16
Ano 1 | edição 01 | 2015 CONHEÇA OS PLANOS DA WMWARE PARA 2015 VMWARE FOUNDATION INCENTIVA ENGAJAMENTO SOCIAL DOS FUNCIONÁRIOS DATA CENTER DEFINIDO POR SOFTWARE Agilidade dos negócios com escalabilidade e segurança

Revista VMWare - Edição 1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Data Center definido por software

Citation preview

Page 1: Revista VMWare - Edição 1

Ano 1 | edição 01 | 2015

Conheçaos planos da

WMWare para

2015

VMWare Foundation inCentiVa engajaMento

soCial dos FunCionários

Data Center DefiniDo por SoftwareAgilidade dos negócios com escalabilidade e segurança

Page 2: Revista VMWare - Edição 1

VMware IN THE CLOUD 03

EDITORIAL

Mom dolorae consequiam voluptaeptam dem rate volen-dipit dolorunt, ventur? Videbit intini ut atianienim sunt vo-lorem am, corerumque non est explia simpel id everupta-qui qui re, seruptaquost quis venditate comniaest, quam voleca psuntiorum es ape voloriantem. Nam volorectores.

olor aut quia dolo omnime perepel idit quodit, sum quatquos iligni-ma quo tem et quatendae latempo repratus auditatia sum quis ne poriorem rae re intur, sequate nis delendu sciusa sit aut a dolorem et excest, eumquam nihitio et, se labo. Ut provid qui sequiae ven-debit lis porum eiur aut fugia aut magnis accab ipit aut que verspid ellori sapid exped m

aiorem faccull acepere rsperit aliquide plibere ribus, natur ad modis il int quam aut laborio te pernat voluptiur sae con rempelicit quatur sa nes quidel ipic tem esequi reptate molent lantisc iatusaes aspis exerore pernatio ex exerfernat aceserore sin remporion parchit ari-busant, non es abo. Erem re quam, quaeri dem aut quaecer ectio. Imus, a invella ditam

vellate voles modi inihillique nihillaborem re es earumquam aut es aspere el esciistiis moloreped estiis et accusam dolut et vid qui sincte con con nectem qui inum corio. Itae. on rendebit accab ipiti corporum aut endiosam, conserummnihic.

aniM Dolorae onSequiaM VoluptaeptaM DeM rate

VolenDipit Dolorunt, Ventur?

Page 3: Revista VMWare - Edição 1

Fit et, vel id qui officabo. Orem dipis di quis explacernam ratiunt, cus senihil imus, ilignam facepudit aliquametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese volum fugiam assitium asim ne vella ea vo-lorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam iustor sim sed quae mod quatur rem adi int quae noneturem rem quae ium veligendis simendandem quidus excea dignienihil ium sin non net idunt litionem etus delique parum sam, sitincientem accabor emquibus.

Soloria ndebitiore placcae. Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum ve-nis et libus imusam ut ut dolorecate volorrorrum re res ut labore venture cus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rerum eaquisquo tecus, quisitium ullab id que volori ium laut magnis aut voluptat acero et elia dendam is nectatqui to ium eaqui adignate voluptatet ut que voluptati toreperum ari accus explabo reictio rioriae con exerferem volut undanimet de que suntus qui quiderum quiduci lloriberovit dolorep ratet, tota cus eos at.

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, quidt.

VMware IN THE CLOUD 05VMware IN THE CLOUD 04

ÍNDICE ENTREVISTA DO MÊS

entreViSta Do MêS | PágINA 05Fabio Costa, country Manager da VMware, conta quais são os planos da empresa para 2015

raDar | PágINA 08Saiba quais serão os eventos e webinars que a VMware programou para os próximos meses

CaSe De SuCeSSo | PágINA 10Case Lanlink

CaSe De SuCeSSo | PágINA 12Entenda porque o Detran da Bahia escolheu as soluções da VMware com a Westcon

CaSe De SuCeSSo | PágINA 14ITOne auxilia a Maxion de Minas Gerais a turbinar as TI com softwares de virtualização

Capa | PágINA 16Data Center definido por software

MoDo De ViDa | PágINA 19WMware Foundation convida colaboradores ao engajamento social

artigo | PágINA 21As vantagens de se utilizar o novo produto da WMware, Evo: Rail

artigo | PágINA 23A história do vSphere, o produto que revolucionou o mercado de virtualização

artigo | PágINA 27Campanha de Incentivo Officer

CaSe De SuCeSSo | PágINA 25SPEData oferece virtualização para ajudar na expansão do Grupo Bahamas

CaSe De SuCeSSo | PágINA 29Banrisul virtualiza ambiente de TI com auxílio da Service IT

FAbIO COSTA,COuNTRy MANAgER DA VMwARE, CONTA quAIS SãO OS pLANOS DA EMpRESA pARA 2015

Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum venise res ut labore venture cus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rerum eaquisquo tecus, quisitium ullab id

Page 4: Revista VMWare - Edição 1

VMware IN THE CLOUD 07VMware IN THE CLOUD 06

ENTREVISTAre para aumentar o nível de alta disponibilidade entre sites e, com isso, a redução de custos opera-cionais”, comentou Marcelo.

As soluções da Vmware foram de vitais para o crescimento da ope-ração da companhia. De acordo com Agnaldo Antônio Ferreira, Analista de Sistemas da Maxion, a equipe de TI tem um papel de so-lucionar rapidamente os proble-mas, uma vez que a empresa tem prazos curtos a serem cumpridos. “Trabalhamos diretamente com montadoras de veículos que têm janelas de coberturas pequenas, portanto, a resposta tem que ser rápida, ou seja, antes da falta de peças na linha de produção”.

Para suprir as necessidades da área de TI, foram comercializados pela ItOne os seguintes soluções da VMware: VMWare Vsphere En-terprise Plus, VMWare VCenter e Site Recovery Manager. Em três

meses a execução do projeto foi concluída e todo o sistema da empresa virtualizado. “Em um primeiro projeto, tivemos três meses de trabalho do ambiente, além da implementação do SRM em um ambiente já estável, disse Marcelo. De acordo com Agnaldo Ferreira, mesmo com a operação da empresa de 24/7, a implan-tação foi bem sucedida, todo o ambiente foi migrado de maneira rápida. “Podemos dizer que dimi-nuímos em 50% as necessidades de investimento em dois novos servidores que entrariam como DevOps (Desenvolvedor e Ope-rador) e posteriormente como PRD (Plano de Recuperação de Desastres) e também no menor tempo de paradas e viradas, pro-cedendo a uma atualização téc-nica em 23 horas consecutivas, comenta Agnaldo.

A equipe formada por dois pro-fissionais da IT-One e três da Ma-

xion concluíram a implementação do SEM e a virtualização do am-biente em três meses de trabalho. “Um projeto de referência para nós por todos os benefícios per-ceptíveis. Como muitas empresas possuem problemas de custo e quantidade de pessoas para ge-renciar o parque de TI, com as so-luções da VMware implantadas, os colaboradores possuem mais tempo e tranquilidade para pen-sar em inovações e no negócio Maxion”, comenta Marcelo.

O projeto se tornou referência para a IT-One por todos os be-nefícios perceptíveis ao cliente. Como muitas empresas possuem problemas de custo e quantidade de pessoas para gerenciar o par-que de TI, com a implantação das soluções da Vmware hoje os cola-boradores possuem mais tempo e tranqüilidade para pensar em inovações e, principalmente, no negócio Maxion Contagem.A Maxion Contagem, fábrica de peças automotivas que atua desde

1974, transformou-se na Divisão de Componentes Automotivos da Iochpe-Maxion quando foi adquirida pelo Grupo em 1994, a empresa contou com o apoio tecnológico e administrativo de sua controladora e evoluiu de maneira constante na manufatura de aço.

No período de 2009-2012, quando houve aumento substancial da área fabril, com a instalação de prensas de grandes dimensões, a empre-sa investiu em novas soluções de TI para continuar crescendo. Desde 2003, a Maxion já tinha uma parceria com a empresa ItOne, quando adquiriram um Storage EMC Clarion CX-500.

Devido ao crescimento do negócio (core business) e obsolescência dos equipamentos para a área de TI, a empresa precisava de uma solução para continuar crescendo sem depender de novas aquisições de har-dware, já que a companhia sentiu o impacto para sanar problemas em um curto espaço de tempo.

Por essa razão, a ItOne foi acionada para otimizar o parque de servi-dores da Maxion, devido ao crescimento dos negócios da empresa. De acordo com Marcelo Moreira, Gerente de Contas da ItOne, a solução foi a virtualização. “A solução ideal para a Maxion foi virtualizar todo o ambiente, inclusive o sistema SAP. Após esse primeiro processo houve também a simplificação do gerenciamento com uma solução VMwa-

Page 5: Revista VMWare - Edição 1

VMware IN THE CLOUD 09VMware IN THE CLOUD 08

RADAR

TIAgO KOgA MINISTRA pALESTRA SObRE NSXPara atender às novas exigências do mercado, as organizações preci-sam implementar uma infraestrutura flexível que pode oferecer apli-cações e serviços de forma rápida e em grande escala. O centro de dados definidos por software faz exatamente isso. Mas o que é Sof-tware as a Service (SaaS) para uma organização? Ao compreender a arquitetura do empreendimento pode-se criar o ambiente ideal para executar e gerenciar todos os seus aplicativos.Tiago Koga, engenheiro de sistemas da VMware, apresentará o tema “NSX – Ampliando a segurança do Datacenter por intermédio do conceito de Micro–segmentação” no dia 3 de abril, às 10h, no Vmlive Brasil . Quem tiver interesse na palestra online deve se cadastrar no site www.vmware.com para assistir ao seminário.

O guRu DA VIRTuALIzAçãO ChRIS wOLF pARTICIpA DO gLObAL ONLINE VMug 2015O diretor de Tecnologia da VMware na América Latina, Cris Wolf, foi o conselheiro dos clientes que participaram do evento Global Online VMUG 2015. Os assuntos abordados no encontro foram cloud com-puting, mobile, virtualização, data center e estratégias de moderni-zação. Chris Wolf também ressaltou a importância do trabalho em conjunto com as equipes da VMware para garantir futuras inovações e alinhamento com as necessidades do mercado. O evento também levou aos participantes uma maneira de adquirir conhecimento e cer-tificações para melhorar habilidades, com a realização de treinamen-to sobre os produtos da VMware.

wEbINAR E pALESTRA VIRTuAL SObRE O VSAN SãO DESTAquES pARA ApRIMORAR CONhECIMENTOSA VMware vai oferecer um webinar sobre Software as a Service (SaaS) com VMware Virtual SAN, em 19 de março, às 10h. O seminário trará informações sobre como entregar um baixo TCO aos clientes. Além disso, No dia 2 de abril, às 10h, será disponibilizado o Webinar sobre o Virtual SAN, o primeiro produto projetado para ambientes vSphere que simplifica e agiliza o aprovisionamento e o gerencia-mento do armazenamento. Usando as políticas de armazenamento no nível da VM, o Virtual SAN atende aos requisitos de modo auto-mático e dinâmico com recursos subjacentes.

pARTNER EXChANgE 2015 REFORçA COMpROMISSO COM pARCEIROSFoi realizado entre os dias 31 de janeiro e 2 de fevereiro, o Partner Exchange 2015, na cidade de Moscone West, em São Francisco. O evento reuniu os principais líderes de negócios em virtualização e automação avançada da VMware. Além disso, o encontro foi dedica-do à capacitação de parceiros, implantação das soluções, produtos e serviços de virtualização. Essa ação reforça o compromisso da empresa com seus parceiros e serve de plataforma para produtos e iniciativas corporativas.

VMwARE pARTICIpA DO IT FORuM 2015A VMware estará presente no IT Forum 2015, que acontece entre 17 e 21 de abril. O evento reúne os principais CIOs das 500 maiores empresas do Brasil e será realizado em um ambiente altamente des-contraído, o Iberostar Bahia Hotel na Praia do Forte, Bahia. O local foi escolhido para que todos os participantes possam interagir ao máxi-mo em atividades de conteúdo, sociais e prática esportiva. O encon-tro apresenta um perfeito equilíbrio entre trabalho e entretenimento para que bons negócios e relacionamentos sejam realizados de uma forma mais eficiente.

FEIRA DE TECNOLOgIA CIO bRASIL gOV pROMOVE DEbATE SObRE SOCIEDADE INTELIgENTEA VMware participa da 13ª edição do CIO Brasil GOV, que reunirá im-portantes profissionais do setor público para debater o surgimento das sociedades inteligentes. O objetivo do evento é discutir quais serão os novos cenários e como será a vida na chamada “Era da Pro-gramação”. O evento acontece de 20 a 24 de maio em Florianópolis (SC).

CLOuD pRé-pAgA é NOVA SOLuçãO pARA REDE AVANçADASA VMware divulgou os novos serviços de recuperação de desastres e de rede avançados para o vCloud Air. A companhia também anun-ciou a disponibilidade para o mercado em geral do vCloud Air Virtual Private Cloud OnDemand, que oferece aos clientes uma maneira rápi-da e online. Com ele, paga-se apenas pelos recursos utilizados. Como parte da disponibilidade para o mercado do vCloud Air OnDemand, a VMware apresenta um novo programa, o Subscription Purchasing Program, uma conta previsível de assinatura com pagamento apenas dos recursos em nuvem consumidos.

Page 6: Revista VMWare - Edição 1

VMware IN THE CLOUD 11VMware IN THE CLOUD 10

ARTIgO

não virtualizar apenas o mais simples, mas querer virtualizar todo o ambiente de TI”, comenta Rodri-go Mielke, manager, systems engineers da VMware Brasil.

Evolução

O vSphere 5, lançado em 2011, foi um passo ainda maior para a consolidação da empresa no merca-do, já que a versão trouxe escalabilidade, mais per-formance e capacidade de armazenamento para atender a demandas mais críticas das áreas de TI corporativa. “Para se ter uma noção da importância, o software deu respaldo ao mercado de virtualiza-ção. Antes do lançamento, apenas 30% ou 40% das empresas tinham optado por virtualização, o que gerava mais custos às companhias que utilizavam hardwares físicos”, explica Rodrigo Mielke.

A importância do vSphere é tamanha que muitas empresas passaram a virtualizar e migrar aplicações críticas e complexas, quebrando barreiras e dimi-nuindo custos. Por essa razão, a VMware tornou-se líder neste setor, com cerca de 80% do mercado.

Atualmente, existem clientes com quase 100% das operações virtualizadas. As vantagens desse pro-cedimento são visíveis: o ambiente físico tem mais dificuldade de manutenção. Além disso, as empre-sas contribuem para a chamada TI verde, devido à diminuição do consumo de energia gerado pelo am-biente físico. “Os CIOS perceberam que o mercado não ia voltar atrás, que a virtualização era uma reali-dade”, diz Rodrigo.

Quando a Vmare lançou o vSphere 5.5, se deparou com uma nova realidade no mercado: a populari-zação do cloud computing. E como trabalhar em nuvem sem virtualização? “A empresa sempre ca-minhou apostando na importância de ambientes

virtuais. Então chegamos em um momento no qual nossas soluções se tornaram ainda mais indispensá-veis. Sempre com o cuidado e a qualidade que nos-sos clientes necessitam”, explica Rodrigo.

vSphere 6.0

Em abril, a Vmware lança o vSphere 6.0. A nova ver-são traz algumas características importantes, como a ampliação de servidor físico ou virtual, caso neces-sário. Dessa forma, no caso de parada, sua “sombra” passa a responder automaticamente pela operação. Na versão 5.5, a opção estava disponível para uma máquina. Agora, poderá ser utilizada em até quatro dispositivos.

A nova versão também está preparada para atender as aplicações “next generation”, que precisam de uma base de virtualização e funções que permitam o trabalho com Big Data. O cliente que possui vS-phere com suporte ativo tem direito à nova versão assim que for lançada. Basta entrar no portal e fazer o upgrade.

“A história do vSphere acompanha a evolução da vir-tualização no mundo. Nosso objetivo é sempre levar as melhores soluções para nossos clientes, para que eles possam realizar sempre mais, gastando menos”, finaliza Rodrigo Mielke.

Sue o VMware vSphere é a principal plataforma de virtualização de servidor do mundo todos nós já sabemos. Mas você sabe como essa solução se tornou uma das ferramentas mais utilizadas pelas grandes, medias e pequenas empresas?

Tudo começou em 1998, com a fundação da VMware por Diane Greene, Dr. Mendel Rosenblum e Ed Bugnion. A empresa entrou no merca-do com o produto Workstation, criado para ser instalado em sistemas operacionais Windows ou Linux. A solução era utilizada em ambientes de desenvolvimento e desktops.

A partir do sucesso da virtualização de áreas de trabalho, a VMware percebeu que poderia desenvolver um ambiente em que a gestão seria a partir do Virtual Center, para administrar o servidor de forma indivi-dual. Com isso, criou, em 2006, o ESX.

A evolução continuou em 2008. Dez anos depois de entrar no merca-do da virtualização, a Vmware lançou a primeira versão do vSphere. O software surpreendeu o mercado, porque trabalhava com mais escala e entrega de recursos, se comparado aos seus antecessores. “A em-presa nunca deixou de investir em pesquisas e sempre teve o intuito de

O famoso produto da Vmware permitiu redução de custo por meio de uma camada de virtualização resistente e de alto desempenho, capaz de abstrair os recursos de hardware do servidor e torná-los compartilhados por várias máquinas virtuais.

RODRIgO MIELKECargo

CASE LANLINK

Page 7: Revista VMWare - Edição 1

A estrutura do EVO:RAIL aconte-ce da seguinte maneira: o softwa-re valida as configurações e de-pois ajusta automaticamente os hosts ESXi, vCenter Server e vRe-alize Log Insight. Os parâmetros globais, como senhas, servidores NTP, registro em logs e fuso ho-rário, são definidos de modo cen-tralizado e aplicados a todos os hosts ESXi no cluster do próprio EVO:RAIL.

Além disso, o gerenciamento é tão surpreendente que cria auto-maticamente máquinas virtuais com apenas alguns cliques para selecionar o SO guest, o tamanho da VM, a VLAN e as opções de segurança. O EVO:RAIL simplifica o dimensionamento da máquina virtual oferecendo configurações pequenas, médias e grandes em um só clique.“Os modelos de consumo de TI mudaram com a adoção da nu-vem e o data center definido por software. A expectativa atual é de que a TI possa dimensionar sob demanda e implantar rapidamen-te novos aplicativos no local e re-motamente”, diz Germano.

A infraestrutura hiperconvergente dessa solução é um componente de última geração que fornece recursos de processamento, siste-ma de rede e armazenamento. A consolidação desses recursos em um appliance único elimina a ne-cessidade de integração comple-xa e acelera a disponibilização de novos aplicativos online.

O EVO:RAIL é fornecido como uma solução completa que inclui hardware, software e suporte por meio de parceiros de sistema lí-deres da VMware. Cada appliance consiste em uma matriz de har-dware prescritiva que é configu-rada na plataforma de hardware do parceiro, que fornecem servi-ços de valor agregado, software e recursos ao longo do tempo, com isso o cliente tem a opção de escolher a solução que melhor atenda às necessidades da em-presa.

Por essa razão, a VMware con-tinuará sua parceria com os ca-nais para a comercialização do EVO:RAIL. A venda será feita por intermédio de sistema O&M. Além disso, as empresas revendedoras terão treinamento e um plano de

capacitação, além de um suporte para a instalação. “Existe muita de-manda para a virtualização em 2015, será um ano de amadurecimento dessa tecnologia e as empresas que pretendem ser um player de servi-ços dentro dos clientes precisarão de gerenciamento e automação”, comenta Anderson Germano.

O EVO:RIAL permitirá simplificar a implantação, a configuração e o gerenciamento com a interfa-ce de usuário intuitiva, reduzin-do o OpEx para que a TI possa se concentrar em iniciativas estra-tégicas, aplicativos e crescimen-to dos negócios, “as empresas que comercializam ou pretendem se tornar um player da VMware, podem aguardar o lançamen- to do software em Abril”, finaliza Germano.

VMware IN THE CLOUD 13VMware IN THE CLOUD 12

CASE DE SuCESSO

E quem faz parte da rotina diária de um ambiente virtualizado, com cer-teza já imaginou como seria uma interface de usuário altamente intuitiva, projetada do zero, para simplificar a implantação, a configuração e o gerenciamento de um ambiente virtual. Essas possibilidades já são reali-dade. Se a busca é por simplicidade, essa é a palavra que resume a mais nova solução de virtualização da Vmware em 2015, o EVO:RAIL.

Essa nova ferramenta fornece o primeiro appliance de infraestrutura hiperconvergente 100% fornecido com software VMware. O EVO:RAIL inclui pacotes comprovados dos principais produtos da VMware, que são usados com a infraestrutura virtual na maioria dos data centers no mundo.

O diferencial começa pela implantação, do acionamento inicial à criação da máquina virtual, que é feita em minutos. “Em implementações de in-fraestruturas convencionais antes mesmo da criação de máquinas virtu-ais, são gastos horas ou dias para configurar os hardwares, aguardando o carregamento de software, etapas manuais de configuração e scripts. Com o EVO:RAIL a implementação dura apenas 15 minutos, como se fos-se um plug and play”, comentou Anderson Germano, manager, systems engineers da VMware.

Simplifique a implantação, a configuração, o gerenciamento e a interface com a mais nova solução de appliance com hardware, software e suporte por meio de parceirosde sistema líderes da VMware

ANDERSON gERMANOCargo

ENTENDA pORquE ODETRAN DA bAhIA ESCOLhEu AS SOLuçõES DA VMwARECOM A wESTCON

Page 8: Revista VMWare - Edição 1

Ment hitatatium fuga. Maiori di-taqui atistrum quossimilit mi, ul-parum, sum facipsandi cupiet, ilis quo exereptia deror rent omnim nonseni hillabo rendemo lorrora-tur as suntem rerovid que cus et volorem simoluptaqae. Serehen ihiliat ibersperorum que ne cum aut voluptam quamus solorum in reicita eceatus nesti alitat.

Nam, tecuptas quaspel escias cum voluptatem nobit, quis id moditatiunto comnis et quia pla-temp oritaest que simperem non pro enditas comnim que ne occa-tenis et harumquibus doluptaqui ipidero coreptatur reped mintota tiatent ipidesed qui ut porro qua-tenest optionsedi doluptum

landis alique ent preseque natis et et accum ipsunt harum repudi ipsuntibus sam quiatio stiunt ha-rumquam sus.Ria quo core con cus, ne volup-tatquia acimill oriatur? Atem ut

fugitatqui audandae nihil endant velit excessume cum est quossum volupta temodi sitatem alignatem rest, esto blaccul lautece rcipsap

Eeruptis molupta tempor simi, omnihiciaest vellignam re volore-perum eum vellorp oritiur aspe-repe liandant venda numquist, vel iur rerciminis sunto blaborp ore-molo doluptia sa vendi officatem reicit fugia cuptioremolo cuscipis molor aut evelitibus ea idi similit vellaut perem rest, quam verum vid magnis doloris disqui di na-tem. Ita sit

aliquodi optatur?

Pe nis aut volorem ipsam nimeni-maxim ipsum exerum acea veles-ci untore corpor sit quam, odit et explam core ped que litiae qua-tem endam fuga. Ut acea nime quae nemqui volectias pelest rat que volupta tumquo ventis aut

lab il molenim usanti aut re non-sed explic to volendebis dolupta quis ilite millo ipsa est prepe il il illacest doluptas rehenditati cor

Vrum la volo core volecti voles digeniscius estio doluptatur ali-bus posandi onsedit, sequaerum rem renimillum ium et inimilliti te nonsed quia sum enita delictatis maio.

Ut quam ex et quis aut liasintia corerumquodi torehendio maio. Neque por sitius cus esciendebit vent dolut ut et rest quias aborum et a vit reriam, ulla nullene catur, corpore pudandis es comnia do-luptatqui reptatatibea sequi illupti ut il idenit, cum dolum liquam.

Voles dolupid estiam quatet iem quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expe-lentium net modit, quidit re Ipsu-sandam quatur? Amu

VMware IN THE CLOUD 15VMware IN THE CLOUD 14

CASE DE SuCESSO

Orem dipis di quis explacernam ratiunt, cus senihil imus, ilignam face-pudit aliquametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese volum fugiam assitium asim ne vella ea volorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam iustor sim sed quae mod quatur rem adi int quae noneturem rem quae ium veli-gendis simendandem quidus excea dignienihil ium sin non net idunt li-tionem etus delique parum sam, sitincientem accabor emquibus. Soloria ndebitiore placcae. Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum venis et libus imusam ut ut dolorecate volorrorrum re res ut labore venture cus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rerum eaquisquo tecus, quisitium ullab id que volori ium laut magnis aut voluptat acero et elia dendam is nectatqui to ium eaqui adignate voluptatet ut que voluptati toreperum ari accus explabo reictio rioriae con exerferem volut undanimet de que suntus qui quiderum quiduci lloriberovit dolorep ratet, tota cus eos at.

Pudae adis et, aliatur restrum quia pla dolentia vellanti illantur, ut il es et quam etumque dolorum aut ut vid quas doloris exceper erovidunt quiatecerit et aditaspid modipsaperum int ad minciat.On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, quidit re Ipsusandam quatur? Amus.

Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum venis et libus imusam ut ut dolorecate volorrorrum re res ut labore venturus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rer aquisquo tecus, quisitium ub id que volori ium laut

IT-ONE AuXILIA A MAXIONDE MINAS gERAIS A TuRbINAR AS TI COM SOFTwARES DEVIRTuALIzAçãO

Page 9: Revista VMWare - Edição 1

cum estem. Itatem dolum es rers-perum alitaquat.

Ria quo core con cus, ne voluptat-quia acimill oriatur? Atem ut fugi-tatqui audandae nihil endaPudae adis et, aliatur restrum quia pla dolentia vellanti illantur, ut il es et quam etumque dolorum aut ut vid quas doloris exceper erovidunt quiatecerit et aditaspid modipsa-perum int ad minciat.

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, quidit re doluptae. Nam reris mag-nimin ex et inus et maxime nat.Volecat fuga. Ipsusandam quatur? Amus.

Ment hitatatium fuga. Maiori dita-qui atistrum quossimilit mi, ulpa-rum, sum facipsandi cupiet, ilis quo exereptia deror rent omnim non-seni hillabo rendemo lorroratur as suntem rerovid que cus et volorem simoluptaque cullis del eatium vo-lupta ame eos rem explibus endis atque ini ipit, volupta nonse labo-rionse cuptate mpores as ellupta aut oditatiata autem vero beri cum estem.

Itatem dolum es rersperum alita-quat.Tatempos in pro que perempor ab inciam voluptatur? Aspediandam sequi con nonet debis cum veliqui aerfere peruptaquae. Serehen ihi-liat ibersperorum que ne cum aut voluptam quamus solorum in reici-ta eceatus nesti alitat.Nam, tecuptas quaspel escias cum voluptatem nobit, quis id modi-tatiunto comnis et quia platemp oritaest que simperem non pro enditas comnim que ne occatenis et harumquibus doluptaqui ipidero

coreptatur reped mintota tiatent ipidesed qui ut porro quatenest optionsedi doluptum landis alique ent preseque natis et et accum ip-sunt harum repudi ipsuntibus sam quiatio stiunt harumquam sus.

Ria quo core con cus, ne voluptat-quia acimill oriatur? Atem ut fugi-tatqui audandae nihil endant velit excessu Pe nis aut volorem ipsam nimenimaxim ipsum exerum acea velesci untore corpor sit quam, odit et exp Ccore ped que litiae quatem endam fuga. Ut acea nime quae nemqui volectias pelest rat que volupta tumquo ventis aut lab il molenim usanti aut re nonsed ex

plic to volendebis dolupta quis ili-te millo ipsa est prepe il il illacest doluptas rehenditati corrum la volo core volecti

Voles digeniscius estio doluptatur alibus posandi oauodiscia nimag-natia sed quia vernatquati quam fugiae volupta illatus expsequi ali-qui abor voloresto dolorio mincium et e vit re parundaero blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquati quam.

Voles digeniscius estio doluptatur alibus posandi oauodiscia nimag-natia sed quia vernatquati qua

VMware IN THE CLOUD 17VMware IN THE CLOUD 16

MATéRIA DA CApA

Orem dipis di quis explacernam ratiunt, cus senihil imus, ilignam face-pudit aliquametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese volum fugiam assitium asim ne vella ea volorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam iustor sim sed quae mod quatur rem adi int quae noneturem rem quae ium ve-ligendis simendandem quidus excea dignienihil ium sin non net idunt litionem etus delique parum sam, sitincientem accabor emquibus.

Soloria ndebitiore placcae. Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum venis et libus imusam ut ut dolorecate volorrorrum re res ut labore ven-ture cus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rerum eaquisquo tecus, quisitium ullab id que volori ium laut magnis aut voluptat acero et elia dendam is nectatqui to ium eaqui adignate voluptatet ut que voluptati toreperum ari accus explabo reictio rioriae con exerferem volut undani

Mmet de que suntus qui quiderum quiduci lloriberovit dolorep ratet, tota cus eos at.tecuptas quaspel escias cum voluptatem nobit, quis id moditatiunto comnis et quia platemp oritaest que simperem non pro enditas comnim que ne occatenis et harumquibus doluptaqui ipidero

Coreptatur reped mintota tiatent ipidesed qui ut porro quatenest op-tionsedi doluptum landis alique ent preseque natis et et accum ipsunt harum repudi ipsuntibus sam quiatio stiunt harumquam sus.ri ditaqui atistrum quos similit mi, ulparum, sum facipsandi cupiet, ilis quo exe-reptia deror rent.Omem rerovid que cus et volorem simoluptaque cullis del eatiumlupta ame eos rem explibus endis atque ini ipit, volupta non-se laborionse cuptate mpores as ellupta aut oditatiata autem vero beri

Atem ut fugitatqui audandae nihil endan velit excessume cum est quossum voluptatemodi sitatem alignatem rest,

DATA CENTERDEFINIDOpOR SOFTwARE

Page 10: Revista VMWare - Edição 1

VMware IN THE CLOUD 19VMware IN THE CLOUD 18

MODO DE VIDA

wMwARE FOuNDATIONCONVIDA COLAbORADORESAO ENgAjAMENTO SOCIAL

Dit et, vel id qui officabo. Orem di-pis di quis explacernam ratiunt, cus senihil imus, ilignam facepudit ali-quametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese vo-lum fugiam assitium asim ne vella ea volorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam iustor sim sed quae mod quatur rem adi inon net idunt litionem etus delique parum sam, sitincientem accabor emquibus.

Soloria ndebitiore placcae. Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum venis et libus imusam ut ut dolorecate volorrorrum re res ut labore venture cus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rerum ea-quisquo tecus, quisitium ullab id que volori ium laut magnis aut vo-luptat acero et elia dendam is nec-tre doluptae. Nam reris magnimin ex et inus et maxime nat.

taqui atistrum quossimilit mi, ulpa-rum, sum facipsandi cupiet, ilis quo exereptia deror rent omnim non-seni hillabo rendemo lorroratur as suntem rerovid que cus et volorem simoluptaque cullis del eatium vo-lupta ame eos rem explibus endis atque ini ipit, volupta nonse labo-rionse cuptate mpores as ellupta aut oditatiata autem vero beri cum estem.

Itatem dolum

Tatempos in pro que perempor ab inciam voluptatur? Aspediandam sequi con nonet debis cum veli-qui aerfere peruptaquae. Serehen ihiliat ib vellorp oritiur asperepe liandant venda numquist, vel iur rerciminis sunto Ita sit aliquodi op-tatuusanti aut re nonsed explic to volendebuo conecus del omnihilit

exerume volluptat et ut magnam fuga. Itae illenda vendi ut requat moluptat plandae parundaero blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.

Pudae adis et, aliatur restrum quia pla dolentia vellanti illantur, ut il es et quam etumque dolorum aut ut vid quas doloris exceper erovidunt quiatecerit et aditaspid modipsa-perum int ad.

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia ver-natquata quossunt.Reicto dolup-tatur aces rae.

Ações inspiram funcionários a pensarde forma criativa para apoiar organizações sociais, por meio de quatro plataformasde colaboração

A Vmware Foundation foi criada em 2010 para formalizar a longa tradição de participação dos colaboradores em causas sociais, con-tribuindo com a comunidade onde estão inseridos. Faz parte da cul-tura corporativa a noção de que é necessário dar algo de volta à sociedade no geral. Sendo assim, a companhia incentiva o engaja-mento social dos colaboradores. Há uma crença de que as atividades para uma sociedade melhor deve ser a partir da escolha dos funcio-nários, para contribuir com o que mais lhes interessa.

De acordo com Luciana Depieri, gerente sênior de RH da VMware para America Latina, a intenção das ações é criar uma cultura onde

Page 11: Revista VMWare - Edição 1

RODRIgO MIELKECargo

VMware IN THE CLOUD 21VMware IN THE CLOUD 20

AS VANTAgENS DE SEuTILIzAR O NOVO pRODuTODA VMwARE, EVO: RAIL

ARTIgO

Orem dipis di quis explacernam ratiunt, cus senihil imus, ilignam facepu-dit aliquametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese volum fugiam assitium asim ne vella ea volorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam iustor sim sed quae mod quatur rem adi int quae noneturem rem quae ium veligendis simendandem quidus excea dignienihil ium sin non net idunt litionem etus delique parum sam, sitincientem accabor emquibus.

Soloria ndebitiore placcae. Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum ve-nis et libus imusam ut ut dolorecate volorrorrum re res ut labore venture cus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rerum eaquisquo tecus, quisitium ullab id que volori ium laut magnis aut voluptat acero et elia dendam is nectatqui to ium eaqui adignate voluptatet ut que voluptati toreperum ari accus explabo reictio rioriae con exerferem volut undanimet de que suntus qui quiderum quiduci lloriberovit dolorep ratet, tota

Cus eos at.tecuptas quaspel escias cum voluptatem nobit, quis id modi-tatiunto comnis et quia platemp oritaest que simperem non pro enditas comnim que ne occatenis et harumquibus doluptaqui ipidero coreptatur reped mintota tiatent ipidesed qui ut porro quatenest optionsedi dolup-tum landis alique ent preseque natis et et accum ipsunt harum repudi ipsuntibus sam quiatio stiunt harumquam sus.ri ditaqui atistrum quossimilit mi, ulparum, sum facipsandi cupiet, ilis quo exereptia deror rent tum landis alique ent preseque natis et et accum ipsunt harum repudi .

On con excerum quam endebis eatemhicta debis eribusa ndebis ius samremolup taquod ea aped mo debisexpelentiu.net modit

cada colaborador coopere de maneira espontânea e de acordo com seus interesses. “O objetivo é mostrar que cada funcionário pode desenvolver, escolher e par-ticipar de projetos sociais com o auxilio da VMware”.

PLATAFORMAS DE COLABORAçãO SOCIALEntre as opções, a empresa ofe-rece o Service Learning, que dis-ponibiliza 40 horas por ano para cada funcionário contribuir com habilidades em projetos sociais durante o expediente de trabalho. “A intenção é motivar a colabora-ção, seja por meio de atividades diversas, tais como aulas ou mu-tirões para ajudar comunidades carentes”, lembra Luciana.

Dessa maneira, o colaborador pode sair uma vez por semana para dar aulas de informática em comunidades carentes, ou tirar uma semana pra ajudar na situ-ação jurídica de uma ONG, ou se ausentar por um dia, durante cinco meses, para ajudar em uma instituição que cuida de animais.

Esses são alguns exemplos de atuação por meio do Service Le-arning.

“Este é um dos projetos no qual sou mais engajado. Com ele, te-nho a possibilidade de ajudar e vivenciar momentos com as pes-soas com quem estamos colabo-rando: crianças, idosos ou ONGs que auxiliam cachorros ou gatos. Com isso, fica clara a importân-cia do nosso engajamento para a vida daqueles cidadãos e ani-mais”, disse Felipe Abud, estagi-ário da VMware.

Outro pilar é o MatchingGift, que acontece em parceria com site global de arrecadação de fundos. O colaborador da WMware entra no site, se cadastra e escolhe um projeto para apoiar. Escolhe um valor entre $ 31,41 e US $ 3.141.59 para contribuir e a empresa faz uma doação no mesmo montan-te. Ou seja, a instituição ganha em dobro.

O terceiro pilar oferecido pela WMwareFoundation chama-se MilestoneAwards. A iniciativa dis-ponibiliza ao funcionário um valor para celebrar o tempo de serviço com doações a entidades sociais cadastradas no site parceiro de arrecadação. No primeiro dia de trabalho, o colaborador recebe U$ 25; com um ano,U$ 50e com 12 anos o valor resulta em um montante de U$ 12.000 para con-tribuir com uma instituição esco-lhida pelo colaborador. E no final

de cada ano, os funcionários re-cebem U$ 100 para doação.

O Social Investments também faz parte do portfólio da empre-sa para causas sociais. Os cola-boradores podem criar um pro-jeto junto a uma associação e a VMware ajuda na realização do plano. “Os funcionários precisam criar um trabalho que realmente faça a diferença em longo prazo. Caso o projeto seja relevante, a VMware investirá juntamente com o colaborador”, informa Luciana Depieri.

ENGAjAMENTOOs resultados das ações da VMware Foundation são visíveis na cultura da empresa. Na Amé-rica Latina, 88% dos funcionários fizeram uma doação dos U$ 100 que receberam em dezembro 2014. A entidade foi escolhida pelo colaborador. Em ocasiões como Dia das Crianças e Natal, há coleta de brinquedos para ins-tituições carentes. A cada nova ação, que geralmente é escolhida pelos funcionários, mais partici-pantes se juntam à causa.

“Sempre gostei de me envolver com atividades do terceiro setor. E quando soube que a empresa disponibilizava esse tipo de ação, eu achei ótimo. É uma coisa que vem naturalmente, o fato de aju-dar as pessoas me traz uma sen-sação de bem estar”, comentou Cristina Mota, analista de RH da VMware.

Page 12: Revista VMWare - Edição 1

Dit et, vel id qui officabo. Orem di-pis di quis explacernam ratiunt, cus senihil imus, ilignam facepudit ali-quametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese vo-lum fugiam assitium asim ne vella ea volorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam iustor sim sed quae mod quatur rem adi inon net idunt litionem etus delique parum sam, sitincientem accabor emquibus.

Soloria ndebitiore placcae. Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum venis et libus imusam ut ut dolorecate volorrorrum re res ut labore venture cus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rerum ea-quisquo tecus, quisitium ullab id que volori ium laut magnis aut vo-luptat acero et elia dendam is nec-tre doluptae. Nam reris magnimin ex et inus et maxime nat.taqui atistrum quossimilit mi, ulpa-rum, sum facipsandi cupiet, ilis quo exereptia deror rent omnim non-seni hillabo rendemo lorroratur as suntem rerovid que cus et volorem simoluptaque cullis del eatium vo-lupta ame eos rem explibus endis atque ini ipit, volupta nonse labo-rionse cuptate mpores as ellupta aut oditatiata autem vero beri cum estem.

Itatem dolum

Tatempos in pro que perempor ab inciam voluptatur? Aspediandam sequi con nonet debis cum veli-qui aerfere peruptaquae. Serehen ihiliat ib vellorp oritiur asperepe liandant venda numquist, vel iur rerciminis sunto Ita sit aliquodi op-tatuusanti aut re nonsed explic to volendebuo conecus del omnihilit

exerume volluptat et ut magnam fuga. Itae illenda vendi ut requat moluptat plandae parundaero blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.

Pudae adis et, aliatur restrum quia pla dolentia vellanti illantur, ut il es et quam etumque dolorum aut ut vid quas doloris exceper erovidunt quiatecerit et aditaspid modipsa-perum int ad.

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia ver-natquata quossunt.Reicto dolup-tatur aces rae .

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia ver-natquata quossunt.Reicto dolup-tatur aces rae.

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia ver-natquata quossunt.Reicto dolup-tatur aces rae.

VMware IN THE CLOUD 23VMware IN THE CLOUD 22

ARTIgO

A hISTóRIA DO VSphERE,O pRODuTO quEREVOLuCIONOu O MERCADODE VIRTuALIzAçãO

suntus qui quiderum quiduci lloriber dolorep ratet, tota cus eos at

Vl id qui officabo. Orem dipis di quis explacernam ratiunt, cus senihil imus, ilignam facepudit aliquametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese volum fugiam assitium asim ne vella ea volorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam iustor sim sed quae mod quatur rem adi int quae noneturem rem quae ium veligendis simendandem quidus excea dignienihil ium sin non net idunt litionem etus delique parum sam, sitincientenihil ium sin non net idunt litionem etus delique parum sam, sitincientem accabor.

RODRIgO MIELKECargo

Page 13: Revista VMWare - Edição 1

VMware IN THE CLOUD 27

ARTIgO

CAMpANhA DE INCENTIVOOFFICER

VMware IN THE CLOUD 26

Dit et, vel id qui officabo. Orem di-pis di quis explacernam ratiunt, cus senihil imus, ilignam facepudit ali-quametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese vo-lum fugiam assitium asim ne vella ea volorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam iustor sim sed quae mod quatur rem adi inon net idunt litionem etus delique parum sam, sitincientem accabor emquibus.

Soloria ndebitiore placcae. Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum venis et libus imusam ut ut dolorecate volorrorrum re res ut labore venture cus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rerum ea-quisquo tecus, quisitium ullab id que volori ium laut magnis aut vo-luptat acero et elia dendam is nec-tre doluptae. Nam reris magnimin ex et inus et maxime nat.taqui atistrum quossimilit mi, ulpa-

rum, sum facipsandi cupiet, ilis quo exereptia deror rent omnim non-seni hillabo rendemo lorroratur as suntem rerovid que cus et volorem simoluptaque cullis del eatium vo-lupta ame eos rem explibus endis atque ini ipit, volupta nonse labo-rionse cuptate mpores as ellupta aut oditatiata autem vero beri cum estem.

Itatem dolum

Tatempos in pro que perempor ab inciam voluptatur? Aspediandam sequi con nonet debis cum veli-qui aerfere peruptaquae. Serehen ihiliat ib vellorp oritiur asperepe liandant venda numquist, vel iur rerciminis sunto Ita sit aliquodi op-tatuusanti aut re nonsed explic to volendebuo conecus del omnihilit exerume volluptat et ut magnam fuga. Itae illenda vendi ut requat

moluptat plandae parundaero blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.

Pudae adis et, aliatur restrum quia pla dolentia vellanti illantur, ut il es et quam etumque dolorum aut ut vid quas doloris exceper erovidunt quiatecerit et aditaspid modipsa-perum int ad.

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia ver-natquata quossunt.Reicto dolup-tatur aces rae .Ruata quossunt.Reicto doluptatur aces raeuata quossunt.Reicto do-luptatur aces rae.

Orem dipis di quis explacernam ratiunt, cus senihil imus, ilignam facepu-dit aliquametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese volum fugiam assitium asim ne vella ea volorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam iustor sim sed quae mod quatur rem adi int quae noneturem rem quae ium veligendis simendandem quidus excea dignienihil ium sin non net idunt litionem etus delique parum sam, sitincientem accabor emquibus.

Soloria ndebitiore placcae. Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum ve-nis et libus imusam ut ut dolorecate volorrorrum re res ut labore venture cus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rerum eaquisquo tecus, quisitium ullab id que volori ium laut magnis aut voluptat acero et elia dendam is nectatqui to ium eaqui adignate voluptatet ut que voluptati toreperum ari accus explabo reictio rioriae con exerferem volut undanimet de que suntus qui quiderum quiduci lloriberovit dolorep ratet, tota

Cus eos at.tecuptas quaspel escias cum voluptatem nobit, quis id modi-tatiunto comnis et quia platemp oritaest que simperem non pro enditas comnim que ne occatenis et harumquibus doluptaqui ipidero coreptatur reped mintota tiatent ipidesed qui ut porro quatenest optionsedi dolup-tum landis alique ent preseque natis et et accum ipsunt harum repudi ipsuntibus sam quiatio stiunt harumquam sus.ri ditaqui atistrum quossimilit mi, ulparum, sum facipsandi cupiet, ilis quo exereptia deror rent tum landis alique ent preseque natis et et accum ipsunt harum repudi .

On con excerum quam endebis eatemhicta debis eribusa ndebis ius samremolup taquod ea aped mo debisexpelentiu.net modit

Page 14: Revista VMWare - Edição 1

VMware IN THE CLOUD 25VMware IN THE CLOUD 24

SpEDATA OFERECEVIRTuALIzAçãO pARAAjuDAR NA EXpANSãODO gRupO bAhAMAS

CASE DE SuCESSO

Dit et, vel id qui officabo. Orem dipis di quis explacernam ratiunt, cus senihil imus, ilignam facepudit aliquametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese volum fugiam as-sitium asim ne vella ea volorem. To-tat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam

iustor sim sed quae mod quatur rem adi int quae noneturem rem quae ium veligendis simendandem quidus ex-cea dignienihil ium sin non net idunt litionem etus delique parum sam, si-tincientem accabor emquibus.Dit et, vel id qui officabo. Orem dipis di quis explacernam ratiunt, cus senihil

imus, ilignam facepudit aliquametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese volum fugiam assi

ese volum fugiam assitium asim ne vella ea volorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam ius.

suntus qui quiderum quiduci lloriber dolorep ratet, tota cus eos at.

Dit et, vel id qui officabo. Orem di-pis di quis explacernam ratiunt, cus senihil imus, ilignam facepudit ali-quametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese vo-lum fugiam assitium asim ne vella ea volorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam iustor sim sed quae mod quatur rem adi inon net idunt litionem etus delique parum sam, sitincientem accabor emquibus.

Soloria ndebitiore placcae. Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum venis et libus imusam ut ut dolorecate volorrorrum re res ut labore venture cus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rerum ea-quisquo tecus, quisitium ullab id que volori ium laut magnis aut vo-luptat acero et elia dendam is nec-tre doluptae. Nam reris magnimin ex et inus et maxime nat.taqui atistrum quossimilit mi, ulpa

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia ver-natquata quossunt.Reicto dolup-tatur aces rae.

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia ver-natquata quossunt.Reicto dolup-tatur aces rae.

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia ver-natquata quossunt.Reicto dolup-tatur aces rae.

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia ver-natquata quossunt.Reicto dolup-tatur aces rae.

Page 15: Revista VMWare - Edição 1

VMware IN THE CLOUD 29VMware IN THE CLOUD 28

CASE DE SuCESSO

bANRISuL VIRTuALIzAAMbIENTE DE TI COMAuXÍLIO DA SERVICE IT

suntus qui quiderum quiduci lloriber dolorep ratet, tota cus eos asuntus qui quiderum quiduci lloribe

Dit et, vel id qui officabo. Orem dipis di quis explacernam ratiunt, cus se-nihil imus, ilignam facepudit aliqua-metur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese volum fugiam assitium asim ne vella ea vo-lorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam iustor sim sed quae mod quatur rem adi inon net idunt litionem etus delique parum sam, sitincientem accabor emquibus.

Soloria ndebitiore placcae. Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum ve-nis et libus imusam ut ut dolorecate volorrorrum re res ut labore venture cus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rerum eaquisquo tecus, quisitium ullab id que volori ium laut magnis aut voluptat acero et elia dendam is nec-tre doluptae. Nam reris magnimin ex et inus et maxime nat.taqui atistrum quossimilit mi, ulparum, sum facipsandi cupiet, ilis quo exerep-tia deror rent omnim nonseni hillabo rendemo lorroratur as suntem rero-vid que cus et volorem simoluptaque cullis del eatium volupta ame eos rem explibus endis atque ini ipit, volupta nonse laborionse cuptate mpores as ellupta aut oditatiata autem vero beri cum estem.

ITATEM DOLUM

Tatempos in pro que perempor ab in-ciam voluptatur? Aspediandam sequi con nonet debis cum veliqui aerfere peruptaquae. Serehen ihiliat ib vellorp oritiur asperepe liandant venda num-quist, vel iur rerciminis sunto Ita sit aliquodi optatuusanti aut re nonsed explic to volendebuo conecus del.

Page 16: Revista VMWare - Edição 1

VMware IN THE CLOUD 26

Dit et, vel id qui officabo. Orem di-pis di quis explacernam ratiunt, cus senihil imus, ilignam facepudit ali-quametur alita nimo vero consequi ut et dolore officto magnit ese vo-lum fugiam assitium asim ne vella ea volorem. Totat et utempore pro quias volor ratia dem quatibus mossi ditius nonsequam iustor sim sed quae mod quatur rem adi inon net idunt litionem etus delique parum sam, sitincientem accabor emquibus.

Soloria ndebitiore placcae. Nam, ullor sinvel ipiciunt velesciducil eum venis et libus imusam ut ut dolorecate volorrorrum re res ut labore venture cus eat hil ipienia quiditibus si offic tem rerum ea-quisquo tecus, quisitium ullab id que volori ium laut magnis aut vo-luptat acero et elia dendam is nec-tre doluptae. Nam reris magnimin ex et inus et maxime nat.taqui atistrum quossimilit mi, ulpa-rum, sum facipsandi cupiet, ilis quo exereptia deror rent omnim non-seni hillabo rendemo lorroratur as suntem rerovid que cus et volorem simoluptaque cullis del eatium vo-lupta ame eos rem explibus endis atque ini ipit, volupta nonse labo-rionse cuptate mpores as ellupta aut oditatiata autem vero beri cum estem.

ITATEM DOLUM

Tatempos in pro que perempor ab inciam voluptatur? Aspediandam sequi con nonet debis cum veli-qui aerfere peruptaquae. Serehen ihiliat ib vellorp oritiur asperepe liandant venda numquist, vel iur rerciminis sunto Ita sit aliquodi op-tatuusanti aut re nonsed explic to volendebuo conecus del omnihilit exerume volluptat et ut magnam fuga. Itae illenda vendi ut requat moluptat plandae parundaero blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.

Pudae adis et, aliatur restrum quia pla dolentia vellanti illantur, ut il es et quam etumque dolorum aut ut vid quas doloris exceper erovidunt quiatecerit et aditaspid modipsa-perum int ad.

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia ver-natquata quossunt.Reicto dolup-tatur aces rae.

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia ver-natquata quossunt.Reicto dolup-tatur aces rae .

On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto do On con excerum quam endebis eatem hicta debis eribusa ndebis ius sam remolup taquod ea aped mo debis expelentium net modit, a debmo debis expelentium net mo-dit, quidit ro blam, sam quissuscia nimagnaces rae reper ro blam, sam quissuscia nimagnatia sed quia vernatquata quossunt.Reicto dolnimagnatia sed quia ver-natquata quossunt.Reicto dolup-tatur acesaces ra.