�����

���� �� ��� ��������������

Kombinovaná spotřeba: 5,5—6,0 l/100 km, emise CO2: 135—150 g/km

PRAHA 4, AUTO PALACE SPOŘILOV, Na Chodovci 2457/1, tel.: 296 574 333, www.autopalace-sporilov.czPRAHA 9, AUTO PALACE VYSOČANY, Kolbenova 15, tel.: 283 019 100, www.autopalace-vysocany.cz

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

24 sport

PRAHAPátek, 17. září 2010Č. 182 , www.metro.cz

Min.: 15O

Max.: 19O

AP – LEFTERIS PITARAKIS

Svátek slaví: Naděžda

Papež je v Británii. Tam mají ale vlastní náboženství

Papež navštívil jámu lvovouKdyž někam zavítá hlava katolické církve, lidé většinou jásají. Včerejší návštěvapapeže Benedikta XVI. ve Velké Británii však rozpoutala demonstrace a protes-ty. Papeže v Edinburghu přivítala královna Alžběta II., která je zároveň nejvyššípředstavitelkou místní anglikánské církve. Návštěvu papeže poznamenává tra-diční nedůvěra mezi anglikány a katolíky i nesouhlas Britů s některými postojiVatikánu a s aférami pedofilů uvnitř církve. Více čtěte na straně 6.

A jak sejmenujeváš pes?

Množí se neobvyk-lá jména domácíchmazlíčků Malý pud-lík se tak dnes můžejmenovat třebaAchilles (strana 23)

Praha chcezavést legálníprostituciZastupitelé prosazu-jí zákon, který byměl regulovat pro-stituci. Kněžky lás-ky by podle nějměly žádat o povole-ní a platit daně i po-jištění. (strana 4)

Vězněná KampuschováObdarovala svoji„kolegyni“ (strana 6)

Mají vysokou školuJaké berou platy (strana 21)

JihuPrahyse uleví

Zmizí v pondělí kolony z Jižníspojky? Řidiči mohou jet z Brnaaž do Německa po dálnici (strana 3)

Co mají společného Alžběta II. a Benedikt XVI.? Oba jsou církevní hodnostáři.

Uvnitř čísla

NOVÝ FILMPODLE VIEWEGHAS PAUHOFOVOUJAKÝ JE (strana 15)

ŽIVOT DĚTEMBUDOUCNOSTPRAZE

Tradice i budoucnost

Doc. MUDr.Bohuslav Svoboda,CSc.kandidát na primátora hlavního města Prahy

inzerce

Fotbalisté Sparty Praha vče-ra vstoupili do Evropskéligy vítězně. V úvodnímutkání skupiny F zdolali naLetné o gól italské Palermo.

Stejně jako v závěru kvali-fikace Ligy mistrů prováze-ly sparťany potíže se slože-ním mužstva. Kvůli kartámnenastoupili záložníci Matě-jovský, Kucka a Vachoušek.

Na výkonu letenskéhotýmu to příliš znát nebylo,svěřenci Jozefa Chovancezvítězili zaslouženě. Svéhosoka sestřelili dvakrát zevzduchu, první dvě brankytotiž padly hlavou po přes-ných centrech Kladrubské-ho a Pamiče. Po třetí brance

Kadlece přišlo snížení po ne-šťastném zákroku Řepky.K vyrovnání však už sparťa-né Palermo nepustili a majítři body. ŠIMON MERTA

Branky: 17. Wilfried, 68.Kladrubský, 75. Kadlec– 38. Maccarone,83. HernándezRozhodčí: Kakos (Řecko)Diváci: 13 766

3ČTK – MICHAL KAMARYT

SpartaPraha

Boj českých tenistů s domá-cím Srbskem o postup do fi-nále Davisova poháru zahá-jí Radek Štěpánek. V Běle-hradu bude jeho soupeřemod 15.00 finalista US OpenNovak Djokovič. Celé semi-finále vysílá až do neděleživě program ČT2. ČTK2

Václav Kadlec a „akrobat“ Giulio Migliaccio z Palerma

První hrajeŠtěpánek

Sezona startujenaplno už zítra

U.S. Cittadi Palermo

Sparta sestřelila Palermo,tři body v závěru ubránila

Letenský tým si v premiéře fotbalové Evropské ligy připsal výhru 3:2Ve druhém duelu skupiny F vyhrálo moskevské CSKA v Lausanne 3:0

Nová florbalová sezona na-ostro odstartuje zítra zaháje-ním extraligy mužů a žen.Vrchol bude mít už v prosin-ci, kdy se reprezentace zú-častní MS ve Finsku. O dvaměsíce dříve se na EP v Lo-tyšsku představí hráči Vítko-vic a ženy Děkanky. SIM

JEDINEČNÁMISS 2010

Přijď na jedinečnou show!18. září 2010 od 17 hodinV porotě zasedne Taťána Kuchařová a během programu vystoupí finalista Česko Slovenské SuperStar Ben Christovao!

www.palacflora.cz

inzerce

02 domov www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

23mazlíčci

Český premiér Petr Nečasvčera před začátkem sum-mitu Evropské unie v Bruse-lu nepřímo podpořil fran-couzský postoj k Romůmz jiných členských států Ev-ropské unie.

„Jsem přesvědčen, žei v případě země Evropskéunie, kde pobývá občanz cizí členské země Unie,má právo vyžadovat, abytam pracoval, studovalnebo prokázal, že má pro-středky na obživu. Zeměmá právo vyžadovat dodržo-vání svých vlastních záko-nů,“ řekl Nečas.

Paříž v létě začala ve většímíře vyhošťovat rumunské

a bulharské Romy, kteří seocitli ve Francii bez potřeb-ných prostředků a povole-ní. Z řady míst a institucí seale na její politiku sneslavlna kritiky.

Český premiér později vy-dal prohlášení, podle něhožjeho slova nebyla míněnajako podpora Francii – té seprý záměrně vyhnul. „Jsempřesvědčen, že objektivnípohled jakéhokoli vnějšíhopozorovatele komplikujeskutečnost, že jde o fran-couzský vnitřní střet. Jsemproto skeptický k tomu,aby do tohoto sporu zasaho-valy jiné státy či Evropskáunie,“ uvedl. RAB a ČTK

Herec a exministr kulturyMartin Štěpánek spáchal se-bevraždu. Podle prvních in-formací se zastřelil. Minist-rem byl necelý rok v Topo-lánkově vládě. „Máme na-hlášenou nešťastnou udá-lost, smrt 63 letého mužev Praze 3. Bližší informacezatím nemám,“ řekla včerapo desáté večer serveru iD-NES.cz mluvčí pražské poli-cie Eva Kropáčová. Martin

Štěpánek se narodil roku1947 v Praze do rodiny her-ce Zdeňka Štěpánka. Po ma-turitě studoval DAMU aúčinkoval v Národním diva-dle, v Činoherním klubu a vDivadle na Vinohradech.Roku 1981 emigroval do Ra-kouska, do Česka se vrátilaž v roce 1994. Od září 2006do ledna 2007 byl minist-rem kultury v tzv. první To-polánkově vládě. iDNES.cz

Nečas hájilFrancii

Nejde prý o vyhošťování Romů,ale o dodržování platných zákonů

Zpvěvačka Helena Vondráč-ková se nemůže vzpamato-vat ze šoku, který jí způsobi-li kolegové, kteří podepsalipetici pro Martu Kubišo-vou. Mrzí ji, že tak učinili,aniž by do celé záležitosti vi-děli. „Nezpívá se mi v téhle

době před lidmi zrovna dob-ře, ale naštěstí mě podporu-jí,“ říká zpěvačka, jež pou-kazuje na to, že spor s Mar-tou Kubišovou nevede ona,ale agentura MM Praha, jížje majitelkou a nikoli jedna-telkou. iDNES.cz�

www.metro.cz

Bývalý ministra herec se zastřelil

inzerce

Helena si stýská

události

Postavte svému plazímu příteli pří-bytek podle jeho i vašich představ.Domácí terárium vás vyjde levnějia hlavně budete moci vytvořit růz-né prolézačky, skrýše a odpočívacíkouty, aby byla vaše ještěrka spoko-jená. Navíc jeho výroba může být ipříjemný relax.

Nejprve si rozmyslete, kolik pla-zů chcete chovat. Velmi oblíbenýmmazlíčkem je společenská agamavousatá, která je vhodná i pro začá-tečníky. Na jednu agamu vám po-stačí terárium o rozměrech80 x 40 x 36 centimetrů. Pokud serozhodnete pro větší počet, ideálníje jeden samec a dvě samičky, pakpočítejte s 160 x 50 x 60 cm.

Nechte si nařezat OSB desky dlerozměrů, sesaďte je a vyřežte odvět-rávací otvory a přední stranu. Jakoposlední přivrtejte zadní stranu.Víko terária opatřete pianovýmpantem. Dále polepte stěny polysty-renem, kterým vymodelujete růz-né záhyby a schovávačky. Jako lepi-dlo použijte silikon. Polystyren dlefantazie natřete barvami a nakonecpřetřete lepidlem na dlaždičky, kte-ré stavbu zpevní. Hotové dílo nech-

te minimálně dva dny schnout. Napřední stěnu pak přilepte patexemvodící lišty a vsaďte sklo. Potřebnéosvětlení vám zajistí zářivka do te-rária a obyčejná žárovka. OSB des-ky můžete polepit tapetou s hez-čím vzorkem. Nakonec jen dovnitřnasypte písek a připevněte nějakévětve na lezení.

Celé terárium vás přijde okolo3500 korun. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Zaslechnuto u veterináře: „Jak sejmenuje vaše kočka? – Silver Fox.“Přemýšlím, jestli je v dnešní dobějméno Pepan pro zvíře dost repre-zentativní a jestli tím třeba nějaknetrpí jeho ego. Přesně tuhle zprá-vu si vyvěsil můj kamarád na face-booku. Jak tedy dnes svého psasprávně pojmenovat? Umírněnějšíchovatelé volí klasická jména, kte-rá jsou léty prověřená. Tak napří-klad pro maltézáčka je typické Peg-gy a pro jezevčí-ka Ben. Vtipál-kové zase těží zprotikladů. Takže ma-ličký jorkšír s pomač-kaným uchem senese jako Achillesa podobně. Oblíbe-né jsou i filmovépostavy, napří-klad ze StarWars. V par-cích se i po-slední do-

bou náramně množípočet poskakujících či-

vav, na které jejich paničky pokři-kují Gucci či Vuittone.

Zda je pojmenování domácíhomazlíčka hloupým jménem týrá-ním zvířat, už záleží na posouzeníkaždého z vás. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Před samotnou stavbou jenejlepší si zajet do obchodupro kutily a vše si předemobstarat.

OSB desky o síle 15 mm,polystyren, písek, mřížky navětrání, pianový pant, silikon,lepidlo na dlaždičky, barvy nanatírání hraček, vodící lišty nasklo, skleněná deska, patex nadřevo, tapeta, zářivka doterária, žárovka, větevVíce informací nawww.lizards.cz

Zvolání „Azore, k noze“ se užv dnešní době začíná vytrácet.

Ulicemi bude znít Aldebarane,Anacondo, Amo – Dahlane,Boobare, Boelwoalfe,Buttheade, Bonaparte,Čokoládo, Croissante, Daiquiri,Desperado, Erole, VašeEminence, Ezope, Fidele,

Frankensteune, Goudo,Hippíku,Hoá, Hulku,

Chinoku... k noze!

PROFIMEDIA.CZ

Jak na vlastníterárium

Postavit si vlastní terárium není složitéUděláte si ho podle sebe a je levnější

Co potřebujete

Co mu dáte za jméno?Ťapka vs. Tumbleweed

Nezvyklá jména

Postavte jí vlastní terárium.

inzerce

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

03

Už v pondělí budou moci ři-diči prosvištět nově otevře-nou částí Pražského okru-hu spojující brněnskou „déjedničku“ s plzeňskou dálni-cí D5.

Pro zhruba 60 tisíc řidičů,kteří se denně při cestě z vý-chodu na západ lopotí v ko-lonách po věčně ucpané Již-ní spojce a Barrandovskémmostě, to znamená úsporučasu i paliva.

A zatímco třeba obyvate-lé Barrandova si díky otevře-ní stavby můžou oddech-nout, kamionoví dopravciuž tolik nejásají. Vozidlůmnad 12 tun totiž magistrátvjezd na Barrandovskýmost zatrhl, cesta kolem

Prahy se jim tak značně pro-dlouží. Komplikace mohoučekat také na řidiče, pro kte-ré může být ze začátku těž-ké se ve složitém systémusilnic a křižovatek zoriento-vat. TOMÁŠ BELICA

největší dálničníkřižovatka – Jesenice,Vestec, Písnice, Točnánejdelší tunely:tříproudový 1937a dvouproudový 1923metrů24 nových mostůnejdelší most – přesLochkovské údolí 460metrů

Odbory: Na protestpůjde 20 tisíc lidí

Odboráři přitvrzují. Pokudvláda nesleví z ohlášenýchškrtů, hrozí po demonstra-ci, na kterou podle nichmíří do Prahy až 20 tisíclidí, dalšími akcemi včetněstávky. Zároveň mají oba-vy o bezpečnost země. Vy-číslili, že počet policistů sesníží o tři tisíce. Hasičů prýubude 400, navíc budou za-vírat stanice. iDNES.cz

Policie obvinila lidikvůli mistrovství

V souvislosti s loňským ly-žařským šampionátem v Li-berci obvinili policisté dvamuže. Podezírají je z pleti-chy při veřejné soutěži aveřejné dražbě. Obviněníve věku 63 a 52 let působi-li na pozici pracovníka libe-recké Technické univerzi-ty a jednatele soukroméspolečnosti. ČTK

UDĚLEJTE SI ZE SVÉHO BYTU OPRAVDOVÝ DOMOVve dnech 20. 9. – 15. 10. 2010

PODNIKOVÉ PRODEJNY:Praha 1, Dlouhá 39 (pasáž divadla), Tel: 224 827 894Praha 4 – Nusle, Nuselská 30, Tel: 241 742 046 Praha 5 – Smíchov, Štefánikova 41, Tel: 257 324 651 Brno, Josefská ulice, Tel: 542 210 632Olomouc – OL CITY - NOVĚ OTEVŘENOValašské Meziříčí, Masarykova ul. (vedle TESCA ), Tel: 571 759 810-11 www.jelinek.eu

MATRACE • LOŽNICEJÍDELNÍ SESTAVY

SEDACÍ SOUPRAVYOBÝVACÍ STĚNY

inzerce

ZprávystručněNejočekávanější

stavba roku otvíráJiž za tři dny bude v provozu

jižní dálniční okruh kolem Prahy

Zajímavosti

Pražský okruh

PlzeňNűrnberg

StrakonicePísek Linz

Č. Budějovice

Brno, VídeňBratislava

Kolín

H. KrálovéWroclav

Ml. BoleslavLiberec

TepliceDresden

ChomutovChemnitz

Karl. VaryCheb D 11

I/12

D 1

D 3

R 4

D 5

R 6R 7

D 8

R 10

další plánované trasy

již hotová silnice Pražského okruhu

úsek spojující dálnice D1 a D5

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice

STRÁŽNÝ�Á� V UNIFORMĚZKUŠENÝ DETEKTIV �OBSLUHA CCTV�STRÁŽNÝ � RECEPČNÍ �VHODNÉ PRO INVAL. DŮCHODCE�Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.

Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu. Nutné doložit: výpis z RT, OP, fotografii, kartičku zdrav. pojišťovny.

mobil: + 420 724 621 822 (Praha a střední Čechy)Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

Společnost TEGAMO Czech s.r.o., zabývající se montáží

a servisem vnitřního vybavení obchodních

řetězců, hledázkušené montážní pracovníky

z oblasti Prahy a středních Čechpro přestavby prodejen. Rozšiřujeme

portfolio externích dodavatelů a hledáme samostatné živnostníky

s vlastním automobilem. Požadujeme: ŽL, vlastní základní nářadí, bezúhonnost, spolehlivost,

pracovitost, manuální zručnost, časovou přizpůsobivost a ochotu pracovat

v nočních hodinách. Nabízíme: dlouhodobou spolupráci, velmi dobré finanční ohodnocení vč.

proplacení ujetých kilometrů, zázemí stabilní a perspektivní společnosti.

Kontakt: Lenka Machačová, +420 602 350 955,

lenka.machacova@tegamo.com

TOP security přijme:

aktivní invalidní důchodce na pozici strážný

pro administrativní budovy v Praze

Nabízíme:• příjemné pracovní prostředí• zaškolení • profesionální oblek• ošatné

Požadujeme:• slušné jednání a vystupování• čistý trestní rejstřík

Kontakt:Petra Procházková – 284 683 801

(8-10 hod)personální@topsecurity.cz

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

04 praha www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

21job

Odhady hovoří o tom,že přímo v centru Prahyje kolem 30 nevěstinců.V celé metropoli jichprý je asi sedmdesát.A pracují v nich podleodhadů až tisíce žen.

Pokud by byl zákonschválen, magistrát siod něj slibuje, že by díkyněmu mohl veřejnédomy z centra městavytlačovat.Obce mohou dosudprostituci regulovatpouze pomocí vyhlášky.

Nepoctivýmtaxikářůmzabaví auto

Snaha o právní ošetření pro-stituce se nám cyklicky vra-cí každých pár let. Nyní senejstarší řemeslo chce poku-sit regulovat hlavní město.„Prostituce vlastně jakonení a pouze jsou trestnéčinnosti, které souvisí s kup-lířstvím a s mravnostnímohrožením mládeže,“ pro-

hlásil včera náměstek pri-mátora Rudolf Blažek na ad-resu návrhu zákona, kterýschválili pražští zastupitelé.

Poslanecká sněmovna seuž ale v minulosti podobný-mi pokusy zabývala a vždyje smetla ze stolu. Problémspočívá v tom, že prostituceoficiálně neexistuje, a poli-

cisté tudíž mají probléms jejím potíráním.

Za porušení zákona by hro-zila až dvoumilionová poku-ta. Prostitutky by také muse-ly chodit na lékařské prohlíd-ky a „živnost“ by mohly pro-vozovat jen ve veřejných do-mech, v soukromém bytě čiu zákazníka. JIŘÍ BIGAS

Praha včera schválila návrhnovely zákona proti nepocti-vým taxikářům. Bez ohleduna vlastníka jim za opakova-né porušování předpisů chceodebírat vozidla, vybírattaké od nich chce kauci nazaplacení případné pokuty.Novelu zákona o silniční do-pravě nyní město předložíposlancům. O prosazení změ-ny zákona se metropole sna-žila již loni na podzim, Sně-movna se ale návrhem neza-bývala. Kvůli nepoctivým ta-xikářům je Praha dlouhodo-bě kritizována. ČTK

Štíhlost a homeopatie – efek-tivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné sníže-ní nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim®

obsahující směs ze sedmi rost-linných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravi-delném příjmu stravy. První vý-sledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační for-ma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o home-opatický lék, nemá žádné ved-lejší účinky ani kontraindikaci.

Informace a zásilková služba:Tarapharm, s.r.o., tel 318 586 061, e-mail: info@tarapharm.cz

www.tarapharm.cz

Jezte a při tom hubněte

K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu.

inzerce

������� �� � ���� � � ����� � ��������

��� ��� ��� ������������� �����

Kolik jich tu je

Praha posvětila prostitucia chce z ní udělat živnost

Zastupitelé schválili návrh zákona, který by měl regulovat prostituci Nyní ho musíposoudit poslanci Kněžky lásky by měly žádat o povolení a platit daně i pojištění

SXC.HU

Jaké platy pobírají čerstvíabsolventi vysokých škol,ukazuje průzkum Informač-ního systému o průměr-ném výdělku, který provo-zuje Ministerstvo práce a so-ciálních věcí ČR.

Ze všech vysokoškolskyvzdělaných zaměstnancůdo 30 let pobírají nejvyššíhrubou měsíční mzdu ana-lytici výpočetních systémů(37 793 korun) a naopak nej-hůře z průzkumu vycházejíučitelky v mateřských škol-kách (14 251 korun).

Nejlépe placení vysoko-školáci se pohybují v oblas-tech IT, strojního inženýr-ství, ve specializovanémúčetnictví a v bankovnictví.

Zatímco lékárníci do 30let v roce 2009 vydělávali33 768 korun, stejně staří lé-kaři jen 25 619 korun a s ta-kovým výdělkem se řadímezi nejhůře placené absol-venty spolu s učiteli a pra-covníky zabývající se vý-zkumnou činností v biolo-gii.

Součástí dobrého zaměst-nání jsou i mimořádné od-měny. Nejnižší odměny siv roce 2009 odnesli finanč-ní zprostředkovatelé (4426korun) a policejní inspekto-

ři (6812 korun), naopak nej-více mladí stavební inžený-ři (67 988 korun) a matema-tici (95 245 korun).

Podle údajů ministerstvapráce a sociálních věcí dosa-huje hrubá měsíční mzdaabsolventů vysokých školdo třiceti let ve srovnání se

staršími vysokoškolskyvzdělanými kolegy čtyř pě-tin mezd starších kolegů.

Například plat mladýchlékařů dosahuje ale jen še-desáti procent platu starší-ho kolegy.

V oblasti skladového hos-podářství je však situace

opět rozdílná. Mladí absol-venti pobírají již nyní o šestprocent více než jejich star-ší kolegové.

JANJARVISjan.jarvis@metro.cz

Rakouské odbory nabízejíČechům a Slovákům, kteříse rozhodnou pracovat veVídni či v příhraničních Dol-ních Rakousech, pracovníporadenství v češtině a slo-venštině. Zájemci získajízdarma informace o pod-mínkách zaměstnávání, pří-jmech či svých povinnos-tech. Podle rakouských od-borů jde o to, aby tamní fir-my nezačaly vyměňovat svénynější zaměstnance zaméně informované „levněj-ší“ příchozí. ČTK

Ve vídeňské centrále naJohann-Böhm-Platz 1mohou zájemci získatinformace v češtině odúterý do čtvrtka vevyhrazených časech.

Každé druhé úterýodpoledne pak i vHollabrunu aMistelbachu.Každou druhou středupak v Gänserndorfu aHaindorfu.

Srovnání platůvysokoškolskýchabsolventů za rok 2009

Analytici výpočetníchsystémů: 37 793Programátoři: 36 883Účetní specialisté:36 641Lékárníci: 33 768Bankovní poradci:31 290Matematici: 31 225Ekonomové: 31 151Strojní inženýři: 30 473Personalisté: 30 309

Právníci: 26 231Lékaři: 25 619

Učitelé na VŠ: 22 079Výzkumníci v biologii:20 597Učitelé na středníchškolách: 20 161Učitelé na základníchškolách: 19 353

Dál přicházejí o práci

SXC.HU

Míra nezaměstnanosti v Řecku ve druhém čtvrtletíčinila 11,8 procenta, a dál se tak zvýšila z předcho-zích 11,7 procenta, kde byla v prvním čtvrtletí.Řecko má teď nejvyšší nezaměstnanost za posled-ních deset let.

Kolik berou vysokoškoláciNastupujete na vysokou školu? Při výběru školy se můžete řídit

i výší budoucího platu Nejlépe placení vysokoškoláci pracují v IT

Kam se obrátit

Rakouské odborynabízejí pracovníporadenství česky

Protikrizová opatření nadále vyvolávají emoce.

Krátce

Propustí 200 lidí

Pomohou zpět do práce

Ohlášené masivní šetření začíná mít pro zaměst-nance Ředitelství silnic a dálnic reálnou podobu. Podle šéfa ředitelství Jiří-ho Švorce nuceně opustí organizaci do konce roku dvě stě zaměstnanců z celkových 1900. Půjde přitom z velké části o lidi z administrativy. Dělníků se propouštění prakticky nedotkne.

Rodičům, kteří vychová-vají malé děti sami bez partnera, má pomoci k návratu do práce po mateřské či rodičovské dovolené projekt sdružení Aperio. Pořádá cyklus bez-platných seminářů v Praze a online semináře pro zájemce z celého Česka.

Jaké mají platy

Počítače vás uživí.

Řecko. Vysoká nezaměstnanost

������� ���� � ���� � ������������ ���� ������� ��� ��� ��������

����� ���������� ��� � ������

������������ �� � ����

� ������������� ��� �� !" �#�� �$���� � %& � ����� ���� �� ���$��� � ��'�� ���$ ������ ���$

�����(�# ����#)

� � �� ������� ���� ���� �� ������� �� ��������������� �!������" � �!� #�$� %&' ((& &(%"

inzerce

plus

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

20 servis www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

05praha

Je žhavým kandidátem naprimátora. Tedy pokud jehostrana TOP 09 vyhraje vol-by. Jak by Zdeněk Tůmajako „šéf Prahy“ změnilhlavní město? Jak by řešildopravu v Praze? To všech-no se dočtete v rozhovoru seZdeňkem Tůmou již v pon-dělním Metru. Dozvíte setaké, kdo mu radí, jak jezdído práce a zda ví, kolik stojíjízdenka na MHD. Čtěte Met-ro. Již v pondělí. RED

„Deset rohlíků, máslo a dva-cet deka uheráku. To mámeza čtyřicet osm korun. Nashledanou.“ Bez prodavačenení krám. To ale neplatítak úplně. V severním Skot-sku existuje obchod se sýry,kde si sami nakoupíte a pe-níze za nákup potom hodí-te do dřevěné kasičky.

Pražan Jiří Ptáček při svédovolené právě na tento ob-chod narazil a vyfotil ho. Po

návratu domů se rozhodl,že obchod bez prodavačezkusí i u nás. Zkusí pocti-vost Čechů. „S kolegoujsme nakoupili třináct piv,dvě limonády a vydali jsmese do parku Parukářka,“ vy-práví Ptáček. V horní částiparku pak otevřeli svůj sa-moobslužný obchod – otví-rák, kasička a cedule sestručným sdělením: Osvěž-te si procházku a zaplaťte

do kasičky. Cena 10 Kč.Prázdnou lahev vraťte namísto, nebo nám zde za-nechte další 3 Kč za zálohu.

Za tři hodiny zmizelosedm piv a naopak v kasič-ce se objevil požadovaný ob-nos. Jen někdo zapomněl za-platit tříkorunovou zálohu.

Co na výsledek říká autorpokusu? „Cílem bylo na-psat krátkou zprávičku nanáš web, která potěší. Doká-

zat pochybovačům, že todoma nemáme tak zlé,a zvednout čtenářům nála-du. Výsledek mě nepřekva-pil, ale určitě potěšil. Nic-méně podnikat by takhleasi nešlo. S pravidelným vý-skytem kasičky by ji dřívenebo později nějaký uličníkobjevil.“

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

www.cezregionum.cz SKUPINA ČEZ

Rozhodněte s námi, jakou cestou se vydá naše energie.

Přijďte se podívat na výstavu fotografií z míst, kde pomáháme.V Praze od 18. 9. do 25. 9. na náměstí Republiky.Vyberte společně s námi projekt, který v příštím roce podpoříme,a vyhrajte víkendový pobyt v lázních pro dvě osoby.Více informací naleznete na www.cezregionum.cz

Jsme s vámi.

inzerce

MAFA – LUKÁŠ BÍBA

Vysoce postavený pražskýpolicista je podezřelý, že ří-dil opilý. Navíc podle zjiště-ní TV Nova se služebním vo-

zem havaroval. Policista máhodnost plukovníka a stálv čele jednoho z odborů napražském policejním ředi-

telství. Ještě před událostípodal žádost o odchod do ci-vilu, ovšem kdyby se proká-zalo, že skutečně řídil opi-

lý, mohl by přijít o výsluhy,informovala včera Nova. Po-licista nadýchal ale 1,2 pro-mile alkoholu. ČTK

Nový primátor?

Šéf policistů boural. Byl opilý

„Mé šancejsouslušné“

V poctivosti uspěliČeši se tentokrát vyznamenali Ve zkoušce obchodu bez prodavače

obstáli Z krabice na Parukářce si brali lahváče a platili za ně

�������

Činoherní klubAdresa: Ve Smečkách 594/26, Praha19.30 L. Smoček – Podivnéodpoledne Dr. Zvonka Burkeho

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a, Praha19.30 P. Zelenka – Teremin

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 1, Praha20.00 L. Klíma – Utrpení knížeteSternenhocha

Divadlo Na zábradlíAdresa: Anenské náměstí 5, Praha19.00 Pan Moliére a kolektiv –Tartuffe Games

Divadlo pod PalmovkouAdresa: Zenklova 34, Praha19.00 A. Goldflam – U Hitlerův kuchyni

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 17, Praha19.30 I. Bauersima, R. Desvignes –Tattoo

Náměstí MíruAdresa: Náměstí Míru, Praha14:00 Vinobraní na Grébovce

RedutaAdresa: Národní 20, Praha19.30 To nejlepší z Černéhodivadla

SemaforAdresa: Dejvická 27, Praha19.00 Uteklo to jako H2O

Státní opera PrahaAdresa: Legerova 75, Praha19.00 M. Horáček – Kudykam

Stavovské divadlo

Adresa: Ovocný trh 1, Praha19.00 G. F. Händel – Rinaldo

Studio YpsilonAdresa: Spálená 16,Praha19.30 O. Nedbal, J. Schmid akolektiv – Vinobraní v Ypsilonceaneb Dožínky operety

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 57,Praha19.00 Xindl X – Dioptrie růžovýchbrýlí

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 31, Praha18.00 Kuky se vrací, 20.30 SingleMan, 22.30 Nebe, peklo

AtlasAdresa: Sokolovská 1, Praha17.30 Tajemství mumie, 18.00Magická hlubina, 20.00 BrutálníNikita, 20.30 Carstensz – Sedmáhora

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 15, Praha18.00 Muži, kteří nenávidí ženy,20.45 Počátek

EvaldAdresa: Národní 28, Praha17.00, 19.00 Přehlídka 15 letCinemartu - Interview, 21.00Přehlídka 15 let Cinemartu -Interview podle van Gogha

LucernaAdresa: Vodičkova 36, Praha14.30, 18.45 Kajínek, 16.45, 20.45Sama v Africe

MatAdresa: Karlovo nám. 19, Praha18.00 Ondine, 20.30 Největší zČechů

MeetFactoryAdresa: Ke Sklárně 3213/15, Praha20.00 Markus Selg – Filmováprojekce

PonrepoAdresa: Bartolomějská 11, Praha17.30 Poslední růže od Casanovy,20.00 Paříž, Texas

SvětozorAdresa: Vodičkova 41, Praha13.00 Protektor, 13.45 Katka, 15.15Serge Gainsbourg, 16.00 Kuky sevrací, 18.00 Bílá stuha, 18.15Single Man, 20.30 Seriózní muž,20.45 Muži, kteří nenávidí ženy

�����

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 26, Praha20.00 The Tiger Lillies, JocelynClarke, Jiří Havelka – Zde jsemčlověkem! Here I am Human!

Hudební klub PalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/1, Praha20.00 Elán revival + ŽízeňLitvínov

Finance - nabídka

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Problémy s dluhy? Řešením je•konsolidace úvěrů nebo soudníoddlužení (osobní bankrot). Konzulta-ce zdarma. Email: mujdluh@email.cz,tel.: 721 885 088

Akce podzim 2010!!! Rychlé•nebankovní půjčky pro všechny!Registry neřešíme! Např. 200.000od 2.412/měs.! RPSN od 11%!Tel.: 720 669 440, 732 863 985

PŮJČKA pro VÁS! Schválíme do•30 minut, peníze do 24 h., pištesms: jméno, příjmení, rod. č., tel.,měs. příjem, výdaje, výše půjčky.SMS na 605458282

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Potřebujete peníze? Jsme tu•pro Vás! Snadno dostupná půjč-ka, žádné volání na 900! Tel.:773 217 513

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

Koupím starožitný nábytek,•hodiny, obrazy, šavle. Platba hoto-vě. Tel. 777 886 860, email:nabytek.kuri@seznam.cz

Koupím starý nábytek do•r. 1960. Dále obrazy, šavle, hodi-ny, koberce a jiné. Platba ihned,vlastní odvoz, solidní jednání. Tel.p. Křeček 777 11 00 69

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Seznámení

Pronájmy - nabídka

Majitel pronájme obchody v pří-•zemí OD, Dělnická 53, P7. Veli-kost 20, 40 m2. Cena nájmu 259,-Kč/m2/měsíc včetně služeb. Tel.606 785 878, 606 785 874

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM pro zaměstnance•BYTY k PRONÁJMU v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Hledám menší byt k pronájmu•v Praze a okolí, pro 2 osoby, bezzvířat, nekuřáci, cena do 10.500Kč vč. poplatků. T. 605845088

Vybav. domácnosti popt.

Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Nemovitosti - poptávka

PLATBA V HOTOVOSTI ihned za•Vaší nemovitost v Praze a oko-lí. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím, volejtenebo SMS na 777805053

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávka

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za Vaši cenu, ZAPLA-TÍM dluhy, zajistím bydlení. Penízebez úvěru. Záloha až 100.000,-Kčdo 48 hod. 739 571 734

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo privati-zaci uhradím. Tel.: 721302217

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Koupím byt v Praze do 2,5 mili-•onu, zn. dobrá dostupnost MHD.Tel.: 773 281 735 (spěchá)

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu nebo RDv Praze a okolí do 8mil. Právní ser-vis nebo exekuce zařídím. RK nevo-lat. Tel.: 722 181 264

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Domácí mazlíčci - nabídkaProdám JORKŠÍRÁČKY pejsky•

s PP, očkovaná, odčervená, odběrihned, levně!!! Tel.: 721 669 615

OstatníNenechte to plavat!!! Facebook:•

podporujeme MICHALA VÁHALU

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 19

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

inzerce

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

06 svět

Kříž už nestojí

Několik metrů vysoký křížstojící před palácem polskéhlavy státu, který v posled-ních týdnech rozdělil Polá-ky, včera ráno bez předcho-zího upozornění šéf prezi-dentské kanceláře Jacek Mi-chalowski s několika spolu-pracovníky odnesl do kapleuvnitř paláce. Kříž krátce

po dubnovém leteckém ne-štěstí, při němž zahynul pre-zident Lech Kaczynski a de-sítky osobností veřejného ži-vota, vztyčili skauti.

Berlusconi se vracel

Letadlo s italským premié-rem Silviem Berlusconimsměřujícím na summit doBruselu bylo nuceno krátcepo startu v Římě nouzověpřistát. Příčinou byl technic-ký problém s okénkem v pi-lotní kabině. ČTK

Proti pedofilii jsme mělizakročit, přiznal papež

Benedikt XVI. přiletěl do Edinburghu Historickyprvní návštěvu hlavy katolické církve kalí protesty

GETTY IMAGES

Mnozí na to čekali, ale má-lokdo v to doufal. Papež Be-nedikt XVI. včera promluvilo skandálech kněží, kteřízneužívali děti. „Velmi měrozesmutnilo, že církev ne-byla dostatečně bdělá a ne-přijala dostatečně rychlea rozhodně potřebná opatře-ní,“ prohlásil papež. Zdůraz-

nil, že chce obětem zneuží-vání nabídnout hmotnou,psychologickou a duchovnípomoc.

Neobvyklé bylo i místo,které si papež ke svému pro-slovu vybral – protestant-ská Velká Británie. Právětam přijel včera na oficiálnínávštěvu, jako vůbec první

papež v historii. Jako prvnísice navštívil Británii Jan Pa-vel II. až v roce 1982. Tehdyto však ještě byla neoficiál-ní návštěva.

Svého se dočkala i slavnáúčastnice soutěže Britániemá talent Susan Boyleová.Splnila si životní sen a zazpí-vala papeži. ČTK

Před čtyřmi roky otřásl Ra-kušankou Nataschou Kam-puschovou příběh krajan-ky Elizabeth Fritzlové, kte-rou přes 20 let věznil a zne-užíval vlastní otec Josef.Kampuschová věděla, coznamená žít v zajetí. Strávi-la v něm osm let. S druhouženou se proto chtěla sejít,což se jí nepodařilo. Tak jíposlala 25 tisíc eur.

„Uvědomila jsem si, že jeJosef Fritzl monstrum,“ cito-val britský list The Daily Te-legraph Kampuschovou,která prý pečlivě sledovalahrůzostrašnou kauzu z ra-kouského Amstettenu. Frit-zl tam 24 let ukrýval svoudceru ve speciálně uprave-ném sklepě a zplodil s nísedm dětí. Všechno se pro-valilo v roce 2008. ČTK

Zprávystručně

Susan zpívá papeži Snila jsem sen z Bídníků.

Kampuschováposlala 25 tisícFritzlové

inzerce

Platíte ažpříští rok!

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

NOVÝ KATALOG ZIMA 2010/2011!

AGL travel, ������� ����� �Jungmannova 6, Praha 1

Tel./fax: 222 231 210

Hot-line: 602 330 913info@agltravel.cz

����������� �� ���� �� ��������� �������

��� ��� ���� ������� ��������

��� ���� � ���� ��������� � ���� � �� !"! # $�%& � '(%)* %)+&,Letecky, vlakem i vlastní dopravou

�������� � -./ � -0/ -1/ 21-15 dní, letecky, program, vstupy, polopenze 20 990,- ������

�������������� �� ����������������� ��

�������� � &#3�4)5&,6 � 789"��:6* %&'&,* 6# &,4 dny, letecky, se snídaní 10 990,- ������

�������� � �874&9"3 6& 7#;& � .1/ -2/ 21-1 � 2/ -/ 21--4 dny, letecky, bohatý program, hotel 4* 29 990,- ������

����� �� ���� � �:5�#95�* <$&=5������� ��� �� >01*? ��� ������ �� ����� �� 2 @11*? �AB�9/

��C�D��� ����� � �"(78&* �3:,=8&* �:5�#95o vlastní dopravou i autobusem

�� �������� �� � �� �� �� ���� ������

�E���� � ������ ������� �� ������$8,85(,95( 3&�# 785:* �# :* F:+95�* ���

�� �������� �� � �� �� ���� ������

GGG/�H�"3:4&7/='

velkoobchod elektroinstalačním materiálem a svítidly, Praha 4,

hledá do skladu prodejce-skladníka (vyhláška č.50 vítána, praxe v oboru nutná)

Kontakt: Pavel Kruliš-ŘP, tel. 731 492 502

mail: pavel.krulis@rexel.cz

Přijmeme obsluhu do příjemného prostředí

herna-barů v Praze. Výhodné platové

podmínky, info na tel: 774 966881 a 725 801800

�� ����� ���� ��� ����� �� ����� ��� ���

������� ���� �������� ��� ��� �!�

��������

��������������� ��� �� � ��

��� ��� ��������� ��������������� �� �����! ���� � �����

���"��� ���"!�����# $%& ��' '$&

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� ��! ��� "� !#" �!�$$$%&'�()*+,(%-.

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

������� �� ��� � ����� ������ � ������!��� "�#$%��$ &�% %���!��"'�� ()��*+$, -�� �.������ � �� ��/0��1��2� 0�0 �3 0�

45 6 755855596-��$%� :�(�� "�!($+ �� ";�

<=> ==? <7@

������ ���� ��������� �������� ����

�� � ���!���"��#���$�%�&�'� �� (�)*�+(,* -(� �$#!-���! $ �.! /�0-��'� �� ���1(!*����+�($�.�� -�+�(������ -�� '��

233 445 34�

�������� ��� ��� ���������� ���� �����!��"#$�%��"#��& � ��'�&(�!

����)� *+ , -.+ +++�,

/ �012��� ����32�444/5�0676 / 8979/9�7:

;+. *;< =>;

����� ��� ����� ������� � �� ��� ��

���� ����������� ���������� � �� � ���� �� ��! "#�

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

18 servis

XXXL domy nábytku. ty s tou červenou židLí.

XXXLutz Praha, Nárožní 1390/4, 158 00 Praha-Stodůlky, tel.: 255 793 000

už jen od pátku 17.9.do neděle 19.9.2010

otevírací slevy

1) Mimo zlevněného zboží a zboží propagovaného v prospektech a inzerátech a vyznačeného v ob-chodním domě. Platí jen pro nově uskutečněné objednávky, po uplatnění slevy nemohou být žádnédalší slevy poskytnuty. Ceny platí při vyzvednutí zboží na pobočce. Platí 17.-19.09.2010 u XXXLutzPraha. Nevztahuje se na již uzavřené objednávky, kuchyňské linky a zboží značkových výrobců jakonapř.: Joop, Rolf Benz, Hülsta now!, Team 7, ...

MínuS

na nábytek10%1)

jen 3dny!

xxxl otevírací nabídka

xxxl otevírací nabídka xxxl otevírací nabídka xxxl grilovací SlavnoSt

-20%2) Mimo zlevněného zboží a zboží propagovaného v prospektecha nzerátech a vyznačeného v obchodním domě. Platí jen pro nověuskutečněné objednávky, po uplatnění slevy nemohou být žádné dalšíslevy poskytnuty. Nabídka platí od 16.09. do 19.09.2010.

2) -15%na Skladové záSobyzáclonových tyčí3) Mimo zlevněného zboží a zboží propagovaného v prospektech a in-zerátech a vyznačeného v obchodním domě. Platí jen pro nově uskutečněnéobjednávky, po uplatnění slevy nemohou být žádné další slevy poskytnuty.Ceny platí při vyzvednutí zboží na pobočce. Platí do 19.09.2010. Nevztahujese na již uzavřené objednávky.

3)1/2 grilovanéhokuřete

Ilustrační fotografie.Nabídka platí od 17. do 19.09.2010v XXXLutz Praha. Max. 2 porce na osobu.

29,-

Regál, přírodní ratan, se 2 malýmia 4 velkými zásuvkami, Š/V/H:cca 46/119/37 cm, místo 1.899,-*1.299,- (24710019/01)

Nádoba na dort, plast, s modrým držadlem, 33x13x33 cm,místo 339,-* 89,- (69660005)

Záclona s tunýlky, k dostání v různých barvách, 140x245 cm,cena za kus místo 999,-* 199,- (77830040/01, 04, 05)

xxxl otevírací nabídka

1.299,-31%ušetříte

1.899,-*

ratanový regál

89,-73%ušetříte

339,-*

nádoba na dort

199,-80%ušetříte

999,-*

záclona s tunýlky

Autobusem na stanici Bucharova:bus 130, 164,3 min. z metra Nové Butovice;bus 174, 7 min. z metra Luka

Metrem: pěšky cca 850 m od stanice metra Hůrka

Autem: sjezd na konci Rozvadovské spojky, dáleulicí Nárožní, cesta k parkovišti vyznačena

Otevírací doba:Po - Ne: 1000 - 2000 hod.

XXXLutz PrahaNárožní 1390/4158 00 Praha StodůlkyTel.: 255 793 000praha@xxxlutz.cz

*Cena nezávazně doporučená výrobcem. ©XXXLutz Marken GmbH

na Skladové záSoby košůz oddělení boutique

F. Černohorský60 let, analytikNic zásadního

se tím nezmění,koho zajímá,

zda mám man-želku?

J. F. Bobák61 let, spisovatel

Nemělo by totam chybět. Ažmě najdou ležetna ulici, komu

zavolají?

Y. AlHourani21 let, studujeJsem pro. Údaje

o tom, jestlijsem vdaná,

nebo ne, je másoukromá věc.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Nové občankyReaguji na článek o občan-ských průkazech z 15. 9.,který hovoří o tom, že z„občanek“ zmizí nepovin-né údaje. To by nemělonechat příslušné úřední-ky spát. Platí jedna dobrá

věc na poště. A to, že po-kud si důchodce chodí napoštu pro důchod, můžena základě údajů jménamanželky a rodného číslamanželky, uvedených vesvé občance, její důchod

donést, pokud je třeba ne-mocná. To je věc, která setýká desetitisíců důchod-ců a je nám jedno, zda bu-deme mít v občance čip činikoliv.

MOJMÍR GOTTWALD, Brno

DNESMin. 15/ Max. 19

Dnes bude polojasno ažoblačno, místyočekávejte přeháňky.Povane mírný západnívítr 2 až 6 m/s.Předpokládané množstvísrážek: 0 až 4 mm.

ZÍTRAMin. 14/ Max. 18

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 30,0Rok výskytu: 1947

POZÍTŘÍMin. 12/ Max. 16

Komiks

Filmový debut Marily-na Mansona se nedoto-čí. Filmové studio usou-dilo, že je moc děsivý.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMAa vyberte si z kvalitních KARTÁŘEK R! T

UVAŽUJETE O NÁVRATU K LÉMU PART-NEROVI? Má to cenu? Odpovím vám! Astroložka Nela! T

Beran 21/3–20/4Ať už se objeví pracovní, či do-mácí drobné problémy, doká-žete se přes ně přenést s uvol-ňujícím humorem.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Ve svém oboru se velice rázně prosadíte. Nebojíte se dát na-jevo, co chcete, a umíte nabíd-nout své nápady.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Dnešní den nebude přát rodin-ným vztahům. Je reálné, že se zapletete do finančních nebo dědických sporů.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Hvězdy budou přát štěstí přede-vším pracovitým lidem. Vyplatí se vám zabrat, když víte, že bu-dete odměněni.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Potěší vás pochvala za dobře vykonanou práci od starších

jim můžete věřit.více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Už vás nebaví vláčet s sebou to závaží nedodělaných úkolů, tak se vrhnete na pracovního kost-livce ve skříni.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Komunikace v upadajícím part-nerském vztahu se zase zlepší. Vypadá to, že si užijete krásný společný víkend.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Na vývoj své kariéry budete prá-vem hrdí. Víte, že jste udělali, co jste jen mohli. Máte vše pod kontrolou.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Hvězdy jsou vám nakloněny v partnerských záležitostech. Můžete se pustit do upevňování vztahů. To půjde.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Budete mít možnost vyjádřit

jste nespokojení. Přece si to nenecháte líbit.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Dnešní den je jako stvořený

-dovým rozhodnutím. Takže už nemusíte vůbec váhat.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Váš ctitel vám vyzná lásku nebo se vám přizná k něčemu jinému. Jeho projev citů vám naprosto vyrazí dech.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

23. 9. premiérově uvádíme novou hru pro děti„Hurvínkovo dobrodružství“. Tel.: 224 316 784

Co říkáte na plánovanou změnuúdajů v občanských průkazech?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

08 finance www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

17servis

Americká firma Boeing se aždoposud sama profilovalapředevším jako výrobce leta-del a zbraní. Nyní si ale dělázálusk na zřejmě lukrativnívesmírnou turistiku, kteráse bude každým rokem při-bližovat běžným lidem.

Podle listu The New YorkTimes společnost plánuje lé-tat na Mezinárodní vesmír-nou stanici (ISS) z floridské-ho Mysu Canaveral. Pokudvše půjde podle plánu, prvníamatérští „astronauti“ by semohli dočkat už v roce 2015.Boeing již uzavřel smlouvuv hodnotě 18 milionů dola-rů na předběžný vývoj a tes-ty modulu pro sedm pasažé-rů s lasvegaskou společnostíBigelow Aerospace.

Záměr je vedlejším pro-duktem strategie prezidentaBaracka Obamy, který chce,aby dopravu astronautů naoběžnou dráhu převzaly sou-

kromé firmy od americkévesmírné agentury NASA. Tapodle současných plánů počí-tá jenom se čtyřčlennými po-sádkami, tři místa by takbyla volná pro turisty. Šlo byo první vesmírné lety pro tu-risty vypravené ze Spoje-ných států. Dosud je na ISSvypravovali pouze Rusové zesvého kosmodromu v kazaš-ském Bajkonuru. JBS, ČTK

Češi utrácí o pětinuméně než před krizí

Češi letos utrácejí za náku-py v obchodech měsíčně vprůměru o 23 procent méněnež v roce 2008, kdy vypuk-la globální finanční krize.Zatímco před dvěma rokyutráceli Češi za nákupy prů-měrně 4400 korun za měsíc,letos to je 3400 korun. Vy-plynulo to z průzkumu spo-lečnosti TNS AISA. ČTK

Vzala chléb z koše

Německá pokladní, jež prosvého zaměstnavatele praco-vala 27 let, dostala výpověďza to, že si odnášela chléb,který měl skončit v koši.Soud ji zamítl s tím, že si vy-hazov nezaslouží. iDNES.cz

ČTK – ZDENĚK NĚMEC

Osud turistických letůje teď v rukou Kongresu.Zákonodárci totiž teprvebudou rozhodovat, zdasouhlasí s reformouNASA podle Obamy.Existuje i konkurenčnínávrh, který v podstatězamýšlí pokračovatv současném vesmírnémprogramu bez podílusoukromých firem.

Kurz korunyDolar 18,81Euro 24,61Libra 29,39

Pohonné hmotyNatural 31,37Nafta 30,39

Burzy a akciePraha 0,25%

1,07Tolik miliard korun dosta-ne od Prahy na provoz Do-pravní podnik.

Lihoviny z plastuSpolečnost Linea Nivnice, největší tuzemský zpraco-vatel ovoce a producent ovocných nápojů, zahájilavčera v Nivnici na Uherskohradišťsku jako prvnív Česku výrobu lihovin plněných do plastových lahví.

Ředitel firmy Gabriel Slanicay s novinkou

Kurzy

A co Kongres?

Zprávystručně

Boeing chcedo vesmírus turisty

Boeing sází na vesmírné turistyPrvní lety chystá už na rok 2015

Alkohol. Pokrok nezastavíš

inzerce

Taneční škola Broučeknabízí volná místa do tanečních kurzů pro mládež,

dospělé a vysokoškoláky v sálech Kultuního centra Vltavská, Bubenská 1, Novoměstská

radnice Karlovo nám. a Casa Gelmi Korunní 30.Začínáme druhý týden v říjnu

Informace a zápis Broučkovi 602218694(5), www.tanecni-broucek.cz

Přímý zápis v hale KC Vltavská, Bubenská 1, P - 7, vždy v úterý a středu od 1430 do 1700

E mail tanecni@tiskarna-broucek.cz

1 Město Jihlava máve znaku:a) ježkab) jelenac) jezevce

2 Britskouhitparádunedávno ovládlhit Taia Cruze:a) Explosionb) Dynamitec) Expansion

3 Exprezident USACarter získalNobelovu cenu zamír roku:a) 1982b) 1992c) 2002

4 Pedagožkaa vědkyně MariaMontessorizemřela v:a) Indiib) Nizozemskuc) Itálii

5 Režisér trilogieKmotr F. F.Coppola má nasvém kontě:a) 5 Oscarůb) 7 Oscarůc) 9 Oscarů

Hurvínek má starosti. Netrápí ho debatyo státních maturitách, protože již 84 let na-vštěvuje třetí třídu, ale dostal domácí úkolna téma Můj prázdninový výlet do ciziny. Za-tímco spolužáci cestovali, on trávil léto v di-vadelním zákulisí, tak o čem psát? Spejbl

tedy nastartoval svoji tatřičku a vyrazili na výlet. A Hurví-nek napsal: „Byl jsem v cizině. Město s divným jménemKapnobu Bapu bylo hezké, ale ničemu jsem tam nerozu-měl. Mluvili tam rusky a psali azbukou. Zatímco si taťul-da skočil na jedno nubo, Žeryk si vyskakovat nemohl. Psitam nesmí ani na vodítku. Já jsem si dal minerálku a tabyla horká. Byl jsem rád, když jsme se vrátili do Čech.“

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:05 Franklin (45/52)15:25 Garfield a přátelé II (14)15:50 Ovečka Shaun II (22)16:00 Záhady starověkého

Říma (1/20)16:30 Bludiště17:00 Za školu17:30 Bydlení je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Případ pro ombuds-

mana (3/16)18:40 Jak to vidí děti18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Vyprávěj (3/16)Teta Renáta. Druhá řada oblíbeného retroseriálu ČR

20:55 13. komnataMiloslava Stingla

21:25 VšechnopártyZábavná talk show

22:15 Californication III (6)Ve skleníku

22:50 Severní blata00:25 Doktorka

Quinnová (16/17)

12:40 Ta naše povaha česká13:05 Medúza13:45 Šikulové14:00 Čarodějnice školou

povinné (11/26)14:30 Davis Cup 2010:

Srbsko – Česko18:35 Kosmopolis19:05 Hledám práci19:30 Auto Moto Revue

20:00 Zázračná planeta: Život (3/10)Savci. Nový doku-mentární projekt

20:55 Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (3/16)

21:25 Glastonbury 2008 (3)22:25 Bigbít (34/42)23:25 Malá Velká Británie (3)

Komediální seriál VB23:50 Gorodok

Skeče komiků00:15 Evropané

12:30 Superman (15)13:30 Co mám na tobě ráda

(15)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida (9)15:00 Kobra 11 VI (4)16:00 Námořní vyšetřovací

služba III (14)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House II (1)18:30 Ulice (1835)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 A co když je to pravda?Romantický film USA

22:05 OdstřelovačAkční film USA

00:30 Zrádné vzpomínkyFilm USA (2003)

02:20 Novashopping02:40 Stahovák03:10 Tabu04:30 Dva z Queensu VIII

Barová tanečnice04:55 Novashopping

11:55 Hvězdná brána IV (4)12:40 Pobřežní hlídka VI (17)

Seriál USA (1995)13:45 Teleshopping14:05 Dotyk růžové

Komedie VB/Kan.15:45 Obyčejné zázraky

Drama USA (2005)17:25 Neříkejte mamince,

že pečovatelka zemřela

19:25 Ned a Stacey II (18)Sitcom USA (1996)

19:50 Hollywoodské novinky

20:00 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VII (15)Krimiseriál USA

20:55 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VII (16)Krimiseriál USA

21:50 Tudorovci (4)Seriál USA/Irs./Kan.

22:55 MadhouseHoror USA (2004)

00:40 Tudorovci (4)

12:35 M.A.S.H. (20)13:10 Will & Grace II (11)13:40 Chirurgové V (20)

Seriál USA14:40 JAG VII (16)

Bojový úkol. Krimise-riál USA (1995-2005)

15:35 Big Ben II (8)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Hádej, kdo jsem!21:10 Soukromá dramata

Během vteřiny se náš život může proměnit v drama!

21:45 Show Jana KrauseJan Kraus, jak ho znáte, v úplně nové show!

22:55 Černočerná tmaSci-fi horor USA

01:10 Údolí smrtiHororový thriller USA

06:00 RozjezdVstávání s muzikou

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák speciál

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox speciál

S Óčkem na koncert

18:00 Česká hitparáda deníku MetroBestsellery týdne& nové české talenty v rubrice Výtah

19:00 JízdaKlipy na večer

20:00 Novinky20:30 Party ride

Klipy do klubů22:00 Party ride

Klipy do klubů00:00 Dojezd

Vyprávěj Zázračná... A co když... Zákon a... Hádej, kdo... Česká...

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„A takhle tancujeme valašský trojdup

u nás v Japonsku.“STANISLAV WIENER,

FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-a,2

-c,3

-a,4

-c,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Lib

or

Tro

chta

.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

HelenaŠtáchována návštěvě u Spejblů

KVÍZ

inzerce

Do KarlovýchVarů na výlet

Václav Neckář vyjde na DVDSlavné, přes třicet let staré album Václava Neckáře Pla-netárium vychází v těchto dnech na DVD. Původního dvojalba z roku 1977 se pro-dalo na 125 000 kusů.

Kam jít v Praze na burčák?Milovníci burčáku si ho mohou o víkendu vychutnat na vinobraní v pražské Gré-bovce, kam je počtvrté zve Městská část Praha 2. www.praha2.cz

Pátek, 17. září 2010www.metro.cz

VÍKEND

Do kin míří adaptace Vieweghova Románu pro muže. Co očekávat?(strana 15)

GETTYPROFIMEDIA.CZ

Podzim přichází se spoustou nových desek. Po pěti letech vydá desku i hudebník Jay Kay s kapelou Jamiroquai. Na pultech se objeví i album doposud nevydaných skladeb Michaela Jacksona. (strana 10)

Je tu Jay Kay

Pražský dopravní podnik denně přepraví téměř tři miliony cestujících. Někteří z nich si neuvědomují, že i drobným porušením všeo-becných pravidel cestování mohou způsobit problémy nejen dopravci, ale i ostat-ním pasažérům.

„Stejně jako naši řidiči musí dodržovat bezpečnostní předpisy, měli by respektovat daná pravidla i cestující. Pro někoho je možná zbytečné si sundat v tramvaji batoh, ale i taková banalita může při prudkém zabrzdění vozu způsobit ošklivý úraz,“ uvá-dí Ilona Vysoudilová, mluv-čí Dopravního podniku hl.

m. Prahy. Společnost proto v minulém roce spustila in-formační kampaň, která při-pomíná cestujícím základní pravidla cestování prostřed-nictvím krátkých kreslených videí v metru.

Bezpečnostní tlačítkoDPP také v oblasti bez-

pečnosti cestujících i ři-dičů úzce spolupracuje se strážníky městské policie. V posledních měsících bylo například zavedeno přímé napojení řidičů autobusů

na Městskou policii hl. m. Prahy. „Řidič má nově v pří-padě ohrožení sebe nebo ces-tujících možnost stiskem tís-ňového tlačítka automaticky upozornit městskou policii, která následně zasáhne bez-prostředně, aniž by strážníci museli s řidičem mluvit,“ uvedla Ilona Vysoudilová. Dopravce podle ní bude i na-dále hledat další možnosti, jak posílit bezpečí a komfort cestujících. Zároveň věří, že dopravě svým chováním po-mohou i oni sami.

Dopravní podnik ve spolu-práci s městskou policií chys-tá anketu mezi cestujícími na téma bezpečnost v MHD.

Cestující budou mít mož-nost prostřednictvím odpo-vědí na anketní dotazy upo-zornit na bezpečnostní rizika v dopravních prostředcích nebo na nebezpečná místa v pražské MHD. Budou mít také příležitost vyjádřit se ke každodenní prácí strážníků městské policie.

O detailech ankety jsme ho-vořili s náměstkem primátora Rudolfem Blažkem.

Myslíte si, že anketa mezi cestujícími zvýší bezpečnost MHD?

Samotná anketa bezpeč-nost cestujících samozřejmě

automaticky nezvýší. Při-chystali jsme ji především proto, abychom od cestují-cích získali zpětnou vazbu a mohli na ni patřičně rea-govat například posílením hlídek strážníků ve vytipo-vaných lokalitách.

Jak si představujete spolu-práci s občany?

Uvítáme, když cestující uvedou konkrétní příklady, kde spatřují případná ne-bezpečí v pražské hromadné dopravě. Mohou nás také upozornit na místa v MHD, kde často potkávají tzv. pro-blémové osoby. V anketě mají také dobrou příležitost dát najevo svůj názor na prá-ci strážníků hlídkujících v MHD.

Nemůže se stát, že se na vý-sledky ankety zapomene?

Rozhodně ne. Nad celou akcí jsem převzal osobní do-hled. Odpovědi cestujících ve spolupráci s dopravnímpodnikem a městskou poli-cií vyhodnotíme a budeme veřejnost informovat o ná-sledných opatřeních. Osobně budu vděčný za každou, byťi negativní reakci cestujících.

Dopravu v Praze často brzdí neukáznění cestující Cítíte se v MHD v bezpečí?

Nebuďte lhostejní k řádění vandalů v MHD!

www.bezpecna.praha.euFacebook: skupina „Nebezpečná Praha?“

cestování pod vlivem alkoholu nebo drog

jízda bez platné jízdenky

výstup/nástup z/do vozu mimo zastávku

mluvení za jízdy s řidičem

špinavý oděv

neochota vystoupit na konečné stanici

Dopravní podnik hl. m. Prahy vynaloží ročně až 100 mili-ónů korun na od-straňování následků projevů vandalismu.

Jen ve vozech me-tra bylo v posledním roce zničeno zařízení za více než 13 miliónů Kč.

Nebuďte lhostejní k tomu, co se kolem Vás děje!

Nebojte se nahlásit projevy vandalismu městským strážníkům na linku 156 nebo pracovníkům MHD. Pomůžete zabránit například i těmto škodám.

I když je většina pasažérů v Praze bezproblémová, stáleněkteří jedinci porušují základní pravidla cestování.

Anketa

BP

BEZPEČNÁ PRAHA V DOPRAVĚ bezpecna.praha.eu

Nejčastější prohřešky cestujících

náměstek primátora hl. m. Prahy

JUDr. Rudolf Blažek

Rozhovor

inze

rce

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

10 víkend www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

15

Kvantita, ale i kvalita se ob-jeví v podzimním obdobína pultech hudebních ob-chodů.

Zřejmě nejočekávanějšídeskou bude novinka zesnu-lého krále popu MichaelaJacksona. Zatím bezejmen-né album by mělo obsaho-vat deset skladeb, které ne-

byly doposud publikovány.Do roku 2017 by pak mělybýt vydány ještě další dvěJacksonovy desky.

Poctiví rockeři z Kings ofLeon (na snímku kytaristaCaleb Followill) před několi-ka dny vyplašili své fanouš-ky prapodivným klipem knovému singlu. Hudebně

však zapadl do vyzrálé rock-ové atmosféry, která se dáočekávat na celé novinceCome Around Sundown.

Britská skupina Jami-roquai po dlouhých pěti le-tech připravila novou studi-ovou desku nazvanou RockDust Light Star. Že je čtyřice-tiletý frontman Jay Kay spo-

lu s kapelou ve skvělé for-mě, dal již nedávno vědětstejnojmenným singlem.

Skladba Bang Bang Bang,která doslova přepadla svě-tová rádia už v červenci,předchází nové desky Mar-ka Ronsona. Pokud si novéalbum Record Collection za-koupíte přes iTunes, získáte

navíc pět bonusových skla-deb. Za zmínku rozhodněstojí i novinka britských„uplakánků“ z Radiohead včele s Thomem Yorkem. Ná-zev, ale ani datum vydáníalba však nejsou známy.

JIŘÍHRADECKÝjiri.hradecky@metro.cz

Připravte si peněženky.Obchody zaplaví desky

Pokud bedlivě sledujete, co se děje v hudebním průmyslu, nevynechte náš přehledtoho nejzásadnějšího, co přinesou následující měsíce Mezi hudební tahouny podzimujistě patří nové album Michaela Jacksona, Kings of Leon, Jamiroquai nebo Radiohead

Desky podzimu

Last Train to Paris20. září

Diddy

Everything In Between28. září

No Age

Some Kind of Trouble 7. listopadu

James Blunt

název není známlistopad

Michael Jackson

Loud16. listopadu

Rihanna

Basic Instinct5. října

Ciara

název není známlistopad

Radiohead

Come Around Sundown19. října

Kings of LeonThe Greatest Hits 1990–201012. října

Robbie Williams

Sale El Sol19. října

Shakira

Rock Dust Light Star1. listopadu

Jamiroquai

Dark Twisted Fantasylistopad

Kanye West

Record Collection27. září

Mark Ronson

Postcards from a Young Man 27. září

Manic Street Preachers

Absolute Dissent27. září

Killing Joke

Not Music16. listopadu

Stereolab

Halcyon Digest28. září

Deerhunter

Hands All Over21. září

Maroon 5

Cardiology2. listopadu

Good Charlotte

Film natočený podle bestsel-leru Román pro muže Mi-chala Viewegha se sice sna-ží odlišit od předchozíchadaptací jeho děl, ale místyje až zoufale nenápaditoupodívanou. Bohužel k ní při-spěl už samotný scénář(Viewegh si ho tentokrát na-psal sám) o třech sourozen-cích, které svede dohroma-dy smrtelná diagnóza jedno-ho z nich.

Film režíroval Tomáš Baři-na, který je podepsanýmimo jiné pod diváckyúspěšným filmem Bobule.Bohužel však celá ta barev-ná podívaná i s retro-prolo-gem slibuje něco, co nemů-že dát. Není totiž jasné, najakého diváka tahle (z pohle-du čtyřicátníka generační)podívaná vlastně míří.

Všechny postavy, zejmé-na vedlejší, působí jako zka-rikované figurky a film, kte-rý je do kin uváděn jako ko-medie, v podstatě postrádáhumor. Pokud za něj nepo-

važujete kulomet vulgarit anepříliš invenční gagy. Filmvšak nelze brát ani jako tra-gikomedii, protože jí chybízávěrečná katarze. Její ne-přítomnost pramení i ztoho, že se nelze ztotožnit sžádnou postavou. Mužsképostavy jsou nesympatickébeze zbytku (zkorumpova-ný a arogantní státní zástup-ce, natvrdlý fotbalista, nedo-spělý primitiv), ty ženské sepohybují na ose prostinkápragmatická kráska a stár-noucí, životem zklamanážena. Jediná postava (umíra-jící Bruno), která měla po-tenciál dát tomu umolousa-nému pachtění nějaký pře-sah, působí ve finále jen přit-rouble a nanicovatě.

Román pro muže je neam-biciózní, rutinní podívaná.A pokud se snaží nějak kri-ticky vyjádřit k současnosti,tak ve výsledku nedělá nic ji-ného, než že potvrzuje stere-otypy, které si snaží brát napaškál. ALEŠ MEČÍŘ

BONTONFILM

Kino Atlas láká do 22. zářína přehlídku filmů LukaBessona. Mezi snímky, kte-ré se v Atlasu objeví, budou

například Magická hlubina,Brutální Nikita, Leon a Pátýelement. Celkem jde o čtyři-advacet projekcí. AM

Román pro muže má premiéru 23. září.

Komedie bezhumoru

V Románu pro muže si zahráliMiroslavové Donutil a Vladyka,Vanda Hybnerová a Táňa Pauhofová

Besson v Atlasu

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

14 víkend www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

11víkend

THE TIGER LILLIES

Váš klíč je na www.panelreko.cz tel. 800 11 22 78

PANELREKO s. r. o.Křejpského 1523, Praha 4 – metro Opatov

REKONSTRUKCE BYTU

My víme, jak to má být...

9 let na trhu Více než 1100 realizacíBytové studio na 250 m2 Originální návrhy řešení

BYTOVÁJÁDRA

Nedělní díl soutěže Talentma-nia zavede diváky televizeNova tentokrát dovšech míst, kde probí-hal casting. Tedy do Brati-slavy, Brna i Prahy. Porot-ci vybírali z řady sportov-ců, akrobatů, tanečníků, hu-debníků a zpěváků. Čtveřici su-dích nejvíce odzbrojilo představení

tanečníka Matuše Pišného,který předvedl excelentnívýkon v elektroboogie sty-lu. Zdeňka Trošku oslovi-lo vystoupení mladéMongolky, která zatanči-la národní tanec. Bizarní

podívanou zajistil zpěvák,kterému se ani v jednom měs-

tě nedařilo. HRA

Těšte se na elektroboogie

Premiérou projektu s názvem Zdejsem člověkem! Here I am Human!,který vznikl ze spolupráce britskékapely The Tiger Lillies, režiséra Ji-řího Havelky a irského dramatikaJocelyna Clarkea, otevře v pondělípodzimní sezonu Divadlo Archa.„Po sérii každoročních koncertůjsme oslovili Tiger Lillies s nabíd-kou vytvořit pro Archu autorskéhudební představení. Napsali sériinových písní, které se tematickyvolně opírají o středověký románFrançoise Rabelaise Gargantuaa Pantagruel,“ uvedl ředitel divadlaOndřej Hrab. ČTK

inzerce

Hollywood bude dál prosa-zovat 3D filmy, aby zvýšil ka-sovní zisky. V tomto trenduchce pokračovat přesto, žepříjmy z nich nejsou takové,v jaké studia doufala. V příš-

tím roce studia uvedou dokin nejméně 26 3D filmů, za-tímco letos jich má být o čty-ři méně, uvádí Hollywo-od.com. Zatím jsou jasnýmivítězi tohoto formátu Ava-

tar, který se stal filmovýmčíslem jedna všech dob, ataké Toy Story 3: Příběh hra-ček studia Walt Disney. V le-tošním roce příplatek zavstupenky na 3D filmy více

než pokrýval zvýšené nákla-dy na produkci trojrozměr-ných snímků, které se pohy-bují od pěti do 20 milionůdolarů za film, uvádějí stu-dia. Ale ne všechny tyto fil-

my uspěly a rok 2012 můžebýt svědkem nižšího počtu3D projektů, protože až stu-dia dotočí filmy schválené v„avatarovské“ vlně nadšení,začnou si víc vybírat. ČTK

Divadlo Archa zahájísezonu představenímod The Tiger Lillies

Trojice z The Tiger Lillies

3D snímky potáhnou i rok 2011

Jedete na společnou par-ty autem. Kdo bude řídita kdo pít? Je nějaké rov-né pravidlo v etiketě?

Ano, od té doby, kdy autařídí muži i ženy a kdy alko-hol pijí muži i ženy, je vtom naprostá rovnopráv-nost. Muži si obvykle mys-lí, že pití je jejich záleži-tost, a proto zůstává řízenína ženách. Není tomu tak.

Pořad Svět podle Špačkamůžete slyšet každé všedníráno v 5.40 a 7.25 hod. naRádiu Impuls.

Máte rádi víno? Pak bysteneměli chybět dnes ani o ví-kendu na akci nesoucí ná-zev Prague Wine Festival,která proběhne na Slovan-ském ostrově v Praze.

Organizátoři festivalu to-tiž slíbili zrealizovat akci,která svým rozsahem i za-

měřením naširokou iodbornouveřejnostneměla do-posud vhlavnímměstě srov-nání. NEK

Na Žofíně začínáfestival vína

Argentina slaví dvousté vý-ročí své nezávislosti. A svouzemi chce představit i českéveřejnosti. Příští týden (21.a 24. září) to bude prostřed-nictvím její kinematografie.Pražské kino Ponrepo uve-

de snímek o střetu dvou ge-nerací v Buenos Aires Tera-sa a o tři dny později kriti-kou a argentinskou veřej-ností ceněný film Zvláštnípříběhy. Filmy budou uvede-ny s českými titulky. NEK

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 10. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

ZÍSKEJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA VELETRH FOR ARCH!SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Kolikátý ročník mezinárodního veletrhu FOR ARCH se letos koná?a) jednadvacátý ročníkb) patnáctý ročníkc) pětadvacátý ročník

Z několika míst Prahyvyrazí v neděli cyk-listické pelotony,které budou spo-lečně směřovatna Císařskoulouku, kde pro-běhne již 4. roč-ník Pražskéhocyklozvoně-ní. Na pro-jížďkupo cyk-lotra-

sách naváže odpolední pro-gram pro děti i dospělé. Za-

jímavostí letošního roční-ku bude pokus o překo-nání rekordu ve zvoně-

ní na cyklistickézvonky. Pražskécyklozvonění or-

ganizuje každý rokjedna z měst-

ských částí,letos to

bude Pra-ha 5. OTZ

Padne rekordve zvonění?

V neděli se uskuteční tradičníakce Pražské cyklozvonění

Argentinav kině Ponrepo

Hudba mezibloky Jižáku

V poslední době se naši čtenářistále častěji dotazují na přípravek,který by podle velkého ohlasuměl pomoci lidem trpícímvypadáváním a ztrátou vlasů.Většina čtenářů se ptá, zda vlasovákosmetika THERMAL je opravdutak kvalitní, jak slyšeli. Chtějíse ubezpečit, zda za své peníze(ne zrovna malé) dostanou kvalitnízboží, které by mohlo vyřešitjejich problém.Jelikož se nemůžu vyjádřitz vlastní zkušenosti (mé kadeřejsou zatím velmi husté), mohlabych ocitovat pouze z některýchdopisů, které se hromadí a jsouvesměs kladné.Tak např. paní L.K. z Prahy:Po dlouhém rozmýšleníjsem si objednala vlasovoukosmetiku THERMAL. Mělajsem neuvěřitelné problémys vypadáváním vlasů. Po každékoupeli zůstávaly ve vaněchuchvalce mých dlouhých vlasů.

Tyto přípravky používám 4měsícea mé problémy zcela zmizely.Můžu všem vřele doporučit.Nebo nám píše pan Karel z Brna:Děkuji vám, že jsem se od vásdozvěděl kontaktní adresu firmy,která prodává vynikající preparátyTHERMAL na obnovu růstuvlasů. Pomalu jsem se smířil s tím,že snad budu úplně bez vlasů.Padaly mi a začaly se tvořit kouty.S touto vlasovou kúrou jsem velmispokojen, vlasy mi zhoustly a mésebevědomí tím vzrostlo.Jsme rádi, že nám píšete o svýchzkušenostech a doplňujeme, ževlasová kosmetika THERMALse skládá z TH krému (330 Kč)a TH šamponu (330 Kč). Celákúra – 2 ks TH krému a l ksTH šamponu – celkem 990 Kč.THERMAL si můžete zakoupitnebo objednat u firmy SENS,Komenského 606, 697 01 Kyjov,tel.: 518 615 091.

Připravila D.P.

PADAJÍ VÁM VLASY?inzerce Impuls

pro Metro

Česká hitparádadeníku Metro

Ty nejlepší klipy z TOP 50 České hitparády deníku Metro můžete vidět každý pátek od 18.00 hodin na Óčku.

1. YOLANDA BE COOL & DCUP We No Speak Americano 2. GET FAR Radio 3. SHAKIRA & FRES HLYGROUND Waka Waka 4. LADY GAGA Alejandro 5. XINDL X Láska v housce 6. EMINEM feat. RIHANNA Love The Way You Lie

7. GUETTA DAVID FEAT. FERGIE Gettin´ Over You 8. PERRY KATY California Gurls 9. IGLESIAS ENRIQUE I Like It 10. TIMBALAND feat. KATY PERRY If We Ever Meet Againvelkej

��

��

��

��

© ČNS IFPI 2010

Na pražském Jižním Městědnes vypukne již 4. ročníkfestivalu Hudba mezi blo-ky, letos s titulem BLOX Par-ty. Na hlavní scéně u stani-ce metra Opatov se běhemodpoledne a večera setkajípoprvé v historii 3 generaceraperů a hiphoperů. NEK

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

12 víkend

Několik stovek bezdomov-ců z celého světa míří dobrazilského Ria, aby tam odneděle absolvovali neobvyk-lý turnaj: Homeless WorldCup, tedy MS ve fotbaletýmů bezdomovců. Odroku 2004 na těchto akcíchnechybí ani tým českých po-uličních fotbalistů. „Pro ně-které hráče je to potvrzenínastoupené cesty změny ži-votního stylu, pro další mo-tivace, restart do nové bu-doucnosti,“ říká Marcel Am-brož z občanského sdruže-ní Sananim, který s týmemodcestoval do Brazílie cobyhlavní trenér.

Jak vznikla sestava součas-ného českého nároďáku?Pořádáme každoročně ná-rodní kvalifikaci, které se

zúčastňuje pravidelně zhru-ba deset týmů různých orga-nizací. Vítězný tým můžedelegovat ze svého středučtyři hráče, ostatní hráče vy-bírají organizátoři, kteří sle-dují po celý den zápasy. V

praxi to znamená, že i z po-sledního týmu může být vy-brán hráč, pokud mu to fot-balově jde.

Jaký je mezi vašimi klientyzájem o fotbal a o turnaj?

Zájem je opravdu velký, fot-bal hrál někdy každý, je tofinančně dostupný sport.Pravidla jsou taková, žehráč se může zúčastnit jenjednoho mistrovství světa.Každý rok jede nový tým.

Jaká na takovém turnajipanuje atmosféra?Je to fantastické, nepopsa-telné! Na turnaj se sjede pětset hráčů ze šedesáti zemí.Padá hodně branek, zápasyjsou dynamické, turnaj, kte-rý trvá týden navštíví i něko-lik desítek tisíc diváků. Odroku 2006, co český tým do-provázím jsem nezažil něja-ký výrazný konflikt nebonepříjemnost.

Homeless World Cup sekoná od roku 2003.Turnaje se účastní týmysložené z bezdomovců asociálně vyloučenýchlidí, tzn. i lidí léčících seze závislostí.

Hraje se tzv. StreetSoccer. Dva týmy počtyřech – tři hráči v polia jeden v bráně.

V Riu obhajuje titul týmUkrajiny. Češi byli vlonina 36. místě. Největšíhoúspěchu dosáhl českýtým v roce 2005, kdyzvítězil v podsoutěži o„INSP Trophy“.

Portugalec Bébé nasebe upozornil na MSbezdomovců, dostalšanci v portugalské lize,odkud jej letos koupilslavný ManchesterUnited.

Vývoj šampionátumůžete sledovat nawww.streetsoccer.org

����� � ��� � � � ������� �� � ��� ������ ���������� ������� �� ���������� ��������� �� ���� �� ������� �� ����� ��� !"� #!!$!�%

�� ���������� �!� "#&��� ��� � � ������������� �'��� �(�� ��)���*��%+,������� �� ��� �� ����������*��� $ -.��% /��������� 01�%� -������ &���� �2234

�� ���������� �$��� �!� "#5������ �'��� �(�� �� 6������� ����� ������� � ��7%+,������� �� ��� �� ����������*��� $ -.��% 8����� 1��� 9���� ������ �22:4

�� ���������� �$��� �%�����&��� ��� � � ������������� �'��� �(�� * �;����� ��)���*��%

Chlamydie zbavené tajemství

0�������� ��� ��������� � �������� ���� ����*���� � ��; ������<�� ��=���% >�� �7 ���� ;��� ���������� ���� � * �;�� ��*� ���� ��;� *������ *���� ��'� <�� ��� ��������� *�=��� ���� ��� *����� ���� � ����� �� ����������% 0�������� � �;���6��� ������� �� ��?���� ���� �;��<� ���=���� � �;���6�'�� ����� �< � ��=���� * �;��%

inzerce

JANJARVISredakce@metro.cz

SANANIM

O turnaji„Mistrovství světa je probezdomovce velkou šancí“

Čeští reprezentanti

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

12 víkend

Několik stovek bezdomov-ců z celého světa míří dobrazilského Ria, aby tam odneděle absolvovali neobvyk-lý turnaj: Homeless WorldCup, tedy MS ve fotbaletýmů bezdomovců. Odroku 2004 na těchto akcíchnechybí ani tým českých po-uličních fotbalistů. „Pro ně-které hráče je to potvrzenínastoupené cesty změny ži-votního stylu, pro další mo-tivace, restart do nové bu-doucnosti,“ říká Marcel Am-brož z občanského sdruže-ní Sananim, který s týmemodcestoval do Brazílie cobyhlavní trenér.

Jak vznikla sestava součas-ného českého nároďáku?Pořádáme každoročně ná-rodní kvalifikaci, které se

zúčastňuje pravidelně zhru-ba deset týmů různých orga-nizací. Vítězný tým můžedelegovat ze svého středučtyři hráče, ostatní hráče vy-bírají organizátoři, kteří sle-dují po celý den zápasy. V

praxi to znamená, že i z po-sledního týmu může být vy-brán hráč, pokud mu to fot-balově jde.

Jaký je mezi vašimi klientyzájem o fotbal a o turnaj?

Zájem je opravdu velký, fot-bal hrál někdy každý, je tofinančně dostupný sport.Pravidla jsou taková, žehráč se může zúčastnit jenjednoho mistrovství světa.Každý rok jede nový tým.

Jaká na takovém turnajipanuje atmosféra?Je to fantastické, nepopsa-telné! Na turnaj se sjede pětset hráčů ze šedesáti zemí.Padá hodně branek, zápasyjsou dynamické, turnaj, kte-rý trvá týden navštíví i něko-lik desítek tisíc diváků. Odroku 2006, co český tým do-provázím jsem nezažil něja-ký výrazný konflikt nebonepříjemnost.

Homeless World Cup sekoná od roku 2003.Turnaje se účastní týmysložené z bezdomovců asociálně vyloučenýchlidí, tzn. i lidí léčících seze závislostí.

Hraje se tzv. StreetSoccer. Dva týmy počtyřech – tři hráči v polia jeden v bráně.

V Riu obhajuje titul týmUkrajiny. Češi byli vlonina 36. místě. Největšíhoúspěchu dosáhl českýtým v roce 2005, kdyzvítězil v podsoutěži o„INSP Trophy“.

Portugalec Bébé nasebe upozornil na MSbezdomovců, dostalšanci v portugalské lize,odkud jej letos koupilslavný ManchesterUnited.

Vývoj šampionátumůžete sledovat nawww.streetsoccer.org

����� � ��� � � � ������� �� � ��� ������ ���������� ������� �� ���������� ��������� �� ���� �� ������� �� ����� ��� !"� #!!$!�%

�� ���������� �!� "#&��� ��� � � ������������� �'��� �(�� ��)���*��%+,������� �� ��� �� ����������*��� $ -.��% /��������� 01�%� -������ &���� �2234

�� ���������� �$��� �!� "#5������ �'��� �(�� �� 6������� ����� ������� � ��7%+,������� �� ��� �� ����������*��� $ -.��% 8����� 1��� 9���� ������ �22:4

�� ���������� �$��� �%�����&��� ��� � � ������������� �'��� �(�� * �;����� ��)���*��%

Chlamydie zbavené tajemství

0�������� ��� ��������� � �������� ���� ����*���� � ��; ������<�� ��=���% >�� �7 ���� ;��� ���������� ���� � * �;�� ��*� ���� ��;� *������ *���� ��'� <�� ��� ��������� *�=��� ���� ��� *����� ���� � ����� �� ����������% 0�������� � �;���6��� ������� �� ��?���� ���� �;��<� ���=���� � �;���6�'�� ����� �< � ��=���� * �;��%

inzerce

JANJARVISredakce@metro.cz

SANANIM

O turnaji„Mistrovství světa je probezdomovce velkou šancí“

Čeští reprezentanti

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

14 víkend www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

11víkend

THE TIGER LILLIES

Váš klíč je na www.panelreko.cz tel. 800 11 22 78

PANELREKO s. r. o.Křejpského 1523, Praha 4 – metro Opatov

REKONSTRUKCE BYTU

My víme, jak to má být...

9 let na trhu Více než 1100 realizacíBytové studio na 250 m2 Originální návrhy řešení

BYTOVÁJÁDRA

Nedělní díl soutěže Talentma-nia zavede diváky televizeNova tentokrát dovšech míst, kde probí-hal casting. Tedy do Brati-slavy, Brna i Prahy. Porot-ci vybírali z řady sportov-ců, akrobatů, tanečníků, hu-debníků a zpěváků. Čtveřici su-dích nejvíce odzbrojilo představení

tanečníka Matuše Pišného,který předvedl excelentnívýkon v elektroboogie sty-lu. Zdeňka Trošku oslovi-lo vystoupení mladéMongolky, která zatanči-la národní tanec. Bizarní

podívanou zajistil zpěvák,kterému se ani v jednom měs-

tě nedařilo. HRA

Těšte se na elektroboogie

Premiérou projektu s názvem Zdejsem člověkem! Here I am Human!,který vznikl ze spolupráce britskékapely The Tiger Lillies, režiséra Ji-řího Havelky a irského dramatikaJocelyna Clarkea, otevře v pondělípodzimní sezonu Divadlo Archa.„Po sérii každoročních koncertůjsme oslovili Tiger Lillies s nabíd-kou vytvořit pro Archu autorskéhudební představení. Napsali sériinových písní, které se tematickyvolně opírají o středověký románFrançoise Rabelaise Gargantuaa Pantagruel,“ uvedl ředitel divadlaOndřej Hrab. ČTK

inzerce

Hollywood bude dál prosa-zovat 3D filmy, aby zvýšil ka-sovní zisky. V tomto trenduchce pokračovat přesto, žepříjmy z nich nejsou takové,v jaké studia doufala. V příš-

tím roce studia uvedou dokin nejméně 26 3D filmů, za-tímco letos jich má být o čty-ři méně, uvádí Hollywo-od.com. Zatím jsou jasnýmivítězi tohoto formátu Ava-

tar, který se stal filmovýmčíslem jedna všech dob, ataké Toy Story 3: Příběh hra-ček studia Walt Disney. V le-tošním roce příplatek zavstupenky na 3D filmy více

než pokrýval zvýšené nákla-dy na produkci trojrozměr-ných snímků, které se pohy-bují od pěti do 20 milionůdolarů za film, uvádějí stu-dia. Ale ne všechny tyto fil-

my uspěly a rok 2012 můžebýt svědkem nižšího počtu3D projektů, protože až stu-dia dotočí filmy schválené v„avatarovské“ vlně nadšení,začnou si víc vybírat. ČTK

Divadlo Archa zahájísezonu představenímod The Tiger Lillies

Trojice z The Tiger Lillies

3D snímky potáhnou i rok 2011

Jedete na společnou par-ty autem. Kdo bude řídita kdo pít? Je nějaké rov-né pravidlo v etiketě?

Ano, od té doby, kdy autařídí muži i ženy a kdy alko-hol pijí muži i ženy, je vtom naprostá rovnopráv-nost. Muži si obvykle mys-lí, že pití je jejich záleži-tost, a proto zůstává řízenína ženách. Není tomu tak.

Pořad Svět podle Špačkamůžete slyšet každé všedníráno v 5.40 a 7.25 hod. naRádiu Impuls.

Máte rádi víno? Pak bysteneměli chybět dnes ani o ví-kendu na akci nesoucí ná-zev Prague Wine Festival,která proběhne na Slovan-ském ostrově v Praze.

Organizátoři festivalu to-tiž slíbili zrealizovat akci,která svým rozsahem i za-

měřením naširokou iodbornouveřejnostneměla do-posud vhlavnímměstě srov-nání. NEK

Na Žofíně začínáfestival vína

Argentina slaví dvousté vý-ročí své nezávislosti. A svouzemi chce představit i českéveřejnosti. Příští týden (21.a 24. září) to bude prostřed-nictvím její kinematografie.Pražské kino Ponrepo uve-

de snímek o střetu dvou ge-nerací v Buenos Aires Tera-sa a o tři dny později kriti-kou a argentinskou veřej-ností ceněný film Zvláštnípříběhy. Filmy budou uvede-ny s českými titulky. NEK

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 10. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

ZÍSKEJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA VELETRH FOR ARCH!SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Kolikátý ročník mezinárodního veletrhu FOR ARCH se letos koná?a) jednadvacátý ročníkb) patnáctý ročníkc) pětadvacátý ročník

Z několika míst Prahyvyrazí v neděli cyk-listické pelotony,které budou spo-lečně směřovatna Císařskoulouku, kde pro-běhne již 4. roč-ník Pražskéhocyklozvoně-ní. Na pro-jížďkupo cyk-lotra-

sách naváže odpolední pro-gram pro děti i dospělé. Za-

jímavostí letošního roční-ku bude pokus o překo-nání rekordu ve zvoně-

ní na cyklistickézvonky. Pražskécyklozvonění or-

ganizuje každý rokjedna z měst-

ských částí,letos to

bude Pra-ha 5. OTZ

Padne rekordve zvonění?

V neděli se uskuteční tradičníakce Pražské cyklozvonění

Argentinav kině Ponrepo

Hudba mezibloky Jižáku

V poslední době se naši čtenářistále častěji dotazují na přípravek,který by podle velkého ohlasuměl pomoci lidem trpícímvypadáváním a ztrátou vlasů.Většina čtenářů se ptá, zda vlasovákosmetika THERMAL je opravdutak kvalitní, jak slyšeli. Chtějíse ubezpečit, zda za své peníze(ne zrovna malé) dostanou kvalitnízboží, které by mohlo vyřešitjejich problém.Jelikož se nemůžu vyjádřitz vlastní zkušenosti (mé kadeřejsou zatím velmi husté), mohlabych ocitovat pouze z některýchdopisů, které se hromadí a jsouvesměs kladné.Tak např. paní L.K. z Prahy:Po dlouhém rozmýšleníjsem si objednala vlasovoukosmetiku THERMAL. Mělajsem neuvěřitelné problémys vypadáváním vlasů. Po každékoupeli zůstávaly ve vaněchuchvalce mých dlouhých vlasů.

Tyto přípravky používám 4měsícea mé problémy zcela zmizely.Můžu všem vřele doporučit.Nebo nám píše pan Karel z Brna:Děkuji vám, že jsem se od vásdozvěděl kontaktní adresu firmy,která prodává vynikající preparátyTHERMAL na obnovu růstuvlasů. Pomalu jsem se smířil s tím,že snad budu úplně bez vlasů.Padaly mi a začaly se tvořit kouty.S touto vlasovou kúrou jsem velmispokojen, vlasy mi zhoustly a mésebevědomí tím vzrostlo.Jsme rádi, že nám píšete o svýchzkušenostech a doplňujeme, ževlasová kosmetika THERMALse skládá z TH krému (330 Kč)a TH šamponu (330 Kč). Celákúra – 2 ks TH krému a l ksTH šamponu – celkem 990 Kč.THERMAL si můžete zakoupitnebo objednat u firmy SENS,Komenského 606, 697 01 Kyjov,tel.: 518 615 091.

Připravila D.P.

PADAJÍ VÁM VLASY?inzerce Impuls

pro Metro

Česká hitparádadeníku Metro

Ty nejlepší klipy z TOP 50 České hitparády deníku Metro můžete vidět každý pátek od 18.00 hodin na Óčku.

1. YOLANDA BE COOL & DCUP We No Speak Americano 2. GET FAR Radio 3. SHAKIRA & FRES HLYGROUND Waka Waka 4. LADY GAGA Alejandro 5. XINDL X Láska v housce 6. EMINEM feat. RIHANNA Love The Way You Lie

7. GUETTA DAVID FEAT. FERGIE Gettin´ Over You 8. PERRY KATY California Gurls 9. IGLESIAS ENRIQUE I Like It 10. TIMBALAND feat. KATY PERRY If We Ever Meet Againvelkej

��

��

��

��

© ČNS IFPI 2010

Na pražském Jižním Městědnes vypukne již 4. ročníkfestivalu Hudba mezi blo-ky, letos s titulem BLOX Par-ty. Na hlavní scéně u stani-ce metra Opatov se běhemodpoledne a večera setkajípoprvé v historii 3 generaceraperů a hiphoperů. NEK

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

10 víkend www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

15

Kvantita, ale i kvalita se ob-jeví v podzimním obdobína pultech hudebních ob-chodů.

Zřejmě nejočekávanějšídeskou bude novinka zesnu-lého krále popu MichaelaJacksona. Zatím bezejmen-né album by mělo obsaho-vat deset skladeb, které ne-

byly doposud publikovány.Do roku 2017 by pak mělybýt vydány ještě další dvěJacksonovy desky.

Poctiví rockeři z Kings ofLeon (na snímku kytaristaCaleb Followill) před několi-ka dny vyplašili své fanouš-ky prapodivným klipem knovému singlu. Hudebně

však zapadl do vyzrálé rock-ové atmosféry, která se dáočekávat na celé novinceCome Around Sundown.

Britská skupina Jami-roquai po dlouhých pěti le-tech připravila novou studi-ovou desku nazvanou RockDust Light Star. Že je čtyřice-tiletý frontman Jay Kay spo-

lu s kapelou ve skvělé for-mě, dal již nedávno vědětstejnojmenným singlem.

Skladba Bang Bang Bang,která doslova přepadla svě-tová rádia už v červenci,předchází nové desky Mar-ka Ronsona. Pokud si novéalbum Record Collection za-koupíte přes iTunes, získáte

navíc pět bonusových skla-deb. Za zmínku rozhodněstojí i novinka britských„uplakánků“ z Radiohead včele s Thomem Yorkem. Ná-zev, ale ani datum vydáníalba však nejsou známy.

JIŘÍHRADECKÝjiri.hradecky@metro.cz

Připravte si peněženky.Obchody zaplaví desky

Pokud bedlivě sledujete, co se děje v hudebním průmyslu, nevynechte náš přehledtoho nejzásadnějšího, co přinesou následující měsíce Mezi hudební tahouny podzimujistě patří nové album Michaela Jacksona, Kings of Leon, Jamiroquai nebo Radiohead

Desky podzimu

Last Train to Paris20. září

Diddy

Everything In Between28. září

No Age

Some Kind of Trouble 7. listopadu

James Blunt

název není známlistopad

Michael Jackson

Loud16. listopadu

Rihanna

Basic Instinct5. října

Ciara

název není známlistopad

Radiohead

Come Around Sundown19. října

Kings of LeonThe Greatest Hits 1990–201012. října

Robbie Williams

Sale El Sol19. října

Shakira

Rock Dust Light Star1. listopadu

Jamiroquai

Dark Twisted Fantasylistopad

Kanye West

Record Collection27. září

Mark Ronson

Postcards from a Young Man 27. září

Manic Street Preachers

Absolute Dissent27. září

Killing Joke

Not Music16. listopadu

Stereolab

Halcyon Digest28. září

Deerhunter

Hands All Over21. září

Maroon 5

Cardiology2. listopadu

Good Charlotte

Film natočený podle bestsel-leru Román pro muže Mi-chala Viewegha se sice sna-ží odlišit od předchozíchadaptací jeho děl, ale místyje až zoufale nenápaditoupodívanou. Bohužel k ní při-spěl už samotný scénář(Viewegh si ho tentokrát na-psal sám) o třech sourozen-cích, které svede dohroma-dy smrtelná diagnóza jedno-ho z nich.

Film režíroval Tomáš Baři-na, který je podepsanýmimo jiné pod diváckyúspěšným filmem Bobule.Bohužel však celá ta barev-ná podívaná i s retro-prolo-gem slibuje něco, co nemů-že dát. Není totiž jasné, najakého diváka tahle (z pohle-du čtyřicátníka generační)podívaná vlastně míří.

Všechny postavy, zejmé-na vedlejší, působí jako zka-rikované figurky a film, kte-rý je do kin uváděn jako ko-medie, v podstatě postrádáhumor. Pokud za něj nepo-

važujete kulomet vulgarit anepříliš invenční gagy. Filmvšak nelze brát ani jako tra-gikomedii, protože jí chybízávěrečná katarze. Její ne-přítomnost pramení i ztoho, že se nelze ztotožnit sžádnou postavou. Mužsképostavy jsou nesympatickébeze zbytku (zkorumpova-ný a arogantní státní zástup-ce, natvrdlý fotbalista, nedo-spělý primitiv), ty ženské sepohybují na ose prostinkápragmatická kráska a stár-noucí, životem zklamanážena. Jediná postava (umíra-jící Bruno), která měla po-tenciál dát tomu umolousa-nému pachtění nějaký pře-sah, působí ve finále jen přit-rouble a nanicovatě.

Román pro muže je neam-biciózní, rutinní podívaná.A pokud se snaží nějak kri-ticky vyjádřit k současnosti,tak ve výsledku nedělá nic ji-ného, než že potvrzuje stere-otypy, které si snaží brát napaškál. ALEŠ MEČÍŘ

BONTONFILM

Kino Atlas láká do 22. zářína přehlídku filmů LukaBessona. Mezi snímky, kte-ré se v Atlasu objeví, budou

například Magická hlubina,Brutální Nikita, Leon a Pátýelement. Celkem jde o čtyři-advacet projekcí. AM

Román pro muže má premiéru 23. září.

Komedie bezhumoru

V Románu pro muže si zahráliMiroslavové Donutil a Vladyka,Vanda Hybnerová a Táňa Pauhofová

Besson v Atlasu

Václav Neckář vyjde na DVDSlavné, přes třicet let staré album Václava Neckáře Pla-netárium vychází v těchto dnech na DVD. Původního dvojalba z roku 1977 se pro-dalo na 125 000 kusů.

Kam jít v Praze na burčák?Milovníci burčáku si ho mohou o víkendu vychutnat na vinobraní v pražské Gré-bovce, kam je počtvrté zve Městská část Praha 2. www.praha2.cz

Pátek, 17. září 2010www.metro.cz

VÍKEND

Do kin míří adaptace Vieweghova Románu pro muže. Co očekávat?(strana 15)

GETTYPROFIMEDIA.CZ

Podzim přichází se spoustou nových desek. Po pěti letech vydá desku i hudebník Jay Kay s kapelou Jamiroquai. Na pultech se objeví i album doposud nevydaných skladeb Michaela Jacksona. (strana 10)

Je tu Jay Kay

Pražský dopravní podnik denně přepraví téměř tři miliony cestujících. Někteří z nich si neuvědomují, že i drobným porušením všeo-becných pravidel cestování mohou způsobit problémy nejen dopravci, ale i ostat-ním pasažérům.

„Stejně jako naši řidiči musí dodržovat bezpečnostní předpisy, měli by respektovat daná pravidla i cestující. Pro někoho je možná zbytečné si sundat v tramvaji batoh, ale i taková banalita může při prudkém zabrzdění vozu způsobit ošklivý úraz,“ uvá-dí Ilona Vysoudilová, mluv-čí Dopravního podniku hl.

m. Prahy. Společnost proto v minulém roce spustila in-formační kampaň, která při-pomíná cestujícím základní pravidla cestování prostřed-nictvím krátkých kreslených videí v metru.

Bezpečnostní tlačítkoDPP také v oblasti bez-

pečnosti cestujících i ři-dičů úzce spolupracuje se strážníky městské policie. V posledních měsících bylo například zavedeno přímé napojení řidičů autobusů

na Městskou policii hl. m. Prahy. „Řidič má nově v pří-padě ohrožení sebe nebo ces-tujících možnost stiskem tís-ňového tlačítka automaticky upozornit městskou policii, která následně zasáhne bez-prostředně, aniž by strážníci museli s řidičem mluvit,“ uvedla Ilona Vysoudilová. Dopravce podle ní bude i na-dále hledat další možnosti, jak posílit bezpečí a komfort cestujících. Zároveň věří, že dopravě svým chováním po-mohou i oni sami.

Dopravní podnik ve spolu-práci s městskou policií chys-tá anketu mezi cestujícími na téma bezpečnost v MHD.

Cestující budou mít mož-nost prostřednictvím odpo-vědí na anketní dotazy upo-zornit na bezpečnostní rizika v dopravních prostředcích nebo na nebezpečná místa v pražské MHD. Budou mít také příležitost vyjádřit se ke každodenní prácí strážníků městské policie.

O detailech ankety jsme ho-vořili s náměstkem primátora Rudolfem Blažkem.

Myslíte si, že anketa mezi cestujícími zvýší bezpečnost MHD?

Samotná anketa bezpeč-nost cestujících samozřejmě

automaticky nezvýší. Při-chystali jsme ji především proto, abychom od cestují-cích získali zpětnou vazbu a mohli na ni patřičně rea-govat například posílením hlídek strážníků ve vytipo-vaných lokalitách.

Jak si představujete spolu-práci s občany?

Uvítáme, když cestující uvedou konkrétní příklady, kde spatřují případná ne-bezpečí v pražské hromadné dopravě. Mohou nás také upozornit na místa v MHD, kde často potkávají tzv. pro-blémové osoby. V anketě mají také dobrou příležitost dát najevo svůj názor na prá-ci strážníků hlídkujících v MHD.

Nemůže se stát, že se na vý-sledky ankety zapomene?

Rozhodně ne. Nad celou akcí jsem převzal osobní do-hled. Odpovědi cestujících ve spolupráci s dopravnímpodnikem a městskou poli-cií vyhodnotíme a budeme veřejnost informovat o ná-sledných opatřeních. Osobně budu vděčný za každou, byťi negativní reakci cestujících.

Dopravu v Praze často brzdí neukáznění cestující Cítíte se v MHD v bezpečí?

Nebuďte lhostejní k řádění vandalů v MHD!

www.bezpecna.praha.euFacebook: skupina „Nebezpečná Praha?“

cestování pod vlivem alkoholu nebo drog

jízda bez platné jízdenky

výstup/nástup z/do vozu mimo zastávku

mluvení za jízdy s řidičem

špinavý oděv

neochota vystoupit na konečné stanici

Dopravní podnik hl. m. Prahy vynaloží ročně až 100 mili-ónů korun na od-straňování následků projevů vandalismu.

Jen ve vozech me-tra bylo v posledním roce zničeno zařízení za více než 13 miliónů Kč.

Nebuďte lhostejní k tomu, co se kolem Vás děje!

Nebojte se nahlásit projevy vandalismu městským strážníkům na linku 156 nebo pracovníkům MHD. Pomůžete zabránit například i těmto škodám.

I když je většina pasažérů v Praze bezproblémová, stáleněkteří jedinci porušují základní pravidla cestování.

Anketa

BP

BEZPEČNÁ PRAHA V DOPRAVĚ bezpecna.praha.eu

Nejčastější prohřešky cestujících

náměstek primátora hl. m. Prahy

JUDr. Rudolf Blažek

Rozhovor

inze

rce

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

08 finance www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

17servis

Americká firma Boeing se aždoposud sama profilovalapředevším jako výrobce leta-del a zbraní. Nyní si ale dělázálusk na zřejmě lukrativnívesmírnou turistiku, kteráse bude každým rokem při-bližovat běžným lidem.

Podle listu The New YorkTimes společnost plánuje lé-tat na Mezinárodní vesmír-nou stanici (ISS) z floridské-ho Mysu Canaveral. Pokudvše půjde podle plánu, prvníamatérští „astronauti“ by semohli dočkat už v roce 2015.Boeing již uzavřel smlouvuv hodnotě 18 milionů dola-rů na předběžný vývoj a tes-ty modulu pro sedm pasažé-rů s lasvegaskou společnostíBigelow Aerospace.

Záměr je vedlejším pro-duktem strategie prezidentaBaracka Obamy, který chce,aby dopravu astronautů naoběžnou dráhu převzaly sou-

kromé firmy od americkévesmírné agentury NASA. Tapodle současných plánů počí-tá jenom se čtyřčlennými po-sádkami, tři místa by takbyla volná pro turisty. Šlo byo první vesmírné lety pro tu-risty vypravené ze Spoje-ných států. Dosud je na ISSvypravovali pouze Rusové zesvého kosmodromu v kazaš-ském Bajkonuru. JBS, ČTK

Češi utrácí o pětinuméně než před krizí

Češi letos utrácejí za náku-py v obchodech měsíčně vprůměru o 23 procent méněnež v roce 2008, kdy vypuk-la globální finanční krize.Zatímco před dvěma rokyutráceli Češi za nákupy prů-měrně 4400 korun za měsíc,letos to je 3400 korun. Vy-plynulo to z průzkumu spo-lečnosti TNS AISA. ČTK

Vzala chléb z koše

Německá pokladní, jež prosvého zaměstnavatele praco-vala 27 let, dostala výpověďza to, že si odnášela chléb,který měl skončit v koši.Soud ji zamítl s tím, že si vy-hazov nezaslouží. iDNES.cz

ČTK – ZDENĚK NĚMEC

Osud turistických letůje teď v rukou Kongresu.Zákonodárci totiž teprvebudou rozhodovat, zdasouhlasí s reformouNASA podle Obamy.Existuje i konkurenčnínávrh, který v podstatězamýšlí pokračovatv současném vesmírnémprogramu bez podílusoukromých firem.

Kurz korunyDolar 18,81Euro 24,61Libra 29,39

Pohonné hmotyNatural 31,37Nafta 30,39

Burzy a akciePraha 0,25%

1,07Tolik miliard korun dosta-ne od Prahy na provoz Do-pravní podnik.

Lihoviny z plastuSpolečnost Linea Nivnice, největší tuzemský zpraco-vatel ovoce a producent ovocných nápojů, zahájilavčera v Nivnici na Uherskohradišťsku jako prvnív Česku výrobu lihovin plněných do plastových lahví.

Ředitel firmy Gabriel Slanicay s novinkou

Kurzy

A co Kongres?

Zprávystručně

Boeing chcedo vesmírus turisty

Boeing sází na vesmírné turistyPrvní lety chystá už na rok 2015

Alkohol. Pokrok nezastavíš

inzerce

Taneční škola Broučeknabízí volná místa do tanečních kurzů pro mládež,

dospělé a vysokoškoláky v sálech Kultuního centra Vltavská, Bubenská 1, Novoměstská

radnice Karlovo nám. a Casa Gelmi Korunní 30.Začínáme druhý týden v říjnu

Informace a zápis Broučkovi 602218694(5), www.tanecni-broucek.cz

Přímý zápis v hale KC Vltavská, Bubenská 1, P - 7, vždy v úterý a středu od 1430 do 1700

E mail tanecni@tiskarna-broucek.cz

1 Město Jihlava máve znaku:a) ježkab) jelenac) jezevce

2 Britskouhitparádunedávno ovládlhit Taia Cruze:a) Explosionb) Dynamitec) Expansion

3 Exprezident USACarter získalNobelovu cenu zamír roku:a) 1982b) 1992c) 2002

4 Pedagožkaa vědkyně MariaMontessorizemřela v:a) Indiib) Nizozemskuc) Itálii

5 Režisér trilogieKmotr F. F.Coppola má nasvém kontě:a) 5 Oscarůb) 7 Oscarůc) 9 Oscarů

Hurvínek má starosti. Netrápí ho debatyo státních maturitách, protože již 84 let na-vštěvuje třetí třídu, ale dostal domácí úkolna téma Můj prázdninový výlet do ciziny. Za-tímco spolužáci cestovali, on trávil léto v di-vadelním zákulisí, tak o čem psát? Spejbl

tedy nastartoval svoji tatřičku a vyrazili na výlet. A Hurví-nek napsal: „Byl jsem v cizině. Město s divným jménemKapnobu Bapu bylo hezké, ale ničemu jsem tam nerozu-měl. Mluvili tam rusky a psali azbukou. Zatímco si taťul-da skočil na jedno nubo, Žeryk si vyskakovat nemohl. Psitam nesmí ani na vodítku. Já jsem si dal minerálku a tabyla horká. Byl jsem rád, když jsme se vrátili do Čech.“

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:05 Franklin (45/52)15:25 Garfield a přátelé II (14)15:50 Ovečka Shaun II (22)16:00 Záhady starověkého

Říma (1/20)16:30 Bludiště17:00 Za školu17:30 Bydlení je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Případ pro ombuds-

mana (3/16)18:40 Jak to vidí děti18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Vyprávěj (3/16)Teta Renáta. Druhá řada oblíbeného retroseriálu ČR

20:55 13. komnataMiloslava Stingla

21:25 VšechnopártyZábavná talk show

22:15 Californication III (6)Ve skleníku

22:50 Severní blata00:25 Doktorka

Quinnová (16/17)

12:40 Ta naše povaha česká13:05 Medúza13:45 Šikulové14:00 Čarodějnice školou

povinné (11/26)14:30 Davis Cup 2010:

Srbsko – Česko18:35 Kosmopolis19:05 Hledám práci19:30 Auto Moto Revue

20:00 Zázračná planeta: Život (3/10)Savci. Nový doku-mentární projekt

20:55 Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (3/16)

21:25 Glastonbury 2008 (3)22:25 Bigbít (34/42)23:25 Malá Velká Británie (3)

Komediální seriál VB23:50 Gorodok

Skeče komiků00:15 Evropané

12:30 Superman (15)13:30 Co mám na tobě ráda

(15)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida (9)15:00 Kobra 11 VI (4)16:00 Námořní vyšetřovací

služba III (14)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House II (1)18:30 Ulice (1835)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 A co když je to pravda?Romantický film USA

22:05 OdstřelovačAkční film USA

00:30 Zrádné vzpomínkyFilm USA (2003)

02:20 Novashopping02:40 Stahovák03:10 Tabu04:30 Dva z Queensu VIII

Barová tanečnice04:55 Novashopping

11:55 Hvězdná brána IV (4)12:40 Pobřežní hlídka VI (17)

Seriál USA (1995)13:45 Teleshopping14:05 Dotyk růžové

Komedie VB/Kan.15:45 Obyčejné zázraky

Drama USA (2005)17:25 Neříkejte mamince,

že pečovatelka zemřela

19:25 Ned a Stacey II (18)Sitcom USA (1996)

19:50 Hollywoodské novinky

20:00 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VII (15)Krimiseriál USA

20:55 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VII (16)Krimiseriál USA

21:50 Tudorovci (4)Seriál USA/Irs./Kan.

22:55 MadhouseHoror USA (2004)

00:40 Tudorovci (4)

12:35 M.A.S.H. (20)13:10 Will & Grace II (11)13:40 Chirurgové V (20)

Seriál USA14:40 JAG VII (16)

Bojový úkol. Krimise-riál USA (1995-2005)

15:35 Big Ben II (8)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Hádej, kdo jsem!21:10 Soukromá dramata

Během vteřiny se náš život může proměnit v drama!

21:45 Show Jana KrauseJan Kraus, jak ho znáte, v úplně nové show!

22:55 Černočerná tmaSci-fi horor USA

01:10 Údolí smrtiHororový thriller USA

06:00 RozjezdVstávání s muzikou

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák speciál

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox speciál

S Óčkem na koncert

18:00 Česká hitparáda deníku MetroBestsellery týdne& nové české talenty v rubrice Výtah

19:00 JízdaKlipy na večer

20:00 Novinky20:30 Party ride

Klipy do klubů22:00 Party ride

Klipy do klubů00:00 Dojezd

Vyprávěj Zázračná... A co když... Zákon a... Hádej, kdo... Česká...

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„A takhle tancujeme valašský trojdup

u nás v Japonsku.“STANISLAV WIENER,

FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-a,2

-c,3

-a,4

-c,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Lib

or

Tro

chta

.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

HelenaŠtáchována návštěvě u Spejblů

KVÍZ

inzerce

Do KarlovýchVarů na výlet

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

18 servis

XXXL domy nábytku. ty s tou červenou židLí.

XXXLutz Praha, Nárožní 1390/4, 158 00 Praha-Stodůlky, tel.: 255 793 000

už jen od pátku 17.9.do neděle 19.9.2010

otevírací slevy

1) Mimo zlevněného zboží a zboží propagovaného v prospektech a inzerátech a vyznačeného v ob-chodním domě. Platí jen pro nově uskutečněné objednávky, po uplatnění slevy nemohou být žádnédalší slevy poskytnuty. Ceny platí při vyzvednutí zboží na pobočce. Platí 17.-19.09.2010 u XXXLutzPraha. Nevztahuje se na již uzavřené objednávky, kuchyňské linky a zboží značkových výrobců jakonapř.: Joop, Rolf Benz, Hülsta now!, Team 7, ...

MínuS

na nábytek10%1)

jen 3dny!

xxxl otevírací nabídka

xxxl otevírací nabídka xxxl otevírací nabídka xxxl grilovací SlavnoSt

-20%2) Mimo zlevněného zboží a zboží propagovaného v prospektecha nzerátech a vyznačeného v obchodním domě. Platí jen pro nověuskutečněné objednávky, po uplatnění slevy nemohou být žádné dalšíslevy poskytnuty. Nabídka platí od 16.09. do 19.09.2010.

2) -15%na Skladové záSobyzáclonových tyčí3) Mimo zlevněného zboží a zboží propagovaného v prospektech a in-zerátech a vyznačeného v obchodním domě. Platí jen pro nově uskutečněnéobjednávky, po uplatnění slevy nemohou být žádné další slevy poskytnuty.Ceny platí při vyzvednutí zboží na pobočce. Platí do 19.09.2010. Nevztahujese na již uzavřené objednávky.

3)1/2 grilovanéhokuřete

Ilustrační fotografie.Nabídka platí od 17. do 19.09.2010v XXXLutz Praha. Max. 2 porce na osobu.

29,-

Regál, přírodní ratan, se 2 malýmia 4 velkými zásuvkami, Š/V/H:cca 46/119/37 cm, místo 1.899,-*1.299,- (24710019/01)

Nádoba na dort, plast, s modrým držadlem, 33x13x33 cm,místo 339,-* 89,- (69660005)

Záclona s tunýlky, k dostání v různých barvách, 140x245 cm,cena za kus místo 999,-* 199,- (77830040/01, 04, 05)

xxxl otevírací nabídka

1.299,-31%ušetříte

1.899,-*

ratanový regál

89,-73%ušetříte

339,-*

nádoba na dort

199,-80%ušetříte

999,-*

záclona s tunýlky

Autobusem na stanici Bucharova:bus 130, 164,3 min. z metra Nové Butovice;bus 174, 7 min. z metra Luka

Metrem: pěšky cca 850 m od stanice metra Hůrka

Autem: sjezd na konci Rozvadovské spojky, dáleulicí Nárožní, cesta k parkovišti vyznačena

Otevírací doba:Po - Ne: 1000 - 2000 hod.

XXXLutz PrahaNárožní 1390/4158 00 Praha StodůlkyTel.: 255 793 000praha@xxxlutz.cz

*Cena nezávazně doporučená výrobcem. ©XXXLutz Marken GmbH

na Skladové záSoby košůz oddělení boutique

F. Černohorský60 let, analytikNic zásadního

se tím nezmění,koho zajímá,

zda mám man-želku?

J. F. Bobák61 let, spisovatel

Nemělo by totam chybět. Ažmě najdou ležetna ulici, komu

zavolají?

Y. AlHourani21 let, studujeJsem pro. Údaje

o tom, jestlijsem vdaná,

nebo ne, je másoukromá věc.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Nové občankyReaguji na článek o občan-ských průkazech z 15. 9.,který hovoří o tom, že z„občanek“ zmizí nepovin-né údaje. To by nemělonechat příslušné úřední-ky spát. Platí jedna dobrá

věc na poště. A to, že po-kud si důchodce chodí napoštu pro důchod, můžena základě údajů jménamanželky a rodného číslamanželky, uvedených vesvé občance, její důchod

donést, pokud je třeba ne-mocná. To je věc, která setýká desetitisíců důchod-ců a je nám jedno, zda bu-deme mít v občance čip činikoliv.

MOJMÍR GOTTWALD, Brno

DNESMin. 15/ Max. 19

Dnes bude polojasno ažoblačno, místyočekávejte přeháňky.Povane mírný západnívítr 2 až 6 m/s.Předpokládané množstvísrážek: 0 až 4 mm.

ZÍTRAMin. 14/ Max. 18

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 30,0Rok výskytu: 1947

POZÍTŘÍMin. 12/ Max. 16

Komiks

Filmový debut Marily-na Mansona se nedoto-čí. Filmové studio usou-dilo, že je moc děsivý.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMAa vyberte si z kvalitních KARTÁŘEK R! T

UVAŽUJETE O NÁVRATU K LÉMU PART-NEROVI? Má to cenu? Odpovím vám! Astroložka Nela! T

Beran 21/3–20/4Ať už se objeví pracovní, či do-mácí drobné problémy, doká-žete se přes ně přenést s uvol-ňujícím humorem.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Ve svém oboru se velice rázně prosadíte. Nebojíte se dát na-jevo, co chcete, a umíte nabíd-nout své nápady.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Dnešní den nebude přát rodin-ným vztahům. Je reálné, že se zapletete do finančních nebo dědických sporů.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Hvězdy budou přát štěstí přede-vším pracovitým lidem. Vyplatí se vám zabrat, když víte, že bu-dete odměněni.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Potěší vás pochvala za dobře vykonanou práci od starších

jim můžete věřit.více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Už vás nebaví vláčet s sebou to závaží nedodělaných úkolů, tak se vrhnete na pracovního kost-livce ve skříni.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Komunikace v upadajícím part-nerském vztahu se zase zlepší. Vypadá to, že si užijete krásný společný víkend.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Na vývoj své kariéry budete prá-vem hrdí. Víte, že jste udělali, co jste jen mohli. Máte vše pod kontrolou.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Hvězdy jsou vám nakloněny v partnerských záležitostech. Můžete se pustit do upevňování vztahů. To půjde.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Budete mít možnost vyjádřit

jste nespokojení. Přece si to nenecháte líbit.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Dnešní den je jako stvořený

-dovým rozhodnutím. Takže už nemusíte vůbec váhat.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Váš ctitel vám vyzná lásku nebo se vám přizná k něčemu jinému. Jeho projev citů vám naprosto vyrazí dech.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

23. 9. premiérově uvádíme novou hru pro děti„Hurvínkovo dobrodružství“. Tel.: 224 316 784

Co říkáte na plánovanou změnuúdajů v občanských průkazech?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

06 svět

Kříž už nestojí

Několik metrů vysoký křížstojící před palácem polskéhlavy státu, který v posled-ních týdnech rozdělil Polá-ky, včera ráno bez předcho-zího upozornění šéf prezi-dentské kanceláře Jacek Mi-chalowski s několika spolu-pracovníky odnesl do kapleuvnitř paláce. Kříž krátce

po dubnovém leteckém ne-štěstí, při němž zahynul pre-zident Lech Kaczynski a de-sítky osobností veřejného ži-vota, vztyčili skauti.

Berlusconi se vracel

Letadlo s italským premié-rem Silviem Berlusconimsměřujícím na summit doBruselu bylo nuceno krátcepo startu v Římě nouzověpřistát. Příčinou byl technic-ký problém s okénkem v pi-lotní kabině. ČTK

Proti pedofilii jsme mělizakročit, přiznal papež

Benedikt XVI. přiletěl do Edinburghu Historickyprvní návštěvu hlavy katolické církve kalí protesty

GETTY IMAGES

Mnozí na to čekali, ale má-lokdo v to doufal. Papež Be-nedikt XVI. včera promluvilo skandálech kněží, kteřízneužívali děti. „Velmi měrozesmutnilo, že církev ne-byla dostatečně bdělá a ne-přijala dostatečně rychlea rozhodně potřebná opatře-ní,“ prohlásil papež. Zdůraz-

nil, že chce obětem zneuží-vání nabídnout hmotnou,psychologickou a duchovnípomoc.

Neobvyklé bylo i místo,které si papež ke svému pro-slovu vybral – protestant-ská Velká Británie. Právětam přijel včera na oficiálnínávštěvu, jako vůbec první

papež v historii. Jako prvnísice navštívil Británii Jan Pa-vel II. až v roce 1982. Tehdyto však ještě byla neoficiál-ní návštěva.

Svého se dočkala i slavnáúčastnice soutěže Britániemá talent Susan Boyleová.Splnila si životní sen a zazpí-vala papeži. ČTK

Před čtyřmi roky otřásl Ra-kušankou Nataschou Kam-puschovou příběh krajan-ky Elizabeth Fritzlové, kte-rou přes 20 let věznil a zne-užíval vlastní otec Josef.Kampuschová věděla, coznamená žít v zajetí. Strávi-la v něm osm let. S druhouženou se proto chtěla sejít,což se jí nepodařilo. Tak jíposlala 25 tisíc eur.

„Uvědomila jsem si, že jeJosef Fritzl monstrum,“ cito-val britský list The Daily Te-legraph Kampuschovou,která prý pečlivě sledovalahrůzostrašnou kauzu z ra-kouského Amstettenu. Frit-zl tam 24 let ukrýval svoudceru ve speciálně uprave-ném sklepě a zplodil s nísedm dětí. Všechno se pro-valilo v roce 2008. ČTK

Zprávystručně

Susan zpívá papeži Snila jsem sen z Bídníků.

Kampuschováposlala 25 tisícFritzlové

inzerce

Platíte ažpříští rok!

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

NOVÝ KATALOG ZIMA 2010/2011!

AGL travel, ������� ����� �Jungmannova 6, Praha 1

Tel./fax: 222 231 210

Hot-line: 602 330 913info@agltravel.cz

����������� �� ���� �� ��������� �������

��� ��� ���� ������� ��������

��� ���� � ���� ��������� � ���� � �� !"! # $�%& � '(%)* %)+&,Letecky, vlakem i vlastní dopravou

�������� � -./ � -0/ -1/ 21-15 dní, letecky, program, vstupy, polopenze 20 990,- ������

�������������� �� ����������������� ��

�������� � &#3�4)5&,6 � 789"��:6* %&'&,* 6# &,4 dny, letecky, se snídaní 10 990,- ������

�������� � �874&9"3 6& 7#;& � .1/ -2/ 21-1 � 2/ -/ 21--4 dny, letecky, bohatý program, hotel 4* 29 990,- ������

����� �� ���� � �:5�#95�* <$&=5������� ��� �� >01*? ��� ������ �� ����� �� 2 @11*? �AB�9/

��C�D��� ����� � �"(78&* �3:,=8&* �:5�#95o vlastní dopravou i autobusem

�� �������� �� � �� �� �� ���� ������

�E���� � ������ ������� �� ������$8,85(,95( 3&�# 785:* �# :* F:+95�* ���

�� �������� �� � �� �� ���� ������

GGG/�H�"3:4&7/='

velkoobchod elektroinstalačním materiálem a svítidly, Praha 4,

hledá do skladu prodejce-skladníka (vyhláška č.50 vítána, praxe v oboru nutná)

Kontakt: Pavel Kruliš-ŘP, tel. 731 492 502

mail: pavel.krulis@rexel.cz

Přijmeme obsluhu do příjemného prostředí

herna-barů v Praze. Výhodné platové

podmínky, info na tel: 774 966881 a 725 801800

�� ����� ���� ��� ����� �� ����� ��� ���

������� ���� �������� ��� ��� �!�

��������

��������������� ��� �� � ��

��� ��� ��������� ��������������� �� �����! ���� � �����

���"��� ���"!�����# $%& ��' '$&

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� ��! ��� "� !#" �!�$$$%&'�()*+,(%-.

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

������� �� ��� � ����� ������ � ������!��� "�#$%��$ &�% %���!��"'�� ()��*+$, -�� �.������ � �� ��/0��1��2� 0�0 �3 0�

45 6 755855596-��$%� :�(�� "�!($+ �� ";�

<=> ==? <7@

������ ���� ��������� �������� ����

�� � ���!���"��#���$�%�&�'� �� (�)*�+(,* -(� �$#!-���! $ �.! /�0-��'� �� ���1(!*����+�($�.�� -�+�(������ -�� '��

233 445 34�

�������� ��� ��� ���������� ���� �����!��"#$�%��"#��& � ��'�&(�!

����)� *+ , -.+ +++�,

/ �012��� ����32�444/5�0676 / 8979/9�7:

;+. *;< =>;

����� ��� ����� ������� � �� ��� ��

���� ����������� ���������� � �� � ���� �� ��! "#�

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

20 servis www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

05praha

Je žhavým kandidátem naprimátora. Tedy pokud jehostrana TOP 09 vyhraje vol-by. Jak by Zdeněk Tůmajako „šéf Prahy“ změnilhlavní město? Jak by řešildopravu v Praze? To všech-no se dočtete v rozhovoru seZdeňkem Tůmou již v pon-dělním Metru. Dozvíte setaké, kdo mu radí, jak jezdído práce a zda ví, kolik stojíjízdenka na MHD. Čtěte Met-ro. Již v pondělí. RED

„Deset rohlíků, máslo a dva-cet deka uheráku. To mámeza čtyřicet osm korun. Nashledanou.“ Bez prodavačenení krám. To ale neplatítak úplně. V severním Skot-sku existuje obchod se sýry,kde si sami nakoupíte a pe-níze za nákup potom hodí-te do dřevěné kasičky.

Pražan Jiří Ptáček při svédovolené právě na tento ob-chod narazil a vyfotil ho. Po

návratu domů se rozhodl,že obchod bez prodavačezkusí i u nás. Zkusí pocti-vost Čechů. „S kolegoujsme nakoupili třináct piv,dvě limonády a vydali jsmese do parku Parukářka,“ vy-práví Ptáček. V horní částiparku pak otevřeli svůj sa-moobslužný obchod – otví-rák, kasička a cedule sestručným sdělením: Osvěž-te si procházku a zaplaťte

do kasičky. Cena 10 Kč.Prázdnou lahev vraťte namísto, nebo nám zde za-nechte další 3 Kč za zálohu.

Za tři hodiny zmizelosedm piv a naopak v kasič-ce se objevil požadovaný ob-nos. Jen někdo zapomněl za-platit tříkorunovou zálohu.

Co na výsledek říká autorpokusu? „Cílem bylo na-psat krátkou zprávičku nanáš web, která potěší. Doká-

zat pochybovačům, že todoma nemáme tak zlé,a zvednout čtenářům nála-du. Výsledek mě nepřekva-pil, ale určitě potěšil. Nic-méně podnikat by takhleasi nešlo. S pravidelným vý-skytem kasičky by ji dřívenebo později nějaký uličníkobjevil.“

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

www.cezregionum.cz SKUPINA ČEZ

Rozhodněte s námi, jakou cestou se vydá naše energie.

Přijďte se podívat na výstavu fotografií z míst, kde pomáháme.V Praze od 18. 9. do 25. 9. na náměstí Republiky.Vyberte společně s námi projekt, který v příštím roce podpoříme,a vyhrajte víkendový pobyt v lázních pro dvě osoby.Více informací naleznete na www.cezregionum.cz

Jsme s vámi.

inzerce

MAFA – LUKÁŠ BÍBA

Vysoce postavený pražskýpolicista je podezřelý, že ří-dil opilý. Navíc podle zjiště-ní TV Nova se služebním vo-

zem havaroval. Policista máhodnost plukovníka a stálv čele jednoho z odborů napražském policejním ředi-

telství. Ještě před událostípodal žádost o odchod do ci-vilu, ovšem kdyby se proká-zalo, že skutečně řídil opi-

lý, mohl by přijít o výsluhy,informovala včera Nova. Po-licista nadýchal ale 1,2 pro-mile alkoholu. ČTK

Nový primátor?

Šéf policistů boural. Byl opilý

„Mé šancejsouslušné“

V poctivosti uspěliČeši se tentokrát vyznamenali Ve zkoušce obchodu bez prodavače

obstáli Z krabice na Parukářce si brali lahváče a platili za ně

�������

Činoherní klubAdresa: Ve Smečkách 594/26, Praha19.30 L. Smoček – Podivnéodpoledne Dr. Zvonka Burkeho

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a, Praha19.30 P. Zelenka – Teremin

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 1, Praha20.00 L. Klíma – Utrpení knížeteSternenhocha

Divadlo Na zábradlíAdresa: Anenské náměstí 5, Praha19.00 Pan Moliére a kolektiv –Tartuffe Games

Divadlo pod PalmovkouAdresa: Zenklova 34, Praha19.00 A. Goldflam – U Hitlerův kuchyni

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 17, Praha19.30 I. Bauersima, R. Desvignes –Tattoo

Náměstí MíruAdresa: Náměstí Míru, Praha14:00 Vinobraní na Grébovce

RedutaAdresa: Národní 20, Praha19.30 To nejlepší z Černéhodivadla

SemaforAdresa: Dejvická 27, Praha19.00 Uteklo to jako H2O

Státní opera PrahaAdresa: Legerova 75, Praha19.00 M. Horáček – Kudykam

Stavovské divadlo

Adresa: Ovocný trh 1, Praha19.00 G. F. Händel – Rinaldo

Studio YpsilonAdresa: Spálená 16,Praha19.30 O. Nedbal, J. Schmid akolektiv – Vinobraní v Ypsilonceaneb Dožínky operety

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 57,Praha19.00 Xindl X – Dioptrie růžovýchbrýlí

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 31, Praha18.00 Kuky se vrací, 20.30 SingleMan, 22.30 Nebe, peklo

AtlasAdresa: Sokolovská 1, Praha17.30 Tajemství mumie, 18.00Magická hlubina, 20.00 BrutálníNikita, 20.30 Carstensz – Sedmáhora

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 15, Praha18.00 Muži, kteří nenávidí ženy,20.45 Počátek

EvaldAdresa: Národní 28, Praha17.00, 19.00 Přehlídka 15 letCinemartu - Interview, 21.00Přehlídka 15 let Cinemartu -Interview podle van Gogha

LucernaAdresa: Vodičkova 36, Praha14.30, 18.45 Kajínek, 16.45, 20.45Sama v Africe

MatAdresa: Karlovo nám. 19, Praha18.00 Ondine, 20.30 Největší zČechů

MeetFactoryAdresa: Ke Sklárně 3213/15, Praha20.00 Markus Selg – Filmováprojekce

PonrepoAdresa: Bartolomějská 11, Praha17.30 Poslední růže od Casanovy,20.00 Paříž, Texas

SvětozorAdresa: Vodičkova 41, Praha13.00 Protektor, 13.45 Katka, 15.15Serge Gainsbourg, 16.00 Kuky sevrací, 18.00 Bílá stuha, 18.15Single Man, 20.30 Seriózní muž,20.45 Muži, kteří nenávidí ženy

�����

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 26, Praha20.00 The Tiger Lillies, JocelynClarke, Jiří Havelka – Zde jsemčlověkem! Here I am Human!

Hudební klub PalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/1, Praha20.00 Elán revival + ŽízeňLitvínov

Finance - nabídka

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Problémy s dluhy? Řešením je•konsolidace úvěrů nebo soudníoddlužení (osobní bankrot). Konzulta-ce zdarma. Email: mujdluh@email.cz,tel.: 721 885 088

Akce podzim 2010!!! Rychlé•nebankovní půjčky pro všechny!Registry neřešíme! Např. 200.000od 2.412/měs.! RPSN od 11%!Tel.: 720 669 440, 732 863 985

PŮJČKA pro VÁS! Schválíme do•30 minut, peníze do 24 h., pištesms: jméno, příjmení, rod. č., tel.,měs. příjem, výdaje, výše půjčky.SMS na 605458282

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Potřebujete peníze? Jsme tu•pro Vás! Snadno dostupná půjč-ka, žádné volání na 900! Tel.:773 217 513

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

Koupím starožitný nábytek,•hodiny, obrazy, šavle. Platba hoto-vě. Tel. 777 886 860, email:nabytek.kuri@seznam.cz

Koupím starý nábytek do•r. 1960. Dále obrazy, šavle, hodi-ny, koberce a jiné. Platba ihned,vlastní odvoz, solidní jednání. Tel.p. Křeček 777 11 00 69

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Seznámení

Pronájmy - nabídka

Majitel pronájme obchody v pří-•zemí OD, Dělnická 53, P7. Veli-kost 20, 40 m2. Cena nájmu 259,-Kč/m2/měsíc včetně služeb. Tel.606 785 878, 606 785 874

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM pro zaměstnance•BYTY k PRONÁJMU v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Hledám menší byt k pronájmu•v Praze a okolí, pro 2 osoby, bezzvířat, nekuřáci, cena do 10.500Kč vč. poplatků. T. 605845088

Vybav. domácnosti popt.

Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Nemovitosti - poptávka

PLATBA V HOTOVOSTI ihned za•Vaší nemovitost v Praze a oko-lí. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím, volejtenebo SMS na 777805053

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávka

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za Vaši cenu, ZAPLA-TÍM dluhy, zajistím bydlení. Penízebez úvěru. Záloha až 100.000,-Kčdo 48 hod. 739 571 734

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo privati-zaci uhradím. Tel.: 721302217

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Koupím byt v Praze do 2,5 mili-•onu, zn. dobrá dostupnost MHD.Tel.: 773 281 735 (spěchá)

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu nebo RDv Praze a okolí do 8mil. Právní ser-vis nebo exekuce zařídím. RK nevo-lat. Tel.: 722 181 264

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Domácí mazlíčci - nabídkaProdám JORKŠÍRÁČKY pejsky•

s PP, očkovaná, odčervená, odběrihned, levně!!! Tel.: 721 669 615

OstatníNenechte to plavat!!! Facebook:•

podporujeme MICHALA VÁHALU

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 19

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

inzerce

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

04 praha www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

21job

Odhady hovoří o tom,že přímo v centru Prahyje kolem 30 nevěstinců.V celé metropoli jichprý je asi sedmdesát.A pracují v nich podleodhadů až tisíce žen.

Pokud by byl zákonschválen, magistrát siod něj slibuje, že by díkyněmu mohl veřejnédomy z centra městavytlačovat.Obce mohou dosudprostituci regulovatpouze pomocí vyhlášky.

Nepoctivýmtaxikářůmzabaví auto

Snaha o právní ošetření pro-stituce se nám cyklicky vra-cí každých pár let. Nyní senejstarší řemeslo chce poku-sit regulovat hlavní město.„Prostituce vlastně jakonení a pouze jsou trestnéčinnosti, které souvisí s kup-lířstvím a s mravnostnímohrožením mládeže,“ pro-

hlásil včera náměstek pri-mátora Rudolf Blažek na ad-resu návrhu zákona, kterýschválili pražští zastupitelé.

Poslanecká sněmovna seuž ale v minulosti podobný-mi pokusy zabývala a vždyje smetla ze stolu. Problémspočívá v tom, že prostituceoficiálně neexistuje, a poli-

cisté tudíž mají probléms jejím potíráním.

Za porušení zákona by hro-zila až dvoumilionová poku-ta. Prostitutky by také muse-ly chodit na lékařské prohlíd-ky a „živnost“ by mohly pro-vozovat jen ve veřejných do-mech, v soukromém bytě čiu zákazníka. JIŘÍ BIGAS

Praha včera schválila návrhnovely zákona proti nepocti-vým taxikářům. Bez ohleduna vlastníka jim za opakova-né porušování předpisů chceodebírat vozidla, vybírattaké od nich chce kauci nazaplacení případné pokuty.Novelu zákona o silniční do-pravě nyní město předložíposlancům. O prosazení změ-ny zákona se metropole sna-žila již loni na podzim, Sně-movna se ale návrhem neza-bývala. Kvůli nepoctivým ta-xikářům je Praha dlouhodo-bě kritizována. ČTK

Štíhlost a homeopatie – efek-tivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné sníže-ní nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim®

obsahující směs ze sedmi rost-linných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravi-delném příjmu stravy. První vý-sledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační for-ma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o home-opatický lék, nemá žádné ved-lejší účinky ani kontraindikaci.

Informace a zásilková služba:Tarapharm, s.r.o., tel 318 586 061, e-mail: info@tarapharm.cz

www.tarapharm.cz

Jezte a při tom hubněte

K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu.

inzerce

������� �� � ���� � � ����� � ��������

��� ��� ��� ������������� �����

Kolik jich tu je

Praha posvětila prostitucia chce z ní udělat živnost

Zastupitelé schválili návrh zákona, který by měl regulovat prostituci Nyní ho musíposoudit poslanci Kněžky lásky by měly žádat o povolení a platit daně i pojištění

SXC.HU

Jaké platy pobírají čerstvíabsolventi vysokých škol,ukazuje průzkum Informač-ního systému o průměr-ném výdělku, který provo-zuje Ministerstvo práce a so-ciálních věcí ČR.

Ze všech vysokoškolskyvzdělaných zaměstnancůdo 30 let pobírají nejvyššíhrubou měsíční mzdu ana-lytici výpočetních systémů(37 793 korun) a naopak nej-hůře z průzkumu vycházejíučitelky v mateřských škol-kách (14 251 korun).

Nejlépe placení vysoko-školáci se pohybují v oblas-tech IT, strojního inženýr-ství, ve specializovanémúčetnictví a v bankovnictví.

Zatímco lékárníci do 30let v roce 2009 vydělávali33 768 korun, stejně staří lé-kaři jen 25 619 korun a s ta-kovým výdělkem se řadímezi nejhůře placené absol-venty spolu s učiteli a pra-covníky zabývající se vý-zkumnou činností v biolo-gii.

Součástí dobrého zaměst-nání jsou i mimořádné od-měny. Nejnižší odměny siv roce 2009 odnesli finanč-ní zprostředkovatelé (4426korun) a policejní inspekto-

ři (6812 korun), naopak nej-více mladí stavební inžený-ři (67 988 korun) a matema-tici (95 245 korun).

Podle údajů ministerstvapráce a sociálních věcí dosa-huje hrubá měsíční mzdaabsolventů vysokých školdo třiceti let ve srovnání se

staršími vysokoškolskyvzdělanými kolegy čtyř pě-tin mezd starších kolegů.

Například plat mladýchlékařů dosahuje ale jen še-desáti procent platu starší-ho kolegy.

V oblasti skladového hos-podářství je však situace

opět rozdílná. Mladí absol-venti pobírají již nyní o šestprocent více než jejich star-ší kolegové.

JANJARVISjan.jarvis@metro.cz

Rakouské odbory nabízejíČechům a Slovákům, kteříse rozhodnou pracovat veVídni či v příhraničních Dol-ních Rakousech, pracovníporadenství v češtině a slo-venštině. Zájemci získajízdarma informace o pod-mínkách zaměstnávání, pří-jmech či svých povinnos-tech. Podle rakouských od-borů jde o to, aby tamní fir-my nezačaly vyměňovat svénynější zaměstnance zaméně informované „levněj-ší“ příchozí. ČTK

Ve vídeňské centrále naJohann-Böhm-Platz 1mohou zájemci získatinformace v češtině odúterý do čtvrtka vevyhrazených časech.

Každé druhé úterýodpoledne pak i vHollabrunu aMistelbachu.Každou druhou středupak v Gänserndorfu aHaindorfu.

Srovnání platůvysokoškolskýchabsolventů za rok 2009

Analytici výpočetníchsystémů: 37 793Programátoři: 36 883Účetní specialisté:36 641Lékárníci: 33 768Bankovní poradci:31 290Matematici: 31 225Ekonomové: 31 151Strojní inženýři: 30 473Personalisté: 30 309

Právníci: 26 231Lékaři: 25 619

Učitelé na VŠ: 22 079Výzkumníci v biologii:20 597Učitelé na středníchškolách: 20 161Učitelé na základníchškolách: 19 353

Dál přicházejí o práci

SXC.HU

Míra nezaměstnanosti v Řecku ve druhém čtvrtletíčinila 11,8 procenta, a dál se tak zvýšila z předcho-zích 11,7 procenta, kde byla v prvním čtvrtletí.Řecko má teď nejvyšší nezaměstnanost za posled-ních deset let.

Kolik berou vysokoškoláciNastupujete na vysokou školu? Při výběru školy se můžete řídit

i výší budoucího platu Nejlépe placení vysokoškoláci pracují v IT

Kam se obrátit

Rakouské odborynabízejí pracovníporadenství česky

Protikrizová opatření nadále vyvolávají emoce.

Krátce

Propustí 200 lidí

Pomohou zpět do práce

Ohlášené masivní šetření začíná mít pro zaměst-nance Ředitelství silnic a dálnic reálnou podobu. Podle šéfa ředitelství Jiří-ho Švorce nuceně opustí organizaci do konce roku dvě stě zaměstnanců z celkových 1900. Půjde přitom z velké části o lidi z administrativy. Dělníků se propouštění prakticky nedotkne.

Rodičům, kteří vychová-vají malé děti sami bez partnera, má pomoci k návratu do práce po mateřské či rodičovské dovolené projekt sdružení Aperio. Pořádá cyklus bez-platných seminářů v Praze a online semináře pro zájemce z celého Česka.

Jaké mají platy

Počítače vás uživí.

Řecko. Vysoká nezaměstnanost

������� ���� � ���� � ������������ ���� ������� ��� ��� ��������

����� ���������� ��� � ������

������������ �� � ����

� ������������� ��� �� !" �#�� �$���� � %& � ����� ���� �� ���$��� � ��'�� ���$ ������ ���$

�����(�# ����#)

� � �� ������� ���� ���� �� ������� �� ��������������� �!������" � �!� #�$� %&' ((& &(%"

inzerce

plus

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

03

Už v pondělí budou moci ři-diči prosvištět nově otevře-nou částí Pražského okru-hu spojující brněnskou „déjedničku“ s plzeňskou dálni-cí D5.

Pro zhruba 60 tisíc řidičů,kteří se denně při cestě z vý-chodu na západ lopotí v ko-lonách po věčně ucpané Již-ní spojce a Barrandovskémmostě, to znamená úsporučasu i paliva.

A zatímco třeba obyvate-lé Barrandova si díky otevře-ní stavby můžou oddech-nout, kamionoví dopravciuž tolik nejásají. Vozidlůmnad 12 tun totiž magistrátvjezd na Barrandovskýmost zatrhl, cesta kolem

Prahy se jim tak značně pro-dlouží. Komplikace mohoučekat také na řidiče, pro kte-ré může být ze začátku těž-ké se ve složitém systémusilnic a křižovatek zoriento-vat. TOMÁŠ BELICA

největší dálničníkřižovatka – Jesenice,Vestec, Písnice, Točnánejdelší tunely:tříproudový 1937a dvouproudový 1923metrů24 nových mostůnejdelší most – přesLochkovské údolí 460metrů

Odbory: Na protestpůjde 20 tisíc lidí

Odboráři přitvrzují. Pokudvláda nesleví z ohlášenýchškrtů, hrozí po demonstra-ci, na kterou podle nichmíří do Prahy až 20 tisíclidí, dalšími akcemi včetněstávky. Zároveň mají oba-vy o bezpečnost země. Vy-číslili, že počet policistů sesníží o tři tisíce. Hasičů prýubude 400, navíc budou za-vírat stanice. iDNES.cz

Policie obvinila lidikvůli mistrovství

V souvislosti s loňským ly-žařským šampionátem v Li-berci obvinili policisté dvamuže. Podezírají je z pleti-chy při veřejné soutěži aveřejné dražbě. Obviněníve věku 63 a 52 let působi-li na pozici pracovníka libe-recké Technické univerzi-ty a jednatele soukroméspolečnosti. ČTK

UDĚLEJTE SI ZE SVÉHO BYTU OPRAVDOVÝ DOMOVve dnech 20. 9. – 15. 10. 2010

PODNIKOVÉ PRODEJNY:Praha 1, Dlouhá 39 (pasáž divadla), Tel: 224 827 894Praha 4 – Nusle, Nuselská 30, Tel: 241 742 046 Praha 5 – Smíchov, Štefánikova 41, Tel: 257 324 651 Brno, Josefská ulice, Tel: 542 210 632Olomouc – OL CITY - NOVĚ OTEVŘENOValašské Meziříčí, Masarykova ul. (vedle TESCA ), Tel: 571 759 810-11 www.jelinek.eu

MATRACE • LOŽNICEJÍDELNÍ SESTAVY

SEDACÍ SOUPRAVYOBÝVACÍ STĚNY

inzerce

ZprávystručněNejočekávanější

stavba roku otvíráJiž za tři dny bude v provozu

jižní dálniční okruh kolem Prahy

Zajímavosti

Pražský okruh

PlzeňNűrnberg

StrakonicePísek Linz

Č. Budějovice

Brno, VídeňBratislava

Kolín

H. KrálovéWroclav

Ml. BoleslavLiberec

TepliceDresden

ChomutovChemnitz

Karl. VaryCheb D 11

I/12

D 1

D 3

R 4

D 5

R 6R 7

D 8

R 10

další plánované trasy

již hotová silnice Pražského okruhu

úsek spojující dálnice D1 a D5

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice

STRÁŽNÝ�Á� V UNIFORMĚZKUŠENÝ DETEKTIV �OBSLUHA CCTV�STRÁŽNÝ � RECEPČNÍ �VHODNÉ PRO INVAL. DŮCHODCE�Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.

Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu. Nutné doložit: výpis z RT, OP, fotografii, kartičku zdrav. pojišťovny.

mobil: + 420 724 621 822 (Praha a střední Čechy)Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

Společnost TEGAMO Czech s.r.o., zabývající se montáží

a servisem vnitřního vybavení obchodních

řetězců, hledázkušené montážní pracovníky

z oblasti Prahy a středních Čechpro přestavby prodejen. Rozšiřujeme

portfolio externích dodavatelů a hledáme samostatné živnostníky

s vlastním automobilem. Požadujeme: ŽL, vlastní základní nářadí, bezúhonnost, spolehlivost,

pracovitost, manuální zručnost, časovou přizpůsobivost a ochotu pracovat

v nočních hodinách. Nabízíme: dlouhodobou spolupráci, velmi dobré finanční ohodnocení vč.

proplacení ujetých kilometrů, zázemí stabilní a perspektivní společnosti.

Kontakt: Lenka Machačová, +420 602 350 955,

lenka.machacova@tegamo.com

TOP security přijme:

aktivní invalidní důchodce na pozici strážný

pro administrativní budovy v Praze

Nabízíme:• příjemné pracovní prostředí• zaškolení • profesionální oblek• ošatné

Požadujeme:• slušné jednání a vystupování• čistý trestní rejstřík

Kontakt:Petra Procházková – 284 683 801

(8-10 hod)personální@topsecurity.cz

02 domov www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

23mazlíčci

Český premiér Petr Nečasvčera před začátkem sum-mitu Evropské unie v Bruse-lu nepřímo podpořil fran-couzský postoj k Romůmz jiných členských států Ev-ropské unie.

„Jsem přesvědčen, žei v případě země Evropskéunie, kde pobývá občanz cizí členské země Unie,má právo vyžadovat, abytam pracoval, studovalnebo prokázal, že má pro-středky na obživu. Zeměmá právo vyžadovat dodržo-vání svých vlastních záko-nů,“ řekl Nečas.

Paříž v létě začala ve většímíře vyhošťovat rumunské

a bulharské Romy, kteří seocitli ve Francii bez potřeb-ných prostředků a povole-ní. Z řady míst a institucí seale na její politiku sneslavlna kritiky.

Český premiér později vy-dal prohlášení, podle něhožjeho slova nebyla míněnajako podpora Francii – té seprý záměrně vyhnul. „Jsempřesvědčen, že objektivnípohled jakéhokoli vnějšíhopozorovatele komplikujeskutečnost, že jde o fran-couzský vnitřní střet. Jsemproto skeptický k tomu,aby do tohoto sporu zasaho-valy jiné státy či Evropskáunie,“ uvedl. RAB a ČTK

Herec a exministr kulturyMartin Štěpánek spáchal se-bevraždu. Podle prvních in-formací se zastřelil. Minist-rem byl necelý rok v Topo-lánkově vládě. „Máme na-hlášenou nešťastnou udá-lost, smrt 63 letého mužev Praze 3. Bližší informacezatím nemám,“ řekla včerapo desáté večer serveru iD-NES.cz mluvčí pražské poli-cie Eva Kropáčová. Martin

Štěpánek se narodil roku1947 v Praze do rodiny her-ce Zdeňka Štěpánka. Po ma-turitě studoval DAMU aúčinkoval v Národním diva-dle, v Činoherním klubu a vDivadle na Vinohradech.Roku 1981 emigroval do Ra-kouska, do Česka se vrátilaž v roce 1994. Od září 2006do ledna 2007 byl minist-rem kultury v tzv. první To-polánkově vládě. iDNES.cz

Nečas hájilFrancii

Nejde prý o vyhošťování Romů,ale o dodržování platných zákonů

Zpvěvačka Helena Vondráč-ková se nemůže vzpamato-vat ze šoku, který jí způsobi-li kolegové, kteří podepsalipetici pro Martu Kubišo-vou. Mrzí ji, že tak učinili,aniž by do celé záležitosti vi-děli. „Nezpívá se mi v téhle

době před lidmi zrovna dob-ře, ale naštěstí mě podporu-jí,“ říká zpěvačka, jež pou-kazuje na to, že spor s Mar-tou Kubišovou nevede ona,ale agentura MM Praha, jížje majitelkou a nikoli jedna-telkou. iDNES.cz�

www.metro.cz

Bývalý ministra herec se zastřelil

inzerce

Helena si stýská

události

Postavte svému plazímu příteli pří-bytek podle jeho i vašich představ.Domácí terárium vás vyjde levnějia hlavně budete moci vytvořit růz-né prolézačky, skrýše a odpočívacíkouty, aby byla vaše ještěrka spoko-jená. Navíc jeho výroba může být ipříjemný relax.

Nejprve si rozmyslete, kolik pla-zů chcete chovat. Velmi oblíbenýmmazlíčkem je společenská agamavousatá, která je vhodná i pro začá-tečníky. Na jednu agamu vám po-stačí terárium o rozměrech80 x 40 x 36 centimetrů. Pokud serozhodnete pro větší počet, ideálníje jeden samec a dvě samičky, pakpočítejte s 160 x 50 x 60 cm.

Nechte si nařezat OSB desky dlerozměrů, sesaďte je a vyřežte odvět-rávací otvory a přední stranu. Jakoposlední přivrtejte zadní stranu.Víko terária opatřete pianovýmpantem. Dále polepte stěny polysty-renem, kterým vymodelujete růz-né záhyby a schovávačky. Jako lepi-dlo použijte silikon. Polystyren dlefantazie natřete barvami a nakonecpřetřete lepidlem na dlaždičky, kte-ré stavbu zpevní. Hotové dílo nech-

te minimálně dva dny schnout. Napřední stěnu pak přilepte patexemvodící lišty a vsaďte sklo. Potřebnéosvětlení vám zajistí zářivka do te-rária a obyčejná žárovka. OSB des-ky můžete polepit tapetou s hez-čím vzorkem. Nakonec jen dovnitřnasypte písek a připevněte nějakévětve na lezení.

Celé terárium vás přijde okolo3500 korun. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Zaslechnuto u veterináře: „Jak sejmenuje vaše kočka? – Silver Fox.“Přemýšlím, jestli je v dnešní dobějméno Pepan pro zvíře dost repre-zentativní a jestli tím třeba nějaknetrpí jeho ego. Přesně tuhle zprá-vu si vyvěsil můj kamarád na face-booku. Jak tedy dnes svého psasprávně pojmenovat? Umírněnějšíchovatelé volí klasická jména, kte-rá jsou léty prověřená. Tak napří-klad pro maltézáčka je typické Peg-gy a pro jezevčí-ka Ben. Vtipál-kové zase těží zprotikladů. Takže ma-ličký jorkšír s pomač-kaným uchem senese jako Achillesa podobně. Oblíbe-né jsou i filmovépostavy, napří-klad ze StarWars. V par-cích se i po-slední do-

bou náramně množípočet poskakujících či-

vav, na které jejich paničky pokři-kují Gucci či Vuittone.

Zda je pojmenování domácíhomazlíčka hloupým jménem týrá-ním zvířat, už záleží na posouzeníkaždého z vás. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Před samotnou stavbou jenejlepší si zajet do obchodupro kutily a vše si předemobstarat.

OSB desky o síle 15 mm,polystyren, písek, mřížky navětrání, pianový pant, silikon,lepidlo na dlaždičky, barvy nanatírání hraček, vodící lišty nasklo, skleněná deska, patex nadřevo, tapeta, zářivka doterária, žárovka, větevVíce informací nawww.lizards.cz

Zvolání „Azore, k noze“ se užv dnešní době začíná vytrácet.

Ulicemi bude znít Aldebarane,Anacondo, Amo – Dahlane,Boobare, Boelwoalfe,Buttheade, Bonaparte,Čokoládo, Croissante, Daiquiri,Desperado, Erole, VašeEminence, Ezope, Fidele,

Frankensteune, Goudo,Hippíku,Hoá, Hulku,

Chinoku... k noze!

PROFIMEDIA.CZ

Jak na vlastníterárium

Postavit si vlastní terárium není složitéUděláte si ho podle sebe a je levnější

Co potřebujete

Co mu dáte za jméno?Ťapka vs. Tumbleweed

Nezvyklá jména

Postavte jí vlastní terárium.

inzerce

www.metro.czPÁTEK, 17. ZÁŘÍ 2010

24 sport

PRAHAPátek, 17. září 2010Č. 182 , www.metro.cz

Min.: 15O

Max.: 19O

AP – LEFTERIS PITARAKIS

Svátek slaví: Naděžda

Papež je v Británii. Tam mají ale vlastní náboženství

Papež navštívil jámu lvovouKdyž někam zavítá hlava katolické církve, lidé většinou jásají. Včerejší návštěvapapeže Benedikta XVI. ve Velké Británii však rozpoutala demonstrace a protes-ty. Papeže v Edinburghu přivítala královna Alžběta II., která je zároveň nejvyššípředstavitelkou místní anglikánské církve. Návštěvu papeže poznamenává tra-diční nedůvěra mezi anglikány a katolíky i nesouhlas Britů s některými postojiVatikánu a s aférami pedofilů uvnitř církve. Více čtěte na straně 6.

A jak sejmenujeváš pes?

Množí se neobvyk-lá jména domácíchmazlíčků Malý pud-lík se tak dnes můžejmenovat třebaAchilles (strana 23)

Praha chcezavést legálníprostituciZastupitelé prosazu-jí zákon, který byměl regulovat pro-stituci. Kněžky lás-ky by podle nějměly žádat o povole-ní a platit daně i po-jištění. (strana 4)

Vězněná KampuschováObdarovala svoji„kolegyni“ (strana 6)

Mají vysokou školuJaké berou platy (strana 21)

JihuPrahyse uleví

Zmizí v pondělí kolony z Jižníspojky? Řidiči mohou jet z Brnaaž do Německa po dálnici (strana 3)

Co mají společného Alžběta II. a Benedikt XVI.? Oba jsou církevní hodnostáři.

Uvnitř čísla

NOVÝ FILMPODLE VIEWEGHAS PAUHOFOVOUJAKÝ JE (strana 15)

ŽIVOT DĚTEMBUDOUCNOSTPRAZE

Tradice i budoucnost

Doc. MUDr.Bohuslav Svoboda,CSc.kandidát na primátora hlavního města Prahy

inzerce

Fotbalisté Sparty Praha vče-ra vstoupili do Evropskéligy vítězně. V úvodnímutkání skupiny F zdolali naLetné o gól italské Palermo.

Stejně jako v závěru kvali-fikace Ligy mistrů prováze-ly sparťany potíže se slože-ním mužstva. Kvůli kartámnenastoupili záložníci Matě-jovský, Kucka a Vachoušek.

Na výkonu letenskéhotýmu to příliš znát nebylo,svěřenci Jozefa Chovancezvítězili zaslouženě. Svéhosoka sestřelili dvakrát zevzduchu, první dvě brankytotiž padly hlavou po přes-ných centrech Kladrubské-ho a Pamiče. Po třetí brance

Kadlece přišlo snížení po ne-šťastném zákroku Řepky.K vyrovnání však už sparťa-né Palermo nepustili a majítři body. ŠIMON MERTA

Branky: 17. Wilfried, 68.Kladrubský, 75. Kadlec– 38. Maccarone,83. HernándezRozhodčí: Kakos (Řecko)Diváci: 13 766

3ČTK – MICHAL KAMARYT

SpartaPraha

Boj českých tenistů s domá-cím Srbskem o postup do fi-nále Davisova poháru zahá-jí Radek Štěpánek. V Běle-hradu bude jeho soupeřemod 15.00 finalista US OpenNovak Djokovič. Celé semi-finále vysílá až do neděleživě program ČT2. ČTK2

Václav Kadlec a „akrobat“ Giulio Migliaccio z Palerma

První hrajeŠtěpánek

Sezona startujenaplno už zítra

U.S. Cittadi Palermo

Sparta sestřelila Palermo,tři body v závěru ubránila

Letenský tým si v premiéře fotbalové Evropské ligy připsal výhru 3:2Ve druhém duelu skupiny F vyhrálo moskevské CSKA v Lausanne 3:0

Nová florbalová sezona na-ostro odstartuje zítra zaháje-ním extraligy mužů a žen.Vrchol bude mít už v prosin-ci, kdy se reprezentace zú-častní MS ve Finsku. O dvaměsíce dříve se na EP v Lo-tyšsku představí hráči Vítko-vic a ženy Děkanky. SIM

JEDINEČNÁMISS 2010

Přijď na jedinečnou show!18. září 2010 od 17 hodinV porotě zasedne Taťána Kuchařová a během programu vystoupí finalista Česko Slovenské SuperStar Ben Christovao!

www.palacflora.cz

inzerce

�����

���� �� ��� ��������������

Kombinovaná spotřeba: 5,5—6,0 l/100 km, emise CO2: 135—150 g/km

PRAHA 4, AUTO PALACE SPOŘILOV, Na Chodovci 2457/1, tel.: 296 574 333, www.autopalace-sporilov.czPRAHA 9, AUTO PALACE VYSOČANY, Kolbenova 15, tel.: 283 019 100, www.autopalace-vysocany.cz