Embed Size (px)
Citation preview
Lj.t ..... A ••• j •• nik •
II.
Gospodarska Izlolba u Sa· moboru.
Mi !\mO Sllečom u vrlo povoljnim prilikama, jcr 511 palubj I klimalifkl otl"~jl lakovi, le 1I:lIn omogutujll najbolji gospodarski napredak.
Glavni su II Ilas ~<ospodlrskl procJukli za eksport Iloka. voce i vino.
IJrilike 511 z.1 ~ocarstvo povoljne, le mot erno da dr!imu I otllrjllnjujemo I "ajpJemc"'" Ilje paslIIlne blaga. - Slo !IC liče vocarstva I ovo lijepo napreduje. tako, tc se u nllkr.tcm vremenu mofe da razvije eksport vota na \'fHko. Vet prol.1rie Jeseml urodilo jc II nas samo zimsko votc: jabuke I kroike preko 25 vagoni.
Kako smo vinorodni kraj lo je I prob.volInia vina na vtliko, IC -nam mOnl nzdl hiti preti ocima. kako da ovo II svakom pogledu - napose ~ltI sc life Izvoza - 110 holje -unapralimo.
No nastojanje natlh sospodara Ir\ ba da iJe lunil" da upravo upozna I Siru publiku I stnlni ~ ... llel ,. Milim gospodIrsklm produktiml. Trtha tL, im IIsjcgur:uno !lIu bulJu I',,,du kakn n. dnm.,čem tlllo I 11:1 11Inl.~· lIIr\llm trl l~III , Orome bl lk: mnOM,o m~1o prldtJIIIJt,ti liPIm· b.tren IOSpod."ke fzlolbe za nal kotlr. O. 'h' nam bl Izlolbl dili pod)fdno pnI'tU slik. I ... mt amlml, dl vidimo Ato hMmo I
•
pn. piiA
"fjede, .11 M" m. nltr nAlilo 10 ..... 110 • rKaNa Mt·
.!":.:::,':':Ifo bl '"" """'_ mo - III Ijull! pet. 'at- Rl
...
... ., , ...
I ".c
- W!dnIIr: :
Upnu I .,.... .. '11.0 .'1 .. 1 III! _ .s.""lbJ:.~ dIUri" s.. ~ zra ",nPfIb $ah-MOB.
moboru, rujna I
upoznamo eventualne ntđostatkc. T.ko bismo mogli onda da podvostručenim marom pregne-mo dalje naprijed, te da pogrjclkc ispravimo.
Sto je koJa zemlja n.pmfnlj •• to se I tdte tamo tlpril~tlju Iz1olbe. Narod sc Mt jett-, da izvodi ilo \lJ1e I Ilo boljih produkala, da ih usavriuJc, poboljlava I upoznaje I njim svoje I domače I strane konzumente. da te: lIlck l b0-lje rnogne unovtiti.
Slo~ bl hllo prijeko polclJno dl se pitanje priredbe Izlolbc za nat kotlr u Samoboru. slane posve omlljno prctre~tI , Viit nallh l ičnosti, koje se Inlcrt5Uju za napredak I tDl\'I· tak na~ narodnog go&pOd&r. "et su se u ulem krugu Izjavile o potrebi ovake Izlolbe, pa sc več I rnl\IJ1a neka mala debata o umom PmImelu.
MI sa nnk: slrane mofemo samo jedino I sa svom slgurnoltu naE1asJti, kako bl gospodarska Idolbl u SamoĐoru doniJela bez svake sumnje najljepiIh plodova po nap'redak gospoda,.tv. I njegovih prlliu utillvom nalena kotaru. C.
rohea na mttml I ct. t JIf'OfIlu ... ft lOft, on lt .... '" Sađi lt .1Idn fti ItdI .. L
- I'r .. o mil If' - tt!1I1 hl mrtntt, da mad" rio p,tOk lI)tp;ow: tlaltL ''1( "KI tit IIT1IJu lItIl II'fWll -
7 .... M •• Irn dr.two. da bl tilo tlrll~ I da b' ttMll lllko "',Umln ad ... .".ue:. Mn neitn If';III ~ ItHrN .. rlftIIIIlJe, I ItIM 011 MiN. bilD tl,.. ."",. .... L
III bl ... )tI1 IlIIItI het . . . zar If,.. I 0fII I""", n liOIt • JIMI"" .,.1' • " TI Ito bl r ,... dr· ... "', ..
Nom III ... rll 1IPI1Iri. • ~h : : ... ..., p .. ~
, U oi!l tl Ilitdam ••
u oet tl .Itellm - OM JiaJM ut! h lroIi1I lt sfeta All II"bi'l'tfa ~ • •• l Idim uronil do dl\l u dubinu
Dn koJti.t. ksto utdah molit vi", K.da Nm u onlh PrritI uliti dir. U ~u ,~m. vrtllm. Ika otul'lna Isko utne 1,* - - - olt. I dia .. Ulilo RUKI tlm ctuco • •• di(O pa I phllo; lul.o um IIII ltft putnllc MlnIn luta.
Kad 1.lnll ItIII tr'f'tl tfnOVfII "'" ' _ • pa bel " Iaoh lc ml1~ 1* lt t.jM trije.
Olt,,1O um. Itn .am 1Il10 \~ nel - f!I1jt • • ,
... II .amoborsldh vremena.
IraLI '2 T
•
•
,
.. ''''' toliko " ..
od d .....
(NF ' ill te .),
Nemarno polaIenje Ikole. ebAl, V:!ct"d~to,= =.=:n:;:k::"'~obk~ laH ikolu. bd:je to bt':t,-a I uf:IIdJu I dacima I rodlR:lilma. MnorI rodlttlJI Jal nl"ko nl! ~ da u\'lde, k0-lika je blapdal itOII Q njlho1'O dljm. Mjt:Ito dl KI I "stilem otprImaju danomice II 1IIotu, ddrb'Rju "I ba P:IIttbe po fiti" Ijedne I mje tet kod ku«.
PoIu.Jo lt I • dObra I IdjnlJe I _rok. da le p~.h.'.1 focUldJI na mad)I\'O liltanje dj«e II ikolu. I~k lt pobalo,. dl je tlJ lid bIO !!labo lIapiN... • na mnoatm mjestima IIpraVO !lIkauv, PI je stop I POIaIIII: bolt • _noctm mjestlml ostlO nemaran.
()yfh je dana upravni odbor uti.batkt IUPlnlk Jadio ftlrNbu, kotom .,. It Im.lo poll je putke lk. urtdlt\ le tpf~m. da ne bude 100Iko ~pnYdlnrh 19 '+IIb kod .'NHi , pdlne prItIII obr":,,", Budt II se .1Ie It!'IIljt Istop'!!) 4 1'* ImotI pokdrna l'oCI. Jakob! te Inot'lIU dl tII~ p'r?\ II puCIma", .......,·)11 ur.f\lfllt tt ftlll lt \'tilli II IWu pim.
•
jafll IbftIt opcv&n le IlUI. poral .Ipotnk ". nnllJaql ponIiInJa, plJarM!oy.n)l I .n tille rid ..... OIJO' ,
OdJa: .Pokehdob na ,ullh ...... '"Irt. tdfi , .... wp nfUtq poboIIIn)l dohArl !tiJe: mOl;tft II b..... I &tIno pobOIjlanjt JII1IJ Ibn~ IS bil," podMIti mOf'", •
-
•
nije nilla polIJuvaIo. pollllLlllcolr lli ako lt koje 1II0Iu OSjd;ljiV'Om (lobom.
u Wlprtdat. U nlUlc nljt moclo dil • US
a niJt nKll:Io tratiti, n:lPUJt .",vt puitdin-
"!""' se $&lo li na Jlul pid<wnjcmom od ikolt, a ~ se potle
,«ih ~Ioba, koJt su se knj nagomilait. Rl II JtW':lr:lnj :J oYe n.arfldbt skIh Q Ikolu, a oft III od
provalIalt - kadre, da !'Muk Urobktdjcc:e. a lime
\'de ValIli r:Id, ko ga Ima lb 0VIii svojih uzpJanlb.
DOPIS ••
Yil te kolimi - ..
U Rako,poto .. , II. "'fa ::;p;'. ii; ukraiko o Iradnji '" da Vu o .Yari l
~III" •• q ..... "r'. r-
l · ...
, ..... t:: I lo,
rodoljube. koji bl IliIi mu«Ju 'voit lutjlf,'(' DI
svojJnom gr:llb ZaJ!n-t»,
Samobura pM)5Ia\'Oo ,;;;~I_ d":ld(5c:t~ OI" r odbor odrbo -je -b
M' rreucsalo II r:lUlrm prije.. lln<vo bllll\Q pttdUlCti. Jfo..
I anlmir.ana ubnica u Min· dndt\"tftl odbor. a II
ItYnr odbotnld dnrkJ r:J: .
UNI ..... 1 &ai u·",. Oradn .. Povodom utoka opt. pI)Ilnarilv.1I lrJ,ta S.' I::obor.I i \.~:t t1i}clll im~ .$'\1\1 likinula Je 1~'I1. vlad:! OOlllkll . up. ObQ II, ko}Dm je: bUG odmkno Imc.tnjt potoh Gradili od OrgalOVa do SiMV.1I mll"-l h'OIkoal od K U1OO, ko~a bi imlla pokrili optiIII N 12.3V! K. a itI'Cit.ml aa
. 11.350 K; dot bl 1000 K pridonio catoYlIl U'IlI, HM. VIad.I je o.bkinull ,milU IlIr.lllj~u odluku. r/ll
~a. 11:0 oraoat olakovu urcdmJu potoka nJJe bio JI. vno wokĐ, nl ~lak". JI1'k MI time bill lMw'liNtal IMlSIt poval propisi II sroj"i bllnOltl, ~ijcd b.-u je hita lIa11~ intmwnlima pllllka. da pmfmct Ilo\'oIjllO ~ I o t1jem IC II IVOje ~IOIP 1Ij1ve.
VIaWi Je u}cdllo upororila luplllijsllu oIl1»t. dl. IIf\nČIU iki tfOiltori IlftOft K Km a 1I1}«alrlll rmisuvliajll OOprirlOl od K 1B.06.5'Mt; dllde da je: lItU ~roAIn.1 ~IIUI InICit.MlJ pf 011 pm!loh~re.Jtnp, po lOm 111 je: nalrrdQije dl Ile ~ilavo rl nje na nelo vrijeme odt;otl.. uok ne IIIIlUpI JIOvoIJnlje 13spok1knje.
rlll~Vt "d 8 m. I iNIM! lO: Ddto r.lIlvalnot;l ~
TVQJlIltb leta brojit ~ oko 30 tl"nova, , .11 klije če .,dloll! pO$C!bne Yidbe I op~mt.
t Antonija Gollner roctena Yutlnovec. sup'\1);::1 UI,.'i telP u Koprivnici g. /Ulije 00I1nera. \lmm it.\ o. m~ \I IIobI od 37 godin-l. .au JOJ ztfYIlp I
Nove tltanke. ~ su godlot \lVMM II IL I ilL r:odille ~Idh lJcol.l nove Mlnlp:e kttllte- ovt 1\1 tilanke ul'tdtnt u pmhto/nikovanJ;! Al Holu. a vri· Irdi iSb t ilanko:! ta lfOSke I Itl gradsll:e pl~kt &kole. Knjige lU pom"" 5:lwyIImr. a Ilo' pnl nlah se opala da je lIyrltcna mnotina &naka, _oil su po"1durll, dl rot>udt ~lriouIIo ČllVlCvo u mladeU lunnlu pjeuma k* se o:)!ue II ovim novim thankami Ima ih ,ik I od !Wih SanlOblKaca : prof, joIlPI M III k 0'1 I t I I ~ učitelja Bogumili TonlJL
Vojnitka vlJnl l.wftnl rllOlMc: kadetske &koli! J:. l«o Sp l gtl . kl ImtnOnn Je bsnlekllll umjtnl· kom II 6. pJdatknj pukomijI. koja Je atnftllma II BItdimptSll.
adle 6e dObtt.I la ljep hIane. Poaodlk se Ja e kfW\&. Air lim le Joi nljelu rjeIIU 1M!'1 .. lje. 0nlI0 }c ud I dlugo. Kad je IeIjlk priPI'tJIIIlO koni<' Ul .lIIomobll poblu se 0,1 ~:.tll u vb, drt.tlltl od .. raha, dl te ovo njihovo po vblbju proli ajima. Triko. IIIUlIOIII pelb Je njihovom ludi lo) lukON, dl Itl .... pokoo tprijaldji ... 1141'I0Il1 .. libo,·o;II Illocom I dl. IC ..,ko:!nlk'. It pocq;oie prema BrtlIClllla, ~ raOltOnl preko Saft I Krke kod ",cika ....
lIalle 0\'. twna ~t rutnite (c. halI/lili o. II: At) LW automobilu. aji ko II nal1lmoi \'Gl.ljL Stall IC uvi tuditl ljUtIima na automobilu Ilo lU ~a \'OJI!l kuoJI. te wuvti u njtbo'IU Mp.iliku ođItupik im rd UU'C bendl\l, koJI je potpuno 11""10 dl ri~ IICSU:!CIe putnike r.tllgodl\Ol polobja. Tlko Je II OYfIj MpriUci bilo I arm. Dt urno II putI,"" MiO I lIkirijda, koji Je dObkI e IC. a I II lcoaje. Ilo 1\1 lt prije rtdI riJeiilI ne~ltt • 'tOU. V •
a ......... dopIsaIce sl ntkallvom molitvom po&Ie ILI kolati I po Samoboru. thnu nam Je v. onklll molit'" doscavljalo na uvid. P/WO tM 11 .. 10 t0-bo! biii it jen!ultma i ima 51: bmIvjC'tno j'lfeplsali I slili ROI 9 mje: " ROI 9 prljaldja II 3 dana. DopI ... k3
=U;i.;'~o~: :e"~lantnr.-~~ ~ • komu II Krl 'je, koji nije: lido da SI. pa te ubio
IYOJu ,lUlltu km II tri dina. 1\;0 posl..... tup te Nrankl doII5fI Ydika Irfb. D;a bulk .ft lo vjc:ro)ltnije. puCplsaRa le dotlllnQ " lIM ,MaJke Bolje: I 1'1. AntuA3 Padll.llllklllC".
ibko !le le dop!lI1lte sllie lirill, algUtĐU Je. dl. bkomiiljtnl Ivijet 1I.Isjeda, pocpisuJe Ih lod Ilnu pltd II~ kunom &Mje: ulie.
Upo.!orujt'lllu optlMlw, oo kO!Pl dode II .poholllOl" pmbnlca nrka je: jednoM.a'lQO bKI II kuli lacka ne nasjN.1 unklm "doriJa"'" I vrijeme I nunc t'de 51' u 1lruJ:t p.1mdn1te "nri uPOCrijc:blt~ negoli au O'IC hwnllllk:t, Ilo su bet sVlke sumje nlllle lt neke ~. 'Ilic UsiJane gia'lt'.
""'.. ~ .. ~' a~ld~rta 1I .... plr. (\eft! 11. Q, _j. lI<ltjmo Je jc:lbn lelJalI II Sv. Nedjelje kr. koiankOln 'CIC't!n:uu jednu kravu, koluj IC je uustaYiu krumpau ifdn)lku. - krava bl bila uslijed uduleail POPUla. da tOJ lilje 'elb !Nr krumpif h fedn)lka odstiII ..
, ,
..... ""
ra.uJa, IpK rw IIOJI. dl Je ovo lroIde udi ,tt pol. PUItO doudo. " tCX;:r. Ito je ovo "ro&k udobilo u pslto emu bojll I post,," 1IlUka. aeSlijedl joi dl je i
no domlo. latIoa mole se ...tt ,tt udi po Idje. CtOal Da tokotu, koi! je u''''Je-~ .., preko ,ieI je: Ipak Mdouda. td., 1/ ... "
osta,hl \:w.. Ito dulje: na lrIU, dl. ~n doui To riIe je: 'IriJe- poYOljno, II"' pe..ft IdraYO I Md , bal Ditakoya UUQb. dl II prije:.. en pobcibDO. Kraj ovako toplo( I lljepoc VJmleGa dobiv, joi I portullrac daoomlct aa "Moru, I time mu te "aki ... d,Mta za loIiko I Yrijc~MIIt podna.
Dakako dl I u lOme mole bili illlldlk!, III lo muie blll umo OOIY. UG se ndlo prije htrt , aamjerom, da lt PlOdI od ...... +t' k"'" n ila. OOm,h bo alatki mult Ui II lIubJu, dl Je "mio kiloYito I W!d. no ",Ijeme. le ,fOide utdo puaU I rapWoo pI)kn\. viti I InJlllti.
o._J polOlIJI radili us,d, folk - hv~ ~u - Ile posIojI. pik bi bilo DtUpUIItQ, CP M litI pnltdIC' - upravo budte pr'CfaftOal IItIborn UltlallJuje22lU vri· Jcdl1Ull rinu. P. e- I
-' .. Pln~ll. PCYjI I iii" .g'e ovo t.~i
fIItt;101, Ito t~::.tI iK • 'ftIt 11101(11 • • pile II ::I - .... I II. cilJ fti. mti .. .... ffrdo HeI., .. k8d bde 0\'& penJe .. do'r
odlts pit ft: •• ptHb:t ",iII.
gostovi, ... _ ... , .... I)
Kpu'mp,'r .~, ... o:!oI1 -I IIII ( I '''.1 .. !UCt • ~YI .il_xUla a .....
. ~' --~----------------~----------
•
•
I o ' _ . . .... .. ~t1~~. ._ , _ _
v. I.hrv.tvornicaštapova It •• _ .......... II ..... .. Dr. FrledUindera Tinktura za kurje OCI
kupuje bukova, grabrova I javorova glatka, ravna, JO do 80 cm. iJebela. 2-4 metra duga stabla
i plača povoljne cijene.
najbolje sredstvu l a QUSlranjclljc kurjih oči, luljeva, olcbh1J itd. htz ikaku\ (' Luli. - Dohi\'" se u Samobolu samo kod
za pninod IlIpon u~. Q IIU~ t,UčIDI MAVRf. NEUMANA (Filipa Jurčića nasljednik). kestenove, jasenove. svibove. drenove I lIjeskove ravne !tapove (!tlle), Poblila uputa I pogodba kod
RavnalelJ'tva tvornice iI.pova . Cljena bofld .. uputom uporabe 80 filira.
u Breg"ni kraj 5.-lInobora, '" .' " . . ..... ~ 1-- ' " . .
--- .... ---- -----_ ...... ••••••••••••••••• 1 ••
Valno za ,vakoca Iko lell Im.d dobar
pelinkovac! Sve vnte Ivjelih uprlvo prl.pjellh miro
diJa za
L ha •• t.k.
stolarska • • I
obrtna yjeresijska udruga pelinkovac! ... tu .-'jtlt ~ilAJt wjenslJHe -"'CC.
Y1Ier1jt IUct II Zagreb. '!lelj(m, .1ICa tnJ l prcporuča S\'ujc h,,;.:alo skladište
rotIta. smokava. ordk .. , clmla, \'anilljc. graz· dita. korlander.. • goru!lce, bijeloga I tulOJta sladora lid. uz n a J n I t e e I j e II e preporučuje
v ••• tot.· stolarskog itapetarskog ... pokućtva ......
rllllII:rIllllIXnII. Trall sc
mali podrum za vino. Pobllte u upr Ivi "Sam. lista" .
J .......... 1 ••
Samo doma~1 proiz.vod. Pulilkiic:.: \I plllt mj ... Cicniti I Iro!·
knwnld h:ub w:\, Nd n";r1K' po_ hw:ak '-I"ic S\'il k n,"lI N
U\'kl
_ ~_.(t'--SYiEIII onima. koii lU motu dobru INJIu!
$M10BORSKA TISKARA Kalarinu Fabijanec
Ip'Onll eto posIifdaJtg poflnillta, kao ilo l YIIe ue. lo dr. B Ilt ln ll, tOJI JoI Je u Yrl)tmt bnk:Jti t:nfll l't'O prulao IIjttnllnl
•
I ~PIR"IQ
SLIWKO ~EK
POITIOtt "imt rujulldnlje uhnlJlljmI. TJfO NADVOj. LEOPOLUA SALVA'fORA.
Fanlu Fabijanee.
Gostionica
"Kraljici prirode" (vna Edu.rd Pre,dk),) .
rnbd st II taml" ..... n ,\ nln-ptI' iYoItJ. te it' "1ot,lIln" ukin8le II odmor. okJt'9l1 I taMVU, - OivOIn) wldirl pnl'.1lu lt(lllfllUi vlbnrftl. n Ilth~k. SWldl ~'lrSkl u~\I"h r riJ, " ,,:eI.lI' I I ~jt
:rtpll'l b.f~vlft.
U 111'SI1o:,k l Ile :otl lA okk'J'u 1I""lj" : ..... Iz vhl ~l lIIh Yhl' lI,tm~l:l. kli" I
plwo. dobiju se ,.ve \'f'!le
I hladnih Jela :::.= ..
:::l CI)
• L » :::l
>Cf) co
~ CI) en o = >Cf) CI)
'a: en
:::>
--::s I ' rJ) .-E O ~ rJ) 'O ..o .,=, E ~
cf)
~Il M sl. p. n. rytIf"stnr III trlinu i wlidnu ;u udhu m h tl. sJ:ursl:fh ruđnj6. lllMptM rrlt'f.J:r. sr'fimkimo. ~u,.,,11fI ut'l"ililfffl. /::. lt/iIdJ'imu, Imtun.kim. uplinsJ:kl i ptilY!tt!:'J .rtdi--. UnJ;MkIl_. • bernN ".. Irgm'ti-. . tJbt1ttkl_ . I,w lionJfllrM itd. III luudhu tiskatrkct. Iisl"",,1 papim. nr .... (1".11, ~ (If L l'1li8. pos}t l4tltlfl, :.r.tttill rjtfft1lll1 .. .,....,.. nS.rtIIkO lid. Itd.
PI. 118""",.1 ,",;T " h- tfr'wt ...... '12'7 .
lhfuiU ~ ",.,... ' i FI i I • .... II ... P."O\i lia t:twll:tili I tlp,.a. li"::", liU JU "
""JO '* b ." .,. , • _ HJ.
Cif:Me .... • $2 i i
•
