su Bernardinai.lt

KEL

ION

Ė SU

BER

NA

RD

INA

I.LT

20

13 m

. N

r. I (

21)

2013 m. Nr. I (21)

Krikštas – daugiau nei šeimos

šventė

Šventosios Žemaitijos gimimas

Kas yra tikrasis mūsų priešas?

Menas nepripažįsta kompromisų

Maironio g. 10, LT-01124, Vilnius • Tel. +370 5 231 3009 • faks. 370 5 278 4991 • El. paštas zurnalas@bernardinai.lt

2% – PAR A M A NE AT VĖRUS PINIGINĖ S

A č i ū , k a d e s a t e k a r t u !

Primename, kad pagal LR Paramos ir labdaros Įstatymą galite teikti paramą neatvėrę piniginės. Kiekvienas Lietuvos pilietis iki 2 proc. valstybei sumokėto gyventojų pajamų mokesčio gali paskirti pasirinktai organizacijai.

Skirkite šią paramą VšĮ „Bernardinai.lt“ ir sustiprinkite nekomercinę, kitokią žiniasklaidą.

Jūsų parama bus skirta internetinio dienraščio Bernardinai.lt, ketvirtinio žurnalo „Kelionė su Bernardinai.lt“ leidybai ir Bernardinai.TV laidų kūrimui.

PAR A M Ą G ALIT E PERVE S T I :

• elektroniniu būdu (per naudojamo elektroninio banko prieigą) adresu deklaravimas.vmi.lt

• užpildytą prašymo formą galite tiesiogiai įteikti savo gyvenamos vietos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos teritorinio skyriaus darbuotojui

• voką su užpildyta prašymo forma galite išsiųsti savo gyvenamosios vietos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos teritoriniam skyriui

Prašymo blankus galima gauti apskričių valstybinėse mokesčių inspekcijose arba teritoriniuose jų skyriuose.

D U OMENYS , R EI K ALI N G I PI LDANT PR A Š YMO F O R M Ą :

paramos gavėjo identifi kacinis numeris (kodas): 300671187; paramos gavėjo pavadinimas: Viešoji įstaiga „Bernardinai.lt“; buveinės adresas: Maironio g. 10, 01124 Vilnius.

PAR E MK ITE VšĮ „BERNARDINAI.LT“ JAU ŠIANDIEN.NEDELSKITE, NES PRAŠYMAI PRIIMAMI T I K I K I G EGUŽĖ S 1 D.

Pagarbiai, VšĮ „Bernardinai.lt“ direktorius Andrius Navickas

Maironio g. 10, LT-01124, Vilnius • Tel. +370 5 231 3009 • faks. 370 5 278 4991 • El. paštas zurnalas@bernardinai.lt

2% – PAR A M A NE AT VĖRUS PINIGINĖ S

A č i ū , k a d e s a t e k a r t u !

Primename, kad pagal LR Paramos ir labdaros Įstatymą galite teikti paramą neatvėrę piniginės. Kiekvienas Lietuvos pilietis iki 2 proc. valstybei sumokėto gyventojų pajamų mokesčio gali paskirti pasirinktai organizacijai.

Skirkite šią paramą VšĮ „Bernardinai.lt“ ir sustiprinkite nekomercinę, kitokią žiniasklaidą.

Jūsų parama bus skirta internetinio dienraščio Bernardinai.lt, ketvirtinio žurnalo „Kelionė su Bernardinai.lt“ leidybai ir Bernardinai.TV laidų kūrimui.

PAR A M Ą G ALIT E PERVE S T I :

• elektroniniu būdu (per naudojamo elektroninio banko prieigą) adresu deklaravimas.vmi.lt

• užpildytą prašymo formą galite tiesiogiai įteikti savo gyvenamos vietos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos teritorinio skyriaus darbuotojui

• voką su užpildyta prašymo forma galite išsiųsti savo gyvenamosios vietos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos teritoriniam skyriui

Prašymo blankus galima gauti apskričių valstybinėse mokesčių inspekcijose arba teritoriniuose jų skyriuose.

D U OMENYS , R EI K ALI N G I PI LDANT PR A Š YMO F O R M Ą :

paramos gavėjo identifi kacinis numeris (kodas): 300671187; paramos gavėjo pavadinimas: Viešoji įstaiga „Bernardinai.lt“; buveinės adresas: Maironio g. 10, 01124 Vilnius.

PAR E MK ITE VšĮ „BERNARDINAI.LT“ JAU ŠIANDIEN.NEDELSKITE, NES PRAŠYMAI PRIIMAMI T I K I K I G EGUŽĖ S 1 D.

Pagarbiai, VšĮ „Bernardinai.lt“ direktorius Andrius Navickas

Redaktoriaus palydėjimas

Priimti Krikštą  – tai atverti duris įsimylėjusiam Viešpačiui. Pirmasis gydantis „taip“  – prisidėti prie Dievo Tautos kara-vano. Krikštas yra kelionės pradžia, tačiau daugiau nei tik pirmas žingsnis. Tai –krypties įgijimas, lemtingas susitikimas, atveriantis naujų galimybių.

Krikšto, kaip naujojo žmogaus gimimo, radikalumas kiek paslepiamas po prie patogios šių dienų buities pritaikytų a pei-gų šydu. Tačiau nepamirškime, kad krikštykla buvo, yra ir bus Bažnyčios įsčios. Kaip giedama vienoje iš giesmių: „Kas mums būtų iš gimimo, jei nebūtų Atpirkimo?“

Sudėtinga perteikti Krikšto malonę , džiaugsmą ir iššūkį. Štai pradėjome švęsti Žemaitijos krikšto jubiliejų. Sudaryta prasmingų renginių programa. Tačiau per minėjimų gausą neprasilenkime su svarbiausiu herojumi – Jėzumi Kristumi.

Patogiausia ir lengviausia būtų užkabinti Jam medalį, pa-spausti ranką ir palinkėti toliau darbuotis Žemaitijos ir visos Lietuvos labui. Tačiau, mano galva, daug svarbiau įsiklausyti, kokią svajonę Jis yra mums nuaudęs, kokiems žygiams šaukia. Paskutinis pagoniškas kraštas Europoje – Žemaitija – sunkiai pratinosi prie Krikšto atvertų galimybių, tačiau mūsų Viešpats mėgsta pokštus, ir štai jau XVIII amžiuje prabylama apie Šventąją Žemaitiją. Kanos stebuklo pakartojimas – paskutiniai Europos pagonys virsta ištikimais Jėzaus karžygiais, drįstančiais paaukoti už tikėjimą net gyvybę. Kiek šios Žemaitijos išliko šiandien? Kur ji pasislėpė?

Popiežius Benediktas XVI atkakliai kartoja, kad šiandien į krizę įklimpusią Vakarų civilizaciją gali išgelbėti tik nauji šven-tieji. Tuo tarpu mes visas gyvenimo problemas linkę matyti pro marksistinės ekonomikos pirmumo linzes. Gal Krikšto jubiliejaus apmąstymas pasės naujų vilties sėklų ir norą būti geriausiems pakeis troškimas būti šventiems?

Popiežius tvirtina, kad dabartinės civilizacijos ateitis pri-klausys nuo „kūrybingos mažumos“ drąsos ir išminties. Tad ar esame pasiryžę plaukti prieš konjunktūros srovę, ar turime drąsos likti ištikimi krikšto pažadams ir surizikuoti įkūnyti gaivias permainas?

Labai norėčiau, kad žurnalas, kurį laikote rankose, padė-tų atgaivinti širdyje susitikimo su Jėzumi patirtį, Amžinybės šypsnį mūsų gyvenimuose. Juk kaip teigė dar Sokratas, tikrasis žinojimas savo esme yra prisiminimas…

Andrius Navickas

su Bernardinai.lt

2013 m. Nr. I (21)ISSN 1822-9611

Leidžiamas nuo 2008 metų

Leidžia VšĮ „Bernardinai.lt“Maironio g. 10

LT-01124 VilniusTel. (8 ~ 5) 231 3009

Faks. (8 ~ 5) 278 4991El. paštas zurnalas@bernardinai.lt

RedaktoriusAndrius Navickas

Viršelio nuotraukaEvgenia Levin

Nuotraukų autoriai:Kostas Kajėnas, Jolanta Klietkutė,

Evgenia Levin, Asta Plechavičiūtė, Romualdas Požerskis ir kt.

Maketo dizainasPovilo Zaleskio

Talkininkai:Gediminas Kajėnas,

Jurga Lūžaitė-Kajėnienė ir kt.

Kalbos redaktorėMichalina Bočiarova

Rėmėjai

parėmė rubrikas:Asmenybė, Aštuntoji diena, Atmintis,

Pokalbiai apie kultūrą, Europa2013 m. SRTRF parama – 40 000 litų

600 egz. leidyba remiama iš projekto „Aukštosios kultūros impulsai mokykloms“, � nansuojamo Europos socialinio fondo

pagal Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 2 prioriteto Mokymasis visą gyvenimą” priemonę VP1-2.2-ŠMM-

10-V „Neformaliojo švietimo paslaugų plėtra“, lėšų.

Tiražas 3100 egz.Formatas 210x280

Spausdino

UAB „BALTO print“

Logistikos partneris

Evge

nios

Levi

n nu

otra

uka

Turinys

» Europa

44 Popiežiaus Benedikto XVI žinia šių laikų Europai

Samuel Gregg

48 Katalikybė – dar viena ideologija? George J. Marlin

» Protas ir tikė jimas

50 Krikščioniškos šiuolaikinio mokslo įsčios

Mariano Artigas

» Prisikė limo kelionė

4 Krikštas – tai gyvenimo kulminacija Metropolitas Antonijus iš Surožo

6 Naujoji tapatybė su Kristumi Anselm Grün OSB

9 Pasinerti į žmogystę Enzo Bianchi

» Katechezė

10 „Krikštas – daugiau nei šeimos šventė“

Kun. Artūras Kazlauskas

» Atmintis

16 Šventosios Žemaitijos gimimas Vacys Vaivada

» Asmenybė

20 „Iki pat šiandien esu „hipis paci� stas““

Kun. Benediktas Jurčys OFM

28 „Dievas ieško kiekvieno žmogaus“ Sigitas Daugnoras

36 Tarp formos ir turinio Justinas Lingys

» Š eima

54 Trys vaikai – trigubas džiaugsmas Jurga Lūžaitė-Kajėnienė

56 Kaip kapitalizmas griauna šeimą Dieter Thomä

» Pokalbiai apie kultū rą

60 Kaip gimsta bažnyčia Kęstutis Pempė

66 „Menas nepripažįsta kompromisų“ Vladimiras Tarasovas

76 Fotogra� jakaip meditacija

Mindaugas Gabrėnas

» Tikė jimo vartai

86 Kas yra tikrasis mūsų priešas? Peter Kreeft

90 Šv. Siluanas Atonietis. Šventasis be sienų ir Visuotinės Bažnyčios mistikas

Michel de Meulenaer

97 Apie sekimą šventaisiais šiandien Donatas Puslys

» Aš tuntoji diena

101 Šalis, kurion su ašara grįžtu Justinas Lingys

104 Akmenų prieglauda Donatas Petrošius

108 Upė. Atsisveikinimas Antanas Šimkus

» Skanaus

110 Sausaininė laimė

» Maranata

112 Ryto malda Dietrich Bonhoe� er

EPA

nuot

rauk

a

Krikštas – tai gyvenimo kulminacijaMetropolitas Antonijus iš Surožo

K e l i o n ė s u B e r n a r d i n a i . l t 2 0 1 3 m . N r . I ( 2 1 )4

Prisikėlimo kelionė.indd

Kai šeimoje gimsta kūdikis, visi džiaugiasi  – tai šventė, nes žmogus atėjo į pasaulį ir su juo begalinė viltis. Pir-miausia su kūdikiu į pasaulį įžengė tyrumas, šviesa, atvi-rumas bei galimybė kitiems žmonėms pažinti meilę ir ja gyventi. Per kūdikį įžengė ir viltis, nes šiam kūdikiui viskas įmanoma, jei tik tie, kuriuos jis sutiks savo gyve-nimo kelyje, bus dosnūs meilės ir padės jam tapti tikru žmogumi, sugebančiu kitus mylėti net pamiršdamas save, sugebančiu Dievą mylėti taip, kad širdis tampa tokia gili ir plati, jog sutalpina dangų.

Per Krikštą šis kūdikis įžengia į Bažnyčią, ir tai taip pat visos Bažnyčios didžiulė šventė. Juk Bažnyčia be žmonių tėra pastatas, o tikroji Bažnyčia – tai visi mes, kartu su Jėzumi, Dievo Motina, Jonu Krikštytoju, visais šventaisiais, – visi, tiek šventieji, tiek nusidėjėliai, susirinkę Kristaus vardu, Jo meilės sujungti, Šventosios Dvasios mokomi. Bažnyčioje nebūna svetimo skausmo ar džiaugsmo. Juk jei vienas šeimos narys susiduria su problemomis, kiti negali likti abejingi. Taip pat vieno nario džiaugsmas persiduoda ir kitiems. Todėl labai svarbu, kad visi sakramentai, kuriuos švenčia Dievo Tauta, būtų bendruomeniški: Krikštas, Santuoka, Sutvirtinimas vyktų visos bendruomenės akivaizdoje.

Kūdikio krikštas ypač svarbi visai Bažnyčiai šventė, kuri turėtų pripildyti džiaugsmo kiekvieną. Kiekviename iš mūsų kažkada gyveno kūdikis. Jeigu jis dar gyvas, tai mūsų siela dar jautri, pagavi. Jei jaučiame, kad mūsų širdis surambėjo, mūsų gyvenime daug miglos, mažai džiaugsmo, tai ir vėl kūdikis suteikia galimybę atgaivinti savyje tai, ką esame apmarinę. Tik turime mokytis kartu su juo stebėtis, džiaugtis ir mokytis iš jo, nes pasakyta – jei netapsime kaip vaikai, neatrasime kelio į Dangaus Karalystę. To vaikiško tyrumo išsaugojimas – didžiulė atsakomybė, taip pat kaip ir atsakomybė už tuos vaikus, kurie gyvena aplink mus, kurie sprendžia sudėtingas problemas, išgyvena sunkias dramas. Privalome padaryti viską, kad jie nebūtų panie-kinti, sulaužyti, subjauroti aplinkos.

Nuodėmė žudo ir atskiria nuo mūsų gyvybės šaltinio. Ji pirmiausia žudo tą tyrumą ir džiaugsmą, kurį Viešpats kiekvienam dovanoja. Todėl galime sakyti, kad kiekviena-me iš mūsų yra Lozorius, kiekvienam iš mūsų tenka būti Mortos ir Marijos vietoje, kurios eina prie mirusio brolio Lozoriaus ir rauda, jog mirė tas, kuris Jėzui buvo brangus. Mūsų sieloje taip pat vis kankinamai gimsta klausimas: kodėl pražudėme tas galimybes, kurios mums buvo pado-vanotos, kodėl nepasinaudojome tomis dovanomis, kurios mumyse stiprintų džiaugsmą ir gyvenimą?

Tačiau ne nevilčiai priklauso paskutinis žodis. Pas kie-kvieną iš mūsų ateina Jėzus Kristus, ir mes turime galimybę pulti prie Jo kojų ir pasakoti apie savo gėlą. Kiekvienam jis atsako: neliūdėk, tavyje gims Dangaus Karalystė, tu patirsi gyvenimo pilnatvę. Mums sunku patikėti – ar kalbi, Viešpatie, apie laikų pabaigą? Aš noriu tikėti, kad galiau-siai ašaros bus nušluostytos, bet tai bus tarsi jau po visko. Tačiau Jėzus mums atsako – netiesa tai, ką sakai. Aš esu prisikėlęs Viešpats, ir kiekvienas, kuris manimi įtikės, mane priims, net jei yra miręs, prisikels, atgys. Kiekvienas iš mūsų gali išgirsti Viešpaties raginimą: kelkis, Lozoriau, iš kapo, būk gyvas, būk mano draugas čia ir dabar, kur prasideda Dangaus Karalystė, kur prasideda mūsų kelionė į pilnatvę ir Viešpaties artumą.

Per Krikštą kūdikis įžengia į Bažnyčią ir kartu Viešpats įžengia į jo gyvenimą. Tai kelionės pradžia, bet kartu tai kiekvieno gyvenimo kulminacija, durys į gyvenimą, nuo kurių vis nuklystame, ir prie kurių Viešpaties malonė mus grąžina.

Parengė Andrius Navickas

Kiekvienas iš mūsų gali išgirsti Viešpaties raginimą: kelkis, Lozoriau, iš kapo, būk gyvas, būk mano draugas čia ir dabar, kur

prasideda Dangaus Karalystė

Evge

nios

Levi

n nu

otra

uka

K e l i o n ė s u B e r n a r d i n a i . l t 2 0 1 3 m . N r . I ( 2 1 ) 55

Metropolitas Antonijus iš Surožo / Krikštas – tai gyvenimo kulminacija

6–112 psl.

Vaizdai iš gyvenimo

bobulytės ir kt.

Antanas Šimkus

Ieva Babilaitė

Antanas Šimkus, Ieva BabilaitėVaizdai iš gyvenimo bobulytės ir kt.

Ši knyga – tai poeto ir dailininkės dueto bandymas kalbėti vaikams (ir ne tik jiems) apie senatvę kitaip. Leidinyje su humoru pateikiami vaizdai ir įvykiai iš vienos tokios bobulytės kasdienybės. Su ta kasdienybe knygos herojė tvarkosi taip, kad net didžiausias pramuštgalvis ieškodamas nuotykių nesugebės. Duokdie tokią nenuobodžią senatvę kiekvienam! Bent šios knygos autoriai taip senti norėtų…O jūs?

Gendrutis Morkūnas.

Puodukas kefyro ant palangės/ Apie g yvenimą sergantPaskutinėmis gyvenimo dienomis rašyta biogra� nė apysaka „Puodukas kefyro ant palangės“ – tai subtilus pasakojimas apie ligą ir jos prisijaukinimą… Šia knyga autorius kviečia kiekvieną skaitysiantį ją susimąstyti apie savo ir šalia esančiųjų sveikatą, išgirsti savo kūną, atidžiai elgtis su savimi…

Akimirkos paslaptis

Chiara Lubich

Chiara Lubich

Mintys apie gyvenimą dabartimi

Chiara Lubich (1920-2008), Fokoliarų judėjimo įkūrėja, yra laikoma viena įtakingiausių XX amžiaus asmenybių, reikšmingai prisidėjusi prie bendrystės Katalikų Bažnyčioje stiprinimo, visuotinai pripažintos ekumeninės veiklos, dialogo su didžiosiomis pasaulio religijomis bei netikinčiais žmonėmis.

Šioje knygoje surinkti Chiaros Lubich pamąstymai ir patarimai naudingi tiems, kurie, besigrumdami su gyvenimo negandomis, jaučia poreikį

„sustabdyti laiką“, padaryti savotišką egzistencinę „pauzę“, kad vėl atrastų save ir savo gyvenimo kelią.

S k a i t y k i m e k a r t u

w w w . b e r n a r d i n a i . l t / k n y g y n a sBernardinai.lt knygynas