Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.ba · U materijal suu prezentiran uporedni pokazatelji i izvedeni pokazatelji KJKi P „GRAS d.o.o" . Sarajevo i svih ostalih komunalnih preduzeća

Fed

Broj: 02Sarajevo NKantonaSarajevo

1. P„GRAS 2. ISarajevo Dos1. P2. S3. P4. M5. K(putem 6. E7. A

Bosna i Hderacija Bos

KANTONV

2-05-24922-o, 22.09.20

Na osnovu a Sarajevo”o na 17. sje

Prihvata seS“ d.o.o. Sar

Izvještaj o o u 2013. g

staviti: PredsjedavajuSkupština KanPremijer KaMinistarstvKantonalnoMinistarstvEvidencija A r h i v a

Hercegovinasne i Herceg

N SARAJEVVlada

-5/15 15. godine

člana 26. i 2”, broj: 36/1dnici održa

e Izvještaj rajevo u 201

poslovanjuodinu dosta

ući Skupštine Kntona Sarajevoantona Sarajo saobraćaj

o javno predva saobraćaj

webe-mTel: FaxSara

a govine VO

28. stav 4. Z4 - Novi pre

anoj 22.09.2

Z A K

o poslova13. godini.

u Kantonalnavlja se Sku

Kantona Sarajo

ajevo a

duzeće „GRAja)

b: http://vladmail: vlada@

+ 387 (0) 3x: + 387 (0)ajevo, Reisa

Zakona o Večišćeni tek

2015. godine

K LJ U Č

anju Kanto

nog javnogupštini Kant

jevo

AS“ d.o.o.

[email protected]

33 562-068,) 33 562-211a Džemalud

Feder

ladi Kantonkst i 37/14 –e, donijela j

Č A K

onalnog jav

g komunalnona Sarajev

Sarajevo

a ov.ba , 562-070 1 dina Čaušev

Bosnia anration of Bo

CANTONGov

na Sarajevo – Ispravka), e sljedeći

vnog komu

nog preduzevo na razma

P

El

vića 1

nd Herzegovsnia and He

N SARAJEvernment

(”SlužbeneVlada Kant

unalnog pr

eća „GRASatranje i usv

R E M I J

lmedin Kon

vina erzegovina

EVO

e novine tona

reduzeća

S“ d.o.o. vajanje.

E R A

naković

Na osnovu člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo" br. 41 /12- Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13 i 47/13), člana 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH" br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), Skupština Kantona Sarajevo na sjednici održanoj dana godine povodom razmatranja Izvještaja o poslovanju kantonalnog javnog komunalnog preduzeća „GRAS" d.o.o. Sarajevo za 2013 godinu, donijela je slijedeći

PRIJEDLOG

Z A K L J U Č A K

Usvaja se Izvještaj o poslovanju kantonalnog javnog komunalnog preduzeća „GRAS" d.o.o. Sarajevo za 2013 godinu.

PREDSJEDAVAJUĆI SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Sejo Bukva

Broj: Sarajevo:

O B R A Z L O Ž E N J E

I - P R A V N I OSNOV

Pravni osnov za donošenje ovog zaključka sadržan je u odredbama člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo" br. 41 /12- Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13 i 47/13) i člana 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH" br.8/05, 81/08, 22/09 i 109/12) kojim je regulisano da Skupština podnosi općinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduzeća najmanje jednom godišnje.ostalog i zaključke kao i to šta se zaključkom utvrđuje.

II - RAZLOZI ZA DONOŠENJE

Članom 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH" br.8/05, 81/08, 22/09 i 109/12) regulisano je da Skupština podnosi općinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduzeća najmanje jednom godišnje.

U skladu sa Zakonom o javnim preduzećima u FBiH u ovome dijelu izvršna i zakonodavna vlast postupaju po ovome pitanju sa usvajanjem/neusvajanjem izvještaja što u zavisnosti od donošenja iste podrazumjeva i veće odgovornosti upravljačkih tijela u preduzećima.

KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo je dostavilo Izvještaj o poslovanju usvojen od strane Skupštine preduzeća sa svim prilozima izvještaja. Također je dostavljena Odluka Skupštine preduzeća o nastavku rada KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo, Odluka Skupštine preduzeća o načinu pokrića akumuliranog gubitka u poslovanju i Izvještaj o obavljenoj reviziji finansijskih Izvještaja KJKP "GRAS" d.o.o. Sarajevo za 2013. godinu koji je sačinio vanjski revizor -revizorska kuća "RECONS" d.o.o. Sarajevo.

U skladu sa programom rada Vlade Kantona Sarajevo za 2013. godinu, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, sačinio je Izvještaj o poslovanju Kantonalnog javnog komunalnog preduzeća „GRAS" d.o.o. Sarajevo za 2013. godinu, i isti dostavio Ministarstvu saobraćaja.

Ovaj izvještaj je informativnog karaktera i omogućava detaljniju analizu najznačajnijih pokazatelja poslovanja. U cilju potpunijeg sagledavanja poslovanja KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo urađena je analiza pokazatelja koji su komparirani sa pokazateljima ostvarenim na kraju 2012. godine.

U materijalu su prezentirani uporedni pokazatelji i izvedeni pokazatelji KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo i svih ostalih komunalnih preduzeća.

Cilj Izvještaja je da se osnivač upozna, kontinuirano prati poslovanje Preduzeća i preduzima određene mjere.

U 2013. godini KJKP "GRAS" d.o.o. Sarajevo ostvarilo je ukupne prihode u iznosu od 41.131.357,00 KM, stoje za 3,9% manje od ostvarenih ukupnih prihoda u 2012. godini.

Ukupni rashodi u 2013. godini iznose 65.521.307,00 KM i manji su za 3,5% od ostvarenih u predhodnoj godini.

U 2013. godini ostvaren je gubitak u iznosu od 24.389.950,00 KM i manji je za 2,8% u odnosu na ostvareni u 2012.godini.

U rezimeu materijala Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo na strani 35. je navedeno „U poslovanju 2013. godine nisu se promijenili sistemski uslovi poslovanja prisutni i u ranijim godinama, a nepovoljniji uslovi poslovanja bili su još više izraženi, te su dodatno kuliminirali gubici. U samom materijalu istaknuto je da u postojećim uslovima rada i funkcionisanja preduzeća navedena problematika kulminirala i dovela do neodrživog ekonomsko-finansijskog poslovanja, kao i fiinkcionisanje preduzeća uz potvrdu od određenih nezavisnih komisija i vanjskih institucija. Opći je zaključak da je neophodna temeljita rekonstrukcija cjelog preduzeća, odnosno reinžinjering svih poslovnih procesa u Grasu".

Ministarstvo saobraćaja smatra d a j e kroz upravljačke strukture KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo provesti hitne mjere za preduzeća koja posluju u krizi čime bi se smanjile štetne posljedice koje bi mogle nastati i po Preduzeće, Vladu Kantona Sarajevo i po imovinu Kantona Sarajevo.

Broj:

Datum:

KANTONALNO JAVNO KOMUNALNO PREDUZEĆE GRADSKI SAOBRAĆAJ d.o.o. S A R A J E V O 71000 Sarajevo, Velikih drveta 1

[ i ? -o i - m

Općinski sud u Sarajevu Identifikacioni broj PDV broj Poreski broj Šifra djelatnosti Telefon: 0331 293-333

B o s n a j H e r c - ' .

- - 7 ^ 1 - 2 0 1 5

Lql.;jJl:

UF/1 - 2438/05 4200055640002 200055640002

01632095 60212

Fax: 033/452-186

Bosna i Hercegovina Federacioja Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

-+Tr

l „ 4

MINISTARSTVO SAOBRAĆAJA ZA SKUPSTINU KANTONA

PREDMET: Dostava Izvještaja KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo za 2013 godinu

Na osnovu člana 6 stav (2) Zakona o javnim preduzećima ( Službene novine Federacije BiH broj: 8/05, 81/08 i 22/09 ) i člana 50 stav (1) tačka 20 Statuta KJKP Gradski saobraćaj d.o.o Sarajevo, dostavljamo Vam fco sljedećih Izvještaja: Izvještaj o poslovanju KJKP « GRAS» za 2013 godinu ( naš broj protokola 10868 od 15.08.2014 godine ), Izvještaj o obavljenoj reviziji finansijskih Izvještaja KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo za 2013 godinu koji je sačinio vanjski revizor - revizorska kuća « RECONS» d.o.o Sarajevo ( broj protokola - 11293 od 27.08.2014 ) a koje je usvojila Skupština preduzeća na 10. sjednici održanoj dana 11.09.2014 godine i Izvještaj o radu Skupštine preduzeća KJKP « Gradski saobraćaj « d.o.o Sarajevo za 2013 godinu, koji je usvojila Skupština preduzeća na 12.sjednici održanoj dana 27.11.2014 godine , radi podnošenja istih Skupštini Kantona Sarajevo.

S poštovanjem !

Transakcijski računi:

OB - 002

Union banka Sarajevo 1020440000004172 Intesa Sanpaolo banka Sarajevo 1540012000237552 Vakufska banka Sarajevo 1602000000035331 NLB Tuzlanska banka 1322602007868015

Hypo Alpe-Adria bank Sarajevo Raiffeisen bank Sarajevo Sparkasse bank Sarajevo UNI Credit bank Sarajevo Turkish bank

3060510000013088 1610000033890065 1990490005037063 3383202251291827 1860001048034002

KJKP GRADSKI SAOBRAĆAJ d.o.o. S A R A J E V O ...

l o i o a

1 5 ^ - 2 0 1 1

IZVJEŠTAJ O P O S L O V A N J U Z A 2 0 I 3 . G O D I N U

• Sarajevo, aprila 20l4.godine 5


I - O P S T I P O D A C I O P R I V R E D N O M D R U Š T V U

Naziv firme ;

Sjedište firme:

Oblik organizovanja:

Oblik vlasništva:

Statistička djelatnost:

IDB f i rme:

Godina osnivanja:

Kantonalno javno komunalno preduzeće „Gradski saobraćaj" d.o.o. Sarajevo

Sarajevo, ul. Srđana Aleksića br. I

Društvo ograničene odgovornosti

Kantonalno vlasništvo

49.31 — Gradski i prigradski kopneni prijevoz

420 005 564 0002

!885.goHir>3

Generalni direktor

Certificirani računovođa

Predsjednik Nadzornog odbora

Prosječan broj uposlenih :

Vatrić Avdo, dipl.ing.el.

Hadžić Alma

Dr. Horman Izet .dipl.ing.mach.

1.676 uposlenih - na bazi časova rada



D J E L A T N O S T D R U Š T V A

Prema statističkoj registraciji privrednog društva KJKP „Gradski saobraćaj" d.o.o. Sarajevo, 49.31, osnovna djelatnost je prevoz putnika u gradskom i prigradskom saobraćaju. Pored osnovne djelatnosti, Društvo se bavi i drugim djelatnostima koje su kompatibilne osnovnoj djelatnosti, i to;

o Popravak i održavanje drumskih motornih vozila, električnih strojeva i uredjaja; o Popravak i održavanje tračničarskih vozila, održavanje pruga, uredjaja i postrojenja; o Tehnički pregled motornih vozila; o Štampanje karata i obrazaca; o Prodaja karata i robe u trafikama; o Pružanje usluge reklame; o Popravak, održavanje, farbanje i drugi vidovi popravke i održavanja vozila; o Ostale usluge.

Pružanje usluga u gradskom saobraćaju vrši se kroz slijedeće vidove prevoza putnika:

o Prevoz putnika putem tramvajskog saobraćaja o Prevoz putnika putem autobuskog saobraćaja o Prevoz putnika putem trolejbuskog saobraćaja o Prevoz putnika putem minibuskog saobraćaja

i-Vuir+vo prihode lôz oružanje usli.jga ' nrorlain robe 117 slijedeće specifičnosti:

o Prihodi od prodaje karata se računovodstveno iskazuju u momentu prodaje karata bez obzira što se usluga pruža u narednom mjesecu;

o 1 Prilivi naplaćenih unaprijed evidentiraju se kao prihodi odredjenih yremenskih intervala tako što se preko razgraničenja rasporedjuju na period kada se usluga vrši;

o Prihodi od prodaje robe u trafikama se priznaju u momentu kada je došlo do prometa; o Primljene donacije (namjenske) priznaju se po načelu sučeljavanja prihoda i rashoda i

putem razgraničenja, se priznaju sukcesivno.

Društvo je organizovano po sektorima i službama, putem kojih obavlja svoje djelatnosti. Na čelu svakog sektora ili službe imenovan je rukovodilac koji organizuje, rukovodi i zastupa sektor ili službu. Organizovanje u sektore ili službe uredjeno je Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji preduzeća (Pravilnik o sistematizaciji radnih mjesta).



I I - D O K U M E N T A C I J A

Prilikom izrade Izvještaja o poslovanju za 20l3.godinu, koristili smo sljedeće, i to ;

1) Utvrđivanje bilansnih pozicija korišten je set računovodstvenih iskaza za 20l3.godinu, i to:

o Bilans stanja o Bilans uspjeha o Izvještaj o promjenama na kapitalu o Izvještaj o novčanim tokovima o Statistički Aneks

2) Izvještaj o izvršenom popisu imovine i obaveza Centalne popisne komisije

3) Ostala dokumentacija :

o Izvještaj Pogona održavanja tramvaja o Izvejštaj Pogona održavanja autobusa o Izvještaj Pogona održavanja trolejbusa o Izvještaj Pogona održavanja minibusa o Izvještaj Tehničke službe ~ Izvještaj <•> r^du Službe tehničko - operativnih poslova o Izvještaj o radu Sektora prodaje i marketinga (Služba marketinga i prodaje, kiosci,

Turistička poslovnica)

4) Referentni eksterni dokumenti (Odluke i Uredbe nadležnih institucija).



rl br S a d r ž a j Str.

1 LJUDSKI RESURSI 6 - Zaposlenost na dan 31.12.2013.godine po kvalifikacionoj strukturi 6 II P R E V O Z N I K A P A C I T E T I 7 - Invehtarski broj vozila na dan 31.12. 7 - Prosječan broj ispravnih vozila 7 - Prosječan broj vozila u radu 8

Prosječna starost po vrsti vozila 8 III P R E V O Z N I U Č I N A K 8

Pređeni kilometri 8 Broj ostvarenih vožnji 9 " Ispuštene vožnje 10

IV O D R Ž A V A N J E K A P A C I T E T A l i •.;•. - Održavanje voznog parka 11

Održavanje EVP : v : 14 - Održavanje kontaktne mreže 14 - Održavanje pruge i pružnih postojenja 15

Izvršeni.radovi službe tehničko operativnih poslova 15 V FINANSIJSKO POSLOVANJE 17

Finansijski rezultat 17 Finansijsko poslovanje preduzeća Struktura ukupnih prihoda

17 !8

P O S L O V N I P R I H O D I 19 Struktura prihoda od prevoza putnika 19 Prihod od prevoza putnika - analitički pregled 20 Prihod od pojedinačnih karata po vidovima prevoza 21 Struktura prihoda od mjesečnih pretplatnih karata 22 Prihod od višemjesečnih i godišnjih karata 23 Pregled ukupnih prihoda od korisnika - sa subvencijama 24 Prihodi od usluga trećim licima 24 FINANSIJSKI P R I H O D I 27 Pregled finansijskih prihoda 28 O S T A L I P R I H O D I 28 Pregled ostalih prihoda 28 R A S H O D I 29 Struktura ukupnih rashoda poslovanja 29 Struktura glavnih kategorija pozicija rashoda 30 Pregled strukture finansijskih rashoda 33 Pregled ostalih rashoda (tač.C tabele I I ) 34

VI B I L A N S S T A N J A I M O y i N E PREDUZEĆA N A D A N 31.12 ,2013.GODINE

35 .

REZIME 42



I - LJUDSKI RESURSI

I . Na dan 31.12.2013.godine, u preduzeću je bilo uposleno 1.713 radnika, što je za 27 radnika ili za 1,6% manje nego na isti dan prošle godine.

2. Pregled zaposlenih na dan 31.12. po kvalifikacionoj strukturi, dat je u sljedećoj tabeli: Tabela I.

Kvalifikacija 31.12.

20l3.godina % ug. 31.12.

2012-godina % Uč. lndex 2:4

Rrazlika 4)

1 2 3 4 5 6 7 VSS 76 4,44 78 4,48 97,4 -2 VSS 29 1,69 29 1,67 100,0 -

SSS .446 26,04 456 26,21 97,8 -10 NSS 84 4,90 86 4.94 97,7 - 2 : VK 153 8,93 152 8,74 100,7 + 1 '' K.V 900 52,54 912 52,41 98,7 -12 • PK . " 2 0,12 3 0,17 66,7 -1 NK 23 1,34 24 1.38 95,8 U K U P N O 1.713 100,0 1.740 100,0 98,4 -27

o U toku 2013-godine na osnovu kadrovske evidencije, u preduzeće je došlo 5 radnika, a otišlo 32 radnika po raznim osnovama :

Tabela 2. D O Š L I Broj OT IŠL I Broj Obnova ugovora (na određeno radno vrijeme)

Istekao rad na određeno

2

Primljeni na određeno 2 Penzija ; 12 Povrat po prigovoru 1 Sporazumni prestanak r 5 Povratk sa neplaćenog 2 Umrli 5 Pripravnici sa BIRO-a - Neplaćeno 3 Novoprimljeni na neodređeno - Otkaz 5 U K U P N O 5 U K U P N O 32

O d ukupnog broja uposlenih na dan 31.12., na vozače se odnosi :

Tabela 3. Vidovi prevoza 20 l3 . g 20 l2 . g Index

Vozači tramvaja 115 112 102,7 Vozači trolejbusa 91 94 96,8 Vozači autobusa 197 207 95,2 Vozači minibusa 93 98 94,9 U K U P N O 496 511 97,1

o Smanjenje broja vozača trolejbusa, autobusa i minibusa, u odnosu na prošlu godinu je rezultat; - dobivanjem rješenja o invalidnosti, vozači se raspoređuju na druga radna mjesta.

Na povećanje broja vozača tramvajskog saobraćaja uticao je prelazak radnika iz drugih organizacionih jedinica koji po završetku obuke (za vozače tramvaja), prelaze u pogon Tramvajskog saobraćaja.


KJKP GRADSKI SAOBRAĆAJ d.o.o. S A R A J E V O . . .

II - P R E V O Z N I K A P A C I T E T I

I . Inventarski broj vozila na dan 3 1. 12.

Na dan 3l. l2.20l3.godme, vozni park GRAS-a raspolaže sa ukupno 305 voznih jedinica i manjj je za 4 vozne jedinice, poređeno sa 31.12.2012.godine, a rezulat je rashoda vozila krajem 20l3.godine.

Tabela 4.

r/b Vrs ta vozila

Ostvarenje 31.12.2013

Ostvarenje 31.12.2012

lndex 13/12

Nabavka u 2013

Rashod u 2013

1 : 2 • 3. 4 5 6 7 1. Tramvaji 89 89 100,0 2. Trolejbusi •••" 61 61 100,0 V ,'r 3: Autobusi- 105 105 100,0 4. Minibusi 50 54 92,6 - 4

U K U P N O 305 309 98,7 4

Rashodovana su 4 vozila minibusa, i to :

- 2 vozila Iveco Otoyol (gradski) M-24 (g.b. 13/22), - I vozilo Iveco Caćciama (gradski) 100 E-18 (g.b. 38) i

- i vozilo Man Dorteller (gradski) 10.220 (g.b. 67).

Inventarski broj vozila ostalih vidova prevoza ostao je nepromjenjen.

2. Prosječan broj ispravnih vozila i

Ukupan prosječan broj ispravnih vozila iznosi 160 vozila, što je poredeno sa 20l2.godinom manje za 25 vozila ili za 13,5%.

Prosječan broj ispravnih vozila po vidovima saobraćaja daje se u sljedećem pregledu:

Tabela 5.

Vidovi prevoza Prosj. broj ispravnih vozila lndex

2013/12 Vidovi prevoza 20l3.godina 20l2.godina

lndex 2013/12

Tramvajski saobraćaj 58 69 84,1 Trolejbuski saobraćaj 25 28 89,3 Autobuski saobraćaj 51 62 82,3 Minibuski saobraćaj 26 26 100,0 U K U P N O 160 185 86,5

2.a) Prosječan broj vozila u radu

Ukupan prosječan broj vozila u radu je 129, što je za 14 vozila ili 9,8% manje poređeno sa 20l2.godinom.



Prosječan broj vozila u radu po vidovima saobraćaja daje se u sljedećem pregledu ;

Tabela 6.

Vidovi prevoza Prosječan broj vozila u radu

Vidovi prevoza 2013.godi na 201 l.godina lndex

2013/12 Tramvajski saobraćaj 37 38 97,4 Trolejbuski saobraćaj 22 25 88,0 Autobuski saobraćaj 44 55 80,0 Minibuski saobraćaj 26 25 104,0 PROSJEK 129 143 90,2

3. Starost voznog parka

Prosječna starost ukupnog voznog parka je 20,4 godina, i stariji je ža 7 mjeseci poređeno sa 20l2.godinom. . V / . : '

Prosječna statost po vrsti vozila je : Tabela 7.

Vozila Prosj. starost 20l3 .godine

+- u odnosu na 2012.godinu

Tramvaji 30,5 + 1,0 god. Trolejbusi 25,4 + 1,0 god. Autobusi 13,6 +0,5 mj. Minibusi 10,9 +0,6 mj.

Ukupno je rashodovano 4 vozne jedinice minibuskog saobraćaja, prosječne starosti 15,7 godina.

III - P R E V O Z N I U Č I N A K

I . Pređeni kilometri

Prevaljeno je ukupno 10.040.549 kilometara što je za 838.408 km ili za 7,7% manje ostvareno nego u prethodnoj godini.

Predene kilometre po vidovima saobraćaja, pokazuje sljedeći pregled :

Tabela 8.

Vidovi prevoza O s t v a r e nj e

Vidovi prevoza 20l3 .godina 2012.godina

lndex 2013/12

Tramvajski saobraćaj 2.317.281 2.376.510 97,5 Trolejbuski saobraćaj 1.681.001 1.880.298 89,4 Autobuski saobraćaj 4.274.162 4.896.194 87,3 Minibuski saobraćaj 1.768.105 1.725.955 102,4 U K U P N O 10.040.549 10.878.957 92,3

Manje ostvarenje kilometara u odnosu na prethodnu godinu bilježe tramvajski, trolejbuski i autobuski saobraćaj. Na povećanje ostvarenih kilometara minibuskog saobraćaja, odrazila se nabavka 10 novih minibusa, krajem septembra 20l2.godine.



2. Broj ostvarenih vožnji

Vozila GRAS-a u 20l3.godini ukupno su ostvarila 1.218.936 vožnji, što je ža 135.504 vožnje ili za 10% manje od ostvarenja prošle godine. Smanjenje ili povećanje broja ostvarenih vožnji, pokazuje sljedeći pregled ;

Tabela 9.

Vidovi prevoza Ukupan broj ostvarenih vožnji lndex Vidovi prevoza

20l3.godina 20 i 2.godina lndex

Tramvajski saobraćaj 270.365 286.594 94,3 Trolejbuski saobraćaj 185.185 210.115 88,1 Autobuski saobraćaj 477.381 574.567 83,1 Minibuski saobraćaj 286.005 283.164 101,0 U K U P N O 1.218.936 1.354.440 90,0

Tramvajski saobraćaj je ostvario manje prevaljenih kilometara za 2,5%, a vožnji za 5,7% u odnosu na isti period prošle godine, a prouzrokovano je :

- obustavom saobraćaja od 03.04.-10.04.2013.godine; radovi na skretnici Skenderija ;

- protesti taxista ; - slavlje ispred BBI centra (utakmica) ; - -

udes dva tramvaja kod Tehničke škole ; - isključenje struje 24 sata (od 30.09. - 01.10.2013.) ;

veći broj ispuštenih vožnji ; udesi vozila na pi uz. , u saobraćaju prosječno I . vozilo manje u radu, razlog ne pokrivanja jednog broja redova vožnji je nedovoljan broj vozača.

Trolejbuski saobraćaj je ostvario manje kilometara za 10,6% i vožnji za I 1,9% u odnosu na prethodnu godinu, na to su uticali ;

- obustava saobraćaja od 03.04. — 10.04.2013 .godine ; - Radovi na saobraćajnici u ulici Dobrovoljačka u periodu od 4.06.-24.06.2013.godine ; - Linija 103 Dobrinja-Trg Austrije nije bila u funkcijii vozila s te linije su preusmjerena prema

naselju Jezero. - Linija 101 Trg Austrije - Otoka nije radila u tom periodu ; - Linija 104 Mojmilo - Trg Austrije nije bila u funkciji 8 mjeseci i to u periodu IV-XI-

2013.godine, zbog nedostatka ispravnih vozila; - Isključena struja 24 sata (od 30.09. - 01.10.2013.godine);

- u saobraćaju prosječno 3 vozila manje u radu; - veći broj ispuštenih vožnji.

Autobuski saobraćaj ostvario je manje pređenih kilometara za 12,7%, a vožnji za 16,9% u odnosu na 20l2.godinu, na t a su uticali ; -

obustava saobraćaja na svim linijama od 03.04. - I0.04.20l3.godne; nedovoljan broj ispravnih vozila ; saobraćaj se odvijao s prosječno 11 vozila manje u radu ; veći broj ispuštenih vožnji; manje ostvareni kilometri industrije i narudžbe; saobraćaj se nije redovno odvijao na pojedinim linijama, i to :



• linija 15b Otoka - Buća potok, * 16 Dom Armije - Bare, • 17b Dom Armije-Breka 2, • 21b Sutjeska - Donja Vogošća, • 27a ilidža - Sokolovići, . • 37 Grbavica-Lukavica-Ilidža, • 39 Nedžarići - Dobrinja IV i • 41a Drvenija - Donji Velešići.

Minibuski saobraćaj ostvario je više ukupno pređenih kilometara za 2,4% a vožnji za 1,0% u odnosu na isti period 20l2.godine. Povećanje kilometara i vožnji se odrazilo na linijskom saobraćaju, a na to su uticali:

Nabavka 10 voznih jedinica u zadnjem kvartalu 2012 godine; Saobraćaj se odvijao sa prosječno I (jednim) vozilom više u radu.

Međutim; iako je minibuski saobraćaj ostvario ukupno povećanje prevoznbg učinka, i dalje je ' evidentan :

- nedostatak ispravnih vozila, - nedovoljan broj vozača

saobraćaj se nije redovno odvijao na pojedinim linijama, i to ;

• linija br. 65 Ekonomska škola - Obad • Linija br. 70 Grbavica — Hrasno brdo * Linija br. 95 Vijećnica Brusulje " ' inija 89 Parlc — Mrl-ović' • Linija br. 96 Vijećnica - Hreša

• Linija br. 78 Tarčin - Budmolići

3. Ispuštene vožnje

Ispuštene vožnje u 20l3.godini su za 164.654 ili za 37,3% veće nego u prošloj godini.

Broj ispuštenih vožnji povećao se kod svih vidova prijevoza i daje se u sljedećem pregledu ;

Tabela 10. Broj ispuštenih vožnji

Vidovi prevoza 2013. 2012. lndex godina godina 2013/12

Tramvajski saobraćaj 29.581 10.405 284,2 Trolejbuski saobraćaj 36.623 23.103 158,5 Autobuski saobraćaj 350.356 236.459 148,2 Minibuski saobraćaj 189.122 171.521 1 10,3 U K U P N O 605.682 441.028 137,3

U strukturi ukupno ispuštenih vožnji najviše učestvuju :

obustava saobraćaja od 03.04. - 10.04.201 S.godine tehnička neispravnost vozila vozač (nedostatak vozača, i dr) eksterni faktori (saobraćaj- zastoji, radovi na putevima i si.).



IV - O D R Ž A V A N J E K A P A C I T E T A

I . Održavanje voznog parka Održavanje voznog parka odvijalo se kroz tekuće i investiciono održavanje, vanredne opravke i drugo. Procesi rada održavanja uložili su maksimalne napore, međutim situacija je usložnjena stanjem prevoznih kapaciteta (starost voznog parka, broj ispravnih vozila, prosječan broj vozila u radu), o čemu je više rečeno u prethodnom poglavlju, aji i nedostatkom materijala i rezervnih dijelova, što je rezultiralo teškom finansijskom situacijom u kojoj se preduzeće nalazi.

Vanrednim opravkama ukupno je otklonjeno 10.200 kvarova, što je u odnosu na prethodnu godinu manje za 12,9%, međutim taj podatak ne odslikava stanje voznog parka, nego je bilo uslovljeno mogućnostima u kojima se vrše nabavke rezervnih dijelova i ostalog materijala, auto guma i dr. Dakle, zahtjevi saobraćaja za tehnički ispravnim vozilima nije mogao biti ispoštovan , o čemu govori smanjen broj servisa, zbog potreba vozila u saobraćaju, smanjen broj otklonjenih vanrednih kvarova (autobuski j trolejbuski saobraćaj), nemogućnost registacije vozila, zbog neprolaza na tehničkim pregledima i dr.

Podsjećamo, da je Ministarstvo saobraćaja početkom juna izvršilo prijenos namjenskih sredstava za opravku vozila u iznosu 31 1.000 KM (sa budžetske pozicije Nabavka i remont vozila u planiranom iznosu od 50.000 KM i sa pozicije Pokriće dijela gubitka u iznosu 261.000 KM), a prema Specifikaciji za sanaciju i osposobljavanje pedesetjedne (51) vozne jedinice preduzeća.

Međutim, očekivani efekti su izostali, u smislu većeg broja ispravnih vozila i vozila u radu, jer su zbog nedostatka vozila ispravna vozila bila izložena većoj eksploataciji, a zbog ne postojanja ugovora sa dobavljačima nisu se mogli nabaviti neophodni dijelovi.

Nedovoljan broj ispravnih vozila -j saobnćajti »e značio da su ispravna vozila bila izložena većem stepenu eksploatacije, što je vodilo kvarovima na istim, tako da su sanirani kvarovi na voznim jedinicama donekle amortizovali nedostatak potrebnog broja vozila, ali krajnji efekti su izostali, jer nismo dobili veći broj yozila u radu, odnosno uspjeli smo održati vozni park približno na nivou pokazatelja iz prvog polugodišta.

Fizički ob im radova pogona održavanja Tramvajskog saobraćaja Tabela 11.

R/b Struktura radova Tekuće održavanje

(izvršenje) Investiciono održavanje

(izvršenje) 20 l3 .g 20 l2 .g Index 20l3 .g 20 l2 .g index

1. Broj dnevnih pregleda 12.866 13.332 96,5 - - -

2. Broj sedmodnevnih pregleda

1.961 2.078 94,3 - - -

3. Servisni pregledi 469 472 99,3 - -

4. Broj otklonjenih kvarova - vanredne opravke

1.281 1.234 103,8 - - -

5. Srednji remont - - - 2 6 0,33

6. Mali remont - - - - 1 -

U 20l3.godini broj vanrednih isključenja vozila (uzroci isključenja kvar na vratima, elektrovučni sistem, kočnice i dr), je veći u odnosu na 20l2.godinu za 2,2% i od 2.279 isključena u 20l3.godini, izvršeno je 1.281 opravka ili 56,2%, i u odnosu na 20l2.godinu broj otklonjenih kvarova je veći za 3,8%, što je uslovljeno većom eksploatacijom vozila jer je prosječan broj vozila manji za 15,9% ili za 11 voznih jedinica.

Mali remont tramvaja je obavljen na tramvaju ŠATRA 3 g.br. 602 i tramvaju CKD-K2 g.br. 275,. Srednji remont tramvaja je započet na tramvaju ČKD-K2 g.br. 207, ali zbog nedostatka materijala i rezervnih dijelova radovi su prekinuti.



Invensticije u toku - modernizacija tramvaja K2 u SATRU 2/3 (projekat ŠATRA 2/3) u 20l3.godini nije bilo radova tako da su radovi na nivou 20 l2.godinu, a na tramvaju ŠATRA 3 g.br. 604 oko 90% radova i tramvaj ŠATRA 3 g.br. 605 završeno oko 25% radova.

Plan izrade novih dijelova (63 radna naloga), i regeneracija dijelova (142 radna naloga) u 20l3.godini nisu u cjelosti ispunjeni zbog nedostatka potrebnog materijala i dijelova, u odnosu na 20l2.godinu povećan je fizički obim rada (radni sati) i broj urađenih komada (oko 20%) na regeneraciji dijelova, dok je NIK (nova izrada dijelova) manje ostvarena za 17,7% u broju urađenih komada, praćena smanjenim troškovima materijala kod regeneracije dijelova za 15,2% a kod izrade novih dijelova za 27,8%.

Pored navedenih radova pogon održavanja je radio na doradi dijelova, usluga trećim licima, tekućem održavanju Kosog lifta, održavanju opreme, alata i đr.

Pogon održavanja trolejbusa

Rad pogona održavanja trolejbusa se odvija u pet odjeljenja (dnevni pregled, vanredno održavanje, kontrolni pregled, odjeljenje za regeneraćiju i odjeljenje za sanaciju štete prilikom udesa).

Nedovoljan broj voznih jedinica pogona trolejbuskog saobraćaja, starost voznog parka, poteškoće u pogledu nabavke i kvalitete rezervnih dijelova, usložnjavaju i stvaraju probleme u radu pogona održavanja trolejbusa, a djelimično se problemi prevazilaze ugradnjom dijelova sa rashodovanih vozila.

N a osnovu izvještaja tehničke službe, troškovi tekućeg, vanrednog i investicionog održavanja 25 tehnički ispravnih vozila iznose 936 K N po voziiu mjesečno.

Osim nedostatka rezervnih dijelova i ostalog materijala, evidentan je problem nedostatka autoguma, u trenutku izrade izvještaja na osam tehnički ispravnih vozila nedostaju auto-gume.

Fizički ob im radova Pogona tekućeg održavanja Trolejbuski saobraćaj -

Tabela 12.

r/b Struktura radova 20l3.g. 2012.g. + - %

1. Broj dnevnih pregleda 8.801 10.270 -14,3%

2. Broj kontrolnih pregleda I I 6 +83%

3. Broj otklonjenih kvarova -vanredne opravke

1.717 2.093 -18%

4. Regeneracija dijelova 230 265 -13,2%

5. Izrada novih dijelova 29 36 -19,9%

6. Regeneracija oštećenih vozila 15 16 -6,2%

Izvještaj strukture najčešćih kvarova - vanrednih opravki, ukazuje da je najveće procentualno učešće prouzrokovano usljed auto-guma (11%), zračne instalacije (9,7%), trolnog sklopa (8,3%), kvarom vrata (6,7%), konstrukcije vozila (7,0%), elektro instalacije (6,1 %), sistem zračnog kočenja (5,3%), toškovi i električna kočnica (4,7%) i dr.kvarovi.



Fizički ob im radova pogona održavanja Autobuskog i Minibuskog saobraćaja

Tabela.13!

R/b Struktura radova Autobuski saobraćaj (izvršenje)

Minibuski saobraćaj (izvršenje)

Tekuće održavanje 1: Dnevni pregled 25.754 6.891 2. Prvi servis 64 27 3. Drugi servis 30 1 4. Treći servis 63 - - •

5. Br.otkl. kvarova - vanredne opravke 5.622 1.580 Investiciono održavanje

6. Generalni remont motora 2 1 7. Generalni; remont mjenjača 2 8. Generalni remont karoserije i 9. ; Srednji remont motora • 6 6 10. Srednji remont mjenjača 1 " . - •

I I . Srednji remont karoserije 5 • -

Problemi s koj ima je suočen pogon održavanja autobusa;

nedostatak voznih jedinica, z£og čega su vozila u radu, bila izložena većoj eksploataciji, kao i nepovoljna starosna struktura voznog parka, nedostatak rezervnih dijelova i materijala i pored korištenja unutrašnjih rezervi skladišta drugih sektora kao i polovnih rabljenih dijelova,

pmf i lp r : rn ;r«tftrv«r»tnirp opnvfcama na terenu, zbog nedostatka sitnih dijelova, nedostatak kvalificirane radne snage (relativno stara kadrovska struktura, kvalitetni majstori imaju višak narađenih dana i dr), interventna nabavka guma djelimično je ublažila potrebe za istima (u trenutku izrade

izvještaja 8 vozila radi loših guma ne mogu proći na tehničkom pregledu) servisi vozila se vrše sa zakašnjenjem i otežano zbog nedostatka ulja, a zahtjevi saobraćaja su za većim brojem vozila Usluga trećih lica su svedene na minimum,

Preduslov za opravku i osposobljavanje dvadesetak voznih jedinica su finartsijska sredstva u iznosu cca 3 19.450 KM, od čega za desetak vozila trebaju značajna ulaganja (cca 218.150 KM) jer se uglavnom radi o generalnim remontima motora, mjenjača i dr.većih radova.

Problemi s kojima je suočen pogon održavanja minibusa su ;

Pet tipova vozila (MAN, lveco, Daf, Otoyol, lszuy) usložnjava nabavku rezervnih dijelova i drugog materijala, Starosna struktura voznih jedinica utiče da je ovaj sistem održavanja skup, tako da je rješenje u obnavljanju voznog parka novim voznim jedinicama, Nedostatak voznih jedinica u. saobraćaju, utiče na to da su vozne jedinice stalno u eksploataciji, usljed čega se vozila često kvare, Najčešći kvarovi na vozilima minibuskog saobraćaja su; sistem kočenja, upravljački sistem, sistem ogibljenja vozila, te prenosni sistem, Održavanje se vrši u turnusnim smjenama, a isto je neophodno za održavanje ispravnosti vozila i pripremi ispravnih vozila na naredni dan, Nedostatak rezervnih dijelova i repromaterijala, uzrokovao je nemogućnost realizacije više refnonta motora"i karoserija Nedostaje radnog osoblja (4 mehaničara), a u pogonu radi i 12 invajida rada, Objekti u kojima se vrši održavanje su neuslovni



2. Pogon EVP-a

Broj elektrovučnih podstanica u radu . 7 kom. Dužina kablova u radu 51,9 km Poslovne i radne zadatke pogona održavanja obavlja ekipa za intervencije i odjeljenje uklopničara. Tekuće održavanje pogona EVP: u izvještajnom periodu, odvijalo se prema predviđenom planu i važećem Pravilniku o održavanju postrojenja i radova na otklanjanju vanrednih kvarova^ Investicionog ulaganja u izvještajnom periodu nije bilo.

2. I. Pregled obavljanja aktivnosti u okviru tekućeg održavanja

• Pregled funkcionalnosti svih brzih prekidača u svim EVP (mjesečno), • Pregledani i prečišćeni ispravljački sklopovi i transformatori u svim EVP (mjesečno), • Kontrola akumulatorskih baterija (Vrazova, Dolac Malta, Jezero i Dobrinja), • Izvršena opravka brzogprekidača i zamjenjena vodilica viljuške (EVP Dobrinja), • Izvršni su pregledi, kiblovskih trasa svih EVP-a i spojeva sa kontaktnim mrežama

(petnaestodnevni pregled), • Izvršena je priprema i asistencija prilikom godišnjeg ispitivanja funkcionalnosti zaštite i

mjerenja otpornosti izloacije (u svim EVP u periodu 20.05-30.05), • Izvršeni su radovi defelctaže i opravke brzih prekidača (vanredni kvarovi), • Praćeni su radovi izvođača u blizini kablovske trase (prema potrebi i najavi radova), • Prema zahtjevima centralnih dispečera izvršena su uključenja i isključenja napajanja

kontaktne mreže (svakodnevne manipulacije).*

3. Održavanje kontaktne mreže

rogon održavanja kuuiaku'ie mreže, u izvještajno"- \e nrganizevar u četiri brigade kroz rad u turnusnim smjenama. Zbog dužine kontaktne mreže trolejbusa i tramvaja pojedine brigade su dobile zasebne dionice za noćne i dnevne preglede i rad na njima.

Radovi na kontaktnoj mreži proizlaze iz izvještaja dnevnih i noćnih pregleda, procjene stanja ; kontaktne mreže kroz mjerenja koji su sastavni dio planiranja tekućeg i investicionog održavanja.

3.1. Pregled obavljenih radova

• Dnevni i noćni pregledi svih dionica kontaktne mreže se obavljaju svakodnevno, odnosno za jedan dan dvije dionice pregledaju dvije brigade uz dodatne opravke vanrednih kvarova.

• Izvršena je zamjena dotrajalnog kontaktnog voda, sanacija i farbanje konzola u periodu april - maj (tramvajska okretnica Nedžarići).

• Izvršena je zamjena oštećenog voznog voda u junu (trasa trolejbuske kontaknte mreže . stajalište Drvenija), s napomenom da će jedan dio troškova snositi KJKP RAD d.o.o. Sarajevo.

• Petnaest (15) vanrednih intervencija na kontaktnoj mreži tramvaja i pedesetjedna (51) intervencija na automatskim skretnicama tramvaja,

• Šezdesetšest (66) vanrednih intervencija na trolejbuskoj mreži (vozilo pokidalo poprečnicu, kvar na skretnicama, zapetljanje trolne motke u mreži" i dr), i dvadesetpet (25) vanrednih opravki u depou trolejbuskog saobraćaja,

• Zamjena oštećenog sekcionera (I komad) na trasi trolejbuske kontaktne mreže (Anex), • Usluga trećim licima, • Izmještanje kontaktne mreže zbog radova na kolovozu i svakodnevno pračenje situacije

na trasi (trolejbuska trasa od mosta Suade Dilberović do raskrsnice prema Vracama).

Kvarovi na kontaktnoj mreži tcamvajskog i trolejbuskog saobraćaja, su prouzrokovali zastoje koji su otklanjani u najbržoj mogućoj mjeri uz minimum materijalnih sredstava i nedostatka, određenog broja zaposlenih.



Napominjemo, da je jedan broj uposlenika radio na vanrednim poslovima izmještanja dijela kontaktne mreže trolejbuskog saobraćaja u ulici Zagrebačka, kao i da je sanirana kontaknta mreža trolejbuskog saobraćaja (kod pijace Ciglane), a pregaranje kontaktnog voda je uzrokovao pad kabla javne rasvjete, pri čemu je zastoj saobraćaja u pravcu okretnice Jezero trajao tri sata.

4. Održavanje pruga i pružnih postrojenja

Pogon održavanja pruge i pružnih postrojenja je u funkciji obezbjeđenja sigurnosti u odvijanju tramvajskog saobraćaja. Na tekućem održavanju i srednjim opravkama pruge i pružnih postrojenja rade građevinske i mašinske grupe.

4.1. Pregled obavljenih aktivnosti

Svakodnevno se obavlja čišćenje tramvajskih stajališta i pružnog pogona od smeća i drugog otpadnog materijala (duž tramvajske pruge). U zimskom periodu nakon padaVina i većih zahlađenja čisti se snijeg sa tramvajskih stajališta i posipa so. .' >' • U ljetnom periodu duž tramvajske pruge u pružnom pojasu, vrši se košenje trave. Prema procjenama i izvještaju ophodara, vrši se dotezanjekolosječnog pribora i zamjena polomljenog pribora (tirfonski vijci, stojeći šarafi, grave prsten, gumene podloške i dr), podbijanje pruge (radi nivelisanja) i čišćenje nanosnog materijala iz žljeba. Izvršeni su radovi na saniranju rešetki za odvod površinskih voda na novoj trasi pruge i :

čišćenje slivnika uz istu (dio pruge od stanice Muzeji Tehničke škole preko Bašćaršije). Svakodnevno se duž tramvajske pruge čiste i podmazuju skretnice na pruzi i remizi, a na mjestu prekinutih kvarova zavaraju šine i rade intervencije - zavarivanja šina na novim mjestima kvara. Dui L i d m v d j s k c p i u g c V. 5 č r , ; i u r u ć c v ! H a h a j ? 2 . T l i p h n i h ??na

prosjecanje diletacionih razmaka na šinama i zamjena dotrajalih (istrošenih šina) žljebnih šina. Izvršene su oprayke na mehanizmima skretnica, a u suradnji sa službom STOP izvršena je zamjena grijača skretnica u prvom polugodištu 20l3.godine, a zbog nedostatka grijača, radovi na zamjeni nisu bili mogući.

Građevinska grupa je u ljetnom periodu radila na dotezanju kolosječnog pribora i intervencija na mjestima pomjeranja pragova i radovi su se uglavnom obavljali s materijalom koji je bio na samoj tramvajskoj pruzi, uz napomenu da je mali broj kolosječnog pribora zamjenjen novim, jer se nije radilo o većim zahvatima.

Na dionici C.Vila - Pofalići, izvršeno je otkopavanje jednog dijela šina i ustanovljena istrošenost stope šina u gotovo cijeloj dužini dionice. Nedostatak šina i kolosječnog pribora kao i nedovoljan broj uposlenika, uslovio je da se rade samo oni neophodni zahvati, kako bi se obezbjedio nesmetan protok tramvajskog saobraćaja, s napomenom da su bili angažovani radnici preko Zavoda za zapošljavanje, a da je nabavljena veča količina šina i kolosječnog pribora, uradila bi se zamjena određenih dijelova tramvajske pruge.

Napominjemo da je pruga na pojedinim dionicama u veoma lošem stanju, npr. Tehnička škola-Č.Vrla i Č.Vila-Hidža, te se nameće potreba što hitnije iznači sredstva za investicione zahvate na . istoj.

5. Izvršeni radovi Službe tehničko-operativnih poslova

Služba tehničko-operativnih poslova u izvještajnom periodu, pored tekućeg održavanja građevinskih objekata, opravka mašina i kompresora, sanacije elektroinstalacija, instalacije parnog grijanja, vodovodne i kanalizacione instalacije, zračne instalacije, održavanja grijača tramvajskih skretnica i drugog. Izvršila je i sljedeće radove, među kpji ma ističemo;



1) ćišćenje konzoja tramvajske kontaktne mreže, rad sa korpom na lokalitetu Nedžarići, farbanje temeljnom bojom i lakom u jednom sloju;

2) Iskop asfalta i kopanje rovova za opravke izolacije vodovoda dužine iskopa (cca 3 m širne 50 cm i dubine 1,20 m), postavljanje šelne na oštećene cijevi, probno puštanje u rad i postavljanje zaštitne cijevi i pijeska, te zatrpavanje rovova;

3) Iskop asfalta i demontaža betonskih ploča, demontaža oštećenih cijevi, postavljanje i varenje cijevi zračne instalacije u depou minibusa, zatrpavanje kanala i postavljanje bentonskih ploča;

4) Istakanje lož ulja iz kotlovnice depo trolejbusa (15 buradi 3.300 I), prevoz i pretakanje ručnim pumpama u kotlovnicu depo minibusa na visinu od cca 4 metra;

5) Opravka ježeva tramvajskog stajališta llidža, (varenje i učvršćivanje nosača, bušenje rupe u asfaltu, stezanje i učvršćivanje istih);

6) Sanacija hidroizoloacije krova stanice tehničkog pregleda (Remiza) kapije I i dišpečerskog centra Cengić Vila sa postavljanjem biverplasta V40, opravka krova, stajalište tramvaja i hale depoa trolejbusa;

7) Izrezivanje plexiglasa i fibera za potrebe izrade izolatora kontaknte mreže; 8) Opravka nastrašnice terminal llidža, izrada limenih nosača, demontaža krova. Izrada

zaštitne ograde (dimenzija 190x 120), od kutnog željeza i armaturne mreže; 9) Opravka i zamjena dijela izgorijelog dovodnog napojnog kabla u depou minibusa i

opravka razvodnog električnog ormara; 10) Montaža kabla na agregatu i priključenje mašina za štampanje kupona i puštanje u probni

rad, demontaža svih kablova sa agregata nakon izrade kupona; I I) Postavljanje limova na krilo vrata novog magacina sa bigovanjem i varenjem istog na

konstrukciji, čišćenje i farbanje komplet vrata temeljnom bojom; i 2) Priprema terena za postavljanje betonskih ploča, prevoz i montaža 10 komada betonskih

p.'.-irn -- ^fi -pa rw Hisnerprsk? centar Dobrinia ' učvršćavanie istih 13) Opravka zaštitne ograde prema ulici Bulevar Meše Selimovića, varenje oštećenih nosača i

postavljanje dodatne zaštite kao i postavljanje bodljikave žice prema ulici Bulevar M.Selimovića i ulici Džemala Bijedića;

14) Radovi na opravci vanjske kanalske i stropne rasvjete i zamjene sijalica u remizi, depou trolejbusa i minibusa, objekta Štamparije, dispečerski centara i elektrovučnih podstanica;

15) Radovi na sanaciji kancelarijskih prostora, izrada nosača pregrade i isjecanje pregrade od drvenih ploča (prostor Sindikata), iskop i demontaža oštećenog slivnika, šalovanje i betoniranje i odvoz otpadnog materijala;

16) Sanacija odvoda kanalizacije ispred hangara. Iskop rova, vađenje korijena iz cijevi, pročepljenje kanalizacije, montaža novih PVC cijevi i fi 160 i račvi te botoniranje istih. Postavljanje novog odvoda iz magacina centrlanog direktno na kanalizacionu cijev fi 160, sa kopanjem i betoniranjem cijevi. Postavljanje novog slinika i betoniranje istog, Zatrpavanje rova, uređenje površine i odvoz viška zemlje i otpada.

17) Opravka i čišćenje u krugu preduzeća i odvoz otpada u kontejnere. 18) Postavljanje novih cijevi instalacije grijanja na potezu kontaktna mreža nova hala tramvaja,

varenje i učvršćivanje iste. Vraćanje betonskih ploča i zagrtanje kanala. 19) Pročepljenje kanalizacije i iscrpljivanje vode na potezu Tehnički pregled - bravarija

autobusa, čišćenje i izvlačenje mulja iz praonice autobusa. Iscrpljivanje vode iz šahtova i čišćenje istih u krugu preduzeća i.na glavnom vodomjeru u ulici Džemala Bijedića.

20) Uklanjanje materijala sa krova restorana, od rušenja kuće pored restorana. Opravka oštećenog horizontalnog oluka. Opravka ulupljenog lima krova restorana.

21) Opravka vanjske, kanalske i stropne rasvjete i zamjena sijalica u remizi, depo trolejbusa i depo minibusa, objekta štamparija. Elektrovučne podstanice, dispečerski centri.

22) Opravka metalnih velikih ulazno-izlaznih vrata u održavanju tramvaja, autobusa, minibusa, trolejbusa i kosi lift.

- 23 ) Uređenja zelenih površina, isijecanje šiblja u kontejnere u remizi tramvaja, depoa -trolejbusa i minibusa, dispečerskih centara Č.Vila, llidža, EVP Otoka i dr.


KJKP GRADSKI SAOBRAĆAJ d.o.o. . S A R A J E V O

V - F INANSIJSKO POSLOVANJE

Bilans ukupnih prihoda i rashoda poslovanja preduzeća za 20l3.godinu, pokazuje sljedeći pregled, i to ;

I. Finansijski rezultat Tabela I.

Prihodi i rashodi . 20l3.god 2012.god lndex 2013/12

1 2 3 4 1. Ukupni prihodi 41.131.357 42.793.117 96,1

2. Ukupni rashodi 65.521:307 67.893.096 96,5

GUBITAK (2-1) 24.389.950 25.099.979 97,1

> Ukupno ostvareni prihodi u 20l3.godini u iznosu 41.131.357 KM nisu mogli pokriti ukupne ostvarene rashoda poslovanja u iznosu 65.521.307 KM što je rezultiralo negativnim finansijskim rezultatom, odnosno iskazan je gubitak u poslovanju 2013.godine u iznosu od 24.865.534 KM, odnosno prosječno mjesečno ostvareni gubitak 2013.godine iznosi 2.032.496 KM.

> Glavne kategorije poslovanja u 20l3.godini u odnosu na isti uporedni period 2012.godine, pokazuje sljedeće :

• Ukupni prinodi su manji u apsolutnom iznosu i.ooi./dC i \ i m na • Ukupni rashodi su manji u apsolutnom iznosu 2.371.789 KM ili za 3,5% • Ostvareni finansijski rezultat (gubitak) je manji u apsolutnom iznosu

od 710.029 KM ili za 2,9%. i '

2. Finansijsko poslovanje preduzeća u 2013. godini

Bilans uspjeha Tabela 2.

R/b P o z i c i j a 2013.godina 2012.godina lndex 2013/12

Razlika 2013 +-2012

1 2 3 4 5 6 1. Poslovni prihodi 37.916.172 41.844.435 90,6 -3.928.263 2. Poslovni rashodi 59.960.891 65.069.780 92,1 -5.108.889

1 Gubitak poslovne aktivnosti (2-1) 22.044.719 23.225.345 94,9 -1.180.626

3. Finansijski prihodi 55.233 124.113 44,5 -68.880 4. Finansijski rashodi 4.449.140 2.481.175 179,1 + 1.967.965

II Gubitak finansijskih aktivnosti 4.393.907 2.357.062 186,4 +2.036.845

III Gubitak redovne aktivnosti (l+H) 26.438.62*6 25.582.407 103,3 +856.219

5. Ostali prihodi 3.159.952 824.569 383,2 +2.335.383 6. Ostali rashodi 1.083.749 241.153 449,4 +842.596

IV Dobit po osnovu (5-6) /ost. prihodi i rashoda/

2.076.203 583.416 355,9 + 1.492.787

V Gubitak od usklađene vrijednosti 27.527 100.988 27,2 -73.461

- Neto gubitak perioda (lll-IV+V)

24.389.950 25.099.979 97,1 -710 029

Sarajevo, aprila 20l4.godipe 17


Poslovni prihodi (r.b. I tab.2), su prihodi od prevoza putnika, prihodi od usluga trećim licima (reklame, tehnički pregled I dr), i ostali poslovni prihodi (razgraničeni prihodi Kantona za investicione projekte) ; Poslovni rashodi (r.b 2 tab.2), obuhvataju materijalne troškove (troškovi sirovina

. materijala, rezervnih dijelova, energenti i sitni inventar), troškove plaća i ostalih ličnih primanja i naknada, troškove proizvodnih usluga, amortizacija, troškove rezervisanja, nematerijalne troškove. Finansijski prihodi (r.b. 3 tab.2), su prihodi od kamata (kupci) i ostali finansijski prihodi (prihodi od naplate štete od osiguranja fizičkih lica i dr., Finansijski rashodi (r.b.4 tab.2), su rashodi od kamate po kreditima, rashodi po osnovu kamata, interkalarne kamate, zatezne kamate, kamate i troškovi opomena za PDV i dr., Ostali prihodi (r.b.5 tab.2), su prihodi od naplaćenih otpisanih potraživanja od kupaca i otpisanih obaveza ukinutih rezervisanja i dr.,

- Ostali rashodi (r.b.6 tab.2), su rashodi po osnovu gubitaka na zalihama i ostalih rashoda.

Preduzeće je u 20l 3.godini poslovailo s negativnim finansijskim rezultatom u iznosu 24.389.950 KM, a struktura nastalog gubitka je sljedeća ;

I! Gubitak poslovne aktivnosti iznosi 22.044.719 KM 2. Gubitak finansijske aktivnosti iznosli :.'.,..„„.„. 4.393.907 KM

Gubitak redovne aktivnosti iznosi (1+2) 26.438.626 K M 3. Dobit od ostalih prihoda i rashoda iznosi 2.076.203 KM 4. Gubitak od usklađivanja vrijednosti iznosi 27.527 KM

3. S T R U K T U R A U K U P N I H P R I H O D A

Struktura ukupnih prihoda data je u sljedećem pregledu ; < 1 Tabela 3. •

R/b Glavne pozicije prihoda Ostvareno 2013 %

Ostvareno 2012 % lndex

2013/12 1 2 3 4 5 6 7 1. Prihod od prevoza putnika 31.536.256 76,67 36.128.639 84,42 87,2

2. Prihod od usluga trećim licima (pomoćne djel.i dr) 1.220.428 2,97 1.918.759 4,48 63,6

3. Ostali poslovni prihodi 5.159.488 12,54 3.797.037 8,87 135,9

1 POSLOVNI PRIHODI UKUPNO (1-3) 37.916.172 92,18 41.844.435 97,78 90,6

II FINANSIJSKI PRIHODI 55.233 0,13 124.113 0,29 44,5

III OSTALI PRIHODI 3.159.952 7,68 824.569 1,93 383,2

IV UKUPNI PRIHODI ( l+ l l+ l l l )

41.131.357 100,0 42.793.117 100,0 96,1

Ukupni prihodi poslovanja u 20l3.godini ostvareni su u iznosu 4l . l3r .357 KM i u odnosu na uporedni period manje su ostvareni u apsolutnom iznosu od 1.661.760 KM ili za 3,9%, odnosno ukupni prihodi su prosječno mjesečno manji u apsolutnom iznosu od 138.480 KM.

Struktura ukupnih prihoda 20l3.godine u odnosu na 20l2.godinu, pretrpjela je značajne promjene, posebno ističemo značajno smanjenje poslovnih prihoda (r.b.l tab.3), koje je djelimično amortizovano povećanjem ostalih prihoda (r.b. |]l tab.3). U odnosu na uporedni period 20l2.godine, glavne pozicije strukture ukupnih prihoda pokazuju sljedeće :



> Poslovni prihodi (tač.l tab.3), su manji u apsolutnom iznosu od 3.928.263 KM ili za 9,6%, a unutar strukture poslovnih prihoda zabilježeno je povećanje iii smanjenje* i to ;

Ostali poslovni prihodi (tač.3 tab.3), su veći u apsolutnom iznosu 1.362.45 T KM ili za 9,4%; Prihodi od prevoza putnika (tač I tab.3), su manje ostvareni u apsolutnom iznosu za 4.592.383 KM ili za 12,8%; Prihodi od usluga trećim licima (tač.2 tab.3), su manje ostvareni u apsolutnom iznosu za 698.331 KM ili za 36,4%.

> Finansijski prihodi (tač. II tab.3), su manji u apsolutnom iznosu 68.880 KM ili za 55,5%, > Ostali prihodi (tač. III tab.3), su veći u apsolutnom iznosu 2.335.383 KM ili za 283,2%.

P O S L O V N I P R I H O D I

Struktura prihoda od prevoza putnika Tabela 4.

R/b Prihod od prevoza putnika 2013.godina % uč. 2012.godina % uč. Rzalika (+-)

(2013-2012) lndex

2013/12 1 2 3 4 • 5 6 • .7 8

1 Ukupan prihod od putnika — od korisnika (1 do 3) -od toga;

21.703.178 68,82 25.912.704 71,72 -4.209.526 83,8

!. |

Prihod od pojedinačnih karata 7.240.893 22,96 8.558.033 23,69 -I.3l7.l40 84,6

' 7 ' 48^ 4 1 99 15.881 367 43.95 2.639.882 83.3

3. Prihod od višemjesečnih i godišnjih karata 1.220.800 3,87 1.473,304 4,08 -252.504 82,9

II Prihod od subvencija — Ukupno 9.833.078 3I,|8 10.215.935 28,28 -382.857 96,2

UKUPAN PRIHOD OD PREVOZA PUTNIKA (l+ll) 31.536.256 100,0 36.128.639 100,00 -4.592.383 87,2

Prosječno mjesečno prihod od prevoza putnika Ukupno - od toga;

2.628.021 100,0 3.010.720 100,0 -382.698 87,2

Prosječni mjesečni

prihodi od korisnika 1.808.598 68,32 2.159.392 71,72 350.794 83,8

Prosječni mjesečni

prihodi od subvencija 819.423 31,18 851.328 28,28 -31.905 96,2

Ukupni prihod od prevoza putnika sa subvencijom u 20l3.godini, u odnosu na 20l2.god|nu je manje ostvaren u apsolutnom iznosu od 4.592.383 KM ili za 12,8% i to ;

prihodi od korisnika su manje ostvareni u apslotnom iznosu 4.209.526 KM ili 16,2% ; prihodi od subvencija za mjesečne karte korisnika (penzioneri, đaci, studenti, RV1 i dr), su manje ostvareni u apsolutnom iznosu 382.857 KM ili za 3,8%. -

Učešće prihoda od korisnika i prihoda od subvencija u strukturi ukupnih prihoda od prevoza putnika u 20l3.godini u odnosu na 20l2.godinu, je izmjenjeno za 2,91% u korist prihoda od subvencija.

MeđOtim, podsjećamo da su smanjene subvencije u aprilu 20l3.godine za vrijeme .obustave u iznosu 247.615 KM ili za 26,66%, tako da bi razlika u odnosu na Qstvarene prihode u 20l2.godini iznosila 135.242 KM, Uzrok manje ostvarenih prihoda od subvencije bit će predmet dalje analize.



Unutar strukture ukupnih, prihoda od prevoza putnika u 20l3.godini u odnosu na isti period prethodne godine, ostvarena su sljedeća kretanja prihoda, i to ;

Prihod od pojedinačnih karata (r.b. I tab.4), je manji u apsolutnom iznosu 1.317.140 KM ili 15.4%. odnosno prosječno mjesečno u iznosu 109.762 KM : Prihod od mjesečnih karata (r.b.2 tab.4), je manji u apsolutnom iznosu od 2.639.882 KM ili 16.7% odnosno prosječno mjesečno u iznosu 219.990 KM ;

Prihod od višemjesečnih i godišnjih karata (r.b.3 tab.4), je manji u apsolutnom iznosu 252.504 KM ili 17.1% odnosno prosječno mjesečno 21.042 KM:

Prihod od subvencija za mjesečne karte korisnika (r.b. II tab.4), (penzioneri, daći, studenti, RVI, šeh.porodice i por.palih boraca), su manji u apsolutnom iznosu 382.857 KM ili 3,8% odnosno prosječno mjesečno 31.904 KM.

P r i h o d od p r e v o z a p u t n i k a - analit ički pregled Tabela 5

S t r u k t u r a p r i h o d a 2ftl3 2012 lndex . Razlika +-S t r u k t u r a p r i h o d a godina godina 2013/12 2013-2012

1 .Pojedinačne i blok karte 7.240.893 8.558.033 84,6 -1.317.140

2. Mjesečne Ukupno: 13.241.485 15.881.367 83,3 -2.639.882

• građani 9.973.452 12.263.830 81,3 -2.290.378 • đačke — sveukupno f \ A Ac 1 JZ.-t.lOJ 503 39,8 • studenti 871.141 962.161 90,5 -91.020 • prihod od penzionerskih karata 1.318.065 1.487.627 88,6 -169.562 • BDP (bračni drug penzionera) 35.335 41.652 : 84,8 -6.317 • Penzioneri sa strane 1.608 2.263 1 71,0 -655 " PPI (privremene penzionerske karte) 2.899 5.607 51,7 -2.708 • CZR, paraplegičari 85.280 96.816 88,0 -1 1.536 - MUP Kantona 429.252 437.401 98,1 -8.149 • Armija R. BiH - 327 - . -327

3. Višemj.i god.karte Ukupno - od toga; 1.220.800 1.473.304 82,9 -252.504 - Tromjesečne 21.726 30.529 71,1 -8.803 - Polugodišnje 24.129 25.326 95,2 -1.197

[ - Godišnje 1.174.945 1.417.448 82,9 -242.503 1 4. Subvencija Kantona Ukupno — 9.833.078 10.215.935 96,2 -382.857 | od toga; 9.833.078 10.215.935 96,2

• Za studentske karte 868.127 937.761 92,6 -69.634 • Za đačke karte 2.927.113 3.497.441 83,7 -570.328 • Za penzionerske 4.938.708 4.660.632 106,0 +278.076 • RVI, šeh.por i DRP 1.048.823 1.069.794 98,0 -20.971 • Slabovidna lica 50.307 50.307 100,0 -

UKUPNO (1 do 4) 31.536.-256 36.128.639 87,3 -4.592.383

> Pr ihod od pojed inačnih k a r a t a ( tab. 5, red .br . I ) u 2013.godini je ostvaren u iznosu od 7.240.893 KM, što je manje u apsolutnom iznosu za 1.317.140 KM ili za 15,4% u odnosu na ostvarene prihode 20l2.godine, odnosno prosječno mjesečno prihodi od pojedinačnih karata-su manje ostvareni u apsolutnom iznosu za 109.761 KM.



U narednoj tabeli dat je pregled ostvarenih prihoda po vidovima saobraćaja uvećanih za ostvarene ukupne prihode od doplatnih, dnevnih, desetodnevnih karata, prema učešću vlastitih; prihoda vidova prevoza u ukupnom prihodu od pojedinačnih karata, uporedivo sa ostvarenim prihodima 2012.godine.

Prihodi od pojedinačnih karata po vidovima prevoza Tabela 6.

GODINA TRAMVAJSKI

SAOBRAĆAJ SA K.LIFTOM

TROLEJBUSKI SAOBRAĆAJ

AUTOBUSKI SAOBRAĆAJ

MINIBUSKI SAOBRAĆAJ UKUPNO

1 2 3 4 5 & 2013 3.208.603 991.120 2.663.210 377.960 7.240.893

2012 3.342.384 1.351.587 3.527.621 336.437 8.558.033

+-% 2013/2012 -4,|% -26,7% -24,6% + 12,3% -15,4%

2013 (+-) 2012 -133.781. -360.467 -864,411 +41.523 -1.317.140

U odnosu rta ostvarene prihode 2012.godine, primjetno je sljedeće :

- Došlo je do promjene u strukturi učešća vidova prevoza u odnosu na ukupno ostvarene prihode od pojedinačnih karata pri čemu je povećano učešće tramvajskog saobraćaja za 5,3% i minibuskog saobraćaja za 1,3%, a smanjenje autobuskog saobraćaja za 4,9% i trolejbuskog saiobraćaja za 2,1%.

o Dinamika pada prihoda posmatrano kvartalno nije bila ista, najveći pad prihoda bio je u i kvartalu (23,7%), i,' kvartalu (19,2%), IV kvartalu (12,1%) i III kvartalu

o Ostvareni su veći prihodi u kioscima trećih lica i pada prihoda od prodaje prevoznih (grad) karata u vozilima -15% ili 508.124 KM, i to : autobusa (-17,9%),

' trolejbusa (-26,3%), tramvaja (-9,2%) a povećanja u vozilima minibusa (+18,6%), što nije značajno ublažilo pad ovih prihoda

o Značajni su manji prihodi komercijalnih karata na ekspres liniji za 65,3% i prihodi relacijskih karata (prigrad) najvećim dijelom usljed pada prihoda u autobuskom saobraćaju.

o Povećani su prihodi od doplatnih karata i magnetnih karata za dvije i pet vožnji i prodaja karata u minibusima (grad).

U sljedećoj tabeli (tab.7), dat je pregled prihoda od prodaje pojedinačnih karata prema analitičkom - bruto bilansu :

Tabela 7. r/b P o z i c i j a 20l3.g. 20l2.g. Razlika + - %

1. Pojedinačne karte (grad) 3.61 1.594 4.363.238 -751.644 -17,2% 2. Pojedinačne karte (grad 1.786.622 1.691.303 +95.319 +5,6% 3. Pojedinačne karte prigrad 729.919 835.864 -105.945 -12,7% 4. Planinske karte 8.967 "14.511 -5.544 -38,2% 5. Karte ekspres linije 819.487 1.254.316 -434.829 -34,7% 6. Karte eks.linije presj. 109 1.012 -903 -89,2% 7. Dnevne karte 132.341 168.232 -35.891 -21,3% 8. Desetodnevne karte 8.171 9.284 -1.113 -12% 9. Doplatne karte 107.044 95.663 -11.381 + 11,9% 10. Depozit 36.636 102.594 -65.958 -64,3% 11. UKUPNO 7.240.893 8.558.033 -1.3 17.140 -15,4%



> P r i h o d od mjesečnih p re tp la tn ih k a r a t a ( t a b . 5, red .br .2 ) , u 20l3.godini je ostvaren u iznosu od 13.241.485. KM, što je manje u apsolutnom iznosu 2.639.882 KM ili za 16,6% u odnosu ha ostvarene prihode 20I2.godine odnosno prosječno mjesečno prihodi su manje ostvareni u apsolutnom iznosu 219.990 KM. U odnosu na 20l2.godinu došlo je do pada prihoda od svih vrsta mjesečnih pretplatnih karata.

U odnosu na 20l2.godinu, prihodi od mjesečnih pretplatnih karata su manje ostvareni u iznosu 2.639.882 KM, i učestvuju sa 57,4% ukupno smanjenih prihoda od prevoza putnika.

U odnosu na uporedni period, najveći efekti smanjenih prihoda su kod prihoda od građanskih karata (uključivo karte MUP Kantona), u apsolutnom iznosu 2.298.527 KM ili 18,1%, čiji je pad prodaje evidentan od aprila mjeseca 20l3.godine i uglavnom zadržan na istom nivou do kraja godine.

Tabela 8.

R/b Struktura prihoda Ostvarenje 20I3.god.,

Ostvarenje 2012.god.,

+ - % (2013-2012)

1 2 . . . 3 . • • • 4 5 : .

1. Prihodi mjesečnih karata Ukupno, od toga ( l . l do 1.6) 13.241.485 15.881.367 -16,6%

1.1 Građanske karte" 9.973.452 12.263.830 -18,7% 1.2. Karte za MUP 429.252 437.401 -1,9% 1.3. Đačke karte ukupno, od toga; 524.453 583.683 -10,1%

- Đačke karte - srednja škola 508.083 562.359 -9,7% - tJacke karte - osn. sxoia • / -> 1/N

1 O. J V •• i - -v A i. i . _> 22,2% .

1.4. Penzionerske karte lr318.065 1.487.627 -11,4% 1.5. Studentske karte 871.141 962.161 -9,5%

1.6. Ostale vrste mjesečnih karata (BDP, CŽR, br.dr.penzionera)

125.122 146.665 -14,7%

U odnosu na 20l2.godinu došlo je do pada prodaje karata i to ;

građanskih karata za 18,8% ili za 48.867 karata;*": ~

ukupno đačkih karata za 12,1 % ili za 21.236 karata (srednjoškolaca 14,6% i osnovaca 7,1%) ;

studentskih karata koje su subvencionirane za 5,9% ili za 3.823 karte, studenata koji se nesubvencioniraju za 49,2% ili 1.335 karata;

penzioneri (subvencionisani) koji participiraju u cijeni karte su manji za 11,7% ili za 25.064 karte (broj nesubvencionisanih karata je manji za 3.901 kartu ili za 9,8%), a veći je broj subvencioniranih penzionerskih karata za 14,4% ili za 43.207 karata, što se odrazilo . na povećanje prihoda od subvencija;

sveukupno manje ostalih vrsta penzionerskih karata (BDP, PPI i dr) za 449 karte.



> Pr ihodi od v išemjesečnih i godišnjih k a r a t a ( tab. 5, red.br .3 ) uključuju i prihod od službenih akreditacije za prevoz zaposlenika, ostvareni su u iznosu 1.220.800 KM i u strukturi ukupnih prihoda od prevoza putnika učestvuju sa 3,9% a u odnosu, na ostvarene prihode 20l2.godine manje su ostvareni u apsolutnom iznosu 252.504 KM ili za 17.2%, •" .

Analitički pregled prihoda od višemjesečnih i godišnjih karata daje se u slijedećoj tabeli:

Tabela 9.

Rlb Struktura prihoda od

višemjesečnih i godišnjih karata

20l3.godina 20l2.godina Razlika 2013 (+-) 2012

% (+-) 2013/2012

1 .2 3 4 5 6

l. Prihodi od višemjesečnih i godišnjih građanskih karata (1+2+3)

1.220.800 1.473.304 -252.504 -17,2%

1. Godišnje karte Ukupno (1.1 +1.2.) 1.174.945 1.417.449 -242.503 -17,1%

1.1. Godišnje građanske karte (prihod od korisnika). 635.686 684.009 -48.323 -7,1% -

1.2 Službene akreditacije zaposlenih za prevoz i počasne karte

539.259 733.440 -194.181 -26,5%

2. Prihod od polugodišnjih građanskih karata 24.129 25.326 -1.197 -4,8%

3. Prihod od tromjesečnih građanskih karata 21.726 30.529 -8.803 -28,9% |

> Pr ihodi od subvenci ja (tab.5= red . b.4) j za mjesečne karte korisnika penzioneri, đaci, studenti, RVI, SP i por.palih boraca), u odnosu na 20l2.godinu manje su ostvareni u apsolutnom iznosu 382.857 KM ili za 3,8%, a u ukupno smanjenim prihodima od prevoza putnika učestvuju sa 8,3%. Prosječno mjesečne ostvareni prihodi od subvencija u 2QI3.godini su iznosili 819.427 KM i prosječno mjesečno u odnosu na uporedni period manji su u iznosu 31.904 KM.

Smanjeni prihodi rezultat su promjene u strukturi korisnika (odnosno cijene karata, manjim brojem korisnika), a najveći efekti su posljedica smanjenih prihoda od subvencija u aprilu 20l3.godine, kada su subvencije umanjenje u apsolutnom iznosu 247.615 KM (bez P D V ) ili za 26,66%. Ukoliko bi smo uključili izgubljene prihode u iznosu 247.615 KM razlika između ostvarenih prihoda od subvencija i prihoda ostvarenih u 20l2.godini bili bi manji u apsolutnom iznosu 135.242 KM.

Broj subvencioniranih korisnika u 20l3.godini u odnosu na 20l2.godinu pokazuje sljedeće ;

broj penzionerskih karata je veći za 4,6% ili za 22.044 karte

broj ukupnih đačkih karata je manji za 19.775 karata ili za 11,8% i to srednjoškolaca za 14,3% (15.867 karata) i osnovaca za 6,9% (3.908 karata);

broj studentskih karata je manji za 3.823 karte ili 5,9%;

"" - broj karata RVI, ŠP i por.palih boraca je manji za 164 karte ili 0,4%.



Pregled ukupnih prihoda od korisnika sa subvencijom • . . ' - ' . . . . ' • Tabela 9 a. (u KM bez PDV)

R/b Vrsta karata 20l3.godina Prihod sa

subvencijom. . 2012.god„

+-% (5:6) R/b Vrsta karata Prihod od korisnika

Prihod od subvencija

Sveukupno 2013 (3+4)

Prihod sa subvencijom.

. 2012.god„

+-% (5:6)

1 2. 3 4 5 6. 7

1. Mjesečne penzionerske karte 1.318.065 4.938.708 6.256.773 6.148.259 + 1,8%

2. Mjesečne đačke karte 524.453 2.927.113 3.451.566 4.081.124 -15,4%

3. Mjesečne studentske karte . 829.997 868.127 1.698.124 1.813.891 -6,4%

4. Mjesečne karte RVI, ŠP, porodice palih boraca —

1.048.823 1.048.823 1.069.794 : -1,9%

5. Slabovidna lica 50.307 50.307 50.307

SVEUKUPNO 2013.g 2.672.515 9.833.078 12.505.593 13.163.375 -5%

Ukupno ostvareni .ukupni prihodi (od korisnika sa subvencijom), u odnosu na 2012igodinu mahje su ostvareni u apsolutnom iznosu 657.782 KM ili za 5%. i to ;

manje ostvareni prihodi od korisnika u apsolutnom iznosu 274.925 KM ili za 9,4% kao posljedica manjeg broja izdatih karata korisnicima koji učestvuju u sticanju prihoda, odnpsno participiraju u cijeni karte manje ostvarene subvencije u apsolutnom iznosu 382.857 KM ili za 3,8% (umanjenje aprilskih faktura za 26,66%, smanjenog broja mjesečnih subvencioniranih korisnika osim za povećanje penzionerskih karata za 4,6%;

; ™_ .. • • , ....;»,. '., : — _:;, : C Q * >•-. • \ / • • A r • ' • Q C ~ V f.«* ^»i ( j ' o j c c i >cl v ' j o i a i - a isjx i l u v 11 • k u i >«>t n i v o . j i . . • • r » — • • w -». i L- . . . . . L-%1

PDV-om.

Pr ihod i od usluga t r e ć i m l i c i m a i • ,

Prihodi od usluga trećim licima su ostvareni u ukupnom iznosu od 1.220.428 KM , a u odnosu na uporedni period manji su za 698.331 KM ili 36.4%. odnosno prosječno mjesečno su manji u za iznos od 58.195 KM.

U odnosu na 2012.godinu, došlo je do promjene ; o u strukturi ukupnih prihoda od usluga trećim licima ; o učešća ukupnih prihoda od usluga trećim licima u ukupnom prihodima, manji su za 1,5%; o pad prihoda veći je u prvom polugodištu u apsolutnom iznosu 436.263 KM ili 43,6%, a

pad prihoda u drugom polugodištu je manji u apsolutnom iznosu 262.067KM ili 28,3%.

U narednoj tabeli dat je pregled prihoda od usluga trećim licima po vrsti pruženih usluga. uporedivih sa predhodnim periodom i preuzetih iz analitičkog bruto bilansa preduzeća, a ne po poslovnim jedinicama :

Tabela 10.

Pomoćne djelatnosti

Tehnički pregled

Ugovoreni i prevoz

turist.voz. Reklame

Kiosci -prođ.robe (prifi. po osnovu proviz)

Društvena ishrana

(topli obrok i kantine)

Šalter infor. (Biro

voznih karata)

Ostalo (vlast-proizv. tend., štamp,

idr)

Ukupno (2 do 8)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 20l3.g 172.721 258.160 375.824 30.587 108.263 165.568 109.305 1.220.428

2012g. 213.040 464.250 524.516 24.369 154.339 414.910 123.335 1.918.759

Index 2 013/12 81,1 55,6_ 71,7 - 125,5 70,1 39,9 88,6 63,6

U apslutnom _ iznosu -40.319 * -206.090 -148.692 +6.218 -46.076 -249.342 -J 4.030 -678.331



U odnosu na 20l2.godinu neznatno su povećani ukupni prihodi kioska (provizija od prodaje ultra . kartica, štampe, robe i dr), i eksterni prihodi za usluge štamparije, a sve druge usluge su ostvarile znatno manje prihode. Najveći efekti smanjenih prihoda u odnosu na 20l2.godinu, od prodaje u birou voznih karata (potvrde, omotnice, i dr), u apsolutnom iznosu 249.342 KM ili 60,1% (u 20l2,godini su ostvareni značajni prihodi od zamjene penzionerskih iskaznica), prihoda od ugovorenog prevoza i prevoza turističkih vozila u apsolutnom iznosu 206.090 KM ili 44,4%, prihode od reklama u apsolutnom iznosu 148.692 KM ili 28,3%, društvene ishrane (menza i kantine), u apsolutnom iznosu 46.076 KM ili 29,9%, tehničkog pregleda (tehnički pregled, baždarenje, i ostprihodi), u apsolutnom iznosu 40.319 KM ili 18,9% i ostali prihodi (štamparija, tenderi i NIID), u apsolutnom iznosu 14.030 KM ili za 11,4%.

Problemi koji su pratili preduzeće u obavljanju redovne djelatnosti (obustave rada, isključenje električne energije, nedostatak voznih jedinica, nelikvidnosti i dr) , u velikoj mjer i su se odrazile i na sticanje prihoda od ostalih usluga.

Napominjemo da su pomoćne djelatnosti uglavnom u funkciji osnovne djelatnosti prevoza putnika osim turističkog i ugovorenog prevoza i dijelom usluga tehničkog pregleda vozila, koji su svojim slobodnim radnim i tehnološkim kapacitetima obavljali usluge za treća lica (redovni, preventivni i vanredni tehnički pregled, baždarenje i opravka tahografa i dr).

Pad prihoda tehničkog pregleda posljedica je pada fizičkog obima rada (broja obavljenih pregleda), što je jasno dato u sljedećem pregledu ; - -

P o z i c i j a 20l3.g 2012.g. +-% 1 i i 1 2 3 4

^.vicicvn' mek.- : } ! "J TA!

Preventivni tehnički pregled 508 629 -19,3%

Licencni - tehn.pregled 310 377 -17,8%

U K U P N O 2.949 3.767 -21,8%

Pored prihoda, pripadajući prihodi tehničkog pregleda su prihodi u iznosu 62.400 KM, provizija od osiguravajućih kuća, a isti su uključeni u prihode od reklama, tako da ukupni prihod tehničkog pregleda iznosi 235.121 KM.

Usluge tehničkog pregleda se obavlja u dvije stanice Tehničkog pregleda (ul.Srđana Aleksića i depou trolejbusa). Stanica tehničkog pregleda (ul.Srđana Aleksića) ima dvije ispitne linije, jednu za putnička vozila IW-2 i drugu za sve vrste motornih vozila IW-7 Screcen i na ovoj lokaciji se obavlja 85% tehničkih pregleda, a stanica tehničkog pregleda u depou trolejbusa ima jednu ispitnu liniju za sve vrste motornih vozila IW-7 Eurosistem.

Obzirom na neiskorištenost instaliranih kapaciteta, prijedlog za poboljšanje rada odnosno prevazilaženje nastalih problema, sticanja većih prihoda, je iznalaženje mogućnosti sklapanja ugovora s preduzećima koja imaju veći vozni park, prije svega javnih preduzeća, .čime bi se privukli uposlenici istih, ali i veće animiniranje naših zaposlenika da obavljaju tehničke preglede i registraciju na našim tehničkim pregledima.

Prihodi od ugovorenog prevoza i prevoza turističkim vozilima, je ostvaren u iznosu 258.160 KM i u odnosu na 20l2.godinu manji je u apsolutnom iznosu 206.090 KM ili za 44,6%, a analiza strukture ukazuje da je došlo do pada svih usluga, a najveći efekti smanjenih prihoda su kod usluga narudžbi, (dženaze, sahrane i dr), u apsolutnom iznosu" 155.477 KM ili 47,6%, ugovorenog prevoza u iznosu 32.910 KM ili 35% i dr.asluga u iznosu 17.397 KM ili 40,7%.



Usluge ugovorenog prevoza i prevoza turističkim vozilima, uglavnom se obavljaju putem turističke poslovnice koja se organizaciono nalazi u sektoru Prodaje i marketinga, ali je realizacijom usluga usko vezano za sektore saobraćaja i to prvenstveno autobuskog saobraćaja, jer se održavanje i opravka, nabavka rezervnih dijelova, obavlja preko Sektora autobuski saobraćaj, a upravljanje vozilima obavljaju vozači autobuskog saobraćaja.

Efekti značajnog smanjenja prihoda, rezultati su niza subjektivnih i objektivnih faktora koji su u pitanje doveli djelatnost i rad poslovnice, a između ostalog ;

o neposjedovanje odgovarajućih licenci za obavljanje prijevoza, a time i eliminaciju prilikom prijave na tender ;

o neispravnost vozila, iznenadni i neplanirani kvarovi vozila u sezoni, te obima i spor proces javnih nabavki koji uslovljavaju opravke vozila ;

o porast konkurencije, sa komfornim i udobnim vozilima, posebno manjeg kapaciteta.

Mjere prevazilaženja postojeće problematike s ciljem povećanja fizičkog obima rada, vidimo u sljedećem:

o nastaviti sa istraživanjem tržišta; o redovno održavanje i opravka voznih jedinica oskudnog voznog parka turističke klase; o organizovanje prijevoza ciljanih grupa unutar BiH; o organizovanje prijevoza Van BiH i dalje „održati" pad kontrolom (zbog velikih troškova

putovanja) i obavljati eventualno prijevoz u zemlje okruženja; o prema zahtjevima korisnika neophodna je nabavka voznih jedinica (novije proizvodnje) i

manjeg kapaciteta (do 30 sjedišta).

•~yoblgm:. , po&lovafljž.' ; »<>(inr,a ip hi!.-, in?pnn r.rpHsrrcćp ?0!3.podin! ali • ekonomska krfra (recesija), su se značajno odrazili na sticanje prihoda od prodaje reklamnog prostora i isti su značajno manje ostvareni u odnosu na uporedni period u apsolutnom iznosu 148.692 KM ili 28,4%.

Klijenti su najčešće otkazivali reklame i kao osnovni razlog navodili nedostatak novca i tešku poslovnu godinu, koja su nastala smanenjem troškova marketinških budžeta ali do otkazivanja reklama je dolazilo usljed nepoštovanje ugovornih obaveza (česti kvarovi na vozilima, nedostatak boja, lakova i dr., materijala za aplikaciju, isključenje električne energije i dr).

Napominjemo, da se posljednih godina plaćanje reklamnog prostora uglavnom vrši mjesečno (odgođeno na 12 mjesečnih rata) i da su ranije (napr.2009.godine) bili znatno povoljniji uslovi jer se plaćanje vršilo 50% avansno ili uplatom cjelokupnog iznosa, tako da će u 20l4.godini biti realizovani prihodi od ugovora sklopljenih u 2013.godini.

Preduslov za povećanje prihoda je prije svega vraćanje povjerenja starih i animiranje novih klijenata uz otklanjanje sumnje da smo rizičan i neozbiljan poslovni partner, i maksimalno zalaganje uposlenika službe za marketing i propagandu ali i pomoć svih drugih aktera koji učestvuju u realizaciji ugovorenog posla kao i primjenu Novog cjenovnika usluga sa paušalom.

U kioscima, se pružaju usluge prvenstveno prodaja karata vozačima i kranjiim korisnicima -putnicima. Svrha postojanja kioska je prvenstveno prodaja karata i zaštita prihoda preduzeća prodajom sopstvenog proizvoda, a ujedno kontrola karata. U našim kioscima se moraju obezbjediti sve vrste karata za sve vidove saobraćaja, ali se ukazuje potreba da prodajni objekti na polaznim stanicama (terminalima), zbog prodaje karata treba da rade u dvije, odnosno tri smjene.

Trenutno od ukupno 19 (devetnaest) kioska, prodaja se obavlja u 17 kioska, od čega 8 (osam) kioska radi samo jednu smjenu. - ~



Povećanje prihoda od prodaje pojedinačnih karata, postiglo bi .se postavljanjem kioska na atraktivnim lokacijama i duž trolejbuskih i autobuskih trasa, kao i obezbjedenjem dovoljnog broja uposlenih - biletara, kako bi še rad kioska obavljao u smjenama. Na taj način bi se smanjilo odlijevanje prihoda trećim licima za prodaju pojedinačnih karata, smanjila provizija našim vozačima, a istovremeno stvorili preduslovi za povećanje prihoda po osnovu prodaje komisione robe.

Štampari ja je u funkciji osnovne djelatnosti - obavlja poslove kompletne štampe za potrebe preduzeća, „vlastita proizvodnja" (izrada svih vrsta karata, godišnje, višemjesečne, mjesečne, pojedinačne, magnetne, blokovna roba, komadna i dr.), za potrebe preduzeća.

U 20l3.godini ostvareni prihodi štamparije za izvršene usluge trećim licima iznose 19.431 KM (uvećani su u odnosu na uporedni period u apsolutnom iznosu 8.250 KM). Ukupno ostvareni prihodi štamparije iznose 39.893 KM.

Ukupan prihod od društvene ishrane i kantina (bifei) ostvaren je u iznosu 106.208 KM koji u objektima pruža usluge ishrane, prodaju toplih i hladnih napitaka radnicima preduzeća, manje je ostvaren u odnosu na uporedni period u iznosu 46.076 KM.

Manje ostvareni! prihodi su posljedica nepovoljnih uslova za rad Dl$-a ; višemjesečnog isključenja električne energije, te time i znatno smanjenih mogućnosti ponude obroka i napitaka . Problem nabavke robe odnosno nedostataka roba za raznovrsniju ponudu (procedure nabavki, nezainteresovanost ponudjača i neredovne nabavke uzrokovane finansijskom situacijom). Prijedlog mjera službe za povećanje prihoda su redovna i raznovrsna nabavka roba, veći asortiman ponude, preispitivanje i eventualno korekcija cijena, isplata dijela toplog obroka u bonovima i druge mjere i prijedlozi koji se trebaju razmatrati.

U prihodima od usluga trećim licima sadržani su i prihodi od interne realizacije (nova izrada dijelova) koji su ostvareni u iznosu 63.823 KM kao i prihodi od otkupa tenderske dokumentacije ostvareni u iznosu 5.582 KM.

Ostali poslovni prihodi (tabela 3, r.b.3), su ostvareni u iznosu 5.159.488 KM i u odnosu na uporedni period su povećani u apsolutnom iznosu 1.362.451 KM ili 35,9%. Ostali poslovni prihodi najvećim dijelom predstavljaju razgraničena sredstva Kantona za investicione projekte i to cca 87,5% u iznosu 4,5 mil. KM (nabavke voznih jedinica, rekonstrukcije pruge, ŠATRA i dr), dobijena sredstva Kantona u iznosu 311.000 KM za sanaciju i osposobljavanje pedesetjedne vozne jedinice ukupnog voznog parka preduzeća koja u ukupnim ostalim poslovnim prihodima učestvuju sa 6,0% i ostale prihode koji su prihodi od donacije u iznosu 336.279 KM i koji u ukupnim ostalim prihodima učestvuju 6,5% (Pragoimpex, Simens, GBV Holandija i dr).

F I N A N S I J S K I P R I H O D I

Finansijski prihodi (tab.3, r.b.ll ), su ostvareni u iznosu 55.233 KM i u odnosu na uporedni period manje su ostvareni u apsolutnom iznosu za 68.880 KM ili za 55,5%. U odnosu na uporedni period promjenjena je struktura učešća glavnih pozicija finansijskih prihoda i to znatno kod prihoda od kamata (kupac), koji su manje ostvareni u apsolutnom iznosu 75.974 KM a ostali finansijski prihodi su ostvareni više u apsolutnom iznosu 7.094 KM.



Pregled finansijskih prihoda

. r/b P o z i c i j a 2013.god., 20l2.god„ +- razlika

(2013-2012)

1 2 3 4 6 1 Prihodi od kamata Ukupno, od toga; 7.756 83:730 -75.974

Prihodi od kamata po viđenju (bainka) 189 327 -138 Prihod od kamata (kupci) 7:567 83.383 -75.816

II Ostali finansijski prihodi Ukupno, od toga; 47.477 40.383 +7.094

- Prihodi od naplate štete od osiguranja 46.227 33.048 + 13.179 Prihodi od naplate štete od fizičkih lica 1.054 7.147 -6.093 Ostali prihodi (Saraj.osiguranje i ost.) 196 188 8

III SVEUKUPNO (l+ll) 55.233 124.113 -68.880

O S T A L I P R I H O D I

Ostali prihodi (r.b.lll tab.3), su ostvareni u iznosu 3.(59.952 KM i u odnosu na uporedni period veći su u apsolutnom iznosu 2.335.383 KM ili za 283,2%, a u strukturi ukupnih prihoda učestvuju sa 7,68% što je u odnosu na učešća u ukupnim prihodima povećano za 5,75%.

Pregled ostalih prihoda

r/b P o z i c i j a 20l3.god„ 20l2.god„ +- razlika (2013-2012)

1 2 3 4 6 1 Naplaćena otpisana potraživanja 5.379 31 1.720 -306.341

- Prihodi od prodaje materijala 659 1.032 -373

- Prihodi od prodatih transportnih sredstava - 243.072 -243.072

- Naplaćena otp.potraživanja od kupaca 4.717 67.646 -62.929

II Otpis obaveza ukin.rezerv. i ost.porezi 3.154.573 512.819 +2.641.754

- Prihodi po osnovu otp.obaveza 2.886.411 415.315 +2.471.096

- Ostali nepom.prihodi 268.162 97.503 + 170.659

I l i SVEUKUPNO (l+ll) 3.159.952 824.569 +2.335.382



RASHODI

Ukopni rashodi poslovanja u 2013.godini ostvareni su u iznosu od 65.521.307 manji su u apsolutnom iznosu 2.371:789 KM ili 3,5% u odnosu ha uporedni period 20l2.godine.

r/b Pozicija Iznos 2013 % Iznos 2012 % Razlika (+-) 20I3+-2ĆI2

1. Poslovni rashodi 59.960.891 91,5 65.069.780 95,8 -5.108.889 2. Finansijski rashodi 4.449.140 6,8 2.481.175 3,7 + 1.967.965 3. Ostali rashodi l . l 11.276 1,7 342.141 0,5 +769.135

Sveukupno (1+2+3) 65.521.307 100,0 67.893.096 100,0 -2.371.789

S t r u k t u r a rashoda poslovanja za 20 l3 .godinu. Tabela I I .

r/b S t r u k t u r a 20l3.godina 2012.godina lndex 2013/12

Razlika +-. 2013/12

1 . 2 3 .'• 4 6 7 . 1. Utroš. sir., materijal, rez,dijelovi i voda 1.803.088 2.247.662 80,2 -444574 2. Utrošena energija i gorivo- Ukupno, od toga; 7.718.656 9.052.173 85,2 -1.333517 - . Utrošena električna energija 2:197.424 2.446.660 89,8 -249.236 - Plin 251.036 320.578 78,3 -69542 - ' Gorivo, ulja i maziva 5.270.196 6.284,935 83,9 -1.014.739 3. Otpis sitnog inventara, ambalaže i autoguma 312.572 227.832 137,1 +84.740 1 Materijali troškovi ukupno (1 +2+3) 9.834.316 N.527.667 85,3 -1.693.351 4. Troškovi bruto plata 32.425.815 33.971.806 95,4 -1.545.991 5. Troškovi dnevnica i službenog putovanja 25.152 50.876 49,4 -25.724

1 6. Topli obrok . 4.809.984 4.587.964 104,8 +222.020 - =i _>. . . . 1 t p> C l U I đ i o u t i n v l ^ » l O J l l i t u a m g t j 5g4 OTV ??? 1 ">1 AR '

8. Troš.ost. primanja rad.(otp.u penz.,pomoć za teške bolesti,nakaza troš.dženaza i sahr.i dr. 221.523 307.675 71,9 -86.152

9. Troš. nakn. ćl.NO, Odb. za rev. i čl. Skup. 66.059 59.921 110,2 +6.138 10. Troškovi ostalih naknada (ugovor o djelu) . 33.274 162.565 20,4 -129291

II Troš.plata, ostala' primanja zaposlenih i troš.ost.naknada (od 4 do 10) - Ukupno 38.166.780 39.998.930 95,4 -1.832.150

I I . Usluge trećih lica na održavanju opreme i servisnih usluga

123.672 122.737 100,8 +935

12. Troškovi zakupa (zemlj., kancelar., signal HUM) 65.877 81.519 80,8 -1 5j642 13. Usl. pripr. teksta za štampu 28.978 23.346 124,1 +5.632 14. Troškovi reklama, šponzorstva 1 dr.usluge 207 5.556 3,7™ -5349 III Troškovi proizvodnih usluga (od 11 do 14) 218.734 233.158 93,8 -14.424 IV Amortizacija 5.561.526 7.048.463 78,9 -1.48 6.937

14. Troškovi neproiz.usl.(zdravstv.,komun., račun, i reviz. advokat-usl.vještač., prov. traf. trećih lica)

345.942 356.654 96,9 -10.712

15. Troškovi reprezentacije 56.299 17.736 317,4 +38563 16. Troškovi osiguranja 228.285 262.914 86,8 -34^29 17. Troškovi platnog prometa 20.479 75.828 27,0 -55349 18. PTT troškovi (poštarina, telefon i internet) 137.863 132.180 4,2 +5X83

19. Troškovi poreza,naknada, taksi i si (za elem. nep., za šume, vod.nakn.,za puteve, admin.i sud. taxe, takse na firmu za linije i si.)

288.835 312.426 92,4 -23591

2tf. Troškovi članskih doprinosa 35.249 27.830 1-26,6 +7.419 21. Ostali nemater. troškovi (ten.,oglaš.rad.mj. st. lit). 45.699 42.010 108,8 +3X89 V Nematerijalni troškovi (od 14 do 21) 1.158.650 1.227.578 94,3 -68.928 VI Nabavna vrijednost prodate robe 20.885 33.984 61,4 -13.099 VII Troškovi rezervisahja 5.000.000 5.000.000 100,0 -

A POSLOVNI RASHODI UKUP. ( od 1 do VII) 59.960.891 65.069.780 92,1 -5.108.889 B Finansijski rashodi (kamate i si.) 4.449.140 2.481.175 179,3 + 1.967.965

C Ostali rashodi (nakn.utvr.rash. iz ran.god., novčane kazne, nakn.šteta fizJicima i dr)

l. l IL276 342rl4l 324,8 +769.135

SVEUKUPNO RASHODI (A+B+G) 15,521.307 67.893.096 96,5 -2.371.789



Struktura glavnih kategorija pozicija rashoda Tabela I I a.

r/b P o z i c i j a 2013.g. 20l2.g. Razlika 2013 +-

2012

% 2013 +-2012

ucesce . r/b P o z i c i j a 2013.g. 20l2.g.

Razlika 2013 +-

2012

% 2013 +-2012 20l3.g 20l2.g

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Materijalni troškovi (mater, rez. dijelovi, sitinv.utroš.energije) 9.834.316 II.527.667 -1.693.351 -14,7 15,0 16.9

2. Troškovi plata, ost. primanja zaposlenih i trošk.ost.naknada

38.166.780 39.998.930 -1.832.150 -4,6 58,3 58,9

3. Amortizacija 5.561.526 7.048.463 -1.486.937 -21,1 8,5 10,4

4. Usluge,doprinosi, porezi, troškovi rezerv. i dr. 1.398.269 1.494.720 -96.451 -6,5 2,1 2,2

5. Troškovi rezervisanja 5.000.000 5.000.000 0 • 7,6 7,4

6. Finansijski rashodi (kamate) i ostali rashodi 5.560.416 2.823.316 +2737.100 +96,9 8,5 4,2

UKUPNI RASHODI (1-6) 65.521.307 67.893.096 -2.371.789 -3,5 100,0 100,0

Osim pozicija (r.b.6) finansijskih rashoda i ostali rashodi poslovanja, sve druge pozicije glavnih rashodu.su iskazale smanjenje u odnosu na 20l2.godinu. Najveće smanjenje, koje je efektuiralo ukupno smanjenje rashoda poslovanja, je smanjenje plata, smanjenje materijalnih troškova (materijal, rez;dijel©virenergenti)»i amortizacije.

Međutim, povećanje finansijskih rashoda, a smanjenje materijalnih troškova i troškova amortizacije, upravo odslikava izuzetno tešku situaciju u kojoj se preduzeće nalazi (nedostatak voznih jedinica, paa fizičkog obima rada, i neblagovremeno izmii eiijć linansijskift; dr.obaveza;.

Prve t r i pozicije troškova iz prethodnog pregleda (tač. 1,2 i 3), imaju učešće u ukupnim rashodima 20l3.godine od 81,7%, dok svi ostali troškovi najvećim dijelom utvrđeni propisima, učestvuju sa 18,3% ukupnih rashoda poslovahja.

Dati odnosi učešća u ukupnim rashodima ukazuju na veoma uski manevarski prostor mogućeg smanjenja troškova, posebno što je ono u 2QI3.godini smanjeno usljed poteškoća nastalih u obavljanju redovne djelatnosti. Naime, prve t r i pozicije troškova (tač. I. 2 i 3). svaka sa svoje strane predstavlja određene specifičnosti u kontekstu mogućnosti njihovog smanjenja, svakako podrazumijevajući njihovu optimalnu potrošnju. S tim u vezi, ograničavanje odnosno smanjenje troškova materijala i rezervnih dijelova se neposredno odražava na pogonsku spremnost voznog parka i drugih kapaciteta i aktivnosti. Energenti su neposredno vezani za transportni učinak, smanjenje amortizacije neposredno ugrožava reproduktivnu sposobnost mada je uređena i propisom, smanjenje troškova radne snage u značajnoj mjeri ograničavaju propisi koji uređuju pravo radnika.

• Materijalni troškovi (tač.l tabele I I a.), ukupno iznose 9.834.316 KM. odnosno prosječno mjesečno 819.526 KM. U odnosu na uporedni period, ukupno su manje ostvareni u apsolutnom iznosu 1.693.351 KM ili za 14,7%.

Materijalni troškovi u strukturi ukupnih poslovnih rashoda učestvuju sa 16,4%. U odnosu na 2012.godinu najveće smanjenje su efektuirali :

- Troškovi goriva su manji u apsolutnom iznosu 980.346 KM, ili za 16,1%, a rezultat su smanjene ukupne potrošnje za 12,4% usljed smanjenog fizičkog obima rada za 8,8% (autobusa - 12,7%, minibusa + 2,4%), ali i niže prosječne cijene goriva u 20l3\godini kao i smanjenje potrošnje po km.



Pozicija Pređeni kilometri (km) vozila Potrošnja litara goriva

Pozicija 2013 2012 lndex 2013 2012 lndex

Autobus 4.274.162 4.896.194 87,3 1.974.815 2.326.601 84,9

Minibus 1.768.105 1.725.855 102,4 513.862 513.772 100,1

Napominjemo da su uslovi eksploatacije u zimskim mjesecima 20l2.godine bili otežani i da je potrošnja goriva kod autobuskog i minibuskog saobraćaja bila povećana, jer su vozila morala „raditi" (bez prevaljenih kilometara), kako ne bi došlo do smrzavanja sistema za hlađenje motora, te istrošenosti motora zbog starosti voznog parka kao i neispravnosti boš pumpi.

Pređeni km i potrošnja električne energije Pređeni kilometri (km)

(tramvaj + trolejbus) Ukupna potrošnja el.energije kWh

2013 2012 index: 2013 2012. 2013-2012 u%

3.998:282 4.256.808 93,9 13.089.492 14.637.047 -1.0,4%

Troškovi po km

Ukupni troškovi (km) Troškovi po! (km

<ilometru >

2013 2012 lndex 2013 2012 2013-2012 u %

2.197.424 2.446.660 89,8 0,549 0,574 -4,4%

• Troškovi sirovina, materijala i rezervnih dijelova, ukupno su manje ostvareni za iznos 393.985 KM ili za 26%. Troškovi održavanja voznog parka u ukupnim troškovima sirovina, materijala i rezervnih dijelova učestvuju sa 95,2% (iznose 1.283.114 KM). U strukturi troškova održavanja, po vrsti radova, najveći % pripada vanrednom tekućem održavanju 76,44%, redovnom tekućem održavanju 18,41%, troškovi velikih radova (remonti i si), učestvuju sa 5,15% (isti su rađeni na voznim jedinicama autobusa i minibusa).

» Troškovi električne energije su manji u apsolutnom iznosu 249.236 KM ili za 10,8%, a rezultat su smanjene ukupne potrošnje aktivne energije (kwh) za 10,6% i vršne snage (kw) za I 1,3% usljed pada fizičkog obima rada ukupno (km) 6,1% (tramvajskog saobraćaja -2,5% i trolejbuskog saobraćaja -10,6%), i smanjene potrošnje ukupno (kwh/km) za 4,7%. Napominjemo, da je u 20l2.godini, usljed vremenskih nepogoda, utrošak električne energije je bio znatno povećan, jer su tramvaji zarobljeni na tramvajskoj trasi trošili električnu energiju kako ne bi došlo do pucanja elektro i zračnih instalacija.

• Troškovi plina su manji u apsolutnom iznosu 34.392 KM ili za 21,3% usljed smanjene potrošnje (cca 20%), na šta je direktno uticalo isključenje električne energije (od 28.03)(bez električne energije), ali i zbog smanjenih .cijena od septembra 2013.godine za 6,3% (sa 1,05 KM/sm3 /bez PDV/ na 0,984 KM/sm3 /bez PDV/).*

• Troškovi vode su veći u apsolutnom iznosu 26.974 KM ili za 13,5%, što je posljedica povećanja potrošnje (u m3) i povećanja jedinične cijene i paušala od 01.08.2013.godine. Prosječna potrošnja (po očitanju stvarnog stanja) je 6.130 rr>3, a u 20l3.godini paušal je plaćan za 5.500 nr>3.



Otpis sitnog inventara i auto-guma je veći u apsolutnom iznosu 84.740 KM ili za 37,1%. Pril ikom stavljanja u upotrebu sitnog inventara, HTZ opreme i autoguma, otpisuje se 50% vrijednostima preostalih 50% tereti troškove kada se alat, auto-gume, HTZ oprema (povuku iz uporete). Troškovi otpisa auto-guma su uvećani usljed nabavke autoguma u 20l3.godini, a otpis HTZ opreme povlačenjem iste zbog neupotrebljivosti.

• Troškovi plata, ostalih primanja zaposlenih i troškovi ostalih naknada (tač.ll tab. l I) su ostvareni u iznosu od 38.166.780 KM, što je manje u odnosu na prethodnu godinu za 1.832.150 KM ili za 4,6%. Najveći efekti smanjenja su iskazani na troškovima bruto plata u apsolutnom iznosu 1.545.991 KM ili za 4,6% i to po osnovu redovnog rada za 1.449.223 KM ili za 5,6% (srranjenjem broja uposlenika, smanjenim fondom sati rada zbog obustava rada , smanjenje provizije vozača za prodaju karata u vozilima ) .

Naknade su u odnosu na 20I2.godinu manje u apsolutnom iznosu 96.768 KM ili 1,2% i to po osnovu minulog rada, nočnog rada i dr .*. U segmentu 'naknada za bolovanje, evidentno je povećanje naknade za bolovanje do 42 dana ( prosječno mjesečno više 6 radnika na bolovanju) uz smanjenje naknade za bolovanje preko 42 dana (tri radnika prosječno mjesečno manje u odnosu na 2012.godinu). Prosječna neto plata po radniku na bazi efektivnih časova rada u 20 |3.godini iznosi 957,00 KM i u odnosu na 20l2.godihu manja je za 10,00 KM ili za 1,1%.

Prosječno ostvarena neto- plata po radniku sa i bez naknada po kvalfikaciji u 2013godini:

1 R/b Stvarna kvalifikacija Prosječan broj

zaposlenih na bazi Prosječna neto plata

be7 naknada Prosječna neto plata

sa naknadama

1 2 3 4 5 1. VSS 79 928 1.244 2. VSS 24 756 1.014 3. SSS : 415 688 921 ; 4. NSS 91 535 718 !

5. VK 150 731 980 6. KV 890 726 974 7. PK 2 638 856 8. NK 23 519 696

9 . " Visoko obrazovanje (180 i 240 bodova)

2 711 954

|0. UKUPNO PREDUZECE 1.676 714 957

• Topli obrok je uvećan u odnosu na prethodnu godinu u apsolutnom iznosu 222.020 KM ili za 4,8% . Ovo povećanje iskazano je zbog toga što je u 20l2.godini, u trajanju od četiri mjeseca, isplata toplog obroka izvršena uz smanjenje dnevnog iznosa naknade za topli obrok za 4,00 KM ( sa 12,00 KM na 8,00 KM)

• Troškovi proizvodnih usluga (tač.lll tab. I I), ukupno su manje ostvareni u apsolutnom iznosu 14.424 KM ili za 6,2%. U strukturi ovih troškova, smanjeni su troškovi zakupnina u iznosu 15.642 KM, troškovi reklama i sponzorstva u iznosu 4.400 KM i troškovi transportnih usluga u iznosu 950 KM. Međutim, evidentno je povećanje troškova usluga pripreme teksta za štampu (potrebe izrade reklame) u iznosu 5.632 KM, troškova servisnih usluga i usluga održavanju opreme za 934 KM.

• . Amortizacija (tač.lV tab.l I) je, u odnosu na 20l2.godinu, smanjena za iznos 1.486.937 KM ili za 21,1% što je rezultat izostanka novih nabavki i investicionih ulaganja u stalna sredstVk kao i isteka amortizacionog vijeka za dio stalnih sredstava. Po tom osnovu značajno je umanjena amortizacija transportnih sredstava za 1.088.461 KM , građevinskih objekata za 355.212 KM, i dr. stalnih sredstava.

• Nematerijalni troškovi (tač.V tab.l I), ukupno su manji za 68.928 KM ili za 5,7% . Značajno smanjenje je evidentirano na stavkama troškova neproizvodnih usluga, platnog prometa, troškova poreza, naknada, taksi i slično a povećanje na stavkama troškova reprezentacije, PTT troškova , troškova članskih dopirnosa, troškova Oglašavanja.

• Troškovi nabavne vrijednosti prodate robe(tač.VI tab. II), su umanjeni u apsolutnom iznosu 13.099 ili 38,9% a uglavnom se odnose na robe prodate u bifeima.



• Troškovi rezervisanja (tač.VII tab.l I), predstavljaju obavezu Preduzeću, u skladu sa MRS, da izvrši određeno rezervisanje troškova koji će objektivno nastati usljed neizvršenih obaveza, a rezultat su nepovoljnog stanja likvidnosti i nemogućnosti redovnog izvršavanja finansijskih obaveza. U 20l3.godini kao i u 20l2.godini rezervisanja iznose 5.000.000 KM s tim što je njihova namjena različita. Naime, u 2013.godini ukupan iznos odnosi se na rezervisanja po osnovu započetih sudskih sporova radnika, zbog neprimjene odredaba Kolektivnog ugovora, dok je u 2012.godini izvršeno rezervisanje u iznosu od 3.000.000 KM za sudske sporove radnika i 2.000.000 KM na ime kamata za neplaćene direktne poreze ( i doprinose). Kako su u 20l3.godirii iskorištena rezervisanja iz 20l2.godine na ime sudskih sporova radnika u iznosu 113.589 KM, neiskorištena rezervisanja u iznosu 2.886.41 J KM su oprihodovana, a troškovi rezervisanja u iznosu 2.000.000 KM koji se odnose na kamate za poreze i doprinose šu obračunati i teretili su troškove kamata.

• Finansijski rashodi - kamate i dr. (tač.B tab. l I) U 20l3.godini iznose 4.449.140 KM i veći su za iznos 1.967.965 KM ili za 79,3% u odnosu na 2012-godinu. Najvećim dijelom finansijski rashodi su uvećani za obračunate kamate za neblagovremeno plaćanje poreza i doprinosa Za godine 2012. i 2013. godinu (kako ne postoji zakonska mogućnost otpisa kamata, finansijski rezultat 20l3.godine je realnije prikazan, a u slučaju da Poreska Uprava obračuna kamate, izbjeći ćemo veći udar na troškove poslovanja).

Napominjemo da je reprogram kreditinih obaveza (Zaključak Skupštiae Kantona broj 01 -05-31447/1 I), realizovan tek u drugoj polovini 20l2.godine što je uzrokovalo dodatne troškove poslovanja u 20l2.godini (zatezne kamate, troškove reprograma i dr) i dodatno pogoršalo finansijsku situaciju preduzeća. Nakon kašnjenja u prvim mjesecima 20i3.godine, uslijedile su redovne uplate namjension sreastava iz Budžeta, te se otpiata i epi ugi anm <mn: ru cuiuMii u u m u « vršila uglavnom u skladu sa otplatnim planovima.

Otežano poslovanje u 20l.3.godini i nemogućnost blagovremenog izmirenja obaveza, posebno obaveza prema UIO, rezultiralo je značajnim povećanjem troškova zateznih kamata i troškova prinudne naplate.

Pregled strukture finansijskih rashoda ;

r/b P o z i c i j a 2013.g 2012.g Razlika +-(20I3+-20I2)

1. Kamate po kreditu (RFB i ISPB) 519.648 524.676 -5.028

2. Rashodi po osnovu kamate (RFL; HVBL, S Iizing) 513.755 623.476 -109.721

3. Interkolarne kamate (S Iizing,, Unicredit Iizing,, Raiff leasing i dr) 51.570 543.779 -492.209

4. Zatezne kamate dobavljači 122.232 209.379 -87.147

5. Zatezne kamate po kreditima 2.202 97.962 -95.760

6. Zatezne kamate za neblagovremeno plaćanje poreza i doprinosa

1.884.632 - + 1.884.632

7. Kamate i tr.opomena za PDV, kamate za neplać.PDV, kamate i trošk. Opom. po zapis. 1.355.101 481.903 +873.198

8 SVEUKUPNO ( 1 - 7 ) 4.449.140 2.481.175 + 1.967.965



• Ostali rashodi (tač. C. tab. I I), ukupno iznose 1. 111.276 KM i u odnosu na 2012.godinu veći su u apsolutnom iznosu 769.135 KM ili za 224,8%. Rashodi po osnovu naknade štete fizičkim licima, sudskih sporova, novčane kazne fizičkim i pravnim licima, naknadno utvrđeni rashodi iz ranijih godina, naknadno utvrđen trošak po zapisniku (UlO) i novčana kazna (UlO) i dr., ukupno iznose 1.083.749 KM i u odnosu na 20l2.godinu su uvećani u apsolutnom iznosu 842.596 KM ili 349% . Najveći efekti uvećanja su kod naknadno utvrđenih troškova po zapisniku UlO u apsolutnom iznosu 656.770 KM, naknada štete fizičkim licima u apsolutnom iznosu 253.109 KM i troškova sudskih sporova i dr.

Efekti umanjenja iskazani su na stavkama naknadno utvrđenih rashoda iz ranijih godina u apslutnom iznosu 101.101 KM, manjkova sitnog inventara, rashoda od obijanja trafika i dr.

Umanjenje vrijednosti ukupnih materijalnih sredstava i vrijednosti zaliha (rashodi robe), iznosi 27.526 KM i isto je, u odriosu na 2012.godinu manje za iznos 73.462 KM ili za 72,8%.

Pregled ostalih rashoda (tač.C tabele 11)

r/b P o z i c i j a 20l3.g. 20l2.g. Razlika +-(2013 +-

2012) 1 2 3 4 5

1. Rashodi i gubici i na zalih, mater.i dr. - Ukupno, od toga; - • i i . « MA+vflouitO utvi Othii i.i O dK zapisniku UlO

i.083.749

656.770

241.153 +842.595

+656.770

Naknade štete fizičkim licima 235.4)5 16.897 +218.518

Naknadno utvrđeni rashodi iz ranijih godina ! 58.844 I59.945: -101.101

- Novčane kazne UlO 44.294 24.880 + 19.414

-Naknad.štete fizičkim licima (kamate) 34.590 - +34.590

-Troškovi sudskih sporova 35.641 10.120 +25.521

-Ostali troškovi (nakn.štete prav.licima, novč.kazne UlO i dr) 18.195 29.311 -1 I.I 16

2. Umanjenje vrijednosti materijalnih stalnih sredstava i vrijednosti zaliha

27.527 100.988 -73.462

3. UKUPNO ( 1 + 2 ) I . I 11.276 342.141 +769.135



V I - B ILANS STANJA I M O V I N E P R E D U Z E Ć A N A D A N 31.12.2013.GOD.

Tabela 12.

R/B P O Z I C I J A 31.12.2013.g 31.12.2012.g liidex

1 2 3 4 5 1 STALNA SREDSTVA (01+02+03) 100.919.266 106.496.372 94,8

01. Nematerijalna sredstva 1.013.291 1.342.308 75,5

02. Nekretnine, postrojenja i oprema — materijalna sredstva 99.796.998 105.032.209 95,0

- Zemljište 33.737.890 33.747.210 99,9 ' - Građevinski objekti 25.361.996 26.242.540 96,6

Postrojenja i oprema, (transp.sreds.,inventar,maš,kanc.namjestaj i dr) 32.907.656 37.260.120 88,3

Avansi i nekretnine, postr. i oprema u pripremi 7.789.456 7.782.339 : 100,1 03. Ostala stalna materijalna sredstva 108.975 121.855 89,4 II TEKUĆA SREDSTVA(04+05) 18.118.956 16.736.480 108,2

• ..

04. Zalihe: 12,801.692 13.482.639 94,9

Sirov.mat.,rez.dij.,auto-gume,sitan inv, HTZ opr. 12.639.552 13.323.244 94,9 Trgovačka roba 745 2.962 25,2

. - Avansi 161.395 156.433 103,2

05. Gotovina: .kratkoročna potraživanja i kratkor.plasmani (05.1 +05.2+05.3)

5.317.264 3.253.841 163,4

05.1 Gotovina i gotov.ekvivalenti 243.592 234.398 103,9 1 05.2 1 Kratkoročna potraživanja 5.045.003 3.019.443 167,1

- Kupci u zemlji i inostranstvu - r\~\£ "M0 4

-Potraživanja iz posebnih poslova (komis.posl., osigur.i dr.) 257.818 232.664 110,8

- Druga kratkoročna potraživanja 1.760.495 , 1.348.551 130 5 05.3 Potraživanja za PDV 28.669 ; III GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 51.441.977 27.559.290 186,7

A UKUPNA AKTIVA (l+ll+lll) 170.480.199 150.792.142 113,1

IV KAPITAL (6+7+8)-9 0 0 -

06. Osnovni kapital 64.544.289 64.544.289 100,0 07. RevalorizaCijske rezerve 29.^85.173 29.998.493 100,0 08 Neraspoređena dobit iz ranijih godina 7.218.537 7.218.537 100,0 09. Gubitak do visine kapitala 101.751.999 101.761.319 99,9 V Dugoročna razgraničenja 38.911.227 38.888.135 100,1

VI Dugoročne obaveze 12.754.645 16.699.341 76,4

VII Kratkoročne obaveze 106.909.533 83.529.259 127,9

VIII Pasivna vremenska razgraničenja 11.904.794 M.674.907 101,9

B UKUPNA PASIVA (IV+V+VI+VII+VIII) 170.480.199 150.792.142 113,1



A N A L I Z A BILANSA STANJA IMOVINE PREDUZEĆA

Finansijski položaj preduzeća se prvenstveno ogleda u Bilansu stanja imovine na određeni dan i iskazuje se ekonomskim resursima kojima isto raspolaže, sa mogočnošću, da na osnovu toga, te resurse prilagodi sopstvenim interesima stvaranjem gotovine i ekvivalenta gotovine u budućnosti.

P O S L O V N A A K T I V A preduzeća iznosi 170.480.199 KM i veća je za 19.688.057 KM ili za 13,1% u odnosu na stanje 3l.l2.20l2.godine. Poslovna aktiva obuhvata stalna sredstva u iznosu od 100.919.266 KM, tekuća sredstva u iznosu od 18.118.956 KM i gubitak iznad visine kapitala u iznosu od 51.441.977 KM.

I - S T A L N A SREDSTVA

Stalna sredstva iznose 100.919.266 KM i manja su za 5.577.106 KM ili za 5,2% u odnosu na stanje sa 3 1. 12.2012.godine. Ova grupa obuhvata nematerijalna sredstva- i materijalna sredstva (nekretnine, postrojenja i oprema) i ostala stalna nematerijalna sredstva.

Nemater i ja lna sredstva (tač.0l), u iznosu od 1.013.293 KM su smanjena za 24,5% ili 329.015 KM u odnosu na stanje 31.12.2012.godine. Ova sredstva najvećim dijelom čini Garancija Šimensa po osnovu projekta ŠATRA u vrijednosti od 1.613.560 KM koja je aktivirana u 2011 .godini. Garancija se postepeno prazni, vezano za proizvodni proces završavanja započetih tramvaja, u visini obračunate amortizacije po godišnjoj stopi od 20%.

Vrijednost nekretnina (zemljišta i građevinski objekti), post ro jen ja i o p r e m a -matčer i jstmi (tf i£.&2), . . i dar. 3,:.:2.20!2.gcdirit; iz' — ; <?<> 7<>a kTM : : nHnrt«i" na stanje 31.12.2012. godine je smanjena za 5.235.211 KM ili za 5,0%.

• Zemljišne na dan 31.l2.20l3.godine iskazano je u vrijednosti od 33.737.890 KM i u odnosu na 3 l.l2.2012. godinu je smanjeno za 9.320 KM, a na osnovu procjene Komisije preduzeća formirane u svrhu preispitivanja i usklađivanja tržišne i knjigovodstvene vrijednosti stalnih sredstava.

• Građevinski objekti u vrijednosti od 25.361.996 KM su smanjili vrijednost u odnosu na 31.12.2012.godine, a po osnovu obračuna amortizacije u izvještajnom periodu u iznosu od 880.544 KM ili za 3,4%, jer nije bilo novih ulaganja u iste.

• Postrojenja i oprema u vrijednosti od 32.907.656 KM su smanjeni u odnosu na stanje 3l. l2.20l2.godine za I 1,7% ili 4.352.464 KM, a što je rezultat obračuna amortizacije i usklađivanja knjigovodstvene i tržišne vrijednosti imovine.

• Avansi i nekretnine, postrojenja i oprema u pripremi u iznosu od 7.789.456KM su povećani za 0,1% ili za 7.1 17 KM u odnosu na stanje 31.12.2012.godine. Najveći dio ove grupe čine kapitalizirane kamate za projekat ŠATRA Anex 14 (5 tramvaja), i pripremljeni sklopovi komponenti za ove tramvaje, dok se manji dio odnosi na nemontirane dvije autopraonice, magacinski prostor u krugu preduzeća i si.

Ostala stalna materijalna sredstava (tač.03), uglavnom predstavljaju vrijednost muzejskih eksponata tramvajskih vozila u iznosu od 108.975 KM.



I I - T E K U Ć A SREDSTVA

Vrijednost tekućih sredstava u iznosu od 18.118.956 KM obuhvata zalihe, novčana sredstva i kratkoročna potraživanja, i povećana je za 1.382.476 KM ili za 8,2 % u odnosu na stanje prethodne godine.

Zal ihe (Bilansa stanja tačka 04.), u ukupnoj vrijednosti, ša stanjem na dan 31.l2.20l3.godine iznose 12.80 J .692 KM i manje su u odnosu na stanje zaliha 31.12.2012. godine za 680.947 KM ili 5,1%. U zalihama materijala i rezervnih dijelova sadržan je i materijal za investicione potrebe (projekat modernizacije tramvaja ŠATRA), te donirani materijal (trolejbusi, tramvaji i dr)., kao i autogume, sitni inventar i HTZ oprema.

Za l ihe sirovina, materijala i rezervnih dijelova za održavanje uključujući donirane rezervne dijelove, bez goriva i ŠATRE, na dan 31.12.2013.godine iznose 6.983.076 KM i u odnosu na stanje 31.12.2012 .godine su smanjene za 346.574 KM.

U t o k u perioda izvršena je nabavka materijala- i rezervih dijelova u iznosu od 547.690 KM, a potrošeno (izlaz iz magacina) 1.074.261 KM, tako da ta razlika od 526.571 KM, predstavlja potrošnju zaliha, što se pozitivno odrazilo na smanjenje ukupnih zaliha, a finansijski na smanjenje izdataka po tom osnovu.

Na visinu zaliha materijala i rezervnih dijelova, značajan uticaj ima veliki broj različitih - t ipova vozila po svim vrstama saobraćaja, starost voznog parka Lprocedure nabavki.

U magacinama se još uvijek fizički nalaze ranije otpisani materijal i rezervni dijelovi u iznosu od i.689.064 KM, čija vrijednost je u odnosu na početno stanje manja za 18.539 KM, jer je u .nortiiMrpmpnu došlo do Dotrošnie istog.

Kako je još uvijek evidentna potrošnja tih zaliha, to navodi na zaključak da se i otpisane zalihe trebaju još jednom pregledati i pokušati uz doradu ili manju prepravku iskoristiti, a ostatak prodati što je moguće prije, kako zbo]g tehnološke zastare ne bi izgubile vrijednost.

Zalihe materijala i rezervnih dijelova vode se po prosječnim ponderisanim cijenama. Nabavnu vrijednost čini fakturna vrijednost dobavljača bez PDV uvećana za troškove transporta, špedicije i si.

Sitan alat, inventar i autogume se vode po nabavnim cijenama, evidentiraju se preko magacina, pri stavljanju u upotrebu terete se troškovi sa 50% vrijednosti, a preostalih 50% se knjiži u troškove prilikom rashodovanja.

U posmatranom periodu izvršena je nabavka sitnog inventara u iznosu od 5.567 KM, autoguma 177.401 KM , dok nije bilo nabavke HTZ opreme .

Sastavni dio ukupnih zaliha je i gorivo, čije stanje na dan 3 1.12.2013.godine je iznosilo 102.724 KM.

Zalihe trgovačke robe, se odnose na preostalu vlastitu robu koja se nalazi u magaćinu u iznosu od 745 KM. U 16 trafika se vrši komisiona prodaja tuđe robe, uz ostvarivanje provizije u skladu sa ugovorom (Duhanpromet). U objektima trafika, pored karata za prevoz, što je osnovna funkcija ovih objekata, vrši se i komisiona prodaja robe, ultra kartica i štampe, a sve na bazi ugovorene provizije.

Avansi za zalihe se odnose na unaprijed plaćena sredstva za nabavku materijala i rezervnih dijelova , i t a uglavnom za magnetne karte .



Gotovina, kratkoročna potraživanja i kratkoročni plasmani (Bilans stanja-tač. 05), na dan 3 I I 2.20! 3.gbdine iznose ukupno 5.317.264 KM i veći su za 63,4% ili 2.063.423 KM u odnosu na dan 31.12.2012.godine.

Sredstva! gotovine (Bilans stanja, tač.05.1) obuhvataju stanje gotovine u blagajnama i na transakcijskim računima otvorenim kod poslovnih banaka i na dan 3l.l2.20l3.godine iznose 243.592 KM, i veća su za 3,9% u odnosu na stanje prethodne godine.

Kratkoročna potraživanja (Bilans stanja, tač.05.2) obuhvataju : potraživanja od kupaca, potraživanja iz posebnih poslova i druga kratkoročna potraživanja. Njihova vrijednost sa 3 I . I 1 2 0 1 3 « iznosi 5.045.003 KM i veća je za 67,1% ili 2.025.560 KM u odnosu na stanje 3112.2012.godine.

• Kratkoročna potraživanja od kupaca u zemlji i inostranstvu ukupno iznose 3.026.690 KM, s tim da se na redovna potraživanja do godinu dana, koja su sastavni dio ukupne poslovne aktivnosti odnosi 2.496.187 KM, a na sumnjiva i sporna potraživanja , odnosno potraživanja duža od dvanaest mjeseci, iznos od 530.503 KM .

Medu većim potraživanjima su, potraživanja od Kantona za subvencije i potraživanja za prodate karte za budžetske korisnike, dio potraživanja od prodaje karata (25.12. do 3l,l2.20l3.godine) za 20l4.godinu, kao i potraživanja od

_ ostalih kupaca; (Vodovod i kanalizacija, Sarajevo osiguranje, MUP Kantona , Sarajevogas, RTV servis, JU Djeca Sarajeva i dr.).

• Potraživanja iz posebnih poslova se odnose na potraživanje iz komisionih poslova i poslova osiguranja i iznose 257.818 KM, i povećana su za 10,8% ili za 25.154 KM.

• Druga kratkoročna potraživanja u iznosu od 1.760.495 KM, odnose se na potraživanja od Zavoda za zdravstvenu zaštitu Kantona za refundaciju bolovanja preko 42 dana u iznosu od 1.733.936 KM, i druga potraživanja iz radnih i poslovnih odnosa u iznosu od 26.559 KM. i '

Sva navedena potraživanja će biti naplaćena u narednom periodu, osim potraživanja od Zavoda za zdravstvenu zaštitu Kantona Sarajevo, jer svoje obaveze ovaj Zavod ne ispunjava od februara 20l0.godine. Preduzeće je pokrenulo postupak naplate, sudskim putem.

Sva potraživanja duža od godinu dana se prebacuju na sumnjiva i sporna potraživanja koja se utužuju, a ova potraživanja se eventualno isknjižavaju krajem godine, kad su iskorištena sva sredstva naplate /sud odbacio tužbu i si/.

Međutim, iznos potraživanja po predmetima za koje se vodi sudski postupak je daleko veći od navedenog iznosa sumnjivih i spornih potraživanja, a razlog je što su se prethodnih godina vršili otpisi potraživanja, iako su isti i dalje u postupku, ali u slučaju njihove naplate predstavljaće vanredan prihod preduzeća.

III - G U B I T A K I Z N A D V IS INE K A P I T A L A

Preduzeće je već zbog iskazanog gubitka u poslovanju za 20l2.godinu, ušlo u kapitalne gubitke u iznosu od 27.559.290 KM, odnosno akumulirani gubitak je dostigao iznos veći od vrijednosti kapitala. U ovoj godini kapital je smanjen za 9.320,38 KM zbog smanjenja revalorizacijskih rezervi na (zemljištu),^koje je utvrđeno prilikom preispitivanja knjigovodstvene i tržišne vrijednosti i usklađivanja p© tom osnovu.


| KJKP GRADSKI SAOBRAĆAJ d.o.o. I S A R A J E V O

Kako je i u ovoj godini nastavljeno poslovanje sa gubitkom, koji je za tekući period iskazan u iznosu od 24.389.950 KM, to se povećao i gubitak iznad visine kapitala, koji nakon pokrića od strane Kantona od 516.583 KM iznosi 51.441.977 KM.

Da bi preduzeće sačuvalo postojeći kapital, Kanton kao vlasnik i titular ovog preduzeća, bi trebao izvršiti pokriće gubitka najmanje u t o m iznosu.

P O S L O V N A PASIVA preduzeća obuhvata kapital, dugoročna razgraničenja, dugoročne obaveze, kratkoročne obaveze i pasivna vremenska razgraničenja, i iste je vrijednosti kao poslovna aktiva.

IV - K A P I T A L P R E D U Z E Ć A

Knjigovodstveno stanje kapitala je sljedeće :

- Osnovni kapital 64.544.289 KM - Revalorizacione rezerve 29.989.173 KM - Neraspoređena dobit ranijih godina 7.218.537 KM - Gubitak do visine kapitala 101.751.999 KM

U izvještajnom periodu za 2013.godinu, ostvaren je gubitak od 24.389.950 KM, koji je u odnosu na isti period 2012.gođine, manji za 710.029 KM ili za 2,83%. Sredstvima za pokriće gubitka, doznačenim od Kantona u iznosu od 516.583 KM, je izvršeno pokriće akumuliranog gubitka, čime se isti smanjio za navedeni simboličan iznos,

Bilansne pozicije - osnovni kapital i neraspoređena dobit ranijih godina, su ostale nepromjenjene -•dr.osi. na. era nje 31 ! 2 2012.eodine. ier nije bilo poslovnih događaja koji bi uticali na njihovu

izmjenu, dok su se revalorizacione rezervne smanjile za 9.320 KM zbog usklađivanja knjigovodstvene i tržišne vrijednosti.

jos uvijek nije riješenolusaglašavanje visine kapitala koji se vodi u knjigama i koji je upisan u sudu (10.000 KM), što traje od vremena preregistracije preduzeća u d.o.o.. kada su pb tom pitanju nastali previdi od strane suda, jer se pri registraciji nije vodilo računa o kapitalu koji je ranije bio upisan u sudu, nego se postupilo kao da se osniva novo preduzeće.

Nastavak poslovanja sa gubitkom, uticao je na povećanje gubitka iznad visine kapitala, koji je na dan 3 1. 12.2013.godine. dostigao nivo od 51.441.977 KM.

Inače, gubici se akumuliraju od 2000.godine, jer se pokriće gubitka u cjelini nije izvršilo nikada, odnosno gubici su pokrivani samo simbolično od strane Kantona, tako da je to bilo nedovoljno za sanaciju akumuliranih gubitaka, tako da je preduzeće ušlo u kapitalne gubitke.

lako je Kanton bio obavezan do 2006.godine da gubitak pokrije u roku od 2 /dvije/ godine od dana nastanka gubitka, to nikada u potpunosti nije realizovano. Ni donošenje 2âkona o komunalnim djelatnostima nije ništa doprinjelo izmjeni odnosa vlasnika - Kantona prema preduzeću. Zadržavanje cijena i subvencija na niskom nivou bez utvrđivanja ekonomske cijene i uplate razlike do iste, dovelo je preduzeće do teške ekonomske i finansijske situacije.

V - D U G O R O Č N A RAZGRANIČENJA iznose 38.911.227 KM i predstavljaju najvećim dijelom ranije dobijena sredstva od Kantona za realizaciju investicionih projekata. Znači, ista ne predstavljaju finansijske obaveze, niti utiču na finansijski rezultat, odnosno realizuju se preko prihoda koji se sučeljavaju sa troškovima amortizacije.

Sarajevo, aprila 20l4.godine . 39

vH 'J'SS?«^


V I - D U G O R O Č N E O B A V E Z E

Dugoročne obaveze na dan 31.I2.20l3.godirie iznose ukupno 12.754.645 KM, što pokazuje sljedeći pregled;

R/b Dugoročne obaveze 31.12.2013. 31.12.2012 lndex 2013/12

A Dugoročne finansijske obaveze - Ukupno 12.754.645 16.699.341 76,3

1. Dugoročni krediti (pruga 1 i II, ŠATRA II i trolejbusi) i kredit za obrtna sredstva 7.016.074 9.132.373 76,8

2. Dugoročne obaveze po fmansijskom lizingu (autobusi i tramvaji ŠATRA - Anex 14). 5.738.571 7.566.968 75,8

Stanje dugoročnih obaveza, se utvrđuje na osnovu računovodstvenih propisa , gdje se na dan bilansiranja sve obaveze koje dospjevaju u roku do dvanaest mjeseci prebacuju sa dugoročnih u kratkoročne, s tim da su zaduženja iskazana u neto iznosu (bez kamata). Sa 31.12.2013.godine, dugoročne obaveze su, u odnosu na prethodnu godinu smanjene za 3.944.696 KM ili za 23,7.

V I I - K R A T K O R O Č N E O B A V E Z E

Kratkoročne obaveze na dan 31.12.2013godine iznose ukupno 106.909.533 KM i u odnosu na stanje 31.12.2012.godine su povećane za 23.379.774 KM ili za 27,9%.

Struktura ovih obaveza je sljedeća:

R/b Kratkoročne obaveze 31.12.2013. 31.12.2012. lndex

2013/2012 n Krsrlfororne. obaveze Ukupno ! 06.909.533 83.529 759 127,9 1. Kratkoročne finansijske obaveze 3.974.865 i.755.i24 ! 05,6 2. Obaveze iz poslovanja 8.254.119 8.347.292 98,9 3. Obaveze iz specifičnih poslova 28.297 253.619

4. Obaveze po osnovu plaća, • naknada i ostalih primanja zaposlenih

71.719.165 56.971.112 125,9

5. Druge obaveze, obaveze za PDV, obaveze za ostale poreze i dažbine

22.933.087 14.202.612 161,4

Kratkoročne finansijske obaveze u iznosu od 3.974.865 KM (kratkoročni dio dugoročnih obaveza po kreditima koje dospjevaju u roku od 12 mjeseci - tačka BI), se odnose na bankarski kredit za nabavku trolejbusa, za remont i modernizaciju pruge, projekat ŠATRA II, Iizing za autobuse i tramvaje ŠATRA (Anex 14) i Iizing za autobuse, te na kredit za obrtna sredstva. Kanton, kao osnivač i titular ove kompanije, donio je Odluku o preuzimanju obaveza otplate ovih kredita sa 01.01.2012.godine, te se od tada obaveze otplaćuju u skladu sa tom Odlukom, a sredstva za te namjene se planiraju u Budžetu Kantona.

Obaveze iz poslovanja (tačka B2) u iznosu od 8.254.1 19 KM, predstavljaju obaveze prema dobavljačima i u odnosu na stanje 31.12.2012.godine, su smanjene za 93.173 KM ili za 1,1%, što je zanemarivo u odnosu na visinu tih obaveza. Te obaveze se, zbog nelikvidnosti preduzeća, i dalje redovno ne izmiruju. " Najveće obaveze prema dobavljačima se odnose na: Grin oil, Elektroprivredu, Sinhron, Comprex, Službeni list, KJKP Rad, Interauto, Mibo Komunikacije, Auto elektra i dr.

Obaveze iz specifičnih poslova (tačka B3) u iznosu od 28.297 KM, predstavljaju obaveze za preuzetu robu, štampu i drugu komisionu prodaju, i svedene su na optimalni nivo.


K J K P G R A D S K I S A O B R A Ć A J d . o . o .

S A R A J E V O • . . • , ' - ' - . .

Obaveze po osnovu plata, naknada i ostalih primanja radnika (tačka B4), su obaveze prema radnicima za plaće, doprinose, naknade i topli obrok za I I - t i i 12-ti mjesec 2013.godine i obaveze za poreze i doprinose iz ranijeg perioda. U odnosu na stanje obaveza na dan 31.l2,20l2.godine, iste su povećane u posmatranom

periodu za 14.748.053 KM ili za 25,9%, jer preduzeće zbog nelikvidnosti, nije u mogućnosti da redovno izmiruje sve tekuće, a ni zaostale obaveze.

Druge obaveze (tačka B5) na dan 31.l2.20l3.godine, iznose 22.933.087 KM i u odnosu na stanje 31.12.2012.godine su povećane za 8.730.475 KM! Najveći dio tih obaveza odnosi se na obaveze za kamate zbog neplaćenih doprinosa (16.124.986 KM) po osnovu Sporazuma sa Poreskom upravom ,na obaveze za PDV(6.517.552 KM),a ostatak (290,549 KM) čine obaveze za šume, člnanarine turističkim zajednicama, naknade i doprinose za ugovore o djelu, naknade članovima N O i OR, čl. Skuptšine i dr. Ove obaveze se takođe ne realizuju zbog teške flnansijske situacije.

VI I I - P A S I V N A VREMENSKA RAZGRANIČENJA

Pasivna vremenska razgraničenja koja na dan 31.12.2013.godine iznose 11.904.794 KM , odnose se na unaprijed naplaćeni prihod za prodate usluge preduzeća u iznosu od 423.725 KM , odloženi prihod (donacije u materijalu i rezervnim dijelovima) u iznosu od 959.130 KM i unaprijed obračunati rashod perioda od 3.464 KM.U okviru ove grupe se nalazi rezervisanje po osnovu tužbi radnika po Kolektivnom ugovoru u iznosu od 10.518.475 KM.

Sarajevo,' aprila 20l4.godine 41

KJKP GRADSKI SAOBRAĆAJ d:o.o. S A R A J E V O

R e z i m e

U poslovanju 20l3.godine nisu se promjeni l i sistemski uslovi poslovanja prisutni i u ranijim godinama, te su se dodatno kumuliral i gubici. Uslovi poslovanja u 20l3.godini su bili još nepovoljni j i u odnosu na prethodnu godinu, koja je trebala bit i ključna, i koja je donesenim Programom i mjerama kao sastavnim dijelom Trogodišnjeg plana poslovanja preduzeća za per iod 20l2-20l4.godina, trebala preduzeće usmjerit i u nove t okove tržišne utakmice.

Dugogodišnja složena ekonomsko-finansijska pozicija je elaborirana u mnogim dokument ima kojima se na istu kont inuirano ukazivalo nadležnim organima Kantona. D o danas nisu se iznašla odgovarajuća rješenja, prije svega u rješavanju nivoa cijena i 'subvencija povlaštenih korisnika, te donošenja propisa koj im bi se uredila.zaštita sistema naplate, odnosno efektivna mogućnost naplate izvršenih usluga. U postojećim uslovima rada i funkcionisanja preduzeća, navedena problematika je kulminirala i dovela do neodrživog ekonomsko-finansijskog poslovanja, a što je potvrđivano od određenih nezavisnih komisija i vanjskih institucija.

Višegodišnje teško - stanje poslovanja je izazvalo dodatne ograničavajuće faktore, prvenstvno u pogledu nedovoljnog ulaganja u održavanje kapaciteta i obnovu voznog parka, š to se odrazilo na pad kvaliteta usluga, nemogućnost ulaganja u prateće ::"!vestkk>n-? projekte koii bi omogućil i uspostavljanje adekvatnijeg tarifnog sistema i dr., nemogućnost ulaganja u saobraćajni i energetski dispecing, što obezbjeđuje poboljšanje energetske efikasnosti, smanjenje faktora radne snage, zaduženost i neizmirivanje blagovremeno finansijskih obaveza ispoljava rast t roškova kamata, otežava p r o v i đ e n j e Zakona o javnim nabavkama, nemogućnost blagovremenog penzionisanja radnika itd.,

Na ukupnu težinu poslovanja su imali uticaja nezakonita dodjela linija „Cent ro t rans-Eurolines" i brojn i drugi razlozi, ali sa znatno manjim uticajem, uključujući i unutrašnje faktore , koj i su još više usložili poslovanje (obustava rada, promjene Uprave, isključenje elektr ične energije).

Ključni problemi koji prate poslovanje preduzeća dugi niz godina su kulminirali i ugrozil i su osnovnu funkciju preduzeća, a u najvećoj mjeri se t o odnosi na nedovoljan nivo prihoda koj i su potrebni da pokr i ju t roškove tekućeg obima prevoza. Zbog utvrđenih cijena mjesečnih karata subvencioniranih korisnika i drugih korisnika s nižom ci jenom prevozne karte u odnosu na osnovnu mjesečnu kartu, koj i čine najveći broj putnika i nakon stepena naplate usljed nezaštićenog sistema naplate prevoznih usluga, jer i nadalje značajan bro j korisnika koristi prevoz bez kupovine mjesečne karte.

Odnosi ostvarenih prihoda od korisnika- sa nižim cijenama mjesečnih karata u 20 l3 .godin i u odnosu na ukupan pr ihod od prevoza putnika (tabela I.), obračun izgubljenog pr ihoda po osnovu cijene za povlaštene korisnike u odnosu na cijenu osnovne mjesečne građanske karte (45,30 KM bez PDV) (tabela 2.), i izdvajanje iz Budžeta Kantona (tabela 3), daju se u sljedećim tabelama ;

Sarajevo, aprila 20l4.godine 42


KM (bez PDV) /tabela I./

R/b Struktura prihoda Od putnika

Od subvencija

Ukupno (3+4).

% uč. u ukupnim

prihodima (kol.5 III)

1 2 3 \ " 4 . 5 6

1. Prihodi od mjesečnih penzionerskih, karata 1.318.065 4.938.708 6.256.773 19,8%

2. Prihodi od đačkih karata (srednja i osnovna škola) 524.453 2.927.113 3.451.566 10,9%

3. Prihodi od karata za RVI, šeh.por. i porodice palih boraca 0 1.048.823 1.048.823 3,3%

4. Prihodi od studentskih karata 871.141 868.127 ." ' . ' . 1.739.268 5,6%

5. Prihodi od karata ostalih povlaštenih korisnika (BDP,PPI,PP,CŽR,slab.lica)

125.122 50.307 175/429 0,6&

1 Ukupno prihodi od karata povlaštenih korisnika (1 do 5) 2.838.781 9.833.078 12.671.859 40,2%

6. Prihodi od pojedinačnih karata 7.240.893 0 7.240.893 23,0%

7. Prihodi od mjesečnih građanskih karata i MUP 10.402.704 - 10.402.704 32,9%

8.

II

Prihodi od višemiesečnih i godišnjih karata j Ukupno (6 do 8)

1.220.800 " j

!.220.800

18.864.397

3,9% 8.

II

Prihodi od višemiesečnih i godišnjih karata j Ukupno (6 do 8) 18.864.397

" j !.220.800

18.864.397 59,87a

III Sveukupno prihodi od prevoza putnika (1+11) 21.703.178 9.833.078 31.536.256 100,0%

Prihodi od karata povlaštenih korisnika zajedno sa subvencijom, učestvuju u ukupnom pr ihodu od prevoza putnika sa svega 40,2%;

Prihodi od karata korisnika sa punom cijenom učestvuju sa 59,8%;

Učešće broja putovanja korisnika u ukupnom broju putovanja svih putnika, uglavnom ima obrnut odnos, i t o u kor ist povlaštenih korisnika;

Relativno visoko učešće pr ihoda od pojedinačnih karata o d 23,9% u ukupnom pr ihodu, proizlazi uglavnom po osnovu veoma niskog pr ihoda od mjesečnih karata povlaštenih korisnika. Naime, od ukupnog broja prodatih mjesečnih pretplatnih karata u 20l3.godini mjesečne građanske kar te učestvuju sa svega 21,5%, a 78,8% čine mjesečne karte sa niskim cijenama;

Mjesečne penzionerske karte sa ci jenom od 14,00 KM sa PDV, imaju učešće od 52,4% u ukupnom broju prodat ih svih vrsta mjesečnih pretplatnih karata u 20l3.godini .


| KJKP G R A D S K I S A O B R A Ć A J d .o .o . I S A R A J E V O I — — ' " " " : ~ ; a | O b r a č u n i z g u b l j e n o g p r i h o d a (Tabela 2) i i i I _ • • .- • •

R/ b

i P r i h o d i

Mjesečne penzionersk

e karte

Mjesečne đačke karte -

Ukupno

Mjesečne studentske

karte Ukupno

Mjesečne karte za RVl i ŠP i poi.p.boraca

Slabovidna lica

Ukupno mjesečne subvenc. karte

Ostale vrste karata sa

nižom cijenom

Sveukupno (8+9)

1 2 3 4 5 6 • 7 •• 8 9 10' 1. Prihod od korisnika 1.318.065 524.453 871.141 - • - 2.713.659 125.122 2.838.781

Učešće % 4,2 1,7 2,8 - i - 8,6 0,4 9%

2. Prihod od subvencija 4.938.708 2.927.113 868.127 1.048.823 .50.307 9.833.078 - 9.833.078 Učešće % 15,7 9,2 2,8 3,3 0,2 31,2 31,2%

3. UKUPNO (1+2) 6.256.773 3.451.566 1.739.268 1.048.023 . . 50.307 12.546.727 125.122 12.671.859 Učešće % 19,8 10,9 " -5 ,5 3,3 .0,2 39,8 0,4 40,2%

a) Prosječno ostvarena cijena po jednoj mjesečnoj karti 11,76 22,27 28,01 26,61 .18,54 15,86' 23,8 15,91

b) % manje ukupne cijene u odnosu na cijenu osnovne mjesečne građanske karte

74% 50,9% 38,1% 41,2% 59% 64,9% 47,7% 64,8%

4. Prihodi po cijeni osnovne rtijesečne građanske karte bez PDV (45,30)

24.095.477 7.019.914 2.812.858 1.784,865 122.853 35.835.967 238.097 36.074.064

5. Razlika izgubljeni prihodi (4-3)

-17.838.704 -3.568.348 -1.073.-590, 736.042 72.546 .'../ -23.289.230 -112.975 -23.402,205

Manje ostvareni prihodi po osnovu određenih važećih cijena povlaštenih korisnika u odnosu na cijenu osnovne mjesečne karte • -23 402 205

klanje ostvareni p r ihod i o d mjesečnih karata povlaštenih kor isnika ko je se subvencioniraju sredstv ima budžeta Kantona, u odnosu na ci jenu osnovne mjesečne građanske karte, iznose u 20 l3 .god in i o d 23.289.230 K M (tač.5 tol .8 pregleda), u korin slučaju bi finansijski rezu l ta t per ioda bio negativan (u iznosu 1.100.720 KM); A k o se sagledaju p r ihod i po osnovu manjih cijena mjesečnih karata svih povlaštenih korisnika, ukupno izgubljeni p r ihod i iznose 23.402.205 K M (tač.5 kol. 10), odnosno gubitak 2013.godine bi iznosio 987,745 KM.

Sarajevo, aprila 20|4.godine 44

V KJKP GRADSKI SAOBRAĆAJ d.o.o. S A R A J E V O

Izdvajanja iz Budžeta Kantona

KM (sa PDV) tabela 3.

r/b Namjena sredstava

Izvršenje Budžeta

2012.god. (zaokruženo)

Izvršenje : Budžeta

2013.god. (zaokruženo)

lndex 2013/12

1 2 3 4 5

1 Sredstva za subvencije mjesečnih karata penzionerima, đacima, šehidskim porodicama i porodicama palih boraca - Ukupno od toga;

11.953.000 11,505.000 96,2

Penzionerima 5.512.000 / 5.837.000 - 105,9

Studentima 1.097.000 1.016.000 92,6

• ~ Đacima 4.092.000 3.425.000 83,7

RVI, SP i porodice palih boraca 1.252.000 1.227.000 98,0

11 Sredstva za podršku tekućem poslovanju (sanacija 51. vozne jedinice) 311.000 -

III Sredstva za pokriće gubitka 5.415.000 517.000 9,5

IV Preuzete obaveze Vlade KS po investicionim projektima (garancija) 1.800.000 4.756.000 264,2

V SVEUKUPNO (l+ll+lll+IV) 19.168.000 I7.089.p00 i

89,2

Poslovanje preduzeća u 20l3.godini u odnosu na 20l2.godinu karakteriše sljedeće, i t o ;

• Gub i tak u poslovanju manji je u apsolutnom iznosu za 710.029 K M ili 2,9%. Ukupni p r ihod i od prevoza putnika su manje ostvareni u apsolutnom iznosu 4.592.383 KM, i t o pr ihodi od korisnika u apsolutnom iznosu od 4.209.526 KM i pr ihodi od subvencija u apsolutnom iznosu od 382.698 KM.

• Prosječan broj vozila u radu manji je za 9,8%, a prosječan bro j ispravnih vozila manji je za 13,5%;

• Fizički obim rada (prevaljeni k i lometr i ) manje je-ostvaren za 7,7% što se odrazi lo na kval i tet prevoznih usluga;

• Nedostatak materijala i rezervnih dijelova za održavanje voznog parka i nabavka istog, bila je otežana usljed usložnjene finansijske situacije;

• Obustava rada u periodu (3.04-10.04), preduzeću je nanijelo štete u pogledu povjerenja kupaca naših usluga;

Sarajevo, aprila 2QI4.godine 45

KJKP GRADSKI SAOBRAĆAJ d.0.0. S A R A J E V O

• Nezakonita dodjela linija Centrotrans-Eurol ines d.o.o. Sarajevo za vri jeme obustave rada (od 04. - 15.08 na 11 linija) i (od 15.08 dodjela 5 linija), najvećim dijelom je uzrokovala pad prihoda od pojedinačnih karata;

• Plan Budžeta Kantona nije u skladu s potrebama i zahtjevima preduzeća, a Planom predviđena sredstva nisu u cjelost i povučena, i u t o k u 2013.godine izvršena je prenamjena planom predviđenih sredstava;

• Sredstva za interventne opravke u iznosu 311.000 Kh l su uplaćena od Ministarstva saobraćaja za osposobljavanje 51 (pedesetjedne) vozne jedinice voznog parka preduzeća, a prema Specifikaciji za sanaciju i osposobljavanje, nisu dala očekivane efekte zbog veće eksploatacije vozila u radu, ali su potpomogla da se održ i bro j vozila u radu u odnosu na period (l-VI-2013.godine);

• Neredovna isplata plaća (bez uplate poreza i doprinosa) i ostalih primanja radnicima; • Penžionisanje radnika nije tek lo po planiranoj dinamici, usljed nemogućnosti

preduzeća da izmiri obaveze za poreze i dopr inose ; • Gubi tak iz poslovanja iskazan u iznosu 24.389.950 K M pokriven je sredstvima

predviđenim za pokr iće dijela gubitka u iznosu 516.583 KM; Plaggm Budžeta Kantona za 2013.godinu, odobrena su sredstva u iznosu 1,0 mil. KM za pokr iće dijela gubitka, međut im kako je došlo do prenamjene sredstava sa pozicije pokr iće dijela gubitka (iznos 261.000 K M za opravku vozila i iznos 216.694 K M prevoZnicima "koji*su uv^ i jeme obustave saobraćaja pružali usluge), a na ime pokrića dijela gubitka za 20l3.godinu izdvojeno je 516.583 KM, pr i čemu se akumulirani gubitak smanjio za taj iznos.

» Gubi tak iznad visine kapitala sa 31.12.20 i 3 .godine iznosi 51.441.977 KM • Ukupne kratkoročne obaveze su ukupno uvećane u apsolutnom iznosu 32.318.466

K M ili 43,3%, za obaveze po osnovu plaća, naknada i ostalih primanja zaposlenih, obaveza za PDV i obaveza za ostale poreze i dažbine kao i po osnovu kratkoročnih finansijskih obaveza (kratkoročni dio dugoročnih obaveza po kredit ima koji dospjevaju u roku 12 mjeseci), a smanjene po osnovu obaveza iz poslovanja (obaveze — dobavljači) i obaveza iz specifičnih poslova (obaveze po osnovu komisione prodaje);

• Izostala su ulaganja u stalna sredstva, posebno ist ičemo da nije došlo do obnavljanja voznog parka;

• Imenovanje privremenih* umjesto stalnih upravljačkih struktura, uticalo je na donošenje kratkoročnih, a ne dugoročnih odluka. Sistem prevoza se održava na niskom nivou, a s t im se urušava ekonomska pozicija preduzeća.

Imajući u vidu stanje kapitala kao i značajan iznos gubitka iznad visine kapitala, koj i je posljedica dugogodišnjih negativnih finansijskih rezultata u poslovanju, gubitak je pokrivan simboličnim iznosima. N ivo dospjelih a neizmirenih obaveza, uz obavljanje tekućeg obima prevoza se dalje kumulira a nemogućnost redovnog izmirenja obaveza, situaciju još više usložnjava. Nadalje, na izuzetno tešku situaciju upućuje i analiza pokazatelja uspješnosti poslovanja, profitabilnosti (profitna marža, neto-marža, marža iz poslovanja i dr), i analiza finansijskog položaja preduzeća (pokazatelj l ikvidnosti, solventnosti, dugoročne finansijske ravnoteže). Nepovol jn i pokazatelj i ukazuju da je situacija veoma složena i da je ob jekt ivno neodrživo dalje ekonomsko-finansijsko poslovanje preduzeća, a na što ukazuju podaci i pokazatelji iskazani u narednim tabelama;

Sarajevo, aprila 2014.godine 46


Pregled osnovnih pokazatelja poslovanja u 2013 i 2012.godini;

r/b Naziv finansijskih pokazatelja 2013 .god., 20l2.god„ Razlika +-(3+-4)

lndex

1 2 3 4 5 6 1. Bilans uspjeha 1.1 Prihod (u KM) 41.131.357 42.793.117 -1.661:760 96,1 1.2 Rashod (u KM) 65.521.307 67.893.096 -2.371.789 96,5 1-3 Gubitak (u KM) 24.389.950 25.099.979 -710.029 97,2

1.4 Prosječan broj zaposlenih na temelju sati rada 1.676 1.721 -45 97,4

1.5 Prosječna neto plata sa naknadama po zaposlenom (u KM) 957 967 -10 98,9

2. Bilans stanja 2.1 Aktiva (u KM) 170.480.199 150.792.142 + 19.688.057 1(3,1 2.1.1 Stalna sredstva (u KM) 100.919.266 106.496.372 -5.577.104 94,8 2.1.2 Tekuća sredstva (u KM) 18.118.956 - 16.736.480 + 1.382.476 108,2 2.1.3 Gubitak iznad visine kapitala (u KM) 51.441.977 27-559.290 +23.882.687 215,3 2.2 Pasiva (u KM) 170.480.199 150.792.142 + 19.688.057 113,1 2.1.2 Kapital (u KM) 0 0

Izvedeni pokazatelji poslovanja za 2013. i 2012.godinu;

1 Razlika j r/b P o k a z a t e l j 20l3.god, 2012.god., +-

(3+-4) lndex

1 L 3 i 1. Prihod po zaposlenom (u KM) 24.541 24.865 -324 98,7 2. Rashod po zaposlenom (u KM) 39.093 39.450 -357 99,1 3.: Gubitak po zaposlenom (u KM) ! 14.552 14.585 -33 99,8 4. Plaće po zaposlenom (u KM) ' 957 967 -10 99't0 5. Efikasnost poslovanja (P/R) 0,63 0,67 0,04 94,0

6. Koeficijent obrtaja sredstava, (prihod / tekuća sredstva)

2,27 2,56 0,35 88,6

Struktura ostvarenog gubitka u apsolutnom iznosu u 2013. i 20l2.godini ; u KM

R/b Struktura gubitka 2013 .godina 2012.godina index

1 2 3 4 5 1. Gubitak od poslovnih aktivnosti 22.044.719 23.225.345 94,9

2. Gubitak od finansijskih aktivnosti 4.393.907 2.357.062 186,4

3. Gubitak redovne aktivnosti (1+2) 26.438.626 25.582.407 103,3 4. Dobit po osnovu ostalih prihoda i rashoda 2.076.203 583.416 355,9

5. Gubitak od usklađivanja vrijednosti (materijalnih sredstava i zaliha)

27.527 100.988 27,2

6. Dobit po osnovu ostalih prihoda i rashoda i usklađivanja vrijednosti (4-5)

2.048.676 482.428 424,6

Ukupni neto gubitak perioda (3-6) 24.389.950 25.099.979 97,1


'"•••"'•I ••• I I m ^ m m m m l m š

| KJKP GRADSKI SAOBRAĆAJ d.o.o. I S A R A J E V O

U P O R E D N l E K S P L O A T A C I O N I P O K A Z A T E L J I Z A P E R I O D 01.01. - 3 1 1 2 . 2 0 1 3 . G O D I N E

Naziv Tramvaj Trplejbus Autobus Minibus

Ukupno GRAS

i 2013 2012 . lndex 2013 2012 lndex 2013 2012 lndex • 2013 : 2012 lndex 2013 2012 lndex

Kilomteri (000) 2.317 2.377 97,5 1.681 1.880 i,

89,4 4.274 4.896 87,3 1.768 ' 1.726 102,4 10.041 10.879 92,3 lnv.br.voz (prosječno) 89 89 100,0 61 V 61 100,0 105 114 92,1 54 : 50 108,0 309 314 98,4 Ispr.br.voz(prosječno) 58 69 84,1 25 28 89,3 51 62 82,3 • • 26. ; ' 26 100,0 I6Q . 185 86,5

Br.voz.u radu(pros) 37 38 97,4 22 25 88,0 44 55 80,0 26 25 104,0 129 143 90,2

K.T.I. (prosjek)« 0,65 0,78 83,3 0,41 0,46 89,1 0,49 0,54 90,7 0,48. 0,52 92,3 0,52 0,59 88,1

K.I..I.V. (prosjek) 0,64 0,56 f 14,3 0,88 0|89 98,9 0,86 0,89 96,6 1,00; 0,96 104,2 0,81 0,77 105,2

Pr.broj regist..mjesta 17.891. '17.891 100,0 8.207 8.207. 100,0 12.594 . 13.821 91,1. ' . 2.783 • : 2.530 110,0 41.263 42.713 96,6 Ukupni časovi rada 218.152 217.783 100,2 111756 I27.Q08 88,8 216.763 245.558 88,3 127.893 117.571 108,8 675.564 707.920 95,4

Časovi rada vozila 191.129 194.375 98,3 94.901 107.430 88,3 185.324 209.871 88,3 109.648 100.751 108,8 581.002 612.427 94,9

Mjesto KM (000) 465.826 484.781 96,1 226.164 252.977 89,4 512.655 593.599 86,4 91.129 87.333 104,3 1,340.787 1.418.690 94,5

Srednja dnevna km! kola u radu

172 171 100,6 209 205 101; 9 266 243 109,5 ; 186. 189 98,4 ZI3 208 102,4

Voz.dani inv.(pros) . 32.485 32.574 99,7 22.265 22.326 99,7 38.325 41.724 91,8 ' 19.710 18.300 107,7 112.785 1 14.924 98,1

Saobraćajna brzina 12,12 12,23 99,1 17,71 17,50 101,2 23,06 23,33 98,8 16,13 17,13 94,2 17,29 17,76 97,4

Komercijalna brzina 10,62 . 10,91 97,3 14,91 14,80 100,7 . 19,72 19,94 98,9 13,82 14,68 94,1 14,86 15,37 96,7

Sarajevo; aprila 20l4.godine

• • < . w


Višegodišnje ekonomsko urušavanje preduzeća, uz dodatne otežavajuće faktore, kulminiralo je u 20l3.godini, a realizacija ranije usvojenih dokumenata (Planovi, Programi, Sanacione mjere, razni Zakl jučci i Odluke), koji su imali za cilj rješavanje nagomilanih problema je izostala. Ekonomska i finansijska pozicija preduzeća je složenija i izuzetno teška, funkcije preduzeća svedene su na minimum, uz sprovođenje samo kratkoročnih i iznuđenih rješenja u određenim oblastima. O v o stanje je ponovo pokrenulo upravljačke s t ruk tu re preduzeća - Menadžment i Nadzorn i odbor , da u cilju sanacije postojećeg stanja i stabilizacije poslovanja preduzeća, u t o k u 20l3.godine donesu Program održivog poslovanja KJKP „GRAS" i Set mjera za konsolidaciju preduzeća, koj i je dostavljen putem Ministarstva saobraćaja Vladi Kantona Sarajevo, Skupštini Kantonia Sarajevo i šefovima Klubova zastupnika, kako bi se svi nadležni organi uključili u rješavanje teške ekonomske situacije preduzeća.

Kako je ukupna ekonomska i finansijska situacija zahtjevala hitno rješenje postojećeg stanja, t o je 20:12.2013.godine održana hitna sjednica Skupštine Kantona Sarajevo na . ko jo j je razmatrana aktuelna situacija preduzeća, što je u konačriici rezultiralo donošenjem Zaključaka Skupštine Kantona od 23.12.2013.godine, kojima su zaduženi Vlada Kantona i KJKP „GRAS", da u narednom per iodu provedu mjere iz istog, a čiji su se efekti očekivali u 20l4.godini .

Provođenje ovih mjera je pokrenu to i od strane ,,GRAS"-a i od nadležnog minstarstva prema Vladi, ali do sada (kraj maja 2014.godine), ne ulazeći u elaboriranje uzroka, nije došlo db njihove realizacije, osim mjere planiranja sredstava za nabavku autobusa i trolejbusa ko iom su predviđena sredstva u Budžetu za 20l4.godinu u iznosu od 1.400.000 KM.

Međut im, kako je do sada izostala realizacija ovih mjera, to bi se ište pori ovo trebale aktuelizirati sa težištem ha sljedeće; | j

• Usklađivanje nivoa cijena prevoznih usluga i subvencija sa troškovima prevoza; • Donošenje propisa o zaštiti sistema naplate, uz mogućnost efektivnog provođenja

istih. Dosljednja primjena propis^ i Odluka da budžetski korisnici javnih prihoda naknadu za prevoz ne mogu isplaćivati gotovinskim sredstvima već kupovinom mjesečne karte;

• Donošenje Programa konsolidacije i finansijske stabilizacije preduzeća; . ^ ^ • Temel j i to unutrašnje restruktuiranje svih procesa rada preduzeća, posebno u

pogledu faktora radne snage, bi značajno obezbjedilo smanjenje ukupnih troškova poslovanja preduzeća;

• Preispitivanje korekci je Kolekt ivnog ugovora 0 pravima i obavezama poslodavaca j zaposlenika iz oblasti komunalne privrede Kantona Sarajevo, u smislu njegove realne primjene;

• Uplata novčanih sredstava na ime pokrića gubitka, čime bi se značajno poboljšala l ikvidnost preduzeća. •

Napominjemo, da su Menadžment preduzeća, Skupština preduzeća, Nadzorn i odbor i Sindikat KJKP ,,GRAS"-a opredjeljeni su da se suoče sa nastalim problemima i teškoćama , te da se trebaju otk loni t i sve subjektivne i objektivne slabosti, pr i čemu se očekuje puna podrška Vlade Kantona Sarajevo kao i hitno donošenje mjera za

_ sanaciju i stabilizaciju KJKP „GRAS!1, koje je preduzeće od vitalnog značaja za sve građane Kantona. Sarajevo.

UPR>


Revizija. Računovodstvo. Finansijski konsalting Saliha Udžvarlića br. 10 Sarajevo www.recons.ba

IZVJEŠTAJ O OBAVLJENOJ REVIZIJI FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA

~ KJKP "GRAS" d.o.o. Sarajevo za 2013. godinu

Sarajevo, Avgust 2014. godine

71000 Sarajevo, Saliha Udžvarlića br. 10,.tel.: +387 33 659 271, +387 61 227 008, e-mail: [email protected]

http://www.recons.ba

mailto:[email protected]

KJKP "GRAS" d.o.o. Sarajevo Revizija finansijskih izvještaja za 2013. godinu

' - S A D R Ž A J ' '

'... ..: .. . . . . . : . Stranica

IZJAVA 0 ODGOVRNOSTI UPRAVE.....; 1

IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA :... ....... .........2

OSNOVNI PODACI O DRUŠTVU. - 5

OSNOV ZA PREZENTIRANJE FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA........', i . . . , 6

SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA 7

FINANSIJSKI IZVJEŠTAJI .. - - 9

ŽABILIEŠKE UZ FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE

1. STALNA SREDSTVA..:,.,.:.......,.,..,......,.; :.,..... • - - 14

2.TEKUĆA SREDSTVA... .;.... ..„...,....„.,„....19 i .

3. KAPITAL.... - -23

4. DUGOROČNA REZERVISANJA ........24

5. DUGOROČNE OBAVEZE 25

6. KRATKOROČNE OBAVEZE ........... 28

7. PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA 35 r

8. PRIHODI 1 RASHODI : .36

9. NAKNADNI DOGAĐAJ .*.. - - 40

IZJAVA O ODGOVORNOSTI UPRAVE ZA FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE

Uprava je dužna osigurati da za svaku finansijsku godinu budu sastavljeni finansijski izvještaji u skladu s Međunarodnim standardima firiansijskog izvještavanja (MSFI), koje je objavio Odbor za međunarodne računovodstvene standarde, koji pružaju istinit i fer pregled stanja u društvu, kao i njegove rezultate poslovanja za navedem period.

Nakon provedbe odgovarajućih istraživanja, Uprava opravdano očekuje da će KJKP "GRAS" d.o.o. Sarajevo u dogledno vrijeme raspolagati odgovarajućim resursima, te stoga i dalje usvaja načelo vremenske neograničenosti poslovanja pri sastavljanju finansijskih izvještaja.

OdgovomoSti Upravepri izradi finansijskih izvještajaobuhvatajusljedeće:

» odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika; ^ • % v: ž / i

• davanje opravdanih i razboritih prosudbi i procjena;

• postupanje u skladu s važećim računovodstvenim standardima; uz objavu i obrazloženje svih materijalno značajnih odst^panja u finansijskim izvještajima; i

• sastavljanje finansijskih izvještaja pod pretpostavkom vremenske neograničenosti poslovanja, osim ako pretpostavka da će KJKP "GRAS" d.o.o. Sarajevo nastavi poslovanje, riije primjerena. -•'

Uprava je odgovorila za vođenje odgovarajućih računovodstvenih evidencija, koje u svakom trenutku s opravdanom tačnošću prikazuju finansijski položaj društva. Također, Uprava je dužna: pobrinuti se da finansijski izvještaji budu u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji: Pored toga, Uprava je' odgovorna: ža čiivahj'e imovine društva,' te za poduzimanje opravdanih koraka za sprječavanje i otkrivanje prijevare i drugih nepravilnosti.

Sarajevo, 21.05.2014. godine

cons. Revizija. Računovodstvo. Finansijski konsalting Saliha Udžvarlića br. 10 Sarajevo

IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

SKUPŠTINI KJKP „GRADSKI SAOBRAĆAJ" d.o.o. SARAJEVO

Obavili smo reviziju priloženih finansijskih izvještaja KJKP „GRADSKI SAOBRAĆAJ" d;o.p. -Sarajevo koj i se sastoje od bilansa stanja na dan 31.12.2013. godine, bilansa uspjeha, izvještaja o novčanim tokovima i izvještaja o promjenama na kapitalu za godinu koja je tada završila, te sažetka značajnih računovodstvenih polit ika i drugih pripadajućih bilješki.

Odgovornost Uprave za finansijske izvještaje

Uprava Društva j e odgovorna za sastavljanje i ferprezentaciju priloženih finansijskih, izvještaja u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja i za one interne kontrole za koje Uprava odredi da su potrebne z * omogućavanje sastavljanja finansijskih izvještaja koji ne sadrže tnačajno pogrešno prikazivanje usljed prevare j l j pogreške,

Odgovornost revizora i ••'•,/••• "•

Naša dogovornost j e izraziti mišljenje o priloženim finansijskim izvještajima na osnovu revizije koju smo . obavili. Revizi ju smo obavili u skladu sa Međunarodnim revizijskim standardima. T i standardi zahtijevaju da postupamo u . skladu sa etičkim standardima i planiramo, te obavimo reviziju na način da steknemo razumno uvjerenje o tome jesu li finansijski izvještaji bez značajnog pogrešnog prikazivanja. Revizija ultljučuje obavljanje procedura radi doBijanja revizijskih dokaza o izhosimaTobjavama u finansijskim '. ' izvještajima. Odabrane procedure zavise od revizorove prosudbe, kao i od procjene rizika značajnog pogrešnog prikazivanja finansijskih izvještaja usljed prevare i l i pogreške. Za potrebe procjene rizika, revizor razmatra inteme kontrole koje su relevantne za sastavljanje i fer prezenticaju finansijskih izvještaja Društva u svrhu određivanja revizorskih procedura u datim okolnostima, ali ne i u svrhu davanja mišljenja o funkcionisanju internih kontrola Društva. Revizija također uključuje ocjenjivanje adekvatnosti primijenjenih računovodstvenih pol i t ika i razumnosti računovodstvenih procjena Uprave, kao i ocjenu sveukupne prezentacije finansijskih izvještaja.

Vjerujemo da su revizijski dokazi koje smo. pribavil i dovoljni i adekvatni da osiguraju osnovu za izražavanje našeg mišljenja.

- 2

KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo Revizija finansijskih izvještaja za 2013. godinu

(Svi iznosi, su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko nije drugačije naznačeno)

Osnov za mišljenje s rezervom

1. Stalna sredstva u pripremi iskazana u iznosu od 7:518 hiljada KM odnose na. proizvodnju (sklapanje) tramvaja po projektu ŠATRA (6.632 hiljade KM), dvije autopraonice za minibusei putnička vozila (883 hiljade KM), te započeto ulaganje u magacin komercijalne službe (tri hiljade KM).

Tokom 2013. godine nije bilo promjena na stavci proizvodnja tramvaja. Sklapanje tramvaja odnosi se na tri trodjelna (GB-604, GB-605, GB-606) i tri dvodjelna tramvaja (GB-512, GD-513 i GB-514). U periodu od 01.01.2011. do 31.12.2013. godine u proizvodnju tramvaja uloženo je svega 1.190 hiljada KM, od čega u 2011. godini 843 hiljade KM i u 2012.. godini:346 hiljada KM, dok u 2013. godini nije bilo izdataka za ,• ove namjene. Društvo nije postupilo po MRS-u 36-Omanjenje vrijednosti sredstava, kojim se zahtijeva, testiranje vrijednosti sredstava u pripremi na umanjenje, zbog čega su ista precijenjena za razliku između knjigovodstvene vrijednosti i nadoknadivog iznosa. ' ;

Tokom 2006. godine Društvo je nabavilo četiri autopraonice, a 2009. godine je nabavka istih kompletirana. U 2010. godini dvije autopraonice su stavljene u upotrebu, dok še dvije još uvijek iskazuju kap oprema u pripremi. Društvo nije postupilo po odredbama MRS-a 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema, kojim se zahtijeva aktiviranje sredstava spremnih za namjeravanu upotrebu, niti je izvršilo umanjenje vrijednosti ovih sredstava u,skladu sa MRS-om 36-Umanjenje vrijednosti sredstava^ zbog čega su ista precijenjena za razliku Između knjigovodstvene vrijednosti i nadoknadivog iznosa.

Nismo bili u mogućnosti iskazati efekte nepostupanja po zahtjevima MRS-a 36 na finansijski položaj Društva na dan 31.1^.2013. godine i rezultat poslovanja.

2. Zaj'ihe cfruŠtva: iskazane su u bilansu stanja u iznosu od 12.640 hiljada KM. Društvo je izvršilo ispravku vrijednosti dijela zaliha rezervnih dijelova 2007. godine radi njihovog svođenja na neto prodajnu vrijednost u visini od 1.9J3 hiljada KM. Ispravka zaliha je tokom proteklog perioda umanjena za 224 hiljade KM i na dan 31.12.2013. godine iznosi 1.689 hiljada'KM. Uprkos navedenom, ne možeriio. potvrditi da su zalihe realno iskazane po neto prodajnoj vrijednosti u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom 2 - Zalihe. Nismo bili u mogućnosti procijeniti efekat navedenog na finansijske izvještaje Društva za 2013. godimu

Mišljenje s rezervom

Po našem mišljenju, osim za efekte pitanja opisanih u naprijed navedenim tačkama, Finansijski izvještaji KJKP „GRADSKI SAOBRAĆAJ" d.o.o. Sarajevo predstavljaju istinito, u svim značajnim aspektima, finansijski položaj društva ,,QRAS" na dan 31.12.2013. godine, rezultat poslovanja, promjene na kapitalu i novčani tok za period od 01.01. do 31.12.2013. godine u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja.


(Svi iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko nije drugačije naznačeno)

Bez daljnje kvalifikacije našeg mišljenja skrećemo pažnju na sljedeće:

Društvo je u 2013. godini ostvarilo gubitak u iznosu od 24.390 hiljada KM (u 2012. godini 25.100 hiljada' KM), i na dan 31.12.2013. godine ukupne obaveze Društva premašile su ukupnu imovinu za iznos od 51..442 hiljada KM. Sposobnost Društva da nastavi vremenski neograničeno poslovati uslovljeno je sposobnošću Društva da generira dovoljno gotovine za blagovremeno izmirivanje svojih obaveza, ali i od visine subvencija od strane Vlade Kantona Sarajevo. Do 31.12.2013. godine Vlada Kantona Sarajevo je kontinuirano subvencionirala poslovanje Društva i uplaćivala sredstva na ime pokrića dijela akumuliranog gubitka. U periodu od 2006. do 2013. godine Vlada Kantona je na ime pokrića gubitka, koji je u ovom periodu iskazan u ukupnom iznosu od 159.528 hiljada KM, doznačila ukupno 24.634 hiljade KM. Uprava-Društva vjeruje da će Vlada; nastaviti subvencionirati Društvo u cilju obezbjeđenja likvidnih novčanih sredstava za poslovanje, te na bazi tih očekivanja Uprave finansijski izvještaji su sačinjeni u skladu sa načelom vremenske neograničenosti poslovanja. ..:,'••

Ovlašteni revizori

Sarajevo, 25.08.2014. godine

4

KJKP „GRAS" d o o . Sarajevo y Revizija finansijskih izvještaja za 2013. godinu

(Svi iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko nije.drugačije naznačeno)

OSNOVNI PODACI O DRUŠTVU

Kantonalno javno komunalno preduzeće „Gradski: saobraćaj" d.o:o. Sarajevo upisano je kod Općinskog ' suda u Sarajevu pod matičnim brojem MBS: 65-01-0092-09. Osnivač društva je Kanton Sarajevo, Reisa

Džemaludina Čauševića broj 1. Uplaćeni kapital iznosi 10.000 KM. Skraćena oznaka firme je KJKP ,GRAS" d.o.o. Sarajevo.

Društvo je registrovano za pružanje usluga javnog gradskog prevoza putnika u tramvajskom, trolejbuskom, autobuskom. i minibuskom saobraćaju. Sjedište Društva je u ulici Velikih drveta broj 1, Sarajevo. • ^'\• -. '

Prema rješenjima Općinskog suda u Sarajevu lica ovlaštena za zastupanje Društva u' periodu obuhvaćenom revizijom su: . ... - Šehić Adis, Ivana Frane Lukića broj 12, Uijaš, v.d_ direktor bez ograničenja ovlaštenja po Rješenju broj 065-0-Reg-12-003208 od 11.10.2012. godine, '

- Bašić Hasan, v.d. direktor bez ograničenja ovlaštenja po Rješenju broj 065-0-Reg-13-000490 od 21.02. 2013. godine,

- Bradarac Safet, v.d. clirektor bez ograničenja ovlaštenja po Rješenju broj 065-0- Reg-13-000491 od 21. 02.2013. godine,

- Mubera Befgić-Žiga, v.d. direktor bez ograničenja ovlaštenja po Rješenju broj 065-0-Reg- i 3-001009 od

- Hadžiomerović Omer, v.d. direktor bez ograničenja ovlaštenja po Rješenju broj 065-0-Reg-13-002110 od 19.08.2013. godine, ;

- Vatrić Avdo, v.d! direktor bez ograničenja ovl;istepja po Rješenju broj 065-0-Reg-13-000092 od 28.01. 2014. godine. " . i : . • • ; - / •

Identifikacioni broj za indirektne poreze je 200055640002, a za direktne poreze 4200055640002. Šifra djelatnosti je 60.212 - Komunalne usluge - prevoz putnika u gradskom i prigradskom saobraćaju.

Nadzorni odbor: •• •

Gd24.10.2011. do 14.08.2013. godine: - Dr. Izet Horman, predsjednik, -Dr. Fadila Kiso, član, - Vahidin Zuko, član

Od 14.08. do 22.1 1.2013. godine: - Dr. Izet Horman, v.d. predsjednik, - Mihajlo Krmpotić, v.d. član, _ - Džemo Pendek, v.d. član

Od 22.11.2013. do danas: - Dr. Izet Horman, v.d. predsjednik, - Besim Hamidović, v.d. član, - Džemo Pendek, v.d. član,

- - - 5


(Svi iznosi su iskazani u hiljadama K M , osim ukoJiko.nije drugačije naznačeno)

, Skupština Društva (imenovana na period od dvije godine): , , . .

- Mladen Šain, predsjednik od 09.01.2012. godine, . , ' . . . - Rešad Jusupović, član od 09.01.2012. godine, - Hilmo Kovač, član od 09.01.2012. godine, - Mubera Begić-Žiga, član od 09.01.2012. godine, - Enes Kazić, v.d. član od 20.10.2011. godine

Odbor za reviziju:

- Fatima Obhođaš, predsjednik - Nedžad Borišić, član • ' - Saban Avdić, član ^^ - •''/

Direktor interne revizi je Društva je Vedran Beganović, dipl.ecc, od 11.04,2012. do 11.04.2014. godine.

Prosječan broj zaposlenih tokom 2013. godine na bazi sati rada je 1676 (prethodne godine 1721). Prosječan broj zaposlenih tokom 2013. godine na bazi stanja krajem svakog mjeseca je 1.734 (prethodne godine 1780). ' V:.Y V V

OSNOV ZA PREZENTIRANJE FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA

Finansijski izvještaji za 20 li- godinu sačinjeni su u skladu sa odredbama Zakona o računovodstvu i. reviziji, Međunarodnim računovodstvenim standardima (MRS) i Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja (MSF1). Valuta izvještavanja je Konvertibilna marka (KM) koja je fiksno vezana za EUR (1 EUR - 1,95583 KM).

Priprema, sastavljanje i prezentacija finansijskih izvještaja temelje se na računovodstvenorn^načelu nastanka poslovnog događaja i načelu vremenske neograničenosti poslovanja.

Društvo je pripremilo svoje finansijske izvještaje u skladu sa računovodstvenom osnovom nastanka događaja, osim Izvještaja o gotovinskim tokovima koji je pripremljen na gotovinskoj osnovi.

Finansijski izvještaji su potpisani od strane Avde Vatrića, direktora Društva i Alme Hadžić, certificiranog računovođe.



I SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA f

Svi finansijski -izvještaji'obračunskog perioda pripremljeni su u skladu sa Zakonom 0 računovodstvu i Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja (MSF1 i MRS).

Priznavanj e pri hoda

| Prihodi se priznaju u momentu kada se usluga direktno, izvrši li kada se ispostavi račun za uslugu prevoza t koji će se tek kasnije izvršiti. Prihod od prodaje robe u trafikama priznaje se u momentu kada se roba f proda. Prihodi se u skladu sa MRS i MSF1 p r i d a j u u izvještajnom periodu na koji se odnose bez obzira da l li su napiačeni. Prihodi uključuju samo one priliveTcoje preduzeće primi ili potražuje za Vlastiti račun. :

Donacije za nabavku sredstava se evidentiraju kao odloženi prihod u skladu sa MRS 20 - Računovodstvo državnih davanja i objavljivanje državne pomoći, na bazi računovodstvenog principa sučeljavanja prihoda i rashoda. Dio koji je jednak iznosu troška amortizacije doniranog sredstva evidentira še na kontu prihoda perioda: •.'.••-. . . . '

Prihodi ostvareht od .prpd&evl^jnišipi^ ;:ekonomsku korist niti prihod: Prihod je samo provizija koja j e ostvarena prodajom te robe, umanjena za PDV. prihod;. .^plaćen." .j.napiijecj v ..ickntiraju preko rMgMt&enj«..1 .prikazuju _ prihyđc peri-jda im kuji odnose.

Priznavanje rashoda

Rashodi u fiharisijškim izvještajima priznaju se primjen'om računovodstvenog načela sučeljavanja prihoda i rashoda, direktnim povezivanjem troškova sa odgovarajućim prihodovnim transakcijama i sistematskom alokacijom troškova nabavke tokom vijeka trajanja sredstva.

Nematerijalna stalna sredstva

Nematerijalna stalna sredstva obuhvataju ulaganja u materijalna prava, računarske softvere, izdatke za razvoj, avanse za nabavku nematerijalnih sredstava, kao i druga ulaganja od kojih se očekuju ekonomske koristi u periodu dužem od jedne godine. Nematerijalna stalna sredstva vrednuju se po trošku nabavke umanjenom za akumuliranu amortizaciju i umanjenje vrijednosti. Amortizacija nematerijalnih stalnih sredstava obračunava se linearnom metodom prema procijenjenom vijeku upotrebe.

f ; Materijalna stalna sredstva

fe.

r f.

Materijalna stalna sredstva iskazuju se po trošku nabavke umanjenom za akumuliranu amortizaciju i umanjenje vrijednosti. Ulaganja u materijalna stalna sredstva (adaptacije i rekonstrukcije) dodaju se njihovoj knjigovodstvenoj vrijednosti^ a ostala ulaganja terete rashode perioda. Zemljište se početno vrednuje po trošku nabavke, a naknadno se vrednuje metodom revalorizacije.

- 7


(Svi iznosi sii iskazani u hiljadama KM, Dsim lpikolikp nije drugačije naznačeno)

Preduzeće u okviru svoje djelatnosti vrši određene. poslove u vlastitoj režiji (sklapanje tramvaja, postavljanje kablova za tramvajsku mrežu, izradu kontaktne mreže, i. si.) čime povećava nabavnu vrijednost sredstva. Troškovi materijala, rezervnih dijelova, plata i si. direktno terete investiciju. Interni dobici se ne priznaju u skladu sa MRS 16 - Nekretnine, postrojenja^ oprema.. Prihodi i rashodi ostvareni prodajom ili drugim oblicima otuđenja uključuju se u bilans uspjeha. Amortizacija materijalnih stalnih sredstava obračunava se linearnom metodom primjenom proporcionalnih stopa prema procijenjenom vijeku upotrebe sredstava. Najmanje-jednom godišnje vrši se postupak procjene preostalog vijeka

/upotrebe stalnih sredstava. U skladu sa MRS-om 8 - Računovodstvene politike, promjene računovodstvenih procjena i greške, efekti promjene računovodstvene procjene se priznaju prospektivno, njegovim uključivanjem u dobit ili gubitak u periodu promjene i budućim periodima. -

IJIaganje u nekretnine

Ulaganja u nekretnine inicijalno se vrednuju po nabavnoj vrijednosti zajedno sa zavisnim troškovima transakcije, a vrednuju se po nabavnoj; vrijednosti umanjenoj za akumuliranu amortizaciju i umanjenje vrijednosti.

Zalihe ' •/••'••. ' " ' . v

Zalihe sirovina i materijala, rezervnih dijelova, sitnog inventara i auto-guma iskazuju se po trošku • nab:avke koji obuhvataju fakturnu cijenu i zavisne troškove niabavke. U slučaju kada je neto prodajna vrijednost zaliha niža od nabavne vrijednosti, zalihe se vrednuju i iskazuju po neto prodajnoj vrijednosti. Troškovi zaliha obračunavaju se metodom prosječne ponderisane cijene. Otpis sitnog inventara i auto-guroa vrši se 50%^nom metodom pri 1 ikom: stavljanja u upotrebu, a preostalih 50% knjiži se u: troškove

• prilikom rashoda, • ' > • ' • ' • • , ', ' _ i

Gotovina i ekvivalenti gotovine

Novčana sredstva na računima kod poslovnih banaka i u blagajni priznaju se i iskazuju u nominalnim iznosima. Sredstva izražena U stranim valutama preračunavaju se u vrijednost domaće valute .primjenom; srednjeg važećeg kursa Centralne banke BiH na dan bilansa stanja. Dobici i gubici koji proizilaze iz preračunavanja stranih valuta priznaju se u bilansu uspjeha.

Obaveze

Tekuće obaveze u poslovnim knjigama i finansijskim izvještajima iskazuju se prema vrijednosti poslovne promjene koja je proknjižena na osnovu uredne isprave ili ugovora.

Troškovi pozajmljivanja

Troškovi pozajmljivanja koji se mogu direktno pripisati sticanju, odnosno izgradnji kvalificiranog sredstva, kapitaliziraju se kao dio troška nabavke tog sredstva.

Porezi Preduzeće je obveznik poreza na dobit i PDV-a po osnovu obavljanja osnovne djelatnosti.

K J K P „ G R A S " d.o.o. Sarajevo Reviz i ja finansijskih izvješ taja za 2013 . god inu

(Svi iznosi šu iskazani u hiljadama K M , osim ukoliko, nije drugačije naznačeno)

FINANSIJSKI IZVJEŠTAJI BILANS USPJEHA

. ; ; ; : ; ; ; ; ; : ; ; ; za period 01.01.-31.12:2013. godine I Z N O S

Tekuće Prethodne P O Z I C I J A godine godine

DOBIT ILI GUBITAK PERIODA

POSLOVNI PRIHODI I RASHODI . . . . . . . Posiovni prihodi 37.916 41.844 Prihodi, od prodaje robe : . . 55 76

. Prihodi od prodaje učinaka •.•••:' ;. .. 32.702 . 37.972 . Ostal i poslovni prihodi 5.159 3.797 Poslovni rashodi 59.961 65.070 Nabavna vrijednost prodate robe : 21 34 Materijalni troškovi ' " 9.834 .11.528 Troškovi plaća i ostalih ličnih primanja 38.167 39.999 Troškovi proizvodnih usluga . 219 233

. A m o r t i z a c i j a 5.562 7.048 Troškovi rezervisanja . . 5.000 5.000 Nematerijalni troškovi 1 1 59 1 .228 Gubitak od poslovnih aktivnosti 22.045 23 225

FINANSIJSKI PRIHODI I RASHODI Finansijski prihodi 55 124 Prihodi od kamata 8 84 Ostal i finansijski prihodi . . . . • . . . . • • 47 40

. Finansijski rashodi. 4.449 2.481 Rashodi kamata 4 4 4 9 2.481 Gubitak od finansijske aktivnosti 4.394 2.357 Gubitak redovne aktivnosti 26.439 25.582

OSTALI PRIHODU RASHODI Ostali prihodi i dobici 3.160 825 Dobici od prodaje osnovne imovine 243 Dobici od prodaje materijala 1 1 Naplaćena otpisana potraživanja 5 68 Otpis obaveza, ukinuta rezervisanja i ostali prihodi 3.155 513 Ostali rashodi i gubici 1.084 241 Rashodi po osnovu ispravke vrijednosti i otpisa potraživanja 8 Rashodi i gubici na zalihama i ostali rashodi 1.084 233 Dobit po osnovu ostalih prihoda i rashoda 2.076 583

Rashodi iz osnova usklađivanja vrijednosti imovine - 28 101 Umanjenje vrijednosti materijalne osnovne imovine 25 101 Umanjenje vrijednosti zaliha 2

Gubitak od usklađivanja vrijednosti 28 101

Neto gubitak perioda 24.390 25.100

i •

% r ,



r-p

BILANS STANJA na dan 31.12.2013. godine

- f . •ir

i-

Iznos : Iznos tekuće godine prethodne

Ispravka godine P O Z I C I J A Bruto vrijed. Neto (neto)

AKTIVA

A) STALNA SREDSTVA 1 DUGOROČNI PLASMANI 288.619 187.699 100.919 106.496

1. Nematerijalna sredstva 2.643 1.630 1.013 1.342 Kapitalizirana ulaganja u razvoj 2.377

75 1.386

\ 75

991 .;••./ 1.316

:f\oni.fc!bijt:, |Jdifc;rrii, iiveNOK 1 uiugd pidvd Ostala nematerijalna sredstva 182 169 • 13 17

Avansi i nemateri jalna sredstva u pripremi 10 10 10 .;

II. Nekretnine, postrojenja i oprema 285.802 186.005 99.797 105.032 Zemljišta 33.738 33.738. 33.747 ;

Građevinski objekt i 129.360 103.998 25.362 ' . • • • • 26.243 v

. Postrojenja i oprema 114.915 82:007 32.908 37.260 . . - . . . •

Avansi i nekretnine, postrojenja i oprema u pripremi . . 7 789; . , 7.789 ; - 7.782

ili. Ostala (specifična) stalna materijalna sredstva 1 i 64 109 122

B) TEKUĆA SREDSTVA 18.605 18.606 16.736

1. Zalihe i sredstva namijenjena prodaji 12.802 12:8.02 13.483 : Materijal, rezervni dijelovi i sitni inventar 12.640 12:640. • ; 13:323 ; l;

Roba.' V . . V . ' ! , \ 1 ... . . . . , 3 / . . . . . .

Dati avansi 161 161 156

II. Novac, kratkoročna potraživanja i kratkoročni plasmani 5.803 5.803 3.254 "

1. Novac i novčani ekvivalenti 729 729 234 Novac 729 729 234 .

2. Kratkoročna potraživanja 5.045 5.045 3.019 Kupci 3.027 3.027 1.438

Potraživanja iz specif ičnih poslova 258 258 233

Druga kratkoročna potraživanja 1.760 1.760 1.349

3. Potraživanja za PDV 29 29

C) GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 51.442 51.442 27.559

POSLOVNA AKTIVA 358.180 187.699 170.480 150.792

1 0



BILANS STANJA - nastavak na dan 31.12.2013. godine

IZNOS IZNOS tekuće prethodne

P O Z I C I J A godine godine

PASIVA

A) KAPITAL . I. Osnovni kapital 64.544 64.544

. Državni kapital 64.544 . 64.544

II. Revalorizacione rezerve. 29.989 29.998 III. Neraspoređena dobit • 7-219 7.219 Neraspoređena dobit ranijih godina 7.219 7.219 .

IV. Gubitak do visine kapitala 101.752 101.761 Gubitak ranijih godina " 101.752 89.763 Gubitak izvještajne godine 11.998

B) DUGOROČNA REZERVISANJA : * 38.911 38.888 Dugoročna rezervišanja za troškove i rizike

• Dugoročna razgraničenja • 38.911 38:888

C) DUGOROČNE OBAVEZE 12.755 16.699 Dugoročni krediti 7.016 9.132 Dugoročne obaveze po finansijskom lizingu 5.739 7.567

D) ^RATKOROČNE OBAVEZE; 106.910 • 74.591 I. Kratkoročne finansijske obaveze 3.975 3.755 Kratkoročni krediti 'uzeti uzeml j i - - • • ' 40 1 40 Kratkoročni dio dugoročnih Obaveza 3.935 3.715 II. Obaveze iz poslovanja 8.254 8.347 Dobavljači u zemlji : • .""'*. 8.182 8.300 Dobavljači u inostranstvu 72 ' 4 8 Ili. Obaveze iz specifičnih poslova 28 254 IV. Obaveze po osnovu plaća, naknada i ostalih primanja zaposlenih 71.719 56:971 Obaveze po osnovu plaća i naknada plaća 70.777 56:508 Obaveze po osnovu naknada plača koje se refundiraju 100 36 Obaveze za ostala primanja zaposlenih 843 426 V. Druge obaveze 16.415 12.748 VI. Obaveze za PDV 6.518 1.454

E) PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA _ 11.905 11:675

POSLOVNA PASIVA 170.480 150.792

^ KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo | Revizija finansijskih izvještaja za 2013. godinu :|| (.Svi. iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko-nije drugačije naznačeno)

IZVJEŠTAJ O GOTOVINSKIM TOKOVIMA - INDIREKTNA METODA za period od 01.01. do 31.12.2013. godine

O P I S

č i

Oznaka (+/-)

I Z N O S

Tekuća godina

Prethodna godina

A. NOVČANI T O K O V I IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI Neto dobit (gubitak) za period Usklađivanje za:

.Amortizacija/vrijednost usklađivanja nematerijalne imovine Amortizacija/vrijednost usklađivanja materijalne imovine GUbici (dobici) od otuđenja materijalne imovine Ukupno Smanjenje (povećanje) zaliha Smanjenje (povećanje) potraživanja'.od prodaje Smanjenje (povećanje) drugih potraživanja

•Smanjenje (povećanje) aktivnih vremenskih razgraničenja Povećanje (smanjenje) obaVefza prema dobavljačima Povećanje (smanjenje) drugih obaveza Povećanje (smanjenje) pasivnih vremenskih razgraničenja Ukupno Neto novčani tok iz poslovnih aktivnosti

B. NOVČANI T O K IZ ULAGAČKIH AKTIVNOSTI l Prilivi novca iz ulagačkih aktivnosti II. Odlivi novca iz ulagačkih aktivnosti Odlivi iz'osnova kuppvineiosnovne irnpvine Neto priliv novca iz ulagačkih aktivnosti Neto odliv novca iz ulagačkih aktivnosti

C. NOVČANI T O K O V I IZ FINANSIJSKIH AKT IVNOSTI L Prilivi rioVća iz finansijskih aktivnosti Priliv iz osnova povećanja osnovnog kapitala • II. Odlivi novca iz finansijskih aktivnosti Odlivi iz osnova dugoročmih i kratkoročnih obaveza Neto priliv novca iz finansijskih aktivnosti Neto odliv novca iz finansijskih aktivnosti D. UKUPNI PRIL IV N O V C A E. UKUPNI ODL IV NOVCA F. NETO PRILIV N O V C A G. NETO O D L I V N O V C A H. Novac na početku izvještajnog perioda I. Pozitivne kursne razlike iz osnova preračuna novca J. Negativne kursne razlike iz osnova preračuna novca K. Novac na kraju izvještajnog perioda

-24.390 -25.100

3.725 3.725

3.725 3.734 3.725

9

234

244

1.420 .1/420

1.420

5.415 5.415

5.415

5.415 5:854

439 674

234

+ 332 + ; ; 5.230 7.048 ;

+ <-) -243 .. 5.562 ^ 6.805

. . 686 741

+ (-) -1.588 -273 -415 ,

+ ' ( - ) ' •'•'••• 103 + (-) '••'• -98 . 731 + (-) 23.749 14.615

230 -2.058 22.563 13.860 3.374 -4.435

• •T •• ! '

12



IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA U KAPITALU Za period koji završava na dan 31.12.2013. godine

VRSTA PROMJENE NA KAPITALU Udjeli u

društvu sa Revalori-ograničenom zacione

odgovornošću rezerve

Akumulirana dobit I

nepokriveni gubitak

UKUPNO (1+2+3)

1

1 Stanje na dan 31.12.2011. godine 64.544 29.998

2 Efekti promjena u računovodstvenim politikama vio.". •- ..;.'..'

3 Efekti ispravki grešaka" 4 Ponovo iskazano stanje na dan 31.12. 2011.

odnosno 1.1.2012. godine 64.544 29.998

5 Efekti;revalorizacije materijalne i nematerijalne.imovine^ ' , . 6 Nerealizovani dobici / gubici po osnovu finansijske

.•> • imovine raspoložive za prodaju Kursne razriko nastale prevođenjem finansijskih

7 izvještaja u drugu valutu prezentacije

8 Neto dobit(gubitak) perioda iskazan u bilansu uspjeha

9 Neto dobicf / 'gubicr perioda priznati direktno u kapitalu 10. Objavljene dividende i drugi oblici raspodjele dobiti i - - ookPča puki*?

11 Emisija dioničkog kapitala i drugi oblici povećanja ili smanjenja osnovnog kapitala

12 Stanje na dan 31,12. 2012. odnosno 1.1.2013 godino ; ; .7.'/ i 64.544 29.998

13 Efekti promjena u računovodstvenim politikama '.'•'.

14 Efekti ispravki grešaka • Ponovo iskazano stanje na dan 31.12. 2012. • • 15. odnosno 1.1.2013. godine 64.544 29.998

16 Efekti revalorizacije materijalne i nematerijalne imovine i -9 -17. Nerealizovani dobici / gubici po osnovu finansijske

imovine raspoložive za prodaju • 18 Kursne razlike nastale prevođenjem finansijskih

izvještaja u drugu valutu prezentacije

19 Neto dobit (gubitak) perioda iskazan u bilansu uspjeha

20 Meto dobici / gubici perioda priznati direktno u kapitalu ;21. Objavljene dividende i drugi oblici raspodjele dobiti i

pokrića gubitka .22. Emisija dioničkog kapitala i drugi oblici povećanja ili

smanjenja osnovnog kapitala

23. Stanje na dan 31. 12! 2013. godine 64.544 29.989

-87.960

-87.960

-25.100

5:415

-107.64.5

-14.457

-122.102

-24.390

517

-145.975

6.583

6.583

-25,100

5.415

-13.102 I

-14.457 ^

-27.559

-9

-24.390

517

-51.442

| - KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo Revizija finansijskih izvještaja za 2013. godinu

l ' t . (Svi iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko nije drugačije naznačeno) JŽVV : : : ; ; ; — — • : . : :

i " - . ' " fe.:;ZABn JEŠKE UZ FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE sa.--.. 2. STALNA SREDSTVA

Nematerijalna sredstva

ft' . "

M j bilapsu stanja na dan 31.12.2013. godine iskazana su nematerijalna stalna sredstva u iznosu od 1.013 hiljada KM- Promjene na ovoj bilahšnoj poziciji tokom 2013. godine evidentirane su kako slijedi:

Osta la s reds t va U k u p n o O p i s . Š A T R A

Osta la s reds t va U k u p n o

2 3 ; 4 (2+3)

N A B A V N A VRIJEDNOST ' ' ' .

Stanje 01.01.2013. godine 1.614 1.027 2.640 . Nabavke tokom 2013. god. 3 3 Otuđenja/ rashodovanje S t a n j e 31.12.2013. g o d i n e 1.614 1.030 2.643

ISPRAVKA VRI JEDNOSTI Amort izaci ja do 2013. godine 323 975 1.298 Amort izaci ja za 2013. godinu , 323 . 9 . , . 332 Otuđenja/rashodovanje S t a n j e £ 1 1 2 2613. §©d4m §45 9 84 1 630

S A D A Š N J A VRIJEDNOST Stanje 01.01.2013. godine 1.291 51 1.342

S t a p j e 31.12.2013. g o d i n e 968 45 1.013

_ Nematerijalna sredstva se odnose na kapitalizirana ulaganja u projekat ŠATRA u neto iznosu od 968 ; hiljada K M i na ostala nematerijalna sredstva u neto iznosu od 51 hiljadu KM. ' Kapitalizirana ulaganja u

razvoj projekta ŠATRA u iznosu od 1.614 hiljada K M priznata su u 2011. godini realizacijom bankovne garancije dobavljača Siemens Austrija (825:000 EUR), zbog raskida ugovora. Društvo je 2001. godine

„ ugovorilo isporuku 25 remontovanih i modernizovanih 6-osovinskih tramvaja (ŠATRA 2) i 12 remontovanih i modernizovanih 8-oSovinskih tramvaja (ŠATRA 3) do 30.09.2006. godine. Prema

1 Ugovoru, kao osiguranje plaćanja neplaćenih troškova razvoja, kupac obezbjeduje bankovnu garanciju u „ prvoklasnoj austrijskoj banci prihvatlj ivoj prodavcu u visini od 1.200.000 EUR. Ovaj iznos se smanjuje >- proporcionalno za 1/32 dio za svaki slijedeći tramvaj naručen po završetku prve faze od 5 tramvaja.

Prema aneksu ugovora iz 2009. godine, ino plativa garancija banke na ime neplaćenih troškova razvoja iznosi 825.000 EUR za preostalih 17 tramvaja. Međutim, nakon isporuke 20 tramvaja Društvo je raskinulo ugovor o isporuci preostalih 17 tramvaja, nakon čega je Siemens aktivirao garanciju kod Raiffeisen banke u iznosu od 1.614 hiljada KM, čime je plaćen preostali iznos troškova razvoja.

Nabavljen je projekat za trolejbusku mrežu za Vogošću u iznosu od 3 hiljade KM.

14-

\



Obračunata j e amortizacija nematerijalnih sredstava u iznosu od 332 hiljade K M (prethodne godine 335

hiljada KM), od čega se na projekat Š A T R A odnosi 323 hil jade K M , a na ostala nematerijalna sredstva 9

hiljada KM. .

1.2. Nekretnine, postrojenja i oprema

U bilans.u. stanja na dan 31.12.2013. godine iskazane su. nekretnine, postrojenja i oprema u iznosu od

99.797 hiljada K M . Promjene na ovoj bilansnoj pozici j i tokom 2013. godine evidentirane su kako sl i jedi : .

Avansi i Postrojenja NPOu Ukupno

Opis ' Zemljište Građevine. i oprema pripremi (2+3+4+5) 1 •• 2 ' 3 4 5 ' 6

W s

NABAVNA VRIJEDNOST Stanje 01.01.2013. godine Nabavke . . . . . . . . .

Otuđenja/ rashodovanja S tan je 31.12.2013. g o d i n e

ISPRAVKA. V R I J E D N O S T ! Stanje 01.01.2013. god ine Amort izaci ja i umanjen je vr i jednosti

d) tuđenja / rashodovanje S tan je 31.12,2013. g o d i n e

S A D A Š N J A V R I J E D N O S T Stanje 01.01.2013. godine

33.747, . 129.255

. -9 -1.06 33.738 129.149

103.012

114.295 10

, -610 113.694

77 .035

7.782 10 -3

7.789

2 8 5 . 0 7 9 20

- 7 2 8 284 :370

180 .047

880 4 .362 -105 -610

103 .787 ' , 80 .786

5 .243 i -7,16

184 .573

33.747 26.243 37 .260 7.782 105.032

Stanje 31.12.2013. godi ine 33. 25 .362 32 .908 7.789 99 .797

M;. 1-2.1. Zemljišta

' i ' Na dan 31.12.2013. godine zemljište je iskazano u vrijednosti od 33.738 hiljada K M . U knjigovodstvu je © evidentirano kako slijedi:

I z n o s

O p i s 31.12.13. 31 .12.12.

Građevinska zemljišta 3 .819 . 3.422 Revalorizacija zemljišta 29 .919 28 .325

Zeml j i š ta 33 .738 33 .747

-15-


Sc:

I % I : m

I Si-"-

•fl

'0:.' ' Si:

Društvo je u 2011. godini promijenilo računovodstvenu politiku vrednovanja zemljišta od kada se primjenjuje metod revalorizacije, tako da se isto iskazuje po revalorizovanoj vrijednosti. Revajorizovana vrijednost zemljišta utvrđena je na osnovu procjene sudskog vještaka, koji je preuzeo općinske cijene po kojima se vrši eksproprijacija zemljišta. Efekat revalorizacije zemljišta na dan 31.12.2013: godine je smanjenje vrijednosti zemljišta u aktivi i revalorizacionih rezervi u pasivi .bilansa stanja za 9 hiljada KM. Izvršeno je usklađivanje strukture vrijednosti zemljišta svođenjem na nabavnu vrijednost za iznos ranije izvršene revalorizacije zemljišta od 1.603 hiljade KM.

I.2.2.- Građevinski objekti •

Građevinski objekti iskazani u neto iznosu od 25.362 hiljada KM odnose se na slijedeće objekte: : • .

e. % •b:

1 .»• m

Nabavna Ispravka Sadašnja R.br. O p i s v r i j e d n o s t v r i j ednos t i v r i j ednos t

1 ; 2 . 3 .••••'"' 4, 5(3-4)

.. 1 . Kiosci, montažni objekti, nadstrešnice 5.234 , . 5.037 197 ' 2 Podstaniće 14.452 12.649 1.803

3 Kontaktna mreža 24.161 22.114 ' - ' 2.047 4 Trarevajska pruga 68.517; ' 53.070 ; : 15.448

• 5 Portirnica; lakirnica. hangar 11.095 7.943 3:152 6 Ostali građevinski objekti 5.659 2.974 2.715

Ukupno 129.149 103.787 25.362

- f F S" r

I

Rashodovani su građevinski objekti nabavne vrijednosti 106 hiljada .KM, ispravke vrijednosti 105 hiljada • KM 'i sadašnje' Vrijednosti od 1 hiljadu KM. Obračunata je amortizacija građevinskih objekata u iznosu od ':

880 hiljada KM (prethodne godine 1.235 hiljada KM). Umanjena je vrijednost građevinskih.objekata u . iznosu od hiljadu KM.

1.2.3. Postrojenja i oprema

U bilansu stanja na dan 31.12.2013. godine iskazana su postrojenja i oprema u iznosu od 32.908 hiljada KM. Promjene na ovoj bilansnoj poziciji tokom 2013. godine evidentirane su kako slijedi:

m e\

% l

Ala t i , p o g o n s k i i

Pos t ro jen ja kance l . Transpor tna Ukupno Opis i op rema namješ ta j s redstva (2+3+4)

1 2 3 4 5

NABAVNA VRIJEDNOST -

Stanje 01.01.2013. godine 8.607 13.590 92.097 114.295 Nabavke tokom 2013. godine. 1 9 10 Otuđenja/rashodovanje -2 -47 -561 -610 Stanje 31.12.2013. god ine 8.606 13.552 91.536 113.694

16

••Mt



ISPRAVKA VRIJEDNOSTI Amortizaci ja do 2013. godine 5 .927 10.223 60.885

. Amortizacija za 2013. godinu 274 ' 325 3.737 Umanjenje vrijednosti 8 7 10 Otuđenja/rashodovanje -2 -47 -561 Stanje 31.12.2013. godine 6.206 10.508 64.072

SADAŠNJA VRIJEDNOST ; Stanje 01.01.2013. godine 2.681 3.367 31.212 37.260

Stanje 31.12.2013. godino 2.399 3.044 27.465 32.908

^'Nabavljeno je uredskog namještaja u iznosu od 9 hi l jada i uredske opreme u iznosu od l hiljadu K M .

. Rashodovana su postrojenja i oprema nabavne i otpisane vrijednosti od 610 hiljada K M , od čega se na

'transportna sredstva odnosi 561 hiljada K M , alat i namještaj 47; h i l j a d a ' K M - i opremu 2 hiljade K M .

Iz računata j e ; ^ o r t i z a c y a : u iznosu od 4.337 hi l jada K M (prethodne godine 5.472 hiljade K M ) . !' lJftianjena je vrijednost postrojenja i opreme u iznosu od 25 hiljada K M .

i.2.4. Avansi i NPO u pripremi

.Stanje iskazano na ovoj bilansnoj pozici j i odnosi se na avanse (272 hil jade K M ) i na postrojenja i opremu

i u pripremi (7.518 hiljada KM) .

Avans u iznosu od 257 .hiljadu K M odnosi se na uplatu dobavljaču Siemens Austr i ja za nabavku dijelova za sklapanje tramvaja po projektu ŠATRA. Z a ovu namjenu j e 2007. godine otvoren akreditiv kod Raiffeisen banke na iznos do 4.300.000 EUR. Banka je vršila plaćanja dobavljačima u skladu sa ugovorom. '

Avans u iznosu od 14 hiljada K M odnosi se na uplatu S-Leasingu u prethodnom periodu koj i prelazi iznos duga po ugovorima o finansijskom lizingu.

Oprema u pripremi u iznosu od 7.518 hiljada K M odnosi se na proizvodnju u toku - sklapanje tramvaja po projektu ŠATRA (6.631 hiljada K M ) , te nabavku autopranica i ulaganja u magacin komercijalne službe

=(886 hiljada K M ) . Sklopovi za tramvaj se nabavl jaju od Konzorci ja koga čine: Siemens A G Austrija 'transportni sistemi, Siemens A G Ber l in /Minhen Transportni sistemi i Pars Nova Šumperk, Češka Republika. U vrijednost tramvaja uključena j e vri jednost sklopova, troškovi radne snage koja direktno {učestvuje u procesu proizvodnje, troškovi kamata, kao i ostali troškovi koj i se mogu direktno pripisati proizvodnji tramvaja. -

U nastavku dajemo pregled opreme u pripremi:

77.035 4:337

. 25 -610

80.786


(Svi iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukolikonije drugačije naznačeno)

Red. br. Opis Iznos

1 Magacin komercijalne službe 3 Autopraonica (minibus, mala vozila) > 883

3 GB 512-investicije u toku 767 4 GB 513-investicije u toku ~ 631 5 GB 514-investicije u toku 775 6 GB 604-investićije u toku 2.515 7 GB 605-investicije u toku 979 8 GB 6Q6-investicije u toku . - • • • ' 964

Ukupno 7.518

• Sklapanje tramvaja odnosi se na tri trodjelna (GB-604, GB-605, GB-606) i tri dvodjelna tramvaja (GB-512, GB-513 i GB-514). U periodu od 01.01.2011. do 31.12.2013. godine u proizvodnju tramvaja uloženo je 1.190 hil jada K M , od čega u 2011: godini 843 hi l jade K M i u 2012. godini 346 hil jada K M , doku 2013. godini nije bi lo izdataka za ove namjene. N i je b i lo promjena na stavci autopraonice za min i buše, jer su iste spremne na namjeravanu upotrebu, nit i na stavci magacin komercijalne službe:

Opis . " 31.12.10. 31.12.11. 31.12.12. 31.12.13. Magačis komercijalne službe 3 3 3 • • 1 • Autopraonice za minibuse 883 883 883 883 GB 512 626 712 767 767'

• GB 513 • 517 590 631 631 GB 514 - .>•-:.• • •• 560 728 775 775.

• :•• • • GB 604 .. '••;•.;• 2.224 2.432 ; 2.515 2.515 GB 605 764 915' 979 979 GB 606 751 909 964 964'

Ukupno 6.328 7.172 7.518 7.518

1.3. Ostala (specifična) stalna materijalna sredstva

U bilansu stanja na dan 31.12.2013. godine iskazana su ostala stalna materijalna sredstva u iznosu od 109

hiljada K M . Knjigovodstveno su evidentirana kako sl i jedi:

Iznos

Op is 31.12.13. 31.12.12.

Ostala stalna materijalna sredstva-bruto 173 173 Ispravka vrijednosti -64 -51

Ostala s ta lna mater i ja lna s reds t va -ne to 109 122

Ostala stalna materijalna sredstva odnose se na muzejske eksponate i grbove.

18



2. TEKUĆA SREDSTVA

. | | p . l . Zalihe : . ; : i

| | | | j f b . bilansu stanja na dan 31.12,2013. godine iskazane su zalihe knjigovodstvene vrijednosti u iznosu od ; ^ te l2 .802 hiyade K M , Iskazane zalihe odnose se na slijedeće staivke:

iznos Opis 31.12.13. 31,12.12.

m

f f e ; *

š l fcC

Materijal • 1.628 . 1.674 Rezervni dijelovi - 12 047 12.57.3 Ispravka vrijednosti -1.689 -1,708 Mater i ja l i rezervn i d i j e lov i -ne to 11.986 12.539 Sitan inventar, auto-gume i HTZ oprema 2:438 2.723 Ispravka vrijednosti -1.784 -1 939 Si tan inventar, at t to-gurne i HTZ o p r e m a - n e t o ' 654 784 Roba u ma lop roda j i - - - 1 3 A v a n s i za za l ihe 161 156

Zalihe 12.862 13.483

p*Jokom20l3. godine nabavljeno je materijala u iznosu od 5.539 hil jada K M , a utrošeno 5.784 hiljade K M .

Nabavljeno je rezervnih dijelova u iznosu od 548 hi l jada K M , a utrošeno 1.074 hil jadp K M . Struktura phezervn ih dijelova', nabavne; v r i j ć d n d ^ i - i 2 ; M 7 ' h i I J a d a K M ^ i;

%%ife-Rezervni di jelovi .-.sklopovi za sastavljanje tramvaja po projektu ŠATRA . Ostali rezervni di jelovi .

.4.961 hiljada K M

. 7.086 hiljada_j<M Ukupno ........ • 12:047 hiliada_KiyL

•Zalihe sirovina i materijala, rezervnih di jelova, sitnog inventara i auto-guma vode se po nabavnoj |vrijednosti. U slučaju kada je neto prodajna vr i jednost zaliha niža od nabavne Vrijednosti, zalihe se Vrednuju i iskazuju po neto prodajnoj vrijednosti. Društvo j e izvrši lo usklađivanje vri jednosti dijela zaliha ^materijala i rezervnih dijelova 2007. godine na teret rashoda u iznosu od 1.913 hiljada K M . Ispravka prijednosti zaliha je umanjena za utrošene zalihe koje su ispravljene za 224 hiljade K M i na dan £31.12.2013. godine iznosi 1.689 hiljada K M .

|||feTxoškovi zaliha obračunavaju se metodom prosječne ponderisane cijene.

. ipfOtpis sitnog inventara i auto-guma vrši se 50%-nom metodom pr i l ikom stavljanja u upotrebu, a preostalih 'jggj|&% knjiži se na troškove prilikom rashodovanja.

'^jOijiguvodstveno stanje zaliha iskazano na dan 31.12.2013. godine usaglašeno j e sa stanjem zaliha Utvrđenim popisom na isti dan.

KJKP „GRAS" d.0.0. Sarajevo Revizija finansijskih izvještaja za 2013. godinu

(Svi iznosi su iskazani u.hiijadama KM, osim ukoliko nije drugačije naznačeno)

I 12.2. Gotovina, Kratkoročna potraživanja i kratkoročni plasmani

Gotovina i gotovinski ekvivalenti •

| | U bilansu stanja ha dan 31.12.2013. godine iskazana je gotovina u iznosu od 729 hiljada K M . Iskazana M^gotovina odnosi se nanovac naračunima kod poslovnih banaka i u blagajni društva:

£' . Iznos

w

•te' Sv

gV SSv, I K I , •«.. •

ft r

Opis 31.12.2013. 31.12.2012. Transakci jski računi-domaća valuta 147 112 Privremeni konto -6 "• -9 Privremeni konto-blokada 20 • 18

Prelazni račun-polčg pazara •'••' 47 • 61 . transakcijski računi-domaća valuta 209 182 Devizni računi 0 22 47

Blagajna 12 5

Gotovina 244 234

| 2.2.2. Kratkoročna potraživanja

j r Kupci u zemlji i inostranstvu •

| U bilansu stanja na dan-31,12'.20-13. godine iskazana su potraživanja od kupaca u iznosu od 3.02-7 hiljada KM. Knjigovodstveno su evidentirana kako sli jedi:

lr

i i r l H

Iznos

Op is 31.12.13. 31 .12.12.

Kupci u zeml j i 3.024 1.436

Kupci u inostranstvu 3 2

K u p c i - u k u p n o 3.027 1.438

H Potraživanja od kupaca na dan 31.12.2013. godine imaju slijedeću strukturu:

R.br. Naz iv k u p c a . Iznos

1 Ministarstvo obrazovanja, nauke i informisanja KS 405 2 Ministarstvo saobraćaja KS 438 3 Ministarstvo za boračka pitanja KS 133 4 Djeca Y U Sarajeva 40



g.- > • .. . . . . 5 KJKP Voodovod i kanalizacija 52 g, 6 Općinski sud u Sarajevu 64 f • 7 MUP KS 35 £ 8 :JU .Terapijska zajednica Kampus KS ; .; ' 36

9 JU Centar za socijalni rad Sarajevo 36 ' 10 JU. Dom zdravlja Sarajevo 25

11 Rukometni klub Bosna 78 12 MN Media d.o.o..Sarajevo 63 13 Prvi Sarajevski korpus I motor, brigada 47 14 Tara d.o.o. 30 15 Netvišion d.o.o. Sarajevo V 29 16 Hellner & More d.o.o. Sarajevo 28

v - •" 17. Sof tcom d.o.o. Sarajevo • 27 -.; ; : Kupci sa seldom preko 25.000 KM 1 5 6 8

Kupci sa saldom do 25.000 KM •'"":-".-•'•. i :456-

Kupci 3.024

Potraživanja iz specifičnih poslova

U fcilansu stanja na dan 31 12.2013 godine iskazana su potraživanja iz specifičnih:poslova u iznosu od . 258 hiljada K M . Knjigovodstveno su evidentirana kako sli jedi:

, Op i s 31.12.13. 31.12.12, Potraživanja od komisionara . 1 . Sarajevoosiguranje - tehnički pregledi vozi la Sumnjiva i sporna potraživanja

135 . . 1 1 7 . . . 61 . . . . ••; 54 .

61 61

Po t raž ivan ja iz s p e c i f i č n i h p o s l o v a 258 233

Potraživanja od komisionara (Duhanpromet d.o.o. Sarajevo) u iznosu od 135 hiljada K M odnose se na potraživanja za provizi ju po osnovu prodaje komisione robe. 3

Potraživanja od Sarajevoosiguranja u iznosu od 61 hil jadu K M odnosi se na potraživanje po osnovu izvršenih usluga tehničkih pregleda vozila.

Sumnjiva i sporna potraživanja iz specifičnih poslova iskazana u iznosu od 61 hiljada K M odnose se na potraživanja od SAB banke d.o.o. Sarajevo, koja j e u stečaju od 1999. godine (56 hiljada KM) i na ostala potraživanja (5 hil jada K M ) .

K W:

jfV , § KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo H Revizija finansijskih izvještaja za 2013. godinu fi-v, (Svi iznosi su iskazani u hiljadama KM, osirriukoliko nije drugačije naznačeno)

!fp£:>

• t i«

Druga kratkoročna potraživanja

U bilansu stanja na dah 31.12.2013. godine iskazana su druga kratkoročna potraživanja u iznosu od 1.760 hiljada KM. Knjigovodstveno su evidentirana kako slijedi:

• Iznos Opis 31.12.13. 31.12.12.

Potražjvanja od zaposlenih Potraživanja od ZZO KS Potraživanje od Zavoda za zapošljavanje

24 1.734

3

9 1.336

3

Druga kratkoročna potraživanja . ... 1.760 1.349

Potraživanje za refundacyu bolovanja preko 42 dana od Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona "Sarajevo iskazano je u iznosu od 1.734 K M . Budući da Društvo ne vrši uplatu doprinosa za zdravstveno osiguranje, koje obračunava i iskazuje u finansijskim izvještajima, Zavod: već nekoliko godina ne prima zahtjeve za refundaciju bolovanja. Upućena jer urgencija Zavodu za prihvatanje zahtjeva za refundaciju bolovanja i uspostavljanje korektnog odnosa po pitanju međusobnih potraživanja.

foiraživanja za PDV

U bilansu stanja na dan 31.12.2013. godine iskazana su potraživanja za ulazni PDV u iznosu od 29 hiljada KN1 Knjigovodstveno su evidentirana kako sl i jedi: . 1 . •

Iznos •ig Opis 31.12.13. 31.12.12.

PDV u primljenim fakturama 1.675 i

PDV plaćen pri uvozu dobara 3

•§f Ulazni PDV-ino partner neobveznik 7

' % Prelazni konto za PDV 28

Potraživanja za.razliku između ulaz, i izlaz. PDV-a -1.685

l Ulazni PDV . 29

i \ fe r



3, KAPITAL I GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA

U pasivi bilansa .stanja na dan 31:12.2013. godine iskazan je kapital pr ivrednog druŠtva u iznosued 0 KM, kako slijedi: . - :

iznos Opis 31.12.13. 31.12.12.

Osnovn i kapital 64.544 . 64.544.

Revalorizacione rezerve 29.989 . 29.998

Neraspoređena dobit ranijih god ina 7 .219 7.219 Kapital, revalorizacione rezerve i . -.v neraspoređena dobit 101.752 101.761 ; : ; Gubitak ranijih godina -101.752 -101.761 - : Akumulirani gibitak do visine kapitala -101.752 -101.761

Kapital ; ; -

. Ukupan kapital i akumulirani gubitak do visine kapitala na dan bilansa umanjeni su za 9 hiljada KM po osnovu negat ivnih efekata revalorizacije zemljišta.

U aktivi bi lansa stanja na dan 31 .12.2013. godine iskazan je gubitak iznad visine kapitala u fehosti od:

51.442 hi l jada K M , kako. slijedi:

iznos

, Opis 31.(12.13. 31.12.12. Gubitak iznad vis ine kapitala ' ' 51.442 '27.559

U pasivi bi lansa stanja iskazan j e gubitak do visine kapitala u iznosu od 101.752 hiljade KM, dok je akumulirani gubitak koj i prelazi v is inu kapitala u iznosu od 51.442 hil jada K M iskazan u aktivi bilansa stanja. Promjene na pozici j i gubitka iznad visine kapitala odnose se na slijedeće stavke:

Opis Iznos

Stanje 01.01.2013. godine .13.102

Efekti ispravkj grešaka 14.457

Gubitak izvještajne godine 24.390

Negat ivan efekat revalor izaci je zemlj išta 9

Uplata osnivača za pokr iće dijela gubitka -517

Stanje 31.12.2013. godine 51.442

Povećanje gubi tka iznad visine kapitala po osnovu efekata ispravki grešaka iz ranijih perioda »iznosu od 14.457 h i l jada K M odnosi se na:


(Svi iznosi sii iskazani u hiljadama KM, Dsim l p i k o l i k p nije drugačije naznačeno)

obaveze po osnovu naknadno obračunatih kamata na porez i doprinose na isplaćene plate k o j e se odnose na ranije periode u iznosu od 8.939 hi l jade K M i rezervisanja po sudskim sporovima po tužbama zaposlenih "u iznosu od 5.518 hil jada K M

r 4. DUGOROČNA REZERVISANJA

#

r :

i'-:

£ r

4.1. Dligoročna razgraničenja.

Dugoročna razgraničenja su u bilansu stanja na dan 31.12.2013. godine iskazana u iznosu od 38.911 hiljada K M , a odnose se na dugoročno odložene prihode po osnovu doniranih stalnih sredstava. " U knjigovodstvu su evidentirana, kako sli jedi:

Iznos ' v * Opiš • 31.12.13. 31.12.12.

SATRA-Kanton 15.622 14.089 Rekonstrukcija pruge-Kanton 7.685 7 .566

Nabavka autobusg-Kanton. 5.113 .. 5.672 Nafeavfea trolejbusa-Kanton 0 7 0 160 Autobus FAP GIobuc-Kanton 49

Vozi la Ikarus-Kanton 60 84

. Sanacija el .podstanica-Kanton 891 1.007

Nabavka minibusa-Kanton • • • - • 18 39

Tramvajska mreža-Kantor i , 235 261.

Nabavka.autobusa-Kanton , . , . . •. . . 20 Prodesing 4 5 Elektroprivreda 9 10 Izgradnja autobuskih stajal išta-Kanton 25 26 Nabavka autobusarKanton 1.428 1.824 V ideo nadzor u vozilu 34 44 Tramvaj i -GVB Holandija 409 588 Doprema doniranih t ramvajarKanton 232 332

Ikarbus-dijagnostički instrument i 6 9 Projekat Minibusi-Kanton 354 407 Pruga: Stara pravoslavna crkva-M. Dvor-KS 6.496 6.697 Unaprijed naplaćeni pr ihod-reklama 10

Odloženi prihodi 38.911 38.888

Društvo j e usvoj i lo metod.iskazivanja pr iml jen ih donacija kao odgođenih prihoda koj i se priznaju u prihode na sistematskoj i racionalnoj osnovi tokom korisnog vi jeka trajanja sredstva, odnosno prihodi se priznaju u v is in i obračunate amortizacije. Amort izaci ja doniranih stalnih sredstava obračunata je u iznosu od 3.691 hi l jada K M (u 2012. godini 3.485 hil jada K M ) i za isti iznos priznati su prihodi po osnovu donacija.

Promjene dugoročno odloženih prihoda tokom 2013. godine odnose se na slijedeće stavke:

KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo Revirija finansijskih izvjeStaja za 2013. godinu


a; l ' _ Opis .- •' • Iznos

1 Stanje na dan 01.01.2013. godine 38.888 2 Povećanja po osnovu uplata: .-...-. 3J14

' V ' - Remont i modernizaci ja SATRA-Kanton 2.551 ; s, - Rekonstrukci ja pruge-Kanton . 409

- Nabavka autobusa-Kanton 531 - Nabavka trolejbusa-Kanton 212 - Unapri jed naplaćeni pr ihodi za reklame 10 3. Smanjenje za iznos priznatih prihoda od

donacija (u visini obračunate amortizacije^ . -3.691

Stanje na dan 31.12.2013. godine 38.911

5. DUGOROČNE OBAVEZE

5.1. Dugoročni krediti

i'.jj Sr-.. .-• g-: . Dugoročni kredit i su u bilansu stanja na dan 31.12.2013. godine iskazani u iznosu od 7.016 hiljada KM. U knjigovodstvu su evidentirani, kako sli jedi: ,

Iznos •

Opis 31.12.13. 31.12.12. Raifeisen banka-repragram, ugovor br. 05851/12 6:147 • 8.014

T: ' Intesa San Paqlo banka-reprogram, ug.br. 207753 • • 869 1,118 •i '• '. Dugoročni krediti uzeti u zemlji i 7.016 9.132

: t U toku 2012. godine zaključeni su ugovori o reprogramu kredita;

5 U - Raiffeisen banka.d.d. B iH , dana 06:07.2012. godine,. UgovOr o dugoročnom kreditu broj 05851/2012/ Iznos kredita j e 9.789 hil jada K M . Namjena kredita j e zatvaranje duga po glavnici kredita za postojeća 3 dugoročna i j edan kratkoročni kredit. Rok otplate kredita je 31.12.2017. godine uz grace period do 31.12.2012. godine. Kamatna stopa je šestomjesečni Euribor + 4 , 3 5 %

l: i.-'-

i v

•I

- Intesa San Paolo banka d.d. B iH , dana 28.06.2012. godine, Ugovor o kreditu broj 207753/12. Iznos kredita 1.349 hil jada K M . Namjena kredita j e zatvaranje duga po glavnici kredita za postojeći dugoročni i dva kratkoročna kredita. Rok otplate kredita j e 01.12.2017. godine uz grace period do 31.12.2012. godine. Nominalna kamatna stopa j e 7,5%.

| [ Prema otplatnom planu obaveze po osnovu dugoročnih kredita dospijevaju za plaćanje kako slijedi:

^ K J K P „ G R A S " d.o.o. S a r a j e v o | Rev iz i ja finansijskih i zvješ taja za 2013 . godinu :|| (.Svi. iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko-nije drugačije naznačeno)

2013. godina 2014. godina 2015. godina 2016. godina 2017. godina 01.01.2014-31.12.2017:

Otp

lata

, 1

glav

nice

•

Otp

lata

ka

rriat

e

Sta

nje

31.1

2.13

.

Gla

vnic

a

• '

"

Kam

ata'

'.

Gla

vnic

a •

Kam

ata

.

Gla

vnic

a

Kam

ata

Gla

vnic

a

Kam

ata

• .

Gla

vnic

a

Kam

ata

. Banka - i U

kupn

o',

zadu

žen]

*

Otp

lata

, 1

glav

nice

•

Otp

lata

ka

rriat

e

Sta

nje

31.1

2.13

.

Gla

vnic

a

• '

"

Kam

ata'

'.

Gla

vnic

a •

Kam

ata

.

Gla

vnic

a

Kam

ata

Gla

vnic

a

Kam

ata

• .

Gla

vnic

a

Kam

ata

Raiffeisen banka

Intesa Sanpaolo

9.789

1.349

1.778 4 2 4 . 8 . 0 1 1

231 93 1.118

1.864 336

. 249 75

1.954 247

268 56

2.047 153

289 35

2.146 55

312 13

8.011 791

1.118 180

Svega 11.139 2.009 517 9; 130 2.114 411 . 2.222 . . 303 2.337 188 2.457 68 9:130 970

fefokom Ô 13. g o d i n e otp laćena j e g lavn i ca \dugo roČn ih kre^^ i kama te u

ifciznosu od 517 h i l j a d a K M . ' V \

^ T e k u ć i d i o d u g o r o č n i h obaveza u iznosu o d 2 .114 h i l j a d a K M , k o j i dosp i j eva za p laćanje u 2 0 1 4 . g o d i n i ,

f | l ; i š k a z a n j e n a p o z i c i j i k r a t ko ročnog d i j e la d u g o r o č n i h obavez;a; ;

fes,:

Dugoročne obaveze po finansijskom lizingu

p" Dugoročni obaveze po fmat ist js i rnrp '?7ingi ' " tan ja " 2 " iznosu od 5 ,739 .h i l j ada K M . U k n j i g o v o d s t v u su ev iden t i rane , k a k o s l i j ed i :

T ? n m n --1.

Iznos

Op is 31.12.13. 31.12.12.

734 949 744 961 993 1.284 993 1.284 852 1.101

48 62 48 62 48 62 48 62

5.507 5.828 67 87 92 121 92 121

. 92 121 92 121

437 570 44 65 44 65 44 65 58 86

Raiffeisen Leasing ugovor b r 1919 Raiffeisen Leasing ugovor br. 1920 Raiffeisen Leasing ugovor. br. 1921 Raiffeisen Leasing ugovor br. 1922 . .. Raiffeisen Leasing ugovor br. 1923 Raiffeisen Leasing ugovor br. 5800/08 Raiffeisen Leasing ugovor br. 5801/08 Raiffeisen Leasing ugovor br. 5802/08 Raiffeisen Leasing ugovor br. 5803/08 Raiffeisen Leasing UniCredit Leasing ugovor br. 769/7 UniCredit Leasing ugovor br. 0862 UniCredit Leasing ugovor br. 0863 UniCredit Leasing.ugovor br. 0867 UniCredit Leasing ugovor br. 0868 UniCredit Leasing S Leasing ugovor br. 00514/09 S Leasing ugovor br.00515/09 S Leasing ugovor br.00516/09 S Leasing ugovor br.00517/09

2 6

K J K P „ G R A S " d.o.o. S a r a j e v o R e v i z i j a finansijskih izvještaja za 2013 . god inu

(Svi iznosi su iskazani u hil jadama K M , osim ukoliko nije drugačije naznačeno)

: S Leasing. ugovor br.00518/Q9. 44 65 S Leasing ugovor br. 00519/09 58 86 S Leasing ugovor br.00520/09 . 55 • 81 S Leasing Ugovor br.00521 /09 • : • : : . 55 . 81 S Leasing ugovor br. 00522/09 55 81 S Leasing ugovor br. 00523/09 . . - . .44 : - • 65 S Leasing ugovor br.00524/09 58 86 S Leasing ugovor br.00525/09 58 86 S Leasing ugovor br. 00526/09 58 86 S Leasing ugovor br. 00527/09 58 86 S Leasing ugovor br. 00528/09 ' 58 ' '86 S Leasing 795 1.168

Dugoročne obaveze po f inansijskom lizingu •': 5.739 : 7.567

Prema otplatnom planu, dugoročne obaveze po finansijskom lizingu dospijevaju za plaćanje kako slijedi:

Lizing kuća

2013. godina 2014. godina 2015. godina 2016; godina 2017. godina .01.01,2014-31.12.2017

Lizing kuća

CD

§ 9 1 1

O rt » o e a is c to a . r j 1 1 Sr O tj> O 3 to m

w m E ra i s C9 X

• to u B • C « 1 t © *

to . . .52 . . & c, m

1 ' O *

• '• ta' : • -2

c ta 1 i o *

IO* • i 5 i i o 5

Raiffeišen liž. UniCredit ližfrig S Leasing

7.069 697

. 1.509

1.240 414 5.629 128 28 ' 570 3^8 72 1.161

1.322 333 133 22 367 54

1.408 246 139 16 387 33

1.500 154 .145 10 408 12

1.599 56 152 4

5.829 . 788 570' 5?

1.161 99 Svega - • - 9.276 1:716 514 7.560 '1.821- • • 409 • 1.934 - • 296 • 2.054 - 176- 1.751 59 7:560- 940

3 l-•5 i: •Z V

Tekući d i o d u g o r o č n i h obaveza u i znosu o d 1.821 h i l j a d a K M , k o j i dosp i jeva za plaćanje u 2014. god in i , iskazan j e na p o z i c i j i k r a t k o r o č n o g d i j e la d u g o r o č n i h obaveza.

t ; KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo • Revizija finansijskih izvještaja za 2013. godinu


^ K R A T K O R O Č N E O B A V E Z E

il. Kratkoročne finansijske obaveze ;

,31.1. Kratkoročni krediti u zemlji

"firatkoročni k red i t i u zemlj i u bilansu stanja na dan 31.12.2013. godine iskazani su u iznosu od 40 hi l jada Obaveza se odnosi:na kratkoročni kredit od Sarajevoošiguranja d;d. Sarajevo iz prethodnog perioda.

"&1.1. Kratkoročni dio dugoročnih obaveza

ratkoročni dio dugoročnih obaveza u bilansu stanja na dan'31.12,2013. godine iskazan je u iznosu od "š|;935 hiljada K M . Knjigovodstveno je evidentiran, kako sli jedi:

• .. • * . ' . - . . Iznos

• - • • • .Opis • - 31.12.13. 31.12.12.

In tesa San Paolo bahka-reprogram-ug. 207753 249 231

Rai fe isen banka-reprogram ug: 05851/12 1 8 6 4 1.775

K r a t k o r o č n i d io d u g o r o č n i h k red i ta 2.114 2.006

Kai f fe isen Leasmg

. UniCredit. Leasing . . . 133. . 128

.. S Leasing.-:,,.'.. : . . ' . . . . : -. . .•-. : . 367 341 . K r a t k o r o č n i d io d u g o r o č n i h obaveza p o f i n a n s i j s k o m l i z ingu ' 1.821 . 1.709

K r a t k o r o č n i d io d u g o r o č n i h obaveza 3.935 3.715

Obaveze iž poslovanja

1 .2.1. Dobavljači

||0baveze prema dobavl jačima su u bilansu stanja na dan 31.12.2013. godine iskazane u iznosu od 8.254 pli l jade K M . Knj igovodstveno su evidentirane kako sl i jedi:

I znos

Op is 31.12.13. 31.12.12.

Dobavljači u zemlji 8 .182 8.300 Dobavljači u inostranstvu 72 48

Dobav l jač i 8 .254 8.347

^Dobavljači u zeml j i imaju slijedeću strukturu:

2 8 -

A J : ; /

sš > .

1 :


Naziv dobavljača Iznos Elektroprivreda - Elektfođistribucija 2.927

; | | | 7 . • . . . Elektroprivreda . , ; 107

| _ Green OIL d.o.o. 2.652 Comprex d.o.o. . 201 Interauto d.o.o. 106 MIBO komunikaci je 125 KJKP Rad • 102 Sinhron d.o.o. 229

fe;, Službeni list B iH 149 . Dobavljači sa sa ldom preko 100.000 KM 6.598

Dobavljači sa sa ldom ispod 100.000 KM ^ 1.584

: Ukupno 8>182

-i.

l k- ' •

63. Obaveze iz specifičnih poslova

|;v Obaveže iz specif ičnih poslova iskazane, u iznosu od 28 hiljada K M odnose se na obaveze po osnovu I I ' ; komisione prodaje robe: . . . . . . . . . . . . .

31 3113.12 Obaveze po osnovu komisione prodaje 28 254

i 6.4. Obaveze po osnovu plata, naknadit i ostalih primanja zaposlenih

I I bilansu starija na dan 31.12.2013. godine iskazane su obaveze po osnovu plata, naknada i ostalih primanja zaposlenih u iznosu od 71.719 hil jada K M . Knjigovodstveno su evidentirane kako slijedi:

Iznos

W:

E-.

Opis 31.12.13. 31.12.12.' Obaveze za neto plate 3.002 986 Obaveze za naknade plata 1.103 349 Obustave iz plata . 1.068 1.327 Obaveze po osnovu plata i naknada plata 5.173 2.663 Porez na plate 4.170 3.296 Opća vodna naknada 507 415 Naknada za zašt i tu o d nesreća 531 439 Posebne dažbine na plate 1.038 854 Doprinos za PIO 34.619 28.210 Doprinos za PlO-benef ic i ran staž osiguranja 1.029 872 Doprinos za zdravstvo 22.117 18.085 Doprinos za osiguranje' od nezaposlenost i 3.116 2.530 Doprinosi po osnovu plaća 60.882 49.696 Prinudna naplata - PUFBiH -486 Obaveze po osnovu plaća 70.777 56.508

29



1 1 / - - • '••• .

| | | r Naknade plaća koje se refundiraju 100 36 Obaveze za TO : ; 839 423 Obaveze za p r e v o z 3 3 Obaveze za ostala primanja zaposlenih - 843 426 Obaveze po osnovu plaća, naknada i

3 f ostalih primanja zaposlenih 71.719 56.971

m

& i

f. P

L-1

5 i

3 h

Dana 07.05.2010. godine Porezna uprava F B i H j e izdala Rješenje o pokretanju postupka prinudne naplate poreza i doprinosa koj i se odnose na period od 01.11.2008. do 31.10.2009. godine, a koje j e Društvo prijavilo u mjesečnim specifikacijama plata. S obzirom na nemogućnost Društva da iz tekućeg poslovanja jednokratno u ci jelosti izmiri utvrđeni porezni dug, dana 14.06.2010. godine sa Poreskom upravom FB iH je zaključen Sporazum o plaćanju duga u 36 rata. Prema .'Sporazumu, ukupne poreske obaveze iznose 15.659 hi l jada K M , a odnose se na slijedeće:

R.br. Opis. •';'•. Iznos 1 • Porez na platu/dohodak, doprinosi za PIO,

zdravstveno i osiguranje od nezaposlenosti 10.971 . . 2. . Troškovi postupka prinudne naplate 590 . , 3 . Kamate do Sporazuma (15.07.2010.' god.) 1.695

' 4 ' 1 K ^ j t e po Spbraziirriu (do 15.06.2013. god.) 2.403

•|fawhfl 15.659 ff-ffii^Fg1^. • III - 11 I • I I. I r - - - TTJfeSlS-

Sporazumom su obuhvaćene obaveze iz navedenog Rješenja, uvećane za troškove postupka u iznosu od l | ^ 590 h i l j ad i K M , dodatno obračunate kamate ža perjod od 28.12.2009. do 15.07.2010. godine u iznosu od

865 hil jada K M , tako da kamata do Sporazuma, zajedno sa kamatom po Rješenju od 830 hiljada K M , iznosi' i',695''hiijada"KM,*a' jk> S p o r o m u ; Žalđjučri'6-'ša'l'5.06i21013.''g6đine, 2.403 hil jade K M . ;

Kao jemstvo za plaćanje dužnih javn ih prihoda prihvaćena je garancija u v idu nepokretne i pokretne imovine u vlasništvu Društva ukupne procijenjene vrijednosti 13.671 hil jada K M , i to:

Opis ' • Iznos Remiza, zgrada arhiva i magacin kuhinja, upisano u ZK uložak br. 282 K.O. SP Dolac Sarajevo, k.č.br. 528/20 210 Remiza, magacin i radionica upisano u ZK uložak br. 282 K.O. SP Dolac Sarajevo, k.č.br. 527/2 965 Remiza, servisna radionica, upisano u ZK uložak br. 282 K.O. SP Dolac Sarajevo, k.č.br. 531/6 • . • 3.460 Remiza, zemljište ispod zgrade, hangar i kancelarije, upisano u ZK uložak br. 6755 K.O. SP Dolac Sarajevo, k.č.br. 528/11 1.613

- Remiza, zgrada tehnički pregled, upisano u ZK uložak br. 8542 K.O. SP Dolac Sarajevo, k.č.br. 530/1 . . - 2.758 Električna podstanica Jezero, stambeno-poslovna zgrada, upisano u ZK uložak br. 382 K O. SP Dolac Sarajevo, k.č.br. 486/10 1.042 Zemljište elektrovuene podstanice, upisano u ZK uložak br. 1282 K.O. SP Dolac Mahala Lili Sarajevo, k.č.br. 603 1.466 Oprema u podstanici Jezero ' 2.158

Ukupno 13.671

KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo Revizija finansijskih izvještaja iza 2013-godinu


Budući da Društvo ni je poštovalo odredbe zaključenog Sporazuma, odnosno nije redovno izmirivalo l'f. preuzete poreske obaveze, Porezna uprava F B i H j e dana 28.11.2013. godine donijela Rješeaje o naplati

porezne obaveze iz novčanih sredstava i _ R j e š e n j e p naplati porezne obaveze iz imovine poreznog ^ .obveznika na iznos od 9.419 hi l jada K M , od čega se na Ravnicu dužnih poreza i doprinosa oifcosi 9.230

hiljada K M i na zatezne kamate 189 hil jada K M , ko je su obračunate do 28.12.2009. godine. Konačan., obračun zateznih kamata izvršit će se nakon izmirenja duga. U periodu od zaključenja Sporazuma do

§Ldonošenja Rješenja Porezne uprave F B i H izmirene su obaveze u iznosu od 2,972 hiljade K M . . . & ' .

U postupku prinudne naplate izmirene su obaveze u iznosu od 899 hi l jada K M . k- • -. . • ' . - . f;: Društvo j e dana 05.12.2013. godine podnijelo zahtjev za izmirenje poreznih, obaveza u 36 ra^ a či j i . je I ' predmet bruto obaveza za neizmirene poreze i doprinose u iznosu od 8;973 hiljada K M , ođćega se na

glavnicu duga odnosi 8.784 hi l jade K M , a na zatezne kamate 189 hi l jada K M . Zahtjevom su obuhvaćene H pi; obaveze iz navedenih Rješenja o pr inudnoj naplati poreznih obaveza od 28.11.2013. godine, umanjene za

naknadno izmirene obaveze. N o v i Sporazum po zahtjevu Društva j o š uvi jek nije zaključen. •

| • Po okončanju kontrole poreza i doprinosa iz svoje nadležnosti, Porezna uprava FB iH j e dana 1210.2012. ". godine izdala Rješenje o dodatno utvrđenim poreznim obavezama za porezni period 0ijbi,2007.-

01.08.2012. godine, broj : 13/09-15-11-2168/12, ko j im je Društvu naloženo plaćanje dužnih' poreza i doprinosa u iznosu od 45.043 hi l jade K M , od čega se na glavnicu duga odnosi 38.000 hiljada KM, a na zatezne kamate 7.043 hiljada K M , i to:

. i. • Opis Glavnica r . Kamate Ukupno Doprinosi za PIO • 18.827 - • 3.111 21.938

' Doprinosi za PIO za benefic irani staž ' 601 ' 121 722 Dopr inosi za zdravstveno osiguranje . 12.732 2.253 14.985 Doprinosi ža osiguranje od nezaposlenost i 1.707 320 .2.027 Porez na dohodak - - 2 .412 446 2.857 SVega porez i doprinosi po osnovu plata 36.278 6.251 42.529 Naknada za zašt i tu o d nesreća 371 . . . 94 - 464 Opća Vodna naknada 369 93 462 Porez na dodatna pr imanja 983 605 1.588 Svega posebne dažbine 1.722 792 2.514

Ukupno 38.000 7.043 45.043

lz :obrazloženja Rješenja PU F B i H evidentno j e d a j e Društvo u periodu od 01.01.2007. do 31.10.2008. godine redovno izmir ivalo porez i doprinose po osnovu plata. U periodu od 01.11.2008. do 31.10.2009. godine Društvo nije izmir iva lo obaveze za porez i doprinose po osnovu plata, ali je iste prijavljivalo Poreznoj upravi FBiH. Budući da su obaveze za porez i doprinose pri javl jene, a nisu plaćene, PUFBiH je pokrenula postupak prinudne naplate ko j i j e obustavljen zakl jučivanjem naprijed navedenog Sporazuma. S obzirom da su obaveze za porez i doprinose u periodu od 01.11.2008. do 31.10.2009. godine obuhvaćene Sporazumom sa Poreznom upravom FB iH , Rješenjem n i je naložena uplata obaveza iz ovog

~ 31*



perioda. Dodatno utvrđene obaveze po osnovu poreza i doprinosa na plate utvrđene Rješenjem odnose se na neizmirene obaveze za period od 01.11.2009. do 30.06.2012. godine. Ukupne obaveze utvrđene su u iznosu od 49.628 hil jada K M , od čega j e uplaćeno 4.585 hi l jada K M , a iznos od 45.043 hil jade K M predstavlja dodatno utvrdane neuplaćene obaveze,

Neizmirene obaveze za poreze.i doprinose po osnovu plata u iznosu od 36.278 hiljada K M su evidentirane u knj igovodstvu Društva, ali nisu pri javl jene Poreznoj upravi FB iH, zbog čega se iste tretiraju kao dodatno utvrđene neplaćene obaveze. Takođe, obaveze za naknadu za zaštitu od pr i rodnih i drugih nesreća u iznosu od 371' hiljada K M i za opću vodnu naknadu u iznosu od 369 hiljada K M su evidentirane u knjigovodstvu društva. Obaveza za porez na dodatna primanja utvrđena Rješenjem u iznosu od 983 hiljade K M obračunata j e na isplate penzionerima (nagrade) i uposlenicima Društva (naknade za prevoz) u 2007. i 2008. godini.; :: \ • /••

Dodatno utvrđene obaveze koje do kontrole PU F B i H nisu b i le evidentirane u knjigovodstvu Društva iznose 8.025 hiljada K M , a odnose se na obaveze za obračunate zatezne kamate u iznosu od 7.043 hi l jade K M i porez na dodatna primanja u iznosu od 983 hiljade K M .

'U$raVfeFBiH, osporavajući obračunati porez na dodatna primanja u iznosu od 983 hiljade K M sa pripadajućim kamatama u iznosu od 605 hi l jada K M . Iz ovoga slijedi da j e Društvo prihvatilo kao nesporne kamate obračunate na porez i doprinose, te naknadu za zaštitu od pr i rodnih i drugih nesreća i opću vodfiu naknadu u iznosu od 6,438 hiljad«- K M , _d kojeg :znosa je iskazano 3.708 hiljada K M , Upravni postupak okončan je Rješenjem Federalnog ministarstva finansija, :broj: 03-15- 1577/12-J.D.. od 18.03.2014.. godine, ko j im su..potvrđene obaveze utvrđene navedenim Rješenjem Porezne uprave FBiH. i

Društvo n i je u 2012. godini evidentiralo dodatno utvrđene obaveze u iznosu od 6.025 hiljada K M , koje se odnose na porez na dodatna primanja u iznosu od 983 hil jade K M i zetezne kamate u iznosu od 5.042 hiljade K M .

Dana 28.06.2013. godine Društvo j e podni je lo Zahtjev za otpis zatezne kamate na javne prihode.. Prema podacima navedenim u Zahtjevu glavni dug na dan 31.12.2012. godine iznosi 48.167 hiljada K M , a zatezna kamata 10.780 hil jada K M .

6.5. D r u g e obaveze

U bilansu stanja na dan 31.12.2013. godine iskazane su druge obaveze u iznosu od 16.415 hiljada K M . Knjigovodstveno su evidentirane kako sl i jedi :

- 32


Iznos Opis 31.12.13. 31.12.12.

Kamate po Sporazumu sa PU FBiH 3.478 3.547

Kamate po Rješenju PU FBiH 3:708-.Kamate iz ranijih perioda, naknadno obr.- ispr.greške 8.939 ; 8.939 Naknade članovima odbora i komisi ja 30 17 Porez i druge dažbine na naknade 3 2

Dopr inosi na naknade čl. odbora i komisi ja 3 .2

Obaveze po ugovor ima o djelu : 12 , 12 Porez i d r d a ž b i n e na-naknade FizJicima - •-• • • - " 1

Članar ine turist ičkim zajednicama 105 101

Naknade za šume • \ ,. 136 / 128

Druge obaveze 16.415 12.748

Kamate po Sporazumu sa Poreskom upravom F B i H od 14.06.2010. godine iskazane su u iznosu od 3.478 hiljada K M . Sporazum j e raskinut zbog neizmirivanja preuzetih obaveza od strane Društva i pokrenut j e postupak pr inudne naplate donošenjem haprijed navedenih gešenja P U FBiH.

Rješenifem; PIJ FB iH , broj 13/09-15-11-2168/12 od 12.10.2012. godine: Društvu su utvrđene obaveze po osnovu kamata u iznosu od 7.043 hil jade K M . Kamate su obračunate do 10.08.2012. godine. Društvo je u 2012. godini izvrši lo rezervisanje za kamate na poreze i doprinose u iznosu od 2.000 hiljade KM. Društvo je na dan 31.12.2013. godine iskazalo obaveze za kamate u iznosu od 16.125 hiljada K M , tako stoje iznos od 2.000 hi l jade K M prekri j iži lo sa rezervisanja, iznos od ; 1.708 h i l j a d i K M evidentiralo; na teret rashoda, a iznos bd 8.939 hiljada^ K M , evidentiralo na teret kapitala!, kao ispravku greške u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom 8-Računovodstvene poli t ike, promjene računovodstvenih procjena i greške, za obračunate kamate koje se odnose na ranije periode.

Društvo n i je b i lo u mogućnosti da iz tekućeg poslovanja izmir i obaveze po osnovu glavnog duga za poreze i doprinose da bi iskoristi lo pogodnosti izmjena i dopuna Zakona o visini stope zatezne~kamate na javne prihode ko j ima je propisano oslobađanje obaveza plaćanja zateznih kamata pOreskim obveznicima koji glavni dug izmire do 31.12.2013. godine, odnosno do 31.03.2014. godine (u cijelosti) il i do 30:06.2014. godine (u procentu od 50%).

Članarine tur is t ičk im zajednicama iskazane su u iznosu od 105 hi l jada K M , a naknade za šume u iznosu od 136 hi l jada K M .

33

| j | KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo '; Revizija finansijskih izvještaja za 2013. godinu

^ > . (Svi iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko nije drugačije naznačeno) ss'

'M F

I :

•a

t

S V:

"4 i--

J?

/t*

i? i

6.6. Obaveze za P D V

U bilansu stanja na dan 31.12.2013. godine iskazane su obaveze za PDV u iznosu od 6.518 hi l jada K M . Knjigovodstveno su evidentirane kako sli jedi:

4

l < ~ — - — ~ "»ej " - . ' , " • ' •3 ' . '

"1 ' PDV po osnovu isporuka obveznicima . 1.471

Iznos Opis 31.12.13. 31.12.12.

^ PDV po osnovu isporuka neobveznicima 4.217 PDV na usluge stranih lica 2 Druge obaveze iz osnova PDV-a 1 1

' Obaveze za razliku između ulaznog i izlaznog PDV-a 827 .1.460

Obaveze za PDV 6.518 1.461

; Izlazni P D V evidentiran u glavnoj kn j iz i odgovara iznosu izlaznog PDV-a evidentiranog u knj iz i iz laznih faktura (KiF).. i iskazanogu mjesečnim p r i j a v a

Promjena ti visini obaveza za PDV u odnosu na početno stanje je rezultat poreznih prijava, utvrđivanja obaveza i plaćanja PDV-a tokom 2013. godine, kako sli jedi:

• Op is Iznos

Obaveza za PDV h a dan 61 .012013 . : 1.461 Korekcija prenosa po Bilansu -125 Izlazni PDV u 2013. godini • 5.675 Ulazni PDV u 2013, godini -1.685 Plaćanja PDV-a tokom 2013. godine -822 Naknadni teret prinude 432 PDV po zapisniku UIO BiH 722 Zatezna kamata 858

Obaveza za PDV na 31.12.2013. 6.518

Tokom 2013. godine Uprava za indirektno oporezivanje B i H izvršila j e kontrolu obračuna, pri javl j ivanja i •;fT: plaćanja P D V za period 01.10.2008.-30.11.2012. godine, o čemu j e sačinila Zapisnik i izdala Rješenje o J j ^ razrezu dodatno utvrđenih obaveza broj 04/5-3/1V- 17-UP-45 9-1/12 od 08.07.2013. godine. Rješenjem su i ; utvrđene dodatne obaveze u iznosu od 657 hil jada K M , od čega se 632 hiljade K M odnosi na izlazni PDV

obračunat na doznake Vlade Kantona Sarajevo na ime tekućih grantova za energente u periodu 01.10.2008.-30.04.2009. godine, koje su tretirane kao subvencije cijena prevoza u smislu člana 20. Zakona o PDV-u.

34

^ KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo | Revizija finansijskih izvještaja za 2013. godinu

: | | (.Svi. iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko-nije drugačije naznačeno)

i . • ii£-m v i .

• &

7. PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA

U bilansu stanja na dan 31.12.2013. godine iskazana su pasivna vremenska razgraničenja u iznosu od 1.386 hiljada K M , a knjigovodstveno su evidentirana kako slijedi:

Iznos Opis 31.12.13. 31.12.12.

Unapr i jed obračunat i rashodi per ioda 3 6 . , . . . .

:s Obračunat i prihodi narednog per ioda 424 77 : Odložen i prihodi za primljene donaci je 959 1 :073

1. Rezervisanja po tužbama zaposlenih .. 5.000 . 3.000 ,'., '-/ Rezerv isanja po tužbama zaposlenih- ispr.greške 5.513 . 5.518 •'-.

:'!!.'' Rezervisanja za kamate na dopr inose . 2.000

Jj Pasivna vremenska razgraničenja 11.905 . 11.675

W • Obračunati pr ihodi narednog perioda iskazani u iznosu od 424 hiljade K M odnose se na prodate karte za p prevoz koje se odnose na naredni period. ;".

# .Odloženi pr ihodi za primljene donaciji; iskazani u iznosu od 959 hiljada K M odnose se na odložen prihod ' I po osnovu pr iml jenih donacija fPragoimpe*: 846 hiljada KM-rP7pnmi Hn>lr>vn ; "a unaprijed n&plmtm. | prihode za reklame (113 hiljada KM) .

i * . ' : ' ; ' v ' • • ' .".;. '•• ' ,'..'•;. .••.•' . . . . M • Rezervisanja po sudskim sporovima po tužbama zaposlenih na dari 31.12:2013. godine iskazana su u . % ;;• . iznosu Od 10.518 hiljada K M ] od čega je 5.000 hiljada K M evidentirano na-teret rashoda, a iznos od 5.518 !

/ -h i l jada, K M , • evidentiran je na teret- kapitala; kao - • ispravka greške u skladu sa' Međunarodnim ' ^ računovodstvenim standardom 8-Računovodstvene polit ike, promjene računovodstvenih procjena i

greške, jer se dodatne obaveze prema zaposlenim odnose na ranije periode. Prije knjiženja ispravke greške, rezervisanja su iznosila 3.000 hiljade K M , od' koj ih je u tekućoj .godini iskorišteno 114 hiljada

P K M , a razlika u iznosu od 2.886 hiljada K M je oprihodovana. Dakle, rezervisanja su teretila poslovni l | rezultat 2013. godine u iznosu od 2.114 hiljada K M (razlika između evidentiranih rezervisanja od 5.000

hiljada K M i oprihodovanih rezervisanja od 2.886 hiljada K M ) . Rezervisanja su izvršena na osnovu prvostepenih presuda Općinskog suda u Sarajevu i procjene konačnog ishoda sporova u drugostepenom

| postupku. T. i r Rezervisanja za kamate na porez i doprinose po osnovu isplaćenih plata, iskazana u početnom stanju u i iznosu od 2.000 hiljade K M , su reklasificirana i iskazana u okviru stavke druge obaveze, na kojoj su

iskazane kamate u iznosu od 16.125 hiljada K M .

M

t

35

KS*,]



. PRIHODI I RASHODI

J revidiranom periodu su iskazani prihodi i rashodi te finansijski rezultat kako sl i jedi:

2013 2012

O p i s R a s h o d i P r i h o d i R a s h o d i P r ihod i

Prihodi od us luga prevoza 32.702 37 972 Tekući grant Kantona za opravku vozila - 311 Prihodi od donaci ja . 4 .848 3.797 Prihodi od prodaje robe 55 77 O p e r a t i v n i p r i h o d i r r . 37.916 41.844

Nabavna v r i j e d n o s t p roda te robe 21 34 Mater i ja l . 747 873 Energija 7.719 9.052 Rezervni di jelovi 1 056 1:375 : - : Sitan inventar . 313 228 Mate r i j a ln i t r o š k o v i 9.834 11.528 Plate zapos len ih • ; ; ' 24.633 26.082 Naknade plate ' 7.793 ' 7.890

Troškovi s lužbenih putovanja 25 51 Troškov i ostal ih prirhanja zaposlenih 5.616 o./t>4 T roškov i naknada članovima NO, komisija 66 60 Troškovi naknada ostalim f izičkim l ic ima: ; ; 33 . : 163 T r o š k o v i f i la ta i d r u g i h l i čn ih p r iman ja | , 38.167 39.999 , T r o š k o v i p r o i z v o d n i h us luga 219 233 A m o r t i z a c i j a 5.562 7.048 R e z e r v i s a n j a za s u d s k e s p o r o v e 5.000 5.000 N e m a t e r i j a l n i t r o š k o v i 1.159 1.228 O p e r a t i v n i r a s h o d i .. 59.961 65.070 G u b i t a k o d o p e r a t i v n i h ak t i vnos t i 22.045 23.225

Finansi jski pr ihodi 55 124

Finansi jski rashodi 4.449 2.481

G u b i t a k p d f i n a n s i j s k i h ak t i vnos t i 4.394 2.357 Prihodi po osnovu otpisanih obaveza 2.886 513 Ostal i pr ihodi 274 312 Os ta l i p r i h o d i i d o b i c i 3.160 825 Os ta l i ra ishod i (naknadno u t v rđene obaveze ) 1.084 241 D o b i t o d o s t a l i h p r i hoda i / a s h o d a 2.076 583

U m a n j e n j e v r i j e d n o s t i s reds tava 28 101

U K U P N I PRIHODI 41.131 42.793 U K U P N I R A S H O D I 65.521_ ' 67.893

G U B I T A K 24.390 25.100



Operativni rezultat

Prihodi od usluga prevoza u iznosu od 32.702 hi l jada K M odnose se na:

Opis Iznos Pojedinačne karte-Grad 5.398 Pojedinačne karte-pr igradske 730 Karte expres linije . ' 819

Pojed inačnekar te-gradani ... 9,966 Mjesečne karte-đaci . .. 508 . Mjesečne karte-penzioneri • 550 Godišnje karte . '"'V 636 V " ' . .^-•^ ' 'J^"-- . Mjesečni kuponi studenata - 830 Penzionerske t romjesečne karte 700

; Prihodi od Kantona-subvencioniranje prevoza 9.833 Ostal i prihodi od usluga javnog prevoza : 2.593 Ostali prihodi * *. ' . ; " ; • •••'•' 138 •

Prihodi od usluga prevoza 32.702

Prihodi od Kantona po osnovu subvencioniranja prevoza u iznosu od 9.833 hiljade K M se odnose na:

Opis . . . Iznos

. Penzioneri . - . • , . . : . • : 4 .939

Studenti ' .,. . j . ." " 868

. Učenići.šrednjih.škola . - •. • • - .- • • • - 2.160'

Učenici osnovnih škola 767

Šehidske porodice 684

Ratni vojni invalidi 365

Sli jepa lica 50

Dobitnici ratnih pr iznanja Prihodi od Kantona (subvencioniranje prevoza) 9.833

Kanton Sarajevo vrši subvencioniranje cijena prevoza naprijed navedenim povlaštenim kategorijama građana, a l i ne do pune cijene osnovne mjesečne građanske karte u prvo j zoni (zona ,,A") od 53 KM, već do znatno niže cijene koja se nije mijenjala od 2006. godine. Razl ika između iznosa koji subvencionira Kanton i iznosa ko j i se dobije na bazi obračuna subvencije do pune cijene od 53 K M , prema broju prodatih karata"povlaštenim korisnicima u 2013. godini od 726.544 iznosi 24.826 hiljade K M , i to:

KJKP „GRAS" d.o.o. Sarajevo Revizija finansijskih izvještaja iza 2013. godinu


Iznosi, sa PDV-om Prosječna Iznos na

Količina Fakturisano Naplaćeno cijena bazi cijene Opis (kom). Kantonu gotovinski Svega karte od 53 KM Razlika

0 1 2 3 •• - 4 (2+3) 5 6 7 (6-4) Penzioneri 530.878 5.778 1.654 7.432 14,00 28.137 20.704 Srednja.škola (1 i II razred) . 66.010 2.038 2:038 31,87 3.499 1.461 Srednja škola.(Hl i IV razred) 30.471 . 490 507 997 32,70 1.615 618 RVI, šehiđske porodice i dobitnici ratnih priznanja ; 38.468 1.227 • -1.227 31,90 2.039 812

. Studenti ., 60.717 1.016 971 , .1.987 ... 32,73 3.218 1.231

Ukupno . 726.544 v': 10.549 3.132 .13.681 38.507 24.826

Iz navedenog tabelarnog pregleda obračuna izgubl jenih prihoda zbog nepotpunog subvencioniranja cijena prevoza evidentno j e da ukupna vrijednost mjesečnih karata prodatih povlaštenim kor isnicima iznosi 38,507 hiljada K M , sa PDV-om (kolona 6: 756.544 * 53 K M ) . Od ovog iznosa korisnici prevoza plati l i su 3.132 hiljade K M (kolona 3), a Kantonu j e fakturisano na ime subvencioniranja 10.549 hil jade K M , sa PDV-om (kolona 2). Kada se od-24.826 hil jade K M oduzme PDV od 3.607 hiljada K M , dolazi se do

"iznosa od 21.219 hil jada K M koji predstavlja izgubljene prihode po osnovu nesubvencionirane razlike do pune cijene mjesečne karte od 53 K M , odnosno 45 K M , bez PDV-a, po subvencioniranoj mjesečnoj karti.

7'ekući grant Kantona u iznosu od 311 hil jada K M uplaćen j e na ime opravke vozila.

Prihodi od donacija u iznosu od 4.848 hi l jada K M odnose se na prihode po osnovu donacija za stalna sredstva, na prihode po osnovu plaćenih kamata na kredite od strane Kantona Sarajevo i na ostale prihode, kako sli jedi:

Iznos

SATRA-Kanton 1.018 Rekonstrukcija pruge-Kantbn 291 Nabavka autobusa-Kanton 1.091 Nabavka trolejbusa-Kanton 93 Autobus FAP-Giobus-Kanton 49 Vozila Ikarus-Kanton 24 Sanacija elektro vučna podstanica-Kanton 116 Nabavka minibusa-Kanton 21 Tramvajska mreža-Kanton 26 Nabavka autobusa-Kanton 20 Izgradnja autobuskih stajališta-Kanton 2 Nabavka autobusa-Kanton 396 Video nadzor u vozi lu 9 Tramvaji-GVB Holandija 179

Doprema doniranih tramvaja-Kanton 100 Nabavka minibusa-Kanton 53 Pruga: Stara pravosl.crkva - M.Dvor-Kanton 201

38



Kamate na kredi te-Kanton 1.024 Pragoimpex (dijelovi) 131 Ostalo 6

Ukupno 4.848

Ostali- operativni prihodi su prihodi od prodaje komisione robe u iznosu od 55 hiljada K M .

Troškovi plata zaposlenih, kao najznačajnije stavke u okviru operativnih rashoda (32.426 hiljade K M ) odnose še; na: . •/•••i

T neto plate -. 14.857 hil jada K M : ; :: ;

- neto naknade plata ........... 4.893 hil jade K M - porez na dohodak 902 hil jade K M -dopr inos i z a PIO 6.802 hil jade K M - doprinosi za zdravstvo 4.880 hil jade K M .... - doprinosi za nezaposlenost 591 hil jada K M

Troškovi ostalih primanja zaposlenih u iznosu od 5.616 hi l jada K M odnose se na:

- topli obrok 4.810 hiljada KM - naknade ža prevož.........:...................../.......„..... 585 hi l jada K M -o tp remninepr i l i ko r r i penžionisanja i - ostala primanja.........:......:.. :..•....;....:...:..:.:.. 107 h i l j a d a K M

Rezultat od finansijskih aktivnosti

Iskazani p r ihod i od finansijske aktivnosti u iznosu od 55 hi l jada K M odnose se na prihode od naplate šteta od osiguravajućeg društva (46 h i l j ada 'KM) i od fizičkih l ica (hil jada K M ) i na prihode od kamata (8 hiljada K M ) .

Finansijski rashodi u iznosu od 4.449 hil jada K M odnose se na:

- kamate na kredite i lizinge 1.087 hil jada K M - zatezne kamate po obračunu dobavljača 122 hil jade K M - zatezne kamate na porez i doprinose 1.885 hil jada K M - zatezne kamate i troškovi - PDV 1.355 hil jade K M



Rezultat od ostalih aktivnosti

Ostali pr ihodi u iznosu.od 3.160 hil jade K M odnose šena:

- otpisana rezervisanja po započetim sudskim sporovima po tužbama zaposlenih u iznosu od 2.886 hi l jada K M ,

- naplaćena otpisana potraživanja i ostali pr ihodi u iznosu od 274 hil jade K M

Ostali rashodi u.iznosu od 1.111 hiljada K M odnose se na:

- naknade šteta fizičkim i pravnim l ic ima u iznosu od 276 hiljada K M \ •'".. .."•

- naknadno utvrđeni troškovi po Zapisniku U I O u iznosu od 657 hi l jada K M - naknadno utvrđeni rashodi u iznosu od 59 hi l jada K M - ostali rashodi (novčane kazne, troškovi sudskih sporova i dr.) u iznosu od 119 hil jada K M

9. NAKNADNI DOGAĐAJ

Sredinom juna 2014. godine Društvo je kod Općinskog suda « Sarajev" n^dig!^ »užbu proti v Kamoiut

Sarajevo, radi naknade štete u iznosu od 123 mi l iona K M . Tužbeni zahtjev se odnosi na nepokrivene'

gubitke Društva iskazane u periodu 2004-2013 godina, a zasniva se na odredbama člana 23. stav 6.

Zakona o komunaln im djelatnostima („SI. novine Kahtona Sarajevo", br. 31/04), ko j im j e propisano da u

slučaju da še ćijeriaViisluge utvrdi u nižem iznosu od. šhtarne. cijene koštanja usluge razliku će nadoknaditi

Kanton". Kanton Sarajevo vrši subvencioniranje cijena prevoza određenim povlaštenim kategorijama

stanovništva (penzioneri, đaci, studenti, R V I , šehidske porodice i dobitnic i ratnih priznanja ) al i . j ie do

pune cijene osnovne.mjesečne građanske karte u prvo j zoni od, 53 K M , već do znatno niže cijene koju je

utvrdio Kanton. Razl ika između pune ekonomske cijene osnovne mjesečne karte i cijena mjesečnih karata

povlaštenim kategori jama stanovništa, koja ni je subvencionirana od strane Kantona, padao je na teret

Društva. Pored toga, cijene se nisu mijenjale od 2006. godine, a toškovi usluga prevoza su konstantno

rasli.

f/^ 'Vv\ t-V

R E C O N S s.\|

U Sarajevu, 25.08.2014. godine flt.„.

RECONS d.o.o. Sarajevo

40

KJKP Gradski saobraćaj d.o.o. S A R A J E V O Skupština preduzeća

Broj: Datum:

. . . • n • • " > ! •

Na osnovu člana 6. Zakona o javnim preduzećima Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine F BiH», broj 8/05 i 81/08), člana 246. stav (1) tačke 3). što je vezi sa članom 310.stav (1) Zakona o privrednim društivma Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine FBiH», broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02 29/03 i 81/08), te člana 50 stav (1) tačke 2. Statuta KJKP Gradski saobraćaj d.o.o.Sarajevo, Skupština preduzeća preduzeća, na 10. sjednici održanoj dana 11.09.2014. godine nakon razmatranja Izvješaja o radu Uprave preduzeća KJKP Gradski saobraćaj d.o.o Sarajevo za 2013. godinu, donijela je

O D L U K U O usvajanju završnih finansijskih Izvještaja KJKP Gradski saobraćaj d.o.o. Sarajevo za 2013.

godinu

Član 1. 1. Usvaja se završni finansijski izvještaj KJKP GRAS za 2013. godinu koji obuhvata:

1.a Izvještaj o poslovanju KJKP GRAS za 2013 godinu

1.b. Bilans stanja na dan 31.12.2013. godine

1.c. Bilans uspjeha za period 01.01. - 31.12.2013. godine

1.d. Izvještaj o novčanim tokovima na dan 31.12.2013. godine

1.f. Izvještaj o promjenama u kapitalu za period koji završava na dan 31.12.2013. god. 1.g. Prosječna primanja zaposlenih / Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih uz godišnji -

polugodišnji obračun za period 01.01. - 31-12.2013. godine

1.h. Mišljenje odbora za reviziju broj 12/35 od 14.07.2014. godine sa

1..i. Izvještajem o radu Nadzornog odbora za 2013. godinu, broj: 20/86 od 26.05.2014.

Član 2. Izvještaj iz člana 1. čini sastavni dio ove odluke.

Član 3.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.

PredsjedrjikSkupštine preduzeća

MSafet Baltić, dipl. ecc Dostavljeno:

r 1. Ministarstvo saobraćaja KS 2. Uprava preduzeća 3. Nadzorni odbor 4. Arhiva Skupštine preduzeća _ 5. Arhiva.

Naz iv p r a v n o g l ica

D j e l a t n o s t

S jed iš te i a d r e s a p r a v n o g l ica

KJKP Gradski saobraćaj

Prevoz putnika

Sarajevo, Velikih drveta . l

Transakc i j sk i r a č u n i (naz iv b a n k e I b r o j r a č u n a )

UNICREDtT BANK (Banka)

| 3 | 3 | 8 1 3 1 2 1 0 | 2 1 2 1 5 | ' l 1 2 1 9 1 1 2 7

23 prsvna lica kola vođe knjigovodstvo u skladu

sa kon tn im okv i rom za p r i v r e d n a d r u i i v a

4 2 0 0 0 5 S 6 4 F 0 0

8 S P r

0 I 2 I Idantlfikaclonl broj za direktne poreie

2 | 0 | 0 | Q .| 5 1 5 | 6 | 4 [ 0 | 0 | 0 1 2 | Identlflkaclonl broj ta Indirektne poreze

I 6 I 0 I 2 I 1 | 2 I

\ CO Šllra djelatnosti SKO-u 1 1 I o I 8 I

4ifra c

UNiON BANKA VAKUFSKA BANKA. (Banka)

1.1 | 0 1 2 1 0 | 4 1 4 1 0 0 | O j 0 ] 0 | 0 1 4 | 1 1 7 | 2-|

BILANS STANJA na cian 31.12.2013.godine

' (Banka)

l i 6 | 0 | 2 I O l o l 0 | .0 ( 0 | 0 | 0 | 3 | 5 I 3 I 3 I 1

u K M

Grupa konta, konto

P O Z I C I J A . Bilješka AOf' IZNOS tekuće godine IZNOS

prethodne godine (neto)

Grupa konta, konto

P O Z I C I J A . Bilješka AOf'

BRUTO Ispravka vrijednosti NETO (5-6)

IZNOS prethodne godine

(neto) 1 2 3 . 4 S- 6 7 8

AKTIVA : •'•••/ i A. STALNA SREDSTVA 1 DUGOROČNI PLASMANI

(002+008+014+015+020+021+030+0.33) - 0 0 1 •• 288 .618 .749 187 .699 .483 100 .919 .266 106.496.372 0 1 ' 1. Nemater i ja lna sredstva (003 do 007) 001: 2 .643 .207 1 .629 .914 . 1 .013.293 1.342.308

010 1. Kapitalizirana ulaganja u razvoj oo;: 2.377.177 1 .386 .481 990 .696 1.315.718 0 1 1 2. Koncesije, patenti i druga prava 00« . 74.612 , 74.612 - -

012 3. Goodwil 00 li - -

013, 014 4. Ostala nematerijalna sredstva . . oot; 181.644 168 .821 12,823. 16.816 015, 017 . 5. Avansi ! nematerijalna sredstva u. pripremi • n 007 . . 9 .774 - 9.774 9.774

02 II. Nekretnine, postrojenja i oprema (009.do,0.13). 00« 285.802.347 185 .005 .349 99 .796 .998 '105 .032 .209 020 1. Zemljišta 009 33 .737.890 - 33,737 .890 33 .747.210 0 2 1 2. Građevinski objekti 010 129:360 .171 •103.998.175 25.361.996 26.242.540

022 do 024 3. Postrojenja 1 oprema 01". 114.914.830 82 .007 .174 32.907.656 37.260.120 026 4, , Stambene zgradfe i stanovi o i ; ; - - • t r . .

0 2 5 , 0 2 7 . S. Avansi i nekretnine, postrojenja i oprema u pripr.emi. 013 . 7.789.456, - 7.789.456 7.782.339 03 III. Investicijske nekretnine 014 - - - -

.04 III. Biološka sredstva (016 do 019) 01.'5 - - - -

040 1. Šume • 01(5 - - • - -

0 4 1 2, Višegodišnji zasadi 017 - - - -

042 3. Osnovno stado Oltf • - - - -

045, 047 . 4. . Avansi i biološka sredstva u pripremi ;. 01:9 - - - - .

OS V. Ostala (specifična) stalna materi jalna sredstva 020 173.195 64 .220 108.975 121.855

06 VI. Dugoročni finansijski plasmani (022 do 029) 0 2 1 - - . - i 0 6 0 1. Učešće li kapitalu povezanih pravnih lica . .02.2 - - - -

0 6 1 2. Učešće u kapitalu drugih pravnih lica . o 02.3 -

i i» . ib7« i i .7h 1 Strana 1

f £

f i

1 , 2 3 4 . 5 • . 6 7 8 ,

062 " ' 3. Dugoročni kreditl datl povezanim pravnim licima • 0 2 4 - - - -

063 4. Dugoročni krediti dati u zemlji 02:; ' - -

0 6 4 5. Dugor.očnl-kreditl dati u inostranstvu 026 - . - • • - -

0 6 5 6. Finansljska sredstva raspoloživa-za prodaju . 0 2 7 - - - -

0 6 6 7. Finansljska sredstva koja se drže do roka.dospjeća 0 2 « - - • -

068 8. Ostali dugoročni finansijski plasmani •' 029 - • - - -

07 VII. Druga dugoročna potraživanja ( 0 3 1 + 0 3 2 ) 030 - - - . -

070 1. Potraživanja od povezanih pravnih lica 03:. - - -

0 7 1 do 078 2, Ostala dugoročna.potraživanja 032 ' - - -

0 9 1 , 0 9 8 VII I . Dugoročna razgraničenja 033 . - • - -

0 9 0 B) ODLOŽENA POREZNA SREDSTVA 034 - - -

C. TEKUĆA SREDSTVA (036+043) 035 1 8 . 1 1 8 . 9 5 6 - 18.118.956, ' 1 6 . 7 3 6 . 4 8 0

10 do 15 1. Zal ihe 1 sredstva nami jen jena prodaj i (037 do 042) 036 1 2 . 8 0 1 . 6 9 2 - 1 2 . 8 0 1 . 6 9 2 13 .482 .639

10 1. Sirovine, materi jal , rezervni dijelovi.] sitan inventa r . . 037 ' 1 2 . 6 3 9 . 5 5 2 - 12 .639 .552 13 .323 .244

11 2. Proizvodnja u toku, poluproizvodi i nedovršene usluge 038 - - » • -

12 3, Gotovi proizvodi 039 - - - -

13 4. Roba 040 7 4 5 - 745 2 ,962

14 5, Stalna sr.namjenjena prodaji i obustavljeno poslovanje _ 04:1 - - - -

15 6, Dati avansi 042 161 ,395 . 161 .395 . 156 ,433 II. Gotov ina , kratkoročna potraživanja

i kratkoročni plasmani (044+047+053+061 .+062 ) 04:? 5 . 3 1 7 . 2 6 4 _ 5 . 3 1 7 . 2 6 4 t

3 . 2 5 3 . 8 4 1 20 1. Gotovina 1 gotovinski ekvivalenti ( 045+046 ) 044 2 4 3 . 5 9 2 - 243:592 23-4.398

20 bez 207 a) Gotovina 045 2 4 3 . 5 9 2 - ' 243 .592 234 .398

207 b) Gotovinski ekvivalenti 0.46 - . . . . . - . • ' -

21, 22,»23 2. Kratkoročna potraživanja ( 048 do 052 ) 047 • 5 . 0 4 5 . 0 0 3 , 5 . 045 ,003 3 .019 .443

210 a) Kupci - povezana pravna lica 04)3 - - -

2 1 1 b) Kupci u zemlji 049 3 . 0 2 4 . 0 3 4 - 3 .024 .034 1 .438 ,228 212 c) Kupci u inostranstvu 050 .- 2 . 6 5 6 2.6S6 -

22 d) Potraživanja iz specifičnih poslova 05 L 2 5 7 . 8 1 8 - . 257 .818 232 .664

23 e) Druga kratkoročna potraživanja 05.2 . 1 . 760 .495 - 1.760 ,495 1 , 3 4 8 . 5 5 1 24 3. Kratkoročni finansijski p lasmani (054:do 060 ) 05.3 - - : - •

240 a) Kratkoročni krediti povezanim pravnim.licima ' 054 - - -

2 4 1 b). Kratkoročni krediti dati u zemlji 055 - - - i 242 c) Kratkoročni krediti dati u Inostranstvu . 05>5 - - . - -

243, 244 d) Kratkoročni dio dugoročnih plasmana. 057 - ... - • -245 e) Finansljska sredstva namjenjena t rgovanju. 053 - - - -246 f) Druga finansljska sredstva po.fer vrijednosti 059 - - - -

248 g) .Ostali kratkoročni plasmani .060 .. - - - -27 4. Potraživanja za PDV Q61 2 8 . 6 6 9 - 28 .669 -

28 bez 288 5. Akt ivna vremenska razgraničenja 062 ' - -288 D) ODLOŽENA POREZNA SREDSTVA 06 3 - - - -

290 E) GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 064 . 5 1 . 4 4 1 . 9 7 7 5 1 . 4 4 1 . 9 7 7 27 .559 ,290 POSLOVNA A K T I V A . ( 0 0 1 + 0 3 4 + 0 3 5 + 0 6 3 + 0 6 4 ) 065 3 5 8 . 1 7 9 . 6 8 2 . 1 8 7 . 6 9 9 . 4 8 3 1 7 0 . 4 8 0 . 1 9 9 1 5 0 . 7 9 2 . 1 4 2

88 Vanbllansna aktiva 066 • • - - -Ukupno akt iva. (065+066) 067 3S8 .179 .S82 | 1 8 7 , 6 9 9 . 4 8 3 170 .480 .199 1 150 .792 .142

:• / ekonomika.doo@>bth.r\el.ha • 037/S11-739 Strana

I*

Grupa

konta!

konto P O Z I C I J A Bilješka AOP IZNOS

tekuće godine

' IZNOS

prethodne godine 1 • 3 . . 4 5 6

PASIVA . ;-•.

A. KAPITAL (102 -109+110+111 .+114+115 -116 .+117 -122 -127 ) . . 1 0 1 -

30 . Osnovni kapi ta l (103 do 108 ) 102 6 4 . 5 4 4 . 2 8 9 64 .544 .289

300 1. Dionički kapital 103 64 .544 .289 64 .544 .289

302 ( 2. Udjeli članova društva sa ograničenom odgovornošću • 104 - -

303 3. Zadružni udjeli 105 - -

3 0 4 4. Ulozi < 106 -i

305 , 5. Državni kapital ; 107 - -

309 6. Ostali osnovni kapital ' 108 - -

3 1 II. Upisani neuplaćeni kapi ta l 109 - -

320 III. Emislona premi ja 110 - I IV. Rezerve ( 1 1 2 + 1 1 3 ) 1 1 1 . - -

3 2 1 I / Zakonske rezerve 112 - -

322 2. Statutarne i druge rezerve. 113 - •

dio 33 V . Revalor izacione rezerve 114 2 9 . 9 8 9 . 1 7 3 29 .998 .493

dio 33 VI . Nereal lzovanl dobici 115 - -

dio 33 VI I . Nerea l lzovanl gubici 116 - -

34 . VI I I . Neraspoređena dobi t (118 do 121) 117 7 . 2 1 8 . 5 3 7 7 .218 .537

340 1. Neraspoređena dobit ranijih godina 118 7 .218 .537 ' .7.218.537

3 4 1 2. Neraspoređena dobit izvještajne godine . . • .. 119 -

342 3. Neraspoređeni višak prihoda ranijih'godina 120 -

343 4. Neraspoređeni višak prihoda izvještajne godine 1 2 1 - ' -

35 IX. Gubi tak do visine kapi ta la (123 do 126 ) 122 1 0 1 . 7 5 1 . 9 9 9 1 0 1 . 7 6 1 . 3 1 9

3 5 0 1. Gubitak ranijih godina 123 1 0 1 . 7 5 1 . 9 9 9 89 .763 .463

3 5 1 2 . ' Gubitak Izvještajne godine 124 - 11.997.85.6

352 3. Nepokriveni višak rashoda ranijih godina 125 - -

353 4.. Nepokriveni višak rashoda Izvještajne godine \ 1 2 6 . - -

3 6 0 X. Otkup l jene vlasti te dionice i udjel i 12.7' - -

dio 40 B) DUGOROČNA REZERVISANJA (129+130 ) 128 3 8 . 9 1 1 . 2 2 7 , 38 .888 .135

dio 40 1. Dugoročna rezervisanja ža troškove, i rizike 129 -

dio 4 0 2. Dugoročna razgraničenja 130 3 8 . 9 1 1 . 2 2 7 38 .888 .135

C) DUGOROČNE OBAVEZE (132 do 138) 1 3 1 , 12 .754 .645 1 6 . 6 9 9 . 3 4 1

4 1 0 1. Obaveze koje se mogu konvertpvat i u kapital 132 - -

4 1 1 2. Obaveze prema povezanim pravn im licima 133 - -

412 , 3. Obaveze po dugoročnim vri jednosnim.papir ima 134 -_ •

413, 414 4. Dugoročni krediti .. 135 7 .016 .074 9 .132 .373

415 , 41.6 5. Dugoročne obaveze po finansijskom l izingu' : 136 5 . 7 3 8 . 5 7 1 < 7 ,566 .968

ffkonomlka.doo(3blh:nel.ba • 037/511-739 Sirana 3

t

1 2 3 • 4 5 6

417 6. Dugoročne obaveze po fer vrijednosti; kroz račun dobiti 1 gubitka 137

419 7. Ostale dugoročne obaveze 138 - -

408 D) ODLOŽENE POREZNE OBAVEZE 139 - -

E) KRATKOROČNE OBAVEZE (141+149+155+156+160+161+162+163 ) 140 106.909,533 83.529 .759

42 1. Kratkoročne finansijske obaveze (142 do 148) - 1 4 1 ' 3.974.865 • ' 3 .755 .124

420 1. Obaveze prema povezanim pravnim.licima . , 142 -

4 2 1 2. Obaveze po kratkoročnim vrijednosnim papirima. . . 143 -

422. 3,. Kratkoročni krediti uzeti u zemlji. . 144 • 40 .000 40 .000

4 2 3 , 4. Kratkoročni krediti uzeti u Inostranstvu '. .145' - -

424, 425 5. Kratkoročni dio dugoročnih obaveza . ' 146 3 .934,865 3.715,124

427 6.' Kratkoročne obaveze po fer vrijedn'osti.kroz račun dobiti i gubitka- '. <•; • 147. - -

429 7, Ostale kratkoročne finansijske.obaveze-'1 148 -

. 43 • II. Obaveze iz poslovanja (150 do 154) : 149 8,254.119 8.347.292

430 1. Primljeni avansi, depoziti i kaucije 150 -

4 3 1 2.. Dobavljači - povezana pravna lica . 1 5 1 -

432 3. Dobavljači u zemlji 152 8 .182.408 8.299.74(

433 , 4. Dobavljači u inostranstvu 153 7 1 . 7 1 1 . 47.55; 439 5. Ostale obaveze iz poslovanja . 154 - -

44 III. Obaveze iz specifičnih poslova . 155 28,297 253.61 45 IV\ Obaveze po.osnovu plaća, naknada^ losta l lh primanja zaposlenih (157 do 159) 156 71.719.165 56 .971 .11

450 do 452 1. Obaveze po osnovu plaća i naknada plača 157 7-0.777.047 56.508.33 453 do 455 2. Obaveze po osnovu naknada plaća ko.je .se refundiraju 158 99 .611 36.44

456 do 458 3. Obaveze za ostala primanja zaposlenih . 159 842.507 ' 426.33

46 V. Druge obaveze 160 16.415.232 12.747.96

47 VI. Obaveze za PDV 161 6 .517.552 ' 1.454.2J 48 bez 481 VII. Obaveze za ostale poreze i druge dažbine 162 303 3!

4 8 1 Vi l i .Obaveze za porez na dobit 163 - • -

49 bez 495 F) PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA 164 11.904.794 l l . 6 7 4 . 9 i 495 G) ODLOŽENE POREZNE OBAVEZE 165 - -

POSLOVNA PASIVA (101+128+131+139+140+164+165) 166 170.480.199 150.792 .1 89 Vanbilansna pasiva 167 - -

|Ukupna pasiva (166+167). 168 170.480.199 150.792.1

. CERTIFICIRANI R A Č U N ^ O M ^ i . ' W r

Hac/ž/ć A/ma 'MA

Broj dozvole 3147/5 / Kontakt telefon 062/605-254

• S t r ; I

BUpr

[ 4 i'2-f 0 { 0 j 0 j 5 j 5 j 6 j 4 j 0 j 0 j 0 | 2 j Identitikacioni broj za direktne porai*

KJKP Gradski saobraćaj i.

Prevoz putnika

(Naziv pravnog iica)

(Djelatnost)

Sarajevo, Velikih drveta 1

(Sjedište i adresa pravnog lica)

Transakcijski računi {naziv banke i broj računa) UNICREDIT BANK

2 j 0 j 0 l 0 ; 5 | 5 j 6 i 4 i 0 j 0 i 0 l 2 : Identifikscioni broj za indirektne poreže

! 61 0 } 2 j 1 i 2 : Šifra djelatnosti SKD

I i j o j s Šifra opčine

(Banka)

j 3 [ 3 I 8 I 3 | 2 | 0 1 2 | . 2 | 5 I 1 1 2 i 9 1 1 1 8 j 2 I 7

UNION BANKA (Banka)

j 1 j 0 j 2 | 0 1 4 1 4 1 0 1 0 1 0 | 0 | 0 1 q [ 4 1 1 1 7 j 2 1

USLUGE. O.D

PROTOKOL

VAKUFSKA BANKA IBanka)

| 6 | o l 2 i o | o l o | o | o ! o l Q ! 3 l 5 | 3 j 3 l l l

Za pravna lica koja vode knjigovodstvo u skladu |

sa kontnim okvirom za privredna društva

BILANS USPJEHA za period od 01.01. do 31.12.2013.godine

- u KM

Grupa konta,. konto

POZICIJA

Bilje

ška Oznaka

za AOP . IZNOS Grupa

konta,. konto

POZICIJA

Bilje

ška Oznaka

za AOP Tekuća godina Prethodna godina

1- 2 3 4 5 6

1. DOBIT ILI GUBITAK PERIODA

POSf-OVNI PRIHODI 1 RASHODI

Poslovni prihodi (202+206+210+211) 201 37.916.172 41.844.435

60 1. Prihodi od prodaje robe (203 do 205) 202 54.816 75.683

600 a) Prihodi od prodaje robe povezanim pravnim licima 203 - • -

- 601 b) Prihodi od prodaje robe na domaćem tržištu 204 54.816 75.683

602 $) Prihodi od prodaje robe ha stranom tržištu ' , 205 -

1 61 . 2. Prihodi od prodaje učinaka (207 do 209) i 206 32-701.^68 37.971.715

610 a)Prihodi od prodaje učinaka povezanim pravnim licima . 207

511 bjfrihod: od prodaje učinaka rfnmarpm tržištu 208

209

32.701,868 37.971.715

612 c)Prihodi od prodaje učinaka na stranom tržištu

208

209 - . -

62 3. Prihodi.od aktiviranja ili potrošnje robe i učinaka 210 -

65 4. Ostali poslovni prihodi • . 211 5.159,488. 3.797.037

Poslovni rashodi (213+214+215+219+220+221+222-223+224) 212 59.960.891 65.069.780

50 1, Nabavna.vrijednost prodate robe 213 20.885 33.984

51. 2. Materijalni troškovi 214 9.834.318 11.527.667

52 3. Troškovi plaća i ostalih ličnih primanja (216 do 218) 215 38.166.779 39.998.930

| 520,521 a) Troškovi plaća i naknada plaća zaposlenima 216 32.425.815 33:971.806

523, 524 b) Troškovi ostalih primanja, naknada i.prava zaposlenih 217 5.641.632 5.804.638

527, 529. c) Troškovi naknada ĐstaTim fizičkim licima 218 99.332 222.486

53 . 4. Troškovi proizvodnih usluga . 219 218.733 233.158

540 do 542 5. Amortizacija 220 5.561.526 7.048.463

543 do 549 6. Troškovi rezervisanja 221 5.000.000 5.000.000

55 7. Nematerijalni troškovi 222 1.158.650 1.227.578 poveć. 11 i 12, ili 595: Povećanje vrijednosti zaliha učinaka 223 -

smanj. 11 i 12, ili 596 Smanjenje vrijednosti zaliha učinaka 224 -

Dobit od poslovnih aktivnosti (201-212) 225 - -

Gubitak od poslovnih aktivnosti (212-201) 226 22.044.719 23.225.345

FINANSIJSKI PRIHODI 1 RASHODI. 66 Finansijski prihodi (228 do 233) 227 55.233 124.113 660 1. Finansijski prihodi od povezanih pravnih lica : 228 - •

661 . 2. Prihodi od kamata 229 7.756 83.730 " . 662 3. Pozitivne kursne razlike 230 • - -

663 4. Prihodi od efekata valutne klauzule 231 - -

elc0rlotniv.a.doo(3biVi.rieI,h3-.O57/Sll-?39 Strana 1

1 1 2 3 4 -5- 6

664 5. Prihodi od učešća u dobiti zajedničkih ulaganja 232 - -

669 6. Ostali finansijski prihodi _ 233 47.477 40.383

56 Finansijski rashodi (235 do 239) 234 4.449.140 2^481.175

560 1. Finansijski rashodi iz odnosa s povezanim pravnim licima 235 - -

561 2. Rashodi kamata 236 4.449.140 2.481.175

562 . 3. Negativne kursne razlike 237 - -

563 4: Rashodi iz osnova valutne klauzule 238 - -

569 5. Ostali finansijski rashodi 239 - -

Dobit od finansijske aktivnosti (227-234) 240 -

Gubitak od finansijske aktivnosti (234-227) 241 4.393.907 2.357.062

Dobit redovne aktivnosti (225-226+240-241 j>0 242 - -

Gubitak redovne aktivnosti (225-226+240-241)<0 243 26.438.626 25.582.407

OSTALI PRIHODI 1 RASHODI

67 bez 673 Ostali prihodi i dobici

osim iž osnova stalnih sredstava namjenjenih prodaji i obustavljenog poslovanja {245 do 253)

244 3.159.952 824.569

670 1.. Dobici od prodaje stalnih sredstava 245 - 243.072 671 2. Dobici od prodaje investicijskih nekretnina 246 - . -

672 3. Dobici od prodaje bioloških sredstava . 247 - .

674 4. Dobici od prodaje učešća u kapitalu i vrijednosnih.papira 248 - -

675 5. Dobici od prodaje materijala 24Š 659 1.032

676 6. Viškovi 250 3 677 7. Naplaćena otpisana potraživanja 251 4.717 67.646

678 8. Prihodi po osnovu ugovorene zaštite od rizika • 252 - -

• 679 9. Otpis obaveza, ukinuta rezervis^nja i ostali prihodi 253 3.154.573 512.319

57 bez 573 i

Ostali, rashodi i gubici osim iz osnova stalnih sredstava namjenjenih prodaji t obušt3"lj<?nnp pmlnvania (255 do 263)

254 1.083.749 241.153

570 1. Gubici od prodaje i rashodovanja stalnih sredstava 255 - -

571 . 2. Gubici od prodaje i rashodovanja investicijskih nekretnina 256 - -

572 . 3. Gubici, od prodaje i rashodovanja bioloških sredstava 257 - • - •

574 I . Gubici od prodaje učešća u kapitalu i vrijednosnih papira 258 - -

575 5. Gubici od prodaje materijala 259 - -

576 6. Manjkovi .260 -

577. 7. Rashodi iz osnova zaštite od rizika 261 - -

578 • 8. Rashodi po osnovu ispravke vrijednosti i otpisa potraživanja 262 • 8,420 579 9. Rashodi i gubici ha.zalihama i ostali rashodi 263 1.083.749 232.733. .

Dobit po osnovu ostalih prihoda i rashoda (244-254) 264 2.076.203 5.83.416 Gubitak po osnovu ostalih pohoda i rashoda (254-244) 265 :

' ' . .-.'•. •• -

PRIHODI 1 RASHODI OD USKLAĐIVANJA VRIJEDNOSTI SREDSTAVA (osim stalnih sredstava namjenjenih prodaji i sredstava obustavljenog poslovanja) .

.68 bez 688 Prihodi iz osnova usklađivanja vrij.sredstava (267 do 275) 266 - -

680 1. Prihodi od usklađivanja vrij. nematerijalnih sredstava 267 - -

681 2. Prihodi od usklađivanja vrij.materijalnih stalnih sredstava 268 - -

682 3. Prihodi od uskl.vrij.invest nekretnina za koje se obrač.amort. - 269 -

' 683 4. Prihodi od uskl.vrij.bioloških sredstava za koja se obrač.amort. 270 - -

684 5. Prihodi od usklađivanja vrij.dugoročnih finansijskih plasmana i finansijskih sredstava, raspoloživih za prodaju

271 - - .

685 . 6: Prihodi od usklađivanja vrijednosti zaliha 272 -

686 7. Prihodi od usklađivanja vrij.kratkoročnih finansijskih plasmana 273 - - •

687 8. Prihodi od usklađivanja vrij.kapitala (negativni goodwill) 274 - • -

689 9. Prihodi od usklađivanja vrijednosti ostalih sredstava 275 . -

ekon'omika.doo(0brh.net.be - 037/511-739 Strana2

1 2 3 4 - .5 6

58 bez 588 Rashodi iz osnova usklađivanja vrijednosti sredstava (277 do 284) 276 27.527 1G0.988

580 1. Umanjenje vrijednosti nematerijalnih sredstava 277 - -

581 2. Umanjenje vrijednosti materijalnih stalnih sredstava — 278 25.404 100.988

582 3. Umanjenje vrij.investnekretnina za koje se obračunava amort 279 - -

583 4. Umanjenje vrij.bioloških sredstava za koja se obračunava amort. 280 - -

584 5: Umanjenje vrij.dugoročnih finansijskih plasmana i finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju

281 - -

585 6. Umanjenje vrijednosti zaliha 282 2.123 -

586 7. Umanjenje vrijednosti kratkoročnih finansijskih plasmana 283 -•

589 8. Umanjenje vrijednosti ostalih sredstava 284 - -

dio 64 Povećanje vrijednosti specifičnih stalnih sredstava (286 do 288) 285 ' - -

640 Povećanje vrij.investicijskih nekretnina koja se ne amortizujuju 286 - -

641 Povećanje vrijednosti bioloških sredstava koja se ne amortizuju 287 -

642. Povećanje vrijednosti ostalih sredstava koja se ne amortizuju . 288 • - -

dio 64 Smanjenje vrijednosti specifičnih stalnih sredstava (290 do 292) 289 - -

643 Smanjenje vrij.investicijskih nekretnina koje se ne amortizuju 290 - -

644 Smanjenje vrijednosti bioloških sredstava koja se ne amortizuju 291 - -

645 Smanjenje vrijednosti ostalih sredstava koja se ne amortizuju 292 - -

Dobit od usklađivanja vrijednosti (266-276+285-289)^0 293 - -

Gubitak od usklađivanja vrijednosti (266-27 6+285-289)<0 . 294 27.527 100.988

690, 691 Prihodi iz osnova promjene računovodstvenih politika i ispravki neznačajnih grešaka iz ranijih perioda '

295 • - -

590,591 RasHodi iz osnova promjene računovodstvenih politika i ispitavki neznačajnih grešaka iz ranijih perioda

296 • i DOBn ILI GUBITAK NEPREKINUTOG POSLOVANJA Dobit neprekinutog poslovanja prije poreza (242-243+264-265+293-29^+295-296)>0

-»<"»-»

Gubitak neprekinutog pos|ovanja prije poreza (242-243+264-26$+293-294+295-296)<0 .

298 24.389:950 25.099.979

POREZ NA DOBIT NEPREKINUTOG POSLOVANJA

dio 721 Porezni rashodi perioda 299 - -

dio 722 Odloženi porezni rashodi perioda - . 300 • - " -

dio 723 Odloženi .porezni prihodi perioda 301 -

NETO DOBIT ILI GUBITAK NEPREKINUTOG POSLOVANJA

Neto dobit neprekinutog poslovanja (297-298-299-300+30l)>0 302 • - -

Neto gubitak neprekinutog poslovanja (297 298-299-300 f30I)<0 : 303 24.389.950 25.099.979

DOBIT ILI GUBITAK PREKINUTOG POSLOVANJA

673 i 688 Prihodi i dobici iz osnova prodaje i usklađivanja vrijednosti sredstava namjenjenih prodaji i obustavljenog poslovanja

304 -

573 i 588 Rashodi i gubici iz osnova prodaje i usklađivanja vrijednosti sredstava namjenjenih prodaji i obustavljenog poslovanja

305 - -

Dobit prekinutog poslovanja (304-305) 306 - -

Gubitak, prekinutog poslovanja (305-304) 307 -

dio 72 Porez na dobit od prekinutog poslovanja 308 -

Neto dobit prekinutog poslovanja (306-307-308)>0 309 - -

Neto gubitak prekinutog poslovanja (306-307-308)<0 310 - -

NETO DOBrr IU GUBITAK PERIODA

Neto dobit perioda (302-303+309-310)>0 311 - -

Neto gubitak perioda (302-303+309-310)<0 - 312 24.389.950 25!099.979

.723 Međudividende i druge raspodjele dobiti utoko perioda 313 - -

[email protected] - 037/511-739 Strana 3

1 1 2 3 4 • .5 6 II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK DOBICI UTVRĐENI DIREKTNO U KAPITALU (315 do 320) 314 - -

1. Dobici od realizacije revaloriaacionih rezervi stalnih sredstava 3i5 -

2. Dobici od promjene fer vrijednosti finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju 316 - -

3. Dobici iz osnova prevođenja finansijskih izvještaja inostranog poslovanja 317 - -

4. Aktuarski dobici po planovima definisanih primanja 318 - -

5. Dobici iz osnova efektivnog dijela zaštite novčanog toka 319 - -

6. Ostali nerealizovani dobici i dobici utvrđeni direktno u kapitalu 320 -

GUBICI UTVRĐENI DIREKTNO U KAPITALU (322 do 326) 321 - -

1. Gubici od promjene fer vrijednosti finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju

322 - -

2. Gubici iz osnova provođenja finansijskih izvještaja inostranog poslovanja 323 - -

3. Aktuarski gubici po planovima definisanih primanja 324 . -

4.. Gubici iz osnova efikasnog dijela zaštite novca riog toka 325 -

5. Ostali nerealizovani gubici i gubici utvrđeni direktno u kapitalu 326 - -

Ostala sveobuhvatna dobit prije poreza (314-321) 327 - -

Ostali sveobuhvatni gubitak prije poreza (321-314) 328 - -

Obračunati odloženi porez na ostalu sveobuhvatnu dobit 329 -

Neto ostala sveobuhvatna dobit (327-328-329)>0 330 - -

Neto ostali sveobuhvatni gubitak (327-328-329)<0 .331 - - -

1 i

Ukupno neto ostati sveobuhvatna dobit perioda (311-312+330-3^1)>0

i 332 l

-o-

i Ukupno neto ostali sveobuhvatni gubitak (311-312+330-331)<0 333 24.389.950 25.099.979

•

Neto dobit/gubitak perioda prema vlasništvu (311 ili 312) 334 (24.389.950) 1 (25.099.979)

a) vlasnicima matice 335 (24.389.950) (25.099.979) • b) vlasnicima manjinskih.interesa. 336 - -

Ukupna neto sveobuhvatna dobit/gubitak prema vlasništvu (332 ili 333).

337 (24.389.950) (25.099.979)

a) vlasnicima matice . 338 (24.389.950) (25.099.979) b) vlasnicima manjinskih interesa 339 - -

Zarada po dionici: . 340 -

a) obična 341 -

b) razdjeljena 342 - -

Prosječan broj zaposlenih: - na bazi sati rada 343 / m 1.721 - na bazi stanja krajem svakog mjeseca 344 m 1.780

U Sarajevo Dana 28.02.2014.godine

CEP-'riCiRAHI RAC'JV

Gertificirsni računam)toj Hadžić Almo ^..fcr^^"^3

Sroj dozvole 3147/5

i rek tor

Votric As/do

Kontakt telefon 062/605-254

[email protected]/511-739 Strana 4

Obrazac - I6T

KJKP Gradski saobraćaj (Naziv pravnog lica)

Prevoz putnika . (Djelatnost)

Sarajevo, Velikih drveta 1 (Sjedište i adresa pravnog lica)

Transakcijski računi (naziv banke i broj računa)

UNICREDITBANK • (Banka)

| 3 | 3 | 8 | 3 | 2 | 0 | 2 | 2 | 5 | l l 2 | 9 l l | 8 | 2 | 7

VAKUFSKA BANKA (Banka)

1 | 6 |.0 | 2 | 0 j 0 1 0 | 0 | 0 | 0-| 0 | 3 | 5 | 3 | 3 | 1

IZVJEŠTAJ O GOTOVINSKIM TOKOVIMA INDIREKTNA METODA za 2012.godinu, zaključno sa 31.12.2013.godine

l- • • • • • - - - • •

KM

Red. broj OPIS i B

ilješk

a

Ozn.

Ozn

aka

za A

OP I ZNOS

Red. broj OPIS i B

ilješk

a

Ozn.

Ozn

aka

za A

OP

Tekuća godina Prethodna godina

1 2 3 4 5

A. GOTOVINSKI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI 1

1. Neto dobit (gubitak) za period 401 . (24.389.950) (25.099;979)

Usklađivanje ta: -

2. Amortizacija/vrijednost usklađivanja nematerijalnih sredstava + 332.014 -

3. Gubici (dobici) od otuđenja nematerijalnih sredstava + (-) • - '

4:. Amortizacija/vrijednost usklađivanja materijalnih sredstava . + 5.229.512 7.048.463

i- 5; Gubici (dobici) od otuđenja materijalnih sredstava • + ( - ) - . (243.072)

6. Usklađivanje iz osnova dugoročnih finansijskih sredstava + (-} -

7. Nerealizovani rashodi (prihodi) od kursnih razlika +•(-) -

8. Ostala usklađivanja za negotovinske stavke i gotovinski

tokovi koji se odnose na ulagačke i finansijske aktivnosti + (-) - -

9. Ukupno 2 do 8 402 5.561.526 6.805.391

10 Smanjenje (povećanje) zaliha + (-) 685.909 741.165

11. Smanjenje (povećanje) potraživanja od prodaje + (-) (1.588.461) (272.753)

12. Smanjenje (povećanje) drugih potraživanja + (-) (415.350) -

13. Smanjenje (povećanje) aktivnih vremenskih razgraničenja '+(-) - 103.087

14.. Povećanje (smanjenje) obaveza prema dobavljačima + (-) (98.135) 731.158

15. Povećanje (smanjenje) drugih obaveza + (-) 23.748.783 14.614.813

16.: Povećanje (smanjenje) pasivnih vremenskih razgraničenja + (-) 229.827 (2.057.624)

17, Ukupno 10 do 16 403 22.562.573 13.859.846

18. Neto gotovinski tok iz poslovnih aktivnosti (1+9+17) ! 404 3.734.149 (4.434.742)

| 4 | 2 | o | o | o | s l 5 | 6 j 4 j 0 j 0 | 0 | 2 | Identifikacioni broj za direktne poreze

h l o l o l o l s I s l e M o l o l o h l

2

Identifikacioni broj za indirektne poreze I 6 I 0 I 2 I 1 I 2 I

7 - Šifra djelatnosti SKD 1 .1 i 0-1 8 |

Šifra općine

| 11 0 | 2 I O 1 4 I 4 ! 0 I 0 | -0 m - O - r o | 4 1 1.1 7 1 2

Za pravna lica koja vode.knjigovodstvo u skladu sa koritnim okvirom za privredna društva.

Strana 1

1 . 2 3- 4 5

B. GOTOVINSKI TOK IZ ULAGAČKIH AKTIVNOSTI

19! 1. Prilivi gotovine iz ulagačkih aktivnosti (20 do 25) 405 - -

20. Prilivi iz osnova kratkoročnih finansijskih plasmana + 406 - -

21. Prilivi iz osnova prodaje dionica i udjela + 407 - -

22. Prilivi iz osnova prodaje stalnih sredstava + 408 - -

23. Prilivi iz osnova kamata - + 409 - -

.24. Prilivi iz osnova dividendi i učešća u dobiti + 410 - -

25. Prilivi iz osnova ostalih dugoročnih finansijskih plasmana + 411 • - -

26. II. Odlivi gotovine iz ulagačkih aktivnosti (27 do 30) + 412 - 1.419.624

27. Odlivi iž osnova kratkoročnih finansijskih plasmana - 413 - -

28. Odlivi iz osnova kupovine dionica i udjela - 414 - -

29. Odlivi iz osnova kupovine stalnih sredstava - 415 1.419.624

30. Odlivi iz osnova.ostalih dugoročnih finansijskih. plasmana ' 7 " 416 - -

31. Neto prilivi gotovine iz ulagačkih.aktivnosti (19-26) 417

32. Neto odlivi gotovine iz ulagačkih aktivnosti (26-19) 418 1.419.624

C. GOTOVINSKI TOKOVI IZ FINANSIJSKIH AKTIVNOSTI

33. 1. Priliv gotovine iz finansijskih aktivnosti (34 do 37) 419 - 5.415.000

34. Priliv iz osnova povećanja osnovnog kapitala 4- 420. - . 5.415.000

35. Priliv iz osnova dugoročnih kredita ' + 421 -

36. Priliv iz osr(ova kratkoročnih kredita + 422 -

37. i

Prilivi iz osnova ostalih dugoročnih i kratkoročnih obaveza + 423 i 1,

38. II. Odlivi gotovine iz finansijskih aktivnosti (39 do 44) 424 3:724.955 1

39. Odlivi iz osnova otkupa vlastitih dionica i udjela 425 - -

40. Odlivi iz osnova dugoročnih kredita - 426 - -

41. Odlivi iziasnova kratkoročnih kredita - 427 - -

42< . Odlivi iz osnova finansijskog lizinga - - 428 \

43. Odlivi iz osnova isplaćenih dividendi -- • 429 - -

44. Odlivi iz osnova ostalih dugoročnih i kratkoročnih obaveza - 430 3.724.955 -

45. Neto priliv gotovine iz finansijskih aktivnosti (33-38) 431 5.415.000

46. Neto odlivi gotovine iž finansijskih aktivnosti (38-33) 432 3.724.955 -

47,- D. UKUPNI PRILIVI GOTOVINE (18+31+45) 433 . - 3.734:149 5.415.000.

48. E. UKUPNI ODLIVI GOTOVINE (18+32+46) 434 3.724.955 5.854.366

49. F. NETO PRILIVI GOTOVINE (47-48) 435 9.194 -

: 50. G. NETO ODLIVI GOTOVINE (48-47) 436 439.366

51. H. Gotovina na početku izvještajnog perioda 437 234.398 673.764

52. 1. Pozitivne kursne razlike iz osnova preračuna gotovine + 438 - -

53. j. Negativne kursne razlike iz osnova preračuna gotovine - 439 - -

54. K. Gotovina na kraju izvještajnog perioda (51+49-50+52-53) 440 243;592 234.398

CERTIF1CIRANI t O j ^ S ^ . ,

HodžičAlmo Broj dozvole Kontakt telefon 062/605-254

3147/5

i i * 9 M.'P.

'V . ..." K-'-' c- •:• i / /

KJKP Gradski_saobraćaj

; Pr.evoz putnika. Naziv p ravnog lica

Djelatnost Sarajevo, Velikih drveta 1

Sjedište I adresa p ravnog lica (i • Transakci jsk i r a t u n i (naziv banke I b ro j računa)

UNICREDIT BANK (Banka)

|3 |3 j8 |3 |2 lo \2 12 |5 | l J2 ]9 | l 18.12' \7

Za pi avna lica koja vode knjigovodstvo u skladu s-s kontnlm okvirom za privredna druStva

A N E K S p d

4 1 2 1 0 I 0 I o i 5 1 5 | 6 1 4 I 0 I 0 I .0 1 2 1 Idemlflkaclonl bro) za direktne pore te

|"2 1 0 | 0 1'0 1 5 | -5 1 6 ] 4 1 0 [ 0 [, 0 | 2 | Identlfikaclonl bro] 2a Indirektne pore Je

' 6 l 0 l , 2 l . l | 2 |

-o i m

1 - 0 2

£ r*$M0N UANKA •0 q

0 1 £ f 4 M f a ) | 0 i 01 o

r - o

Šifro djelatnosti SKO-u

I 1 I 0 I 8 I Šl/ra opčine

VAKUFSKA BANKA

0^4 1 7 2 1 6 0 2 ^Sanka)

o l o l o l o l o l o o l 3| 5 l 3[ 3 l l i

ANEKS - Dodatni računovodstveni izvještaj " od 01.01. do 31.12.2013.godine

u K M

Redni P O Z I C l J.A' ' Grupa konta, Oznaka IZNOS

broj. P O Z I C l J.A'

konto zaAOP Tekuća godina/ Prethodna godina 1 2 3 4 5 6 f

1. Prihod od premija, subvencija, poticaja i si, od toga: 650 601 311.000 3.797.037

2. - Prigodi iz budžeta-po osnovu subvencija na proizvode. dio 650 602 -

3, - Prigodi iz budžeta po osnovu .subvencija na ostale namjene '• dio 650 603 - -

4. Prihodi od zakupa (operativni najam) 651 604 - -

5. Prihodi od.donacija 652 605 4.848.488 -

6. Prihodi od članarina , 653 606 •

7. Prihodi od tantijema i licericnih prava 654 607 - -

8. Prihodi iz namjenskih izvora finansiranja 655 608 . - -

9. Ostali poslovni prihodi po drugim osnovama . ... 659 609 - -

10. Plaće i naknade plaća (neto za isplatu zaposlenima). dio 520 i 521 610 19.249.830' 33.97.1.8,06

11. Porez na dohodak dio 520 i 521 611 902.395 -

12. Doprinosi iz plaća i naknada plaća dio 520 i 521 612 . 9.168.219 -

13. Doprinosi na plaće i naknade plaća dio 520 i 521 . 613 3.105.371 —I i 14. Troškovi službenih putovanja zaposlenih .

od toqa: 523 614 25.152 50.876

15. - Dnevnice za službena.putovanja U zemlji I. inostranstvu -'- dio 523 615 - -

16. Troškovi ostalih primanja, naknada i materijalnih prava zaposlenih- .524 616' 5.616.480 5.753.762

i Strana 1

• • 1 .. 2- . .. 3 4 5 6 17. TROŠKOVI PROIZVODNIH USLUGA (18+19+20+21+22+23+24+25+26j 53 617 218,733 233.158

18. Troškovi usluga izrade i dorade učinaka 530 618 28.979 23.346

19. Troškovi .transportnih usluga : 531 619 206 ' 1.156

20. Troškovi usluga održavanja 532. 620 .123.672 122.737

21. Troškovi, zakupa . ,• 533 621 65.877 81.519

22. Troškovi sajmova ' ' 534 622 - . 4.400

23. Troškovi reklame i sponzorstva ' • - 535 623 . - -

24. Troškovi istraživanja 536 624 - -

25. Troškovi razvoja koji se.ne kapitalizuju 537 625 - i

26. Troškovi ostalih usluga 539 626 - -

27. Nematerijalni troškovi (28+29+30+31+32+33+34+35) . 55 • 627 1.158,650 1.227,578

28. Troškovi neproizvodnih usluga 550 628 345.942 356.654

29. Troškovi reprezentacije 551 629 56.299 17.736

30. Troškovi premija osiguranja 552 630 228,285 262.914

31. Tro.škovi platnog prometa 553 631 20.479 . 75.828 32. Troškovi poštanskih i telekomunikacionih usluga 554 632 137.863 13Ž.180 33. Troškovi poreza, naknada, taksi i dr. dažbina.na teret pravnog lica 555 633 288.835 312.426

34. Troškovi članskih doprinosa i si. obaveza 556 634' 35.249 27.830

35. Ostali nematerijalni troškovi . od toga;

559 635 45.699 42.010

36. - Naknada za rad članova učeničkih, omladinskih i'študentskih zadruga dib 559 636 - -

37. y . .. . . . . . . . . . . . .

Kalo, rastur, kvar i lom materijala i robe dio 579 637 - -

38. Potraživanja za PDV (dugovni promet grupe 27) . ' 27 osim 279 638 1.684,836 i 39. Obaveze zaPDV(potražrii promet grupe 47) ••• • . . . • . ' . • 47 osim 479 639 5.692.031 1.454.255 40. Obračunati poseban porez - akcize 480 /640 .. - -

u Sarajevo

Oana 28.02,2014.godine

CERTIFICIRANI R A Č ^ ^ A A ' ' ^ . Ha'džiiAlma" 7 A. ^ ! • n r v Broj dozvole 3147/5

'A

M.P.

0 V<5>VV,

D J R E ^ r 0 R

Vatri i A - H — ićAiô'.

Sirana 2

, Obrazac "StatAneks '£•'/<;' Zakon o statistici oFederaciji BiH

"Službene rio^ne FBiH" br. 63/03 i 9/09

STATISTIČKI ANEKS GODIŠNJEG RAČUNOVODSTVENOG IZVJEŠTAJA ZA 2013. GODI NJU ! Za sva pravna lica koja knjigovodstvo vode po kontnom planu za preduzeća)

Obaveza podnošenja izvještaja zasniva se na članu 31. Zakona o statistici u Federaciji-giH. Odbijanje davanja podataka, davanje nepotpunih i netačnih podataka ili nedavanje podataka u propisanom sadržaju i roku povlači kaznengjgjijgljje iz čl. 43. i 44. navedenog Zakona. Podaci koji

se daju u ovom izvještaju koristiće se isključivo za statističke svrhe i fes^s^SEjavJiivati kao pojedinačni. ; / ^ ^ f f i i š ^ .

1) Naziv poslovnog subjekta KJKP Gradski saobraćaj C, _ ^ ' ( ) - Ž

2) Identifikacioni broj poslovnog subjekta

3) Kanton Sarajevo

Ulica i broj Velikih drveta 1

4) Djelatnost prema KD BiH (2006. godina)

5) Djelatnost prema KD BiH 2010

Tabela 1, PRIHODI, TROŠKOVI I RASHODI Redni broj OPiS Grupa/Konto Iznos u KM

1 2 3 4

1. UKUPNI PRIHODI OBRAČUNSKOG PERIODA 1. (2+21-22+23+24+26+28+29) 41.131.357

2. POSLOVNI PRIHODI (3+4+5+6+7+8+9+10+11) 60,61,62,65 37.916.172 ' 3. Prihodi od prodaje robe povezanim pravnim licima 600

4. Prihodi cjd prodaje robe na domaćem tržištu - 601.,. • 54.816. 5. Prihodi od prodaje robe na stranom tržištu ! 602 I 6. Prihodi od prodaje učinaka povezanim pravnim licima . 610 -

7. Prihodi od prodaje učinaka na domaćem tržištu .611 32.701.868 8. Prihodi od prodaje učinaka na siianum tržištu 612 9. Prihodi, od aktiviranja ili potrošnje robe 620 -

10. Prihodi od aktiviranja ili potrošnje učinaka 621 -

11 Ostali poslovni prihodi (12+15+16+17+18+19+20) 65 5.159.488

12. Prihod od premija, subvencija, poticaja i si. od toga:

650 311.000

.13. - Priqodi iz budžeta po osnovu subvencija na proizvode1' dio 650 14. : - Priqodi iz budžeta po osnovu subvencija na proizvode2' dio 650 - .

15. - Prihodi.od zakupa (operativni najam) 651 -

16. Prihodi od donacija 652 4.848.488 1/. Prihodi o.d članarina 653

. 18. Prihodi od tantijema i licencnih prava 654 . . . .

19. Prihodi iz namjenskih izvora finansiranja 655 V. ' ' • . • • • - ' 20. Ostali poslovni prihodi po drugim osnovama . 659 21. Povećanje vrijednosti specif ičnih stalnih sredstava 640,641 i 642 22. Smanjenje vrijednosti specif ičnih stalnih sredstava 643,644 i 645 -

23. FINANSIJSKI PRIHODI 66 55.234

24. OSTALI PRIHODI I DOBICI 67 24. od toga:

67 3.159.952

25. - Prihodi od prodaje materijala 675 659

26.. PRIHODI IZ OSNOVA USKLAĐIVANJA VRIJEDNOSTI SREDSTAVA 68 26.. od toga:

68 -

27. - Prihodi od usklađivanja vrijednosti zaliha . . 685 28. Prihodi iz osnova promjene računovodstvenih politika 690 -

29. Prihodi iz osnova ispravki grešaka iž ranijih godina 691 Prikazati sredstva primljena iz budžeta namijenjena za proizvodnju, i voz ili određivanje nivoa prodajne cijene.

" Prikazati -sredstva primljena iz budžeta namijenjena za subvencioniranje grijanja, stanovanja, gradskog prevoza, plaća hendikepiranih osoba i osoba koje su duže vrijeme nezaposlene, kao i subvencije za smanjenje zagađenosti okoline.

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU SARAJEVO . ~

Općina Sarajevo

Telefon 062/605-254

I 6| 01 2 H l 2 I

lojololol

1

Obrazac StatAneks i'abela 1. PRIHODI, TROŠKOVI I RASHODI - nastavak Redni broj

OPIS Grupa/Konto Iznos u KM

1. 2 3 4

30. UKUPNI TROŠKOVI I RASHODI OBRAČUNSKOG PERIODA (31+66+67+70+72+73) 65.521.307

31. POSLOVNI RASHODI (32+33+34+44+54+57-74+75) 59.960.891 32. Nabavna vrijednost prodate robe 50 20.885 33. Materijalni troškovi 51 9.834.318 34. Troškovi zaposlenih (35+36+37+38+39+41+42+43*) 52 38.166.779 35. Plaće i naknade plaća (neto za isplatu zaposlenima)3' dio 520 i 521 19.249.830 36. Porez na dohodak dio 520 i 521 902.395 37. Doprinosi iz plaća i naknada plaća dio 520 i 521 9.168.219 38. Doprinosi na plaće i naknade plaća dio 520 i 521 3.105.371

39.. Troškovi službenih putovanja zaposlenih od toqa:

523 . 25.152

40. - Dnevnice za službena putovanja u zemlji i inostranstvu dio 523 • -

41. Troškovi ostalih primanja, naknada i materijalnih prava zaposlenih 524 5.616.480 42. Troškovi naknada članovima odbora, komisija i si. 527 66.059 43. Troškovi naknada ostalinrj fizičkim licima 529 33.274 44. Troškovi proizvodnih usluga (45 do 53) 53 218.733 45. Troškovi usluga izrade i dorade učinaka * . 530 28.979 46. Troškovi transportnih usluga 531 206 47. Troškovi usluga održavanja . .532 . 123.672 48i. Troškovi zakupa - 533 65.877 49. Troškovi sajmova J 534 . . . "

50: Troškovi reklame i sponôrstva 535 . - »

51. Troškovi istraživanja •536' 52. Troškovi razvoja koji se ne kapitalizuju 537 - •

53. Troškovi ostalih usluga 53a -

54. Amortizacija i troškovi rezervisahja (55+56) . 54 - 10.561.526 55. . Troškovi amortizacije 540,541 i 542 5.561.526 56. Troškovi rezervisanja od 543 do 549 5.000.000 57. : Nematerijalni troškovi (58 do 65) 55 1.158.650 58. Troškovi neproizvodnih usluga 345.942

: 59.,; Troškovi.reprezentacije 551. , 56.299 60. Troškovi premija osiguranja 552 228.285 61. Troškovi platnog prometa .553 20:479 , 62.. Troškovi poštanskih i telekomunikacionih usluga 554 ' . 137.863 63. Troškovi poreza, naknada, taksi i dr.dažbina na teret pravnog lica . 555.. • 288.835 64..:, Troškovi članskih .doprinosa i si. obaveza 556 . 35.249

65. Ostali nematerijalni troškovi od toga:

559 45,699

66. - Naknada za rad članova učeničkih, omladin. i student, zadruga dio 559 -

67. FINANSIJSKI RASHODI 56 4.449.140

68. OSTALI RASHODI I GUBICI od toqa:

57 1.083.749 69. - Gubici (rashodi) od prodaje materijala 575 -

70. - Kalo, rastur, kvar i lom materijala i robe dio 579 -

71. RASHODI IZ OSNOVA UMANJENJA VRIJEDNOSTI SREDSTAVA od toga: .

58 27.526

72. . - Umanjenje vrijednosti zaliha 585 2.123 73. Rashodi iz osnova promjene računovodstvenih politika 590 74. Rashodi iz osnova ispravki grešaka iz ranijih godina 591 • -

75, Povećanje vrijednosti zaliha učinaka 595 76. Smanjenje vrijednosti zaliha učinaka 596 -

3' Prikazati iznos koji je isplaćen zaposlenima nakon odbitka poreza na dohodak.

1

Obrazac StatAneks

Tabela 2. ZALIHE Redni broj OPIS Grupa/Konto

Stanje u KM Redni broj OPIS Grupa/Konto

31.12.2010 31.12.2011. 1 2 3 4 5 1. Sirovine, materijal, rezervni dijelovi i sitan inventar 10 13^323.244 12.639.552 2. Proizvodnja u toku 11 - -

3. Gotovi proizvodi 12 - -

4. Trgovačka roba 13 2.962 745 5. Stalna sred. i sred. obustavljenog poslovanja namijenjena prodaji -14 -

Tabela 3. POSEBNI PODACI Redni broj OPIS Grupa/Konto Iznos u KM

. 1 2 . 3 4 1. • Potraživanja za PDV4' (duaovni Dromet a rupe 27) 27 osim 279 1.684.836 2. Obaveze za PDV5' (potražni promet qrupe 47) 47 osim 479 5.692.031 3. Obračunati poseban porez - akcize dio 480 -

4.. Carine na trgovačku robu . dio.130 -

5. Carine na sirovine i materijal, rezervne dijelove i sitan inventar dio 10.0 • -

6.. Prosječan broj zaposlenih na bazi sati rada6' -

7. . Prosječan, broj zaposl. na bazi stanja krajem svakog mjeseca7' -

4) Prikazati dugovni promet grupe 27 izuzev konta 279 (obračunati ulazni PDV za period 1.1. -31.12.2011. godine). 5) Prikazati potražni promet grupe 47 izuzev konta 479 (obračunati izlazni PDV za period 1.1. - 31.12.2011, godine). 61 Prosječan broj zaposlenih na bazi sati rada, utvrđuje se tako da še ukupan broj ostvarenih sati irada u periodu podijeli

s brojem mogućih'sati rada po jednom zaposlenom u tom periodu. 71 Prosječan brni zaposlenih na bazi stanja krajem mjeseca, utvrđuje se tako da se uzme broj zaposlenih na kraju svakog

mjeseca iz kadrovske evidencije, i dobiveni zbir podijeii sa i 2.

CILJ ISTRAŽIVANJA

Na osnovu Zakona o statistici u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br.63/03 i 9/09) i Plana provođenja statističkih istraživanja od interesa za Federaciju BiH, Federalni zavod za statistiku provodi statistička istraživanja putem kojih prikuplja podatke neophodne za izvođenje obračuna Bruto domaćeg proizvoda za nivo Federacije 8iH. Za. pravne osobe koje knjigovodstvo vode po.kontnom planu za preduzeća podaci se prikupljaju putem "Statističkog aneksa godišnjeg računovodstvenog izvještaja", a koji se podnosi uz godišnji obračun. Podaci prikupljeni putem ovog izvještaja koristiće se isključivo za obračun Bruto domaćeg proizvoda za Federaciju BiH.

UPUTSTVO ZA POPUNJAVANJE

Prilikom popunjavanja obrasca neophodno je u zaglavlje obrasca upisati identifikacione podatke (naziv firme, identifikacioni broj, djelatnost/sjedište i adresu) koji se preuzimaju jz "Obavještenja o razvrstavanju poslovnog i drugog subjekta prema djelatnosti" izdatog od Federalnog zavoda za statistiku. Obrazac popuni t i preuzimanjem stanja sa navedenih konta prije zakl jučnih knjiženja. Popunjavanje tabele (1 do 3) se vrši prenošenjem podataka iz knjigovodstvene dokumentacije na odgovarajuće pozicije ovog obrasca, prema oznakama konta datim uz svaku poziciju. Skrećemo pažnju da za pozicije u kojima se traži dio konta podatak se preuzima iz analitičke evidencije, u skladu sa opisom datim za tu poziciju. Pojedine pozicije su pojašnjene fusnotama koje je potrebno pročitati prije unosa podataka.

Sye podatke u ovom obrascu iskazati u konvertibilnim markama (KM), bez decimala.

ĆERTIFI.CIRANI

HadžićAfma

Tel./Faks 062/605-254 E-mail XXXXXXXX@bih. net bo

28.02.2014. godine

Upisati puno ime i prezime MP

Prevoz putnika

Naziv pravnog lica

Djelatnosl

Sjedište i adresa pravnog lica

Transakcijski računi (naziv banke i broj računa)

UNICREDIT BANK

KJKP Gradski saobraćaj

Sarajevo, Velikih drv.eta 1

(Banks) 3 I 3 } 8 I 3 I 2 I o l 2 I 2 | 5 l 1'j 2 | i 2 7

-3 UNIOr

,'1 .0 2 0 4 4 0 .i9 v)0

7 2

PUK

4 1 2*1 0 1-0 | 0 1 5 1 5 1 6 | 4.| 0 l'o 1 0 1 2 | tdendflkacioni broj za direKlne poreza

' I 2 | o l o l o l 5 | 5 l 6 | 4 1 0 i o l 0 ! 2 I Identlflkacionl broj za Indirektne poreze

| 6 | 0 | 2 | 1 | 2 | Sltra djalalnosli SKO-u

• 1 1 1 O l S i ŠifrB općina

VAKUFSKA BANKA (Banka) '

1 | 6 | 0 l 21 0 I 0 I 0 I 0 I 0 I 0-I 0 I 3 | 5 I 3 l 3 l 1 I

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA U KAPITALU

Za :pe r i od ko j i zav ršava na d a n 3 1 . 1 2 , 2 0 1 3 , g o d i n e

u Sarajevo Dana 28.02.2014.godine Hodžit Alrvo ČlLil/$> .%

Certificirani računip/"1^'1'®*' ^

Broj dozvole 3147/5 Kontakt telefon 062/605-254

M.P. CćZćk Votr.lt Avdo

•u- 1-739 Sirani

i

t

VRSTA PROMJENE NA KAPITALU

DIO KAPITALA KOJI PRIPADA VLASNICIMA MATIČNOG PRIVREDNOG.DRUŠTVA

MAN

JIN

SKI I

NTER

ES

UK

UP

NI K

APIT

AL

(8+9

)

t

VRSTA PROMJENE NA KAPITALU

• - o.-• O <

ro . N m

. OJ .c N O

Dio

ničk

i kap

ital i

ud

jeli

u dr

uštv

u sa

ogr

aniče

nom

od

govo

rnoš

ću

Rev

alor

izacio

ne

reze

rve

(MRS

16,

MRS

21

i MR

S 38

)

Ner

ealiz

ovan

i do

bici

/ gu

bici

po

osno

vu fi

nans

ijskih

sr

edst

ava

rasp

olož

ivi

za p

roda

ju

Ost

ale

reze

rve

(em

ision

a pr

emija

, za

kons

ke i

stat

utam

c re

zerv

e, z

aštit

a go

tovin

skih

toko

va)

Akum

ulira

na

nera

spor

eđen

a do

bit /

nepo

krive

ni

gubi

tak

UKUP

NO

(3+4

+5+6

+7)

MAN

JIN

SKI I

NTER

ES

UK

UP

NI K

APIT

AL

(8+9

)

I . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ' 10

1. Stanje na dan 3i/12-/2010.godlne . 901 . . '64.544.289 29.998.493 - (87.959.926) 6.582.856 - 6.582.856

2. Efekti promjena u računovodstvenim politikama . .902 - - - - - -

3. Efekti ispravka greška . , 903 • - . - - . . . - -

Ponovno Iskazano stanje na dan 31.12.2010.god.odnosno 01.01.2011.g. (901+902+903) .904 , .64.544.289. 29.998.493 ___ „ m (87.959.926) 6.582.856 _ 6.582.856

5. Efekti revalorizacije materijalnih 1 nematerijalnih sredstava ; ,905 - - - - - -

Nerealizovani dobici / gubici po osnovu finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju .906 _ _ kursne razlike nastale provođenjem finansijskih izvještaja u

7 ' drugu valutu prezentacije • > 907 _ _ _ _ 8. Neto dobit (gubitak) perioda Iskazan u bilansu uspjeha 908 - - (25.09.9.979) (25.099.979) - (25.099.979) 9. Neto dobici / gubici perioda priznati direktno u kapitalu 909 - - - ' - - -

Objavljene dividende i drugi oblici raspodjele dobiti i pokrića gubitka 910 . _

i • _ i _ »

fcmisija aionicKog Kapitala i arugi ODIICI povećanja m smanjeja osnovnog kapitala

911 _ 5.415.000 5.415.000 _ 5.415.000

12. Stanje na dan 31/12/2011.godlne 912 .64.544.289 29.998,493, - - (107.644.905) (1.3.102.123) - . (13.102.123;

13. Efekti promjena u računovodstvenim politikama 913 - . - - - - - -

14. Efekti ispravka greška ' .9-1-4' • - : - (14.457.167) (14.457.167) - (14.457.167 Ponovno Iskazano stanje na dan 31.12.2011.god. odnosno 01.01.2012.g. (912+913+914) 915 64.544.289 29.998.493 " ; . . (122.1.02.072) (27.559.290) (27.559.290

16. Efekti revalorizacije materijalnih 1 nematerijalnih sredstava 916 - (9.C-.20) - - (9.320) - (9.32C Nerealizovani dobici / gubici po osnovu finansijskih sredstava raspoloživi^ za prodaju • . 91'7 _ 1

Kursne razlike nastale, provođenjem finansijskih izvještaja u drugu valutu prezentacije .918 _

19. Neto dobit (gubitak) perioda Iskazan u bilansu uspjeha 919 - - - • (24.389.950) (24.389.950) - (24.389.95( 20. Neto dobici / gubici perioda priznati direktno u kapitalu 920 • - -

Objavljene dividende i drugi oblici raspodjele dobiti j pokriće gubitka

.. •

921 ; _ • 5.16.583 516.583 . • 516.58 Emisija dioničkog kapitala i drugi oblici povećanja ili smanjejj osnovnog kapitala 922 i

23. Stanje na dan 31,12.2013.godine .923 ' 64.544.289 29.989.173 - - (14.5.975.439 (51.441.977 - (51.441.97

[email protected] • 037/511-739 Sirana 2


Identifikacioni podaci:

KJKP Gradski saobraćaj (Naziv pravnog lica)

Prevoz putnika (Djelatnost)

Velikih drveta 1 (Sjedište i adresa pravnog lica)

UNICREDIT BANK

.2 \li't<-

'-8U

| 4 [ 2 ) 0 j 0 j 0 { S | 5 f S j M j O j O j Q_[ 2_j - Identifikacioni broj za direktne poreze

l 2 l 0 | 0 [ 0 [ .5 | 5 j 6 j 4 l o j Q l Q | 2 j Identifikacioni broj za indidirektne poreze

I 6 | 0 | 2 i 1 J_2_|

I

Šifra djelatnosti SKD

1 | 0 I 8

p c u r *

Šifra opčine

UNION BANKA (Banka) (Banka)

3 \ 3 8 3 2 0 2 2 5 1 2 9 1 3 2 T J 1.1 0 2 j 0 4 4 0 0 0 0 0 6 4 | 1 7 2

VAKUFSKA BANKA (Banka)

1 6 0 2 0. 0 0 0 0 0 0 3 5 3 3 1 Za sva pravna, lica

POSEBNI PODACI o p l a ć a m a i broju zapos len ih

uz god i šn j i - polugodišnj i o b r a č u n za p e r i o d 01.01. do 31.12.2013. g o d i n e

KM i •

Red. POZICIJA broj. I

AOP U istom obračunsk. periodu prethodne

godine

U obračunskom periodu tekuće .

godine | 1 1 2 3 | 4 . 5 •

1. N e t o p la ta 9 0 1 15:459.43b 14.356.737

2. N e t o n a k n a d e p laće 902 4 .510.918 4 .893 .093

3: S v e g a p laće i n a k n a d e (1+2) 903 . 19 .970.354 19.249.830

4. P o r e z na p laće i naknade p laća 904 ; , 955 .260 902.394

5, D o p r i n o s i iz p laća i n a k n a d a p laća 9 0 5 .9 .606.464 9 .168.219

6: D o p r i n o s i na p laće i n a k n a d e p lača 906 3 .439.728 3.105-371

7.. S v e g a dopr inos i (5+6) 907 13.046.192 12.273:590

8. S v e g a (3+4+7) - 908 33 .971:806 32.425.814

9. N e t o u č e š ć e zapos len ih u dobi t i 9 0 9 •

10, P o r e z na učešće zapos len ih u dob i t i 9 1 0 • -

11. D o p r i n o s i 'iz učešća zapos len ih u dob i t i 9 1 1 .f -

12. D o p r i n o s i na učešće zapos len ih u dob i t i 9 1 2 - -

13. S v e g a (9 d o 12 } 9 1 3 • -

14. Svega neto plaće, naknade plaća i učešća u dobiti (3+9) 9 1 4 19.970.354 19.249.830

15. Prosječan broj zaposlenih na osnovu sati rada (cio broj) 9 1 5 1.721 1.676

A , Cert i f ic i ran|rač&i iByo<j js '^ /O^.

Hadžić Alrna

Broj dozvole Kontakt telefon

3147/5 062/505-254

f a ^CS//

D i r e k t o r

VatričAvdo

1

K J K P „ G r a d s k i s a o b r a ć a j „ d . o . o . S A R A J E V O

ODBOR ZA REVIZIJU

Broj: \ L \ v f Dana: »

i 4 -C7- ?_GU

Na osnovu člana 98 stav (1) tačka 17 Statuta KJKP „ Gradski saobraćaj „ d.o.o. Sarajevo, Odbor za reviziju na 27.sjednici održanoj dana 02.07.2014 . godine razmatrajući Izvještaj Uprave o poslovanju KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo za 2013 godinu Odbor za reviziju daje sljedeće

MIŠLJENJE

Član 1. (1) Odbor za reviziju je sveobuhvatno u okvirima struke razmatrao Izvještaj Uprave o poslovanju KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo za 2013 godinu , te smatra da je isti sačinjen sveobuhvatno i da pokazuje realan finansijski položaj društva, kao i stvarno starije poslovanja preduzeću u datom okruženju. (1) Kao rezultat sveobuhvatne analize Izvještaja Uprave o poslovanju KJKP «GRAS» d.o.o Sarajevo za 2013 godinu , Odbor za reviziju preporučuje Nadzornom odboru preduzeća da usvoji Izvještaj iz stava (1) ovog Mišljenja i isti dostavi Skupštini preduzeća na konačno usvajanje.

V.D. Predsjednica Odbora za reviziju Fatima Obhođaš, dipl.ecč

DOSTAVLJENO 0 ) Uprava preduzeća 2. Nadzorni odbor 3. Skupština preduzeća 4. Odjel interne revizije 5. Arhiva Odbora za reviziju 6. Arhiva

K J K P „ G r a d s k i s a o b r a ć a j „ d . o . o . S A R A J E V O

ODBOR ZA REVIZIJU

Broj: U \hQ Dana:

1 i -II7-

Na osnovu člana 98 stav (1) tačka 9 Statuta KJKP „ Gradski saobraćaj „ d.o.o. Sarajevo, Odbor za reviziju na 27.sjednici održanoj dana 02.07.2014 . godine razmatrajući Izvještaj o obavljenoj reviziji finansijskih izvještaja KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo za 2013 godinu daje sljedeće

(1) Odbor za reviziju je primio k znanju Izvještaj o obavljenoj reviziji finansijskih izvještaja KJKP " GRAS" d.o.o Sarajevo za 2013 godinu kojeg su sačinili eksterni revizori društva za reviziju «RECONS» Sarajevo (2) Odbor za reviziju smatra da u Izvještaju iz stava (1) ovog Mišljenja nisu uzete u obzir sve relevantne činjenice i da je mišljenje eksternih revizora izraženo isuviše kritički i subjektivno naročito u pogledu izračuna značajnosti greške i njenim uticajem na poslovni rezultat tj. na finansijski položaj Preduzeća za 2013.godinu. (3) Odbor za reviziju smatra da je neshvatljivo da eksterni revizori nisu prihvatili niti jednu primjedbu date na "Nacrt Izvještaja o obavljenoj reviziji za 2013. godinu" i ako su iste od strane stručnih lica koji su sačinili finansijske izvještaje potkrepljene relevantnim činjenicama te da svoje mišlenje eksterni revizori nisu potkrijepili relevantnim činjenicama , niti su za svoje opće izražavanje mišljenja dali niti jednu preporuke za otklanjenje „ greški" u poslovanju i knjigovodstvenom evidentiranju poslovnih događaja.

DOSTAVLJENO 1. Uprava preduzeća 2. Nadzorni odbor

Q) Skupština preduzeća 4. Odjel interne revizije 5. Arhiva Odbora za reviziju 6. Arhiva

MIŠLJENJE

Član 1.

V.D. Predsjednica Odbora za reviziju Fatima Obhođaš, dipl.ecc

KJKP Gradski saobraćaj d.o.o. S A R A J E V O Uprava preduzeća

Broj: Datum:

Na osnovu člana 77 stav. Statuta KJKP Gradski saobraćaj d.o.o.Sarajevo, Uprava preduzeća dana 08.08 .2014. godine, donio je

O D L U K U O ispravci Finansijskih Izvještaja o poslovanju KJKP Gradski saobraćaj d.o.o. Sarajevo za 2013.

godinu

Član 1. (1) Ispravljaju se Finansijski Izvještaji o poslovanju KJKP „ GRAS" d.o.o Sarajevo za period 01.01.2013

godine - 31.12.2013 godine po preporukama revizorske kuće «RECONS» d.o.o Sarajevo u dijelu koji se odnosi na :

> Rezervisanja po tužbama zaposlenika iz ranijih perioda ( 2009 god - 2012 god ) do visine iznosa koji je dostavljen po posljednjem spisku od strane Pravne službe sa stanjem 31.12.2012 godina.

> Rezervisanja po osnovu kamata koje se odnose na neuplaćene poreze i doprinose na plate zaposlenika , zaključno sa 31.12.2012 godine.

(2) Rezervisanja iz stava (1) ovog člana u skladu sa MRS 8 - Temeljna greška vršit će se na teret kapitala - akumulirani gubitak

Član 2. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.

Dostavljeno:

1. Nadzorni odbor 2. «RECONS» d.o.o Sarajevo 3. FRS - Odjeljenje knjigovodstva

,4 Arhiva Uprave preduzeća * Arhiva.

Uprava preduzeća Generalni direktor

KJKP Gradski saobraćaj d.o.o. S a r a j e v o Skupština preduzeća

Broj: Sarajevo:

" zm Na osnovu člana 6. Zakona o javnim preduzećima Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine F BiH», broj 8/05 i 81/08), člana 246. stav (1) tačke 6). što je vezi sa članom 310.stav (1) Zakona o privrednim društivma Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine FBiH», broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02 29/03 i 81/08), te člana 50 stav (1) tačke 4 Statuta KJKP Gradski saobraćaj d.o.o.Sarajevo, Skupština preduzeća , na 10. sjednici održanoj dana 11.09.2014. godine, donijela je

O D L U K U o

načinu pokrića akumuliranog gubitka u poslovanju KJKP Gradski saobraćaj d.o.o Sarajevo sa 31.12.2013 godine

Član 1. Utvrđuje se:

" 1. da je iskazani gubitak u poslovanju KJKP Gradski saobraćaj doo Sarajevo za 2013. godinu iznosi 24.389.950,00 KM.

2. da je ukupni gubitak u poslovanju KJKP „ GRAS" d.o.o Sarajevo zaključno sa 31.12.2013. godine iznosi 153.193.977,00 KM od čega je akumulirani gubitak ranijeg perioda 128.804.027,00 KM

3. da je gubitak iznad visine kapitala - imovine sa danom 31.12.2013. godine iznosi 51.441.977,00 KM

Član 2. Akumulirani gubitak iskazan sa 31.12.2013. godine u iznosu od 153.193.977,00 KM pokriti dijelom na teret neraspoređene dobiti iz ranijeg perioda u iznosu od 7.218.537,00 KM

Član 3. Akumulirani gubitak koji premašuje vrijednost kapitala - imovine iskazan sa 31.12.2013. godine u iznosu 51.441.977,00 KM, pokrije finansijskim sredstvima osnivača i to 11.441.977,00 KM do 31.12.2015 godine a 40.000.000,00 KM pokrije KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo revalorizacijom nekretnina, opreme i postrojenja u 2015. godini.

Član 4. Akumulirani gubitak u iznosu od 94.533.463,00 KM, pokrije sredstvima predviđenim Planom finansijske konsolidacije javnih preduzeća u Federaciji BiH a koji će usvojiti Skupština preduzeća.

Član 5. Sredstava za pokriće gubitka iz člana 3 ove Odluke koja predstavljaju obavezu osnivača -Kantona Sarajevo to Skupština preduzeća KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo i pored svog pozitivnog stava o načinu pokrića akumuliranog gubitka iskazanog sa 31.12.2013 godine ovu Odluku dostavlja osnivaču na razmatranje i utvrđivanje modaliteta i dinamike pokrića dijela akumuliranog gubitka.

Član 6. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.

Obrazloženje

Uprava preduzeća i Nadzorni odbor su dali Prijedlog načina pokrića gobitka KJKP « Gradski saobraćaj « d.o.o Sarajevo, i to da se izvrši pokriće dijela gubitka u iznosu od 7.218.537,00 KM na teret neraspoređene dobiti iz ranijeg perioda. Skupština preduzeća smatra Prijedlog Uprave preduzeća i Nadzornog odbora prihvatljivim iz razloga što se radi o računovostveno iskazanim sredstvima KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo koja predstavljaju zakonom propisana sredstva za pokriće gubitka. Uprava preduzeća i Nadzorni odbor su dali Prijedlog da se akumulirani gubitak koji premašuje vrijednost kapitala - imovine iskazan sa 31.12.2013 godine u iznosu 51.441.977,00 KM, pokrije finansijskim sredstvima osnivača i to 11.441.977,00 KM, najkasnije do 31.12.2015. godine, ili posebno utvrđenim modalitetom utvrđenim između KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo i Vlade KS a vrijednost od 40.000.000,00 KM revalorizacijom imovine KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo koja je u vlasništvu, posjedu ili na korištenju KJKP « GRAS» d.o.o Sqarajevo. Uprava preduzeća i Nadzorni odbor su predložili da se pokriće preostalog dijela akumuliranog gubitka u iznosu od 94.533.463,00 KM pokrije sredstvima preciziranim posebno izrađenim Planom finansijske konsolidacije KJKP «GRAS» d.o.o Sarajevo. Skupština preduzeća je stanovišta da je Vlada Kantona Sarajevo kao izvršni organ osnivača svojim postupanjem, uvođenjem subvencija za određene kategorije korisnika usluga te nedosljednom i selektivnom primjenom odredaba Zakona o komunalnim djelatnostima Kantona Sarajevo, dovela preduzeće da godinama posluje sa gubitcima. Skupština preduzeća smatra da su izvori za pokriće akumuliranog gubitka pravilno utvrđeni te ukoliko KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo u cijelom vremenskom periodu bude u prilici da nadoknadi dio akumuliranog gubitka o tome odmah obavjesti osnivača - Kanton Sarajevo.

Dostavljeno: 1. Ministarstvo saobraćaja KS 2. Uprava preduzeća 3. Nadzorni odbor 4. Finansijsko računovodstvena služba 5. Služba plana, analize i statistie 6 . Arhiva Skupštine preduzeća 7. Arhiva. "

Predsjednik Skupštine KJj£P"ftURAS» doo Sarajevo

KJKP Gradski saobraćaj d.o.o. S A R A J E V O Skupština preduzeća

Broj: " V š V v S Datum: , ....,

Na osnovu člana 193 Zakona o privrednim društivma Federacije Bosne i Hercegovine («S!užbene novine FBiH», broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07 i 81/08), te člana 50 stav (1) tačkla 21 Statuta KJKP Gradski saobraćaj d.o.o.Sarajevo, Skupština preduzeća preduzeća, na sjednici održanoj dana 11.09.2014 godine, donijela je

ODLUKU

o nastavku rada KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo

Član 1. KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo je po godišnjem obračunu za 2013.godinu iskazao gubitak veći u iznosu od zbroja trećine osnovnog kapitala - imovine i fonda rezervi Skupština preduzeća donosi odluku o nastavku rada KJKP «GRAS» d.o.o Sarajevo.

Član 2. Nalaže se Nadzornom odboru i Upravi preduzeća da u roku od 30 dana sačine :

> Novi Prijedlog utvrđenih i definisanih mreža linija za sve vidove saobraćaja KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo

> Izradi novi tarifni sistem i sistem karata. Član 3.

Nalaže se Nadzornom odboru i Upravi preduzeća da u roku od 30 dana donesu Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo zajedno sa Pravilnikom o radu.

Čian 4. Nalaže se Nadzornom odboru i Upravi preduzeća da u roku od 60 dana sačine sanacioni plan KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo koji će omogućiti trajno poslovanje KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo uz eliminisanje uzroka gubitka u poslovanju.

Član 5. KJKP « GFJAS» d.o.o Sarajevo je dužan poštovati sve odluke osnivača - Kantona Sarajevo u pogledu statusa preduzeća.

Član 6. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja.

Predsjednik Skupštine preduzeća

C-^Sêt Baltić, dipl. ecc

Dostavljeno: 1. Ministarstvo saobraćaja KS '2. Uprava preduzeća 3. Nadzorni odbor 4. Odbor za reviziju 5. Arhiva Skupštine preduzeća

Arhiva.

KJKP Gradski saobraćaj d.o.o. S a r a j e v o Nadzorni odbor

Broj: Datum: \

1 "US- 2BU

Na osnovu člana 61 stav 1. tačka 5 Statuta KJKP Gradski saobraćaj d.o.o Sarajevo, Nadzorni odbor na 15 sjednici održanoj dana 15.05.2014 godine, donio je

ODLUKU

I (1) Utvrđuje se Prijedlog Izvještaja o radu Nadzornog odbora KJKP „ GRAS" d.o.o

Sarajevo za 2013 godinu. (2) Izvještaj iz stava (1) ovog člana dostavlja se Skupštini preduzeća na usvajanje

II Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja

Dostavljeno: 1. Skupština preduzeća 2. Arhiva Nadzornog odbora 3. Arhiva

V.D. Predsjednik Nadzornog odbora

Dr.lzet Horman ,dipl.ing.maš.

KJKP « GRADSKI SAOBRAĆAJ « d.o.o SARAJEVO

Nadzorni odbor \

IZVJEŠTAJ O RADU NADZORNOG ODBORA ZA 2013 GODINU

KJKP GRADSKI SAOBRAĆAJ d.o.o Sarajevo

Maj 2014 godine

1

UVOD

Nadzorni odbor KJKP Gradski saobraćaj d.o.o Sarajevo u skladu sa odredbama Zakona o javnim preduzećima ( Službene novine Federacije BiH broj: 08/05 i 81/08), Zakona o privrednim društvima FBiH ( Službene novine FBiH broj: 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03 i 84/08) te Statuta KJKP «GRAS» d.o.o Sarajevo provodi nadzor nad poslovanjem preduzeća, te vrši nadzor nad radom Uprave preduzeća.

U okviru svoje nadležnosti utvrđene zakonom i Statutom preduzeća Nadzorni odbor:

• nadzire poslovanje preduzeća • imenuje predsjednika Nadzornog odbora; • razrješava člana Nadzornog odbora s dužnosti predsjednika, uz istovremeno

imenovanje jednog od svojih članova za predsjednika Nadzornog odbora; • usvaja izvještaj Uprave o poslovanju po polugodišnjem obračunu i godišnjem

obračunu, sa bilansom stanja i bilansom uspjeha i izvještajem revizije; • podnosi Skupštini godišnji izvještaj o poslovanju preduzeća koji obavezno uključuje

izvještaj revizora, izvještaj o radu Nadzornog odbora i Odbora za reviziju • Utvrđuje prijedlog trogodišnjeg Plan poslovanja i Plana investicija odnosno prijedlog

revidiranog plana poslovanja • imenuje i razrješava Upravu preduzeća • vrši izbor kandidata Odbora za reviziju i podnosi prijedlog za njihovo

imenovanje Skupštini preduzeća; • imenuje i razrješava Sekretara preduzeća; na prijedlog generalnog direktora • utvrđuje prijedlog Statuta i Etičkog kodeksa i predlaže ga Skupštini; • daje mišljenje Skupštini o prijedlogu Uprave za raspodjelu dobiti • daje mišljenje Skupštini o prijedlogu Uprave o načinu pokrića gubitka • odobrava Upravi preduzeća donošenje odluke o investicijama , kupovini, prodaji,

zamjeni, uzimanje u leasing osnovnih sredstava .uzimanju kredita i druge transakcije imovinom, u toku poslovne godine u obimu od 15% do 33% knjigovodstvene vrijednosti ukupne imovine preduzeća, po bilansu stanja na kraju prethodne godine, jednoglasno

• Odobrava Upravi preduzeća donošenje odluke o uzimanju i davanju osnovnih sredstava u zakup, uz predhodno pribavljenu saglasnost resornog ministarstva , osim površina koje se daju u zakup za postavljanje reklama.

• obrazuje povremene komisije i druga tijela i utvrđuje njihov sastav i zadatke • daje saglasnost Upravi preduzeća na Pravilnik o javnim nabavkama • donosi Pravilnik o organizaciji preduzeća, na prijedlog Uprave preduzeća uz

predhodno pribavljenu saglasnost resornog ministarstva • donosi Poslovnik o radu Nadzornog odbora. • nadzire postupak provođenja javnih nabavki , razmatra izvještaje Uprave

preduzeća o nabavkama i prijavljuje nadležnim organima sve eventualne prevare ili zloupotrebe.

• daje pisano ovlaštenje za ograničene aktivnosti, u smislu Zakona o javnim preduzećima

• razmatra mjesečne izvještaje Odbora za reviziju i daje upute Upravi za provođenje preporuka u vezi sa uočenim nepravilnostima

2

• nadzire Upravu u primjeni preporuka datih od Odbora za reviziju i vanjskog revizora

• daje saglasnost na Poslovnik o radu Uprave preduzeća • odobrava službena putovanja generalnom direktoru • daje pismenu saglasnost Upravi preduzeća za zaključivanje ugovora ili niz

vezanih ugovora čija je vrijednost 50.000 KM i veća • utvrđuje prijedlog cijena prevoznih usluga • donosi cijene ostalih usluga iz registrovane djelatnosti, po prijedlogu Uprave

preduzeća • odlučuje o drugim pitanjima u skladu sa zakonom, ovim Statutom i odlukama

Skupštine preduzeća

Nadzorni odbor ima predsjednika i 2 člana koje imenuje i razrješava Skupština preduzeća. Članovi nadzornog odbora se imenuju na period od 4 godine, sa mogućnostima ponovnog imenovanja u skladu sa zakonom i drugim propisima. Nadzorni odbor radi i odlučuje na sjednici, a punovažne odluke se donose većinom glasova prisutnih članova Nadzornog odbora.

U izvještajnom periodu a koji obuhvata period od 01.01.2013 do 31.12.2013 godine Nadzorni odbor je radio u različitim sastavima i to : U periodu od 01.01.2013 godine do 14.08.2013 godine u sastavu:

1. dr Izet Horman, diphing.maš - predsjednik 2. dr sc. Fadila Kiso dipl.ing.saob.- član 3. i Vahidin Zuko dipl.ing.saob.- član

U periodu od 14.08.2013 godine do 22.11.2013 godine u sastavu: 1. dr Izet Horman, dipl.ing.maš - predsjednik 2. Pendek Đemo, dil.ing.maš 3. Krmpotić Mihajlo, dipl. ing. geodezije i

U periodu od 22.11.2013 godine do 31.12.2013 godine u sastavu 1. dr Izet Horman, dipl.ing.maš - predsjednik 2. Pendek Đemo, dil.ing.maš 3. Hamidović Basim, dipl.ecc

U izvještaju koji slijedi daje se pregled aktivnosti i zadataka Nadzornog odbora na kojima je Nadzorni odbor radio u izvještajnom periodu.

AKTIVNOSTI NADZORNOG ODBORA

U izvještajnom periodu Nadzorni odbor je održao 32 sjednice i to: 14 redovnih , 15 vanrednih i 3 telefonske sjednice. U izvještajnom periodu Nadzorni odbor je zajedno sa Skupštinom preduzeća održao 5 sjednica. U navedenom periodu rad Nadzornog odbora naročito karakteriše imenovanja i razrješenja V.D. generalnog direktora preduzeća te je u toku 2013 godine Nadzorni odbor razriješio pet (5) V.D. generalnih direktora i ujedno imenovao pet (5) V.D. generalnih direktora a što je imalo za posljedicu i razrješenja i imenovanja V.D. članova Uprave preduzeća jer je mandat istih vezan za mandat V.D. generalnog direktora.

3

U vezi sa svim pitanjima koja su razmatrana na sjednicama Nadzornog odbora donešene su odluke i zaključci, te davana zaduženja, smjernice i preporuke nadležnim organima preduzeća, a prevenstveno Upravi preduzeća. Također su poduzimane i neposredne mjere na efikasnoj provedbi nadzora zakonitosti rada i finansijskog poslovanja preduzeća. Na sjednicama je vršena analiza realizacije donesenih odluka i zaključaka sa prethodnih sjednica, te se poduzimane daljnje mjere na njihovoj realizaciji. Prilikom donošenja navedenih odluka Nadzorni odbor je pribavljao stručna mišljenja nadležnih službi u cilju stvaranja jasne slike o potrebama i trenutnoj situaciji kako bi navedene odluke i zaključci mogli pomoći u daljnjem rješavanju pitanja na koja se odnose. Teško finansijsko stanje u preduzeću je već nizom godina pa tako i u ovoj za sve pravne subjekte kriznoj godini, predstavljalo jedan od osnovnih problema kojima se bavio Nadzorni odbor, te je svojim aktivnostima i ingerencijama nastojao prevazići navedeno stanje.

Nadzorni odbor se u izvještajnom periodu bavio nizom važnim pitanja između ostalog:

Iz razloga velikog broja podnesenih tužbi zaposlenika preduzeća vezanih za neprimjenjivanje odredbi Kolektivnog ugovora o pravima i obavezama poslodavca i zaposlenika komunalne privrede Kantona Sarajevo (Službene novine Kantona Sarajevo broj: 21./06 ), a koje dolaze na izvršenje i prijete blokadom računa preduzeća nastala alarmantna situacija u KJKP «GRAS» d.o.o Sarajevo Nadzorni odbor, već duže vrijeme, ukazuje na pogubne posljedice, koje će tužbe zaposlenika izazvati po KJKP GRAS, i u tom smislu je poduzimao sve mjere iz svoje nadležnosti te je stava da potpisnici Kolektivnog ugovora moraju doći do sporazuma za rješenje ovog, najvećeg problema koji prijeti blokadom svih funkcija, obzirom da je vrijednost tužbenih zahtjeva dostigla iznos od cca 30,00 mil.KM, sa tendencijom rasta. Radi iznalaženja najpovoljnijeg rješenja za prevazilaženje gore navedenog problema Nadzorni odbor je inicirao HITAN satanak u prostorijama Kantona Sarajevo na kojem su prisustvovali: Ministar Ministarstva saobraćaja K S -Jusuf Bubica, ministar Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okoliša K S -Zlatko Petrović, predsjednik Nadzornog odbora KJKP " GRAS" d.o.o Sarajevo - Izet Horman,V.D. generalni direktor KJKP " GRAS" d.o.o Sarajevo - Mubera Begić - Žiga, član Skupštine KJKP " GRAS" d.o.o Sarajevo - Džemal Aganović, predsjednik Samostalnog sindikata radnika komunalne privrede KS - Kemal Lukšić, predsjednik Sindikat komunalne privrede KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo - Adnan Himzanija i predstavnici Sindikata vozača KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo - Nazif Dacić i Enes Dizdarević Nadzorni odbor je stalno insistirao od sindikata preduzeća na povlačenju tužbi zaposlenika vezanih za neprimjenjivanje odredbi Kolektivnog ugovora Također, Nadzorni odbor je tražio od sindikata a radi poboljšanja finansijske situacije preduzeća smanjenje visine toplog obroka ( sa 12 KM na 8 KM ) te smanjenje plata zaposlenika. Međutim, u 2013 godini nije bilo pomaka u cilju iznalaženja zajedničkog najpovoljnijeg rješenja po pitanju tužbi zaposlenika preduzeća zbog neprimjenjivanja odredbi Kolektivnog ugovora, te smanjenju visine toplog obroka i plaća zaposlenika.

Dana 03.04.2013 godine uposlenici KJKP „ GRAS" d.o.o. Sarajevo su nenajavljeno i nezakonito obustavili saobraćaj u Kantonu Sarajevo Nadzorni odbor je hitno zakazao vanrednu sjednicu u prostorijama preduzeća a u cilju uspostavljanja funkcije prevoza putnika u Kantonu Sarajevo i stavljanje u funkciju sredstava kojima raspolaže KJKP „

4

GRAS" d.o.o Sarajevo te zadužio Upravu preduzeća da utvrdi razloge nezakonite obustave saobraćaja i da protiv odgovornih lica preduzme odgovarajuće mjere. Obustava saobraćaja imala je za posljedicu i nezakonito uvođenje društva Centrotrans -Eurolines u javni prevoz na područiju Kantona Sarajevo od strane Ministrstva saobraćaja KS koje se nije riješilo u toku 2013 godine te je podnesena i tužba kod nadležnog suda od strane KJKP „ GRAS" d.o.o Sarajevo protiv tuženog Ministarstvo saobraćaja KS zbog nezakonite dodjele linija društvu Centrotrans - Eurolines d.d Sarajevo i po istoj još nije donesena presuda. Nadzorni odbor je započeo još u 2012 godini sa veoma važnim aktivnostima s ciljem da se obezbijedi stabilno funkcionisanje preduzeća a u smislu da se izvrši usklađivanje tarifnog sistema u dijelu subvencioniranog prevoza iz razloga jer je postojeći tarifni sistem sa stanovišta preduzeća neodrživ posebno imajući u vidu veliki broj povlaštenih kategorija kod kojih veliki dio subvencija pada na teret preduzeća.i svake godine stvara gubitak te je KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo. Tako od 2005 godine zbog manje isplaćene cijene ( subvencije ) u odnosu na odobrenu mjesečnu građansku kartu preduzeće izgubilo prihod u visini 140.367.000, 00 KM Međutim, Vlada Kantona Sarajevo nije ništa poduzela po zahtjevu KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo to je Nadzorni odbor u 2013 godini a takođe s ciljem da se obezbijedi stabilno funkcionisanje preduzeća predložio da se izvrši povećanje cijena komunalnih usluga prevoza u Kantonu Sarajevo, te je donio Odluku o utvrđivanju Prijedloga cijena komunalnih usluga prevoza u Kantonu Sarajevo koja je dostavljena Vladi Kantona na usvajanje iz razloga jer je postojeći tarifni sistem sa stanovišta preduzeća neodrživ posebno imajući u vidu. veliki broj povlaštenih kategorija kod kojih veliki dio subvencija pada na teret preduzeća. Naime obzirom da KJKP «GRAS» d.o.o Sarajevo od 2000. godine u kontinuitetu posluje sa gubitkoma a zbog Zakonom nezaštićenog sistema naplate, čime je izazvan pad prodaje prevoznih karata, te po osnovu niže utvrđene cijene za određene kategorije korisnika, s tim da korekcija cijena nije izvršena od 2005. godine, a da iste ne odgovaraju stvarnoj cijeni koštanja u skladu sa odredbama Zakona o komunalnim djelatnostima uzimajući u obzir samo povećanje cijene energenata kao i sve dodatne faktore odlucujuce za formiranje cijena, Vlada Kantona Sarajevo, u 2013 godini nije ništa poduzela po Prijedlogu Nadzornog odbora o povećenju cijena komunalnih usluga prevoza u Kantonu Sarajevo. Nadzorni odbor uz saradnju sa Skupštinom preduzeća poduzeo niz radnji usmjerenih prema osnivaču odnosno Skupštini Kantona Sarajevo, Vladi Kantona Sarajevo kao i nadležnom Ministarstvu saobraćaja a sve sa namjerom da ove organe animiraju u svrhu primjene zakonskih propisa kojima bi se sanirao akumulirni višegodišnji gubitak nastao nedosljednom primjenom odredaba Zakona o komunalnoj djelatnosti kojim se definisu obaveze osnivača prema komunalnim preduzećima, a sve iz razloga subvencija povlaštenih kategorija koje su pale na teret preduzeća kao i neprovodjenja Odluke o obavezi budžetskih korisnika da zakonsku obavezu obezbjedjenja troškova prevoza svojih uposlenika realiziju kupovinom mjesečnih kupona. Rad na ovim aktivnostima nastavio se i dalje te je i u ovom izvještajnom periodu ponovo Vladi Kantona Sarajevo dostavljena Informacija o stanju u KJKP «Gradski saobraćaja d.o.o Sarajevo sa osvrtom na obaveze Vlade Kantona Sarajevo prema ovom preduzeću Također, Nadzorni odbor je prihvatio i podržao akt V.D. generalnog direktora Omera Hadžiomerovića, dipl.pravnika „ Kratak osvrt na problematiku poslovanja KJKP „ GRAS" d.o.o Sarajvo i set nužnih mjera za konsolidaciju poslovanja preduzeća" a koji je dostavljen Vladi KS, Ministrstvu saobraćaja KS i Ministarstvu prostornog uređenja i zaštite okoliša.KS. Međutim, Vlada Kantona Sarajevo po gore navedenom aktu nije

5

donijela niti jedan zaključak kojim bi pomogla preduzeća da prevaziđe tešku situaciju u kojioj se nalazi. Potrebno je napomenuti da je Skuština preduzeća u cijelosti upoznata sa poduzetim aktivnostima od strane Nadzornog odbora kao i da u potpunosti podržava navedene aktivnosti, što dokazuje činjenicu da se Nadzorni odbor bavio suštinskim problemima u poslovanju preduzeća. Na osnovu gore navedenog, a kako Vlada Kantona nije poduzela niti jednu radnju kako bi pomogla KJKP» GRAS»d.o.o da izađe iz veoma teške situacije u kojoj se nalazi, to je Nadzorni odbora inicirao i uspjeo da se održi tematska sjednica Skupštine Kantona Sarajevo i ista je održana dana 23.12.2013 godine kada je Skupština Kantona donijela 18 Zaključaka za konsolidaciju preduzeća i kojim je zadužila Vladu Kantona Sarajevo i KJKP « GRAS» za realizaciju istih. Vlada je prema Zaključcima Skupštine Kantona trebala: da obaveže buđetske korisnike na kupovinu mjesečnih kupona za javni prevoz, predloži Skupštini Kantona Odluku o obavezama i ovlaštenjima službenog osoblja, da otpočne sa sindikatom komunalne privrede KS preispitivanje i korekciju Kolektivnog ugovora u smislu njegove primjene, da djelimično uskladi tarifni sistem u smislu povećanja subvencija i ličnog učešća subvecioniranih korisnika te da obezbjedi finansijsku podršku KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo za nabavku 13 rabljenih trolejbusa i 10 rabljenih autobusa. Međutim, do dana sačinjavanja ovog Izvještaja, Vlada Kantona Sarajevo nije realizovala niti jedan zaključak Skupštine Kantona sa tematske sjednice Skupštine Kantona. KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo je djelimično realizovao zaključke kojim ga je zadužila Skupština Kantona Sarajevo. Međutim, jedan od važnijih zaključaka koji bi doveo do poboljšanja finansijske situacije u preduzeću a to je pismena saglasnost od Sindikata preduzeća za smanjenje plate u visini 10% te smanjenje naknade za topli obrok za 4 KM svim zaposlenicima preduzeća, a koju su Sindikati preduzeća dali, ali kako Vlada Kantona Sarajevo nije realizovala Zaključke Skupštine Kantona Sarajevo koja se odnose na zaduženja Vlade Kantona, a posebno Zaključak pod rednim brojam 4. ( djelimično uslađivanje tarifnog sistema u smislu povećanja subvencija i ličnog učešća subvencioniranog korisnika ) to realizacija ovog zaključka nije nastupila jer su Sindikati KJKP « GRAS» d.o.o dali svoju saglasnost i organizovali pismeno izjašnjenje zaposlenika preduzeća samo pod uslovom da se svi Zaključci Skupštine Kantona realizuju u paketu.

Nadzorni odbor se bavio i problemom izrade makroorganizacione strukture iz razloga jer je trenutna neodrživa posebno zbog toga što se nije mijenjala od 2000. godine s tim da su vršene izmjene njenih pojedinih dijelova. Nadzorni odbor je zaduživao sve v.d. generalne direktore ( a izvještajnom periodu ih je bilo pet) da sačine funkcionalnu mikroorganizaciju ( i sistematizaciji radnih mjesta) a što je i zadatak KJKP „ GRAS" d.o.o Sarajevo sa tematske sjednice Skupštine Kantona iz 2011 godine i na čemu osnivač konstantno insistira.

Nadzorni odbor je u izvještajnom periodu donio cjenovnik marketing usluga KJKP „ GRAS" do.o Sarajevo kao i cjenovnik usluga u vanrednom (ugovorenom ) prevozu. Nadzorni odbor je posebno insistirao da Odbor za reviziju posveti značajnu pažnju javnim nabavkama koje vrši preduzeće, odnosno da ispita da li se procedure nabavke roba i usluga vrše u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama.U skladu sa navedenim Nadzorni odbor je, a uz konstatacije Odbora za reviziju da su sve nabavke vršene u periodu 2013. Godine u skladu i po procedurama utvrđenim ZJN, dao svoje saglasnosti na zaključivanje Ugovora o nabavkama, cime se osigurala veoma dobra saradnja

6

izmedju ova dva organa. Potrebno je napomenuti da su sve konsultacije obavljane brzo i efikasno kako bi se ispostovali rokovi, te kako ne bi bilo došlo do zastoja u zakonom odredjenim procedurama.

Nadzorni odbor se u toku svog rada susretao sa mnogobrojnim problemima najčešće uzrokovanim teškom finanasijskom situacijom u preduzeću.te je u izvještajnom periodu bila blokada računa KJKP „ GRAS" d.o.o Sarajevo kod komercijalnih banaka od strane Poreske uprave Federacije BiH, te je u tom smislu prihvatio prijedlog Uprave preduzeća za zaključivanje sporazuma sa Poreskom Upravom Federacije BiH o plaćanju duga na rate a kao sredstvo obezbjeđenja zasnivanje ( zanavljanje ) hipotke na nekretninama i založnog prava na pokretnim stvarima. Također, Nadzorni odbor se u izvještajnom periodu susretao sa nezadovoljstvom

radnika zbog neredovne isplate plata, neuplatom doprinosa za penzijsko i invalidsko osiguranje sto je rezultiralo nemogućnošću ovjere zdravstvenih knjižica, stalnim pritiskom sindikata te prijetnjama obustavom saobraćaja i štrajkom. Moze se sa sigurnoscu tvrditi da je Nadzorni odbor poduzeo adekvtne mjere s ciljem prevazilaženja odnosno ublažavanja trenutnog stanja pokretanjem raznih aktivnosti, davanjem preporuka i smjernica Upravi preduzeća i nadležnim službama, te se također bavio i drugim pitanjima a u okviru svoje nadležnosti utvrđene zakonom i Statutom preduzeća.

S poštovanjem!

Dostavljeno: 1. Skupština preduzeća 2. Arhiva Nadzornog odbora 3. Arhiva

V.D. PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA KJKP «GRAS» d.o.o Sarajevo

Izet Horman, dipl.ing.maš

7

ZAVOD ZA PLANIRANJE RAZVOJA KANTONA SARAJEVO

I N F O R M A C I J A poslovanju Kantonalnog javnog komunalnog preduzeća GRAS u

2013. godini

Direktor:

Hamdija Efendić, dipl.ing.građ.

Sarajevo, juni/lipanj 2014. godine

ZAVOD ZA PLANIRANJE RAZVOJA KANTONA SARAJEVO www.zavodzpr-sa.ba

Direktor: Hamdija Efendić, dipl. ing. građ.

Koordinacija i obrada: SEKTOR ZA PLANIRANJE DRUŠTVENO-EKONOMSKOG RAZVOJA

e-mail: [email protected]

-Pomoćnik direktora za planiranje društvencj ekonomskog razvoja: mr.sc. Maida Fetahagić

Šef službe za upravljanje i koordinaciju sredstava razvoja KS: Ljiljana Misirača, dipl.ecc.

Šef službe za istraživanje i razvoj: Gordana Memišević, dipl.ecc.

Priprema i obrada: Ermina Ćatić, dipl. ecc. Nihada Samajić, ekon. teh.

http://www.zavodzpr-sa.ba


S A D R ŽA J

Uvod 3

1. Finansijski rezultati poslovanja 4

1.1. Ukupni prihodi 7

1.2. Ukupni rashodi 9

1.3. Gubitak 13

2. Cjene usluga prevoza 16

3. Sredstva budžeta 17

4. Investicije 18

5. Elementi bilansa stanja 19

6. Zaposlenost i plaće 25

7. Izvedeni pokazatelji 29

8. Uporedni i izvedeni pokazatelji poslovanja KJKP-a i JKP-a i KS 32

Rezime 34

Aneks 36

Uvod

Prema Programu rada Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo za 2014. godinu urađena je Informacija o poslovanju KJKP GRAS, d.o.o.n (u daljem tekstu Preduzeće) u 2013. godini.

Cil j Informacije je da se osnivač upozna, kontinuirano prati poslovanje Preduzeća i preduzima određene mjere.

Materijal je struktuiran tako da pored uvoda i rezimea sadrži: finansijske rezultate poslovanja, cijene prevoznih usluga, sredstva budžeta, investicije, elemente bilansa stanja, zaposlenost i plaće i izvedene pokazatelje.

Materijal sadrži i Aneks o pokazateljima poslovanja i izvedenim pokazateljima za KJKP GRAS i za sva javna komunalna preduzeća Kantona Sarajevo.

U Informaciji je posebno akcentiran gubitak (problemi, uzroci, struktura), kao i uticaj cijena usluga na rezultate poslovanja.

U ci l ju potpunijeg sagledavanja poslovanja KJKP GRAS pokazatelji su komparirani sa pokazateljima ostvarenim na kraju 2012. godine. Pored podataka za KJKP GRAS dati su podaci i za ostala kantonalna javna komunalna preduzeća (Vodovod i kanalizacija, Sarajevogas, Toplane, Rad, Park, Pokop, Tržnice i pijace) i javna komunalna preduzeća (Vodostan, Komunalac i Trnvo) u ci l ju cjelovitog sagledavanja njihovog poslovanja.

U pripremi Informacije korišteni su materijali KJKP GRAS-a: 1. Izvještaj o poslovanju preduzeća u 2013.godini 2. Bilans uspjeha preduzeća za 1.01- 31.12.2013.godine 3. Bilans stanja preduzeća na dan 31.12.2013.godine 4. Godišnji izvještaj o poslovanju preduzeća uz obrazac (Statistički anex godišnjeg

računovodstvenog izvještaja za 2013. godinu) 5. Godišnji izvještaj o investicijama za 2013. godinu (Obrazac INV - 01) 6. Posebne podatke o plaćama i broju zaposlenih uz godišnji obračun za 2013. godinu 7. Podatke o kvalifikacionoj strukturi zaposlenih (Broj i kvalifikaciona struktura

zaposlenih - VSS, VŠS, SSS, V K V , K V i NK) 8. Neto plata bez naknade i neto plata sa naknadom (prekovremeni rad, noćni rad, rad

subotom i nedeljom, rad za vrijeme prznika itd.) po kvalifikacijama VSS, VSS, SSS, V K V , K V i NK. Dati komparaciju nivoa plata sa Kolektivnim ugovorom o komunalnim djelatnostima.

9. Strukturu gubitka u apsolutnom i relativnom iznosu 10. Program sanacije gubitka 11. Prijedlog mjera za unapređenje poslovanja 12. Prijedlog ekonomske cijene sa strukturom.

3

1. Finansijski rezultati poslovanja

U 2013. godini nastavljen je trend poslovanja u teškim uslovima, prije svega sa stanovišta finansijske nemogućnosti izvršenja dospjelih obaveza iz ranijeg perioda, rasta troškova kamata, niže utvrđene cijene karata povlaštenih korisnika, propisom nezaštićen sistem prevoznih usluga, nedovoljnog investiranja itd.

U toku 2013. godine pređeno je 10 mil iona k m što je za 7,7% manje nego u 2012. godini. Vozni park broj i 305 voznih jedinica što j e za 8,7% (4 vozne jedinice) manje nego u 2012. godini. Prosječna starost ukupnog voznog parka je 20 godina i 4 mjeseci, što je nepovoljnije nego u 2012. godini.

U 2013. godini KJKP GRAS ostvario j e ukupane prihode u iznosu 41.131.357 K M , s to je za 3,9% manje od ostvarenih ukupnih prihoda u 2012. godini.

Ukupni rashodi u 2013. godini iznose 65.521.307 K M i manji su za 3,5%, od ostvarenih u prethodnoj godini.

U 2013. godini ostvaren je gubitak u iznosu od 24 .389.950 KM i manji j e za 2,8% u odnosu na ostvareni u 2012. godini.

Finansijski rezultati poslovanja KJKP GRAS

Graf 1.

Podaci o prihodu, rashodu, gubitku i dobiti za sva javna komunalna preduzeća data su narednoj tabeli.

4

Tabela l . O s n o v n i f inans i jski nvzu l ta t i

Vodovod i kanalizacija

2013. 2012.

44.577.136 36.452.183

poslovanja K J K P i J K P u K M

122,3 68.253.804 66.928.565

102.0 23.676.668 30.476.382

77,7

2. Sarajevogas 2013. 114.511.649 84,5 119.402.959 84,6 4.891.310 2012. 135.549.749 141.104.199 5.554.450

88,1

3. Toplane 2013. 54.798.552 101.9 78.271.732 105,2 23.473.180 2012. 53.758.975 74.432.670 20.673.695

113,5

4. Rad 2013. 37.971.387 89,5 37.918.648 89,5 52.739 113,5 47.465 113,5 2012. 42.437.167 42.390.696 46.471 41.824

5. Park 2013. 7.854.927 92,3 9.346.261 94,2 1.491.334 2012. 8.512.664 9.925.296 1.412.632

105,6

Pokop 2013. 9.584.116 95,8 9.575.632 95,8 8.484 111,4 2.509 165,0 2012. 9.999.447 9.991.833 7.614 1.521

7. Tržnice i pijace

2013. 3.980.110 97,0 3.880.510 96,0 99.600 155,8 89.640 161,7 2012. 4.104.290 4.040.350 63.940 55.442

8. Vodostan 2013. 1.386.807 99,1 1.670.009 96,7 283.202 2012. 1.400.005 1.726.853 326.848

86,6

9. Komunalac 2013. 2.514.139 105,3 2.657.326 95,9 143.187 2012. 2.386.476 2.770.421 383.945

37,3

10. Tmovo 2013. 294.484 345.041 50.557 2012. 390.687 384.373 6.314 5.798

Ukupno 2013. 277.473.307 94,1 331.321.922 93,7 160.823 129,3 139.614 133,5 54.009.438

58.827.952 91,8

Ukupni prihodi KJKP-a i JKP-a u 2 0 1 3 . (u K M )

140.000.000

120.000.000

100.000.000

80.000.000

60.000.000

40.000.000

20.000.000

0 Vodovod i Sarajevogas Toplane kanalizacija

Rad Park Pokop Tržnice i Vodostan Komunalac Trnovo pijace

GRAS

G r a f 2.

P r e m a v i s i n i o s t v a r e n o g u k u p n o g p r i h o d a u 2 0 1 3 . g o d i n i K J K P G R A S i m a r a n g 4 i z a K J K P

S a r a j e v o g a s a , K J K P T o p l a n a i K J K P V o d o v o d i k a n a l i z a c i j a .

5

Ukupni rashodi KJKP-a i JKP-a u 2013. (u KM)

160.000.000

140.000.000

120.000.000

100.000.000

8 0 . 0 0 0 . 0 0 0

60.000.000

40.000.000

20.000.000

0

J L

Vodovod i Sarajevogas Toplane kanalizacija


GRAS

Graf 3.

Dobitu poslovanju KJKP-a i JKP-a u 2013.(u KM)

120000

100000

80000

60000

40000

20000 - •

Vodovod i Sarajevo^s Toplane kanalizacija

Rad Park Pokop Tržnice i Vodoslan Komunalac Trnovo GRAS pijace

Graf 4.

Neto dobit po KJKP-a i JKP-a u 2013.(u KM)

150.000

125.000

100.000

75.000

50.000

25.000

0 Vodovod i Sarajevogas Toplane kanalizacija


GRAS

Graf 5. 6

Gubitak KJKP-a i JKP u 2013. (u KM)

15.000.000

10.000.000 -•

5.000.000 -•

0 4 Vodovod i Sarajevogas Toplane kanalizacija


GRAS

Graf 6.

Ukupni rashod Preduzeća ima rang 4 iza KJKP Sarajevogasa i KJKP Toplana i KJKP Vodovoda i kanalizacije a prema visini gubitka ima rang 1.

1.1. Ukupni prihodi

U 2013. godini ostvareni ukupni prihodi Preduzeća su 41.131.357 K M i manji je za 3,9% u odnosu na 2012. godinu.

Prihod od osnovne aktivnosti manji j e za 9,4% u odnosu na ostvareni u 2012. godini. U strukturi formiranja ukupnog prihoda Preduzeća u 2013. godini prihodi od osnovne aktivnosti učestvuju sa 92,2 %.

U prihodima od poslovnih (osnovnih) aktivnosti uključene su subvencije iz budžeta Kantona kako je dato u Izvještaju o poslovanju Preduzeća za 2013. godinu (mart 2014.). Pored prihoda osnovne djelatnosti (prevoz putnika) ostvareni su i prihodi od usluga trećim l icima od 1.220.428 K M , koj i su u odnosu na 2012. godinu manji za 36,4%.

Ukupni prihodi od prevoza putnika sa subvenicijama iznose 31.536.256 K M i manji su za 12,8% u odnosu na prethodnu godinu. U strukturi ukupnog prihoda od prevoza putnika, prihodi od pojedinačnih karata je ostvaren od 7.240.893 K M i manji su za 15,4%, prihod od mjesečnih i višemjesečnih karata koje plaćaju putnici bez subvencije ostvaren je od 14.462.285 K M i manji su za 16,6% i prihod od subvencija iznosi 9.833.078 K M i manji je za 3,8% u odnosu na prethodnu godinu.

U strukturi ukupnog prihoda od prevoza putnika, učešće prihoda od pojedinačnih karata od 22,9%, prihode od mjesečnih karata sa subvencijom 73,0% (prihod od mjesečnih karata 41,9%), a prihod od višemjesečnih i godišnjih karata 3,9%, što dovoljno govori o veoma nepovoljnom odnosu posebno kada se radi o mjesečnim prevoznim kartama.

Prihodi od finansiranja manji su za 55,4% u odnosu na 2012. godinu, a ukupnom prihodu Preduzeća učestvuju sa 0,1%.

Ostali prihodi su veći 3,8 puta u odnosu na 2012. godinu, a ukupnom prihodu Preduzeća učestvuju sa 7,7%. Sarajevogas, KJKP Toplane i KJKP Vodovod i kanalizacija ostvaruju veći prihod od K J K P G R A S A .

7

Tabela 2. Struktura prihoda KJKP-a i JKP-a u KM

Vodovod i kanalizacija 2013 37.633.984 112,2 93.441 86,5 6.849.711 245.6 44.577.136

2012 33.554.893 107.993 2.789.297 36.452.183

Sarajevogas 2013 113.566.659 84,2 552.885 211,4 392.105 93,1 114.511.649 2012 134.866.922 261.582 421.245 135.549.749

Toplane 2013 49.655.328 102,6 1.227.019 283,4 3.916.205 79,3 54.798.552 2012. 48.384.425 432.972 4.941.578 53.758.975

Rad 2013 36.340.960 89,6 384.541 153,6 1.245.886 77,6 37.971.387 2012. 40.581.072 250.295 1.605.800 42.437.167

Park 2013 7.781.597 92,6 2.864 59,1 70.466 70,2 7.854.927 2012. 8.407.461 4.849 100.355 8.512.665

Pokop 2013 4.376.303 104,0 62 36,9 5.207.751 89,9 9.584.116 2012. 4.207.534 168 5.791.746 9.999.448

Tržnice i pijace

2013 3.980.097 98,3 12 20,7 1 3.980.110 2012. 4.049.339 58 54.893 4.104.290

Vodostan 2013 987.991 102,1 13 7,8 398.803 92,4 1.386.807 2012. 968.067 166 431.772 1.400.005

Komunalac 2013 2.286.954 102,6 16.596 1515,6 210.589 134,5 2.514.139 2012. 2.228.851 1.095 156.530 2.386.476

10. Trnovo 2013 2012.

294.476 75,4 114,3 294.484 390.680 390.687

Ukupno 2013. 256.904.349 92,5 2.277.441 215,0 18.291.517 112,3 277.473.307

1 H i mM

2012. 277.639.244 1.059.185 16.293.216 294.991.645

i s m m t*383,2 u m m

42393* 117 .

Tabela 3. Struktura prihoda KJKP-a i JKP-a u %

: ? >

i.

J ? -č IKP


»JHI " Godina' f t l ^ l f f f fofnovng £

'afiivno ti , nnan iranjat. * " b l a i . f l

prihodi"1 ^ JJkupni "

prihodr

FooJ" : ? >

i.

J ? -č IKP


2013 84.4 0.2 15.4

^ JJkupni " prihodr

FooJ" : ? >

i.

J ? -č IKP

Vodovod i kanalizacija 2012. 92,1 0,3 7,7 100,0

2. Sarajevogas 2013 99,2 0,5 0,3 100,0 2. Sarajevogas 2012. 99,5 0,2 0,3 100,0

3. Toplane 2013 90,6 2,2 7,1 100,0 3. Toplane 2012. 90.0 0,8 9,2 100,0

4. Rad 2013 95,7 1,0 3,3 100,0 4. Rad 2012. 95,6 0,6 3,8 100,0

5. Park 2013 99,1 0,0 0,9 100,0 5. Park 2012. 98,8 0,1 1,2 100,0

6. Pokop 2013 45,7 0,0 54,3 100.0 6. Pokop 2012. 42,1 0,0 57.9 100.0


2013 100,0 0,0 0,0 100,0 7. Tržnice i pijace 2012. 98,7 0,0 1,3 100,0

8. Vodostan 2013 71,2 0,0 28.8 100,0 8. Vodostan 2012. 69,1 0.0 30.8 100,0

9. Komunalac 2013 91,0 0,7 8,4 100,0 9. Komunalac 2012. 93,4 0,0 6.6 100,0

10. Trnovo 2013 100,0 0.0 0,0 100,0 10. Trnovo 2012. 100,0 0,0 0.0 100,0

Ukupno 2013 92,6 0.8 6.6 100.0 Ukupno 2012. 94.1 0,4 5,5 100,0

11. GRAS 2013 .92,2 • 0,1 7,7 100,0 11. GRAS 2012. 97,8 0,3 1;9 100,0

8

1.2. Ukupni rashodi

Ukupni rashodi Preduzeća u 2013. godini iznosili su 65.521.307 K M , i u odnosu na 2012. godinu manji su za 3,5%.

Struktura formiranja ukupnih rashoda (nominalno) Preduzeća data je na Grafu 7.

Struktura rashoda KJKP GRAS u KM

Graf 7.

U 2013. godini u strukturi formiranja ukupnih rashoda materijalni troškovi i usluge sa troškovima amortizacije učestvuju sa 25,6%, troškovi zaposlenih učestvuju sa 58,3% i svi ostali troškovi i rashodi sa 16,1%. (Graf 8.)

Ostali rashodi

Troškovi zaposlenih

Materijalni troškovi i usluge

Amortizacija

Struktura rashoda KJKP GRAS, u %

16,1 • 2013. B2012.

1 58,3 • 58,9

10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0

Graf 8.

Troškovi sirovina, materijala, i rezervnih dijelova iznose 1.803.088 K M , manji su za 19,8% u odnosu na 2012. godinu.

9

Ukupni troškovi energije i vode u 2013. godini iznose 7.718.656 K M i manji su za 14,8% u odnosu na 2012. godinu. Troškovi električne energije iznose 2.197.424 K M manji su za 10,2%, troškovi nafte i naftnih derivata iznose 5.270.196 K M manji su za 16,1%, a troškovi plina i lož ulja manji su za 21,7% u odnosu na 2012.godinu, a iznose 251.036 K M .

Učešće pojedinih troškova energije i vode dat je na Grafu 9.

Struktura troškova energije i vode u %

Graf 9.

Svi ostali troškovi sa proizvodnim uslugama i neproizvodnim uslugama, porezi i drugo iznose 1.398.269 K M i manji sa 3,6% u odnosu na 2012. godinu. Troškovi usluga u 2013. godini Ostvareni su iznosu od 1.357.828 K M , troškovi proizvodnih usluga su 218.733 K M , a nematerijalni troškovi ko j i obuhvataju neprozvodne usluge i druge nematerijalne troškove su 1.158.650 K M . Troškovi ovih usluga dati su na Grafu 10.

Troškovi usluga KJKP GRAS, u KM

o -Usluge održavanje opreme i servisne

usluge Ostale vanjske

usluge Troškovi osiguranja

Porezi koji nezavise od

finans.rezult. i takse

Putni troškovi i dnevnice

Ostali troškovi poslovanja

•2012 122.737 356.654 262.914 312.426 50.876 355.127 •2013 123.672 345.942 228.285 288.835 25.152 390.650

Graf 10.

10

Struktura troškova usluga KJKP GRAS, u %

Graf 11.

U strukturi formiranja troškova usluga, 17,9% su neproizvodne usluge koje obuhvataju zdravstvene usluge, komunalne usluge, servis za privremeno uposlene radnike, registraciju vozila, održavanje opreme i druge troškove.

Struktura ostalih troškova poslovanja KJKP GRAS u %

Ostali nematerijalni troškovi

Trošk ovi reprezentacije

Troškovi članskih doprinosa

Troškovi poreza, naknada, taksi i si.(2a elmelarne nepogode, za šume, za puteve, sud taxe i si.)

Troškovi platnog prometa

Troškovi osiguranja

Troškovi neproizvodnih usluga (zdravstvo, rez.advokat_, usluge vještačenja)

Poštanske i PTT usluge

0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0

3,9

3 4,9

H l 3,0

r-l 1,8

24,9

19,7

* J •* t i ** 29,9

11,9

Graf 12.

U 2013.godini ostvarena amortizacija iznosila je 5.561.526 K M i manja je za 21,1% odnosu na 2012. godinu. Amortizacija j e obračunata po linearnoj metodi na osnovu pojedinačnog otpisa. Troškovi rezervisanja iznose 5.000.000 K M .

Ukupni troškovi zaposlenih u 2013. godini iznose 38.166.779KM i manji su za 4,6 % u odnosu 2012. godinu. Troškovi zaposlenih obuhvataju plaće i naknade neto plaća, poreze i doprinose na plaće i naknade plaća i kategoriju ostalih troškova zaposlenih.

11

Detaljna struktura ukupnih rashoda Preduzeća data je u Tabeli 4.

Tabela 4. Struktura ukupnih rashoda

^• i l l l lRp^ 1111®® f m i ^• i l l l lRp^ 1111I1II1S11 iffoi?:- 1111®® f m i SS5BS t f i s n n

1. Troškovi sir. mat. rez. dje. 1.803.088 2.247.662 80,2 2,8 3,3 2. Troškovi sitnog inventara i auto guma 312.572 227.832 137,2 0,5 0,3 3. Troškovi energije (ukupno) 7.718.656 9.052.173 85,3 11,8 13,3

el. energija 2.197.424 2.446.660 89,8 3,4 3,6 nafta-gorivo 5.270.196 6.284.935 83,9 8,0 9,3 plin-grijanje 251.036 320.578 78,3 0,4 0,5

4. Amortizacija 5.561.526 7.048.463 78,9 8,5 10,4 5. Plate i naknade plata 32.425.815 33.971.806 95,4 49,5 50,0 6.Ostali troškovi zaposlenih radnika (topi. obr., regres i dr.) 5.494.290 5.719.449 96,1 8,4 8,4 7. Izdaci za ostala materijalna prava zaposlenihUsluge održavanje kapaciteta 221.523 307.675 72,0 0,3 0,5 8. Usluge održavanje opreme i servisne usluge 123.672 122.737 100,8 0,2 0,2 9. Ostale vanjske usluge 345.942 356.654 97,0 0,5 0,5 10. Troškovi osiguranja 228.285 262.914 86,8 0,3 0,4 11. Porezi koji ne zavise od finans.rezult. i takse 288.835 312.426 92,4 0,4 0,5 12. Putni troškovi i dnevnice 25.152 50.876 49,4 0,0 0,1 13. Ostali troškovi poslovanja 390.650 355.127 110,0 0,6 0,5 14.Troškovi rezervisanja 5.000.000 5.000.000 100,0 7,6 7,4 15. Nabavna vrijednost prodate robe 20.885 33.984 61,5 0,0 0,1 16. Rashodi finansiranja 4.449.140 2.481.175 179,3 6,8 3,7 17. Ostali rashodi 1.111.276 342.142 324,8 1,7 0,5

HiHffilf ^ $6,5 I M i l i l Tabela 5. Ukupni rashodi KJKP i JKT-nominalna struktura u KM

sR Br

- i + i r JKP " • Godina 7 Amorti/du| v 2013fe

2012 .

"MMjRrAf f M v V , *

?ušlufe * p m I2012"

^ Troškovi .-, /zaposlenih:

Indeks 2013 2012

• • *

Ostali rashodi

; Indefs 2013 » 2012

Ukupni -- rashodi

1. Vodovod i kanalizacija

2013. 24.863.468 101,6 14.282.878 100,6 23.949.676 95,4 5.157.782 162,7 68.253.804 1. Vodovod i kanalizacija 2012. 24.466.193 14.193.482 25.099.699 3.169.191 66.928.565

2. Sarajevogas 2013. 6.981.897 63,5 99.830.203 84,4 10.265.454 99,6 2.325.405 150,9 119.402.959 2. Sarajevogas 2012. 10.998.898 118.259.939 10.304.822 1.540.540 141.104.199

3. Toplane 2013. 4.913.856 93,4 43.967.741 85,9 10.962.563 100,1 18.427.572 262,2 78.271.732 3. Toplane 2012. 5.258.900 51.194.173 10.951.759 7.027.838 74.432.670

4. Rad 2013. 2.215.919 88,9 8.265.359 76,3 26.401.847 98,5 1.035.523 45,5 37.918.648 4. Rad 2012. 2.493.446 10.825.923 26.796.803 2.274.524 42.390.696

5. Park 2013. 442.474 91,8 1.175.488 71.9 7.399.708 101,8 328.591 60,9 9.346.261 5. Park 2012. 481.827 1.635.390 7.268.229 539.850 9.925.296

6. Pokop 2013. 1.616.331 109,1 2.303.611 97,5 5.382.937 93,2 272.753 72,8 9.575.632 6. Pokop 2012. 1.481.314 2.362.898 5.772.923 374.698 9.991.833


2013. 183.654 117,1 709.623 86,0 2.905.425 96,2 81.808 213,5 3.880.510 7. Tržnice i

pijace 2012. 156.770 825.172 3.020.086 38.322 4.040.350

8. Vodostan 2013. 240.630 96,7 310.433 92.9 983.165 93,3 135.781 107,9 1.670.009 8. Vodostan 2012. 248.838 334.056 1.054.145 125.814 1.762.853

9. Komunalac 2013. 385.748 91,7 522.745 124.5 1.426.071 86,8 322.762 112,5 2.657.326 9. Komunalac 2012. 420.672 419.885 1.642.913 286.951 2.770.421

10. Trnovo 2013. 60.607 132,4 64.378 53,2 219.320 100.8 736 1132,3 345.041 10. Trnovo 2012. 45.764 120.973 217.571 65 384.373

Ukupno 2013. 41.904.584 91,0 171.432.459 85,6 89.896.166 97,6 28.088.713 182.7 331.321.922 Ukupno 2012. 46.052.622 200.171.891 92.128.950 15.377.793 353.731.256

11. GRAS 2013. 5.561.526 78,9 II.2I1.70I 86,3 38.166.779 95,4 10.581.301 134,7 65.521.307 11. GRAS 2012. 7.048.463 12.988.403 39.998.930 7.857.299 67.893.095

12

Struktura formiranja ukupnih rashoda javnih komunalnih preduzeća data je u Tabeli 5., a učešće pojedinih komponenti u ukupnom rashodu dato je u Tabela 6.

Tabela 6. Ukupni rashodi JKP - struktura u %

i Amortizaciia^' - »--triŠE-jasaz: teg&fiffisSssseSKsf i l l l M i

i . Vodovod i kanalizacija 2013. 36,4 20,9 35,1 7,6 100,0 i . Vodovod i kanalizacija 2012. 36,6 21,2 37,5 4,7 100,0

2. Sarajevogas r 2013. 5,8 83,6 8,6 1,9 100,0 2. Sarajevogas

2012. 7,8 83,8 7,3 1,1 100,0

3. Toplane 2013. 6,3 56,2 14,0 23,5 100,0 3. Toplane 2012. 7,1 68,8 14,7 9,4 100,0

4. Rad 2013. 5,8 21,8 69,6 2,7 100,0 4. Rad 2012. 5,9 25,5 63,2 5,4 100,0

5. Park 2013. 4,7 12,6 79,2 3,5 100,0 5. Park 2012. 4,9 16,5 73,2 5,4 100,0

6. Pokop 2013. 16,9 24,1 56,2 2,8 100,0 6. Pokop 2012. 14,8 23,6 57,8 3,8 100,0

7. Tržnice i pijace 2013. 4.7 18,3 74,9 2,1 100,0 7. Tržnice i pijace 2012. 3,9 20,4 74,7 0,9 100,0

8. Vodostan 2013. 14,4 18,6 58,9 8,1 100,0 8. Vodostan 2012. 14,1 18,9 59,8 7,1 100,0

9. Komunalac 2013. 14,5 19,7 53,7 12,1 100,0 9. Komunalac 2012. 15,2 15,2 59,3 10,4 100,0

10. Trnovo 2013. 17,6 18,7 63,6 0,2 100,0 10. Trnovo 2012. 11,9 31,5 56,6 0,0 100,0

Ukupno 2013. 12,6 51,7 27,1 8,5 100,0 Ukupno 2012. 13.0 56.6 26.0 4.3 100.0

m -?f2013 J6,ll sT * , i m 1 - 'J&3' m . j , v .1- f- "2012 104 t c | 100,0

1.3. Gubitak

Preduzeće je ostvarilo na dan 31.12.2013. godine gubitak u iznosu 24.389.950 K M , koji je manji za 710.028 K M i l i za 2,8% .

Preduzeće već godinama ističe da je na poslovanje uticalo: neekonomska cijena, nezaštićen sistem naplate izvršenih usluga, kontinuiran pad prodaje prevoznih karata, pad prihoda od izvršenih prevoznih usluga, kako od korisnika tako i od subvencija, neriješena sistemska pitanja, pad fizičkog obima kvaliteta, smanjenje kapaciteta odnosno broja vozila potrebnih za izvršenje planiranog obima saobraćaja i dr. U Izvještaju o poslovanju za 2013. godinu vrlo decidno je istaknuto da su problemi kulminirali i ugrozili osnovnu funkciju Preduzeća u 2013. godini, a najviše se to odnosi na na nedovoljan nivo prihoda koji su potrebni da pokriju troškove prevoza. Izgubljeni prihodi iznose 23.402.205 K M po osnovu manjih cijena mjesečnih karata svih povlaštenih korisnika. Takođe prihodi od usluga trećim licima su ostvareni za 36,4% manje i l i 698.331 K M u odnosu na 2012. godinu kad su iznosili 1.918.759 KM. Isto tako, problemi koji su pratili Preduzeće u obavljanju redovne djelatnosti su: obustava rada, isključenje električne energije, nedostatak voznih jedinica, nelikvidnost što je direktno su uticalo na sticanje prihoda od ostalih usluga. Pad prihoda takođe je prouzrukovalo dodjelu

13

l ini ja „ Centrotran-Eurolines" za vri jeme obustave rada i dodjelu 5 l ini ja, s to je pruzrokovalo takođe pad prihoda od pojedinačnih karata. Dugoročne obaveze Preduzeća iznose 12.754.645 K M (dugoročni kredit 7.016.074 K M i 5.738.571 K M dugoročne obaveze po finansijskom lizingu). Otežano poslovanje u 2013. godini i nemogućnost blagovremenog izmirenja obaveza, posebno prema Upravi za indirektno oporezivanje (UIO), rezultiralo je značajnim povećanjem troškova zateznih kamata i troškova prinudne naplate. Finansijski rashodi u 2013. godini iznose 4.449.140 K M i povećani su za 1.967.965 K M i l i 79,3%.

Sistem prevoza se održava na niskom nivou, a time se urušava ekonomska pozicija Preduzeća. Isto tako istaknuto je da imenovanje privremenih, umjesto stalnih upravljačkih struktura utiče na donošenje kratkoročnih odluka, a ne dugoročnih odluka. Sve navedeno uticalo j e na ostvareni finansijski rezultat.

Struktura ostvarenog gubitka ukazuje da gubitak od poslovne djelatnosti iznosi 22.044.719 K M , odnosno 90,4%. (Tabela 7).

Tabela 7. Strultf ura ostvarenog gubitka

% Iznos u KM 3?

1. Gubitak od poslovne aktivnosti 22.044.719 2. Gubitak od finansijske aktivnosti 4.393.907

Gubitak od redovne aktivnosti (1+2) 26.438.626 3. Dobit po osnovu ostalih prihoda • - - 2.076.203 4. Gubitak od usklađivanja vrijednosti (mater.sredstava i zaliha) 27.525 5. Dobit po osnovu ostalih prihoda i rashoda 2.048.676 Gubitak 24.389. 950

Prosječno mjesečno ostvareni gubitak 2013. godine iznosi 2.032.496 K M .

Gubitak iz poslovanja iskazan u iznosu 24.389.950 K M pokriven je sredstvima predviđenim za pokriće dijela gubitka u iznosu 516.583 K M . Naime, Budžetom Kantona Sarajevo za 2013. godinu bila su odobrena sredsta od 1.000.000 K M , ali je došlo do preraspodjele sredstava u iznosu od 432.694 K M (261.000 K M za opravku vozila i 216.694 K M za prevoznicima koji su u vrijeme obustave saobraćaja).

Ovo Preduzeće kontinuirano od 2002. godine ostvaruje gubitak, što se odražava na kapital Preduzeća. Gubitak je veći od vrijednosti kapitala za 36.984.814 KM.

Struktura kapitala (knjigovodstvena) navedena u Izvještaju Preduzeća za 2013. godinu je:

- Osnovni kapital 64.544.289 K M - Revalozacione rezerve 29.988.173 K M - Neraspoređena dobit iz ranijih perioda 7.218.537 K M - Gubitak do visine kapitala - 101.751.999 KM - Gubitak na dan 31.12.2013. - 24.389.950 K M

Napomena: Da nema zgubljenih prihoda (23.402.205 KM) po osnovu manjih cijena mjesečnih karata svih povlaštenih korisnika gubitak bi iznosio 987.745 KM).

Kako je i istaknuto višegodišnje ekonomsko urušavanje Preduzeća kulminiralo je u 2013. godini, a realizacija usvojenih dokumenata (planovi, programi, sanacione mjere, razni zaključci i odluke), ko j i su imali za ci l j rješavanje nagomilanih problema.

14

Kako je izostala realizacija Zaključaka Skupštine Kantona Sarajevo od 23.12.2013. godine na provođenju mjera, kojima su zaduženi Vlada Kantona Sarajevo i KJKP „Gras", a čijom realizacijom u 2014. godini su se trebali postizati efekti, predložene mjere su ponovo aktuelizirane. Provođenje mjera pokrenuto je i od samog Preduzeća i od nadležnog Ministarstva prema Vladi Kantona Sarajevo.

Predložene mjere daju fokus na:

- Usklađivanje nivoa cijena prevoznih usluga i subvencija sa troškovima prevoza; - Donošenje propisa o zaštiti sistema naplate, uz mogućnost efektivnog provođenja

istih: Dosljedna primjena propisa i Odluka da budžetski korisnici javnih prihoda naknadu za prevoz ne mogu isplaćivati gotovinskim sredstvima već kupovinom mjesečne karte;

- Donošenje Programa konsolidacije i finansijske stabilizacije Preduzeća, - Temeljno unutrašnje restruktuiranje svih procesa rada, posebno u pogledu faktora

radne snage; - Preispitivanje korekcije Kolektivnog ugovora o pravima i obavezama poslodavaca i

zaposlenika iz oblasti komunalne privrede Kantona Sarajevo u smislu njegove realne primjene;

- Uplata novčanih sredstava na ime pokrića gubitka, čime bi se značajno poboljšala likvidnost.

15

2. Cijena usluga prevoza

Na rezultat poslovanja svakako utiče i cijena prevoznih usluga. Sama struktura cijene prevoznih usluga u korelaciji je sa troškovima poslovanja i bazira se na strukturi cijene koštanja. S obzirom na karakter djelatnosti i specifičnosti, dominantni su troškovi i radne snage i energije. Kod formiranja cijene prevoznih usluga javnog prevoza putnika prisutan je faktor socijalne politike.

Kako je u materijalu Preduzeća istaknuto nedovoljan nivo prihoda koji su potrebni da pokriju troškove tekućeg obima prevoza uticao je na ostvareni rezultat-gubitak. Naime, zbog utvrđenih cijena mjesečnih karata subvencioniranih korisnika i drugih korisnika s nižom cijenom prevozne karte u odnosu na osnovnu mjesečnu kartu izgubleni su prihodi od 23.402.205 KM. Prihodi od karata povlaštenih korisnka i sa subvencijom učestvuju sa 40,2% u ukupnim prihodima. Korisnici karata sa punom cijenom učestvuju sa 59,8% u ukupnim prihodima. U 2013. godini učešće prihoda od pojedinačnih karata je 23,9%, od ukupnog broja prodatih mjesečnih pretplatnih karata, i to mjesečne građanske karte učestvuju sa 21,5%, a 78,8% su mjesečne karte sa niskim cijenama u ukupnim prihodima.

Značajan broj korisnika koristi prevoz bez kupovine mjesečne karte.

Učešće broja putovanja korisnika u ukupnom broju svih putnika u principu ima obrnut odnos i to u korist povlaštenih korisnika. U 2013. godini osnovna cijena pojedinačne karte sa PDV-om iznosi 1,60 KM.

Prosječna uslovno ekonomska cijena svih vrsta mjesečnih karata (građanke, đačke, studenske, penzionerske i dr.) utvrđena je 45,30 KM.

Mjesečne penzionerske karte sa cijenom od 14,00 KM sa PDV-om imaju učešće od 52,4% u ukupnom broju prodatih svih vrsta mjesečnih pretplatnih karata u 2013.godini.

U narednom pregledu date su prosječno ostvarene cijene po jednoj mjesečnoj karti.

Tabelo 8. Prosječno ostvarena cijena po jednoj mjesečnoj karti " t ' Sr

' ' : -*

Vrsta karte ,

r , i s J U f l t i ] *

•-%• manje. • ukupne cijene <u odnosu* na cijenu osnovne mjesečne karte "

Prihodi po -cijeniosnovne -mjesečne građanske karte bez PDV-a(45,30)

Iizgubljeni prihoodn (razlika)

•7 i Mjesečne penzionerske karte 11,76 74 24.095.477 -17.838.704 Mjesečne đačke karte-UKUPNO 22,27 50,9 7.019.914 -3.568.348 Mjesečne studentse karte -UKUPNO 28,01 38,1 2.812.858 -1.073.590 Mjesečne karte za RVI-ŠP i porodice p. boraca 26,61 41,2 1.784.865 -736.042 Slabovidna lica 18,54 59 122.853 72.546 Ukupno mjesečne subvencionirane karte 15,86 64,9 35.835.967 -23.289.230 Ostale vrste karata sa nižom cijenom 23,8 47,7 238.097 -112.975 Sveukupno 15,91 64,8 36.074.064 -23.402.205

Prosječno ostvarena cijena po jednoj mjesečnoj karti kreće se u rasponu od 11,76 KM do 23,80 KM.

16

3. Sredstva budžeta

U 2013. godini ukupno izdvojena sredstva iz Budžeta Kantona Sarajevo iznose 19.293.288 KM. U izdvojenim sredstvima Ministarstvo saobraćaja participiralo je 311.000 K M za interventne opravke, a Budžet Kantona Sarajevo 261.000 K M za opravku vozila i 216.694 K M prevoznicima koj i su u vrijeme obustave saobraćaja pružali usluge, a za pokriće gubitka je izdvojeno 516.583 K M .

Tabela9.0dnossredstava Budžeta KS i ukupnih prihoda KJKP-a i JKP-a

% % * < j V.

1. Vodovod i kanalizacija 36.452.183 44.577.136 8.359.600 1.030.445 12,3 22,9 2. Sarajevogas 135.549.749 114.511.649 0 0 #DIV/0! 0,0 3. Toplane 53.758.975 54.798.552 7.272.095 1.646.183 22,6 13,5 4. Rad 42.437.167 37.971.387 7.600.000 6.617.647 87,1 17,9

Park 8.512.665 7.854.927 6.250.000 5.044.441 80,7 73,4 Pokop 9.999.448 9.584.116 4.950.000 4.500.000 90,9 49,5 Tržnice i pijace 4.104.290 3.980.110 0 #DIV/0! 0,0

8. Vodostan 1.400.005 1.386.807 731.588 390.592 53,4 52,3 9. Komunalac 2.386.476 2.514.139 1.130.100 734.300 65,0 47,4 10. Trnovo 390.687 294.484 310.000 150.000 48,4 79,3

UKUPNO 294.991.645 277.473.307 36.603.383 20.113.608

Sredstva budžeta po KJKP-a u 2013.

25.000.000

20.000.000 -••

15.000.000

10.000.000

5.000.000 - -


Rad Park Pokop Tržnice i Vodostan Komunalac Trnovo GRAS pijace

Graf 13.

Svim deset KJKP i JKP je doznačneno 20.113.608 K M , a GRAS-u 19.293.288 K M što je manje 4,1% u odnosu na sva ostala preduzeća. Ukupna sredstva iz Budžeta Kantona Sarajevo doznačena GRAS-u bila su manja za 26,1% (6.800.301 K M ) u 2012. godini, a ostalim KJKP i JKP doznačena Budžetska sredstva bila su manja za 45,0% (16.489.775 K M ) u 2012. godini. Učešće Budžeta Kantona Sarajevo u ukupnim prihodima u 2013. godini je 46,9%, a u 2012.godini 61,0%.

17

4. Investicije

U 2013. godini vrijednost isplata za investicije, odnosno novčana ulaganja u saobraćajnu infrastrukturu iznosila su 12.801 KM i što predstavlja 0,08% isplaćenih investicija svih JKP u Kantonu Sarajevo.

Tabela 10. Isplate za investicije po izvorima finansiranja u KM

j j tem--^mim-misim^mS iSTC'M'SHi i ^ n i t

]. Vodovod i kanalizacija 117.927 9.888.710 10.006.637

2. Sarajevogas 1.093.708 100.000 1.193.708 3. Toplane 1.413.638 415.695 1.829.333 4. Rad 123.302 123.302 5. Park 44.709 205.217 249.926 6. Pokop 1.335.989 1.335.989 7. Tržnice i pijace 71.183 71.183 8. Komunalac 185.562 131.671 317.233 9. Vodostan 10. Trnovo 92.181 92.181

UKUPNO 4.478.199 0 0 10.741.293 15.219.492

m m š m i § 1 " • V'i^jlpbfl Izvor: Godišnji izvještaj o investicijama za 2013. godinu (Obrazac INV - 01)

Sve isplate za investicije su iz sopstvenih sredstava.

Tabela 11 .Ostva rene invest ic i jeuKJKP-u i J KP-u u KM

• b f i os

t f l f S p f l f f t

M r * i > - | )b jek t i ^ ^ *

i $5* \ ' t * Oprema f » » 1 -

i" * , , : osta lo„ ; *

i 1 J Ukupne* v f* * » 4 ii, * investicije

1. Voaovoa i kanalizacija 9.315.837 445.228 32.000 9.793.065

2. Sarajevogas 401.299 689.526 102.883 1.193.708 3. Toplane 297.247 1.501.565 1.798.812 4. Rad 128.392 128.392 5. Park 192.870 122.807 315.677 6. Pokop 1.276.319 10.769 1.287.088 7. Tržnice i pijace 35.875 35.308 0 71.183 8. Vodostan 0 9. Komunalac 131.671 182.565 2.997 317.233 10. Trnovo 92.181 92.181

Ukupno 11.651.118 3.208.341 137.880 14.997.339 'Gras* 9.801 3.000 . 12.801 Izvor: Godišnji izvještaj o investicijama za 2013. godinu (Obrazac INV - 01)

Ostvarene investicije odnosno vrijednost efektivne izvršene izgradnje građevinskih objekata, nabavke opreme i ostalog iznosi 12.801 KM, od čega 76,6% oprema odnosno 9.801 KM i ostalo 23,4% odnosno 3.000 KM. (Graf 14.)

18

% 90,0 80,0 •

70,0 • 60,0 -

50,0 • 40,0 -30,0 • 20,0 •

10,0 • 0,0 -

Graf 14.

I pored invest ic ionog ulaganja u kapacitete infrastrukture i voznog parka, stanje j e i dal je nezadovoljavajuće. Starost voznog parka predstavlja poseban problem. Prosječna starost ukupnog voznog parka j e 20 godina i 4 mjeseci.

5. Elementi bilansa stanja

Ukupna poslovna sredstva K J K P G R A S na dan 31.12.2013. godine iznosi 156.508.590 K M , što j e veće za 14,7% u odnosu na 31.12.2012.

Tabela 12. U kupna poslovna sredstva KJKP 1 JKP -aktiva u KM

t u

^ C M f f t iêlaica,- * ^ red | t |a "

H I f . i l'UiMm&sO&feMt€»3:***J*,

t u

^ C M f f t iêlaica,- * ^ red | t |a "

t i " 5 Zemljišta

« I - Jtt-4 y t ? \ j i objeKtr * . ^ P f ^ l f f i m f

I. V odovou i kanalizacija

31.12.2013. 12.176.852 21.047.328 621.725.283 6.309.483 227.202.782 888.461.728 I. V odovou i kanalizacija 31.12.2012. 11.212.186 21.047.328 635.567.870 7.093.657 233.287.938 908.208.979

2. Sarajevogas 31.12.2013. 108.514.502 1.459.929 51.777.309 13.061.181 3.342.124 178.155.045 2. Sarajevogas 31.12.2012. 99.491.793 1.459.929 55.140.452 13.734.578 2.940.504 172.767.256

3. Toplane 31.12.2013. 18.212.027 2799193 13.308.346 12.225.777 78.647.348 125.192.691 3. Toplane 31.12.2012. 17.118.532 16.401.695 13.245.594 57.070.751 103.836.572

4. Rad 31.12.2013. 24.657.147 2.819.386 4.102.841 6.113.168 34.203 37.726.745 4. Rad 31.12.2012. 22.297.363 2.819.386 4.279.367 7.978.089 33.327 37.407.532

5. Park 31.12.2013. 2.919.309 8.927.537 3.137.860 860.750 443.836 16.289.292 5. Park 31.12.2012. 2.398.629 8.927.537 2.443.598 1.029.992 1.065.239 15.864.995

6. Pokop 31.12.2013. 1.501.254 969.353 16.810.277 1.705.344 4.114.275 25.100.503 6. Pokop 31.12.2012. 1.647.794 969.353 16.335.550 2.160.186 4.171.760 25.284.643


31.12.2013. 195.625 7.135.950 9.795.035 122.165 2.837.558 20.086.333 7. Tržnice i pijace 31.12.2012. 260.999 7.135.950 12.690.731 139.095 40.433 20.267.208

8. Vodostan 31.12.2013. 903.269 234.297 1.309.917 275.337 1.961 r 2.724.781 8. Vodostan 31.12.2012. 970.560 234.297 1.484.278 331.762 10.785 3.031.682

9. Komunalac 31.12.2013. 598.675 250.391 9.329.285 P 218.626 589.847 10.986.824 9. Komunalac 31.12.2012. 562.155 111.728 8.958.578 64.585 1.183.201 10.880.247

10. Tmovo 31.12.2013. 35.066 225.800 644 261.510 10. Tmovo 31.12.2012. 65.154 194.100 75.866 335.120

Ukupno 31.12.2013. 169.713.726 45.643.364 731.296.153 41.117.631 317.214.578 1.304.985.452 Ukupno 31.12.2012. 156.025.165 42.705.508 753.302.119 45.971.638 299.879.804 1.297.884.234

11. _ GRAS 31.12.2013. 18.604.512 33.737.890 25.361.996 32.907.656 45.896.536 156.508.590 11. _ GRAS 31.12.2012. 16.736.480 33.747.210 26.242.540 37.260.120 22.348.625 136.334.975

Stuktura ostvarenih investicija KJKP Gras u 2013.godini

76,6

0,0

23,4

Građevinski objekti Oprema Ostalo

19

Ukupna imoMna KJKP u 2013. miliona KM

1.000 900 '

800 •

900 '

800 • 700 • "fc A

600 ' * t

500

400 £ ^

300 200

100

0 1 3 P

P"7 1 Vodovod i Sarajevogas Toplane

kanalizacija Rad Park Pokop Tržnice i Vodostan Komunalac Trnovo

pijace GRAS

Graf 15.

U poređenju sa ukupnim poslovnim sredstvima drugih javnih komunalnih preduzeća, KJKP GRAS ima rang 3 (iza Vodovoda i kanalizacije i Sarajevogasa ).

Struktura imovine KJKP GRAS, 31.12.2013.

Graf 16.

Na kraju 2013. godine Preduzeće je raspolagao sa preko 18,6 mil iona tekućih sredstava, takođe preko 25,3 mil iona vrijednosti građevinskih objekata i opreme u vrijednosti od preko 32,9 mil iona K M što je i najznačajnija stavka u strukturi poslovnih sredstava preduzeća.

20

Učešće građevinskih objekata u ukupnoj imovin i K J K P i J K P 31 .12 .2013 .

Građevinski objekti Linear (Aktiva)

»Aktiva

Vodovod i Sarajevogs Toplane Rad Park Pokop Tržnice i Vodostan Komunalac Trnovo kanalizacija pijace

GRAS

Graf 17.

Tabela 13. KJKP-a i JKP-a na dan 31.12.2012. i 31.12.2013.-struktura pos lovnih sredstava u %

Vodovod i kanalizacija 31.12.2012.

2. Sarajevogas 31.12.2013. 31.12.2012.

60,9 0,8 29,1 57,6 0,8 31,9

7,3 7,9

1,9

1,7

100,0

100,0

Toplane 31.12.2013. 31.12.2012.

14,5 2,2 10,6 16,5 0,0 15,8

9,8 12,8

62,8 55,0

100,0 100,0

Rad 31.12.2013. 31.12.2012.

65,4 7,5 10,9 59,6 7,5 11,4

16,2 21,3

0,1 0,1

100,0 100,0

Park 31.12.2013. 31.12.2012.

17,9 54,8 19,3 15,1 56,3 15,4

5,3 6,5

2,7 6,7

100,0 100,0

6. Pokop 31.12.2013. 31.12.2012.

6,0 3,9 67,0 6,5 3,8 64,6

6,8 8.5

16,4 16,5

100,0 100,0


31.12.2013. 31.12.2012.

1,0 35,5 48,8 35,2 62,6

0,6 0,7

14,1

0,2 100,0 100,0

Vodostan 31.12.2013. 31.12.2012.

33,2 8,6 48,1 32,0 7,7 49,0

10,1 10,9

0,1

0,4

100,0 100,0

9. Komunalac 31.12.2013. 31.12.2012.

5,4 2,3 84,9 5,2 1,0 82,3

2,0 0,6

5,4 10,9

100,0 100,0

10. Trnovo 31.12.2013. 31.12.2012.

13,4 0,0 0,0 19,4 0.0 0,0

86,3 57,9

0,2 22,6

100,0 100,0

Ukupno 31.12.2013. 31.12.2012.

13,0 3.5 56,0 12,0 3.3 58,0

3,2 3,5

24,3 23,1

100,0 100,0

11 GRAS 31 12 2013 31.12.2012.

11,9 21,6 16,2

12,3 24,8 19,2 21,0

27,3 29,3 16,4

100,0 100,0

V r i j e d n o s t t e k u ć i h s reds tava veća su u o d n o s u na p r e d h o d n u g o d i n u za 1 1 , 1 % , v r i j e d n o s t

o p r e m e m a n j a za 8 , 3 % , a v r i j e d n o s t g r a đ e v i n s k i h o b j e k a t a m a n j a j e za 1 1 , 3 % , d o k su os ta la

s reds tva d v a p u t a veća .

21

Tabela 14.PosIovna sredstva KJKP-a i JKP-a -indeksi 2012/2013

Vodovod i kanalizacija 1,09 1,00 0,98 0,89 0,97 0,98

2. Sarajevogas 1,09 1.00 0.94 0,95 1,14 1.03 3. Toplane 1,06 0,81 0,92 1,38 1.21 4. Rad 1,11 1,00 0,96 0,77 1,03 1.01 5. Park 1,22 1,00 1.28 0,84 0,42 1.03 6. Pokop 0,91 1,00 1.03 0,79 0,99 0,99

7. Tržnice i pijace 0,75 1,00 0,77 0,88 70,18 0,99

8. Vodostan 0,93 1,00 0,88 0,83 0,18 0,90 9. Komunalac 1,06 2,24 1,04 3,39 0,50 1,01

10. Trnovo 16,03 0,29 1837,27 41,61 Ukupno 1,09 1,07 0,97 0,89 1,06 1,01

mm

Vrijednost izvora sredstava Preduzeća na dan 31.12.2013. iznosi 156.508.590 K M .

Tabela 15. Pasiva KJKP-a i JKP-a-izvori sredstava u KM

1 1 1 iiS^SlSElHI IM ilili

gEafragsgpŠ l l l t l f f P l I l l

IRife.-' • 1. Vodovod i

kanalizacija 31.12.2013. 9.174.612 7.380.840 55.554.606 816.351.670 888.461.728 1. Vodovod i

kanalizacija 31.12.2012. 5.515.409 14.755.523 53.361.509 834.576.538 908.208.979

2. Sarajevogas 31.12.2013. 62.751.608 8.033.212 29.787.881 11.427.171 66.155.173 178.155.045 2. Sarajevogas 31.12.2012. 50.472.915 7.812.532 31.103.429 12.331.897 71.046.483 172.767.256

3. Toplane 31.12.2013. 88.437.932 1.966.544 11.197.759 23.590.456 125.192.691 3. Toplane 31.12.2012. 77.063.409 1.165.933 4.449.384 21.157.846 103.836.572

4. Rad 31.12.2013. 5.035.140 3.398.659 1.075.044 8.266.329 19.951.573 37.726.745 4. Rad 31.12.2012. 3.946.043 3.695.551 1.334.708 8.466.234 19.964.996 37.407.532

5. Park 31.12.2013. 1.699.605 2.915.283 1.851.742 9.822.662 16.289.292 5. Park 31.12.2012. 1.138.802 1.737.987 1.874.209 11.113.997 15.864.995

6. Pokop 31.12.2013. 1.251.554 2.231.551 17.440.217 397.483 3.779.698 25.100.503 6. Pokop 31.12.2012. 1.357.611 1.333.102 18.805.630 10.659 3.777.641 25.284.643


31.12.2013. 59.384 615.888 0 19.411.061 20.086.333 7. Tržnice i pijace 31.12.2012. 171.870 692.155 81.762 19.321.421 20.267.208

8. Vodostan 31.12.2013. 16.724 208.181 549.687 1.950.189 2.724.781 8. Vodostan 31.12.2012. 18.730 206.530 595.030 2.211.392 3.031.682

9. Komunalac 31.12.2013. 172.188 266.560 4.929.521 5.618.555 10.986.824 9. Komunalac 31.12.2012. 22.377 330.554 4.904.237 5.623.079 10.880.247

10. Trnovo 31.12.2013. 37.966 112.073 79.832 31.639 261.510 10. Trnovo 31.12.2012. 18.485 87.625 146.814 82.196 335.120

Ukupno 31.12.2013. 168.636.713 168.636.713 27.128.791 122.466.289 43.681.439 943.072.220 Ukupno 31.12.2012. 139.725.651 139.725.651 31.817.492 116.574.950 42.048.398 967.717.743

11. GRAS • 31.12.2013. 8.182.408 91.660.310 - 43.911.227 " 12.754.645 156.508.590 11. GRAS • 31.12.2012. 8 299.740 72.447.759 38.888.135 16.699.341 136.334.975

22

Dugoročneobaveze. 8,1%

Struktura izvora sredstava KJKP GRAS, 31.12.2013.

Kapital Dobavljači 0,0%_ ,-5,2%

Dugoročnarezerviranja 28,1%

Tekuće obaveze 58,6%

Graf.18

Najveći dio izvora sredstava KJKP GRAS čine tekuće obaveze sa 58^6% i l i preko 91 mi l ion K M . Kod ostalih kantonalnih javn ih komunalnih preduzeća kapital je dominantan sa 72,3% učešća u izvorima sredstva.

Učešće kapitala ti ukupnoj imovini KJKP i JKP 31.12.2013.

F--H Kapital -Aktiva

Vodovodi Sarajevogas Toplane Rad Park Pokop Tržnice i Vodostan Komunalac Trnovo GRAS kanalizacija pijace

Graf 19.

U odnosu na 2012. godinu došlo je do izvjesnih izmjena u strukturi pasive. Učešće kapitala j e ostalo isto, povećano je učešće tekućih obaveza i učešće dugoročnih rezerviranja, a smanjeno je učešće dugoročnih obaveza.

23

Tabela 16. Pasiva KJKP-a i JKP-a u %

Tabela 17. Izvor sredstava KJKP-a i JKP-a - indeksi 2013/2012. fiSRF

I i Vodovod i ; kanalizacija

2. i Sarajevogas 3. i Toplane 4 7 1 Rad

1,66 1,24

5. Park 6^

7.

Pokop Tržnice i pijace

8. j Vodostan _

10.

0,57 1,28 1,49 0,92

0,35 0,89

Komunalac Tmovo

Ukupno 11. GRAS

7,69 2,05 1,21 0,99

0,50 1,03 3,97 0,92 1,68 1,67

0,89 1,01

Kapjtaf ? J

1,04 0.96 2,78

0,93

0,81

i , n 0.98

0,99 0,93

0,92

37,29

0.00

Alvumulacioni r t fS- , V i s-v-1 • gubitak f

0,98 1,03 1,38 1,01 1,03 0,99

0,81 1,01 1,28 0,54 ; 1,21 0,85 1.05

_1,27_, 1,13 1 .0,76

: 0,98 0,93

1,00 : 0,88

>j 1.00

1,00 0,88 1,00 0,38 1,04

• - -

Masiva 4 \ i

0,98 1,03 1.38

. M U 1,03 '

0,99 0,90

1,01 0,78 0,97

1,15

- i 0,99 |

1 i

0,99 • 0,90 'i 1,01 i

0,78 1.01 1,15

U k u p n i izvor i sredstva Preduzeća u 2013. godin i su se povećal i za 14,8% u odnosu na predhodnu godinu. Tekuće obaveze GRAS-a su povećane za 26,5%, obaveze prema dobavl jačima su smanjene za 1,4%.

24

6. Zaposlenost i plaće.

U periodu januar-decembar 2013. godine u KJKP GRAS bilo je zaposleno 1.676 radnik na temelju sati rada. U odnosu na predhodnu godinu broj zaposlenih je ostao isti.

Tabela 18. Zaposlenost i plaće KJKP i JKP -2013/2012.

Vodovod i kanalizacija 11.741.217 12.146.317 96,7 972 1.009 96,3 1007 1003 100,3

2. 3.

4.

5. 6.

7.

8. 9.

10.

Sarajevogas 4.849.712 4.849.882 100,0 288 288 100,0 1403 1403 100,0 Toplane 5.506.931 5.483.521 100,4 363 362 100,3 1264 1262 100,2 Rad 12.159.884 12.471.380 97,5 1.219 1.222 99,8 831 850 97,7 Park 3.520.448 3.496.798 100,7 316 326 96,9 928 894 103.9 Pokop 3.062.767 3.027.442 101,2 196 186 105,4 1302 1356 96,0 Tržnice i pijace 1.319.723 1.379.260 95,7 86 84 102,4 1279 1368 93,5 Vodostan 422.401 433.899 97,4 41 41 100,0 859 882 97,4 Komunalac 640.830 735.748 87,1 66 66 100,0 809 929 87,1 Trnovo 104.021 95.853 108,5 11 11 100,0 788 726 108,5

Ukupno JKP 43.327.934 44.120.100 98,2 3.558 3.595 99,0 1.015 1.023

m 99,2

Broj zaposlenih na temelju sati rad

Sarajevogas


U KJKP GRAS radi oko 47,0% zaposlenih u svim javnim komunalnim preduzećima.

750 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000

Graf 20.

U toku 2013. godine ukupno je isplaćeno 19.249.830 K M na ime neto plaća i naknada, stoje manje za 3,6% u odnosu na isplaćene plaće i naknade u 2012. godini.

25

KM

Prosječna plaća KJKP i JKP u odnosu na prosječnu plaću Kantona Sarajevo u 2013.

Prosječna plaća Kantona 1279 Sarajevo 1.048 KM

Vodovod i Sarajevogas Toplane Rad kanalizacija

Park Pokop Tržnice i Vodostan Komunalac Trnovo Ukupno pijace JKP

Graf 21.

Prosječnu plaću veću od prosjeka Kantona Sarajevo imaju komunalna preduzeća Sarajevogas za 33,9%, Pokop za 24,3% , Toplane za 22,6% i Tržnice i pijace za 22,0%.

Indeks prosječnih plaća 2013/2012.

Vodovod i Sarajevogas Toplane Rad Park Pokop Tržnice i Vodostan Komunalac Trnovo Ukupno kanalizacija pijace JKP

Graf 22.

Prosječna plaća po zaposlenom radniku u toku 2013. godine iznosila je 957 K M i manja je za 3,6% u odnosu na 2012. godinu.

Na dan 31. 12. 2013. godine u GRAS-u je bi lo zaposleno 1.713 radnika (Tabela 19)

26

IfiSSll • —i .-* '"""' jffp tttt B i f ^ 1.

Vodovod i kanalizacija 97 39 200 221 308 44 36 945

2. Sarajevogas 62 12 32 133 62 9 7 317 3. Toplane 54 13 45 114 123 2 12 363 4. Rad 42 24 33 159 352 572 . 56 1.238 5. Park 33 4 10 72 97 54 39 309 6. Pokop 12 11 142 15 39 219 7. Tržnice i pijace 11 3 1 25 20 20 6 86 8. Vodostan 3 1 10 11 13 3 41 9. Komunalac 11 2 5 13 28 7 66 10. Trnovo 3 8 11

Ukupno 328 109 336 898 1.018 22 686 198 3.595

U t t i n i l i i M f M H 3 m m i l l l i l i S Srfiiiiiifraii H M H

Tabela 20. Kvalifikaciona struktura zaposlenih u KJKP'i JKPnaidan.31.12 2013. u %

Ijgjf mu ifSSll t i m M ...v-ižMI t a H H i šfT :.s.4 u m

i . Vodovod i kanalizacija 10,3 4,1 21,2 23,4 32,6 0,0 4,7 3,8 100,0

2. Sarajevogas 19,6 3,8 10,1 42,0 19,6 0,0 2,8 2,2 100,0 3. Toplane 14,9 3,6 12,4 31,4 33,9 0,6 0,0 3,3 100,0 4. Rad 3,4 1,9 2,7 12,8 28,4 0,0 46,2 4,5 100,0 5. Park 10,7 1,3 3,2 23,3 31,4 0,0 17,5 12,6 100,0 6. Pokop 5,5 5,0 0,0 64,8 6,8 0,0 0,0 17,8 100,0 7. Tržnice i pijace 12,8 3,5 1,2 29,1 23,3 23,3 0,0 7,0 100,0 8. Vodostan 7,3 2,4 24,4 26,8 31,7 0,0 0,0 7,3 100,0 9. Komunalac 16,7 3,0 7,6 19,7 42,4 0,0 10,6 0,0 100,0 10. Trnovo 27,3 0,0 0,0 72,7 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0

Ukupno 9,1 3,0 9,3 25,0 28,3 0,6 19,1 5,5 100,0

l l l f E f i M l I f e i f l S g j j g g S mmm f f H i H H l i i l g l l ; i J S S R i i l l S t l ® ® ?

NK

PK

NSS

KV

SSS

VKV

VŠS

VSS

UT

Kvalifikaciona struktura zaposlenih KJKP-a i JKP-a i Grasa u 2013.

19,1 • Gras 0 JKP

] 9,3

9,1

• " • • 52,5

%

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0

Graf 23.

U k v a l i f i k a c i o n o j s t ruk tu r i zapos len ih u K J K P G R A S najveće učešće i m a k v a l i f i k o v a n a radna snaga K V , k o j a č i n i p reko po lov ine zaposlen ih 52 ,5%, v i soka stručna sprema učestvu je sa 4 ,4%, a V K V sa 8 ,9%.

27

i ! ® K | p i § | p s l i t s i f p p

MmsM i l l i nmm H H i S I S I

i . Vodovod i kanalizacija 1.689 1.406 1.198 1.033 960 757 644 1035

2. Sarajevogas 1.852 1.529 1.331 1.120 1.033 899 656 1275 3. Toplane 2.132 1.702 1.335 1.222 1.119 989 831 1264 4. Rad 1.928 1.606 1.377 1.148 1.010 771 597 819 5. Park 1.707 1.418 1.496 1.112 928 659 533 949 6. Pokop 1.538 1.291 1.211 1.150 945 849 1165 7. Tržnice i pijace 2.013 1.538 1.538 1.270 1.190 998 850 1279 8. Vodostan 1.560 1373 998 850 786 687 859 9. Komunalac 1.289 1.221 831 811 651 550 809 10. Tmovo 966 643 691 788

Ukupno prosjek 1.667 1.454 1.257 1.036 931 994 772 689 1024

8111111 M M l l i i S S i S I ® t f f f l l I M t t

Prosječna neto plaća sa naknadom KJKP GRAS po kvalifikacionoj strukturi iznosila je 957 K M što je ispod prosjeka KJKP-a i JKP-a. Prosječna neto plaće bez nakande iznosila je 714 K M . Prosječna neto plaća sa naknadom VSS u KJKP GRAS-u je niža za 25,1% od prosječne neto plaće VSS u ostalim preduzećima, a plaća PK u KJKP GRAS-u je veća za 10,8% od prosječne neto plaće PK u ostalim preduzećima.

Cjelovit uvid u plaće KJKP GRAS date se Tabela 22.

M S P §J|j§ I I I t m i i M M B H k VSS 879.744 928 1.179.312 1.244

VŠS 217.728 756 292.032 1.014

VKV 1.315.800 731 1.764.000 980

SSS 3.426.240 688 4.586.580 921

KV 7.753.680 726 12.554.860 974

NSS 584.220 535 784.056 718

PK 15.312 638 20.760 856

NK 143.244 519 192.096 696

Ukupno 14.356.737 714 19.249.830 957

Neto plaće i naknade u ukupnim rashodima KJKP GRAS učestvuju sa 29,4%. KJKP GRAS ispunjava uslove Kolektivnog ugovora o pravima i obavezama poslodavaca i zaposlenih u oblasti komunalne privrede. Najniža plaća utvrđena Kolektivnim ugovorom se primjenjuje, kao i druge odredbe u određenom obimu. Naknada za topli obrok se isplaćuje dnevno u iznosu od 12,00 KM.

Djelatnost javnog gradskog prevoza putnika je djelatnost koja je intenzivna radnom snagom, a samim tim i veći je uticaj troškova plaća na rezultate poslovanja. Djelatnost se obavlja u tri smjene, svakim danom u sedmici, za vrijeme praznika, regulisana je brojnim tehničkim i saobraćajnim propisima o bezbjednosti saobraćaja i prevoza putnika, visine doprinosa itd. Preduzeće GRAS u poslovanju ima dodatne otežavajuće okolnosti, kao starost vozila, raznovrsnost voznog parka, stanje infrastrukturnih objekata i dr.

28

Tabela 23. Učešće neto plaća j naknadau ukupnimr^shodima JKP-a i KJKP-a GRAS

Sarajevogas 3. Toplane 5.483.521 | 5.506.931 74.432.670 78.271.732 7,4 7,0 4. Rad 12.471.380 ; 12.159.8 42.390.696 37.918.648 29,4 32, 5. Park 3.496.798 3.520.448 9.925.296 9.346.261 35,2 37,7 6. 1.

Pokop Tržnice i pijace

3.027.442 1.379.260

3.062.767 1.319.723

9.991.833 9.575.632 4.040.350 3.880.510

30,3 34,1

32,0 34,0

8. Vodostan 433.899 422.401 1.762.853 1.670.009 24,6 25,3 9. Komunalac 735.748 640.830 2.770.421 2.657.326 26,6 10. Trnovo 95.853 104.021 384.373 345.041 24,9

24,1 30,1

Ukupno H5E

44.120.100 43.327.934

7. Izvedeni pokazatelji poslovanja

Ekonomski pokazatelji poslovanja KJKP GRAS, kao i drugih javnih komunalnih preduzeća daju se u Tabeli 24. a indeksi 2013/2012. u Tabeli 25. Nivo izvedenih pokazatelja u odnosu na prosjek svih javnih komunalnih preduzeća daje se u Tabeli 26.

Tabela 24.1zvedeni pokazatelji poslovan ja KJKP i JKP -na osnovu dobiti i neto dobiti

i §§ § S l b K ^ l p n o m H liîilK

zaposlenom f l f U f

g j j fiklsnost

i 1 8 i. Vodovod i

kanalizacija 31.12.2013. 45.861 70.220 24.359 0,653 3,66

i. Vodovod i kanalizacija 31.12.2012. 36.127 66.332 30.205 0,545 3,25

2. Sarajevogas 31.12.2013. 397.610 414.594 16.984 0,959 1,06

2. Sarajevogas 31.12.2012. 470.659 489.945 19.286 0,961 1,36

3. Toplane 31.12.2013. 150.960 215.625 64.664 0,700 3,01 3. Toplane

31.12.2012. 148.505 205.615 57.110 0,722 3,14

4. Rad 31.12.2013. 31.150 31.106 43 39 1,001 0,002 0,003 0,001 1.54

4. Rad 31.12.2012. 34.728 34.690 38 34 1,001 0,002 0,002 0,001 1,90

5. Park 31.12.2013. 24.857 29.577 4.719 0,840 2,69

5. Park 31.12.2012. 26.112 30.446 4.333 0,858 3,55

6. Pokop 31.12.2013. 48.899 48.855 43 13 1,001 0,006 0,002 0,001 6,38

6. Pokop 31.12.2012. 53.760 53.720 41 8 1,001 0,005 0,002 0,001 6,07


31.12.2013. 46.280 45.122 1.158 1.042 1,026 0,509 0,005 0,025 20,35 7.

Tržnice i pijace 31.12.2012. 48.861 48.099 761 660 1,016 0,245 0,003 0,016 15,73

8. Vodostan 31.12.2013. 33.825 40.732 6.907 0,830 1,54

8. Vodostan 31.12.2012. 34.146 42.118 7.972 0,811 1,44

9. Komunalac 31.12.2013. 38.093 40.263 2.170 0,946 4,20

9. Komunalac 31.12.2012. 36.159 41.976 5.817 0,861 4,25

10. Trnovo 31.12.2013. 26.771 31.367 4.596 0,853 8,40

10. Trnovo 31.12.2012. 35.517 34.943 574 527 1,016 0,097 0,077 0,016 6,00

Ukupno 31.12.2013. 77.986 93.120 45 26 15.135 0,837 0,001 0,000 0,001 1,63

Ukupno 31.12.2012. 82.056 98.385 35 29 16.364 1,016 0,001 0,000 0,000 4,25

I l i Gras' 31.12.2013: 24.541 - 39.094 14.552 0,628 2,21

I l i Gras' 31.12.2012. 25.533 40.509 14.976 - ; 0 , 6 3 0 : 2,56

29

Tabela 25.Nivo izvededenih pokazatelja poslovanja preduzeća u odnosu na prosjek KJKP i JKP . • s * ' « • J « fc . i t i , t , f .

. . " i

Vodovod i kanalizacija 0,59 0.75

2. Sarajevogas 5,10 4,45 3. Toplane 1,94 2,32 4. Rad 0,40 0,33 0,96 1,50 5. Park 0,42 0,35 6. Pokop 0,63 0,52 0,96 0,49 7. Tržnice i pijace 0,59 0,48 25,62 40,25

Vodostan 0,43 0,44 9. Komunalac 0,49 0,43 10. Trnovo

Ukupno 0,34 0,34

Prihod po zaposlenom KJKP Gras

90.000 O 80.000 -70.000 • 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000" 10.000

2013. 2012. SJKPukupno 77.986 82.056 OGras 24.541 25.533

Prihod po zaposlenom u KJKP GRAS iznosi 24.541 K M , što je smanjenje u odnosu na ostvarenje u 2012. godini za 3,8 %.

Prosječan prihod po zaposlenom svih JKP veći je od ostvarenog u KJKP GRAS za 3,2 puta.

Graf 24.

Rashod po zaposlenom KJ KP Gras

120.000

100.000

80.000 -

60.000

40.000

20.000 -

o -2013. 2012.

®JKP ukupno 93.120 98.385 •Gras 39.094 40.509

Rashod po zaposlenom u KJKP GRAS iznosi 38.094 K M , što ukazuje na smanjenje u odnosu na 2012. godinu za 3,4%.

Istovremeno, prosječan rashod po zaposlenom kod svih javnih komunalnih preduzeća veći je za 2,4 puta od ostvarenog u KJKP GRAS.

30

Graf 25.

U 2013. godini KJKP GRAS izkazao je gubitak u poslovanju, pa je ostvareni gubitak po zaposlenom 14.552 K M , što je manje u odnosu na predhodnu godinu za 2,8%.

1,20

1,00 +

0,80

0,60

0,40

0,20 " •

0,00

Efikasnost poslovanja preduzeća prosjek KJKP i JKP=0,83

0,96

0,65 0,70

1,00

0,84

1,00 1,03

0,83

Vodovodi S a r a j e v o ^ s Toplane Kad kanalizacija

Park Pokop Tržnice i Vodos&n Komunalac Tlnovo Gnis pijace

Efikasnost poslovanja KJKP GRAS, mjerena odnosom ukupnih prihoda i ukupnih rashoda, na kraju 2013. godine iznosi 0,63 i ostala je ista u odnosu na ostvarenu efikasnost predhodne godine. Efikasnost poslovanja preduzeća je 24,9% manja od prosječno ostvarene efikasnosti ostalih javnih komunalnih preduzeća.

Graf 26.

Ostale pokazetelje poslovanja (rentabilnost poslovanja, rentabilnost kapitala i maržu profita) nije moguće računati obzirom da KJKP GRAS nije ostvario dobit u poslovanju.

Koficijentobrtaja sredstava KJKP i JKP=1,63

25,00

20,00

15,00

10,00

5,00

0,00

-• 3,66 3,01 1,54

2,69

m li

20,35

6.38


Rad Park Pokop Tržnice i Vodoslan Komunalac Trnovo pijace

Gras

Koeficijent obrtaja, ko j i ukazuje kol iko se puta obrtna sredstva obrnu tokom godine, iznosi 2,21 i viši je od prosjeka ostvarenog koeficijenta za ostala javna komunalna preduzeća.

Graf 27.

31

9. Uporedni i izvedeni pokazatelji poslovanja KJKP-a i JKP-a i KS

Javna komunalna preduzeća ostvaruju 2,3% ukupnih prihoda, odnosno 2,9% ukupnog rashoda ostvarenih u KS. Istovremeno, generiraju 14,0% ukupnog gubitka ostvarenog na nivou Kantona Sarajevo.

Tabela 26. Uporedni pregled osnovnih pokazaatelja poslovanja KJKP, JKP I KS

Bilans uspjeha 2.1. Prihod u K M 277.473.307 41.131.357 318.604.664 14.033.672.036 2,3

2.2. Rashod u K M 331.321.922 65.521.307 396.843.229 13.750.361.754 2,9

2.3. Neto dobit u K M 139.614 139.614 495.799.897 0,0 2.4. Gubitak u K M 54.009.432 24.389.950 78.399.382 558.687.740 14,0 2.5. Broj zaposlenih 3.595 1.713 5.308 90.264 5,9

2.6. Plaća po zaposlenom (u KM) 1.015 957 1.010 819 Bilans stanja

3.1. Aktiva u K M 1.304.985.452 156.508.590 1.461.494.042 26.559.529.867 5,5

3.1.1. Stalna sredstva u K M 1.135.271.726 137.904.078 1.273.175.804 16.974.977.128 7,5

3.1.2.

3.2.

Tekuća sredstva u K M

Pasiva u K M

169.713.726

1.304.985.452

18.604.512

156.508.590

188.318^238

1.461.494.042

6.850.292.314

26.559.529.867

2,7

5,5

3.2.1. Kapital u K M 943.072.220 943.072.220 13.244.161.906 7,1 *Pravna lica koja knjigovodstvo vode po kontnom planu preduzeća. Izvor: http://www.afip.ba/

Od ukupnog broja zaposlenih u Kantonu Sarajevo 5,9% je zaposleno u KJKP-a i JKP-a. Prosječna plaća po zaposlenom je veća u KJKP-a i JKP za oko 23,0%.

KJKP-a i JKP u Kantonu Sarajevo raspolažu sa 7,5% stalnih sredstava, a u vrijednosti kapitala pravnih lica Kantona Sarajevo KJKP-a i JKP učestvuju sa 7,1%.

Tabela: * * )

" 1 : - Redni, -Cl

i? a * broj *

J, ^ — V V^V-'* -f Jf a ^ ^ J- eU-& f ^ + -

* ' " i Vl- ^ 5 - a ~ " ^r r

i >

5crki>-a. } JKP-a H --

KJKP Gras

Kanton Sarajevo"

Odnos L

KJKP-a i KS u %

Odnos » KJKP. S GrasV

KS u %

1. I Prihod po zaposlenom u KM 77.986 24.011 155.474 49,1 15,4 r 2. Rashod po zaposlenom u KM 93.120 38.249 152.335 58,6 25,1

3. Neto dobit po zaposlenom u K M 26 5.493 1

i 4- Gubitak po zaposlenom u K M 15.135 14.238 6.189 278,3 230,1

5. Plaća po zaposlenom u K M 1015 936 810 124,6 115,6

6. Efikasnost poslovanja (prihod/rashod) 0,837 0,627 1,02 83,7 61,5

7. Marža profita (dobit/prihod) 0,0005 0,0353 2,6 Rentabilnost kapitala

8. (dobit/kapital) 0,0001 : 0,0374

9. Rentabilnost poslovanja (dobit/tekuća sredstva) 0,0008 0,0374 \s

i 10-

Koeficijent obrtaja sredstava (prihod/tekuća sredstva) 1,6 2,21 2 97 110,5

32

http://www.afip.ba/

Prihod po zaposlenom u KJKP-a i JKP-a manji je za skoro 50,9% od ostvarenog prihoda po zaposlenom u Kantonu Sarajevo, a u i KJKP Gras je manji za 84,6% , a rashod po zaposlenom za za 41,8% i Grasa za 74,9%. Neto dobit po zaposlenom KJKP-a i JKP-a iznosi 26 K M i učestvuje sa 0,5% u ukupnoj neto dobiti po zaposlenom pravnih lica Kantona Sarajevo, dok gubitak po zaposlenom u KJKP-a i JKP-a je 2,4 puta veći od ostvarenog u Kantonu Sarajevo, a KJKP Grasa 2,3 puta veći od ostvarenog u Kantonu Sarajevo. Efikasnost poslovanja ostvarena u KJKP-a i JKP-a manja je za 16,3% od efikasnosti poslovanja u Kantonu Sarajevo, takođe KJKP Grasa je manja za 38,5%, marža profita, rentabilnost poslovanja, ostvareni u KJKP-a i JKP-a su manji od ostvarenih u Kantonu Sarajevo.

33

KJKP GRAS u 2013, godini ostvarilo je ukupne prihode od 41.131.357 K M koj i su manji od ostvarenih ukupnih prihoda u 2012. godini za 3,9 %. Ukupni rashodi u 2013. godini iznose 65.521.307 K M i manji su za 3,5 % u odnosu na ostvarene ukupne rashode iz 2012. godine. Gubi tak ostvaren na dan 31.12.2013. godine iznosi 24.389.950 K M i manji je za 2,8% u odnosu na 2012. godinu.

Na rezultate poslovanja imaju uticaja i prihodi i rashodi sporednih i pomoćnih djelatnosti. Ukupni prihodi ovih djelatnosti ostvareni u 2012. godini su 1.220.428 K M .

Na rezultat poslovanja svakako utiče i cijena prevoznih usluga, koja je u korelaciji sa troškovima poslovanja i bazira se na strukturi cijene koštanja. KJKP GRAS, d.o.o. na osnovu postojećeg nivoa prodaje i naplate prevoznih usluga, te sredstava Budžeta Kantona za tekuće poslovanje i ostvarenih ukupnih prihoda, istaklo je d a j e prosječna ostvarena cijena svih vrsta mjesečnih karata u 2013. godini bez PDV-a je 45,30 K M . U 2013. godini utvrđena osnovna cijena pojedinačne karte sa PDV iznosi 1,60 K M .

U 2013. godini iz Budžeta Kantona Sarajevo doznačeno je 11.505.000 K M za subvencije, koj i utiču na formiranje ukupnog prihoda, a pored ovih sredstava iz Budžeta Kantona Sarajevo izdvajaju se za pokriće ranije nastalih gubitaka 517.000 K M (ova sredstva ne formiraju ukupan prihod) za obaveze Vlade KS po investicionim projektima 4.756.000 K M . Dakle, ukupno izdvojena sredstva iz Budžeta Kantona Sarajevo iznose 19.293.288 K M .

Realizovana investiciona ulaganja u saobraćajnu infrastrukturu u 2013. godini iznose 12.801 KM. U opremu uloženo je 76,6% ukupnih ulaganja, a ostala ulaganja iznose 23,4% od ukupnih ulaganja.

U toku 2013. godine bilo je ukupno zaposlenih na temelju sati rada 1.713 radnika. U odnosu na prethodnu godinu zaposlenost je manja za 9,5%. Prosječna plaća svih komunalnih preduzeća manja je za 7,0% od prosječne plaće KJKP GRAS, a prosječna plaća Kantona Sarajevo veća je za 9,5 % od prosječne plaće Preduzeća.

U strukturi zaposlenih kvalifikovani radnici (KV) čine više od polovine zaposlenih, odnosno 52,5%. Visoka stručna sprema učestvuje sa 4,4%, a visoko kvalifikovani radnici sa 8,9%. Prosječna plaća bez naknade prema kvalifikacionoj strukturi je 714 K M , a sa naknadom 957 KM. KJKP GRAS Isplata plaća je neredovna (bez uplate poreza i doprinosa), kao i ostala primanja radnika, te ni penzionisanje radnika nije teklo po planiranoj dinamici, usljed nemogućnosti preduzeća da izmiri obaveze za poreze i doprinose.

Ukupna poslovna sredstva KJKP GRAS na dan 31.12.2013. godine iznose 156.508.590 K M što je veća za 14,7% u odnosu na 31.12.2012. U strukturi ukupnih poslovnih sredstava dominiraju ostala sredstva sa učešćem od 29,3%. U strukturi izvora dominiraju tekuće obaveze sa 58,6% i l i 91.660.310 K M , koje su veće za 26,5% u odnosu na 2012. godinu.

34

• U 2013. godini ostvaren je prosječan prihod po zaposlenom od 24.011 K M , a prosječan rashod po zaposlenom iznosi 39.094 K M . Gubitak po zaposlenom iznosi 14.552 K M manji je za 2,8% u odnosu na 2012. godinu. Obzirom da je preduzeće ostvarilo gubitak efikasnost poslovanja je ispod 1.

• U 2013. godini sobraćaj se odvijao na 100 linija, prevezeno je cca 120 miliona putnika, pređeno je 10 miliona km, što je za 7,7 % manje nego u predhodnoj godini, vozni park broji 305 voznih jedinica što je manje za 1,3% u odnosu na predhodnu godinu. Prosječna starost ukupnog voznog parka je 20 godina i 4 mjeseca.

• U poslovanju 2013. godine nisu se promijenili sistemski uslovi poslovanja prisutni i u ranijim godinama, a nepovoljniji uslovi poslovanja bi l i su još više izraženi, te su dodatno kulminirali gubici. U samom materijalu istaknuto je da u postojećim uslovima rada i funkcionisanja Preduzeća navedena problematika kulminirala i dovela do neodrživog ekonomsko-finansijskog poslovanja, kao i funkcionisanje preduzeća uz potvrdu od određenih nezavisnih komisija i vanjskih institucija. Opći je zaključak da je neophodna temeljita rekonstrukcija cjelog preduzeća, odnosno reinžinjering svih poslovnih procesa u Grasu.

35

adresa Velika drveta 2

telefon 293-333 293-101

prihodi (u K M ) 42.131.357

rashodi (u K M ) 65.521.307

dobit u poslovanju (u K M ) 0

neto dobit (u K M ) 0

gubitak (u K M ) 24.389.950

broj zaposlenih (na temelju sati rada) 1.676

prosječna plaća (na temelju sati rada (u K M ) 957

poslovna sredstva (u K M ) 156.508.590

tekuća sredstva (u K M ) 18.604.512

stalna sredstva (u K M ) 137.904.078

kapital (u K M ) 0

H M ,

prihodi po zaposlenom (u K M ) 24.541

rashodi po zaposlenom (u K M ) 39.094

dobit po zaposlenom (u K M ) 0

neto dobit po zaposlenom (u K M ) 0

gubitak po zaposlenom (u K M ) 14.552

efikasnost poslovanja (prihod/rashod) 0,628

rentabilnost poslovanja (dobit/tekuća sredstva) 0

rentabilnost poslovanja (neto dobit/tekuća sredstva) 0

rentabilnost kapitala (dobit/kapital) 0

rentabilnost kapitala (neto dobit/kapital) 0

marža profita (dobit/prihod) 0

marža profita (neto dobit/prihod) 0

koeficijent obrtaja sredstava (prihod/tekuća sredstva) 2,21

36

broj preduzeća 10

i

prihodi (u K M ) 277.473.307

rashodi (u K M ) 331.321.922

dobit u poslovanju (u K M ) 160.823

neto dobit (u K M ) 139.614

gubitak (u K M ) 54.009.438

broj zaposlenih (na temelju sati rada) 3.558

prosječna plaća (na temelju sati rada (u K M ) 1.015

poslovna sredstva (u K M ) 1.304.985.452

tekuća sredstva (u K M ) 169.713.726

stalna sredstva (u K M ) 1.135.271.726

kapital (u K M ) 943.072.220

— B B H

prihodi po zaposlenom (u K M ) 77.183

rashodi po zaposlenom (u K M ) 92.162

dobit po zaposlenom (u K M ) 45

neto dobit po zaposlenom (u K M ) 39

gubitak po zaposlenom (u K M ) 15.023

efikasnost poslovanja (prihod/rashod) 0,837

rentabilnost poslovanja (dobit/tekuća sredstva) 0,001

rentabilnost poslovanja (neto dobit/tekuća sredstva) 0,001

rentabilnost kapitala (dobit/kapital) 0,000

rentabilnost kapitala (neto dobit/kapital) 0,000

marža profita (dobit/prihod) 0,001

marža profita (neto dobit/prihod) 0,001

koeficijent obrtaja sredstava (prihod/tekuća sredstva) 1,63

37

Tabela 1. Ostvareni finansijski rezultati poslovanja KJKP-a i JKP-a u KM 5

Tabela 2. Struktura prihoda KJKP-a i JKP-a u K M 8

Tabela 3. Struktura prihoda KJKP-a i JKP-a u % 8

Tabela 4. Struktura ukpnih rashoda 12

Tabela 5. Ukupni rashodi KJKP-a i JKP-a u K M 12

Tabela 6. Ukupni rashodi KJKP-a i JKP-a u % 13

Tabela 7. Struktura ostvarenog gubitka 14

Tabela 8. Prosječno ostvarena cijena po jednoj mjesečnoj karti 16

Tabela 9. Učešće budžeta u ukupnim prihodima KJKP-a i JKP-a 17

Tabela 10. Isplate za investicije po izvorima finansiranja u K M 18

Tabela 11. Ostvarene investicije u KJKP-a i JKP-a u K M 18

Tabela 12. Ukupna poslovna sredstva javnih komunalnih preduzeća-aktiva u K M 19

Tabela 13. JKP-a na dan 31.12.2013. i 2012,-Struktura imovine u % KJKP-a i JKP-a 21

Tabela 14. Poslovna sredstva KJKP i JKP -indeksi 2013./2012. 22

Tabela 15. Pasiva javnih komunalnih preduzeća - izvori sredstava u K M 22

Tabela 16. Pasiva javnih komunalnih preduzeća 24

Tabela 17. Izvor sredstava KJKP-a i JKP-a - indeksi 2013./2012. 24

Tabela 18. Zaposlenost i plaće u KJKP-a i JKP-a 25

Tabela 19. Kvalifikaciona struktura zaposlenih u KJKP i JKP na dan 31.12.2013. 27

Tabela 20. Kvalifikaciona struktura zaposlenih u KJK i JKP na dan 31.12.2013. u % 27

Tabela 21. Neto plaće sa naknadama po kvalifikacionoj strurkturi u K M 28

Tabela 22. Neto plaće bez naknade i neto plaće sa naknadom (prosjek) KJKP GRAS 28

Tabela 23. Učešće neto plaća i naknada u ukupnim rashodima KJKP-a i JKP-a KJKP GRAS 29

Tabela 24. Izvedeni pokazatelji poslovanja Javnih komunalnih prcduzeća-na osnovu dobiti i neto dobiti 29

Tabela 25. Neto izvedeni pokazatelji poslovanja preduzeća u odnosu na prosjek KJKP i JKP 2012. 30

Tabela 26. Uporedni pregled osnovnih pokozatelja poslovanja KJKP-a i JKP i KS 32

Tabela 27. Izvedeni pokazatelji poslovanja KJKP-a i JKP i KS 32

38

G r a f l . Finansijski rezultati poslovanja 4

Graf 2. Ukupni prihodi KJKP-a i JKP-a u 2013. (uKM) 5

Graf 3. Ukupni rashodi KJKP-a i JKP-a u 2013. (u K M ) 6

Graf 4. Dobit u poslovanju KJKP-a i JKP-a (u K M ) 6

Graf 5. Neto dobit KJKP-a i JKP-a u 2013. (u K M ) 6

Graf 6. Gubitak KJKP-a i JKP-a u 2013. (u KM) 7

Graf 7. Struktura rashoda KJKP GRAS 9

Graf 8. Struktura rashoda KJKP GRAS (u %) 9

Graf 9. Struktura troškova energije i vode u % 10

Graf 10. Troškovi usluga KJKP GRAS 10

G r a f l 1. Struktura troškova usluga KJKP GRAS 11

Graf 12. Struktura ostalih troškova poslovanja KJKP GRAS u % 11

Graf 13. Sredstva budžeta po KJKP-a i JKP-a u 2013. 17

Graf 14. Struktura ostvarenih investicije KJKP GRAS u 2013. godini 19

Graf 15. Ukupna poslovna sredstva KJKP i JKP u 2013. 20

Graf 16. Struktura poslovnih sredstava KJKP GRAS, 31.12.2013. 20

Graf 17. Učešće građevinskih objekata u ukupnim poslovnim sredstvima KJKP i JKP 31.12.2013. 21

Graf 18. Struktura izvora sredstava KJKP GRAS, 31.12.2013. 23

Graf 19. Učešće kapitala u ukupnim poslovnim sredstvima KJKP i JKP 31.12.2013. 23

Graf 20. Broj zaposlenih na temelju sati rada 25

Graf 21. Prosječne plaće KJKP i JKP- u odnosu na prosječnu plaću Kantona Sarajevo u 2012. 26

Graf 22. Indeksi prosječnih plaća 2013/2012. 26

Graf 23. Kfaiifikaciona struktura zaposlenih u KJKP-a GRAS-u u % 27

Graf 24. Prihodi po zapslenom KJKP GRAS 30

Graf 25. Rashodi po zapslenom KJKP GRAS 30

Graf 26. Efikasnost poslovanja preduzeća prosjek KJKP=0,83 31

Graf 27. Koeficijent obrta sredstava preduzeća, prosjek KJKP=2,21 31

39

KJKP GRAS: 1. Izvještaj o poslovanju preduzeća u 2013.godini (nije usvojen 2. Bilans uspjeha preduzeća za 01.01- 31.12.2013.godine 3. Bilans stanja preduzeća na dan 31.12.2013.godine 4. Godišnji izvještaj o poslovanju preduzeća uz obrazac (Statistički aneks godišnjeg

računovodstvenog izvještaja za 2013. godinu) 5. Godišnji izvještaj o investicijama za 2013. godinu (Obrazac INV - 01) 6. Posebne podatke o plaćama i broju zaposlenih uz godišnji obračun za 2011.

godinu 7. Podatke o kvalifikacionoj strukturi zaposlenih (Broj i kvalifikaciona struktura

zaposlenih - VSS, VŠS, SSS, V K V , K V i N K ) 8. Neto plata bez naknade i neto plata sa naknadom (prekovremeni rad, noćni rad, rad

subotom i nedeljom, rad za vrijeme prznika itd.) po kvalifikacijama VSS, VSS, SSS, V K V , K V i N K . Dati komparaciju nivoa plata sa Kolektivnim ugovorom o komunalnim djelatnostima.

9. Strukturu gubitka u apsolutnom i relativnom iznosu 10. Program sanacije gubitka 11. Prijedlog mjera za unapređenje poslovanja 12. Strukturu cijene usluge i prijedlog ekonomske cijene

Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo: 1. Informacija o poslovanju kantonalnih komunalnih i javnih komunalnih preduzeća za

2013. godinu u Kantonu Sarajevu

Federalni zavod za statistiku: Mjesečni statistički pregled Federacije Bosne i Hercegovine po Kantonima, Sarajevo, mart 2014. godine

40

razlogom može reći da takva nadležnost potpada pod odredbe njegovog ugovora o radu ili u djelokrug njegovih poslova u javnom preduzeću;

"revidiranje" - jeste analiziranje izvještaja ili situacije i u roku od 15 dana podnošenje prijedloga relevantnih pisanih Jcorektivnih strategija menadžmenlu radi otklanjanja mogućih i stvarnih nezakonitosti, neefikasnosti, gubitaka i izdataka;

"nadziranje ili nadzor" - jeste detaljno i sistematsko nadgledanje izvršenja bilo kojeg posla ili zadataka odgovornog lica, ili druge aktivnosti javnog preduzeća. Cilj nadzora je da se otkrije i nadležnim organima prijavi moguća prijevara ili druga nezakonita aktivnost, te da se pokrene postupak za disciplinsko kažnjavanje i otpuštanje odgovornih lica koja su počinila prekršaj u vezi sa tim zadacima i poslovima:

"neraspoređene rezerve" - jesu račun dioničarske premije, rezerva iz otkupa kapitala i svaka rezerva čija je raspodjela javnom preduzeću zabranjena iz drugih razloga kao npr. na osnovu posebnog zakona ko ji se primjenjuje na društva te vrste, ili uvjetima iz statuta javnog preduzeća.

2. Upravljanje

Člana.

Organi javnog preduzeća su: - skupština, - nadzorni odbor, - uprava (menadžment) , kao organi upravljanja i - odbor za reviziju.

2.1. Skupština

Član 6.

(1) Pored odluka utvrđenih Zakonom o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", br. 23/99,45/00,2/02, 6/02 i 29/03) skupština donosi odluke i o sljedećem: • poslovniku ili poslovnicama na prijedlog nadzornog odbora, • etičkom kodeksu na prijedlog nadzornog odbora, • planu poslovanja, odnosno revidiranom planu poslovanja u skladu sa članom 23. ovog Zakona. (2) Skupština podnosi opštinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduzeća najmanje jednom godišnje. 2.2. Nadzorni odbor

Član 7.

Prilikom imenovanja članova nadzornog odbora primjenjivat će se odredbe Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/03) i odredbe Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 13/02).

Documents

Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.ba · U materijal suu prezentiran uporedni pokazatelji i izvedeni pokazatelji KJKi P „GRAS d.o.o" . Sarajevo i svih ostalih komunalnih preduzeća