adugunsVSestdiena � 2011. gada 22. janvâris � Nr. 6 (8204)

Jaunajâ darbâ

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

2.

ISSN 1407 - 9844

�

�

CENA abonentiem 33 s

tirdzniecîbâ 38 s

Nâkamajâ

Vadugunî

5. lpp.

Laba ziòa

Slikta ziòa

Nepalaid garâm

Interesanta ziòa

9 7 7 1 4 0 7 9 8 4 0 6 4 30

12. lpp.

Donoru diena BaltinavâValsts Asinsdonoru centra Latgales

filiâle informç, ka 26.janvârî notiks

donoru diena Baltinavâ. Donorus gaidîs

Baltinavas novada telpâs no plkst. 9.00

lîdz 12.00.

2010.gadâ Baltinavâ asinis ziedotas 85

reizes. Pçc asins nodoðanas donors

saòems kompensâciju Ls 3 pusdienâm.

DarbaapstâkïiBalvutirgûapmie-rina.

Vizuâlâsmâkslasunmâjturîbasskolotâjipiedalâs“Idejutirdziòâ”.

“Otto” piedalâsðlâgeraptaujâ

Pirmo reizi no Latvijas ðlâgeraptaujâ

piedalâs grupa no Balviem. Tâ ir grupa

“Otto” ar Jura Íirsona dziesmu “Ir tâdas

lietas”. Ziemas aptaujâ cîòu par savu

vietu dziesma uzsâks ðo sestdien, 22.jan-

vârî, kad pirmoreiz demonstrçs filmçto

videomateriâlu atpûtas kompleksâ

“Lido” . Aicinâm balsot par savçjiem!

Volejbolisti gaidalîdzjutçjus

Divas dienas Balvu pamatskolâ

pulksten 14 notiks Latvijas èempionâta

pirmâs lîgas spçles volejbolâ. Sestdien

volejbola klubs “Balvi” sacentîsies ar

Ozolnieku komandu, bet svçtdien - ar

Bauskas spçlçtâjiem. Tâ kâ divas spçles

izbraukumâ zaudçtas, tiesa, sîvâ cîòâ ar

2:3, tagad pienâcis laiks revanðam.

Balvu Novada muzejâ. Ðeit notika barikâþu dalîbnieku tikðanâs un atcerespasâkums par godu barikâþu divdesmitgadei, kura laikâ bija plânots pasniegtarî apbalvojumus. Diemþçl neviens no uzaicinâtajiem cilvçkiem nebija ieradies.1991.gada barikâþu dalîbnieka piemiòas zîme ir Latvijas Republikas valstsapbalvojums, kas nodibinâts, lai godinâtu Latvijas neatkarîbas aizstâvjus par 1991.gada janvârî un augustâ.

Pagâjuði divdesmit gadi kopð Latvijas Tautas frontes

organizçtajâm barikâdçm Rîgâ, kurâs piedalîjâs Latvijas

neatkarîbas aizstâvji no visiem toreizçjiem Latvijas rajoniem,

arî Balvu rajona.

Barikâdes bija dziesmotâs revolûcijas kulminâcijas punkts, tâpçc tâ

laika notikumi atgâdina diemþçl piemirstos ideâlus, kuri bija tautas

kustîbas galvenais spçks. Izðíiroðâ neatkarîbas nosargâðanâ bija visas

tautas vienotîba, gatavîba stâties pretî armijai bez ieroèiem. Toreiz arî

pasaules sabiedriskâ doma notikumiem Latvijâ pievçrsa lielu uzma-

nîbu. Varbût tieði tas atturçja brûkoðâs padomju savienîbas vadîtâjus

no militâra spçka lietoðanas? Tâdi jautâjumi un pârdomas ðajâs

janvâra dienâs izskan ne vienâ vien skolâ un saieta vietâ, kur piemin

un atceras cilvçkus, kuri tajâs tâlajâs dienâs pirms divdesmit gadiem

cînîjâs par brîvu Latviju.

Balvu Novada muzeja vadîtâja Iveta Supe tikðanâs brîdî dalîjâs

pârdomâs, jautâjot sev uz citiem, kâpçc pçc ðiem divdesmit gadiem

cilvçkiem ir uzliktas tâdas kâ bremzes, kad ir grûti satikt vienam otru,

grûti atnâk uz atceres pasâkumu, kura laikâ bija domâts pasniegt

barikâþu piemiòas zîmes. Varbût cilvçki vairs nedzîvo Latvijâ? Varbût

viòus nospieþ ikdiena un agrâkie ideâli ir mainîjuðies? Atbilþu nebija,

un arî barikâþu piemiòas zîmes palika nepasniegtas. Tâs glabâsies

muzejâ, un dalîbniekus tomçr aicinâs pçc tâm atnâkt vai atbraukt

citreiz. Balvu novada domes priekðsçdçtâjs Jânis Trupovnieks runâja

par tautas vienotîbu un spçku, kurð tik ïoti mums vajadzîgs arî ðodien.

“Divdesmit gados ir izaugusi jauna paaudze, brîvvalsts paaudze, kuri

par Latvijas vçstures notikumiem uzzina no vçstures stundâm,

aculiecinieku stâstîjumiem, no þurnâlistu rakstîtâ un televîzijâ redzçtâ,”

teica J.Trupovnieks. Viòð pauda prieku par pasâkuma apmeklçtâju

Antonu Bozovièu, kurð lîdzi bija paòçmis mazdçlu, lai viòam râdîtu

un stâstîtu Latvijas vçsturi pirms divdesmit gadiem. “Latvijas lepnums”

Oskars Ambarovs savâ uzrunâ atzina, ka arî jaunieði ir stipri. Ja

vajadzçs, viòi ies un cînîsies, lai ðî zeme vienmçr bûtu brîva, lai var

teikt, ko domâ, un lai nav jâdzîvo bailçs par rîtdienu.

Tautfrontietis Vilis Bukðs savâ blogâ raksta: “Pirms 20 gadiem bija

mana Latvija, mana Rîga, mani deputâti Augstâkajâ Padomç, mana

Valdîba, mana Ticîba saviem Bçrniem, kas dzîvos ziedoðâ zemç. Ðodien

mana Latvija pazemota, mana Rîga auksta, mani deputâti sveði, mana

valdîba mani aizmirsusi un mani Bçrni tâlumâ... Bet ziedoðas zemes

vietâ pavasarî deg kûla, vasarâ aug kârkli, rudeòos miruðajâs mâjâs

gaudo vçjð un ziemâs aizputinâts vienîgais mâjupceïð...Nu ko lai es

saku skolas bçrniem, ja mana Ticîba asiòo, mani Sapòi sairuði un

mans Spçks izðíiests... Kâ lai es piedalos svinîgâ pasâkumâ, ja vakarâ

es netieku atpakaï uz savu Latvijas austrumu pierobeþu, jo vilciens

Rîga – Vecumi pârstâjis pukstçt pirms 10 gadiem...”

Z.Logina

Barikâdçm- divdesmitBarikâdçm- divdesmit

Nenodroðina vienlîdzîbuVairâk nekâ 20 Latvijas rajonu tiesu

un zemesgrâmatu nodaïu darbinieki

nosûtîjuði vçstuli valsts augstâkajâm

amatpersonâm, prasot novçrst tiesîbu

normu neievçroðanu un nodroðinât

vienlîdzîbas principa ievçroðanu

atalgojumu noteikðanâ. Ja vçstule tiks

ignorçta un lûgumi netiks izskatîti un

apmierinâti, vairâku tiesu darbinieki

gatavi apvienoties un solidâri rîkot

streiku. Vçstules prasîbai piekrît arî Balvu

rajona tiesas darbinieki. Streika gadîjumâ

tiks apturçta lietu izskatîðana un pilnîgi

paralizçts tiesas darbs.

Cîòa, kas ilga trîs stundasIespaidîgs loms Pçrkonu ezerâ

Kad sniegs lido ne lejup, betaugðupBaltinavâ rûc motori

Foto

- Z

.Login

a

Lasîtâju lapaSestdiena � 2011. gada 22. janvârisV2.

Kïûstiet arî par rakstî-

tâjiem, jo visas jûsu

vçstules katra mçneða

beigâs tiks izvçrtçtas un

mûsuprât labâkâ saòems

redakcijas pârsteiguma

balvu. Ielâgojiet, ka

balvas saòemt varçs tikai

tie rakstîtâji, kuru

vârdus mçs zinâsim - tâpçc

nerakstiet anonîmas

vçstules.

VLasîtâji!

Nedçïas jautâjums

No vçstulçm

Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: vaduguns@apollo.lv

MANA NEDÇÏA

Hallo!Automâtiskais atbildçtâjs64520961

Pasaka par kailo karaliReiz bija karaïvalsts un karalis ar greznu

grezno svîtu. Galminieki visâdi cildinâja

karali, viòa labos darbus un tçrpus.

Valstij, kâ jau pasakâs pienâkas, netrûka

likstu. Ïaunais pûíis uzsûtîja tik bargu

ziemu, ka pat galminieku glaimi sasala

gaisâ, nenonâkot lîdz valdnieka ausîm.

Kâdâ valsts nostûrî, kur jau tâ paskarbi

dzîves apstâkïi, pârtrûka elektrîbas piegâ-

de. Pûíis uz elektrolînijas vadiem bija

sagâzis kokus. Pçc nedçïas ziòas par

nelaimi nonâca lîdz karaïa ausîm. Ko nu

darît? Labi, ka apkârt tik daudz padom-

devçju un gudro. Tie karali mierinâja –

mçs kontrolçjam situâciju, esam lietas

kursâ par visu, un, galu galâ, Pûíis nav

uzbrucis pat treðdaïai karaïvalsts. Jâ, un

veseli èetrdesmit stiprinieki kâdâ vietâ

strâdâ pie pûía nedarbu novçrðanas.

Tâlajâ valsts nostûrî dzîvojoðie ïaudis

sûtîja savus pârstâvjus uz galvaspilsçtu,

lai labajam karalim izstâstîtu, ka pûíis

ðos 40 drosminiekus nu jau lîdz jostas-

vietai iedzinis zemç (sniegâ), ka vajadzîgs

daudz vairâk stiprinieku ar zobeniem –

motorzâìiem un tehniku. Karaïa galmi-

nieki tâlâ novada drosmîgajiem pârstâv-

jiem atbildçja: “Karalis pats zina visu

situâciju. Satraukumam nav pamata.”

Redzat, kâds skaists tçrps ir karalim?

Bet vai jûsu stipriniekiem ir vismaz divi

apìçrba komplekti, lai varçtu cînîties ar

pûía nedarbiem? Tâlâ novada sûtòi gan

teica, ka ne tikai apìçrbs, bet arî stiprinieki

ar tehniku, bet arî vçlçðanâs cînîties ar

pûíi ir. Kâds karaïa galminieks, kas atbil-

dîgs par elektrîbas piegâdi, zinâja burvju

vârdus. Viòð tos vairâkkârt atkârtoja:

“Tur nebij nekas, tur nebûs nekas, tik’

krûmiòð kustçjâs,” un iedroðinâja bez

elektrîbas palikuðos: “No kaimiòu ka-

raïvalsts uz lidojoðâ paklâja atlidos

brînumdaris, kas, kâ nebijis, attîrîs lînijas

no kokiem.” Tâlie pavalstnieki gan ðim

galminiekam gribçja iebilst, bet par atbildi

saòçma: “Palieciet savâs vietâs, es savâ!”

No tautas gan kâds sauca: “Bet karalis

taèu ir kails, un to galminieku ar’ vaja-

dzçtu padzît no galma kâ klaunu un jok-

dari.”

Bet ðinî karaïvalstî bija tâda kârtîba, ka

jâzin burvju vârdi. Kas tos zinâja, tie varçja

bût karaïa galminieki, lai tur vai kas. Ar to

pasaka nu ir galâ. Lai tev labs miedziòð,

mîïo lasîtâj!

JEZUPS, Balvos

Kâ lai ceï garîguma çku?Labu kârtîbu pasaulç redzam tikai tad,

kad valda taisnîbas, mîlestîbas un þçlsir-

dîbas likums. Tad cilvçkiem ir labklâjîba,

miers un laime. Tad miers ir ìimençs, sa-

biedrîbâ un tautu starpâ.

Kristus beidzis savu sûtîbu pasaulç,

sacîja: “Mieru es jums atstâju. Savu mieru

es jums dodu.” Tomçr apsolîtais miers

neatnâk pats par sevi, bez cilvçka lîdz-

darbîbas. Miera iegûðanai Kristus atstâja

lîdzekïus, kuri pozitîvi iedarbojas uz cilvçces

garîgumu. Svarîgâkie Kristus pestîðanas

lîdzekïi ir viòa mâcîba, viòa dibinâtâ Baz-

nîca un viòa iestâdîtie svçtie Sakramenti.

Dzîves ceïð ar Jçzu Kristu vienlaikus ir

miera un laimes ceïð. Vispârçjais princips:

“Mîli savu tuvâko…” norâda pareizu tiku-

miskâs dzîves virzienu. Tomçr praktiskajâ

dzîvç cilvçki ðim ideâlam konsekventi seko

vienîgi tad, kad garîguma celtnes pamatos

ir likta Dieva atzîðana. Bet ðodien ar Dieva

atzîðanas lietu nav viss kârtîbâ. Daudzos

gadîjumos Dieva atzîðana nonâkusi it kâ

lîdz gruveðu kaudzei. Reliìisku jautâjumu

Kâ vçrtçjat zinâtnieku prognozes, katuvojas pasaules gals?

VENERANDA LOGINA, balveniete:-Pasaules gals bûs. Esmu dzirdçjusi,ka to prognozç 2012. gadâ.Iespçjams, notiks daþâdas dabaskatastrofas, kas novedîs pie pasaulesbojâejas. Manuprât, visticamâkaisvariants ir par milzîgiem plûdiem, laigan viss var notikt. Ziema un vasaraarî vairs nav tâdas, kâ bija agrâk.Cilvçki tic pasaules galam, jo viòi jût,ka iet uz to pusi. Ja zinâtu, ka gals ir

tuvu, neko îpaðu nedarîtu, dzîvotu tâlâk un gaidîtu.

ANTOÒINA CIRCENE noBaltinavas: -Lai gan tâdas prognozesesmu dzirdçjusi, tam neticu, jodomâju, ka dzîvosim ilgi. Informâcijaisekoju lîdzi, klausoties radio. Agrâk,padomju laikos, neko tâdu neziòoja,mçs neko nezinâjâm un nekamneticçjâm. Tagad pasaule ir atvçrta,informâcija brîvi nonâk pie cilvçkiem,tâdçï ir tâdas raizes. Païaujos uzDievu, tâdçï zinu, ka neko nevarizmainît – kas bûs, bûs.

GATIS BERÍIS, balvenietis: -Îsti tamneticu. Varbût pasaules gala nebûs, jojau sen dzirdçtas daþâdas teorijas,bet nekas vçl nav noticis. Lai gan vissir iespçjams, tomçr patiesâkâ versijaman ðíiet plûdi. Man paðam patîkskatîties katastrofu filmas, jo labievienmçr izglâbjas. Ja zinâtu, katuvojas pasaules gals, droði viensteigtu darît to, kas vçl nav padarîts,un palîdzçtu cilvçkiem.

ANDREJS DREDÞELS noRugâjiem: -Pilnîgas muïíîbas! Navpirmâ reize, kad to dzirdçju. Jebkurâgadîjumâ, tas nebûs mûsu laikâ. Visaskataklizmas, kas notiek pasaulç, navsaistîtas ar tuvojoðos pasaules galu.Man ðíiet, ka ðâdiem apgalvojumiempiekrît cilvçki, kuri tic tâdâm lietâm kâburvji un mistika. Visticamâkaispasaules bojâejas veids man ðíietmeteorîta ietriekðanâs zemeslodç.

AGNESE BERNEun ARTÛRSKISEÏOVS, mâcâsBalvu Valstsìimnâzijas 11.bklasç: -Mçs tamneticam. Notiekvisâdas citas sliktaslietas. Tik daudzreiþu jau prognozçtapasaules bojâeja,bet nekas nav

piepildîjies. Pieòemamâkâ versija par pasaules galu mumsðíiet plûdi, kas raduðies globâlâs sasilðanas rezultâtâ. Tâdâgadîjumâ noteikti nodzîvotu piedzîvojumiem bagâtu atlikuðolaiku, ceïotu, izdarîtu kaut ko, no kâ parasti bûtu bail. Ieteiktudzîvot pozitîvi, un tad viss bûs labi!

I.Toka

Ðî nedçïa sâkâs ar Balvu pilsçtas dzimðanas dienas svinîbu plâna pârrunâðanuar Balvu novada domes priekðsçdçtâju un citâm atbildîgajâm personâm.Treðdien apmeklçju tikðanos Balvu Kultûras un atpûtas centrâ, kur klâtiençiepazinos ar Balvu novada kultûras darbiniekiem, skatîjos prezentâcijas parviòu darbu un aicinâju sadarboties arî turpmâk. Vakarâ apmeklçju barikâþuaizstâvju atceres 20.gadadienai veltîto pasâkumu Balvu Novada muzejâ.Ceturtdien piedalîjos domes sçdç. Vakar devos uz Vectilþu, kur pagasta bibliotçkasvadîtâjai pasniedza balvu par uzvaru erudîcijas konkursâ “Meklç un atrodidatu bâzç letonika.lv”. Ðiem pasâkumiem pa vidu, protams, bija jâdara daþâdiikdienas darbi, jâveido “Balvu Novada Ziòas”. Tâ kâ ðî ir tikai mana otrâ nedçïajaunajâ darbâ, pârsvarâ iepazîstos ar cilvçkiem un kopâ veidojam mûsu vîzijupar sabiedriskajâm attiecîbâm Balvu novadâ.

ILUTA MEÞULE, Balvu novadapaðvaldîbas sabiedrisko attiecîbuspeciâliste

izpratne nereti paliek tikai âbeces lîmenî.Kâ lai ceï garîguma çku, ja vispirms nav

ielikts ticîbas pamats Dieva atzîðanai?Ja cilvçkam ir tîra sirds, tad Dieva mek-

lçðana viòam nav grûts uzdevums. Tâpatviòam nav grûti Dievu mîlçt. Morâli tîramcilvçkam ceïâ uz Dievu nav ðíçrðïu. Viòðviegli var sasniegt dvçseles pilnvçrtîbu.Garîguma uzturçðanai, lai tas neapsîktu,bet nostiprinâtos, ir absolûti nepiecieðamalûgðana. Kristus sacîja: “Lûdziet, un jumstiks dots.” Lûgðana ir kanâls, kas dvçselivieno ar Dievu. Par ðo kanâlu cilvçks sa-òem Dieva gaismu, spçku un dvçseles mie-ru.”

Mûsu vârdiem tikai tad ir vçrtîba, ja tieatbilst mûsu skatienam. Ne jau tas, ko esstâstu par Jçzu, ir bûtiskais, bet gan tas, kâes viòu uzlûkoju. Tikai nojauðot manâskatienâ gaismu, maigumu, apkârtçjiesajutîs, ka ðie vârdi nav vienîgi tukðaspïâpas, bet spçj atklât patiesîbu.

A.VANCÂNS

Redakcijai piezvanîja kâdslasîtâjs, kurð sûdzçjâs, ka Balvos,Baznîcas ielâ 15, ceïu tîrîtâji piemâjas sastûmuði lielus sniegakalnus. “Tad jau iepriekðçjâsestdienas laikrakstâ aprakstîtâsituâcija saistîbâ ar lielveikalu“SuperNetto” un autoostu nav tikðausmîga, kâ te,” þçlojâs balve-nietis.

Redakcijâ ienâca vîrietis, kurð irneapmierinâts ar “San-Tex” unEzera ielas 42.mâjas apsaimniekotâjavieglprâtîgo attieksmi, nepaziòojotun nebrîdinot mâjas iedzîvotâjus, katiks atslçgta ûdens padeve. “Iepriek-ðçjâ mâjas pârvaldniece paziòojumusparasti uzlika, bet jaunaispârvaldnieks Jânis Suharþevskisneliekas ne zinis. Ko darît, ja brîdî,

kad pazûd ûdens, darbojas veïasautomâts? Kas maksâs, ja kaut kasizies no ierindas? Kopð augusta, kadnotika kâpòu telpu remonti, kâpòutelpâs mums sola arî apgaismojumu,kas darbotos uz sensoriem, betpârvaldnieks visu laiku aizbildinâsar kaut ko citu – elektriíu atvaïi-nâjumiem, Ziemassvçtkiem...?”jautâja vîrietis.

Balvu pilsçtas paðvaldîbasaìentûras “San-Tex” direktors UldisSprudzâns paskaidroja, ka mâjuiedzîvotâjus vienmçr brîdina parjebkurâm paredzçtajâm darbîbâm.“Mums nepiecieðams zinât konkrç-tus datumus, lai varçtu sadzît rokâvainîgos, kuru dçï ûdens apgâdebijusi pârtraukta. Iespçjams, reizçmvainojams kâds gudrinieks, kurð

remontç savu dzîvokli un bezsaskaòoðanas atslçdz ûdensstâvvadu,” informç U.Sprudzâns.

Precizçjam pagâjuðo treðdien“Dzîves” lapâ publicçto infor-mâciju. Viïakas novadâ pirmaisreìistrçtais ðî gada mazulis RaitisJegorovs pasaulç nâca Balvu slim-nîcas dzemdîbu nodaïâ 9.janvârî.

Veselîba

Vietçjâs ziòas Sestdiena � 2011. gada 22. janvârisV 3.

Programmas ietvaros “Skolasauglis” Latvijas skolâs skolçniemno 1. lîdz 6. klasei par brîvu dalaaugïus vai dârzeòus. Ðim piedâvâ-jumam pieteikuðâs daudzas skolasun 127 piegâdâtâji visâ Latvijâ.

Programmas kopçjais finansçjums ir422 tûkstoði latu, no tiem 75% finansçEiropas Savienîba, bet 25% - valsts.Programmas mçríis ir palielinât svaiguaugïu un dârzeòu patçriòu vispârçjoizglîtîbas iestâþu audzçkòu uzturâ, jo, kâliecina pçtîjumi, augïu un dârzeòulietoðana skolçnu uzturâ ir nepietiekama.Kâ zinâms, augïi un dârzeòi satur daudzvitamînus, kuri augoðam bçrnaorganismam ir ïoti nepiecieðami. Ziemasmçneðos vitamîni ir lielisks imunitâtesstiprinâtâjs. Programmas ietvaros pa-redzçti arî daþâdi skolçnus izglîtojoðiepasâkumi.

Balvu pamatskolâ programmu “Sko-las auglis” realizç kopð 10. janvâra, tâturpinâsies lîdz 25.februârim. Parprogrammu skolas direktore MâraPimanova uzzinâja no izglîtîbas pârval-des un nekavçjoties pieteicâs. “Bçrni irïoti priecîgi par âboliem!” piebilst direk-tore, kuras attieksme pret ðo programmuviennozîmîgi ir pozitîva. Vienâ reizç bçrnssaòem 100 gramus âbolu. Citâs skolâsdala burkânus, nevis âbolus, bet Balvupamatskolâ dod priekðroku augïiem.

Balvu pamatskolas çdinâðanas zonasgalvenâ pavâre Guntra Ozoliòa pastâs-tîja, ka âbolus piegâdâ reizi divâs ne-dçïâs, sestdienâ. Vienâ reizç skolai pie-gâdâ 700 kilogramus augïu. Piegâdâtâjsir A/S “Pûre”. Atvestajiem âboliem pare-dzçta atseviðía izlietne, kurâ tos pirmsizdalîðanas mazgâ karstâ, tekoðâ udenî.“Tas prasa ïoti daudz papildus darba,”atzîst Guntra.

Programmâ “Skolas auglis” ir iesais-tîjuðâs visas Balvu un Rugâju novadaskolas. Kopâ ar Balvu pamatskoluiesaistîjusies arî Stacijas pamatskola,Brieþuciema pamatskola un Stacijaspamatskolas Vîksnas filiâle. Lai iekïau-tos dienas normâ - 100 gramos - Vîksnaspamatskolâ âbolus skolçniem dala ik pçc

Dienu sâk ar âboliem

Gripas uzliesmojuma gaidâsZiemas mçneði parasti ir daþâdu

saaukstçðanâs slimîbu aktîvâkaislaiks - ne sals, ne atkusnis slimîbasizplatîðanos neapturçs. Tâ var bûtgan gripa, gan vienkârði saaukstç-ðanâs. Ðoziem jau reìistrçti pirmiegripas upuri Latvijâ.

Lai arî kâ cilvçks censtos, ir ïoti grûtiizvairîties no saslimðanas, jo apkârtcilvçki ðíauda un klepo. Vai tas irveikals, vai skola, neatkarîgi nojebkuras slçgtas sabiedriskâs telpas,kurâ atrodamies, saslimðanas risksnemazinâs.

Latvijâ ðobrîd strauji izplatâs gripa.Visvairâk saslimðanas gadîjumi reìistrçtiDaugavpilî, Jelgavâ, Rîgâ un Valmierâ.Ðogad izplatîtais gripas vîruss rakstu-rîgs ar to, ka daudziem pacientiem gripanorit vieglâ formâ un pacients patnevçrðas pçc ârsta palîdzîbas, bet daïaipacientu ir smaga gripa ar kompli-kâcijâm. Ðajâ sezonâ Latvijâ reìistrçti

divi nâves gadîjumi.Balvu un Gulbenes slimnîcu apvie-

nîbas pediatre Sarmîte Andrukelepastâstîja, ka lîdz mûsu novadiem gripavçl nav izplatîjusies: “Taèu tas ir tikaipagaidâm. Pie mums visvairâk konsta-tçti saaukstçðanâs gadîjumi, lielâkotiesbçrniem.”

Savukârt ìimenes ârste Ârija Bara-novska stâsta, ka gripas simptomi iraugsta temperatûra, sauss klepus,aizlikts deguns, kaulu lauðana. Galvenieveidi, kâ sevi aizsargât no saslimðanasar gripu – pçc iespçjas mazâk uzturçtiesvietâs, kur ir daudz cilvçku, censtiesneapmeklçt sabiedriskos pasâkumus,bieþi un kârtîgi mazgât rokas, regulârivçdinât telpas un lutinât sevi ar pastai-gâm svaigâ gaisâ. Ïoti efektîvi ir lietotuzturâ daudz C vitamînu saturoðusproduktus. Lielisks tradicionâlais tautaslîdzeklis ir íiploki un daþâdas zâïu tçjas.Daktere atzina,- mçìinât sevi aizsargâtno gripas ar vakcinâcijas palîdzîbu jau

ir krietni par vçlu, tâpçc nepiecieðamsnepârtraukti rûpçties par savu veselîbu.

Janvâra beigâs lielâks cilvçku pieplû-dums jûtams arî Balvu aptiekâs. Aptiekudarbinieces stâsta, ka visvairâk ðobrîdpçrk C vitamînu. Tam seko daþâdi atsâ-pinoði lîdzekïi sâpoðam kaklam un aizlik-tam degunam. Cilvçki beidzot ir “pamo-duðies” un sâkuði aizdomâties par savuimunitâti. Ja ikdienâ stiprina un rûpçjaspar savu imunitâti, tad ir mazâka iespçjasaslimt.

Vakar Veselîbas ministrijâ notika valstsmedicîniskâs komisijas sanâksme, laipârliecinâtos par visu dienestukoordinçtu darbîbu laikâ, kad, iespçjams,sasniegsim gripas epidçmisko slieksni. Laiarî gripas epidçmiju Latvijâ ziemas sezonâreìistrç praktiski katru gadu un tâ navuzskatâma par ârkârtas situâciju, bûtiskiir pârliecinâties par gatavîbu iedzîvotâ-jiem nodroðinât veselîbas aprûpes pakal-pojumu pieejamîbu.

K.Pipcâne

20. janvâra sçdes lçmumi

Izstrâdâs novada teritorijasplânojumu

Balvu novada dome piekrita uzsâkt Balvu novadateritorijas plânojuma izstrâdi 2012.-2023.gadam. Parteritorijas plânojuma izstrâdes atbildîgo darba grupasvadîtâju apstiprinâja Bûvvaldes vadîtâju Þaneti Mârtuþu.Darba uzdevumâ paredzçti plânojuma izstrâdesuzdevumi, piemçram, Tilþas ciems kâ otrais iespçjamaisadministratîvais centrs Balvu novadâ. Plânojumu izstrâdifinansç Eiropas Savienîba. Teritorijas plânojumamatvçlçti vairâk nekâ Ls 17 000, bet novada attîstîbasprogrammai – Ls 13 000. Balvu novada teritorijas plâno-jums 2012.-2023.gadam jâpabeidz nâkamâ gada martâ.Pieðíir rûpnieciskâs zvejas tiesîbas

Nodeva nomâ rûpnieciskâs zvejas tiesîbas paðpatçriòazvejai Pçrkonu ezerâ 2011.gadam un pieðíîra limitu2011.gadam – vienu zvejas tîklu 50 metru garumâ 12personâm: Viktoram Sprudzânam, Andrejam Maèam,Antonam Jaundþeikaram, Pçterim Voiciðam, RodrigoKivkucânam, Dþeraldam Ðaicânam, Andim Salmanim,Modrim Pukam, Jânim Pukam, Jânim Nikolajevam,Âdolfam Romkam un Mârim Verjanovam. Zvejas tiesîbas40 metru garumâ saòçma arî Ivars Saidâns.Apstiprina noteikumus par papildussociâlo palîdzîbu

Deputâti apstiprinâja saistoðos noteikumus “Parpapildus sociâlo palîdzîbu Balvu novada paðvaldîbâ”,kurus nosûtîs izskatîðanai Vides aizsardzîbas un reìionâlâsattîstîbas ministrijai (VARAM). Sociâlâ dienesta vadîtâjaun deputâte Anita Petrova informçja, ka ðajosnoteikumos iestrâdâti deviòi vçlamie pabalstu veidi, kurusvarçtu pieðíirt atkarîbâ no Sociâlâ dienesta budþetaiespçjâm. Tâpat viòa lûdza vçrst uzmanîbu uz sociâlopalîdzîbu daudzbçrnu ìimençm, kurâs ir vismaz trîsnepilngadîgi bçrni. “Ja lîdzekïi atïautu, viòiem varçtupieðíirt brîvpusdienas,” paskaidroja A.Petrova. Saisto-ðajos noteikumos minçti papildus sociâlâs palîdzîbasveidi, kâ, piemçram, veselîbas uzlaboðanas pabalsts(bçrniem invalîdiem – lîdz 25% gadâ no valstî noteiktâsminimâlâs algas; Goda pilsoòiem – vienu reizi gadâ, divuminimâlo algu apmçrâ; Balvu novada iedzîvotâjiem, kuriar paðvaldîbu noslçguði uztura lîgumu – Ls 30 mçnesî);uzturmaksu atlaides pirmsskolas izglîtîbas iestâdçs;çdinâðanas pabalsts; pabalsts sodu izcietuðai personai;pabalsts dokumentu atjaunoðanai; svçtku pabalsti unbçrnu piedzimðanas pabalsts. Visdrîzâk par iespçjamopapildus pabalstu pieðíirðanu deputâti vçlreiz lems pçcatzinuma saòemðanas no VARAM.Pieðíir nosaukumu

Pieðíîra Pçtera Leiðavnieka lietojumâ esoðajai zemesvienîbai Kubulu pagastâ nosaukumu “Vçris G”. Likvidçjaadreses 17 zemes vienîbâm, jo nav adresâcijas objekta.Apstiprinâja adreses 4 zemes vienîbâm: “Meþlejas”Kriðjâòu pagastâ, “Rîtiòi” Tilþas pagastâ, “Ozolzîles”Kriðjâòu pagastâ un “Stacijas iela 12” Bçrzpils pagastâ.Iznomâ zemi

Piekrita noslçgt lîgumu ar Arti Jeromanovu par 1,3;4,3 un 5,6 hektâru zemes iznomâðanu lauksaimniecîbasvajadzîbâm Vîksnas pagastâ. Tâpat zemes nomas lîgumunoslçdza ar Annu Dimitrijevu par 2,1 hektâru zemesiznomâðanu lauksaimniecîbas vajadzîbâm Lazdulejaspagastâ. Pagarinâja zemes nomas lîgumu ar Jâni Loginupar 2 hektâru platîbâ zemes iznomâðanu Vîksnas pagastâ.Sadala îpaðumus

Atïâva atdalît no Rafaçla Gabrâna îpaðuma “Mûra-muiþa” Bçrzpils pagastâ divas zemes vienîbas 2 un 2,5hektâru platîbâ. Atdalîtajâm zemes vienîbâm pieðíîranosaukumu “Dziïaunîte”. Tâpat atïâva atdalît nonekustamajiem îpaðumiem “Miezîði” Bçrzpils pagastâ un“Ceïputrâni” Kriðjâòu pagastâ zemes gabalus, pieðíirottiem nosaukumus “Âbeïziedi” un “Ceïputrâni 1”. Nekus-tamo îpaðumu divos sadalîja arî Balvos, Brîvîbas 61a.Atdalîtajam zemes gabalam pieðíîra adresi Brîvîbas 61b.Nomâs baznîcas zemi

Deputâti piekrita noslçgt zemes nomas lîgumu uz vienugadu ar Balvu Romas katoïu draudzi. Par zemes îpaðumuBrîvîbas ielâ 61 (Balvu Kultûras un atpûtas centrs) nomasmaksa bûs Ls 1000 gadâ; par zemes îpaðumu Ezera ielâ24a (rotaïu laukums) – Ls 500 gadâ.

E.Gabranovs

Balvu novada domç

Uzòem vitamînus. Balvu pamatskolas 2.a klase notiesâ augïus starpbrîdî pçcpirmâs mâcîbu stundas. “Man patîk, ka âbolus dod katru dienu, bet daþreiz irtâ, ka pçc apçðanas gribas vçl. Un domâju, ka tos dala tâpçc, lai bçrni bûtupriecîgi,” stâsta Sindija Daniela Vizule.

dienas. Vîksnâ bçrni augïus saòem pçcskolas pusdienâm. Struktûrvienîbasvadîtâja Gunta Bokta piebilda, ka arîVîksnas skolçni par ðâdu iespçju ir ïotipriecîgi.

Baltinavas novadâ ðim projektamnepieteicâs Baltinavas kristîgâ internât-pamatskola. Skolas direktore IntaVilkaste atzina, ka pamatskolai jau irlîgumi ar piegâdâtâjiem, tâpçc uzgaldiem vienmçr bijuði svaigi augïi undârzeòi. Savukârt no septiòâm Viïakasnovada skolâm ðajâ programmâneiesaistîjâs Meþvidu pamatskola,Rekavas vidusskola un Upîtespamatskola.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Zina, ka çd Latvijâ audzçtusaugïus. Otrklasnieks Lauris Eizâns

pastâstîja, ka, viòaprât, ziemâaugïus nevar atrast nekur ârâ, tâpçc

tos dod skolâ. Puisis zina, ka âboliir no Latvijas un tajos ir daudz

vitamînu. Foto

- K

.Pip

câne

Îsumâ Augïu dârzâ

LaukosV4. Sestdiena � 2011. gada 22. janvâris

Ziema mums dâsni dâvâ sniegu,bet sals pat tâ îsti nav paspçjissasaldçt augsni. Austrumlatvijârudens beigâs mazliet uzsalatîrumos, kur iesçtas ziemâju kultû-ras, bija arts rudens arums. Augïudârzos zeme nereti nav sasalusi,îpaði tur, kur starprindâs zâlâjsbiezâks un garâks. Zîmîgi, ka paðreizaugïu kokiem saknes - siltumâ,stumbrs un vainags - aukstumâ.

Kas notiek zem sniegasegas?

Lûk, ko rakstîjis atzîtais augïkopîbasspeciâlists Jânis Kârkliòð: “Siltâs, atkuð-òiem bagâtâs ziemâs, kad augsni klâjbiezs sniegs, augïu kokiem ziemas beigâsbieþi vien nosalst stumbra apakðçjâ daïa.Seviðíi postoði ðâda veida bojâjumi iz-pauþas tad, ja sniegs uzkritis uz nesasa-luðas augsnes. Visvairâk cieð jaunie augïukoki, galvenokârt kokaudzçtavâs un pir-majos gados pçc iestâdîðanas dârzâ, itseviðíi, ja ûdens trûkuma dçï vasu augða-na agri izbeigusies un paâtrinâti iestâjiesmiera laiks. Kauleòkoki cieð vairâk nekâsçkleòkoki.”

Teiktais liek secinât, ka februâra beigâsvai marta sâkumâ, uznâkot salam, koci-òu stumbru apakðçjâ daïa var nosalt. Laitas nenotiktu, ap tiem jâsablietç sniegasega, kas veicinâtu augsnes sasalðanu, laikociòam lejas daïâ paâtrinâti neizbeigtosmiera periods (âbelîtes, plûmes, íirði,krûmmellenes u.c.).

Pçc izlases veidâ konstatçtâm pârbau-dçm jâsecina, ka augïu dârzâ peïveidîgiegrauzçji, dodoties barîbas meklçjumos,augsnes virskârtâ zem sniega segas veidoejas. Barîbas krâjumiem izsîkstot, parbarîbas avotu kïûst dârzâ iestâdîto jaunokociòu miza, ko parasti peïveidîgie ap-grauþ riòíveidâ. Lai pârbaudîtu, vaiaugsnes virspusç zem sniega ir peïualojumi, ar sniega lâpstu vairâkâs vietâsizlases veidâ jâatrok sniegs. Atklâjotalojumus, nekavçjoties jâpieblietç sniegs,îpaði jaunkoku apdobçs. Uzreiz pçc snie-ga nokuðanas veicama stumbru lejas-daïas apskate - ja konstatçti apgrauzumi,tie apstrâdâjami ar brûèu ziedi. Reizçmpeles apgrauþ arî âbeïu apakðçjos zarus,kas bijuði sniegâ.

Paðreiz sasnigusî sniega sega liecina, kauz augsnes uzkrâjuðâs lielas ûdens masas- tas mudina pârlûkot meliorâcijaskolektoru izvadus, notekûdeòu akas, vaitâs nav aizsçrçjuðas. Dati meliorâcijassistçmâm mâjaslapâ http://www.melioracija.lv. Ilgstoðas ûdenspeïíes augïu dârzâ negatîvi iedarbojasuz augïu koku potcelmiem un bojâ tos,veicinot sakòu kakla puves attîstîbu.Ilgâku laiku uz augïu koku zariemAustrumlatvijâ bija ledus kârtiòa, kurasmaguma ietekmç radîjusi mikroplaisaszaru miziòâ. Ðodien teikt, ka augïu kokukaitçkïu ziemojoðâs stadijas bûs gâjuðasbojâ, ir pâragri, jo zinâm, ka kaitçkïu -âbeïu zaïo laputu, âbeïu lapu blusiòu,augïu koku sarkanâs tîklçrces u.c. kaitçk-ïu ziemojoðâs stadijas izvietotas, nodro-ðinot izdzîvoðanu arî ârkârtçjos apstâkïosuz augïzariòiem to rieviòâs. Pie tam toparasti ir vairâk zariòu apakðçjâ daïâ,mizu spraugâs un citâs slçptuvçs. Aple-dojuma vietâs bremzçta mizas elpoðana.

Pçc iepriekðçjâs 2009.-2010.gada

Pavasaris nav aiz kalniem

ziemas augïu dârzos uz atseviðíiem âbeïustumbriem veìetâcijas periodâ atklâjâssaules - sala bojâjumi. Miza atdalîjâs,kokam bija brûce – vienâ vietâ lielâka,citâ mazâka. Lai tas nenotiktu mazdâr-ziòos ar nelielu koku skaitu, siltajâsfebruâra dienâs veicama kaïíoðana, kaspçc bûtîbas jâdara rudens nogalç.Kaïíoðanai uz 10 litriem ûdens pievieno1-2 kg nedzçstu kaïíu, 200-300 gramuvara vitriola un nedaudz lîmvielu,piemçram, piena sûkalas. Nekaïíojotsaules - sala bojâjumu dçï varam zaudçtvçrtîgas ðíirnes augïu kokus, kuru mûþsvar tikt saîsinâts.

Laikus jâpadomâ paraugïudârzu

Vçrojot augïu kokus ziemâ, kurveìetâcijas periodâ nav veikti pietiekamislimîbu ierobeþojoðie pasâkumi, varamredzçt, ka ne visas lapiòas ir nokrituðas.Atseviðíâm ðíirnçm (“Doè melbi” u.c.)tâs vietvietâm turas pie zariòiem. Turpatvar redzçt inficçtos mazos augïaiz-metòus, inficçtas jaunâs vasas, kas irinfekciju nesçji - âbeïu lapu brûnplan-kumainîbai, bumbieru lapu brûnplan-kumainîbai; siltâs ziemâs - âbeïu, bum-bieru kraupis, augïu koku stumbru unzaru iedegas u.c. Mazdârziòos ar nelieluskaitu mazo âbelîðu var savâkt inficçtosaugïaizmetòus, inficçtâs nenobiruðâslapas, augïu parastâs puves bojâtosaugïus (mûmijas) un iznîcinât tos, reizçsablietçjot sniegu apdobçs, kas veicinâtuaugsnes sasalðanu, kur tas nav noticis.Pçc sniega nokuðanas agrâ pavasarîveicama âbeïu un bumbieru stumbru unvainagu smidzinâðana bezlapu stadijâ arvienu no augu aizsardzîbas lîdzekïiem -Bordo maisîjumu, Èempionu 50 p.s.,dzelzs vitriolu k.v., vara vitriolu k.v. ,kuru pielietoðana saskaòâ ar norâdçmmaríçjumâ infekcijas avotu ierobeþo-ðanai paredzçta sala radîtajâs mikro-plaisâs, lapu atrauðanâs, mehâniskibojâtâs vietâs u.c. bojâjumiem.

Potzaru grieðanai piemçrotâkais laiksir novembris, decembris, kad jauniedzinumi - vasas - ir nobrieduði un toslieli sali nav skâruði, bet potzarus izòçmu-ma gadîjumâ maigâ (siltâ) ziemâ vargriezt arî februârî. Daþi dârzu mîïotâjigrieþ pavasarî pirms pumpuru brieðanasun potç ar noteikumu, ka uznâkuðaissals naktî nepârsniedz -10 C. Kauleò-

kokus agrâk, sçkleòkokus reizç arkauleòkokiem vai vçlâk, un potç nokoka kokâ. Katrs dârznieks, vçrojot savudârzu un redzot augïu koku veselî-gumu, izvçlas, no kurâm ðíirnçm òemtpotzarus. Vispareizâk bûtu potzarusiepirkt no kokaudzçtavâm, kurâs irpotzaru ciltsdârzi, kur kontroli veicValsts Augu Aizsardzîbas dienestainspektori.

Tuvojas atbildîgs laiksAugïu dârzu saimniekiem tuvojas

atbildîgs darbs – koku vainagu veido-ðanas laiks, kuru pamatâ veic martaotrajâ – treðajâ dekâdç, kura izòçmumagadîjumos pieïaujama lîdz pumpurubrieðanai. Komercdârzos ir jâveic apjo-mîgs darbs. Zaru grieðanu rudenî diktçnepiecieðamîba izòemt raþas nolauzto,slimîbu bojâtos - kauleòkoku pelçkâspuves, augïu parastâs puves, lapu kokujeb parastâ vçþa u.c. slimîbu zarus. Ru-denî nav ieteicams izòemt augïu kokuresnâkos zarus, jo brûce veidojas pârlie-ku liela, ziemojot koks var ciest salâ.Pâragra zaru izgrieðana ziemâ, îpaðijaunkokiem (1-3 gadu veciem), varizraisît to daïçju apsalðanu salâ. Arîveìetâcijas periodâ rodas vajadzîbastrâdât pie vainaga veidoðanas –iepriekðçjâ gada veidoðanas rezultâtâun tekoðâ gadâ saaudzis ïoti daudzjauno dzinumu - vasu, kuras radasablîvçtu vainagu. Tas atsaucas uz raþaskvalitâti. Lai tâ nebûtu, vainagâ jâveickorekcijas. Pçc sala bojâjumiem neretikauleòkoku stumbros, zaros konstatç-jamas piepju sçnes, kas noârda koksni.Redzot to augïíermeòus, nekavçjotiesbojâtais koks no dârza jâizvâc unjâsadedzina, lai neradîtu risku inficçtiespârçjiem augïu kokiem. Arî siltâs ziemâsar plus temperatûru mitrs gaiss var kïûtpar atseviðíu slimîbu izplatîbas infek-cijas avotu, tâpçc saimniekam regulârijâveic apsekojumi un slimîbas iespç-jamâs infekcijas avoti no dârza irjâizòem.

Zemei pavasarî atkûstot, jâòemaugsnes paraugi analîzei laboratorijâ,lai noteiktu tâs skâbumu, nodro-ðinâjumu ar fosforu, kâliju, tâdçjâdisekojoði sagatavotu mçsloðanas plânu- lai, to pielietojot augïu kokiem, bûtuoptimâli augðanas apstâkïi.

Imants Kârkliòð, agronoms

Puve. Augïu parastâ puve plûmçs.

Pieðíir lîdzekïus modernizâcijaiLatvijas Lauku attîstîbas programmas (LAP) 2007. –

2013. gada pasâkumâ “Lauku saimniecîbu moder-nizâcija” 2011. gadâ lauksaimniekiem paredzçti 51,14miljoni latu. Lauku atbalsta dienests (LAD) nedçïas laikâpçc attiecîgu Ministru kabineta noteikumu spçkâ stâðanâsizsludinâs LAP pasâkumu projektu iesniegumu pieòem-ðanu pasâkuma “Lauku saimniecîbu modernizâcija” 9.kârtu ar kopçjo publisko finansçjumu 41,14 miljoni latulauku saimniecîbâm un 10 miljoni latu – kooperatîviem.Finansçjuma sadalîjums LAD reìionâlajâm lauksaim-niecîbas pârvaldçm (RLP): Austrumlatgales RLP – 5,75miljoni latu, Dienvidkurzemes RLP – 5,9 miljoni latu,Dienvidlatgales RLP – 5,6 miljoni latu, Lielrîgas RLP – 2,3miljoni latu, Viduslatvijas RLP – 3,9 miljoni latu, ZemgalesRLP – 2,8 miljoni latu, Ziemeïaustrumu RLP – 3,6 miljonilatu, Ziemeïkurzemes RLP – 5,8 miljoni latu, Ziemeï-vidzemes RLP – 5,1 miljons latu. Projektu iesniegumuiesniegðanas termiòð bûs 30 kalendârâs dienas no projektuiesniegumu iesniegðanas sâkðanas. Pasâkuma projektuîstenoðanas beigu datums, ja tiks veiktas investîcijasraþoðanas pamatlîdzekïu iegâdei, bûs viens gads. Janotiks bûvniecîba un rekonstrukcija – divi gadi no LADlçmuma pieòemðanas par projektu iesniegumuapstiprinâðanu.

Lielâks atbalsts piensaimniekiemPiensaimnieki, kuri pretendçs uz ES fondu atbalstu

modernizâcijas projektiem, varçs saòemt par 10% lielâkuatbalstu. No vairâkâm iespçjamâm finansçjumaizlietojuma alternatîvâm Latvija izvçlçjusies plânâpieejamo finansçjumu izlietot piena lopkopîbas sektorarestrukturizâcijai. Savukârt, lai atbalstîtu lauksaim-niecîbas pakalpojumu kooperatîvâs sabiedrîbas, izmaiòasatbalsta pieðíirðanas kârtîbâ paredz, ka kooperatîviempieïaujama traktoru iegâde bez jaudas ierobeþojuma, jatraktors ir nepiecieðams kooperatîva îpaðumâ esoðaraþoðanas objekta apkalpoðanai, no kura labumu gûstvisi kooperatîva biedri.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Liellopu pârvietoðanai nebûsnepiecieðamas pases

18. janvârî valdîba apstiprinâja Zemkopîbas ministrijas(ZM) izstrâdâtos grozîjumus Ministru kabineta (MK)2003. gada 16. decembra noteikumos Nr.712 “Dzîvniekuganâmpulku un novietòu reìistrçðanas un dzîvniekuapzîmçðanas kârtîba”, kas paredz, ka turpmâk liellopupârvietoðanai Latvijas teritorijâ nebûs nepiecieðamaspases.

Lai mazinâtu administratîvo slogu ganâmpulku îpað-niekiem vai turçtâjiem, izmaiòas noteikumos paredz, kavisiem liellopu sugas dzîvniekiem pases tiek izsniegtastikai gadîjumos, kad dzîvnieks tiek izvests uz citu EiropasSavienîbas (ES) valsti vai treðajâm valstîm, ja to pieprasatreðâs valsts kompetentâ iestâde. Informâcija par liello-piem, kas tiek turçti un pârvietoti valsts teritorijâ, tiekuzskaitîta elektroniskajâ datu bâzç.

Savukârt dzîvnieku îpaðnieki vai turçtâji, kas audzçcûkas un izmanto tâs tikai paðpatçriòam, varçs sniegtkopsavilkumu par cûku kustîbu tikai tajos gadîjumos,kad dzîvnieks pirmoreiz ir ievietots novietnç un turpmâkdivas reizes gadâ, nevis katru mçnesi. Tâpat grozîjuminoteikumos paredz vienkârðot cûku apzîmçðanas kârtîbu,atïaujot vaislas cûkas apzîmçt arî ar tetovçjumu, turklâtpârraudzîbas ganâmpulkos vaislas cûku apzîmçðanai bûsvienkârðâka numura pieðíirðana – tas ietvers novietnesnumuru un papildu pievienoto individuâlo numuru,kas norâdîts augoðâ secîbâ. Pârçjos ganâmpulkos cûkaspirms pârvietoðanas tiks apzîmçtas tikai ar novietnesnumuru.

Vienlaikus grozîjumi paredz noteikt, ka valsts aìentûra“Lauksaimniecîbas datu centrs”, kas lîdz ðim dzîvniekuîpaðniekus un turçtâjus ir nodroðinâjusi ar parastâmkrotâlijâm, turpmâk aitu un kazu ganâmpulku îpað-niekiem un turçtâjiem izsniegs elektroniskâs apzîmçðanaslîdzekïus, t.i., ar elektronisko krotâliju pirms dzîvniekuizveðanas no valsts. Tâ tiks sekmçta dzîvnieku precîzauzskaite un apzîmçðana.

Grozîjumi stâsies spçkâ pçc to publicçðanas laikrakstâ“Latvijas Vçstnesis”.

ÎsumâTirgus

Vietçjâs ziòas Sestdiena � 2011. gada 22. janvârisV 5.

Lappusi sagatavoja Z.Logina

Balvu tirgû pietiek gan pârdevçju,gan pircçju

Balvu tirgus saimnieks jau vai-râk nekâ piecus gadus ir SIA “Val-dis”. Ðajâ laikâ, kâ apgalvo îpað-nieks Guntars Ðvolmanis, arî Balvutirgus, kâ ikviens nekustamais îpa-ðums, ir jâapsaimnieko. Tirgotâjiapgalvo, ka ðobrîd tirdzniecîbasapstâkïi ir labi un sûdzçties nav parko.

“Noderçtu vienîgi nojumîtes virs âratirdzniecîbas galdiem,” saka sçru puðíuun cimdu pârdevçjas, piebilstot, ka tâsnoderçtu, kad krît sniegs vai lîst lietus.Balvu tirgus vadîtâja Òina Balodestâsta, ka ðobrîd ar darba apstâkïiemapmierinâti gan pârdevçji, gan jûtamsarî pircçju pieplûdums. “Sestdienâs piemums arvien vairâk ierodas cilvçki nokaimiòu novadiem, arî Gulbenes unAlûksnes. Ðo sestdien likâm reklâmu, kabûs “Pûres dârzi”, kuru âboli ir ïotipieprasîti, veidojas pat rindas,” sakaÒina Balode. Viòa stâsta, ka ðobrîdnoslçgti 43 lîgumi ar telpu nomniekiem.“Agrâk bija 47, taèu daþi tirgotâjiapvienojâs un paplaðinâjâs,” piebilsttirgus vadîtâja. Viòa priecâjas, ka tirgûpiedâvâ arvien plaðâku preèu unpakalpojumu klâstu. Tâ, piemçram,vienâ no kioskiem atvçrta apavuremontdarbnîca. “Visvairâk, protams,tirgojas ar apaviem un drçbçm, jo droðivien tâ ir pieprasîtâka prece,” secinaÒ.Balode. Viòa liela adîtâjas SilvijuIvenkovu un Ingu Kanti, kuru prece irne tikai paðu rokâm darinâta, bet arîgaumîga. Pie tirgus galdiem vienmçr varsastapt Silviju Dþiguri un ZinaiduSerdanti, kuras ziemâ cenðas nopelnîtar cimdiem, pavasarî - ar stâdiem. Tirgûpircçji var atrast sçru puðíus, vainagus.No Kârsavas ceturtdienâs uz Balviematceïo zemnieku saimniecîbas “Dþons”paðceptâ baltmaize un rupjmaize, arîvafeles. Z.s. “Ozolmeþi” no Siguldasatved svaigus gaïas kûpinâjumus, IvarsDaòilovs no Alûksnes - zivis. Reizi mç-nesî no Valmieras brauc SIA “Dragoss”-paklâju tirgotâji, “Skrîveru saldumi”atved iecienîtâs gotiòas un citus saldu-mus. Jolanta Brezinska tirgo lielogudzçrvenes, mellenes, Valdis Âkuls -kartupeïus un dârzeòus, gaidîts vien-mçr ir Pçteris Garjânis ar pavasara unrudens raþu. Iegrieþoties Intara Mader-nieka z. s. “Ozoli” tirdzniecîbas punktâ,padomu dod saimnieka palîdze Stefâ-nija Kante. Viòa stâsta, ka daïa pircçjupriekðroku dod lçtai lielveikalu precei,bet arvien vairâk cilvçku tomçr izvçlasekoloìiski tîrus dârzeòus. Izrâdâs, labipçrk vârîtas bietes, svaigus kâpostus,kartupeïus, paðlaik pieaug pieprasîjumspçc íiplokiem un melnajiem rutkiem.Mazâka piekriðana ir íirbjiem. “Man gangribas nojumîti ârâ. Re, bçru puðíi snie-ga pilni, sedzam ar plçvi. Pie aukstumagan jau pierasts,” skaidro Anna. ArîSvetlana Sirmâ, kura ârâ tirgus laukumâpârdod lietotas drçbes, pie aukstumajau pieradusi, jo ðo darbu dara jau vien-padsmito gadu. “Ir dienas, kad neno-pçrk neko, bet siltâkâ un saulainâ laikâpircçji sarosâs,” saka S.Sirmâ. Viòa do-mâ, ka Balvos ir liela konkurence tieðistarp tirgotâjiem ar lietotâm mantâm,tâpçc jâdomâ par cenu politiku. Regîna

Melioranska tirgo somas, biþutçriju unrotaïlietas. Preces uz Balviem atceïo noRîgas noliktavâm. Viòa ir gandarîta, kaprecei var uzlikt lçtâku cenu nekâveikalâ, un somâm tâs ir no 3 lîdz 15latiem. “Domâju par interesanta dizai-na somâm. Reiz atnâca pircçjs ar melnutuniku, un mçs kopâ piemeklçjâm rotas-lietas. Lai arî ðauri, es nesûdzos, manpatîk savs darbs,” saka Regîna. AleksejsOrlovs no Jçkabpils atvedis vilnas izstrâ-dâjumus un dziju. Viòð atklâj, ka ðodienietirgojis simts latu, kas ir pietiekamilabi. Kurp dosies rît, viòð vçl nezina. LîgaPasikova ir zemnieku saimniecîbas “Ka-reïi” îpaðniece, un pie viòas iepirktiesvairâk brauc lauku iedzîvotâji, kuriemkûtî ir cûkas, sivçni, govis, jo te tirgo,piemçram, kombinçto spçkbarîbugovîm. Tâ “Dobeles dzirnavnieka”dzîvnieku barîba -35 kg maiss cûkâm -maksâ Ls 9,50. Z.s. “Kotiòi” kvieðu grau-du maiss - 40 kg maksâ Ls 6,80, mieþutikpat daudz - Ls 6,50. Te nopçrkamabarîba kaíiem, suòiem. Lçtâk ir pirktlielâkâ iepakojumâ, jo miltu maissmaksâs mazâk nekâ safasçtie milti. Gaïaspârdevçji ðobrîd palikuði tikai trîs -Adrija Irbîte, kura Balvu tirgu par savudarbavietu sauc jau 15 gadus, ElizabeteLogina un Vladimirs Mirza. Ðajâ pavil-jonâ vçl ir arî maizes un zivju galds, unpie tâ saimnieko Lûcija Pokule. Tirgo-tâji atzîst, ka ienâkumi nebût nav tiklieli kâ agrâk. Tiesa, decembrî pircçju

bija vairâk, taèu janvârî var nopelnît labija minimâlo algu. Kaut gan katra dienair citâda, un labâk tirdzniecîba veicassestdienâs.

Foto

- Z

.Login

aF

oto

- Z

.Login

aF

oto

- Z

.Login

a

Motoklubs “Spieíi vçjâ” nes Balvuvârdu pasaulç

Jau septiòus gadus Balvos darbojas motoklubs “Spieíivçjâ”, kura prezidents ir Andis Grâvîtis. Janvârî ir klubadibinâðanas diena, tâpçc biedri pulcçjas uz kopîgu saietu,lai pârrunâtu aizvadîtâ gada notikumus un nospraustujaunus mçríus. Klubs apvieno biedrus ne tikai no Balvu,bet arî Gulbenes un Alûksnes novadiem. Sâkotnçji klubâbija astoòpadsmit biedri, tagad aktîvi darbojas seðpadsmit.“Spieíi vçjâ” no visâm reìistrçtajâm biedrîbâm darbojasvisaktîvâk, un viens no lielâkajiem viòu rîkotajiem pasâ-kumiem ir “Motociklistu vasara”. Rîkojot ðo pasâkumu,lîdz ðim nav bijis nopietnu incidentu ar ceïu policiju, jokluba dalîbniekiem ir stingri noteikumi. Motoklubs “Spieíivçjâ” ir arî Latvijas darbojoðos motoklubu augðgalâ,astoòi viòu biedri un viens kluba draugs veikuði tûkstoðjûdþu braucienu, iegûstot titulu “Dzelzs pakaïas”, kastiek augsti novçrtçts visâ pasaulç. Aizvadîtajâ sezonâpiedzîvots viens no labâkajiem pasâkumiem organiza-toriskajâ ziòâ – motociklistu saiets Narvâ. “Tagad gatavo-jam jaunas âdas vestes, kuras rotâs uzraksts “WHEELS INTHE WIND”, jo “Spieíi vçjâ” ârzemniekiem ir gan grûtiizrunâjami, gan nesaprotami. Mçs plânojam sadarbotiesar citu valstu motoklubiem, tâpçc nepiecieðama ðîatpazîstamîbas zîme,” uzskata A.Grâvîtis.

Vladimirs Mirza tirgo gaïas izstrâ-dâjumus. Viòa darba stâþs ðajâ vietâir pieci gadi. Gaïu viòð iepçrk no zem-nieku saimniecîbâm un to sadalapats. “Pircçjam ir jâpiedâvâ tieði tas,ko viòð vçlas,” saka V.Mirza.

Nikolajs Grigorjevs tirgu par savu darbavietu sauc jau astoòpadsmit gadus.Ðobrîd viòð par 10 kvadrâtmetrus lielo darbavietu mçnesî maksâ 78 latus. Ciknopelna? Tas ir atkarîgs no cilvçku pirktspçjas. Ne jau katru dienu vajadzîgipulksteòi, zvejas piederumi, rotaïlietas, brilles, naþi vai citas saimniecîbaslietas. Tagad viòð uz Lietuvu pçc precçm dodas vienu reizi mçnesî, agrâkbrauca bieþâk.

Lîga Pasikova ar darba apstâkïiem Balvu tirgû ir apmierinâta. Viòa tirgo netikai gaïu un desas, bet arî mûsu vietçjo raþotâju – zemnieku saimniecîbas“Kotiòi” graudus.

Pirktâkâ prece - sniega lâpstasSniegiem bagâtâ

ziema teju ikvienumudina iegâdâties snie-ga lâpstas. Tâs pa rokaiir gan privâto mâjuiedzîvotâjiem, ganautobraucçjiem, ganuzòçmumu saim-niekiem. Braucâmlûkot, vai lâpstas vçlnopçrkamas Balvuveikalos.

Veikalâ “Magi”paðlaik pieejamas divuveidu plastmasaslâpstas, sâkot no Ls 6,30.Pârdevçji stâsta, kacilvçki pçrk visas,neskatoties uz cenu, unnesmâdç pat 18 latusdârgu lâpstu, jo protnovçrtçt kvalitatîvupreci. Celtniecîbas preèuveikalâ “Rezonans”sniega lâpstu paðlaiknav, jo tâs izpirktas.Ðeit pârdevçji zina teikt,ka sniegu labâk tîrît arlâpstu, kurai ir metâlamaliòa, bet jumtus - beztâs, lai nesabojâtu jumtasegumu. Veikalâ“Hestija” paðreiz nopçrkama lâpsta par Ls 5,65, bet lçtâkâðeit bija arî par 3 latiem. “Balvu CMT” veikalâ plastmasassniega lâpstas maksâ no Ls 4,35 lîdz Ls 9,99, metâla sniegalâpsta ðeit maksâ Ls 5,89. Lâpstas tirgo arî veikalâ“Krokuss”, tikai paðlaik te atrodama viena veida lâpsta,kas maksâ 4 latus.

Foto

- A

.Kirsa

novs

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Brîvbrîdis6. Sestdiena � 2011. gada 22. janvârisV

Lasîtâjs vçrtç

Svçtki

Bauda cilvçku laipnoIkviens no mums kâdreiz domâjis un sapòojis par pârmaiòâm un dzîvi, kas varçtu sagaidît citâ – sveðâ

zemç. Pat skolçni atzîst, ka savu nâkotni saista ar Angliju, Franciju, Îriju, Vâciju vai kâdu citu no valstîm. Cilvçkssavâ dzîvç vçlas bût laimîgs. Ja viòð jût, ka ðeit, savâ dzimtenç, nevar gût dzîves piepildîjumu, viòð izvçlasbraukt prom. Daþs sveðumâ pavada neilgu laiku, nopelna lielâku naudas summu un dodas mâjup, bet daþsizvçlas palikt tur uz dzîvi. Ðoreiz saruna ar diviem cilvçkiem, kuri pirms kâda laika aizbrauca uz Vâciju. VioletaRakicka ir jauniete no Lazdukalna pagasta, kas aptuveni gadu un trîs mçneðus dzîvo un strâdâ nelielâ pilsçtiòâ,kas atrodas netâlu no Hannoveres, Bergenâ. Violeta sapòo par atgrieðanos mâjâs, par laiku, kad bûs uzlabojusiesekonomiskâ situâcija Latvijâ. Savukârt Ilona ir bijusî balveniete, kura jau seðus gadus dzîvo Berlînç. Viòa Vâcijâir atradusi mâjas un uz Latviju atbrauc tikai ciemos.

Berlînç jûtas laimîga“Tâ ir cilvçka izvçle – izvçlçties vidi, kurâ vçlies dzîvot. Esmu

ïoti pateicîga, ka nokïuvu tur. Tik daudz, cik Vâcijâ esmu redzç-jusi seðos gados, Latvijâ visâ dzîvç nebiju piedzîvojusi,” atzîstIlona. Viòa uzsver, ka Berlînç dzîve virzîta uz cilvçka attîstîbu.Ir apmeklçjusi ïoti daudzus bezmaksas kursus un seminârus parsev interesçjoðâm tçmâm: komunikâcija, vâcu valoda,pedagoìija, atkarîbas, internacionâlâ kultûra un citas. “Manapilsçta ir ïoti internacionâla, uz to brauc studçt jaunieði novisas Vâcijas un pasaules. Berlîne ir sava veida kultûras centrs.Ðajâ brîniðíîgajâ un zaïajâ pilsçtâ (tur, piemçram, izveidotsmilzîgais parks “Pasaules dârzs”, kur iekopti daþâdâm tautâmraksturîgi daiïdârzi) izveidojuðies daþâdi rajoni: vienâ, piemçram,pârsvarâ dzîvo turki, citâ – krievi, vçl citos – turîgie iedzîvotâji,studenti, mûziíi un mâkslinieki. Cilvçkam ir ârkârtîgi liela izvçle,kâ dzîvot, kâdu paziòu loku izvçlçties. Ja interesç itâïu kultûra,vari ðajâ pilsçtâ meklçt itâïu draugus. Ja vçlies satikties arlatvieðiem, tev ir dota ðî iespçja. Berlînç dzîvo daudz latvieðu(îpaði celtniecîbas jomâ strâdâjoðo), vienâ kafejnîcâ katru mçnesinotiek latvieðu tikðanâs, ko organizç kâda jauniete,” stâsta Ilona.Viòa braukt dzîvot uz Berlîni izlçma vienâ mirklî. Balvos juta,ka neattîstâs, ka garîgâ dzîve stâv uz vietas vai pat slîd atpakaï.Saprata, ka nevçlas tâ dzîvot, un izdarîja izvçli. Ilga spriedelçðana,ðaubîðanâs, baidîðanâs ir sevis bremzçðana. Ja bûtu ilgi spriede-lçjusi: braukt vai nebraukt, iespçjams, izdomâtu iemeslu, kâpçcneaizbraukt. Cits varbût ilgi kaut kam gatavojas un visu mûþunesadûðojas to realizçt.

Kâds bija sâkums sveðajâ zemç? Ilona teic: “Ârkârtîgiinteresants. Bet arî grûts, jo pirmajâ brîdî sâpçja galva no vâcuvalodas. Tagad ir tâ: ja ilgâku laiku runâju latviski, man rodasneizsakâma vçlme runât vâciski.” Viòa stâsta, ka vâcieðiem irbrîniðíîgs humors un attiecîbu kultûra. Ikdienâ ðîs tautîbaspârstâvjiem ir izteikts enerìiskums, optimisms un labvçlîba. Visicilvçki, ko satiec, novçl cits citam jauku dienu vai nedçïas nogaliun laimîgu nokïûðanu mâjâs. Tas, ka simtiem reiþu dienâ dzirdilabus vârdus un vçlçjumus, rada labvçlîgu atmosfçru. “Sâkumâbija grûti dabût pâri lûpâm tos vârdus, bet vâcieði to dara viegliun rotaïîgi. Par draugiem viòi neuzdodas un nelien otra cilvçkadzîvç. Viòiem nav izteikta liekulîba. Tur valda uzskats, ka gudramcilvçkam jâprot izdzîvot paðam, bez citu atbalsta. Skolâs bçrnusmâca, ka dzîvç jâbût laipniem un stipriem, lai nebûtu atkarîgino citiem, ka jebkurð cilvçks ir cienîjama personîba,” stâsta Ilona.Viòai patîk, ka vâcieði nebaidâs runât arî par nepatîkamâmlietâm, ka tâs uzreiz risina. Latvieðiem, ðíiet, raksturîgi gaidîtkaut ko un dzîvot ilûzijâs. Ilona paðreiz Berlînç apmeklçinternacionâlâ audzinâtâja palîga kursus. Viòa uzskata, ja cilvçksVâcijâ vçlas strâdât, tad darbu atrast nav problçmu arîpiecdesmit gados. Vajadzîgas tikai vâcu valodas zinâðanas unvçlme darboties.

Vai nav bijusi doma atgriezties Latvijâ? Izrâdâs, nç. “Ðeitcilvçks it kâ iedzîts stûrî. Te ir tâda kâ smadzeòu dîkstâve. Balvosvisvairâk ðokç pieaugoðais nelegâlâ Krievijas surogâta - ðòabja -tirgoòu skaits. Tas liecina par degradâciju, nevis attîstîbu.“Neviens otram mutç nelej” ir absolûts ðo tirgoòu izdomâjums,lai apslâpçtu savas sirdsapziòas paliekas. Lej gan! Tas ir gluþi taspats, kas, ja kâds ârsts, izdomâdams, ka viòa alga par mazu,pieliktu slimniekiem sistçmas ar acetonu un noteiktu: “Neviensjau slimnîcâ gulçt nelika.” Berlînç ir 3,5 miljoni iedzîvotâju, betvisâ Latvijâ tikai 2,3 miljoni. Un te vçl viens otru indç! “Ðâduattieksmi saucu par vâjprâtu, uzskatu, ka cilvçkam jebkurosapstâkïos jâpaliek cilvçkam. Jâatzîst, ka Latvijas televîzijânemanu izglîtojoðus raidîjumus. To, ka pârdod matraèus unpannas, gan râda,” stâsta Ilona. Viòu pârsteidz, ka uzrunâtiecilvçki par nelegâlâ alkohola tirdzniecîbu klusç vai arî laiþasprojâm. Rodas iespaids, ka cilvçki paði to tirgo.

Ilona par savâm mâjâm tagad sauc dzîvokli Berlînç.Pagaidâm viòai nav vçlçðanâs iegâdâties mâju, iekopt dârzuvai puíu dobi. Varbût kaut kad vçlâk, kad bûs pensijâ. Jaseptiòdesmitgadîgie cilvçki Vâcijâ vçl raksta iepazîðanâssludinâjumus, tad piecdesmitgadîgs cilvçks vçl ir jauns. Tâpçcjâcenðas izmantot iespçjas, ko dzîve sniedz. Vâcijas iedzîvotâjivairâk dzîvo sev, nevis mantas dçï. Viòi daudz ceïo, apmeklçmuzejus, teâtrus, mâcâs. “Garîgâs vçrtîbas dzîvç ir svarîgâkaspar materiâlajâm. Es esmu laimîga. Eju pa Berlînes ielâm undomâs pateicos ðai pilsçtai. Tâ kâ tur esmu uzòemta, nekurun nekad dzîvç neesmu jutusies tik labi. Seðu gadu garumâneesmu dzirdçjusi nevienu rupju vârdu, neesmu redzçjusi ielâspiedzçruðos cilvçku - arî pie Brandenburgas vârtiem, kas irBerlînes simbols, kur uz koncertiem pulcçjas cilvçku tûkstoði,”stâsta bijusî balveniete. Viòa uzsver, ka Berlînç ir viss, ko cilvçksvçlas. Tur nebaida pârtikas vai apìçrba cenas, kas esot pat trîsreizes lçtâkas nekâ Latvijâ. Izpârdoðanas laikâ var iegâdâtieskvalitatîvu apìçrbu tâdâ pat cenâ kâ pie mums lietoto preèuveikalos. Dzîvokïu îres maksas Berlînç arî esot lçtâkas nekâRîgâ.

Kâ Ilonai pietrûkst Vâcijâ? Dçlu, kuri dzîvo Balvos. “Visulaiku aicinu viòus braukt uz Vâciju. Kamçr cilvçks ir jauns,viòam jâmâcâs un jâattîstâs. Ar nepatiku noskatos, ka videdara savu, ka noplakusi interese mainîties,” atzîst dçlu mâte.Viòa Berlînç jûtas brîva. Tâ ir viegla un lidojoða sajûta, kadneviens neuzspieþ savu gribu, kad visâs iestâdçs tevi vienlîdzlaipni apkalpo. Zemç, kuru viòa izvçlçjusies par savudzîvesvietu, cilvçkiem svarîga neatkarîba, dzîves organizçðanaun ieklausîðanâs sevî.

Viòai nav nostaïìijas par aizgâjuðajiem gadiem. Ir tikaidaþi mîïi cilvçki un pâris saulainu izjûtu par pagâtni. “Esnerakâjos pa pagâtni. Iesaku arî citiem nedzîvot pagâtnç, joar to cilvçks pats sevi apzog,” uzskata Ilona. Viòa irpârliecinâta, ka katrs cilvçks var justies laimîgs. Vajag tikai tovçlçties, daudz lasît un mâcîties. Laime ir tikai sajûta. Un toveidojam paði. Kopð mazotnes Vâcijâ mâca bût apmierinâtamar dzîvi, uzsvaru liekot nevis uz emocijâm, bet gan uz darîðanu.Darbâ starp kolçìiem galvenokârt valda kulturâlas unkoleìiâlas, nevis draudzîgas attiecîbas. Likumi izveidoti, laicienîtu un respektçtu cilvçku. Cilvçkam, kurð darbâ pietiekaminenopelna, piemaksâ iztikas minimumu. Iedzîvotâji saòemdzîvokïa un sociâlo pabalstu, kas vienam cilvçkam ir aptuveniLs 200. Vâcijâ, kâ atzîst Ilona, nekad neizliks uz ielas sievieti ardiviem bçrniem. Cilvçkiem nav baiïu sajûtas par dzîvi, jo valstijnav vajadzîgs iebiedçts un kaktâ iedzîts cilvçks. Tur valstijvajag gudrus cilvçkus.

Vai tuvumâ ir kâda draudzene? “Man ir draudzene latviete,kura pârcçlâs uz Berlîni no Rîgas. Viòai ir 32 gadi. Vispirmsviòa brauca uz Vâciju strâdât vasarâs, tagad priecâjos, kapieòçma lçmumu palikt. Ir man arî citas paziòas no Latvijas,kâ arî draudzene no Ukrainas, ar kuru iepazinos vâcu valodaskursos,” stâsta Ilona. Ikdienâ viòa runâ latvieðu, vâcu un krievuvalodâs. Par valodu prasmi jûtas gandarîta, kâ arî sâk domât,ka vajadzçtu atjaunot angïu valodas zinâðanas. Vâcijâ, lailabâk iemâcîtos valodas, iesaka klausîties klasisko mûziku –Mocarta, Vivaldi, Èaikovska skaòdarbus. “Labprât klausosklasisko mûziku, lasu grâmatas vâcu valodâ, aizraujos ar jogu,ko apguvu paðmâcîbas ceïâ. Jogas nodarbîbâs jûtu enerìijaspieplûdumu, gûstu harmoniju, tas noòem stresu, stabilizç stâjuun dâvâ labas sajûtas,” saka Ilona. Dzîve ir skaista un nemaznav sareþìîta, ja cilvçks pats sev to nesareþìî. “Rodas iespaids,ka Latvijâ cilvçki moka sevi un citus. Ir taèu daudz iespçju, kâiziet no mocekïa stâvokïa!” iedvesmojoði saka cilvçks, kurðseðus gadus pavadîjis Vâcijâ.

Laukos jûtas laimîgaAUSTRA LIEPIÒA no

Kriðjâòu pagasta ðonedçïsvinçja 70 gadu jubileju.Jubilâre dzîvo tçva mâjâs,rûpçjas par divâmgotiòâm un citiemmâjdzîvniekiem, brîvajosbrîþos risina krustvârdumîklas, skatâs televîzijaspârraides, bet svçtdienâsdodas uz baznîcu. Kopâ arvîru Gunâru izaudzinâtitrîs bçrni – meitas Inese unDace, dçls Guntis. Priekabrîþus gaviïniecei sagâdâ

pieci mazbçrni un meitas Daces audþumeita Kristîne, kuraAustru arî sauc par vecmammu. “Esmu lauku cilvçks.Atceros, kad strâdâju pagastâ par sekretâri un vçlâk arî parpriekðsçdçtâju, kâ man negribçjâs braukt uz Rîgu, kurnotika daþâdi kursi. Mâjâs darba pietiek, îpaði vasarâs, kadjâstrâdâ dârzâ un jâravç puíu dobes. Te es jûtos vislabâkun cenðos visiem palîdzçt, kâ varu,” atzîst jubilâre. Kristîneiviòa palîdz angïu un krievu valodu apgûðanâ, kas meiteneidaþkârt sagâdâ grûtîbas, izpalîdz brâïa ìimenei Gulbenç,sagâdâjot lauku labumus, kâ arî rûpçjas par ikvienu savçjo.“Vairâk uztraucos par mazmeitu Lâsmu, kura dzîvo Rîgâ,studç Mâkslas akadçmijâ, glezno, veido skaistus keramikasdarbus, jo viòa izvçlçjusies smagu profesiju,” saka Austra.Viòai radi un draugi jubilejâ uzdâvinâja veselu lçrumu ziedu(Kristîne pat iesaukusies: vecmamm, tev ziedu kâ vasarâ!),daudz labu vçlçjumu (arî pa telefonu uzklausîti sveicienino klasesbiedriem un paziòâm) un Dormeo matraci. “Pirmonakti jau gulçju uz jaunâ matraèa, jutos labi,” atklâjgaviïniece. Domâs viòa gatavojas nâkamajiem svçtkiem -klases salidojumam, kas notiks 19.februârî Tilþâ. “Klasçbijâm 18 skolçni, daþu vairs nav ðajâ saulç, citi dzîvo tâluun nevar atbraukt, bet pârçjie reizi piecos gados tiekamies.Bçrnîbâ daudz slimoju, vecâki mani lutinâja un saudzçja.Pateicoties mammai, esmu dzîva. Savus vecâkus atceros armîlestîbu un pateicîbu. Man ar viòiem bija paveicies, jotçvs ar mâti dzîvoja saskanîgâ laulîbâ, nedzçra un neíil-dojâs,” atceras Austra. Uz jautâjumu par savu laulîbu viòasaka: “Laimîgi esam nodzîvojuði kopâ 47 gadus, bet vaitad nu bez âíîðiem bijis!”

Brauks uz DisnejlenduILZE VIRKSTIÒA

no Kubulu pagastaik pa laikam pieda-lîjusies loterijâs, betuz îpaðu veiksminav cerçjusi. Arîgada nogalç, kad“Apgâda ZvaigzneABC” grâmatnîcâBalvos iegâdâjâs di-vas bçrnu grâmatasun iemeta èeku arsavu vârdu kastîtç,necerçja, ka viòaipaveiksies. Tomçrviòai ðajâ loterijâ“Ar Zvaigzni uz

Disnejlendu” laimçjâs. Ilze vinnçja galveno balvu –ceïojumu ìimenei uz Disnejlendu Parîzç 1000 latu vçrtîbâ.

Ilze stâsta: “Pçrkot grâmatas, nedomâju, ka braukðu uzDisnejlendu. Ir liels prieks par veiksmi, ka no tik liela skaitaloterijas dalîbnieku paveicâs man. Tâ kâ dâvanu kartederîga 6 mçneðus, brauciena datums vçl nav îsti zinâms.Mçs ar seðgadîgo mazdçlu uz Parîzi brauksim noteikti, bet,kuru no meitâm òemðu lîdzi, nezinu, jo man viòas ir vairâ-kas. Nokïût Parîzç savâ dzîves laikâ sapòojam gandrîz visi,bet reti kuram atrodas ceïojumam nauda. Ja vçl vienambraucçjam sakrâtu naudu, tad ìimenei nez vai. Bet gribasbraukt kopâ ar savçjiem. Esmu laimîga, lai gan par savuveiksmi vçl jûtos apmulsusi. Un apsolu, ka neaizmirsîðu“Apgâda Zvaigzne ABC” veikalu arî turpmâk.”

8.4

0 “

Rît

a p

asts

”.9.1

0 “

Pat

s es

mu

reþ

iso

rs”.

10.0

0 “

Vçs

tis”

.10.1

5 “

Vie

tçja

is l

aiks

. V

çsti

s n

oM

ask

avas

”.10.4

5 “

Jevg

eòij

a Pet

rosj

ana

Smie

klu p

an

orâm

a”.

11

.15

“T

rîsk

ârtç

jâ p

ârb

aud

e”.

Spra

iga

siþe

ta f

ilm

a.13.0

0 “

Vçs

tis”

.13.2

0 “

Vie

tçja

is l

aiks

. V

çsti

s n

oM

ask

avas

”.13.3

0 “

Vis

a K

riev

ija”

.13.4

5 “

Pil

sçti

òa”

.1

4.1

0 “

Ro

man

ces

rom

anti

ka”.

14

.55

“M

ord

ovij

a. N

ovad

s,p

iela

ulâ

ts K

riev

zem

ei”.

15.5

0 “

Lie

lâ ì

imen

e”.

Mel

od

râm

a.17.4

5 “

Atï

auts

sm

ieti

es!”

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

19.0

0 “

Vçs

tis”

.20.0

5 “

Dej

o a

r zv

aigz

ni”

.22.1

5 “

Bo

riss

Jeï

cin

s. D

zîve

un

likt

enis

”. D

ok.

fil

ma.

23

.55

“Jû

su p

ietu

ra,

kun

dze

!”M

elo

drâ

ma.

1.2

5 “

Lie

lâ ì

imen

e”.

Mel

od

râm

a.3.1

0 “

Atï

auts

sm

ieti

es!”

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

4.1

0 “

Pil

sçti

òa”

.

7.3

0 “

Dþo

isa

Mei

jere

. Pri

eka

pil

na

dzî

ve”.

8.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.9.1

0 “

Hu

mo

ra f

esti

vâls

Jûrm

ala

20

10”.

Atk

.11.0

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

11

.15

“L

ogi

”. Ð

ovs

.12.0

5 “

Kri

evij

as s

ensâ

cija

s”.

Do

k. r

aid

îju

mu

cik

ls.

12.5

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.13.1

5 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

13

.30

“K

on

takt

s”.

14.0

0 “

Pro

cess

un

kïû

da”

.R

om

anti

ska

ko

mçd

ija.

15.3

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.16.3

0 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.1

7.3

0 “

Lo

gi”.

Ðo

vs.

18.2

5 “

Man

s m

îïai

s d

rau

gs”.

Lat

vij

as a

uto

rrai

-d

îju

ms.

19

.30

“A

tpak

aïsk

aitî

ðan

a”.

Info

rmat

îvi

anal

îtis

ksra

idîj

um

s.20.3

5 “

Kri

evij

as s

ensâ

cija

s”.

Do

ku

men

tâlu

raid

îju

mu

cik

ls.

21.2

0 “

Tu

tam

net

icçs

i”.

Kri

evij

as i

nfo

rmat

îvs

raid

îju

ms.

22.1

5 “

Tîm

ekli

s 2”.

Ser

iâls

.23.1

0 “

Hu

mo

ra f

esti

vâls

Tais

ni

jâsm

ejas”

.0.5

0 “

Ero

tisk

ie s

tâst

i.

Atk

aili

nât

â p

atie

sîb

a”.

Ero

tisk

s se

riâl

s.

8.0

5 “

Gar

îgâ

dim

ensi

ja”.

Atk

.8.3

5 “

Nel

lija

un

Cçz

ars”

.A

nim

. fi

lmu

ser

iâls

.9.0

0 “

Kas

te?

Es

te!”

9.3

0 “

Zaí

îðu

pie

dzî

vo

jum

i”.

An

im.

film

u s

eriâ

ls.

10.0

0 “

Mâr

vijs

Hem

mer

s”.

Po

pu

lârz

inât

nis

ks

seri

âls

bçr

nie

m.

10

.30

“Su

rika

tu r

aib

â d

zîve

”.

D

ok.

fil

mu

ser

iâls

.11.0

0 “

Dis

cove

ry a

tlan

ts:

Itâl

ija”

. D

ok.

fil

ma.

12

.00

“D

ievka

lpo

jum

s”.

13

.00

“V

erti

kâle

”.1

3.3

0 “

Dau

dz

laim

es!”

14

.25

“L

atvij

as ð

lâge

rap

tau

ja2011”.

Atk

.15.2

5 “

LT

V p

ort

retu

izl

ase.

Mo

des

mâk

slin

iece

Eli

ta P

atm

aln

iece

”.A

tk.

15

.55

“St

arp

tau

tisk

ais

spo

rta

dej

u f

esti

vâls

Balt

icG

rand P

rix

2010

”. A

tk.

16.5

5 “

Zem

e n

o p

utn

a li

do

ju-

ma”

. D

ok.

fil

mu

seri

âls.

17.5

5 “

6 m

ilja

rdi

stâs

tu”.

Atk

.18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vijâ

un

pas

aulç

”.1

8.2

5 “

Pro

vin

ce”.

18.5

5 “

Pau

las

sap

nis

”.M

elo

drâ

ma.

20

.30

“P

ano

râm

a”.

21.3

5 “

R.P

aula

m -

75.

Teâ

tris

”.M

âksl

as f

ilm

a.22.5

0 “

Nak

ts z

iòas

”.23.0

5 “

Lai

ks v

îrie

m?”

Atk

.23.3

5 “

Maf

ijas

kla

ns”

. Se

riâl

s.

8.1

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Vei

ksm

îgas

id

ejas

”.8.3

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Pie

rîta

kaf

ijas

”.8.5

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Iesp

çjas

un

ris

inâj

um

i”.

9.1

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Ned

çïas

ap

skat

s”.

9.3

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

D

arb

s. I

zglî

tîb

a. K

arje

ra”.

9.5

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Aktu

alit

âtes

”.10.1

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Vâr

ds

uzò

çmçj

iem

”.1

0.3

0 “

Tav

s au

to”.

Atk

.11.0

0 “

Uz

meþ

a ta

kas”

. A

tk.

11

.30

“A

uto

spo

rta

pro

gram

-m

a n

r.1”.

Atk

.12.0

0 “

Joka

pçc

”. S

eriâ

ls.

12

.25

“D

abas

fo

rmas

”. D

ok.

film

a.

13

.00

“B

aske

tbo

la a

psk

ats”

.A

tk.

13.3

0 “

Jau

nat

anes

ho

keja

lîg

assp

çle.

HK

Rîg

a -

Tju

me-

òas

Gazo

vik”

. A

tk.

15.3

0 “

Eir

op

as m

eist

arsa

cîks

tes

dai

ïsli

do

ðan

â”.

Tie

ðr.

18

.05

“Iz

dzî

vo

ðan

as m

âka”

.D

oku

men

tâls

ser

iâls

.19.0

0 “

Krç

jum

s...

sal

dai

s”.

19.3

0 “

Jûtu

íîm

ija”

.R

om

anti

ska

drâ

ma.

21.1

0 “

Lo

nd

on

ieði

”. S

eriâ

ls.

22.0

0 “

Mu

ms

pie

der

nak

ts”.

Kri

min

âld

râm

a.0

.05

“2

01

0.g

ada

Van

kûver

aszi

emas

oli

mp

iskâ

ssp

çles

. K

çrli

ngs

. Fi

nâl

svî

rieð

iem

”. A

tk.

6.0

0 “

Smie

klîg

âkie

dzî

vnie

kip

asau

lç”.

6.3

0 “

Kâp

çc t

â ga

dîj

âs”.

Do

k.p

rogra

mm

a.6.5

5 “

Sku

bij

s D

û u

n P

inka

i-n

ais”

. A

nim

. se

riâl

s.7.2

0 “

Mis

ters

Bîn

s”.

An

imâc

ijas

film

a.7

.45

“M

âjo

kïa

jau

tâju

ms”

.Atk

.8.3

5 “

Vec

âs K

rist

înes

jau

nie

pie

dzî

vo

jum

i 3

”.K

om

çdij

seri

âls.

9.0

0 “

Au

tozi

òas

”.9

.30

“R

aþo

ts L

atvij

â”.

10

.00

“Si

rmâ

çdie

nka

ratç

”.1

0.4

0 “

Rez

ervis

ti”.

Sp

ort

ako

mçd

ija.

13

.00

“P

oli

cija

s ak

adçm

ija”

.

S

eriâ

ls.

15

.00

“Sa

run

as v

çrts

”. R

om

an-

tisk

a ko

mçd

ija.

17.0

5 “

Lam

pû

ni.

Veg

asas

atvaï

inâj

um

s”.

Pie

dz.

ko

mçd

ija.

19.1

0 “

LN

T z

iòu

Top

10

”.20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.2

0.1

5 “

Mat

riks

. A

tjau

no

ts”.

Fan

tast

ikas

tri

ller

is.

22

.55

“D

zied

nîc

a”.

Ðau

smu

film

a.0.4

0 “

Lab

ais

zagl

is”.

Kri

min

âl-

drâ

ma.

2.2

5 “

Ìim

enes

cil

vçks

”.Lir

iska

ko

mçd

ija.

4.3

0 “

Aga

ta K

rist

i. D

zirk

sto

ðais

ciân

kâli

js”.

Det

ektî

vfi

lma.

5.0

0 “

Zau

dçj

um

i 2”.

Ser

iâls

.5.4

5 “

Iep

azîs

ties

, m

ani

vecâ

ki!

2”.

Ser

iâls

.6

.40

“A

un

iòa

Ðon

a p

ied

zîvo

-ju

mi

2;

Rag

i u

n n

agi”

.A

nim

âcij

as

seri

âli.

7.3

0 “

Zin

âtkâr

â D

ora

”.

An

imâc

ijas

se

riâl

s.7.5

5 “

Fin

iass

un

Fçr

bs”

.A

nim

âcij

as s

eriâ

ls.

8.2

0 “

Kin

om

ânij

a”.

8.5

0 “

Mâm

iòu

klu

bs”

.9

.20

“G

arðu

lab

ora

tori

ja”.

10.0

0 “

Supe

rbin

go”.

TV

sp

çle.

10

.55

“Sm

iekl

îgâk

ie v

ideo

ku-

rio

zi 1

8”.

11

.25

“D

þun

gïu

grâ

mat

a 2

”.A

nim

âcij

as

film

a.12.5

0 “

Alî

nas

sap

nis

”.P

ied

zîvo

jum

u f

ilm

a.14.4

0 “

Âtr

um

s 2”.

Sp

ried

zes

tril

leri

s.17.0

0 “

Vie

nkâ

rði

nea

tvai

râ-

ma”

. R

om

anti

ska

ko

mçd

ija.

18.5

0 “

Ko

bra

14”.

Ser

iâls

.1

9.5

0 “

Nek

â p

erso

nîg

a”.

20.2

5 “

Vîr

i m

eln

â 2”.

Ko

mçd

ija.

22

.10

“D

ub

ult

vie

nîb

a”.

Spra

iga

siþe

ta f

ilm

a.2

4.0

0 “

Savvaï

â”.

Bio

grâf

iska

pie

dz.

drâ

ma.

2.3

5 “

Atï

auts

sm

ieti

es!”

4.0

5 “

Zau

dçj

um

i 2”.

Ser

iâls

.

7.0

5 “

Ziò

as”.

7.1

5 “

Ìçn

iji

un

ïau

nd

ari”

.7.4

0 “

Arm

ijas

vei

kals

”.8.1

5 “

Ves

elîb

a”.

9.0

0 “

Ziò

as”.

9.1

5 “

Kam

çr v

isi

ir m

âjâs

”.10.0

5 “

Vla

dim

irs

Vis

ock

is.

Es

atn

âkðu

pçc

jû

sud

vçse

lçm

”. D

ok.

fil

ma.

11

.00

“Z

iòas

”.11.2

0 “

Vis

ock

is,

kuru

atc

era-

mie

s”.

Do

k. f

ilm

a.12.0

0 “

Vla

dim

irs

Vis

ock

is u

nM

arin

a V

lad

i. P

çdçj

ais

skû

pst

s”.

Do

k. f

ilm

a.1

3.0

0 “

Eld

ars

Rja

zan

ovs.

Tik

ðan

âs a

r V

lad

imir

uV

iso

cki”

. D

ok.

fil

ma.

16.4

0 “

Vis

ock

is,

kuru

atc

era-

mie

s”.

Do

k. f

ilm

a.17.5

0 “

Savs

ceï

ð. V

.Vis

ock

ap

rçm

ijas

pas

nie

gðan

a”.

20.0

0 “

Lai

ks”.

21.0

5 “

Lie

la s

tarp

îba”

.2

3.0

0 “

Mit

iðèu

man

iaks

”.D

etek

tîvfi

lma.

1.0

5 “

Po

zner

s”.

2.0

0 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâ

lais

kan

âls”

.3

.35

“Iz

joko

ðan

a”.

5.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

mas

”.5.2

0 “

Pri

nce

se u

n u

bad

ze”.

Seri

âls.

AF

IÐ

A Pâr

publ

icçð

anas

gad

îjum

â “V

adug

uns”

ats

auce

obl

igât

a

7.

8.S

vçtd

ien

a,

30

.jan

vâri

s

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vârd

ad

ien

u s

vin

: V

ale

ntî

na,

Tîn

a,

Pârs

la

TV

PR

OG

RA

MM

AS

TV

PR

OG

RA

MM

AS

no

24.j

an

vâ

ra

lîd

z 3

0.j

an

vâ

rim

Ba

lvo

sB

alv

u K

ult

ûra

s u

n a

tpû

tas

cen

trâ

Foaj

ç te

lpâs

ska

tâm

as I

evas

Zel

èas

foto

grâf

ijas

un

Kâr

ïaD

ekte

ra a

kvar

eïi.

22.jan

vârî

pu

lkst

en 1

2 1

.sta

rpn

ovad

u bç

rnu

un ja

unie

ðuta

lan

tu u

n m

od

es f

esti

vâls

“Pa

mo

des

pak

âpie

nie

m”.

Skat

îtâj

iem

ieej

as m

aksa

Ls 1

.27.j

an

vârî

pu

lkst

en 1

9 K

inop

unkt

a 10

.film

a n

o K

rçsl

assâ

gas -

“A

ptum

sum

s”. M

aksa

nem

ain

îga

- 1 sa

ntî

ms.

28

.ja

nv

ârî

pu

lkst

en

16

kon

kurs

s ja

unie

ðiem

“M

ûsu

tala

nti

”. Ie

eja

bezm

aksa

s.28.j

an

vârî

pu

lkst

en

21 d

isko

tçka

jaun

ieði

em. D

j Bar

ix.

Ieej

as m

aksa

Ls 1

.29.j

an

vârî

jaun

ieðu

dej

u ko

lekt

îvu

sada

nco

ðan

âs “

Leca

mpa

vec

am,

leca

m p

a ja

unam

”. B

alvo

s k

once

rtç

Val

mie

ras

ìim

nâz

ijas

10.

-12.

klað

u de

ju k

olek

tîvs

“PÇ

RK

ON

ÎTIS

”. Ie

eja

bezm

aksa

s.

Ba

lvu

No

va

da

mu

zejâ

Mu

zeja

1.s

tâva

izs

tâþu

zâl

ç sk

atâm

a El

itas

Tei

lân

espe

rson

âliz

stâd

e “G

rafi

kas”

.o

Olg

as R

eèes

gle

znas

.o

Foto

izst

âde

“Bar

ikâþ

u la

iks”

.o

Elit

asTe

ilân

es p

erso

nâl

izst

âde

- gra

fika

s.

Bri

eþu

cie

mâ

Bib

liotç

kâ

lîd

z ja

nvâra

bei

gâm

aps

katâ

ma

paga

sta

audç

-ju

pul

ciò

a da

lîbn

ieku

dar

bu iz

stâd

e “M

irkl

is s

tarp

kup

enâm

un d

ien

as st

eigu

”.Br

ieþu

ciem

a m

aza

jâ z

âlç

ska

tâm

a Ba

ltin

avas

Mûz

ikas

un

mâk

slas

skol

as 1

. kla

ses a

udzç

kòu

darb

u iz

stâd

e.

Ba

ltin

av

âL

îdz 3

1.j

an

vâ

rim

Bal

tin

avas

Nov

ada

muz

ejâ

Lidi

jas

Skri

mbl

es ra

doðo

dar

bu iz

stâd

e.

Bç

rzp

ilî

29

.ja

nv

ârî

pu

lkst

en

19

vid

ussk

olâ

pârn

ovad

u dr

ama-

tisk

o ko

lekt

îvu

saie

ts “

Joku

bân

îtis

”. P

ieda

lâs

dra

mat

iski

eko

lekt

îvi n

o Ba

lvu,

Rug

âju,

Viï

akas

un

Rçz

ekn

es n

ovad

iem

.Ie

eja

brîv

a.L

îdz 1

1.f

eb

ruâ

rim

pag

asta

bib

liot

çkâ

skat

âma

Hel

çnas

Pust

es ro

kdar

bu iz

stâd

e.

La

zd

uk

aln

â2

2.j

an

vâ

rî p

ulk

sten

22

SIA

“Le

andr

is”

telp

âs b

alle

“Ða

in

aktî

, kad

sn

ieg.

..!”.

Spç

lçs

grup

a “C

eïâ”

. Ie

ejas

mak

sa lî

dzpl

kst.

23.

00 -L

s 1,5

0, v

çlâk

- Ls

2.

30

.ja

nv

ârî

pu

lkst

en

18

SIA

“Le

andr

is”

telp

âs d

ueta

“San

dra”

kon

cert

s. Ie

ejas

mak

sa L

s 2.

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

Ku

bu

los

Lîd

z 1

4.f

eb

ruâ

rim

kul

tûra

s n

amâ

Edît

es u

n N

ikol

aja

Gor

kin

u fo

toiz

stâd

e “D

aba

tuvp

lân

â”.

29

.ja

nv

ârî

pu

lkst

en

17

jau

nie

ðu d

eju

ko

lekt

îvu

sada

nco

ðan

âs “

Leca

m p

a ve

cam

, le

cam

pa

jaun

am V

III”

.Pi

edal

âs d

eju

kopa

s: “

Pçrk

onît

is”

(Val

mie

ra);

“Ran

diò

ð” (C

çsis

);“D

zçrv

enît

e” (R

îga)

; “En

ku-d

ren

ku”,

“Pa

stal

nie

ki”

(Alû

ksn

e);

“Pur

enît

e” (B

alvi

); “

Cie

lavi

òa”

(Kub

uli)

.29.j

an

vârî

pu

lkst

en 1

4 p

ansi

onât

â “B

alvi

” sa

dan

coða

nâs

“Lec

am p

a ve

cam

, le

cam

pa

jau

nam

VII

I” l

aikâ

Rîg

as64

.vid

ussk

olas

TD

K “

Dzç

rven

îte”

kon

cert

s.

Til

þâ

22

.ja

nv

ârî

pu

lkst

en

22

kul

tûra

s n

amâ

HO

RO

SKO

PUBA

LLÎT

E. S

pçlç

s “G

inc

& E

S”. I

eeja

s mak

sa L

s 1 -1

,50.

Ve

cti

lþâ

29

.ja

nv

ârî

pu

lkst

en

14

sp

ort

a u

n a

tpû

tas

cen

trâ

IGA

UÒ

U ì

imen

es k

once

rts.

Ieej

as m

aksa

Ls

2, b

çrn

iem

un

skol

çnie

m lî

dz 1

4 ga

diem

- Ls

1.

Ru

gâ

jos

4.f

eb

ruâ

rî t

iek

orga

niz

çts

“Daþ

âdo

tala

ntu

kon

kurs

s”.

Kat

rs, k

urð d

omâ,

ka

viò

â m

ît k

âds t

alan

ts, a

icin

âts p

ieda

lîtie

s.Pi

etei

kðan

âs lî

dz 1

.febr

uâri

m p

ie G

.Gri

gân

es v

ai O

.Los

evas

.4.f

ebru

ârî

pu

lkst

en 2

2 ta

utas

nam

â ba

lle k

opâ

ar g

rupu

“OTT

O”.

Ieej

a lîd

z pl

kst.

23.0

0 - L

s 1,5

0, p

çc p

lkst

. 23.

00 -

Ls 2

.Bû

s gal

diò

i, va

r òem

t lîd

zi g

rozi

òu

un ie

prie

kð re

zerv

çt v

ietu

pie

gald

iòa.

Vecu

mo

s2

9.j

an

vâ

rî p

ulk

sten

15

Bor

isov

as ta

utas

nam

â di

sen

îte

bçrn

iem

un

pus

audþ

iem

ar s

pçlç

m u

n a

trak

cijâ

m.

atgrieðanâs”. Seriâls.

7.0

5 “A

un

iòa Ðo

na p

iedzî-

voju

mi 2

; Ragi u

n n

agi;Z

inâtkârâ D

ora; Fin

iassu

n Fçrb

s; Mû

mija;

Simp

son

i 15”. A

nim

â-cijas seriâli.

10.0

0 “Iep

irkðanâs ro

kenro

ls”.10.3

0 “Z

vaigznes ceïo

”.11.3

0 “D

ino

zauru

med

nieki”.

Seriâls.12.2

5 “K

ino

mân

ija”.13.0

0 “Sm

ieklîgâkievid

eoku

riozi 1

8”.

14.2

0 “G

reizais spo

gulis”.

16.2

0 “Izd

zîvoðan

as skola”.

Ko

mçd

ija.18.1

5 “D

þun

gïu grâm

ata 2”.

An

imâcijas film

a.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “Â

trum

s 2”. Sp

riedzes

trilleris.22.4

5 “9

11: p

uiði p

çcizsau

kum

a”. Ko

mçd

ija.0.3

0 “V

çsturn

ieki”. Ko

miska

drâm

a.2.2

5 “D

ino

zauru

med

nieki”.

Seriâls.3.2

0 “Z

aud

çjum

i 2”. Seriâls.

4.0

0 “Iep

azîsties, man

i vecâki!2”. R

ealitâtes ðovs.

6.5

0 “Z

iòas”.

7.2

0 “Sp

çlçjiet, harm

on

ikas!”8.0

0 “G

ud

rinieces u

ngu

drin

ieki”.8.4

5 “M

âcîtâja vârds”.

9.0

0 “Z

iòas”.

9.2

0 “P

ado

mi ku

linârijâ”.

9.5

5 “P

asaule n

epavisam

nav

vienkârða”. D

ok. film

a.11.0

0 “Z

iòas”.

11.2

0 “D

zîves vide. Ðam

pû

ni”.

12.2

0 “M

ans d

zimtas ko

ks”.1

3.0

0 “K

un

gfu p

and

a”.A

nim

âcijas filma.

14.4

5 “L

iela starpîb

a”.15.5

5 “G

ud

râ skaistule”.

Melo

drâm

a.20.0

0 “L

aiks”.20.2

0 “Slavas m

inû

te”.22.3

0 “P

roþektorperishilton

”.23.1

5 “M

elu d

etektors”.

0.3

0 “P

ûíu

laidçji”. D

râma.

2.20 “Pirmais B

altijas mu

zikâlaiskan

âls”.2.4

5 “È

e: 1.d

aïa Argen

tînietis”.

Mâkslas film

a.4

.45

“Izjoko

ðana”.

5.0

0 “A

nim

âcijas filmas”.

5.2

0 “Jû

rmala”. H

um

ora

raidîju

ms.

7.0

0 “V

çstis”.

6.4

5 “L

abrît, L

atvija!”8.3

0 “M

îlas viesulis 6

”. Seriâls.9

.25

“Ðoko

lâdes vasara”.

Melo

drâm

a.11.0

5 “Ielas garu

mâ”. A

tk.11.3

5 “E

irob

usiò

ð”. Atk.

12.0

5 “T

op-Shop p

iedâvâ...”

12.2

5 “D

iscovery atlants: Í

îna”.

Do

kum

entâla film

a.13.2

5 “T

op-Shop p

iedâvâ...” A

tk.13.4

5 “Ðeit u

n tagad

”. Atk.

14.2

5 “1

00g ku

ltûras”. A

tk.15.2

5 “T

op-Shop p

iedâvâ...”. A

tk.15.4

5 “Su

rikatu raib

â dzîve”.

Do

k. filmu

seriâls.16.1

0 “O

keâna m

eitenes jau

nie

pied

zîvo

jum

i”.A

nim

âcijas filmu

seriâls.16.4

0 “E

dþm

on

ta”. Seriâlsp

usau

dþiem

.17.0

5 “M

îlas viesulis 6

”. Seriâls.18.0

0 “Ðo

dien

Latvijâ u

np

asaulç”.

18.3

0 “T

agad vai n

ekad”. Seriâls.

19.2

5 “Satiksm

es dro

ðîba”.

Do

kum

entâla îsfilm

a.19.3

0 “Skats n

o m

alas”.20.0

0 “1

00. p

ants”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.15 “V

.I.P. - Veiksm

e. Intu

îcija.Prâts.” T

V sp

çle.22.0

0 “V

iss no

tiek”.22.3

0 “L

atvija var!”23.0

0 “N

akts ziòas”.

23.1

5 “G

arîgâ dim

ensija”.

23.4

5 “D

e facto”. A

tk.0.2

0 “Skats n

o m

alas”. Atk.

7.3

5 “T

eleveikala skatlogs.

Dzîvo

t labâk”. A

tk.7.5

5 “T

eleveikala skatlogs. R

îtsar N

atâliju Â

bo

lu”.

8.5

5 “T

eleveikala skatlogs. R

îtakaru

selis”. Atk.

9.1

5 “O

K!” R

aidîju

ms p

arskaistu

dzîvi. A

tk.10.0

0 “T

iesa”. Seriâls.10.5

0 “D

ino

top

ija”. Seriâls.11.4

0 “Jo

ka pçc”. Seriâls.

12.3

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.13.2

0 “D

abas fo

rmas”.

Do

kum

entâla film

a.13.5

0 “Jau

natn

es ho

keja lîgassp

çle. HK

Rîga -

Èeïab

inskas B

elijem

edved

i”. Atk.

15.5

0 “D

ino

top

ija”. Seriâls.16.4

0 “Jo

ka pçc”. Seriâls.

17

.30

“SeMS”.

18.1

0 “K

on

tinen

tâlâs ho

kejalîgas sp

çle. Maskavas

CSK

A - R

îgas Din

am

o”.T

ieðraide.

20.4

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.20.5

5 “1

000 jû

dzes M

janm

â”.21.2

5 “B

asketbo

la apskats”.

13.0

0 “V

çstis”.13.3

0 “Sp

orta vçstis”.

13.4

0 “Sm

ieklu istab

a”.14.3

0 “Izm

eklçtâjs Ku

lagins”.

Seriâls.15.0

0 “V

çstis”.15.3

0 “Sarkan

ais loto

ss”.K

rimin

âldrâm

a.17.1

0 “B

agâta un

mîlçta”.

Seriâls.18.0

5 “Jefro

siòja”. Seriâls.

19.0

0 “V

çstis”.19.4

5 “M

eþos u

n kaln

os”.

Seriâls.21.3

0 “O

peratîvie d

arbin

ieki.Sm

ago n

oziegu

mu

izmeklçðan

as no

daïas

hro

nikas. Jau

nâ versija”.

Seriâls.22.2

0 “Izm

eklçtâjs Ku

lagins”.

Seriâls.22.5

5 “V

çstis.ru”.

23.1

0 “A

tvadas n

o pesò

ara.

Vlad

imirs M

uïavin

s”.B

iogrâfiski d

ok. film

a.24.0

0 “V

çstis+”.

0.1

5 “N

ikolo

Pagan

îni”.

Bio

grâfiska drâm

a.1.2

5 “Sp

orta vçstis”.

1.5

0 “Îstâ d

zîve”.2.3

5 “B

agâta un

mîlçta”. Seriâls.

3.2

0 “Jefro

siòja”. Seriâls.

4.0

5 “A

tvadas n

o pesò

ara.

Vlad

imirs M

uïavin

s”.B

iogrâfiski d

ok. film

a.

7.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.1

0 “K

rievijas sensâcijas”.

9.0

0 “T

eleveikala skatlogs”.

9.1

5 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.10.1

5 “Izm

eklçðanas

no

slçpu

mi”. Seriâls.

11.1

5 “T

eleveikala skatlogs”.

11.3

0 “L

ogi”. Ðo

vs.12.2

5 “H

um

ora festivâls. T

aisn

ijâ

smeja

s!”14.0

5 “T

eleveikala skatlogs”.

14.2

5 “Z

on

a”. Seriâls.15.1

0 “T

eleveikala skatlogs”.

15.2

5 “L

ogi”. Ðo

vs.16.2

0 “T

eleveikala skatlogs”.

16.3

5 “Izm

eklçðanas

no

slçpu

mi”. Seriâls.

17.3

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.18.3

0 “B

ez cenzû

ras”.19.3

0 “Z

iòu

vakars” (krievu val.).

19.5

5 “R

îgas ziòas”.

20.0

5 “K

rievijas sensâcijas”.

21.0

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.22.0

0 “Z

iòas 2

2:0

0”.

22.3

0 “K

rimin

âlâ Latvija”. Z

iòas.

23.0

0 “T

u tam

neticçsi”.

Info

rmatîvs raid

îjum

s.23.5

5 “L

ogi”. Ðo

vs.0.4

5 “K

rimin

âlâ Pçterb

urga”.

Seriâls.1.3

5 “M

isters Bîn

s”.K

om

çdijseriâls.

seriâls.14.3

5 “K

ob

ra 4”. Seriâls.

15.3

0 “A

lises sirdsb

alss”. Seriâls.16.2

5 “E

kstrçmâs p

ârvçrtîbas 3

”.R

ealitâtes ðovs.

17.2

0 “D

akteris Tirsa”. Seriâls.

18.1

5 “T

çtuka m

eitiòas 2

”.K

om

çdijseriâls.

19.1

5 “B

ez tabu

”.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “K

âsla meto

de 2

”. Seriâls.21.1

5 “C

.S.I. Lasvegasa 1

1”.

Seriâls.22.0

5 “R

adîti skatu

vei”. Seriâls.23.0

0 “N

ekâ perso

nîga”.

23.4

0 “T

aras piecas p

erson

îbas”.

Seriâls.0.1

5 “C

.S.I. Lasvegasa 8

”. Seriâls.1.1

0 “K

ob

ra 4”. Seriâls.

2.0

0 “T

rîs mâsas”. Seriâls.

2.5

0 “Z

aud

çjum

i”. Seriâls.3.4

0 “R

afteru ìim

ene”. Seriâls.

4.2

5 “N

akts joki”.

7.0

0 “L

abrît!”

7.0

0; 7

.30; 8

.00; 8

.30; 9

.00; 9

.30

“Ziò

as”.10.0

0 “B

ût veselam

”.11.0

0 “Z

iòas”.

11.3

0 “G

ribu

zinât!”

12.0

5 “Sad

erinâðan

âs gredzen

s”.Seriâls.

13.0

0 “C

itas ziòas”.

13.2

5 “Ðu

rum

bu

rum

s”.13.4

0 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

Ðov

s.14.4

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

15.2

5 “P

recamies!”

16.2

0 “Fed

erâlais tiesnesis”.

17.2

0 “D

etektîvi”.18.1

0 “P

çdas”. Seriâls.

19.0

0 “G

aidi m

ani!”

20.0

0 “L

aiks - Latvijas L

aiks”.

21.1

0 “D

akteris Tirsa”. Seriâls.

22.0

5 “P

atiess stâsts. Teh

erâna

‘43”. D

ok. film

a.23.1

0 “Jû

ras patru

ïa 2”. Seriâls.

0.2

0 “N

âvçjoðais sp

çks”. Seriâls.1.2

0 “P

irmais B

altijasm

uzikâlais

kan

âls”.3.2

0 “Sap

rast. Pied

ot”.

3.4

5 “Sad

erinâðan

âs gredzen

s”.Seriâls.

4.3

0 “P

çdas”. Seriâls.

5.0

5 “D

etektîvi”.5

.40

“Izjoko

ðana”.

6.5

5 “B

ernard

s”. An

im. film

a.

5.0

0 “K

rievijas rîts”.9.0

5 “In

dijas jo

gi- kas viòi ir? P

çc40 gad

iem”.

10.0

0 “V

çstis”.10.3

0 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askav

as”.10.4

5 “P

agalmiò

ð”. Seriâls.11.1

5 “Îstâ d

zîve”.12.0

5 “P

ar paðu

svarîgâko”.

Sarun

u ðo

vs.

21.5

5 “M

âðele”. Melo

drâm

a.23.3

5 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.0.2

0 “SeM

S”. Atk.

6.0

5 “T

icîgo u

zvaras balss”.

6.3

5 “M

ûka O

mi n

oslçp

um

s”.A

nim

âcijas seriâls.7.0

0 “9

00 seku

nd

es”.8.4

5 “D

egpu

nktâ”. A

tk.9.05 “M

îli man

i mû

þam”. Seriâls.

10.0

5 “M

eþroþu

ieleja. Patiesîb

asatklâsm

e”. Melo

drâm

a.12.0

5 “T

çva no

slçpu

mi”. Seriâls.

12.4

5 “T

V veikala skatlo

gs”.13.00 “V

iens p

ret visiem”. Seriâls.

14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.1

5 “P

ilna m

âja”.K

om

çdijseriâls.

14.4

5 “M

ûka O

mi n

oslçp

um

s2”. A

nim

âcijasseriâls.

15.0

5 “P

ankû

ciòa lieliskie

negad

îjum

i”.A

nim

âcijas seriâls.15.3

5 “Jam

pad

racis mâjâ”.

Ko

mçd

ijseriâls.16.0

0 “O

.C. K

aislîbas K

alifor-

nijâ”. Seriâls.

17.00 “Savçjâ sveðiniece”. Seriâls.

18.0

0 “Jau

nâkais seðo

s”.18.10 “Savçjâ sveðin

iece”. Seriâls.19.1

5 “T

autas b

alss”.20.0

0 “L

NT

ziòas.”

20.2

5 “Sp

orta u

n laika ziò

as”.2

0.3

5 “D

egpu

nktâ”.

21.0

0 “Sp

eciâlists”. Spraiga

siþeta filma.

23.1

5 “A

sinsb

râïi”. Seriâls.0.2

0 “Seðas p

çdas zem

zemes”.

Seriâls.1.1

5 “L

NT

ziòu

Top 1

0”. A

tk.2.0

5 “M

atriks”. Fantastikas

trilleris.4.1

5 “Sm

ieklîgâkie dzîvn

iekip

asaulç”.

4.3

5 “Savçjâ sveðin

iece”. Seriâls.

5.0

0 “Z

aud

çjum

i”. Seriâls.5.4

5 “Iep

azîsties, man

i vecâki!2”. R

ealitâtes ðovs.

6.4

5 “T

aks un

Dþu

dþu

bu

rvjusp

çks”.An

im. seriâls.

7.1

0 “R

agi un

nagi”. A

nim

âcijasseriâls.

7.3

5 “A

vatârs: leìend

a par

Ân

gu”. A

nim

âcijas seriâls.8.00 “T

çtuka m

eitiòas 2”. Seriâls.

9.0

0 “Iep

irkðanâs ro

kenro

ls”.9.3

0 “G

arðu lab

orato

rija”.10.0

0 “M

âmiò

u klu

bs”.

10.4

0 “R

afteru ìim

ene”. Seriâls.

11.4

0 “T

rîs mâsas”. Seriâls.

12.3

5 “P

recçjies. Ir bçrn

i 8”.

Seriâls.13.3

5 “A

vatârs: leìend

a par

Ân

gu

”. An

im. seriâls.

14.0

5 “M

ûm

ija”. An

imâcijas

2.P

irmd

ien

a, 2

4.ja

nvâris

8.

7.S

estd

ien

a, 2

9.ja

nvâris

8.0

5 “L

atvji, brau

ciet jûriò

â!Es m

îlu Salacgrîvu

”.D

oku

men

tâla filma. A

tk.8.3

5 “N

ellija un

Cçzars”.

An

imâcijas film

u seriâls.

9.0

0 “K

as te? Es te!” A

tk.9.3

0 “Z

aíîðu p

iedzîvo

jum

i”.A

nim

âcijas filmu

seriâls.10.0

0 “Í

epa u

z sirds”.

10.3

0 “K

as var bû

t labâks p

ar ðo

?”11.0

0 “K

ino

tçka”. Atk.

11.1

5 “Sveika, R

ob

ij!” Seriâls.12.0

5 “D

om

s”. Do

k. filma.

12.3

0 “R

.Pau

lam - 7

5. R

einis u

nM

atîss Kau

dzîtes. M

çrnie-

ku laiki”. T

eâtra izrâde.

15.4

5 “1

00 g ku

ltûras. N

acion

âlied

ârgum

i”. Atk.

16.4

5 “C

ilvçku p

lançta.

Veò

dþo

u - Í

înas ku

rpju

pilsçta”. D

ok. film

a.17.4

5 “K

op

â”. Atk.

18.0

0 “Ðo

dien

Latvijâ u

np

asaulç”.

18.3

0 “E

s - savai zemîtei”.

19.0

0 “V

ides fakti”.

19.3

0 “L

atvijas ðlâgeraptau

ja2011”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.1

2 “L

atloto izlo

ze”.21.2

0 “K

om

po

nista R

aimo

nd

aPau

la 75 gad

u ju

bilejas

kon

certs Pilsçtâ

vçtru u

ndzin

tara

krastâ

”.23.3

0 “N

akts ziòas”.

23

.40

“Go

sford

a parks”.

Traìiko

miska m

istçrija.

7.5

0 “T

eleveikala skatlogs. R

îta karu

selis”.8.1

0 “T

eleveikala skatlogs.

Dzîvo

t labâk”.

8.3

0 “T

eleveikala skatlogs.

Skatp

un

kti”.

8.5

0 “T

eleveikala skatlogs.

Au

tom

oto

raidîju

ms

nr.2

”.9.1

0 “T

eleveikala skatlogs. T

Vm

ozaîk

a”.9.3

0 “T

eleveikala skatlogs.

Brîvd

ienu

ceïvedis”.

9.5

0 “T

eleveikala skatlogs.

Tâd

as lietas”.10.1

0 “T

eleveikala skatlogs.

Dzîvei p

a vidu

”.10.3

0 “Â

trum

a cilts”. Atk.

11.0

0 “Z

veja”. Atk.

11.3

0 “K

rçjum

s... saldais”. A

tk.12.0

0 “Jû

tu íîm

ija”. Ro

man

tiskad

râma.

13.3

0 “M

akðíerçðanas

no

slçpu

mi”. A

tk.14.0

0 “E

irop

as meistarsacîkstes

daiïslid

oðan

â. Izvçles

pro

gramm

a sievieðuvien

slido

jum

os”. T

ieðr.17.0

0 “Jau

natn

es ho

keja lîgassp

çle. HK

Rîga - T

jum

e-ò

asG

azovik”. T

ieðraide.

19.2

0 “E

irop

as meistarsacîkstes

daiïslid

oðan

â. Izvçlesp

rogram

ma sievieðu

vienslid

oju

mo

s”. 2.d

aïa.20.0

0 “E

irop

as meistarsacîkstes

daiïslid

oðan

â. Izvçlesp

rogram

ma vîrieðu

vienslid

oju

mo

s”. Tieðr.

23.1

5 “2

010.gad

a Van

kûveras

ziemas o

limp

iskâs spçles.

Kçrlin

gs. Pu

sfinâls

sievietçm”. A

tk.

6.1

0 “Sm

ieklîgâkie dzîvn

iekip

asaulç”.

6.3

5 “Frîki”. D

ok. p

rogram

ma.

7.0

0 “U

gun

sdzçsçju

stâstiòi”.

An

imâcijas film

a.7.2

5 “Flin

tston

u ìim

ene.

Speciâlizlaid

um

s”.A

nim

âcijas filma.

7.4

5 “E

kstrçms tu

vplân

â”.8.3

5 “V

ecâs Kristîn

es jaun

iep

iedzîvo

jum

i 3”.

Ko

mçd

ijseriâls.9.0

0 “R

îta mikslis”.

10.0

0 “M

ans m

îïais drau

gs”.R

aidîju

ms p

ard

zîvniekiem

.10.3

0 “Stila akad

çmija ar M

aijuSilo

vu

”.11.0

0 “P

okem

on

i uz m

ûþu

”.A

nim

âcijas filma.

12.3

5 “V

îrieði koko

s”. Seriâls.14.3

0 “A

gata Kristi. D

zirkstoðais

ciânkâlijs”.

Detektîvfilm

a.16.4

0 “M

isters Bîn

s”. K

om

çdijseriâls.

16.5

5 “L

abais zaglis”.

Krim

inâld

râma.

19.0

0 “E

irop

as prâta b

anka”.

Intelektu

âla spçle.

20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.3

0 “Sp

orta u

n laika ziò

as”.20.3

5 “L

abâ sieviete”.

Melo

drâm

a.22.2

5 “B

arselon

a”. Ko

mçd

ija.0.2

0 “Stila akad

çmija ar M

aijuSilo

vu

”.0.5

0 “3

000 jû

dzes lîd

z Greislen

-d

ai”. Spraiga siþeta p

iedz.

filma.

2.5

0 “M

iruðais n

âk”.K

rimin

âldrâm

a.4.3

0 “N

âras”. Fantâzijas

pied

zîvoju

mu

filma.

5.0

0 “Z

aud

çjum

i 2”. Seriâls.

5.4

5 “Iep

azîsties, man

i vecâki! 2”.

Realitâtes ðo

vs.6.4

0 “D

þezebelas D

þeimsas

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Ksen

ija,

Krið

s, E

glo

ns

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Aiv

ars

,V

alç

rijs

7.2

0 “P

çdçjâ vizîte”.

Detektîvfilm

a.8.3

5 “A

nim

âcijas filma”.

8.5

5 “D

abasp

çtnieka p

iezîmes”.

9.2

0 “Sestd

ienas talka”.

10.0

0 “V

çstis”.10.1

0 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askav

as”.10.2

5 “K

lusâs p

riedes”.

Detektîvfilm

a.12.0

5 “N

acion

âlâs intereses”.

Ðov

s.13.0

0 “V

çstis”.13.2

0 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askav

as”.13.3

0 “G

od

îgais detektîvs”.

13.5

5 “M

eklçtâji”.14.4

5 “A

izmirstâ þan

ra mâksli-

nieks. V

ladim

irsÐu

barin

s”.15.3

5 “Sicîlieðu

aizsardzîb

a”.D

etektîvfilma.

17.1

0 “Sestd

ienas vakars”.

19.0

0 “V

çstis”.19.4

5 “P

rincese u

n u

bad

ze”.Seriâls.

23.0

5 “Sald

â sieviete”.M

elod

râma.

0.4

0 “Sicîlieðu

aizsardzîb

a”.D

etektîvfilma.

2.1

0 “Sestd

ienas vakars”.

3.4

5 “A

izmirstâ þan

ra mâksli-

nieks. V

ladim

irsÐu

barin

s”.

8.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

9.1

0 “Izm

eklçðanas n

oslçp

um

i”.Seriâls.

11.1

0 “T

eleveikala skatlogs”.

11.2

5 “L

ogi”. Ðo

vs.12.1

0 “K

rievijas sensâcijas”.

Do

k. raidîju

mu

cikls.13.0

0 “T

eleveikala skatlogs”.

13.1

5 “A

ìents È

aks”. Seriâls.15.3

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.16.35 “Izm

eklçðanas n

oslçp

um

i”.Seriâls.

17.3

0 “L

ogi”. Ðo

vs.18.3

0 “T

u tam

neticçsi”.

Info

rmatîvs raid

îjum

s.19.3

0 “P

olitika ar Ju

rijuSo

kolo

vski”. Info

rmatîvs

raidîju

ms.

20.0

0 “H

um

ora festivâls Jû

rmala

2010”.

21.4

5 “K

rievijas sensâcijas”.

Do

k. raidîju

mu

cikls.22.3

0 “T

u tam

neticçsi”.

Info

rmatîvs raid

îjum

s.23.2

5 “H

um

ora festivâls T

aisn

ijâ

smeja

s”.0.5

0 “E

rotiskie stâsti. A

tkailinâtâ

patiesîb

a”. Ero

tisksseriâls.

TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

vers

ija”

. Se

riâl

s.14.3

0 “

Izm

eklç

tâjs

Ku

lagi

ns”

.Se

riâl

s.15.0

0 “

Vçs

tis”

.15.3

0 “

Meþ

os

un

kal

no

s”.

Seri

âls.

17.1

0 “

Bag

âta

un

mîl

çta”

.Se

riâl

s.18.0

5 “

Jefr

osi

òja

”. S

eriâ

ls.

19.0

0 “

Vçs

tis”

.19.4

5 “

Jûrm

ala”

. H

um

ora

fest

ivâl

s.21.2

5 “

Mei

èas”

.22.2

0 “

Klu

sâs

pri

edes

”.D

etek

tîvf

ilm

a.23.5

5 “

Pçd

çjâ

vizî

te”.

Det

ektî

vfil

ma.

1.1

0 “

Spo

rta

vçst

is”.

1.2

5 “

Man

a p

lan

çta”

.1.5

0 “

Îstâ

dzî

ve”.

2.3

5 “

Bag

âta

un

mîl

çta”

. Ser

iâls

.3.2

0 “

Jefr

osi

òja

”. S

eriâ

ls.

4.0

5 “

Smie

klu

ist

aba”

.

7.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8.1

0 “

Kri

evij

as s

ensâ

cija

s”.

Do

k. r

aid

îju

mu

cik

ls.

9.0

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

9.1

5 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.10.1

5 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.11.1

5 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

11.3

0 “

Lo

gi”.

Ðo

vs.

12.2

5 “

Hu

mo

ra f

esti

vâls

Tais

ni

jâsm

ejas!

”14.0

5 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

14.2

5 “

Zo

na”

. Se

riâl

s.15.1

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

15.2

5 “

Lo

gi”.

Ðo

vs.

16.2

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

16.3

5 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.17.3

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.18.3

0 “

Bez

cen

zûra

s”.

19.3

0 “

Ziò

u v

akar

s”.

19.5

5 “

Rîg

as z

iòas

”.20.0

5 “

Kri

evij

as s

ensâ

cija

s”.

Do

k. r

aid

îju

mu

cik

ls.

21.0

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.22.0

0 “

Hu

mo

ra f

esti

vâls

Tais

ni

jâsm

ejas!

”.

23.1

5 “

Zve

ja”.

23.4

5 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

0.3

0 “

OK

! R

aid

îju

ms

par

skai

stu

dzî

vi”.

Atk

.

6.0

5 “

Tic

îgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.3

5 “

Mû

ka O

mi

no

slçp

um

s”.

An

imâc

ijas

ser

iâls

.7.0

0 “

900 s

eku

nd

es”.

8.4

0 “

Deg

pu

nkt

â”.

Atk

.9.

10 “

Mîl

i man

i mû

þam

”. S

eriâ

ls.

10.0

5 “

Meþ

roþu

iel

eja.

Mîl

askû

leò

i”.

Mel

od

râm

a.12.0

5 “

Tçv

a n

osl

çpu

mi”

. Ser

iâls

.12.4

5 “

TV

vei

kala

ska

tlo

gs”.

13.0

0 “V

ien

s p

ret v

isie

m”.

Ser

iâls

.14.0

0 “

LN

T d

ien

as z

iòas

”.14.1

5 “

Pil

na

mâj

a”.

Seri

âls.

14.4

5 “

Sku

bij

s D

û u

n P

inka

inis

”.A

nim

âcij

as s

eriâ

ls.

15.0

5 “

Pan

kûci

òa

liel

iski

en

egad

îju

mi”

. An

imâc

ijas

seri

âls.

15.3

5 “

Jam

pad

raci

s m

âjâ”

.K

om

çdij

seri

âls.

16.0

0 “O

.C. K

aisl

îbas

Kal

iforn

ijâ”

.Se

riâl

s.17

.00

“Sav

çjâ

sveð

inie

ce”.

Ser

iâls

.18.0

0 “

Jau

nâk

ais

seðo

s”.

18.1

0 “S

avçj

â sv

eðin

iece

”. S

eriâ

ls.

19.1

5 “

Tau

tas

bal

ss”.

20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.3

0 “

Spo

rta

un

lai

ka z

iòas

”.2

0.3

5 “

Deg

pu

nkt

â”.

21.0

0 “

Rez

ervi

sti”

. Sp

ort

ako

mçd

ija.

23.2

0 “

Mir

uða

is n

âk”.

Kri

min

âld

râm

a.1.3

0 “

Go

dîg

a sp

çle”

. T

rill

eris

.2.5

5 “

Lik

um

a sa

rgs

2”.

Ser

iâls

.3.5

0 “

Glu

har

evs”

. Se

riâl

s.4.4

0 “

Savç

jâ s

veði

nie

ce”.

Ser

iâls

.

5.0

0 “

Zau

dçj

um

i 2”.

Ser

iâls

.5.

45 “

Iep

azîs

ties

, man

i vec

âki! 2

”.R

eali

tâte

s ðo

vs.

6.4

5 “

Tak

s u

n D

þud

þu b

urv

jusp

çks;

Mû

mij

a; A

vatâ

rs:

leìe

nd

a p

ar Â

ngu

”.A

nim

âcij

as s

eriâ

li.

8.0

0 “

Tçt

uka

mei

tiò

as 2

”. Se

riâl

s.8.5

5 “

Smie

klîg

âkie

vid

eoku

rio

zi1

9”.

9.5

0 “

No

zieg

um

a sk

elet

s 5”.

Seri

âls.

10.4

0 “

Raf

teru

ìim

ene”

.Se

riâl

s.11.4

0 “

Trî

s m

âsas

”. S

eriâ

ls.

12.3

5 “

Pre

cçji

es. I

r b

çrn

i 8”.

Seri

âls.

13.3

5 “

Ava

târs

: le

ìen

da

par

Ân

gu”.

An

im.

seri

âls.

14.0

5 “

Mû

mij

a”.

An

im.

seri

âls.

14.3

5 “

Ko

bra

5”.

Ser

iâls

.15.3

0 “

Ali

ses

sird

sbal

ss”.

Ser

iâls

.

6.4

5 “

Lab

rît,

Lat

vija

!”8.3

0 “

Man

a m

amm

a -

zvçr

ud

akte

re”.

Ser

iâls

.9.2

5 “

Otr

â ie

spçj

a”.

Seri

âls.

9.5

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Dzî

vîte

”. A

tk.

10.1

0 “

Go

da

liet

a”.

Seri

âls.

12.0

0 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

12.2

0 “

Zem

e n

o p

utn

a li

do

ju-

ma”

. D

ok.

fil

mu

ser

iâls

.13.2

0 “

6 m

ilja

rdi

stâs

tu”.

Atk

.13.2

5 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...”

. Atk

.13.4

5 “

Atk

lâtâ

cet

urt

die

na”

. Atk

.14.3

0 “

Tag

ad v

ai n

ekad

”. S

eriâ

ls.

15.2

0 “L

atvi

jas

dab

as u

n m

ûzi

kas

pçr

les.

Dau

gava

s lo

ki”.

Atk

.15.2

5 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...”

. Atk

.15.4

5 “

Íep

a u

z si

rds”

. A

tk.

16.1

5 “

Zaí

îðu

pie

dzî

voju

mi”

.A

nim

âcij

as f

ilm

u s

eriâ

ls.

16.4

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Dzî

vîte

”.17.0

5 “

Man

a m

amm

a -

zvçr

ud

akte

re”.

Ser

iâls

.18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vijâ

un

pas

aulç

”.18.3

0 “

Lai

ks v

îrie

m?”

19.0

0 “

Eir

ob

usi

òð”

.19

.30

“100

g k

ult

ûra

s. N

acio

nâl

ied

ârgu

mi”

. A

tk.

20

.30

“P

ano

râm

a”.

21.1

5 “

100.

panta

pre

ses

klu

bs”

.22.1

0 “

Maf

ijas

kla

ns”

. Se

riâl

s.23.0

5 “

Nak

ts z

iòas

”.23.2

0 “

Maf

ijas

kla

ns”

. Se

riâl

s.0.1

5 “

100 g

ku

ltû

ras”

. A

tk.

7.5

5 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Akt

ual

itât

es.

8.1

5 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Skat

pu

nkt

i”.

Atk

.8.3

5 “

Tel

evei

kals

ska

tlo

gs. T

âdas

liet

as”.

Atk

.8.5

5 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Dzî

vei

pa

vid

u”.

9.2

0 “

Tie

sa”.

Ser

iâls

.10.1

0 “

Din

oto

pij

a”.

Seri

âls.

10.5

5 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

11.4

0 “

Joka

pçc

”. S

eriâ

ls.

12.0

5 “

Jau

nat

nes

ho

keja

lîg

assp

çle.

HK

Rîg

a -

Jeka

te-

rin

bu

rgas

Avt

o”.

Atk

.14.1

0 “

Din

oto

pij

a”.

Seri

âls.

15.0

0 “

Eir

op

as m

eist

arsa

cîks

tes

dai

ïsli

do

ðan

â. Î

sâ p

rog-

ram

ma

siev

ieðu

vie

nsl

i-d

oju

mo

s”.

Tie

ðrai

de.

19.1

0 “

Ðod

ien

. Z

iòas

”.19.3

0 “

Spo

rta

stu

dij

a 19:3

0”.

Tie

ðrai

de.

20.0

0 “

Eir

op

as m

eist

arsa

cîks

tes

dai

ïsli

do

ðan

â. D

ejas

uz

led

us”

. T

ieðr

aid

e.

16.2

5 “

Eks

trçm

âs p

ârvç

rtîb

as3”.

Rea

litâ

tes

ðovs

.17.2

0 “

Dak

teri

s T

irsa

”. S

eriâ

ls.

18.1

5 “

Tçt

uka

mei

tiò

as 3

”.K

om

çdij

seri

âls.

19.1

5 “

Bez

tab

u”.

19.5

0 “

TV

3 z

iòas

”.20

.20

“Izd

zîvo

ðan

as s

kola

”.K

om

çdij

a.22.1

5 “

Gre

izai

s sp

ogu

lis”

.0.2

0 “

Kro

kod

ilu

tra

uks

me”

.Pie

dzî

voju

mu

fil

ma.

2.0

5 “

Vîr

ieti

s st

âvo

klî”

.D

oku

men

tâla

fil

ma.

2.5

5 “

Ko

bra

5”.

Ser

iâls

.3.4

5 “

Trî

s m

âsas

”. S

eriâ

ls.

4.3

0 “

Nak

ts j

oki

”.

7.0

0 “

Lab

rît!

”7.

00; 7

.30;

8.0

0; 8

.30;

9.0

0; 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “

Bû

t ve

sela

m”.

11.0

0 “

Ziò

as”.

11.3

0 “

Gri

bu

zin

ât!”

12.0

5 “

Sad

erin

âðan

âsgr

edze

ns”

. Se

riâl

s.13.0

0 “

Cit

as z

iòas

”.13.2

5 “

Ðuru

mb

uru

ms”

.13.3

0 “

Mo

der

ns

spri

edu

ms”

.Ðo

vs.

14.3

5 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

15.1

5 “

Pre

cam

ies!

” Ðo

vs.

16.1

0 “

Fed

erâl

ais

ties

nes

is”.

17.1

5 “

Det

ektî

vi”.

18.0

0 “

Brî

nu

mu

lau

ks”.

TV

spçl

e.19.0

0 “

Lai

ru

nâ!

”20.0

0 “

Lai

ks -

Lat

vija

s Laik

s”.

21.0

5 “

Rep

ub

lika

s ie

guvu

ms”

.23.5

0 “

Zçn

i -

mei

ten

es”.

Drâ

ma.

1.4

0 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâ

lais

kan

âls”

.4.4

0 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

5.0

5 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

5.5

0 “

Izjo

koða

na”

.

5.0

0 “

Kri

evij

as r

îts”

.9.0

5 “

Man

a su

dra

ba

bu

mb

a.O

ïegs

Daï

s”.

10.0

0 “

Vçs

tis”

.10.3

0 “

Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kav

as”.

10.4

5 “

Pag

alm

iòð”

. Se

riâl

s.11.1

5 “

Îstâ

dzî

ve”.

12.0

5 “

Par

pað

u s

varî

gâko

”.Sa

run

u ð

ovs

.13.0

0 “

Vçs

tis”

.13.3

0 “

Spo

rta

vçst

is”.

13.4

0 “

Op

erat

îvie

dar

bin

ieki

.Sm

ago

no

zieg

um

uiz

mek

lçða

nas

no

daï

ash

ron

ikas

. Ja

un

â

6.4

5 “

Lab

rît,

Lat

vija

!”8.3

0 “

Mîl

as v

iesu

lis

6”.

Ser

iâls

.9.2

5 “

Otr

â ie

spçj

a”.

Seri

âls.

9.5

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Dzî

vîte

”. A

tk.

10.1

0 “

Kas

var

bû

t la

bâk

s p

arðo

?” A

tk.

11.4

0 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

10.5

5 “

Ûd

ens

pu

ika”

. Ì

imen

esfi

lma.

12.4

5 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

Atk

.13.0

5 “

Vis

s n

oti

ek”.

Atk

.13.3

5 “

Lat

vija

var

!” A

tk.

14.0

5 “

Tag

ad v

ai n

ekad

”. S

eriâ

ls.

15.0

0 “

Sau

les

garð

a”.

Do

kum

entâ

la f

ilm

a.15.3

0 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

Atk

.15.4

5 “

Mâr

vijs

Hem

mer

s”.

Po

pu

lârz

inât

nis

ks s

eriâ

lsbçr

nie

m.

16.1

5 “

Oke

âna

mei

ten

es j

aun

iep

ied

zîvo

jum

i”.

An

imâc

ijas

fil

mu

ser

iâls

.16.4

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Dzî

vîte

”.17.0

5 “

Mîl

as v

iesu

lis

6”.

Ser

iâls

.18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vijâ

un

pas

aulç

”.18.3

0 “

Tag

ad v

ai n

ekad

”. S

eriâ

ls.

19.2

5 “

Sati

ksm

es d

roðî

ba”

.D

oku

men

tâla

îsf

ilm

a.19.3

0 “

100 g

ku

ltû

ras”

.20.0

0 “

100.

pan

ts”.

20

.30

“P

ano

râm

a”.

21.1

5 “

Jau

na

ned

çïa”

.22.0

0 “

Do

ms”

. D

ok.

fil

ma.

22.2

0 “

Klu

sum

a st

un

da”

.D

oku

men

tâla

fil

ma.

22.4

5 “

Nau

das

zîm

es”.

23.0

0 “

Nak

ts z

iòas

”.23.1

5 “

Ðeit

un

tag

ad”.

23.5

5 “

100 g

ku

ltû

ras”

. A

tk.

0.2

5 “

Bîs

tam

â ro

beþ

a”.

Seri

âls.

7.5

5 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Ned

çïas

ap

skat

s”.

Atk

.8.1

5 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs.

Rît

sar

Nat

âlij

u Â

bo

lu”.

Atk

.9.2

0 “

SeM

S”.

Atk

.10.0

0 “

Tie

sa”.

Ser

iâls

.10.5

0 “

Din

oto

pij

a”.

Seri

âls.

11.4

0 “

Joka

pçc

”. S

eriâ

ls.

12.3

0 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

13.2

0 “

Dab

as f

orm

as”.

Do

kum

entâ

la f

ilm

a.13.5

0 “

Ko

nti

nen

tâlâ

s h

oke

jalî

gas

spçl

e. M

aska

vas

CSK

A -

Rîg

as D

inam

o”.

Atk

.

15.5

0 “

Din

oto

pij

a”.

Seri

âls.

16.4

0 “

Joka

pçc

”. S

eriâ

ls.

17

.30

“Se

MS”

.18.1

0 “

Tie

sa”.

Ser

iâls

.19.0

0 “

Ðod

ien

. Z

iòas

”.19.3

0 “

Jau

nat

nes

ho

keja

lîg

assp

çle.

HK

Rîg

a -

Bel

ije

med

vedi”

.21.5

0 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

22.4

0 “

Tav

s au

to”.

23

.10

“A

uto

spo

rta

pro

gram

ma

nr.

1”.

23.4

0 “

SeM

S”.

Atk

.

6.0

5 “

Tic

îgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.3

5 “

Mû

ka O

mi

no

slçp

um

s”.

An

imâc

ijas

ser

iâls

.7.0

0 “

900 s

eku

nd

es”.

8.4

0 “

Deg

pu

nkt

â”.

Atk

.9.

10

“Mîli

man

i m

ûþa

m”.

Ser

iâls

.10.0

5 “

Meþ

roþu

iel

eja.

Mîl

estî

bas

man

toju

ms”

.M

elo

drâ

ma.

12.0

5 “T

çva

nosl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.12.4

5 “

TV

vei

kala

ska

tlo

gs”.

13.0

0 “

Vie

ns

pre

t vi

siem

”.Se

riâl

s.14.0

0 “

LN

T d

ien

as z

iòas

”.14.1

5 “

Pil

na

mâj

a”.

Seri

âls.

14.4

5 “

Mû

ka O

mi n

osl

çpu

ms

2”.

An

imâc

ijas

ser

iâls

.15.0

5 “

Pan

kûci

òa

liel

iski

en

egad

îju

mi”

. A

nim

âcij

asse

riâl

s.15

.35

“Ja

mp

adra

cis

mâj

â”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.16

.00

“O.C

. Kai

slîb

as K

alif

orn

ijâ”

.Se

riâl

s.17.0

0 “

Savç

jâ s

veði

nie

ce”.

Ser

iâls

.18.0

0 “

Jau

nâk

ais

seðo

s”.

18.1

0 “

Savç

jâ s

veði

nie

ce”.

Ser

iâls

.19.1

5 “

Tau

tas

bal

ss”.

20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.2

5 “

Spo

rta

un

lai

ka z

iòas

”.2

0.3

5 “

Deg

pu

nkt

â”.

21.0

0 “

Fjo

rdu

vil

inâj

um

s”.

Mel

od

râm

a.22.5

0 “

Asi

nsb

râïi

”. S

eriâ

ls.

24.0

0 “

Seða

s p

çdas

zem

zem

es”.

Seri

âls.

1.0

0 “

Div

arp

us

vîri

”. S

eriâ

ls.

1.5

0 “

Spec

iâli

sts”

. Sp

raig

a si

þeta

film

a.3.4

5 “

Asi

nsb

râïi

”. S

eriâ

ls.

4.3

5 “

Savç

jâ s

veði

nie

ce”.

Ser

iâls

.

5.0

0 “

Zau

dçj

um

i”.

Seri

âls.

5.4

5 “

Iep

azîs

ties

, man

i vec

âki!

2”.

Rea

litâ

tes

ðovs

.6.4

5 “

Tak

s u

n D

þud

þu b

urv

jusp

çks;

Mû

mij

a;A

vatâ

rs:

leìe

nd

a p

arÂ

ngu

”. A

nim

âcij

asse

riâl

i.8.0

0 “

Tçt

uka

mei

tiò

as 2

”. S

eriâ

ls.

8.5

5 “

Smie

klîg

âkie

vid

eoku

-ri

ozi

19”.

9.5

0 “

Kâs

la m

eto

de

2”.

Ser

iâls

.10.4

0 “

Raf

teru

ìim

ene”

. Se

riâl

s.11.4

0 “

Trî

s m

âsas

”. S

eriâ

ls.

12.4

0 “

Ava

târs

: le

ìen

da

par

Ân

gu;

Mû

mij

a”.

An

imâc

ijas

ser

iâli

.13.3

5 “

Ko

bra

4”.

Ser

iâls

.15.3

0 “

Ali

ses

sird

sbal

ss”.

Ser

iâls

.16.2

5 “

Eks

trçm

âs p

ârvç

rtîb

as 3

”.17.2

0 “

Dak

teri

s T

irsa

”. S

eriâ

ls.

18.1

5 “T

çtu

ka m

eiti

òas

2”.

Ser

iâls

.19.1

5 “

Bez

tab

u”.

19.5

0 “

TV

3 z

iòas

”.20

.20

“Do

kto

rs H

auss

6”.

Ser

iâls

.21.1

5 “

C.S

.I.

Mai

ami

8”.

Ser

iâls

.22.0

5 “

Pçd

çjâ

brî

dî”

.K

rim

inâl

tril

leri

s.23.5

5 “

Bo

bsl

eja

un

ske

leto

na

apsk

ats”

.0.2

5 “

C.S

.I. L

asve

gasa

8”.

Ser

iâls

.1.5

5 “

Ko

bra

5”.

Ser

iâls

.3.3

0 “

Trî

s m

âsas

”. S

eriâ

ls.

4.1

5 “

Zau

dçj

um

i”.

Seri

âls.

7.0

0 “

Lab

rît!

”7.0

0; 7

.30; 8

.00; 8

.30; 9

.00; 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “

Bû

t ve

sela

m”.

11.0

0 “

Ziò

as”.

11.3

0 “

Gri

bu

zin

ât!”

12.0

5 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

13.0

0 “

Cit

as z

iòas

”.13.2

5 “

Ðuru

mb

uru

ms”

.13.3

5 “

Mo

der

ns

spri

edu

ms”

.14.4

0 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

15.1

5 “

Pre

cam

ies!

” Ðo

vs.

16.1

5 “

Fed

erâl

ais

ties

nes

is”.

17.2

0 “

Det

ektî

vi”.

18.0

5 “

Pçd

as”.

Ser

iâls

.18.5

5 “

Lai

ru

nâ!

”20.0

0 “

Lai

ks -

Lat

vija

s Laik

s”.

21.1

0 “

Dak

teri

s T

irsa

”. S

eriâ

ls.

22.0

5 “

Pat

iess

stâ

sts.

Teh

erân

a‘4

3”.

Do

k. f

ilm

a.23.1

0 “

Jûra

s p

atru

ïa 2

”. S

eriâ

ls.

0.2

0 “

Nâv

çjo

ðais

sp

çks”

. Ser

iâls

.1.

15 “

Pirm

ais

Bal

tija

s m

uzi

kâla

iskan

âls”

.3.3

0 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

4.0

0 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

4.4

5 “

Pçd

as”.

Ser

iâls

.5.2

0 “

Det

ektî

vi”.

5.5

0 “

Izjo

koða

na”

.6.5

5 “

Ber

nar

ds”

. A

nim

. fi

lma.

5.0

0 “

Kri

evij

as r

îts”

.9.0

5 “

Bar

on

a Ðt

igli

ca t

esta

-m

ents

”.10.0

0 “

Vçs

tis”

.10.3

0 “

Vie

tçja

is l

aiks

. V

çsti

s n

oM

askav

as”.

10.4

5 “

Pag

alm

iòð”

. Se

riâl

s.11.1

5 “

Îstâ

dzî

ve”.

12.0

5 “

Par

pað

u s

varî

gâko

”.13.0

0 “

Vçs

tis”

.13.3

0 “

Spo

rta

vçst

is”.

13.4

0 “

Op

erat

îvie

dar

bin

ieki

.Sm

ago

no

zieg

um

uiz

mek

lçða

nas

no

daï

ash

ron

ikas

. Ja

un

âve

rsij

a”.

14.3

0 “

Izm

eklç

tâjs

Ku

lagi

ns”

.Se

riâl

s.15.0

0 “

Vçs

tis”

.15.3

0 “

Meþ

os

un

kal

no

s”.

Seri

âls.

17.1

0 “B

agât

a un

mîlç

ta”.

Ser

iâls

.18.0

5 “

Jefr

osi

òja

”. S

eriâ

ls.

19.0

0 “

Vçs

tis”

.19.4

5 “

Meþ

os

un

kal

no

s”.

Seri

âls.

21.3

0 “

Op

erat

îvie

dar

bin

ieki

.Sm

ago

no

zieg

um

uiz

mek

lçða

nas

no

daï

ash

ron

ikas

. Ja

un

âve

rsij

a”.

Seri

âls.

22.2

0 “

Izm

eklç

tâjs

Ku

lagi

ns”

.Se

riâl

s.22.5

5 “

Vçs

tis.

ru”.

23.1

0 “

No

slçp

um

ain

ie k

aim

i-ò

i. V

ârn

as”.

Do

k. f

ilm

a.24.0

0 “

Vçs

tis

+”.

0.1

5 “

Nik

olo

Pag

anîn

i”.

Bio

grâf

iska

drâ

ma.

1.2

0 “

Spo

rta

vçst

is”.

1.5

0 “

Îstâ

dzî

ve”.

2.3

5 “

Bag

âta

un

mîl

çta”

. Ser

iâls

.3.2

0 “

Jefr

osi

òja

”. S

eriâ

ls.

4.0

5 “

No

slçp

um

ain

ie k

aim

i-ò

i. V

ârn

as”.

Do

k. f

ilm

a.

7.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8.1

0 “

Kri

evij

as s

ensâ

cija

s”. D

ok.

raid

îju

mu

cik

ls.

9.0

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

9.1

5 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.10.1

5 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.11.1

5 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

11.3

0 “

Lo

gi”.

Ðo

vs.

12.2

5 “

Hu

mo

ra f

esti

vâls

Tais

ni

jâsm

ejas!

”.14.0

5 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

14.2

5 “

Zo

na”

. Se

riâl

s.15.1

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

15.2

5 “

Lo

gi”.

Ðo

vs.

16.2

0 “

Tel

evei

kala

ska

tlo

gs”.

16.3

5 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.17.3

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.18.3

0 “

Bez

cen

zûra

s”.

19.3

0 “

Ziò

u v

akar

s”.

19.5

5 “

Rîg

as z

iòas

”.20.0

5 “

Kri

evij

as s

ensâ

cija

s”.

21.0

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.22.0

0 “

Ziò

as 2

2:0

0”.

22.3

0 “K

rim

inâl

â La

tvija.

Ziò

as”.

23.0

0 “

Tu

tam

net

icçs

i”.

Info

rmat

îvs

raid

îju

ms.

23.5

5 “

Lo

gi”.

Ðo

vs.

0.4

5 “

Kri

min

âlâ

Pçt

erb

urg

a”.

Seri

âls.

1.3

5 “

Mis

ters

Bîn

s”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.

6.P

iek

tdie

na,

28

.jan

vâri

s3.

Otr

die

na,

25

.jan

vâri

s

9.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

TV

5

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

Vârd

ad

ien

u s

vin

: K

ârl

is,

Sp

od

ris

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Z

igu

rds,

Sig

urd

s,

Sig

vard

s

TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

-Es

taèu

ju

ms

sak

u -

nâ

ciet

rît

, b

et j

ûs

visu

laik

u n

âk

at

ðod

ien

!

*

*

*

-Òem

no d

zîv

es v

isu

,b

et k

atr

am

ga

dîj

um

am

atc

erie

s, k

ur

òçm

i!

Seriâls.14.3

0 “Izm

eklçtâjs Ku

lagins”.

Seriâls.15.0

0 “V

çstis”.15.3

0 “M

eþos u

n kaln

os”.

Seriâls.17

.10 “Bagâta u

n m

îlçta”. Seriâls.18.0

5 “Jefro

siòja”. Seriâls.

19.0

0 “V

çstis”.19.4

5 “M

eþos u

n kaln

os”.

Seriâls.21.3

0 “O

peratîvie d

arbin

ieki.Sm

ago n

oziegu

mu

izmeklçðan

as no

daïas

hro

nikas. Jau

nâ versija”.

Seriâls.22.2

0 “Izm

eklçtâjs Ku

lagins”.

Seriâls.22.5

5 “V

çstis.ru”.

23.0

5 “D

ivcîòa”.

23.5

5 “V

çstis+”.

0.1

0 “N

ikolo

Pagan

îni”.

Bio

grâfiska drâm

a.1.2

0 “Sp

orta vçstis”.

1.5

0 “Îstâ d

zîve”.2.3

5 “B

agâta un

mîlçta”. Seriâls.

3.2

0 “Jefro

siòja”. Seriâls.

4.0

5 “Slep

enâ lieta. Ï

evs Prigu

-n

ovs”. D

oku

men

tâlib

iogrâfiska film

a.

7.00 “A

nim

âcijas filma”.

8.1

0 “K

rievijas sensâcijas”. D

ok.

raidîju

mu

cikls.9.00 “T

eleveikala skatlogs”.

9.15 “Sasisto luktu

ru ielas”. Seriâls.

10.15 “Izmeklçðan

as noslçp

um

i”.Seriâls.

11.15 “T

eleveikala skatlogs”.

11.3

0 “L

ogi”. Ðo

vs.12.2

5 “H

um

ora festivâls T

aisn

ijâ

smeja

s!”.14.0

5 “Televeikala skatlo

gs”.14.2

5 “Z

on

a”. Seriâls.15.1

0 “T

eleveikala skatlogs”.

15.25 “L

ogi”. Ðo

vs.16.2

0 “T

eleveikala skatlogs”.

16.35 “Izm

eklçðanas n

oslçp

u-

mi”. Seriâls.

17.30 “Sasisto lu

kturu

ielas”.Seriâls.

18.30 “Bez cen

zûras”.

19.30 “Ziò

u vakars”.

19.55 “Rîgas ziò

as”.20.05 “K

rievijas sensâcijas”.

21.00 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.22.00 “Z

iòas 2

2:0

0”.

22.3

0 “K

rimin

âlâ Latvija. Z

iòas”.

23.0

0 “T

u tam

neticçsi”.

Info

rmatîvs raid

îjum

s.23.5

5 “L

ogi”. Ðo

vs.0.4

5 “K

rimin

âlâ Pçterb

urga”.

Seriâls.1.3

5 “M

isters Bîn

s”.K

om

çdijseriâls.

12.0

5 “P

ar paðu

svarîgâko”. Ðo

vs.13.0

0 “V

çstis”.13.3

0 “Sp

orta vçstis”.

13.4

0 “O

peratîvie d

arbin

ieki.Sm

ago n

oziegu

mu

izmeklçðan

as no

daïas

hro

nikas. Jau

nâ versija”.

Seriâls.14.3

0 “Izm

eklçtâjs Ku

lagins”.

Seriâls.15.0

0 “V

çstis”.15.30 “M

eþos u

n kaln

os”. Seriâls.

17.10 “Bagâta u

n m

îlçta”. Seriâls.18.0

5 “Jefro

siòja”. Seriâls.

19.0

0 “V

çstis”.19.45 “M

eþos u

n kaln

os”. Seriâls.

21.3

0 “O

peratîvie d

arbin

ieki.Sm

ago n

oziegu

mu

izmeklçðan

as no

daïas

hro

nikas. Jau

nâ versija”.

Seriâls.22.2

0 “Izm

eklçtâjs Ku

lagins”.

Seriâls.22.5

5 “V

çstis.ru”.

23.0

5 “N

âvçjoðais iero

cis. Maka-

rova likten

is”. Do

kum

en-

tâla filma.

23.5

5 “V

çstis +”.

0.1

0 “N

ikolo

Pagan

îni”.

Bio

grâfiska drâm

a.1.2

0 “Sp

orta vçstis”.

1.5

0 “Îstâ d

zîve”.2.3

5 “B

agâta un

mîlçta”. Seriâls.

3.2

0 “Jefro

siòja”. Seriâls.

4.0

5 “N

âvçjoðais iero

cis. Maka-

rova likten

is”. Do

kum

en-

tâla filma.”.

7.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.1

0 “K

rievijas sensâcijas”. D

ok.

raidîju

mu

cikls.9.0

0 “T

eleveikala skatlogs”.

9.1

5 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.10.1

5 “Izm

eklçðanas n

oslçp

u-

mi”. K

rievijas seriâls.11.1

5 “T

eleveikala skatlogs”.

11.3

0 “L

ogi”. Ðo

vs.12.2

5 “H

um

ora festivâls T

aisn

ijâ

smeja

s!”.14.0

5 “T

eleveikala skatlogs”.

14.2

5 “Z

on

a”. Seriâls.15.1

0 “T

eleveikala skatlogs”.

15.2

5 “L

ogi”. Ðo

vs.16.2

0 “T

eleveikala skatlogs”.

16.3

5 “Izm

eklçðanas n

oslçp

u-

mi”. Seriâls.

17.3

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.18.3

0 “B

ez cenzû

ras”.19.3

0 “Z

iòu

vakars”.19.5

5 “R

îgas ziòas”.

20.05 “Krievijas sen

sâcijas”. Do

k.raid

îjum

u cikls.

21.0

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.22.0

0 “Z

iòas 2

2:0

0”.

22.3

0 “K

rimin

âlâ Latvija. Z

iòas”.

23.0

0 “T

u tam

neticçsi”.

Info

rmatîvs raid

îjum

s.23.5

5 “L

ogi”. Ðo

vs.0.4

5 “K

rimin

âlâ Pçterb

urga”.

Seriâls.1.3

5 “M

isters Bîn

s”.K

om

çdijseriâls.

13.3

5 “A

vatârs: leìend

a par

Ân

gu”. A

nim

. seriâls.14.0

5 “M

ûm

ija”. An

imâcijas

seriâls.14.3

5 “K

ob

ra 5”. Seriâls.

15.30 “Alises sird

sbalss”. Seriâls.

16.2

5 “E

kstrçmâs p

ârvçrtîbas 3

”.R

ealitâtes ðovs.

17.2

0 “D

akteris Tirsa”. Seriâls.

18.15 “Tçtu

ka meitiò

as 2”. Seriâls.19.1

5 “B

ez tabu

”.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.20 “E

kstrasensu

cîòas 9

”.21.2

0 “M

ilièi 2”. Seriâls.

22.2

5 “Sasisto

luktu

ru ielas 1

0”.

Seriâls.23.2

5 “A

tïauts sm

ieties!”1.0

5 “K

ob

ra 5”. Seriâls.

1.5

5 “T

rîs mâsas”. Seriâls.

2.4

5 “Z

aud

çjum

i”. Seriâls.3.35 “Iep

azîsties, man

i vecâki! 2”.R

ealitâtes ðovs.

4.2

5 “N

akts joki”.

7.0

0 “L

abrît!”

7.0

0; 7

.30; 8

.00; 8

.30; 9

.00; 9

.30

“Ziò

as”.10.0

0 “B

ût veselam

”.11.0

0 “Z

iòas”.

11.3

0 “G

ribu

zinât!”

12.0

5 “Sad

erinâðan

âs gredzen

s”.Seriâls.

13.0

0 “C

itas ziòas”.

13.2

5 “Ðu

rum

bu

rum

s”.13.3

5 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

Ðov

s.14.4

0 “Sap

rast. Pied

ot”.

15.2

0 “P

recamies!” Ðo

vs.16.1

5 “Fed

erâlais tiesnesis”.

17.2

0 “D

etektîvi”.18.1

0 “P

çdas”. Seriâls.

19.0

0 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks - Latvijas L

aiks”.

21.0

5 “D

akteris Tirsa”. Seriâls.

22.0

0 “D

zîves vide. Sam

aksa par

op

eratoru

pak

alpo

ju-

miem

”. Do

k. filma.

23.1

0 “Jû

ras patru

ïa 2”. Seriâls.

0.2

0 “C

eïoju

ms p

a Franciju

”.1.1

0 “P

irmais B

altijas mu

zikâlaiskan

âls”.3.3

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

4.0

5 “Sad

erinâðan

âs gredzen

s”.Seriâls.

4.5

0 “P

çdas”. Seriâls.

5.2

5 “D

etektîvi”.5

.55

“Izjoko

ðana”.

6.5

5 “B

ernard

s”. An

im. film

a.

5.0

0 “K

rievijas rîts”.9.0

5 “P

leskavas trauksm

es zvani.

Sapò

i par zau

dçto

pilsçtu

”.10.0

0 “V

çstis”.10.3

0 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oK

rievijas”.10.4

5 “P

agalmiò

ð”. Seriâls.11.1

5 “Îstâ d

zîve”.

lîgas spçle. R

îgas Din

am

o- M

inskas D

inam

o”.T

ieðraide.

21.5

5 “E

irop

as meistarsacîkstes

daiïslid

oðan

â”. Tieðraid

e.23.2

0 “M

akðíerçðanas

no

slçpu

mi”.

23.5

0 “Â

trum

a cilts”.0.2

0 “V

istlera”. Seriâls.1.5

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.

6.0

5 “T

icîgo u

zvaras balss”.

6.3

5 “M

ûka O

mi n

oslçp

um

s”.A

nim

âcijas seriâls.7.0

0 “9

00 seku

nd

es”.8.4

0 “D

egpu

nktâ”. A

tk.9.10 “M

îli man

i mû

þam”. Seriâls.

10.0

5 “M

eþroþu

ieleja. Mîlas

up

e”. Melo

drâm

a.12.0

5 “T

çva no

slçpu

mi”. Seriâls.

12.4

5 “T

V veikala skatlo

gs”.13.00 “V

iens p

ret visiem”. Seriâls.

14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.1

5 “P

ilna m

âja”. Seriâls.14.4

5 “Sku

bijs D

û u

n P

inkai-

nais”. A

nim

âcijas seriâls.15.0

5 “P

ankû

ciòa lieliskie

negad

îjum

i”. An

imâcijas

seriâls.15.3

5 “Jam

pad

racis mâjâ”.

Ko

mçd

ijseriâls.16.00 “O

.C. K

aislîbas K

aliforn

ijâ”.Seriâls.

17.00 “Savçjâ sveðiniece”. Seriâls.

18.0

0 “Jau

nâkais seðo

s”.18.10 “Savçjâ sveðin

iece”. Seriâls.19.1

5 “T

autas b

alss”.20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.2

5 “Sp

orta u

n laika ziò

as”.2

0.3

5 “D

egpu

nktâ”.

21.0

0 “M

âjokïa jau

tâjum

s”.22.0

0 “In

trigante 2

”. Seriâls.22.5

5 “A

sinsb

râïi”. Seriâls.24.0

0 “Seðas p

çdas zem

zemes”.

Seriâls.1.0

5 “D

ivarpu

s vîri”. Seriâls.1.5

5 “È

ûskas d

ûre”. P

iedzîvo

jmu

kom

çdija.

3.2

0 “Sm

ieklîgâkie dzîvn

iekip

asaulç”.

3.4

0 “A

sinsb

râïi”. Seriâls.4.3

5 “Savçjâ sveðin

iece”. Seriâls.

5.0

0 “Z

aud

çjum

i”. Seriâls.5.45 “Iep

azîsties, man

i vecâki! 2”.Seriâls.

6.4

5 “T

aks un

dþu

dþu

bu

rvjusp

çks; Mû

mija; A

vatârs:leìen

da p

ar Ân

gu”.

An

imâcijas film

as.8.0

0 “T

çtuka m

eitiòas 2

”. Seriâls.8.5

5 “Sm

ieklîgâkie video

kurio

zi1

9”.

9.5

0 “D

okto

rs Hau

ss 6”. Seriâls.

10.4

0 “R

afteru ìim

ene”. Seriâls.

11.4

0 “T

rîs mâsas”. Seriâls.

12.35 “Precçjies. Ir bçrn

i 8”.

Seriâls.

LN

T

6.4

5 “L

abrît, L

atvija!”8.3

0 “M

îlas viesulis 6

”. Seriâls.9.2

5 “O

trâ iespçja”. Seriâls.

9.5

0 “T

eleveikala skatlogs.

Dzîvîte”. A

tk.10.1

0 “T

op-Shop p

iedâvâ...

Televeikala skatlo

gs”.10.3

0 “Jau

na n

edçïa”. A

tk.11.1

5 “L

atvji, brau

ciet jûriò

â!T

âlbrau

cçjs kaptein

isH

.Lîd

aks”. Atk.

11.45 “V.I.P. - V

eiksme. In

tuîcija.

Prâts”. T

V sp

çle. Atk.

12.3

0 “1

00. p

anta p

reses klub

s”.A

tk.

13.2

5 “T

op-Shop p

iedâvâ...”. A

tk.13.4

5 “N

aud

as zîmes”. A

tk.14.0

0 “T

agad vai n

ekad”. Seriâls.

14.5

5 “E

j saded

z un

spîd

i!”D

oku

men

tâla filma.

15.1

5 “K

op

â”. Atk.

15.3

0 “T

op-Shop p

iedâvâ...”. A

tk.15.4

5 “K

as te? Es te!” A

tk.16.1

5 “O

keâna m

eitenes jau

nie

pied

zîvo

jum

i”.A

nim

âcijas filmu

seriâls.16.4

0 “T

eleveikala skatlogs.

Dzîvîte”.

17.0

5 “M

îlas viesulis 6

”. Seriâls.18.0

0 “Ðo

dien

Latvijâ u

np

asaulç”.

18.30 “Tagad

vai nekad

”. Seriâls.19.2

0 “Satiksm

es dro

ðîba”.

Do

kum

entâla îsfilm

a.19.3

0 “1

00 g ku

ltûras”.

20.0

0 “1

00.p

ants”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.1

2 “L

atloto izlo

ze”.21.2

0 “K

as no

tiek Latvijâ?”

22.4

5 “Z

ebra”.

23.0

0 “N

akts ziòas”.

23.1

5 “V

ides fakti”. A

tk.23.4

5 “1

00 g ku

ltûras”. A

tk.0.1

5 “B

îstamâ ro

beþa”. Seriâls.

7.5

5 “T

eleveikala skatlogs.

Iespçjas u

n risin

âjum

i”.A

tk.

8.1

5 “T

eleveikala skatlogs.

Veiksm

îgas idejas”. A

tk.8.3

5 “T

eleveikala skatlogs. P

ierîta kafijas”. A

tk.8.5

5 “T

eleveikala skatlogs.

Brîvd

ienu

ceïvedis”. A

tk.9.2

0 “SeM

S”. Atk.

10.0

0 “T

iesa”. Seriâls.10.5

0 “D

ino

top

ija”. Seriâls.11.4

0 “Jo

ka pçc”. Seriâls.

12.3

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.13.2

0 “Jau

natn

es ho

keja lîgassp

çle. HK

Rîga - B

elijem

edved

i”. Atk.

15.3

0 “E

irop

as meistarsacîkstes

daiïslid

oðan

â. Dejas u

zled

us”. T

ieðraide.

18.3

0 “Jo

ka pçc”. Seriâls.

19.0

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.1

5 “K

on

tinen

tâlâs ho

keja

LT

V 1

LT

V 7

TV

3

PB

K

TV

5

4.T

reðd

ien

a, 2

6.ja

nvâris

10.

5.C

etu

rtdie

na, 2

7.ja

nvâris

18.15 “Tçtu

ka meitiò

as 3”. Seriâls.19.1

5 “B

ez tabu

”.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “N

oziegu

ma skelets 5

”.Seriâls.

21.1

5 “V

isu b

aiïu su

mm

a”.T

rilleris.23.3

5 “K

ino

mân

ija”.0.0

5 “D

zîvîbas glâb

çji 4”. Seriâls.

1.0

0 “K

ob

ra 5”. Seriâls.

1.5

0 “T

rîs mâsas”. Seriâls.

2.4

0 “Z

aud

çjum

i 2”. Seriâls.

3.30 “Iepazîsties, m

ani vecâki! 2”.

Realitâtes ðo

vs.4.2

0 “N

akts joki”.

7.0

0 “L

abrît!”

7.0

0; 7

.30; 8

.00; 8

.30; 9

.00; 9

.30

“Ziò

as”.10.0

0 “B

ût veselam

”.11.0

0 “Z

iòas”.

11.3

0 “G

ribu

zinât!”

12.0

5 “Sad

erinâðan

âs gredzen

s”.Seriâls.

13.0

0 “C

itas ziòas”.

13.2

5 “Ðu

rum

bu

rum

s”.13.4

0 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

14.45 “Sap

rast. Pied

ot”.

15.2

0 “P

recamies!”

16.2

0 “Fed

erâlais tiesnesis”.

17.2

5 “D

etektîvi”.18.1

0 “P

çdas”

19.0

0 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks - Latvijas L

aiks”.

21.0

5 “D

akteris Tirsa”. Seriâls.

22.0

5 “C

ilvçks un

likum

s”.23.1

0 “Jû

ras patru

ïa 2”. Seriâls.

1.1

5 “Sp

riediet p

aði!”2

.00

“Zvaigþò

u p

arâde”.

2.2

0 “P

irmais B

altijas mu

zikâlaiskan

âls”.3.4

0 “Sap

rast. Pied

ot”.

4.0

5 “Sad

erinâðan

âs gredzen

s”.Seriâls.

4.5

0 “P

çdas”. Seriâls.

5.2

5 “D

etektîvi”.6

.00

“Izjoko

ðana”.

6.5

5 “B

ernard

s”. An

im. film

a.

5.0

0 “K

rievijas rîts”.9.0

5 “Slep

enâ lieta. Ï

evsP

rigun

ovs”.

10.0

0 “V

çstis”.10.3

0 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askav

as”.10.4

5 “P

agalmiò

ð”. Seriâls.11.1

5 “Îstâ d

zîve”.12.0

5 “P

ar paðu

svarîgâko”.

13.0

0 “V

çstis”.13.3

0 “Sp

orta vçstis”.

13.4

0 “O

peratîvie d

arbin

ieki.Sm

ago n

oziegu

mu

izmeklçðan

as no

daïas

hro

nikas. Jau

nâ versija”.

24.0

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.

6.0

5 “T

icîgo u

zvaras balss”.

6.3

5 “M

ûka O

mi n

oslçp

um

s”.A

nim

âcijas filma.

7.0

0 “9

00 seku

nd

es”.8.4

0 “D

egpu

nktâ”. A

tk.9.1

0 “M

îli man

i mû

þam”. Seriâls.

10.0

5 “M

eþroþu

ieleja. Alkas p

çclaim

es”. Melo

drâm

a.12.0

5 “T

çva no

slçpu

mi”. Seriâls.

12.4

5 “T

V veikala skatlo

gs”.13.00 “V

iens p

ret visiem”. Seriâls.

14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.1

5 “P

ilna m

âja”. Seriâls.14.4

5 “Sku

bijs D

û u

n P

inkai-

nais”. A

nim

âcijas seriâls.15.0

5 “P

ankû

ciòa lieliskie

negad

îjum

i”. An

imâcijas

seriâls.15.3

5 “Jam

pad

racis mâjâ”.

Ko

mçd

ijseriâls.16.0

0 “O

.C. K

aislîbas

Kalifo

rnijâ”. Seriâls.

17.00 “Savçjâ sveðiniece”. Seriâls.

18.0

0 “Jau

nâkais seðo

s”.18.10 “Savçjâ sveðin

iece”. Seriâls.19.1

5 “T

autas b

alss”.20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.2

5 “Sp

orta u

n laika ziò

as”.2

0.3

5 “D

egpu

nktâ”.

21.0

0 “G

luh

arevs”. Seriâls.22.0

0 “L

ikum

a sargs 2”. Seriâls.

23.0

5 “A

sinsb

râïi”. Seriâls.0.1

0 “Seðas p

çdas zem

zemes”.

Seriâls.1.1

5 “D

ivarpu

s vîri”. Seriâls.2

.00

“Bîstam

â Ban

gkoka”.

Trilleris.

3.4

0 “A

sinsb

râïi”. Seriâls.4.3

5 “Savçjâ sveðin

iece”. Seriâls.

5.0

0 “Z

aud

çjum

i 2”. Seriâls.

5.45 “Iepazîsties, m

ani vecâki! 2”.

Realitâtes ðo

vs.6.4

5 “T

aks un

Dþu

dþu

bu

rvjusp

çks; Mû

mija; A

vatârs:leìen

da p

ar Ân

gu”.

An

imâcijas seriâli.

8.0

0 “T

çtuka m

eitiòas 2

”. Seriâls.8.5

5 “Sm

ieklîgâkie video

ku-

riozi 1

9”.

9.4

5 “E

kstrasensu

cîòas 9

”.10.4

0 “R

afteru ìim

ene”. Seriâls.

11.4

0 “T

rîs mâsas”. Seriâls.

12.3

5 “P

recçjies. Ir bçrn

i 8”.

Seriâls.13.3

5 “A

vatârs: leìend

a par

Ân

gu”. A

nim

. seriâls.14.0

5 “M

ûm

ija”. An

im. seriâls.

14.3

5 “K

ob

ra 5”. Seriâls.

15.3

0 “A

lises sirdsb

alss”. Seriâls.16.2

5 “E

kstrçmâs p

ârvçrtîbas 3

”.R

ealitâtes ðovs.

17.2

0 “D

akteris Tirsa”. Seriâls.

6.4

5 “L

abrît, L

atvija!”8.3

0 “M

îlas viesulis 6

”. Seriâls.9.2

5 “O

trâ iespçja”. Seriâls.

9.5

0 “T

eleveikala skatlogs.

Dzîvîte”. A

tk.10.1

0 “T

eleveikala skatlogs”.

10.3

0 “K

as no

tiek Latvijâ?” A

tk.11.5

5 “Z

ebra”. A

tk.12.1

0 “T

eleveikala skatlogs”.A

tk.12.3

0 “C

ilvçku p

lançta.

Veò

dþo

u - Í

înas ku

rpju

pilsçta”. D

ok. film

a.13.3

0 “P

rovin

ce”. Atk.

14.0

0 “T

agad vai n

ekad”. Seriâls.

14.5

0 “Sau

les garða”. Do

k. filma.

15.2

0 “T

eleveikala skatlogs”.A

tk.15.4

0 “K

as te? Es te!” A

tk.16.1

0 “Z

aíîðu p

iedzîvo

jum

i”.A

nim

âcijas filmu

seriâls.16.4

0 “T

eleveikala skatlogs.

Dzîvîte”.

17.0

5 “M

îlas viesulis 6

”. Seriâls.18.0

0 “Ðo

dien

Latvijâ u

np

asaulç”.

18.3

0 “T

agad vai n

ekad”. Seriâls.

19.2

0 “Satiksm

es dro

ðîba”.

Do

kum

entâla film

a.19.3

0 “1

00 g ku

ltûras”.

20.0

0 “1

00.p

ants”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.1

5 “A

tklâtâ ceturtd

iena”.

22.0

0 “P

râts vai instin

kts 2”.

Seriâls.22.4

5 “K

ino

tçka”.23.0

0 “N

akts ziòas”.

23.1

5 “Ðeit u

n tagad

”.23.5

5 “1

00 g ku

ltûras”. A

tk.

7.5

5 “T

eleveikala skatlogs.

Au

tom

oto

raidîju

ms

nr.2

”. Atk.

8.1

5 “T

eleveikala skatlogs. T

Vm

ozaîka”. A

tk.8.3

5 “T

eleveikala skatlogs. D

arbs.

Izglîtîba. K

arjera”. Atk.

8.5

5 “T

eleveikala skatlogs. V

ârds

uzò

çmçjiem

”. Atk.

9.2

0 “T

iesa”. Seriâls.10.1

0 “D

ino

top

ija”. Seriâls.10.5

5 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.11.4

0 “Jo

ka pçc”. Seriâls.

12.0

5 “K

on

tinen

tâlâs ho

kejalîgas sp

çle. Rîgas D

inam

o- M

inskas D

inam

o”. Atk.

14.1

0 “D

ino

top

ija”. Seriâls.15.0

0 “E

irop

as meistarsacîkstes

daiïslid

oðan

â”. Tieðr.

19.1

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.3

0 “Jau

natn

es ho

keja lîgassp

çle. HK

Rîga - Jekate-

rinb

urgas A

vto”. Tieðr.

21.5

0 “E

irop

as meistarsacîkstes

daiïslid

oðan

â”. Tieðr.

23.1

5 “Z

ebra”. A

tk.23.3

0 “U

z meþa takas”.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vârd

ad

ien

u s

vin

: An

sis

, Ag

nis

,A

gn

eta

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Ilze, Ild

ze,

Izold

e

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

Sestdiena � 2011. gada 22. janvârisV 11.

Redakcija atvainojas visiem, kurus “Cilvçkziòas”aizvainojuðas vai aizvainos

CILVÇK ZIÒAS

NEDÇÏAS CITÂTS

Ilgojas pçc mâjâmVioletas stâsts ir lîdzîgs citu jaunieðu dzîves ceïam, kas aizveda

uz Vâciju. Draudzene palîdzçja iekârtoties darbâ vispirms parapkopçju, vçlâk, kad draudzene pârcçlâs uz citu vietu, viòaVioletu ieteica priekðniekam par bârmeni. Violeta, atðíirîbâ noIlonas, vâcu valodu mâcîjâs vidusskolâ, tâpçc apgûtâs zinâðanaspakâpeniski atgriezâs, jauniete iemâcîjâs brîvi runât un saprastiesgan ðajâ sveðvalodâ, gan angïu valodâ. Lîdz tam Violeta parVâciju neko daudz nezinâja. Vien to, kas mâcîts skolâ, ko stâstîjisvectçvs, ko dzirdçjusi no citiem, piemçram, par vâcieðupedantismu. “Vâcijâ esmu satikusi un runâjusi ar daþiemlatvieðiem, vairâkiem krievu tautîbas cilvçkiem, bet vâcieði mannav sirdij tuvi. Ar paziòâm, kas ðeit iegûti, reizçm cepam ðaðlikus,aizbraucam apskatît blakus esoðâs pilsçtas. Strâdâju daudz, joneredzu jçgu òemt brîvdienas. Domâju par laiku, kad braukðumâjâs, kâ pavadîðu laiku Latvijâ,” stâsta Violeta. Mâjâs viòai,iespçjams, pietrûks tâs cilvçku attieksmes, kas raksturîga Vâcijâdzîvojoðajiem. Violetai sâkumâ licies dîvaini, ka visi smaida, irlaipni un pieklâjîgi. Kâ vçl pietrûks? “Droði vien tâ, ka manudarbu novçrtç ne tikai naudas, bet arî attieksmes ziòâ,” sakajauniete. Pçc darba brîvajâ laikâ viòa iepazîst sveðâs zemeskultûru, dabu, cilvçkus, skatâs televîzijas pârraides, lasagrâmatas. Domâ par mâjâm un dzîvo, kâ pati saka, normâli.

Brîvbrîdi sagatavoja A.Socka

attieksmi Vâcijâ

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Hamburgâ. Violeta Vâcijâ ne tikai strâdâ, bet arî ar interesi

iepazîst pilsçtas, to arhitektûru un kultûru.

Jûtas labi. Violeta sapòo par laiku, kad atgriezîsies mâjâs,

un sastaptajiem citu tautîbu cilvçkiem stâsta par Latviju.

Ilona uz Berlînes panorâmas fona. Viòa atklâj: “Man

gribçjâs, lai cilvçki redz, kâ ïaudis ðeit dzîvo, tâpçc, kad

strâdâju muzejâ, savu algu tçrçju biïetçm un aicinâju ciemos

draugus, radus un paziòas no Latvijas.”

Aizvada Upîteskarnevâlu

Upîtes tautas namavadîtâjs Andris Sliðânsstâsta, ka karnevâls Upîtçir neatòemama tradîcija,kas sâkusies kopð 20.gs.60.gadu sâkuma, kaduzbûvçja Upîtes tautasnamu. Ðoreiz, kâ jaukatru gadu, masku bijadaudz - kopâ 37. “Katrugadu mçìinâm labâkâsun atraktîvâkâs maskasapbalvot, tâ kâ ðis ir2011.gads, tad apbal-vojam labâko masku -v i e n p a d s m i t n i e k u !Uzvarçtâju noteicaskatîtâju izveidota þûrija.Par labâko atzinaMikimausu. Tâdçï ðogadlauzâm tradîciju, kagandrîz vienmçr labâkâmaska ir nâkamâ gadahoroskopa zîmes maska,”stâsta A.Sliðâns.

Sniegavîri ar kaíi – pirmajâ vietâ

Noslçdzies Ðíilbçnu pagasta rîkotais konkurss “Manasìimenes sniegavîrs”, kuram iesûtîja 14 fotogrâfijas. Tajâsbija redzami visdaþâdâkie sniegavîri. Organizatoruspârsteidza ìimeòu radoðâ izdoma un izpildîjums. Bildesatceïoja ne tikai no Ðíilbçnu pagasta iedzîvotâjiem, bet arîno Balviem, Baltinavas un Vectilþas. Treðo vietu ieguvaRasma Timmermane, otro vietu - Niks Cibulis, bet godpilnopirmo vietu - Elvijs Koniðevs, izveidojot sniegavîru ìimeniar sniega kaíi. Konkursa organizatore Kristîna Lapsa sakapaldies visiem, kuri piedalîjâs ðâdâ konkursâ, pavadotlaiku aktîvi – kopâ ar ìimençm ceïot sniegavîrus.“Nâkamgad ðâdu konkursu noteikti rîkosim vçlreiz.Manuprât, tas varçtu kïût par tradîciju,” piebilst Kristîne.

“Ne jau dçï mantas dzîvojam. Mantas domâtas

cilvçkam, nevis cilvçks mantâm.”

(No sarunas ar bijuðo balvenieti Ilonu.)

Îsumâ Viïakas novadâ

KultûraV12. Sestdiena � 2011. gada 22. janvâris

Skolas Popielu râda Viïakâ

Piektdien,14. janvârî, Viïakas kultûras namâ notikanovada skolu kopîgs pasâkums – Popiela. Viïakas Valstsìimnâzijas 12.klases skolniece Aina Laicâne stâsta, kaPopielas dalîbnieki râdîja to, kas estrâdes mâkslâ viòiempatîk, ir tuvs un kam gribas lîdzinâties. Pie katrapriekðnesuma dalîbnieki bija kârtîgi strâdâjuði un centuðiespçc iespçjas tuvâk attçlot sevis izvçlçto mâkslinieku. ViïakasValsts ìimnâzijas 12.klases meitenes iejutâs grupas “Kiss”dalîbnieku âdâs. Konkursa dalîbniekus sadalîja trîs vecumagrupâs – 5. - 6., 7. - 9. un 10. - 12.klases. Viïakas Valstsìimnâzijas Skolçnu parlamenta konsultante InetaLindenberga stâsta, ka dejisks un izjusts bija Rièu ìimenesdziedâjums, ðoreiz Rekavas vidusskolas 6.klases sniegumâ.“Izrâdâs, ka populârâkâ ârzemju zvaigzne ir Lady Gaga.Par to fano Viduèu skolçni, apbrîno arî ìimnâzijas kolektîvâ.Ðîs dziedâtâjas sniegumu savâ interpretâcijâ sniedza mûsuìimnâzijas 11.c klases meitenes, Viduèu pamatskolas 5.-6.un 7.-8.klaðu grupas. Krievu estrâdes dziesmas skatîtâjiemcentâs atspoguïot Viïakas Valsts ìimnâzijas 7.klase unMeþvidu meitenes. Savdabîgi sevi pieteica Rekavas vidus-skolçni ar “Comedy Club un KVN” kopraþojumu, Viïakaspamatskolas 6.klase - ar Lordi, Gummy bears, Mr. Bean, betViïakas Valts ìimnâzijas 10.klase atveidoja DJ Smash, ElvijuPresliju, Verku Serdjuèku un Ainâru Mielavu,” stâsta I.Lindenberga. Par vçrtçðanu rûpçjâs þûrija, kuras sastâvâbija Terçzija Babâne, Ervîns Veïíers, Aina Keiða, Mârîte Supeun Ineta Roginska. Uzvaru 5.- 6.klaðu gupâ guva Viduèupamatskola, 7.-9. klaðu grupâ – Meþvidu pamatskola, bet10. – 12. klaðu grupâ - Viïakas Valsts ìimnâzijas 11.c klase.

Atpûtas pçcpusdiena pensionâriem

Tradicionâli Þîguru kultûras namâ katrâ Jaunâ gadapirmajâ sestdienâ notiek atpûtas pçcpusdiena pensionâ-riem kopâ ar kapelu “Ilgas”. “Ðíiet, vçl nesen bija karstâvasaras svelme, bet teju jau tâ ir garâm, un iesâcies Jaunaisgads. Ðajâ laikâ daudz kas ir mainîjies, daudzi aizgâjuði citâsaulç, daþi pienâkuði klât un papildinâjuði pensionârurindas,” saka Þîguru kultûras nama direktore ValentînaKaïâne. Pçcpusdiena iesâkâs ar kultûras nama folkloraskopas dziedâto “Eglîti”. Tâlâk sekoja dziesmas ne tikaifolkloras kopas izpildîjumâ, bet arî krievu dziesmuansambïa “Ivuðki” sniegumâ. Kâ katru gadu, arî ðogadsavas dzejas runâja Þîguru pagasta dzejniece AelitaBukovska. Folkloras kopa atveidoja dziesmu “Dakters dos”,bet, atskanot kopîgajai dziesmai “Vecais valsis”, visi vakaraapmeklçtâji griezâs deju virpulî. Tâ dejojot un dziedotnemanot pagâja vakars, un svçtki ieilga lîdz pat pusnaktij.“Ðíiet, dejâ un dziesmâ jaunâka top sirds un vaigos ielijissârtums, un tâ vien ðíiet, ka dzîve nemaz tik smaga navbijusi, jo par kaulu stîvumu tovakar nesûdzçjâs neviens.Labu veselîbu jums arî turpmâkajâs dienâs!” vçl V.Kaïâne.

Deviòpadsmit Balvu, Baltinavasun Rugâju novada vizuâlâs mâkslasun mâjturîbas skolotâji Þîguru pamat-skolâ piedalîjâs “Ideju tirdziòâ” - guvajaunas idejas un padalîjâs ar savupieredzi.

“Mûs laipni sagaidîja skolas direktoreSvetlana Române, skolotâji Viktorija,Lana, Andra un Igors, kâ arî trîs kolçìi noViïakas novada skolâm. Skolçni katru nomums sveica ar gaumîgu un interesantuapsveikumu, kurâ bija norâdîta dienaskârtîba un ievietots kalendârs ar skolasfotogrâfiju,” saka Balvu Valsts ìimnâzijasvizuâlâs mâkslas skolotâja Biruta Vizule.Skolas direktore iepazîstinâja ciemiòus arskolu un skolotâju metodiskajiemmateriâliem, skolas Gada grâmatâm unto, kâ viòu skolâ norit darba process.“Lana Puþule un Viktorija Zaharova izrâ-dîja savus darba kabinetus, kuros glabâjasdaudzi skolçnu radoðie darbi un skolotâjuizstrâdâtie metodiskie materiâli. Pârstei-dzoði interesanti un jauki bija skolas telpunoformçjumi, kuros izpaudâs skolotâjuun bçrnu oriìinalitâte. Skolas zâlç skolo-tâjus ar dziesmu par Þîguriem sveica skolç-nu ansamblis,” stâsta B.Vizule. Otrajâ daïâsekoja ideju un metodisko materiâlu pre-zentâcija. Katrs skolotâjs parâdîja unpastâstîja pârçjiem par kâdu interesantusavu radoðo darbu, metodiskos materiâlusiesniedzot metodiskâs apvienîbas vadîtâjaiBirutai Vizulei vai Irçna Baltiòai, kurastos apkopos kopîgâ mapç, kas bûs pieeja-ma katram skolotâjam.

Rugâju novada vizuâlâs mâkslas skolo-tâja Iveta Useniece uzskata, ka skolotâjasprot veiksmîgi izvirzît savas darbîbasmçríus, tos îsteno un ar savu piemçruaizrauj audzçkòus un apkârtçjo sabiedrî-bu. “Seminâra pieredzes apmaiòas daïanoritçja ïoti spraigi, katrs dalîbnieks iegul-dîja savu artavu kopîgajâ ideju bankâ.

Lappusi sagatavoja Z.Logina

Tagad þîgurieðu krietni biezâ viesu grâma-ta var lepoties ar vçl vienu jauku atsauksmipar aizvadîto pasâkumu, kas kolektîvamprasîjis daudz rûpju un papildus sagata-voðanâs darbus, lai varçtu uzòemt ciemi-òus no blakus novadiem. Pçc siltâm pus-dienâm ar smaidu sejâ skolotâji devâs uzMeþa muzeju pie Annas Âzes. Muzeja vadî-tâja lieliski prot atrast saikni meþa tçmaiar mâjturîbas un vizuâlâs mâkslas stun-dâm. Ciemiòiem nâcâs veikt radoðus uzde-vumus ar dabas materiâliem. Laiks ritçjanemanot. Seminârs noslçdzâs krietni vçlâpçcpusdienâ ar labi paveikta darba sajûtu.Ir apbrînojama mûsu vadîtâju - Birutasun Irçnas prasme darboties tik prasmîgi,saliedçjot èetru novadu - Balvu, Rugâju,Baltinavas, Viïakas - skolotâjas kopîgamdarbam. Lai sekmîga arî turpmâka sadar-bîba,” tâ par notikuðo “Ideju tirdziòu”stâsta Iveta Useniece. Balvu Amatniecîbasvidusskolas mâjturîbas skolotâja SkaidrîteVeina atzîst: “Vieniem, kâ man ðíiet, irdaudz instrumentu un maz ideju. Citiemir daudz ideju un nav instrumentu. Patie-sîbas intereses prasa, lai tiem, kuri domâ,

beidzot labpatiktu pievienoties tiem, kuridarbojas. Ievçroju ðo Denî Didro atziòu,atgrieþoties no saturîgâs un radoðuatradumu pilnâs tikðanâs ar kolçìiemÞîguru skolâ. Ðis seminârs varçtu bût kâaicinâjums mums katram darboties,pamudinât sevi meklçt jaunas idejas unlûkoties pçc darba instrumentiem unpaòçmieniem, kâ ðîs idejas îstenot.

Mçs neviens neesam perfekts. Kâdreizpietrûkst ideju vai padoma, kâ tâs realizçt,citreiz nepiecieðams kolçìa atbalsts vaigrûdiens, kas dod startu jauniem atklâ-jumiem un veiksmîgiem darbiem.” ArîStacijas pamatskolas skolotâja IngaVoiciða priecâjas par iespçju piedalîtiesðajâ pasâkumâ. “Arî mums tâpat kâskolçniem gribas, lai mâcîbu stundasbûtu mûsdienîgas un piedâvâtie uzde-vumi tîkami un interesanti skolçniem. Mçsdaudz varam mâcîties no saviem kolç-ìiem, tâpçc ar prieku gaidîsim paredzçtâsmeistarklases,” saka I.Voiciða. Skolotâjicer, ka uzsâktâ sadarbîba turpinâsies unviòi neliegs savas idejas citu skolotâjudarba pilnveidei.

Atver “Draudzîbas èemodânu”

Apbalvo kolektîvu vadîtâjus. Pasâkuma noslçgumâ kolektîvu vadîtâji unreþisori saòçma pârsteiguma balvas.

Viïakas novada Medòevaspagastâ jau otro reizi skatîtâjus unamatierteâtru dalîbniekus nokaimiòu un tâlâkiem pagastiempulcçja “Draudzîbas èemodâns-2”.

Medòevas pagasta tautas nama vadî-tâja Skaidrîte Ðaicâne atzîst, ka ðim pasâ-kumam ir savs ðarms, jo tas liek sarosîtiesamatierteâtriem un dramatiskajiem ko-lektîviem. Pasâkumu vadîja Vilks unZaíis, kuru lomâs iejutâs Edîte Dzanuðkaun Linda Kamarûta. Medòevieði ðoreiziestudçja dziesmas “Es savai i lîgavai”interpretâciju aktieru izpildîjumâ.Galvenajâs lomâs iejutâs Juris Tuès unAnita Logina, ârstus tçloja Jânis Babânsun Edmunds Strupkovs. Þîguru amatier-teâtris uz ðo pasâkumu Medòevâ braucjau otro gadu. Viòi skatîtâjiem râdîjaVecgada vakaram sagatavoto ludziòupar zvçru Vecgada startiem un Meþaaptieku. “Varam uzspodrinât spalvas,izrâdîties, saòemties un atkal dotiesviesizrâdçs,” joko kolektîva vadîtâjaValentîna Kaïâne.

Bçrzpils pagasta kultûras darbaorganizatore Anna Kriviða uz Medòevuatveda savu kolektîvu “Knaìis” ar diviem

uzvedumiem - “Starp mums, meitençm,runâjot” un “Pieredzes apmaiòa”. Tagadbçrzpilieði poðas uz Lubânu, kur19.februârî notiks amatierteâtru saiets.

Tikai divus mçneðus dramatiskaiskolektîvs darbojas Vectilþas pagastâ, taèureþisores Ineses Daukstes vadîbâ jauiestudçta Alunâna ludziòa “Paðu audzi-nâts”. Kolektîvâ darbojas divpadsmitdalîbnieki. Viïakas “Babuðoka” dalîb-niece Jolanta Vrubïevska atklâj, ka“Babuðoka” sagatavotie divi uzgâjieniskatîtâjiem patikuði. Viens bijis par tçmu

“Skots”, bet otrs - “Trîs èangaïi”. “Idejasrodam sarunâs, no dziesmâm un infor-mâcijas avotiem. Uz jebkuru situâcijuvar paskatîties no jocîgâs puses. Hu-mors cilvçkiem ðobrîd ir vajadzîgs, þçl,ka mums bija jâgatavojas savâm izrâ-dçm aizkulisçs un maz redzçjâm cituuzstâðanos,” stâsta Jolanta Vrubïevska.Pasâkuma noslçgumâ visus priecçjaansambïa “Pienenîte” sniegums, dejuritmos griezâs gan amatierteâtru aktieri,gan “Draudzîbas èemodâna” apmeklç-tâji.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Dzied “Ivuðki”. Þîguru kultûras nama krievudziesmu ansambli “Ivuðki” kopâ sauc SvetlanaRomâne, bet harmonikas piespçlç Ivans Muravjovs.

Grupa “Kiss”. Tajâ dzied un spçlç mâsas Iveta unDagne Bondarevas un Solvita Gruðeva.

Apmainâs idejâm. Deviòpadsmit vizuâlâs mâkslas un mâjturîbas skolotâjitikâs Þîguros, lai dalîtos pieredzç un apmainîtos idejâm.

Meklç jaunas idejas un darbainstrumentus

Informç policija

Lappusi sagatavoja E.Gabranovs

Trîspadsmitâ V 13.Sestdiena � 2011. gada 22. janvâris

Re, kâ!

Balvu novada iedzîvotâji Inga un Juris Voiciði pçdçjoreizi savu automaðînu Mazda 323 redzçja pirms pus gada.Tagad par balto spçkratu atgâdina tikai transportlîdzekïareìistrâcijas apliecîba un foto. Turklât îpaðnieki nav viòipaði, bet nepazîstama jûrmalniece.

Gribçja, kâ labâkVoiciðu ìimene ir izmisumâ, jo nopirktâs automaðînas Mazda

323 vietâ ir neziòa, ko tâlâk darît? “Mums nav ne auto, nenaudas,” viòi secina. Automaðînu Juris un Inga iegâdâjâs Sigul-dâ, kur viòiem atdeva transportlîdzekïa apliecîbu, paskaidrojot,ka auto îpaðniece dzîvo Jûrmalâ: “Tâ kâ transportlîdzekliiegâdâjâmies no personas, kura pirms tam to nopirka no Jûrmalâdzîvojoðâs saimnieces, mums nav pirkuma - pârdoðanas lîguma.”

Kâ stâsta J.Voiciðs, 2010.gada 30.jûlijâ auto atradâs darbnîcâsSudarbç: “Tur to patvaïîgi paòçma Mârtiòð Loèmelis, kurð,bûdams alkohola reibumâ, nolçma pavizinâties. Uz ceïa streipu-

ïojoðo auto pamanîja Balvos strâdâjoðais apsargs, kurð izsaucapoliciju. Mûsu auto aizveda uz maksas stâvvietu Steíentavâ.Tagad tâs vairs nav – spçkrats nodots metâllûþòos.”

Pârskatot pçrnâ gada kriminâllietas par auto vadîðanureibumâ un bez tiesîbâm, jâsecina, ka septembrî stâjâs spçkâtiesas spriedums par to, ka M.Loèmelis, bûdams reibumâ (1,84promiles), bez vadîðanas tiesîbâm vadîja transporta lîdzekli paceïu Kârsava-Tilþa-Dubïukalns. Voiciði, jautâti, kâpçc, viòuprât,policija neatgrieza auto, atzina, ka izdarîjuði kïûdu - neuzrakstîjaiesniegumu par automaðînas zâdzîbu. J.Voiciðs ðo faktuargumentç ar to, ka bijis þçl jaunâ puiða: “Jûlijâ viòam jau bijaviena tiesa. Ja mçs uzrakstîtu iesniegumu, M.Loèmelim,visticamâk, draudçtu reâls cietumsods. Atturçja arî tas, kaMârtiòð apòçmâs samaksât sodu, lai maðînu varçtu izòemt nomaksas autostâvvietas.”

Tiesa M.Loèmeli sodîja ar brîvîbas atòemðanu uz 2 gadiemnosacîti, ar pârbaudes laiku – 2 gadi, atòemot transporta lîdzekïavadîðanas tiesîbas uz 3 gadiem. Galîgo sodu noteica, sodam parbraukðanu reibumâ un bez tiesîbâm daïçji pievienojot neizciestosodu pçc Balvu rajona tiesas 2010.gada jûlija sprieduma.

Auto nodeva metâllûþòosNeloìisks ðíiet tâlâkais ðî bezmaz vai detektîvstâsta turpi-

nâjums. Policijâ, kâ apgalvo Voiciði, viòiem paskaidrots, ka,samaksâjot soda naudu par automaðînas atraðanos maksasstâvvietâ, transportlîdzekli varçs atgriezt. “Jau augusta pirmajâsdienâs devâmies uz autostâvvietu, lai paòemtu automaðînu.Tur mums pateica, ka nepiecieðama îpaðnieces piekriðana, kuranorâdîta transporta lîdzekïa reìistrâcijas apliecîbâ. Rakstîjâmvçstuli uz Jûrmalu, no kurienes saòçmâm atbildi, ka ðî personaneatrodas Latvijâ. Maðînas vairs nav, bet M.Voiciðs atsakâsapmaksât zaudçjumus. Ko darît?” jautâ cietuðie.

Maksas autostâvvietas darbiniece Zane Kindzule zinâja teikt,ka auto noteikti atgrieztu, ja bûtu apmaksâti ar izòemtâtransportlîdzekïa nogâdâðanu glabâðanai un glabâðanu saistîtieizdevumi: “Ðâds rçíins kopsummâ par Ls 383,06 izsniegts2010.gada 7.septembrî. Tâ kâ rçíinu neviens neapmaksâja,automaðînu pçrnâ gada novembrî nodeva metâllûþòos.”

Ðî gada sâkumâ, kâ atzîst Juris Voiciðs, viòam iznâkusi asavârdu pârmaiòa ar M.Loèmeli. “Par mani, ðíiet, pat sûdzîburakstîs vai jau uzrakstîja, ka es izspieþot naudu. Neko esneizspieþu, lai kompensç zaudçjumus,” uzsver J.Voièiðs.

Savukârt M.Loèmelis uzskata, ka sodu jau ir saòçmis. Viòðnoraida Voiciðu ìimenes pârmetumus, kâ arî telefonsarunâatzina, ka policijâ iesniedzis iesniegumu par J.Voiciða, viòaprât,prettiesisko rîcîbu.

Kamçr draugi - labiKârtîbas policijas biroja Patruïpolicijas nodaïas Satiksmes

uzraudzîbas rotas vecâkais inspektors Modris Zaíis zina daudzusatgadîjumus, kad draugi un paziòas saíildojas automaðînasdçï: “Viss ir labi lîdz mirklim, kad tiek atòemts transportlîdzeklispar tâ vadîðanu reibumâ bez vai ar tiesîbâm. Tad sâkas cilvçciskâsnesaskaòas – sâkotnçji vienojas par zaudçjumu atlîdzinâðanu,bet pçc tam tas âtri piemirstas. Jebkurð gadîjums ir rûpîgi jâizvçrtç.Neðaubos, ka nozagtâ auto îpaðnieks nevar bût vainîgs, tomçrjâbût iesniegumam par zâdzîbu, kâ arî faktiem, ka laupîðananotikusi.”

Ekonomisku apsvçrumu dçï joprojâm ir autovadîtâji, kuri,iegâdâjoties spçkratu, to nepârreìistrç uz sava vârda. Ðâda rîcîba,

Spçkrata vietâ apliecîba jeb neauto, ne naudas

Kas jâdara, lai izòemtu transportlîdzekli pçcatbildîgâs institûcijas lçmuma par izòemtâtransportlîdzekïa atdoðanu saòemðanas:

1. Ar iesniegumu par izòemtâ transportlîdzekïaatdoðanu vçrðas Nodroðinâjuma valsts aìentûrasIzòemto transportlîdzekïu nodaïâ (turpmâk –AÌENTÛRA) Rîgâ, Piedrujas ielâ 5, darba dienâs no plkst.8.00 lîdz 11.30 un no 13.00 lîdz 15.30, vai iesniegumuAÌENTÛRAI nosûta pasta sûtîjumâ. Iesniegumâpersona norâda vçlamo datumu, kurâ vçlas izòemttransportlîdzekli, kas nevar bût ilgâks par 3 darbdienâmpçc iesnieguma iesniegðanas.

2. Iesniegumam pievieno:* lçmuma par izòemtâ transportlîdzekïa atdoðanu

kopiju vai norakstu;* dokumentu, kas apliecina naudas soda izpildi, ja

administratîvâ pârkâpuma lietâ uzlikts naudas sods;* dokumentu, kas apliecina izdevumu samaksu par

izòemtâ transportlîdzekïa nodoðanu glabâðanâ un tâsglabâðanu lîdz iesniegumâ minçtajam vçlamajamtransportlîdzekïa saòemðanas datumam (Rîgâ, Piedrujasielâ 5, par izdevumu samaksu var norçíinâties arelektronisko norçíinu karti);

* transportlîdzekïa reìistrâcijas apliecîbas kopiju unpersonas apliecinoða dokumenta kopiju.

Gadîjumâ, ja persona izòemtâ transportlîdzekïaglabâðanas vietâ ierodas pçc iesniegumâ norâdîtâ vçlamâtransportlîdzekïa saòemðanas datuma, transportlîdzekïasaòçmçjs sedz izdevumus lîdz transportlîdzekïaizòemðanas dienai.

Par auto atgâdina foto. Jautâts, kâdu kompensâcijuvçlçtos saòemt, Juris Voiciðs atzina, ka pienâcîgu, jo radîtsgan materiâlais, gan morâlais zaudçjums. “Riepasjaunas, motors – dîzelis. 300 latus noteikti,” viòðpaskaidroja.

Notikumi, avârijas un noziedzîgi nodarîjumi, kasValsts policijas Latgales reìiona pârvaldes Balvuiecirknî reìistrçti laikâ lîdz 20.janvârim.Nobrauc no ceïa un apgâþas

18.janvârî Viïakas novada Ðíilbçnu pagastâ ceïa posmaViïaka-Kârsava 15.kilometrâ taisnâ ceïa posmâ 1982.gadâdzimis vîrietis, vadot automaðînu “Subaru Impreza”,neizvçlçjâs meteoroloìiskajiem laika apstâkïiem droðukustîbas âtrumu, kâ rezultâtâ nobrauca no ceïa braucamâsdaïas un apgâzâs. Cilvçki negadîjumâ necieta, taèu autovirsbûve bojâta aptuveni par 80%. Vadîtâjs saukts pieadministratîvâs atbildîbas.

I.Puþule, Valsts policijas Latgales reìiona pârvaldes

priekðnieka palîdze

Par glâbçju maldinâðanu paredz soduarî juridiskâm personâm

Saeima ðonedçï treðajâ lasîjumâ atbalstîja izmaiòasLatvijas Administratîvo pârkâpumu kodeksâ, kas arîjuridiskâm personâm paredz administratîvo atbildîbu parnepamatotu speciâlo dienestu izsaukðanu un tâdanotikuma inscençðanu, uz kuru jâreaìç speciâlajiemdienestiem. Nepiecieðamîba paredzçt sodu arî juridiskâmpersonâm aktualizçjusies pçc meteorîta nokriðanasinscinçðanas Mazsalacâ, kâ rezultâtâ ugunsdzçsçji unpolicisti tika iesaistîti reaìçðanâ uz nepatiesu notikumu,-norâda likumprojekta autori. Likuma grozîjumi parugunsdzçsçju un glâbçju, policijas, neatliekamâsmedicîniskâs palîdzîbas vai citu speciâlo dienestu apzinâtinepamatotu izsaukðanu paredz sodu juridiskâm personâmno 100 lîdz 1000 latiem. Savukârt fiziskâm personâm varçspiemçrot naudas sodu no 25 lîdz 100 latiem. Jaunajâlikuma redakcijâ paredzçts sods arî par apzinâtuinformâcijas izplatîðanu par nepatiesu notikumu vaiapzinâtu nepatiesa notikuma inscinçðanu, kâ rezultâtâspeciâlie dienesti ir iesaistîti reaìçðanâ uz ðâdu informâcijuvai notikumu. Naudas sods fiziskâm personâm paredzçtsno 25 lîdz 150 latiem, bet juridiskâm personâm – no 500lîdz 5000 latiem.

Îsumâ

Apliecîba. Voiciðuìimenes îpaðumâpalikusi transporta

lîdzekïa reìistrâcijasapliecîba, tiesa,

reìistrçta uz citaîpaðnieka vârda.

kâ uzsver M.Zaíis, ir neprâts. “Tas nozîmç, ka visa atbildîbagulst uz îpaðnieka pleciem. Ar to ir jârçíinâs!” viòð brîdina.Bijuðajâ Balvu rajona teritorijâ vçrojama vçl viena negatîvatendence - cilvçki brauc ar norakstîtâm automaðînâm, turklâtbez jebkâdiem dokumentiem tos pârdod viens otram. Pusgadâpolicija konfiscç vismaz 4 ðâdas automaðînas. M.Zaíis pieïauj,ka mûsu pusç apkârt klîst ap 60 norakstîtiem spçkratiem. Jautâts,vai Voiciðu ìimenei ir izredzes saòemt kompensâciju, M.Zaíispaskaidroja, ka vienîgâ iespçja ir civilprasîbas iesniegðana tiesâ.“Bûs jâpierâda fakts, ka vainîgais ir cietuðajam parâdâ,” viòðpiebilda.

Konflikts

Drauds Draudzîbas ielâVairâki lasîtâji ir neizpratnç par situâciju aiz Balvu

Kultûras un atpûtas centra, kur mâja Draudzîbas ielâ 1apdraud ne tikai gâjçju droðîbu, bet arî blakus daudz-dzîvokïu namos dzîvojoðos bçrnus, kuri spçlçjas ganpagalmâ, gan tâs apkârtnç. Bçrzkalnes pagasta pâr-valdnieks Jânis Roginskis, kuram pieder ðî çka, pastâstîja,ka, neskatoties uz aizsistajiem logiem, nezinâmas perso-nas neapdzîvoto mâju pat dedzinâjuðas. “Vasarâ mâjunojaukðu,” viòð sola.

Grausts. Îpaðums, kas saðíiebies uz ceïa pusi.

Kâ Pizas tornis. Mâjas skurstenis atgâdina Pizastorni.

Foto

- E

.Gabra

novs

Foto

- E

.Gabra

novs

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Der zinât

InformâcijaSestdiena � 2011.gada 22.janvârisV14.

Balvu CB bçrnu literatûras nodaïâ

Katrâ janvâra “Vaduguns” numurâ atradîsiet fragmentuno kâdas fotogrâfijas. Lai iegûtu ðo fotogrâfiju, jums pareizijâsavieno visos janvâra numuros publicçtie fragmentugabaliòi. Kopâ veidosies bilde. Ja ðo bildi, salîmçtu uz lapas, atsûtîsiet uz redakciju, jumsbûs iespçja laimçt loterijâ.

LAIMÎGIE UZVARÇTÂJI BÛS DIVI.

KATRS NO VIÒIEM IEGÛS

VEIKALA “MAXIMA” PIEÐÍIRTU

DÂVANU ÈEKU 10 LATU VÇRTÎBÂ.

Izloþu un azartspçïu uzraudzîbas inspekcijas apstiprinâjums par loterijas

saòemðanu Nr. 4955.

Ar loterijas noteikumiem var iepazîties redakcijâ, reklâmas kabinetâ.

23.jan

vâri

sSaliec mozaîku

Veiksmesprognoze

Jauno grâmatu saraksts

Bebrs Pçteris. PÂRSTEIGUMU GRÂMATA.BEMBIJS.Blaumanis Rûdolfs. VELNIÒI.CIK DAUDZ?BILÞU GRÂMATAS BÇRNIEM. Skaitîðana (aritmçtika).Dreiþe Laura. NEPABEIGTAIS SKÛPSTS.Grâvîte Lolita. MATÎSS IEPAZÎST TEÂTRI: ceïojumsteâtra aizkulisçs.Hapka Cathy. ÐREKS ILGI UN LAIMÎGI: kinostâsts.Kaldupe Skaidrîte. KVIEÐU VÂRPU VAINAGS: pasakas.METRIÒA GARSTÂSTI: Metriòa glâbçju komanda.Metriòð lieliskais. Metriòð matadors.NEGLÎTAIS PÎLÇNS.PASAULE AP MUMS.DZÎVNIEKI. DABA. TRANSPORTS: Dzîvnieku skaòas.Dabas skaòas. Pilsçtas skaòas - literatûra bçrniem.GRÂMATAS AR SKAÒAS EFEKTIEM.PELÎTE LAURA.Rûmnieks Valdis. KURÐU VIKINGI: româns.Stâraste Margarita. PASAKU KALENDÂRS 2011.g.Stâraste Margarita. ZÎÏUKS.Timma Mirdza. MIGLAS KAMOLIÒÐ.Ulasevièa Olga. MANA ÌIMENE.Ulasevièa Olga. MANA DIENA.VÂÌI.Verns Þils. ASTOÒDESMIT DIENÂS AP ZEMESLODI.VISTIÒA KLÂRA.Vîslandere Juja. MÛMAMMAS PAVASARA TÎRÎÐANA.ZILONÎTIS ÞANIS.

Nozaru literatûraBîès Riks. ORIGAMI: papîra locîðanas rokasgrâmata.GADSKÂRTU ÇDIENI: latviskas receptes visam gadam.Langs Jaceks. ANGÏU-LATVIEÐU ILUSTRÇTÂVÂRDNÎCA.MÎÏDZIESMIÒAS (notis): Austras dziesmu burtnîca.Plats Rièards. PIRÂTI: enciklopeçdija.Smits Vorens. GO SLÇPO!Stengrûms Dþeremijs. DIÞAS IDEJAS MAZÂGRÂMATÂ: filosofija.Urþevica Skaidrîte. ROKASGRÂMATA LATVIEÐUVALODÂ.Vests Pîters. HIROMANTIJA.

Jauno grâmatu diena 27.janvârî.

NVA filiâlçs pieòem iesnie-gumus pabalstam par redzesinvalîdu asistentu pakalpojumuizmantoðanu.

Nodarbinâtîbas valsts aìentûras(NVA) filiâlçs visâ Latvijâ uzsâkiesniegumu pieòemðanu pabalstampar asistenta pakalpojumu izman-toðanu (desmit stundas nedçïâ)cilvçkiem ar I grupas redzes invali-ditâti, kuri nesaòem valsts pabalstuinvalîdiem, kuriem nepiecieðamakopðana, izòemot tos, kas atrodasilgstoðas sociâlâs aprûpes institûcijâ,stacionârâ ârstniecîbas iestâdç vaiieslodzîjuma vietâ. Pabalstu izmaksâreizi mçnesî, tâ apmçrs ir 12 lati par

vienu nedçïu. Tiem 1.grupas redzesinvalîdiem, kuri pieteikumu iesniegs lîdz2011.gada 1.februârim, pabalstu pieðíirsar ðî gada 1.janvâri.

Lai saòemtu pabalstu, personai ar1.grupas redzes invaliditâti jâreìistrçjasjebkurâ no 28 NVA filiâlçm un jâiesniedzpieteikums personîgi, pa pastu vaielektroniski (to var izdarît arîpilnvarotais pârstâvis). Iesniedzçjamjânorâda ðâda informâcija:

1) vârds, uzvârds;2) personas kods;3) deklarçtâ dzîvesvietas adrese;

4) tâlruòa numurs vai elektroniskâ pastaadrese;

5) kredîtiestâdes vai pasta norçíinu

sistçmas konta numurs, uz kuru jâpârskaitapabalsts;

6) vçlamais saziòas veids (adrese, tâlruòanumurs, e-pasts);

4) apliecinâjums, ka persona nesaòemasistenta pakalpojumu citu EiropasSavienîbas projektu ietvaros.

Ja iesniegumu iesniedz pilnvarotapersona, papildus jâiesniedz notariâliapstiprinâts pilnvarojums pârstâvçtiesniegumâ minçto personu ar 1.grupasinvaliditâti. Iesniedzçjam ar parakstujâapliecina, ka iesniegumâ norâdîtâinformâcija ir patiesa.

Iesnieguma veidlapa pieejama NVA mâjaslapas (www.nva.gov.lv) sadaïâ“Aktualitâtes”.

Pabalsts par redzes invalîdu asistenta pakalpojumu izmantoðanu

“Vaduguns” lasîtâju simpâtija

Es balsoju par Mis:

Es balsoju par

Misteru:

18 . februârîpulksten 20 BalvuKultûras un atpûtascentrâ notiks konkurss“Mis un misters Balvi 2010”.“Vaduguns” vçlas noskaidrotarî savu lasîtâju simpâtiju,tâdçï aicinâm piedalîties ap-taujâ. Jums ir jâizvçlas vienavissimpâtiskâkâ meitene unvissimpâtiskâkais puisis, viòuvârds jâieraksta anketâ,jâizgrieþ tâ un jânosûta“Vaduguns” redakcijai Bal-vos, Teâtra ielâ 8, lîdz16.februârim.

Ar ðî gada 1.janvâri Valsts augu aizsardzîbasdienestâ lîdzðinçjo septiòu reìionâlo nodaïu vietâizveidotas piecas reìionâlâs nodaïas.

Latgales reìionâlajâ nodaïâ, ar centru Daugavpilî,papildus iepriekð esoðajiem novadiem pievienoti vçl èetrinovadi - Balvu, Baltinavas, Rugâju un Viïakas.

Neskatoties uz ðîm izmaiòâm Valsts augu aizsardzîbasdienesta Latgales reìionâlajâ nodaïâ, klientu esoðâs

pieòemðanas vietas nemainâs, bet papildus ir jauna pieòemðanasvieta Balvos un darbinieki bûs sastopami ðâdâs adresçs:Daugavpilî - Sçlijas ielâ 25, 104., 202. kab.; Preiïos- Daugavpilsielâ 59, 2.stâvâ; Rçzeknç - Brâïu Skrindu ielâ 11; Ludzâ - Raiòaielâ 16, 21.kab.; Krâslavâ - Skolas ielâ 9, 13.kab.; Balvos - Brîvîbasielâ 46a, 2.stâvâ.

Adreses, kontakta tâlruòus un klientu pieòemðanas laikus varatrast VAAD mâjas lapâ http://www.vaad.gov.lv.

Valsts augu aizsardzîbas dienesta darbinieki pieòem Balvos

Pareìe Ilga

* Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî www.vaduguns.lv

24. janvâris. Nekâdu ieðûpoðanos un iesildîðanos - darba nedçïa sâkusies ar tik veiksmîgu dienu! Tu bûsi vienkârði muïíis, ja neizmantosi ðo likteòa dâvanu.25. janvâris. Nagi niez nogâzt kâdus podus? Ja nu pavisam nelielus, tad ðodien Tev tas tiks piedots. Tevi nenosauks par traku, bet par oriìinâlu un harismâtiskupersonîbu.26. janvâris. Melnâ treðdiena sevi parâdîs visâ krâðòumâ: no sâpoða kakla un tekoða deguna lîdz pat kâdam apjukuðam alnim pie Tava auto priekðçjâ stikla.27. janvâris. Apsveicu ðodienas jaundzimuðo vecâkus. Savelciet cieðâk jostas, jo tieði Jûsu bçrniòa dzîves lîmenis bûs atkarîgs no viòa izglîtîbas lîmeòa! Un kâvisiem zinâms - laba izglîtîba maksâ labu naudu.28. janvâris. Ðodienas devîze: “Kas mâk, tam arî nâk!”29. janvâris. Kad, ja ne ðodien; kur, ja ne kalna galâ? Vienalga - Tev ir pieci vai piecdesmit, atmet kompleksus un ðïûc tik lejâ ar vannâm, pannâm vai slçpçm!30. janvâris. Garîgâ svçtdiena ar garîgâs barîbas baudîðanu: dievkalpojums, koncertzâle vai vienkârði Bîbeles lasîðana dos mieru mûsu dvçselçm.

24.jan

vâri

s

25.jan

vâri

s

26.jan

vâri

s

Sludinâjumi Sestdiena � 2011. gada 22.janvârisV 15.

Ikvienam ir iespçja îsi unkonkrçti pateikt paldies

kâdam labvçlim, sponsoram,atbalstîtâjam, palîgam. Dârgitas nemaksâs- tikai 2 latus

par 25 vârdiem.Jo ðî ir “Pateicîbas

dubultzivs”.

Firma SIA “ARDEKS -TM”

aicina darbâ pârdevçjas ar

pieredzi mazumtirdzniecîbâ -

darbam pârtikas preèu veikalâ.

Kontakttâlrunis 26525478.

SIA “GULBENESAUTOAPMÂCÎBAS CENTRS”

Balvos, Brîvîbas ielâ 47, telpa Nr. 48 (Tâlâkizglîtîbas

centrâ)

25.janvârî pulksten 17 uzòemsB; BC

1; C; CE; D kategoriju un

26.janvârî pulksten 17 uzòemsprofesionâlo autovadîtâju ap-mâcîbu kursos, lai iegûtu ser-tifikâtu PROFESIONÂLAIS auto-vadîtâjs un apmainîtu vadîtâjaapliecîbu ar atzîmi - 95. profe-sionâlo kodu, bez eksâmeniem.

Tâlr. uzziòâm: pasniedzçjam28700807, autoskolai

29267227.

Iepçrk kauðanai

visu veidu

mâjlopus. Tâlr. 29320237, 64546681

SIA “AIBI” pçrk zirgus, liellopus,jaunlopus, aitas, cûkas.

Labas cenas! Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 26142514, 20238990.

SIA “Senlejas” pçrk jaunlopus, liellopus.

Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 65033720, 22027252,

26517026, 26604491, 65033730.

Z.s “Strautiòi”iepçrk mâjlopus.

Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 64546765, 29411033.

Z/s “Strautiòi” pçrk meþa

îpaðumus, cirsmas.

Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 29113399.

Pçrk nozîmîtes, medaïas.

Tâlr. 26233662.

SIA “RENEM P” iepçrk liellopus,

jaunlopus, aitas un zirgus.

Samaksa tûlîtçja. Cenas

paaugstinâtas.

Tâlr. 65323848, 65329997,

29485520, 29996309, 29183601.

Pçrk meþu îpaðumâ, daïçji

izstrâdâtu, un cirsmas.

Tâlr. 26881283.

Pçrk zemi, meþus, kailcirtes,

retinâðanas cirsmas. Pçrk visu

veidu apaïkoku pie ceïa.

Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 29100239.

Pçrk automaðînas Audi, BMW, ne

vecâkas par 1997.gadu. Var ar

defektiem. Tâlr. 29485804.

Pçrk sienu. Tâlr. 28607288.

SIA “Latvian Meat” iepçrk liellopus,

jaunlopus. Samaksa tûlîtçja.

Zvanît 29464321.

Pçrk traktorus MTZ-50/52/80/82

(arî ar lielo kabîni), JUMZ.

Tâlr. 29485804.

SIA “Wonner” visu laiku iepçrk

gaïas tîrðíirnes un gaïas ðíirnes

krustojuma buïïus no 5 lîdz 22

mçneðiem vecus par labâkâm

cenâm. Samaksa tûlîtçja.

Zvanît 22046411, Guntis.

Pçrk auto ar problçmâm.

Tâlr. 26626702.

Pçrk piena piegâdes kvotas.

Tâlr. 26375289.

Pçrk kombaina radiatoru.

Var bût ar defektu.

Tâlr. 29445889.

Pçrk MTZ 80/82, iekrâvçju, liekamu

uz traktora uzkares (lçti).

Tâlr. 22406855.

PÇRK îpaðumus a r meþu ,c i r smas ,var bût ar apgrûtinâjumiem,iespçjams avanss.Bezmaksas tâlrunis 80000899.

SIA “LATVIJAS GAÏA” iepçrk

liellopus, jaunlopus.

Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 28761515.

SIA “Govs Centrs” pçrk

piena teïus 2-6 ned. vecus. Par

augstâm cenâm, samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 26310663.

Liela transporta firma piedâvâ darbu

C, E kategoriju vadîtâjiem

starptautiskajos kravu

pârvadâjumos, ar pieredzi vismaz

1 gads. Darbs ar refriþerâtoriem.

Tâlr. 26118522. Nikolajs.

Veikalâ “DANIELE DONATTI”

sievieðu SOMÂM, CIMDIEM,ÈEMODÂNIEM - atlaide 40%.

Atrodamies t/c “Supernetto”

1. stâvâ.

Izzâìç krûmus grâvmalâs un

ceïmalâs. Novâc zarus.

Tâlr. 29199067.

A/S “Latgales Finanðu

kompânija” piedâvâ KREDÎTUS

PENSIONÂRIEM, pârdod

sertifikâtus Balvos, Partizânu 14

(mazgâtavas çkâ). Tâlr. 64521873.

Aizòemies atbildîgi!

Restaurç vannu emalju.

Tâlr. 27129173.

Tîra jumtus. Rok grâvjus.

Tâlr. 29965067.

Kvalitatîvas pirtskrâsnis.

Tâlr. 26493318.

Vçlos îrçt dzîvokli Balvos.

Tâlr. 29211046.

Vçlos îrçt 1-2-istabu dzîvokli Balvu

centrâ. Tâlr. 20242247.

Zâìç, skalda malku. Tâlr. 26109354.

Vçlos îrçt dzîvokli. Tâlr. 22065823.

Maina Honda Accord, 2,2 TD,

2006.g., BMW-320i, 1998.g., pret

meþa îpaðumiem. Tâlr. 26125312.

Daþâdas tehnikas pârvadâjumi pa

Latviju, Lietuvu, Igauniju ar

evakuatoru. Platums - 7,5 m,

kravnesîba - 7t, vinèa.

Tâlr. 26403855.

Pârvadâ mâjlopus (specpiekabe),

metâllûþòus. Tâlr. 29230080.

Atrasta atslçga ar riòíîti.

Interesçties redakcijâ.

Dâvina kaíçnus. Tâlr. 29252375.

SIA “MT APGÂDE”Balvi, Bçrzpils 2a

J A U N S Â R D U R V J UP I E V E D U M S

T. 26343039, 26600508, 64521166.

Treilera pakalpojumi.

Tâlr. 29113399.

Litenes pagastâ, Gulbenes novadâ,

îsi pirms Ziemassvçtkiem pieklîdis

vâcu aitu sugas suns.

Inese, tâlr. 29488672.

Atrasts

Z/S “Kotiòi” pârdod pârtikas

rapðu eïïu, lopbarîbas miltus.

Iespçjama piegâde.

Tâlr. 26422231, 64546265.

Pârdod dzîvokli Ezera 28, zemi

pilsçtâ. Tâlr. 26575106.

Pârdod 2-istabu dzîvokli Baznîcas 7,

cena Ls 11200. Tâlr. 26134814.

Pârdod visu veidu metâla jumtu

segumus, sâkot no 3 Ls/m2,

noteksistçmas un metâla

konstrukcijas. Piegâde. Garantija.

Tâlr. 26360938.

Pârdod skaldîtu malku ar piegâdi.

Tâlr. 26246365.

Pârdod pusmâju, 1 ha zemes

Silakrogâ. Tâlr. 28666604.

Piektdien, 28.janvârî, 11.,

25.februârî pârdoðanâ svaigi

broilera stilbi (ceturtdaïas), kaste

15 kg - Ls 18, (1,20 Ls/kg):

Bçrzpils-9.00, Liepari-9.10,

Skujetnieki-9.20, Lazdukalns-9.30,

Benislava-9.40, Tikaiòi -9.50,

Rugâji-10.00, Medòi-10.10,

Tilþa-10.30, Vectilþa-10.40,

Egïuciems-11.00, Balvu tirgus-11.20,

Kubuli-11.40, Vîksna-11.50,

Kuprava-12.10, Viïaka-12.30,

Þîguri-12.40, Semenova-13.00,

Rekova-13.20, Brieþuciems-13.40,

Baltinava-13.50.

Braucam katru otro piektdienu.

Tâlr. uzziòâm: 22135110.

Pârdod kucçnus. Rotveilera

krustojums. Dzîvo ârâ.

Tâlr. 28368019.

Lçti pârdod lietotus ledusskapjus.

Tâlr. 26428936.

Pârdod dçïus, brusas, latas (daþâda

biezuma, platuma, garuma).

Tâlr. 28323584.

Pârdod sekciju, skapi.

Tâlr. 26645329.

Pârdod kaía, sunîða mâjiòu, kâmîða

bûrîti. Tâlr. 22065823.

Pârdod sivçnus Lazdukalnâ.

Tâlr. 64546803, 28651806.

Pârdod skaldîtu malku. Piegâde.

Tâlr. 26565416.

Meþvidu pamatskolas kolektîvs saka mîïu paldies Rudîtei un

Eduardam Buzijaniem par sarûpçtajâm dâvanâm skolas internâta

bçrniem un sagâdâtajiem materiâliem mâcîbu kabinetiem.

Meitas, mazdçla Igora pateicîba Tçvam Valentînam, “Vahtanga”

bâra darbiniekiem, Aurikai, Vadima ìimenei par materiâlo palîdzîbu,

Larisai Kamaldiòai, Venerandai Loginai par atbalstu, kaimiòiem, kuri

pavadîja Jevgçniju Strelkovu mûþîbâ.

Balvu krievu kultûras biedrîba “Razdoïje” sirsnîgi pateicas politiskajai

apvienîbai “Saskaòa” par materiâlo atbalstu pasâkumam “Vecais

Jaunais gads”, kâ arî kultûras nama darbiniekiem un visiem skatîtâjiem.

Viïakas novada pensionâru biedrîba sirsnîgi pateicas par palîdzîbu

pasâkuma organizçðanâ: S.Maksimovam, S.Ðaicânei, S.Loèmelei,

R.Brokânei, V.Buzijanai, S.Romanei, V.Kozlovam, L.Cvetkovam,

P.Pravam, I.Strapcânei, T.Mihaèovai, pagastu pârvaldniekiem.

Firma “NewFuels” SIA Rçzeknç

IEPÇRK malku, garumâ - 2m-6m,

jebkurâ apjomâ.

SKUJU KOKS - 15 LVL

LAPU KOKS - 15 LVL

IEPÇRK skuju un lapu kokaðíeldu un skaidas.

IEPÇRK ðíeldu no zariem.Samaksa tûlîtçja.

Piedâvâjam transportu ðíeldas un

malkas pârvadâðanai.

Tâlr. 29451465.

Pçrk Sludinâjumi

Piedâvâ darbu

Pârdod Daþâdi

SludinâjumiSestdiena � 2011.gada 22.janvârisV16.

IZNÂK TREÐDIENÂS, SESTDIENÂS

IZDEVÇJS

SIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsVREDAKCIJAS ADRESE

TEÂTRA IELÂ 8BALVOS, LV-4501

NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ Iespiests SIA “Latgales

Druka”, Rçzeknç,Baznîcas 28

TIRÂÞA - 4820

Datorsalikums-SIA “BalvuVaduguns”,

G.LIELMANIS

e-pasts: vaduguns@apollo.lvmâjas lapa: www.vaduguns.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.

Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss3004

REDAKTORS E.GABRANOVS T.64522534, 29360850LITERÂRÂ REDAKTORE S.KARAVOIÈIKA - T.64522126ÞURNÂLISTI: Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T.64520962

M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260, A.SOCKA -T.64520961

KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019

ÞURNÂLISTI- 29360851; 26555382

REKLÂMAD.DIMITRIJEVA

T. 64507018;26161959FAKSS -64522257

Tâlrunis- autoatbildçtâjs - 64520961

Tu aizej prom pa balto ziemas ceïu.Uz mûþîbu! Ðalc egle, priede, bçrzs.Un kâdas mîïas, tuvas mâjas durvisNekad vairs tavas rokas neatvçrs.

(N. Dzirkale)

Skumju un atvadu brîdî mûsu klusaun patiesa lîdzjûtîba Ìertrudei

Stâmerei, kad pa balto sniega takumûþîbâ aiziet BRÂLIS.Dzidra, Arnita, Dainis, Inita ar

ìimeni, Zina, Jânis, Livija, Solvita,Anete, Jânis, Intars, Sarmîte

Krustu krustâm zemes ceïiTavs celiòð izstaigâts.Dod, Dieviò, dvçseleiVieglu ceïu viòsaulç.

Izsakâm lîdzjûtîbu ÌertrudeiStâmerei, BRÂLI mûþîbas ceïâ

pavadot.Tilþas vidusskolas Vectilþas filiâles

kolektîvs

Aiz zemes malas nogurst gara diena,Bûs vakars vçls un zvaigznçm pilna nakts,Bûs mûsu vidû viena tukða vieta,Viens darba mûþs bûs kapu smiltîm segts.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbasievai Dzintrai, meitas Ivetas undçla Oskara ìimençm, vîru, tçvu,vectçtiòu PÇTERI ZAÈU mûþîbâ

pavadot.Aivara Zelèa ìimene

Tuvs cilvçks neaiziet,Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût.Viòð paliek dziïi, dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt.Mûsu visdziïâkâ lîdzjûtîba Dzintraiun bçrniem, no VÎRA, TÇVA uz

mûþu atvadoties.Rûta, Kristîne, Arnita

Sedz, Zemîte, siltu sagðu,Glabâ manu augumiòu.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu AnnaiZujânei un piederîgajiem, pavadotbrâli PÇTERI ZAÈU mûþîbas ceïâ.

Kravaïi

Balts eòìelis atnâca sapnîUn aiznesa tevi sev lîdz.Tai baltajâ, baltajâ naktî,Kur nesâp, kur nesalst, kur silts.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbutuviniekiem, no PÇTERA ZAÈA uz

mûþu atvadoties.Kaimiòi Loèmeïi

Mûsu vissirsnîgâkie pateicîbas vârdi prâvestam Jânim

Bârtulim, çrìelniekam Jânim Budevièam, kora dziedâtâjiem: Pçterim, Aijai,

Astrai, pûtçjiem: Ìirtam, Atim, Edvînam, psalmu dziedâtâjâm, “Senda Dz”

kolektîvam, apbedîðanas birojam “Mûþîba”, radiem, draugiem,

darbabiedriem, kaimiòiem, visiem, kuri bija kopâ ar mums smagajâ atvadu

brîdî, pavadot mûsu mîïo mâmiòu, vecmâmiòu, vecvecmâmiòu

Genovefu Vasiïjevu Dieva mierâ.

MEITAS UN DÇLS AR ÌIMENÇM

Mîïð paldies izvadîtâjai A.Suharþevskai, bijuðajiem kinodirekcijas un

“Lattelecom” darbabiedriem, SIA “Ritums” darbiniekiem, kafejnîcas “NÂC un

ÇD” saimniecçm, radiem, draugiem, kaimiòiem un visiem, visiem, kuri bija

kopâ mûsu lielajâs bçdâs, pavadot mûþîbâ mîïo vîru, tçvu, vectçvu

Aloizu Loginu.SIEVA, DÇLS

Liela pateicîba prâvestam O.Misjûnam, ansamblim “Sonâte”, mielasta

gatavotâjâm: Anniòai, Skaidrîtei, Inesei, Tilþas un Balvu neatliekamâs

palîdzîbas brigâdes mediíiem, îpaðs paldies Ingrîdai Krampânei un visiem,

visiem radiem, draugiem, kaimiòiem, kuri bija kopâ ar mums darbos un

domâs, guldot mûsu mîïo vîru, tçti, vectçtiòu Andri Loèmeli kapu kalniòâ.

SIEVA, MEITAS AR ÌIMENÇM

Apsveikumi

Vçl bûs taèu vasaras, ziemas daudz saltas,Un pienenes ziedçs, un ievas tik baltas...Lai ðodien vçjð krûtîs dzied ðûpuïa dziesmu,Un sasilda sirdi ar atmiòu liesmu.

(E.Jansons)

Sveicam Pçteri Kokorevièu skaistajâ 50 gadu jubilejâ! Katru

dienu pa sapnim, pa cerîbai, smaidam siltam un vârdam sirsnîgam,

katru dienu pa prieka brîtiòam.

Krustmâte Òina, Zina, Ainârs, Dace un Vineta

Ne jau vienmçr ar gadiem viss aiziet,Ne jau vienmçr ar gadiem viss zûd.Katra diena nes mirklîti laimes,Un ik mirkli kïûst bagâtâks mûþs.Mîïi sveicam Jâni Vizuli 75 gadu jubilejâ! Vçlam veselîbu, vçlam

spçku, ik katrai rûpei viegli garâm iet. Ar gaiðu dzîvesprieku lai Tu

spçtu ik tumðam brîdim tiltu pâri likt.

Sieva, Ainas, Inâras, Jâòa ìimenes

Arî turpmâk daliet visu uz pusçm-Dienu, nakti, vçju un sauli.Tikai mîlestîba lai paliek nedalîta-Liela, skaista un dvçselç ierakstîta.

Mîïi sveicam Vitas un Alda Dortânu ìimenîti skaistajâ

kopdzîves jubilejâ! Vçlam Dieva svçtîbu turpmâkajiem gadiem.

Vecâki

Lîdzjûtîbas

Rûgta asara pâr vaigu norit,Rokas ceïas smilðu sauju sviest,Nekas nav atgrieþams ne rît, ne parît,Tik izturçt un nesalûzt, un paciest.Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbapalîdz pârvarçt atvadu smagumu

Dzintrai Zaèai ar ìimeni, pavadotvîru, tçvu un vectçvu PÇTERI

ZAÈU mûþîbas ceïâ.Kubulu pagasta pârvaldes kolektîvs

Mçs brîdi ceïojâm ðai dzîvç kopâ,Nu mûþa mâjâs iegâji tu viens,Jo ir kâds pâri mums, kam cieði iegulst rokâKâ stîga zeltîta ik dzîves pavediens.

(I.Gubiòa)

Skumstam, pavadot mûþîbâ bijuðodarbabiedru Pçteri Zaèu, unizsakâm dziïu lîdzjûtîbu viòa

tuviniekiem.Balvu elektrotîklu kolektîvs

Mûsu laiks ir tik îss-Mûþa vçji ðalc apkârt un pâri.Kas lai zina to brîdi,Kad atskançs likteòa balss...

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbatuviniekiem, PÇTERI ZAÈU kapu

kalniòâ pavadot.Balvu MCVU mednieku kolektîvs

Es aizeju, kur aiziet nakts un diena,Un mûþîgs atveras man zvaigþòu lauks.

Skumju brîdî esam kopâ ar AnnuZujâni, no BRÂÏA atvadoties.

Ilona un Guntis

Kopîgâs bçrnîbas takâsMîïu atmiòu daudz.Nebûs vairs baltajos ceïosMums vairs satikties ïauts.Kad baltas sniegpârslas klusi krît uz

ziediem noklâtâs kapu kopiòas,sakâm mierinâjuma vârdus Annai

Zujânei, BRÂLI guldot smilðukalniòâ.

Bçrzpils ielas 12.mâjas 3.ieejaskaimiòi

No atmiòâm paliek tik starojums maigs,Tâ kâ liedagâ saulrieta pçdas,Turp, kur tu aiziesi, apstâsies laiks,Norims sâpes, rûpes un bçdas.Izsakâm klusu un patiesu lîdzjûtîbu

Annai Zujânei un pârçjiemtuviniekiem, PÇTERI ZAÈU baltajâ

mûþîbas ceïâ pavadot.Sarmîte, Elvîra, Elza, Viktorija,

Pçteris, Dzintars, Kârlis

Atmiòu solis, kas vîtsEgïu smalkajâm ðalkâm.Dvçselei mieru dod lîdzAsaru stidziòâm smalkâm...

Skumju brîdî esam kopâ arpiederîgajiem, no VERAS

BELEVIÈAS uz mûþu atvadoties.Bijuðie kolçìi no Balvu Centrâlâs

bibliotçkas

Cilvçks kâ mirdzoða zvaigzne,Kas debesu plaðumos mît.Ne zinât mums stundu, ne brîdi,Kad dziestoða lejup tâ slîd.Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Laurim,

Dainim, Vizmai un pârçjiemtuviniekiem, no ILGAS VÂVERES

uz mûþu atvadoties.Daiòa Poiða ìimene Rugâju novadâ

Es tagad aizeju, bet ne jau prom.Es aizeju tepat-Ar citâm puíçm, citu sauli,Ar citu zemi parunât.Izsakâm klusu un patiesu lîdzjûtîbu

Vizmai Sliðânei un pârçjiemtuviniekiem, MÂSU mûþîbâ

pavadot.Bijuðais skaitïotâju kolektîvs

Manas gaitas nostaigâtas,mana dzîve nodzîvota.Nu aizeju mûþa dusâBaltâ smilðu kalniòâ.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu SandoFabrikam, VECMÂMIÒU mûþîbâ

pavadot.Eglaines pamatskolas 6.klasesskolçni, vecâki un audzinâtâja

Ilgu mûþu nodzîvoji,Daudz darbiòu padarîji.Lai nu viegli ZemesmâtePârklâj smilðu paladziòu.

(Latv.t.dz.)

Skumju brîdî esam kopâ ar Tevi,Sarmît, pavadot mîïo MÂMUÏU

zemes klçpî.Irçna ar ìimeni

Nu salikusi rokas, dus mierâ mâmuliòa,Nu apklusuðas rokas, kas vienmçr strâdâja,Tâs rokas labâs, svçtâs, kas mîïi glâstîja,Un glâstot gaiðu mieru sirdî ielçja.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Birutasun Elitas ìimençm, mîïo mâmiòu,vecmâmiòu, vecvecmâmiòu ANNU

BABÂNI mûþîbâ pavadot.Orlovsku ìimene

aduguniVVai abonçjiRedakcijâ var abonçt

februârim un turpmâkajiem mçneðiem

lîdz 25.janvârim

�

�

�

��

�

�

�

�

�

viss par Ziemeïlatgales èetrâm

pçrlçm –

Baltinavas, Balvu, Rugâju un Viïakas novadu.

adugunîV

Pateicîbas

Nenokavç

!Neno

kavç!

�

�