J.R. Ward - La Hermandad de la Daga Negra - 00 La guía secreta de la Hermandad de la Daga Negra

8/13/2019 J.R. Ward - La Hermandad de la Daga Negra - 00 La gua secreta de la Hermandad de la Daga Negra

1/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidos

~~11~~


2/517


J.R.WJ.R.WARDARD

HHERMANDADERMANDADDEDELALADAGADAGA

NEGRANEGRAGua para entendidosGua para entendidos

~~22~~


3/517


A los hermanos.

~~33~~


4/517


ndice

Padre mio.............................................................6Captulo 1............................................................ 7

Captulo 2..........................................................15

Captulo 3..........................................................23

Captulo ..........................................................2!

Captulo 5..........................................................35

Captulo 6.........................................................."

Captulo 7..........................................................5"Captulo #..........................................................62

Captulo !..........................................................7"

Captulo 1"........................................................#

Captulo 11........................................................!2

Epilo$o...............................................................!5

%os dossieres de la &ermandad.........................!!'u (lte)a Real Wrat&* &i+o de Wrat&................1""

R&a$e* &i+o de ,o&rture* alias -al E. Wood......126

sadist* &i+o de (&$on/...................................151

0&estro/er* desendiente de Wrat&* &i+o deWrat&* alias ut& 4eil.................................17

is&ous* &i+o del loodletter............................2"5

P&ur/* &i+o de (&$on/......................................22#

Para los esritores...........................................256Conse+os / pre$untas reuentes.....................257

El pro/eto de la &ermandad de la da$a ne$ra........................................................................26#El pro/eto de la -ermandad de la 0a$a e$ra........................................................................26!

(mante osuro por J.R. Ward...........................271Persona+es Prinipales.....................................27

%as Re$las del 8undo......................................27!

(r$umento.......................................................2#"

Esenas eliminadas..........................................3"1Esenas eliminadas..........................................3"2

%os me+ores momentos....................................331

%os &ermanos en el oro..................................376%os &ermanos en el oro..................................377

troitos de 9ida................................................3!

,roitos de 9ida..............................................."pre$untas / respuestas on JR.........................6!

~~~~


5/517


Pre$untas / respuestas on Warden................7"

timeline de la &ermandad................................770esde el ao 16"" &asta el presente..............7#

ta;la de a;re9iaturas.......................................#"

la anti$ua len$ua.............................................#3los &ermanos entre9istan a +r..........................#5%as entre9istas de la &ermandad.....................#6

in memoriam...................................................5"1

E


6/517


P(0RE 8=P(0RE 8=

~~66~~


7/517


Captulo 1Captulo 1

>ella se 9e ;ien.

Junto a la enimera de la oina de la -ermandad* sadist tom? unu&illo* apret? la punta de una le&u$a romana / omen)? a atra9esarlaon el ilo del u&illo a inter9alos de un entmetro.

>'* lo est@.%e a$rada;a la dotora Jane. 0emonios* esta;a en deuda on ella. Pero

tu9o Aue reordar sus modales: sera de mu/ mal $usto morder la a;e)ade la &em;ra Aue no s?lo era la shellande tu &ermano* sino Aue adem@s&a;a sal9ado al amor de tu 9ida de desan$rarse en la mesa de partos.

>En los Bltimos dos meses se &a reuperado esplndidamente. >%adotora Jane lo o;ser9a;a desde el otro lado de la mesa Aue &a;a entreellos* manteniendo su maletn al estilo Marcus Welby, M.D.* era de sumano antasmal>. D ?mo rei? alla. Por a9or* el pro$reso de los nios9ampiro es mu&o m@s r@pido Aue el de los ;e;s &umanos. En el aspeto

o$nositi9o es omo si tu9iera nue9e meses de edad.>Est@n mu/ ;ien. >Continu? ortando* mo9iendo la mano &aia a;a+o

/ a lo lar$o una / otra 9e). En el eD omo te 9a a ti on todo el asunto de la paternidad

>F8ierda

0e+ando aer el u&illo* maldi+o / le9ant? la mano on la Aue &a;aestado sosteniendo la le&u$a. El orte era proundo* &asta el &ueso* / su

san$re se 9ea ro+a mientras ;rota;a / omen)a;a a &orrear por su piel.%a dotora Jane se le aer?.

>H* 9amos &aia el la9a;o.

-a;a Aue darle rdito /a Aue* no le to? el ;ra)o ni trat? de $uiarloapo/@ndole la mano en el om?platoI simplemente se asom? / seal? elamino &aia o&lerland1.

'e$ua sin $ustarle Aue nadie e


8/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidosinesperado* su primer inlinai?n no era tomar una de sus armas oultaspara aa;ar on el Aue le &a;a puesto las manos enima.

Cuando estu9ieron rente al la9a;o* la dotora Jane aion? el $rio*a;rindolo de orma Aue un @lido torrente aterri)? en la prounda ur9a

de porelana.>8tela >di+o.

Kl e0+ame adi9inar. ella te aa;a de pedir Aue 9inieras a &a;laronmi$o.

>op. >Cuando la taladr? on la mirada* la ;uena dotora saudi? laa;e)a>. %a eueno* me+or. PorAue esto/ ;ien.

>,ena el presentimiento de Aue diras eso. >%a dotora Jane ru)? los;ra)os so;re el pe&o / lo o;ser9? on una mirada tan i+a Aue le &i)odesear onstruir un muro de ladrillos entre ellos dos. Lue uera en estados?lido o trasluida omo esta;a en ese momento* no importa;a. Cuandouna &em;ra omo esa te mira;a i+amente* era omo si te dieran on un&orro de arena. o era de e%o Aue s menion? ue Aue no te Aueras alimentar de ella.

se eno$i? de &om;ros.

>alla neesita lo Aue su uerpo puede pro9eer m@s Aue /o.>'in em;ar$o no es una situai?n en el Aue uno eM,al 9e) te $ustara &a;lar on 8ar/N

>(era de Au. >Cerr? el $rio / saudi? la palma de la mano so;re ella9a;o>. MPiensas Aue neesito un psiAuiatra s?lo porAue ontemplo las

neesidades de mi shellanN MLu demoniosN(rran? una toalla de papel del rollo en$astado de;a+o de los armarios /

se se? la mano.

>MPara Auin es la ensalada* N >pre$unt? la dotora.

>MLuN

>%a ensalada. MPara Auin esN

'a? la papelera / tir? la toallita dentro.

>ella. Es para ella. 8ira* disulpa* pero

>MD u@ndo ue la Bltima 9e) Aue tB omisteN

~~##~~


9/517


%e9ant? las manos* omo diiendo OFPara Por el amor de 0ios.

>'uiiente. ' Aue tienes ;uenas inteniones* pero ten$o poapaienia* / lo Bltimo Aue neesitamos es Aue is&ous 9en$a a por miporAue te trat on ;rusAuedad. Entiendo lo Aue Auieres deir

>8rate la mano.

a+? la 9ista. %a san$re sala de la palma de su mano / le orra por lamuea / el ante;ra)o. 'i no &u;iera estado usando una amiseta deman$a orta* la mierda &u;iera estado aumul@ndose a la altura del odo.En am;io* esta;a $oteando so;re las ;aldosas olor terraota.

El tono de 9o) de la dotora Jane ue irritantemente pare+o* su l?$iain+uriosamente s?lida.

>,ienes un tra;a+o peli$roso en el ual onas en Aue tu uerpo &a$a loneesario para e9itar Aue te maten. Mo Auieres &a;lar on 8ar/N Est@

;ien. Pero de;es &aer al$unas onesiones sias. Ese orte /a de;era&a;er errado. o lo &a &e&o* / esto/ dispuesta a apostar Aue se$uir@san$rando apro'audi? la a;e)a>. ,e ore)o un trato. Wrat& me &a nom;rado medio partiular de la-ermandad. 'i +odes on el tema de la omida* la alimentai?n / eldesanso de orma Aue per+udiAue tu desempeo* te sao del +ue$o / temando al ;anAuillo de suplentes.

mir? i+amente las ;rillantes $otas ro+as Aue re)uma;an de la &erida.El ro Aue orma;an atra9esa;a la ;anda ne$ra de un entmetro de an&oAue le &a;an tatuado en la muea asi dosientos aos antes. ,ena una

i$ual en el otro ;ra)o / otra alrededor del uello.Estir@ndose &aia delante arran? otra toallita de papel. Pudo limpiar la

san$re ;astante ;ien* pero no &a;a orma de li;rarse de la mara Aue laputa depra9ada de su (ma le &a;a de+ado. %a tinta esta;a impre$nada ensu piel* puesta all para e9ideniar Aue era una propiedad para ser usada*/ no un indi9iduo on 9ida.

'in ra)?n aparente pens? en la piel de ;e; de alla* taninre;lemente sua9e / a;solutamente in?lume. ,odo el mundo repara;aen lo sua9e Aue era. ella. ,odos sus &ermanos. ,odas las shellansde laasa. Era una de las primeras osas Aue omenta;an uando la sostenan.

Eso / Aue se parea a una almo&ada de plumas* porAue te da;an mu&as$anas de a;ra)arla.

>M(l$una 9e) intentaste li;rarte de esosN >di+o la dotora Janesua9emente.

>o pueden Auitarse >di+o ;rusamente* ;a+ando la mano>. %a tintatiene sal en su omposii?n. Es permanente.

>MPero al$una 9e) lo &as intentadoN (&ora &a/ l@sers Aue

>'er@ me+or Aue me oupe de este orte para poder terminar aAu. >,om? otra toalla de papel>. eesito un poo de $asa / esparadrapo

~~!!~~


10/517


>,en$o aAu en mi maletn. >'e $ir? enamin@ndose &aia la mesa>.,en$o todo

>o* $raias* /o me oupo.

%a dotora Jane le9ant? la 9ista para mirarlo i+amente* on una miradaserena.

>o me importa Aue seas independiente. Pero lo Aue no soporto es laestupide). Mos entendemosN Ese ;anAuillo de suplentes tiene tu nom;reesrito.

'i &u;iera sido uno de sus &ermanos* &u;iera desnudado los olmillos /&u;iera siseado. Pero no poda &aerle eso a la dotora Jane* / no s?lode;ido a Aue era una &em;ra. El asunto era Aue no tena ar$umentos paradisutirle. %o Aue le orea era una opini?n mdia ompletamenteo;+eti9a.

>Mos entendemosN >le pro9o?* para nada impresionada por el ieroaspeto Aue de;a tener.

>'. ,e esu&.

>ien.

>,iene esas pesadillas 0ios* las pesadillas.

ella se inlin? / meti? el paal suio en la papelera. 8ientras seendere)a;a tom? otro -u$$ies2de la parte de a;a+o del am;iador /

tam;in sa? el talo / las toallitas para ;e;s. ($arrando a alla por losto;illos* le9ant? el ulito de su &i+a* &i)o un r@pido / enr$io ;arrido onla toallita* espol9ore? un poo de talo / desli)? el paal limpio en sulu$ar.

0esde el otro lado de la &a;itai?n inantil* P&ur/ di+o en 9o) ;a+a:

>MPesadillas aera de ser un esla9o de san$reN

>0e;en serlo. >a+? el ulito limpio de alla / err? el paal on lasintas de los ostados>. PorAue no Auiere &a;lar onmi$o de ello.

>M-a estado omiendoN M(liment@ndoseN

ella saudi? la a;e)a mientras a;ro&a;a los ;ro&es del ;od/ dealla. Era olor rosa pastel / tena apliAues de ala9eras ;lanas on los&uesos ru)ados.

>o mu&a omida / nada de alimentai?n. Es omo si no s. El daAue ella nai?* parea tan asom;rado* auti9ado / eli). Pero lue$o ueomo si se &u;iera ati9ado un interruptor / simplemente se err?. Es asitan malo omo al prinipio. >8ir? i+amente a alla* Aue esta;a pasandolas manos por enima del diseo de la prenda Aue tena so;re el peAueope&o>. %amento &a;erte pedido Aue 9inieras es Aue /a no s Au m@s&aer.

28ara omerial de paales.

~~1"1"~~


11/517


>8e ale$ra Aue lo &iieras. 'iempre pueden ontar onmi$o* am;os* losa;es ;ien.

(unando a alla ontra su &om;ro* se dio la 9uelta. P&ur/ esta;areostado ontra la remosa pared de la &a;itai?n de la nia* su enorme

uerpo interrumpiendo el diseo de one+itos* ardillas / er9atillospintados a mano.

>o Auiero ponerte en una situai?n in?moda. i apartarte de Cormiainneesariamente.

>o lo &as &e&o. >'audi? la a;e)a* su a;ello multiolor ;rill?>. 'ipermane)o en silenio es porAue esto/ tratando de pensar en ual serala me+or manera de enrentarlo. -a;lar on l no siempre es la me+orsolui?n.

>Cierto. Pero se me est@n aa;ando tanto las ideas omo la paienia.

>ella ue &aia la meedora / se sent? aomodando a la nia en sus;ra)os.

alla mira;a &aia arri;a / los o+itos amarillos ;rilla;an en su rostroan$elial* en su mirada &a;a reonoimiento. 'a;a eo Auiere o$erla* P&ur/. i siAuiera la le9anta.

>M-a;las en serioN

%as l@$rimas de ella &iieron Aue el rostro de su &i+a apareiera

;orroso.>8aldita sea* Mu@ndo 9a a terminar esta depresi?n postQpartoN %loro

por ualAuier nadera.

>Espera un se$undo* Mni siAuiera una 9e)N o la &a saado de la unao

>o Auiere toarla. 8ierda* Auieres pasarme un +odido pauelo. >Cuando la a+a de Hleene< estu9o a su alane* arran? uno / lo presion?ontra sus o+os>. 'o/ un desastre. En lo Bnio Aue puedo pensar es enalla 9i9iendo toda su 9ida pre$unt@ndose por Au su padre no la Auiere.>8aldi+o en 9o) ;a+a uando ;rotaron m@s l@$rimas>. ale* esto esridulo.

>o es ridulo. Realmente no lo es.

P&ur/ se arrodill?* manteniendo los pauelos rente a l. (;surdamente*ella not? Aue la a+a tena la ima$en de un pasa+e on @r;oles rondosos/ un enantador amino de tierra Aue se perda en la distania. ( adalado* se 9ean ar;ustos loreidos on pimpollos olor ma$enta Aue &aanAue los ares pareieran estar usando tutBs de ;allet.

'e ima$in? aminando por el amino de tierra &aia un lu$ar Aue eramu&o me+or Aue en el Aue esta;a en ese momento.

,om? otro pauelo.

~~1111~~


12/517


>El asunto es* Aue /o re sin un padre* pero al menos tu9e aRe&9en$e. o puedo ima$inar lo Aue sera tener un padre Aue estu9iera9i9o pero muerto para ti. >Con un sonido de arrullo* alla ;oste)?ampliamente / resopl?* rot@ndose el rostro on la parte trasera del puo

>. 8rala. Es tan inoente. D orresponde al amor tan ;ien Auiero deir&* por el amor de 0ios* 9o/ a omprar aiones en leeneo se reiere a ella omo su &i+a. Es mi &i+a. Para l* ella es ma* nonuestra.

P&ur/ emiti? un sonido de dis$usto.

>P,=3* esto/ tratando de resistir el impulso de ir a $olpearlo en estemismo momento.

>o es ulpa su/a* Auiero deir* despus de todo lo Aue &a pasadosupon$o Aue de;era &a;er esperado esto. >'e alar? la $ar$anta>.Luiero deir* todo el asunto del em;ara)o no ue al$o planeado* / mepre$unto si tal 9e) esta resentido onmi$o / lamenta &a;erla tenido.

>,B eres su mila$ro. 'a;es Aue lo eres.

,om? m@s pauelos / saudi? la a;e)a.

>Pero /a no se trata solo de mi. D no la riar aAu si l no puedeaeptarnos a am;as lo de+ar.

>Joder* reo Aue eso es un poo prematuro

>Ella est@ empe)ando a reonoer a la $ente* P&ur/. Est@ omen)andoa entender Aue la est@n de+ando de lado. D l &a tenido tres meses para&aerse a la idea. Con el tiempo* se &a puesto peor en 9e) de me+orar.

Cuando P&ur/ maldi+o* ella le9ant? la 9ista &aia los ;rillantes o+osamarillos del $emelo de su hellren. 0ios* ese olor itrino era el mismoAue ;rilla;a en el rostro de su &i+a* as Aue no &a;a orma de mirar a su&i+a sin pensar en su padre. D sin em;ar$o

>En serio >di+o>* M?mo ser@n las osas de aAu a un aoN o &a/nada m@s triste Aue dormir +unto a al$uien a Auien e


13/517


alla le9ant? una de sus re$ordetas manitas / se aerr? a uno de lospauelos.

>o sa;a Aue esta;as aAu.

%os o+os de ella se dispararon &aia la puerta. sadist esta;a all depie* on una ;ande+a en las manos en la ual lle9a;a una ensalada / una+arra de limonada. -a;a un 9enda ;lana en su mano i)Auierda / mu&oOno pre$untes en su rostro.

(somado all* so;re el lmite de la &a;itai?n de la nia* se 9eaedi+o P&ur/* ponindose de pie.

%os o+os de se des9iaron &aia la a+a de Hleene< Aue sostena su$emelo* lue$o ueron &aia el mont?n de pauelos Aue ella tena en lamano.

>(&. s.

Cuando entr? / deposit? la ;ande+a en la ?moda Aue ontena la ropade alla* no mir? a su &i+a. Ella* sin em;ar$o* sa;a Aue l esta;a en la&a;itai?n. %a nia 9ol9i? el rostro en su direi?n* supli@ndole on la

mirada desenoada / sus ;raitos re$ordetes eLue ten$as una ;uena reuni?n. Do 9o/ a salir de aera.

>,e aompaar a la puerta >di+o P&ur/.

>o ten$o tiempo. os 9emos lue$o. >%os o+os de enontraron los deella durante un instante>. ,e amo.

ella a;ra)? a alla apret@ndola ontra su ora)?n.

>Do tam;in te amo. Cudate.

Kl asinti? una 9e) / lue$o se ue.

~~1313~~


14/517


~~11~~


15/517


Captulo 2Captulo 2

Cuando Zsadist despert en estado de pnico, intent calmar surespiracin para tratar de hacerse una idea de dnde se encontraba, perosus ojos no eran de mucha ayuda. Todo estaba oscuro estaba enueltoen una densa, y !r"a oscuridad #ue no pod"a atraesar, sin importar cunto

es!or$ara su ista. %odr"a haber estado en un dormitorio, al aire libre en elcampo o en la celda.

&ab"a despertado de esa !orma muchas, muchas eces. Durante loscien a'os pasados como esclao de san(re, hab"a despertado en unestado de ce(uera producida por el pnico pre(untndose #u) le iban ahacer y #ui)n se lo har"a. *Despu)s de erse libre+ as pesadillas hac"an#ue le sucediera lo mismo.

-n ambos casos era una tremenda estupide$. Cuando hab"a sidopropiedad de su Ama, preocuparse acerca de #ui)n, #u) y cundo no lehab"a serido de nada. -l abuso era ineitable ya !uera boca arriba o bocaabajo sobre la cama empotrada -ra usado hasta #ue ella y sussementales #uedaban saciados/ lue(o lo dejaban para #ue yaciera solo all"en su prisin, de(radado y e0puesto.

*1 ahora con las pesadillas+ Despertar con el mismo terror #ue hab"asentido como esclao solo alidaba los pasados horrores #ue susubconsciente insist"a en hacer a!lorar.

Al menos pensaba #ue estaba so'ando.

-l erdadero pnico le (olpe cuando se pre(unt #u) oscuridad lerodeaba. *-ra la oscuridad de la celda+ *2 la oscuridad del dormitorio #ue

compart"a con 3ella+ 4o lo sab"a. Ambas se e"an i(uales cuando no seten"an indicios isuales para desci!rar y solo contaba con el sonido de suretumbante cora$n en los o"dos.

*a solucin+ Tratar"a de moer los bra$os y las piernas. 5i estabanlibres de cadenas, si no estaban sujetos, simplemente se trataba de unnueo caso de erse cautio de la prisin so!ocante de su mente, delpasado intentando atraesar la tierra del cementerio de sus recuerdospara a!errarlo con sus huesudas manos. -n tanto pudiera moer los bra$osy las piernas a lo lar(o de sbanas limpias, estaba bien.

Correcto. Moer los bra$os y las piernas.

5us bra$os. 5us piernas. 4ecesidad de moerlos.

~~1515~~


16/517


Moerlos.

2h, Dios malditos seis, moeos.

5us e0tremidades no se mo"an, y en la parlisis de su cuerpo lades(arradora erdad le destro$. -staba en la desalentadora oscuridad dela celda del Ama, encadenado, sobre su espalda, con (ruesas esposas dehierro manteni)ndolo sobre la cama empotrada. -lla y su amanteoler"an a por )l, y le har"an lo #ue #uisieran, mancillando su piel,corrompi)ndole por dentro.

6imi, el pat)tico sonido ibr en su pecho y escap a tra)s de labrecha de su boca como si se sintiera aliiado de erse libre de )l. 3ellaera el sue'o. 7l i"a en la pesadilla.

3ella era el sue'o

5inti pasos apro0imndose desde la escalera oculta #ue bajaba desde

el dormitorio del Ama, el sonido resonaba y se hac"a ms !uerte. 1 hab"ams de un jue(o de pisadas en los escalones de piedra.

Con horror animal, sus m8sculos se tensaron y se distendieron contrasu es#ueleto, luchando desesperadamente para liberarse de ladespreciable contencin de la piel #ue estaba a punto de ser sobada,inadida y usada. 5u rostro se cubri de sudor, y su estma(o se rebel,la bilis diri(i un asalto subiendo por el es!a(o hasta la base de sulen(ua

Al(uien estaba (ritando.

4o llorando.-l llanto de un beb) reson en el e0tremo ms alejado de la celda.

5u lucha se detuo mientras se pre(untaba #ue hac"a un ni'o en eselu(ar. -l Ama no ten"a hijos, ni tampoco hab"a estado embara$ada duranteel a'o #ue hab"a sido su due'a

4o espera )l hab"a tra"do al beb) all". -ra su beb) el #ue lloraba yel Ama iba a encontrar al beb). 9ba a encontrar al beb) y

&* 0ios.

-sto era culpa suya. 7l hab"a tra"do al beb) a este lu(ar.

%i;era al ;e;. %i;era al ;e;

Z cerr los pu'os y cla los codos contra la cama empotrada, tirandocon cada (ramo de !uer$a #ue ten"a. a !uer$a no slo en"a de su cuerpo/nac"a de su oluntad. Con un imponente impulso, )l

no lle( a nin(8n lu(ar. as esposas cortaron sus mu'ecas y tobilloshasta lle(ar al hueso, rebanando su piel de !orma #ue la san(re se me$clcon el sudor !r"o.

Cuando la puerta se abri, el beb) estaba llorando y )l no pod"asalarla. -l Ama iba a

%a lu) lo ;a?* lan)@ndolo a la 9erdadera onsienia.

~~1616~~


17/517


'ali? de su ama de empare+ado omo si &u;iera sido $olpeado por unC&e9/* aterri)ando en una postura de lu&a on los puos le9antados a laaltura del pe&o* los &om;ros enuadrados omo nudos de aero / losmuslos listos para saltar.

ella se apart? lentamente de la l@mpara Aue aa;a;a de enender*omo si no Auisiera asustarlo.

Pase? la 9ista por el dormitorio. Como de ostum;re* no &a;a nadie onAuien pelear* pero &a;a despertado a todo el mundo. En el rin?n* allallora;a en su una* / &a;a dado un susto de muerte a su siempre amanteshellan. tra 9e).

o &a;a nin$una (ma. in$uno de sus onsortes. o &a;a elda niadenas estir@ndolo so;re una ama empotrada.

in$Bn ;e; ompartiendo la elda on l.

ella se desli)? uera de la ama / ue &aia la una para le9antar aalla* Aue tena todo la arita ro+a / &illa;a. o o;stante* su &i+a* no Auisoaeptar nada del onsuelo Aue le orea. %a nia le9ant? sus re$ordetes;raitos diri$indolos diretamente &aia sadist* llorando por su padre*derramando l@$rimas a raudales.

ella a$uard? un momento* omo si tu9iera la esperan)a de Aue sta9e) uera dierente* Aue l se aerara / tomara a la nia en sus ;ra)osoreindole el onsuelo Aue laramente ella Auera Aue l le oreiera.

retroedi? &asta Aue sus omoplatos $olpearon ontra la pared m@sale+ada* / se rode? el pe&o on los ;ra)os.

ella se 9ol9i? / susurr@ndole al$o a su niita se diri$i? a la &a;itai?ninantil ad/aente. (l errarse* la puerta amorti$u? los lloriAueos de su&i+a.

se desli)? &aia a;a+o &asta Aue su ulo $olpe? el suelo.

>Joder.

'e rot? el r@neo rapado* pasando la mano de atr@s &aia delante*lue$o apo/? los ;ra)os en las rodillas / de+? Aue am;as manos ol$aranli;remente. 0espus de un momento* se dio uenta Aue se &a;a sentadoomo sola &aerlo uando esta;a en la elda* on la espalda ontra elrin?n Aue esta;a rente a la puerta* las rodillas le9antadas / el uerpodesnudo tem;loroso.

;ser9? las ;andas de esla9o Aue tena alrededor de las mueas. Elne$ro era tan denso so;re su piel* tan s?lido* Aue se parean a lasesposas de &ierro Aue al$una 9e) &a;a lle9ado.

0espus de solo 0ios sa;e u@nto tiempo* la puerta de la &a;itai?npara nios se a;ri? / ella sali? on el ;e;. alla esta;a nue9amentedormida* pero uando ella la aost? en la una* lo &i)o on uidado*omo si uera una ;om;a a punto de estallar en ualAuier momento.

>%o siento >di+o sua9emente* rot@ndose las mueas.

~~1717~~


18/517


ella se puso una ;ata / se diri$i? &aia la puerta Aue da;a al pasillo.Con la mano so;re el piaporte* se 9ol9i? a mirarlo* on una eDa no puedo se$uir diiendo Aue todo est@ ;ien.

>Realmente lamento lo de los sueos

>8e reiero a alla. o puedo deir Aue est@ ;ien el &e&o de Aue laeludas Aue lo entiendo* Aue todo me+orar@ / Aue ser paiente. %a9erdad es Aue es tu &i+a tanto omo la ma* / me mata 9er Aue te apartasde ella. ' por lo Aue &as tenido Aue pasar* / no Auiero pareer insensi;le*pero para mi a&ora todo es dierente. 0e;o pensar en trminos de loAue es me+or para ella* / Mtener un padre Aue ni siAuiera Auiere toarlaNo lo es.

leeesito Aue deidas Au es lo Aue Auieres &aer >di+o ella>. 'i nopuedes ser su padre* te de+ar. ' Aue suena ruel* pero de;o pensar en

lo Aue es me+or para ella. ,e amo / siempre te amar* pero /a no se tratas?lo de mi.

Por un instante* pens? Aue no &a;a odo ;ien. M0e+arloN

ella sali? &aia la sala de las estatuas.

>o/ a ;usar al$o para omer. o te preoupes por ella 9ol9erense$uida.

Cerr? la puerta sileniosamente detr@s de ella.

Cuando dos &oras despus a/? la no&e* la orma en Aue esa puerta se&a;a errado tan sileniosamente toda9a se$ua retum;ando en laa;e)a de .

0e pie delante de su armario lleno de amisas ne$ras* pantalones deuero / s&itHiHers* e


19/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidosella al prinipio de su relai?n* / lue$o &a;a lo$rado superarlo on sushellan* pero on el ;e; las impliaiones eran m@s $ra9es: era lapersoniiai?n material del tipo de rueldad Aue e


20/517


En medio del 9apor Aue se ele9a;a de la du&a* ella esta;a se@ndoseel uerpo. 'u a;ello esta;a en9uelto en una toalla* su lar$o uelloe. %o esto/.

>M,e 9asN >di+o mientras se solta;a el a;ello.

>'* esto/ a punto de salir. 'in em;ar$o 9o/ a estar disponi;le* omosiempre >di+o pensando Aue ella ni siAuiera &a;a odo sus pala;ras.

>Estaremos ;ien. >'e inlin? &aia delante / omen)? a rotarse ela;ello para searlo* el ruido Aue produa la toalla al aletear le parei?mu/ alto.

(unAue s?lo esta;a a unos tres metros de distania* no podaalan)arla. o poda pre$untarle por Au se esonda de l. ,enademasiado miedo de u@l podra ser la respuesta.

~~2"2"~~


21/517


>Lue ten$as una ;uena no&e >di+o on ;rusAuedad. ($uardo unmomento* re)ando para Aue le9antara la 9ista / lo mirara* le sonriera unpoo* Aue le diera un ;eso de despedida /a Aue parta a la $uerra.

>,B tam;in. >%e9ant? la a;e)a* saudiendo el a;ello / se estir?

para alan)ar el seador>. Cudate.>%o &ar.

ella enendi? el seador de a;ello / tom? el epillo para pareeroupada mientras se 9ol9a / sala. Cuando estu9o se$ura Aue se &a;aido* de+? de in$ir* apa$? el seador / lo de+? so;re la enimera dem@rmol.

%e dola tanto el ora)?n* Aue le re9ol9a el est?ma$o* / mientrasmira;a i+amente su rele+o* dese? arro+ar al$o ontra el 9idrio.

o &a;an estado +untos* en 9erdadjuntos* desde 0ios* de;an &a;erpasado uatro o ino meses* antes de Aue empe)ara a tener prdidas.

Kl /a no pensa;a en ella se


22/517


,am;in era 9erdad Aue ella tampoo &a;a tratado de ;usarlo a l.Pero no esta;a se$ura del tipo de rei;imiento Aue i;a a tener. %o BltimoAue neesita;a en ese momento era Aue la re&a)ara porAue /a no laenontra;a atrati9a. Da le ;asta;a on la ruina emoional Aue le

aporta;a el &e&o de ser madre* mu&simas $raias. Sn raaso en elrente emenino era m@s de lo Aue podra soportar.

Cuando su a;ello estu9o seo* se pas? r@pidamente el epillo / lue$oue a ompro;ar omo esta;a alla. 0e pie +unto a la una* mirando a su&i+a* no poda reer Aue las osas &u;ieran lle$ado a un ultim@tum.'iempre &a;a sa;ido Aue despus de todo lo Aue &a;a tenido Auesoportar ontinuara teniendo pro;lemas en al$unos aspetos* pero nunase le &a;a ourrido pensar Aue no podran superar su pasado.

%e &a;a pareido Aue el amor Aue se proesa;an sera suiiente parasuperar ualAuier osa.

,al 9e) no era as.

~~2222~~


23/517


Captulo 3Captulo 3

%a asa esta;a apartada del amino de tierra / atestada de matorrales/ @r;oles enmaraados llenos de &o+as marrones. El diseo del lu$ar erauna me)la de 9arios estilos arAuitet?nios* on un Bnio elementouniiador dado por el &e&o de Aue todos &a;an sido mal reproduidos:

tena el te&o al estilo Cape Cod pero se desarrolla;a en un solo piso omoun ran&oI tena pilares en el por&e delantero omo una asa olonial*pero los paneles eran de pl@stio omo los de un tr@ilerI esta;a dispuestaen el terreno omo si se tratara de un astillo / sin em;ar$o tena lano;le)a de un ontenedor de ;asura re9entado.

&* / esta;a pintada de 9erde. 0el mismo 9erde Aue el Gi$ante erde.

Pro;a;lemente el lu$ar &a;a sido onstruido 9einte aos atr@s por untipo de iudad on mu/ mal $usto Aue ;usa;a omen)ar una nue9a 9idaomo a;allero rural. (&ora todo el lu$ar esta;a 9enido a menos* a

e


24/517


se enontra;a a apro


25/517


L&uinn tena aptitudes detr@s del 9olante / una 9e) Aue su -ummerestu9o se$uramente detr@s del sed@n* de+? la mierda del &ombre Ara'a/ de+? Aue los &ios ontinuaran on el tra;a+o. Snos dieisis Hil?metrosdespus* R&a$e los rele9? on su G, solo para disimular un poo /

reduir la pro;a;ilidad de Aue los lessersse dieran uenta Aue esta;ansiendo rastreados.

Justo antes del amaneer* R&a$e los &a;a se$uido &asta este lu$ar*pero la lu) del da &a;a estado mu/ erana para intentar ualAuier tipode iniltrai?n.

Esta no&e 9ena la se$unda parte. Ciertamente.

D Auien lo &u;iera di&o. En la entrada para o&es esta;a aparado el=mpala* mu/ tranAuilo.

Cuando inalmente las nu;es se reunieron* le dio la seal a -oll/Tood*

/ am;os se desmateriali)aron* apareiendo uno a ada lado de la puertaprinipal. %o primero Aue esu&aron ue una disusi?n* las 9oes eran lasmismas Aue &a;a esu&ado la no&e anterior +unto al -udson.E9identemente el par de asesinos aBn se$ua disutiendo el asunto.

,res* dos uno

R&a$e a;ri? la puerta de una patada* d@ndole una tan uerte a la &i+a deputa Aue su s&itHiHer a;oll? el panel de metal.

%os dos lessersAue esta;an en el 9est;ulo se $iraron r@pidamente*pero no les dio oportunidad de responder. ,omando la delantera on losaones de sus '=G* les dispar? a los dos en medio del pe&o* las ;alas&iieron Aue retroedieran $irando so;re s mismos.

R&a$e sa? las da$as / se puso a tra;a+ar* dando un salto / apualandoprimero a uno / despus al otro. 8ientras los las&es de lu) ;lana / los@speros sonidos se des9anean* el &ermano se puso de pie de un salto /se Aued? inm?9il omo una roa.

i ni R&a$e se mo9an. Ssando sus sentidos* inda$a;an en el sileniode la asa* ;usando al$o Aue su$iriera Aue &a;a m@s oupantes.

El $emido Aue ;ur;u+e? dentro de toda aAuella alma pro9ena de laparte de atr@s* / amin? 9elo)mente &aia el sonido* on el a?n del

arma delante de l. En la oina* la puerta de la despensa esta;a a;ierta*/ se desmateriali)? a la i)Auierda de la misma. (somando ;re9emente laa;e)a e&? un 9ista)o a las esaleras. (;a+o* una ;om;illa peladaol$a;a de un a;le ro+o / ;lano* pero el &aro de lu) no mostra;a nadam@s Aue las ta;las man&adas del suelo.

apa$? la ;om;illa on su 9oluntad / R&a$e le proporion? o;erturadesde la parte alta de la esalera mientras e9ita;a los des9eni+adosesalones desmateriali)@ndose &aia la osuridad.

En el ni9el m@s ;a+o oli? san$re resa / a su i)Auierda o/? el staatoAue produa el &asAuido de unos dientes Aue astaetea;an.

~~2525~~


26/517


ol9i? a prender la lu) del s?tano on su 9oluntad... / se Aued? sinaliento.

-a;a un ma&o 9ampiro i9il on los ;ra)os / las piernas atados a unamesa. Esta;a desnudo / u;ierto de &ematomas* / en 9e) de mirar a *

apreta;a on uer)a los o+os* omo si no pudiera soportar sa;er Au era loAue se le esta;a aproMN >di+o R&a$e desde arri;a>. M-a/ al$o a&N

prest? ateni?n inmediatamente / se alar? la $ar$anta.

>Esto/ en ello.

8ientras se aera;a al i9il* di+o sua9emente en la (nti$ua %en$ua:

>:u)date tran#uilo.

%os o+os del 9ampiro se a;rieron de $olpe / su a;e)a se ir$ui?. -a;auna eLudate tranAuilo. > ompro;? dos 9ees las esAuinas del s?tano*su mirada penetrando las som;ras* ;usando si$nos de Aue &u;iera unsistema de se$uridad. ,odo lo Aue 9io ueron mu&as paredes de&ormi$?n / entarimado de madera* +unto on anti$uas tu;eras / a;lesserpenteando por el te&o. o &a;a o+os de @maras ni aparatos desuministro eltrio nue9os.

Esta;an solos / sin 9i$ilania* pero solo 0ios sa;a por u@nto tiempom@s.

>R&a$e* Mtoda9a est@ todo despe+adoN >$rit? &aia arri;a.

>F0espe+ado

>-a/ un i9il. > e9alu? el uerpo del ma&o. %e &a;an $olpeado* /aunAue no parea tener &eridas a;iertas* no &a;a orma de sa;er si sepodra desmateriali)ar.

>%lama a los mu&a&os por si neesitamos transporte.

>Da lo &ie. dio un paso adelante

El suelo se a;ri? ;a+o de sus pies* astill@ndose +usto de;a+o de l.

8ientras la $ra9edad le aerra;a irmemente on sus odiiosas manose iniia;a una ada li;re* en lo Bnio Aue pudo pensar ue en ella.0ependiendo de lo Aue enontrara en el ondo* esto podra ser

(terri)? en al$o Aue se &i)o peda)os por el impato* astillas de lo Aueuera* ortaron sus pantalones de uero / sus manos antes de re;otar&aia arri;a para ortarle el rostro / el uello. 8antu9o el arma aerrada

porAue &a;a sido entrenado para ello* / de;ido al rel@mpa$o de dolor Aue&i)o Aue se tensara de la a;e)a a los pies.

~~2626~~


27/517


,u9o Aue reali)ar unas uantas inspiraiones proundas antes de poderreiniiar su ere;ro / tratar de e9aluar los daos.

8ientras se senta;a lentamente* el tintineante sonido de tro)os deristal a/endo so;re un suelo de piedra resona;a a su alrededor. En el

rulo de lu) Aue pro9ena del s?tano Aue tena enima* 9io Aue esta;asentado en medio del ;rillante resplandor de ristales

-a;a ado so;re una l@mpara de araa del tamao de una ama.

D su ;ota i)Auierda esta;a apuntando &aia atr@s.

>Lu. Ca$ada.

'u pierna rota omen)? a latir de dolor* &aindole pensar Aue si no&u;iera mirado la maldita osa* Aui)@s &a;ra ontinuado sin sentirla.

El rostro de R&a$e aparei? so;re el ;orde del a$u+ero dentado dearri;a.

>MEst@s ;ienN

>%i;era al i9il.

>MEst@s ;ienN

>8e $olpe la pierna.

>MCu@ntoN

>ueno* esto/ mirando el tal?n de mi s&itHiHer / el rente de mi rodillaal mismo tiempo. D &a/ una mu/ alta posi;ilidad de Aue 9omite. >,ra$?on uer)a* tratando de on9ener a sus aradas Aue se rela+aran>. 'ueltaal i9il / lue$o 9eremos ?mo me saas de aAu. &* / limtate a andarso;re la ila de la9os del suelo. E9identemente los ta;lones est@nde;ilitados.

R&a$e asinti? / lue$o desaparei?. Como las pesadas pisadas en laparte de arri;a ausa;an Aue a/eran montones de pol9o* meti? lamano en su &aAueta / sa? su 8a$lite.6%a osa era del tamao de sudedo pero era apa) de emitir un ra/o tan potente omo el aro de uno&e.

8ientras reorra el lu$ar on la linterna* su pro;lema en la pierna lo

molesta;a un poo menos.>MLu demoniosN

Era omo estar en una tum;a e$ipia. %a &a;itai?n de doe metros pordoe esta;a po;lada de o;+etos Aue resplandean* pinturas al ?leo onmaros dorados* andela;ros de plata* estatuas en+o/adas* pilas enterasde u;ertera de plata esterlina. D por todos lados &a;a a+as apiladas Auepro;a;lemente ontu9ieran +o/as* as omo tam;in una ila deapro


28/517


Este era un dep?sito de ;otines* lleno on lo Aue &a;a sido ro;adodurante las inursiones pratiadas el 9erano anterior. ,odo esto &a;aperteneido a la (lymera &asta reonoa los rostros de al$unos de losretratos.

(ll a;a+o &a;a un mont?n de osas 9aliosas. D mira tB. -aia ladere&a* era del suelo de tierra ompata* una lu) ro+a omen)? aparpadear. 'u ada de;a &a;er ati9ado el sistema de alarma.

%a a;e)a de R&a$e 9ol9i? a apareer ante su 9ista.

>El i9il est@ li;re* pero le resulta imposi;le desmateriali)arse. L&uinnest@ a menos de un Hil?metro de aAu. M'o;re Au mierda est@s sentadoN

>'o;re una araa* / eso no es ni la mitad de lo Aue ten$o para deirte.Esu&a* 9amos a tener ompaa. Este lu$ar est@ 9i$ilado / ati9 eldispositi9o de alarma.

>M-a/ al$una esalera Aue lle9e &aia tiN se limpi? de la rente el sudor produido por el dolor* la mierda se

senta ra / pe$a+osa so;re el dorso de su mano ensan$rentada. 8ientrasmo9a la linterna a su alrededor* saudi? la a;e)a.

>o puedo 9er nin$una* pero tienen Aue &a;er trado el ;otn &astaaAu de al$una orma* / se$uro omo el inierno Aue no ue a tra9s deese suelo.

R&a$e le9ant? la a;e)a / el &ermano runi? el eo. El sonido demetal ontra metal Aue &i)o su da$a al ser desenundada ue omo un

+adeo de antiipai?n.>Ese es L&uinn o un asesino. (rr@strate uera de la lu) mientras lo

a9eri$uo.

-oll/Tood desaparei? del a$u+ero del suelo* sus pisadas a&ora eransileniosos susurros.

tu9o Aue enundar el arma para saar del amino al$unos ra$mentosde ristal. (po/@ndose en las palmas le9ant? el ulo de la tierra /apo/@ndose tam;in en su pie ;ueno omen)? a a9an)ar omo una araa&aia la osuridad* diri$indose &aia el andela;ro de se$uridad.0espus de retroeder +usto &asta d?nde esta;a la maldita osa / omoue el Bnio lu$ar li;re Aue pudo enontrar entre las pilas de uadros /platera* se aomod? ontra la pared.

Cuando arri;a todo ontinu? en silenio* supo Aue no eran L&uinn / losmu&a&os. D sin em;ar$o tampoo se oan sonidos de lu&a.

D entones la mierda ue de mal en peor.

%a Opared en la Aue esta;a apo/ado se desli)? &asta a;rirse / l a/?de espaldas a los pies de un par de a;reados lessersde a;ello ;lano.

~~2#2#~~


29/517


Captulo 4Captulo 4

-a;a mu&as osas $eniales aera de ser madre.

'ostener a tu peAuea en ;ra)os / aunarla &asta Aue se Auedaradormida era deiniti9amente una de ellas. =$ual Aue do;lar su ropita. Dalimentarla. D o;ser9arla mirarte ale$remente / pre$untarte uando se&a;ra despertado.

ella se aomod? en la meedora de la &a;itai?n de los nios* meti? lamanta de;a+o de la ;ar;illa de su &i+a / aarii? sua9emente la me+illa dealla.

o o;stante* una onseuenia no tan desea;le de la maternidad eraAue todo el asunto de la intuii?n emenina se intensiia;a mu&simo.

'entada dentro de la se$uridad de la mansi?n de la -ermandad* ellasupo Aue al$o esta;a mal. (unAue esta;a se$ura / a sal9o* / en una&a;itai?n para nios salida diretamente de un artulo titulado O(Au9i9e la amilia Pereta* era omo si &u;iera una orriente atra9esando la

&a;itai?n Aue ola i$ual Aue una moeta muerta. D alla tam;in &a;aaptado la 9i;rai?n. %a nia esta;a antinaturalmente Auieta / tensa* suso+os amarillos enoados en al$Bn punto medio omo si estu9ieraesperando Aue estallara un $ran al;oroto.

Por supuesto* el pro;lema on la intuii?n* /a uera Aue sta estu9ierarelaionada on el asunto de la maternidad o no* era Aue se trata;a deuna &istoria sin pala;ras ni tiempos. (unAue te prepara;a para rei;irmalas notiias* no &a;a nom;res ni 9er;os para aompaar la ansiedad /tampoo traa nin$Bn sello on la &ora o la e&a. (s Aue permaneas allsentada on el terror am;iental la9ado en la nua omo si uera un pao

ro / &Bmedo / tu mente intenta;a raionali)arlo porAue eso era lo me+orAue podas &aer. Lui)@s se reiriera solamente a Aue la Primera Comidate i;a a sentar mal. Lui)@s s?lo se trata;a de un poo de ansiedad Aueanda;a lotando li;remente.

Lui)@s

0emonios* Aui)@s lo Aue esta;a aromiendo sus entraas ni siAuieraera intuii?n. Lui)@s solo se de;a a Aue &a;a tomado una deisi?n Aueno le $usta;a.

'* era m@s pro;a;le Aue ese uera el aso. 0espus de &a;erse

preoupado* &a;er tenido esperan)as* &a;erse an$ustiado / tratado depensar en una orma para soluionar sus pro;lemas on * tena Aue ser

~~2!2!~~


30/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidosrealista. %o &a;a enrentado / no &a;a &a;ido 9erdadera respuesta desu parte.

in$Bn #uiero #ue os #ued)is las dos. i siAuiera un tratar) desolucionarlo.

,odo lo Aue &a;a o;tenido de l era Aue i;a a salir a lu&ar.

%o ual* si se Auiere* era una espeie de respuesta.

Paseando la 9ista por la &a;itai?n inantil* enumer? lo Aue de;a meteren el eAuipa+e no mu&o* solo un ;olso de 9ia+e para alla / una mo&ilapara ella. Poda onse$uir otro u;o para paales* otra una / otroam;iador ;astante @ilmente

M( d?nde iraN

%a solui?n m@s @il era una de las asas de su &ermano. Re&9en$etena antidad de propiedades* / todo lo Aue tena Aue &aer era pedirlo.0emonios* Au ir?nio era eso. -a;iendo lu&ado para poder esapar del* a&ora esta;a ontemplando la idea de 9ol9er.

o* ontemplando* no. 0eidiendo.

ella se inlin? &aia un ostado sa? el m?9il del ;olsillo de sus9aAueros* / mar? el nBmero de Re&9.

0espus de sonar dos 9ees una prounda / onoida 9o) respondi?:

>MellaN

En el ondo se oa el ru$ido de la mBsia* $ente &a;lando* / 9arios

sonidos omo de una multitud ri9ali)ando para o;tener un lu$ar.>-ola.

>M-olaN MellaN Espera* d+ame ir a mi oiina. >0espus de una lar$a/ ruidosa pausa* el estruendo ue repentinamente interrumpido>. /e*M?mo est@is tB / tu peAueo mila$roN

>eesito un lu$ar d?nde Auedarme.

'ilenio total. %ue$o su &ermano di+o:

>MEso sera para dos o para tresN

>0os.tra lar$a pausa.

>M0e;o matar a ese tonto ;astardoN

El tono ro / mali$no la asust? un poo* reord@ndole Aue su amado&ermano no era un ma&o on el Aue Auisieras +oder.

>0ios* no.

>-a;la &ermana ma. Cuntame Au est@ ourriendo.

~~3"3"~~


31/517


%a muerte era un paAuete ne$ro Aue 9ena en una $ran 9ariedad deormas* pesos / tamaos. (Bn as* era la lase de osa Aue uando$olpea;a a tu puerta prinipal* reonoas al remitente sin tener Auere9isar la direi?n del eMEst@s ;ienN >pre$unt? R&a$e.

o. %a respuesta sera un $ran* rotundo / +odido no.

>'. '* esto/ ;ien.

>la/* 9uel9es al tBnel onmi$o >di+o R&a$e>. Jo&n / L&uinn* seAuedan on l.

de+? Aue su a;e)a 9ol9iera a aer &aia atr@s / esu&? mientras dospares de s&itHiHers se ale+a;an en la distania. En el inAuietante silenioAue si$ui?* le reorri? una ola de nauseas / ada entmetro de su personaomen)? a tem;lar* uando le9ant? las manos para lle9@rselas al rostro*aletea;an omo ;anderas al 9iento.

Jo&n le to? el ;ra)o / l dio un salto.

>Esto/ ;ien esto/ ;ien.

Jo&n di+o por seas:

~~3131~~


32/517


Te sacaremos de a#u".

>MC?moN >se alar? la $ar$anta>. MC?mo s Aue esto est@ourriendoN

o siento. Cmo sabes *#u)+

%os dedos de sadist ;rina;an a lo lar$o de su rente mientrasintenta;a alular a Aue parte &a;an estado apuntando sus armas loslessers.

>MC?mo s Aue esto es real / no unaN MC?mo s Aue no aa;o demorirN

Jo&n mir? a L&uinn por enima del &om;ro omo si no tu9iera ni idea deomo responder / estu9iera ;usando a/uda. %ue$o se $olpe? su propiope&o pro9oando un sonido s?lido.

1o s) #ue estoy a#u".

L&uinn se inlin? e &i)o lo mismo* un uerte sonido $ra9e se ele9?desde su pe&o.

>Do tam;in.

sadist de+? Aue su a;e)a 9ol9iera a aer* su uerpo se re9ol9a dentrode su propia piel tan uerte Aue sus pies ;ailotearon so;re el suelo detierra ompata.

>o s si esto es real o&* mierda

Jo&n lo mir? i+amente omo si estu9iera midiendo su reiente a$itai?n

/ tratando de ima$inar Aue demonios &aer.(;ruptamente el &io eF-i+odeputa

Pero ue al$o ;ueno. El dolor atu? en su mente omo un $ran ;arrido*despe+ando la telaraa de delirios / reempla)@ndola on una entrada /demoledora laridad. Esta;a mu/ 9i9o. Realmente lo esta;a.

Justo detr@s de esa omprensi?n pens? en ella. D en alla.,ena Aue alan)arlas.

se puso de ostado para tomar su telono* pero se le nu;l? la 9istapor el dolor de la pierna.

>8ierda. MPuedes darme mi m?9ilN MEl Aue est@ en mi ;olsillo traseroN

Jo&n lo $ir? on uidado* sa? el R(R7* / se lo entre$?.

>Entones Mno rees Aue &a/a orma de soluionarloN >di+o Re&9.

7R(R: 8ara de telono m?9il on tapa.

~~3232~~


33/517


ella saudi? la a;e)a en respuesta a la pre$unta de su &ermano*lue$o reord? Aue no poda 9erla.

>o* no lo reo. (l menos no a orto pla)o.

>8ierda. ueno* sa;es Aue puedes ontar onmi$o. MLuieres Auedarteon mahmenN

>o. Luiero deir Aue me $ustara Aue 9iniera a 9isitarme durante lano&e* pero neesito mi propio espaio.

>PorAue tienes la esperan)a de Aue l 9a/a a ;usarte.

>o lo &ar@. Esta 9e) es dierente. alla lo &a am;iado todo.

%a peAuea resopl? / se aurru? m@s era de su rin?n a9orito* entrela parte superior del ;ra)o / el pe&o. ella sostu9o el m?9il ontra su&om;ro / aarii? el a;ello Aue esta;a reiendo sua9e omo una pluma.%as ondas* uando reieran* seran multiolores* ru;ias* pelirro+as /astaas todas me)ladas* e0espus de todos estos aos lu&ando para mantenerte en mispropiedades* a&ora no Auiero Aue de+es la mansi?n de la -ermandad. Enserio* no &a/ nada m@s se$uro Aue ese omple+o pero s* ten$o una asaera del ro -udson Aue est@ ;ien. Est@ era de la de una ami$a ma* /no es nada lu+osa* pero &a/ un tBnel Aue las une. Ella te mantendr@ a

sal9o.0espus de Aue le diera la direi?n* ella murmur?:

>Graias. o/ a $uardar unas poas osas / dentro de una &ora lepedir a rit) Aue me lle9e.

>(&ora mismo &ar Aue te llenen el reri$erador.

El telono emiti? un pitido indiando la entrada de un mensa+e deteGraias.

>M'e lo &as ontado a lN> se lo 9e 9enir. D no* no 9o/ a e9itar Aue 9ea a alla si lo desea* pero

l solo 9a a tener Aue tomar la deisi?n de 9enir a 9erla.

>MLu &a/ de tiN

>%e amo pero todo esto &a sido mu/ diil para mi.

Poo despus terminaron de &a;lar* / uando ella apart? el telonode su ore+a* 9io Aue le &a;a lle$ado un mensa+e de te


34/517


'e mordi? el la;io / parpade? r@pidamente. D respondi? al mensa+e.

~~33~~


35/517


Captulo &Captulo &

mira;a i+amente la pantalla de su telono ro$ando Aue ella lerespondiera. %a &u;iera llamado* pero le tem;la;a demasiado la 9o) / noAuera alarmarla. (dem@s meterse en un asunto tan inmensamenteemoional no era una $ran idea onsiderando Aue esta;a en terrenolesser/ tena una pierna rota.

R&a$e / la/ re$resaron a tra9s del tBnel.

> es por eso Aue no entraron a la asa >esta;a diiendo R&a$e>. %aentrada a la ;ode$a de almaena+e es a tra9s del o;erti)o Aue &a/ en laparte trasera. Primero esta;an ompro;ando el sistema de se$uridad*laramente no les preoupa;a Aue al$uien pudiera &a;er entrado a laasa.

se alar? la $ar$anta / murmur?:

>%a alarma si$ue parpadeando. 'i no la apa$amos* &a;r@ m@s

R&a$e apunt? la lu) ro+a on el arma* apret? el $atillo* / pul9eri)? laosa.

>,al 9e) eso unione.

>Eres un emurmur? >. =$ualito Aueill Gates.

>%o Aue sea. 0e;emos saarte a ti / al i9il

El telono de 9i;r? / onteniendo el aliento lo a;ri? para 9er larespuesta de ella. 0espus de leerla dos 9ees* err? los o+os on uer)a/ err? el telono. &* 0ios no.

%e9antando la parte de arri;a de su uerpo del suelo* se ;alane?intentando ponerse de pie. El disparo de a$ona Aue reorri? su pierna&aia arri;a a/ud? a distraerlo* e9itando Aue 9iera la san$re Aue &a;aormado un &aro de;a+o de l.

>Lu

>demonios

>est@s &aiendo

Jo&n $estiul? lo Aue los otros tres esta;an diiendo: M:u) estshaciendoN

~~3535~~


36/517


>0e;o ir a asa. >0esmateriali)arse no era una opi?n de;ido a supierna Aue ada 9e) Aue se mo9a le pro9oa;a $anas de 9omitar>.eesito

-oll/Tood meti? su rostro peretamente &ermoso +usto rente al de .

>MPuedes almarteN Est@s en estado de s&oH

a$arr? la parte superior del ;ra)o del ma&o / apret? para Aue el&ermano se allara. -a;l? despaio* / uando &u;o terminado* R&a$e solopudo parpadear.

0espus de un momento -oll/Tood di+o despaio:

>'in em;ar$o &a/ un pro;lema. ,ienes una ratura a;ierta* &ermano.,e prometo Aue te lle9aremos de re$reso* pero de;emos lle9arte almdio. PorAue se$uro Aue muerto no es omo Auieres terminar*MomprendesN

Cuando se 9io en9uelto por una oleada de mareo Aue sur$i? de la nada* tu9o el presentimiento de Aue su &ermano tena ra)?n. Pero a la mierdaon l.

>Casa. Luiero

'u uerpo se derrum;?. 'enillamente se do;l? so;re s mismo omo unastillo de naipes. R&a$e soport? su peso / se 9ol9i? &aia los mu&a&os.

>osotros dos* ar$adlo / lle9@oslo por el tBnel. R@pido. Do os u;rir.

sadist $ru? uando am;i? de manos / ue aarreado omo si uera

el ad@9er de un 9enado enontrado en medio de una arretera. El dolorera a;rumador* / &aa Aue el ora)?n le palpitara on uer)a / Aue letem;lara la piel* pero era ;ueno. eesita;a la maniestai?n sia de laemoi?n atrapada en el entro de su pe&o.

El tBnel tena unos uarenta / ino metros de lar$o / una altura tal Aues?lo un &o;;it podra &a;er permaneido de pie all por lo Aue el 9ia+e desalida ue asi tan di9ertido omo naer. L&uinn / Jo&n esta;anenor9ados / lu&a;an intentando no soltarlo mientras arrastra;an suulo* eran dos adultos metidos en un espaio para nios. 8ientras eluerpo de emita un sonido disordante / su pie +odido 9i;ra;a omouna ampana* la Bnia osa Aue lo mantena onsiente era el mensa+e dete


37/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidosel &ermano omen)a;a a marar en su m?9il* L&uinn apret? el aeleradordemostrando una 9e) m@s Aue tena ere;ro: el tipo &a;a sido lo ;astanteinteli$ente omo para entrar en mar&a atr@s* lo Aue si$niia;a Auea&ora poda salir en lnea reta por la entrada para o&es / tomar el

amino de salida a toda 9eloidad.R&a$e mir? su relo+ mientras a9an)a;an a trompiones.

>Cuatro tres dos

%a asa e


38/517


>R&a$e no lo di+o. ' Aue tienen Aue de+ar a un i9il &erido en la nue9alnia de -a9ers* pero eso est@ de amino. o esto/ se$ura de si a lo9an a atender aAu o all.

ella err? los o+os. sadist le &a;a en9iado ese mensa+e de teMLu &e &e&oN >di+o despaio.

>M0isulpaN >pre$unt? 8ar/.

ella saudi? la a;e)a tanto para si misma omo en respuesta a lapre$unta de la &em;ra.

(er@ndose a la una* mir? a su &i+a. alla esta;a durmiendo on elproundo a$otamiento de los nios* su peAueo pe&o su;a / ;a+a;a on

deisi?n* sus manos rosadas esta;an erradas ormando puos* sus e+asrunidas omo si estu9iera onentr@ndose para reer.

>M,e Auedaras on ellaN >pre$unt? ella.

>'e$uro.

>-a/ le&e en el reri$erador Aue est@ a&.

>8e Auedar aAu. o me ir a nin$una parte.

En la entrada para o&es de la asa del Gi$ante erde* sinti? la dura

saudida de L&uinn al apretar so;re el pedal del reno del -ummer. El'S se mantu9o irme uando las le/es de la sia a$arraron su masa onuer)a* ponindole in a su aelerai?n +usto antes de Aue el 9e&uloaplastara el l?;ulo rontal del mono9olumen Aue &a;a en su amino.

Por todas las 9entanas del modelo preerido por las sBper mam@spropiedad de la 'oiedad essenin(salieron aones de pistolas* omo sila mierda uera una dili$enia* / el lu$ar se on9irti? en una loura de;alas repiando ontra la arroera reor)ada de aero del -ummer /re;otando ontra los ristales de pleEs la se$unda no&e Aue sal$o on mi o&e >esupi? L&uinn>* M/

estos a;rones me lo Auieren on9ertir en un Aueso sui)oN (l demonio onellos. ($arraos.

L&uinn puso mar&a atr@s* el 'S dio una saudida / retroedi? unosuatro metros* lue$o meti? primera / la9? el pie en el aelerador &asta elondo. Gir? el 9olante &aia la i)Auierda / esAui9? la amioneta* terronesde tierra salieron disparados &aia arri;a* $olpeando am;os o&es.

8ientras se ;alanea;an omo una ;ara on mal tiempo* R&a$e meti?la mano en la &aAueta / sa? una $ranada de mano. (;riendo su9entanilla a prue;a de ;alas solo lo suiiente* sa? el se$uro on losdientes / tir? el e


39/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidosla maldita osa res;al? del te&o del mono9olumen / rod? de;a+o del9e&ulo.

%os tres lessers ;rinaron uera de la mierda omo si se &u;ieraprendido ue$o.

D die) se$undos despus lo esta;a* las llamas iluminaron la no&e.

Joooooooder. &a;a pensado Aue el 9ia+e por el tBnel &a;a sido malopara su pierna* pero no &a;a sido nada omparado on el ato de&oAuemosQ/Qdestroemos Aue tu9ieron Aue reali)ar para esapar de esosasesinos. Para uando el -ummer irrumpi? en la Ruta ! despus de &a;ertalado al menos a uno de los lessers tir@ndolo so;re su ap?* sadistesta;a al ;orde del desma/o.

>8ierda 9a a entrar en estado de s&oH.

se dio uenta* sin mu&o inters* de Aue R&a$e se &a;a $irado / lo

esta;a mirando a l / no al i9il.>o es 9erdad >masull? mientras sus o+os roda;an / se Aueda;an en

;lano>. 'olo me esto/ tomando un peAueo desanso.

R&a$e entreerr? los espetaulares o+os olor a)ul de las a&amas.

>E%amento lo de tu alom;ra.

El ma&o saudi? la a;e)a.>ada de Aue preouparse. Por ti* no tendra a;solutamente nin$Bn

pro;lema en destro)ar mi o&e.

R&a$e puso la mano en el uello de .

>8aldita sea* est@s ;lano omo la nie9e / tienes asi la mismatemperatura. ,endr@s Aue ser tratado en la lnia.

>En asa.

En 9o) ;a+a R&a$e di+o:

>%e mand un mensa+e de te


40/517


Captulo -Captulo -

ella se pasea;a so;re piernas tem;lorosas por la sala de primerosau


41/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidos/ d@ndole un a$udo puntapi a;ri? un $rio.

ella &a;a le9antado la ;ata / &a;a mirado &aia a;a+o a todo eselAuido* pre$unt@ndose durante un momento si &a;ra perdido el ontrolde su 9e+i$a. %ue$o lo entendi?. (unAue &a;a se$uido el onse+o de la

dotora Jane / &a;a e9itado leer la 9ersi?n 9ampiro de: :u) esperarcuando se est esperando* tena suiiente onoimiento para sa;er Aueuna 9e) Aue rompas a$uas* no &a;a mar&a atr@s.

0ie) minutos despus esta;a aostada en esa amilla* / la dotora Janela esta;a e


42/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidosa;ello ne$ro lar$o &asta la adera* las $aas en9ol9entes* / lospantalones de uero ne$ro* parea una 9ersi?n moderna del Grim Reaperaer@ndosele sileniosamente.

>&* por a9or* no >di+o* aerr@ndose a la amilla>. Por a9or

>o* est@ ;ien. Kl est@ ;ien. >Wrat& se aer? / la tom? del ;ra)o*sostenindola>. %e &an esta;ili)ado.

>MEsta;ili)adoN

>,ena una ratura a;ierta en la parte inerior de la pierna* lo Auepro9o? Aue san$rara un poo.

Esepocoera se$uramente un much"simo* pens? ella.

>M0?nde est@N

>En este momento lo est@n tra/endo a asa desde lo de -a9ers.

'upuse Aue estaras preoupada* por eso Auise 9enir a a9isarte.>Graias. Graias >(Bn a pesar de los pro;lemas Aue &a;an estado

teniendo Bltimamente* la idea de perder a su hellrenera atastr?ia.

>-e/* t?malo on alma. >El re/ la en9ol9i? en sus enormes ;ra)os /la a;ra)? sua9emente>. 0e+a Aue los tem;lores te atra9iesen. 0e esaorma* lo reas o no* podr@s respirar m@s @ilmente.

-i)o lo Aue le su$era* alo+ando el r$ido ontrol Aue &a;a estadoe+eriendo so;re sus mBsulos. Como respuesta* todo su uerpo seestremei?* desde los &om;ros &asta las pantorrillas* / tu9o Aue oniar

en la uer)a del re/ para mantenerla en pie. 'in em;ar$o* l tena ra)?n. (pesar de estar tem;lando* ue apa) de respirar &ondo una o dos 9ees.

Cuando se esta;ili)? un poo* se apart?. Cuando 9io la amilla* runi?el eo* / tu9o Aue empe)ar a aminar nue9amente.

>Wrat&* Mpuedo pre$untarte al$oN

>Por supuesto

,u9o Aue pasearse un poo m@s antes de poder ormular la pre$untaapropiadamente.

>M'i et& tu9iera un ;e;* amaras al nio tanto omo la amas a ellaN

El re/ parei? sorprendido.

>(&

>%o siento >di+o* saudiendo la a;e)a>. Eso no es de miinum;enia

>o* no es eso. Esto/ intentando ima$inar la situai?n.

%e9ant? la mano / se Auit? las $aas de sus ;rillantes o+os olor 9erdep@lido. (unAue esta;an desenoados* su mirada no de+a;a de sera;solutamente llamati9a.

>El asunto es as... / reo Aue esto es una realidad para todos losma&os empare+ados. ,u shellanes el ora)?n Aue palpita en tu pe&o.

~~22~~


43/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidos=nluso* mu&o m@s Aue eso. Es tu uerpo* tu piel / tu mente... todo lo Aueal$una 9e) uiste / todo lo Aue lle$ar@s a ser. (s Aue un ma&o nunapodr@ sentir tanto amor por otra persona omo el Aue siente por suompaera. 'implemente no es posi;le / pienso Aue las osas &an

e9oluionado un poo. Cuanto m@s proundamente ames* m@s protetor te9ol9er@s* / mantener a tu &em;ra on 9ida a toda osta si$niia Aue ellapodr@ uidar a los &i+os Aue ten$a. -a;iendo esta;leido ese punto* porsupuesto Aue amas a tus &i+os. Pienso en 0arius on et&... me reiero aAue esta;a desesperado por mantenerla a sal9o. D ,o&r on Jo&n... /... s*Auiero deir* sin duda se siente un proundo amor por ellos.

Era l?$io* pero no de mu&a a/uda onsiderando Aue sadist nisiAuiera Auera le9antar a alla...

%as puertas do;les de la sala de primeros au-ola. >ella le pas? la mano so;re el r@neo rapado>. -ola...

>-ola >(ntes de empe)ar a &aer el ridulo* e&? un 9ista)o a sualrededor para 9er Auin m@s esta;a en la sala de primeros au


44/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidos&ileras de $a;inetes de aero / 9idrio.

,esti$os. 8ierda. eesita;a ontrolarse.

0espus de parpadear 9arias 9ees pudo enoar laramente losdetalles de la &a;itai?n / pens? en la Bltima 9e) Aue &a;a estado all.

En el naimiento.

>'&&&... >murmur? ella* Aue e9identemente &a;a malinterpretado lara)?n de su muea de dolor>. '?lo ierra los o+os / rel@+ate.

-i)o lo Aue le pidi?* porAue &a;a re$resado al ;orde del a;ismo / node;ido a lo mu&o Aue le esta;an doliendo la pierna / las manos.

0ios* la no&e en Aue &a;a naido alla... uando asi &a;a perdido asu shellan...

apret? aBn m@s los o+os* no deseando re9i9ir el pasado... ni mirar mu/

de era el presente. Corra el peli$ro de perder a ella. 0e nue9o.>,e amo... >susurr?>. Por a9or no me de+es...

>Esto/ aAu.

'* pero por u@nto tiempo.

El p@nio Aue senta en ese momento lo lle9? de re$reso a la no&e delnaimiento -a;a estado en el ampo de ;atalla on is&ous*in9esti$ando el seuestro de un i9il en el entro. Cuando lle$o la llamadade la dotora Jane* de+? a omo si se tratara de un mal &a;ito / sedesmateriali)? &aia el patio de la mansi?n* despla)@ndose a tra9s del

9est;ulo / por el tBnel. ,odo el mundo* las shellans* los do((ensal i$ualAue Wrat& se &a;an apartado de su amino para e9itar on9ertirse en;olos de ;oli&e.

En el entro de entrenamiento* en esa misma &a;itai?n* &a;aenontrado a ella tum;ada en la misma amilla en Aue l /aa en esemomento. -a;a lle$ado en medio de una ontrai?n / &a;a tenido Aueo;ser9ar omo el uerpo de ella era su+eto en su lu$ar omo si una mano$i$ante estu9iera aplast@ndola por la mitad. Cuando el dolor remiti? ella&a;a respirado &ondo* lue$o le &a;a mirado / le &a;a dediado unad;il sonrisa. Cuando &a;a e8anos >&a;a ladrado la dotora Jane>. %@9ate las manos antes de

aerarte aAu.

-a;a asentido / se &a;a diri$ido diretamente &aia los proundosla9a;os on pedales. 'e &a;a en+a;onado los ;ra)os &asta Aue su piel;rill? on un tono rosa estilo ar;ie lue$o se &a;a seado on una toallaAuirBr$ia a)ul / se &a;a apresurado a ir al lado de ella.

%as palmas de sus manos aa;a;an de entrar en ontato uando lasi$uiente ontrai?n lle$? on uer)a. ella &a;a apretado su manoaplast@ndosela* pero no le &a;a importado. (l sostener su miradamientras se retora* &u;iera &e&o ualAuier osa para e9itarle el dolor

~~~~


45/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidosa esa altura &asta se &u;iera ortado sus propias pelotas ale$remente. opoda reer Aue por ulpa de l estu9iera atra9esando por ese tipo desurimiento.

'e puso peor. El tra;a+o de parto era omo una loomotora $anando

9eloidad* / sus 9as esta;an todas so;re el uerpo de ella. 8@s duras*m@s lar$as* m@s se$uidas. 8@s duras* m@s lar$as* m@s se$uidas. o sa;a?mo poda soportarlo. D lue$o /a no pudo.

Colaps?* todos sus si$nos 9itales se detu9ieron latidos del ora)?n*presi?n arterial* todo se ue a la mierda. 'upo lo serio Aue era por lor@pido Aue se mo9a la dotora Jane. Reorda;a las dro$as entrando por laintra9enosa* / a is&ous adelant@ndose on mierda* instrumental deiru$a / una inu;adora.

%a dotora Jane se puso un par de $uantes de l@te< nue9os* mirandoprimero a ella / lue$o a l.

>amos a tener Aue ortar para saar a la ;e;* M9aleN Ella tam;inest@ suriendo.

(sinti?. En aAuel momento asinti? 9arias 9ees* tanto de su parte omopor parte de ella. El ;etadine se 9ea de un olor ore mientras lorota;a por todo el a;domen &in&ado de ella.

>Ma a estar ;ienN >masull? ella desesperada>. Muestro ;e; 9a aestarN

%a dotora Jane se inlin?.

>8rame.%as dos &em;ras se miraron a los o+os.

>o/ a &aer todo lo posi;le para Aue las dos sal$@is de esto. LuieroAue tB te tranAuilies* ese es tu tra;a+o. C@lmate / d+ame &aer aAuelloen lo Aue so/ la me+or. (&ora respira &ondo.

sadist &a;a respirado &ondo on su shellan / lue$o &a;a o;ser9adoomo los p@rpados de ella aletea;an sB;itamente / omo su mirada sela9a;a en el te&o on una e'olo ase$uraos de Aue la nia est ;ien.

En ese momento se Aued? ro* a;solutamente ro* porAue esta;a laroAue ella no pensa;a Aue uera a salir de eso on 9ida. D la Bnia osaAue le preoupa;a era la nia.

>Por a9or Audate onmi$o >&a;a $emido en el momento en Aue le&aan la inisi?n.

ella no lo esu&?. 'e &a;a Auedado inonsiente* tranAuila omo siestu9iera en un ;ote Aue &u;iera de+ado sus amarras para lotar

~~55~~


46/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidosatra9esando a$uas tranAuilas.

alla &a;a naido a las 6.2 a.m.

>MEst@ 9i9aN >&a;a pre$untado.

(unAue a&ora le a9er$on)a;a admitirlo* la Bnia ra)?n por la ual Auerasa;erlo era Aue 0ios no poda permitir Aue ella se despertara paraenterarse de Aue su &i+a &a;a naido muerta.

8ientras la dotora Jane osa a ella* is&ous tra;a+a;a r@pido on el;al?n de sui?n so;re la ;oa / la nari) de la nia* lue$o &a;a ar$adouna diminuta intra9enosa / &a;a &e&o al$o en sus manos / sus pies.R@pido. En esto l &a;a atuado tan r@pido omo su shellan.

=*-st ia+

>MsadistN

'us o+os se a;rieron de $olpe / 9ol9i? al presente.>Meesitas m@s almantesN >pre$unt? ella>. Paree Aue estu9ieras

suriendo.

>o puedo reer Aue &a/a so;re9i9ido. Era tan peAuea.

Cuando esas pala;ras salieron de la ;oa de sadist* ella se sinti?onundida* pero solo durante medio se$undo. El naimiento esta;apensando en el naimiento.

(arii? el a;ello sua9e / orto de su a;e)a* tratando de ali9iarloaunAue uera un poo.

>' s lo era.

'us o+os amarillos se des9iaron &aia las otras personas Aue esta;an enla &a;itai?n / ;a+? la 9o).

>MPuedo ser sineroN

2h, mierda* pens?.

>'* por a9or.

>El Bnio moti9o por el ual me preoup? sa;er si ella esta;a 9i9a o noue porAue no Auera Aue te dieran la notiia de Aue no lo esta;a. Ella erala Bnia osa Aue te inAuieta;a / no poda soportar Aue la perdieras.

ella runi? el eo.

>M,e reieres al inalN

>' di+iste Aue solo Aueras Aue se ase$uraran de Aue ella estu9iera;ien. Esas ueron tus Bltimas pala;ras.

ella ePens Aue me esta;a muriendo / no Auera Aue te Auedaras

ompletamente solo. Do /o 9i la lu) del ade. %o ilumina;a todo a mialrededor* ;a@ndome. Esta;a preoupada por ti aera de lo Aue

~~66~~


47/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidospasara si /o no so;re9i9a.

'u rostro empalidei? aBn m@s* demostrando Aue en el espetro e'e me ourri? Aue eso era lo Aue esta;a suediendo. & 0ios* nopuedo reer lo era Aue estu9o.

%a dotora Jane se aer? a la amilla.

>'iento interrumpir. MPodra ePor supuesto.

8ientras ella o;ser9a;a a la dotora apresurarse a eien >di+o la dotora Jane* enla)ando el estetosopio alrededor de suuello>. ,odo est@ ;ien. Est@ esta;le / aproGraias >murmur? ella al mismo tiempo Aue .

>-a sido un plaer. Creedlo. (&ora* si os paree ;ien* el resto denosotros nos iremos / os permitiremos pasar un tiempo a solas

El $rupo se dispers? entre oertas de a/uda* omida / ualAuier otraosa Aue pudieran neesitar. Cuando Wrat& ue &aia la puerta* se detu9oun momento / mir? a ella.

Cuando el re/ inlin? un poo la a;e)a / err? la puerta* ella tens? lamano en el &om;ro de .

'e alar? la $ar$anta.

>Luieres Aue te trai$a al$o

>0e;emos &a;lar.

>Puedo esperar

>M-asta Aue te 9a/asN > saudi? la a;e)a>. o. ,iene Aue sera&ora.

ella arrastr? un ;ano on ruedas / se sent?* aarii@ndole elante;ra)o* porAue no poda sostener sus manos 9endadas.

>Esto/ asustada. 'i no podemos sal9ar esta distania

>Do tam;in.

8ientras sus pala;ras Aueda;an ol$ando en el silenio de la &a;itai?naliatada de la lnia* ella reord? el momento en Aue &a;a despertadode la es@rea el da del naimiento. %o primero Aue &a;a 9isto* &a;ansido los o+os de sadist. -a;a estado mir@ndola on una eEnseadle el ;e; >&a;a $ritado a$udamente>. R@pido.

~~77~~


48/517


is&ous &a;a aerado la inu;adora* / ella &a;a 9isto a su &i+a porprimera 9e). (rrastrando la 9a intra9enosa Aue tena oloada en el;ra)o* &a;a puesto la punta de los dedos so;re la @psula de pleMPodemos llamarla allaN

( l se le &a;an &umedeido los o+os.

>'. (;solutamente. Como tB Auieras.

%a &a;a ;esado / le &a;a proporionado su 9ena / &a;a sido todo loAue una pudiera desear de una pare+a atenta / ariosa.

ol9iendo al presente saudi? la a;e)a.

>Pareas tan eli). En se$uida despus del naimiento. Esta;aseste+ando on los dem@s. Estu9iste all uando pusieron las intas en launa uiste a ;usar a P&ur/ / le antaste

>PorAue tB esta;as 9i9a / no tenas Aue surir la prdida de tu &i+a. 8ispeores temores no se &a;an &e&o realidad. >sadist le9ant? una de susmanos omo si Auisiera rotarse los o+os* pero runi? el eo* d@ndoseuenta* e9identemente* Aue no poda de;ido a los 9enda+es>. Esta;a eli)por ti.

>Pero despus de alimentarme* te sentaste +unto a la inu;adora /eComo9io Aue duda;a* di+o>: Esto/ dispuesta a darte m@s tiempo si eso es loAue &ae alta* pero no me puedes eM0isulpaN

>El sueo Aue ten$o en el Aue aBn si$o on el (ma. alla ella est@ enla elda. Puedo orla llorando uando el (ma 9iene a ;usarme. ,rato deor)ar las esposas para soltarme para poder prote$erla li;erarladetener lo Aue 9a a ourrir. Pero no puedo mo9erme. El (ma 9a aenontrar a la nia. >'us o+os atormentados se trasladan de un lado aotro>. El (ma 9a a enontrarla* / por mi ulpa alla est@ en la elda.

~~##~~


49/517


>& mi amor &* . >ella se puso de pie / arrop? la partesuperior de su uerpo on el de ella* a;ra)@ndolo sua9emente>. &0ios / tienes miedo Aue el (ma la mate

>o. > se alar? la $ar$anta una 9e). %ue$o otra. D otra. 'u pe&o

omen)? a a$itarse su;iendo / ;a+ando>. a a &aer Aue alla mirelo Aue me &aen. alla tendr@ Aue o;ser9ar

sadist lu&? para ontener sus emoiones* lue$o perdi? la lu&a / sepuso a llorar on los @speros / poderosos estallidos de un ma&o.

>Ella 9a a tener Aue o;ser9ar omo a su padre

%o Bnio Aue ella pudo &aer ue aerrarlo on uer)a / mo+arle la ;atade &ospital on sus propias l@$rimas. -a;a sido onsiente de Aue lo Auele ourra era malo. Pero no tena ni idea de uanto de tan malo.

>&* mi amor >di+o* mientras l la rodea;a on sus ;ra)os / le9anta;a

la a;e)a para enterrar el rostro en su a;ello>. &* mi amor Auerido

~~!!~~


50/517


Captulo Captulo

Eran era de las ino de la tarde si$uiente uando inalmente sadistse despert? del todo. 'e senta ;ien estar en su propia ama. %o Aue no sesenta tan ;ien era la esa/ola Aue tena en la parte inerior de la pierna.

Girando so;re s mismo* a;ri? los o+os / mir? a ella. Esta;a despierta /

mir@ndolo i+amente.>MC?mo te sientesN >pre$unt?.

>ien. >(l menos siamente &a;lando. El resto de l* su estadomental / emoional* /a era otra uesti?n.

>M,e $ustara omer al$oN

>'. Sn poAuito. >%o Aue realmente desea;a era permaneer aostado/ poder perderse en la mirada de su shellandurante un rato.

ella se tendi? de espaldas / se puso a mirar el te&o.

>8e ale$ra Aue &a;l@ramos >di+o l. (unAue odia;a su pasado ontodas sus uer)as* &ara ualAuier osa para e9itar Aue ella se uera* / sieso si$niia;a Aue tena Aue on9ersar* no parara de &a;lar &asta Aue sularin$e de+ara de unionar.

>( mi tam;in.

runi? el eo* sintindola distante.

>MEn Au piensasN

0espus de un momento di+o sua9emente:

>M(Bn me deseasN%iteralmente &a;lando* tu9o Aue dar una saudida. Era imposi;le Aue

estu9iera pre$unt@ndole

>3uen Dios* por supuesto Aue te Auiero omo shellan. %a idea de Aueme de+es es senillamente

>8e reera a seMC?mo podra no &aerloN

ol9i? la a;e)a &aia l.

~~5"5"~~


51/517


>o te alimentas de mi / no &as tratado de aerarte a mi ;ueno* /otampoo lo &e &e&o pero Auiero deir

>En este momento alla te neesita m@s.

>Pero tB tam;in al menos mi 9ena. >-i)o un $esto on la a;e)asealando el uerpo de l>. M,e &u;ieras roto la pierna de &a;er estado;ien alimentadoN Pro;a;lemente no.

>o lo s. (tra9es el suelo / a so;re ristal.

>MCristalN

>Sna araa.

>0ios

'e produ+o un lar$o silenio* / l se pre$unt? Aue Auera ella Aue&iiera. MEstara a;riendo la puerta paraN

'?lo ante la perspeti9a de tener se


52/517


'e lan)? r@pidamente &aia delante / presion? sus la;ios ontra los deella.

>Espeialmente despus. >'e retir? para poder 9er sus o+os / leer enellos>. ,e 9es i$ual de &ermosa Aue la primera 9e) Aue te 9i en el

$imnasio &ae tantas no&es / tantos das. En ese momento &iiste Aue seme detu9iera el ora)?n lo inmo9ili)aste diretamente dentro de mipe&o. D si$ues pro9o@ndome lo mismo.

Ella parpade? r@pidamente* / l le ;es? las l@$rimas.

>ella si lo &u;iera sa;ido* &u;iera di&o al$o &e&o al$o.'implemente asum Aue sa;as Aue para m nada &a;a am;iado.

>0esde Aue nai? alla* todo &a sido dierente. El ritmo de mis no&es/ mis das. 8i uerpo. uestra relai?n. (s Aue simplemente asum

>,?ame >$imi?* arAue@ndose &aia ella>. ,?ame / date uenta

&* 0ios.%o to?* s Aue lo to?. %e en9ol9i? on am;as manos / aarii? de

arri;a* a;a+o reorriendo su dura lon$itud.

>M,e $usta estoN >susurr?.

,odo lo Aue l pudo &aer ue asentir / $emir. Con ella a$arr@ndole deesa orma* rode@ndole on las palmas* aarii@ndole* su ere;ro se &a;aundido.

>ella >e. 8alditas9endas

>Do te las Auitar. >Presion? los la;ios ontra los de l>. D entonespodr@s poner las manos donde Auieras

>Mierda.

'e orri?. Justo all / en aAuel momento. Pero en 9e) de sentirsedeepionada* ella simplemente ri? de esa orma prounda / $utural deuna &em;ra Aue sa;e Aue est@ a punto de tener sedi+o* mirando &aia la una por enima de su&om;ro* sintindose des$arrada sin sa;er a Auin atender.

sadist tom? su rostro entre las manos 9endadas / la $ir? &aia l.

>e a ouparte de la nia. Do estar ;ien.

~~5252~~


53/517


o &a;a nin$Bn tipo de ensura en su eDo solo

>,?mate tu tiempo.

'e ;a+? de la ama / ue &aia la una. alla eo tardar mu&o.

>o te preoupes. > se reost? ontra las s@;anas de satn ne$ro* surostro on iatries /a no tena una e


54/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para Entendidoslo Aue se$ua a ontinuai?n. reAuera m@s a/uda de la Aue ella podapro9eerle. eesita;a la inter9eni?n de un proesional* no solo elamoroso apo/o de su ompaera.

,al 9e) &a;a una orma en la Aue 8ar/ pudiera inter9enir. ,ena

eEntra.

%a dotora meti? la a;e)a por una rendi+a de la puerta.

>-ola* Mest@ l aAuN Pens en Auitarle las 9endas H* e9identemente/a os &a;is enar$ado de esa parte.

(unAue la dotora sa? la onlusi?n eAui9oada* ella mantu9o la ;oaerrada.

>0e;era salir de la du&a pronto. MPuede Auitarse la esa/olaN

~~55~~


55/517


>'upon$o Aue s. MPor Au no le dies Aue uando est listo seenuentre onmi$o en la sala de primeros au(s lo &ar.-u;o un lar$o momento en el Aue solo se o/? el )um;ido del la

m@Auina de aeitar / la du&a orriendo omo tel?n de ondo.

%a dotora Jane runi? el eo.

>MEst@s ;ien* ellaN

or)ando una sonrisa* le9ant? am;as manos en modo deensi9o.

>Esto/ peretamente saluda;le. o neesito Aue me eEso lo reo. >Jane sonri?* lue$o mir? la puerta del uarto de ;ao>.Esu&a tal 9e) de;eras ir a en+a;onarle la espalda* si entiendes lo AueAuiero deir.

>%o esperar.

'e &i)o otro silenio.

>MPuedo &aer una su$erenia Aue es a;solutamente impertinenteN

>Es diil ima$inar Aue puedas ser m@s impertinente de lo Aue /a &assido >di+o ella &aiendo un $uio.

>-a;lo en serio.

>Est@ ;ien.

>8antn la una de alla en la &a;itai?n inantil / de+a la puerta asierrada del todo mientras duerma all. C?mprate un monitor para ;e;spara Aue puedas esu&arla. >%a dotora Jane pase? la 9ista por la&a;itai?n>. Este es el dormitorio Aue ompartes on tu esposoneesitas ser al$o m@s Aue una mam@* / l neesita tenerte para l soloun ratito todos los das. alla estar@ ;ien / es importante Aue seaostum;re a dormir sola.

ella mir? la una. %a idea de saarla de la &a;itai?n era e


56/517


>'i me neesitas sa;es Aue siempre puedes ontar onmi$o.

Cuando la puerta se err?* ella ue &aia la una / aarii? las intasde satn multiolor Aue ol$a;an de sus ;arrotes. 8ientras los resostro)os se desli)a;an entre sus dedos* pens? en la eremonia de

ompromiso / en todo el amor Aue le &a;an transmitido. alla siempresera adorada en esa asa* uidada* prote$ida.

,u9o un momento de p@nio uando solt? los renos / omen)? a &aerrodar la unita &aia la &a;itai?n de los nios pero i;a a superarlo.,ena Aue superarlo. D omprara un monitor para ;e;s inmediatamente.

Puso la una era de la Aue &a;a all* en la Aue alla nuna dorma tan;ien. =nluso en ese momento la peAuea tena la rente arru$ada* /esta;a &aiendo $irar los ;ra)os / las piernas* seal se$ura de Aue prontose i;a a despertar.

>'&&&* mahmen/a te tiene. >ella le9ant? a la nia / la puso en susitio preerido. El ;e; resopl? / deiniti9amente $or+e? mientras seaomoda;a / saa;a la manito a tra9s de los ;arrotes* / a$arra;a lainta ro+a / ne$ra de Wrat& / et&.

Esto era prometedor. Sna respirai?n prounda / una ;arri$a llenasi$niia;an un sueo lar$o / reparador.

(l menos alla no se senta a;andonada.

ella 9ol9i? a su dormitorio. El uarto de ;ao esta;a en silenio* /uando asom? la a;e)a por la puerta* 9io el 9apor de+ado en el aire por ladu&a / apt? el aroma a &ampB de edro.

'e &a;a ido.

>M8udaste la unaN

'e $ir?. esta;a de pie +unto a las puertas do;les de su armario* onlos pantalones de uero puestos / la amisa ne$ra ol$ando de la mano.'u pe&o* on la mara de la -ermandad / los aros en los pe)ones*;rilla;a on el resplandor de la lu) Aue se derrama;a so;re sus &om;ros.

ella mir? &aia el lu$ar d?nde siempre &a;a dormido alla.

>ueno* este es /a sa;es* nuestro espaio. D* a&* ella estar@ ;ien en

la otra &a;itai?n.>MEst@s se$ura de Aue te sentir@s a $usto on este arre$loN

M'i eso si$niia;a Aue i;a a poder estar on l omo su shellanN

>alla estar@ ;ien. 'i me neesita est@ en la puerta onti$ua a lanuestra* / durante el da &a empe)ado a dormir durante lar$os inter9alosas Aue s* me siento ;ien aera de ello.

>MEst@s se$uraN

ella le9ant? la 9ista &aia l.

>'. (;solutamente se$ura

~~5656~~


57/517


tir? la amisa* se desmateriali)? +usto &asta su lado* / la tir? en laama* pr@tiamente derri;@ndola. 'u aroma 9inulante se 9ol9i? loomientras su ;oa se apodera;a de la de ella / su duro / pesado uerpo lapresiona;a ontra el ol&?n. 'us manos ueron rudas on el amis?n*

des$arr@ndolo / tironeando de los e


58/517

J:R: WardJ:R: WardGua para EntendidosGua para EntendidosAue le apreta;a las rodillas on las manos la &aan sentir m@s &ermosaAue ualAuiera pala;ra Aue &u;iera podido deir.

>0ios te edi+o l.

>Do tam;in. >0e+ando aer las manos so;re los &om;ros de l* seinlin? / ;alane? las aderas on m@s li;ertad.

>(&* mierda* ella toma mi 9ena

%a in9itai?n ue aeptada antes de Aue terminara de emitirla / no uem@s sua9e de lo Aue lo &a;a sido l. 'u sa;or era espetaular* / m@sintenso de lo Aue lo &a;a sido nuna. 0esde el naimiento* ada 9e) Auese &a;a alimentado &a;a sido al$o orts. Pero esto era al$o puro* unom;inado de &amp@n de poder / se,e amo >suspir? l mientras ella se alimenta;a.

-iieron el amor uatro 9ees m@s.

Sna 9e) m@s en la ama.

Documents

J.R. Ward - La Hermandad de la Daga Negra - 00 La guía secreta de la Hermandad de la Daga Negra