VSestdiena � 2010. gada 18. decembris � Nr. 98 (8196)

Kïûst jaunâka

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

Îsziòas

8.

ISSN 1407 - 9844

�

�

CENA abonentiem 33 s

tirdzniecîbâ 38 s

Nâkamajâ

Vadugunî

13. lpp.

1 mçnesis 3 mçneði 6 mçneði 12 mçneðiFiziskâm personâm2010.gada

(12) mçneðu abonentiem

Fiziskâm personâm 3,28 9,78 19,00 36,11Juridiskâm personâm 4,00 12,00 23,60 46,00Abonçjot internetâ vai pa

bezmaksas tâlruni

67008001, fiziskâm personâm 3,28 9.78 19,00 36,11Abonçjot internetâ vai pa

bezmaksas tâlruni 67008001,

juridiskâm personâm 4,00 12,00 23,60 46,00

2,95 8,80 17,10 32,50

ABONÇÐANAS CENAS 2011.gadamABONÇÐANAS CENAS 2011.gadam

“Vaduguns” abonçðanas indekss - 3004

Pat kaíim jaunâkie notikumi interesç! Lai gan Truða (Zaía, Kaía) gads sâksies tikai

2011.gada 3.februârî, tomçr jau tagad varam sâkt gatavoties ðim notikumam. Kâ?

Abonçjiet laikrakstu “Vaduguns”, lai uzzinâtu par jaunâko un aktuâlâko Kaía gadâ.

Jâpiebilst, ka nâkamgad mâjdzîvnieku draugus vienreiz mçnesî “Vaduguns” iepriecinâs

ar jaunu tematisku lappusi, kurâ bûs lasâmi padomi, kâ rûpçties par saviem mazâkajiem

draugiem. Tikai laikrakstâ “Vaduguns” uzzinâsiet aktuâlâko novadu dzîvç!

Foto

- E

.Gabra

novs

Nenokavç

Abonç lîdzZiemassvçtkiem!

Vçl tikai 4 dienaslaikrakstu “Vaduguns”

var abonçt redakcijâ

Balvos, Teâtra ielâ 8.

adugunsAbonç lîdzZiemassvçtkiem!Laba ziòa:

Pieðíir balvu16.decembrî Vides ministrijas gada balvu

“Âbols 2010” par ieguldîjumu globâloklimata pârmaiòu novçrðanâ, veicotenergoefektivitâtes ievieðanas pasâkumusnovadu paðvaldîbu grupâ, saòçma Balvunovada paðvaldîba. “2011.gadâ energo-efektivitâtes pasâkumus turpinâsim BalvuAmatniecîbas vidusskolâ un Balvu pamat-skolâ,” sola Balvu novada domes priekð-sçdçtâjs Jânis Trupovnieks.

Slikta ziòa:

Iespaidîgs parâdsCeturtdien Balvu novada domes sçdç

akciju sabiedrîbas “Balvu Enerìija”padomes priekðsçdçtâjs Juris Annuðkânsinformçja deputâtus par uzòçmumafinansiâlo situâciju. 1.decembrî debitoru(patçrçtâju) parâds “Balvu Enerìijai” bijaLs 211 120. Savukârt uzòçmums navsamaksâjis Ls 192 000 par ðíeldas piegâdi.J.Annuðkâns paskaidroja, ka situâcija irsaspringta, nevis katastrofâla: “Vçrojamapozitîva tendence – nepieaug iedzîvotâjuparâds, turklât rçíini tik tikko ir izsûtîti.”

Interesanta ziòa:

Neiekasçs soda nauduBalvu Centrâlâ bibliotçka aicina parâd-

niekus izmantot iespçju - lîdz 30.decem-brim nodot grâmatas. Ðajâ laikâ bibliotçkâneiekasçs grâmatu kavçjuma naudu.

Nepalaid garâm:

Zemes izpircçji, izlasiet!Lauku apvidus un pilsçtas zemes izpircçji

zemes izpirkuma lîgumu ar Latvijas Hipo-tçku un zemes banku var noslçgt tikai lîdz30.decembrim. Zemes koplietoðanas gadî-jumâ visiem koplietotâjiem vienlaikusjâslçdz viens zemes izpirkuma lîgums. Jakâds nevar ierasties bankâ, to var darîtizpircçja pilnvarota persona. Ja lîgumsnebûs noslçgts lîdz gada beigâm, ðie cilvçkizaudçs iespçju izpirkt zemi par tâskadastrâlo vçrtîbu, kâ arî zaudçs jauieguldîto priekðapmaksu, kas bijajâiemaksâ privatizâcijas sertifikâtos pirmszemes kadastrâlâs uzmçrîðanas.

Nenokavç

Labais priecç un aizkustinaLasîtâju paldies vârdi

Balti nâca ZiemassvçtkiTradîcijas, ticçjumi, sarunas

Svinlielojubileju.

Cepsimgardaspiparkûkasungaidîsimsvçtkus.

4. lpp.

Pçdçjie 2010.gada laikraksta “Vaduguns” numuri iznâks 23. un 30.decembrî.

Lasîtâju lapaSestdiena � 2010. gada 18. decembrisV2.

Nedçïas jautâjums

Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: vaduguns@apollo.lv

MANA NEDÇÏA

Hallo!Automâtiskais atbildçtâjs64520961

Balveniete Ruta piezvanîja, laivairâku skatîtâju vârdâ izteiktuemocijas par dziedoðo ìimeòukoncertu Balvos, kas notika 11.de-cembrî. “Koncerts bija lielisks, taèu,to apmeklçjot, radâs iespaids, kaBalvos dziedâtâjus ne pârâk gai-dîja. Zâle bija ïoti vçsa, arî nâciensuz kultûras namu bija apgrûtinoðsnenotîrîtâ sniega dçï. Lîdz nama

durvîm nâcâm pa ðauru taciòu. Þçl,ka tâda attieksme.”

Agronoms Imants Kârkliòð atgâ-dina, ka lielu un mazu dârzu saim-niekiem vajadzçtu pârlûkot, vai sçtâviss kârtîbâ. Viòð iesaka apstaigâtsiltumnîcas, malkas ðíûòus, garâþasun no jumtiem noraust sniegu.Citâdi sniegs tos var ielauzt, un tad

bûs neplânoti izdevumi.

Redakcijâ bija ienâkusi Balvupilsçtas iedzîvotâja Mârîte, laipastâstîtu savu vçrojumu. “Aizva-dîtajâ ziemâ man gadîjâs nokrist uzvienas no slidenajâm pilsçtas ielâm.Domâju, kâ bûs ðoziem. Un ziniet,izrâdâs ielas, it îpaði krustojumi, irtikpat slideni kâ pagâjuðajâ ziemâ.

“Liels cilvçks var bût arî vienkârðs zemnieks, celtnieks.Galvenais, lai viòâ bûtu iesçta cilvçcîba!” ðie Antona Sliðânavârdi “Vadugunî” ierakstîti ðogad, pirms nepilnâm trîsnedçïâm - 1. decembrî. Viedokïu paudçjs - dzejnieks, publicists,kultûras darbinieks, vçstures pçtnieks un folkloras vâcçjsfotogrâfijâ smaida savu vienkârðo, silto smaidu. Pçdçjo ðîssaules dzîvç. Paldies, Anton! Laikraksta “Vaduguns” lasîtâjidaudzus gadus lasîja Tavus rakstus, kâri tvçra Tavas domasþurnâlistu intervijâs, zvanîja Tev, jautâja, brauca pie Tevis ungaidîja ienâkam redakcijâ ar atkal jaunu grâmatu rokâs.“Latgaïu volûdys vuordneica: Zîmeïlatgola”, “Rûtaïu vydâ”,“Èipierkstneits jeb apcirpto sakòu pieaudzçðana”- ne tikai ðîstrîs no trîs desmitiem grâmatu ir arî “Vaduguns” grâmatuplauktos. Lasîtâji sekoja lîdzi daudzâm lauku tçmâm, koAntons kâ diplomçts agronoms prata pasniegt vienkârði unsaprotami. Baltais zvirbulis jeb alkohola noliedzçjs, strâdâjotpar raþoðanas iecirkòa vadîtâju, galveno agronomu, kolhozapriekðsçdçtâju, stingri iestâjâs pret dzerðanu. Novadniekupiemiòas saglabâðana bija viòa darbs un dziïa pârliecîba - nekasnedrîkst pazust, ikviens cilvçks ir ar kaut ko ievçrojams, lai cikdziïos laukos dzîvotu un lai cik necils ârçji bûtu. Viòa lolojumsbija muzejs, ikgadçjie Kûkovas novada bçrnu un jaunieðu svçtki,folkloras un dzejas dienas, “Upîtes Uobeïduorzs”. Un vçl, unvçl... Arî vçlçðanu laikâ viòa vârds bija sarakstos, jo Antons

Piemiòa

Nedçïa aizritçja jaukâ, patîkamâ pirmssvçtku noskaòâ, jo kopâ ar Stacijaspamatskolas, Balvu Valsts ìimnâzijas un Balvu pamatskolas bçrniem steidzâmpabeigt Ziemassvçtku rotâjumus un telpu noformçðanu. Stundâs bçrniprezentçja savus gadumijas svçtkiem veltîtos darbus – rûíus, sniegavîrus,dâvanu cimdiòus, zîmçjumus. Skolotâjiem ðis ir saspringts laiks, jo jâizlieksemestra atzîmes. Tuvojoties semestra noslçgumam, pârrunâjâm arî manasaudzinâmâs 12.a klases skolçnu sekmes. Ïoti aizkustinoðs bija vecâkiem veltîtaiskoncerts Balvu Mûzikas skolâ, kurâ uzstâjâs mana meitiòa Sindija Daniela.Prieks bija satikt arî no Anglijas ciemos atbraukuðo vîra brâli. Savukârtpiektdienas vakarâ aicinâju tuvâkos draugus uz torti un kafiju, lai nosvinçtusavu dzimðanas dienu, bet nedçïas nogalç kopâ ar ìimeni dosimies slçpot unslidot uz “Lido” kalnu. Svçtdien doðos uz laukiem apciemot mâmiòu.

Vizuâlâs mâkslas skolotâjaBIRUTA VIZULE

Bet pilsçtâ pâri ielâm jâtiek arî ve-ciem un slimiem cilvçkiem. Zâbakosar augstu papçdi nemaz nedomâiet. Ðie paði zâbaki ar laiku paliekbalti no sniega, kurâ piebçrta sâls.Viena meitene man par ðo tçmuatbildçja,- kungi brauc maðînâs, viòineredz, kâdas ir ietves. Bet es tagadpiedalos akcijâ “Grand Prix”, kurvar vinnçt automaðînu. Man pat

atsûtîja divas vçstules dzeltenâsaploksnçs. Ceru, ka vinnçðu auto-maðînu un turpmâk neieðu kâjâmpa to sniegu un slidenajâm ielâm,”saka Mârîte.

Kâds cits lasîtâjs par slidenajiemun sniegotajiem ceïiem domâðâdi,- ziemâ sniegs ir parasta pa-râdîba, tâpçc nav ko satraukties!

Kâ gatavojaties Ziemassvçtkiem?

INESE ZELÈA, dzîvo Kriðjâòupagastâ: -Pie mâjas esmuiedegusi krâsainu spuldzîðu virteni.Tâ kâ Adventa vainaga ar èetrâmsvecçm manâs mâjâs nav, tad parsvçtku tuvoðanos atgâdinamirgojoða elektriskâ svecîte. GaiduZiemassvçtkus, to noskaòu radabaltais sniegs un radio skanoðâsdziesmas. Uz svçtku galda noteiktibûs paðas cepta baltmaize unspeía pîrâdziòi, bet par pârçjiem

çdieniem domâðu mazliet vçlâk. Ziemassvçtku vakarâbrauksim uz baznîcu - tur valdoðâ atmosfçra piedodsvçtkiem pavisam citu nozîmi.

AIJA PUTNIÒA, dzîvo Balvos:-Pagaidâm vçl domâju lielâkotiespar darba lietâm, gatavoðanossvçtkiem atlikðu uz vçlâku laiku.Pamazâm gâdâju praktiskas, mîïasun katram piemçrotasZiemassvçtku dâvanas. Diemþçlmaz atliek laika, lai domâtu parsevi. Ziemassvçtku neatòemamasastâvdaïa man ir baznîcasapmeklçjums. Mâjâs palicçji parasti

klâj galdu tiem, kuri apmeklç dievkalpojumu baznîcâ.Mums ir tradîcija, ka Ziemassvçtkus svinam pie vienabrâïa, bet Jauno gadu sagaidâm pie mums, tas ir, otrabrâïa ìimenç.

VELTA, dzîvo Balvos: -Esmu jauvienam cilvçkam palûgusi, lai manatved no meþa eglîti. Pati diemþçlpçc tâs aiziet nevaru. Nesen bijuslimnîcâ uz piecâm dienâm, ilgâkjau tagad netur. Staigâju pieârstiem un domâju par veselîbasproblçmâm, nevis Ziemassvçtkugaidîðanu. Gada nogalç maniemmazdçliem Jânim un Ainim bûsdzimðanas diena, jâsâk domât pardâvanâm.

LOTÂRS ALEKSEJEVS, mâcâsBalvu pamatskolas 6.a klasç:-Mâjas logâ mums iekârtaskrâðòas spuldzîtes, drîz brauksimuz meþu pçc eglîtes. Esmuiegâdâjies dâvanas, ar koiepriecinâðu ìimeniZiemassvçtkos. Centos labimâcîties, lai ar labâm atzîmçmsagâdâtu mâjiniekiem prieku. Mansvçtki patîk, bet ko pats gribçtu

saòemt dâvanâ, vçl neesmu domâjis.

ARTIS BROKÂNS, mâcâs Balvupamatskolas 6.a klasç: -ParZiemassvçtkiem atgâdina mâjasnoformçjums un krâsainâsspuldzîtes. Ðo svçtdien vedîsimmâjâs no meþa eglîti, lai varamizpuðíot un gaidît svçtkus. ManZiemassvçtkos bûs jâpiedalâskoncertâ, jo spçlçju Balvu pûtçjuoríestrî. No Ziemassvçtku vecîðasvçtkos gribçtu saòemt jaunumobilo telefonu.

A.Socka

Ar myuþeibu sasarunoj…Muns laiks ir muns myuþs!I tuodieï es dagu ar guni,I tuodieï- suopu kai vuote,I tuodieï raudu bez kaunaI sirdies klîdzu ar spâku…Muns laiks- vysa dzeive,Kas dûta, kas atdûta manBez atlaides it ni vînas…

ONTANS SLIÐÂNS, 1987.Decembra vydâ kai zibiòs caur sirdi

izskrieja ziòa, ka Ontans Sliðânsaizguojs myuþeibâ…

Ontans Sliðâns- dzejnîks, literats,publicists, ilggadejs latgalîðu kulturasbîdreibas vadeituojs, sabîdrisks darbi-nîks, folkloras dryvas kûpiejs, muzejavadeituojs, nûvodpietnîks, daudzu ide-ju radeituojs i pasuokumu organiza-

gribçja, lai viòa bçrni un mazbçrni dzîvotulabâk. Viòa zemnieku saimniecîba“Jâkupâni” ne tikai audzçja aitas, sçja,stâdîja, bet izdeva grâmatas. Rakstîjâm,kad Antonu Sliðânu apbalvoja ar Lielofolkloras gadabalvu, kadpieðíîra mûþastipendiju un Ordeòukapituls apbalvoja ar V ðíiras Atzinîbas krustu. Dzejas dienâsAntons bija sastopams vai ik skolâ, un viòa vârds parâdîjâs“Vadugunî” atkal un atkal.

Grâmatâ “Atnadzis jeb ðis labvçlîgais latgaliskums” Antonsraksta: “As asu jyusu zeme - pats vyduceits nu seòseòuos latgaïuapdzeivuotuos teritorejis Eiropâ. Muna latviskuo latgaïu tauta,dzeivoj manî i dzîdi sovys dzîsmis myuþûs, dzeivoj i dorbojîs manîmyuþam! Muna dorba i Dîva tauta. Dori savu dvieseli teiru, lai jeispiej otkon degt prîcâ i meilâ.” Viòð dega, dziedâja, rakstîja,lûdzâs, tîrâm rokâm kâ dârgakmeòus nesa savus ideâlus.Stiprâm saknçm, stipru garu. Tâpçc neticama likâs ziòa, kaAntons Sliðâns aizvçris savas redzîgâs acis uz mûþu. Viòa sirdsstâjusi pukstçt tieði tagad, kad balts un tîrs tuvojas Svçtvakars,ienesot Sliðânu mâjâs skumjas un bçdas. Esiet stipri!

LAIKRAKSTA “VADUGUNS” KOLEKTÎVS

tors, kulturviesturisku pîmiòas vîtuapzynuotuojs, zemnîks, veirs, tâvs,vactâvs, latgalîts, CYLVÂKS…

Sovu itymâ pasaulî atvâlâtû laiku jisnavys dzeivova, jis daga ar guni! Jamsuopeja tei nataisneiba, kas padareitapret Latgolu i latgalîðu volûdu. Jisnaspieja klusiet par tû, ka cylvâkiaizalîdz muotes volûdas i aizmierstsovas saknes, ka tauta nûzadzer, kalauki izmierst. Jis nakluseja,- rakstejadzejâ i prozâ, izdeve gruomotas, rakstejapresç, veidova pîmiòas vîtas tautasizcylim darbinîkim i viesturesnûtykumim, uzastuoja konferencçs itykuos ar jaunuotni ðkoluos.

Ontans nazabeida byut taisns- arsovu puorlîceibu, ar Tâvzemes mîlestei-bu, ar pînuokuma apziòu sovas tautas,

zemes i volûdas prîðkâ, myusu vysupaguotnes i nuokûtnes vuordâ.

Ontans vysu myuðu struodova- kûpazemi i dvieseli.

Jis beja boguots. Tik boguots, kanazynu ûtra taida! Boguots ar sovukuplû saimi- ar bârnim i mozbârnim,boguots ar padareitim dorbim, arsaraksteitom i izdûtom gruomotom,boguots ar sovu puorlîceibu, boguotssovâ dvieselç.

Ontan, Tu aizej, atstuodams myusimvysu tû boguoteibu.

Tu aizej, radzût, kai “Tâvaine muna…sovu likteni izsuopût… ar myuþeibusasarunoj…”

Païdis Tev, Ontan!IMANTS SLIÐÂNS, latgalîðu dûmubîdru

i dvieseles radinîku vuordâ

Muzejâ

Vietçjâs ziòas Sestdiena � 2010. gada 18. decembrisV 3.

1999.gads1.janvârî minimâlo algu paaugstinâja lîdz 50 latiem.

Balvos uzstâdîja pirmo bankomâtu. 13.janvârî Balvu pilsç-tas dome izsolç pârdeva trîs dzîvokïus. Dzîvokli Daugav-pils ielâ pârdeva par 450 latiem (sâkumcena - 300 lati).Vectilþâ notika jaundzimuðo randiòð, ko organizçja laik-raksts “Vaduguns”. Janvâra nogalç rugâjietis Gunârs Gru-ziòð uzzinâja, ka pirms gada noíçris lielâko íîsi Latvijâ,kas svçra 147 gramus.

2.februârî Viïakas vidusskolas telpâs atrada vâcu karalaika mînu, ko uz skolu bija atnesis 6.klases audzçknis.Kad pusaudzim jautâja, vai nebijis bail, viòð paskaidroja:“...es to nesu ïoti saudzîgi... Zem vçjjakas pabâzis...” 6.februârîTriju Zvaigþòu ordeòa zelta goda zîmi saòçma ilggadçjaissporta skolotâjs Juris Vaskinoviès no Bçrzpils.

Martâ Balvu Mûzikas skolai no biezâs sniega segasiebruka jumts. Skolas direktors Egons Salmanis tolaiksecinâja: “...bezatbildîgâs celtnieku organizâcijas, kas ðojumtu cçla, vairs nav, tâpçc tiesâ tukðu gaisu neiesûdzçsi...”Rajonu pârðalca ziòa, kas daudziem ðíita joks - katramliellopam jâbût pasei. “Vaduguns” dzimðanas dienâ 2.ga-du pçc kârtas notika laikraksta organizçtais ðaha turnîrs.27.martâ notika vislielâkâ izsole Balvos – par dzîvokli Par-tizânu ielâ 23 cînîjâs 20 pretendenti. Dzîvokïa sâkumcenano 300 latiem uzskrullçjâs lîdz 1110 latiem. Dzîvokli nopirkatoreizçjâ Balvu muzeja direktore Maruta Paidere. “...Dzî-vokli vçl neesmu redzçjusi... Pirku kaíi maisâ...,” pçc izsolesviòa teica. Pçc traìiskâ gadîjuma Gulbenç, kad gulbenietisiebruka bçrnudârzâ un nogalinâja 3 meitenîtes un viòuaudzinâtâju, pastiprinâtu uzmanîbu sâka pievçrst droðîbaibçrnudârzos un skolâs.

14.aprîlî testa reþîmâ darbu uzsâka jauna Latvijas MobilâTelefona GSM bâzes stacija Balvos. Balvu dzemdîbu no-daïâ izveidoja îpaðu palâtu – istabu, kur bija ïauts uzturçtiesabiem vecâkiem. Mediíi tolaik solîja, ka laiki, kad mammasar saviem vîriem varçja sarunâties tikai caur vannas istabaslogu, ir pagâjuði.

10.maija vakarâ savâs mâjâs Lazdukalna pagasta Drei-manovâ E.Barkâns ar personîgo ieroci, izdarot astoòusðâvienus, nâvîgi ievainoja Balvu pilsçtas paðvaldîbas poli-cijas kârtîbniekus A.Namsonu un J.Noviku. Balvu slimnîcâar ðautâm brûcçm ievietoja J.Poðeiku un M.Ðíerbu. Balvupilsçtas dome izsludinâja sçras, kas ilga no 11. lîdz 15.mai-jam. Balvos uzsâka jaunu siltumtraðu izbûvi. “BalvuEnerìijas” direktors J.Eizâns tolaik informçja, ka 3 gadospilsçtâ nomainîs visas siltumtrases.

2.jûnijâ Smiltenes 8.ceïu bûvniecîbas darbinieki aizbçraBolupi Balvu ezera galâ, lai uzbûvçtu jaunas slûþas. 11.jû-nijâ Viïakâ notika traìisks ceïu satiksmes negadîjums –bojâ gâja 7 cilvçki, smagi ievainots viens cilvçks. 11.jûnijâvalsts pieòemðanas komisija oficiâli pieòçma Robeþap-sardzes Viïakas pârvaldes administratîvo çku. 16.jûnijâpiecâs lappusçs “Vaduguns” publicçja “Balvu Enerìijas”un “San-Tex” parâdnieku sarakstus. Lîgo naktî Balvosieradâs viesi no sadraudzîbas pilsçtas Taouaòas. 25.jûnijâCûkusalâs noslîka Balvu rajona padomes priekðsçdçtâjsAndrejs Zujâns.

20.jûlijâ rajona paðvaldîbu vadîtâji par rajona padomespriekðsçdçtâju ievçlçja Kriðjâòu pagasta priekðsçdçtâjuValdu Iïjanovu. Pçc ievçlçðanas viòa lûdza izskatît vçlvienu jautâjumu: “...Lîdz ðim rajona priekðsçdçtâja algabija 400 lati mçnesî. Mani tâ nepamierina. Lûdzu apstiprinâtpadomes priekðsçdçtâja algu 250 lati mçnesî...”

18.augustâ Viïakas pilsçtas dome reorganizçja Viïakasvidusskolu – izveidoja Viïakas pamatskolu un ViïakasValsts ìimnâziju, bet 1.septembrî mâcîbas rajona skolâsuzsâka 443 pirmklasnieki.

1.oktobrî pârtrauca pasaþieru pârvadâðanu ar vilcienuPïaviòas-Þîguri. 22.oktobrî “Vaduguns” noorganizçjaakciju “Sasildîsim Balvus!”, jo pilsçtnieki turpinâja salt.

16.novembî streikoja 456 rajona skolotâji, pieprasot algupaaugstinâjumu. 18.novembrî Balvu pilsçtas ìimnâzijasaudzçkòi devâs pârgâjienâ apkârt Balvu ezeram. Ebrejukapsçtâ viòi ieraudzîja postaþu – izraktas bedres.

4.-5.decembrî rajonâ plosîjâs vçtra, kâ rezultâtâ bojâtas5 augstsprieguma un 73 zemsprieguma lînijas. Balvosuzstâdîja centrâlo egli, kuru nogrieza netâlu no BalvuBrâïu kapiem. Pirms Ziemassvçtkiem Viïakas ìimnâzijâpabeidza jumta nomaiòu.

E.Gabranovs

“Vadugunij” - 602010.gadâ aprit 60 gadi, kopð

iznâk “Vaduguns” (sâkotnçjais

nosaukums “Balvu Taisnîba”), tâpçc visa

gada garumâ centîsimies ielûkoties vçstures

lîkloèos, ko pârdzîvojuði mûsu senèi.

Erudîcijas konkursa “Meklç un atrodi datu bâzç

letonika.lv!” finâlâ par aktîvâko bibliotekâri atzîta Balvu

novada Vectilþas pagasta bibliotçkas vadîtâja INA

SKRIMA, bet par aktîvâko bibliotçku - Vectilþas pagasta

bibliotçka.

Sabiedrîbas “Tilde” un valsts aìentûras “Kultûras infor-mâcijas sistçmas” sadarbîbâ ar portâlu www.parsportu.lv unEiropas Parlamenta deputâti Inesi Vaideri rîkotajâ konkursâ“Meklç un atrodi datu bâzç letonika.lv!”, kas norisinâjâs no15.novembra lîdz 6.decembrim, piedalîjâs 1354 dalîbnieki no344 bibliotçkâm visâ Latvijâ. Dalîbnieki startçja vienâ no trimlîgâm, atbilstoði savam statusam – skolçnu, lasîtâju vaibibliotekâru lîgâ. 13.decembrî radio SWH studijâ tieðajâ çterânoteica erudîcijas konkursa uzvarçtâjus. Par aktîvâko atzinaVectilþas pagasta bibliotçku, no kuras konkursâ piedalîjâsprocentuâli lielâkais dalîbnieku skaits, bet tâs vadîtâja InaSkrima balvâ saòçma ceïazîmi uz Eiroparlamentu Briselç.

“Uzvara konkursâ nâca kâ pârsteigums. Prieks arî par balvu– braucienu uz Briseli. Kaut gan pagaidâm nav ziòu, kad tasnotiks, labprât doðos ceïojumâ uz ârzemçm,” atzîst I.Skrima.Vectilþas bibliotçkas vadîtâja stâsta, ka lasîtâju atsaucîba bijusiliela. Atbilþu meklçðanâ daudz darba ieguldîjuðas arî pagastapârvaldes darbinieces, pârvaldnieci ieskaitot. “Daudziem lasî-tâjiem ir savas e-pasta adreses, tâdçï viòi labprât piekrita dalî-bai konkursâ. Kopâ visâs trîs lîgâs no mûsu bibliotçkas iesais-tîjâs 30 cilvçki: skolçnu lîgâ – 11, pieauguðo lîgâ - 18 unbibliotekâru lîgâ – 1. Atbilþu meklçðanâ iesaistîju arî savudçlu Jâni,” stâsta I.Skrima.

Pirmo reizi piedalîties ðajâ erudîcijas konkursâ I.Skrima kopâar pagasta darbiniecçm Antru Jugani un Marutu Aruli nolçmapirms pâris gadiem. Pçc tam sekoja gadu ilgs pârtraukums.

Treðdien pasâkumu cikla “Pagraba stâsti” ceturtâ

stâsta “Balvu muiþas pils: leìendas un patiesîba”

klausîtâji uzzinâja par vasaras nogalç veiktâs muiþas

pils izpçtes rezultâtiem. Izpçte sagrâvusi arî daþu labu

leìendu, kas dziïi iesakòojusies balvenieðu prâtos.

Treðdien uz cikla “Pagraba stâsti” ceturto pasâkumu BalvuNovada muzejs pulcinâja balvenieðus, kuriem nav vienaldzîgaBalvu muiþas vçsture. Muzeja direktores vietniece, “Pagrabastâstu” autore Guna Ðevkina bija izveidojusi interesantu stâstupar ðî gada augustâ, septembrî un oktobrî veiktâ, paðvaldîbasun Valsts Kultûrkapitâla fonda apmaksâtâ, Balvu muiþas pilsizpçtes darba atklâjumiem. Klausîtâji uzzinâja, ka kompetentievçstures zinâtnieki, arhitektûras vçsturnieki, restauratori unmâkslas zinâtnieki no SIA “Arhitektoniskâs izpçtes grupa”sagrâvuði arî vairâkas no paaudzes paaudzç mantotâs muiþaspils leìendas. “Bieþi esmu dzirdçjusi stâstu, ka uz pils jumta itkâ esot atradusies íeizarienei Katrînai II veltîta statuja. Par topat bija rakstîts kâdâ 1957.gada laikraksta “Latgolas Bolss”numurâ. Taèu izpçtes rezultâti pierâdîja, ka Balvu muiþaspils celta 19. gadsimta treðajâ ceturksnî, kad Katrîna jau bijamirusi, un nav nekâda pamatojuma uzskatît, ka ðâda statujabijusi. Pçtnieki neatrada arî aizmûrçtu pagraba telpu, kurâ itkâ iemûrçta muiþkunga nepaklausîgâ sieva,” atklâjaG.Ðevkina.

“Pagraba stâstu” autore uzsvçra, ka pçtîjuma veikðanuapgrûtinâja fakts, ka Latvijas Valsts vçstures arhîvâ saglabâjiesïoti maz dokumentâlas informâcijas par tâ laika Vitebskasguberòu, kurâ ietilpa arî Balvi. “Iespçjams, ðâda informâcijaatrodama Baltkrievijas un Krievijas arhîvos. To varçtu izman-tot turpmâkajos pçtîjumos,” teica muzeja darbiniece. Daudzpostîjumu muiþas pilij nodarîjuði arî divi ugunsgrçki, kurostâ stipri cietusi divdesmitajos gados un 1944.gadâ. Tomçr,veicot nepiecieðamâs zondâþas, mçrîjumus, arhîva dokumentuizpçti, pçtnieki atklâjuði daudz agrâk nezinâmu faktu. Ïotivçrtîgi izrâdîjâs valsts arhîvâ atrastie pagâjuðâ gadsimta 30.gadu çkas pârbûves plâni, saskaòâ ar kuriem villas tipa sav-rupmâja pârtapusi par skolas çku, zaudçjot skaisto 6 kolonnuportiku un pakâpju bûvapjomu. “Apskatot ðos plânus, varamspriest arî par tâ laika skolas dzîvi. Redzam, ka ìimnâzijas çkâ

Pçtot muiþu, sagrûst leìendas

lîdzâs mâcîbu klasçm bija izvietotas meiteòu un zçnu guïam-telpas, atseviðíi dzîvokïi direktoram, kalpotâjam, kurinâtâjam,meiteòu un zçnu audzinâtâjiem. Çkâ bijuði sakòu pagrabi,dçïu þâvçtava, pirts,” stâstîja G.Ðevkina. Zondâþas atklâjuðasarî vairâkus sienu krâsojuma slâòus. Interesanti, ka no 30.gadiem pilî saglabâjuðâs kâpòu margas, daþas durvis unpodiòírâsnis, kâ arî grîdas flîzes.

Balvu Novada muzeja direktores vietniece G.Ðevkina atzina,ka kâdreiz nâkotnç vçlçtos izpçtît visu muiþas çku kompleksu,kurâ ietilpst gan bijusî pienotava, gan sporta skola un citasçkas. “Mums paðiem ir jâizlemj, vai ðî informâcija ir vajadzîga,vai paðreizçjos apstâkïos esam gatavi ieguldît naudu izpçtç.Jâsaprot, vai tâ ir mûsu pilsçtas pievienotâ vçrtîba, kâdas navcitiem, un kuru sakopjot varam veiksmîgi pârdot, vai arî jâïaujðîm çkâm nomirt dabîgâ nâvç.”

Bibliotçkâs

Vectilþas bibliotçka – aktîvâkâkonkursâ

Darba vietâ. Kopð 1997.gada, strâdâjot bibliotçkâ,I.Skrima novçrojusi, ka Vectilþas iedzîvotâju lasîtvçlme navgâjusi mazumâ. Bibliotçkas apmeklçtâji lasa ne vienpreses izdevumus un grâmatas, bet aktîvi izmanto arîseptiòus pagasta çkâ pieejamos datorus ar internetapieslçgumu.

“Ðogad nolçmu tam pievçrsties aktîvâk. Bija interesanti pâr-baudît – vai varu sameklçt atbildes uz âíîgiem jautâjumiem.Meklçjot informâciju, ieguvu arî jaunas zinâðanas,” pariemesliem, kâdçï iesaistîjâs konkursâ, stâsta bibliotekâre I.Skri-ma. Viòa atzîst, ka daudzi jautâjumi bijuði visai âíîgi unatbilþu meklçðana prasîjusi daudz laika: “Grûti bija atbildçt,piemçram, uz ðâdi noformulçtu jautâjumu: “Viòam patikaspçlçties ar domâm istabas klusumâ pie rakstâmgalda. Viòð pûtastabulîti, un domas pie viòa salidoja caur vaïâ atstâto logu kânaivas lakstîgalas... Kuru cilvçku raksturo ðis citâts?” Izrâdâs,tâ Zigmunds Skujiòð raksturoja Ojâru Vâcieti.

I.Tuðinska

Foto

- A

.Kirsa

novs

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Stâsta par muiþas pili. Guna Ðevkina klausîtâjus aizrâvaar interesantu, fotogrâfijâm papildinâtu stâstu par muiþaspils vçsturi un jaunâkajiem pçtnieku atklâjumiem.

RecepteV4. Sestdiena � 2010. gada 18. decembris

Lappusi sagatavoja Z.Logina

Pilna istaba piparkûku smarþasLaikraksts “Vaduguns” sadarbîbâ ar SIA “Senda Dz” reizi mçnesî lasîtâjiem piedâvâ daþâdas receptes – vienkârðas un sareþìîtas. Ðî uzdevuma îstenoðanu sareþìî

bûtisks nosacîjums. Proti, produktu iegâdei, kas nepiecieðami maltîtes pagatavoðanai, drîkst tçrçt ne vairâk kâ piecus latus.

2.

1.

4.

5.

3.

7.

6.

ANITA GRIGORJEVA ikdienâ strâdâ ziedu veikalâ par pâr-devçju, brîvâkos brîþos veido arî puðíus un kompozîcijas.Parasti Grigorjevu ìimenç pirms Ziemassvçtkiem piparkûkascep meitas Undîne un Çrika, taèu ðoreiz smarþîgajam virtuvespriekam ïâvâs mamma Anita. Iemesls - þurnâlâ atrasta recepte,pçc kuras piparkûkas var pagatavot ar grauzdçta cukurasîrupu. “Gribçjâs paeksperimentçt,” atzîst Anita. “MeitaiÇrikai negarðo pipari, tâpçc receptç minçto vienu çdamkarotipiparkûku garðvielu neizmantoju. Domâju, kâ bûs - bûs!”piebilst saimniece. Apsteidzot notikumus, var apgalvot, kaeksperiments izdevâs lieliski, un Grigorjevu ìimenes mâjapiepildîjâs ar jauku piparkûku smarþu.

Dçlam garðo, cepçjai ar’. Vîrs Dainis nenocietâs un nogarðoja pat mîklu, toties dçlam Tomam vçl siltâs piparkûkas ïotigarðoja. Nu bûs pa prâtam arî meitai Çrikai, kurai ne visai tîk piparkûku pipari, kâdçï tâs arî sauc par piparu kûkâm -piparkûkâm!

Sameklç katliòu un

ieber miltus. Sausâkatliòâ ieber

puskilogramucukura un apmaisot

kausç. Karsç, lîdztas sabrûnç.

Karamelizçtajamcukuram pçc

receptes vajadzçjapievienot pusglâziûdens, taèu Anita

izvçlçjâs aveòukompota sîrupu.

Uzmanîgi, laineapdedzinâtos,

viòa maisot izðíîdinâja jau sacietçjuðos cukuragabaliòus un iegûto sîrupu nolika atdzesçties. Otrâ

traukâ iebçra 700 gramus miltu.

Atdala olu dzeltenumus. No ledusskapja izòemtâs divasolas Anita pârsita un atdalîja dzeltenumu no baltuma.Dzeltenumus pievienos mîklai, baltumus atstâs piparkûkugreznoðanai.

Lai veidojas mîkla. Sîrupâ iemaisa pusi izsijâto miltu unmîkstu sviestu vai margarînu, visu sakuï. Pievieno soduun, ja vçlas, garðvielas (Anita tâs neizmantoja!), pieberpârçjos miltus. Mîklu labi samîca.

Liek

ledusskapî

vismaz lîdz

nâkamajai

dienai. NoreceptçminçtajâmsastâvdaïâmAnitai iznâcatrîscepeðpannaspiparkûku.

Izrullç mîklu. No ledusskapja izòemto mîklu plâni izrullç.

Izspieþ cepumus. Sameklç interesantasformas un izspieþ cepumus. No mîklas var

veidot arî mazus kliòìerîðus.

Jâcep 180 - 200 grâdu temperatûrâ. Tâ teikts atrastajâreceptç, bet Anita gâzes plîti neizmatoja. Viòa piparkûkascepa malkas plîts cepeðkrâsnî apmçram pusstundu, ikpçc 15 minûtçm pagrieþot pannu.

8.

Grauzdçta cukura sîrupapiparkûkas

500 g cukura, 700 g miltu,

160 -180 g sviesta vai margarîna,

2 olas,

ðíipsniòa sodas,

1 çdamkarote piparkûku garðvielu

(nopçrkamas veikalos).

Grezno ar olbaltuma glazûru. Vienu olas baltumu saputostingrâ, biezâ masâ ar 100 gr pûdercukura. Ja vçlas, topçc patikas var iekrâsot. Masu ievieto mazâ pergamentatûtiòâ, nogrieþ spico galu. Uz piparkûkâm uzspieþgreznojumu.

Nodarbinâtîba

Lietiðíâ Sestdiena � 2010. gada 18. decembrisV 5.

Jaunieðiem vecumâ no 18 lîdz

24 gadiem Nodarbinâtîbas Valsts

aìentûra (NVA) piedâvâ iespçju

iesaistîties pasâkumâ “Jaunieðu

darba prakse”.

Darba prakses ilgums ir no 6 lîdz 12mçneðiem. Jaunieði var strâdât daþâdosdarbos pie darba devçja un saòemt sti-pendiju Ls 120 mçnesî. Tiem, kuri vçlasiziet praksi, jâbût reìistrçtiem NVA kâbezdarbniekiem, ieguvuðiem pamata,vidçjo vai augstâko izglîtîbu. Ja pçcizglîtîbas iegûðanas jaunieði nav uzsâkuðidarba attiecîbas vai bijuði nodarbinâtine ilgâk kâ 6 mçneðus, viòi var saòemtatzinumu par piemçrotîbu izvçlçtajaiprakses jomai vai profesijai, ko izsniegskarjeras konsultants, un pieteiktiesdalîbai ðajâ pasâkumâ. NVA Balvufiliâles vadîtâja Sandra Kindzule skaidro,ka jaunieði izvçlas strâdât profesijâ, kassaistîta ar viòu izglîtîbu. Pieprasîtas, pie-mçram, ir grâmatveþa palîga, jurista,daþâdas ar lauksaimniecîbu saistîtasdarba prakses vietas. Balvu filiâlç kopðaugusta pasâkumâ “Jaunieðu darbaprakse” iesaistîjuðies 67 jaunieði. Viòiemtâ ir laba iespçja iegût nepiecieðamodarba pieredzi un saòemt finansiâluatbalstu.

Ieguvçji arî darbadevçji

Darba devçjam iesaistîðanâs pasâku-mâ dod iespçju iegût papildus darbi-niekus, nodroðinât uzòçmumam dzî-votspçju, kâ arî paplaðinât raþoðanu.Par viena apmâcâmâ jaunieða nodar-binâðanu darba prakses vadîtâjammaksâ Ls 18 mçnesî. Pie katra no mûsunovadu darba devçjiem, kas atsaukuðiesdalîbai pasâkumâ, praksç strâdâ ganviens, gan vairâki jaunieði. Ja darbaprakses ilgums pârsniedz 6 mçneðus, taddarba devçjam jeb darba prakses îste-notâjam jaunietim jânodroðina teorçtis-kâ apmâcîba. To sniedz kâda no izvç-lçtajâm mâcîbu iestâdçm, bet apmâcîbasizdevumus (ne vairâk kâ Ls 300) sedzNVA.

Apmierina darbs unpieredze

Tilþas pagasta iedzîvotâja ARTAVOICIÐA iziet darba praksi lopkopîbâpie Vijas Jermacânes. Arta stâsta:

Apgûst darba iemaòas

“Ðogad pabeidzu 12.klasi un ieguvuvidçjo izglîtîbu, bet mâcîbu turpinâðanukâdâ arodskolâ vai augstskolâ atliku uzvçlâku laiku. Reìistrçjos NVA filiâlç kâbezdarbniece, un man piedâvâja iesais-tîties pasâkumâ “Jaunieðu darba prak-se”. Strâdâju kopð augusta, vçl atlikuði1,5 mçneði. Prakses vadîtâja V.Jerma-câne ir atsaucîgs un labs cilvçks, viòaisaimniecîbâ ir gan slaucamas govis, ganciti dzîvnieki, kas prasa regulâru aprûpi.Man patîk palîdzçt saimniekiem daþâ-dos darbos, jo tie ir interesanti.” Artapriecâjas par iespçju nopelnît naudu,ko var tçrçt savâm vajadzîbâm. Jaunietearî citiem vçlas ieteikt iesaistîtiespasâkumâ, iegût pieredzi un stipendiju.Pavasarî, kad prakse bûs beigusies, Artadomâs par turpmâkajâm studiju vaidarba iespçjâm, bet gûtâ pieredze viòainoderçs ja ne izvçlçtajâ profesijâ, taddarbîbai savâ saimniecîbâ.

Balvenietis JÂNIS ÞVARTS iziet praksiSIA “Senda Dz”, pilda sagâdes aìentapienâkumus. Pçc Balvu Amatniecîbasvidusskolas beigðanas viòð iestâjâs Mal-navas koledþâ, bet mâcîbas pârtraucaun devâs peïòâ uz Angliju. Nostrâdâjatur 2 mçneðus un brauca mâjâs. Jânisstâsta: “NVA Balvu filiâlç man pieðíîrabezdarbnieka statusu. Apmeklçju kur-sus, kur ieguvu ekskavatora vadîðanasapliecîbu, bet darbu, kur tâs bûtu nepie-cieðamas, neizdevâs atrast. Man piedâ-vâja iespçju iesaistîties pasâkumâ “Jau-nieðu darba prakse”. Kopð oktobra esmu

praksç SIA “Senda Dz”, ar automaðînupiegâdâju preces no bâzes uz veikaliem,kâ arî vedu tâs no “Senda Dz” uz bçrnu-dârziem un veikaliem.” Prakse Jânim ilgsgadu, tâs laikâ viòð apgûs arî teorçtiskuapmâcîbu. Jaunietis atzîst, ka darbs unkolektîvs viòam ïoti patîk, vien varçjabût lielâka stipendija. “Bet esmu prie-cîgs, ka varu nopelnît vismaz Ls 120mçnesî. Zinu jaunieðus, kuri nestrâdâ unnesaòem nemaz naudas. Darba praksivçrtçju kâ pozitîvu iespçju apgût jaunasiemaòas un pieredzi,” saka J.Þvarts. Viòðcer, ka lîdzðinçjâ darbâ varçs strâdât arîpçc prakses beigâm.

Kubulu pagasta iedzîvotâjas VIKTO-RIJAS GAVRILOVAS prakses vieta irakciju sabiedrîbâ “Balvu Enerìija”, kurviòa pilda jurista pienâkumus. Ðogadjauniete beidza Rçzeknes Augstskolu,kur ieguva jurista kvalifikâciju. Bezdarba pieredzes atrast izglîtîbai atbilstoðudarbavietu bija grûti, tâpçc Viktorijareìistrçjâs par bezdarbnieci. Viòa stâsta:“Piedâvâto darba prakses iespçju vçrtçjuïoti pozitîvi, jo varu apgût ne tikai prak-tiskas iemaòas, iegût pieredzi, kas no-derçs turpmâkajos darba meklçjumos,bet arî iejusties darba kolektîvâ.” Vik-torijas prakses vadîtâjs ir Aivars Zâìers,kurð uztic jaunietei daþâdus juridiskuspienâkumus, piemçram, pârskatît darbalîgumus, izsûtît adresâtiem atgâdinâ-jumus par parâdu nomaksu un citus.“Man patîk izvçlçtâ profesija un juristadarbs,” saka Viktorija.

Strâdâ un turpina

studijas. ViktorijaGavrilova (attçlâ) pçcRçzeknes Augstskolasabsolvçðanas iestâjâsDaugavpilsUniversitâtesSabiedrîbas un iestâþuvadîbas fakultâtesmaìistrantûrâ un strâdâdarba praksç par juristiakciju sabiedrîbâ “BalvuEnerìija”. Ðajâuzòçmumâ caurpasâkumu “Jaunieðudarba prakse” rastaiespçja nodarbinât arîotru juristu - SalviLazdiòu.

Par to rakstîjâm

Mâju zîmes vçl nav nomainîtasPirms aptuveni èetriem gadiem

rakstîjâm, ka ar Balvu pilsçtas

domes lçmumu noteikts, ka pie

zemesgabala galvenâs bûves no

ielas redzamâ vietâ jâbût piestip-

rinâtai vienota parauga mâjas

numura zîmei.

Ja tâ nav skaidri saskatâma no ietves,ielas vai iebraucamâ ceïa, numura zîmeijâbût arî pie þoga ieejas vârtiem zemes-gabalâ. Mâjas numura zîmes pamatâizmantojama sarkana krâsa, ar atstaro-joðiem uzrakstiem baltâ krâsâ. Uz nu-mura zîmes bija jânorâda ielas nosau-

kums un mâjas numurs, kâ arî varçjanorâdît îpaðuma statusu - tas irprivâtîpaðums vai paðvaldîbas îpaðums.Privâtîpaðnieku uzvârdus, lai nerastospapildus izdevumi, mainoties îpað-niekiem, uz zîmçm varçja nenorâdît.Vecâ parauga çku numura zîmes unielu nosaukumu norâdes bija jâno-maina nâkamâ, tas ir, 2007.gada laikâ.Rakstîjâm, ka zîmju iepirkuma proce-dûru veiks paðvaldîbas aìentûra “San-Tex”, aptuvenâ zîmju cena varçtu bûtlîdz 7 latiem.

Kas ir mainîjies pa èetriem gadiem?Direktors Uldis Sprudzâns skaidro:

“Visâm daudzdzîvokïu mâjâm pilsçtânumura zîmes ir nomainîtas, betproblçmas ir ar individuâlajâm mâjâm.Aktîvâkie iedzîvotâji tâs nomainîja, betpasîvâkie - nç. Iespçjams, iedzîvotâjiemnav kas atgâdina domes lçmumu, var-bût to vajadzçtu uzòemties paðvaldîbaspolicijai? Ja bija pieòemts lçmums mâjuzîmes nomainît lîdz 2007.gada 31.de-cembrim, tad to vajadzçja pildît, jopaðvaldîbas lçmums ir saistoðs visiempilsçtas iedzîvotâjiem.” Iedzîvotâji zîmesvar pasûtît paði vai arî griezties p/a “San-Tex”. Numura zîmes izgatavo Rîgâ,vienas zîmes cena ir Ls 7,50.

Lappusi sagatavoja A.Socka

Kâdos gadîjumos apciemo sociâlaisdarbinieks?

Redakcijai piezvanîja Lazdukalna pagasta iedzîvotâjaGenovefa Puðka, lai pastâstîtu, ar kâdâm grûtîbâm laukossaskaras vientuïa pensionâre. Gâdâjot malku ziemai,pensionârei raduðâs veselîbas problçmas, kas vairâkas dienasneïâva piecelties no gultas. “Paldies kaimiòienei Lîvijai Lûsei,dakterei Lîgai Lupkinai un ârstes palîdzei Marijai Ðvekerei,kas rûpçjâs par manu veselîbu un dzîvîbu,” saka Genovefa.Grûti iedomâties, kâ ziemas laikâ klâtos guloðam cilvçkambez citu palîdzîbas, ja pats nevar sarûpçt çdienu uniekurinât krâsni. Lîdz ar pateicîbas vârdiem kaimiòiem unmediíiem Genovefâ jauðams arî rûgtums, kas adresçtspagasta pârvaldes darbiniekiem. “Kaut reizi gadâ varçjaatbraukt un paskatîties, kâ es dzîvoju. Bet neatbrauc. Citiempieðíir pârtikas pakas, humânâs palîdzîbas apìçrbu, mannç. Paðvaldîba pieðíîra tikai 25 latus malkai, bet es par malkasiegâdi samaksâju 80 latus,” stâsta pensionâre.

Lazdukalna pagasta sociâlâ darbiniece Anita Gavareskaidro: “Ja cilvçks izsaka vçlmi par to, lai mçs aizbraucamviòu apciemot, mçs to darâm. Tikai cilvçkam paðam mumsjâpiezvana vai kâ citâdi jâatsûta ziòa. Pagastâ ir vairâknekâ 50 veci un vientuïi pensionâri. Lai arî saprotam, kakatrs priecâtos par apciemojumu, mçs to nevaram izdarît.Pârtikas pakas izsniedzam trûcîgâm un maznodroðinâtâmpersonâm. Ðîm personâm ir izsniegtas izziòas, kas apliecinatrûcîgâ vai maznodroðinâtâ statusu. Gada nogalç saòemampârtikas pakas ar sausiòiem, tâs varçs saòemt visi iedzîvotâji,kas vçlçsies.”

Vçlas saòemt vairâk reklâmasRedakcijai piezvanîja sieviete, kura dzîvo Steíentavâ.

Viòa, izlasîjusi laikrakstâ informâciju par pasta kastîtçssaliktajiem reklâmu bukletiem, vçlçjâs izteikt savu viedokli:“Es neteiktu, ka pasta kastîtes ir pârpildîtas ar daþâdâmreklâmâm. Pirms vçlçðanâm, protams, to bija daudz, bettagad saòemam tikai “Supernetto” reklâmas. Ïoti vçlçtos,lai pastnieki atjauno veikala “Maxima” reklâmas piegâdi.Nedomâju, ka ðo reklâmas lapiòu ar cenu atlaidçm kïuvismazâk, jo veikalâ tâs redzçju milzîgâ apjomâ. Vai tadnevarçtu ar tâm iepazîstinât iedzîvotâjus?” jautâja zvanî-tâja.

Sazinoties ar veikala “Maxima” un pasta piegâdes punktadarbiniekiem, noskaidrojâm, ka viòi ar reklâmas piegâdinenodarbojas. To dara SIA “Post Service”. Reklâmas laputirâþa ir samazinâta, tâpçc visiem iedzîvotâjiem to nepietiek.Lai risinâtu reklâmas piegâdes jautâjumus, iedzîvotâji varsazinâties ar ðî uzòçmuma pârstâvjiem Rîgâ.

Visu ceïu tîrîðanai lîdzekïu nepietiekNo vairâkiem pagastiem saòçmâm iedzîvotâju sûdzîbas

par netîrîtajiem lauku ceïiem. Kâda Ðíilbçnu pagastaiedzîvotâja pastâstîja, ka zvanîjusi pagasta pârvaldniekamun teikusi, ka mâja ieputinâta sniegâ, ka trîs bçrni netiek uzskolu. Atbildç viòa saòçmusi vien to, ka par paðvaldîbaslîdzekïiem tîra tikai pagasta pârvaldei piederoðos ceïus, nevisceïus uz privâtmâjâm.

Savukârt Vecumu pagasta iedzîvotâja ieteica paðvaldîbaipieðíirt iedzîvotâjiem, kuri dzîvo tâlu no centra, dzîvokïus.Tad nevajadzçs tîrît lauku ceïus, neatliekamâ medicîniskâpalîdzîba varçs piekïût pie slimniekiem, bet bçrni - tikt uzskolu.

Ðíilbçnu pagasta pârvaldnieks Andris Meþals skaidro,ka par paðvaldîbas lîdzekïiem ceïus uz privâtmâjâm tîrabçru gadîjumâ un tad, ja cilvçks jânogâdâ uz slimnîcu.Pârçjos gadîjumos iedzîvotâjiem jâsazinâs ar zemniekusaimniecîbu “Kotiòi”, kas ðo pakalpojumu sniegs par mak-su. Aptuvenâ maksa par vienu ceïa kilometru ir Ls 2,50.“Esmu apmierinâts ar z/s “Kotiòi” tîrîtajiem ceïiem. Visipaðvaldîbas ceïi 24 stundu laikâ pçc puteòa vienmçr iriztîrîti. Jebkurâ gadîjumâ, ja cilvçks piezvana, mçs meklçjamrisinâjumu. Bet jâatceras, ka paðvaldîbai naudas ir tik, cikir,” saka A.Meþals.

Par ceïu tîrîðanu ir neskaidrîbas arî citos pagastos. Iedzî-votâji nezina, kam zvanît, lai iztîra ceïu, kâ arî - cik ðispakalpojums maksâs. To, ka visu ceïu tîrîðanai paðvaldîbâmnepietiek lîdzekïu, nâkas dzirdçt gadu no gada. Tomçrrisinâjums jâmeklç. Piemçram, vienâ no raidîjuma “Tautasbalss” siþetiem bija minçts, ka ceïu lîdz mâjâm, kur dzîvodivas skolnieces ar vecmammu, ko naudas trûkuma dçïnevar iztîrît ar traktoru, tîrîs ar lâpstâm simts latu stipen-diâti. Varbût arî uz kâda no mûsu ceïiem noder viòu pie-redze?

Meklçjam atbildi

AtpûtaSestdiena � 2010. gada 18. decembrisV6.

Konkursi arî - www.vaduguns.lv

Jaunâkie þurnâlu numuri

Lappusi sagatavoja E.Gabranovs

Fotokonkurss

Katra mçneða labâkâs fotogrâfijas autors balvâ saòems þurnâlu

komplektu. Janvâra tçma “Laimîgu Jauno gadu!” Fotogrâfijas var

iesûtît pa pastu – Balvi, Teâtra ielâ 8, LV-4501, vai elektroniski –

vaduguns@apollo.lv. Pie foto obligâti norâdâms vârds, uzvârds

(vçlams - tâlrunis).

Prâtnieks Vienam konkursa dalîbniekam, pareizi atbildot uz Balvu

Centrâlâs bibliotçkas sagatavotajiem jautâjumiem, ir iespçja iegût

balvâ þurnâlu komplektu. Atbildes gaidâm lîdz 10.janvârim.12. kârta

1. Pçc attçla nosakiet, kuru valsti tas raksturo?

2. Miniet Latvijas valdîbas mâjas lapu par Eiropas Savienîbas

jautâjumiem?3. Kâ sauc Eiropas Savienîbas dibinâðanas lîgumu, kas stâjâs

spçkâ 1993.gada 1.novembrî? Lîgums ieviesa Eiropaspilsonîbas jçdzienu, palielinâja Eiropas Parlamenta pilnvarasun izveidoja Ekonomikas un monetâro savienîbu, kas ïâvaieviest eiro.

4. Konkurss “Þurnâlistikas cerîba” ir dibinâts 1993.gadâ.Konkursa laureâtu vidû savulaik ir bijuði gandrîz visi tagadredzamâkie radio, televîzijas un preses þurnâlisti Latvijâ.Nosauciet þurnâlistu, kurð saòçma prestiþo Latvijas Þurnâlistusavienîbas balvu “ÞURNÂLISTIKAS CERÎBA 2010” parveiksmîgu Eiropas Savienîbas tçmas risinâjumu?

5. Nosauciet Lapzemes galvaspilsçtu, kurâ mitinâsZiemassvçtku vecîtis ar savu lielo rûíu saimi? Ðî pilsçta ir arîviens no labâkajiem Somijas ziemas atpûtas centriem.

6. Zelta Prâga ir Èehijas simbols. Tâ ir Svçtâ Vita katedrâle,Kârïa tilts, Hradas pils, Zeltkaïu ieliòa. Bet “Zelta Prâga” ir arîprestiþs festivâls, kas notiek kopð 1964.gada. Nosauciet to?

11.kârtas atbildes

Novembra atbildes: Eiropas Parlamenta çka – Franciju;Traíu pils; Îslandç; 1990.gadâ; Hâga; Eiropas Centrâlâ banka.

Pareizas atbildes iesûtîja: A.Logina, Z.Pulèa,D.Kivkucâns, L.Kivkucâne, D.Svarinskis, U.Pozòaks, G.Logins,O.Vorobjova, A.Logins, L.Dukaïska (Balvi); O.Zelèa, A.Mièule,A.Sliðâns (Tilþa); A.Vîcupa (Vectilþa); D.Dumpe (Vîksna).

Pârsteiguma balvu saòem A.SLIÐÂNS (Tilþa) unO.VOROBJOVA. Pçc balvas griezties redakcijâ.

Kaíis Puncis mâcâs adît. Iesûtîja Marija Bratuðkina.

Par decembra tçmas “Dzîvei ir tâda krâsa, kâda tâ ir tavai izvçlei” labâkâs fotogrâfijas autori atzîta MARIKABEÈA no Þîguriem ar fotogrâfiju “Ar labu nakti!”. Pçc balvas griezties redakcijâ.

Bet ceïð turpinâs tâlâk! Iesûtîja Liene Circene no Bçrzpils.

Ieva� Ðogad Zie-

massvçtki un gadumija ir starp diviemaptumsumiem – Mç-ness un Saules. Vai tasvarçtu mûs ietekmçt?� “Ar tçvu

satikos trîs vai èetrasreizes dzîvç,” atcerasreþisors un aktierisEdmunds Freibergs.� Vienkârði un

lçti – tçjas SPA mâjâs.� Pârbaudîts uz

savas âdas. “Ievas”þurnâliste Lîganodejoja 15 kilogra-

mus!� Balle klât! Kâdu kleitu vilkt?� Eòìeïi pâr Latviju producente Ilze Ancâne: “Mçs,

latvieði, esam dizainera preces, jo mûsu ir maz!”� Kâ pareizi: ïaut vai neïaut bçrnam gulçt vecâku

gultâ?� Kâpçc neesam mierâ ar to, kas mums ir?� Rakstu sçrija par Raimondu Paulu. “Ieíîlâjâm

pulksteòus un pases, lai tiktu pie naudas un varçtu atkalsvinçt dzîvi.”

Ievas Veselîba�Mûþîgâ tçma:

REIBONIS. No kâgrieþas galva? Kâpçcreiboni ârstç ausudakteris? Kad jâsaucâtrie?�Plîsusi ceïgala

krusteniskâ saite – slç-pojot to var nepa-manît.�Tavs ârsts – plau-

ðu íirurgs MârisApðvalks: “Trakâkais,ka cilvçki neticdakterim!”�Ziemassvçtku

kâposti – tâdi, kâ vçlnav çsti.� Kâpçc dzemdîbas ûdenî ir tik îpaðas.

Ievas Stâsti�“ K i n o t e â t r î

daudzi cçlâs kâjâs,smçjâs un teica,-stulba filma! Es, dziïiaizkustinâts, palikusçþam, asaras ritçja pârvaigiem...” Uzzini, kasspçj saraudinâtdiriìentu IntuTeterovski.�“Esmu uzaugusi

mîlestîbâ, saòçmusilielu mîlestîbu novecâkiem, radiem,draugiem. Arî vîrieði,kas manâ mûþâ bijuði,

mani ir mîlçjuði, lutinâjuði.” Latvieðu estrâdes mûzikaskaralienes Margaritas Vilcânes un krievu rakstnieka JurijaSkopa divas kâzas.� Aktrisei Rçzijai Kalniòai un viòas dvîòubrâlim

mâcîtâjam Kristam Kalniòam Ziemassvçtki ir îpaðs laiks –viòi dzimuði 23. decembrî.� “Dzîve Lidiju Freimani sita sâpîgi. Tâdos brîþos viòu

glâba darbs. Pçc tam, kad iepriekðçjâ naktî bija nodurtsPasternaks, nâkamajâ vakarâ viòa spçlçja Cîrulîðu Zelmu.Palikdama mâjâs, viòa bûtu sajukusi prâtâ.” Kâpçcaktrise Lidija Freimane piedeva sava vîra slepkavam?� Rotaïîgus, bet iedarbîgus rituâlus mîlestîbas, laimes

un naudas pievilinâðanai atklâj mistiíes Ïubova Einereun Ludmila Abramova.

Nelaime Informç policija

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Trîspadsmitâ V 7.Sestdiena � 2010. gada 18. decembris

No novembrî Balvu rajona tiesâ

izskatîtajâm kriminâllietâm sprie-

dumi spçkâ stâjuðies seðâs. Notie-

sâtas un sodîtas septiòas personas

- èetras no tâm par zâdzîbu un lau-

pîðanu.

Par sveðas mantas nolaupîðanunotiesâts un sodîts Artûrs Âriòð. Ðî gadajûlijâ, bûdams reibumâ, viòð ieradâs piekâda vîrieða Ðíilbçnu pagastâ, lai iegûtunaudu, un pieprasîja to. Kad vîrietis at-bildçja, ka naudas nav, A.Âriòð pie-lietoja vardarbîbu – vairâkas reizes iesitavîrietim ar stikla pudeli pa galvu. Nosaòemtajiem sitieniem cietuðais nokritazemç. A.Âriòð nolaupîja vîrietimpiederoðo DVD atskaòotâju “Eiron” 30latu vçrtîbâ, dekoderu “Opensky” 30latu vçrtîbâ un aiznesa. Tajâ paðâ dienâap pusdienas laiku A.Âriòð, turpinotnoziedzîgâs darbîbas, atkal ieradâs piecietuðâ vîrieða un pieprasîja naudu.Bûdams iebaidîts jau no rîta, cietuðaisatdeva laupîtâjam 20 latus. Arî ar tovçl nebija gana, jo apetîte aug, kâ mçdzteikt, çdot. Vakarâ A.Âriòð vçlreizieradâs jau pie divas reizes aplaupîtâvîrieða un pieprasîja mantu, un pretçjicietuðâ gribai nolaupîja televizoru“Samsung” kopâ ar tâlvadîbas pulti 109latu vçrtîbâ un divas satelîttelevîzijasuztverðanas galviòas 70 latu vçrtîbâ.A.Âriòð tanî dienâ cietuðo aplaupîjapar 259 latiem.

Taèu sveðas mantas vardarbîga no-laupîðana nebeidzâs bez soda. Nosakotsodu apsûdzçtajam, tiesa izvçrtçja no-ziedzîgâ nodarîjuma izdarîðanas ap-stâkïus, nodarîjuma kaitîgumu, apsû-dzçtâ personîbu, attieksmi pret izdarîto.Kâ atbildîbu mîkstinoðus apstâkïus tiesaatzina savas vainas atzîðanu, noþçlu parizdarîto, pieteikðanos par vainîgu, kai-tçjuma atlîdzinâðanu. Kâ atbildîbupastiprinoðu apstâkli tiesa atzina no-ziedzîgâ nodarîjuma izdarîðanu alko-hola ietekmç.

Tiesa atzina Artûru Âriòu par vainîgulaupîðanâ, kas saistîta ar vardarbîbu, un

Ja nav naudas - atdod mantu!sodîja viòu ar nosacîtu brîvîbas atòem-ðanu uz diviem gadiem un seðiemmçneðiem, ar pârbaudes laiku – divi gadiun seði mçneði, uzliekot par pienâkumupiedalîties probâcijas programmâs.

Uzlauþ durvis unnozog naudu

Par zâdzîbu, iekïûstot mâjâ, notiesâtsEdgars Jaunþeikars. Kâdâ ðî gada sep-tembra pçcpusdienâ, bûdams reibumâ,vîrietis ieradâs pie dzîvojamâs mâjasBçrzpils pagastâ, kuru bija nolçmisapzagt. Ar turpat atrastu kaltu viòðuzlauza mâjai durvis, sabojâjot slçdzeniun durvju stenderi. Iekïuvis mâjâ, viòðnozaga 15 latus, bet mantas tîðasbojâðanas rezultâtâ cietuðajai bijanodarîts zaudçjums 25 latu apmçrâ.Saukts pie atbildîbas, apsûdzçtais savuvainu atzina, kâ arî atzina kompen-sâcijas pieteikumu.

Par izdarîto likumpârkâpumu tiesasodîja Edgaru Jaunþeikaru ar nosacîtubrîvîbas atòemðanu uz gadu, arî pâr-baudes laiku nosakot uz gadu. Viòamuzdots piedalîties probâcijas program-mâs saskaòâ ar Valsts probâcijas die-nesta norâdîjumiem. Par labu cietuðajaino viòa piedzenami arî zaudçjumi.

Ganos nozog mietusIgors Pleðakovs un Jânis Meþals

nozaga elektriskâ gana mietus. Ðî gadaoktobra beigâs abi vîrieði, iepriekð vieno-juðies, ieradâs ganîbâs Baltinavasnovadâ, kur izvilka no zemes un aiznesauz mâjâm 18 elektriskâ gana mietus.Nâkamajâ dienâ I.Pleðakovs nozagtosmietus pârdeva par pieciem latiem, betvakarâ abi ar J.Meþalu vçlreiz atnâcauz liellopu ganîbâm, izvilka no zemesun aiznesa uz mâjâm 27 elektriskâ ganamietus. Ar savâm darbîbâm viòi abicietuðajai nodarîja zaudçjumu 50 latuapmçrâ.

Tiesas izmeklçðanâ vîrieði sevi par vai-nîgiem atzina un izdarîto noþçloja.Atbildîbu mîkstinoðus apstâkïus tiesanekonstatçja, bet kâ atbildîbu pastipri-

noðs apstâklis bija tas, ka likumpârkâ-pums izdarîts alkoholisko dzçrienuietekmç. Tiesa atzina par vainîgiem unsodîja Igoru Pleðakovu un Jâni Meþaluar 100 stundâm piespiedu darba.

Nozog desu ungarðvielas

Deniss Tupicins notiesâts un sodîtspar zâdzîbu no veikala. Ðî gada oktobrî,bûdams alkoholisko dzçrienu iespaidâ,viòð atnâca uz veikalu “Maxima” Bal-vos. Veikala tirdzniecîbas zâlç vîrietispiegâja pie plauktiem un no tiem ielikagrozâ daþâdus produktus, tad nolçmanozagt desu un garðvielas. Realizçjotsavu nodomu, D.Tupicins no plauktapaòçma divus gabalus “Jubilejas” dûm-desas un divas paciòas garðvielu unnoslçpa tâs jakas kabatâ. Nesamaksâjotpar desu un garðvielâm, viòð izgâja notirdzniecîbas zâles. Ðâdi rîkojoties, viòðnodarîja veikalam zaudçjumu 6,48 latuapmçrâ.

Saukts pie atbildîbas, vîrietis savuvainu atzina. Cietuðajam nebija arîmateriâlu pretenziju, jo apsûdzçtaiszaudçjumus bija atlîdzinâjis. TiesaDenisu Tupicinu sodîja ar 80 stundâmpiespiedu darba.

Strâdâs piespiedudarbus

Par transporta lîdzekïu vadîðanualkohola reibumâ bez transportlîdzekïavadîðanas tiesîbâm notiesâti un sodîtiJânis Milaknis un Jânis Kaïva. J.Milaknipolicija aizturçja reibumâ - 2,68promiles, vadot automaðînu BMVViïakâ, bet J.Kaïvu - Rugâjos, kad viòðvadîja automaðînu VAZ reibumâ - 0,90promiles. Abi vainîgie sodîti arpiespiedu darbu. J.Milaknis - ar 100stundâm piepiedu darba, atòemottransportlîdzekïa vadîðanas tiesîbas uzèetriem gadiem. J.Kaïva – ar 120stundâm piespiedu darba, atòemottransportlîdzekïa vadîðanas tiesîbas uzgadu un seðiem mçneðiem.

Notikumi, avârijas un noziedzîgi nodarîjumi, kas

Valsts policijas Latgales reìiona pârvaldes Balvu

iecirknî reìistrçti laikâ lîdz 17.decembrim.

Cilvçka necienîgâ izskatâLaikâ no 14. lîdz 16.decembrim sabiedriskâ vietâ alkohola

reibumâ, tâdâ izskatâ, kas aizskar cilvçka cieòu, atradâs:14.decembrî Balvos - 1984.gadâ dzimis vîrietis,15.decembrîBrieþuciemâ - 1941.gadâ dzimis vîrietis,15.decembrî Balvos- 1953.gadâ dzimis vîrietis, 16.decembrî Balvos - 1960.gadâdzimis vîrietis. Sastâdîti administratîvo pârkâpumu pro-tokoli.Konfliktç sievietes

9.decembrî Viïakâ notika konflikts starp 1952.gadâ un1947.gadâ dzimuðâm sievietçm. Notiek iesniegumapârbaude.Izdur riepas

11.decembrî Balvos automaðînai VW Transporter izdur-tas èetras riepas. Vainîgâ persona noskaidrota. Uzsâktskriminâlprocess.Savaino ar nazi

14. decembrî slimnîcâ ar kâjas traumu no Tilþas nogâdâts1990.gadâ dzimis vîrietis, kurð pats sevi savainoja ar nazi.Notiek pârbaude.Zog veikalâ

14. decembrî veikalâ “Maxima” 1984.gadâ dzimis vîrietisizdarîja alkoholisko dzçrienu zâdzîbu. Uzsâkts kriminâl-process.Atrod miruðu

14. decembrî Kubulos saimniecîbas çkâ atrasts miris1966.gadâ dzimis vîrietis. Vardarbîbas pazîmes navkonstatçtas. Notiek pârbaude.Brauc reibumâ, bez tiesîbâm

14. decembrî Rugâjos 1967.gadâ dzimis vîrietis vadîjaautomaðînu alkoholisko dzçrienu iespaidâ un bez vadîtâjaapliecîbas. Sastâdîts administratîvo pârkâpumu protokols.Mirst meitenîte

15.decembrî Balvos bez vardarbîgas nâves pazîmçmmirusi divus mçneðus veca meitenîte. Uzsâkts kriminâl-process.Sarîko ìimenes skandâlu

15.decembrî Kubulos 1984.gadâ dzimis vîrietis sarîkojaìimenes skandâlu ar civilsievu.Uzbrûk amatpersonai

15.decembrî uzsâkts kriminâlprocess par to, ka Viïakasnovada Bâriòtiesas loceklei darba pienâkumu pildîðanaslaikâ -12.decembrî, apsekojot riska ìimeni, 1976.gadâdzimusi sieviete nodarîja miesas bojâjumus.Izraisa sadursmi

16.decembrî ap pulksten 16 ceïa Balvi – Kuprava5.kilometrâ 1987.gadâ dzimis vîrietis, vadot automaðînuAudi 100, neizvçlçjâs pareizu braukðanas âtrumu, atbilstoðiceïa un meteoroloìiskajiem apstâkïiem, kâ rezultâtâiebrauca pretçjâs braukðanas joslâ un sadûrâs ar pretî brau-coðo automaðînu. Cietuðie ar daþâdâm traumâm nogâdâtiBalvu slimnîcâ. Uzsâkts kriminâlprocess.Iet bojâ, attîrot vadus

16. decembrî Baltinavas novadâ, attîrot augstspriegumalîniju no zariem, no koka nokrita un bojâ gâja 1954.gadâdzimis vîrietis. Uzsâkts kriminâlprocess.A.Laizâne, Valsts policijas Latgales reìiona pârvaldes

priekðnieka palîga pienâkumu izpildîtâja

Kâ glabâ ieroèus un munîciju16.decembrî Valsts policijas Latgales reìiona pârvaldes

atïauju sistçmas inspektori izbrauca reidâ, lai izlases veidâpârbaudîtu, kâ dzîvesvietâs tiek glabâti ðaujamieroèi unmunîcija. Pârbaudîtas 20 adreses Balvos un Viïakâ.Konstatçti divi pârkâpumi un ieroèu îpaðniekiem sastâdîtiadministratîvo pârkâpumu protokoli pçc Latvijas Admi-nistratîvo pârkâpumu kodeksa 181.panta 1.daïas.

Par ðâda veida pârkâpumu paredzçta nopietna atbildîba– naudas sods lîdz 250 latiem vai atòem ðaujamieroèa unlielas enerìijas pneimatiskâ ieroèa iegâdâðanâs, glabâðanasun nçsâðanas tiesîbas uz laiku no viena gada lîdz trim.

Turpmâk ðâdi reidi notiks regulâri.

Reids

Tiesu lietas

Pirmdien,13.decembrî, vçlu vakarâ - pulksten

21.04 ugunsdzçsçji saòçma izsaukumu uz Rugâju

novadu, kur netâlu no Boþevas ezera dega dzîvojamâ

mâja.

Piebraukðana degoðajai mâjai bija apgrûtinâta, jo,nogrieþoties no Rugâju – Tilþas ceïa, ir pilnîgs bezceïð -vietâm jau pârpurvoties sâkusi pïava. Lai arî ugunsgrçkavieta no ceïa atrodas daþu simtu metru attâlumâ,ugunsdzçðamâ tehnika buksçja, atstâjot dziïas rises. Zemezem sniega vçl nav sasalusi. Ugunsdzçsçjiem palîgâ ieradâstraktors, ko bija sûtîjusi domes priekðsçdçtâja. 1941.gadâdzimuðais vîrietis pats saviem spçkiem bija izkïuvis nodegoðâs mâjas, taèu guvis plaðus apdegumus. Viòu mediíinogâdâja Gulbenes slimnîcâ. Kâ iespçjamo ugunsgrçkaiemeslu ugunsdzçsçji min neuzmanîgu smçíçðanu gultâ.Sîkâk notikuðâ detaïas pçta policija, kurai ðâdos gadîjumosir pienâkums uzsâkt kriminâlprocesu, jo ir cietuðais. Vecâlauku mâja ugunsgrçkâ ir pilnîbâ nodegusi. Novada paðval-dîbas sociâlâ darbiniece Anita Everte zinâja teikt, ka vîrietimir kur apmesties, kad viòð atgriezîsies no slimnîcas, “bet, janç, novads viòam izkârtos dzîvesvietu sociâlajâ mâjâ.Savçjiem vienmçr atradîsies vietiòa,” sarunâ teica A.Everte.

Mâjai nebija piebraucamâ ceïa

Dziïas rises. Vietâ, kur ugunsdzçsçju automaðînascînîjâs, lai piekïûtu degoðajai mâjai, palikuðas dziïas

rises. Zeme zem sniega vçl nav sasalusi.

Vçl kûp. Ugunsgrçku Rugâju novada “Strautiòos”ugunsdzçsçji dzçsa pirmdien, bet vçl nedçïas nogalçkûpçja krâsmatas.

Foto

- A

.Kirsa

novs

Foto

- A

.Kirsa

novs

Brîvbrîdis8. Sestdiena � 2010. gada 18. decembrisV

Lasîtâjs vçrtç

Svçtki

Balvu pagasta iedzîvotâja JEVÌENIJA ROMÂNE lielo

jubileju decembrî nosvinçja vçrienîgi. Kuplâ radinieku pul-

kâ, pie bagâtîgi klâta galda un ar dzîvo mûziku. Sâkotnçji

viòa gan spurojusies pretî bçrnu domai, ka dzimðanas

dienu vajadzçtu svinçt tieði tâ, taèu, ja tuvinieki nodomâ-

juði to rîkot – atlicis vien piekrist. Visu svçtku vakaru

viòa sçdçja bez uztraukuma, bçrnu un mazbçrnu aprûpç-

ta.

Ideja rîkot mammai jubileju, pulcçjot kopâ savçjos, piederJevìenijas vecâkajai meitai - rîdziniecei Zitai. Zitas doma tâda:“Kâpçc gan radiniekiem bûtu jâsatiekas pretçjas noskaòas reizç– bçrçs, kâ dzîvç lielâkoties notiek. Nç! Mûsu mammîte tik garumûþu dzîvo, viòa sen jau pelnîjusi skaistu balli. Nams, kurmamma dzîvo ar mazdçla ìimeni Dûrupç, ir tâ labestîgâ vieta,uz kurieni mîïuprât brauc satikties radinieki. Ap mammu burtiskivisi lîp kopâ, jo viòa mums ir dzîves galvenais centrs.”

Tik garâ mûþâ jubilârei bijis daudz gan prieka, gan arî bçdu.Ar savu pirmo vîru Jevìenija paspçja nodzîvot vien divas nedç-ïas. Nosvinçja kâzas, un tad viòð aizgâja leìionâru rindâs, nokurienes atpakaïceïa dzîvam vairs nebija. Pçc desmit gadiemJevìenija apprecçjâs otru reizi, un tâpçc Zitai ir jaunâkâ mâsaNellija un brâlis Jânis. Arî otrâ vîra vairs nav ðaisaulç, totiesJevìenijai ir tik daudz mîïu tuvinieku - 7 mazbçrni un 11mazmazbçrni.

Aktîvajos mûþa gados Jevìenija ilgi nostrâdâja Balvu slimnîcâpar veïas mâsu. Kopð tâ laika atmiòâ palikusi viòas pedantiskâprasme rûpçties, lai apkârt valda kârtîba un veïa ir spodra unizgludinâta. Meitas atzîst,- neko daudz no sava prasîgumamamma nav zaudçjusi arî tagad. Mâjâs viòa joprojâm ir kâcentrs, ap kuru grieþas visi ikdienas darbi. Nav ko slçpt - centrampiestâv arî komandçtâja un pârraudzîtâja daba. “Jaunie saim-

Darina puðíus ar konfektçmSvçtki nerodas tâpat

vien. Tos ne tikai irjâgaida, bet tiem arîjâpoðas, jânoskaòojas un,protams, jâgatavojas.Iepriecinât sevi, draugusun paziòas lieliski izdodasþîgurietei floristei INNAIRÇDMANEI.

Inna atklâj, ka, gaidotZiemassvçtkus un Jaunogadu, noteikti izrotâmâju. Paðas gatavotuskrâsainus papîrarotâjumus viòa piekaristabâs un pie logiem. Tas

rada priecîgu noskaòu ne tikai paðai, bet visiem, kas atbraucciemos – bçrniem, mazbçrniem un draugiem. Ir vçl kâdsveids, ar ko Inna pârsteidz apkârtçjos.Viòa prot gatavot interesantus svçtkupuðíus no konfektçm. Tie noder kârotâjums uz galda vai arî sirsnîgai unmîïai dâvanai. Konfekðu noformçðanaprasa pacietîbu un aizòem vismaz trîsstundas. Puðíim izmanto spilgtas krâsaskreppapîru, lentîtes un citus elementus- to visu liek kopâ. Tos Inna dâvinadraugiem, paziòâm vai arî gatavopçc pasûtîjuma. “Man patîknoskaòoties svçtkiem, un tas irmans veids, kâ tos atveidoju parprieku sev un citiem,” teic InnaRçdmane.

Brîniðíîga relaksâcijaV A L D A

Ð M A G R E ,S k u j e t n i e k ub i b l i o t ç k a sv a d î t â j a ,priecâjas parpasâkumiem,kas pârsteidzvietçjos iedzî-votâjus. Nesente bija skatâmaHelçnas Pustescimdu un zeíuizstâde “Caurdzîpariem lauþast a i s n î b a ,m î l e s t î b a ,godîgums”. Lûk,kâ to vçrtçValda:

- S k a t o tn e p a r a s t o srakstus un krâsus a l i k u m u s ,

neviïus prâtoju, ko sevî domâjusi Helçnas kundze, radotðos brînumus. Man jau liekas, ka adot cilvçks domâ parsaviem mîïajiem, par tiem, kurus sildîs ðie viòas cimdi, zeíes,par to, kâ klâjas tuviniekiem. Pirksti òirb darbâ, bet galvâdzimst ideja jau nâkamajam rakstam, nâkamajam darbam.Þçl, ka ðodienas steigâ atòemam sev ðo brîniðíîgorelaksâcijas veidu. Liels paldies tiem, kuri priecç mûsu acisun sirdis ar saviem sirds darbiem. Kad aiz loga sals un sniegslçnâm pârvçrð zemi par mazu sniega karaïvalsti, Helçnaskundzes cimdi un zeíes ir kâ mierinâjums - bûs silta unmâjîga ziema! Daudzi gan vairs nençsâ rakstainos cimdus,taèu ðo izstâdi apmeklçja visi, kuri ienâca bibliotçkâ. Krâsusalikums meþìîòrakstos aizrâva elpu. Paldies ïaudîm, kasneaizmirst tautas bagâtîbu un neslçpj ðo krâðòumu pûralâdes dibenâ.

Jubilejas gadam

Ziedi un dâvanas jubilârei. Jevìenija Române lielajâ jubilejas pasâkumâ jutâs labi. Izturîbu un dzîvessparu ðai dzimtaibûs pieðíîris pats Dieviòð. Arî Jevìenijas Românes mâtei bijis bagâtîgs mûþs – viòa sasniegusi simts gadus. Jevìenijasvecâkajai meitai Zitai ir 66 gadi, un viòa ikdienâ aktîvi strâdâ.

Bûtu pârâk neinteresanti un vienmuïi, ja cilvçks sçdçtu mâjâs un rûpçtos tikai par sevi, turklât vçl

laizdams kreòíi par sûri grûto dzîvi. Tâdam mûþam pietrûktu krâsu, arî izaicinâjumu vai jaunu atradumu.

Vairâk vai mazâk, bet katram liktenis piespçlç ko interesantu, ka atliek vien iet tam pretî, atplest rokas

un atvçrt sirdi. Arî gadiem nav nozîmes, ja pietiek gribas negarlaikoties un dzîvot ar degsmi. Tâdas

domas pâròem, atceroties, cik vienkârðas un reizç spilgtas personîbas gada nogalç nâcâs sastapt

viòâm nozîmîgos dzîves brîþos.

Atzîmçt dzîves apaïas gadskârtas, ðíiet, cilvçkiem vienmçr bijis svarîgi. Lai ko arî tâdâ brîdî jût

paða sirds, fakti nav noslçpjami. Un kâpçc tos slçpt, ja lielo jubilejas torti var izgreznot ar tik iespaidîgu

skaitli, ka mazbçrniem un mazmazbçrniem ir ko brînîties un ilgi atcerçties. Ne tikai tuvinieki, arî

draugi, paziòas, sabiedrîba to novçrtç. Skaitlis 90 jubilejas kliòìeros izskatâs ïoti îpaði. Ne katram

liktenis piespçlç iespçju lîdz tâdam nodzîvot.

Starp jaunajiem pati kïûst jaunâka

niecîbas darbos daudz ko nezina. Bet mamma radusi, ka visamjâbût izdarîtam kârtîgi un lîdz galam. Tâdçï viòa pieskata, laidârzs izravçts, lai kûtî kârtîba, lai plîts iekurinâta un visi paçduði,”teic meitas.

Kaimiòienei Vitai arî prieks, ka netâlu no viòas dzîvo tikcienîjamu gadu cilvçks, turklât ar skaidru prâtu un labu atmiòu.Kad saredzas, abas mîïuprât aprunâjas par dzîvi. Vita teic:“Jevìenija ir vienkârða un labestîga tantîte. Man prieks, ka kaimiòostâds cilvçks dzîvo.” Interesanti, kâ pensionârei izdodas tâdumoþumu uzturçt? Meita Zita atceras, ka ðo tçmu kâdreizpârsprieduðas ar dakteri, nonâkot pie atzinuma, ka mundrumuun enerìiju acîmredzot piedod jaunâkâs paaudzes tuvums. Vçltagad vecvecmammai uztic paðu jaunâko atvaðu pieskatîðanu,un , kâ zinâms, savstarpçjas enerìijas apmaiòai patieðâm ir nozîme.Zita smej: “Tâ mâja laukos mûþdien ir pilna bçrnu, un mammastarp viòiem jûtas labi, jûtas daudz jaunâka, nekâ patiesîbâ ir.”

Savulaik Jevìenija bijusi liela dziedâtâja, un arî dziesmasspçkam piemît tas apburoðais gaiðums, ko sauc par dzîvessparu.Joprojâm dzîvas atmiòas ar jestriem nostâstiem no tâ jaunîbasdienu laika, kad viòu mâjas pagalmâ pat zâle nav augusi - vaiviss Kraukïevas ciems devies turp lustçties, jo netrûcis mûzikasun danèu. Jevìenija ar vîru gan dziedâjuði, gan mûzikas instru-mentus spçlçjuði. Un ir vçl kâds spçks, ko sevî nes Jevìenija. Zitastâsta, ka mammai esot spçja palîdzçt cilvçkiem, atbrîvojotviòus no rozes, un viòai piemîtot spçja atveseïot arî lopus.

Ziemas laiks pensionârei aizrit istabâ. Taèu gluþi dîkâ viòagan nesçþ. Skatâs televizoru, uzzina, ko labu raksta avîzes, joacis Jevìenijai vçl tik spodras, ka viòa var lasît bez brillçm.Unarî pie ârstiem sen nav bijusi. Ikdienas maltîtçs deviòdesmit-gadniecei garðo gaïas çdieni, un, ja vçl kâdreiz iemet pa spicglâ-zîtei, mundrums kaulos garantçts.

Foto

- M

.Spru

dzâ

ne

8.00

“G

arîg

â di

men

sija

”.8.

30 “

Oke

âna

mei

ten

es j

aun

iepi

edzî

voju

mi”

. A

nim

â-ci

jas

film

u se

riâl

s.9.

00 “

Kas

te?

Es

te!”

9.30

“12

ies

pçja

s lî

dz Z

iem

as-

svçt

kiem

”. A

nim

. fi

lma.

9.55

“M

ans

zaïa

is d

ârzs

”.10

.25

“Apk

ârt

pasa

ulei

80

dârz

os”.

Dok

. se

riâl

s.11

.30

“Sv.

Mei

nar

da m

anto

-ju

ms”

. D

ok.

film

a.12

.00

“Zie

mas

svçt

ku d

ievk

al-

poju

ms”

. A

tk.

13.3

5 “V

erti

kâle

”.14

.05

“Dau

dz l

aim

es!”

14.5

5 “L

atvi

jas

ðlâg

erap

tauj

a20

10”.

Atk

.15

.55

“Zie

mas

ska

òas

. Li

nda

sLee

n k

once

rts”

. A

tk.

17.2

5 “E

lfu

deja

s”.

Dok

. fi

lma.

18.0

0 “Ð

odie

n L

atvi

jâ u

np

asau

lç”.

18.3

0 “P

rovi

nce

”.19

.00

“Nâc

lîdzâ

s! Z

iem

assv

çt-

kos”

.20

.30

“Pan

orâm

a”.

21.1

0 “L

uèân

o Pa

varo

ti u

ndr

augi

”. K

once

rts.

22.2

5 “Z

iem

eïu

stâs

ts”.

Dok

um

entâ

la f

ilm

a.23

.55

“Nak

ts z

iòas

”.0.

05 “

Ziem

eïu

puse

”.0.

35 “

2020

”. D

ok.

film

a.

7.50

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Vei

ksm

îgas

ide

jas”

.8.

10 “

Tele

veik

ala

skat

logs

. Pi

erî

ta k

afij

as”.

8.30

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Reì

ion

âlâ

attî

stîb

aLa

tvij

â. A

gro

2010

”.8.

50 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.Ie

spçj

as u

n r

isin

âjum

i”.

9.10

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Ned

çïas

aps

kats

”.9.

30 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.D

arbs

. Iz

glît

îba.

Kar

jera

”.9.

50 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.A

ktu

alit

âtes

”.10

.10

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s.V

ârds

uzò

çmçj

iem

”.10

.30

“Tav

s au

to”.

Atk

.11

.00

“Ar

mak

ðíer

i”.

Atk

.11

.30

“Au

tosp

orta

pro

gram

-m

a n

r.1”

.12

.00

“Lai

ks v

îrie

m?”

12.3

0 “S

port

a st

udij

a”.

Atk

.13

.25

“Brî

num

ain

â rû

íîðu

leìe

nda

”. F

antâ

zija

spi

edz.

kom

çdij

a.16

.45

“Kon

tin

entâ

lâs

hok

eja

lîga

s sp

çle.

Rîg

as

Din

am

o -

Han

tim

an-

sijs

kas

Jugr

a”.

Tie

ðr.

19.3

0 “B

aske

tbol

a ap

skat

s”.

Atk

.20

.00

“Zie

mas

svçt

ku a

lnis

”.Ì

imen

es k

omçd

ija.

21.3

5 “V

isi

mçm

i”.

Kri

min

âlko

mçd

ija.

23.2

5 “L

abâk

âs l

atvi

eðu

mûz

ikas

izl

ase.

Mik

rofo

na d

zies

mas

”.

6.05

“Sm

iekl

îgâk

ie d

zîvn

ieki

pas

aulç

”.6.

20 “

Kâp

çc t

â ga

dîjâ

s”.

Dok

.p

rogr

amm

a.6.

50 “

Skub

ijs

Dû

un P

inka

i-n

ais”

. A

nim

âcij

asse

riâl

s.7.

10 “

Mis

ters

Bîn

s”.

An

imâc

ijas

film

a.7.

30 “

Mâj

okïa

jau

tâju

ms”

.Atk

.8.

25 “

Íer

iet

Smâr

tu!

5”.

Kom

çdij

seri

âls.

9.00

“A

uto

ziò

as”.

9.30

“R

aþot

s La

tvij

â”.

10.0

0 “S

irm

â çd

ien

kara

tç”.

10.4

0 “B

urve

Ell

a”.

Fan

tâzi

jas

kom

çdij

a.12

.35

“Tâd

a ir

mîl

estî

ba”.

Rom

anti

ska

kom

çdij

a.15

.20

“Ûde

ns

ceïi

”. D

ok.

film

a.15

.50

“Div

as n

edçï

as,

lai

iem

îlçt

os”.

Rom

anti

ska

kom

çdij

a.17

.55

“Rîg

as Z

iem

assv

çtku

kon

cert

s”.

20.0

0 “L

NT

ziò

as”.

20.1

5 “S

ala”

. Fa

nta

stik

astr

iller

is.

23.1

0 “È

etra

s is

taba

s”.

Kom

çdij

a.1.

05 “

Intu

îcij

a”.

Kom

çdij

a.2.

40 “

Tais

nîb

as k

arei

vis”

.Tr

iller

is.

4.15

“A

trie

bçju

kom

çdij

a”.

Kom

çdij

a.5.

50 “

Smie

klîg

âkie

dzî

vnie

kip

asau

lç”.

5.00

“Ek

stra

sen

su c

îòas

”.5.

50 “

C.S

.I.

Òuj

orka

5”.

Seri

âls.

6.40

“A

uniò

a Ðo

na

pied

zîvo

-ju

mi

2; Z

inât

kârâ

Dor

a;Îp

aðai

s aì

ents

Oso

”.A

nim

âcij

as s

eriâ

li.

8.00

“M

âmiò

u kl

ubs”

.8.

35 “

Kin

omân

ija”

.9.

10 “

Gar

ðu l

abor

ator

ija”

.10

.00

“Super

bin

go”.

TV

spç

le.

11.0

0 “Z

iem

assv

çtki

Mad

agas

-ka

râ”.

An

im.

film

a.11

.35

“Nik

o un

ceï

ð uz

zvai

gzn

çm”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

13.2

0 “L

emon

ija

Snik

eta

nel

aim

îgo

not

ikum

uvi

rkn

e”.

Pied

z. f

ilma.

15.1

5 “Z

van

iòð

skan

”. Ì

ime-

nes

pie

dz.

film

a.17

.00

“San

ta K

laus

s 3:

glâ

biò

an

osac

îjum

s”.

Ìim

enes

film

a.18

.50

“Dul

lâs

sace

nsî

bas.

Nei

espçj

am

â m

isij

a 3

”.19

.50

“Nek

â pe

rson

îga”

.20

.30

“Lat

vija

s le

pnum

s 20

10”.

23.0

0 “P

ames

ti s

nie

gos”

.Pi

edzî

voju

mu

film

a.1.

15 “

Ker

ola

Ziem

assv

çtki

”.K

omçd

ija.

2.45

“Le

mon

ija

Snik

eta

nel

ai-

mîg

o n

otik

umu

virk

ne”

. Pi

edzî

voju

mu

film

a.4.

30 “

Nak

ts j

oki”

.

7.05

“Zi

òas

”.7.

15 “

Ìçn

iji

un ï

aun

dari

”.7.

45 “

Arm

ijas

vei

kals

”.8.

20 “

Ves

elîb

a”.

9.00

“Zi

òas

”.9.

20 “

Dm

itri

ja K

rilo

vapi

ezîm

es”.

9.35

“K

amçr

vis

i ir

mâj

âs”.

10.3

0 “F

azen

da”.

11.0

0 “Z

iòas

”.11

.15

“Ðre

ka Z

iem

assv

çtki

”.A

nim

âcij

as f

ilm

a.11

.50

“Ret

ro F

M l

eìen

das”

.13

.30

“Dzî

ves

vide

”.14

.30

“Atc

erot

ies

Vja

èesl

avu

Tih

on

ovu

”.17

.45

“Led

us u

n l

iesm

a”.

Ðovs

.20

.00

“Lai

ks”.

21.1

5 “L

edus

un

lie

sma”

. Ðo

vatu

rpin

âjum

s.22

.25

“Dub

ultk

iès

jeb

Jçru

rçkð

ana”

. Sk

eèu

ðovs

.23

.35

“Lab

âkai

s ga

dala

iks”

.M

âksl

as f

ilm

a.1.

20 “

Pozn

ers”

.2.

10 “

Pirm

ais

Balt

ijas

muz

ikâl

ais

kan

âls”

.4.

25 “

Det

ektî

vi”.

4.55

“Iz

joko

ðan

a”.

6.00

“Pi

rmai

s Ba

ltij

asm

uzik

âlai

s ka

nâl

s”.

5.15

“K

ad u

zzie

dçs

vaiv

ariò

i”.

Mel

od

râm

a.8.

15 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8.

40 “

Rît

a pa

sts”

.9.

10 “

Pats

esm

u re

þiso

rs”.

10.0

0 “V

çsti

s”.

10.1

5 “V

ietç

jais

lai

ks. V

çsti

s n

oM

aska

vas.

Ned

çïas

not

ikum

i pi

lsçt

â”.

10.4

5 “J

evge

òij

a Pe

tros

jan

a

Smie

klu

pan

orâ

ma”.

11.1

5 “

An

imâc

ijas

film

a”.

11.3

0 “P

irm

â m

îles

tîba

”.M

elo

drâ

ma.

13.0

0 “V

çsti

s”.

13.2

0 “V

ietç

jais

lai

ks. V

çsti

s n

oM

aska

vas”

.13

.30

“Pil

sçti

òa”

.13

.55

“Rom

ance

s ro

man

tika

”.14

.35

“Bol

ivud

as n

oslç

pum

i”.

15.3

0 “Ð

odie

n -

jau

na

atra

kci-

ja”.

K

omçd

ija.

17.1

0 “A

tïau

ts s

mie

ties

!”H

umor

a ra

idîj

ums.

19.0

0 “V

çsti

s”.

20.0

5 “M

eklç

ju t

evi”

.M

elo

drâ

ma.

21.5

5 “S

peci

âlai

sko

resp

ond

ents

”.22

.50

“Nâv

e pç

c te

stam

enta

”.D

etek

tîvf

ilm

a.0.

20 “

Ðodi

en -

jau

na

atra

kci-

ja”.

K

omçd

ija.

7.30

“D

þois

a M

eije

re.

Prie

kapi

lna

dzîv

e”.

8.00

“A

nim

âcij

as f

ilm

a”.

9.10

“H

umor

a fe

stiv

âls

Jûrm

ala

20

10”.

Atk

.11

.00

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.1

5 “L

ogi”

. Ðo

vs.

12.0

5 “K

riev

ijas

sen

sâci

jas”

.D

ok.

raid

îjum

u ci

kls.

12.5

0 “A

nim

âcij

as f

ilm

a”.

13.1

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.13

.30

“Kon

takt

s”.

14.0

0 “Þ

anda

rms

un m

arsi

eði”

.K

omçd

ija.

15.3

0 “S

asis

to l

uktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.16

.30

“Izm

eklç

ðan

asn

oslç

pum

i”.

Seri

âls.

17.3

0 “L

ogi”

. Ðo

vs.

18.3

0 “H

umor

a fe

stiv

âls

Tais

ni

jâsm

ejas!

”19

.30

“Atp

akaï

skai

tîða

na”

.In

form

atîv

i an

alît

isks

raid

îjum

s.20

.35

“Kri

evij

as s

ensâ

cija

s”.

Dok

. ra

idîj

umu

cikl

s.21

.20

“Mak

sim

ums”

. D

ok.

raid

îjum

u ci

kls.

22.2

0 “T

îmek

lis

2”. S

eriâ

ls.

23.1

5 “A

tvar

s”.

Seri

âls.

0.10

“Er

otis

kie

stâs

ti. K

lubs

Meþ

on

îgâ n

ogâ

ze”.

Erot

isks

ser

iâls

.

AF

IÐ

A

Pârp

ublic

çðanas g

adîju

mâ “

Vaduguns”

ats

auce o

blig

âta

9.

8.S

vçtd

ien

a,

26

.decem

bri

s

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

KT

V 5

Vâr

dad

ien

u s

vin

: D

ain

uvî

te,

Gija

, Meg

ija

TV P

RO

GRA

MMA

STV

PR

OG

RA

MMA

Sn

o 2

0.d

ecem

bra

lîd

z 2

6.d

ecem

brim

Ba

lvo

sB

alv

u K

ult

ûras

un

atp

ûta

s cen

trâ

19

.decem

brî

pu

lksten

1

4 v

âjr

edzî

go

bie

drî

bas

dra

mat

iskâ

s ko

pas

izrâ

de

“Red

zçt

ar s

ird

i”.

19

.decem

brî

pu

lkst

en

1

6 c

etu

rtâs

Ad

ven

ta s

vec

esie

deg

ðan

a v

ain

agâ

kop

â ar

teâ

tra

ïau

dîm

. Bû

s kl

ausâ

ma

vien

an

o “

Kri

stu

s le

ìen

dâm

”. B

alv

u N

ov

ad

a m

uzejâ

Mu

zeja

1.s

tâv

a i

zstâ

þu z

âlç

sk

atâm

a E

lita

s T

eilâ

nes

per

son

âliz

stâd

e “G

rafi

kas”

.o

2. s

tâvâ

izst

âþu

zâl

ç sk

atâm

a iz

stâd

e “N

ova

da

segu

rak

sti”

.o

Jo

pro

jâm

mu

zeja

2.

stâv

â iz

stâd

e “D

aba

tuvp

lân

â” -

Nik

ola

ja u

n E

dît

es G

ork

inu

foto

izst

âde.

21

. d

ecem

brî

plk

st.1

5.0

0 2

.stâ

va i

zstâ

þu z

âlç

aud

çju

god

inâð

ana

pro

jekt

a “A

bre

nes

tçrp

a at

dzi

mða

na:

mei

tas

krek

lau

n z

îïu

vai

nag

a d

arin

âðan

as d

arb

nîc

as”

pre

zen

tâci

ja. P

ied

alâs

Bal

tin

avas

au

dçj

u p

ulc

iòð,

Til

þas

rûíî

ði, B

rieþ

uci

ema

aud

çjas

un

Bal

vu r

okd

arb

nie

ces.

Balv

u M

ûzik

as

sko

lâ2

2.d

ecem

brî

pu

lksten

1

7 B

alv

u M

ûzi

kas

sk

ola

sau

dzç

kòu

Zie

mas

svçt

ku k

on

cert

s.

Ba

ltin

av

â1

9.

decem

brî

plk

st.

15

.00

pie

vie

no

sim

ies

gad

asi

rsn

îgâk

ajai

labe

stîb

as a

kcijai

“Eò

ìeïi p

âr L

atvi

ju”

un

ied

egsi

m“E

òìe

ïu e

gli”

Bal

tin

avâ.

25

. d

ecem

brî

plk

st.2

2.0

0 v

ieso

jas

“Tra

nzî

ts”.

Iee

jas

mak

sa -

Ls

2,5

0.

28

. d

ecem

brî

plk

st.1

1.0

0 Z

iem

assv

çtku

lai

kâ p

asak

up

asau

lç p

abû

t aic

inât

i Bal

tin

avas

no

vad

a p

irm

ssko

las

vecu

ma

bçrn

i.2

9.

decem

brî

plk

st.1

9.0

0 g

ada

no

slçg

um

a p

asâk

um

s“K

ad s

vçtk

u p

riek

s ai

z d

urv

îm ja

uða

ms”

. Bal

le k

op

â ar

gru

pu

“Mar

chel

lo”.

Bri

eþu

cie

mâ

23

.decem

brî

pu

lksten

1

0 p

amat

sko

lâ c

iem

os

pie

Zie

mas

svçt

ku v

ecîð

a ga

idît

i pir

mss

kola

s ve

cum

a b

çrn

i.2

5.d

ecem

brî p

lkst

. 1

9.0

0 k

on

cert

s “Z

em Z

iem

assv

çtku

zvai

gzn

es”.

Pçc

ko

nce

rta

dej

as s

pçl

ç “D

rau

gi”.

Ieej

a b

rîva

.B

ibli

otç

kâ

lîd

z ja

nvâ

ra b

eigâ

m a

psk

atâm

a p

agas

ta a

ud

çju

pu

lciò

a d

alîb

nie

ku d

arb

u iz

stâd

e “M

irkl

is s

tarp

ku

pen

âm u

nd

ien

as s

teig

u”.

Bie

þuci

ema

ma

za

jâ z

âlç

no

20

. d

ecem

bra

ska

tâm

aB

alti

nav

as m

ûzi

kas

un

mâk

slas

sko

las

1. k

lase

s au

dzç

kòu

dar

buiz

stâd

e.

Bç

rzp

ilî

25.d

ecem

brî

pu

lkst

en

19

vid

uss

kola

s zâ

lç R

îkst

eko

ksko

mçd

ija “

Prec

îbas

Íip

îðos

”. S

pçlç

dra

mat

iska

is k

olek

tîvs

“K

naì

is”

ar fo

lklo

ras

kop

as “

Saiv

enis

” p

ied

alîð

anos.

Pu

lkst

en

22

sai

eta

nam

â b

alle

. Sp

çlçs

Aig

ars

no

Kâr

sava

s. Ie

ejas

mak

sa L

s 1.

Bçrz

ka

lnç

23. d

ecem

brî p

lkst

.15.3

0 b

çrn

ud

ârza

zâl

ç sv

çtku

egl

îte

pag

asta

bçr

nie

m.

26. d

ecem

brî 19.0

0 a

tpû

tas

vaka

rs p

agas

ta ie

dzî

votâ

jiem

.

Na

ud

ask

aln

â 2

1.

decem

brî

plk

st.

18

.00

Balv

u T

O c

ilvç

ku a

r re

dze

str

aucç

jum

iem

vei

dot

â m

uzi

kâli

lite

rârâ

ko

mp

ozî

cija

“R

edzç

t ar

sird

i”. I

eeja

bez

mak

sas.

25

. d

ecem

brî

plk

st.

12

.00

Zie

mas

svçt

ku b

alle

. Sp

çlç

“Ali

se”.

Ieej

a b

ez m

aksa

s. Me

dò

ev

â2

5.

decem

brî

plk

st.

19

.00

M

edò

evas

tau

tas

nam

âZ

iem

assv

çtku

no

skaò

u k

on

cert

u s

nie

gs E

dij

s Ev

erss

un

Kas

par

sG

ulb

is n

o R

îgas

. Plk

st. 2

2.0

0 b

alle

ko

pâ

ar G

regu

. Iee

ja b

rîva

.

La

zd

uk

aln

â25. d

ecem

brî p

lkst

.20.0

0 S

IA “

Lean

dri

s” te

lpâs

ko

nce

rts

“Zie

mas

svçt

ku ð

uru

mb

uru

ms”

. P

çc k

on

cert

a b

alle

. Sp

çlç

ansa

mb

lis

“Mel

od

ija”

. Iee

ja b

rîva

.2

6. d

ecem

brî

plk

st. 1

3.0

0 S

kuje

tnie

ku c

iem

â ve

selî

bas

cen

tra

telp

âs Z

iem

assv

çtku

pçc

pu

sdie

na

ar ja

utr

âm iz

dar

îbâm

.La

ipn

i aic

inât

i vis

i in

tere

sen

ti, j

autr

am g

aras

tâvo

klim

lîdzi

òem

tgr

ozi

òu

s.

Ku

bu

los

18

. d

ecem

brî

plk

st.1

7.0

0 m

uzi

kâla

dze

jas

izrâ

de

“Mçs

uzc

çlâm

pil

i”. I

eeja

Ls

1, -

, Ls

0,5

0.

No 1

8. d

ecem

bra

Ku

bu

lu k

ult

ûra

s n

amâ

Rit

as K

amen

der

esro

kd

arb

u i

zstâ

de “

Zâ

les

pre

t g

arl

aic

îbu

”-

ad

îju

mi,

tam

bo

rçju

mi.

Izst

râd

âju

mu

s ie

spçj

ams

no

pir

kt. V

ar ie

gâd

âtie

sm

îïas

, si

ltas

un

pra

ktis

kas

dâv

aniò

as Z

iem

assv

çtki

em u

nJa

un

ajam

gad

am- p

lecu

laka

tus,

cim

du

s, ð

alle

s, z

eíes

.25. d

ecem

brî p

lkst

.14.0

0 Z

iem

assv

çtku

egl

îte

bçr

nie

m,

kuri

nea

pm

eklç

bçr

nu

dâr

zu u

n s

kolu

. Plk

st. 1

9.0

0 T

DK

“C

ie-

lavi

òa”

iel

ûd

z u

z Z

iem

assv

çtku

ko

nce

rtu

. Iee

ja b

ez m

aksa

s.P

lkst

. 2

2.0

0 Z

iem

assv

çtku

bal

le.

Spçl

ç gr

up

a “O

tto

”. I

eeja

sm

aksa

- L

s 1

.

Til

þâ

No

19

. d

ecem

bra

ska

tâm

a p

aðd

arin

âtu

egl

îðu

ro

tâju

mu

izst

âde

“Man

as e

glît

es ro

ta”.

Vei

do

sim

ðo

izst

âdi k

op

îgi, tâ

pçc

lûgu

ms

Jû

su d

arin

âto

s eg

lîðu

ro

tâju

mu

s at

nes

t u

z ku

ltû

ras

nam

u lî

dz

17. d

ecem

bri

m.

23

. d

ecem

brî

Til

þas

vid

uss

ko

lâ p

lkst

. 9

.30

pag

astâ

dzî

vo

joðo

s p

irm

ssko

las

vec

um

a b

çrn

us,

ku

ri n

eap

mek

lçb

çrn

ud

ârzu

, Zie

mas

svçt

ku v

ecît

is a

icin

a u

z sv

çtku

egl

îti.

26

. d

ecem

brî

Til

þas

kult

ûra

s n

amâ

pag

asta

pað

dar

bîb

asko

lekt

îvu

ko

nce

rts

“Rei

z Z

iem

assv

çtko

s”. P

lkst

. 22

.00

bal

le,

spçl

çs A

igar

s (K

ârsa

va).

Iee

jas

mak

sa L

s 1

,-. (

Pað

dar

bn

ieki

emu

n s

adar

bîb

as p

artn

erie

m ie

ejas

mak

sa p

ar b

rîvu

).

Kri

ðjâ

òo

s23. d

ecem

brî

Kri

ðjâò

u p

amat

sko

lâ rû

íi a

icin

a p

irm

ssko

las

vecu

ma

bçr

nu

s u

z sv

çtku

egl

îti.

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

Ka

tra

m v

îrie

tim

ir

3d

zîv

es p

osm

i:1

) viò

ð t

ic Z

iem

as-

svçt

ku

vec

îtim

;2

) vi

òð

net

ic Z

iem

as-

svçt

ku

vec

îtim

;3

) viò

ð ir

Z

iem

as-

svçt

ku

vec

îtis

.

Simpson

i 21”.A

nim

âcijas seriâli.9.40 “Iepirkðan

âs rokenrols”.

10.15 “Ðreka Ziemassvçtki”.

An

imâcijas film

a.10.50 “A

izbçgsim n

o Ziemas-

svçtkiem”. K

omçdija.

12.50 “Kin

omân

ija”.13.25 “Stât, m

ana m

âte ðaus!”K

omçdija.

15.10 “Santa K

lauss 2”. Ìim

enes

komçdija.

17.15 “Ziemassvçtki M

adagas-karâ”.

An

imâcijas

filma.

18.00 “Niko un

ceïð uzzvaigzn

çm”. A

nim

âcijasfilm

a.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Nacion

âlie dârgumi”.

Piedzîvojumu film

a.23.00 “Zem

Toskânas saules”.

Rom

antiska kom

çdija.1.15 “Ziem

assvçtku pasaka”.Pasaku film

a.2.55 “Stât, m

ana m

âte ðaus!”K

omçdija.

4.25 “Nakts joki”.

6.50 “Ziòas”.

7.20 “Spçlçjiet, harm

onikas!”

8.00 “Gudrin

ieki ungudrin

ieces”.8.45 “M

âcîtâja vârds”.9.00 “Ziò

as”.9.20 “Padom

i kulinârijâ”.

10.00 “Jevgeòijs Steblovs. K

aut-rîga cilvçka atzîðan

âs”.D

okumen

tâla filma.

11.00 “Ziòas”.

11.20 “Neredzam

ais ienaid-

nieks”. D

ok. filma.

12.25 “50 cepures panei

Mon

ikai”. Dok. film

a.13.25 “Trem

bita”. Kom

çdija.15.20 “Liela starpîba”.16.30 “Likten

îgâs olas”.17.35 “Lielâs sacîkstes”. Fin

âls.19.05 “Slavas m

inûte”.

20.00 “Laiks”.20.20 “Slavas m

inûte”.

21.50 “Pro

þekto

rperish

ilton”.

22.50 “Kas? K

ur? Kad?”

TV spçle.

0.05 “Neda K

ellija banda”.

Drâm

a.1.05 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

4.00 “Pçdas”. Seriâls.4.35 “Izjokoðan

a”.

5.20 “Jaungada G

reizais sp

ogulis.

J.Petrosjana teâtris”.

7.00 “Vçstis”.

6.45 “Labrît, Latvija!”8.30 “M

îlas viesulis 6”. Seriâls.9.25 “Ì

imen

es noslçpum

i”.M

âkslas filma.

10.50 “Mazs projekts lielai

idejai”. Atk.

10.55 “Top-Sh

op piedâvâ...”

11.14 “Apkârt pasaulei 80

dârzos”. Dok. seriâls.

12.15 “D

e facto”. A

tk.12.55 “Eirobusiò

ð”. Atk.

13.25 “Es - savai zemîtei”. A

tk.13.55 “

Top-Sh

op piedâvâ...”

14.15 “Ðeit un tagad”. A

tk.14.55 “M

ans zaïais dârzs”. A

tk.15.25 “

Top-Sh

op piedâvâ...”

15.45 “Okeân

a meiten

es jaunie

piedzîvojumi”.

An

imâcijas film

u seriâls.16.10 “A

ste; Rezgalîbas 2; Kaíi”.

An

imâcijas film

as.16.40 “Edþm

onta”. Seriâls

pusaudþiem.

17.05 “Mîlas viesulis 6”. Seriâls.

18.00 “Ðodien Latvijâ un

pasau

lç”.18.30 “N

ikolajs un Jûlija”.

Seriâls.19.20 “Labâkai dzîvei. K

ohçzijas

fonds Latvijâ”.

19.30 “Skats no m

alas”.20.00 “100.pan

ts”.20.30 “Pan

orâma”.

21.10 “Kâ run

ât ar vasti? Latvieðaizdzîvoðan

as stratçìijas”.21.50 “V

iss notiek”.

22.20 “Latvija var!”22.50 “N

akts ziòas”.

23.05 “Garîgâ dim

ensija”. A

tk.23.35 “

De fa

cto”. A

tk.0.10 “Skats n

o malas”. A

tk.

8.00 “Televeikala skatlogs. Rîtsar N

atâliju Âbolu”.

9.00 “Zveja”. Atk.

9.30 “Krim

inâlâ in

formâcija”.

Atk.

10.00 “Degrasi. N

âkamâ paau-

dze”. Seriâls.10.50 “SeM

S”. Atk.

12.10 “Tiesnese”. Seriâls.

13.10 “Norvçìijas dabâ”.

Dokum

entâla film

a.13.30 “D

aba taka”. Atk.

14.00 “2010.gada Van

kûverasolim

piskâs spçles.D

aiïslidoðana”. A

tk.16.00 “D

egrasi. Nâkam

âpaaudze”. Seriâls.

16.50 “Lanþevçn

a burvju triki”.Seriâls jaun

ieðiem.

17.20 “O

K!” Raidîjum

s parskaistu dzîvi.

18.10 “Tiesnese”. Seriâls.

10.45 “Pagalmiò

ð”. Seriâls.11.15 “Îstâ dzîve”.12.05 “Par paðu svarîgâko”.

Sarunu ðovs.

13.00 “Vçstis”.

13.30 “Sporta vçstis”.13.40 “Sm

ieklu istaba”.14.30 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

15.00 “Vçstis”.

15.30 “Klin

ès”. Drâm

a.17.10 “Bagâta un

mîlçta”.

Seriâls.18.05 “Jefrosiò

ja”.Seriâls.19.00 “V

çstis”.19.29 “V

ietçjais laiks. Vçstis”.

19.45 “Jûs pasûtîjât slepkavîbu”.Seriâls.

21.30 “Miesassargs”.

Detektîvseriâls.

22.25 “Vçstis.ru”.

22.45 “Svçtku koncerts, veltîts

Krievijas Federâcijas

droðîbas institûciju

darbinieku dien

ai”.0.25 “V

çstis +”.0.40 “D

ons Sezârs de Bazân

s”.M

uzikâla komçdija.

7.00 “An

imâcijas film

a”.8.05 “K

rievijas sensâcijas”.

Dok. raidîjum

u cikls.9.00 “Televeikala skatlogs”.9.15 “Sasisto lukturu ielas”.

Krievijas seriâls.

10.15 “Izmeklçðan

asn

oslçpumi”. Seriâls.

11.15 “Televeikala skatlogs”.11.30 “Logi”. Ðovs.12.20 “K

rievijas sensâcijas”.

Dok. raidîjum

u cikls.13.10 “M

isters Bîns”.

Kom

çdijseriâls.13.45 “A

nim

âcijas filma”.

14.10 “Televeikala skatlogs”.14.25 “Zon

a”. Seriâls.15.25 “Televeikala skatlogs”.15.40 “Logi”. Ðovs.16.30 “A

tvars”. Seriâls.17.30 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.18.30 “Bez cen

zûras”.19.30 “Ziò

u vakars” (krievu val.).19.55 “Rîgas ziò

as”.20.05 “M

entu kari 4”. Seriâls.

21.00 “Sasisto lukturu ielas”.Seriâls.

22.00 “Ziòas 22:00”.

22.30 “Krim

inâlâ Latvija”. Ziò

as.23.00 “M

aksimum

s”. Dokum

en-

tâlu raidîjumu cikls.

24.00 “Logi”. Ðovs.0.45 “K

rimin

âlâ Pçterburga”.Seriâls.

1.35 “Pilna m

âja”. Seriâls.

Ân

gu”. A

nim

. seriâls.13.25 “Bakugan

i”. An

imâcijas

seriâls.14.05 “K

obra”. Seriâls.15.05 “M

akleoda meitas 8”.

Seriâls.16.05 “Ekstrçm

âs pârvçrtîbas 2”.Realitâtes ðovs.

17.05 “Radu bûðana 3”. Seriâls.

18.15 “Tçtuka meitiò

as 2”.K

omçdijseriâls.

19.15 “Bez tabu”.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Ugun

sGrçks”. Seriâls.

21.00 “Kâsla m

etode”. Seriâls.22.00 “

C.S.I. Lasvegasa 10”.

Seriâls.23.00 “Radîti skatuvei”. Seriâls.24.00 “N

ekâ personîga”.

0.40 “Vaïsirdîga atzîðan

âs”.1.45 “C

.S.I. Lasvegasa 7”. Seriâls.2.35 “K

obra”. Seriâls.3.30 “A

izliegtâ mîla”. Seriâls.

4.25 “Nakts joki”.

7.00 “Labrît!”7.00; 7.30; 8.00; 8.30; 9.00; 9.30

“Ziòas”.

10.00 “Bût veselam”.

11.00 “Ziòas”.

11.30 “Gribu zin

ât!”12.05 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

13.00 “Citas ziò

as”.13.35 “M

oderns spriedum

s”.Ðovs.

14.50 “Saprast. Piedot”.15.25 “Precam

ies!” Ðovs.16.15 “Federâlais tiesn

esis”.17.20 “D

etektîvi”.18.10 “Pçdas”. Seriâls.19.00 “G

aidi man

i!”20.00 “Laiks - Latvijas L

aiks”.

21.10 “Bçgðana”. Seriâls.

22.25 “Speciâlâ izmeklçðan

a.Þò

augi pilsçtai”.23.25 “D

zinçji 2”. Seriâls.

1.15 “Pirmais Baltijas

muzikâlais

kanâls”.

2.25 “Saprast. Piedot”.3.00 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

3.45 “Pçdas”. Seriâls.4.20 “D

etektîvi”.4.55 “Izjokoðan

a”.5.50 “Pirm

ais Baltijasm

uzikâlaiskan

âls”.

6.00 “Krievijas rîts”.

10.00 “Vçstis”.

10.30 “Vietçjais laiks. V

çstis no

Maskavas”.

19.00 “Ðodien. Ziò

as”.19.30 “N

orvçìijas dabâ”.D

okumen

tâla filma.

19.55 “Izdzîvoðanas m

âka”.D

ok. filmu seriâls.

20.45 “1000 jûdzes lîdz Eòìeïu

pilsçtai”.21.15 “Tavs auto”.21.45 “Basketbola apskats”.22.15 “Ruden

s valsis”.M

elodrâma.

0.05 “Krçjum

s... saldais”.

6.05 “Ticîgo uzvaras balss”.6.35 “Supersun

s Kripto”.

An

imâcijas seriâls.

7.00 “900 sekundes”.

8.40 “Degpun

ktâ”. Atk.

9.10 “Nabaga m

iljonâre”. Seriâls.

10.05 “Es tevi mîlu”. K

omçdija.

12.00 “Tçva noslçpum

i”. Seriâls.13.00 “A

tvars”. Seriâls.14.00 “Piln

a mâja”.

Kom

çdijseriâls.15.05 “Tom

a un D

þerija piedzî-vojum

i”. An

imâcijas

seriâls.15.15 “Trakie Tûò

i brîvîbâ”.A

nim

âcijasseriâls.15.40 “A

nn

a un m

îlestîba”.Seriâls.

16.10 “Mîlestîbas vârdâ”. Seriâls.

17.10 “Savçjâ sveðiniece”. Seriâls.

19.15 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.

20.30 “Sporta un laika ziò

as”.20.40 “D

egpunktâ”.

21.05 “Eòìeïa acis”. D

râma.

23.15 “Bezvçsts pazuduðie 3”.Seriâls.

0.10 “Seðas pçdas zem zem

es”.Seriâls.

1.15 “LNT ziò

u Top

10”. A

tk.2.05 “N

akts sardze”. Spraigasiþeta trilleris.

3.45 “Benija H

ila ðovs”.K

omçdijseriâls.

4.15 “Smieklîgâkie dzîvn

iekip

asaulç”.

4.35 “Savçjâ sveðiniece”. Seriâls.

5.00 “Ekstrasensu cîò

as”.5.50 “

C.S.I. Ò

ujorka”. Seriâls.6.40 “A

uniò

a Ðona piedzîvojum

i2; Bakugan

i; Avatârs:

leìenda par Â

ngu”.

An

imâcijas seriâli.

8.00 “Tçtuka meitiò

as 2”. Seriâls.9.00 “Iepirkðan

âs rokenrols”.

9.35 “Garðu laboratorija”.

10.15 “Mâm

iòu klubs”.

10.50 “Aizliegtâ m

îla”. Seriâls.12.00 “TV

veikala skatlogs”.12.15 “Precçjies. Ir bçrn

i 6”.Seriâls.

12.50 “Avatârs: leìen

da par

2.P

irmd

ien

a, 2

0.d

ecem

bris

10.

7.S

estd

ien

a, 2

5.d

ecem

bris

7.50 “Riekstkodis”. An

imâcijas

filma.

8.40 “Okeân

a meiten

es jaunie

piedzîvojumi”. A

nim

â-cijas film

u seriâls.9.10 “K

as te? Es te!”9.40 “D

abas grâmata”.

10.10 “Ziemassvçtku stâsts”. A

tk.10.30 “K

as var bût labâks parðo?”

11.05 “Ziemeïu stâsts”.

Dokum

entâla film

a.12.40 “Reliìisko kon

fesijuvadîtâju apsveikum

iZiem

assvçtkos”. Atk.

13.00 “U

rbi et O

rbi. Rom

aspâvesta uzrun

a Ziemas-

svçtkos. Pârraide no

Vatikân

a”.13.50 “Çrìeïbûvn

ieks no U

gâles”.D

okumen

tâla filma.

14.50 “Ziemas saulgrieþi”.

Rom

antiska drâm

a.16.25 “V

okâlâs grupas Cosm

osPasaku kon

certs”.18.00 “Ðodien

Latvijâ unp

asaulç”.

18.30 “Ielas garumâ.

Ziemassvçtku stâsti”.

19.00 “Vides fakti”.

19.30 “Latvijas ðlâgeraptauja2010”.

20.30 “Panorâm

a”.21.08 “

Latloto izloze”.

21.15 “TV pirm

izrâde. Mazie

laupîtâji”. Piedzîvojumu

komçdija ìim

enei.

22.40 “Nakts ziò

as”.22.50 “Stin

gs. Ziemassvçtku

koncerts”. A

tk.0.30 “Stin

gs. Ziemas n

akts”.D

okumen

tâla filma.

7.50 “Televeikala skatlogs.Rîta karuselis”.

8.10 “Televeikala skatlogs.D

zîvot labâk”.8.30 “Televeikala skatlogs.

Skatpu

nkti”.

8.50 “Televeikala skatlogs. Auto-

moto raidîjum

s nr.2”.

9.10 “Televeikala skatlogs.TV

mozaîka”.

9.30 “Televeikala skatlogs.Brîvdien

u ceïvedis”.9.50 “Televeikala skatlogs.

Tâdas lietas”.10.10 “Televeikala skatlogs.

Dzîvei pa vidu”.

10.30 “Âtrum

a cilts”. Atk.

11.00 “Nâkotn

es parks”. Atk.

11.30 “Ziemassvçtku vecîða

palîgi”. Mâkslas film

a.13.05 “M

akðíerçðanas n

oslçpu-m

i”. Atk.

13.35 “Krçjum

s... saldais”. Atk.

14.15 “Kon

tinen

tâlâs hokeja

lîgas spçle. Rîgas Din

am

o- A

stanas B

aris”. A

tk.16.15 “Bordertaun

a”. Seriâls.16.45 “Sun

s uz Ziemassvçtkiem

”.Ì

imen

es filma.

18.25 “1000 jûdzes lîdz Eòìeïu

pilsçtai”.18.55 “17.starptautiskais M

asîcirka festivâls”.

20.45 “An

ekdoðu klubs”.21.15 “Roken

rola Slavas zâles25. jubilejas kon

certs”.23.40 “Piedzîvojum

i Din

oto-pijâ”. Piedz. film

a.

6.20 “Smieklîgâkie dzîvn

iekip

asaulç”.

7.05 “Ugun

sdzçsçju stâstiòi”.

An

imâcijas film

a.7.25 “Flin

tstonu ìim

ene. Freda

un Bârn

ija ðovs”.A

nim

âcijas seriâls.7.50 “

Ievas pârvçrtîbas”. A

tk.8.30 “Í

eriet Smârtu! 5”. Seriâls.

9.00 “Rîta mikslis”.

10.00 “Bezbailîgais èetrinieks”.

An

imâcijas film

a.11.50 “M

azâ princese”.

Melodrâm

a.13.50 “Sudraba zvan

iòi”.

Ìim

enes film

a.15.50 “Stila akadçm

ija ar Maiju

Silovu”.

16.20 “Elfs”. Fantâzijas piedzîvo-

jumu kom

çdija ìimen

ei.18.20 “Lam

pûni. Ziem

assvçtkubrîvdien

as 2”. Piedzîvo-jum

u komçdija.

20.00 “LNT ziò

as”.20.25 “Sporta un

laika ziòas”.

20.35 “Harijs Poters un

uguns

biíeris”. Fantâzijas

piedzîvojumu film

a.23.50 “A

triebçju komçdija”.

Kom

çdija.1.40 “Stila akadçm

ija ar Maiju

Silovu”. Atk.

2.10 “Mûzîgi jaun

s”. Piedzî-vojum

u melodrâm

a.3.50 “K

obra”. Spraiga siþetapiedz. film

a.5.10 “Ben

ija Hila ðovs”.

Kom

çdijseriâls.

5.00 “Ekstrasensu cîò

as”.5.50 “

C.S.I. Ò

ujorka 5”. Seriâls.6.40 “A

uniò

a Ðona piedzîvo-

jumi 2”. A

nim

. seriâls.6.50 “Sm

ieklîgâkie videokuriozi19”.

7.20 “Zinâtkârâ D

ora; Îpaðaisaìen

ts Oso; D

þekijaÈ

ana piedzîvojum

i 5;

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

Vârd

adien

u svin

: Arta, M

injo

na

Vârd

adien

u svin

: Stella, L

arisa

7.15 “Kïûstiet m

ana sievasm

âte”.K

omçdija.

8.35 “An

imâcijas film

as”.8.55 “D

abaspçtnieka piezîm

es”.9.20 “Sestdien

as talka”.10.00 “V

çstis”.10.10 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askavas”.10.25 “V

asarâ es dodu priekðro-ku kâzâm

”. Melodrâm

a.12.05 “N

acionâlâs in

tereses”.Sarun

u ðovs.13.00 “V

çstis”.13.20 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askavas”.13.30 “G

odîgais detektîvs”.13.55 “M

eklçtâji”.14.45 “N

ikolaja Gn

atjuka laimes

pu

tns”.

15.35 “Jûs izsauc Taimira”.

Kom

çdija.17.10 “Jaun

ais vilnis 2010.

Izlase”.19.00 “V

çstis”.19.45 “TV

pirmizrâde! K

aduzziedçs vaivariò

i”.M

elodrâma.

23.10 “Atçn

as vakari”. Liriskakom

çdija.0.50 “Jûs izsauc Taim

ira”.K

omçdija.

8.00 “An

imâcijas film

a”.9.10 “Izm

eklçðanas n

oslçpumi”.

Seriâls.11.10 “Televeikala skatlogs”.11.25 “Logi”. Ðovs.12.10 “K

rievijas sensâcijas”. D

ok.raidîjum

u cikls.13.00 “Televeikala skatlogs”.13.15 “Sin

dbada pçdçjaisceïojum

s”. Seriâls.14.20 “Turecka m

arðs”. Seriâls.15.20 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.16.25 “Izm

eklçðanas n

oslçpumi”.

Seriâls.17.25 “Logi”. Ðovs.18.15 “H

umora festivâls Jû

rmala

2010”.

21.30 “Krievijas sen

sâcijas”. Dok.

raidîjumu cikls.

22.15 “Maksim

ums”. D

ok.raidîjum

u cikls.23.25 “A

tvars”. Seriâls.0.30 “Erotiskie stâsti. A

pslçptâskaislîbas”. Erotisksseriâls. T

V 5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

-Ma

mm

u, va

i es varu

da

bû

t Zie

ma

ssvçtk

os

sun

i?-N

ç,

da

bû

si

cû

ka

scep

eti, tâ

pa

t kâ

vis

ip

ârçjie!

14.3

0 “I

zmek

lçtâ

js K

ulag

ins”

.Se

riâl

s.15

.00

“Vçs

tis”

.15

.30

“Jûs

pas

ûtîjâ

tsl

epka

vîbu

”. S

eriâ

ls.

17.1

0 “B

agât

a un

mîlç

ta”.

Seri

âls.

18.0

5 “J

efro

siò

ja”.

Ser

iâls

.19

.00

“Vçs

tis”

.19

.29

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis”

.19

.45

“Jau

nga

da G

reiz

ais

spog

ulis.

J.P

etro

sjan

ate

âtri

s”.

21.4

0 “M

eièa

s”.

22.3

5 “V

asar

â es

dod

upr

iekð

roku

kâz

âm”.

Mel

odrâ

ma.

0.15

“K

ïûst

iet

man

a si

evas

-m

âte”

. K

omçd

ija.

7.00

“A

nim

âcija

s fi

lma”

.8.

05 “

Kri

evija

s se

nsâ

cija

s”.

Dok

. ra

idîju

mu

cikl

s.9.

00 “

Tele

veik

ala

skat

logs

”.9.

15 “

Sasi

sto

lukt

uru

iela

s”.

Seri

âls.

10.1

5 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. Se

riâl

s.11

.15

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.3

0 “L

ogi”

. Ðo

vs.

12.2

0 “K

riev

ijas

sen

sâci

jas”

.D

ok.

raid

îjum

u ci

kls.

13.1

0 “M

iste

rs B

îns”

.K

omçd

ijser

iâls

.13

.45

“An

imâc

ijas

film

a”.

14.1

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.14

.25

“Zon

a”.

Seri

âls.

15.2

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.15

.40

“Log

i”.

Ðovs

.16

.30

“Atv

ars”

. Se

riâl

s.17

.30

“Sas

isto

luk

turu

iel

as”.

Seri

âls.

18.3

0 “B

ez c

enzû

ras”

.19

.30

“Ziò

u va

kars

”.19

.55

“Rîg

as z

iòas

”.20

.05

“Men

tu k

ari

4”.S

eriâ

ls.

21.0

0 “S

asis

to l

uktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.22

.05

“Hum

ora

fest

ivâl

s Tais

ni

jâsm

ejas!

”.1.

00 “

Piln

a m

âja”

. Se

riâl

s.

lîgas

spç

le. R

îgas

Din

am

o-

Ast

anas

Bari

s”.

Tieð

r.17

.25

“SeM

S”.

18.0

9 “T

iesn

ese”

. Ser

iâls

.19

.00

“Ðod

ien

. Zi

òas

”.19

.20

“Iïì

i. To

tari

- l

atvi

eðu

Ziem

assv

çtku

dzi

esm

as”.

20.2

0 “M

ûzik

a Zi

emas

svçt

kos”

.21

.20

“17.

star

ptau

tisk

ais

Mas

îci

rka

fest

ivâl

s”.

23.1

0 “Z

iem

assv

çtku

vec

îða

palîg

i”.

Ìim

enes

film

a.0.

45 “

Labâ

kâs

latv

ieðu

mûz

ikas

izla

se.

Mik

rofo

na

dzie

smas

”.

6.05

“Ti

cîgo

uzv

aras

bal

ss”.

Kri

stîg

â pr

ogra

mm

a.6.

35 “

Ben

ija H

ila ð

ovs”

.7.

10 “

Supe

rsun

s K

ript

o”.

An

imâc

ijas

seri

âls.

7.30

“U

gun

sdzç

sçju

stâ

stiò

i”.

An

imâc

ijas

film

a.8.

00 “

Tom

s un

Dþe

rijs

”.A

nim

âcija

s fi

lma.

8.35

“Sk

ubijs

Dû

un s

veði

e”.

An

imâc

ijas

film

a.10

.00

“Kri

stof

ers

un H

ollij

a”.

An

imâc

ijas

film

a.10

.30

“Zie

mas

svçt

ku s

tâst

s”.

An

imâc

ijas

film

a.12

.00

“Spr

ogai

nît

e Sj

û”.

Kom

çdij

a.14

.05

“Zie

mas

svçt

ku b

rîn

ums”

.Ì

imen

es f

ilma.

16.0

0 “P

olâr

ais

eksp

resi

s”.

An

imâc

ijas

film

a.17

.55

“Zie

mas

svçt

ki b

rîn

umsk

a-pî

”. Z

iem

assv

çtku

kon

cert

s.19

.15

“Tau

tas

bals

s”.

20.0

0 “L

NT

ziò

as”.

20.3

0 “S

port

a un

lai

ka z

iòas

”.20

.35

“Ìim

enes

svçt

ki”.

Ìim

enes

kom

çdij

a.22

.30

“In

tuîc

ija”.

Kom

çdija

.0.

20 “

Ìim

enes

cilv

çks”

. Lir

iska

fan

tâzi

jas

kom

çdij

a.2.

35 “

Tâda

ir

mîle

stîb

a”.

Rom

anti

ska

kom

çdij

a.4.

50 “

Gud

rie

ïaud

is”.

Kom

çdija

.

5.00

“Ek

stra

sen

su c

îòas

”.5.

50 “

C.S

.I.

Òuj

orka

5”.

Ser

iâls

.6.

40 “

Aun

iòa

Ðon

a pi

edzî

voju

mi

2; A

vatâ

rs:

leìe

nda

par

Ân

gu”.

An

imâc

ijas

seri

âli.

7.30

“Pr

ecçj

ies.

Ir b

çrn

i 4”.

Ser

iâls

.8.

30 “

Ugu

nsG

rçks

”. S

eriâ

ls.

9.05

“Jo

kdar

is T

ils”.

An

imâc

ijas

film

a.10

.40

“Vis

s, k

o es

vçl

os Z

iem

as-

svçt

kos”

. Ì

imen

esko

mçd

ija.

12.4

0 “B

rîn

ums

34.ie

lâ”.

Pas

aku

7.55

“D

þun

gïu

grâm

ata”

.A

nim

âcija

s fi

lma.

8.50

“Pe

tson

s un

Fin

duss

. Zie

mas

stâs

ti”.

An

imâc

ijas

film

a.10

.10

“Pat

iess

stâ

sts

par

fejâ

m”.

Mâk

slas

film

a.11

.55

“Top-S

hop p

iedâ

vâ...

”12

.15

“Kas

var

bût

lab

âks

par

ðo?”

Atk

.12

.45

“Dzi

esm

u sv

çtki

Ziem

as-

svçt

kos.

X L

atvi

jas

skol

uja

unat

nes

dzi

esm

u un

deju

svç

tku

kon

cert

sZi

emas

svçt

ku n

oska

-ò

âs”.

Atk

.15

.05

“Top-S

hop p

iedâ

vâ...

”15

.25

“Zie

mas

sau

lgri

eþi”

.R

oman

tisk

a dr

âma.

17.0

5 “T

V p

irm

izrâ

de.

Saul

esba

lss.

Dzi

edât

âjs

Jân

isZâ

bers

atm

iòâs

un

mû

zikâ

”.18

.00

“Ðod

ien

Lat

vijâ

un

pas

aulç

”.18

.15

“Zie

mas

svçt

ku d

ievk

alpo

-ju

ms”

.19

.50

“Rel

iìis

ko k

onfe

siju

vadî

tâju

aps

veik

umi

Ziem

assv

çtko

s”.

20.1

0 “L

abo

vârd

u sv

çtki

”.20

.30

“Pan

orâm

a”.

21.0

0 “V

alst

s pr

ezid

enta

V.Z

atle

-ra

aps

veik

ums

Ziem

as-

svçt

kos”

.21

.10

“Zie

mas

svçt

ki V

înç

2010

”.K

once

rts.

22.5

0 “N

akts

ziò

as”.

23.0

0 “G

anu

Sv.M

ise”

. Tie

ðrai

den

o V

atik

âna.

1.00

“Sv

.Mei

nar

da m

anto

jum

s”.

Dok

umen

tâla

fil

ma.

7.00

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Ned

çïas

aps

kats

”. A

tk.

7.20

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Iesp

çjas

un

ris

inâj

umi”

.A

tk.

7.40

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Akt

uali

tâte

s”.

Atk

.8.

00 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.Sk

atpu

nkt

i”.

Atk

.8.

20 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.Tâ

das

lieta

s”.

Atk

.8.

40 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.D

zîve

i pa

vid

u”.

Atk

.9.

00 “

Ar

mak

ðíer

i”.

Atk

.9.

30 “

Nâk

otn

es p

arks

”. A

tk.

10.0

0 “P

iedz

îvoj

umi

Din

oto-

pijâ

”. P

iedz

. fi

lma.

12.1

0 “S

uns u

z Zi

emas

svçt

kiem

”.Ì

imen

es f

ilma.

13.4

5 “2

9.pa

saul

es n

âkot

nes

cirk

a fe

stiv

âls”

.14

.45

“Kon

tin

entâ

lâs

hok

eja

drâ

ma.

14.5

5 “Ð

reka

Zie

mas

svçt

ki”.

An

imâc

ijas

film

a.15

.25

“Man

s lie

lais

, res

nai

sm

elis

”. Ì

imen

esko

mçd

ija.

17.1

0 “S

anta

Kla

uss”

. Ì

imen

esko

mçd

ija.

19.1

5 “B

ez t

abu”

.19

.50

“TV

3 zi

òas

”.20

.20

“Aiz

bçgs

im n

o Zi

emas

-sv

çtki

em”.

Kom

çdija

.22

.20

“Kor

u k

aru

Zie

mas

svçt

kulie

lkon

cert

s”.

2.05

“M

ans

liela

is, r

esn

ais

mel

is”.

Ìim

enes

kom

çdij

a.3.

35 “

Jokd

aris

Tils

”. A

nim

âcija

sfi

lma.

7.00

“La

brît

!”7.

00; 7

.30;

8.0

0; 8

.30;

9.0

0; 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “B

ût v

esel

am”.

11.0

0 “G

ada

not

ikum

u ko

psa-

vilk

ums k

opâ

ar K

riev

ijas

Fede

râci

jas

prez

iden

tu”.

Tieð

raid

e.12

.25

“Gri

bu z

inât

!”13

.00

“Cit

as z

iòas

”.13

.30

“Sad

erin

âðan

âs g

redz

ens”

.Se

riâl

s.14

.25

“Sap

rast

. Pi

edot

”.15

.05

“Pre

cam

ies!

” Ðo

vs.

16.0

5 “F

eder

âlai

s ti

esn

esis

”.17

.10

“Det

ektî

vi”.

18.0

0 “B

rîn

umu

lauk

s”. T

V sp

çle.

19.0

0 “L

ai r

unâ!

”20

.00

“Lai

ks”.

21.0

0 “J

autr

o un

atj

autî

go k

lubs

.A

ugst

âkâ

lîga.

Fin

âls”

.23

.30

“Sas

isto

luk

turu

iel

as 9

”.Se

riâl

s.1.

20 “

Pirm

ais

Balt

ijas

muz

ikâl

ais

kan

âls”

.4.

35 “

Sapr

ast.

Pie

dot”

.5.

00 “

Sade

rin

âðan

âs g

redz

ens”

.Se

riâl

s.5.

45 “

Izjo

koða

na”

.

6.00

“K

riev

ijas

rîts

”.10

.00

“Vçs

tis”

.10

.40

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kava

s”.

10.5

7 “V

çsti

s”.

11.0

0 “G

ada

not

ikum

u ko

psa-

vilk

ums k

opâ

ar K

riev

ijas

prez

iden

tu”.

Tie

ðrai

de.

12.1

5 “V

isa

Kri

evija

”.12

.30

“Pçt

era

bibl

iotç

ka: v

ârdi

un

darb

i”.

13.0

0 “V

çsti

s”.

13.3

0 “S

port

a vç

stis

”.13

.40

“Mie

sass

args

”. S

eriâ

ls.

6.45

“La

brît

, La

tvija

!”8.

30 “

Mîla

s vi

esul

is 6

”. S

eriâ

ls.

9.25

“N

ikol

ajs

un Jû

lija”

. Ser

iâls

.10

.15

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s.D

zîvî

te”.

Atk

.10

.40

“Top-S

hop p

iedâ

vâ...

”11

.00

“Vis

s n

otie

k”.

Atk

.11

.30

“Ris

ka v

çrts

”. D

râm

a.13

.10

“Klç

ts p

iedâ

vâ...

Iïì

uZi

emas

svçt

ku d

zies

mas

”.A

tk.

13.3

0 “Ð

eit

un t

agad

”. A

tk.

14.1

0 “T

op-S

hop p

iedâ

vâ...

”14

.25

“Lat

vija

var

!” A

tk.

14.5

5 “1

00.p

ants

”. A

tk.

15.2

5 “T

op-S

hop p

iedâ

vâ...

”15

.45

“Oke

âna

mei

ten

es j

aun

iepi

edzî

voju

mi”

.A

nim

âcija

s fi

lmu

seri

âls.

16.1

0 “K

as t

e? E

s te

!” A

tk.

16.4

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs.

Dzî

vîte

”.17

.05

“Mîla

s vi

esul

is 6

”. S

eriâ

ls.

18.0

0 “Ð

odie

n L

atvi

jâ u

np

asau

lç”.

18.3

0 “N

ikol

ajs

un J

ûlija

”.Se

riâl

s.19

.20

“Lab

âkai

dzî

vei.

Koh

çzija

sfo

nds

Lat

vijâ

”.19

.30

“100

g k

ultû

ras”

.20

.00

“100

.pan

ts”.

20.3

0 “P

anor

âma”

.21

.10

“Jau

na

ned

çïa”

.21

.55

“V.I.

P. -

Vei

ksm

e. In

tuîc

ija.

Prât

s”.

TV s

pçle

.22

.40

“Nau

das

zîm

es”.

22.5

5 “N

akts

ziò

as”.

23.1

0 “Ð

eit

un t

agad

”.23

.50

“100

g k

ultû

ras”

. A

tk.

0.20

“Bî

stam

â ro

beþa

”. S

eriâ

ls.

7.00

“20

10.g

ada

Van

kûve

ras

olim

pisk

âs s

pçle

s.Bi

atlo

ns.

4x6

km s

tafe

tesi

evie

tçm

”. A

tk.

9.00

“Ta

vs a

uto”

. A

tk.

9.30

“K

rçju

ms.

.. sa

ldai

s”.

Atk

.10

.00

“Deg

rasi

. N

âkam

â pa

au-

dze”

. Se

riâl

s.10

.45

“OK

!” R

aidî

jum

s pa

rsk

aist

u dz

îvi.

Atk

.11

.35

“Lan

þevç

na

burv

ju t

riki

”.Se

riâl

s ja

unie

ðiem

.12

.05

“Zie

mas

svçt

ku d

ekor

çða-

nas

mâk

sla”

.D

okum

entâ

la f

ilm

a.12

.40

“Tie

snes

e”. S

eriâ

ls.

13.3

0 “L

aiks

vîr

iem

?” A

tk.

14.0

0 “2

010.

gada

pas

aule

sm

eist

arsa

cîks

tes

daiïs

li-do

ðan

â Tu

rîn

â. I

zvçl

espr

ogra

mm

a pâ

rusl

idoj

umos

”. A

tk.

16.0

0 “D

egra

si.

Nâk

amâ

paau

dze”

. Se

riâl

s.

16.4

5 “S

eMS”

.17

.35

“Ðod

ien

. Zi

òas

”.18

.00

“FIB

A E

irop

as iz

aici

nâj

uma

kaus

a iz

cîò

a. B

K V

ents

pil

s-

Hai

fas

Macc

abi”

.19

.55

“ULEB

Eir

okau

sa i

zcîò

aba

sket

bolâ

. C

EZ

Bask

etball

Nym

burk

(Èeh

ija)

- V

EF R

îga”

.Ti

eðra

ide.

22.0

0 “Z

ebra

”. A

tk.

22.1

5 “S

port

a st

udija

”. T

ieðr

aide

.23

.05

“Aut

ospo

rta

prog

ram

ma

nr.

1”.

23.3

5 “T

iesn

ese”

. Ser

iâls

.

6.05

“Ti

cîgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.35

“Su

pers

uns

Kri

pto”

.A

nim

âcija

s se

riâl

s.7.

00 “

900

seku

nde

s”.

8.40

“D

egpu

nkt

â”.

Atk

.9.

10 “

Nab

aga

milj

onâr

e”.

Seri

âls.

10.0

0 “D

ebes

u m

irdz

ums

tavâ

sac

îs”.

Mel

odrâ

ma.

12.0

0 “T

çva

nos

lçpu

mi”

.Se

riâl

s.13

.00

“Kri

min

âliz

mek

lçða

nas

nod

aïa

2”.

Seri

âls.

14.0

0 “P

ilna

mâj

a 2”

. Se

riâl

s.15

.05

“Tom

a un

Dþe

rija

pie

dzî-

voju

mi”

. A

nim

. se

riâl

s.15

.15

“Tra

kie

Tûò

i br

îvîb

â”.

An

imâc

ijas

seri

âls.

15.4

0 “A

nn

a un

mîle

stîb

a”.

Seri

âls.

16.1

0 “M

îlest

îbas

vâr

dâ”.

Ser

iâls

.17

.10

“Sav

çjâ

sveð

inie

ce”.

Ser

iâls

.19

.15

“Tau

tas

bals

s”.

20.0

0 “L

NT

ziò

as”.

20.3

0 “S

port

a un

lai

ka z

iòas

”.20

.40

“Deg

pun

ktâ”

.21

.05

“Sis

i”.

Biog

râfi

ska

vçst

uris

ka f

ilma.

23.1

0 “P

aâtr

inâj

ums”

.Pi

edzî

voju

mu

film

a.0.

50 “

Seða

s pç

das

zem

zem

es”.

Seri

âls.

2.00

“D

raug

i 6”

. Se

riâl

s.2.

45 “

Eòìe

ïa a

cis”

. D

râm

a.4.

35 “

Savç

jâ s

veði

nie

ce”.

Ser

iâls

.

5.00

“Ek

stra

sen

su c

îòas

”.5.

50 “

C.S

.I.

Òuj

orka

5”.

Ser

iâls

.6.

40 “

Aun

iòa

Ðon

a pi

edzî

voju

mi

2; B

akug

ani;

Ava

târs

:le

ìen

da p

ar Â

ngu

”.A

nim

âcija

s se

riâl

i.8.

00 “

Tçtu

ka m

eiti

òas

2”.

Ser

iâls

.9.

00 “

Ugu

nsG

rçks

”. S

eriâ

ls.

9.35

“Ek

stra

sen

su c

îòas

7”.

10.3

5 “A

izlie

gtâ

mîla

”. S

eriâ

ls.

11.4

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.12

.00

“Pre

cçjie

s. Ir

bçr

ni 6

”.Se

riâl

s.13

.00

“A

vatâ

rs:

leìe

nda

par

Ân

gu”.

An

imâc

ijas

seri

âls.

13.3

5 “B

akug

ani”

. A

nim

âcija

sse

riâl

s.14

.05

“Kob

ra”.

Ser

iâls

.15

.05

“Mak

leod

a m

eita

s 8”

.Se

riâl

s.16

.05

“Eks

trçm

âs p

ârvç

rtîb

as 2

”.Re

alit

âtes

ðov

s.17

.05

“Rad

u bû

ðan

a 3”

. Se

riâl

s.18

.15

“Tçt

uka

mei

tiò

as 2

”.K

omçd

ijser

iâls

.19

.15

“Bez

tab

u”.

19.5

0 “T

V3

ziò

as”.

20.2

0 “U

gun

sGrç

ks”.

Ser

iâls

.21

.00

“Dok

tors

Hau

ss 6

”. S

eriâ

ls.

22.0

0 “C

.S.I

. M

aiam

i 8”.

Ser

iâls

.23

.00

“Zem

e, a

izve

ries

!” T

rille

ris.

1.05

“C

.S.I

. Las

vega

sa 7

”. S

eriâ

ls.

1.55

“Ek

stra

sen

su c

îòas

”.2.

50 “

Kob

ra”.

Ser

iâls

.3.

45 “

Aiz

liegt

â m

îla”.

Ser

iâls

.4.

35 “

Nak

ts j

oki”

.

7.00

“La

brît

!”7.

00; 7

.30;

8.0

0; 8

.30;

9.0

0; 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “B

ût v

esel

am”.

11.0

0 “Z

iòas

”.11

.30

“Gri

bu z

inât

!”12

.05

“Sad

erin

âðan

âs g

redz

ens”

.Se

riâl

s.13

.00

“Cit

as z

iòas

”.13

.30

“Mod

ern

s sp

ried

ums”

.Ðo

vs.

14.3

5 “S

apra

st.

Pied

ot”.

15.1

5 “P

reca

mie

s!”

16.1

5 “F

eder

âlai

s ti

esn

esis

”.17

.20

“Det

ektî

vi”.

18.0

5 “P

çdas

”. S

eriâ

ls.

18.5

5 “L

ai r

unâ!

”20

.00

“Lai

ks -

Lat

vija

s Laik

s”.

21.1

0 “B

çgða

na”

. Se

riâl

s.22

.25

“50

cepu

res

pan

ei M

oni-

kai”

. D

ok.

film

a.23

.25

“Dzi

nçj

i 2”.

Ser

iâls

.1.

10 “

Pirm

ais B

alti

jas m

uzik

âlai

ska

nâl

s”.

2.15

“Sa

pras

t. P

iedo

t”.

2.45

“Sa

deri

nâð

anâs

gre

dzen

s”.

Seri

âls.

3.30

“Pç

das”

. Se

riâl

s.4.

05 “

Det

ektî

vi”.

4.35

“Iz

joko

ðan

a”.

5.55

“Pi

rmai

s Bal

tija

s muz

ikâl

ais

kan

âls”

.

6.00

“K

riev

ijas

rîts

”.10

.00

“Vçs

tis”

.10

.30

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kava

s”.

10.4

5 “P

agal

miò

ð”.

Seri

âls.

11.1

5 “Î

stâ

dzîv

e”.

12.0

5 “P

ar p

aðu

svar

îgâk

o”.

Saru

nu

ðovs

.13

.00

“Vçs

tis”

.13

.30

“Spo

rta

vçst

is”.

13.4

0 “M

iesa

ssar

gs”.

Ser

iâls

.14

.30

“Izm

eklç

tâjs

Kul

agin

s”.

Seri

âls.

15.0

0 “V

çsti

s”.

15.3

0 “J

ûs p

asût

îjât

slep

kavî

-bu

”. S

eriâ

ls.

17.1

0 “B

agât

a un

mîlç

ta”.

Seri

âls.

18.0

5 “J

efro

siò

ja”.

Ser

iâls

.19

.00

“Vçs

tis”

.19

.29

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis”

.19

.45

“Jûs

pas

ûtîjâ

t sl

epka

vî-

bu”.

Ser

iâls

.21

.30

“Mie

sass

args

”.D

etek

tîvs

eriâ

ls.

22.2

5 “I

zmek

lçtâ

js K

ulag

ins”

.Se

riâl

s.22

.55

“Vçs

tis.

ru”.

23.1

0 “L

ikte

òa

stra

ujie

pag

rie-

zien

i. Se

rgej

s Zah

arov

s”.

Dok

umen

tâla

fil

ma.

24.0

0 “V

çsti

s+”.

0.15

“D

ons

Sezâ

rs d

e Ba

zân

s”.

Muz

ikâl

a ko

mçd

ija.

7.00

“A

nim

âcija

s fi

lma”

.8.

05 “

Kri

evija

s sen

sâci

jas”

. Dok

.ra

idîju

mu

cikl

s.9.

00 “

Tele

veik

ala

skat

logs

”.9.

15 “

Sasi

sto

lukt

uru

iela

s”.

Seri

âls.

10.1

5 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. Se

riâl

s.11

.15

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.3

0 “L

ogi”

. Ðo

vs.

12.2

0 “K

riev

ijas

sen

sâci

jas”

.D

ok.

raid

îjum

u ci

kls.

13.1

0 “M

iste

rs B

îns”

.K

omçd

ijser

iâls

.13

.45

“An

imâc

ijas

film

a”.

14.1

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.14

.25

“Zon

a”.

Seri

âls.

15.2

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.15

.40

“Log

i”. K

riev

ijas

ðovs

.16

.30

“Atv

ars”

. Se

riâl

s.17

.30

“Sas

isto

luk

turu

iel

as”.

Seri

âls.

18.3

0 “B

ez c

enzû

ras”

.19

.30

“Ziò

u va

kars

”.19

.55

“Rîg

as z

iòas

”.20

.05

“Men

tu k

ari

4”.

Seri

âls.

21.0

0 “S

asis

to l

uktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.22

.00

“Ziò

as 2

2:00

”.22

.30

“Kri

min

âlâ

Latv

ija.

Ziò

as”.

23.0

0 “M

aksi

mum

s”.

Dok

.ra

idîju

mu

cikl

s.24

.00

“Log

i”.

Ðovs

.0.

45 “

Kri

min

âlâ

Pçte

rbur

ga”.

Seri

âls.

1.35

“Pi

lna

mâj

a”.

Seri

âls.

6.P

iek

tdie

na,

24

.decem

bri

s3.

Otr

die

na,

21

. d

ecem

bri

s

11.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

TV

5

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

Vâr

dad

ien

u s

vin

: Â

dam

s, I

eva

Vâr

dad

ien

u s

vin

: S

aulc

erît

e,To

ms,

To

mas

s

TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

-Kâ

tu

a

pstâ

din

ia

uk

stu

mu

, k

as

no

tava

s g

alv

as i

et

uz

leju

pa

vis

u í

erm

eni?

-Vie

nk

ârð

i! A

psi

enu

mez

glu

ap

ka

klu

!

*

*

*

-Ku

ra d

aïa

Zie

meï

-p

olâ

ir

visa

uk

stâ

kâ

?-A

tklâ

jçja

deg

un

s!

11.15 “Îstâ dzîve”.12.05 “Par paðu svarîgâko”.13.00 “V

çstis”.13.30 “Sporta vçstis”.13.40 “M

iesassargs”. Seriâls.14.30 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

15.00 “Vçstis”.

15.30 “Jûs pasûtîjât slepkavîbu”.Seriâls.

17.10 “Bagâta un m

îlçta”. Seriâls.18.05 “Jefrosiò

ja”. Seriâls.19.00 “V

çstis”.19.29 “V

ietçjais laiks. Vçstis”.

19.45 “Jûs pasûtîjât slepkavîbu”.Seriâls.

21.30 “Miesassargs”. Seriâls.

22.20 “Izmeklçtâjs K

ulagins”.

Seriâls.22.55 “V

çstis.ru”.23.10 “D

ivcîòa”. V

.Solovjovaautorraidîjum

s.24.00 “V

çstis+”.0.15 “Slepkavîba an

gïu stilâ”.D

etektîvfilma.

7.00 “An

imâcijas film

a”.8.05 “K

rievijas sensâcijas”. D

ok.raidîjum

u cikls.9.00 “Televeikala skatlogs”.9.15 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.10.15 “Izm

eklçðanas n

oslçpumi”.

Krievijas seriâls.

11.15 “Televeikala skatlogs”.11.30 “Logi”. Ðovs.12.20 “K

rievijas sensâcijas”.

13.10 “Misters Bîn

s”. Seriâls.13.45 “A

nim

âcijas filma”.

14.10 “Televeikala skatlogs”.14.25 “Zon

a”. Seriâls.15.25 “Televeikala skatlogs”.15.40 “Logi”. K

rievijas ðovs.16.30 “A

tvars”. Seriâls.17.30 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.18.30 “Bez cen

zûras”.19.30 “Ziò

u vakars”.19.55 “Rîgas ziò

as”.20.05 “M

entu kari 4”. Seriâls.

21.00 “Sasisto lukturu ielas”.Seriâls.

22.00 “Ziòas 22:00”.

22.30 “Krim

inâlâ Latvija. Ziò

as”.23.00 “M

aksimum

s”.24.00 “Logi”. Ðovs.0.45 “K

rimin

âlâ Pçterburga”.Seriâls.

1.35 “Pilna m

âja”. Seriâls.

Maskavas”.

10.45 “Pagalmiò

ð”. Seriâls.11.15 “Îstâ dzîve”.12.05 “Par paðu svarîgâko”.

Sarunu ðovs.

13.00 “Vçstis”.

13.30 “Sporta vçstis”.13.40 “M

iesassargs”. Seriâls.14.30 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

15.00 “Vçstis”.

15.30 “Jûs pasûtîjât slepkavîbu”.Seriâls.

17.10 “Bagâta un m

îlçta”.Seriâls.

18.05 “Jefrosiòja”. Seriâls.

19.00 “Vçstis”.

19.29 “Vietçjais laiks. V

çstis”.19.45 “Jûs pasûtîjât slepkavîbu”.

Seriâls.21.30 “M

iesassargs”. Seriâls.22.20 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

22.55 “Vçstis.ru”.

23.10 “Maijpuíîtes karalien

ei.H

elçna V

eïikanova”.

Biogrâfiski

dok. filma.

24.00 “Vçstis+”.

0.15 “Slepkavîba angïu stilâ”.

Detektîvfilm

a.

7.00 “An

imâcijas film

a”.8.05 “K

rievijas sensâcijas”. D

ok.raidîjum

u cikls.9.00 “Televeikala skatlogs”.9.15 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.10.15 “Izm

eklçðanas n

oslçpu-m

i”. Krievijas seriâls.

11.15 “Televeikala skatlogs”.11.30 “Logi”. Ðovs.12.20 “K

rievijas sensâcijas”. D

ok.raidîjum

u cikls.13.10 “M

isters Bîns”.

Kom

çdijseriâls.13.45 “A

nim

âcijas filma”.

14.10 “Televeikala skatlogs”.14.25 “Zon

a”. Seriâls.15.25 “Televeikala skatlogs”.15.40 “Logi”. K

rievijas ðovs.16.30 “A

tvars”. Seriâls.17.30 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.18.30 “Bez cen

zûras”.19.30 “Ziò

u vakars”.19.55 “Rîgas ziò

as”.20.05 “M

entu kari 4”. Seriâls.

21.00 “Sasisto lukturu ielas”.Seriâls.

22.00 “Ziòas 22:00”.

22.30 “Krim

inâlâ Latvija. Ziò

as”.23.00 “M

aksimum

s”. Dok.

raidîjumu cikls.

24.00 “Logi”. Ðovs.0.45 “K

rimin

âlâ Pçterburga”.Seriâls.

1.35 “Pilna m

âja”. Seriâls.

10.35 “Aizliegtâ m

îla”. Seriâls.11.45 “TV

veikala skatlogs”.12.00 “Precçjies. Ir bçrn

i 6”.Seriâls.

13.00 “Avatârs: leìen

da parÂ

ngu

; Baku

gani”.

An

imâcijasseriâli.

14.05 “Kobra”. Seriâls.

15.05 “Makleoda m

eitas 8”.Seriâls.

16.05 “Ekstrçmâs pârvçrtîbas 2”.

Realitâtes ðovs.17.05 “Radu bûðan

a 3”.Seriâls.

18.15 “Tçtuka meitiò

as 2”.Seriâls.

19.15 “Bez tabu”.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Ugun

sGrçks”. Seriâls.

21.00 “Zvejas nacion

âlâsîpatn

îbas”.Kom

çdija.23.05 “Jaun

a sezona! Sasisto

lukturu ielas 10”. Seriâls.0.10 “A

tïauts smieties!”

2.15 “Ekstrasensu cîò

as”.3.15 “K

obra”. Seriâls.4.05 “A

izliegtâ mîla”. Seriâls.

7.00 “Labrît!”7.00; 7.30; 8.00; 8.30; 9.00; 9.30

“Ziòas”.

10.00 “Bût veselam”.

11.00 “Ziòas”.

11.30 “Gribu zin

ât!”12.05 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

13.00 “Citas ziò

as”.13.30 “M

oderns spriedum

s”.14.35 “Saprast. Piedot”.15.15 “Precam

ies!”16.15 “Federâlais tiesn

esis”.17.20 “D

etektîvi”.18.05 “Pçdas”. Seriâls.18.55 “Lai run

â!”20.00 “Laiks - Latvijas L

aiks”.

21.10 “Balsis”. Seriâls.22.25 “D

zîves vide”.23.30 “Jûras patruïa”. Seriâls.0.35 “N

ikolajs Ribòikovs. Puisis

no Pârupes ielas”.

1.30 “Pirmais Baltijas m

uzikâlaiskan

âls”.2.35 “Saprast. Piedot”.3.05 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

3.50 “Pçdas”. Seriâls.4.25 “D

etektîvi”.4.55 “Izjokoðan

a”.5.55 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

6.00 “Krievijas rîts”.

10.00 “Vçstis”.

10.30 “Vietçjais laiks. V

çstis no

14.00 “FIB

A Eiropas izaicin

â-jum

a kausa izcîòa. BK

Ven

tspils - H

aifasM

acca

bi”. A

tk.16.00 “D

egrasi. Nâkam

âpaaudze”. Seriâls.

16.50 “SeMS”.

18.10 “Tiesnese”. Seriâls.

19.00 “Ðodien. Ziò

as”.19.15 “K

ontin

entâlâs h

okejalîgas spçle. Rîgas D

inam

o- O

HK

Maskavas

Din

am

o”. Tieðraide.21.55 “M

akðíerçðanas n

oslçpu-m

i”.22.25 “Â

truma cilts”.

22.55 “Nâkotn

es parks”.23.25 “V

istlera”. Seriâls.

6.05 “Ticîgo uzvaras balss”.6.35 “Supersun

s Kripto”.

An

imâcijas seriâls.

7.00 “900 sekundes”.

8.40 “Degpun

ktâ”. Atk.

9.10 “Nabaga m

iljonâre”. Seriâls.

10.05 “Solo dçlam”.

Melodrâm

a.12.00 “Tçva n

oslçpumi”. Seriâls.

13.00 “Krim

inâlizm

eklçðanas

nodaïa 2”. Seriâls.

14.00 “Pilna m

âja”.K

omçdijseriâls.

15.05 “Toma un

Dþerija piedzî-

vojumi”. A

nim

. filma.

15.15 “Dota un

Spots”.A

nim

âcijas filma.

15.40 “An

na un

mîlestîba”.

Seriâls.16.10 “M

îlestîbas vârdâ”. Seriâls.17.10 “Savçjâ sveðin

iece”.Seriâls.

19.15 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.

20.30 “Sporta un laika ziò

as”.20.40 “D

egpunktâ”.

21.05 “Mâjokïa jautâjum

s”.22.05 “

Ievas pârvçrtîbas”.

22.45 “Kobra”. Seriâls.

0.35 “Seðas pçdas zem zem

es”.Seriâls.

1.40 “Draugi 6”. Seriâls.

2.30 “Lielâ zâdzîba”.K

rimin

âlkomçdija.

3.50 “Ekstrçms tuvplân

â”.4.35 “Savçjâ sveðin

iece”. Seriâls.

5.00 “Ekstrasensu cîò

as”.5.50 “

C.S.I. Ò

ujorka 5”. Seriâls.6.40 “A

uniò

a Ðona piedzîvojum

i2; Bakugan

i; Avatârs:

leìenda par Â

ngu”.

An

imâcijas film

as.8.00 “Tçtuka m

eitiòas 2”. Seriâls.

9.00 “Ugun

sGrçks”. Seriâls.

9.35 “Ekstrasensu cîò

as 7”.

LN

T

6.45 “Labrît, Latvija!”8.30 “M

îlas viesulis 6”. Seriâls.9.25 “N

ikolajs un Jûlija”. Seriâls.

10.15 “Televeikala skatlogs.D

zîvîte”. Atk.

10.40 “T

op-Sh

op piedâvâ...”

11.00 “Jauna n

edçïa”. Atk.

11.45 “Latvji, brauciet jûriòâ!”

Atk.

12.15 “V.I.P. - V

eiksme. In

tuîcija.Prâts”. TV

spçle. Atk.

13.00 “100 g kultûras. Nacion

âliedârgum

i”. Atk.

14.00 “Mazs projekts lielai

idejai”. Atk.

14.10 “T

op-Sh

op piedâvâ...”

14.25 “Naudas zîm

es”. Atk.

14.40 “Kopâ”. A

tk.14.55 “100.pan

ts”. Atk.

15.25 “T

op-Sh

op piedâvâ...”

15.45 “Okeân

a meiten

es jaunie

piedzîvojumi”. A

nim

â-cijas film

u seriâls.16.10 “K

as te? Es te!” Atk.

16.40 “Televeikala skatlogs.D

zîvîte”.17.05 “M

îlas viesulis 6”. Seriâls.18.00 “Ðodien

Latvijâ unp

asaulç”.

18.30 “Nikolajs un

Jûlija”.Seriâls.

19.20 “Labâkai dzîvei. Koh

çzijasfon

ds Latvijâ”.19.30 “100 g kultûras”.20.00 “100.pan

ts”.20.30 “Pan

orâma”.

21.08 “Latloto izloze”.

21.20 “Kas n

otiek Latvijâ?” Tieðr.22.45 “Zebra”.23.00 “N

akts ziòas”.

23.15 “Vides fakti”. A

tk.23.45 “100 g kultûras”. A

tk.0.15 “Bîstam

â robeþa”. Seriâls.

6.45 “Televeikala skatlogs. Rîts arN

atâliju Âbolu”.

7.40 “Televeikala skatlogs.V

eiksmîgas idejas”. A

tk.8.00 “Televeikala skatlogs.

Dzîvot labâk”. A

tk.8.20 “Televeikala skatlogs. Pie rîta

kafijas”. Atk.

8.40 “Televeikala skatlogs.Brîvdien

u ceïvedis”. Atk.

9.00 “Autosporta program

ma

nr.1”. A

tk.9.30 “D

abas taka”. Atk.

10.00 “Degrasi. N

âkamâ paau-

dze”. Seriâls.10.50 “SeM

S”. Atk.

11.45 “Tiesnese”. Seriâls.

12.35 “Izdzîvoðanas m

âka”.D

ok. filmu seriâls.

13.30 “Krim

inâlâ in

formâcija”.

Atk. L

TV

1

LT

V 7

TV

3

PB

K

TV

5

4.T

reðd

ien

a, 2

2.d

ecem

bris

12.

5.C

etu

rtdie

na, 2

3.d

ecem

bris

Ân

gu”. An

im. seriâls.

13.35 “Bakugani”. A

nim

âcijasseriâls.

14.05 “Kobra”. Seriâls.

15.05 “Makleoda m

eitas 8”.Seriâls.

16.05 “Ekstrçmâs pârvçrtîbas

2”. Realitâtes ðovs.17.05 “Radu bûðan

a 3”.K

omçdija.

18.15 “Tçtuka meitiò

as 2”.Seriâls.

19.15 “Bez tabu”.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Vien

a diena U

gunsG

rçkâ”.20.55 “U

gunsG

rçks”. Seriâls.21.35 “N

ozieguma skelets 4”.

Seriâls.22.30 “K

alnietis: izðíiroðâ cîò

a”.Spraiga siþeta film

a.0.30 “K

inom

ânija”.

1.00 “Specvienîba 3”. Seriâls.

1.55 “Kobra”. Seriâls.

2.45 “Aizliegtâ m

îla”. Seriâls.3.45 “

C.S.I. Ò

ujorka 5”. Seriâls.4.30 “N

akts joki”.

7.00 “Labrît!”7.00; 7.30; 8.00; 8.30; 9.00; 9.30

“Ziòas”.

10.00 “Bût veselam”.

11.00 “Ziòas”.

11.30 “Gribu zin

ât!”12.05 “Saderin

âðanâs gre-

dzens”. Seriâls.

13.00 “Citas ziò

as”.13.30 “M

oderns spriedum

s”.14.35 “Saprast. Piedot”.15.15 “Precam

ies!”16.15 “Federâlais tiesn

esis”.17.20 “D

etektîvi”.18.05 “Pçdas”. Seriâls.18.55 “Lai run

â!”20.00 “Laiks - Latvijas L

aiks”.

21.10 “Balsis”. Seriâls.22.20 “C

ilvçks un likum

s”.23.20 “Jûras patruïa”. Seriâls.0.25 “Spriediet paði!”1.20 “Zvaigþò

u parâde”.1.35 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

3.00 “Saprast. Piedot”.3.30 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

4.15 “Pçdas”. Seriâls.4.50 “Izjokoðan

a”.5.55 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

6.00 “Krievijas rîts”.

10.00 “Vçstis”.

10.30 “Vietçjais laiks. V

çstis no

Maskavas”.

10.45 “Pagalmiò

ð”. Seriâls.

16.10 “Degrasi. N

âkamâ

paaudze”. Seriâls.17.00 “SeM

S”.18.10 “Tiesn

ese”. Seriâls.19.00 “Ðodien

. Ziòas”.

19.30 “Atpûta “piecâs

zvaigznçs””. D

ok. seriâls.20.00 “K

aravânu sargi”.

Dokum

entâla film

a.20.50 “Ziem

eïu puse”.21.20 “A

r makðíeri”.

21.50 “Durvis aizveras”. D

râma.

23.40 “Dzîves lîm

enis”.

Krim

inâldrâm

a.

6.05 “Ticîgo uzvaras balss”.6.35 “Supersun

s Kripto”.

An

imâcijas seriâls.

7.00 “900 sekundes”.

8.40 “Degpun

ktâ”. Atk.

9.10 “Nabaga m

iljonâre”. Seriâls.

10.10 “Ziemassvçtku zoss

glâbta”. Ìim

enes

piedzîvojumu film

a.12.10 “Ju-G

i-O”. A

nim

âcijasfilm

a.14.15 “Piln

a mâja”.

Kom

çdijseriâls.15.05 “Trakie Tûò

i brîvîbâ”.A

nim

âcijas seriâls.15.15 “N

iks un N

oela”.A

nim

âcijas filma.

15.40 “An

na un

mîlestîba”.

Seriâls.16.10 “M

îlestîbas vârdâ”. Seriâls.17.10 “Savçjâ sveðin

iece”.K

rievijas seriâls.19.15 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.

20.30 “Sporta un laika ziò

as”.20.40 “D

egpunktâ”.

21.05 “Tâda ir mîlestîba”.

Rom

antiska kom

çdija.23.55 “M

ûþîgi jauns”. Piedzî-

vojumu m

elodrâma.

1.50 “Draugi 6”. Seriâls.

2.35 “Mîlestîbas deja”.M

elodrâma.

4.05 “Benija H

ila ðovs”. Seriâls.4.35 “Savçjâ sveðin

iece”. Seriâls.

5.00 “Ekstrasensu cîò

as 6”.5.50 “

C.S.I. Ò

ujorka 5”. Seriâls.6.40 “A

uniò

a Ðona piedzîvojum

i2; Bakugan

i; Avatârs:

leìenda par Â

ngu”.

An

imâcijas seriâli.

8.00 “Tçtuka meitiò

as 2”. Seriâls.9.00 “U

gunsG

rçks”. Seriâls.9.35 “Ekstrasen

su cîòas 7”.

10.35 “Aizliegtâ m

îla”. Seriâls.11.45 “TV

veikala skatlogs”.12.00 “Precçjies. Ir bçrn

i 6”.Seriâls.

13.00 “Avatârs: leìen

da par

6.45 “Labrît, Latvija!”8.30 “M

îlas viesulis 6”. Seriâls.9.25 “N

ikolajs un Jûlija”. Seriâls.

10.15 “Televeikala skatlogs.D

zîvîte”. Atk.

10.40 “Top-Sh

op piedâvâ...”

11.05 “Kas n

otiek Latvijâ?” Atk.

12.25 “Zebra”. Atk.

12.40 “Province”. A

tk.13.10 “C

ilvçku plançta. Bifeïi

policijas dienestâ”.

Dokum

entâla film

a.14.10 “

Top-Sh

op piedâvâ...”

14.25 “Vertikâle”. A

tk.14.55 “100.pan

ts”. Atk.

15.25 “Top-Sh

op piedâvâ...”

15.45 “Suòu zvaigzn

e”.A

nim

âcijas filmu seriâls.

16.10 “Dabas grâm

ata”. Atk.

16.40 “Televeikala skatlogs.D

zîvîte”.17.05 “M

îlas viesulis 6”. Seriâls.18.00 “Ðodien

Latvijâ unp

asaulç”.

18.30 “Nikolajs un

Jûlija”.Seriâls.

19.20 “Labâkai dzîvei. Koh

çzijasfon

ds Latvijâ”.19.30 “100 g kultûras”.20.00 “100.pan

ts”.20.30 “Pan

orâma”.

21.10 “Latvijas Gada balva

sportâ 2010”.23.25 “N

akts ziòas”.

23.40 “Ðeit un tagad”.

0.20 “100 g kultûras”. Atk.

0.50 “L

atvijas teâtru

vçstu

re. Dailes

teâtris. 9.d

aïa”. Atk

.

7.30 “Televeikala skatlogs.Rîta karuselis”. A

tk.7.50 “Televeikala skatlogs. V

ide,veselîba un

mçs”. A

tk.8.10 “Televeikala skatlogs.

Autom

oto raidîjums

nr.2”. A

tk.8.30 “Televeikala skatlogs.

TV m

ozaîka”. Atk.

8.50 “Televeikala skatlogs. Darbs.

Izglîtîba. Karjera”. A

tk.9.10 “Televeikala skatlogs. V

ârdsuzò

çmçjiem

”. Atk.

9.30 “Âtrum

a cilts”. Atk.

10.00 “Degrasi. N

âkamâ

paaudze”. Seriâls.10.50 “SeM

S”. Atk.

12.10 “Tiesnese”. Seriâls.

13.00 “Atpûta “piecâs

zvaigznçs””. D

ok. seriâls.13.30 “A

utosporta programm

an

r.1”. Atk.

14.10 “Kon

tinen

tâlâs hokeja

lîgas spçle. Rîgas Din

am

o- O

HK

Maskavas

Din

am

o”. Atk.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

KT

V 5

Vârd

adien

u svin

: Sau

lvedis

Vârd

adien

u svin

: Vikto

rija,B

alv

a

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

-Ka

s dece

mb

ra

mç-

nesî ir tâ

ds îp

aðs - citâ

gad

a m

çnesî ta

s na

v?-B

urts ‘d

’!

Sestdiena � 2010. gada 18. decembrisV 13.

Redakcija atvainojas visiem, kurus “Cilvçkziòas”aizvainojuðas vai aizvainos

CILVÇK ZIÒAS

NEDÇÏAS CITÂTS

deviòdesmit apïi

Tautas daiïamata meistare. Anzelma Ivanâne visu mûþubijusi ne tikai èakla rokdarbu darinâtâja, bet arî skolotâja.Bçrnu izglîtoðanai, strâdâjot Rîgas skolâs, viòa atdevusi 35mûþa gadus. Rîgâ nodzîvoti 65 gadi. To atceroties, patibrînâs: “Un visus tos garos gadus uz darbu gâju ar lieluprieku. Ja vçl tagad es varçtu ko tâdu darît, tad mana ikdienanebûtu skumja, vientuïa un garlaicîga.” Pçdçjos gadosmeistare dzîvo Balvos. Viena pati. Priecâjas par apciemo-tâjiem, kaimiòiem un ne par ko nesûdzas. Saòemas un ietuz veikalu, iepçrkas, uzkopj dzîvokli. Priecâjas, ka viòasdarbi skatâmi novada muzejâ.

Tautas daiïamata meistares ANZELMAS IVANÂNESdzîvoklî Balvos joprojâm smarþo ziedi. Sadâvinâtajâsapsveikuma kartîtçs tik daudz sirsnîgu vçlçjumu, ka ðîstiprinâjuma pietiks jo ilgam laikam. Arî pati saka, ka visudecembri jûtas kâ eiforijâ.

Anzelma Ivanâne nâk no Rugâju pagasta, kâdreiz viòi bijapieci bçrni ìimenç. Pati saka, ka visu mûþu jût pateicîbu vecâkiempar ieaudzinâto labestîbu un darbaprasmi. Viòu mâjâs augudienu strâdâja: vçrpa, auda, ðuva. Mamma bija ðuvçja, bet tçvs- drçbnieks. Anzelma ar ðujmaðînu pa îstam gan nesadraudzçjâs.Maza bûdama, viòa izðuva pirkstam cauri adatu un ðo sâpinespçja aizmirst nekad. Cita lieta – rokdarbi, kas viòai nâk lîdzivisu mûþu. Nav aizmirsusies arî ainiòa ar karstajiem þagariem,ko viòa dabûja trîs gadu vecumâ par to, ka izgrieza puíîtes notantes lakatiòa, kas bija atnests apvîlçðanai.

Vçl bûdama vidusskolniece, Anzelma 1939.gadâ izðuvaLielvârdes tçrpu un pçc tam pie tautastçrpiem arî palika. Blûzes,vainagus, villaines, brunèus, òieburus – to visu viòa izðuvasmalkos un glîtos rakstos. Ar lielu sirsnîbu viòa saglabâjusimâtes un mâtesmâsas adîtus cimdiòus, paðaustus dvieïus,vecmâmiòu vçrptus un austus palagus. “Kâdreiz es nesapratu,kas tâ par vçrtîbu – mûþa piemiòa! Bet vienus cimdiòus mammauzadîja 80 gados!” atceras jubilâre.

Arî Anzelmai ir paðas rokâm sarûpçta bagâtîba, saucama parviòas mûþa piemiòu, kas atgâdinâs viòas vârdu ne tikai Balvuvai Rugâju novados, bet arî Austrâlijâ, Kanâdâ, Anglijâ, Ame-rikâ, Zviedrijâ, Vâcijâ un Krievijâ. Rokdarbniece izstrâdâjusi 150latvieðu tautaspçrpus, blûþu ir tuvu simtam. Tçrpi nonâkuðipie ârzemju latvietçm, un Latvijâ ar tiem greznojas vismaz 21sieviete. Izðûtie tautastçrpi priecç skatîtâjus ne tikai muzejosBalvos un Rugâjos, bet arî Dolç un Ventspilî. “Es neesmu lepna,bet tieðâm lepojos ar savu dzîves gâjumu un veikumu. Cilvçkipriecâjas par maniem darbiem,” saviïòoti teic tautas daiïamatameistare.

Viòas devums augstu novçrtçts Latvijas mçrogâ. Mâkslaszinâtniece Gundega Ivanova kâdâ recenzijâ raksta: “Vienmçresmu pazinusi Anzelmu Ivanâni kâ ïoti labu latvieðu tautastçrpupazinçju un izgatavotâju. Viòa bija aktîva izstâþu dalîbniece.”Visaugstâk zinâtniece vçrtçjusi meistares izðûtâs blûzes, jo autorenav vairîjusies no darbietilpîgiem etnogrâfiskiem paraugiem,piemçram, Zemgales, Lielvârdes, Nîcas, Rucavas un Bârtas no-vadu blûzçm, kuru izpildîjums prasa daþâdas izðûðanas tehnikas.Simtiem un tûkstoðiem veiklu adatas dûrienu darbîgajâ mûþâ

Tautastçrpu kolekcija. Balvu Novada muzeja îpaðumâ ir 13 Anzelmas Ivanânes izðûtie tautastçrpi, kâ arî vairâki atseviðíidarbi. Meistare vienmçr iestâjusies par to, ka vajag atdzîvinât tautastçrpa valkâðanas tradîciju, kâ tas notiek citâs valstîs.Ðajâ tçrpâ var greznoties lîgava, var rotâties dziesmu un deju svçtkos, var tçrpties Lîgo vakarâ vai Jaungada naktî. To varvilkt mugurâ jebkurâ svinîgâ dzîves brîdî.

Foto

- M

.Spru

dzâ

ne

Lepna par sevi un savu mûþu Izgatavo neparastu eglîti no grâmatâmB a l v u

C e n t r â l a j âb i b l i o t ç k âv i s p i r m sapmeklçtâjuspriecçja noprieþu zariempaðu gatavotaeglîte. Nub i b l i o t ç k âsavu laikunokalpojuðâsgrâmatas irpârvçrtuðâsj a u n âv e i d o l â .B a l v upamatskolas2.a klasesskolçni unr a d o ð od a r b n î c udal îbnieki ,kuri darbojas

pasâkumâ “Es vides vidû”, nolietotâs un norakstîtâsgrâmatas ievâkoja zaïos papîra vâkos. Tagad norakstîtâsgrâmatas sakâpuðas eglîtes formâ un priecç bibliotçkasapmeklçtâjus. Nâciet, aplûkojiet!

Foto

- M

.Spru

dzâ

ne

Brîvbrîdi sagatavoja M.Sprudzâne

veikuðas Anzelmas Ivanânes rokas, radot izcili profesionâlusrakstus. Savas plaðâs zinâðanas par latvieðu tautas apìçrbiemIvanânes kundze nav liegusi arî topoðajiem tautas daiïamatameistariem. Viòas mûþa devumu raksturo arî Tautas saimnie-cîbas sasniegumu izstâdç Maskavâ saòemtâ bronzas medaïa.

Ja tikai viòai pietiktu acu gaiðuma, rokdarbniece domâ, kavçl paspçtu pabeigt iesâktos darbus. “Es noteikti strâdâtu, manbûtu liels prieks, es nesçdçtu dîkâ un nejustos tik vientuïi. Pabeigtudarbus un atdotu tos muzejam. Bet es vairs neredzu,” skumjiatzîstas Anzelma Ivanâne.

Jubilejas tortç nopûð vienu svecîtiCeturtdien

“ A p g â d aZ v a i g z n eA B C ”v e i k a l a mBalvos apritçjaviena gadajubileja. Pçcdarba veikalav a d î t â j aLâsma kopâ arpârdevçjâmInesi unA s t r î d uiededza tortçsvecîti un,pirms ton o p û s t ,i e d o m â j â sv ç l ç ð a n o s .Kâda tâ bija?V a d î t â j aatzîst, ka klusîbâ visas trîs kolçìes vçlçjuðâs, lai arî turpmâkpircçji uz veikalu nâk ar prieku, jo ir vçrts censties, ja kâdamtavs darbs vajadzîgs. “Ðis gads mums bija ïoti piepildîts,bagâts un skaists. Ja sâkumâ vairâk jutâm neziòu un bailes,tad vçlâk - prieku un gandarîjumu,” stâsta Lâsma. Veikalatelpâs darbinieces ienesuðas eglîti, kas priecç arî pircçjus unatgâdina visiem par Ziemassvçtku tuvoðanos.

“Kas mainîs Latviju - Tele2 vai Govs4?”(No ieraksta dienasgrâmatâ interneta portâlâ

draugiem.lv).

InformâcijaSestdiena � 2010. gada 18. decembrisV14.

Katrâ jûlija “Vaduguns” numurâ jûs atradîsiet fragmentuno kâdas fotogrâfijas. Lai iegûtu ðo fotogrâfiju, jums pareizijâsavieno visos decembra numuros publicçtie fragmentugabaliòi. Kopâ veidosies bilde. Ja ðo bildi, salîmçtu uz lapas, atsûtîsiet uz redakciju, jumsbûs iespçja laimçt loterijâ.

LAIMÎGIE UZVARÇTÂJI BÛS DIVI.

KATRS NO VIÒIEM IEGÛS

VEIKALA “MAXIMA” PIEÐÍIRTU

DÂVANU ÈEKU 10 LATU VÇRTÎBÂ.

Izloþu un azartspçïu uzraudzîbas inspekcijas apstiprinâjums par loterijas

saòemðanu Nr. 4771.

Ar loterijas noteikumiem var iepazîties redakcijâ, reklâmas kabinetâ.

19.d

ecem

bri

sSaliec mozaîku

Veiksmesprognoze Pareìe Ilga

* Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî www.vaduguns.lv

20.d

ecem

bri

s

21.d

ecem

bri

s

22.d

ecem

bri

s

20.decembris. Kâds Ziemassvçtku svinçðanu var sâkt jau ðodien, tâpçc mediíiem, kârtîbas sargiem un ugunsdzçsçjiem jâbût gataviem daþâdâm ekstremâlâm

situâcijâm.

21.decembris. Skrienot uz darbu, paraugies debesîs - kâds Mçnesim izgrauzis robu. Kârtçjais Mçness aptumsums atkal ir klât (no pulksten 7.28 lîdz 9.08)! Niíosies gan

cilvçku prâti, gan tehnika, gan pati daba.

22.decembris. Joprojâm uzmanîgi ar uguni, asiem priekðmetiem un apreibinoðâm vielâm. Vislabâkâ ðodienas nodarbe - Ziemassvçtku tirdziòa apmeklçjums un dâvanu

iegâde.

23.decembris. Cilvçku haotiskâ skraidîðana un izklaidîba sasniegs savu galçjo robeþu. Nebrînies, ja ðefam viena zeíe bûs zaïa, otra - zila, bet perfektâ sekretâre Monika

eglîtes vietâ bûs izrotâjusi palmu.

24.decembris. Lai miers virs zemes un cilvçkiem labs prâts! Ja kâdam tas ir slikts, lai patur pie sevis un nebojâ citiem svçtvakaru.

25.decembris. Kas par vçlu, tas par skâdi - tâdu secinâjumu bûs jâizdara novçloto dâvanu pircçjiem. Visticamâk, ka, nopçrkot klapçtâju sievai, pats ar to vçlâk vari

dabût pa galvu.

26.decembris. Esi uzmanîgs - lai Tavu ceïotprieku neaptumðo kâda nodevîga promile. Citâdi aktîva diena aktîviem cilvçkiem.

Lai vienkârðotu valsts sociâlâpabalsta pieprasîðanas kârtîbuÈernobiïas atomelektrostacijasavârijas seku likvidçtâjiem unmiruðo dalîbnieku ìimençm,padarot to maksimâli çrtu unpieejamu ikvienam, Labklâjîbasministrija (LM) sagatavojusigrozîjumus attiecîgajos notei-kumos.

LM izstrâdâtie grozîjumi

Noteikumos par valsts sociâlo pabalstuÈernobiïas atomelektrostacijasavârijas seku likvidçðanasdalîbniekiem un miruðo Èernobiïasatomelektrostacijas avârijas sekulikvidçðanas dalîbnieku ìimençm30.novembrî apstiprinâti valdîbâ.

Saskaòâ ar noteikumiem pabalsta

pieprasîtâjam bûs tiesîbas izvçlçties

viòam çrtâko veidu, kâdâ iesniegt

pieprasîjumu par pabalsta

pieðíirðanu. Pieprasîjumu varçs

nosûtît arî pa pastu vai iesniegt

ÎsumâUzticîbas tâlrunis bûs sazvanâms

visu diennakti

Valsts bçrnu tiesîbu aizsardzîbas inspekcijas Bçrnu un

pusaudþu uzticîbas tâlrunis (UT) 116111 rîko Ziemassvçtku

akciju “Uzticies... Tevi dzirdçs un sapratîs”, kuras laikâ UT

speciâlisti bûs sazvanâmi visu diennakti. Uzticîbas tâlruòa

psihologiem varçs zvanît no 24.decembra plkst. 8.00 lîdz

26.decembra plkst. 23.00. Akcijas laikâ uz bçrnu un pusau-

dþu uzticîbas tâlruni aicinâti zvanît gan bçrni, gan viòu

vecâki un uzdot sev interesçjoðus jautâjumus par problç-

mâm pusaudþu attiecîbâs, attiecîbâs starp bçrniem un

vecâkiem u.tml.

Uzticîbas tâlruni 116111 var sazvanît:

katru darba dienu no plkst. 8.00 lîdz 23.00,

sestdienâs no plkst. 8.00 lîdz 22.00,

svçtdienâs no plkst. 10.00 lîdz 22.00.

UT ir bezmaksas tâlruòa lînija, zvanot gan no fiksçtâ, ganmobilâ telefona.

Aicina dâvinât laikrakstu

abonementus

Kultûras ministre Sarmîte Çlerte aicina Latvijas uzòçmçjus

un iedzîvotâjus iesaistîties labdarîbas akcijâ Dâvini abone-mentu bibliotçkai! un ziedot laikrakstu un þurnâlu gada

abonementus bibliotçkâm visâ Latvijâ, pârskaitot nepie-

cieðamos lîdzekïus Latvijas Nacionâlâs bibliotçkas Atbalsta

biedrîbai. Akcija Dâvini abonementu bibliotçkai! norisinâsies

lîdz 27.decembrim. Tâs ietvaros bibliotçkas visâ Latvijâ ir

informçjuðas Kultûras ministriju, kâdi preses izdevumi tâm

ir visnepiecieðamâkie. Ikviens interesents var iepazîties ar

bibliotçku sniegto informâciju – gan preses izdevumu

nosaukumi, gan to abonçðanas cena pieejama labdarîbas

akcijas mâjas lapâ www.km.gov.lv/lv/ministrija/

akcija.html.

Lai pçc iespçjas vienkârðotu ziedoðanas procesu, Latvijas

Nacionâlâs bibliotçkas Atbalsta biedrîba apòçmusies bez

starpniecîbas maksas nodroðinât ziedojumu administrç-

ðanu. Ziedotâjam nav jâmeklç konkrçtâs bibliotçkas konta

numurs un adrese, bet pietiek ar lîdzekïu pârskaitîðanu

LNB Atbalsta biedrîbai, maksâjuma uzdevumâ norâdot

konkrçto bibliotçku un konkrçto laikrakstu vai þurnâlu,

kura abonements ir biedrîbai jâiegâdâjas par saòemtajiem

lîdzekïiem. Pçc labdarîbas akcijas beigâm mâjas lapâ bûs

pieejama detalizçta informâcija par iegâdâtajiem abone-

mentiem un bibliotçkâm, kuras nâkamgad par ziedotajiem

lîdzekïiem saòems laikrakstus.

Vienkârðos pabalsta pieprasîðanu èernobilieðiemelektroniski (atbilstoði normatîvajiem

aktiem par elektronisko dokumentu

noformçðanu). Vienlaikus persona vai

tâs pilnvarotâ persona minçto valsts

sociâlo pabalstu, tâpat kâ iepriekð,

varçs pieprasît, arî personîgi ierodoties

Valsts sociâlâs apdroðinâðanas

aìentûrâ (VSAA) un iesniedzot

rakstisku iesniegumu. Pieprasot minçto

pabalstu klâtienç, iedzîvotâjiem bûs

jâuzrâda tikai personu apliecinoðs

dokuments. Izòemot tos gadîjumus,

kad VSAA nebûs elektroniski saòçmusi

izziòu par mâcîbâm vai studijâm, ja

pabalstu pieprasîs apgâdîbâ bijuðai

personai. Ðâdâ situâcijâ izziòa ir

jâiesniedz kopâ ar pieprasîjumu.

Pabalsta pieprasîðanai iedzîvotâji varçs

izmantot VSAA mâjas lapâ

www.vsaa.lv esoðo veidlapu.

Tâpat grozîjumi nodroðinâs vienâdu

dokumentu apriti starp privâtpersonâm

un valsts pârvaldes institûcijâm VSAA

pârraudzîbâ esoðajos jautâjumos. Tas

nozîmç, ja informâcija, kura bûs nepie-

cieðama lçmuma pieòemðanai, bûs citas

institûcijas rîcîbâ, iestâde to iegûs pati, nevis

pieprasîs no privâtpersonas. Piemçram,

Paula Stradiòa klîniskâs universitâtes

slimnîcas Aroda un radiâcijas medicînas

centru ârstu konsultatîvâ komisija un tiesa

regulâri nodroðinâs VSAA ar pabalsta

pieðíirðanai un izmaksai nepiecieðamo

informâciju.

Dokumentus par pabalsta pieðíirðanu

VSAA izskatîs un lçmumu par pabalsta

pieðíirðanu vai atteikumu to darît pieòems

mçneða laikâ pçc dokumentu saòemðanas.

Vienlaikus pabalstu pârtrauks izmaksât

tajos gadîjumos, kad pârdzîvojuðais

laulâtais bûs stâjies darba attiecîbâs.

Pârdzîvojuðajam laulâtajam ir noteikts

pienâkums informçt VSAA par darba

attiecîbu uzsâkðanu vai citas laulîbas

noslçgðanu.

Pçc LM rîcîbâ esoðâs informâcijas valsts

sociâlo pabalstu Èernobiïas atomelektro-

stacijas avârijas seku likvidçðanas dalîb-

niekam un miruðâ dalîbnieka ìimenei vidçji

ðî gada 1.pusgadâ saòçma 3450 cilvçki.

Ministru kabineta sçdçakceptçts Vides ministrijassagatavotais Ministru kabinetanoteikumu projekts “Dabaslieguma “Stompaku purvi”individuâlie aizsardzîbas unizmantoðanas noteikumi””.

Noteikumu projekts nosaka dabas

lieguma “Stompaku purvi”

individuâlo aizsardzîbas un

izmantoðanas kârtîbu, kâ arî tâ

funkcionâlo zonçjumu. Dabas

lieguma platîba ir 3011 hektâru.

Dabas liegumâ noteikta regulçjamâ

reþîma un dabas lieguma zona.

Regulçjamâ reþîma zona ir izveidota,

lai nodroðinâtu netraucçtus un

labvçlîgus apstâkïus îpaði aizsargâjamo

sugu un biotopu, kâ arî purvu meþaino

salu saglabâðanai un ilglaicîgai

pastâvçðanai. Dabas lieguma zona ir

izveidota, lai nodroðinâtu labvçlîgus

apstâkïus îpaði aizsargâjamu sugu un

biotopu saglabâðanai un lai samazinâtu

ârpus dabas lieguma teritorijas

notiekoðâs saimnieciskâs darbîbas

ietekmi uz regulçjamâ reþîma zonas

teritorijâm. Dabas liegums “Stompaku

purvi” izveidots, lai nodroðinâtu

aizsardzîbu Latvijas un Eiropas

Savienîbas nozîmes îpaði aizsargâjamiem

purvu un meþu biotopiem (tai skaitâ

neskarti augstie purvi, pârejas purvi un

slîkðòas, purvaini meþi) un îpaði

aizsargâjamâm sugâm, jo îpaði putnu

sugâm (piemçram, mednis, bikðainais

apogs, trîspirkstu dzenis,

baltmugurdzenis). Dabas liegums ir

iekïauts Eiropas nozîmes aizsargâjamo

dabas teritoriju Natura 2000 sarakstâ.

Ar ierosinâtajâm robeþu izmaiòâm var

iepazîties Pârvaldes birojâ Siguldâ, Baznîcas

iela 7, Rçzeknç, Zemnieku ielâ 16a

(pieòemðanas laiks no plkst. 9.00 lîdz 17.00;

pusdienas pârtraukums no plkst. 12.30 lîdz

13.00; tâlr. 67509768 vai 29299487) vai

Pârvaldes mâjas lapâ: www.daba.gov.lv

sadaïâ Projekti ? ÎADT individuâloaizsardzîbas un izmantoðanas noteikumuprojekti.

Akceptçti Stompaku purvu aizsardzîbas noteikumi

Sludinâjumi Sestdiena � 2010. gada 18. decembrisV 15.

“Carbon Neutral Bifule” RSEZ

SIA Rçzeknç

IEPÇRK malku, garumâ - 2m-6m,

jebkurâ apjomâ.

SKUJU KOKS - 15,5 LVL

LAPU KOKS - 13,5 LVL

IEPÇRK arî skuju koka ðíeldu,

skuju koka skaidas.Samaksa 3 dienu laikâ.

Tâlr. 22026476, 64605788.

Iepçrk kauðanai

visu veidu

mâjlopus. Tâlr. 29320237, 64546681

SIA “AIBI” pçrk zirgus, liellopus,jaunlopus, aitas, cûkas.

Labas cenas! Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 26142514, 20238990.

SIA “Senlejas” pçrk jaunlopus, liellopus.

Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 65033720, 22027252,

26517026, 26604491, 65033730.

PÇRK îpaðumus a r meþu ,c i r smas ,var bût ar apgrûtinâjumiem,iespçjams avanss, kâ arî par sertifikâtiem. Tâlr. 28338175.

SIA “RENEM” iepçrkliellopus, jaunlopus,

aitas zirgus.Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 65329997,

29485520, 29996309,29183601.

Z.s “Strautiòi”iepçrk mâjlopus.

Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 64546765, 29411033.

Z/s “Strautiòi” pçrk meþaîpaðumus, cirsmas.

Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 29113399.

SIA “Sendija” pçrk lapu koku taru,

zâìbaïíus, papîrmalku, malku.

Cirsmas. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 29495199.

Pçrk vecas fotogrâfijas, pastkartes

lîdz 1950.gadam.

Tâlr. 25606899.

Pçrk kaþokzvçru âdas

(vçlams sâlîtas).

Tâlr. 29356292.

Pçrk meþu îpaðumâ, daïçji

izstrâdâtu un cirsmas.

Tâlr. 26881283.

Pçrk garâþu Balvos.

Tâlr. 27033870.

Pçrk meþa piekabi, iekrâvçju

liekamu uz uzkares, dþipu (labu,

lçtu, ekonomisku) vai maina pret

Pçrk meþa îpaðumus.

Tâlr. 28660202

Z/S “Uþgava” pârdod pârtikas

kartupeïus - 0,15 Ls/kg, burkânus -

0,20 Ls/kg, galda bietes - 0,13 Ls/kg.

Tâlr. 29432655.

Z/S “Kotiòi” pârdod pârtikas

rapðu eïïu, lopbarîbas miltus.

Iespçjama piegâde. Tâlr. 26422231,

64546265.

Pârdod zemi, 5 ha.

Tâlr. 28667244.

Pârdod 3-istabu dzîvokli Ezera 18.

Tâlr. 29105307.

Pârdod sivçnus. Tâlr. 29234943.

Pârdod elektrokabeli 10 kW,

iestiklotus logu râmjus.

Tâlr. 27087581.

Pârdod visu veidu metâla jumtu

segumus, sâkot no 3 Ls/m2,

noteksistçmas un metâla

konstrukcijas. Piegâde. Garantija.

Tâlr. 26360938.

Pârdod ziemas riepas 195/55 R16.

Tâlr. 29188644.

Pârdod cûkgaïu.

Tâlr. 29174708.

Pârdod skaldîtu malku. Piegâde.

Tâlr. 26246365.

Pârdod sertifikâtus.

Tâlr. 29250476.

Pârdod Nissan Primera, sedans,

2,0 SLX, 1995.g., decembris,

Ls 700. Tâlr. 28604954.

Pârdod vai maina Passat, 1992.g.,

sarkana, TA 07.11.

Tâlr. 26418035.

Pârdod rezerves daïas traktoriem

MTZ-50, MTZ-82.

Tâlr. 29485804.

Pârdod govi. Tâlr. 28368019.

Pârdod malku un bioloìiski

audzçtus kartupeïus.

Tâlr. 26626702.

Pârdod sivçnus. Tâlr. 26159332.

UZMANÎBU!

Daudzkârtçjas vîzas (uz gadu)

KRIEVIJA no Ls 55.

Bçrzpils 44-16, “Molena”.

I.U. “Balvu radio” paziòo: sakarâ ar

mazo abonentu skaitu Viïakâ un

Þîguros, ar 2011.gada 1.janvâri

radio translâcija tiks pârtraukta.

Lûgums abonentiem Viïakâ un

Þîguros ar 2011.gada 1.janvâru

nemaksât abonentmaksu.

Neskaidrîbu gadîjumâ zvanît

29105023.

Pârvadâ mâjlopus (specpiekabe),

metâllûþòus. Tâlr. 29230080.

Izgatavo cinkotos þoga sietus,

vârtus, PVC dçïu sçtas, stabus.

Tâlr. 29175334.

A/S “Latgales Finanðu

kompânija” piedâvâ KREDÎTUS

PENSIONÂRIEM, pârdod

sertifikâtus Balvos, Partizânu 14

(mazgâtavas çkâ). Tâlr. 64521873.

5-kameru PVC logi; daþâda veida

þalûzijas; ieejas metâla durvis

raþotas Latvijâ (loksnes biezums

2 mm). AKCIJA! Pasûtot PVC logus

- ârçjâs palodzes BEZ MAKSAS.

Balvos, Ezera ielâ 3a.

Tâlr. 26306196. Zemas cenas!!!

Spçlçs pasâkumos (banketos,

bçrçs). Tâlr. 29193631.

Veikals “FF FASSHION”,

“Supernetto” 2. stâvâ, piedâvâ

svçtku tçrpus, aksesuârus,

pulksteòus, lietussargus, dâvanu

kartes.

Svçtku akcija - pçrkot

3 lietas- pârsteiguma atlaides!

Zâìç baïíus dçïos, brusâs,

izbraucot pie klienta - mâjâs, meþâ,

ar benzînu vai elektrîbu.

Tâlr. 26161501.

ATLAIDES DECEMBRÎ!

Íîmiskâ tîrîðana: paklâjiem - 25%;

apìçrbiem - 15%. Brîvîbas 62.

Svaiga gaïa un gaïas izstrâdâjumi.

Raþotâja cenas. Plaðs sortiments.

Balvos, Partizânu 21;

Viïakâ, Tautas 4.

Motorzâìu, krûmgrieþu remonts

(gâzes kantora teritorijâ).

Pârdod Husqvarna-254,

Jonsored 2141 CS.

Pçrk Audi 100/ 80, lîdz

Ls 400. Tâlr. 28288298.

Restaurç èuguna un dzelzs vannu

emalju. Daþâdas krâsas.

Kvalitâti garantç.

Tâlr. 27129173.

Lai sakârtotu grâmatvedîbu ir jâzina

daudzi likumi un noteikumi, SIA

“Kantoris” tos zina.

Tâlr. 28352911.

Pçrk

MTZ-80, vai pârdod traktoru.

Tâlr. 22406855.

Pçrk auto ar problçnmâm.

Tâlr. 26626702.

Pçrk siena rulonus (4 gab.).

Ar piegâdi Tilþas pagastâ.

Tâlr. 26118253.

Pârdod

Skujetnieku dievnama apmeklçtâji saka lielu paldies Antoòinai

Greiðkânei, Veòai, Jurim Baltajiem par dievnama uzturçðanu

kârtîbâ. Gaiðus Ziemassvçtkus, Dieva svçtîbu un veselîbu

Jaunajâ gadâ!

Margarita pateicas Rugâju novada vidusskolas direktorei

Inesei Feldmanei par dâsno sirdi un atsaucîbu.

Vecâki, mâsa ar ìimeni pateicas prâvestam O.Misjûnam,

dziedâtâjâm Annai, Veltai, Marijai, kapraèiem Aivaram, Aigaram,

Jânim, Jâzepam, ðoferim Jânim, saimniecçm Gaïinai, Annai,

Adrijai par palîdzîbu, Juri Morozu izvadot.

Tuvinieku pateicîba Aigaram, Jâzepam, Annai, Villijam, Jânim,

Imantam par palîdzçðanu, Bçrzpils pârvaldei, par ceïu tîrîðanu

Imantam, Andrim, Jurim par lopu pârveðanu, Bçrzpils

vidusskolai par telpâm.

Vecâki, mâsa ar ìimeni pateicas visiem radiem, draugiem,

kaimiòiem, paziòâm, kuri bija kopâ grûtajâ brîdî, pavadot Juri

Morozu mûþîbas ceïâ.

Ikvienam ir iespçja îsi unkonkrçti pateikt paldies

kâdam labvçlim, sponsoram,atbalstîtâjam, palîgam. Dârgitas nemaksâs- tikai 2 latus

par 25 vârdiem.Jo ðî ir “Pateicîbas

dubultzivs”.

Daþâdi

Aicina darbâ slaucçju un strâdnieku.

Tâlr. 25442773.

Meklç privâtskolotâju 5 gadîgam

bçrma ar îpaðâm vajadzîbâm.

Tâlr. 26064405.

Neatlieciet abonçðanu lîdzNeatlieciet abonçðanu lîdzNeatlieciet abonçðanu lîdzNeatlieciet abonçðanu lîdzNeatlieciet abonçðanu lîdzpçdçjam mirklim!pçdçjam mirklim!pçdçjam mirklim!pçdçjam mirklim!pçdçjam mirklim!!

Dâvina vilku sugas sunîðus. Tâlr. 28762145.

Dâvina 2 mçneðus vecus kucçnus. Tâlr. 27435340.

Dâvina 3 mçneðus vecu suòu meitenîti (bûs paliela auguma). tâlr. 29536961.

Pie veikala “Rûþeòa” atrasts

mobilais telefons Nokia ar maciòu.

Interesçties redakcijâ.

Atrastas divas atslçdziòas.

Interesçties redakcijâ.

Dâvina

Piedâvâ darbu Atrasts

SludinâjumiSestdiena � 2010. gada 18. decembrisV16.

Afiða Projekts

Noslçgusies biedrîbas “Balvu rajona partnerîba ” Leader projektu

2.konkursa kârtas vçrtçðana Lauku atbalsta dienestâ. Visvairâk

projektu ir iesniegti no Rugâju novada – 17 projekti, no Viïakas

novada – 11, no Balvu novada – 8 un no Baltinavas novada – 1

projekts.

Paðvaldîbas iesniedza 7 pieteikumus, biedrîbas – 28 pieteikumus,

un 2 pieteikumi saòemti no uzòçmçjiem. Kopçjais pieprasîtais

finansçjums iesniegtajiem projektiem - Ls 222401,69, pieejamais

finansçjums - Ls 94154,52. Vislielâkais pretendentu skaits ir 5.rîcîbâ,

kur pieprasîtais finansçjums 5 reizes pârsniedz pieejamo.

Pirmajâ rîcîbâ Jaunieðu biedrîbai “Paspârne” (Medòevas

pagastâ) îstenos projektu “Apmâcîbu telpas un trenaþieru zâles

izveide, veicinot sociâlos pakalpojumus cilvçkiem ar îpaðâm

vajadzîbâm un maznodroðinâtajâm ìimençm ar bçrniem”. No

programmas saòem 90 % atbalstu - Ls 11340.

Otrajâ rîcîbâ z/s “RILI” (Ðíilbçnu pagastâ) îstenos projektu

“Çdnîcas aprîkojuma modernizçðana”. No programmas saòem

50% atbalstu – Ls 1573,54.

Treðajâ rîcîbâ biedrîba “Mans patvçrums” (Balvos) îstenos

projektu “Biedrîbas “Mans patvçrums” kapacitâtes paaugsti-

nâðana”, atbalsts 90% - Ls 1602. Jaunatnes Iniciatîvu centrs“Sauleszieds” (Medòevas pagastâ) realizçs projektu “Trenaþieru

iegâde jaunieðu iniciatîvu centra “Sauleszieds” kapacitâtes stipri-

nâðanai”, atbalsts 90% - Ls 1859,50. Sievieðu biedrîba “Ûdens-roze” (Rugâjos)- projektu “Mûþu dzîvo, mûþu mâcies”, atbalsts

90% - Ls 2630,97.

5.RÎCÎBÂ ATBALSTÎTIE PROJEKTIBiedrîba “Atvase” (Ðíilbçnu pagastâ) iegâdâsies slçpes un

riteòus, lai sasniegtu projekta “Aktîvâs atpûtas un brîvâ laika

pavadîðanas iespçju daþâdoðana laukos” mçríus. No programmas

saòem 90% atbalstu - Ls 7268,76. Biedrîba “Balvu teâtris”(Kubulu pagastâ) îstenos projektu “Azote”, lai piedâvâtu jaunas

aktivitâtes ar teâtri saistîtiem ïaudîm, atbalsta intensitâte no

programmas 50% jeb Ls 6995. Biedrîba “Bastions Balvi”(Kubulu pagasts) turpinâs attîstît sporta aktivitâðu piedâvâjumu,

Iesniegto un atbalstîto projektu skaits pçc rîcîbâmRîcîba Iesniegto Atbalstîto projektu projektu

skaits skaits1. Sociâlo pakalpojumu izveidoðana un attîstîba 2 1

2.Uzòçmçjdarbîbas daþâdoðana 1 1

3.Vietçjâs iniciatîvas grupas centra kapacitâtes

paaugstinâðana 5 3

5. Sporta, tûrisma, atpûtas un brîvâ laika infrastruktûras izveide

17 7

6.Kultûras, kultûrvçsturiskâ un dabas mantojuma saglabâðana

12 7

Kopâ: 37 19

îstenojot projektu “Jautrais skrçjiens”, atbalstam saòems

90% – Ls 6165. Jauna biedrîba “Jaunatne laukuattîstîbai”, kuras vadîtâja ir rugâjiete Margita Ðtâle,

îstenos projektu “Labvçlîgu apstâkïu un perspektîvu

radîðana jaunatnes attîstîbai laukos”, 90 % atbalsts – Ls

2177,21.

Viïakas novada dome îstenos projektu “Sporta

inventâra iegâde” par Ls 3018 (no programmas saòems

75% atbalstu jeb Ls 1870,66). Biedrîba “Vienlîdzîba”projektâ “TU un Ezers” labiekârtos ezera krastus pie

pansionâta “Balvi”, atbalsts 90% apjomâ – Ls 9180.

Rugâju novada domes projekts “Inovâciju un

moderno tehnoloìiju ievieðana Rugâju sporta centrâ”

saòems 75% atbalstu no programmas jeb Ls 3675,40.

6.RÎCÎBÂ ATBALSTÎTIE PROJEKTIJaunus taututçrpus iegâdâsies biedrîba “Upîtes

jaunieðu folkloras kopa” (Ðíilbçnu pagastâ), îstenojot

projektu “Ziemeïlatgales tautastçrpu izgatavoðana”,

atbalsts 90% - Ls 4735,36.

Biedrîba “Kubulu pagasta ìimeòu biedrîba”îstenos projektu “Skatuves tçrpu iegâde Kubulu jauk-

tajam vokâlajam ansamblim”, atbalsts 90% - Ls 1467.

Biedrîba “Radoðâs sadarbîbas centrs “Eglai-nîte”” (Lazdukalna pagastâ) îstenos divus projektus:

izveidos Kultûrvçsturiskâ mantojuma saglabâðanas

centru “Lazdukalns”, atbalsts 90% - Ls 12 537,03, un

projektâ “Prieka virpulî” iegâdâsies deju apavus par Ls

455,20. Biedrîba “Aicinâjums” (Ðíilbçnu pagastâ)

uzcels kaplièu Buku-Zelèu kapos, saòemot 90 % atbalstu

no programmas jeb Ls 5362,93. Rugâju novada domear 75% atbalstu no programmas – Ls 2206,57 - îstenos

projektu “Lustîgs ður, lustîgs tur”. Baltinavas pagasta

sievieðu biedrîba “Vaivariòi” îstenos projektu “Saglabâsim

Brîvîbas cînîtâju piemiòu”, atbalsts 90% – Ls 385,42.

Turpinâjums Leader projektu konkursiemTâ kâ biedrîba “Balvu rajona partnerîba” veica finan-

sçjuma pârdali pa rîcîbâm, lai dotu iespçju atbalstît pçc

iespçjas vairâk iesniegtos projektus konkrçtajâ rîcîbâ, tad

Lauku atbalsta dienesta (Ziemeïaustrumu reìionâlâ

lauksaimniecîbas pârvalde Gulbenç) turpina vçrtçt

5.rîcîbâ iesniegtos projektus. Iespçjams, atbalstîto projektu

skaits palielinâsies.

Informçjam, ka tuvâkajâ laikâ (2011.gada sâkumâ)

izsludinâs Leader projektu konkursa 3.kârtu. Lûdzu,

sekojiet informâcijai laikrakstâ “Vaduguns” vai

www.balvi.partneribas.lv.

*Apmaksâts

Leader projektu 2.konkursa kârtâ atbalstîti 19 projekti

BALVU NOVADA PAÐVALDÎBA

izsludina konkursu uz

SABIEDRISKO ATTIECÎBU SPECIÂLISTA amatu

Prasîbas pretendentiem (-çm):� augstâkâ izglîtîba; vçlama sabiedrisko attiecîbu specialitâtç

vai komunikâciju zinâtnç;

� teicamas latvieðu, labas krievu un angïu valodas

zinâðanas;

� prasme strâdât ar informâcijas un komunikâcijas

tehnoloìijâm (ITK);

� zinâðanas par mediju darba specifiku un publicitâtes

veidoðanas principiem;

� labas organizatoriskâs un komunikâcijas spçjas, augsta

atbildîbas sajûta.

Pretendentiem (-çm) jâiesniedz ðâdi dokumenti:� îss dzîves un darba gaitu pârstâsts (CV);

� motivâcijas vçstule;

� izglîtîbu un kvalifikâciju apliecinoðu dokumentu kopijas

(iesniedzot jâuzrâda oriìinâli);

� redzçjums par Balvu novada paðvaldîbas sabiedrisko

attiecîbu stratçìiju (apjoms - ne vairâk kâ uz vienas A4 lapas);

� valsts valodas prasmes dokuments (ja nepiecieðams).

Ar konkursa nolikumu var iepazîties Balvu novada paðvaldîbâ

pie Vispârçjâs un juridiskâs nodaïas vadîtâjas, kontakttâlrunis

64522468, vai paðvaldîbas mâjas lapâ www.balvi.lv. Dokumenti

jâiesniedz Balvu novada paðvaldîbâ, Bçrzpils ielâ 1a, Balvos,

2.stâvâ, pieòemamajâ istabâ lîdz 2010.gada 23.decembrimplkst.10.00.

BALVU NOVADA PAÐVALDÎBA

izsludina konkursu uz

DATORTÎKLA ADMINISTRATORA amatu

Prasîbas pretendentiem (-çm):� augstâkâ izglîtîba informâcijas tehnoloìiju jomâ;� vismaz 1 gada darba pieredze informâcijas sistçmuuzturçðanâ;� zinâðanas par programmatûru ievieðanu unuzturçðanu;� zinâðanas maketçðanâ Adobe InDesignprogrammatûrâ, dizainâ, darbâ ar web tehnoloìijâm;� teicamas latvieðu, labas krievu un angïu valodaszinâðanas;� labas spçjas radoði rakstît, stilistiski, gramatiski pareiziun saprotami izklâstît domu;� labas organizatoriskâs un komunikâcijas spçjas,augsta atbildîbas sajûta.

Pretendentiem (-çm) jâiesniedz ðâdi dokumenti:� îss dzîves un darba gaitu pârstâsts (CV);� motivâcijas vçstule;� izglîtîbu un kvalifikâciju apliecinoðu dokumentu kopijas(iesniedzot jâuzrâda oriìinâli);� valsts valodas prasmes dokuments (ja nepiecieðams).

Ar konkursa nolikumu var iepazîties Balvu novadapaðvaldîbâ pie Vispârçjâs un juridiskâs nodaïas vadîtâjas,kontakttâlrunis 64522468, vai paðvaldîbas mâjas lapâwww.balvi.lv. Dokumenti jâiesniedz Balvu novadapaðvaldîbâ, Bçrzpils ielâ 1a, Balvos, 2.stâvâ, pieòemamajâistabâ lîdz 2010.gada 23.decembrim plkst.10.00.

Rugâju novadâRugâju novada muzejâ skatâma Rugâjietes G.Gruziòas

personâlizstâde “Íiòíçziòi”.21. decembrî plkst.11.00 tautas namâ uz svçtku

eglîti aicinâti Rugâju novada Lazdukalna un Rugâju

pagastu pirmsskolas vecuma bçrni, kuri neapmeklç skolu

un bçrnudârzu.

25. decembrî Rugâju Romas katoïu baznîcâ pirms

dievkalpojuma un tâ laikâ koncertçs Rugâju jauktais

koris.

25. decembrî plkst. 21.00 Ziemassvçtku balle kopâ

ar ansambli “Kontrasts”. Ieeja brîva. Bûs galdiòi, var òemt

lîdzi groziòus.

1. janvârî plkst. 01.00 stâvlaukumâ pie “Harmo-

nijas” Rugâju novada uzòçmçji aicina iedzîvotâjus Jauno

gadu sveikt ar salûtu.

7. janvârî plkst. 13.00 tautas namâ aicinâm Rugâju

novada vecâko paaudzi uz atpûtas pasâkumu “Lai virmo

svçtku prieks”, kuru jums dâvina Rugâju novada uzòç-

mçji.

Lazdukalna bibliotçkâ:Lîdz 2011. gada 10. janvârim Helçnas Pustes cimdu

un zeíu izstâde “Katrâ cimdu pârî dvçselîte”.

ÐíilbçnosZiemassvçtku vecîðu salidojums 18. decembrî

NENOTIKS.20. decembrî no plkst. 9.00 lîdz 16.00 pagasta

pârvaldes çkâ labdarîbas akcija “No Tavâm rokâm - kâdaimazai sirsniòai!”.

25. decembrî pulksten 15.00 Rekavas sporta namâ

Ziemassvçtku koncerts. Plkst. 22.00 balle, spçlç grupa

“Marchello” no Rçzeknes. Ieeja brîva.

26. decembrî no plkst. 9.00 lîdz 11.00 eòìeïu

figûriòu izstâde Ðíilbçnu Romas katoïu draudzes baznîcâ.

Lîdz 27. decembrim turpinâs foto konkurss “Manas

ìimenes sniegavîrs”.

Viïakâ21. decembrî plkst.9.30 Viïakas pirmsskolas iestâdç

pilsçtas pirmsskolas vecuma bçrniem, kuri neapmeklç

dârziòu, svçtku eglîtes pasâkums “Zaíçnu Ziemassvçtki”.

Pasâkums bûs kopâ ar jaunâkâs grupas bçrniem.

25. decembrî plkst.17.00 Viïakas kultûras namâ

Ziemassvçtku koncerts- uzvedums “Veriet plaði nama

durvis – Ziemassvçtki klât!”. Ar jautrâm dziesmâm,

draiskâm dejâm un mazu humora piedevu visus gaidîs

kultûras nama mazie un lielie mâkslinieki.

30.decembrî no plkst. 21.00 Viïakas kultûras namâ

Vecgada balle. Savu pirmo balli spçlçs kultûras nama

vokâli - instrumentâlais ansamblis, kura sastâvâ dzîvajâ

spçlçs un dziedâs Jânis, Intars, Ivars, Andris, Vents, Zane,

Sanda. Visi laipni aicinâti Vecgada vakaru pavadît dejojot

vai vienkârði klausoties labu mûziku! Ieeja - brîva.

Omulîbai var òemt lîdzi groziòu, iepriekð piesakot galdiòu.

Vîksnâ21. decembrî plkst.13.00 pirmsskolas vecuma

bçrnus gaida “Ciemos pie rûíiem”. Lîdzi jâòem paðtaisîts

eglîtes rotâjums.

26. decembrî plkst.15.00 Vîksnas pamatskolas

sporta zâlç Ziemassvçtku koncertu sniegs Graumaòu

ìimene. Ieeja bez maksas.

30. decembrî plkst.21.00 Vîksnas pamatskolas spor-

ta zâlç notiks Jaungada karnevâls. Muzicçs grupa “Ceïâ”.

Ar maskâm - ieeja bez maksas. Bez maskâm - ieeja Ls 1.

Vecumos19.decembrî plkst. 15.00 Borisovas TN iedegsim 4.

svecîti Adventa vainagâ kopâ ar dzejas runâtâju VijuCircâni un vokâlo ansambli “Atvasara”.

23.decembrî plkst. 10.00 rûíis Pums ar rûíeni Greituielûdz pirmsskolas vecuma bçrnus, kuri neapmeklçbçrnudârzu, uz Ziemassvçtku eglîti Meþvidu pamatskolâ.

25. decembrî plkst. 19. Borisovas TN Ziemassvçtku

raidîjumu ðovs. Turpinâjumâ balle ar latgalisko dzirkste-

lîti no grupas “Angel” (Rçzekne).

Vectilþâ25.decembrî pulksten 20 sporta un atpûtas centrâ

pasâkums “Un Ziemassvçtku sapni plaukstâ tver!”.Piedalâs pagasta paðdarbnieki. Pulksten 22.00 balle,spçlç “Rondo”. Ieeja brîva.

Konkurss

Sludinâjumi Sestdiena � 2010. gada 18. decembrisV 17.

2010. gada 15.decembrî mûþîbâ aizgâjailggadçjais Balvu vidusskolas sportaskolotâjs NIKOLAJS BEREZINS.

Daudziem audzçkòiem viòð bija mîïâkais

skolotâjs. Kâ kolçìis Nikolajs bija godîgs,

labsirdîgs, atsaucîgs un saprotoðs.

Bûdams sporta skolotâjs, viòð pats aktîvi

nodarbojâs ar sportu. Piedalîjâs republikas

sacensîbâs svarcelðanâ, slçpoðanâ un

vieglatlçtikâ. Ar prieku spçlçja volejbolu, futbolu,

rokasbumbu.

Arî pçdçjos gados viòð uzturçja veselîgu dzîvesveidu. Cîtîgi apmeklçja

sporta zâli, nodarbojâs ar sporta vingrinâjumiem un piedalîjâs veterânu

sacensîbâs vieglatlçtikâ.

Skolas kolçìi izsaka lîdzjûtîbu tuviniekiem, skolotâju mûþîbâ pavadot.

Tâ aiziet mûsu mîïie,Aiziet no ikdienas rûpçmMierâ un klusumâ prom.Paliek vien dvçseles gaisma...

Skumju un atvadu brîdî klusa un

patiesa lîdzjûtîba Valentînai untuviniekiem, vîru, tçvu NIKOLAJUBEREZINU mûþîbas ceïâ pavadot.

Balvu poliklînika

Te paliek âbele, ko iestâdîji,Un vârds, ko kâdam teici mierinot,Tik godîgs darbs bez skaïuma,Tas vainags, ko tev lîdzi dot.

(K.Apðkrûma)

Mûsu patiesa lîdzjûtîba Andrejamun visiem piederîgajiem, skolotâju

NIKOLAJU BEREZINU mûþîbâ

pavadot.

Balvu 2. vidusskolas 1985.gada

absolventi

Balta ziema birst ceïos,sabirst kamanu baltbaltâs sliedçs,Sliedes pârtrûkst, ved pçdas,aizved mani pie kapsçtas priedes.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu

tuviniekiem, NIKOLAJUBEREZINU mûþîbas ceïâ pavadot.

Balvu Sporta skola un bijuðie kolçìi-

sporta skolotâji

Mûsu laiks ir tik îss-Mûþa vçji ðalc apkârt un pâri.Kas lai zina to brîdi,Kad atskançs likteòa balss...Skumju un atvadu brîdî esam kopâ

ar NIKOLAJA BEREZINA ìimeni.Izsakâm lîdzjûtîbu tuviniekiem.

Bijuðie Balvu vidusskolas darba

kolçìi

Nenogura darbâ tev rokas,Trauksmainai dzîvei sirds steidzâs lîdz.Piezagâs vakara çna pie loga,Aizsauca tevi sev lîdz.Sâpju brîdî sakâm izjustus lîdzjûtîbas

un mierinâjuma vârdus Valentînai,vîru NIKOLAJU BEREZINU mûþîbâ

pavadot.

Tautas ielas 2.mâjas 3.ieejas

iedzîvotâji

Mums palikuði tavi vârdi,Mums palikusi Tava sirds.Un liekas, ka ikvienâ zvaigznçVçl Tavas acis pretî mirdz.

Mûsu patiesa lîdzjûtîba lai palîdz

pârvarçt sâpju smagumu

tuviniekiem, pavadot NIKOLAJUBEREZINU aizsaules ceïâ.

Bijuðie svarcçlâji

Ir sâpes, ko nespçjam dalît uz pusçm,Nav tâdu vârdu, kas mierinât spçtu,Nostâjas blakus jums draugi un klusç,Kaut vai tâ, lai jums palîdzçtu.

(R.Skujiòa)

Mûsu vispatiesâkâ lîdzjûtîba

Valentînai Berezinai untuviniekiem, NIKOLAJU

BEREZINU mûþîbas ceïâ pavadot.

Jânis, Oïegs, Inita, Vitolds

Vçjð pieklauvç ar tumsas spârnu,Dziest gaisma - klusums mûþu sedz.

Mûsu lîdzjûtîbas vârdi un patiess

atbalsts Valentînai Prakofjevnaiun bçrniem, NIKOLAJU

Mihailovièu BEREZINU mûþîgâ

mierâ pavadot.

Melânija, Svetlana, Ruta, Anita,

Larisa, Andis

Te taèu nupat vçl bija,Te plûda tas dzîvais strauts.Kur tas palicis - piekusis plûst?Sâpju gredzens sirdi þòaudz.Kad skaudri vçji atnes tumðo dienu

un paliek tikai atmiòas un ziediem

klâta kapu kopiòa, vissiltâkie

lîdzjûtîbas vârdi ValentînaiBerezinai, VÎRU mûþîbas ceïâ

pavadot.

SIA “Balvu un Gulbenes slimnîcu

apvienîba” administrâcija

Domâjiet par mani, lai ir silti,Arî tad, kad sniegputenis vçjo,Neraudiet jûs, mani palicçji,Mîlçtie nemûþam nenomirst.Vaïa, izsakâm Tev un bçrniem dziïu

lîdzjûtîbu, VÎRU un TÇVU citâ saulç

pavadot.

Þeòa, Daina, Ina, Gaïina, Larisa

Uz lûgðanu spârniem laiks steidzas,Kur mûþîgâ skaidrîbâ mirdz,Tur vçtras un negaisi beidzas,Tur mieru gûst cilvçka sirds.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

Valentînai Berezinai, VÎRUmûþîbas ceïâ izvadot.

Íirurìijas nodaïas kolektîvs

Ir jâiededz cerîbu sveceUn jâlûdz, lai atkal jums saujâsDievs ieliktu spçku dzîveiPar sâpçm, kas pacelties liek.

Kad sirdî dzeï smeldzîga sâpe un

sâïâs asaru lâses lçnâm rit pâr

vaigiem, izsakâm lîdzjûtîbu

Valentînai Berezinai ar ìimeni,VÎRU, TÇVU mûþîbas ceïâ pavadot.

Terapijas nodaïas kolektîvs

Nejautâjiet man vairs neko.Es nezinu, kâpçc tik pçkðòi atstâju jûs.Ðajâ sâpju un skumju brîdî vissiltâkie

mierinâjuma vârdi un patiesa

lîdzjûtîba Antonovu ìimenei,TÇVU, VÎRU, VECTÇTIÒU klusâ

mûþîbas ceïâ pavadot.

Gulbenes un Balvu mçbeïu salona

SIA “Elektrotehnika” kolektîvi

Nav tâdas jûras, bez krastiem kas bûtu,Un nav tâda mûþa, kas bezgalîgs kïûtu.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu

Antonovu ìimenei, kad uz mûþîgu

nesatikðanos jâatvadâs no VÎRA,TÇVA, VECTÇTIÒA.

Silinevièu, Noskovu, Keiðu ìimenes

Tâ aiziet mûsu mîïie, aiziet no ikdienas rûpçm,Aiziet mierâ, klusumâ un jaunâ dzîvç.Tuviniekiem vien paliekViòa sirds klusums un dvçseles gaisma.

(J.Peters)

Mûsu patiesa lîdzjûtîba TaòaiAntonovai, pavadot VÎRU, TÇVU,

VECTÇVU pçdçjâ gaitâ.

Reuti, Eþmale

Zvaigznes neizgaist, tâs tâlumâ iet,Un deg, un mûþîgi debesîs mirdz,Arî no cilvçka vçl paliekMûþa darbs, ko sildîjusi sirds.Mûsu patiesa lîdzjûtîba tuviniekiem

un visiem, kam dârga ANTONASLIÐÂNA piemiòa.

Balvu novada paðvaldîba

Tâ aiziet mûsu mîïie,Aiziet no ikdienas rûpçmMierâ un klusumâ prom.Paliek vien dvçseles gaisma...

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu un

skumju brîdî esam kopâ ar MâruZelèu un piederîgajiem, TÇVU

mûþîbas ceïâ aizvadot.

Bijuðie Balvu pilsçtas Domes kolçìi

Un tâ mçs aizejam - tâ: pçkðòi un pavisam.Bez ceïa atpakaï, smilts klâjas pâri visam,Ne saukts, ne panâkt vairs - balss aizsmok, soïi stieg.Un sâpes dvçselç kâ melni pelni snieg.

(Z.Purvs)

Skumju un atvadu brîdî mûsu klusa

un patiesa lîdzjûtîba sievai Dzintraiun pârçjiem tuviniekiem, JÂNIDULBERGU pçdçjâ dzîves ceïâ

pavadot.

Kaimiòi: Ozoliòi, Elita un Valentîns,

Kaïiòini, Zaèi

Tuvs cilvçks var nolît kâ lietus,Atnâkt kâ sniegs, bût kâ migla vai eòìelis balts,Kas vienmçr pâr tevi stâvUn piedalâs dvçseles sarunâs tavâs...

(M.Svîíe)

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu DzintraiDulbergai, VÎRU mûþîbas ceïâ

izvadot.

AS “Ge Money Bank” Balvu filiâles

kolektîvs

Te paliek pagalms, manu soïu vîts,Un puíe, kam es sauli dâvâjusi.Ðíiet, arî darbs ir beidzot padarîts,Kur mîlot sevi esmu izteikusi.

(K.Apðkrûma)

Ar baltâm sniega pârslâm mûþîbas

vçji atnesuði tumðo dienu, un

sveces izraud smagu sâpi. Esam

kopâ ar Sandru, Ilgvaru un Inâru,no mîïâs padoma devçjas LUCIJAS

PAVLOVSKAS atvadoties.

Bijuðie darbabiedri, Anna, Mâra,

Valda

Laimîgs, kas tic savam sapnim, saule tam nenoriet,Arî ziemas gaisâ vasaras puíes tam zied.Laimîgs, kas tic savam sapnim: arî nomirstotRâdâs tam nâkotnes krasti, aizsaulç ieejot.

Kad baltajâ mûþîbas kalnâ tiek

izvadîta mâte, vîramâte,

sievasmâte un vecmâmiòa LUCIJAPAVLOVSKA, izsakâm klusu un

patiesu lîdzjûtîbu Sandrai Bçrziòai,Raimondam un Ervînam

Pavlovskiem, viòu ìimençm.Ivars M. ar ìimeni

No atmiòâm paliek tik starojums maigs,Tâ kâ liedagâ saulrieta pçdas.Turp, kur tu aiziesi, apstâsies laiks,Norims sâpes, rûpes un bçdas.

(B.Martuþeva)

Izsakâm lîdzjûtîbu RaisasKondratjevas ìimenei, uz mûþu

no tantes OLGAS ROMANOVASatvadoties.

SAC “Rugâji” kolçìes

Lîdzjûtîbas

Kâ putni aiziet dusçtGar vakara debesu malu-Tâ aiziet mûsu mîïieUz klusu mûþîbas salu.Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

palîdz pârvarçt sâpju smagumu

audzinâtâjai Rudîtei, pavadot

BRÂLI mûþîbas ceïâ.

Balvu Mâkslas skolas 1.a klases

audzçkòi un vecâki

Tu aizgâji projâm tik sâpîgi klusi,Ka saþòaudzâs sirds un apklusa prâts,Vçjð iegriezâs pçkðòi no ziemeïu pusesUn nerimst, un nerimst, ne apsaukts, ne râts.

Pçkðòi pârtrûcis JÂÒA LIEPIÒAdzîves pavediens. Dziïâ cieòâ

noliecam galvas, viòu pieminot, un

izsakâm patiesu lîdzjûtîbu viòa

ìimenei.Íeizariòu mâjas iedzîvotâji Kurnâ

Vien tikai savi mîlestîbu varamTev, baltâ dvçselîte, dot ðai ceïâ lîdz,Lai aizej tu pa sniegputeòu ceïu,Kur tevi gaida mûþîgs dzîves rîts.Kad kluso sâpi izraud sveces, mûsu

patiesa lîdzjûtîba Silvijai ar ìimeni,pavadot JÂNI aizsaulç.

Mâjas iedzîvotâji

Cik gan cilvçka mûþs ir îss:te saule, prieks, sapòi, bet pçkðòi pârdeg viss.Prieks noriet, sazin kur pazûd sapòi,Un saules gaisma nevis caur atkusni, bet pelnu atblâzmâ lîst...

(M.Svîíe)

Sâpîgajâ atvadu brîdî esam kopâ ar

Silviju Aleksejevu un pârçjiemtuviniekiem, aizvadot JÂNI

LIEPIÒU mûþîbas ceïâ.

Deju kopa “Rûtas”, Lûcija, Maija

Ir grûti atrast vârdus,Ja draugs vistuvâkais mirst.Ir grûti atrast vârdus,Ja smiltis pâr zârku birst.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu SilvijaiAleksejevai un tuviniekiem, JÂNI

LIEPIÒU mûþîbâ pavadot.

Stacijas pamatskolas skolotâju un

tehnisko darbinieku kolektîvs un Inta

Es jau tâlu neaizieðu,Tikai citu veidu gûðu...Un kâ klusa, zila zvaigzneTumsâ ar jums kopâ bûðu.

Kad mûþîbas vçji atnesuði tumðo

dienu, sakâm patiesus mierinâjuma

vârdus Rudîtei Liepiòai untuviniekiem, mîïo brâli JÂNI

pavadot mûþîbâ.

Balvu Mâkslas skolas kolektîvs

Neatlieciet abonçðanu lîdzNeatlieciet abonçðanu lîdzNeatlieciet abonçðanu lîdzNeatlieciet abonçðanu lîdzNeatlieciet abonçðanu lîdz

pçdçjam mirklim!pçdçjam mirklim!pçdçjam mirklim!pçdçjam mirklim!pçdçjam mirklim!!

Abonçt izdevîgâk!

KAS SAÒEMS

KALENDÂRU?

Ikviens, kurð lîdz

ðî gada

abonçs “Vaduguni” 2011.gadam vismaz

uz vienu mçnesi.

8.janvârî pastnieks nogâdâs

kalendâru tieði TEV!

23.decembrim

Vaduguni

LîdzjûtîbasSestdiena � 2010. gada 18. decembrisV18.

LUCIJA PAVLOVSKA(1935. 14. 07. - 2010. 14. 12.)

Iegrieþamies gaismas ceïu pretimjaunai atmodai vairs nepiedzîvojailggadçjâ Vîksnas skolas skolotâja LucijaPavlovska – nespçdama pievarçtuznâkuðo vâjumu, neskatoties uztuvinieku abalstu un nemitîgajâm rûpçm,pa baltu, sniegainu un zvaigznçmapmirdzçtu taku viòa aizgâja Mûþîbasceïos.

Agronome pçc profesijas, bet skolotâjapçc aicinâjuma - Lucija Pavlovska savudarbîgo mûþu veltîjusi viòai tuvâm,nozîmîgâm un dvçseliskâm lietâm –rûpçjusies par skolas apkârtneskrâðòumu, allaþ pratusi aizraut bçrnusgan ìeogrâfisko atklâjumu izzinâðanâ, gan arî bioloìijas stundâs.

Apceïojusi visu bijuðâs Padomju Savienîbas teritoriju, iepazinusi cilvçkusdaþâdâs pasaules malâs, savâ dzîvç un darbâ skolotâja tâlâk par dzimtoVîksnu nekur nav vçlçjusies doties – visas uzkrâtâs zinâðanas, savusapratni par lietu kârtîbu un patiesâm vçrtîbâm aizrautîgi, pacietîgi ungodprâtîgi sniegusi lielam skaitam zinâtkâru bçrnu un kolçìu.

Dzîvç galvenâ vçrtîba skolotâjai bija ìimene – par to viòa nepârstâjarûpçties ne mirkli, arî bçrniem pieauguðiem esot. Kâ paraugs, kam gribaslîdzinâties – tâdu skolotâjas ìimeni pazîst un ciena Vîksnas ïaudis, savukârtatsaucîba, atbalsts, neuzbâzîga klâtbûtne un drauga plecs dzîvessareþìîjumos – ðîs ir tâs vçrtîbas, kuras no skolotâjas saòçmuði viòasdarbabiedri.

Dziïâs sçrâs, cieòâ un pateicîbâ par Vîksnas skolai veltîto darba mûþunoliecam galvas, paturot piemiòâ skolotâjas nerimtîgo vçlmi tiekties pçcjaunâ, neatklâtâ, vçl nezinâmâ, un ðajâ ceïâ arvien aicinot arî jauno paaudzi.Lai mûsu gaiðâs domas viòu pavada Mûþîbas ceïos!

Atvadoties no mîïâs sievas, mâtes, vecmâmiòas, mâsas, esam kopâar Arkâdiju, Sandru, Raimondu, Ervînu un visiem citiem viòai mîïiemcilvçkiem.

Zemes klçpî skolotâja tiek guldîta 18.decembrî Derdziòu kapsçtâ.VÎKSNAS SKOLAS KOLEKTÎVS

In MemoriamDziïð klusums visapkârt,Tik vçji kailos zarus noguruði loka,Un zvaigznes kâ asaras krît...Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu AndrimSliðânam un viòa piederîgajiem,

TÇVU pçkðòi zaudçjot.Audzinâtâja un klasesbiedri

Ir kritis diþâkais ozols, kas saknçmLatgali vij.

Viòa darbs tautas atmiòâ paliks.Par paðu nu teiksim: “Reiz bija...”

Reiz bija îstens latgaïu dzejassâcçjs, tautas gudrîbas kopâ

vâcçjs,Zemes kopçju darbâ vedçjs,Raibraibu ïauþu kopâ sçjçjs,

Savai saimei laba piemçra devçjs.Vienkârði: ANTONS SLIÐÂNS no

UPÎTES. Sçrojam kopâ ar visiem

tuviniekiem..“Klâtbûtnes” dzejnieku vârdâ:

V.Andþâne, Pçteris Keiðs, BrunoVilks un citi

Mçs klusçjot paliekam...Vçji ðalko un mierina mûs,Bet tava vieta, kas bija ðai dzîvç,Ir, bija un vienmçr bûs.Dalâm bçdu smagumu un izsakâmvisdziïâko lîdzjûtîbu tuviniekiem,

ANTONU SLIÐÂNU baltajâmûþîbas ceïâ pavadot.

Ðíilbçnu pagasta pârvalde

Tuvs cilvçks neaiziet,Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût.Viòð paliek dziïi, dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt.

Izsakâm dziïu lîdzjûtîbu bijuðajaiklases audzinâtâjai Irçnai un

draudzenei Mârîtei, mîïo VÎRU,TÇTI mûþîbâ pavadot.

Lîga, Renâte

Es palikðu darbos un palikðu dziesmâs,Un pateiktos vârdos un bçrnos.Neraudiet, mani Latgales ïaudis,Es vienmçr bûðu ar jums.

Izsakâm dziïu lîdzjûtîbu ONTANASLIÐÂNA tuviniekiem, Upîtesetnogrâfiskajam ansamblim,

visiem, kuri pazina Ontanu.Brieþuciema etnogrâfiskais

ansamblis

Es visu atstâju jums-Savas skumjas, prieku, kas bijis,Savu darbu un domas,Kas kopâ ar jums kâ raibs dzîpars

vijies.Kad ANTONA SLIÐÂNA dzîves

ceïð aizvijies baltajâ mûþîbas kalnâ,mûsu klusa lîdzjûtîba lai stiprinaIrçnu Sliðâni un viòas ìimeni.

Pakaðevas ciema iedzîvotâji

Pazarçs apklusa vakara vçji,Pierima putni, izdzisa riets,Kâdçï tev pârtrûka dzîve tik spçji,Ja vçl pret sauli tik daudz bij’ ko iet?

Kad skuju raksts klâj ANTONASLIÐÂNA pçdçjo ceïu, sçrâs esam

kopâ ar tuviniekiem unetnogrâfisko kopu “Upîte”.

Etnogrâfiskâ kopa “Atzele”

Cilvçks kâ mirdzoða zvaigzne,Kas debesu plaðumos mît.Ne zinât mums stundu, ne brîdi,Kad dziestoða lejup tâ slîd.

Skumju un atvadu brîdî manapatiesa lîdzjûtîba Irçnai Sliðânei,

VÎRU mûþîbas ceïâ pavadot.Bijusî klasesbiedrene Maruta

Kod aizîðu, kur speigoj zvaigþòu bori,Kod gurdôs lyupôs îguïs klusums bolts,Vieï munu vuordu ðalkôs stiprî zori,Un vâtru varai speities stumbrys stolts.

Kad pa skujâm klâto taku mûþîbâaiziet dzejnieks un kultûrvçstures

pçtnieks ANTONS SLIÐÂNS,skumju brîdî esam kopâ ar

piederîgajiem.Rekavas vidusskolas kolektîvs

Raud sveces, raud, tâs sadedzina dienu.Kas liek tev, tçvs, no dzîves projâm iet.No saviem mîïajiem uz balto smilðu kalnu?Kas liek tev, mîïais, tik neþçlîgi agriNo gaiðas dienas veïu valstî iet.

Kad baltajâ mûþîbas kalnâ tiekizvadîts ANTONS SLIÐÂNS, mûsu

klusa lîdzjûtîba viòa ìimenei.Kupravas etnogrâfiskais ansamblis

Mçs klusçjot paliekam...Vçji ðalko un mierina mûs,Bet tava vieta, kas bija ðai dzîvç,Ir bija un vienmçr bûs.Atvadu un skumju brîdî esam kopâ

ar tuviniekiem, dzejnieku,publicistu un folkloras vâcçju

ANTONU SLIÐÂNU pçdçjâ gaitâpavadot.

Izglîtîbas, kultûras un sportapârvalde un Balvu novada kultûras

darbinieki

Lai mâtes mîla paliek dziïi, dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt...

Skumju brîdî izsakâm patiesulîdzjûtîbu Tamârai Vasiïjevai untuviniekiem, mâmiòu GAÏINU

FJODOROVU mûþîbas ceïâpavadot.

Klasesbiedri

Nenogura darbâ tev rokas,Trauksmainai dzîvei sirds steidzâs lîdz.Piezagâs vakara çna pie loga,Aizsauca tevi sev lîdz.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu meitaiTamârai Vasiïjevai ar ìimeni,MÂMIÒU, VECMÂMIÒU kapu

kalniòâ guldot.Brîvîbas ielas 100.mâjas iedzîvotâji

Dusi saldi, mâmulîte,Mûþa miegs lai tev ir salds.Auklçs tevi rasas rîti,Ziedi klâs un sniedziòð balts.Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Tamârai

Vasiïjevai, pavadot MÂMULÎTImûþîbas ceïâ.

3.d klases audzçkòi un viòu vecâki

Tas ir visskumjâkais brîdis, kad mâtes sirdsUz mûþu mûþiem pârtrûkst un stâjas,Tad zvaigznes pie debesîm asarâs mirkstUn tukðas kâ klajums kïûst mâjas.Balvu pamatskolas kolektîvs izsaka

visdziïâko lîdzjûtîbu TamâraiVasiïjevai un tuviniekiem, MÂTI

mûþîbâ pavadot.

Daudz darbiòi padarîti,Daudz solîði iztecçti.Lai nu mîïi ZemesmâtePârklâj savu seìenîti.

Kad mûþîbas ceïos aizietVECMÂMIÒA, izsakâm patiesu

lîdzjûtîbu Mârtiòam.SIA “Automs” kolektîvs

Ir sâpes, ko nespçjam dalît uz pusçm,Nav tâdu vârdu, kas mierinât spçtu,Nostâjas blakus tev draugi un klusç,Kaut vai tâ, lai tev palîdzçtu.

Baltâs sniega pârslas atnesuðassçru vçsti - mûþîbâ aizgâjis mîïaisKRUSTTÇVS. Klusa un patiesa

lîdzjûtîba Andim Grâvîtim.Moto klubs “Spieíi vçjâ”

Tuvs cilvçks neaiziet-Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût.Viòð paliek dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt.

Brîdî, kad mîïa un TUVA CILVÇKAsirdspukstu vietâ iestâjies

stindzinoðs klusums, esam kopâ arAndi, Veltu, Inesi un pârçjiem

tuviniekiem.Putniòu ìimenes

Atnâc, mât, pa aizsniguðiem ceïiem,Atnâc rît man labus vârdus teikt.Ïauj kaut mirkli tavus glâstus sajust,Kaut vai sapòos vçlreiz kopâ bût.

Sâpju un skumju brîdî mûsu klusaun patiesa lîdzjûtîba Sandrai unIlgvaram Bçrziòiem ar ìimeni,MÂMIÒU mûþîbas ceïâ pavadot.

SIA “Hestija” kolektîvs

Nu jûsu âbelîteir nolauzta,Un viòas zaros raudsirdis aizlauztas.

Kad uz mûþîbu jâatvadâs nomâmiòas, vecmâmiòas,

sievasmâtes LUCIJAS, mûsu klusalîdzjûtîba Sandras Bçrziòas

ìimenei.Boïeslavs, Anna

Laika pulkstenis nozvanîja.Apstâjâs viss klusumam blakus...Mîlestîba, darbs, sacîtais vârds,Bet bezgala kluss - kâ mûþa nogurums.Kad pa mûþîbas taku aiziet mâmiòaLUCIJA PAVLOVSKA, mûsu klusa

lîdzjûtîba Sandras Bçrziòas unInâras Pavlovskas ìimençm.

Z/s “Prieþusili” kolektîvs

Nenoòemt vairs mâtes rûpju nastu,Ne vairs kâdreiz savu uzticçt.Vienîgi nu dzimtas likteòstâstosJâturpina viòas gaiðums sçt.Patiesi, mierinoði lîdzjûtîbas vârdi lai

ir atbalsts Pavlovsku, Bçrziòuìimençm brîdî, kad mûþîbas ceïâ ir

devusies sieva, mâmiòa,vecmâmiòa LUCIJA PAVLOVSKA.

Raibekazu, Losu, Dzeòu, Boktuìimenes

Tu aizej prom pa balto ziemas ceïu.Uz mûþîbu! Ðalc egle, priede, bçrzs.Un kâdas mîïas, tuvas mâjas durvisNekad vairs tavas rokas neatvçrs.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbavîram Arkâdijam, meitai Sandrai

un dçliem Raimondam unErvînam ar ìimençm, mîïo LUCIJU

PAVLOVSKU zemes klçpî guldot.Urtâni, Dreimaòi, Meieri

Klauvç tçva dvçselîtePie Dieviòa namdurvîm;Celies, Dieviò, aun kâjiòas,Laid iekðâ dvçselîti.Kad pa sniegiem klâto mûþîbas taku

aizgâjis TÇTIS, VECTÇTIÒÐ,patiesus mierinâjuma vârdus un

lîdzjûtîbu izsakâm Mârai Zelèai untuviniekiem.

Kolçìi no Saimnieciskâs pârvaldes

Balts eòìelis atnâca sapnîUn aiznesa tevi sev lîdz.Tai baltajâ, baltajâ naktî,Kur nesâp, kur nesalst, kur silts.Izsakâm lîdzjûtîbu Veltai Koðeïevai,

BRÂLI pavadot mûþîbas ceïâ.Antonija, Sergejs, Strangu, Dupuþu,

Korlaðu, Siliòu ìimenes

Pâr tevi smilðu klusums klâts,Vien paliek atmiòas un tava mûþa stâsts...

Izsakâm lîdzjûtîbu PçterimJermacânam un tuviniekiem, tçvuSTAÒISLAVU JERMACÂNU kapu

kalniòâ pavadot.Benislavas etnogrâfiskais ansamblis

Aiz tevis paliks mâjvieta un druvâ satikts rîts,Aiz tevis baltas darbdienas un ozols iestâdîts,Aiz tevis paliks mazbçrnu un bçrnu lîksmâs balss,Kas apliecinâs, dzîvot - nav nâve mûþa gals.

(K.Apðkrûma)

Kad mûþîbas ceïâ aiziet VECTÇVS,izsakâm lîdzjûtîbu Sarmîtei

Jermacânei.Eglaines pamatskolas tehniskie

darbinieki

Kopîgâs bçrnîbas takâsMîïu atmiòu daudz.Nebûs ðais baltajos ceïosMums vairs satikties ïauts.

Skumju un atvadu brîdî patiesalîdzjûtîba Aleksandrim Jasinskimun viòa ìimenei, MÂSU mûþîbas

ceïâ pavadot.Jaundþeikaru, Losânu ìimenes

Ir sâpes, ko nespçjam dalît uz pusçm,Nav tâdu vârdu, kas mierinât spçtu,Nostâjas blakus tev draugi un klusç,Kaut vai tâ, lai tev palîdzçtu.Esam kopâ ar Marutu Falizanovuun viòas ìimeni, mâsu LUCIJU

mûþîbâ pavadot.Stradu ìimene

Zeme sastingst ziemas salnâ,Naktî zvaigznes râmi mirdz.Aiziet dusçt kapu kalnâDarbîga un laba sirds.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu sievaiDzintrai un pârçjiem tuviniekiem,JÂNI DULBERGU mûþîbâ pavadot.

Bijuðie darba kolçgi: A.Pulkstene, L., N. Krilovi, J.Baranovs

Tagad klusçt gribas, tâ kâ klusç lauki,Kad pâr viòiem sniega pârslas krît...Kad klusajâ mûþîbas kalnâ jâpavada

JÂNIS DULBERGS, izsakâmpatiesu lîdzjûtîbu sievai un visiem

tuviniekiem.Stepju mâjas iedzîvotâji

Nevienam neprasot stâjasTâs sirdis, kas pasaulei pukst...Klusa un patiesa lîdzjûtîba Dzintraiun pârçjiem piederîgajiem, JÂNI

DULBERGU pavadot mûþîbas ceïâ.Èakânu un Sarkaòu ìimenes

Tâ aiziet mûsu mîïie,Aiziet no ikdienas rûpçmMierâ un klusumâ prom,Paliek vien dvçseles gaisma...

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu VeltaiGrâvîtei un pârçjiem tuviniekiem,

no brâïa JÂÒA DULBERGA uzmûþu atvadoties.

Vidzemes ielas 3.a mâjas iedzîvotâji

Pâr tavu sirdi un darbîgo mûþuZemes mâte nu villaini segs...

Dziïâ cieòâ noliecam galvas,pieminot audzinâtâju LUCIJU

PAVLOVSKU. Patiesa lîdzjûtîbatuviniekiem.

1979.gada izlaidums

Tuvs cilvçks neaiziet,Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût.Viòð paliek dziïi, dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt.Skumju un atvadu brîdî esam kopâar Tevi, Andra, un Tavu ìimeni,

vecmâmiòu LUCIJU PAVLOVSKUmûþîbâ pavadot.

Bijuðie un esoðie klasesbiedri, viòuvecâki un audzinâtâja Anita

...dvçselîte dodas dusçt, sâpçs nogurusi klusi,Klusîtçm kâ dzîvojusi, gaismu apkârt starojusi, aizslîd prom uz saules pusi.Krusta zîmi pârmetusi - pasaulei un bçrnu bçrniemAiziet dvçselîte klusi, klusi.

(R.Lugisnka)

Lai mûsu visdziïâkâ lîdzjûtîba unmierinâjuma vârdi vîram Arkâdijam,meitas Sandras, dçlu Raimonda

un Ervîna ìimençm, pavadotLUCIJU PAVLOVSKU smilðu

kalniòâ.Zaíu un Kuzminu ìimenes

Atnâc, mât, pa aizsniguðiem ceïiem,Atnâc rît man labus vârdus teikt.Ïauj kaut mirkli tavus glâstus sajust,Kaut vai sapòos vçlreiz kopâ bût.Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbapalîdz pârvarçt sâpju smeldzi Tev,

Sandriò, un Tavai ìimenei,MÂMIÒU mûþîbâ pavadot.

Velta, Andris

Pârtrûcis ir darba pavediens,Izirusi mîlestîbas dzija.Tomçr sirdis mûþam kopâ sienGaisma tâ, kas dzîvç kopâ bija.

Izsakâm lîdzjûtîbu Pavlovsku unBçrziòu ìimençm, LUCIJU

PAVLOVSKU mûþîbâ pavadot.Andra Vanaga ìimene

Lîdzjûtîbas Sestdiena � 2010. gada 18.decembrisV 19.

Upîte, Rekova, Ðíilbani …Ontans, etnogrâfisko dzîdoðona

…Ontans, latgalîðukulturviesture…Ontans, gromatas

latgalîðu volûdâ …Ontans… Tovarâtu rakstiet i rakstiet

naskaitâmus Ontana Sliðânapadarietûs dorbus nûvoda

kulturviestures lobâ. Daudzusizcilus nûvadnîkus îpazinam,

pateicûtîs Ontanam. Païdîs, Ontan,ka myusîm bej îspieja dzeivot vînâ

laikâ ar Tevi. Myusu klusa un patîsa

leidzjyutîba ONTANA sîvai Irenai ibârnu ìimeniem.

Folkloras kûpa “Rekovas dzintars”

Muna dzimtine - palâko zeme,Muna volûda- dzagyuzes bolss,Ni kur naspieju atrast sev mîra,Jo daudzîm ceïîm te sokums i gols…

Annele, ðûs vordus Tovs Tâtaveïteja myusîm Þetonu vokarâ.Ðudin mes sokam ðûs vordusatvodûtîs, jo tî vordi ir par Tova

Tâtas dzeivi. Jyusîm jis beja meilîstâta, myusîm - sova nûvoda

patriots. Lai Jam vîglas dzimtoszemes smilts.

Myusu leidzjyutîbas vordi laipaleidz Tev, Annele, i Tovai lylejai

ìimenei itumâ skumju pylnejâzîmas laikâ, pavodût

ONTANU SLIÐÂNU myuþîbas ceïâ.Rekavas vydusðkolas bejuðî

klasesbîdri i audzynotoja Inese

Klusums îzaèiers durovu stenderie,Nalaiþ tuoïuok ît pasaulie.Ni garam, ni atpakaï, ni apleik apît,Prosa atmiòas viertyinie sasît.

(L.Liepdruviete)

Kod myuþeibâ aizît vystyvuokîscylvaks, kurð kotru sovu dînu i vysu

myuþu veïtejs sovai Latgolai,skumstam leidza Sliðânu saimei,

ONTANU SLIÐÂNU pavodût smiïðukaïneòâ.

Baïtinovas amaterteâtris “Palâdas”

Paliks tavs darbîgais gâjums,Tik auglîgu mûþu neizdzçð riets.Caur kokiem un bçrniem bûs turpinâjumsTai saulainai gaitai, ko beidzi tu iet.

Nu sirds jiutam leidza saimei,vysim tyvajim, ONTANU

SLIÐÂNU pavodût myuþeibas ceïâ.Baïtinovas vydusðkolas kolektivs

Kad tev nav spçka tâlâk iet,Par tevi tâlâk priedes iet,Vçl tâlâk dodas mazais zieds,Tam lîdzi steidzas biðu spiets,Un tâlâk putnu bari dzird,Vçl tâlâk milzu saule riet,Viss bezgalîbâ tâlâk iet,-Kad tev nav spçka tâlâk iet...

(I.Auziòð)

Izsakâm dziïâko lîdzjûtîbu Sliðânuìimenei, tçvu, vîru, vectçvu,

dzejnieku, neaizstâjamu novadakultûrvçstures zinâtâju ANTONUSLIÐÂNU uz citu sauli pavadot.

Viïakas novada domes kolektîvs

Acis neraudâs,Sirds tomçr raudâs.Sirds, ja neraudâs,Dvçsele skums.Negaidîtâ sâpju stundâ esam kopâ

ar Andri un tuviniekiem, tçvuANTONU SLIÐÂNU mûþîbas ceïâ

pavadot.Viïakas novada kultûras namu un

tautas namu darbinieki

ONTONA SLIÐÂNA piemiòaiSvece nopûðas klusi... Dzîve aizgâjusi, aiz sevis asaras atstâjusi, likteòa

lappusi pârðíîrusi. Zaïu egïu smarþa aizíçrusies un palikusi kokos, pçcvçja smarþojoðas smiltis pâr mûþa mâju birst.

Svece nopûðas klusi... kâ teikdama bez vârdiem,- es nevienam nekoneesmu atòçmusi, vienîgi to, kas atïauts, vienîgi to, kas no asarâm kïuvisbalts, jo dzirdu, kâ pçc manas siltâs liesmas tava mçmâ balss no debesîmsauc.

Svece nopûðas klusi... Klusi nopûðas vçjð, pie sevis vieglu mûþa mieguCilvçkam vçlot.

Svece nopûðas klusi... Beigas, bet pçdçjâ lappuse no saulainâ mûþa arsmiltîm lîdz galam nekad nebûs aizbirusi. Tu mûþîgs bûsi.

Laiks ir apstâjies ar skarbu piesitienu. Paldies Tev! Savâs atmiòâs mûþampaturçðu Tevi savâ sirdî!

Ilze Keiða

Paldies par paveikto, par visu, visu,Ko prati ðajâ dzîvç ieguldît.Jo nu pâr aizieðanas brîdi îsuTavs devums tâ kâ dimants spîd.

Negaidîtajâ sâpju un atvadu brîdîmûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaskolotâjai Irçnai Sliðânei, bçrnu

ìimençm un pârçjiemtuviniekiem, mîïo vîru, tçvu,

vectçtiòu ANTONU SLIÐÂNUmûþîbâ pavadot.

Upîtes pamatskolas kolektîvs

Pârtrûka stîga, apklusa dziesma,Apdzisa zvaigznes, saira sapòi.Viss tas notika pçkðòi un strauji,Pielija sâpju un asaru trauks.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbutuviniekiem, ANTONU SLIÐÂNU

mûþîbas ceïâ pavadot.Brâïu Meþalu ìimenes

Kas smagâks vçl var bût,Pa dzîves taku ejot,Kâ atdot zemei to,Kas sirdij tuvs un dârgs.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbuaudzinâtâjai Irçnai Sliðânei,

pavadot VÎRU mûþîbâ.2008.gada absolventi un vecâki

Tavs mûþs ir dzimtâ pusç sçti graudi.Tie cauri gadiem jaunus asnus dzîs,Caur paveikto, kas nebeigs dzîvot ïaudîs,Plauks piemiòa un sirdîs nezudîs.

(K.Apðkrûma)

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu IrçnasSliðânes ìimenei, no VÎRA, TÇVA

un VECTÇTIÒA uz mûþuatvadoties.

Viïakas pilsçtas literâti: Antoòina,Vilis, Rutta, Ilze, Valerjans

Vediet mani dziedâdami,Nevediet raudâdami,Lai iet mana dvçselîte,Pie Dieviòa dziedâdama.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu AndraSliðâna ìimenei un Irçnai

Sliðânei, TÇVU, VECTÇTIÒU unVÎRU aizsaulç pavadot.

Medòevas etnogrâfiskaisansamblis, folkloras kopa “Egle”

Es aizgâju no jums, mîïie mani,Un atstâju baltu svecîti iedegtu.Tad zinâsiet, augðâ man labi klâjas,Tur es atradu sev mâjas.Brîdî, kad uz mûþiem apklususi tçva

balss, pârtrûcis pçdçjais dzîparsviòa padomu kamolam un palicçjusirdîs mâjo vien smeldzîga sâpe,

klusi skumstam lîdzi ar sievu,bçrniem, mazbçrniem, pavadot

ANTONU SLIÐÂNU klusajâmûþîbas ceïâ.

Vitâlijs, Emîlija, Anna, Aloizijs,Nadeþda, Sandra, Leons,

V.Meþaka, V.Gaiduka

Tik daudz vçl dzîvç nepateiktâNo dzîvç izjustâ,Tik daudz vçl nepaveiktâNo mûþâ cerçtâ.

(V.Kokle-Lîviòa)

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbatuviniekiem, no ANTONA

SLIÐÂNA uz mûþu atvadoties.Viïakas Valsts ìimnâzijas kolektîvs

No atmiòâm paliek tik starojums maigs,Tâ kâ liedagâ saulrieta pçdas.Turp, kur tu aiziesi, apstâsies laiks,Norims sâpes, rûpes un bçdas.

(B.Martuþeva)

Skumju un atvadu brîdî mûsu klusaun patiesa lîdzjûtîba Irçnai Sliðâneiun viòas ìimenei, VÎRU, TÇVU,

VECTÇTIÒU mûþîbas ceïâ pavadot.Mâjas 3.ieejas kaimiòi un Monika

Keiða, Rita Puþule

Paliks tavs darbîgais gâjums,Tik auglîgu mûþu neizdzçð riets...

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbapiederîgajiem, pavadot mûþîbâ

ANTONU SLIÐÂNU.Etnogrâfiskais ansamblis “Abrenîte”

Tavs mûþs kâ âbeïdârzsPaliks tiem, kas tâlâk ies...

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbatuviniekiem, ANTONU SLIÐÂNU

mûþîbâ pavadot.Augustîna Sliðâna, Andra Krakopa

ìimenes

Man bij’ viens mûþs,Un to es gribçju ik dienuPriekð jums kâ baltu zieduUzziedinât. Par âtru gâju...Dievs, dod spçku pârvarçt negaidîto

sâpju smagumu sievai, bçrniem,mazbçrniem un pârçjiem

tuviniekiem, ANTONU SLIÐÂNUnegaidîti zaudçjot.

Bijuðâs p/s “Upîte” darba kolçìi

Vaicâs zeme- kâ tas var bût,Ka tavus soïus vairs nesajût?Vaicâs atstâtie sapòiUn dziestoðâ pavarda liesma,Vaicâs cilvçki, kur tava dziesma...

Kad negaidîti ir aprâvies mûsuansambïa vadîtâja ANTONA

SLIÐÂNA darbîgais mûþs, mûsuklusa un patiesa lîdzjûtîba sievai,

bçrniem un mazbçrniem.Upîtes etnogrâfiskâ ansambïa

sievas

Cilvçks kâ mirdzoða zvaigzneDebesu plaðumos mît,Ne zinât mums stundu, ne brîdi,Kad dziestoða lejup tâ krît.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuaudzinâtâjai Irçnai Sliðânei, VÎRU

Zemes mâtes klçpî guldot.8.klases audzçkòi un vecâki

Vai var ðo sâpi izraudât, vai izkliegt vârdos,Kad sirdi pçkðòi sastindzina sals,Bet ticiet, dvçselç arvien vçl skançsJums mîlas pilnâ tçva balss.

Kad Veïu mâte aizejot ir paòçmusilîdzi vistuvâko cilvçku - ANTONUSLIÐÂNU, mûsu patiesa lîdzjûtîba

etnogrâfiskâ pulciòa vadîtâjai IrçnaiSliðânei.

Upîtes etnogrâfiskais kolektîvs

Nenogura darbâ tev rokas,Trauksmainai dzîvei sirds steidzâs lîdz.Tu aizgâji, bet tomçr paliksiDzejâ, latgalieðu sirdîs, putenî,zvaigznçs, bçrnos, mazbçrnos...

Skumju un atvadu brîdî izsakâmklusu un patiesu lîdzjûtîbu Andrim

Sliðânam un pârçjiemtuviniekiem, tçvu, vectçvu,

vîratçvu, vîru ANTONU SLIÐÂNUmûþîbâ pavadot.

Jâòa Spridzâna ìimene

Skumji galvas noliec priedes klusâs,Nolîst ziedos rieta mirdzums silts.Noðalc vçsma - mierîga lai dusa,Lai tev viegla dzimtâs zemes smilts.

Izsakâm lîdzjûtîbu Upîtesetnogrâfiskâ ansambïa sievâm,

tuviniekiem, pavadot mûþîbas ceïâANTONU SLIÐÂNU.

Baltinavas novada etnogrâfiskaisansamblis un kapela

Nu - vînu gon zynu,Ka muni pâdi, kas palîk aiz manis,Byus îmeiti tik dçï tûs,Kas munu dvçseli saprass dzçrdeit i laseit,I munu tautu prass cîneit.Dalâm skumjas ar piederîgajiem,

ONTONU SLIÐÂNU Viòâ saulçpavadot.

Balvu Novada muzeja kolektîvs

Paliks tavs darbîgais gâjums,Tik auglîgu mûþu neizdzçð riets.Caur kokiem, bçrniem un mazbçrniem bûs turpinâjumsTai saulainai gaitai, ko beidzi tu iet.Lai mûsu vispatiesâkâ lîdzjûtîba dod

jums visiem mierinâjumu, kadnegaidot mûþa miegâ ir aizmidzis

tçvs, vectçtiòs, vîrs ANTONSSLIÐÂNS.

Upîtes jaunieðu folkloras kopa

Nu aukstai zemei teikðu mîlas vârdus,Man baltu sniega segu pâri daba klâs.Un senie draugi, sanâkuði kopâ,Vçl manas gaismas dienas dziesmâs izdziedâs.

Dziïi sirdî sçrojam par ANTONASLIÐÂNA aizieðanu mûþîbâ un

izsakâm patiesu lîdzjûtîbutuviniekiem.

Grupa “Karburators”

Balts eòìelis atnâca sapnîUn aiznesa tevi sev lîdz.Tai baltajâ, baltajâ naktî,Kur nesâp, kur nesalst, kur silts.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaAndrim Sliðânam ar ìimeni, uz

mûþu no TÇVA atvadoties.Latvijas Lauku konsultâciju un

izglîtîbas centrsBalvu konsultâciju birojs

Tçt, ziedçs takas, kur tu gâji,Velti putni dârzâ tevi sauks,Tikai seni atmiòziediPar tâlo bçrnîbu un tevi plauks.Jûtot lîdzi dvçseles sâpçm, izsakâm

dziïu un patiesu lîdzjûtîbuklasesbiedrenei Mârîtei,

audzinâtâjai Irçnai un visiempiederîgajiem, pavadot mîïo tçti unvîru ANTONU SLIÐÂNU aizsaules

dârzos.Bijuðie 2000.gada klasesbiedri,

audzçkòi, Zigmârs un Jânis

Nav viòð aizgâjis tâlu, tâlu,Vien tikai aiz apvârðòa, kas katram mums.Tev viòu just kâ rîta smilgas vâlu,Kâ zvaigzni ezerâ, kad meþi tumst.Dziïa un patiesa lîdzjûtîba Sliðânu

saimei, pavadot ANTONUSLIÐÂNU aizsaules ceïâ.

Latvijas agronomu biedrîbas Balvurajona nodaïas agronomi

Gon zynôju tû dîneòu,Kod bej ît darbeòâ.Tôs dîneòas nazynôju,Kod byus ît aizsaulç.Skumstam par dzejnieka, folklorista,

dedzîga latgalieða ANTONASLIÐÂNA pçkðòo aizieðanu. Jûtamlîdzi ìimenei un Upîtes folkloras

saimei.Benislavas etnogrâfiskais ansamblis

As natycu, natycu itam,Ka Tova dzîsme naskaneis nuokûðgod inarunuos gudrus vuordusTei volûdâ, kurû Tu meilieji cîði...Dziïâs sçrâs pieminam mûsu kolçìi

un dalâm sâpju smeldzi arpiederîgajiem, ANTONU SLIÐÂNU

mûþîbâ pavadot.Viïakas novada bibliotçku darbinieki

Tajâs lapâs,Ko mûþîbas vçji ðíirsta,Paliek cilvçka mûþs.

(Z.Purvs)

Pâragri ðíiroties no visiem, daudznepateikta un nepaveikta palicis

ANTONA SLIÐÂNA dzîvç.Lai patiesa lîdzjûtîba stiprina ìimeniun palîdz pârvarçt sâpju smagumu.

Balvu novada bibliotçku unCentrâlâs bibliotçkas kolçìi

Negaidîti Mûþîbas ceïâ deviesANTONS SLIÐÂNS

28.12.1948. - 15.12.2010.

IZVADÎÐANA22. decembrî plkst. 11.00

no Upîtes tautas nama.TUVINIEKI

Atvadu vârdi zemniekam un dzejniekamANTONAM SLIÐÂNAM

(28.12.1948. – 15.12.2010.)

Ïoti negaidîti Mûþîbas ceïâ aizgâjis Antons Sliðâns… Atzinîbas krustakavalieris, Valsts Kultûrkapitâla fonda mûþa stipendiâts, dzejnieks, vairâkkâ 20 grâmatu autors, apbrînojams dzimtenes mîlçtâjs, èetru bçrnu tçvs,vectçvs astoòiem mazbçrniem, aizrautîgs Latgales kultûrvçstures pçtnieks,vairâku etnogrâfisko ansambïu dibinâtâjs, zemnieks…. Antona Sliðânadarbîbas intensitâte bija un ir apbrînas vçrta.

Antons Sliðâns (Ontons Sliðâns) dzimis 1948.gada 28.decembrî Ðíilbçnupagasta Stabïovas ciemâ. Skolas gaitas uzsâcis Upîtes astoògadîgajâ skolâ,kuru gan apmeklçjis tikai pârdienas, jo bçrnîba aizvadîta ganos. Rakstniecîbaiviòð pievçrsies jau 6 gadu vecumâ. Izglîtoties turpinâjis Bulduru dârzkopîbassovhoztehnikumâ, Latvijas Lauksaimniecîbas Akadçmijâ un Maskavasmâkslas Tautas universitâtç.

Darba gaitas sâcis kolhozâ kâ raþoðanas iecirkòa vadîtâjs, biðkopis,galvenais agronoms, kolhoza priekðsçdçtâjs, bijis skolotâjs Upîtespamatskolâ un Rekavas vidusskolâ, no 1995.gada lîdz aizieðanai mûþîbâ -z/s “Jakupâni” îpaðnieks, Upîtes bibliotçkas un kultûrvçstures muzejavadîtâjs.

Blakus ikdienas darbiem un pûlçm savâ saimniecîbâ Antons Sliðânsaizrautîgi piedalîjâs un organizçja neskaitâmus kultûras pasâkumus, sâkotno Upîtes un Rekavas etnogrâfisko ansambïu dibinâðanas un vadîðanas,atceres pasâkumu organizçðanas izciliem Latgales cilvçkiem, lîdzZiemeïlatgales Mâkslas dienu un populârâ “Upîtes uobeïduorza”organizçðanai, un vçl, un vçl...

Kâdâ no intervijâm viòð teicis: “Labâk es sevi nodzenu darbos, nekâizðíieþu savu laiku!” Antons darîja ïoti, ïoti daudz, neþçlojot sevi, bet visuveltot dzimtenei, saimniecîbai, bçrniem, sabiedrîbai...

Viòð nekad nevçlçjâs diþoties par savâm iecerçm un sasniegumiem.Viòa paveiktais stâstîja par Viòu.

Mûþîgu mieru dod Viòam, Kungs!Viïakas novada domes un Ðíilbçnu pagasta pârvaldes vârdâ

izsakâm dziïu lîdzjûtîbu Antona Sliðâna ìimenei, radiniekiem, visiem,kuri kopâ ar mums sâpîgi izjût ðî izcilâ mûsu tautas dçla aizieðanu.

VIÏAKAS NOVADA DOME,ÐÍILBÇNU PAGASTA PÂRVALDE

� �

SludinâjumiSestdiena � 2010.gada 18.decembrisV20.

IZNÂK TREÐDIENÂS, SESTDIENÂS

IZDEVÇJS

SIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsVREDAKCIJAS ADRESE

TEÂTRA IELÂ 8BALVOS, LV-4501

NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ Iespiests SIA “Latgales

Druka”, Rçzeknç,Baznîcas 28

TIRÂÞA - 4830

Datorsalikums-SIA “BalvuVaduguns”,

G.LIELMANIS

e-pasts: vaduguns@apollo.lvmâjas lapa: www.vaduguns.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.

Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss

3004REDAKTORS E.GABRANOVS T.64522534, 29360850LITERÂRÂ REDAKTORE S.KARAVOIÈIKA - T.64522126ÞURNÂLISTI: Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T.64520962

M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260, A.SOCKA -T.64520961

KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019ÞURNÂLISTI- 29360851; 26555382

REKLÂMAD.DIMITRIJEVA

T. 64507018;26161959FAKSS -64522257

Tâlrunis- autoatbildçtâjs - 64520961

Tev sevi ðodien priekâ izdziedât,Pâr domâm krizantçmu klçpi klât,Ar labiem vârdiem saòemt mîlestîbu,Un apsegties ar siltu smaidu zibu.

Mîïi sveicam Marcijanu Judinu skaistajâ dzîvesjubilejâ! Saulainas dienas, labu veselîbu, prieku par

bçrniem un mazbçrniem, Dieva svçtîbu turpmâkajiemgadiem.

Þeòa, Lîvija, Valentîna, Gunvaldis, Jânis

Gadu skaitlim ðai brîdî nav nozîmes,Visa pamatâ cilvçka sirds.Viss tas maigums, ko mîlot

Tu sniedzi mums,Tavu tuvâko acîs mirdz.Dâsnums ðis mûþam lai neizzûd,Èaklâs rokas lai nepiekûst!Katra diena lai ir kâ atradums,Kur ielikts spçks un varçjums.

(J.Rozenbergs)

Vçlot veiksmi, gaismu un labestîbu, sveicam mûsu mîïomammu Vitâliju Loginu skaistajâ dzîves jubilejâ!

Kaspars, Egils, Jânis, Janîna

Lai notiek tâ, kâ vçlas Tava sirds,Lai atspîd saule tad, kad lietus lîst.Lai atskrien vçjð, kas bçdas aiznes lîdz,Lai ar smaidu atnâk katras dienas rîts.

Sirsnîgi sveicam Jevgeniju Kovaïovu skaistajâdzîves jubilejâ! Vçlam veselîbu, izturîbu, dzîves un darba

prieku turpmâkajos gados.Aloizs, Albîne

6-KAMERU LOGI!

Vairâk nekâ 20 ârdurvju modeïi.

Pasûtot logus, dâvanâ putas!Balvi, Bçrzpils 2a.

T. 26343039, 26600508, 64521166.

Treilera pakalpojumi.Tâlr. 29113399.

Kâ gribçtos ðai dzîvç soïot tâ,Pa jautram priekam katrâ kabatâ.Tad tûkstoð kabatu mçs katrs ðûtu,Lai visu dzîvi laimîgs bûtu.Mîïi sveicam Janko Jaskuïski 60 gadu jubilejâ!

Radiòi Balvos

Drusciò naudas, drusciò budas,Visas iesnas nost un ðíaudas.Spçku, veselîbu smeltiesUn uz priekðu dzîvç velties.

Mîïi sveicieni 60 gadu jubilejâ Janko Jaskuïskim!

Dieva svçtîbu Jaunajâ gadâ!Stablinieku ìimene

Laimi - lai tâ vienmçr soïo blakus,Sauli - lai tâ vienmçr sirdî spîd.Veselîbu, kas ir visa íîla,Dzîvesprieks lai garâm nepaslîd.

Mîïi sveicam Jevgeniju Kovaïovuskaistajâ dzîves jubilejâ!

Paula ìimene Grûznî

Vienkârði mîlçt ðo dzîvi, ðo dienu,Mîlçt ðai dzîvç brîdi ikvienu...

Mîïi sveicam skaistajâ 30 gadu jubilejâZinti Krakopu!

Mamma, tçtis, Evita, Mârtiòð

Palûdz pavasari, lai tas spçku aizdod,Palûdz puteòiem, lai gadiem pçdas jauc.Palûdz paðas sirdij - tâ vislabâk zinâs,Kâdus gadus atpakaï lai sauc.Sirsnîgi sveicam Irminu Koliòu skaistajâ dzîvesjubilejâ! Lai netrûkst dzîvesprieka, darbotiesprieka

un veselîbas arî turpmâk!Balvu pamatskolas kolektîvs

Visdziïâko pateicîbu saku Viïakas novada

Domes vadîbai un darbiniekiem, manai

dârgajai Viïakas Valsts ìimnâzijas

saimei un direktorei Ilzei Strapcânei,

Domes Izglîtîbas un kultûras nodaïas

ïaudîm - îpaði Sarmîtei Ðaicânei, Rutai

Cibulei, Marutai Brokânei, muzeja

vadîtâjai Marijai Boldânei, kâ arî

Marjanam Locânam, Anþelikai Loèmelei, Albînai Veinai, Jânim

Laicânam, Regînai Brokânei, Valdai Buzijanai, Vijai Circânei,

Lûcijai un Edgaram Bondariem, Dailai Ïeskovai, mana dzimtâ

Vecumu pagasta pârvaldei, visiem, visiem, kuri rûpçjâs, darîja

un mani tik silti apsveica sakarâ ar nozîmîgo notikumu manâ

dzîvç.

Lai Jums visiem gaiði Ziemassvçtki un panâkumiem bagâts

Jaunais gads!LEONTÎNA MAKSIMOVA

Lçti� Guïbûves, karkasa mâjas, to

remonts, jumti

� Koka pakeðu logi, durvis u.c.

galdniecîbas izstrâdâjumi.

Tâlr. 29106797, 64522267.

Cienîjamie pircçji!

Z/s “Ozolu mâjas”

vçl Jums priecîgus, gaiðus

Ziemassvçkus! Laimîgu Jauno

2011.gadu!

Mums atkal Ziemassvçtku

atlaides - 20% visâm

precçm.

Veikalâ “Zelta roze”,

Bçrzpils 6-2

Veikalâ “Beâte” tirgû, Sporta 2a

Veikalâ “Ozoli”, Brîvîbas 63/65

Patîkamus pirkumus!

ApsveikumiApsveikumi

�

�

�

PateicîbaPateicîba