Embed Size (px)
Citation preview
MGA HIMNO AT AWIT PAMBATA
33438_000_COVER.qxd 11-28-2012 11:49 AM Page 2
MGA HIMNO AT AWIT PAMBATA
Inilathala ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa Huling-araw
Lungsod ng Salt Lake, Utah
33438_893_1Title_contents.qxd 11-28-2012 11:13 AM Page 2
Karapatang-sipi © 1995 ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa Huling-araw.
Ang lahat ng karapatan ay nakalaan.Inilimbag sa Pilipinas.
Pagsang-ayon sa Ingles: 3/88Pagsang-ayon sa Pagsasalin: 3/88
Pagsasalin ng Hymns and Children’s SongsTagalog
33438_893_1Title_contents.qxd 11-28-2012 11:13 AM Page 3
MGA NILALAMANAng mga himno ay nakatala batay sa iminumungkahing paggamit,subalit marami sa mga ito ang maaaring gamitin nang higit sa isanglayunin. Halimbawa, ang karamihan sa mga pambungad at pangwakasna himno ay maaaring gamitin sa alinman sa dalawang layunin.
PambungadMga Banal, Halina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2O, Manga Anak ng Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Manunubos ng Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Kay Tibay na Saligan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Pagpapala ay Bilangin Mo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Magpatuloy Tayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Kailangan Ko Kayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12O, Kay Lugod na Gawain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Ang Unang Panalangin ni Joseph Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
SakramentoManunubos ay Namatay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Dios, Amang Walang Hanggan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Kay Dakilang Karunungan at Pag-ibig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Jesus, Hamak Nang Isilang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Dios, Ama, Kami’y Dinggin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Ako ay Namangha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22May Luntiang Burol Doon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Tayo’y Magpuri Kay Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Aba Naming Hiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
PangwakasEspiritu ng Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Sa Tuktok ng Bundok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Totoo’y Sabihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Tayo’y Magalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Tama’y Gawin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Salamat, O Dios, sa Propeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Ang Manunubos Ko’y Buhay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Ang Dios Nawa ay Sumainyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40O Ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
iii
33438_893_1Title_contents.qxd 11-28-2012 11:13 AM Page 4
iv
MGA NILALAMAN
Mga Natatanging PaksaPag-ibig sa Tahanan (Mag-anak, Tahanan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Tutungo Ako Saanman (Misyon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Ikaw Ba ay Nanalangin? (Panalangin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Purihin S’ya (Joseph Smith) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Sa Malayong Lugar ng Judea (Pasko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Kay Tahimik ng Paligid (Pasko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Si Cristo ay Nabuhay (Linggo ng Pagkabuhay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54S’ya’y Nabuhay! (Linggo ng Pagkabuhay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Mga Awit PambataAko ay Anak ng Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Aking Ama’y Buhay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Kapag ang K’wento’y Aking Nababasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Ama sa Langit, Salamat sa Inyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Ako’y Binigyan ng Dios ng Templo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Maging Mabait ang Nais Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Mangahas na Tama’y Gawin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Ang Laminang Ginto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Turuang Lumakad sa Liwanag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Panalangin ng Mag-anak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Talatuntunan ng mga Unang Taludtod at Pamagat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Ang mga saliw para sa mga himno at awit pambata na kabilang salathalang ito ay nakalagay sa audiocassette na Hymns and Children’s Songs(52052), na makukuha sa mga sentro ng pamamahagi ng Simbahan.
33438_893_1Title_contents.qxd 11-28-2012 11:13 AM Page i
MGA HIMNO
33438_893_1Title_contents.qxd 11-28-2012 11:13 AM Page ii
2
= 66-84q�
�
&
# 44
34œ
œœ .
.œ
œœ
œ .
.œœœ
j
œœœœ
œœ
œœ
˙˙
1. Ma - nga ba - nal, ha - li - na’t gu - ma - wa,2. Ba’t lu - lu - ha sa hi - rap at du - sa,3. Ma - ki - ki - ta i - ni - la - ang lu - gar,4. Kung ma - ma - tay sa ‘ting pag - la - lak - bay,
?
# 44
34
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œœ œœ
œ
œ
œ
œ
J
œ œ˙˙
[
May taimtim na paniniwala
&
# 34
44œ .
.œœœ
˙˙ œ .
.œ œœ˙˙
œœ
œ .
.œ
œœ
œ .
.œœœ
j
Mag - lak - bay sa tu - wa. Ma - hi - rap man angLa - hat may pag - a - sa. Gan - tim - pa - la ayMa - la - yong kan - lu - ran. Na kung sa - a’y mayMa - sa - ya, kay i - nam. Ma - la - ya na sa
?
# 34
44
œ . œ ˙
˙œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ . œ œ ..œœœ˙̇ œ
œ
J
]
&
# 34œœ
œœ
œœ
œœ
˙˙
œ .
.œœœ
˙˙ œ .
.œ œœœœ
‘yong ka - la - ga - yan, Bi - ya - ya’y ka - kam - tan.‘di ma - ta - ta - mo Kung i - ka’y su - su - ko.ka - pa - ya - pa - an, Pag - pa - pa - la’t ya - man.hi - rap at du - sa, Ma - t’wid ang ka - sa - ma.
?
# 34
œœ œœ
œ
œ
œ . œœ œ
˙˙
œ . œ˙
˙
œ ..œ
œœ
œœ
u
U
Mga Banal, Halina
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 2
3
&
#œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
Ma - ka - bu - bu - ting mag - si - kap nangKa - yo’y mag - han - da, ma - ging ma - gi - ting,Pa - pu - ri ay a - a - wi - tin pa -Kung mu - ling ma - bu - bu - hay at ka -
?
# œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
&
#œœ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ
œ ..œ œ
jœœ œœ
œ ..œœ
J
pig - ha - ti ay ma - wa - la. Li - ga - ya ayDios ‘di li - li - mot sa ‘tin. I - ha - ha - yagra sa Ha - ri’t Dios na - tin. I - to ang i -pa - hi - nga - ha’y ma - ki - ta. Pa - pu - ri ay
?
# œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ ..œ œœ
J
œœ
œ
œ
œ .
.œ
&
#œœ
jœœ
œ
œ
˙
˙œ .
.œœœ
˙˙ œ .
.œ œœ˙˙
ma - ka - kam - tan, Kay i - nam ng bu - hay.ang sa - lay - say, Kay i - nam ng bu - hay.sa - sa - lay - say, Kay i - nam ng bu - hay.i - a - a - lay, Kay i - nam ng bu - hay.
?
# œ œ œ . œœœ
J
œ œ ˙̇ œ . œ˙
˙
œ ..œœœ
˙̇
˙
Nilalaman: William Clayton, 1814–1879�Musika: Katutubong awit na Ingles
Doktrina at mga Tipan 61:36–39�Doktrina at mga Tipan 59:1–4
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 3
4
&bb 44 œ .
.œœœ
j
œœœœ œœ
œœ ˙̇
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ
˙˙
œœ
1. O ma- nga a - nak ng Dios, U - ma - wit nang ma - lu - god,2. O, la - king ka - ga - la - kan, Ma - nu - nu - bos ay mas - dan.3. Ta - yo’y ma - na - na - ha - nan, Sa ka - t’wi - ra’t li - wa - nag,
? bb 44
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œœ
œœœ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœœœ
˙
˙
= 96-112qMasayang-masaya
&bbœ ..œœœ
j
œœœœ œœ
œœ ˙̇
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ
˙˙
œœ
Sa a - ting Pa - ngi - no - on, Mag - ha - ha - ri nang lu - bos.At sa kan - yang pag - ba - ba, Ma - sa - ma’y ma - wa - wa - la.Pa - pu - ri’y a - a - wi - tin, Ka - li - ga - ya - ha’y a - tin.
? bb
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
˙
˙
&bb œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œ
œœœ
˙˙
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œ
œœœ
˙˙
Sa mun- do’y mang - ya - ya - ri, Ma - sa - ma’y ma - pa - pa - lis.A - a - wit ng pa - pu - ri, Sa a - ting Dios at Ha - ri.Sa - la ay ma - pa - pa - ram, Sa ‘ting san - da - ig - di - gan.
? bbœ . œ
j
œ œ œ . œ
j
œ œœ . œ
Jœœ
œ œœ œ ˙̇ œ . œ
Jœœ
œ œœ œ ˙̇
[
&bbœ ..œ
œœ
j
œœœœ œœ
œœ ˙̇
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ
˙˙
œœ
Kung sa - la’y ma - wa - wa - la, Bu - hay ay ma - pa - ya - pa.Ta - kot ay ma - pa - pa - wi, Sa pu - song may pag - i - big.La - hat mag - ma - ma - ha - lan, Pu - so’y may ka - ga - la - kan.
? bb
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
˙
˙
]
O, Manga Anak ng Dios
Nilalaman: James H. Wallis, 1861–1940�Musika: Himig Kastila; isinaayos ni Benjamin Carr, 1768–1831
Doktrina at mga Tipan 133:25, 33, 56�Apocalipsis 7:9–17
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 4
5
&
## 44œ œ œœ
œœœœ
˙̇ œœ œœ œœ ˙̇ œœ œœ ˙ .œœœ œ ˙ .
1. Ma - nu - nu - bos ng Is - ra - el ta - nging ga - lak; Hi -2. S’ya ay da - ra - ting nang tu - pa ay ti - pu - nin; Sa3. Kay ta - gal na na - lu- long sa ka - sa - la - nan; At4. Ta - yo sa Si - on may ba - li - tang kay - gan - da; Ma -
?
##44œœ œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
˙
˙
œœœœ œœ ˙ œ
œ
œ
œ˙ ..˙
œ
œ˙
= 84 -100q
[ ]
May tiwala
&
## ˙˙
œœœœ
œœœœ
œœœœ
˙ ..˙
œœ˙˙
œœœœœœ ˙̇ œœ
œœ
ling sa Kan - ya’y bi - ya - ya. Kan - lu - ngan sa a - raw atSi - on ay ma - ma - ha - lin. Ba - kit ta - ta - ngis sa lam -sa In - yo ay su - ma - mo. Ka - la - ba’y na-ga - lak sa a -nga tan - da ay na - ki - ta. H’wag nang ma - ngam - ba ang ka -
?
##˙˙
œœœœ
˙˙ # œœ œœ
˙ .
.˙
œœ
˙˙
œœœœ
œ
œ
˙
˙œœ
œ
œ
&
## ˙̇ œœ œœ œœ œœ ˙̇ œ œ œ . œ
j
œœ œ ˙̇ œœ œœ ˙ .˙ ˙ œ ˙ .
sa ga - bi ay tang - law, Ha - ri at Ta - ga - pag - lig - tas.bak ng ka - ma - ta - yan, O mag - la - ga - lag sa i - lang.ting ka- lung-ku - tan, Ngu - nit Is - r’el la - la - ya na.ha - ri - an ay a - tin. Pag - tu - bos ay ma - la - pit na.
?
##
˙˙
œœ
œœ œœ œœ ˙ œ œ œ . œ
j
œœ œœ˙
˙
œ
œ
œ
œ˙ ..˙
˙˙ ˙
[ ]
Manunubos ng Israel
Exodo 13:21–22�1 Nefias 22:12
5. Ibalik ang liwanag, Manunubos ko; Aliw ng diwa’y idulot mo. Tinding pananabik sa iyong kaharian. Pag-asa’y dulot sa buhay.
6. Tumingin s’ya’t manga Anghel ay nagdiwang. Tinig Niya ay hinihintay, Kanyang salita ay dinig sa kawalang-hanggan, Papuri sa Panginoon.
Nilalaman: William W. Phelps, 1792–1872; iniangkop mula kay� Joseph Swain, 1761–1796 Kasama sa unang himnaryo ng BHA, 1835.�Musika: Freeman Lewis, 1780–1859
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 5
6
&bbbb 44 œœ
˙˙
œœ
œœ ˙̇ œœ
œœ œœ œœ œœœœ
˙ ..˙
1. Kay ti - bay na sa - li - gan, O, ma - nga ba - nal.2. Ba - wat ka - la - ga - yan, sa - kit, ka - lu - su - gan,3. H’wag nang ma - ngam - ba, A - ko ay na - sa in - yo.
? bbbb 44
œ
œœœ
œœœœ
˙ ..˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
= 100-112q
[ ]
May dangal
&bbbb
œœ˙˙
œœ
œœ
˙˙
œœ
œ
œœœ
œœ œ
œ œœ˙ ..˙
Ang i - ni - la - an ng wi - ka N’yang kay i - nam.Sa ka - hi - ra - pan o sa ka - sa - ga - na - an.A - ko’y in - yong Dios na tu - tu - long sa in - yo,
? bbbb
œœ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
˙̇ œœœœ œ
œ
œ
œœ
œœ
˙ .
.˙
&bbbbœœ
˙˙
œœ
œœ
˙˙
œœ
œœ
˙̇ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Wa - lang ma - sam - bit kung hin - di ang wi - ka N’ya,Sa ta - ha - nan man o ma - nga i - bang ba - yan, atPa - la - la - ka - sin at i - ta - ta - gu - yod ko.
? bbbb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙̇ œœœœ
˙˙
œœ
œœ
&bbbb
œœ œœœœ
œœœœ
œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœœœœœœ
Sa Ta - ga - pag - lig - tas, sa Ta - ga - pag - lig - tas,Sa pa - nga-nga - i - la - ngan, sa pa - nga-nga - i - la - ngan,A - king i - na - a - la - la - yan, A - king i - na - a - la - la - yan,
? bbbb œ
œœœ
œœœœ
œœœœ
œ œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ œœ œ œ œ
œ
Kay Tibay na Saligan
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 6
7
&bbbbœœ
˙˙
œœ
œœ
˙˙
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ
˙ ..˙
Sa Ta - ga - pag - lig - tas ka - yo’y nag - pa - kup - kop.tu - long N’ya’y a - yon sa pa - nga - nga - i - la - ngan.A - la - lay ng ma - ka - pang - ya - ri - hang ka - may.
? bbbb
˙ œœ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
˙̇ œœ œœœ b œ œœ œ
œ
˙ .
.˙
][
4. Kung patunguhin sa tubig na malalim, Kalungkuta’y ‘di ka kayang lunurin ‘Pagkat ako’y kasama’t pagpapalain. Aking pababanalin, Aking pababanalin, Pababanalin ang iyong pagdurusa.
�5. Kapag landas mo’y mabigat na pagsubok, Pagpapala ko sa iyo’y ibibigay. ‘Di ka sasaktan; ang hangarin ko lamang, Ikaw ay linisin, Ikaw ay linisin, Linisin at ang ginto mo’y pakinangin.
�6. Mapatutunayan kahit sa pagtanda, Aking pag-ibig na pinakadakila. At kung ang buhok nila ay maputi na, Sila ay yayakapin, Sila ay yayakapin, Sila’y yayakapin at mamahalin.
�7. Ang kaluluwang kay Jesus humingalay, ‘Di ko kailanman iiwan sa kaaway. Kahit impyerno, s’ya’y piliting tinagin, Hindi ko kailanman, Hindi ko kailanman, Hindi ko kailanman, sadyang iiwanan.
Nilalaman: Ipinalalagay na katha ni Robert Keen, mga 1787. � Kasama sa unang himnaryo ng BHA, 1835.�Musika: Ipinalalagay na katha ni J. Ellis, mga 1889
Isaias 41:10; 43:2–5�Helaman: 5:12
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 7
8
&
## 24 œœ œœ œœ
œœœœ œœ œœ œœ
œœ # œœ˙̇
1. Kung ang bu - hay mo’y pus - pos ng pig - ha - ti,2. Pag - a - a - la - la ba ay na - da - ra - ma?3. Kung i - ba’y ma - ki - tang may ka - ya - ma - nan,4. Sa mun - ti ma’t ma - la - king su - li - ra - nin,
?
##24
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
J
œ .
.œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
q = 80-96[
May kasiglahan
&
##œœ
œœœœ
œœœœ œœ œœ œœ œœ
œœ˙̇
Ka - wa - lang pag - a - sa ay nag - ha - ha - ri.Kay bi - gat na ba ng ‘yong di - na - da - la?Pa - nga - ko ni Cris - to sa i - yo’y ting - nan.H’wag mang - hi - hi - na, Dios ay na - sa a - tin.
?
##œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œœœœœœœœ
˙
˙
]
&
##œœ œœ œœ
œœœœ œœ œœ œœ
œœ # œœ˙̇
Ma - nga pag - pa - pa - la ay bi - la - ngin mo;Ma - nga pag - pa - pa - la ay bi - la - ngin mo;Ma - nga pag - pa - pa - la ay bi - la - ngin mo;Ma - nga pag - pa - pa - la ay bi - la - ngin mo;
?
##œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
J
œ .
.œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
##œœ
œœœœ
œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙̇
Ma - ma - mang - ha ka sa ka - lo - ob sa ‘yo.Ma - pa - pa - wi ma - nga a - lin - la - ngan mo.
‘Di ma - bi - bi - li ang gan - tim - pa - la mo.Ang - hel sa ka - la - ngi - ta’y ka - ra - may mo.
?
##œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙̇
Pagpapala ay Bilangin Mo
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 8
9
&
## œ ..œ œœ
jœœ œœ œœ œœ
œ œ ˙
˙œ œ œ œ
Pag - pa - pa - la ay bi - la - ngin mo.
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
J
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
##œ ..œ
œœ
jœœ œœ œœ œœ œœ
œœ˙̇
Pag - pa - pa - lang ka - lo - ob sa ‘yo.
?
##œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙
˙
&
## œ .
.œœœ
j
œœ
j
œ ..œœœ
œœ œœ œœ ˙̇
‘Yong bi - la - ngi’t i - sa - i - sa - hin,
?
##œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
J
œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œœ ˙̇
rit.
&
## œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙̇
Ma - nga pag - pa - pa - lang ka - lo - ob sa ‘yo.
?
##
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œœ œœ œ œ
œ˙̇œ
a tempo][
Nilalaman: Johnson Oatman, Jr. 1856–1922�Musika: Edwin O. Excell, 1851–1921
Doktrina at mga Tipan 78:17–19�Alma 34:38
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 9
10
&
44 œ ..œ
œœœœ
œœ œœ
œ ..œ ## œœœ ..œ n œœ n œ ..œ # œœ
œœ
1. Mag - pa - tu - loy ta - yo sa ga - wa - in ng Dios,2. Ka - hit ta - yo ay i - i - lan - i - lan la - mang,3. Kung ga - wi’y ma - t’wid h’wag ma - hi - hin - ta - ku - tan,
?
44
œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
œ .œ œ . œ œ
œ
œ . œ œ . œ
q = 92-108May sigla
& œ ..œ n œœ œœ
œ .
.œœœœœ
œ ..œ œœ œ ..œœœ œ ..œ œœ œœ
Nang gan - tim - pa - la ay ma - ging a - tin nang lu - bos.Ang ka - la - ban na - tin ay ‘di da - pat u - ru - ngan.Sa - pag - kat Dios na - tin ay pa - la - ging nan - di - yan.
?
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ ..œœ
œ
œ .
.œ
œœ
œœ
& œ ..œœœ
œœœœ œœ
œ ..œœœ
œ ..œ
œœ œ . # œ œœœ . œ
Sa ka - tu - wi - ran ta - yo’y ma - ki - pag - la - ban,I - kaw at a - ko’y may - ro - ong ka - a - ga - pay,At sa pag - su - bok, ba - nal N’ya’y a - a - li - win,
?
œ ..œœœ
œœ
œœ
œœ
œ .
.œœœ
œ ..œœœ
œ ..œ
œœ
œœ
[
&œ ..œ
œœ
œœ œ ..œ
œœ œœ
œœ œœ ˙ œ
Œ
˙ œ
Sa - li - ta ng ka - to - to - ha - nan.Dios ka - sa - ma sa ta - gum - pay.To - to - o’y pa - la - ga - na - pin.
?
œ ..œœœ
œœ
œ ..œ œœ œœ œ
œ
œ
œ˙̇ œœ Œ
œ
]
Magpatuloy Tayo
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 10
11
&
˙ œ œ ..œ œœ œ ..œ ## œœ
œ ..œ n œœ œœ
Œ
œ œ œ . œ œ . œ
Su - long ang ka - la - ba’y ha - ra - pin.Su - long, gi - ting ang ka - la - ba’y ha - ra - pin. Ta - yo’y
?
œœ œœœ ..œ
œœ œ . œ œ .
.œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œœ . œœ . œ œ . œ
&
˙ œ œ ..œ
œœ
œ .
.œœœœ ..œ œœ œ œ . œœ œ œ . œ œ œ . œ
Gi - ting! Dios ay ka - i - sa na - tin. ‘Di su -mag - wa - wa - gi, Dios ay ka - i - sa na - tin. ‘Di ma -
?
œ
œ
œ
œœ ..œ
œœ œ ..œœœ
œ . œ œ . œ œœ œ ..œ œœœ . œ œ . œ
& ˙œ œ .
.œœœ œ . # œ œ ..œ
œœ
œ . œ œ ..œ œœœ œ œ . œ œ . œ œ
su - ko sa wi - ka ng ma - sa - ma, at angta - ta - kot o ma - ki - ki - nig sa kan’ - la, at ang
?
œ
œœœ
œ ..œœœœ ..œ
œœ
œ ..œ
œœœ ..œ
œœ œœ
œ ..œ
œœ
& œ .œœ
j
œœ
œœ œœ
œœ
˙ .œ . œ œ
J
œ . œ œ . # œ œ
Dios, S’ya na - ting su - sun - din.Dios, A - ma sa La - ngit, ta - ngi na - ting su - sun - din.
?
œ . œ œ
j
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ œ . # œ œœ . œ
J ˙ .
U
u
U
u
Nilalaman at Musika: Evan Stephens, 1854–1930 Doktrina at mga Tipan 6:33–37�1 Nefias 22:15–17
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 11
12
&
# 34 œ
œ
œ .
.œœœ
j
œœœœ
˙˙
œœ
œ ..œ
œœ
j
œœ œœ ˙̇
1. Kai - la - ngan ko ka - yo, Pa - ngi - no - ong ma - hal,2. Kai - la - ngan ko ka - yo, A - ko’y ga - ba - yan.3. Kai - la - ngan ko ka - yo, Sa tu - wa at sa - kit.4. Kai - la - ngan ko ka - yo, Pi - na - ka - ba - nal.
?
# 34 œ
œ
œ .
.œœœ
J
œ œ ˙˙
œœ
œ ..œ œœ
J
œœœœ
˙
˙œ œ
= 60-72q
[ ]
Madamdamin
&
#
œœ ..œ
œœ
j
œœ
˙˙
œœ œ ..œ
œœ
j
œœ # œœ ˙œ œ œ ˙
Ma - hi - nay N’yong ti - nig, May ka - pa - ya - pa - an.Tuk - so ay la - la - yo Kung ka - yo’y ka - ra - may.Kung ‘di sa - sa - ma - han, Bu - hay ay kay - pa - it.A - ko’y ga - wing In - yo, Pi - nag - pa - lang A - nak.
?
# œœ œ ..œœœ
J
œœ œœ˙ œœ œ . œ
j
œ
œ
œ
œ˙̇˙ œ . œ
J
&
#œœ œ ..œ œ
œ
jœœ œœ œœ ˙̇ œ .
.œœœ
jœœ
œœ
œœ
œœ
Ka - yo’y a - king kai - la - ngan, Sa t’wi - na’y kai - la - ngan.
?
#œœ
œ ..œ œœ
J
œœ
œœ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œœœ
J
œ
œ
œ
œ
œœ œœ
&
#
œœ
œ ..œœœ
j
œœ œœ œœœœ
œœ
œ .
.œœœ
jœœ
˙˙
A - ko ay pag - pa - la - in at pa - king - gan.
?
# œœ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
˙˙ œœ
˙
˙
[ ]
Kailangan Ko Kayo
Nilalaman: Annie S. Hawks, 1835–1918�Musika: Robert Lowry, 1826–1899
2 Nefias 4:16–35�Mga Awit 143:1
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 12
13
&
# 34
œœœœ
œœ
˙˙
œœ
˙˙
# œœ
˙ .
.˙ œ œœœœœ
1. O, kay lu - god na ga - wa - in; Dios at Ha -2. O, kay lu - god na pa - ngi - lin; Dib - dib ay3. Sa Dios pu - so’y may ta - gum - pay; Wi - ka’t ga -4. Ngu - nit a - nu - pang ta - gum - pay, Ang sa in -
?
# 34
œ
œ
œœ œ
œ˙˙
œœ˙ œ
œ˙ ..˙
œœ
œœ
œœ
˙
= 84 -96q
[
Madamdamin
&
#
˙˙
œœ
˙˙
œœ
˙ ..˙
œœ
œœ
œœ
˙˙
œœ
ri ay pu - ri - hin. Pag - i - big N’ya’y i -‘di ma - ni - nim - dim. Pu - so ko sa - na’ywa’y a - nong hu - say. Bi - ya - ya N’yo ayyo’y i - a - a - lay, Kung sa wa - lang hang -
?
# ˙˙
œœ˙ œ
œ˙ ..˙ œœ œœ œœ
˙ œ˙ ˙ n œ
]
&
#œ œ œ
œ˙ ..˙ œœ œ
œ
œœ
˙̇ œœœœ œœ œœ
˙ ..˙
˙
pa - da - ma, Ka - to - to - ha - na’y i - bad - ya.ka - hi - mig ba - nal na al - pa ni Da - vid.kay i - nam. Pa - yo N’yo’y tu - nay na ba - nal.gang bu - hay, Sa pi - ling N’yo ay hi - him - lay.
?
# œœœœ
œ
œ
˙ .
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œœ
œ
œ
œœœ œ ˙ .
.˙œ
[ ]
O, Kay Lugod Na Gawain
Nilalaman: Isaac Watts, 1674–1748�Musika: John J. McClellan, 1874–1925
Mga Awit 2:1–5�Enos 1:27
5. Kasalanang hadlang noon, ‘Di na gagambala ngayon. Kahinaan ay dadaigin, Kasamaan ay lulupigin.
6. Makikita’t maririnig, Manga nais sa daigdig, Kapangyariha’y makakamtan, Do’n sa Inyong kalangitan.
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 13
14
&bb 44
œ ..œœœ
œœ œœ œœœœ
œœ ˙̇ œ ..œ
œœ
1. O, kay gan - da ng u - ma - ga! Ang a -2. Lu - mu - hod, nag - su - su - ma - mo. Si Jo -3. Nang big - la ay may li - wa - nag Hi - git4. Jo - seph ding - gin mo ang ti - nig ng A -
? bb 44
œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
˙˙
œ ..œ
œœ
= 84 -92q
[
May dangal
&bb œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ˙˙ œ ..œ
œœœœ œœ œœ
œœ
raw ay kay li - wa - nag, Hu - ni ng i - bo’t bu -seph ay na - na - la - ngin, Nang la - kas ng ka - di -sa ka - tang - ha - li - an; At ang ma - l’wal - ha - tingnak kong gi - ni - gi - liw. Ti - nu - gon kan - yang
? bbœœ
œœ
œœ œœ œ ˙œ ..œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œ ˙
]
&bbœœ ˙̇ œ ..œ
œœ
œœ œ œ œœ n œœ ˙ ..˙
œ œ
bu - yog Mu - si - ka sa ka - ka - hu - yan.li - ma’y Nag - tang - kang s’ya ay ga - pi - in.si - nag S’ya ay pi - na - li - bu - tan.da - la - ngin, At sa Dios s’ya’y na - ki - nig.
? bbœœ
˙˙
œ . œ œœ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ˙ ..˙œ .
œ
Ang Unang Panalangin ni Joseph Smith
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 14
15
&bb
œ . œœ ..œ
œœ
j
œœ œ œœœ œ
œœ . œœ . œ œ œ œ . œ
Sa li - lim ng ma - nga pu - no si Jo -Ngu - nit s’ya ay hin - di na - ta - kot Nag - ti -Nang sa kan - ya ay nag - pa - ki - ta Dios A -Kay sa - ya ng kan - yang dam - da - min At na-
? bb œ . œ œ ..œ
œœ
J
œœ œœ œœ
œœ œœ œ . œœ . œ œ . œ
&bb œ ..œ
œœ
j
œœ œ˙ .
.˙ œ ..œœœ
œœ œœ œœ œœ
œœœ œ
seph na - na - wa - gan. Sa li - lim ng ma - ngawa - la s’ya sa Dios, Ngu - nit s’ya ay hin - di na -ma at ang A - nak. Nang sa kan - ya ay nag - pa -ki - ta n’ya ang Dios. Kay sa - ya ng kan - yang dam -
? bbœ ..œ
œœ
J
œœ œœ ˙ .
.˙œ ..œ
œœ
œœ
œœœœ
œœ
œœ
[
&bbœœ ˙̇ œ ..œ
œœ
œœ œ œ œœ œœ ˙ .œ œ œ ˙ .
pu - no, Si Jo - seph ay na - na - wa - gan.ta - kot Nag - ti - wa - la s’ya sa Dios.ki - ta Dios A - ma at ang A - nak.da - min At na - ki - ta n’ya ang Dios.
? bbœœ
˙˙ œ ..œ œœ œ œ œ œ
œ
œ
œ˙ ..˙
œ œ œ
]
Nilalaman: George Manwaring, 1854–1889�Musika: Sylvanus Billings Pond, 1792–1871; iniakma� ni A. C. Smyth, 1840–1909
Joseph Smith—Kasaysayan 1:14–20, 25�Santiago 1:5
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 15
16
&bb 34
œœ œœ œœ˙˙
œœ ˙̇ œœ
˙ ..˙
1. Ma - nu - nu - bos ay na - ma - tay,2. Ha - bang ma - nga nag - ka - sa - la,3. Ka - hit na S’ya’y nag - du - ru - sa,4.“A - ma, sa - ro ay a - li - sin,
? bb 34
œœ
œœ
œœ
˙œœ
˙˙ œ ˙ .
.˙˙ œ
q = 69-84[ ]
Taimtim
&bb
œœ œœ œœ˙˙
œœ ˙̇n œœ ˙ .˙ .
Da - hil ta - o ay su - mu - way.Nag - ta - ta - wa sa hi - rap N’ya.Wa - lang da - ing sa la - bi N’ya.ngu - nit na - is N’yo’y tu - tup - din.
? bbœ
œ
œ
œ
œ ˙̇ œœ
˙ œ
œ˙ ..˙
œ ˙
&bbœœ
œœ
œœ
˙̇ œœ ˙̇ œœ ˙ ..˙
A - lay sa ‘ting ka - sa - la - nan,S’ya’y ka - ni - lang si - nu - ga - tan,Da - ki - lang la - yo’y tu - tup - din,U - tos N’yo ay gi - nam - pa - nan,
? bb ∑ ∑ ∑ ∑
Manunubos ay Namatay
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 16
17
&bb œœ
œœ
œ
œ˙˙
œ œ ˙˙ n œœ
˙ ..˙œ
U - pang ta - o ay ma - bu - hay,At ma - ti - nik na ko - ro - na,Tung - ku - lin N’ya ay ga - ga - win,Es - pi - ri - tu ko’y tang - ga - pin,
? bbœ
œœœ n œœ ˙
œ
œ
˙˙
œ
œ˙ ..˙˙
&bb
œœœœ
œœ
œ œ n œ œœ
œ b ˙˙ œ
œ˙ .
.˙˙ œ œ
At ma - ka - mit ka - l’wal - ha - ti - an.Sa u - lo S’ya’y pi - nu - tu - ngan.Na - is ng A - ma ay su - sun - din.A - king A - ma sa in - yong pi - ling.”
? bbœ œœ œ
˙
˙œœ
œœ
˙˙
œœ
˙ .
.˙
œ œ
][
5. S’ya’y namatay, at nalantad, Araw ay ‘di na sumikat. Nayanig ang sanlibutan, Sa hinagpis, ang lahat ay Nagwikang, “Ang Dios namatay.”
6. S’ya ay buhay, S’ya ay buhay. Sa sagisag ay magpugay. At hangarin bilang banal, Ngayong manga huling-araw, S’ya’y sundin at papurihan.
Nilalaman: Eliza R. Snow, 1804–1887�Musika: George Careless, 1839–1932
Doktrina at mga Tipan 18:11�Lucas 22:42; 23:46
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 17
18
&
## 44 œ œ œ œ . œ
j˙̇ œœ œ
œœ œœ
œ .
.œ
œ
œ
j
˙ ..˙
œ œ œ œ . œ
J
œ
1. Dios A - amang Wa - lang hang - gan, Na - sa ka - la - ngi - tan,2. Da - ki - lang pag - a - a - lay, ‘Di ma - u - na - wa - an,3. Nang si Je - sus hi - ni - rang, Sa lu - pa’y bu - ma - ba;4. Ka - ru - nu - ngang kay la - wak, Ka - ba - na - lang ba - lak;
?
##44
œ œ œ œ . œ
j ˙
˙
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ . œ
j
˙ ..˙œ œ œ œ . œ
J
œ . œ
J
q = 69-84[ ]
May pagsamba
&
## œ
œœ œ
œœ ..œ œœ
j
˙̇ œœœ
œœ œ œ .
.œ œœ
j˙ ..˙
œœ œ
Kay Je - sus na pa - nga - lan, Hi - ling ay bas - ba - san;Na pam - ba - yad sa sa - la, Kan - yang du - go’t la - man.Sa - ri - li N’ya’y in’ - a - lay, Nang ta - yo’y ma - lig - tas.U - pang ang ka - lig - ta - san Na - ti’y ma - ging ga - nap.
?
##
œœ
œ
œ
œœ
œ ..œ œ
j
˙̇ œœ œœ œœ
œœ
œ ..œ
œ
œ
J
˙ ..˙œ
J
&
##œœ œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
˙˙
œœœœ œœ ## œœ œœ
œœ ˙ ..˙
Ang tu - big at ti - na - pay, Kung ka - mi’y da - li - say,Nang ma - pa - to - to - ha - nan, A - nak N’yo’y nag - du - sa,Wa - la mang ka - gan - da - han U - pang S’ya’y na - i - sin,Lu - ma - kad sa mun - do’t Bi - lang ta - o’y na - mu - hay,
?
##œœ
œ .
.œœœ
J
œœ
œœ
˙˙
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
&
## œ
œœ œœ
œ ..œ œœ
j
˙̇ œœœ
˙˙ ˙ ˙ .
œœ˙ ..˙
œœ ˙ œ œ œ
Nang ma - a - la - la na - min Ang ba - nal na a - lay.Es - pi - ri - tu’y ma - kam - tan; Pu - so’y mag - ka - i - sa.S’ya ang Ta - ga - pag - lig - tas, Da - da - li - say sa ‘tin.La - hat wa - lang say - say kung S’ya ay ‘di na - ma - tay.
?
##
œœ
œ
œ
œœ
œ ..œ œ
j
˙̇ œœ œ ˙˙
˙˙
˙ ..˙
œ
œ˙ ..˙
œ
Jœ
][
Dios, Amang Walang Hanggan
Nilalaman: William W. Phelps, 1792–1872. Kasama sa unang� himnaryo ng BHA, 1835.�Musika: Felix Mendelssohn, 1809–1847
Doktrina at mga Tipan 20:77, 79�Isaias 53:2–5
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 18
19
&b 34
œœœ
œœ
œœ
œ œœœ
œœ œœ œ ˙̇ œ
œœ ˙œ
1. Kay da - ki - lang ka - ru - nu - ngan At2. Du - gong kay ba - nal i - ni - a - lay; Bu -3. Sa lu - bu - san na pag - su - nod; Si4. Sa ta - mang lan - das ta - yo’y i - na - kay, Sa
? b34
œœœœ
œœ œœ œ œ
#œœ
œœ œœ
œœ
˙˙ œ
œ˙
q= 66-76[ ]
May kahinahunan
&bœ
œœ
œœ œ
œœ
œœ
˙˙
œœ
œœn œœb œ
œ˙˙
œœœ œ
pag - i - big ng Dios; Ta - ga - pag - lig - tas,hay, i - bi - ni - gay. A - lay pa - ra sa sa -Je - sus, nag - ta - gum - pay: “Na - is N’yo, A - ma, angba - wat ba - gay ay ga - bay, Bu - hay na wa - lang hang -
? bœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
˙̇ œœ
œœ
œœ
œœ ˙œœ˙
&b œœ œ
œœœ
˙
˙ œœ œœœœ
œœ
œ
œ
œ
œ œœ˙˙
i - si - nu - go, I - n’a - lay bu - hay at du - go.la ng ta - o U - pang i - lig - tas ang mun - do.ma - su - su - nod,” Bu - ong bu - hay S’yang nag - ling - kod.gan kay gan - da, Do - on sa pi - ling ng A - ma.
? b
œœ
œœ œœ ˙
˙œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
œ
œ˙̇
˙
U
u
[ ]
Kay Dakilang Karunungan at Pag-ibig
Nilalaman: Eliza R. Snow, 1804–1887�Musika: Thomas McIntyre, 1833–1914Ang mga talata: 1, 2, 5 at 6 ay natatanging angkop sa sakramento.
Moises 4:1–2�Alma 42:14–15
5. Sa ala-ala ng kanyang laman Tinapay ay tinatanggap. Ang saro ay nagpapatotoo Tiwala natin kay Cristo.
6. Kay luwalhati, dakila’t ganap Layuning tayo’y maligtas, Katarungan, pag-ibig, awa, Dakilang nagkakatugma.
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 19
20
&
## 34 ˙˙ œœ
˙̇ œœœœ œœ
œœ ˙̇
Œ˙̇ œœ
˙̇ œœ
1. Je - sus, ha - mak nang i - si - lang, Nga - yo’y may ka -2. No - o’y tu - pang kay a - mo, Nga - yon S’ya ang3. No - o’y nag - du - sa nang la - bis, Nga - yo’y ni - lu -4. No - o’y ti - na - ta - li - ku - ran, Nga - yon ay di -
?
##34˙̇ œ
œ
˙
˙œœ
œœ œœ œœ ˙Œ
˙ œœ ˙˙
œœ
˙ ˙
q = 76-88[ ]
Mataimtim
&
##œœ œœ
œœ˙̇Œ ˙
˙ œœ˙̇ œœ
œœ œœœœ ˙̇ Œ ˙
˙œœ
l’wal - ha - ti - an; No - on S’ya’y na - mig - ha - ti, Nga - yonPa - ngi - no - on; Sa krus S’ya’y na - pa - yu - ko, U - lap,wal - ha - ti; No - o’y i - ti - nak - wil S’ya; Nga - yo’yna - da - ki - la; No - o’y pi - na - san la - hat; ‘Di na
?
##œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙ Œ ˙̇ œ
œ
˙
˙œœ
˙̇ œœ
˙
˙ Œ˙˙
œ
œ
&
## ˙˙ œ ˙ œ
˙ Œ˙̇ œœ
˙̇ œœ œœ œœœœ ˙ .
œ ˙ œ˙
˙ .
S’ya’y mag - ha - ha - ri, Sa da - ig - dig mag - ha - ha - ri.kar - ‘wa - he nga - yon, U - lap kar - wa - he nga - yon.Ha - ring ki - la - la, Ha - ri ang pag - ka - ki - la - la.mag - du - ru - sa pa, Nga - yo’y ‘di na mag-du - ru - sa.
?
##˙˙
œ ˙ œ˙Œ
˙ œœ ˙˙
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙ ..˙
œ ˙ œ˙ ˙
[ ]
Jesus, Hamak Nang Isilang
Nilalaman: Parley P. Pratt, 1807–1857�Musika: Giacomo Meyerbeer, 1791–1864, halaw
Lucas 2:7�Mateo 25:31
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 20
21
&
# 34
˙̇#œœ
œœœœ
œœ
˙˙
œœ
˙ .
.˙˙˙ #
œœ
1. Dios, A - ma, ka - mi’y ding - gin; At ka -2. Pag - pa - la - in N’yo sa - na; Ang ngi -3. Sa pag - i - nom ng tu - big, Es - pi -
?
# 34
œœ # œ
œœ
œ œ
œ
˙̇ œœ ˙ ..˙
˙̇ œœ
˙ ˙
q = 69-84[ ]
May pagsamba
&
#
œœ n
œœ
œœ #
˙˙
œ œ ˙ ..˙ ˙̇
#œœ
œœœœ
œœœ
mi’y pag - pa - la - in. Pag - tang - gap ngti’y i - pa - ki - ta. Pag - ka - in ngri - tu’y i - la - pit. Ka - mi sa - na’y pa -
?
#œ œ œœ ˙̇ œ
œ˙ ..˙
œœ # œ
œœœ
œ
œ
œ
œ˙
˙
&
#
#˙˙
œ œ ˙ ..˙ œ œ œ
œœœ
œ
œœœ
˙˙
œœ
˙ .
.˙œ# ˙
sa - gi - sag, Ng pag - i - big ng A - nak.ti - na - pay, Pag - sang - a - yo’y i - bi - gay.ta - wa - rin, Bas - ba - san ang ga - wa - in.
?
# ˙˙
œ
œ˙ ..˙ œ œ œ
œœœ
œœ œ ˙̇ œœ ˙ ..˙
# ˙œ
[ ]
Dios, Ama, Kami’y Dinggin
Nilalaman: Annie Pinnock Malin, 1863–1935�Musika: Louis M. Gottschalk, 1829–1869;� halaw ni Edwin P. Parker, 1836–1925
Doktrina at mga Tipan 59:9–12�2 Nefias 10:24–25
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 21
22
&bbbb 34 œœ œœ
œœœœ œœ œœ
œœœœ
œœ
œœ
œ ..œ œœ œ .œ .
1. A - ko ay na - mang - ha sa pag - i - big ni Je - sus.2. Mu - la sa ba - nal na luk - lu - kan S’ya’y bu - ma - ba,3. Ka - may ‘pi - na - ko u - pang u - tang ko’y ba - ya-ran.
? bbbb 34 Œ
˙ . ˙ . ˙ . œ œ .
q= 66-84May paglilimi
Dalawahang tinig
&bbbb
œ
j
œœœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ
œœ œ ..œ n œœ b œ
..œœ
J
œ
Hu - ma - nga sa bi - ya - yang a - lay N’ya nang lu - bos.U - pang i - lig - tas ang tu - lad ko na may sa - la.Da - ki - lang a - wa’t pag - i - big ‘di ma - li - mu - tan.
? bbbb ‰ ˙ . ˙ .
˙ .œ œ .
&bbbb
œœ
j
œœœœ
œœ œœ œœ
œœœœ
œœ
œœ
œ ..œœœœ ..œ
Na da - hil sa ‘kin S’ya’y ‘pi - na - ko at na - ma - tay;Hi - na - ha - nga - ang tu - lad ko’y Kan - yang mi - na - hal;Pa - pu - ri’t pag - sam - ba sa Kan - ya’y i - bi - bi - gay;
? bbbb ‰
˙ . ˙ . ˙ .œ œ .
Ako ay Namangha
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 22
23
&bbbb œœ
j
œœn œœ œœ
n œœœœ
œœœœ œœ œœ œ ..œ n œœ ˙b ˙
Sa a - ki’y nag - du - sa at nag - a - lay ng bu - hay.Sa - pat u - pang tu - bu - sin N’ya at ga - wing ba - nal.Hang - gang sa Kan - yang pa - a - nan ay i - a - a - lay.
? bbbb ‰
˙ . ˙ .
˙ .˙ .
&bbbb œœ
œœ
œœ
œ .
.œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ ..œ œœ œœœœ œœ œœ
O ka - ha - nga - ha - ngang mi - na - hal N’ya a - ko’t bu - hay i -
? bbbbœ
œ
œ
œœœ
œ ..œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
[
May-armonya
&bbbbœ ..œ œœ ˙̇
œ
œ
œ
œœœ
œ ..œœœ˙˙
œ ..œœœ œœ œ
œ˙˙
bi - ni - gay! O ka - ha - nga - ha - nga, pa - ra sa a - kin.
? bbbbœ . œ ˙ œœ œœ œ œ .
.œn œœ
˙
˙
n œ .
.œ
œœ
œœœœ
˙
˙
œ . œ ˙ œ
]
Nilalaman at Musika: Charles H. Gabriel, 1856–1932 Mosias 3:5–8�Juan 15:13
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 23
24
&bbb44 œœ œœ œœ œœ œœ œ ..œ œ
œ
j
œœ
œœ
1. May lun - ti - ang bu - rol do - on, Sa2. ‘Di ma - la - man ‘di ma - sa - bi, Kan -3. Wa - la nang ma - a - a - ring mag - ba -4. I - ni - big N’ya ta - yong lu - bos, at
? bbb44
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ .
.œœœ
J
œœ
œœ
q = 72-84[
Taimtim
&bbb œœ
œœ œ
œ œœ˙ ..˙
œœ
œœ n
œœ
œœ œœ
lung - sod kay la - yo, Sa pag - tu - bos, Pa -yang pag - hi - hi - rap, Ngu - nit ti - wa - langyad sa - la sa ‘tin. S’ya lang ang sa la -S’ya’y i - bi - gin din. Ma - na - lig sa pag -
? bbbœœ
œ
œ
œ œ ˙ ..˙œ œ œœ œœ bœœ
œœ
œ
œ
&bbb œœ œœ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ œœ˙ ..˙
ngi - no - o’y Sa krus i - pi - na - ko.ka - lig - ta - san na - tin ang ha - nap.ngit ka - ya ta - yong pa - tu - lu - yin.tu - bos N’ya, Ga - wa - in N’ya’y sun - din.
? bbb
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ˙ ..˙
]
May Luntiang Burol Doon
Nilalaman: Cecil Frances Alexander, 1818–1895�Musika: John H. Gower, 1855–1922
Juan 19:16–20�Mga Hebreo 13:12
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 24
25
&bb 34 œœ
œ œ œœ
œœ œœ œœ œ ..œœœ œœ œœ œœ œœ
œœ˙
1. Ta - yo’y mag - pu - ri kay Je - sus; U -2. Li - bi - nga’y kan - yang na - ga - pi, A -3. Ni - lu - pig N’ya ang ka - ma - ta - yan At4. Ti - na - pay at tu - big ay sa - gi - sag, Ng
? bb 34
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙˙ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
q = 76-88[ ]
Madamdamin
&bb˙̇ œœ n œœ
œœœœ
œ œ œœ œ ..œœœ œœ œœ œ ..œ
œœœœ œœ˙
ma - wit, pa - ra - nga - lan S’yang na - ma - tay salay ay ka - lig - ta - san, Ti - na - wag ang ma -ang ka - sa - ma - an. Bi - nuk - san N’ya angKan - yang sak - ri - pis - yo. Ma - nga Ba - nal mag-
? bb˙˙
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
œ
œ
˙
˙œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
&bbœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
˙ œœ
˙˙
œ ˙˙œ . œ
Jœ œ . œ œ œ œ
Kal - bar - yo, Nang ta - yo’y ma - bu - hay.ka - sa - la - nan U - pang ga - wing ba - nal.li - bi - ngan, Pa - tay ay bi - nu - hay.pa - to - to - o, S’ya’y a - la - la - ha - nin.
? bb˙˙
œœœœ
˙
˙
œœ˙ œœ ˙ œ
œ
˙˙œ . œ œ
˙
[ ]
Tayo’y Magpuri Kay Jesus
Nilalaman: Richard Alldridge, 1815–1896�Musika: Joseph Coslett, 1850–1910
2 Nefias 9:5, 10–12�Moises 4:20–21
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 25
26
&b 34 ˙
˙œœ œ œ œœ
˙ œœ œœ œœœœ
˙˙
œœœ œ œ œ
1. A - ba na - ming hi - ling i - pag - ka - lo - ob In -2. Pu - so na - mi’y tu - ru - ang mag - pa - ta -
? b34
˙̇ œ
œœœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙̇ œœ
= 72-84q
[ ]
May kababaang-loob
&b ˙̇ œœ œ œ œœ ˙ . ˙
˙œœ œ œ œœ˙ ˙ . ˙
yong Es - pi - ri - tu, Sa pag - bas - baswad, at mag - ma - hal. Pa - na - la - ngin
? b
˙˙
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ˙ ..˙ ˙̇ œ
œœ œ œ
œ˙
&b ˙ œœ œœ œœ
œœ˙˙
œœ
˙̇ œœ œ œ œœ ˙ .œ œ˙ ˙ .
ng ti - na - pay at tu - big sa nga - lan N’yo.na - mi’y pa - king - gan sa luk - lu - kang ba - nal.
? b
œ
œ
œœœœ
˙
˙
œ
œ
˙̇ œœ
˙˙
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ˙ ..˙
Aba Naming Hiling
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 26
27
&b ˙˙
œœ #
œœ
œœ œœ˙̇ œœ œœ n œœ œœ
˙̇ œœ
H’wag ba - ya - ang ma - li - mu - tan ko angAt kung ma - pa - tu - na - yang ka - mi ay
? b
˙̇ œœ
œ œ œ
œ
˙˙
œœ
˙ œ
œ
˙˙
œœ˙ œ œ
&b œœ
œœœœ
œœ œœ œœ ˙ .œ œ œ
œœœ œ œ
œœ ˙ ˙ œ
pag - hi - hi - rap N’yo, Nang In - yong pu -ka - ra - pat - da - pat; Mu - li sa - nang
? b
˙ œ
œ
˙
˙
œ
œœœ
˙ ˙ œœ ˙ œœ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œœ œ œ œ œ œœ
˙˙
œœ
œ œ œœ ˙̇ œœ ˙ ..˙
˙ œ œ ˙
so’y na - win - dang Do’n sa krus sa Kal - bar - yo.ma - ka - pi - ling, L’wal - ha - ti ay ma - ang - kin.
? b
œ œ œœ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ˙ ..˙˙
[ ]
Nilalaman: Mabel Jones Gabbott, i. 1910. © 1948 BHA�Musika: Rowland H. Prichard, 1811–1887
2 Nefias 2:7�Doktrina at mga Tipan 59:9
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 27
28
&bb 44 œœ
˙˙
œœ
œœ
˙˙
œœ
œœ
˙̇ œœ œœ œ ..œœœ
j
œœ
1. Es - pi - ri - tu ng Dios ay nag - a - a - lab.2. Pi - na - la - wak N’ya a - ting ka - ru - nu - ngan,3. Pag - pu - pu - long na ta - im - tim ay ga - na - pin4. Kay i - nam ng a - raw sa san - li - bu - tan
? bb 44
œ
œ
˙
˙
œœ œœ˙ œœ
œœ ˙˙
œœ
œ ... .œ
œ
œ
J
œ
œ
˙
= 96-112q
[ ]
Masayang-masaya
&bb
œœ œœœœœœ
œœ
œœ œœ
œ
œ
œœ
œœ œ
œ œœ˙ ..˙˙
Ka - l’wal - ha - ti - an ay du - ma - ra - ting na.Pi - na - num - ba - lik la - hat tu - lad no - on.U - pang i - pa - ha - yag ang ka - ha - ri - an.May ka - ta - hi - mi - kan, wa - lang a - li - tan.
? bb œœ
˙˙
œœ
œ
œ
œœœœœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
˙ .
.˙
&bb
œœ˙˙
œœ
œœ
˙˙
œœ
œœ
˙̇ œœ œœ œ ..œœœ
j
œœ
Pa - ngi - ta - in at bi - ya - ya’y nag - ba - ba - lik,Ang ka - pang - ya - ri - han ng Dios ay la - ga - nap!Nang sa pa - na - nam - pa - la - ta - ya’y ka - kam - tin,At si Eph - raim sa Si - on bi - bi - ya - ya - an,
? bbœ
œ
˙
˙
œœ œœ˙ œœ
œœ ˙˙
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
˙
&bb
œœ œœœœœœ
œœ
œœ œœ
œ
œ
œœ
œœ œ
œ œœ˙ ..˙˙
Ang - hel ay da - ra - ting di - to sa lu - pa.Ka - mang - ma - ngan sa mun - do’y ma - pa - pa - wi.Pa - ngi - ta - in, bi - ya - ya’t l’wal - ha - ti ng Dios.Si Je - sus sa lu - pa’y ma - na - na - ha - nan.
? bb œœ
˙˙
œœ
œ
œ
œœœœœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
˙ .
.˙
Espiritu ng Dios
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 28
29
&bb
œœ ˙̇ œœœœ ˙̇ œœ
œœœœ
œœœœ n
œœ
œ œ œ œ˙ œ
Ta - yo’y u - ma - wit, su - mi - gaw hang - gang la - ngit,
? bbœ
œ
˙
˙œœ
œ
œ
˙
˙œœ
œ
œ
˙
˙
œœ
œ
œ
œœ œ
œœœ
&bbœ œ
˙ œœ
œœ ˙̇ œœ
œœ
˙
˙œ .
.œœœ
j
˙ ..˙œ œ œ
“Ho - sa - na sa Kor - de - ro’t a - ting A - ma.”
? bb œœ
œœ
œœœœ
œ
œ
˙˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ .
.œ
œœ
J
˙ ..˙
&bb œœ
œ œ œœ
œœ ˙̇
œ
œœœ
œ . œ
j
œœ n
œœ
œ œ œ œ˙ ˙ ˙ œ
Lu - wal - ha - ti sa ka - ni - la’y i - bi - gay nga -
? bbœœ
˙ œœœ ˙
˙œœ
œ
œ
œ . œ
j
œœœ
œ
œœ œ
œœœ
œœ
œ˙
[
&bbœ œ
œ . œ
jœ œ œ œ œœ
œ
œ
œœ
œœ
˙˙
œœœœ
˙ .
.˙œ ˙ œ œ
yon at mag - pa - kai - lan - man. A - men at a - men!
? bb
œ
œ
œ . œ
j
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ ˙ œ
œ
œ
œ
˙ ..˙˙
˙
]
Nilalaman: William W. Phelps, 1792–1872. Kasama sa unang himnaryo� ng BHA, 1835. Inawit sa pagtatalaga ng Templo ng Kirtland noong 1836.�Musika: Henry Tucker, mga 1863
Doktrina at mga Tipan�109:79–80�
Doktrina at mga Tipan 110
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 29
30
&
# 22
œœœ
œœ
œ œœ˙ ..˙ œœ
œœœœ
œœ
œœ ˙ ..˙œœ
1. Sa tuk - tok ng bun - dok, Ban - di - la’y ‘ni - lad - lad;2. A - la - a - la ng Dios, Pa - nga - ko N’ya no - on;3. Ta - ha - na’y i - ta - tag, L‘wal - ha - ti’y ‘pa - ki - ta,4. Ka - u - tu - sang ga - nap, Ta - yo’y tu - tu - ru - an;
?
# 22
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
œ
œ
œœ
œœ œœ
œœ
˙ .
.˙
= 56-72[ ]
hMay katatagan
&
#œœ
œœ œ œœ# œœ
˙˙ ˙̇ œœ œœ # œœ œœ ˙ .
œ˙ .
Mas - da’t nag - wa - gay - way Sa la - hat ng ban - sa.Ka - to - to - ha - na’y ma - ha - ha - yag sa Si - on.Sa la - hat ng da - ko Sa - sa - bi - hin ni - la.Li - pos ka - ru - nu - ngan, Mun - do’y pa - mu - nu - an.
?
#œ
œ
œœ
œœ
œœ œ
œ˙˙
˙
˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙ ..˙
&
#
œ œ
œ œ œ ˙ . œ œœ œ # œ ˙ .
.˙
Œ Œœ œ œ ˙ . Œ
œ œ œ œ
Sa De - se - ret, lu - pang pa - ya - pa.Li - wa - nag N’ya’y ma - ma - mas - dan,Ta - yo’y mag - li - ling - kod sa Dios;S’ya’y su - sun - ding wa - lang hang - gan.
?
#Œ Œ œ œ œ ˙ . œ ˙ œ œ ˙ .
.˙œ ˙ ˙˙ .
Œ
œ œ œ
œ
&
# œ
œ
˙
˙
˙
˙œœ
œœ œœœœ ˙
˙ ˙̇ ˙ ..˙
Sa Si - on ay ma - ki - ki - ta.Ng mun - do sa hu - ling a - raw.At su - sun - din Kan - yang u - tos.Lig - tas la - hat yu - ma - o man.
?
# Œ Œ œœœœœœ œ
#
œ
œœœ
œ
œ
˙˙
œ œ ˙ ..˙œ˙
[ ]
Sa Tuktok ng Bundok
Nilalaman: Joel H. Johnson, 1802–1882�Musika: Ebenezer Beesley, 1840–1906
Isaias 2:2–3�Isaias 5:26
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 30
31
&b 44
œœœ œ ..œ œ
œœœ
œ ..œ œœ œœœœ
œœ œœ œœ œœœ
1. A - nong to - to - o? I - to ay ya - man na ma -2. Ka - to - to - ha - na’y gan - tim - pa - lang hi - na - ha -3. Se - tro ng pu - nong ma - lu - pit ay wa - la nang ka -4. To - to - o’y sa - bi - hin, ‘to’y u - na’t hu - li, lam - pas
? b44
œœœœ
œ ..œœœ œœ œ .
.œœœ
œœ
œœ œœ œ œ œœ œ œ
q= 72-96[ ]
Matatag
&bœœ
œ ..œœœ
œœ
œœ
œœ
˙ ..˙ œ . œ
œœ
œ ..œœœ
œœ
œœ
œœœ . œ
i - bi - bi - gay ng mun - do; Ha - la - ga ng ka - to - to - ha-ngad ng Dios at ng ta - o; Ha - na - pin i - to sa ka-pang - ya - ri - hang mag - hig - pit; At ang ka - to - to - ha - na’y ma-sa du - lo ng pa - na - hon; La - ngit ma’y pu - ma-naw, mun - do
? b
œœ œ .
.œœœ
œ œœœœ ˙ ..˙
œ .
.œ
œ
œ
œœ
œ ..œœœ
œœ œœ
œœœ
&b œœ
œ ..œœœ
œœ œœ œœœ œ œ
œœœ
œ œ œœ œœœ œ
nan ay ga - nap; Kung ang ma - rang - yang ko - ro -i - la - li - man; O u - mak - yat sa ka - la - ngi -na - na - ti - li; I - pag - la - la - ban ng ta - ga -ma’y ma - gu - naw; Ang ka - to - to - ha - na’y s’ya ring
? b
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ œ œ œ œ œ
U
u
&b œœ œ ..œ
œœ œœ œ . œ œœœ ..œ œœ œœ
œ ..œ œœ ˙ ..˙œ . œ
na ng ha - ri, Ay ‘di na bi - big - yang ha - la - ga.tan at ku - nin; I - to ay la - yu - ning kay i - nam.pag - tang - gol ang La - hat ng to - to - o at ta - ma.mag - wa - wa - gi; Hin - di mag - ba - ba - go kai - lan - man.
? b
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œœ
œ ..œœœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ˙ ..˙
][
Totoo’y Sabihin
Nilalaman: John Jacques, 1827–1900�Musika: Ellen Knowles Melling, 1820–1905
Doktrina at mga Tipan 93:23–28�Juan 18:37–38
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 31
32
&
## 34 œ ..œ œœ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œœœœ
œœ
œœœ
1. Ta - yo’y ma - ga - lak, a - raw ng ka - lig - ta - san;2. Ta - yo’y mag - ma - ha - lan h’wag mag - kun - wa - ri - an,3. Ma - nam - pa - la - ta - ya ta - yo kay Je - ho - vah;
?
##34
œ . œ œœœœ œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ
œ œœœ œ
= 100-120qMay sigla
&
## œœ
œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙̇
Hin - di na mang - mang sa ka - to - to - ha - nan.Mag - ka - i - sa at ma - sa - ma’y pi - gi - lan.Pat - nu - bay na - tin sa hi - rap at du - sa.
?
##œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ œ ˙œ œ œ ˙
&
##œ . œ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œœœœ
œœ
œœœ œ
Ma - bu - ting ba - li - ta sa la - hat ng ba - yan,Ka - pag na - ta - ta - kot na ang ‘di ma - ka - DiosKung ang pa - ru - sa’t pag - a - ni ay lu - mi - pas,
?
##œ . œ œœ
œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ
œ œœœ
œ
&
## œœ
œ . œ
j
œ ..œ œœ˙̇ œ ..œ œœ œœ
œœœœ
˙˙˙
Na - la - la - pit na a - ting ka - tu - bu - san!A - ting hin - ta - yin, pag - da - ting ni Je - sus!Ta - yo’y si - sig - la, pag - da - ting ni Je - sus!
?
##œœ
˙˙
œ .
.œ
œ
œ
˙˙
œ ..œœœ
œœ œ œ
œ
˙˙
œ
Tayo’y Magalak
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 32
33
&
## œœ
˙˙
# œ ..œœœ
œœ
œ ..œ
œœ
j
˙˙
# œ ..œœœ
œœ
œœ
Ka - pag ang pa - nga - ko ay i - bi - bi - gay na’tKa - pag ang pa - nga - ko ay i - bi - bi - gay na’tLa - hat ng pa - nga - ko ay i - bi - bi - gay na,
?
##œœ ˙̇ # œ . œ œ
œ œ ..œ œœ
J
˙̇ # œ . œ œœ œœœ . œ œ . œ
&
## œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙̇
ma - nga ba - nal ‘Di na li - li - ga - li - gin;ma - nga ba - nal ‘Di na li - li - ga - li - gin;Si - la at ang - hel ay pa - ra - ra - nga - lan;
?
##œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ œ ˙œ œ œ ˙
&
##œ . œ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œœœœ
œœ
œœœ œ
Mun - do’y ma - gi - ging har - din tu - lad ng E - den,Mun - do’y ma - gi - ging har - din tu - lad ng E - den,Mun - do’y ma - gi - ging har - din tu - lad ng E - den,
?
##œ . œ œœ
œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ
œ œœœ
œ
[
&
## œœ
œ . œ
j
œ ..œ œœ˙̇ œ ..œ œœ œœ
œœœœ
˙˙˙
At sa - sa - bi - hin ni Je - sus, “Ha - li - na.”At sa - sa - bi - hin ni Je - sus, “Ha - li - na.”Ta - yo’t si Cris - to ay mag - ka - ka - i - sa.
?
##œœ
˙˙
œ .
.œ
œ
œ
˙˙
œ ..œœœ
œœ œ œ
œ
˙˙
œ
]
Nilalaman: William W. Phelps, 1792–1872. Kasama sa unang � himnaryo ng BHA, 1835.�Musika: Henry Tucker, mga 1863
Moises 7:61–67�Ikasampung Saligan ng�
Pananampalataya
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 33
34
&
# 34 œ .
.œœœ
j
œœ
˙˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙˙
1. Ta - ma’y ga - win, pag - si - kat ng a - raw;2. Ta - ma’y ga - win, hin - di na a - li - pin;3. Ta - ma’y ga - win, ma - nam - pa - la - ta - ya;
?
# 34œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœœœ œœ
œ
œ
˙
˙
q = 96-116[
May katatagan
&
#
œ ..œ œœ
j
œœ œœœœ
œœ
œ ..œ
œœ
jœœ
˙ .
.˙
Du - lot ka - la - ya - an at li - wa - nag.Ang ka - sa - la - na’y wa - la nang bi - sa.Mag - pun - ya - gi, la - yu - ni’y ta - naw na.
?
# œ ..œ
œœ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œœœ
J
œœ˙ .
.˙
]
&
#œ .
.œœœ
j
œœ
œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙˙
Ang - hel sa la - ngit nag - ma - mat - yag sa ‘tin;A - lay ng pag - a - sa’y ka - li - ga - ya - han.Ma - nga lu - ha sa ma - ta’y pa - pa - wi - in,
?
# œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œœœœ œœ
œ
œ
˙
˙
&
#
œ ..œ œœ
j
œœ œœœœ
œœ
œ ..œ
œœ
jœœ
˙ .
.˙
Sa ba - wat ki - los, ta - ma ay ga - win.Ka - to - to - ha - na’y ‘di ma - pi - gi - lan.At pag - pa - pa - la’y i - yong ka - kam - tin.
?
# œ ..œ
œœ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œœœ
J
œœ˙ .
.˙
Tama’y Gawin
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 34
35
&
#
œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ ˙̇
Ta - ma’y ga - win bu - nga ay ma - ki - ki - ta;
?
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
#
œœœœ
œœ
œ
œœœ
œœ œœ
j
#œ ..œ œœ
˙ ..˙
Ka - la - ya - an i - yong i - pag - la - ban.
?
# œ œ œ œœ œ œ
œ
œ
œ
J
œ .
.œ
œ
œ˙ ..˙
œ œ œ œ
&
#œ .
.œœœ
j
œœ
œ .
.œœœ
j
œœ
œ ..œ
œœ
jœœ
œœ
˙˙
At ang bu - kas ha - ra - pin nang may ta - pang;
?
# œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ ..œœœ
J
œœœ
œ
˙
˙
&
#
œ ..œ œœ
j
œœ œœœœ
œœ
œ ..œ
œœ
jœœ
˙ .
.˙
Ta - ma’y ga - win Dios tu - tu - long sa ‘tin.
?
# œ ..œ
œœ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ..œœœ
J
œœ˙ .
.˙
Nilalaman: Hindi kilala, The Psalms of Life, Boston, 1857�Musika: George Kaillmark, 1781–1835
Deuteronomio 6:17–18�Helaman 10:4–5
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 35
36
&
## 44œ . œ œœ œ . œ œ . œ œ ..œ
œœ˙̇ œœ œ . œœ . œ œ . œ œ . œ œ . œ
1. Sa - la - mat, O Dios, sa pro - pe - ta; Sa hu -2. Kung ta - yo ay na - li - li - ga - lig At3. Ka - bu - ti - han N’ya’y a - a - wi - tin. Ga - bi’t
?
##44œ . œ œ
œœ ..œœœ œ . œ œ .
.œ
œ
œ
˙
˙œœ œ . œ
œ œ œ
q
[
= 76-92May kasiglahan
&
##œœ œ ..œ œœ
œœœ ..œ œœ ˙ ..˙ œ . œ œœ œ . œœ . œ œ . œ
ling a - raw pat - nu - bay s’ya. Sa - la - mat sawa - lang ka - ta - hi - mi - kan, Ka - mi’y may pag-a - raw S’yang pu - pu - ri - hin. Ma - ga - ga - lak
?
##œœ
œ ..œ
œ
œ
œœ
œ ..œœœ
˙ .
.˙œ . œ œ
œœ ..œœœœ
]
&
##
œ . œ œ ..œœœ
˙̇ œœ œ ..œ œœ œœ œ ..œœœ œœ œ ..œ œœœ . œ
In - yong e - bang - hel - yo, I - si - pa’y mag - li - li - wa - naga - sang na - ki - ki - ta; Ka - lig - ta - san ay ma - la - pitsa e - bang - hel - yo, Li - wa - nag ni - to’y ma - da - ra-
?
##œ . œ œ .
.œ
œ
œ
˙
˙
œœ
œ ..œœœ
œœ
œ ..œœœ œ œ .
.œ
œ
œœ
œ
U
u
Salamat, O Dios, sa Propeta
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 36
37
&
##˙ ..˙
œœœœ
œ .
.œœœ
œœ œ ..œ œœ ˙̇ œœ œ . œœ . œ
na; Sa - la - mat sa ba - wat bi - ya - ya Nana; Sa Dios ay wa - lang a - lin - la - ngan. Su -ma. Sa wa - lang - hang - gang ka - ga - na - pan Ang
?
##˙ ..˙
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
œœ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙œœ œ . œœ
&
##œœ œ ..œ œœ
œœœ ..œ œœ ˙ ..˙
œœœœ
œ .
.œœœ
‘bi - ni - gay N’yong sa - ga - na. Ka - si - ya - hanbok, kan - yang ka - bu - ti - han. Ma - sa - sa - mangma - ta - pat ay tu - tu - ngo. Si - lang tu - mang-
?
##œœ
œ ..œ
œ
œ
œœ
œ ..œœœ
˙ .
.˙
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
[
&
## œœ œ ..œ œœ ˙̇ œœ œ . œ œœ
œ ..œ œœ œœœ ..œ œœ ˙ .œ . œ ˙ .
ko ang mag - ling - kod, Sa u - tos N’yo ay su - su - nod.la - ban sa Si - on, U’ - si - gin sa ka - ma - ta - yan.gi sa men - sa - he, Li - ga - ya’y ‘di ma - ta - ta - mo.
?
##œœ
œ .
.œ
œ
œ
˙
˙œœ œ . œ œ
œœ ..œœœœ
œ
œ .
.œ
œ
œ˙ ..˙œ
]
Nilalaman: William Fowler, 1830–1865�Musika: Caroline Sheridan Norton, 1808–mga 1877
Doktrina at mga Tipan 21:1–5�Mosias 2:41
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 37
38
&
# 44œ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœœ
œœœ
œœœ œœ œ œœ
œœ
œ œ œ
1. Ang Ma - nu - nu - bos ko’y bu - hay, A - nong ta - mis2. S’ya ang sa ‘ki’y mag - tu - tus - tos, Pat - nu - bay sa3. S’ya ay a - king ka - i - bi - gan. A - ko’y ma - hal4. Lu - wal - ha - ti sa nga - lan N’ya. Ta - ga - pag - lig -
?
# 44 œ
œ œ œœ œ ˙˙
œœ
Œœ œ œœœ ˙ ˙
= 72-84q
[ ]U
u
Mapayapa
Isang tono
&
#
œœ
œœ
œœœ
œœœ
œœœ œ œ . œ
jœ œ œ œ
œ œ . œ
J
œœ
na ma - la - man. Min - sang pa - tay nga - yo’y bu -‘kin nang lu - bos. Sa du - sa ay i - na - a -N’ya kai - lan - man. S’ya ay a - king a - a - wi -tas sa t’wi - na. Li - ga - ya ay ‘bi - ni - bi -
?
# œ ˙˙
œœ
Œ
œœ œœ œœœœ
U
u
&
#˙ . œœ
œœ
œ .
.œœœ
jœœ
œœ
œœ
œœ
˙ .
.˙œ œ œ œ
hay, S’ya’y bu - hay, pi - nu - no kai - lan - man.lo, Di - nig N’ya, da - ing ni - tong pu - so.tan. Bu - hay, Pa - ngi - no - ong ma - hal.gay, Ang Ma - nu - nu - bos ko’y bu - hay.
?
#œ
œ œ œ œœ #
œœ
˙˙ ˙
˙
˙ ..˙
˙ .
Ang Manunubos Ko’y Buhay
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 38
39
&
#
œ œœ .
.œ œœ
j
œœ œœœœ
œœ ˙ ..˙ œ œœ .
.œ œœ
j
œ œ œ œ
S’ya’y bu - hay, a - ko’y mi - na - ma - hal; S’ya’y bu - hay u -S’ya’y bu - hay, pa - ngam - ba’y a - li - sin; Lu - ha ko’y Kan-S’ya’y bu - hay, ka - sa - ma sa t’wi - na; Ka - ma - ta - ya’yS’ya’y bu - hay, l’wal - ha - ti sa Kan - ya; Ta - ga - pag-
?
# œœœœ
œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙
œ
œ
œ
œœ ..œ
œœ
J
May-armonya
&
#œœ œœ
œœœœ ˙ ..˙ œœ œœ œ ..œ œœ
j
œœœœ
œœ œœ
pang mag - su - ma - mo, S’ya’y bu - hay, gu - tom ko’y pa - wi -yang pa - pa - hi - rin, S’ya’y bu - hay, u - pang pa - ya - pa -pag - ta - gum - pa - yan, S’ya’y bu - hay, u - pang ma - i - han-lig - tas sa t’wi - na, S’ya’y bu - hay, ga - lak sa ‘ki’y bi -
?
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙ œ
œœœ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œœ
œœ
&
#
˙̇œœ
œ œ œ ..œ œ
jœœ œœ œ
œ œœ˙ ..˙
œ œ œ
J
in; U - pang ta - yo ay pag - pa - la - in.in; Pu - so kong may pa - ni - nim - dim.da; Ta - ha - nang sa ‘ki’y pag - da - dal - han.gay. Ang Ma - nu - nu - bos ko’y bu - hay.
?
# ˙œœ œ
œ# œœ
œ .
.œœœ
J
n œ
œ
œ
œœœ
œœ
˙ ..
.
˙
˙
˙
[ ]
Nilalaman: Samuel Medley, 1738–1799. Kasama sa unang� himnaryo ng BHA, 1835.�Musika: Lewis D. Edwards, 1858–1921
Job 19:25�Awit 104:33–34
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 39
40
&
44 œ ..œ œœ
j
œœ œœ œœ œœœœ œœ
˙̇œ ..œ
œœ
j
1. Ang Dios na - wa ay su - ma - in - yo, Sa ‘ting2. Ang Dios na - wa ay su - ma - in - yo, Sa ‘ting3. Ang Dios na - wa ay su - ma - in - yo, Sa ‘ting
?
44
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ ˙˙
œ .œœ
J
œ œ .
= 66-80q
[
Taimtim
&œœ œœ œœ œœ ˙̇ ˙̇ œ .
.œœœ
j
œœ
œœ
œ œœ œ
mu - ling pag - ki - ki - ta; Pa - yo’y la - ging i - sa -mu - ling pag - ki - ki - ta; Sa pa - nga - nib S’ya’y a -mu - ling pag - ki - ki - ta; Dam - hin ang kan - yang pag -
?
œœ
œœ
œœ
œœ
˙
˙
˙
˙
œ ..œ œœ
J
œœ œœœœ
œœ
& ˙̇ ˙̇ œ ..œ œœ
jœœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ
i - sip. Ang Dios na - wa ay su - ma - in - yo.sa - han. Ang Dios na - wa ay su - ma - in - yo.i - big. Ang Dios na - wa ay su - ma - in - yo.
?
˙
˙˙˙
œ ..œ
œœ
J
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ œ
œœœ
œ
u
]U
Ang Dios Nawa ay Sumainyo
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 40
41
& œ ..œœœ
œœ œ œ .
.œœœ œœ
˙̇ œ ..œ œœ˙ œ
Sa mu - ling pag - ki - ki - ta. Sa pa -Sa mu - li, sa mu - li, sa mu - li,
?Œ Œ
œœ
œœ
œ
œ
œ .
.œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ ..œœœ
& œ ..œœœ
j
œœ œœ œ œ ˙ ..˙œ ..œ
œœœœ œ œ .
.œœœ
œ ˙ œ
a - nan ni Je - sus. Sa mu - ling pag - ki-sa mu - li, Sa mu - li, sa mu-
?
œ .
.œ
œ
œ
J
œœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œŒ Œ
œœœœ
œ
œ
œ .
.œœœœ œ
&œœ
˙ ..˙ œ ..œ œœ
j
œœ œœ œ œ œœ œœ ˙œ œ ˙
ki - ta, Ang Dios na - wa ay su - ma - in - yo.li, sa mu - li,
?
œœ
œœœœ˙˙
œ ..œ
œœ
J
œ
œœœœœœœ œ œ
œ˙̇œ
U
u
Nilalaman: Jeremiah E. Rankin, 1828–1904�Musika: William G. Tomer, 1833–1896
II Mga Taga Tesalonica 3:16�Mga Bilang 6:24–26
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 41
42
&
# 34
œœ œ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ œ œ
œ œ
J
œ œ
J
1. O A - mang na - ni - ni - ra - han Do - on2. Sa ma - ta - li - nong la - yu - nin A - ko’y3. Ti - na - ta - wag ka - yong A - ma Da - hil4. Sa pag - pa - naw ni - tong bu - hay, Sa pag -
?
# 34
œ œ
j
œ œ œ œ
j
œœ œœ œœ œœ
J
œ œ
J
œ œ œ œ
J
[
q = 42-56£ £ £
£££
Madamdamin
&
#œ .
.œ
œ
œ
j
œ œ œ ˙˙ œ
œ œ œœ
œœ
œœ
œœœœœ œ
Jœ œ
J
sa ka - la - ngi - tan; Kai - lan ta - yo mag - sa -na - pa - sa lu - pa. Gu - ni - ta ng pag - si -sa Es - pi - ri - tu. Ngu - nit ‘di a - lam kungli - san sa mun - do, Ha - ri’t rey - na, sa - lu -
?
# œ..œ
œœ
J
œ œ œ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ œ
J
]
£
£ £ £
££
&
#œœ
œœ œ œ œ œ .
.œœœ
j
œ œ œ ˙˙œ œ
J
œ œ
J
sa - ma At muk - ha N’yo’y ma - ki - ta?lang at Kai - bi - ga’y pi - ni - gi - lan.ba - kit, Kung wa - lang e - bang - hel - yo.bu - ngin A - ko sa ka - la - ngi - tan.
?
# œœ œœ œ œ œ œ .
.œ
œ
œ
J
œ œ œ ˙
˙œ œ
J
œ œ
J
£
£
£
£
O Ama
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 42
43
&
#
œœ
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
j
œœœœœœ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
J
A - ko ba ay na - ni - ra - han sa la -Ngu - nit may nag - sa - sa - bing, “Di - to’y i -Ma - gu - lang ba sa la - ngit ay ta - la -At kung na - i - sa - ga - wa ko ang u -
?
# œ œ
j
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
J
œ
œ
œ
œ
œœ œœ
J
œ œ
J
£
£
£ £
££
&
#œ ..œ
œœ
j
œ œ œ ˙˙
œœ
œœ
œœ
œ ..œ
œœ
j
œœœœœœœ œ
J
ngit ka - pi - ling N’yo? A - ko ba ay i - na-sang da - yu - han ka.” Na - da - mang a - ko’y na-gang nag - i - i - sa? A - yon sa ka - to - to -tos N’yo sa a - kin; Sa in - yong pa - hin - tu-
?
#œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œœœœœ ˙ œ œ
j
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
J
˙ œ œ
J
[£
£ £
£ £
£
&
#œœ
œœ œ
œ œ œ ..œ
œœ
j
œœ œœ
j
˙œ œ
J
˙
ru - ga Nung u - nang pag - ka - ba - ta?wa - lay Mu - la sa ka - la - ngi - tan.ha - nan Do - on ay may - ro’ng i - na.lot sa - na a - ko ay tang - ga - pin.
?
# œ
œ
œ
œ
œ œ
jœ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
˙
˙
œ œ
J
£
££
£
]
Nilalaman: Eliza R. Snow, 1804–1887�Musika: James McGranahan, 1840–1907
Mga Taga Roma 8:16–17�Mga Gawa 17:28–29 (22–31)
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 43
44
&
# 44
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ˙˙ œ ..œ
œœ
j
œœ
œœ
˙ ..˙
Œ
1. Kay gan - da ng pa - li - gid Kung may pag - i - big.2. Sa ta - ha - na’y kay sa - ya Kung may pag - i - big.3. La - ngit ay na - ka - ngi - ti Kung may pag - i - big.
?
# 44
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
˙
˙
œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙ ..˙ Œ
q
][
= 88-108Madamdamin
&
#œ .
.œ
œ
œ
jœœ œ
œœœ œœ
˙̇œœ
œœ
œ ..œ
œœ
j
˙ .
.˙
Œ
May tu - wa ba - wat hi - mig Kung may pag - i - big.Wa - lang ga - lit at ing - it Kung may pag - i - big.Ta - o’y nag - ma - ma - ha - lan Kung may pag - i - big.
?
# œ . œ
jœœ œ œ
œœœ
˙˙
œœ
œœ œ ..œ œ
j
˙ ..˙
Œœ . œ
J
œœ
J
&
#
œœ
œœ
œœ
œœ
œ .
.œ
œœ
j˙˙ œœ
œœ œœ œœ œ ..œœœ
j˙̇
Pa - ya - pa’t ma - sa - ga - na, May ngi - ti ba - wat i - sa;Ro - sas ay bu - mu - bu - ka; Lu - pa’y har - ding kay gan - da.Ba - tis ay u - ma - a - wit; Kay li - wa - nag ng la - ngit.
?
# œ œœ œœ œœœ .
.œ
œ
œ
j
˙
˙
œœ
œœ
œœ
œ
œœ ..œœœ
J
˙
˙œ
Pag-ibig sa Tahanan
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 44
45
&
#œ ..œ
œœ
jœœ œœ œœ œœ
˙̇œ
œœ
œ ..œ
œœ
j
˙ .
.˙
Œœ
Pa - na - hon ay kay bi - lis Kung may pag - i - big.Sa - sa - ya ang ‘yong bu - hay, Kung may pag - i - big.May I - sang li - li - ga - ya, Kung may pag - i - big.
?
#œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œ
œœœ
˙
˙
œœ
œœ œ ..œ œœ
J
˙ .
.˙Œ
&
#
˙̇˙˙
˙ .
.˙œœ
˙˙
˙̇˙ .
.˙Œ
Pag - i - big sa ta - ha - nan.Pag - i - big sa ta - ha - nan.Pag - i - big sa ta - ha - nan.
?
# ˙˙
˙˙
˙ .
.˙
œ
œ
˙ ˙̇ ˙ ..˙ Œ
˙
&
#œ .
.œ
œ
œ
jœœ œ
œœœ œœ
˙̇œ
œ
œ
œ
œ œœ˙ ..˙
Œœ
Pa - na - hon ay kay bi - lis Kung may pag - i - big.Sa - sa - ya ang ‘yong bu - hay, Kung may pag - i - big.May I - sang li - li - ga - ya, Kung may pag - i - big.
?
# œ . œ
jœœ œ œ
œœœ
˙˙
œœ œœœœ
œ
œ˙ ..
.
˙
˙
Œœ . œ
J
œ
UU
u u
][
Nilalaman at Musika: John Hugh McNaughton, 1829–1891 Mosias 4:14–15�Eclesiastes 9:9
Eclesiastes 9:9
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 45
46
&b 68 œœ
j
œœ œœ
jœœ œœ œœ
œœ
œœ
jœœ
œœ
j
œ ..œœœ œœ
œœ œœ
j
1. Hin - di man sa tuk - tok ng bun - dok, O ma - u - nos na da -2. Sa - ka - ling si Je - sus ay may - ro’ng Na - is na sa - bi - hin3. May - ro’ng i - sang ha- mak na po - ok Sa san - li - bu - tang i -
? b68
œœ
J
œœ
œœ
J
œœœœ
œœ
œœ œœ
J
œ
œ
œœ
J
œ ..œœœœœ œœ
œœ
J
q. = 48-58[
May paninindigan
&b œ ..œ œœ œœ
jœœ œœ
jœ ..œ
œœœœ
œœ
œœ
jœœ
œœ
j
gat; Hin - di man sa i - sang dig - ma - an, A -ko; Sa ta - ong na - sa ka - sa - la - nan, Nato; Na kung sa - an ay mag - li - ling - kod, A
? b
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œœ
J
œ ..œ
œœœœ
œœ œœ
J
œ œ
œ
J
œ
U
u
&b œ .
.œœœ œœ œ
œ œœ
j
œ . œœœ
j
œ ..œ œœ œœ œœ # œœ œœœ . œ
ko ay ka - i - la - ngan. At kung a - ko’y Kan - yangda - pat kong tu - lu - ngan. Pa - ngi - no - on kung ka -ko kay Je - su - cris - to. La - hat sa In - yo’y i - ha -
? b
œ .
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ ..œ œœ œœ
J
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
]
&b œœ œ
œ
jœœ
œœ
j
œ ..œ œœ œœ œœ œ
œœœ
œ ..œ œœ œ
j
œ
J
ta - wa - gin sa lan - das na ‘di ko a - lam. Tu -yo’y ga - bay, ma - hi - rap man ang da - an; Angha - bi - lin, ti - wa - lang a - ko’y ma - hal N’yo. Ta -
? b
œœ œœ
J
œœ œœ
J
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ ..œ
œœ œœ
J
Tutungo Ako Saanman
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 46
47
&b œ ..œ œœ œœ
œ ..œœœœœ
œ . n œ œ œœ
œœ
j
œœ
œœ œœ œœ œ ..œ œœœ œ
J
gon ko sa Dios ng bu - ong pu - so: Sa - an - man a - ko’y tu - tu-ti - nig ko’y ti - la ti - nig N’yo: Sa - sa - bi - hin ang na - isos pu - song su - su - nod sa ‘Nyo: Su - sun - din ko ang na - is
? b
œ ..œœœœœ
œ ..œœœœœ
œœ œœ
J
œ œ
œ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ
U
u
&bœ . œ
œœ
j
œ ..œ œœ œœ œœ # œœ œœ
œœ œ
jœœ
œœ
œœœ . œ œ
J
ngo.N’yo. Tu - tu - ngo a - ko sa - an - man, O Dios, bun - dokN’yo.
? b
œ ..œ œœ œœ
J
œ ..œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
J
œœ œœ œœ
&b œ .
.œ œœ œœ œœ œœœœ
œ ..œ œœ œ
jœ ..œ œœ œœ
œ ..œœœœœœ
J
man, pa - tag o da - gat. Ang na - is N’yo ay sa - sa -
? bœ ..œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ ..œ
œœ œœ
J
œ ..œœœœœ
œ ..œœœœœ
&b œ . n œ œ œ
œœœ
j
œœ
œœ œœ œœ œ ..œ œœ œ . œœ œ
J
œ . œ
bi - hin ko, Su - sun - din ko ang na - is N’yo.
? b
œœ œœ
J
œ œ
œ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œœ ..œ œœ
œ
U
u
Nilalaman: Mary Brown, 1856–1918�Musika: Carrie E. Rounsefell, 1861–1930
1 Nefias 3:7�Doktrina at mga Tipan 4:2
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 47
48
&bbb44 œ ..œ œœ
jœœ œœ œ
œœœ ˙
˙˙
œ ..œ œœ
jœœ œœ
˙
1. I - kaw ba ay na - na - la - ngin, Nga - yong u - ma -2. I - ni - sip bang ma - na - la - ngin, Nung na - ga - ga -3. I - ni - sip bang ma - na - la - ngin, Nung may pag - su -
? bbb44
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œœ œœ ˙̇ ˙̇ œ .
.œ
œ
œ
J
œœ
œœ
= 72-88q
[ ]
May paglilimi
&bbb ˙ ..˙
Œœ ..œ œœ
j
œœ œœ œ œ ˙̇ ˙˙œ œ
ga? Sa nga - lan ni Je - su - cris - to,lit? Hu - mi - ngi ba ng bi - ya - ya,bok? Nang ka - lu - lu - wa’y may ha - pis,
? bbb
˙ .
.˙ Œœ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
˙˙ ˙̇
&bbb œ ..œ œœ
jœœ œœ œ
œœœ ˙ ˙̇ œ ..œ
œœ
jœ ..œ
œœ
j
˙
I - kaw ba ay nag - su - ma - mo na i - pag - tang-U - pang ma - ka - pag - pa - ta - wad Sa nag - ka - sa -I - kaw ba ay nag - su - ma - mo U - pang ma - a -
? bbb
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
œœ œœ
˙
˙
˙
˙œ ..œ
œœ
J
œ .
.œ
œ
œ
J
Ikaw Ba ay Nanalangin?
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 48
49
&bbb˙ ..˙
Œ œ ..œ œœ
jœœ œœ n# œœ
œœ˙˙ ˙̇
gol?la? Pa - na - la - ngi’y pam - pa - lu - bag,lo?
? bbb
˙ ..˙ Œœ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙˙
˙
˙
&bbb œ ..œ
œœ
jœœ œœ œœ œœ ˙ ..˙
Œ œ ..œ œœ
jœœ œœ œ
œœœ
Pu - ma - pa - wi ng hi - rap. Kung bu - hay ay ma - li -
? bbb
œ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœœœœ
˙ .
.˙ Œœ ..œ
œœ
J
œœœœœœ œœ
&bbb˙ ˙̇ œ ..œ
œœ
jœ ..œ
œœ
j
˙ ..˙
Œ
˙
ga - lig, ma - na - la - ngin ka.
? bbb
˙
˙
˙
˙œ ..œ
œœ
J
œ .
.œ
œ
œ
J
˙ ..˙ Œ
][
Nilalaman: Mary A. Pepper Kidder, 1820–1905�Musika: William O. Perkins, 1831–1902
Awit 5:3, 12�Marcos 11:24–25
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 49
50
&
24
œ œ . œ œ œ œœœœ
œœ
œ ..œ
œœ
œœ œœœ œ . œ œ
1. Pu - ri - hin s’yang na - na - la - ngin kay Cris - to!2. Pu - ri - hin s’ya bi - lang i - sang ba - ya - ni;3. Ka - lu - wal - ha - ti - an N’ya ay da - ki - la;4. Sa pag - ti - ti - is ay may - ro’ng bi - ya - ya;
?
24
œ œœœ œ ..œ œœ œœœ
œ
œœœ
œ ..œ œœœ
œ
œ
œ
q
[ ]
= 76-96May sigla
& œœ
œ ..œ œœ œœ
œ ..œ œœ œ œ œœœœ ˙̇œ œ
Hi - ni - rang s’ya ni Je - sus na pro - pe - ta.Pa - ra - nga - lan, da - ki - lang pa - nga - lan.Pag - ka - sa - ser - do - te’y wa - lang hang - gan.Mun - do’y da - pat na mag - ba - yad - sa - la,
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œœœ ..œ œœ œ
œœ ..œ
œœ
& œ œ . œ œ œ œœœœ
œœ
œ ..œ
œœ
œœ œœœ œ . œ œ œ
Pi - nag - pa - lang buk - san ang dis - pen - sas - yon;Ang du - go n’yang pi - na - da - nak ng ka - a - way;Ka - ha - ri - ang la - an ay tu - tu - ngu - hin;Pa - ra sa du - go ng ta - ong kay bu - ti;
?œœ œ ..œ œœ
œœ œœ
œœ
œ
œœœ
œ ..œ œœœ
œ
œ
œ
& œœ
œ ..œ œœ œœ
œ ..œ œœ œ œ œœœœ ˙œ ˙
S’ya’y i - ga - ga - lang at pu - pu - ri - hin.Nag - su - su - ma - mo sa ka - la - ngi - tan.Do’n sa pi - ling ng ma - nga pro - pe - ta.Nang si Jo - seph ma - ki - la - lang mu - li.
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ ..œ œœ œ
œœ ..œ
œœ ˙̇
Purihin S’ya
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 50
51
&œœ
œ .
.œ
œœ
œ œ œ œœœ
œ .
.œ
œœ
œ œ œœ
œ œ œœ œ
Pu - ri - hin, Pro - pe - ta na na - sa la - ngit!
?
œ œ œ œ œœ œ
œ ..œ œœ
œ œ œœ œœ œ œ
œ ..œ œœ
œ œ œ œ
&œœ
œ ..œœœ
œ œœ
œ
j
œœ
j
œ œ #œœ œœ œ n œ œ œœ œ
œ œ œ œ
Tak - sil, ma - lu - pit ay ma - ga - ga - pi.
?
œ œ œ œ n œ œ œœœ
œ ..œœœ
œ œœ
J
œœ
J
œœœ
œœ
œ œ œ œ
U
u
& œ œ . œ œ œ œœœœ
œœ
œ ..œ
œœ
œœ œœœ œ . œ œ
Sa pi - ling ng Dios ma - ka - pag - ba - ba - lak;
?
œ œœœ œ ..œ œœ œœœ
œ
œœœ
œ ..œ œœœ
œ
œ
œ
& œœ
œ ..œ œœ œœ
œ ..œ œœ œ œ œœœœ ˙œ ˙
Pa - ra sa kan - yang ma - nga ka - pa - tid.
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ ..œ œœ œ
œœ ..œ
œœ ˙̇
[ ]
Nilalaman: William W. Phelps, 1792–1872�Musika: Katutubong awit ng mga taga-Scotland
Doktrina at mga Tipan 135
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 51
52
&b 44 œ œ . œ œœ œ ..œ
œœœœ œ ..œ œœ ˙̇ œœ œ ..œ
œœœœ œœ
œœœ œ . œ
1. Sa ma - la - yong lu - gar ng Ju - de - a, Pas - tol na - ka - ri - nig2. Kay ta - mis ng a - wit ng pag - i - big; Pa - ha - yag ay a - wa3. Pa - ngi - no - on ka - mi’y mag - sa - sa - ya; Ka - sa - ma ng ang - hel4. Ma - da - li - in, pag - da - ting ng a - raw; Na la - hat ay mag - ka-
? b44
œœ
œœ
œœ
˙˙ .
œ
q= 92-112[ ]
May ligaya
&b œœ œœ œœ œœ œ
œœ . œ œœ
Œ œœ
œ ..œœœ
œœŒœœ œœ œ . œ
ng ba - li - ta.ng la - ngit. Lu - wal - ha - ti sa a - ting Dios;a - a - wi - tan ka. Lu - wal - ha - ti sa Dioska - i - sa.
? b ˙ ˙
œœœ ..œ œ
œœ Œ
œœ
œ ..œœœ
œ œ œœ œ œ œŒ
L’wal - ha - ti sa Dios sa kai - ta - a - san.
&b œœ
œ .
.œœœœœ œ œ
œ œœ ˙̇ œœ œœ
œœœœ
œœ œ œ
Sa Dios sa ka - i - ta - a - san. Ka - pa - ya - p’ansa kai - ta - a - san.
? b
œœœœ œœ œœ
œœ
˙
˙œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ .
.œ
œ
œ
œ ..œœœ
L’wal - ha - ti sa Dios sa kai - ta - a - san.
&bœœ
œœ
˙˙
œ . œ
j
œ ..œ
œœ
j
œœ œœ ˙œ œ œ œ
J
˙
sa lu - pa, Ka - bu - ti - han sa mad - la.
? bœœ
œœ˙ œ . œ
jœœœœœœœœ
J
œ œ œ ˙̇˙œ œ œ œ
J
œ
œ
][
Sa Malayong Lugar ng Judea
Nilalaman at Musika: John Menzies Macfarlane,1833–1892 Lucas 2:8–20�Doktrina at mga Tipan 45:71
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 52
53
&bb 64 œ ..œ
œœ
j
œœ ˙ ..˙œ ..œ
œœ
j
œœ ˙ ..˙
˙˙
œœ
˙ ..˙
1. Kay ta - hi - mik ng pa - li - gid Sa ga - bing2. Kay ta - hi - mik ng pa - li - gid Mang - hang nag -3. Kay ta - hi - mik ng pa - li - gid Ang bad - ya’y
? bb 64
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ˙ ..˙
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ˙ ..˙
˙̇ œœ ˙ .˙ .
q = 80-100[ ]
Mapayapa
&bb˙˙
œœ ˙ ..˙
˙̇ œœœ ..œ œœ
j
œœ œ ..œœœ
j
œœ ˙ ..˙
ma - ri - kit. May ta - nging sang - gol na ‘si - ni - lang,ma - ma - sid, Ma - nga pas - tol na na - sa bu - kid.pag - i - big Ng sang - gol na ga - ling sa la - ngit.
? bb ˙˙
œœ
˙ .
.˙
˙˙
œœ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ˙ ..˙
&bb˙˙
œœœ ..œ œœ
j
œœ œ ..œœœ
j
œœ ˙ ..˙
˙˙
œœ
œ .
.œœœ
j
œœ
Ng i - sang bir - hen sa sab - sa - ban. Da - la’y ka - pa - ya-Ding - gin n’yo ang- hel u - ma - a - wit. Cris - to, Mes - ’yas ngKa - lig - ta - san ang kan - yang ha - tid. S’yang ta - nging ka - i -
? bb ˙
œœ œ ..œ
œœ
J
œœ
œ .
.œ
œ
œ
J
œ
œ˙ ..˙
˙̇ œœœ ..œ œœ
J
œ˙ œ
&bb˙ .
.˙
˙˙
Œ œ .
.œ œœ
j
œœœ ..œ œœ
j
œœ ˙ . ˙
Œ
˙ . ˙
pa - an. Da - la’y ka - pa - ya - pa - an.la - ngit. Cris - to’y Mes - ’yas ng la - ngit.la - ngan. S’yang ta - nging ka - i - la - ngan.
? bb ˙ ..˙
˙
˙ Œ œ . œ
j
œ œ .
.œ
œ
œ
j
œ
œ˙ ..˙ ˙̇ Œœ . œ
J
œ
[ ]
Kay Tahimik Ng Paligid
Lucas 2:7–14�Alma 7:10–12
Nilalaman: Joseph Mohr, 1792–1848; isinalin ni � John F. Young, 1820–1885�Musika: Franz Gruber, 1787–1863
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 53
54
&
44
œ œœœœ œ
œœœœœœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ ˙œ œ ˙ œ œ œ ˙
1. Si Cris - to ay na - bu-hay,2. Ka - lig - ta - sa’y ni - lu - bos, A - le - lu - ya!3. Ang Ha- ri’y mu - ling na - bu-hay!
?
44
œœœœ
œœœœ
œœœ
œ
œœ œœ
˙ œ œ œœœœ
œ . œ
j
˙̇œ œ œ œ˙
= 96-108q
[ ]
Masayang-masaya
& œœ
œœ
œœ
œœ
œ œœ œœ œœœ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ ˙œ œ ˙ œ œ œ ˙
Ta - o’t ang-hel nag - wi - ka,Lu - ma-ba’t nag - ta - gum-pay, A - le - lu - ya!Ka - ma - ta - ya’y na - su - pil,
?
œœ
œœœ œœ
œ œ œœ
˙
˙
˙ œ œ œœœœ
œ . œ
j
˙̇œ œ œ œ œ œ˙
&œ œ œ
œ œœœ
œœ
˙˙ œ œ œ œ
œ œ œ œœ # œœ ˙œ . # œ
J
œ ˙ œ # œ œ ˙
I - tan - yag at mag-bun - yi,Si Je - sus ay nag - hi - rap, A - le - lu - ya!Na - ma - tay pa - ra sa ‘tin,
?
œœ
œœ
œœ œ œ . œ
j˙
˙
˙ œ œœœœ
œ . œ
j
˙̇œ n œ œ œœ œ œ œ
˙
& œ œ œ œœœ œœ
œœœœœ œ
œœœœœœ œœ
œ œ œœœœ
œœœ ˙
˙œ œ œ˙
œ œ œ
La - ngit at lu - pa’y a - a - wit,Ka - di - li - ma’y na - pa - wi, A - le - lu - ya!Li - bi - ngan ay na - ga - pi,
?
œ œ œœœœœœ œ œ
œœ
œ
œ œ œ .œ
j
œœœ
œ
œœœœ ˙ ˙
˙œ
œ œ ˙ œ œ œ œœ
œ
][
Nilalaman: Charles Wesley, 1707–1788�Musika: Hindi kilala, Lyra Davidica, 1708
Mateo 28:5–6�1 Mga Taga Corinto 15:20, 53–57
Si Cristo ay Nabuhay
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 54
55
&
44œ . œœ
jœœ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ œ œœ
œœ
œ . œ œ
1. S’ya’y na - bu - hay! S’ya’y na - bu hay! I - ha - yag nang2. Ha - li - na’t a - ting a - wi - tin, Ta - gum - pay ng3. S’ya’y na - bu - hay! S’ya’y na - bu - hay! Ang la - ngit ay
?
44œ ..œ
œ
œ
j
œœ
œœœ œœ œ
œ œœ œ œ œœ
œ
œœ œ œ œ
q = 92-104[ ]
May dangal
&
œœ
œœ
˙˙ œ . œœ
jœœ œ œœ
œœ
œœ
œœœ . œ
may ga - lak! Lu - ma - bas S’ya sa li - bi - ngan;a - ting Dios! Wa - lang ma - di - lim na u - lapna - buk - san. S’ya’y na - bu - hay sa lu - bu - san
?
œœ
œœ˙
˙ œ ..œœ
œ
j
œœ
œœœ œœ œ
œ œœœ
&œ
œ
œ œ œœ
œœ
œœ
œœ
˙˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
Bu - ong mun - do’y mag - sa - ya! Ang ta - o aySa si - nag ng u - ma - ga, Sa Si - la - nga’yna ka - lu - wal - ha - ti - an! Pa - ngi - ta - i’y
?
œ œ œœ
œ
œ
œœ
œœ˙
˙
œ
œ
œ œœ œœœ œ œ œ œ
&œœ
œœ
˙˙
œ . œ
j
œœ
œœ
œ
œœœ
˙˙œ œ
ma - la - ya, Si Cris - to’y nag - ta - gum - pay!sa - gi - sag, Ng mu - ling pag - ka - bu - hay!may ga - lak, Sa mu - ling pag - ka - bu - hay!
?
œ œ œ # œ œœ œœœœ
œ œœ œ ˙˙
œœ œ ˙
œ œ
][
S’ya’y Nabuhay!
Nilalaman: Cecil Frances Alexander, 1818–1895�Musika: Joachim Neander, 1650–1680
Marcos 16:6–7�Mosias 16:7–9
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 55
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 56
MGA AWIT PAMBATA
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 57
58
&
## 44 œœ œœ œœ
œœ
œœ ˙ ..˙
œœ ..œ œœ
J
œœ œœ ˙ ..˙œ
1. Ako ay a - nak ng Dios, Di - to’y i - si - ni - lang.2. Ako ay a - nak ng Dios, Kay da - ming kai - la - ngan;3. Ako ay a - nak ng Dios, Bi - ya - ya’y sa - ga - na;
?
##44
œœ
œœœœœœ
œ
œ˙ ..˙
œœ
œ ..œ
œœ
J
œœ
œœ
˙ .
.˙
q = 80-96[
Madamdamin
&
## œœ #
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œ ..œ œ
j
œœ œœœœœ
˙ ..˙
Œœ
Jœ
Han - dog ay ‘sang ta - ha - nang may Ma - hal na ma - gu - lang.Tu - lu - ngang kan - yang sa - li - ta’y A - gad ma - tu - tu - han.Kung ang na - is N’ya’y ga - ga - win S’ya’y ma - ka - ka - pi - ling.
?
##œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ #œœ
œœ
œœ
œ ..œœœ
J
# œœ œœ œœ œœ˙ .
.˙Œ
]
&
##œœ
œœ œœœœ œœ œœ œœ
œœœœœœ œ ..œ œœ
j
˙ ..˙Œ
A - ka - yin at pat - nu - ba - yan Sa ta - mang da - an.
?
##œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœœœ
œ .
.œ
œ
œ
J
˙ .
.˙ Œ
&
##œœ
œœ œœœœ
œœ œ
œœ ..œ œ
jœœ
œœ
œœ œœ ˙ .
Œœ
J
˙ .
Tu - ru - an ng ga - ga - win, Nang S’ya’y ma - ka - pi - ling.
?
##œœ
œœ
n œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ ..œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙ ..˙ Œ
u
][U
Ako ay Anak ng Dios
Nilalaman: Naomi W. Randall, i. 1908, © 1957 BHA�Musika: Mildred T. Pettit, 1895–1977, © 1957 BHA
Awit 82:6; Mosias 4:15�Doktrina at mga Tipan 14:7
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 58
59
&
44 œ œ . œ
j
œ œ ˙ . œœ œ œ œœ ˙ œ ˙ . œ ˙ œ œ
1. A - king A - ma’y bu - hay. A - ko’y ma - hal2. ‘Si - nu - go sa mun - do, Sun - din Kan - yang pla -
?
44
œ œ œ ˙œœ
œ . œ
Jœ ˙ œ
q = 76-96[
Isang tono
Banayad
& ˙ . œ œ . œ
j
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙
œ # œ ˙ # ˙
N’ya. Es - pi - ri - tu’y bu - mu - bu - long angno. Es - pi - ri - tu’y bu - mu - bu - long ang
?
œ œ œ œ # ˙ œ œ ˙ # ˙
&
œ œ œ œ ˙ . œ œœ œ . œ
j
˙ .w œ œ n œ œ ˙ ˙ ˙ .
sa - bi’y to - to - o. Ang sa - bi’y to - to - o.sa - bi’y ka - ya ko, Ang sa - bi’y ka - ya ko.
?
˙ . œ # ˙ . # œ ˙ œ n œ˙ .
]
( )
Aking Ama’y Buhay
Nilalaman at Musika: Reid N. Nibley, i. 1923. © 1969 BHA�Kapag tinugtog sa organo, gumamit ng kamay lamang� (walang mga pidal).
Moronias 10:5�Abraham 3:22–28
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 59
60
&
# 68
œ
j œœ œ œ œ œ œœ œ #
œœ
œœ œ
j
œ . œ .
1. Ka - pag ang k’wen - to’y a - king na - ba - ba - sa, Nang2. A - ko sa - na ay kan - yang na - bas - ba - san, At
?
# 68 œ
J
œ ..œ
œ œ
jœ
œ # œ œ ..œœ . œ .
= 42-46q.
[ ]
May pagmamahal
&
#
œ œ œ œ œ œ œ . œœ
j
œ . # œ . œ # œ
J
n œ
si Cris - to’y na - ri - to pa. Nangya - kap N’ya’y na - ram - da - man. Muk -
?
#œ œ
J
œœ
œ
J
œ œ
jœ .˙ .
&
#œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ
œ œ œœ .œ . œ b œ
Jœ
J
ang ma - nga ba - ta ay ti - na - wag N’ya, A - koha sa - na’y na - mas - dan nang sa - bi - hing, “Ma - nga
?
# œ .œ . œ .
œ .
[
&
#
œ œœ œ
œœœ
œœ
œ .
.œœœœ œ
J
sa - na’y ka - sa - ma ni - la.ba - ta ay pa - la - pi - tin.”
?
#œ œ
jœ
œ
jœ . œ
]
Kapag ang K’wento’y Aking Nababasa
Nilalaman: Jemima Luke, 1813–1906�Musika: Leah Ashton Lloyd, 1894–1965
3 Nefias 17:21–23�Lucas 18:16
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 60
61
&
# 22
œœ ˙̇ ## œœœœ
˙˙ #
œœ
œœ
˙˙
œœ
œœ ˙ ..˙ œ
1. A - ma sa La - ngit, sa - la - mat sa In - yo. Sa2. Tu - lu - ngang ma - ging ma - bu - ti’t ma - ba - it. At
?
# 22 Œ
w w w ˙ .Œ
= 52-58[ ]
hBanayad
&
#
˙̇ œœ œœ ˙̇œœ
œœ #
˙
˙œœ œœ
˙ ..˙ œœ
ka - bu - ti - han, a - wa’t pag - i - big N’yo. Sasa ‘king a - ma at i - na’y ma - ki - nig. Sa
?
#w
w
w
w˙ ..˙ Œ
&
#
˙̇ ## œœœœ
˙˙ #
œœ
œœ
˙˙
œœ
œœ
˙ ..˙ œ
ta - ha - nan, ka - i - bi - ga’t ma - gu - lang Atnga - lang Je - sus a - ko’y pag - pa - la - in, Bi -
?
#
w w w˙ . Œ
[
&
#˙˙
œœ
œœ ˙̇ œœ # œœ ˙ # œœ n
œœ
˙ .
.˙
sa ba - wat bi - ya - yang na - ka - kam - tan.lang a - nak N’yo a - ko’y ka - li - nga - in.
?
# ˙
˙
# œœ
œœ #
˙˙
œœ
œœ˙̇
œ œ˙ .
]
Ama sa Langit, Salamat sa Inyo
Nilalaman: Hindi kilala�Musika: George Careless, 1839–1932
Mga Taga Efeso 5:20�Alma 37:36–37
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 61
62
&
## 44 œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœ œ œ œ
1. A - ko’y bi - nig - yan ng Dios ng tem - plo sa mun -2. Kung ka - ta - wan ko’y pa - na - ti - li - hing da - li -
?
##44
˙Œ ˙̇ ˙̇ œœ
œœ œ œ œ œœ œœ
q = 96-116[ ]
Matimyas
&
##
˙ . œ œ œ œ œ œ œœ
œœ
œœ
œ œœ œ
do. Sa la - ngit no - o’y es - pi - ri - tu nga - yonsay, Bi - ya - yang pa - nga - ko sa a - kin, sa tem -
?
##œœ
œœ
œœ œ
˙̇ ˙̇
œ œ œ œ
&
## œ œ œ
œ
œ˙ ..˙
œœ œ œ
œ œœ˙ œ
œ ˙
a - ko’y na - ri - to. Tem - plo’y ga - wing ma -plo’y ma - ka - kam - tan. Sa mu - ling pag - ka -
?
##˙˙
˙
˙œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ ˙
˙ œ œ
&
##˙̇ œ œ œ œ œ œ ˙ . œ œ˙ ˙ ˙ œ œ
li - nis, Sa sa - la’y ma - la - ya. Ka -bu - hay ay ma - gi - ging a - kin, Ang
?
##
œ œ ˙ ˙ .˙œ
Œœ œœ œ œ ˙ œ
œ
œ
Ako’y Binigyan ng Dios ng Templo
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 62
63
&
##
œ œ œ œ ˙ œœœœ
œ œ œ œ ˙ .˙ ˙ œ # œ ˙ ˙ œ œ œ
ta - wan ko’y tem - plong i - bi - ni - gay ng A - ma.ka - ta - wang se - les - t’yal sa ka - wa - lang - hang - gan.
?
##
Œ œ ˙˙
œ œ œ
œ
˙˙
˙˙
˙˙
œœ
˙ ˙
][
Nilalaman: Donnell Hunter, i. 1930. © 1969 BHA�Musika: Darwin Wolford, i. 1936. © 1969 BHA
1 Mga Taga Corinto 3:16–17�Doktrina at mga Tipan 88:27–29
&b 68
œ
jœ œ œ œ
œœ
jœ œ
j
œ œ
j
Ma - ging ma - ba - it ang na - is ko, ‘Pag -
? b68 ‰
œœ
jœ .
œ œ
j œ ..œ
= 60-69q.
[ ]
Mayumi
&bœ œ
jœœ
œ
Jœ . œ
œ œœ œ œ œ
œœ
j
kat ‘yan ang ta - ma. Ka - ya’t tan - da - an, “Ang ka -
? b œœ
J
œ
œ
j
œœ
j œœ ‰œ
œ
jœ .
&b œ œ
j
œ . œ œ œœœ œ
œ
jœ ..œ
œœ
ba - i - tan sa ‘kin nag - mu - mu - la.”
? b œ œ
j œ ..œ œ ..œ œ œ
jœ
œ
j
œ
][
Maging Mabait ang Nais Ko
Nilalaman at Musika: Clara W. McMaster, i. 1904. © 1969 BHA Lucas 6:31; 10:30–37�Mga Taga Efeso 4:32
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 63
64
&
## 68 œ . œ œ œ ..œ
œ . œ œ œ ..œ
œ œ œ œ œ œœ . œ . œ .œ # œ
J1. Ma - nga - has na ta - ma’y ga - win! May ka - ya kang ‘di ka -2. Ma - nga - has na ma - ging ma - t‘wid Ka - lig - ta - san mo’y wa -
?
##68
œ . œ œ œ . œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
q.
[ ]
= 44 -54May tapang
&
##
œœœœ œ
œœ ..œ
œ . œ œ œ . œ œ
ya ng i - ba; Ga - win mong may ta - pang,la sa i - ba. Bud - hi’y sun - din at ma -
?
##
œ . œ œ œ . œ œ
œ # œ
jœ .
˙ .
&
##œ . œ œ œ . œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ .œ œ
J
œ œ
J
bu - ti’t hu - say, Ma - nga ang - hel ang mag - sa - sa - lay - say.ging ma - ta - pat, Lu - ma - bang ba - ya - ni hang - gang wa - kas.
?
##
œ . œ œ œ .˙ . œ œ œ
œ œ
Jœ œ œ
œœ ..œ
&
## œ ..œ
œ .
.œœ . œ œ œ .
.œœ œ
J
œ .
.œœ ..œ
Ta - ma’y pa - nga - ha - san, May - ro’ng
?
## œ .
œ . œ œ
Jœ . œ . œ .
Koro
Mangahas na Tama’y Gawin
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 64
65
&
## œ . œ œ œ .
.œœ œ œ œ . œœ n œœ œœ œ .
œ œ
Jœ . œ # œ
Jka - ta - pa - tan ang ta - ma ay pa - nga - ha - san.
?
## œ œ
Jœ .
œ œ œ œœ
jœ œ œ
œœ ..œ
][
Nilalaman: Hindi kilala�Musika: Isinaayos ni A. C. Smyth, 1840–1909
Mateo 4:1–11�Mga Taga Efeso 6:1
&
44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙˙ ˙ ˙
1. Ang la - mi - nang gin - to’y i - ni - nga - tan,2. Ta - la - ang gi - na - wa ni Ne - fi - as,
?
44 Œ
˙ ˙ ˙ ˙œ
œœ
œœ
œœ
œ
[ ]
q = 92-104Nagpapasalamat
& œ œ œ # œ œ ˙ ..˙ œœ œ œ œ œ
˙ ˙˙
D’on sa ka - bun - du - kan. Hang - gang ma - tag - pu -Nung u - nang pa - na - hon. Di - to sa Ak - lat
?
˙˙
# ˙˙
œœ œ œ œ ˙̇ œ
œœ
& œ œ œœ
œœ˙
œœ
œ œ œœ œœ ˙ .
an ng Dios, pag - ka - ka - ti - wa - la - an.ni Mor - mon, i - si - na - lay - say nga - yon.
?
˙˙
œ # œœœ œ œ
œ œ
œ˙ ..˙
][
Ang Laminang Ginto
Nilalaman: Rose Thomas Graham, 1875–1967�Musika: J. Spencer Cornwall, 1888–1983� Pagkakasaayos © 1989 BHA
Joseph Smith—Kasaysayan 1:51–53, 59
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 65
66
&
## 34 œ œ
œœ
œœ œ
œœ
œ œ œœœ
˙ ...˙̇œ œ
œœ˙ ˙ ˙
1. Tu - ru - ang lu - ma - kad sa li - wa - nag; Tu - ru - ang2. A - nak, ha - li - ka’t ta - yo’y mag - a - ral Ng ma - nga3. A - ma sa La - ngit sa - la - mat sa ‘Nyo, Sa pat - nu -
?
##34
˙˙
œ ˙̇ œœ
˙˙
œ ˙ .
˙˙ œœœ
q = 84 -100[
Parang nagdarasal
&
## œœ œ œ
œœ œœ œœ ˙ ..˙ œ œ œ œœ œ œ˙ ˙
ma - na - la - ngin sa A - ma; Tu - ru - an na ma - la -ka - u - tu - san N’yang ba - nal. Ma - ka - pa - na - ha - nangbay at pag - ma - ma - hal N’yo. Pa - pu - ri sa In - yo’y
?
##˙ .
.˙ œ œ
œœ
˙ ..˙
˙ b œœ ˙˙ n œ
œ˙
]
&
##œ œ œ
œ ˙ ..˙œ
˙œœ œ . œ
jœœ œœ œœ ˙ .˙ ˙ . œ . œ
J
˙ .
man ang ta - ma; Tu - ru - an mo a - ko ng ta - ma.ka - pi - ling N’ya. T’wi - na, twi - na, sa ta - mang da - an.a - a - wi - tin! Ma - li - ga - yang ta - ma’y su - sun - din.
?
##
˙̇ œœ˙ . ˙ ..˙ ˙ ..˙
œœ œ œ
œ˙ ..˙
œ
[ ]
Turuang Lumakad sa Liwanag
Nilalaman at Musika: Clara W. McMaster, i. 1904. � © 1958 BHA
Isaias 2:5�Mga Taga Efeso 5:8
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 66
67
&bbb44 œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
1. Mag - a - nak na - ti’y ti - pu - nin, Sa2. La - hat ay pa - sa - la - ma - tan, Pag -3. Sa Kan - ya ay mag - ling - kod; Sa
? bbb44
œ ˙ œŒ
˙̇ ˙˙ w
q = 96-104[ ]
May paggalang
&bbb œ œ œ œ ˙ . œ œ œ œ œ
pa - na - na - la - ngin. A - ma’y pa - sa - la -ka - in at da - mit, Ma - gu - lang at ta -i - sip at ga - wa, At ta - yo’y ma - na -
? bbb
˙˙
˙˙ œ œ
œ œ˙ ..˙
œœ w
&bbb œ ˙ œ œ œ .
œ
jœ œ ˙ .
ma - tan, Sa bi - ya - yang na - kam - tan.ha - nan, At Kan - yang pag - ma - ma - hal.la - ngin, Na ka - tu - lad ng i - ba.
? bbb
˙ .œ œœ ˙
Œ˙˙ ˙
˙ ..˙
][
Panalangin ng Mag-anak
Nilalaman at Musika: De Vota Mifflin Peterson, i. 1910. � © 1969 BHA
Doktrina at mga Tipan 59:7�3 Nefias 18:21
33438_893_2Hymns_Songs.qxd 11-28-2012 11:40 AM Page 67
68
TALATUNTUNAN NG MGA UNANG TALUDTOD AT PAMAGAT
Aba Naming Hiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Aking Ama’y Buhay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Ako ay Anak ng Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Ako ay Namangha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Ako’y Binigyan ng Dios ng Templo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Ama sa Langit, Salamat sa Inyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Ang Laminang Ginto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Ang Manunubos Ko’y Buhay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Ang Dios Nawa ay Sumainyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Ang Unang Panalangin ni Joseph Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Dios, Ama, Kami’y Dinggin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Dios, Amang Walang Hanggan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Espiritu ng Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Hindi man sa Tuktok ng Bundok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Ikaw Ba ay Nanalangin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Jesus, Hamak Nang Isilang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Kailangan Ko Kayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Kapag ang K’wento’y Aking Nababasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Kay Ganda ng Paligid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Kay Tahimik ng Paligid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Kay Dakilang Karunungan at Pag-ibig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Kay Tibay na Saligan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Kung ang Buhay Mo’y Puspos ng Pighati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Mag-anak Nati’y Tipunin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Maging Mabait ang Nais Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
33438_893_3FirstLine#35BC93.qxd 11-28-2012 11:59 AM Page 68
69
TALATUNTUNAN NG MGA UNANG TALUDTOD AT PAMAGAT
Magpatuloy Tayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Mangahas na Tama’y Gawin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Manunubos ay Namatay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Manunubos ng Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5May Luntiang Burol Doon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Mga Banal, Halina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2O, Kay Ganda ng Umaga! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14O Ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42O, Kay Lugod na Gawain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13O, Manga Anak ng Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Pag-ibig sa Tahanan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Pagpapala ay Bilangin Mo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Panalangin ng Mag-anak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Purihin S’ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50S’ya’y Nabuhay! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Sa Malayong Lugar ng Judea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Sa Tuktok ng Bundok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Salamat, O Dios, sa Propeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Si Cristo ay Nabuhay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Tama’y Gawin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Tayo’y Magpuri Kay Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Tayo’y Magalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Totoo’y Sabihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Turuang Lumakad sa Liwanag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Tutungo Ako Saanman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
33438_893_3FirstLine#35BC93.qxd 11-28-2012 11:59 AM Page 69
33438_893_1Title_contents.qxd 11-28-2012 11:13 AM Page 1
