Fransk lantk¤nsla i Tran¥s
Fransk lantk¤nsla i Tran¥s
Fransk lantk¤nsla i Tran¥s
Fransk lantk¤nsla i Tran¥s

Fransk lantk¤nsla i Tran¥s

  • View
    215

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Feature published in Hem ljuva Hem (02 /2015).

Text of Fransk lantk¤nsla i Tran¥s

  • HEM LJUVA HEM 23

    Att bde Camilla och Bjrn r personer med mnga jrn i el-den rder det ingen tvekan om. Tillsammans driver de ett vand-rarhem i kulturhistoriska byggnader som de renoverat. Bjrn har egen byggfirma och Camilla jobbar som begravningsen-treprenr. Frutom vandrarhemslokalerna har de ven renoverat ett sekelskifteshus tillsammans. Men ngonstans inom sig drevs de bda av en lngtan att bo precis intill vattnet.

    Vi bda lskar vatten. Nr den hr tom-ten dk upp till frsljning kte vi hit och tittade och fll som furor, berttar Camilla.

    Precis intill strandkanten i Trans bor Camilla, Bjrn och deras fyra bulldoggar. De inreder med inslag av fransk lantknsla och jakt.

    Hr bor: Bjrn och Camilla Borg, fyra bulldoggar och fem vuxna dttrar.Yrken: Camilla r behandlingspeda-gog och Bjrn r egen fretagare. Tillsammans driver de Trans vandrarhem. Lge: Trans. Husfakta: Strandnra villa byggd 2005. Huset r p 250 kvadratmeter och tomten p 1 400 kvadratmeter. Bsta med huset: Lget! Nere vid vattnet har vi egen strand utan ngon som helst insyn.

    Hemma hos!

    FRANSK LANTKNSLA I TRANSTEXT JESSICA HOLM FOTO KEN PILS

    VNSTER Den svarta villan har bra lge intill strandkanten i en vik till sjn Sommen.

    HGER I hallen str en soffa som Camilla och Bjrn kpt p auktion. Franska bulldoggen Smulan trivs p frskinnet.

    Det r en riktigt skn knsla att kunna g ner och ta ett

    dopp precis nr man vill.

  • 24 HEM LJUVA HEM HEM LJUVA HEM 25

    BYGGDE EGEN STRANDDet hr var 2006. Med hjlp av en vn som jobbar som byggnadsingenjr ritade Ca-milla och Bjrn huset efter sina behov. Det blev ett rymligt suterrnghus p hela 250 kvadratmeter samt ett litet strandhus vid vgen ner till vattnet. Bygget tog tta m-nader och i brjan av 2007 flyttade famil-jen in.

    S fort det brjade bli varmare ute krde vi hit en massa sand fr att gra oss en egen strand vid viken. Det r en riktigt skn knsla att kunna g ner och ta ett dopp precis nr man vill p somrarna, s-ger Camilla.

    Eftersom de dessutom har fyra hundar, och ibland fler, d de driver kennel och f-der upp franska bulldoggar, ligger huset perfekt. De har nra till skogen och vatt-net, men r inne i stan p fem minuter.

    Vi bor verkligen hur bra som helst. Men eftersom vi bda r btmnniskor drmmer vi om att ge oss ut p en lng resa i den husbt som vi har kpt och ska reno-vera, sger Camilla.

    Tills vidare tar de dagsturer med en an-nan bt som ligger precis vid huset, p an-dra sidan av vgen som gr ver passagen mellan viken och sjn Sommen.

    VNSTER Den stora kksn r husets hjrta. ver den hnger tv lampor frn Ikea.

    NEDAN Det syns att Bjrn r fre detta kock. Kket pminner om ett restaurangkk med den ruffa flkten och gasspisen.

    Det r baraatt skaffa ett stort gng bulldoggar s blir golvet snyggt slitet p nolltid.

    LNGST TILL VNSTER Camilla har dekorerat hyllkanterna i kket med vita pappersband.

    VNSTER I kket finns inga verskp. I stllet str glas, tallrikar och annat p ppna hyllor frn Ikea.

    HGER I kksdelen r taket lgre vilket ger en ombonad knsla. Husets koordinater str skrivna p vggen ovanfr kket.

  • 26 HEM LJUVA HEM HEM LJUVA HEM 27

    FAMILJENS JAKTTROFER ven huset med sina runda fnster och den stora terrassen med sjutsikt skvallrar om parets btintresse. Invndigt gr stilen inte srskilt mycket t det marina hllet, utan knns stilrent maskulin med lantliga jaktinslag. Lngs med vggarna hnger jakttrofer i form av lghorn, rdjurshuvu-den och liknande.

    Jag jagar inte sjlv, men min farfar, pappa och bror har skjutit dessa och jag tycker hornen r s vackra att de fr hnga framme i en stor samling, sger Camilla.

    Samtliga vggar och innertak bestr av vitmlad trpanel. Det snygga trgolvet i mrkbetsad ek r charmigt slitet trots att paret inte har bott i huset mer n lite drygt sex r.

    Vissa frgar om vi lade in ett gammalt trgolv. Men jag svarar att det bara r att skaffa ett stort gng bulldoggar s blir det snyggt slitet p nolltid, sger Camilla och skrattar.

    HGER ver matbordet hnger en snygg smideslampa med levande ljus. De auktionsfyndade stolarna var tidigare bruna, men Camilla har mlat dem svarta.

    Brasan sprakar i det stora ppna rummet som rymmer matdel, kk och vardagsrum. Under glaset i soffbordet ligger ngra sjkort.

    OVAN Lngs med vggarna hnger jakttrofer som Camilla ftt av sin farfar, pappa och bror.

    OVAN Kikaren str p bsta plats med utsikt ver viken.

    VNSTER Det fina trrena skpet kpte Camilla p loppis. Drefter stod det ute i carporten i flera r innan det fick flytta in. Jag r ganska ombytlig av mig och gillar att ta ut och in mbler och prylar.

  • P L A N S K I S S

    28 HEM LJUVA HEM

    INREDER MED HISTORIACamilla r loppisfantast. Bara i Trans finns det minst fem loppisar och hon bes-ker dem flera gnger i veckan fr att hlla koll p vad som kommer in.

    Jag lskar gamla saker med historia, men kper mycket nytt ocks. Dock lgger jag inte ut en massa pengar p designprylar utan handlar det jag gillar. Det behver inte kosta mycket fr att vara snyggt.

    Ett annat tips som inte kostar ngot, r att mblera om med jmna mellanrum. Parets matbord har sttt p flera olika plat-ser innan det hamnade dr det str nu.

    Ibland nr Bjrn kommer hem p kvllen ser han sig omkring och undrar vad som hnt. D har jag flyttat runt p sa-ker fr att hitta den perfekta kombinatio-nen, sger Camilla.

    OVAN Det runda fnstret i sovrummet ger en marin knsla. Sngklder och kuddar med skrp frn Hemtex.

    VNSTER I badrummet str en stor kommod som paret satt in ett handfat i.

    HGER Frst var paret inne p att mla sitt hus i Falu rdfrg, men det blev den svarta nyansen i stllet. Jag r mer svart n rd i min inredningsstil, s det kndes som ett naturligt val, sger Camilla.

    VNSTER P den stora altanen har Camilla inrett en fin hrna.