Click here to load reader

xps-m1330_owner's manual_es-mx.pdf

  • View
    16

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of xps-m1330_owner's manual_es-mx.pdf

  • Dell XPS M1330

    Manual del propietariow w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

    Modelo PP25L

  • Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona informacin importante que le ayudar a utilizar

    mejor el equipo.

    AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daos en el hardware o la prdida de datos, e informa de cmo evitar el problema.

    PRECAUCIN: Un mensaje de PRECAUCIN indica el riesgo de daos materiales, lesiones o incluso la muerte.

    ____________________

    La informacin contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. 2007-2008 Dell Inc. Reservados todos los derechos.Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproduccin sin el consentimiento por escrito de Dell Inc..

    Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, XPS, Wi-Fi Catcher y Dell MediaDirect son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada y Core es una marca comercial de Intel Corporation en Estados Unidos y otros pases; Microsoft, Windows y Windows Vista son bien marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pases; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia.

    Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier inters sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

    Modelo PP25L

    Septiembre 2008 N/P RW493 Rev. A03

  • Contenido

    Localizacin de informacin . . . . . . . . . . . . . . 15

    1 Acerca del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Determinacin de la configuracin del equipo . . . . . 23

    Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    Vista lateral izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    Vista lateral derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

    Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    2 Configuracin de su equipo . . . . . . . . . . 35

    Conexin a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    Configuracin de la conexin a Internet . . . . . . 36

    Transferencia de la informacin a un equipo nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

    Transferencia fcil de Microsoft Windows . . . . . 37

    Configuracin de una impresora . . . . . . . . . . . . 38

    Cable de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Conexin de una impresora USB . . . . . . . . . 38Contenido 3

  • Dispositivos de proteccin de la alimentacin . . . . . 40

    Protectores contra sobretensin . . . . . . . . . 40

    Acondicionadores de lnea . . . . . . . . . . . . . 40

    Sistemas de alimentacin ininterrumpida (SAI) . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    3 Uso del programa Configuracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    Visualizacin de la pantalla del programa Configuracin del sistema . . . . . . . . . . . . . 44

    Pantalla del programa Configuracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

    Opciones ms utilizadas . . . . . . . . . . . . . . 44

    Limpieza del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

    Equipo, teclado y pantalla . . . . . . . . . . . . . 46

    Ratn tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Ratn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

    4 Uso del teclado y el ratn tctil . . . . . . . 49

    Teclado numrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    Mtodo abreviado del teclado . . . . . . . . . . . . . 49

    Funciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . 49

    Funciones de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . 49

    Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    Administracin de energa . . . . . . . . . . . . . 50

    Funciones de la tecla con el logotipo de Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . 50

    Mtodo abreviado de teclado QuickSet de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

    Ajustar las configuraciones del teclado . . . . . . 514 Contenido

  • Ratn tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

    Personalizacin del ratn tctil . . . . . . . . . . 52

    5 Uso de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    Ajuste del brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    Cambio de la imagen de vdeo de la pantalla del equipo a un proyector . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    Configuracin de la resolucin de pantalla y frecuencia de actualizacin . . . . . . . . . . . . . 54

    6 Uso de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

    Rendimiento de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . 55

    Comprobacin de la carga de la batera . . . . . . . . 56

    Medidor de batera QuickSet de Dell . . . . . . . 57

    Medidor de batera de Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . 57

    Medidor de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

    Advertencia de bajo nivel de carga de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

    Conservacin de la energa de la batera . . . . . . . 59

    Configuracin de los valores de administracin de energa . . . . . . . . . . . . . 59

    Uso del estado de Suspensin . . . . . . . . . . . 60

    Carga de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    Sustitucin de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . 61

    Almacenamiento de una batera . . . . . . . . . . . . 62Contenido 5

  • 7 Uso de soportes multimedia . . . . . . . . . . 63

    Reproduccin de medios . . . . . . . . . . . . . . . . 63

    Reproduccin de soportes usando el mando a distancia de viaje de (opcional) . . . . . . . . . . . . 64

    Copia de CD y DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

    Cmo copiar un CD o DVD . . . . . . . . . . . . . 66

    Uso de CD y DVD en blanco . . . . . . . . . . . . 67

    Sugerencias tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

    Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

    Ajuste de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

    Uso de Dell MediaDirect . . . . . . . . . . . . . . . 69

    Conexin del equipo a un TV usando el conector HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

    Activacin de la configuracin de la pantalla de una televisin . . . . . . . . . . . . . 71

    Activacin de la configuracin de audio de un TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

    8 Uso de ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . 73

    Paneles protectores de las ExpressCard . . . . . . . . 73

    Instalacin de una ExpressCard . . . . . . . . . . . . 74

    Extraccin de una ExpressCard o de un panel protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

    9 Uso del lector de tarjetas de memoria . . . 77

    Paneles protectores de tarjetas de memoria . . . . . . 776 Contenido

  • Instalacin de una tarjeta de memoria . . . . . . . . . 78

    Cmo retirar una tarjeta de memoria o panel protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

    10 Configuracin y uso de redes . . . . . . . . . 81

    Conexin a una red o cable de mdem de banda ancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

    Configuracin de una red . . . . . . . . . . . . . . . . 82

    Red de rea local inalmbrica (WLAN) . . . . . . . . 82

    Qu necesita para establecer una conexin WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

    Comprobacin de la tarjeta de red inalmbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

    Configurar una nueva WLAN usando un enrutador inalmbrico y un mdem de banda ancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

    Conexin a una WLAN . . . . . . . . . . . . . . . 85

    Banda ancha mvil (o Red inalmbrica de rea amplia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

    Qu necesita para establecer una conexin a la red de banda ancha mvil . . . . . . . . . . . 87

    Comprobacin de la tarjeta de banda ancha mvil de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 88

    Conexin a una red de banda ancha mvil . . . . . 88

    Activacin/desactivacin de la tarjeta de banda ancha mvil de Dell . . . . . . . . . . . . . 89

    Localizador de redes Dell Wi-Fi Catcher . .

Search related