Dict sadda 2

  • View
    113

  • Download
    7

Embed Size (px)

Text of Dict sadda 2

  • (. . )

    (- )

  • (. . )ISBN 974-575-029-8

    .. , () .. , () .. , .. , .. () , , - (- ) ,

  • -

    - -

    (. . )

  • - ( )

    .. .. ()

    ( .. ..) ..

    -

    - : ()

    - : - --

    - :

    - ( ) , ( , , )

    -

    (. . )

  • - : .. - ..

    ) - .. Students ThaiPaliEnglish Dictionary of

    Buddhist Terms : - - .. .. () : ..---- ()

    ( [ ] .. ) : .. Swarthmore College

    . Harvard University - ) : .

    () .. ( .. )

  • ( .. ) ( ..)

    ( ) .

    . . ( .. .. .. ) () ..

    ..

  • ) : - . -

    .. -

    - - . -

    - ()

    -

    ( .. ) () .. - - -

    .. .. (

  • , ) - ( - . . )

    . .

    (- ) ( )

    ..

    , ,

    () ()

  • . - -

    , ( )

    , , ( )

    - ,

    - , .. - ( ) -

    - , ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ;

    - -

  • - : ()

    - : - --

    - :

    - -

    (. . )

  • ( )

    . :

    Students ThaiPaliEnglish Dictionary of Buddhist Terms ..

    .. ..

    ..

    ..

    ..

    .

  • ( ) ( )

    ..

    ..

    ( )

    .. ( )

    . :

  • /

    .

    . . . ( ) .. .. .. .

    . ( CD ) - ..

    . ( CD ) . ( Version ) ..

    ()

  • ( )

    . : .

    .. .

    ( )

    .

    ( )

    .

    .

  • ( )

    ( , ).

    ( )

    .

    [---], [---]

    .

    ) ( )

    )

  • )

    ,

    ( )

    - () - ()

    . ..

    ( )

    (. . )

  • ( .. )

    . ..

    ( )

    . )

    )

    )

    . () .

    )

  • ) ,

    , , ,

    .

    ) ( )

    )

    )

    )

    ,

  • , , , , , , , , , , , ,

    ( )

    .

    ( )

  • .

    ()

    .

    , , , , , , ,

    .

    ; ,

    .

    ..

    , ; , ; , ; ,, ; , ; , ; , ,

    () ( )

    ,

  • ,

    .. , .. ..

    .

    ( ) ( )

    .

    , ,, , , , , , , , ,, , ,,

    ( )

  • () ,

    . ( ) (

    ) () [-], [-], [-]

    [] [--]

    [-], [-]

    . ( ) [---]

    () [] [--]

    () [-], [--] [-] [-], [--]

    [-] [-] [---] [---] () ()

    . () , ( [], [] [] ) [] [-], [-], [], [-]

    [----] [---] [-------] [--------] [-] [--] [--]

  • () ()

    [--] [--]

    [---] [--] [-----] [------] [-----] [------]

  • *

    ( )

    .. ().. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ().. .. .. .. .. .. .. .. ()..,.. ().. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..,.. .. ..

    .. ().. ().. .. ().. ().. ().. .. .. .. .. ().. ().. ().. ().. ().. ().. .. .. . . . .. (). ().. ().. (). . () . (). . ().. ().. .. .. .. .. .. ()

    ___________________* . .., .., .. ( . .. . )

  • (- ) ( ) ( .. ) ( )

  • ; () ( ) (

    ); (); ;

    (; ) ( )

    : ,, , , - ( )

    : , , , , , , , , , , , , , , , , ,, ,

  • ( , );

    , ( )

    ( )

    ,

    ,

    ; ; - ( )

    , ;

    ( ) , ,

  • , , , , . . . . . - . . . .

    , ,

    -

    , ,

    ( )

  • ( ), , ;

    . .

    . . .

    . .

    . - . . . . - . . . . . -

    ,

  • , . . . . ;

    , , ,

    ,

    ,

    ,

    () ( ) ; , ; (..//) () () (); ( ..//) (

  • - )

    ,

    ; ; ... ()

    ,

    ( ) ;

    ( ) ( )

  • , , ;

    , [-] , , , , , , 1. ( ,, , -) ( ,-) 2. ( ), ,

    () () ( ); ( ) - ( )

    (= += + =)

  • = , = , = , = , =

    . ( ) [ + + ], ~ [+ + ], ~[ + + ], -~ [ + + ], ~ [ + + ],~ [ + + -], ~ [ + +], ~ [ + +], ~ [ + ] . () [], ~[ + ], ~ [ +], -~ [ + + ],~ [ + ], ~ [ + + ], -~ [ + + -

    ], ~[ + + + ] . () [], -~ [ + ], ~[ + ], ~[ + + ] . - () [], ~ [+ ], ~ [ + ]; , ,

    , ( )

    , ,

    ,

    ,

  • , , , , , : . . . . ; : . . . . ; . .

    ,

    ,

    ;

    ,

    , ,, , , ,

    , ,

  • ,

    , ; ;

    1. 2.

    ,

    , , , ,,

    , , , ()

    ;

    . .

    ) ( -)

    ) (-)

    ) ()

    ) (-)

    .

  • , ,

    .

    - . (

    ).

    ) ( )

    ) ()

    ) ()

    ) ()

    ) ( , )

    ( ) (, ) ,

  • ,, (, ) . ,, ( ; ). ,, ( ). , ( ). ,

    , ,

    , , ,

    ;

    ,

    ,

    , . - - . . .

  • , , , , , ( ); ,

    (), -

    -, - , ,

    , , ;

    ;

    , ,

    , , , ( ); () . ,

  • . - , ; () . , . () ,

    ;

    -

    , () ; , - ;

    , ; ,

    ; ,

  • , 1. 2.

    , -,

    , , , ;

    ,

    , ( )

    , ( )

    ;

    , ,

    , ;

    1. ; 2. 3. 4.

    , ,

    , , , ,

  • . .

    ()

    , , ( )

    , ( )

    , ( )

    -, ( , , )

    ,

    ,

    ( )

    ,

    -

    ( )

    , 1. 2.

    , ; ,

    , ;

  • , ,

    , , , () () () ( ) 1. 2. () ( ); () , ()

    , () , ()

    , ( )

    , ,

    , ,

    , . . . ;

  • ,

    -, ( - )

    , ( )

    , ( )

    , ( )

    ;

    , ( )

    , ,

    - ( );

    1. 2. -

    , , ,

    ,

    , -

    , ; ,

  • ;

    , ( )

    , , , , , ,

    , ,

    (.. //) - (), (), (), (), ; ;

    ,

    ( )

  • , , , , , , , , , ;

    , , . . . . (

    )

    , , () , , ,

    , , , , , , ; ,

    ;

    ; ;

  • ( )

    ( )

    ; -

    ( )

    ,

    , ;

    ;

    1.

  • ()

    , ( , ); 2. 3. ,

    () - () ()

    () ()

    ,

    ; ( ) ; ( ,) = , ( )

    ( ../; .. /; .) . () .

  • () . - (-); , ,

    , , ()

    , ,

    , ,

    ; ,

    , , , ,

  • ,

    , ()

    ;

    ;

    , ,

    , , -

  • ()

    , , , , , ;

    -

    ;

    , ,

    , , ,

    , ,

    1. , , , , (), ()

    ( )

  • , () () , , (..//)