ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns«vs/2011/10_oktobris/29-oktobris.pdfV aduguns Sestdiena 2011. gada 29. oktobris Nr. 84 (8282) Kâ piedzît parâdu ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS 13

adugunsVSestdiena � 2011. gada 29. oktobris � Nr. 84 (8282)

Kâ piedzît parâdu

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

13.

ISSN 1407 - 9844

�

�

CENA abonentiem Ls 0,33tirdzniecîbâ Ls 0,38

Nâkamajâ

Vadugunî

12. lpp.

Laba ziòa

Nepalaid garâm

Interesanta ziòa

9 7 7 1 4 0 7 9 8 4 0 6 4 34

Lai saulç un vçjos, un migla kad jauktos

Jums dzimtenes ceïi ir droði arvien,

Lai izbraucot rîtâ, Jûs atpakaï trauktos

Ar veiksmi un smaidu aizvien!

(S.Meþâbele)

SVEICAM

BALVU, VIÏAKAS, BALTINAVAS, RUGÂJU NOVADAAUTOTRANSPORTA DARBINIEKUS PROFESIONÂLAJOS SVÇTKOS!

NOVÇLAM:

lai viegli ripo auto, lai liktenis sargâ uz ceïiem, lai visur pavadamîïo cilvçku mîlestîba un siltums!

SIA “Balvu autotransports” valde

Jâpagrieþ pulksteòa râdîtâji

Ðî gada 30.oktobrî Latvijâ un daudz-viet citur pasaulç notiks pârejano vasaras laika, kad pulksteòa râdîtâ-ji bûs jâpagrieþ vienu stundu atpakaï.Latvijâ pâreja atpakaï no vasaras laikanotiks plkst. 4.00 (naktî no sest-dienas uz svçtdienu), pulksteòarâdîtâjus pagrieþot vienu stunduatpakaï. Patlaban pavasarî un rudenîpulksteòu râdîtâjus stundu uz priekðuun atpakaï grieþ aptuveni 70 pasaulesvalstu iedzîvotâji.

6. lpp.

VadanodarbîbuTilþasvidusskolâ.

Esi redzams!Tumðâ laikâ izmantoatstarotâjus

Tçrpi, karogi, pârnçsâjamiealtâriSkatâma liturìisko priekðmetuekspozîcija

Mçneða laikâapceïotrîspadsmitvalstis.

Seminârs mâjraþotâjiemInteresentus aicina piedalîties seminârâ

– diskusijâ “Pârtikas mâjraþoðanas noza-re Latvijas laukos”. Plânota tikðanâs arValsts Agrârâs ekonomikas institûtanodaïas vadîtâju docenti L.Meleci unbiedrîbas “Sateka” valdes loceklçmI.Zvejnieci un D.Gargurni, kuras runâspar projektu aktivitâtçm un iespçjâmmâjraþoðanâ. Seminârs notiks 1.novem-brî Gulbenes novada domes lielajâ zâlçno pulksten 10 lîdz 16.45.

Meklç labâko pastniekuLai noskaidrotu ðî gada godprâtîgâko,

atsaucîgâko un vienkârði paðu labâkopastnieku un pasta operatoru, ikviensaicinâts izvirzît titulam savu kandidâtu,atsûtot Latvijas Pastam aizpildîtu aptau-jas anketu. 2011.gada pastnieka un pas-ta operatora goda titulu iegûs darbiniekiar klientu vislielâko iesûtîto balsu skaitu.Aptaujas anketa, kurâ klients var norâ-dît, viòaprât, labâko pastnieku vai pastaoperatoru, pieejama Preses abonçðanas

katalogâ 2012. Tâpat aptaujas anketuiespçjams izdrukât no Latvijas Pasta

mâjas lapas www.pasts.lv.

Balvu Novada muzejâ divas dienas notika konference

“Ziemeïlatgales lasîjumi I”. Pirmajâ dienâ muzeja konferenèu

zâlç klausîtâji dzirdçja daudz nozîmîgu referâtu, bet otrajâ dienâ

konferences dalîbnieki devâs ekspedîcijâ pa Ziemeïlatgali.

Dalîbai konferencç atsaucâs gan zinâtnieki, gan novadpçtnieki,kuru pçtîjumi meklç un piedâvâ atbildes uz jautâjumiem parZiemeïlatgales teritoriju, kuru lîdz pat ðodienai uzskata par îpatnçjutradicionâlâs kultûras novadu. Ar ko Ziemeïlatgale atðíiras no citâmvalsts teritorijâm? Kâ saglabât tâs savdabîbu kâ vienu no Latgaleskultûrvides daudzveidîbas izpausmçm? Konferences atklâðanâ Balvunovada domes priekðsçdçtâjs Andris Kazinovskis ne tikai sveicadalîbniekus, bet arî ar lielu interesi klausîjâs lasîjumus. Godinotrakstnieka, folkloras vâcçja un pçtnieka, Valsts Kultûrkapitâla fondamûþa stipendiâta Antona Sliðâna piemiòu, dçls Andris lasîja ziòojumu“Seno Purnovu meklçjot”. Pçc konferences Tilþas vidusskolas vçsturesskolotâja Aina Rakstiòa pauda apbrînu, cik ïoti jâmîl dzimtâ zeme,lai cauri gadu desmitiem vâktu vçstures liecîbas un nestu tâs tâlâk.Arheoloìe Ilze Loze runâja par Lagaþas apmetnes atklâjumiem kopçjâLubâna mitrâja pçtîjumu kontekstâ. Ðî apmetne atrodas Lubânasklânos, ir vçlâ neolîta un agrâ bronzas laikmeta apmetne, valstsnozîmes arheoloìijas piemineklis. I. Lozes stâstîjumu par Ièas apmetnikonferences dalîbnieki klausîjâs Bçrzpils saieta namâ.

Latvijas Universitâtes Latvijas Vçstures institûta Etnoloìijas nodaïaspçtniece Anete Karlsone atzina, ka konference ir izdevusies. Viòasreferâta tçma bija “Latvieðu tautas tçrps, Dziesmu svçtki un kultûrasnacionâlisms”. “Es apbrînoju, ar kâdu nopietnîbu, pacietîbu unmîlestîbu viòi darinâja ðo kvalitatîvo tçrpu. Ðim atdarinâjumamotra tâda droði vien nav visâ pasaulç. Prieks, ka to dara jaunieði, kuri

Dâvina seno kreklu. Iveta Gabrâne, tekstilmâksliniece, pedagoìe, Baltinavas vidusskolas audçju pulciòa vadîtâja, kura vadîja“Abrenes tçrpa atdzimðanas darbnîcas”, Balvu Novada muzeja direktorei Ivetai Supei dâvinâja Abrenes apriòía meitu kreklu, ko pçcsenâm liecîbâm darinâja pedagoìe kopâ ar saviem audzçkòiem un domubiedriem. “Paldies, ka mûs garajâs darba stundâs sapratabçrni un vîri, kuri nâca palîgâ, cik vien spçja,” atzina arî Jugita Boldâne.

nes tâlâk senâs tradîcijas. Darba tikums - tas nav vienkârði tçrps, tas irkultûras mantojums,” uzskata A.Karlsone. Madonas novadpçtniecîbas unmâkslas muzeja tekstilmâksliniece Inese Jakobi un krâjuma glabâtâja LaimaGarâ uz Balviem atveduðas trîs garu gadu darbu - izstâdi “Tautas apìçrbsun mode”. Izstâdes stendos var izsekot tautas apìçrba attîstîbai, sâkot no11. lîdz 14.gs. Par ðo laiku iegûtâs atziòas un pçtîjumi balstâs uz arheoloìiskosizrakumos atrastiem materiâliem, ziòâm, kas iegûtas ar eksperimentâlâsarheoloìijas metodçm, kâ arî salîdzinot ar tuvâkâs vai tâlâkâs Eiropas valstîsapzinâto pieredzi. Visas ðîs metodes apkopojot, izmantojot intuîciju unvçstures rekonstrukcijas kopu darbîbâ gûto pieredzi, Anete Karlsone darinâ-jusi izstâdç redzamo latgaïu un sçïu vidusslâòa sievietes un vîrieða godaapìçrba vizualizâciju.

Z. Logina

Divas bagâtas dienasDivas bagâtas dienas

Foto

- Z

.Login

a

Lasîtâju lapaSestdiena � 2011. gada 29. oktobrisV2.

Kïûstiet arî par rakstî-

tâjiem, jo visas jûsu

vçstules katra mçneða

beigâs tiks izvçrtçtas un

mûsuprât labâkâ saòems

redakcijas pârsteiguma

balvu. Ielâgojiet, ka

balvas saòemt varçs tikai

tie rakstîtâji, kuru

vârdus mçs zinâsim - tâpçc

nerakstiet anonîmas

vçstules.

V Lasîtâji!

Nedçïas jautâjums

No vçstulçm

Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: [email protected]

MANA NEDÇÏA

Hallo!Automâtiskais atbildçtâjs64520961

Par ko maksâjam?Palika þçl visu to, tajâ skaitâ arî sevis,

kuri centîgi cenðas nomaksât “BalvuEnerìijas” piesûtîtos rçíinus par piegâ-dâto siltumu. Ja mçs domâjam, ka mûsusalasîtie latiòi nonâk izdevumos parkurinâmo apmaksu, par elektrîbas patç-riòu, strâdnieku algâm, arî nepiecieðamoremontu izpildi, tad tâ gluþi nav. Nepel-nîti daudz latu paòem sev kungi, kurisevi dçvç par uzòçmuma padomi, uzòç-muma valdi. Aptuveni skaitot, ðî summair pâris tûkstoði latu mçnesî. Matemâtikavienkârða, cik tas ir gadâ vai arî garâkâlaika posmâ! Bet galvenais – par ko?

AIVARS Balvos

Uzvarçja “saskaòieði”Izlasîju 22.oktobrî publicçto rakstu

laikrakstâ “Vaduguns” par piketu pieSaeimas. Vilis Èakâns pârmet, ka izman-tots plakâts “Balvi par Saskaòu”, kas,viòaprât, neatbilst patiesîbai un nomelnoBalvu pilsçtas vârdu. Kâ notikuma dalîb-niece un aculieciniece gribu atbildçt –Saskaòa uzvarçja gan Balvos, ganLatgalç, gan visâ Latvijâ. Balvu pilsçtâpar SC nobalsoja 1076 vçlçtâji, par ZRP– 986, ZZS – 726, Vienotîba – 483. Neap-ðaubâmi, ka lielâkâ daïa pilsçtas iedzîvo-tâju nobalsoja par SC, izvirzot to pirmajâvietâ. Plakâts “Balvi par Saskaòu” nevisnomelno, bet pilnîbâ atbilst balvenieðuuzskatam, kâ arî atspoguïo Balvu pilsçtas11.Saeimas vçlçðanu rezultâtus.

ALLA DUÏKO Balvos

AinimKur tava mîïâ meþa taka

Un slaidâs bçrzu galotnes.

Un ko gan ðobrîd jâpasaka,

Kad strauji beidzas dzîves taka.

Jau no agras bçrnîbas

Patika tev kustîbas –

Starpbrîþos un stundâs vçlâs

Trenkâtas bij bumbiòas,

Arî zaldâtformâ tçrpies,

Neðíîries no spçles mîïotâs,

Vçlâk mâcîji tu jaunieðus,

Nopelnît kâ aplausus.

Un kad tukðs ir sporta laukums

“Leijerkastnieks” instrumentu tvçra,

Apzîmçts bij noðu laukums –

Jaukas, mîïas melodijas tapa.

Bija dienas izðíirîgas, grûtas

Priekðniekoji rajonâ kad tu.

Cerçji uz laikiem labâkiem,

Dziesmâ devi prieku cilvçkiem.

Vçl jau daudzus rudeòus

Ziedçs mârtiòrozes koðâs,

Vçl jau ilgi priecçs ïaudis

Dziesmas skanîgâs un cçlâs.

AUSSALÎTS

Sçro visiJâ, sçro viss bijuðais Balvu rajons. Sçro

arî Vidzemç, Rçzeknç, Rîgâ un citur. Sçrovisur, kur gadu gadiem skançjuðas AiòaÐaicâna dziesmas. Spçlçja viòð pats unviòa izlolotie “Leijerkastnieki”. Tik dau-dzâs vietâs tagad vairs glabâs tikai atmi-òas, ka te viòi ir muzicçjuði, te brînum-jaukas melodijas dziedâjis Aiòa akor-deons. Un sirdî degs dziïa sâpe un neat-bildçtais jautâjums: “Kâpçc tik pçkðòi?”Jâ, viòa personîbas spoþums vçl ilgi at-mirdzçs no aizsaules un kâ spoþu zvaigz-nîti sûtîs uz zemi sveicienus visiem, kasviòu pazinuði. Cienîjuði. Bijuði kopâ.Cienîjuði kâ cilvçku un muzikantu. Arîes dziïâ cieòâ un pateicîbâ atcerçðos kopâpavadîtos brîþus grâmatu prezentâcijâs,labdarîbas braucienos, skolas svçtkos,manas personîgâs dzîves jubilejâs skanç-

juðâs dziesmas. Tagad, stâvot uz mûþîbassliekðòa, vçlreiz paldies tev par to. Ðajâsdienâs domâju par tevi, lasu lîdzjûtîbas“Vadugunî” un domâju, ka tâ vistrâpî-gâkâ laikam ir Silazara vârdiem: “Katramskrejceïam, ko veicam savâ dzîvç, Irtaisne pçdçjâ, un tas ir viss...” Jâ, paliekviss, ko sauc tâ vienkârði par “cilvçkadzîve”, kas paliek dzîvajiem no tevis –aizejoðâ mûþîbâ. Paliek sporta darbs,paliek aktivitâtes kultûras dzîvç, paliekdziesmas un “Leijerkastnieku” koncert-programmas, paliekam mçs, kas tevipazinuði...

BALTAIS PIEMINEKLIS

Ðonakt kaut kas klauvçja pie loga

Liekot nodrebçt no baiïu sloga,

Aizgâjçju dvçseles tur raud,

Viòâm rudens vçji negrib dusçt ïaut.

Varbût kâds ir tikko nâves pïauts,

Palicis man nepaveikto darbu daudz.

Sapòi? Nodomi? Vçl cerîba: “Darîðu to rît.”

Tur uz dzîves ceïa kapu mçtras krît,

Neatskançs vairs tava balss ne rît, ne

aizparît...

Kapu bçrzos tavas dziesmas ðalc,

Viòos izkalts tevim piemineklis balts.

V.ANDÞÂNE Baltinavâ

2.novembrî katoïi atzîmç Miruðopiemiòas dienu. Balvu Romaskatoïu baznîcâ pulksten 17 notikssvçtâ Mise, bet pulksten 18 svecîðuvakars Rozu kapos.

“Laukâ burvîgs laiks, eju unpriecâjos par dabu. Arî par cilvç-kiem, kuri nejût krîzi, jo kâ gancitâdi brauktu lepnâs maðînâs un

domâtu, ka jâiegâdâjas jaunas. Ba-gâti dzîvojam, riòío auto pa pilsçtuno rîta lîdz vakaram, arî naktî da-þam nav miera,” stâstîja zvanîtâjs.

Uz hroniskâs âdas slimîbas -psoriâzes - konsultâciju 1.novembrîno plkst. 10.00 lîdz 12.00 varpieteikties pçc iepriekðçja pieraksta patâlruni 26511189.

Laikraksta lasîtâja dalîjâs pâr-domâs par jaunizveidoto valdîbu:“Cits ministrs ir pavisam jauns cilvçkspolitikâ, bet cits rûdîts politiíis, kurððajâ krçslâ apsçdies ne pirmo reizi. Kovaram no viòiem sagaidît? Man ðíiet,ka neko labu. Dod, Dievs, lai esmaldîtos.”

Kâda iedzîvotâja vçlçjâs atgâdinât

suòu îpaðniekiem, ka mâjas sargi jâturpiesieti pie íçdes, nevis jâlaiþ skraidîtapkârt bez uzpuròa. “Lai arî nevienssuns nav uzbrucis, tomçr navpatîkami viòus sastapt uz ielas. Jacilvçkam kaut kas pieder, viòam parto arî jâatbild,” teica sieviete.

“Mums visiem jâmâcâs sadzîvotcitam ar citu, kas, protams, nav vieg-

li. Lamâties un kliegt protam katrs,tam gudrîba nav nepiecieðama. Betpaklusçt un paturçt rûgtumu sevîprot retais,” atzina lasîtâja. Kâpiemçru attiecîbu veidoðanâ viòaminçja politiíu spçju rîkotiesdiplomâtiski: “Vai esat redzçjuði, kamûsu Saeimas deputâti publiskiskaidrotu attiecîbas, lai arî iemeslutam netrûkst?”

Mana garâ - îsâ nedçïa no svçtdienas lîdz svçtdienai ðogad noteikti ir visaktîvâkizdzîvotâ. Svçtdien kopâ ar Elitu, Sanitu un Anitu Rîgâ sagaidîjâm mûsu radoðodarbnîcu projekta dalîbniekus. Jau ar to paðu brîdi sâkâs daudzkrâsains karuselisnedçïas garumâ, jo bija jâsakârto nodarbîbas, çdinâðana, transports, ik brîdi jâpaturprâtâ miljons sîkumu un jâbût gatavai jebkurâ mirklî atrisinât visnegaidîtâkosjautâjumus. Ik diena nesa savus pârsteigumus gan projekta dalîbniekiem, gan darbagrupai. Katru dienu lîdz vçlai vakara stundai bijâm kopâ ar mûsu viesiem, bet tad,kad viòi pçc aktîvi pavadîtas dienas devâs pie miera, mums sâkâs viskarstâkaisdarba laiks - ar dienas rezultâtu izvçrtçjumu, materiâlu un pârsteigumu sagatavoðanunâkamajai dienai, dokumentu kârtoðanu. Gulçðanai atlika tikai tik daudz laika kâLîgo naktî. Milzîgs paldies manâm komandas biedrençm, jo bija patiess prieks strâdâtradoðâ un profesionâlâ projekta komandâ, kur katrs lieliski zina savu darbu!

RITA HRUSTAÏOVA, Balvu novadapaðvaldîbas Sociâlâ dienestapersonâla vadîtâja

Vai esat braukuði ar stopiem?

NADEÞDA, dzîvo Balvos: -Nç,neesmu braukusi, jo nav bijusitâda vajadzîba. Ja arî vajadzçtustopçt, man bûtu bail. Ir savaautomaðîna, braucu pati un vizinusavus bçrnus, bet stopçtâjusneòemu, jo baidos. To cilvçku,kuri stâv ceïa malâ ar pacelturoku, man nav þçl, jo neizskatâs,ka viòiem nebûtu naudas unnevarçtu atïauties braukt arsabiedrisko transportu. Zinu, kaciti, arî mani paziòas, aktîvi stopç

maðînas. Lai viòiem veicas!

ROBERTA, dzîvo Balvos: -Jâ,vienreiz stopçju maðînu, lai varçtuaizbraukt uz Aglonu, jo nebijacitas iespçjas tur nokïût. Ðoferisbija laipns un runîgs, naudu paraizveðanu nemaksâju. Toreizstopçju droði, jo braucâm divatâar draudzeni. Pieïauju iespçju, kakâdreiz vçl izmantoðu stopçðanu,lai nokïûtu vajadzîgajâ vietâ. Arîmani paziòas bieþi izmantostopus, jo tâ ietaupâs nauda.

ARTA, dzîvo Balvos: -Nekadneesmu braukusi ar stopiem,tomçr kâdreiz gribçtu izmantotðâdu iespçju un tâdâ veidâpaceïot pa Latviju. Tas bûtuinteresantâk, nekâ ar autobusu.Celtu roku un domâtu - paòemsvai nç? Tas bûtu sava veidapiedzîvojums. Ìimenç mums irsava automaðîna, bet stopçtâjusòemam reti, lai arî ar viòiem navbijusi slikta pieredze.

ANNA, dzîvo Balvos: -Nç,nekad mûþâ neesmu stopçjusi.Pa pilsçtu staigâju kâjâm, bet, jakâdreiz jâbrauc tâlâk, izmantojuautobusu. Arî mani mazdçli unmazmeitas braukðanai izmantosabiedrisko transportu.Stopçðanai vajadzîga lieladrosme. Ja kâds ðoferispiedâvâtu aizvest, es maðînânekâptu. Cik esmu dzirdçjusi, tadðoferi saka, ka meitenes vai

vecâkas tantes òemtu maðînâ, bet puiðus - nç.

ZENTA, dzîvo Balvos: -Nç,nekad neesmu stopçjusi, arînegribçtu, jo rodas nedroðîbassajûta, nezini, cik maksât. Agrâkvîrs brauca ar maðînu. Kâdreiz paceïam òçmâm arî stopçtâjus, îpaðibçrnus, bet reti. Bija dzirdçtidaþâdi stâsti par stopçtâjiem,piemçram, kâds pasaþierisðoferim aplika ap kaklu cilpu.Meita gan ar stopiem ir braukusiuz Rîgu, viòai nav bail. Jaunieðivispâr ir drosmîgâki, salîdzinot ar

gados vecâkiem cilvçkiem.A.Socka

Atspulgs Sestdiena � 2011. gada 29. oktobrisV 3.

Trîspadsmitais kolhoza priekðsçdçtâjs(No 1987.gada vçstures: sarunas ar

priekðsçdçtâju Ilgvaru Sîli)

1976.gadâ mûsu kolhozam pievie-noja Sudarbi - zemi, ko tikai nesenbeidzâm izmaksât. Bet ar to ir vienasnebeidzamas nepatikðanas. Noðíirtnestarp abiem iecirkòiem radîjusi plaisu arîcilvçkos un viòu attieksmç. Pamçìinipateikt, ka bûs jâbrauc pastrâdât uzotru pusi. Ïaudis kâ dadþi pretî, patiecirkòu priekðnieki reizçm tik asi salecas,ka atliek pabrînîties. Patlaban 2/3produkcijas raþojam tikai centra iecirknî.Otrs ir mâkslîgi pievienots, un pa viduvçl purvs. Kas labs gan var sanâkt?Saimniecîbâ ir 186 darbaspçjas vecumâ

strâdâjoðie, un tendence strâdâjoðoskaitam samazinâties ir apstâjusies.Tassakarâ ar jauno mâju un bçrnudârzauzcelðanu. Sudarbç klât nâkuðas 5lîvânietes. Nekâ vairâk ðajâ piecgadçceltniecîbâ arî nebûs.Esmu pret piemâjas saimniecîbâm.

Kur mâjâs tur 4-5 govis, skaidrs, ka navlaika strâdât saimniecîbai. Ja speciâlistsapkraujas ar personîgo saimniekoðanu,viòð ir zudis saimniecîbai. Zinu mâjas, kurïaudis pusmçnesî par pienu saòem 300rubïus. Jâ, pareizi, tas arî nav laucinieks,kurð neprot apkopt govi, pïaut sienu untamlîdzîgi. Taèu pie mums individuâlâsçta ievçrojami pârspçj sabiedrisko fermugan attieksmes, gan ienâkumu ziòâ. Savâkûtiòâ cilvçks visu redz un saprot, kadun kas jâdara: kad govs slima, kad vese-la. Bet aiziet viòð uz fermu un neko vairsnesaprot. Tas gan vairs nav normâli!Izmçìinâjâm vçlçðanas pçc demokrâ-

tiskâ principa: vçlçjâm iecirkòa priekð-nieku un mehâniíi. Piedalîjâs iecirkòacilvçki, izdalîjâm viòiem lapiòas, un katrsdrîkstçja tur ierakstît divus uzvârdus.Pirms tam nekâdas aìitâcijas un mâcî-ðanas nebija. Gribçjâm, lai paði izsprieþ,kas, viòuprât, bûtu atbilstoðâkie ðiemamatiem. Vçlâk secinâjâm, ka daudz kassvarîgs nebija òemts vçrâ. Cilvçki vadîju-ðies tikai no personîgajiem ‘patîk’ vai‘nepatîk’ apsvçrumiem. Ar ievçlçtoiecirkòa priekðnieku esam apmierinâti, arotru cilvçku lâgâ nebûs.Reizçm, un bûtîbâ nemaz tik reti,

domâju: ar ko esmu sliktâks, ja manjâdzîvo laukos? Lîdzîgs priekðnieks pilsçtâvakarâ ieiet veikalâ, nopçrk, ko grib, unaiziet mâjâs. Mums kâdreiz te uz vietaspat maizes nav. Sievas jau trîs mçneðusnav frizieri redzçjuðas. Piezvanîju uzBalviem, bet sadzîves pakalpojumukombinâtâ nometa klausuli. Par çdnîcasceltniecîbu griezâmies pat Centrâlko-mitejâ. Saòçmâm atbildi, ka bûvi iesâks1986. un pabeigs 1987.gadâ. Tagadizrâdâs – nekâdos plânos çdnîca navierakstîta, viss palicis uz papîra.Ar saimniecîbas vadîtâju ir tâ: katrs,

kam nav slinkums, var atnâkt un viòuizkritizçt. Un viòam bûs taisnîba, jovienmçr var atrast ko nepadarîtu. Ja irlabs kolektîvs, vadîtâjam atliek uzdot tikaitoni. Pie mums vçl tâ nav. Esmu izmç-ìinâjies visâdi: dot padotajiem stingrusnorâdîjumus, dot brîvîbu. Ne viens, neotrs variants nav attaisnojies. Acîmredzotjâmeklç kâds vidusceïð. Man nepatîk, kagrûti sagaidît, lai speciâlisti dzîvoturîtdienai un plânotu uz priekðu. Mûsukolhozâ daudz kas nesanâk tâdçï, kastrâdâjam tikai ðodienai.

KAS: Ilgvars SîlisReiz bija: kolhoza “Avangards”

priekðsçdçtâjs (Vectilþas un Sudarbesiecirkòi).

TAGAD: zemnieku saimniecîbaslîdzîpaðnieks Madonas novada Ïaudo-nas pagasta “Sâvienâ”.

ATZIÒA: interesanti, ka nekad navsanâcis dzîvot centrâ. Balvu pusçdzîvesvieta un darbs bija nomalç, un arîtagad jâdzîvo novada malâ.

ILGVARAM SÎLIM patîk skaitlis 13. Rugâjuvidusskolâ viòi bija 13.izlaidums, bet, seðusgadus esot vadîtâja amatâ, viòð bija 13.kol-hoza priekðsçdçtâjs un nekad neaizmirsîs, kânokïuva “Avangardâ”. Piesaucot tagadçjoBalvu novadu un Vectilþu vai Sudarbi, sirdstâ kâ iesilst, un pirmie prâtânâk kuriozi. Ne mazumskopsaimniecîbu laikâ bijaoficiâli akceptçtu aègârnîbu.Ilgvars Sîlis atceras, piemçram,bçrnudârza celtniecîbuVectilþâ.

-Çku cçla, bet jumta tai vçlnebija. Atbrauca pie maniskomisija un lika parakstîtnodoðanas aktu. Plâni tâdi,ka uz to brîdi bija jâbûtnodotiem diviembçrnudârziem, ko bûvçjaLatvijâ. Viens no tiem –Vectilþâ. Tâdu informâcijuvajadzçja sniegt Centrâlko-mitejai uz Maskavu. Es to aktutoreiz neparakstîju un manipçc laika izsauca uz Ministru Padomes sçdi.Sçdç gan bija smieklîga situâcija: jautâja,kâdas ir pretenzijas pret mani kâpriekðsçdçtâju? Atbilde: nekâdas! Ko tadmani ðurp saukuði? Taèu aizbraucot mâjâsman, tâpat kâ galvenajam bçrnudârza bûvesceltniekam, Balvu rajona priekðniecîba“pasniedza” râjienus. Toreiz es sev teicu: re,kâ sanâk - par darbu cilvçkam dod râjienu,bet tiem, kuri nestrâdâ, nekas netiek!

Vçl kâda no atmiòas negaistoða ainiòa,saistîbâ ar “Avangardu”. Ilgvars Sîlis ðajâvadîbas krçslâ nomainîja “sievieti, kurugaida” (uzòçma reiz dokumentâlu filmu artâdu nosaukumu, kuras varone bijakâdreizçjâ kolhoza vadîtâja RegînaMelnace). Tajâ dienâ bija sasauktakopsapulce un nolemts iepazîstinât ïaudisar jauno vadîtâju Sîli. Viòu uz“Avangardu” aizveda pats Balvu rajonaizpildkomitejas priekðsçdçtâjs. Iepriekð bijadzirdçts, tagad Ilgvars Sîlis redzçja savâmacîm: apskurbusi no alkohola, priekðniecegulçja kabinetâ uz galda un nedz dzirdçja,nedz saprata apkârt notiekoðo. Atsaucamediíi, kura kaut ko ieðpricçja, un pçc brîþapriekðsçdçtâja nedaudz atjçdzâs, spçja izietzâles priekðâ un pâris teikumus atskaites vietâpateikt.

“Dzerðanas sçrga kolhozâ bija aizgâjusi tiktâlu, ka diezgan bieþi speciâlisti, vadîbuieskaitot, òçma rokâs dakðas un fermâstîrîja mçslus,” atceras Ilgvars Sîlis. Arî viòam,pâròemot ðo saimniecîbu, neklâjâs viegli -ïaudis nâcâs audzinât vienâ laidâ, rakstotprotokolu kalnus. ““Avangards” bija smagskolhozs,” tâdu atziòu viòð atceras joprojâm.Paðam gan grûti vçrtçt, kâda stila vadîtâjskolhoza laikos pats bija. Domâ – pietiekamielastîgs, bez autoritâras pozas un skatîjuma“no augðas”.

Krçsls nav pieaudzisKolhozu dzîves noteikumi prasîja, ka ik pçc

trim gadiem atskaiðu un pârvçlçðanu sapulcçvadîbu pârvçlçja. Vienâ no tâdâm kopsa-pulcçm par Ilgvaru Sîli nobalsoja nedaudzvairâk par 50% kolhoznieku, bet otra puse

bija ‘pret’. Varçja jau it kâpalikt un strâdât, bet viòðteica: “Tas krçsls man navpieaudzis, es nolieku zîmoguun varu aiziet.” Bija jâmeklçcits darbs. Doma doties promno Balvu rajona neradâsuzreiz. Ilgvars atceras, kapartijas vadîba viòu bijanoskatîjusi darbam Viïakaskopsaimniecîbâ. Bet ar Viïakasvârdu saistîjâs tâds sakâmais:ir labas un ir sliktas saimnie-cîbas, un ir vçl arî Viïakassaimniecîba. Ilgvara redzç-jumâ, tâ bija pçdçjâ saim-niecîba Latvijas mçrogâ, unviòð skaidri zinâja, ka uzturieni noteikti neies un

Viïakâ nestrâdâs.

Citâda attieksme, citâdanauda

Darba meklçjumi meta lîkloèus, un IlgvarsSîlis nonâca Jçkabpils pusç, kolhozâ “Vîpe”priekðsçdçtâja vietnieka krçslâ. Tur viòðiepazina ïoti autoritatîvu vadîbas reþîmu. Pçcgada dzîve piespçlçja iespçju izmçìinât vçlkâdas saimniecîbas vadîtâja posteni. Ïaudo-nas kopsaimniecîba sadalîjâs, un Ilgvars Sîliskïuva par kolhoza “Sâviena” priekðsçdçtâju.Te viòð paspçja kârtîgi nostrâdât vien pârisgadus, jo vçsturiskajos 90.gados kopsaim-niecîbas viena pçc otras savas bilances slçdza.Atceroties viedokli par mâjsaimniecîbâm kâ

traucçjoðu faktoru kolhoza “Avangards” lai-kâ, bijuðais vadîtâjs stâsta, ka “Sâvienâ” bijispretçjs variants. Dzîvojamo mâju tuvumâ,kur, iespçjams, tieði bûvçtas kûtiòas un ïaudisrosinâti òemt un nobarot buïïus. Tâ viòiembija laba naudas âdere. Gluþi citâda bijusi arîstrâdâjoðo attieksme pret darbu. Tie, kuristrâdâja, darbu darîja kârtîgi un prasmîgi, unsîkumu dçï priekðniekam naktî nezvanîja, kâtas bija ierasts “Avangardâ”. Ðai pusç ïaudisarî daudz vairâk pelnîja.

Sâvienas ezera krastâIlgvars Sîlis dzîvo paðâ Sâvienas ezera krastâ.

Pirmoreiz lîkumojot ðos Madonas novadaceïus, drusku jâpamaldâs, toties acis priecçbezgala gleznainâs lauku ainavas rudenstoòos. Mâja viòiem liela un plaða, tur tagaddzîvo arî bçrnu ìimenes, un ikdienas gaitâsun pienâkumos savstarpçji krustojas deviòucilvçku ceïi. “Labi, ka jaunie ir blakus, bez viòuatbalsta raþoðana nesanâktu. Mçs taèu no-vecojam,” mazliet skumji atzîst Ilgvars. Ezerakrasti visapkârt izkopti, ierîkotas atpûtasvietas, ne velti tas ir îpaðums vairâkiem des-mitiem saimnieku. Taèu Ilgvars atceras laiku,kad ðî puse bijusi stipri meþaina, zvçru takâmnostaigâta un bez piebraucamajiem ceïiem.Tiesa, zvçru te joprojâm daudz. Mednieki aruzstâdîtâs kameras palîdzîbu fiksçjuði pat lâèaklâtbûtni. Tepat netâlu ar krâsainiem karodzi-òiem un elektriskâ gana stiepli ieþogota teri-torija pâris simtos hektâru, kur cauru gadudzîvo gaïas ðíiròu lopi – 86 dzîvnieki. Tâ irSîïu ìimeòu uzturçtâ lauksaimniecîbasnozare ar vienu no kuplâkajiem gaïas lopupulkiem Sâvienas apkaimç. Un viòi pieturaspie bioloìiskâs saimniecîbas raþoðanasprincipiem, apsaimniekojot aptuveni 250hektârus lielu platîbu. Meþa platîbas viòamir Rugâju novadâ. Saimnieks atklâj, kaMadonas pusç izmçìinâtas daþâdasraþotnes. Bija graudu audzçðanas laiks,piena lopkopîba, turçja arî aituganâmpulku, kur pçdçjo aitu uzpircçjamnâcâs pârdot par 30 latiem. Vai tad navzinâms – laukos turpina valdît nestabilâ unmainîgâ lauku uzòçmçjdarbîbas politika.

Vai gaïas lopu audzçðana tagad nodroðinapietiekamus ieòçmumus? Ilgvara Sîïa atbilde:“Ja nebûtu iespçja saòemt subsîdijas, mçssaimniekotu “uz nulles”. Diemþçl gaïas lopucenas nav atkarîgas no to ðíirnîbas un baro-juma. Atbrauc uzpircçjs un piedâvâ man 150latus par bulli. Es saku: “Vai tu mani apcel,vai uzskati par muïíi?” Kad man piedâvâja300 latus, tad uzreiz atdevu.”

Paðâ ezera krastâ. Ilgvars Sîlis ar savçjiem dzîvo lielâ divstâvu namâ Sâvienas ezerakrastâ. Par dzîvi viòð negauþas, vienîgi gribçtos, lai par kâdu desmitu gadu bûtu mazâk.Tad gan varçtu saimniekot ar sparu!

“Nesaprotu tos,kuri te izmâcâsun pçc tamârzemçs strâdâpar gultuklâjçjiem.Saprotu, jacilvçks tursapelna naudu,pçc tam atgrieþasLatvijâ uniegulda touzòçmçjdarbîbâ.”

Lappusi sagatavoja M.Sprudzâne

ProjektsV4. Sestdiena � 2011. gada 29. oktobris

Lappusi sagatavoja Z.Logina

Projektu “Radoðo darbu studija “Ziemassvçtku laiks”” (identifikâcijas numurs:

2011-1-LV1-GRU13-02168) atbalsta Eiropas Savienîbas Mûþizglîtîbas

programmas Grundtvig apakðprogrammas - pieauguðo formâlâ un neformâlâ

izglîtîbas veicinâðana – “Darbnîcas” aktivitâte.

Biedrîba “Balvu novada attîstîbas veicinâðanai“SAVI”” 2011.gada sâkumâ izstrâdâja un Valsts izglî-tîbas attîstîbas aìentûrai iesniedza Eiropas SavienîbasMûþizglîtîbas programmas Grundtvig apakðprogram-mas “Darbnîcas” aktivitâtei projekta pieteikumu –“Radoðo darbu studija “Ziemassvçtku laiks””.

No 23. lîdz 30.oktobrim divpadsmit cilvçki no EiropasSavienîbas dalîbvalstîm un Eiropas Ekonomiskâs zonasvalstîm, arî Latvijas, darbojâs radoðajâs darbnîcâs Balvos.Projekta mçríis bija paplaðinât zinâðanas par Ziemassvçtkusvinçðanas tradîcijâm Latvijâ un citâs Eiropas valstîs un dotiespçju praktiski apgût Ziemassvçtku rotâjumu un dekoruizgatavoðanas prasmes. Radoðâs darbnîcas sastâvçja noteorçtiskâs daïas un seðâm praktiskajâm darbnîcâm. Projektadalîbnieki atpûtâs un nakðòoja Gulbenes novada“Vonadziòos”.

Svinîgajâ pieòemðanâ pie Balvu novada domes priekðsçdçtâja Andra Kazinovska. Viòð pauda savu prieku par tikdaudzu valstu pârstâvjiem Balvos un veiksmîgi tos uzrunâja angïu valodâ. Dalîbnieku ieguvums no ðî projekta bûsgalvenokârt izglîtîbas jomâ, pagatavotâs rotas paliks viòu îpaðumâ. Dalîbnieki saòems arî divu veidu sertifikâtus - parapgûtajâm prasmçm un tehnikâm.

Grieíijas un Francijas vîrieði dalâs radoðuma priekâ.Eleftherios un Thierry uzdevums bija sagatavot un izveidotZiemassvçtku rotâjumu priekðmetus un dalîties radoðumapriekâ. Ðobrîd viòi krâsotu jçlvilnu mçrcç ziepjûdenî unsaveï, lai vçlâk no tâs izgatavotu dekorus.

Aspasia noFrancijas lepojas

ar paðgatavotupriekðautiòu un

dekoru. Aspasia irmâkslas

vçsturniece, strâdâKultûras asociâcijâun Latvijâ ir pirmo

reizi. Viòupârsteigusi cilvçkuviesmîlîba, Latvijastradîcijas un daba.

RumânietesMirelas filcçtaiszâbaciòð gatavs!Ziemassvçtkuvecîða zâbaciòudarinâðana no filcagan viòai, ganpârçjiem projektadalîbniekiemsagâdâja patiesuprieku.

Piparkûkudarbnîcâ.

Evangelia noGrieíijas un

MariaManuela no

Portugâles veïpiparkûku

mîklu.

Lejamsveces!Filiute unEugenia noLietuvasmâcâs arîsveèulieðanu.

Ivana no Èehijasrâda, kâdas bûspiparkûkas. Tâsir burtu,zvaigznîðu,sirsniòu un citufigûriòu veidolâ.

Marta no Portugâleslepojas ar savas

valsts tradicionâloZiemassvçtku

saldumu - Aletria.Viòa to gatavojusi, lai

kâdâ vakarâ uzcienâtuvisus projekta

dalîbniekus.

Natalia no Igaunijas cerizveidot ziediòu. Nataliair krievu valodasskolotâja, bet ðajâprojektâ viòu pârsteidzun iepriecinapârdomâtâs darbnîcas,vaska sveèu darinâðanapçc sentçvu metodes nobiðu vaska, kokvilnasauduma priekðautiòudekorçðana dekupâþastehnikâ un citas vçrtîgasatklâsmes.

Mâca latvieðu tradîcijasMâca latvieðu tradîcijas

Projekta komanda. Elita Teilâne un Anita Putniòa BalvuMâkslas skolâ lasîja lekcijas un vadîja praktiskâsnodarbîbas, kuru rezultâtâ dalîbnieki iepazina latvieðutradîcijas un rotâjumu veidoðanas tehnikas. Dalîbniekisaòçma vilnas velðanas prasmes apliecinoðus sertifikâtus.Sanita Putniòa bija fantastisks tulks un gids, bet RitaHrustaïova kârtoja dokumentâciju un rûpçjâs pardalîbnieku labsajûtu.

Aktuâli

Lietiðíâ Sestdiena � 2011. gada 29. oktobrisV 5.

Oktobrî Viïakas novada pagastupârvaldçs publiskai apsprieðanai bijanodota ðî novada attîstîbas programma2011.- 2017.gadam pirmajâ redakcijâ.Kâda nozîme ðim dokumentam un kâ tovçrtç programmas sastâdîtâji,- saruna ardarba grupas vadîtâju, novada speciâlistiVINETU ZELTKALNI.

Kas ir novada attîstîbas programma? Tâ irvidçja termiòa plânoðanas dokuments 2011.-2017.gadam, kas nosaka novada attîstîbasstratçìiskos mçríus, specializâciju, prioritâtes,rîcîbas virzienus un uzdevumus, nosakotatbildîgos un sadarbîbas partnerus uzdevumurealizçðanai un norâdot finanðu resursusilgtermiòa mçríu sasniegðanai.

Viïakas novada domç, atklâj Vineta, bijaizveidota darba grupa ðî dokumenta izstrâdei.Novada domes priekðsçdçtâja nostâja bijusi spçtdokumentu izstrâdât paðu spçkiem, nepçrkotðo pakalpojumu ârpus novada. Darba grupuvadîja Vineta. Tagad, pçc aptuveni gada darba,iedzîvotâji var lasît, apspriest un vçrtçt prog-rammas materiâlu kopumu. Vçl jâizdara atse-viðíi labojumi un papildinâjumi un gada beigâs,sprieþ Vineta, programmu varçs apstiprinât.Vispirms to iesniegs Latgales plânoðanas reìionâun, saòemot apstiprinâjumu, arî Vides aizsar-dzîbas un reìionâlâs attîstîbas ministrijâ.

Programmu veido divas galvenâs sadaïas -paðreizçjâs situâcijas konstatâcija un stratçìiskâdaïa. Kâ ðis darbs veicâs? Vineta stâsta: “Vâcâmdatus un informâciju par katru jomu caurinternetu, sazinoties ar valsts iestâdçm unizmantojot arî jau iepriekð iegûtâs ziòas. Pirmoreizi ir savâkta un apkopota informâcija tieðikâ par novadu, tagad var redzçt Viïakas novadakopainu. Neteikðu, ka tas bija viegls darbs.Nebija îsti saprotams, cik daudz un kâdusrâdîtâjus izmantot. Pamazâm veidojâsinformâcijas apjomîgs krâjums, ko pçc tambija þçl samazinât.”

Dokumenta krâjuma nozîme meklçjamatajâ, skaidro V.Zeltkalne, ka vispirms paðiemnovadâ jâizprot, kâds ir tâ attîstîbas mçríis unkâda virzîba paredzama? “Nevar katru dienupieòemt jaunus lçmumus, bet jâbalstâs uzpamatu. Un ðis pamats kalpo par iespçjupiesaistît Eiropas naudu caur projektiem,”skaidro speciâliste. Ne velti projektos ir sadaïa,kas prasa atbilstîbu nacionâliem, reìionâliemun vietçjiem plânoðanas dokumentiem. Janebûs ðîs novada attîstîbas programmas, nebûsarî iespçjas iesaistîties projektos.

Ðíiet, interesanti bija attîstît vîziju. Kâ târadâs? Vineta stâsta, ka vîzija veidojâs no jauesoðiem elementiem, pieliekot klât vçlmi , kâdinovada ïaudis gribçtu bût nâkotnç. Pamatabalsts ir vçrtîbas, kâdas jau ir novadâ paðreizun ar ko lepojas. Piemçram, ìimene, reliìija,kultûrvçsturiskais mantojums. Teritorijasattîstîbas vîzijâ ielikts sapnis: “Ekonomiskouzplaukumu nodroðina daudzveidîga, videidraudzîga tautsaimniecîba, kuras pamatâ -jaunas tehnoloìijas un kvalificçts darbaspçks,radîti apstâkïi sekmîgai mazo un vidçjouzòçmumu attîstîbai, pakalpojumu sfçrasuzòçmumu attîstîbai. Novada uzòçmçjusabiedrîbu galvenokârt veido veiksmîgi, videidraudzîgi lauksaimniecîbas uzòçmumi, arîtûrisma jomas uzòçmumi.”

Viïaku gribçtos redzçt kâ pievilcîgu pierobeþasnovadu, stâsta darba grupas vadîtâja, koievçrotu gan investori, gan mazie un vidçjieuzòçmumi, un rezultâtâ labi klâtos visiem –gan tiem, kuri te dzîvo uz vietas, gan iebrau-cçjiem un viesiem.

Var jautât – cik liela ir ticamîba attîstîbasprogrammâ izsapòotajai vîzijai un vai tâ kâdreiz

Viïakas novada vîzijasarî piepildîsies? Vineta Zeltkalne uzskata: “Vissatkarîgs no valdîbas. Ja tâ spçs izstrâdât unpamatot labus Eiropas Savienîbas fondusnâkamajam periodam, sâkot ar 2014. gadu unuz priekðu, tad ðos mçríus varçs sasniegt. Javaldîba strâdâs ar mçríi, ka lauku iedzîvotâjiLatvijai nav vajadzîgi, un turpinâsies jaunatnesaizbraukðana, tad, protams, neizdosies. Vienasnelielas paðvaldîbas spçkos vîzija navîstenojama. Daudzas labas idejas un sapòi tadvar palikt tikai uz papîra.”

Daudz kas bûs atkarîgs arî no iedzîvotâjuskaita nâkotnç. No Eiropas atbraukuðajiemðoka terapiju sagâdâ redzçtie tukðie Latvijaslauku ciematiòi un neizpratne, kâpçc tâ notiek.Dzimstîbas un mirstîbas proporcija joprojâm irun paliek negatîva. Novada attîstîbas program-mâ lçsts: ja dzimstîba un mirstîba saglabâjasesoðajâ lîmenî, pçc 50 gadiem Viïakas novadâvarçtu bût tikai trîs tûkstoði iedzîvotâju. Aktuâlsir jautâjums: ko darît, lai ðo lejupvirzîbas lîkniapstâdinâtu?

Programmas izstrâde bija nopietns un arîinteresants darbs. Vineta atzîst: “Man patîk, katagad kopâ ir salikti visi svarîgie statistikasdati. Tos varçs izmantot projektu rakstîðanâ.Protams, pati attîstîbas programmas rakstîðanabija ïoti darbietilpîga. Tiklîdz kâdâ sadaïâaizkavçjas kâds informators, datu apkopoðanunevar pabeigt. Datu ticamîba, uzskatu, iraugsta, jo izmantoti oficiâlie valsts reìistri.”

Novada attîstîbas programma paredzçta arîiedzîvotâju zinâðanai un izmantoðanai. Oktobrîpagastos notika tâs publiskâs apsprieðanas.Vineta atzîst, ka ðîs sanâksmes pârâk apmeklçtasnebija. Acîmredzot iedzîvotâji bija vai nu pârâkaizòemti, vai arî novada attîstîbas programmaviòus neinteresçja. Iespçjams, viòi tai neredzjçgu. Vineta teic: “Iedzîvotâji ðâdâs tikðanâsreizçs uzreiz jautâ par vienâm un tâm paðâmproblçmâm: kâpçc masveidâ no valsts izbrauccilvçki, kâpçc ir tik augsts bezdarba lîmenis, unkâpçc Latvijas valstî par to neuztraucas un ðîsproblçmas nerisina? Ðie jautâjumi viòos nomâciespçju redzçt arî sava novada nâkotni.”

Spçle ar virtuâlo nauduNovada attîstîbas programmas apsprieðanâ

aktîvi iesaistîjâs skolu jaunatne. Mçríis, kâskaidro domes speciâliste, bija palîdzçt jau-nieðiem izprast un novçrtç ðâdu un tamlîdzîgudokumentu nozîmi, veidojot savu attieksmi

un viedokli. Vienlaikus tâ bija iespçja uzzinâtun atcerçties, kur nepiecieðamîbas gadîjumâviòi var atrast statistikas datus un ziòu avotuspar savu novadu.

Jaunieði, apsprieþot novada attîstîbasprogrammu, iesaistîjâs spçlç. Viòus sadalîjadarba grupâs, iedodot katrai virtuâlo naudu -500 tûkstoðus latu. Uzdevums bija iedomâties,ka viòi ir novada domes paðvaldîbas deputâtiun tâpçc sadala naudu konkrçtâm prioritâ-tçm. Vieni ðo naudu dalîja ar domu: pa mazu-miòam, bet lai tiek visâm rîcîbas programmâm.Viòus pçc tam aicinâja aizdomâties: cik liet-derîga ir tâda sadrumstalotîba un ko var ceïuremontdarbos iesâkt, piemçram, ar diviemtûkstoðiem latu? Interesanti, ka vairumâ jau-nieðu viedoklis nebija naudu iedalît tikai parlabu jaunieðu aktivitâtçm. Gandrîz visi kâ pirmoun svarîgâko aktivitâti novçrtçja izglîtîbu unkultûru, daudz mazâk naudas viòi pieðíîra vese-lîbai un sportam. Bija grupa jaunieðu, kuri visufinansçjumu bija gatavi tçrçt tikai ceïu remont-darbos. Savukârt citi jaunieði pirmajâ vietâizvirzîja uzòçmçjdarbîbas attîstîbu, visu summuatvçlot ðai aktivitâtei. Viòu doma bija izveidot,piemçram, kompleksu dârzeòu pârstrâdes ce-hu, kur pârstrâdâtu visu apkaimes produkciju.Jaunieðiem sveða nebija arî ûdenssaimniecîbasprogramma. Acîmredzot tâpçc, ka patlabannovada pagastos îsteno ðâda veida projektusun viòi par tiem ir dzirdçjuði. V.Zeltkalnessecinâjums: “Bija interesanti vçrot, ka jaunieðipatiesîbâ seko lîdzi un daudz ko zina paraktuâlajâm jomâm, un viòu sarindotâs priori-tâtes atbilst dzîves realitâtei. Spçle jaunieðiempalîdzçja arî labâk izprast novada deputâtusun viòu attieksmi, sadalot naudu un apstip-rinot budþetu konkrçtâm jomâm, jo naudas,kâ vienmçr, visam nepietiek.”

Sava vaïa novadiem navïauta

ALBERTS DRAVIÒÐ, Viïakas novada domespriekðsçdçtâja vietnieks:

-Bûtu labi, ja novada attîstîbas programmâierakstîtais kaut kad nâkotnç patieðâm îste-notos. Bet vai mûsu vçlmes un plâni interesçEiropas ierçdòus? Mums taèu visu laiku jârç-íinâs ar Eiropu. Diez vai viòus interesç mûsuattîstîba. Kur ir garantija, ka pastâvçsim pçcgadiem pieciem, seðiem? Uz papîra var visu kosaplânot un skaisti sarakstît. Ja ïaudis no Latvijas

Darba grupas vadîtâja. Novada attîstîbasprogrammas darba grupas vadîtâjasVinetas Zeltkalnes vçlme: “Iedzîvotâjiempaðiem vajadzçtu bût aktîvâkiem un izrâdîtlielâku interesi par to, kas notiek mumsapkârt un novadâ.”

Sapòu vîzija: investîcijas un bûvniecîba septiòiem gadiem VIÏAKA – mâjîgâkâ mazpilsçta Eiropas Austrumu pierobeþâAsfaltçtas un apgaismotas ielas ar gâjçju celiòiem * rekonstruçti ûdensvadi * atjaunotas

savrupmâjas * restaurçtas baznîcas * izremontçtas skolas * moderna bibliotçka * sakoptsskvçrs * degvielas uzpildes stacija * rekonstruçta sabiedriskâ tualete * autoserviss * tîrs ezers unlabiekârtota ezera apkârtne.

ÞÎGUROSAsfaltçtas un apgaismotas ielas * iztîrîti un atjaunoti grâvji * attîrîðanas iekârtas un tîrs

dzeramais ûdens * jauni ûdensvadi * 1. katlumâjas rekonstrukcija * skaidu angâra nojumesizbûve * labiekârtota teritorija, sakârtots skvçrs * bçrniem spçïu un atpûtas laukums * publiskâtualete * sporta laukums.

MEDÒEVÂStadiona rekonstrukcija * asfaltçtas, apgaismotas ielas un sakârtoti gâjçju celiòi * bçrniem

rotaïu laukums * Semenovas ciemâ paplaðinâta dzîvojamo mâju teritorija * raþoðanas objektuteritoriju intensîva un racionâla izmantoðana * rekonstruçts ûdensvads.

VECUMOSSporta un atpûtas komplekss * kafejnîca * skata laukumi * hidrotehniskâs bûves -dîíi *

uzturçti paðvaldîbas ceïi, ceïa posmâ Vecumi – Upmala pirmâ kârtâ un Viïaka- Borisova lîdzLavoðnieku robeþsardzes nodaïai melnâ seguma uzlikðana.

ÐÍILBÇNOSKaplièas celtniecîba * rekonstruçts ûdensvads, kanalizâcijas sistçma * hidrotehniskâs bûves

– dîíi * rekonstruçti ceïi. KUPRAVÂZivju audzçtavas bûve * dîíi * rekonstruçti ûdensvadi * rekonstruçti ceïi un ielas. SUSÂJOSDîíi * rekonstruçti ceïi un ielas.

Lappusi sagatavoja M.Sprudzâne

turpinâs aizplûst lîdzðinçjâ tempâ, tuvâkajânâkotnç patieðâm vairs nebûs, kam te dzîvotun strâdât. Pats svarîgâkais bûtu ieplânot unîstenot veselîbas aprûpi tuvâk cilvçkiem, jo laukupagastos vairums dzîvo gados veci cilvçki. Mannav ticîbas, ka dzîve spçs pârmainîties uz labopusi. Mûsu ierçdòi visu nemitîgi saskaòo arEiropu un tâs interesçm. Sava vaïa Latvijai unnovadiem nemaz nav ïauta. Ja kâdam vecâkamcilvçkam tagad jâbrauc ârstçties uz Madonasslimnîcu, viòð atsakâs to darît un saka,- labâklai ved uz kapsçtu.

Projekts

Administratîvâs kapacitâtespaaugstinâðana Rugâjunovada domç

2010.gada 16.novembrî Rugâju novadadome ar Valsts reìionâlâs attîstîbas aìentûruparakstîja vienoðanos Nr. 1DP/1.5.3.1.0/10/IPIA/VRAA/007085 par Eiropas Sociâlâfonda projekta “ADMINISTRATÎVÂSKAPACITÂTES PAAUGSTINÂÐANARUGÂJU NOVADA DOMÇ” îstenoðanu.Projekta mçríis ir piesaistît divusprofesionâlus speciâlistus, veicinot efektîvupubliskâs pârvaldes kapacitâti Rugâju novadadomç un sekmçjot paðvaldîbas ilgtspçjîguattîstîbu. Projekta kopçjâs izmaksas ir 18 500LVL, kas pilnâ apmçrâ tiek segtas no EiropasSociâlâ fonda lîdzekïiem.

PROJEKTA GALVENÂSAKTIVITÂTES:

1.Piesaistît divus profesionâlusspeciâlistus ar augstâko izglîtîbu;

2. Izstrâdâta novada mâjas lapu atbilstoðiMK noteikumiem;

3. Piedalîties paðvaldîbai aktuâlo projekturealizçðanâ;

4. Novada attîstîbas plâna izstrâde unkoordinçðana;

5. Novada teritorijas plânojumuaktualizâcija.

Projekta îstenoðanas laiks:01.11.2010. - 31.12.2012.

Projekta ietvaros 2010. gada novembrîdarbu uzsâka IT projektu vadîtâjs, kurð aktîvipilnveido paðvaldîbas mâjas lapuwww.rugaji.lv. Savukârt 2010.gada decembrîdarbu uzsâka teritorijas plânotâja, kura ðobrîdvada Rugâju novada attîstîbas programmas2013. - 2019.gadam izstrâdes procesu.

Brîvbrîdis6. Sestdiena � 2011. gada 29. oktobrisV

Lasîtâjs vçrtç

Svçtki

Bijusî balveniete DINA KEISELE nu jau èetrus gadus dzîvoRîgâ un ðobrîd strâdâ tûrisma jomâ. Tâ pa îstam ceïoðana uniepazîðanâs ar daþâdiem cilvçkiem viòai sâka iepatikties pirmsdiviem gadiem, strâdâjot televîzijas kanâlâ LTV7 par producenti– þurnâlisti. Pateicoties ðim darbam, Dina pabijusi gandrîz visosLatvijas novados. Ja dzimtâ zeme apskatîta, laiks redzçt pârçjopasauli,- nosprieda jauniete un kopâ ar draudzeni SanituIndriku, ar kuru iepazinâs, strâdâjot televîzijâ, nolçma stopçjotapceïot Eiropu.

Kopâ ar Sanitu Dina bija ceïojusi arî iepriekð: “Pçrn nedçïupavadîjâm Norvçìijâ, bet vçlâk pirmo reizi pamçìinâjâmstopçjot nokïût no Briseles lîdz Amsterdamai. Bijâm èetri ceïotâji– trîs meitenes un puisis, tâdçï sadalîjâmies pa divi un rîkojâmsacîkstes, kurð pirmais nonâks galapunktâ! Pâris, kurâ bijameitenes, izrâdîjâs pirmais! Meitençm tas patieðâm sanâk labâk!”Tieði ðî ceïojuma laikâ draudzenes nolçma divatâ apceïotBalkânu valstis. “Nekad, tieðâm nekad nebiju domâjusi, kakâdreiz ceïoðu tâdâ veidâ, jo parasti par tiem ceïa malâ îkðíuturçtâjiem domâju: -nenormâlie, stâv un gaida, kad viòus kâdspaòems! Es gan tâ nekad nedarîtu, pat, ja man piemaksâtu!Kârtçjo reizi apstiprinâjâs patiesîba - nekad nesaki: -nekad,”sprieþ Dina.

Brauc, nezinot, kad atgriezîsiesSâkotnçjo ieceri apceïot Balkânu valstis augustâ, tâdçjâdi

pagarinot Latvijas vasaru, jaunietçm îstenot neizdevâs, jo Dinasdarbavietâ ðajâ mçnesî dabût tik garu atvaïinâjumu nebijaiespçjams. Ceïojumu draudzenes sâka 15. septembrî, nezinotdatumu, kad izdosies atgriezties. Dina apgalvo, ka gatavoðanâsbija vienkârða. “Pasûtîjâm lidmaðînas biïetes lîdz Milânai.Interneta vietnç Google Maps izveidojâm ceïojuma marðrutu,atzîmçjot pilsçtas, kurâs gribam pieturçt, ar datumiem, kurâsdienâs plânojam tur nokïût. Lai apskatîtu pilsçtu un iepazîtosar cilvçkiem, katrai no tâm paredzçjâm divas dienas,” pargatavoðanos avantûristiskajam pasâkumam stâsta Dina. Viòaatzîst, ka arî naktsmâju sameklçðana nesagâdâja problçmas, joSanita ir vispasaules studentu organizâcijas “BEST” (Board of

European Students of Technology) dalîbniece. Atlika vien nosûtîte-pasta vçstules organizâcijas prezidentiem daþâdâs valstîs vaiarî konkrçtajâ valstî dzîvojoðajiem draugiem, kurâ dienâ viòasieradîsies un cik ilgi plâno palikt. “Tajâs pilsçtâs, kur nedzîvojaneviens no draugiem, naktsmâjas sameklçju interneta portâlâwww.couchsurfing.com,” stâsta Dina.

Izprintçjuðas marðrutu un pilsçtu nosaukumus, meitenesnolçma, ka simtprocentîgi pie noteiktâ marðruta nepieturçsies,bet, ja kâdâ vietâ ïoti patiks, paliks tur ilgâk. Turpretim, janepatiks – dosies projâm agrâk, nekâ plânots. Savukârt, jaradîsies iespçja apmeklçt arî kâdu marðrutâ neieplânotu valsti,no ðâdas iespçjas neatteiksies. “Tâ arî notika - jau 5.dienâ bijâmlaukâ no grafika, jo nolçmâm aizbraukt arî uz Grieíiju unTurciju, kur nodzîvojâm nedçïu,” atceras ceïotâja.

Viena Eiropa – daþâds dzîves lîmenisKatrâ no valstîm ceïotâjas satapâs ar nacionâlajâm îpatnîbâm.

“Slovâkijâ pârsteidza cilvçki, kas no vienas apdzîvotas vietas uzotru pârvietojâs zirgu pajûgos. Rumânijas ciematiòos ik palaikam vârçjâm vçrot, kâ sievietes ar bïodu pie sâniem un dupsi

gaisâ mazgâ upç drçbes. Pavisam cita realitâte un dzîves lîmenis,lai gan Eiropa vien ir,” sprieþ ceïotâja. Taèu bija viena valsts,kas Dinai likâs îpaði mîïa: “Noteikti vçlreiz aizbraukðu uz Itâliju,jo tur ir viss, kas man svarîgs – jûra, saule, kalni, lielisks vîns,izsmalcinâts çdiens, augstâ mode, liela cieòa pret dzîvniekiem,îpaði suòiem. Ðai valstij piemît romantiska burvîba!”

Ar 160 km/ha pa kalnu pârejuKatra diena bija piedzîvojums, jo ceïotâjas nevarçja paredzçt,

ar kâdiem cilvçkiem iepazîsies. “Bija ðoferi, kuri brauca ar âtrumu210 km stundâ. Lai gan tas bija âtrgaitas ceïð un jaunâkâ modeïaautomaðînâ âtrumu nevarçja just, ieraugot ciparu uz spido-metra, kïuva neomulîgi. Bija arî tâdi ðoferi, kuri pa kalnu pâreju

Iepriecinâtu planðetdatorsBalvenieti MAR-

TINU MUZAÏEVS-KI, kurð savu 16.dzimðanas dienusvinçja treðdien,daba, atðíirîbâ nocitiem gadiem, no-zîmîgâs dienas rîtâsveica ar skaistu unsaulainu laiku.Svçtku noskaòoju-mu vairoja arî sko-las brîvdienu nedç-ïa, kuru puisis aiz-vada, atpûðotiesun pabeidzot mâ-cîbu laikâ iekavçtosdarbus. Taèu vislie-

lâko gandarîjumu gaviïniekam sagâdâ doma, ka,sasniedzot 16 gadu vecumu, pienâcis laiks saòemt baltâs

jeb mâcîbu autovadîtâja tiesîbas, jo tâs beidzot ïaus sçstiespie automaðînas stûres pieredzçjuða ðofera klâtbûtnç.

Saòçmis apsveikumus no draugiem un skolasbiedriemar interneta un mobilâ telefona starpniecîbu, priecîgonotikumu Martins gatavojas svinçt nedçïas nogalç, laukumâjâs Kriðjâòos. Pie svçtku galda aicinâs vecâkus un radus.Jubilârs nekautrçjas atzît, ka arî pats pieliks roku mielastagatavoðanâ. “Cept un vârît neprotu, bet kartupeïus mizotun sagriezt salâtus noteikti palîdzçðu,” sola Martins. Jubilârsneslçpj, ka viòam, kâ jau vairumam vîrieðu, vairâk garðogaïa, tâdçï uz svinîbu galda labprâtâk redz karbonâdes,nevis tortes. Savukârt dâvanâ mûsdienâs esot modernisaòemt naudu. Lai gan pagaidâm gaviïnieks nenojauð, kovecâki un citi viesi viòam sarûpçjuði dzimðanas dienâ, tomçrneslçpj, ka vislielâko prieku sagâdâtu planðetdators. Jautâtspar nâkotnes plâniem, jubilârs saka: “Pagaidâm mani plâniir veiksmîgi pabeigt vidusskolu un iestâties augstskolâ, laikïûtu par juristu!”

Balets attîsta graciozitâtiÐoruden Balvu

Kultûras un at-pûtas centrâpirmsskolas ve-cuma bçrniempiedâvâ nebijuðuiespçju – iesais-tîties baleta pul-ciòâ. Tâ vadîtâja,Rîgas Pedagoìijasun izglîtîbas va-dîbas augstskolasstudente, topoðâdeju un ritmikasskolotâja GUNAKAÏVA ðo iespçju

vçrtç kâ izdevîbu paralçli fiziskai attîstîbai veidot pareizustâju un graciozas kustîbas: “Pulciòâ apgûsim klasiskâs dejaspamatus. Tâ kâ ðî nav profesionâla baleta studija, mumsvar pievienoties bçrni ar jebkâdu fizisku sagatavotîbu.Nodarbîbas palîdzçs nostiprinât íermeni, izveidot pareizustâju un iemâcîties graciozi kustçties. Tâs palîdz veidotplûstoðas íermeòa lînijas un izstieptus muskuïus. Nodar-bîbâm nav nepiecieðams îpaðs apìçrbs, bet tam jâbût piegu-ïoðam: meitençm - zeíubikses un svârciòi, zçniem var bûtðorti un plikas kâjas. Vienîgâ prasîba ir pçdu saturoðasèîbiòas. Apgût baleta pamatus var bçrni jebkurâ vecumâ,bet vislabâk to sâkt 6 - 7 gados. Taèu nodarbîbâs varpiedalîties arî nedaudz jaunâki vai vecâki bçrni.”

Nekad nesaki: “Nekad!”Daudzos no mums lielâkâ vai mazâkâ mçrâ mît avantûrisma gars, taèu ne katrs uzdroðinâtos

paveikt to, ko paveica divas jaunietes - Dina Keisele un Sanita Indrika. Burtiski uz savas âdas pârbaudot

teicienu - droðajiem pieder pasaule – jaunietes mçneða laikâ ar stopiem apceïoja 13 Eiropas valstis -

Itâliju, Slovçniju, Horvâtiju, Serbiju, Maíedoniju, Grieíiju, Turciju, Bulgâriju, Rumâniju, Ungâriju,

Slovâkiju, Poliju un Lietuvu, paciemojoties 20 daþâdâs Eiropas pilsçtâs.

ðaurajiem, bedrainajiem ceïiem traucâs ar âtrumu 160km/h,”

atceras Dina. Viòa atzîst, ka lielâkâs grûtîbas radîja izkïûðana

no pilsçtâm, lai atrastu pareizo ceïu uz nâkamo pieturas vietu:

“Stambulâ, piemçram, dzîvo 15 miljoni iedzîvotâju - tikpat,

cik Òujorkâ. Lai gan mums bija katras pilsçtas karte, bija reizes,

kad nevarçjâm atrast izeju. Daþreiz bija vienkârði slinkums meklçt

pareizo ceïu, tâdçï nostâjâmies centrâ, rokâs turot tuvâkâs

pilsçtas uzrakstu. Tas ir apmçram tâpat kâ Pïavniekos stâvçt ar

uzrakstu “Balvi”. Ticiet vai nç, bet mûs paòçma! Daþreiz gâjâm

pie ðoferiem un lûdzâm, lai izved mûs no pilsçtas pareizajâ

virzienâ.” Dina uzskata, ka galvenais ir bût runâtîgâm un

smaidîgâm, jo tad cilvçki atveras. Ceïotâja neslçpj, ka viòu

stopçðana nebija tradicionâla: “Tâ vairâk atgâdinâja cirku. Ja

bija auksti, mçs pat dejojâm ceïa malâ. Laikam tâpçc maðînas

nostopçjâm aptuveni 5 minûðu laikâ!”

Iztçrç mazâk, nekâ dzîvojot LatvijâUz jautâjumu,- vai nebija bail, jo mazums kâdi cilvçki varçja

ceïâ gadîties, Dina atsmej: “Radiem un draugiem bija vairâk

bail par mani, nekâ man paðai.” Spontâna rîcîba viòai nav

nekas sveðs. “Pirms trîs gadiem kopâ ar citu draudzeni joka pçc

aizlidojâm uz Grieíiju – Rhodos salu. Tur nedçïas laikâ atradâm

darbu un nodzîvojâm 2 mçneðus,” kâdreiz piedzîvoto atceras

jauniete.

Ðâds ceïoðanas veids ir ne tikai piedzîvojumiem bagâts, bet

arî lçts. “Ceïojuma laikâ iztçrçju divas vai pat trîs reizes mazâk,

nekâ mçnesi dzîvojot Latvijâ,” apgalvo Dina. Viòa pârliecinâta,

ka par to jâpateicas vietçjo iedzîvotâju viesmîlîbai un

dâsnumam: “Gandrîz visi vietçjie, pie kâ dzîvojâm, mûs

paçdinâja. Arî ðoferi, kurus nostopçjâm, bieþi vien izmaksâja

gan dzçrienu, gan çdienu. Viens no ðoferiem pat iedeva 20 eiro,

jo bija nepareizi sapratis un iedomâjâs, ka mums vispâr nav

naudas. Tas tâdçï, ka reti kurð automaðînas vadîtâjs saprata

angïu valodu, tâdçï pârsvarâ ar viòiem sazinâjâmies zîmju

valodâ.” Naudu ietaupît izdevâs arî sabiedriskajâ transportâ,

braucot par zaíi, turklât tâ nebija jâtçrç nakðòoðanai viesnîcâ.

Naudu stopçtâjas izdeva tikai par çdienu un izklaidçm, jo

vçlçjâs nobaudît katras tautas nacionâlos gardumus. Arî drçbes

un citas mantas jaunietes nepirka. “Visu mçnesi ceïoju ar plecu

somu, kurâ bija guïammaiss, 2 ðorti, 4 krekliòi, kleita, jaka un

higiçnas lietas. Tikai ceïojuma beigâs nopirkâm siltâkas drçbes,

bet vasaras apìçrbu izmetâm, lai atbrîvotu vietu suvenîriem,”

stâsta ceïotâja.

Dina uzskata, ka galvenais ieguvums, apceïojot Eiropu, ir

gûtâ pieredze: “Mçneða laikâ apskatîju tik daudzas vietas, cik

citi cilvçki nepaspçj visa mûþa laikâ! Esmu ieguvusi lieliskus

jaunus draugus un paziòas.” Katrs ceïojums sev lîdzi nes jaunas

atziòas, arî ðis: “Esmu sapratusi, ka mazâka vçrîba jâpiegrieþ

materiâlajiem labumiem. Pçdçjo divu gadu laikâ esmu pârvâ-

kusies no vienas dzîvesvietas uz otru èetras reizes, un ar katru

reizi mantu kïûst aizvien vairâk. Daþreiz domâju - kâdçï tâs bija

jâiegâdâjas, ja daudzas kïuvuðâs nevajadzîgas, bet citas vispâr

nekad nav lietotas!” Viòa uzskata, ka uz mûþu paliek tikai tas,

ko esi piedzîvojis un iemâcîjies. “Pametot ðo pasauli, nepa-

òemsim lîdzi nevienu mantu, tikai savas atmiòas. Tâpçc ieguldiet

naudu sevis pilnveidoðanâ, nevis materiâlâs lietâs!” aicina Dina.

Arî citiem jauniete iesaka nebaidîties riskçt: “Nav obligâti

braukt ar stopiem, bet noteikti jâceïo, îpaði jauniem cilvçkiem.

Ðâdi ceïojumi norûda raksturu, jo tajos nedrîkst zaudçt pacietîbu

un savaldîðanos, lai kas arî notiktu.” Dinai ceïojumâ gûtâ piere-

dze palîdz arî ikdienas dzîvç un darbâ ar cilvçkiem. Savukârt

tiem, kuri uzskata, ka ðâdi ceïojumi ir pârâk bîstami, Dina atbild:

“Tu nekur neesi pasargâts, jo jebkurâ vietâ var kaut kas notikt.

Mûs var apzagt vakarâ, ejot mâjâs, vai varam ciest autoavârijâ.

Mûs sargâ Dievs, nevis mçs paði. Ja to apzinies, nav jâbaidâs ne

no kâ!”

Dina gatavojas arî turpmâk izbaudît ceïoðanas priekus, papla-

ðinot marðrutu: “Pavasarî uz pâris nedçïâm doðos uz Spâniju

un Portugâli. Pçc ðî ceïojuma gan metîðu mieru Eiropai un doðos

uz citiem pasaules kontinentiem!”

Seri

âls.

12.0

0 “

Vçs

tis”

.12.2

0 “

Vie

tçja

is l

aiks

. V

çsti

s n

oM

ask

avas

”.12.3

0 “

Mû

sdie

nu

Pel

nru

ðíît

e.Iz

aici

nât

lik

ten

i”.

Seri

âla

turp

inâj

um

s.16.0

5 “

Atï

auts

sm

ieti

es”.

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

18.0

0 “

Vçs

tis”

.19.0

5 “

TV

pir

miz

râd

e! J

eïen

a”.

Drâ

ma.

21

.15

“Sp

eciâ

lais

ko

resp

on

den

ts”.

22.2

0 “

Tik

ðan

âs v

ietu

mai

nît

ned

rîks

t”.

Det

ektî

vfil

ma.

24

.00

“T

abak

as k

apte

inis

”.M

uzi

kâla

ko

mçd

ija.

1.2

0 “

Atï

auts

sm

ieti

es”.

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

2.5

0 “

Smie

klu

ist

aba”

.

7.3

0 “

Dþo

isa

Mei

jere

. Pri

eka

pil

na

dzî

ve”.

8.0

0 “

Îsfi

lma

Fond

i.lv”

.In

form

atîv

s ra

idîj

um

s.8.1

5 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.9.1

5 “

Ceï

â u

z si

rdi”

. Se

riâl

s.11.1

5 “

Ken

edij

a sl

epka

vîb

a”.

Do

kum

entâ

la f

ilm

a.12.1

0 “

Tu

tam

net

icçs

i!”

Do

k. r

aid

îju

ms.

13.0

5 “

Ko

nta

kts”

. K

rist

îgai

sra

idîj

um

s.13.3

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

14.0

0 “

Man

s m

îïai

s d

rau

gs”.

Lat

vija

s au

torr

aid

î-ju

ms.

14.3

0 “

Bû

sim

ves

eli!

” Lat

vija

sau

torr

aid

îju

ms.

15.0

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.1

6.0

5 “

Îsfi

lma

Div

e.lv

”.In

form

atîv

s ra

idîj

um

s.16.1

5 “

Kam

ensk

a”.

Seri

âls.

17

.20

“Jû

ram

a 2

00

9”.

Hu

mo

rara

idîj

um

s.18.2

0 “

Îsfi

lma

Fond

i.lv”

.In

form

atîv

s ra

idîj

um

s.1

8.3

0 “

Jûra

ma

20

09

”. H

um

ora

raid

îju

ms.

19.0

0 “

Kri

min

âlâ

Lat

vija

.Z

iòas

”.1

9.3

0 “

Atp

akaï

skai

tîða

na”

.In

form

atîv

i an

alît

isks

raid

îju

ms.

20

.30

“U

zman

îgi,

sp

ogu

ïi!

Vis

ure

dzo

ðie”

.D

oku

men

tâla

fil

ma.

21.3

0 “

Tu

tam

net

icçs

i!”

Do

k. r

aid

îju

ms.

22

.25

“Fo

rtû

na”

. L

iris

kako

mçd

ija.

0.0

5 “

Kri

min

âlâ

Kri

evij

a”.

Do

k. r

aid

îju

mu

cik

ls.

1.0

5 “

Zaí

îði”

. K

om

çdij

a.1.5

0 “

Îsfi

lma

Fond

i.lv”

.

7.1

0 “

Otr

â ie

spçj

a”.

Seri

âls.

8.1

0 “

Gar

îgâ

dim

ensi

ja”.

Atk

.8

.40

“Sa

cîkð

u a

uto

Rû

ciò

ð”.

An

imâc

ijas

ser

iâls

.9.0

5 “

Kas

te?

Es

te!”

Atk

.9.3

5 “

Vip

o p

ied

zîvo

jum

i Lai

kasa

lâ”.

An

imâc

ijas

fil

mu

seri

âls.

10.0

5 “

Mâr

vijs

Hem

mer

s.N

acio

nâlâ

s ìe

ogrâ

fija

sp

asau

le”.

Po

pu

lârz

i-n

âtn

isks

ser

iâls

bçr

nie

m.

10.3

0 “

Suri

katu

rai

bâ

dzî

ve 4

”.D

ok.

ser

iâls

.11.0

0 “

Dis

cove

ry a

tlan

ts:

Bra

zîli

ja”.

Do

k. f

ilm

a.1

2.0

0 “

Die

vkal

po

jum

s”.

13

.00

“V

erti

kâle

”.1

3.3

0 “

Dau

dz

laim

es!”

14

.25

“L

atvi

jas

ðlâg

erap

tau

ja2011”.

Atk

.15.3

0 “

Íep

a u

z si

rds”

. A

tk.

16.0

0 “

Eir

ob

usi

òð”

.1

6.3

0 “

Savv

aïas

maz

uïu

aukl

es”.

Do

k. f

ilm

use

riâl

s.17.3

0 “

Izvç

lies

zaï

i!”

18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vijâ

un

pas

aulç

”.1

8.2

0 “

Pro

vin

ce”.

18.5

0 “

Pau

las

sap

nis

”.M

elo

drâ

ma.

20

.30

“P

ano

râm

a”.

21

.40

“G

çte!

” B

iogr

âfis

kafi

lma.

23.3

5 “

Nak

ts z

iòas

”.23.4

5 “

Zie

meï

u p

use

”.0.1

5 “

Lai

ks v

îrie

m?”

Atk

.

7.5

0 “

Vei

ksm

îgas

id

ejas

.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.8.1

0 “

Pie

rît

a ka

fija

s.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.8.3

0 “

Vid

e, v

esel

îba

un

mçs

.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.8.5

0 “

Iesp

çjas

un

ris

inâj

um

i.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.9.1

0 “

Ned

çïas

ap

skat

s.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.9.3

0 “

Dar

bs.

Izg

lîtî

ba.

Kar

jera

.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.9

.50

“A

ktu

alit

âtes

”.10.1

0 “

Vâr

ds

uzò

çmçj

iem

.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.1

0.3

0 “

Tav

s au

to”.

Atk

.11.0

0 “

Ar

mak

ðíer

i”.

Atk

.1

1.3

0 “

Au

tosp

ort

a p

rogr

am-

ma

nr.

1”.

Atk

.12.0

0 “

Pâr

cilv

çki.

Sp

çkav

îri

Spân

ijâ”

. D

ok.

fil

ma.

13.0

0 “

Jau

nat

nes

ho

keja

lîg

assp

çle.

HK

Rîg

a -

San

kt-

pçt

erb

urg

as S

ereb

rjan

ijeïv

i”.

Tie

ðrai

de.

15.2

0 “

Pâr

cilv

çki.

Sp

çkav

îri

Sko

tijâ

”. D

ok.

fil

ma.

16.1

5 “

Krç

jum

s...

sal

dai

s”.

16.4

5 “

Ko

nti

nen

tâlâ

s h

oke

jalî

gas

spçl

e. R

îgas

Din

amo

- È

erep

ove

cas

Seve

rsta

ï”.

Tie

ðrai

de.

19.2

5 “

Spie

gu s

pçl

es”.

Ser

iâls

.21.0

5 “

Pçd

çjai

s li

ecin

ieks

”.Se

riâl

s.2

1.5

5 “

Kar

ð D

þon

son

a ap

ga-

bal

â”.

Ves

tern

s.23.4

0 “

Jau

nat

nes

ho

keja

lîg

assp

çle.

HK

Rîg

a -

San

kt-

pçt

erb

urg

as S

ereb

rjan

ijeïv

i”.

Atk

.

6.0

5 “

Ho

livu

das

lu

tekï

i”.

Izkl

aid

çjo

ðs r

aid

îju

ms.

6.3

0 “

Mîl

estî

bas

vâr

dâ”

.Se

riâl

s.7.3

0 “

Mû

ka O

mi

no

slçp

um

s2;

To

ma

un

Dþe

rija

pie

dzî

voju

mi;

Vâv

er-

pu

ika”

. A

nim

. se

riâl

i.8

.35

“N

edçï

a n

ova

do

s.K

op

savil

kum

s”.

9.0

0 “

Raþ

ots

Lat

vijâ

”.9

.30

“A

uto

ziò

as”.

10.0

0 “

Lap

sa v

irtu

vç”.

10.3

5 “

Tik

ai n

esak

i m

an B

izu”

.Se

riâl

s.1

1.3

5 “

Sast

rçgu

mst

un

da

2”.

Pie

dz.

ko

mçd

ija.

13

.20

“O

!Kar

tes

skat

uve.

Dzi

mu

ði m

ûzi

kai”

.K

on

cert

s. A

tk.

15.3

5 “

Íen

gurs

Dþe

ks”.

Pie

dzî

-vo

jum

u k

om

çdij

a.17.1

5 “

Pla

nçt

a 51”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

19.1

0 “

LN

T z

iòu

Top

10”

.20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.1

5 “

Bas

ketb

ols

TV

”.20.2

0 “

Lat

vija

s ìi

meò

ud

zied

âðan

as s

vçtk

i 3”.

24.0

0 “

Cîò

as m

eist

ars

kun

gap

râtâ

”. P

ied

zîvo

jum

uko

mçd

ija.

1.5

5 “

Klî

st b

aum

as,

ka..

.”.

Ro

man

tisk

a ko

mçd

ija.

3.3

0 “

Nel

ûgt

ie v

iesi

”.K

om

çdij

a.5.3

0 “

Smie

klîg

âkie

dzî

vnie

kip

asau

lç”.

5.0

0 “

Lik

um

s u

n k

ârtî

ba

3”.

Seri

âls.

5.5

0 “

Vis

u u

zvar

ai 2

”. S

eriâ

ls.

6.3

5 “

Slik

tâk

nev

ar b

ût”

.Se

riâl

s.7

.00

“H

ann

a M

on

tan

a.D

ub

ult

â d

zîve

3”.

Seri

âls.

7.3

0 “

Sliò

íu m

iest

s; P

çrti

íuka

rali

s”.

An

im.

seri

âli.

8.1

5 “

Kin

om

ânij

a”.

8.5

0 “

Mâm

iòu

klu

bs”

.9.2

5 “

Div

i ce

pas

”. K

uli

nâr

ijas

raid

îju

ms.

10.0

0 “

Sup

erb

ingo

”. T

V s

pçl

e.

11.0

0 “

Gan

drî

z id

eâla

sva

kari

òas

2”.

Atk

.13.0

0 “

Film

iòa

par

Mil

zuLem

pi”

. A

nim

. fi

lma.

14.2

5 “

Par

bit

çm”.

An

imâc

ijas

film

a.1

6.2

0 “

Mû

mij

a”.

Spra

iga

siþe

tap

ied

z. f

ilm

a.18.5

0 “

Nei

esp

çjam

â m

isij

a 4”.

19

.50

“N

ekâ

per

son

îga”

.2

0.4

0 “

FIN

ÂL

S! M

ûsu

Zel

tad

zies

ma”

.0

.35

“H

oli

vu

dle

nd

a”.

Kri

min

âld

râm

a.3

.00

“Sa

ule

s n

ams”

. D

râm

a.4.4

0 “

Nak

ts j

oki

”.

6.5

5 “

Ziò

as”.

7.0

5 “

Kur

ban-

bair

am”.

7.4

0 “

Arm

ijas

vei

kals

”.8.2

0 “

Ves

elîb

a”.

9.0

0 “

Ziò

as”.

9.1

5 “

Dm

itri

ja K

rilo

vap

iezî

mes

”.9.3

5 “

Kam

çr v

isi

ir m

âjâs

”.1

0.3

0 “

Faze

nd

a”.

11

.00

“Z

iòas

”.1

1.2

5 “

Spec

iâla

is u

zdev

um

s”.

12

.45

“L

idij

a Fe

do

seje

va-

Ðukð

ina.

Par

mîl

estî

bu

,p

ar b

çrn

iem

, p

arse

vi..

.”.

Do

k. f

ilm

a.13.5

0 “

Sark

anai

s ir

ben

âjs”

.D

râm

a.1

5.5

5 “

Jau

nai

s Ðu

rum

buru

ms”

.1

6.1

0 “

Mo

loga

- k

riev

u A

tlan

-tî

da”

. M

âksl

as f

ilm

a.1

8.2

0 “

Sofi

jas

Ro

taru

kon

cert

s”.

20.0

0 “

Lai

ks”.

21.1

0 “

Lie

la s

tarp

îba”

.22.2

5 “

Iem

îlçj

ies

un

nea

pb

ru-

òo

ts”.

Mel

od

râm

a.0.1

0 “

Nas

tja”

. Lir

iska

kom

çdij

a.1.4

0 “

Mât

, m

çs e

sam

ko

pâ”

.M

âksl

as f

ilm

a.2.4

5 “

Íîn

as s

ervî

ze”.

Ko

mçd

ija.

4.2

0 “

Es

soïo

ju p

a M

aska

vu”.

Lir

iska

ko

mçd

ija.

5.3

0 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâ

lais

kan

âls”

.

4.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

mas

”.4.1

5 “

Izgl

âbt

vîru

”. D

etek

tîv-

mel

od

râm

a.7.3

5 “

Rît

a p

asts

”.8.1

0 “

Pat

s es

mu

reþ

iso

rs”.

9.0

0 “

Vçs

tis”

.9.1

5 “

Vie

tçja

is l

aiks

. V

çsti

s n

oM

ask

avas

”.9.5

5 “

Jevg

eòij

a Pet

rosj

ana

Smie

klu

pano

râm

a”.

10.2

5 “

Mû

sdie

nu

Pel

nru

ðíît

e.Iz

aici

nât

lik

ten

i”.

AF

IÐA

Pâr

publ

icçð

anas

gad

îjum

â “V

adug

uns”

ats

auce

obl

igât

a

7.

8.S

vçtd

ien

a,

6.n

ovem

bri

s

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vâr

dad

ien

u s

vin

: L

eon

s, L

eo,

Lin

ard

s, L

eon

ard

s, L

eon

ard

a

TV P

RO

GR

AM

MA

STV

PR

OG

RA

MM

AS

no

31.o

kto

bra

lîd

z 6

.no

vem

brim

Bal

vos

Balv

u K

ult

ûras

un

atp

ûta

s cen

trâ

25

.no

vem

brî

pu

lksten

1

9 A

ta u

n J

âò

a A

uzâ

nu

ko

nce

rtp

rogra

mm

a “R

okas

spie

die

na

attâ

lum

â...

”. P

ied

alâs

Ora

nþâ

ko

ra m

eite

nes

, m

ûzi

íi:

Çri

ks

Up

enie

ks,

Ale

ksa

nd

rsR

jap

èuks

(aku

stis

kâs

ìit

âras

), V

ikto

rs V

eïiè

ko

(ko

ntr

abas

s),

Nau

ris

Bar

tuse

viè

s (s

itam

ie i

nst

rum

enti

). S

âku

sies

biï

eðu

iep

riek

ðpâr

do

ðan

a.

Ba

lvu

No

va

da

mu

zejâ

Sk

atâ

mas

foto

izst

âd

es:

� “

Mçs

Lat

gal

ç”�

“M

irkli

s d

abas

aiz

sarg

âjam

â te

rito

rijâ

”.Iz

stâd

es:

� “

Bal

vu

teâ

tris

”�

“G

lezn

otâ

ja J

âòa

Ûd

ra p

iem

iòas

ist

aba”

� “

Pçr

le m

âsu

pu

lciò

â” (ta

uta

stçr

pi)

� “

Kâr

ïa O

zoli

òa

man

toju

ms”

� “

Lat

gal

es p

arti

zân

u p

ulk

s”.

Bçr

zpil

î5.n

ovem

brî p

ulk

sten

22

sai

eta

nam

â b

alle

. Sp

çlç

“Gin

c

& E

s”. I

eeja

s m

aksa

lîd

z p

lkst

. 23.0

0 - L

s 1,5

0, v

çlâk

-Ls

2.

Bri

eþu

ciem

â29.o

kto

brî p

ulk

sten

12

pas

âku

ms

pag

asta

pen

sion

ârie

mu

n c

itie

m l

ust

çtie

s gri

bçt

âjie

m “

Ieti

nam

pri

eku

dzî

vç

kâ

krâ

sain

u d

zîp

aru

kam

olâ

”. D

alîb

as m

aksa

Ls

2. P

iete

ikti

es lî

dz

22.o

kto

bri

m.

Laz

du

kal

nâ

29.o

kto

brî p

ulk

sten

22

SIA

“Lea

nd

ris”

tel

pâs

bal

le k

op

âar

Kas

par

u M

aku

. Iee

jas

mak

sa lî

dz

plk

st. 2

3.0

0 - L

s 1, v

çlâk

-Ls 2.

Med

òev

â29.o

kto

brî p

ulk

sten

19

tau

tas

nam

â p

asâk

um

s “M

ana

pie

der

îba

Med

òev

ai”.

Pu

lkst

en

21

bal

le k

op

â ar

gru

pu

“Ceï

â”. I

eeja

s m

aksa

Ls

1,5

0.

3.n

ov

em

brî

pu

lksten

1

0 t

au

tas

nam

â p

salm

ud

zied

âðan

a p

ar m

iru

ðaji

em.

4.n

ovem

brî p

ulk

sten

22 d

iskotç

ka.

Dj N

orm

un

ds.

Ieej

asm

aksa

Ls

1,5

0.

Ru

gâjo

sL

îdz 3

1.o

kto

brim

n

ov

ad

a m

uze

jâ i

zstâ

de

“P

çter

aSu

dar

ova

vad

îtaj

am k

ori

m R

ugâj

os-

50

”.N

o 1

.no

vem

bra

no

vad

a m

uze

jâ d

ab

as

aiz

sard

zîb

as

pâr

val

des

Lat

gal

es r

eìio

na

izst

âde

“65

fo

to m

irkïi

îp

aði

aizs

argâj

amâ

dab

as t

erit

ori

jâ”.

11.n

ovem

brî p

ulk

sten

19

tau

tas

nam

â t

iek o

rgan

izçt

ssa

vie

sîgs

pas

âku

ms

novad

a la

uksa

imn

iekie

m u

n u

zòçm

çjie

m.

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

Lîd

zi ò

emam

s gr

oziò

ð. P

asâk

um

â p

lân

ots

izvei

do

t p

aðra

þotâ

sp

rod

ukci

jas

izst

âdi-

deg

ust

âcij

u. L

ûgu

ms

bû

t at

sau

cîgie

m u

nvçl

ama

pie

teik

ðan

âs p

ie la

uku

att

îstî

bas

sp

eciâ

list

içm

San

dra

su

n V

elta

s lî

dz

7.n

ovem

brim

.

Ðí

ilbç

nos

12

.no

vem

brî

pu

lkst

en

19

Rek

ovas

KC

pað

dar

bn

ieku

mu

zikâl

s u

n p

ârst

eigu

mie

m p

iep

ild

îts

uzv

edu

ms

“Mû

sdie

nu

stâs

ts p

ar S

prî

dît

i, k

as m

eklç

ap

solî

to la

imes

zem

i!”.

Iee

ja b

ezm

aksa

s. P

ulk

sten

22

bal

le k

op

â ar

gru

pu

“M

arch

ello

” n

oR

çzek

nes

. Iee

jas

mak

sa -L

s 1,5

0.

Viï

akâ

5.n

ov

em

brî

pu

lkst

en

1

6 k

ult

ûra

s n

am

â l

iter

âri

-m

uzi

kâl

a È

AK

A K

AFE

JNÎC

A “

Ðovak

ar g

rib

as m

an s

apò

ot

par

vis

u...”

. Ale

ksa

nd

ra È

aka

dze

jas

mu

zikâl

ajâs

un

liri

skaj

âsiz

jûtâ

s d

alîs

ies

Viï

akas

KN

vo

kâl

ais

ansa

mb

lis

“Can

son

e”,

Med

òev

as T

N v

okâl

ais

ansa

mb

lis

“Mel

od

ija”

, Bo

riso

vas

TN

vo

kâl

ais

ansa

mb

lis

“Atv

asar

a”, V

VÌ

sko

lçn

u k

ori

s, k

ult

ûra

sn

ama

dej

otâ

ji u

n È

aka

dze

jas

run

âtâj

i.

Vec

um

os2

9.o

kto

brî

pu

lksten

2

2 B

ori

sov

as

tau

tas

nam

âH

ELO

VÎN

U d

isko

tçka.

Iee

jas

mak

sa -L

s 1

, mas

kâm

- b

rîva.

17

.no

vem

brî

pu

lkst

en

19

Bo

riso

vas

tau

tas

nam

âvie

soja

s B

alti

nav

as d

ram

atis

kai

s ko

lektî

vs

“Pal

âdas

” ar

izrâ

di

“Lau

ku

ku

rots

pil

sâtn

îkîm

”. T

urp

inâj

um

â d

isko

bal

le. I

eeja

brî

va.

Vîk

snâ

29

.ok

tob

rî

pu

lkst

en

22

Sta

cija

s p

amat

sko

las

Vîk

snas

fili

âles

sp

ort

a zâ

lç d

isko

tçka.

Iee

jas

mak

sa - L

s 1,5

0.

Alû

ksn

ç2

.no

vem

brî

pu

lkst

en

19

Val

mie

ras

drâ

mas

teâ

tra

vie

sizr

âd

e “

Eld

ora

do

”.

Ko

mis

ka d

râm

a p

ar

jan

cîgie

mla

tvie

ðiem

. I

eeja

s m

ak

sa L

s 4

, L

s 5

, L

s 6

. B

iïeðu

iep

riek

ðpâr

do

ðan

a p

ilsç

tas

tau

tas

nam

a u

n B

iïeð

u p

arad

îzes

kasç

s.6

.no

vem

brî

pu

lkst

en

14

“Si

rdsd

zies

mu

ko

nce

rts”

.N

orm

un

ds

un

In

ga

ko

pâ

ar “

Pat

rio

ti.l

g”.

Iee

jas

mak

sa - L

s 3,

Ls

2 (

pen

sio

nâr

iem

, sk

olç

nie

m).

Biï

eðu

iep

riek

ðpâr

do

ðan

ap

ilsç

tas

tau

tas

nam

a u

n B

iïeð

u p

arad

îzes

kas

çs.

Zel

tiò

os1

2.n

ov

em

brî

pu

lkst

en

15

tau

tas

nam

â Z

emes

sard

zes

51

.kâj

nie

ku

bat

aljo

na

vîr

u a

nsa

mb

ïa “

DO

BE

LE

S Z

EM

ES-

SAR

GI”

ko

nce

rts

“Lat

vju

mei

ten

çm”.

Iee

jas

mak

sa -

Ls

3.

Zâl

ç ie

rob

eþo

ts v

ietu

skai

ts.

Biï

eðu

iep

riek

ðpâr

do

ðan

a ar

7.n

ovem

bri

tau

tas

nam

â.

8.10 “Pçrtiíu karalis; Sim

pso

ni

11”. An

imâcijas seriâli.

9.00 “Paòem

100 000... ja vari”.A

tk.

10.00 “Uzm

anîb

u! V

irtuvç

bçrn

i”.10.35 “G

and

rîz ideâlas

vakariòas 2”. A

tk.12.40 “Ievas p

ârvçrtîbas 2”. A

tk.13.30 “T

eleveikala skatlogs”.

14.00 “Kin

om

ânija”.

14.35 “Mû

su Z

elta dziesm

a”.A

tk.

18.00 “Par bitçm

”. An

im. film

a.19.50 “T

V3 ziò

as”.20.20 “Paò

em 100 000... ja

vari”. Spçle.

21.20 “Mû

mija”. Sp

raiga siþetap

iedzîvo

jum

u film

a.24.00 “Ien

aidn

ieka aizmu

gurç”.

Kara d

râma.

2.00 “Dþese Sto

un

s: Nâve

Parad

îzç”.K

rimin

âldrâm

a.3.40 “D

etektîvs Spen

sers 3”.Seriâls.

4.20 “Han

na M

on

tana. D

ub

ul-

tâ dzîve 3”. Seriâls.

4.45 “Nakts jo

ki”.

6.50 “Ziò

as”.7.15 “Sp

çlçjiet, harm

on

ikas!”8.00 “M

âcîtâja vârds”.

8.15 “Gu

drin

ieki un

gud

rinieces”.

9.00 “Ziò

as”.9.20 “K

aukâza gû

stekne jeb

Ðurika jau

nie p

iedzîvo

-ju

mi”. K

om

çdija.

11.00 “Ziò

as”.11.20 “Ì

imen

es pavard

s”.M

iniseriâls.

12.20 “Jautrie zçn

i. Aktieri u

nu

zraugi”. D

ok. film

a.13.15 “Jau

trie zçni”. M

uzikâla

kom

çdija.

15.05 “Spîtn

ieku savald

îðana”.

Ko

mçd

ija.17.00 “V

akara ziòas”.

17.20 “Liela starpîb

a”.18.20 “Lielâs sacîkstes”.20.00 “Laiks”.20.2

0 “Starp

tautiskais h

um

ora

festivâls Jûrmala 2011

”.21.45 “B

olero

”. Deju

ðovs.

23.3

0 “Proþektorperishilton”.

0.10 “Med

nieks”. Sp

raiga siþetafilm

a.1.50 “Es so

ïoju

pa M

askavu”.

Liriska kom

çdija.

3.05 “Atb

raucçja”. M

elod

râma.

4.40 “Maksim

s Perepeïica”.

Ko

mçd

ija.6.10 “Pirm

ais Baltijas m

uzikâlais

kanâls”.

6.45 “Labrît, Latvija!”

8.30 “Mîlas viesu

lis 6”. Seriâls.9.25 “K

as var bû

t labâks p

ar ðo?”

Atk

.9.55 “D

zîvîte. Televeikala

skatlogs”. A

tk.10.15 “Top Shop p

iedâvâ...

Televeikala skatlo

gs”.10.35 “M

îlu n

evar aizmirst”.

Ro

man

tiska kom

çdija.

12.20 “Ielas garum

â”. Atk.

12.50 “Eirob

usiò

ð”. Atk.

13.20 “Top Shop pied

âvâ...T


13.40 “Discovery atlan

ts:Jap

âna”. D

ok. film

a.14.40 “K

ultû

ras man

toju

ms 3D

”.D

oku

men

tâla filma.

14.50 “Ðeit un

tagad”. A

tk.15.35 “Top Shop p

iedâvâ...

Televeikala skatlo

gs”.15.55 “Su

rikatu raib

â dzîve 4”.

Do

k. filmu

seriâls.16.20 “Sacîkðu

auto

Rû

ciòð”.

An

imâcijas film

u seriâls.

16.45 “Dzîvîte. T

eleveikalaskatlo

gs”.17.05 “M

îlas viesulis 6”. Seriâls.

18.00 “Ðod

ien Latvijâ u

np

asaulç”.

18.30 “Tu

neesi vien

a”. Seriâls.19.00 “V

akara intervija. V

itaM

atîsa”.19.30 “A

un

iòa T

imija laiks”.

An

im. film

u seriâls.

19.45 “Ziò

as”.20.00 “100.p

ants”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.15 “V

.I.P. - Veiksm

e. Intu

îcija.Prâts”. T

V sp

çle.22.00 “V

iss no

tiek”.22.30 “Latvija var!”23.00 “N

akts ziòas”.

23.15 “Garîgâ d

imen

sija”.23.45 “D

e facto”. Atk.

7.35 “Praktiski pad

om

i. Tele-

veikala skatlogs”. A

tk.7.55 “R

îts ar Natâliju

Âb

olu

.T


8.55 “Rîta karu

selis. Televeikala

skatlogs”. A

tk.9.1

5 “SeM

S”. Atk.

9.55 “Mu

htars atgrieþas 2”.

Seriâls.10.50 “D

ienvid

jûras stâsti”.

Seriâls.11.40 “T

rakais slçptâs kam

erasðo

vs”.12.30 “SO

KO

Vism

âra”. Seriâls.(V

ai 12.30 Reìio

nâlo

TV

pro

gramm

avirszem

es apraid

ç.)13.15 “N

orvçìijas d

abâ”.

Do

k. filmu

seriâls.13.50 “V

TB

basketb

ola lîgas

spçle. V

EF Rîga - Unics”.

Atk

.15.45 “D

ienvid

jûras stâsti”.

Seriâls.16.35 “T


eras

5.30 “Pirmais B

altijasm

uzikâlais kan

âls”.

4.00 “Krievijas rîts”.

8.05 “Þçlsird

îbas m

arðruts”.

Seriâls.9.00 “V

çstis”.9.30 “Sveicam

ar jaun

um

âjokli!” Saru

nu

ðovs.

10.25 “Par paðu

svarîgâko”.

Sarun

u ðo

vs.11.20 “Izm

eklçtâjs Ku

lagins”.

Seriâls.12.00 “V

çstis”.12.30 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askav

as”.12.50 “Sp

orta vçstis”.

13.00 “Es tevi nekad

neaizm

irsîðu”. Seriâls.

14.00 “Vçstis”.

14.30 “Vietçjais laiks. V

çstis no

Mask

avas”.

14.50 “Vçstis. D

eþûrn

od

aïa”.15.05 “Z

iemeïvçjð”. Seriâls.

16.00 “Vârd

s sievietei”. Seriâls.1

6.5

5 “Jefro

siòja. T

urp

inâ-

jum

s”. Seriâls.18.00 “V

çstis”.18.50 “T

ieðraide”.

19.4

5 “P

avasaris decem

brî”.

Seriâls.21.35 “Es tevi n

ekad n

eaizmir-

sîðu”. Seriâls.

22.30 “Kâd

a nâvesso

da h

ron

ika.H

ruðèo

vs pret

Ro

ko

tov

u”.

23.20 “Vçstis+”.

23.40 “Izmeklçtâjs K

ulagin

s”.Seriâls.

0.10 “Profilakse”.

1.05 “Vçstis.ru”.

1.25 “Ham

lets”. Drâm

a.2.35 “Sp

orta vçstis”.

3.05 “Jefrosiò

ja. Tu

rpin

âjum

s”.Seriâls.

6.50 “Îsfilma Fondi.lv”.

7.00 “An

imâcijas film

a”.8.55 “K

rievijas sensâcijas”.

9.40 “Izmeklçðan

asn

oslçp

um

i”. Seriâls.10.40 “A

po

kalipse 2012”.

11.35 “Televeikala skatlo

gs”.12.05 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.14.05 “T

u tam

neticçsi!”


gs”.15.25 “T

u tam

neticçsi!”

16.15 “Likum

a sargs”. Seriâls.17.15 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.18.15 “Îsfilm

a Fondi.lv”.18.30 “B

ez cenzû

ras”.19.30 “Z

iòu

vakars” (krievu val.).

19.50 “Rîgas ziò

as” (krievu val.).

20.00 “Ceïu

patru

ïa”. Seriâls.21.00 “Izm

eklçtâju su

perko

man

-d

a”. Seriâls.22.00 “Z

iòas 22:00”.

22.30 “Krim

inâlâ Latvija”.

23.00 “Krim

inâlâ K

rievija”.24.00 “T

u tam

neticçsi!”

0.50 “Likum

a sargs”. Seriâls.1.35 “Z

aíîði”. Ko

mçd

ija.1.50 “Îsfilm

a Fondi.lv”.

5.00 “Dakteris T

irsa”. Seriâls.5.50 “D

etektîvs Spen

sers 3”.Seriâls.

6.40 “Sliòíu

miests; B

eibleid

i;D

þekija Èan

a pied

zîvo-

jum

i 5”. An

im. seriâli.

8.00 “Man

a mîïâ ragan

a”. Seriâls.9.00 “Sm

ieklîgâkie video

kurio

zi1

8”.

9.30 “Uzm

anîb

u! V

irtuvç b

çrni”.

Atk

.10.00 “D

ivi cepas”. A

tk.10.35 “M

âmiò

u klu

bs”. A

tk.11.10 “10 gad

u jau

nâka 3”.

Pârvçrtîbu

ðovs.


gs”.12.25 “Jâ, d

ârgâ! 3”. Seriâls.13.05 “Sam

son

s un

Neo

ns;

Imp

eratora jau

nâ sko

la2; B

eibleid

i”. An

imâci-

jas seriâli.14.15 “U

gun

sGrçks 6”. Seriâls.

14.50 “Alises sird

sbalss”. Seriâls.

15.50 “Man

s otrais Es”. Seriâls.

17.00 “Man

toju

ma lâsts”. Seriâls.

18.00 “Gan

drîz id

eâlas vakariòas

2”.

19.00 “Bez tab

u”.

19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Ugu

nsG

rçks 6”. Seriâls.21.00 “Îp

aðo u

zdevu

mu

vienîb

aH

awaii 5-0

”. Seriâls.22.00 “C

.S.I. Lasvegasa 11”.Seriâls.

23.0

0 “R

adîti skatu

vei 2”.

Seriâls.2

4.0

0 “N

ekâ perso

nîga”.

1.0

0 “C

.S.I. Maiam

i 8”. Seriâls.

1.5

5 “T

aras piecas p

erson

îbas”.

Seriâls.3.0

0 “D

akteris Tirsa”. Seriâls.

3.5

0 “D

etektîvs Spen

sers 3”.Seriâls.

4.35 “Nakts jo

ki”.

6.00 “Labrît!”

9.00 “Ziò

as”.9.2

0 “K

on

trolp

irkum

s”.9.50 “B

ût veselam

”.11.00 “Z

iòas”.

11.30 “Saderin

âðanâs gred

zens”.

Seriâls.12.30 “G

ribu

zinât!”

13.00 “Citas ziò

as”.13.25 “Sap

rast. Piedo

t”.14.00 “Z

iòas”.

14.40 “Mo

dern

s spried

um

s”.15.55 “Precam

ies!” Ðovs.

17.00 “Vakara ziò

as”.18.05 “Iecirkò

a detektîvs”.

18.50 “Lai run

â!”20.00 “Laiks - Latvijas Laiks”.21.10 “G

astron

om

ijas veikalan

r.1 lieta”. Seriâls.22.15 “Likteò

a izvçle”.D

oku

men

tâla filma.

23.25 “Nakts ziò

as”.23.35 “Pçd

as”. Seriâls.0.30 “Po

zners”.

1.20 “Iecirkòa d

etektîvs”.1.5

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

2.20 “Saderin

âðanâs gred

zens”.

Seriâls.3.05 “N

âves lînija”. D

etektîvfilma.

4.40 “Gastro

no

mijas veikala

nr.1 lieta”.

Seriâls.

ðovs”.

17

.25

“SeMS”.

18.05 “Mu


Seriâls.19.00 “Ðo

dien

”. Ziò

as.19.15 “K

on

tinen

tâlâs ho

kejalîgas sp

çle. Rîgas D

inamo

- Han

timan

sijskas Jugra”.T

ieðraide.

21.55 “Ðod

ien. Z

iòas îsu

mâ”.

22.1

0 “B

ord

ertaun

a”. Seriâls.(V

ai 22.10 Reìio

nâlo

TV

pro

gramm

a virszemes

apraid

ç.)23.00 “N

o 57.p

aralçles”.23.30 “Z

iemeïu

pu

se”.24.00 “1000 jû

dzes A

lbân

ijâ”.A

tk.

0.30 “Karð D

þon

son

a apgab

alâ”.V

esterns.

6.05 “Ticîgo

uzvaras b

alss”.6.3

5 “N

edçïa n

ovad

os.

Ko

psavilku

ms”. A

tk.7.00 “900 seku

nd

es”.8.40 “B

asketbo

ls TV

”. Atk.

8.5

0 “D

egpu

nktâ”. A

tk.9.10 “T

u b

ûsi m

ana”. Seriâls

10.05 “Kâzas p

ar katru cen

u”.

Liriska kom

çdija.

12.05 “Mâjo

kïa jautâju

ms 6”.

Atk

.13.00 “Lap

sa virtuvç”. R

eceptes

dzîves b

aud

îðanai. A

tk.13.30 “M

ans m

îïais drau

gs”.A

tk.

14.00 “LNT

dien

as ziòas”.

14.15 “Ned

çïa no

vado

s.K

op

savilkum

s”. Atk.

14.45 “Detektîvm

eitenes”.

An

imâcijas film

a.15.00 “T

rakie Tû

òi b

rîvîbâ 2”.

An

imâcijas seriâls.

15.2

5 “Su

pervaro

òu

leìion

s”.A

nim

âcijas seriâls.15.45 “T

u b

ûsim

ana”. Seriâls.

16.45 “Viss n

otiek u

z labu

”.Seriâls.

18.00 “Jaun

âkais seðos”.

18.10 “Viss n

otiek

uz lab

u”.

Seriâls.18.55 “T

autas b

alss”.1

9.3

0 “D

egpu

nktâ”.

20.00 “LNT

ziòas.”

20.30 “Spo

rta un

laika ziòas”.

20.40 “O!K

artes skatuve.

Dzim

uði m

ûzikai”.

21.00 “Ekstrasensi kâ d

etektîvi”.R

ealitâtes ðovs.

22.05 “Dzîvais m

çríis”. Seriâls.23.00 “Lo

sand

þelosas p

olicisti”.

Seriâls.24.00 “LN

T ziò

u Top 10

”. Atk.

0.55 “Mâkslîgais skaistu

ms”.

Seriâls.1

.50

“Sastrçgum

stun

da”.

Piedz. ko

mçd

ija.3.30 “Ekstrçm

s tuvp

lânâ”.

Do

k. raidîju

ms.

4.35 “Viss n

otiek u

z labu

”.Seriâls.

2.P

irmd

ien

a, 3

1.o

kto

bris

8.

7.S

estd

ien

a, 5

.no

vem

bris

7.10 “Otrâ iesp

çja”. Seriâls.8.05 “Latvji, b

rauciet jû

riòâ!”

8.35 “Sacîkðu au

to R

ûciò

ð”.A

nim

âcijasfilmu

seriâls.9.00 “K

as te? Es te!”9.3

0 “D

abas grâm

ata”.10.00 “Í

epa u

z sirds”.

10.30 “Kas var b

ût lab

âks par

ðo?”

11.00 “Kin

otçka”. A

tk.11.15 “Lau

ku sçta”. A

tk.12.15 “A

gata Kristi. M

is Mârp

la4”. D

etektîvseriâls.14.00 “U

.Stabu

lnieka 60 gad

uju

bilejas ko

ncerts”. A

tk.15.15 “100 g ku

ltûras. N

acion

âlied

ârgum

i”. Atk.

16.15 “Laiks vîriem?”

16.45 “Savvaïas mazu

ïu au

kles”.D

ok. film

u seriâls.

17

.45

“Ko

pâ”.

18.00 “Ðod

ien Latvijâ u

np

asaulç”.

18.30 “Terito

rija 20+”.19.00 “V

ides fakti”.

19.30 “Latvijas ðlâgeraptau

ja2011”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.12 “Latloto izlo

ze”.21.20 “B

ût ko

pâ, u

n viss”.

Ro

man

tiska drâm

a.23.05 “N

akts ziòas”.

23.15 “Èetri m

çneði, trîs n

edçïas,

divas d

ienas”. D

râma.

7.50 “Rîta karu

selis.T


8.10 “Rîta in

tervija.T


8.30 “Skatpu

nkti. T

eleveikalaskatlo

gs”.8.50 “T

eleveikala skatlogs.

Au

tom

oto

raidîju

ms

nr.2

”.9.10 “T


TV

mo

zaîka”.


gs.B

rîvdien

u ceïved

is”.9.50 “T


Tâd

as lietas”.10.10 “T


Dzîvei p

a vidu

”.10.30 “Â

trum

a cilts”. Atk.

11.00 “Zveja”. A

tk.11.30 “K

rçjum

s... saldais”. A

tk.12.00 “N

oziegu

mu

sezon

a”.K

rimin

âldrâm

a.13.50 “M

akðíerçðanas

no

slçpu

mi”. A

tk.14.20 “Pro

jekts Zem

e”.D

oku

men

tâla filma.

15.00 “Pasaules m

eistarsacîkðuatlases sp

çle rokasb

um

bâ.

Latvija - Beïìija”. T

ieðr.16.45 “Jau

natn

es ho

keja lîgassp

çle. HK

Rîga - Sanktp

ç-terb

urgas Serebrjanije ïvi”.

Tieðraid

e.18.45 “R

ado

ðâ darb

nîca Strem

-sç”. D

oku

men

tâla filma.

19.30 “Saules garða”. D

oku

men

-tâla film

a. (Vai 19.30

Reìio

nâlo

TV

pro

gram-

ma virszem

es apraid

ç.)20.00 “N

o 57.p

aralçles”. Atk.

20.30 “Karavân

u sargi: G

arâjû

dze”. D

ok. film

a.21.25 “1000 jû

dzes A

lbân

ijâ”.21.55 “Pu

snakts p

urvâjs”.

Trilleris.

23.35 “Jaun

atnes h

okeja lîgas

spçle. H

K Rîga - San

ktpç-

terbu

rgas Serebrjanije ïvi”.A

tk.

6.30 “Mîlestîb

as vârdâ”. Seriâls.

7.30 “Pankû

ciòa lieliskie n

egadî-

jum

i; Sup

ersun

s Krip

to2; T

om

a un

Dþerija

pied

zîvoju

mi”.

An

imâcijas seriâli.

8.30 “Vecâs K

ristînes jau

nie

pied

zîvoju

mi”.

Ko

mçd

ijseriâls.9.00 “R

îta mikslis”.

10.00 “Man

s mîïais d

raugs”.

10.3

0 “R

aganas”. P

iedzîvo

jum

ufilm

a ìimen

ei.12.40 “Latvijas ìim

eòu

dzied

â-ðan

as svçtki 3”. Atk.

14.45 “Kâzas sau

lainajâ

Grieíijâ”. R

ealitâtes ðovs.

15.45 “Klîst b

aum

as, ka...”.R

om

antiska ko

mçd

ija.17.45 “K

amen

ska 6”. Seriâls.18.45 “Ekstrasen

si kâ detektîvi”.

Realitâtes ðo

vs.19.5

0 “Staro

Rîga”.

Dien

asgrâmata.

20.00 “LNT

ziòas”.

20.30 “Spo

rta un

laika ziòas”.

20.35 “O!K

artes skatuve. D

zimu

ðim

ûzikai”. K

on

certs.24.00 “N

elûgtie viesi”.

Ko

mçd

ija.2.1

0 “B

and

îti”.K

rimin

âlkom

çdija.

4.15 “Neglâb

jami ievain

ots”.

Krim

inâld

râma.

5.55 “Smieklîgâkie d

zîvnieki

pasau

lç”.

5.00 “Likum

s un

kârtîba 3”.

Seriâls.5.50 “D

etektîvs Spen

sers 3”.Seriâls.

6.3

5 “H

ann

a Mo

ntan

a. Du

bu

l-tâ d

zîve 3”. Seriâls.7.00 “K

aila kod

s 3”. Seriâls.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

KT

V 5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

Vârd

adien

u svin

: Rin

alds,

Valts, R

inald

aV

ârdad

ienu

svin: Ð

arlote, L

ote

3.25 “Virsn

ieki”. Drâm

a.5.00 “K

and

agara”. Spraiga siþeta

filma.

6.00 “Vçstis”.

6.15 “Kan

dagara”. Film

as turp

.7.05 “M

ûsu

mîïo

tais Arkâd

ijsR

aikins”.

9.00 “Vçstis”.

9.20 “Visa K

rievija”.9.30 “V

iòa au

gstîbas ad

jutan

ts.Perso

nîgâ lieta”.

10.25 “Mû

sdien

u Peln

ruðíîte.

Izaicinât likten

i”. Seriâls.12.00 “V



oM

askav

as”.12.30 “M

ûsd

ienu

Pelnru

ðíîte.Izaicin

ât likteni”. Seriâla

turp

inâju

ms.

16.05 “Sestdien

as vakars”.18.00 “V


V p

irmizrâd

e! Izglâbt

vîru”. D

etektîvmelo

drâ-

ma.

22.20 “Meièas”.

23.00 “Tikðan

âs vietu m

ainît

ned

rîkst”. Detektîvfilm

a.1.30 “Sestd

ienas vakars”.

3.05 “Viò

a augstîb

as adju

tants.

Person

îgâ lieta”.


8.00 “An

imâcijas film

a”.9.15 “Izm

eklçðanas n

oslçp

um

i”.Seriâls.

11.15 “Bû

sim veseli!”

11.45 “Zaíîði”. K

om

çdija.

12.10 “Tu

tam n

eticçsi!”D

oku

men

tâls raidîju

ms.


gs”.13.35 “Z

aíîði”. Ko

mçd

ija.13.50 “ST

OP n

ozied

zîbai”.

14.05 “Kaðp

irovska sin

dro

ms”.

Do

kum

entâla film

a.15.00 “Sasisto

luktu

ru ielas”.


a Dive.lv”.

16.15 “Kam

enska”. Seriâls.

17.20 “Inku

zelts”. Do

k. filma.


18.30 “Gro

mo

vi. Cerîb

u m

âja”.Seriâls.

19.30 “Politika ar Ju

rijuSo

kolo

vski”.

20.00 “Zaíîði”. K

om

çdija.

20.30 “Kam

enska”. Seriâls.

21.35 “Tu

tam n

eticçsi!”D

oku

men

tâls raidîju

ms.

22.30 “Krim

inâlâ K

rievija”.23.30 “K

rimin

âlâ Pçterbu

rga”.Seriâls.

0.25 “STO

P no

ziedzîb

ai”.0.45 “Jû

rmala 2008”.


TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

AR

TR

PL

AN

ÇT

A

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

4.35

“U

zvar

çtâj

s”.

Mâk

slas

film

a.6.

05 “

Pirm

ais

Bal

tija

sm

uzi

kâla

is k

anâl

s”.

4.15

“C

irks

”. K

om

çdij

a.5.

50 “

Vec

âkai

s d

çls”

.M

elo

drâ

ma.

8.15

“K

ub

aòas

kaz

aku

ko

raju

bil

ejai

vel

tîts

kon

cert

s”.

10.0

0 “S

ievi

etes

”. M

elo

drâ

ma.

12.0

0 “V

çsti

s”.

12.2

0 “V

isa

Kri

evij

a”.

12.3

0 “M

ûsd

ien

u P

eln

ruðí

îte”

.M

elo

drâ

ma.

16.0

5 “V

irsn

ieki

”. D

râm

a.18

.00

“Vçs

tis”

.18.3

0 “

Ale

ksan

dra

Ro

zen

bau

-m

a ju

bil

ejas

ko

nce

rts”

.2

1.0

5 “

Kan

dag

ara”

. Sp

raig

asi

þeta

fil

ma.

23.0

0 “T

ikða

nâs

vie

tu m

ain

îtn

edrî

kst”

.D

etek

tîvf

ilm

a.1.

30 “

Siev

iete

s”.

Mel

od

râm

a.

6.50

“Îs

film

a Fo

ndi.l

v”.

7.00

“A

nim

âcij

as f

ilm

a”.

8.00

“Jû

rmal

a 20

08”.

Hu

mo

rara

idîj

um

s.9.

35 “

Mas

kava

s kr

imin

âliz

mek

-lç

ðan

as p

ârva

lde”

.Se

riâl

s.10

.35

“Gre

izâ

spog

uïa

aizk

uli

-se

s”.

Do

k. f

ilm

a.11

.30

“Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

12.0

0 “S

asis

to l

ukt

uru

iel

as”.

Seri

âls.

14.0

0 “T

u t

am n

etic

çsi!

”D

ok.

rai

dîj

um

s.14

.50

“Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

15.2

0 “T

u t

am n

etic

çsi!

”D

ok.

rai

dîj

um

s.16

.10

“Kam

ensk

a”.

Seri

âls.

17.1

5 “S

asis

to l

ukt

uru

iel

as”.

Seri

âls.

18.1

5 “Î

sfil

ma

Fond

i.lv”

.18

.30

“Bez

cen

zûra

s”.

19.3

0 “Z

iòu

vak

ars”

.19

.50

“Rîg

as z

iòas

”.20

.00

“Ceï

u p

atru

ïa”.

Ser

iâls

.21

.00

“Lik

um

a sa

rgs”

. Se

riâl

s.23

.00

“Kri

min

âlâ

Kri

evij

a”.

Do

k. r

aid

îju

mu

cik

ls.

24.0

0 “T

u t

am n

etic

çsi!

”D

ok.

rai

dîj

um

s.0.

50 “

Gre

izâ

spog

uïa

aizk

uli

-se

s”.

Do

k. f

ilm

a.1.

35 “

Zaí

îði”

. K

om

çdij

a.1.

50 “

Îsfi

lma

Fond

i.lv”

.In

form

atîv

s ra

idîj

um

s.

ho

keja

lîg

a. R

îgas

Din

amo

- Ja

rosl

avïa

sLo

kom

otiv

”. A

tk.

15.4

5 “D

ien

vid

jûra

s st

âsti

”.Se

riâl

s.16

.35

“Tra

kais

slç

ptâ

s ka

mer

asðo

vs”.

17.3

0 “T

avs

auto

”. A

tk.

18.0

5 “M

uh

tars

atg

rieþ

as 2

”.Se

riâl

s.19

.00

“Ðo

die

n.

Ziò

as”.

19.1

5 “K

on

tin

entâ

lâs

ho

keja

lîga

s sp

çle.

Rîg

as D

inam

o-

Om

skas

Ava

ngar

d”.

Tie

ðrai

de.

21.5

5 “Ð

od

ien

. Z

iòas

îsu

mâ”

.22.1

0 “

Bo

rder

tau

na”

. Se

riâl

s.(V

ai 2

2.15

Reì

ion

âlo

TV

pro

gram

ma

virs

zem

esap

raid

ç.)

23.0

0 “Z

veja

”.23

.30

“Sp

iegu

sp

çles

”. S

eriâ

ls.

1.10

“K

on

tin

entâ

lâs

ho

keja

lîga

s sp

çle.

Rîg

as D

inam

o-

Om

skas

Ava

ngar

d”.

Atk

.

6.05

“T

icîg

o u

zvar

as b

alss

”.K

rist

îgâ

pro

gram

ma.

6.35

“T

om

s u

n D

þeri

js 2

”.A

nim

âcij

as f

ilm

a.6

.45

“Ðo

die

n n

ova

do

s”.

7.00

“90

0 se

kun

des

”.8.4

0 “

Deg

pu

nkt

â”.

Atk

.9.

10 “

Tu

bû

si m

ana”

. Se

riâl

s.10

.05

“Ceï

ð u

z si

rdi”

.M

elo

drâ

ma.

12.0

5 “M

âjo

kïa

jau

tâju

ms

6”.

Pârv

çrtî

bu

ðo

vs.

Atk

.13

.00

“Aìe

nts

Èak

s”.

Seri

âls.

14.0

0 “L

NT

die

nas

ziò

as”.

14.1

5 “

Ðod

ien

no

vad

os”

. A

tk.

14.3

0 “D

rau

gi 9

”. K

om

çdij

seri

âls.

15.0

0 “B

ena

des

mit

nie

ks;

Sup

er-

varo

òu

leì

ion

s 2”

.A

nim

âcij

as s

eriâ

li.

15.4

5 “T

u b

ûsi

man

a”.

Seri

âls.

16.4

5 “V

iss

no

tiek

uz

lab

u”.

Seri

âls.

18.0

0 “J

aun

âkai

s se

ðos”

.18

.10

“Vis

s n

oti

ek u

z la

bu

”.Se

riâl

s.18

.55

“Tau

tas

bal

ss”.

19

.30

“D

egp

un

ktâ”

.20

.00

“LN

T z

iòas

”.20

.30

“Sp

ort

a u

n l

aika

ziò

as”.

20.4

0 “O

!Kar

tes s

katu

ve. D

zim

uði

mû

zika

i”. B

rîvâ

sce

nâr

ija

atti

ecîb

u s

eriâ

ls.

21.0

0 “K

aral

iska

is a

nek

do

ðutu

rnîr

s”.

22.0

0 “T

V p

irm

izrâ

de!

Ban

dît

i”.

Kri

min

âlko

mçd

ija.

0.3

0 “

Ideâ

lâ p

asau

le”.

Kri

min

âld

râm

a.2.

55 “

Zau

dçt

ie a

psk

âvie

ni”

.R

om

anti

ska

drâ

ma.

4.55

“V

iss

no

tiek

uz

lab

u”.

Seri

âls.

6.45

“La

brî

t, L

atvi

ja!”

8.30

“R

oþu

dâr

zs”.

Ser

iâls

.9.

30 “

Vis

s kâ

rtîb

â!”

LTV

ies

tud

çju

ms.

10.0

0 “D

zîvî

te.

Tel

evei

kala

skat

logs

”. A

tk.

10.2

0 “T

op-S

hop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

10.3

8 “E

S La

tvij

as r

eìio

no

s”.A

tk.

10.4

0 “T

u n

eesi

vie

na”

. Se

riâl

s.11

.15

“Go

da

liet

a”.

Det

ektî

vser

iâls

.13

.00

“Top

-Sho

p p

ied

âvâ.

..T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.13

.20

“Sav

vaïa

s m

azu

ïu a

ukl

es”.

Do

k. f

ilm

u s

eriâ

ls.

14.2

0 “E

iro

pa.

Mît

i un

rea

litâ

te”.

Atk

.15.0

5 “

Nan

ote

hn

olo

ìija

sel

ektr

om

ob

iïo

s”.

Do

kum

entâ

la f

ilm

a.15

.20

“Top

-Sho

p p

ied

âvâ.

..T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.15

.40

“Dab

as g

râm

ata”

. A

tk.

16.1

0 “S

uò

u z

vaig

zne

2”.

An

im.

film

u s

eriâ

ls.

16.4

0 “D

zîvî

te.

Tel

evei

kala

skat

logs

”.17

.00

“Ro

þu d

ârzs

”. S

eriâ

ls.

18.0

0 “Ð

od

ien

Lat

vijâ

un

pas

aulç

”.18

.28

“ES

Latv

ijas

reì

ion

os”

.Atk

.18

.30

“100

g k

ult

ûra

s. N

acio

nâl

ied

ârgu

mi”

.19

.30

“Lau

ku s

çta”

.2

0.3

0 “

Pan

orâ

ma”

.21

.15

“100

.pan

ta p

rese

s kl

ub

s”.

22.1

0 “A

gata

Kri

sti.

Mis

Mâr

pla

4”.

Det

ektî

vser

iâls

.23

.50

“Nak

ts z

iòas

”.0.

05 “

Gre

jas

anat

om

ija

6”.

Seri

âls.

7.35

“T

V m

oza

îka.

Tel

evei

kala

skat

logs

”. A

tk.

7.55

“T

elev

eika

la s

katl

ogs

.A

ktu

alit

âtes

”.8.

15 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Skat

pu

nkt

i”.

Atk

.8.

35 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Tâd

as l

ieta

s”.

Atk

.8.

55 “

Dzî

vei

pa

vid

u”.

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

9.15

“M

îli

man

i”.

Do

k. f

ilm

a.9.

55 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Seri

âls.

10.5

0 “D

ien

vid

jûra

s st

âsti

”.Se

riâl

s.11

.40

“Tra

kais

slç

ptâ

ska

mer

asðo

vs”.

12.3

0 “S

OK

O V

ism

âra”

. Se

riâl

s.(V

ai 1

2.30

Reì

ion

âlo

TV

pro

gram

ma

virs

zem

esap

raid

ç.)

13.1

5 “S

aule

s ga

rða”

. Do

k. f

ilm

a.13

.50

“Rîg

as D

inam

o la

bâk

âssp

çles

. K

on

tin

entâ

lâ

5.00

“D

akte

ris

Tir

sa”.

Ser

iâls

.5.

50 “

Det

ektî

vs S

pen

sers

3”.

Seri

âls.

6.40

“Sl

iòíu

mie

sts;

Bei

ble

idi;

Bru

òu

rup

uèi

nin

dzj

as8”

. A

nim

. se

riâl

i.8.

00 “

Man

a m

îïâ

raga

na”

.Se

riâl

s.9.

00 “

Du

llâs

sac

ensî

bas

Nei

espç

jam

â m

isija

3”.

10.0

0 “T

rau

ma”

. Se

riâl

s.11

.00

“10

gad

u j

aun

âka

3”.

Pârv

çrtî

bu

ðo

vs.

12.0

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.12

.20

“Jâ,

dâr

gâ!

4”.

Seri

âls.

12.5

5 “S

amso

ns

un

Neo

ns;

Imp

erat

ora

jau

nâ

sko

la 2

; B

eib

leid

i”.

An

imâc

ijas

ser

iâli

.14

.15

“Ugu

nsG

rçks

6”.

Ser

iâls

.14

.50

“Ali

ses

sird

sbal

ss”.

Ser

iâls

.15

.50

“Man

s o

trai

s Es

”. S

eriâ

ls.

17.0

0 “M

anto

jum

a lâ

sts”

.Se

riâl

s.19

.00

“Bez

tab

u”.

19.5

0 “T

V3

ziò

as”.

20.2

0 “U

gun

sGrç

ks 6

”. S

eriâ

ls.

21.0

0 “2

7 kl

eita

s”. R

om

anti

ska

kom

çdij

a.23

.15

“Gre

izai

s sp

ogu

lis”

.1.

20 “

Dip

lom

âts”

. T

rill

eris

.4.

50 “

Nak

ts j

oki

”.

6.00

“K

ub

aòas

kaz

aki”

.M

uzi

kâla

ko

mçd

ija.

7.00

“Z

iòas

”.7.

05 “

Ku

baò

as k

azak

i”.

Film

astu

rpin

âju

ms.

8.00

“Z

iòas

”.8.1

0 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

9.00

“Z

iòas

”.9.

15 “

Cir

ks”.

Ko

mçd

ija.

11.0

0 “Z

iòas

”.11

.30

“An

ato

lijs

Pap

ano

vs.

No

kom

çdij

as l

îdz

traì

çdij

ai”.

12.4

0 “P

okr

ova

vâr

ti”.

Lir

iska

kom

çdij

a.15

.30

“Trî

s sp

çkav

îri

un

Ða-

mah

anka

s íç

niò

ien

e”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

17.0

0 “V

akar

a zi

òas

”.17

.10

“Kau

jâ k

ritu

ðais

Igo

rsT

aïko

vs”.

Do

k. f

ilm

a.18

.30

“Kau

kâza

gû

stek

ne

jeb

Ðuri

ka j

aun

ie p

ied

zîvo

-ju

mi”

. K

om

çdij

a.20

.00

“Lai

ks -

Lat

vija

s La

iks”

.21

.00

“Vis

i FM

hu

mo

ra h

iti

Pirm

ajâ

Balt

ijas

kanâ

lâ”.

23.3

5 “B

çrn

iem

lîd

z 16

...”

Mel

od

râm

a.1.

20 “

Trî

s d

ien

as â

rpu

s li

kum

a”.

Det

ektî

vfil

ma.

2.50

“K

riev

u s

uve

nîr

s”.

Ko

mçd

ija.

6.45

“La

brî

t, L

atvi

ja!”

8.30

“M

îlas

vie

suli

s 6”

. Se

riâl

s.9.

25 “

Vis

s kâ

rtîb

â!”

LTV

ies

tud

çju

ms.

9.55

“D

zîvî

te.

Tel

evei

kala

skat

logs

”. A

tk.

10.1

5 “T

op-S

hop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

10.3

5 “T

u n

eesi

vie

na”

. Se

riâl

s.11

.10

“Ale

ksan

dra

Èak

a b

alva

sp

asn

iegð

anas

cer

emo

-n

ija”

. A

tk.

13.3

0 “T

op-S

hop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

13.5

0 “V

iss

no

tiek

”. A

tk.

14.2

0 “L

atvi

ja v

ar!”

Atk

.14

.50

“Ðei

t u

n t

agad

”. A

tk.

15.3

0 “T

op-S

hop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

15.5

0 “M

ârvi

js H

emm

ers.

Nac

ionâ

lâs

ìeog

râfi

jas

pasa

ule”

. Ser

iâls

bçr

nie

m.

16.1

5 “V

ipo

pie

dzî

voju

mi

Laik

asa

lâ”.

An

im. f

ilm

u s

eriâ

ls.

16.4

5 “D

zîvî

te.

Tel

evei

kala

skat

logs

”.17

.05

“Mîl

as v

iesu

lis

6”.

Seri

âls.

18.0

0 “Ð

od

ien

Lat

vijâ

un

pas

aulç

”.18

.30

“Tu

nee

si v

ien

a”.

Seri

âls.

19.0

0 “1

00 g

ku

ltû

ras”

.19

.30

“A

un

iòa

Tim

ija

laik

s”.

An

im.

film

u s

eriâ

ls.

19.4

5 “Z

iòas

”.20

.00

“100

.pan

ts”.

20

.30

“P

ano

râm

a”.

21.1

5 “J

aun

a n

edçï

a”.

22.0

5 “B

çgu

ms”

. D

ok.

fil

ma.

23.3

5 “N

akts

ziò

as”.

23.5

0 “N

aud

as z

îmes

”.0.

05 “

Ðeit

un

tag

ad”.

0.45

“10

0 g

kult

ûra

s”.

Atk

.

7.35

“R

îts

ar N

atâl

iju

Âb

olu

.T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.A

tk.

8.35

“R

eìio

nâl

â at

tîst

îba

Latv

ijâ.

Agr

o 2

011.

Tel

evei

kala

skat

logs

”. A

tk.

8.55

“N

edçï

as a

psk

ats.

Tel

evei

-ka

la s

katl

ogs

”. A

tk.

9.1

5 “

SeM

S”.

Atk

.9.

55 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Seri

âls.

10.5

0 “D

ien

vid

jûra

s st

âsti

”.Se

riâl

s.11

.40

“Tra

kais

slç

ptâ

s ka

mer

asðo

vs”.

12.3

0 “S

OK

O V

ism

âra”

. Se

riâl

s.(V

ai 1

2.30

Reì

ion

âlo

TV

pro

gram

ma

virs

zem

esap

raid

ç.)

13.1

5 “S

aule

s ga

rða”

. Do

k. f

ilm

a.13

.50

“Ko

nti

nen

tâlâ

s h

oke

jalî

gas

spçl

e. R

îgas

Din

amo

- Han

tim

ansi

jska

s Ju

gra”

.A

tk.

15.4

5 “D

ien

vid

jûra

s st

âsti

”.

Seri

âls.

16.3

5 “T

raka

is s

lçp

tâs

kam

eras

ðovs

”.1

7.2

5 “

SeM

S”.

18.0

5 “M

uh

tars

atg

rieþ

as 2

”.Se

riâl

s.19

.00

“Ðo

die

n.

Ziò

as î

sum

â”.

19.3

0 “J

aun

atn

es h

oke

ja l

îgas

spçl

e. H

K R

îga

- Sa

nkt

pç-

terb

urg

as S

KA

-194

6”.

Tie

ðrai

de.

21.5

5 “Ð

od

ien

. Z

iòas

îsu

mâ”

.22.1

0 “

Bo

rder

tau

na”

. Se

riâl

s.(V

ai 2

2.10

Reì

ion

âlo

TV

pro

gram

ma

virs

zem

esap

raid

ç.)

23.0

0 “

Tav

s au

to”.

23

.30

“A

uto

spo

rta

pro

gram

ma

nr.

1”.

24.0

0 “

SeM

S”.

Atk

.

6.05

“T

icîg

o u

zvar

as b

alss

”.6.

35 “

To

ms

un

Dþe

rijs

2”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

6.4

5 “

Ðod

ien

no

vad

os”

.7.

00 “

900

seku

nd

es”.

8.4

0 “

Deg

pu

nkt

â”.

Atk

.9.

10 “

Tu

bû

si m

ana”

. Se

riâl

s.10

.05

“Ilg

as p

çc M

aril

un

das

”.M

elo

drâ

ma.

12.0

5 “M

âjo

kïa

jau

tâju

ms

6”.

Pârv

çrtî

bu

ðo

vs.

Atk

.13

.00

“Aìe

nts

Èak

s”.

Seri

âls.

14.0

0 “L

NT

die

nas

ziò

as”.

14.1

5 “

Ðod

ien

no

vad

os”

. A

tk.

14.3

0 “D

rau

gi 9

”.K

om

çdij

seri

âls.

15.0

0 “T

raki

e T

ûò

i b

rîvî

bâ

2;Su

per

varo

òu

leì

ion

s”.

An

imâc

ijas

ser

iâli

.15

.45

“Tu

bû

si m

ana”

. Se

riâl

s.16

.45

“Vis

s n

oti

ek u

z la

bu

”.Se

riâl

s.18

.00

“Jau

nâk

ais

seðo

s”.

18.1

0 “V

iss

no

tiek

uz

lab

u”.

Seri

âls.

18.5

5 “T

auta

s b

alss

”.1

9.3

0 “

Deg

pu

nkt

â”.

20.0

0 “L

NT

ziò

as”.

20.3

0 “S

po

rta

un

lai

ka z

iòas

”.20

.40

“O!K

arte

s sk

atu

ve. D

zim

uði

mû

zika

i”.

Brî

vâ s

cen

ârij

aat

tiec

îbu

ser

iâls

.21

.00

“Svç

tdie

nas

bçr

ni”

.M

elo

drâ

ma.

23.0

0 “I

ntr

igan

te 3

”. S

eriâ

ls.

23.5

5 “Z

aud

çtie

ap

skâv

ien

i”.

Ro

man

tisk

a d

râm

a.2.

10 “

Dzî

vais

mçr

íis”

. Se

riâl

s.3.

40 “

Ekst

rçm

s tu

vplâ

nâ”

.4.

35 “

Vis

s n

oti

ek u

z la

bu

”. S

eriâ

ls.

5.00

“D

akte

ris

Tir

sa”.

Ser

iâls

.5.

50 “

Det

ektî

vs S

pen

sers

3”.

Seri

âls.

6.40

“Sl

iòíu

mie

sts;

Bei

ble

idi;

Dþe

kija

Èan

a p

ied

zîvo

-ju

mi

5”.

An

im.

seri

âli.

8.00

“M

ana

mîï

â ra

gan

a”.

Seri

âls.

9.00

“D

ull

âs s

acen

sîb

asN

eies

pçja

mâ

mis

ija 3

”.10

.00

“Îp

aðo

uzd

evu

mu

vie

nîb

aH

awai

i 5-

0”.

Seri

âls.

11.0

0 “1

0 ga

du

jau

nâk

a 3”

.Pâ

rvçr

tîb

u ð

ovs

.12

.05

“Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

12.2

0 “J

â, d

ârgâ

! 4”

. Se

riâl

s.12

.55

“Sam

son

s u

n N

eon

s;Im

per

ato

ra j

aun

â sk

ola

2; B

eib

leid

i”. A

nim

âcij

asse

riâl

i.14

.15

“Ugu

nsG

rçks

6”.

Ser

iâls

.14

.50

“Ali

ses

sird

sbal

ss”.

Ser

iâls

.15

.50

“Man

s o

trai

s Es

”. S

eriâ

ls.

17.0

0 “M

anto

jum

a lâ

sts”

.Se

riâl

s.18

.00

“Gan

drî

z id

eâla

sva

kari

òas

2”.

19.0

0 “B

ez t

abu

”.19

.50

“TV

3 zi

òas

”.20

.20

“Ugu

nsG

rçks

6”.

Ser

iâls

.21

.00

“Do

kto

rs H

auss

7”.

Ser

iâls

.22

.00

“C.S

.I. M

aiam

i 9”

.Se

riâl

s.23

.00

“Ska

itïi

2”.

Ser

iâls

.24

.00

“Ro

mân

s p

ar s

lep

kavî

bu

”.K

rim

inâl

drâ

ma.

1.50

“C

.S.I.

Mai

ami

8”.

Seri

âls.

2.40

“D

etek

tîvs

Sp

ense

rs 3

”.Se

riâl

s.3.

25 “

Ali

ses

sird

sbal

ss”.

Ser

iâls

.4.

10 “

Jâ,

dâr

gâ!

4”.

Seri

âls.

4.35

“N

akts

jo

ki”.

6.00

“La

brî

t!”

9.00

“Z

iòas

”.9.2

0 “

Ko

ntr

olp

irku

ms”

.9.

50 “

Bû

t ve

sela

m”.

11.0

0 “Z

iòas

”.11

.30

“Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

12.3

0 “G

rib

u z

inât

!”13

.00

“Cit

as z

iòas

”.13

.25

“Sap

rast

. Pie

do

t”.

14.0

0 “Z

iòas

”.14

.40

“Mo

der

ns

spri

edu

ms”

.Ðo

vs.

15.5

5 “P

reca

mie

s!”

Ðovs

.17

.00

“Vak

ara

ziò

as”.

18.0

5 “I

ecir

kòa

det

ektî

vs”.

18.5

0 “L

ai r

un

â!”

20.0

0 “L

aiks

- L

atvi

jas

Laik

s”.

21.1

0 “G

astr

on

om

ijas

vei

kala

nr.

1 li

eta”

.D

etek

tîvs

eriâ

ls.

22.2

0 “T

rau

slâ

rob

eþa”

. D

aud

z-sç

riju

det

ektî

vfil

ma.

23.2

5 “N

akts

ziò

as”.

23.4

0 “T

rau

slâ

rob

eþa”

. D

aud

z-sç

riju

det

ektî

vfil

ma.

0.40

“Pç

das

”. S

eriâ

ls.

1.20

“Fe

der

âlai

s ti

esn

esis

”.2.

10 “

Div

as b

ult

as.

Akm

ens

laik

met

a d

etek

tîvs

”.K

om

çdij

a.3.

40 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

4.25

“G

astr

on

om

ijas

vei

kala

nr.

1 li

eta”

.D

etek

tîvs

eriâ

ls.

5.15

“Pi

mai

s B

alti

jas

mu

zikâ

lais

kan

âls”

.

4.00

“K

riev

ijas

rît

s”.

8.05

“Þ

çlsi

rdîb

as m

arðr

uts

”.Se

riâl

s.9.

00 “

Vçs

tis”

.9.

30 “

Svei

cam

ar

jau

nu

mâj

okl

i!”

Saru

nu

ðo

vs.

10.2

5 “P

ar p

aðu

sva

rîgâ

ko”.

Saru

nu

ðo

vs.

11.2

0 “I

zmek

lçtâ

js K

ula

gin

s”.

Seri

âls.

12.0

0 “V

çsti

s”.

12.3

0 “V

ietç

jais

lai

ks. V

çsti

s n

oM

askav

as”.

12.5

0 “S

po

rta

vçst

is”.

13.0

0 “E

s te

vi n

ekad

nea

izm

irsî

ðu”.

Ser

iâls

.14

.00

“Vçs

tis”

.14

.30

“Vie

tçja

is l

aiks

. V

çsti

s n

oM

askav

as”.

14.5

0 “V

çsti

s. D

eþû

rno

daï

a”.

15.0

5 “Z

iem

eïvç

jð”.

Ser

iâls

.16

.00

“Vâr

ds

siev

iete

i”.

Seri

âls.

16.5

5 “J

efro

siò

ja.

Tu

rpin

â-ju

ms”

. Se

riâl

s.18

.00

“Vçs

tis”

.18

.50

“Tie

ðrai

de”

.19

.45

“Pav

asar

is d

ecem

brî

”.Se

riâl

s.21

.35

“Es

tevi

nek

adn

eaiz

mir

sîðu

”. S

eriâ

ls.

22.3

0 “C

îòa

par

Saï

ut.

Ko

smis

kais

det

ektî

vs”.

23.2

0 “V

çsti

s +”

.23

.40

“Izm

eklç

tâjs

Ku

lagi

ns”

.Se

riâl

s.0.

10 “

Pro

fila

kse”

.1.

05 “

Vçs

tis.

ru”.

1.25

“H

amle

ts”.

Drâ

ma.

2.35

“Sp

ort

a vç

stis

”.3.

05 “

Jefr

osi

òja

. T

urp

inâj

um

s”.

Seri

âls.

6.50

“Îs

film

a Fo

ndi.l

v”.

7.00

“A

nim

âcij

as f

ilm

a”.

8.55

“K

riev

ijas

sen

sâci

jas”

.9.

40 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.10

.40

“Dzî

ve p

çc n

âves

”.D

oku

men

tâla

fil

ma.

11.3

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.12

.05

“Sas

isto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.14

.05

“Tu

tam

net

icçs

i!”

14.5

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs

”.15

.25

“Tu

tam

net

icçs

i!”

16.1

5 “L

iku

ma

sarg

s”.

Seri

âls.

17.1

5 “S

asis

to l

ukt

uru

iel

as”.

Seri

âls.

18.1

5 “Î

sfil

ma

Fond

i.lv”

.18

.30

“Bez

cen

zûra

s”.

19.3

0 “Z

iòu

vak

ars”

.19

.50

“Rîg

as z

iòas

”.20

.00

“Ceï

u p

atru

ïa”.

Ser

iâls

.21

.00

“Izm

eklç

tâju

su

per

ko-

man

da”

. Se

riâl

s.22

.00

“Ziò

as 2

2:00

”.22

.30

“Kri

min

âlâ

Latv

ija.

Ziò

as”.

23.0

0 “K

rim

inâl

â K

riev

ija”

.24

.00

“Tu

tam

net

icçs

i!”

0.50

“Li

kum

a sa

rgs”

. Se

riâl

s.1.

35 “

Zaí

îði”

. K

om

çdij

a.1.

50 “

Îsfi

lma

Fond

i.lv”

.

6.P

iek

tdie

na,

4.n

ovem

bri

s3.

Otr

die

na,

1.n

ovem

bri

s

9.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

TV

5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

Vâr

dad

ien

u s

vin

: Ati

s, O

to,

Oto

mâr

sV

ârd

adie

nu

svi

n:

Ikar

s

TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

5.35 “Pirmais B

altijas mu

zikâlaiskan

âls”.


8.05 “Þçlsird

îbas m

arðruts”.

Seriâls.9.00 “V


ar jaun

um

âjokli!” Saru

nu

ðovs.

10.25 “Par paðu

svarîgâko”.

Sarun

u ðo

vs.11.20 “Izm

eklçtâjs Ku

lagins”.

Seriâls.12.00 “V



oM

askav

as”.12.50 “Sp

orta vçstis”.


neaizm




çstis no

Mask

avas”.

14.50 “Vçstis. D

eþûrn

od

aïa”.15.05 “Z


16.00 “Vârd

s sievietei”. Seriâls.16.55 “Jefro

siòja. T

urp

inâju

ms”.

Seriâls.18.00 “V


ieðraide”.

19.45 “Pavasaris decem

brî”.


ekadn

eaizmirsîðu

”. Seriâls.22.30 “D

ivcîòa”.

23.20 “Vçstis+”.

23.40 “Izmeklçtâjs K

ulagin

s”.Seriâls.



1.25 “Karalis Lîrs”. D

râma.

2.35 “Spo

rta vçstis”.3.05 “Jefro

siòja. T

urp

inâju

ms”.

Seriâls.


7.00 “An

imâcijas film

a”.8.00 “Jû

rmala 2008”.

9.35 “Maskavas krim

inâlizm

eklç-ðan

as pârvald

e”. Seriâls.10.35 “Z

vaigznes çn

a”.D

oku

men

tâla filma.


gs”.12.00 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.14.00 “T

u tam

neticçsi!”


gs”.15.20 “T

u tam

neticçsi!”

16.10 “Kam

enska”. Seriâls.

17.15 “Sasisto lu

kturu

ielas”.Seriâls.


18.30 “Bez cen

zûras”.

19.30 “Ziò

u vakars”.

19.50 “Rîgas ziò

as”.20.00 “C

eïu p

atruïa”. Seriâls.

21.00 “Izmeklçtâju

sup

rkom

an-

da”. Seriâls.

22.00 “Ziò

as 22:00”.22.30 “K

rimin

âlâ Latvija. Ziò

as”.23.00 “K

rimin

âlâ Krievija”.

24.00 “Tu

tam n

eticçsi!”0.50 “Z

vaigznes çn

a”.1.35 “Z

aíîði”. Ko

mçd

ija.1.50 “Îsfilm

a Fondi.lv”.


8.05 “Þçlsird

îbas m

arðruts”.

Seriâls.9.00 “V


ar jaun

um

âjokli!” Saru

nu

ðovs.

10.25 “Par paðu

svarîgâko”.

Sarun

u ðo

vs.11.20 “Izm

eklçtâjs Ku

lagins”.

Seriâls.12.00 “V



oM

askav

as”.12.50 “Sp

orta vçstis”.


neaizm




çstis no

Mask

avas”.

14.50 “Vçstis. D

eþûrn

od

aïa”.15.05 “Z


16.00 “Vârd

s sievietei”. Seriâls.16.55 “Jefro

siòja. T

urp

inâju

ms”.

Seriâls.18.00 “V


ieðraide”.

19.45 “Pavasaris decem

brî”.


ekadn

eaizmirsîðu

”. Seriâls.22.30 “V

çsturisks p

rocess”.

24.00 “Vçstis +”.



1.25 “Karalis Lîrs”. D

râma.

2.35 “Spo

rta vçstis”.3.05 “Jefro

siòja. T

urp

inâju

ms”.

Seriâls.


7.00 “An

imâcijas film

a”.8.00 “Jû

rmala 2008”.

9.35 “Maskavas krim

inâlizm

ek-lçðan

as pârvald

e”.Seriâls.

10.35 “Ðerloks H

olm

ss un

do

ktors V

atson

s.Leìen

das raðan

âs”.D

ok. film

a.11.30 “T


12.00 “Sasisto lu

kturu

ielas”.Seriâls.

14.00 “Tu

tam n

eticçsi!”14.55 “T


15.25 “Tu

tam n

eticçsi!”16.10 “K

amen

ska”. Seriâls.17.15 “Sasisto

luktu

ru ielas”.


a Fondi.lv”.18.30 “B

ez cenzû

ras”.19.30 “Z

iòu

vakars”.19.50 “R

îgas ziòas”.

20.00 “Ceïu

patru

ïa”. Seriâls.21.00 “Izm

eklçtâju su

perko

man

-d

a”. Seriâls.22.00 “Z

iòas 22:00”.

22.30 “Krim

inâlâ Latvija. Z

iòas”.

23.00 “Krim

inâlâ K

rievija”.24.00 “T

u tam

neticçsi!”

0.50 “Ðerloks H

olm

ss un

do

ktors V

atson

s.Leìen

das raðan

âs”.D

ok. film

a.1.35 “Z

aíîði”. Ko

mçd

ija.1.50 “Îsfilm

a Fondi.lv”.

Dþekija È

ana p

iedzîvo

-ju

mi 5”. A

nim

. seriâli.8.00 “M

ana m

îïâ ragana”. Seriâls.

9.00 “Du

llâs sacensîb

asN

eiespçjamâ m

isija 3”.10.00 “D

okto

rs Hau

ss 7”.Seriâls.

11.00 “10 gadu

jaun

âka 3”.Pârvçrtîb

u ðo

vs.12.05 “T


12.20 “Jâ, dârgâ! 4”. Seriâls.

12.55 “Samso

ns u

n N

eon

s;Im

perato

ra jaun

â skola

2; Beib

leidi”. A

nim

âcijasseriâli.

14.1

5 “U

gun

sGrçks 6

”. Seriâls.14.50 “A

lises sirdsb

alss”. Seriâls.15.50 “M

ans o

trais Es”. Seriâls.17.00 “M

anto

jum

a lâsts”.Seriâls.

18.00 “Gan

drîz id

eâlas vakariòas

2”.

19.0

0 “B

ez tabu

”.19.50 “T

V3 ziò

as”.20.20 “U

gun


21.00 “Ekstrasen

su cîò

as 10”.R

ealitâtes ðovs.

22.10 “Ievas pârvçrtîb

as 2”.23.00 “Izm

eklçtâju su

perko

-m

and

a 2”. Seriâls.24.00 “O

peratîvâ vien

îba”.

Seriâls.1.00 “K

rietnie zagïi”. Seriâls.

1.55 “Detektîvs Sp

ensers 3”.

Seriâls.2.40 “A

lises sirdsb

alss”. Seriâls.3.30 “M

ans o

trais Es”. Seriâls.4.20 “Jâ, d

ârgâ! 3”. Seriâls.4.45 “N

akts joki”.

6.00 “Labrît!”

9.00 “Ziò

as”.9.2

0 “K

on

trolp

irkum

s”.9.50 “B

ût veselam

”.11.00 “Z

iòas”.

11.30 “Saderin

âðanâs gred

zens”.

Seriâls.12.30 “G

ribu

zinât!”

13.00 “Citas ziò

as”.13.25 “Sap

rast. Piedo

t”.14.00 “Z

iòas”.

14.40 “Mo

dern

s spried

um

s”.15.55 “Precam

ies!” Ðovs.

17.00 “Vakara ziò

as”.18.05 “Iecirkò

a detektîvs”.

18.50 “Lai run


aston

om

ijas veikalan

r.1 lieta”.D

etektîvseriâls.22.25 “T

rauslâ ro

beþa”. D

aud

z-sçriju

detektîvfilm

a.23.25 “N

akts ziòas”.

23.40 “Dzîves vid

e”.0.50 “Pçd

as”. Seriâls.1.30 “Fed

erâlais tiesnesis”.

2.20 “Iecirkòa d

etektîvs”.2.5

0 “Sap

rast. Pied

ot”.

3.50 “Saderin

âðanâs gred

zens”.

Seriâls.4.35 “G

aston

om

ijas veikalan

r.1 lieta”.D

etektîvseriâls.5.25 “Pirm

ais Baltijas m

uzikâlais

kanâls”.

13.15 “Saules garða”. D

ok. film

a.13.50 “Jau

natn

es ho

keja lîgassp

çle. HK

Rîga - Sanktp

ç-terb

urgas SK

A-1946

”.A

tk.

15.45 “Dien

vidjû

ras stâsti”.Seriâls.

16.35 “Trakais slçp

tâs kameras

ðovs”.

17

.25

“SeMS”.

18.05 “Mu


Seriâls.19.00 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.15 “K

on

tinen

tâlâs ho

kejalîgas sp

çle. Rîgas D

inamo

- Magò

itogo

rskasM

etallurg”. Tieðraid

e.21.55 “Ðo

dien

. Ziò

as îsum

â”.22.10 “Jau

natn

es ho

keja lîgassp

çle. HK

Rîga - Sanktp

ç-terb

urgas SK

A-1946

”.0.10 “M

akðíerçðanas

no

slçpu

mi”.

0.40 “Âtru

ma cilts”.

1.1

0 “SeM

S”. Atk.

6.05 “Ticîgo

uzvaras b

alss”.6.35 “T

om

s un

Dþerijs 2”.

An

imâcijas film

a.6

.45

“Ðod

ien n

ovad

os”.

7.00 “900 sekun

des”.

8.4

0 “D

egpu

nktâ”. A

tk.9.10 “T

u b

ûsi m

ana”. Seriâls.

10.05 “Satikðanâs p

ie jûras”.

Melo

drâm

a.1

2.0

5 “M

âjokïa jau

tâjum

s 6”.

Atk

.13.0

0 “A

ìents È

aks”. Seriâls.14.0

0 “LN

T d

ienas ziò

as”.14.1

5 “Ðo

dien

no

vado

s”. Atk.

14.30 “Drau

gi 9”. Ko

mçd

ijseriâls.15.00 “T

rakie Tû

òi b

rîvîbâ 2;

Sup

ervaroò

u leìio

ns”.

An

imâcijas seriâli.

15.4

5 “T

u b

ûsi m

ana”. Seriâls.

16.4

5 “V

iss no

tiek uz lab

u”.

Seriâls.1

8.0

0 “Jau

nâkais seðo

s”.18.1

0 “V

iss no

tiek uz lab

u”.

Seriâls.18.55 “T

autas b

alss”.1

9.3

0 “D

egpu

nktâ”.

20.00 “LNT

ziòas”.

20.30 “Spo

rta un

laika ziòas”.

20.40 “O!K

artes skatuve. D

zimu

ðim

ûzikai”. B

rîvâ scenârija

attiecîbu

seriâls.21.00 “T

ikai nesaki m

an Bizu”.

Seriâls.22.00 “T

V p

irmizrâd

e! 15 min

û-

tes”. Krim

inâltrilleris.

0.15 “Trakâ p

ilsçta”. Drâm

a.2.20 “A

gata Kristi. K

arîbu

mistçrija”. D

etektîvfilma.


zîvnieki

pasau

lç”.4.35 “V

iss notiek u

z labu”. Seriâls.

5.00 “Dakteris T


etektîvs Spen

sers 3”.Seriâls.

6.40 “Sliòíu

miests; B

eibleid

i;

LN

T



lis 6”. Seriâls.9.25 “V

iss kârtîbâ!”

LTV

iestud

çjum

s.9.55 “D


skatlogs”. A

tk.10.15 “Top-Shop p

iedâvâ...

Televeikala skatlo

gs”.10.35 “T

u n

eesi viena”. Seriâls.

11.05 “Jaun

a ned

çïa”. Atk.

11.55 “Latvji, brau

ciet jûriò

â!”A

tk.

12.25 “V.I.P. - V

eiksme. In

tuîcija.

Prâts”. TV

spçle. A


iedâvâ...

Televeikala skatlo

gs”.13.30 “100.panta p

reses klub

s”.A

tk.

14.30 “Eirotaksis”. D

ok. film

a.14.55 “N

aud

as zîmes”. A

tk.15.1

0 “K

op

â”. Atk.

15.25 “Top-Shop pied

âvâ...T


15.45 “Kas te? Es te!” A

tk.16.15 “Su

òu

zvaigzne 2”.

An

im. film

u seriâls.

16.45 “Dzîvîte. T

eleveikalaskatlo

gs”.17.05 “M

îlas viesulis 6”. Seriâls.

18.00 “Ðod

ien Latvijâ u

np

asaulç”.

18.30 “Tu

neesi vien

a”. Seriâls.19.00

“100 g kultû

ras”.19.30 “A

un

iòa T

imija laiks”.

An

im. film

u seriâls.

19.45 “Ziò

as”.20.00 “100.p

ants”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.12 “Latlo

to. V

iking Lotto”.21.18 “ES Latvijas reìio

no

s”.21.20 “Pasau

les pirm

izrâde!

Dzîve vien

â dien

â!”D

oku

men

tâla filma.

23.05 “Zeb

ra”.23.20 “N

akts ziòas”.

23.35 “Vid

es fakti”. Atk.

0.05 “Izvçlies zaïi!” Atk.

0.35 “100 g kultû

ras”. Atk.

7.35 “Rîts ar N

atâliju Â

bo

lu.

Televeikala skatlo

gs”.7.55 “Iesp

çjas un

risinâju

mi.

Televeikala

skatlogs”.

Atk

.8.1

5 “Skats rîtd

ienâ. T

eleveikalaskatlo

gs”. Atk.

8.3

5 “Pie rîta kafijas. T

eleveikalaskatlo

gs”. Atk.

8.55 “Brîvd

ienu

ceïvedis. T

ele-veikala skatlo

gs”. Atk.

9.1

5 “SeM

S”.9.55 “M

uh

tars atgrieþas 2”.Seriâls.

10.50 “Dien

vidjû

ras stâsti”.Seriâls.


tâs kameras

ðovs”.

12.30 “SOK

O V

ismâra”. Seriâls.

(Vai 12.30 R

eìion

âlo T

Vp

rogram

ma virszem

esap

raidç.)

LTV

1

LTV

7

TV

3

PB

KT

V 5

4.T

reðd

ien

a, 2

.no

vem

bris

10.

5.C

etu

rtdie

na, 3

.no

vem

bris

5.00 “Dakteris T


etektîvs Spen

sers 3”.Seriâls.

6.40 “Sliòíu

miests; B

eibleid

i;D

þekija Èan

a pied

zîvo-

jum

i 5”. An

im. seriâli.

8.00 “Man

a mîïâ ragan

a”. Seriâls.9.00 “D

ullâs sacen

sîbas

Neiespçjam

â misija 3

”.10.00 “Ekstrasen

su cîò

as 10”.R

ealitâtes ðovs.

11.00 “10 gadu

jaun

âka 3”.Pârvçrtîb

u ðo

vs.12.05 “T


12.20 “Jâ, dârgâ! 4”. Seriâls.

12.55 “Samso

ns u

n N

eon

s;Im

perato

ra jaun

â skola

2; Beib

leidi”. A

nim

âcijasseriâli.

14

.15

“Ugu

nsG

rçks 6”. Seriâls.

14.50 “Alises sird

sbalss”. Seriâls.

15.50 “Man

s otrais Es”. Seriâls.

17.00 “Man

toju

ma lâsts”.

Seriâls.18.00 “G

and

rîz ideâlas vakariò

as2

”.19.00 “B

ez tabu

”.19.50 “T

V3 ziò

as”.20.20 “U

gun


21.00 “Trau

ma”. Seriâls.

22.00 “Izsvçpçt d

ûzi”. Sp

raigasiþeta trilleris.

0.10 “Kin

om

ânija”.

0.50 “Civillieta”. D

râma.

2.55 “Specvien

îba 4”. Seriâls.

3.45 “Detektîvs Sp

ensers 3”.

Seriâls.4.30 “Jâ, d

ârga! 4”. Seriâls.4.50 “N

akts joki”.

6.00 “Labrît!”

9.00 “Ziò

as”.9.2

0 “K

on

trolp

irkum

s”.9.50 “B

ût veselam

”.11.00 “Z

iòas”.

11.30 “Saderin

âðanâs gred

zens”.

Seriâls.12.30 “G

ribu

zinât!”

13.00 “Citas ziò

as”.13.25 “Sap

rast. Piedo

t”.14.00 “Z

iòas”.

14.45 “Mo

dern

s spried

um

s”.Ðo

vs.

15.55 “Gaid

i man

i!”17.00 “V

akara ziòas”.

17.50 “Brîn

um

u lau

ks”. TV

spçle.

18.55 “Lai run


astron

om

ijas veikalan

r.1 lieta”.D

etektîvseriâls.22.2

5 “T

rauslâ ro

beþa”. D

aud

z-sçriju

detektîvfilm

a.23.25 “N

akts ziòas”.

23.45 “Cilvçks u

n liku

ms”.

0.50 “Pçdas”. Seriâls.

1.2

5 “Z

vaigþòu

parâd

e”.1.40 “Iecirkò

a detektîvs”.

2.1

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

2.40 “Saderin

âðanâs gred

zens”.

Seriâls.3.25 “Slep

kavîba San

ðainm

e-n

orâ”. D

etektîvfilma.

4.45 “Gastro

no

mijas veikala

nr.1 lieta”.

Detektîvseriâls.

pro

gramm

a virszemes

apraid

ç.)13.15 “Sau

les garða”. Do

k. filma.

13.50 “Ko

ntin

entâlâs h

okeja

lîgas spçle. R

îgas Dinam

o- M

agòito

gorskas

Metallurg”. A

tk.15.45 “D

ienvid

jûras stâsti”.

Seriâls.16.35 “T


erasðo

vs”.1

7.2

5 “SeM

S”.18.05 “M

uh

tars atgrieþas 2”.Seriâls.

19.00 “Ðod

ien. Z

iòas”.

19.30 “Projekts Z

eme”.

Do

kum

entâla film

a.20.00 “A

r makðíeri”.

20.30 “Zeb

ra”. Atk.

20.50 “Karavân

u sargi: G

arâjû

dze”. D

ok. film

a.21.40 “M

ana virtu

âlâ sirds”.

Do

k. filma.

21.55 “Ðod

ien. Z

iòas îsu

mâ”.

22.1

0 “B

ord

ertaun

a”. Seriâls.(V

ai 22.10 Reìio

nâlo

TV

pro

gramm

a virszemes

apraid

ç.)23.0

0 “SeM

S”. Atk.


tâs kameras

ðovs”.

6.05 “Ticîgo

uzvaras b

alss”.6.35 “T

om

s un

Dþerijs 2”.

An

imâcijas film

a.6

.45

“Ðod

ien n

ovad

os”.

7.00 “900 sekun

des”.

8.4

0 “D

egpu

nktâ”. A

tk.9.10 “T

u b

ûsi m

ana”. Seriâls.

10.05 “Vçjð p

âr ðçrâm”.

Melo

drâm

a.12.05 “M

âjokïa jau

tâjum

s 6”.Pârvçrtîb

u ðo

vs. Atk.

13.00 “Aìen

ts Èaks”. Seriâls.

14.00 “LNT

dien

as ziòas”.

14.1

5 “Ðo

dien

no

vado

s”. Atk.

14.30 “Drau

gi 9”. Ko

mçd

ijseriâls.15.00

“Trakie T

ûò

i brîvîb

â 2;Su

pervaro

òu

leìion

s”.A

nim

âcijas seriâli.15.45 “T

u b

ûsi m

ana”. Seriâls.

16.45 “Viss n

otiek u

z labu

”.Seriâls.

18.00 “Jaun

âkais seðos”.

18.10 “Viss n

otiek u

z labu

”.Seriâls.

18.55 “Tau

tas balss”.

19

.30

“Degp

un

ktâ”.20.00 “LN

T ziò

as”.20.30 “Sp

orta u

n laika ziò

as”.20.40 “O

!Kartes skatu

ve. Dzim

uði

mû

zikai”. Brîvâ scen

ârijaattiecîb

u seriâls.

21.00 “Kam

enska 6”. Seriâls.

22.00 “Men

tâlists 2 (Cilvçks, ku

rðred

z vairâk nekâ citi).

Seriâls.23.00 “Supernatural 3”. Seriâls.23.55 “M

âkslîgais skaistum

s”.Seriâls.

0.15 “15 min

ûtes”.

Krim

inâltrilleris.

2.55 “Losan

dþelo

sas po

licisti”.Seriâls.


zîvnieki

pasau

lç”.4.35 “V

iss notiek u

z labu”. Seriâls.



lis 6”. Seriâls.9.25 “V

iss kârtîbâ!”

LTV

iestud

çjum

s.9.55 “D


skatlogs”. A


iedâvâ...

Televeikala skatlo

gs”.10.33 “ES Latvijas reìio

no

s”.10.35 “T

u n

eesi viena”. Seriâls.

11.10 “Provin

ce”. Atk.

11.40 “Zeb

ra”. Atk.

11.55 “Top-Shop pied

âvâ...T


12.10 “Savvaïas mazu

ïu au

kles”.D

ok. film

u seriâls.

13.10 “Dzîve vien

â dien

â”.D

oku

men

tâla filma.

14.55 “Vertikâle”. A


iedâvâ...

Televeikala skatlo

gs”.15.45 “K

as te? Es te!” Atk.

16.15 “Suò

u zvaigzn

e 2”.A

nim

âcijas filmu

seriâls.16.45 “D


skatlogs”.


lis 6”. Seriâls.18.00 “Ðo

dien

Latvijâ un

pasau

lç”.18.28 “ES Latvijas reìio

no

s”.A

tk.

18.30 “Tu

neesi vien

a”. Seriâls.19.00 “100 g ku

ltûras”.

19.30 “Au

niò

a Tim

ija laiks”.A

nim

. filmu

seriâls.19.45 “Z

iòas”.

20.00 “100.pan

ts”.2

0.3

0 “P

ano

râma”.

21.13 “ES Latvijas reìion

os”.

21.15 “Eirop

a. Mîti u

n realitâte”.

22.00 “Grejas an

atom

ija 6”.Seriâls.

22.45 “Kin

otçka”.

23.00 “Nakts ziò

as”.23.15 “Ðeit u

n tagad

”.23.55 “100 g ku

ltûras”. A

tk.

7.35 “Rîts ar N

atâliju Â

bo

lu.

Televeikala skatlo

gs”.A

tk.


gs.A

uto

mo

to raid

îjum

sn

r.2.”. Atk.

8.15 “TV

mo

zaîka. Televeikala

skatlogs”.

Atk

.8.35 “D

arbs. Izglîtîb

a. Karjera.

Televeikala skatlo

gs”.A

tk.

8.55 “Vârd

s uzò

çmçjiem

.T


Atk

.9.15 “M

uh

tars atgrieþas 2”.

Seriâls.10.10 “Jau

natn

es ho

keja lîgassp

çle. HK

Rîga - Sanktp

ç-terb

urgas SK

A-1946

”.A

tk.


tâs kameras

ðovs”.

12.30 “SOK

O V

ismâra. Seriâls.

(Vai 12.30 R

eìion

âlo T

V

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vârd

adien

u svin

: Vivita, V

iva,D

zîleV

ârdad

ienu

svin: Ç

rika,D

agn

ija

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

AR

TR

PL

AN

ÇT

A

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

Sestdiena � 2011. gada 29. oktobrisV 11.

Redakcija atvainojas visiem, kurus “Cilvçkziòas”aizvainojuðas vai aizvainos

CILVÇK ZIÒAS

NEDÇÏAS CITÂTS

Brîvbrîdi sagatavoja I.Tuðinska

Izklaide Itâlijâ. Pirmâ valsts ceïojuma marðrutâ bija Itâlija. Vienu dienu pavadîjuðas Bergamo, jaunietes ar stopiem devâsuz Veronu. No turienes viòu ceïð veda uz Vençciju, pçc tam - uz Triesti. Ðeit meitenes sagaidîja namatçvs, kurð runâjaseptiòâs valodâs un labprât iepazîstinâja ceïotâjas ar pilsçtas populârâkajâm izklaides vietâm.

Skopje no augðas. Maíedonijas pilsçtâ Skopje visaugstâkâkalna virsotnç pavçrâs elpu aizraujoðs skats uz pilsçtu.

Ûdenskritums Grieíijâ. Grieíijâ ceïotâjas piestâja pilsçtâEdesa, kuras apkârtnç Dinai izdevâs piepildît kâdu senusapni – ieraudzît skaistu ûdenskritumu.

Uz mâjâm. Polijâ Dina uz dþempera uzrakstîja “LV – Rîga”ar domu, lai ðoferi redz viòu ceïojuma galamçríi. “Nostrâ-dâja, jo ar nostopçto maðînu aizbraucâm lîdz pat Rçzeknei,kur mûs sagaidîja vecâki un aizveda uz Balviem,” priecâjasDina.

Ceïojuma marðruts. Sâkotnçji braucienam izvçlçtajâmvalstîm ceïojuma laikâ savâ marðrutâ jaunietes pievienojaarî Grieíiju un Turciju.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

“Visi novçl cînîties. Nevajag cînîties, vajag

strâdât!”

(No K.Cunska apsveikuma runas Balvu Amatniecîbas

vidusskolas jubilejâ.)

Aègârnajâ mâjâ reiba galvaRugâju novada vidusskolas skolnieces Vita Daukste, Alise

Feldmane un Kristîne Zaèa, viesojoties Polijâ, apmeklçja

Szymbark ciematiòu, kur sçdçja pie pasaulç garâkâ koka

galda, kas ierakstîts Ginesa rekordu grâmatâ, kâ arî devâs

pastaigâ pa bunkuriem, kas atradâs vairâkus metrus zem

zemes, un vçroja elpu aizraujoðu izrâdi, kas lîdzinâjâs kara

laikam. “Aplûkojâm arî “ðíîbo” mâju, kas uzcelta kâjâm

gaisâ. Kad iegâjâm mâjâ, visas mçbeles atradâs pie griestiem.

Bija dîvaina sajûta un reiba galva, jo staigâjâm pa griestiem,

nevis grîdu,” stâsta Vita Daukste.

Pie aègârnâs mâjas. Mâju, kurai griesti atrodas lejâ,bet grîda – augðâ, Kristîne (pirmajâ rindâ otrâ nokreisâs) un Vita (treðâ) apmeklçja pirmoreiz.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Nicos no Kipras ir priecîgs!

Nicos Leonida no Kipras Balvu Mâkslas skolas radoðajâs

darbnîcâs òçmâs ne pa jokam. Lai arî sveèu lieðanu savâ

valstî viòð bija pamçìinâjis, viss pârçjais viòam bija kâ

jaunatklâjums. Nicos ir kondicionieru tirgoðanas vadîtâjs,

toties viòa meita strâdâ mâkslas skolâ, tâpçc tçvs mîl veidot

lietas, kuras var darinât paða rokâm. Un tâ viòð Latvijâ,

Balvos, iepazina apsveikuma kartîðu un telpu rotâjumu

darinâðanu, vides objektu veidoðanu, izmantojot senos

latvju rakstus, atklâja

filcçðanas noslçpu-

mus un atzina,- aiz-

vadîta brîniðíîga

nedçïa!

Foto

- Z

.Login

a

Sestdiena � 2011.gada 29.oktobris

Jûs, turoties viens otram cieði blakus,Jau garu ceïu nogâjuðiUn rûpes pamîðus ar priekuÐai ceïâ baudîjuði.

Mîïi sveicam Aneli un Âdolfu SluckusZELTA kâzu jubilejâ! Vçlam saules siltumu, zemes stiprumu

un ar Dieviòa palîdzîbu aizsoïot lîdz SMARAGDAM.

Dçls, vedekla, meita, znots, mazbçrni Anete, Gints,

Dace, Ilona, Pçteris

Nav nekâ lielâka, nav nekâ svçtâka,Kad kopâ sakusuðas debesis un zeme zied.Un tur pa vidu jûsu mîlestîba iet.Jûs baltu dvçselei zem kâjâm viòai paklâjiet.

(O.Vâcietis)

“Ar vienu mîlestîbu mûþu nodzîvot” - tas ir par

Helçnu un Pçteri Mârtuþiem no Balvu novada, Bçrzpils

pagasta, “Beïauskiem”, kuri pirms 50 gadiem teica viens

otram “Jâ” vârdu. Tas ir par viòiem, kuri izaudzinâjuði un

izskolojoði piecas atvasîtes. Tas ir par viòiem, kuri viens

otram sniedz plecu atbalstam vçjainâ dienâ un uzsmaida

viens otram, kad dzîves adîklî ir ieadîjies

kâds krâðòâks dzîpars.

Bçrni, mazbçrni, vedekla Ineta,

dçlu draudzenes Inga un Ilga, Dace ar ìimeni

Tev pateicos par zvaigzni svçtku dienâ,Par oglçm pavardâ, kad arâ snieg.Par veldzes bezgalîbu ûdens malkâ vienâ,Kas mîlestîbâ sniegts.

Mîïi sveicam Viju un Ainâru Circeòus sudrabkâzu

jubilejâ! Lai stipra veselîba, lai pietiek saules dvçselei un

gaiðas mîlestîbas sirdij.

Mâsa, krustdçls, Pçteris, Jânis

Apsveikumi

Katra diena slçpj sevî iespçjas un pârsteigumus...Lai izdodas atklât un izmantot tos!Lai domu spârni, smalki kâ zîds,Nes vienmçr uz varavîksni!

Lai allaþ uz pleca saules pilns rîts vçrð nedienu

zeltainâ drîksnâ. Bernadeti Veneri sveicam

skaistajâ dzîves jubilejâ!

Rita, Oïegs, Alberts

Un kas par to, ka dienas nâk ar salnâm,Un kas par to, ka matos sabirst sniegs.Jo lîdzîgs meþrozei uz gada kalnaDeg Tavas dvçseles un darbadienu prieks.

Mîïi sveicam Lîviju Klitonèiku jubilejâ! Lai katra diena ir

veselîbas un Dieva svçtîbas pilna.

Mamma, meita, mazbçrni

Tavas dzîves roþu dârzâ skaistâkie no gadiem zied.Nemanot tie mûþa dienâm pieskaras un projâm iet.Neþçlo, kas iet, lai aiziet, gaidi tos, kas atkal nâks,Priecâjies, ka jauni ziedi Tavâ dârzâ atkal plauks.Mîïi sveicam Robertu Duhovski skaistajâ 50 gadu jubilejâ!

Vçlam stipru veselîbu, saticîbu, izturîbu un Dieva svçtîbu

turpmâkajiem gadiem.

Mâsas Lidija, Irçna, Veneranda, Juris, Alfrçds, Jâzeps

Apsçdies, atpûties ðovakar brîdi,Nesteidzies trauksmei un nevaïai lîdz.Atceries pârdomâs noieto dzîvi,Ieklausies, krûtîs ko pukst Tava sirds.

Kad laiks gadu dzijas grodos iesçjis 80 mezglus, sirsnîgi

sveicam Leontîni Borisovu lielajâ dzîves jubilejâ! Lai

turpmâkie gadi ir kâ krâsaini taureòi - prieka, veselîbas un

gandarîjuma pilni!

Brâlis Vitolds ar ìimeni, mâsas: Janîna un Genovefa

Vçl ilgus gadus stipram bût,Daudz prieka vçl no dzîves gût.Sauli sirdî saglabâtUn dzîvi mîlçt nepârstât.

Mîïi sveicu Vitoldu Zelèu dzimðanas dienâ!

Krustmeita Ingrîda

Tu esi darbîga un tâpçc vienmçr jautra,Jo sirds un dvçsele Tev krûtîs mît.Ej saules staru laimîga un stalta,Nes saujâs prieku, gaismu citiem dod.

Vislabâkie novçlçjumi kaimiòienei Initai skaistajâ dzîves

jubilejâ! Lai dzîvesprieks, enerìija un veselîba vçl daudzus,

daudzus nâkamos gadus.

Uèelnieku ìimene

Katru dienu pa sapnim, pa cerîbai,Smaidam siltam un vârdam sirsnîgam.Katru dienu pa prieka brîtiòam,Lai ievijas dzîves apcirkòos.

Mîïi sveicam Aiju Petrovu skaistajâ dzîves jubilejâ!

Vçlam veselîbu, neizsîkstoðu enerìiju, dzîvesprieku un

Dieva svçtîbu turpmâk.

Meita, dçls, mamma, tçtis, brâlis un vîrs

Jubilejas rozes Anniòai Plinovâ! Vaïa

Sveicam Òinu Circeni vârdadienâ! Meitas

Sveicam Òinu Circeni vârdadienâ! Sarkaòi

Rozes Valdai Vrubïevskai jubilejâ! Biruta

Rozes Antoòinai Baltiòai vârdiòsvçtkos! Ausma

Rozes Jânim, Elvijam svçtkos! Vîksnenieði

Z/s “Uþgava” pârdod kartupeïus -0,13 Ls/kg, burkânus, bietes -

0,15 Ls/kg, lopbarîbas kartupeïus,burkânus -0,05 Ls/kg. Piegâde.

Tâlr. 29432655.

Pârdod kartupeïus pârtikai,lopbarîbai, stâdîðanai, klijas,

graudus. Tâlr. 25442582.

Pârdod kartupeïus ar piegâdi.Tâlr. 29382733.

Piektdien, 4. un 18. novembrî,pârdoðanâ svaigi broilera stilbi, 5 kg - Ls 7, 15 kg - Ls 19,50;

aknas- 1,50 Ls/kg;þâvçtas desiòas - 2,30 Ls/kg. Bçrzpils-7.40, Liepari-7.55,

Skujetnieki-8.05, Lazdukalns-8.20,Tikaiòi -8.35, Rugâji-8.50,

Naudaskalns-9.05, Sudarbe-9.15,Tilþa-9.30, Vectilþa-9.50,

Egïuciems-10.10, Balvu tirgus-10.30, Kubuli-10.55, Vîksna-11.10,

Kuprava-11.30, Viïaka-11.55,Þîguri-12.15, Semenova-12.40,Ðíilbçni-13.00, Rekova-13.10,

Brieþuciems-13.30, Baltinava-13.40.Tâlr. uzziòâm: 22135110.

Z/s “Kotiòi” pârdod lopbarîbas miltusun pârtikas rapðu eïïu. Iespçjama

piegâde. Tâlr. darba laikâ:64546265, 26422231.

Pârdod lopbarîbas miltus.Tâlr. 26392336.

Pârdod visu veidu metâla jumtusegumus, sâkot no 3 Ls/m2,

noteksistçmas un metâlakonstrukcijas. Piegâde.

Garantija. Tâlr. 26360938.

Pârdod skaldîtu malku. Piegâde.Tâlr. 26565416.

Pârdod visu veidu malku. Tâlr. 26758414.

Pârdod skaldîtu malku.Tâlr. 25442582.

Pârdod

Pârdod svaigi zâìçtu malku (15m3),garums 3m. Tâlr. 26428936.

Pârdod malku. Iespçjama piegâde.Tâlr. 26400159.

Pârdod Audi-80, 1988.g., TA 06. 12.,vasaras, ziemas riepas, âíis, lûka,

signalizâcija, Ls 630.Tâlr. 26413130.

Pârdod LUAZ-969. Tâlr. 29171372.

Pârdod Mercedes Benz C240,2000g., benzîns, 2,6l motors,

nobraukums 119 000 km, oriìinâlielietie diski, teicamâ kârîbâ. Cena

runâjama. Tâlr. 27435547.

Pârdod MB-300D. Cena runâjama.Tâlr. 29230080.

Pârdod Audi-80 vai maina. Tâlr. 26574186.

Pârdod mazlietotas radþotas riepas“Nordman”, 195/65x15XL ar

diskiem. Der T4, A6, A4.Cena Ls 125. Tâlr. 26420155.

Pârdod jaunaitas. Tâlr. 28642965.

Pârdod grûsnu teli. Tâlr. 28360969.

Pârdod sivçnus Viïakâ.Tâlr. 29274761.

Pârdod MB-230, 1988.g., Ls 900,VW Passat, 1990.g., Ls 700.

Tâlr. 22017830.

Pârdod kartupeïu racçju, kultivatoru,vagotâju. Tâlr. 28646610.

Pârdod 3-korpusu, 4-korpusuarklus, piekabi, mucu, katamarânu

vai maina. Tâlr. 26173310.

Pârdod, maina dzîvokli, garâþu. Tâlr. 26842606.

Pârdod mçbeles. Tâlr. 28389228.

Steidzami vajag saimnieci lauku

mâjâ lopu kopðanai-slaukðanai.

Tâlr. 29250547.

Brauciens uz hokeju

DINAMO-AVANGARD piektdien,

4.novembrî plkst. 15.00 ar lielo

autobusu. Biïete + ceïð = Ls 11.

Tâlr. 29336212.

Daþâdi

Jauni PVC logi. Bezmaksasmçrîðana. Tâlr. 22014760.

Izgatavo aku grodus, cinkotos þogasietus, vârtus, PVC dçïu sçtas,

stabus. Tâlr. 29175334.

SIA “ILVIS M” piedâvâ CNCgravçðanas pakalpojumus,

izgatavojam kokâ gravçtus mâjunosaukumus, numurus

un citas norâdes. Gravçjam arî uzpasûtîtâja materiâla. Tâlr. 29250955.

Zâìç baïíus dçïos, brusâs,izbraucot pie klienta mâjâs, meþâ,

ar benzînu vai elektrîbu.Tâlr. 26161501.

Krûmgrieþa pakalpojumi.Tâlr. 26428936.

www.ion-detox.ru, organismaattîrîðana, dietoloìe-masiere Inna.

Tâlr. 28456547.

Pârvadâ mâjlopus, metâllûþòus(specpiekabe). Tâlr. 29230080.

SIA “Liarps” PVC logi, metâlaârdurvis, koka durvis, kâpnes.

Tâlr. 29197612.

SKA Auto, Stacijas 34, jaunas unlietotas autoriepas, auto

mazgâðana. Tâlr. 29122148.

Autoskola “Barons R”organizç

autoapmâcîbaskursus 8.novembrî

plkst. 17.00 Brîvîbas 55.Tâlr. 29336212. A.Raciborskis.

Dâvina kucçnus. Tâlr. 29478506.

Ðî gada 12.novembrî Baltinavas

novada DANSKU kapos plkst. 12.00

notiks SVECÎÐU VAKARS.

Treilera

pakalpojumi.

Tâlr. 29113399.

Ð.g. 10.novembrîDr. Ints Ûdris

SIA “Veselîbas centrs 4”, BALTIJASVÇNU KLÎNIKAS vadoðais speciâlists,asinsvadu íirurgs, flebologspieòems IU “Lîgas Kozlovskasìimenes ârsta praksç”,

Bçrzpils 14, BalvosKonsultâcija + kâju vçnu

sonogrâfija – Ls 30.Pieraksts pa tâlruni: 67847102.

www.edk.lvwww.vc4.lv

Mçbeïu salonâ “JUTA” JAUNS MÎKSTO MÇBEÏU

PIEVEDUMS.Dîvâni, sâkot no Ls 75.

Nepalaid garâm iespçju iegâdâties

mçbeles!

Cenas Jûs patîkami pârsteigs.Plaðs mçbeïu sortiments.� Lîzinga noformçðana veikalâ

� Preèu piegâde visâ Latvijas teritorijâ.

Veiksmîgus pirkumus!Gaidâm Jûs mûsu salonâ Balvos,

Partizânu 8a.Tâlr. 64521461, 22043787.

Vîzas uz KRIEVIJU no Ls 48(gada). Ceïojumi: Çìipte, Kanârijusalas, Taizeme. Bçrzpils 44-16,

I.K. “Molena”.

Rok dîíus, grâvjus, tîra grâvjus,lîdzina dîía krastus. Izbûvç ceïus

lauku sçtâm. Piegâdâ granti, smilti,ðíembas (daþâdas frakcijas).

Tâlr. 29113399

Cirsmu izveðana. Tâlr. 29433126.

Dziednieks Juris pieòem Balvos.Tâlr. 26371637.

5-kameru PVC logi; daþâdaveida þalûzijas; ieejas metâla

durvis, raþotas Latvijâ (loksnesbiezums 2 mm). AKCIJA!

Pasûtot PVC logus - ârçjâspalodzes BEZMAKSAS. Balvos, Ezera ielâ 3A.

Tâlr. 26306196. ZEMAS CENAS!!!

SIA “Agroserviss B”piedâvâ:

� Guïbûves, karkasa mâjas, to remontu, jumtus;� Koka pakeðu logus, durvis u.c. galdniecîbas izstrâdâjumus;� Koka kâpnes pçc Jûsuvçlmçm.

Tâlr. 29394201

e-pasts:[email protected]

Pârdod zemes gabalu (1435 m2) ar1/2 dvîòu mâjas (150m2, 2 stâvi)

Balvos, kam nepiecieðams remonts,

netâlu no parka un ezera.Tâlr. 29394201.

SludinâjumiV12.

Aktuâli

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Trîspadsmitâ V 13.Sestdiena � 2011. gada 29. oktobris

Jau informçjâm, ka nodibinâ-jums “Centrs Dardedze” organizçkampaòu “Sliktais pieskâriens”,kas notiek no oktobra sâkuma lîdznovembra beigâm. Kampaòas îste-notâji ir “Centrs Dardedze” sadar-bîbâ ar 7 partnerorganizâcijâm -reìionâlajiem krîzes centriem, un toatbalsta îpaði aìenti (sociâlie darbi-nieki) 25 Latvijas novados, arî Bal-vu. Balvu novadâ minçtais sociâ-lais darbinieks ir Balvu novada pað-valdîbas Sociâlâ dienesta sociâlâdarbiniece darbam ar ìimençm unbçrniem - Atbalsta un rehabilitâcijasnodaïas vadîtâja LÎVIJA VOROÒI-NA.

Kâ nokïuvât kampaòas îpaðâaìenta statusâ?

-Balvu novada paðvaldîbas Sociâlaisdienests saòçma piedâvâjumu no nodi-binâjuma “Centrs Dardedze” kâdusociâlo darbinieku sûtît uz apmâcîbâm“Sociâlais darbs ar vardarbîbâ cietuðiembçrniem un viòu ìimençm” un konkrçtiar bçrniem, kas cietuði no seksuâlâs var-darbîbas. Mani tas, protams, ieintere-sçja, jo ikdienas darbs saistîts ar daþâdaveida vardarbîbu, kur nav izslçgta arîseksuâlâ vardarbîba. Pieteicos apmâ-cîbai, nosûtot savu CV(dzîves, darba unizglîtîbas aprakstu), kur bija arî norâdîts,kâdus kursus lîdz ðim esmu apmeklçjusiun kâdas zinâðanas ieguvusi. Notikapretendentu atlase - no simts preten-dentiem (no visas Latvijas) apmâcîbâspiedalîsies 25, kas nâk no daþâdiemnovadiem.

Cik ilgi notiks apmâcîbas?-Tâs jau ir sâkuðâs un turpinâsies lîdz

2013.gada maija beigâm, kuru laikâ tiks

Sociâlais darbs ar vardarbîbâcietuðajiem bçrniem

nodroðinâtas 200 apmâcîbu stundas un54 supervîziju stundas. Mâcîbas sadalî-tas 10 mâcîbu sesijâs, katru mçnesi bûsjâmâcâs divas dienas.

Kas ir supervîzija?-Supervîzija ir metoþu kopums, arî

profesionâls dialogs, kura mçríis ir uz-labot sociâlâ, arî jebkura cita darbiniekaprofesionâlâ darba kvalitâti, sniegtviòam psiholoìisko atbalstu. Satiekotiessociâlie darbinieki dalâs pieredzç pardaþâdiem vardarbîbas gadîjumiem ìi-mençs, kopîgi meklç atbildes, kâ pareizirîkoties ðâdâs situâcijâs. Kursu organi-zatori nodroðina mûs ar daþâdiem mâ-cîbu materiâliem, metodçm, kuras varçspielietot ikdienas darbâ. Apmâcîbas no-tiek par velti. Jau pçc pirmajâm nodar-bîbâm varu teikt,- mâcîties nav viegli,bet ir interesanti.

Kâds ir apmâcîbu mçríis?-Apmâcîbu mçríis ir izglîtot sociâlos

darbiniekus ar specifiskâm zinâðanâmun praktiskâm iemaòâm darbam ar var-darbîbâ cietuðiem bçrniem un viòu ìi-mençm. Mums, sociâlajiem darbinie-kiem, ir vispârçjâs zinâðanas, bet seksuâlâvardarbîba ir ïoti smaga joma, kur li-kumpârkâpumi ir ïoti grûti atklâjami,tâpçc man bija svarîgi piedalîties ðajâsmâcîbâs.

Vai novads turpmâk neizman-tos rehabilitâcijas centra “Rasaspçrles” pakalpojumus?

-Tas ir ïoti labi, ka mums blakus, kai-miòu novadâ, ir iestâde, kur darbojasprofesionâïu komanda. Viòu sniegtospakalpojumus vardarbîbâ cietuðo bçr-nu rehabilitâcijâ izmantosim tâpat, kâlîdz ðim.

Kâda ir vardarbîbas statistikanovadâ?

-2009.gadâ uz rehabilitâcijas centru“Rasas pçrles” nosûtîti 33 vardarbîbâcietuðie bçrni, 2010.gadâ - 34 bçrni, betðogad -33 bçrni, kuriem nepiecieðamisociâlâs rehabilitâcijas pakalpojumi.

Un kâds ir Jûsu atbalsts kam-paòâ “Sliktais pieskâriens”?

-Kampaòa “Sliktais pieskâriens” ir pre-ventîvs pasâkums, lai veicinâtusabiedrîbas izpratni par to, kas ir seksuâlâvardarbîba pret bçrnu, kâ bçrnus pasar-gât no vardarbîbas riskiem un kâ palî-dzçt jau cietuðajiem bçrniem. Mans uz-devums kampaòâ ir nodot ðo informâ-ciju sabiedrîbai, sadarbojoties ar paðval-dîbu un vietçjiem masu saziòas lîdzek-ïiem.

Kampaòas atbalstîtâja. Balvu novadapaðvaldîbas Sociâlâ dienesta sociâlâdarbiniece darbam ar ìimençm unbçrniem Atbalsta un rehabilitâcijasnodaïas vadîtâja Lîvija Voroòinakampaòâ “Sliktais pieskâriens”iesaistîjusies ar domu ne vien iegûtjaunas zinâðanas, bet arî nodot ðoinformâciju sabiedrîbai.

Ko no plika paòemsi!ALEKSANDRS PRIEDESLAIPA no Viïakas

novada Vecumu pagasta interesçjas, kâ tas nâkas,ka tiesu izpildîtâja jau ilgâku laiku nevar piedzîtparâdu no Jâòa Ðveiduka.

Latgales apgabaltiesas zvçrinâtâ tiesu izpildîtâja ANITAKALNIÒA paskaidro, ka parâda piedziòa notiek saskaòâar Civilprocesa likumu un ðajâ likumâ ir noteikts, kapiedzinçjs iesniedz izpildu dokumentu pçc pçdçjâs parâd-nieka dzîvesvietas vai pçc mantas atraðanâs vietas. Ðinîgadîjumâ parâdnieka deklarçtâ dzîvesvieta ir Kuprava,taèu ðajâ adresç viòð nedzîvo un nekad nav dzîvojis. Tâpatðajâ adresç neatrodas arî viòam piederoðâ manta.

Tâ kâ piedzinçjs, iesniedzot piedziòai izpildu dokumen-tu, iesniegumâ norâdîjis uz to, ka piedziòu vçrst uz visaveida parâdniekam piederoðo mantu un ienâkumiem, tadir veiktas visa veida darbîbas, pârbaudot gan parâdniekaienâkumus, gan nekustamos un kustamos îpaðumus. Irpieprasîtas ziòas no Valsts ieòçmumu dienesta, taèu saòem-ta atbilde, ka par ðo personu datu nav. Tas nozîmç, ka ðaipersonai nav legâlu ienâkumu. Pârbaudot publiskos reìis-trus, konstatçts, ka ðai personai nepieder arî transportalîdzekïi un nekustamais îpaðums. “Papildus visâm kredîties-tâdçm ir nosûtîti rîkojumi par parâdnieka naudas kontuapíîlâðanu. Ja uz parâdnieka vârda bankâ ienâk vairâknekâ 200 latu, tad tos apíîlâ un pârskaita tiesu izpildîtâjadepozîta kontâ. Taèu pagaidâm konts ir tukðs,” sakaA.Kalniòa.

Priedeslaipa ir norâdîjis, ka viòa parâdnieks Jânis Ðvei-duks it kâ atrodas cietumâ. Tiesu izpildîtâja jau 13.sep-tembrî ir aizsûtîjusi uz cietumu rîkojumu izdarît ieturçjumuno parâdnieka darba algas, protams, ja viòð tur atrodas,taèu atbildi joprojâm nav saòçmusi.

Tiesu izpildîtâjai ir tiesîbas pieòemt lçmumu atgrieztatpakaï piedzinçja iesniegto izpildu dokumentu sakarâ arpiedziòas neiespçjamîbu, kâ to paredz Civilprocesa likums,taèu tas nav ðíçrslis, lai dokumentu pçc kâda laika iesniegtuatkal.

Tiesu izpildîtâja norâda, ka tagad ir ïoti smagi, pat neie-spçjami piedzît parâdus, jo cilvçkiem nav darba, ir daþâdascitas kredîtsaistîbas. Parâdniekam ir arî daudz tiesîbu, irmantas, uz ko nevar vçrst piedziòu, kas jâatstâj viòa unìimenes rîcîbâ. Cilvçkiem, kuri citiem aizdot naudu vaimantu, vispirms bûtu jâizvçrtç, vai minçtâ persona spçsðo parâdu atdot,- iesaka tiesu izpildîtâja.

Meklçjam atbildi

Tiesas sçdi atliek uz nâkamo gaduÐonedçï Latgales apgabaltiesâ apelâcijas instancç bija

paredzçts skatît bijuðo Balvu policistu kriminâllietu sakarâar prokurora iesniegto protestu par Rçzeknes tiesas sprie-dumu, ar kuru apsûdzçtos attaisnoja.

Rçzeknes tiesa ðogad martâ attaisnoja trîs bijuðos Balvupolicistus, kurus vainoja pierâdîjumu viltoðanâ, kad viensno likumsargiem dzçrumâ izraisîja avâriju, kurâ gâja bojâ18 gadus vecs jaunietis. Bijuðajai Balvu kriminâlpolicijaspriekðniecei Solvitai Vîgantei un bijuðajam Balvu ceïupolicijas priekðniekam Arkâdijam Kravalim apsûdzîba bijauzrâdîta par dienesta stâvokïa ïaunprâtîgu izmantoðanu,bet kriminâlpolicijas darbiniekam Andrejam Aleksejevam- par dokumenta viltojumu.

Prokurors ar tiesas attaisnojoðo spriedumu nebija mierâun iesniedza protestu Latgales apgabaltiesâ. Taèu plânotâtiesas sçde ðonedçï nenotika, jo uz to nezinâmu iemesludçï nebija ieradusies S.Vîgante. Tiesas sçde pârcelta uznâkamâ gada janvâri.

Kanâdas vçstnieks Latvijâciemojas “Rasas pçrlçs”

Sakops Brîvîbas cîòu piemiòas vietasArî ðogad, turpinot pirms diviem gadiem atjaunoto

tradîciju, Nacionâlie bruòotie spçki rîko Brîvîbas cîòupiemiòas un krituðo karavîru kapu sakopðanas talku.

Talkâ, kas notiks no 31.oktobra lîdz 4.novembrim,karavîri un zemessargi, kâ arî viòu ìimenes pârstâvji sakopsaptuveni 50 daþâdas kauju piemiòas un karavîru atdusasvietas. Talkâs piedalîsies arî 31.AMII bataljona karavîriun zemessargi.

2009.gadâ, svinot Latvijas armijas 90.gadadienu, tikaatjaunota tradîcija karavîriem un zemessargiem piedalîtiesBrîvîbas cîòu vietu, 1.un 2.pasaules kara piemiòas vietuun karavîru kapu vietu sakopðanâ. Bruòotie spçki aicinâjaarî sabiedrîbu iesaistîties aktîvâ talkoðanâ.

Brîvîbas cîòu piemiòas vietu un karavîru kapusakopðanas tradîcija aizsâkâs 20. gadsimta 30.gados.

Pirms doðanâs prom no Latvijas ðonedçï LatgalesReìionâlajâ atbalsta centrâ “Rasas pçrles” ciemojâsKanâdas vçstnieks Latvijâ Skots Heteringtons un viòupavadoðâs personas.

S.Heteringtons apciemoja “Rasas pçrles” ar mçríi iepazîtcentra darbîbu, kura atklâðanâ piedalîjies pats, meklçjot iespçjuatbalstît to arî turpmâk. Kanâdas vçstnieks darbojâs ASVBçrnu fondâ, kas bija lielâkais ziedotâjs atbalsta centraceltniecîbâ. Bçrnu rehabilitâcijas un atbalsta centra direktoreIlze Andþa ciemiòus vispirms iepazîstinâja ar centra attîstîbuun darbîbu divos gados, kopð tas pastâv. Nav ðaubu, ka centradarbîba ir pilnveidojusies un tas kïuvis atpazîstamâks. Centrâgan 30, gan 60 dienu rehabilitâciju iziet vardarbîbâ cietuðiebçrni no visiem Latgales novadiem. Ðogad ðeit atrodoðos bçrnuskaits jau sasniedzis pagâjuðâ gada lîmeni, kas liecina, kavardarbîba ìimençs, it seviðíi bçrna atstâðana novârtâ, pastâv.I.Andþa ciemiòiem izrâdîja centra telpas, pastâstîja parlabajiem darbiem centra iekârtoðanâ un teritorijas labiekâr-toðanâ, ar labu vârdu pieminot arî vietçjo paðvaldîbu, Rugâjunovadu. Novada domes priekðsçdçtâja Rita Krçmere arî bijaieradusies uz tikðanos ar vçstnieku un prezentçja savu novadu.

S.Heteringtons uzdeva centra direktorei un darbiniekiemdaþâdus jautâjumus - gan saistîtus ar bçrnu rehabilitâciju,gan centra praktiskajâm vajadzîbâm. Direktore neslçpa, kabçrniem ïoti patîk sportot, it seviðíi ziemâ slidot, bet centrâtrûkst sporta inventâra. Tâpat noderîgas bûtu kancelejaspreces un pavasarî - sçklas, jo centram ir gan savs dârzs, gan

siltumnîca. Centram nav arî savas automaðînas.Uzmanîgi uzklausîjis teikto, vçstnieks solîja par to

aprunâties ar vçstnieku dzîvesbiedrçm, kuras labprât iesaistâsziedojumu vâkðanâ, cerot, ka atsaucîba neizpaliks. Tikðanâsnoslçgumâ Kanâdas vçstnieks Latvijâ tikâs ar centra bçrniemun pastâstîja viòiem par Kanâdu.

Iepazîstas ar centra telpâm. Kanâdas vçstnieks LatvijâSkots Heteringtons iepazîstas ar Latgales Reìionâlâatbalsta centra “Rasas pçrles” telpâm.

Pasâkums

Îsumâ

Foto

- A

.Kirsanovs

Foto

- A

.Kirsanovs

InformâcijaSestdiena � 2011. gada 29. oktobrisV14.

Veiksmesprognoze

Z.s “Strautiòi”iepçrk mâjlopus.

Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 64546765, 29411033.

Iepçrk kauðanai

visu veidu

mâjlopus. Tâlr. 29320237, 64546681

SIA “LATVIJAS GAÏA” iepçrk

liellopus, jaunlopus, aitas,

zirgus. Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 28761515.

SIA “AIBI” pçrk zirgus, liellopus,jaunlopus, aitas, zirgus,cûkas. Labas cenas! Samaksa

tûlîtçja. Tâlr. 26142514, 20238990.

Z/s “Strautiòi” pçrk meþa

îpaðumus, cirsmas. Samaksa

tûlîtçja. Tâlr. 29113399.

Pçrk visu veidu meþaîpaðumus. Tâlr. 26538424.

SIA “Senlejas” pçrk jaunlopus,

liellopus. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 65033720, 65033730,

220272252, 26517026, 26604491.

Pçrk meþus, kailcirtes, retinâðanascirsmas. Cirsmu izveðanaspakalojumi. Tâlr. 29100239.

SIA “RENEM P” iepçrk liellopus,

jaunlopus, aitas, zirgus.

Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 65323848, 65329997,

29183601, 29485520, 29996309.

Investîciju fonds pçrk meþaîpaðumus ar zemi. Tûlîtçja

samaksa. Var veikt avansamaksâjumus. Tâlr. 28626705.

Z/s “Èiekuri” pçrk meþa îpaðumusar zemi. Tâlr. 29110126.

SIA “Latvian Meat” iepçrk

liellopus, jaunlopus, zirgus,

aitas. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 29119774

Pçrk nozîmîtes, medaïas.Tâlr. 26233662.

SIA “Rutkis Group”

IEPÇRK zâìbaïíus,

sîkbaïíus, papîrmalku

no meþa krautuvçm.

Nodroðinâm ar transportu.

Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 22360155.

SIA JANSSEN LIVESTOCK LATVIA

- piena teïus

iep

çrk

Samaksa tûlîtçja vai arpârskaitîjumu (pçc Jûsu izvçles).

Tâlrunis: 26310663, Guntis

Sporta ielâ 2a, Balvos

� Vçjstiklu ðkidrums, 4 l

parasti - Ls 2,10, akcijas cena Ls 1,49

� Tapetes, sâkot no -Ls 1,69

� Termoventilators “Comfort”,

parasti - Ls 9,99, akcijas cena -Ls 7,79

Gaidîsim Jûs mûsu veikalâ Mâjai Dârzam!

Pçrk

LOGI, DURVIS! PENOSIL putas Balvi, Bçrzpils 2a.

Tâlr. 26600508, 26343039. www.mtdurvis.lv

NepiecieðamasPAÐNODARBINÂTÂS PERSONAS

vai FIRMAS, kas varçtu veiktjaunaudþu kopðanu un robeþuatjaunoðanu (ilgâ laika periodâ,

noslçdzam lîgumu).Tâlr. 26221874 (9-19).

Piedâvâ darbu

Sludinâjumi Lîdzjûtîbas

Bij dzîve, darbs un mîlestîba,Bij prieks - tik zaïð kâ bçrzs.Bij arî cieðanas un sâpes,Lîdz pilns nu visa mûþa mçrs.Atvadu brîdî mûsu patiesa lîdzjûtîba

Helduram Kesk un pârçjiemtuviniekiem, BRÂLI mûþîbas ceïâ

pavadot.Pauliòu ìimene

Lai tçva mîla paliek dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt...

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu AijaiLoèmelei, TÇVU kapu kalniòâ

pavadot.Viduèu pamatskolas skolotâji un

tehniskie darbinieki

Dârzâ novîst zieds pçc zieda,Cilvçks aiziet viòiem lîdz,Un bezgala skumjð un vientuïðKâdâ mâjâ atnâk rîts...

Kad veïu laiks pie sevis ir aicinâjisvçl kâdu tuvu un mîïu dvçseli, sçru

brîdî esam kopâ ar Elzas tanti,Lîgu, Aivaru, Pçteri, Lauru,

Armandu un Lindu, mîïo vîru, tçti,sievastçvu un vectçtiòu JÂNI

KAÏVU uz mûþiem atdodot zemesmâtei.

Edîte, Edgars un Guntars arìimençm, Renârs, Artis, Raivis

Tukðums, kâds bezgalîgs tukðums,Istabâ apkârt nu staigâ.Nav vairs kam labrîtu sacîtUn nav kas mâjâ vairs gaida.Skumju brîdî esam kopâ ar Elziòu,

vîru JÂNI KAÏVU mûþîbas ceïâaizvadot.

Dzidra, Valentîna, Broòislava, Valda

Tavas rokas garos mûþa gadosBija visur, darba rîts kur sauc.Sirds kâ saule mâcçjusi atdotDzîvei siltuma un gaismas daudz.

Esam kopâ ar Initas Bimbirulesìimeni, mîïo MÂMIÒU pavadot.

Bijuðie klasesbiedri un klasesaudzinâtâja B.Kriðtopâne

Atvadu brîdî raud pelçka diena,Krâsainas lapas sedz noietâs takas. (N.Dzirkale)

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaEditai Viïumai, pavadot BRÂLI

pçdçjâ gaitâ.Viïakas novada bibliotçku darbinieki

MARTAI MATULEITâ bija un bûs- laiks dzîvot, laiks mirt.Tik dzîve no miljoniem gadu mazs mirklîtis ir.Te zuduðie sapòi, te kliedzoðâs ilgas-Viss, viss jau paliks zem kapsçtas smilgâm. (P.Keiðs)

Stefânijai Keiðai Baltinavâ unviòas tuviniekiem, skumstam lîdzi,

atvadoties no mâsas MARTAS.V., P.Keiði

�

30.

okto

bris

Pareìe Ilga

* Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî www.vaduguns.lv, tâlr. 29365609

31.oktobris. Pat, ja bûsi saplânojusi visu dienu pa minûtçm, baidos, ka iznâksneplânoti darbi, kas izjauks Tavu perfekto pirmdienu. Nesaspringsti, pçc pulksten12.55 paveikt iecerçto bûs jau daudz vieglâk!1.novembris. Novembra pirmajâ dienâ esi kâ vilciens, kas pakâpeniski uzòem gaitu,

savu maksimâlo âtrumu uzrâdot pçc pulksten 13.25.2.novembris. Ikdieniðía treðdiena, kad jâdara vien tas, kas jâdara. Îpaðs ieteikums - saudzçjietkâjas! Nekautrçjieties arî pusdienu pârtraukumâ tâs pacelt augstâk un atpûtinât. Dâmâm gantâpçc ðodien nav ieteicami mini svârki.3.novembris. Altruistu ceturtdiena, kad katrs pateiktais vârds un darbs nâks pie Tevis atpakaï ardivkârðu spçku. Labâk, lai tas ir kas jauks, ne sâpîgs bumerangs pa pieri.4.novembris. Lîdz pulksten 14.17 apkopo ðîs nedçïas rezultâtus, bet pçcpusdienâ dod pavçlespadotajiem vai sev paðam par nâkoðnedçï veicamo! Ðinî pçcpusdienâ uzsâktie darbi nesîs vienefektus, ne defektus.5.novembris. Ðodien Tev jâbût gan psihologam, gan pedagogam. Jo veiksmîgâk spçsi ielîst otraâdâ un izprast lîdzcilvçku noskaòojumu, jo arî pats sajutîsies laimîgâks - saprasts, pieòemts unmîlçts.6.novembris. Mâkslinieku, ne grâmatveþu svçtdiena, tâdçï atturieties no jebkâda veidadarîjumiem, tie nesîs vien zaudçjumus! Labâk dziediet, dejojiet, gleznojiet vai vienkârði baudietsvçtdienu.

31.

okto

bris

1.

no

vem

bris

2.

no

vem

bris

Lîdzjûtîbas Sestdiena � 2011.gada 29.oktobrisV 15.

Es pazaudçju debesis,

Visskaistâkâs debesis pasaulç.

Ðajâ sâpju un skumju brîdî, kadjâðíiras no vistuvâkâ cilvçka-TÇTA, mûsu klusa un patiesalîdzjûtîba Lienîtei ar ìimeni.

Kristîne, Gints, Raivis, Aiga

Tuvs cilvçks neaiziet-

Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût.

Viòð paliek dziïi, dziïi sirdî

Par avotu, kur mûþam spçku smelt.

Patiesa lîdzjûtîba Ievai, TÇTImûþîbas ceïâ pavadot.

Katrîna, Þanete, Uìis, Ieva, Zane, Lelde

Izdziest mûþs kâ sveces liesma,

Izdeg tâ kâ saules stars.

Apklust tâ kâ laba dziesma,

Kas vairs sirdi neaizskar.

Kad krâðòie rudens ziedi klusi gulstuz kapu kopiòas, izsakâm

visdziïâko lîdzjûtîbu audzinâtâjaiIrçnai un viòas mîïajiem, AINI

ÐAICÂNU guldot dzimtâs zemeskapu kalniòâ.

Balvu ìimnâzijas 9.a klases skolçniun vecâki

Pârtrûka stîgas, apklusa dziesma,

Apdzisa zvaigznes, saira sapòi,

Viss tas notika pçkðòi un strauji,

Pielija sâpju un asaru trauks.

Kad baltajâ klusumâ izskan pçdçjieatvadu vârdi un no asaru rasasdziest sveèu liesmas, izsakâm

patiesu lîdzjûtîbu Irçnai ðaicânei unvisiem tuviniekiem, pavadot vîru,tçti, vectçvu AINI ÐAICÂNU kapu

kalniòâ.Deju kopas “Atvasara” vadîtâja,

dejotâjas

Paliks tavs darbîgais gâjums,

Tik auglîgu mûþu neizdzçð riets.

Caur kokiem un bçrniem bûs

turpinâjums,

Tai saulainai gaitai, ko beidzi tu iet.

(M.Bendrupe)

Kad negaidîti atnâkuðo sâpi izraudsveces un ziedos birst atvaduasaras, gribas atrast un teikt

siltâkos lîdzjûtîbas vârdus mûsujaukâ trenera AIÒA ÐAICÂNA

tuviniekiem.10.grupas jaunâkie futbolisti: Emîls,

Rihards, Vladislavs, Verners,Aleksandrs, Kristaps, Daniels,

Kristers

Lai tçva mîlestîba visos ceïos vada,

Lai tçva sirds jums spçku dod.

Lai labâ, apklususî sirds vçl ilgi

Teic padomu un ceïamaizi dod.

(L.Vâczemnieks)

Visdziïâkâ lîdzjûtîba Ievai untuviniekiem, TÇTI zemes klçpî

guldot.Baiba, Madara, Aigars, Intars

Kâpçc gan, mîïo tçt, tu nevari pa

zvaigþòu logu

Sniegt savu stipro roku tagad pretî

man?

Pa skumjo taku ejot, pagurst soïi,

Un dziïi, dziïi sirdî sâpju bite san...

Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaLienei Ðaicânei ðajâ sâpju un

skumju brîdî, kad pçdçjâs atvadasjâsaka TÇVAM.DU Datordizaina 2. kursa

kursabiedri

Ar zvaigznçm sveicienus sûtît,

Ar lietus lâsçm tevi skûpstît,

Ar vieglu vçju tev pieglausties-

Tagad varu to atïauties.

Mûsu patiesi mierinâjuma unlîdzjûtîbas vârdi lai ir atbalsts Tev,

Irçna, bçrniem Aivim, Aijai,Lienei, Ievai un tuviniekiem,izturçt negaidîti uznâkuðo bçdu

smagumu, vîru, tçvu vectçvu AINIÐAICÂNU mûþîbas ceïâ pavadot.

Veronikas un Mudîtes ìimenes

Mirkïos gaiðos, mirkïos skumjos

Vârds tavs piemiòâ mums bûs.

Skumstam par klases audzinâtâjaAIÒA ÐAICÂNA negaidîto aizieðanu

mûþîbâ. Izsakâm lîdzjûtîbutuviniekiem.

1982.gada 8.klases absolventiInita, Andis Leiðavnieki

Vaicâs zeme- kâ tas var bût,

Ka tavus soïus vairs nesajût?

Vaicâs atstâtie sapòi

Un dziestoðâ pavarda liesma,

Vaicâs cilvçki, kur tava dziesma...

Kad negaidîti ir aprâvies AIÒAÐAICÂNA darbîgais mûþs, mûsuklusa un patiesa lîdzjûtîba sievai

Irçnai, bçrniem, mazbçrniem unpârçjiem tuviniekiem.

Teâtra ielas 4.mâjas 4.ieejas kaimiòi

Tu aizgâji pçkðòi,

Mirklî pârvilki svîtru visam-

Draudzîbai, dzîvei un darbam...

Jûtam lîdzi dvçseles sâpçs Marutaiar ìimeni un pârçjiem

tuviniekiem, no AIÒA ÐAICÂNAuz mûþu atvadoties.

Þîguru pamatskolas skolotâjaspensionâres

Ir sâpes, ko nespçjam dalît uz

pusçm,

Nav tâdu vârdu, kas mierinât spçtu.

Vien apstâties brîdi tev blakus un

klusçt,

Kaut vai tâ, lai tev palîdzçtu.

Skumju un atvadu brîdî, kad jâðíirasno vistuvâkâ un mîïâkâ cilvçka,mûsu patiesa lîdzjûtîba Irçnai

Ðaicânei ar ìimeni, VÎRU, TÇVUun VECTÇTIÒU pavadot mûþîbâ.

Poðivu ìimene

Mçs klusçjot paliekam...

Vçjð ðalko un mierina mûs,

Bet tava vieta, kas bija ðai dzîvç,

Ir, bija un vienmçr bûs...

Visdziïâkâ lîdzjûtîba skolotâjai IrçnaiÐaicânei, VÎRU kapu kalniòâ guldot.

2004.gada izlaiduma 12.a klase

Te nu jûs esat - darbi un steiga-

Pçkðòas beigas... Un nu ir gana...

Un elso priedes smagajâ vçjâ

par to, ko mçs nepaspçjâm.

Izsakâm dziïu lîdzjûtîbu Irçnai unviòas ìimenei, pavadot AINI

ÐAICÂNU mûþîbas ceïâ.Teâtra ielas 4.mâjas iedzîvotâji

No tevis, tçt, vçl staro spoþa

gaisma,

To kapu velçnâm un smiltîm

neapbçrt.

Tâ nâks man lîdz kâ dzîva saules

gaisma

Un sasildîs, kad tumsa bûs un sals.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaAijai Ðaicânei un piederîgajiem,

pavadot TÇTI kapu kalniòâ.Bijuðie klasesbiedri un audzinâtâja

Rudîte

Kâda negaidîta, tumða diena aust,

Nav neviens no mums to gaidîjis.

Atmiòâ vçl vçju padebeði viz,

Jâðíiras, kaut izrunâts nebût nav

viss.

Kad pâri ziediem klusi lîst asarulâses, esam kopâ ar Marutu

Brokâni un visiem tuviniekiem,BRÂLI pavadot dzimtâs zemes

smiltâjâ.Borisu ìimene

Virs galvas priedes

teic vârdus dziesmai-

iesâktai un nepabeigtai,

teic ardievas dzîvei- aizejoðai

(A.Skujiòa)

Kad rûgta asara pâr vaigu rit unroka celsies smilðu sauju sviest,

Marutiò, mçs esam kopâ ar Tevi,pavadot brâli AINI smilðu kalniòâ.

Troðku ìimene un Þenija

Arî cilvçka mûþs ir lîdzîgs dziesmai,

te tas ieskanas klusi, pieaug spçkâ

arvien.

Te tas vareni plûst, jau ar tâlumiem

tiekas,

te tas pârtrûkst un izgaist,

paliek atmiòas vien...

Skumju brîdî esam kopâ ar Marutuun tuviniekiem, pavadot AINI

ÐAICÂNU mûþîbas ceïâ.Macânu, Purviòu ìimenes

Cik grûti noticçt, ka nekad vairs

dzîvç

Mums neiznâks ar tevi parunât,

Un tavu smaidu, vienkârðu un siltu,

Mums vajadzçs tik sirdî saglabât.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuMarutai Brokânei ar ìimeni, brâli

AINI ÐAICÂNU dzimtâs zemesklçpî guldot.

Zelèu ìimenes Medòevâ, Viïakâ

Lai tçva mîlestîba visos ceïos vada,

Lai tçva sirds jums spçku dod.

Lai labâ, apklususî sirds vçl ilgi

Teic padomu un ceïamaizi dod.

Skumju un sâpju brîdî esam kopâ arJums, Irçna, Aivi, Aija, Liene,Ieva, un tuviniekiem, vîru, tçvu

AINI ÐAICÂNU mûþîbas ceïâpavadot.

Aivja bijuðie klasesbiedri unaudzinâtâja E.Cunska

Vçjð pieklauvç ar tumsas spârnu,

Dziest dziesma, klusums mûþu

sedz...

Ðajâ sâpju un skumju brîdî izsakâmvisdziïâko lîdzjûtîbu Irçnai untuviniekiem, pavadot AINI

ÐAICÂNU dzimtâs zemes kapukalniòâ.

Linda, Jadviga, Staòislava, Roberts,Herta, Nora

Aiz katra paliek dzîve

Un pasacîtais vârds,

Bet atmiòas tik dârgas

Sirds ilgi saglabâs.

Skumju brîdî esam kopâ ar LienîtiÐaicâni, pavadot TÇTI mûþîbâ.

Gleznoðanas studija “Olîves”

Atstâjot ziedus un atvadu vârdus,

Atmiòu lâses, kas kïavlapâs kvçl.

Kâda darbîga cilvçka mûþa

Kapu kalnâ kïûst bezgala þçl.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbupiederîgajiem, AINI ÐAICÂNU

pavadot mûþîbas ceïâ.Misiòu ìimene

Katram dziïi, dziïi sirdî

Sâpju rçta sûri smeldz.

Vçji, ðalciet, vçji, dziediet,

Mûþs ir bijis goda vçrts.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaMarutai Brokânei ar ìimeni, brâliAINI ÐAICÂNU mûþîbâ pavadot.

Ðîriòu, Kuduru ìimenes

Es zilu dziesmu lieku tev uz krûtîm,

Lai zemes gaisma lîdzi zemç iet.

Cik smagi ziedi! Cik tos nolikt grûti!

Vçl tikai dienas vidus, bet jau saule

riet. (A.Vçjâns)

Izsakâm lîdzjûtîbu Irçnai Ðaicâneiun tuviniekiem, pavadot AINI

ÐAICÂNU kapu kalniòâ.Deglavu ìimene

Sâp... neizsakâmi sâp.

Klusums ir mâjâs ienâcis,

Gaismu mums nodzçsis,

Skumjas atnesis. Sâp...

Klusa un patiesa lîdzjûtîba sievaiIrçnai, bçrniem Aivim, Aijai,Lienei un Ieviòai, vîru, tçti un

vectçtiòu AINI ÐAICÂNU pavadotklusajâ mûþîbas ceïâ.

Putniòu ìimenes

Tçt, mçs neðíirsimies no tevis-

Tu mums vçl ïoti tuvu...

Ieva, Liene, Aija, esam kopâ jûsulielajâs sâpçs, uz neatgrieðanos

pavadot tçti AINI ÐAICÂNU.Nika, Marina Anglijâ

Gadâs, tukðiem vârtiem bumba

garâm iet,

Gadâs, dziesmas vârdi lieki ðíiet.

Vajadzçtu tâlâk dzîvç iet un iet,

Saviem puikâm daudz ko iemâcît.

Bet bargais liktens pçkðòi piezagâs

Un tavus sapòus aiznest pamanâs.

(Aussalîts)

Patiesi lîdzjûtîbas apliecinâjumiIrçnai un bçrniem, AINI pçkðòi

zaudçjot.Pçteris Boldâns Viïakâ

Te nu jûs esat- darbi un steiga,

Pçkðòas beigas... Un nu ir gana...

Un elso priedes smagâ vçjâ

par to, ko nepaspçjâm...

Izsakâm dziïu lîdzjûtîbu sievaiIrçnai, dçlam Aivim ar ìimeni,meitâm Aijai, Lienei, Ievai un

visiem pârçjiem tuviniekiem, vîru,tçvu, brâli AINI ÐAICÂNU guldot

zemes klçpî.Kriðtopânu ìimene Viïakâ

Reiz pienâk diena nelûgta un skarba,

Kad dziïi, dziïi daudzas sirdis sâp.

Skumju un atvadu brîdî mûsu klusaun patiesa lîdzjûtîba Irçnai Ðaicânei

ar ìimeni un pârçjiemtuviniekiem, AINI mûþîbas ceïâ

pavadot.Rudîte, Staòislavs

Tu paliksi asnâ, tu paliksi graudâ,

Tu paliksi dziesmâ ðai dienâ varbût.

Bet vienmçr uz zemes starp ïaudîm,

Starp savçjiem tev vajadzçs bût.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu IrçnaiÐaicânei ar ìimeni, mûsu treneri

AINI mûþîbâ pavadot.1996.-1997.gada futbolisti un vecâki

Ai, vçjiòi, kam nolauzi

Taisnâko ozoliòu;

Ai, zemîte, kam paòçmi

Vienîgo bâleliòu?

Vispatiesâkâ lîdzjûtîba Marutai untuviniekiem, pavadot brâli AINI

ÐAICÂNU dzimtâs zemes smiltâjâ.Þîguru nûjotâju grupa

Ir tumsa nodzçsusi silto liesmu,

Ir grûti aptvert to, cik zudums liels...

Skumju brîdî esam kopâ ar kolçìiIrçnu Ðaicâni un viòas ìimeni,VÎRU un TÇVU mûþîbâ pavadot.

Balvu Bçrnu un jaunieðu centrs

Vairs tevis nav, un þçlums

saþòaudz krûtis,

Kam vajadzçja tev tik agri mirt,

Bez tevis taèu daudziem bûs tik

grûti,

Bez tevis taèu daudziem sâpçs

sirds.

Izsakâm patiesi dziïu lîdzjûtîbu Ievai,tçti AINI ÐAICÂNU pâragri mûþîbâ

pavadot.Draugi: Linda L., Eva, Karîna,

Oksana, Jeïena, Edvards, Liene K.

Ir sâpes, ko nespçjam dalît uz pusçm,

Nav tâdu vârdu, kas mierinât spçtu.

Vien apstâties brîdi tev blakus un

klusçt,

Kaut vai tâ, lai tev palîdzçtu.

Kad rudens zeltainâs lapâs lîstasaru lâses, bet sirdî zaudçjuma

sâpes, esam kopâ ar Aleksejevu,Kaïvu, Riþo ìimençm, pavadot

mîïo TÇTI, VÎRU, BRÂLI,VECTÇTIÒU mûþîbâ.

Leonu, Duïevsku ìimenes

Izdziest mûþs kâ sveces liesma,Izdeg tâ kâ saules stars,Apklust tâ kâ laba dziesma,Kas vairs sirdi neaizskars.Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Marutai

Brokânei, brâli AINI ÐAICÂNUklusajâ mûþîbas ceïâ pavadot.

Viïakas PII kolektîvs

Lai paliek âbele, ko iestâdîju,Un vârds, ko kâdam teicu mierinot,Tik godîgs darbs bez skaïuma ir vainagsPie zemes vârtiem, ko man lîdzi dot.

Skumju un atvadu brîdî izsakâmvisdziïâko lîdzjûtîbu Lîgai

Aleksejevai ar ìimeni, TÇVUzemes klçpî guldot.

Jânis un Valda Vancâni

Viss satumst, viss izgaist, un gâjiens ir galâ,Lai cik arî cilvçka dzîvîbas þçl.Jo likteòa grâmatai vâki ir vaïâ,Neviens nevar zinât, cik lappuðu tai.

Lai klusa un patiesa lîdzjûtîbapalîdz pârvarçt bçdu smagumu

Elzai Kaïvai un Lîgai ar ìimeni,mîïo VÎRU, TÇVU, VECTÇVU

mûþîbâ pavadot.Rita, Lîga, Pçteris, Irçna

Reiz pienâk diena, nelûgta un skarba,Kad dziïi, dziïi daudzas sirdis sâp...Skumju un atvadu brîdî mûsu klusa

un patiesa lîdzjûtîba LîgasAleksejevas ìimenei un Elzai,TÇVU un VÎRU smiltâjâ pavadot.

Ïena, Zina

Balta sâpe un sâpe melnaManî puteòo ðovakar.Lûgðus lûdzos, lai tava delnaAtkal mierinot pieri skar.

Mûsu vissiltâkie mierinâjuma unlîdzjûtîbas vârdi Lîgai Aleksejevai

ar ìimeni un Elzai Kaïvai, kad pârTÇVA, VECTÇTIÒA, VÎRA mûþu

aizðalc atvadu vçji.Lûcija, Mâris

Tu aizej prom pa krâðòo ziedu ceïu,Uz mûþîbu! Ðalc priede, egle, bçrzs.Tik kâdâ mâjâ, kâdâ istabiòâGan tavas balss, gan tavu soïu trûks.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu sievaiElzai, bçrniem Lîgai un Pçterim ar

ìimençm, mâsai Genovefai,brâlim Staòislavam un pârçjiemtuviniekiem, JÂNI KAÏVU mûþîbâ

pavadot.Kindzuïu un Silajâòu ìimenes

Tu aizej tâ kâ aiziet rudens, kad ugunssârti visas birzis râj.Un paliek plaðums - tîrs un gludens,Kur atkal saknes jaunu spçku krâj.Tu aizej tâ, kâ aiziet rudens...

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu ElzaiKaïvai, bçrniem, mazbçrniem,VÎRU, TÇVU, VECTÇVU mûþîbâ

pavadot.Inga, Silvija

Lai tçva mîla paliek dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt.

Izsakâm lîdzjûtîbu LîgaiAleksejevai ar ìimeni, no TÇVA

atvadoties.SIA “Balvu aptieka” kolektîvs

Cilvçks kâ mirdzoða zvaigzneDebesu plaðumos mît.Ne zinât mums stundu, ne brîdi,Kad dziestoða lejup tâ krît.Izsakâm lîdzjûtîbu Elzai ar ìimeni,vîru, tçvu, vectçtiòu JÂNI KAÏVU

mûþîbâ pavadot.Antons, Sofija

Es tagad aizeju, bet ne jau prom,

es aizeju tepat-

ar citâm puíçm, citu sauli,

ar citiem kokiem parunât....

Sçrojam kopâ ar AIÒA ÐAICÂNA

piederîgajiem un visiem, kam sâp viòa aizieðana.

Klasesbiedri

LîdzjûtîbasSestdiena � 2011.gada 29.oktobrisV16.

IZNÂK TREÐDIENÂS, SESTDIENÂS

IZDEVÇJSSIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsVREDAKCIJAS ADRESE

TEÂTRA IELÂ 8BALVOS, LV-4501

NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ Iespiests SIA “Latgales

Druka”, Rçzeknç,Baznîcas 28

TIRÂÞA - 4600

Datorsalikums-SIA “BalvuVaduguns”,

G.LIELMANIS

e-pasts: [email protected]âjas lapa: www.vaduguns.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.

Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss3004

REDAKTORS E.GABRANOVS T.64522534, 29360850

ÞURNÂLISTI: Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T.64520962

M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260, A.SOCKA -T.64520961

KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126

GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019

ÞURNÂLISTI- 29360851; 26555382

REKLÂMAD.Dimitrijeva

T. 64507018;26161959FAKSS -64522257

Tâlrunis- autoatbildçtâjs - 64520961

Labie darbi, siltie vârdi-

Tie palika ðaisaulç.

Mûsu patiesa lîdzjûtîba tuviniekiem,pavadot AINI ÐAICÂNU pçdçjâ

gaitâ.Futbola klubs “Balvu Vilki” un

z/s “Îves”

Gâju putns neapstâjas, ja viòu sauc-

Strauts turpina tecçt-

Un mçs stâvam un skatâmies, kâ tu

aizej

Pâri mûsu apvârðòiem un savçjiem...

Kad rudens vçju ðalkâs apklusisAIÒA ÐAICÂNA dzîvesstâsts,

cieòâ noliecam galvas un dalâmsâpju smagumu ar tuviniekiem.

Latvijas Zaïâs partijas Balvu nodaïa

Tuvs cilvçks neaiziet-

Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût.

Viòð paliek dziïi, dziïi sirdî

Par avotu, kur mûþam spçku smelt.

Skumju brîdî esam kopâ ar LieniÐaicâni un tuviniekiem, AINI

ÐAICÂNU aizsaules ceïâ pavadot.Balvu Kultûras un atpûtas centra

kolektîvs

Kailiem zariem vîtols velk zîmes

Tçraudpelçkâs debesîs.

Migla sakrâjas lâsçs

Un slîd uz leju kâ asaras.

(A.Grigulis)

Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbatuviniekiem, pavadot AINIÐAICÂNU mûþîbas ceïâ.

J.Strapcâns un VK “Balvi”volejbolisti

Daudz mûþâ strâdâts, iets,

Daudz citu labâ ziedots,

Nu klusâ takâ solis

Mieru rod...

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu unskumju brîdî esam kopâ ar Irçnu un

bçrniem, no VÎRA un TÇVAatvadoties.

Balvu pamatskola

Un tâ es aizieðu caur rîta miglu,

Vien rasâ pçdas atstâðu-

Lîdz saule izdzers tâs

Un jaunâ siltumâ pâr zemi izstaros.

(E.Dortâne)

Skumstam kopâ ar Viïakas IKSnodaïas speciâlisti Marutu Brokâni,

pavadot mîïo brâli AINI ÐAICÂNUmûþîbas ceïâ.

Meþvidu pamatskolas skolotâji

Mani mîïie, es pie jums vçl bûðu

Sniega pârslâ, èukstâ, rasas lâsç,

Saulç, vçjos, dziesmâs, jûsu

mûþos,

Dzîve beidzas, mîlestîba - nç.

Lai klusa un patiesa lîdzjûtîba IrçnaiÐaicânei, bçrniem un pârçjiem

tuviniekiem palîdz pârvarçtzaudçjuma sâpes.

Balvu novada Bâriòtiesa

Aiz tevis dzîvîba

Un gaisma paliek,

Un atmiòas

Kâ krâðòs zieds.

Izsakâm lîdzjûtîbu ilggadçjâLatvijas Zaïâs partijas biedra

AIÒA ÐAICÂNA tuviniekiem undraugiem, viòu mûþîbâ aizvadot.

Latvijas Zaïâs partija valde

Es roku pielieku pie zemes stingâsKâ pirkstus tçva pirkstiem kâdreiz sniedz,Tik klusi, klusiLai stâjas laiks... (J.Veitners)

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbakolçìim Aivim, tçvu AINI ÐAICÂNU

mûþîbas ceïâ pavadot.Kaujas atbalsta bataljona karavîri

Paliek balta ziedu taka,Rudens zelts zem kâjâm bçrts,Un no zemes dziïâs akasPasmelts tik, cik atvçlçts...

Kad zaïo skuju raksts klâj pçdçjoceïu, izsakâm dziïu lîdzjûtîbu AIÒA

ÐAICÂNA piederîgajiem, viòupavadot mûþîbas ceïâ.

Viïakas novada dome

Raud aiz loga þçli atkal rudens-Viòð pçc saules smaida ïoti skumst,Rudens vçjos lido koku lapas,Izgaist diena, vakars âtri tumst...

Lai patiesi mierinâjuma vârdi iratbalsts Irçnai un tuviniekiem,

kad mûþîbas ceïâ jâpavadaAINIS ÐAICÂNS.

Balvu Amatniecîbas vidusskola

Kâpçc, kâpçc sçro, rudentiòi,Tinies tumðos miglas plîvuros?Neizbâlçs tavas spoþâs krâsasBalti baltos veïu mâjokïos.Skumstu kopâ ar Irçnu Ðaicâni unpiederîgajiem par AIÒA ÐAICÂNA

pçkðòo aizieðanu mûþîbâ.Bruno Vilks

Mums tikties neiznâks vairs dzîves paralçlçs,bet ilgi atmiòâs tu bûsi gliemeþvâks,kas jûras dzîïu melodijâs spçlçsto laiku, kurð nekad vairs neatnâks.

Rudens skumjajâs vçju nopûtâs irapstâjusies darbîga cilvçka sirds.Mûsu patiesa lîdzjûtîba Marutai

Brokânei, BRÂLI mûþîbâ pavadot.Rekavas vidusskolas kolektîvs

Paliek balta ziedu taka,Rudens zelts zem kâjâm bçrts,Un no zemes dziïâs akasPasmelts tik, cik atvçlçts...

Visdziïâkâ lîdzjûtîba tuviniekiem,skolotâju AINI ÐAICÂNU pavadot

klusajâ mûþîbas ceïâ.Bijuðie audzçkòi no 10.b klases

Es aizeju un tomçr paliekuDebesîs, zemç, zvaigznçs, vçjâ, saulç,DziesmâUn savçjo sirdîs.

Ir smagi... Vârdi nespçj mainîtnotikumus. Mûsu klusa lîdzjûtîba lai

palîdz pârvarçt sâpju smagumukolçìei Marutai Brokânei un

tuviniekiem, brâli AINI ÐAICÂNUpavadot mûþîbas ceïâ.

Viïakas novada domes Izglîtîbas,kultûras un sporta nodaïas

darbinieki

No manas dziesmas nokaliet sev zvanu,pirms mana saule rûgti degot riet.Es savâ zemç gribu kïût par zvanu,kas vçl aiz nâves uzticîbu dzied.

Izsakâm lîdzjûtîbu ìimenei unpârçjiem tuviniekiem, AINIÐAICÂNU mûþîbâ pavadot.

Izglîtîbas, kultûras un sportapârvaldes kolektîvs

Tavas dziesmas ðalks baltos bçrzos,Tavas nopûtas mârtiòrozçs degs,Pâr tavu tik darbîgo mûþuZemes mâte nu villaini segs.Negaidîtajâ sâpju un ðíirðanâs brîdîesam kopâ ar Irçnu, bçrniem un

mazbçrniem, AINI ÐAICÂNUpavadot kapu kalniòâ.

Balvu Vilki/ATU futbolisti

Pârtrûka stîga, apklusa dziesma,Apdzisa zvaigznes, saira sapòi,Viss tas notika pçkðòi un strauji,Pielija sâpju un asaru kauss.

Izsakâm dziïu lîdzjûtîbutuviniekiem, AINI ÐAICÂNU kapu

kalniòâ pavadot.Rugâju Sporta centra kolektîvs

Par vienu cilvçku tuvâkoTev tagad mazâk bûs.Sirds zaudçtoLîdz mûþa galam neatgûs.

Skumju brîdî esam domâs arMarutu Brokâni, BRÂLI zaudçjot.

Kolçìi Galgauskas pamatskolâ

Cik smagi, cik smagi tas-Nes lîdzi sev rudens tumsâTik daudz saulainasAtmiòas... (Â.Elksne)

Patiesi lîdzjûtîbas vârdi IrçnaiÐaicânei un visiem tuviniekiem,

AINI ÐAICÂNU guldot zemes mâtesklçpî.

Jâòa Aleksâna ìimene, krustmâteEmîlja, Anna Ezermalâ

Paldies tev, tçt, par mûþa gadiem,Par tavu mîlestîbu, kurâ sildîties bij’ ïauts.Caur naktîm zvaigþòotâm un rasas rîtiem zilgiemPie tevis steigties sirds vçl nemitîgi sauks. (L.Sâgameþa-Nâgele)

Sâpju brîdî esam kopâ ar Tevi,Liena, tçti AINI ÐAICÂNU kapu

kalnâ pavadot.Vitâlijs, Kristîne Anglijâ

Gaisma, kas cilvçkâ dzîvo,Un siltums, ko izstaro sirds,Tas nezûd. Tas paliek.Tas mirdz...

Negaidîta un asa kâ rudens vçjðpârðalca ziòa par pçkðòo AIÒA

ÐAICÂNA nâvi. Izsakâm patiesu unklusu lîdzjûtîbu tuviniekiem.

Atvadoties noliecam galvas, sakotpaldies par to lielo darbu, ko Tu, Aini,

veici Balvu rajona cilvçku labâ.Valda Iïjanova, Regîna Kuïða

Vçl galâ nav darbs,Vçl nebeidzas dziesma-Iejaucâs liktenis skarbs,Nodzisa dzîvîbas liesma.Skumju un sâpju brîdî mûsu patiesa

lîdzjûtîba Marutai Brokânei untuviniekiem, brâli AINI ÐAICÂNU

mûþîbâ pavadot.Upîtes pamatskolas kolektîvs

Koks nezina, kad vçtrâ tas lûzîs,Ne cilvçka sirds, kad tâ pukstçtstâs. (O.Rikmanis)

Izsakâm lîdzjûtîbu AIÒA ÐAICÂNAtuviniekiem.

Viïakas jaunieðu futbola komanda1986.-1988.g.

Viss pâriet dzîvç,Viss paliek mûþîbâ. (Rainis)

Izsaku visdziïâko lîdzjûtîbu Irçnaiun Marutai, vîru un brâli AINI

mûþîbas ceïos aizvadot.L.Maksimova

Vçl tev bija jâpaliek ðeit,Vçl tik daudz sapòu, ko piepildît,Vçl tik daudz laba, ko izdarît.

Skumjâs esam kopâ un izsakâmpatiesu lîdzjûtîbu AIÒA ÐAICÂNA

ìimenei, pavadot Aini mûþîbasceïâ.

Bijuðie rajona padomes darbinieki unpaðvaldîbu vadîtâji

Tu arvien bûsi ðai pusç,Tai gaismâ, ko atstâji mums,Kaut arî sirds tava klusç,Mums paliek ðis mantojums.Kad oktobra straujie vçji aiznesuðimîïâ TÇVA dvçselîti, esam kopâ ar

Tevi, Ieviò, Tavâs skumjâs.VRS VIP Lavoðnieku

robeþapsardzîbas nodaïas kolektîvs

Cik gan cilvçka mûþs ir îss:te saule, prieks, sapòi, bet

pçkðòi pârdeg viss.Prieks noriet, sazin kur pazûd sapòi,Un saules gaisma nevis caur atkusni, bet pelnu atblâzmâ lîst...

Skumju un sâpju brîdî izsakâmpatiesu lîdzjûtîbu Viïakas novada IKS

metodiíei Marutai Brokânei, mîïobrâli AINI ÐAICÂNU mûþîbâ

pavadot.Medòevas PII “Pasaciòa” kolektîvs

Paliks tavs darbîgais gâjums,Tik auglîgu mûþu neizdzçð riets.Caur kokiem un bçrniem bûs turpinâjumsTai saulainai gaitai, ko beidzi tu iet.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu IrçnaiÐaicânei un visiem

tuviniekiem, vîru AINI pçdçjâgaitâ pavadot.

“Ezermalas” kaimiòi: Âdolfs,Anita, Irita, Antoòina

Vakars skumju taku kaisa,Pçkðòi dzîves dziesma gaisa,Darbs nu paliek nepabeigts,Daudz kas sakâms, nepateikts.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbutuviniekiem, AINI ÐAICÂNU

mûþîbâ pavadot.Viïakas futbola kolektîvs

Visi koki lîdumâ,Ozoliòa vien nebija,Visi radi istabâ,Mûs’ brâlîða vien nebija.

Kad BRÂÏA aizieðana kâ klusasâpe urbjas cauri dvçselei un rûgti

smarþo egïu zari, mûsu klusalîdzjûtîba Marutai Brokânei.Kupravas pamatskolas kolektîvs

Tajâs lapâs, ko mûþîbasVçji nu ðíirstaPaliek cilvçka mûþs. (Z.Purvs)

No sirds izsakâm lîdzjûtîbu un sçrubrîdî esam kopâ ar AIÒA ÐAICÂNA

tuviniekiem, viòu mûþîbas ceïâaizvadot.

1983./1984.g. dz. Balvu futbolaaudzçkòi

Atkal, zeme, tava velçna vaïâ tiek

klâta.

Atkal viena dziesma lîdz galam izdziedâta...

Izsakâm lîdzjûtîbu ÇvaldamVancânam un Marutai Brokânei,

TUVU CILVÇKU zaudçjot.VNB JSS kolektîvs

Ir sâpes, ko nespçjam dalît uz

pusçm,Nav tâdu vârdu, kas mierinât spçtu.

Nostâjas blakus tev draugi un klusç,Kaut vai tâ, lai tev palîdzçtu.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaIrçnai un viòas tuviniekiem, vîrudzimtâs zemes smiltâjâ pavadot.

Irçnas bijuðie klasesbiedri no1974.gada izlaiduma Viïakâ

Dzîvç ir brîþi, kad pçkðòi mums liekas,

Garâm kâds saplosîts mâkonis slîd.Brâlît, mîïais, ar tevi vairs tikðos

Vien atmiòu takâs, kas tâlumâ vîd.Raud sveces...Domas sâp... unneapstâjas, jo liktenis pçkðòi iraizsaucis brâli AINI ÐAICÂNU.

Esam kopâ ar Tevi, Maruta, ðajâsâpju brîdî.

Þîguru pamatskolas skolotâji

Kopîgâs bçrnîbas takâsMîïu atmiòu daudz.

Nebûs vairs baltajos ceïosMums vairs satikties ïauts.

Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbapalîdz pârvarçt sâpju smagumu

Marutai Brokânei, BRÂLIaizsaules ceïos pavadot.Viduèu pamatskolas kolektîvs

...skumjas starp rudens dzeltenâm lapâm

uz pçdçjâm asterçm krît.Skumjð ir atvadu lietus pat tad,

kad saule spîd. (H.Skuja)

Mûsu klusa, bet patiesa lîdzjûtîbaIrçnai Ðaicânei, Marutai Brokânei

un viòu tuviniekiem, vîru, brâliAINI ÐAICÂNU kapu kalniòâ

pavadot.Balvu, Baltinavas, Rugâju novada

vçstures skolotâji

Sirds nav jâaizskar. Pat priedes

ðalka,Savu brâli atminçdamâs, lai klus.

Tikai kalnu smilts lai smalka, smalkaSilda dziesmu, kas zem kalna dus.

Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbapalîdz Tev, Maruta, un Taviem

tuviniekiem pârvarçt sâpjusmagumu, atvadoties no brâïa

AIÒA.Þîguru pirmsskolas izglîtîbas

iestâdes “Lâcîtis” kolektîvs

Ir divas gaismas dvçseleiTâ vienmçr abas redz-

Tai pirmai vârds ir mûþîba,To otru zeme dedz. (A.Eglîtis)

Lai patiesi mierinâjuma vârdi iratbalsts Irçnai, bçrniem un visiem

tuviniekiem, kad zemes klçpîjâgulda AINIS ÐAICÂNS.

PIKC RVT Balvu teritoriâlâsstruktûrvienîbas kolektîvs

Mums palikuði tavi vârdi,

Mums palikusi tava sirds.Un liekas, ka ikvienâ zvaigznç

Vçl tavas acis pretî mirdz. Kad skumjas un smagums nospieþsirdi, aizdedzam sveces un klâjamziedus uz mûsu mîïâ trenera AIÒAÐAICÂNA kapu kopiòas. Izsakâm

lîdzjûtîbu tuviniekiem.Mazie futbolisti un viòu vecâki

Documents

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns«vs/2011/10_oktobris/29-oktobris.pdfV aduguns Sestdiena 2011. gada 29. oktobris Nr. 84 (8282) Kâ piedzît parâdu ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS 13