Author
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
1
POJMOVNIK FONDOVA EUROPSKE UNIJE
GLOSSARY OF THE EUROPEAN UNION FUNDS
2
Nakladnik:Srediπnji dræavni ured za razvojnu strategiju
i koordinaciju fondova EU
Urednici: mr.sc. Martina DaliÊ
Nataπa MikuπDavor »iliÊ
Ivana MaletiÊ
CIP zapis dostupan u raËunalnom katalogu Nacionalne i sveuËiliπne knjiænice u Zagrebu pod brojem 637598.
ISBN 978-953-7443-02-3
Tisak:“A. G. Matoπ” d.d. Samobor
Naklada:3.000
3
Uvodna rijeË
Proces pristupanja u Ëlanstvo Europske unije postavlja pred Hrvatsku izazov prilagodbe zajedniËkoj pravnoj steËevini, ali otvara i moguÊnost korištenja fi nancijskih sredstava iz proraËuna Europske unije. Pretpristupna pomoÊ koju Europska unija osigurava u razdoblju pristupanja, kroz pretpristupne fondove i novi instrument pretpristupne pomoÊi IPA, ima za cilj pomoÊi Hrvatskoj u pripremama za Ëlanstvo ukljuËujuÊi i pripreme za uspješno korištenje fi nancijskih instrumenata namijenjenih zemljama Ëlanicama. Stupanjem u Ëlanstvo Hrvatska Êe postati korisnica strukturnih fondova, Kohezijskog fonda, sudjelovati u zajedniËkoj poljoprivrednoj politici i koristiti sve druge fi nancijske instrumente dostupne zemljama Ëlanicama. Drugim rijeËima, stupanjem u punopravno Ëlanstvo Hrvatskoj Êe se otvoriti izvori fi nanciranja koji Êe poduprijeti naše razvojne ciljeve i ubrzati rast i razvoj hrvatskog gospodarstva i društva u cjelini.
Jedna od pretpostavki uspješnog i djelotvornog korištenja europskih fondova je i uËinkovito usvajanje znanja o postupcima i pravilima upravljanja novcem iz europskog proraËuna, a razdoblje pristupanja vrijeme intenzivnog stjecanja ovih znanja. To je vrijeme potrebno što bolje iskoristiti Ëemu Êe zasigurno pridonijeti i Pojmovnik fondova Europske unije koji se nalazi pred nama.
Pojmovnik fondova Europske Unije daje pregled i objašnjenje znaËenja mnogobrojnih pojmova Ëije je poznavanje nužno za snalaženje u svijetu europskih fondova. Dodatno Pojmovnik objašnjava i specifi Ëna rješenja koja je Hrvatska primijenila u dosadašnjem procesu izgradnje sustava za upravljanje europskim fondovima. U tom je smislu temeljni cilj Pojmovnika olakšati i ubrzati rad onih koji provode ili se pripremaju provoditi projekte sufi nancirane iz europskih fondova.
Vjerujem da Êe Pojmovnik pridonijeti približavanju problematike europskih fondova i hrvatskim graanima jer graani su „krajnji korisnici“ europskih fondova. Stupanjem u Ëlanstvo Europske Unije, Hrvatska ulazi u društvo država koje su odluËile zajedniËki djelovati na smanjivanju razlika u životnom standardu graana Europske unije. Instrument tog djelovanja jesu i fondovi o kojima je rijeË u ovom Pojmovniku. Njegovim objavljivanjem želimo pridonijeti boljem razumijevanju, a to znaËi i boljem korištenju europskih fondova.
dr. sc. Ivo SanaderPredsjednik Vlade Republike Hrvatske
4
Foreword
The process of accession to the European Union places ahead of Croatia the challenge of alignment with the acquis communaitaire, but it also provides the opportunity of using the European Union financial resources. The assistance which the European Union provides in the pre-accession period, including the new Instrument for Pre-accession Assistance (IPA), is designed to support Croatia in its preparations for membership and for successful absorption of the financial instruments available to the EU member states. On accession, Croatia will become a beneficiary of the Structural Funds and the Cohesion Fund, it will participate in the Common Agricultural Policy and use all the other financial instruments available to member states. In other words, as a fully-fledged member, Croatia will have access to financial resources which will support its development goals and speed up the development of the Croatian economy and society as a whole.
One of the preconditions for a successful and efficient use of the European funds is acquisition of knowledge about procedures and rules that regulate the management of EU budgetary resources. Pre-accession period is the time during which these skills are acquired in an intensive manner. It is essential to use this time in the best possible way, and the Glossary of EU Funds should certainly contribute to that goal.
The Glossary of EU Funds provides an overview and explains the meaning of numerous concepts that one needs to be familiar with in order to understand the European funds. In addition, the Glossary also describes specific models implemented in Croatia in the process of establishing the EU funds management system. In this respect, the main objective of the Glossary is to facilitate and speed up the work of those who implement or prepare for the implementation of projects co-financed from the European resources.
I believe that the Glossary of EU Funds will contribute to the understanding of the topic by the Croatian people as the “ultimate beneficiaries” of those funds. By its accession to the European Union, Croatia will join the family of states which decided to jointly act with the aim of reducing disparities in the living standard among the EU citizens. One of the instruments in that process are the EU funds referred to in this Glossary. The publication of the Glossary should contribute to the better understanding and consequently to the better absorption of the EU funds.
Ivo Sanader
Prime Minister of the Republic of Croatia
5
Predgovor
Zadovoljstvo mi je predstaviti Pojmovnik fondova Europske unije koji nas na jasan, jednostavan i sistematiËan naËin uvodi u svijet pojmova iz podruËja fondova Europske Unije. Pojmovi vezani za europske fondove Ëesto se doživljavaju kao skup neobiËnih, nerazumljivih i kompliciranih skraÊenica. To i ne Ëudi jer Hrvatska je tek s poËetkom pregovora o punopravnom Ëlanstvu u Europskoj uniji zakoraËila u ovaj segment javnih fi nancija. Meutim, upravo s ciljem da pomogne u što bržem savladavanju terminologije vezane uz europske fondove i opÊenito sredstva iz europskog budžeta Središnji državni ured za razvojnu strategiju i koordinaciju fondova Europske unije saËinio je ovaj Pojmovnik.
Cilj je Pojmovnika stvoriti dodatan alat za lakši i uËinkovitiji rad svih onih koji veÊ rade na korištenju pretpristupnih fondova, ali i omoguÊiti uvid u ovu terminologiju svima onima koji se tek ukljuËuju u ove procese. Dodatnu vrijednost pojmovniku daje i njegova dvojeziËnost koja omoguÊuje Ëitatelju da usporedi hrvatske prijevode i tumaËenja pojedinih izraza s u pravilu engleskim izvornikom.
Iz sredstava pretpristupnih fondova CARDS, PHARE, ISPA i SAPARD Hrvatska koristi 514 milijuna eura kojima se fi nanciraju projekti namijenjeni izgradnji i jaËanju sposobnosti za preuzimanje obveza punopravnog Ëlanstva. Pripreme za korištenje novog instrumenta pretpristupne pomoÊi IPA, u okviru kojeg Hrvatskoj stoji na raspolaganju 589,9 milijuna eura do 2010, su u punom jeku. Iskustvo steËeno u upravljanju pretpristupnim fondovima bit Êe temelj za upravljanje i korištenje Strukturnih fondova, Kohezijskog fonda isto kao i za sudjelovanje u zajedniËkoj poljoprivrednoj politici nakon stupanja u Ëlanstvo. Pred nama se stoga nalazi velik i izuzetno znaËajan posao u savladavanju kojega Êe nam, uvjerena sam, pomoÊi i ovaj Pojmovnik. Koristim stoga priliku zahvaliti svim djelatnicima Ureda koji su svojim radom i trudom pridonijeli nastanku Pojmovnika.
mr.sc. Martina DaliÊdržavni tajnik
6
Preface
It is my pleasure to present a Glossary of EU Funds, which introduces us to the concepts of EU funds management in a simple and systematic manner. The terms connected with the EU funds are often perceived as unusual, non-understandable and complex acronyms. This should not surprise us due to the fact that only after the start of the EU accession negotiations, Croatia has entered into this segment of public fi nance. In this context, the Central Offi ce for Development Strategy and Coordination of EU Funds has prepared a Glossary of EU Funds in order to assist with better understanding of terminology connected with the EU funds and EU budget.
The Glossary represents a reference tool for easier and more effi cient work of all those who are already engaged on pre-accession programmes, and it should enable better understanding to all those who are just embarking on this process. An added value of this Glossary is its bilingual character, which enables the reader to compare various terms and explanations written in Croatian with their English originals.
Croatia has benefi ted from 514 million euros of pre-accession programmes CARDS, PHARE, ISPA and SAPARD. Those programmes are used to fi nance projects which support Croatia in institution building and reinforcing capacity for assuming the EU membership obligations. Croatia also got access to the new Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) with the allocation of 589.9 million euros in the period until 2010. Preparations to implement this new fi nancial instrument are in full progress. Experience and knowledge acquired in the process of managing EU pre-accession funds will represent an excellent basis for the management and implementation of Structural Funds, Cohesion Fund and Common Agricultural Policy upon the accession. A big and signifi cant task is ahead of us and I am sure that this Glossary of EU Funds will represent a very valuable tool in its accomplishment. I am also using this opportunity to thank all the CODEF employees whose determination and effort made it possible to prepare the Glossary of EU Funds.
Martina DaliÊ
State Secretary
7
Programi EU
Postoje mnogobrojni programi koji se financiraju iz proraËuna EU. Programi EU meusobno se uvelike razlikuju s obzirom na svoj karakter, podruËja intervencije, veliËinu i naËin provedbe. Definiraju se za višegodišnje razdoblje, a tijekom godina se nadograuju, spajaju, razdvajaju i ukidaju. Prijelaz iz prethodnog višegodišnjeg financijskog okvira, tj. Financijske perspektive EU za razdoblje 2000.-2006. godine, u aktualni financijski okvir, tj. Financijsku perspektivu EU za razdoblje 2007.-2013. obilježio je opÊeniti trend konsolidiranja programskih aktivnosti EU. Trajanje programa usklaivano je s trajanjem financijskih perspektiva te su aktivnosti grupirane oko veÊih okvirnih programa. Rezultat ovog konsolidiranja je znaËajna promjena broja i sadržaja programa EU. Projekti koji se financiraju iz dosadašnjih programa još su uvijek u provedbi, a sada zapoËinje i provedba novih programa. Stoga je teško dati stabilnu sliku postojeÊih programa. Kako bi se olakšalo razumijevanje, moguÊe je postaviti sljedeÊu pojednostavljenu okvirnu podjelu:
• Programi za države Ëlanice
•• Programi Zajednice
•• Instrumenti kohezijske, poljoprivredne i ribarske politike
• Programi za države neËlanice (programi pomoÊi i suradnje s EU) - npr. pretpristupni programi
Države Ëlanice EU na raspolaganju imaju znatna proraËunska sredstva i to kroz programe Zajednice te kroz instrumente kohezijske, poljoprivredne i ribarske politike. Programi Zajednice su instrumenti kojima se potiËe suradnja izmeu država Ëlanica EU na podruËjima pojedinih politika. Na primjer, program LIFE omoguÊava suradnju na podruËju zaštite okoliša. Integrirani program cjeloživotnog obrazovanja (ILLP) omoguÊava razmjenu iskustava na podruËju obrazovanja i osposobljavanja te osigurava stipendije za uËeniËku i studentsku razmjenu. Program Mladi u akciji omoguÊuje neformalno obrazovanje i suradnju mladih u Europi. Marco Polo II je program namijenjen podruËju prometa, tj. prometnim projektima s europskom dimenzijom usmjerenim prema razvoju multimodalnog prometa. 7. okvirni program za istraživanje i razvoj svojim imenom odaje podruËje suradnje koju financira.
Za razliku od programa Zajednice koji potiËu europsku suradnju, instrumenti kohezijske, poljoprivredne i ribarske politike sredstvima iz proraËuna EU financiraju nacionalne programe koje definiraju države Ëlanice, a odobrava Europska komisija. Ovi su instrumenti u Financijskoj perspektivi 2000.-2006. bili poznati pod zbirnim imenom strukturni fondovi, a ukljuËivali su fondove za regionalni razvoj (ERDF), socijalnu politiku (ESF), poljoprivrednu politiku
8
(EAGGF) i ribarsku politiku (FIFG). Uz strukturne fondove na podruËju regionalne politike postoji i Kohezijski fond za velike projekte na podruËju zaštite okoliša i prometa. Dimenziju europske suradnje pokrivale su inicijative Zajednice koje su se takoer financirale iz tih fondova, i to INTERREG III za prekograniËnu, transnacionalnu i meuregionalnu suradnju, LEADER+ za ruralni razvoj kroz inovativne projekte, URBAN II za pomoÊ urbanim sredinama s poteškoÊama i EQUAL za borbu protiv nejednakosti i diskriminacije na tržištu rada. U Financijskoj perspektivi 2007.-2013. zbirna oznaka strukturni fondovi više ne oznaËava sve fondove, nego se upotrebljava samo za Europski fond za regionalni razvoj (ERDF) i Europski socijalni fond (ESF), koji zajedno s Kohezijskim fondom Ëine instrumente kohezijske politike. Umjesto prijašnjeg jednog, poljoprivredna politika sada ima dva fonda, Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EAFRD) i Europski poljoprivredni fond za garancije (EAGF). Za ribarsku je politiku takoer definiran novi instrument, Europski ribarski fond (EFF). Kada se želi govoriti o svim fondovima, upotrebljava se naziv instrumenti kohezijske, poljoprivredne i ribarske politike. Inicijative Zajednice više ne postoje kao zasebni instrumenti nego su uklopljene u glavne programe koji se financiraju iz fondova.
Programi za države neËlanice spadaju pod proraËunsko poglavlje EU kao globalni partner, a zapravo se radi o programima pomoÊi i suradnje. Ti su programi strukturirani geografski tako da je, npr. Program za susjedstvo (ENPI) namijenjen državama koje graniËe s EU, a nemaju perspektivu Ëlanstva. U Financijskoj perspektivi 2000-2006. meu geografske programe ubrajao se i program CARDS, namijenjen zemljama jugoistoËne Europe. U ovu skupinu spada i podskupina pretpristupnih programa namijenjenih zemljama s perspektivom Ëlanstva. U Financijskoj perspektivi 2000.-2006. to su bili programi PHARE, ISPA i SAPARD. Pretpristupna pomoÊ sastojala se od tehniËke pomoÊi za jaËanje institucija kroz program PHARE (komponenta jaËanja institucija ukljuËujuÊi twinning i TAIEX), pripreme za instrumente kohezijske politike kroz programe PHARE (komponenta ekonomske i socijalne kohezije) i ISPA na podruËju zaštite okoliša i prometa, te pripreme za instrumente poljoprivredne i ribarske politike kroz program SAPARD. Pretpristupna je pomoÊ takoer ukljuËivala i pristup programima Zajednice uz uplatu doprinosa za sudjelovanje zemalja kandidatkinja za Ëlanstvo. Dosadašnje pretpristupne programe i njihovu svrhu u Financijskoj perspektivi 2007.-2013. zamjenjuje jedinstveni instrumenti pretpristupne pomoÊi pod nazivom IPA.
9
Tablica: Pregled programa EU1 u financijskim perspektivama 2000.-2006. i 2007.-2013.
Kako su se razvijali njeni odnosi s EU, tako su se mijenjali i programi Ëijom je korisnicom Hrvatska bila. Od poËetka 90-tih do 1995. Hrvatska je koristila iskljuËivo humanitarnu pomoÊ, da bi od 1996. do 2000. godine bila korisnicom programa OBNOVA, prvog programa EU koji je hrvatskim institucijama pružio tehniËku pomoÊ za proces europskih integracija. Ta se pomoÊ nastavila kroz program CARDS koji je Hrvatska koristila u razdoblju od 2001. do 2004.2 Nakon stjecanja statusa zemlje kandidatkinje za Ëlanstvo u EU, Hrvatskoj se 2005. godine otvaraju tri pretpristupna programa: Phare, ISPA i SAPARD, koji su joj dostupni tijekom dvije proraËunske godine 2005. i 2006. Uspostavom novog pretpristupnog instrumenta, programa IPA, Hrvatska 2007. godine postaje njegovom korisnicom, što Êe i ostati do dana pristupanja EU.
1 Pregled programa Zajednice nije iscrpan, nego su samo navedeni primjeri programa i njihove konsolidacije u Financijskoj perspektivi 2007.-2013.2 Ovo razdoblje odnosi se na nacionalnu komponentu programa CARDS. Regionalna komponenta programa bila je dostupna u cijelom razdoblju trajanja programa (2001.-2006.).
10
Sredstva programa EU alocirana Hrvatskoj u razdoblju od 2000. do 2010. godine
Kroz program IPA Hrvatskoj se pruža pomoÊ u pripremi za korištenje instrumenata kohezijske, poljoprivredne i ribarske politike, koje Êe moÊi koristiti nakon što postane Ëlanicom EU. U procesu pripreme za Ëlanstvo u EU, Hrvatska takoer postupno ulazi i u razliËite programe Zajednice. U 2006. godini Hrvatska je punopravno sudjelovala u osam programa Zajednice: Šestom okvirnom programu za istraživanje i razvoj, Mjerama Zajednice na podruËju zapošljavanja, Inteligentnoj energiji u Europi, Jednakosti spolova, Marcu Polu, Fiscalisu, Carinama i programu IDAbc. Do datuma pristupanja u EU, Hrvatska Êe postupno ulaziti i u druge programe Zajednice.
11
Prikaz pripreme Hrvatske za korištenje instrumenata kohezijske, poljoprivredne i ribarske politike EU
12
Europska komisija od 1993. godine koristi i dorauje svoju metodologiju upravljanja projektnim ciklusom (UPC - Project Cycle Management - PCM). Najnoviji priruËnik o ovoj metodologiji izdala je 2004. godine pod nazivom Smjernice za upravljanje projektnim ciklusom (Project Cycle Management Guidelines). Cilj je UPC-a poboljšati upravljanje programima i projektima svih vrsta.UPC se ponekad naziva i “integriranim pristupom” s obzirom da predstavlja zbir nekoliko relativno jednostavnih koncepata i tehnika, koje ukljuËuju koncept projektnog ciklusa kroz višegodišnje planiranje, definiranje projekata po naËelima logiËke matrice te koherentnu strukturu za kljuËne projektne dokumente i procedure. Projektni ciklus slijedi tijek projekta od poËetne ideje sve do njezine provedbe. On daje okvir koji osigurava konzultacije sa svim dionicima te definira kljuËne odluke, zahtjeve za informacijama i odgovornosti, kako bi u svakoj fazi projekta bilo moguÊe donijeti odgovarajuÊe odluke. Projektni se ciklus sastoji od pet faza koje logiËki proizlaze jedna iz druge: programiranja, identificiranja, formuliranja, provedbe i evaluacije.
Upravljanje projektnim ciklusom
U fazi programiranja odreuju se prioritetna podruËja i smjernice za financiranje projekata te definiraju višegodišnji programski dokumenti. U sljedeÊoj se fazi identificiraju projektne ideje koje su u skladu s definiranim prioritetima te se izrauju prijedlozi projekata pri Ëemu se procjenjuje relevantnost i izvedivost projekata, a poËetno se razrauju ciljevi, rezultati i aktivnosti. U fazi formuliranja priprema se detaljna projektna dokumentacija
13
ukljuËujuÊi natjeËajnu dokumentaciju te se uspostavljaju sustavi upravljanja i koordinacije, definira financijski plan, analiziraju troškovi i koristi, te uspostavljaju sustavi upravljanja rizicima, nadzora, evaluacije i revizije. Osim toga, u ovoj se fazi odobrava financiranje identificiranog paketa projekata ili pojedinaËnog projekta pa se stoga pripremaju za to potrebni dokumenti kao što su prijedlozi za financiranje i sporazumi o financiranju. Po završetku procesa odobravanja financiranja, pristupa se natjeËajnoj proceduri. Tada slijedi faza same provedbe projekata, tijekom koje se takoer prati napredak projekta u odnosu na zacrtane ciljeve. Za vrijeme provedbe i nakon nje provodi se evaluacija uspješnosti i uËinkovitosti aktivnosti poduzetih na projektu. Rezultati evaluacije, posebice evaluacije apsorpcijske sposobnosti zemlje primateljice, uzimaju se u obzir pri programiranju sredstava za sljedeÊe razdoblje.
LogiËka je matrica niz povezanih koncepata koji na operativan naËin opisuju najvažnije aspekte projekta. Ona daje moguÊnost provjere da li je projekt dobro planiran te olakšava praÊenje i evaluaciju projekta. LogiËka matrica je sadrži pregledan sažetak projektnih aktivnosti. Ona na sustavan naËin odražava vertikalnu logiku projekta: od opÊih ciljeva kojima bi projekt trebao pridonijeti i konkretnog cilja projekta, do oËekivanih rezultata i aktivnosti kojima se ti rezultati trebaju postiÊi. Osim što se uspostavlja logiËki okvir izmeu ciljeva, svrhe, aktivnosti i rezultata projekta, matrica sustavno bilježi i oËekivane pokazatelje uspjeha te naËine njihove provjere, odnosno izvore u kojima se nalaze relevantni podaci. Takoer navodi vanjske faktore, odnosno pretpostavke, koje utjeËu na uspjeh projekta, ali nisu pod izravnom kontrolom provedbenih struktura. Pokazatelji i pretpostavke sastavni su dio horizontalne logike projekta. KonaËno, materijalni i financijski resursi potrebni za pojedine aktivnosti opisuju se u posljednjem retku matrice u poljima sredstva i troškovi, a preduvjeti za poËetak projekta navode se u posebnom polju.
14
Institucionalni okvir za uspostavu i provedbu programa EU
Programi EU uspostavljaju se i provode kroz vrlo sofisticirani sustav sastavljen od razliËitih institucija EU i države korisnice.
Životni ciklus programa zapoËinje njegovom pravnom uspostavom koju inicira Europska komisija, a ovisno o proceduri pravnu osnovu donosi samo VijeÊe ili VijeÊe i Europski parlament. Pravna osnova, tj. odluka ili uredba o pokretanju programa, osim što odreuje visinu proraËuna te ciljeve i aktivnosti programa, takoer odreuje i naËin na koji se program provodi, tj. institucije koje su ukljuËene u njegovu provedbu. BuduÊi da se na države neËlanice pravna steËevina EU, pa tako ni pravna osnova za pojedine programe, ne može izravno primjenjivati, s njima se potpisuju posebni meunarodni sporazumi (okvirni sporazumi, sporazumi/memorandumi o financiranju, memorandumi o suglasnosti), koji reguliraju dodjelu sredstava i njihovo korištenje sukladno zakonodavstvu EU i zakonodavstvu države korisnice.
S obzirom da je Europska komisija izvršna institucija EU, opÊenito je u njezinoj nadležnosti i provedba programa. Komisiji pritom pomažu razliËiti upravni odbori sastavljeni od predstavnika država Ëlanica. Ta je procedura poznata pod nazivom odborska procedura. Odbori provjeravaju odgovara li program dugoroËnim strateškim smjernicama te provodi li se program u skladu s naËelima solidnog financijskog upravljanja.
Meutim, sukladno Financijskoj uredbi kojom se odreuje naËin provedbe proraËuna EU, Komisija nadležnost za provedbu programa može podijeliti s razliËitim instancama na više naËina (podijeljeno upravljanje, decentralizirano upravljanje ili zajedniËko upravljanje s meunarodnim organizacijama). Pritom Komisija ipak u konaËnici ostaje odgovorna za provedbu.
Operacionalizacija programa EU može se podijeliti u sljedeÊe glavne faze: programiranje (definiranje strateških i operativnih dokumenata, identificiranje i formuliranje projekata), provedba (raspisivanje natjeËaja, ugovaranje, plaÊanje, tehniËka provedba projekata), revizija, nadzor i evaluacija.
Prilikom operacionalizacije programa primjenjuje se naËelo razdvajanja odgovornosti, kojim se osigurava da odgovornosti za pojedine osjetljive poslove ne budu u rukama istih ljudi. Cilj je ovakve prakse postizanje transparentnosti i ispravnog izvršenja zadaÊa. Tako se, na primjer, inzistira na odvajanju odgovornosti za programiranje od odgovornosti za raspisivanje natjeËaja i ugovaranje.
Kad se odgovornosti za razliËite faze operacionalizacije programa podijele prema naËelima razliËitih naËina upravljanja, rezultat su razliËite i kompleksne varijante provedbenih sustava.
15
• U kontekstu pretpristupnih programa, Komisija prebacuje dio provedbenih odgovornosti na državu korisnicu (decentralizirano upravljanje). Odluku o prijenosu ovlasti potpisuje dužnosnik za ovjeravanje. Sustavi upravljanja i kontrole u državi korisnici sastoje se od sljedeÊih instanci: na nacionalnoj razini svim su programima zajedniËki nacionalni koordinator pomoÊi s koordinacijskim tijelom te nacionalni dužnosnik za ovjeravanje s nacionalnim fondom; nacionalni koordinator pomoÊi zadužen je za koordinaciju pripreme i praÊenja provedbe programa;. nacionalni dužnosnik za ovjeravanje preuzima cjelokupnu financijsku odgovornost za provedbu programa. Operativna struktura (središnja jedinica za financiranje i ugovaranje te jedinice za provedbu projekata ili upravno tijelo i provedbene agencije te certifikacijska tijela) i revizijsko tijelo razlikuju se od programa do programa. Operativna struktura odgovorna je za provedbu projekata unutar programa, a unutar nje je potrebno uspostaviti sustav upravljanja i kontrole te unutarnje revizije, koji ima savjetodavnu ulogu u svrhu poboljšanja sustava. Osim unutarnjoj reviziji, provedba programa podliježe i vanjskoj reviziji, koju provode nadležna institucija zemlje korisnice, revizori Europske komisije, a u sluËajevima kada postoji osnovana sumnja o nepravilnostima i pronevjeri, i Europski revizijski sud. Svaki program takoer ima i nadzorni odbor koji prati provedbu te Europskoj komisiji i nadležnim provedbenim institucijama predlaže izmjene programa, bilo realokaciju sredstava ili izmjenu prioriteta.
S obzirom da su pretpristupni programi namijenjeni treÊim državama kao priprema za Ëlanstvo, njihovi su sustavi upravljanja i kontrole spoj provedbenih struktura tipiËnih za programe koji se provode u treÊim zemljama i provedbenih struktura u državama Ëlanicama. Omjeri izmeu ova dva naËina provedbe variraju tako da je, npr. program PHARE najsliËniji programima za treÊe zemlje, a program SAPARD najsliËniji provedbi poljoprivrednih fondova za zemlje Ëlanice. RazliËite komponente programa IPA, zadržavaju ove razlike.
• U kontekstu strukturnih fondova, Europska komisija i države Ëlanice dijele odgovornost za provedbu (podijeljeno upravljanje), koje podrazumijeva potpunu samostalnost provedbe u državi Ëlanici, uz periodiËke naknadne (ex-post) kontrole od strane Komisije. Provedbene strukture u državama Ëlanicama ukljuËuju upravljaËko tijelo i certifikacijsko tijelo, ukljuËujuÊi posredniËka tijela koja mogu preuzeti neke od njihovih funkcija te revizijsko tijelo.
• U kontekstu programa Zajednice, Komisija uglavnom zadržava nadležnosti za programe te ih provodi centralizirano sama ili preko vlastitih izvršnih agencija (npr. 6. okvirni program za istraživanje i razvoj Komisija provodi sama, a program Inteligentna energija u Europi provodi Komisijina Izvršna agencija za inteligentnu energiju. Meutim, neki od programa
16
Zajednice, npr. programi na podruËju obrazovanja, provode se i putem tzv. indirektnog centraliziranog upravljanja, pri Ëemu Europska komisija akreditira provedbene agencije na nacionalnoj razini.
17
Pregled pravne i strateške osnove za programe EU
Za provedbu programa EU potreban je niz pravnih, strateških, operativnih i provedbenih dokumenata, koji definiraju s jedne strane iznose sredstava i prioritete, odnosno mjere koje se financiraju, a s druge strane pravila provoenja i provedbene sustave. Institucije EU kroz svoje zakonodavstvo odreuju osnovne postavke za sve navedeno. BuduÊi da pravni akti EU nisu izravno primjenjivi u zemljama neËlanicama, njih je potrebno kroz meunarodne ugovore prebaciti u ingerenciju zemlje korisnice, nakon Ëega i zemlja korisnica dio pitanja ureuje svojim vlastitim propisima. Neki su od tih dokumenata opÊeniti i odnose se na više programa, a drugi su specifiËni za pojedini program.
Provedbeni okvir temelji se na Financijskoj uredbi EU koja ureuje naËin funkcioniranja proraËuna EU te strukture za njegovu provedbu i kao takva predstavlja pravnu osnovu i za uspostavu provedbenih sustava programa EU. Njezine odredbe, koje se odnose na provedbeni sustav za pretpristupne programe, razraene su u Memorandumu o uspostavi Nacionalnog fonda, koji Europska komisija potpisuje s državnom korisnicom programa.
Sadržajni okvir zadan od EU, bilo širi politiËki (npr. okvir politike proširenja EU za pretpristupne programe), bilo programski za pojedine politike EU (npr. politiku zaštite okoliša), prenosi se u sadržaj programa za pojedinu zemlju korisnicu, pri Ëemu se u obzir uzimaju i njezine strateške smjernice i razvojni dokumenti. Sadržaj programa razrauje se u razliËitim dokumentima od kojih su neki strateškog karaktera (opis dugoroËnih/višegodišnjih prioriteta), a drugi provedbenog karaktera (opis mjera i projekata). Ovi drugi mogu biti pravno obvezujuÊi, kao što su sporazumi o financiranju, ili tehniËki dokumenti, kao što su prijedlozi projekata.
Osim sadržajnih dokumenata, izrauju se i razliËiti operativni i provedbeni dokumenti. Operativni se dokumenti odnose na detaljne opise sustava provedbe, uloge pojedinih institucija te procedura, npr. svi priruËnici koji djelatnicima daju upute o konkretnim koracima u procesu provedbe programa. Provedbeni dokumenti su oni na temelju kojih se provode natjeËaji i pozivi na dostavu prijedloga projekata, tj. natjeËajna dokumentacija (opisi posla za usluge, tehniËke specifikacije za robu i troškovnici za radove te obrasci za prijavu projekata u sluËaju dodjele bespovratnih sredstava) i sve pripadajuÊe upute.
Svi se navedeni dokumenti po svojem obliku i odreenim detaljima razlikuju od programa do programa, ali je logika i za njih uvijek ista: višegodišnje strateško planiranje i transparentna provedba prema standardiziranim pravilima.
18
U sljedeÊim je tablicama naznaËen pregled postojeÊih pravnih, strateških, operativnih i provedbenih dokumenata koji se odnose na programe koji su EU trenutno u provedbi u Hrvatskoj.
19
3 S
pora
zum
o fi
nanc
iranj
u za
200
5. g
odin
u N
N-M
U 8
/200
6, S
pora
zum
o fi
nanc
iranj
u za
200
6. g
odin
u N
N-M
U 4
/200
74
Mem
oran
dum
o fi
nanc
iranj
u pr
ojek
ta te
hniË
ke p
omoÊ
i NN
-MU
9/2
006,
Mem
oran
dum
o fi
nanc
iranj
u pr
ojek
ta r
ehab
ilita
cije
žel
jezn
ice
NN
-MU
5/2
005,
Mem
oran
dum
o
finan
cira
nju
proj
ekta
vod
ozaš
tite
MU
5/2
006
20
Bibliografija
• Aid Delivery Methods, Project Cycle Management Guidelines, Volume 1, European Commission, EuropeAid Cooperation Office, March 2004
• Practical Guide to Contract Procedures Financed for EC External Actions, European Commission, EuropeAid Cooperation Office, 2006 HYPERLINK “http://ec.europa.eu/comm/europeaid/tender/practical_guide_2006/documents/new_prag_en_final.pdf” http://ec.europa.eu/comm/europeaid/tender/practical_guide_2006/documents/new_prag_en_final.pdf
• Pravna osnova programa
• Glosari
• • Europa Glossary - HYPERLINK “http://www.europa.eu/scadplus/glossary/index_en.htm” http://www.europa.eu/scadplus/glossary/index_en.htm
• • Projektna terminologija Europske komisije, OpÊe uprave za proširenje - HYPERLINK “http://ec.europa.eu/enlargement/financial_assistance/phare/glossary_en.htm” http://ec.europa.eu/enlargement/financial_assistance/phare/glossary_en.htm
• • Projektna terminologija Europske komisije, OpÊe uprave za regionalnu politiku, HYPERLINK “http://www.ec.europa.eu/regional_policy/glossary/glossary_en.htm” http://www.ec.europa.eu/regional_policy/glossary/glossary_en.htm
• • Projektna terminologija Europske komisije, OpÊe uprave za zapošljavanje, socijalna pitanja i jednake moguÊnosti, HYPERLINK “http://www.ec.europa.eu/employment_social/esf2000/glossary_en.html” http://www.ec.europa.eu/employment_social/esf2000/glossary_en.html
• • Terminologija Europske komisije, OpÊe uprave za poljoprivredu i ruralni razvitak, HYPERLINK “http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/glossary_en.pdf” http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/glossary_en.pdf
• • Terminologija Europske agencije za okoliš,
• • Irish Guide to Funding under the National Development Plan and Community Support Framework 2000-2006 HYPERLINK “http://www.ndp.ie/viewdoc.asp?mn=pubo&nID=1&UserLang=EN&StartDate=1+January+2006&fn=/documents/publications/ndp_csf_docs/complete.htm” http://www.ndp.ie/viewdoc.asp?mn=pubo&nID=1&UserLang=EN&StartDate=1+January+2006&fn=/documents/publications/ndp_csf_docs/complete.htm
21
• Linkovi na natjeËaje
•• TED - HYPERLINK “http://ted.europa.eu/” http://ted.europa.eu/
• • EuropeAid - HYPERLINK “http://www.ec.europa.eu/commeuropeaid/cgi/frame12.pl” http://www.ec.europa.eu/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
22
������ ���� �����
�
����������������������
����������������� ������
����������������������������� ���!"��#�����
�� ��������������������� �������������� ����� ��!����� "���#��������$�"���������� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'������(()*+����+����&����� ����� ���������**�������������, %���������������-������$�#����������������.���$�#��!���������,������% ��������%��#�����/����(0���� ���������������� ������� ������1�#���% ������� ����� �# ����������� #�������� ��� �����
�� ��������������-��� �����
�������������
���� ��������������������� ����%��% ������#�� ����� ��%��% ��������� #����#������ # ���#������� #����������#��% ���� ������������$�������������8�����������3 #�3��������$ ��%���� #����#������� ��% ��% ��������� ������������ �� #������������#����������������������% ��������
7��������������-������ �� #������������#�����-��$ ��%���� #����#����
����#�����
:�����% ���% ������� ����� #������ %#����� ��%���% �������������-��������������� �����������������-�% ���� # ���� �����������#����3�������� �����
> ��!%���������-��� �������������+�������-� ����� ����
�"��������
�� ��!�% �������%��#����-� �������������������������� �� �� ����������� ���.� �#�����% ����� ������% ���������������� �����������% ����%������� #���� ���.� ����� ��%���@�� ��%���A������� ������� � '���
���%�� ����#������������#��
���"� ����"��#��
��#�.�#�������� #�������'�3�$�����3������#��% �����% �������������� �������?�������������������#���������� ������#�+3������3���������#���
�� ��%�����%���
�
23
� ���� ����������� ����
�
������ ��� ������� � ������ ��������
��������$��������#��%����������&��'��"���(�)��"�$������
23��� ����4��� ����������3�������� ������ 4���������� �����%������3������ ���������� ��5��6�����������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 ��(()*+����+����5����������� ���� �**������ �9��23���� �������� ����� ����4���-��������3����� ������ ����6����3��:������;�������5��3��,����������������#�����/���(0�����������������4��3���� �������� ���������� ���������������������� ������������� ����3���� ������������ ��
� ����4��� �������-��� ������
��������������
�� ���������3��������������� ��� ����-���63��3�������� ����3��%�63��3���������������� ��4����� ��������� �������������������<���������������=����� ��3������������3����3 ��������������6��3��3������������3��� ������� ������������ ��3����3 ������� ���3�����������4�� ��4���
7������������ -�� ������� ��:�������-���3 ��������������
����#�����
:�������� ����������������4��3��� ������6��3���3�������6 �%� �������������� �����6��3�������� ������������� ���������������������3��2����� ��?���������
> ������-� ���+�����-������� �����������
�""��������
=�����������%����4���� ��� #�����-� �������� � ��������� �� ��������������� �� ������-�����# �� �������������4�� ��4� �� �������� �� ���#�� ��������������������� ����@�A� ���� ������@�A��
� ���������
���"$���(��*�����#��
5���������� ����#��������� � ������������������������ �63��3��3��������������������3���� ���4��23�� ���� �������4���� �� ������#�������3�� ������#������+3������34� �� ������#����
�� ������4����
24
������ ���� �����
�
���"� ����������
5������%�������#�3��%������% ����������� $�������#������� �����������B��������%�����������������3 #�3��������-��� �����-�� �' ���-��������%��!��� #����������������������������������� ��%����
�� ��%�����%��-�������������������-��� ����
���"� �����*"����
;��%����� �������#���������#�3�����%�����%����������-�������#�.�#������ %������3 #�3�!��%���
�� ��%�����%��-�������������������-��� �����% ������ -������ ������#��
���"� ����#�����#�������"�#��
������� ���������� ��� � ����# ���# ��������# � ������������$�������������������������# ���# ������ � #������%� -���� �����%� �������������% ������� ���� ��%� ����%������ � '���������� � #��� $������#������������������������%���� ���������� ������������������������������# �-�� �������� � ���������%������.��"%��������$������������� � #��%��!�����$��� � ���C������!����� ���@�� �%��#-����� �%��#-�� "���� ��%�A��"%��������$��B��������� �����������������!�� �������������3 # ������!�� �% ��"����-�%� �����3 #���������!��� �����-������������� �����B�������%��� �� ������# ���# ���������� �����"%��������$������ ��%�����%��# �����������# ���# �������.��"%��������$���� � �������������% �������
�� ��%�����%��-��������������������
���"� ������������
D����!%�� ����������!���3��!���� �������������#����� ��������%��!�#������� ������#�"����3������� $����� ��%���
�� ��%�����%����
���"� �����!��#�����������
;�����������������#�3��� ��%����% ������������������� � #�������%��!����� ������ "% #����% ������%� ���$��#������-�%�% ������� ���������� ������� �������������� ��.���������������E�F���E���F��� ��%��-�%�% ������� ���������� �% ����� ���� ��%����
�� ��%�����%���
�
25
� ���� ����������� ����
�
�����&�"�������"$��
5���������� � ���������%�3 ������� �����%��4�� ��������������4��3���� � ��������#��� B��3������������� �������4���� ���3������������-��� �����-�� �������-������23��� ���� �� ���3������4�������������������� ��3���� ������������
�� ������4���-�5���������� ��3���-�;��%�3 ������
���*"������"$��
������������#�������� � �������#���������� ���������� ��� ������ ���������3�����������3�������������
�� ������4���-�5���������� ��3���-��� �����2���-��������#��2����
+���������"$��
���� ���4� �����������������������#�� ������ � ������ ���<������3���������� � �����������4����������� -���� �������� ���#���-��3� �3 ���3���� ������4����������������4������� 6���3������������� ������������ � ���3���4������ ���3����������#�������� -����6��������3��� �� ���� ���3�����# ��� -�����������4��������� �� ��3�����������������6���6 ���������������������4����������������� �� C��3������������ ����@�� ����#�-����� ����#�-������� ���%��A� ��6 ��������B��3������������������������ ������� ����� ���������3�����������������-��������������� �����B�����3������������ ��3����������<������������������ � ��6 ������������� ���������#���������� ��<��4����6���6 ������������3���������� ��������
�� ������4���-�5���������� ��3����
���"$���(�����������
������������������� ���3����������#��6�4�� ����3��#��� ������#��-����������� � �� �� ��� ���� ������� ����3���� � ������ ������
�� ������4����
���,*���(������"$��
�������������4����� ���������� ��������������� ����������5���# �#����3��#����� � ���3���� 6� ���3���� ����G��� ��������������� #��������� �����������3���� ����G������� ��#����������� ������ ������������6����3�������� �F6��3H����F6��3 �H��3���� ������ �����������3������������ ���3���� ������
�� ������4����
26
������ ���� �����
�
��������������*����
;� � � �����$�#�����#���������% ��������������������� #����#���%�� � '������� � � ���� ��������3�% ����%��������������%#���������� ��%��-�% ���'����%����� ���� ���������� �������������#���
�
�#������"�-�����
���'����% ������ ��#������������� ���.� ��� %��% �� �����#����� # ����
�
.� ����������������������������������-������������
5�������% ����&?1� �����#���#� �3#�������������� ���������� ��%����% ������������������� ����3���# ��-�%�% �������������� ����%���������������������� ��%�������� ��������������������%�������!��%��#�%���� � '���=����� ����%��� �����������������%�������������;7�?,����
D ���������������� � '�-�;�����������%���-�;7�?,�
.���#����������#��
5���# ����'�����% �������������#��� ! � ���.� ��% ����%�%�% ��������� #���������������%��# ������#�3��� ������� ���.���� ����%������
� ��#���� ���#�������� ����� ��%����
.��*�������#���������������
�� ��������������������� ��������(����� ��% ������������������������%��������������������� ��-�������������!%�������� ���-��������������#����-�3���%���-����� ����������%����� �������������� ���������� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'����������+/*�+����&����� ��������LM-)���������������,������% ��������%��#�����/����(0���������������� ������� ������
�� ��������������-��� �����
.��*�������#������"�����"���������
�� ��������������������� �������������� ��% ������������� ������������������.���$�#��!��������������������� ���������%��!� ������� ���������� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'������*�+����+����&����� ��������/*���������������,������% ��������%��#�����/����(0����������������� ������� ������
�� ��������������-��� �����
�
27
� ���� ����������� ����
�
�*���������������$�
23��������4� ������� �������������� �� ������ ���������������I���������������� ���3��������4� ��� ��������������������� ���������<����4��� ������63��3�6 ������ ����3����I������� �����������
�
��#�������$�����
��4���������6��3��������������������� ���������3��� ���������������
�
����*����(��/�����"����������������������������������
�����������4�63��3�J #������ ���3��?������� ���� �������������� ����3���#�� #��#��6� ���� ������������� ��������������� ���I������� ������23���������� ��# ��� #������������������ � ���� �����������3��#���4���4������I����������� ���������������������#����7������������#�������� ��3����7�,�6��������
����� � ������ -���������K �%���J� �-���7�,�
+�����
�����������4���� ���� �� ��������������� ���������������������4�� ���������������� ��� ������ ��� � ��������� ���4������
������ ���� � �����
���*���������������������
��� ����4��� ����������3������ �����(���� ����������� ������������������ ������� ���I-�������� ����3��� ����-������� � ��������-����������4-����� ����I��� ������� ��23���� �������6�����������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������ ����8 ������+/*�+����5����������� ����� �LM�)������ �9��5��3��,����������������#�����/���(0�����������������4��3���� �������� ��������
� ����4��� �������-��� ������
���*�����������"�)/�"������
23��� ����4��� ����������3������ ���������� ��� ������� ������ ����6���:������;������� �� ������ ������I���� ��23���� �������6�����������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������ ����8 ��*�+����+����5����������� ����� �/*������ �9��5��3��,����������������#�����/���(0�����������������4��3���� �������� ��������
� ����4��� �������-��� ������
28
������ ���� �����
�
��0��������������������
;%��'� � ��N� ����4������������ ��?�� ������ -�7�#�� ��������;�������4���� � '������������� � #-����# ����������������N����,������% ��������%��#����������� �-��� �������������������� ��������������������������$�#����@��������;���AC�������-�= ����1����� #�-�1�#���%-�����"��O� ���#�����:�%�� ����5���������� ��!��� ���������)- *��������������-������0��� ����� #�'���������(������������� ��% �����; �������#�� � #���� ����������������@��A������ +������� ��!�������#������%��!�C�%�������� �������������-���� %�����������������������������-� ��$�#��� �� ����%�����# �-�� ����������# �-����� �������������.���$�#��% ����������������� ��-����� ��������% ����!���������� ���������,������% ��������%��#�����/����(0������������� ���� ��5�����1�#���%�����% ���������� �������?7;� �����(��� ����)��� ���-�����% ��% ��3�� �����%� ����� ������ �������� ���� �� ��������������?��� ���% �� ����� ������% ���������������% ������� ������ ��������������� �������
�� ���������������'��������-�5��-��� #����������#��� �������1�?�+��?7;�
�������1223�
�� ������������������� �������0�����/���������������������.������%�3����#����$�#��!������������ � ��"������3 #��!�% #�� �����������%�������� ���������� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'�������*0+���0+����&����� ������� ���(00������������������M��� ���� #����� ���������������� �������������(0��1�#���% ������� ��������������/� �# ����������� #�������� ��� �����
�� ���������������
�.������������������
����% ����!���������
�
29
� ���� ����������� ����
�
��0���
�����#���� �� ��� ����4������������ ��?�� ������ -�7�#�� ��������;�������4��5��3��,����������������#���������� -���������������� ����������������3�������3��� ������ ���3��;���������� ������� ����� ��� �����@;��AC�������-�= ����1����� #��-��� ����-��3���3��P� ���#��-�:���� ������3��������� �3�����6��3��3������23��������������� ���3���� ��������� ���� �)� *������ �9-�63��3�6�������������4��(������� �9��4��3��23����� �%�������� ������0���5������������������?������ �@��A�8 ��� +������������ ������#��� ������C�����#���� � ���3��� ��<����� ���3��6��-���� ��������� ����������� �������-������������� ������#�� ����-�� �������#�� ����-����� ���� ������ ��� �����������4�� ���������������� ��-����� �������� ���� ������ ������ ��5��3��,����������������#�����/���(0-���?7;�3�����������������4�5������� �����6������������� ���3����?7;��� ��������� �����(�� ����)-������63��3����� �����6������ ������� ������� �9��3� �3���� ����� ���������5��6������������� ���3������ ���� �� ���������3���������� ������������ ��
����I���������� �-�5��-��1�?�+��?7;������������ ��4������
������1223�
23��� ����4��� ����������3������ �����0����/��������� ��� ������ ����6���:������;�����G���� �������������� ������������3�������� #�����������4������������ ��23���� �������6�����������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 ���*0+���0+����5����������� ���� �(00������ �9��5����M��3���� �������6�����������������4��3����� �����(0��� ���������� ���������������������� ������������� ������ ������/������ ���
� ����4��� ��������
�.�� ��� ���= ������ ������ �
30
������ ���� �����
�
���������������������
����������������% �������������#��� #�����
������"� �������������������������#����#��*����������������������
;���#��� #������� ������� � '��������% ������ �� # � ����������#�������� ������������������7����������� ��%��% ���������������% ��������
,������%��������
������"� ���������#����#��*���������������������
;���#��� #������� ����������% ���� �� # � ����������#����������$�#�������"������� ��%��% �������@=�I�����A��
,������%��������
��"��������#�3�������#�3���� ��%��������� �������
��'������-��#�3���� ��%��-�� ��!%����������
��"�����������;%���+����������% ��'��� ����# ����� #������ ��%�����������#�3���� ��%����
�� ��%�����%���
��������������������
��%#������ ��������% %��� ������ #������
��������������������
������������������#��� #�����
�������� �
; ������-�5����������� ������������ $�# � � ���� #����
����!�(���
Q�����% �����#� ���� ������ � '�����# �����7���@���������������� �� ����%������������# �A������%���� ����������� ������� � '���D ���������%� �%������%�������%��# ������� %#����� �����������������3����'�����������-�����.� ���� ���� ��������?7;����1�?���
�
���&������� �� ������� �����7��3��555�
�
31
� ���� ����������� ����
�
����� �
�����������7�� ���������5���������� �;4�����
������"� ���������������������"������������$�����������
5���������� ��4����� ���3������I������������ ����������63��3�������������� ��������������������������� ��3���� ����� ������ �7������� ����3�����������4�� ��4��
,�������?������ �
������"� ������"������������$����������
5���������� ��4����� ���3������� ����������63��3�������������� ��������������4�6��3��3�����1���<�������@=������A��
,�������?������ �
�*�����#��7�������� � ���3�����@�A� ������ ����� ���� ��������
�#�������������#�-��� �������� ��-�> �������
������+�����23���� ��+�����4�63 �6�������� ����#��4�����������4��3���� ���������3���� �������� �����#����
�� ������4����
���� �
� �������#��������5 #��� �,����6 �%��� �������
���� ������������5���������� �;4�����
�������� �
; ������-�5���������>����� ��>�������� �������
���������
� ������ ������4��3��7�#�� ���������������� ��������6��3��3�����7�@��������� �� ���� ����� � ������ ����7�#�� ����A�� ����� ��� ������� ������������������ ���������5������������ �� �������������� � ������I��������������������#�����-��� �� �3������ �����?7;�����1�?���� ���������
�
���&������� �7��3��555�;���������� �������
32
������ ���� �����
�
��������"� ������
7��� ��!������� �� �� # � ����������#�������� ��������� � '�����D�����������������% ����%����D�����$�#��% �� ���%���-�% ���� $�������� ���%�����3 ���@�I����A������%����@�I�� ��A�% �� �������#�� � #����������������������,������%������������������ #���������#������
75;-��5;-��75;-�,������%�������-��%����������-������ �� #������
��������"� ���������#����#��*���������������������
;���#��� #������� ������� � '����������'�������������% ������ �� # � ����������#������������������$�#�% ����%���D �������� "�#���%��� # �������#�����3 ��@�I����A�% �� ���� ��������#����� #���������%���@�I�� ��A�% �� ���#�3��� ������������$�#���#�%��% �!� �� # � ��������#�"���� �'����� ��!�����1�#���% ������������������ ��� # ����� ��������?7;+�1�?�-�5;�����;���?7�-������� �����5���'�������% .����� # ������������������ ��
,������%�������-��%����������-������ �� #������
�)4� �7������������ ��%��% �������
����������������
����� �� �� # � ����������#�������� ��������� � '����������"������� ��%��% �������@=�I�����A���7����������D���������% ����%��
���������������% �������������#��� #�����
��"��������)4� �7������������ ��%��% �������
��"��������)�����������������)4��
1������3���%������ ����%������ ��%��% �������@7J�?�>�RAB��������������$�������������� ��%������������ ���#����������.�� ���� ��������������D� ����� ����% ��������#�"�# -� ������'������������ ��#������ �� #������������ �������"������D��7�����������D��?��������1�#���% ��������������������
D ��������� ��%�3���������-�7J�?�>�R�
�+��+0������������������
�J��#�����#������ �� ���#���������������# ��
�
33
� ���� ����������� ����
�
��������"�������
���������������� ������ �������4�� ��������������������� ���������� ������ ��3����3 ������� ���3�����������4�� ��4�������������3��� �� ������ �63��3��������I����� ���I�� ���� �� ���23��������������� ���3��������������� �����3��,�������?������ ��������5����������?������
75;-��5;-��75;-�,�������?������ -������������ -�� ������� ��:��������
��������"� ������"������������$����������
5���������� ��4����� ���3������I������������ ��������63����������������� �����������3�#������� �������� ��3�����������4�� ��4��23��� ������ ��������I�����������4����������I������ �� �� ���3���� ����������� ���������� �����������I�� ���� �� �� �������� �������63����������������3�� #��������������� �������4�� ����������������I���� ��5��� ����-���?7;+�1�?�-�5;������;���?7-����5���6������� �� �� 6������������������������� ��
,�������?������ -������������ -�� ������� ��:��������
)��� ��� ����� ������ �7������� �
����������������
2������� ������ �������4�� ��������������������� ���������� ���3�����1���<�������@=������A�� ��3�����7������� ����3�����������4�� ��4��
�����������7�� ���������5���������� �;4�����
)����"�������� ��� ����� ������ �7������� �
)�������������������"���������)����
1������3�����4�������� ���3���� ����� ������ ���������@7J�?�>�RA-��������� �����#���� ������ �����������3� �3 ���3��6 ����������������� ��� �������� ���������� ����������������� �����3���3����� �������3�4�����4� �����%�������������4��3�����1���<��������23�����7������� �� ��3��?������� ���� ��������������������������
� ������ � ���3���� ����� �������-�7J�?�>�R�
�+��+0�� �
7����� �����J������� ���������������?����7�#�� �����
34
������ ���� �����
�
�+�)5�0+���(������������
�J��#�����#������� "������
�+�)%�5�����������������
�
J��#�����#�������� "���#���-�� ��������������������%��� �' ����
�+�0)+�������������������
�J��#�����#��������� ���� ����%�
�+�0)5)6���(������������
�J��#�����#�����#���%�� � ���
��������
;#�� � ��-��%��������-���� #��������� #�!%����"�#�-�% ������� ����������#�������� ��%� �+�� ���� �-������������%� ��� ��������� �-�� ���� ������� ���� -�� ����# ����������# ������������������� ������������� ������������������ ��%���������� �������
��������� �%�-�������������%������
��������������������
�7������������������#��� #�����
�7�� �7$ ��%�����$������%����������
���#����"��������������������� )�8���������������
=����� ����%�� ��#�����#������#�������% ���� �� ��� �#���������� ���#���;�$�� ��������� ��%�������7 ����������������' ���������% ���������C�3���C++������ ����+���
;>����
��� �7$ ��%���� #����#����
��*�#"������*��� ���'�-�� �����������% � �����% �������� ��������� # �� ����#��� ����
5�# .�!�
�����������#����
7 %����% ���������������#������ # ����
���� ��� # ���
�
35
� ���� ����������� ����
�
�+�)5�0+� �7����� �����J������� ������������
�+�)%�5� �
7����� �����J������� ������ 4���-�; �����������������<������ ��������
�+�0)+��� �7����� �����J������� ��?��� ���� ���4�
�+�0)5)6� �7����� �����J������� ���I������?����� ��
�����&�"����
�4����#����-��� ��� ���� ���-�������� �� ���������3�����4�3�#���������� �3���6��3��3���� �����+��� ������������������������%�3 �������23�4���4����������4� ����������4-�� ����#��4� �������#��4���������� ���������������4��3���� ���������3�� �� ���� ���� ������ ���� ���������
;��%�3 ��������4���-�5���������� ��3����
���� �7������������5���������� �;4�����
���� �� ��������������������������
������)"������������"$�� )���
7�������� �������3���������� ����������� ������� �� ���������3������3�����������O ���� ���3���� ������ �@�OA��5������#������������3��� �� 6���6�������C�3���C++������ ����+���
�O�
��� ���3 ��������������
����"����23������-����#����� ��� � ������ �63��3�������4�� ����������6�������
� ����� ��
������������ ������ ���4������������� ���� �� ����� �������
��I�� ��3��� ������
36
������ ���� �����
�
���������
O�� � ��!�������!�������%���3�� � #��������% ����������#�-�% �����$�#��!������� ��#������� � #����-�� ���������% �������������������% ��������������������� ���3��������#�-������������#�����3��
8�!�������%���3�� � #��
����������
�� %#����� ���������� �� �������%� ����������3������3����� %����������%��!�� �'�������"%� � #-����#� � #-�������"%��� %����-� ������#������ #������� %������
��'��������"%�� � #�-����#�� � #�-�;�����"%��� %����-��������#��� %����-��� #������� %�����
����� �
7$ ��%� #��"������ � ���#������ ������
���� �7 ���@ ������# �A��� ������
��9�#�������#����:��
� �
��9�#�������� ����#� ������:0��
� ?�#�����% ������ �
�:� � 7�$�#�����#��
��9���������"�9��� �����������������7���
��% ��%����� ������5��-������ � �� # � ��������#���-����'������������������� #��!�����%�������������� �� ���$ ��%����� #����#������8��� �� ��� ����
�� #����������#��� ������5���
��9�������#"�!���� �����*��#���������������������
7�$�#���$ ��%���!���;����"��������������������������� #������@;O,���A��7������� �� # ������� �� #��;O,����������#���� ��������% ����#�������� ��%������
�� #����������#-��1�?�-�5���2�5=-�;����"��������������������������� #������
�
37
� ���� ����������� ����
�
���������"��$�
��� ���3��� ��;��������,��S�����������63��3�������3���� ����4������������ �:������;����������� ������������������������� ����� ���� ������������ ������������3�����
;��������,�������������
���������
5��3�������6 �%� ���3������� ���������3����������������4��������3������34� ��� �������23�4�����������������������������-������������-������������ ������� ��������������� ������-� ������ ����������������� �� �������
J������;���������=����-�>�����=����-�;���������� �����-�������� ���7 �����-�5���������� �7 ������
���� ��� �������3 ��������������
��� ��� ������ ��������
��*"����������������������
� �
�������������((����������
� �������3 ���4�
��� ������������������ �
�����������������������((�����������
5��3��� ��I�� ��5��-���� �4����� ������� �������-�� �� ��������������� ��6��3���6�������������� � ���3��8��� �����3 ������������������3��8��� ���,���
5���5���������� �;4�����
�������������&��������((�����������
�� �������� ���3����� �������������� �3�������3���������,���������� ������������@�,��A��23������������� ������� ���3�� ������ �� ���3���,������� ���3��� ������������������� ���3���� ��������
5���������� �;4����-��1�?�-�5���2�5=-��������,���������� ������������
38
������ ���� �����
�
��9������ ���#����#����������
&�� %���$ ��%��� ��%��% �������@���#������%� ����������%� �������$ �����# �����#�A� �� # ���������� %���� #�����% ������������ ���� �������8��� #���$ ����%��!�� � �������� #���������� �������#��"��#����������������� �� �������!���������������� �����#�������� ���� �-�7����� ��� #���������#���������� #���������%������������% ��������
8��� �����$ ��%���� #����#���-������ �� #������������#�����-�����������������
)�'0������������������
�
�� ��%��� �� ���#������ ��������������# ���
)�+'�����������������
��� ��%��� ���������������� �� ���#�����
)�++'�����������������
�
�� ��%��� �����������#����������������� �� ���#�����
�,�������;����������"��
�� ���������������,������% ��������%��#����������� ��% ������������!������������������$������ ���� �������-�% ������������% �����#�������� ��������������� ��������(�����)���� ���#�������% ��&���'���������(+)M+��-����� �$������ ���� ��� �������% ��)* +���*+������,������% ��������%��#�����/����(0���� �������� ����%� ����������� ������5�����
�� ��������������-��5��
)''�����������������
��� ��%��������%��� ��
)�.� ��� ��%���#��������%����%��
)�'� ��� ��%���#��������%��� ��
)�������������������)4�
�
�� ��������� �����"�# ���� #������D ��������� ��%�3����������
�
39
� ���� ����������� ����
�
���&��������((����������
����� ���� ����� ������ � ��������@7����� ��J������ ��7����� �����3������#���7JA����� ������� ���3�� #����������������� � ��������������� ��� ��������1��+3������%����������3 ������ ���� #�������� ���3������������� ������� ������ ��3������������ ���5������ �����������������������-����������� ������� ������������ ��3������������� �������������3�����������4�� ��4���
8��� �����3 �������������-�� ������� ��:�������-�7������������ �
)�'0�� �
�� ���������������� ��?����7�#�� ������
)�+'� ��� ���������������J�������,��
)�++'� �
�� ���������������J���������J�������,��
�,�������;����������"��
� ����4��� ����������3��,����������������#���������� ������������%������������ �������� ���� �������������-�����������I�� ��������23���� �������6�����������3���� ���3������ �����(����)��4��3��7����� � ���3��� ����8 �����(+)M+�������I������������� ��4��3��7����� �)* +���*+����5��3��,����������������#�����/���(0���� ��������� �� ���������3���5���� ��������
� ����4��� �������-��5��
)''� ��� ����,��3������,��
)�.� ��� ����5#�������=�%�
)�'� ��� ����5#�������,��
)��� �����������3������5 #��� ��� �������
)�� �� ������ � ���� ����� ��������
40
������ ���� �����
�
)�����������
T���������������������� ����������������� "% #�-�����% ��% ���� �� �������#�����%��# �������#��������������-���������� ��#�����%#������������������
> ��!%����������
�
)���������������"�����&� ������)�4��
5������ ����� ��������.���$�#��!����������������� ��%�����������������# ��$�����# �������� ������-������#�������%���3������%������.������������ �����������%�3�� �' ��������#������%��! ����� �� ���$��%� ������������%�3� ��������-���#���#� �%� �����%����� � #����D 3�����%��� ���;#�%������� ������ ��%��% ����������������#��"'�� ������%��� ��������% ��%����� �������% 3����������!����% �������� ����%������������ ����������
;��%����� � #�-�D 3�����%��� ��
�
)�������������#�"�������������
� ���% ���������������� �� ��������%����������� ���.�������� ��!��� # �-�����������%#�������-���3�!%���%���%�������%���-��%�� �������!��%���-��������� ��������� �%������3�!% ��� � '�-��������� �%���������� ������ #���������������#��%���������� ��������� ���#������ ��#������� ����#�������#����������!�� ��� %����������
8����!������ ������
�
)�� ��� ��%�����������
�
)<:�5�
5�������#������������,������% ��������%��#����������� ��� %�������������#����������������$�"�������������� #�3������������� ��%�3��������������� "���#�������� �������!����� �������%��!� ����������� �������!����� ������ ��#����%��������������%��!�# ������ � #���� ��-�����-���� ���-���������%�������� ���-����� ���� ���������%����� �������������U��>������ # �������.���������!����������������������%� ���;,����,������% �����������%��#�����/����(0����%��# �����U��>���%� ���� ���� ������% ������������;,��
5�������#����������-��;,�
�
41
� ���� ����������� ����
�
)((������$�
23��������3����������6���� �������������� ������ ��-������3 6�6����������������#������6����� #�������� �������-�����3��<����4� ���3�����������3��#����
> �������
)�����������������"���&������)����
���I������ � ��� �������4����6����3��:������;������������� �� ���3���� ������ ��23�������������������#�� ������3� �3 ���3����-��������������������������������6������� ������� � �����<��� �� ��������� �������5������������������3��������3��#����4������ ����#�����4� ��������� ������ �-����������4��3� �3��3��;��������,�������3��� 3��� �,����#��4��3����4������3���� ����� ������ �������������� ��� ��� ���������������3��#����� �������� ������ 3��� ���� �3 6�� ����4�� �������3�#��� ��������� �����
;��������,��-�� 3��� �,��
%���)��������""$���#��������� ������
23���������������������3���������� ������ ��3����������������� 6�� ���3��� ��������<���� ������<����4-����3������� �������-����� ���<�������-����������������#����������3��������������-�����#��4������ ������ ���������� ������3���������23�������������������������3������3���� ������� ����� ������������3��������� �������
2������� ������
)�� ��� ��������������
)<:�5�
� ����4�5������#�����3��,����������������#���������� ����3���� ���#�� ���������� ��3����� �����%�������6�����������������3���� �������� 4������������������� ���������� ��5������������������������ �������3����������I���� ������� ������-�����-���� ����4-������� -����� ����I��� ������� ���U��>������������������6����3�����:������;��������������������4��3���;,��5��3��,����������������#�����/���(0��U��>��I������������� �� ���������3�������������� ����������������4��;,��
� ����4�5������#��-��;,�
42
������ ���� �����
�
)�����D �� ������ ������; �������% ��������#��#�� %��� ���� #������
; ������-��� ��������������-�5>>��
�
)�����%�����
�� ��������������� ��� ���������'��������������� ��!��#�� % �� ���� #���-�% �������� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'�������0(/+���0+��-�������� ��������)�����M��&����� ���������0���������������� ��!���� ��%����%� ���������#�� �����!��������� ���#������,�������#�� % %#�����������������%������������� � ��"�#��#�����# ���������%��# ����� ��% ��#�� % �� ���� #��������'�������������2�% .�����������������������������$�#��������'�3���������% ������ ���������������������%�����������-�%� ������������������$�#��������% ���������������'�������������1�#���% ������� ����� �# ���������� ��! ������ #������# ���#����'�����������
�� ���������������
�
)0�'�����������������
��� ��%��� ��������� �������# ��
�
)0'�����������������
��� ��%��� ����������������
�
)�'� ��� ��%��� �������� ��
�
)�4� ��% ��%����� �������% 3������
�
�, )7�
�� ���������������,������% ��������%��#����������� ��% ���� �������� ���#�����% ��%�����%�����$�������� ���� �����# �������#������$�"�������������� �������$���������%�� ��"%����������%�% ������� ��#���� �� "�� ���$�" ������������������� ������$�#���������# �����,������% ��������%��#�����/����(0�-��� �������2�8����%� �������� ������5���
�� ��������������-��5��
�
43
� ���� ����������� ����
�
)�������� �� ��� ���3��; ��������� ��������������6��3�3��3��������� ��
; ������-�� ����4��� �������-�5>>��
)�����%�����
��� � ������ ����� �����4��� �������6��3��3����� ���������3�������� ��3��3��������� ���������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 ���0(/+���0+���� ���3������ �����)����M��5����������� ���� ��0������� �9��5���� � �����3���� ������ ������������ ���I������������������� ���3��6 �����5����� ������ ����� ��<����4�:�������� ���������3������3��#��������4������������#����� ���� ����3��3��������� ����3����� �������5����� ��� #���������������3 ����3����� ���3����� ��4���� ��������������������3����:�������� ����-����6���������3 ����3����� �������� �������4������3����� ��������� ������������������ ��������������������� ����3���� �������������3����� ��4���
� ����4��� ��������
)0�'� �
�� ����?��� ���7�#�� �����,��
)0'� ��� ����?������,��
)�'� ��� ����; �����,��
)��� ��� �������; ������ 3��� �
�, )7�
��� ����4��� ����������3��,����������������#���������� ���� �������������3���� ��������� ������� ���6 �%��3� �3 ���� ��������� ��������%�������������5�� ����������������� ���� ��3���� ���������4��� ������ �������� �������� ������� ����������� ��������������3������#�� ������5��3��,����������������#�����/���(0-���2�8��� ������������ �� �������� ��3���5���� ��������
� ����4��� �������-��5��
44
������ ���� �����
�
)������� �Q����� %#������ ����-�;����� %#������ �����
�
)������ �����=����
�� ��������������% �����$��� ��"%�"�� % ������%��# ������ ����������-�% ����� ��!�E�%��# ��� ��% ���$�#�����# F����� ��� �%��!�#�������.����� �������������#�� ����"�#����� ������� ��%�3��������������� ���������� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'������(L�)+��� +���������� ��������/����(0���� ��!�������(*�������������8�������������������#����5�#�"������������� ���� #���-���� #��������%� ����%�����1�#���%���������� %������� �������� # ������� ���# ������ #��������/��� �����
�� ��������������-�5�#�"����������
�
)��������� ����������������� ������
�
)���������#���������*������)�.��
,������%�������������� ��%�������������' ������ ��������% ��% �-�� ����� ��������� ����� ��% 3������%� ����# ��$�����# ������� ������� ��%��������%��#�������� #���������������% 3�����%��� ����%���������� ���������������������������� ������������� �����"�#�@:��-��5�A����,������% ��������%��#�����/����(0������'���������������� #�������������#��O������-�O���������O���������5=� # �����������#�"�������#���#� ����#�������3���# ���=�%�-�����������������#���� ����������
5��������% 3�����%��� ����%�-�:��-��5�-�O������-�O������-�O�������
�
)���������������
�D ��������� ��%�3����������
�
45
� ���� ����������� ����
�
)������� �
;�I�3�,����6 �%��� ������-�;�#��3�,����6 �%��� �������
)������(������� �������������1223,12>?�
��� ����4��� ���������� �������6��������� ������#��������� �������� ���� � ����F����#���� �����������3��H-����������4��3���# �#����� ���������������#���� ����4� �������� �����3���� ����� ���� ������������ ��23���� �������6�����������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������ ����8 ��(L�)+��� +���� ���3������ �����/���(0��5���������� ���� ��(*������ �9��5������������ ��3�������#����4��3�������� -���� #���������������I����#������4���� ����������� ����������3���� ����� ���� ������ ����������������� ������/��
� ����4��� �������-��I����#����������
)�����������
�� ������� ������ ��������
)����������#�������.�����)�.��
�� ������ S����������������� �6��3��3�����%�� �� �������� ��� ���-�� �������������� ������ 3��� ��3� �3��3������������#�� ����� ���3����������� �4��5���������#��������������� � ���3������ 3��� �� ���4��������������3��� ����4��� ���������������� ���3��;:���@:��-��5�A��5��3��,����������������#�����/���(0������������������������������ � ���3��O������-�O����������O��������������#�����5=�������� ������ ������� ���������������4��� ���3��=�%S�� 6���� ����������� -��� ���3�����������
� 3��� �� ���4���������-�:��-��5�-�O������-�O������-�O�������
)�����������������
�� ������ � ���3���� ����� ��������
46
������ ���� �����
�
)�����������������"�����������
��,������% ��������%��#�����/����(0��2��'�������% 3�����%��� ����%����������������!�������% ����!�-�������� ��������.���� ������������D� ���%#������#������������#����������582�??�J��;���� #����1�#���%��� # ������������������%� ���� �����5����=���
D 3�����%��� ����%�-��?7,-�582�??�J-�5����=��
�
)��������������% ��% ���� ����!% ���$�����/��� ��%�3����������
�
�
)�������(���� ����������������"�����#������)�+'��
5�������������!%��� �� ���#������ ����%������% ����������,������%��������%��#�����/����(0���� ���#��������� ��&���'������@��A�(�L�+���*��,�����������#��������������$�"��� �� ���#����3��� ��# ����1�#���% ��'�����, �� �# ������ ������������ ��% ��������
������!%��� �� ���#������ ����%�-�5������������
�
)�������(���� ��� *���"������������������)0'��
O���� ��!������� �����%� ���%#�� ���� ���������� ����� ��������#���������������%���� % #������� ��!������ LL-0/���������������'����������� ��������� ��"%���� � ��"������ �����������!��������� �������#��������������������������-��� ���%����% ����%��� �������"����B�������������#������!�% #����� ���%����#���������B��� ��!�� ����#����%���� ��!�������-�%�% ���������"����������#�� � ���% ��������� ��������.�� �����"����-���� � �'�� ��������#�����������$�#����!���������%�� �����!�% #�� ��1�#���%��'��, ��% ��������%� ����'�����������
�%#������ ��������� ����� ��������#���������������%���� % #����
�
)�������(���� ���������"����� #����)0�'8���������������
O���� �����%���3�� � #������,������% ��������%��#�����/����(0���� ���#����������������&���'������(�M0+��� ���(�M�+��� ��������������!�����% ��%����� �������% 3��������������#���������%������.��������������-�%� ��� ��"%�����# �������%����������� ���������� ���3�
;��%����� � #�-�5���
�
47
� ���� ����������� ����
�
)�������� ���������"�������������
5��3��,����������������#�����/���(0��������#��0� ���3������ 3��� �� ���4����������������3������ ���� ����-�������� �������������� ���� ������ �������3����� ������3��582�??�J�� ����4�5������#���
� 3��� �� ���4-���?7,-�582�??�J-�5����=��
)��������:������� �������� ����������� ����� � ���/��� ����� �������
�
)��������������"����"�+���������'�����)�+'��
5������� ���3��� �� ������������� ���4�������3��,����������������#�����/���(0���������3����4��3��� ����?������ �8 �@��A�(�L�+���*��5������������%�������#��� ���������� ��������������� �������� �����6������� ������������� ���3��,��� �������� �� ��3�������
� �� ������������� ���4-��������������
)��������0�(�����'�����)0'��
�� ���3��� ������6��3���3��; �������4����:�������� ��:������ �,� 6��,����6 �%��� ��������5����������� ���� � LL�0/������ �9��23��������� ������#�� ���3��,������ ���� ���������� #���3����� ���� ��:������;������� ������������� �� ���� ��� ��������-��������������� ������������������ ����������4��� ����� -�� �����4����������������#����4����� ����������� ��� � ���� ���������������3�������� ����4���� ����� ��� ������3�����3��� ������ ����<������������ ����� ����� ����������:������;��������4����4������� �6 �%����������4���� �����6������������3��,��������3����� ��4��
; �������4����:�������� ��:������ �,� 6��,����6 �%��� �������
)��������0������"���#�"�������'�����)0�'��
��� ���3��;��������,����5��3��,����������������#�����/���(0���������������3����4��3��� ����?������ ��8 �(�M0+��� ����(�M�+��� ��5���� ������� ����� ������ �������� ������ 3��� ��4������������3���������� ����������������3������3� �3���� ���� ���3����#�� ��������
;��������,��-�5���
48
������ ���� �����
�
� �� ������#�-�%� ���� ��"%����% ����! �-�������� �� ������.���� �� ��������������# ���������������� ��# ����#��������������� �#����������3�������-��������%�����#��������������� %�������# �������# ����� ������������� �����"�#���1�#���% ��'���?7,������ �# ����% ����������-����"� �������������%� ���� �����5����
)�������(���� ��������#���������������������"�����#�������������������)�++'��
O���� ��!���������%����� ����,������% ��������%��#���������� �B���������������!%�� �� ���#����� ����%����� ���#������������ ��&���'������@��A�(�*M+(LLL��;��� ������ ���#����% �� �����D �� ����������#�����������#��������� ��!���������%����� ����� �����#���������%��������#����������%�������������������# �������3�� ��!����D �� ������������-�% ������ ������-� �����#���������%���������#��� ���������������%������'���-���������#������������� �� ���#����3��� ��# �������$�"��@��� �%� ������#�����������������$�"��������# ���� ������A��D �� ���������������% .������������%���� ���������� �����# ������,������% ��������%��#�����/����(0����JJ,�����������,?7�����J,��
;��%����� � #�-�������!%��� �� ���#������ ����%�-�5�����������-���,?7-���J,�
�
)���������#���������(�����)�'��
;�������������������������% �������������������� ���'���� �����#��� �����!%��%�����������������%������������ %#����� ������:��+�5���=���'����% .�������� ���� #���������%������������#��O��������
:��-��5�-�O�������
�
)����������"������
�������#�!% ������ ���� #�%���� ��%�����������������������������#������� #������������� ��*�� ���-����� ��������%��% �������������� ���� ����$�#��!�������������������������� #�%�������$�#���%� ���� ����� #�%��������=� ��������%������/��� ����@���/A����/M*��
���
�
49
� ���� ����������� ����
�
������������������ ������ ����� ����-������� ���� ���� ���� ����-�������� �������������� ���� ������ ��5������4���� ������ ����#���#����������� �������� -��������������#������������ ���������#�� ����� �������������������������������������� �����6������� ������������� ���3���?7,�� �������� -�� ��63��3�����������������4��3��5����� ��������
)��������������"����"�+������������+���������'�����)�++'��
��� ���3��� ������������������3��,����������������#���������� �63��3���������3��� �� ������������� ���4��5��6�����������3����4��3��� ����?������ �8 �@��A�(�*M+(LLL��5��� ������ ���6 ������ ���23��J������;���� ���� �� ���3��� �������������������� #���������������� ���� ����������������������#�� ��������������23��J�������;���� -�63��3�����3��������� ���3���6 -��� #���������������� ���������4�� �����������4����������� ��4�� ����� ������3������������63��3���������������3������ ��������3�����%���@63��3����3� �3�����#��� � ��3������������%��� ���I� ��������A��23��J������������ ���� ��������� ����������#�� ������� ���������5��3��,����������������#�����/���(0���JJ,��������������4���,?7������J,��
;��������,��-�� �� ������������� ���4-����������������,?7-���J,�
)����������#�������'�����)�'��
���������������#�3������� #�����#���������������������������������� ��;:������3�������6 �%� ���3��:��+�5���� ��������5��6������� ��������������������������� � ���3��O��������������#���
:��-��5�-�O�������
)�����������"�������
��� �4������������������������:������� ���3���� ��������������@:���A��������������4��������# ���� ����*�4�������� ���23������� ��:����������������:������;���������� � ��� ����� �:������;����G���3�������3��� �������� ����� ��23������� ��:���������/�@���/A����/M*���
���
50
������ ���� �����
�
)���������"�����#������(���� ������"����� #������������������)�'0���
5�������������!%��� �� ���#������ ����%������% ����������,������%��������%��#�����/����(0���� ���#��������� ��&���'������@��A�( LM+���*��&����� ���, ������//- ����������������, �������������������#���������%������.�����������%� �����# ��� �� ���#������������� ����D �� ���������#������JJ,��-�%� ������������� �����#��%���D �� ���������������� �'���������#�����# ����������������������#���� ���������� �����# ����;��� ������ ��!����������C�@(A�� � ��"����% %��� ������%� ���� �� ���#�������"�����#�-�@�A�� � ��"���� % ��"����%��� ��%�-�@0A�%#��������$�# ������������ ��!���������#������%�������������% ����-���@)A�>��������������1�#���% ��'�����, �� �# ������ ������������ ��% �������8��� # ����% ��"��������������%� ���� ������;���?7���5���?7��
������!%��� �� ���#������ ����%�-��5�����������-���JJ,-�5���
�
)���������*�����(������������������)''��
��,������% ��������%��#�����/����(0����������% �����������������!%�������%�� ����%�@�� ���#��������� ��&���'��@��A�����((LM+��� A��8��� #�����#����� ���0-M)L�����������9�����������,5,J��, �����% ���������% ���� �����#�� ��$�# ��������# ������������%#�%����������,���������������% ��������� .�#���# ���� �������� ��������% %��� ���-�%� �����������"����� % ��"���2�% .���� ��$��������%��������������� � .������ ������������#�������������# ���% ��%������7 �����������#���������������������% ���'�� ��������%#������������������� �����������% ������������1�#���% ��'�����, �� �# ������ ������������ ��% �������8��� # ����% ��"��������� ��! ����������%� ���� ������;���?7���5���?7��
,5,J-�;���?7-�5���?7�
�
51
� ���� ����������� ����
�
)��������������"����"�'����(���0���"���#�"��������)�'0���
5������� ���3��� �� ������������� ���4�������3��,����������������#�����/���(0���������3����4��3��� ����?������ �8 �@��A�( LM+���*���5����������� ���� �//� ������ �9��5��������������#��������������������6���������� ���4������ ���������������#�� ������5������������3��J������;���� � ���3����JJ,-����6��������3���������#�� �������������������������3��J�������;���� ��5���� #������3����������������� ������ ��� ���3������ ��������#�� ������� ���������5��� ������ ��� ���I��C�@(A�5��� #���� �������#����� ���3����������������� �����4����� �-�@�A�5��� #����3���#�� ��������3��� ��4����-�@0A�23��<����4� �������������������������#���������� � ��������� �4����@)A��3��>���������� ��3����� �����6������� ������������� ���3��,��� �������� �� ��3������5��������������� �������������� ��4��3��;���?7����5���?7��� ���������
� �� ������������� ���4-�������������-���JJ,-�5���
)��������'�&�����'�����)''��
5��3��,����������������#�����/���(0������������ ������3��� �� ����3������� ���4�@��������3����4��3��� ����?������ �@��A�8 �((LM+��� A��5����������� ���� �0�M)L������ �9��5������������3��,5,J��23����������������� ��������������������� �������3�������<������������4��5����� ����� �3��3�������4������������������������� ���%������ ���� �������#������� � ������������ ��� ������3���#�� �����5����� �3��������3������� ��������� �������������4��3������ ���#�����4��3������ ����������;�� ���������� ������ �����������3���6����������3���%��������� ��� ������<������4��3�������4���� �����6������� ������������� ���3��,��� �������� �� ��3������5����������� ������������������4�����������4��3��;���?7����5���?7��� ���������
,5,J-�;���?7-�5���?7�
52
������ ���� �����
�
)������������"���(�����)�'��
O���� �����%���3�� � #����� #�����(L*/��� ����%� ������������# ������%�3�� ������������ � ��"�����%�� ��������$�"���������2�% .������% �����������!������������������� �� �-����� �� ����� %�� �����������,������% ��������%��#�����/����(0���� ���#����������������&���'������(�M0+��� ���(�M�+��� �������������� �������#�� %����������� ��� ���-���# ���# ��������.��"%��������$��-� ��$�#�����# ������% ��%����� �������% 3��������������#��������������������������� #�������� ���3��%����%�3���� #�������� "���#�����1�#���% ��'���;,������ �# ����% ����������-����"� �������������%� ���� �����5����
;��%����� � #�-�5���
)���������������#��
7 %����% ����#����&���'����% ����# ������# #���� ��%������ �%���% � !���������� � !������ ������������ ����������$�#����� ��������3���$�#��%������%������ ��% �������
��%�������� "�����-������� ���������# �
):�'� �, ��� ����� ������ ��%������
)#�"�������
���� ��!% � �����#�����% ��! ���-�!�% #�� ���-��������-� ��$�# ����������#�� ������ �����+�� ��%����% ��%����#�.��3������#������! ������ # ���%� �� #���������� %�$��-������#�-���������-��%��# ������� $��3��������#�-������� "������%��!�%��% ���������� ����% ��������%� �������������'�� ��%���: $�������#�"����%� �����3 ���@�I����A��#���������������� #����-��#������������% ���� #����������%����@�I�� ��A��#���������% ��� #������� �����+�� ��%����
8��� �-�?�#�����-�������� ���
)/������������"��
;���#�% �� �������� ��%������������ ���������� ��%�������% ������� � �������� ��%��% �������$ �������� !��%���� ��%����
�
�
53
� ���� ����������� ����
�
)�������������"�'�����)�'��
��� ���3��;��������,����5��6�������������(L*/������� ��� ����#�� ����� ��3������ ���������3������ #����� ���3��6 �%���� ���3����� �����%����5�������� ������ ���3��������� �������� ��3����� ��-����� ������� ������#����5��3��,����������������#�����/���(0���������������3����4��3��� ����?������ ��8 �(�M0+��� ����(�M�+��� ��23���;,����������� � ������3��3���#��� ������ 4���-��<����4����6���������6 ��-�������������#�� ���������� �������� ������ 3��� ��5���� #�������� ������������ ������������� � ���3��8��� ������� ������� ������ 4������� �����6������� ������������� ��3���;,�� �������� -�� ��63��3�����������������4��3��5����� ��������
;��������,��-�5���
)���������������&���
��� ������� ������4��3��� ����������� ���3���� G��#��6� ����� ������������������ ��� ���3������� �3�����6��3��3��������3���3 ������������������ ��� ����������������� �������
�������������%���-�������� ��������3���
):�'� ��� ������ �; �������4�,��
)#�"�������
������ �������������� ���3����������4-��������#����-�������-������������4��������#���� ������ ������+�� ���������� ��I�� ��������� ������#����5���������4������%�������������������4���� ���3���#�� ���-� ������#��-�������-�����#������������������ 4��-�6��3���#��6�� ����6������� ���3�����4����������������� ���%����5���������������� ������I������#����� ���� ����3������������� -���������#����� �������3������������� �����I�� ����#����� ��������3������������� � ���3���� ������+�� ������
: �� ���-�����-�2������#����� �
)/������������"�
� �� ���4������ ���3�������������� ��������63��3������� #����4��3���� ����� ������ �����������4���� ��� ��3���� ������������
�
54
������ ���� �����
�
)/�����������"��
;���#�% �� ����� ��%������������� ���������� ��%�����-��% ��������� ���� � � �������� ��%��% �������������� !��%���� ��%������� ��%��% ��������%�� �% �� �������!����� ��%��� ��%�����
�
'� ���#�"�������
�������% �!��������� ��%� ����%��������% ��% �������� ��%�� �������� � ���������#�-�����%��!������% ������%� �������# �% �������� $��������������'���%��# �����
�� ��%�����%��-��#��������
'� ��(����"�������
2��'��������� ��%� ����%������ ��������#�������������������� ��%���� %���������%��!�'���������� �����#����#��������% ��������-��������%�����-��������� "% #����% ����������������� �����#����#��������������-���� ��-��#������������#������������� ��-�� # ���������� � ���#����������������������� ����%������ ��%��������� �����! ���� ��%����������� ������������C�������� ��������������-� ��%�� ���������-��� ����+��� ����� ������������ ���#�"��%� # ���� ����� � ���#���-����������������!�� ���� �������
�� ��%�����%��-�������� ��������������-� ��%�� ���������-��� ����+��� ����� ���������-�����!������ �����+� ��#���� ���#�������� ����� ��%����
'� ��������(���������
7����������� ��%� ����%������%��!����������%������� ��%��3�������% �������%��������� �����������������������% ��������� �����������2�% .���%��!������� ������3 #������#�� ��������#���# �������� !���������������-�������������%��# �����?������� #������� ��! ����� %����� �����# ����$���%��� ��%����
�� ��%�����%��-���$���%��� ��%���
'� ����������������
��#��������� ��%� ����%���-�% ���%��!�����������#�"�� ��"��3��� �����%�3�� %��������������� �'���������"% �� %#����@������"%�� � #�A�����������������"%�3�� %�������C�&5,�-�&5�7-���;��� ������#���� ������� %#����� ������5����
�� ��%�����%��-�������"%�� � #�-�&5,�-�&5�7-���;-����
�
55
� ���� ����������� ����
�
)/�����������"�
� �� ���4������ ���3�������������� ��������63��3� ����� #����4��3���� ����� ������ ������������� ��� ��3���� ������������23��� ������ ���� ��4��3��%���� �������������3�4�3�#�����������
�
)#�"��������&���
23������3����������3���� ���3���� ������4���������63��3��3���� ���������I����������������� ������#��-�������� ����������� ����������������� ���
�� ������4���-��#����� �
'����"�������&���
23���3�����3���� ���3���� ������4�����5���# �#������������ � ��������������� ����������-���������3��������������� ������ �����������-�����������-�� �������������4���-����%���������-�� �� ���-��#����� ���������������������5������� -��3�������������� ��������%���� �����#������� ������������ #���� ���������������3����3���-�� ��63��3���� �����,�������� � ���-���,������7����� ����,��������������+:�� ��������������������� �� ������ � ���3������� #����� ����-��3������������ ����������������� ���
�� ������4���-�,�������� � ���-�,������7����� -�,��������������+:�� ����-�2������� �����+������ ���� � �����
������(���������&���
23����� ���3���� ���3���� ������4�����5���# �#�������������� � ���� �����������63��3������ �������6��3��3����� ��������������������3���� ���������3�����5����� ������������������ ���3��������#��������3����%��4�����������4��������������� ���� ��������� �� ������#��-���������������#�������23�������� ���3����3�����������4����� ��������3���
�� ������4���-��� �����,��3��
�������������&���
23���������3���� ���3���� ������4����63��3��# �#������������ � ������������� �������� ������������ ��3������������������������6 �%�@���������������A���I������� ���3������������� ����������:5,,-�:5�7-�;�,���� ������ ����� �����������3�������6 �%� ���3��5����� ��������
�� ������4���-�;��������������-�:5,,-�:5�7-�;�,-����
56
������ ���� �����
�
'� �����#��*��
T��#����������� ��%� ����%��������% ��% �������� ��%���� # ������������������ #�������%�� � ���� ��#���#���������#�-� �!������� � �����#��"������7��������������� ������#�.�#��������!� �������-����� ������� #����������� �������#�"�#������ ��%����2���% �� #�������#�"���������#�������� #������� ��%�����
�� ��%�����%��-���� �-����� ������#�.�#��������!� �������-���#������
'�'+����������������
�
,������%�������������� ��������������#��
'������������������#���'���
�%#���������3 ����������������% ���% ��#�"�� ��"�������� ������?������������.������� �� ���� ����������.��� ��% �����������-�&���'����D ������-������!�����%��������� ��������%�������#�����#�3����3 �������������D ������������ ��"� ��������� ��.���%�% ����� ���������������������# ��=8���������������:�.���-��������������������������%��������%��#�����������#����#�"�� ��"����� ��!-���'��������� ��"����� ��!�%���� ������%��!��� ���.�#�����#����#��������3 ��������%���������!���3�� ���#������ ��!���7 ����������%��!���!��������.������� ������ ������ # ������C�,������%��������%��#��(LMM��(LL���@��%���7�� ���5A-�,������%��������%��#��(LL0��(LLL��@��%���7�� ���55A-�,������%��������%��#����������� ��@����������AB���,������%��������%��#�����/����(0���
�
'�����������������
7� �� ���������!���% �������$���#���������%����������� ��-�%��!�'����$���%��� ��!������������������� ����#%���-� � � ����� ������ "�����������#�-���������3���#�����#�����������!�� ��� %����������
8����!������ �����-���3�!%��� ���
�
57
� ���� ����������� ����
�
���"������������&���
23��� ��3��3���� ���3���� ������4���������63��3��3���� ������������������-������ ������� 6�������3��#��� ������#������� �� ���������� ������5���������#������� ������� ����� �-���������������� ����� ������3���� ������ ��������� ���3���� ���������������� �������� ��������� ��������3����3�����
�� ������4���-�: �� ���-�5����� ����� �-������
'�'+� �
,�������5�������� ��,��3������J������
'�������"���������#���'���
23�������6 �%�� ��� ����4��I�������� #��������� �� ����#�����4������5������3���� ���� ��������������� ���������������6����3���� �������������-��3��� ��������3��� ������ ��������������3����I����# ��������3��� �� ���� � ���3��� ����������� ����4��I���������5�����������������4��4��3��� ������ �� ���%����� �� �������������3����#�� ����� ��� ����4�J8���1 6�#��-�����3 ������ �����3����3�������������������#����� ������������������������3�������������4��� ����������������������� �����������3���������� �� ���I������������3������%� 6����6����3�����������������3��������2 �����-�� ������������� ������������� ���3����4���3�#������� �����C��3��(LMM�L��,����������������#��@7�� ���5����%���AB��3��(LL0�LL�,����������������#��@7�� ���55����%���AB��3�������� �,����������������#��@����������AB�����3�����/�(0�,����������������#���
�
'�������"��((���
23������� ����������63��3�� ������������������������� ���3�������-�����������������4�����������4��������������������%� 6� �����3��� 6�� ���������<������4��3��������� �������
2������� �����-����3����� �����
58
������ ���� �����
�
'��������������*��
,������%����������������#���� �'���� ��!��� ��%�3����������V��������&���'��@��-����� �A-�����( �*+��������% ��#���%��% ������������!��������� ���#����� #���� �'����� ��!�����������������#�.��������'����� ����� #����� ���������� ��%��% ������C�@(A������������ -�@�A�� ������� ������������������ ����#�����-�@0A�������!% ����#����������.�� ���� ��������������7����������� #���������#�����#�������������D �������@��-��� �� �A������0)�+������
7��������������-�������!% ����#�����-�� ������� ����#�����-�5����%� ������������ ����#������
'�������������������� ����#�"��� �!�����
5��������,������% ��������%��#�����/����(0��% �����$��% ����������� ��"%��� �������$�#��!�������������3�����"���-�� ������������-������� % ��"������ #��-�%��!�'��%������"��B����������!������� ��3�%������ ������� �3�����#��3� �������@��� �����!%��!� #�-���3 � "%�-����� � "%�������% � "%����������#���%�3���������A��5���������% .���� ����"��������#�����������.���$�#��!��������� ��!����#������"������,�������:�3��������������������#�����"���-�%��!�'��������������'�������� ��������@����%�������:5�A��� ���#�������� ��% �����������������!%���� �������%������#�@���5;A-�%� ��% ���������'����$�#����������������� ��#����������� ���#����������% ��&���'�����/+( �+��-����� ����� ��!������(ML-M��������������1�#���%���������� %������� �������� # ������� ���# ������ #��������/��� ������
�� ���������������
�
59
� ���� ����������� ����
�
'�������"�0���"������
23��,�������?������ ������������� ��3��������������� ���3���� ����� ��������V�� ����?������ �@��-����� �A�8 ��( �*+������>��������������������������� ���3����������3������������������ � ���3��������������� ���3������5��� ��������3��� �� 6������3 ��� ������������� ��4��3��� ������ C�@(A� �����������������-�@�A��4��3����� �����������������������-�@0A��4�� ������������6��3�������� ��� �������� ���7����������������������������� ���������3��� ������ �?������ �@��-����� �A�8 ��0)�+������
7������������ -�O ���:�������-�;3�����:�������-�5������������������:���������
��#�"������������'�������"�����������
�������������3��,����������������#�����/���(0�� ���� ������� ���������3����� ���� ���3��:������;������� ���3���� ����� -���������4� ���� ���������� � ���3���#�� ��������� ����4-���������������3�������-����3���#��� �����������������������������@����� ������ �����������3 � �����-����� � ������ ���#�� ��������������A��23������������� ����������������� ������ ������ ����6����3��:������;���������3�������� ����#����� ����� ��5���������� ����4�:��3������ ����#����� ����� -���������3��: �� �������5� ����� �������@:5�A���������3�������3���� ������#�������3��� �� ��������4����5� ����� �;4�����@���5;A��4�63��3��������������� �������I�3�������������� �������� ���5�������������3����4��3��� ����7����� ����/+( �+��-����� ���5����������� ���� �(ML�M������ �9���� ����������� ����������3���� ����� ���� ������ ����������������� ������/��
� ����4��� ��������
60
������ ���� �����
�
'�������������������� ��������#���������*���#�����������������'�'+��
O���� �����%���3�� � #�-��� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'������0 LL+L0+������,������% ��������%��#����������� ��� ������ ��!�� ��$�# �% ��"�����������3���������� �����#���������%�� ��"%����� ����������������3��� ��-����# ���%#�%����-���"����� � ��%�3�� ��!��-�����������������%������� ��# ������� ���$��������3��� ��# �������$�"�����,������% ��������%��#�����/����(0���������������� ��%��������%��� ��@����%��������,,A-�% ������#�"��������������%������ � ���
;��%����� � #�-��,,�
'���"��1223�
�� ��������������������� ��������0�����/���������������������.�� ����3����#����$�#��!������������ ��������� ����!�% #�� �����������%��������� ���#����������% ���� ��% ��������������&���'��������0*+����+�����%���#����� ����� �������������� �#���������� #�������������))�������������������M��� ����'����������������� �����,����������(0��1�#���% ������� �����,�����������/� �# ����������� #�������� ��� �����
�� ���������������
'�����"���������)���������������������������):�'��
5��������� ���#�������% ��&���'��������(�+����+���% ��� � �'�#�����-�!�% #��������%���������%������#���%��%������ �������%��������$�#����!���������5�����������#����� �� ������,������% ��������%��#�����/�����(0������! �� ���%-�������#�'��� ���� ����� ���������# ���� #������J ��������������% ��"�����, �������������������������� ��"������
�� ���������������
'���� ��������������
O���� ��!������� �����%� ���%#�� ���� ���������� ����� ��������#���������������%���� % #������� ��!����� ���M�*���������������'�������������������@��������� ��(������!������/��� ���A���$����� ��"%���$�#����!���������
�%#������ ��������� ����� ��������#���������������%���� % #����
�
61
� ���� ����������� ����
�
'�������"�����������(���'�&�����+���������'�'+��
��� ���3��;��������,�����������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������ ����8 ��0 LL+L0��5��3��,����������������#���������� ������ � ���������������������� � �����3���� ���������� #���������������� ���� ��� �������� � ���3��������-���#�� �����<������-��� ����� � ����������������-��#������������3���� ��������������������������3���� �������������%����� �����3��4��� ������5��3��,����������������#�����/���(0�����������������4��3���� ����,��3������,��@�,,A-�63��3���� �� ����� ����������;��������,����
;��������,��-��,,�
'���"��1223�
23��� ����4��� ����������3������ �����0����/��������� ��� ������ ����6���:������;�����G���I������������ ��6��3�����������3�������� #�����������4������������ ��5�������������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 ����0*+����+����23�������� ���3���� �������� ����������������� ���� �))������ �9��5����M��3���� �������6�����������������4��3��,����������(0��� ���������� ���������������������� ������������� ���,�����������/������ ��
� ����4��� ��������
)��������:�������"������$�'�����):�'��
������������������3����4��3��� ����?������ �8 ����(�+����+���������������-����������������I��������� ���� ��3����� ������������ ������������3��:������;�������5������ ��������3��,����������������#�����/���(0�������������� ��-����6��3����������� ���������� #�������������� ��4������23�������������� ���������� � ���3��,�����(������ �9�����4�����
� ����4��� ��������
������������'����
��� ���3��� ������6��3���3��; �������4����:�������� ��:������ �,� 6��,����6 �%��� ��������5����������� ���� �M�*������ �9��23��������� ������#�� ���3����������@�������������� ��(�O���4����/A����� ���� ����3����� ����
; �������4����:�������� ��:������ �,� 6��,����6 �%��� �������
62
������ ���� �����
�
�� �������� � �'����$�#����������'�3�����������������#��������� �# ��� ��#%�������� ��%"�����3 #�������������� ��% ���"�# -���%�������������!%�������������!������� ����%�������������������������� ��%�������
�
'���� ����#������
O���� ��!������� �����%� ���%#�� ���� ���������� ����� ��������#���������������%���� % #������� ��!������ / ���������������'�������������������@��������� ��(������!������M��� ���A���$����� ��"%���$�#����!����������� ��������� � ��"������#�������� #���%����#������ #�������������-���% ��"�����% �������������� �����#������� #���% ����������#�����!�% #����������������!%�3���������� �� #���%���
�%#������ ��������� ����� ��������#���������������%���� % #����
'���� ��#��������������
O���� ��!������� �����%� ���%#�� ���� ���������� ����� ��������#���������������%���� % #������� ��!������(-M�����������������5��������@��������� ��(������!������/��� ���A� �����#����3�������������%��� ����� ����%� �� ��"%���$�#����% ��-����� �� �������� %�����������-�� � �����������"%���������%���������� � #���� #�����������!%�3����������% �� �������� ���#���%�3������������ ����%��#������
�%#������ ��������� ����� ��������#���������������%���� % #����
'����#��):�
J����!%��� ��������#���� ������% ����������������� �����������!��������@�� ���������������������������% 3�����%�-�� �� ���#�������������%��� ����%��V���#"�����%����� � #�A�������#����3�@�� ������������'��������-��������������� �����A��
;��%����� � #�-����������% 3�����%��� ����%�-��� ��������������-���������������� ������
�
63
� ���� ����������� ����
�
��:������;������� ��������3����� ��4���� ����� ��������3��� ���� �� ��������������� �������������3������������ ��� ��� ����� �������-������ ������6��3��3��� �� �=���������������� ������������������� �� ���4����3���� ������ ���
0������'�����
��� ���3��� ������6��3���3��; �������4����:�������� ��:������ �,� 6��,����6 �%��� ��������5����������� ���� � / ������ �9��23��������� ������#�� ���3����������@�������������� ��(�O���4����MA����� ���� ����3����� ���� ��:������;������� ����� #���3����������� ����������������������� ���3� �3��3����� ���3��� ����� �������������������������-�6��3�������������� �# ����4���������6��3���#��6�� ���� ����������������������#������������� � ��� �� ���������� ��������
; �������4����:�������� ��:������ �,� 6��,����6 �%��� �������
)/�����"�.������'����
��� ���3��� ������6��3���3��; �������4����:�������� ��:������ �,� 6��,����6 �%��� ��������5����������� ���� �(�M������� �9��23����������@�������������� ��(�O���4����/A���������3�������������� �������4����3������ ���� ����3���������63 �����-�� ���3��������� ���3��� ����4-�������������3��#4����������������������� ���3������������� � ��� �� ���������� �� �� �������#�������� ���I������� ���������#����� ���4���
; �������4����:�������� ��:������ �,� 6��,����6 �%��� �������
):�'����
J������������ �������� ����������������4��3������ �3��������� ���3��:������;������@� ����4��� �����������5�������� ��� 3��� �� ���4-��������,��3������� ���4�V�� �����;��������,��A�����3���3����� ������@23����� ��4��� �������-������������ ��� �������A��
;��������,��-�� 3��� �� ���4�5�������-�� ����4��� �������-������������ ��� ��������
64
������ ���� �����
�
'�@� �
Q����� %#������ �������������$�#���������# ��
'�3� �
;����� %#������ �������������$�#���������# ��
+�����#����(������"������������
:�� ��������!% �����%���#������ �������-�% �����!��� �% ����������#�.�#�������� ������%��# ���-����!��N���!� �������% N��
;��!��������% �
+"�#�������#���+:��
�����������#�� ������� ��%��% ����������$������� # .����� �����3�� ����%������
�� ��%��% �������
+"�#�������#�� ����"�����#�����������"����� #�����+��+0���
7� ��D����$�����������!%�� �� ���#����� ����%��&��� ��������������� � '-�7J��J?5���� �� # �������� #������ ������;���?7���5���?7��
�� ��%��% ������-�����
+"�#�������#�� �����!���������+�)5�0+��
7� ��D����$������ ����%��� "����������&��� ����������%�� � '-�7J��>�?J�������$������� #������ ��������?7;-��1�?����5����
�� ��%��% �������
+"�#�������#�� ���������"�����"���������+�0)+����
7� ��D����$�����% 3�����%�� ����%�����&��� ��������������� � '-�7J�?�J5��������$������� #������ ������5;�����0��% �� ������ ������5���V����� �������# ���
�� ��%��% �������
+"�#�������#�� ��#��������"�#�����+�0�"�/��
7� ��D����$�����% ��������D �������3��%��# ������ ��!��#���%�3�� �� #��@ ������ "�����A������#�������������� ����%���� ������� ������� � '���
�
+"�#�������#�� �� ���!"��#����8������"�������������������������-��������+�)%�5��
7� ��D����$������ ����%���� "���#���-�� ��������������������%��� �' �����&��� ��������������� � '-�7J��:�>���� �� # �������� #����)��% �� ������ ������5���V����# ������%�3�� ���������@5���1?7A��
�� ��%��% �������
�
65
� ���� ����������� ����
�
'�@� �
;�I�3�,����6 �%��� �������� ��?������3����7�#�� �����
'�3� �
;�#��3�,����6 �%��� �������� ��?������3����7�#�� �����
+������&���������3 �� ������������� ����� �����3�����4-� ��������� ������#��4���3�������;�������� ��������3�����
=����3����
�����������,+�����"���+��
�����������#����� ���3���� ����� ������ ����3����� ��������������������������� ��������
�� ����� ������ �
�����������,+�����"�(���������"���������0���"���#�"���������+��+0���
������� ���3��������3����� ���3����G��� �� ������������� ���4��5������� ������������� ����������-�7J��J?5�������� ������� ������������� � ��;���?7����5���?7��
�� ����� ������ -�����
�����������,+�����"�(���)�"�����������+�)5�0+��
������� ���3��������3����� ���3���������������� ���4��5������� �������������������-�7J��>�?J�������� ������� ������������� � ����?7;-��1�?�����5����
�� ����� ������ �
�����������,+�����"�(���0������"���"��$���+�0)+����
������� ���3��������3����� ���3������ 3��� �� ���4��5������� ������������� ����������-�7J�?�J5��������� ������� ������������� � ��5;������� �� ���0� ��5���V�?��� ���7�#�� ������
�� ����� ������ �
�����������,+�����"�(���)/�����"�0�"��������+�0�"�/��
������� ���3��������3����� ��� � ���������I������������ ������#������@�I������ ������������� ���4A� ���3��� ������ ������#���� ���4� ������� ��� ��3�������������� ���������
�
�����������,+�����"�(���)��"�$����8������"��((��������)A��"����������������+�)%�5��
������� ���3��������3����� ���3��������� 4����� ���4-�� �����������������<��� �� ���������5������� ������������� ����������-�7J��:�>�������� ������� ������������� � ��� �� ���)� ��5���V�1���?�� �����7�#�� �����@5���1?7A��
�� ����� ������ �
66
������ ���� �����
�
+���!�����"�������#�����
J ��"�����������% ���������������$����� ��%��% ���������������������������������% ����%�-��� ���������� ��%���-�% ���'�������������������� ��������?7;��������� ��-������������� �������������������3��&�"�� ��"�������%���# ���� �����@&5��A����� � ! ��;�����������D����������% ������@;�DA��2������������D �������������� �����������������;� ����� ��������������.�D ����������������% ���������� ���.���� ��!�%�� ����
��?7;-�&�"�� ��"������%���#���� ����-�;�����������D����������% �����-�������� ��������������-�;� ����� ����������
+���!�������� �����(�������������+�'��
;� ���������.��������% ����������� ��%��% ��������% ��%����� ������;���?7-�% ��������%��!������ ��"� ����������������������� ���&�"�� ��"������ ������ ������������� ���.�#����� ����3� ������#�3����������
&�"�� ��"����� ����� ����������
+����#��� �
; ������-�5����������� ��������� $�# � �� ���� #����
+��'� �J ��"����� ����� ����������
+:� � J��#�����#��
B)0�:5)����
�� ���������������� ���#�����,������% ��������%��#�����/����(0�������� ��"%���%��# �����������!�#�������#����������3����% ���3��%��# ����% ���"������������%���������������������-�%��!�'��%����!�������������������%��# �# �������
�� ���������������
B������&������"��#��
7��������%�����%�������� $��3��� ��%��3��%��# ����% �������������� ��! ������������������� ��������% ������%���� � ������.��������#���������#���;� ��C������ ������#���
;���� ������#��
�
67
� ���� ����������� ����
�
�����"���������"���
������ #��#��6�����������4��3���� ����� ������ �;��#����-���� ������ �6��3��3����� �����3 ������-� ���� ������������� ������� �����������������?7;������� ���3�������������4���-� ��3�������� ���3����� ��������������������3��:��������5������#���� �������@:5�A�������3��� �������� ��4�;������4�������@�;�A��5������3��������� ���3��� ������ G��,�������� � ��������3��,������������������6����3��� ������ �����3�����������4�� ��4�� ���3������������������4�����
��?7;-�:��������5������#���� ������-�� ��4�;������4������-�,�������� � ���-�,���������������
�����"�'���������������������'���
������������ ���������6����3�����������4�� ��4�����3���� ����� ������ ����3��� ��I�� ���3��;���?7��� ������� ��3��������������������������������3��:��������,����������������
:��������,���������������
+����#��� �
; ������-�5���������>����� ��>�������� �������
�'�� �����,���������������
�+� �7����� �����J������
B)0�:5)����
��� ����4��� ���������������3������3��,����������������#�����/���(0�6��3��3������ ����� ���������#������� �� �������������4� �3���������������#����������������3��� ����4S������������������-������������������������������ ������������
� ����4��� ��������
B������&$��(��*�����#��
�������������������������� � ���3���� � ������ ���������#��� �������� ������4-�� �� 6������� ��������4��������3 6����������� ���������� �3����;4 4�C��������#���������
�������#��������
68
������ ���� �����
�
�� ��������� �
�� ������ ��"%��� ��������� �������%�3���% ��%�����%�3���3 �����
����*��
D��������������5����3���� ��7�������6�������������� ����� ��������������������� ��������*�����L��@�� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'���������)+0M/+��A���%���#����� ����� �������������� �#���������� #�������������()M-/�������������:����������������������� #������ ����%�����%��# �������������%� ��% ���������� ���#��������� ��%�3���������%�3����$������.����#�3���������=�'�������������� ���� ���� ���� ���������#����� ���%�-�57����% .�����$��%� �#�$ �������# ����������������� �� #�3��� ���������#��������������1�#���% ������� ����� �# ������� ���# ������ #�������� ��� �����
�� ���������������
�))� �5�������������������� ���
���������� �����%��# ��� #������#����%�� ��
�����������������"� ����������#"������
:�� ����� #������� ��!�����%������ ��%��% ���������������� ���.����� #����������'������ ��%��������� �������������������������#�������� ��-����������-��������������� #������ ������������������ ��!�� ���� #�����
,������%�������-��� ��������������-�>� ��� -�; ������-�5>>��
���������#������������
� ��������������% ���������������������%���3�� � #�-�!�������������� �'��������!%�����"��������������!���� ������% ������� ��#����������� ������� ����������,������% ��������%��#����������� �������������!������5�������#�����������@582�??�J-�>��7�?-��U��>-��?=�8A��5�������#������������������� ����#��������#���!%���������
582�??�J-�>��7�?-��U��>-��?=�8-�;��%����� � #�-�� � #�����
�
69
� ���� ����������� ����
�
�� ����������� � 5�2��� �������
����*��
�����#���� �� ��5����3���� ��7�������6�������������� ���� ����4��� �������� ���3������ �����*����L�@��������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 ����)+0M/+��A��23�������� ���3���� �������� ����������������� ���� �()M�/������ �9��5�������� ����� ���� ����3������������� � ��� ����4�� ��������������#�������4�� � ���������3����������3���� ��2������ ����������������6 �%�����6�������������� ����������������� �����I�3������3� �3 ���� ��-�57����� �������������� �����#�3������ ���3�������������� ���3��6 �%����� ������� ���3������������� ������ ���������������������� ����������������� ����3���� ������������ ��
� ����4��� ��������
�))� �5�������������4�� ���� ���
���������� ��������#��4�&����������5����� ��
���������������"����%����������
:��3 �� ������������� � �����������63���������������������� ����%������������������ ���3��� ������ �� �� ����4� ����� ����������� ��� ������23������3 �������������� ���I������� ������������ � ��� ����4��� �����������3�������� �������� ��
,�������?������ -�� ����4��� �������-�>� ��� -�; ������-�5>>��
��������$���������#��
;������������������������� ���3��;��������,����3������ ��63��3����� ������ �� �� ��� ��� ������������ ����������������3��63 ��� ���3������5��3��,����������������#���������� ��3��������� ��� ����4�5������#���@582�??�J-�>��7�?-��U��>-��?=�8A��� ����4�5������#���������������������4��4����������:��������3 �������
582�??�J-�>��7�?-��U��>-��?=�8-�;��������,��-��������
70
������ ���� �����
�
�� ���#����������3 #���� ���������,������% ��������%��#�����/����(0��5�������#�����������%� ����������#�"����� �� ��-�������� ����$�#��!������ !�%������'�������%��#���������������# �����%� ��%���� �������
�
���������� ������������������������'8���������������
��% ��%����� ��������?7;����1�?�-��� �� ��"������ �������������� ����!� ����3�!% ��� � '�-����������������#�'�3��� ��%�������� ����!����������%��������������� #������'�3��� ���������������� #�%#�3��� ��%��������?7;����0��5�D-���?7;����)�2�-��1�?�����*�5��������%����������������������� ��%�����
�1�?�-���?7;�
�������������&� �������"������
J����!%������������?7,-��;,���D 3�����%��� ���,������% ��������%��#�����/����(0���%����������%���� %���������������������0�M����������������������!%�����#�� � #���������������&���'��(�M0+��� ��8��3 #���������#�C�@(A�% #��������-�@�A����� ����% %��� �������� "���#�������@0A������ ���������������
�?7,-��;,-�D 3�����%��� ��
���������������J����!%�������������J,�����?7,��,������% ��������%��#�����/����(0��
������!%��� �� ���#������ ����%�-���J,-���?7,�
�������������������
;���#����������� ��%���%� ���#��������� ��%� ����%����% � ����� �����#����������������#�� ���-���#���# ������ ��$�# ���� ����������"����$����
�� ��%�����%���
�����������������������"�9�#�������*�� �#�������55����������������
�� ���������������,������% ��������%��#�����/����(0��% ������������� ��%����%� �� ���� #�������� ���#����������% ��(/��+��� +����&����� ����� �������� ��� -L/������������������ ���������������� ������; ������-�>� ��� ����&���-������������������� #������� ������% ���������%���%��������� ��� �����;��� ������ ��!������� ��� �����C�� �����@"% ��% � ���� #���AB��������@#�� % "% ��% �
�� ��������������-�; ������-�>� ��� -�����������
�
71
� ���� ����������� ����
�
��������3���� ���3������ ���������5��3��,����������������#�����/���(0��3����6���� ������������������ ����4�5������#��-�����3��:������;�����������I�������� �����������3����I���������� ��3�������������� ���������
��������������������'���"��$����'��
5��3��� ��I�� ����?7;�����1�?�-�������� ���3�������� ������������������ ���������������������-����������������� � ����������� ������ ����������������� ��������� ������������� � ��������� ����������I������� ����3��� ������������?7;����0���=,-���?7;����)�2�-��1�?�����*��������4�=������W���,��
�1�?�-���?7;�
��&�������"��$�����������
��������������� ���3���?7,-��;,�����3��� 3��� �,�����3��,����������������#�����/���(0��23��� ��������������� ���� �� ���3��5���������� ���� �0�M������ �9��23��� ���������������� ���3���������������3��� ����?������ �(�M0+��� ��23���� ������#����������A�� #������-��A����� ���� �������#������������ 4��������A������� ������ ������ ��
�?7,-��;,-�� 3��� �,��
��������������
��������������� ���3����J,������?7,����3��,����������������#�����/���(0��
� �� ������������� ���4-���J,-���?7,�
������������������&�
� ��������I������ � ������ ������3� �3 �������3���3����� ���3���� ������4���-�� �������3��������� ������#���-�����������4���������������4���������� ����
�� ������4�����
�����������5�(�"����5��������������������55���
� ����4��� ����������3��,����������������#�����/���(0��� #�������� ���� ���3���� ���������� ����� ���5��6�����������3����4��3��7����� �(/��+��� +����5����������� ���� � �L/������ �9��23���� ����������������; ������-�>� ��� ����&���-����������������������� �������-�63��3��I����������3����� ����� ��5��� ��������� ������� �������C�� �����@��3 �������� AB��������@3��3���
� ����4��� �������-�; ������-�>� ��� -�����������
72
������ ���� �����
�
���� #���AB�>� ��� ����&����@���% # � ���� #������ �� � ����#���AB�J���#���@ ���� #���� ������3A���%��!�����% .�����E����#������F��� ��������!������%��!���%��# ����@���# ��� ����%�-�!��������%�-�� #���#�������������������������� ��%��3���������A������ �����O���: ��-�% ������������%��# ������� ��!���� ��%�3�����������-��������������������
�
�������������������"����������#�����������
7 %����% ��� �� #����?��� �� �� ������# ���� ����-����� �3#�'���% ��% ����������������8�2;�55��
?��� ���� ������#���� ����-�8�2;�
����"�������������������)��������))��
�� ��������������������� ��������0����� �������������3 � "%����%��# ��������� ��!������������� ���������� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'������(�0�+���0+����&����� ������������������������, %�����������������%�!�% #�� �������# ��� � #���#�������������,������% ��������%��#�����/����(0��� ���-��� ��������� ��� �% �� �� ���� �������5���1�#���% ������� ����� �# ������� ���# ������ #�������� ��� �����
�� ��������������-��5��
����������#� ����
?�#������% ��#�"�����#������������������� �� # � ��������#������� � #�������%�% ���� ��������!�% #�� ��%�� ����������#������������#��������% �� ����
?�#�����-�;���#�����������#��������% �� ���
�7 )00)+�
5�������#���� ��%������������ %�������������#���������% ����!�������������.�� ����!�3�� ��!��������������#���%����������������5�������#�������� !����(LL���� ���-����,������% ��������%��#����������� ���������������# � �����' ����������� �������������� ����� �����������C�582�??�J�
5�������#����������-����% ����!��������-��� ��%������� ��������������
�
73
� ���� ����������� ����
�
������ AB�>� ��� ����&���-�@# ���� ��������� ����������AB�J���#���@����������� A��5����� ����������N����#�����N��� ��������� �� ������� ��%�4�����#������@� ���4���#�� ����-��������������-�� #���#������ ��3���������������� � ���� �����������A-�������O���: ����� �������� ���� ������� ���������� ��� ������������ ������ ����������� �������� ����� �����
�����������0������"�����������"�������������0����
���<�#������ ������ ��3��?��� ���������� ����� ��������� ����������#��������� �� ��3��8�2;�55���#����
?��� ���������� ����� ������-�8�2;�
����""������)����$�(���)��������))��
23��� ����4��� ����������3������ �����0���� ��������� �� ����3 � ���������� �����3�������� ������4��23���� �������6�����������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 ��(�0�+���0+����5����������� ����� ���������� �9��5��� ����� �����4���������4�������6���������4�� ������5��3��,����������������#�����/���(0��3���� �������6����� �� ���������3���5���� ���������� ���������������������� ����������������� ����3���� ������������ ��
� ����4��� �������-��5��
�������"�������
������������� ���4������������������3��� �4����� ������� ���3����������� ���������6��3��3������ ���������3����3���������������������� �� ���4����� ���������������#��4��
����-�5������������������� �� ���4�����
�7 )00)+�
� ����4�5������#����������6��3��3������ ����#�� ������ ���� ������ ������ � ���������������I������� �������23��5������#������������(LL�-�������3��,����������������#���������� ����������������3�����3�����5��3����3�������� ������� ���3����������C�582�??�J�555���V��� ���� ������ ������ -�582�??�J�
� ����4�5������#��-��=�-��� ����2����� ������ ������ �
74
������ ���� �����
�
�
555���V����% ����!��������-�582�??�J�555�=�V�������� �������������582�??�J�555���V���.���� ��������������,������% ��������%��#�����/����(0��582�??�J��������������������0��V��� ��%������� ����������������8��#���%�������������������������%� ��582�??�J��������������� ������������'���������@���!���1�#���%����?7;����1�?�A�������� ������������� ��1�#���%���������� #�����!������582�??�J��� �����C�582�??�J�555���V��� �����������%�����% ����!������������� ���������������# �����.�;� #����-�:�.���%����1�#���%�-�582�??�J�555�=���7;�;���582�??�J�555����;���� #������ ��%��3������������1�#���%���������� ��������� �������1�?������?7;��
�
�
��� � 5�# ����� #�����
����
;%��'� � ��5�������� ������������� �����������V�5�������������������� � '���O�����#���������������� ��������� ����� �����/��� ���(0��� �������� ���#������������ ��&���'������(�M*+��� ��&����� ��������((-) M��������������������������� �������?7;����������������� �������1�?�-�5;�����;���?7������������� � '����$�#����%������%����������$�#����� ����������%������%���������3 # ��� ��� ��3��� �������������# �����!�#� ����-�����������������;��� ������ ������% �� ���C�@(A�� � '���������������������������������@5���2�5=A-�@�A����% ����!���������@5����=�A-�@0A����� �������# �-�@)A����# ������%�3�� ���������@5���1?7A-�@*A����������# ��@5���?7A��1�#���% ������� ����� �# ��� �����/��� ����� ����� ����������������
�������������� �����-��� #����������#��� ������5��-�5���2�5=-�5����=�-�5���?��� �������# �-�5���1?7-�5���?7�
�
75
� ���� ����������� ����
�
�
555�=�V�������� ���� ������ ����582�??�J�555���V��������� ���� ������ ��5��3��,����������������#�����/���(0�����������������4��3���������#��0�V��� ����2����� ������ ������ ������3���I���������� �����-��3��� ������ ����3�������6 �%� ��582�??�J����� ���������4��3���3����� ��4��� ��������@������� ���� ����-��4���?7;�����1�?�A��5��3������ ���������� ��� ��������������������� ��582�??�J��� �������C�582�??�J�555������������� ���= ������� �����������3��8�6�8���3� �3 ���� �������;� #����1���4��� ����-�582�??�J�555�=���7;�;����582�??�J�555��������������� � ���� ������� �������������6������������ ���1�?�������?7;��
�
��� �; ����� ��&��������� �
����
�����#���� �� ��5�������� ������������� ������������������������������� ����� ���3������ �����/���(0��5��6�����������3����4��3��� ����?������ �8 ��(�M*+��� ��5����������� ���� �((�) M������ �9��5�������������?7;��������������� �����@�1�?�-�5;��-�;���?7A��5��� ������#������ ������������������ ���������� ����������������� ���������3������ ������#����������6��3��3����<���� ��������-�6��3���#��6�� ��������3����5��� ������ ����#��� �� ���C�@(A�2������ ��������������5������ �=������@5���2�5=A-�@�A��� ���= ������ ������ �@5����=�A-�@0A�?��� ���7�#�� ����-�@)A�1���?�� �����7�#�� �����@5���1?7A����@*A�?����7�#�� �����@5���?7A���� ������������������ ���3���� ��������� �����/���������������� �� ��3������
����������� ��� �������-�5�������������� ��4����-�5���2�5=-�5����=�-�5���?��� ���7�#�� ����-�5���1?7-�5���?7�
76
������ ���� �����
�
�����.������������������
5������% ����!���������V����% �� ������ ������5����7���� %#����������������������3��� �����������������.��%�� ��% ��������� ������5����������3�������3�����������������!�������������������# ����%��# ��������% ����!����� ������������?7,���@�� ��%������� �������������A-�����������!��������������#�1�#���%������� ������5����=���
5��-��?7,-��� ��%������� �������������-��� #����������#��� ������5����=��
����B0������������������
;%��'� � ��5���1���?�� �����7�#�� �����V�?��# ������%�3�� ���������V�)��% �� ������ ������5����8����#�%��� �������1�?���
5��-��1�?�-��� #����������#��� ������5���1?7�
����0������"����� #���
D �� ����0���� ������5����8����#�%��� �������1�?����5;����;���$������ ������#���� �����C��������� ���-������� % ��"������������� ���% %��� ����
5��-�5;��-��1�?�-��� #����������#��� ������5������� �������# ��
���� ��.�����������������
;%��'� � ��5���2������ ��������������5������ �=������V�� � '���������������������������������V�(��% �� ������ ������5����8����#�%��� �������1�?���
5��-��1�?�-��� #���������#��� ������5���2�5=�
���,0��5���?����7�#�� �����V�?��������# ����*��% �� ������ ������5����8����#�%��� ������;���?7��
5��-�;���?7-��� #����������#��� ������5���?7�
�
���,0�����������
�� #���� ������ �����$ ���� �������� ��%���-�� #�����-����'��������3�!%��� #���������� ������3���%� ���� ������5���?7-���% ���D ���������� ��� #���������#���������1�#���% ��������������� ���#������:��������#�� �� ���#����-�"�����#����# � ���� �� �����#�-�?�#�������#�������%��������$�"��� �� ����������������#�����%��# ����;���?7����������
�� #����������#��� ������5���?7-��� #�������������-�;���?7���������
�
�0��� �?��� ���� ������#���� �����
�
77
� ���� ����������� ����
�
�����.��
5����� ���= ������ ������ �V�� �� ����� ���3��5����� ��������5���� #������������6 �%�� ������������� ������ ��� �����������6�����5������������4�����������3� ����� ����������:������;�������������3��������#���������� ���� ������� ���������� ���?7,�@�� ����2����� ������ ������ A-���� ������������������3�����3� �3 �� ���� ������� ��5����=���
5��-��?7,-��� ����2����� ������ ������ -�5����=��5���������� �;4�����
����B0��5���1���?�� ����7�#�� �����V�� �� ���)� ���3��5����� ��������;����� ��� ��3���1�?���� ��������
5��-��1�?�-�5���1?7������������ ��4�����
����0������"���#�"�������
� �� ���0� ���3��5����� ��������;����� ��� ��3���1�?�����5;����� ���������5��� ���������3���� ������ ����� �������C����2���� ��-�����#�� ����������?��� ���� �������#������
5��-�5;��-��1�?�-�5���?��� ���7�#�� �����5���������� �;4�����
���� ��.�
5���2������ ��������������5������ �=������V�� �� ���(� ���3��5����� ��������;����� ��� ��3���1�?���� ��������
5��-��1�?�-�5���2�5=�5���������� �;4�����
���,0��5���?����7�#�� �������� �� ���*� ���3��5����� ��������;����� ��� ��3��;���?7��� ��������
5��-�;���?7-�5���?7�5���������� �;4�����
���,0�������$�
�������������� �4����3����� ���� ������������ -�� �������-���4�����������3���������������� � ��5���?7��������-� �63��3��3��� ������ �� ���������������5��� ����-��3������4������������3������3��:�����4� �����������-�, �����4����K�����:�������-�7����� ������ ��;�����������:��%���;�� ���:��������5������3�������� �� ���3��;���?7�����4���
5���?7�5���������� �;4����-�5��������������4-�;���?7�����4�
�0��� �?��� ���������� ����� �������
78
������ ���� �����
�
��� ���������
7 %��������������3 � � ���.� ��� �����% ���� ���#���� ���'��% ��-��� � #� ��#������� ����#��� ����!� ������!�� ���� ������@ ���#������;�$�� ��������� ��%�3��������������5������������������������������� �����A-�$���������#�"������� ����� .�!���$������ ���
�����#��������!�������� # �� ���$���������������� ���� ��%��% �������
�
�����
;%��'� � ��5�������� ��;��������� �������� ������������� ���������������� ������,������% ��������%��#����������� ���� ���#��������� ��&���'��@��A�����(� /+(LLL���� ����� �����#���������%��������#������������%�������������� ��!���� ���������"����� % ��"��@������������ #���$������!%��������%��-����#������ �������# ����-�� �� �������%������� ������ ���� �-�# � ��%������ �# ���A���� ����������������$�#�%������%������% ��"�����D 3�����% ��� ����% ����������������� ������,������% ��������%��#�����/����(0������������% �� ����0���� ������5����5���?��� �������# ����1�#���% ������� �����5;��� �# �������*������� ��� �������� ������� ���� � ���������9����% ��"���������� ���� ��X0��
�������������� �����-�5��-�5���?��� �������# �-�D 3�����%��� �-��� #����������#��� ������5;��-����#�� �XI�
�
� �*���������=���
� .�!� �������� ���%�� ������#����� # ����
8����!������ ������
�
� ��#��������*���������#����������������
�� ��������������3 � �� ���#���#���� ��#������� ����#���% � ���� #��������% �������%������������%��������% ���$���-���������������#�"����3����� #����#������ # �����#���� ���������% ��������� ����#������� % � �������
8����!������ ������
�
� #���#����� ����� �� ���������������#���� ��%���������� ��#���#���
�� ��%�����%��-��������������������
�
79
� ���� ����������� ����
�
)/��������(���������
��� ����-������������������ ����-�� ���������4�� �������63 -�� �� 6����3���������� � ������ ������� ������ ������������������#������������ ������@���3�����������O ���� ���3���� ����� ����������� ��3��6�������� ���3���� ������� ������ �������A-�6��3�� ����� ��������� ���3���3 �������� ������ ������
��������� �� ����������;��#����� ������
�����
�����#���� �� ��5�������� ��;��������� �������� ������������� ��������������� ��� ����������3��,����������������#���������� ���������3����4��3��� ����?������ �@��A�8 ��(� /+(LLL���5����������������������#����������3������� ������� �������#�� ����� ����� ���������3����� ����������������������-�6����6�������������-�� �������3����� ��6�������������-�6���������4������6�������5�������������������������� ��4�� ���������� � ���3��� 3��� �,��������������� ��5��3��,����������������#�����/���(0-�5;����������������4��3��� �� ���0�� ���3��5����� �������V�5���?��� ���7�#�� ��������� ���������������������� ��5;��������*������� ����6������ ��������� ���� �� ������� �9�� ��������3��X0����� ���
����������� ��� �������-�5��-�5���?��� ���7�#�� �����-�� 3��� �,�-�5;�������������� ��4����-�XI�����
�����(�"� ��������
23�������������������� �� 6������ �������6������ �������
2������� ������
7��������������������
�� ������6��3 ����� ���������� � ������ ������� ����-���63��3��3��� ����������3 ���4�� ������3����������� ������������ �������3 ��������� ��������3�������� ���3��� ������6��3� �� ��� ��� ���3����23����� ������������� �4����I����� ����������������
2������� ������
'���*�"��$����������� �63��3����3���� ����� ������#��������������4���3��#����
�� ������4���-�5���������� ��3����
80
������ ���� �����
�
� #��!-������� �����������#��*�������������
5�#��"'�� ��� #������� ��%������ � �������#������� ��"���8D��-����$�������� � ������#��% �������% ���������� ��%��-�% �������� # ���������������������� ��� ������ #������
8D��
�
� #��!-��������������>��
J ��"�����#��"'���� ��%��% ������� ������������# �����#�%�� ����$�#��%������%�����
��%�������� "������
�
� #��!-��������������1���
���#���� ���#��"'�� ������%���������� ��%�-�% ���# ���# ��� ��%���+���# .�!��� ��%����'����������% �� �������������D �������� ���.� ��#���� �� %#����� � �3#�'������� #�� ���3�!% �����������% ���� #������8��!�"'��������� � ����#�%���������������
,������ #�����
�
� #��!-���� ���������������
5�#��"'��% �����������#������%�������� ������#�.�#��������!� �������B����������%��������������� ��%���+���� ����� ��������#�.��������������� �����%��� ��%����
?��� ������#�.�#��������!� ��������
�
� #�=���
J����!%�������������� #�!% ���"�# -�% � ���������� ���������% �������� ���������� �% ���#������ # ���@ ���$�������-����#��� ���������# .������ #�A��
D �����-���# .�!���� #�-�� ��#���!�
�
� #�=���������#���������#�����
2�� #�!% ���"�# �����% � ����� ������ ���D������$���������� ���%#������ # � ���
�%#����� # ��
�
� #�=�������#��
O�#���������#���� ����������-�% � ���������� ���������% ����� #���������%������ # �� ���# .������ #���2�� #�!% ���"�# -� � �������% � �����% �������� ��������� # ���
�� # �� ���# .������ #�-�D � �����
�
� #�������#����������
?���������� ��!% ����������% ���� %���������������% ���� ���%�� $���'���� �������� � ��#����� �'�3������#�-��#�3���� ��%���������������
> ��!%���������-�����%��# ��� #������#�����%�� ���
�
� #�!������������ ������"�����������������
�
5�#�"���������� �
81
� ���� ����������� ����
�
%�����������������
?�� ��� ��� ���������������� ��5��������������� �8����6������4�����4������3���������������63 ����� ������������������������ ������ �75;��
8���
�������0�������>��
������� ����4��3��� ������ � ��3�������� ����������� �����3����������� ��4���
�������������%����
�������0�������1��
������������ ��� ��� ������ ��6 �%� ����� ���������������4��3���� ��������������+�� ����� ��� ��3��������� �������� �����3��� ������ �6��3������������������������5�������������� �� ����3�������������������� �������5���������4����������<������4��
5���������� ��3����
����������0������
?�� ����� ���������3����� ���3�������� ����� �-�63��3���������3���� �������������+ ���3�������� ��������������������3��6 �%������ ���3������� ���3���� ������
5����� ����� ��
�����������
��������������� ���3������-�� � ����� �����#�����6��3�63 ���4� ���3��� �������4����@���#���+�������+6 �%�A�����������
� �����-�� ����� ��@6 �%�A-�;�������
'����C���������������
��� ���4� ����� � ������3 ����4��3������ ��� #�������#����������3��,����6 �%�� �������
,����6 �%�� ������
������������C�����
23�������� �����#���� �������� -�� � ����� �����#�����6��3�63 ���3��� ����������3 ���4��������� ���6 �%��� �������23������-����#����� ��� � ������ �63��3���� ����������6�������
K �%��� �����-�� � �����
��������(����(�������������
?������������3��� ����������������63���������63��3�� ����� ����� � ��3����3��#����� ���3���#�������������#��-��3���� �������� �������3��?������������� ���
> ������-��������#��4�&����������5����� ���
����""������)����$�)/�����#�������$�
�
�I����#����������
82
������ ���� �����
�
� #�!������������ ���*�� �#����8������#� ��"�������������"�����
�
5�#�"����������� �
� #�!������������ ������������#���� ���#"���
�
5�#�"����������� �
� #�!�������������
7����������������������� ��%�������� ���#������� ���.� �#���������������#��������������������#�"���� �������������������#�� � #�������3 # � ��#��������������&���'������*M+���0+����;���"������������"���� ��%��% �������@�=�I����������>%������A��������������������C�5�#�"������������� ���� #���-���� #��������%� ����%���-�5�#�"��������������� �������# ������#������5�#�"������������������������������
�� ���������������
�
D�����
D����������FO ���������������;�� ������� ���������� ����?��� �H�V�������!%��� � '����� ��"%��� ��%�������� ��%��������������� %#�������������% 3�����%��� ����%��������� ��������/����(0�-���������#���� ��%��% ������������������� ��% ���#��������% ����% ��@�5=� �A����� ��% ����% ����� � #������# ��@�=?7� �A����� ��"%��������%������� ��%�����������������%���������������������#�������% 3�����%�� ����%-�������������� � '����$�#����!�������������������#���%���� ��%�������������!��� � ��"����%#������-�%#���������������� #������� ��%���-�% ������� � ������ � ���#������ ��%��% ��������
5��������% 3�����%��� ����%�-��5=�
�
83
� ���� ����������� ����
�
)��������8������#���"�������"�����)/�����#�������$�
�
�I����#����������
)/�����#�������$�(����&����*"���B��"�&�����������
�
�I����#����������
)/�����#����������
7������������� ����� ���3���� ������ ���������3���� ������I������� �� �������� ����������� �� �� ��� ���� ����4��� ���������23��������������� ���3������������3��������3��� ����?������ �8 ��*M+���0+����23����� ���� �3���� ��������3������� ���3���� ����� ������ �@=������� ��>I��� ��A���I������� ���3�������������C������� -���� #���������������I����#������4-��I����#������4�� ���3��������1����3��� ������-����5�������������4��I����#������4��
� ����4��� ��������
D�����
�����#���� �� ��FO ���������������;�� ������� ���������� ����?��� �H���5��3�������6 �%� ���3��� 3��� �� ���4����������� ���3������ �����/���(0-����������#���4��3���� ����� ������ ���� ������ �6��3��3���� ����5#�������=�%�@�5=A�����3���� ����=�%�� ��?�� ������ ����7�#�� �����@�=?7A��� #�������� ���� ���������������� �������5��� ���� 3��� �� ���4��I�������������� ������5����������� �3�����3��:������;���������3����������� � ����� ���� ����������3������ #���3��<����4-�<����4�����������4� ���� ������� ����� �6����� ������ #����4��3���� ����� ������ ���
� 3��� �� ���4���������-��5=�
84
������ ���� �����
�
D�����
D����������FO ����� ����;�� ���� ��;���������5#������������4������H�V�������!%���� ��%��� ��"%�� ��$�# ��������������%��� ��!������ %#�������������% 3�����%��� ����%��������� ��������/����(0�-���������#���� ��%��% ������������������5=� ����?��# � ����% ��#���'���� ���@��=A�������� ������� ��$�# �����# ��-������������ "���#������������ ��!������� ����
� 3��� �� ���4���������-��5=�
�
D����%������ �
5����������� ��������� $�# � �� ���� #����
�
D�������� �����#��*������������D����
��% ��%����� ��������?7;-��1�?����5���2�5=-������������$�# ������������ �� # ������������������3�!%��� #������ ��%����% ���������������������# �������������������������# � �� #����# ��������� �������O�������� ����.�����7�������� ���D���;7�?,� ������% ������������� ��%��������� #����������@ #�� � �����#��� #���������7�������� ���D�����;O,�A�����% ���� #������� ��%����
;7�?,-�& ��������� �����-��� #�������-��� #����������#��� �������1�?�+��?7;-��� #����������#��� ������5���2�5=�
�
D�����#������������������������D����
��% ��%������%���3�� � #���,������% ��������%��#����������� �-� � #���� �����%��� %����% �����D���#������������!�������#�.��� �� ���������%���3�� � #�����!���#����%�����$�#������������� �����������������7 %��������$��������� ��������%� ����%#������� �� �����������@���A����������#���� ������@��A����!���#����%������$�#��������#�"�� ����������������
;��%����� � #�-����-�7 ���@ ������# �A��� ������
�
85
� ���� ����������� ����
�
D�����
�����#���� �� ��FO ����� ����;�� ���� ��;���������5#������������4������H��5��3�������6 �%� ���3��� 3��� �� ���4����������� ���3������ �����/���(0-����������#�� ���3��� ������ ���� ������ �6��3��5=�����3��� ���� ���� ���7�#�� �����=�%�@��=A-��� ������ ��� � ��������������#������-������ 6�3����� ��-����� ��G�������������
� 3��� �� ���4���������-��5=�
D����%������ �5���������>����� ��>�������� �������
�����������"�����������:�������:��
5��3��� ��I�� ����?7;-��1�?�����5���2�5=-������6��3����� #������������� ����� ������� ���3����������� �������3���������������� � ������������ �������K��3������������� ��5������������4���6�������� ��3��;�� ���� ���������������@;��A���5���� ���4�� ��������6��3��3�����7������� ������7�,�������� �������������� ����6��3��3��� ����������3 ���4�@���7������� � ���,����������� ��3������������� ��4����A�������� ���������������� ��
��7�,-�;��-�� ����������3 ���4-��1�?�+��?7;�5���������� �;4����-�5���2�5=�5���������� �;4�����
����"�����������������������������
5��3��� ��I�� ���3��;��������,������3��,����������������#���������� -��3���������� ��������� ������4�63��3��3����������:������;������ #������������;��������,�������������63���3��;����������#���������3��(������ �9��23��� ������ ������3��������� ����� ����� ����4�;�� ���,����6 �%�@�;,A����������� ����� ��������@���A�63��3�������#�� ������������63����:������;����������#���� ����3��(������ �9��
;��������,��-��;,-��� �������� ��������
86
������ ���� �����
�
D�������
D����������FO ����� ����?�� ������ ��:��� �� �:���������������H�V�������!%���� ��%��������������%� �� ��������� ���'����� %#�������������% 3�����%��� ����%��������� ��������/����(0�-���������#���� ��%��% ������������������5=� �����5,� ��������� �������� �����������������������������# ����%� -�����3���������3�� ���'����������������
� 3��� �� ���4���������-��5=-��5,�
�
D��� �O�����#����� �����%��� %����
�
D��� �O������������ #������ ��%���
�
4��������
;#�%������!%���������#�� � ��������������3�% �����������#������������� #����� ����!� ������!�� ���� ����������� ��#���� ���#�������� ����� ��%�����
� ��#���� ���#����� #����3��������#�-�����!������ ������
�
4"������������
2��� ���%��# ��� #������#�3����%�� ���% ��� � �'�#��� ��!�#����%���% � !�3�������� � !�3������#��@��!�"'���%��# ���A�% �������� ��%"�#�����������������������% ��!���# ���� ��%��-�������� ���%����������% .��� ��!�#���� !%��#�����%����������� ������ ��%������� #�"�����%��# �����
> ��!%���������-� ���%��# ��� #������#�����%�� ���
�
4�&� �����(����
,������%����3�������� ���#����(LL0���������������#���%�3��������%���3��� ��%����������� ��!���� ���������"����� % ��"�����,������% ��������%��#�����/���(0��#����� �������� % �**������������������� ���#���������������&���'������(�M0+��� ���(�M)+��� ��D ����������������!������!�������=7��� ���� #�%������ ��L�Y��� ���%������, �����?7,���������#�"�� ��"����#��������%���� �������1�#���% ��'��D 3�����%��� ��� ������� ������% ���������������
5��������% 3�����%��� ����%�-�8;?��
�
87
� ���� ����������� ����
�
D�������
�����#���� �� ��FO ����� ����?�� ������ ��:��� �� �:���������������H��5��3�������6 �%� ���3��� 3��� �� ���4����������� ���3������ �����/���(0-����������#�� ���3��� ������ �� ���3���6��3��5=�����5,��� ������ ��� � �������������������� �������� ���3����#�� ����� ������ -������������������������������������3��������� �����
� 3��� �� ���4���������-��5=-��5,�
���� �;������� ��������7 �����
��:� ��� �����5���������� �����
����������
�4������� ������������ � ���� ���3��� ������4���� ���%������������������������������ �����+������ ���� � ������
������ ���� � ����-�2������� ������
%�"������
���4��� �� ������#��4�#���������������� ��@�&5A��� #������������ ��� ���3 ����������������� ������#���@����4�����#�����A�63��3���������������������� ����3��#�������3� �3 ������ ��������3����3����������3������23�4���� ���������������63�������� ���3 ����������� ������ ���3 ����������3����
> ������-��������#��4�#���������������� ���
��&�����'����
,���������3�������������3�����(LL0�� ���������� ������� �������#�� ������������������ ���������3������5��3��,����������������#�����/���(0������������� ���� ������**������ �9��5�������������3����4��3��� ����?������ ��8 ��(�M0+��� ����(�M)+��� ��=����������������:������;������63 ���J7����������������������3��L�Y� ���3������#�������23��,��� ���������� �������3���?7,�� �����������#��������� ��������������������������������6�4���� �����6������� ������������� ���������� � ���3��� 3��� �,��� �������� ��
� 3��� �� ���4�5�������-�8;?,�
88
������ ���� �����
�
4������� �D ��������� ��%�3����������
�
4�������)������&� ����������)4��
5�#�" ������ ��� ��%�������� #����������������#�-��� #����-����#��������% �� ����D� ���%# �����$������������ #������ ����������D ������� �����#���� #���� ��#�!%�3�� # ��������� #����������������������������/��� ���������#�������� ���#���������������#���3�!�� #��@� #�����%�A-�%��!�'�����������%����������%�����������%�-���� #��3�������� �����T�� #����D �������� ��$���������������������#����� �����#�3����#������������������3� �����-�!������� � ���������"�� ����# ���=�I��������>%���������
�� ��%��% ������-�J��#�����#��
�
4�� ������
J�����������3#�����#�3�����!%�3������#�3� � ���% ��������� �����������#������!�� ���� ����������� ��#���� ���#�������� ����: $������������ ����� �-����# ��� ���#��� ������������������������% �������� ���� �% ������������� ���.������!����� ���������� ��#���� ���#�������� ����;#��!�� #��% � ������@����# ��������� �������������A�������!%������� ����� � �� # ���������� #���������
8����!������ �����-�� ��#���� ���#�������� ����� ��%����
�
4�� �"�������� ��=��"�9*��)4�
�� ������% �������������.�����#���3���$����� ��%��% ������� ���� �% ����������% ���� �����$�� �����D ��������
���%�� ����������
�
4�� �"�����
O�#���������#���� ����������-�% � ���������� ���������% ������ #���������%������ # �� ���$���������2�� #�!% ���"�# -�% � ���������� �������% �������� ��������� # �� ���$���������
2�3�!%��� � '-�26����
�
89
� ���� ����������� ����
�
��������� �� ������ � ���3���� ����� ��������
����������(��&��)��������������������)���
23���I����#������ ���3���� ������ �6��3�� 6���� ���������#�-������������ -�������������� �� ��������3���������� ����� ������� ���3������������� � ���3������� ���������5������3��������� ���3��2������������3����� ������ ���3����������� ���3��� ����4��5����/-�������� �� ���� ���6��4���#������������������-����������������������&��������������63 �������� ������ ������#��4����������23��� ������ ������������������4�������������� �������� ��7����� ������J��������������������������������63 ���������������#���������4����6���=����������>I��� �����
�� ����� ������ -�7����� �����J������
����������
���� ���� ������������������������������ ��63��3���������������� ����������� �� ����������� ������ ���������� ���� � ������5����4�������������-�������4���������3����� ���� ������ ����63��3�3�������� ���������� �����4�� ��������������������� ������ �������� ���� � ������������������ ����� � �����@����-��3���������������� �3����������A������ ���4������#�����4��������� ��3��� ����������3 ���4��
2������� �����-������� ���� � �����
�����,��#��������"�������
�� ������ ��� ������ ��� ������#���������#����� ��4�������������� ������������ ��
,������7����� �
����"�����
�������� �����#���� �������� -�� � ����� �����#�����6��3�63 ���3��� ����������3 ���4��������� ������#����� �������������-�� � ����� �����#������ �63 �������#����� ����������6�������
2��3��������������-�26����
90
������ ���� �����
�
4����������������������-��
8����%��# ��������3�������% ������#����#�����% ����%�%�% ����� �!������%�������!��%���.�� ���� � '�����% ��%����� ����������# ���������% ����%�-���%��������# � ����������� ������� ������� ������������1�#���% �����% ���������#�"����������;�����������%����&�����?1-�!���������3�!% �����"�# �;7�?,��
;�����������%���-������� ����%�� ��� ��%������������ � '����������-�;7�?,�
�
4���������������*���)0�',�8�)�',����4�&� ������(�����
�
����#�� �� �-��?7,-��;,-�D 3�����%��� �-�5������� �������# �-�5���1?7�
�
4��������
;#��% ������� �% ���������������% ����� ���� #������� ��%����?����%����C@�A������������� ��%�+�� ������% ������C� ��% ����������� �� ��%� ��������#����������������������� #������� ��%��-�������!�"'�C����������#�-�������������� #������ ��%���B�@�A�� ������% ������C� ��% ����������� �� ��� %#����� ��%���%�% ����� ������$������������� ���%���-����� � ������� �� ���#��������#��� ��#�����$�����% ���% ������������ �%�����������"�������$������#��� ��#�3������� �� ���#������� ��'���#�����@�A��������%���C��%������������������% ��'��� ����# ����� #������ ��������������#�3���� ��%�������% � ��'������% ����.�#�������� ��%��@����� �� ���#������ ��'���#�����!����#��� ������������� ��%��� �� � ����#����� �� ���#����3���#��� ��#�3���$��AB�@�A�% �!��% ������C��#��% ����% ������������3��%������ � ! ��� �������� ���� ��%�������������"�#������"�������%� ��-�������������3#����'��� #�'���������������#��# ��� ���� #���-�� �� "�!����3#����'��� � ��"����� �� ���#��� ���� ��# ���������%�����������$�#��%� �
�
�
91
� ���� ����������� ����
�
�����������������
������ ������#������������3��������#�� �����4������������� #�����-�63 ��� ������#������ ���I�������3��������� ��������� ������������� ��3������������ ��4S���� �������� �������#�� ����-�����3��������������4�������� ����� ��������5��� ������3��� ������ ����� ������3����#��� ���3��J #�����S����������K �%���J� �-�� ��63��3���7�,����� ����������3������������������
��������K �%���J� �-�7�������� ��� ������������������� ������ ��� �����-���7�,�
������������������������(�)0�'8�)�'������&����&�����'����
�
:��������� �������-��?7,-��;,-�� 3��� �,�-�5���?��� ���7�#�� ����-�5���1?7�
.���(��������
23 ���63 ����������63���#���6�4��� ���3������������� � ���3���� ������7������� ���������������6��C�@�A��� ������������+�������������������C��3 ���63 �������� ������4���������� ������ ��������������������������� � ������ ����-����������4C����������-������������ ��������B�@�A�5�����������������������C��3 ���63 �������� �����6��3���3���� ������� ������ ������������ ������#������ ��3����������� �-������������������I���� ������-������������ ������������������ ������������ ����3������#�� �4����#������ ������3 ��3 ���B�@�A�2�������� �C��3���� ��+�����4�63 �6�������� ����#��4�����������4��3���� ���������3���� �������� �����#������6��3�63 ���3���� �����6����6 �%�#��4��� ���4-�������3�������3 ��3 ����������� ���3���� #���I���� ��� ����B�@�A�,����������������C��3 ���63 -���4 ���3����#��� ���3����������� ��-���������� ���3���� ��������3��� �����������3����#��� ���3��� ����4� ������ ����������-�������3���������� ����������������� �3����3���������� -�� ���������� ����� #���������������� ���� �������%����-� ���3�������������3����� �����������I� ���
�
92
������ ���� �����
�
��%#�-���3#����'��� #�'���������� ����# ��-����������� � ��"���� �� ���#������� ��# ���������%�������
4�������*���#�����&������#��
�������������� #����3��������#��� �
�
4������������&#��"��#����
8���#�����% ���%�������� ������ # ��������������� $�� � ����������� #����������!��+� ��#���� ���#�������� ����� ��%������� ���������� # ��% ������������D��D�����������$�#�����#����� �������������#�$�����
���#�� � �� �������-����#�� � ���$�#�����#�
�
4�"�����1222;4�"�����1223�
�� ������������������� ������������� ��% ��� �����#������ #�����������#������� ��%���%��������������#���� ��!��������� ������%�����@����%������ ��-���% #����#���������� ��-�%��$�# ���-�%�������"���-�%������ #������-�����A���� ���������� ���#�������% ������*�M+����+����� ��% ��������������&���'������� �$�����% ������ � +���)+������,������% ��������%��#�����/����(0���������������� �����D��������/-��� ���#���� ��% ������(M**+��� +����8��� #��� ��!��� ���)����������������� ������� # ���5�#�"������������� ���� #���-���� #��������%� ����%�������
�� ��������������-�5�#�"������������� ���� #���-���� #��������%� ����%����
�
5)��)0�
;%��'� � ��E>�%�����6������� ��� ���3����#�� ����� ���3��������� �4F��5�������#������������,������% ��������%��#����������� ������ ��������������� #�������� �����# ����������������������%� ��� %������# ����#������������#��@E> %�����%����%������FA���8������������� � '��������-�������-�� ���'���-��������������� ��!������������ ����� ���������# ����� ��!������� ��%����� #����
5�������#����������-����-���,?7-�5���?7�
�
93
� ���� ����������� ����
�
��������� ������ #���������������� ���� �������%������
+�����.���(�����$�
23����������� ���������� �
)"���*�"��$����������
������ ��� ���� ��� �������������� ������� 6���� ���%����������������+������ ���� � �������� �����6����������������� �������8��� ����4���� ����������3������ ����
?��� �� ����-����� ����� ����4�
��"�����1222;��"�����1223�
23��� ����4��� ����������3������ ���������� ��� #������������ ��������� ������ ��� ��������������������������������������@���� ���������-������������#���������-����������-�3�������-��������3��� �4-�����A��23���� �������6�����������3����4��3��7����� �8 �*�M+����+��� ���3���� ����������������� ���3��� ���-������ � �����4�7����� �8 � � +���)+�����5��3��,����������������#�����/���(0��3���� ��������������������4��3�����������/��� ������-���������3����4��3��7����� �8 �(M**+��� +����5����������� ���� �)�������� �9��23���� ����������������������4��3�������� -���� #���������������I����#������4����
� ����4��� �������-������� -���� #���������������I����#������4�
5)��)0�
>������������� ��Z>�%�����6������� ��� ���3����#�� ����� ���3��������� �4G���� ����4�5������#�����3��,����������������#���������� �� ��� ���������������#������������#�� ������������� ���������3� �3�� �������������#�����������3����@S> �������� �J� ��SA��5�������������� �3����������� ���-��� ����������������������� �� �������3��� ������� ���3������������� ��� ������3������������� � �����������-�3��3�<����4���� �������
� ����4�5������#��-����-���,?7-�5���?7�
94
������ ���� �����
�
���������3-�%#�������3��� �������3������������ ��$�# �����# ������,������% ��������%��#�����/����(0��>�������������%� �����������,?7�%� ������ ����� ������3� ����>������������������% .���%� ��������������5���?7����
5����������������
�� ������������������� #����� ����%�������������� ��!�����% # �� ���� #����� %����(LL)��� �������,������% ��������%��#����������� ��� ����� �����# ����������@�� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'������(LLL+0M�+��A��&����� ����� ���������(-(*������������������ ������%��# �� ��$�#��� ����%������ $�# � �� �� � ����#����% ����� # �����$�#��!�������,�������� #���#��������� ������������#������� �����������-��� � � ������#��"����� �����3��������"������������������$�# ����� ���# ������ #�������"�#����%� ��������!%���%��# ������$��� �' ���� #���#�������������� ����������������-�� ��� �; ������ ������ ���� ��:��������,������% ��������%��#�����/����(0��>� ��� ����%� ������5����������� ��������� $�# � �� ���� #����@5>>�A��
�� ��������������-�5>>��
�
5�')����;5�')�E�
�� �������������������"���� % ��"��� %����(LL���� �������,������% ��������%��#����������� ��� ����� �����# �����'������5������ ������ ���#����������� ��������������)������� ��&���'������( **+����-����% �� �������� �$�������*������� ��� �������� ��������+( M�+���)��������� ��� ������ ����#����� ���������� �����L*/�������������;��� ������ ������������C�@(A�>5,������ ���V�% ���#���������� ��3�3������������#������ ��������B�@�A�>5,���% ��"�V����# �� #�3���� �����"�������� � ��"���� % ��"�B�@0A�>5,��2��'���������V���3�!%��� � '������ ������� ��$�# �����# �������'�������������1�#���%���������� #�����
�� ��������������-��� ��������� �����"�# ���� #������
�
95
� ���� ����������� ����
�
������������ ��������������#�� ������5��3��,����������������#�����/���(0�>���������� ��3�����������������3����,?7��������� ���4��I����>���������� ��3������� ��������������3��5���?7����������
5����������������
� ����4��� �������� ���3������������� � ����� ����4�# ���� ����������� ���4��� �������(LL)��5��3��,����������������#���������� ������������������ ���3����@��������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 ��(LLL+0M�+��A��5����������� ���� �(�(*������ �9��23���� �����������#��4���� ��������� ���������� �������� �������4��3��:������;�������5���������� #���#��������� ����������#���� ���� � �����3��% 6�����-��������������%������������4�� ������������������� ��� �6 �%������������3�������I������� ���������3��-������� ������ ���� ����%��6��3� �3���� ����4��� ��������������������4��3��; ����������P �3��� �����������4���� ������ ������� ���5��3��,����������������#�����/���(0�>� ��� ������ �� ���������3��5���������>���� ��>�������� �������@5>>�A��
� ����4��� �������-�5>>��
5�')����;5�')�E�
� ����4��� �������� ���#�� ������� �������(LL���5��3��,����������������#���������� ��������3��������3�����3�����5��6�����������3���� ���3������ ����������)��4��3��� ����?������ �8 �����( **+����-�����I�������4��3��?������ �8 ��( M�+���)�� ��3��4��������*���� ��5���� ����������� ���3������� ���� ����� �L*/������ �9��5��� ������ ���3���������C�@(A�>5,��8�������� ���#��� � ��������3������������3��6������������� ��B�@�A�>5,���#�� ��������#�� ����� ���6����3 ���� ���3���� ����� �����3���3������� ���3���#�� ���B�@0A�>5,��23����� �����������3���������������� ���� � ��������������
� ����4��� �������-�����������3������5 #��� ��� �������
96
������ ���� �����
�
�� �������# ���#����'�������������,������% ��������%��#�����/����(0��>5,��555��������#����%� ���� �����>5,�X-�!������������� ������ ��#�%������%�3��� ����-������#�������� ����������� ������� ���� ��% ���B�� � ��"���� % ��"�-�����#������%#��������$�# ��-��� ������� ��$�# ��% ��"����������#���������� ��������������� ���� �B����# ��������"%�3������������# ������ #������ ����%�-�%� ����� �������+� ��������������#���������� ������������ ��� ���#���% �� ����C�(A�>5,������ #����������#���������A�>5,���� ����������% ��%���������������%� ���� ������>5,��555-�>5,��X��������� ��"%�� #���#����% � "%����%��# �����-����"� ���������#�������!������ ��������� �����"�# ���� #��������
5��*���������������
2���% �������%���� ��% ��#���'���>���� �� $�%�������� ���-�"�� #����$�#����#������ %�������>���� �%�����������% � ��������������� ��%������� �������% %�������� �� �����# ����#��������������� ���(���� ����� ������������ ��� ����2������������-�� ��.������������'��������������� ��% ��#���'�-�� !�#������������C�@(A�J �� ����%��������������������������������������% %��� ���������! ��� �� �����#�������� ���������8������%�������#������� ������������ �������� �� ���� ���������� �������% ����"�#�������� �������������$�#���������# ����@�A�; ��������������% ���������% ����� ����������� ��%��� �������� �����������������%��� ������������ �� ���� ��#�� ���������%��!� ����������$�#��!��������� !�%��������$�� ���� #������ �� � ����#������������ # ����%��#�� ����%���� "���#���-�%�% ���� ��%"�������������������
8��� ������ �������� ����
�
97
� ���� ����������� ����
�
��#�� ��������3����� ���������� ���������������������3���� ����������3���������4� �����3����� ��4���5��3��,����������������#�����/���(0�>5,��555��������������4��3��>5,�X��� ������-�63��3���������� ����������������3���-�3�������3��������������������� ���#�����4-����� #����#�� ���-�3����3�����3��<����4� ������-��� � �����3��������������������������� ����������� ��������6�����������#�� ������������������ ��3���� �� ���4���#�� ����-������������ ������ ����� +�6���������������23���� �������� ������ ���6 ������C�(A�>5,��5���������� ����J #����������A�>5,��5� ����� ����� ������� �����%��>5,��555-�>5,��X�� ��� ����� ����#�� ������� #���#������ �-��3������� ��63��3����������������� ��3������������3������5 #��� ��� ���������
5�*����������$�
7�����3��������� ���3���� ����� ������>��� ���:���3�����-��3��1����� ��;����� ��J #���������3�����N>��� �;������4N������������%����3������3��� ���� �������#���� �4����3��6 ���������3��#����������� 4�����4���(���23����������4-���#�� �����������<����������� ���3���� ����� ���-������� ��3�����������C�@(A��� ���������������������3���� ��� ���3��������� �� ���� �������#�-��4����-�% 6�������������� �4�����3��������������� ��3������� �������� �����4�� ��3��������3���� ����� �� ����4����� �� ����������3������#�� ������@�A�; ��������������������� �� ��������3���� ����� ������ �����4��#��������3������ ��������� �������� ������I���� ��23��:������;�����������I�������� ��#������������ ����������-����� �� ����������#��� ���4�� ������ 4���-���%�������������� �� #��� ���% 6������
8��� ���?�� ����� �������
98
������ ���� �����
�
� �� �����#�������� ���������@0A��% � "%�����-�% ������� ����������%��� ��% ��#���'���J[��� ������������(��� ���-��%��'��� � � �����!������������� �� ����%�������� ��� �# ����� ��% ��"��������� ��3����������J �������*��� %��������?�#������������ �%�������������% ������#�"�������������������#��������������������� ���-����% � ���������$������ ������ ��0�Y�=8������������$�#���������# ���5������������������������������� "���#���������������������������� ��������������������%� �% ��%�����%� �% ��%�� ����%���� � ��"�������� �����
5���������������
;�$�������%����� ��%����:��������% � ������������#������ ��%������#�������� ��%���@ �'������-��#�3���� ��%��-� !�%�#���������������%��# ���A-������ ���#%�-� ���%��# ��� #������#�����%�� �������# ����� #������:���������% .���%��!����� "% #����������#���
��'������-��#�3���� ��%��-���������-��%��# ���-��� "% #�-�������#��
�
5�����������#�������
;����������% ����� ��������� ��%��B������#�� ������ ��%������#�% �� ��!������������N3������3���������#�N-�% �����% �������� ��!% ����������@ �'�������#�-��#�3���� ��%��-���������-��%��# ���A��
> ��!%���������-� �'������-��#�3���� ��%��-���������-��%��# ����
�
5������������#������#�������!���� �����!���� #�=����
> �����!%������#��� ��#��� ��"%����������"�����# .�!���
5�# .�!�
�
5���#��� ��!����%���������� �% ������� ��%��% �������� ��������# .�!��� �� %#������ # � ���
�%#����� # �-�5�# .�!��� �� %#������ # � ��
�
%�������������������
�
&�"�� ��"����� ��������� ���'����� �����"�# �
�
99
� ���� ����������� ����
�
�� �4��@0A��#�� ������������-�63��3�6�������������3��J[��� ����� ����� �������������O�����(-����6�������� �� ��3��������3����� ������ 6�3����������� ������� ���3����� ����������� �������5����*���?�#�����>��� �;������4�6������3��-�63��3���� �� ���������� ������3��������������������-���� �4��3�������� ��0�Y� ��J7��� ���������3������#�� ����������������������23���������������������� ���� 6�3�������� 4�������� 6����������� ���4�6��3��3������������ ������ �� ����������� �� ����� ������-� #������3����4�������� ���
5�����"�'����C����%����/��5��(������
���� ����������4���������I���63��3����� ����������#��� �� ����@ #������ ������#�-��� �������� ��-��I���������������������#�����A-�������� �-� ������#��4�#���������������� ������� ����� ��#��������� ���������������23�������I���� ��������� �������������
�#������ ������#�-��� �������� ��-�?�����-�����#�����-�� ���-�:����
�����#�������5�����
23���������4�����4����3���� ������5�����������#����������� � ���3���� �����������3� ���3��� ����#���� ���3��N3������34� �� ������#��N��������3��� �������@ #������ ������#��-��� �������� ��-�������-�����#�����A��
> ������-��#������ ������#�-��� �������� ��-�?�����-�����#������
.�����������> ��������������#�� �4���� ���� ���3���� ������� ���3������� ���3��� ����� ���
� ����� ��
5��������� ���I����������� ������ �63��3��3���� ����� ������ �� ����,����6 �%�� ����� ����
,����6 �%�� �����-�,����6 �%�� ����� ���
%��� �
:���������� ������ �������������������������3���
100
������ ���� �����
�
%�������"��
�� ��������������������� ��������0����� ����� ��!���� ��������� ���#������������ ��&���'������@��A(0M�+���0��&����� ��������/*�������������8��� #��������������������"����������������� � ��"�����% � "%��!��%�����#������� ���� �������������������� ������������ ��� ���@% ��"�������������#�3��� ����3�� �������������� ����� # ���� ����A�����,������% ��������%��#�����/����(0���� ������������#����%� �:��� �� � �55-��� ���#��������� ��&���'������������������( L�+��� +��-����� ��! �� ��)���������������1�#���%�������������/��� ����� %������� �������� # ������� ���# ������ #����� # ���� ������
�� ���������������
�
%�����1223�
�� ���������������,������% ��������%��#�����/����(0��% ������������� ��%����� #��������%� ������ ���#����������% ��������������&���'������(/(M+��� +������ ��!�����������/**����������������������� ������:�����������:�����2�������,������% ��������%��#����������� �������#�����C�@(A� !#�������� ��������� ��%��%����������#����!%����� ��% �������%����� �����% ������� #���� �������.�B�@�A�� #�'�����%������������ ������ ��%�3���� #�����3���� #�������#����B�@0A���!����% %��� ������ ��% ����� #���� ����%� ������
�� ���������������
�
%������������(�������������%�'��
��% ��%����� ������5;���� %������� #�����;� ����� ������������ ��������������#�%�� ������������
;� ����� ����������
�
101
� ���� ����������� ����
�
%�������"��
23��� ����4��� �������� ���3������ �����0���� ����3�������� ������� ����5��6�����������3����4��3��� ����?������ �8 ��@��A(0M�+���0��5����������� ����� �/*������ �9��5��� ������#������ �������� ���� ����� ����� ����� #���3���#�� ���������� ������ ���3�������3������� ����4�����6��3���3��� ����4����� ��3��������� �����4�@������������#��� ���� ������� ���������� ��� �������� ��A���5��3��,����������������#�����/���(0��3���� �������� ��������:��� �� � �55���������3����4��3��� �����������������?������ �( L�+��� +���6��3��������� ��)�������� �9��5����/��� ����������� ����������3���� ����� ���� ������ ����������������� ����3���6��� ���������
� ����4��� ��������
%�����1223�
� ����4��� ����������3��,����������������#�����/���(0��� #�������� ���� ���3���� ������� #��������� ���5��6�����������3����4��3���������������� ����7����� �(/(M+��� +����5����������� ���� ����� I������4�/**������ �9��5������������3��:������������:�����2�������� ���������I���������3��,����������������#���������� ��5��� ������#������C�@(A�������#�������3������� �������������������������#�����4���������� ����3��������� #�����3�������-�@�A�����������3���������� ����#��6��� ���� ������� #�����6 �%����������� �������3����B�@0A�������3����� �������#����� ���3���� ������� #��������� ���
� ����4��� ��������
'���������%�����������%'��
5��3��� ��I�� ��5;������<�#����� �������������������5������������ ���#��4����#�������������
,���������������
102
������ ���� �����
�
%��������������"�������%����;�%�������������� �����#������%�0��
:�.�� ������#���%���% �����D���&������������% �����������������# �� � ���� ���� �������������� #���������%���� ���������� �� ���:�� ����� ������ ���� ��� ���#��;����"��������������������������� #�������% ��%����� ��������?7;�@88�:��((+���0A���:�� ����� ������ ���� ��� ���#��8��� �� ��� ���@88�:��(�+���*A-�% ������������� #���������������3��� �������2�% .���� �� �������� ������ ��������#��� ������ #���1�#���%���� ��������� ������������������
8��� ����� �-��� ���������������
�
%'�7� �:��������# ���������
�
%+0�� �
:��������# �� �� �����#�-��������� �����"�#��
�
%�������#��(���������
�
87�-�8��� ����� �-�;����"��������������� #�����������������-��������%�����% ������ -���#�����% ������ -���?7;-��1�?�-�5;��-�;���?7-�5���
�
%�������#������8����� ��8������������� #������%% �0��
�5;��-���%� ��%��% ����� ��
�
%�������#����"�����#����8�!�����#����#���������������#���%�F+��
�
;���?7-�5���?7-�5;�������#���!% ������ -�;���?7��������-���%� ��%��% ����� ��
�
103
� ���� ����������� ����
�
%�����������(�:�������������%�:��
5������ ��������������4�63��3��������3��J #������ ���3�����������4�� ��4��������3���������� �3����������� �� ��3������������� ������������� ��������� ��������23���������:�� ����� ������������� ��3����������3���� �����������,���������� ������������@�J�V�5��((+���0A����3��� ��I�� ����?7;�������:�� ����� ������������� ��3����������3���� ���3��8��� ���,��@�J�V�5��(�+���*A������������������� � ������������� ��� ���������23����������� ���� ����� ������������ ������������ � ���� ����������#������ ����4��� ����������
�������,���������� �����������-�8��� ���,�-�� ����4��� ��������
%'�7� �:�����4� ��,�����
%)5)� �
:�����4� ���� �4-�>�� ���������������3���
%�����$��(�'�������
�
8��-�8��� ���,�-��������,��������� �����������-�������4�����3 ���4+= �4-��������3 ���4-���?7;-��1�?�-�5;��-�;���?7-�5���
%�����$��(����8� �����8� ��������������#�"��������%� ���
�5;��-�;��-��1�?���=��
%�����$��(�������"����8�'�����$�����G�����%�����������%�'G%��
�
;���?7-�5���?7-�5;���:��������3 ���4-�;���?7�����4-�;���
104
������ ���� �����
�
%�������#�� �!��������"�!�8������������"������������������"��#���%���:+��
�5;��-�;�%� ��%��% ����� ��
%"����
�� ���������������,������% ��������%��#����������� ��% ����� ��!��� ��� ������� ���� � ���� #����������������������.�(*����*�� �������� ���#����������% ���� ��% ��������������&���'������(�0(+����+����&����� ��������*����������������� ��������� �' ������������� ���%��%��3��������������#���� ��# � ����% ����������� ����3��%��# �������,������% ��������%��#�����/����(0���� �����'���������#����%� ���� ������ �����# ��:�������%�������
�� ��������������-�:�������%�����
%"�������������
�� ���������������,������% ��������%��#�����/����(0�-��������%��� ������:��������� ���#����������% ��������������&���'������(/(L+��� +����&����� ��������MM*�������������������������$�����������������������%�������������%������# � ����%������%� �����������������%��# ������ ��!������������� ��!�������"%��� ����%����1�#���%���������� %������� �������� # ������� ���# ������ #��������M��� �����
�� ��������������-�:�����
%%� 0� �:��������# �� ��-�������-��� ����������#��%��
�
105
� ���� ����������� ����
�
%�����$��(�)�#���������"�����������8��&$���"��"������������������������%)������
� 5;��-�;���
H���&�
� ����4��� ����������3��,����������������#���������� ��� � ����� �����4���� �� ����������� �� ��4 ���� ������������6���(*�����*�4��������������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 ��(�0(+����+����5����������� ���� �*�������� �9��5�� ������� ������������� �4 ���� �������3��� ��� ��� �3��� ���I�3�����������#�����# ����4�6 �%-����6���������� �������#�������5��3��,����������������#�����/���(0��3���� �������6�������� ������4��3��P �3������� ��� ��������
� ����4��� �������-�P �3������� �
H���&�����������
� ����4��� ����������3��,����������������#�����/���(0-������� ��� ��3��NP �3N��� ��������5�������������3����4��3���������������� ����7����� �(/(L+��� +����5����������� ���� �MM*������ �9��5���������������� #�����4 ���� ����6��3� �� ��������� ���� ���I�3��������# ����4�6 �%-����6���������� ������������ ������#������������� ������ ������ ����3��4 �3����������� ����������� ����������3���� ����� ���� ������ ����������������� ������M���
� ����4��� �������-�P �3�
%� �� �
:�����4� ��;��-�2 ����-�2���� ������7�#�� �����
106
������ ���� �����
�
%������
�� ������������������� �������0�����*����� ���#����������% ���� ��% ��������������&���'��������* +���0+�����������������'������ ��-�������������� ����#�����%������ � ��"�������� �������$������ �����������,������% ��������%��#�����/����(0������#�������% �� ������ �������5������������ ��"����� �������% ����% ��%�����% ����3 � �������
�� ������ ��"%��� ��������� �����!%�3���% ��%�����%�3���3 � ����-��5��
�
%�0;%��� �:�� ����� ������ ����
�
%�F+� �
:��������# �� �� ���#����-�"�����#����# � ���� �� �����#��
�
%���:+� �
:��������# ���"����� % ��"�-��� �� � ����.�����������������#��
�
7������"�����9������ ���#����#������7����
7�$�#���$ ��%��������������������$�# ������%����!���8,����87����� �� # �������#�%� ��������% ����#�������������������������#����������1�#���% �� #��%���� ��#������$�#������%��:��������#����������
�� #����������#-�8��� ����� ��
�
7������"���(�����7'��
;����"�������� �% ������ �������� �%� ����������������% �������%� ��% �����%�����������������%��������#�������������3�� � #������8��� ����� �� ��������������#������% #�����!���-����$��������#�� ���� ��%��% ������-� #����#������� ���������#�� ������# �����%��������%�������% �������������$���������������% ���#��"'�#������������ ��% ��% ����������� # ��������� �� ���$ ��%���� #����#�����@87��A����1�#���% ���������"����7�$�# ���������:��������#������������
�� #����������#-�87���
�
107
� ���� ����������� ����
�
%������
��� ����4��� ����������3������ �����0����*��5��6�����������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 ���* +���0+����5��� ������#������ �� ���� ����� ��-����������� � ��� ����������������3������ #����� ����6 �%������ ����� �������4��5��3��,����������������#�����/���(0�����������������4���5�2�� �� ��� ���3���5���� ��������
5�2��� ������-��5��
%�:� �:�� ����� �������������
%�'G+� �
:�����4� �����������-�, �����4����K�����:��������
%)����� �
:�����4� ���#�� �������� ����� -��34���������������� ������ �
7������"����&��������((������7����
�� �������� ������������� �� ����������������4������� ���3����� �������������� �3�������3��8,��23��8���3����3�� #���������� �������4�� ���3������������������� ���������������� ������5��� ����-��3������� �������� ������4��3����������������4����3��:�����4� ��,������
5���������� ��4����-�8��� ���,��
7������"�'�����7'��
23�������������4-� �����������������4����3�����������4�� ��4��3� �3�63��3��3���������������� ����������3��������23��8��� ���,�� ��������������������%���� ��-���<����������� ���3��� ������ ������3 ��������������� ������� ��3�� ����������������� ���3�����������������������������3����� ������������� ������ ��3��� ������ ��5����6����� ��3��8��� �����3 ��������������@8��A��5��� ����-��3��8��� ���,����������������3��;�����2�����4�6��3��3��:�����4� ��,������
5���������� ��4����-�8���
108
������ ���� �����
�
7������"���������������������74����
&�"����$�#���$ ��%��������$�# ������%������$������������$�#��% ������������ ���������-��#�%� ����#����������� ���� ��%������%� ���� ������5;����8D�5���% .��� �����#���%�� #��� �������.� �'����� �����������������% ��"������������%��� � '��������������� # ���������� � "������ ��%��3���3���#��D ������������� ���� ��%��������� ������5;������1�#���% �� #��%���� ��#������$�#������%���!���;7�?,����
5;��-��� #����������#��� ������5;��-�;7�?,�
�
7������"�������������������-��):��74�,):���
7�$�#���$ ��%��������������������$�# ������%������$������� �������������$�#����������������8D����% .��� �����#���%�� #��� �������.� �'����� �����������������% ��"������������%��� � '����-��� �� # ������������ ������ ������ �������1�?�+��?7;���;���?7����1�#���% �� #��%���� ��#������$�#������%���!����;7�?,����
�� #����������#��� �������1�?�+��?7;-�;7�?,�
�
7������"�����������������������������7���4��
7�$�#���$ ��%��������������������$�# ������%������$�����%��% ��������� � '������� ������5������$�#��% ��������85��D� �����#���%�� #��� �������.� �'����� �����������������% ��"������������%��� � '����-��� �� # ������������ ���� ���������� # ��������% .������% ������������.�% �� ������ �����-������ ������������%� ��% �� ����5���2�5=�������% ������������� #������$�#��% ������������#������� �����������% ����!������������1�#���% �� #��%���� ��#������$�#������%���!���;7�?,����
�� #����������#��� ������5��-��� #����������#��� ������5���2�5=-��� #����������#��� ������5����=��
�
109
� ���� ����������� ����
�
7������"�������������������7����
�� �������� ������������� �� ����������������4������� ���3����� �������������� ����3����� ���3���� �������-� #������������������� �� ���� ��5;�����������6��3���3��?���������23��85����� ����������� �����%����6����3���������������� ��� ���������3����� ��� ����4������������������-����������� ������� ���3��������� � ������������������ ��� ��3��� ������ ����� ���3��� �� ���� ��5;������������5��� ����-��3������� �������� ������4��3����������������4����3����� ����7�,��
5;��-�5;���5���������� �;4����-���7�,��
7������"������������������(���):�����������7����
�� �������� ������������� �� ����������������4������� ���3����� �������������� ����3����� ���3���� ��������6��3���3�����������4�� ��4��23��8������ ����������� �����%����6����3���������������� ��� ���������3����� ����������������������-����������� ������� ���3��� �� ����������������� ���1�?�+��?7;����;���?7��� ���������5��� ����-��3������� �������� ������4��3����������������4����3����� ����7�,��
�1�?�+��?7;�5���������� �;4����-���7�,�
7������"�������,�����������7������
�� �������� ������������� �� ����������������4������� ���3����� �������������� ����3����� ���3�� #������� � ������ � ��5����������������3�����������4�� ��4��23��85�������������� �����%����6����3���������������� ��� ���������3����� ����������������������-����������� ������� ���3��� �� ���� ���3���� ��������1�+�3�������� ����� ������� ��� ������ ����6����� �������� �� ���-�� ��5���2�5=��� ������������ ��� ������ � ���3�����������4�� ��4G������������� �������#����� ���� ������� ���������5��� ����-��3������� �������� ������4��3����������������4����3����� ����7�,��
5�������������� ��4����-�5���2�5=������������ ��4����-�5����=������������� ��4�����
110
������ ���� �����
�
7������"�����������
��% ��%����� ������5���2�5=-�� %����% ����� ��%��% ��������#������� ��"� �������-���% ������������������ ��%����������� ������������% ��������7 %���� ���$�#����� ��������#������&�"�� ��"�������%���# ������% ��� %�����2������������D �������������� �����������������;� ����� ��������������.�D ����������������% ���������� ���.���� ��!�%�� ����
5���2�5=-�&�"�� ��"������%���#������%��� %���-�&�"�� ��"������%���#���������%�� %#��-�������� ��������������-�;� ����� ����������
�
7������"�������������(�����
7 %�������������!���������% ������!������������������������ #����������#��>���� �%�������������V������������ "���#�����
>���� �%�������������
�
7������"�����������0���*"����B�#����� ��������9�#�����)���������������7��):��
�
;�����"%��� %����-�8��� ������ �����������3#�'�������#�����!�#������@8���;A�
�
7������"����������� �����&#�-��������#�������#����):��7������
�%����%��������$�#��%������%�����������������������������% �������$��#�����%�� %#�������������%��������#�����?1������� #��#�3���� ��"� �� � #������������ %����� �����# ��8��� ������ �����?�����%��1�#���%����������$�#������ ��% ������@8����A-�!������������#���� �8��� ������ ������%��.�#������% ��#��#���
;�����"%��� %�����?1�
�
7������"����� #������"����70���
;�����"%��� %����%� ��% �������#�.�����# ���� ����������� ��������%����$�#��!����������8����������������$�#��!�������� ��%�% ��������#��"��#��� ��# ������� ��������������������������#��������%���3�� � #���5������ ����8?������.�#� ���� ����� ���������%���3�� � #�-������������% ��#����������# �� �� �'�����# ���� %�����
;��%����� � #��
�
111
� ���� ����������� ����
�
7������"�����������
5��3��� ��I�� ��5���2�5=-���� ������� ���������4��4��3���� ����� ������ � ��3�������� ���� ������� � ������� ���3�����������4�� ��4��23��� ����������������� ����������� �����3��:��������5������#��������7 ������5������3��������� ���3��� ������ G��,�������� � ��������3��,������������������6����3��� ������ �����3�����������4�� ��4�� ���3������������������4�����
5���2�5=-�:��������5������#���� ��������7 ����-�:��������5������#��,�������,����6 �%-�,�������� � ���-�,���������������
7������"�0�(��������������
7 ��������������4��3�����:������;������63��3�������4������������ ������3��>��� �;������4� ������#��� ���� 6�3�������� 4�����
>��� �;������4�
7������"�����������(����&���������������(��&��0���*"����(���������������&��)��������:������7��):��
�
;���������� �����-�8��� ����� �������� ���3���� ��� � ���3����<���@8���A�
7������"�����������(����&������������(��&����A����7�����
���������� ��4G�� 6����������� ��������� ��� �������� ��������� ���������� ��5��� �������� ��������������3��8��� ����� �������� ���3��5������� � ���3��?������� ���� ������� ��3���� ������ �@8�5��A������������-�63��3�� ������3��8��� ����� �������� ��>�����1��� ����� ��
�� ���������������� ������
7������"���#�"��������"����7����
������������� �����63��3�������������#�� ���������������� ������� ����:������;������5������3��������� ����� ����� ��3���� ����� ������ � ��3��:������;�����G���� �������� ��;��������,����#���������5������4�87��6������������ ���3��;��������,������ ���� �4-����6��3�����������#�� ������ ������������#�� ������ ������
;��������,���
112
������ ���� �����
�
7������"��������!�����(����������#����7�0���
�� #�� %#������������"% �������#��������������% 3�����%��� ����%����������% ������ ������� �����/����(0��8;?��� #�������� ��������������������� ����������� �������� ������������ ��$�#�����# ���2��������������� ���������8��� �� �����# � ��������8����������������$�#��!���������������������%� ��%�3��������� ���3� ������#�3��� �������
;��%����� � #�-�;��-�?��-����
�
7���"�����������&�(����#��
�
7 ��� ��-��� ���������-���������� ��-���������# �
�
7�� ���
2�����������������%���� ��%���������� ��������������3������������#�3�� � ��"�������#��������� "���� ��%���
�#�������-���#������
�
7�� �������*����
2���� ����$� ������� ���% ���� �����-���������� ������������ ��%��-�% ���������� ��� ���������#�%���� ��%��% ����������������% ��������;����#���� ��3� �� �����������!������ ������ #���� ����� ����� ���������!����� #���� #�������
�8�-�;8�-���� ��������'������ ������;���?7-�8��� ��� �� ���� ������5;��-�8��� ��� �� ���� ������5��-�;8��
�
7�� �������*����������������
J��# ������ ������� ���� #������� ������5�������������$�#��% ��������;��� ������ ���������#�%���� ��%��% ������-���� �� ��% ����� ����� ������5���@85��DA-���� �� ���$ ��%����� #����#����@87�A-�������"% ��% ����� ������������#�%�� ������#�����%�����8��� ���� �� � ���������������������#�%�D ���������85��D��
�� #����������#��� ������5��-�8��� ��� �� �-�85��D-�87�-�;�����"%��% ����� �-��������#�����%����
�
7�� �������*����������������� ��.�
;�%� ��%����� ��� �� ���� ���#��������� �����5���2�5=�@% �� ����� � '��������������������������������A��
�� #����������#��� ������5���2�5=-�;�%� ��%����� ��� �� ��
�
113
� ���� ����������� ����
�
7������"�����������0�(�������'����C�����7�0'��
=����������6 �%�� ������������������� ���3��� 3��� �� ���4�5�����������3��,����������������#�����/����(0��8;?,���%���3��� ����4���� �������6��3��3����� ���������� ������ �������� ��������������#�� ������5�������#�� ���� ��3�������� ���3����� �����������������3��8��� ���7�#�� ����������5������3��������� �����3�����#�� ����� ��������� ������ ���� ������ ���������� ����� ���������
;��������,��-�;��-�?��-����
���������"�'�����������"��
�
������ ����4-��� �������-�;���������4-�����3���3���
%����������
�� ������4���� ���� ������� ������� 6�������3��#����������������6��3��3����� ��� ������ #��������������������� ���%����
�#����� -������
%��������������������
��� �4��3������6��3�� �� ���� ������ ������-���� �� ��� ���3���� ������� ������ ������5������ �� ���� �������������#��� ���3���� ����� ������ �����3�����������4�� ��4��23��� �� ���� � ���3��� �� ����� ���������� ������������� ��������������� ��3���� ������������������������������ ����3 ����
O:�-�;:;�-�;���?7�: �� ����� �������-�5;���: �� ����� �������-�5���: �� ����� �������-�;:��
����%��������������������
23������� �� ����� �4�� ���3������������� � ��5����������� ��3����#��� ���3�����������4�� ��4��5������ �� ���� ���3�������������#��� ���3���� ����� ������ -��3��8��� ���5���� ����� ��@85���A-��3��8��� �����3 �������������-��3��;���������� ����� ����������������#��� ���3�� �����������������23��� ������������ ��3�������4��������������#�� ���3��� ������ �����3��85�����
5���5���������� �;4����-�: �� ����� �������-�85���-�8��-�;���������� ����� �-����������;�������
���� ��.�����������
;��� ����� �� ����� ����������������3���� ���3��5���2�5=�@2������ ��������������5������ �=������� �� ��A��
5���2�5=�5���������� �;4����-�;��� ����: �� ����� ��������
114
������ ���� �����
�
7�� �������*����������������,0��
J��# ������ ������� ���� #������� ������5���?7��% �����������D ����������������% ����������� � ��������������$�#���$ ��%�% ���������������%��������$�# ����!%���������2�% .�����������������#�������#���!% ��������-�;���?7��������-��� ����@����������������A-���� �����$ ��%���� #����#����@87�A������ ����% ����� ���� ������5���@85��DA��
�� #����������#��� ������5���?7-�8��� ��� �� �-�87�-�85��D-�����#���!% ������ ��� ������5���?7-�5���?7���������
�
7�� �������*�����������������
J��# ��������� ������� ���� #������� ��%������%� ���� ������5;�������������$�#��% ��������;��� ������ ���������#�%���� ��%��% ������-���� �� ��% ����� �������� �����5;���@8D�5A-���� �� ���$ ��%����� #����#����@87�A-���%� ��%�3�% ����� �������������#�%���� #��������������@;O,�A-�%�����3�% ����%������.�� ��3��������%�3�������������������#������#�� ����"�#��%��!�����%� ��� �����!����
�� #����������#��� ������5;��-�8��� ��� �� �-�8D�5-�87��
�
7�����������/�������#�"�������
�#��������!�%���%���%��# �����% ������ ����#�"��%���
��
7������������������������
7 %���������% �������#����� #�������-���% �������$���#��� %������ �������������������� ���#������� �����%��!��������� ������ �������� # ��� ���$�������-���3�!%���������%���������� # ��� ����#��� ��-��� "% #�%������ # ��� ���# .������ #����������������#�����������3����� ���������� #����3��������#���
������ ���-���3�!%���������%�����-��� "% #�%-�������������#�������
�
7��������������������
���� %����� ���� ���#���#��������!�������� # �-�� !�#"�� �� ���#���#���� ��#������� ����#��� �� ������� # ������% ������ ���#��������!����� �� ��������!����#���������!������ �����C� �# ���-� ����!��-�� %���-���.�� ��-�����#��� � ���-�� ��� ���#������� �������
�� ���������� ������ # ��-��?�J�
�
115
� ���� ����������� ����
�
���,0��%��������������������
23������� �� ����� �4�� ���3������������� � ���3��5���?7��� �������6��3������������ � ���3��� ������ �����3������������ ��4��23��� ������������3�������4������ �� �������� ���3������������� ��������������� ����������������4���#����?����������#��� ���3��:��������3 ���4-��3��5���?7�����4-�����#������%�3 ������@���������� ��A-��3��8��� �����3 ��������������@8��A����6��������3��8��� ���5���� ����� ��@85���A���� ���������������
5��\?7�5���������� �;4����-�: �� ����� �������-�8��-�85���-�5���?7�:��������3 ���4-�5���?7�����4��
�����%��������������������
23������� �� ����� �4�� ���3������������� � ��5;����������� ��3����#��� ���3�����������4�� ��4��5������ �� ���� ���3�������������#��� ���3���� ����� ������ -��3��8��� ���5;���� ����� ��@85�A-��3��8��� �����3 ��������������@8��A-��3��;��� ����� �������������������������������#��� ���3�����������������4�@�,��A-��3������������������������������ ���������������� ���?����������#��� ���3����#���� ����4��������������� ����#������
5;���5���������� �;4����-�: �� ����� �������-�85�-�8���
)/������#�"�������
�#����� � ���3��������� ��������#��4������������ ������ ��
�
������������
23��� ������� ��������4��3��� ����������3 ���4����� �����������3��� ������������� ���������������������������5������������������������ ������������ �����#����� ������-����3���������������� ��� ������4�� ������-������� ��<��������� ��6 �%��� ������� ������������ ������������� ���������3������
2����� ��?�������-�2��3�����;���������� �-�=���� ��U����4-�J��������� ������������
����������������
23�� #�������� ����� ����������� ������ ��� �������-���������6��3��3���������� � ������ ������� �������������6��3��3���6���� ���3����������� �������23��������#��� ���4���� ���������� ������@ ��-�����������-�� ���-�������� ��-��� ������-�����������A���
� �������6������ �����-��?�J�
116
������ ���� �����
�
7��� �8��� �����$ ��%���� #����#����
�
7����������� �"����
7��� ��!������% � ��������� ����������%���%��# ����� ������� %#����% ���� ��%����
?�������
�
7'� � 8��� ����� ��
�
7���4� �8��� ����% ����� ���� ������5���
�
74�� �8��� ����% ����� ��� � '��@��A�
�
74��� �8��� ����5;���% ����� ��
�
7��):� �
8��� ������ �����?�����%��1�#���%����������$�#������ ��% ������
�
7����� �
8��� ������ �����������3#�'�������#�����!�#������
�
7�0� �8��� ������ �������� ����
�
70�� �8��� �������# �������
�
7�0�� �8��� ����������"%����������� %#���
�
117
� ���� ����������� ����
�
7��� �8��� �����3 ��������������
��������������� ��� � ���������� ���� ��������#��4������%�����3�������6 �%� ������ ������
?�����
7'� � 8��� ���,��
7����� �8��� ���5���� ����� ��
7��� �8��� �������� ����� ��@� ��������������A�
7��� �8��� ���5;���� ����� ��
7��):� �
8��� ����� �������� ���3��5������� � ���3��?������� ���� ������� ��3���� ������ �
�7���� �
8��� ����� �������� ���3���� ��� � ���3����<���
70�� �8��� ���?�� ����� �������
7��� �8��� ���7�#�� ���������
7�0'� �8��� ���;���������?��������,����6 �%�
118
������ ���� �����
�
7: ���(������������
;�������!%�� ��%�������� �� ��3���������% ������������ ��� ��%����������!%������@�� ����A�%�% ������# �� �������#����% 3��������%����������� ���������� ������D ��������� ��(LMM��� �������% ��#��#����������#��� �������%����� � #���� �� �������������%������%���������������������#���!������� ����� #�%���� ���.� ��� ��!��@8�2;�(-�8�2;��-�8�2;�0A�% ������% ����������������������3#�����# �����%�����������������������������������% 3�����%��� ����%���D 3�����%��� ��% ������8�2;(-��?7,�% ������8�2;��-��;,�% ������8�2;�����0-����� ��%������� ��������������% ������8�2;�0���� �������� � ��� �8�2;�%������%��������1�#���%�� $�%����/��� ����
;��%����� � #�-����������% 3�����%��� ����%�-��?7,-��;,-�D 3�����%��� �-��� ��%������� ��������������
�
�*��#������������
�#�� � �����!�� ���� �����-�����!�������� ���� ���#���#�������� ��% ������� %�� ���������8���� ��% �������� ���#��������;�$�� ��������� ��%�3���������������������%��������������� ��%��% ������-������� �����������2�7���: $������������� ���#������%��������% ����%���-��% ����� ���� -����������������������%�����������1�#���% ���������!��������� ��������?7;+�1�?�-�5;��-�5���2�5=���5����=�� ���#�������������% ����������;����"��������������������������� #����������:��������#����������
8����!������ �����-��� �����-�7�#�����%�� �%������!���-�;����"��������������������������� #������
�
�*�����#������#���"��#�������������������
:������#�����%�� ���% ���'��� %������������������#�� ��#����������%��# ��� #������#�����%�� ����������#��������������������� �� #����'�������#����� ����
5�# ����� #����-�> ��!%����������
�
�������
?�#�����-�% ������#�"������% ������������ ��%��������% �����-�%�% ��������� #����� ��������� �����������#�������#���
�
�
��������������� ����%� ������ ������������3�������!����
�#���������
119
� ���� ����������� ����
�
7: ��
8 ��������� ��2����� ����������� ��;������������������3����4��3���� ������������ ��;����������@�� ����A��� ������ �������������������� 3������������� �������� �������������� ��5��3��������������3��� ����4���������� ����������� ��3��;��������,��������(LMM��23���������3������#���� ���3�������������� ���������4��3����������� ����� �����������������@8�2;���#���(-�8�2;���#��������8�2;���#���0A�63��3���������� �������������������4� ������ �������3��� 3��� �� ���4�5���������23��� 3��� �,������8�2;���#���(-��3���?7,�����8�2;���#����-��3���;,�����8�2;���#���������0-�����3���� ����2����� ������ ������ �����8�2;���#���0��, ���� ������� �����3������� #���8�2;������������� ���:���3����/��
� 3��� �� ���4�5�������-�;��������,��-��?7,-��;,-�� 3��� �,�-��� ����2����� ������ ������ �
��*"���������(��������
7������� ��3���������� �����-������������� ���������3��� ��3���� ���� �� ��3��� ������#�������3���� ������#����3�4����������3������3�����������O ���� ���3���� ����� ����������� ��3���� ����� ������ �6��������-�� ���I�������� ������ ��2�7���������� ����3�������� ���3�����������4�� ��������-����������-��������������������� ����4������#�� �4��5��� ������������� ����?7;+�1�?�+5;��+5���2�5=+�5����=�����������3��� ��3��6������� ���3���������,���������� ������������6��3��3��:�����4� ��,��������
2������� �����-��� ����-�2������������ ���7���4-��������,���������� ������������
�*�����#�"$����(��*"�����������������
:��������������� ����3���6�����3 6�63��3��� �� �� ������#���3�#��������3��#�����&5���� #�����3��������� ���������������� �������� �� �����4������
; ����� ��&��������� ��> �������
�����������#��6������%������������������ ����S������������ ����������63��3������������� ������#���6������3��#����
�
�������#�"�������
�#����� � ��������������#��������� ���� ��������� ����������
�#����� �
120
������ ���� �����
�
�������#���
;��!��%������������� ��#������������% ���� %��#���� ������ ���������� #����3��������#�-�% ����� #�����������$����%�% ������ #� �������������� ���������#������ ��������� #����3��������#�-�% �����'����� ���#������ ������������ �����#������+ ���������������!��� �� �������#��������� ��%�����
=��� #����-� �� ������#��������
�
��*��� ����������������
��� �������#���� ������ ���� ���!�� #�������# �������-���� #�� ��� #��������-�% ���� �������$����3�!%�-�����!���������������#��%������������� �������������3�� ���������!�������������#������ ��������� #����3��������#������ ������ ����� ���% ��������-������������ %#����� ��������?7;����1�?���
������� ���
�
��*��� �����*���
��� �����$����������������������� ����� ��%�������������3���� ��#���� ���#�������� ���% ������� �!�������������� #���� �������������� ������ ���������% �����-������ %#����?7,��-��;,��-�582�??�J������� ������5����=���
� ��#���� ���#�������� ����� ��%����
�
��*��� �����-������������������0��
J��# ��������� ������� ���� #������� ������;���?7��% �����������D ����������������% ����������� � ��������������$�#���$ ��%�% ���������������%��������$�# ����!%���������;��������% .������������#�������#���!% ��������-�;���?7��������-��� ����@����������������A-���� �����$ ��%���� #����#����@87�A������ ����% ����� ��� � '��@8D�A���
�� #����������#��� ������;���?7-�8��� ��� �� �-�87�-�8D�-�����#������%��������;���?7-�;���?7���������
�
121
� ���� ����������� ����
�
�����
���I�����6��3���������3�% 6������ ���3��������� #������4���������� �������63 ������������4���� ����������3 ���4�� �����4� �������������6���������������� ������������������ ����������3�������������� �����1�+�3���� �������������� ������ ������#����� �� ���������
J���-��#����� �� ��������
)#�"�����������������
��� ��������������� ���� �������� ��# �����������-���� ������4��3��� ����������3 ���4-����� ���������3���������4����3����-������������������������#�������������� ��#���������������������� ���������������� ����#����� �� ������������������ ���I���������3�������6 �%� ����?7;�����1�?���
2������#����� �
��"�����������������
��� �����������3����� �����4������ ������� � ��������������� ��������� ���� � ����������� ��������������� ��3�����������������4��;������ �� ������������������ ���I���������3�������6 �%� ���?7,-��;,-�582�??�J����5����=���
������ ���� � �����
����0��%��������������������
23������� �� ����� �4�� ���3������������� � ���3��;���?7��� �������6��3������������ � ���3��� ������ �����3������������ ��4��23��� ������������3�������4������ �� �������� ���3������������� ��������������� ����������4� ����������#����?����������#��� ���3��:��������3 ���4-��3��;���?7�����4-�����#������%�3 ������@���������� ��A-��3��8��� �����3 ��������������@8��A����6��������3��8��� �������� ����� ��@8��A���� ���������������
;���?7�5���������� �;4����-�: �� ����� �������-�8��-�8��-�;���?7�:��������3 ���4-�;���?7�����4�
122
������ ���� �����
�
��*��� ��������������
����#�� �� �����$�����% ����������% 3���� �������.�� � '��% ������� ��#����������!���3�% �� ������ ������5���������� ��-���� ������� �����5���� ��� �������$�����% �� ����5���2�5=���5����=���7������ �� ������$��������� ������% �� ������ �����C�;2�?� �� �����5���?7���D ��������%�� �� ������?7,-��;,���D 3�����%��� �����% �� ����5������� �������# ����5���1?7���
����#�� �� �-�5���
�
��*��� ���9��� *���
��� �������#���� ������ ���� ���!�� #�������# ��������% ���������� #�������-���% ���� ������� ������%����������� ��������� #�!%�3���"��#���$������ ��� %#��� ����!����� ���������#���
8����!������ �����-� ����!�������!������ ������
�
��*���������������
�� ����������% � �� ���.��� �� ��� ��$���� ��% ��% ���������� #����������3�����'������ ������ �������������#B����� ������ ���������#�%����$�#��!�����-�����������������#����������#����D ��������D ������� � �'�#�������� ���#������� ������� �������$�#������#������������ �����# ����%��� #�����������D ������� �����#����� ��"� ����� ����� �'�� ���$�#�������������#�% �� ��������������3����������� �� �����#��� ��#�� �� ��-����#�� �� ����������� ��� �� ����
����#�� �� ��
�
��"������(������������
5������ %������ ��%��% �������% ������� � ���#���������#���������������%���� ��������� ����������5���.�������� � #�������� �������������������#�����% �� ����# ����"����������#�� �����# �� �� ������ #��������� �����#������ �����+��� ������ �����������
������� ��������������-��� ����+��� ����� ����������
�
123
� ���� ����������� ����
�
��������������
������������ �����������3����� ��� ������ ����� 3���������6���������������������������������5���� �� �����5������� -�5���� ����������������������4����3����� ���3��5���2�5=����5����=��������� ���� ����������������3����� �� �3���5���� �� ���C��3��;2�?�� ��������� ��5���?7-�����3��� ������ �� �������� ���?7,-��;,����� 3��� �,��� ��5���?��� ���7�#�� ��������5���1?7���
:��������� �������-�5���
�&���"�������"�
��� ��������������� ���� �������� ��# �����������-���� ������4��3��� ����������3 ���4-����� ���������3���������4��I��������� �����������3 ������� ��� �������6��3���3�������6 �%� ����������������� ��������� �������
2������� �����-�?������������ ������
������"��$�
������� ��������63��3���� �����������������3���� ����� ������ �������������� � ���������%���23��� �������������� ����� ��������� -�� ����� �������������#����� ��:������;��������������3�������4��3��� ������ ��23�4��������3��� ������ �� ���������3������� ���6��3���� �������������� ����� ����� �������������������������23��� ������ ��������3����3�4�������������������� ��������3�������� ������3� ���3��� ������� �������23����������#�� �4�� ��������-����������� ������������������ �4�� ����������
:��������� ��������
'�����������������
����������� ����� ������ �� ������4�63��3��3��� ����4������ ������ ������� ���� ������ ��������� #����5������������������� ��3��,��������� � ��������� �������������� ����#�� ��� � ���3������#������������� ���������5������3��������� ���3��,��������������+:�� ������
,�������� � ���-�,��������������+:�� �����
124
������ ���� �����
�
��"������� �#������������#��
, ������ ��%��D �������% �� ���#������������#������ ���.��3��������%�3��������#��� ���.���#�3��8����� �# ��� ���#������ �#���������3 ���% ��������"��������#�� � ����� #�%# �� ��% ���
�� %�������
�
���9�#���� #���
����%����# ���% ������ # ���#������"���� ��������������� $�#���� � � �����'�3����������������� # �����# ���#����������3���#����������������� � ��"����$�# � ������������ �������-���%���% � ! -������ � ! ����� � ! � !#���� % ��"��������������� ���%C����# ��% ������� !�#����� �� ����% ��!�% #�� ���-�� ����� �����#����� ��$�# ����"����� % ��"���;���������� ��$�# �����#��%������# ����������(��� ���-�����#����������*��� �����D ����������������� �����# ������� ��� ���������# ���� ��$�#�����# �-�% ���������� �#���%�������������#�3��� ������� ��$�# �����# �����#�������%� ���$�� ����!����"��������������� �����������%��� �����#���-�� � ��"�������#���������� ������������-�� ��� ���3 #�% ������-���� ���������� ��#�� ���������%��!� ��������� ��"�#����� ����� ����%��#�������: �����% .���� ���������������� ��#�%������%�3��� �������� ����!������3 #��� ����������
>���� �%������������-�>5,�-�;��%����� � #��
�
���9�#���
&��� ��� ������'�����% �����% ������%���� ��%����# �� �����#�����% �"� �� � '������#�"���D��!����%� ���% ������������������ ��$�# ����C�@�A�#����"�# �% ����%������� ��%� �B�@��A�� ��"%�+% ������ ���� ����%�B�@���A� �� #����'����3 � ����B�@�#A� % ��"B�@#A�� �� �%��� � "%��������B�@#�A���# ���# ����� � #�B�@#��A����#���!%���� � � ������������B���@#���A��% ��%�����������%�� ��$�# ����
�
�
125
� ���� ����������� ����
�
�����������
, ����������� ���%���4��3��� ������ �� ���������������������� �� ��� �4�� ����������������� ����8 ����������������I�������������������������I����� ���3����3 ������� ���������
��� ���� �
�������*"����#�"�������
��� ��� ����#�� ������3������������������4������6��3 ��� ��� �������3��������4� �������������� ��� �������4��3���� 6���<���������5�������� ����� #�����#�����S���#���� ���� ��63�����������#����3�����#�� �������3���3 ��-����������� ��������23�� ������#�� ��������������#�� ���������3���� ��C���#�� ������3�������� ������4���������-�� �����4����������#�� ������4������������5�:�4����(-�������������4�����# �� ��������������#�� �����6����� �������������*����6�����#������23���� �����������3���� ��������������#�� ����-��� ������4��3��� ������ �������-���#��������I������������ ��2 ��� � ���������������#�� ����-��3����������3 �������������%������ ���������������� ��������3������������������ ������� �������3�����%��� �3����3-����� #���3����������� ����������� ����-��������������3����� ����� -����� ������ ������I���� ����� #���4����� �������3������� ���3��6 �����23�4�������� ���%����������� �� �������������3������������������ ��<������
>��� �;������4-�>5,�-�;��������,���
�������*�"��$�
23����%���3 ���3������������� ������4����� �����6����� ���������������� ���3���������D�4����� ����3���������� ��3�������������4������C�@�A� 6���3����4�������������B�@��A�� ���4���� ��+� ������4B�@���A����� ����������3 � �4B�@�#A��#�� ���B�@#A�� �� �������������B�@#�A��������<����4B�@#��A�������� �������������������4B����@#���A��� ���������������#�������4��
�
126
������ ���� �����
�
��������������������������������
�� �������% � �-��% � ���#�� ��#������� ����#�-���� �%��������% ���� #��������� � #��� �������� ���
8����!������ ������
�
��#��� ��������������������������
��% ��%������%���3�� � #���,������% ��������%��#����������� �-� � #���� �����%��� %����% �����D���#�������$�#��!���������������� � '�������%���3�� � #���� �����#���% ������ �������.����� � '���� �����3��%��# ����% ��������������������� �� ���������� ����"���������� # ����������#������� �������# ���������������#���� �����������������.���!�����% ���'�����������#���� "����������������#�.�������$�#��!������% ����������#�"�� ���������������-�� %� ��������$�#��!���������������������#����� �����%��� %�����
8��� �������# ������-��������#���� ����-�O�����#����� �����%��� %����
�
��#��� ����"�=�����������������:���
;�����"%��� %�������0����)��% �� ����� ������5���@5���?��� �������# ����5���1?7A��5���.�������� � #���� �������# ����������������&�"�� ��"�������%���# ������% ��� %�����@&5�7A������������ ��������% ������ �������.��#���% �� ������� ������5�������%��.� �������� ��������� ��%������ ��������-���� ��� �������� �%��������#������������#���� %#������ ������#���� ������% ��������������.�������������� ���������
5��-�;�����"%�� %#���������# ����� ���(0�-�&5�7-�>���� �%�������������
�
��#������������� ��������������������#�������������������������
�� ���������������,������% ��������%��#�����/���(0��% ����������������#�� � #�����>���� �%����������������� ���#����������% ��( 0L+��� +������ ��!��� ���������0- �(�����������������%#��������� ��������� ��� �������� �����C�@(A��� ��������� �����"�# ���� #������@�5�AB�@�A��� ������ ��"%��� ��������� �������%�3���% ��%�����%�3���3 � �����@5�2A����@0A�5�������������������� ���@5��A�% �������#������� ���������3 ����� �������
�� ��������������-�>���� �%������������-�:��-�5��-�: ����-�5�2��� ����-��5��
�
127
� ���� ����������� ����
�
0�������������������
�� ��������63��3-��������������� � ������ ������� ����-� �4������������#������4��3��� ����������3 ���4���4����������������
2������� ������
��������$���������'����C�������'��
5��3��� ��I�� ���3��;��������,������3��,����������������#���������� -��3���������� ��������� ������4�63��3��3����������:������;������ #������������;��������,�����������������4�63��3��3�4������� ������4����6����3���������������� �3�������#������������� ��3������ �����#����23����������� ���� ���3���� ����� ��������� �����#�� ������������������ ����� �����������3�����#�� �������������������;,������������� ��:������;�����������#���� ����3��(������ �9-�63���� �3���:������;��������������;������� ��������7 ������
8��� ���7�#�� ��������-��������#���� ������-�;������� ��������7 �����
������������&�������'����C�������'��
;���������� ������ ��5���� �� ����0����)�@5���?��� ���7�#�� ��������5���1?7A��5�������#�� ���� ��3�������� ���3����� �����#�� ������������4����:��������5������#��������7 �����@:5�7A��5����������� ������� ������4����6����3�����6 �5���� �� ���-����6��3���� �������� ������� ������-����������4�>��� � ������#����;�,�����������6 �%�� �� ������ ����� ��������63��3����3�����#�� ���3������������ ���������
5��-�;���������7�#�� �����,����6 �%���� ���(0-�:5�7-�>��� �;������4�
���������#������������#������'����C��������������������
� ����4��� ����������3��,����������������#�����/���(0���� ������3�� ������#��� ���3�����6���>��� ��������4��5�������������3����4��3��7����� �( 0L+��� +����23���� ��������������� ���� �0� �(������ �9��23��,����6 �%��� �������� ������ ���3������ �������C�@(A�����������3������5 #��� ��� �������@�5�AB�@�A�5�2�� ���4�;�� ����� ����������@0A�5�������������4��� ���@5��A�� ������3��� ������� �������6��3��3������������
� ����4��� �������-�>��� �;������4-�:��-�5��-�: ����-�5�2��� ������-��5��
���������#�������������#�������'����C����������������������
128
������ ���� �����
�
��#������������� ������������ �!�����"�*����
O���� ������ %#������ ��������� ��!���� � ��-����� ���������#����� ���#����������� ��������/����(0���� ��!��� ���������/0*����������������������� ������������ �# �� ������#��������� ������ ��#�%������������� ��������%#��������� ��������� ��� ���#���������%�����������% ���%��!��������'��� ������� �����C�E;����!�#������� ������ ��#�%�������F���E;����!�#���-�������# ��������#������� �������������� ������������������ ������������F���� ���������#������#"���� ������J5;����
�%#������ ��������� ��!���� � ��-����� ���������#��B�� ������� ����C�;����!�#������� ������ ��#�%�������B�� ������� ����C�;����!�#���-�������# ��������#������� �������������� ������������������ �������������
�
��#������������� ���"��������������#"����������������������#����
O���� ������ %#������ ��������� ��!���� � ��-����� ���������#��-��� ���#����������� ��������/����(0���� ��!��� ��������������)����������������J��#��������������$�������"����������#������� ����� �� # � ��������.���$�#��!����������# .����������� �����#������#���%�������������� ��%������������ #�����������!%�3�� ����%�����������������������%#��������� ��������� ��� ��!�������������%����������C�(A�, ������#���%��������-��A�, ���������������-�0A�, ������� #����%-���)A�, �������������������
�%#������ ��������� ��!���� � ��-����� ���������#��-�, �����#���%��������-�, ��������������-�, ������ #����%-��� ��%��� ����������������
�
��#������������� ������"�������#�������#��=��
O���� ������ %#������ ��������� ��!���� � ��-����� ���������#����� ���#����������� ��������/����(0���� ��!��� ���������*)�-L������������������������� ���#����� ��!����� � ��-����� ���������#���%� ���� ��������������� ��%����������!��������������%#��������� ��������� ��� �������������%�3����������C�(A�7��3��555-��A�;���������� ������� �������-�0A�2����������#������$�#�����# -�)A�J��.��% ����# �.����*A�D��� �
�%#������ ��������� ��!���� � ��-����� ���������#��-�� ������� �����7��3��555-�� ������� �����E;���������� ������� �������F-�� ������� �����E2����������#������$�#�����# F-�
�
129
� ���� ����������� ����
�
�������$�������(����������5�*������'����C��������������
��� ���3���3���������6 �%��� �����������3������� ��,���� �-�;�����4����O��������������3���� ���3������ �����/���(0��23���� ������G���������� ���� �/0*������ �9��5�������������������������#�� ������ ���� � ������ ����3�����3���������������������� ������23�������6 �%��� �������� ������ ���6 �������������������� ���������3��� �� 6�������������� �������C�F���#��� � �����,��3��������������H����F���#��� -����������������� ��<����:�������� ��2��� ����������3���;�����4�?�������?��%�H��5��� ���������#������ ���3��� ������J5;��� ����������
,����6 �%��� �����������3������� ��,���� �-�;�����4����O�����-�;���������� �������F���#��� � �����,��3��������������H-�;���������� �������F���#��� -����������������� ��<����:�������� ��2��� ����������3���;�����4�?�������?��%�H�
��"������$�����%�����������(�%���������'"�C�'����C��������������
��� ���3���3���������6 �%��� �����������3������� ��,���� �-�;�����4����O��������������3���� ���3������ �����/���(0��23���� ������G���������� ���� ������)������ �9��5������� ������#������ ����������3������� ����������3���� ������ ��������������6���:������;���������3����� ���� � ��������������������� ���3���I������� ������ ���3���� ������ �����3������������� � ��� �� �� ������� ���4��������������� ��23�������6 �%��� �������� ������ ��� ������������������C�(A��I������= ������,�-��A�5������� �,�-�0A�?����,�-����)A��� ����?������,����
,����6 �%��� �����������3������� ��,���� �-�;�����4����O�����-��I������= ������,�-�5������� �,�-�?����,�-��� ����?������,��
'���������"�0��&������D������'����C��������������
��� ���3���3���������6 �%��� �����������3������� ��,���� �-�;�����4����O��������������3���� ���3������ �����/���(0��23���� ������G���������� ���� �*)��L������ �9��5������������������� ��������� ������� �-�������4������������4��� � ����� ������ � ���#���������������������23�������6 �%��� �������� ������ ���3��� �� 6�����#������������������C�(A�7��3��555-��A�7�������#��� ������ ����� -�0A�,�����������3������
,����6 �%��� �����������3������� ��,���� �-�;�����4����O�����-�7��3��555�;���������� ������-�7�������#��� ����5� ����� �;���������� ������-�,��������
130
������ ���� �����
�
���# �.����1�#���%���������� %������� �������� # ������� ���# ������ #��������M��� �����
� ������� �����EJ��.��% ����# �.�F-�� ������� �����ED��� ����# �.�F�
��#��������������������������"�*���8���������������#���
�%#������ �������� ���#������������$����% 3������� ��"%����� ��!���� � ��-����� ���������#�������% ����������,������%��������%��#�����/����(0��� �� ������� %#������ �����C�(A�;��� �������"������� � ��-��A�2����������#�������# �.�����0A�; ����� ��������#���������������%���� % #�������
�%#������ ������������ �������"������ � ��-��%#������ �������������������#�������# �.�-��%#������ ��������� ����� ��������#���������������%���� % #����
�
��#��������� ���
��'�����#������#������ ��% �������� �#���������������.��D����������% ����%����%#��������� �������� ������#�� %#�������� #�����#�3� ���������#����3����� ������� � '������� ������������ ��%��% ���������1�#���%����� ������� ���������#����%#���� ������������� ���������?7;����������������� ������@�1�?�-�5;��-�;���?7A-�������*��� ��������� �����������������%#������ ������������#�.��������� �����5����
;� ����+��� ����� ����������
�
��#��������#���
�� # ���� ����!���#����� ����@� ��������-���9A�����%����#������-�% ������� �������� ��� ���� ���� �����#����D����� ��! � �������� .�!����� ���.��#��������������# � ���#�������3 #��� ������
�� # �� ���$��������
�
����>�� ��������#���� �����
�
����1�� � ������ �����
131
� ���� ����������� ����
�
�������3��-�)A���#�������������*A�������������������� ����������� ����������3���� ����� ���� ������ ����������������� ������M���
?��3�������������3���;���������� ������-���#���O������;���������� ������-���������O������;���������� �������
'����C������������������&��������(�'������8��������$�����D������
23�������6 �%��� ����������������3���� ��� #����� 3�������� ���� �������� ������� �-�������4����������������3��,����������������#�����/�V���(0��23���������3���������6 �%��� �������C�(A�;�����4����;����������>��������-��A�,��������?��3������O�����-����0A�; �������4����:�������� ��:������ �,� 6����
;�����4����;����������>���������,����6 �%��� ������-�,��������?��3������O������,����6 �%��� ������-�; �������4����:�������� ��:������ �,� 6��,����6 �%��� �������
'����C��������������
23������������������ ���� �-�� #������3��� ������ � ���3���� ����� ������ �6��3��3�����������4�� ��4�� �������5������3��������������� ���3������������� � ������������������� ������ �����3���� ��4��; ������3���� ����� ������ ������ ������������6 ���3�����������������-�� ����?7;��������������� ��� ��������@�1�?�-�5;��-�;���?7A�� ���3��� ����4��� �����������,����6 �%���������������� ��#�������� ���3��5����� ��������
,��������������+:�� �����
'����C�������������
����I��������� ������ ������������#����@��� �9����-������A��6�������4������������� ��������� �������������� ������4��3 ����� ����� ���� ��#��� ���4���� �����#�������������3����������3��� ���
;��#����� ������
��� �������� ����� �������
�0� �2����� ��?��������
132
������ ���� �����
�
��-�������!������#��
;#��������"%��� %��������������% ��3����#�"���� �����������;�����'��� %��������� �����������������"% �� � # �C��� ��% +������ ���������# -���� #������#��"'�-�;������������������ "�����-�8��� ������ �����������3#�'�������#�����!�#�����-�8��� �������# ���������������
�� ���������-�;�����"%��� %�����?1-���%�������� "������
�
��-����"��#��
����"��#�����"� ������ ��%��#�$�������"�# -���������� � !��% ���������%������% ����%�����"����% ���������������%�����8����������% .������%�������% �������!���� �����%���������� ���+��� ���� ����%��� ��!��#����+ ��������������� ��%��������������� �'����������#��� ����%�����������������'�������#������� ��#������� �� ��!����� ��%� �-�����'�� �� �����������3 # �� ��#���#����
> ��!%����������
�
��-���#�����
��'��� # ��� �������������������#��-��������%��-����#�������3�!%���%��������% ��� ���.����#�"����� # ��� ���.� �������@ ���$�������-����#��� ��-���#�"������ #������� ���������� #����3��������#�A��
�� # �-�� �����#�����
�
�������#������������
��% ��%����� ������5��-������ ���������������$���������#���������� #�����%��% �� ������ ������5�����#�� � �% �� ������ ������5��-� ������#�����%����� $��������� ����� ��������� #��������������@�������5���2�5=A�����#�"���������% ����� # ��������!���������%���;� ���� ����� �� �������#�������#���!%��������� #������������ ���
�� #����������#��� ������5��-�����#���!% ������ -��� #�������������-�D������% ����%�
�
�������#�������������
7 %�����% ���������������%� ��������������� #������ ��������%��!�������!���� ������#������!�%�������#���%�-�% ��� �� # ���������������� � �'������� ������� # �����% 3��������������������
��'��������"%�� � #�-����#�� � #�-�;�����"%��� %����-��� #������� %����-��
�.
133
� ���� ����������� ����
�
+�����"�����������.���
��������������� ������ ��3�������� ��63��3��� ������������������� ���23��� �� 6���� ������������� ���������3�����������������C�������� ��������3��-�?������?�� ���-��������������;������4-�8��� ����� �������� ���� ��� � ����<��-�8��� ���7�#�� �����;������4��
�� �������-��� �����;���������7 �����-��������������%����
�#���""��*�����#��
23�4��I�����634��3���� ����������� ������ �� ����4-��������� ���3��� ������������������ �����������������������3��6�������������� � �3����� ����23�4���� �3����� ��3 6�3 6��3���� �������������� ��3������ ���+����� ����� ������� ���3��� #������+� �������� ��� ����������3����-����6��������� ��3�� #�����3���� ���4� ������#��� ������ � ������ ��23���#�������������#���6���� �������3��#����4��3���� ������� ��-�������6������ #������� ������ �� ��3������3��#�������
> �������
+�����"�����������
23���������� ���������� #��� ��������� ���3�������������#�-��������-�������������3������������� #������3���I���� � ������� ������� ���������������4���@���#����-��������-�6 �%�� �������A��
� �����-�;�������� ���� ��
�������������������
5��3��� ��I�� ��5��-���� �4� ��� ������������6��3������������������������ � ����5���� �� ����7������� ��3��5���� �� ����3�� ���������������������%������������ ���-���3���������������������������4�@� ��5���2�5=A� ����#������ ����������������������������%���23���� ��-��3�4��������������������� �������������� ������
5���5����������;4����-�:��������3 ���4-�5��������������4-�,����=��������4�
����������"����������
7 ������������������������ ������������� � ������ ��������23�4�������#��� �� ������ ������������� %�� ���� �������63��3����������� ������������� ��� �������������� ������������ 3���������
J������;���������=����-�>�����=����-�;���������� �����-�5���������� �7 �����-��
134
������ ���� �����
�
�!�������%��������#������#������% �����������������������
�� #����������#-�;���#����#��������% �� ���
�������#����������������
��% ��%������%���3�� � #��������������% 3�����%��� ����%�-�� %����% �������.�����$�#��!�������� � ���#��D ������������ #����%#�������� �� ����������+8��� �� ��������"% ��������� �� %#�����;���$��% �������������� �������% ���!���#�"�� ��"����������: $������� # �����% ��"��������� ������#�"��� � #�������� ������#�"���������%�3��������������%� ���5=��
���-�8;?�-�7 ���@ ������# �A��� ������
�
�������#�����������������1��
��% ��%����� ������5��-�� %����% �������.����������% ��������� � ���#���� ��%��% ������������ #�����%#��������%��.� ���������������7 %��������$�������� �������@��� ������3� ��A���#�"�� ��"��3��������
��;-�5������� �������# �-�5���1?7�
�
���� �����%��# ��� #������#�����%�� ���
�
������"�������
����!���� # ��� ���$�������-�� %����% ����#�.��������%�-�% ���������$�� ����# .�!���� ��%�������# ���� ������������#���� ��%��-�����#�.����%��# ���-� !�%�#��� ������� ��������������-��� ��!-�#�����%������ ������� ����� �����
�� # �� ���$��������
�
������"�� �� C�������
����!���� # ��� ��6���-�� %����% ����#�.��������%��% ���������$�� ���6��������������� ��%���7 %�����������������#�-��%��# ���-� !�%�#�����������-����$����� ������6������#����%������ ��!������ ���6������ ��%����5���.��������������� ������ ��������������#�����%#�#����� ������ ����% ������% ���������� # ��� ���$���������
;�$���%��� ��%��-� ����� ���-���3�!%��� � '�
�
������"�� �� C�������5��&��
� ��� ���#�����#������� ������ ��������6����%����������� ��� ��%��26����>��3���
������ �������26���-�26����>��3��
�
135
� ���� ����������� ����
�
����������6�4������� ������ ������3�������������������
5���������� �;4����-�:������������ �� ��;4�����
����������"�����������������>��
5��3��� ��I�� ���3��;��������,������� 3��� �� ���4�5�������-��3��� ��������������4���:������;������������ #����4��3��� ������ �� ������������� ����4�;�� ���,����6 �%+8��� ���;���������?��������,����6 �%��5��� �������� ����������� ����� �������� ��������������������������5����4����������������3� �3���� ����� � �� ��� ���,��-�� � �� ��� ��� ���3�� �3����I��������������������������� ��3���5=���
�;,-�8;?,��� �������� ��������
����������"�����������������1��
5��3��� ��I�� ��5��-��3��� ��������������4������������4�� ��4�������� #����4��3���� ����� ������ �� �����������3��;���������� 3������,����6 �%��5��� �������� ����������� ����� �������@��� ���4��I��A�����������������������
;�,-�5���?��� ���7�#�� ����-�5���1?7�
��� ��������#��4�#���������������� ���
�����(�0�(�������� �0��
5������ �������#����� �����-���� �������������3�����%����<����� ����� ����� ���������������� ��������%�� ����� ������#��-�����������#�����-��I��������������� ����-������-���������������� ����������� ���
;��#����� ������
C���������������'��&��
5������ �����6����� #���-���� �������������3�����%����<����� �����6������������5������������� ����� ������#��-�����������#�����-��I������� ����-��I��������� ����� ���6������#��������������� ���3���� ������5�������#�� ���������� ��3���� ��������3����������������3���<�#����� ���3��2����� ��?��������63��3��������� ���3�����#����� ���������
�� �����,��3�-�2����� ��?�������-�2��3���������������
C�������5��&����������'��&��
�������������#���� � ���3���6������ ��������3��������� ��26����>��3���
26������ �����,��3�-�26����>��3��
136
������ ���� �����
�
���� ��%#������� �� �����������
�
��#���������������������������
�� �������% � ����� �% �������!%���������#�� � ��������%������3�� $�������� ��%� � �� # ���� ��#������ ����#���
8����!������ ������
�
�:�� ��%#�������%��.� ��������������
�
��� ��� #��������������
�
������ �����!�������
8���� %������% ����� ��%��% ������������������ ��"� �� � #�-���% �������$�#��� �'������ ����!%�� %#���������������������%��!�������������������#�-���#��"'�� ������%���;�����"%��� %�����D������ "��������#��� %��������� �'�������������������������� � '����%�����% .���%��!�����������"%��� %���������� �����5����
�� ��% ���������# -������� ���������# -�5�#��"'�� ������%-�;�����������D������ "�����-�;�����"%��� %���������� �����5���
�
��������#��
O�� � ��!�������!�������%���3�� � #��% ���� ��������#�C������"��� �'�����������.��� ��%��% ��������� �� #����'�3������������������������ �� �-����� �� ������� %�� ����������#�% ����$�#��!��������-� ����������������� ��� #������������
8�!�������%���3�� � #��
�
�����"��
�� ������������������� ������������(0��� ���-�% ��� �����#��������#�������"�������� ��%��# �# ����������'��� ������������ ��������������������������%����� �������%����� ���������� ���#�������%����&���'���������(+L�0+�������� +M)L+���������� �������/����(0���� ��!������/�������������
�� ���������������
�
��������������!��#��
2� "% #��������� ��$�#����% ���'��������������% ��� #������� ��%����
,������ #�����
�
�)0�):��;���#��� ��%��% ������������#��"'�#���� ��� #������� ������1�?�+��?7;��
��
137
� ���� ����������� ����
�
��'� �� ����4�;�� ���,����6 �%�
���������������
�� ��������63��3��4������� ������������ � ���� ���3��� ����4��������������������� ���� ����� ������� ������
2������� ������
��'� �;���������� 3������,����6 �%�
��� �5��������������4�
)�"�����������������
������ ��� ����������4���������4��3���� ����� ������ �� ���������������� ���4������6 �%�� ������������� ��5����������3��������� ��������3���-��3���� ������?�� ��������3��;������4�������� �������������23����� �������� #��������������������� ������������� ������������23�����%������� ������������������� ������� ��5����
�� �����������3��-�������� ��������3��-��� ������?�� ��-�;������4�������� �����������-�5�������������� ������
�������&���
��� ���3��� ��;��������,�G������������63��3����������3���� ������ �������� ������ ����6����3��� ������ -��3������ ���������3 ������������������������ ��-����� ��� ��� ������#��������3�:������;������� ���3���������� �4�������� ������������ � ���3�����������
;��������,�������������
�����"��
��� ����4��� ����������3������ ���������(0����%���� ��� ������3���� ��������� ���������-�63�������%������ �� ��������� ��������������������4����������5��6�����������3����4��3��� ����7����� ��8 �����(+L�0+��������� +M)L+����5��3������ �����/���(0������������� ���� �/������ �9���
� ����4��� ��������
0�������������
� ���� �� ������ ��������������3���6����� ����� ������������������3������������� ����� �� ���3���� ������
5���������� ��3����
�)0�):��?�� ������4����� ���3���� ����� ������ �� ���1�?�+��?7;��
�
138
������ ���� �����
�
�B�0)�
�������������� ������,������% ��������%��#����������� ��% ��� �����#��� ��"%��������������������������!�����% ��%����� �������% 3���������$�#��%������%��������#�� � #���� ����������������@���A�����0�L +(LML��������������������� � '����$�#����%������%����������# ������������% ���� ��!�% #�� ��%�� ������������ ��%���������� # �����������#����!�#����� ���������,������% ��������%��#�����/����(0������������� ���� ��5�����1�#���% ������� ������1�?�� �# �������*������� ��� ���-����� ������� ���� �( /��������9��
�������������� �����-�5���
�
�B�0)��.�����������������
D �� ������ �������1�?��������������% ����! ��������-�% ��������� !����(LL)��� ��������������� � '�������������������%������%�������!����# ����-�%�% �������"� �� ����� #����������$�#����!������������� ���������$�#���������������� !���� ��������% ����������3 #��% ��%������� �����������������3��������� #�������������#�����������582�??�J����,������% ��������%��#�����/����(0���������������� �����5����=���
�1�?�-��=�-�5����=�-�582�??�J-��� ��%������� ��������������
�
���4� � ��,��
�"������������% ��������#�.���%��# ������������#��� ��������� ��#���#��������������������#���� ��%����
,������ #�����
�
�5%� ��������� ��!%����������
�
������"���������#"�������
:�� ����� #������� ��!�����%������ ���.����� #����������'��������������$�#����!����������#�������� ������������-����������-���� #���������������% 3�����%��� ����%���
,������%�������-�5��������% 3�����%��� ����%��
�
139
� ���� ����������� ����
�
�B�0)�
�� ����������3��,����������������#���������� ��� #�������� ���� ��������� ������������ ��������3������ �������� ������ 3��� ����3������������ �������>������������ ���3���� ����������?������ �@���A�8 ��0�L +(LML��5���������4� ������#������ ���������3������������ ������� ���3��#������������������ ���������� ������ ���6��3���3���� ������ ���������������������<���� ����������5��3��,����������������#�����/���(0-��1�?��6�������������4�5������ ���������������������� ���1�?�������*������� ����6������ ��������� ���� ��( /������ �9��
����������� ��� �������-�5���
�B�0)��.��
��� �� ��� ���1�?��� ���� ���� ������ ������ �63��3�����������(LL)��5����������� ������������������ ��4G������ ��� ���������3���%��6��3��3�����:������;��������� �3���������������������� ����� ����������3������������ ������� ��������������� ������������� � ��582�??�J�� ����4�5������#���5��3��,����������������#�����/���(0�����������������4��3��5����=���
�1�?�-��=�-�5����=�-�582�??�J-��� ����2����� ������ ������ �
��.'� � ��,�
G�����"���23����3������3�������� ���3������#������������ ������������4�� ���3��#������ ������������������� ����
5���������� ��3����
5'�� �> ������,����6 �%����� ��3�
�&�����%����������
:��3 �� ������������� � �����������63���������������������� ����%����������������� ��3��:������;�������23������3 �������������� ���I������� ������������ � ��� 3��� �� ���4�5���������
,�������?������ -�� 3��� �� ���4�5���������
140
������ ���� �����
�
����!�������
;�$���%������������ ��������� #���������% �����������$��%� ���#����������� # �������� %���������� ���%��� # �����% ��� ���"��#��!���������#�3���� ���������� $� ��� # �������� %���������� ���%��� # ���
�� # ��
�
�����������#"��������������������������
� ����%���������3 � �� ���#���#���� ��#������� ����#���% ������� �%��������% ���� #��������� � #��� �������� ��������!����
8����!������ ������
�
��"������>��;�����"%��������% ������� � # �������������������%��� ����!%������%�-�� ���'�-����������-������
��
��"������1��
�%��# ������������������� ��#�����% ��"����� '�����# ��$�# ����� �' ������������� ��%��% �������������������%�������������"�# ��
�
�
������������������� ������� ��� ����#��� ���������$��������� �� � # �� ���������
2�3�!%��� ��-��������%��� ���
�
����=���=�� �% �������!%���������#�� � ��������%����% ��������� ��������%�������� # ����
7�#����������-�%�������
�
������������������9���� *����
� ������� #�!%�3���"��#��% ������ ���#������%����������������#������ ������� # ���% � ���#�� ��#������� ����#�-���% ��������� �����$����� �-��� ���#���� ��������� #��������-� ����� ��������� #���������!����
8����!������ �����-���%����������-���� �����$����� ��
�
���*�����������I+��=��������#��=�J�
7� ��%#�� ���� ��������������������#�������# �.����� ��!����� ���(��-M*��������������� ������� ��!��%�������������%�������� ��%�� ���������% ����!�3����.��%�3�����������$�#����!�������-�������������� � ��"�����#�% ��# ��$�# ���� ����������� ���'��%� �� ��%"�#��������������# �.���
�%#������ �������������������#�������# �.��
�
���*�����������I4� ��������#��=�J�
7� ��%#�� ���� ��������������������#�������# �.������ ���#����������% ��&���'���������/+(� +������� ��!������(L -�������������������#���� ���������� ����������# ����������������� ��� ���
�%#������ �������������������#�������# �.��
�
141
� ���� ����������� ����
�
)/�"������$������
�������4-�����������4��3��� ����������3 ���4����������������� ����-������3���� ��3���� �� ����� ������ ���������� �������I�������� ��3����������3����� ���������%�� �� ���3���� � ����� ������ ��� �������
� ������
����"�(��������������
�� ������6��3 ����� ���������� � ������ ������� ����-���63��3� �4������������#������4��3��� ����������3 ���4���4����������������
2������� ������
��"��$�;���������������� �������� ���3 ����4���� ������������4-���������-���������� -������
�
��"�����
23������#�������# �#�������������������� 6������������������������������ �������������� ���3������������� ��4� ����� ����4��
�
��������6������ ��� ����� ������ �����4�� ��� ������ ������#������ ������������������
2��3����������-�,�������������
���������4������� ������������ � ���� �� ����3����� �������������������6��3���#��6�� �� ��������� �������
;��#������ #����-����������
�&���"���
>���� ��� �������63 �����������I������ �� �������������������� ����� ������� �� 6����3���������� � ������ ������� ����-����63 �6��������������4���;3 �������������������4��3��� ����������3 ���4�� ���%������������������
2��������� �����-��I������ � ���������-�;3 ������������
��#�"�D�����������(�������������
������� ���3��,��������?��3������O������,����6 �%��� ��������5���������(���M*������ �9��23���� ��������� � �����3���������� � �� ���������� ��3��� ������ ��� ���� ���� �������#����� �����������3��:������;��������������� ����� #���3������4������ �����#�����������������-� ����4��4�� ��������������� ����������
,��������?��3������O������,����6 �%��� �������
�������"�D�����������(�������������
������� ���3��,��������?��3������O������,����6 �%��� ��������5�������������3����4��3��� ����7����� �8 �����/+(� +O1���5����������� ���� �(L �������� �9��23�� ������#��� ���3���� ������������ ��� � �����������
,��������?��3������O������,����6 �%��� �������
142
������ ���� �����
�
�� ���#����#�� ���� ��% ��� ��!������#����%����������������������������� ��#�$�#������� #������������ �������% �������� �������#�����-�% ������������������$�#����!���������% ����� �$ ����� � ��"�������# ��������������
���*�����������I�������#�������*��*�������#��������"�J�
7� ��%#�� ���� ���������� ��������"������� � ������� ���#����������% ��&���'���������/+(�*+������� ��!������*L/- �������������,��������%��# �������������������!�#������� ����� ��#��#�3�#�����%�������-���� ��� ��� ��#���� �����-���� #������������%����3��������� ��#�������������% �� ����� #������ � �������% �� ����� #���� �$���-�% ��������������#������
�%#������ ������������ �������"������ � ���
�
���*�����������I�������#����8�������#����������#"��������"��������������� ������������������������ �����J�
7� ��%#�� ���� ���������� ��������"������� � ������� ���#����������% ��&���'���������/+(�)+��+���� ����� ��!������(0/-)������������������������ �����������"��������.��-���3 #�3��� � ��������"�������"�#�� ����������� ������������3����� ��3�����%�����
�%#������ ��������� ��������"������� � ���
�
���*�����������I�� *�����������������(���������J�
7� ��%#�� ���� ��������������������#�������# �.����� ��!����� ����(�������������� ������������#������;������������%����%����� #������������������� ��-�!�������% �!���������!�� �����������"�#��"������� ���������� �����#������ �� !���% ��"����������� #� ���� �"������� �������
�%#������ �������������������#�������# �.��
�
���*�����������I ���"�������#������9�#"����#�J�
7� ��%#�� ���� ��������������������#�������# �.����� ��!������L0-M������������������������� ����������# ����� ��% ����"�#��������� ����� "��#����������3����#�������#��% ����� ����!������$�#�����#�������B���!������#�� ����"�#����� ������� �# �� �-���������� ������� #�� ������� �����
�%#������ �������������������#�������# �.��
�
143
� ���� ����������� ����
�
� ������ �6��3��3������ ��� ��������� ��3�������� � ����������� ��������� ��������������������������������� ��������� ���� ����� ������-����� ��� � ����3��� ����������4����������������������3��:������;�����������4�����������4�� ����� #����������� ������ ���
�����(�������������J���#��������(�����'��&��������������K�
������� ���3��;�����4����;����������>���������,����6 �%��� ��������5�������������3����4��3��� ����7����� ����/+(�*+O1���5����������� ���� �*L/� ������ �9��5����� ��������#���������������� �������������#��� � �������4���� �������-����������������� ����-��������%��������� ����� ���������������3�����-��������������������%��������������������������%��-�� ����� �����������
;�����4����;����������>���������,����6 �%��� �������
�����(�������������J���#������8��������������������A������%�����������(� ��������������&����������$�0�"�����0��K�
������� ���3��;�����4����;����������>���������,����6 �%��� ��������5�������������3����4��3��� ����7����� ����/+(�)+��+���� ���5����������� ���� �(0/�)������ �9��5����������� �� �������� ��3���� ����� � ���������-��3��������� ������� ����4��� ������ ����������%����� �3���������4������������%����
;�����4����;����������>���������,����6 �%��� �������
��������#�������������(��������������(�������������
������� ���3��,��������?��3������O������,����6 �%��� ��������5����������(������ �9��23����� ������������� ��3����G��7����;������4�������� �����-��3�������������� ��63��3����� �����������4��������3��� �����3�������3����3���������������4��3����� �-�����������-����������������
,��������?��3������O������,����6 �%��� �������
'���������"�0��&���������� ��&��������(�������������
������� ���3��,��������?��3������O������,����6 �%��� ��������5���������L0�M������ �9��5����������� ��� � ����3����#�� ����� ������ ����� ����4������� ���������� ��������������3���������3�������#����� ���������3��� ���3���� B�� �������3����#���� ����4����� ��� ������� ��-��������������
,��������?��3������O������,����6 �%��� �������
144
������ ���� �����
�
���-���#��� ��������������#�B�� ������ ��#��������-�%�� � �������������������B�� � ��"����% ��%���-����������� ��������������$�#�������#�3-����# ���3��������������#�3�#�����-�%� ������#�3�����������
���*��������������&�������
7� ��%#�� ���� ��������������������#�������# �.����� ��!������(()-)����������������������������!�#������� ������ ��#��������������� �-�����������$����������"�����$���#���������������!�3��%�����8����#�����%��# ������#"����� ������7��3��55���
�%#������ �������������������#�������# �.��
�
���*����#�����
D�������������!������%��� # ��% ���� #���������# ���%� ������#���� �� # ��-�%��!�'������������ ��� �'���#��������
�� # �-���'��#�����
�
���������������"��
��% ��%�������������% 3�����%��� ����%������ ������5����=�-������ � ���.� ������ # ����%�������#������'�����#���!% ����������������������� #����#�����
����#���!% ������ -������ ���� #����#���-��� #����������#��� ������5����=��
�
�� �#��������#��������"��������������
O�#��� ��#� ��������� #���������� ! � ���.������� #����������������� � "����������� ����� ��%���-�% ���'���������������� %#����% ���� ���������@���������������� ������������ ��������� #����3��������#�A��
�� ���������� ������ # ��-����� #�����������#��
�
��'�����������������
�5�������������������� ��%����
�
�0�+� �
���%��!��# ��!�%� ���� ������� #������� � '��������'������������
�
145
� ���� ����������� ����
�
����������� ���6��3�������������� ��������������3��B�� ����3���������������-�I� �3 ������������������B����� ����� #���3��� �����-��I�3���� ���� ����� ������6 �%������6��������-�����������������������#����3 �����������3���������� ����� ���
���&������������(�������������
������� ���3��,��������?��3������O������,����6 �%��� ��������5����������(()�)������ �9��5����������� ����#������� �����#� �������������3�����-�4 ���� �������6 ������� ��� �����#������������ ���������%��5��� ���������#������ ���3��� �����7��3��55��� ���������
,��������?��3������O������,����6 �%��� �������
������"�����������
����������������� ��3��� ������������ 6��4��3��� ����������3 ���4������������������� ���3��� �����-������������������ ��3��J������� ���� ���
� �����-�J������� ���� ��
�������������*��$�
5��3��� ��I�� ���3��� 3��� �� ���4�5�����������5����=�-���� �4������������ �����4� ��� ��� ������ ���3�����%�� ���3��������� ��������4�����3 ���4��
:��������3 ���4-�������4�����3 ���4-�5����=��5���������� �;4�����
��""�(���������"�
���������#����� ��4��3��� ����������3 ���4�� ���3��������� � ���� ������� � ������4�������4������������4���� ���������������6��3���3�������6 �%� ����������������� ���4��� �������@������������ ��������� ������A��
� �������6������ �����-�J����
��'� ��� �������������� �,������4�
�0�+� �
����������J����� �����I����������� �������� �������
146
������ ���� �����
�
����������#�������� ��������������#�����������-��)�����-��� ��"�������0�+8���������������
& ��!��� ��%��% �������%� ���� �����������#����������#���� #�����-�% ������������������ # �����%� ��� � '��������'�������������������������������� ��%��������������������������3�� � #�-������ ����#���� ���# �����#���������% ��������
�
�
���#�"���E/�
���#�� �% ��� ���.������������#���% ���� ������� ���������� �� "����� %� ��I�� ����@ ��! ��#�����������A� ���%���������!��� !%����� ���� � ���#������ �����-����������� ��%���� ��%��% ������� �����������
�
�
���#�"������9�#"����#��
���#�� �� �% �������#�� � ��-�% �����������#�����������!�������� ��%����������%� ���%���� ������ � '����-�� �����������������������������% �� �����3#�����#�3�����������������3��� ���� ���,���!%�� � ���@���!����A�� ����������� �!������$�#�����# ��
�
�
���#�"������������"��
���#�� �� �% �����#��� ����� �����-�% ������������������% ���� ������� � '����-�� ���� �������������������%�� �����3#�����#�3�����������������3������������������.�� ������ ���������
�
�
���#������"����
���#��� �� �������� ����������� ��%������������&���'������&���'������ ��% ��������������% ������ �������� # �����#����-��� #�����#��� %������ ����� �� ���������.�� ����� �������������� ��% ����� ��%� �"� ��� %#������ �����-���� ������ ������ �������� ������ �����������
�%#������ ����-�:�� ����� ������ ���-�;� ����� ���������-�:�� ����� ����������
�
147
� ���� ����������� ����
�
��������"�+��������)��)/�����"��������������������������0�+��
23���� ����� ������ G������� ��� ����������� ���������� ���������������63��3�����4�� �����I����������� ��������5�������� ������������� ��3���� ��������������� ���3������������� ������������ ���3���������� ������������ ���3�����������4�� ��4��
�
�E/���"��
?���63��3������������3����3��������� ������� ����� �������������������6��3��I�4�����@����4��6 � ���3���A����������� �������������� ������3���� ����� ���� ����������� #��-�� ���I�������� ���3������� ���3��,�������7����� ��4��3���� ����� ������ ��
�
0�"������������"��$�
�������4�63��3������������� ������������������������� ������ �������������4������������������ ����������������������������3����� �������������� ��4���������4��3���� ��������8���������� ��@�I�����A���4���� ���4���� ����4��
�
0�"���(��������
�������4�63��3�����������������<��������������� ������������������� ����������� ���������� ���3����� �������������� ��4���������4����������� �� ��������� ���������������
�
5���"�*���
>������������ ���3������������������� �� ��������� ���4��3��� ���� ���3��� ��������3���� ���������������5���3���� ����������������������� ������ ���3����-��3����������������������������������4�������� �������������6��3��3�����������4�� ��4���3���������6 �%����������-���� ����� ���������������������������������
,����6 �%���������-�:�� ����� ������������-�,��������������-�,������:�� �����
148
������ ���� �����
�
�������������� #���#����
����������� ���#���# ���-�% ����������.�������% ��������������������-� �����#���#�.�#�����#�3��� ��������� �����#�3�� �'�3����"���-�%� ���� ��������� ����� ���� �������"���������������%� ���%#���������;���� ������ ��%��% ����������������% �������� ��#���� # �� ��� ����������% �����'�����������������3 # ����3#�'���-������������ ������������� $� ���� ��%����
;������ ���#���# ���-�,������������������
�
�����#������#������ ������#����������-�% ������� ���� ���������������� �"� ��� ��%��� $��� !�����
�#��� #� ��-�> ��!%����������
�
�������������������������������������.���
;����������.�������3������������������#���%�����������-�������� ������� ��$�# ��� �� ����% ����� ����� �����# ��-����"�#����������!%�3����� #����� ��!�����%� �"� �����"����� % ��"�-����� �����%�������"���-���# �����#������������������� ������ ��#� �������� ��%�������-�%� ��� �����#����!�% #���3��������3����������� ���������% ����!���������������������� %#�����������#��582�??�J+�� ��%������� �������������������$�#��!���������� %#����� �������1�?���=�+5����=�������$�#��%������%�����
�1�?���=�-�5����=�-�582�??�J-��� ��%������� ��������������
�
�����������������������
�������#���� �����% ������% ����������� ��������%� ���� ��%������� ���������������
�� ��%������� �������������-��������#���� �����@(A�
�
����&��������/��������#�"�������
�#��������!�%���%���%��# ����������� !��%���� #������
�#���������
��������#���
&���%����%� ���% ������� ��������������������%���������3��� ��%��-����% �����# ��������� ��%��������� ������������������ �������������#�����)��������� ��!%������������� ��������3������ ����# �������-�����N?�� ����%����3�� ����%������" ������ #����N��
> ��!%����������
�
149
� ���� ����������� ����
�
���,(���*�"��$�����$�
23����������������4����4-�� ������������3������������� ��3���-��������3��������� �������������������������������#��� ��� ���������������-��������������������������������#�� ��3�������� ��<����4����� ����23�����4�6������ #�����3���� ����� ������ �����3�����������4�� ��4�6��3������������ ����� �� ������4����������-�� �������� � ��������� � ���3���� � ������ ������
,���������4�;��4�5���������� ��3����
�������������� ���� �-�% 6�� ������������-��3���3�#��� ����������� ����3���� ��������� �������
� ���� ����4-�> �������
����.��������������������.���
� ������ ����6������3� �������� ����� ����3������������ ���I������� ������6��3��3������ ���� � ���������������� �������� �������#�� ����-������������ �� ��3�����������3�����������3�����#�� ���-�����������������3�������-�������3����3�������#��� � ��������3��������� �������������-����6�������������������������������� ��������� ���� ������ ������ ��� ����������������������3�������6 �%� ��582�??�J+�� ����2����� ������ ������ �� ���3��:������;�����-�����1�?���=�+�5����=��� ���3������������ �������
�1�?���=�-�5������=�-�582�??�J-��� ����2����� ������ ������ �
����.�����������������
�� ������ ����� ������������ ���� �����������3�������6 �%� ���3���� ����2����� ������ ������ ���
�� ����2����� ������ ������ -�������� ����� �������@(A�
)/�������#�"�������
�#����� � ���3��������� ��������#��4���� �������������� ��
�#����� �
���������
�I���������� ���63��3�� �����������3���� ������ ��������� ���3���� ����-���� #���63��3��3���� ������������3��� ��������� �� ���23�4�� ����3��)�3�� ��� ���3��� ������-��������� ������������� ����#��6�4-�����C�N�?�� ��� ��������� ����������������4�����������N��
> �������
150
������ ���� �����
�
����������������������
�� ������% ����������%��� ��$�#���� ����%��� "������������,������% ��������%��#����������� ��� �� ��������������������� �����C��1�?����������������������-�5;�������� �����������%������������%�����"����� % ��"�����;���?7����� �� ���#�������,������% ��������%��#�����/����(0������������3��������������������#��5����
�1�?�-�5;��-�;���?7-�5���
�
�����#�� �������"��*���#�����&������#��
������� ���� ��%���������������� �� ��������������#�% ������� � ������ ��#���� ���#�������� ����� ��%�����
� ��#���� ���#�������� ����� ��%����
�
������"��� ��(������������
������� �� ��%���� ��%��% ������������������������� �����3��������7 ���#��������� !�� #��������#�� ������# �� �� ���������� �� ������ �'�� ����-����� �-� ������������#������ �������������� $��3������-������!���������#�.����������%��������#���8������������������ ��� ��%�� �����������
���%�� ���������-��� ����+��� ����� ����������
�
���������#"���� ������#"������
���%����� ��������������������% � ���� ��%��% ������������������ ��# ��3� #����������� #�����% ���� �����-�� ��� �#��� �����������% ����#�����-����� #����������#���#���# ��3����%������ ����������$ ��%���� #����#�����% �"� ������#�� ����D�� ����# � !���� ��� #���� ������#��1�#���%������ ����� ��%� ������ �� #������������#�������� ���������1�?����5;����#����!����� ��� ���-�������� �����;���?7�������� ��� �����
�%����������-����������������-��$ ��%���� #����#����
�
���"������#����7 %��������� $���� # ��% ���!������ #������#���� ��
�� # �-�� ����%�� # ��
�
��������������
D �������������� �������% ������% �������������"%���� %��������@������������ �����#��%������� �����5���?7A��
�������#���� �����
�
151
� ���� ����������� ����
�
���,������������������
�� ���������� #���������������� ���� ��3���������������� ���4��5��3��,����������������#���������� ��3���������3��������������� ��� �������C��1�?��� ��������� �������-�5;���� ������� �������#�� �������������������;���?7�� �������������5��3��,����������������#�����/���(0��3�4���������������4������������������������5����
�1�?�-�5;��-�;���?7-�5���
+��������"��������
���� ������� � ����� �� 6���������������������� �� ��������� ���� ������������ ���� � ������
������ ���� � �����
'���������������"�
23���� � ����� ������ ����� ������ ������� �� ����������������������������������� ��������5��������������� ���3�� ��� � ���3������#������������� ���������5�������������3������������%�� �-�����-��� ������ ������#������� ��������� ������������ � ����������������3�������� �������5������3��������� ���� �������,������7����� ��
,������7����� -�,��������������+:�� �����
���(����"��(�%����������
�������� ������������������ ��� ������4�63��3��� ����� ������ ����������������� ����������������� �� 6����������������� ������-����������4��3�������������������� 6���-�� ��3������������� ��4����� ��������������������5������������4��3����3 ��������������������� ����#������������ ���3���4������4�������� ������ �����6����������� ������� ������������ ���1�?�����5;�����,�����4���� ����� ��;���?7���;������������ ��
����������� -�7������������ -���3 ��������������
����/�����&�����������
7 �����������3���� ��3��� ������������������������� �������������
� �����-��������
�������$��/��� ����������� ����� ��������������3��� ��I�� ������������� ������@�������?����7�#�� ���������� ��5���?7A��
;���������7 �����-�������� ����� �������
152
������ ���� �����
�
��������������� �������#��*������������
����!�%�% ��������� ��� ������� ���%��% ������������������� ���� ��%�����
8��� ��
�
�������"���������������
:�� � � �������������-�# .�������#���������� ���������� ��%���-�%��!�'���������� �%�-��������� �����-������#��������������-���������� ��!%����������������� �����%��# ���������� �������������#���
5����������������
�
�����������������#��
7 %����% ����#����&���'�-���% ����# ������# #���� ��%������ �%���% � !���������� � !������ ������������ ����������������$�#��%������%�����
��%�������� "�����-��� ��% ���������# �
�
���*"�������*"��
7��������%�����%���3������3������ �����-�% ��� ��������3 #��� ! �� ������!�#����
��������� �����-������ ������#��
�
���������� �������"�����#����
�� ������% ��� #��������� ���������������������������� � �� #����'���% ������+� ��#���!�+��# .�!�+% ����%��% ���'����$��������-���� �!���� ���.��� �-���#�������� #������% ������������ #�����������#�������������%��!� �� # �����% ��%��������������3�� � #�-�����#����� %����% �������# ����� ���������� ������ # �������?�J��
�?�J-�8����!������ �����-�� ��#���� ���#�������� ����� ��%�����
�
��������*�"� ��������������9�#�����,�����
D�������������� ����%���� ��%����������������������� ��� !���� ���@�������-�= �����1����� #��-�1�#���% �-�:�%�� ������;?�O� ���#���A�% ��������������C�� ��"%����������� ��������� ����!%�����% ��%���������������B� ��%"�#����$���� #���#��������B�% �! � �#����������������!����#����-��% �"� ������� # ����#������;� ����� ����������������������$�#����������� ������������� ��������������������������$�#������
;� ����� ����������������������$�#���
�
������������!��#��
?��� ��� ���!�3��� "% #�-�% ���� ���'������'�������������!��%�-� ���#������5������������������ ���������
������ ���-��� ������
�
153
� ���� ����������� ����
�
%����������%����"�
:����������4�����������������3���� ���������������������� ������ �� �����
: �� ����
5�����"�'����C�����������&��5'���
�����3 � � �4�� �������-������������#��������� ������������� �����-��# �#������%�3 ���������4���-��� ��������4���-����4���� �� ������#��-����4���� ������������-���������� � ��� ������������I��������#��4������� ������3�������
5������������� ��3�
���������������&���
��� ������� ������4��3��� ����������� ���3���� G��#��6� ����� ���������������� ���������� �����3���3 ������������������ ������������ �������
�������������%���-��� �����������3���
���*"��� ���������������������������� � ����3������34� ���� �����������������3��������+������������� �3����
�� ��������4���-��������#��2����
����������C��������������
23���� ������� �� 6����4��3��� ����������3 ���4�� �������4���� �����+�������+� ����� �+���������4�� ��� #��������������#����+�������+6 �%�+���������� �������� ������6��3��3����5��3��� ��I�� ���3������������� ����-��3������#���� ������������� �������6������ �����������?�J��
�?�J-�2������� �����-������� ���� � �����
���*�"���������������������������,�����
� ����� �� ���3���� ������ S��� ���4����3��� ������ ��; �3���������� ���@������-�= ����1����� #��-��� ����-�:���� ������,?�P� ���#��A���������C���� ������3������ ��� ������ �������� ������������� ��������������� B����������������� ������� ����� �6��3��3����B��#�����4� ������3��� ���� 6���������������3��� ����3��� ���� ��3�#�����������23��;���������� ������� ����� ������������� �� ���3���������� ���3��;���������� ������� ����� ��� �������
;���������� ������� ����� ����������
�������������#����������� ��� ����3�������4�� �������� ���I��������#����������3��� ��3���� ������K���������
2����� ����������-��� ������
154
������ ���� �����
�
����������������������"�!�
2�3�%��% ������% ����������������%�����!�%�����# ��3��� ��%������ % ��"��D� ���������7���%��#������M*+00*+����@������������� �����(LL/A-�� �����������% �%��� ����%�% ������������������ ���.������#��������#���� ��%��-����% ������� $�� !�%�#�������'������������3�!��%���� % ��"���
���$�#�����# ��
�
��������8����� ��%�������������!%��� �'�������������������#�����
�� ��%���
�����������"�#�����������������������������"������ �!����������!����
�� ���������������,������% ��������%��#�����/����(0��% ������������� �����������"���������#���-����� ��������% ��%�3������#�3���������� �� "�!�-�%� ����� ���������3 # ����# ����� �������-���%���������� ������������������"������# ��3������������� ���#����������% ���� ��% ��������������&���'������(L� +��� +������ ��!������(* -M�������������
�� ���������������
�
����������#���� ���#"���
�� ����������������� ��!����# ������#������ ���#����������� ����� �����0��� ����M��� �������% ���� ��% ��������������&���'������(/M +����+������ ��!������0(������������������������� � ��"������ ��������������� ���# ������#��-� ��!������ � � ����������% �����������%��������!����������������#�������� � #����������#���������#����� ��� ��������� ������� # ���5�#�"��������������� �������# ������#������
�� ��������������-�5�#�"��������������� �������# ������#����
�
������������!�����"��������(���������&����������������&���&��"���������� ��������8���������������
D �� �����%#�� ���� ���������% %��� ������ #��������� ��!�� �����/�M�������������������� �������������������� #��% #�������'����$�"���������%�� �%�����$�-�����$����������������3 � ����B��������������"��������%�������% ��� ���.������# �����%�� �%�3���������� ��% ��������
�%#������ ��������% %��� ������ #�����-���� ���-���2�8-�: �����
�
155
� ���� ����������� ����
�
)�#���������"����������������)����
�����3�<������� ��������4����3���#�� �������������� ����#�� ������� ������������������ ��7������#��M*+00/+����@����������(LL/A-��3������ 6������������#���� ������� ������������� ��������������������#������ ������63��3�������%��4�� �3�#�������������������� ��3���#�� ������
;�����������#�� �����
������������������� ���� ������6��3���� �� � #������ ������#�@�A��
�� �����
�����������(���������$������������&��'��"���(�����������"��$�
��� ����4��� ����������3��,����������������#�����/���(0�6��3��3������� �� �������� ��� ��������3��3����3-������4������ ���������������������� ��� �����-����6�������� ��� � �����3�������3���� ��� ����� -�� ������� ����� � ��������3�����#����� ������ �����������3��������������5�������������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 ��(L� +��� +����5����������� ���� �(* �M������ �9���
� ����4��� ��������
��*"���B��"�&�����������
��� ����4��� ����������3�������� ��������3����3���������3���� ���3������ �����0����M��4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 �(/M +����+����5����������� ���� �0(������� �9��5����������� ����� #���� ����� ����% 6������� ���3����#�� ����� ��������3����3B�� ��3�����3�����������4� ������ ����������4��������� �����������3� �� ��3������� �3����3B����� ��� � ���3����3�������#������������3� �3��23���� ����������������������4��3���I����#������4�� ���3��������1����3��� ��������
� ����4��� �������-��I����#������4�� ���3��������1����3��� �������
�� �����������
��� �� ��� ���3��� �������#��������5 #��� �,����6 �%��� ��������5����������� ���� �/�M������ �9��23������ ���3���� ����������� �����������3���6�� #���������%����� �������� �����6 �%�-�������� ������������������3 � ����B�� ������� ��� ��� ��3��
� �������#��������5 #��� �,����6 �%��� ������-���� ���-���2�8-�: �����
156
������ ���� �����
�
�����$����� ��"%����� �����������������# ����%� ����8 #���� ���������������� ��������� ���-���2�8���: �������
�������� �������"��*���#�����&������#��
�� �����% ��� ���.��������#���� ������ � '��� ���%����� #����3��������#������%��# ����% ����� ��!�� ����%������
�
�
�������� ������ ����!�#�������#��������������������)����
D �� �����%#�� ���� ���������% %��� ������ #��������� ��!�� ������-( ������������������ ��������������������������C�(A��������%����������-�% ��������#������ ��%���#��������%��� ��@�5,AB��A����$������ ��"%�� ����������@�� ��� �������V��5����5 #�����%���������������V�5?�AB�0A�� #�����%���%��# ������� ���������������� �����:��-�% �� �����3 � ����������"���� % ��"������� ������>5,���% ��"����� #���#���%��# ������� �����,� ���
�%#������ ��������% %��� ������ #�����-��� ��%���#��������%��� �-�:��-�>5,��555-�Q����� %#������ �����
�
��������� �����-�� ��"���
�� ������% ������������������'������������������������� �����%������������� ������%� �"� �����?7;�@������������ ��������������������������$�#���A�����:�7��@������������%��������A����� #���� ��������D�����$����7J�?�>�R����� ����������� ������������'�������������$�� ������������������������ �����-��������3�������$��7J��>�?J��
��?7;-��������������� ������
�
�������������������
�%��# ����% ����� ��%������������#��������% �#�"�� ��"������� ������������ ������������������.���$�#��!������������!������ ��!������ ����%�������������� ����������������������������%��!�# ���$�#����!�������-�����%���� ����3�� �� ���.����#�������� ������� #���������'����������8����� ��!���������� #������$�#��%������%�������!����# �����%�% ������� ��� �����
, � #����-�,� +,�/-���� ���-���2�8-�: ����-�5��-�:��-��5�-����������/-�,�����������/-��������:��-�; ������-�>� ��� ����&���-�5>>�-�
�
157
� ���� ����������� ����
�
� ������%���3�������4�6������ �������� 4���� �������� ������#����B����� ���� ����3��� �������� � ������������ �����#������23���� �����������������3�����#� ����� ���-���2�8-�: ������� ����������
+���������������
���� �������63��3������������3�� ������#������������ ���������������3��� ��� ��������� ������ ���� � �������� ���4�������
�
)�����������&�����������#�����������������)����
��� �� ��� ���3��� �������#��������5 #��� �,����6 �%��� ��������5����������� ���� ���( ������ �9��23���� ��������������#������� ��3�����������C�(A�23�������������������-� ���������4��3���� ����5#�������,��@�5,AB��A����������� �����6 �%��@�� �5� ��������V��5�-����5 #��� �?���4��������V�5?�AB����0A�5 #��� ����� ���23���� ����������������:��-��#�� ���������3 � ������� ��>5,���#�� ���-�5 #��� �����#�������� ��,� ����
� �������#��������5 #��� �,����6 �%��� ������-��� ����5#�������,�-�:��-�>5,��555-�;�I�3�,����6 �%��� �������
)/�����"��������
�� ��������63��3��������������3����� ��������I�������3��� �������� ����3�����4���������� ����������3������?7;�@� ��;���� �����A� ��:�7��@� ��:������������ �����A��7J�?�>�R������ �������������3����� ���3������ �����������3��� ������ ������������� ��� ��������������� �� ���������3����� ��4��� ���������4��3��������-�����3�4��������3������� ������ �������4� ��7J��>�?J��
��?7;-������������ ��� ��������
��������$�����������
���� ���� ������4��3���� ����� ����4��� ������ ��� � ���� � ������ ����6�������:������;������������������������������������������ �� ����4�� ������-� #��������� �� ����#�����4������23�4�3�#������� ���#����I����#��4�� ��:������;�����-�3 6�#����3����� ������������������������ ��� ���3��������������� ���� ���, ���I�����-������������ � ������������ ���������
������-�,� +,�/-���� ���-���2�8-�: ����-�5��-�:��-��5�-���� ������/-�,�����������/-��������:��-�; ������-�>� ��� ����&���-�5>>�-�
)�����������&�����������#�������������������)����
158
������ ���� �����
�
����������� ��������������#���������3 # ������� #������ ���#�����#��� �� �������#�%��� �������� �����@� �����#������� ������ ������ ���A������'������� �� ��� ��� ����1�#���%�����"�����% ��% ��� ����������% ����� ��� ���-���������/�������M������#���������� #�����%������ �������� ������@� ��������#������ �������� �����3��� �����A��
?�# ���# ����� � #�-��%����������������� ��!����� "���#���-��� ����-�:����-�:����-�:�������%����-��� ��������� #���������������� ��!��� ����%����"������ �� "�!�-�;�������5������X-��;�;�?-�, ��� ����� ������ ��%�����-���������-�,������%���������������#�����"���-��� �������# ������#����
��������������
8�!�� �% ���� ��������#���������#�������-�% ���'�������������������% ���� ��������-������������#�"�� ��"� ����������%� ��"�� % ���� �����% �����������������#������� � ��!�������!�������%���3�� � #���
;��%����� � #�-��!�������%���3�� � #��
�
�0�+0)��
�� ����������������� ��!����� "���#���-�� �������%��!� ���������"����-�#���������-���# ���# ������ � #����� ������ ��#����%����������������� ��������/����(0����� ���#����������% ��������������&���'��( /�+��� +����&����� ������������� *M����������������������������'���� ���������,������%��������%��#����������� C��%����������������� ��!����� "���#���-�?�# ���# ����� � #�-�= ����� ��#�� ���������%��!� ������= ����� ��#����%�����������
�� ��������������-��%����������������� ��!����� "���#���-�?�# ���# ����� � #�-�= ����� ��#�� ���������%��!� ������= ����� ��#����%����������
�
��������
8����%��# ����% ������������� ��#��������� ��#�.��3������#��� ���.� ��#�����% ��� %����� ���.����� ��!���
�� ����-��� ��%���������
�
159
� ���� ����������� ����
�
�� �������� ������ ���3���� �������<������6��3��3��� ����4�6 �%������3 ����23������ ���� �� ������������� ������������3���� ��������������� �������#������� �������@:�� ����� ������������A������4���� ������� ������4����%������ �����3���� ����������� ���� ������������ -�����3�����������3��������� �����/�������M�@������� #���������������� �� �����#������� �������A��
J������<����4-�5����#��:����������3��,����� ������ 4���-��� �����-�:����-�P �3-�P �3������� -��� ������� ��� ����4����� ����3��,����� ��� ������ ���4-�;�����5������X-�;�;�?-��� ������ �; �������4�,�-���������-���#����� ����� �,�������5������-�������1����3��� �������
������������
���������63��3����������3���������������� ���������������������� ���������������������������4�����6����� ������ ��� ������5������������ �� ���3��� ��;��������,��G������������
;��������,��-�;��������,�������������
�0�+0)���
23��� ����4��� ����������3�������� ������ 4���-�� ���������� ������ ����� -�6 �%���� ���� �-��������<����4������������������ �� ���3������ �����/���(0��5��6�����������3����4��3���������������� ����7����� �( /�+��� +����5����������� ���� ����� I������4� *M������ �9��23���� �����������������3��� �� 6����� ���������� ���3��,����������������#���������� C�5����#��:����������3��,����� ������ 4���-�J������<����4-�� �������; ������I���� ����� �������7���������� ��
� ����4��� �������-�5����#��:����������3��,����� ������ 4���-�J������<����4-�� �������; ������I���� ����� �������7���������� �
��������
��������� ������#������������������������ ��������4����������� ������#���6��3�������������������� �����6��3�����������������
�� ������-��� ����������
160
������ ���� �����
�
����������������
� !������������ ��%��% ������ �'��� ������������������%�������� �������������������� # ��� �'������"�����
,�����������%�����-���������� �����-��� �����% ������ -������ ������#��
�
�������������"��
�� ��%�����%���������������%��� ��%��� ��� !�����������#��� ��������� #������������� %#���% ��� �����#��% �������������#����� �����������������%��!�� ��%�-���3���#������� ������������ �� # � ������#�% �� ������-�%�% ��������% ������������ ��%������ �� �'��� ������ �� #����'�� ��%����� ��%��������%������� ��� �����������% ���� ��!%���� �������������������C��� ���������-��������������-�� ��������-��� #��������#���������
,������ ���������-��������������-�� ��������-��� #��������#��������
�
������������������
;#��% ����� # ����� ��%�����������% �������@���������$�#�����#�-���� ����� ����������]A�
,������ #�����
�
��������������#�����
;������%�������� ��%��3��� "% #��� � ���.����% �� �������
;�$���%��� ��%��-�� # ��
�
������������#����
2� "% #����# .����� # �����%������ ����#%�����;�����3��� "% #���������#����#����� ���� # ����
&����� ���� # ���
�
���#��*������������������
�� #���� ������ -� ��! ���������� ������#������ � ����$�#�����#�-�����$ ������ # .��������!���-���%��!�#����� # ��-����'��������3�!%��� #���������������3��� ��%�������1�#���% ������ #��������������;����"��������������������������� #��������;���?7+5���?7����������
�� #����������#-�;����"��������������������������� #�����-�;���?7��������-�5���?7���������
�
���#��*��������������
7 %�����% ������������������� �������� ��%�������� � #����� � ���#���-��������#��������!���+� ��#����� ���#�������� ����� ��%���-�%� ��������� �����#���������%��!��� %�����%� �"� �����$������ ��%���-�����!����� %���������@ ������ ���-���3�!%���������%�����-��� "% #���-������#�� ���������# ��!����������#������A-������#��"'�� ����'����� ��%������#�������%����#��"'���
��'��������"%�� � #�-����#�� � #�-�;�����"%��� %����-��������#��� %����-�8����!����� %���������
�
161
� ���� ����������� ����
�
�������������
23��������������� ������ ������������4������� ��3������������� � ������ ������������������ � ������� �������� ��� ��
5���������� ��3���-��� ��������4���-��� �����2���-��������#��2����
���������$�"��
23���� ������4����� �� 6���3������� ���� ������� ���3���������������3� �3�� ������ ������ ��5���� #���������������� �������3������%�3 ����������� �����-������������3��%�4������� �-��� ����� ���<��������������� �����������������3��3����� ��3����� ����������� ����������������3������� ������ ������23���� ������4����� ������ ����#���3����C��� �������-������������ -�� ������ -������������ �����#����� ���
�� �������-�5���������� -�, ������ -�5���������� �����#����� ��3�����
����������������
23 ���63 ������������ ���������3�����������4�� ��4�@����������������� -� ��� ���� �������� �-�]A�
5���������� ��3����
.������*������C��
;���������� � ���� ������ ��������� �� �����
�� ��������3�-�� ������
���������*������������%� 6� ��� ���� ������ ������3��� �������23��� ���� ���3����� ��������3��� ������#�����
� ������#����
���"��������������$������
�������������� �4-��4������4�6��3�� �������3���������� �� �� ���3����� �������������� -����3����� ���������-�� �������-���4�����������3���������������� � ������������� ��� �������5��� �����������������������������3���������,���������� ����������������3��;���?7+5���?7�����4��
5���������� ��4����-��������,���������� �����������-�;���?7�����4-�5���?7�����4�
���"��������������������
7 �������������� ��������������� ������23�4������3��������� ���������� #��-��������+������ ���� � ����-����6�������� �� ��������#����� ��23�4��������� ��������3��-�������� ������� �@������ ����������-����3���������������� �-������� ��<�������-���������� �� �������������� �����������A-�� �� ��������#����� ���� �����
J������;���������=����-�>�����=����-�;���������� �����-�������� ���7 �����-�2�����7 ������� �
162
������ ���� �����
�
���#��*�������#�
;#���������%��!������ #�����% ���� ����������;��%������ #���� ������#�� #���� �#��������#�����-��������%������ ���� ������� ��� ��������%��!���������'���%����C�%��% �������-�%���������%� �� # � ��-����������� �����-��������#��������!���+� ��#����� ���#�������� ����� ��%���-�� #�����-����'���-�� �#�.�#���-���#����-���� �����#��������
�5;-��75;-�75;-�� ������� ����#�����-�������!% ����#�����-�,������%�������-��� #����������#��� �������1�?�+��?7;-��� #����������#��� ������5;��-��� #����������#��� ������;���?7-��� #����������#��� ������5���
�
���#��*�������#��������������
�� �����5�������#�.��������'�� �'�����%���C�85��D-�������"%��% ����� �-��$ ��%�����$������%����������@78�A-���� �����$ ��%���� #����#����@87�A-�8��� ����� �-� ������#����%�������#�����% ������ ����1�#���% ���%�����85��D�����������"% ��% ����� ��� ��#������$ �����;7�?,��-����%����87���-��$ ��%�:��������#������������ �������������� #���� ���� #���� ������#�����#���'���%������#�����% �����������������#�����%��������� ���#����������#���������$�������������������#�%�% �� ����� ���������� ������#���� �������8��� ��� �� ���� ������5������$������������ %������ ���� �����-���� ��$�����%� ��%����� ��� �� ����� ���#��������� ������% �� ������ ������#���� �������
�� #����������#-�85��D-�������"%��% ����� �-�78�-�87�-�8��� ����� �-� ������#�����%���-���#�����% ������ �
�
���#��*�������#���������������.��
��% ��%����� ������5����=�-���� ����5���% ����� ��@85��DA���% ��������%�������� ��@;7�?,A��� # ������� %��% ���������������������� ����� �������8��� �����$ ��%���� #����#����@87�A���8��� ������ � ��@:,58A������������� %���������%� �� # � ��������#�.������#���������!����#�����
�� #����������#-�85��D-�87�-�� ������� ����#�����-����#���!% ������ -������ ���� #����#���-���#�����% ������ -�� �����!% ������ -� ������#��
�
163
� ���� ����������� ����
�
���"�����������$����
�����3��� ������# �#������3������������� � ��������� ��������23���������� ������������� ��4������������� ��3���4��� ������������������������ ���� �������� ��� ��������5����������3��� �� 6������� �C� #������� ������ -� #������������������ �������4-��� ���������������� -��������+������ ���� � ����-�� �������-���4���-������������ -�����-�� �� ��������#����� ���
�5;-��75;-�75;-�O ���:�������-�;3�����:�������-�,�������?������ ��1�?�+��?7;������������ ��4����-�5;�������������� ��4����-�;���?7������������ ��4����-�5�������������� ��4�����
�������"������������$����
5����#��������3��� �� 6������������������C��3��85���-��3��;���������� ����� �-��3�����-��3��8��-��3��8��� ���,�-��� ���������������-�����3���������3 ���4��5��� ����-��3������ � ���3�� ���3��85������������������ ����� ���������� ������4���7�,� �������������3������ � ��8����4��� �����������3��:�����4� ��,�������������������-������������ ���3��������������4�����6������#�� ���3������ � ���3���������3 ���4��������������������������������3���6��3������#���������� ��� ���#��4��� �������� �� ��� ���#��4� ���������� ��������23��5���: �� ����� ��������������3����� �� #������� �� ���� ���3���� ������-�����������������4����� ����� �� ����� �����������������3���� �����#������ �� ���� �� ������ ����� ���������
5���������� ��4����-�85���-�;���������� ����� �-����-�8��-�8��� ���,�-����������;������-��������3 ���4�
�����.�����"������������$����
5��3��� ��I�� ���3��5����=�-��3��8��� ���5���� ����� ��@85���A�6��3��3��� ��������� �4�@��7�,A����� �����3�� #������� ������ � ���3���� ���������������� ����� �� �����23��8��� �����3 ��������������@8��A�6��3��3��8��� ���,��@:,58A������%����3�� #������������������ �������4��23���������6 ����������%���� ��
5���������� ��4����-�85���-�8��-�;3�������������-�:��������3 ���4-�������4�����3 ���4-��������3 ���4-�5���������4�
164
������ ���� �����
�
�
����#�����#��������% �� ��-� #�� � �� ��� �#������������� ��������������������� ��!���� �������������.��#������������!�������;���#����#��������% �� �������� ������������������!����������������%� �����#��������������% 3�����%��� ����%���;���#������ ���#���������#�� ���������!�������������!������� ������� �����#������@���#���!% ������ �������� ���� #����#���-�%��!�'���#��� �� ��'��� �����!%��������������#�����% ������ A�������� ��-��� ���#��������� �� !%������������!������% �������������� �����@::2�?A��;���#����#��������% �� �������� ����������.����������!��������������������� #���� ������#��� ��������������3����'�������������;��� ������ �� ������#�����%���������#�� ����� � ������������@::2�?A������ #���������������?�#�����% ������ �����$ �������#���%���#�������� �����!���-�����#�������#��������% �� ���� ��$��������!% ���3�!% �����"�# ��8��� ����� ��#�������% �������!% ����� � �� �� ������������ ���� ���� ���������% ����!������������%� ��8��� ��� �� ���� ������5����� �' ���������� ������5����
���%���-��� #�������������-�������!% ���3�!% �����"�# -�������!%����� ��� �� �-�8��� ��� �� ���� ������5���
�
���#��*�������#��������������B0��
��% ��%����� ������5���1?7-���� ����5���% ����� ��@85��DA���% ��������%�������� ��@;7�?,A��� # ������� %��% ���������������������� ���� �������;�����"%��% ����� ��@;7�?,A� �� # ���������% ����������% �� �� ��5���?��� �������# ���8��� �����$ ��%���� #����#����@87�A���8��� ������ � ��@:,58A������������� %���������%� �� # � �����������#�����%������ ���#����������������������# ���� ������������# ������%�3�� ���������@:J?�A��8����$�����������#������ ������#����� ���� ����
�� #����������#-�85��D-�87�-�����#���!% ������ -�?�#�����% ������ -��������#�����%���-��� #�������������-�;�%� ��%����� ��� �� ��
�
165
� ���� ����������� ����
�
�
������������� �� ���4�������#��������������� �63��3����3��� ������ ��� ������������6��3��3�����:������;������ ���� ���6 � ����������������23��������������� �� ���4������ ���� ��������6��3��3��:������;����������3�����������3���4������� ���3��� 3��� �� ���4�5���������23���4����������������3������3������#���:������;�������� ������ ��3���3������������������������@�3�����������3 ���4�����3��������4�����3 ���4-���������4�����������4�� ����-�����3���������3 ���4A��5������� -����� �� ��������������3������3��������������� ��������������@:;227A��23��������������� �� ���4������ ���3���� ���������� ���3�� �:������;��������������� ��3������������� ��4������ ���3���3����� ��4��� ����������������#���������� ����������������� �����4��5��� ������ ���� �����������������23���������3 ���4�������3����� ���3���I������������5�� �3������-��3��������������� �� ���4��������������������4���O ���2��3�����;������������: �� ��������������� ���3� �3���O ���: �� ����� �������� ��3�����#������=���� ���������#�������3� �3��3��5���: �� ����� �������� ��3���������5�����#����
= �4-����������;������-�5���������� �����4-�O ���2��3�����;����������-�O ���: �� ����� �������-�5���: �� ����� ��������
����B0�����"������������$����
5��3��� ��I�� ��5���1?7-��3��8��� ���5���� ����� ��@85���A�6��3��3��� ��������� �4�@��7�,A����� �����3�� #������� ������ � ���3���� ���������������� ����� �� �����;���������� � ����� ��@��7�,A�������� ������� ��� ������ �6��3��3��5���?��� ���7�#�� ������ �� ����23��8��� �����3 ��������������@8��A�6��3��3��8��� ���,��@:,58A������%����3�� #������������������ �������4��23�� ���������������������������3��� ��3����#��� ���3��1?7�������� ����� �������@:�>�A-����������3����� ����������3��������� ����
5���������� ��4����-�85���-�8��-�:��������3 ���4-��������3 ���4-����������;������-�5��������������4-�;��� ����: �� ����� ��������
�������������@:;227A��23���������������� �� ���4������ ����3���� ���������� ���3�� ��:������;��������������� ��3�������������� ��4������ ���3���3������ ��4��� ���������5��� ������ ����� ������������������������#����������� ��������������� �����4��23���������3 ���4�������
166
������ ���� �����
�
?�#�����% ������ �����$ �������#���%���#������8��� ������� # ���%� ��8��� ��� �� ���� ������5�����;�%� ��%����� ��� �� ��������# ������%�3�� ����������
���#��*�������#���������������������"����� #����
��% ��%����� ������5���?��� �������# �-���� ����5���% ����� ��@85��DA���% ��������%�������� ��@;7�?,A��� # ������� %��% ���������������������� ���� �������;�����"%��% ����� ��@;7�?,A� �� # ���������% ����������% �� �� ��5���1?7��8��� �����$ ��%���� #����#����@87�A���8��� ������ � ��@:,58A������������� %���������%� �� # � �����������#�����%���-�% ���������� ��� ��#�"����������������!���������������� ���#��������������� ������#�3��� ����������% �� ����5������� �������# �-�������$�����������#������� ������� ������#����� ���� ��@�::2�?������ ���-�:����J���:�Q&J������"���� % ��"�-�:J?����:��Q-�::2�?������� �������1�#���%�������� ���% %��� ��A��?�#�����% ������ �����$ �������#���%���#������8��� ������� # ���%� ��8��� ��� �� ���� ������5�������%� ��%����� ��� �� ����� ���#���������#�%�� ������#���� ������
�� #����������#-�85��D-�87�-�����#���!% ������ -�?�#�����% ������ -��������#�����%���-�D������% ����%-��� #�������������-�;�%� ��%����� ��� �� �-�8��� ��� �� ���� ������5���
�
���#��*�������#�������������� ��.�
��% ��%����� ������5���2�5=-���� ����5���% ����� ��@85��DA���% ��������%�������� ��@;7�?,A��� # ������� %��% ���������������������� ���� �������8��� �����$ ��%���� #����#����@87�A���8��� ������ � ��@:,58A������������� %���������%� �� # � ����;����"��������������������������� #������@;O,�A���!������$ ��% ����� #����#������ ������@7������:,58A����$������
�� #����������#-�85��D-�87�-�;O,�-�7���-�# ��������� �����-�O��-���#�����% ������ -�8��� ��� �� ���� ������5��-�;�%� ��%����� ��� �� ��
�
167
� ���� ����������� ����
�
�� ��������23���������3 ���4�������3����� ���3���I������������: �� ��������������� ���3� �3��3��5���: �� ����� ������������3��1?7�;��� ����: �� ����;�� ����������
����0������"���#�"����������"�����������$����
5��3��� ��I�� ��5���?��� ���7�#�� ����-��3��8��� ���5���� ����� ��@85���A�6��3��3��� ��������� �4�@��7�,A����� �����3�� #������� ������ � ���3���� ���������������� ����� �� �����;���������� � ����� ��@��7�,A�������� ������� ��� ������ �6��3��3��5���1?7�� �� ����23��8��� �����3 ��������������@8��A�6��3��3��8��� ���,��@:,58A�6��3��3��8��� ���,�������%����3�� #������������������ �������4������������������-�63��3�� ������ ����#������ �����6��3�������������%�-������������3��� ��3����#��� ���3�� ������ ����� ��������6��3���3��5���?��� ���7�#�� ������ �� ������������3����� ��������� ���3�����#����� ������ ����� ��������@���������3 ������C��3��:;227�� ������� ��-��3��:������6��3��3��:�,KJ�� ���#�� ���-��3��:�>��6��3��3��:;�;-��3��:;227�����3���������� ������ ������ ������ ���� �������#����A��23���������3 ���4�������3����� ���3���I������������: �� ��������������� ���3� �3��3��5���: �� ����� �����������;��� ����: �� ����� �����������������3���� �����3� ������ ����� ���������
5���������� ��4����-�85���-�8��-�:��������3 ���4-��������3 ���4-����������;������-�,����=��������4-�5���������� �����4-�;��� ����: �� ����� �������-�5���: �� ����� ��������
���� ��.����"�����������$����
5��3��� ��I�� ��5���2�5=-��3��8��� ���5���� ����� ��@85���A�6��3��3��� ��������� �4�@��7�,A����� �����3�� #������� ������ � ���3���� ���������������� ����� �� �����23��8��� �����3 ��������������@8��A�6��3��3��8��� ���,��@:,58A������%����3�� #������������������ �������4��23���������,��������� �������������@�,��A�3�������4��3���� ���������3 ��������������@������:,58A�������3����� ���������-�
5���������� ��4����-�85���-�8��-�8��� ���,�-��,��-����-�;��-��5�-��������3 ���4-�5���: �� ����� �������-�;��� ����: �� ����� ��������
168
������ ���� �����
�
����������#��������!���-�� #�����������'�����2�3�!%������� #����������$ ��������#���3���� ��3����������-�������� #��3�# ���������� ��������������������� #������ ��%�����&���%���#�����#�"����#�����% ������ �@:,58A��8��� ���� �������� # ������%� ��8��� ��� �� ���� ������5�����8��� ��� �� ���� ������5���2�5=��
���#��*�������#�������������,0��
���������� ������% ���������� ��"%�8��� � �� �� ���� ������5���?7����������#���!% ������ �@:�Q&JA��87����8��� ������ � ��@:,58A������������� %���������%� �� # � ��-����%��������������� #����#���� �������������� %#���;�� ���� �� ��������� #����#������ #�����;���?7��� �������:��������#����������5���?7���������@:�Q&JA����$����������������#��������!���-�� #�����������'�����85��D� �����#���%��.� �����% 3���� ���5���?7������������� ��������������������%� ��8��� ��� �� ���� ������5�����
�� #����������#-�85��D-�87�-�����#���!% ������ -�?�#�����% ������ -��������#�����%���-��� #�������������-�8��� ��� �� ���� ������5���?7-�8��� ��� �� ���� ������5��-�2���� ���� #����#����
�
���#��*�������#���������������
��% ��%����� ������5;����1�#���% �-���� ����5;���% ����� ��@8D�5A���% ��������%�������� ��@;7�?,� �A��� # ������� %��% ���������������������� ����� �������8��� �����$ ��%���� #����#����@87�A���8��� ������ � ��@:,58A������������� %���������%� �� # � ����;����"��������������������������� #������@;O,�A-���!��������%� ��%����$ ��% ����� #����#����@;7��� �A-����$����������������#��������!���-�� #�����������'�����2�3�!%������� #����������$ ��������#���3���� ��3��������������% ���%� ��%�3�% ����� ���@::2�?-�:����J-�:�Q&JA���%�����3�% ����%���8��� ���� �������� # ���8��� ��� �� ���� ������5;����
�� #����������#-�8D�5-�87�-�;O,�-�;7��-�;�%� ��%��% ����� �-�8��� ��� �� ���� ������5;���
�
169
� ���� ����������� ����
�
� �������������4������2��3���������������� �����3������ �������4� ���3������#�������������� �-�������3����;��������5����23���������3 ���4�@:,58A�������3����� ���3���I������������: �� ��������������� ���3� �3��3��5���: �� ����� ������������3��5���2�5=�� ����������
���,0�����"�����������$����
�� ���������������� ������� ���� ��3��5���?7�: �� ����� �������������� #������4��3��:��������3 ���4�@:�,K:A��23��8���6��3��3��8��� ���,��@:,58A������%����3�� #������������������ �������4-�63�������� �����3��������4���= �4���� ��������6��3������������������������ ���3��#��������� � ������������� � ��;���?7����3��:�����4� ��,������23��5���?7�����4�@:�,K:A�������3����� ���������-�� �������������4������85����6��3��3��� ��������� �4�@��7�,A�������� ������ ����� 3������ ��5���?7�6��3� �3����� ������������ �� �������3� �3��3��5���: �� ����� ����������
5���������� ��4����-�85���-�8��-�:��������3 ���4-��������3 ���4-����������;������-�5��������������4-�5���?7�: �� ����� �������-�5���: �� ����� �������-�������4���= �4�
��������"�����������$����
5��3��� ��I�� ��5;������� ������3��8��� ���5;���� ����� ��@85�A�6��3��3��� ��������� �4�@��7�,A����� �����3�� #������� ������ � ���3���� ���������������� ����� �� �����23��8��� �����3 ��������������@8��A�6��3��3��8��� ���,��@:,58A������%����3�� #������������������ �������4��23���������,��������� ������������@�,��A�3�������4��3��;��� ����3 ��������������@;��A�@:,58A�������3����� ���������-�� �������������4������2��3���������������� �����3������ �������4� ���3������#�������������� ��3� �3�����;��� ����� ������ ����������@;���A�@:;227-�:�����-�:�,K:A-�����3���������������������: �� ��������������� ���3� �3��3��5;���: �� ����� ���������
5���������� ��4����-�85�-�8��-��,��-�;��-�;��-�5;���: �� ����� ��������
170
������ ���� �����
�
���#��*�������#�����������B�0)��.�;�7 )00)+�
�� #���������%��������� ���������% ����!������������������% ������ ������ �������1�?����582�??�J�3�������������.��� #�����3�����#���� �������1�?����582�??�J������#������%������� ���#����������$�#��!������% ������������ ���.� ���� ����-�����������% ��������� �������1�?���� ���#��������% ��%���� !%��@::2�?A��;#������������ ������ ���#�����������!% ���3�!% �����"�# -�������!%�� �� ����� ��������������!%����� ��� �� ���;O,��@:,58A� ��#�����%����� #������������% �� ������ ��%���-�% �������������������� �������1�?���
�1�?���=�-�582�??�J-�5����=�-��� #����������#��� ������5����=�-��22-��8��
�
���#��*�������#�����������B�0);��0���
��% ��%����� �������1�?�+��?7;��1�#���% �-���� ����% ����� ��� � '��@8D�A���% ��������%�������� ��@;7�?,� �A��� # ������� %��% ���������������������� ����� �������8��� �����$ ��%���� � ���#����@87�A���8��� ������ � ��@:,58A������������� %���������%� �� # � ����;����"��������������������������� #������@;O,�A���!������$ ��% �� #��"�������� #����#������ ������@7���� �A����$����������������#��������!���-�� #�����������'�����2�3�!%������� #����������$ ��������#���3���� ��3����������-�������3 #�3�# ���������� ��������������������� #������ ��%����@O��A��8��� ���� �������� # ������%� ��������!%����� ��� �� ��@�8�A�����%� ��%����� ���� � �� ���@;8�A��
�� #����������#-�8D�-�87�-�;O,�-�7���-�O��-��8�-�;8��
�
���#��*�������#��������������0��
����#������%�����@:�Q&JA�% ����������������� �������������� ��"%�8��� � �� �� ���� ������;���?7��8��� �����$ ��%���� #����#����@87�A���8��� ������ � ��@:,58A������������� %���������%� �� # � ����,%�������������� #����#���� ��#����;�� ������ �������� #����#������ #�����;���?7������ ����:��������#����������
�� #����������#-�����#������%����-�;���?7��������-���� ��������'������ ������;���?7-������ ���� #����#���-�87�-��8��
�
171
� ���� ����������� ����
�
�B�0)��.�;�7 )00)+����"�����������$�����
23��������������������� ���3���1�?���=��582�??�J��� �������������34��������6����3���1�?�����582�??�J������������ ���4�������23��:��������3 ���4��������������:������;���������������������3���� ������-�����3��������� ������ �������3���1�?�����������4�� ��4�@:;227A����������������������������������O ���2��3�����;����������-���O ���;������ �� �������������O ���: �� ����� ����������,���@:,58A����� �����3������ � ���3��� ����������3 ���4�� ���3���� ������ �� ������������4��3���1�?���� ��������
�1�?���=�-�582�??�J-�5����=�-�5����=������������� ��4����-�O2;-�O:��
�B�0);��0������"�����������$����
5��3��� ��I�� ���1�?�+��?7;����� ������3��8��� �������� ����� ��@8��A�6��3��3��� ��������� �4�@��7�,A����� �����3�� #������� ������ � ���3���� ���������������� ����� �� �����23��8��� �����3 ��������������@8��A�6��3��3��8��� ���,��@:,58A������%����3�� #������������������ �������4��23���������,���������� ������������@�,��A�3�������4��3���� ���������3 ��������������@���A�@:,58A�������3����� ���������-�� �������������4������2��3���������������� �����3������ �������4� ���3������#�������������� �-����������;�� ���� ����������������@;���A������ �����5���������� ������@�5��A��: �� ��������������� ���3� �3��3��O ���: �� ����� ��������@O:�A�����3��;��� ����: �� ����;�� ���������@;:;��A���
5���������� ��4����-�8��-�8��-��,��-����-��5�-�O:�-�;:;��
����0�����"�����������$����
23��:��������3 ���4�@:�,K:A�� ���������� ���������������� ������� �����3��;���?7�: �� ����� ���������23��8��� �����3 ��������������@8��A�6��3��3��8��� ���,��@:,58A������%����3�� #������������������ �������4��23������ � ���3��������4���= �4�������� ������4��3���������������������� ���3��#��������� � ������������� � ��
5���������� ��4����-�:��������3 ���4-�;���?7�����4-�;���?7�: �� ����� �������-�������4���= �4-�8��-�O:��
172
������ ���� �����
�
;���?7���������@:�Q&JA����$����������������#��������!���-�� #�����������'�����8��� ����% ����� ��� � '��@8D�A� �����#���%��.� �����% 3���� ���;���?7������������� �������-������������%� ��������!%����� ��� �� ��@�8�A��
���� ��� �������������������������$�#����
�
��� ��� ���������������
�
0��������� ?�������������� ��� ��M�����3������� ��
0�����������?������������������ ��� ���������������
��
0�����������#�����
?��� ����@�����% ����� �����%��# ���A�% ��������#�.���#������-�������������������� ��%��3��%��# ������� ���.��%��!��� !%��������'���������%���� �� # � ��������3 # � ��#���#�����
���������
�
0������������#��
� �������� ��!���� ��%����% � ����������#������ "% #��� #��������%��# ����������������������� ������������ ���.���#�����%������ ���?��� �����������#���������#���� � #��������!��� "% #�+�� ��!�������� ���������#���������#���
������ ����
�
0�#�����#������"�#���>��
� ���������# ���# ��������.��"%��������$��-��� ���� �������������"�#������� �� ����%������%������������������% ����� �����# �������������������������%������.��"%��������$���� � ��������#������ ���� #���-���� "���#������� �� ����%���%��# ������������ #������ "��� ��%�����#������������;#���� ���������� ��%���������������%��# �� ��� ����������#��������%����.��� � #������ �������� ��!������%��# �����
,������������������
�
173
� ���� ����������� ����
�
;���?7����������3��:�����4� ��,������23��;���?7�����4�@:�,K:A�������3����� ���������-�� �������������4������23��8��� �������� ����� ��@8��A�������� ������ ����� 3������ ��;���?7�6��3� �3����� ������������ �� ����3���� ��������3� �3��3��O ���: �� ����� ���������
���� �;���������� ������� ����� ��� �����
��� �� ����4��� ��������
��������$�;�%�����$�
��6 �%�����4� ��M�3 ���� �
������%���&�;�%���%���&�
������ �3�� ������ �����6 �%�����4���
�
����#��$���&���"��
����3�����@���3���������3� ������������� � ������#�����A�������� ���3�������-���<������������ � ���� ���������#�����-�������4��������� ���� ��� �� ������ �����-���������������� �������4�� ����3��#����� �������� ����
K �%�����
0���������&���"��
������%� 6� ���3���� �����������63������������� ����������%���� �����#���������������-�������������� ������#������ �� ��������23����� ������3������� #������3�������� �63��3�� ���+������������3��� 6���<����������������������3����
2 ?�
+������)A��"��$��>��
23���� � �� � ���<����4����6���6 ����������������� �� ��3������������ �� ���������� �����������������������#��������� ��3���������� ����#�� ������23�� ������#������ ����������������������6���6 ��������-����������3����3���������� -������� 4��������� ��������#��4-������������ ���%������������#����������� ������������� �������3 �������#��4�� �������� �����������������������������3��������� ������#��� ��
5���������� ��3����
174
������ ���� �����
�
0�#�����#������"�#���1��
�� ��������������������� ��������(����� ��% ���� �������� #����3 ��� ����3�������� ���3��%��# ����%��!��3��;�����"%�� %#�����������������# ���# ����� � #����� ���������� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'���������(+*(+����&����� ��������*����������������,������% ��������%��#�����/����(0���������������� ������� ������
�� ��������������-��� �����
�
0� ��*"�����������������������
?��� ������� #������� ��%��� ���3��% �� ���%����# .�!���� ��%��+���3�!%��� � '���������% ����%�����#����� #�������������� ������#�.�#��������!� ���������
?��� ������#�.�#��������!� ��������
�
0� ��*"�����#�=�#����� ���������������
?��� ����� ��� !��%���� ��%���� ������#��������#��"'�� �����!� ��������2���% �� #��������� # �������� ����� ������ ���������� ���������%��� #������� ��%����
,������ #����-� ����� ���-���#��"'�� �����!� �������
�
0� �#�����������#�������
8�!�� �% ����������������������#�����#��������% �� ���� � #�����������% ������������!��������'��� ������������!����������������-�%�% ������� "� �� ��% ������������8�!�� ����� ��� � � �����������'����� #������'�C��� �������������� #�����@�������#��������!������� #�����AB� � ���#����� # ����������'��������#�"�������'���B���! # ���# �����#�"�������'���B���! # ���# ����%��.�#������!�B��$ ���� #����#���+��#�����������#���!%���$ �����
;% ���������-�;���#������������#��������% �� ���
�
0������"����������#������������0����
?��# ����� ����������#�%���������������8�2;�55�% �����$��%� � � #������ #��!�����������#��������%���3�� � #�����1�#���% ��������.���� %������ �����# ��?�����������$������@8�2;�555A��8��3 #������#�3���������� !������ ������������ %���������� �� �����# ����������!����������
;��%����� � #�-�8�2;-��;�-�8;?��
�
175
� ���� ����������� ����
�
+������)A��"��$��1��
23��� ����4��� ����������3������ �����(���� ���� ������3������������� � ��3 ��� ����������� �������#����������������3��� ����4�,����6 �%�;������4� �J������<����4��23���� �������6�����������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������ ����8 �����(+*(+����5����������� ����� �*������� �9��5��3��,����������������#�����/���(0�����������������4��3���� �������� ��������
� ����4��� �������-��� ������
�����,����������
23������ �� ���� ���������������� �����������4��������3������#��� ���3��� ����� ��+����3������������������3�����������4�� ��4��5����������3��������3�������� ����� ���
5����� ����� ��
�����������������
23������ ���� ���� ���������������6������ ���3�������� ���� ����7�����3����3���-������������� ���3��2 ?������������ ������3��� ���� ���� ���������������� �������� �������
5���������� ��3����2 ?-�5����� �?�� ���
�������������(�������
�������������������� ��3���������������������� �� ���4��������� ������ �63��3�������������%��������� ������� ���������������-��3����4��������# ������ ���3��� ������ �����������5�������������������4�� ��3��� �� 6��������� �����%�C��� ���������������������� �@������������ �������AB�� ������ ����4������3 ������ ������4�����I���� B������������� ������� ���������4�����I���� B������������� ������� ���������� �������3 ������ ���B�������4��+��������%�����������������%���
� ������ ���������-�5������:������������ �� ��;4������
0������"�����������"������������0����
����#�� ������� �������� ���#��4����� � ��3��8�2;�55���#���63��3�����3��������� �����6��������������� ��;��������,����5��� ����-�� ��������������?����6����������� ��3��� �4���#���@8�2;�555A��23������� ���6���� ����������3���� ����� �������������� �����#�� ������ ��������� ������ ��3����������������
;��������,��-�8�2;-��;,-�8;?,�
176
������ ���� �����
�
0�"�#�������
���%��� ��������#���� ��%���� � ������#������ �����-�� ����������� ������������3��%������% ����%��% ���������� ��%����������#�������� � ��������!% ���� ����!% � %�$����� %#���% ������������
> ��!%����������
�
0�#� ����
����%��#����#��� ��#���%��# ���!������������� � ��"����� �� #�����%�� ������������?�#�� ����������� �%������ � ��"��������������# ��3�������� ��#��3�����% ����������#��������#�����#��������% �� ����?�#����� ��#��������� �����������@��������#�����A�����#���% ������ �@#���%����#�����A��
5�������#�����-�&���%����#������
�
0�#� ���������"��
8� #�� ������ � �� # � ������ #����!�% #�� ���%�� ����������#�����#��������% �� ��-�%��!�'���� #�������3 ������������� �%�����1�#���% ������� �������1�?����5;��� #��%���� ��"��7�$�#�����������#����������� �����5��� ��#������ �������������% ���� ���������%�� �� �� #���� ���#�3��������% ������������������������ #�����5����� �������
�� #����������#��� ������5��-�&���%����#�������
�
0� �"�����?��������������#��� ����������� �����3�����������D ������������������� ���$���#�3��� ��%����
> ��!%���������-��� ��������������-��#�3���� ��%���
�
0� ���
&��� ��� ����������%��� ��.��������%��# ���� ���������# ������������������������ ��%� �������������%��# �����?������������� ��� ����%� ���% �������� #������#���� ���������#���� ��%��-����������� �'��� �������%����#������ ����%� ���% �������#������#��% �� �������$������
�> ��!%���������-������ ���#%��
�
177
� ���� ����������� ����
�
0�"�#�����
23������ ���������� ���� ����� ������#���� ��3��������� �����-������������ ������� ���3������������������ ��������������������3����3���� ����������� ����� ��������-����� ��3���34���������� ���4��#�� ����6��3��63��3���� ���������
> �������
������
�� ������#��� ����������#��4���������� ����� #���� �������� S�� ������ ������� �����#����� ������� ��� ������ #������������ �������� ��������� ���I�������3��������������� �� ���4������������������ ������4��3�� �������� ��������@�����������A� ���4����I������� �4�@�I����������A��
5����������-��I�����������
���������&����$�
������������ �4����� ������� ��#����4����3���������#������ ��� ���3��������������� �� ���4�����-��������#��������� � ���I�������� �����������������5��� ������ ���1�?�����5;����3������� ������������ ���4��3��;������������������, ��5��-������������������������3���3���� �������� ���4������������ ������� ������# �#������3����������� ��������������� � ��5����
5���5����������;4����-��I�����������
0��"��?������������������ ��<����� �� ������23��� ������ ��3��� ����3��#����3����� ��� ���3���� ������
> ������-�����-��� �������� ���
0���
23���� �������4��3������#��� ������ ���4���#�����4���������3����3��#����� ���� ����� ������#��� ������#�������?��%������� �� ���� ������ ��������������I������� ��3���� ����-����3 �3�� �������������4���#��� ��3 ������� ��� �������� �������������G���������� �� ���
> ������-�������� ��
178
������ ���� �����
�
0�*��
;#������%���% ���� ��#���!�� ��� �����������% ����%��%��!�'�-�%�������� �� ���� -������%� �"� ��C�� ���#�����-����������-����#������� ������# ������-� �����#�����%��������-���� �-� ��$�#���-�� ���#�%-� �� � ����#��������������!�� �#����#�����������%���% ���������#�������%� ��� ��! ��� # ����
�� # �� ����#��� ���
�
0��� �?��� ���� ������#���� �����
�
����0��
;%��'� � ��;�������������� ��� �������� ���������������?����7�#�� ������O���� �������������������� �������,������% ��������%��#����������� �����#�� � #���� ����������������@��A�����(� M+(LLL��,���������������� �� ���#���������������# �B������������$�#�%������������� # .����������!%��� �� ���#������ ����%��@���A�������% ��"����������3��������%�3������������% �������������� ���������,������% ��������%��#�����/����(0�����������*��% �� �� ���� ������5���V����������# ��@5���?7� �A���1�#���% ������� ����� �# ����������� #�������� ��� ������� %����������� ������*�������������
�������������� �����-�5���?7-�����
�
����0�����������
�� #���� ������ �����$ ���� �������� ��%���-�� #�����-����'��������3�!%��� #���������� ������3���%� ���� ������;���?7-���% ������D ���������������� #�������� #��������1�#���% ��������������� ���#������:��������#�� �� ���#����-�"�����#����# � ���� �� �����#�-�?�#�������#�������%��������$�"��� �� ����;�� !��% ���� #������� ������5���?7-�;���?7����������������#�����5���?7���������
�� #����������#��� ������;���?7-��� #�������������-�5���?7���������
�
179
� ���� ����������� ����
�
����"���
����������63��3��3���������������<������ �����4�� ��3�����������4-�������-�63�����������4-����#������3������������� -�������-�� ������ ��-��� #��� � ���I�������-�����#��� -���������-�������-����������� �3�����3� ������� ��� ������6��3��3��������� ������ #����������3��� �������
;���4�� ������
0��� �?��� ���������� ����� �������
����0��
�����#���� �� ��;�������������� ��� �������� ���������������?����7�#�� ��������� ���3���3��������������� ��� �����������3��,����������������#���������� ��>������������ ���3���� ����������?������ �@��A�8 ��(� M+(LLL��5����������#������������������������������#�� ����������������������������� ��4�� ������������� � ���3��� �� ������������� ���4�@���A������������ � ������������������������������������ ��5��3��,����������������#�����/���(0-�;���?7��������������4�5��-����������� �� ���*��������5���?7����� ���������������������� ���3���� ������������ ��23����� ���� ��� ����� ��*������ �9��
����������� ��� �������5���?7-�����
����0�������$�
�������������� �4����3����� ���� ������������ -�� �������-���4�����������3���������������� � ��;���?7��������-� �63��3��3��� ������ �3���� ��������3������������� ���3 ���4��5��� ����-��3������4������������3������3��:�����4� �����������-�, �����4����K�����:�������-�7����� ������ ��;�����������:��%���;�� ���:��������K��3��3�����3� ���3��5���?7��� ������-��3��;���?7�����4����� #�������� ��3��5���?7�����4��
;���?7�5���������� �;4����-�5��������������4-�5���?7�����4�
180
������ ���� �����
�
��9��������������
��% ��%����� ��������?7;+�1�?�+5���2�5=-�� %�������������������� ��� ����-�% ���������������� ����#�������������% ����%�-���% �������$�� �"������ �������� �� �������� ��%��-�% ��������-������#���-� � ����������� �� ����������� ��%����-����#����%��# �����-��� ��!��������������� $� ���� ��%������� ���.���� ��%��� ��-��#����$������ ��%����%��!�'����������'������ ��!%���������-��������$����������� ��������������-�% ������� � ����� ��% ��% �������������# �� �� ���������#������ ������;�$������ ��%����������������� �����������!���� %��������@ ������ �� #�-���3�!%���������%�����-��� "% #�%������������������#������A��
�� ��%�����%��-�,�����������%�����-�8����!����� %���������
�
��������������������
�;�%� ��%��% ����� ��
�
����� �
;�%� ��%���$ ��%���� #����#������ ��%����
�
��:0'� �
;����"�����$�#������������# ��������������% ��������� � #�����
�
��������#������������� ������9�#��������� #����'�3��
�� ���������������,������% ��������%��#�����/����(0��% ������������� ��%�� ����%������$�#����������#���������,� ���� ��!��� ���������*�-*�(������������������� ����3��-/�������������������� �� ����� ������������ ��� ��������'�3��� �����C�@5A�;�������� ��!����������$�#����@(A�����#���-�@�A�3���-�� �� ���#��������� ��3 � ����-�@0A��� �������%����% ��%�����%����3 � ����-�@)A�� ��� ��-�� ��3 � ����-�������������� #���� ��# �����3 � ����-�@*A��������-�@ A���"����� % ��"��@%��!�'��%������%���� ����A-�@/A��� ����@%��!�'����� ���%A-�@MA�
�� ��������������-�,� �
�
181
� ���� ����������� ����
�
��������'��&��
5��3��� ��I�� ����?7;+�1�?�+5���2�5=-��3��� ���������������������� ���������������4��3����� �����3 ������� ���3�����������4�� ��4�������� ��� ����3���#���� ����� � ��3�����%�� �-��I�������������������-� ������#��-������� �� � �3���� ��� ���� �����-���������#�����-��������������� � ���3���� � ������ ������, ��������������4���������� ��������3����� ��6��3��3����������#��� ��������������I���� ��3��,�������� � ���-�63��3�������������� ��3���� ����� ������ ��3������#���:��������� ���������23���� ��������3����������3�����#�� ������ �������� ������� �@������ ����������-����3���������������� �-������� ��<�������� ������������ �����������A���
�� ������4���-�5���������� ��3���-�2�����7 ������
���� �;��� ��� ����������������
���� �;��� ������3 ��������������
���)'� �
��������������� ��7�#�� �����;������4����� ������ � �����,���
��#���&�'����C��������������(���0�����&�������#�"��������'�3��
� ����4��� ����������3��,����������������#�����/���(0���� ������� �����������3�� ���4�� �� 6���,� ����3�����#� �������������������#����� ��������������� ���� �*��*�(������ ��� -���������� �����/������ ��� �� ���� �� ���;���������� ��������6����������@5A�� ������ ����3��� �� 6����������3�������@(A�1����3B�@�A�, �-���������������� ���3 � �4-�@0A�5� ����� ����� ������� ����3 � ����-�@)A�8� ��������-�� ����3 � ����-���������������6��� ���� ����3 � ����-�@*A�����4-�@ A��#�� ����@����������������3���A-�@/A�2���� ���@�������
� ����4��� �������-�,� �
182
������ ���� �����
�
� �� ��% ��%����3������!%���� ���-�@LA��#����-�@(�A����� ��B�@55A�5����-�% ���%��!���� ���#��� ��% ��#���'����������$�#���-�@555A�>����@����%��� ��������A���@5&A�D���������-�% ���%��!��������'��� ��!���@(A������$�#�!%��������%��-�@�A������$�#�����% ���������3���������3�� ���'�-�@0A������������-�@)A������$�#�!%��� �������-�@*A��� ������"�#-�@ A�% 3���������# �������$�#�!%�3�� ����%�-�@/A���.�� �������-�@MA���%�������%��# ����������!% �������$�#�!% ��������@�5���A�������� ���� �� �����% �� �������� ���% ���� %��#��@(A������$�#������������������������"���� �����!���-�@�A��%��# �����5������� ��!��%����������������
�)4� �;�����������D����������% ����%��
�
�����������9������ ���#����#����������������������
��% ��%����� ������5;��-��$ ��%����# �����#���������% ������� ��! ���!����� #������������������� �����5;����;7������ �� # ������� �� #������ #��������������������#���� ��������% ����#��������������% �������� # ������1�#���% �� #��%���� ��#����� � '�%��������+����%� ��;����"��������������������������� #������@;O,�A��:��������#����������
�� #����������#��� ������5;���
�
�������������������������8���������������
��% ��%����� ������5;��-��$ ��%������#�� ����� � �����������#��������% ����������$�������3�!%��� #����������� %#����� ������5;������1�#���% ������%� ��%���% ����� �������� #�����$�#����������::2�?�@����� ���A-�:�Q&J�@������#������# � ��%�� ���� �������# ����A���:����J�@������#������%����� ���� �A��
�� #����������#��� ������5;���
�
183
� ���� ����������� ����
�
��� �����A-�@MA�; �� ��� ����������������3��3�������-�@LA�;����-�@(�A�;�����4B�@55A�5����-�63��3���������3����������3���� ������ ����?������3�� ���B�@555A��� ������3������ ����B����@5&A������������63��3�������6��3�� �� 6��������C�@(A�?������3�������������-�@�A�?������3�� ���3��������� ��;:��-�@0A�?��� �� ��% 6�����-�@)A�?������3�� ������-�@*A�;��������� ����4-�@ A�� 3�������#�� ����� ���������3�� ������-�@/A�����#������ ��������� ���� ������ -�@MA�8 ����������� �� ���3��O ���?������3��������5������� ��3��������3������ ��� �� ���� #�����@(A���� �����4��������3��������������� ����������� ��� ����� -�@�A�����#������ ���3��O?�����3�������� ������������4���
���� �� ��4�;������4�������
�������"����&��������((�����������
5��3��� ��I�� ��5;��-��� �������� ���3����� �������������� � ���3�����������4�� ��4� �����4�3��������5;���5��������������4�@5�A��23��;���������� ������� ���3�� ������ �� ���3��5������ ���3��� ������������������� ���3����������� ����������������5��� ����-��3������ �������� ������4��3�����������:������+1���� ���������,��������� ������������@�,��A����3��:�����4� ��,������
5;���5���������� �;4�����
���������������������((�����������
5��3��� ��I�� ��5;��-��� �����������3������#�������������4� ���3�����������4�� ��4����3����� ���3�����3���������������� � ���3��5;������������5��� ����-����������������������3��:;227�@����� ��A-�:�,K:�@6��������6����6�������������A����:������@� ����6�������������A�6������� �����;�����
5;�������������� ��4�����
184
������ ���� �����
�
������������ �������*�����7���
��% ��%����� ������5������ ������������ ���#�������������% �� ������ ��������� ������#�3��� �������8��3 #������ ���� � '��8��� � �� �� ���� ������5������� #������ ��������'�����8��������% �� ������ ������� �� ��C�8��� ��� �� ���� ������5���2�5=���8��� ��� �� ���� ������5���?7��8���������#�% �� �� ������#�3��� �����-�� %#���% �� ����5������� �������# �-�� �� ��� ������#���� ����������� ���-������"���� % ��"����������� ���% %��� ��-������% �� ���5���1?7�� �� ���� �������� ��� �� ���
�� #����������#��� ������5��-�8��� ��� �� ���� ������5��-�8��� ��� �� ���� ������5���2�5=�
�
������������ ����������*�����7���
��% ��%����� �������1�?�-�;�%� ��%����� ���� � �� ���@;8�A�� ��$�������!% ����� � �� �� ��@�8��A��;8��!��� �� #����'���������������#�%����� �� ��% ����� ���� � '��@8D���A-���� �� ���$ ��%����� #����#����@87���A-��$ ��%�� #��"�� ����� #����#����@7�����A���!����#�%���� #������������������������#�%���D��
�� #����������#��� �������1�?�-��8�-�8D�-�87�-�7����
�
����������������#�����������������
�� �����% ������$�#��!�������#�.����� ����������������� ���� ����%� ��% ������������� �8;?�-������������% ��3����� #��!��������#���������������% 3�����%��� ����%���
8;?�-�?���
�
������������� ���
;� ���������.��� ��%��% ����������������% �������% ������ � ����� ���.��% �� ����� ������5��-���% �������$��� ����� ��������� ������$�����%#�� ���� �����������#������� �������� �����������
�%#������ ����-�;� ����� ����������
�
�)��0�
�� ��%�����!���������������# ���� ��% ������#�����#���������!��������# � ��@;�;�?A����,������% �����������%��#�����/����(0��������!%������������� ��%�����-���?���82?�>�������������8�% �� ����������#�.�����'�������� �����������������������#���3���# �����
�� ���������������
�
185
� ���� ����������� ����
�
�������"�%����������������������%���
5��3��� ��I�� ��5��-�� �� ����� �������������3�������3����#��� ���� �������� �� ���� �� ������ ����� ���������23����� ������� ���������3��5���: �� ����� ��������������� �� �������%���23��������5���2�5=����5���?7�: �� ����� �������������3����#��� ���3��� �� ����, ���3��5����=���3��������� ���� �� ����� ���������� �����3��=���� ��������,����4��3��������� �� ����� ���������� �����3� ���3�� ������ ����� ��������6��3���3��5���?��� ���7�#�� �����@2���� ��-��#�� ���-�?��� ���� �������#����A����5���1?7��
5���5���������� �;4����-�5���: �� ����� �������-�5���2�5=�� ��������
�������"�%������������*,������������%����
5��3��� ��I�� ���1�?�-�;��� ����: �� ����;��� ���������@;:;�A���������3��O ���: �� ����� ��������@O:�A��23��;:;��� ����� �������������#���������� ���������#����� ���3��8��� �������� ����� ��@8��A-��3��8��� �����3 ��������������@8��A-��3��� ������ ����6��������3���� ���������3 ��������������@���A�3���������3�5��������������4�@5�A��������������������#���
�1�?��5���������� �;4����-�O:�-�8��-�8��-�����
�������"�����������"�����������������
���� ��������4�63��3�:������;��������������� �������������������������� ����������4�8;?,-�63��3�������������������� �����6��������� ��� 3��� �� ���4�5���������
8;?,-�?���
�������"�����������
��������������6����3���� ����� ������ ���������������4�� ��4���������� ������������5���� �� ��-�������� ���� #��� ��63��3����� ��� ���������3��,����6 �%���������� ������#���������������������
,����6 �%���������-�,���������������
�)��0�
������� �����6��3��3�� ������#��� ���#�� ���� ��������������������������4�����@;�;�?A��5��3��,����������������#�����/���(0�������� ���4���������4��3���� ������ -���?���82?�>���������4���������3���������� �������3������6��������������������4��� ���3�����#����� ������
� ����4��� ��������
186
������ ���� �����
�
�'� � ;��%����� � #�� �
�������������������E�
�� ������������������� �������*�����M��% �������������� ����������������% ��"�����5��������� #�3� �������3 � ����-�� ��������������-����� ������ ��#��������3�����$����������$����% ���%������% ����%���$�������� ���#����������% ���� ��% ��������������&���'������M*)+���*+������ ��!����� ���)*�������������
�� ���������������
�
�D':� �;����"��������������������������� #������
�
�������"������8���� ����%��% ����� # ����%��#��������� ������������
��
�5,):� �;�$����������� ��%������
�
�"�9*��)4�� ��!������ ����% ��� ��!�#���� ��%�% �����������������#�����#���
��
�"�9*����"���)���������������5,):��
� ���#�� � #��
�
�7�� �;�%� ��%����� ��� �� ��
�
�7�� �;�%� ��%����� ���� � �� ���
�
��������
�� ����������������� ��!�� ���� #����% ������� %����(LL*��� �������,������% ��������%��#����������� ��� ����� ��# ����������@�� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'�������*0+����+������� ��! �� ��(-M*��������������A��8��� #�������#���������������������� �����������% ���$����� ���� �� # ������#�'������ #���(���� ���'�C��� ����������� $�# � � ���� #���-��#���� � �'����������� ���� #������� � '������������� ������������%#�����%��������#��"�����; ���������� ����� �������!��������%������ �������� ��� ������ #��������� ��������
�� ��������������-�5>>��
�
187
� ���� ����������� ����
�
�'� � ;��������,���
��(������������E�
��� ����4��� ����������3������ �����*����M�6��3��3������� ��� � ������������ ���3��5����������6� �������3 � ����-�����������4�� ���3�����-����� ����3������������������ �������� ����6������4��3����������5�������������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 ��M*)+���*+����5����������� ���� �)*������ �9��
� ����4��� ��������
�'�:� ��������,��������� ������������
��"��$�������������� ��� �������������������4���� #������ ���� �������� ��
�
�D� ����������O ���� ���3���� ������ �
)�����#������� �� �����������������3���� ����� ������ ��������J������7����� �������
�
�((����"�D�����"��(��&��)��������:�������D��
� >�����������
�%�� �;��� ����: �� ����� ��������
�%��� �;��� ����: �� ����;��� ��������
��������
� ����4��� ����������3�������� �������� -�63��3���������(LL*�������3��,����������������#���������� �����3���������� ���3����@��������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 ���*0+����+���6��3��3�������� ��(�M*������ �9A��5������� ������#������ ������������ ��� ��% 6����������3���� #����������������� ���� ��3����� ���3�������� ���3����6�����4C�� ��� � �������� ��������-��� ������������� ������� �� ���#��4� �4-����3������ ������<������� ������<��������� ������%������; ����������%��� ��� � ����������������-����� �
� ����4��� �������-�5>>��
188
������ ���� �����
�
���� ��� �� ����������C�� �����V�"% ��% � ���� #���B��������V�#�� % � ���� #���B�J���#���V� ���� #���� ������3B�>����V�!������ ��%�3�����%�B�:���#��V��� �������%����% ��%�����%����3 � ������ ���� #��B��� ����������� #������� ���� #�������#������� ����%�������������!%���%��# �������������� ��%����� �����������,������% ��������%��#�����/����(0��; �������'�������%� ������5����������� ��������� $�# � �� ���� #����@5>>�A��
���� �;�%� ��%�� ������#���� �����
�
��0� �;�����"%�� %#���������# ����� ���(0��
�
����� �����(������������
���# � �#���'��� %����% ���� �������� ��%��% ����������������% ������-��% �"� ����D ��������# ����� ��%� ������������ ��������%��!��� ������ ��%��������� ������% ���'����������������8���������� ��%���������������% �������� ���� � �#�������'������������ ��������������#��#������ %��������% ��������� ����������?7;-��1�?�-�;���?7���5����
������� ��������������-� ��%�� ����������
�
����� �������*�"� ��������������9�#�����,�����
;� ���������.��� ��%�������������������3���$�#��!��������� ������#��������$�#������ ��� !���� ��-�% ��� ���.��� %#��������������������� ��!��� ����!%����������� ��������������������$�#���� ��� !���� ��-������ ��������% ��%�3������ #��%�3�#�����1�#���%�����;���� �����������(��� ���-���;� ������������ ��������% ��� �����������%������(��#����!�����*��� �����
�� �������������������������$�#����
�
189
� ���� ����������� ����
�
�� ������ �����4����� #��� ��23���� �������� �����������3��������������� �C�� ���������3 �������� B����������3��3��������� B�J���#���������������� B�>��������������� �����������B�:���#������ ����� ����� ������� ����3 � ������������� B������#��� ����� #��� � �������� ��4���������� ������B�;���������4��������B����O ������� ��6��3� �3����� ������ ���������5��3��,����������������#�����/���(0�; ������������ �� ���������3��5���������>���� ��>�������� �������@5>>�A��
���� �;��� ����������� ����� �������
��'� �
;���������7�#�� �����,����6 �%���� ���(0�
'�������������������
��������4�������� ��������������6����3���� ����� ������ �����3�����������4�� ��4�� �� 6�����,������7����� ��5�������������������� � ���3�������������� ����� ���� �������� ����������5�������������3��� ������ �������� ���3���� ������ �����3�����������4�� ��4�� ��������3���������������������23���� ���������������3�������6 �%� ����?7;-��1�?�-�;���?7����5����
,�������� � ���-�,������7����� �
���*�"�������������������������������,�����
23��������������6����3���� ����� ����4��������:������;����������3������#���; �3���������� ����� #������������� ���������6 �%�� ���� ���� ������ ����3��� ������������������ �������������� ����3��; �3���������� ������� ���3���� � �� � ���� ������������������� ����� ������������3��;��������(��5����������� �� �������������������� ��� ����� �(�,�����4����*��
;���������� ������� ����� ��� �����
190
������ ���� �����
�
�����!������������� ��(�����������������#�������,��D':�
�� #���� ������ �������������� ������#���� #�����@75;��A-���%� ����$�#�����#���������% ����%�-����$� �����������#��������!���-�� #�����������'����� ������������������� ��%��������������� ��������������������� �� # � ��$ ��%� #��"�� ����� #����#������ ������@7���A����1�#���% ������� ���#��� ���������#����������������� ���������� ��%������-�:��������#���������-�% ���������$�������� ��%���� %#����� ��������?7;-��1�?�-�5;������� �5���% �� �����;O,�� ���#���������!������� ��#����� ���#�������� ����� ��%������������' ���������% ���������C�3���C++��������3�+���
�� #����������#-�75;-��� #�������������-�7����
�
�����!������9�#�������� ���� #������������������������������(����#��)����������������:0'��
2���� ���$�#�����#�����$� ��������������������������#��%��?�����%��1�#���%�������'������ #����������#���#�.��3���������� ���������#�%��% ��������� � #���� ��%������ �# ���3�?��������1�#���% ���������%�� ����%� �� ��"%����� �� ��% ����� ��� � '��+��� �� ��5;���% ����� �+��� �� ��5���% ����� ���% ����������������������� ����� #����������������3��� �����������
�������������� �����-�8D����-�8D�5-�85��D��
�
�����!������)4�;����"������� ��%��% ��������=�I������
�
�
�����#��
;�����#��������!%���������!%���������@% ������!��� ����#��N������NA�$�������# .��������#�.��3��%��# ������# .������ ��%����
> ��!%���������-��� "% #��
�
191
� ���� ����������� ����
�
������"�'�����������������������:����,��'�:�
�������������� �4� ���3��7������������5���������� �;4�����@75;A�6��3���3������������� � ���3�����������4�� ��4����3����� ���������-�� �������������4����� ������������������������ �������5����6����� ��3���� ���������3 ��������������@���A��5��� ������3���,��������������3���6��3���3��7����� ������ ��,����������� ������������� ���������3��:�����4� ��,��������������3����� ���3����?7;-��1�?�-�5;��-��������� ���3��5���� �� �������,��������3�������������������� ���� � ���������3��� �� 6���6������C�3���C++��������3�+���
5���������� �;4����-�75;-�5��������������4-�����
������"��((����(�����#�"��������������$�������������������(�):�'��������)'��
����������������� �� �4����3����� ������������#�� ������������4����� �� ��������������� � �� ������#������� ���3������5�������� ��3������6��3� #������� ������ � ����������#��������� ��� ������23������������ �����3��8��� �������� ����� �+8��� ���5;���� ����� �+8��� ���5���� ����� ����� ���������3����������� � ���������������� ��� ������������ �� �����3��������������� ���
����������� ��� �������-�8��-�85�-�85�����
)��B<��� ����� ������ �1���<���������=�������
�
%����
:���������34��������� ��34��������� �����@ �������������� ����N5���NA��3��������������4�� �����4� ���3������������#����������������3���� ������
> ������-�� ����
192
������ ���� �����
�
�����#���������"���
;�����#��% ������������ ����������#����&�������$�#��% ������-����#������������ %#��������!���3����#%����$�# ���� ��!����% �������#�� �����#������������ %������� ��!��@���� ���A���� ���#�-�������������#����% .�����������������#�����������������;�����#����������������������������������#����#�3�� ���'��������� #����.�� ��3��������%�3�������������#���� ���'�����
;����������
�
���� �;� ����� ����������������������$�#���
�
���*"����"��#��
7��������%�����%���3������3���������#��� ���.� ���� �����% ��� ������ � ������.��������#���������#���% �"� ������#�"������������ �������
1������3���������#�-��� �����% ������ �
�
���"����������������0B� �����-���������-��
;�����������%����������'����� � '�-�% ��?1�� ��#������ ����3���# ��-���� ��������� �&�����?1�!����������#��������%�!�% #����% ������������# ��3���� �������&?1������ �������� �� ��%��������������������#�����������#��������� ����T�� #����?�����%���C�� ����������%�&?1����� �� ����%��������-���������#���%�3�� �� #������ ��%�3������������@% ����� �������������� � '������%��� ������� ���A-�����������������@% ����� �������.�� ����������%�� ���������������������������� #�A�����$�#������%�;7�?,���@% ����� ���� ��������A��
D ���������������� � '�-������� ����%�� ��� ��%������������ � '�����������
�
� �0���*���
D��������������� ���^������������������� ����������^#�� ������������V���� ������ �� ���#��������%���������������# �������#�� �� ������$�-�����.� ���� �-������ ������;���?7���5���?7��
����#�� �� �-�;���?7-�5���?7�
�
193
� ���� ����������� ����
�
7������"���*"���(����
23 �������63��3������������3������ �����4��3��J #������ ���3�����������4�� ��4���������3������������������������3������� ���3����� ����������5�������63�����3��������4�� ����� ������ �����3 ���������+ ���� ���3��������������G������-��3�����3 ������ ����� �����������8��� ���������,�����<���4�� �������������� ����������������������� ����������������������6�������� ����4�5������ ���,�������5������ ��� ����������������
� ��������
���� �;���������� ������� ����� ����������
�*�����#�������
������������������������ � ����3������34� �� ������#��� ������#���� ������������������3��������+���������� �3���� �� 6������� ��������4�����
1������34� ���������#��-��� �����2����
����������G�������+������(�+�#���������(�0��
��������K �%���J� �� ��J #������ ��?��� ��: �� ��������������?����#����4��� ������� ��, �����; ����������6 �%���� �4� ���3��J #������63 ����������%�������������� ������ � ��J #�����G����#�� �������� ������������� ������� ��� ��� ����4-�����3������� ��������� �����4��:������� ���3��K �%���J� ������&����������:����������3����� ���� �����������-�:������� ��, ������������������ ����5������� �@� ����� �� �������������������������;�������4�����A-�:������� ��,�����@� ����� �� ��������� ������������������ ���������������� ��A����;�����;�������4�����7�,�@� ����� �� ��������A��
����� � ������ -���������� ��� ������������������� � ������ ��� ������
� �0�����������
�����#���� �� ��,���3�� ���^������������������� ����������^#�� �������������:��������� �����������3����� �-��� �� �3��������-��3��;���?7����5���?7��� ���������
:��������� �������-�;���?7-�5���?7�
194
������ ���� �����
�
�����������)4� �� ��"��,�����������)4��
;�����������D����������% ����%��@;�DA����������# ����������#���-�# .�������������� ������� � '��������'�������������;#�3������������������# ����� %#�������� ������� � '�����% ���������������������#������-�� �������&������������% ������-����������������������% �����������%��# ����������3���!���3������������?7;�;�����������D����?�����%�1�#���%�����.������������� �������������� �-��������#���������� ����)��� ������'��������1�#���%���% �� �����������������% ����� ���� ��������
�� ���������������'��������-���?7;�
�
������!������������)4������!�������
;�����"%��� %����% ������������� ��%��% ������-���% �������$�� �'����� %#�������� ����%��� "����������# ���������������� ����%�������� �����������������
��%�������� "������
�
������!�������������
7 %�����% ������������������ ���.����� �����%� �������"%�� �������������� #��� #����@�����% ��%����� ������5���� �� ���&�"�� ��"������%���#���������%�� %#��-�&�"�� ��"������%���#������%��� %���-��%#�������%��.� ���������������� ������#���� �����A���#������ %��������������� �' ��������"% �� � #���������# �� � #���� �������D�% �����3����� �� ��� #����-�� ���� �������������� ����� ������#������ #������� %������
��'��������"%�� � #�-����#�� � #�-��������#��� %����-��� #������� %�����
�
������!�������������0B�
7 %�����%� �"� ���;�����"%�� %#���������# ����� ����(0����8��� ������ �����?�����%��1�#���%����������$�#������ ��% ������@8����A��
��'��������"%��� %�����
�
������!����������������
��% ��%����� ������5��-��$ ��%����$�# �����#���������% ����������$�����% ��������% �� �������� �� �����# ��������# �������%�3�� ������������� #����85��D�����1�#���% �� #��%���� ��"���$ ��%��;7�?,���
�� #����������#��� ������5��-�85��D-�5������� �������# �-�5���1?7�
�
195
� ���� ����������� ����
�
������$��������$�������������
� ��4�;������4�������@�;�A��������������� �������-�������������#��6�������I���������� ���23����� ��� ���;������ ��� #�����������6 �%�� ����������������� �������������� ���� ������#��-��3�����������4�� ��4�� #������� ���4-������4���� ���3�����������4�� ������������ -�����3������#������ �� �3������ ������������23����?7;�� ��4�;������4�������� ���3��?������� ���� ����������������� ���3������ ���������� -�������� ��3��������3����� ������� �����������?7;�6���#������������)��
����I���������� �-���?7;�
�������$�������(���)�"���������
������������� �������������4����63��3�������������������������� ���4������ #��������������� ��� ��4����������� ��������
�������������%����
�������������������
7 �������������� ��������������� ������������������������������ ������������� �@� ���I���������3��� ��I�� ��5����3���������3��:��������5������#��,�������,����6 �%-��3��:��������5������#��������7 ����-��3��;���������� 3������,����6 �%���� ������ ����� �������A��23����� ���������������� ��3�����������������������������3���� ������G���������������5� ������ ���3���� ������������������3��� ������ ����������������� �� ����������� ��������
J������;���������=����-�>�����=����-�������� ���� �����-�5���������� �7 ������
����������������������������
7 ��������3����;���������7�#�� �����,����6 �%���� ���(0� ���3��8��� ����� �������� ���3��5������� � ���3��?������� ���� ������� ��3���� ������ �@8�5��A���
J����������������� ������
����������������������
5��3��� ��I�� ��5��-��� �����������3������������� � ���3�����������4�� ��4����3����� ��� ������ � ���3��?��� ���7�#�� ���������3��1?7�� �� �����1�+�3������������������3 ���4� ��85�����5��� ������3������� �������� ������4�����7�,� ���������
5�������������� ��4����-�85���-�5���?��� ���7�#�� ����-�5���1?7�
196
������ ���� �����
�
������!�����#��� ���� #���122@,12>?�����0��
7 %����&�����?1�% �����������������"%����� ������������������� ���� ����� ��� ���(0��� �����
;�����"%��� %�����?1�
�
������������ ���% ����# .�!����$���������$��������#�����%��������-�% ������� ������������ ���#�"����� # ����
�
�
�����������(����#��
��,������% ��������%��#����������� ��!������� ���!�������������� ���������������%��������#�������� ��"�������������-�%�% ������� ��!�����% ��%����� �������% 3�������� �� # ��� ������� #��O�����#� ����$�"�������;��%����� � #��%��!�C�D �� ���������#������JJ,��-��?7,-��;,���,5,J����,������% ��������%��#�����/����(0�����%������ � #������������������ ��?7,����;,��8��3 #���� #�������#�C�@(A�% #��������-�@�A����� ����% %��� �������� "���#�������@0A��� ��%������� ���������������
,������%��������%��#�-���JJ,-��?7,-��;,-�,5,J-����������% 3�����%��� ����%��
�
����������� #���#����
;���� �� ���#���# ���-�% ����������.�������% �������� ��������-��#�.����������������� $����� ��%�����#�� ������������� $�������� # ������� �������# ��3������3��%����+�% ����%���;���� ���������.����� ��%������#��� ������#���� ���� �����-������'��� ������#��� ����!%�-���3�!%�-�� �� ����%�-��������%�-�������� ���-�� �� %���������%������ ��#����������#�������� ��%� �-���"���� % ��"����������� ���# ���# ������ � #���8���������;�������� ��%��% ���������#��������������������� ����'��� # �� ��� ��������% �������� ���#��#�����3#�'���-������������ ����������'������������������ $� ���� ��%����
�� ��%�����%��-�,����� ���������
�
������������(�����
:�� ��������!% ���������������� ��������% ������!��� �% ������������� ��.�#�����%��# �����;��!��J��� # �������% ��
J��� #������% �
�
197
� ���� ����������� ����
�
������������#�"�������'����C����122@,12>?����'��
23��� ������4��3���� �����J #�������������� ��4G��������������� ����������3������ ���� ����� �� ���(0��
�� �����;���������7 ������
)/�����
������ ���������4���� ����� ��� ��� #�����3������#����I����������<������ ���3���� �������� ������ ����� �������
�
���������"�'����
5��3��,����������������#���������� �� ������6��3��3�� ������#�� ���� #���������������� ���� ��� �������� �����3������� ������ �������3���� �������� ������ 3��� ����3��������������3���3�������� ���3�����������%����23��;��������,����������3��J������;���� � ����JJ,-��?7,-��;,����,5,J��5��3��,����������������#�����/���(0� �4��?7,�����;,������ ���������3��;��������,����23����� ����� ������#����������A�� #������-��A����� ���� �������#������������ 4��������A��� ���������� ������ ������ ��
,����������������#�-���JJ,-��?7,-��;,-�,5,J-�� 3��� �� ���4�5��������
'���*�"��$�����$�
������������4����4-�� ������������3��, ������ ��3���-�#��������63��3����3���� � ������ ��������6����� ���-���������%��4�� �������3������� ���������������������� ���+���������������23�����4��3 ����������3���� ����������� ������ ���������-���%������ �� ������� ���4-����3����-��� ���-��������-�������� ��-���������-��#�� �����-�� �� �������-������������������������23�����4�6������ #�����3���� ����� ������ ������������ #������6��3������������ ����� �� ������4����������-�� �������� �� ��������� � ���3���� � ������ ������ �����3�����������
�� ������4���-�, ������ ��3����
.����&���������3 ��� ������������� ����� �����3�����4-� ��������� ������#��4���3�������;�������� ���J�����3�����
J�����3����
198
������ ���� �����
�
��(������������
�� �����������������% � ������� ��������#����������+�� ��%��+�� ������ �����#������% ���������% ����# �������������%��������#�� �����#����������� ���3���#�3���# ����+�������#���3���# ��-� #�� � ����� �������3���#���� ���.� ����������+�� ��%��+�� �������
;�����#�������������
�
����*���������
;#�%����!���% ������!������ � � ���%�������-�� .�!������% ������+� ��#���!�+��# .�!���������� ���%��# ����������� ��� ���� �� ���"����������% ���������� �% ��������%������!�#������������� ����������������� #����������;#�%������ ��� #������� �'���� # ��������' ��������% ���%������������ "������������"���� �#������% ������+� ��#���!�+��# .�!����#�� ����!���� � ��������% .�������� ���# .�!������� �����% ��% ������+� ��#���!�+��# .�!�-�%� ������ ������ #����������
?���#������ �� # � ����
�
�������������
O�� � ��!�������!�������%���3�� � #���������!������������� ������� �������������� ��%��� ���"� ����� �'�����$�����.�����������������% � ������ ���!�% #������@� %�� �-����� �� �-���� �� �������� ��% �A��
8�!�������%���3�� � #��
�
����#��#������&���#�����
;���#�% ������% �����������!����������% ��������������%�� �-�����!�'���� ��� �� � ����-�� ���� ����� $������3�!% ��� ����
2�3�!%��� ��-��������%��� ���
�
����#����������������#"��������������"��
;���#�� � '�% ������� �����#��!�% #�� �� �� #�����%�� ���������������!�% #������ #������� �����+�� ��%����8������%�������#���������#���������������������������
�� #����������#-�5�������#������
�
�#�&�����������
;����"���������� ��%����;#�3 ���� ��%���������"�#�����#���� ����-������������������ ���� ���� ��$�#�% ������������@�A��%��@�A������#�%������� ��%����������� �� �������� �������#�3���� ��%����
> �������
�
199
� ���� ����������� ����
�
��,(���������
?������� ��������� �63�������� � ��� � ���3��������� ������3���+�� ����+�� ���������� ��������� �������� ���� ��������23������� ���3������������ ��������� ����� ���������� �������+ �����#����� ������������� ��3������������<�������� ���3�������������3���+�� ����+�� ��������
8��� ���������,���
���("�����(���������
�4��#������������3���������4� ������������-��������� ��� �����+�������+� ����� ��� ���#���� ������#����������������� ����� ��� ��� -� �����#�������-�����4�� ���-��� ����#������ ���4�� ��3����������� ���3��� ����������3 ���4���4�� �������� ���������� �� �������� ����������3������� ��� ������6��3� �3���� ��������-������ ��������-� ����� �����+�������+� ����� ���23������������� ����� �����4�� ��4����� ����� ��������� 4���� ���3��� �����+�������+� ����� �����6��������3������ 4���� ���3��� ����������3 ���4��
;�������� � ��������
��*�������$�
��� ���3��� ��;��������,��������������23������������4��������������������� �������3��������� ��������%������� ���4����� �������� ��3��������-��������3����#��� �63��3������� ���%������� ����������#��@� ���-����� ��-���� ��� ���� ���A��
;��������,�������������
���*"����#�"����$����
;4��������������������� ���������63������������ �������������������������#�� ��������� ������� ����6��3��3�����3����� ������
2��3����� ����-�,������� �����
�������"����������������������"�$����
;4�����63��3����������������� ������ � ���� �������� � ���������������������� � ������ ������+�� ������23��� ������ ��3����� ����������%�����������
5���������� �;4����-�5�����������
���������������
23��������� ������#�� ���3���� ������23����� ����3 ������������3��� ����� ����-���������������������� ��������������������� ���3����������� �@�A��23�����3 ��� �4���� ���� �������� ��������� ������
> �������
200
������ ���� �����
�
�G� ����"� ��
�����������"% ��������������������% %������ ��������%�� ����������-��������������������;K�2����%�������������� ����@;�����3�A-����� ����@K��%�����A-������%��@��� �������A������������@23�����A��
�� ��%�����%��-��������������������
�
F������#������������� ������9�#��������� #����'�@��
�� ������������������� ������������� ������������ ���#��E�� ��% ��������$�#�!% ���� �� ��F�@����%��������?�A-��� ���#�������% ���� ��% ��������������&���'������(*(0+����+����&����� ����� ���������( -�/�����������9��8 #���������� ��.������%��# ���������$�#���������# �����3 � ����-���� ��������%���%��# ������%�������%��# ����@���� �A���%��# ���������$�#���������# �����3 � �����������������������%���%��# ������3 ��� ����������$�#�!%���%��# �����2�����%���%��# ����%��!��@(A��� ���� �$�# �-�� ��%����� ��3 � �������$�������#���-�@�A���3 � ������� �������% ����"�#�-�@0A�� ��3 � ����-�#�"��%����%��������������� #���� ��# ����� ����-�@)A���� ���%����� �� �-�@*A�%#������������� ���3���-�@ A� ��$�#�����# �-��� ������� ��������% ����#��@%��!�'�������$�#������������������� ���A-�@/A����.��������#���������"�#�������� ���������1 ��� ����������$�#�!%���%��# ����%��!��@(A�� �� ��� ������������$�#���-�@�A� #����3 � ���������3 � ���������# ��@����%�������8�;2A-�@0A��������!���%��# ���������� ����������� �����"�# -�@)A���.�� ��������@58��A���@*A��%��# ����������!% �������$�#�!% ���������7�� ��������%���%��# ����%��!���#���������!���� �����������!�������������?���������%���������?����@�"� ����������� ��������� ��� ���:���������A��D �� �������������%���� ����������@���� �A����� ������ ��@(A�
�� ��������������-�,�/�
�
201
� ���� ����������� ����
�
�G� ����"$��
;���������������� ��� �����4���� ���3��� �������#��� ���� � ���� �������� -�� ��4� ������ ��;K�2�������� ��;�����3�����K��%�����-������� �����������23�������
�� ������4���-�5���������� ��3����
��/�&'����C��������������(���0�����&�������#�"��������'�@��
� ����4��� ����������3������ ���������� ��������� �3�����������F�� ����?������3������V��?�H�@��������3����4��3��7����� � ���3���� ������������������3��� ����8 �(*(0+����+��A��,� ��������� ���� �( ��/������ �9��: �4����������������� ����� �3��������3�������3 � ��������#�� �����@?27A������� ������ �����#���������8������@���� �A�����#�������?27�����#������������#������� ��3������������������ ����������������3�����#�������23�������������������@(A�������������-��� ���������� ���3 � �4�� ��3����3-�@�A��� ����� �� ����4����3 � ����-�@0A�� ���3 � ��������� ��������-�% 6�������������������� �����������������6��� ���� ��� ������������#����-�@)A���� ��������������-�@*A�� ��<����4���������4-�@ A�������������#�� ����-��� �����3��������� �4�����-�@/A������������� #����������% 6������������� ����4���� ����������������3�����#������������@(A��������3�� ��� ���4���� ��-�@�A��6�������������������������3 � �4�@8�;2A-�@0A����������;:������#�����-�@)A�������� ���� � ������ �����#������@58��A����@*A�O?������#�������7�� ������ �����#�������������6 ������������ ��������� ��������3�����3��� ���� � ���?������ ������������3���?��@63��3��������:����������� �����4���3���A��8����������4�� �� ���@���� �A����� �� ���� ��@(A�� �� ������3��� ��������� -�@�A���������� ������ ����#��6����-�@0A�������� ��� ����� ����@)A� �3���
� ����4��� �������-�,�/�
202
������ ���� �����
�
% �� ���������� %�����������-�@�A����#���������� �%��#��� ���� �-�@0A���"����� �����!������@)A�����3��%��# ������� ��!��%�����3���3 � ����������� �������,������% ��������%��#�����/����(0��,� �'������������,�/��7 ���� ��� ����1�#���%�������� ���������� #��������������'��������-������ ��� ����� ��������������$� ��!���� �����������# ������� #�����
��)6�
;%��'� � ��2��3���������������5� ����� ��I�3����V������������������������������% ������%���% � !�� � '��������3#�'��-������������� #��������#�����!�#������������@��<����A��D ����������"��������!��%������������������$�#��!�����������#��� ��#��� �����-�������������� ����-��������-����� �������� �� � ����#������ ��$����% .���������# ����% ��#��#����� �����#�����!�������� ����%������ �������� ��%��.� ������% ��#��#���� � '����2�5�R���� ����������$�#����%������%����������������'�����$�#����%� ��� ��������������������������� #�����$�#����!�������-���$�#��������� ��=��%���%� �����$�#���� �3#�'����� ����% ���������#����#�� � �% ����%-�2�5�R����������������� ��������?7;+�1�?������� ������5����1�#���% ����� �# ���2�5�R�����)��� �����
�
�
�:� �2���� ���$�#�����#��
�
)������������������
�7�#�����%�� �%������!����
�
203
� ���� ����������� ����
�
����#���������3�������� �����������3 � �������������4��5��3��,����������������#�����/���(0�,� �6�����������������4�,�/����������� ��� �����������������������������3����� ��4-��������� ���������������� �������� ��4�6��3���������������� ��
�)�6�
�����#���� �� ��2��3���������������5� ����� ��I�3��������������� ����������������� ���3 ���������������������� ��� -���������� ������ ������� ���3��� ����4���<����5������ 4����� �����I������������������������#��6�-����4� ������������#�����-��������-�6 �%�3 ��������������5����� �3�����6��3��3���������� � ����������� ������ #������I�������������������� ����� � ��3���������� ����������� ��2�5�R���������������#��������� ����������� �����-���������� ���������������� ���3������������� ��������4�������������� ����-��3������6�:������;�����-��3��� ������ ���3��K������=��%��-�����3��� �����������3��8���3� �3 ��� ���4��7������� ��3�����������4�2�5�R������������� ����?7;+�1�?�����5������ ���������������������� ��2�5�R����������������)��
�
��.� ������������������ �= �4�
)�� �2������������ ���7���4�
204
������ ���� �����
�
�&����������-�
;��!����-�% ������-������#�!�-���#������-������% ��������$����������� # ��� ���$���������������������������@% 6�3 6A���#��"����@�%����A�������# �������!���������������2�3�!%�� � '�� �������% �������� ���������$�"���������!�����������#����$�#��!���������@�6���A��
D �����-��6����
�
�&�������������
7� �� ���% �������$���#�����������%��������������!����� %��������-������#����������% ���������$�������!�� ��� %��������� �����������%��� ����2�3�!%��� ���������������$�#�����%�%#���������%�����%���
� ��-��������%��� ���
�
�&����������(��������
7 %����% ��������#����� #�����������% ������!�����3���#���+���������#������� �����#����� ���������� #�-�������������'����� ���������� �� ���� ���� �����������-�% ���������% ���������+�������������% ������� ����� ���'���
�� # �� ���