adugunsVPiektdiena � 2013. gada 16. augusts � Nr. 63 (8562)

Kur braukt?

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

13.

ISSN 1407 - 9844

�

�

CENA abonentiem Ls 0,33tirdzniecîbâ Ls 0,38

Nâkamajâ

Vadugunî

3. lpp.

6. lpp.

Îsziòas

Foto

- A

.Kirsanovs

Lîgatnesdabasparkâ.

Apkure Balvos kïûsdârgâka

Balvenieðiem jârçíinâs ar papildus izdevumiem. Lîdzðinçjais tarifs – Ls 34 – Balvos noturçjâs no 2012.gada 1.janvâra. Jâpiebilst,

ka 2011.gada nogalç “Balvu Enerìija” sâkotnçji Sabiedrisko pakalpojumu regulçðanas komisijai iesniedza tarifu Ls 35,71 jeb par

19,91% vairâk par megavatstundu. Lielâkais a/s “Balvu Enerìija” akcionârs ir Balvu novada paðvaldîba.

Akciju sabiedrîba “Balvu Enerìija” 7. augustâ Sabiedriskopakalpojumu regulçðanas komisijai iesniedza siltumenerìijasapgâdes pakalpojumu tarifa projektu Balvu pilsçtai, kas paredzno nâkamâ gada janvâra paaugstinât apkures tarifu par 7,2 %.Tas nozîmç, ka lîdzðinçjo 34 latu vietâ bûs jâmaksâ Ls 36,45jeb EUR 51,87 par megavatsundu (bez PVN).

Akciju sabiedrîbas “Balvu Enerìija” valdes priekðsçdçtâjs AivarsZâìeris, lûgts paskaidrot tarifa paaugstinâðanas nepiecieðamîbu,pastâstîja, ka tam ir vairâki iemesli: “Pirmkârt, kaut nedaudz, betpalielinâs siltumenerìijas raþoðanas izmaksas, kas sastâv no kurinâmâ,elektroenerìijas, iekârtu uzturçðanas izmaksâm, pamatlîdzekïunolietojuma un darba samaksas. Otrkârt, nevienam nav noslçpums,ka uzòçmums ilgu laiku strâdâ ar zaudçjumiem vai minimâlu peïòu,tas liedz attîstîties, tâdçï apdraudçta turpmâka uzòçmuma pastâ-vçðana. Ðobrîd esam pasûtîjuði arî uzòçmuma attîstîbas koncepcijasprojektu.” Taujâts, kas projektâ bûs paredzçts, A.Zâìeris zinâja teikt,ka par to precîzâk varçs runât pçc 2 mçneðiem. “Vçlamies labiekârtotuzòçmuma apkârtni, varbût ar laiku raþoðanu pârcelt tâlâk no pilsçtascentra,” viòð piebilda.

Ðobrîd “Balvu Enerìija” aktîvi uzkrâj ðíeldas rezerves, lai arî, kâneslçpj uzòçmuma vadîtâjs, pietrûkst naudas, lai par to norçíinâtos.Jau sarûpçti 20 000 kubikmetru kurinâmâ no 50 000 nepiecieða-majiem. “Tâpat kâ katru gadu, lîdz jaungadam iepirksim ap 25 000kubikmetru ðíeldas. Spçkâ vçl ir piedâvâjums lîdz 1.oktobrim iedzî-

votâjiem un juridiskâm personâm veikt avansa maksâjumus parsiltumenerìiju, klât nopelnot 3% no iemaksâtâs summas. Iepriekðçjosgados ðo izdevîbu izmantoja daudzi, kopumâ uzòçmuma kontosbankâs ieskaitîja no Ls 10 000 lîdz Ls 11 000. Arî Balvu novadapaðvaldîba tâdâ veidâ pagâjuðajâ gadâ atbalstîja uzòçmumu, bet pariespçjamo avansa saòemðanu ðajâ gadâ ar paðvaldîbas vadîbu sarunasir ievadîtas. Papildus tam a/s “Balvu Enerìija” nosûtîjusi motivçtuiesniegumu ar lûgumu apmaksât 10 gadus vecus paðvaldîbas dzîvokïosdzîvojuðu iedzîvotâju parâdus. Taèu par ðî jautâjuma risinâjumujâsaòem domes deputâtu lçmums,” skaidro A.Zâìeris.

Otrdien Balvos pârtrauca karstâ ûdens padevi, kas, kâ izrâdâs, nebija“Balvu Enerìijas” vadîbas lçmums. A.Zâìeris pastâstîja, ka karstâûdens padevi pârtrauca viena iemesla dçï, proti, 13.augusta rîtâ unpçcpusdienâ uz pâris stundâm bija atslçgta elektroenerìijas padeve:“Katls nav gludeklis, kuru jebkurâ brîdî var ieslçgt vai izslçgt!” Jâpiebilst,ka karstâ ûdens padeves pârtraukðana nav uzòçmuma vadîbasplânos. Tâpat A.Zâìeris pastâstîja, ka apkures tarifs Balvos, salîdzinotar apkures tarifiem citviet, nav pats augstâkais. Piemçram, Gulbençun Alûksnç tie ir 40 lati, Rçzeknç – tuvu 50 latiem par megavatstundu.A/s “Balvu Enerìija” padomes priekðsçdçtâjs Aigars Puðpurs irpârliecinâts, ka tarifa paaugstinâjums ir nepiecieðamîba, nevis nepa-matotas iegribas: “Ir jâdomâ par uzòçmuma dzîvotspçju - kâ jebkurâcitâ biznesâ. Tâ ir saimnieciska nepiecieðamîba, nevis tâpçc, ka,piemçram, Balvos lîdz ðim bijis viens no vismazâkajiem tarifiem Latvijâ.Bet arî pçc tarifa paaugstinâðanas tas bûs viens no mazâkajiem.”

E.Gabranovs

Apkure Balvos kïûsdârgâka

Pasniegs vairâk Atzinîbasrakstu

Sestdien Balvu novada dienâ Atzinîbasrakstus pasniegs 8 personâm, nevisseðâm, kâ bija plânots iepriekð. Tossaòems JÂNIS IVANOVS par ilggadçju,atbildîgu un profesionâlu darbu uzòç-mumâ SIA “Balvu autotransports”; INÂ-RA ÒIKUÏINA par ilggadçju, paðaizlie-dzîgu darbu un nozîmîgu ieguldîjumuBalvu pilsçtas un novada iedzîvotâjulabâ; RUTA KIVKUCÂNE par ilggadçju,profesionâlu un paðaizliedzîgu darbumedicînas nozarç; ASTRÎDA JAKOV-ÏEVA par ieguldîto darbu Balvu pagastaun novada attîstîbâ un aktîvu iesaistî-ðanos pagasta sabiedriskajâ dzîvç, un sa-karâ ar nozîmîgo dzîves jubileju; DAINAPASTARE par ilggadçju, apzinîgu unkvalitatîvu darbu Tilþas pagasta pâr-valdç, un sakarâ ar nozîmîgo dzîves jubi-leju; JEÏENA DIMITRIJEVA par ilgga-dçju, godprâtîgu un profesionâlu darbusociâlâs apdroðinâðanas jomâ; IVETATILTIÒA par nozîmîgu ieguldîjumu izglî-tîbas, kultûras un sporta sistçmas sakâr-toðanâ, aktîvu iesaistîðanos novada sa-biedriskajâ dzîvç un sakarâ ar dzîves jubi-leju, un ILGA PUÐPURE par augkopîbasnozares attîstîbas veicinâðanu Balvunovadâ un agronoma zinâðanu nodoða-nu jaunajai paaudzei.

Mâcîbu lîdzekïu iegâdifinansçs valsts

Treðdien Saeimas Budþeta un finanðu(nodokïu) komisija atbalstîja Izglîtîbasun zinâtnes ministrijas iesniegto piepra-sîjumu finansçjuma pârdalei, lai nodro-ðinâtu mâcîbu lîdzekïu iegâdi. Jau tuvâ-kajâ laikâ paðvaldîbas informçs par kon-krçto papildu finansçjuma apmçru.Finansçjumu paðvaldîbâm un privâta-jâm izglîtîbas iestâdçm pârskaitîs septem-brî. 7.augustâ stâjâs spçkâ grozîjumiIzglîtîbas likumâ, saskaòâ ar kuriem no2013.gada 1.septembra mâcîbu litera-tûras, kâ arî metodisko lîdzekïu, uzziòuliteratûras un digitâlo mâcîbu lîdzekïuun resursu (elektronisko izdevumu) iegâ-di pilnîbâ finansç no valsts budþetalîdzekïiem un valsts budþeta mçrído-tâcijâm.

Ar atrakcijâm un koncertiemsvçtkus svin Upîte“Muns dvors - muna muiþa”

Rokas aug no îstâs vietasPar sakoptîbas skati Baltinavâ

Patstâvîgskopðpusaudþagadiem.

9 7 7 1 4 0 7 9 8 4 0 5 7 33

Lasîtâju lapaPiektdiena � 2013. gada 16. augustsV2.

Kïûstiet arî par rakstî-

tâjiem, jo visas jûsu

vçstules katra mçneða

beigâs tiks izvçrtçtas un

mûsuprât labâkâ saòems

redakcijas pârsteiguma

balvu. Ielâgojiet, ka

balvas saòemt varçs tikai

tie rakstîtâji, kuru

vârdus mçs zinâsim - tâpçc

nerakstiet anonîmas

vçstules.

VLasîtâji!

Nedçïas jautâjums

No vçstulçm

Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: vaduguns@apollo.lv

MANA NEDÇÏA

Hallo!Automâtiskais atbildçtâjs64520961

Latgalç uzvar ÇrikaKriþanovska!

10.augustâ Rçzeknç norisinâjâs akcijas“Latvijas Mâjas tortes 2013” treðaisposms, kurâ piedalîjâs prasmîgâs mâjastorðu cepçjas no visas Latgales. Novadauzvarçtâju palîdzçja noteikti pieaicinâtieksperti, kas ir sabiedrîbâ zinâmas per-sonas, tostarp Rçzeknes pilsçtas domespriekðsçdçtâja vietnieks Andrejs Reðet-òikovs, “Austrumlatvijas koncertzâle”valdes locekle Diâna Zirniòa un ðova“Dziedoðâs ìimenes” uzvarçtâji Ingarsun Artûrs Puncuïi. Par Latgales novadaraksturîgâkâs tortes autori atzina ÇrikuKriþanovsku no Aglonas novada.

UÌIS POLIS, A/S “Staburadze” vârdâ,radoðâ aìentûra “Uzmanîbas laikmets”

Balsojiet par savçjiem!Manai meitai Zanei kâ frizieres mo-

delei dota iespçja piedalîties pasaulesmçroga stilistu konkursâ Losandþelosâ.Piedalîðanâs konkursâ ir par paðu

lîdzekïiem, esmu uzrakstîjusi projektu unlûdzu sabiedrîbas atbalstu. Lîdzekïuslûdzam abâm meitençm aviobiïetçm.Nobalsojiet tâlâk pievienotajâ internetaadresç un, lûdzu, pastâstiet arî mâjâsìimenei, saviem draugiem, darbakolçìiem un kaimiòiem. Balsoðananotiek visu mçnesi, atbalstu sola 5projektiem ar augstâko balsu skaitu.Mâjas lapâ www.labiedarbi.lv ir iespçjabalsot no telefona, otra iespçja ir nodraugiem.lv vai inbox.lv. Vienamcilvçkam ir iespçja dot 2 balsis. Balsoðanair par velti. Paldies par atbalstu!

LÎGA PUTNIÒA

Lai vairâk skaistu svçtku!Svçtki, veltîti Viïakas 720. gadadienai,

ir pagâjuði. Kâ vienmçr, neapmierinâtiecilvçki aprunâ – tur bija kaut kas ne tâ,tas bija ne tâ, kaut kas nepatîk utt. Mçs,Viïakas veselîbas aprûpes centra kolektîvs,pateicamies visiem, kuri piedalîjâs svçtkurîkoðanâ. Tikai padomâjiet, cik spçka un

enerìijas bija visiem jâpatçrç! Ïotipatîkami, ka pie mums vçl ir atsaucîgicilvçki, kuri varbût pat naktis nebijagulçjuði, lai palîdzçtu svçtku organi-zçðanai. No visas sirds pateicamiessvçtku organizatoriem – lai viòiem vissizdodas, bet mums bûtu vairâk tâduskaistu un krâðòu svçtku!

Viïakas veselîbas aprûpes centrakolektîva vârdâ I.AUGSTKALNE

Lûdz atsauktiesLai mazinâtu sociâlo spriedzi un vei-

cinâtu invalîdu iekïauðanos sabiedrîbas,sporta un kultûras dzîves aktivitâtçs,Balvu teritoriâlâ invalîdu biedrîba aicinapieteikties dalîbai biedrîbâ jaunusbiedrus ar invaliditâti un citus aktîvuscilvçkus bez invaliditâtes. Lûdzamatsaukties jau esoðos biedrîbas biedrus,sazinoties pa tâlruni vai ierodotiesbiedrîbâ personiski.

STAÒISLAVS CIBULIS, Balvuteritoriâlâ invalîdu biedrîba(mob.tel.29329521 (Tele2);

adrese: Balvi, Raiòa 52, 3-stâvâ; darbalaiks: otrdienâs 9-13 un ceturtdienâs 9-

13); Reinis Linde, mob.29297569 (LMT)

Vai jums kâds tuvinieks vai paziòa irdevies dzîvot un strâdât uz ârzemçm?

INGA CAREVA no Brieþuciema:-No maniem radiem uz ârzemçm navdevies neviens, bet vîra mâsîcaiAnglijâ dzîvo un strâdâ divi dçli.Vecâkais tur dzîvo un strâdâ jaudesmit gadus, jaunâkais – divus. Viòino Ludzas novada Òukðiem, kas irapdzîvota vieta (lîdzîgi Baltinavai),aizbrauca darba problçmu dçï. Tagadaicina pie sevis mâti auklçt bçrnus,solot maksât vairâk, nekâ ðeit viòanopelna, strâdâjot pastâ. Visu nosaka

nauda! Arî bçrnu skaits skolâs samazinâs ne vien mazâsdzimstîbas dçï, bet tâdçï, ka vecâki aizbrauc uz ârzemçmun lîdzi aizved arî bçrnus.

SOLVITA KOZLOVSKA no Balviem:-Man ârzemçs, konkrçti Anglijâ, dzîvoun strâdâ trîs draugi. Viòi aizbraucapçc vidusskolas absolvçðanas, jonetika uzòemti augstâkajâs mâcîbuiestâdçs budþeta grupâs. Acîmredzotnepaveicâs arî darba meklçjumos vaineapmierinâja zemâs algas. Palikt vainepalikt Latvijâ - daudziemvidusskolas beidzçjiem ðo izvçlinosaka vecâku materiâlais stâvoklis.Ja vecâki spçj atbalstît un finansçt

studijas, lai jaunietis iegûtu izglîtîbu, tad viòð paliek, ja nç -jâmeklç peïòas iespçjas ârzemçs.

VILIS ZELÈS no Brieþuciema: -Jauseðus gadus ârzemçs dzîvoaudþudçls. Konkrçti Îrijâ. Strâdâkokapstrâdç, ir apguvis angïu valodu.Ðeit pabeidza skolu, bet darbameklçjumos nepaveicâs, tâdçï devâsprojâm. Ðeit reti kurð dabû labu darbu.Lai gan puisis dzîvo ârzemçs un turviòam ir darbs, viòð tomçr sapòo paratgrieðanos mâjâs, interesçjas parekonomiku. Salîdzinot situâciju Latvijâ

pirms seðiem gadiem, tagad tâ tomçr nedaudzuzlabojusies, lai gan atrast labu darbu tâpat ir problçma.

ELMÂRS LOGINS no Cçrpenes:-Îrijâ jau desmit gadus dzîvo un strâdâmâsas meita. Aizbrauca pçc skolasbeigðanas. Latvijâ pie mâtes ciemojaskatru gadu, bet par atgrieðanospagaidâm nedomâ. Atgriezties undzîvot bûtu kur, jo ðeit ir gan mâja, ganzeme, gan dzîvoklis. Ðogad laimiârzemçs izmçìinâja arî meita. Viòabrauca peïòâ novâkt ogas, taèuèetrpadsmit stundas garais darbsizrâdîjâs par smagu. Nav pierasts tâ

strâdât! Ko viòa darîs tâlâk, nezinu. Neticu, ka Latgalç kautkas uzlabosies.

ANNA PRIEDÎTE no Baltinavas:-Vîram ârzemçs dzîvo un strâdâvairâki radinieki. Vîra mâsasmazmeita, apstâkïu spiesta, uzârzemçm aizbrauca, vçl nepabeigusividusskolu. Tur viòa mâcîbaspabeidza, tagad strâdâ artelekomunikâcijâm saistîtâ uzòçmumâ.Citi radi aizbrauca vecâkos gados. Tâir katra individuâla lieta. Ârzemçspaliek tie, kuriem paveicas labi

iekârtoties, kuriem nç - tie atgrieþas. Personîgi es nevçlçtosdoties projâm, gribas dzîvot dzimtenç.

Raþas laiks ir pârsteigumiem bagâts - gan iepriecinoðs,gan ne tik. Iepriecinoðs tas ir tad, ja raþa padevusies laba,ja puíe uzziedçjusi tikpat koðiem un lieliem ziediem, kâbijis attçlots uz sçklu paciòas, ko iegâdâjies pavasarî, -atzina kâda redakcijas apmeklçtâja no Vecumiem. Viòaitâ nepaveicâs. Sieviete uz redakciju atnesa ziròu paciòu,uz kuras bija lasâms, ka tie ir saldie ziròi, kas zîmçjumâ arîizskatîjâs lieli, zaïi un kârdinoði, bet, ienâkoties raþai, nâciessecinât, ka tie ir nevis cukurziròi, bet parastie ziròi. “Esnevainoju tirdzniecîbas kiosku, kur tos iegâdâjos, jo ne

jau tirgotâji tos ziròus tur iebçra, bet vçl kâds pirms viòiem.Bet ir tâ, kâ ir,” secinâja sieviete.

Kâda lasîtâja no Baltinavas novada jautâ, kâpçc garnopïautajâm ceïmalâm un tîrumu vai pïavu, kuru arîsaimnieks ir nopïâvis, tomçr paliek ðaura un neglîta nezâïustrçmele. Atbildot uz ðo jautâjumu, valsts akciju sabiedrîbas“Latvijas Valsts ceïi” Balvu nodaïas vadîtâjs Uldis Matisânsskaidro, ka Ministru kabineta noteikumu minimâlâs prasîbasir izpïaut zâli ceïa zemes klâtnes robeþâs (t.i. lîdz ceïa

konstrukcijas ârçjai robeþai). Esot pietiekoðamfinansçjumam, savas teritorijas robeþâs to varçtu izdarîtceïu uzturçtâjs.

“Pilsçtas strûklakâ sarîkota putu ballîte,” redakciju in-formçja kâda pilsçtas iedzîvotâja, pastâstot, ka strûklakâ“Ûdensroze” kâds ielçjis putojoðu ðíidrumu un tâ bija putupilna. “Vai tas kaitç strûklakas mehânismam, nezinu, betlabi gan tas droði vien nav. Manuprât, strûklakas nav pare-dzçtas putu ballîtçm,” teica sieviete.

Joprojâm esmu ðîs vasaras svarîgâkâ notikuma, Viïakas 720 gadu jubilejas svinîbu,emociju varâ. Ðinî nedçïâ – 15. augustâ – katoïi svin Vissvçtâkâs Jaunavas MarijasDebesîs uzòemðanas svçtkus. Par îpaðu Dieva dâvanu uzskatu arî savu piedzimðanu tieði15. augustâ. Treðdienas pçcpusdienâ kopâ ar meitu Madaru, dçlu Andri un bçrnudraugiem devâmies uz Aglonu, lai piedalîtos vakara svçtajâ Misç un Krustaceïâ. Turvarçjâm aplûkot arî pasakainu saulrietu – îsti pielâgotu svçtku noskaòojumam. Aglonâno bçrniem saòçmu arî dzimðanas dienas dâvanu – glîtu, kvalitatîvu naudas maku – tâteikt, jaunajâm (eiro) banknotçm. Biju iepriecinâta un patîkami pârsteigta par savasklusâs vçlmes piepildîðanos. Nenoliedzami, Aglonâ sajutu gan tautas vienotîbas spçku,gan Dieva tuvumu. Ceturtdiena sâkâs ar apsveikumiem dzimðanas dienâ – gan telefoniski,gan sociâlajos tîklos. Katru gadu ðajâ dienâ dodos uz dievnamu. Arî Viïakas baznîcâ bijadaudz cilvçku un neizpalika svçtku noskaòojums. Vakarâ nedaudz atzîmçjâm manudzimðanas dienu ìimenes lokâ.

Nedçïas nogale ir arî atvaïinâjuma pçdçjâs dienas, tâs aizritçs mâjas darbos. Maninepârtraukti nodarbina domas un raizes par bçrnu dzîvi. Abi strâdâ Viïakâ, ir manâtuvumâ. Viòi reizç ir manas rûpes un mans sirdsmiers.

RUTTA JEROMÂNE, Viïakaspamatskolas bibliotekâre

I.Zinkovska

Novadnieks Piektdiena � 2013. gada 16. augustsV 3.

Patstâvîgs kopð pusaudþa gadiemVÂRDS UZVÂRDS: Mâris AnèsDZIMÐANAS LAIKS: 1976. gada 23. oktobrisDZIMÐANAS VIETA: BalviIZGLÎTÎBA: Balvu 1.vidusskola, Rîgas Tehniskâsuniversitâtes Automâtikas un skaitïoðanas tehnikasfakultâte (inþeniera grâds informâcijas tehnolo-ìijâs); Rîgas Tehniskâs universitâtes Baltech studijucentra starptautiskâ maìistrantûras programma“Industrial Engineering and Management” (Masterof Business Management)DARBAVIETA: uzòçmums “AGC FLAT Glass Baltic”AMATS: tirgus attîstîbas vadîtâjs Latvijâ unstarptautisko projektu vadîtâjs BaltijâÌIMENES STÂVOKLIS: precçjies, sieva Ilona Anèa,dçls Andris Anès (10 gadi)DZÎVES MOTO: “Nebaidîties no jauniem izaicinâju-miem!”

Teicamnieks, bet nepaipuisîtis

Jau ilgus gadus bûdams rîdzinieks, Mârislabprât atceras Balvos pavadîtos bçrnîbasgadus. Novadnieks neslçpj, ka kopð mazotnesviòam vienlîdz labi padevâs visi mâcîbupriekðmeti, tâpçc zinîbu apguve, saòemotlabas atzîmes, nekâdas grûtîbas nesagâdâja.Pamatskolâ Mâris bija teicamnieks, arî vidus-skolâ mâcîjâs labi – nereti piedalîjâs skolasun rajona mçroga mâcîbu olimpiâdçs, bijasabiedriski aktîvs, nodarbojâs ar sportu. Nereizi vien basketbola komandas, kuru sastâvâMâris startçja skolas un arî studiju laikâ, guvagodalgotas vietas Balvu rajona èempionâtos.Savukârt skolas tautisko deju kolektîva sastâ-vâ viòð piedalîjâs visdaþâdâkajos koncertosun pasâkumos, kâ arî dziesmu un deju svçt-kos Rîgâ.

Ar pateicîbu novadnieks atceras savu lat-vieðu valodas skolotâju un deju kolektîvavadîtâju Evìçniju Cunsku: “Tâ ir skolotâjaar lielo burtu. Ar savu sirds gaiðumu, labestîgosmaidu un darba prieku viòa varçja aizrautikvienu. J.Cunska ir viena no viskolosâlâka-jâm skolotâjâm, ar kâdâm man dzîvç nâciessastapties.” Tikpat labus vârdus Mâris veltavçstures skolotâjai Irçnai Ðaicânei, jo, tieðipateicoties viòas aizraujoðajam mâcîbu priekð-meta pasniegðanas veidam, bijuðo balvenietijoprojâm interesç vçsture.

Mâcoties vidusskolâ, Mâris paguva ierakstîtsavu vârdu Balvu 1.vidusskolas, tagadçjâsBalvu Valsts ìimnâzijas vçsturç, kïûdams partâs pirmo skolçnu paðpârvaldes prezidentu.Ðis laiks Mârim palicis atmiòâ ar agrâk neiz-baudîtâm sajûtâm. “Brîvîba un neatkarîba,kas tolaik parâdîjâs Latvijâ, ienesa jaunas vçs-mas arî skolçnu dzîvç. Tas bija laiks, kad mâ-cîjâmies tikt galâ ar paðpârvaldes instru-mentu. Tas, ka varçjâm sniegt ierosinâjumusskolas mâcîbu un sporta dzîvç, ietekmçt lç-mumus, mums bija kaut kas jauns un nepie-redzçts, kaut kas tâds, kas nebija iespçjamspadomju laikos. Lai gan nepaveicâm nekoizcilu, tieði mçs bijâm tie, kuri lika pamatusturpmâko skolçnu paðpârvalþu darbam,”lepojas novadnieks.

Prata laikus apstâtiesLai gan, mâcoties pamatskolâ, puisis ieprie-

cinâja mammu ar teicamâm atzîmçm un arîvidusskolas gados mâcîjâs labi, viòð nebûtnebija paipuisîtis. Patstâvîgas dzîves plusus unmînusus viòð izbaudîja daudz agrâk, nekâ citivienaudþi: “Mâte mani audzinâja viena. Kadpabeidzu 9.klasi, mamma pârcçlâs uz dzîvisavas dzimtas lauku mâjâs Rugâju novada“Dekðòos”, bet es pilsçtâ paliku viens. To vis-vairâk izjuta mani dzîvokïa kaimiòi.” Lai cik

trakulîgi bija vidusskolas gadi, tuvojotiesizlaidumam, puisis pârvçrtçja dzîves priori-tâtes un saprata, ka grib dzîvç kaut ko sa-sniegt, sasparojâs un lieliski nokârtoja vi-dusskolas eksâmenus. Atskatoties uz ðo savasdzîves periodu, Mâris sprieþ, ka tâ bijusi pa-matîga dzîves skola, kas noderçjusi arî turp-mâk, ïaujot nezaudçt galvu studiju gados.

Vajadzîgi plaðâki ûdeòiMâris neslçpj, ka, dodoties studçt uz Rîgas

Tehnisko universitâti, bija stingri nolçmis, kaBalvos neatgriezîsies. “Rîgâ ir plaðâkas iespçjas,plaðâks darbîbas lauks. Balvos man bija parðauru, jo laikam pçc savas bûtîbas esmu kos-mopolîts,” apgalvo novadnieks. Lai gan Mârislabprât pâris reizes mçnesî apciemo mammuRugâju novadâ, lai palîdzçtu lauku darbosun mazliet atpûstos pie dabas, ikdienâ viòðdod priekðroku lielpilsçtas dzîves ritmam.

Lai palielinâtu iespçjas atrast labu un pers-pektîvu darbu, ieguvis inþeniera grâdu komu-nikâciju tehnoloìijâs, Mâris iestâjâs tolaiksadarbîbâ ar citu Baltijas un Skandinâvijasvalstu tehniskajâm augstskolâm tikko dibi-nâtajâ starptautiskajâ Baltech studiju centrâ,maìistru studiju programmâ, kur mâcîbasnotika angïu valodâ, bet daudzi pasniedzçjibrauca no ârzemçm. “Ðî studiju programmaman deva iespçju piedalîties studentu apmai-òas programmâ un kâdu laiku studçt Kara-liskajâ Tehnoloìiju institûtâ Stokholmâ. Bijaïoti interesanti,” atceras Mâris.

Strâdâ starptautiskâ vidçUzkrâjis darba pieredzi daþos citos uzòç-

mumos, jau desmito gadu Mâris vada starp-tautiskus projektus un lasa lekcijas seminâros,bûdams tirgus attîstîbas menedþeris un starp-tautisko projektu vadîtâjs vienâ no pasauleslielâkajâm kompânijâm stikla raþoðanas jomâ.“Kompânijas îpaðnieki ir japâòi, Eiropas birojsatrodas Briselç, bet raþotnes izvietotas visâpasaulç – Eiropâ, Ziemeïamerikâ, Dienvid-amerikâ, Âzijâ. Mans darbs saistîts ar stiklapârdoðanu vietçjiem Latvijas stikla pakeðuraþotâjiem, stikla apstrâdâtâjiem, kâ arî da-þâdu seminâru un apmâcîbu par stikla pro-dukciju organizçðana, darbs ar arhitektiem,darbs ar konkrçtiem starptautiskiem projek-tiem Baltijas valstu lîmenî. Esmu vadîjisseminârus arî topoðajiem arhitektiem LatvijasTehniskajâ universitâtç,” savus pienâkumusuzskaita novadnieks. Mâris neslçpj, ka darbsir daudzveidîgs un interesants. Viòam ïotipatîk strâdât starptautiskâ vidç, kad, vienudienu strâdâjis pie Baltijas valstu projekta,jau nâkamajâ viòð kontaktçjas ar kolçìiemSkandinâvijâ vai Apvienotajos ArâbuEmirâtos.

Strâdâjot starptautiskâ kolektîvâ, neiztiekarî bez kurioziem. “Kâdâ lielâ labâkajiemEiropas klientiem veltîtâ pasâkumâ Èehijâ mçskopâ ar lietuvieðu un igauòu kolçìiem ïotineapdomîgi apsçdâmies pie viena galda arfirmas pârstâvjiem no Krievijas. Tâ patiesiizrâdîjâs liela neapdomîba no mûsu puses, jonâkamâ dienâ visiem mums bija ïoti grûta.Lietuvieðu kolçìis sanâksmç todien parâdîjâs“zaïâ ìîmî” un pçc piecâm minûtçm bijaspiests doties atpakaï uz savu viesnîcas numu-riòu. Kopð tâ laika ðâda veida pasâkumos vien-mçr rûpîgi izvçrtçju, pie kuru kolçìu galdiòaapsçsties,” smieklîgo atgadîjumu atceras no-vadnieks.

Mârim ir stingra pârliecîba – jâizmantovisas iespçjas, ko piespçlç dzîve. “Mçs, latvieði,bieþi nenovçrtçjam sevi. Strâdâjot starptau-tiskâ kompânijâ, esmu apceïojis visu Eiropu,ticies ar Eiropas kolçìiem un sapratis, ka mçsne vien neesam sliktâki, bet daudzos gadîju-mos pat labâki par citiem,” pârliecinâts Mâris.Par to liecina arî fakts, ka novadnieka panâ-kumi darbâ ne reizi vien atzîmçti ar godalgâmarî lielajâs kompânijas sanâksmçs Diseldorfas(Vâcija) starptautiskâs izstâdes laikâ, ko Mârisjokojot sauc par kompânijas “Oskara”pasniegðanas ceremoniju. Novadnieks uzska-ta, ka latvieðiem jâbût mazliet droðâkiem unnav jâbaidâs no izaicinâjumiem. “Daudzi irpârliecinâti, ka labâk ir tâ, kâ ir, jo nevar zinât,kâ bûs, ja kaut ko mainîs,” uzskata novad-nieks. Viòð neðaubâs, ka pat grûtîbâs un ne-veiksmçs, ko piespçlç dzîve, vienmçr var atrastkâdu labumu, jo, iespçjams, tâs pasargâjuðasno vçl lielâkâm nelaimçm. Viss atkarîgs tikaino paða cilvçka dzîves uztveres.

Parîze – pilsçta, kuratgriezties

Viens no Mâra iemîïotâkajiem vaïasprie-kiem ir ceïoðana. Pabijis gandrîz visâs Eiropasvalstîs, kâ arî Çìiptç, Turcijâ, Ukrainâ, Krievijâun citur, novadnieks ir pârliecinâts, ka jebku-râ valstî var atrast kaut ko îpaðu un neatkâr-tojamu.

Taèu pilsçta, kurâ Mâris viesojies vairâkasreizes un joprojâm vçlas atgriezties, ir Parîze.Tâs neatkârtojamâ vçsturiskâ aura viòamatgâdina savulaik kinofilmâs par krâðòokaraïa galma dzîvi un greznâm pilîm redzçto.

Tâ ir pilsçta, ko nevar apskatît trîs dienâs,-uzskata novadnieks. “Kaut Parîzç esmu vieso-jies vairâkkârt, joprojâm esmu paguvis apska-tît tikai divas no trim Luvras daïâm,” piebilstceïotâjs.

Ar savu sievu, kurzemnieci Ilonu, bijuðaisbalvenietis iepazinâs, mâcoties tehniskajâ uni-versitâtç un dzîvojot ar viòu vienâs kopmît-nçs. Pçc divu gadu draudzîbas Ilona un Mâriskïuva par ìimeni un tagad audzina desmit-gadîgu dçlu Andri. “Sieva strâdâ Izglîtîbasun zinâtnes ministrijâ par finansisti, bet dçlsðopavasar pabeidza Rîgas Franèu liceja4.klasi,” ìimenes locekïu nodarboðanos atklâjnovadnieks.

Mâris stâsta, ka no Talsiem nâkuðajai Ilonaisâkumâ bijis diezgan grûti saprast latgalieðuvalodu, bet citâdi nekâdu èangaïu – èûïuproblçmu neesot bijis. Ja nu vienîgi Mâra on-kulis kâdreiz sieviòu labestîgi pavelk uz zobalatgalieðiem ierastajâ manierç. Savukârt Ilonasvecâki meitas izvçli pieòçmuði bez iebildu-miem. “Viòi ir progresîvi cilvçki un navaizspriedumaini,” apgalvo Mâris.

Nedçïas nogales ìimene reti pavada Rîgâ,jo jâpalîdz Mâra mammai laukos, jâapciemoarî Ilonas vecâki Talsos. Taèu reizçs, kad navjâdodas ârpus Rîgas, Mâris un Ilona nekadnesçþ mâjâs. “Cenðamies kvalitatîvi izmantotbrîvo laiku – dodamies izbraucienos ar rite-òiem, vasarâ braucam uz jûru, piedalâmiesvisdaþâdâkajâs aktivitâtçs. Dçls trençjas bas-ketbolâ, sieva uztur labu fizisko formu skrie-not. 18.augustâ piedalîsimies Rîgas “Nike”maratonâ. Nereti saòemam komplimentus,ka esam ïoti sportiska ìimene,” atklâj novad-nieks.

Ar îpaðu lepnumu Mâris stâsta par savudesmitgadîgo dçlu Andri, kurð mâcâs RîgasFranèu licejâ, kursos papildus apgûst franèuun angïu valodas, kâ arî treðo gadu trençjasbasketbolâ sporta skolâ “Íeizarmeþs” Meþa-parkâ. Vasaras lielâko daïu Andris pavadalaukos pie vecmâmiòas Latgalç. “Daudz laikakopâ ar savu brâlçnu dçls pavada manakrusttçva Staòislava Kareïa mâjâs, kur viss irpakârtots puiku vajadzîbâm. Esmu pateicîgskrusttçvam par to, ka viòð velta zçniem daudzsava laika un mâca viòiem daþâdas dzîvesgudrîbas,” saka novadnieks. Savukârt Mârismâca dçlam aizstâvçt sevi un vienmçr domâtar savu galvu, nepakïaujoties bara instinktam.

Anèu ìimene atpûtâ. Ðogad Mâris, Ilona un Andris devâs ceïojumâ uz Turciju. Kâ vienuno spilgtâkajiem iespaidiem ðajâ ceïojumâ novadnieks min braucienu ar laivâm (raftingu)pa kalnu upi ar izpeldçðanos ledusaukstajâ ûdenî. Mâris stâsta, ka katru gadu cenðasapskatît citu valsti, lai gûtu pçc iespçjas vairâk jaunu iespaidu.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Lappusi sagatavoja I.Tuðinska

Îsumâ Tepat starp mums

Vietçjâs ziòasV4. Piektdiena � 2013. gada 16. augusts

Ar savâm rokâm paðu un citupriekam

Izskançjuði Viïakas svçtki, kas uzdaþâdâm aktivitâtçm pulcçja daudzvietçjo iedzîvotâju un ciemiòu. Re-dakcija saòçma vçstuli, kur teiktipaldies vârdi gan svçtku rîkotâjiem,gan darbîgiem cilvçkiem, kuru darbaaugïi priecç acis un sirdi. Vçstulesautors kâ vienu no strâdîgâkajâmViïakas puses ìimençm min Lîgu unJâni Gruðevus.

Mîlestîba uz puíçmCiemojoties Gruðevu mâjâs, pârsteidz

ziedoðo puíu un daþâdo akmeòubagâtîba, kas rotâ mâju no visâm pusçm.Saimnieki gan atzîst, ka daïa puíu, pie-mçram, rozes, gladiolas, jau pârziedçjusi.Tomçr ciemiòam tik un tâ ðíiet, ka to irdaudz – zied dâlijas, samtenes, salmenes,flokði... Mîlestîbu uz puíçm Lîga manto-jusi no mammas un vecmammas, kaddzîvoja savâs dzimtajâs mâjâs Susâjupagastâ. Vçl nesasniegusi 18 gadu vecu-mu, viòa sâka strâdât Viïakas linu fab-rikâ. “Vienmçr esmu mâcîta bût pat-stâvîga. Dzîvç daudz palîdzçjusi ganmamma, gan paðas neatlaidîba un uzòç-mîba,” saka Lîga. Viòa strâdâ Kupravaspamatskolâ par pirmsskolas skolotâju,lîdz tam pabeidza gan Latvijas Univer-sitâti, gan Rîgas Pedagoìijas un izglîtîbasvadîbas augstskolu. Mâcîjâs un strâdâja,arî audzinâja dçlu, kuram ðobrîd 14 gadi.Vairâkus gadus dienâ strâdâja Meþvidupamatskolâ, naktî – Viïakas slimnîcâ, betsestdienas un svçtdienas pavadîja augst-skolâ. Uz jautâjumu – kad gulçja, Lîgaatbild: “Vecmamma man kâdreiz teica,ka guli, cik ilgi gribi, miegu tik un tâ ne-izgulçsi.”

Kupravas skolâ viòa strâdâ otro gadu.Puíes, kâ arî dârzâ izaudzçtâs pupas unziròi, noderçs darbâ ar bçrniem, veidojotkolâþas. “Ziedus un koku lapas liekustarp þurnâlu vai grâmatu lapâm, izkal-tçju un vedu uz Kupravu, lai izmantotunodarbîbâs ar mazajiem. Skolâ, kur mazskolçnu, man patîk strâdât. Tad var pie-iet pie katra bçrna, aprunâties, palîdzçt.Arî pedagogu saime ir ïoti draudzîga unizpalîdzîga,” saka Lîga.

Par tiem, kuri èîkst, ka trûkst darba,viòai ir savs viedoklis: “Kurð darbu gribçs,tas atradîs. Ja nevar atrast savâ profesijâ,var pârkvalificçties un strâdât ko citu.Kâ citâdi dzîvot, ja nestrâdâ? Iet uz pað-valdîbu pçc pabalsta? Neçrti, ja esi jaunsun spçjîgs pats nopelnît iztiku.”

Sola noslçpt lâpstuMâju Viïakas pievârtç, kur kâdreiz

dzîvoja Jâòa brâlis ar ìimeni, viòi iegâdâ-jâs pirms nepilniem trim gadiem. Izgriezaâbelçm vecos zarus, pielaboja saimnie-cîbas çkas, izremontçja istabas un iekopamâjas apkârtni. “Mums abiem dikti patîkpuíes un akmeòi. Gribas visu iekârtottâ, lai prieks paðiem un nav kauns cie-miòus aicinât mâjâs,” saka saimnieki. Pir-mo gadu viòiem pat bija izveidotssaraksts ar ieplânotajiem darbiem mâjasapkârtnes sakopðanâ. No rîta cçlâs ungâja kâ uz darbu, lai îstenotu savas ieceres.Abiem, kopâ strâdâjot, radâs arvien jau-nas idejas. Izdomâja, ka pie mâjas iede-rçtos kamîns, atpûtas stûrîtis ar pamatîgukoka galdu un solu, vçjdzirnavas. Nepa-

gâja ilgs laiks, un ideju realizçja. Jânisprot celtniecîbas un mûrçðanas darbus,Lîga piepalîdz. Viòa no darba nebaidâs.Var, piemçram, pati ar lâpstu uzrakt dâr-ziòu (tâ pïavas vidû radâs vairâkas vagasar zemençm) vai ar trimmeri nopïaut zâli.“Vîrs jau smçjâs, ka noslçpðot lâpstu,citâdi, kâ izeju no mâjas, tâ pazûdu dâr-zâ vai pagalmâ,” stâsta Lîga. Agrâk viòaturçja zirgu, prata pïaut, art un ecçt.

Vasarâs ierasts, ka Gruðevu ìimeneèakli sçòo un ogo, lai sarûpçtu meþa vel-tes ziemai un arî daïu salasîtâ pârdotu.Ogot lielâkoties brauc uz Vecumu pa-gastu, kur dzîvo Jâòa mâte.

Plâno roþu dârzuIdejas mâjai Gruðevu ìimene ne tikai

izdomâ paði, bet arî noskata ceïojot.Katru vasaru dodas kâdâ atpûtas izbrau-cienâ pa Latviju vai ârpus tâs. Viòi uz-skata, ka jâatlicina arî laiks sev un pa-saules apskatîðanai, citâdi nav vçrts strâ-dât. Jânis daþkârt no saviem ârzemjubraucieniem pârved arî vçrtîgus suve-nîrus. Piemçram, kamînu rotâ divi se-natnîgi íieìeïi ar prinèa Ferdinanda

zîmogiem, kas nâkuði no Vînes. “Citipirka suvenîrus, bet man kâ celtniekamakmens vai íieìelis ir labâkais, ko pâr-vest no tâlâka brauciena,” saka Jânis.Ârzemçs noder viòa prasme restaurçtmâjas, piemçram, Norvçìijâ kopâ arcitiem celtniecîbas brigâdes vîriemtûrisma bâzç renovçja atpûtas mâjas.Strâdâjot ârpus Latvijas, var vairâk no-pelnît. Kâdreiz Jânis bija arî skolotâjs,mâcîja skolçniem sportu. Lai arî sportstuvs sirdij joprojâm, darbu skolâ pâr-trauca. Skolâ algas nav tik lielas, laivîrietis gribçtu tur strâdât no rîta lîdzvakaram. Redzot Jâòa roku darbu, pie-mçram, kamînu, pieteicâs vairâkiklienti, kuri vçlçjâs redzçt savâs mâjâsko lîdzîgu. Un Jânis neatteica, jo, tâpatkâ Lîga, ir izpalîdzîgs. “Mûsu mâjâ ne-viens sveðais nav iesitis nevienu nagliòu,viss darîts paðu rokâm,” atzîst saim-nieks. Nâkotnç viòi plâno ierîkot roþudârzu (ðobrîd jau iegâdâti pirmie stâdi),uzbûvçt atpûtas mâjiòu un tiltiòu pietâs. Uz atpûtas mâjas jumta un pagrabacer iesçt zâlâju, lai ir interesantâk uncitâdâk.

Starp puíu jûru. Lîga un Jânis stâv pie iesâktâs strûklakas, kuras tapðanâizmantoti daudzi paðu salasîtie un ar maðînu atvestie akmeòi. “Katrs akmens,ko izmantojam çku pamatos, taciòu un puíu dobju veidoðanâ vai celtniecîbâ,ir nomazgâts un vairâkkârt rokâs apmîïots,” stâsta Lîga. Savukârt puíes viòiizvçlas iestâdît vai iesçt tâ, lai dobçs tâs bagâtîgi zied visu vasaru. Neðíiropçc krâsâm vai ðíirnçm, bet rîkojas tâ, kâ tobrîd uzskata par pareizu. Sajûtaspasaka priekðâ, kâ pareizi apgriezt kâdu koðumkrûmu, ieziemot vârîgâku augu.

Vçjdzirnavas. Ar Jâòarokâm tâs tapa daþudienu laikâ. Pie puíçmun âbelçm, kur atrodasarî dzirnavas, vasarâsmçdz pulcçtiesìimenes radi undraugi, lai kopâatpûstos, kamînâizceptu ðaðliku unpriecâtos par Lîgas unJâòa ieguldîto darbu.

Foto

- J

.Kirsanovs

Lappusi sagatavoja A.Socka

Foto

- J

.Kirsanovs

Apmeklç Mammadaba nometniBalvu Valsts ìimnâzijas skolotâja Irçna Baltiòa un

Eglaines pamatskolas skolotâja Anita Stalidzâne ðovasarapmeklçja Mammadaba skolotâju nometni, kas notikaRîgâ, Kalsnavâ un Ezerniekos. Pedagogi ieguva infor-mâciju par vides izglîtîbas jautâjumiem, uzzinâja jaunâkopar meþa vides izglîtîbas daudzveidîbu, ieklausîjâs zinoðuspeciâlistu, piemçram, Gunta Grandâna un Mâras Mîku-les stâstîjumâ, vçroja un gredzenoja putnus, piedalîjâsekskursijâ pa èiekurkalti un citâs aktivitâtçs. “Atcerotiesnometnç pavadîtâs dienas, kâ pirmais atmiòâ nâk zinoðiespeciâlisti, kas ir sava darba entuziasti. Radusies pârliecîba,ka A/s “Latvijas valsts meþi” saimnieko gudri un pâr-domâti. Ar skolotâjiem, ko satiku nometnç, pârrunâjâmdarba metodes, apmainîjâmies ar idejâm, kas noderçsdarbâ. Nometnç gan atpûtâmies, gan guvâm derîgaszinâðanas,” atzîst A.Stalidzâne.

Atjaunots skrejceïa segumsStacijas pamatskolâ ðovasar atjaunots skolas sporta

laukuma skrejceïa segums. “Jaunais skrejceïð tapis, pa-teicoties direktores Rutas Bukðas atsaucîbai un skolasabsolventu Montas Kaïvas, Edgara Kaïvas un Valtera Pai-dera finansiâlajam atbalstam,” saka skolotâja ZandaArnicâne. Kopîgiem spçkiem, atjaunojot skrejceïu,izlîdzinâja 50,62 tonnas dolomîta ðíembu Ls 490 vçrtîbâ.Darbos piedalîjâs Stacijas pamatskolas 8.klases zçni, artehniku atbalstîja vietçjais uzòçmçjs Olafs Liepiòð. Lîdzar to ir labiekârtota un sakopta vide pie skolas un pa-augstinâta skolçnu mâcîðanâs apstâkïu kvalitâte. Stacijaspamatskolas atjaunoto skrejceïu varçs izmantot ne tikaiskolçni, bet arî pârçjie Kubulu pagasta iedzîvotâji, kurivarçs ðajâ laukumâ sportiski un veselîgi pavadît savubrîvo laiku.

Atbalstîs mazâs skolasIzglîtîbas un zinâtnes ministrija (IZM) treðdien sarunâ

ar sociâlajiem partneriem vienojusies ar jauno mâcîbugadu atbalstît mazâs skolas astoòos Latvijas novados,kur nepietiekamâ skolçnu skaita dçï noteikto skolçnuun pedagogu attiecîbu nav iespçjams ievçrot. Pusesvienojâs nemainît teritoriâlâ blîvuma koeficientu unsaglabât to iepriekðçjâ lîmenî. Tas nozîmç, ka astoòunovadu izglîtîbas iestâdçm finansçjums nesamazinâsies.Vairâk atbalstîs skolotâjus, kuri strâdâ skolâs ar 100 unmazâk bçrniem. Tas attieksies uz skolâm Amatas, Burt-nieku, Ciblas, Jçkabpils, Pâvilostas, Rucavas, Rugâju unVentspils novadâ. Vçl panâkta vienoðanâs, ka piemaksasdarba algai saòems tie pedagogi, kuri strâdâ ar bçrniemar îpaðâm vajadzîbâm. Plânots no jaunâ mâcîbu gadapaaugstinât programmu koeficientu speciâlajâs izglîtîbasprogrammâs un speciâlajâs skolâs. Tâpat paliek spçkâIZM plânotâs piemaksas darba algai pedagogiem ar 3.,4. un 5.kvalitâtes pakâpi.

Palîdz darbos. Lai skrejceïa seguma uzklâðananoritçtu âtrâk, darbos iesaistîjâs arî Stacijas pamat-skolas skolçni.

Mammadaba nometnç. Trîs dienas pedagogidarbojâs grupâs, gatavoja prezentâcijas un tuvâkiepazina dabu. Pçdçjâ nometnes dienâ viòi saòçmasertifikâtus.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Izglîtîba Piektdiena � 2013. gada 16. augustsV 5.

Ik diena nâk ar darbiem un pârsteigumiemAr 2. augustu par Balvu novada paðvaldîbas Izglîtîbas,

kultûras un sporta (IKS) pârvaldes vadîtâju ievçlçta NoraApîne. Viòa Izglîtîbas pârvaldç, kuru savulaik sauca parTautas izglîtîbas nodaïu, vçlâk - Skolu valdi, strâdâ kopð1979. gada. Tâ kâ tuvojas jaunais mâcîbu gads, ir daudzneskaidrîbu gan skolçnu vecâkiem, gan pedagogiem. Ðosun citus jautâjumus uzdevâm Norai Apînei.

Izglîtîbas jomâ esat ar lielu pieredzi. Kâdi darbi ðajâlaikâ bija jâdara?

-Izglîtîbas pârvaldç darbu sâku pie vadîtâjas Lilijas Baunes kâbçrnudârzu inspektore. 80-tajos gados notika strauja bçrnudârzuceltniecîba visâ Balvu rajonâ, Balvu pilsçtâ vien bija piecibçrnudârzi. No 2000.gada lîdz pat iecelðanai par IKS pârvaldesvadîtâju koordinçju Balvu rajona, vçlâk novada pirmsskolasiestâþu darbu un pedagogu tâlâkizglîtîbu. Pedagogutâlâkizglîtîbas kursi notika uz vietas rajonâ, tas deva iespçjupersonîgi iepazît visa Balvu rajona lielo pedagogu saimi. Laiksbija raþîgs, jo vasarâ uz vietas rajonâ notika vairâk nekâ 20valsts finansçti pedagogu tâlâkizglîtîbas kursi. Diemþçl tagadpedagogiem nâkas kursus apmeklçt gan Jçkabpilî, gan Ludzâ,gan Krâslavâ, bet ceïa izdevumi jâsedz paðiem. Pirmsskolniekiman ir îpaði mîïi, tikai diemþçl no valsts visvairâk apdalîtâpedagogu daïa. Katru gadu mums ir jauki pirmsskolnieku sportasvçtki. Ðogad pirmo gadu notika konkurss seðgadniekiem“Mazais prâtnieks”, kurâ uzvaru guva mazie eglainieði no Rugâjunovada. Tas pierâda, ka bçrnus skolai labi sagatavo ikvienâ -lielâ vai mazâ izglîtîbas iestâdç.

Pedagogiem nemitîgi jâseko lîdzi jaunumiem, joreformas notiek ik brîdi. Balvu novada skolu eksâ-menu rezultâti liecina, ka pagâjuðajâ gadâ izglîtîbaslatiòu skolotâji turçjuði augstu.

-Izglîtîba ir darba lauks, kurâ vienmçr notiek reformas. Ar ðomâcîbu gadu skolâm pieðíirta lielâka brîvîba. Izstrâdâti unnesen pieòemti Ministru kabineta noteikumi, kas nosakaizglîtîbas iestâdçm brîvas izvçles iespçjas, kuram no mâcîbupriekðmetiem piedâvât lielâku stundu skaitu, atkarîbâ no skolasizvçlçtâ virziena un skolçnu vajadzîbâm. Piemçram, izglîtîbasiestâde, kas îsteno humanitârâ vai sociâlâ virziena pamatizglîtîbasprogrammu, var noteikt papildu mâcîbu stundu skaitu kâdâno ðîs jomas mâcîbu priekðmetiem - matemâtikâ, latvieðu valodâ,mazâkumtautîbu valodâ, literatûrâ, mûzikâ un sportâ. Sâkotar 2012./2013.mâcîbu gadu, centralizçtajos eksâmenosizglîtojamo mâcîbu sasniegumus izsaka tikai procentuâlajânovçrtçjumâ. Iegûto vçrtçjumu ieraksta vispârçjâs vidçjâsizglîtîbas sertifikâtâ, norâdot kopçjo procentuâlo novçrtçjumuun procentuâlo novçrtçjumu katrai eksâmena daïai. Aizvadîtâmâcîbu gada centralizçto eksâmenu rezultâti liecina, ka mûsuskolçnu zinâðanu lîmenis ir augstâks nekâ vidçjais lîmenis valstî.Tas priecç un nozîmç, ka mûsu bçrniem ir lielâka iespçja izturçtkonkurenci, stâjoties augstâkajâs mâcîbu iestâdçs. Balvu novadabagâtîba ir mûsu cilvçki, tai skaitâ arî pedagogu saime. Gribasminçt, ka pagâjuðajâ mâcîbu gadâ mûsu skolâs bieþi ciemiòibija citu novadu pedagogi, kuri izteica atzinîgus vârdus parmûsu izglîtîbas iestâdçm un tur strâdâjoðajiem pedagogiem.

Pie kâdiem darbiem jâíeras vispirms?-Darbu saraksts ir bezgala garð. Ïoti rûpîgi iepazîstos ar IKS

pârvaldes budþetu, ar ko lîdz ðim tieða saskare nav bijusi.Apkopojâm IZM pieprasîto informâciju par novada 2. un 3.kvalitâtes pedagogiem un viòu likmçm. 23.augustâ arvispârizglîtojoðo skolu direktoriem piedalîsimies IZM rîkotajâkonferencç Rîgâ, gatavojamies pedagogu augusta konferencei.26.un 27.augustâ notiks ikgadçjâ izglîtîbas iestâþu pieòemðana.Aiz kalniem vairs nav arî Skolotâju diena, kuru ðogad svinçsim11. oktobrî. Katra diena nâk ar jauniem darbiem, ar jauniempârsteigumiem, ar jauniem saimnieciska rakstura jautâjumiem.Jâatzîst, ka vislielâko paldies gribu teikt novada vadîbai un visiemnovada paðvaldîbas darbiniekiem, jo ikvienas kabineta durvisir atvçrtas, katrs jautâjums tiek izskaidrots, neviens netiek atstâtsbez ievçrîbas. Ceru, ka mûsu sadarbîba bûs tikpat veiksmîga arîturpmâk.

Skolçnu vecâki un arî skolu pârstâvji ir neziòâ,kâdus mâcîbu lîdzekïus jaunajam mâcîbu gadamjâiegâdâjas? Runâ, ka tos nodroðinâðot valsts. Vaijau ir zinâms, kâds bûs risinâjums?

-Jâatzîst, ka ðis jautâjums ir ïoti aktuâls visâ valstî gan skolçnuvecâkiem, gan pedagogiem. Jâatgâdina, ka vecâkiem jâpçrktikai individuâlie mâcîbu piederumi - izglîtojamo personiskâslietoðanas priekðmeti un materiâli, kurus izmanto kâ mâcîbulîdzekïus vai saistîbâ ar mâcîbu iespçju nodroðinâðanu. Tie ir

kancelejas piederumi, apìçrbs un apavi, atseviðíu mâcîbupriekðmetu (sports, mâjturîba un tehnoloìijas u.c.) obligâtâsatura apguvei nepiecieðamais specifiskais apìçrbs, apavi unhigiçnas piederumi, materiâli, kurus, izmantojot mâcîbu procesâ,skolçns rada priekðmetu vai produktu savâm vajadzîbâm. Gribuaicinât vecâkus nogaidît, jo darba burtnîcas ir ïoti dârgas, tâsvairs netiek akcentçtas kâ obligâti nepiecieðamas un izman-tojamas mâcîbu procesâ. Saeimas Budþeta un finanðu komisija13.augustâ atïâva Izglîtîbas un zinâtnes ministrijai novirzît 310151 latu no studçjoðo un studiju kreditçðanai ietaupîtajiemlîdzekïiem skolçnu mâcîbu lîdzekïu iegâdei, tâdçjâdi ir atrastavisa ðim mçríim ðogad nepiecieðamâ naudas summa. No valstsbudþeta lîdzekïiem un valsts budþeta mçrídotâcijâm tiekfinansçta izglîtîbas valsts standartiem atbilstoðas mâcîbuliteratûras, pedagoga darba vajadzîbâm nepiecieðamo metodiskolîdzekïu, papildu literatûras (uzziòas literatûra) un digitâloresursu iegâde. Mâcîbu literatûra ir mâcîbu grâmatas, tâmpielîdzinâtâs darba burtnîcas un citi izglîtîbas satura apguveiparedzçti izdevumi. Lîdz ar to no valsts budþeta lîdzekïiem vartikt apmaksâtas tikai tâs darba burtnîcas tajos priekðmetos, kurtâs pilda mâcîbu grâmatas funkcijas vai aizstâj to, piemçram,sveðvalodâ un sociâlajâs zinîbâs. Mâcîbu lîdzekïu iegâdei2013.gadâ budþetâ paredzçti 6,29 lati uz skolçnu un pedagogu,bet 2014.gadâ jau 7 lati uz katru skolçnu un pedagogu, tâdçjâdipanâkot, ka tiek izpildîtas Ministru kabineta noteikumu Nr.415“Bibliotçku darbîbai nepiecieðamâ finansçjuma normatîvi”prasîbas. Tâs nosaka, ka pamatizglîtîbas, vispârçjâs vidçjâsizglîtîbas un profesionâlâs izglîtîbas iestâþu bibliotçkâs (atbilstoðiîstenojamai izglîtîbas programmai) finansçjumam jâbût nemazâkam par septiòiem latiem uz vienu izglîtojamo unpedagogu. 2014.gada budþetâ jauno politikas iniciatîvu ietvarosIZM ir arî pieprasîjusi papildus 7 latus katram skolçnam unskolotâjam skolu bibliotçku mâcîbu lîdzekïu papildinâðanai. Jaðos lîdzekïus pieðíirs, tad kopumâ mâcîbu lîdzekïiem no valstspuses tiks pieðíirti 14 lati katram skolçnam un pedagogam.

Mûsdienu daudzveidîgo izaicinâjumu pârvarçðanavairs nav pa spçkam vienam, pat vislabâkajamkarotâjam. Kas bûs jûsu palîgi kultûras, sporta, arîizglîtîbas jautâjumu risinâðanâ?

-Kadru maiòa nav plânota. Uzskatu, ka IKS pârvaldesspeciâlisti ir kompetenti un pieredzes bagâti. Prieks, ka man irvietnieks kultûras jomâ - Iveta Tiltiòa, kuras galvenais darbsturpmâk bûs kultûra un ar to saistîtie jautâjumi. Sportajautâjumi, tâpat kâ lîdz ðim, ir Ludmilas Beïikovas pârziòâ,savukârt izglîtîbas jautâjumus turpinâs risinât Terçza Èudarkina,Ilona Naïivaiko un Inese Kikuèa. Ceru, ka, beidzoties ESFprojektam, saglabâsim Iekïaujoðas izglîtîbas atbalsta centru.Speciâlistu paveiktais un arî paðreizçjâ situâcija izglîtîbas iestâdçsliecina, ka atbalsta personâls mums ir nepiecieðams. Protams,manâ komandâ ir arî visi izglîtîbas, kultûras un sporta iestâþuvadîtâji un viòu darbinieki. Esmu pârliecinâta, ka visi kopâ esambrîniðíîgs kolektîvs. Ceru uz cieðu sadarbîbu ar Izglîtîbas, kultûrasun sporta komitejas vadîtâju, deputâti Inâru Òikuïinu. Jâatzîst,ka man vçl nav bijis laika apmeklçt visas pakïautîbas iestâdes,bet to noteikti izdarîðu.

Sâpîgs un joprojâm aktuâls ir jautâjums parskolotâju algâm. Princips “nauda seko skolçnam”nestrâdâ un ir pârvçrties par principu “nauda sekopaðvaldîbai”. ...

-IZM ministrs Vjaèeslavs Dombrovskis jau ir paudis, ka atbalstîsmazâs reìionu skolas. Izmaiòas nepiecieðamas, jo paðreizçjâkârtîba nosaka programmu koeficientus valsts budþetamçrídotâcijas aprçíinâðanai. Taèu skolâs, kurâs skolçnu skaitsir 100 un mazâks, ar esoðo koeficientu netiek nodroðinâtapamatizglîtîbas programmu îstenoðana. Tâdçï ðis koeficientsjâmaina. Ministrija rosina noteikt normçtâ skolçnu un bçrnuskaita attiecîbu pret vienu pedagoga mçneða darba algas likmi -novados tie bûtu 8,3 pret 1, bet republikas pilsçtâs - 10,5 pret 1.Tikðot arî finansiâli atbalstîtas paðvaldîbu pamatskolas, kurâsskolçnu skaits ir 100, palielinot slodzes koeficientu no 0,75 uz 1.Vçl joprojâm gaidâm ziòas no IZM. Izglîtîbas un zinâtnesministra Vjaèeslava Dombrovska viena no galvenajâmprioritâtçm ir pedagogu atalgojuma sistçmas sakârtoðana unalgu palielinâjums, piesaistot to darba kvalitâtei. Lai uzlabotumçrídotâciju finanðu lîdzekïu plânoðanu un finanðu sistçmassakârtoðanu, kâ arî nodroðinâtu budþeta lîdzekïu izlietoðanaskontroli, plânots, ka, sâkot ar 1.septembri, pedagogiem pie-maksu par 2., 3., 4. un 5.kvalitâtes pakâpi veiks, tam paredzçtofinansçjumu atsaistot no principa “nauda seko skolçnam”.Piemaksâm budþetâ ir plânots atseviðís finansçjums. IZM tâs

iezîmçti novirzîs paðvaldîbâm. Pagâjuðajâ mâcîbu gadâ piemaksaspar kvalitâti nâcâs meklçt no pieðíirtâs mçrídotâcijas.

Pedagogiem plâno noteikt jaunas profesionâlaskvalifikâcijas pilnveides iespçjas. Ko tas nozîmç?

-IZM ir izstrâdâjusi un MK jau apstiprinâjis noteikumus Nr.363“Noteikumi par pedagogiem nepiecieðamo izglîtîbu unprofesionâlo kvalifikâciju un pedagogu profesionâlâskvalifikâcijas pilnveides kârtîbu”, kas skolotâjiem paredz plaðâkasiespçjas pasniegt vairâkus mâcîbu priekðmetus gan pamatizglîtîbâ,gan vispârçjâ vidçjâ izglîtîbâ, ja tiek apgûta pedagoguprofesionâlâs pilnveides programma. Jaunie noteikumi paredzplaðâkas iespçjas pedagogiem, kuri apguvuði B programmu, iegûttiesîbas vispârçjâ pamatizglîtîbâ vai vidçjâ izglîtîbâ mâcît citumâcîbu priekðmetu, vai arî iespçjas strâdât nâkamajâ vai iepriekðçjâizglîtîbas pakâpç. Iecerçts, ka jaunie noteikumi veicinâs izglîtîbasiestâþu autonomiju un ïaus izglîtîbas iestâþu vadîtâjiem efektîvâkplânot un organizçt mâcîbu darbu. Noteikumi nosakapedagogiem nepiecieðamo izglîtîbu un profesionâlo kvalifikâcijuun pedagogu profesionâlâs kvalifikâcijas pilnveides kârtîbu. Lîdzðim ðîs jomas regulçja divi atseviðíi noteikumi, taèu, tâ kâ tievçrsti uz savstarpçji lîdzîgu mçríu sasniegðanu, turpmâk tie bûsapvienoti un izteikti jaunâ redakcijâ. Jâatzîst, ka Balvu novadapedagogi vienmçr savlaikus domâjuði par savu profesionâlâskvalifikâcijas pilnveidi. Pedagogu kvalifikâcija baþas nerada.Mums ir skolotâji, kuri paði veiksmîgi vadîjuði kursus gan savânovadâ, gan citos novados. Ceru, ka izglîtîbas iestâdes uzsâksdarbu A programmu izstrâdç un îstenoðanâ.

Vai Balvu novadâ netiks slçgta vai apvienota kâdaskola?

-Nç, kaut gan arî mûsu novadâ, tâpat kâ visâ valstî, katrugadu samazinâs skolçnu skaits. Negribçtu bût tas cilvçks, kuramjâpiedalâs kâdas izglîtîbas iestâdes slçgðanâ. Vçl atceramiesdeviòdesmitos gadus, kad slçdza vairâkas pirmsskolas izglîtîbasiestâdes, kuras pçc tam nâcâs atjaunot... Arî ðogad Balvu novadapaðvaldîba sniegs finansiâlu atbalstu mazajâm lauku skolâmsekmîga pedagoìiskâ procesa norisei.

Jûs minçjât, ka arî ðogad pirms jaunâ mâcîbu gadapârbaudîsiet visu izglîtîbas iestâþu gatavîbu jaunajammâcîbu gadam?

-Jâ, kâ katru gadu augusta pçdçjâ nedçïâ apmeklçsim visasnovada izglîtîbas iestâdes. Pârliecinâsimies, kâ mûsu novada izglî-tîbas iestâdes ir sakoptas, cik gatavas uzsâkt jauno mâcîbu gadu.Jâatzîmç, ka izglîtîbas iestâþu sekmîga darbîba tiek nodroðinâtaar Balvu novada paðvaldîbas atbalstu. Arî konkurence parskolçniem neïauj skolu kolektîviem apstâties pie sasniegtâ. Arvadîtâjiem pârrunâsim aktuâlâkos jautâjumus un to, kâdupalîdzîbu varam sniegt sasâpçjuðu jautâjumu risinâðanâ.

Kad notiks tradicionâlâ skolotâju augustakonference un kâdus jautâjumus tajâ skatîs?

-Tradicionâlâ augusta konference notiks 29.augustâplkst.10.00 Balvu Kultûras un atpûtas centrâ. Konferencesorganizçðanâ palîdzîbu sniedz Balvu Kultûras un atpûtas centrakolektîvs. Konferencç piedalîsies Balvu, Baltinavas un Rugâjunovadu pedagogi. Pirmajâ dienas daïâ pedagogus iepazîstinâsar jaunâko izglîtîbâ, viòi noklausîsies lektores Ingas Pâvulaslekciju, bûs arî daþi pârsteigumi, kurus negribçtos atklât, betdienas otrâ daïa turpinâsies Balvu pamatskolâ, kur pedagogidarbosies metodiskajâs apvienîbâs.

Lappusi sagatavoja Z.Logina

Balvu novada paðvaldîbas Izglîtîbas, kultûras un sportapârvaldes vadîtâja Nora Apîne. Viòa atzîst, ka pirmaismçnesis paiet spraigâ darbâ, jo tuvojas jaunais mâcîbu gads.

Aktuâli

Foto

- Z

.Login

a

Brîvbrîdis6. Piektdiena � 2013. gada 16. augustsV

Ekspresintervija

OSKARS KEIÐS,meþsaimniecîbas speciâlists

Lai visi veseli un laimîgi!

Vai piekrîti, ka dzîves jçga esot procesâ?-Man labâk patîk, kad procesu vadu es, nevis process

mani. Jçga ir tad, kad process padodas un man patîk.

Kas sagâdâ lielâko prieku rîta stundâs?-Tas, ka nav agri jâceïas un pa kluso jâmazgâjas, jâdzer

kafija, bet varam visi kopâ mosties un kopîgi pabrokastot.

Kâdi ir tavi hobiji? Cik tiem liela loma tavâ dzîvç?-Pîïu medîbas ir process, kurâ man nav galvenais noðaut

pîli. Tas ir prieks satikt draugus, domubiedrus, kolçìus piedabas, pârspriest daþâdus jautâjumus - ne tikai par pîlçmvai sievietçm. Piemçram, ðogad mums starp medniekiemizvçrsâs nopietna diskusija par tomâtu audzçðanu,kopðanu, çðanu. Meita Dita skolâ teica, ka “manam tçtimvisvairâk patîk strâdât”, tâpçc brîvdienâs man visvairâkpatîk nedarît neko, varbût vien grâmatu palasît, filmupaskatîties.

Kâ noturçt lîdzsvaru starp materiâlo un garîgopasauli?

-Vislabâk par to nedomât.

Rudens tev asociçjas ar...-Mans mîïâkais gadalaiks ir pavasaris, bet rudens man

asociçjas ar pâreju uz ziemu, rezervju, tauku uzkrâðanu unsagatavoðanos ziemas guïai.

Bijât ar ìimeni pagasta sporta svçtkos. Kaspatîk kopîgâ sportoðanâ?

-Baudu katru mirkli ar ìimeni! Tas mûs vçl vairâk vienomîlçt, piedot, izbaudît vienam otru ìimenç un sabiedrîbâ.Patîkami redzçt un just, ka mums kopâ ir labi.

Laiku plâno?-Plânoju regulâri - vienu, divas nedçïas uz priekðu. Katru

rîtu pârdomâju, pârbaudu dienas darbus un pienâkumus.Ïoti piedomâju pie laika un darbu precizitâtes. Mani draugiun sadarbîbas partneri zina, ka nekavçju tikðanâs, vienmçrierodos agrâk. Ja nevaru, piezvanu. Cienu cilvçkus, kurirîkojas tâpat.

Kâ atrisini grûtus jautâjumus?-Kârtîgi izanalizçju un cenðos vienkârðot, nesteidzos ar

nepârdomâtiem risinâjumiem, nekaunos pakonsultçtiesarî ar citiem.

Kâdi ir tavi trumpji strîdâ?-Es mâku klausîties.

Ierîce, ko vçlçtos, lai kâds to bûtu izdomâjis?-Universâlo tableti pret visâm slimîbâm - grûti pieòemt

pat sveðu cilvçku nolemtîbu slimîbai...

Kâ vislabâk svinçt svçtkus?-Ar saimi, ar draugiem un ar vçrienu...

Par kâdu dâvanu sapòo?-Sapòi ir relatîvi. Skolâ sapòoju par moci, tad par

maðînu, par ìimeni, mâju. Tad es ðos sapòus pârdçvçjupar saviem mçríiem, kurus cenðos sasniegt ar darbu,pieredzi, uzcîtîbu. Kad ieeju baznîcâ, lûdzu par savu ìimeni,vecâkiem, draugiem ar vienu domu - lai visi bûtu veseli unlaimîgi. Tâ ir lielâkâ dâvana mums, cilvçkiem.

Izauklçtie un mîlçtieDaudzi esam bijuði un staigâjuði pa Lîgatnes dabas takâm, mçìinot pamanît vienu vai otru dzîvnieciòu.

Ðovasar man bija iespçja redzçt un dzirdçt “Latvijas Lepnumu” - Velgu Vîtolu, kura ir Lîgatnes dabas takuzvçrkope, mîïi saukta par “Lâèu mammu”. Viòa ar savu darbu un attieksmi mâca cilvçkiem cieòpilnu izpratnipar dabu. Parasti saldçjums nav mans mîïâkais naðíis, bet ðovasar to pirku vairâk - droði vien reklâmasiespaidâ, jo arî ðâdi var ziedot lâcenîtes Ilzîtes voljçra labiekârtoðanai. Klausoties Velgas stâstîjumu par viòasmîïajiem dzîvniekiem, domâju, ka prieku, spçku un izturîbu cilvçkam dod tikai tâds darbs, ko dara ar sirdi.

Ûpis ar motoriòu“Mani saviïòoja tikðanâs ar Velgu Vîtolu, viòas aizrautîgais

stâstîjums, kuru caurstrâvoja iejûtîba, paðaizliedzîba unatbildîba, ar kâdu ðî trauslâ sieviete rûpçjas par katru dzîvnieku.Daudzu nometnes “Prieks” dalîbnieèu acîs sariesâs asaras, kaduz ekrâna viens otru nomainîja slaidi ar maziem un sargâjamiemdzîvniekbçrniem, kuri izdzîvojuði, tikai pateicoties Velgasgâdîbai. Spilgtâ atmiòâ palicis kâds pastâsts. Atbrauc skolçniekskursijâ pie zvçrkopes, skatâs, ka uz mâjas jumta sçþ ûpis.Bçrni viens otram râda: skat, skat, kâds izbâzenis, nudien kâîsts. Cik ilgi ûpis nekustîgs sçdçs? Ðis pagroza galvu. Oho! Patmotoriòu ielikuði,” Velgas stâstîjumu atceras Balvu policijasiecirkòa Kârtîbas policijas nodaïas priekðniece Rita Kravale.Izrâdâs, neviens skolçns neticçjis, ka putns ir îsts, dzîvs ûpis.

Ar siltâm jûtâm pie eþaPavasarî pçc ziemas miega Velga gâjusi apraudzît ezi. “Òemu

çdienu, un ar siltâm jûtâm dodos pie eþa. Nâc, nu manu mîïo,nâc! Çdienu esmu uzlikusi uz plaukstas un stiepju to pretîdzîvnieciòam. Teiciens: gaïa paliek gaïa, cçlies no eþiem, -totagad zinu. Ezis par çsmu izvçlçjâs manu pirkstu, kurð bija tuvâk.Ir pavasaris, dubïi, es krîtu uz pakaïas, bet dusmoties nemçdzu- ne pirmâ, ne pçdçjâ reize,” stâsta Velga. Izrâdâs, pieradinâtieeþi sâk domât, ka viòi ir priekðnieki un ka viòiem pienâkasçdiens un apgâdnieces rûpes, ne otrâdi. Ja pie visiem voljçriemsaimniece varçjusi nâkt, skaïi ûjinot un saucot dzîvniekus vârdâ,gar eþu voljçru nâcies lavîties klusu, klusiòâm. “Izdzirdçjis manubalsi, ezis nâk klât un grib mani nolikt pie vietas. Nekas, es pie tâpieradu, un mçs tâpat abi vakaros gâjâm pastaigâties,” stâstaVelga.

Stirna guïamistabâ, saimniece uz grîdasVelga Vîtola savulaik dzîvojusi Kauguros “Meþa mâjâ”.

Pirmais, ko viòa visiem teikusi, ka ðajâ mâjâ gan neviensdzîvnieks nedzîvos. Taèu jau pçc kâda laika, kad vçl mâjâsnebijis mçbeïu, guïamistabâ nakðòojusi stirniòa, bet patisaimniece viesistabâ uz grîdas. Tâlâk sekojuði eþi, ûdrs, pat alnçnsizmitinâts zem jumta. “Cilvçkam ir jâpalîdz dzîvniekiem. Lai arîsaka, ka dabâ ir sava izlase, kurâ izdzîvo stiprâkais, nereti tieðicilvçks ir tas, kurð ievaino dzîvnieku. Mçs, piemçram, pagaidâmstirnu voljçru nepïaujam, jo baidâmies, ka zâlç var gadîtiesmazie stirnçni,” saka Velga. Viòa izstâsta gadîjumu, kad kâdacilvçku ârste Limbaþos izglâbusi dzîvnieku - uzlikusi piecpadsmitðuves stirniòai, kura vçl tagad turpina dzîvot Lîgatnes dabasparkâ kopâ ar citâm izglâbtâm stirnâm. Stirnas, lai arî cilvçkuizglâbtas, ne vienmçr ir pateicîgas saviem palîgiem. “Reiz, kadvçl biju jauna un bez pieredzes, nâcâs aizstâvçties no stirnu âþa.Griezu kâdu kârti ap sevi, lîdz pamanu, ka âzis gar zemi... Vçlâk,sirdij trîcot, ar binokli skatos, vai dzîvs. Paldies Dievam, piecçlâsun aizgâja meþâ, lai pçc tam bruktu virsû vçl trakâk,” atceraszvçrkope.

Naktî gultâ pamana zaía ausisZvçrkope savulaik istabas stûrî norobeþojusi divus baltus un

divus pelçkos zaíus, lai bçrniem netraucç skatîties multenes.Reiz pagalmâ sâcis gaudot vilks, tajâ brîdî zaíi sçdçjuði mierîgikâ partizâni. Taèu nakts vidû saimniece pamodusies nodîvainiem trokðòiem un, acis atvçrusi, pârbijusies - kaut kas nâkvirsû ar milzîgâm ausîm... brr! Cilvçki bieþi domâ, ka ir tikaiviena zaíu suga, kura ziemâ nomaina krâsu no pelçkas uz baltu.Taèu tâ nav, jo ir gan pelçkais, gan baltais zaíis. Lîgatnç paðlaikviens zaíis esot îpaðs, viòð pazîstot ceïa zîmes. Kad zvçrkopebrauc ar savu auto, zaíis viòu pavada, bet tikai lîdzkrustojumam, kur ir ceïa zîme - “Íieìelis”. “Sçþ, un ne solitâlâk!” smej Velga.

Lûða skatiens - pilns uzticçðanâsRâdot lûðu fotogrâfijas, Velga iesaka uzmanîgâk pavçrot, kâ

viòi skatâs. Acîs redzama uzticçðanâs, tâ ir pilna mîlestîbas,draudzîbas, ticîbas. “Ja esmu ieguvusi lûða draudzîbu, ir svarîgi

to nenodot,” viòa saka. Vienam no trim lûsçniem bijis acumuskuïu vâjums, arî augumâ tas bija padevies mazâks par savâmmâsâm. Voljçrâ zvçrkopei nâcies pavadît vairâkas stundas, laiarî mazâkais lûsis tiktu pie barîbas un lielâkie to neabiþotu.Mîts par lûðiem ir tâds, ka viòi cilvçkam uzbrûk no kokiem,kuros sçþ. “Mûsu lûði kokos uzkâpj vien atpûsties vai naguspaasinât, un viòi nelec kâ vâveres no zara uz zaru,” piebilstVelga. Viòa zina teikt, ka katram dzîvniekam ir pilnîgi atðíirîgsraksturs.

Jenotsuns iemîlas trusîReiz zvçrkopei atveduði kâdu vârgu un kaðíîgu trusi, kuru

viòa nolçmusi atdot jenotsunim par barîbu. Liels bijis viòaspârsteigums, kad abi sadraudzçjuðies. Trusis par jenotsuniuzòçmies kundzîbu, ik pa laikam brîdinoði piesitot arpriekðkâjâm. Jenotsuns trusî iemîlçjies lîdz ausîm, abi pat ziemâgulçjuði kopâ. Jenotsuòi esot labi aktieri, - viòi izliekoties parbeigtiem, guïot un pat neelpojot. Ej nu sazini, kâ ir patiesîbâ.Bet Velga savus dzîvniekus pazîst, zina katra îpatnîbas, niíusun stiíus.

Lasa vardes stâríiemKad Velga tikusi pie trim stâríiem, sâkuðies îsti piedzîvojumi.

Braukusi pa ceïu, redz - varde lec. Maðînai pa bremzçm, unvardi burkâ iekðâ. Reiz Inciemâ kâds benzîntanka operatorsèetros no rîta, redzot Velgu ar varþu burku un klausoties stâstupar stâríiem, aizmirsis, ka benzîns jau sen tek ne bâkâ, bet peïíçzem maðînas... “Stâv visi trîs stâríi no rîta man pie durvîm, betman nav varþu, ko dot. Es kâpju pa logu un eju meklçt vardes,”smej zvçrkope. Viòa saka, ka neticçtu, ja nebûtu redzçjusi pati,kâ stâríi rij vardes - kakls paliekot resnâks, resnâks, lîdzlîdzinoties ziloòa snuíim...

Dod vârdus un rotâ ar vainagiemLîgo vakarâ Velga pin vainagus arî saviem meþa mîluïiem.

Daþi dzîvnieki savus ozollapu vainagus apçd, un arî par toprieks. Viòa piebilst, ka vienmçr jâdomâ, lai ar savu rîcîbu nemirkli nenodarîtu pâri dzîvniekam. “Cilvçkam jâdomâ, neviskâ viòam paðam liekas labâk, bet gan jâzina, kâ rîkotos katradzîvnieka bioloìiskâ mamma. Katram ir savs vârds, un katruno viòiem es mîlu citâdâk, par katru domâju un rûpçjos. Unpretî saòemu daudz mîlestîbas,” saka Velga Vîtola.

Toïiks - stâríis personîba. Ðo stâríi pazinuði visi Lîgatnesiedzîvotâji, jo Velga viòam dâvâjusi brîvîbu - neapgriezusispârnus, tâ ïaujot lidot, kurp vçlas. Toïiks izvçlçjies dzîvotpie pârceltuves, bet ik reizi atpazinis Velgas maðînu. Toïikupârziemot ielikuði kûtî pie vistâm un pîlçm, un viòð pîlçmiemâcîjis pat reòìes çst. Kâdam Toïiks palîdzçjis dârzusravçt, citam maðînu remontçt. Ik pa laikam Velga saòçmusizvanus: “Tavs Toïiks ir pie mums”.

14.0

0 “

Hu

mo

ra f

esti

vâl

s“J

ûrm

ala

20

11

””.

15.5

0 “

Kar

alis

kâ

nez

âle”

.D

etek

tîvse

riâl

s.20.0

0 “

Lai

ks”

.2

0.2

0 “

Vaò

ka”

. K

om

çdij

a.2

2.1

0 “

Jau

tro

un

atj

autî

go

klu

bs”

. Pre

mje

rlîg

a.2

3.5

5 “

Med

nie

ks”

. D

râm

a.3.1

0 “

Per

iðo

na

ku

nga

ceïo

jum

s”.

Ko

mçd

ija.

4.3

5 “

Nel

abo

jam

ais

mel

is”.

Ko

mçd

ija.

5.4

5 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâl

ais

kan

âls”

.

5.0

5 “

Viò

a m

îles

tîb

a”.

Melo

drâ

ma.

8.0

0 “

Pip

arkû

ku

nam

iòð”

.8.3

5 “

Pat

s es

mu

reþ

iso

rs”.

9.2

0

“Vie

tçja

is l

aiks.

Vçs

tis

no

Mas

kav

as.

Ned

çïas

no

tiku

mi

pil

sçtâ

”.10.0

0,

13.0

0,

19.0

0 “

Vçs

tis”

.10.1

5 “

Jevgeò

ija

Pet

rosj

ana

Sm

ieklu

pan

orâ

ma”.

10

.45

“D

zîvn

ieku

pas

aulç

”.11.1

5 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.11.3

0,

3.0

0 “

Kar

use

lis”

.M

elo

drâ

ma.

13.2

0 “

Vie

tçja

is l

aiks.

Vçs

tis

no

Mask

av

as”

.13.3

0 “

All

a D

emid

ova.

Ìçn

iji

man

dâv

inâj

ad

rau

dzî

bu

”.

15

.30

“St

arp

tau

tisk

ais

bçr

nu

dzi

esm

u k

on

ku

rss

“Jau

nai

s vil

nis

””.

17.0

0,

1.1

5 “

Atï

auts

sm

ieti

es”.

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

19.3

0 “

Mîl

estî

ba

tieð

âtç

mçj

um

â”.

Det

ektî

vm

elo

drâ

ma.

21

.40

“Sa

pò

ot

nav

kai

tîgi”

.M

elo

drâ

ma.

23.3

0 “

Lîg

avai

nis

”. M

elo

drâ

ma.

4.1

5 “

Pil

sçti

òa”

.

5.0

0 “

Rad

io R

etro

FM

”.7.3

0 “

Dþo

isa

Mei

jere

. Pri

eka

pil

na

dzî

ve”

.8.0

0 “

Gri

bu

tic

çt”.

9.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.9

.15

“Îp

aðo

uzd

evu

mu

aìen

ts 2

”. S

eriâ

ls.

11.2

5 “

Atï

auts

sm

ieti

es!”

.13.4

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.1

4.1

5 “

Aìen

tûra

“sa

pn

is””

.D

etek

tîvfi

lma.

16.0

0 “

Rad

u b

ûða

na

6”.

Ser

iâls

.18.1

0 “

Glâ

bie

t m

ûsu

ìim

eni!

”2

0.0

0 “

Îpað

o u

zdev

um

uaì

ents

2”.

Ser

iâls

.2

2.1

0 “

Izm

ailo

va

par

ks”

.0.1

0 “

Glâ

bie

t m

ûsu

ìim

eni!

”1

.50

“R

adio

Ret

ro F

M”.

6.0

5 “

Ku

ldîg

as i

edves

ma

ceïo

tâji

em”.

Atk

.6.3

5 “

Vid

es f

akti

”. A

tk.

7.1

0 “

Svei

ka,

Ro

bij

!” S

eriâ

ls.

8.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

mas

”.9.0

5 “

Kas

te?

Es

te!”

Atk

.9.3

5 “

Neg

anta

is H

enri

js”.

An

im. se

riâl

s.10.0

0 “

Mâr

vij

s H

emm

ers.

Nac

ion

âlâs

ìeo

grâ

fija

sp

asa

ule

”.

10.2

5 “

Man

s za

ïais

dâr

zs”.

10

.55

“Sk

atie

nam

ap

slçp

tais

Vat

ikân

s”.

Do

k.

film

a.1

2.0

0 “

Die

vkal

po

jum

s”.

Atk

.1

3.0

0 “

Ver

tikâl

e”.

13

.30

“D

aud

z la

imes

!”1

4.2

5 “

Lat

vij

as ð

lâger

apta

uja

2013”.

Atk

.15.3

0 “

Íep

a u

z si

rds”

. A

tk.

16.0

0 “

Kas

var

bû

t la

bâk

s p

arðo

?” A

tk.

16.3

0 “

Eir

ob

usi

òð”

. A

tk.

17.0

0 “

Zem

e n

o p

utn

a li

do

ju-

ma”

. D

ok.

seri

âls.

18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vij

â u

np

asa

ulç

”.

18.2

0 “

Cit

âdi

latv

iskai

s”.

18

.50

“B

ella

s A

ust

râli

ja”.

Pie

dz.

mel

od

râm

a.2

0.3

0 “

Pan

orâ

ma”.

21.1

5 “

Deg

oða

is k

rûm

s”.

Vçs

turi

ska

drâ

ma.

22.4

5 “

Acu

liec

inie

ks”

.23.0

0 “

Nak

ts z

iòas

”.2

3.1

5 “

Man

on

a L

esko

”.M

elo

drâ

ma.

1.0

0 “

Ku

ltû

ras

man

toju

ms”

3D

”. D

ok.

film

a.1.1

5 “

Bîs

tam

â ro

beþ

a 2”.

Seri

âls.

4.0

5 “

Lat

vij

as ð

lâger

apta

uja

2013”.

Atk

.5.0

0 “

Par

lie

tâm

, kas

nek

adn

epâr

iet.

Im

ants

Kal

niò

ð”.

6.0

5 “

Mak

ðíer

çðan

asn

osl

çpu

mi

2010”.

Atk

.6.3

5 “

Ram

ins”

. D

ok.

film

a.7.4

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8.5

0 “

Biz

nes

a kla

se.

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

. A

tk.

8.1

0 “

Pie

rît

a kaf

ijas

.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.8

.30

“R

eìio

nâl

â at

tîst

îba

Lat

vij

â. A

gro

2013.

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.8

.50

“Sk

atp

un

kti

.

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.9.1

0 “

Ned

çïas

ap

skat

s.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.9.3

0 “

Lai

ks

uzò

çmçj

iem

.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.9

.50

“A

ktu

alit

âtes

.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.10.1

0 “

Vâr

ds

uzò

çmçj

iem

.

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.1

0.3

0 “

Tav

s au

to”.

Atk

.11.0

0 “

Mak

ðíer

ç ko

pâ

arO

lti!

”. A

tk.

11

.30

“A

uto

spo

rta

pro

gra

mm

a n

r.1

”. A

tk.

12

.00

“Z

ebra

”. A

tk.

12.1

5 “

Lat

vij

as s

pçk

avîr

um

eist

arsa

cîkst

es 2

013”.

Atk

.13.1

5 “

Pav

eiksi

es m

îles

tîb

â”.

Melo

drâ

ma.

15.0

0 “

Uz

mo

toci

kli

em a

pkâr

tÍ

înai

”. D

ok.

film

a.15.3

0 “

Uz

pas

aule

svu

lkân

iem

”. D

ok.

film

a.

16.3

0 “

Mîl

estî

ba

pie

Gar

das

ezer

a”.

Seri

âls.

18.1

0 “

Rif

u d

akte

ri”.

Ser

iâls

.1

9.0

0 “

Mo

toci

kli

sti”

.19.3

0 “

Ali

Bab

a u

n 4

0la

up

îtâju

”.

Pie

dzî

vo

jum

u f

ilm

a.21.2

0 “

Spec

vie

nîb

a”.

Seri

âls.

22.1

0 “

SEB

kal

nu

rit

eòu

mara

ton

s”.

Atk

.22.1

5 “

Izm

eklç

tâja

Kin

ga

2”.

Det

ektî

vse

riâl

s.23.0

5 “

Iman

ta -

Bab

îte

pie

tur.

..”

Atk

.23.4

0 “

Lan

þevçn

a b

urv

jutr

iki”

.0

.35

“N

osk

ûp

stie

t lî

gav

u”.

Ro

man

tisk

a ko

mçd

ija.

2.1

0 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

3.5

0 “

Rin

gla

s ce

ïoju

ms”

.A

nim

âcij

as f

ilm

a.4.0

0 “

Âtr

um

a ci

lts”

. A

tk.

4.3

0 “

Au

tosp

ort

a p

rogra

mm

an

r. 1

”. A

tk.

5.0

0 “

Mak

ðíer

ç ko

pâ

ar O

lti!

”.A

tk.

5.3

0 “

Lid

oju

ma

plâ

ns”

. A

tk.

5.0

0 “

Gal

ileo

”.6.2

0 “

Smo

lvil

a. L

eìen

da

par

Sup

erm

enu

3”.

Ser

iâls

.7

.10

“N

edçï

a n

ovad

os.

Ko

psa

vil

ku

ms”

.7.4

5 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8.0

0 “

Rei

nb

ergu

din

asti

ja”.

Seri

âls.

9.0

0 “

Ìim

enes

lig

zda”

.9.3

0 “

Man

s m

îïai

s d

rau

gs

3”.

10

.00

“R

un

âsim

atk

lâti

”.Lat

vij

as s

aru

nu

ðo

vs.

12.0

0 “

Agat

a K

rist

i. E

rkil

sPu

aro

6”.

Ser

iâls

.14.1

0 “

Men

tâli

sts

4”.

Seri

âls.

15.0

5 “

Ko

mis

ârs

Rek

sis

12”.

Seri

âls.

16

.10

“D

zin

tara

dzi

esm

as”.

Ðlâger

mû

zikas

raid

îju

ms.

17.0

5 “

Dzî

ves

kru

stce

lçs”

.D

ok.

raid

îju

ms.

18.0

0 “

Ziò

as s

eðo

s”.

18.1

0 “

Gre

izai

s sp

ogu

lis”

.

Hu

mo

ra ð

ovs.

20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.2

1.0

0 “

Dau

nto

nas

ab

atij

a 3

”.Se

riâl

s.23.1

5 “

Lçc

çjs”

. Sp

raig

a si

þeta

fan

tast

ikas

fil

ma.

1.0

0 “

Pçd

çjai

s sk

auts

”.Sp

raig

a si

þeta

fil

ma.

2.4

0 “

Gal

ileo

”.3.3

0 “

Dzî

ves

kru

stce

lçs”

.4.1

5 “

Rei

nb

ergu

din

asti

ja”.

Seri

âls.

5.0

0 “

Lçn

a, m

ana

mû

þam

îles

tîb

a”.

Seri

âls.

5.4

5 “

Pu

rvâj

i”.

Seri

âls.

7.0

0 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.8

.10

“K

ino

mân

ija”

.8.4

0 “

Mâm

iòu

klu

bs”

.9.1

5 “

Ieva

s p

ârvçr

tîb

as 3

”. A

tk.

10.0

0 “

Sup

erb

ingo

”. T

V s

pçl

e.11.0

0 “

Zen

tas

brî

vd

ien

as”.

Seri

âls.

11.4

0 “

Gan

drî

z id

eâla

svak

ariò

as 4

”. A

tk.

13.4

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.14.1

0 “

Mis

ters

Bîn

s”.

Seri

âls.

14.4

5 “

Pçd

çjai

s at

vaï

inâj

um

s”.

Pie

dzî

vo

jum

uko

mçd

ija.

17.0

0 “

Çn

u s

pçl

es”.

Det

ektî

vse

riâl

s.18.0

0 “

Saim

nie

ks

mek

lç s

ievu

”.R

eali

tâte

s ðo

vs.

Atk

.19.0

0 “

TV

3 z

iòas

”.1

9.1

0 “

”Nek

â p

erso

nîg

a”:

Bal

tija

s n

arko

mû

ïi”.

Do

ku

men

tâla

fil

ma.

20.1

0 “

Kar

alis

Ko

ngs”

.P

ied

zîvo

jum

u d

râm

a.2

4.0

0 “

Au

gst

âkai

s vçr

tçju

ms”

.K

rim

inâl

ko

mçd

ija.

1.4

0 “

Pçd

çjai

s at

vaï

inâj

um

s”.

Pie

dzî

vo

jum

uko

mçd

ija.

3.3

0 “

Lçn

a, m

ana

mû

þam

îles

tîb

a”.

Seri

âls.

4.1

5 “

Pu

rvâj

i”.

Seri

âls.

6.2

0,

9.0

0,

11.0

0 “

Ziò

as”.

6.3

0 “

Spçl

çjie

t, h

arm

on

ikas

!”7.0

5 “

Arm

ijas

vei

kal

s”.

7.3

0 “

Bel

ka

un

Str

elka.

Dra

isku

lîgâ

ìim

enît

e”.

An

im.

film

u s

eriâ

ls.

7.4

0 “

Smie

klî

gâs

bu

mb

iòas

.Ja

un

ie p

ied

zîvo

jum

i”.

An

im.

film

u s

eriâ

ls.

7.5

5 “

Ves

elîb

a”.

9.2

0 “

Dm

itri

ja K

rilo

va

pie

zîm

es”.

9.3

5 “

Lai

ks

pu

sdie

no

t!”

10.1

0 “

Kam

çr v

isi

ir m

âjâs

”.1

1.2

0 “

Faze

nd

a”.

11.5

0 “

Uzm

ini

mel

od

iju

!”.

12

.30

“K

âzu

jam

pad

raci

s”.

13

.35

“Ðu

rum

bu

rum

s”.

AF

IÐ

A

Pârp

ublic

çðanas g

adîju

mâ “

Vaduguns”

ats

auce o

blig

âta

7.

8.S

vçtd

ien

a,

25

.au

gu

sts

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

KT

V 5

Vârd

ad

ien

u s

vin

: P

atr

îcija,

Ivo

nn

a,

Lu

dvig

s,

Lu

dis

, P

atr

iks

TV P

RO

GRA

MMA

STV

PR

OG

RA

MMA

Sn

o 1

9. lî

dz 2

5.a

ug

usta

m

RT

R PLANÇTA

Ba

lvo

s17.a

ugu

stâ N

OV

AD

A D

IEN

A B

ALV

OS

“IE

EL

PA

. IZ

EL

PA

. EL

PA

.”

Plk

st. 1

1.0

0 “

IR L

AB

I K

OPÂ

BÛ

T”. S

vçtb

rîd

is u

n T

auta

spû

tçju

orí

estr

a “B

alvi

” ga

rîgâ

s mû

zika

s kon

cert

s Bal

vu E

vaò

ìçlis

kilu

teri

skaj

â ba

znîc

â.P

lkst

. 12.0

0 “

JÛT

U D

RA

UG

A P

LE

CU

!”.

Jau

trie

sta

rti

ìim

ençm

.P

lkst

. 14.0

0 “

DR

AU

DZ

ÇSIM

IES!”

. Bal

vu n

ova

da

dze

jnie

-ku

un

tau

tas

mu

zika

ntu

tik

ðan

âs “

Bal

vu e

zera

viï

òo

s” s

katu

lau

kum

â p

ie B

alvu

eze

ra.

Plk

st.

16.0

0

“JA

TU

VÇ

LIE

S D

RA

UG

U,

PIE

RA

DIN

I

MA

NI!

”.

Ko

nk

urs

a “S

ako

ptâ

kai

s îp

aðu

ms”

uzv

arçt

âju

apba

lvoð

anas

pas

âku

ms.

Plk

st. 18.0

0 “

DR

AU

DZ

ÎBA

S P

ÎNÇ

MÛ

SU

DO

MA

S U

N

DA

RB

I S

AV

IJA

S” -

svçt

ku g

âjie

ns n

o B

alvu

Ku

ltû

ras u

n a

tpû

tas

cen

tra

lau

kum

a p

a B

çrzp

ils,

Teâ

tra,

Par

tizâ

nu

, Brî

vîba

s ie

lâm

.N

eej m

an p

a pr

iekð

u -

iesp

çjam

s, n

eieð

u te

v pa

pçd

âm. N

enâc

man

pa p

çdâm

- ie

spçj

ams,

nev

arçð

u b

ût te

v pa

r ce

ïved

i. N

âc b

laku

s m

an

un e

si m

ans dr

augs

!

Plk

st. 18.1

5 d

rau

gu t

ikða

nâs

“T

U E

SI

MA

NS D

RA

UG

S”.

Sad

rau

dzî

bas

pil

sçtu

tau

tas

mâk

slas

kol

ektî

vu k

opko

nce

rts.

Man

s m

îïais

dra

ugs ta

i tâl

â ze

mç,

ko

jûti T

u? K

o do

mâ?

Tik

dau

dz k

o

grib

u u

zzin

ât, T

evi s

atik

t un p

arunât

.

Plk

st.1

9.3

0 “

MA

N V

IEG

LI

EL

PO

T K

OP

 A

R T

EV

I...”.

Atz

inîb

as ra

kstu

pas

nie

gðan

a u

n m

uzi

kâlâ

s ap

vien

îbas

“V

intâ

þa”

vies

kon

cert

s.P

lkst

. 22.0

0

ball

e “D

rau

gu d

zies

ma”

. “D

ÂV

INU

SA

VA

M

NO

VA

DA

M P

USST

UN

DU

MÛ

ZIK

AS!”

Balv

u m

uiþ

as

kon

cert

zâlç

24.0

8. p

lkst

. 16.0

0 “

BÇT

HO

VEN

S, B

RÂ

MSS

UN

LA

TV

IEÐI

.”E

gîl

s ÐÇ

FE

RS,

kla

rnet

e; Ç

rik

s K

IRÐF

EL

DS,

èel

ls;

To

ms

OST

RO

VSK

IS, k

lavi

eres

.K

oíet

s un

kla

sisk

s B

çth

oven

s, î

patn

a u

n n

edzi

rdçt

a R

atn

iece

,

smel

dzî

gs, d

ram

ati

sks

Brâ

mss

, hum

oris

ks u

n fli

rtçj

oðs

Pla

kidis

.

24

.08

. p

lkst

. 1

9.0

0 “

VA

SKS

UN

ÐÛ

BE

RT

S”.

SPÎÍ

ER

UK

VA

RT

ETS

- M

arta

SPÂ

RN

IÒA

, I v

ijo

le; A

nti

KO

RT

ELA

INEN

S,II

vij

ole

; In

eta

AB

AK

UK

A, a

lts;

Çri

ks K

IRÐF

ELD

S, è

ells

.2

5.0

8. p

lkst

. 15

.00

RÎG

AS

KA

ME

RK

OR

A “

AV

E S

OL

” ko

n-

cert

s, m

âksl

inie

cisk

ais

vad

îtâj

s U

ldis

Ko

kars

. So

list

s D

aum

ants

Kal

niò

ð. P

ied

alâs

ko

mp

on

ists

Mâr

tiò

ð B

rau

ns.

Ieej

as

maks

a u

z ka

tru k

once

rtu L

s 1

.

Balv

u K

ult

ûra

s u

n a

tpû

tas

cen

trâ

2. s

tâvâ

ska

tâm

a B

alvu

Tau

tas

teât

ra a

ktie

ru fo

toga

leri

ja.

Balv

u N

ovad

a m

uze

jâ

o M

edîb

u tr

ofej

u iz

stâd

e. o

N

ikol

aja

Gor

kin

a fo

toiz

stâd

e “M

ûsu

spâr

no

tie

dra

ugi

”. o

B

alvu

Mâk

slas

sko

las

aud

zçkò

u n

osl

çgu

ma

dar

bu iz

stâd

e. o

Jâ

òa

Bçr

ziò

a fo

toiz

stâd

e “N

orv

çìij

as s

kati

”.o

Fot

oizs

tâde

“B

alvi

sen

ajâs

foto

grâf

ijâs”

. o T

auta

stçr

pu iz

stâd

e“P

çrle

mâs

u p

ulc

iòâ”

. o G

lezn

otâj

a Jâ

òa

Ûdr

a p

iem

iòas

ista

ba.

o I

zstâ

de

“Kâr

ïa O

zoli

òa

man

toju

ms”

. o

Izs

tâd

e “L

atga

les

par

tizâ

nu

pu

lks”

. o I

zstâ

de

“Man

s Lâ

cîti

s vç

stu

rç”.

Gai

dâm

lâcî

ðus.

o K

AC

“B

alvu

Tau

tas t

eâtr

a ak

tier

i”.

Muz

eja

mâj

asla

pa:

ww

w.m

uze

js.b

alvi

.lv v

ai a

rî w

ww

.dra

ugi

em.lv

/bal

vum

uze

js. I

eeja

s

mak

sa -

par br

îvu, z

iedo

jum

i.

Bç

rzp

ilî

23. a

ug

ust

â p

lkst

. 23.0

0 B

çrzp

ils

estr

âdç

bal

le. S

pçl

çs“G

inc&

Es”,

ieej

a lî

dz

24.0

0 - L

s 1,

50,

vçlâ

k - L

s 2,

50.

Bri

eþu

cie

mâ

Lîd

z 1

5.

sep

tem

bri

m M

azaj

â zâ

lç

apsk

atâm

a D

aces

Tei

lân

es f

oto

grâf

iju

izs

tâd

e “B

alv

u n

ov

ads

no

pu

tna

lid

oju

ma”

.30. a

ug

ust

â fo

too

rien

tçða

nâs

sac

ensî

bas

“Ori

entç

jam

ies

uz

pag

asta

svç

tkie

m”.

4 c

ilvç

ku k

oman

dâm

pie

teik

ties

lîdz

27. a

ugu

stam

pie

Zit

as

vai E

vija

s.

31

. a

ug

ust

â s

vçtk

i B

rieþ

uci

emâ

“Maz

liet

par

man

i,m

azli

et p

ar T

evi,

maz

liet

par

mîl

estî

bu

, ko

Tu

man

dev

i...”

Svçt

ku p

rogr

amm

a: n

o p

lkst

. 12.0

0 lîd

z 20.0

0 M

azaj

âzâ

lç p

agas

ta i

edzî

votâ

ju r

ado

ðo d

arb

u i

zstâ

de.

No

plk

st.

12.3

0 lîd

z 1

3.0

0 d

alîb

nie

ku re

ìist

râci

ja Ja

utr

o tç

rpu

ska

tei

un

sp

ort

a sp

çlçm

(sîk

âka

info

rmâci

ja p

ie S

an

dra

s un

Evi

jas)

.

No

plk

st.1

3.0

0 lîd

z 14.0

0 ja

utr

o tç

rpu

ska

te “

Tra

kie

tçrp

iko

pâ

ar P

epij

u G

arze

íi”.

No

plk

st. 1

4.1

0 l

îdz

14.2

5 ie

luvi

ngr

otâ

ju p

arau

gdem

on

strç

jum

i. N

o p

lkst

. 14

.30

lîd

z

16

.30

NE

TR

AD

ICIO

NÂ

LÂ

S SP

OR

TA

SP

ÇL

ES

visi

em v

ecu

-m

iem

. No

plk

st. 1

6.3

0 l

îdz 1

9.3

0 p

riek

i pie

pû

ðam

ajâs

atra

kcij

âs. N

o p

lkst

. 20.0

0 lîd

z 21.3

0 k

on

cert

s u

n d

ien

asak

tivi

tâðu

dal

îbn

ieku

ap

bal

voða

na,

pag

asta

sak

op

tâko

sçt

usa

imn

ieku

go

din

âðan

a. P

lkst

. 2

2.0

0 l

ust

çsim

ies

kop

â ar

“Med

òev

as ju

nio

riem

”. Ie

eja p

asâ

kum

os b

ez m

aks

as.

Ru

gâ

ju n

ov

ad

â2

4. a

ug

ust

â p

lkst

. 1

1.0

0 L

azd

uka

lna

pag

asta

Sai

pet

-n

ieko

s “

Saip

etn

ieku

die

na

2013

” ar

net

rad

icio

nâl

âm s

po

r-ti

skâm

akt

ivit

âtçm

un

pie

pû

ðam

ajâm

atr

akci

jâm

bçr

nie

m.

Viï

ak

as

no

va

dâ

17

. a

ug

ust

â p

lkst

. 1

0.0

0 V

ecu

mu

pag

asta

Bo

riso

vâSP

OR

TA

SP

ÇL

ES.

Pulc

çðan

âs

pie

paga

sta ç

kas.

Plk

st. 2

2.0

0d

isko

tçka

Bo

riso

vas

tau

tas

nam

â.

*

Turp

inâju

ms

14

.lpp

.

5.0

0 “L

çna, m

ana m

ûþa

mîlestîb

a”. Seriâls.5.4

5 “P

urv

âji”. Seriâls.6.4

5 “A

nim

âcijas seriâli”.9.3

0 “M

isters Bîn

s”. Seriâls.1

0.0

0 “A

uto

ziòas 2

”.10.3

0 “M

ûsd

ienu

Latv

ijas garða

3”. A

tk.

11.1

5 “G

and

rîz ideâlas

vak

ariòas 4

”. Atk

.1

4.1

5 “K

ino

mân

ija”.14.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

15.1

0 “K

arstâ èiksa”.

Ko

mçd

ija.

17.1

0 “Fu

tbo

la sun

s: Eiro

pas

kau

ss”. Ko

mçd

ija.19.0

0 “T

V3 ziò

as”.1

9.3

0 “R

agan

u k

alns”.

Pied

zîvo

jum

u film

a.2

1.3

5 “D

roða o

sta”. Mistik

asm

elod

râm

a.

24.0

0 “P

atriots”. Sp

raiga siþeta

filma.

1.3

5 “Fu

tbo

la sun

s: Eiro

pas

kau

ss”. Ko

mçd

ija.3.0

5 “L

çna, m

ana m

ûþa

mîlestîb

a”. Seriâls.3.5

5 “P

urv

âji”. Seriâls.4.4

0 “N

akts jo

ki”.

7.0

0, 9

.00. 1

1.0

0 “Z

iòas”.

7.1

0 “K

on

trolp

irku

ms”.

7.3

5 “A

nim

âcijas filma”.

7.4

0 “Sm

ieklîg

âs bu

mb

iòas.

Pin

ko

ds”. A

nim

. filmu

seriâls.8.0

0 “V

ikto

rs Avilo

vs. A

rV

olan

du

mçs esam

kviti”.

9.2

0 “M

âcîtâja vârd

s”.9.4

0 “L

aiks p

usd

ieno

t”.10.1

5 “P

ado

mi k

ulin

ârijâ”.11.3

0 “N

iko

lajs Valu

jevs -

lielâkais p

olitií

isp

asa

ulç”.

Do

ku

men

tâla filma.

12.4

0 “Z

ilâs nak

tis”. Seriâls.15.2

5 “Jau

tro u

n atjau

tîgo

klu

bs”.

17.4

5 “M

îlestîba tieðâ

tçmçju

mâ”.

Detek

tîvm

elod

râma.

20.0

0 “L

aiks”.

20.2

5 “E

kstrasen

su cîò

as.A

po

kalip

se”.2

2.5

5 “Ðo

vak

ar”.0.3

5 “M

on

strs”. Trilleris.

2.2

5 “B

ojard

a forts”.

3.5

0 “T

rîs vîri laiv

â, nesk

aitot

sun

i”. Mu

zikâla

ko

mçd

ija.5.5

5 “P

irmais B

altijas mu

zikâlais

kan

âls”.

6.0

5 “P

rovin

ce”. Atk

.6.4

0 “A

nim

âcijas filmas”.

8.3

0 “M

îlas viesu

lis 8”. Seriâls.

9.2

5 “B

ella”. Pied

zîvo

jum

um

elod

râma.

11.1

0 “

Top-Sh

op p

iedâvâ...”

11.2

5 “Z

eme n

o p

utn

alid

oju

ma”.

Do

ku

men

tâls seriâls.12.2

5 “Ielas g

arum

â”. Atk

.12.5

5 “

Top-Sh

op p

iedâvâ...”

13.1

0 “K

âzu v

alsis”. Melo

drâm

a.14.4

5 “E

irob

usiò

ð”. Atk

.15.1

5 “K

uld

îgas ied

vesm

aceïo

tâjiem”. A

tk.

15.4

5 “

Top-Sh

op p

iedâvâ...”

16.0

5 “D

abas g

râmata”. A

tk.

16.3

5 “A

nim

âcijas filma”.

17.0

5 “M

îlas viesu

lis 8”. Seriâls.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasa

ulç”.

18.3

0 “E

òìeïu

mâja”. Seriâls.

19.3

0 “T

çvs B

raun

s”. Seriâls.20.2

0 “A

r velo

mû

ziku

uz

Lik

teòd

ârzu”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.1

5 “Izsau

ciet vecm

âti 2”.

Seriâls.22.1

0 “V

iss no

tiek!”

22.4

0 “C

itâdi latv

iskais”. A

tk.

23.1

0 “N

akts ziò

as”.23.2

5 “V

ersija “Vera””.

Do

ku

men

tâla filma.

0.4

5 “K

ora “K

amçr” 2

0 g

adu

jub

ilejas ko

ncerts”. A

tk.

2.5

0 “D

ego

ðais krû

ms”.

Vçstu

riska d

râma.

4.0

5 “A

culiecin

ieks”. A

tk.

4.2

0 “E

irop

a - mîti u

n realitâte”.

Atk

.5.0

5 “L

auku

sçta 2”. A

tk.

6.0

5 “1

000 jû

dzes

Persijâ”. A

tk.

6.3

5 “A

nim

âcijas filma”.

6.4

5 “T

ieði sirdî”. Seriâls.

7.3

5 “A

ttîstîbas k

od

s.T

eleveik

ala skatlo

gs”.

Atk

.7.5

5 “T

âdas lietas. T

eleveik

alask

atlogs”. A

tk.

8.1

5 “P

raktisk

i pad

om

i.T

eleveik

ala skatlo

gs”.

Atk

.8.3

5 “K

om

ercdarb

îba ðo

dien

.T

eleveik

ala skatlo

gs”.

Atk

.8.5

5 “A

uto

mo

to raid

îjum

s nr.

2. T

eleveik

ala skatlo

gs”.

Atk

.9.1

5 “V

ienm

çrfo

rmâ!”“D

eutsch

eW

elle” þurn

âls.9.4

5 “P

aðattîroðâs çk

as”.D

oku

men

tâla filma.

10.0

5 “N

orv

çìijas d

abâ”.

Do

ku

men

tâls seriâls.10.3

5 “R

oþu

dârzs”. Seriâls.

11.3

0 “N

oíert k

adrâ”. D

ok.

filma.

12.3

0 “L

atvijas stâsti”.

Vai reì

ion

âlo T

V p

rogram

ma

21.1

5 “T

aureò

a lido

jum

s”.M

elod

râm

a.

22.2

0 “V

ienîgâ m

îlestîba”. Seriâls.

2.2

0 “P

çdas”. D

etektîv

seriâls.3.5

0 “Izk

laide v

ecîðiem”.

Ko

mçd

ija.5.3

5 “P

irmais B

altijas mu

zikâlais

kan

âls”.

5.0

0 “K

rievijas rîts”.

9.0

5, 2

1.3

5 “Sk

lifoso

vsk

ain

stitûts”. Seriâls.

10.0

0, 1

3.0

0, 1

6.0

0, 1

9.0

0“V

çstis”.10.3

0 “1

000 sîk

um

u”. Ðo

vs.

11.1

5 “P

ar paðu

svarîg

âko

”.Saru

nu

ðovs.

12.0

0, 4

.10 “Jefro

siòja. M

îlestîba

taigâ”. Seriâls.

13.3

0, 1

6.1

0, 1

8.4

0 “V

ietçjais laiks.

Vçstis n

o M

askav

as”.13.5

0 “V

çstis. Deþû

rno

daïa”.

14.0

5 “Îp

aðs gad

îjum

s”.15.0

0 “A

ugstd

zimu

ðo jau

nav

uin

stitûta n

oslçp

um

i”.Seriâls.

16.3

5 “N

osk

ûp

stiet lîgav

u!”

Seriâls.17.3

0, 3

.15 “T

ieðraide”.

19.5

0 “R

iska zo

nâ”. Seriâls.

22.3

5 “Sv

çtâ Josifa k

losteris”.

23.3

0 “A

izbçg

t”. Seriâls.0.2

5 “V

çstis +”.

0.4

5 “P

rofesija - izm

eklçtâjs”.

Detek

tîvfilm

a.2.0

0 “D

ivas zalv

es ko

nstru

kto

ravirzien

â”. “Katju

ðas”d

râm

a.

2.5

0 “G

od

îgais d

etektîv

s”.

5.0

0 “R

adio

Retro

FM

”.7.0

0 “Seði k

adri”.

7.3

0 “P

ats sev reþiso

rs”.H

um

ora raid

îjum

s.8.2

0 “Â

rstes Zaicev

asd

ienasg

râmata”. Seriâls.

9.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

9.4

5 “M

ûsu

tçma”.

10.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

11.0

5 “P

aralçlâ pasau

le 2”. D

ok.

filma.

12.1

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.3

0 “P

atiesâ dzîv

e”.13.3

5 “P

ats sev reþiso

rs”.14.3

5 “Izm

ailova p

arks”.

16.4

0 “K

rimin

âlinfo

rmâcija +

”.17.1

5 “P

aralçlâ pasau

le 2”. D

ok.

filma.

18.3

0 “M

ûsu

tçma”.

19.3

0 “Z

iòu

vak

ars”.19.4

0 “T

âlu n

o k

ara”. Seriâls.21.5

0 “M

ûsu

tçma 1

0 m

inû

tçs”.22.0

0 “V

akars@

22”.

22.2

5 “K

rimin

al+”.

23.0

0 “L

iku

ms u

n k

ârtîba”.

Seriâls.24.0

0 “M

ûsu

tçma”.

0.5

5 “K

rimin

âlinfo

rmâcija +

”.1.2

5 “R

adio

Retro

FM

”.

Seriâls.2

.30

“Deg

pu

nktâ”.

2.5

5 “N

edçïa n

ovad

os.

Ko

psav

ilku

ms”.

3.2

0 “P

recamies?!”

4.1

5 “Sird

s melo

dija”.

Seriâls.

5.0

0 “L

çna, m

ana m

ûþa

mîlestîb

a”. Seriâls.5.5

0 “P

urv

âji”. Seriâls.6.4

0 “A

nim

âcijas filmas”.

7.5

5 “Sim

pso

ni”. M

ultfilm

as.8.5

0 “M

ans n

âko

tnes p

uisis”.

Ko

mçd

ija.10.3

0 “M

âmiò

u k

lub

s”.11.0

5 “Sm

ieklîg

âkie v

ideo

ku

riozi

21

”.12.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.1

5 “Ò

ujo

rkas k

aralis 5”.

Seriâls.12.4

5 “M

ultfilm

as”.13.1

5 “B

eibleid

i”. An

imâcijas

seriâls.13.4

0 “Jau

nâ talan

tu fab

rika.

Dien

asg

râm

ata

”.14.1

0 “U

gu

nsG

rçks 8

”. Seriâls.15.2

5 “V

iòas m

elo lab

âk”. Seriâls.

15.5

5 “M

îlestîbas sird

spu

ksti 3

”.Seriâls.

16.5

0 “R

adu

bû

ðana 5

”. Seriâls.18.0

0 “G

and

rîz ideâlas

vak

ariòas 4

”.19.0

0 “T

V3 ziò

as”.19.3

0 “B

ez Tab

u”.

20.2

0 “V

iòas m

elo lab

âk”. Seriâls.

21.0

0 “K

ob

ra 17”. Seriâls.

23.0

0 “C

SI Lasv

egasa 1

2”. Seriâls.

24.0

0 “L

atvieðu

zelta dru

dzis”.

Do

ku

men

tâla filma.

1.0

0 “M

îlestîbas sird

spu

ksti 3

”.Seriâls.

1.5

5 “L

çna, m

ana m

ûþa

mîlestîb

a”. Seriâls.2.4

5 “P

urv

âji”. Seriâls.3.2

5 “Ò

ujo

rkas k

aralis 5”. Seriâls.

3.5

0 “A

nim

âcijas seriâls”.4.1

0 “B

ez tabu

”.4.5

0 “N

akts jo

ki”.

6.0

0 “L

abrît!”

9.0

0, 1

1.0

0 “Z

iòas”.

9.2

0 “K

on

trolp

irku

ms”.

9.5

0 “B

ût v

eselam”.

11.3

5 “L

aiks p

usd

ieno

t!”.12.1

0 “L

abu

veselîb

u!”.

13.0

0, 0

.28 “A

izsegâ”.

Pied

zîvo

jum

u film

a.15.0

5, 5

.10 “Sap

rast. Pied

ot”.

15.4

0 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

16.5

0 “Sep

tiòi Sim

eon

i. Bu

mb

ako

ntra

basâ

”.D

oku

men

tâla filma.

18.0

0, 2

.55 “Siev

ieðu ârsts 2

”.Seriâls.

18.5

5 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks”.

20.4

0 “L

atvijas L

aiks; laik

aziò

as”.

virszem

es apraid

ç.13.1

5 “L

abâk

ais no

Eurom

axx”.

13.4

5 “P

asaules

meistarsacîk

stesvieg

latlçtikâ”. A

tk.

15.4

0 “R

oþu

dârzs”.

Seriâls.16.3

5 “N

oíert k

adrâ”. D

ok.

filma.

17.3

5 “Ied

ziïino

ties klim

atap

ârmaiò

âs”. Do

k.

filma.

18.0

5 “P

a karstâm

pçd

âm”.

Seriâls.19.0

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.3

0 “G

hetto

Gam

es 2013”.

19.5

0 “Z

aïâ parad

îze”.20.2

5 “U

z pasau

lesvu

lkân

iem”. D

ok.

filma.

21.2

5 “K

ad stârí

is palid

ojis

garâm

”. 3.sçrija.

22.1

0 “L

atvijas stâsti”. A

tk.

Vai reì

ion

âlo T

V p

rogram

ma

virszem

es apraid

ç.22.5

5 “Ðo

dien

. Ziò

as îsum

â”.23.0

5 “8

0 d

ienâs ap

kârt

zemeslo

dei”.

Pied

zîvo

jum

u film

a.1.1

5 “Izm

eklçtâja K

inga 2

”.Seriâls.

2.0

0 “L

ai top

!”. Atk

.4.0

0 “K

abata”. A

nim

âcijasfilm

a.4.1

0 “P

asaules m

eistarsacîkstes

vieg

latlçtikâ”. A

tk.

5.0

0 “K

om

isârs Rek

sis 12”.

Seriâls.5.5

0 “K

ristîgâ p

rogram

ma.

Ticîg

o u

zvaras b

alss”.6.2

0 “A

nim

âcijas filma”.

6.3

0 “N

edçïa n

ovad

os.

Ko

psav

ilku

ms”.

7.0

0 “9

00 sek

un

des”.

9.0

0 “D

egp

un

ktâ”.

9.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

10.0

5 “D

eja uz v

aravîk

snes”.

Melo

drâ

ma.

12.0

0 “P

recamies?!”

12.5

5 “Ì

imen

es ligzd

a”.Seriâls.

13.3

0 “A

nim

âcijas seriâls”.13.5

0 “R

îgas sv

çtki 2

013.

Dien

asgrâm

atas”.14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.2

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

14.4

5 “D

eþûreò

ìelis 2

”. Seriâls.15.4

5 “C

ik sk

aista mîlestîb

a!”Seriâls.

17.5

0 “Sird

s melo

dija”. Seriâls.

18.0

0 “Z

iòas seðo

s”.18.1

0 “Sird

s melo

dija”. Seriâls.

19.0

0 “R

un

âsim atk

lâti”.Latv

ijas sarun

u ðo

vs.

20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.3

0 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20

.35

“Deg

pu

nktâ”.

21.0

5 “M

çness tu

mðajâ p

usç”.

Seriâls.22.1

5 “Iv

ans V

asiïjeviès m

aina

pro

fesiju”. K

om

çdija.

24.0

0 “L

abie p

uiði”. Seriâls.

0.5

5 “C

ik sk

aista mîlestîb

a!”.

2.P

irmd

ien

a, 1

9.a

ugu

sts

8.

7.S

estd

ien

a, 2

4.a

ugu

sts

6.0

5 “SIB

-Îrija”. Do

k. film

a.6.3

5 “V

ides fak

ti”. Atk

.7.1

0 “Sv

eika, R

ob

ij!” Seriâls.8.0

0 “A

nim

âcijas seriâli”.9.0

5 “K

ad te? E

s te!” Atk

.9.3

5 “N

egan

tais Hen

rijs 2”.

Seriâls.10.0

0 “Í

epa u

z sirds”. A

tk.

10.3

0 “K

as var b

ût lab

âks p

arðo

?”11.0

0 “K

lâra”. Ìim

enes film

a.12.3

0 “Ðerlo

ks 2

”.D

etektîv

seriâls.14.1

0 “T

op

Latv

ijasL

ikteò

dârzs!”.

16

.35

“Nâk

otn

es park

s”.16.5

0 “G

orb

aèovs. C

ilvçk

s, ku

rðm

ainîja p

asauli”. D

ok.

filma.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasa

ulç

”.

18.3

0 “E

s - savai zem

îtei”.1

9.0

0 “Sk

run

das p

ieturzîm

es”.1

9.3

0 “L

atvijas ðlâg

eraptau

ja2

01

3”.

20

.30

“Pan

orâ

ma”.

21

.12

“Latlo

to. E

uro

jack

pot”.

21

.25

“Uzv

aras pu

nkts”.

Trilleris.

23.3

5 “N

akts ziò

as”.2

3.4

5 “M

edîb

as”.L

atvijas

drâ

ma.

1.1

5 “A

.Dvo

rþâks. N

âra

”.B

avârijas V

alsts op

erasiestu

dçju

ms.

3.5

0 “L

atvieðu

mû

zikas d

ârzs”.A

tk.

5.0

6 “P

ateikt u

n p

ateikties.

An

da L

îce”. LT

Vvid

eofilm

a.

6.0

5 “”M

ikro

fon

a” dziesm

as”.A

tk.

7.3

5 “A

nim

âcijas filma”.

7.5

0 “Sk

atpu

nkti. T

eleveik

alask

atlo

gs”. A

tk.

8.1

0 “K

om

ercdarb

îba ðo

dien

. T

eleveik

ala skatlo

gs”.

8.3

0 “B

iznesa k

lase. Telev

eikala

skatlo

gs”.

8.5

0 “A

uto

mo

to raid

îjum

s nr.

2”.

9.1

0 “T

V m

ozaîk

a. Telev

eikala

skatlo

gs”.

9.3

0 “B

rîvd

ienu

ceïved

is.T

eleveik

ala skatlo

gs”.

9.5

0 “T

âdas lietas. T

eleveik

alask

atlo

gs”.

10.1

0 “A

ttîstîbas k

od

s.T

eleveik

ala skatlo

gs”.

10.3

0 “Â

trum

a cilts”.1

1.0

0 “2

02

0”. D

oku

men

tâlafilm

a.

11

.30

“Lid

oju

ma p

lâns”. A

tk.

12

.00

“Mak

ðíerçðan

asn

oslçp

um

i”. Atk

.12.3

0 “M

îlestîba p

ie Gard

asezera”. Seriâls.

14.1

0 “SE

B k

alnu

riteòu

mara

ton

s”. Atk

.14.1

5 “L

atvijas “G

rand

Prix

”izcîò

a spîd

vejâ”. A

tk.

16

.15

“Paðattîro

ðâs çkas”.

Do

ku

men

tâla filma.

16.3

0 “P

aveik

sies mîlestîb

â”.M

elo

drâ

ma.

18.1

5 “D

zimtâ zem

e. Atg

rieðanâs

Ru

rutu

”. Do

ku

men

tâla

filma.

19.1

5 “G

hetto

Gam

es 2013”.

Atk

.1

9.3

0 “Ied

om

u v

ara”.D

oku

men

tâla filma.

20.0

0 “L

atvijas sp

çkav

îrum

eistarsacîkstes 2

013”.

21.0

5 “R

ifu d

akteri”.

Dau

dzsçriju

filma.

22

.00

“No

skû

pstiet lîg

avu

”.R

om

antisk

a ko

mçd

ija.23.4

0 “Ðçrv

ud

as Ro

bin

s”. Seriâls.0.4

0 “R

îgas sv

çtki 2

012. “R

îgas

mîïd

ziesmas”. A

tk.

1.3

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.3

.00

“Tav

s auto

”. Atk

.3

.30

“Lid

oju

ma p

lâns”. A

tk.

4.0

0 “B

altais olean

drs”. D

râma.

5.4

5 “L

ietainâ d

iena”.

An

imâcijas film

a.

5.0

0 “D

eþûreò

ìelis 2

”. Seriâls.5.5

0 “N

od

erîgie d

raugi”. Seriâls.

6.1

5 “A

nim

âcijas filma”.

7.0

5 “D

egp

un

ktâ

”.7.4

0 “A

nim

âcijas seriâls”.8.0

0 “R

einb

ergu

din

astija”.Seriâls.

9.0

0 “G

alileo”.

10.0

0 “R

un

âsim atk

lâti”. Latv

ijassaru

nu

ðovs.

12.0

0 “H

erijas liku

ms 2

”. Seriâls.13.0

0 “A

ìen

ts Èak

s 5”. Seriâls.

14

.00

“Mim

ino

”. Ko

mçd

ija.1

5.5

5 “U

nd

îne”. R

om

antisk

ad

râm

a.

18.0

0 “Z

iòas seðo

s”.18.1

0 “K

ad n

evar u

zticçties”.M

elo

drâ

ma.

20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.3

0 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20

.35

“Dzin

tara dziesm

as”.21.3

0 “A

.Kristi. E

rkils P

uaro

6”.

Seriâls.2

3.4

5 “P

ïauja”. Ðau

smu

filma.

1.3

5 “U

nd

îne”. R

om

antisk

ad

râm

a.

3.2

0 “N

od

erîgie d

raugi”. Seriâls.

3.4

5 “G

alileo”.

4.1

0 “R

einb

ergu

din

astija”.Seriâls.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Melâ

nija

,Im

an

taV

ârd

ad

ien

u s

vin

:B

oïe

sla

vs, B

çrtu

lis

5.0

5 “M

ana m

îïâ meitiò

a”.M

elo

drâ

ma.

6.3

5, 7

.15 “A

tvasaras tîm

eklis”.

Melo

drâ

ma.

7.0

0, 1

0.0

0, 1

3.0

0, 1

9.0

0“V

çstis”.8.4

0 “R

îta pasts”.

9.1

5 “Sestd

ien”.

10.1

5, 4

.05 “N

âvi n

esoðais

dra

ugs R

”.11.1

0, 2

.35 “D

ritvaik

ociò

!”.K

om

çdija

.13.2

0 “V

ietçjais laiks. V

çstis no

Mask

av

as”

.1

3.3

0 “G

od

îgais d

etektîv

s”.14.0

0 “P

ilsçtiòa”.

14

.30

“Zvaig

þòu

atraitnes”.

15

.30

“Starptau

tiskais b

çrnu

dziesm

u k

on

ku

rss“Jau

nais v

ilnis 2

013””.

17.0

0, 0

.50 “Sestd

ienas v

akars”.

19.3

0 “V

iòa m

îlestîba”.

Melo

drâ

ma.

22.5

5 “L

aimes fo

rmu

la”.K

rievijas

melo

drâ

ma.

5.0

0 “R

adio

Retro

FM

”.8.0

0 “G

ribu

ticçt”.9

.00

“Telev

eikala sk

atlogs”.

9.1

5 “P

amo

din

iet Mu

hin

u!”.

Kriev

ijas ko

mçd

ija.11.0

5 “Z

elta teïð”.K

rievijas seriâls.

13.1

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

13.3

0 “Z

elta teïð”.K

rievijas seriâls.

20.0

0 “R

adu

bû

ðana 6

”. Kriev

ijasseriâls.

22

.10

“Aìen

tûra

“Sap

nis”””.

Kriev

ijas, Ukrain

asd

etektîv

filma.

23

.50

“Mû

su tçm

a”.In

form

atîvs raid

îjum

s.0.4

5 “K

rimin

âlinfo

rmâcija +

”.1.1

5 “R

adio

Retro

FM

”.

TV

5P

BK

RT

R PLANÇTA

RT

R PLANÇTA

Pçterîtis ja

utâ

kla

ses-b

iedren

ei:- A

nn

iò, va

i es varu

izma

nto

t tevi kâ

sievieti?- Â

rprâ

ts, Pçterît, tu

gan

esi sam

aitâ

ts!- S

am

aitâ

ta va

rbû

t esitu

, bet m

an

vienk

ârði

bu

mb

a ierip

oja

sievieðutu

aletç.

10.3

0 “

1000 s

îku

mu

”. S

aru

nu

ðovs.

11.1

5 “

Par

pað

u s

var

îgâk

o”.

Saru

nu

ðo

vs.

12.0

0, 4

.15 “

Jefr

osi

òja

. Mîl

estî

ba

taig

â”.

Seri

âls.

13.3

0, 16.1

0, 18.4

0 “

Vie

tçja

isla

iks.

Vçs

tis

no

Mask

av

as”

.13.5

0 “

Vçs

tis.

Deþ

ûrn

od

aïa”

.14.0

5 “

Îpað

s gad

îju

ms”

.15.0

0 “

Au

gst

dzi

mu

ðo j

aun

avu

inst

itû

ta n

osl

çpu

mi”

.Se

riâl

s.16.2

0 “

No

skû

pst

iet

lîgav

u!”

Seri

âls.

17.2

0 “

Star

pta

uti

skai

s b

çrn

ud

zies

mu

ko

nku

rss

“Jau

nai

s vil

nis

2013””

.19.5

0 “

Jevgeò

ijs

Pet

rosj

ans.

Lie

lâ b

enef

ice

“50 g

adu

uz

skat

uves

”.22.5

0 “

Atv

asar

as t

îmek

lis”

.K

riev

ijas

mel

od

râm

a.0.4

0 “

Pro

fesi

ja -

izm

eklç

tâjs

”.D

etek

tîvfi

lma.

1.4

0 “

Klu

sçtâ

js”.

Drâ

ma.

3.2

0 “

Tie

ðrai

de”

.

5.0

0 “

Rad

io R

etro

FM

”.7.0

0 “

Seði

kad

ri”.

Skeè

u ð

ovs.

7.3

0 “

Pat

s es

mu

reþ

iso

rs”.

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

8.2

0 “

Ârs

tes

Zai

cevas

die

nasg

râm

ata

”.K

riev

ijas

ser

iâls

.9.3

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.9.4

5 “

Mû

su t

çma”

.In

form

atîv

s ra

idîj

um

s.10.5

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.11.0

5 “

Par

alçl

â p

asau

le 2

”.D

oku

men

tâls

ser

iâls

.12.1

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.12.3

0 “

Lik

um

s u

n k

ârtî

ba”

.Se

riâl

s.13.3

5 “

Pat

s es

mu

reþ

iso

rs”.

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

14.3

0 “

Pie

cas

lîgav

as”.

Kri

evij

asse

riâl

s.16.4

0 “

Kri

min

âlin

form

âcij

a +”.

17.1

5 “

Par

alçl

â p

asau

le 2

”.D

oku

men

tâlu

fil

mu

seri

âls.

18.3

0 “

Mû

su t

çma”

.In

form

atîv

s ra

idîj

um

s.19.3

0 “

Ziò

u v

akar

s”.

19.4

0 “

Gre

izai

s sp

ogu

lis”

.H

um

ora

ðo

vs.

21.5

0 “

Mûsu

tçm

a 1

0 m

inû

tçs”

.22.0

0 “

Vak

ars@

22”.

22.2

5 “

Kri

min

âlin

form

âcij

a +”.

23.0

0 “

Gre

izai

s sp

ogu

lis”

.H

um

ora

ðo

vs.

23.3

0 “

Atï

auts

sm

ieti

es!”

.K

riev

ijas

hu

mo

rara

idîj

um

s.1.2

0 “

Rad

io R

etro

FM

”.

18.0

5 “

Pa

kar

stâm

pçd

âm”.

Seri

âls.

19.0

0 “

Ðod

ien

. Z

iòas

”.19.3

0 “

Lan

þevçn

a b

urv

ju t

riki

3”.

20.3

0 “

Ðçrv

ud

as R

ob

ins”

. Ser

iâls

.21.3

5 “

Lat

vie

ðu s

kvo

teri

”.D

oku

men

tâla

fil

ma.

22.1

0 “

Lat

vij

as s

tâst

i”.

Vai

reì

ion

âlo

TV

pro

gra

mm

avir

szem

es a

pra

idç.

22.5

5 “

Ðod

ien

”.23.1

0 “

SEB

kal

nu

rit

eòu

mar

ato

ns”

. A

tk.

23.1

5 “

Bal

tais

ole

and

rs”.

Drâ

ma.

1.1

0 “

Lie

pâj

as d

zin

tars

2006”.

Atk

.3.1

0 “

Pas

aule

s m

eist

arsa

cîkst

esvie

gla

tlçt

ikâ”

. A

tk.

5.0

0 “

Tav

s au

to”.

Atk

.5.3

0 “

Mak

ðíer

ç ko

pâ

ar O

lti!

”.A

tk.

5.0

0 “

Deþ

ûre

òìel

is 2

”. S

eriâ

ls.

5.5

0 “

Tic

îgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.2

0 “

Vil

fred

s”.

Seri

âls.

6.4

5 “

Ðod

ien

no

vad

os”

.7.0

0 “

900 s

eku

nd

es”.

9.0

0 “

Bas

ket

bo

ls T

V”.

9.0

5 “

Deg

pu

nktâ

”.9.3

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.10.0

0 “

Ku

r la

ime

iesâ

kas

”.R

om

anti

ska

drâ

ma.

12.0

0 “

Pre

cam

ies?

!”13.0

0 “

Mîl

estî

bas

uzv

ara”

.Se

riâl

s.14.0

0 “

LN

T d

ien

as z

iòas

”.14.2

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.14.4

5 “

Deþ

ûre

òìel

is 2

”. S

eriâ

ls.

15.4

5 “

Cik

skai

sta

mîl

estî

ba!

”Se

riâl

s.17.5

0 “

Sird

s m

elo

dij

a”.

Seri

âls.

18.0

0 “

Ziò

as s

eðo

s”.

18.1

0 “

Sird

s m

elo

dij

a”.

Seri

âls.

19.0

0 “

Lab

vak

ar,

Lat

vij

a!”

20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.3

0 “

Spo

rta

un

lai

ka

ziò

as”.

20

.35

“D

egp

un

ktâ

”.21.0

5 “

Gre

izai

s sp

ogu

lis”

.H

um

ora

rai

dîj

um

s.23.0

5 “

Mim

ino

”.K

om

çdij

a.0.5

5 “

Izst

um

tais

”. T

rill

eris

.2.3

0 “

Cik

skai

sta

mîl

estî

ba!

”Se

riâl

s.4.1

5 “

Sird

s m

elo

dij

a”.

Seri

âls.

5.0

0 “

Lçn

a, m

ana

mû

þam

îles

tîb

a”.

Seri

âls.

5.5

0 “

Pu

rvâj

i”.

Seri

âls.

6.4

0 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.8

.50

“P

IRM

IZR

ÂD

E!

Mal

igan

s”.

Ko

mçd

ija.

11.0

0 “

Gal

ven

ais

aizd

om

âstu

ram

ais”

. Se

riâl

s.12.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.

6.0

5 “

Pro

vin

ce”.

Atk

.6.3

5 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.8.3

0 “

Gai

ðâ p

iem

iòâ”

. Se

riâl

s.9.2

5 “

Ken

edij

i”.

Bio

grâ

fisk

afi

lma.

10.1

5 “

Top-S

hop p

ied

âvâ.

..”.

10.3

0 “

Zo

ben

u k

aral

ien

e”.

Seri

âls.

12.1

0 “

Top-S

hop p

ied

âvâ.

..”.

12.2

5 “

Viï

a V

îto

la lik

teò

a d

ârzs

”.LT

V v

ideo

film

a.13.2

5 “

Lat

vie

ðu m

ûzi

kas

dâr

zs”.

Atk

.14.5

0 “

Man

s za

ïais

dâr

zs”.

Atk

.15.2

0 “

Ku

ldîg

as i

edves

ma

ceïo

tâji

em”.

Atk

.16.0

0 “

Top-S

hop p

ied

âvâ.

..”.

16.2

0 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.17.0

0 “

Gai

ðâ p

iem

iòâ”

. Se

riâl

s.18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vij

â u

np

asa

ulç

”.18.3

0 “

Eò

ìeï

u m

âja”

. Se

riâl

s.19.2

5 “

Go

rbaè

ovs.

Cil

vçk

s, k

urð

mai

nîj

a p

asau

li”.

Do

ku

men

tâla

fil

ma.

20

.30

“P

ano

râm

a”.

21.1

5 “

To

p L

atvij

asLik

teò

dâr

zs!”

. Pâr

raid

en

o K

okn

eses

.23.3

0 “

Nak

ts z

iòas

”.23.4

5 “

Tâ

dzî

ro K

uld

îgâ”

. A

tk.

2.1

0 “

Mik

rofo

na d

zies

mas

”. A

tk.

3.4

5 “

Cau

rsp

îdîg

â el

ektr

on

ika”

.D

oku

men

tâla

fil

ma.

3.5

5 “

Zo

ben

u k

aral

ien

e”. Se

riâl

s.5.2

5 “

LT

V p

ort

retu

izl

ase”

. A

tk.

6.0

5 “

1000 j

ûd

zes

Per

sijâ

”.A

tk.

6.3

5 “

An

imâc

ijas

fil

mas

”.6.4

5 “

Tie

ði s

ird

î”.

7.3

5 “

Pra

kti

ski

pad

om

i.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.7.5

5 “

Aktu

alit

âtes

. T

elev

eikal

ask

atlo

gs”

.8.1

5 “

Biz

nes

a kla

se.

Tel

evei

kal

ask

atlo

gs”

.8.3

5 “

Tâd

as l

ieta

s. T

elev

eikal

ask

atlo

gs”

.8.5

5 “

Att

îstî

bas

ko

ds.

Tel

evei

kal

ask

atlo

gs”

.9.1

5 “

Lab

âkai

s n

o “

Eu

rom

axx””

.9.4

5 “

Pa

kar

stâm

pçd

âm”.

Seri

âls.

10.3

5 “

Ro

þu d

ârzs

”. S

eriâ

ls.

11.3

0 “

No

íer

t kad

râ”.

Ser

iâls

.12.3

0 “

Lat

vij

as s

tâst

i”.

Atk

.V

ai r

eìio

nâl

o T

V p

rogra

mm

avir

szem

es a

pra

idç.

13.1

5 “

Pie

stû

res”

.13.4

5 “

Pas

aule

s m

eist

arsa

cîkst

esvie

gla

tlçt

ikâ”

. A

tk.

15.4

0 “

Ro

þu d

ârzs

”. S

eriâ

ls.

16.3

5 “

No

íer

t kad

râ”.

Do

k.

film

a.17.0

5 “

Zaï

â p

arad

îze”

.D

oku

men

tâls

ser

iâls

.17.3

5 “

Tav

s au

to”.

Atk

.

12.1

5 “

Òu

jork

as k

aral

is 5

”.Se

riâl

s.12.4

5 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.13.4

0 “

Jau

nâ

tala

ntu

fab

rika.

Die

nasg

râm

ata

”.14.1

0 “

Ugu

nsG

rçks

8”.

Ser

iâls

.15.5

5 “

Mîl

estî

bas

sir

dsp

ukst

i 3”.

Seri

âls.

16.5

0 “

Rad

u b

ûða

na

5”.

Ser

iâls

.18.0

0 “

Gan

drî

z id

eâla

s vak

ariò

as4

”.19.0

0 “

TV

3 z

iòas

”.19.3

0 “

Bez

tab

u”.

20.2

0 “

Zen

tas

brî

vd

ien

as”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.21.0

0 “

Kar

stâ

èiksa

”.K

om

çdij

a.23.0

0 “

Es

mîl

u t

evi,

vec

ît!”

.K

om

çdij

a.1.0

5 “

Bez

viò

as”.

Drâ

ma.

3.0

5 “

Lçn

a, m

ana

mû

þam

îles

tîb

a”.

Seri

âls.

3.5

0 “

Òu

jork

as k

aral

is”.

Ser

iâls

.4.1

5 “

Bez

tab

u”.

4.5

0 “

Nak

ts j

oki”

.

6.0

0 “

Lab

rît!

”9.0

0,

11.0

0 “

Ziò

as”.

9.2

0 “

Ko

ntr

olp

irku

ms”

.9.5

0 “

Bû

t ves

elam

”.11.3

5 “

Lai

ks

pu

sdie

no

t”.

12.1

0 “

Lab

u v

esel

îbu

!”13.0

0 “

Jalt

a ‘4

5”.

Vçs

turi

ska

film

a.15.0

5,

5.1

0 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

15.4

0 “

Mo

der

ns

spri

edu

ms”

.R

eali

tâte

s ðo

vs.

16.5

0 “

Pre

cam

ies!

” R

eali

tâte

sðo

vs.

17.5

5, 2

.20

“Sie

vie

ðu â

rsts

2”.

Seri

âls.

18.5

5 “

Cil

vçk

s u

n l

iku

ms”

.20.0

0 “

Lai

ks”

.20.3

0 “

Lai

ka

ziò

as”.

20.4

0 “

Brî

nu

mu

lau

ks”

.T

V s

pçl

e.21.5

0 “

Up

ei i

r d

ivi

kra

sti”

.K

riev

ijas

mel

od

râm

astu

rpin

âju

ms.

23.4

5 “

Uzb

ruku

ms

13.i

ecir

kn

im”.

Kri

min

âld

râm

a.1.4

5 “

Pçd

as”.

Det

ektî

vse

riâl

s.3.1

5 “

Mû

rnie

ki”

. K

riev

ijas

ko

mçd

ija.

4.4

5 “

Smie

klî

gi

cilv

çki”

.K

om

çdij

a.6.4

0 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâl

ais

kan

âls”

.

5.0

0 “

Kri

evij

as r

îts”

.9.0

5,

21.5

5 “

Skli

foso

vsk

ain

stit

ûts

”. S

eriâ

ls.

10.0

0, 13.0

0, 16.0

0, 19.0

0“V

çsti

s”.

6.0

5 “

Pro

vin

ce”.

Atk

.6.4

0 “

Mu

ltfi

lmas

”.8.3

0 “

Mîl

as v

iesu

lis

8”.

Ser

iâls

.9.2

5 “

Tçv

s B

rau

ns”

. Se

riâl

s.10.1

5 “

Blo

nd

îne”

. D

râm

a.11.5

0 “

Top

-Shop

pie

dâvâ

...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.12.0

5 “

Star

p d

ebes

îm u

n z

emi.

..A

izm

irst

âs p

asau

les

2”.

Do

k.

film

a.13.0

5 “

No

rvçì

ijas

dab

â”.

Atk

.13.3

5 “

Top-S

hop p

iedâvâ

...”

.13.5

0 “

Vis

s n

oti

ek”.

Atk

.14.2

0 “

100 g

ku

ltû

ras”

. A

tk.

14.5

0 “

Pro

vin

ce”.

Atk

.15.2

0 “

Ku

ldîg

as i

edves

ma

ceïo

tâji

em”.

Atk

.15.5

0 “

Top-S

hop p

iedâvâ

...”

.16.1

0 “

Mâr

vij

s H

emm

ers.

Nac

ion

âlâs

ìeo

grâ

fija

sp

asau

le”.

Ser

iâls

.16.3

5 “

Mu

ltfi

lma”

.17.0

5 “

Mîl

as v

iesu

lis

8”.

Ser

iâls

.18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vij

â u

np

asa

ulç

”.18.3

0 “

Eò

ìeï

u m

âja”

. Se

riâl

s.19.3

0 “

Tçv

s B

rau

ns”

. Se

riâl

s.20.2

0 “

Ar

vel

om

ûzi

ku

uz

Lik

teò

dâr

zu”.

20

.30

“P

ano

râm

a”.

21.1

5 “

Acu

liec

inie

ks”

.21.3

0 “

Bû

t la

tvie

tim

. K

anâd

a”.

Do

ku

men

tâla

fil

ma.

22.0

0 “

Pas

aule

s te

lpa”

.22.3

0 “

Aiz

þo

ga”

. D

oku

men

tâla

film

a.23.0

0 “

Nak

ts z

iòas

”.23.1

1 “

Lai

ka

ziò

as”.

23.1

5 “

Tit

ânik

s”.

Drâ

ma.

0.5

5 “

Lai

ka

dim

ensi

ja”.

1.2

5 “

Bîs

tam

â ro

beþ

a 2”.

Ser

iâls

.2.0

8 “

Vas

aras

nak

ts k

on

cert

sÐç

nb

run

nas

pil

î”.

3.5

0 “

LT

V p

ort

retu

izl

ase”

. A

tk.

4.1

6 “

100 g

ku

ltû

ras.

Nac

ion

âlie

dâr

gu

mi”

. A

tk.

5.0

9 “

Eir

op

a. M

îti

un

rea

litâ

te”.

Atk

.

6.0

5 “

1000 j

ûd

zes

Per

sijâ

”.6.3

5 “

Mu

ltfi

lmas

”.6.4

5 “

Tie

ði s

ird

î”.

Seri

âls.

7.3

5 “

Reì

ion

âlâ

attî

stîb

a Lat

vij

â.A

gro

2013.

Tel

evei

kal

ask

atlo

gs”

. A

tk.

7.5

5 “

Ned

çïas

ap

skat

s.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.8.1

5 “

Brî

vd

ien

u c

eïved

is.

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.A

tk.

8.3

5 “

TV

mo

zaîk

a. T

elev

eikal

ask

atlo

gs”

. A

tk.

8.5

5 “

Skat

pu

nkti

. T

elev

eikal

ask

atlo

gs”

. A

tk.

9.1

5 “

Glo

bal

izâc

ija

3000”.

9.4

5 “

Pa

kar

stâm

pçd

âm”.

Seri

âls.

10.3

5 “

Ro

þu d

ârzs

”. S

eriâ

ls.

11.3

0 “

No

íer

t kad

râ”.

Do

ku

men

tâla

fil

ma.

12.3

0 “

Lat

vij

as s

tâst

i”.

Atk

.

Vai

reì

ion

âlo

TV

pro

gra

mm

avir

szem

es a

pra

idç.

13.1

5 “

Vie

nm

çr f

orm

â! Þ

urn

âls

Deu

tsch

e W

elle

”.13.4

5 “

Pas

aule

s m

eist

arsa

cîkst

esvie

gla

tlçt

ikâ”

. A

tk.

15.4

0 “

Ro

þu d

ârzs

”. S

eriâ

ls.

16.3

5 “

No

íer

t kad

râ”.

Do

k.

film

a.17.3

5 “

Mak

ðíer

çðan

asn

osl

çpu

mi”

. A

tk.

18.0

5 “

Pa

kar

stâm

pçd

âm”.

19.0

0 “

Ðod

ien

. Z

iòas

”.19.3

0 “

Zaï

â p

arad

îze”

.D

oku

men

tâls

ser

iâls

.20.0

0 “

Tav

s au

to”.

20

.30

“A

uto

spo

rta

pro

gra

mm

an

r.1

”.21.0

5 “

Kam

ieïu

im

pçr

ija.

Sau

les

mû

þs”.

Do

ku

men

tâla

film

a.22.1

0 “

Lat

vij

as s

tâst

i”.

Vai

reì

ion

âlo

TV

pro

gra

mm

avir

szem

es a

pra

idç.

22.5

5 “

Ðod

ien

. Z

iòas

îsu

mâ”

.23.0

5 “

SEB

kal

nu

rit

eòu

mara

ton

s”.

23.1

5 “

Spec

vie

nîb

a”.

Seri

âls.

0.1

0 “

Uz

pas

aule

s vu

lkân

iem

”.D

oku

men

tâla

fil

ma.

1.1

0 “

Zaï

â p

arad

îze”

. Se

riâl

s.1.4

0 “

Lai

to

p!”

. A

tk.

3.4

0 “

Pas

aule

s m

eist

arsa

cîkst

esvie

gla

tlçt

ikâ”

. A

tk.

5.3

0 “

Tav

s au

to”.

Atk

.

5.0

0 “

Deþ

ûre

òìel

is 2

”. S

eriâ

ls.

5.5

0 “

Tic

îgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.2

0 “

Lu

î 2”.

Ser

iâls

.6

.45

“Ðo

die

n n

ovad

os”

.7.0

0 “

900 s

eku

nd

es”.

9.0

0 “

Deg

pu

nktâ

”.9.3

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.9.5

5 “

Dau

nto

nas

ab

atij

a 3”.

Seri

âls.

11.0

5 “

Gal

ileo

”.12.0

0 “

Pre

cam

ies?

!”.

13.0

0 “

Mîl

estî

bas

uzv

ara”

. Ser

iâls

.14.0

0 “

LN

T d

ien

as z

iòas

”.14.2

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.14.4

5 “

Deþ

ûre

òìel

is 2

”. S

eriâ

ls.

15.4

5 “

Cik

skai

sta

mîl

estî

ba!

”Se

riâl

s.17.5

0 “

Sird

s m

elo

dij

a”.

Seri

âls.

18.0

0 “

Ziò

as s

eðo

s”.

18.1

0 “

Sird

s m

elo

dij

a”.

Seri

âls.

19.0

0 “

Ru

nâs

im a

tklâ

ti”.

Lat

vij

assa

run

u ð

ovs.

20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.3

0 “

Spo

rta

un

lai

ka

ziò

as”.

20

.35

“D

egp

un

ktâ

”.21.0

5 “

Ceï

ð u

z la

imi”

.M

elo

drâ

ma.

23.0

5 “

Nik

ita”

. Se

riâl

s.24.0

0 “

Lab

ie p

uið

i”.

Seri

âls.

0.5

5 “

Cik

skai

sta

mîl

estî

ba!

”.Se

riâl

s.2.2

5 “

Lu

î 2”.

Ser

iâls

.2

.50

“D

egp

un

ktâ

”.3

.15

“Ðo

die

n n

ovad

os”

.3.2

5 “

Mîl

estî

bas

uzv

ara”

. Se

riâl

s.4.1

5 “

Sird

s m

elo

dij

a”.

Seri

âls.

5.0

0 “

Lçn

a, m

ana

mû

þam

îles

tîb

a”.

Seri

âls.

5.5

0 “

Pu

rvâj

i”.

Seri

âls.

6.4

0 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.7.5

5 “

Sim

pso

ni

3”.

Mu

ltfi

lma.

8.5

0 “

Mei

star

u g

râm

ata”

.Pas

aku

fil

ma.

11.0

0 “

Ko

bra

17”.

Ser

iâls

.12.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.12.1

5 “

Òu

jork

as k

aral

is 5

”.Se

riâl

s.12.5

0 “

An

imâc

ijas

ser

iâli

”.13.4

0 “

Jau

nâ

tala

ntu

fab

rika.

Die

nasg

râm

ata

”.14.1

0 “

Ugu

nsG

rçks”

. Se

riâl

s.15.2

5 “

Viò

as m

elo

lab

âk”.

Seri

âls.

15.5

5 “

Mîl

estî

bas

sir

dsp

ukst

i 3”.

Seri

âls.

16.5

0 “

Rad

u b

ûða

na

5”.

Ser

iâls

.18.0

0 “

Gan

drî

z id

eâla

svak

ariò

as 4

”.19.0

0 “

TV

3 z

iòas

”.19.3

0 “

Bez

tab

u”.

20.2

0 “

Viò

as m

elo

lab

âk”.

Seri

âls.

21.0

0 “

Skai

stu

le u

n b

ries

mo

nis

”.Se

riâl

s.22.0

0 “

Mû

sdie

nu

Lat

vij

as g

arða

3”.

Ser

iâls

.22.4

5 “

Par

alçl

âs d

zîves

”. S

eriâ

ls.

23.5

0 “

Sazv

çres

tîb

a”.

Seri

âls.

0.4

5 “

Mîl

estî

bas

sir

dsp

ukst

i 3”.

Seri

âls.

1.3

5 “

Lçn

a, m

ana

mû

þam

îles

tîb

a”.

Seri

âls.

2.2

5 “

Pu

rvâj

i”.

Seri

âls.

3.1

0 “

Òu

jork

as k

aral

is 5

”.Se

riâl

s.3.3

5 “

Sim

pso

ni

4”.

Mu

ltfi

lma.

4.1

5 “

Bez

tab

u”.

4.5

0 “

Nak

ts j

oki”

.

6.0

0 “

Lab

rît!

”9.0

0,

11.0

0 “

Ziò

as”.

9.2

0 “

Ko

ntr

olp

irku

ms”

.9.5

0 “

Bû

t ves

elam

”.11.3

5 “

Lai

ks

pu

sdie

no

t”.

12.1

0 “

Lab

u v

esel

îbu

!”13.0

0,

0.2

5 “

Aiz

segâ”

.Pie

dzî

vo

jum

u f

ilm

a.15.1

0,

5.1

0 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

15.4

5 “

Mo

der

ns

spri

edu

ms”

.R

eali

tâte

s ðo

vs.

16.5

5 “

Pre

cam

ies!

” Ðo

vs.

18.0

0,

2.5

5 “

Siev

ieðu

ârs

ts 2

”.Se

riâl

s.18.5

5 “

Lai

ru

nâ!

”20.0

0 “

Lai

ks”

.20.4

0 “

Lat

vij

as L

aik

s; L

aika

ziò

as”.

21.1

5 “

Tau

reò

a li

do

jum

s”.

Mel

od

râm

a.

22.2

0 “

Vie

nîg

â m

îles

tîb

a”.

Mel

od

râm

a.

2.2

0 “

Pçd

as”.

Det

ektî

vse

riâl

s.3.4

5 “

Po

ðeh

on

skas

sen

atn

e”.

Drâ

ma.

5.3

5 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâl

ais

kan

âls”

.

5.0

0 “

Kri

evij

as r

îts”

.9.0

5,

21.3

5 “

Skli

foso

vsk

ain

stit

ûts

”. S

eriâ

ls.

10.0

0, 13.0

0, 16.0

0, 19.0

0“V

çsti

s”.

10.3

0 “

1000 s

îku

mu

”. S

aru

nu

ðovs.

11.1

5 “

Par

pað

u s

var

îgâk

o”.

Saru

nu

ðo

vs.

12.0

0,

4.1

0 “

Jefr

osi

òja

.M

îles

tîb

a ta

igâ”

. Ser

iâls

.13.3

0, 16.1

0, 18.4

0 “

Vie

tçja

isla

iks.

Vçs

tis

no

Mask

av

as”

.13.5

0 “

Vçs

tis.

Deþ

ûrn

od

aïa”

.14.0

5 “

Îpað

s gad

îju

ms”

.15.0

0 “

Au

gst

dzi

mu

ðo j

aun

avu

inst

itû

ta n

osl

çpu

mi”

.Se

riâl

s.16.3

5 “

No

skû

pst

iet

lîgav

u!”

Seri

âls.

17.3

0,

3.1

5 “

Tie

ðrai

de”

.19.5

0 “

Ris

ka

zon

â”.

Seri

âls.

22.3

5 “

Dze

lzs

Ðuri

ks”

.23.3

0 “

Aiz

bçg

t”.

Seri

âls.

0.2

5 “

Vçs

tis+

”.0.4

5 “

Pro

fesi

ja -

izm

eklç

tâjs

”.D

etek

tîvfi

lma.

2.0

0 “

Gai

sa T

itân

ika”

bo

jâej

a.St

rato

nau

ti”.

5.0

0 “

Rad

io R

etro

FM

”.7.0

0 “

Seði

kad

ri”.

7.3

0

“Pat

s se

v r

eþis

ors

”.H

um

ora

rai

dîj

um

s.8.2

0 “

Ârs

tes

Zai

cevas

die

nas

grâ

mat

a”. S

eriâ

ls.

9.3

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.9.4

5 “

Mû

su t

çma”

. In

form

.ra

id.

10.5

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.11.0

5 “

Par

alçl

â p

asau

le 2

”.D

ok.

seri

âls.

12.1

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.12.3

0 “

Lik

um

s u

n k

ârtî

ba”

.Se

riâl

s.13.3

5 “

Pat

s se

v r

eþis

ors

”.H

um

ora

rai

dîj

um

s.14.3

0 “

Tâl

u n

o k

ara”

. K

riev

ijas

seri

âls.

16.4

0 “

Kri

min

al+”.

17.1

5 “

Par

alçl

â p

asau

le 2

”.D

ok.

film

a.18.3

0 “

Mû

su t

çma”

.In

form

atîv

sra

idîj

um

s.19.3

0 “

Ziò

u v

akar

s”.

19.4

0 “

Tâl

u n

o k

ara”

. K

riev

ijas

seri

âls.

21.5

0 “

Mû

su tçm

a 10 m

inû

tçs”

.In

form

atîv

s ra

idîj

um

s.22.0

0 “

Vak

ars@

22”.

22.2

5 “

Kri

min

al+”.

23.0

0 “

Lik

um

s u

n k

ârtî

ba”

.Se

riâl

s.24.0

0 “

Mû

su t

çma”

.0.5

5 “

Kri

min

al+”.

1.2

5 “

Rad

io R

etro

FM

”.

6.P

iek

tdie

na,

23

.au

gu

sts

3.

Otr

die

na,

20

.au

gu

sts

9.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

TV

5

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

Vârd

ad

ien

u s

vin

: V

itâlijs

,R

alf

s,

Valg

ud

isV

ârd

ad

ien

u s

vin

: B

ori

ss,

Be

rnh

ard

s

TV

5

PB

K

RT

R PLANÇTA

RT

R PLANÇTA

5.0

0 “K

rievijas rîts”.

9.0

5, 2

1.3

5 “Sk

lifoso

vsk

ain

stitûts”. Seriâls.

10.0

0, 1

3.0

0, 1

6.0

0, 1

9.0

0“V

çstis”.10.3

0 “1

000 sîk

um

u”. Saru

nu

ðovs.

11.1

5 “P

ar paðu

svarîg

âko

”.Saru

nu

ðovs.

12.0

0, 4

.10 “Jefro

siòja. M

îlestîba

taigâ”. Seriâls.

13.3

0, 1

6.1

0, 1

8.4

0 “V

ietçjaislaik

s. Vçstis n

oM

ask

av

as”.

13.5

0 “V

çstis. Deþû

rno

daïa”.

14.0

5 “Îp

aðs gad

îjum

s”.15.0

0 “A

ugstd

zimu

ðo jau

nav

uin

stitûta n

oslçp

um

i”.Seriâls.

16.3

5 “N

osk

ûp

stiet lîgav

u!”

Seriâls.17.3

0, 3

.15 “T

ieðraide”.

19.5

0 “R

iska zo

nâ”. Seriâls.

22.3

5 “Ç

ìip

tes piram

îdu

no

slçpu

ms”.

23.3

0 “A

izbçg

t”. Seriâls.0.2

5 “V

çstis +”.

0.4

5 “P

rofesija - izm

eklçtâjs”.

Detek

tîvfilm

a.2.0

0 “T

itânu

cîòa”.

2.5

0 “P

ilsçtiòa”.

5.0

0 “R

adio

Retro

FM

”.7.0

0 “Seði k

adri”.

7.3

0 “P

ats esmu

reþisors”.

Hu

mo

ra raidîju

ms.

8.2

0 “Â

rstes Zaicev

asd

ienasg

râmata”. Seriâls.

9.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

9.4

5 “M

ûsu

tçma”.

10.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

11.0

5 “P

aralçlâ pasau

le 2”. D

ok.

filmu

seriâls.12.1

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.3

0 “L

iku

ms u

n k

ârtîba”.

Seriâls.13.3

5 “P

ats esmu

reþisors”.

Hu

mo

ra raidîju

ms.

14.3

0 “P

iecas lîgav

as”. Kriev

ijasseriâls.

16.4

0 “K

rimin

âlinfo

rmâcija +

”.17.1

5 “P

aralçlâ pasau

le 2”. D

ok.

seriâls.18.3

0 “M

ûsu

tçma”.

19.3

0 “Z

iòu

vak

ars”.19.4

0 “P

iecas lîgav

as”. Kriev

ijasseriâls.

21.1

0 “

Mûsu

tçma 1

0 m

inû

tçs” .22.0

0 “V

akars@

22”.

22.2

5 “K

rimin

âlinfo

rmâcija +

”.23.0

0 “L

iku

ms u

n k

ârtîba”.

Seriâls.24.0

0 “M

ûsu

tçma”. In

form

atîvs

raidîju

ms.

0.5

5 “K

rimin

âlinfo

rmâcija +

”.1.2

5 “R

adio

Retro

FM

”.

5.0

0 “K

rievijas rîts”.

9.0

5, 2

1.3

5 “Sk

lifoso

vsk

ain

stitûts”. Seriâls.

10.0

0, 1

3.0

0, 1

6.0

0, 1

9.0

0“V

çstis”.10.3

0 “1

000 sîk

um

u”. Saru

nu

ðovs.

11.1

5 “P

ar paðu

svarîg

âko

”.Saru

nu

ðovs.

12.0

0, 4

.10 “Jefro

siòja. M

îlestîba

taigâ”. Seriâls.

13.3

0, 1

6.1

0, 1

8.4

0 “V

ietçjaislaik

s. Vçstis n

oM

ask

av

as”.

13.5

0 “V

çstis. Deþû

rno

daïa”.

14.0

5 “Îp

aðs gad

îjum

s”.15.0

0 “A

ugstd

zimu

ðo jau

nav

uin

stitûta n

oslçp

um

i”.Seriâls.

16.3

5 “N

osk

ûp

stiet lîgav

u!”

Seriâls.17.3

0, 3

.15 “T

ieðraide”.

19.5

0 “R

iska zo

nâ”. Seriâls.

22.3

5 “T

amerlan

a lâsts”.23.3

0 “A

izbçg

t”. Seriâls.0.2

5 “V

çstis +”.

0.4

5 “P

rofesija - izm

eklçtâjs”.

Detek

tîvfilm

a.2.0

0 “K

aislîbas ato

ma d

çï”.

5.0

0 “R

adio

Retro

FM

”.7.0

0 “Seði k

adri”.

7.3

0 “P

ats esmu

reþisors”.

Kriev

ijas hu

mo

raraid

îjum

s.8.2

0 “Â

rstes Zaicev

asd

ienasg

râm

ata

”.K

rievijas seriâls.

9.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

9.4

5 “M

ûsu

tçma”. In

form

atîvs

raidîju

ms.

10.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

11.0

5 “P

aralçlâ pasau

le 2”. D

ok.

seriâls.12.1

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.3

0 “L

iku

ms u

n k

ârtîba”.

Seriâls.13.3

5 “P

ats esmu

reþisors”.

Hu

mo

ra raidîju

ms.

14.3

0 “T

âlu n

o k

ara”. Seriâls.16.4

0 “K

rimin

âlinfo

rmâcija +

”.17.1

5 “P

aralçlâ pasau

le 2”. D

ok.

seriâls.18.3

0 “M

ûsu

tçma”. In

form

atîvs

raidîju

ms.

19.3

0 “Z

iòu

vak

ars”.19.4

0 “P

iecas lîgav

as”. Seriâls.21.5

0 “M

ûsu

tçma 1

0 m

inû

tçs”.22.0

0 “V

akars@

22”. In

form

atîva

vak

ara pro

gram

ma.

22.2

5 “K

rimin

âlinfo

rmâcija +

”.23.0

0 “L

iku

ms u

n k

ârtîba”.

Seriâls.24.0

0 “M

ûsu

tçma”. In

form

atîvs

raidîju

ms.

0.5

5 “K

rimin

âlinfo

rmâcija +

”.1.2

5 “R

adio

Retro

FM

”.

5.0

0 “L

çna, m

ana m

ûþa

mîlestîb

a”. Seriâls.5.5

0 “P

urv

âji”. Seriâls.6.4

0 “A

nim

âcijas seriâli”.8.5

0 “P

alaidò

u p

iedzîv

oju

mi”.

Pied

zîvo

jum

u film

a.11.0

0 “Sk

aistule u

n b

riesmo

nis”.

Seriâls.12.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.1

5 “Ò

ujo

rkas k

aralis 5”.

Seriâls.12.4

5 “A

nim

âcijas seriâli”.13.4

0 “Jau

nâ talan

tu fab

rika.

Dien

asg

râm

ata

”.14.1

0 “U

gu

nsG

rçks 8

”. Seriâls.15.2

5 “V

iòas m

elo lab

âk”. Seriâls.

15.5

5 “M

îlestîbas sird

spu

ksti 3

”.Seriâls.

16.5

0 “R

adu

bû

ðana 4

”. Seriâls.18.0

0 “G

and

rîz ideâlas v

akariò

as4

”.19.0

0 “T

V3 ziò

as”.19.3

0 “B

ez tabu

”.20.2

0 “V

iòas m

elo lab

âk”.

Seriâls.21.0

0 “R

adu

bû

ðana 6

”. Seriâls.22.0

0 “R

eiz sensen

os laik

os”.

Seriâls.23.0

0 “K

ino

mân

ija”.23.4

0 “

Terra

Nova

”. Seriâls.0.3

5 “B

okseris”. D

râma.

1.2

5 “M

îlestîbas sird

spu

ksti 3

”.Seriâls.

2.1

5 “L

çna, m

ana m

ûþa

mîlestîb

a”. Seriâls.3.0

5 “P

urv

âji”. Seriâls.3.5

0 “Ò

ujo

rkas k

aralis 5”.

Seriâls.4.1

0 “B

ez tabu

”.4.5

0 “N

akts jo

ki”.

6.0

0 “L

abrît!”

9.0

0, 1

1.0

0 “Z

iòas”.

9.2

0 “K

on

trolp

irku

ms”.

9.5

0 “B

ût v

eselam”.

11.3

5 “L

aiks p

usd

ieno

t”.12.1

0 “L

abu

veselîb

u!”

13.0

0, 0

.30 “A

izsegâ”.

Pied

zîvo

jum

ufilm

a.15.1

0, 5

.10 “Sap

rast. Pied

ot”.

15.4

0 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

Realitâtes ðo

vs.

16.5

5 “P

recamies?!””

18.0

0, 2

.55 “Siev

ieðu ârsts 2

”.Seriâls.

18.5

5 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks”.

20.4

0 “L

atvijas L

aiks; L

aika

ziòas”.

21.1

5 “T

aureò

a lido

jum

s”.M

elod

râm

a.

22.2

0 “V

ienîg

â mîlestîb

a”.M

elod

râm

a.

23.2

5 “M

âja, ku

ras nav

”. Do

k.

filma.

2.2

0 “P

çdas”. D

etektîv

seriâls.3.4

5 “D

ivas v

eèiòas teica”.

Drâ

ma.

5.4

0 “P

irmais B

altijas mu

zikâlais

kan

âls”.

virszem

es apraid

ç.13.1

5 “G

lob

alizâcija 3000”.

13.4

5 “P

asaules m

eistarsacîkstes

vieg

latlçtikâ”. A

tk.

15.4

0 “R

oþu

dârzs”. Seriâls.

16.3

5 “N

oíert k

adrâ”. D

ok.

filma.

17

.35

“Au

tosp

orta p

rogram

ma

nr.1

”. Atk

.18.0

5 “P

a karstâm

pçd

âm”.

Seriâls.19.0

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.3

0 “Z

aïâ parad

îze”.D

oku

men

tâls seriâls.20.0

0 “M

akðí

erçðanas `

no

slçpu

mi”.

20.3

0 “Â

trum

a cilts”.21.0

5 “Izd

zîvo

tâji 4”. Seriâls.

22.1

0 “D

abas fo

rmas”.

Do

ku

men

tâla filma.

22.4

0 “N

ano

tehn

olo

ìijas

elektro

mo

biïo

s”.D

oku

men

tâla filma.

22.5

5 “Ðo

dien

. Ziò

as îsum

â”.23.0

5 “SO

KO

Vism

âra”. Seriâls.23.5

5 “K

amieïu

imp

çrija. Saules

mû

þs”. Do

k. film

a.0.5

0 “Z

aïâ parad

îze”.D

oku

men

tâls seriâls.1.2

0 “L

ai top

!”. Atk

.3.2

0 “P

asaules m

eistarsacîkstes

vieg

latlçtikâ”. A

tk.

5.0

5 “A

uto

spo

rta pro

gram

ma

nr.1

”. Atk

.5.3

0 “Â

trum

a cilts”. Atk

.

5.0

0 “D

eþûreò

ìelis 2

”. Seriâls.5.5

0 “T

icîgo

uzv

aras balss”.

6.1

5 “L

uî 2

”. Seriâls.6

.45

“Ðod

ien n

ovad

os”.

7.0

0 “9

00 sek

un

des”.

9.0

0 “D

egp

un

ktâ”.

9.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

10.0

5 “C

eïð uz laim

i”.M

elod

râm

a.

12.0

0 “P

recamies?!”

13.0

0 “M

îlestîbas u

zvara”.

Seriâls.14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.2

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

14.4

5 “D

eþûreò

ìelis 2

”. Seriâls.15.4

5 “C

ik sk

aista mîlestîb

a”.Seriâls.

17.5

0 “Sird

s melo

dija”. Seriâls.

18.0

0 “Z

iòas seðo

s”.18.1

0 “Sird

s melo

dija”. Seriâls.

19.0

0 “R

un

âsim atk

lâti”. Latv

ijassaru

nu

ðovs.

20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.3

0 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20

.35

“Deg

pu

nktâ”.

21.0

5 “D

zimu

ði po

licisti 2”.

Seriâls.22.0

5 “Sk

aitlis 23”.

Detek

tîvtrilleris.

24.0

0 “G

alileo”.

1.0

0 “C

ik sk

aista mîlestîb

a!”.Seriâls.

2.4

0 “D

egp

un

ktâ”.

3.1

0 “Ðo

dien

no

vad

os”.

3.2

0 “M

îlestîbas u

zvara”.

Seriâls.4.1

5 “Sird

s melo

dija”. Seriâls.

LN

T

6.0

5 “P

rovin

ce”. Atk

.6.4

0 “A

nim

âcijas seriâli”.8.3

0 “M

îlas viesu

lis 8”. Seriâls.

9.2

5 “T

çvs B

raun

s”.D

etektîv

seriâls.10.1

5 “Izsau

ciet vecm

âti! 2”.

Seriâls.11.1

5 “V

ersija “Vera””.

Do

ku

men

tâla filma.

12.4

0 “

Top-Sh

op p

iedâv

â...”.12.5

5 “V

ertikâle”. A

tk.

13.2

5 “P

asaules telp

a”. Atk

.13.5

5 “

Top-Sh

op p

iedâv

â...”.14.1

0 “T

itânik

s”. Drâm

a.15.5

0 “

Top-Sh

op p

iedâv

â...”.16.0

5 “K

as te? Es te!” A

tk.

16.3

5 “A

nim

âcijas seriâls”.17.0

5 “M

îlas viesu

lis 8”. Seriâls.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasa

ulç”.

18.3

0 “E

òìeïu

mâja”. Seriâls.

19.3

0 “K

ened

iji”. Bio

grâfisk

afilm

a.20.2

0 “A

r velo

mû

ziku

uz

Lik

teòd

ârzu”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.1

2 “L

atloto

. Vikin

g Lotto”.

21.2

0 “M

isija - ticîba”. L

atvijas

tradicio

nâlo

reliìisk

oko

nfesiju

lîderu

disk

usija.

22.3

0 “N

âko

tnes p

arks”.

22.4

5 “Z

ebra”.

23.0

0 “N

akts ziò

as”.23.1

5 “V

ai vieg

li bû

t jaun

am?”

Do

ku

men

tâla filma.

0.4

5 “T

op

Latv

ijas Lik

teòd

ârzs”.A

tk.

4.0

0 “A

culiecin

ieks”. A

tk.

4.1

5 “1

00 g

ku

ltûras. N

acion

âlied

ârgu

mi”. A

tk.

5.1

0 “E

irop

a. Mîti u

n realitâte”.

Atk

.

6.0

5 “1

000 jû

dzes P

ersijâ”. Atk

.6.3

5 “A

nim

âcijas filma”.

6.4

5 “T

ieði sirdî”. Seriâls.

Vai R

eìio

nâlo

TV

pro

gram

ma

virszem

es apraid

ç.7.3

5 “A

uto

mo

to raid

îjum

s nr. 2

.T

eleveik

alask

atlogs”. A

tk.

7.5

5 “B

iznesa k

lase. Telev

eikala

skatlo

gs”. A

tk.

8.1

5 “K

om

ercdarb

îba ðo

dien

.T

eleveik

ala skatlo

gs”.

Atk

.8.3

5 “P

ie rîta kafijas. T

eleveik

alask

atlogs”. A

tk.

8.5

5 “B

rîvd

ienu

ceïved

is.T

eleveik

ala skatlo

gs”.

Atk

.9.1

5 “P

rojek

ts “Nâk

otn

e””.9.4

5 “P

a karstâm

pçd

âm”.

Seriâls.10.3

5 “R

oþu

dârzs”. Seriâls.

11.3

0 “N

oíert k

adrâ”.

Do

ku

men

tâla

dau

dzsçriju

filma.

12.3

0 “L

atvijas stâsti”. A

tk.

Vai reì

ion

âlo T

V p

rogram

ma

LT

V 1

LT

V 7

TV

3

PB

K

TV

5

4.T

reðd

ien

a, 2

1.a

ugu

sts

10.

5.C

etu

rtdie

na, 2

2.a

ugu

sts

5.0

0 “L

çna, m

ana m

ûþa

mîlestîb

a”. Seriâls.5.5

0 “P

urv

âji”. Seriâls.6.4

0 “A

nim

âcijas seriâli”.7.5

5 “Sim

pso

ni 3

”. An

im. seriâls.

8.5

0 “Z

emeò

u festiv

âls”. Drâm

a.11.0

0 “R

adu

bû

ðana 6

”. Seriâls.12.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.1

5 “Ò

ujo

rkas k

aralis 5”.

Seriâls.12.4

5 “A

nim

âcijas seriâli”.13.4

0 “Jau

nâ talan

tu fab

rika.

Dien

asg

râm

ata

”.14.1

0 “U

gu

nsG

rçks 8

”. Seriâls.15.2

5 “V

iòas m

elo lab

âk”. Seriâls.

15.5

5 “M

îlestîbas sird

spu

ksti 3

”.Seriâls.

16.5

0 “R

adu

bû

ðana 4

”. Seriâls.18.0

0 “G

and

rîz ideâlas v

akariò

as4

”.19.0

0 “T

V3 ziò

as”.19.3

0 “B

ez tabu

”.20.2

0 “V

iòas m

elo lab

âk”. Seriâls.

21.0

0 “G

alven

ais aizdo

mâs

turam

ais”. Seriâls.22.0

0 “Sv

eðais pret P

lçsoò

u”.

Trilleris.

23.5

5 “P

ârkâp

t rob

eþu 4

”. Seriâls.0.5

0 “M

îlestîbas sird

spu

ksti 3

”.Seriâls.

1.4

5 “L

çna, m

ana m

ûþa

mîlestîb

a”. Seriâls.2.3

5 “P

urv

âji”. Seriâls.3.2

0 “Ò

ujo

rkas k

aralis 5”. Seriâls.

3.4

0 “A

nim

âcijas filma”.

4.2

5 “B

ez tabu

”.

6.0

0 “L

abrît!”

9.0

0, 1

1.0

0 “Z

iòas”.

9.2

0 “K

on

trolp

irku

ms”.

9.5

0 “B

ût v

eselam”.

11.3

5 “L

aiks p

usd

ieno

t”.12.1

0 “L

abu

veselîb

u!”

13.0

0 “Jalta’4

5”. V

çsturisk

afilm

a.15.0

5, 5

.10 “Sap

rast. Pied

ot”.

15.4

0, 4

.00 “M

od

erns

spried

um

s”.R

ealitâtes ðovs.

16.5

0 “P

recamies!” Ðo

vs.

17.5

5, 3

.05 “Siev

ieðu ârsts 2

”.Seriâls.

18.5

5 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks”.

20.4

0 “L

atvijas L

aiks; L

aika

ziòas”.

21.1

5 “T

aureò

a lido

jum

s”.M

elod

râm

a.

22.2

0 “M

âja no

malç”.

Melo

drâ

ma.

0.2

0 “A

izsegâ”. P

iedzîv

oju

mu

filma.

2.0

5 “Z

vaig

þòu

parâd

e”.2.3

0 “P

çdas”. D

etektîv

seriâls.5.3

5 “P

irmais B

altijas mu

zikâlais

kan

âls”.

13.1

5 “P

rojek

ts Nâkotn

e”.13.4

5 “P

asaules m

eistarsacîkstes

vieg

latlçtikâ”. A

tk.

15.4

0 “R

oþu

dârzs”. Seriâls.

16.3

5 “N

oíert k

adrâ”. D

ok.

filma.

17.3

5 “Â

trum

a cilts”. Atk

.18.0

5 “P

a karstâm

pçd

âm”.

Seriâls.19.0

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.3

0 “Z

aïâ parad

îze”. Seriâls.20.0

0 “M

akðí

erç ko

pâ ar O

lti!”20.3

0 “L

ido

jum

a plân

s”.21.0

5 “D

zimtâ zem

e. Atg

rieðanâs

Ru

rutu

”. Do

k. film

a.22.1

0 “L

atvijas stâsti”.

Vai reì

ion

âlo T

V p

rogram

ma

virszem

es apraid

ç.22.5

5 “Ðo

dien

. Ziò

as îsum

â”.23.0

5 “M

oto

ciklisti”. A

tk.

23.3

5 “G

hetto

Gam

es 2013”.

Atk

.23.5

0 “Izd

zîvo

tâji 4”.

Do

ku

men

tâls seriâls.0.4

5 “Im

anta- B

abîte p

ietur

Tan

kðtek

llç”. Atk

.1.1

5 “L

ai top

!”. Atk

.3.1

5 “P

asaules m

eistarsacîkstes

vieg

latlçtikâ”. A

tk.

5.0

0 “M

akðí

erç ko

pâ ar O

lti!”.A

tk.

5.3

0 “L

ido

jum

a plân

s”. Atk

.

5.0

0 “D

eþûreò

ìelis 2

”. Seriâls.5.5

0 “T

icîgo

uzv

aras balss”.

6.2

0 “V

ilfreds”. Seriâls.

6.4

5 “Ðo

dien

no

vad

os”.

7.0

0 “9

00 sek

un

des”.

9.0

0 “D

egp

un

ktâ”.

9.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

9.5

5 “A

nim

âcijas seriâls”.10.0

5 “E

zermalas d

okto

râts”.M

elod

râm

a.

12.0

0 “P

recamies?!”

13.0

0 “M

îlestîbas u

zvara”.

Seriâls.14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.2

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

14.4

5 “D

eþûreò

ìelis 2

”. Seriâls.15.4

5 “C

ik sk

aista mîlestîb

a!”Seriâls.

17.5

0 “Sird

s melo

dija”. Seriâls.

18.0

0 “Z

iòas seðo

s”.18.1

0 “Sird

s melo

dija”. Seriâls.

19.0

0 “R

un

âsim atk

lâti”. Latv

ijassaru

nu

ðovs.

20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.3

0 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20.3

5 “B

asketb

ols T

V”.

20

.40

“Deg

pu

nktâ”.

21.1

5 “E

s nezin

âju, k

a esmu

stâvo

klî”. D

ok. seriâls.

22.1

5 “M

iss Slepen

â aìen

te”.K

om

çdija.

0.2

0 “Su

pern

atural 5

”. Seriâls.1.1

5 “G

alileo”.

1.4

0 “C

ik sk

aista mîlestîb

a!”.Seriâls.

3.1

0 “V

ilfreds”. Seriâls.

3.3

5 “D

egp

un

ktâ”.

4.0

0 “Ðo

dien

no

vad

os”.

4.1

0 “Sird

s melo

dija”.

Seriâls.

6.0

5 “P

rovin

ce”. Atk

.6.4

0 “A

nim

âcijas seriâli”.8.3

0 “M

îlas viesu

lis 8”. Seriâls.

9.2

5 “K

ened

iji”. Bio

grâfisk

afilm

a.10.1

5 “C

itâdi latv

iskais”. A

tk.

10.4

5 “K

as var b

ût lab

âks p

arðo

?” Atk

.11.1

5 “

Top-Sh

op p

iedâv

â...”.11.3

0 “K

rustceïð”. D

oku

men

tâlafilm

a.12.4

0 “Z

ebra”. A

tk.

12.5

5 “

Top-Sh

op p

iedâv

â...”.13.1

0 “N

orv

çìijas d

abâ”. D

ok.

seriâls.13.4

0 “A

iz þoga”. D

ok. film

a.14.1

0 “

Top-Sh

op p

iedâv

â...”.14.2

5 “K

lâra”. Ìim

enes film

a.15.5

5 “K

as te? Es te!” A

tk.

16.2

5 “A

nim

âcijas seriâli”.17.0

5 “M

îlas viesu

lis 8”. Seriâls.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasa

ulç”.

18.2

5 “L

aika ziò

as”.18.3

0 “E

òìeïu

mâja”. Seriâls.

19.3

0 “K

ened

iji”. Bio

grâfisk

afilm

a.20.2

0 “A

r velo

mû

ziku

uz

Lik

teòd

ârzu”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.1

5 “Ðerlo

ks 2

”. Detek

tîvseriâls.

23.0

0 “N

akts ziò

as”.23.1

5 “V

ai vieg

li?...”.D

oku

men

tâla filma.

0.5

0 “T

op

Latv

ijas Lik

teòd

ârzs”.A

tk.

3.2

5 “V

iïa Vîto

la likteò

a dârzs”.

4.1

8 “L

atvija to

reiz... Marisa

Vçtras acîm

”. LT

Vvid

eofilm

a.5.1

1 “E

irop

a. Mîti u

n realitâte”.

Atk

.

6.0

5 “1

000 jû

dzes” P

ersijâ”. Atk

.6.3

5 “A

vârijas b

rigâd

e. Viesn

îcâ”.6.4

5 “T

ieði sirdî”. Seriâls.

Vai reì

ion

âlo T

V p

rogram

ma

virszem

es apraid

ç.7.3

5 “R

aþots E

irop

â.T

eleveik

ala skatlo

gs”.

Atk

.8

.15

“TV

mo

zaîka.

Telev

eikala sk

atlogs”.

Atk

.8.3

5 “D

arbs. Izg

lîtîba. K

arjera.T

eleveik

ala skatlo

gs”.

Atk

.8.5

5 “V

ârds u

zòçm

çjiem.

Telev

eikala sk

atlogs”.

Atk

.9.1

5 “P

ie stûres”.

9.4

5 “P

a karstâm

pçd

âm”. Seriâls.

10.3

5 “R

oþu

dârzs”. Seriâls.

11.3

0 “N

oíert k

adrâ”. D

ok.

filma.

12.2

5 “SE

B k

alnu

riteòu

marato

ns“. A

tk.

12.3

0 “D

abas fo

rmas”. A

tk.

Vai reì

ion

âlo T

V p

rogram

ma

virszem

es apraid

ç.13.0

0 “Sp

çles veselîb

ai”.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Ru

dîte

,E

verts

RT

R PLANÇTA

RT

R PLANÇTA

Vârd

ad

ien

u s

vin

: Lin

da,

Ja

nîn

a

Piektdiena � 2013. gada 16. augustsV 11.

Redakcija atvainojas visiem, kurus “Cilvçkziòas”aizvainojuðas vai aizvainos

CILVÇK ZIÒAS

NEDÇÏAS CITÂTS

• Ministru kabinets ðogad 16. jûlijâ pieðíîra 21 972 latus Lîgatnes dabas takâs mîtoðo dzîvnieku uzturçðanai.

Nauda paredzçta dzîvnieku barîbas iegâdei, veterinârajiem pakalpojumiem un medikamentiem.• Lîgatnes dabas takâs paðlaik ir 49 dzîvnieki – 3 lâèi, 10 stirnas, 6 alòi, 5 lûði, 4 meþacûkas, 4 staltbrieþi, 3

lapsas, 3 jenotsuòi, 2 ûpji, 3 meþa pûces, 1 urâlpûce, 2 vâveres, 2 caunas un viens mâjas sesks.

Lîgatnes iemîtnieki

Lâcene Ilzîte. Viòa ir Latvijâ visslavenâkais lâcis, kura jau12,5 gadus dzîvo Lîgatnes dabas takâs un kurai lîdzi sekovisa Latvija. Lai uzlabotu Ilzîtes dzîves apstâkïus un lai viòavarçtu turpinât priecçt apmeklçtâjus, voljçra labiekârtoðanainepiecieðami 31 265 lati. Paðlaik ar akcijas “Ziedot.lv”palîdzîbu savâkti vien 500 lati.

Izbaro un uzaudzina septiòus eþulçnus. Velga Vîtolapiekritusi paòemt no cilvçkiem savâ aprûpç septiòuseþulçnus un tos izaudzinât. Viòai bijis atklâjums, cik eþiemir garas pakaïkâjas. Izrâdâs, eþulçni ne tikai ðòâc un pukðí,bet viòiem arî skaïi burkðí vçders. Eþus barot ar pienu esottas pats, kas bçrnus ar konfektçm. Ðie eþuki divas reizesdienâ çduði malto gaïu, kas aplieta ar kucçniem domâtoveterinârajâs aptiekâs nopçrkamo sauso pienu.

Leonora. Ar vienu no lûðiem Velgai vajadzçjis pusgadu, laisadraudzçtos. Bieþi vien apmeklçtâji jautâ, vai varsadraudzçties ar jebkuru dzîvnieku. “Jâ, var, tikai tas prasalaiku, pacietîbu un lielu mîlestîbu. Attiecîbas ar dzîvniekiemvar nodibinât tikai uz lîdztiesîbas pamatiem, nevis ar domu,ka cilvçks ir dabas kronis,” saka zvçrkope.

Lekciju vada Velga Vîtola. Viòa stâsta, ka vâveres dabas instinkts liek meklçt barîbu ziemai un to paslçpt. Nereti vâveresavus atradumus mçdz pârslçpt pat desmitreiz. Riekstu viòa iebâþ slçpnî ar deguntiòu, bet ar íepâm ieruðina dziïâk.Gadîjies, ka vâvere Velgai uzlçkusi uz pleca un riekstu centusies noslçpt... matos. Rieksts neturçjies, kritis laukâ, betsaulespuíu sçklas paslçpt izdevies. Tiesa, uz îsu laiku,” smej Velga. Reiz, mçìinot nofotografçt vâverçnu ar èiekurutuvplânâ, viòa piemirsusi par cirvi, ar kuru gâjusi uz karjerâm pçc zariem, un tâdâ izskatâ no meþa izskrçjusi atpûtniekupriekðâ, tos pamatîgi pârbaidot.

Fredis. Alnis, vârdâ Fredis, Lîgatnes dabas parkâ jûtasomulîgi. Jâòos viòð saòem ozollapu vainagu, kuru pacenðasapçst.

Foto

- Z

.Login

a

Niks Bukovskis piecâs minûtçs kaklasaites mezglu sasçja23 reizes, par ko draugi viòu apbrînoja. “To man iemâcîjamâjturîbas skolotâjs Zigfrîds Lielbârdis,” ar lepnumupaziòoja Niks. Lai arî uzvarçtâjs Oskars Keiðs sasçja 51kaklasaiti, tas labi padevâs arî mâsâm Gitai Ivanovai unInesei Kozlovskai.

Kubulu pagasta sporta svçtkos makðíernieki pie bçrnu-dârza “Ieviòa” dîía pulcçjâs jau no seðiem rîtâ. Aigars Macu-lçviès, kurð ar trîs zivîm izcînîja treðo vietu, pastâstîja, ka izvilcisvienu ruduli un divas karûsas. Viòð smçja, ka ir gadîjies, ka uzâía uzíeras pat varde. Uzvarçtâjam Jurim Timofejevam bijavislielâkais loms – piecpadsmit zivis. Treðo vietu izcînîja AivarsKupès. Vçl sacensîbâs piedalîjâs Raimonds Gailis un ArtûrsZaèevs. No rîta copmaòus iepriecinâja Ragana Ziedîte, kuraizvilka divas nâras, Runcis Zâbakos, kura loms bija vobla, unPandiòa, kura noíçra simbolisko zelta zivtiòu.

Izvelk pat vardes, nâras un zeltazivtiòas

Skolotâjs iemâca siet kaklasaiti

Sportistus komandç Sandis

Daudz darba svçtku sagatavoðanâ bija ielicis Stacijaspamatskolas sporta skolotâjs Sandis Dzçrve. Arî daudziefutbolisti pçc iesildîðanâs citos atraktîvajos sporta veidosvçl nebija nogurdinâmi, un maèi starp piecâm komandâmgâja vaïâ pa îstam. Kultûras nama vadîtâja Maija Laicânekatram spçlçtâjam pasniedza piemiòas suvenîru.

Foto

- Z

.Login

aF

oto

- Z

.Login

a

Brîvbrîdi sagatavoja Z.Logina

Foto

- Z

.Login

a

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

“Piersti jau steivi nu turçðanos pie mikrofona!”

(No izrâdes “Ontans un Anne” Ontana teiktâ Baltinavas

novada svçtkos)

DzîveV12. Piektdiena � 2013. gada 16. augusts

Lappusi sagatavoja S.Karavoièika, E.Gabranovs

Jûlijâ

Reìistrçti jaundzimuðie

Reìistrçti miruðie

Reìistrçtas laulîbas

�

BALVU NOVADÂMarts Ata Devrans (dzimis 26.jûlijâ)

Lâsma Jaundþeikare (dzimusi 10.jûlijâ)

Jânis Keiðs (dzimis 22.jûlijâ)

Ralfs Kudreòickis (dzimis 21.jûnijâ)

Odrija Pintele (dzimusi 2.jûlijâ)

Artûrs Gabriels Poòimatèenko (dzimis 28.jûnijâ)

Markuss Rapðs (dzimis 25.jûlijâ)

Raivis Vilciòð (dzimis 14.jûlijâ)

Viktorija Zelèa (dzimusi 18.jûlijâ)

Markuss Zelès (dzimis 2.jûlijâ)

Arina Þukovska (dzimusi 13.jûlijâ)

BALTINAVAS NOVADÂDidzis Rakovs (dzimis 15.jûlijâ)

Kristiâns Rakovs (dzimis 4.jûlijâ)

Aija Cibule (dzimusi 21.jûnijâ)

VIÏAKAS NOVADÂSusâju pagastâRaitis Kalniòð (dzimis 9.jûlijâ)

Þîguru pagastâMareks Kaïâns (dzimis 26.jûlijâ)

BALVU NOVADÂBalvu novada Dzimtsarakstu nodaïâSvetlana Prenka un Aivars MihailovsInese Mirtanova un Salvis Loès

Bçrþu Romas katoïu baznîcâInga Vaivode un Normunds MârtuþsJolanta Siliòa un Jânis Ikstens

BALTINAVAS NOVADÂAnna Loèmele (1926.g.)Jânis Loèmelis (1938.g.)

VIÏAKAS NOVADÂMedòevas pagastâHelçna Zelèa (1942.g.)

Viïakas pilsçtâAnna Sprukule (1929.g.)Antoòina Ðaicâne (1930.g.)Voldemârs Locâns (1932.g.)

BALVU NOVADÂBrieþuciema pagastâRenârs Supe (1988.g.)

Kubulu pagastâVija Konovâle (1942.g.)Valentîna Loèmele (1958.g.)Arkâdijs Novikovs (1947.g.)Anna Zuèika (1922.g.)

Kriðjâòu pagastâTekla Iïjanova (1935.g.)Ilze Zdanovièa (1934.g.)

Vectilþas pagastâHelçna Lonska (1926.g.)

Vîksnas pagastâPatricijs Vancâns (1984.g.)

Balvu pilsçtâLidija Kaïva (1933.g.)Vladimirs Noskovs (1958.g.)Anastasija Ozoliòa (1935.g.)Aleksandrs Romanovs (1956.g.)Tamara Sorokina (1926.g.)Òina Bondare-Ðmagre (1951.g.)Valentîna Voiciða (1925.g.)

Balvu evaòìçliski luteriskajâ baznîcâZane Mièule un Aigars Kovaïevskis

VIÏAKAS NOVADÂViïakas novada Dzimtsarakstu nodaïâMarika Navoðèika un Intars KokorevièsMârîte Supe un Juris Tuès

Pagaidâm sauc par puíuzirnîti. 3.augustâpulksten 20.28 piedzima puika. Svars -3,650kg, garums 52cm. Meitenîtes mammaiIevai Vugulei no Rçzeknes novadaGaigalavas pagasta ðis ir pirmais bçrniòð. “Jaupirmajâ ultrasonogrâfijas pârbaudç manpateica, ka gaidâms puika, par ko esmu ïotipriecîga, jo paðas ìimenç esam tikaimeitenes. Beidzot vismaz vîrietis bûs mâjâs!Kaut gan esmu pârliecinâta, ka bçrnadzimumam nav milzîgas nozîmes - mîlçsimtâpat vienlîdz stipri,” teic jaunâ mâmiòa. Ievamazliet skumst, ka dçliòa dzimðanas brîdî klâtnevarçja bût viòa tçtis Mareks, kurð patlabankuìo pa Anglijas - Dânijas ûdeòiem. Taèu labâziòa ir tâ, ka Mareks drîz atgriezîsies no reisaun ìimene vismaz mçnesi pilnâ sastâvâvarçs baudît kopâbûðanas prieku. Jautâta,kâdu vârdu vecâki jaundzimuðajamizvçlçjuðies, Ieva stâsta, ka pagaidâmnekâdu: “Saucu viòu par puíuzirnîti, jo parpiemçrotâko vârda variantu vçl neesamvienojuðies. Vârds, kas patîk man, nepatîkMarekam, un otrâdi, bet vçl ir laiks padomât.”Jaunâ mâmiòa stâsta, ka arî pati savulaikdzimusi Balvu dzemdîbu nodaïâ, tâdçï cituvariantu, uz kurieni braukt dzemdçt, nebija.

Vârdu domâs mâjâs. 5.augustâ pulksten2.13 piedzima puika. Svars - 3,760kg,garums 55cm. Puisçna mammai IvetaiMulerei no Rçzeknes ðis ir otrais bçrniòð -vecâkajam dçlam Rolandam ir seði gadi.“Interesanti sanâcis, bet arî mûsu otraisdçliòð, tâpat kâ Rolands, dzimis Balvos, arîpirmdienâ, arî pie vecmâtes Òinas Pleðas,turklât arî ðoreiz esam tajâ pat palâtâ, kurâbijâm pirms seðiem gadiem ar Rolandu,”teic Iveta. Jaunâ mâmiòa stâsta, ka lielaisbrâlis, tâpat kâ vecâki, sâkotnçji cerçjissagaidît mâsiòu, jo viòam ðíita, ka tâ bûtujâbût - vectçvam ir vecmamma, tçtim -mamma, tâtad arî viòam jâbût mâsiòai. “KadRolands uzzinâja, ka mâsiòas tomçr nebûs,sâkumâ mazliet saskuma, bet tad paziòoja,ka tas nekas - nâkamajâ vasarâ uzreizvajagot gan mâsiòu, gan brâlîti. Lûk, tâ!”atklâj Iveta. Pçc jaunâkâs atvases nâkðanaspasaulç nâkamais ìimenes atbildîgâkaisuzdevums ir vârda doðana. Pagaidâmpadomâ ir vairâki vârda varianti, kâ,piemçram, Gabriels, Meinards un Alberts.Kurð no tiem bûs îstais, izlems ìimenessapulcç, kad mamma ar mazo brâlîtiatgriezîsies mâjâs no slimnîcas.

Nosauc par Elfu. 9.augustâ pulksten 11.32piedzima meitenîte. Svars – 3,610 kg,garums 55cm. Nu jau piektâ bçrniòamâmiòa Inga Mûrniece no Alûksnes no-vada Jaunlaicenes pagasta jaundzimuðonolçmusi nosaukt par Elfu. Viòa smej, kavisâs piecâs grûtniecîbâs nojautusi, kaspiedzims, jo apstiprinâjusies çdienuizvçles kopsakarîba ar bçrna dzimumu: “Jagribçjâs saldu – piedzima meitenîte, sâïu– puika. Izòçmums nebija arî pçdçjâ reizç!”Mâjâs mazo mâsiòu gaida Ralfs (7 gadi),Daniels (5 gadi), Samanta (4 gadi) un Rod-rigo (2 gadi). Jaundzimuðo Elfu mâmiòaraksturo kâ èaklu çdâju. Izrâdâs, meitenîteir vienîgâ no bçrniem, kura piedzimusiBalvos. “Var teikt, ka viòa ir balveniete,” jo-koja mâmiòa. Viòa visâm topoðajâm mâ-miòâm, kurâm drîzumâ jâdodas uz dzem-dîbu nodaïu, novçl nebaidîties. “Bûs labi!”I.Mûrniece neðaubâs.

Lçmumu par vârda izvçli pieòems mâjâs.

11.augustâ pulksten 22.13 piedzimameitenîte. Svars – 3,140 kg, garums 52 cm.Meitenîtes mammai Baibai Melngalvei noGulbenes ðî ir otrâ meitiòa. Jaunâ mâmiòapastâstîja, ka pirmajâ sonogrâfijas pâr-baudç konstatçts, ka piedzims puika: “Sa-vukârt otrajâ pârbaudç pateica, ka bûsmeitenîte.” B.Melngalve, jautâta par iespç-jamo bçrna vârda variantu, atzina, ka tasvçl nav izdomâts. “Visticamâk, vârdu izdo-mâsim mâjâs, kaut gan, iespçjams, mazulinosauksim par Eniju,” paskaidroja nu jauotrâs meitiòas mamma. Viòa priecâjas, kameitiòa visu dara no sirds - ja çd, taddaudz; ja guï, tad ilgi. Tâpat viòa secina,ka otrajâs dzemdîbâs gâja grûtâk nekâpirmajâs: “Daudzas mâmiòas apgalvo, kaotrajâ vai treðajâ reizç ir vieglâk. Tam ne-varu un negribu piekrist!”

Vçl dzimuði:22.jûlijâ pulksten 6.34 piedzima puika. Svars – 3,850 kg, garums 53 cm. Puisçna

mamma Judîte Keiða dzîvo Balvos.23.jûlijâ pulksten 16.01 piedzima meitenîte. Svars – 3,410 kg, garums 55 cm.

Meitenîtes mamma Jugita Boldâne dzîvo Brieþuciema pagastâ.

Jaundzimuðie

Aktuâli Informç policija

Trîspadsmitâ V 13.Piektdiena � 2013. gada 16. augusts

Atrod beigtu zirgu7. augustâ Balvu novada Bçrzkalnes pagastâ uz lauka

atrasts zirga lîíis. Uzsâkts kriminâlprocess par cietsirdîgu

izturçðanos pret dzîvnieku. Policija noskaidro notikuðâ

apstâkïus.

Saskrienas automaðînas7.augustâ Rugâju novada Lazdukalna pagastâ

1972.gadâ dzimis automaðînas Opel vadîtâjs neizvçlçjâs

droðu âtrumu un izraisîja sadursmi ar kravas automaðînu

Scania, ko vadîja 1969.gadâ dzimis vîrietis. Sadursmç

cieta Opel vadîtâjs, kurð ar sadursmç gûtajâm traumâm

nogâdâts slimnîcâ.

Aiztur “kafijas cienîtâju”8. augustâ Balvos aizturçts vîrietis, kurð vienâ veikalâ

piesavinâjâs kafiju 15 latu vçrtîbâ, bet otrâ – aptuveni

èetru latu vçrtîbâ. Par sveðas mantas piesavinâðanos vî-

rietim ierosinâti vairâki kriminâlprocesi, bet tas viòu

neattur no jaunâm zâdzîbâm.

Sabojâ sveðu auto un aizbrauc8.augustâ policija saòçma informâciju, ka neno-

skaidrots transporta lîdzekïa vadîtâjs ar automaðînu Audi

aizíçra stâvçðanai novietotu automaðînu Volvo un

atstâja notikuma vietu. Policija noskaidro vainîgo auto-

maðînas vadîtâju, viòð par minçto ceïu satiksmes notei-

kumu pârkâpumu saòems attiecîgu sodu.

10.augustâ Balvos policija saòçma informâciju, ka

nenoskaidrots transporta lîdzekïa vadîtâjs ar automaðînu

Honda aizíçra stâvçðanai novietotu automaðînu

Mercedes - Benz. Arî minçto transporta lîdzekïa vadîtâju

par ceïu satiksmes noteikumu pârkâpumu gaida sods.

Par atraðanos reibumâ – protokols9.augustâ Balvos sabiedriskâ vietâ alkohola reibumâ

policija aizturçja 1996.gadâ dzimuðu jaunieti. Jaunietei

par sabiedriskâs kârtîbas neievçroðanu sastâdîts admi-

nistratîvâ pârkâpuma protokols.

Nozog karti, izòem naudu9.augustâ Viïakâ notikusi kredîtkartes zâdzîba. Ar

nozagto kredîtkarti izòemta nauda. Policija noskaidro

vainîgo. Uzsâkts kriminâlprocess.

Gan pilsçtâ, gan laukos braucreibumâ

11.augustâ Balvos 1994.gadâ dzimis jaunietis bez vadî-

tâja tiesîbâm un, bûdams 0,55 promiïu alkohola reibumâ,

vadîja automaðînu Opel, bet tanî paðâ dienâ Balvu

novada Vîksnas pagastâ 1989. gadâ dzimis vîrietis, bû-

dams 1,88 promiïu alkohola reibumâ, vadîja automaðînu

BMW. Abus autobraucçjus gaida pelnîtais sods.

Redzamîba uz valsts ceïiemapmierina,- uzskata ceïinieki

Plaðu rezonansi guvuðos ceïu

satiksmes negadîjumos sabiedrîba

nereti vaino ne tikai paðus sa-

tiksmes dalîbniekus, bet arî ceïus -

gan apledojumu un sniegu ziemas

sezonâ, gan bedres un sliktu redza-

mîbu krûmu un nezâlçm aizauguðu

ceïmalu dçï vasaras sezonâ. Par

pagâjuðâs ziemas nedienâm esam

paspçjuði aizmirst, bet nâkamâ zie-

ma vçl priekðâ. Lai gan vasaras bei-

gas ceïinieki uzskata par “kluso se-

zonu”, kad lîdzekïus pietaupa zie-

mai, valsts autoceïu vasaras uztu-

rçðanas darbi notiek arî ðajos mç-

neðos.

Krûmu kïuvis mazâk“Nezâles gar ceïmalâm pirmo reizi A

uzturçðanas klases ceïos ceïu uzturç-

tâjiem jânopïauj lîdz Jâòiem, bet otrs ir

vçlais pïâvums, lai nepieïautu kûlas

dedzinâðanu ceïmalâs pavasaros. Zâles

appïauðanu nosaka ceïa uzturçðanas

klase. Piemçram, B uzturçðanas klases

ceïiem divreizçja zâles appïauðana ceï-

malâs sezonâ nemaz nav paredzçta. Ja

valsts ceïu uzturçðanai atvçlçtu daudz

vairâk lîdzekïu, ceïmalas varçtu appïaut

bieþâk, lai gan ceïmala nav mauriòð,”

uzskata valsts akciju sabiedrîbas “Lat-

vijas Valsts ceïi” Balvu nodaïas vadîtâjs

ULDIS MATISÂNS. Bet, kas attiecas uz

krûmu izcirðanu gar ceïmalâm, tad ðeit

situâciju savâ pârziòâ esoðajâ teritorijâ

nodaïas vadîtâjs atzîst par labu vai

apmierinoðu. No ceïmalâs augoðajiem

krûmiem gar valsts ceïiem Balvu noda-

ïas teritorijâ ceïinieki esot gandrîz atbrî-

vojuðies. Ja kâdreiz sezonâ krûmi izcirsti

platîbâ lîdz desmit hektâriem, tad tagad

tos izcçrt krietni mazâk, jo arî krûmu

kïuvis mazâk. Savus pakalpojumus ceïi-

niekiem labprât piedâvâ privâtâs fir-

mas, kas no krûmiem raþo ðíeldu. Ir bijuði

piedâvâjumi no Vidzemes un Kurzemes

uzòçmçjiem, bet, uzzinot izcçrtamos

apjomus, uzòçmçji no sadarbîbas

atteikuðies. Krûmu ðíeldas raþoðanai ir

par maz. “Krûmi ceïmalâs vçl ir, bet tas

nav tik bûtiski, lai traucçtu ceïu

satiksmei,” saka U.Matisâns. Sezonas

ceïu uzturçðanas darbus nosaka Ministru

kabineta “Noteikumi par valsts un

paðvaldîbu autoceïu ikdienas

uzturçðanas prasîbâm un to izpildes

kontroli”, bet nepietiekama finansçjuma

gadîjumâ noteikts, ka jâbût kârtîbâ ceïa

zîmçm un ceïam jâbût izbraucamam.

Domstarpîbas ar zemesîpaðniekiem

Runâjot par koku un krûmu izcirðanu

ceïmalâs, tâpat zâles izpïauðanu, ceïi-

nieki norâda arî uz domstarpîbâm ar

ceïam pieguloðo zemju îpaðniekiem. “Lai

gan attiecîgi no ceïa uzturçðanas klases

zâle izpïaujama vai krûmi izcçrtami 9,5,

11 vai 13 metrus no ceïa viduslînijas, ze-

mes îpaðnieks nereti aizrâda, ka kokus

vai krûmus cçrtam viòa îpaðumâ. Iemç-

rot zemi, savulaik mçrnieki nav òçmuði

vçrâ ceïa joslu, un kupica jau ir ierakta

ðajâ joslâ. Ja ceïinieki nav pamanîjuði

kupicu, îpaðnieks nâk ar zemesgrâmatu

un ir neapmierinâts, ka cçrtam viòa tçva

vai vectçva stâdîtos kokus,” saka U.Ma-

tisâns. Ja privâtîpaðumâ esoðais koks

uzkrît uz ceïa, ceïinieku uzdevums ir ceïu

atbrîvot, bet koks atstâjams privâtîpað-

nieka ziòâ. Ârpus darba laika un brîv-

dienâs ðo uzdevumu pilda

ugunsdzçsîbas un glâbðanas dienests.

Pçrn ziemas sâkumâ, kad uz kokiem bija

apledojums un daudzi no tiem uzkrita

uz ceïa braucamâs daïas, ceïinieki tos

sazâìçja un novâca no ceïa, atstâjot

îpaðnieku ziòâ. Daudzi no tiem vçl

joprojâm mçtâjas turpat. Îpaði Viïakas-

Kârsavas ceïa malâ. Viïakas- Kârsavas

ceïam vispâr raksturîgi daþâdi ceïa posmi

- gan B klases, gan C klases uzturçðanas

ceïa posmi. Arî ceïa joslas ir daþâda

platuma, it îpaði Baltinavâ, kur ceïð,

ðíçrsojot apdzîvoto vietu, pârtop ielâ.

“Baltinavas centrâ no ceïa malas lîdz

þogam vai mâjas pamatiem daþviet ir labi

ja metrs. Mçs taèu nevaram nojaukt

þogu vai pârbîdît mâju, lai ðo joslu

paplaðinâtu lîdz noteiktajam

platumam,” skaidro U.Matisâns.

Virsmas apstrâde trijosceïa posmos

Viens no vasaras sezonas ceïu uzturç-

ðanas darbiem ir arî asfalta klâjumu at-

jaunoðana ar virsmas apstrâdes metodi.

Arî tas uzlabo ceïu stâvokli un satiksmes

droðîbu. Uz asfalta ceïiem aizvien vairâk

veic vienkârðotu virsmas apstrâdi, nevis

tikai salâpa bedres. Ceïu speciâlisti atzîst,

ka vienkârðota asfalta seguma virsmas

apstrâde ir daudz pareizâka nekâ bedrîðu

remonts, jo vienlaidus tiek pârklâts viss

asfalts, aizpildîtas plaisas. Virsmas

apstrâde liedz asfalta plaisâs iekïût ûde-

nim, kas sasalstot izpleðas un sadrupina

asfaltu, tâdçjâdi panâk ilgâku asfalta

kalpoðanu. Segums nav lîdzens, taèu

bedrîðu nâkamajâ gadâ ir daudz mazâk.

Valdîbas papildus pieðíirtais finansçjums

Latgales infrastruktûras uzlaboðanai

ðogad ïauj trijos ceïa posmos virsmu

apstâdât arî bijuðâ Balvu rajona terito-

rijâ. Virsmas apstrâde ðogad bija plâ-

nota trîs ceïa posmos: no Viïakas lîdz

Medòevai, no Ðíilbçniem lîdz Cçrpenei,

un ceïa posmâ Dubïeva - Cçrpene. Divos

pirmajos ceïa posmos virsmas apstrâde

jau pabeigta, bet ceïa posmâ Dubïeva –

Cçrpene virsmas apstrâdes darbi vçl nav

sâkti,- informç VAS “Latvijas Valsts ceïi”

Balvu nodaïâ.

Braucâm vakar pa ceïu Strazdi - Balvi. No dziïiem laukiem

braucâm uz Balviem, jo sen tur nebijâm bijuði. Piebraucâm pie

pilsçtas: re, zîme priekðâ. Pilsçtâ netiekam iekðâ (skat. foto

pielikumâ). Ko nu? Izdomâjâmies gan tâ, gan ðitâ, bet nekâ....Tâ

kâ mçs nebijâm ne SIA “BKL”, ne “Autokruîzs” klienti, tad

Re, kâ!

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Aïpred, paòem acis rokâ!Norâde ir.

UzStrazdiòu -Balvu ceïanetâlu noautobusa

pieturas“Silamala”

atrodasnorâde par

to, kaBrîvîbas iela

ir slçgta unðeit sâkas

apvedceïð.

Iebraukt aizliegts. Uzstâdîtâ ceïazîme liecina, ka tâlâk brauktaizliegts (izòemot SIA “BKL” un “Autokruîzs” klientus) - notiekceïa, ielas remontdarbi.

Rekonstrukcijas darbus Balvos, Brîvîbas ielâ, veic uzòç-

mums SIA “Siltums Jums”. Uzòçmuma projektu vadîtâjs

Andrejs Zolotojs, atbildot uz Aïpreda kunga vaicâjumu,

paskaidro: “Ielas remontdarbi notiek jau trîs mçneðus. No-

râdes, kâ iekïût pilsçtâ, ir uzstâdîtas, gan braucot no Strazdiòu

puses, gan iebraucot Balvos no pilsçtas attîrîðanas iekârtu

puses. Tâs nevar nepamanît! Ja Aïpreda kungs ir vietçjais un

uz Balvu ceïa ir izbraucis no kâda sânceliòa jau aiz uzstâdîtâs

norâdes, tad jâjautâ, cik ilgi viòð nav bijis pilsçtâ? Trîs mçneðus,

vai?! Par to, ka Brîvîbas ielâ notiks rekonstrukcijas darbi,

vietçjos iedzîvotâjus informçja gan norâdes, gan informa-

tîvais plakâts, kâ arî paðvaldîbas informatîvais izdevums.

skaidri sapratâm, ka mûsu klâtbûtne Balvos nav vçlama. Nevienas

norâdes, kâ tikt pilsçtâ, arî nekur nebija. Uzreiz prâtâ ienâca

Jûlija Vanaga balâde "Liepnas kauja": “...varam, protams, apiet

un pa purviem laisties...” bet, pirmkârt, mums ir automaðîna,

kas braukðanai pa purviem nav piemçrota, otrkârt, gumijnieku

sakarâ ar sauso laiku arî lîdzi nebija, tâ ka izjauktâ ceïa posma

apieðana pa ezera meldriem aiz bijuðâ gaïas kombinâta arî

atkrît....Tad nu mçs gribçtu zinât, vai tikai ðajâ virzienâ iekïûðana

Balvos ir nobloíçta, vai varbût drîzumâ tiks bloíçti arî pârçjie

pilsçtâ iebraucamie ceïi? Un ko darît gadîjumos, kad braukt uz

priekðu aizliedz zîme un nav norâdes, kâ apbraukt remontçjamo

ceïa posmu?

Ar padziïinâtu cieòu, Aïpreds ar saimi

Tâpat, piebraucot pie aizlieguma zîmes, pajautât, kâ iekïût

pilsçtâ iespçjams arî mûsu strâdniekiem, kuri strâdâ uz ceïa.”

A.Zolotojs informç iedzîvotâjus, ka jau septembra sâkumâ

pilsçtâ no bijuðâ gaïas kombinâta puses varçs iebraukt lîdz

Daugavpils ielai, kas nokïûðanu pilsçtas centrâ saîsinâs. “Sa-

protu, ka tagad apvedceïð, kas ved cauri Naudaskalnam, ir

garâks, bet Brîvîbas ielâ bija nepiecieðams veikt rakðanas

darbus, kas autobraucçjiem pa ðo ielu neïâva izbraukt,” viòð

teica.

InformâcijaPiektdiena � 2013. gada 16. augustsV14.

Afiða

Veiksmesprognoze Pareìe Ilga

* Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî www.vaduguns.lv, tâlr. 29365609

Nakts Diena19.augusts. Lai Tava ðodienas devîze ir: septiòas reizes nomçri un vienreiz nogriez. Jo

mçrît ðodien nevienam negribçsies, bet griezt nost: ðòik, ðòak, un mest prom gan. Tâpçc

jau rît var nâkties noþçlot ðodien izdarîto. Labâk ðodienas “karsto” putru (skarbos vârdus)

noliksim uz plauktiòa, lai atdziest.

20.augusts. Dumpoðanâs par daþâda veida ierobeþojumiem ðodien bûs raksturîga

ne tikai dçlçnam, kurð râpsies pâri bçrnudârza þogam, bet pat sirmajai vecmâmiòai, kura

brokastîs piena vietâ pieprasîs bundþiòu alus. Nu nekas ïauns nenotiks, ja viòiem un sev

ðodien atïausiet kâdu mazu nerâtnîbu.

21.augusts. Pilnmçnesî, kâ parasti, bûs nedaudz kârdinâjumu. Audzinâsim raksturu:

teiksim ‘nç’ alkoholam, neriskçsim ne peldoties, ne kâpjot kalnos, ne atrodoties pie auto

stûrçm! Nopietni izturçsimies pret tehnikas defektiem. Kâds nesalabots ‘nieks’ Tavâ

transporta lîdzeklî var izraisît nopietnu negadîjumu.

22.augusts. Aktîva ceturtdiena aktîviem cilvçkiem, kad veiksme Tev uzsmaidîs ceïâ.

Tâpçc nemîdies un nestâvi krustojumâ, ilgi nespried: vai braukt pa labi, pa kreisi, vai

taisni. Ja nezini, kurp îsti doties, pajautâ savi sirdij. Tâ Tev parâdîs îsto virzienu.

Bijuðajam Balvu rajonam pa pçdâm6.augustâ Brieþuciema vecâ-

kajai paaudzei bija iespçja pie-

dalîties bezmaksas ekskursijâ pa

bijuðo Balvu rajonu, ceïojumu no-

beidzot Gaigalavâ – ar muzi-

cçðanu pie Igauòiem.

Salasîjâmies krietns pulciòð – 21

seniors, vecâkajam bija 80 gadi un 3

“mazie seniori” – jaunâkajam 4 ga-

diòi, un skaistâ, saulainâ rîtâ devâ-

mies ceïâ. Pirmâ pietura – Baltinavas

novada Amatniecîbas centrs, kas

iekârtots bijuðajâ meþniecîbas mâjâ.

Mûs jau gaidîja ðî centra izveides

autors un saimnieks Aigars Keiðs. Viòð

pastâstîja, ka ideju par ðâda centra

izveidi guvis braucienâ pa Zviedriju,

un tad izrâdîja telpas un amatnieku

darinâjumus. Izrâdâs, ka Amatniecî-

bas centrâ var iegâdâties ïoti skaistas

un praktiskas lietas – daþâdus rok-

darbus (segas, sedziòas, rotaslietas),

arî no koka darinâtus virtuves dçlîðus,

taburetes, lielâkus koka izstrâdâjumus

– kubulus, durvis u.c.

Tâlâk devâmies uz Viïakas novada

zemnieku saimniecîbu “Kotiòi”, kur

mûs laipni sagaidîja tâs îpaðnieks

Aldis Loèmelis. Milzîgs paldies viòam

par to, ka savâ saspringtajâ un no-

teikti stingri saplânotajâ darba dienas

rîtâ atrada laiku mums visu izrâdît

un izstâstît. Par “Kotiòiem”, protams,

bijâm dzirdçjuði visi, bet, iebraucot

saimniecîbâ, pirmais iespaids: v–a-

a-u-! Mums kaimiòos, tepat rokas

stiepiena attâlumâ, vçrienîga un mo-

derna saimniekoðana! Kad Aldis

izrâdîja iekârtas graudu transportç-

ðanai, kaltçðanai un glabâðanai, arî

tehniku, jutâmies kâ pasakâ, jo vien-

kârðam, pavecâkam lauku cilvçkam

grûti aptvert, ka traktors “pats” zina,

kâ precîzi nomiglot lauku, pareizi

piebarot augus utt., ka atliek vien

nospiest datora taustiòu, un var re-

dzçt laika prognozi konkrçtajam lau-

kam... Par to, ka “Kotiòos” saimnieko

videi draudzîgi, liecina èaklâs medus

vâcçjas bites, kas mierîgi darbojas

savâs mâjiòâs turpat blakus lielajam

pagalmam. Kopçjais iespaids –

skaisti, sakopti un vareni. Mçìinâjâm

iedomâties, cik gan milzîga uzòçmîba

un darbs ir tam visam pamatâ. To,

ko tur redzçjâm un uzzinâjâm, grûti

aprakstît, ir jâaizbrauc un jâredz

paðam.

Iespaidu pârpilni turpinâjâm ceïu

caur Viïaku uz Þîguriem pie Annas

Âzes, lai apskatîtu viòas privâto ko-

lekciju Þîguru Meþa muzejâ. Pârslç-

dzâmies no mûsdienîgas lauksaim-

niecîbas uz meþa lietâm. Annas kundze

ïoti raiti un jauki stâstîja gan par

tagadçjo saimniekoðanu meþos, gan par

agrâkiem laikiem. Varçja just, ka meþs

un viss ar to saistîtais ir viòas sirdslieta.

Nelielâs telpâs atrodas ïoti daudz

daþâdu eksponâtu, daþâdi darbarîki,

èûskas pudelçs, zvçrâdas pie sienâm. Un

par katru eksponâtu saimniece varçtu

stâstît vçl un vçl.

Varçjâm iegâdâties Annas Âzes uz-

rakstîtu grâmatiòu par Latvijas kokiem

un krûmiem, precîzi ilustrçtu, ar daþâ-

diem uzdevumiem. Par to, ka grâmatiòa

ïoti interesanta, pârliecinâjos, kad tâs

paðas dienas vakarâ mans desmitgadîgais

mazdçls to uzreiz “privatizçja”.

Atvadîjuðies no Annas, devâmies uz

Vçrðukalna muzeju Susâju pagastâ.

Aizbraucâm nedaudz agrâk, kâ plânots,

tâpçc varçjâm çrti iekârtoties çkâ uz

estrâdîtes, baudît lîdzpaòemtâs pusdie-

nu maizîtes un priecâties par sakopto,

skaisto apkârtni un muzeja çkâm no

ârpuses. Ïoti patika zedeòu þogs – lçti,

skaisti, praktiski. Muzejâ mûs gaidîja

Aldis Puðpurs, un atkal ïoti interesants

stâstîjums par to, kâ un kâdi ïaudis ðeit

dzîvojuði, daþâdas sadzîves senlietas un

âíîgi jautâjumi par to pielietojumu,

“pûra klçts” un tâs bagâtîbas – brîniðíîgâ

koka smarþa un daþâdi audekli gar

sienâm (segas, galdauti, dvieïi, rakstaini

cimdi) – viss apkârtnes ciemos izcelts no

vecâm lâdçm un skapjiem. Nobaudîjuði

akas ûdeni un sacienâti ar garðîgiem

âboliem, ðíîrâmies no viesmîlîgâ nama-

tçva, lai dotos uz Kupravu. Tur, kâ

raidîjumâ “Toreiz un tagad”. Pâròem

skumjas, redzot pamestîbu un postaþu.

Bijusî drenu cauruïu rûpnîca tagad kâ

pçc kara – brûkoðas un izdemolçtas celt-

nes, kur uz jumtiem aug koki, pamestas

daudzdzîvokïu mâjas ar tukðâm logu

acîm... Un mçs taèu zinâm, pirms daþiem

gadiem ðeit ieguldîti milzîgi lîdzekïi mâla

granulu rûpnîcas izveidei. Kur tas viss

palicis?

Bçdîgu pârdomu pâròemti, devâmies

tâlâk, lai paciemotos “Saipetniekos”. Tur

tik daudz, ko redzçt – varena senlietu

kolekcija, nevar ne aptvert, kur iet un ko

skatît vispirms. Un plaðais, koptais zâlâjs ar

nebeidzamiem krâðòiem puíu stâdîjumiem

– jâapbrîno saimnieku uzòçmîba un

varçðana. Kâ var paspçt ar to visu tikt galâ?

Toties, kâds skaistums – mçs staigâjâm,

priecçjâm acis un sirdis. Vîrieði, protams,

uzreiz devâs pie dzelþiem – daþâdu

agregâtu, maðînu klâsts ir bagâtîgs, tad vçl

atseviðíâs mâjiòas ar visvisâdâm senlietâm.

Lai to visu pamatîgâk apskatîtu, vajadzîga

visa diena, diemþçl mûsu laiks ierobeþots,

jo jâpaspçj apmeklçt Bçrzpils Romas katoïu

baznîca (pirms sâcies vakara

dievkalpojums).

Pie baznîcas mûs sagaidîja Bçrzpils

kultûras dzîves vadîtâja Anna un dievnamâ

skanoðâ çrìeïu mûzika. Sekoja îss, jauks

stâstîjums par baznîcas vçsturi un tagadçjo

draudzes dzîvi, un atkal çrìeïu skaòas. Brîdis

pârdomâm, dziesma Dievmâtes godam, un

atkal dodamies tâlâk – nu jau uz Gaigalavu,

uz mûzikas instrumentu darbnîcu. Îsa

apkârtnes apskate, un tikâm laipni aicinâti

darbnîcâ. Ârçji necila çka, bet iekðâ gar sie-

nâm plaukti, kuros visos daudz un daþâdi

mûzikas instrumenti – garmoðkas, bajâni,

akordeoni, stîgu instrumenti.

Saimnieka îsâs prombûtnes laikâ mûsu

Geòa iesâka dziedât “Vîtoliòu”, un spon-

tâni visi sâkâm dziedât lîdzi, kâ nu kurð

mâcçja. Gunârs atgriezies neapmulsa, òçma

rokâs akordeonu un spçlçja pavadîjumu.

Arî mûsu muzikanti Vilhelmîne un Harijs

tika pie instrumentiem – garmoðkas un

cîtara. Gâja jautri. Ïoti pârdomâti Gunârs

mûs visus iesaistîja kopçjas dziesmas izpildç

– daïu kâ jaunos muzikantus, pârçjos – kâ

dziedâtâjus. Tad visiem tika pa kâdam

instrumentam – tur ir daudz daþâdu

“tarkðíu” un “klabekïu”, arî bungu, un

atkal kopçja muzicçðana ar Gunâra akor-

deona spçli centrâ. Jâsaka tâ – saòçmâm

milzîgu pozitîvo emociju lâdiòu. Tâ ar

pârrunâm un padziedâðanu devâmies uz

mâjâm. Brîniðíîgi pavadîta diena!

Ekskursijas dalîbniece InâraKamzola

Vectilþâ24. augustâ plkst. 18.00 sporta un atpûtas centrâ

Tautas muzikantu saiets “Muzikantu dzierksts”.31. augustâ plkst 10.00 PAGASTA SPORTA

SVÇTKI.Vîksnâ

17. augustâ plkst. 14.00 pie tautas nama (lietusgadîjumâ tautas namâ) novada svçtku ietvaros notiksDRAUDZÎBAS KONCERTS ar Polijas mâksliniekupiedalîðanos. Visi laipni aicinâti! Ieeja brîva.

30. augustâ plkst. 19.00 tautas namâ Baltinavasdramatiskâ kolektîva “Palâdas” Danskovîtes komçdija“Lauku kûrorts pilsçtniekiem”. Ieeja - Ls 2, biïeðu

iepriekðpârdoðana no 19. augusta, tâlr. 20284144.

Ðíilbçnos17.augustâ Upîtes ciemâ “SVÂTKI UPÎTÇ” -

SAIME.Plkst. 12.00 atrakcijas, meistardarbnîcas, sportiskas

aktivitâtes un pârsteigumi ikvienam.Plkst. 16.00 Upîtes tautas namâ koncerts - UPÎTES

BIBLIOTÇKAI 60 GADI.Plkst. 17.00 Upîtes tautas namâ VARA VÇTRAS

koncerts.Plkst. 21.00 nakts trasîte.Plkst. 22.00 balle kopâ ar grupu “Medòevas

juniori”.

Baltinavâ30. augustâ plkst. 22.00 Baltinavas parkâ

“ATVADAS VASARAI”. Balle kopâ ar Jâni Keiðu, ieejabrîva.

Îsumâ

Bezdarbniekiem bûs pieejamâkialgotie pagaidu sabiedriskie darbi

Bezdarbniekiem turpmâk bûs vienkârðâk iesaistîtiesalgotos pagaidu sabiedriskajos darbos. Tas ïaus cilvç-kiem, kuri palikuði ârpus darba tirgus, nezaudçt darbaiemaòas un saòemt pabalstu. Lîdz ðim algotos pagaidusabiedriskajos darbos varçja iesaistîties tâdi bezdarbnieki,kuri nesaòem bezdarbnieka pabalstu un ir reìistrçti bez-darbnieka statusâ vismaz seðus mçneðus. Tagad pagaidudarbiem varçs pieteikties arî tâdi cilvçki, kas nesaòembezdarbnieka pabalstu un ir reìistrçti bezdarbniekastatusâ mazâk par seðiem mçneðiem, bet vismaz 12mçneðus nav strâdâjuði.

LM uzskata, ka tâdçjâdi tiem bezdarbniekiem, kuriemir grûtîbas iekïauties darba tirgû, uz laiku bûtu nodro-ðinâta iespçja saglabât darba prasmes. Tâpat paðvaldîbasalgotos pagaidu sabiedriskos darbus varçs noteikt kâlîdzdarbîbas pasâkumu klienta sociâlâs problçmasrisinâðanai. Atbilstoði Nodarbinâtîbas valsts aìentûras(NVA) statistikas datiem, 2013.gada sâkumâ no uzskaitçesoðajiem 107 687 bezdarbniekiem pçdçjâ gada laikâaptuveni 66 660 bezdarbniekiem (61,9%) nav bijuðasdarba attiecîbas vai tâs bijuðas uz laiku lîdz diviemmçneðiem. No tiem aptuveni 16 209 bezdarbnieki irreìistrçti bezdarbnieka statusâ lîdz seðiem mçneðiem.Aktivitâti “Vietçjo nodarbinâtîbas veicinâðanaspasâkumu plânu ievieðanas atbalsts” pilnîbâ finansç noEiropas Sociâlâ fonda. Kopçjais attiecinâmaisfinansçjums ir 14 miljoni latu. Plânots, ka projektaîstenoðana turpinâsies lîdz 2014.gada 30.jûnijam.

LM atgâdina, ka atalgojums, ko saòem bezdarbnieki,iesaistoties algotos pagaidu sabiedriskajos darbos, ir 100lati mçnesî.

Zane Brîvmane, Komunikâcijas nodaïas sabiedrisko

attiecîbu speciâliste

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Sludinâjumi Piektdiena � 2013. gada 16.augustsV 15. Ik

vie

nam

ir ie

sp

çja

îsi u

nko

nkrç

ti p

ate

ikt p

ald

ies k

âd

am

lab

vçlim

, sp

on

so

ram

,atb

als

tîtâ

jam

, palîg

am

. Dârg

i tas

nem

aksâs - tik

ai 2

latu

s p

ar

25

vârd

iem

. Jo

ðî i

r “P

ate

icîb

as

du

bu

ltziv

s”.

SIA JANSSEN LIVESTOCK LATVIA

I EPÇRKpiena teïus.

Tâlrunis: 26310663, Guntis

Iepçrk kauðanai

visu veidu

mâjlopus. Tâlr. 29320237.

Pârvadâ

mâjlopus.

SIA “LATBULL” pçrk piena teïus(14-40 dienas vecus).

Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 26185002.

SIA “SENLEJAS” pçrk liellopus.

Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 65033720, 65033730,

26604491, 26517026, 22027252.

ZÂÌÇ, IZVED. Pçrk cirsmas(retinâðanas), meþus.

Tâlr. 29100239.

Pçrk meþus no 1000 Ls/ha,jaunaudzi, izcirtumus ar zemi no

600 Ls/ha. Tâlr. 26630249.

SIA “SENDIJA” pçrk lapu, skujkokutaru, baïíus, malku, papîrmalku.

Lapu, skujkoku CIRSMAS. Slçdzotlîgumu - piemaksa par apjomu.

Tâlr. 29495199.

SIA “VITASS” iepçrkaudzçðanai visu ðíiròu pienateliòus, telîtes, bullîðus, kâ arî:

govis - 0,51 - 0,80 Ls/kgbuïïus - 0,65 - 1,00 Ls/kgteles - 0,65 - 0,83 Ls/kgCenas bez PVN. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 22007739

Z.s “Strautiòi”iepçrk mâjlopus,

ZIRGUS .Samaksa tûlîtçja. Augstas cenas.

Tâlr. 64546765, 29411033.

“LATMEÞS” pçrk visa veida îpaðumus, cirsmas,var bût ar apgrûtinâjumiem (íîla, mantojums u.t.t.)

Âtra izskatîðana, labas cenas, tûlîtçja samaksa.

Iespçjams avanss.

Tâlr. 22028592, 29777641.

SIA RENEM P

Iepçrkjaunlopus, liellopus,

aitas, cûkas.

ELEKTRONISKIE SVARI.

Tâlr. 65329997, 26373728,

26393921, 29485520, 29996309

SIA “CÇSU MIESNIEKS”

iepçrk jaunlopusun liellopus

gan kautsvarâ, gan dzîvsvarâ.

Sveram godîgi,

maksâjam laikâ!Tâlr. 26185703; 29172343.

www.cesumiesnieks.lv

SIA “AIBI” pçrkliellopus, jaunlopus, aitas,

zirgus, cûkas.

Labas cenas! Samaksa tûlîtçja.Svari. Tâlr. 26142514, 20238990.

SIA “Aïòi AS” iepçrk

ZâìbaïíusVarakïânos Ls/m3

Bezmaksas transports.Ar savu transportu + 3 Ls/m3

Garumus iepriekð saskaòot.Korekta uzmçrîðana.

Samaksa uzreiz!

Tâlr. 64866070, 29806775,

25916403.

PRIEDE 34 42 44

EGLE 35 44 46

Diam. 14-17 18-24 25<

SIA “AGERONA”

iepçrk rapsi un

graudus, ir

pieejams autotransports.

Tâlr. 22035166; e-mail:

ts1@agerona.lv;

Fax.: 00 371 63080696.

“Scandagra Latvia” iepçrk graudus unrapsi par konkurçtspçjîgâm cenâm

AS “Rçzeknes Dzirnavnieks’’ - Atbrîvoðanas aleja 167, RçzekneAS “Jçkabpils Labîba’’ - Birþi, “Miíelâni”, Salas p., Salas nov.AS “Daugavpils Dzirnavnieks’’ - Kriþi 13, Daugavpils

Papildus informâcijai kontaktçties ar Scandagras Latvia reìionâlajiempârstâvjiem pa tâlr: 26119585, 26127228, 28323153

SIA “LATVIJAS GAÏA” iepçrk

liellopus, jaunlopus, aitas,

zirgus. Samaksa tûlîtçja.

Svari. Tâlr. 28761515.

“Balvi auto” uzòem kursos:B,C kategorijâ, 95.k, 26. augustâ,

www.balviautoskola.lv.Tâlr. 28700807.

Pârvadâ mâjlopus, metâllûþòus

(specpiekabe). Tâlr. 29230080.

Zâles smalcinâðana. Tâlr. 28772537.

Zâles smalcinâðana. Tâlr. 28627216.

Aku urbðana. Tâlr. 29142220.

Rok dîíus, grâvjus, ekskavatora

pakalpojumi. Tâlr. 26491277.

Kopj jaunaudzes. Tâlr. 27473489.

PVC logi, bezmaksas mçrîðana.

Tâlr. 22014760.

SIA

“Aiva V”

sniedz:

* treilera ar

hidro-

manipulatoru pakalpojumus

(celtspçja lîdz 4 tonnâm,

manipulatoram - lîdz 2 tonnâm,

jaudîga vinèa);

*miniekskavatora pakalpojumus.

Tâlr. 29119461, Vairis.

Pârdod emaljçtu vannu, alumînijakannas, íerru. Tâlr. 27864173.

Pârdod grûsnu teli (1 g. 6 mçn.) nolabas piena govs. Tâlr. 26259506.

Pârdod aplecinâtu teli un 3 mçneðusvecu telîti. Tâlr. 22431267.

Pârdod govi. Tâlr. 29320818.

Pârdod dzîvokli Balvu centrâ.Tâlr. 29658820.

Pârdod 2-istabu dzîvokli.

Tâlr. 29102545.

Pârdod 3-istabu dzîvokli ar visâmçrtîbâm Viïakâ. Tâlr. 20229648.

Pârdod izremontçtu 2-istabu

dzîvokli Balvos. Tâlr. 20600557.

Pârdod 2-istabu dzîvokli Daugavpilsielâ 41, remontçts, mçbelçts,

Ls 3900. Tâlr. 28246846.

Pârdod vai izîrç 2-istabu dzîvokliPartizânu ielâ, 1. stâvâ.

Tâlr. 27482499, 26308098.

Pârdod vai izîrç 3-istabu dzîvokli.Tâlr. 29641873.

Pârdod 3-istabu dzîvokli Balvos,mâju Kupravas centrâ.

Tâlr. 29169697, 27747814.

Lçti pârdod 2-istabu dzîvokli ar

malkas apkuri. Tâlr. 64522988,29364210.

Pârdod mâju vai maina pret dzîvokliar malkas apkuri, ar piemaksu,

Skolas ielâ 57, Balvos.

Tâlr. 29210491.

Pârdod pusi mâjas Viïakâ,Tautas ielâ 30. Tâlr. 28338268,

65124984.

Pârdod pusmâju.Tâlr. 26585541.

Pârdod vasarnîcu Verpuïevâ,Ls 5000. Tâlr. 27482499, 26308098.

Pârdod ðíûni nojaukðanai Bçrzpilî.Tâlr. 29422351.

Zenta saka paldies veikala

“Supernetto” saprotoðajam

un atsaucîgajam apsargam,

kurð palîdzçja atrast veikalâ

pazaudçto atslçgu.

Bçrzkalnes sievas saka

paldies Bçrzkalnes pagasta

kultûras darbiniecei Sarmîtei,

jaukajam ðoferîtim Agrim

Apðeniekam par braucienu

uz Aglonu 14. augustâ.

Pçrk

Pçrk: CIRSMAS -skujkoku - Ls 20-25;

lapkoku - Ls 10-15 uz celma. Ja

nepiecieðams, gatavojam jaunu

meþa projektu, stigojam, dastojam

cirsmas. NEKUSTAMO ÎPAÐUMU.Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 29289975.

Pçrk brûklenes, aizbrauksim pakaï.

Tâlr. 29100239.

Pçrk T-25 âtrumkârbu.

Tâlr. 26314341.

Pçrk nozîmîtes, medaïas, vecas

fotogrâfijas.

Tâlr. 26233662.

Pçrk vçtîjamo maðînu.

Tâlr. 26662114.

Pçrk meþus, cirsmas, retinâðanas,

samaksa tûlîtçja, labas cenas.

Tâlr. 29569549.

Pçrk visu veidu meþus, zemes.

Tâlr. 29764751.

SIA “Lauku Miesnieks”iepçrk mâjlopus.

Augstas cenas. Samaksa tûlîtçja. Svari.

Tâlr. 20207132.

Pârdod

Pârdod VW Golf. Tâlr. 27879365.

Pârdod Opel Vectra, 1.8, benzîns,

1997.g., TA 31.06.14., Ls 730.

Tâlr. 28383523.

Pârdod automaðînu MB 230,

1988. g., benzîns, automâts, Ls 500.

Tâlr. 29153123.

Pârdod automaðînu VW Passat -

Variant, 1996. g., 2.0, automâts.

Tâlr. 26439277.

Pârdod Mazda 626, 2.0 D,

universâls, íirðu toòmaiòas krâsâ,

labâ tehniskâ kârtîbâ,

TA 14.02.2014., Ls 350.

Tâlr. 28719507.

Pârdod Opel Vectra, 1991. g., TA

20.06.14., kultivatoru (4 m plats),

2 korpusu arklu, eceðas (mazâs un

lielâs). Tâlr. 26529719.

Pârdod automaðînu Audi 80,

1988.g., braucamâ kârtîbâ, bez TA,

cena Ls 220. Tâlr. 29440590.

Pârdod Ford Galaxy, 1997.g., TDI,

jauna TA, Ls 1680, kultivatoru,

sçjmaðînu, arklu, piekabi.

Tâlr. 26173310.

Z/s “Uþgava” pârdod jaunos

kartupeïus. Tâlr. 29432655.

Pârdod telefonu vâciòus, maciòus,

PARÛKAS, AKUMULATORUS,

lâdçtâjus tirgû, 2. stâvâ.

Pârdod skaldîtu malku.

Tâlr. 25442582.

Pârdod kartupeïu stâdâmo, siena

ruïïus. Talr. 26590502.

Pârdod Jaunas McHale, Sipma unMetal-Fach preses un rulonu

ietinçjus. Kartupeïu novâkðanas,UNIA augsnes apstrâdes un

sçjas tehniku, savâcçjpiekabesPottinger, zâles smalcinâtâjusu.c. tehniku. Tâlr. 29482639,

www.laja.lv,e-mail: laja@apollo.lv.

Pârdod elektrisko boileri, elektrisko

trimmeri, bçrnu velosipçdu, bçrnu

ratiòus. Tâlr. 26811855.

Piedâvâ granti, smilti, ðíembas.

Remontç, greiderç iebraucamos

ceïus. Tâlr. 29105572.

Piegâdâ granti, smilti, melnzemi.

Tâlr. 29433126.

Izgatavo aku grodus, cinkotus þogasietus, vârtus, PVC dçïu sçtas,

stabus. Pârdoðanâlauksaimniecîbas þogi,

dzeloòstieple. Tâlr. 29175334.

Metâla jumta segumi no3,50 Ls/m2. Piegâde un uzstâdîðana.

Tâlr. 29995030.

6 kameru PVC logi (profila dziïums -

8 cm). Daþâda veida þalûzijas.

Ieejas metâla durvis (loksnes

biezums 2 mm). Ârçjâs palodzes

bezmaksas!!! Balvos, Ezera

ielâ 3a, tâlr. 26357927.

Pârvietojamais gateris izbraucot

zâìç ar elektrîbu 10,7 m garus un ar

benzînu 6,5 m garus baïíus un

stabus. Augsta kvalitâte.

Tâlr. 26161501.

Spieþ âbolu sulu 0,10 Ls/l.Tâlr. 28342398.

DaþâdiVÎZAS. CEÏOJUMI: Turcija,Bulgârija, Spânija, Grieíija,

Horvâtija. Visiem pakalpojumiemiespçjama samaksa pa daïâm.Bçrzpils 44-16, I.K. “Molena”.

Piedâvâjam apdroðinâðanaspolises, anketu aizpildîðanu

bezvîzu braucieniem uz Krieviju.Bçrzpils iela 44 -16, I.K.“Molena”.

Ekskursija uz Ziemeïigauniju

14. - 15. septembrî. Pieteikðanâs

lîdz 5. septembrim. Tâlr. 29107268.

Katamarânu noma. Tâlr. 26353933.

Vçlos îrçt dzîvokli Balvos.

Tâlr. 25523204.

Ìimene vçlas îrçt 1-istabas vai

1,5-istabas dzîvokli, var ar malkas

apkuri. Steíentavu nepiedâvât.

Tâlr. 20250276.

Alkoholisma pârtraukðana

(Dovþenko metode).

Tâlr. 29386443.

Veikalâ TIKIMAX no 19. augustajauna rudens kolekcija. Bûsietlaipni gaidîti! Brîvîbas ielâ 55,

Balvos.

SludinâjumiPiektdiena � 2013.gada 16.augustsV16.

IZNÂK OTRDIENÂS, PIEKTDIENÂS

IZDEVÇJS

SIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsVREDAKCIJAS ADRESE

TEÂTRA IELÂ 8BALVOS, LV-4501

NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ

Iespiests SIA “LatgalesDruka”, Rçzeknç,

Baznîcas 28TIRÂÞA -

Datorsalikums-SIA “Balvu Vaduguns”,

O.GABRANOVS

e-pasts: vaduguns@apollo.lvmâjas lapa: www.vaduguns.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.

Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss3004 REKLÂMA,

SLUDINÂJUMII.LauskinieceT. 64507018 26161959

FAKSS - 64522257Tâlrunis-autoatbildçtâjs - 64520961

REDAKTORS E.GABRANOVS - T.64522534, 29360850ÞURNÂLISTI: S.KARAVOIÈIKA - T.64522126Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T.64520962M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260A.LOÈMELIS -T.64520961KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019ÐOFERIS A.KIRSANOVS - T. 27870730

ÞURNÂLISTI- 29360851;

26555382

Paziòojums par siltumenerìijas apgâdes pakalpojumu tarifaprojektu

A/S “BALVU ENERÌIJA”, reì. Nr. 40003148480, juridiskâ adrese:Vidzemes 9c, Balvi, LV-4501, 2013. gada 7. augustâ Sabiedriskopakalpojumu regulçðanas komisijai iesniedza siltumenerìijas apgâdespakalpojumu tarifa projektu Balvu pilsçtai, kas ir aprçíinâts saskaòâ arSabiedrisko pakalpojumu regulçðanas komisijas padomes 2010. gada 14.aprîïa lçmumu Nr. 1/7 “Siltumenerìijas apgâdes pakalpojumu tarifuaprçíinâðanas metodika”.

Piedâvâtais tarifs varçtu stâties spçkâ ar 2014.gada 1.janvâri.Iepazîties ar tarifa projektâ ietverto vispârpieejamo informâciju, kâ arîiesniegt savus priekðlikumus un ieteikumus par siltumenerìijasapgâdes pakalpojumu tarifa projektu Balvu pilsçtai var A/S “Balvuenerìija” birojâ, Balvos, Bçrzpils ielâ 30, darbdienâs no 8.00 - 12.00,rakstveidâ vai elektroniski - A/S “Balvu enerìija”, Balvos, Bçrzpils ielâ30, LV-4501; e-pasta adrese: energija@apollo.lv, kâ arî Sabiedriskopakalpojumu regulçðanas komisijai (Rîga, Brîvîbas iela 55, LV-1010,fakss 67097200), e-pasta adrese: sprk@sprk.gov.lv, 20 kalendârodienu laikâ no ðî paziòojuma publicçðanas normatîvajos aktos noteiktajâkârtîbâ.

Spçkâ esoðais tarifsMWh (bez PVN)

Piedâvâtais tarifsMWh (bez PVN)

Tarifapalielinâjums

Siltumenerìijasraþoðana,pârvade, sadale untirdzniecîba

7.2%36.45 LVL

51.87 EUR

Sabiedriskâpakalpojuma veids

34.00 LVL

48.38 EUR

Ilgu mûþu nodzîvoji,

Daudz darbiòu padarîji.

Lai nu viegli Zemes mâte

Pârklâj Tavu augumiòu.

Domâs esam kopâ ar SandiGabrânu un piederîgajiem,

pavadot VECMÂMIÒU kapu kalniòâ.Tilþas vidusskolas 12.klases skolçni

un audzinâtâja

Mûþa vakars krçslas spârniem

Tumsu auþ un zvaigznes dedz,

Un pâr gadiem aizgâjuðiem

Lielais miers nu sagðu sedz.

Skumju un atvadu brîdî izsakâmpatiesu lîdzjûtîbu

Kârlim Gabrânam ar ìimeni, MÂTImûþîbas ceïâ pavadot.

Leons ar ìimeni

Lai mâtes mîlestîba visos ceïos vada,

Lai mâtes miers tev spçku dod.

Lai labâ, apklususî sirds vçl ilgi,

Teic padomus un ceïamaizi dod.

Skumju un atvadu brîdî mûsu patiesalîdzjûtîba Kârlim Gabrânam ar

ìimeni, mîïo MÂMIÒU mûþîbas ceïâ pavadot.

Kriðjâòu skolas kolektîvs

Ar mûþiem tâpat kâ ar svecçm -

Deg, kamçr nopûð vçjð.

(V.Kokle-Lîviòa)

Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbasâpju brîdî ir atbalsts Kârlim

Gabrânam un tuviniekiem, uzmûþu atvadoties no MÂTES,

VECMÂMIÒAS, VÎRAMÂTES,VECVECMÂMIÒAS.

Vanagu ìimene

Lai mîlçtu, nav vajadzîgs daudz...

tikai Tava paða sirds, patiess vârds,

silts pavasara vçjð.

Lai saprastu, nav vajadzîgs daudz...

tikai klusums, viòas acis un mîlestîba.

Lai dzîvotu, nav vajadzîgs daudz...

tikai balta sniegpârsla plaukstâ,

kâds debesîs un mîïa cilvçka smaids.

Lai bûtu laimîgs, nav vajadzîgs daudz...

tikai ticçt, cerçt un mîlçt!

Mîïie vecâki! Lai mûþam nerimst Jûsu mîlestîba un solîjums, ko viensotram devât pirms 40 gadiem! Rûgts!

Mîloðâs meitas ar ìimençm

Dzîves straumç upe garâm tecçs,

Tâ Jums abiem tikai viena bûs.

Jûsu laime - gaiðu ziedu svece

Un Jums abiem jâsargâ tâs mûþs.

Mîïi sveicu Natâliju un Mârtiòu Uèelniekus, kopçjo dzîves ceïuuzsâkot!

Lucija Balvos

Tavs mûþs tâds allaþ spçcîgs ozols liekas,

Kam vainags gadu zîlçm vîts,

Tur Tava darba gods un roku dâsnums

Ar aizvadîtiem gadiem ierakstîts.

Mîïi sveicam Juri Porieti skaistajâ dzîves jubilejâ!Lai vienmçr ar Tevi kopâ ir dzîvesprieks un dziesma, un pa Latvijas

ceïiem veselam iet!Bijuðâs Valsts militârâ dienesta pârvaldes kolçìi: Gaïina, Irçna, Aivars,

Daina, Andris V., Anna, Valija, Imants, Zoja

Vçl ilgus gadus stiprai bût,

Daudz prieka vçl no dzîves gût.

Sauli sirdî saglabât,

Un dzîvi mîlçt nepârstât.

Mîïi sveicam Mariju Bukðu skaistajâ dzîves jubilejâ! Novçlam labuveselîbu, laimi un skaistus turpmâkos gadus!

Marija Svilpe, Zina Bârtuþa, Vija Bukða

Lîdzjûtîbas

Tu katram viena, tikai viena,

Pie kuras kâ pie saules bçrni turas

klât.

Tâpçc ir tik grûti, zaïâm skujâm

birstot,

Uz mûþu smagai zemei tevi atdot,

mât.

Kârli, Lidija, pieòemiet visdziïâkolîdzjûtîbu, guldot zemes klçpîMÂMULIÒU, VECMÂMIÒU.

Marijas ìim., Aina L., Jânis G.

Nâks rudens,

Birs lapu zelts,

Un rîta rasa

Kâ dimanti mirdzçs,

Tikai Tavu balsi

Vairs nesadzirdçs...

Skumju brîdî izsakâm patiesulîdzjûtîbu Natalijai Razgulovai,MÂMIÒU guldot zemes klçpî.

A/S „Balvu Enerìija” kolektîvs

Cik tukðs un kluss nu kaktiòð, mât,

Kurð varçs tavâ vietâ stât,

Kurð grûtâ brîdî pienâks klât?

Neviens tik tuvs vairs nebûs, mât.

Skumju un atvadu brîdî mûsu klusaun patiesa lîdzjûtîba NatâlijaiRazgulovai un tuviniekiem,MÂMUÏU mûþîbâ pavadot.

Vidzemes ielas 24. mâjas iedzîvotâji

Dusi saldi, vecmâmiòa,

Mûþa gaitas beiguðâs.

Lai nu viegli Zemesmâte

Pârklâj smilðu paladziòu.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaErnestam, VECMÂMIÒU mûþîbâ

pavadot.Klasesbiedri un audzinâtâja

Laika pulkstenis nozvanîja. Apstâjâsviss.

Klusumam blakus mîlestîba, darbs.Sacîtais vârds tuvs, bet bezgala

kluss-Kâ mûþa nogurums.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbutuviniekiem, VERU

KOÞUÐKEVIÈU zemes klçpî guldot.Ðuvçji

Klusiem soïiem mâmuliòaMûþa durvis aizvçrusi,Ne vârdiòa nebildusi,Skumjas sirdî atstâjusi.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu IgoraKoþuðkevièa ìimenei, pavadotmâti, vîramâti, vecmâmiòu VERU

KOÞUÐKEVIÈU mûþîbâ.Tautas ielas 2. mâjas 1. ieejas

iedzîvotâji

Neskumstiet, ja citu rîtuNebûs manis pulciòâ.Manas domas, mani darbiPaliks jûsu atmiòâ.Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Marutai

un pârçjiem tuviniekiem, vîru,tçvu, vectçvu PÇTERI

PRIEDESLAIPU mûþîbas ceïâpavadot.

M.Silaunieces, T.Slukinas ârstuprakses, R.Vîíele, Ludmila,

Jevgenijs

Skumji galvas noliec priedes klusâs,Nolîst virðos rieta mirdzums silts,Noðalc vçsma - mierîga, lai dusa,Lai Tev viegla dzimtâs zemes smilts.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu mûsukolçìei Marutai Priedeslaipai un

piederîgajiem, VÎRU mûþîbas ceïâpavadot.

Natâlija Z. un Iveta L.

Þçl, neredzçsi vairs, kâ âbeïziediziedçs,

Kâ sievas mati sirmo un solislçnâks kïûst.

Kâ bçrnu dzîve tâlâk virmos,Kâ mazbçrniòi savas gaitas vîs.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu sievaiMarutai ar ìimeni, pavadot vîru,

tçvu, vectçtiòu PÇTERIPRIEDESLAIPU kapu kalniòâ.

Mâjas iedzîvotâji Kurnâ, Anna P.,Marianna

Dusi saldi zemes klçpî,Lai tev sapòu nepietrûkst.Mîïas rokas ziedus noklâsUn tev silti vienmçr bûs.

Izsakâm klusu lîdzjûtîbu KristîneiBaraòòikai, no TÇVA uz mûþu

atvadoties.Veikals “MAXIMA”

Pie tçva kapa ðodien klusiSirds atvadoties tûkstoð paldies

teic,Par visu, ko tu mûsu labâ veici,Par visu, kas ir tçva roku dots.Skumju un atvadu brîdî mûsu klusa

un patiesa lîdzjûtîba KristîneiBaraòòikai ar ìimeni, TÇVU,

SIEVASTÇVU, VECTÇTIÒU smiltâjâpavadot.

Kaimiòi Kurnâ

Man nogura dvçselîte,Ðai saulç dzîvojot,Dod, Dieviò’, vieglu dusuBaltâ smilðu kalniòâ.

Izsakâm lîdzjûtîbu IgoraKoþuðkevièa ìimenei, MÂTI,

VÎRAMÂTI, VECMÂMIÒU mûþîbâpavadot.

Silvija, Anna

NÂC UZ IZVÇLIES SEV PIEMÇROTU DARBA PIEDÂVÂJUMUÂRZEMÇS!

V A J A D Z Î G I D A R B I N I E K I :

� Holandç – dekoratîvo stâdu dârzniecîbâ;:� Lielbritânijâ – pie sezonas darbiem âbolu un aveòunovâkðanâ.

Sîkâku informâciju par ðîm un citâm vakancçm var iegût,zvanot pa tâlr. 64822061, mob. 26475328,vai Madonâ, Saieta laukumâ 10.GP Recruitment SIA, licence Nr. 48.

Ceïo, strâdâ, nopelni un apgûsti valodu!www.gpr.lv

VIGODienas izpârdoðana

tikai 17. augustâ!Atlaides visai precei ,

sâkot no 50%!NENOKAVÇ!

Balvos, Partizânu 6

Paziòojumi

Apsveikumi Reklâmas

NEPIECIEÐAMS INVESTORSvai sadarbîbas partneris oficiâlam

biznesam, kurð var ieguldît25 - 30 000 EUR. Vienas nedçïaslaikâ darîjuma peïòa var sasniegt5 - 6 000 EUR. Sîkâka informâcija

pa tâlr. 29141971.

LOGI, DURVJUJUMTIÒI, IEKÐDURVIS(PIEGÂDE REIZI NEDÇÏÂ)

Bçrzpils 2a, Balvi. Tâlr. 26343039.www.mtdurvis.lv

Sestdien, 17.augustâ,

Balvu tirgû

PAKLÂJI unGRÎDAS CELIÒI.Pieòem individuâlus pasûtîjumus.

Tâlr. 29255310.

VEIKALIÒÐGulbenç, Rîgas ielâ 28

(ieeja no çkas gala)

Darba laiks:

Pirmdiena - Piektdienano plkst. 11.00 lîdz 16.00

Vajadzîgs ðoferis un celtnieki.Tâlr. 29105572.

Uzòçmums Balvos aicina darbâ E KATEGORIJAS autovadîtâju.

Tâlr. 29226863.

Vajadzîgs cilvçks, kurð dzîvotu unpieskatîtu lauku mâju.

Tâlr. 26330142.

Pazaudçta valsts numurzîmeFG 7304, atradçju zvanît:

28378615.

14. augustâ pazaudçts melnstelefons Samsung Galaxy ACE zaïâmaciòâ. Atlîdzîba garantçta. Atradçju

zvanît pa tâlr. 26568323.

Atrasta atslçga Bçrzpils ielâ, pretî“San-Tex” ceïam. Interesçties

redakcijâ.

Baznîcas ielas 7 pagalmâ atrastaatslçga. Interesçties redakcijâ.

Pie veikala “Enhards” atrastaatslçga. Interesçties redakcijâ.

13. augusta vakarâ pie aptiekas“kabatiòâ” atrasta atslçga.

Interesçties redakcijâ.

Kapakmeòu izgatavoðana. Tâlr. 28872999.

Dâvina kaíçnus (6 ned.).Tâlr. 26559817.

INTÎMPREÈU