dell-kvm-4322ds_User's Guide_es-mx.pdf

  • View
    43

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of dell-kvm-4322ds_User's Guide_es-mx.pdf

  • Conmutador de consola remota deDellGua del usuario

  • NotasNOTA: Una NOTA proporciona informacin importante que facilita unmejor uso de la computadora.

    Software de otros proveedores. Se acepta que el PRODUCTO DE SOFTWAREpueda contener, o se pueda proporcionar, con software protegido por derechos deautor de proveedores de Dell, tal y como se especifica en la documentacin asociaday en otros materiales impresos o electrnicos (Software de otros proveedores), yque este se obtenga mediante licencia concedida por tales proveedores. El uso por suparte de Software de otros proveedores quedar sujeto a restricciones aplicables, ascomo a otros trminos y condiciones estipulados en la documentacin o materiales,que usted tambin acepta cumplir, tal y como se especifica en alguno de los archivosde lectura de licencias de otros proveedores o en otros archivos similares, ubicadosen el directorio de instalacin del PRODUCTO DE SOFTWARE.Todos los programas de software de cdigo abierto se distribuyen con la intencin deque sean tiles, pero se proporcionan tal cual sin ninguna garanta expresa oimplcita; lo que incluye la garanta implcita de comercialidad o de idoneidad paraun fin determinado, entre otras. Bajo ninguna circunstancia Dell, los propietarios delos derechos de autor ni los contribuidores sern responsables de ningn dao directo,indirecto, imprevisto, especial, ejemplar ni consecuente (incluidas la obtencin deproductos o servicios sustitutivos, la prdida de uso, datos o beneficios y lainterrupcin de la actividad empresarial, entre otras), sea cual sea la causa, as comode ningn principio de responsabilidad, ya sea por contrato, responsabilidad objetiva oagravio (incluida la negligencia o cualquier otra causa), relacionado en algn modocon el uso de este software, aunque se haya advertido la posibilidad de que seproduzcan tales daos.Queda estrictamente prohibida cualquier reproduccin de estos documentos sin contarcon el permiso por escrito de Dell Inc.Marcas comerciales usadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y OpenManageson marcas comerciales de Dell Inc.; Intel Pentium es una marca registrada de IntelCorporation en los Estados Unidos y en otros pases; Microsoft, Windows yWindowsVista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en losEstados Unidos y/o en otros pases; Avocent es una marca registrada de AvocentCorporation o sus compaas afiliadas en los Estados Unidos y en otros pases; RedHat y Red Hat Enterprise Linux son marcas registradas de Red Hat, Inc. en losEstados Unidos y en otros pases; SUSE es una marca registrada de Novell, Inc. enlos Estados Unidos y en otros pases; VMware es una marca registrada o una marcacomercial (las Marcas) de VMware, Inc. en Estados Unidos y/o en otrasjurisdicciones. Es posible que en esta publicacin se usen otras marcas y nombrescomerciales para hacer referencia a las entidades propietarias de dichas marcas,nombres o productos. Dell Inc. renuncia a cualquier derecho de propiedad sobreaquellas marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

    590-1022-504CConmutador de consola remotaJulio de 2012

  • Contenidoxxx | xxx3

    ContenidoNotas 2

    Informacin general del producto 7

    Caractersticas y beneficios 7Potentes funciones de personalizacin 8Administracin completa del conmutador de consola remota 8Autenticacin y autorizacin 9

    Componentes del sistema 9Ventana del Explorador del conmutador de consola remota 9Visor de video 10Interoperabilidad con productos de Avocent 10

    Caractersticas de funcionamiento 11Nombre de los dispositivos de destino 11Mostrar nombres de los dispositvos de destino 12Clasificacin 13Compatibilidad con direcciones de red IPv4 e IPv6 13

    Instalacin 15

    Se suministra con el software 15

    Sistemas operativos compatibles 15

    Requisitos para la configuracin del hardware 16

    Exploradores compatibles 17

    Requisitos de JRE 17

    Instalacin del software 17

    Desinstalacin del software 18

  • Contenidoxxx | xxx4

    Inicio del software 19

    Configuracin de los conmutadores y de los dispositivos dedestino 20

    Instalacin y configuracin de la interfaz Web 23

    Operaciones de software bsicas 25

    Visualizacin del sistema en el Explorador 25

    Personalizacin de la visualizacin de la ventana 27

    Agregar un conmutador de consola remota (Dell o Avocent) 28

    Acceso al conmutador de consola remota 37

    Inicio del visor de VNC o RDP 40

    Cambio de las propiedades de los servidores y losconmutadores 40

    Propiedades generales 40Propiedades de red del servidor 42Propiedades de red del conmutador 43Propiedades de informacin 44Propiedades de conexiones del servidor 45Propiedades de VNC 45Propiedades de RDP 47Acceso a un servidor a travs de la ventana del explorador 49

    Cambio de las opciones de los servidores y los conmutadores 49Opciones generales 50Explorador predeterminado 51Cambio de la compatibilidad con DirectDraw (nicamente parasistemas operativos Windows) 52Opciones de HTTP/HTTPS 52Opciones de VNC 53Opciones de RDP 54

    Organizacin del sistema 55

  • Contenidoxxx | xxx5

    Modificacin de nombres de campo personalizados 56Creacin de carpetas 57Asignacin de una unidad a un sitio, a una ubicacin o a unacarpeta 58Eliminacin y cambio de nombre 59

    Personalizacin de la ventana del Explorador 61Modificacin de la vista seleccionada al inicio 61Cambio del explorador predeterminado 62

    Administracin de las bases de datos locales 63Guardar una base de datos 63Carga de una base de datos 64Exportacin de una base de datos 64

    Uso del Visor 67

    Acceso a los servidores desde el software del conmutador deconsola remota 67

    Interaccin con el servidor visualizado 69Caractersticas de la ventana del Visor 70Ajuste del Visor 73Ajuste de la resolucin del Visor 76Ajuste de la calidad de video 77Minimizacin de la decoloracin de la sesin de video remoto 80Mejora de la visualizacin del color del fondo de pantalla 81Configuracin de la escala del ratn 82Minimizacin del rastro del ratn 82Mejora del rendimiento del ratn 83Reduccin del parpadeo del cursor del ratn 84Visualizacin de mltiples servidores mediante el modo deescaneo 84Escaneo de los servidores 84Indicadores de estado de la Vista en miniatura 87Desplazamiento por la Vista en miniatura 87Uso de macros para enviar pulsaciones de tecla al servidor 88Opciones de sesin - Ficha General 90Capturas de pantalla 92

  • Contenidoxxx | xxx6

    Opciones de uso compartido de sesin 92Modo compartido automtico 93Modo exclusivo 96Conexin oculta 97Modo de preferencia 99

    Medio Virtual 102Modo compartido y preferencia 104Inicio de medio virtual 105Asignacin de unidades de medio virtual 105Estado de la conexin del medio virtual 107Sesiones de medio virtual 108

    Apndice A: Actualizacin del software del conmutadorde consola remota 113

    Apndice B: Teclado y ratn 115

    Apndice C: Puertos TCP 119

    Apndice D: Asistencia tcnica 121

  • 1Informacin general del productoxxx | xxx7

    Informacin general del producto

    El software del conmutador de consola remota (RCS) de Dell es unaaplicacin de administracin multiplataforma que le permite ver y controlar losconmutadores y todos los servidores conectados. El diseo multiplataformagarantiza la compatibilidad con los sistemas operativos y las plataformas dehardware ms utilizados. El software del conmutador de consola remotaproporciona autenticacin segura basada en el conmutador, transferencia dedatos y almacenamiento del nombre de usuario/contrasea. Cada conmutadorgestiona la autenticacin y el control de acceso de forma individual para permitirun control ms descentralizado del sistema.

    El software del conmutador de consola remota utiliza un mtodo de navegacinde tipo explorador con una interfaz intuitiva de pantalla dividida que leproporciona un punto de acceso nico para todo el sistema. Desde aqu, puedeadministrar los conmutadores existentes, instalar un conmutador nuevo o iniciaruna sesin de video en un servidor del sistema. Las agrupaciones incorporadas,como Servidores, Sitios y Carpetas, permiten seleccionar fcilmente las unidadesque se desean ver. Las potentes funciones de bsqueda y clasificacin permitenencontrar cualquier unidad con facilidad.

    Caractersticas y beneficiosEl software del conmutador de consola remota est diseado para facilitar lainstalacin y el uso. El descubrimiento automtico de los conmutadoresadministrados permite instalar nuevas unidades en pocos minutos. Lainstalacin basada en asistente y la ayuda en pantalla simplifican la

  • 8xxx | Informacin general del productoxxx

    configuracin inicial del sistema. La intuitiva interfaz grfica permiteadministrar y actualizar los conmutadores de forma muy sencilla.

    Potentes funciones de personalizacinPuede personalizar el software del conmutador de consola remota segn lasnecesidades especficas del sistema. Aproveche los grupos incorporados o creesus propios grupos. Personalice los nombres de unidades y de campos, as comolos iconos, para obtener la mxima flexibilidad y comodidad. El uso de nombresdescriptivos permitir encontrar cualquier unidad del sistema de forma fcil yrpida.

    Administracin completa del conmutador de consola remotaEl software del conmutador de consola remota le permite agregar y gestionarvarios conmutadores en un solo sistema. Cuando haya instalado el nuevoconmutador, podr configurar los parmetros del conmutador, controlar lassesiones de video de los usuarios y establecer las preferencias sobre ellas, ascomo ejecutar numerosas funciones de control, incluidas el reinicio y laactualizacin del conmutador. El software del conmutador de consola remotaest diseado para que sea compatible con el Visor de sucesos asistente desistemas OpenManage de Dell, que permite a los administradores del sistemaunificar los informes de sucesos del sistema