poweredge-vrtx_Owner's Manual3_es-mx.pdf

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of poweredge-vrtx_Owner's Manual3_es-mx.pdf

  • 7/22/2019 poweredge-vrtx_Owner's Manual3_es-mx.pdf

    1/173

    Sistemas Dell PowerEdge M620 para el gabinete DellPowerEdge VRTX)Manual del propietario

    Modelo reglamentario: HHBTipo reglamentario: HHB003

  • 7/22/2019 poweredge-vrtx_Owner's Manual3_es-mx.pdf

    2/173

    Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona informacin importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIN: Una PRECAUCIN indica la posibilidad de daos en el hardware o la prdida de datos, y le explicacmo evitar el problema.AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daos materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.

    2013 Dell Inc.Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de Dell, Dell BoomiDell Precision, OptiPlex, Latitude,PowerEdge, PowerVault, PowerConnect, OpenManage, EqualLogic, Compellent, KACE, FlexAddress, Force10yVostroson marcas comerciales de Dell Inc. Intel, Pentium, Xeon, Corey Celeronson marcas comerciales registradas de IntelCorporation en los Estados Unidos y otros pases. AMDes una marca comercial registrada y AMD Opteron, AMD PhenomyAMD Sempronson marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft, Windows, Windows Server,Internet Explorer, MS-DOS, Windows Vistay Active Directoryson marcas comerciales o marcas comerciales registradas de

    Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases. Red Hat

    y Red Hat

    Enterprise Linux

    son marcas comercialesregistradas de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros pases. Novelly SUSEson marcas comerciales registradas de NovellInc. en los Estados Unidos y en otros pases. Oraclees una marca comercial registrada de Oracle Corporation y/o sus afiliados.Citrix, Xen, XenServery XenMotionson marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. en losEstados Unidos y/o en otros pases. VMware, vMotion, vCenter, vCenter SRMy vSphereson marcas comerciales registradas omarcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados Unidos u otros pases. IBMes una marca comercial registrada de InternationalBusiness Machines Corporation.

    201305

    Rev. A00

  • 7/22/2019 poweredge-vrtx_Owner's Manual3_es-mx.pdf

    3/173

    Tabla de contenido1 Informacin sobre el sistema....................................................................................................7

    Introduccin..............................................................................................................................................................7Caractersticas e indicadores del panel frontal....................................................................................................... 8Uso de las unidadesde DVD/CD USB o de disquete USB........................................................................................8Componentes de la unidad de disco duro................................................................................................................ 8Otra informacin til............................................................................................................................................... 10

    2 Uso de System Setup Configuracin del sistema) y de Boot ManagerAdministrador de inicio).............................................................................................................11Seleccin del modo de inicio del sistema.............................................................................................................. 12

    Acceso al programade configuracin del sistema................................................................................................12Respuesta a losmensajes de error..................................................................................................................12Uso de las teclas de navegacin del programa de configuracin del sistema...............................................12

    Opciones del programa de configuracin del sistema...........................................................................................13Pantalla principal del programa de configuracin del sistema....................................................................... 13

    Pantalla SystemBIOS (BIOS del sistema)........................................................................................................13

    Pantalla SystemInformation (Informacin del sistema)..................................................................................14

    Pantalla Memory Settings (Configuracin de la memoria)..............................................................................15Pantalla Processor Settings (Configuracin del procesador)......................................................................... 15Pantalla de configuracin de SATA.................................................................................................................17Pantalla Boot Settings (Configuracin de inicio).............................................................................................17Pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados)....................................................................................18Pantalla Serial Communications (Comunicacin serie)...................................................................................19Pantalla SystemProfile Settings (Configuracin del perfil del sistema)..........................................................20Pantalla de seguridad del sistema...................................................................................................................21Otros ajustes.................................................................................................................................................... 22

    Caractersticas de contrasea del sistema y contrasea de configuracin......................................................... 23Asignacin de una contrasea del sistema y de configuracin......................................................................23Uso de la contrasea del sistema para proteger el sistema........................................................................... 24Eliminacin o modificacin de una contrasea del sistema y de configuracin.............................................25

    Funcionamientocon una contrasea de configuracin activada................................................................... 25

    Acceso a UEFI BootManager................................................................................................................................ 26Uso de las teclas de navegacin de UEFI Boot Manager................................................................................26Pantalla Boot Manager (Administrador de inicio)........................................................................................... 26Men UEFI Boot(Inicio de UEFI)......................................................................................................................27

    Administracin del sistema incorporada................................................................................................................27Utilidad iDRAC Settings (Configuracin de iDRAC)................................................................................................ 28

    Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuracin de iDRAC)...................................................................... 28

  • 7/22/2019 poweredge-vrtx_Owner's Manual3_es-mx.pdf

    4/173

    3 Instalacin de componentes del mdulo de servidor.........................................................29Herramientas recomendadas.................................................................................................................................29Instalacin y extraccin de un mdulo de servidor............................................................................................... 29

    Extraccin de un mdulo de servidor...............................................................................................................29Instalacin de un mdulo de servidor..............................................................................................................31

    Apertura y cierre del mdulo de servidor...............................................................................................................31Apertura del mdulo de servidor......................................................................................................................31

    Cierre del mdulo de servidor..........................................................................................................................32

    Interior del mdulo de servidor.............................................................................................................................. 33

    Funda de enfriamiento............................................................................................................................................33Extraccin de la funda de enfriamiento........................................................................................................... 33Instalacinde la cubierta de refrigeracin......................................................................................................34

    Memoria del sistema.............................................................................................................................................. 35

    Pautas generales para la instalacin de mdulos de memoria.......................................................................36Pautas especficas de los modos.....................................................................................................................37Configuraciones de memoria de muestra........................................................................................................39Extraccin de los mdulos

Search related