçl jâskatâs bij’ daudzu dienu spoþumsUn klusâs naktîs sapòiem jâïaujas.Vçl daudz bij’ òemams, dodams, mijams,Bet stunda nolikta bij’ dvçselei,Kad jânorimst.

(Rainis)

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu

INÂRAS KRAKOPES vîram,meitiòai un mîïajiem tuviniekiem,viòu aizsaules ceïâ tik agri aizvadot.

Ezera ielas 40.mâjas 4.ieejas

kaimiòi

Kûko zelta dzeguzîte,Tu kûkoji, es raudâju;Tev pietrûka skaïas liepas,Man mîïas mâmuliòas. (Latv.t.dz.)

Negaidîtajâ sâpju brîdî izsakâm dziïu

lîdzjûtîbu Krakopu ìimençm unpârçjiem tuviniekiem, mîïo

mâmiòu, sievu, vedeklu INÂRUKRAKOPI mûþîbâ pavadot.

Andra Krakopa, Vitâlija Keiða,

Leontija Vizuïa, Regînas Loginas

ìimenes

Mani sapòi paliks bçrnos,Tâlâk bûs jau viòu ceïð.Dienas ritçs, un caur grîsli pçrnoKatru gadu jauni asni zels.

Mûsu patiesa un klusa lîdzjûtîba

bçrniem un tuviniekiem, ÇVALDUDIÈEVU mûþîbas ceïâ pavadot.

Lukstu ìimenes un Velta

Tuvs cilvçks neaiziet,Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût.Viòð paliek dziïi, dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu

piederîgajiem, mûþîbas ceïâ

pavadot ÇVALDU DIÈEVU.Kairiðu, Bukðu ìimenes

Pie tevis ieðu, tçt, ar ziediem baltiem,Kad vasara tos bagâtîgi sniegs,Ar egïu zariem, sniegotiem un saltiem,Kad ziema smarþojoðas puíes liegs.

Mûsu patiesa lîdzjûtîba un klusi

mierinâjuma vârdi sâpju brîdî

Ritvaram un tuviniekiem, TÇTIpâragri zaudçjot.

Tavi tuvâkie draugi

Daudz darba stundu kopâ nostaigâjâm,Gan prieku mçs, gan bçdas pratâm kopâ vît,Bet ðodien mums no tevis jâatvadâs,Bez tevis darba diena sâksies rît.

(F.Bârda)

Izsakâm lîdzjûtîbu tuviniekiem,ÇVALDU DIÈEVU mûþîbas ceïâ

pavadot.

Lîga, Taòa, Edîte, Aiga, Solvita, Lidija

Pârtrûka stîga, apklusa dziesma,Apdzisa zvaigznes, saira sapòi.Viss tas notika pçkðòi un strauji,Pielija sâpju un asaru trauks.Dziïa un patiesa lîdzjûtîba Ritvaramun Gundegas ìimenei, ÇVALDU

DIÈEVU mûþîbas ceïâ pavadot.

Valda un Induïa Sirmo ìimenes

Kur vârdus rast, kas bûtu mierinâjums,Kad tçtis zemes klçpî dusçt steidz,Kad negaidot ir pârrauts mûþa gâjumsUn ardievas tik daudz kam jâpateic.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

Ritvaram un tuviniekiem, TÇTImûþîbâ pavadot.

Pitkevièu ìimene

Tajâs lapâs, ko mûþîbas vçji nu ðíirsta,Paliek cilvçka mûþs...Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu bçrniemGundegai ar ìimeni un Ritvaram,

tçvu ÇVALDU DIÈEVU mûþîbas

ceïâ pavadot.

Balvu Valsts ìimnâzijas kolektîvs

Uz rîtdienu nesauc vairs sudraba taka,Tagadnes sapòi nullpunktâ stâv.Sniegota diena klauvç pie loga,Bâls saulriets dziestot pie apvârðòa blâv.

Kad uz mûþîgu nesatikðanos

jâatvadâs no ÇVALDA DIÈEVA,mûsu patiesa lîdzjûtîba un klusi

mierinâjuma vârdi sâpju brîdî

tuviniekiem.1970.gada izlaiduma klasesbiedri un

audzinâtâja

Piesniguðâ kalnâ apklust tçva soïi,Aukstâ lâsç asara uz vaiga salst,Bet nevar apsnigt padarîtie darbi,Un nevar mîlestîbu ziema nosaldçt.

Mûsu visdziïâkâ lîdzjûtîba

Gundegai, Ritvaram un pârçjiemtuviniekiem, tçvu ÇVALDUDIÈEVU aizsaulç pavadot.

Bijuðie klasesbiedri un audzinâtâja

E.Cunska

Laika pulkstenis nozvanîja,Apstâjâs viss klusumam blakus...Mîlestîba, darbs, sacîtais vârds,Bet bezgala kluss - kâ mûþa nogurums.

Skumstam par ÇVALDA DIÈEVApâragro nâvi. Izsakâm lîdzjûtîbu

tuviniekiem.Kaimiòi: Losevi, Kuzmini, Tkaèenko

Pârtrûka stîga, apklusa dziesma,Apdzisa zvaigznes, saira sapòi.Viss tas notika pçkðòi un straujiPielija sâpju un asaru trauks.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu

Ritvaram Dièevam untuviniekiem, TÇTI mûþîbas ceïâ

pavadot.

ISMA 4.kursa kursabiedri

Aizsnieg skuju klâta taka,Sniegs vçl snieg un snieg...Paliek dvçselîtes gaiðâ liesmaSirdîs, domâs, atmiòâs.Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

palîdz pârvarçt sâpju smagumuValentînai Ciglei, pavadot vîru

JÂNI CIGLI mûþîbas ceïâ.Valda, Ârija, Velta, Lîga, Marija

Tu aizej prom pa balto ziemas ceïu.Uz mûþîbu! Ðalc egle, priede, bçrzs.Un kâdas mîïas, tuvas mâjas durvisNekad vairs tavas rokas neatvçrs.

(N.Dzirkale)

Skumju un atvadu brîdî mûsupatiesa lîdzjûtîba Valentînai, meitai

Ilonai ar ìimeni, mâsâm unpârçjiem tuviniekiem, pavadotmûþîbâ vîru, tçvu, vectçtiòu, brâli

JÂNI CIGLI.A.Dundeniece, T.Zelèa, Apðenieku,

Olekðu, Divres ìimenes

Tukðums, kâds bezgalîgs tukðumsIstabâs apkârt nu valda.Nav vairs kam laburîtu sacît,Un nav vairs, kas mâjâs gaida.

Kad pa sniegotiem ceïiematnâkuðas negaidîtas bçdas, mûsu

klusa un dziïa lîdzjûtîba Vaïai unviòas mîïajiem, pavadot vîru, tçvu,vectçvu JÂNI CIGLI kapu kalniòâ.

Janîna Zuða, Marija Livzeniece arìimençm

Pâr tevi smilðu klusums klâts,Vien paliek atmiòas un tava mûþa stâsts...

Izsakâm lîdzjûtîbu bijuðajai kolçìeiValentînai Ciglei, pavadot vîru

JÂNI mûþîbâ.Gertrûde, Lidija, Biruta, Irçna,

Genovefa, Alçdija

No atmiòâm paliek tik starojums maigs,Tâ kâ liedagâ saulrieta pçdas.Turp, kur tu aiziesi, apstâsies laiks,Norims sâpes, rûpes un bçdas.

(B.Mârtuþeva)

Skumju un atvadu brîdî klusa unpatiesa lîdzjûtîba sievai Valentînai,

meitas Ilonas ìimenei, mâsaiInârai, vîru, tçvu, vectçtiòu un brâliJÂNI CIGLI mûþîbas ceïâ pavadot.

Gunâra Proïa ìimene, M.Prole,M.Voites ìimene

Lûgsim svecçm râdît gaismu,Skujâm taku izrotât.Dosim lîdzi smilðu sauju,Ziedus mûþa gâjumam.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu sievai,meitai ar ìimeni un pârçjiem

tuviniekiem, vîru, tçvu, vectçvuJÂNI CIGLI mûþîbâ pavadot.

Celmiòu, Graudiòu, Skrinduìimenes

Tu aizej prom pa balto ziemas ceïu.Uz mûþîbu! Ðalc egle, priede, bçrzs.Tik kâdâ mâjâ, istabiòâGan tavas balss, gan tavu soïu trûks. (N.Dzirkale)

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaInârai Rakstiòai, no BRÂÏA

atvadoties. Deju kopas “Atvasara” vadîtâja,

dejotâjas

Koks nezin, kad vçtrâ tas lûzîs,Ne cilvçka sirds, kad pukstçt tâ stâs. (O.Rikmanis)

Skumju un atvadu brîdî mûsu klusaun patiesa lîdzjûtîba tuviniekiem,ANTONU BUKÐU pçdçjâ gaitâ

pavadot.Òina, Lîga

Kopîgâs bçrnîbas takâsMîïu atmiòu daudz.Nebûs vairs baltajos ceïosMums vairs satikties ïauts.Skumju un atvadu brîdî esam kopâ

ar Inâru Rakstiòu unpiederîgajiem, pavadot mîïo brâli

JÂNI CIGLI mûþîbas ceïâ.Tihomirovu, Zaharenko, Bçrziðu,

Bistrovu ìimenes

Tukðums, kâds bezgalîgs tukðumsIstabâs apkârt nu valda.Nav vairs kam laburîtu sacît,Un nav vairs, kas mâjâs gaida.Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

palîdz pârvarçt sâpju smagumusievai Valentînai, meitai Ilonai arìimeni un mâsai Inârai, pavadot

JÂNI CIGLI mûþîbâ.Keski, Kamði, Venere, Vîtola

Kas smagâks vçl var bût,Pa dzîves ceïu ejot,Kâ atdot zemei to,Kas sirdij tuvs un dârgs.

Vispatiesâkâ lîdzjûtîba sievai,meitai un pârçjiem tuviniekiem,JÂNI CIGLI kapu kalniòâ pavadot.P.Rakstiòa un St.Rakstiòa ìimenes

Bez tevis pavasaris ziedos plauks,Nâks rudens vçls un ziema balta,Pçc tevis sirds vçl sauks un sauks,Zelta atmiòu gredzenâ kalta.Skumju un atvadu brîdî mûsu klusa

un patiesa lîdzjûtîba sievai unmeitai ar ìimeni, no vîra, tçva,

vectçtiòa JÂÒA CIGÏA atvadoties.Antoòina, Agrita, Jâzeps

Jau pavasaris nâk pa saules vârtiem,Tik sirds jums sâpju lâsçm pielijusi.Mîïð cilvçks aizgâjis uz klusçðanas pusi,Vien paliek atmiòas ar pateicîbas vârdiem.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuValentînai Ciglei, Ilonai Trezunei

un pârçjiem tuviniekiem, vîru, tçti,vectçtiòu JÂNI CIGLI mûþîbâ

pavadot.Silajâòu, Kindzuïu un Sausiòu

ìimenes

Raud vijole... Uz kapa nogulst ziedi,Un sveèu gaisma uzplaiksnî kâ smaids.Ak, kapu smilts, ko dârgumu tu sedzi,Raud vijole... Skan nopûta kâ vaids.

Mûsu patiesa lîdzjûtîba sievaiValentînai, meitas Ilonas ìimenei,

brâlim, mâsâm un pârçjiemtuviniekiem, JÂNI CIGLI mûþîbas

ceïâ pavadot.Krustdçls Juris, Anna Ostaðova,Malda Gasperte, Atpiïu, Pugaèu,

Salenieku, Vasariòu ìimenes

Piesniguðâ kalnâ apklust tçva soïi,Aukstâ lâsç asara uz vaiga salst,Bet nevar apsnigt padarîtie darbi,Un mîlestîbu ziema nosaldçt.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu meitai,

dçlam un Zinaidai, ANTONUBUKÐU mûþîbâ pavadot.

Kaimiòi: Cibuïi, Pugeji

Lûgsim svecçm râdît gaismu,Skujâm taku izrotât.Dosim lîdzi smilðu sauju,Ziedus mûþa gâjumam.

Klusa un dziïa lîdzjûtîba Edgaram,Aijai un pârçjiem tuviniekiem,

pavadot mâmiòu ANTOÒINUKRAUZI mûþîbâ.

Lonija, Maruta, Lidija, Marjana,Paulîna