Foto

- E

.Gabra

novs

E.Gabranovs

Simtgadniece. Gada nogalç Balvu pansionâta iemîtniece Bârbala Kïaviòa svinçs simto dzimðanas dienu. Jautâta, kâ gaviïniecejûtas, Bârbala atzina, ka nekad nav vairîjusies no smaga darba. “Apstrâdâjot dârzus, biju pat zirga vietâ,” viòa smej. Pansionâta ïaudissimtgadnieci raksturo kâ gaiðu un ïoti labestîgu cilvçku. To, ka Bârbala par likteni nesûdzas, apliecina arî viòas skatîjums uz dzîvi:“Viss bija labi. Protu visus vîrieðu darbus, arî art un izkapti izkalt. Nç, Dieviòð bçrnus nav devis, kaut gan pati nâku no kuplas ìimenes.Dzimtas mâjas ir Grûðïevâ. Mammu sauca par Rozâliju, tçvu – par Odumu. Visi ir labi cilvçciòi. Lai Jums skaista gada nogale!” Lûgtaatklât ilgâs dzîves noslçpumu, Bârbala paskaidroja, ka nekad nav smçíçjusi. “Nekad neesmu arî gar zemi nogâzusies, kaut gan ðadun tad viesîbâs reibumiòð galvâ neizpalika,” viòa piebilda.

Svinçs simtosZiemassvçtkusSvinçs simtosZiemassvçtkus

adugunsVPiektdiena � 2011. gada 23. decembris � Nr. 100 (8298)

Labie vârdi

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

3.

ISSN 1407 - 9844

CENA abonentiem Ls 0,33tirdzniecîbâ Ls 0,38

Nepalaid garâm

Interesanta ziòa

9 7 7 1 4 0 7 9 8 4 0 6 4 15

Balts klusums no debesîm

snieg un snieg,

un piesnieg ar klusumu egles,

pat krûtîs balts vainags tiek.

Bet vidû maza liesmiòa mirdz -

kâ bûtu svecîte degoða,

kâ bûtu degoða sirds.

(L.Kamara)

Priecîgus un gaiðâm domâm bagâtus

Ziemassvçtkus!

VIÏAKAS NOVADA DOME

Pieðíirs Atzinîbas rakstusVakar Balvu novada domes ârkârtas

sçdç deputâti nolçma pieðíirt Atzinîbasrakstu Balvu Sporta skolas speciâlistçm:Anitai Grâmatiòai par radoðu, kvalitatîvumâcîbu procesa organizâciju, izglîtojamoizciliem sasniegumiem novada un valstssacensîbâs, aktîvu lîdzdalîbu novada kul-tûras dzîves popularizçðanâ un SkaidrîteiÍîselei par ilggadçju, godprâtîgu, paðaiz-liedzîgu un kvalitatîvu medicîniskâsuzraudzîbas nodroðinâðanu Balvu nova-da sportistiem. Jâpiebilst, ka gada nogalçBalvu Sporta skola svinçs 50 gadu jubileju.

Samulsina novada vadîtâjuTreðdien Balvu novada Dzimtsarakstu

nodaïâ jauku pirmssvçtku vakaru pava-dîja 11 ðî gada zelta pâri. Pçc svinîgâs cere-monijas suminâmie apjuka, kad atskançjatradicionâlais sauciens: “Rûgts!” Viòi aici-nâja Balvu novada domes priekðsçdçtâjuAndri Kazinovski noorganizçt skûpstîða-nâs kursus. Ðis aicinâjums savukârt samul-sinâja novada vadîtâju. “Nezinu, kuri bûstie skolotâji,” viòð sprieda.

Nâkamâ gada sâkumâ laikrakstâ“Vaduguns” - par Balvu novada zeltaìimeòu noslçpumiem un to, kâdi ir trîsgalvenie vârdi saticîgâ ìimenç. Nav tiesa,ja jûs domâjat vârdus: “Es Tevi mîlu!”

Nâkamais laikraksta

“Vaduguns” numurs

iznâks 30. decembrî

����������

�����

�����

�����

Balvu, Viïakas, Baltinavas, Rugâju novada

iedzîvotâjiemLai Ziemassvçtku prieks valda

katrâ no mums.

Lai sirds siltums sasilda ikvienu,

ko satiekam savâ ceïâ.

Lai acis saskata gaiðumu, kas

paveras, dâvâjot tikai labu.

Lai gaidîtais brînums vispirms

notiek mûsos...

Gaiðus un priecîgusZiemassvçtkus!

SIA “BALVU AUTOTRANSPORTS” VALDE

����������

�����

Laba ziòa

Konkursa laureâteStarp 15 labâkajâm konkursam

“Atdzimt no pelniem” nominçtajâmsievietçm atzîta arî Vija Jermacâne noBrieþuciema. Treðdien Rîgâ viòa piedalîjâssvinîgâ apbalvoðanas ceremonijâ, kursuminâja konkursa galvenâs balvasieguvçju un pârçjâs laureâtes. Bija kopîgafotografçðanâs ar Latvijas Ministru prezi-dentu Valdi Dombrovski un arî pârstei-guma dâvanas. Nâkamâ gada sâkumâ 15konkursa laureâtes apmeklçs EiropasParlamentu Briselç.

Konkursa mçríis ir atrast un godinâtsievietes, kuras pçc smagiem dzîves pavçr-sieniem spçjuðas atdzimt paðas un palîdzçtvçl pârçjiem. Vijas Jermacânes ìimenevârda tieðâ nozîmç atdzimusi no pelniem.Viòiem nodega dzîvojamâ mâja, un gadalaikâ viòi uzcçla jaunu. Vija cep garðîgulauku maizi un ir pievçrsusies uzòçmçj-darbîbai-tûrismam.

Lasîtâju lapaPiektdiena � 2011. gada 23. decembrisV2.

Kïûstiet arî par rakstî-

tâjiem, jo visas jûsu

vçstules katra mçneða

beigâs tiks izvçrtçtas un

mûsuprât labâkâ saòems

redakcijas pârsteiguma

balvu. Ielâgojiet, ka

balvas saòemt varçs tikai

tie rakstîtâji, kuru

vârdus mçs zinâsim - tâpçc

nerakstiet anonîmas

vçstules.

VLasîtâji!

Nedçïas jautâjums

No vçstulçm

Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: vaduguns@apollo.lv

MANA NEDÇÏA

Hallo!Automâtiskais atbildçtâjs64520961

Rakstu pârlasîju vçl un vçlLiels paldies par kuponu “Es saku

paldies”, kas mani pamudinâja

uzrakstît arî par sevi – “Vaduguns”

lasîtâju. Tâ nu ir sanâcis, ka esmu

dzimusi, augusi un joprojâm dzîvoju

bijuðajâ Rîgas rajonâ – tagad Babîtes

novada Piòíos. Bet manas tçva mâjas

ir Viïakas novada Stabïevâ, netâlu no

Upîtes ciema. Buku-Zelèu kapos

apglabâti mani radi no mâtes puses –

pavisam 10 dvçseles. Dzimto pusi

apciemoju divas - trîs reizes gadâ -

kapusvçtkos, svecîðu vakarâ un vçl

kâdos îpaðos svçtkos. Piemçram,

bîskapa vizitâcija, kas ðogad bija

Baltinavâ, deva man iespçju apciemot

Baltinavas novadu, kur vçl nekad

nebiju bijusi. Atpakaïceïâ iegriezâmies

Breksenes kapos, kur guldîti mani

vecvecâki un, protams, Antons Sliðâns

ar vecâkiem, jo esmu no ðo Sliðânu

dzimtas koka. Mana vecmamma un

Antona tçvs bija mâsa un brâlis.

2010.gadâ abonçju sev “Vaduguni”

visam 2011.gadam. Lîdz tam

“Vaduguni” lasîju internetâ un tad, kad

aizbraucu uz Latgali pie brâlçna. Man

ir patiess prieks lasît “Vaduguni”! It

seviðíi mani iepriecina visi raksti par

ticîbu Dievam – cilvçku liecîbas,

pasâkumi daþâdâs draudzçs u.t.t. Lielu

paldies izsaku þurnâlistei A.Sockai par

labiem rakstiem avîzç. Vçlos uzrakstît

par vienu atgadîjumu – bija zinâms,

ka 18.novembrî pulksten 16 Sv. Alberta

draudzç Rîgâ (Âgenskalnâ) bûs

Dziedinâðanas Sv. Mise. Es vçl tâ kâ

ðaubîjos, vai man to apmeklçt, vai nç?

Un tad 17.novembra rîtâ saòçmu

“Vaduguni” un ieraudzîju virsrakstu

“Apmeklç dziedinâðanas dievkalpo-

jumu” (autore A.Socka). Ieraugot

virsrakstu un izlasot rakstu, man bija

sajûta, ka pats Dievs man devis atbildi

un izkliedçjis visas ðaubas. 18.novembrî

devos uz Sv. Misi un òçmu lîdzi ðo rakstu

“Vadugunî”, ko vçl un vçl pârlasîju

autobusâ. Man bija liels prieks, ka

priesteris J.Sitnieks kalpoja arî ðajâ Sv.

Misç! Sv. Mises noslçgumâ visi

nodziedâjâm “Dievs, svçtî Latviju!”, kas

bija kâ visu klâtesoðo lûgums Dievam

pçc svçtîbas visai Latvijai. Ðie man bija

visskaistâkie Latvijas dzimðanas dienas

svçtki!

Ðo rakstu esmu nokopçjusi un sûtîðu

visiem saviem tuviniekiem kâ cerîbas

staru ðajâ nedroðajâ pasaulç. Vçlos, lai

visi mani tuvie cilvçki uzzinâtu, ka ir

Kâds, uz ko var un vajag PAÏAUTIES,

ka ir Cerîba visïaunâkajâ situâcijâ, un

tas ir mûsu Kungs Jçzus Kristus! Paldies

vçlreiz A.Sockai!

Strâdâju Piòíu pasta nodaïâ – esmu

operatore. Zinu, ka neesmu vienîgâ,

kurai ir radi Latgalç un tieði Viïakas pusç.

Tad man ir tas gods pastâstît citiem tos

jaunumus, ko izlasu “Vadugunî”. Tâpat

daþreiz dâvinu “Vaduguni” citiem, lai

arî var palasît par dzimto pusi.

Viena mana radiniece ir ârzemçs –

Lielbritânijâ. Arî viòai es vienmçr nosûtu

kâdu “Vaduguns” eksemplâru vai arî

sakopçju interesantâkos Jûsu laikrakstâ

publicçtos rakstus. Ïoti aizkustinoða

fotogrâfija ir “Vaduguns” 24.augusta

numurâ rakstam “Upîtes tautas namam

-50”. Fotogrâfijâ ir redzama Ligita –

brâlçna Andra Sliðâna sieva. Meitene,

kurai mçra matu garumu, ir mana

brâlçna Daiòa jaunâkâ meita Gagnija,

un meitene, kura sçþ Ligitai blakus, ir

manas mâsîcas vecâkâ meita Elîna. Kâ

gan lai es nepriecâjos par “Vaduguni”,

ja tajâ redzu savu tuvu cilvçku foto?

Arî ðis raksts ceïos uz Lielbritâniju!

Paldies Jums visiem par “Vaduguns”

tapðanu! Arî 2012.gadâ bûðu Jûsu

lasîtâja. Lai Dievs mums visiem palîdz

Labu domât, Labu runât un Labu darît

- rakstît!

Jûsu SIGNE SLIÐÂNE Babîtes novadâ

Svçtkus gaidot16.decembrî “Sociâlajâ servisâ”

ciemojâs divi paðvaldîbas kolektîvi, kur

skatîtâjus iepriecinâja divi paðdarbîbas

kolektîvi. Ar dziesmâm ìitâras pava-

dîjumâ iepriecinâja Ðíilbçnu paðdar-

bîbas kolektîvs, bet priesteris Staòislavs

Prikulis uzsvçra par tuvojoðos svçtku

nozîmîgumu cilvçku dzîvçs. Savukârt

Tilþas internâtpamatskolas bçrni

priecçja ar skaistâm dziesmâm un

dejâm. Pçc koncerta vecâka gadagâ-

juma ïaudis no bçrniem saòçma mîïas

dâvanas – mîkstus spilventiòus. Paldies!

Skatîtâja LUCIJA BIKAVIÒA

Ko celsiet Ziemassvçtku galdâ?

VERA, dzîvo Balvos: -Ðossvçtkus svinçðu kopâ ar ìimeni,bûsim èetratâ. Svçtku galduparasti sarûpçjam paðu spçkiem.Meita izceps torti, es parûpçðospar cûkgaïas cepeti un vçl ðo to.Ne ar ko îpaðu ðie Ziemassvçtkineatðíirsies no iepriekðçjiemgadiem.

MARIJA, dzîvo Balvos: -Ðie irmani mîïâkie svçtki! Dâvanas jauesmu saòçmusi. Mani radiniekitagad dzîvo Anglijâ, un svçtkupaka jau pienâkusi. Pati svçtkosdroði vien bûðu Balvos, joveselîbas dçï nekur tâluneuzdrîkstos doties. Kaut ko sevnopirkðu par prieku, betsaldumus man nav atïauts baudît.Parasti cienâjos ar kafiju unbiezputru.

ANTOÒINA, dzîvo Viïakâ: -Uzmana galda noteikti bûs cûkasðòukurs, jo vasarâ pati audzçjucûciòu. Bûs arî ziròi, kâ jaulatvieðiem pieklâjas, un vçl citigardi çdieni. Svçtkos gan navjâpârçdas, bet galdam noteiktijâbût. Bûðu kopâ ar saviemtuvâkajiem – meitas ìimeni,mazmeitu un mazdçliòu.

LUDMILA, dzîvo Viïakâ:-Mûsmâjâs svçtki nav iedomâjamibez daþâdiem salâtiem. Arîikdienâ tos bieþi gatavoju nosvaigiem kâpostiem, burkâniemun citiem dârzeòiem. Paðai salâtiarî visvairâk garðo. Protu uzceptgarðîgu “Napoleona” torti. Svçtkugaldâ bûs arî augïu salâti. Manpatîk, ka ir bagâtîgs galds.Domâju, Ziemassvçtku galdam ar50 latiem pietiks.

INGA, dzîvo Balvos:- Katrugadu gatavojamies ðiemskaistajiem svçtkiem. Man ir trîsbçrni, un viòi, protams, gaidadâvaniòas, ko noliekam zemeglîtes. Svçtku galdâ noteikti irziròi, ja izdodas atrast – arî cûkasðòukurs. Kopâ ar bçrniem cepampiparkûkas. Ziemassvçtkosgribas sarûpçt citâdâku cienastu,lai svçtki izceltos. Çdienkartiizdomâju pati.

M.Sprudzâne

Lasîtâja Anna laikrakstam izsaka ðâdu

viedokli: “Lûdzu, palîdziet atrisinât jautâju-

mu par psihiatra atgrieðanos Balvos! Lai viòð

atbrauc kaut vai uz vienu dienu! Manuprât,

tas ir absurds, ka tagad visiem jâbrauc uz

Gulbeni. Ne tikai Susâju, bet arî Tilþas pagasta

iedzîvotâjiem nav iespçjams ar autobusu vienas

dienas laikâ izbraukât Gulbeni. Saprotu - kam

gan vajadzîgi psihiski slimi cilvçki mûsu

sabiedrîbâ... Taèu vajag arî viòus saprast, jo

nav iespçjams tâ vienkârði òemt un aiziet no

ðîs dzîves. Lûdzu, palîdziet! Ja jums neizdosies,

nâksies meklçt palîdzîbu raidîjumos “Bez tabu”

vai “Degpunktâ”.”

Lasîtâji izsaka prieku par krâsainajiem svçtku

akcentiem, ar kuru palîdzîbu Balvi vakara un

nakts stundâs izskatâs skaisti. Tomçr ir

ierosinâjums - vai, gatavojoties gada

skaistâkajiem svçtkiem, pilsçtâ svçtku

dekorçðana nevarçtu notikt profesionâla

mâkslinieka vadîbâ? Tad iestâdçm un namiem

vienas ielas garumâ varçtu pieðíirt vienotu stilu

un pilsçta izskatîtos vçl glîtâk.

Uzklausîjâm arî viedokli, ka ðogad Balvu

pilsçta ir daudz skumjâka, nekâ citus gadus:

“Þçl, ka Balvu novada dome neizsludina

konkursu par interesantâko noformçjumu.

Viòi varçtu pamâcîties no kaimiònovada

Gulbenes mâkslinieciski gaumîgâ âra lauku-

mu noformçjuma pilsçtâ, kas ðogad tur ir ïoti

pievilcîgs un krâðòs.”

Laikraksta 17.decembra numurâ rakstâ

par Viïakas pârvaldes robeþsargu apbalvo-

ðanu pareizi jâbût: Informâtikas un sakaru

dienesta Sakaru nodaïas priekðniece,

kapteine Çrika Baltiòa, Informâtikas un

sakaru dienesta Tehnisko sistçmu nodaïas

galvenais inspektors, kapteinis Vjaèeslavs

Krivoðejevs un Punduru un Pededzes

robeþapsardzîbas nodaïu inspektori

virsniekvietnieki Aigars Sisojevs un Jânis

Urtâns.

Kâ parasti, priesteriem pçdçjâs Adventa laika nedçïas ir darba pilnas, bet tas ir

tâds darbs, kas sagâdâ prieku. Prieks, ka cilvçki vismaz pirms Kristus dzimðanas

svçtkiem kïûst jûtîgâki pret garîgâm vçrtîbâm, cenðas izlîgt ar Dievu un

tuvâkajiem, lai svçtkus varçtu sagaidît ar miera un prieka pilnu sirdi. Prieku

sagâdâja jaunieði, kuri dziedâja un spçlçja Dieva godam baznîcâ. Prieks arî

par tâm skolâm, kurâs varçju nosvinçt Svçto Misi kopâ ar skolçniem un

skolotâjiem. Prieku sagâdâja iespçja apmeklçt un iesvçtît Ðíilbçnu sociâlo

mâju. Liels prieks arî par tiem cilvçkiem, kuri ðinîs dienâs tik aktîvi piedalîjâs

baznîcu izgreznoðanâ un sagatavoðanâ svinîbâm, par visiem, kuri rûpçjas,

lai dievkalpojumi bûtu îpaði svinîgi, dziedot korî un palîdzot priesterim pie altâra. Protams, visu ðo prieku ir grûti izteikt

vârdos, to var tikai piedzîvot. To arî gribu novçlçt visiem lasîtâjiem: piedzîvot Kristus dzimðanas svçtku prieku!

Priesteris STAÒISLAVS PRIKULIS,Baltinavas un Ðíilbçnu draudþuprâvests

Labie vârdi V 3.

Sirsnîgs paldies Balvu Valsts ìimnâzijas skolotâju kolektîvam,skolniekiem un viòu vecâkiem par sapratni, atbalstu un saziedotonaudu mûsu dçla Artûra Savièa veselîbas uzlaboðanai. Lielu lielaispaldies Balvu pilsçtas pirmsskolas izglîtîbas iestâdes “Sienâzîtis”kolektîvam par iejûtîbu un materiâlo atbalstu. Paldies Valstsrobeþsardzes Viïakas pârvaldes amatpersonâm un darbiniekiempar atsaucîbu, ziedojot asinis. Liels paldies Balvu kluba “Spieíivçjâ” prezidentam Andim Grâvîtim, kâ arî viòa kolektîvam parmateriâlo atbalstu. Lai mûsu pateicîbas vârdi priecç Jûsu prâtusun silda Jûsu sirdis ðajâ bezgala brînumu laikâ!

Artûra Savièa vecâki

Paldies Vladimiram Sorokinam par labo ârstçðanu, ârsteiBuzijanai, Jaroslavam Kozlovam, Birutai Draviòai, Silvijai Strupkai,Tamârai Kokorevièai, Jânim Siðânam par lielisko darbu.

Antoòina Bukovska, Vecumi

Paldies Baltinavas Mûzikas skolas kolektîvam! 24.septembrînotika manas sarakstîtâs grâmatas prezentâcija, kas iznâkusiangïu valodâ. Vislielâkâ pateicîba Baltinavas novada vadîtâjai LidijaiSiliòai par atbalstu, par labajiem vârdiem. Paldies Mûzikas skolasdirektorei M.Bukðai par lieliskajiem priekðnesumiem. Interesantuprezentâcijas programmu bija ieplânojis vidusskolas direktorsI.Sliðâns. Skolotâja A.Loèmele manus darbus ar sajûsmu lasîjalatvieðu valodâ, bet skolniece E.Zelèa – angïu valodâ. Tâ bijamanas dzîves skaistâkâ diena! “Es pçc vîra Egila nâves gandrîztrîs gadus nebiju dziedâjusi, bet todien pirmoreiz dziedâju un arîraudâju...,” pçc pasâkuma man teica rakstnieka Egila Lukjanskasieva. Visiem, visiem, visiem – paldies!

Pçteris Keiðs

Mîïi sveicieni Gunai un Andrim Tûmiòiem Ziemassvçtkos!Vissirsnîgâkais paldies par palîdzîbu saimniecisko jautâjumurisinâðanâ. Paldies par vitamîniem no Jûsu augïu dârza. Lai Jumsdzîvesprieka un veiksmes nekad nepietrûkst!

Loìinu ìimene, Bçrzpils

Paldies pastniecei Antoòinai Kaliòinai par izpalîdzîbu grûtajosbrîþos. Vçlu arî turpmâkajos gados veiksmi darbâ, labu veselîbuun dzîvesprieku personîgajâ dzîvç! Priecîgus Ziemassvçtkus unlaimîgu Jauno gadu!

Valentîna Bukovska

Nesaki man neko – paklusç,

Ir vienkârði ïoti labi,

Ka Jûs esat pasaulç!Paldies maniem bçrniem, mazbçrniem un visiem labiem cilvçkiem!

Lilija Gabranova

Paldies veterinârârstçm Valentînai Gudakovskai un AijaiKrampuþai par neatlaidîbu, labo sirdi, izpalîdzot grûtâ brîdî. Paldiesvisiem labajiem cilvçkiem, kas mums palîdzçjuði, lai Jums vissizdodas! Priecîgus Ziemassvçtkus un laimîgu Jauno gadu!

Anna Dreimane

Mîïð paldies Mârîtei Voikai par labestîbu un labiem vârdiem! VisiemTaviem mîïajiem priecîgus Ziemassvçtkus un laimîgu Jauno gadu!

Anna

Paldies par palîdzîbu A.Kriviða, Z.Pugaèa, A.Atpila, G.Proïaìimençm, Inârai Rakstiòai, Dainai Trulei. Priecîgus Ziemassvçtkusun laimîgu Jauno gadu!

Valentîna

Mçs sakâm lielu, mîïu paldies dr. Ilgai Zuðai un mâsiòai Verai parmûsu dakterçðanu, par viòu labestîbu, smaidu, iecietîbu, pacietîbu!Lai Jums, pavadot Veco un sagaidot Jauno gadu, pietiktu spçka,enerìijas turpmâkajâ darbâ un atpûtas brîþos! Lai Dievs stâvklât Jums un Jûsu ìimençm!

Anna un Dainis, Kubuli

Ko iesâktu bez ðî atsaucîgâ lîdzcilvçka palîdzîbas? Sirsnîgspaldies Pçterim Mièulim, kurð nekad neatsaka savu palîdzîbu artehniku mazdârziòa apstrâdç. Jaunajâ gadâ esi tikpat atsaucîgsun izpalîdzîgs! Priecîgus svçtkus!

Ernestîna, Tilþas pagasts, “Jaujas”

Paldies Olgai Kikustei ar ìimeni! Lai sveèu gaismâ atklâjasZiemassvçtku brînums, lai piepilda visu Jûsu dzîvi ar cerîbu unticîbu. Paldies, ka Tu mums esi! Prieks par katru telefona zvanu,ko saòemam, jo tas ir mîïuma un labestîbas pilns. Vçlam Jums nosaules - siltumu, no zemes - bagâtîbu, no Dieviòa - veselîbu!

Zenta, Âdolfs

Liels paldies Balvu novada paðvaldîbas Sociâlajam dienestampar palîdzîbu, labu darbu un sniegto materiâlo atbalstu! Îpaðspaldies Lolitai Laicânei un Edîtei Gorkinai!

Irina Kaða

Liels paldies Balvu novada Sociâlâ dienesta darbiniekiem parpalîdzîbu, lielo atbalstu, labu darbu un sniegto materiâlo atbalstu.Îpaðs sirsnîgs paldies Lolitai Laicânei, Regînai Melbergai, LîvijaiVoroòinai, bâriòtiesai un Sarkanajam Krustam par pârsteigumiemun dâvanâm.

Jekaterina Naumenko

Izsaku sirsnîgu paldies Lilitai Dravniecei par palîdzîbu un labestîbu!Pateicos Mariannai Dortânei par sniegto pakalpojumu, lai esvarçtu skatîties televîzijas programmas. Visiem, kas manpalîdzçjuði, sirsnîgs Paldies! Vçlu visiem prieku, laimi, veselîbu!Priecîgus Ziemassvçtkus un laimîgu Jauno gadu!

Antons Vancâns Medòevas pagastâ

Paldies par palîdzîbu cienîjamâm dakterçm Pilânei, Aborinskai,Ðvaglei un Puþulei. Lai Jums laimîgs un veiksmîgs Jaunais 2012.gads! Paldies par labestîbu Jermacânam Jâzepam un visai viòaìimenei! Paldies par palîdzîbu Dzintrai un Artçmijam Loginiem!Laimîgu Jauno gadu! Veiksmi un laimi “Vaduguns” kolektîvam!

Tjarvu ìimene

Paldies Veltai Vilciòai! Lai sveèu spoþums rûpes sedz un jaunuceïa zvaigzni dedz! Ar labiem vârdiem, labiem darbiem, gaiðâmdomâm pâr slieksni Ziemassvçtku vakars kâpj. Paldies Tev!

Genovefa Rancâne

Paldies bâriòtiesas darbiniekiem par atsaucîbu man un manaiìimenei! Paldies par mîïiem vârdiem Rudîtei Krûmiòai un Initai!Esiet Jaunajâ gadâ tâdas paðas – mîïas un laipnas! PriecîgusZiemassvçtkus, laimîgu Jauno gadu un daudz mîlestîbas!

Edîte Jçgere

Mîïð paldies pirmsskolas izglîtîbas iestâdei “Sienâzîtis” par labiemvârdiem un izturçðanos! Paldies vadîtâjai Ivetai, audzinâtâjâmAndai Puðpurei un Ivetai, auklîtei Ivetai. Jûs esat mîïas, jaukas unlaipnas! Priecîgus Ziemassvçtkus un lai Jaunais gads ir jauks unmîïð!

Edîte Jçgere

Paldies policistam Vilmâram Kubakam un mâjas vecâkajai AnitaiDþigurei par sapratni, atbalstu, atsaucîbu, izrunâðanos unpaskaidroðanu. Priecîgus Jums Ziemassvçtkus un laimîgu Jaunogadu!

Edîte Jçgere

Paldies Viktoram Carevam, Jermacânam Jâzepam par sniegtopalîdzîbu un atbalstu lauku darbos! Novçlu priecîgusZiemassvçtkus un veiksmîgu Jauno gadu!

Jânis Lubâns, Brieþuciema pag., “Karjeras”

S irsnîgs paldies Viïakas novada domes priekðsçdçtâjamSergejam Maksimovam un deputâtiem par pieòemto lçmumu.Paldies juristam Marjanam Locânam sadzîves jautâjumurisinâðanâ! Pateicîba Mârtiòam Rçdmanim, Jurijam Volkovam,kâ arî Çrikam un Valentînai Kokorevièiem par âtro rîcîbu problçmunovçrðanâ!

Sociâlâs mâjas iedzîvotâja

Paldies simpâtiskajâm Tilþas pasta darbiniecçm Sandrai Loginaiun Ivetai Loèai par laipno un precîzo apkalpoðanu! LaiZiemassvçtku gaiðums dod spçku un izturîbu arî 2012. gadâ!

Sliðâni

Paldies Ziemassvçtku jubilâriem Antoòinai, Aleksandram, IlonaiNaïivaiko par sadarbîbu! Daudz laimes ðûpuïsvçtkos! GaiðusZiemassvçtkus! Veiksmîgu un veselîgu 2012. gadu!

Sliðâni

Paldies prâvestam Albertam Budþem par dievkalpojumiem èetrunovadu èetrâs Romas katoïu draudzçs: Tilþâ, Baltinavâ,Ðíilbçnos un Rugâjos. Lai Jums Dieva svçtîba, gaiði Ziemas-svçtki, spçks un veselîba Jaunajâ gadâ!

J.Sliðâne, Tilþa

Paldies Antonijai Stabliniecei ar ìimeni par smiltsçrkðíiem! LaiJums visiem balti Ziemassvçtki, svçtîgs un veselîgs Jaunaisgads!

Sliðâni, Tilþa

S irsnîgs paldies par sniegto palîdzîbu Jânim Babânam,Leonardam Locânam, Vilim Duïbinskim! Îpaði liels paldies maniemvistuvâkajiem kaimiòiem Jânim, Antoòinai, Anþelikai Loèmeïiempar sniegto palîdzîbu ik uz soïa, atbalstu un padomu. Man lielsprieks, ka lîdzâs dzîvo tik atsaucîgi, sirsnîgi, izpalîdzîgi un devîgicilvçki, kâda ir Loèmeïu ìimene. Pateicoties viòiem, es ikdienânejûtos viena. Lai Dievs svçtî Jûsu domas un darbu ceïâ uzKristus dzimðanas svçtkiem!

Zinaida Circene

Liels paldies par regulâru aizveðanu un atveðanu svçtdienâs uzViïakas draudzes baznîcu Inetai un Aldim Raginskiem, Þannai unSergejam Maksimoviem, Jânim Loèmelim, Çvaldam Puþulim,Leonardam Babânam, Broòislavam Kaimiòam! Lai Dievs ikvienuno Jums svçtî un bagâtîgi dâvâ savas þçlsirdîbas! Lai DievsSvçtais Gars Jûs iedvesmo, stiprina, piepilda un vada katradzîves ceïos!

Genovefa Supe, Zinaida Circene

Tâ ir liela laime –

Dot un neprasît.

Tâ ir liela mâka –

Cilvçcîgam bût!

Paldies mîïajai mâsai un tantei Lucijai Gercânei! Paldies parsirsnîbu, mîlestîbu, izpalîdzîbu, labestîbu. Vçlam labu veselîbu,izturîbu! Priecîgus Ziemassvçtkus un laimîgu Jauno 2012. gadu!

Mâsas – Toòa, Biruta, Òina, Vaïa, Anna un Veòa, Dairis

Sirsnîgs paldies Viïakas iecirkòa policijas inspektoriem –Guntaram Koròejevam, Gatim Pipcânam, Andrejam Supem –par âtru rîcîbu un apzinîgu pienâkumu veikðanu! Lai Jûsu darbagaitas vienmçr pavada Dieva svçtîba!

Iveta Viïakâ

Paldies Annai Annuðkânei, Aleksandrai Dmitrijevai, Marijai unÞanim Loginiem, kas konkrçtajâ brîdî palîdzçjuði!

Iveta Viïakâ

Genovevai Loginai, Annai Fominai, Natâlijai Solovjovai un LudmilaiKokorevièai paldies par sapratni un palîdzîbu!

Iveta Viïakâ

Sirsnîgs paldies Antoòinai Dubrovai! Esi laimîga!Savçjie

Paldies vetârstei Ârijai Freimanei par atsaucîbu, palîdzîbu, koviòa sniedz jebkurâ diennakts laikâ! Vçlam Jums labu veselîbu,izturîbu un laimi 2012. gadâ!

Olga Kikuste ar ìimeni

Paldies Vilnim un Sandrai Kapteiòiem, kuri nesavtîgi dâvâ savaszinâðanas citiem, palîdz risinât jebkuras problçmas un vienmçrsniedz palîdzîbu grûtâ brîdî! Vçlam Jums veselîbu, laimipersonîgajâ dzîvç turpmâkajos gados!

Olga, Dace ar ìimençm

Sirsnîgs paldies Ritvaram Dièevam par sniegto palîdzîbu!Priecîgus Ziemassvçtkus un laimîgu Jauno gadu!

Vilma Careva

Vislielâkais paldies ârstam Jânim Vancânam un mâsiòai LîgaiAleksejevai, Tilþas mediíei Ingrîdai Krampânei, zobârstei LaurijaiSuharþevskai par rûpîgu ârstçðanu, uzmanîbu un iejûtîbu! Mîïðpaldies labajiem cilvçkiem Tilþâ un Balvos par palîdzîbu, atbalstu,sirds siltumu: Ernestînei Braunðteinai, Ainai Rakstiòai, AinaiIndriíei, Dainai Vilkai, Pçterim Mièulim, Benediktam un AinaiZelèiem, Antrai Zelèai, Pçterim Baranovam, Marijai Tutânei,Helçnai Sirmajai, Modrim Kokorevièam, Andrejam TûmiòamBçrzpilî, Irçnai un Jânim Româniem Kriðjâòos, Jura Ostrovskaìimenei Vectilþâ, Inârai Voiciðai Sudarbç! Paldies prâvestamAlbertam Budþem par rûpçm! Paldies Jums visiem, ka esat!

Emerita Brenèeva Balvos un Klementîna Zelèa Tilþâ

Ir atkal svçtku vakars

Un gadu mija klât,

Un tûkstoð jaunu ceïu

No pusnakts jâuzsâk!

Priecîgus Ziemassvçtkus, veselîbas pilnu un panâkumiem bagâtuJauno gadu SIA “Smeldze” vadîtâjai Anitai Bukðai un ðoferîtimJânim Romkam.

Ârmane

Paldies Balvu Sporta skolas grieíu – romieðu cîòas trenerimKonstantînam Titarenko par to, ka viòð mâca zçniem tik vîriðíîguun dzîvç vajadzîgu sporta veidu. Lai pietiek enerìijas un veiksmepavada vienmçr!

Vecâki

Mûþa garumâ esam svaros,

Sevi katram, kur pârbaudît ïauts,

Caur to labo vai slikto, ko darâm,

Mûþs kïûst sçnalas vai arî grauds.

Paldies atkritumu apsaimniekoðanas firmas darbiniekiem, kurigodprâtîgi pilda savu darbu!

Vija Klegere, Medòevas pag.

Paldies “Ieva Sil” aptiekas farmaceitçm par laipno, vçlîgouzklausîðanu un apkalpoðanu! Priecîgus Ziemassvçtkus unlaimîgu, veselîgu Jauno gadu!

Zenta Kravale

Paldies Inârai Jeromânei Viïakâ par labestîbu, sirsnîbu, laipnîbu,uzmundrinoðu smaidu un atsaucîbu, par labâm kaimiòattiecîbâm.Paldies par visu, ko esi darîjusi mûsu labâ, paldies par vçlmipalîdzçt! Lai Ziemassvçtku gaiðums dod Tev svçtîbu ikvienâJaunâ gada dienâ!

Leokâdija Sliðâne un Inese Dadþâne

Piektdiena � 2011. gada 23. decembris

Îsumâ

Labie vârdiV4.

Sirsnîgs paldies priesterim Ivaram Vigulim par dâvâto mîlestîbu,sirsnîbu un vienkârðîbu pret Viïakas draudzes ticîgajiem! Ar milzîgusapratni, iejûtîbu un sirds siltumu mçs vienmçr tiekam uzklausîti,iedroðinâti un saprasti. Lai Dievs Jûs atalgo, dod spçku, veselîbuun izturîbu turpmâkajos dzîves ceïos! Sveicam Kristus dzimðanassvçtkos!

Leokâdija Sliðâne

Paldies Þîguru namsaimnieka traktoristam Saðam Veselovam!Tik kârtîgs un akurâts cilvçks - ziemâ viòam vienmçr ceïi iztîrîti!Viòam nav ne sestdienu, ne svçtdienu – viòð ceïas agri no rîta, laiviss bûtu kârtîbâ. Liels paldies tâdiem cilvçkiem!

Ilga Burokina

Paldies mûsu Þîguru aptiekârei Allai Rçdmanei, kura nekadneatsaka, ja viòai ko lûdz. No viòas staro labestîba un mîlestîbakâ saule. Paldies par to, ka palîdzçjât man ar padomu grûtâ brîdî!Liels paldies!

Ilga Bukovska

Paldies Balvi–1 pasta operatorçm - Zojai Usânei un pârçjâmdarbiniecçm. Smaids un labestîba priecç apmeklçtâju sirdis.Paldies pastniecei Dzintrai Maèai par èaklo un savlaicîgo laikrakstuun pensiju piegâdi! Priecîgus Ziemassvçtkus, laimîgu,panâkumiem bagâtu Jauno gadu!

Zenta, Jânis Kravaïi Pçrkonos

Izsaku pateicîbu Nodarbinâtîbas Valsts aìentûrai par sniegtoiespçju pilnveidot zinâðanas un darba iemaòas, piedalotiesdaþâdos aìentûras rîkotajos projektos. Priecîgus Ziemassvçtkus!

Artûrs Loèmelis

Paldies NVA Balvu filiâles darbiniecçm par doto iespçju sabiedrîbaipiedalîties projektâ “Pasâkumi noteiktâm personu grupâm”. Paldiespar pozitîvo attieksmi, labo sapraðanos ar cilvçkiem, laikâ sniegtoinformâciju. Lai Jûs vienmçr pavada veiksme un darbîgas dienas!

Z/S “Laimiòi”

Liels paldies Baltinavas Kristîgâs speciâlâs internâtpamatskolaspensionçtajâm skolotâjâm D.Gabrânei un G.Gabrânei parpraktisko palîdzîbu, novada domes priekðsçdçtâjai L.Siliòai unBaltinavas Kristîgâs speciâlâs internâtpamatskolas skolotâjaiI.Kaðai par materiâlo atbalstu baznîcas procesijas tçrpuatjaunoðanâ, gatavojoties bîskapa J.Buïa vizitâcijai Baltinavâ.

M.Kuðnire

Sirsnîgs paldies dakterîtei Lîgai Kozlovskai un mâsiòâm Ritai unVinetai par Skaidrîtes iejûtîgo ârstçðanu, morâlo atbalstu un sirdssiltumu. Lai dienu ritumâ ar Jums kopâ ir Dieva svçtîba, izturîbaun stipra veselîba!

Skaidrîtes mamma un mâsas

Paldies J.Zelèam, bezdarbniekiem, îpaði Elmâram Zelèam, kurðremontçja kaplièu un sakopa kapus rudenî un pavasarî.Uzòçmçjam Pçterim Igaunim, kurð dâvâja soliòus Svçtûneskapsçtai. Lai viòiem veiksme darbâ un panâkumiem bagâtsJaunais gads!

Svçtûnes kapsçtâ apglabâto piederîgie

Paldies Ïenai, Çrikam Keiðiem, labajiem kaimiòiem - VenerandaiPutrânei, Bukðam Jânim, Ulnicânu ìimenei, izpalîdzîgajai unlaipnajai pastniecei Aijai Loginai. Lai Jums Dieva svçtîba, veselîbaun panâkumi Jaunajâ gadâ!

Ludborþi

Vçlam veiksmîgu 2012.gadu Baltinavas pasta meitençm:Venerandai, Aijai un Ilzei. Lai Jums pietiek iejûtîbas klientiem,kârtojot daþâdus darîjumus pastâ. Paldies, laikrakstus unsûtîjumus vienmçr saòemam laikâ un regulâri!

K. un A.Circenes

Pateicamies kaimiòienei Anastasijai par to, ka viòa neatsakâspalîdzçt, aizvedot mûs gan pie ârsta, gan uz veikalu. Jaunajâgadâ novçlam Tev veselîbu un spçku priecâties par jaunu dienu!

Konstancija, Antoòina

Mîïð paldies Dainim un Solvitai Zizlâniem, Vivitai Voitei, EdgaramKupèam, Zintim Voitam par palîdzîbu dârza darbos, siena savâkðanâun malkas sagatavoðanâ. Lai Jums piepildâs viss iecerçtais unveiksme pavada visos darbos!

Dûre Inese

Vissiltâkie pateicîbas vârdi Solvitai Zizlânei, kura nekad neatsakaaizvest uz pilsçtu, pie ârsta vai citâs darîðanâs. Paldies èaklajampastniekam Pçterim Pluðam par regulâru avîþu un þurnâlu piegâdiun citiem pakalpojumiem. Gaiðus Ziemassvçtkus, veiksmîgu uniecerçm bagâtu Jaunu gadu!

Dûre Inese

Sirsnîgi pateicos dakterim Venjaminam Buzijanam un viòa palîdzeiIrai par laipnîbu, padomu, ârstçðanu, uzmanîbu, labestîbu. Vçlu labuveselîbu, veiksmi darbâ, personîgajâ dzîvç Jums un Jûsu tuvâkajiem!

Leontîne Sliðâne

Pateicos Þîguru aptiekas vadîtâjai Allai Rçdmanei par laipnoapkalpoðanu, uzmanîbu, padomu, palîdzîbu jebkurâ laikâ. Vçlu stipruveselîbu, panâkumus darbâ un personîgajâ dzîvç Tev un taviemtuvâkajiem Jaunajâ gadâ!

Leontîne Sliðâne Þîguros

Paldies NVA Balvu filiâlei par lielisko iespçju papildinât zinâðanas,prasmes un iemaòas, kas nepiecieðamas darbam, piedaloties ESFprojektâ “Mûþizglîtîbas pasâkumi nodarbinâtâm personâm”.

Inga Ozoliòa

Paldies NVA Balvu filiâlei par sirsnîbu, laipnîbu, atsaucîbu un iespçjupiedalîties pasâkumâ noteiktâm personu grupâm!

Veneranda Dzene Kriðjâòos

Liels paldies dakteriem Natâlijai Zondakai, Ivetai Loèmelei, AndrejamBaranovskim, Vladimiram Sorokinam, Gulbenes íirurgamVisoèanskim un âtrâs palîdzîbas brigâdçm, sanitârçm, kas manpalîdzçja visos grûtajos brîþos. Sirsnîgi pateicos mîïajiem radiòiem,draugiem, kaimiòiem, kas mums izpalîdz ar transportapakalpojumiem. Lai Ziemassvçtku gaiðums dod svçtîbu ikvienaiJaunâ gada dienai, rosinot visus uz labestîbu un mîlestîbu, lai visiemveicâs dzîvç!

Lîvija, Inese, Jâzeps Martinovi Naudaskalnâ

Sirsnîgs paldies dçliem Vilnim un Vilmâram ar ìimençm par viòusapratni, palîdzîbu un mîlestîbu vienmçr un visur!

Mâte

Mîïð paldies Inârai Stepiòai, Natâlijai Kolbikai, Inârai Tarasenko, AlbînaiVeinai, Ilonai Koòahinai, Jurim Volkovam, Annai Raubenai, BirutaiPûlei, Ilgai Kokorevièai, Ludmilai Boïðakovai, dr. Purviòai, dr. Rezgalei,dr. Muraðkinam, dr. Buzijanam, Viïakas Mûzikas un mâkslas skolai,Aldim Prancânam, Dagnijai Dalbiòai, mecenâtiem no Zviedrijas,Ilmâram Ðaicânam, Vilim Bukðam, “Abrenîte” kolektîvam, Innai unMârtiòam Rçdmaòiem, Viïakas PII, Lilitai Ðneperei, SIA “Íira”, RegînaiBrokânei, NMP Viïakas brigâdei.

Viïakas Sociâlâs aprûpes centra kolektîvs

Paldies NVA Balvu filiâlei par iespçju piedalîties pasâkumâ “Darbapraktizçðanas pasâkumu nodroðinâðana paðvaldîbâs darba iemaòuiegûðanai un uzturçðanai” un nodarbinât bezdarbniekus, kâ rezultâtâlabiekârtota pagasta teritorija.

Balvu novada Lazdulejas pagasta pârvalde

Skaisti, ja sirdî var glabât sauli,Skaisti, ja citiem to dâvât prot.

Mîïð paldies ìimenes ârstei Svetlanai Semjonovai un viòas mâsiòâmpar rûpîgu ârstçðanu, iejûtîbu, labestîbu. Vçlu Jums priecîgusZiemassvçtkus un veiksmi Jaunajâ 2012.gadâ!

Veneranda Nagle

Sirsnîgs paldies Valdim Âkulim par sirsnîbu un atsaucîbu, paveicotvisus lauku saimniecîbas darbus! Lai Tev veiksme un laba veselîbaarî turpmâk! Baltus Ziemassvçtkus un raþenu Jauno gadu!

Òina Mièule

Liela pateicîba “Vaduguns” kolektîvam par mûsu jauko un interesantoavîzîti, ko vienmçr gaidâm ar nepacietîbu! Tâpat arî paldiesNaudaskalna pasta priekðniecei Laimai Garozai, kura vienmçr irlaipna, izpalîdzîga, akurâta darbâ, kâ arî paldies Balvi - 1 pastaoperatorçm par rûpîgo darbu! Paldies pastniecîtei Dzintrai Maèai,kura vienmçr savlaikus piegâdâ mums pastu no Balviem un savudarbu pilda akurâti, laipni un kârtîgi. Lai vçl ilgi pietiek veselîbas,Dieva palîga!

Lîvija Martinova un Inese, Naudaskalns

Paldies Baltinavas novada domes priekðsçdçtâjai L.Siliòai,H.Loginam, I.Daukstei, Brieþuciema pagasta pârvaldnieceiA.Pundurei, Z.Ozoliòam un bezdarbniekiem kapu sakopðanâ.Paldies arî Plçðavas kapu piederîgajiem par ziedojumiem! Paldiesvisiem, kas palîdzçja un atbalstîja kapsçtas sakopðanâ. Veselîbu unspçju darbîgajâm rokâm!

Astçrijs, Plçðavas kapu vecâkais

Liels paldies gaiðam cilvçkam un lieliskai ârstei Tatjanai Slukinai unizpalîdzîgajai medmâsai Janînai, vissiltâkie un vissirsnîgâkiepateicîbas vârdi un laba vçlçjumi Ziemassvçtkos un Jaunajâ gadâ!Veiksmîti darbiòâ,Naudiòu tarbiòâ,

Prieku ik dienas, bçdas nevienas!Þugu ìimene, Rugâji un Þugu – Mackevièu ìimene, Dânija

Iepriecina Ðíilbçnu draudzesjaunieði

Balvos Sociâlâ servisa telpâs labdarîbas pasâkumâ ar

dziesmâm cilvçkus pirmssvçtku laikâ iepriecinâja Ðíil-

bçnu draudzes jaunieði. Draudzes katehçte Þanna Maksi-

mova stâsta, ka ðî jaunieðu grupiòa pirmo reizi kopâ

sanâca pirms pagâjuðâ gada Adventa, kad draudzç

kalpoja priesteris Sergejs Ivanovs. Toreiz kristîgo jaunieðu

darbu vadîja Ginta Logina. Viòi pagâjuðajâ gadâ uzstâjâs

Borisovâ, bet tas nav viòu paðmçríis, jo jaunieði dzied

un spçlç Dievam par godu. Repertuârs laika gaitâ

mainîjies maz, bet klât nâkuðas jaunas dziesmas. Tâs top

spontâni - ja kas iepatîkas, jaunieði izmçìina un dzied.

Sitamo instrumentu komplektu uzdâvinâja “Diogens

audio”, un uz tiem spçli labi apguvis Raivis. Daudzi

jaunieði sev lîdzîgi domâjoðos atraduði pçc interneta

YouTube ieraksta, jo ðîs dziesmas nevar atstât vienaldzîgu

nevienu klausîtâju. Viòi dziedâjuði jaunieðu misçs Ðíilbçnu

Sâpju Dievmâtes baznîcâ, filmçti Latgales televîzijâ.

Ir pierasts, ka mûsu baznîcâs ir skumji - cilvçki noþçlo

grçkus, paraud... Uz to Þanna Maksimova atbild, ka

Dievs neatòem cilvçkam prieku, bet padara to stiprâku,

dziïâku un izjustâku. “Ja ir tîra sirds, Dieva slavçðanas

dziesmas atrod dzirdîgas sirdis,” piebilst Þ.Maksimova.

Foto

- Z

.Login

a

Piektdiena � 2011. gada 23. decembris

Ðíilbçnos25.decembrî plkst. 19.00 Rekovas kultûras centrâ brî-

numiem bagâts un pozitîvu emociju lâdçts koncerts kopâ arpagasta paðdarbniekiem - “Ziemassvçtki Bumbiòciemâ”. Pçcpasâkuma - Ziemassvçtku balle kopâ ar grupu “Kontrasts”.Ieeja brîva.

28.decembrî plkst. 16.00 Upîtes tautas namâ dzejniekaOntona Sliðâna jaunâs bçrnu grâmatas atklâðanas svçtki-koncerts.

29.decembrî plkst. 21.00 Upîtes tautas namâ karnevâls,pusnaktî masku apbalvoðana, balle kopâ ar grupu“Patrioti.lg”. Ieejas maksa no Ls 1,50 lîdz Ls 2, maskâm ieejabrîva.

Vecumos23.decembrî plkst. 10.00 Meþvidu pamatskolâ Snieg-

baltîte un septiòi rûíîði aicina uz Ziemassvçtku pasâkumupagasta pirmsskolas vecuma bçrnus, kuri neapmeklçbçrnudârzu.

25.decembrî plkst. 20.00 Borisovas tautas namâZiemassvçtku pârsteigums Karlsona gaumç. Turpinâjumâballe kopâ ar grupu “Rolise”. Ieeja brîva.

Viïakâ25.decembrî plkst. 16.00 kultûras namâ Ziemassvçtku

koncerts-uzvedums “BÛS DZÎVÇ LAIME VÇL - TÂ TEICA

ZÎLNIECE...”.

Alûksnç23.decembrî plkst. 19.00 grupas “Baltie lâèi” jaunâ

koncertprogramma “Balto lâèu ziemas pasaka”. Pasâkumadienâ - Ls 6.

24.decembrî plkst. 18.00 liliputu cirks (piedalâs baloþi,truði u. c., un vismazâkais mâkslinieks pasaulç IVO - 89 cm).Ieejas maksa -Ls 2.

27.decembrî plkst. 10.00 Alûksnes pensionârupadomes Ziemassvçtku pasâkums.

28.decembrî plkst. 19.00 2010.gada “Dziedoðoìimeòu” koncerts. Ieejas maksa Ls 3, Ls 4, Ls 5.

30.decembrî plkst. 22.00 deju klubâ “Ideja” “2-tie”.1.janvârî plkst. 00.30 administratîvâs çkas zâlç

Jaungada nakts balle kopâ ar Normundu Veïíeri un ArniRappi.

1.janvârî plkst. 00.30 tautas namâ Jaungada naktsdiskotçka.

AFIÐA

Labie vârdi V 5.

Zini un izmanto

Ziemassvçtku izloze Silvijas aptiekâ SIA “Ieva – Sil” aptieka pirms Ziemassvçtkiem

savus aktîvâkos klientus pârsteidza ar patîkamâmdâvaniòâm. Iespçja saòemt pârsteigumus ir ikvienam,kas aktîvi lasa apvienîbas “Mana aptieka” ikmçneðaizdevumu “Mana Veselîba”.

Þurnâla devîze ir vienmçr saprast un palîdzçt aptiekas

klientam. Tajâ raksta par sezonas aktualitâtem, sniedzot

iedzîvotâjiem aptieku farmaceitu vçrtîgus padomus. “Manas

aptiekas” tîklâ, kur ietilpst arî Silvijas Zilgmes vadîtâ aptieka

Balvos, strâdâ zinoði un iejûtîgi darbinieki. Sadarbîba ar

klientiem jo interesantâka tâpçc, ka divreiz gadâ viòiem ir

iespçja piedalîties izlozç. Þurnâls laiku pa laikam ievieto

aptaujas kuponus, ko pçc tam izmanto izlozç. Iedzîvotâjiem

tâpçc jâseko lîdzi “Manas aptiekas” þurnâlâ sniegtajai

informâcijai, cîtîgi tâ jâlasa, jâatrod kupons, jâaizpilda un

jâatnes uz SIA “Ieva – Sil” aptieku Bçrzpils ielâ 7.

Balvu klâsts ir noderîgs, plaðs un vçrtîgs. Ziemassvçtku

izlozç ar pârsteiguma balvâm iepriecinâja 12 balvenieðus.

Aptiekas klienti saòçma digitâlos termometrus, polivi-

tamînus, iekðíîgi lietojamus balzamus mundrumam un

enerìijai, arî asinsspiediena mçrâmos aparâtus un kosmçtikas

lîdzekïus – lûpu balzamu un duðas þeleju. Aptiekas vadîtâja

Silvija Zilgme aicina iedzîvotâjus arî turpmâk cîtîgi lasît

þurnâlu un izmantot iespçju saòemt pârsteigumus.

Aptiekas balvas. Izloze notika pirms Ziemassvçtkiem,un Balvos ar dâvaniòâm iepriecinâja 12 aptiekasklientus. Lîga Lapse bija priecîga par uzdâvinâtodigitâlo termometru. Viòa teica, ka ðâdâ aptiekas akcijâiesaistâs ar prieku, jo tas nebût nav grûti. “Manasaptiekas” þurnâlu regulâri atrodu savâ pastkastîtç.Izlasu to no pirmâs lîdz pçdçjai lappusei. Atrodu ïotinoderîgus padomus ârstniecîbâ, ko izmantoju arîskolas darbâ, tiekoties ar skolçniem. Viòi jautâ: kodarît, ja nenâk miegs, sâp galva un tamlîdzîgi. Þurnâlssniedz atbildes, un es tâs pârstâstu citiem.”

* Apmaksâts

Foto

- M

.Spru

dzâne

Ir labi tâdai bût, kas pienâkumu, cilvçcîbu jût, gan otram lîdzçt

prot! Mîïð paldies dakterei Lîgai Kozlovskai!Anna Zujâne

Paldies ìimenes ârstam Jânim Vancânam un mâsiòai LîgaiAleksejevai par rûpçm, sirsnîbu un labestîbu! Lai Jums gaiði,priecîgi Ziemassvçtki un laimîgs Jaunais gads!

A., L. Maèi

Paldies Raisai Bikavai par mums veltîto labsirdîbu un dâsno sirdi!Balts lai zied Ziemassvçtku laiks un laimes zvaigzne mirdzJaunajâ gadâ!

Zinaîda Droiska, Strazdiòi

Liels paldies NVA Balvu filiâlei un personîgi tâs vadîtâjai SandraiKindzulei, koordinatorçm Ivetei Loèmelei un Tatjanai Kairiðai parkompetenci, laipnîbu un sapratni, pretimnâkðanu daþâdujautâjumu risinâðanâ.

Pçteris Rukmanis

Mîïð paldies mîïajai ìimenes ârstei Ilgai Zuðai, feldðerîtei IngrîdaiKrampânei par labestîbu, izpalîdzçðanu un gudrîbu! Paldies RitaiLukstiòai, Ivetai Biksânei par sapratni, izpalîdzçðanu, labestîbuun gudrajiem padomiem! Paldies Einâram Puriòam, EinâramBçrziòam, Andrim Pugaèam, Valdim Èeksim par izpalîdzçðanu,neatteikðanu un labestîbu! Paldies Ârijai Salmanei, Marijai Igauneipar labestîbu un sirsnîbu!

Anna Sisojeva, Tilþa

Mîïð paldies agronomam Imantam Kârkliòam par gudrajiempadomiem, sapratni, atbalstu, zinâðanâm zemniekiem un laukudarba rûíiem. Ir labi tâdam bût, kas pienâkumu, cilvçcîbu jût, gan

otram lîdzçt prot! Lai Ziemassvçtku gaiðums un svçtums Jûspavada vienmçr un dod spçkus veiksmçm Jaunajâ gadâ!

Zemnieki Balvu, Rugâju, Baltinavas, Viïakas novadâ

Mîïð paldies 2.a klases audzinâtâjai Ilzei Loginai, skolas direktoreiM.Pimanovai, direktores vietniecei mâcîbu darbâ Ò.Vinogradovai,priekðmetu skolotâjâm Ivetai Kacçnai, Guntai Ripai, Ritai Lipâneiun mîïajai bibliotekârei Rudîtei Bukðai par mûsu bçrnu audzinâðanuun mâcîðanu! Lai Ziemassvçtki un Jaunais gads dod mîlestîbu tikdaudz, ka paði gluþi kâ eòìeïi to citiem dâvât var!

2.a klases bçrni un vecâki

Mîïð paldies jaukajai dakterîtei Lîgai Kozlovskai, medmâsâm RitaiBrokânei, Vinetai Kamaldiòai par rûpîgu ârstçðanu, iejûtîbu,sirsnîbu! Priecîgus Ziemassvçtkus! Lai piepildâs visas cerîbasun sapòi Jaunajâ gadâ! Lai eòìeïi uz spârniem atnes laimi, svçtîbuvisa gada garumâ!

Bikaviòu un Kacçnu ìimenes

Paldies visiem mîïajiem, atsaucîgajiem, gudrajiem Balvu skoluskolotâjiem par manu bçrnu - Elîzas un Mârtiòa - izglîtoðanu!

Dace Pundure

Vislielâkais paldies Irçnai Loèmelei Tilþâ par sirsnîbu un rûpçm,mani ârstçjot septembrî un vçl lîdz pat ðai dienai! Slimîbas laikâviòa katru dienu, daþreiz divreiz dienâ nâca pie manis, ieðpricçjazâles, deva labus norâdîjumus, ko ievçrot! Lai Dievs Tev dodveselîbu, veiksmi visâs gaitâs!

B.Íîse, Tilþa

Mîïð paldies labajiem kaimiòiem Lodumâ - Anitai, Marinai, PâvelamUpîðiem, Antrai, Vitoldam Prancâniem, Modrim, Maijai Dukovskiempar laipno atsaucîbu un palîdzîbu!Daudz baltu dieniòu, laimiòa, dodi,

Diþeni, raþeni dzîvojot!

Pensionâre Bratuðkina

Paldies z/s “Lemeðava” îpaðniekiem Kïansku ìimenîtei – Marutaiar Vitâliju, dçlam Andim. Jûs esat izpalîdzîgi, labestîgi, vienkârðilabi cilvçki! Siltus Ziemassvçtkus un laimîgu, ienesîgu Jauno2012.gadu!

Medòi, A.Logina, A.Gabrâne

Paldies mûsu kaimiòiem Inocentijam un Zinaidai Keiðiem! Jûsvienmçr nâkat palîgâ ar tehniku, nekad neatsakât! PaldiesAntoòinai Gabrânei un Annai Loginai! Gaiðus Ziemassvçtkus unlaimîgu, veselîgu Jauno 2012. gadu!

Kaimiòi Medòi

Sirsnîgs paldies Jânim Babânam un Ivaram Babânam, JurimCircenim, Jânim Òukðam, Âdolfam Dortânam, Valentînai Strupkai,Regînai Dzanuðaki, Silvijai Strupkai, Jânim Locânam parizpalîdzîbu vajadzîgajâ brîdî! Sirsnîga pateicîba Viïakas Romaskatoïu baznîcas dekânam Jâzepam Kornaðevskim un AnitaiRaginskai, kas vienaldzîgi nepabrauc garâm kâjâmgâjçjiem!

Dzanuðku ìimene

Paldies Voldemâram Èeksim par izpalîdzîbu, dâsnumu unatsaucîbu! Paldies, ka arî bijuðo kolçìu priekos un bçdâs esatkopâ! Lai Jums gaiði Ziemassvçtki un laimîgs Jaunais gads! Laispçks un izturîba, uzsâkot jaunu, nozîmîgu dzîves posmu!

Sliðâni

Paldies Annai Siliòai, ka vienmçr organizç kolçìu atceri priekaun bçdu brîþos! Veselîgu Jauno gadu!

Sliðâni

Paldies Sergejam Maksimovam par dâsno sirdi!Elizabete M.

Skaisti, ja sirdî var sauli saglabât,

Skaisti, ka citiem to dâvinât prot!

Vislielâkais paldies Buku – Zelèu kapu vecâkajai SkaidrîteiKrakopei, kura izstrâdâja projektu un ar lielu neatlaidîbu to îstenoja,uzcçla un atbilstoði iekârtoja kaplièu. Tâ ir vislielâkâ dâvana mûsuaizgâjuðajiem mûþîbâ ðinî skaistajâ kapu kalniòâ. Lai Tevnepagurst rokas, netrûkst jaunu ideju, bagâtu domu, darot ðocildeno darbu, arî strâdâjot kâ psiholoìei! Lai Kristus dzimðanassvçtki ir îpaðs prieks un svinîbu laiks Tev un Taviem tuviniekiem!Veiksmi Jaunajâ gadâ!

J.Lietaviete, “Lîgo”

Katra diena slçpj sevî

Iespçjas un pârsteigumus,

Lai Jums izdodas atklât

Un izmantot tos! /K.Apðkrûma/

Vispatiesâkais paldies “Vaduguns” kolektîvam, laikrakstaveidotâjiem par augstu profesionalitâti, radot ðo vispusîgo unsaturîgo avîzi, ko regulâri abonçju un ar lielu interesi izlasu,priecâjos par veiksmçm un skumstu par neveiksmçm savâdzimtajâ novadâ. Klusus un svçtîgus ziemas saulgrieþus,veiksmçm piepildîtu Jauno gadu!

J.Lietaviete, “Lîgo”

Paldies Ilzei Ðaicânei, mûsu vadîtâjai par garîgo un fizisko atbalstu!Gaiðus Ziemassvçtkus, piepildît iecerçto, nepazaudçt iegûto,atrast meklçto!

Viïakas SAC darbinieki un iemîtnieki

Paldies Kârlim Gabrânam par sniegto palîdzîbu, kad sliktâ laikadçï asfalts bija apledojis, maðîna noslîdçja no ceïa. Lai Tev dzîvçviss izdodas!

Marija

Tu krûtîs atkal atdzîvini

Man nosaluðo lakstîgalu.

Paldies Kriðjâòu medpunkta dakterei Dacei Ivanovai, feldðereiGenovefai Riþai par rûpçm veselîbas saglabâðanâ!

Natâlija Zdanovièa, Kriðjâòi

Sirsnîgs paldies Pçterim Maslovskim, Ainaram Bukðam par manulabo aprûpçðanu un lîdzjûtîbu! Paldies arî pastniekam PçterimPluðam par precîzu pasta piegâdi un laipnîbu.

Masa Lucija

Paldies Baranovam Jânim par transporta pakalpojumiem unatsaucîbu, Lîgai Kozlovskai, Ritai Brokânei un Vinetai Kamaldiòaipar ieteikumiem un receptçm, par attieksmi ìimenes ârstu praksç,Laimai Garozai un Dzintrai Zaèai par apzinîgu pienâkumu pildîðanupastâ, Astrîdai Jakovïevai un Andrim Íerânam par palîdzîbusaimniecisku lietu kârtoðanâ, Jânim Usânam un LeonîdamBçrziòam par sadarbîbu un savstarpçju atbalstu, AnnaiSârtaputnei, Aldonai Cepurîtei, Skaidrîtei Ðneperei, ZigfrîdamBeríim un Ainim Kronîtim par koleìialitâti, par skaistiem rokdarbiemun dziesmâm.

Leontijs Vizulis

Paldies prâvestam Albertam Budþem par kalpoðanu Ðíilbçnudraudzç! Paldies prâvestam Sergejam Ivanovam par kalpoðanuÐíilbçnu draudzç un jaunâs Buku – Zelèu kapu kaplièas tapðanâ!Paldies Skaidrîtei Krakopei par tradîciju – Maija dziedâjumi piekrusta – saglabâðanu un nodoðanu tâlâk mazbçrniem un citieminteresentiem. Paldies Andrim Sliðânam par tçva iesâkto darbu,tradîciju turpinâðanu, pasâkumu organizçðanu un vadîðanu.

Signe Sliðâne

Liels paldies Bukðu ìimenei Viïakâ un traktoristam, kurð palîdzçjaizvilkt motobloku no dîía!

Viïakas iedzîvotâjs

Paldies Ludmilai Kokorevièai par labo sirdi un atsaucîbu!Viïakas iedzîvotâjs

Piektdiena � 2011. gada 23. decembris

ROMAS KATOÏU DRAUDZÇSTilþâ - 24.decembrî - Ziemassvçtku vakarâ - 18.00;

25.decembrî - Ziemassvçtkos - 7.00; 26.decembrî - Otrajos

Ziemassvçtkos - 12.00; 31.decembrî - Vecgada vakarâ -

18.00 (Pateicîbas dievkalpojums).

Rugâjos - 25.decembrî 12.00.

Baltinavâ - 24.decembrî 22.00; 25.decembrî 11.00;

31.decembrî 20.00.

Ðíilbçnos - 24.decembrî 18.00; 25.decembrî 9.00;

31.decembrî 23.00.

Bçrþos - 24.decembrî - Kristus dzimðanas svinîbu vigilijâ

- 18.00; 25.decembrî - Kristus dzimðanas svçtkos - 10.00;

31.decembrî 19.10 Vissvçtâkâ Sakramenta uzstâdîðana

un adorâcija, 20.00 - svçtâ Mise.

Augustovâ - 24.decembrî 18.00; 25.decembrî 12.00.

Kriðjâòos - 24.decembrî 13.00; 25.decembrî 15.00.

Skujetniekos - 24.decembrî - Kristus dzimðanas svinîbu

vigilijâ - 15.00.

Viïakâ - svçtdienâs 9.00 un 11.00; 24.decembrî 8.00 un

24.00; 25.decembrî 9.00 un 11.00; 31.decembrî 24.00;

1.janvârî 9.00 un 11.00.

Kupravâ - svçtdienâs 14.00; 24., 25., 31.decembrî 14.00.

Liepnâ - 24.decembrî 20.00; 1.janvârî 14.00.

Þîguros - sestdienâs 15.00.

EVAÒÌÇLISKI LUTERISKAJÂS DRAUDZÇSBalvos - 24.decembrî - Ziemassvçtku Svçtvakarâ - 18.00;

25.decembrî - Ziemassvçtkos - 10.00; 31.decembrî 18.00

Vecgada vakara dievkalpojums un 23.30 Jaunâ gada

sagaidîðanas dievkalpojums; 1.janvârî 10.00.

Tilþâ - 25.decembrî - Ziemassvçtkos - 13.00.

Viïakâ - 24.decembrî - Ziemassvçtku Svçtvakarâ - 15.00;

31.decembrî 15.00 Vecgada dievkalpojums.

Dievkalpojumi

Brîvbrîdis6. V

Ekspresintervija

Ðogad Latvijas valsts gadadienâ Baltinavas novadâsvçtku koncertâ ar priekðnesumu uzstâjâs baltinavieði -Kârsavas ielas kaimiòi - tas ieintriìçja! Ideja par kopîgukaimiòu uzstâðanos pieder baltinavietei KLINTAILOÈMELEI, kura jau vairâkus gadus dzîvo Rîgâ un studçdoktorantûrâ, bet neaizmirst dzimto pusi, bieþi ciemojasmâjâs.

Kopîgi pasâkumi vairo prieku Lûk, ko par svçtku koncertu un kaimiòu bûðanu saka Klinta:

“Daþâdi kopîgi pasâkumi un sadziedâðanâs ar kaimiòiem vairo

prieku. Pirms daþiem gadiem sâkâm kopâ organizçt kâzu vârtus

vietçjâs apkaimes jaunajiem pâriem. Ðogad pçc Baltinavas

novada kultûras nama vadîtâjas Evijas uzaicinâjuma piedalîties

ìimeòu dziedâðanas svçtkos ar mammu nolçmâm sapulcçt

kaimiòus un izveidot priekðnesumu, kurâ apvienojuðies piecu

ìimeòu pârstâvji! Nodçvçjâm sevi par Baltinavasnovada Kârsavas ielas mikrorajona multilingvâlomuzikâli radoðo nodibinâjumu un sagatavojâm

popûriju ar dziesmâm 12 valodâs kâ veltîjumu

latvieðiem visâ plaðajâ pasaulç. Nâcâm uz

mçìinâjumiem, mâcîjâmies dziesmu vârdus

franèu, gruzînu, íînieðu un citâs valodâs sava

prieka pçc un lai pârçjiem parâdîtu, ka kolektîvâ

var apvienoties arî vairâkas kaimiòu ìimenes

(ar lepnumu par savu ielu) un iedroðinâtu arî

citus.”

Klintas bçrnîbâ astoòdesmito gadu beigâs un

deviòdesmito gadu sâkumâ bija tradîcija visiem

Lîvânu mâju iedzîvotâjiem kopâ svinçt Jâòus,

iet íekatâs jeb èigânos. Taèu tad daþi kaimiòi

mainîja dzîvesvietu, pasliktinâjâs arî ekono-

miskâ situâcija, un ðie pasâkumi izzuda. “Vçlme

iet íekatâs nav zudusi, bet vai daudzi vakara

stundâs laistu pâri sava nama durvîm ïauþu pulku, kas

maskçjuðies? Savukârt, ja èigânus ir viegli atpazît, tad paðiem

lustçtâjiem vairs nav interesanti! Kad biju pavisam maza, bija

arî vçl kâds jauks, ar kaimiòiem saistîts notikums – toreiz uz

Jâòu pasâkumu katras ciemata ielas iedzîvotâjiem bija jâsagatavo

priekðnesums. Mani vecâki kopâ ar kaimiòiem uzveda

“Skroderdienas Silmaèos”, bet pirms pasâkuma katras ielas

pârstâvji dziedâdami gâjienâ devâs uz parka estrâdi. Domâju,

bûtu vçrts ko tâdu organizçt arî mûsdienâs, jo dzîve ir tik

interesanta, cik mçs paði tâdu veidojam!” atzîst Klinta.

Draudzîgâs attiecîbas raksturîgaslatgalieðiem

Draudzîgas attiecîbas ir viens no iemesliem, kâpçc kaimiòi

apvienojâs vietçjo dziedoðo ìimeòu projektâ. “Piesakot priekð-

nesumu, smçjâmies, ka oficiâli viena ìimene gan neesam, tomçr

uz visu Kârsavas ielas mikrorajonu var attiecinât kâdas televîzijas

saukli “Mçs guïam atseviðíi, bet mostamies kopâ”,” smej Klinta.

Viòai ir pieredze, ka kaimiòi pirmie pamana un piezvana, ja

mâjai skurstenis deg, un steigðus visi dodas palîgâ. Pieskata

saimniecîbu, ja îpaðnieks nav mâjâs. Aizdod darbarîkus, aiznes

kaimiòam noprovçt, ja pagatavots kas garðîgs, piemçram,

biezpiena plâcenîði, aukstâ gaïa vai gaileòu mçrce. Klinta

turpina: “Un vçl ar kaimiòiem kopâ sanâkam atzîmçt priecîgus

brîþus vai vienkârði tâpat svinam dzîvi, piemçram, atskan telefona

zvans: “Èau! Mçs dârzâ uz ugunskura vârâm zupu. Atnâciet

pusdienâs!” Radiniekus tik bieþi satikt neizdodas, bet sâbris, kâ

saka latgalieði, dzîvo blakus katru dienu. Esam savâ starpâ arî

runâjuði, ka nez vai citur Latvijâ ir tik sirsnîgas kaimiòu attiecîbas

kâ Latgalç. Astoòus gadus darbdienas pavadot Rîgâ, varu

piekrist, ka kaimiòu bûðana izteiktâka ir laukos. Pirms gada,

....pie kaimiòa slotas gâju,Masu saziòas lîdzekïiem mûsdienâs aizvien vairâk iznâk ðíetinât konfliktus kaimiòu starpâ, nekâ

stâstît par labâm un parauga vçrtâm kaimiòu attiecîbâm. Zinâms, ka latvieði skauþ cits citu, îpaði tos,

kas kïuvuði turîgâki un ir veiksmîgâki un, nedod Dievs, ja ðie veiksminieki turklât vçl izrâdâs kaimiòi.

Diez vai tâdâ gadîjumâ latvietis priecâsies arî par to, ka Ziemassvçtku rûíîtis, nolicis dâvanu maisu

pie viòa namdurvîm, aizbrida tâlâk uz kaimiòu pusi, kâ savulaik to iedomâjâs dzejnieks.

Draudzîgas kaimiòattiecîbas pastâv, taèu tâs netiek skaïi afiðçtas. Katrâ ziòâ ne tik bieþi, kâ daþâdi

skandâli. Tomçr ir gadîjumi, kad tâs nevar neievçrot, ja tâs stâsta paðas par sevi, pârliecinot ar

latvieðu tautasdziesmâs pausto atziòu: “Ar kaimiòu dzîvodama, ienaidiòa neturçju.” Kaimiòð pie

kaimiòa iet ne tikai pçc rauga, uguns vai slotas, bet arî pçc padoma un svçtkus svinçt.

gatavojot referâtu konferencei, aptaujâju daþâdu novadu

skatîtâjus par Latvijas Nacionâlâ teâtra izrâdi “Latgola.lv”.

Vairâki cilvçki atzina, ka uzvedumâ redzamâs draudzîgâs

kaimiòu attiecîbas ir raksturîgas tieði latgalieðiem.”

Ir laba sajûta, kad kaimiòam kûp skurstenis un istabas logos

deg gaisma. Tagad, pirms Ziemassvçtkiem, mirgo arî kaimiòu

mâju svçtku rotâjumi, un tad zini, ka viòiem viss kârtîbâ,- uzver

rîdziniece, bet sirdî îsta baltinaviete.

Svin paðu izdomâtus svçtkusDziedoðo kaimiòu pulkâ bija arî baltinaviete INDRA KEIÐA.

Viòa ar ìimeni mâju Kârsavas ielâ iegâdâjâs pirms seðpadsmit

gadiem, pârceïoties ðurp no maza dzîvoklîða. Lçmums iegâdâties

mâju bija pareizs - Indrai te patîk. Vilðanos nesagâdâja arî

kaimiòi. “Tik labi kaimiòi mums ir pirmo reizi,” viòa atzîst un

pastâsta, ka, piemçram, tuvâkâ kaimiòiene Aina Loèmele

kâdreiz viòai piezvana un apjautâjas: “Indra,

kur tu esi pazudusi? Neredzu tavâ logâ gaismu.

Varbût tu esi saslimusi?” Tas ir patîkami, ja kâds

par tevi rûpçjas un uztraucas. Nekas, ja satrau-

kums izrâdâs arî maldinoðs, kâ gadîjumâ ar

kûpoðo jumtu. Bija tâ, ka ziemâ mâjas jumts

saulç sasila un virs tâ parâdîjâs garaiòi. Kaimi-

òiene zvana Indrai uz darbu un saka: “Mâjai

jumts kûp!” Indra steidzâs uz mâju, bet viss

izrâdîjâs kârtîbâ. Taèu citus kaimiòus Aina izglâba

no lielas nelaimes - viòa pirmâ pamanîja, ka

mâjai aizdedzies skurstenis, un visi devâs palîgâ.

Indra saka: “Es droði varu aizbraukt projâm, jo

zinu, ka mâja bûs pieskatîta un kaíis pabarots.”

Protams, ne visi kaimiòi viens ar otru drau-

dzçjas, aicina pasçdçt pie ugunskura vai uz

ìimenes svçtkiem. Kâ saka INÂRA LOÈMELE,

Klintas mamma: “Ir kaimiòi, labi kaimiòi un kaimiòi, kuri

draudzçjas.” Draudzçjas vairâk ìimenes ar lîdzîgu dzîves uztveri,

vienos gados vai bijuðie klasesbiedri, vai arî tuvâk dzîvojoðie.

Ne visi kaimiòi, piemçram, parakstâs uz tâdâm lietâm kâ kâzu

vârtu rîkoðana jaunlaulâtajiem vai uzstâðanâs novada kultûras

namâ. Arî ìimenes svçtkus kaimiòi tik ïoti nesvin kopâ.

“Ziemassvçtkos vai Jaunajâ gadâ katram ciemos sabrauc savi

ciemiòi, un kâ tu ar saviem ciemiòiem iesi pie cita ciemiòiem?

Pie manis, piemçram, ciemos atbrauc vecâki,” saka Indra. Viòa

ar kaimiòiem kopâ bieþâk svin beznosaukumu svçtkus,

piemçram, vasaras sagaidîðanas, vasaras pavadîðanas un

tamlîdzîgus svçtkus. Svçtki ir tad, kad paðu ìimenes un kaimiòu

ìimenes sarodas mâjâs lielâkâ pulkâ, jo ne visiem ir darbs

Baltinavâ, un bçrni ar laiku aiziet mâcîties uz Rîgu vai aizbrauc

tâlâk. Tagad, piemçram, Klinta gaida, kad mâjâs no studijâm

ârzemçs atbrauks Indras meita Jana. Ciemoðanâs kaimiòos

neizpaliks - gribas taèu izrunât visus jaunumus un

piedzîvojumus!

Vecâkus un kaimiòus neizvçlasMçdz teikt, ka vecâkus un kaimiòus neizvçlas. Piedzimstam

tâdiem vecâkiem, kâdiem piedzimstam. Tâpat pçrkot dzîvokli

vai mâju, par kaimiòiem îpaði neinteresçjamies. Ne jau kaimiòi

tâdos brîþos ir noteicoðais kritçrijs. Baltinavâ, Kârsavas ielâ

dzîvojoðie par kaimiòiem kïuva pagâjuðâ gadsimta 80.gadu

vidû, kad padomju saimniecîba “Baltinava” sâka celt Lîvânumâjas. Pirmâs piecas Lîvanu mâjas Baltinavâ uzcçla ceïmalâ,

iebraucot no Balvu puses, tad desmit mâjiòas - Kârsavas ielâ,

tad – aiz parka. Lîvânu mâjas pieðíîra tiem, kas strâdâja

saimniecîbâ. Kâ speciâlisti Lîvânu mâju saòçma arî VALIJA KAÐA

ar ìimeni. Vienu gadu pirms tam Lîvânu mâjas stâvçja ûdenî,

apkârt bija drazas. Kad mâjâs sâka ievâkties pirmie iemîtnieki,

Ir laba sajûta, kadkaimiòam kûpskurstenis unistabas logos deggaisma. Tagad,pirmsZiemassvçtkiem,mirgo arî kaimiòumâju svçtkurotâjumi, un tadzini - viòiem visskârtîbâ.

ANDREJS MARTUZÂNS, Pilsonîbas un migrâcijaslietu pârvaldes Balvu nodaïas vadîtâjs

Cik daudz laika patçrçjat, lai nokïûtu no mâjâmlîdz darbavietai?

-No Tilþas uz darbu braucu aptuveni 25 minûtes.

Kâdus lauku darbus protat vislabâk?-Vislabâk protu pïaut sienu un asinât izkapti.

Vai Jûs kâdreiz ir sadzçluðas bites?-Daudzreiz.

Vai ticat, ka Jums ir sargeòìelis?-Ne visai.

Ar ko nodarbotos, ja nestrâdâtu Pilsonîbas unmigrâcijas lietu pârvaldç?

-Noteikti domâtu par savu uzòçmçjdarbîbu, piemçram,

biðkopîbu.

Jums ir viens patiesi labs draugs?-Jâ, Edgars Zelès. Bet tas nenozîmç, ka man nav citu

draugu.

Vai kâdreiz esat bijis Ziemassvçtku vecîtis?-Nekad mûþâ!

Cik ilgâ laikâ spçtu izaudzçt bârdu?-Jâpamçìina, tad redzçs.

Uz kâdu valsti emigrçtu, ja dzîve piespiestuizdarît tâdu izvçli?

-Iespçjams, uz Kanâdu.

Iecienîtâkâ atpûtas vieta?-Karpatu kalni.

Kurai no ekstrçmajâm izklaidçm Jûs dotupriekðroku - kalnu slçpoðanai, gumijlçkðanai vaidaivingam (zemûdens nirðanai)?

-Neapðaubâmi - kalnu slçpoðanai. Tai gatavojos katru

gadu, bet lîdz kalniem tâ arî netieku.

Kas ir Jûs sapòu zeme?-Kamèatka.

Par ko Jums patîk parunât?-Par politiku, ekonomiku, arî pafilozofçt.

Kâdu notikumu gribçtu atgriezt atpakaï?-Nevaru iedomâties. Viss, kas notiek, notiek uz labu.

Vai rakstât svçtku apsveikumus?-Nerakstu, ja nu vienîgi aizsûtu apsveikuma îsziòas. Man

nepatîk svçtki, seviðíi Ziemassvçtki, kas pârvçrtuðies par

komerciâlu darîjumu ar dâvanu sarakstiem. Iespçjams, tâ

ir nostalìija pçc bçrnîbas, kurâ Ziemassvçtkos bija maz

saldumu, toties daudz jautrîbas, gâjâm èigânos, braucâm

ciemos.

Kâda ir Jûsu pamatprofesija?-Pârtikas inþenieris – tehnologs ar specializâciju spirta

raþoðanâ.

Kur pielietojat profesijâ apgûtâs zinâðanas?-Neïauju tâm ierûsçt - gatavoju kalvadosu jeb âbolu vîna

destilâtu.

Labâkais novçlçjums, ko nâcies uzklausît dzîveslaikâ?

-Ja gribi bût laimîgs dienu – piedzeries, ja gribi bût laimîgs

gadu – apprecies, ja gribi bût laimîgs visu mûþu - izvçlies

pârtikas tehnologa profesiju,- teica mans krusttçvs, kurð

bija sviesta meistars.

Piektdiena � 2011. gada 23. decembris

Labâkais novçlçjums –

krusttçva padoms

Ko

mçd

ija.

20.1

0 “

Lie

la s

tarp

îba”

.22.0

0 “

Egl

îtes

”. K

om

çdij

a.2

3.3

0 “

Sark

anâ

zvai

gzne

pie

dâv

â...

Gad

a 2

0la

bâk

âs d

zies

mas

”.1.4

5 “

Cir

ka

pri

nce

se”.

Mu

zikâl

a fi

lma.

4.1

0 “

Man

s ja

un

âkis

brâ

lis”

.M

âksl

as f

ilm

a.5.5

0 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâl

ais

kan

âls”

.

3.5

5 “

Lab

âkâs

dzi

esm

as”.

Svçt

ku

ko

nce

rts.

5.5

0 “

Lab

die

n,

es e

smu

jû

suta

nte

!” K

om

çdij

a.8.0

0 “

Ûsa

inai

s au

kli

s”.

Ko

mçd

ija.

9.2

0 “

Siksp

ârn

is”.

Mu

zikâl

ako

mçd

ija.

12.0

0 “

Vçs

tis”

.12.1

0 “

Soli

s p

reti

m”.

Lir

iksk

ako

mçd

ija.

13.4

0 “

Stil

îgie

”. K

om

çdij

a.1

6.3

0 “

Gad

a h

um

ors

”.1

8.2

0 “

Gad

a d

zies

ma”

.2

1.0

0 “

Pir

mai

s Ja

un

gad

avak

ars

ko

pâ

arM

aksi

mu

Gal

kin

u u

nN

iko

laju

Bas

ko

vu

”.2

2.3

0 “

Jau

ngad

a R

adu

bûða

na”.

0.2

5 “

Siksp

ârn

is”.

Mu

zikâl

ako

mçd

ija.

2.4

5 “

Pil

sçti

òa”

.

7.3

0 “

Dþo

isa

Mei

jere

. Pri

eka

pil

na

dzî

ve”

.8.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.9

.30

“T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”.

9.4

5 “

Jûrm

ala

20

10

”. H

um

ora

raid

îju

ms.

10.4

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

11.0

0 “

Gro

mo

vi.

Cer

îbu

mâj

a”.

Seri

âls.

11.5

5 “

Tu

tam

net

icçs

i!”

Do

k.

raid

îju

ms.

12.0

0 “

Zaí

îði”

. Se

riâl

s.13.0

5 “

Jûrm

ala

2010”.

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

14.0

0 “

Man

s m

îïai

s d

rau

gs”.

Lat

vij

as a

uto

rrai

dî-

jum

s.14.2

0 “

Snie

ga e

òìe

lis”

.K

om

çdij

a.16.1

0 “

Kam

ensk

a”.

Seri

âls.

16.5

5 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.17.4

0 “

Jûrm

ala

2010”.

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

19.1

0 “

Kaz

aòas

bâr

ene”

.K

om

çdij

a.20.3

0 “

Ekst

rase

nsi

kâ

det

ektî

-vi”

. R

eali

tâte

s ðo

vs.

21

.20

“Iz

mek

lçtâ

ju s

up

erko

-m

and

a”.

Seri

âls.

22.1

0 “

Tu

tam

net

icçs

i!”

22.5

5 “

Jûrm

ala

2010”.

6.5

5 “

Vo

lles

s u

n G

rom

its.

Dzî

vîb

u v

ai k

uku

li?”

An

im.

film

a.7

.25

“Z

osu

gan

e”.

Pas

aku

film

a.8.3

0 “

Nû

nb

ori

js u

n v

aren

ais

sep

tîtn

ieks;

Vo

lles

a u

nG

rom

ita

aègâr

nie

izgu

dro

jum

i”.

An

imâ-

cija

s se

riâl

i.9.0

5 “

Kas

te?

Es

te!”

9.3

5 “

Vip

o p

ied

zîvo

jum

i Lai

ka

salâ

”. A

nim

âcij

as f

ilm

use

riâl

s.10.0

5 “

Hâr

vij

s H

emm

ers.

Nac

ionâ

lâs

ìeog

râfi

jas

pas

aule

”.10.3

0 “

Suri

kat

u r

aib

â d

zîve

4”.

Do

ku

men

tâls

ser

iâls

.11.0

0 “

Ku

r vçs

ture

sas

top

as a

rm

âksl

u.

Cçs

is”.

11.1

0 “

Pap

îrfa

bri

kas

stâ

sti.

Lîg

atn

e”.

11

.15

“M

aris

a Ja

nso

na

po

rtre

ts”.

Do

k.

film

a.12.1

5 “

Vîn

es f

ilhar

mon

iíu

Jau

ngad

a ko

nce

rts”

.14.4

5 “

Val

sts

pre

zid

enta

A.B

çrzi

òa

uzr

un

aJa

un

ajâ

gad

â”.

15.0

0 “

Íep

a u

z si

rds”

. A

tk.

16

.00

“L

atvij

as ð

lâge

rap

tau

ja2011”.

Atk

.17.1

5 “

Hu

go D

iegs

bra

uc

uz

Bam

bâï

iem

”. A

tk.

17.5

0 “

Gau

jas

sen

leja

svil

inâj

um

s. T

ura

ida

un

Sigu

lda”.

18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vij

â u

np

asau

lç”.

18.3

0 “

Lat

vie

ðu t

eâtr

a ze

lta

dzi

esm

as”.

20.2

0 “

TV

pir

miz

râd

e! K

âL

up

atiò

i m

azgâj

âs”.

An

im.

film

a.2

0.3

0 “

Pan

orâ

ma”

.21.1

5 “

Val

sts

pre

zid

enta

A.B

çrzi

òa

uzr

un

aJa

un

ajâ

gad

â”.

Atk

.21.3

0 “

TV

pir

miz

râd

e! V

ella

kal

pi.

Fil

mas

arh

eolo

ìij

a”.

Do

k.

film

a.22.3

0 “

Ren

ovçt

â ver

sija

. V

ella

kal

pi”

. K

om

iska

pie

dz.

film

a.23.5

0 “

Nak

ts z

iòas

”.24.0

0 “

Zie

meï

u p

use

”.

6.5

0 “

Mik

rofo

na d

zies

mas

”.A

tk.

8.2

0 “

17.

star

pta

uti

skai

s M

asî

cirk

a fe

stiv

âls”

. A

tk.

10

.10

“T

avs

auto

”. A

tk.

10.4

0 “

Uz

meþ

a ta

kas

”. A

tk.

11

.10

“A

uto

spo

rta

pro

gra

mm

a n

r.1

”. A

tk.

11.4

0 “

Trî

s Z

emga

les

roze

s.

Bau

ska,

Ru

nd

âle,

Meþ

otn

e”.

11

.50

“L

apu

ap

etît

i!”

Ko

mçd

ija.

13.3

0 “

Vie

sîb

as a

r T

om

uD

þon

su”.

Ko

nce

rts.

Atk

.14.4

5

“Val

sts

pre

zid

enta

A.B

çrzi

òa

uzr

un

aJa

un

ajâ

gad

â”.

15.0

0 “

31.

star

pta

ust

iskai

sM

on

tekar

lo c

irka

fest

ivâl

s”.

18.3

5 “

Man

a m

amm

a -

Snie

gb

altî

te”.

Mel

od

râm

a.

20

.10

“A

tgri

eðan

âs B

agât

îbu

salâ

”. P

ied

z. f

ilm

a.21.5

0 “

Ter

ija

Pra

èeta

Pas

tapr

iekð

niek

s”.

Ko

mçd

ija.

23.4

0 “

Dâr

gum

u s

argi

”. P

ied

z.fi

lma.

1.2

0 “

Ro

da

Stju

arta

daþ

âdâs

seja

s”.

Do

k.

film

a. A

tk.

6.0

5 “

Dab

as s

tih

iju

var

â”.

6.3

0 “

Mîl

estî

bas

vâr

dâ”

.Se

riâl

s.7.2

5 “

Mû

ka

Om

i n

osl

çpu

ms

2;

To

ma

un

Dþe

rija

pie

dzî

vo

jum

i; V

âver

-p

uik

a 2”.

An

im.

seri

âli.

8.3

5 “

Sup

ersu

ns

Kri

pto

”.A

nim

. fi

lma.

9.0

0 “

Silv

estr

a u

n T

vît

jap

ied

zîvo

jum

i”.

An

im.

film

a.9

.25

“A

uto

ziò

as.

Gad

aap

skat

s”.

9.5

0 “

Maz

ais

led

usl

âcçn

s”.

An

im. f

ilm

a.11

.05

“To

ms

un

Dþe

rijs

. Âtr

su

n b

ries

mîg

s”. A

nim

.fi

lma.

12

.20

“L

app

uðu

pav

çln

ieks”

.Pie

dz.

fil

ma.

13

.40

“G

adîj

um

a sp

iegs”

.P

ied

z. k

om

çdij

a.15.0

5 “

Lie

lâ z

âdzî

ba”

.K

rim

inâl

ko

mçd

ija.

16

.30

“B

and

îti”

.K

rim

inâl

ko

mçd

ija.

18.3

0 “

TV

pir

miz

râd

e! E

glît

es”.

Ko

mçd

ija.

20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.1

5 “

Bas

ket

bo

ls T

V”.

20.2

0

“TV

pir

miz

râd

e!A

del

es n

epar

asti

ep

ied

zîvo

jum

i”.

Pie

dz.

film

a.22.0

0 “

Pas

aþie

ris

nr.

57”.

Spra

iga

siþe

ta f

ilm

a.2

3.3

0 “

Dak

âra

20

12

”.D

ien

asgrâ

mat

a.24.0

0 “

Lie

lais

maz

ais

kar

eivis

”.K

om

çdij

a.

1.4

0 “

Kaí

siev

iete

”. F

antâ

zija

sp

ied

z. f

ilm

a.3.3

0 “

Lie

lâ z

âdzî

ba”

.K

rim

inâl

ko

mçd

ija.

4.4

0 “

Ko

bra

”. S

pra

iga

siþe

tafi

lma.

5.0

0 “

No

rakst

îtai

s 2

”.Se

riâl

s.5.4

5 “

Leï

ïu n

ams

2”.

Ser

iâls

.6.3

0 “

Mû

þam

ko

pâ

4”.

Ser

iâls

.6.5

5 “

Ber

nar

ds;

Aða

is F

ren

kij

s;Pçr

tiíu

kar

alis

;È

agin

gto

na:

jau

trie

vil

cien

iòi”

. A

nim

âcij

asse

riâl

i.8

.30

“K

ino

mân

ija”

.9.0

0 “

Mâm

iòu

klu

bs”

.9.2

5 “

Div

i ce

pas

”. K

uli

nâr

ijas

raid

îju

ms.

10.0

0 “

Sup

erb

ingo

”. T

V s

pçl

e.11.0

0 “

Zvâr

gulî

te u

np

azu

du

ðie

dâr

gu

mi”

.A

nim

. fi

lma.

12.2

0 “

Led

us

pri

nce

se”.

Ko

mçd

ija.

14

.10

“D

þum

and

þi”.

Ìim

enes

pie

dz.

fil

ma.

16.1

0 “

MT

G P

asau

les

mie

rakau

ss 2

011”.

17.0

0 “

TV

pir

miz

râd

e!M

eklç

tâjs

”. F

anta

stik

asp

ied

z. f

ilm

a.19.0

0 “

Nei

esp

çjam

â m

isij

a 4”.

20.0

0 “

Vîr

i m

eln

â”.

Fan

tast

ikas

ko

mçd

ija.

21.5

0 “

TV

pir

miz

râd

e! G

rau

stu

mil

jon

ârs”

. R

om

atis

ka

drâ

ma.

0.1

0 “

Tri

ecie

ns”

. Sp

ried

zes

film

a.3.4

0 “

No

rakst

îtai

s 2”.

Ser

iâls

.4.2

5 “

Mû

þam

ko

pâ

4”.

Ser

iâls

.4.5

0 “

Nak

ts j

oki”

.

4.0

0 “

80

. ga

du

dis

ko

tçka”

.6

.25

“M

eièa

s”.

Ko

mçd

ija.

8.0

0 “

Ziò

as”.

8.1

5 “

Fort

ûn

as d

þen

tlm

eòi”

.K

om

çdij

a.9.5

0 “

Lik

teò

a ir

on

ija

jeb

Vie

glu

gar

u!”

Ko

mçd

ija.

11

.00

“Z

iòas

”.11.1

0 “

Lik

teò

a ir

on

ija

jeb

Vie

glu

gar

u!”

Ko

mçd

ijas

turp

inâj

um

s.13.1

5 “

Op

erâc

ija

Laim

îgu

Jaun

o ga

du!”

Ko

mçd

ija.

15.2

0 “

Div

as z

vai

gzn

es”.

Izl

ase.

16

.00

“V

akar

a zi

òas

”.16.1

0 “

Div

as z

vai

gzn

es”.

Izl

ase.

16.3

0 “

Ðrek

s: i

lgi

un

lai

mîg

i”.

An

im.

film

a.18.0

5 “

Lik

teò

a ir

on

ija

2”.

AF

IÐA

Pârp

ublic

çðanas g

adîju

mâ “

Vaduguns”

ats

auce o

blig

âta

7.

8.S

vçtd

ien

a,

1.j

an

vâri

s

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vâr

dad

ien

u s

vin

: S

olv

ita,

Lai

mn

esis

, So

lvija

TV

PR

OG

RA

MM

AS

TV

PR

OG

RA

MM

AS

no

26.d

ecem

bra

lîd

z 1

.ja

nv

ârim

Ba

lvo

sB

alv

u K

ult

ûra

s u

n a

tpû

tas

cen

trâ

25

.decem

brî

plk

st. 2

1.0

0 Z

iem

assv

çtku

bal

le. M

uzi

cç“E

x K

aim

iòi”

.26.d

ecem

brî

plk

st. 1

5.0

0 T

auta

s p

ûtç

ju o

ríes

tra

“Bal

vi”

Zie

mas

svçt

ku k

on

cert

s. A

kcij

as “

Eò

ìeïi

pâr

Lat

viju

” la

ikâ

vâks

im z

ied

oju

mu

s G

abri

elai

Pu

kai,

5 g

adi,

Bal

vu n

ova

dâ.

27

.decem

brî

plk

st. 1

5.0

0 e

glît

es s

arîk

oju

ms

bçr

nie

m“U

gun

tiò

a u

n G

aism

iòa

sau

c...”

. Iep

riek

ðçja

pie

teik

ðan

âs.

29.d

ecem

brî

Bal

vu n

ova

da

uzò

çmçj

u g

ada

bal

le. M

uzi

cçgr

up

a “K

anto

ris

04”,

dzi

ed Z

igfr

îds

Mu

ktu

pâv

els.

Iep

riek

ðçja

pie

teik

ðan

âs.

1.j

an

vâ

rî p

lkst

. 0.3

0 Ja

un

gad

a sa

lûts

.1

.ja

nv

ârî

plk

st.

1.0

0 J

aun

gad

a b

alle

ko

pâ

ar g

rup

u“O

TT

O”.

Sâku

sies

biï

eðu

iep

riek

ðpâr

do

ðan

a u

z ko

nce

rtu

“B

alto

Lâè

uZ

iem

as p

asak

a” 1

5.j

an

vârî

plk

st. 1

3.0

0. I

eeja

s m

aksa

Ls

3u

n L

s 4

.

BA

LV

U N

OV

AD

A M

UZ

EJÂ

� L

îdz

31.d

ecem

bri

m c

eïo

joðâ

izst

âde

“Tau

tas

apìç

rbs

un

mo

de”

.�

Izst

âde

par

“B

alvu

teâ

tri”

, ku

r sk

atâm

as g

an b

iju

ðo, g

anes

oðo

akt

ieru

fo

togr

âfij

as,

daþ

âdu

izr

âþu

rek

vizî

ti,

tçrp

i,p

rogr

amm

iòas

, afi

ðas,

alb

um

i, d

iplo

mi.

o “

Tau

tas

tçrp

i” o

“G

lezn

otâ

ja Jâ

òa

Ûd

ra p

iem

iòas

ista

ba”

o “

Du

nd

enie

ku k

eram

ika”

o “

Kâr

ïa O

zoli

òa

man

toju

ms”

o “

Lat

gale

s p

arti

zân

u p

ulk

am 9

0”.

o M

uze

ja p

rogr

amm

as b

çrn

iem

ar i

epri

ekðç

ju p

iete

ikða

no

s.

Ba

ltin

av

â2

6.d

ecem

brî

plk

st.

22

.00

ku

ltû

ras

nam

â ka

rnev

âls.

Krâ

ðòâk

ajâm

mas

kâm

dâv

anas

. Bal

lç ju

ms

spçl

çs Jâ

nis

Kei

ðs.

Ieej

as m

aksa

- Ls

1, m

askâ

m ie

eja

brî

va.

28.d

ecem

brî

plk

st. 1

1.0

0 ie

lûd

z vi

sus

Bal

tin

avas

nov

ada

pir

mss

kola

s ve

cum

a b

çrn

us

uz

ZIE

MA

SSV

ÇT

KU

PA

SAK

Uku

ltû

ras

nam

â.2

9.d

ecem

brî

plk

st.

20

.00

ku

ltû

ras

nam

â g

ada

no

slçg

um

a b

alle

. Lîd

zi ò

emt

groz

iòus

un

lab

u g

aras

tâvo

kli,

foaj

ç d

arbo

sies

bu

fete

. Bal

lç lu

stçs

imie

s ko

pâ

ar g

rup

u “

GIN

TS

un

ES”

. Iee

ja b

rîva

.2

.ja

nv

ârî

plk

st.

0.3

0

aici

nâm

uz

ko

pîg

iem

lab

avç

lçju

mie

m Ja

un

ajam

201

2.ga

dam

un

sal

ûtu

ku

ltû

ras

nam

ap

agal

mâ.

Tu

rpin

âju

mâ

dis

ko

tçk

a n

o 8

0-t

ajie

m l

îdz

mû

sdie

nâm

. Iee

ja b

rîva

.

Ba

lvu

pa

ga

stâ

28.d

ecem

brî

plk

st. 1

9.0

0 ta

uta

s n

amâ

izsk

aòas

ko

nce

rts

“Ied

edz

svec

i m

ijkr

çslî

zil

â”.

Ko

nce

rtâ

pie

dal

âs B

alvu

un

Vec

tilþ

as p

agas

ta p

aðd

arb

îbas

ko

lekt

îvi,

ieej

a b

ezm

aksa

s.

Bç

rzp

ilî

26

.decem

brî

plk

st.

19

.00

sai

etu

nam

â Z

iem

assv

çtku

kon

cert

s. P

çc k

on

cert

a ap

plk

st. 2

2.0

0 b

alle

. Sp

çlçs

Kas

par

sM

aks.

Ieej

a b

rîva

.

Bri

eþu

cie

mâ

23.d

ecem

brî

plk

st. 1

0.0

0 e

glît

e p

agas

ta p

irm

ssko

las

un

sâku

msk

ola

s bç

rnie

m.

30

.decem

brî

plk

st. 2

0.0

0 g

ada

no

slçg

um

a p

asâk

um

s

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

“Sal

oka

m g

adu

kâ

krâs

ain

u g

ald

autu

”. P

çc k

on

cert

a -

bal

le.

Spçl

ç Ig

auò

u ì

imen

e n

o G

aiga

lava

s. Ie

eja

brî

va.

Me

dò

ev

â2

5.d

ecem

brî

plk

st. 1

8.0

0 p

aðd

arb

nie

ku k

on

cert

s “Z

ie-

mas

svçt

kus

gaid

ot”

. Plk

st. 2

1.0

0 b

alle

ko

pâ

ar g

rup

u “

Laik

amlî

dzi

”. Ie

eja

brî

va.

28.d

ecem

brî

plk

st. 1

8.0

0 d

zied

âtâj

as Jo

lan

tas

Gu

lbes

un

saks

afo

nis

ta D

enis

a P

aðke

vica

Zie

mas

svçt

ku k

on

cert

s. I

eeja

brîv

a.29.d

ecem

brî

plk

st. 2

2.0

0 D

J No

rmu

nd

a d

isko

tçka

. Iee

jas

mak

sa -

Ls 1

,50.

Ku

bu

los

25

.decem

brî

plk

st. 1

5.0

0 p

asâk

um

s b

çrn

iem

“K

rau

klis

un

Maz

â R

agan

iòa

svin

Zie

mas

svçt

kus”

. Iee

ja b

ezm

aksa

s.P

lkst

. 19.0

0 Z

iem

assv

çtku

kon

cert

s “N

âcie

t, ïa

ud

is, s

katî

ties

,kâ

das

bra

uca

íek

atiò

as”.

Pie

dal

âs T

DK

“C

iela

viò

a”, a

nsa

mb

lis

“Vak

arb

lâzm

a, ja

ukt

ais

vokâ

lais

an

sam

bli

s, d

âmu

dej

u k

op

a“R

ûta

s”. I

eeja

bez

mak

sas.

Plk

st.

22

.00

Zie

mas

svçt

ku d

isko

bal

le a

r d

îdþe

ju È

IVIX

.Ie

ejas

mak

sa L

s 1.

Kri

ðjâ

òo

s2

7.d

ecem

brî

plk

st.

19

.00

pam

atsk

olâ

Zie

mas

svçt

kup

asâk

um

s. P

ied

alâs

Kri

ðjâò

u u

n S

aln

avas

pag

astu

pað

dar

bnie

ki.

Pçc

pas

âku

ma

spçl

çs m

uzi

kan

ti “

Sâb

ri”

no

Sal

nav

as. L

îdzi

var

òem

t gro

ziòus.

Ieej

a br

îva.

Til

þâ

25

.decem

brî

plk

st.

18

.00

ku

ltû

ras

nam

â k

on

cert

s“Z

iem

assv

çtku

pas

aka”

. Pie

dal

âs p

agas

ta p

aðd

arbî

bas

kole

ktîv

i.P

lkst

. 22.0

0 b

alle

. Sp

çlçs

an

sam

bli

s “D

rau

gi”.

Ieej

a b

rîva

.2

7.d

ecem

brî

plk

st.

14

.00

ku

ltû

ras

nam

â ai

cin

âti

pir

mss

kola

s vec

um

a bç

rni u

z p

asâk

um

u p

ie Z

iem

assv

çtku

egl

îtes

“Kra

ukl

is u

n M

azâ

Rag

aniò

a sv

in Z

iem

assv

çtku

s”. I

nfo

rmâc

iju

var

saò

emt

pie

ku

ltû

ras

dar

ba

org

aniz

ato

res.

29.d

ecem

brî

plk

st. 2

2.0

0 k

ult

ûra

s n

amâ

ball

e “V

çl m

irkl

isp

irm

s...”

. Sp

çlçs

“K

asp

ars”

(Gu

lben

e). I

eeja

s m

aksa

-Ls

1,50

.

Vîk

snâ

26

.decem

brî

plk

st.

13

.00

Zie

mas

svçt

ku

pas

âku

ma

kon

cert

s sk

ola

s sp

ort

a zâ

lç. A

icin

âti v

isi i

edzî

votâ

ji.

30.d

ecem

brî

plk

st. 2

2.0

0 Ja

un

gad

a ka

rnev

âla

ball

e sk

ola

ssp

ort

a zâ

lç.

Krâ

ðòâk

o,

skai

stâk

o,

pað

gat

avo

to m

ask

uîp

aðn

ieki

em ie

eja

- brî

va.

Ru

gâ

ju n

ov

ad

â2

5.d

ecem

brî

Ru

gâju

Ro

mas

kat

oïu

baz

nîc

â p

irm

s d

iev-

kalp

oju

ma,

ka

s n

oti

ks

plk

st. 1

2.0

0, u

n t

â la

ikâ

kon

cert

çR

ugâ

ju ja

ukt

ais

kori

s.2

5.d

ecem

brî

plk

st. 1

9.0

0 R

ugâ

ju t

auta

s n

amâ

Zie

mas

-sv

çtku

pas

âku

ms,

pçc

pas

âku

ma

- SV

ÇTK

U B

ALL

E, s

pçl

çs g

rup

a“C

eïâ”

. Iee

ja b

rîva

. Dar

bo

sies

bu

fete

, bû

s ga

ldiò

i.25.d

ecem

brî

plk

st. 2

0.0

0 L

azd

uka

lna

saie

tu n

amâ

svçt

kuko

nce

rts

“Zie

mas

svçt

ki L

azd

uka

lna

nac

ion

âlaj

â ga

râ!”

, pçc

tam

BA

LLE,

sp

çlçs

gru

pa

“Mel

od

ija”

. Iee

ja b

rîva

, dar

bo

sies

bu

fete

.

Turp

inâju

ms

4.lpp

.

5.0

0 “N

orak

stîtais 2”. Seriâls.

5.4

5 “L

eïïu n

ams 2

”. Seriâls.6.4

0 “M

ûþam

kop

â 4”. Seriâls.

7.1

0 “R

ob

inso

ns K

rûzo

”.Seriâls.

8.0

0 “B

ernard

s; Èagin

gton

a:jau

trie vilcieniò

i; Pçrtiíu

karalis”. An

im. seriâli.

9.0

0 “Sim

pso

ni 1

1”. A

nim

.seriâls.

10.0

0 “U

zman

îbu

! Virtu

vç

bçrn

i”.10.3

0 “P

îters Pen

s”. Pied

z. filma.

12.3

5 “Ievas p

ârvçrtîb

as 2”. A

tk.13.1

5 “K

ino

mân

ija”.13.5

5 “M

r. Magû

”. Ko

mçd

ija.1

5.3

5 “Su

perv

aroò

u sk

ola”.

Ko

mçd

ija.17.4

0 “L

ikteòa iro

nija jeb

Vieglu

garu!” K

om

çdija.

19.5

0 “T

V3 ziò

as pied

âvâ...

2011. gad

a no

tiku

mi”.

20.3

0 “L

ikteòa iro

nija jeb

Vieglu

garu!” K

om

çdija.

22.2

5 “T

V3 V

ecgada ðo

vs M

ûsuzelta m

irkïi”.23.5

0 “L

R M

inistru

prezid

enta

V.D

om

bro

vsk

aJau

ngad

a uzru

na

tautai”.

24.0

0 “T

V3 V

ecgada ðo

vs M

ûsuzelta m

irkïi”.T

urp

inâju

ms.

0.1

5 “Ielû

dz B

aiba u

n V

alters -d

ziedi, d

ejo, sm

ejies!”3.3

5 “N

orak

stîtais 2”. Seriâls.

4.2

0 “M

ûþam

kop

â 4”. Seriâls.

4.4

5 “N

akts joki”.

6.3

5 “Z

iòas”.

6.4

5 “Z

iema Skâb

pien

a ciemâ”.

An

im. film

a.7.0

0 “Z

iòas”.

7.1

5 “K

arnev

âla nak

ts”.M

uzik

âla ko

mçd

ija.8.3

0 “K

inod

arba krâsain

â versija.Peln

ruðí

îte”. Pasak

ufilm

a.10.0

0 “Z

iòas”.

10.1

5 “L

ikteòa iro

nija. L

eìend

asraðan

âs”.11.1

0 “M

edîb

u n

acion

âlâsîp

atnîb

as ziemas

sezon

â”. Ko

mçd

ija.12.3

5 “Fo

rtûn

as dþen

tlmeò

i”.K

om

çdija.

14.1

0 “L

ikteòa iro

nija jeb

Vieglu

garu!” K

om

çdija.

16.0

0 “V

akara ziò

as”.16.2

0 “L

ikteòa iro

nija jeb

Vieglu

garu!” K

om

çdija.

17.5

5 “D

ivas zv

aigznes”. L

ielaisJau

ngad

a ko

ncerts.

21.0

0 “O

livjç ðo

vs”. Jau

ngad

an

akts 2012 - Pirm

ajâBaltijas kanâlâ.

21.5

5 “K

rievijas Fed

erâcijasp

reziden

taD

.Med

ved

eva

Jaun

gada ap

sveik

um

s”.22.0

0 “O

livjç ðo

vs”. Jau

ngad

an

akts 2012 - Pirm

ajâBaltijas kanâlâ.T

urp

inâju

ms.

23.5

5 “Jau

ngad

a apsv

eiku

mi”.

7.1

5 “M

çnesslâcis u

n v

iòa

drau

gi”. An

im. film

a.8.3

0 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

9.2

5 “M

îlas viesu

lis.Z

iemassv

çtku

speciâlizlaid

um

s”. Atk

.9.5

5 “Z

iben

îgâ Bila b

altieZ

iemassv

çtki”. A

nim

.film

a.11.2

5 “M

azie laup

îtâji”. Pied

z.ko

mçd

ija.12.5

5 “K

as var b

ût lab

âks par

ðo?” A

tk.

13.2

5 “U

z pasau

les vu

lkâniem

”.D

oku

men

tâla filma.

14.2

5 “V

arenâ b

rîvd

iena ar

Vo

llesu u

n G

rom

itu”.

An

im. film

a.14.5

0 “V

olless u

n G

rom

its. Par

mata tiesu

”. An

im. film

a.15.2

5 “N

ûn

bo

rijs un

varen

aissep

tîtnieks”. A

nim

.seriâls.

15.5

0 “Su

rikatu

raibâ d

zîve 4

”.D

ok. seriâls.

16.2

0 “A

nd

rea Bo

èelli ko

ncerts

Cen

trâlpark

â Òu

jork

â”.A

tk.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasau

lç”.18.3

0 “Z

iemassv

çtku

ko

ncerts

Dailes teâtrî”. A

tk.19.3

0 “M

ûþîgais p

çrïu zv

ejniek

s.Jân

is Po

ruks”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.1

5 “V

.I.P. - V

eiksme. In

tuîcija.

Prâts”. T

V sp

çle.22.0

0 “L

atvija v

ar!”22.3

0 “P

riecîgus Z

iemassv

çtkus!”

Kara d

râma.

0.2

5 “N

akts ziòas”.

0.3

5 “G

intas K

rievkaln

asso

loko

ncerts N

aktslûgum

s”. Atk

.

7.3

5 “P

raktisk

i pad

om

i.T

eleveik

alask

atlogs”.

Atk

.7.5

5 “Red Bull X

-fighterssezo

nas ap

skats”. A

tk.

8.5

5 “R

îta karu

selis. Telev

eikala

skatlo

gs”. Atk

.9.1

5 “SeM

S”. Atk

.9.5

5 “T

iesnese”. Seriâls.

10.5

0 “P

okers ar p

îía d

âmu

”.Seriâls.

11.4

0 “T

rakais slçptâs kam

erasðo

vs”.

12.3

0 “L

atvijas stâsti”. A

tk.

(Vai 1

2.3

0 R

eìion

âloT

V p

rogram

ma

virszem

es apraid

ç.)13.1

5 “2

010.gad

a Eiro

pas

meistarsacîkstes

daiïslid

oðan

â”.P

araugd

emo

nstrçju

mi.

Atk

.

4.0

0 “K

rievijas rîts”.

8.0

5 “Þ

çlsirdîb

as marðru

ts”.Seriâls.

9.0

0 “V

çstis”.9.3

0 “Sv

eicam ar jau

nu

mâjo

kli!” Saru

nu

ðovs.

10.2

5 “P

ar paðu

svarîgâk

o”.

Sarun

u ðo

vs.

11.2

0 “Izm

eklçtâjs K

ulagin

s”.Seriâls.

12.0

0 “V

çstis”.12.3

0 “V

ietçjais laiks. V

çstis no

Mask

avas”.

12.5

0 “Sp

orta v

çstis”.13.0

0 “M

ana su

drab

a bu

mb

a.V

itâlijs Solo

min

s”.14.0

0 “V

çstis”.14.3

0 “V

ietçjais laiks. V

çstis no

Mask

avas”.

14.5

0 “V

çstis. Deþû

rno

daïa”.

15.0

5 “V

ârds siev

ietei”. Seriâls.1

6.0

0 “Jefro

siòja. T

urp

inâ-

jum

s”. Seriâls.1

6.5

5 “T

ieðraide”.

18.0

0 “V

çstis”.18.5

0 “G

rom

ovi”. Seriâls.

19

.40

“Izno

mâtâ m

âte”.K

om

çdija.

21

.30

“Valsts d

eþuran

ts”.22.2

5 “Isajev

s”. Seriâls.23.2

0 “V

çstis +”.

23.4

0 “D

ivp

adsm

it krçslu

”.T

raìik

om

çdija.

1.0

0 “V

çstis.ru”.1.2

0 “P

rofilak

se”.2.1

5 “Izm

eklçtâjs K

ulagin

s”.Seriâls.

2.4

0 “Sp

orta v

çstis”.3.0

5 “Jefro

siòja. T

urp

inâju

ms”.

Seriâls.

7.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.0

0 “Jû

rmala 2

010”.

9.3

0 “G

rom

ovi. C

erîbu

mâja”.

Seriâls.10.3

0 “K

ened

ija slepkav

îba”.

Do

k. film

a.11.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.12.0

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.14.0

0 “T

u tam

neticçsi!”

14.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.15.3

0 “K

rievijas sen

sâcijas”.16.2

5 “K

amen

ska”. Seriâls.17.3

0 “Izm

eklçðanas

no

slçpu

mi”. Seriâls.

18.3

0 “Jû

rmala 2

010”.

19.0

0 “P

azud

uðie”. Seriâls.

20.0

0 “C

eïu p

atruïa”. Seriâls.

21.0

0 “Izm

eklçtâju

sup

erko

man

-d

a”. Seriâls.22.0

0 “K

ened

ija slepkav

îba”.

Do

k. film

a.23.0

0 “K

rimin

âlâ Kriev

ija”.24.0

0 “T

u tam

neticçsi!”

0.5

0 “Z

aíîði”. K

om

çdija.

5.0

0 “N

orak

stîtais 2”.

Seriâls.5.4

5 “L

eïïu n

ams”. Seriâls.

6.4

0 “U

zman

îbu

! Virtu

vç b

çrni”.

Atk

.7.1

0 “D

ivi cep

as”. Atk.

7.4

0 “M

âmiò

u klu

bs”. A

tk.8.1

0 “Z

vârgu

lîte: feju glâb

ðana”.

An

im. film

a.9.3

5 “Sn

iega dien

a”. Ìim

enes

ko

mçd

ija.11.2

5 “Z

elta Ziem

assvçtk

i”.Ì

imen

es kom

çdija.

13.1

0 “R

un

cis”. An

im. film

a.15.0

0 “L

amp

iòu

dru

dzis”.

Ìim

enes film

a.16.5

5 “San

ta Klau

ss 2”. Ì

imen

esko

mçd

ija.19.0

0 “B

ez tabu

”.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.1

0 “A

izbçgsim

no

Ziem

assvçtk

iem”.

Ko

mçd

ija.22.1

5 “Z

orro

mask

a”. Pied

z.film

a.0

.55

“Nek

â perso

nîga”.

1.5

5 “Z

elta Ziem

assvçtk

i”.Ì

imen

es ko

mçd

ija.3.3

0 “Sn

iega dien

a”. Ìim

enes

ko

mçd

ija.

6.0

0 “L

abrît!”

9.0

0 “Z

iòas”.

9.2

5 “K

on

trolp

irku

ms”.

9.5

5 “B

ût v

eselam”.

11.0

0 “Z

iòas”.

11.3

0 “Sad

erinâðan

âs gredzen

s”.Seriâls.

12.3

0 “G

ribu

zinât!”

13.0

0 “C

itas ziòas”.

13.2

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

14.0

0 “Z

iòas”.

14.3

0 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

Ðov

s.15.3

5 “Iecirk

òa d

etektîv

s”.16.2

0 “P

çdas”. Seriâls.

17.0

0 “V

akara ziò

as”.17.4

5 “P

recamies!” Ðo

vs.

18.5

0 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks”.20.4

5 “A

izmirstais”. Seriâls.

21.4

5 “L

ielais amerik

âòu

cauru

ms 3

”.M

.Ïeo

ntjev

a filma.

23.4

5 “K

â bû

t veselam

un

bag

âtam”.

0.5

0 “N

akts ziò

as”.0.5

5 “L

ikteò

a izvçle”. Sp

raigasiþeta film

a.1.0

0 “P

çdas”. Seriâls.

1.4

0 “Iecirk

òa d

etektîv

s”.2.1

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

2.4

0 “B

otân

iskais d

ârzs”.M

âkslas film

a.4.1

5 “Sad

erinâðan

âs gredzen

s”.Seriâls.

5.0

0 “A

izmirstais”. Seriâls.

5.5

5 “P

irmais B

altijasm

uzik

âlais kan

âls”.

15.0

5 “P

okers ar p

îía d

âmu

”.Seriâls.

15.5

5 “Ðp

englera k

ausa izcîò

ah

okejâ. R

îgas Dinam

o -K

loten

es Flyers”.T

ieðraide.

18.1

5 “T

iesnese”. Seriâls.

19.0

0 “Ðo

dien

”. Ziò

as.19.3

0 “C

eïoju

ms b

ez rob

eþâm.

Tu

rku

Ziem

assvçtk

i”.D

ok. film

a.20.0

0 “Sp

çko

ðanâs ar led

u”.

Do

ku

men

tâla filma.

20.5

5 “1

000 jû

dzes A

lbân

ijâ”.A

tk.

21.2

5 “Z

iemeïu

pu

se”. Atk

.21.5

5 “Ðo

dien

. Ziò

as îsum

â”.22.1

0 “L

atvijas stâsti. (V

ai 22.1

0R

eìion

âlo T

V p

rogram

-m

a virszem

es apraid

ç.)23.0

0 “T

rakais slçptâs kam

erasðo

vs”.

23.5

5 “T

erija Praèeta Pasta

priekðnieks”. Ko

mçd

ija.

6.0

0 “T

icîgo u

zvaras b

alss”.6.3

0 “N

edçïa n

ovad

os.

Ko

psav

ilku

ms”. A

tk.

6.5

5 “E

irop

a no

vad

os, n

ovad

iE

irop

â”.7.0

0 “B

asketbo

ls TV

”. Atk.

7.1

0 “Flin

tston

u ìim

ene.

Speciâlizlaid

um

s”.A

nim

. filma.

8.4

5 “T

om

a un

Dþerija

pied

zîvo

jum

i”. An

im.

filma.

9.1

5 “D

ota u

n Sp

ots”. A

nim

.film

a.9.3

5 “L

aimîgais L

ûks. C

eïoju

ms

uz R

ietum

iem”. A

nim

.film

a.11.1

5 “Ì

imen

es svçtk

i”.Ì

imen

es kom

çdija.

13.0

5 “T

rakie T

ûò

i.Pied

zîvo

jum

i turp

inâs”.

Pied

z. ko

mçd

ija.14.5

0 “P

çc saulrieta”. Sp

raigasiþeta p

iedz. film

a.16.4

5 “H

arija Po

tera 50 lab

âkie

mo

men

ti”.18.0

0 “A

izliegtâ karaïv

alsts”.Pied

z. filma.

20.0

0 “L

NT

ziòas.”

20.3

0 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20.4

0 “T

V p

irmizrâd

e! Bçrn

i bez

pav

ado

òa”. Ì

imen

esp

iedz. film

a.22.2

0 “D

zîve ro

þainâ gaism

â”.B

iogrâfisk

a drâm

a.1.1

0 “M

âkslîgais sk

aistum

s”.Seriâls.

2.0

5 “Â

rkârtas rîcîb

a”. Trilleris.

4.0

0 “P

çc saulrieta”. Sp

raigasiþeta p

iedz. film

a.5.3

0 “Sm

ieklîgâk

ie dzîv

niek

ip

asaulç”.

2.P

irmd

ien

a, 2

6.d

ecem

bris

8.

7.S

estd

ien

a, 3

1.d

ecem

bris

7.2

5 “Z

ilâ lamp

a”. Pasak

u film

a.8.3

0 “N

ûn

bo

rijs un

varen

aissep

tîtnieks”. A

nim

.seriâls.

8.5

6 “V

ollesa u

n G

rom

itaaègârn

ie izgud

roju

mi”.

An

im. film

a.9.0

0 “K

as te? Es te!”

9.3

0 “V

olless u

n G

rom

its.D

zîvîb

u v

ai ku

ku

li?”A

nim

. filma.

10.0

0 “Í

epa u

z sirds”.

11.0

0 “K

ino

tçka”. A

tk.

11.1

5 “L

auku

sçta”. Atk

.12.1

5 “L

esija”. Pied

z. ko

mçd

ijabçrn

iem.

14.0

0 “V

ecîði nâk

!” Atk

.15.4

5 “Z

orro

”. Pied

z. ko

mçd

ija.18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasau

lç”.19.1

5 “L

atvijas ðlâgerap

tauja

2011”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.1

2 “Latloto izlo

ze”21.2

0 “M

elo M V

ecgada b

alle”.23.0

0 “G

rup

as Labvçlîgais tipsko

ncerts K

urvis”. Atk.

23.4

5 “M

inistru

prezid

enta

Vald

a Do

mb

rovsk

au

zrun

a gadu

mijâ”.

24.0

0 “L

aimîgu

Jaun

o gad

u!”

0.0

5 “G

rup

as Labvçlîgais tipsko

ncerts K

urvis”. Atk.

1.5

0 “Z

vaigþòu kari LT

V”. A

tk.3.1

0 “È

ikâgas piecîðusad

ziedâðan

âs ko

ncerts

Rîgai - 800 lielk

on

certâ”.A

tk.

4.1

0 “P

aulv

îzija 2005”. A

tk.

7.5

0 “R

îta karuselis.

Telev

eikala sk

atlogs”.

8.1

0 “R

îta interv

ija.T

eleveik

ala skatlo

gs”.8.3

0 “Sk

atpu

nkti. T

eleveik

alask

atlogs”.

8.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.A

uto

mo

to raid

îjum

sn

r.2”.

9.1

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.V

ârds u

zòçm

çjiem”.

9.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.B

rîvd

ienu

ceïved

is”.9.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.T

âdas lietas”.

10.1

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.D

zîvei p

a vid

u”.

10.3

0 “Â

trum

a cilts”. Atk.

11.0

0 “Z

veja”. A

tk.

11.3

0 “K

rçjum

s... saldais”.A

tk.

12.0

0 “Sp

orta stu

dijas gad

aap

skats”. A

tk.

12.2

5 “M

akðí

erçðanas

no

slçpu

mi”. A

tk.

12.5

5 “Ðp

englera k

ausa izcîò

ah

okejâ. Fin

âls”. Tieðr.

15.1

5 “M

ana m

amm

a -Sn

iegbaltîte”.

Melo

drâm

a.16.5

0 “D

ârgum

i sargi”. Pied

z.film

a.18.3

5 “T

rakais slçptâs kam

erasðo

vs”.

19.0

5 “V

iesîbas ar T

om

uD

þon

su”. K

on

certs.

20.2

0 “L

aura R

einik

a ko

ncerts Es

skrienu”. A

tk.

21.5

0 “3

1.starp

tautisk

aisM

on

tekarlo

cirka

festivâls”.

23.4

5 “M

inistru

prezid

enta V

alda

Do

mb

rovsk

a uzru

na

gadu

mijâ”.

23.5

9 “L

aimîgu

Jaun

o gad

u!”

0.0

5 “3

1.starp

tautisk

aisM

on

tekarlo

cirka

festivâls”.

1.5

5 “L

abâkâs latv

ieðu m

ûzikas

izlase”. Mikrofona

dziesm

as. Atk.

6.0

5 “A

iz riska ro

beþas”.

Do

k. raid

îjum

s.6.3

0 “M

îlestîbas v

ârdâ”. Seriâls.

7.3

0 “P

ankû

ciòa lielisk

ie negad

î-ju

mi; Silv

estra un

Tvîtija

pied

zîvo

jum

i;T

om

a un

Dþerija

pied

zîvo

jum

i”.A

nim

âcijas seriâli.8.3

0 “V

ecâs Kristîn

es jaun

iep

iedzîv

oju

mi”.

Ko

mçd

ijseriâls.9.0

0 “B

rokastis B

riselç”.9.2

5 “R

îta mik

slis”.10.0

0 “Z

iemassv

çtkiBrînum

skapî”. Ko

ncerts.

11.1

5 “B

rînu

mu

veikals”.

Ìim

enes film

a.13.1

5 “Jau

trâs plezn

as”. An

im.

filma.

15.2

5 “E

lfs”. Fantâzijas p

iedz.

filma.

17.2

0 “T

V p

irmizrâd

e! Sniega

karalien

e”. Mû

zikls.

20.0

0 “L

NT

ziòu

gada n

otik

um

uap

skats”.

21.1

0 “Sirsn

îgâko

gada n

otik

um

uko

ncerts”. T

ieðraide n

olau

kum

a pie B

rîvîb

asp

iemin

ekïa.

23.3

8 “L

atvijas V

alstsek

sprezid

enta G

.Ulm

aòa

apsv

eiku

ms Jau

najâ

gad

â”.

23.4

0 “L

atvijas V

alstsek

sprezid

entes V

.Vîí

es-Freib

ergas apsv

eikum

sJau

najâ g

adâ”.

23.4

2 “L

atvijas V

alstsek

sprezid

enta V

.Zatlera

apsv

eiku

ms Jau

najâ

gad

â”.

23.4

4 “R

îgas mçra N

.Uðak

ova

apsv

eiku

ms Jau

najâ

gad

â”.

23.4

6 “L

R M

inistru

prezid

enta

V.D

om

bro

vsk

aJau

ngad

a uzru

na

tautai”.

23.5

6 “L

atvijas V

alsts prezid

enta

A.B

çrziòa ap

sveik

um

sJau

najâ g

adâ”.

24.0

0 “Sv

çtku

ugu

òo

ðana.

Sirsnîg

âko

gad

an

otik

um

u k

on

certs”.T

ieðraide.

0.1

5 “D

ziesmu

karu

selis”.1.5

0 “Sird

smîïâs M

on

ikas

Jaun

ais gad

s”.2.3

5 “K

ob

ra”. Spraiga siþeta

filma.

4.0

0 “B

çglis”. Trilleris.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

Vârd

adien

u svin

: Meg

ija,D

ainu

vîte, Gija

Vârd

adien

u svin

: Kalvis,

Silvestrs, S

ilvis

24.0

0 “O

livjç ðo

vs”. Jau

ngad

an

akts 2

012”.

Tu

rpin

âjum

s.1.3

5 “8

0.gad

u d

isko

tçka”.

4.1

5 “D

ivp

adsm

itâ nak

ts”.K

om

çdija.

5.5

5 “K

â sniegs u

z galvas”.

Melo

drâm

a.7.4

0 “B

rînu

md

ari”. Ko

mçd

ija.10.3

0 “L

abâkâs d

ziesmas 2

011”.

Svçtk

u k

on

certs.12.0

0 “V

çstis”.12.2

0 “L

abâkâs d

ziesmas 2

011”.

Svçtk

u k

on

certatu

rpin

âjum

s.13.0

0 “G

ada h

um

ors”.

15.4

0 “L

abd

ien, es esm

u jû

sutan

te!” Ko

mçd

ija.17.4

0 “T

V p

irmizrâd

e! Alad

ina

jaun

ie pied

zîvo

jum

i”.M

uzik

âla ko

mçd

ija.2

0.0

5 “Jau

ngad

a zvaigþò

up

arâde”.

21.5

5 “K

rievijas Fed

erâcijasp

reziden

ta D.M

edved

eva

Jaun

gad

a apsv

eiku

ms”.

22.0

0 “Jau

ngad

a Zilâ uguntiòa

2012”.

1.1

0 “L

ielâ Jaun

gada d

isko

tçka”.

8.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

9.1

5 “Izm

eklçðan

as no

slçpu

mi”.

Seriâls.11.1

5 “Sn

iega eòìelis”.

Ko

mçd

ija.13.1

5 “K

ristîgais raidîju

ms”.

13.4

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.14.1

0 “E

irop

a no

vad

os”.

Info

rmatîv

s raidîju

ms.

14.4

0 “V

ecâs groðas”.

Traì

iko

mçd

ija.17.2

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.18.2

5 “V

ecgada v

akars ar

Mak

simu

Galk

inu

”.21.1

0 “Jû

rmala 2

010”.

22.5

0 “Sirsn

îgâko

gada

no

tiku

mu

ko

ncerts”.

Tieðraid

e no

Brîv

îbas

piem

inek

ïa lauku

ma.

23.0

0 “Jû

rmala 2

010”.

23.3

8 “L

atvijas V

alstsek

sprezid

enta G

.Ulm

aòa

apsv

eiku

ms Jau

najâ

gad

â”.

23.4

0 “L

atvijas V

alstsek

sprezid

entes V

.Vîí

es-Freib

ergas apsv

eikum

sJau

najâ g

adâ”.

23.4

2 “L

atvijas V

alstsek

sprezid

enta V

.Zatlera

apsv

eiku

ms Jau

najâ

gad

â”.

23.4

4 “R

îgas mçra N

.Uðak

ova

apsv

eiku

ms Jau

najâ

gad

â”.

23.4

6 “L

R M

inistru

prezid

enta

V.D

om

bro

vsk

aJau

ngad

a uzru

na

tautai”.

23.5

6 “L

atvijas V

alsts prezid

enta

A.B

çrziòa ap

sveik

um

sJau

najâ g

adâ”.

24.0

0 “Sv

çtku

ugu

òo

ðana.

Sirsnîg

âko

gad

an

otik

um

u k

on

certs”.0.1

5 “Jû

rmala 2

010”.

TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

4.0

0 “

Kri

evij

as r

îts”

.8.0

5 “

Þçl

sird

îbas

mar

ðru

ts”.

Seri

âls.

9.0

0 “

Vçs

tis”

.9.3

0 “

Svei

cam

ar

jau

nu

mâj

okli

”.10.2

5 “

Par

pað

u s

var

îgâk

o”.

Saru

nu

ðo

vs.

11.2

0 “

Izm

eklç

tâjs

Ku

lagin

s”.

Seri

âls.

12.0

0 “

Vçs

tis”

.12.3

0 “

Vie

tçja

is l

aiks.

Vçs

tis

no

Mas

kav

as”.

12.5

0 “

Spo

rta

vçs

tis”

.13.0

0 “

Isaj

evs”

. Se

riâl

s.14.0

0 “

Vçs

tis”

.14.3

0 “

Vie

tçja

is l

aiks.

Vçs

tis

no

Mas

kav

as”.

14.5

0 “

Vçs

tis.

Deþ

ûrn

od

aïa”

.15.0

5 “

Vâr

ds

siev

iete

i”.

Seri

âls.

16.0

0 “

Jefr

osi

òja

. T

urp

inâ-

jum

s”.

Seri

âls.

16.5

5 “

Tie

ðrai

de”

.18.0

0 “

Vçs

tis”

.18.5

0 “

Juri

ja A

nto

no

va

jub

ilej

asvak

ars

Jaun

ajâ

viln

î”.

21.4

0 “

Kâ

snie

gs u

z ga

lvas

”.M

elo

drâ

ma.

23.3

0 “

Sen

os

ritm

os”

.K

om

çdij

a.1.1

0 “

Ðî j

autr

â p

lan

çta”

.M

uzi

kâl

a ko

mçd

ija.

2.4

0 “

Spo

rta

vçs

tis”

.3.0

5 “

Jefr

osi

òja

. T

urp

inâ-

jum

s”.

Seri

âls.

7.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8.0

0 “

Jûrm

ala

2010”.

Hu

mo

rara

idîj

um

s.9.3

0 “

Gro

mo

vi.

Cer

îbu

mâj

a”.

Seri

âls.

10.3

5 “

Brî

nu

mb

çrn

i”.

Do

ku

men

tâla

fil

ma.

11.3

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

12.0

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.14.0

0 “

Tu

tam

net

icçs

i!”

Do

k.

raid

îju

ms.

14.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

15.3

0 “

Kri

evij

as s

ensâ

cija

s”D

ok.

raid

îju

ms.

16.2

5 “

Kam

ensk

a”.

Seri

âls.

17.3

0 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.18.3

0 “

Jûrm

ala

2009”.

Hu

mo

rara

idîj

um

s.20.0

0 “

Ceï

u p

atru

ïa”.

Ser

iâls

.21.0

0 “

Gro

mo

vi.

Cer

îbu

mâj

a”.

Seri

âls.

22.0

0 “

Rîg

as z

iòas

. A

fiða

”.22.0

5 “

Gro

mo

vi.

Cer

îbu

mâj

a”.

Seri

âls.

23.0

5 “

Kri

min

âlâ

Kri

evij

a”.

0.0

5 “

Jûrm

ala

2009”

1.4

0 “

Zaí

îði”

. K

om

çdij

a.

pro

gram

ma

vir

szem

esap

raid

ç.)

13.1

5 “

2011.g

ada

pas

aule

sm

eist

arsa

cîks

tes

dai

ïsli

do

ðan

â”.

Par

augd

emo

nst

rçju

mi.

Atk

.15.1

0 “

Po

ker

s ar

pîí

a d

âmu

”.Se

riâl

s.16.0

0 “

Kar

avân

u s

argi

”. D

ok.

film

a.17.0

0 “

Tra

kais

slç

ptâ

s ka

mer

asðo

vs”

.17.3

0 “

Tav

s au

to”.

Atk

.18.0

5 “

Tie

snes

e”.

Seri

âls.

19.0

0 “

Ðod

ien

. Z

iòas

”.19.3

0 “

Lat

vij

as s

tâst

i”. (

Vai

22.1

0R

eìio

nâl

o T

V p

rogr

am-

ma

vir

szem

es a

pra

idç.

)20.1

5 “

Spor

ta s

tudi

jas

gad

aap

skat

s”.

20.4

0 “

Zvej

a”.

21.1

0 “

Ðpen

gler

a kau

sa i

zcîò

ah

okej

â”.

Tie

ðrai

de.

23.3

5 “

Ðod

ien

. Z

iòas

îsu

mâ”

.23.5

0 “

Mih

aila

Go

rbaè

ova

80

gad

u j

ub

ilej

ai v

eltî

tsko

nce

rts”

. A

tk.

6.0

0 “

Tic

îgo

uzv

aras

bal

ss”.

Kri

stîg

â p

rogr

amm

a.6.3

0 “

To

ms

un

Dþe

rijs

2”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

6.5

5 “

Eir

op

a n

ovad

os,

no

vad

iE

iro

pâ”

.7.0

0 “

900 s

eku

nd

es”.

8.4

0 “

Deg

pu

nktâ

”. A

tk.

9.1

0 “

Tu

bû

si m

ana”

. Se

riâl

s.10.0

5 “

Har

ijs

Po

ters

un

ugu

ns

bií

eris

”. F

antâ

zija

sp

ied

z. f

ilm

a.13.0

0 “

Po

lici

jas

akad

çmij

a”.

Seri

âls.

14.0

0 “

LN

T d

ien

as z

iòas

”.14.2

0 “

Dra

ugi

10”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.14.5

0 “

Bie

zen

îða

pie

dzî

vo

jum

i;Pan

kû

ciò

a li

elis

kie

neg

adîj

um

i 2;

To

ma

un

Dþe

rija

pie

dzî

vo

jum

i”.

An

im. se

riâl

i.16.0

0 “

Tu

bû

si m

ana”

. Se

riâl

s.17.0

0 “

Vis

s n

oti

ek u

z la

bu

”.Se

riâl

s.18.5

5 “

Tau

tas

bal

ss”.

19

.30

“D

egp

un

ktâ

”.20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.3

0 “

Spo

rta

un

lai

ka

ziò

as”.

20.4

0 “

Kaí

siev

iete

”. F

antâ

zija

sp

ied

z. f

ilm

a.22.4

0 “

Bçg

lis”

. T

rill

eris

.1.1

0 “

Pie

ktd

ien

a”.

Ko

mçd

ija.

2.4

0 “

Po

seid

on

s”.

Kat

astr

ofu

film

a.4.3

0 “

Smie

klî

gâkie

dzî

vn

ieki

pas

aulç

”.4.3

5 “

Vis

s n

oti

ek u

z la

bu

”. S

eriâ

ls.

6.4

5 “

Lab

rît,

Lat

vij

a!”

8.3

0 “

Ro

þu d

ârzs

”. S

eriâ

ls.

9.3

0 “

Tas

no

tika

Rîg

â”.

Seri

âls.

10.0

0 “

Dzî

vît

e. T

elev

eikal

ask

atlo

gs”.

Atk

.10.2

0 “

Top-

Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

10.4

0 “

Pie

cas

mâs

as”.

Ser

iâls

.11.1

0 “

Vo

lles

a u

n G

rom

ita

Izgu

dro

jum

u p

asau

le”.

An

im. se

riâl

s.11.4

5 “

Zo

su g

ane”

. Pas

aku

fil

ma.

12.5

5 “

Au

niò

a T

imij

a la

iks”

.13.0

5 “

Vo

lles

a u

n G

rom

ita

aègâ

rnie

izg

ud

roju

mi”

.A

nim

. fi

lma.

13.1

5 “

Top-

Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

13.3

5 “

100

g ku

ltûra

s p

ied

âvâ.

..”

Inte

rvij

a ar

Mar

isu

Jan

son

u M

inh

enç.

Atk

.14.0

5 “

Pâr

stei

dzo

ðâ p

asau

le.

Isla

nd

e”.

Do

k.

film

a.15.0

5 “

Firm

as n

osl

çpu

ms”

. A

tk15.2

0 “

Top-

Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

16.1

0 “

Dþe

ron

îmo

Sti

lto

ns”

.A

nim

. fi

lmu

ser

iâls

.16.4

0 “

Dzî

vît

e. T

elev

eikal

ask

atlo

gs”

.17.0

0 “

Ro

þu d

ârzs

”. S

eriâ

ls.

18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vij

â u

np

asau

lç”.

18.3

0 “

Reþ

iso

rs O

ïìer

ts K

rod

ers

dzî

ves

gar

um

â”.

19.3

0 “

Lau

ku

sçt

a”.

20

.30

“P

ano

râm

a”.

21.1

5 “

Man

s n

abag

a M

arat

s”.

Iest

ud

çju

ma

pçd

çjâs

izrâ

des

pâr

raid

e n

oJa

un

â R

îgas

teâ

tra.

0.1

5

“Nak

ts z

iòas

”.0.3

0 “

Gre

jas

anat

om

ija

6”.

Seri

âls.

7.3

5 “

Reì

ion

âlâ

attî

stîb

a Lat

vij

â.A

gro

2011.

Tel

evei

kal

ask

atlo

gs”.

Atk

.7.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Aktu

alit

âtes

”.8.1

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Skat

pu

nkti

”. A

tk.

8.3

5 “

Tâd

as l

ieta

s.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”.

Atk

.8.5

5 “

Dzî

vei

pa

vid

u. T

elev

eikal

ask

atlo

gs”

.9.1

5 “

Dab

as r

efo

rmas

”. D

ok.

film

a.9.5

5 “

Tie

snes

e”.

Seri

âls.

10.5

0 “

Po

ker

s ar

pîí

a d

âmu

”.Se

riâl

s.11.4

0 “

Tra

kais

slç

ptâ

s ka

mer

asðo

vs”

.12.3

0 “

Lat

vij

as s

tâst

i”.

Atk

. (V

ai12.3

0 R

eìio

nâl

o T

V

5.0

0 “

No

rakst

îtai

s 2”.

Ser

iâls

.5.4

5 “

Leï

ïu n

ams”

. Se

riâl

s.6.4

0 “

Aða

is F

ren

kij

s;Z

iòkâr

îgai

s D

þord

þs;

Mad

agas

kara

s p

ingv

îni

2”.

An

im.

seri

âli.

8.0

0 “

Mer

lin

s, v

aren

ais

bu

rvis

2”.

Ser

iâls

.9.5

0 “

Vid

uss

ko

las

mû

zikls

2”.

Mû

zikls

.11.5

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

12.0

5 “

10 g

adu

s ja

un

âka

2”.

13.0

5 “

Vis

i m

îl R

eim

on

du

”.Se

riâl

s.14.0

0 “

Ziò

kâr

îgai

s D

þord

þs;

Sim

pso

ni

11”.

An

im.

seri

âli.

15.0

0 “

Smie

klîg

âkie

vid

eoku

rio

zi 1

8”.

16.0

0 “

Man

s o

trai

s Es”

. Se

riâl

s.17.0

0 “

Bev

erli

hil

sas

lau

íi”

.Ì

imen

es k

om

çdij

a.19.0

0 “

Bez

tab

u”.

19.5

0 “

TV

3 z

iòas

”.20

.20

“Sn

iega

su

òi”

. K

om

çdij

a.22.2

5 “

Gre

izai

s sp

ogu

lis”

.0.4

5 “

Fort

ûn

as d

þen

tlm

eòi”

.K

om

çdij

a.2.2

0 “

Kâ

app

recç

t m

iljo

nâr

u”.

Ko

mçd

ija.

4.0

5 “

Smie

klîg

âkie

vid

eoku

rio

zi1

9”.

4.5

0 “

Nak

ts j

oki

”.

6.0

0 “

Lab

rît!

”9.0

0 “

Ziò

as”.

9.2

0 “

Ko

ntr

olp

irku

ms”

.9.5

0 “

Bû

t ves

elam

”.11.0

0 “

Ziò

as”.

11.3

0 “

Sad

erin

âðan

âsgr

edze

ns”

. Se

riâl

s.12.3

0 “

Gri

bu

zin

ât!”

13.0

0 “

Cit

as z

iòas

”.13.2

5 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

14.0

0 “

Ziò

as”.

14.3

5 “

Mo

der

ns

spri

edu

ms”

.15.5

5 “

Gai

di

man

i!”

17.0

0 “

Vak

ara

ziò

as”.

17.2

5 “

Brî

nu

mu

lau

ks”

.T

V s

pçl

e..

18.5

5 “

Lai

ru

nâ!

”20.0

0 “

Lai

ks

- Lat

vij

as L

aiks

”.21.1

0 “

Jau

tro

un

atj

autî

goklu

bs”

. A

ugs

tâkâ

lîga

.Fi

nâl

s.2

3.3

0 “

Nab

aga

Saða

”.K

om

çdij

a.1.1

5 “

Siksp

ârn

is”.

Mu

zikâl

a ko

mçd

ija.

3.2

5 “

Val

sts

dro

ðîb

as a

ìen

ts”.

Seri

âls.

4.1

0 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

4.5

5 “

Mçs

no

dþe

za”.

Mu

zikâ

lam

elo

drâ

ma.

6.2

0 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâl

ais

kan

âls”

.

6.4

5 “

Lab

rît,

Lat

vij

a!”

8.3

0 “

Mîl

as v

iesu

lis

6”.

Ser

iâls

.9.2

5 “

Tas

no

tika

Rîg

â”.

Seri

âls.

9.5

5 “

Dzî

vît

e. T

elev

eika

lask

atlo

gs”.

Atk

.10.1

5 “

Top-

Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

10.3

5 “

Pie

cas

mâs

as”.

Ser

iâls

.11.0

5 “

Vo

lles

a u

n G

rom

ita

Izgu

dro

jum

u p

asau

le”.

An

im. se

riâl

s.1

1.4

0 “

Salâ

tlap

iòa”

. P

asak

ufi

lma.

12.4

5 “

Zie

mas

svçt

ku

pri

nce

se”.

Ro

man

tisk

a ko

mçd

ija.

14.3

0 “

Top-

Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

14.5

0 “

Ðeit

un

tag

ad”.

Atk

.15.3

0 “

Top-

Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

15.5

0 “

Hâr

vij

s H

emm

ers.

Nac

ionâ

lâs

ìeog

râfi

jas

pas

aule

”. R

aid

. b

çrn

iem

.16.1

5 “

Vip

o p

ied

zîvo

jum

i Lai

ka

salâ

”. A

nim

. fil

mu

ser

iâls

.16.4

5 “

Dzî

vît

e. T

elev

eikal

ask

atlo

gs”

.17.0

5 “

Mîl

as v

iesu

lis

6”.

Ser

iâls

.18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vij

â u

np

asau

lç”.

18.3

0 “

Nep

râta

cen

a”.

Seri

âls.

19.0

0 “

100 g

ku

ltû

ras”

.19.3

0 “

Au

niò

a T

imij

a la

iks”

.A

nim

. fi

lmu

ser

iâls

.19.4

5 “

Ziò

as”.

20.0

0 “

100.p

ants

”.2

0.3

0 “

Pan

orâ

ma”

.21.1

5 “

Jau

na

ned

çïa”

.22.0

5 “

TV

pir

miz

râd

e!A

leks

and

rs L

aim

e u

nA

nh

ela

ûd

ensk

ritu

ma

dim

anti

”. D

ok.

film

a.23.0

5 “

Nak

ts z

iòas

”.23.2

0 “

Nau

das

zîm

es”.

23.3

5 “

Ðeit

un

tag

ad”.

0.1

5 “

100 g

ku

ltû

ras”

. A

tk.

7.3

5 “

Var

enâ

brî

vd

ien

a ar

Vo

lles

u u

n G

rom

itu

”.A

nim

. fi

lma.

8.0

0 “

Vo

lles

s u

n G

rom

its.

Par

mat

a ti

esu

”. A

nim

. fil

ma.

8.3

5 “

Reì

ion

âlâ

attî

stîb

a Lat

vij

â.A

gro

2011.

Tel

evei

kal

ask

atlo

gs”.

Atk

.8.5

5 “

Ned

çïas

ap

skat

s.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”.

Atk

.9.1

5 “

Dab

as r

efo

rmas

”. D

ok.

film

a.9.5

5 “

Tie

snes

e”.

Seri

âls.

10.5

0 “

Po

ker

s ar

pîí

a d

âmu

”.Se

riâl

s.11.4

0 “

Tra

kais

slç

ptâ

s ka

mer

asðo

vs”

.12.3

0 “

Lat

vij

as s

tâst

i”.A

tk.

(Vai

12.3

0 R

eìio

nâl

o T

Vp

rogr

amm

a vir

szem

esap

raid

ç.)

13.1

5 “

2010.g

ada

Van

kû

ver

aso

lim

pis

kâs

spçl

es.

Dai

ïsli

do

ðan

a”.

Par

augd

emo

nst

rçju

mi.

Atk

.15.1

0 “

Po

ker

s ar

pîí

a d

âmu

”.Se

riâl

s.16.0

0 “

Ceï

oju

ms

bez

ro

beþ

âm.

Tu

rku

Zie

mas

svçt

ki”

.D

ok.

film

a.16.3

5 “

Tra

kais

slç

ptâ

s ka

mer

asðo

vs”

.1

7.2

5 “

SeM

S”.

18.0

5 “

Tie

snes

e”.

Seri

âls.

19.0

0 “

Ðod

ien

. Z

iòas

”.19.3

0 “

TV

pir

miz

râd

e! K

â u

zvar

çtD

akâr

â”.

Do

k.

film

a.20.0

0 “

Tav

s au

to”.

20

.30

“A

uto

spo

rta

pro

gra

mm

an

r.1

”.21.0

0 “

Kri

evij

as n

eskar

tâ d

aba”

.D

ok.

film

a.21.5

5 “

Ðod

ien

. Z

iòas

îsu

mâ”

.22.1

0 “

Lat

vij

as s

tâst

i. (

Vai

22.1

0R

eìio

nâl

o T

V p

rogr

amm

vir

szem

es a

pra

idç)

”.23.0

0 “

SeM

S”.

Atk

.23.4

0 “

Spçk

oða

nâs

ar

led

u”.

Do

k.

film

a.

6.0

0 “

Tic

îgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.3

0 “

To

ms

un

Dþe

rijs

2”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

6.5

5 “

Eir

op

a n

ovad

os,

no

vad

iE

iro

pâ”

.7.0

0 “

900 s

eku

nd

es”.

7.5

8 “

Ru

nâ

ar z

vai

gzn

çm”.

8.0

0 “

900 s

eku

nd

es”.

8.4

5 “

Silv

estr

a u

n T

vît

ija

pie

dzî

vo

jum

i”.

An

im.

film

a.9.

10 “

Tu

bû

si m

ana”

. Se

riâl

s.10.0

5 “

Har

ijs

Po

ters

un

fil

ozo

fuak

men

s”.

Fan

tâzi

jas

pie

dz.

fil

ma.

13.0

0 “

Man

s m

îïai

s d

rau

gs”.

Atk

.13.3

0 “

Lap

sa v

irtu

vç”

. A

tk.

14.0

0 “

LN

T d

ien

as z

iòas

”.14.2

0 “

Dra

ugi

10”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.14.5

0 “

Bie

zen

îða

pie

dzî

vo

jum

i;Pan

kû

ciò

a li

elis

kie

neg

adîj

um

i 2;

To

ma

un

Dþe

rija

pie

dzî

vo

jum

i”.

An

im. se

riâl

i.16.0

0 “

Tu

bû

si m

ana”

. Se

riâl

s.17.0

0 “

Vis

s n

oti

ek u

z la

bu

”.Se

riâl

s.18.5

5 “

Tau

tas

bal

ss”.

19

.30

“D

egp

un

ktâ

”.20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.3

0 “

Spo

rta

un

lai

ka

ziò

as”.

20.4

0 “

Bra

uci

ens

pre

tî l

aim

ei.

Las

veg

asa”

. M

elo

drâ

ma.

22.3

5 “

Intr

igan

te 3

”. S

eriâ

ls.

23.3

5 “

Ru

nâ

ar z

vai

gzn

çm”.

23.3

7 “

Mie

sass

args

”. M

elo

drâ

ma.

2.0

0 “

Dzî

ve

roþa

inâ

gais

mâ”

.B

iogrâ

fisk

a d

râm

a.4.1

5 “

Smie

klî

gâkie

dzî

vn

ieki

pas

aulç

”.4.3

5 “

Vis

s n

oti

ek u

z la

bu

”. S

eriâ

ls.

5.0

0 “

No

rakst

îtai

s 2”.

Ser

iâls

.5.4

5 “

Leï

ïu n

ams”

. Se

riâl

s.6.4

0 “

Aða

is F

ren

kij

s; P

çrti

íu

kara

lis”

. A

nim

. se

riâl

i.8.0

0 “

Mer

lin

s, v

aren

ais

bu

rvis

2”.

Seri

âls.

9.5

0 “

Lam

piò

u d

rud

zis”

.Ì

imen

es f

ilm

a.11.5

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

12.0

5 “

10 g

adu

jau

nâk

a 2”.

Pâr

vçr

tîb

u ð

ovs.

13.0

5 “

Vis

i m

îl R

eim

on

du

”.Se

riâl

s.14.0

5 “

Ziò

kâr

îgai

s D

þord

þs;

Mad

agas

kar

as p

ingvîn

i2”.

An

im.

seri

âli.

15.0

0 “

Ali

ses

sird

sbal

ss”.

Ser

iâls

.16.0

0 “

Man

s o

trai

s Es”

. Se

riâl

s.17.0

0 “

Zie

mas

svçt

ku

pas

ts”.

Ìim

enes

fil

ma.

19.0

0 “

Bez

tab

u”.

19.5

0 “

TV

3 z

iòas

”.20.2

0 “

Do

kto

rs H

auss

7”.

Ser

iâls

.21.2

0 “

C.S

.I. M

aiam

i 9”.

Seri

âls.

22.2

0 “

Mek

sikân

is”.

Pie

dz.

Kri

min

âlko

mçd

ija.

0.5

0 “

Sati

ksm

e”.

Kri

min

âld

râm

a.3.2

5 “

No

rakst

îtai

s 2”.

Ser

iâls

.4.1

0 “

Vis

i m

îl R

eim

on

du

”.Se

riâl

s.4.4

0 “

Nak

ts j

oki”

.

6.0

0 “

Lab

rît!

”9.0

0 “

Ziò

as”.

9.2

0 “

Ko

ntr

olp

irku

ms”

.9.5

0 “

Bû

t ves

elam

”.11.0

0 “

Ziò

as”.

11.3

0 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

12.3

0 “

Gri

bu

zin

ât!”

13.0

0 “

Cit

as z

iòas

”.13.2

5 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

14.0

0 “

Ziò

as”.

14.2

5 “

Mo

der

ns

spri

edu

ms”

.Ðo

vs.

15.3

5 “

Ieci

rkò

a d

etek

tîvs”

.16.2

0 “

Pçd

as”.

Ser

iâls

.17.0

0 “

Vak

ara

ziò

as”.

17.4

5 “

Pre

cam

ies!

” Ðo

vs.

18.5

0 “

Lai

ru

nâ!

”20.0

0 “

Lai

ks

- Lat

vij

as L

aiks

”.21.1

0 “

Aiz

mir

stai

s”.

Seri

âls.

22.1

5 “

Serg

ejs

Bo

dro

vs.

Ku

r tu

esi,

brâ

li?”

Do

k.

film

a.23.2

5 “

Nak

ts z

iòas

”.23.4

0 “

Lie

lais

am

erik

âòu

cau

rum

s 3”.

M.Ï

eon

tjev

a fi

lma.

0.4

0 “

Val

sts

dro

ðîb

as a

ìen

ts”.

Seri

âls.

1.3

0 “

Pçd

as”.

Ser

iâls

.2.1

0 “

Bîs

tam

ais

vec

um

s”.

Mel

od

râm

a.3.3

5 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

4.0

5 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

4.5

0 “

Aiz

mir

stai

s”.

Seri

âls.

5.4

0 “

Pim

ais

Bal

tija

s m

uzi

kâla

is

kan

âls”

.

4.0

0 “

Kri

evij

as r

îts”

.8.0

5 “

Þçl

sird

îbas

mar

ðru

ts”.

Seri

âls.

9.0

0 “

Vçs

tis”

.9.3

0 “

Svei

cam

ar

jau

nu

mâj

okli

!” S

aru

nu

ðo

vs.

10.2

5 “

Par

pað

u s

var

îgâk

o”.

Saru

nu

ðo

vs.

11.2

0 “

Izm

eklç

tâjs

Ku

lagi

ns”

.Se

riâl

s.12.0

0 “

Vçs

tis”

.12.3

0 “

Vie

tçja

is l

aiks.

Vçs

tis

no

Mas

kav

as”.

12.5

0 “

Spo

rta

vçs

tis”

.13.0

0 “

Isaj

evs”

. Se

riâl

s.14.0

0 “

Vçs

tis”

.14.3

0 “

Vie

tçja

is l

aiks.

Vçs

tis

no

Mas

kav

as”.

14.5

0 “

Vçs

tis.

Deþ

ûrn

od

aïa”

.15.0

5 “

Vâr

ds

siev

iete

i”.

Seri

âls.

16.0

0 “

Jefr

osi

òja

. T

urp

inâ-

jum

s”.

Seri

âls.

16.5

5 “

Tie

ðrai

de”

.18.0

0 “

Vçs

tis”

.18.5

0 “

Gro

mo

vi”

. Se

riâl

s.19.4

0 “

Kri

evij

as F

eder

âcij

asG

lâb

çju

die

nai

vel

tîts

svçt

ku

ko

nce

rts”

.21.3

0 “

Smie

klî

gâ s

ku

ía

triu

mfs

. A

lise

Frei

nd

lih

a”.

22.2

5 “

Isaj

evs”

. Se

riâl

s.23.2

0 “

Vçs

tis

+”.

23.4

0 “

Div

pad

mit

krç

slu

”.T

raìik

om

çdij

a.1.0

0 “

Vçs

tis.

ru”.

1.2

0 “

Pro

fila

kse

”.2.1

5 “

Izm

eklç

tâjs

Ku

lagi

ns”

.Se

riâl

s.2.4

0 “

Spo

rta

vçr

tis”

.3.0

5 “

Jefr

osi

òja

. T

urp

inâj

um

s”.

Seri

âls.

7.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8.0

0 “

Jûrm

ala

2010”.

Hu

mo

rara

idîj

um

s.9.3

0 “

Gro

mo

vi.

Cer

îbu

mâj

a”.

Seri

âls.

10.3

5 “

Ken

edij

a sl

epkav

îba”

.D

ok.

film

a.11.3

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

12.0

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.14.0

0 “

Tu

tam

net

icçs

i!”

14.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”.

15.3

0 “

Kri

evij

as s

ensâ

cija

s”.

16.2

5 “

Kam

ensk

a”.

Seri

âls.

17.3

0 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.18.3

0 “

Jûrm

ala

2010”.

19.0

0 “

Paz

ud

uði

e”.

20.0

0 “

Ceï

u p

atru

ïa”.

Ser

iâls

.21.0

0 “

Izm

eklç

tâju

su

per

ko

-m

and

a”.

Seri

âls.

22.0

0 “

Ken

edij

a sl

epkav

îba”

.D

ok.

film

a.22.5

5 “

Rîg

as z

iòas

. A

fiða

”.23.0

0 “

Kri

min

âlâ

Kri

evij

a”.

24.0

0 “

Tu

tam

net

icçs

i!”

0.5

0 “

Zaí

îði”

. K

om

çdij

a.

6.P

iek

tdie

na,

30

.decem

bri

s3.

Otr

die

na,

27

.decem

bri

s

9.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

TV

5

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

Vâr

dad

ien

u s

vin

: D

âvis

, Dan

iels

,D

anie

la, D

âvid

s, D

ânie

lsV

ârd

adie

nu

svi

n:

Init

a,E

lmâr

s, H

elm

ars

TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

4.0

0 “K

rievijas rîts”.

8.0

5 “Þ

çlsirdîb

as marðru

ts”.Seriâls.

9.0

0 “V

çstis”.9.3

0 “Sv

eicam ar jau

nu

mâjo

kli!” Saru

nu

ðovs.

10.2

5 “P

ar paðu

svarîgâk

o”.

Sarun

u ðo

vs.

11.2

0 “Izm

eklçtâjs K

ulagin

s”.Seriâls.

12.0

0 “V

çstis”.12.3

0 “V

ietçjais laiks. V

çstis no

Mask

avas”.

12.5

0 “Sp

orta v

çstis”.13.0

0 “Isajev

s”. Seriâls.14.0

0 “V

çstis”.14.3

0 “V

ietçjais laiks. V

çstis no

Mask

avas”.

14.5

0 “V

çstis. Deþû

rno

daïa”.

15.0

5 “V

ârds siev

ietei”. Seriâls.16.0

0 “Jefro

siòja. T

urp

inâju

ms”.

Seriâls.16.5

5 “T

ieðraide”.

18.0

0 “V

çstis”.18.5

0 “G

rom

ovi”. Seriâls.

19.4

0 “E

s tevi n

evien

amn

eatdo

ðu”. Seriâls.

21.3

0 “M

ana skaistâ lçd

ija.T

atjana Ðm

iga”

22.2

5 “Isajev

s”. Seriâls.23.2

0 “V

çstis+”.

23.4

0 “D

ivp

adsm

it krçslu

”.T

raìik

om

çdija.

1.0

5 “V

çstis.ru”.1.2

0 “P

rofilak

se”.2.1

5 “Izm

eklçtâjs K

ulagin

s”.Seriâls.

2.4

0 “Sp

orta v

çstis”.3.0

5 “Jefro

siòja. T

urp

inâju

ms”.

Seriâls.

7.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.0

0 “Jû

rmala 2

010”.

9.3

0 “G

rom

ovi. C

erîbu

mâja”.

Seriâls.10.3

5 “Ðerlo

ks Ho

lmss u

nd

okto

rs Vatso

ns.

Leìen

das raðan

âs”. Do

k.film

a.11.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.12.0

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.14.0

0 “T

u tam

neticçsi!”

14.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.15.3

0 “K

rievijas sen

sâcijas”.16.2

5 “K

amen

ska”. Seriâls.17.3

0 “Izm

eklçðanas

no

slçpu

mi”. Seriâls.

18.3

0 “Jû

rmala 2

010”.

19.0

0 “P

azud

uðie”. Seriâls.

20.0

0 “C

eïu p

atruïa”. Seriâls.

21.0

0 “Izm

eklçtâju

sup

erko

man

-d

a”. Seriâls.22.0

0 “Ðerlo

ks Ho

lmss u

nd

okto

rs Vatso

ns.

Leìen

das raðan

âs”. Do

k.film

a.22.5

5 “R

îgas ziòas. A

fiða”.23.0

0 “K

rimin

âlâ Kriev

ija”.24.0

0 “T

u tam

neticçsi!”

0.5

0 “Z

aíîði”. K

om

çdija.

4.0

0 “K

rievijas rîts”.

8.0

5 “Þ

çlsirdîb

as marðru

ts”.Seriâls.

9.0

0 “V

çstis”.9.3

0 “Sv

eicam ar jau

nu

mâjo

kli!” Saru

nu

ðovs.

10.2

5 “P

ar paðu

svarîgâk

o”.

Sarun

u ðo

vs.

11.2

0 “Izm

eklçtâjs K

ulagin

s”.Seriâls.

12.0

0 “V

çstis”.12.3

0 “V

ietçjais laiks. V

çstis no

Mask

avas”.

12.5

0 “Sp

orta v

çstis”.13.0

0 “Isajev

s”. Seriâls.14.0

0 “V

çstis”.14.3

0 “V

ietçjais laiks. V

çstis no

Mask

avas”.

14.5

0 “V

çstis. Deþû

rno

daïa”.

15.0

5 “V

ârds siev

ietei”. Seriâls.16.0

0 “Jefro

siòja. T

urp

inâju

ms”.

Seriâls.16.5

5 “T

ieðraide”.

18.0

0 “V

çstis”.18.5

0 “G

rom

ovi”. Seriâls.

19.4

0 “E

s tevi n

evien

amn

eatdo

ðu”. Seriâls.

21.3

0 “V

iòas L

edu

s majestâte.

Jeïena È

aiko

vsk

a”.22.2

5 “Isajev

s”. Seriâls.23.2

0 “V

çstis +”.

23.4

0 “D

ivp

adsm

it krçslu

”.T

raìik

om

çdija.

1.0

5 “V

çstis.ru”.1.2

0 “P

rofilak

se”.2.1

5 “Izm

eklçtâjs K

ulagin

s”.Seriâls.

2.4

0 “Sp

orta v

çstis”.3.0

5 “Jefro

siòja. T

urp

inâju

ms”.

Seriâls.

7.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.0

0 “Jû

rmala 2

010”.

9.3

0 “G

rom

ovi. C

erîbu

mâja”.

Seriâls.10.3

5 “G

reizâ spoguïaaizk

ulisçs”. D

ok. film

a.11.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.12.0

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.14.0

0 “T

u tam

neticçsi!”

14.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.15.3

0 “K

rievijas sen

sâcijas”.16.2

5 “K

amen

ska”. Seriâls.17.3

0 “Izm

eklçðanas

no

slçpu

mi”. Seriâls.

18.3

0 “Jû

rmala 2

010”.

19.0

0 “P

azud

uðie”. Seriâls.

20.0

0 “C

eïu p

atruïa”. Seriâls.

21.0

0 “Izm

eklçtâju

sup

erko

man

-d

a”. Seriâls.22.0

0 “G

reizâ spoguïaaizk

ulisçs”. D

ok. film

a.22.5

5 “R

îgas ziòas. A

fiða”.23.0

0 “K

rimin

âlâ Kriev

ija”.24.0

0 “T

u tam

neticçsi!”

0.5

0 “Z

aíîði”. K

om

çdija.

8.0

0 “M

erlins, v

arenais b

urv

is 2”.

Seriâls.9.5

0 “A

izbçgsim

no

Ziem

assvçtk

iem”.

Ko

mçd

ija.11.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.12.0

5 “1

0 gad

u jau

nâk

a 2”.

Pârv

çrtîbu

ðovs.

13.0

5 “V

isi mîl R

eimo

nd

u”.

Seriâls.14.0

5 “Z

iòkârîgais D

þord

þs;M

adag

askaras p

ingvîn

i2”. A

nim

. seriâli.15.0

0 “Sm

ieklîgâk

ievid

eoku

riozi 1

8”.

16.0

0 “M

ans o

trais Es”. Seriâls.

17.0

0 “V

idu

ssko

las mû

zikls”.

Ìim

enes ko

mçd

ija.19.0

0 “B

ez tabu

”.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “E

ragon

s”. Fantâzijas

filma.

22.3

0 “Ievas p

ârvçrtîb

as 2”.

23.1

5 “Iv

ans V

asiïjeviès m

aina

pro

fesiju”. K

om

çdija.

1.1

0 “P

ârsteigum

s”.K

rimin

âlko

mçd

ija.2.4

5 “Izm

eklçtâju su

perko

man

da

2”. Seriâls.

3.3

5 “N

orak

stîtais 2”. Seriâls.

4.3

0 “N

akts jo

ki”.

6.0

0 “L

abrît!”

9.0

0 “Z

iòas”.

9.2

0 “K

on

trolp

irku

ms”.

9.5

0 “B

ût v

eselam”.

11.0

0 “Z

iòas”.

11.3

0 “Sad

erinâðan

âs gredzen

s”.Seriâls.

12.3

0 “G

ribu

zinât!”

13.0

0 “C

itas ziòas”.

13.2

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

14.0

0 “Z

iòas”.

14.2

5 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

15.3

0 “Iecirk

òa d

etektîv

s”.16.1

5 “P

çdas”. Seriâls.

17.0

0 “V

akara ziò

as”.17.4

5 “P

recamies!” Ðo

vs.

18.5

0 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks - L

atvijas Laiks”.

21.1

0 “A

izmirstais”. Seriâls.

22.2

0 “D

zîves v

ide. T

ikai

jâno

spieþ p

od

ziòa”.

Do

k. film

a.23.2

5 “N

akts ziòas”.

23.4

0 “L

ielais amerik

âòu

cauru

ms 3

”.M

.Ïeo

ntjev

a filma.

0.3

5 “V

alsts dro

ðîbas aìen

ts”.Seriâls.

2.2

0 “P

çdas”. Seriâls.

3.0

0 “Iecirk

òa d

etektîv

s”. Seriâls.3.3

0 “Sad

erinâðan

âs gredzen

s”.Seriâls.

4.1

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

4.4

5 “A

izmirstais”. Seriâls.

5.3

5 “P

irmais B

altijas mu

zikâlais

kan

âls”.

apraid

ç.)13.1

5 “P

asaules m

eistarsacîkstesd

aiïslido

ðanâ T

urîn

â”.P

araugd

emo

nstrçju

mi.

Atk

.15.0

5 “P

okers ar p

îía d

âmu

”.Seriâls.

15.5

5 “Ðp

englera k

ausa izcîò

ah

okejâ”. T

ieðraide.

18.1

5 “T

iesnese”. Seriâls.

19.0

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.3

0 “D

abas fo

rmas”. D

ok.

filma.

20.0

0 “M

akðí

erçðanas

no

slçpu

mi”.

20.3

0 “Â

trum

a cilts”.21.0

0 “P

osto

ðais spçk

s”. Do

k.

filma.

21.5

5 “Ðo

dien

. Ziò

as îsum

â”22.1

0 “L

atvijas stâsti”.A

tk. (V

ai22.1

0 R

eìion

âlo T

Vp

rogram

ma v

irszemes

apraid

ç.)23.0

0 “K

rievijas n

eskartâ d

aba”.

Do

k. film

a.23.5

5; 0

.20 “T

rakais slçp

tâskam

eras ðovs”.

6.0

0 “T

icîgo u

zvaras b

alss”.6.3

0 “T

om

s un

Dþerijs 2

”.A

nim

âcijas filma.

6.5

5 “E

irop

a no

vad

os, n

ovad

iE

irop

â”.7.0

0 “9

00 sek

un

des”.

8.4

0 “D

egpu

nktâ”. A

tk.

9.1

0 “T

u b

ûsi m

ana”. Seriâls.

10.0

5 “H

arijs Po

ters un

No

slçpu

mu

kam

baris”.

Fantâzijas p

iedz. film

a.1

3.0

0 “P

olicijas ak

adçm

ija”.Seriâls.

14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.2

0 “D

raugi 1

0”.

Ko

mçd

ijseriâls.14.5

0 “B

iezenîða p

iedzîv

oju

mi;

Pan

kû

ciòa lielisk

ien

egadîju

mi 2

; To

ma u

nD

þerija pied

zîvo

jum

i”.A

nim

. seriâli.16.0

0 “T

u b

ûsi m

ana”. Seriâls.

17.0

0 “V

iss no

tiek u

z labu

”.Seriâls.

18.5

5 “T

autas b

alss”.1

9.3

0 “D

egpu

nktâ”.

20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.3

0 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20.4

0 “T

V p

irmizrâd

e! Ilûzija”.

Drâm

a.23.2

0 “Â

rpu

s aizdo

mâm

”.D

etektîv

filma.

1.4

0 “M

iesassargs”. Melo

drâm

a.3.5

0 “E

kstrçm

s tuvp

lân

â”.

4.3

5 “V

iss no

tiek u

z lab

u”. Seriâ

ls.

5.0

0 “N

orak

stîtais 2”. Seriâls.

5.4

5 “L

eïïu n

ams”. Seriâls.

6.4

0 “A

ðais Frenkijs; Z

iòkârîgais

Dþo

rdþs; M

adag

askaras

pin

gvîn

i 2”. A

nim

.seriâli.

LN

T

6.4

5 “L

abrît, L

atvija!”

8.3

0 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

9.2

5 “T

as no

tika R

îgâ”. Seriâls.9.5

5 “D

zîvîte. T

eleveikala

skatlo

gs”. Atk

.10.1

5 “Top-Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.10.3

5 “P

iecas mâsas”. Seriâls.

11.0

5 “V

ollesa u

n G

rom

itaIzg

ud

roju

mu

pasau

le”.A

nim

. filma.

11.4

0 “P

rasmîgais zaglis”. P

asakufilm

a.12.5

0 “A

un

iòa T

imija laik

s”.A

nim

. filma.

13.0

0 “V

ollesa u

n G

rom

itaaègârn

ie izgud

roju

mi”.

An

im. film

a.13.1

0 “Top-Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.13.3

0 “Jau

na n

edçïa”. A

tk.

14.2

0 “V

.I.P. - V

eiksme. In

tuîcija.

Prâts”. T

V sp

çle.15.1

0 “N

aud

as zîmes”. A

tk.15.2

5 “Top-Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.15.4

5 “K

as te? Es te!” A

tk.

16.1

5 “D

þeron

îmo

Stilton

s”.A

nim

. filmu

seriâls.16.4

5 “D

zîvîte. T

eleveik

alask

atlogs”.

17.0

5 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasau

lç”.18.3

0 “N

eprâta cen

a”. Seriâls.19.0

0 “100 g kultûras p

iedâv

â...”In

tervija ar M

arisuJan

son

u M

inh

enç. A

tk.

19.3

0 “A

un

iòa T

imija laik

s”.A

nim

. filmu

seriâls.19.4

5 “Z

iòas”.

20.0

0 “1

00.p

ants”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.1

2 “L

atloto

. Viking Lotto”.

21

.20

“Sastrçgum

stun

da”.

22.3

0 “Z

ini. V

ari. Dari”.

22.4

5 “Z

ebra”.

23.0

0 “N

akts ziòas”.

23.1

5 “M

edîb

as”. Drâm

a.

7.3

5 “R

îts ar Natâliju

Âb

olu

.T

eleveik

ala skatlo

gs”.7.5

5 “Iesp

çjas un

risinâju

mi.

Telev

eikala

skatlo

gs”.

Atk

.8.1

5 “Sk

ats rîtdien

â. Telev

ei-kala sk

atlogs”. A

tk.

8.3

5 “P

ie rîta kafijas. T

eleveik

alask

atlogs”. A

tk.

8.5

5 “B

rîvd

ienu

ceïved

is. Tele-

veik

ala skatlo

gs”. Atk

.9.1

5 “SeM

S”. Atk

.9.5

5 “T

iesnese”. Seriâls.

10.5

0 “P

okers ar p

îía d

âmu

”.Seriâls.

11.4

0 “T

rakais slçptâs kam

erasðo

vs”.

12.3

0 “L

atvijas stâsti”. A

tk. (V

ai12.3

0 R

eìion

âlo T

Vp

rogram

ma v

irszemes

LT

V 1

LT

V 7

TV

3

PB

K

TV

5

4.T

reðd

ien

a, 2

8.d

ecem

bris

10.

5.C

etu

rtdie

na, 2

9.d

ecem

bris

Seriâls.9.5

0 “V

idu

ssko

las mû

zikls”.

Ìim

enes ko

mçd

ija.11.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.12.0

5 “1

0 gad

u jau

nâk

a 2”.

Seriâls.13.0

5 “V

isi mîl R

eimo

nd

u”.

Seriâls.14.0

5 “Z

iòkârîgais D

þod

þs;M

adag

askaras p

ingvîn

i2”. A

nim

. seriâli.15.0

0 “Sm

ieklîgâkie vid

eoku

riozi

18

”.16.0

0 “M

ans o

trais Es”. Seriâls.

17.0

0 “V

idu

ssko

las mû

zikls 2

”.M

ûzik

ls.19.0

0 “B

ez tabu

”.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “N

oziegu

ma sk

elets”.Seriâls.

21.2

0 “K

araïa vârd

â: stâsts par

iebru

ku

mu

pazem

ç”.Pied

z. drâm

a.23.5

5 “K

ino

mân

ija”.0.2

5 “M

eklçju

mi”. Sp

raiga siþetafilm

a.2.1

5 “Sp

ecvien

îba 4

”. Seriâls.3.0

5 “N

orak

stîtais 2”. Seriâls.

3.5

0 “L

eïïu n

ams”. Seriâls.

4.4

5 “N

akts jo

ki”.

6.0

0 “L

abrît!”

9.0

0 “Z

iòas”.

9.2

0 “K

on

trolp

irku

ms”.

9.5

0 “B

ût v

eselam”.

11.0

0 “Z

iòas”.

11.3

0 “Sad

erinâðan

âs gredzen

s”.Seriâls.

12.3

0 “G

ribu

zinât!”

13.0

0 “C

itas ziòas”.

13.2

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

14.0

0 “Z

iòas”.

14.2

5 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

Ðov

s.15.3

5 “Iecirk

òa d

etektîv

s”.16.2

0 “P

çdas”. Seriâls.

17.0

0 “V

akara ziò

as”.17.4

5 “P

recamies!” Ðo

vs.

18.5

0 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks - L

atvijas Laiks”.

21.1

0 “A

izmirstais”. Seriâls.

22.1

5 “C

ilvçk

s un

liku

ms”.

23.2

5 “N

akts ziòas”.

23.4

5 “L

ielais amerik

âòu

cauru

ms 3

”.M

.Ïeo

ntjev

a filma.

0.4

0 “V

alsts dro

ðîbas aìen

ts”.Seriâls.

1.3

0 “Z

vaigþò

u p

arâde”.

1.4

5 “P

çdas”. Seriâls.

2.2

5 “Iecirk

òa d

etektîv

s”.2.5

5 “D

îvain

ie pieau

guðie”.

Drâm

a.4.1

5 “Sad

erinâðan

âs gredzen

s”.Seriâls.

5.0

0 “A

izmirstais”. Seriâls.

5.5

0 “P

irmais B

altijas mu

zikâlaiskan

âls”.

Parau

gdem

on

strçjum

i.A

tk.

15.1

0 “P

okers ar p

îía d

âmu

”.Seriâls.

16.0

0 “K

â uzv

arçt Dakârâ”. D

ok.

filma.

16.3

5 “T

rakais slçptâs kam

erasðo

vs”.

17

.25

“SeMS”.

18.0

5 “T

iesnese”. Seriâls.

19.0

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.3

0 “D

abas fo

rmas”. D

ok.

filma.

20.0

0 “U

z meþa takas”.

20.3

5 “Z

ebra”. A

tk.

20.5

5 “K

aravân

u sargi”. D

ok.

filma.

21.5

5 “So

dien

. Ziò

as îsum

â”.22.1

0 “L

atvijas stâsti”. (V

ai22.1

0 R

eìion

âlo T

Vp

rogram

ma v

irszemes

apraid

ç.)23.0

0 “SeM

S”. Atk

.23.4

0 “P

osto

ðais spçk

s”. Do

k.

filma.

6.0

0 “T

icîgo u

zvaras b

alss”.6.3

0 “T

om

s un

Dþerijs 2

”.A

nim

âcijas filma.

6.5

5 “E

irop

a no

vad

os, n

ovad

iE

irop

â”.7.0

0 “9

00 sek

un

des”.

8.4

0 “D

egpu

nktâ”. A

tk.

9.1

0 “T

u b

ûsi m

ana”. Seriâls.

10.0

5 “H

arijs Po

tersu

n A

zkab

anas

gûstek

nis”. Fan

tâzijasp

iedz. film

a.13.0

0 “P

olicijas ak

adçm

ija”.Seriâls.

14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.2

0 “D

raugi 1

0”.

Ko

mçd

ijseriâls.14.5

0 “B

iezenîða p

iedzîv

oju

mi;

Pan

kû

ciòa lielisk

ien

egadîju

mi 2

; To

ma u

nD

þerija pied

zîvo

jum

i”.A

nim

. seriâli.16.0

0 “T

u b

ûsi m

ana”. Seriâls.

17.0

0“V

iss no

tiek u

z labu

”.Seriâls.

18.5

5 “T

autas b

alss”.1

9.3

0 “D

egpu

nktâ”.

20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.3

0 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20.4

0 “T

V p

irmizrâd

e!P

oseid

on

s”. Katasro

fufilm

a.22.4

0 “Supernatural 3

”. Seriâls.23.4

0 “M

âkslîgais sk

aistum

s”.Seriâls.

0.4

5 “Ilû

zija”. Drâm

a.3.0

0 “E

kstrçm

s tuvp

lânâ”.

4.3

5 “V

iss notiek u

z labu

”. Seriâls.

5.0

0 “N

orak

stîtais 2”. Seriâls.

5.5

0 “L

eïïu n

ams”. Seriâls.

6.4

0 “A

ðais Frenkijs; Z

iòkârîgais

Dþo

rdþs; M

adag

askaras

pin

gvîni 2

”. An

im. seriâli.

8.0

0 “M

erlins, v

arenais b

urv

is 2”.

6.4

5 “L

abrît, L

atvija!”

8.3

0 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

9.2

5 “T

as no

tika R

îgâ”. Seriâls.9.5

5 “D

zîvîte. T

eleveikala

skatlo

gs”. Atk

.10.1

5 “Top-Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.10.3

5 “P

iecas mâsas”. Seriâls.

11.0

5 “V

ollesa u

n G

rom

itaIzg

ud

roju

mu

pasau

le”.A

nim

. filma.

11.4

0 “Z

ilâ lamp

a”. Pasak

ufilm

a.12.4

5 “A

un

iòa T

imija laik

s”.A

nim

. filma.

13.0

0 “Z

ebra”. A

tk.

13.1

5 “Top-Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.13.3

5 “Sastrçgu

mstu

nd

a”. Atk

.14.4

0 “Z

ini. V

ari. Dari”. A

tk.

14.5

5 “V

ertikâle”. A

tk.

15.2

5 “Top-Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.15.4

5 “K

as te? Es te!” A

tk.

16.1

5 “D

þeron

îmo

Stilton

s”.A

nim

. filmu

seriâls.16.4

5 “D

zîvîte. T

eleveik

alask

atlogs”.

17.0

5 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasau

lç”.18.3

0 “N

eprâta cen

a”. Seriâls.19.0

0 “1

00 g k

ultû

ras”.19.3

0 “A

un

iòa T

imija laik

s”.A

nim

. filmu

seriâls.19.4

5 “Z

iòas”.

20.0

0 “1

00.p

ants”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.1

5 “Firm

as no

slçpu

ms”.

22.0

0 “G

reijas anato

mija 6

”.Seriâls.

22.4

5 “K

ino

tçka”.

23.0

0 “N

akts ziòas”.

23.1

5 “Ðeit u

n tagad

”.23.5

5 “1

00 g k

ultû

ras”. Atk

.

7.3

5 “R

îts ar Natâliju

Âb

olu

.T

eleveik

ala skatlo

gs”.A

tk.

7.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.A

uto

mo

to raid

îjum

sn

r.2.”. A

tk.

8.1

5 “T

V m

ozaîk

a. Telev

eikala

skatlo

gs”.

Atk

.8.3

5 “D

arbs. Izglîtîb

a. Karjera.

Telev

eikala sk

atlogs”.

Atk

.8.5

5 “V

ârds u

zòçm

çjiem. T

ele-veik

ala skatlo

gs”. Atk

.9.1

5 “D

abas fo

rmas”. D

ok. film

a.9.5

5 “T

iesnese”. Seriâls.

10.5

0 “P

okers ar p

îía d

âmu

”.Seriâls.

11.4

0 “T

rakais slçptâs kam

erasðo

vs”.

12.3

0 “L

atvijas stâsti”. A

tk. (V

ai12.3

0 R

eìion

âlo T

Vp

rogram

ma v

irszemes

apraid

ç.)13.1

5 “2

011.gad

a Eiro

pas

meistarsacîkstes

daiïslid

oðan

â”.

LT

V 1

LT

V 7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vârd

adien

u svin

: Ing

a, Ivita,In

geb

org

a, IrvitaV

ârdad

ienu

svin:

So

lveiga, Ilg

on

a

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

V 11.

Redakcija atvainojas visiem, kurus “Cilvçkziòas”aizvainojuðas vai aizvainos

CILVÇK ZIÒAS

NEDÇÏAS CITÂTS

“Mums jâbût atbildîgiem vienam par otru.Jâraugâs, lai apkârt neklîst izsalkuði, nosaluði cilvçki.Un arî mazajam cilvçkam jâsaprot, ka uzòçmçjs navviòa ienaidnieks. Tikai kopâ veidojam normâlu,saliedçtu vidi.”

(No doktores Ligitas Meleces teiktâ intervijâ.)

Adît prot, tamborçt - nçZiemassvçtku tirdziòâ

Balvu Kultûras un atpûtascentrâ rokdarbnieèupulciòa “Meþìis” tambo-rçjumus ilgi aplûkojaGuntars, lîdz atzinâs, kaviòa ìimenei ir lîdzîgs biz-ness. “Es mâku adît, bettamborçt vçl neesmu iemâ-cîjies!” atzina jaunaisvîrietis. Nez vai “Meþìa”dâmas apsolîja viòam ap-gût ðo prasmi, bet pârlie-cîba balsî ïâva nojaust, kaiemâcîties var visu. Vajagtikai gribçt!

Þabo ar krellçm – divi vienâ

Neparastus darinâjumus uz Ziemassvçtku tirdziòu bijaatnesusi Maija Tihomirova. Viòa piedâvâja savas nepa-rastâs idejas sievieðu priekam. Kâpçc neapvienot, piemçram,krellîtes ar moderno aksesuâru - þabo? Tâ teikt,- tagadvisur modç ir “divi vienâ”. Uzliec krellîtes, un þabo nâktâm lîdzi, turklât vçl pieskaòotos krâsu toòos!

Gatavojiet rotâjumus paði!

Jaukas idejas, ko likt klât svçtku dâvaniòâm vai iekarinâteglîtç, varçja pasmelties Ziemassvçtku tirdziòâ. Kâpçc jâpçrkatklâtnîtes vai spîdîgas bumbas par dârgu naudu, ja arizdomu, papîru, diegiem, lîmi un ðíçrçm rotas var izgatavotpaði? Nepadodas? Tas nekas, apbruòojieties ar pacietîbuun dariet - gan izdosies! Tâ bûs ekonomija maciòam unsvçtkiem pavisam cits mîïums!

Foto

- Z

.Login

aF

oto

- Z

.Login

a

Brîvbrîdi sagatavoja I.Zinkovska

viòi sâka labiekârtot apkârtni, uzcçla saimniecîbas çkas. “Katrssavu mâjiòu kopâm, kâ varçjâm,” saka Valija. Sâka veidotiesarî kaimiòu attiecîbas. Toreiz vietçjâ mediíe, tagad pensionâreatceras, ka lopiòi bija tie, kas visvairâk satuvinâja kaimiòus.Visiem kaimiòiem bija govis, visiem tâs vajadzçja vest uzganîbâm, slaukt, dzirdinât, pieskatît. Visiem Lîvânu mâju lopuîpaðniekiem iedalîja pïavu, ko sadalîja gabalos. Katram bijasava ganu diena, kurâ gana uzdevums bija raudzîties, lai lopiòineizsprûk no ieþogojuma, lai ganîbâs bûtu ûdens. “Tâ mçs tajâsganîbâs bieþi satikâmies, pieauguðie pasçdçjâm, pârrunâjâmciema jaunumus, bçrniem savukârt bija savas darîðanas. Lîgovakarâ pinâm vainagus,” saka Valija. Pçdçjoreiz lielâkâ pulkâLîvânu mâju iemîtnieki netâlajâ uzkalnâ tikuðies Latvijas valstsdibinâðanas svçtkos, kad visi ar aizdegtâm svecîtçm dziedâjadziesmas par Latviju, par dzimteni. “Tagad priecîgie notikumivairâk paiet draugu lokâ. Kaimiòi bieþâk pulcçjas kopâ, kadkâds jâpavada pçdçjâ gaitâ, taèu mçs nekad nestrîdamies partâdâm lietâm, kâdâs kaimiòi viens otru apvaino citur. Esmupieradusi dzîvot, ja blakus ir kaimiòi. Viensçtâ dzîvot negribçtu,”atzîst Valija.

pie kaimiòa padomiòa

Piektdiena � 2011. gada 23. decembris

Uzstâjas dziedoðie kaimiòi. Ar nosaukumu “Kaimiòu apvienîba” un “Kaimiòu apvienîba 2” ðogad Latvijas valsts gadadienâBaltinavas novada dziedoðo ìimeòu pasâkumâ uzstâjâs Baltinavas novada, Baltinavas ciema, Kârsavas ielas mikrorajonamuzikâli radoðais nodibinâjums. Kâ pçdçjo kaimiòi izpildîja dziesmu “Sovejô” jeb jautro dziesmiòu latgalieðu valodâ parOpeli.

Izrotâ çkas. Sagaidot Ziemassvçtkus, Kârsavas ielas,Lîvânu mâju mikrorajona iedzîvotâji izrotâ çkas. Attçlâredzama Indras Keiðas lapenîte.

Kaimiòi rîko kâzu vârtus. Pirmajos jaunlaulâtajiem organizçtajos kâzu vârtos Kârsavas ielas kaimiòi (pareizâk sakot,kaimiòienes) iejutâs lîgavaiòa atstâto indieðu lîgavu lomâs.

Labie vârdiV12.

Mîïð paldies Eduarda Íerìa vecâkiem – Elînai un Kasparam paratbalstu grupas bçrnu radoðâs darbîbas veicinâðanâ!

Skolotâjas Gunta un Zenta

Mîïð paldies Mârèa Salmaòa vecâkiem – Intaram un Antrai parieguldîto darbu grupas labiekârtoðanâ!

Skolotâjas Gunta un Zenta

Paldies mâsai Leontînei Puþulei par mîlestîbu un rûpçm. PaldiesGuntim Kikuèam –Òem spârnus, rûpçm pâri laidies

Kâ taurenis zem saules spoþs,

Ja nevari ar naudu ðíiesties,

Ar prieku ðíiesties vari droðs!

Paldies par atbalstu! Sveicu Ziemassvçtkos!Antoòina Loèmele, Viïaka

Sirsnîgs paldies NVA Balvu filiâles vadîtajai Sandrai Kindzulei unkolektîvam par veiksmîgu sadarbîbu ðajâ gadâ un vislabâkienovçlçjumi Jaunajâ gadâ! Esiet vienmçr tikpat profesionâlas unatsaucîgas kâ lîdz ðim! Lai Jûsu darbs, kas sniedz tik nozîmîguatbalstu daudziem mûsu puses ïaudîm, dod gandarîjumu, labipadarîta darba izjûtu un enerìiju darboties tâlâk!

Aivars Avotiòð un SIA “Sapards” darbinieki

Paldies Balvu pansionâta çdnîcas vadîtajai par gatavotâmmaizîtçm braucienam uz Rîgu, par kârtîgâm maltîtçm katru dienu,Guntrai Ozoliòai par jaunu apavu iegâdi, Inesei Ðçperei parlabajiem vârdiem un iedroðinâjumu, Janai Komanei par kopçjosadarbîbu, Tatjanai Valujevai par iejûtîbu, visam pansionâta “Balvi”kolektîvam!

Ivars Þugs

Paldies par labajiem vârdiem, iedroðinâjumu, pamâcîbâm, sirdssiltumu “Vaduguns” grâmatvedei Skaidrîtei Bçrziòai, par datoradâvinâjumu Edgaram Gabranovam un visam “Vaduguns”kolektîvam par sirds siltumu. Paldies par veselîbas atgûðanusalonam “Nuga Best” un visiem, visiem Latvijas iedzîvotâjiempriecîgus svçtkus. Lai Dievs mûs visus svçtî!

Ivars Þugs

Vissirsnîgâkais paldies dakterim Jânim Vancânam un mâsiòaiLîgai par ilgu, pacietîgu un iejûtîgu ârstçðanu. PriecîgusZiemassvçtkus un laimîgu Jauno gadu! Lai Dievs piepilda Jûsuieceres!

A.Sirmaèa ìimene

Liels paldies skolotâjai Anitai Grâmatiòai par ieguldîto darbu,pacietîbu un mîlestîbu, trençjot jaunos sporta deju dejotâjus! Kâarî liels paldies sporta skolas direktorei Beïikovas kundzei unvisam sporta skolas kolektîvam, kas sagaida mûs skaistâs,sakoptâs telpâs.

Dinijas un Daòa vecâki

Sirsnîgs paldies par sadarbîbu un materiâlo atbalstu: AigaramAndersonam, Andrim Kozlovskim, Teklai Kozlovskai, IlvetaiLoèmelei, Birutai Circenei, Oskaram Keiðam, Igoram Ivanovam,Leonam Arnicânam, Agrim Apðeniekam, Ritvaram Komarovskim,Mârim Babânam, Agrim Ivanovskim, Jânim Stahovskim,Jekaterinai Stubailovai. Lai darba prieks un jaunas ieceres 2012.gadâ!

Stacijas pamatskola

Paldies z.s. “Kotiòi” saimniekam Aldim Loèmelim un viòadarbîgajam kolektîvam par izpalîdzîbu, atsaucîbu un sapratnijebkurâ dzîves situâcijâ. Gaiðus un lîksmus Ziemassvçtkus unDieva svçtîbu ikvienam darbam Jaunajâ gadâ!

Vitâlija Keiða ìimene “Bukâs”

Mîïð paldies Andrim Sliðânam, Edgaram Vizulim, Jânim SupemUpîtç par izpalîdzîbu lauku darbu veikðanâ! Baltus Ziemas-svçtkus, laimîgu, panâkumiem bagâtu un veiksmîgu Jauno gaduJums un Jûsu ìimençm!

Irçna, Vitâlijs Keiði “Bukâs”

Vissirsnîgâkais paldies Pçterim Kravalim, kapu pieminekïu, kâarî kapu iekârtoðanas meistaram. Paldies par laikâ paveikto darbuun sapratni. Vçlu Jums un Jûsu ìimenei laimi, veselîbu un priecîgusZiemassvçtkus!

Antonija Melnace, Bçrzkalne

Vislielâkâ pateicîba uzòçmçjam Bondaram Andrim, viòa puiðiemMadarniekam Imantam un Rakstiòam Agrim par palîdzçðanudaþâdos darbos. Jûs ar savu jaudîgo tehniku mazajos dârziòosdarbus darât kvalitatîvi un pçc labâkâs sirdsapziòas. Lai Jumsturpmâk laba veselîba, lai veicas darbos un personîgajâ dzîvç!

Staòislavs Seòka, Bçrzpils pag.

Paldies Rolandam Keibiniekam un Andrim Vilciòam par palîdzîbudaþâdos lauku darbos un siena sagâdç! Paldies par palîdzçðanuDzintaram Þîguram un Lucijanam Rakstiòam! Lai Jums veicasarî turpmâk!

Veneranda, Bçrzpils pag.

Paldies Viïakas novada veikala pârdevçjai Inai, kura juta lîdz.Vissirsnîgâkie paldies par palîdzîbu dzîves grûtajos brîþos, koJûs man sniedzât. No sirds pateicos! Novçlu gaiðus svçtkusJums un Jûsu ìimenei!

Kozlovska

Paldies “Vaduguns” kolektîvam un personîgi E.Gabranovam,M.Sprudzânei, Z.Loginai, ka aprakstîjât labu cilvçku dzîvi!

Aleksâne

Dieva svçtîbu Zelmai, Dzintrai, Dzidrai, Rasmai B., Aijai, Astrîdaipar palîdzîbu piederîgo kapu sakopðanâ, arî par svçtbrîþuapmeklçjumiem. Paldies krustdçlam Guntaram par malku, citiempalîgdarbiem. Paldies Aldim P., Intaram J. - veselîbu, laimipersonîgajâ dzîvç. Paldies Gulbenes autoveikala vadîtâjam, laimi,Dieva svçtîbu par sirsnîgo apkalpoðanu!

Ausma Erika Zeíîte “Kundziòos”

Dieva svçtîbu manai ìimenes ârstei Ivanovai, feldðerei Krampâneiar personâlu par veselîbas aprûpi! Paldies Rugâju aptiekasvadîtâjai par laipno apkalpi. Paldies manai aprûpçtâjai Irçnai arìimeni par mîlestîbu un sirsnîbu, par Beòislavas kapu sakopðanu.Paldies Sociâlâ dienesta meitençm! Visiem svçtîgus svçtkus,veselîgu 2012. gadu!

Ausma Erika Zeíîte “Kundziòos”

Dieva svçtîbu mâcîtâjam Vaickovskim ar ìimeni par kapusvçtku,svecîðu vakaru svçtbrîþiem. Paldies pastniekam Pluðam P.,veselîbu, laimi dzîvç un darbâ! Paldies draudzençm, veselîbu,Dieva þçlastîbu, paldies par apciemojumiem un telefona zvaniem.Paldies krustmeitâm, svçtîgus Ziemassvçtkus, bagâtîgu 2012.gadu! Visiem atbalstîtâjiem Dieva svçtîbu un naudu maciòâ!

Ausma Erika Zeíîte “Kundziòos”

Laikraksta “Vaduguns” kolektîvam pateicos par izsmeïoðajâmun jaunâkajâm ziòâm. Svçtîgus Ziemassvçtkus! Veselîgu,bagâtîgu Jauno 2012. gadu!

Ausma Erika Zeíîte “Kundziòos”

Paldies Viïakas pilsçtas “Namsaimniekam”, St.Bukðam,grâmatvedei Ilgai Duïbinskai, kasierei I.Ziemelei.Miers lai valda katrâ namâ,

Laimi, veselîbu Jaunais gads lai nes!

V.Sliðâns, Viïaka

Mîïð paldies Martai un Pçterim Jaundþeikariem par sniegtopalîdzîbu lauku darbos!

Zenta

Paldies Viïakas pilsçtas pensionâru biedrîbas vadîtâjai MaijaiGolubevai par skaisti rîkotajiem pensionâru vakariem unekskursijâm!

L., V. Sliðâni Viïakâ

Paldies SIA “Íira” veikala “Dvîòi” vadîtâjai Janai Kozlovai unpârdevçjai Inai Sprudzânei par laipno un âtro apkalpoðanu undaudzveidîgo preèu sortimentu!

L., V. Sliðâni un Jânis Auziòð, Viïaka

Mîïð paldies vîram un tçvam Oïegam Maksimovam! Vienkârðipaldies, ka Tu mums esi! Paldies! Tu mums esi pats labâkais,mçs Tevi mîlam!

Sieva Gunita, dçls Markuss

Mîïð paldies saviem vecâkiem – Taboru ìimenei Baltinavâ - parpastâvîgu atbalstu, sapratni un mîlestîbu, ko mçs saòemamkatru dienu! Paldies par visu, paldies, ka Jûs mums esat! MçsJûs ïoti mîlam! Lai Jums stipra veselîba un veiksmes nekadnepietrûkt, lai Dievs Jûs svçtî!

Maksimovu ìimene

Mîïð paldies SIA “Íira” Jaraslovam Kozlovam un Janai Kozlovaipar darbu, ka tika pastrâdât. Un pateicos par praksi, ko veiksmîgiizgâju - tâ sniedza iemaòas un padomus!

Daiga Strumpe

Paldies Regînai Kuïðai, Inârai Òikuïinai, Regînai Brokânei, JânimTrupovniekam, Andim Kazinovskim, Sergejam Maksimovam!

Marjans P., Viïakas novads

Paldies Sprukuïu ìimenei par sirsnîbu un labsajûtu, par patiesuun izjustu dziesmu izpildîðanu!

Anita, Viïaka

Paldies “Vadugunij” par rakstiem, kas mani iepriecina katrupirmdienu un ceturtdienu, man tâ ir vislielâkâ dâvana nodzimtenes. Paldies Jums visiem - ðîs avîzes veidotâjiem.Priecîgus Ziemassvçtkus un laimîgu Jauno 2012.gadu - lai DieviòðJums palîdz!

Gertrûde Ivanova, Lielvârde

Vismîïâkais un sirsnîgâkais paldies labajiem cilvçkiem, kas uzturAuðkas kapus vislabâkajâ kârtîbâ, tie ir Jânis un Ina VoiciðiSudarbç, Ilga un Genâdijs Balvos, un visiem pârçjiem, konenosaucu vârdâ. Lai Jums veselîba un Dieviòa svçtîba Jaunajâgadâ!

Gertrûde Ivanova, Lielvârde

Dzîvç ir tik daudz skaista - ziedi, krîtoðs sniegs, lecoða saule.Tomçr visskaistâkais ir cilvçks. Cilvçka sirds, kas pati staro,bet gaismu un siltumu citiem dod. Paldies Ârijai un VilhelmamLoginiem, kaimiòiem Zentai un Staòislavam Circeòiem parsapratni un izpalîdzîbu!

Skaidrîte Târaude, Bçrzpils

Sirsnîgi pateicos Inârai Jerumânei par lîdzjûtîbu, sirds mîïumu,godîgumu un palîdzîbu! Viòa man nekad neatsaka un atrod laikupalîdzçt visnepiecieðamâkajos un visvajadzîgâkajos brîþos. BezTavas palîdzîbas man nebûtu iespçjams dzîvot. Vçlreiz lielspaldies! Priecîgus Ziemassvçtkus un laimîgu Jauno gadu!

Anna

Paldies Dainai Loèai - labestîgajai un atsaucîgajai mâsîcai parinformâciju un uzmundrinâjumu. Labu veselîbu!

Zelma

Paldies Jânim Studentam Tilþâ par dziesmu sacerçðanu unizpildîðanu. Lai nezûd jaunrades dzirksts arî 2012. gadâ!

Zelma

Sirsnîgs paldies dakterîtei I.Zuðai par atsaucîbu, sirsnîbu,vienkârðîbu, par izpalîdzîbu jebkurâ diennakts laikâ! Lai Jumspaðai laba veselîba un veiksmîgs Jaunais gads!

Z.Grînberga

Paldies Vidzemes ielas 7 mâjas vecâkajam Çrikam Izmailovskimpar mâjas apkârtnes uzturçðanu kârtîbâ!

Z.Grînberga

Paldies Românu ìimenei Kriðjâòos par darba mîlestîbu, par mâjasun tâs apkârtnes sakoptîbu, par piederîgo kapu kopðanu. PaldiesIrçnai par jaunradi, humora dzirksti, par jautras omas radîðanuun uzturçðanu sabiedrîbâ!

Zelmas tante

Paldies Annai Sisojevai par sirsnîbu, labestîbu, dâsnumu, parvecu cilvçku cienîðanu!

Zelmas tante

Liels paldies par atbalstîðanu gan morâli, gan materiâli, parlabestîbu, sirds siltumu, izpalîdzîbu grûtajos brîþos mâsâm - VeltaiZvirgzdiòai Jelgavâ, Irçnai Pabçrzai Naudaskalnâ, brâlim Pçterimun Skaidrîtei Zizlânei Kubulos. Paldies par izpalîdzçðanu artransportu Ârijai un Pçterim Freimaòiem, Elitai Subeniecei.

Anastasija Divre

Vissirsnîgâkâ pateicîba par atsaucîbu un atbalstu ikdienâ undzîves visgrûtâkajos brîþos Pçtera Apsîða, Leonarda Babâna unMarjana Locâna ìimençm.

Duïbinsku ìimene “Grantskalnos”

Paldies vetârstei Silvijai Strupkai par prasmîgu veterinârâspalîdzîbas sniegðanu mâjlopiem!

Duïbinsku ìimene “Grantskalnos”

Paldies vetârstei Ârijai Freimanei! Vçlam dzîvesprieku,neizsîkstoðu enerìiju, izturîbu un veselîbu Jaunajâ gadâ!

Blûmu ìimene

Paldies Birutai un Oïìertam Punduriem, Lûcijai un JânimLoèmeïiem Brieþuciema pagastâ. Paldies par nesavtîgo palîdzîbuun atsaucîbu!

Loèmeïu ìimene “Vçjkalnos”

Paldies Jums, paldies, ka esat! Paldies, ka mûsu priekus, bçdaslîdzi nesat! Paldies, ka paturat, ka krîtam! Paldies! Paldies Balvutuberkulozes kabineta ârstei Rutai Pastarei, medicînas mâsaiDzintrai Miðkai, Bçrzpils ìimenes ârstei Lîgai Lupkinai, medicînasmâsai Marijai Ðvekerei. Paldies Lîgai, Einâram Rubeòiem,aptiekas vadîtâjai! Sirsnîgs paldies Inârai Ozoliòai, Ausmai Resneipar aprûpi. Paldies Antonam, Veltai, Teklai Uèelniekiem. PaldiesEinâram Rakstiòam par labu malkas ðíelðanu un pïauðanu.Paldies Zinaidai Kozurei, Rolandam Keibiniekam par labu sienanopïauðanu. Paldies Tijai Ïvovai par siltajâm zeíçm. Paldies Aijaiun Rudîtei Lîgatnç. Paldies Intai Raciborskai. Novçlu Jumsskaistus Ziemassvçtkus!

Antoòina Uèelniece

Piektdiena � 2011. gada 23. decembris

Informç policija

Lappusi sagatavoja I.Tuðinska

Trîspadsmitâ V 13.

Aktuâli

Piektdiena � 2011. gada 23. decembris

Informç ugunsdzçsçji

Konfiscç ieroèus un munîcijuValsts policijas Latgales reìiona pârvalde informç, ka

19.decembrî Rugâju novada Lazdukalna pagastâ kratîðanaslaikâ izòemti ieroèiem un munîcijai lîdzîgi priekðmeti.

Pirmdien kriminâlpolicijas darbinieki, iepriekð uzsâktakriminâlprocesa ietvaros, veica sankcionçtu kratîðanu 1962.gada dzimuða vîrieða dzîvesvietâ Rugâju novada Lazdukalnapagastâ, kuras laikâ izòçma divus ieroèiem lîdzîguspriekðmetus, visticamâk, mazkalibra ðauteni un medîbu bisi,kâ arî 32 patronas. Uzsâktajâ kriminâlprocesâ nozîmçtaballistiskâ ekspertîze, turpinâs pirmstiesas izmeklçðana.

Deg skurstenis un transformatorsValsts Ugunsdzçsîbas un glâbðanas dienesta Latgales

reìiona brigâdes Balvu daïa ziòo, ka ðonedçï saòemti diviizsaukumi: Rugâju novada Lazdukalna pagasta Kapûnçaizdegâs dûmvads, bet Balvos, Rûpniecîbas ielâ, degaelektrîbas transformators. Savukârt iepriekðçjâ nedçïâ saòemtidivi viltus izsaukumi, kas, ugunsdzçsçjiem ierodotiesnotikuma vietâ, neapstiprinâjâs.

Brîdina par krâpniekiem21. decembrî Valsts Policijas Latgales reìiona pârvaldes

Rçzeknes iecirknî iegriezâs iedzîvotâji ar informâciju pargadîjumiem, kad krieviski runâjoða nezinâma persona,zvanot pa telefonu un uzdodoties par radinieku, paziòo, kaiekïuvusi nepatikðanâs, kâ rezultâtâ nodarîjusi miesasbojâjumus citai personai, kurai nepiecieðama palîdzîba. Viltuszvanîtâjs lûdz materiâlos lîdzekïus palîdzîbas sniegðanai.

Policija brîdina iedzîvotâjus un lûdz visus (îpaði gadosvecâkus cilvçkus) bût piesardzîgiem, saòemot lîdzîga raksturazvanus! Gadîjumâ, ja Jûs saòemat lîdzîga rakstura telefonazvanu, lûdzam nekavçjoties griezties Valsts policijâ vai zvanîtpa tâlruni 110, 112, 64603500.

Izmaiòas CSDD darba laikosZiemassvçtku un Jaungada laikâ bûs izmaiòas visu Ceïu

satiksmes droðîbas direkcijas nodaïu darbâ. Ievçrojot ðîsizmaiòas, CSDD aicina savus klientus savlaikus veikttransportlîdzekïu tehnisko apskati, transportlîdzekïureìistrâciju vai ar autovadîtâju kvalifikâciju saistîtas darbîbas.

CSDD nodaïu darba laiki:23.decembris – pirmssvçtku diena – darba diena vienu

stundu îsâka.24., 25., 26.decembris – brîvdienas.30.decembris – pirmssvçtku diena – darba diena vienu

stundu îsâka.31.decembris un 1.janvâris – brîvdiena.Savukârt jau ar 2012. gada 2. janvâri CSDD nodaïas

strâdâs ierastajâ reþîmâ. Sîkâka informâcija par CSDDnodaïu sniegtajiem pakalpojumiem, darba laikiem unadresçm pieejama CSDD mâjas lapâ: http://www.csdd.lv/lat/noderiga_informacija/kontakti, vai zvanot painformâcijas tâlruni 67025777.

Informç CSDD

Îsumâ

Meklçjam atbildi

Îsi pirms Ziemassvçtkiem saòçmâm vçstuli nokâdas Vectilþas iedzîvotâjas, kura pârmet pagastavadîbai un kultûras darbiniecei bieþo pasâkumu plânumainîðanu.

“Vectilþas pagasta vadîba rîkojas ïoti nesmuki – paziòo par

Ziemassvçtku eglîti 22. decembrî. Kamçr visi gatavojas doties uz

halli pie skaistâs eglîtes un Salaveèa, pçkðòi paziòo, ka eglîtes

nebûs un brauks uz mâjâm pie katra mazuïa. Vai viòi ir kâdreiz

pajautâjuði – kâ jûs, vecâki, labâk gribçtu – svinçt eglîti hallç vai

lai brauc pie katra uz mâjâm? Citâdi kâ grib, tâ dara! Arî

pensionâru balle nesen bija ieplânota 27. decembrî, pçc daþâm

dienâm – jau 29. decembrî. Nemaz nerunâjot par Bçrnîbas

svçtkiem. Tos mums neredzçt!” pârmet sieviete.

Bçrnu skaits sarûkVectilþas pagasta kultûras darba organizatore Maruta Arule

Regulâri maina plânusatvainojas par sagâdâtajâm neçrtîbâm un raduðos situâcijuskaidro ðâdi: “Pagastâ ðobrîd ir 15 bçrni, kas neapmeklçpirmsskolas izglîtîbas iestâdi. Ar katru gadu bçrnu skaitssarûk. Ðogad pagastâ ir tikai 5 bçrni zîdaiòa vecumâ. Pirmstrîs, èetriem gadiem mçs tieðâm rîkojâm Ziemassvçtku eglîtespasâkumu hallç, taèu tos apmeklçja tikai daþi bçrni. Iedzîvo-tâjiem jâsaprot - lai sarîkotu pasâkumu, vajadzîgs scenârijs,jâpiesaista paðdarbîbas kolektîvi, lai mazajiem nebûtugarlaicîgi. Jârçíinâs arî ar atvçlçto budþetu. Pçrn iesaistîjâmmazos bçrnus skolâ rîkotajâ Ziemassvçtku pasâkumâ, bettas mazajiem bija pârâk garð un nogurdinoðs. Tâdçï ðogadnolçmâm, ka brauksim ar dâvanâm pie katra mazuïa uzmâjâm.”

Par to, ka vecâki maldinâti, nosaucot pasâkuma datumu22.decembrî, M.Arule daïçji vaino izdevumu “Balvu NovadaZiòas”, kas pasâkumu plânu nâkamajam mçnesim pieprasanodot lîdz iepriekðçjâ mçneða 21.datumam. “Jâsaprot, ka

kultûras pasâkumu plâni bieþi mainâs, jo to organizçðanaatkarîga no daudziem apstâkïiem, tâdçï ar ðâdiem pasâkumuplânu nodoðanas termiòiem neapmierinâti arî citi novadakultûras darba organizatori,” atgâdina kultûras darbiniece.

Bçrnus sveic Sporta svçtkosBçrnîbas svçtku iztrûkumu pagastâ M.Arule skaidro ðâdi:

“Katru gadu pagastâ rîkojam Sporta svçtkus, kuru laikâsveicam arî mazos pagasta iedzîvotâjus. Ðajos svçtkos rîkojamdaþâdas aktivitâtes tieði mazajiem bçrniem, un pasâkumabeigâs izsaucam katru mazuli un pasniedzam dâvanu. Taèuarî ðo pasâkumu apmeklç slikti.”

Atbildot uz jautâjumu par to, kâpçc mainîjies pensionâruvakara datums, M.Arule saka: “Diemþçl pçdçjâ brîdî atteicasarunâtie muzikanti. Man izdevâs sarunât citu ansambli noMedòevas, tomçr balles datumu nâcâs pârcelt. Pasâkumsnoteikti notiks. Atvainojos par sagâdâtajâm neçrtîbâm!”

Vakar pie Viïakas autoostas jau pirms pulksten 12pulcçjâs cilvçki, lai vienotos protesta akcijâ par nesenSaeimâ pieòemtajiem grozîjumiem likumâ par akcijasnodokli, kas paredz, ka ar 1.janvâri bez nodokïiemakcîzes preces drîkstçs ievest tikai reizi nedçïâ. “Vienâsavienîbâ daþâdas realitâtes,” uzsvçra protestçtâji.

Nav noslçpums, ka braucieni uz Krieviju pçc lçtâkasdegvielas, cigaretçm un citâm precçm daudziem Latgalesiedzîvotâjiem ir vienîgais iztikas avots. “Kâdas raþotnes 20gados mûsu pusç ir uzbûvçtas? Vai mçs esam tie Latvijasizlaupîtâji, kuri, ievedot atïauto preci, vâjina valstsekonomiku? Vai tur - augðâ - sçdoðie kungi nesaprot, nokurienes nâk cigaretes? Tâs ieved ar kuìiem, vilcieniem unautofurgoniem, nevis ar vieglajâm automaðînâm! Rîgânopçrkamâs cigaretes ir bezmaz vai lçtâkas, nekâ Krievijâ.Kaut arî braukðana pçc precçm uz citu valsti mums irpazemojums, tomçr tâ ir vienîgâ iespçja izdzîvot,” spriedaprotestçtâji. Viòi par katru cenu vçlçjâs ðos un citus jautâjumusuzdot ârlietu ministram Edgaram Rinkçvièam, kurð vakardarba vizîtç apmeklçja Baltinavas, Viïakas un Balvu novadus.Pieïaujot iespçju, ka ministrs nevçlçsies uzklausît tautu,Dmitrijs Baranovs aicinâja visiem doties uz Viïakas novadapaðvaldîbas çku, kur tobrîd ministrs tikâs ar domespriekðsçdçtâju Sergeju Maksimovu un uzòçmçjiem. Laipievçrstu uzmanîbu, ka ârâ salst cilvçki, protestçtâjiautomaðînâm ieslçdza gan avârijas gaismas, gan skaòassignâlus. Aptuveni pçc pusstundas situâcija saasinâjâs, joneviens protestçtâjiem nepaskaidroja, vai ministrs iznâksaprunâties ar tautu, vai nç. “Vihodi!” atskançja saucieni krievuvalodâ. Neizpalika arî citi saukïi, piemçram, “gaidâm”, “atlaistSaeimu” u.c. Vçl pçc aptuveni stundas protestçtâji, pieïaujot,ka ministrs aizbçgs, tâ arî neuzklausîjis tautu, nobloíçjaiebraucamo ceïu pie novada administrâcijas çkas, kâ arîpârbaudîja, vai nav iespçjams aizlaisties lapâs pa citu izeju.Visu notiekoðo mierîgi un korekti uzraudzîja policijasdarbinieki.

Finanðu ministrija apgalvo, ka jaunie ierobeþojumi ïausgadâ iegûs 1,5 miljonus latu. Tâpat FM norâda, ka no 5 lîdz30 reizçm mçnesî robeþu ðíçrso aptuveni 270 cilvçki, un viòu

nesamaksâtais nodoklis, ja persona vidçji 15 reizes mçnesîðíçrsoja robeþu, ir 662 lati. No protestçtâju vidus izvirzîtâspârstâves Viktorija Lavrentjeva un Viktorija Ðeleljo, tiekotiesar ârlietu ministru, pârstâstîja esoðo situâciju, proti, kas braucuz Krieviju, kas bûs, ja nevarçs braukt, kâdas ir alternatîvasun ko gaidît no tautas, ja situâcija nemainîsies?

Pârstâves uzsvçra, ka jaunie grozîjumi likumâ veicinâskomunâlo parâdu pieaugðanu, mazumtirdzniecîbas apgro-zîjuma samazinâðanos, kâ arî cilvçku aizplûðanu uz ârvalstîm.Tâpat viòas neðaubâs, ka jaunâ likuma norma pârkâpj EiropasPadomes Regulu (EEK) Nr.918/83, ar kuru izveido Kopienassistçmu atbrîvojumiem no muitas nodokïiem. Protestçtâji kâlabu piemçru minçja Igaunijas-Krievijas robeþas ðíçrsoðanasrindas informâcijas sistçmu, kas paredz pirms doðanâs uzkaimiòvalsti nomaksât vienu eiro. Pçc tam braucçjs saòemziòu, kad var braukt un cikos.

“Ja dienâ brauc 30 cilvçki, tad tie ir 300 lati. Pareiziniet ar30 dienâm, pareiziniet ar 365 dienâm,” ðíendçjâs arî ârâpalikuðie protestçtâji. Galarezultâtâ ministrs tomçr iznâca unapsolîja, ka ðo informâciju noteikti darîs zinâmu valdîbai:“Esmu noklausîjies ïoti argumentçtu paziòojumu, kas jumsnepatîk jaunajâ likumâ. Finanðu ministram izstâstîðu visasjûsu sâpes. Es ðobrîd nevaru un negribu, un tas nebûs godîgino manas puses kaut ko apsolît, bet jûsu baþas ir sadzirdçtas.Jau nâkamnedçï par situâciju informçðu valdîbu.”

E.Gabranovs

Protestç pret likuma grozîjumiem

Saruna ar ministru. Pçc ilgas gaidîðanas ârlietu ministrs atbildçja uz jautâjumiem.

Uz auto loga. Protestçtâji bija sagatavojuði arî asprâtîgasatura plakâtus.

Foto

- A

.Kirsanovs

Foto

- A

.Kirsanovs

InformâcijaV14.

25.

decem

bri

s

Veiksmesprognoze

Pareìe Ilga

* Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî www.vaduguns.lv, tâlr. 29365609

26.decembris. Melnâ pirmdiena, kad var dabût pa nagiem gan no elektriskâs tçjkannas, ganno kaimiòu Jâòa. Tâpat nelielies ne ar savu skaisto sievu, ne sugas suni, ne biezo naudas maku!Kas zina, var nonâkt nepareizajâs ausîs.27.decembris. Aktîvâ otrdiena, kad jâdarbojas, bet par saviem plâniem jâklusç kâ partizânam.Tâpat jâcenðas nepâraudzinât ne savus, ne citus bçrnus (lai kâ arî nagi niezçs to darît).28.decembris. Nenoþçlo un nemçìini labot vai atgriezt bijuðo - vienalga, vai tas bûtuvecmâmiòas pulkstenis, vai aizgâjusî mîlestîba.29.decembris. Ðodien neaizmirsti par tautas gudrîbu - arî zem skrandâm slçpjas zelta sirds (vai10 gadus veca mçtelîða)! Tâdçï pacenties nebût vîzdegunîga (-s) un apsveikt svçtkos arî bijuðoklasesbiedru ar veco zapîti, kuram vari uzskriet virsû pie “Maximas”.30.decembris. Ðodienas devîze: viena galva, viena bçda, tâpçc ar savâm íibelçm jâtiek galâpaðam. Citu labie padomi var ievest vçl lielâkâ purvâ. Neuztraucies, jo ðodien to problçmunemaz nebûs tik daudz!31.decembris. Vecâ gada pçdçjâ diena piemçrota visam: gan jautrîbai, gan dzîves un darba-vietas maiòai. Visâ svçtku jampadracî neaizmirstiet arî par veselîbu, jo gan plânâs blûzîtes, ganseksîgos svârciòus, gan izdzertâs glâzîtes sajutîsiet jau rît!1.janvâris. Jaunâ gada pirmajâ dienâ sâksim... Nç, nesâksim vis jaunu dzîvi. Tam bûs domâtarîtdiena. Ðodien visiem iespçjamiem un neiespçjamiem lîdzekïiem centîsimies sakârtot gansavu seju, gan mâju, lai rît svaigi kâ guríîði varçtu râdîties sabiedrîbâ.

Darba laiki Ziemassvētkos (Balvos) 23.12. 24.12. 25.12. 26.12 Hipotēku banka 8:30 – 16 slēgts slēgts slēgts Citadele 8:30 – 16:30 slēgts slēgts slēgts GE MONEY BANK 9 – 16:30 slēgts slēgts slēgts SEB Banka 9 – 16 slēgts slēgts slēgts Balvu pasts 8 – 18 slēgts slēgts slēgts Tik - Tak Tirgus ielā 8:30 – 18:30 8:30 – 16 slēgts 9:30 – 14Balvi CMT 8 – 16 slēgts slēgts slēgts Agre electro un sports 9 – 18 9 – 14 slēgts slēgts Mans mazais 9 – 18 9 – 15 slēgts slēgts Cerera 9 – 18 9 – 15 slēgts slēgts Litiņa 8:30 – 18 9 – 14 slēgts slēgts Sandra 9 – 18 9 – 14 slēgts slēgts RD Elektroniks 9 – 18 9 – 15 10 – 15 10 – 15 Preilis 8 – 21 8 – 21 9 – 20 9 – 20 Nāc un Ēd 8 – 18 slēgts slēgts slēgts Lāča ķepās 7:30 – 23 10 – 17 slēgts slēgts Gerkens 9 – 17 9 – 15 slēgts slēgts Aptieka Ieva -Sil 8:30 – 19 8:30 – 14 slēgts 9 – 14 SIA Balvu aptieka 8 – 21 8 – 16 9 – 16 9 – 16 Penneres aptieka 9 – 16 slēgts slēgts slēgts Centrālā bibliotēka 10 – 17 slēgts slēgts slēgts Vaduguns 8 – 16 slēgts slēgts slēgts Peldbaseins 9 – 22 Slēgts 14 – 22 9 – 22 Maxima 8 – 22 8 – 22 10 – 22 8 – 22 Liarps 9 – 18 9 – 15 slēgts 9 – 18 STELLA 8:30 – 17 9 – 14 slēgts slēgts Vet. Aptieka Kalnieši 8:30 – 14 slēgts slēgts slēgts SIA Balvu bildes 9 – 17:30 slēgts slēgts slēgts Agneta 8:30 – 18 8:30 – 14 slēgts slēgts Vet. Aptieka Pie Maijas 9 – 17 slēgts slēgts slēgts Narvesen 7 – 20 8 – 18 slēgts 8 - 18 Norēķinu centrs 8:30 – 15:30 slēgts slēgts slēgts Feja 9 – 18 9 – 14 slēgts slēgts

Lai Ziemassvçtku gaiðais prieks

Ir piepildîjums visam vecajam

Un rosinoðs sâkums jaunajam.

Paldies Silvijai Deglavai par lauku labumiemun atbalstu, kura apòçmîbas pilna, pierâdot

savu taisnîbu cîòâ ar negodîgajiem ierçdòiem, klusiun godîgi dara savu darbu. Prot dalîties nelaimç -ieklausîties citos - kura kâ Ziemassvçtku rûíîtis mûsnekad neizmirst. Lai nezûd Ziemassvçtku gaiðumsun piepildâs Jaunâ gada cerîbas!

V.Stradiòa Rîgâ un Ilze

Sirsnîgi pateicos dçlam Ârijam Apinim un vedeklai Gunaipar siena sagatavoðanu, dârza apstrâdi un ikmçneða

izvizinâðanu uz Balviem. Pateicos par daudz, daudzvisâdiem darbiem, ko Jûs nekad neesat atteikuði! Priecîgus

Ziemassvçtkus, laimîgu Jauno gadu un visu to labâko vçlu nosirds!

Antonija Apine, Kuprava

Paldies mûsu ìimençm, kas mûs saprot, atbalsta un mîl tâdus,kâdi esam mçs. Paldies par padomu, smaidu, garðîgo zupu,saldo pîrâgu. Paldies par iespçju dzîvot jaukâs telpâs. Paldies

par iedroðinâðanu un uzmundrinâðanu. Paldies par saziedotajâm mantâm. Paldies par skaistiizrotâtâm mâjâm. Paldies, ka ïaujat mums izpausties un novçrtçjat mûsu idejas un ieguldîto darbu!Priecîgus Jums visiem Ziemassvçtkus un laimîgu, sirsnîgu, mîïu, veselîgu un jautru Jauno 2012.gadu!

Aktîvo un radoðo jaunieðu biedrîba “Spiïka”, Beïauski

Paldies Tilþâ - Emeritai Brenèevai, Klementînei Zelèai, Loretai un Kârlim Boldâniem, IngrîdaiKrampânei, Marijai Bukðai, Aivai Aleksandrovai, Dacei Mizai, Lindai Vîtolai, Annas un MâraGalvanovsku ìimenei par palîdzîbu; Bçrzpilî - Benediktam Kuzlim, Ingai Svelpei, Annai Seòkai,Anitai Stepanovai, Melitai Maderniecei, Agnesei Lunei, skolçnu Vivitas Elstes, Dagnes Striíesvecâkiem. Paldies par sadarbîbu R.Silauniecei, I.Pugaèai, B.Zîbergai, E.Irbîtei, M.Strupkai Tilþâ,Kriðjâòu pagasta pârvaldniekam Ludborþam, “Laimas” cilvçkiem Kriðjâòu pagastâ.

Aina Rakstiòa

Paldies Edvînam Þogotam par doto iespçju piedalîties trijos Latvijas jâtnieku federâcijas posmosun Baltijas kausa sacensîbâs pajûgu braukðanâ!

Larisa, Andrejs Klitonèiki

Paldies draugam un literâtam Pçterim Keiðam par kârtçjo vçsturiski dokumentâlo grâmatu “Lai tasvairâk neatkârtojas”. Ðî grâmata ir izdota arî angïu valodâ, un esmu ievçrojis, ka par to interesiizrâda arî ârzemnieki. P.Keiða grâmatas ir paraugs, kâ saglabâjama sava novada cilvçku piemiòa,kas cînîjâs par Latvijas brîvîbu. Paldies Tev par to!

Vilhelms Klincâns, Jûrmala

Paldies tiem labajiem cilvçkiem, kuri ikdienâ ir blakus, palîdz un uzmundrina. Daþreiz tie ir sîkumi,bet no sîkumiem veidojas mûsu lielâ dzîve – liktenis. Tuvojoties Ziemassvçtkiem un Jaunajamgadam, no sirds gribu teikt paldies Jurim Sliðânam, kurð visu vasaru palîdzçja apliet siltumnîcu,Jânim un Silvijai Dþiguriem, kuri grûtâ brîdî vienmçr sniedz palîdzîbu, apgâdâ ar piena produktiem,palîdz apstrâdât ìimenes dârziòu. Paldies kaimiòiem Ivetai, Jânim, Ligitai Kacçniem un mazajaimeitenîtei no pirmâ dzîvokïa, kâ arî visiem tiem labajiem cilvçkiem, kuri, braucot pa Verpuïevas ceïu,palîdzçja iekâpt un izkâpt ar somâm no autobusa, pensionâru biedrîbas vadîtâjai Zinaidai Loginaipar darbu pensionâru labâ, Òinai Vilnîtei par sapratni un palîdzîbu.

Z.Ðulce

Mîïð paldies izdarîgajiem palîgiem siena sagâdâðanâ – Românam Romanovskim un Intaram Indriíim,citiem labiem cilvçkiem – Aijai Kindzulei, Ârijai Freimanei, Inârai Ozoliòai, Jurim Svilânam parizpalîdzîbu, sirsnîgiem un zinoðiem cilvçkiem Rugâju novada domç, vidusskolâ, sporta centrâ.Paldies atsaucîgajiem prâvestiem Albertam Budþem un Oïìertam Misjûnam, ðoferîtim JânimLesniekam par iedzîvotâju veðanu uz baznîcu, Annai Leonei par èaklo darbu, gâdâjot par tîru unskaistu dievnamu, kâ arî visiem labestîgajiem ïaudîm, kurus ðogad nâcies sastapt. GaiðusZiemassvçtkus un veiksmîgu Jauno gadu!

Aija

Paldies par ìimenes ârsta palîgiem noorganizçtajiem Eiropas sociâlâ fonda apmâcîbas kursiemcienîjamai dakterei Lîgai Kozlovskai. Paldies par sniegto iespçju tos apmeklçt Balvos!

Lauku ìimenes ârstu palîgi – viòu vârdâ Ì.Stâmere, Vectilþa

Paldies Viïakas Romas katoïu baznîcas kora dziedâtâjiem (-jâm), çrìelniecei M.Pitkevièai, kura arbrîniðíîgajâm balsîm kuplina mûsu baznîcas dievkalpojumus. Seviðíi pateicos dekânamJ.Kornaðevskim un priesterim V.Vigulim. Lai Varenais Dievs Jûs stiprina un palîdz Jums visiemJaunajâ 2012.gadâ!

Anna Strupka, Viïaka

Mûsu sirsnîgs paldies par sagâdâtajiem prieka un laimes mirkïiem visiem, visiem, visiem, kas armums sadarbojas. Ikviens no mums ir spçjîgs sagâdât prieka un laimes mirkli otram. Tadatcerçsimies par to pçc iespçjas bieþâk, jo, darot priecîgâkus citus, arî mçs paði kïûstam priecîgâki.Mûsu paldies arî sadarbîbas partneriem - visu novadu sociâlajiem darbiniekiem un bâriòtiesâm.Novçlam, lai Prieka eòìelis vienmçr ir Jums blakus. Lai viòð mâca priecâties par dzîvi ne tikaisvçtkos, bet katru mîïu dienu. Un tad, kad bûsiet iemâcîjuðies priecâties katru mîïu brîdi, prieksstaros tâlu ap Jums, un Jûs paði kâdam kïûsiet par Prieka eòìeli. Priecîgus, saticîgus un sirdîgaiðus Ziemassvçtkus, veiksmîgu Jauno 2012.gadu!

LRAC “Rasas pçrles”

Piektdiena � 2011. gada 23. decembris

26.

decem

bri

s

27.

decem

bri

s

28.

decem

bri

s

Sludinâjumi Piektdiena � 2011.gada 23.decembrisV 15. Ik

vien

am ir

iesp

çja

îsi u

nko

nkr

çti p

atei

kt p

ald

ies

kâd

am l

abvç

lim,

spo

nso

ram

,at

bal

stîtâ

jam

, pal

îgam

. Dâr

gi

tas

nem

aksâ

s- t

ikai

2la

tu p

ar25

vâr

die

m.

Jo ð

î ir

“Pat

eicî

bas

dubu

ltziv

s”.

Balvu Sporta centra paldies “Agre Sport, “Agre Elektro”,“Best lîzings”, Zaigai, Miervaldim Jaunzemiem, Judîtei Alvatereipar Balvu novada sporta pasâkumu sponsorçðanu. Gaiðus,sirsnîgus Ziemassvçtkus!

Meitas ar ìimençm pateicas Baltinavas draudzesprâvestam S.Prikulim, radiem, draugiem, kaimiòiem, darbakolçìiem, psalmu dziedâtâjâm, SIA “Pietâlava” par palîdzîbu,mierinâjuma vârdiem, tçvu Jâni Keiðu mûþîbâ pavadot.

Z.s “Strautiòi”iepçrk mâjlopus.

Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 64546765, 29411033.

Iepçrk kauðanai

visu veidu

mâjlopus. Tâlr. 29320237, 64546681

SIA “LATVIJAS GAÏA” iepçrk

liellopus, jaunlopus, aitas,

zirgus. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 28761515.

Pçrk: CIRSMAS -skujkoku - Ls 20-25;

lapkoku - Ls 10-15 uz celma.

Ja nepiecieðams - gatavojam jaunu

meþa projektu, stigojam, dastojam

cirsmas. NEKUSTAMO ÎPAÐUMU. Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 29289975.

SIA “Senlejas” pçrk jaunlopus,liellopus. Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 65033720, 65033730,

220272252, 26517026, 26604491.

SIA “Rutkis Group”

IEPÇRK zâìbaïíus,

sîkbaïíus, papîrmalku

no meþa krautuvçm.

Nodroðinâm ar transportu.

Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 22360155.

SIA JANSSEN LIVESTOCK LATVIA

- piena teïusiepçrk

Samaksa tûlîtçja vai ar

pârskaitîjumu (pçc Jûsu izvçles).

Tâlrunis: 26310663, Guntis

SIA “AIBI” pçrk zirgus, liellopus,jaunlopus, aitas, zirgus,cûkas. Labas cenas! Samaksa

tûlîtçja. Tâlr. 26142514, 20238990.

Investîciju fonds pçrk meþa

îpaðumus ar zemi. Tûlîtçja

samaksa. Var veikt avansa

maksâjumus. Tâlr. 28626705.

Pçrk meþa un zemes îpaðumus,

kas pieðíirti îpaðumâ ar VZD

lçmumu par samaksu (sertifikâti).

Pietiek ar lçmumu. Tâlr. 20277089.

Meþsaimniecîbas kompânija pçrk

meþa un zemes îpaðumus.

Starpniekus netraucçt.

Tâlr. 20277089.

SIA “Latvian Meat” iepçrkliellopus, jaunlopus.

Tâlr. 26562175, 26639256.

Z/s “Èiekuri” pçrk meþa îpaðumus

ar zemi. Tâlr. 29110126.

Pçrk “Siguldu” (Latvija, Polija)

jebkâdâ kârtîbâ. Tâlr. 26589404,

64500348 (vakaros).

Z/s “Kotiòi pârdod lopbarîbas miltus

un pârtikas rapðu eïïu. Iespçjama

piegâde. Tâlr. darba laikâ:

64546265, 26422231.

Pârdod visu veidu metâla jumtu

segumus, sâkot no 3 Ls/m2,

noteksistçmas un metâla

konstrukcijas. Piegâde.

Garantija. Tâlr. 26360938.

Pârdod visu veidu malku.

Tâlr. 26758414.

Pârdod 1-istabas dzîvokli Raiòa

48a. Pirmâ iemaksa

Ls 500. Tâlr. 29213423.

Pârdod 2-istabu dzîvokli 1.stâvâ,

Balvos, Ezera 40 (33m2), vai maina

pret lielâku. Tâlr. 20283570.

Pârdod labu 4-istabu dzîvokli centrâ.

Tâlr. 27876112.

Lçti pârdod lietotus èuguna

radiatorus (ïoti labâ kârtîbâ), stikli

kastçs (3; 4 mm). Tâlr. 26526872.

Pârdod jaunas, siltâs kûts flîzes.

Tâlr. 26310233.

Pârdod medu. Tâlr. 29332209.

Pârdod 20 l metâla degvielas

kannas. Tâlr. 25866863.

Pârdod savâcçjpiekabi “Sigulda”.

Tâlr. 28323404.

Pârdod zirga ratus, ragavas.

Tâlr. 26309905.

Pârdod tîtarus (7 mçneði).

Tâlr. 26394292.

Jaunajâ Balvu apìçrbu veikalâ“VIOLETTA”, Bçrzpils 2, liels

kosmçtikas pievedums! Izlejamassmarþas, krçmi, lieliskas dâvaniòas

visai ìimenei, Mçteïi, dþemperi...Laipni lûdzam!

Rok dîíus, grâvjus, tîra grâvjus,lîdzina dîía krastus. Izbûvç ceïus

lauku sçtâm. Piegâdâ granti, smilti,

ðíembas (daþâdas frakcijas). Tâlr. 29113399.

Izgatavo aku grodus, cinkotos þogasietus, vârtus, PVC dçïu sçtas,

stabus. Tâlr. 29175334.

Pârvadâ mâjlopus, metâllûþòus(specpiekabe). Tâlr. 29230080.

Aku urbðana. Tâlr. 29142220.

Kvalitatîvas pirtskrâsnis. Tâlr. 26493318.

Zâìçjam bîstamus kokus pie mâjâmun elektrolînijâm. Tâlr. 26699291.

Atïauju dzîvot lauku mâjâ Kubulupagastâ. Mâjas pieskatîðana.

Tâlr. 26412910.

Izîrçju dzîvokli. Tâlr. 26381857.

Dusi saldi, mâmulît,Mûþa miegs lai tev ir salds,Auklçs tevi rasas rîti,Ziedi klâs un sniedziòð balts.Patiesus mierinâjuma un lîdzjûtîbas

vârdus sakâm Uldim Klimovièamun piederîgajiem, mâmiòu

MIRDZU KLIMOVIÈU mûþîbas ceïâ

pavadot.

Viïakas Evaòìçliski luteriskâ

draudze

Ceïiem tikai viena ir patiesîba - kustîba,lîdz ceïð ir galâ. (H.Skuja)

Izsakâm lîdzjûtîbu LeontînaiMaksimovai un piederîgajiem

sakarâ ar vîra JAKOVAMAKSIMOVA nâvi.

Balvu, Viïakas, Baltinavas un Rugâju

novada fizikas skolotâji

Rûgta asara pâr vaigu norit,Rokas ceïas smilðu sauju sviest.Nekas nav atgrieþams ne rît, ne parît,Tikai izturçt un nesalûzt, un paciest.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu

Leontînai Maksimovai, VÎRUmûþîbâ pavadot.

I.Meþale, M.Locâns

Mûsu patiesa lîdzjûtîba skolotâjai

Leontînai Maksimovai, pavadot

mûþîbâ JAKOVU MAKSIMOVU.Esiet stipra!

Saulîte, Vilciòa, Graèova

Es tagad aizeju, bet ne jau tâlu,Es aizeju tepat - ar citu sauli,Ar citu zemi parunât...

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu

tuviniekiem, mûþîbas ceïâ pavadot

mûsu ïoti augsti godâjamo skolotâju

JAKOVU MAKSIMOVU.Viïakas Valsts ìimnâzijas 2000.gada

absolventi

Cik tukðs un kluss nu katiòð, mât,Kurð varçs tavâ vietâ stât,Kurð grûtâ brîdî pienâks klât?Neviens tik tuvs vairs nebûs, mât.Mûsu patiesa lîdzjûtîba Ilgai Pizikai,MÂMULIÒU smilðu kalniòâ pavadot.

Larisa un Diâna

Tas ir visskumjâkais brîdis, kad mâtes sirdsUz mûþu mûþiem pârtrûkst un stâjas.Tad zvaigznes pie debesîm asarâs mirkstUn tukðas kâ klajums kïûst mâjas.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

Ilgai un Dairim, mâmiòu,

vecmâmiòu LÛCIJU ZELÈUmûþîbas ceïâ pavadot.

Viïakas Evaòìçliski luteriskâ

draudze

Kur palika mâmulîte,Neredz vairs rotâjam.Mâmulîte aizgâjusiBaltâ smilðu kalniòâ.

Mûsu patiesi lîdzjûtîbas vârdi Ilgaiun tuviniekiem, mîïo MÂMULÎTI

mûþîbâ pavadot.

Abrenes ielas 34.mâjas iedzîvotâji

Viïakâ

Birst ziedos asaras kâ zvaigznes,Jo tavâ takâ skujas smagi krît.Cik grûti iedegt baltu sveciUn ziedus klât pâr tavu kapu, mât.Sakâm patiesus lîdzjûtîbas vârdus

Ilgai, Dairim, Edgaram untuviniekiem, mâmiòu, vecmâmiòu

LÛCIJU ZELÈU mûþîbâ pavadot.

Dmitrijevi, Puþuïi, Aigars, Sanita,

Marija

Atkal, zeme, tava velçna vaïâ tiek vçrta,Atkal viena dziesma lîdz galam izdziedâta.Lîdzjûtîbas vârdi Tev, Ilga, pavadot

MÂMIÒU mûþîbas ceïâ.

Veneranda, Elvîra

Tuvs cilvçks neaiziet-Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût.Viòð paliek dziïi, dziïi sirdîPar avotu, kur mûþam spçku smelt.

Mûsu klusâ lîdzjûtîba Tev, Ilgucît,MÂMIÒU mûþîbâ pavadot.

Çrika, Taòa, Ingrîda

Cik tukðs un kluss nu katiòð, mât,Kurð varçs tavâ vietâ stât,Kurð grûtâ brîdî pienâks klât?Neviens tik tuvs vairs nebûs, mât.

Skumju un atvadu brîdî izsakâm

patiesu lîdzjûtîbu Marijai Bukðai unviòas ìimenei, no MÂMIÒAS uz

mûþu atvadoties.

Baltinavas Mûzikas un mâkslas

skolas kolektîvs

Norimst sâpes, izskan dziesma,Apklust mîïa valodiòa.Dvçselîte aizgâjusi,Saules stariem apbirusi.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu Bukðu

ìimenei, MÂMIÒU un

VECMÂMIÒU mûþîbâ pavadot.

Zaèesti “Kaktiòos”

Ar bçrniem, mazbçrniem un padarîtiem darbiemTu paliec ðai saulç un mûþîbâ.

(E.Vçveris)

Izsakâm lîdzjûtîbu LeontînasZarembas un Marijas Bukðasìimençm, pavadot MÂMULÎTI

Dieva valstîbâ.

Kaðu ìimene Plieðovâ

Saòem, labâ Zemesmâte,Vienu sirmu mâmuliòu,Apsedz viòu silti, siltiSavâm smilðu velçnâm.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

Marijai Bukðai ar ìimeni, mâmiòu,

vecmâmiòu STEFÂNIJU KAÐUzemes klçpî guldot.

Baltinavas novada etnogrâfiskais

ansamblis un V.Andþâne

Mana baltâ, mâmiòa mana,Nu tev visa dzîvç ir gana,Gana strâdâts, darîts un veikts,Gana cilvçkiem labdienu teikts.

Kad mûþîbas ceïâ aiziet mîïâ

MÂMIÒA, izsakâm dziïu un patiesu

lîdzjûtîbu Marijai Bukðai ar ìimeni. Lucija, Jânis, Aina, Valdis,

Veneranda, Jânis

Tas gaiðums, kas liesmiòâ plîvo,Tas izplçn un pazûd, un gaist,Bet gaisma, kas cilvçkâ dzîvo,Tas nezûd - tas paliek un mirdz.Kad uz kapu kopiòas slîgst pçdçjie

atvadu ziedi, izsakâm patiesu

lîdzjûtîbu Marijai Bukðai ar ìimeni,no MÂMIÒAS, VECMÂMIÒAS uz

mûþu atvadoties.

Baltinavas novada domes darbinieki

Skan tava ðûpïa dziesma krûtîs-tâ katrâ dzîves solî man ir klât,skan priekos, bçdâs, kad ir grûti,skan sirdî man, ak, mîïâ, labâ mât...

(A.Krûklis)

Ziemassvçtku gaidîðanas laikâ ir

stâjusi pukstçt kâda mîïa sirds...

Skumju un atvadu brîdî esam kopâ

ar Mariju Bukðu un tuviniekiem,pavadot mîïo mâmulîti, vecmâmiòu

STEFÂNIJU KAÐU mûþîbas ceïâ.

Baltinavas Romas katoïu baznîcas

koris, vadîtâja

Pçrk

Marijai Bukðai Baltinavâ

Kâ tevi, labâ, apglabât,

Tu esi manas dzîves daïa, mât!

Lai visu pateiktu - vçl tâdu vârdu

nav,

To asaras un sâpes neatïauj.

Izsakâm vispatiesâko lîdzjûtîbu

Marijai Bukðai un visiemtuviniekiem, atdodot zemei

visdârgâko - mâti STEFÂNIJUKAÐU.

V., P.Keiði

Lîdzjûtîbas Pârdod

Daþâdi

Piedâvâ darbu Pateicîba

Irçnas vissirsnîgâkais paldies Rugâju aprûpes centra vadîtâjâm Birutai, Anniòai, visam

iejûtîgajam kolektîvam par brâïa Herberta aprûpi daudzus gadus. Priecîgus Ziemassvçtkus

un laimîgu Jauno gadu!

Izsakâm pateicîbu

izvadîtâjiem Ainim

un Ivetai, Balvu

Amatniecîbas

vidusskolas un

kafejnîcas “Senda” kolektîviem,

kaimiòiem, draugiem,

klasesbiedriem, kuri juta lîdzi mûsu

bçdâs, mâmiòu, vecmâmiòu un

vecvecmâmiòu Lavîzi Putniòu

mûþîbâ izvadot.

DÇLS, MEITA

�

SludinâjumiPiektdiena � 2011.gada 23.decembrisV16.

IZNÂK TREÐDIENÂS, SESTDIENÂS

IZDEVÇJS

SIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsVREDAKCIJAS ADRESE

TEÂTRA IELÂ 8BALVOS, LV-4501

NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ Iespiests SIA “Latgales

Druka”, Rçzeknç,Baznîcas 28

TIRÂÞA - 4680

Datorsalikums-SIA “BalvuVaduguns”,

G.LIELMANIS

e-pasts: vaduguns@apollo.lvmâjas lapa: www.vaduguns.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.

Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss

3004REDAKTORS E.GABRANOVS T.64522534, 29360850

ÞURNÂLISTI: Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T.64520962

M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260, A.SOCKA -T.64520961

KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126

GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019

ÞURNÂLISTI- 29360851; 26555382

REKLÂMAD.Dimitrijeva

T. 64507018;26161959FAKSS -64522257

Tâlrunis- autoatbildçtâjs - 64520961

Es palûgðu baltajam eòìelim,Kurð man tik pazîstams ðíiet -Lai aiziet pie Tevis un palûko,Kâ Tev ðais Ziemassvçtkos iet?

Lai uzliek roku uz plecaUn nekad vairs nenoòem nost.Lai liktens asie zobiJaunas brûces vairs nespçj kost.

Es palûgðu baltajam eòìelim,Kurð man tik pazîstams ðíiet -Lai pçc tumsas atnâk gaismaUn projâm vairs neaiziet!

Lai Ziemassvçtku eòìeïi uz spârniòiematnes laimi, prieku un piepildîtas

cerîbas Jaunajâ 2012.gadâ!

BALTINAVAS KRISTÎGÂS SPECIÂLÂSINTERNÂTPAMATSKOLAS KOLEKTÎVS Es atnâcu pasaulç kâ gaisma,

Lai neviens, kas Man tic, nepaliktu tumsâ. (Jâòa 12:46)

Dieva svçtîbu un priecîgus, gaiðus Kristusdzimðanas svçtkus novçlam prâvestam

Albertam Budþem!ÐÍILBÇNU ROMAS KATOÏU DRAUDZE

Zelta rudens zelta pârslas bârsta,Zelta mûþs ar darbu vaiòagots,Visiem mums no Jûsu dienu pûraIr pa kâdai riekðaviòai dots.Mîïi sveicam Leontîni un Jâni Spridzânus zelta kâzu jubilejâ!

Vçlam veselîbu, izturîbu un Dieva svçtîbu turpmâkajos gados!

Bçrni ar ìimençm

Smej saulespuíe rudenim uz pleca,Mums ðíiet, Tu viòai lîdzinies mazliet,Jo, gadiem ejot, nenoveco,Bet arvien dâsnâk proti gaismu liet.

Mîïi sveicam Terçziju Íauíi skaistajâ jubilejâ! Vçlam veselîbu, izturîbu, dzîvesprieku.

Valentîna, Ruta, Anna

Mans dzîves ceïð, kas sniegu vidû sâcies,Man dvçselç kâ vasarlaikâ zied.Un ðodien draugu, savu mîïo vidûIr atmiòâs viss savâkts vienuviet.

(K.Apðkrûma)

Ar ziediem, ar visa laba vçlçjumiem sirsnîgi sveicamTerçziju Íauíi 65 gadu jubilejâ! Vçlam veselîbu, izturîbu

turpmâkajos gados.Lidija, Lîvija, Þenija, Tekla, Mârîte G., Ârija Z.,

Palmîra, Biruta, Marianna, Ilga

Saulaini sveicieni Aleksandram Snegovamdzimðanas dienâ!

Novçlu Tev to, ko vçlies pats sev. Ðeila

Lai Tavâm rokâm vienmçr ir ko darît,Lai tavâ makâ vienmçr it ko manît.Lai atspîd saule tad, kad lietus lîst,Lai atskrien vçjð, kas bçdas aiznes lîdz.

Sirsnîgi sveicam Jâni Auziòu skaistajâ jubilejâ! Novçlam, lai ilgimirdz ceïazvaigzne, darbi veicas, gaiðas dienas rit.

Baðko ìimene

Apsçdies, atpûties ðovakar brîdiNesteidzies trauksmei un nevaïai lîdzi,Atceries, pârdomâ noieto ceïu,Ieklausies krûtîs, ko pukst Tava sirds.

Sirsnîgi sveicam Vilhelmîni Kairiðu skaistajâ dzîves jubilejâ!Vçlam rîtiem - labas domas, dienâm - darbu, kas piepilda sirdi,

vakariem - veselîgu nogurumu bez rûgtuma.Helçna, Anastasija, Stefânija, Aina, Zina, Silvija

Vçl ilgus gadus stipram bût,Daudz prieka vçl no dzîves gût.Un sauli sirdî saglabât,Un dzîvi mîlçt nepârstât.

Sirsnîgi sveicam Jâni Laicânu skaistajâ dzîves jubilejâ!Bukðu un Barbaniðku ìimenes

Lai saule spîd vienmçr dzîves ceïâ,Lai ziedi smaidot pretim galvas ceï.Lai smaidi bieþi atmirdz Tavâ sejâ,Lai laime bçdas prom no Tevis veï.Sirsnîgi, mîïi sveicam Jâni Laicânu Èâgâs skaistajâ dzîves jubilejâ!

Vçlam labu veselîbu, Dieva svçtîbu.Ilga, Elza, Grigorjevi, Skujas

Sveicu Gati Beríi ðûpuïsvçtkos! Mamma

Kâdu mîïu, baltu rîtu egles zarâ tîsim,Lai, caur gadu ejot, tas mûs tâlâk sauc.Daþus mîïus vârdus egles zarâ vîsim,Lai tie dienas vçjos projâm neaiztrauc.

Dakterîtei Ilgai Zuðai, mâsiòai Verai gaiðus,sirsnîbas un mîlestîbas pilnus Ziemassvçtkus! Laimîgu,

panâkumiem bagâtu Jauno gadu!Zenta, Jânis, Ilmârs Kravaïi Pçrkonos

Priecîgus Ziemassvçtkus un laimîgu Jauno gadu

sudarbieðiem: Andrim, Inârai Voiciðiem ar ìimenîti,krustmeitiòai Indirai ar ìimenîti, kûmai Tatjanai,dçliòiem Andim, Vikam, vîram Vaòam.Sveicieni vârdadienâ mammai, meitiòai

Megijai Stellai, Kristapam, Kristerim unDâvim Voiciðiem.

Priecîgus, gaiðus svçtkus visiem. Sudarbieði, Austris ar vecâkiem

Skaistâkie sapòi

lai iekrît plaukstâs

nelûdzot

neprasot

negaidot...

Ziemassvçtku gaiðumu, mîlestîbu, stipru

veselîbu un radoðas veiksmes nâkamâ gada

garumâ vçlam visiem iedzîvotâjiem,

kolçìiem, uzòçmçjiem un sadarbîbas

partneriem!

NAUDASKALNA KAUTUVES ÎPAÐNIEKI

Skrien gadi prom, Tev dodot gadu skaitu.Ir tajos dzîvots, dejots, trakots, smiets.Ðiem gadiem netici un sevi stipru jûti,Vçl jâveic viss, kas dzîves kausâ liets.

Sirsnîgi sveicam

Jâni Auziòu 60 gadu jubilejâ!

Acîs - prieku, lûpâs - smaidu,

sirdî - vienmçr pavasari!

Sieva, bçrni un mazmeitiòas

Ticçsim Ziemassvçtku klusajam brînumam,Kuram dvçselç jâienâk...

No sirds sveicam visus

Ziemassvçtkos un Jaunajâ 2012.gadâ!Novçlam - visu Jûsu nodomu piepildîðanos, stabilitâti un

uzplaukumu. Lai vienmçr pavada Dieva svçtîba, veiksme, sirds

siltums, laba veselîba.

Gaidîsim, kâ parasti - 24.decembrî plkst. 9.00kafejnîcâ “Senda Dz” pirmssvçtku

iepirkðanâs tirdziòâ.SIA “Senda Dz”

... tas laiks tik tâls,

tas laiks tik zils,

tas laiks caur ticçðanu nâk,

ja neticçsi,

neatnâks...

Mîïus un siltus Jums ðos

Ziemassvçtkus!Grâmatnîca “Stella”

Aiz

mir

si a

bo

nçt

Aiz

mir

si a

bo

nçt

Aiz

mir

si a

bo

nçt

Aiz

mir

si a

bo

nçt

Aiz

mir

si a

bo

nçt

“V“V“V“V “Va

du

gun

i”a

du

gun

i”a

du

gun

i”a

du

gun

i”a

du

gun

i”

20

12

.g2

01

2.g

20

12

.g2

01

2.g

20

12

.ga

da

m?

ad

am

?a

da

m?

ad

am

?a

da

m?

Zva

ni

- tâ

lr. 6

45

07

01

8.

64

50

70

18

.6

45

07

01

8.

64

50

70

18

.6

45

07

01

8.