PRAHAStředa, 15. září 2010Č. 180 , www.metro.cz

Svátek slaví: JohanaMin. 150

Max. 190

GETTY – FRAZER HARRISON

Hledajíodvážnéstarosty

Firma oslovila sta-rosty, aby jí poskyt-li zastávky autobu-su Udělá z nichdíla (strana 3)

Nadal versusFedererJaký je rozdíl mezišpičkovými tenistysvěta? Čtěte témas daty, bilancemia profily. (strana 10)

Z občanky zmizíněkteré údaje

Už v lednu 2012 budou nové občanské průkazy Budou velké asijako kreditka Údaje o stavu, dětech a titulu už zde nenajdete (strana 2)

MUNZAR SE VRACÍTEĎ TOČÍ FILM

S HŘEBEJKEM (strana 11)

NESMÍ DO USAVYNADAL OBAMOVI

V E-MAILU (strana 8)

Uvnitř čísla

V New Yorku pokračuje módní show Fashion Week. Modely tu předvedla návrhářka Betsey Johnson.

inzerce

GETTY – FRAZER HARRISON

Svítící modelky. New York žije módou

JSEM TETIČKAVSTÁVÁM V 5:25A MÁM 25 DĚTÍJOB VE ŠKOLCE (strana 21)

Dobrodružství Cattuse KitekattusePro kočky s chutí do života!

Ty jsi hodný, že nás tu přes noc hlídáš.

inzerce

02 domov www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

23sport

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Kolik máme ročně naútratu (podle okresů)

Nejvíc:Praha 223 000 KčPraha-záp. 202 000 KčPraha-vých. 200 000 KčPlzeň 188 000 KčMl. Boleslav 179 000 KčNejmíň:Bruntál 144 000 KčHodonín 145 000 KčKarviná 145 000 Kč

John přišel s plánemMinistr vnitra a předseda koaličních Věcí veřejnýchRadek John včera představil svou strategii boje pro-ti korupci. Nový manuál pro veřejnost obsahujerady, jak se zachovat, když někdo požaduje úpla-tek, co si počít v případě podezření na korupcinebo jak zareagovat, když policista odmítne při-jmout oznámení. Příručka pro policisty zase obsa-huje sjednocující návod, jak šetřit korupční kauzy.Nyní podle Johna přijdou na řadu novely různýchzákonů.

Vážení čtenáři, ve včerej-ším vydání Metra jste moh-li nalézt na straně 3 texta graf o tom, jak jsou bohatílidé v různých částechzemě. Bohužel, při přípravěstrany došlo k několika ne-dopatřením, kvůli nimžbyly výsledná tabulka i textzmatené. Velice se vámomlouváme a dlužíme vámvysvětlení.

Z údajů agentury IncomaGfK vyplývá, že nejbohat-ším okresem v zemi je Pra-

ha. Porovnávala se „kupnísíla“ obyvatel, tedy vlastněto, co máme k útratě. Statis-tici zjistili, že nejlépe semají lidé v hlavním městěa jeho okolí. Nejchudší jsounaopak lidé ve městech naseveru Moravy. Některéz výsledků najdete v tabul-ce vpravo. Na srovnání pod-le okresů a měst nad 10 ti-síc obyvatel se pak můžetepodívat i na stránce společ-nosti Incoma, tedy www.in-coma.cz. RED

Jak jsme vlastně bohatí

�

V kuřecím mase z dovozuse až třikrát častěji než v ku-řatech z Česka vyskytují ne-bezpečné bakterie salmone-ly. Plyne to z nového testu

VŠCHT. U vzorků, které po-cházely z dovozu, prokáza-ly zkoušky přítomnost pato-genu ve 46 procentech pří-padů. ČTK

Budou malé asi jako kredit-ní karta a za příplatek je do-stanete i s čipem. Žádat o němůžete od ledna 2012. Vý-hodou očipovaných obča-nek je možnost na-hrát na ně elektro-n i c k ý p o d -pis a v budoucnutřeba i zbrojníprůkaz.

Řidičský prů-kaz ale bude mu-set být zvlášť. „Ev-ropská unie vyža-duje, aby občan-ský a řidičský prů-kaz byly dva různé dokla-dy,“ vysvětluje VladimírŘepka z ministerstva vnit-ra.

Hlavní změna novýchprůkazů ale spočívá jinde.

„Nebudou se uvádět nepo-vinné údaje, to znamená ti-tul, jméno manžela, dětia osobní stav,“ pokračujeŘepka. Právě uvádění rodin-ného stavu je podle někte-

rých lidí diskriminační.A kolik za no-vinku zaplatíte?Povinná výmě-

na, například přizměně jménanebo na konciplatnosti staré ob-čanky, bude za-darmo. Pokud sevám nechce če-

kat, správní poplatek za ob-čanku bez čipu je za stovku,za čip se připlácí navíc 400korun. Stávající občansképrůkazy zůstanou dále vplatnosti. TOMÁŠ BELICA

Obrazem

3

2

1

Společnost Mora Moravia Hlubočky vyrobila jubilejní sporák symboli-zující 185. výročí jejího založení.

3

1

2

Originální svě-telné šaty oživí koncerty skupiny The Ecstasy of St.Theresa, která se na pódia vrací po tříleté pauze.

Nový ombudsman Pavel Varvařovský nastoupil včera do svého úřadu v Brně.

„Hrdý otec“ ukazuje své materiály.

Nákladní vůzsrazil dvě dětina přechodu

Kolik máme

Každé druhé kuřez dovozu je špatné

Už je to tady. Boj s korupcí začíná

Dvě pětileté děti srazil vče-ra ráno v brněnské Fryčajo-vě ulici nákladní vůz. Neho-da se stala, když děti z ma-teřské školky přecházelypod dohledem učitelek sil-nici. Zraněné děti – chlapeca dívka – byly převezeny donemocnice. „Chlapec bylpo ambulantním ošetřenípropuštěn, stav dívky je alevelmi vážný,“ řekla mluvčíbrněnské fakultní nemocni-ce Anna Mrázová. ČTK

Občanky sebrzy změní

Z nových občanských průkazůzmizí údaje Přibude na nich čip

události

Šírl je v BoleslaviFotbalistaRadek Šírlse dohodlpo návratuz Petrohraduna působenív ligové Mla-dé Boleslavi

do června 2012. Osminá-sobný český reprezentantv roce 2008 vyhrál PohárUEFA a Superpohár.

V pelotonu i Raboň

Hlavní hvězdou cyklistické-ho závodu Praha–KarlovyVary–Praha bude příští so-botu František Raboň, kte-rý pojede v barvách českéreprezentace. Na trati dlou-hé 268 kilometrů se před-staví konkurence 26 osmi-členných týmů. ČTK

Čeští stolní tenisté vybojova-li na ostravském mistrov-ství Evropy bronz v soutěžidružstev. Rozhodla o tom je-jich semifinálová porážka1:3 s Běloruskem. Jedinýbod získal Josef Šimončík.Čechům se po snížení na 1:2nepovedlo zmrtvýchvstáníjako o kolo dříve proti Rus-ku, kdy otáčeli z 0:2 na 3:2.

Soupeře dovedl k vítěz-ství v oslnivé formě hrajícídruhý muž evropského žeb-říčku Vladimir Samsonov,na němž si vylámali zubyPetr Korbel i Dmitrij Pro-kopcov. Běloruská opora jev Ostravě ve výborné fazo-ně a i proti Čechům si uháji-la stoprocentní úspěšnostna turnaji – deset zápasů,deset výher. ŠIMON MERTA

Fotbalová Liga mis-trů včera otevřela no-vou sezonu osmi za-hajovacími zápasy zá-kladních skupin.

Výsledky: Twente–InterMilán 2:2, Brémy–Totten-

ham 2:2, Lyon–Schal-ke 1:0, Benfica–Hapo-el 2:0, Manchester U.–Rangers 0:0, Bursas-por–Valencia 0:4, Bar-

celona–Panathinaikos 5:1,FC Kodaň–Kazaň 1:0 HOP

ČTK – JAROSLAV OŽANA

Tápající Ostrava vypadlaFotbalisté Baníku Ostravapodtrhli své tápání v lize vy-řazením ve 2. kole domácí-ho poháru na hřišti Slavičí-na. Domácí outsider a až čtr-náctý celek MSFL zvítězil pobezbrankovém zápase 5:4v penaltovém rozstřelu. Po-sledním postupujícím sestal Liberec, jenž neměl pro-blémy s divizním Kolínem.

Slavičín–Ostrava 1:0p

Kolín–Liberec 0:3

Maradona doPortugalska?

Česká parta dofinále nedojela

Stolní tenisté podlehli Bělorusku, na domácím MEzískali v Ostravě bronz České ženy skončily deváté�

Start Ligy mistrů

inzerce

Zprávystručně

Tenista Rafael Nadal vyhrál poprvé v kariéře US Open. Nejvýše nasazený porazil ve fi nále, odloženém o den kvůli dešti, Srba Novaka Djokoviče ve čtyřech setech 6:4, 5:7, 6:4 a 6:2. Španělský tenista se tak stal sed-mým hráčem historie, který během kariéry triumfoval na všech čtyřech grandslamech.

í ě

Mezi legendami

Výsledky dne Ani Petr Korbel (vzadu) Vladimíra Samsonova nezdolal.

Argentinská fotbalová legen-da Diego Maradona patří dookruhu kandidátů na uvol-něný post kouče portugal-ské reprezentace. Tu opustilCarlos Queiroz. ČTK

sport

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

22 děti www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

03

Nejspíš jste tu reklamutaké viděli: hledají se staros-tové, co mají odvahu a chtě-jí osvěžit ulice svých měst.Velký ohlas na výzvu, abyšéfové radnic umožnili pře-dělání starých a ohyzdnýchzastávek v hotová umělec-ká díla, přitom příjemněpřekvapil i vyhlašovatelesoutěže.

„Rozhodně je to velkýúspěch. Dohromady se při-hlásilo 160 starostů, 30z nich nám garantovalo po-volení do 14 dnů,“ říká Vil-ma Vespalcová ze společ-

nosti Pepsi, která projektrozjela.

Od května, kdy byla sou-těž vyhlášená, se sešlo natři tisíce návrhů. Firma serozhodla na malá města ob-rátit po tahanicích o povole-ní s magistráty a dopravní-

mi podniky. A o tom, že tobyl dobrý krok, svědčí ne-jen první předělaná zastáv-ka v Praze na Proseku.

„Hrozně se mi to zalíbilo.Dokonce jsme si vybrali ne-jen místo, ale i typ zastáv-ky,“ říká starosta SlanéhoIvo Rubík, v jehož městě vy-roste zastávka příští měsíc.Dalších pět se pak běhemříjna a listopadu objeví v Li-berci, Brně, Ostravě, Klato-vech a v Mostě.

Do projektu se lzepřihlásit ještě do koncezáří. Na stránkáchrefreshyourworld.cz jeseznam zastávekurčených k přeměně.Návrhů je možné poslathned několik, lze je

přitom vytvořit v 3Dprogramu přímo nawebu projektu.Vítězný návrh vybíráčtyřčlenná porota.Termín realizace závisína náročnosti danéhoprojektu.

TOMÁŠBELICAtomas.belica@metro.cz

Ojetiny budou mítvjezd zakázán

Radnice českých měst mož-ná získají pravomoc vyme-zit ve městech a obcíchzóny, do nichž nebudoumoci vjíždět starší automo-bily, které nesplňují určitéemisní limity. Majitelé vozi-del, na něž se zákaz vztaho-vat nebude, si budou muset

koupit a vylepit emisní pla-kety. Předpokládá to nove-la, kterou předložila skupi-na poslanců z Moravskoslez-ského kraje, jehož ovzdušípatří k silně znečištěným.Zákon má přispět k čistější-mu ovzduší.

Školství při čerpánípeněz selhalo

Ministerstvo školství čerpápeníze z EU nejpomaleji zevšech institucí v Česku. Uká-

zal to dnes zveřejněný au-dit, který si nechal udělatministr školství Josef Do-beš. Kontrola prý ukázala,že manažeři sekce, kteráměla na ministerstvu čerpá-ní peněz na starosti, napros-to selhali. Dobeš už kvůlitomu odvolal ředitele sekceJana Vitulu, o dalším pro-pouštění rozhodne Vitulůvnástupce Jaroslav Kuba. Pod-le kritiků by však personál-ní změny mohly ohrozit čer-pání peněz z evropskýchfondů. ČTK

„Odvážní“ starostovézatočí s šedí zastávek

Oprýskaná plechová bouda, kterou zdobí jenčmáranice sprejem? To se brzy změní Ze starýchautobusových zastávek budou umělecká díla

„Momentálně řeší-me s jednotlivýmiměsty konkrétnínávrhy. Už mámepředběžný plán.“VILMA VESPALCOVÁ, PEPSI

Česká republika, Německoa Polsko společně požádajío peníze z fondu Evropskéunie na odstranění škod poletních povodních, oznámi-li dnes premiéři Saska a ČRStanislaw Tillich a Petr Ne-čas. Hranici pro čerpánípředstavuje škoda nad21 miliard korun. Česko sa-motné této hranice nedo-sáhlo, povodně způsobily

na jeho území škodu zavíce než deset miliard. „Úze-mí, které povodně zasáhly,je relativně malé, ale zasa-huje tři státy,“ dodal Nečas.

„Dohodli jsme se, že po-dáme třístrannou žádosto krytí škod po záplavách,“řekl Tillich. Jak vysokoučástku by mohly státy zís-kat? O tom se podle oboupolitiků nyní jedná. ČTK

Povodňové škodymožná zaplatí EU

ŽIVOT DĚTEMBUDOUCNOSTPRAZE

Tradice i budoucnost

Doc. MUDr.Bohuslav Svoboda,CSc.kandidát na primátora hlavního města Prahy

inzerce

Zprávystručně

Zapojte se i vy

Do státní školky se vaše dít-ko nedostalo a na školkov-né v soukromé nemáte pení-ze? Když není po ruce ochot-ná babička, nezbývá než na-jít prozatímní řešení. Tímdočasným může být place-ná chůva. Bohužel i tatoslužba provozovaná mnohaagenturami je pro řadu rodi-čů finančně nedostupná.Ceny se pohybují od 130 ko-run za jedno dítě na hodinuv základní sazbě. K té musí-te počítat s příplatky za ve-černí hlídání, či dokonce do-pravné pro chůvu. Takženajmout si agenturu na hlí-dání se vyplatí jen těm sopravdu lukrativním za-městnáním. V opačném pří-padě by totiž skoro celý pří-jem mohl jít rovnou hlídacíagentuře, což je poněkudkontraproduktivní. Alterna-tivou je tak najít paní na hlí-dání ve svém okolí, jejíž

služby budou jistě levnější.Ceny se běžně pohybují od60 do 100 korun. Osobu,které chceme svěřit svédítě, bychom ale měli dob-ře znát nebo o ní mít ales-poň pozitivní reference.„Rodiče by se určitě měli se-známit se zázemím paní nahlídání. Požadovat čistýtrestní rejstřík či psycholo-gické osvědčení není nic ne-obvyklého ani drzého.Vždyť jde o vlastní dítě. Itak bych doporučila někte-rá opatření jako občasná na-mátková kontrola domanebo nainstalování webovékamery ve vaší domácnosti.I kdyby to byla maketa, chů-va se bude mít na pozoru,“říká Martina Žmolíková,majitelka malé hlídací agen-tury.

Našli jste dobrou a finančněpřijatelnou chůvu a čekávás první den, kdy své dítkonecháte doma s někým ji-ným než s vámi. Předemtedy připravte všechno, cobude po dobu vaší nepřítom-nosti zapotřebí: lahev s dud-líkem, mléko, vodu, pleny.Požádejte paní na hlídání,aby přišla půl hodiny předvaším odchodem, abysteměla čas všechno jí v kliduvysvětlit. Napište jí, na co jedítě zvyklé: léky, zacházení,koupání, krmení a také tele-fonní čísla, na nichž jste do-sažitelná, čísla na lékaře,sousedy, pohotovost. Jděteopravdu tam, kam jste řek-li, že půjdete. Na změnu své-ho programu ji upozornětea vraťte se v hodinu, kteroujste stanovili. AID

Toto je několik rad, jaknajít opravdu dobrouchůvu.

Nejdříve se zeptejtesvých známých, kteří jižchůvu mají. Poradí vám

a třeba i dají tip nakonkrétní osobu.Pokud možnonereagujte na inzeráty.Raději si zadejte svůjvlastní inzerát spřesnými požadavky.Při výběru chůvy buďtenároční. Nechte sipředložit reference zpředešlých rodin.Spíše než na vzděláníse zaměřte na její vztahk dětem.Vybranéchůvy sipozvětedomůa nechteje pro-věřitdětmi.

ZUZANAAIDOMOANzuzana.aidomoan@metro.cz

PROJEKT S POMOCÍOBČANSKÉMU SDRUŽENÍ

ŽIVOT DĚTEM

Velkáse srdcem 13. 9. – 24. 10. 2010

PROJEKT S POMOCÍOBČANSKÉMU SDRUŽENÍ

ŽIVOT DĚTEM

AKCE PROBÍHÁ NA VŠECHTRASÁCH METRA

PROFIMEDIA.CZ

První denbez vás

Co požádatsousedku?Máte v okolí maminku namateřské? Zeptejte se jí,zda by neměla zájem za pe-níze hlídat i vaše děti. V pra-xi to ovšem musí fungovattak, že si žena na mateřskéudělá živnostenský list akromě svých dětí tak hlídámaximálně pět dalších dětí.Nápad se „sousedkou na hlí-dání“ se ale dosud moc ne-setkal s úspěchem. Odpůr-kyní je i třiatřicetiletá pro-dukční Gábina Králová „Vů-bec si to neumím předsta-vit, sama jsem byla doma sedvěma dětmi a měla tohodost. Jak tedy můžu vědět,že se sousedka na mateřskéo další caparty dobře posta-rá?“ Další úskalí tohoto mo-delu vidí i psycholog RadimOpatrný: „Děti jdou do škol-ky, aby se naučily žít a cho-vat se v kolektivu. Mezi vícedětmi se získají sociální do-vednosti jako jednat s ostat-ními, pomáhat si.“ AID

Nechte na sebe kontakt.

Potřebuji pohlídatdítě. Zn.: Nutně

Hlídání dětí je v poslední době velkým společenským fenoménemMíst ve školek je málo Soukromá studia jsou zase předražená

Jak najít chůvu

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

04 praha www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

21job

Pražská ODS včera oficiálněpředstavila svého kandidá-ta na pražského primátora.Je jím podle očekávání Bo-huslav Svoboda, přednostaGynekologicko-porodnickékliniky 3. lékařské fakultyUK a pražské Fakultní ne-mocnice Královské Vinohra-dy. Na detaily ohledně jehokandidatury se ho včera pta-li novináři.

Kdy jste se rozhodl při-jmout nabídku stát se kan-didátem na primátora?

Na den to přesně nevím, aleje to takových šest týdnů do-zadu.

Přislíbil jste, že si podátedo strany přihlášku. Bylato podmínka?Ne, je to čistě mé rozhodnu-tí.

V žádné straně jste za celýživot nevystupoval. Jaké jeto být poprvé straníkem?Po té době to je opravdustrašný pocit, ale vnímámho jako zásadní, když se

strana ztotožnila s tím, žejá jako nezávislý smím pre-zentovat své názory. Mys-lím si, že stojí za to se vzdátsvé svobody, abych ukázal,že tahle strana má svůj smy-sl.

Čím by byli lepší ostatníkandidáti?Dienstbier mladší je mladšínež já, tak více vydrží. Paninženýr Tůma jistě umí vícepočítat než já. Ale já si mys-lím, že Pražanům rozumímvíce než moji konkurenti.

Jaký je největší problémPrahy?Hlavní problém spočíváv tom, že se město nevypořá-dalo se svou velikostí a kapa-citou a nenaučilo se praco-vat se svým zázemím. Praža-ny nejvíce pálí problémy do-pravy, školství a bezpečnos-ti. To chci změnit.

Když se stanete primáto-rem, budete se věnovati stávající profesi?Úplně se svého povolání ne-vzdám. ADAM VÁCHAL

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Rodiče chtějí mítna hřištích kamery

Rodiče by chtěli zlepšit bez-pečnost dětských hřišť, nej-častěji pomocí kamerovéhosystému, plotů a uzamyka-telných branek. Uvítali bytaké správce. Vyplývá toz průzkumu, při němž seměstští strážníci ptali na za-bezpečení hřišť 3749 rodičůpo celé Praze. Dalších 66 vy-plnilo dotazník na interne-

tu. Informoval o tom náměs-tek pražského primátora Ru-dolf Blažek.

Taxíky zkontrolujtena svém mobilu

Pasažéři by v budoucnumohli přes mobil kontrolo-vat pražské taxikáře, jestlinešidí. Cestující budou mítmožnost přímo na telefonusledovat, zda se údaj liší odtaxametru v autě. Nápad vy-myslela česká firma ET Nete-ra a nabídla jej magistrátu.Aplikace by byla pro lidi kestažení zdarma. Uvedly toHospodářské noviny. ČTK

Radnici ovládly křiklavé postavyMalíř Tomáš Císařovský představil včera na Staroměstské radnici v Praze výsta-vu svých akvarelů s názvem Žlutá skvrna. Na expozici jsou zastoupeny figurálníakvarely i malované cestovní deníky.

5 km in-line trasyJedinečná možnost in-line bruslení u příležitosti otevření Pražského okruhu.Bohatý doprovodný program pro celou rodinu.

www.opd.cz | www.okruhprahy.cz

IN-LINE na Pražském okruhu

18. září 2010od 9 do 17 hod.Křižovatka Strakonická u ZbraslaviDoprava pouze MHD | Zdarma autobus od Metra B Smíchovské nádraží

inzerce

MAFA

„Pražany nejvícepálí problémy do-

pravy, školstvía bezpečnosti.

To chci změnit.“

„Pražanům já rozumím“Kandidátem občanských demokratů na pražského primátora se stal lékař a dosavadní

nestraník Bohuslav Svoboda Ten včera přislíbil, že si do strany podá přihlášku

Tomáše Císařovského fascinují barvy.

Výstava. Akvarely jako svébytné uměníZprávystručně

„Moje povolání má tu výho-du, že je zároveň i koníč-kem, a cítím – a odvažuju setvrdit, že i životním poslá-ním,“ říká dvaatřicetiletáZdeňka Makovská, učitelkav mateřské škole v Brně,která ale jedním dechemdodává: „Většinou se doslý-chám, jak strašně dobře semám, že dělám s dětička-mi. V duchu si ale říkám:Zkuste si na den nebo na ho-dinu ukočírovat 25 dětí...“

„Vstávám v 5.25 a potomcelý den odpovídám bandědětí na všemožné otázky,“popisuje s nadsázkou svoupráci teprve pětadvacetile-tá Bára Hemalová, která pra-cuje jako asistentka v lo-gopedické školce v Brně. Po-tvrzuje, že člověk, kterýchce pracovat s dětmi, musímít především pevné nervya vyrovnanou psychiku.

„Když přijdu domů, mu-

sím si připravit plán na dal-ší den,“ říká „tetička“ Báraa dodává: „Přijít před dětibez nápadu, jak je zabavit,se může rovnat sebevraž-dě.“ S tím souhlasí i zkuše-nější paní učitelka ZdeňkaMakovská. „Samozřejmě se

dost často stává, že dokona-lý plán se zvrtne v těžkouimprovizaci. Pokud vášplán neposkytuje dostatekseberealizace pro maléděti, musíte vymyslet ná-hradní řešení,“ dodává Ma-kovská. JAN JARVIS

K výkonu povoláníučitelky v mateřskéškole je potřeba i:

Mít odbornou kvalifikacipro přímoupedagogickou činnost.Prokazatelné znalostičeského jazyka.Hledí se na vašeosobnostní vlastnosti.

PROFIMEDIA.CZ

Na děti nejlépezabere maso

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice

STRÁŽNÝ�Á� V UNIFORMĚZKUŠENÝ DETEKTIV �OBSLUHA CCTV�STRÁŽNÝ � RECEPČNÍ �VHODNÉ PRO INVAL. DŮCHODCE�Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.

Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu. Nutné doložit: výpis z RT, OP, fotografii, kartičku zdrav. pojišťovny.

mobil: + 420 724 621 822 (Praha a střední Čechy)Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

inzerce

Co musíte

Spoléhat u dětí jen na improvizaci se nemusí vyplatit.

Někdo by řekl, že odpoledníklid je v mateřince nejpří-jemnější část dne. Uspat dětipřitom patří k nejtěžšímúkolům. „Když je k obědumaso, spí dobře,“ říká BáraHemalová. Když děti nechtě-jí spát, přichází na řadu kre-ativita učitelky. JRV

Společnost TEGAMO Czech s.r.o., zabývající se montáží

a servisem vnitřního vybavení obchodních

řetězců, hledázkušené montážní pracovníky

z oblasti Prahy a středních Čechpro přestavby prodejen. Rozšiřujeme

portfolio externích dodavatelů a hledáme samostatné živnostníky

s vlastním automobilem. Požadujeme: ŽL, vlastní základní nářadí, bezúhonnost, spolehlivost,

pracovitost, manuální zručnost, časovou přizpůsobivost a ochotu pracovat

v nočních hodinách. Nabízíme: dlouhodobou spolupráci, velmi dobré finanční ohodnocení vč.

proplacení ujetých kilometrů, zázemí stabilní a perspektivní společnosti.

Kontakt: Lenka Machačová, +420 602 350 955,

lenka.machacova@tegamo.com

Kontaktní adresa:TeliaCall a.s.Na Zkratce 560, 102 00 Praha 10tel.: 235 004 503

e-mail: d_ivanic@telemarketing.cz

Přijmeme na HPP i na DLOUHODOBOU BRIGÁDU V Praze telefonní operátoryKDE? V Praze 10 - ŠtěrboholyKDY? IhnedPožadujeme: Příjemný hlas. projev, znalost PC, komunikativnost, Odpracovat alespoň 6 hod. denně! PRACOVNÍ DOBA :

PONDĚLÍ-PÁTEK mezi 700 – 2000 hod.Své životopisy zasílejte mailem na

výše uvedenou adresu. Podrobnější informace a termín

pohovorů Vám rádi sdělíme na telefonu 777 716 408

Volejte PO – PÁ od 800 do 1700 hod.na tel: 235 004 503.

TOP security přijme:

aktivní invalidní důchodce na pozici strážný

pro administrativní budovy v Praze

Nabízíme:• příjemné pracovní prostředí• zaškolení • profesionální oblek• ošatné

Požadujeme:• slušné jednání a vystupování• čistý trestní rejstřík

Kontakt:Petra Procházková – 284 683 801

(8-10 hod)personální@topsecurity.cz

������� ���� � ���� � ������������ ���� ������� ��� ��� ��������

����� ���������� ��� � ������

������������ �� � ����

� ������������� ��� �� !" �#�� �$���� � %& � ����� ���� �� ���$��� � ��'�� ���$ ������ ���$

�����(�# ����#)

� � �� ������� ���� ���� �� ������� �� ��������������� �!������" � �!� #�$� %&' ((& &(%"

��������� ���� �� �� ������� �� ������ ������ � ����� �

�������� � �����

���!�� ��� "#$%&%&' �$%����()*+,-./��%&' 0 &'�"-&.1&' 2��-�-�

��� �3�0�� ��)"+��4����� ���� �����

���������� ��� ��� ������!�� �� ��" ����� ����� #$

�%� �$" �������� � �� �� ����

&������ ����� ����� ���������� ����� ��� �'�������� ������( ,0"�0,-��205������&,

Moje profese: Jsemtetička ve školce

Vstávají před šestou, a než jdou spát, vymýšlí program na další denNepřipravit se je sebevražda Učitelky v mateřinkách to nemají lehké

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

20 voda www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

05praha

Seniořidostanou byty

Městská rada Prahy schváli-la pronájem další stovkysociálních bytů seniorům.Jsou určeny zejména těm,kteří se ocitli v těžké život-ní situaci kvůli svému zdra-votnímu stavu nebo dere-gulaci nájemného. V Prazeje zatím takových bytů850. ČTK

Do Braníkuza mašinkami

Máte rádi mašinky? Pak seprávě pro vás bude v sobo-tu 25. září konat Pražskýželezniční den. Centrumoslav bude v železniční sta-nici Praha-Braník. Od 10do 16 hodin tu bude připra-vena výstava současnýchlokomotiv. Jejich prohlíd-ka bude umožněna pod do-zorem zkušených strojve-doucích, kteří rádi zodpo-vědí veškeré dotazy ná-vštěvníků. Vstup je zdar-ma. JOS

Z Vinohrad budepěší zóna

Z části Vinohrad se v sobo-tu 25. září stane pěší zóna.Automobily nebudou pro-jíždět ani parkovat mezináměstím Míru a I. P. Pav-lova. Prostor se proměnína korzo plné pouličníchkaváren, restaurací a im-provizovaných pódií. Tutoakci pořádá sdružení Auto*-Mat. ČTK

Praze se snad už za pár dníuleví od velkých těžkýchaut.

Kamiony těžší než 12 tunbudou mít zakázáno vjíždětna Jižní spojku a do uliceK Barrandovu. Uvedl to vče-ra zpravodajský server iD-NES.cz. Zákaz vjezdu začne

platit příští úterý 21. září.O den dříve bude otevřenanová část Pražského okru-hu mezi Modleticemi a Sli-vencem, na který se kamio-ny přesunou. Jižní spojkaa ulice K Barrandovu jsousoučástí městského okru-hu, odkud chce město již

delší dobu kamiony dostatpryč. „Stoprocentně počítá-me s tím, že se značky záka-zu vjezdu kamionů podélsilnice hned den po otevře-ní okruhu objeví,“ řekl ná-městek primátora RudolfBlažek. Důvodů, proč chceměsto průjezd zakázat, je

hned několik. Zlepší seovzduší kolem Jižní spojkya sníží se hluk. Na dodržová-ní zákazu vjezdu budou do-hlížet hned od úterníhorána také policisté. Řidičitěžkých kamionů musí počí-tat s tím, že policisté budounemilosrdní. iDNES.cz

Od 1. 10. 2010 snižujemepro domácnosti a živnostníky,využívající zemní plyn pouze k vaření, ceny plynu o 2 %,pro ostatní zákazníky o 1 %.

Od 1. 10. 2010 mohou zákazníciz řad domácností s rokem narození1945 a méně nebo držitelé průkazuZTP/P získat slevu 65 Kč na MWh (cca 0,70 Kč/m3) na 2 roky při uzavření smlouvy na toto období. Slevu bude možné vyřídit na všech pražských pobočkách České pošty.

Více informací získátev obchodních kancelářích,

na www.ppas.cz,nebo telefonních číslech:

800 246 810 – informaceo slevách pro seniory

a držitele průkazu ZTP/P,840 555 333 – informace

o produktech a službáchPražské plynárenské.

Zlevňujeme plyn o 1–7 %

Další dobrý důvod, proč být s námi

inzerce

Zprávystručně

Kamiony, tudy nepojedeteTěžké vozy nebudou smět už od 21. září na Jižní spojku Místním

lidem se bude lépe dýchat Na neposlušné řidiče čeká tvrdá pokuta

Ekotechnické muzeum ali-as čistírna odpadních vodmůže znít nezajímavě, alechyba lávky.

Bubenečská čistírna nabí-zí k obdivu důmyslný ob-jekt, který je skvělý ve svéjednoduchosti a nadčaso-vosti. Navíc tato čistírna, ač-koli se již nepoužívá, je stá-le plně funkční. V rámciTýdne zdravé šestky může-te zdarma prozkoumat jejíútroby, které vás jistě ohro-mí i architektonickou pre-cizností.

Prohlídka staré čistírnyje zlatý hřeb cyklojízdy, kte-rá se uskuteční 17. září.Všichni zájemci o sportovní

i zajímavý zážitek mají srazve čtyři hodiny odpolednepřed kavárnou Vypálené ko-ťátko v Mařákově ulici.

Po absolvování výletu simohou cyklisté za odměnuprohlédnout starou čistír-nu zdarma. Co tedy můžetevidět? V první řadě se pono-říte do historie. Bubeneč-ská čistírna vznikala v le-tech 1901–1906. Uvědomtesi, že v této době většina ev-ropských měst neměla anikanalizaci a Praha se pyšni-la čistírnou, která nemělakonkurenci.

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

ČTK ČTK

ČTK

Zoologická zahrada v Troji otevřelanovou expozici vodního ptactva.Návštěvníci tak mají možnost siprohlédnout člunozobce a další pta-čí obyvatele mokřadů čtyř konti-

nentů. Pár člunozobců pokřtil DanNekonečný. Samice dostala jménoOkomo a samec se pyšní jménemKorongo. Člunozobci afričtí jsoudnes ohroženým druhem. OTZ

KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Čejka australská

Ibis rudý

Sameček Korongo

Člunozobci: hlavnílákadlo pražské zoo

Bubenečská čistírna je dodnes plně funkční.

Zajímají vás technické památky? Chcete vědět, co skrývá architektonický skvostna břehu Vltavy?Navštivte Muzeum pražského vodárenstvía úpravnu vody v Praze Podolí� seznámíte se s historií a zásobováním obyvatel Prahy vodou � získáte základní informace o technologii úpravy pitné vody � navštívíte halu čiřičů, čerpací stanici a ochoz budovy,

kde je panoramatický rozhled na Prahu

Objednávky vstupenek na www.prahatechnicka.cza www.pvk.cz. nebo osobně po telefonické domluvě k vyzvednutí na adrese: Hospodářská komora hl. m. Prahy, Fr. Kafky 7, Praha 1, tel.: 224 818 197Skupinové prohlídky: každý čtvrtek v 9.00 a v 11.00 hod.10 osob/1300 Kč, 20 osob/2500 KčProhlídky pro jednotlivce: každý čtvrtek ve 13.00 hod. Cena vstupenky: 150 Kč

Pražské vodovody a kanalizace, a.s. Úpravna vody PodolíPodolská 15 • Praha 4

inzerce

Praha byla bezkonkurenční.Nevěříte? Přesvědčte se sami

Bubenečská čistírna v Praze byla co do své kvality jednou z mála z celé Evropy, většinaměst neměla ani kanalizaci Nyní se čistírna otevírá veřejnosti, „cyklistům“ i zdarma

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

06 svět www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

19servis

CHRISTIE’S

Pustili Američanku

Američanka Sarah Shourdo-vá, která byla od loňska za-držována v Íránu kvůli údaj-nému nedovolenému pře-kročení hranice, byla včerapropuštěna z vězení. Tehe-rán žádal kauci ve výši pětimiliard rijálů, tedy téměř de-seti milionů korun.

George Michaelpůjde do vězení

Britský soud včera na osmtýdnů poslal do vězení brit-ského zpěváka George Micha-ela za řízení pod vlivem drog.Někdejší člen dua Wham! bylzatčen na počátku července,když se svým vozem narazildo domu v severní části met-ropole. V srpnu se před lon-dýnským soudem přiznal, žeřídil pod vlivem drog a že pře-chovával marihuanu.

Nechají si vytetovatlogo rockové církve

Malá církev v kalifornskémAnaheimu zvolila poměrněnetradiční způsob, jak osla-vit rok své existence – někte-ří z jejích členů si nechali narůzná místa na těle vytetovatlogo církve. Církev založil vroce 2009 Kyle Bonenbergerspolečně se svojí ženou Li-sou. Má přibližně dvě stě čle-nů a její kázání se konají vrockovém klubu. ČTK

Nález jde do dražbyŘímská bronzová přilba, kterou nalezl na poli v se-verozápadní Anglii amatérský hledač pokladů, sebude začátkem října prodávat za odhadní cenu 300tisíc liber, tedy asi 8,8 milionu korun. Oznámilato aukční síň Christie’s, která dražbu uspořádá.

Rozvod před civilním sou-dem neruší platnost man-želství před církevním sou-dem, a tak lidé, kteří by snovým partnerem chtěliříct v kostele „ano“ ještě jed-nou, musí celý rozvodovýproces absolvovat dvakrát.

Diecézní soudy v celémPolsku loni dostaly okolo 10tisíc žádostí o prohlášenímanželství za neplatné. Pod-le listu Dziennik-Gazeta Pra-

wna jich ještě počátkem to-hoto tisíciletí v některých di-ecézích bylo třikrát méně.Katolická církev pojem roz-vod nezná, manželství pova-žuje za nerozlučitelné.

Za určitých podmínek hoale lze prohlásit za neplat-né. Podle Lukasze Górskéhoz varšavské advokátní kance-láře Veritas, která se speciali-zuje na kanonické právo, cír-kev jako dostatečný důvod

může uznat například alko-holismus, nymfomanii nebozávislost na internetu.

„Manželé mají nejčastěji ci-vilní rozvod už za sebou, alejedna nebo obě strany si chtě-jí život uspořádat nanovo, je-jich nový partner napříkladžádá církevní sňatek,“ řekllistu o svých klientech Gaze-ta Wyborcza Marcin Kramek,advokát specializující se nacírkevní „rozvody“. ČTK

Zprávystručně

Nález pochází z konce prvního století.

Poláci chtějícírkevní rozvod

V silně katolickém Polsku přibývá manželskýchpárů, které žádají církevní sňatek uznat za neplatný

Aukce. Přilba za miliony

PRODLUŽTE SI LÉTO ZA SUPER CENY

ŘECKOTHASSOS

KRÉTAOURANOUPOLIS- letecky z Prahy na 8/11/12 dní

CK BULGARIATOUR Vinohradská 30 Praha 2

tel.: 222 514 460222 516 777

www.bulgariatour.cz

����� � ��� � ���� �� ������� ���18.9. 12 dní TALEA BEACH*** all inclusive 12.990,-18.9. 12 dní APLADAS BEACH**** polopenze 12.990,-18.9. 12 dní GALINI SEA VIEW***** ultra all inclusive 15.990,-29.9. 8 dní PALADION*** polopenze 10.990,-29.9. 8 dní KAVROS BEACH***+ polopenze 12.990,-29.9. 8 dní TALEA BEACH*** all inclusive 12.990,-29.9. 8 dní APLADAS BEACH**** polopenze 13.990,-29.9. 8 dní GALINI SEA VIEW***** ultra all inclusive 15.990,-29.9. 11 dní PALADION*** polopenze 11.990,-29.9. 11 dní KAVROS BEACH***+ polopenze 13.990,-

������������ � ��� � ���� �� � ���19.9. 8 dní AKRATHOS***+ all inclusive 13.990,-

�!����� � ��� � ���� �� �� ���20.9. 11 dní STUDIA** bez stravy 8.990,-20.9. 11 dní RACHONI BAY***+ polopenze 9.990,-20.9. 11 dní THASSOS*** polopenze 10.990,-

a veletrh všeho, co ke koním patří

Mezinárodnívýstava koní

17. - 19. 9. 2010, 9 - 18 hod.Výstaviště Lysá nad Labem

17.

Parson & Jack Russell terrier1. klubová výstava při výstavě Kůň 2010

18. 9. 2010 • Výstaviště Lysá nad Labem, hala A1

www.in-expo-group.cz

��

Mezinárodní veletrh jezdecké turistiky

inzerce

15. 9. - 18. 9. 2010JABLKOBRANÍ

2. ROČNÍKJABLKOVÉHO

FESTIVALUStředa 15. 9. 16.00 -19.00 hod.

• Stánky s řemesly• Soutěže pro malé i dospělé• Dílny a dílničky

- vyrobte si svíčku nebo šperk

Čtvrtek 16. 9. 16.00 -19.00 hod.

• Divadlo Mazec se zábavným programem

Pátek 17. 9. 16.00 -19.00 hod.

• Divadlo Mazec - zábavný program

Sobota 18. 9. 14.00 -18.00 hod.

• Stánky s řemesly• Soutěže pro malé i dospělé• Naučná dílnička

- jak se zdobí jablíčka

vným programem

program

é

JAB

lé

NÁKUPNÍCENTRUM

EDEN!

www.nceden.cz

Otevřeno každý den9:00 - 21:00

Partneři akce:

�������

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a19.30 V. Klimáček – Dračídoupě

Divadlo KalichAdresa: Jungmannova 919.00 Robin Hood

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 120.00 G. Senkel, F.Zaimoglu – Černé panny

Divadlo Na prádleAdresa: Besední 319.00 Agamemnon

Divadlo NaVinohradechAdresa: Náměstí Míru 719.00 N. V. Gogol –Naprosto neuvěřitelnáudálost: Ženitba

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 3419.00 G. Feydeau – Dávámeděťátku klystýr

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3110.00 Největší z Čechů,20.20 PechaKucha NightPrague vol. 19

AtlasAdresa: Sokolovská 117.30 Tajemství mumie,18.00 Moonwalker, 20.00Carstensz – Sedmá hora,20.30 Sláva

KinoEvaldAdresa: Národní 2815.30, 18.00 Mužve stínu,20.30 Pan Nikdo

LucernaAdresa: Vodičkova 3613.30, 20.30 Muži, kteřínenávidí ženy, 16.30 Ženyv pokušení, 18.45 SingleMan

MatAdresa: Karlovonám. 1918.00 Kuky se vrací, 20.30Sama v Africe

U BukanýraAdresa: nábřeží LudvíkaSvobody21.30 Na severseverozápadní linkou

�����

CrossClubAdresa: Plynární 2320.00 Reggae DancehallParty

Harley’s Music BarAdresa: Dlouhá 1819.00 Viva Las Stredas

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Side Stream Band

Chapeau RougeAdresa: Jakubská 220.30 Broken Glass Extet,21.00 Pragga! Ragga!

Le Mirage MusicClubAdresa: Lublaňská 647/4820.00 Drummix

Le Mirage MusicClubAdresa: Újezd 520.00 Hitbox

MeccaAdresa: U Průhonu 323.00 Wednesdays 4 Free

PalácAkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2719.00 RGM Live Space 2010– Semifinále – Blond SiteOf The Life, Dead Pope’sCompany, Flo, Make NoSense, Model Bazaar, 22.30Stepforward, 22.30 DJsTelka & Mad4ce

PopoCafePetlMusic ClubAdresa: Újezd 1920.30 Zrní

Rock CaféAdresa: Národní 2021.00 Rock, Indie, OldiesParty

RybanarubyAdresa: Mánesova 8720.00 MZ Trio

StyxAdresa: Sokolovská 144/34921.00 Video Music Café

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

MATURITA VŠEM-www.bean.cz,•4-letá dálková OA (cest. ruch),3-leté dálkové nástavbové Podni-kání (výuka středa odpoledne nebosobota). Tel. 773941313

KURZY ÚČETNICTVÍ a DANÍ –•podvojné, mzdové, daňová evidence- večerní rekvalifikační kurzy, zahá-jení 20.9.2010, www.prekos.cz,T: 604201522

Chcete získat práci? ÚČET-•NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 18/10/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

Ruské středisko vědy a kultu-•ry nabízí výuku RUSKÉHO JAZYKA.Možnost získání mezinárodníhocertifikátu. Informace: www.rsvk.cznebo tel.: 233 370 478

Kurz SRT - Spiritual Response•Therapy, ve dvou víkendových blo-cích, zahájení 17.09. Přihl. a info:www.studioh.cz, 603 772 162

NOVINKA! Programy MBA Public•Relations a MBA Řízení lidskýchzdrojů a personální management,2 semestry, dálkově, cena 96tis.bez DPH. POPRVÉ V ČEŠTINĚ. Stu-dium u Ústavu práva a právní vědy,o.p.s., www.ustavprava.cz. Přihláš-ky do 30.9.2010. Dále nabízímeprogramy MBA Commercial Law,MBA Public Law.

Cestování - nabídkaREKREACE pro školní i firemní•

akce, sportovní kurzy rodiny apod.,v rekreačně-sportovním areálu TES-LA Horní Bradlo u Sečské přehra-dy. Vyhřívaný bazén, koupaliště,5 antukových, fotbalové a dětskéhřiště, tenisový kurt, tělocvična, fit-ness vše v areálu. Tel. 469 338 179,www.modrovic.cz

Finance - nabídkaPŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•

te ZDARMA na tel.: 800 220 202PŮJČKY SERIÓZNĚ Vyplatíme•

exekuce a nevýhodné půjčky naVaší nemovitosti, celá ČR. Solidníjednání na úrovni. Vyřešíme vše zaVás na klíč. 773273041

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Akce podzim 2010!!! Rychlé•nebankovní půjčky pro všechny!Registry neřešíme! Např. 200.000od 2.412/měs.! RPSN od 11%!Tel.: 720 669 440, 732 863 985

Dostupné půjčky pro každého•i pro OSVČ s nulovým daň. přiznáníma problémové klienty. Např. 100000spl.1898Kč/72měs. Registr neroz-hoduje. T: 723906432

PROFI PŮJČKY 2.000 až 200.000•Kč, pište SMS: jméno, příjmení,tel., měsíční příjem a výše půjčky.SMS na 720 533 761

Super akce! Rychlá půjčka! Půjčí-•me všem! Bez registrů! Nízký úrok!Půjčky od přímého poskytovatele!Tel.: 722 005 195

PŮJČKA pro VÁS! Schválíme do•30 minut, peníze do 24 h., pištesms: jméno, příjmení, rod. č., tel.,měs. příjem, výdaje, výše půjčky.SMS na 605458282

Potřebujete peníze? Jsme tu•pro Vás! Snadno dostupná půjč-ka, žádné volání na 900! Tel.:773 217 513

PŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

Hobby - poptávka

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Koupím německé vojenské věci•z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Koupím starý nábytek do•r. 1960. Dále obrazy, šavle, hodi-ny, koberce a jiné. Platba ihned,vlastní odvoz, solidní jednání. Tel.p. Křeček 777 11 00 69

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Hledám menší byt k pronájmu•v Praze a okolí, pro 2 osoby, bezzvířat, nekuřáci, cena do 10.500Kč vč. poplatků. T. 605845088

Byty - poptávka

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za Vaši cenu, ZAPLA-TÍM dluhy, zajistím bydlení. Penízebez úvěru. Záloha až 100.000,-Kčdo 48 hod. 739 571 734

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo privati-zaci uhradím. Tel.: 721302217

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu nebo RDv Praze a okolí do 8mil. Právní ser-vis nebo exekuce zařídím. RK nevo-lat. Tel.: 722 181 264

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

Koupím byt v Praze i s dlu-•hem, exekucí, odvrátím výpověďz nájmu. Dám zálohu, mám hoto-vost. OV, DV i obecní. I s nájemní-kem, nechám dožít! 777235501

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím hotovost, rych-lé a čestné jednání, případnínájemníci, či horší stav nevadí.T: 605212222

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Koupím byt v Praze do 2,5 mili-•onu, zn. dobrá dostupnost MHD.Tel.: 773 281 735 (spěchá)

Nemovitosti - nabídkaNOVÝ RD 6+1/garáž, Horní Jirča-•

ny, 1024 m2 pozemek, klidná lokalitav nové zástavbě. RD napojen navšechny ing. sítě. Cena 7400000 Kč.Tel.: 602281265

Nemovitosti - poptávkaPLATBA V HOTOVOSTI ihned za•

Vaší nemovitost v Praze a oko-lí. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím, volejtenebo SMS na 777805053

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

OstatníVÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•

za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

Dokončení ze strany 18

������ ����� ����������� �������� ������

� �!� �"�#��� $ !#%&' �#�"��(�#���"����' )#* *+���$ � !��#�(&

,- . /--&---��01��2 ������ 3

�1454��� 0�678157

9-/ :/9 /-;

������ ����� ��� �� ������ � � ������������� ��� �� �!"#��" ��$�������%�!& ��'�(�") �*#�& +�*��

, - .,/0���0��� �(��1�222���!(%"� �3���%�

.45 446 .,5

������ ���� ������� ��������������

���������� ��!"#$�% �&�'��� (��������

)* + ,*-.---/+�"�$���� �$&�0��� �123 �4��56�

,78 8*7 9:9

����� ��� ����� ������� � �� ��� ��

���� ����������� ���������� � �� � ���� �� ��! "#�

Poskytovatelem spotřebitelského úvěru je Home Credit a.s. RPSN: 23,8%. Při výši úvěru 3149 Kč, výši splátky 157 Kč a délce splácení 25 měsíců (při datu uzavření smlouvy 14.9. 2010, datu první splátky 14.10. 2010 a se splatností všech dalších splátek k 14. dni v měsíci počínaje 14.11. 2010).

www.czc.cz

Praha 1 - Muzeum | prodejna | Krakovská 22 | Po – Pá / 10:00 - 19:00h | metro A, C – Muzeum

Praha 4 - Háje | prodejna a showroom | Hviezdoslavova 666 | Po – Ne / 8:00 - 20:00h | metro C – Háje (přes 100 parkovacích míst v kině Galaxie)

Praha 5 - Lužiny | prodejna | Archeologická 2256/1 | Po - Pá / 10:00 - 19:00h | metro B - Lužiny

Praha 8 - Kobylisy | prodejna | Archeologická 2256/1 | Po - Pá / 10:00 - 19:00h | metro B - Lužiny

Příbram | prodejna | Brodská 570 | Po – Ne / 8.00 – 20.00 | bus č. 2

Zboží objednané do 16:00 vyzvednete na pobočce ještě tentýž den Detailní popisky produktů s doporučením zákazníků

Tisíce produktů skladem zaručí rychlé vyřízení vaší objednávky obchod@czc.cz, zákaznické centrum 31 31 100 00

Veškeré produkty naleznete na

Již 4x v Praze

VÁŠ ODBORNÍKna počítače a elektroniku

���� �������� � ��������� ������ ������ ��Multimediální notebook do školy i pro zábavu!Procesor: Intel® Core™ i5-460M; 2,5GHz | Grafická karta: Intel® HD Graphics Operační systém: bez OS | Displej: 15,6“; WXGA; 1366 x 768 | Pevný disk:500GB / 7200ot. | Operační paměť: 4GB DDR3 | USB, LAN, WLAN | webka-mera, čtečka paměťových karet, HDMI port

Intel® WiDi - funkce umožňující bezdrátový přenos obrazu a zvuku - více na czc.cz

Kód: 78977

Běžná cena

15 990,-

������ Ihned 0,- | Splátky 750,- / měsíc

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. For more information about the Intel processor feature rating, please refer to www.intel.com/go/rating.

���� !"�� �"#$���%

���� ��"�!��� &'��()��*���+Ideální notebook pro studenty!Procesor: AMD Athlon II P320; 2,1GHz | Grafická karta: ATI Mobility Radeon HD 4250 | Operační systém: Windows 7 Home Premium | Displej: 15,6“; WXGA; 1366 x 768 | Pevný disk: 250GB | Operační paměť: 2GB DDR3 | USB, LAN, WLAN, Bluetooth | webkamera, HDMI port

Kód: 78967Běžná cena

12 990,-������

�����

Ihned 0,- | Splátky 550,- / měsíc

Ihned 0,- | Splátky 210,- / měsíc

,"�� �" �����-��.��� ���."��"& ��� �%��� ����Ušetřete čas i náklady!Funkce: tiskárna, kopírka, skener | Technologie tis-ku: Inkjet | Formát tiskárny: A4 | Rozhraní: USB 2.0 | Rozlišení: černý i barevný tisk 5760 x 1440 dpi | Rychlost tisku: černobíle 30 stran/min | ba-revně 15 stran/min | oddělené inkoustové zásobní-ky | Kapacita zásobníku: 100 listů

/ // 0

SUPER

CENA!

Kód: 66982

Běžná cena

1 559,-

������1 2�3 ������� "����4 %���"���� ,����5Vstupte do světa krásných barev!Displej: 22“; TN; 1680 x 1050 | Poměr stran: 16:9 | Doba odezvy: 5ms | Jas: 300 cd/m2 | Kontrast: 70000:1 (dynamický) | Úhly pohledu: 170˚ horizon-tálně, 160˚ vertikálně | VGA, DVI | Spotřeba: 45W

Kód: 75410

Běžná cena

4 990,-

Akce platí do 30. 9. 2010 nebo do vyprodání zásob. Uvedené ceny jsou v Kč včetně DPH. Právo na chyby a změnu cen vyhrazeno.

%�"���� +����� )'� �6� �7 8� 9��� ) (�:Automatická komplexní ochrana až pro 3 počítače!Nepodceňujte ochranu vašeho počítače! Tento vylepšený antivirový program poskytuje bezkonkurenční zjišťování virů, trojských koní, spywaru a dalších hrozeb a efektivní ochranu proti nim. Za jednu cenu na-víc nyní ochráníte až 3 počítače!Kód: 74031

�����Běžná cena

2 837,-SUPER

CENA!

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

�������� � ��� ����� �� ����� �������

����� �����!�"�� #�"��$ ! �� ��%&!�!� '() �') *�+ , (') '-* ()�

������� ��� ����� ������ ������ �������� ������� ������ ���� � ������

Zahradníka přijme Centra a.s.,

požadujeme:ŘP sk.B, pracovitost, vyučení v oboru.

Náplň práce:údržba zeleně, práce

s křovinořezem a motorovou pilou. zahradnici@centra.eu

prace@centra.eutel: 724 762 571

velkoobchod elektroinstalačním materiálem a svítidly, Praha 4,

hledá do skladu prodejce-skladníka (vyhláška č.50 vítána, praxe v oboru nutná)

Kontakt: Pavel Kruliš-ŘP, tel. 731 492 502

mail: pavel.krulis@rexel.cz

�������� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

�����

�� ��

����

�

���

�������� ������ �������� �����!" �# $�%���& %'�()*�����

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

����

LÁZNĚ LIBVERDAPrima pobyt I

od 1.10.2010 – již od 7.490 Kč/2 os.7-denní pobyt

se stravováním a 3 procedurami

Minirelax - již od 1.230Kč/os.3-denní pobyt se snídaní

a 2 procedurami

Rádi Vám zašleme ceník domů zdarma!

tel.: 482 368 100 - 102 mobil: 731 957 326

e-mail.: objednavka@lazne-libverda.cz,www.lazne-libverda.cz

LÁZNĚ LIBVERDA, a.s., č.p. 82 Hejnice 463 62

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� ��! !"� ��� "# $�"%%%&'(�)*+,-)&./

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

KURZY ITALŠTINYSPOLEČNOSTI PŘÁTEL ITÁLIE

pro začátečníky i pokročilés italskými i českými lektory15 dvouhodinových lekcí

jednou týdně pondělí až čtvrtek

od 1600, 1745 a 1800

ZAHÁJENÍ 29.9. až 5.10.v Malostranském gymnáziu

v Praze 1, Josefská 5ZÁPISY od 13.9. do 5.10.

denně mimo pátků 1630-1800

a na www.prateleitalie.eu nepřetržitě

SLEVA kurzovného do 22.9.Informace : 606 648 317

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

08 svět www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

17servis

AP – APICHART WEERAWONG

Francouzi schválilizákaz burek

Francouzský Senát včeradrtivým poměrem hlasů246:1 schválil zákaz mus-limských oděvů zakrývají-cích celý obličej na veřej-nosti. Poslanecká sněmov-na zákaz schválila již v čer-venci. Zákon má vstoupitv platnost nejdříve na jaře2011.

Vraždil ministr

Ukrajinští vyšetřovatelés konečnou platností ozna-čili bývalého ministra vnit-ra Jurije Kravčenka za inici-átora vraždy opozičníhonovináře Heorhije Gongad-zeho v roce 2000. Vykona-vatelem vraždy byl jedenz generálů. ČTK

I politik se umí prátPřímo před budovou parlamentu se v pondělí po-prali dva thajští senátoři. Tentokrát to ale nebylapolitickým sporem motivovaná šarvátka – politicitotiž svým zápasem chtěli podpořit tradiční thaj-ský kickbox.

Sedmnáctiletý studentLuke Angel z britského Sil-soe se opil a zapnul si pořado teroru z 11. září. Ten hotak rozlítil, že napsal Barac-ku Obamovi e-mail, ve kte-rém ho nazývá mimo jinéexpresivním výrazem popi-sujícím mužské přirození.Policie mu pak oznámila,že už nikdy nesmí cestovatdo Spojených států.

E-mail poslaný do Bíléhodomu byl podle policie plnýurážek a sprostých slov. Za-chytila ho FBI a okamžitě za-larmovala policii na druhéstraně Atlantiku. Britštístrážci pořádku pak vyrazi-

li do Silsoe v hrabství Bed-fordshire.

Luke Angel jim netajil, žezprávu Baracku Obamoviopravdu psal, ale nedokázalsi vzpomenout, co obsaho-vala. „Nepamatuji si přes-ně, co jsem napsal. Byl jsemopilý,“ řekl Angel britské-mu deníku The Sun.

Úřadům ale zpráva jakoklukovina nepřišla. „Policiesi mě přišla vyfotit a řeklimi, že už nikdy nesmím doUSA,“ řekl Angel. Zákaz ces-tování do USA Angelovi ni-jak zvlášť nevadí, jeho rodi-če tím však prý nadšení ne-jsou. PETR ŠTEFAN, iDNES.cz

inzerce

Zprávystručně

Není nad pořádnou bitku před parlamentem.

Do USA užse nepodívá

Britský teenager se opil a urazilv e-mailu prezidenta Obamu

Vzápětí za ním přišla policie

Souboj. Senátoři vrací úder

E. Hovorková39 let, invalid-

ní důchodkyněAni jednu z těch-to soutěží v sou-časné době ne-

sleduji.

M. Uhřínová26 let, mateř-ská dovolená

Bohužel nemámčas na sledovánítelevizních sou-

těží.

J. Nádvorník22 let,

instalatérSleduji obě sou-těže, ale Talent-manie mi přijde

zábavnější.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Na Dejvickévýtahy jsouReaguji na příspěvek vevčerejším Metru od „čte-nářky z Prahy“ – bydlímve Vokovicích a denně jez-dím metrem z Dejvické azpět. Jsou tam 2 výtahy, o

kterých vím, k jednomu,který vede na nástupištěk autobusům na letiště,vede i příjezdová rampavedle pevných schodů.A zpět – už od zastávky jena povrchu vidět výtah,

který jede do metra! Ni-kdo ani z jednoho směrunemusí nic vláčet po scho-dišti. Než „čtenářka bůhví-odkud“ bude kritizovat,ať si správnost svých úda-jů ověří. J. LIPSKÁ, Praha 6

DNESMin. 15/ Max. 19

Oblačno až zataženo, nafrontě postupně od seve-rozápadu s občasnýmdeštěm nebo přeháňka-mi. Na jihovýchodě semístní srážky vyskytnouaž odpoledne a večer.

ZÍTRAMin. 15/ Max. 19

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 30,6Rok výskytu: 1947

POZÍTŘÍMin. 15/ Max. 19

Komiks

Pokud jste majitel iPho-nu, víte, že telefontoho dokáže spoustu.Umí být i mikroskop.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!

zkušených KARTÁŘEK!T

CHCETE ROZJASNITSVŮJ ŽIVOT NOVOU LÁSKOU? Společně ji brzy najdeme! Astroložka Sára

Beran 21/3–20/4V práci se budete výborně ba-vit. I pokud jste tam jen krátce, zjistíte, že s kolegy může být opravdu sranda.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Protějšek vás potěší. Jeho sna-žení přineslo ovoce a přinese domů úctyhodný obnos, který není k zahození.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6V zaměstnání se budete jak-si nudit. Připadá vám, že vaše práce je dost rutinní. Možná potřebujete změnu.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7V lásce se vám povede. Budete se snažit potěšit osobu, kterou máte rádi, a její reakce bude ve-lice příznivá.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Luna se dostala do znamení Střelce, což všem Lvům přinese novou energii, kterou dnes dost akutně potřebují.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Přátelé vám dají najevo, že se jim váš nový partner líbí. Vypadá to, že vám ho někteří

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Zjistíte, že okolo vás se pohy-buje někdo, kdo vás obdivuje. Dá se říct, že jste pro něj nedo-saženým idolem.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2V práci si budete připadat jako na útěku. Nejraději byste kvůli nedořešeným sporům s kolegou zůstali doma.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1V začínajícím vztahu se chopíte iniciativy. Víte, že nový partner za trochu námahy stojí. S chutí do toho.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Potkáte dávnou lásku, která ve vás probudí skryté vzpomínky a nesplněné touhy. Dá vám to možnost zase snít.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Máte pocit, že vytíženější už být nemůžete. Máte toho nad hlavu, ale těšíte se na slíbenou finanční odměnu.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Konfliktu mezi přáteli se prozí-ravě vyhnete. Silnějším Váhám se ho povede s diplomatickým taktem rozřešit.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Sledujete některou z talentovýchsoutěží?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

16 servis www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

09finance

Travel Service musí po pro-hraném sporu s německouspolečností Eurowings změ-nit u svého nízkonákladové-ho přepravce Smart Wingslogo. „Vizuální podoba logaje původní,“ říká v rozhovo-ru pro Metro autor sporné-ho loga Ondřej Šmerda.

Co říkáte na pondělní roz-sudek?Jen se tomu podivuji anení mi jasné, o co šlo. Pod-le publikované zprávymělo jít o vizuální podobuloga, ale kdo viděl úterníMetro a srovnání obou logi letadel, je mu jasné, žežádná vizuální podoba nee-xistuje. Snad jen ve slově„wings“ v názvu samot-ném, ale to je věc názvu,

textu, ne designu samotné-ho loga.

Kdy jste svůj návrh loga vy-tvořil?Na počátku roku 2004. Řeši-li jsme v agentuře tvorbucelé nové značky a mojí úlo-hou bylo ke schválenémunázvu vytvořit design, tedyvizuální podobu novéhologa a letadla. A ten je zcelapůvodní.

Pokud by vás oslovili, abys-te jim to logo předělal, šelbyste do toho?To víte, že ano, kdyby semělo logo jakkoli měnit,rád bych u toho jako autorbyl a také jsem to TravelService nabídl. Ale na to jeasi dost času, Travel Servi-ce se chce odvolat a mys-lím, že při nestranném po-suzování věci by neměl pro-hrát. Pokud jde tedy oprav-du o značku. A jestli jde čis-tě o název, myslím si, žeslovo „wings“ je stejněobecné jako slova Air či Air-lines, která si také nikdonemohl patentovat výhrad-ně pro sebe.

Společnost TravelService zažádala předpár lety o registraci logaSmart Wings u unijníhoÚřadu pro harmonizacivnitřního trhu.Ten však žádost zamítls tím, že značka je přílišpodobná značceněmeckého dopravceEurowings, který seproti návrhu postavil.V pondělí ale soudnídvůr EU v Lucemburskužalobu ze strany TravelService zamítl. Českýdopravce teď musí logozměnit a uhradit soudnívýdaje i Němcům.Firma zvažuje odvolání.

Kurz korunyDolar 19,10Euro 24,55Libra 29,42

Pohonné hmotyNatural 31,23Nafta 30,26

Burzy a akciePraha 0,17%

1267Tolik dolarů stojí unce zla-

ta. Zlato je tak opět nej-

dražší v historii.

TOMÁŠBELICAredakce@metro.cz

inzerce

Váš klíč je na www.panelreko.cz tel. 800 11 22 78

PANELREKO s. r. o.Křejpského 1523, Praha 4 – metro Opatov

REKONSTRUKCE BYTU

My víme, jak to má být...

9 let na trhu Více než 1100 realizacíBytové studio na 250 m2 Originální návrhy řešení

BYTOVÁJÁDRA

inzerce

Hledej hlasem

Kurzy

Spor dvou Wings

Internetový gigant Google na-bídne pro chytré telefony vy-hledávání prostřednictvímhlasu v češtině. Čeština je de-sátý jazyk, pro který bude odstředy hlasové vyhledávánína webu fungovat. ČTK

vs.

Stvořil logo, kterése teď musí změnit

Deníku Metro se ozval muž, který navrhl sporné logo společnostiSmart Wings V rozhovoru říká, že by do návrhu loga šel znovu

1 JanuLucemburskémubylo při prvnísvatbě roku 1310:a) 14 letb) 17 letc) 21 let

2 Obří ještěři varanikomodští pocházíz oblasti:a) Jižní Afrikyb) Indonésiec) Austrálie

3 Skladatel filmovéhudby EnnioMorricone je:a) Italb) Francouzc) Portugalec

4 Bývalá kolonieZápadní Saharabyla připojena vroce 1975 k:a) Senegalub) Libyic) Maroku

5 Slovenský hereca expolitik MilanKňažko oslavil:a) 60 letb) 65 letc) 70 let

Zkaždého rohu se na mě v Praze zubí čísi vtíra-vý ksicht. Kampaň před komunálními volbamije v plném proudu. Nejvíc plakátů má stranas logem modrého ptáka. Nechápu ale, proč –podporuje-li vážně Petra H. – nenechal se s nímzvěčnit Nečas doopravdy a zavděk vzal foto-

montáží, na níž je premiér jako vystřižený. Zarazí měi slogan téže strany, vkládaný do úst zástupcům všechtříd a věkových skupin: Jsem hrdý na své město. Ve vzta-hu k městu mi přijde tahle emoce nepatřičná. Mít rád ně-jaké místo, cítit se tam dobře, budiž, ale hrdost? Pak můjzrak sklouzne k modrému logu a mně svitne: oni jsouhrdi na primátora Béma a jeho tunely (pod Stromovkou)!

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:05 Partnerské ladění15:45 Čarodějnice školou

povinné (11/26)16:10 Moudronos16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Pod pokličkou17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Pošta pro tebeNečekaná setkání, usmíření po letech

21:00 Příběhy slavných –Pavel NovákZpříma do očí

21:55 Na stopě22:20 Milenky (2/6)

Seriál VB (2007)23:15 Váleční ptáci

Sci-fi film USA (2008)00:50 Doktorka

Quinnová (14/17)

17:20 PORT17:45 Chvilky s matemati-

kou (3/3)17:50 Přidej se18:05 Nedej se18:30 Hledám práci18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Sabotáž19:30 Adult English Zone (3)

20:00 Ta naše povaha českáSen o křižovatce moří

20:30 Paní z Monsoreau (1)Historicko-dobro-družný film Fr.

22:10 Dokumentární klub: Půlka mého života

23:50 Berlín, Alexandrovo náměstí (12/14)Had v duši hada. Seriál N (1980)

00:50 Partnerské ladění

12:30 Superman (13)13:30 Co mám

na tobě ráda (13)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida (7)15:00 Kobra 11 VI (2)16:00 Námořní vyšetřovací

služba III (12)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House (21)18:30 Ulice (1833)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Dokonalý svět (3)Všechno se dá zařídit. Seriál ČR

21:20 Dr. House VI (8)Týmová práce. Šestá řada seriálu USA

22:15 Příběhy bez scénářeZlatí hoši 3

22:50 Rudá vodaThriller USA (2003)

00:45 Smallville VII (7)Seriál USA (2007)

01:35 Novashopping

12:40 Pobřežní hlídka VI (15)Seriál USA (1995)

13:45 Teleshopping14:05 Zorro: Meč a růže (43)

Telenovela15:00 Stefanie II (17)

Seriál N (1996)16:00 Pobřežní hlídka VI (16)16:55 Ulice (110)17:35 Hvězdná brána IV (3)18:30 Vražedná čísla II (6)19:25 Ned a Stacey II (16)

Sitcom USA (1996)19:50 Hollywoodské

novinky

20:00 Druhá ženaDrama Kan. (2008)

21:45 Pomsta bratraDrama USA (2003)

23:40 Playmate roku... (1)Seriál

00:10 Stefanie II (17)Seriál N (1996)

01:05 Zorro:Meč a růže (43)Telenovela USA/Kolum. (2006)

01:50 Konec vysílání

12:35 M.A.S.H. (18)Válečný seriál USA (1972-1982)

13:10 Will & Grace II (9)13:40 Chirurgové V (18)

Stůj při mně14:40 JAG VII (14)15:35 Big Ben II (6)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Přešlapy III (2)Seriál ČR

21:20 TOP STAR magazínMahulena Bočanová a hvězdy, o kterých chcete vědět víc

22:25 Castle na zabití (2)Mrtvá chůva. Krimiseriál USA

23:25 Agentura Jasno II (1)Americké duo

00:25 Kriminálka Kolín III (8)01:25 Volejte Věštce

09:00 Akcelerace10:00 Inbox11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox

Talk show, reportáže, tipy

18:00 JízdaKlipy na podvečer

20:00 Cz & Sk

21:00 Phil Collins speciálNejvětší hity americ-kého zpěváka

22:00 Hitzone millenniumNejvětší hity nového milénia + SMS chat

23:00 Love zoneHodina plná lásky + SMS chat

00:00 DancingTaneční hudba +SMS chat

01:00 Dojezd

Pošta pro... Ta naše... Dokonalý... Druhá žena Přešlapy Phil Collins...

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Já ho mám

delšího!“ZUZKA ROVENSKÁ,

FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-a,3

-c,4

-b,5

-c.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:To

máš

Brá

zda.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

A hrdýbuď

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

10 téma www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

15zábava

9titulů na nejprestižněj-ších turnajích světa užzískal Rafael Nadal.Pondělním vítězstvímna US Open rozšířilřady hráčů, kteřívyhráli všechny čtyřigrandslamy.

16grandslamových titulůmá na svém kontěRoger Federer. Bylšestým hráčemna světě, kterému sepovedlo vyhrát všechnyčtyři slavné turnaje.

Australian Open, FrenchOpen, Wimbledon a USOpen. Všechny tyto čtyřiturnaje se v tenisové histo-rii povedlo vyhrát zatím jensedmičce mužů. Tím posled-ním byl v pondělí Rafael Na-dal, který grandslamovousbírku teď zkompletoval vAmerice.

Z momentálně hrajícíchtenistů je v elitní společnos-ti také Roger Federer, kterýjí s šestnácti tituly vládne. Aprávě tito dva hráči jsou fa-noušky i tenisovými odbor-níky často srovnáváni. Kdoz nich je lepší?

„Mluvit o tom, jestli jsemlepší nebo horší, je hlou-post. Řečí titulů je jasné, žeje lepší než já, a tak to budecelý můj život,“ prohlásilNadal po finále ve Flushing

Meadows, v kterém porazilSrba Novaka Djokoviče.

„Roger byl vždy skvělýmpříkladem k následování,protože se celou svoji karié-

ru zlepšuje, a tohle bychchtěl napodobit,“ uvedl čty-řiadvacetiletý Španěl.

Přes všechnu Nadalovuskromnost ale jejich vzá-

jemná bilance hovoří zavše. Zápasy, ve kterých setito dva střetli, vyhrál ro-dák z Mallorky poměrem14–7. Na grandslamech sesedmkrát potkali ve finále,pětkrát z nich vyšel vítězněopět Španěl. Tomu se lépedaří na antuce.

V duelech na tvrdém po-vrchu je stav vyrovnaný, na-opak na trávě se zatím ved-lo lépe Švýcarovi. Federervyhrál dva ze tří.

Vůbec poprvé se na kurtupotkali tito dva rivalové,kteří jinak mají ale dobrévztahy, v březnu roku 2004v Miami. To byl Federer prv-ním hráčem světového žeb-říčku, Nadalovi patřilo třicá-té čtvrté místo. Z vítězstvíse radoval tehdy osmnácti-letý Rafa.

Nejdelší zápas, který spo-lu hráli, trval pět hodin apět minut. Odehráli jej vroce 2006 v Římě na tvrdémpovrchu a vítězně z něj vy-šel Nadal.

Naopak nejkratší duel tr-val 59 minut. V Šanghaji vroce 2007 bodoval Federer.

Nadala v loňském roce li-mitovaly zdravotní problé-my, kdy si kvůli problé-mům s koleny musel udělatpauzu. Dobře to s ním nevy-padalo ani na začátku toho-to roku, kdy odstoupil zAustralian Open. „Před de-seti měsíci to vypadalo, žeuž nebudu hrát jako dřív, ateď se zdá, ze jsem vstoupilmezi legendy.“

narozen: 8. srpna 1981v Basilejivýška: 186 cmváha: 85 kghraje: pravou rukoupořadí v žebříčku ATP:3. místo

narozen: 3. června 1985v Manacoru (Mallorca)výška: 185 cmváha: 85 kghraje: levou rukoupořadí v žebříčku ATP:1. místo

Při vzájemnýchstřetnutích mají hráčinásledující skóre

všechny zápasy:Nadal 14–7finálové zápasy:Nadal 12–5grandslamová finále:Nadal 5–2antukový kurt:Nadal 10–2tvrdý povrch: 3–3travnatý kurt:Federer 2–1

Rafael Nadal vybojovaltitul na US Openve věku 24 let, 3 měsícea 10 dní. Nyní se pyšnínásledující statistikou:

42 titulů na okruhu ATP18 titulů ze sérieMasters9 vyhraných majorůpozice světové jedničkymu dosud patřila 62týdnů

Když bylo RogeruFedererovi 24 let,3 měsíce a 10 dní,měl na kontě:

33 ATP titulů8 titulů MastersSeries6 vítězstvína majorechna pozici jedničkyv žebříčku ATP se držel95 týdnů

ROMANABARBOŘÍKOVÁromana.barborikova@metro.cz

Roger Federer

Bilance

Ve 24 letech

Nadal je mezi legendamiŠpanělský tenista se zařadil mezi sedmičku mužů, kterým se povedlo vyhrát všechny

grandslamy Elitní společnosti vládne Roger Federer Jaký je mezi nimi rozdíl?

Rafael Nadal

Ve 24 letech

tenista první grandslam celkem

1

2

3

4

5

6

7

Fred Perry 1933 US Open

Wimbledon

Wimbledon

Wimbledon

Wimbledon

French Open

Australian Open

8

Don Budge 1937 6

Roy Emerson 1961 12

Rod Laver 1968 5

Andre Agassi 1993 8

Roger Federer 2003 16

Rafael Nadal 2005 9

Všechny čtyři grandslamy

Přímý přenos předávání cen hudeb-ní televizní stanice MTV z Los Ange-les si v noci na pondělí pustilo 11,4milionu diváků. K nejvyšší sledova-nosti od roku 2002 patrně přispělkromě zpěvačky Lady Gaga, kterási odnesla osm cen, i teenagerskýidol Justin Bieber. Teprve šestnácti-letý Kanaďan si domů odnesl oceně-

ní jako nejlepší nový umělec poté,co vystoupil před stovkami ječícíchdívek.

Podle MTV letos stoupla sledova-nost ve věkové skupině 12 až 34 leto 33 procent v porovnání s rokem2009. Loňský ročník předávání cenMTV sledovalo celkem devět milio-nů diváků. ČTK

Nadšené reakce posluchačů i kriti-ky provázejí produkci americkéhovokálního tělesa Take 6. Skupina,jež se již několikrát představila i vČesku, nadchla obecenstvo Festiva-lu swingové hudby již před dvěmalety. Ne náhodou jsou tito desetiná-sobní držitelé Grammy největšímihvězdami letošního ročníku této

přehlídky, která proběhne 25. a 26.listopadu v pražském Národnímdomě na Vinohradech. Vedle Take6 se publikum může těšit na dalšízajímavá jména. Vedle stálice festi-valu Ondřeje Havelky a jeho Melo-dy Makers jde o dixielandové tradi-cionalisty J. J. Jazzmen, Blues BandLuboše Andršta nebo slovenskouformaci Nothing But Swing Trio.Více na www.nardum.cz. OTZ

Předávání cen MTVvidělo 11 milionů lidí

Festival swingu uvede„sběratele cen“ Take 6

Oba výrobky vypadají na první pohled stejně. Ale ty podstatné rozdíly se skrývají uvnitř. Výrobky označené KLASA nesou pečeť zcela výjimečné kvality.

Přijďte ochutnat výrobky KLASA. Najdete nás 17.–19. 9. 2010na náměstí Míru v Mělníku na akci Mělnické vinobraní.

www.eklasa.cz

Rozdíl není ve vzhledu,

ale v chuti.

inzerce

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

14 kultura www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

11kultura

„Mělo se za to, že všechnoodmítám, ale neměl jsemco odmítat, když nikdo ne-volal. Žil jsem ale život napl-no,“ říká při natáčení nové-ho filmu Jana Hřebejka Ne-vinnost úspěšný herec Lu-děk Munzar. Upozornil, ženabídku na filmovou rolidostal po několika desít-kách let. „Pan režisér našelodvahu, vzpomněl si na sta-rého dědka, a když jsemzjistil, že to nebude žádnávelká role ani časově přílišnáročné, souhlasil jsem,“uvedl sedmasedmdesátiletýMunzar. V dramatu, které

se natáčí z velké části vevile režisérky Věry Chytilo-vé v Troji, se Munzar před-staví jako hlava rozvětvené-

ho rodinného klanu. „Žád-nou významnou roli ne-mám. Jsem jen nejstarší z lé-kařské rodiny. Kolektiv jevýborný, pomáhají mi i dopyžama. Točím totiž poste-lovou scénu po 60 letech,“zažertoval herec.

Včera se Luděk Munzarpředstavil i v pražské Viole,kam se vrátil po 35 letech spořadem Obleču tě dohvězd u příležitosti 100. vý-ročí narození jeho dobréhopřítele Františka Hrubína.„Chci připomenout léta ka-marádství, která mi nabíd-nul,“ doplnil Munzar. ČTK

Luděk Munzar senaposledy představiljako filmový herec vesnímku Mág z roku1987, který režírovalFrantišek Vláčil.

Po 35 letech se včeravrátil uznávaný herec ina jeviště, aby v pražskéViole přednesl básnickéskladby FrantiškaHrubína a osobně nabásníka zavzpomínal.Repríza se uskuteční jižtento pátek.

ČTK �www.metro.cz

Návraty

Luděk Munzar

kultura

inzerce

Luděk Munzar sevrací. K lidem i filmu

Herec Luděk Munzar natáčí Hřebejkův film Nevinnost Včerase v pražské Viole postavil po pětatřiceti letech i před divákyBritští Radiohead jsou sice

svého druhu průkopníkynadstandardních vztahů sesvými fanoušky, ale tak da-leko jako DJ Shadow zatímnezašli. Nestává se totiž pří-liš často, aby si uznávanýumělec zažertoval se svýmipříznivci a připravil jimslušnou adrenalinovou „bo-jovku“.

DJ Shadow schoval vinylse skladbami Def Sur-rounds Us a I’ve Been Tryinve vybraných obchodech shudbou ve Spojených stá-tech a ve Velké Británii, ale

některé ukryl i v náhodněvybraných prodejnách pocelé Evropě, kde nyní kon-certuje. A to je na celé věci zpohledu jeho tuzemskéhofanouška asi nejzajímavěj-ší. V polovině srpna totiž vy-stoupil v pražském LucernaMusic Baru, a pravděpodob-nost, že se v některém zpražských obchodů tento vi-nyl nachází, je tedy velká.

„Prostě jdete do obchodua desku schováte někam doregálu, aby ji pak později

někdo našel. Nedělám tokvůli tomu, abych se zavdě-čil, ale přijde mi to jako nej-nevtíravější způsob, jak dátdesku do oběhu,“ komento-

val pro NME nezvyklou dis-tribuci vinylů DJ Shadow.

Navíc se nedávno nechalslyšet, že když bude mít ho-tové nové písně, bude je i

nadále dávat do oběhu for-mou limitovaných edic navinylech nebo v elektronic-ké podobě na internetu.„Ale radši dávám do oběhu

vinyl. Stahování skladeb zinternetu je pro mě přílišneosobní, chybí mu jakéko-li kouzlo,“ dodal DJ Sha-dow. ALEŠ MEČÍŘ

Dvě nové skladby DefSurrounds Us a I’veBeen Tryin je kroměukrytých vinylů možnézdarma získat takév elektronické podobě.

Na DJ Shadow.commůžete stahovat už od13. září.Na iTunes se skladbyobjeví až 20. září.

Trojrozměrný film s vesmír-nou tematikou nazvanýHubble 3D: Kosmický dale-kohled obohatí od 16. zářínabídku pražského kinaIMAX. Snímek zachycuje tři-náctidenní misi astronautůz raketoplánu Atlantis, kteříloni zmodernizovali a opra-vili dvanáctitunové „oko dovesmíru“. „Tento dokumentje ukázkou spojení vědy aumění. Vždyť to, co dosudpozoroval Hubbleův tele-skop, je nejenom vědecky za-jímavá záležitost. Ta krásapodívat se na jeho snímky vbarvě, byť to jsou barvy ne-pravé, inspirovala i mnoholidí, aby vytvářeli nové věciv estetice a výtvarném umě-ní,“ řekl k dokumentu ředi-tel Planetária Praha MarcelGrün. Astronauti nafilmova-li pět komplikovaných a ob-tížných výstupů přímo v kos-mickém prostoru. Doku-ment doplňují záběry 13 mi-liard světelných let vzdále-né galaxie. ČTK

Zažijte opravuHubbleovateleskopu v 3D

každou středu večer

inzerce

Kde stahovat?

GETTY

Francie chce přesvědčitamerické filmaře, že dobrámísta k natáčení nejsou jenPaříž a Azurové pobřeží.Proto pozvala skupinu vý-znamných scenáristů, abyjim ukázala i svoje provin-cie. Lidé jako Stuart Beattie,který se podílel na Pirátechz Karibiku, Peter Buchman(Che), Michael Ferris (Termi-

nátor) a John Brancato (Hra)budou od pondělka týdenobjevovat půvaby Lotrinskaa povodí Loiry s jeho proslu-lými zámky.

Cestu organizuje agentu-ra Film France, která má nastarosti propagaci Franciemezi filmaři. Američany po-zvala už potřetí během třílet. Předloni je provedla Pa-

říží a Marseille a loni Fran-couzskou Polynésií.

„Čím víc se bude Francieve scénářích kolujících poHollywoodu objevovat, tímvětší budou šance, že setady bude natáčet,“ řekl Pat-rick Lamassoure z vedeníagentury. Připomněl, že vel-ký americký štáb utratí zajeden natáčecí den 250 tisíc

eur (přes šest milionů ko-run). Daňové úlevy pro natá-čení, schválené v roce 2008,už přispěly k tomu, že veFrancii natáčeli třeba Woo-dy Allen, Martin Scorsese aClint Eastwood.

Na zhodnocení účinnostitéto iniciativy, jež si vyžádávíc než 100 tisíc eur, si FilmFrance dává tři roky. ČTK

Francie láká americkéfilmaře také mimo Paříž

DJ Shadow

DJ Shadow si hraje s fanoušky naschovávanou. Kam ukryl desku?

Slavný DJ schoval své dvě nové skladby do obchodů s deskami Šanci je získat by mělimít i jeho fanoušci z Česka Kromě Spojených států je totiž ve hře také východní Evropa

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

12 kultura www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

13kultura

Hudební klub Meccavydává od září 2007pravidelnýdvouměsíčník s názvemMecca Magazine.Na stránkách magazínuse dozvíte vše o klubuMecca, počínaje DJs,informacemi o parties,exkluzivními rozhovory,módními trendy konče.

JIŘÍHRADECKÝjiri.hradecky@metro.cz

Na osmidenní zájezd zdar-ma do Austrálie pozvala třistovky diváků své talk shownejpopulárnější americkátelevizní moderátorkaOprah Winfreyová. Šokova-nému auditoriu sdělila novi-nu v premiérovém díle letoš-ního ročníku svého pořadu,který tento rok po 25 letechukončí. Tři stovky lidí v pub-

liku začaly tleskat, křičet ra-dostí, slzet a objímat se na-vzájem, když Winfreyováoznámila zájezd a jako pilo-ta představila herce JohnaTravoltu. Do Sydney v pro-sinci poletí i někteří členo-vé štábu jejího pořadu. Zná-má opera v Sydney se změnív Dům Oprah, kde se budenatáčet její show. Winfreyo-

vá, proslulá svou velkorysos-tí, již v minulosti podarova-la diváky v obecenstvu no-vým autem a nedávno dalavšem členům redakce svéhočasopisu „O“ iPad Apple ašek na 10 tisíc dolarů. Užtaké poskytla peníze nastipendium nebo finan-covala školu pro dívky vJihoafrické republice. ČTK

Oprah se rozloučila štědrým darem

Klub Mecca roku 1998 ote-vřel své brány doslova veskvělý čas. Konec devadesá-tých let byl u nás totiž veznamení taneční hudbya techno parties. Kdo tehdyneměl vyladěnou party píš-ťalku nebo kožešinové ná-rukávky – jako by pro spo-lečnost nebyl. V bývalé to-vární hale v Holešovicíchtehdy vznikl jeden z nej-progresivnějších taneč-ních klubů té doby.

Prostorám, které v těch-to dnech slaví dvanácté vý-ročí, se však daří i dnes a zadobu svého působení klubMecca hostil nemálo světo-vých DJských es. Pro před-stavu se zde například obje-vili: Tiësto, Sven Väth, Mar-tin Solveig, David Morales,Milk & Sugar, Roger San-chez, Eric Prydz, Armandvan Helden a mnoho dal-ších.

Na tradici kvalitních DJůreaguje i narozeninová par-ty, která se uskuteční již

tento pátek, a to za účastinizozemské hvězdy DJ Fun-kermana. Jako producentvydal několik desek, mezijeho nejvýznamnější patříalbum nazvané Speed Up.Mimo to zremixoval sklad-by od Red Hot Chili Pep-pers, Technotronic neboSugababes. DJ Funkerma-na v pátek podpoří DJs Lafa-yette a Macio a další.

Mecca se od dob svéhovzniku vyformovala na mo-derní třípatrový klub, při-čemž jeho prostory po-jmou až osm set návštěvní-ků. Původní tovární halytak byly postupně přestavě-ny na čtyři sály a pět barů.

Majitelé klubu dbají takéna světelný park a zvuko-vou aparaturu. Ta údajněpatří k nejdokonalejšímzvukovým systémům nasvětě a je jediným svéhodruhu u nás.

MECCA

Mecca slaví 12. výročíJeden z nejznámějších pražských hudebních klubů

má narozeniny Oslavit je můžete v pátek i vy

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

ZIMA 2010/2011- kompletní nabídka nejznámějších

středisek ve Francii- dvě novinky pro sezónu 2011 !!

- skvělé ceny při kompletních službách

OD 4.500,- KČ/OS.VČETNĚ DOPRAVY I SKIPASU !!!-------------------------------------------------VÝRAZNÉ SLEVY DO 15. 9. 2010-------------------------------------------------

Katalogy zasíláme zdarma!Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4

Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844,e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz

www.karatekid-film.czV KINECH OD 16. 9.

inzerce

Bob Sinclar

Deep Dish

José Padilla

Tiësto

Hvězdy, které navštívily klub Mecca

Francouzský hu-dební producent a DJ, který se pro-slavil hitem Love Generation.

Americká dvojice íránského původu se převážně věnuje remixům.

Španělský DJ a producent, který má v oblibě vy-klidněné rytmy.

Nizozemská DJská hvězda, která patří k nejpopulárnějším DJům planety.

Zajímavost

V pátek se odehraje oslavencova noc.

Mnoho žen rádo sledujemódní novinky. Jen někte-ré však mají opravdový ta-lent se elegantně obléci asvým vkusem ovlivnit ostat-ní. Wallis Simpsonová,Jackie Kennedyová, DianaVreelandová nebo IsadoraDuncanová, to je jen letmývýčet žen, které ovlivnilymódu 20. století. Alespoňco se týče New Yorku. A prá-vě zde začala včera výstava,která návštěvníkům umož-ní nahlédnout do šatníkůjednaosmdesáti žen, kterésvou elegancí zanechaly jas-nou stopu na Manhattanu.

Výstava nazvaná Notori-ous & Notable v městskémnewyorském muzeu pořá-daná u příležitosti Týdnemódy města New York nabí-zí k vidění šaty a šperkyokouzlujících slavnýchosobností od JacquelineKennedyové Onassisové až

po striptérku a herečkuGypsy Rose Leeovou. K vidě-ní je například zlatá kabel-

ka, kterou tehdejší prvnídámě Kennedyové věnovaletiopský císař Haile Selassie.

„Chceme vzdát hold že-nám, které zanechaly zna-telnou stopu v newyorské

módě,“ vysvětluje JudithPriceová, jedna z organizá-torek výstavy. NEK

GETTY

Agatha Christiemá své novéwebové stránky

inzerce

New York se klaní svým dámám

Jacqueline Kennedyová

U příležitosti 120. výročí na-rození nejprodávanější spi-sovatelky na světě spouštíčeská Společnost AgathyChristie nové webové strán-ky www.agatha.cz. Stránkyjsou nové nejenom desi-gnem, který lépe odpovídásoučasným požadavkům namoderní web, ale přede-vším nabízejí více obsahu,informací a zajímavostí oslavné spisovatelce – a slibu-jí, že informací bude ještěpřibývat. Kromě jiného sikladou za cíl zmapovatkompletní českou produkcivčetně povídek vydávanýchv časopisech i předváleč-ných vydání knih. OTZ

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

12 kultura www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

13kultura

Hudební klub Meccavydává od září 2007pravidelnýdvouměsíčník s názvemMecca Magazine.Na stránkách magazínuse dozvíte vše o klubuMecca, počínaje DJs,informacemi o parties,exkluzivními rozhovory,módními trendy konče.

JIŘÍHRADECKÝjiri.hradecky@metro.cz

Na osmidenní zájezd zdar-ma do Austrálie pozvala třistovky diváků své talk shownejpopulárnější americkátelevizní moderátorkaOprah Winfreyová. Šokova-nému auditoriu sdělila novi-nu v premiérovém díle letoš-ního ročníku svého pořadu,který tento rok po 25 letechukončí. Tři stovky lidí v pub-

liku začaly tleskat, křičet ra-dostí, slzet a objímat se na-vzájem, když Winfreyováoznámila zájezd a jako pilo-ta představila herce JohnaTravoltu. Do Sydney v pro-sinci poletí i někteří členo-vé štábu jejího pořadu. Zná-má opera v Sydney se změnív Dům Oprah, kde se budenatáčet její show. Winfreyo-

vá, proslulá svou velkorysos-tí, již v minulosti podarova-la diváky v obecenstvu no-vým autem a nedávno dalavšem členům redakce svéhočasopisu „O“ iPad Apple ašek na 10 tisíc dolarů. Užtaké poskytla peníze nastipendium nebo finan-covala školu pro dívky vJihoafrické republice. ČTK

Oprah se rozloučila štědrým darem

Klub Mecca roku 1998 ote-vřel své brány doslova veskvělý čas. Konec devadesá-tých let byl u nás totiž veznamení taneční hudbya techno parties. Kdo tehdyneměl vyladěnou party píš-ťalku nebo kožešinové ná-rukávky – jako by pro spo-lečnost nebyl. V bývalé to-vární hale v Holešovicíchtehdy vznikl jeden z nej-progresivnějších taneč-ních klubů té doby.

Prostorám, které v těch-to dnech slaví dvanácté vý-ročí, se však daří i dnes a zadobu svého působení klubMecca hostil nemálo světo-vých DJských es. Pro před-stavu se zde například obje-vili: Tiësto, Sven Väth, Mar-tin Solveig, David Morales,Milk & Sugar, Roger San-chez, Eric Prydz, Armandvan Helden a mnoho dal-ších.

Na tradici kvalitních DJůreaguje i narozeninová par-ty, která se uskuteční již

tento pátek, a to za účastinizozemské hvězdy DJ Fun-kermana. Jako producentvydal několik desek, mezijeho nejvýznamnější patříalbum nazvané Speed Up.Mimo to zremixoval sklad-by od Red Hot Chili Pep-pers, Technotronic neboSugababes. DJ Funkerma-na v pátek podpoří DJs Lafa-yette a Macio a další.

Mecca se od dob svéhovzniku vyformovala na mo-derní třípatrový klub, při-čemž jeho prostory po-jmou až osm set návštěvní-ků. Původní tovární halytak byly postupně přestavě-ny na čtyři sály a pět barů.

Majitelé klubu dbají takéna světelný park a zvuko-vou aparaturu. Ta údajněpatří k nejdokonalejšímzvukovým systémům nasvětě a je jediným svéhodruhu u nás.

MECCA

Mecca slaví 12. výročíJeden z nejznámějších pražských hudebních klubů

má narozeniny Oslavit je můžete v pátek i vy

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

ZIMA 2010/2011- kompletní nabídka nejznámějších

středisek ve Francii- dvě novinky pro sezónu 2011 !!

- skvělé ceny při kompletních službách

OD 4.500,- KČ/OS.VČETNĚ DOPRAVY I SKIPASU !!!-------------------------------------------------VÝRAZNÉ SLEVY DO 15. 9. 2010-------------------------------------------------

Katalogy zasíláme zdarma!Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4

Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844,e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz

www.karatekid-film.czV KINECH OD 16. 9.

inzerce

Bob Sinclar

Deep Dish

José Padilla

Tiësto

Hvězdy, které navštívily klub Mecca

Francouzský hu-dební producent a DJ, který se pro-slavil hitem Love Generation.

Americká dvojice íránského původu se převážně věnuje remixům.

Španělský DJ a producent, který má v oblibě vy-klidněné rytmy.

Nizozemská DJská hvězda, která patří k nejpopulárnějším DJům planety.

Zajímavost

V pátek se odehraje oslavencova noc.

Mnoho žen rádo sledujemódní novinky. Jen někte-ré však mají opravdový ta-lent se elegantně obléci asvým vkusem ovlivnit ostat-ní. Wallis Simpsonová,Jackie Kennedyová, DianaVreelandová nebo IsadoraDuncanová, to je jen letmývýčet žen, které ovlivnilymódu 20. století. Alespoňco se týče New Yorku. A prá-vě zde začala včera výstava,která návštěvníkům umož-ní nahlédnout do šatníkůjednaosmdesáti žen, kterésvou elegancí zanechaly jas-nou stopu na Manhattanu.

Výstava nazvaná Notori-ous & Notable v městskémnewyorském muzeu pořá-daná u příležitosti Týdnemódy města New York nabí-zí k vidění šaty a šperkyokouzlujících slavnýchosobností od JacquelineKennedyové Onassisové až

po striptérku a herečkuGypsy Rose Leeovou. K vidě-ní je například zlatá kabel-

ka, kterou tehdejší prvnídámě Kennedyové věnovaletiopský císař Haile Selassie.

„Chceme vzdát hold že-nám, které zanechaly zna-telnou stopu v newyorské

módě,“ vysvětluje JudithPriceová, jedna z organizá-torek výstavy. NEK

GETTY

Agatha Christiemá své novéwebové stránky

inzerce

New York se klaní svým dámám

Jacqueline Kennedyová

U příležitosti 120. výročí na-rození nejprodávanější spi-sovatelky na světě spouštíčeská Společnost AgathyChristie nové webové strán-ky www.agatha.cz. Stránkyjsou nové nejenom desi-gnem, který lépe odpovídásoučasným požadavkům namoderní web, ale přede-vším nabízejí více obsahu,informací a zajímavostí oslavné spisovatelce – a slibu-jí, že informací bude ještěpřibývat. Kromě jiného sikladou za cíl zmapovatkompletní českou produkcivčetně povídek vydávanýchv časopisech i předváleč-ných vydání knih. OTZ

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

14 kultura www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

11kultura

„Mělo se za to, že všechnoodmítám, ale neměl jsemco odmítat, když nikdo ne-volal. Žil jsem ale život napl-no,“ říká při natáčení nové-ho filmu Jana Hřebejka Ne-vinnost úspěšný herec Lu-děk Munzar. Upozornil, ženabídku na filmovou rolidostal po několika desít-kách let. „Pan režisér našelodvahu, vzpomněl si na sta-rého dědka, a když jsemzjistil, že to nebude žádnávelká role ani časově přílišnáročné, souhlasil jsem,“uvedl sedmasedmdesátiletýMunzar. V dramatu, které

se natáčí z velké části vevile režisérky Věry Chytilo-vé v Troji, se Munzar před-staví jako hlava rozvětvené-

ho rodinného klanu. „Žád-nou významnou roli ne-mám. Jsem jen nejstarší z lé-kařské rodiny. Kolektiv jevýborný, pomáhají mi i dopyžama. Točím totiž poste-lovou scénu po 60 letech,“zažertoval herec.

Včera se Luděk Munzarpředstavil i v pražské Viole,kam se vrátil po 35 letech spořadem Obleču tě dohvězd u příležitosti 100. vý-ročí narození jeho dobréhopřítele Františka Hrubína.„Chci připomenout léta ka-marádství, která mi nabíd-nul,“ doplnil Munzar. ČTK

Luděk Munzar senaposledy představiljako filmový herec vesnímku Mág z roku1987, který režírovalFrantišek Vláčil.

Po 35 letech se včeravrátil uznávaný herec ina jeviště, aby v pražskéViole přednesl básnickéskladby FrantiškaHrubína a osobně nabásníka zavzpomínal.Repríza se uskuteční jižtento pátek.

ČTK �www.metro.cz

Návraty

Luděk Munzar

kultura

inzerce

Luděk Munzar sevrací. K lidem i filmu

Herec Luděk Munzar natáčí Hřebejkův film Nevinnost Včerase v pražské Viole postavil po pětatřiceti letech i před divákyBritští Radiohead jsou sice

svého druhu průkopníkynadstandardních vztahů sesvými fanoušky, ale tak da-leko jako DJ Shadow zatímnezašli. Nestává se totiž pří-liš často, aby si uznávanýumělec zažertoval se svýmipříznivci a připravil jimslušnou adrenalinovou „bo-jovku“.

DJ Shadow schoval vinylse skladbami Def Sur-rounds Us a I’ve Been Tryinve vybraných obchodech shudbou ve Spojených stá-tech a ve Velké Británii, ale

některé ukryl i v náhodněvybraných prodejnách pocelé Evropě, kde nyní kon-certuje. A to je na celé věci zpohledu jeho tuzemskéhofanouška asi nejzajímavěj-ší. V polovině srpna totiž vy-stoupil v pražském LucernaMusic Baru, a pravděpodob-nost, že se v některém zpražských obchodů tento vi-nyl nachází, je tedy velká.

„Prostě jdete do obchodua desku schováte někam doregálu, aby ji pak později

někdo našel. Nedělám tokvůli tomu, abych se zavdě-čil, ale přijde mi to jako nej-nevtíravější způsob, jak dátdesku do oběhu,“ komento-

val pro NME nezvyklou dis-tribuci vinylů DJ Shadow.

Navíc se nedávno nechalslyšet, že když bude mít ho-tové nové písně, bude je i

nadále dávat do oběhu for-mou limitovaných edic navinylech nebo v elektronic-ké podobě na internetu.„Ale radši dávám do oběhu

vinyl. Stahování skladeb zinternetu je pro mě přílišneosobní, chybí mu jakéko-li kouzlo,“ dodal DJ Sha-dow. ALEŠ MEČÍŘ

Dvě nové skladby DefSurrounds Us a I’veBeen Tryin je kroměukrytých vinylů možnézdarma získat takév elektronické podobě.

Na DJ Shadow.commůžete stahovat už od13. září.Na iTunes se skladbyobjeví až 20. září.

Trojrozměrný film s vesmír-nou tematikou nazvanýHubble 3D: Kosmický dale-kohled obohatí od 16. zářínabídku pražského kinaIMAX. Snímek zachycuje tři-náctidenní misi astronautůz raketoplánu Atlantis, kteříloni zmodernizovali a opra-vili dvanáctitunové „oko dovesmíru“. „Tento dokumentje ukázkou spojení vědy aumění. Vždyť to, co dosudpozoroval Hubbleův tele-skop, je nejenom vědecky za-jímavá záležitost. Ta krásapodívat se na jeho snímky vbarvě, byť to jsou barvy ne-pravé, inspirovala i mnoholidí, aby vytvářeli nové věciv estetice a výtvarném umě-ní,“ řekl k dokumentu ředi-tel Planetária Praha MarcelGrün. Astronauti nafilmova-li pět komplikovaných a ob-tížných výstupů přímo v kos-mickém prostoru. Doku-ment doplňují záběry 13 mi-liard světelných let vzdále-né galaxie. ČTK

Zažijte opravuHubbleovateleskopu v 3D

každou středu večer

inzerce

Kde stahovat?

GETTY

Francie chce přesvědčitamerické filmaře, že dobrámísta k natáčení nejsou jenPaříž a Azurové pobřeží.Proto pozvala skupinu vý-znamných scenáristů, abyjim ukázala i svoje provin-cie. Lidé jako Stuart Beattie,který se podílel na Pirátechz Karibiku, Peter Buchman(Che), Michael Ferris (Termi-

nátor) a John Brancato (Hra)budou od pondělka týdenobjevovat půvaby Lotrinskaa povodí Loiry s jeho proslu-lými zámky.

Cestu organizuje agentu-ra Film France, která má nastarosti propagaci Franciemezi filmaři. Američany po-zvala už potřetí během třílet. Předloni je provedla Pa-

říží a Marseille a loni Fran-couzskou Polynésií.

„Čím víc se bude Francieve scénářích kolujících poHollywoodu objevovat, tímvětší budou šance, že setady bude natáčet,“ řekl Pat-rick Lamassoure z vedeníagentury. Připomněl, že vel-ký americký štáb utratí zajeden natáčecí den 250 tisíc

eur (přes šest milionů ko-run). Daňové úlevy pro natá-čení, schválené v roce 2008,už přispěly k tomu, že veFrancii natáčeli třeba Woo-dy Allen, Martin Scorsese aClint Eastwood.

Na zhodnocení účinnostitéto iniciativy, jež si vyžádávíc než 100 tisíc eur, si FilmFrance dává tři roky. ČTK

Francie láká americkéfilmaře také mimo Paříž

DJ Shadow

DJ Shadow si hraje s fanoušky naschovávanou. Kam ukryl desku?

Slavný DJ schoval své dvě nové skladby do obchodů s deskami Šanci je získat by mělimít i jeho fanoušci z Česka Kromě Spojených států je totiž ve hře také východní Evropa

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

10 téma www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

15zábava

9titulů na nejprestižněj-ších turnajích světa užzískal Rafael Nadal.Pondělním vítězstvímna US Open rozšířilřady hráčů, kteřívyhráli všechny čtyřigrandslamy.

16grandslamových titulůmá na svém kontěRoger Federer. Bylšestým hráčemna světě, kterému sepovedlo vyhrát všechnyčtyři slavné turnaje.

Australian Open, FrenchOpen, Wimbledon a USOpen. Všechny tyto čtyřiturnaje se v tenisové histo-rii povedlo vyhrát zatím jensedmičce mužů. Tím posled-ním byl v pondělí Rafael Na-dal, který grandslamovousbírku teď zkompletoval vAmerice.

Z momentálně hrajícíchtenistů je v elitní společnos-ti také Roger Federer, kterýjí s šestnácti tituly vládne. Aprávě tito dva hráči jsou fa-noušky i tenisovými odbor-níky často srovnáváni. Kdoz nich je lepší?

„Mluvit o tom, jestli jsemlepší nebo horší, je hlou-post. Řečí titulů je jasné, žeje lepší než já, a tak to budecelý můj život,“ prohlásilNadal po finále ve Flushing

Meadows, v kterém porazilSrba Novaka Djokoviče.

„Roger byl vždy skvělýmpříkladem k následování,protože se celou svoji karié-

ru zlepšuje, a tohle bychchtěl napodobit,“ uvedl čty-řiadvacetiletý Španěl.

Přes všechnu Nadalovuskromnost ale jejich vzá-

jemná bilance hovoří zavše. Zápasy, ve kterých setito dva střetli, vyhrál ro-dák z Mallorky poměrem14–7. Na grandslamech sesedmkrát potkali ve finále,pětkrát z nich vyšel vítězněopět Španěl. Tomu se lépedaří na antuce.

V duelech na tvrdém po-vrchu je stav vyrovnaný, na-opak na trávě se zatím ved-lo lépe Švýcarovi. Federervyhrál dva ze tří.

Vůbec poprvé se na kurtupotkali tito dva rivalové,kteří jinak mají ale dobrévztahy, v březnu roku 2004v Miami. To byl Federer prv-ním hráčem světového žeb-říčku, Nadalovi patřilo třicá-té čtvrté místo. Z vítězstvíse radoval tehdy osmnácti-letý Rafa.

Nejdelší zápas, který spo-lu hráli, trval pět hodin apět minut. Odehráli jej vroce 2006 v Římě na tvrdémpovrchu a vítězně z něj vy-šel Nadal.

Naopak nejkratší duel tr-val 59 minut. V Šanghaji vroce 2007 bodoval Federer.

Nadala v loňském roce li-mitovaly zdravotní problé-my, kdy si kvůli problé-mům s koleny musel udělatpauzu. Dobře to s ním nevy-padalo ani na začátku toho-to roku, kdy odstoupil zAustralian Open. „Před de-seti měsíci to vypadalo, žeuž nebudu hrát jako dřív, ateď se zdá, ze jsem vstoupilmezi legendy.“

narozen: 8. srpna 1981v Basilejivýška: 186 cmváha: 85 kghraje: pravou rukoupořadí v žebříčku ATP:3. místo

narozen: 3. června 1985v Manacoru (Mallorca)výška: 185 cmváha: 85 kghraje: levou rukoupořadí v žebříčku ATP:1. místo

Při vzájemnýchstřetnutích mají hráčinásledující skóre

všechny zápasy:Nadal 14–7finálové zápasy:Nadal 12–5grandslamová finále:Nadal 5–2antukový kurt:Nadal 10–2tvrdý povrch: 3–3travnatý kurt:Federer 2–1

Rafael Nadal vybojovaltitul na US Openve věku 24 let, 3 měsícea 10 dní. Nyní se pyšnínásledující statistikou:

42 titulů na okruhu ATP18 titulů ze sérieMasters9 vyhraných majorůpozice světové jedničkymu dosud patřila 62týdnů

Když bylo RogeruFedererovi 24 let,3 měsíce a 10 dní,měl na kontě:

33 ATP titulů8 titulů MastersSeries6 vítězstvína majorechna pozici jedničkyv žebříčku ATP se držel95 týdnů

ROMANABARBOŘÍKOVÁromana.barborikova@metro.cz

Roger Federer

Bilance

Ve 24 letech

Nadal je mezi legendamiŠpanělský tenista se zařadil mezi sedmičku mužů, kterým se povedlo vyhrát všechny

grandslamy Elitní společnosti vládne Roger Federer Jaký je mezi nimi rozdíl?

Rafael Nadal

Ve 24 letech

tenista první grandslam celkem

1

2

3

4

5

6

7

Fred Perry 1933 US Open

Wimbledon

Wimbledon

Wimbledon

Wimbledon

French Open

Australian Open

8

Don Budge 1937 6

Roy Emerson 1961 12

Rod Laver 1968 5

Andre Agassi 1993 8

Roger Federer 2003 16

Rafael Nadal 2005 9

Všechny čtyři grandslamy

Přímý přenos předávání cen hudeb-ní televizní stanice MTV z Los Ange-les si v noci na pondělí pustilo 11,4milionu diváků. K nejvyšší sledova-nosti od roku 2002 patrně přispělkromě zpěvačky Lady Gaga, kterási odnesla osm cen, i teenagerskýidol Justin Bieber. Teprve šestnácti-letý Kanaďan si domů odnesl oceně-

ní jako nejlepší nový umělec poté,co vystoupil před stovkami ječícíchdívek.

Podle MTV letos stoupla sledova-nost ve věkové skupině 12 až 34 leto 33 procent v porovnání s rokem2009. Loňský ročník předávání cenMTV sledovalo celkem devět milio-nů diváků. ČTK

Nadšené reakce posluchačů i kriti-ky provázejí produkci americkéhovokálního tělesa Take 6. Skupina,jež se již několikrát představila i vČesku, nadchla obecenstvo Festiva-lu swingové hudby již před dvěmalety. Ne náhodou jsou tito desetiná-sobní držitelé Grammy největšímihvězdami letošního ročníku této

přehlídky, která proběhne 25. a 26.listopadu v pražském Národnímdomě na Vinohradech. Vedle Take6 se publikum může těšit na dalšízajímavá jména. Vedle stálice festi-valu Ondřeje Havelky a jeho Melo-dy Makers jde o dixielandové tradi-cionalisty J. J. Jazzmen, Blues BandLuboše Andršta nebo slovenskouformaci Nothing But Swing Trio.Více na www.nardum.cz. OTZ

Předávání cen MTVvidělo 11 milionů lidí

Festival swingu uvede„sběratele cen“ Take 6

Oba výrobky vypadají na první pohled stejně. Ale ty podstatné rozdíly se skrývají uvnitř. Výrobky označené KLASA nesou pečeť zcela výjimečné kvality.

Přijďte ochutnat výrobky KLASA. Najdete nás 17.–19. 9. 2010na náměstí Míru v Mělníku na akci Mělnické vinobraní.

www.eklasa.cz

Rozdíl není ve vzhledu,

ale v chuti.

inzerce

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

16 servis www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

09finance

Travel Service musí po pro-hraném sporu s německouspolečností Eurowings změ-nit u svého nízkonákladové-ho přepravce Smart Wingslogo. „Vizuální podoba logaje původní,“ říká v rozhovo-ru pro Metro autor sporné-ho loga Ondřej Šmerda.

Co říkáte na pondělní roz-sudek?Jen se tomu podivuji anení mi jasné, o co šlo. Pod-le publikované zprávymělo jít o vizuální podobuloga, ale kdo viděl úterníMetro a srovnání obou logi letadel, je mu jasné, žežádná vizuální podoba nee-xistuje. Snad jen ve slově„wings“ v názvu samot-ném, ale to je věc názvu,

textu, ne designu samotné-ho loga.

Kdy jste svůj návrh loga vy-tvořil?Na počátku roku 2004. Řeši-li jsme v agentuře tvorbucelé nové značky a mojí úlo-hou bylo ke schválenémunázvu vytvořit design, tedyvizuální podobu novéhologa a letadla. A ten je zcelapůvodní.

Pokud by vás oslovili, abys-te jim to logo předělal, šelbyste do toho?To víte, že ano, kdyby semělo logo jakkoli měnit,rád bych u toho jako autorbyl a také jsem to TravelService nabídl. Ale na to jeasi dost času, Travel Servi-ce se chce odvolat a mys-lím, že při nestranném po-suzování věci by neměl pro-hrát. Pokud jde tedy oprav-du o značku. A jestli jde čis-tě o název, myslím si, žeslovo „wings“ je stejněobecné jako slova Air či Air-lines, která si také nikdonemohl patentovat výhrad-ně pro sebe.

Společnost TravelService zažádala předpár lety o registraci logaSmart Wings u unijníhoÚřadu pro harmonizacivnitřního trhu.Ten však žádost zamítls tím, že značka je přílišpodobná značceněmeckého dopravceEurowings, který seproti návrhu postavil.V pondělí ale soudnídvůr EU v Lucemburskužalobu ze strany TravelService zamítl. Českýdopravce teď musí logozměnit a uhradit soudnívýdaje i Němcům.Firma zvažuje odvolání.

Kurz korunyDolar 19,10Euro 24,55Libra 29,42

Pohonné hmotyNatural 31,23Nafta 30,26

Burzy a akciePraha 0,17%

1267Tolik dolarů stojí unce zla-

ta. Zlato je tak opět nej-

dražší v historii.

TOMÁŠBELICAredakce@metro.cz

inzerce

Váš klíč je na www.panelreko.cz tel. 800 11 22 78

PANELREKO s. r. o.Křejpského 1523, Praha 4 – metro Opatov

REKONSTRUKCE BYTU

My víme, jak to má být...

9 let na trhu Více než 1100 realizacíBytové studio na 250 m2 Originální návrhy řešení

BYTOVÁJÁDRA

inzerce

Hledej hlasem

Kurzy

Spor dvou Wings

Internetový gigant Google na-bídne pro chytré telefony vy-hledávání prostřednictvímhlasu v češtině. Čeština je de-sátý jazyk, pro který bude odstředy hlasové vyhledávánína webu fungovat. ČTK

vs.

Stvořil logo, kterése teď musí změnit

Deníku Metro se ozval muž, který navrhl sporné logo společnostiSmart Wings V rozhovoru říká, že by do návrhu loga šel znovu

1 JanuLucemburskémubylo při prvnísvatbě roku 1310:a) 14 letb) 17 letc) 21 let

2 Obří ještěři varanikomodští pocházíz oblasti:a) Jižní Afrikyb) Indonésiec) Austrálie

3 Skladatel filmovéhudby EnnioMorricone je:a) Italb) Francouzc) Portugalec

4 Bývalá kolonieZápadní Saharabyla připojena vroce 1975 k:a) Senegalub) Libyic) Maroku

5 Slovenský hereca expolitik MilanKňažko oslavil:a) 60 letb) 65 letc) 70 let

Zkaždého rohu se na mě v Praze zubí čísi vtíra-vý ksicht. Kampaň před komunálními volbamije v plném proudu. Nejvíc plakátů má stranas logem modrého ptáka. Nechápu ale, proč –podporuje-li vážně Petra H. – nenechal se s nímzvěčnit Nečas doopravdy a zavděk vzal foto-

montáží, na níž je premiér jako vystřižený. Zarazí měi slogan téže strany, vkládaný do úst zástupcům všechtříd a věkových skupin: Jsem hrdý na své město. Ve vzta-hu k městu mi přijde tahle emoce nepatřičná. Mít rád ně-jaké místo, cítit se tam dobře, budiž, ale hrdost? Pak můjzrak sklouzne k modrému logu a mně svitne: oni jsouhrdi na primátora Béma a jeho tunely (pod Stromovkou)!

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:05 Partnerské ladění15:45 Čarodějnice školou

povinné (11/26)16:10 Moudronos16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Pod pokličkou17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Pošta pro tebeNečekaná setkání, usmíření po letech

21:00 Příběhy slavných –Pavel NovákZpříma do očí

21:55 Na stopě22:20 Milenky (2/6)

Seriál VB (2007)23:15 Váleční ptáci

Sci-fi film USA (2008)00:50 Doktorka

Quinnová (14/17)

17:20 PORT17:45 Chvilky s matemati-

kou (3/3)17:50 Přidej se18:05 Nedej se18:30 Hledám práci18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Sabotáž19:30 Adult English Zone (3)

20:00 Ta naše povaha českáSen o křižovatce moří

20:30 Paní z Monsoreau (1)Historicko-dobro-družný film Fr.

22:10 Dokumentární klub: Půlka mého života

23:50 Berlín, Alexandrovo náměstí (12/14)Had v duši hada. Seriál N (1980)

00:50 Partnerské ladění

12:30 Superman (13)13:30 Co mám

na tobě ráda (13)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida (7)15:00 Kobra 11 VI (2)16:00 Námořní vyšetřovací

služba III (12)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House (21)18:30 Ulice (1833)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Dokonalý svět (3)Všechno se dá zařídit. Seriál ČR

21:20 Dr. House VI (8)Týmová práce. Šestá řada seriálu USA

22:15 Příběhy bez scénářeZlatí hoši 3

22:50 Rudá vodaThriller USA (2003)

00:45 Smallville VII (7)Seriál USA (2007)

01:35 Novashopping

12:40 Pobřežní hlídka VI (15)Seriál USA (1995)

13:45 Teleshopping14:05 Zorro: Meč a růže (43)

Telenovela15:00 Stefanie II (17)

Seriál N (1996)16:00 Pobřežní hlídka VI (16)16:55 Ulice (110)17:35 Hvězdná brána IV (3)18:30 Vražedná čísla II (6)19:25 Ned a Stacey II (16)

Sitcom USA (1996)19:50 Hollywoodské

novinky

20:00 Druhá ženaDrama Kan. (2008)

21:45 Pomsta bratraDrama USA (2003)

23:40 Playmate roku... (1)Seriál

00:10 Stefanie II (17)Seriál N (1996)

01:05 Zorro:Meč a růže (43)Telenovela USA/Kolum. (2006)

01:50 Konec vysílání

12:35 M.A.S.H. (18)Válečný seriál USA (1972-1982)

13:10 Will & Grace II (9)13:40 Chirurgové V (18)

Stůj při mně14:40 JAG VII (14)15:35 Big Ben II (6)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Přešlapy III (2)Seriál ČR

21:20 TOP STAR magazínMahulena Bočanová a hvězdy, o kterých chcete vědět víc

22:25 Castle na zabití (2)Mrtvá chůva. Krimiseriál USA

23:25 Agentura Jasno II (1)Americké duo

00:25 Kriminálka Kolín III (8)01:25 Volejte Věštce

09:00 Akcelerace10:00 Inbox11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox

Talk show, reportáže, tipy

18:00 JízdaKlipy na podvečer

20:00 Cz & Sk

21:00 Phil Collins speciálNejvětší hity americ-kého zpěváka

22:00 Hitzone millenniumNejvětší hity nového milénia + SMS chat

23:00 Love zoneHodina plná lásky + SMS chat

00:00 DancingTaneční hudba +SMS chat

01:00 Dojezd

Pošta pro... Ta naše... Dokonalý... Druhá žena Přešlapy Phil Collins...

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Já ho mám

delšího!“ZUZKA ROVENSKÁ,

FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-a,3

-c,4

-b,5

-c.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:To

máš

Brá

zda.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

A hrdýbuď

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

08 svět www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

17servis

AP – APICHART WEERAWONG

Francouzi schválilizákaz burek

Francouzský Senát včeradrtivým poměrem hlasů246:1 schválil zákaz mus-limských oděvů zakrývají-cích celý obličej na veřej-nosti. Poslanecká sněmov-na zákaz schválila již v čer-venci. Zákon má vstoupitv platnost nejdříve na jaře2011.

Vraždil ministr

Ukrajinští vyšetřovatelés konečnou platností ozna-čili bývalého ministra vnit-ra Jurije Kravčenka za inici-átora vraždy opozičníhonovináře Heorhije Gongad-zeho v roce 2000. Vykona-vatelem vraždy byl jedenz generálů. ČTK

I politik se umí prátPřímo před budovou parlamentu se v pondělí po-prali dva thajští senátoři. Tentokrát to ale nebylapolitickým sporem motivovaná šarvátka – politicitotiž svým zápasem chtěli podpořit tradiční thaj-ský kickbox.

Sedmnáctiletý studentLuke Angel z britského Sil-soe se opil a zapnul si pořado teroru z 11. září. Ten hotak rozlítil, že napsal Barac-ku Obamovi e-mail, ve kte-rém ho nazývá mimo jinéexpresivním výrazem popi-sujícím mužské přirození.Policie mu pak oznámila,že už nikdy nesmí cestovatdo Spojených států.

E-mail poslaný do Bíléhodomu byl podle policie plnýurážek a sprostých slov. Za-chytila ho FBI a okamžitě za-larmovala policii na druhéstraně Atlantiku. Britštístrážci pořádku pak vyrazi-

li do Silsoe v hrabství Bed-fordshire.

Luke Angel jim netajil, žezprávu Baracku Obamoviopravdu psal, ale nedokázalsi vzpomenout, co obsaho-vala. „Nepamatuji si přes-ně, co jsem napsal. Byl jsemopilý,“ řekl Angel britské-mu deníku The Sun.

Úřadům ale zpráva jakoklukovina nepřišla. „Policiesi mě přišla vyfotit a řeklimi, že už nikdy nesmím doUSA,“ řekl Angel. Zákaz ces-tování do USA Angelovi ni-jak zvlášť nevadí, jeho rodi-če tím však prý nadšení ne-jsou. PETR ŠTEFAN, iDNES.cz

inzerce

Zprávystručně

Není nad pořádnou bitku před parlamentem.

Do USA užse nepodívá

Britský teenager se opil a urazilv e-mailu prezidenta Obamu

Vzápětí za ním přišla policie

Souboj. Senátoři vrací úder

E. Hovorková39 let, invalid-

ní důchodkyněAni jednu z těch-to soutěží v sou-časné době ne-

sleduji.

M. Uhřínová26 let, mateř-ská dovolená

Bohužel nemámčas na sledovánítelevizních sou-

těží.

J. Nádvorník22 let,

instalatérSleduji obě sou-těže, ale Talent-manie mi přijde

zábavnější.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Na Dejvickévýtahy jsouReaguji na příspěvek vevčerejším Metru od „čte-nářky z Prahy“ – bydlímve Vokovicích a denně jez-dím metrem z Dejvické azpět. Jsou tam 2 výtahy, o

kterých vím, k jednomu,který vede na nástupištěk autobusům na letiště,vede i příjezdová rampavedle pevných schodů.A zpět – už od zastávky jena povrchu vidět výtah,

který jede do metra! Ni-kdo ani z jednoho směrunemusí nic vláčet po scho-dišti. Než „čtenářka bůhví-odkud“ bude kritizovat,ať si správnost svých úda-jů ověří. J. LIPSKÁ, Praha 6

DNESMin. 15/ Max. 19

Oblačno až zataženo, nafrontě postupně od seve-rozápadu s občasnýmdeštěm nebo přeháňka-mi. Na jihovýchodě semístní srážky vyskytnouaž odpoledne a večer.

ZÍTRAMin. 15/ Max. 19

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 30,6Rok výskytu: 1947

POZÍTŘÍMin. 15/ Max. 19

Komiks

Pokud jste majitel iPho-nu, víte, že telefontoho dokáže spoustu.Umí být i mikroskop.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!

zkušených KARTÁŘEK!T

CHCETE ROZJASNITSVŮJ ŽIVOT NOVOU LÁSKOU? Společně ji brzy najdeme! Astroložka Sára

Beran 21/3–20/4V práci se budete výborně ba-vit. I pokud jste tam jen krátce, zjistíte, že s kolegy může být opravdu sranda.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Protějšek vás potěší. Jeho sna-žení přineslo ovoce a přinese domů úctyhodný obnos, který není k zahození.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6V zaměstnání se budete jak-si nudit. Připadá vám, že vaše práce je dost rutinní. Možná potřebujete změnu.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7V lásce se vám povede. Budete se snažit potěšit osobu, kterou máte rádi, a její reakce bude ve-lice příznivá.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Luna se dostala do znamení Střelce, což všem Lvům přinese novou energii, kterou dnes dost akutně potřebují.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Přátelé vám dají najevo, že se jim váš nový partner líbí. Vypadá to, že vám ho někteří

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Zjistíte, že okolo vás se pohy-buje někdo, kdo vás obdivuje. Dá se říct, že jste pro něj nedo-saženým idolem.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2V práci si budete připadat jako na útěku. Nejraději byste kvůli nedořešeným sporům s kolegou zůstali doma.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1V začínajícím vztahu se chopíte iniciativy. Víte, že nový partner za trochu námahy stojí. S chutí do toho.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Potkáte dávnou lásku, která ve vás probudí skryté vzpomínky a nesplněné touhy. Dá vám to možnost zase snít.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Máte pocit, že vytíženější už být nemůžete. Máte toho nad hlavu, ale těšíte se na slíbenou finanční odměnu.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Konfliktu mezi přáteli se prozí-ravě vyhnete. Silnějším Váhám se ho povede s diplomatickým taktem rozřešit.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Sledujete některou z talentovýchsoutěží?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Poskytovatelem spotřebitelského úvěru je Home Credit a.s. RPSN: 23,8%. Při výši úvěru 3149 Kč, výši splátky 157 Kč a délce splácení 25 měsíců (při datu uzavření smlouvy 14.9. 2010, datu první splátky 14.10. 2010 a se splatností všech dalších splátek k 14. dni v měsíci počínaje 14.11. 2010).

www.czc.cz

Praha 1 - Muzeum | prodejna | Krakovská 22 | Po – Pá / 10:00 - 19:00h | metro A, C – Muzeum

Praha 4 - Háje | prodejna a showroom | Hviezdoslavova 666 | Po – Ne / 8:00 - 20:00h | metro C – Háje (přes 100 parkovacích míst v kině Galaxie)

Praha 5 - Lužiny | prodejna | Archeologická 2256/1 | Po - Pá / 10:00 - 19:00h | metro B - Lužiny

Praha 8 - Kobylisy | prodejna | Archeologická 2256/1 | Po - Pá / 10:00 - 19:00h | metro B - Lužiny

Příbram | prodejna | Brodská 570 | Po – Ne / 8.00 – 20.00 | bus č. 2

Zboží objednané do 16:00 vyzvednete na pobočce ještě tentýž den Detailní popisky produktů s doporučením zákazníků

Tisíce produktů skladem zaručí rychlé vyřízení vaší objednávky obchod@czc.cz, zákaznické centrum 31 31 100 00

Veškeré produkty naleznete na

Již 4x v Praze

VÁŠ ODBORNÍKna počítače a elektroniku

���� �������� � ��������� ������ ������ ��Multimediální notebook do školy i pro zábavu!Procesor: Intel® Core™ i5-460M; 2,5GHz | Grafická karta: Intel® HD Graphics Operační systém: bez OS | Displej: 15,6“; WXGA; 1366 x 768 | Pevný disk:500GB / 7200ot. | Operační paměť: 4GB DDR3 | USB, LAN, WLAN | webka-mera, čtečka paměťových karet, HDMI port

Intel® WiDi - funkce umožňující bezdrátový přenos obrazu a zvuku - více na czc.cz

Kód: 78977

Běžná cena

15 990,-

������ Ihned 0,- | Splátky 750,- / měsíc

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. For more information about the Intel processor feature rating, please refer to www.intel.com/go/rating.

���� !"�� �"#$���%

���� ��"�!��� &'��()��*���+Ideální notebook pro studenty!Procesor: AMD Athlon II P320; 2,1GHz | Grafická karta: ATI Mobility Radeon HD 4250 | Operační systém: Windows 7 Home Premium | Displej: 15,6“; WXGA; 1366 x 768 | Pevný disk: 250GB | Operační paměť: 2GB DDR3 | USB, LAN, WLAN, Bluetooth | webkamera, HDMI port

Kód: 78967Běžná cena

12 990,-������

�����

Ihned 0,- | Splátky 550,- / měsíc

Ihned 0,- | Splátky 210,- / měsíc

,"�� �" �����-��.��� ���."��"& ��� �%��� ����Ušetřete čas i náklady!Funkce: tiskárna, kopírka, skener | Technologie tis-ku: Inkjet | Formát tiskárny: A4 | Rozhraní: USB 2.0 | Rozlišení: černý i barevný tisk 5760 x 1440 dpi | Rychlost tisku: černobíle 30 stran/min | ba-revně 15 stran/min | oddělené inkoustové zásobní-ky | Kapacita zásobníku: 100 listů

/ // 0

SUPER

CENA!

Kód: 66982

Běžná cena

1 559,-

������1 2�3 ������� "����4 %���"���� ,����5Vstupte do světa krásných barev!Displej: 22“; TN; 1680 x 1050 | Poměr stran: 16:9 | Doba odezvy: 5ms | Jas: 300 cd/m2 | Kontrast: 70000:1 (dynamický) | Úhly pohledu: 170˚ horizon-tálně, 160˚ vertikálně | VGA, DVI | Spotřeba: 45W

Kód: 75410

Běžná cena

4 990,-

Akce platí do 30. 9. 2010 nebo do vyprodání zásob. Uvedené ceny jsou v Kč včetně DPH. Právo na chyby a změnu cen vyhrazeno.

%�"���� +����� )'� �6� �7 8� 9��� ) (�:Automatická komplexní ochrana až pro 3 počítače!Nepodceňujte ochranu vašeho počítače! Tento vylepšený antivirový program poskytuje bezkonkurenční zjišťování virů, trojských koní, spywaru a dalších hrozeb a efektivní ochranu proti nim. Za jednu cenu na-víc nyní ochráníte až 3 počítače!Kód: 74031

�����Běžná cena

2 837,-SUPER

CENA!

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

�������� � ��� ����� �� ����� �������

����� �����!�"�� #�"��$ ! �� ��%&!�!� '() �') *�+ , (') '-* ()�

������� ��� ����� ������ ������ �������� ������� ������ ���� � ������

Zahradníka přijme Centra a.s.,

požadujeme:ŘP sk.B, pracovitost, vyučení v oboru.

Náplň práce:údržba zeleně, práce

s křovinořezem a motorovou pilou. zahradnici@centra.eu

prace@centra.eutel: 724 762 571

velkoobchod elektroinstalačním materiálem a svítidly, Praha 4,

hledá do skladu prodejce-skladníka (vyhláška č.50 vítána, praxe v oboru nutná)

Kontakt: Pavel Kruliš-ŘP, tel. 731 492 502

mail: pavel.krulis@rexel.cz

�������� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

�������

����

��

���

�

�������� ������ �������� �����!" �# $�%���& %'�()*�����

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

����

LÁZNĚ LIBVERDAPrima pobyt I

od 1.10.2010 – již od 7.490 Kč/2 os.7-denní pobyt

se stravováním a 3 procedurami

Minirelax - již od 1.230Kč/os.3-denní pobyt se snídaní

a 2 procedurami

Rádi Vám zašleme ceník domů zdarma!

tel.: 482 368 100 - 102 mobil: 731 957 326

e-mail.: objednavka@lazne-libverda.cz,www.lazne-libverda.cz

LÁZNĚ LIBVERDA, a.s., č.p. 82 Hejnice 463 62

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� ��! !"� ��� "# $�"%%%&'(�)*+,-)&./

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

KURZY ITALŠTINYSPOLEČNOSTI PŘÁTEL ITÁLIE

pro začátečníky i pokročilés italskými i českými lektory15 dvouhodinových lekcí

jednou týdně pondělí až čtvrtek

od 1600, 1745 a 1800

ZAHÁJENÍ 29.9. až 5.10.v Malostranském gymnáziu

v Praze 1, Josefská 5ZÁPISY od 13.9. do 5.10.

denně mimo pátků 1630-1800

a na www.prateleitalie.eu nepřetržitě

SLEVA kurzovného do 22.9.Informace : 606 648 317

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

06 svět www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

19servis

CHRISTIE’S

Pustili Američanku

Američanka Sarah Shourdo-vá, která byla od loňska za-držována v Íránu kvůli údaj-nému nedovolenému pře-kročení hranice, byla včerapropuštěna z vězení. Tehe-rán žádal kauci ve výši pětimiliard rijálů, tedy téměř de-seti milionů korun.

George Michaelpůjde do vězení

Britský soud včera na osmtýdnů poslal do vězení brit-ského zpěváka George Micha-ela za řízení pod vlivem drog.Někdejší člen dua Wham! bylzatčen na počátku července,když se svým vozem narazildo domu v severní části met-ropole. V srpnu se před lon-dýnským soudem přiznal, žeřídil pod vlivem drog a že pře-chovával marihuanu.

Nechají si vytetovatlogo rockové církve

Malá církev v kalifornskémAnaheimu zvolila poměrněnetradiční způsob, jak osla-vit rok své existence – někte-ří z jejích členů si nechali narůzná místa na těle vytetovatlogo církve. Církev založil vroce 2009 Kyle Bonenbergerspolečně se svojí ženou Li-sou. Má přibližně dvě stě čle-nů a její kázání se konají vrockovém klubu. ČTK

Nález jde do dražbyŘímská bronzová přilba, kterou nalezl na poli v se-verozápadní Anglii amatérský hledač pokladů, sebude začátkem října prodávat za odhadní cenu 300tisíc liber, tedy asi 8,8 milionu korun. Oznámilato aukční síň Christie’s, která dražbu uspořádá.

Rozvod před civilním sou-dem neruší platnost man-želství před církevním sou-dem, a tak lidé, kteří by snovým partnerem chtěliříct v kostele „ano“ ještě jed-nou, musí celý rozvodovýproces absolvovat dvakrát.

Diecézní soudy v celémPolsku loni dostaly okolo 10tisíc žádostí o prohlášenímanželství za neplatné. Pod-le listu Dziennik-Gazeta Pra-

wna jich ještě počátkem to-hoto tisíciletí v některých di-ecézích bylo třikrát méně.Katolická církev pojem roz-vod nezná, manželství pova-žuje za nerozlučitelné.

Za určitých podmínek hoale lze prohlásit za neplat-né. Podle Lukasze Górskéhoz varšavské advokátní kance-láře Veritas, která se speciali-zuje na kanonické právo, cír-kev jako dostatečný důvod

může uznat například alko-holismus, nymfomanii nebozávislost na internetu.

„Manželé mají nejčastěji ci-vilní rozvod už za sebou, alejedna nebo obě strany si chtě-jí život uspořádat nanovo, je-jich nový partner napříkladžádá církevní sňatek,“ řekllistu o svých klientech Gaze-ta Wyborcza Marcin Kramek,advokát specializující se nacírkevní „rozvody“. ČTK

Zprávystručně

Nález pochází z konce prvního století.

Poláci chtějícírkevní rozvod

V silně katolickém Polsku přibývá manželskýchpárů, které žádají církevní sňatek uznat za neplatný

Aukce. Přilba za miliony

PRODLUŽTE SI LÉTO ZA SUPER CENY

ŘECKOTHASSOS

KRÉTAOURANOUPOLIS- letecky z Prahy na 8/11/12 dní

CK BULGARIATOUR Vinohradská 30 Praha 2

tel.: 222 514 460222 516 777

www.bulgariatour.cz

����� � ��� � ���� �� ������� ���18.9. 12 dní TALEA BEACH*** all inclusive 12.990,-18.9. 12 dní APLADAS BEACH**** polopenze 12.990,-18.9. 12 dní GALINI SEA VIEW***** ultra all inclusive 15.990,-29.9. 8 dní PALADION*** polopenze 10.990,-29.9. 8 dní KAVROS BEACH***+ polopenze 12.990,-29.9. 8 dní TALEA BEACH*** all inclusive 12.990,-29.9. 8 dní APLADAS BEACH**** polopenze 13.990,-29.9. 8 dní GALINI SEA VIEW***** ultra all inclusive 15.990,-29.9. 11 dní PALADION*** polopenze 11.990,-29.9. 11 dní KAVROS BEACH***+ polopenze 13.990,-

������������ � ��� � ���� �� � ���19.9. 8 dní AKRATHOS***+ all inclusive 13.990,-

�!����� � ��� � ���� �� �� ���20.9. 11 dní STUDIA** bez stravy 8.990,-20.9. 11 dní RACHONI BAY***+ polopenze 9.990,-20.9. 11 dní THASSOS*** polopenze 10.990,-

a veletrh všeho, co ke koním patří

Mezinárodnívýstava koní

17. - 19. 9. 2010, 9 - 18 hod.Výstaviště Lysá nad Labem

17.

Parson & Jack Russell terrier1. klubová výstava při výstavě Kůň 2010

18. 9. 2010 • Výstaviště Lysá nad Labem, hala A1

www.in-expo-group.cz

��

Mezinárodní veletrh jezdecké turistiky

inzerce

15. 9. - 18. 9. 2010JABLKOBRANÍ

2. ROČNÍKJABLKOVÉHO

FESTIVALUStředa 15. 9. 16.00 -19.00 hod.

• Stánky s řemesly• Soutěže pro malé i dospělé• Dílny a dílničky

- vyrobte si svíčku nebo šperk

Čtvrtek 16. 9. 16.00 -19.00 hod.

• Divadlo Mazec se zábavným programem

Pátek 17. 9. 16.00 -19.00 hod.

• Divadlo Mazec - zábavný program

Sobota 18. 9. 14.00 -18.00 hod.

• Stánky s řemesly• Soutěže pro malé i dospělé• Naučná dílnička

- jak se zdobí jablíčka

vným programem

program

é

JAB

lé

NÁKUPNÍCENTRUM

EDEN!

www.nceden.cz

Otevřeno každý den9:00 - 21:00

Partneři akce:

�������

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a19.30 V. Klimáček – Dračídoupě

Divadlo KalichAdresa: Jungmannova 919.00 Robin Hood

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 120.00 G. Senkel, F.Zaimoglu – Černé panny

Divadlo Na prádleAdresa: Besední 319.00 Agamemnon

Divadlo NaVinohradechAdresa: Náměstí Míru 719.00 N. V. Gogol –Naprosto neuvěřitelnáudálost: Ženitba

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 3419.00 G. Feydeau – Dávámeděťátku klystýr

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3110.00 Největší z Čechů,20.20 PechaKucha NightPrague vol. 19

AtlasAdresa: Sokolovská 117.30 Tajemství mumie,18.00 Moonwalker, 20.00Carstensz – Sedmá hora,20.30 Sláva

KinoEvaldAdresa: Národní 2815.30, 18.00 Mužve stínu,20.30 Pan Nikdo

LucernaAdresa: Vodičkova 3613.30, 20.30 Muži, kteřínenávidí ženy, 16.30 Ženyv pokušení, 18.45 SingleMan

MatAdresa: Karlovonám. 1918.00 Kuky se vrací, 20.30Sama v Africe

U BukanýraAdresa: nábřeží LudvíkaSvobody21.30 Na severseverozápadní linkou

�����

CrossClubAdresa: Plynární 2320.00 Reggae DancehallParty

Harley’s Music BarAdresa: Dlouhá 1819.00 Viva Las Stredas

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Side Stream Band

Chapeau RougeAdresa: Jakubská 220.30 Broken Glass Extet,21.00 Pragga! Ragga!

Le Mirage MusicClubAdresa: Lublaňská 647/4820.00 Drummix

Le Mirage MusicClubAdresa: Újezd 520.00 Hitbox

MeccaAdresa: U Průhonu 323.00 Wednesdays 4 Free

PalácAkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2719.00 RGM Live Space 2010– Semifinále – Blond SiteOf The Life, Dead Pope’sCompany, Flo, Make NoSense, Model Bazaar, 22.30Stepforward, 22.30 DJsTelka & Mad4ce

PopoCafePetlMusic ClubAdresa: Újezd 1920.30 Zrní

Rock CaféAdresa: Národní 2021.00 Rock, Indie, OldiesParty

RybanarubyAdresa: Mánesova 8720.00 MZ Trio

StyxAdresa: Sokolovská 144/34921.00 Video Music Café

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

MATURITA VŠEM-www.bean.cz,•4-letá dálková OA (cest. ruch),3-leté dálkové nástavbové Podni-kání (výuka středa odpoledne nebosobota). Tel. 773941313

KURZY ÚČETNICTVÍ a DANÍ –•podvojné, mzdové, daňová evidence- večerní rekvalifikační kurzy, zahá-jení 20.9.2010, www.prekos.cz,T: 604201522

Chcete získat práci? ÚČET-•NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 18/10/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

Ruské středisko vědy a kultu-•ry nabízí výuku RUSKÉHO JAZYKA.Možnost získání mezinárodníhocertifikátu. Informace: www.rsvk.cznebo tel.: 233 370 478

Kurz SRT - Spiritual Response•Therapy, ve dvou víkendových blo-cích, zahájení 17.09. Přihl. a info:www.studioh.cz, 603 772 162

NOVINKA! Programy MBA Public•Relations a MBA Řízení lidskýchzdrojů a personální management,2 semestry, dálkově, cena 96tis.bez DPH. POPRVÉ V ČEŠTINĚ. Stu-dium u Ústavu práva a právní vědy,o.p.s., www.ustavprava.cz. Přihláš-ky do 30.9.2010. Dále nabízímeprogramy MBA Commercial Law,MBA Public Law.

Cestování - nabídkaREKREACE pro školní i firemní•

akce, sportovní kurzy rodiny apod.,v rekreačně-sportovním areálu TES-LA Horní Bradlo u Sečské přehra-dy. Vyhřívaný bazén, koupaliště,5 antukových, fotbalové a dětskéhřiště, tenisový kurt, tělocvična, fit-ness vše v areálu. Tel. 469 338 179,www.modrovic.cz

Finance - nabídkaPŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•

te ZDARMA na tel.: 800 220 202PŮJČKY SERIÓZNĚ Vyplatíme•

exekuce a nevýhodné půjčky naVaší nemovitosti, celá ČR. Solidníjednání na úrovni. Vyřešíme vše zaVás na klíč. 773273041

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Akce podzim 2010!!! Rychlé•nebankovní půjčky pro všechny!Registry neřešíme! Např. 200.000od 2.412/měs.! RPSN od 11%!Tel.: 720 669 440, 732 863 985

Dostupné půjčky pro každého•i pro OSVČ s nulovým daň. přiznáníma problémové klienty. Např. 100000spl.1898Kč/72měs. Registr neroz-hoduje. T: 723906432

PROFI PŮJČKY 2.000 až 200.000•Kč, pište SMS: jméno, příjmení,tel., měsíční příjem a výše půjčky.SMS na 720 533 761

Super akce! Rychlá půjčka! Půjčí-•me všem! Bez registrů! Nízký úrok!Půjčky od přímého poskytovatele!Tel.: 722 005 195

PŮJČKA pro VÁS! Schválíme do•30 minut, peníze do 24 h., pištesms: jméno, příjmení, rod. č., tel.,měs. příjem, výdaje, výše půjčky.SMS na 605458282

Potřebujete peníze? Jsme tu•pro Vás! Snadno dostupná půjč-ka, žádné volání na 900! Tel.:773 217 513

PŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

Hobby - poptávka

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Koupím německé vojenské věci•z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Koupím starý nábytek do•r. 1960. Dále obrazy, šavle, hodi-ny, koberce a jiné. Platba ihned,vlastní odvoz, solidní jednání. Tel.p. Křeček 777 11 00 69

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Hledám menší byt k pronájmu•v Praze a okolí, pro 2 osoby, bezzvířat, nekuřáci, cena do 10.500Kč vč. poplatků. T. 605845088

Byty - poptávka

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za Vaši cenu, ZAPLA-TÍM dluhy, zajistím bydlení. Penízebez úvěru. Záloha až 100.000,-Kčdo 48 hod. 739 571 734

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo privati-zaci uhradím. Tel.: 721302217

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu nebo RDv Praze a okolí do 8mil. Právní ser-vis nebo exekuce zařídím. RK nevo-lat. Tel.: 722 181 264

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

Koupím byt v Praze i s dlu-•hem, exekucí, odvrátím výpověďz nájmu. Dám zálohu, mám hoto-vost. OV, DV i obecní. I s nájemní-kem, nechám dožít! 777235501

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím hotovost, rych-lé a čestné jednání, případnínájemníci, či horší stav nevadí.T: 605212222

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Koupím byt v Praze do 2,5 mili-•onu, zn. dobrá dostupnost MHD.Tel.: 773 281 735 (spěchá)

Nemovitosti - nabídkaNOVÝ RD 6+1/garáž, Horní Jirča-•

ny, 1024 m2 pozemek, klidná lokalitav nové zástavbě. RD napojen navšechny ing. sítě. Cena 7400000 Kč.Tel.: 602281265

Nemovitosti - poptávkaPLATBA V HOTOVOSTI ihned za•

Vaší nemovitost v Praze a oko-lí. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím, volejtenebo SMS na 777805053

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

OstatníVÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•

za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

Dokončení ze strany 18

������ ����� ����������� �������� ������

� �!� �"�#��� $ !#%&' �#�"��(�#���"����' )#* *+���$ � !��#�(&

,- . /--&---��01��2 ������ 3

�1454��� 0�678157

9-/ :/9 /-;

������ ����� ��� �� ������ � � ������������� ��� �� �!"#��" ��$�������%�!& ��'�(�") �*#�& +�*��

, - .,/0���0��� �(��1�222���!(%"� �3���%�

.45 446 .,5

������ ���� ������� ��������������

���������� ��!"#$�% �&�'��� (��������

)* + ,*-.---/+�"�$���� �$&�0��� �123 �4��56�

,78 8*7 9:9

����� ��� ����� ������� � �� ��� ��

���� ����������� ���������� � �� � ���� �� ��! "#�

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

20 voda www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

05praha

Seniořidostanou byty

Městská rada Prahy schváli-la pronájem další stovkysociálních bytů seniorům.Jsou určeny zejména těm,kteří se ocitli v těžké život-ní situaci kvůli svému zdra-votnímu stavu nebo dere-gulaci nájemného. V Prazeje zatím takových bytů850. ČTK

Do Braníkuza mašinkami

Máte rádi mašinky? Pak seprávě pro vás bude v sobo-tu 25. září konat Pražskýželezniční den. Centrumoslav bude v železniční sta-nici Praha-Braník. Od 10do 16 hodin tu bude připra-vena výstava současnýchlokomotiv. Jejich prohlíd-ka bude umožněna pod do-zorem zkušených strojve-doucích, kteří rádi zodpo-vědí veškeré dotazy ná-vštěvníků. Vstup je zdar-ma. JOS

Z Vinohrad budepěší zóna

Z části Vinohrad se v sobo-tu 25. září stane pěší zóna.Automobily nebudou pro-jíždět ani parkovat mezináměstím Míru a I. P. Pav-lova. Prostor se proměnína korzo plné pouličníchkaváren, restaurací a im-provizovaných pódií. Tutoakci pořádá sdružení Auto*-Mat. ČTK

Praze se snad už za pár dníuleví od velkých těžkýchaut.

Kamiony těžší než 12 tunbudou mít zakázáno vjíždětna Jižní spojku a do uliceK Barrandovu. Uvedl to vče-ra zpravodajský server iD-NES.cz. Zákaz vjezdu začne

platit příští úterý 21. září.O den dříve bude otevřenanová část Pražského okru-hu mezi Modleticemi a Sli-vencem, na který se kamio-ny přesunou. Jižní spojkaa ulice K Barrandovu jsousoučástí městského okru-hu, odkud chce město již

delší dobu kamiony dostatpryč. „Stoprocentně počítá-me s tím, že se značky záka-zu vjezdu kamionů podélsilnice hned den po otevře-ní okruhu objeví,“ řekl ná-městek primátora RudolfBlažek. Důvodů, proč chceměsto průjezd zakázat, je

hned několik. Zlepší seovzduší kolem Jižní spojkya sníží se hluk. Na dodržová-ní zákazu vjezdu budou do-hlížet hned od úterníhorána také policisté. Řidičitěžkých kamionů musí počí-tat s tím, že policisté budounemilosrdní. iDNES.cz

Od 1. 10. 2010 snižujemepro domácnosti a živnostníky,využívající zemní plyn pouze k vaření, ceny plynu o 2 %,pro ostatní zákazníky o 1 %.

Od 1. 10. 2010 mohou zákazníciz řad domácností s rokem narození1945 a méně nebo držitelé průkazuZTP/P získat slevu 65 Kč na MWh (cca 0,70 Kč/m3) na 2 roky při uzavření smlouvy na toto období. Slevu bude možné vyřídit na všech pražských pobočkách České pošty.

Více informací získátev obchodních kancelářích,

na www.ppas.cz,nebo telefonních číslech:

800 246 810 – informaceo slevách pro seniory

a držitele průkazu ZTP/P,840 555 333 – informace

o produktech a službáchPražské plynárenské.

Zlevňujeme plyn o 1–7 %

Další dobrý důvod, proč být s námi

inzerce

Zprávystručně

Kamiony, tudy nepojedeteTěžké vozy nebudou smět už od 21. září na Jižní spojku Místním

lidem se bude lépe dýchat Na neposlušné řidiče čeká tvrdá pokuta

Ekotechnické muzeum ali-as čistírna odpadních vodmůže znít nezajímavě, alechyba lávky.

Bubenečská čistírna nabí-zí k obdivu důmyslný ob-jekt, který je skvělý ve svéjednoduchosti a nadčaso-vosti. Navíc tato čistírna, ač-koli se již nepoužívá, je stá-le plně funkční. V rámciTýdne zdravé šestky může-te zdarma prozkoumat jejíútroby, které vás jistě ohro-mí i architektonickou pre-cizností.

Prohlídka staré čistírnyje zlatý hřeb cyklojízdy, kte-rá se uskuteční 17. září.Všichni zájemci o sportovní

i zajímavý zážitek mají srazve čtyři hodiny odpolednepřed kavárnou Vypálené ko-ťátko v Mařákově ulici.

Po absolvování výletu simohou cyklisté za odměnuprohlédnout starou čistír-nu zdarma. Co tedy můžetevidět? V první řadě se pono-říte do historie. Bubeneč-ská čistírna vznikala v le-tech 1901–1906. Uvědomtesi, že v této době většina ev-ropských měst neměla anikanalizaci a Praha se pyšni-la čistírnou, která nemělakonkurenci.

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

ČTK ČTK

ČTK

Zoologická zahrada v Troji otevřelanovou expozici vodního ptactva.Návštěvníci tak mají možnost siprohlédnout člunozobce a další pta-čí obyvatele mokřadů čtyř konti-

nentů. Pár člunozobců pokřtil DanNekonečný. Samice dostala jménoOkomo a samec se pyšní jménemKorongo. Člunozobci afričtí jsoudnes ohroženým druhem. OTZ

KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Čejka australská

Ibis rudý

Sameček Korongo

Člunozobci: hlavnílákadlo pražské zoo

Bubenečská čistírna je dodnes plně funkční.

Zajímají vás technické památky? Chcete vědět, co skrývá architektonický skvostna břehu Vltavy?Navštivte Muzeum pražského vodárenstvía úpravnu vody v Praze Podolí� seznámíte se s historií a zásobováním obyvatel Prahy vodou � získáte základní informace o technologii úpravy pitné vody � navštívíte halu čiřičů, čerpací stanici a ochoz budovy,

kde je panoramatický rozhled na Prahu

Objednávky vstupenek na www.prahatechnicka.cza www.pvk.cz. nebo osobně po telefonické domluvě k vyzvednutí na adrese: Hospodářská komora hl. m. Prahy, Fr. Kafky 7, Praha 1, tel.: 224 818 197Skupinové prohlídky: každý čtvrtek v 9.00 a v 11.00 hod.10 osob/1300 Kč, 20 osob/2500 KčProhlídky pro jednotlivce: každý čtvrtek ve 13.00 hod. Cena vstupenky: 150 Kč

Pražské vodovody a kanalizace, a.s. Úpravna vody PodolíPodolská 15 • Praha 4

inzerce

Praha byla bezkonkurenční.Nevěříte? Přesvědčte se sami

Bubenečská čistírna v Praze byla co do své kvality jednou z mála z celé Evropy, většinaměst neměla ani kanalizaci Nyní se čistírna otevírá veřejnosti, „cyklistům“ i zdarma

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

04 praha www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

21job

Pražská ODS včera oficiálněpředstavila svého kandidá-ta na pražského primátora.Je jím podle očekávání Bo-huslav Svoboda, přednostaGynekologicko-porodnickékliniky 3. lékařské fakultyUK a pražské Fakultní ne-mocnice Královské Vinohra-dy. Na detaily ohledně jehokandidatury se ho včera pta-li novináři.

Kdy jste se rozhodl při-jmout nabídku stát se kan-didátem na primátora?

Na den to přesně nevím, aleje to takových šest týdnů do-zadu.

Přislíbil jste, že si podátedo strany přihlášku. Bylato podmínka?Ne, je to čistě mé rozhodnu-tí.

V žádné straně jste za celýživot nevystupoval. Jaké jeto být poprvé straníkem?Po té době to je opravdustrašný pocit, ale vnímámho jako zásadní, když se

strana ztotožnila s tím, žejá jako nezávislý smím pre-zentovat své názory. Mys-lím si, že stojí za to se vzdátsvé svobody, abych ukázal,že tahle strana má svůj smy-sl.

Čím by byli lepší ostatníkandidáti?Dienstbier mladší je mladšínež já, tak více vydrží. Paninženýr Tůma jistě umí vícepočítat než já. Ale já si mys-lím, že Pražanům rozumímvíce než moji konkurenti.

Jaký je největší problémPrahy?Hlavní problém spočíváv tom, že se město nevypořá-dalo se svou velikostí a kapa-citou a nenaučilo se praco-vat se svým zázemím. Praža-ny nejvíce pálí problémy do-pravy, školství a bezpečnos-ti. To chci změnit.

Když se stanete primáto-rem, budete se věnovati stávající profesi?Úplně se svého povolání ne-vzdám. ADAM VÁCHAL

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Rodiče chtějí mítna hřištích kamery

Rodiče by chtěli zlepšit bez-pečnost dětských hřišť, nej-častěji pomocí kamerovéhosystému, plotů a uzamyka-telných branek. Uvítali bytaké správce. Vyplývá toz průzkumu, při němž seměstští strážníci ptali na za-bezpečení hřišť 3749 rodičůpo celé Praze. Dalších 66 vy-plnilo dotazník na interne-

tu. Informoval o tom náměs-tek pražského primátora Ru-dolf Blažek.

Taxíky zkontrolujtena svém mobilu

Pasažéři by v budoucnumohli přes mobil kontrolo-vat pražské taxikáře, jestlinešidí. Cestující budou mítmožnost přímo na telefonusledovat, zda se údaj liší odtaxametru v autě. Nápad vy-myslela česká firma ET Nete-ra a nabídla jej magistrátu.Aplikace by byla pro lidi kestažení zdarma. Uvedly toHospodářské noviny. ČTK

Radnici ovládly křiklavé postavyMalíř Tomáš Císařovský představil včera na Staroměstské radnici v Praze výsta-vu svých akvarelů s názvem Žlutá skvrna. Na expozici jsou zastoupeny figurálníakvarely i malované cestovní deníky.

5 km in-line trasyJedinečná možnost in-line bruslení u příležitosti otevření Pražského okruhu.Bohatý doprovodný program pro celou rodinu.

www.opd.cz | www.okruhprahy.cz

IN-LINE na Pražském okruhu

18. září 2010od 9 do 17 hod.Křižovatka Strakonická u ZbraslaviDoprava pouze MHD | Zdarma autobus od Metra B Smíchovské nádraží

inzerce

MAFA

„Pražany nejvícepálí problémy do-

pravy, školstvía bezpečnosti.

To chci změnit.“

„Pražanům já rozumím“Kandidátem občanských demokratů na pražského primátora se stal lékař a dosavadní

nestraník Bohuslav Svoboda Ten včera přislíbil, že si do strany podá přihlášku

Tomáše Císařovského fascinují barvy.

Výstava. Akvarely jako svébytné uměníZprávystručně

„Moje povolání má tu výho-du, že je zároveň i koníč-kem, a cítím – a odvažuju setvrdit, že i životním poslá-ním,“ říká dvaatřicetiletáZdeňka Makovská, učitelkav mateřské škole v Brně,která ale jedním dechemdodává: „Většinou se doslý-chám, jak strašně dobře semám, že dělám s dětička-mi. V duchu si ale říkám:Zkuste si na den nebo na ho-dinu ukočírovat 25 dětí...“

„Vstávám v 5.25 a potomcelý den odpovídám bandědětí na všemožné otázky,“popisuje s nadsázkou svoupráci teprve pětadvacetile-tá Bára Hemalová, která pra-cuje jako asistentka v lo-gopedické školce v Brně. Po-tvrzuje, že člověk, kterýchce pracovat s dětmi, musímít především pevné nervya vyrovnanou psychiku.

„Když přijdu domů, mu-

sím si připravit plán na dal-ší den,“ říká „tetička“ Báraa dodává: „Přijít před dětibez nápadu, jak je zabavit,se může rovnat sebevraž-dě.“ S tím souhlasí i zkuše-nější paní učitelka ZdeňkaMakovská. „Samozřejmě se

dost často stává, že dokona-lý plán se zvrtne v těžkouimprovizaci. Pokud vášplán neposkytuje dostatekseberealizace pro maléděti, musíte vymyslet ná-hradní řešení,“ dodává Ma-kovská. JAN JARVIS

K výkonu povoláníučitelky v mateřskéškole je potřeba i:

Mít odbornou kvalifikacipro přímoupedagogickou činnost.Prokazatelné znalostičeského jazyka.Hledí se na vašeosobnostní vlastnosti.

PROFIMEDIA.CZ

Na děti nejlépezabere maso

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice

STRÁŽNÝ�Á� V UNIFORMĚZKUŠENÝ DETEKTIV �OBSLUHA CCTV�STRÁŽNÝ � RECEPČNÍ �VHODNÉ PRO INVAL. DŮCHODCE�Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.

Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu. Nutné doložit: výpis z RT, OP, fotografii, kartičku zdrav. pojišťovny.

mobil: + 420 724 621 822 (Praha a střední Čechy)Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

inzerce

Co musíte

Spoléhat u dětí jen na improvizaci se nemusí vyplatit.

Někdo by řekl, že odpoledníklid je v mateřince nejpří-jemnější část dne. Uspat dětipřitom patří k nejtěžšímúkolům. „Když je k obědumaso, spí dobře,“ říká BáraHemalová. Když děti nechtě-jí spát, přichází na řadu kre-ativita učitelky. JRV

Společnost TEGAMO Czech s.r.o., zabývající se montáží

a servisem vnitřního vybavení obchodních

řetězců, hledázkušené montážní pracovníky

z oblasti Prahy a středních Čechpro přestavby prodejen. Rozšiřujeme

portfolio externích dodavatelů a hledáme samostatné živnostníky

s vlastním automobilem. Požadujeme: ŽL, vlastní základní nářadí, bezúhonnost, spolehlivost,

pracovitost, manuální zručnost, časovou přizpůsobivost a ochotu pracovat

v nočních hodinách. Nabízíme: dlouhodobou spolupráci, velmi dobré finanční ohodnocení vč.

proplacení ujetých kilometrů, zázemí stabilní a perspektivní společnosti.

Kontakt: Lenka Machačová, +420 602 350 955,

lenka.machacova@tegamo.com

Kontaktní adresa:TeliaCall a.s.Na Zkratce 560, 102 00 Praha 10tel.: 235 004 503

e-mail: d_ivanic@telemarketing.cz

Přijmeme na HPP i na DLOUHODOBOU BRIGÁDU V Praze telefonní operátoryKDE? V Praze 10 - ŠtěrboholyKDY? IhnedPožadujeme: Příjemný hlas. projev, znalost PC, komunikativnost, Odpracovat alespoň 6 hod. denně! PRACOVNÍ DOBA :

PONDĚLÍ-PÁTEK mezi 700 – 2000 hod.Své životopisy zasílejte mailem na

výše uvedenou adresu. Podrobnější informace a termín

pohovorů Vám rádi sdělíme na telefonu 777 716 408

Volejte PO – PÁ od 800 do 1700 hod.na tel: 235 004 503.

TOP security přijme:

aktivní invalidní důchodce na pozici strážný

pro administrativní budovy v Praze

Nabízíme:• příjemné pracovní prostředí• zaškolení • profesionální oblek• ošatné

Požadujeme:• slušné jednání a vystupování• čistý trestní rejstřík

Kontakt:Petra Procházková – 284 683 801

(8-10 hod)personální@topsecurity.cz

������� ���� � ���� � ������������ ���� ������� ��� ��� ��������

����� ���������� ��� � ������

������������ �� � ����

� ������������� ��� �� !" �#�� �$���� � %& � ����� ���� �� ���$��� � ��'�� ���$ ������ ���$

�����(�# ����#)

� � �� ������� ���� ���� �� ������� �� ��������������� �!������" � �!� #�$� %&' ((& &(%"

��������� ���� �� �� ������� �� ������ ������ � ����� �

�������� � �����

���!�� ��� "#$%&%&' �$%����()*+,-./��%&' 0 &'�"-&.1&' 2��-�-�

��� �3�0�� ��)"+��4����� ���� �����

���������� ��� ��� ������!�� �� ��" ����� ����� #$

�%� �$" �������� � �� �� ����

&������ ����� ����� ���������� ����� ��� �'�������� ������( ,0"�0,-��205������&,

Moje profese: Jsemtetička ve školce

Vstávají před šestou, a než jdou spát, vymýšlí program na další denNepřipravit se je sebevražda Učitelky v mateřinkách to nemají lehké

www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

22 děti www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

03

Nejspíš jste tu reklamutaké viděli: hledají se staros-tové, co mají odvahu a chtě-jí osvěžit ulice svých měst.Velký ohlas na výzvu, abyšéfové radnic umožnili pře-dělání starých a ohyzdnýchzastávek v hotová umělec-ká díla, přitom příjemněpřekvapil i vyhlašovatelesoutěže.

„Rozhodně je to velkýúspěch. Dohromady se při-hlásilo 160 starostů, 30z nich nám garantovalo po-volení do 14 dnů,“ říká Vil-ma Vespalcová ze společ-

nosti Pepsi, která projektrozjela.

Od května, kdy byla sou-těž vyhlášená, se sešlo natři tisíce návrhů. Firma serozhodla na malá města ob-rátit po tahanicích o povole-ní s magistráty a dopravní-

mi podniky. A o tom, že tobyl dobrý krok, svědčí ne-jen první předělaná zastáv-ka v Praze na Proseku.

„Hrozně se mi to zalíbilo.Dokonce jsme si vybrali ne-jen místo, ale i typ zastáv-ky,“ říká starosta SlanéhoIvo Rubík, v jehož městě vy-roste zastávka příští měsíc.Dalších pět se pak běhemříjna a listopadu objeví v Li-berci, Brně, Ostravě, Klato-vech a v Mostě.

Do projektu se lzepřihlásit ještě do koncezáří. Na stránkáchrefreshyourworld.cz jeseznam zastávekurčených k přeměně.Návrhů je možné poslathned několik, lze je

přitom vytvořit v 3Dprogramu přímo nawebu projektu.Vítězný návrh vybíráčtyřčlenná porota.Termín realizace závisína náročnosti danéhoprojektu.

TOMÁŠBELICAtomas.belica@metro.cz

Ojetiny budou mítvjezd zakázán

Radnice českých měst mož-ná získají pravomoc vyme-zit ve městech a obcíchzóny, do nichž nebudoumoci vjíždět starší automo-bily, které nesplňují určitéemisní limity. Majitelé vozi-del, na něž se zákaz vztaho-vat nebude, si budou muset

koupit a vylepit emisní pla-kety. Předpokládá to nove-la, kterou předložila skupi-na poslanců z Moravskoslez-ského kraje, jehož ovzdušípatří k silně znečištěným.Zákon má přispět k čistější-mu ovzduší.

Školství při čerpánípeněz selhalo

Ministerstvo školství čerpápeníze z EU nejpomaleji zevšech institucí v Česku. Uká-

zal to dnes zveřejněný au-dit, který si nechal udělatministr školství Josef Do-beš. Kontrola prý ukázala,že manažeři sekce, kteráměla na ministerstvu čerpá-ní peněz na starosti, napros-to selhali. Dobeš už kvůlitomu odvolal ředitele sekceJana Vitulu, o dalším pro-pouštění rozhodne Vitulůvnástupce Jaroslav Kuba. Pod-le kritiků by však personál-ní změny mohly ohrozit čer-pání peněz z evropskýchfondů. ČTK

„Odvážní“ starostovézatočí s šedí zastávek

Oprýskaná plechová bouda, kterou zdobí jenčmáranice sprejem? To se brzy změní Ze starýchautobusových zastávek budou umělecká díla

„Momentálně řeší-me s jednotlivýmiměsty konkrétnínávrhy. Už mámepředběžný plán.“VILMA VESPALCOVÁ, PEPSI

Česká republika, Německoa Polsko společně požádajío peníze z fondu Evropskéunie na odstranění škod poletních povodních, oznámi-li dnes premiéři Saska a ČRStanislaw Tillich a Petr Ne-čas. Hranici pro čerpánípředstavuje škoda nad21 miliard korun. Česko sa-motné této hranice nedo-sáhlo, povodně způsobily

na jeho území škodu zavíce než deset miliard. „Úze-mí, které povodně zasáhly,je relativně malé, ale zasa-huje tři státy,“ dodal Nečas.

„Dohodli jsme se, že po-dáme třístrannou žádosto krytí škod po záplavách,“řekl Tillich. Jak vysokoučástku by mohly státy zís-kat? O tom se podle oboupolitiků nyní jedná. ČTK

Povodňové škodymožná zaplatí EU

ŽIVOT DĚTEMBUDOUCNOSTPRAZE

Tradice i budoucnost

Doc. MUDr.Bohuslav Svoboda,CSc.kandidát na primátora hlavního města Prahy

inzerce

Zprávystručně

Zapojte se i vy

Do státní školky se vaše dít-ko nedostalo a na školkov-né v soukromé nemáte pení-ze? Když není po ruce ochot-ná babička, nezbývá než na-jít prozatímní řešení. Tímdočasným může být place-ná chůva. Bohužel i tatoslužba provozovaná mnohaagenturami je pro řadu rodi-čů finančně nedostupná.Ceny se pohybují od 130 ko-run za jedno dítě na hodinuv základní sazbě. K té musí-te počítat s příplatky za ve-černí hlídání, či dokonce do-pravné pro chůvu. Takženajmout si agenturu na hlí-dání se vyplatí jen těm sopravdu lukrativním za-městnáním. V opačném pří-padě by totiž skoro celý pří-jem mohl jít rovnou hlídacíagentuře, což je poněkudkontraproduktivní. Alterna-tivou je tak najít paní na hlí-dání ve svém okolí, jejíž

služby budou jistě levnější.Ceny se běžně pohybují od60 do 100 korun. Osobu,které chceme svěřit svédítě, bychom ale měli dob-ře znát nebo o ní mít ales-poň pozitivní reference.„Rodiče by se určitě měli se-známit se zázemím paní nahlídání. Požadovat čistýtrestní rejstřík či psycholo-gické osvědčení není nic ne-obvyklého ani drzého.Vždyť jde o vlastní dítě. Itak bych doporučila někte-rá opatření jako občasná na-mátková kontrola domanebo nainstalování webovékamery ve vaší domácnosti.I kdyby to byla maketa, chů-va se bude mít na pozoru,“říká Martina Žmolíková,majitelka malé hlídací agen-tury.

Našli jste dobrou a finančněpřijatelnou chůvu a čekávás první den, kdy své dítkonecháte doma s někým ji-ným než s vámi. Předemtedy připravte všechno, cobude po dobu vaší nepřítom-nosti zapotřebí: lahev s dud-líkem, mléko, vodu, pleny.Požádejte paní na hlídání,aby přišla půl hodiny předvaším odchodem, abysteměla čas všechno jí v kliduvysvětlit. Napište jí, na co jedítě zvyklé: léky, zacházení,koupání, krmení a také tele-fonní čísla, na nichž jste do-sažitelná, čísla na lékaře,sousedy, pohotovost. Jděteopravdu tam, kam jste řek-li, že půjdete. Na změnu své-ho programu ji upozornětea vraťte se v hodinu, kteroujste stanovili. AID

Toto je několik rad, jaknajít opravdu dobrouchůvu.

Nejdříve se zeptejtesvých známých, kteří jižchůvu mají. Poradí vám

a třeba i dají tip nakonkrétní osobu.Pokud možnonereagujte na inzeráty.Raději si zadejte svůjvlastní inzerát spřesnými požadavky.Při výběru chůvy buďtenároční. Nechte sipředložit reference zpředešlých rodin.Spíše než na vzděláníse zaměřte na její vztahk dětem.Vybranéchůvy sipozvětedomůa nechteje pro-věřitdětmi.

ZUZANAAIDOMOANzuzana.aidomoan@metro.cz

PROJEKT S POMOCÍOBČANSKÉMU SDRUŽENÍ

ŽIVOT DĚTEM

Velkáse srdcem 13. 9. – 24. 10. 2010

PROJEKT S POMOCÍOBČANSKÉMU SDRUŽENÍ

ŽIVOT DĚTEM

AKCE PROBÍHÁ NA VŠECHTRASÁCH METRA

PROFIMEDIA.CZ

První denbez vás

Co požádatsousedku?Máte v okolí maminku namateřské? Zeptejte se jí,zda by neměla zájem za pe-níze hlídat i vaše děti. V pra-xi to ovšem musí fungovattak, že si žena na mateřskéudělá živnostenský list akromě svých dětí tak hlídámaximálně pět dalších dětí.Nápad se „sousedkou na hlí-dání“ se ale dosud moc ne-setkal s úspěchem. Odpůr-kyní je i třiatřicetiletá pro-dukční Gábina Králová „Vů-bec si to neumím předsta-vit, sama jsem byla doma sedvěma dětmi a měla tohodost. Jak tedy můžu vědět,že se sousedka na mateřskéo další caparty dobře posta-rá?“ Další úskalí tohoto mo-delu vidí i psycholog RadimOpatrný: „Děti jdou do škol-ky, aby se naučily žít a cho-vat se v kolektivu. Mezi vícedětmi se získají sociální do-vednosti jako jednat s ostat-ními, pomáhat si.“ AID

Nechte na sebe kontakt.

Potřebuji pohlídatdítě. Zn.: Nutně

Hlídání dětí je v poslední době velkým společenským fenoménemMíst ve školek je málo Soukromá studia jsou zase předražená

Jak najít chůvu

02 domov www.metro.czSTŘEDA, 15. ZÁŘÍ 2010

23sport

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Kolik máme ročně naútratu (podle okresů)

Nejvíc:Praha 223 000 KčPraha-záp. 202 000 KčPraha-vých. 200 000 KčPlzeň 188 000 KčMl. Boleslav 179 000 KčNejmíň:Bruntál 144 000 KčHodonín 145 000 KčKarviná 145 000 Kč

John přišel s plánemMinistr vnitra a předseda koaličních Věcí veřejnýchRadek John včera představil svou strategii boje pro-ti korupci. Nový manuál pro veřejnost obsahujerady, jak se zachovat, když někdo požaduje úpla-tek, co si počít v případě podezření na korupcinebo jak zareagovat, když policista odmítne při-jmout oznámení. Příručka pro policisty zase obsa-huje sjednocující návod, jak šetřit korupční kauzy.Nyní podle Johna přijdou na řadu novely různýchzákonů.

Vážení čtenáři, ve včerej-ším vydání Metra jste moh-li nalézt na straně 3 texta graf o tom, jak jsou bohatílidé v různých částechzemě. Bohužel, při přípravěstrany došlo k několika ne-dopatřením, kvůli nimžbyly výsledná tabulka i textzmatené. Velice se vámomlouváme a dlužíme vámvysvětlení.

Z údajů agentury IncomaGfK vyplývá, že nejbohat-ším okresem v zemi je Pra-

ha. Porovnávala se „kupnísíla“ obyvatel, tedy vlastněto, co máme k útratě. Statis-tici zjistili, že nejlépe semají lidé v hlavním městěa jeho okolí. Nejchudší jsounaopak lidé ve městech naseveru Moravy. Některéz výsledků najdete v tabul-ce vpravo. Na srovnání pod-le okresů a měst nad 10 ti-síc obyvatel se pak můžetepodívat i na stránce společ-nosti Incoma, tedy www.in-coma.cz. RED

Jak jsme vlastně bohatí

�

V kuřecím mase z dovozuse až třikrát častěji než v ku-řatech z Česka vyskytují ne-bezpečné bakterie salmone-ly. Plyne to z nového testu

VŠCHT. U vzorků, které po-cházely z dovozu, prokáza-ly zkoušky přítomnost pato-genu ve 46 procentech pří-padů. ČTK

Budou malé asi jako kredit-ní karta a za příplatek je do-stanete i s čipem. Žádat o němůžete od ledna 2012. Vý-hodou očipovaných obča-nek je možnost na-hrát na ně elektro-n i c k ý p o d -pis a v budoucnutřeba i zbrojníprůkaz.

Řidičský prů-kaz ale bude mu-set být zvlášť. „Ev-ropská unie vyža-duje, aby občan-ský a řidičský prů-kaz byly dva různé dokla-dy,“ vysvětluje VladimírŘepka z ministerstva vnit-ra.

Hlavní změna novýchprůkazů ale spočívá jinde.

„Nebudou se uvádět nepo-vinné údaje, to znamená ti-tul, jméno manžela, dětia osobní stav,“ pokračujeŘepka. Právě uvádění rodin-ného stavu je podle někte-

rých lidí diskriminační.A kolik za no-vinku zaplatíte?Povinná výmě-

na, například přizměně jménanebo na konciplatnosti staré ob-čanky, bude za-darmo. Pokud sevám nechce če-

kat, správní poplatek za ob-čanku bez čipu je za stovku,za čip se připlácí navíc 400korun. Stávající občansképrůkazy zůstanou dále vplatnosti. TOMÁŠ BELICA

Obrazem

3

2

1

Společnost Mora Moravia Hlubočky vyrobila jubilejní sporák symboli-zující 185. výročí jejího založení.

3

1

2

Originální svě-telné šaty oživí koncerty skupiny The Ecstasy of St.Theresa, která se na pódia vrací po tříleté pauze.

Nový ombudsman Pavel Varvařovský nastoupil včera do svého úřadu v Brně.

„Hrdý otec“ ukazuje své materiály.

Nákladní vůzsrazil dvě dětina přechodu

Kolik máme

Každé druhé kuřez dovozu je špatné

Už je to tady. Boj s korupcí začíná

Dvě pětileté děti srazil vče-ra ráno v brněnské Fryčajo-vě ulici nákladní vůz. Neho-da se stala, když děti z ma-teřské školky přecházelypod dohledem učitelek sil-nici. Zraněné děti – chlapeca dívka – byly převezeny donemocnice. „Chlapec bylpo ambulantním ošetřenípropuštěn, stav dívky je alevelmi vážný,“ řekla mluvčíbrněnské fakultní nemocni-ce Anna Mrázová. ČTK

Občanky sebrzy změní

Z nových občanských průkazůzmizí údaje Přibude na nich čip

události

Šírl je v BoleslaviFotbalistaRadek Šírlse dohodlpo návratuz Petrohraduna působenív ligové Mla-dé Boleslavi

do června 2012. Osminá-sobný český reprezentantv roce 2008 vyhrál PohárUEFA a Superpohár.

V pelotonu i Raboň

Hlavní hvězdou cyklistické-ho závodu Praha–KarlovyVary–Praha bude příští so-botu František Raboň, kte-rý pojede v barvách českéreprezentace. Na trati dlou-hé 268 kilometrů se před-staví konkurence 26 osmi-členných týmů. ČTK

Čeští stolní tenisté vybojova-li na ostravském mistrov-ství Evropy bronz v soutěžidružstev. Rozhodla o tom je-jich semifinálová porážka1:3 s Běloruskem. Jedinýbod získal Josef Šimončík.Čechům se po snížení na 1:2nepovedlo zmrtvýchvstáníjako o kolo dříve proti Rus-ku, kdy otáčeli z 0:2 na 3:2.

Soupeře dovedl k vítěz-ství v oslnivé formě hrajícídruhý muž evropského žeb-říčku Vladimir Samsonov,na němž si vylámali zubyPetr Korbel i Dmitrij Pro-kopcov. Běloruská opora jev Ostravě ve výborné fazo-ně a i proti Čechům si uháji-la stoprocentní úspěšnostna turnaji – deset zápasů,deset výher. ŠIMON MERTA

Fotbalová Liga mis-trů včera otevřela no-vou sezonu osmi za-hajovacími zápasy zá-kladních skupin.

Výsledky: Twente–InterMilán 2:2, Brémy–Totten-

ham 2:2, Lyon–Schal-ke 1:0, Benfica–Hapo-el 2:0, Manchester U.–Rangers 0:0, Bursas-por–Valencia 0:4, Bar-

celona–Panathinaikos 5:1,FC Kodaň–Kazaň 1:0 HOP

ČTK – JAROSLAV OŽANA

Tápající Ostrava vypadlaFotbalisté Baníku Ostravapodtrhli své tápání v lize vy-řazením ve 2. kole domácí-ho poháru na hřišti Slavičí-na. Domácí outsider a až čtr-náctý celek MSFL zvítězil pobezbrankovém zápase 5:4v penaltovém rozstřelu. Po-sledním postupujícím sestal Liberec, jenž neměl pro-blémy s divizním Kolínem.

Slavičín–Ostrava 1:0p

Kolín–Liberec 0:3

Maradona doPortugalska?

Česká parta dofinále nedojela

Stolní tenisté podlehli Bělorusku, na domácím MEzískali v Ostravě bronz České ženy skončily deváté�

Start Ligy mistrů

inzerce

Zprávystručně

Tenista Rafael Nadal vyhrál poprvé v kariéře US Open. Nejvýše nasazený porazil ve fi nále, odloženém o den kvůli dešti, Srba Novaka Djokoviče ve čtyřech setech 6:4, 5:7, 6:4 a 6:2. Španělský tenista se tak stal sed-mým hráčem historie, který během kariéry triumfoval na všech čtyřech grandslamech.

í ě

Mezi legendami

Výsledky dne Ani Petr Korbel (vzadu) Vladimíra Samsonova nezdolal.

Argentinská fotbalová legen-da Diego Maradona patří dookruhu kandidátů na uvol-něný post kouče portugal-ské reprezentace. Tu opustilCarlos Queiroz. ČTK

sport

PRAHAStředa, 15. září 2010Č. 180 , www.metro.cz

Svátek slaví: JohanaMin. 150

Max. 190

GETTY – FRAZER HARRISON

Hledajíodvážnéstarosty

Firma oslovila sta-rosty, aby jí poskyt-li zastávky autobu-su Udělá z nichdíla (strana 3)

Nadal versusFedererJaký je rozdíl mezišpičkovými tenistysvěta? Čtěte témas daty, bilancemia profily. (strana 10)

Z občanky zmizíněkteré údaje

Už v lednu 2012 budou nové občanské průkazy Budou velké asijako kreditka Údaje o stavu, dětech a titulu už zde nenajdete (strana 2)

MUNZAR SE VRACÍTEĎ TOČÍ FILM

S HŘEBEJKEM (strana 11)

NESMÍ DO USAVYNADAL OBAMOVI

V E-MAILU (strana 8)

Uvnitř čísla

V New Yorku pokračuje módní show Fashion Week. Modely tu předvedla návrhářka Betsey Johnson.

inzerce

GETTY – FRAZER HARRISON

Svítící modelky. New York žije módou

JSEM TETIČKAVSTÁVÁM V 5:25A MÁM 25 DĚTÍJOB VE ŠKOLCE (strana 21)

Dobrodružství Cattuse KitekattusePro kočky s chutí do života!

Ty jsi hodný, že nás tu přes noc hlídáš.

inzerce