Wanita hamil Babaeng nagbubuntis Orang tua (manula) yang tinggal di panti jompo Matatandang mga tao na nakatira sa mga tahanang pambahayang pag-aalaga Pasien jangka panjang di Institusi Orang dengan Keterbatasan Matagal na nanatiling mga residente ng mga institusyong para sa Mga Taong May Kapansanan Orang dengan usia 50 tahun atau ke atas Mga taong may 50 taong gulang o mas mataas Orang dengan masalah medis kronis Mga taong may talamak na mga problemang medikal Pekerja kesehatan Mga manggagawa ng pangangalagang-pangkalusugan Anak dengan usia antara 6 bulan hingga 11 tahun (kurang dari 12 tahun) Mga bata na may edad sa pagitan ng 6 na buwan hanggang 11 taon (mas mababa sa 12 taon) Pekerja peternakan Mga manggagawa sa manokan Peternak babi dan orang dari industri pemotongan babi Nag-aalaga ng mga baboy at tauhan ng industriyang pag-iihaw ng baboy Semua anggota masyarakat yang berumur 6 bulan atau ke atas, kecuali yang memiliki kontraindikasi, harus menerima vaksin influenza musiman untuk perlindungan diri. Lahat na mga miyembro ng publiko na may edad 6 na buwan o mas mataas, hindi kasali yong may kilalang mga kontra-indikasyon, ay dapat makatanggap ng pana-panahong bakuna ng trangkaso para sa personal na proteksyon. 2018 2019 (Bahasa Indonesia / Tagalog / Thai Version) (印尼文 / 菲律賓文 / 泰文) Nomor Telepon edukasi Kesehatan 24 Jam Departemen Kesehatan 24-na-Oras na Hotline ng Edukasyong Pangkalusugan sa Kagawaran ng Kalusugan 2833 0111 Website Pusat Perlindungan Kesehatan Website ng Sentro para sa Proteksyon ng Kalusugan www.chp.gov.hk 2125 2125 Pertanyaan Katanungan Vaksinasi Influenza Musiman Pana-panahon na Pagbakuna ng Trangkaso Secara efektif mengurangi komplikasi influenza Epektibong magpapababa sa mga komplikasyon ng trangkaso Prioritas grup ini direkomendasikan oleh Komite Saintifik untuk Vaksin Pencegahan Penyakit : Ang prayoridad na mga grupo na inirekomenda ng Siyentipikong Komitiba sa mga Sakit na Mapipigilan ng Bakuna ay: Program Vaksinasi (bahasa Cina) Mga Pamamaraan ng Pagbabakuna (Bersyong Tsino) Program Vaksinasi (bahasa Inggris) Mga Pamamaraan ng Pagbabakuna (Bersyong Inglis)

SIVP SC Poster indonesia - chp.gov.hk · Orang tua (manula) yang tinggal di panti jompo Matatandang mga tao na nakatira sa mga tahanang pambahayang pag-aalaga Pasien jangka panjang

Download PDF Report

Upload
buique
View
217
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SIVP SC Poster indonesia - chp.gov.hk · Orang tua (manula) yang tinggal di panti jompo Matatandang mga tao na nakatira sa mga tahanang pambahayang pag-aalaga Pasien jangka panjang

Wanita hamilBabaeng nagbubuntis

Orang tua (manula) yang tinggal di panti jompoMatatandang mga tao na nakatira sa mga tahanang pambahayang pag-aalaga

Pasien jangka panjang di Institusi Orang dengan Keterbatasan Matagal na nanatiling mga residente ng mga institusyong para sa Mga Taong May Kapansanan

Orang dengan usia 50 tahun atau ke atasMga taong may 50 taong gulang o mas mataas

Orang dengan masalah medis kronisMga taong may talamak na mga problemang medikal

Pekerja kesehatanMga manggagawa ng pangangalagang-pangkalusugan

Anak dengan usia antara 6 bulan hingga 11 tahun (kurang dari 12 tahun)Mga bata na may edad sa pagitan ng 6 na buwan hanggang 11 taon (mas mababa sa 12 taon)

Pekerja peternakanMga manggagawa sa manokan

Peternak babi dan orang dari industri pemotongan babiNag-aalaga ng mga baboy at tauhan ng industriyang pag-iihaw ng baboy

Semua anggota masyarakat yang berumur 6 bulan atau ke atas, kecuali yang memiliki kontraindikasi, harus menerima vaksin influenza musiman untuk perlindungan diri.Lahat na mga miyembro ng publiko na may edad 6 na buwan o mas mataas, hindi kasali yong may kilalang mga kontra-indikasyon, ay dapat makatanggap ng pana-panahong bakuna ng trangkaso para sa personal na proteksyon.

20182019

(Bahasa Indonesia / Tagalog / Thai Version)(印尼文 / 菲律賓文 / 泰文)

Nomor Telepon edukasi Kesehatan 24 Jam Departemen Kesehatan24-na-Oras na Hotline ng Edukasyong Pangkalusugan sa Kagawaran ng Kalusugan 2833 0111

Website Pusat Perlindungan Kesehatan Website ng Sentro para sa Proteksyon ng Kalusugan www.chp.gov.hk

2125 2125PertanyaanKatanungan

Vaksinasi Influenza MusimanPana-panahon na Pagbakuna ng Trangkaso

Secara efektif mengurangi komplikasi influenzaEpektibong magpapababa sa mga komplikasyonng trangkaso

Prioritas grup ini direkomendasikan oleh Komite Saintifik untuk Vaksin Pencegahan Penyakit :Ang prayoridad na mga grupo na inirekomenda ng Siyentipikong Komitiba sa mga Sakit na Mapipigilan ng Bakuna ay:

Program Vaksinasi (bahasa Cina)Mga Pamamaraan ng Pagbabakuna (Bersyong Tsino)

Program Vaksinasi (bahasa Inggris) Mga Pamamaraan ng Pagbabakuna (Bersyong Inglis)