deník METRO 29.11.2010

PRAHAPondělí, 29. listopadu 2010Č. 230 , www.metro.cz

Max. 10

Min. 30

MAFA – JAN ZÁTORSKÝ

Svátek slaví: Zina

Slavík. Opět Gott

Karel Gott má svého 36. slavíkaV anketě populárních zpěváků Český slavík znovu zvítězili Lucie Bílá, Karel Gotta skupina Kabát. „Jsou oblasti, kde si voliči změny nepřejí, jsem rád, že moje vo-ličská základna je stálá,“ uvedl rekordman Gott, pro kterého vítězství znamenázisk 36. Zlatého a Českého slavíka. Sám Gott za svého možného nástupce ozna-čil Vojtěcha Dyka, který skončil mezi zpěváky na třetím místě.

Českozavalí sníh

Meteorologovéna celý týdenpředpovídají mrazi-vé počasí se sněhem

Víkendová zimnísmršť měla nasvědomí jeden lid-ský život (strana 2)

Diplomatickýskandál zvanýWikiLeaksZakladatelé interne-tové website Wiki-Leaks dávají k mánícitlivé dokumentyamerické diploma-cie. Podle politikůvzniká obrovskýskandál. (strana 8)

Vyrazte do AlpZimní sezona se turozjíždí naplno (strana 23)

Levné cestováníUšetřete on-line (strana 10)

Týránízvířatpo česku

Napříč zemí se objevují případyumučení němých tváří Odkud sebere lidská touha ubližovat? (strany 4–5)

Karel Gott a Lucie Bílá si užívají úspěchu.

inzerce

��

��

Uvnitř čísla

KOBZANOVÁBUDE PŘEDÁVATHUDEBNÍ CENYTV ÓČKO (strana 17)

inzerce

Rexona Crystal Clearparty kabelka

Timotei Nádherná Bruneta

Dove Renewingstříbrná kosmetická taška

Dove Silkkabelka

Dove Clean Comforts hrnkem

Axe Rise Up city bag

02 domov

Zřejmě jste se dnes probudi-li, podívali se z okna a zjisti-li, že je venku bílo. Meteoro-logové totiž předpověděli,že do dnešního rána připad-ne až dvacet centimetrůsněhu. Silničáři tak možnábudou muset řešit prvnívážnější kalamitu.

Během dneška má sněže-ní postupně od jihu ustá-vat, sněžit ale nepřestanena severu země, kde meteo-rologové očekávají dalších15 centimetrů, místy do-konce dvojnásobek. Ve vyš-ších polohách očekávají od-borníci na změny počasí ná-

razový vítr, což znamená,že se místy budou tvořit sně-hové jazyky. „Očekávámesněhovou kalamitní situa-ci. Řidičům doporučujemenevyjíždět, pokud to není

nutné,“ uvedli o víkendumeteorologové.

Sníh a námraza přitomkomplikovaly dopravu už ovíkendu. V Jizerských ho-rách naměřili 22 stupňůCelsia pod nulou, což je nej-více za posledních 25 let.Podle serveru Novinky.czuž letos umrzl první člověk.V Brně v sobotu strážníci na-šli na zastávce městské hro-madné dopravy mrtvéhomuže.

Letošní zima se v plnésíle předvedla i v dalších stá-tech Evropy. Více čtěte nastraně 9. RAB a iDNES.cz

Odborníci: Cenaplynu vzroste

Průměrná cena plynu prodomácnosti by od ledna pod-le odborníků mohla mírněvzrůst. Zdražení ale nepře-kročí 2,5 procenta. Dodava-telské firmy přesná číslazveřejní v průběhu příštíhotýdne. Spotřebitele zároveňčeká zdražení elektřiny kvů-li solárním elektrárnám.

Češi cestují nejméněza několik let

Podle aktuálních údajů Čes-kého statistického úřaduklesl v pololetí počet dovole-ných meziročně o 7,4 pro-centa na 3,2 milionu. Češi siodpírají hlavně rekreacev zahraničí, které se propad-ly o desetinu. Stejný trendzřejmě vydrží až do konceroku. ČTK

226 036 036www.blue-style.cz

Nejlepší partner pro nejlepší dovolenou

Turecko Španělsko Řecko Tunisko Egypt

ZÁRUKA BEZKONKURENČNÍCH CEN:Najdete-li levnější, my vám dáme lepší!

SYMBOLICKÁ ZÁLOHA pouze 1 000 Kč na osobu

ZMĚNA DOVOLENÉ do 8 dnů před odletem ZDARMADÁRKY pro každého za včasnou rezervaci

Do všech destinací létáme exkluzivně s

*

* Počet dětí ZCELA ZDARMA je limitován.Více informací o nabídkách uvedených v této inzerci naleznete na www.blue-style.cz.

inzerce

Česko pokryječerstvý sníh

Meteorologové na dnešek předpověděli kalamituMráz o víkendu zabil letos poprvé člověka�

www.metro.cz

Zprávystručně

Jaké bude počasí

DNES zataženo -1° C

ZÍTRA oblačno -5° C

STŘEDA zataženo -4° C

ČTVRTEK oblačno -3° C

PÁTEK oblačno -5° C

SOBOTA polojasno -5° C

NEDĚLE polojasno -7° C

události

VSAĎTE SI NHLA STAŇTE SEPILOTEM

VRTULNÍKU

SÁZKAŘSKÉ

TÝ D N Y

Každý týden pro vás připravujeme speciální akci. Po splněníjednoduchých pravidel automaticky získáte ke své výhře bonus 10%. Navíc každý týden vyhodnocujeme výherce, který získá super zážitek.

* Pro více informací navštivte pobočku Chance nebo www.chance.cz.

Zážitek ze sázení.

PARTNER AKCE

BONUS

TENTO TÝDEN

KE KAŽDÉ

VÝHŘE *

SESTAVTE SI AKO TIKETNEJMÉNĚ V KURZU 5,00 VÝHRADNĚ Z PŘÍLEŽITOSTÍ NHL A VSAĎTEALESPOŇ ZA 50 KČ

www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

26 sport www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

03

ČTK – JOSEF OMELKA

Zajděte se podívat na betlémyMuzeum ve Velkých Karlovicích na Vsetínsku po pěti letech opět zaplnily betlé-my. Výstava, která se otevřela včera u příležitosti tradičního Kateřinského jar-marku, představuje 38 figurálních betlémů a 17 reliéfů a plastik od soukro-mých sběratelů a lidových tvůrců. Potrvá do 9. ledna.

Dva mladiství v Ostravě sev sobotu večer vrhli s no-žem na mladší a slabší a jense štěstím neskončil jejichútok tragédií. Tři chlapci vevěku devět, třináct a čtr-náct let skončili v nemocni-ci. Nejvážněji byl zraněnýnejmladší hoch, další z na-padených utrpěl těžké zra-nění břicha a musel být ješ-tě týž den operován.

Podle informací z nemoc-nic jsou všichni tři mimoohrožení života, policievšak útok řeší jako pokuso vraždu. Dva mladíky pode-zřelé z brutálního činu zadr-žela ještě v sobotu. Nikoho

zatím neobvinila a dosudtaké nemá útočnou zbraň.

Útoky se postupně ode-hrály v ulicích Svazáckáa Patrice Lumumby. Přitomse jim podle všeho dalo za-bránit. Útočníci totiž pre-zentovali na internetu svo-je hudební videa, v jejichžvulgárních rapových tex-tech řešili především mezi-lidské vztahy. Na jednomz videí mladík zpívá mimojiné o noži a zabíjení.

Podle místních dětí šloo známé firmy. Školáciuvedli, že podezřelí mladícipili a zřejmě užívali takédrogy. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Figurky jsou ručně vyřezávané.

Advent je tu. Patří k němu tradiční české betlémy Mladíci prýchtěli vraždit

Rapeři v Ostravě pobodali třiděti, ty jsou mimo ohrožení života

Policie v tom vidí pokus o vraždu

AP – PETER DE JONG

Úvodní závod Světového po-háru skokanů na lyžích vy-hrál ve finském KuusamuRakušan Andreas Koflerpřed krajanem ThomasemMorgensternem. NejlepšímČechem byl na 17. místě Ja-kub Janda, bodovali i Ro-man Koudelka (18.) a dvaa-dvacátý Jan Matura. ČTK

Baumrtová je třetí na ME

Martina Sáblíková obsadilav rychlobruslařském závo-du Světového poháru v Ha-maru na své oblíbené trati5000 metrů druhé místo.Dvojnásobnou olympijskouvítězku včera v Norsku po-razila o téměř pět sekundjejí německá rivalka Stepha-nie Beckertová.

Třiadvacetiletá Češka setak ani v Hamaru nedočka-la prvního vítězství v sezo-ně. „Od začátku jsem se trá-pila, nebylo to ono. S dru-hým místem jsem i protospokojená,“ řekla Sáblíko-vá, která včera jela i závodna 1500 metrů. V něm skon-čila na osmé příčce. SIM

AP – ANTTI AIMO-KOIVISTO

Devatenáctiletá znakařka Simona Baumrtová vybojovala na mis-trovství Evropy v krátkém bazénu v Eindhovenu bronzovou me-daili na padesátimetrové trati časem 27,30 sekundy. České plavá-ní čekalo na cenný kov z evropského či světového šampionátušest let. Neztratili se však ani další reprezentanti. Tomáš Fučíka Barbora Závadová včera vylepšili české rekordy v polohovce.

Český lyžař Lukáš Bauerzvládl v nejrychlejším časevčerejších 15 kilometrů vol-ně. Celkově závod s handi-capovým startem v mrazi-vém Kuusamu dokončiljako devátý, vítězem se stalRus Alexander Legkov.

Světový pohár ve Finskuje malou obdobou prestižní-ho Tour de Ski. V pátek jelimuži sprint, v němž bylBauer až sto čtvrtý, v sobotupak absolvovali klasickoudesítku. V ní Bauer skončiltřiadvacátý. ČTK

Kofler získal 331,2 bodu.

AP – STIAN SOLUM LYSBERG

Na úvod bodovalahned trojice Čechů

Baumrtová byla i čtvrtá na stovce a pátá na dvojnásobné trati.

inzerce

Výsledky dne

Bauer dojel devátý

Stříbrná Sáblíková

Plavecké ME. Česká medaile

Pět kilometrůjako druhá

Česká rychlobruslařka MartinaSáblíková opět na stupních vítězů

Hrálo se kompletní 25. koloVšech sedm zápasů měla včerana programu hokejová extrali-ga. Vedoucí postavení v tabulceuhájil Třinec, který na domácímledě zdolal plzeňské Indiány.

Č. Buděj.–K. Vary 3:2pp

Kometa Brno–Kladno 3:0

Sparta–Vítkovice 1:4

Třinec–Plzeň 4:0

Litvínov–Liberec 0:1

Ml. Boleslav–Slavia 2:3

Zlín–Pardubice 3:4

Trefil se také PospěchFotbalisté Kodaně v 18. koledánské ligy zvítězili na půděRanders i zásluhou gólu české-ho obránce Zdeňka Pospěcha.

Randers–FC Kodaň 0:3

Šampionem je FedererŠpaněl Rafael Nadal a Švýcar Ro-ger Federer se proti sobě posta-vili ve včerejším finále tenisové-ho Turnaje mistrů. Ve dvaadva-cátém vzájemném utkání uspělšvýcarský hráč a připsal si nasvé konto 1,6 milionu dolarů.

Federer–Nadal 2:1

04 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

25sport

Dvěma cizinkám bydlícím vnových domech se ztratily užtři dospělé, kastrované kočky.

Všechny se ztratily 30. září,jednu z nich našly v bazénu.Další dvě utopené kočky tamnašli dělníci již dříve přirekonstrukci. Nahlášení policiibylo bezvýsledné.

Případ ukradeného telete starýdva roky se povedlo zjistitteprve před týdnem. Dva zlodějiukradli stokilové živé mládě akvůli převozu mu přerazilinohy. Později ho zmrzačenézabili v koupelně v paneláku.Kozel vběhl letos na podzim naFrýdeckomístecku mezi dvasousedy, z nichž prvnívyhrožoval druhému zabitím

právě kvůli stádu koz a ovcí,které na kopcích mělo dělatnepořádek. Pobodané do krkunakonec zůstalo zvíře, kterémuchce zachráněný majitelodkázat milion.Už druhého psa se někdopokusil letos v září otrávitrodině na Trutnovsku. Rodina sipsa pořídila k hlídání novéhodomku. Za týrání zvířat hrozíneznámému traviči až tříletýtrest.

V pražských Satalicích se ztrácejíkočky. To byla první zpráva, kteráse nedávno dostala do deníku Met-ro. Do případu se vložila Hana Jani-šová z Pražského spolku ochráncůzvířat.

„Hodlám podat trestní oznáme-ní,“ řekla poté, co situaci zmapova-la. „Sešla jsem se s lidmi, jimž seztratily v krátké době po sobě koč-ky. Některé z nich pak našli v bazé-nu na zahradě člověka, který tamprý bývá jen večer,“ podotkla a ho-dila mu do schránky dopis s žádostío spolupráci. „Zřejmě si z jeho bazé-nu někdo udělal vražednou past nakočky,“ dodala. Na policii se chystáprávě počátkem tohoto týdne.

O tom, že se právě kočky častostávají terčem týrání, mluví Jani-šová ze zkušeností. „V Kladnějsme před lety řešili případ neu-věřitelně brutálně mučené koč-ky,“ vzpomíná na jeden z přípa-dů, kdy se pachatele nepovedloodhalit. Ohledání těla zvířeteukázalo, že kočka bylamimo jiné delší dobu za-věšena za krk, při muče-ní jí byly zlomenynohy a vytrhávánasrst. V jiném případězase našli kočku přibi-tou na kříž.

„Každý člověk má v sobězakořeněnou náchylnost k soucitui krutosti, záleží, co rodina v da-ném člověku zalévá, o co mu jde vživotě,“ řekl psycholog Michal Ko-lář, specialista na šikanu a agresivi-tu. „Radost z trápení, třeba mňou-kání týrané kočky, může být i volá-ním o pomoc. Když se zamýšlímnad případy, v některých přípa-dech může jít až o sadismus, kterýse časem může obrátit i proti li-

dem,“ podotkl. Jen v Praze přitompřibudou do městského útulku dvěotřesně týraná zvířata měsíčně. Tvr-dí to jeho šéf Václav Steinbauer.„Jde třeba o psy přivázané někdedrátem. Jinak pokud se budeme ba-

vit o zvířatech ‚pou-ze‘ zanedbaných,

těch tu máme tak po-lovinu,“ uvedl Stein-bauer.

Týrání zvířat v Českérepublice přitom podle

mluvčího Státní veteri-nární správy určitě ubý-vá.

„V posledních letechklesá počet případů

týrání hospodář-ských zvířat. U zví-

řat zájmových čísla stagnu-jí, snižují se jen mírně, ale

snižují,“ řekl Josef Duben. Podleněj výrazně pomáhá práce médií,kdy se tématu věnuje pozornost alidé jsou více informovaní. „Podně-ty už často posílají přímo na kraj-ské veterinární správy, někdy ještěpřímo mně. Všechny případy prově-řujeme,“ podotkl Duben. Pražskýspolek ochránců zvířat razí jedno-duchou zásadu: Soucit je na nic, jetřeba pomáhat! JAN DAVID

UTOPENÉ KOČKYV SATALICÍCH VE

Kočka přibitá na kříž nebo ukradené telese zlomenýma nohama Viníci otřesnýchpřípadů týrání často zůstávají neznámí

� PRAHA 4 - Nusle, Křesomyslova 384/17 � BRNO, NC Královo Pole, Cimburkova 4 � BRNO, Jakubské náměstí 7, (vchod z ulice Běhounská) �OSTRAVA - Mariánské Hory, 28. října 221

Voucher

Vánoční voucher – za nákup nad 1 000 Kč od nás získáváte výživové doplňky v hodnotě 1 000 Kč zdarma podle Vašeho výběru. Akce platí pouze pro nákup na kamenných pobočkách Fitplus.cz do 24.12.2010.

Co se stalo

Týrání poslední doby

Šimůnek předjeltaké mistra světa

Dalším skvělým výsled-kem se ukázal cyklokrosařRadomír Šimůnek. V závo-du série Superprestige v Gi-etenu, který se jel jako me-moriál jeho otce, obsadildruhé místo. Překvapivěbez bodů skončil mistr svě-ta Zdeněk Štybar, jenž bylv cíli až sedmnáctý.

Jágr předčil Haška

V ruské KHL se podruhépotkaly dvě české hokejo-vé legendy. A znovu se ra-doval útočník Jaromír Jágr.Jeho Omsk porazil v Mosk-vě Spartak s DominikemHaškem v brance 5:2. Slav-ný gólman zápas nedochy-tal, ve 43. minutě se ne-chal vystřídat. iDNES.cz

Tradice zůstala neporuše-na. Přední světoví freestylo-ví motokrosaři si i letos pod-manili Prahu a stejně jakov minulých letech téměř vy-prodali O2 arenu. Nadšenífanoušci dechberoucíchkousků létajících „bláznů“na motocyklech viděli desít-ky triků, některé poprvé naúzemí České republiky.

Všechno měli v režii zřej-mě dva nejlepší světoví free-stylisté Nate Adams a DanyTorres. Americko-španěl-ský souboj byl také hlav-ním lákadlem FMX Gladia-tors Games. Spokojenějšíbyli nakonec příznivci špa-nělského toreadora.

Torres sice nejprve pro-hrál soutěž o nejlepší trik,ale poté Adamse porazil vefinálové bitvě, ve které obamohli předvést to nejlepší,co umí. Americký vítěz po-

sledních dvou ročníků pres-tižního seriálu Red BullX-Fighters sice jako prvnípředvedl v Praze trik „360nack nack“, ale Torres nezů-stal pozadu. ČTK

ČTK – MICHAL KAMARYT�

inzerce

��

�� - 150,- Kč

�� ! ��"��

�� !"#$%&'()* +,�"'

Dodací adresa

#$%�

�&'($��'

)*$�"�

+��,�

-�".�

�'�� $

��. /��

�/� ��!"�

Zprávystručně

www.metro.cz

Jeden z triků vítězného Danyho Torrese ze Španělska

Prahu očarovalilétající motorkáři

O2 arena viděla špičkové freestyle závody Meziúčastníky chyběli Češi, Záruba se zranil na tréninku

sport


24 jídlo www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

05

Korida, ŠpanělskoHrozí býčím zápasům veŠpanělsku zánik?Odpůrci koridy uždosáhli svého ve dvouregionech. Od roku 1991se býčí zápasy nesmějípořádat na Kanárskýchostrovech. V Katalánskuuzákonil parlamentzákaz letos v létě, začneplatit 1. ledna 2012. Tamuž se pak na toreadorynepodíváte.

Hon na lišky, BritánieZákaz honu na lišku,tradiční kratochvílearistokratů i sedlákůstaré stovky let, prosadil

tehdejší britskýexpremiér Tony Blair.Venkov mu tehdy v roce2005 spílal, že podlehllevicovým aktivistům.Podle zvláštního zákonaje dnes nepřípustnéštvát psy za liškou tak,aby ji nakonec zakousli.

Kohoutí zápasy, AsiePři této krvavé zábavěproti sobě v některýchoblastech světa bojujídva kohouti na život ana smrt pro pobavenípublika, které sází navítěze. Třeba naFilipínách jsou kohoutízápasy oblíbenýmnárodním sportem.

Psí zápasy, EvropaHistorie zápasů se táhneaž do starověkých arén,ze zákona jsou všakzakázané. Načerno jevšak provozuje uzavřenáskupina lidí. Často šlo ozbohatlíky, kteřípovažují nelegální akciza povyražení smetánky.

489Letošní informační bul-letin Státní veterinárnísprávy mapuje situaciza rok 2009. V katego-rii zájmových zvířat,mezi která patří i psia kočky, bylo provede-no 3905 kontrol. Řeše-no bylo 489 problémů,z toho 273 případůbylo postoupeno obec-ním úřadům. Mezi nej-častěji týraná hospodář-ská zvířata pak patřídrůbež. K obecně zná-mým případům patřínevhodné způsoby cho-vu s nedostatkem pro-storu.

ARCHIV

NACHÁZEJÍ LIDÉSTEJNÉM BAZÉNU

Krutá tradice?

Hana Janišová roky pomáhá kočkám.

Vždycky se vám líbil.A teď konečně může být váš.

Při financování FORD CREDIT navíc další zvýhodnění 20 000 Kč!Přesvědčte se sami o naší akční nabídce na www.ford.cznebo volejte na bezplatnou infolinku 800 555 109.

Standardní výbavaTrend Plus:

• Pět dveří• Šest airbagů• Elektronický stabilizační

systém ESP• Klimatizace• Rádio s CD

přehrávačem• Centrální zamykání

s dálkovým ovládáním• Elektricky ovládaná

přední okna• Palubní počítač• Přední mlhová světla• 16" kola• Sportovní sedadla• Prodloužená záruka

na 3 roky nebo do ujetí 60 000 km

Spotřeba a emise CO2 pro model Focus 1.6 Duratec (100 k): město/mimo město/kombinovaná – 8,7/5,5/6,7 l/100 km; CO2 159 g/km. Foto je pouze ilustrační. Na nabídcese podílí FORD MOTOR COMPANY, s.r.o., společně s participujícími autorizovanými partnery Ford. Nabídka platí do 31. 12. 2010 nebo do odvolání. RPSN již od 0,61 %.Další podrobnosti žádejte u svého autorizovaného prodejce Ford.

Ford Focus nyní za 299 990 Kč s motorem 1.6 Duratec (100 k)

inzerce

Infantilní slovník českýchkuchařů je v Evropě jedineč-ný. Co to je Katův šleh, Riba-niny jedničky nebo Baštapana šéfkuchaře? Těžkoříct, ale vzhledem k tomu,že to mají téměř všude,dalo by se čekat, že něco ná-ramně dobrého.

Ale když dostanete jednoz těchto „speciálních“ jídelna talíř, tak se možná seznechuceným výrazem bu-dete ptát, co to vlastně je zajídlo. Retardované názvy ku-chyňských mixů u nás zlido-věly. A tak si dnes cizinci najídelních lístcích mohou ob-jednávat exotickou lahůd-ku s názvem The Whip ofthe Executioner.

„Katův šleh máme. Jsouto nudličky vepřového

masa v omáčce s pálivýmkečupem,“ říká s úsmě-vem Martin Stránský,provozní takové „oby-čejné pražské restau-race“. Mluví přitomo jídle, v kterém se zaminulého režimumaskovalo prošlémaso. Pálivý ocastotiž spolehlivěpřemázl pachuťzkaženého.

Food designje stále znám-kou vyšší úrov-ně restaurace.A těch, kterédo této kate-gorie spa-dají, jeu nás sot-va pět pro-

cent. Ve zbylých pětade-vadesáti procentechdostanete naprostoidentickou oblohu:hrstku čínskéhozelí, kolečko salá-tové okurky, v lep-ším případě rajče.A celý talíř vám

někdo posy-pe nadrce-nou petr-ž e l k o u .„K námc h o d íchlapi naoběd. Tře-ba sege-d í n s k ýguláš jepěkně ba-r e v n ý

a dá se pěkně serví-

rovat. Ale chlapi si ho objed-návají s osmi knedlíky. Touž se aranžovat nedá,“ říkáStránský.

Obsluha bývá mnohdy li-dová. Budí to zdání, že vhospodě může pracovat kaž-dý. A tak se vám občas sta-ne, že se u vás v pizzerii za-staví znuděná holka, vyšpu-lí na vás podbřišek, zaboříoči někam pod strop,a když už promluví, neřek-ne víc než: „Co to bude?“K její šouravé obývákovéchůzi hraje rádio na plnépecky, takže si svou PizzuSalami se zlevněným papri-kášem vychutnáte za zvukustupidních reklam.

Hříchy, které na váspáchají u stánkovýchobčerstvení:

1 Něco v něčem plusCoca Cola v menu

2 Vařící smažák v mokrébulce

3 Hamburgery z hmoty,která je po rozmrazenítekutá.

Bizarní kombinacečeské gastronomie:

1 Papriková klobásav bulce

2 Smažený kuřecí řízeks rýžovými nudlemi

3 Kuřecí gyross bramborem

inzerce

Zlozvyky českých restauracíKatův šleh, léty prověřená obloha a otrávená servírka? To vše nabízí

naše útulná špeluňka Jestli si chcete povídat, musíte překřičet rádio

[email protected]

Co je špatně


06 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

23cesty

Nadávky, facky, ale i ránypěstí občas létají, když se vdopravních prostředcíchsrazí černý pasažér s revizo-rem. Ten, kterého nachyta-li revizoři před několika týd-ny ve stanici metra Florenc,na ně vytáhl rovnou pistoli.

„Agresivita cestujících ne-ustále stoupá,“ stěžuje si ge-nerální ředitel pražskéhoDopravního podniku Mar-tin Dvořák. „Revizoři jsoudenně vystavováni hrubos-tem a urážkám a pohybovatse denně v tomto prostředí

je na psychiku našich za-městnanců velice nároč-né,“ přitakává šéf odděleníPřepravní kontrola. „U revi-zorů je také největší rizikonapadení ze strany cestují-

cích, které končí vážnýmúrazem,“ dodává. Jeho slo-va potvrzují i statistiky. Jenběhem letních měsíců letoš-ního roku muselo zůstatdoma na neschopence cel-kem 11 revizorů, dalších de-set se jich muselo po střetus cestujícím nechat ošetřit.

„V roce 2005 napadlo re-vizora celkem 53 lidí bezplatné jízdenky. V roce2008 jich už bylo 70 a lonidokonce 79. Letošní rokbude toto číslo ještě vyšší,“upozorňuje mluvčí Doprav-

ního podniku Ilona Vysou-dilová. Revizoři přitommají podle rozhodnutí Nej-vyššího správního soudupravomoc chytit prchající-ho černého pasažéra za ra-meno nebo za rukáv a donu-tit jej počkat na policii, stej-ně tak jej mohou přinutitpočkat na policii, pokud od-mítne sdělit svou totožnost.

Nesmí jej však nutit uká-zat doklady.

Revizorův přístup musíbýt podle rozhodnutíNejvyššího správníhosoudu přiměřený.Na případnou agresi zestrany cestujícího můžereagovat, ale adekvátně.Revizor se smí ptát natotožnost člověka,nesmí jej však nutitukázat doklady.Má právo přinutit jejpočkat na příjezd policienebo s ním na služebnudojít.Revizor má také právočerného pasažérazadržet.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

PŘIJMEME PRODAVAČKU LÁTEKvyučenou nejlépe v oboru

metráž-byt. textilpro prodejnu Praha 7 - Letná

V případě zájmu zašlete životopis na email:

[email protected] tel.: 233 376 536

��

��

��

��! "#$!�% �& $!'!��( ')!*% +# ,�$��-.' /"�,0

� �� 1 ��23� �� #*!/",! �&,4&/5 �&,�67."8 �95 �:&'& ;

�� ! "�� #"$ $%$ �!!� &&&'��(��')�

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� �� VEŠKERÉ OBRAZY� �� !�� "� MINCE �� !�� #�� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM �� $"� HOUSLE �� !�� "% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !�� $� � !�� " � ��# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� #�� # !��

�� !�� "� �� #��

�� !�� $�� !��

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Místo lístku vytáhl pistoliAgresivita cestujících v pražské MHD roste. Jen za loňský rok napadli

černí pasažéři celkem 79 revizorů Na neschopence zůstalo 11 revizorů Co revizor smí

„V roce 2005 na-padli černí pasažé-ři 53 revizorů. Lonijich bylo 79 a letosbude toto čísloještě vyšší.“ILONA VYSOUDILOVÁ, MLUVČÍ DPP

Francouzské lyžařské stře-disko Mottaret, srdce pro-slulého areálu Tři údolí,leží prakticky v jeho geome-trickém středu. Těžko bude-te hledat ideálnější místo,pokud se počítáte mezi mi-lovníky sjezdového lyžová-ní. Místní sjezdovky jsou po-měrně dlouhé, převážněčervené a modré a ze stře-diska se rozbíhají na dvaprotilehlé hřebeny a na úpl-ný konec údolí, na nejvyššívrchol jménem Mont Val-lon. Tratě se na svazích vět-šinou kříží a proplétajía kombinacemi různýchúseků se ještě znásobují jižtak velmi pestré lyžařskémožnosti.

Z Mottaretu se můžete vy-pravit do všech tří údolí. Najedné straně leží Courchev-el, který rozhodně stojí zanávštěvu. Jeho historie je ažparadoxně komická. Totostředisko vzniklo jako prv-ní a původním záměremjeho budovatelů bylo „uspo-kojení poptávky po maso-vém lyžování pracujících“.Z panelákového sídliště jednes exkluzivní destinace smnoha pětihvězdičkovýmihotely a zřejmě s nejvyššíhustotou michelinských re-staurací na kilometr čtve-reční. V nevelkém středis-ku jsou tři.

Přes protilehlý hřeben sepřejíždí do údolí, kde se sjíž-dí do středisek Les Menui-res a Val Thorens.

A pak se dá vyrazit ještěna třetí stranu, směremdolů, kde na Mottaret ply-

nule navazuje Méribel. Jehoprvní vleky se točily jižmezi dvěma světovými vál-kami. Dodnes se však stře-disko po okolních kopcíchpěkně rozrostlo. Méribelmá krátkou hlavní třídus butiky, stylovými restaura-cemi, bazénem a moder-ním wellness centrem.

Na celý areál (600 kmsjezdovek) na 6 dní:dospělý 235 eur,dítě (5–12 let): 177 eursenior nad 65 let: 200 eurNa údolí Méribel (150km sjezdovek) na 6 dní:dospělý: 191 eurdítě (5–12 let): 134 eursenior nad 65 let: 162 eur

www.fotoskoda.cz

TÝDEN S FIRMOU

SONY29.11 – 4.12. 2010

Palác LanghansVodičkova 37, Praha 1

SONY DCS-HX5V+ akumulátor NP-FG1

ZDARMA!+ Poukázka 300,-

na službyRozlišení 10.0 MpxZáznam videa Full HD

7.490,-

Poukaz Alpine pro500,-

METRO – JANA VLKOVÁ

JANAVLKOVÁwww.metro.cz

zalyžujte si ve Francii s Cestovní kanceláří SKOL

www.SKIFRANCE.czkatalog sms 603 282 737, tel: 261 218 737

inzerce

Permanentky

Lyžování v malebných alpských údolích, to je prostě paráda.

Eldorádo sjezdařůLanovky Tří údolí, největší lyžařské oblasti Evropy, se rozjedou již

tento týden Sjezdovek jsou v okolí Mottaretu stovky kilometrů

plus


22 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

07praha

Již zítra bude jmenovánonové vedení Prahy 1. Svéhoúřadu se v Žofínském paláciujme i budoucí starosta prv-ní městské části Oldřich Lo-mecký, který chce centrumměsta proměnit ve pro-spěch místních obyvatel.

„Chci potlačit negativnídopady turismu, jako jenadměrný hluk či nadbyteč-ná nabídka hotelů, kterázpůsobuje vybydlovánímístních obyvatel,“ vysvět-luje budoucí starosta Ol-dřich Lomecký, podle které-ho je kapacita hotelů na Pra-ze 1 mnohem vyšší, než jepotřeba, naopak obyčejnílidé vinou neustálé přemě-ny bytových prostorů na ho-tely přicházejí o bydlištěa městská část tak ztrácíobyvatele.

Podle Lomeckého jdeo chybu radnice, která sis problémem doposud nedo-kázala poradit. „Stále se vy-mlouváme na nedostateč-nou legislativu, ale to je ne-smysl. Ty možnosti zabrá-

nit výstavbě hotelů, nightklubů a dalších podobnýchzařízení zde byly,“ tvrdí Lo-mecký.

Nové vedení radnice chcetaké zatočit s pouličnímiprodavači, kterými se cent-rum jenom hemží. „Buduvyžadovat přísné dodržová-ní tržního řádu,“ říká Lo-mecký.

V nejbližší době také pro-

běhne jednání mezi prvníměstskou částí a magistrá-tem hlavního města Prahyo částečném zrušení mod-rých parkovacích zón prorezidenty, které by se takna některých místech přesden proměnily ve smíšenéa i řidiči, kteří parkovacíkartu nemají, by zde mohlizaparkovat.

Již před volbami se takéhovořilo o budování pod-zemních parkovišť v okolíVáclavského náměstí. I ten-to projekt nové vedení pod-poruje. Řidiče však nepotě-ší, že spolu s novými parko-višti celkový počet míst prostání nepřibude. „Nechce-me, aby nám to sem přitáh-lo další auta. Proto kdyžbude někde podzemní par-koviště vybudováno, tak na

jiném místě možnost parko-vat zrušíme a z prostoru uči-níme například pěší zónu činěco podobného,“ vysvětlu-je Lomecký. V neposlednířadě pak chce budoucí sta-rosta tlačit také na dokonče-ní projektů, týkajících senové podoby Václavskéhonáměstí. ADAM VÁCHAL

Vládnout bude TOP 09se třinácti mandáty.V koalici ji podpoří ČSSDs šesti a Věci veřejnés pěti křesly.Novým starostou sestane Oldřich Lomecký(TOP 09), jehozástupcem Daniel Hodek(ČSSD), místostarostkouJana Petržílová (VV).

ČTK – MICHAL KAMARYT

V tlačenicizkolabovalidva lidéNa Staroměstském ná-městí se v sobotu ve-čer rozzářil vánočnístrom a začaly vánočnítrhy, které nabízejístovku stánků. Na slav-nost ale museli přijeti záchranáři, protožedva lidé zkolabovali.

Trhy zahájil trubač.

Pouliční prodejci zmizíNové vedení první městské části chce podpořit místní obyvatele,

aby jich už tolik neubývalo Postaví se proti záměrům podnikatelů

Jak vypadá koalice

Vánoce. Strom už svítí

inzerce

SCHLECKER...moje drogerie & více...*

Platí pro SCHLECKER lékárny v Praze,Brně, Liberci, Českých Budějovicích.

CENOVÁ BOMBARIAULTRANORMALdámskéhygienickévložkyrůzné druhy

CENOVÁ BOMBACENOVÁ BOMBA

CENOVÁ BOMBA99.90

Pravidelné užívání Proenzi3+ podporuje obnovu aregeneraci kloubů a zlepšujejejich pohyblivost. Efektpřetrvává i po dokončeníužívání, a to 2-3 měsíce. 700.00

PERSILprací prášek2 kg + gel 1,5 Lrůzné druhy+ plastový boxZDARMA

ADIDASsprchový gel250 mlrůzné druhy

229.90

Platnost od 25.11.2010 do 1.12.2010

99.90

189.90249.00

379.90

DUOPACK

HUGGIESPREMIUM PROMOdětské plenkovékalhotkyrůzné druhy

359.90

Sleva 14%Sleva 33%

PERWOLL prací gelrůzné druhy2 L + 1 L NAVÍCběžně: 283.50

BIG SOFTtoaletní papír12 nebo 16 rolíběžně: 119.80

ELMEX ACzubní pasta2 x 75 ml

69.90

DR. GALÉNvánoční balíčekpro zdraví 59.90

69.90

849.00

Sleva 32%

běžně: 339,80

Sleva 41%

Pouze 1.12.2010AKCE 1 + 1 ZDARMA

TRIPACK + BEL odličovacítampóny ZDARMA!

+ Ginkgo v hodnotě99,90 Kč ZDARMA

PROENZI 3+180 tablet+ 45 tabletZDARMA

-149 Kč

www.sleky.cz

SCHLECKER drogerie - můj nákup levnější je!* prodej v obvyklych množstvích nebo do vyčerpání zásob

Co se u vás změní?Dnes o Praze 1

��

DiskAdresa: Karlova 2619.30 H. Ibsen – Peer Gynt

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 2620.00 M. Bulgakov –Maestro a Markétka

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské náměstí 519.00 Fritz Kater – A tančit!

Divadlo pod

PalmovkouAdresa: Zenklova 3419.00 D. Gordon – RainMan

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 3810.00 H. Štáchová –Hurvínkův popletenývíkend

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 5719.00 B. Breien – Kurznegativního myšlení

Žižkovské divadloJáry CimrmanaAdresa: Štítného 520/5

19.00 M. Bulgakov – Mistra Markétka

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3118.00 Přežít svůj život,20.30 Občanský průkaz

AtlasAdresa: Sokolovská 371/117.00 Mezinárodní festivaloutdoorových filmů –Postup + Uruca + TheContinuum Project –Blown Away in Norway,18.00 Kajínek, 19.00

Mezinárodní festivaloutdoorových filmů – Ženyv horách + Na kolech přesHimaláje + Red BullSurfing Trip Mentawais +The Continuum Project,20.30 Oko nad Prahou

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1518.00 Single Man, 20.30Království zvěrstev

SvětozorAdresa: Vodičkova 4113.30 Občanský průkaz,13.45 Užívej si, co to jde,16.00 Single Man, 16.30Imaginární lásky, 18.00Přežít svůj život, 19.00Festival francouzskéhofilmu – Večer krátkých

filmů, 20.30 Dokumentárnípondělky – Ženy SHR

��

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 K.T.O.

VagonAdresa: Národní 2520.00 Ivan Hlas Trio +Chicken's Flight

XT3Adresa: Rokycanova 2920.00 Starter

Finance - nabídkaPŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•

ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

Nebankovní půjčky, výsledek do•60 minut bez volání na 900. Tel.:773 217 513

PŮJČKA pro VŠECHNY bez poplat-•ku a registru, OSVČ, ženy na MD,důchodce. Volejte 739 804 184

Akce. Snadné půjčky. Poslední•příležitost pro každého i problémo-vé klienty a OSVČ. Např. 100000spl. 1898 Kč/72 měs. Registrnerozhoduje. T: 723906432

Nové! POMŮŽEME VÁM, výhod-•né půjčky, sms: jméno, r.č, tel.,příjem, výdaje, částka. Stačí OP,registr, exekuce neřešíme. Bez900! Peníze 24h. 605458282

Snadno dostupné půjčky! 200•tis. za 2412/měs. p.a. od 7,86%i na směnku! Nev. na 900! Pří-mý poskytovatel! T. 731129560,607771744, www.penizepujcky.eu

Hobby - poptávkaSběratel koupí staré perské•

koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Koupím německé vojenské věci•z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Koupím sbírky známek, staré•pohledy, mince a bankovky. Přije-du, ocením, hotově zaplatím. Tel.284824040, mob. 603342580

Pronájmy - nabídkaChcete bezpečně pronajmout svůj•

byt nebo svoji nemovitost? Obraťtese na www.bezpecnypronajem.cz,+ 420 734 693 476.

Pron. zděný domek za 6000,-•/2 os., otop kamny, zaříz., prač-ka, WC, bez koupelny = 100,-/os.a den, Pha 9, dobrý spoj s cent-rem, bez zvířat. 773125615

Pronájmy - poptávkaHledáme byty a kanceláře k pro-•

nájmu. T: 602302930FIRMA SHÁNÍ kancelářské•

a obchodní prostory v Praze. Tel.:274 78 44 09

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Hledáme pronájem bytu pro•2 osoby, gars. do 9.000 Kčnebo 2+kk do 11.000 Kč včetněpoplatků. Česká národnost. Tel.:220806245, 605845088

Nemovitosti - nabídka1km od Průhonického parku RD•

za 4,687.000 Kč. 5+kk na „klíč“s DPH a pozemkem, 30 m2 půda,18 m2 sklad. Zeleň, výhled, PID. T:777934809, www.rodok.cz

Nemovitosti - poptávkaIhned vykoupíme Váš byt, rodin-•

ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - nabídkaPřenechám pěkný 2+kk v centru•

Prahy za odstupné nebo vyměnímza podobný v Mostě, 2. patro. Tel.:607 108 461

Byty - poptávka

OKAMŽITÁ HOTOVOST za Váš•byt v Praze a okolí. Bez provizea RK. Právní servis ZDARMA. Rych-lé a seriózní jednání, prosím, volej-te nebo SMS na 777805053

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu, neboRD v Praze a okolí do 8 mil. Právníservis nebo exekuce zařídím. RKnevolat. T: 722 181 264

Koupím byt s prav. vadama,•v exekuci, vybydlený, s dluhem,před privatizací, s nebez. výpo-vědi-hotovost, vč. práv. služeb.776777123, [email protected]

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

Koupím byt a dům v Praze a ve•Středočeském kraji. Platba hotově.Tel.: 721 765 500

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za Vaši cenu, ZAPLA-TÍM DLUHY, zajistím náhradní byd-lení. Záloha až 100.000,-Kč do 48hod. 739 571 734

KOUPÍM NÁJEMNÍ slouvu s regu-•lovaným nájmem kdekoliv v Pra-ze za odstupné. Předem děkuji zanabídky na tel. 723 282 711

Vybav. domácnosti popt.

Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Ostatní

VÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 21

www.smenkovepujcky.cz

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

[email protected] Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚPŘEDNÍ PROFESIONÁLKA

VYLOŽÍ VÁŠ SEN.SEN VÁM UKÁŽE CESTU

K ÚSPĚCHU I TO, CO VÁS OHROŽUJE.VOLEJTE : 725 550 091

Ještě dnes peníze !Novinka !!!

DNES ŽÁDOST,DNES VÝPLATA !bez dol. příjmu-bez registru.Denně Tel.: 774 852 309

LEVNÁ PŮJČKAPeníze ještě dnes !Do 500 000 Kč.

I PRO PROBLÉMOVÉ !PO-NE

Tel.: 774 628 145

��

��

��

��

� � ��

�� !!" "#$ %!!

� ��

PŮJČKY NA SMĚNKU snadno dostupné

rychlé a jednoduché vyřízení bez zdlouhavých žádostíi pro důchodce a na MD !

vyřízení za 1 den10 - 600.000,- Kč

peníze možno využít na vše739 170 421

EXPRESNÍ HOTOVOSTNÍ PŮJČKY VELMI RYCHLÉ

JEDNÁNÍpro všechny, na výši příjmu

nezáleží, zápis v registru nevadí 5 - 750 000,- Kč

VYPLÁCENÍ EXEKUCÍ !!!ZDARMA, BEZ PROVIZÍ

722 288 551

PŮJČKY NA OP jednoduché vyřízení dnes

do 650.000,- Kčnenahlížíme do registrůi pro zač. podn. a ob. SR!

přímo od soukr. investoraBEZ POPLATKŮ !!!

731 765 857


08 svět

Mezi depešemi jsourůzná označení anařčení některýchsvětových politiků azemí. Podívejte se naprvní střípky.

Ruský premiérVladimir Putin jenapříklad v doku-mentech označován za„alfa samce“, který svouenergii vybíjí na

divokých oslaváchs italským premiéremSilviem Berlusconim.Afghánský prezidentHamíd Karzáí je podleamerických diplomatůparanoidní slaboch.Íránský prezidentMahmúd Ahmadínežádje v depeších srovnáváns Adolfem Hitlerem.Saúdská Arábie prýsponzoruje Usámu binLádina.

Na 250 tisíc depeší americ-kých diplomatů se dostalodo on-line prostoru v rámciserveru WikiLeaks.org. Ač-koli původně autoři tohotoprojektu chtěli část materiá-lu zveřejnit před včerejšípůlnocí, na servery zaútoči-li hackeři a stránky vyřadiliz provozu.

Část depeší, z nichž někte-ré pochází i z Prahy, se všakvelmi rychle roznesla pomo-cí sociálních sítí. Uživatelé sitak mohli přečíst, jak politi-

ci USA smýšlejí například oruském premiérovi Vladimi-ru Putinovi nebo německékancléřce Angele Merkelo-vé. Šéfka diplomacie USA Hil-lary Clintonová už telefono-vala některým politikům, ženěkteré depeše se o nich vy-jadřují hanlivě.

Kompromitující materiálbude zveřejňován postupnědo konce tohoto týdne.

JANČERNÝ[email protected]

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

Dva Afghánci, kteří přestou-pili na křesťanství, mohoubýt v Afghánistánu odsouze-ni k trestu smrti za to, že sezřekli islámu.

Pětačtyřicetiletý Músá Sa-jíd a padesátiletý AhmadŠáh jsou vězněni v Kábulu ačekají na proces.

Případ sledují západníambasády, které nemají zá-jem na tom, aby Afghánis-tán, jemuž poskytují odroku 2001 miliardy dolarů,poškozoval právo na svobo-du vyznání. Oba muži bylizatčeni koncem května apočátkem června, několikdní poté, co místní televizeodvysílala záznamy ukazují-cí, jak se Afghánci necháva-jí pokřtít. ČTK

Křesťanstvíje můžestát život

WikiLeaks spustilydiplomatický kolaps

Internetové stránky WikiLeaks, na nichž se shromažďuje citlivýmateriál světových vlád, dává k mání depeše americké diplomacie

Co se také píše


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

�� !"# $%!� � $�&�%'�

(��(�) **+ *,- .+/../ /.+ -0/

�1"!

2��3

��

�%4

$��3

'567�

�8 ��

7��

* 1�$

��" 4�

9-- (

:

, $��

&� &�

�$��

4� ;-

- (:

�%7�� '�

�� 3<

"!��

� � �2�4

� =

>>>?�2'��

@!��1

�!�'?�

4

!�'?) *

;+ ;,

A --9

B�&7�

��2��

&7�

�2�1� 0

� C� ��DCE� �F(��

!��" ��#�� $% �� &��#�' ()* +�� ,(, ��%-.�/' 010 1)� 221

�� GC H (�� C� �I

�ICB(F�$ 9 J 9- --- (:�� K�# (��# � � E��L(�

.A/ 9,; 0-,

.A, .;* A-;>>>?7�J&�2��&?�4

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

Fa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

>>>?��'��&��3?�4 ,? � B�

/-- --- &��7��8�1 4�7�4��75&!�!�&�� 3 &7'�$�� 1��$ 7 $�$��

$��2�� 4$�2��!�'?) *+9 --0 0*9

ŽALUZIE, ROLETY�'�M L��KN��'?) .*; ;/A *-,� 4�237� A 2�7"� $��2�� 4$�2�� !�6 $� AJ9 $�5

73�O�&'�� /-P4 ��"��!? 6�'?

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

PRACOVNÍ POZICEUNIFORMOVANÉ OSTRAHYOBCHODNÍHO DOMU

Nabízíme zaměstnanecké bonusy,hodinovámzda od 70,- Kč na hodinu.Požadujeme čistý TR, příjemnývzhled, slušné vystupování,komunikativnost, poctivosta ochotu učit se novým věcem.

Zaučíme, vyškolíme.Tel.: 266 106 666, gsm: 724 187 386

www.primm.cz

PRODAVAČE/PRODAVAČKY� ��

��

�� !�� "��

i:

3��$�� 4��5�� 6#7��

H�Q # Q �F�� 5 ��#�#��#��

��7�� 3�� 8��# 5��

�8��57��' �� 9 �� " ��"

�� 6�� :��7� �� 6��

��

� �� !� "��# �� !!

$%&'()*' +,(,*-+-./�$ (),* 01$2.$ ��

3'�%(

;5 ��

��:

� �

��<

14*��5 0�4.)$ ��6�� #� � 7��8 ��9:3'�%(

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

��2011

��

�� !" � ��#� ��$�%�&' ��# ��( ��

��( ��)��*�%� �*&+��',�-��!� �� &!� �' �&��.��( ��*'/ 000 0�1 234( 3�5 �42 0��



09svět

GETTY

Jak dělatSanta Clausev Německu

Německé dálnice zažilyv pátek a o víkendu neje-nom dlouhé dopravní kolo-ny, ale také vánice, které zasebou na komunikacích ne-chaly až deset centimetrůsněhu.

Situace byla kritická na-příklad kolem Kasselu čiDrážďan až na německo-čes-kou hranici. Na počasí do-platila posádka osobníhoauta v Porýní-Falci, které do-stalo smyk a narazilo dostromu. Tři lidé přitom za-hynuli.

Vlna sněžení a mrazuvšak také zasáhla i dalšízemě, například Itálii, Bri-

tánii, Španělsko, Chorvat-sko a další. Největší daň sisníh vyžádal v Itálii, kdepod lavinami zahynulo pětturistů. Podle meteorologů

má mráz a chumelenice po-kračovat i tento týden. Tep-loty by přitom měly spad-nout až na minus desetstupňů. JAN ČERNÝ

Do Berlína se sjelo vícenež sto Santa Clausů,aby se zde účastnili svékonference a osvěžilisi, jak rozdávat dary.

ČTK/AP

Ve Žlutém moři včera zača-ly námořní manévry JižníKoreje a Spojených států,které komunistická SeverníKorea považuje za provoka-ci a na něž nelibě pohlížítaké Čína. Cvičení se ode-hrává jen pár dní po úter-ním ostřelování jihokorej-ského ostrova Jonpchjongze Severní Koreje. Při tom-to incidentu přišli o životdva jihokorejští vojáci a dvacivilisté.

Společné manévry majípodle Washingtonu přede-vším odstrašující efekt ajsou obranné. Účastní sejich americká letadlová loďGeorge Washington a jsouzáměrně mohutnější.

KLDR oznámila, že bez sli-tování udeří v případě poru-šení svého svrchovanéhoprostoru. ČTK

Co obnáší práce Santy?

více na www.protext.cz

Přímá cesta vaší tiskové zprávy

k tisícům uživatelů zpravodajského servisu ČTK

VAŠI TISKOVOU ZPRÁVU DORUČÍME DO 4 HODIN TĚM, ...

� TISK

� TELEVIZE

� ROZHLAS

� INTERNET

� BANKY

� OBCHODNÍCI

� INVESTOŘI

� PR AGENTURY

� PARLAMENT

� SAMOSPRÁVA

� MINISTERSTVA

KTEŘÍ OVLIVŇUJÍ VEŘEJNÉ MÍNĚNÍ

BEZ NICHŽ SE NEOBEJDE VÁŠ BUSINESS

KTEŘÍ TVOŘÍ ZÁKONY A NORMY

inzerce

Jižní Koreazačalas manévry

I Británii překvapil sníh.

Konference. Pro SantyEvropu zasáhlypřívaly sněhu a mráz

Dopravní kolaps zasáhl Německo kvůli počasíSníh také zabíjel V Itálii zemřelo pod lavinou pět

turistů Meteorologové varují před dalším sněhemKarel

Carboch18 let, studentAno, zima zača-la zostra, tak sipořídím stylovézimní oblečení.

DaliborDvořák

18 let, studentZimní oblečeníuž nakoupené

mám, ještěsháním kabát.

Karel Netík21 let, studentAno, už jsem si

jako předkaždou zimoukoupil kvalitní

zimní boty.

Nebojujte o křeslaTímto oslovuji tzv. politi-ky, kteří obsadili magis-trát hlavního města Prahy.Žádám vás důrazně, pře-staňte „bojovat“ o obsaze-ní křesel v tomto úřadu.To, co od voleb předvádí-

te, už nemá nic společné-ho se zdravým rozumem.Uvědomte si laskavě, žejste služba občanům Pra-hy, my si tuto službu platí-me, tak se podle toho cho-vejte. Žijete z peněz daňo-

vých poplatníků a ti majíprávo po vás vyžadovatsmysluplnou činnost. Zasvé peníze. Co jste udělalipro Pražany v povolebnímobdobí? Osobně nevím oničem. JOSEF KOLÍN, Praha 5

DNESMin. -3/Max. 1

Zataženo, sněžení. Bě-hem dne ustávání srážeka na jihu a jihovýchodě ičástečné protrhávání ob-lačnosti. Přes den můženapadnout 1 až 6, na ho-rách 5 až 15 cm sněhu.

ZÍTRAMin. -7/Max. -3

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 14Rok výskytu: 1836

POZÍTŘÍMin. -6/Max. -2

Komiks

Mistr vokálního umě-ní Bobby McFerrin vy-stoupí 29. března v br-něnské hale Vodova.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si

KARTÁŘEK tu svou!T

NENAŠLA JSTE DOSUD TOHO PRAVÉHO?Společně se nám to podaří! Volejte astroložku Nelu! T

Beran 21/3–20/4Na dnešek si můžete dovolit na-plánovat spoustu těžších akti-vit. Budete na vrcholu svých sil. Využijte toho.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Protějšek vám ukáže, že se díky vám naučil trochu šetřit. Jeho

-cím si važte.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Naplánujete si, jak si nejlépe vy-tvořit železnou finanční zásobu. Budete si pak moci pořídit, co potřebujete.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7-

tive musí splnit nějaké studijní

spokojeni.více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Budete se zdráhat pracovat za

se svých původních plánů. Chce-te je dodělat.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Po nádherném víkendu budete

-

konečně dařit.více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Vaše rodina najde řešení, jak vy-lepšit finanční situaci, se kterou již docela dlouho bojuje. Bude-te spokojení.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Naskytnou se vám nové pracov-

-žení, vypadá to, že se vám začí-ná plnit sen.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Rozhodnete se začít den nepří-jemnou prací, abyste ji co nej-dříve měli za sebou. Nechcete ji

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Šéf na vás bude tlačit, abyste dodržovali termíny, ale přede-vším abyste byli na schůzkách vždycky včas.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11-

lečnosti osoby, kterou jste dlou-ho neviděli. Pravděpodobně

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10-

mi současnými problémy, jež

vůbec zanedbatelné.více na tel.: 906 706 607

inzerce

Budete si na zimu pořizovatnové oblečení?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


10 finance www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

19servis

V Evropě začínají lidé při-cházet na chuť plánovánísvých cest přes internet. Ač-koli se může zdát pro mo-derního člověka zcela běž-né rezervovat hotel či kou-pit letenku přes internet,podle posledního průzku-mu společnosti Pho-CusWright se tak děje v ma-sovém měřítku až v posled-ní době.

Příčinou je zejména ná-růst internetových společ-ností, které nabízely ceno-vě výhodné nabídky pro ob-časné turisty či zaměstnan-ce, kteří jednou ročně vyrá-ží na svou 14denní dovole-nou. Právě ekonomická re-cese tak způsobila oblibu vevyužívání těchto on-line ces-tovních kanceláří.

„Hlavním pohonem růs-tu internetových cestov-

ních kanceláří v Evropějsou rezervace hotelů a mi-mořádně vysoký růst si udr-žují značky jako Boo-king.com,“ uvedla pro APředitelka společnosti Car-roll Rheemová.

Pro evropské uživatele jetotiž velmi lákavé hledatnejlevnější varianty lete-nek, hotelů či pronájmůaut i v takových městech,jako jsou New York, Sydneyči Tokio. Evropa samotná sepřitom stává díky internetulevnou destinací.

Vizuálně a uživatelskypřitažlivé vyhledávací systé-my se zároveň stávají skvě-lým nástrojem k výdělkůmformou reklamy, ale záro-veň také k propagaci měst.

ČTK

Yapta.com – pokudchcete hledat levnéletenky na dlouhévzdálenosti či takzvanémultiple flights, pak jetento web ideální.Booking.com – hlavnípředstavitelrezervačních portálů proubytování. Naleznetezde výrazné slevy prostovky tisíc hotelů.Momondo.com –nezáleží vám na leteckéspolečnosti, kterou sedopravíte do cíle? Tentoserver se zaměřujepředevším na nízko-nákladové aerolinky.Autoeurope.eu –půjčovna aut pro stovkyevropských destinací.

Nabízejí se zde speciálnítarify a slevy.Hostels.com – pokuddáváte přednost levnějšívariantě ubytovánís nižším komfortem, pakzačněte touto stránkou.

TripAdvisor.com –rozsáhlá cestovatelskádatabáze nabízejícídenní aktualizaci prorecenze hotelů a tipyna turistické cíle odsamotných uživatelů.Mnoho dalšího k mání.ReidsGuides.com –tento server nabízíinformační koktejltýkající se předevšímzajímavých cílůcestovatelů. Najdetezde i tipy na přespánízdarma.

45Vláda patrně nebude sou-hlasit s komunistickoupředlohou, která by opětzavedla plošnou regulacinájemného. Lidé by podlenávrhu platili ve všech ná-jemních bytech bez ohle-du na vlastnictví 45 korunza metr čtvereční.

7Britská ropná firma BPprodá svůj podíl 60 pro-cent v argentinské ropnéa plynárenské skupiněPan American Energy zasedm miliard dolarů.

11Mezinárodní měnovýfond a Evropská unie bymohly prodloužit dobusplatnosti záchrannéhoúvěru pro Řecko o pětlet na 11 let. Země mázískat 110 miliard eur.

Kam se uchýlí králové na svátky


Do panství Sandringham v severovýchodní Anglii jezdí na Vánoce britští králo-vé. Je jejich soukromým majetkem – na rozdíl od Buckinghamského palácenebo hradu ve Windsoru, které jsou majetkem koruny a monarcha s nimi ne-může nijak nakládat. Není tedy divu, že zde královna s oblibou tráví aspoň dvaměsíce v roce. V bývalých stájích přestavěných na muzeum jsou vystavena krá-lovská auta. Vlevo královnin Rover 3 z roku 1963, vpravo Ford Zephyr jejíhomanžela.

PROFIMEDIA.CZ

Dva královské vozy v muzeu

Švýcaři odmítlivyšší daněpro bohaté

Zprávyv číslech

Čím létáte vy?

Panství Sandringham. Oblíbené místo Alžběty II.

Švýcaři včera v referenduodmítli návrh na zvýšenídaní pro osoby s velmi vyso-kým příjmem. Úspěchu uvoličů naopak zřejmě dosá-hl přísný návrh populistůna automatické vyhošťová-ní cizinců, kteří se dopustízávažné kriminality. Podletohoto odhadu souhlasilo snávrhem na vyšší zdaněnínejbohatších jen 42 pro-cent voličů. Návrh předpo-kládal, že lidé s příjmem vpřepočtu nad 4,6 milionukorun budou platit daň nej-méně 22 procent.

V otázce vyhošťování ci-zinců se Švýcaři vyjadřovalike dvěma návrhům. Přísněj-ší varianta, kterou předsta-vila populistická Švýcarskálidová strana, předpokláda-la, že ze země bude automa-ticky vyhoštěn každý cizi-nec, kterého švýcarskýsoud uzná vinným z úmysl-ného zabití, znásilnění, lou-peže, obchodu s lidmi nebodrogami, vloupání a ze zne-užití sociální pomoci. Mír-nější navrhovala, že by se ovyhoštění rozhodlo na zá-kladě výše trestu. ČTK

Jak levně vyrazit na cestyNa internetu se v poslední době roztrhl pytel s on-line cestovními kancelářemiNabízejí ubytování či letenky za výhodnější ceny Vše pořídíte z pohodlí domova

Příklady webů

1 Legendární CaféMuseum, kamchodil i GustavKlimt, je ve:a) Vídnib) Salcburkuc) Linci

2 Na pražskémVítkově stojíslavná socha:a) Karla IV.b) Sv. Václavac) Jana Žižky

3 Herec a písničkářJiří Schmitzer senarodil roku:a) 1949b) 1959c) 1969

4 Když budete chtítjet na hradBuchlov, jev kraji:a) Středočeskémb) Zlínskémc) Jihočeském

5 Foerstrovokomorní pěveckésdružení (FKPS)slaví:a) 35 letb) 55 letc) 75 let

Jsem trochu na štíru s časem. Rok 2010 mi proklou-zává mezi prsty a já nestíhám číst. V roce 2001jsem si totiž na DVD koupil Kubrickův film 2001:Vesmírná odysea. Časem jsem si pořídil i její kniž-ní předlohu od Arthura C. Clarka a navíc i pokračo-vání 2010: Druhá vesmírná odysea. Řekl jsem si, že

by bylo stylové si v roce 2010 obě přečíst.A najednou koukám, že už je listopad, a já ještě ani neza-čal! Jestli se tedy nebudu účastnit žádného silvestrovské-ho veselí, je to proto, že sedím někde v koutě a hltámstránky, abych to stihl do půlnoci. Další díl se odehráváaž v roce 2061, tak to si budu moct dát na chvilku voraz.

[email protected]

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:35 Věříš si?16:05 Záhady Toma Wizarda16:15 Děti točí hrdiny (13)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Kluci v akci17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Cukrárna (4/13)Třináctá komnata

21:10 Na cestěpo GuelmimuS Jiřím Bartoškoua Miroslavem Donutilem

21:40 Reportéři ČT22:20 Přísně tajné

vraždy (38/42)22:35 Ďábelská brigáda

Válečný film USA00:50 Politické spektrum

13:40 Hennings Haus (2/5)13:55 Anglicky s dětmi (3/6)14:05 Tak to vidím já (2/7)14:20 Náš přítel Frank

Film USA (2007)15:55 Žízeň po vodě16:50 Počesku17:00 Bohoslužba za Karla IV.18:00 Má Malá Skála18:25 Dobrodružství vědy

a techniky18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Toulavá kamera19:30 Objektiv

20:00 Göringův poslední boj (2/2)

20:55 Neznámí hrdinové –Pohnuté osudy

21:25 Krásný ztráty22:05 Červený trpaslík –

Zpátky na Zemi (1/3)22:30 Terra musica23:00 Film point – Přežili

jsme23:30 Nesmrtelný život

a smrt Mikiho Volka –rokenrolového krále (1)

12:35 Superman III (20)13:35 Co mám

na tobě ráda III (18)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida III (17)15:05 Kobra 11 IX (4)16:05 Odložené

případy V (18)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Dr. House IV (1)18:25 Ulice (1886)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 Okresní přebor (13)Inseminátor. Nový komediální seriál ČR

20:45 Víkend21:25 Mr. GS

Show22:10 Mentalista II (19)

Krvavé peníze23:05 Námořní vyšetřovací

služba VII (3)23:55 Face the Pro00:50 69 rozkoší

pro smrtelníky (11)

12:25 Premiéra12:50 Teleshopping13:10 Zločiny podle Mary

Higgins Clarkové: Neznámese odněkud?

14:55 Stefanie IV (7)Seriál N (1998)

15:55 Ulice (150)16:40 Painkiller Jane (12)17:35 Walker,

Texas Ranger (22)18:30 Hvězdná brána VI (1)19:30 Ženatý

se závazky (24)

20:00 Falešné slibyThrillerKan./USA (2004)

21:45 Záhadný mužThriller Kan. (2005)

23:30 Hollywoodské novinky

23:35 Bujné fantazie (11)Erot. film Fr. (2007)


01:05 Zorro:Meč a růže (85)

12:20 M.A.S.H. (104, 105)Válečný seriál USA

13:15 Will & Grace IV (13)13:45 Policejní divize (10)14:45 JAG IX (16)

Perský záliv. Krimise-riál USA (1995-2005)

15:40 Julie Lescautová II (7)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (21)Zákon padajícího. Nový rodinný seriál

21:20 Přešlapy III (13)Závěrečný díl seriálu

22:25 Sběratelé kostí IV (16)Kost, která pěnila

23:25 Na nože!Předposlední díl kuchařské show

00:40 Kriminálka Kolín V (9)Mlčení mužů. Krimiseriál N (2003)

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

13:00 Reportáže ocko.tv13:30 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox

Talk show, reportáže, tipy

18:00 JízdaKlipy na večer

20:00 Cz & Sk

21:00 Akon speciálNejvětší hity RnB zpěváka a rapera

22:00 Hitzone millenniumNejvětší hity nového milénia + SMS chat

23:00 Love zoneHodina plná lásky + SMS chat

00:00 No futurePunk’s not dead + SMS chat

01:00 Dojezd

Cukrárna Göringův... Okresní... Falešné sliby Cesty domů Akon speciál

Metro Photo Challenge

V dešti, john kryspin, Česká republika

Je čas ukázat světu, kdo má nejlepší fotografy!Vyberte vaši nejoblíbenější fotku v každé kategorii a hlasujte pro ni.

Hlasujte od 26. 11. 2010 do 6. 12. 2010,a vyhrajte tak atraktivní ceny od partnerů českého kola.

Více informací na www.metro.cz

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-c,2

-b,3

-c,4

-b,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Pet

rK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ

Mírnáodysea


18 kultura www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

11finance

Ministr dopravy Vít Bárta jepřesvědčen, že se v dohled-né době podaří maximálněplošně rozšířit mýtný sys-tém z dálnic na všechny sil-nice první třídy a některésilnice nižších tříd. Zároveňale ve včerejším pořadu Čes-ké televize Otázky VáclavaMoravce dodal, že systémna krajských silnicích budemít především regulačnífunkci, finančně bude ztrá-tový.

„Příjem z toho, že budemýto na dvojkách a troj-

kách, není příjem, ten sys-tém bude sankční, budestát hromadu peněz a to jezapotřebí si pojmenovatrovnou. Jedničky vydělávajíjenom některé, zpoplatně-ní větší části jedniček budev zásadě v systému dotová-no,“ řekl Bárta.

Naopak kraje, kterým sil-nice druhé a třetí třídy pat-ří, vidí v rozšíření mýtnéhomožný zdroj peněz pro kraj-ské rozpočty. Krajštíhejtmani po rozšíření systé-mu volají i proto, že mají

obavy z objíždění zpoplat-něných dálničních úsekůpo lednovém zvýšení mýt-ných sazeb.

„My nepůjdeme do systé-mu, kde by náklady bylyvyšší než výnosy,“ řekl jiho-moravský hejtman a předse-da asociace krajů Michal Ha-šek. Dodal, že krajům jde ozajištění stabilního zdrojepříjmů pro každé budoucíhejtmany na to, aby mohliopravovat krajskou silničnísíť.

Podle něj by hejtmani

dali přednost satelitnímusystému, který nevyžadujestavbu mýtných bran.O ztrátovosti mýta na kraj-ských silnicích jsou pře-svědčeni i oslovení odborní-ci.

„Dopravní výkony na sil-nicích nižších tříd nejsoutak vysoké, aby se výběrmýta vyplatil,“ uvedl v záři-jové anketě ředitel Centradopravního výzkumu KarelPospíšil. Podobně se vyjád-řil i Petr Moos z dopravní fa-kulty ČVUT. ČTK

Mýtné se v ČR zatímvybírá zhruba na 1100kilometrech dálnic arychlostních silnic a 180kilometrech silnic prvnítřídy.Ministerstvo dopravypožádalo evropskéfirmy, aby předložily svépředběžné nabídky nazpoplatnění dalšíchněkolika tisíc kilometrůsilnic nižších tříd.

Kurz korunyDolar 18,69Euro 24,72Libra 29,16

Pohonné hmotyNatural 31,08Nafta 30,26

Burzy a akciePraha 0,50

5Generální ředitelVolkswagenu Martin Win-terkorn (63) zřejmě zůsta-ne v čele automobilky dal-ších pět let. Dozorčí radaVolkswagenu rozhodla oprodloužení Winterkorno-va kontraktu do konceroku 2016.

Kurzy

Kromě již dobře známé značky Klasa se nyní začalo na potravinářských výrobcích objevovat nové logo Regionální potravina. Co vlastně znamená a co si od něj slibujete?Projekt Regionální potravina se zaměřuje na malé a střední výrobce potravinářských vý-robků. Jeho cílem je prosadit na našem trhu opravdu kvalitní, chutné a čerstvé tradiční po-traviny nebo speciality. V konečném důsledku by měl podpořit také zaměstnanost v tom kte-rém regionu, protože prosperující zemědělci, zpracovatelé a prodejci jsou zárukou udržení nebo dokonce rozšíření počtu pracovních míst.Jakým způsobem mohou výrobci takové ozna-čení pro své produkty získat a co jim to při-nese?

Potravinářští producenti se mohou každý rok přihlásit se svými výrobky, jako jsou mléčné produkty, pekařské a cukrářské výrobky, ovoce a zelenina, nápoje, uzeniny a výrobky z masa a různé další. V každém kraji pak může v jed-notlivých kategoriích získat označení Regio-nální potravina pouze jeden výrobek ročně. Do prvního ročníku se zapojily desítky výrob-ců s celkem s 943 produkty, ocenění nakonec dostalo 71 výrobků.Kromě prestiže získává výrobce i právo mítna obalu oceněného výrobku označení Regio-nální potravina a jeho logo. Naše ministerstvo navíc propaguje označení Regionální potravinarůznými způsoby v médiích a zajišťuje infor-mační kampaň včetně prezentace oceněných výrobků, například na výstavě Země živitelka.

Očekáváte na takto označené potraviny příz-nivou odezvu ze strany českých spotřebitelů?Jednoznačně ano. Průzkumy, které provádělo naše ministerstvo, ukázaly, že devadesát pět procent zákazníků upřednostňuje potraviny re-gionálních výrobců, jen pět procent spotřebi-telů nesleduje, kdo potravinu vyrobil. Ukazuje se také, že lidé tuzemským potravinám věří a dávají jim často před-nost před zahraničními. Projevují rovněž zájem o nákup některých druhů potravin přímo od pěstitelů a zeměděl-ců, například zeleninu, ovoce, maso nebo mlé-ko a mléčné výrobky.

„Projekt Regionální potravina pomůže zemědělcům, potravinářům, prodejcům i obyvatelům dané lokality,“ říká v rozhovoru ministr zemědělství Ivan Fuksa.

Ministr zemědělství Fuksa na Regionfestu v Praze.Ministerstvo zemědělství

Zpoplatnění

48/2010 22 Kč 1,26 !

www.i-svetmotoru.cz

NE

JP

RO

DÁ

VA

NĚ

JŠ

ÍM

OTO

RIS

TIC

KÝ

ČA

SO

PIS

RELAX JÍZDNÍ DOJMY

Velký srovnávací test

Kdo uspěl na jedničku n Co je lepší? Škoda Octavia II, nebo Škoda Octavia I

Malá autaza hubičku

Škoda Fabia

Peugeot 207 vs. Opel Corsa

Ford Fusion

Ford Fiesta

Renault Thalia

Za tři roky klesla

jejich cena o třetinuZa tři roky klesla

jejich cena o třetinu

10 nejprodávanějšíchmodelů pod lupouKterý vybrat?

NÁRAZOVÉ TESTY EURO NCAP

Nejulítlejší auta světa

Renault Latitude

Nissan Juke

TEST

BAZAR

VW Polo

P R Á V Ě V P R O D E J I !

www.i-svetmotoru.cz

inzerce

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 10. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

VYHRAJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA PŘÍMÝ PŘENOS SUPERFINÁLOVÉHO KOLA SHOW TALENTMANIA V INCHEBA ARENĚ V BRATISLAVĚ DNE 5. 12. 2010!SOUTĚŽNÍ OTÁZKA V obleku z jakého materiálu moderoval Leoš Mareš 4. finálový večer Talentmanie 21. 11. 2010?a) Oblek byl ušit z hedvábíb) Oblek složen z podzimního listíc) Oblek byl vyroben se syrového hovězího masa

Vít Bárta: Chceme rozšířit mýtoFrancouzský režisér GillesMarchand přivezl na probí-hající Festival francouzské-ho filmu svůj snímek Druhýsvět. Hlavní postavaGaspard se v něm zmítámezi dvěma světy a dvěmaženami – svou přítelkyní Ma-rion a svůdnou Audrey, kte-rá je ale závislá na svém brat-rovi Vincentovi. GillesMarchand v rozhovoru prodeník Metro mimo jiné ho-voří i o své fascinaci virtuál-ní realitou.

Zasáhla nějak výraznějifrancouzskou kinematogra-fii ekonomická krize?Ve Francii existuje státní or-ganizace CNC, která získáváfinance z výdělků kin. Takžejsme tím chráněni. CNC alenezískává finance jen z pro-deje lístků francouzských fil-mů, ale i z amerických. Ztěchto peněz podporujefrancouzskou a evropskoukinematografii. Amerika tosice vnímá jako určitou ne-vyrovnanost, ale Francie sehájí tím, že to napomáhápodpoře kultury a udržujese tím kulturní, ne-li národ-ní identita. Díky tomu sifrancouzská kinematografiemůže zachovávat určitourozmanitost.

Do Prahy jste přijel s fil-mem Druhý svět, jehožtéma se točí kolem prolíná-ní virtuálního a reálnéhosvěta. Máte sám nějakouzkušenost s hrami, jako jetřeba Second Life?Ano, samozřejmě. Jsem odpřírody velmi zvídavý a zají-mám se o všechny nové tech-nologie. A co se týče konkrét-ně hry Second Life, tak tujsem také hrál.

Svět virtuální hry BlackHole je ve vašem filmu mís-tem, kde se hraje doslova oživot. Ale je také vizuálněvelmi přitažlivý, melancho-lický...Pro mě bylo důležité, aby se

hlavní postava Gaspardazmítala mezi oběma světy.Reálný svět je krásný, něja-kým způsobem ideální. Za-tímco Black Hole je temný,melancholický a propojujetvrdost a jemnost. Ano, tentemný svět má v sobě urči-tou romantiku a estetiku,která je velmi svůdná.

Cítíte v nějakém smyslu vir-tuální realitu jako hrozbu?Ani ne. Virtuální světy násfascinují. Strach pak můžebýt důsledkem této fascina-ce. Ale mě na tom zajímáhlavně naše mentální aktivi-ta. Lidský mozek má velkýpotenciál, tento motiv jsemse snažil ve svém filmu takéuplatnit.

Audrey je v podstatě tako-vá femme fatale, ale nemávše pod kontrolou...Vincent si celou dobu s Aud-rey hraje na smrt a záchra-nu. Je u všeho, co ona dělá.Je v tom určitá touha nebozvědavost, kam až to můžezajít.

Že třeba člověk přestanerozlišovat mezi skutečnýma virtuálním světem?Vincentovi to samozřejměpřerostlo přes hlavu, ale líbí

se mi myšlenka, že můžemevytvořit určitý most meziGaspardem a Vincentem, je-likož Gaspard se o Audrey za-jímá, aby ji mohl zachránit,ale vlastně se docela přibli-žuje postavě Vincenta. On to-tiž všechny tyto schůzky na-aranžoval a je určitým způ-sobem scenáristou, tedytím, kdo ty scény vytváří. AGaspard také, ten je ale záro-veň i divákem.

Konec filmu je nejednoznač-ný. Američané mají happyendy, Rusové měli v počát-cích kinematografie zaserádi smutné konce. U vás jeto takový smutný happyend. Byl to záměr?

Coppola říká, že v divákovizůstane 80 procent dojmu zdeseti posledních minut fil-mu. Když je konec velmi sil-ný, divák si odnese silný do-jem, pokud je silný průběhfilmu, ale konec je špatný,divák si toho moc neodnese,a naopak. Myslím si, že kon-ce jsou klíčové momenty fil-mu, a samozřejmě na to hod-ně myslím. Někteří diváci siz Druhého světa odnesli do-jem, že je to takový happyend. Ale já jsem chtěl, abyměl konec rychlý spád a abydivák přesně nevěděl, najaké straně se pohybuje.

ALEŠMEČÍŘ[email protected]

FILM EUROPE

GETTY

„Jsem od přírodyvelmi zvídavýa zajímám se ovšechny novétechnologie.“

Druhý svět má českou premiéru ve čtvrtek.

Marchand: Nejvíc záleží na konciRežisér v pátek osobně uvedl svůj nový film Druhý

svět v kině Světozor Snímek jde do kin ve čtvrtek


12 rozhovor www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

17kultura

Už v roce 2012 měly cestujícív metru vítat turnikety –věc, která tu byla už při ote-vření prvních stanic metra vroce 1974 a kterou o šest letpozději nahradily označova-če lístků. Jenže jak se zdá,termín se o něco zpozdí.„Naší prioritou není rych-lost, ale správnost celého to-hoto projektu,“ upozorňujegenerální ředitel Dopravní-ho podniku Martin Dvořák.

Jak to teď s projektem tur-niketů vypadá?Nyní je ve stadiu takovéhohibernačního polospánku.

Co to znamená?To znamená, že jsme ho po-zastavili. Nechtěl jsem, abybyl kvůli politickým kampa-ním úplně zdevastován.Stal se totiž předmětemmnoha politických diskusía střetů, což nikdy není prožádný komerční projektdobře. Na jaře letošníhoroku jsme už udělali prvníkrok, kterým byla předkva-lifikace, do níž se dostalyasi 4 skupiny firem z řádo-vě asi třiceti a teď nás čekázásadní krok, což budevlastní výběrové řízení.

Dá se říct, kdy se bude ko-nat?To se zatím říct nedá, proto-že už teď máme asi rok apůl skluz. Ale to nevadí.Naší prioritou není v tomtopřípadě rychlost, ale přede-vším správnost celého pro-jektu.

Co se stane potom, až skon-čí výběrové řízení?Necháme si ho odsouhlasitnovými orgány společnosti,protože to je zcela zásadní aklíčové rozhodnutí, kterémusí podléhat politickémukonsensu. Nechci, aby secelý projekt stal do budouc-na předmětem politickýchsvárů.

Kolik by mělo zavedení tur-niketů stát?To je otázka reálné nabíd-ky, ale náš předběžný od-had byl řádově kolem dvouaž třech miliard korun.

Jaké další výhody by moh-ly turnikety přinést kroměvyšších příjmů z jízdného?Kromě ekonomické rovinyto přinese i to, že se sníží po-čet černých pasažérů. Tímpádem ani nebude dochá-zet k tolika střetům cestují-cích s revizory, kterých neu-stále přibývá.

Čím to je?Stále víc vzrůstá agresivitacestujících. Tyto projevy,stejně jako vandalismus,nás trápí stále častěji. Jen zaodstranění škod způsobe-ných vandaly platíme ročnězhruba sto milionů korun,což je neuvěřitelná částka.

To mi připomíná, že jsemjela nedávno nočním auto-busem a opilý cestující vněm napadl řidiče. Můžetesvým zaměstnancům v ta-kovýchto případech nějakpomoci?Teď budu reagovat možnázvláštně, ale na to se neptej-te Dopravního podniku, alepolicie. My pro bezpečnostnašich řidičů děláme oprav-du hodně. Intenzivně spolu-pracujeme s městskou i stát-ní policií, neustále řidičeškolíme, aby nevystupovaliz kabiny, aby okamžitě vola-li dispečink nebo policejníhlídku, výrazně narostl i po-čet členů hlídkového oddí-lu, který pracuje pouze proDopravní podnik a jeho sys-tém. Ale ta základní kompe-tence vždycky byla, je abude v rukách policie.

ODS před volbami slibova-la jízdné zdarma pro dětido 15 let. Pokud to prosa-dí, co to přinese Dopravní-mu podniku?Na to, co to bude znamenatpro Dopravní podnik, septají všichni a všichni jsoupak překvapeni, když ří-kám, že nic.

Jak to?Od začátku letošního rokumáme podepsanou smlou-vu, která nám na deset letzaručuje, že jakýkoli výpa-dek ve výnosech způsobenýcenovou politikou, kterounemá na starost Dopravnípodnik, ale společnost RO-PID, je nám kompenzovánz rozpočtu hlavního městaPrahy.

Myslíte si, že je to dobrýnápad?Otázka je, co je dobré a cošpatné. Z hlediska nás, jakoDopravního podniku, je todíky té smlouvě neutrální.Z hlediska používání našichprostředků městské hro-madné dopravy je to dobře.Jestli je filozofií politikůpodporovat městskou hro-madnou dopravu, pak je tovelmi razantní a radikálníkrok správným směrem.Pak je tu ale otázka finanč-ních možností rozpočtuhlavního města.

Už několik let zůstávácena jízdného stejná. Neu-važujete o jejím zdražení?Před třemi lety jsem zvýše-ní ceny jízdného prosazo-val, protože ta je v Prazeenormně nízká ve srovnánís jakýmkoli jiným evrop-ským městem. My nabízí-me čtvrtou nejvyšší kvalituv Evropě a i města s kvali-tou řádově mnohem nižšímají tu cenu mnohem vyš-ší. Nyní však vzhledem ktéto desetileté smlouvě a

kompenzacím ze stranyměsta nás jako Dopravnípodnik nezajímá cenotvor-ba. My máme primárně zacíl co nejlépe převážet lidi astarat se o systém městskéhromadné dopravy. To, conevybereme na jízdném,nám kompenzuje objedna-vatel služeb, což je v tomtopřípadě společnost ROPID,potažmo město.

Takže?Takže se nedá očekávat, žebych já nebo kdokoli jiný zDopravního podniku navr-hoval jakékoli zvýšení jízd-ného.

ARCHIV DPP

Generálním ředitelempražského Dopravníhopodniku je od roku2007.Předtím zde působiljako člen představenstvaa poté jako jehomístopředseda.V letech 1988–1993studoval Vysokou školuekonomickou.Po studiích pracovaljako marketingovýkonzultant a od roku2000 do roku 2006působil jako generálníředitel TV Prima.Mluví plynně anglicky,polsky a umí i rusky. Ježenatý, má jednohosyna.

Dvě až tři miliardy korun by mělo podle prvníchodhadů stát zavedení turniketů do metra Kdy sevšak ve vestibulech první přístroje objeví, neníjasné Projekt byl totiž na čas pozastaven

MARTINDVOŘÁKS TURNIKETYNESPĚCHEJME


„Zásadním krokem bude výběrové řízení“

ARCHIV DPP

„Stále častěji nástrápí vzrůstajícíagrese cestují-

cích a jejichvandalismus.“

Metrorozhovor

Martin Dvořák

Až do konce října bylo mož-né pomocí SMS hlasovat vcenách hudební staniceÓčko. Kdo se podle jejích di-váků stal nejlepším zpěvá-kem, zpěvačkou anebo ka-pelou, pak organizátoři od-tajní v rámci čtvrtečního ga-lakoncertu v pražské Inche-ba Aréně. Slavnostním veče-rem, který začíná 2. prosin-ce v 19.00, budou provádětDiana Kobzanová a Petr Vág-ner a v rámci několikahodi-nové hudební show se napódiu vystřídají někteří no-minovaní umělci.

Diváci v aréně nebodoma u televize se tak mo-

hou těšit na vystoupení Třísester, Anety Langerové, Mi-chala Hrůzy nebo Ewy Far-né. Více o anketě a slavnost-ním předávání na ocko.id-nes.cz OTZ

Zpěvák: David Deyl,Vojta Dyk, Tomáš Klus,Xindl X.Zpěvačka: Ewa Farna,Marta Jandová, AnetaLangerová, JanaKirschner.Skupina: CharlieStraight, Kryštof,Mandrage, Nightwork.Objev roku: BenCristovao, EddieStoilow, Embassy,Markéta Konvičková,Olga Lounová, SandraRosová, Viki.

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O � Z Á R U K A K V A L I T N Í P O D Í V A N É

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O s . r . o . l K a p l i c k á 1 4 , 1 4 0 0 0 P r a h a 4 l t e l . a f a x : + 4 2 0 2 6 1 2 1 3 6 6 4 l v i d e o @ f i l m e x p o r t . c z l w w w . f i l m e x p o r t . c z

V úterý a pátek český filmNejmenší světýlko

Sandokan

Sedm divů světa Osvícení andělů a démonůJsme ve vesmíru sami?

Je to kouzelný příběh o opuštěné a vystrašené vánoční žárovce, kterou někdo vyhodil, a o osmiletém chlapci, který ji najde a vezme si ji domů.

Příběhy vypráví pirátech z Mom-pracemu, které vede statečný a neohrožený Sandokan. Vydejte se společně s nimi brázdit vlny oceánu!

S průvodcem Johnem Romerem budete pátrat po významu pojmu sedmi divů světa i po samotném pojetí divu jako takového.

Dokument není jen pátráním po fak-tech a fikci Brownova románu, nýbrž i úžasným obrazovým průvodcem po barokním a renesančním Římě, v němž spiknutí zdaleka nejsou dávnou minulostí.

Jaké jsou formy života na Marsu,Enceladu, Titanu či Europě? Jak bymohly organismy získávat potřeb-nou energii pro život? Život v drs-ných mimozemských podmínkách senezdá být nereálný.

44 min.Od 2. 12.

676 min.Od 3. 12.

201 min.Od 30. 11.

90 min.Od 1. 12.

88 min.Od 29. 11.

Každé pondělí a středu dokument

�× Karel Čapek

Od 3. 12.

Peníze nebo život Satirická veselohra s Jiřím Voskovcem a Janem Werichem

Od 1. 12.

Bílá nemocKrakatitČapkovy povídky

O í í dělů ddé ů

V novinových stáncích jen za 99 Kč!

Kolekce� DVD199 Kč


Poslední šance!Výprodej DVD za 49 Kč!

�× Hudební filmStarci na chmeluHudba z MarsuBylo nás desetOd 30. 11.

Kč!


t Poprvé na DVD149 Kč

inzerce

LUKÁŠ BÍBA, MF DNES, PROFIMEDIA.CZ

V posledním finálovém ve-čeru talentové soutěže TVNova Talentmania došlo kbitce. Hlavními aktéry bylibavič Michal Suchánekcoby jeden ze zástupců po-roty a slovenský rádiovýmoderátor Matej Sajfa Cif-ra. Do rvačky se zapojil i Ri-chard Genzer, který se sna-žil oba od sebe odtrhnout.Takto zinscenovaná bitkaměla reagovat na článek vbulváru o nervozitě a stresuSuchánka.

Výjimečné vystoupeníopět předvedl Petr Špatinase svou skleničkovou har-fou. Zahrál tradiční pohád-kovou skladbu z Popelky.Mimo jiné také procvičil ně-meckou konverzaci sAdélou Banášovou. Špatinatotiž souběžně soutěží v po-dobném klání v Německu,zde má soutěž název Super-talent. JC

�www.metro.cz

Z nominací

Odnese si cenu Xindl X?

Suchánekse popral

kultura

Diana Kobzanovározdá ceny Óčka

Při předávání cen se divákům Óčka předvedounominovaní a ocenění v rámci velkého koncertu

Vystoupí třeba Ewa Farna, Xindl X nebo Wohnout

� �� !� ��

�"� �#�##� �$�## � ��

��

Nescafé Dolce Gustorůzné druhy, 96 – 270 g(od 35,14 Kč/100 g)

94.90 124.90�

-24%

Perwollrůzné druhy, 3 l(= 39,83 Kč/1 l)

119.50

1 ks 239 Kč

cena za 1 ks při koupi 2 ks

� �9.90

14.90 �

-33%

Citronysíť, 500 g(= 19,80 Kč/1 kg)

��

%�� &��

�� !

�� ! ��"�� #�� $�� #��

"""� ��#��#�$�� !�� "�#��$%� �� &�� '�� (�� )�*�+�*�� ,� �� +�)�� '��- ��-� !�*�� !��.�/� �� %�� +�0�� ,� 1��0�� % �� 2 �� 3�*�� *�� *� ��4�� )� �5��- �� (�� 2� &��6�� %�� 7��0�� & ��/�� 8�� %� �� 9�*�� 9�� 9/�*�0� 7��.:

��

��

HRDINOU MŮŽE BÝT KAŽDÝZakoupením těchto výrobků z kolekce TERIBEAR Nadace Terezy Maxové dětem se stáváte hrdinou i Vy. Pomozte spolu s námi najít opuštěným dětem nový domov.

TERIBEAR skleničkybalení tubus� ks sklo na sekt�� Kč

příspěvek �� Kč

jen �� kusů/pobočka

design byRONY PLESL

LIMITOVANÁ EDICEdoporučuje

DĚKUJEMEvšem našim zákazníkům,že pomáhají spolu s námi Nadaci Terezy Maxové dětem.

�.��.�� KčAktuální výtěžek

stav k ��. ��. ��

Sledujte aktuální výtěžek na www.teribear.cz

Papírové kapesníky� × �� kstřívrstvá celulóza��,�� Kč

příspěvek � Kč

Zápisníkformát A�linkovaný�� Kč


TERIBEAR KOLEKCEposlední možnost zakoupit si své oblíbené výrobky

LED taška se svítícím srdíčkemvyrobena z �� % recyklovatelných materiálů�� Kč


Papírová taškarecyklovatelná�� Kč


Balicí papír� designycolorgold� m – ��,�� Kč� m – ��,�� Kč

příspěvek � KčProjekt TERIBEAR získal v roce �� prestižní ocenění za nejlepší projekt v České republice TOP Filantrop v kategorii Partnerství se zákazníky.

POUZE

v onlineshopu

www.teribear.cz

od �. ��.

��

Polický Uherák100 g, obslužný pult

13.90 20.90 �

-33%

Anglickákrkovice

100 g, obslužný pult

10.90 15.90 �

-31%

10.90 14.90 �

-26%

Šunka vepřovákrálovská standard100 g, obslužný pult

Orion Studentská pečeťrůzné druhy, 200 g(= 13,95 Kč/100 g)

27.90

1 ks 39,90 Kč

cena za 1 ks od 2 ks

��

Mikulášskýperník

různé druhy, 60 g(= 4,83 Kč/100 g)

2.90

JoJobonbonyrůzné druhy

80 – 90 g(od 8,78 Kč/100 g)

7.90 13.90 �

-43%

Toffifee– Santa

– Sob375 g

(= 29,07 Kč/100 g)

109,- 129,-�

-15%

Toblerone400 g (= 24,98 Kč/100 g)

99.90 139.90�

-28%

Kinder Chocolate ½ metru

300 g(= 24,97 Kč/100 g)

74.90 89.90 �

-16%

��

��

��

�� !�� ! ��

�� "� �!�� "�� #

$��!��% � ��

�� &� �� '� ��"�%

�"�� '&�(# ) �� '� ��'&

��#

)� �� '&��*

� ��'& �!�&��% ��%��'& ��+"��'&

� �� !��

�!�� % ��&�

� �"��&� ��&��

��

Rohlík slunečnicový60 g(= 6,50 Kč/100 g)

Neplatí pro Interspar Brno – Vídeňská.

3.90 5.90 �

-33%

-16%

Chléb vícezrnný500 g(= 39,80 Kč/1 kg)

19.90 23.90 �

9.90 14.90 �

-33%

Větrník karamelový90 – 110 g(od 9 Kč/100 g)

Neplatí pro IntersparBílina, Jablonec,Mladá Boleslav – Na Radouči, Praha – Harfa, Praha – Pankrác.

Zottjogurt bílý

175 g(= 1,69 Kč/100 g)

2.95

1 ks 5,90 Kč


� �Orion Deli různé druhy, 35 – 40 g(od 11,13 Kč/100 g)

4.45

1 ks 8,90 Kč


� �Tortilla chipsrůzné druhy125 – 200 g(od 6,98 Kč/100 g)

13.95

1 ks 27,90 Kč


� �

McCain 1.2.3 hranolkymražené, 750 g(= 3,99 Kč/100 g)

29.95

1 ks 59,90 Kč


� �Douwe EgbertsGrand Aromamletá káva250 g(= 12,98 Kč/100 g)

32.45

1 ks 64,90 Kč


� �Les Fontanelles– Cabernet Sauvignon

– Chardonnay0,75 l

(= 66,60 Kč/1 l)

49.95

1 ks 99,90 Kč


� �

��

��

Polický Uherák100 g, obslužný pult

13.90 20.90 �

-33%

Anglickákrkovice

100 g, obslužný pult

10.90 15.90 �

-31%

10.90 14.90 �

-26%

Šunka vepřovákrálovská standard100 g, obslužný pult

Orion Studentská pečeťrůzné druhy, 200 g(= 13,95 Kč/100 g)

27.90

1 ks 39,90 Kč

cena za 1 ks od 2 ks

��

Mikulášskýperník

různé druhy, 60 g(= 4,83 Kč/100 g)

2.90

JoJobonbonyrůzné druhy

80 – 90 g(od 8,78 Kč/100 g)

7.90 13.90 �

-43%

Toffifee– Santa

– Sob375 g

(= 29,07 Kč/100 g)

109,- 129,-�

-15%

Toblerone400 g (= 24,98 Kč/100 g)

99.90 139.90�

-28%

Kinder Chocolate ½ metru

300 g(= 24,97 Kč/100 g)

74.90 89.90 �

-16%

��

��

��

�� !�� ! ��

�� "� �!�� "�� #

$��!��% � ��

�� &� �� '� ��"�%

�"�� '&�(# ) �� '� ��'&

��#

)� �� '&��*

� ��'& �!�&��% ��%��'& ��+"��'&

� �� !��

�!�� % ��&�

� �"��&� ��&��

��

Rohlík slunečnicový60 g(= 6,50 Kč/100 g)

Neplatí pro Interspar Brno – Vídeňská.

3.90 5.90 �

-33%

-16%

Chléb vícezrnný500 g(= 39,80 Kč/1 kg)

19.90 23.90 �

9.90 14.90 �

-33%

Větrník karamelový90 – 110 g(od 9 Kč/100 g)

Neplatí pro IntersparBílina, Jablonec,Mladá Boleslav – Na Radouči, Praha – Harfa, Praha – Pankrác.

Zottjogurt bílý

175 g(= 1,69 Kč/100 g)

2.95

1 ks 5,90 Kč


� �Orion Deli různé druhy, 35 – 40 g(od 11,13 Kč/100 g)

4.45

1 ks 8,90 Kč


� �Tortilla chipsrůzné druhy125 – 200 g(od 6,98 Kč/100 g)

13.95

1 ks 27,90 Kč


� �

McCain 1.2.3 hranolkymražené, 750 g(= 3,99 Kč/100 g)

29.95

1 ks 59,90 Kč


� �Douwe EgbertsGrand Aromamletá káva250 g(= 12,98 Kč/100 g)

32.45

1 ks 64,90 Kč


� �Les Fontanelles– Cabernet Sauvignon

– Chardonnay0,75 l

(= 66,60 Kč/1 l)

49.95

1 ks 99,90 Kč


� �

��

� �� !� ��

�"� �#�##� �$�## � ��

��

Nescafé Dolce Gustorůzné druhy, 96 – 270 g(od 35,14 Kč/100 g)

94.90 124.90�

-24%

Perwollrůzné druhy, 3 l(= 39,83 Kč/1 l)

119.50

1 ks 239 Kč


� �9.90

14.90 �

-33%

Citronysíť, 500 g(= 19,80 Kč/1 kg)

��

%�� &��

�� !

�� ! ��"�� #�� $�� #��

"""� ��#��#�$�� !�� "�#��$%� �� &�� '�� (�� )�*�+�*�� ,� �� +�)�� '��- ��-� !�*�� !��.�/� �� %�� +�0�� ,� 1��0�� % �� 2 �� 3�*�� *�� *� ��4�� )� �5��- �� (�� 2� &��6�� %�� 7��0�� & ��/�� 8�� %� �� 9�*�� 9�� 9/�*�0� 7��.:

��

��

HRDINOU MŮŽE BÝT KAŽDÝZakoupením těchto výrobků z kolekce TERIBEAR Nadace Terezy Maxové dětem se stáváte hrdinou i Vy. Pomozte spolu s námi najít opuštěným dětem nový domov.

TERIBEAR skleničkybalení tubus� ks sklo na sekt�� Kč


jen �� kusů/pobočka

design byRONY PLESL

LIMITOVANÁ EDICEdoporučuje

DĚKUJEMEvšem našim zákazníkům,že pomáhají spolu s námi Nadaci Terezy Maxové dětem.

�.��.�� KčAktuální výtěžek

stav k ��. ��. ��

Sledujte aktuální výtěžek na www.teribear.cz

Papírové kapesníky� × �� kstřívrstvá celulóza��,�� Kč


Zápisníkformát A�linkovaný�� Kč


TERIBEAR KOLEKCEposlední možnost zakoupit si své oblíbené výrobky

LED taška se svítícím srdíčkemvyrobena z �� % recyklovatelných materiálů�� Kč


Papírová taškarecyklovatelná�� Kč


Balicí papír� designycolorgold� m – ��,�� Kč� m – ��,�� Kč

příspěvek � KčProjekt TERIBEAR získal v roce �� prestižní ocenění za nejlepší projekt v České republice TOP Filantrop v kategorii Partnerství se zákazníky.

POUZE

v onlineshopu

www.teribear.cz

od �. ��.


12 rozhovor www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

17kultura

Už v roce 2012 měly cestujícív metru vítat turnikety –věc, která tu byla už při ote-vření prvních stanic metra vroce 1974 a kterou o šest letpozději nahradily označova-če lístků. Jenže jak se zdá,termín se o něco zpozdí.„Naší prioritou není rych-lost, ale správnost celého to-hoto projektu,“ upozorňujegenerální ředitel Dopravní-ho podniku Martin Dvořák.

Jak to teď s projektem tur-niketů vypadá?Nyní je ve stadiu takovéhohibernačního polospánku.

Co to znamená?To znamená, že jsme ho po-zastavili. Nechtěl jsem, abybyl kvůli politickým kampa-ním úplně zdevastován.Stal se totiž předmětemmnoha politických diskusía střetů, což nikdy není prožádný komerční projektdobře. Na jaře letošníhoroku jsme už udělali prvníkrok, kterým byla předkva-lifikace, do níž se dostalyasi 4 skupiny firem z řádo-vě asi třiceti a teď nás čekázásadní krok, což budevlastní výběrové řízení.

Dá se říct, kdy se bude ko-nat?To se zatím říct nedá, proto-že už teď máme asi rok apůl skluz. Ale to nevadí.Naší prioritou není v tomtopřípadě rychlost, ale přede-vším správnost celého pro-jektu.

Co se stane potom, až skon-čí výběrové řízení?Necháme si ho odsouhlasitnovými orgány společnosti,protože to je zcela zásadní aklíčové rozhodnutí, kterémusí podléhat politickémukonsensu. Nechci, aby secelý projekt stal do budouc-na předmětem politickýchsvárů.

Kolik by mělo zavedení tur-niketů stát?To je otázka reálné nabíd-ky, ale náš předběžný od-had byl řádově kolem dvouaž třech miliard korun.

Jaké další výhody by moh-ly turnikety přinést kroměvyšších příjmů z jízdného?Kromě ekonomické rovinyto přinese i to, že se sníží po-čet černých pasažérů. Tímpádem ani nebude dochá-zet k tolika střetům cestují-cích s revizory, kterých neu-stále přibývá.

Čím to je?Stále víc vzrůstá agresivitacestujících. Tyto projevy,stejně jako vandalismus,nás trápí stále častěji. Jen zaodstranění škod způsobe-ných vandaly platíme ročnězhruba sto milionů korun,což je neuvěřitelná částka.

To mi připomíná, že jsemjela nedávno nočním auto-busem a opilý cestující vněm napadl řidiče. Můžetesvým zaměstnancům v ta-kovýchto případech nějakpomoci?Teď budu reagovat možnázvláštně, ale na to se neptej-te Dopravního podniku, alepolicie. My pro bezpečnostnašich řidičů děláme oprav-du hodně. Intenzivně spolu-pracujeme s městskou i stát-ní policií, neustále řidičeškolíme, aby nevystupovaliz kabiny, aby okamžitě vola-li dispečink nebo policejníhlídku, výrazně narostl i po-čet členů hlídkového oddí-lu, který pracuje pouze proDopravní podnik a jeho sys-tém. Ale ta základní kompe-tence vždycky byla, je abude v rukách policie.

ODS před volbami slibova-la jízdné zdarma pro dětido 15 let. Pokud to prosa-dí, co to přinese Dopravní-mu podniku?Na to, co to bude znamenatpro Dopravní podnik, septají všichni a všichni jsoupak překvapeni, když ří-kám, že nic.

Jak to?Od začátku letošního rokumáme podepsanou smlou-vu, která nám na deset letzaručuje, že jakýkoli výpa-dek ve výnosech způsobenýcenovou politikou, kterounemá na starost Dopravnípodnik, ale společnost RO-PID, je nám kompenzovánz rozpočtu hlavního městaPrahy.

Myslíte si, že je to dobrýnápad?Otázka je, co je dobré a cošpatné. Z hlediska nás, jakoDopravního podniku, je todíky té smlouvě neutrální.Z hlediska používání našichprostředků městské hro-madné dopravy je to dobře.Jestli je filozofií politikůpodporovat městskou hro-madnou dopravu, pak je tovelmi razantní a radikálníkrok správným směrem.Pak je tu ale otázka finanč-ních možností rozpočtuhlavního města.

Už několik let zůstávácena jízdného stejná. Neu-važujete o jejím zdražení?Před třemi lety jsem zvýše-ní ceny jízdného prosazo-val, protože ta je v Prazeenormně nízká ve srovnánís jakýmkoli jiným evrop-ským městem. My nabízí-me čtvrtou nejvyšší kvalituv Evropě a i města s kvali-tou řádově mnohem nižšímají tu cenu mnohem vyš-ší. Nyní však vzhledem ktéto desetileté smlouvě a

kompenzacím ze stranyměsta nás jako Dopravnípodnik nezajímá cenotvor-ba. My máme primárně zacíl co nejlépe převážet lidi astarat se o systém městskéhromadné dopravy. To, conevybereme na jízdném,nám kompenzuje objedna-vatel služeb, což je v tomtopřípadě společnost ROPID,potažmo město.

Takže?Takže se nedá očekávat, žebych já nebo kdokoli jiný zDopravního podniku navr-hoval jakékoli zvýšení jízd-ného.

ARCHIV DPP

Generálním ředitelempražského Dopravníhopodniku je od roku2007.Předtím zde působiljako člen představenstvaa poté jako jehomístopředseda.V letech 1988–1993studoval Vysokou školuekonomickou.Po studiích pracovaljako marketingovýkonzultant a od roku2000 do roku 2006působil jako generálníředitel TV Prima.Mluví plynně anglicky,polsky a umí i rusky. Ježenatý, má jednohosyna.

Dvě až tři miliardy korun by mělo podle prvníchodhadů stát zavedení turniketů do metra Kdy sevšak ve vestibulech první přístroje objeví, neníjasné Projekt byl totiž na čas pozastaven

MARTINDVOŘÁKS TURNIKETYNESPĚCHEJME


„Zásadním krokem bude výběrové řízení“

ARCHIV DPP

„Stále častěji nástrápí vzrůstajícíagrese cestují-

cích a jejichvandalismus.“

Metrorozhovor

Martin Dvořák

Až do konce října bylo mož-né pomocí SMS hlasovat vcenách hudební staniceÓčko. Kdo se podle jejích di-váků stal nejlepším zpěvá-kem, zpěvačkou anebo ka-pelou, pak organizátoři od-tajní v rámci čtvrtečního ga-lakoncertu v pražské Inche-ba Aréně. Slavnostním veče-rem, který začíná 2. prosin-ce v 19.00, budou provádětDiana Kobzanová a Petr Vág-ner a v rámci několikahodi-nové hudební show se napódiu vystřídají někteří no-minovaní umělci.

Diváci v aréně nebodoma u televize se tak mo-

hou těšit na vystoupení Třísester, Anety Langerové, Mi-chala Hrůzy nebo Ewy Far-né. Více o anketě a slavnost-ním předávání na ocko.id-nes.cz OTZ

Zpěvák: David Deyl,Vojta Dyk, Tomáš Klus,Xindl X.Zpěvačka: Ewa Farna,Marta Jandová, AnetaLangerová, JanaKirschner.Skupina: CharlieStraight, Kryštof,Mandrage, Nightwork.Objev roku: BenCristovao, EddieStoilow, Embassy,Markéta Konvičková,Olga Lounová, SandraRosová, Viki.

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O � Z Á R U K A K V A L I T N Í P O D Í V A N É

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O s . r . o . l K a p l i c k á 1 4 , 1 4 0 0 0 P r a h a 4 l t e l . a f a x : + 4 2 0 2 6 1 2 1 3 6 6 4 l v i d e o @ f i l m e x p o r t . c z l w w w . f i l m e x p o r t . c z

V úterý a pátek český filmNejmenší světýlko

Sandokan

Sedm divů světa Osvícení andělů a démonůJsme ve vesmíru sami?

Je to kouzelný příběh o opuštěné a vystrašené vánoční žárovce, kterou někdo vyhodil, a o osmiletém chlapci, který ji najde a vezme si ji domů.

Příběhy vypráví pirátech z Mom-pracemu, které vede statečný a neohrožený Sandokan. Vydejte se společně s nimi brázdit vlny oceánu!

S průvodcem Johnem Romerem budete pátrat po významu pojmu sedmi divů světa i po samotném pojetí divu jako takového.

Dokument není jen pátráním po fak-tech a fikci Brownova románu, nýbrž i úžasným obrazovým průvodcem po barokním a renesančním Římě, v němž spiknutí zdaleka nejsou dávnou minulostí.

Jaké jsou formy života na Marsu,Enceladu, Titanu či Europě? Jak bymohly organismy získávat potřeb-nou energii pro život? Život v drs-ných mimozemských podmínkách senezdá být nereálný.

44 min.Od 2. 12.

676 min.Od 3. 12.

201 min.Od 30. 11.

90 min.Od 1. 12.

88 min.Od 29. 11.

Každé pondělí a středu dokument

�× Karel Čapek

Od 3. 12.

Peníze nebo život Satirická veselohra s Jiřím Voskovcem a Janem Werichem

Od 1. 12.

Bílá nemocKrakatitČapkovy povídky

O í í dělů ddé ů

V novinových stáncích jen za 99 Kč!



Poslední šance!Výprodej DVD za 49 Kč!

�× Hudební filmStarci na chmeluHudba z MarsuBylo nás desetOd 30. 11.

Kč!


t Poprvé na DVD149 Kč

inzerce

LUKÁŠ BÍBA, MF DNES, PROFIMEDIA.CZ

V posledním finálovém ve-čeru talentové soutěže TVNova Talentmania došlo kbitce. Hlavními aktéry bylibavič Michal Suchánekcoby jeden ze zástupců po-roty a slovenský rádiovýmoderátor Matej Sajfa Cif-ra. Do rvačky se zapojil i Ri-chard Genzer, který se sna-žil oba od sebe odtrhnout.Takto zinscenovaná bitkaměla reagovat na článek vbulváru o nervozitě a stresuSuchánka.

Výjimečné vystoupeníopět předvedl Petr Špatinase svou skleničkovou har-fou. Zahrál tradiční pohád-kovou skladbu z Popelky.Mimo jiné také procvičil ně-meckou konverzaci sAdélou Banášovou. Špatinatotiž souběžně soutěží v po-dobném klání v Německu,zde má soutěž název Super-talent. JC

�www.metro.cz

Z nominací

Odnese si cenu Xindl X?

Suchánekse popral

kultura

Diana Kobzanovározdá ceny Óčka

Při předávání cen se divákům Óčka předvedounominovaní a ocenění v rámci velkého koncertu

Vystoupí třeba Ewa Farna, Xindl X nebo Wohnout


18 kultura www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

11finance

Ministr dopravy Vít Bárta jepřesvědčen, že se v dohled-né době podaří maximálněplošně rozšířit mýtný sys-tém z dálnic na všechny sil-nice první třídy a některésilnice nižších tříd. Zároveňale ve včerejším pořadu Čes-ké televize Otázky VáclavaMoravce dodal, že systémna krajských silnicích budemít především regulačnífunkci, finančně bude ztrá-tový.

„Příjem z toho, že budemýto na dvojkách a troj-

kách, není příjem, ten sys-tém bude sankční, budestát hromadu peněz a to jezapotřebí si pojmenovatrovnou. Jedničky vydělávajíjenom některé, zpoplatně-ní větší části jedniček budev zásadě v systému dotová-no,“ řekl Bárta.

Naopak kraje, kterým sil-nice druhé a třetí třídy pat-ří, vidí v rozšíření mýtnéhomožný zdroj peněz pro kraj-ské rozpočty. Krajštíhejtmani po rozšíření systé-mu volají i proto, že mají

obavy z objíždění zpoplat-něných dálničních úsekůpo lednovém zvýšení mýt-ných sazeb.

„My nepůjdeme do systé-mu, kde by náklady bylyvyšší než výnosy,“ řekl jiho-moravský hejtman a předse-da asociace krajů Michal Ha-šek. Dodal, že krajům jde ozajištění stabilního zdrojepříjmů pro každé budoucíhejtmany na to, aby mohliopravovat krajskou silničnísíť.

Podle něj by hejtmani

dali přednost satelitnímusystému, který nevyžadujestavbu mýtných bran.O ztrátovosti mýta na kraj-ských silnicích jsou pře-svědčeni i oslovení odborní-ci.

„Dopravní výkony na sil-nicích nižších tříd nejsoutak vysoké, aby se výběrmýta vyplatil,“ uvedl v záři-jové anketě ředitel Centradopravního výzkumu KarelPospíšil. Podobně se vyjád-řil i Petr Moos z dopravní fa-kulty ČVUT. ČTK

Mýtné se v ČR zatímvybírá zhruba na 1100kilometrech dálnic arychlostních silnic a 180kilometrech silnic prvnítřídy.Ministerstvo dopravypožádalo evropskéfirmy, aby předložily svépředběžné nabídky nazpoplatnění dalšíchněkolika tisíc kilometrůsilnic nižších tříd.

Kurz korunyDolar 18,69Euro 24,72Libra 29,16

Pohonné hmotyNatural 31,08Nafta 30,26

Burzy a akciePraha 0,50

5Generální ředitelVolkswagenu Martin Win-terkorn (63) zřejmě zůsta-ne v čele automobilky dal-ších pět let. Dozorčí radaVolkswagenu rozhodla oprodloužení Winterkorno-va kontraktu do konceroku 2016.

Kurzy

Kromě již dobře známé značky Klasa se nyní začalo na potravinářských výrobcích objevovat nové logo Regionální potravina. Co vlastně znamená a co si od něj slibujete?Projekt Regionální potravina se zaměřuje na malé a střední výrobce potravinářských vý-robků. Jeho cílem je prosadit na našem trhu opravdu kvalitní, chutné a čerstvé tradiční po-traviny nebo speciality. V konečném důsledku by měl podpořit také zaměstnanost v tom kte-rém regionu, protože prosperující zemědělci, zpracovatelé a prodejci jsou zárukou udržení nebo dokonce rozšíření počtu pracovních míst.Jakým způsobem mohou výrobci takové ozna-čení pro své produkty získat a co jim to při-nese?

Potravinářští producenti se mohou každý rok přihlásit se svými výrobky, jako jsou mléčné produkty, pekařské a cukrářské výrobky, ovoce a zelenina, nápoje, uzeniny a výrobky z masa a různé další. V každém kraji pak může v jed-notlivých kategoriích získat označení Regio-nální potravina pouze jeden výrobek ročně. Do prvního ročníku se zapojily desítky výrob-ců s celkem s 943 produkty, ocenění nakonec dostalo 71 výrobků.Kromě prestiže získává výrobce i právo mítna obalu oceněného výrobku označení Regio-nální potravina a jeho logo. Naše ministerstvo navíc propaguje označení Regionální potravinarůznými způsoby v médiích a zajišťuje infor-mační kampaň včetně prezentace oceněných výrobků, například na výstavě Země živitelka.

Očekáváte na takto označené potraviny příz-nivou odezvu ze strany českých spotřebitelů?Jednoznačně ano. Průzkumy, které provádělo naše ministerstvo, ukázaly, že devadesát pět procent zákazníků upřednostňuje potraviny re-gionálních výrobců, jen pět procent spotřebi-telů nesleduje, kdo potravinu vyrobil. Ukazuje se také, že lidé tuzemským potravinám věří a dávají jim často před-nost před zahraničními. Projevují rovněž zájem o nákup některých druhů potravin přímo od pěstitelů a zeměděl-ců, například zeleninu, ovoce, maso nebo mlé-ko a mléčné výrobky.

„Projekt Regionální potravina pomůže zemědělcům, potravinářům, prodejcům i obyvatelům dané lokality,“ říká v rozhovoru ministr zemědělství Ivan Fuksa.

Ministr zemědělství Fuksa na Regionfestu v Praze.Ministerstvo zemědělství

Zpoplatnění

48/2010 22 Kč 1,26 !

www.i-svetmotoru.cz

NE

JP

RO

DÁ

VA

NĚ

JŠ

ÍM

OTO

RIS

TIC

KÝ

ČA

SO

PIS

RELAX JÍZDNÍ DOJMY

Velký srovnávací test

Kdo uspěl na jedničku n Co je lepší? Škoda Octavia II, nebo Škoda Octavia I

Malá autaza hubičku

Škoda Fabia

Peugeot 207 vs. Opel Corsa

Ford Fusion

Ford Fiesta

Renault Thalia

Za tři roky klesla

jejich cena o třetinuZa tři roky klesla

jejich cena o třetinu

10 nejprodávanějšíchmodelů pod lupouKterý vybrat?

NÁRAZOVÉ TESTY EURO NCAP

Nejulítlejší auta světa

Renault Latitude

Nissan Juke

TEST

BAZAR

VW Polo

P R Á V Ě V P R O D E J I !

www.i-svetmotoru.cz

inzerce

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 10. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

VYHRAJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA PŘÍMÝ PŘENOS SUPERFINÁLOVÉHO KOLA SHOW TALENTMANIA V INCHEBA ARENĚ V BRATISLAVĚ DNE 5. 12. 2010!SOUTĚŽNÍ OTÁZKA V obleku z jakého materiálu moderoval Leoš Mareš 4. finálový večer Talentmanie 21. 11. 2010?a) Oblek byl ušit z hedvábíb) Oblek složen z podzimního listíc) Oblek byl vyroben se syrového hovězího masa

Vít Bárta: Chceme rozšířit mýtoFrancouzský režisér GillesMarchand přivezl na probí-hající Festival francouzské-ho filmu svůj snímek Druhýsvět. Hlavní postavaGaspard se v něm zmítámezi dvěma světy a dvěmaženami – svou přítelkyní Ma-rion a svůdnou Audrey, kte-rá je ale závislá na svém brat-rovi Vincentovi. GillesMarchand v rozhovoru prodeník Metro mimo jiné ho-voří i o své fascinaci virtuál-ní realitou.

Zasáhla nějak výraznějifrancouzskou kinematogra-fii ekonomická krize?Ve Francii existuje státní or-ganizace CNC, která získáváfinance z výdělků kin. Takžejsme tím chráněni. CNC alenezískává finance jen z pro-deje lístků francouzských fil-mů, ale i z amerických. Ztěchto peněz podporujefrancouzskou a evropskoukinematografii. Amerika tosice vnímá jako určitou ne-vyrovnanost, ale Francie sehájí tím, že to napomáhápodpoře kultury a udržujese tím kulturní, ne-li národ-ní identita. Díky tomu sifrancouzská kinematografiemůže zachovávat určitourozmanitost.

Do Prahy jste přijel s fil-mem Druhý svět, jehožtéma se točí kolem prolíná-ní virtuálního a reálnéhosvěta. Máte sám nějakouzkušenost s hrami, jako jetřeba Second Life?Ano, samozřejmě. Jsem odpřírody velmi zvídavý a zají-mám se o všechny nové tech-nologie. A co se týče konkrét-ně hry Second Life, tak tujsem také hrál.

Svět virtuální hry BlackHole je ve vašem filmu mís-tem, kde se hraje doslova oživot. Ale je také vizuálněvelmi přitažlivý, melancho-lický...Pro mě bylo důležité, aby se

hlavní postava Gaspardazmítala mezi oběma světy.Reálný svět je krásný, něja-kým způsobem ideální. Za-tímco Black Hole je temný,melancholický a propojujetvrdost a jemnost. Ano, tentemný svět má v sobě urči-tou romantiku a estetiku,která je velmi svůdná.

Cítíte v nějakém smyslu vir-tuální realitu jako hrozbu?Ani ne. Virtuální světy násfascinují. Strach pak můžebýt důsledkem této fascina-ce. Ale mě na tom zajímáhlavně naše mentální aktivi-ta. Lidský mozek má velkýpotenciál, tento motiv jsemse snažil ve svém filmu takéuplatnit.

Audrey je v podstatě tako-vá femme fatale, ale nemávše pod kontrolou...Vincent si celou dobu s Aud-rey hraje na smrt a záchra-nu. Je u všeho, co ona dělá.Je v tom určitá touha nebozvědavost, kam až to můžezajít.

Že třeba člověk přestanerozlišovat mezi skutečnýma virtuálním světem?Vincentovi to samozřejměpřerostlo přes hlavu, ale líbí

se mi myšlenka, že můžemevytvořit určitý most meziGaspardem a Vincentem, je-likož Gaspard se o Audrey za-jímá, aby ji mohl zachránit,ale vlastně se docela přibli-žuje postavě Vincenta. On to-tiž všechny tyto schůzky na-aranžoval a je určitým způ-sobem scenáristou, tedytím, kdo ty scény vytváří. AGaspard také, ten je ale záro-veň i divákem.

Konec filmu je nejednoznač-ný. Američané mají happyendy, Rusové měli v počát-cích kinematografie zaserádi smutné konce. U vás jeto takový smutný happyend. Byl to záměr?

Coppola říká, že v divákovizůstane 80 procent dojmu zdeseti posledních minut fil-mu. Když je konec velmi sil-ný, divák si odnese silný do-jem, pokud je silný průběhfilmu, ale konec je špatný,divák si toho moc neodnese,a naopak. Myslím si, že kon-ce jsou klíčové momenty fil-mu, a samozřejmě na to hod-ně myslím. Někteří diváci siz Druhého světa odnesli do-jem, že je to takový happyend. Ale já jsem chtěl, abyměl konec rychlý spád a abydivák přesně nevěděl, najaké straně se pohybuje.

ALEŠMEČÍŘ[email protected]

FILM EUROPE

GETTY

„Jsem od přírodyvelmi zvídavýa zajímám se ovšechny novétechnologie.“

Druhý svět má českou premiéru ve čtvrtek.

Marchand: Nejvíc záleží na konciRežisér v pátek osobně uvedl svůj nový film Druhý

svět v kině Světozor Snímek jde do kin ve čtvrtek


10 finance www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

19servis

V Evropě začínají lidé při-cházet na chuť plánovánísvých cest přes internet. Ač-koli se může zdát pro mo-derního člověka zcela běž-né rezervovat hotel či kou-pit letenku přes internet,podle posledního průzku-mu společnosti Pho-CusWright se tak děje v ma-sovém měřítku až v posled-ní době.

Příčinou je zejména ná-růst internetových společ-ností, které nabízely ceno-vě výhodné nabídky pro ob-časné turisty či zaměstnan-ce, kteří jednou ročně vyrá-ží na svou 14denní dovole-nou. Právě ekonomická re-cese tak způsobila oblibu vevyužívání těchto on-line ces-tovních kanceláří.

„Hlavním pohonem růs-tu internetových cestov-

ních kanceláří v Evropějsou rezervace hotelů a mi-mořádně vysoký růst si udr-žují značky jako Boo-king.com,“ uvedla pro APředitelka společnosti Car-roll Rheemová.

Pro evropské uživatele jetotiž velmi lákavé hledatnejlevnější varianty lete-nek, hotelů či pronájmůaut i v takových městech,jako jsou New York, Sydneyči Tokio. Evropa samotná sepřitom stává díky internetulevnou destinací.

Vizuálně a uživatelskypřitažlivé vyhledávací systé-my se zároveň stávají skvě-lým nástrojem k výdělkůmformou reklamy, ale záro-veň také k propagaci měst.

ČTK

Yapta.com – pokudchcete hledat levnéletenky na dlouhévzdálenosti či takzvanémultiple flights, pak jetento web ideální.Booking.com – hlavnípředstavitelrezervačních portálů proubytování. Naleznetezde výrazné slevy prostovky tisíc hotelů.Momondo.com –nezáleží vám na leteckéspolečnosti, kterou sedopravíte do cíle? Tentoserver se zaměřujepředevším na nízko-nákladové aerolinky.Autoeurope.eu –půjčovna aut pro stovkyevropských destinací.

Nabízejí se zde speciálnítarify a slevy.Hostels.com – pokuddáváte přednost levnějšívariantě ubytovánís nižším komfortem, pakzačněte touto stránkou.

TripAdvisor.com –rozsáhlá cestovatelskádatabáze nabízejícídenní aktualizaci prorecenze hotelů a tipyna turistické cíle odsamotných uživatelů.Mnoho dalšího k mání.ReidsGuides.com –tento server nabízíinformační koktejltýkající se předevšímzajímavých cílůcestovatelů. Najdetezde i tipy na přespánízdarma.

45Vláda patrně nebude sou-hlasit s komunistickoupředlohou, která by opětzavedla plošnou regulacinájemného. Lidé by podlenávrhu platili ve všech ná-jemních bytech bez ohle-du na vlastnictví 45 korunza metr čtvereční.

7Britská ropná firma BPprodá svůj podíl 60 pro-cent v argentinské ropnéa plynárenské skupiněPan American Energy zasedm miliard dolarů.

11Mezinárodní měnovýfond a Evropská unie bymohly prodloužit dobusplatnosti záchrannéhoúvěru pro Řecko o pětlet na 11 let. Země mázískat 110 miliard eur.

Kam se uchýlí králové na svátky


Do panství Sandringham v severovýchodní Anglii jezdí na Vánoce britští králo-vé. Je jejich soukromým majetkem – na rozdíl od Buckinghamského palácenebo hradu ve Windsoru, které jsou majetkem koruny a monarcha s nimi ne-může nijak nakládat. Není tedy divu, že zde královna s oblibou tráví aspoň dvaměsíce v roce. V bývalých stájích přestavěných na muzeum jsou vystavena krá-lovská auta. Vlevo královnin Rover 3 z roku 1963, vpravo Ford Zephyr jejíhomanžela.

PROFIMEDIA.CZ

Dva královské vozy v muzeu

Švýcaři odmítlivyšší daněpro bohaté

Zprávyv číslech

Čím létáte vy?

Panství Sandringham. Oblíbené místo Alžběty II.

Švýcaři včera v referenduodmítli návrh na zvýšenídaní pro osoby s velmi vyso-kým příjmem. Úspěchu uvoličů naopak zřejmě dosá-hl přísný návrh populistůna automatické vyhošťová-ní cizinců, kteří se dopustízávažné kriminality. Podletohoto odhadu souhlasilo snávrhem na vyšší zdaněnínejbohatších jen 42 pro-cent voličů. Návrh předpo-kládal, že lidé s příjmem vpřepočtu nad 4,6 milionukorun budou platit daň nej-méně 22 procent.

V otázce vyhošťování ci-zinců se Švýcaři vyjadřovalike dvěma návrhům. Přísněj-ší varianta, kterou předsta-vila populistická Švýcarskálidová strana, předpokláda-la, že ze země bude automa-ticky vyhoštěn každý cizi-nec, kterého švýcarskýsoud uzná vinným z úmysl-ného zabití, znásilnění, lou-peže, obchodu s lidmi nebodrogami, vloupání a ze zne-užití sociální pomoci. Mír-nější navrhovala, že by se ovyhoštění rozhodlo na zá-kladě výše trestu. ČTK

Jak levně vyrazit na cestyNa internetu se v poslední době roztrhl pytel s on-line cestovními kancelářemiNabízejí ubytování či letenky za výhodnější ceny Vše pořídíte z pohodlí domova

Příklady webů

1 Legendární CaféMuseum, kamchodil i GustavKlimt, je ve:a) Vídnib) Salcburkuc) Linci

2 Na pražskémVítkově stojíslavná socha:a) Karla IV.b) Sv. Václavac) Jana Žižky

3 Herec a písničkářJiří Schmitzer senarodil roku:a) 1949b) 1959c) 1969

4 Když budete chtítjet na hradBuchlov, jev kraji:a) Středočeskémb) Zlínskémc) Jihočeském

5 Foerstrovokomorní pěveckésdružení (FKPS)slaví:a) 35 letb) 55 letc) 75 let

Jsem trochu na štíru s časem. Rok 2010 mi proklou-zává mezi prsty a já nestíhám číst. V roce 2001jsem si totiž na DVD koupil Kubrickův film 2001:Vesmírná odysea. Časem jsem si pořídil i její kniž-ní předlohu od Arthura C. Clarka a navíc i pokračo-vání 2010: Druhá vesmírná odysea. Řekl jsem si, že

by bylo stylové si v roce 2010 obě přečíst.A najednou koukám, že už je listopad, a já ještě ani neza-čal! Jestli se tedy nebudu účastnit žádného silvestrovské-ho veselí, je to proto, že sedím někde v koutě a hltámstránky, abych to stihl do půlnoci. Další díl se odehráváaž v roce 2061, tak to si budu moct dát na chvilku voraz.

[email protected]

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:35 Věříš si?16:05 Záhady Toma Wizarda16:15 Děti točí hrdiny (13)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Kluci v akci17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Cukrárna (4/13)Třináctá komnata

21:10 Na cestěpo GuelmimuS Jiřím Bartoškoua Miroslavem Donutilem

21:40 Reportéři ČT22:20 Přísně tajné

vraždy (38/42)22:35 Ďábelská brigáda

Válečný film USA00:50 Politické spektrum

13:40 Hennings Haus (2/5)13:55 Anglicky s dětmi (3/6)14:05 Tak to vidím já (2/7)14:20 Náš přítel Frank

Film USA (2007)15:55 Žízeň po vodě16:50 Počesku17:00 Bohoslužba za Karla IV.18:00 Má Malá Skála18:25 Dobrodružství vědy

a techniky18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Toulavá kamera19:30 Objektiv

20:00 Göringův poslední boj (2/2)

20:55 Neznámí hrdinové –Pohnuté osudy

21:25 Krásný ztráty22:05 Červený trpaslík –

Zpátky na Zemi (1/3)22:30 Terra musica23:00 Film point – Přežili

jsme23:30 Nesmrtelný život

a smrt Mikiho Volka –rokenrolového krále (1)

12:35 Superman III (20)13:35 Co mám

na tobě ráda III (18)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida III (17)15:05 Kobra 11 IX (4)16:05 Odložené

případy V (18)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Dr. House IV (1)18:25 Ulice (1886)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 Okresní přebor (13)Inseminátor. Nový komediální seriál ČR

20:45 Víkend21:25 Mr. GS

Show22:10 Mentalista II (19)

Krvavé peníze23:05 Námořní vyšetřovací

služba VII (3)23:55 Face the Pro00:50 69 rozkoší

pro smrtelníky (11)

12:25 Premiéra12:50 Teleshopping13:10 Zločiny podle Mary

Higgins Clarkové: Neznámese odněkud?


15:55 Ulice (150)16:40 Painkiller Jane (12)17:35 Walker,

Texas Ranger (22)18:30 Hvězdná brána VI (1)19:30 Ženatý

se závazky (24)

20:00 Falešné slibyThrillerKan./USA (2004)

21:45 Záhadný mužThriller Kan. (2005)

23:30 Hollywoodské novinky

23:35 Bujné fantazie (11)Erot. film Fr. (2007)


01:05 Zorro:Meč a růže (85)

12:20 M.A.S.H. (104, 105)Válečný seriál USA

13:15 Will & Grace IV (13)13:45 Policejní divize (10)14:45 JAG IX (16)

Perský záliv. Krimise-riál USA (1995-2005)

15:40 Julie Lescautová II (7)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (21)Zákon padajícího. Nový rodinný seriál

21:20 Přešlapy III (13)Závěrečný díl seriálu

22:25 Sběratelé kostí IV (16)Kost, která pěnila

23:25 Na nože!Předposlední díl kuchařské show

00:40 Kriminálka Kolín V (9)Mlčení mužů. Krimiseriál N (2003)

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

13:00 Reportáže ocko.tv13:30 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox

Talk show, reportáže, tipy

18:00 JízdaKlipy na večer

20:00 Cz & Sk

21:00 Akon speciálNejvětší hity RnB zpěváka a rapera

22:00 Hitzone millenniumNejvětší hity nového milénia + SMS chat

23:00 Love zoneHodina plná lásky + SMS chat

00:00 No futurePunk’s not dead + SMS chat

01:00 Dojezd

Cukrárna Göringův... Okresní... Falešné sliby Cesty domů Akon speciál

Metro Photo Challenge

V dešti, john kryspin, Česká republika

Je čas ukázat světu, kdo má nejlepší fotografy!Vyberte vaši nejoblíbenější fotku v každé kategorii a hlasujte pro ni.

Hlasujte od 26. 11. 2010 do 6. 12. 2010,a vyhrajte tak atraktivní ceny od partnerů českého kola.

Více informací na www.metro.cz

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-c,2

-b,3

-c,4

-b,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Pet

rK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ

Mírnáodysea



09svět

GETTY

Jak dělatSanta Clausev Německu

Německé dálnice zažilyv pátek a o víkendu neje-nom dlouhé dopravní kolo-ny, ale také vánice, které zasebou na komunikacích ne-chaly až deset centimetrůsněhu.

Situace byla kritická na-příklad kolem Kasselu čiDrážďan až na německo-čes-kou hranici. Na počasí do-platila posádka osobníhoauta v Porýní-Falci, které do-stalo smyk a narazilo dostromu. Tři lidé přitom za-hynuli.

Vlna sněžení a mrazuvšak také zasáhla i dalšízemě, například Itálii, Bri-

tánii, Španělsko, Chorvat-sko a další. Největší daň sisníh vyžádal v Itálii, kdepod lavinami zahynulo pětturistů. Podle meteorologů

má mráz a chumelenice po-kračovat i tento týden. Tep-loty by přitom měly spad-nout až na minus desetstupňů. JAN ČERNÝ

Do Berlína se sjelo vícenež sto Santa Clausů,aby se zde účastnili svékonference a osvěžilisi, jak rozdávat dary.

ČTK/AP

Ve Žlutém moři včera zača-ly námořní manévry JižníKoreje a Spojených států,které komunistická SeverníKorea považuje za provoka-ci a na něž nelibě pohlížítaké Čína. Cvičení se ode-hrává jen pár dní po úter-ním ostřelování jihokorej-ského ostrova Jonpchjongze Severní Koreje. Při tom-to incidentu přišli o životdva jihokorejští vojáci a dvacivilisté.

Společné manévry majípodle Washingtonu přede-vším odstrašující efekt ajsou obranné. Účastní sejich americká letadlová loďGeorge Washington a jsouzáměrně mohutnější.

KLDR oznámila, že bez sli-tování udeří v případě poru-šení svého svrchovanéhoprostoru. ČTK

Co obnáší práce Santy?

více na www.protext.cz

Přímá cesta vaší tiskové zprávy

k tisícům uživatelů zpravodajského servisu ČTK

VAŠI TISKOVOU ZPRÁVU DORUČÍME DO 4 HODIN TĚM, ...

� TISK

� TELEVIZE

� ROZHLAS

� INTERNET

� BANKY

� OBCHODNÍCI

� INVESTOŘI

� PR AGENTURY

� PARLAMENT

� SAMOSPRÁVA

� MINISTERSTVA

KTEŘÍ OVLIVŇUJÍ VEŘEJNÉ MÍNĚNÍ

BEZ NICHŽ SE NEOBEJDE VÁŠ BUSINESS

KTEŘÍ TVOŘÍ ZÁKONY A NORMY

inzerce

Jižní Koreazačalas manévry

I Británii překvapil sníh.

Konference. Pro SantyEvropu zasáhlypřívaly sněhu a mráz

Dopravní kolaps zasáhl Německo kvůli počasíSníh také zabíjel V Itálii zemřelo pod lavinou pět

turistů Meteorologové varují před dalším sněhemKarel

Carboch18 let, studentAno, zima zača-la zostra, tak sipořídím stylovézimní oblečení.

DaliborDvořák

18 let, studentZimní oblečeníuž nakoupené

mám, ještěsháním kabát.

Karel Netík21 let, studentAno, už jsem si

jako předkaždou zimoukoupil kvalitní

zimní boty.

Nebojujte o křeslaTímto oslovuji tzv. politi-ky, kteří obsadili magis-trát hlavního města Prahy.Žádám vás důrazně, pře-staňte „bojovat“ o obsaze-ní křesel v tomto úřadu.To, co od voleb předvádí-

te, už nemá nic společné-ho se zdravým rozumem.Uvědomte si laskavě, žejste služba občanům Pra-hy, my si tuto službu platí-me, tak se podle toho cho-vejte. Žijete z peněz daňo-

vých poplatníků a ti majíprávo po vás vyžadovatsmysluplnou činnost. Zasvé peníze. Co jste udělalipro Pražany v povolebnímobdobí? Osobně nevím oničem. JOSEF KOLÍN, Praha 5

DNESMin. -3/Max. 1

Zataženo, sněžení. Bě-hem dne ustávání srážeka na jihu a jihovýchodě ičástečné protrhávání ob-lačnosti. Přes den můženapadnout 1 až 6, na ho-rách 5 až 15 cm sněhu.

ZÍTRAMin. -7/Max. -3

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 14Rok výskytu: 1836

POZÍTŘÍMin. -6/Max. -2

Komiks

Mistr vokálního umě-ní Bobby McFerrin vy-stoupí 29. března v br-něnské hale Vodova.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si

KARTÁŘEK tu svou!T

NENAŠLA JSTE DOSUD TOHO PRAVÉHO?Společně se nám to podaří! Volejte astroložku Nelu! T

Beran 21/3–20/4Na dnešek si můžete dovolit na-plánovat spoustu těžších akti-vit. Budete na vrcholu svých sil. Využijte toho.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Protějšek vám ukáže, že se díky vám naučil trochu šetřit. Jeho

-cím si važte.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Naplánujete si, jak si nejlépe vy-tvořit železnou finanční zásobu. Budete si pak moci pořídit, co potřebujete.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7-

tive musí splnit nějaké studijní

spokojeni.více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Budete se zdráhat pracovat za

se svých původních plánů. Chce-te je dodělat.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Po nádherném víkendu budete

-

konečně dařit.více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Vaše rodina najde řešení, jak vy-lepšit finanční situaci, se kterou již docela dlouho bojuje. Bude-te spokojení.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Naskytnou se vám nové pracov-

-žení, vypadá to, že se vám začí-ná plnit sen.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Rozhodnete se začít den nepří-jemnou prací, abyste ji co nej-dříve měli za sebou. Nechcete ji

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Šéf na vás bude tlačit, abyste dodržovali termíny, ale přede-vším abyste byli na schůzkách vždycky včas.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11-

lečnosti osoby, kterou jste dlou-ho neviděli. Pravděpodobně

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10-

mi současnými problémy, jež

vůbec zanedbatelné.více na tel.: 906 706 607

inzerce

Budete si na zimu pořizovatnové oblečení?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


08 svět

Mezi depešemi jsourůzná označení anařčení některýchsvětových politiků azemí. Podívejte se naprvní střípky.

Ruský premiérVladimir Putin jenapříklad v doku-mentech označován za„alfa samce“, který svouenergii vybíjí na

divokých oslaváchs italským premiéremSilviem Berlusconim.Afghánský prezidentHamíd Karzáí je podleamerických diplomatůparanoidní slaboch.Íránský prezidentMahmúd Ahmadínežádje v depeších srovnáváns Adolfem Hitlerem.Saúdská Arábie prýsponzoruje Usámu binLádina.

Na 250 tisíc depeší americ-kých diplomatů se dostalodo on-line prostoru v rámciserveru WikiLeaks.org. Ač-koli původně autoři tohotoprojektu chtěli část materiá-lu zveřejnit před včerejšípůlnocí, na servery zaútoči-li hackeři a stránky vyřadiliz provozu.

Část depeší, z nichž někte-ré pochází i z Prahy, se všakvelmi rychle roznesla pomo-cí sociálních sítí. Uživatelé sitak mohli přečíst, jak politi-

ci USA smýšlejí například oruském premiérovi Vladimi-ru Putinovi nebo německékancléřce Angele Merkelo-vé. Šéfka diplomacie USA Hil-lary Clintonová už telefono-vala některým politikům, ženěkteré depeše se o nich vy-jadřují hanlivě.

Kompromitující materiálbude zveřejňován postupnědo konce tohoto týdne.


Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

Dva Afghánci, kteří přestou-pili na křesťanství, mohoubýt v Afghánistánu odsouze-ni k trestu smrti za to, že sezřekli islámu.

Pětačtyřicetiletý Músá Sa-jíd a padesátiletý AhmadŠáh jsou vězněni v Kábulu ačekají na proces.

Případ sledují západníambasády, které nemají zá-jem na tom, aby Afghánis-tán, jemuž poskytují odroku 2001 miliardy dolarů,poškozoval právo na svobo-du vyznání. Oba muži bylizatčeni koncem května apočátkem června, několikdní poté, co místní televizeodvysílala záznamy ukazují-cí, jak se Afghánci necháva-jí pokřtít. ČTK

Křesťanstvíje můžestát život

WikiLeaks spustilydiplomatický kolaps

Internetové stránky WikiLeaks, na nichž se shromažďuje citlivýmateriál světových vlád, dává k mání depeše americké diplomacie

Co se také píše


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

�� !"# $%!� � $�&�%'�

(��(�) **+ *,- .+/../ /.+ -0/

�1"!

2��3

��

�%4

$��3

'567�

�8 ��

7��

* 1�$

��" 4�

9-- (

:

, $��

&� &�

�$��

4� ;-

- (:

�%7�� '�

�� 3<

"!��

� � �2�4

� =

>>>?�2'��

@!��1

�!�'?�

4

!�'?) *

;+ ;,

A --9

B�&7�

��2��

&7�

�2�1� 0

� C� ��DCE� �F(��

!��" ��#�� $% �� &��#�' ()* +�� ,(, ��%-.�/' 010 1)� 221

�� GC H (�� C� �I

�ICB(F�$ 9 J 9- --- (:�� K�# (��# � � E��L(�

.A/ 9,; 0-,

.A, .;* A-;>>>?7�J&�2��&?�4

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

Fa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

>>>?��'��&��3?�4 ,? � B�

/-- --- &��7��8�1 4�7�4��75&!�!�&�� 3 &7'�$�� 1��$ 7 $�$��

$��2�� 4$�2��!�'?) *+9 --0 0*9

ŽALUZIE, ROLETY�'�M L��KN��'?) .*; ;/A *-,� 4�237� A 2�7"� $��2�� 4$�2�� !�6 $� AJ9 $�5

73�O�&'�� /-P4 ��"��!? 6�'?

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

PRACOVNÍ POZICEUNIFORMOVANÉ OSTRAHYOBCHODNÍHO DOMU

Nabízíme zaměstnanecké bonusy,hodinovámzda od 70,- Kč na hodinu.Požadujeme čistý TR, příjemnývzhled, slušné vystupování,komunikativnost, poctivosta ochotu učit se novým věcem.

Zaučíme, vyškolíme.Tel.: 266 106 666, gsm: 724 187 386

www.primm.cz

PRODAVAČE/PRODAVAČKY� ��

��

�� !�� "��

i:

3��$�� 4��5�� 6#7��

H�Q # Q �F�� 5 ��#�#��#��

��7�� 3�� 8��# 5��

�8��57��' �� 9 �� " ��"

�� 6�� :��7� �� 6��

��

� �� !� "��# �� !!

$%&'()*' +,(,*-+-./�$ (),* 01$2.$ ��

3'�%(;5

��

�:�

��

�<

14*��5 0�4.)$ ��6�� #� � 7��8 ��9:3'�%(

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

��2011

��

�� !" � ��#� ��$�%�&' ��# ��( ��

��( ��)��*�%� �*&+��',�-��!� �� &!� �' �&��.��( ��*'/ 000 0�1 234( 3�5 �42 0��



07praha

Již zítra bude jmenovánonové vedení Prahy 1. Svéhoúřadu se v Žofínském paláciujme i budoucí starosta prv-ní městské části Oldřich Lo-mecký, který chce centrumměsta proměnit ve pro-spěch místních obyvatel.

„Chci potlačit negativnídopady turismu, jako jenadměrný hluk či nadbyteč-ná nabídka hotelů, kterázpůsobuje vybydlovánímístních obyvatel,“ vysvět-luje budoucí starosta Ol-dřich Lomecký, podle které-ho je kapacita hotelů na Pra-ze 1 mnohem vyšší, než jepotřeba, naopak obyčejnílidé vinou neustálé přemě-ny bytových prostorů na ho-tely přicházejí o bydlištěa městská část tak ztrácíobyvatele.

Podle Lomeckého jdeo chybu radnice, která sis problémem doposud nedo-kázala poradit. „Stále se vy-mlouváme na nedostateč-nou legislativu, ale to je ne-smysl. Ty možnosti zabrá-

nit výstavbě hotelů, nightklubů a dalších podobnýchzařízení zde byly,“ tvrdí Lo-mecký.

Nové vedení radnice chcetaké zatočit s pouličnímiprodavači, kterými se cent-rum jenom hemží. „Buduvyžadovat přísné dodržová-ní tržního řádu,“ říká Lo-mecký.

V nejbližší době také pro-

běhne jednání mezi prvníměstskou částí a magistrá-tem hlavního města Prahyo částečném zrušení mod-rých parkovacích zón prorezidenty, které by se takna některých místech přesden proměnily ve smíšenéa i řidiči, kteří parkovacíkartu nemají, by zde mohlizaparkovat.

Již před volbami se takéhovořilo o budování pod-zemních parkovišť v okolíVáclavského náměstí. I ten-to projekt nové vedení pod-poruje. Řidiče však nepotě-ší, že spolu s novými parko-višti celkový počet míst prostání nepřibude. „Nechce-me, aby nám to sem přitáh-lo další auta. Proto kdyžbude někde podzemní par-koviště vybudováno, tak na

jiném místě možnost parko-vat zrušíme a z prostoru uči-níme například pěší zónu činěco podobného,“ vysvětlu-je Lomecký. V neposlednířadě pak chce budoucí sta-rosta tlačit také na dokonče-ní projektů, týkajících senové podoby Václavskéhonáměstí. ADAM VÁCHAL

Vládnout bude TOP 09se třinácti mandáty.V koalici ji podpoří ČSSDs šesti a Věci veřejnés pěti křesly.Novým starostou sestane Oldřich Lomecký(TOP 09), jehozástupcem Daniel Hodek(ČSSD), místostarostkouJana Petržílová (VV).

ČTK – MICHAL KAMARYT

V tlačenicizkolabovalidva lidéNa Staroměstském ná-městí se v sobotu ve-čer rozzářil vánočnístrom a začaly vánočnítrhy, které nabízejístovku stánků. Na slav-nost ale museli přijeti záchranáři, protožedva lidé zkolabovali.

Trhy zahájil trubač.

Pouliční prodejci zmizíNové vedení první městské části chce podpořit místní obyvatele,

aby jich už tolik neubývalo Postaví se proti záměrům podnikatelů

Jak vypadá koalice

Vánoce. Strom už svítí

inzerce

SCHLECKER...moje drogerie & více...*

Platí pro SCHLECKER lékárny v Praze,Brně, Liberci, Českých Budějovicích.

CENOVÁ BOMBARIAULTRANORMALdámskéhygienickévložkyrůzné druhy

CENOVÁ BOMBACENOVÁ BOMBA

CENOVÁ BOMBA99.90

Pravidelné užívání Proenzi3+ podporuje obnovu aregeneraci kloubů a zlepšujejejich pohyblivost. Efektpřetrvává i po dokončeníužívání, a to 2-3 měsíce. 700.00

PERSILprací prášek2 kg + gel 1,5 Lrůzné druhy+ plastový boxZDARMA

ADIDASsprchový gel250 mlrůzné druhy

229.90

Platnost od 25.11.2010 do 1.12.2010

99.90

189.90249.00

379.90

DUOPACK

HUGGIESPREMIUM PROMOdětské plenkovékalhotkyrůzné druhy

359.90

Sleva 14%Sleva 33%

PERWOLL prací gelrůzné druhy2 L + 1 L NAVÍCběžně: 283.50

BIG SOFTtoaletní papír12 nebo 16 rolíběžně: 119.80

ELMEX ACzubní pasta2 x 75 ml

69.90

DR. GALÉNvánoční balíčekpro zdraví 59.90

69.90

849.00

Sleva 32%

běžně: 339,80

Sleva 41%

Pouze 1.12.2010AKCE 1 + 1 ZDARMA

TRIPACK + BEL odličovacítampóny ZDARMA!

+ Ginkgo v hodnotě99,90 Kč ZDARMA

PROENZI 3+180 tablet+ 45 tabletZDARMA

-149 Kč

www.sleky.cz

SCHLECKER drogerie - můj nákup levnější je!* prodej v obvyklych množstvích nebo do vyčerpání zásob

Co se u vás změní?Dnes o Praze 1

��

DiskAdresa: Karlova 2619.30 H. Ibsen – Peer Gynt

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 2620.00 M. Bulgakov –Maestro a Markétka

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské náměstí 519.00 Fritz Kater – A tančit!

Divadlo pod

PalmovkouAdresa: Zenklova 3419.00 D. Gordon – RainMan

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 3810.00 H. Štáchová –Hurvínkův popletenývíkend

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 5719.00 B. Breien – Kurznegativního myšlení

Žižkovské divadloJáry CimrmanaAdresa: Štítného 520/5

19.00 M. Bulgakov – Mistra Markétka

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3118.00 Přežít svůj život,20.30 Občanský průkaz

AtlasAdresa: Sokolovská 371/117.00 Mezinárodní festivaloutdoorových filmů –Postup + Uruca + TheContinuum Project –Blown Away in Norway,18.00 Kajínek, 19.00

Mezinárodní festivaloutdoorových filmů – Ženyv horách + Na kolech přesHimaláje + Red BullSurfing Trip Mentawais +The Continuum Project,20.30 Oko nad Prahou

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1518.00 Single Man, 20.30Království zvěrstev

SvětozorAdresa: Vodičkova 4113.30 Občanský průkaz,13.45 Užívej si, co to jde,16.00 Single Man, 16.30Imaginární lásky, 18.00Přežít svůj život, 19.00Festival francouzskéhofilmu – Večer krátkých

filmů, 20.30 Dokumentárnípondělky – Ženy SHR

��

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 K.T.O.

VagonAdresa: Národní 2520.00 Ivan Hlas Trio +Chicken's Flight

XT3Adresa: Rokycanova 2920.00 Starter

Finance - nabídkaPŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•

ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

Nebankovní půjčky, výsledek do•60 minut bez volání na 900. Tel.:773 217 513

PŮJČKA pro VŠECHNY bez poplat-•ku a registru, OSVČ, ženy na MD,důchodce. Volejte 739 804 184

Akce. Snadné půjčky. Poslední•příležitost pro každého i problémo-vé klienty a OSVČ. Např. 100000spl. 1898 Kč/72 měs. Registrnerozhoduje. T: 723906432

Nové! POMŮŽEME VÁM, výhod-•né půjčky, sms: jméno, r.č, tel.,příjem, výdaje, částka. Stačí OP,registr, exekuce neřešíme. Bez900! Peníze 24h. 605458282

Snadno dostupné půjčky! 200•tis. za 2412/měs. p.a. od 7,86%i na směnku! Nev. na 900! Pří-mý poskytovatel! T. 731129560,607771744, www.penizepujcky.eu

Hobby - poptávkaSběratel koupí staré perské•

koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Koupím německé vojenské věci•z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Koupím sbírky známek, staré•pohledy, mince a bankovky. Přije-du, ocením, hotově zaplatím. Tel.284824040, mob. 603342580

Pronájmy - nabídkaChcete bezpečně pronajmout svůj•

byt nebo svoji nemovitost? Obraťtese na www.bezpecnypronajem.cz,+ 420 734 693 476.

Pron. zděný domek za 6000,-•/2 os., otop kamny, zaříz., prač-ka, WC, bez koupelny = 100,-/os.a den, Pha 9, dobrý spoj s cent-rem, bez zvířat. 773125615

Pronájmy - poptávkaHledáme byty a kanceláře k pro-•

nájmu. T: 602302930FIRMA SHÁNÍ kancelářské•

a obchodní prostory v Praze. Tel.:274 78 44 09

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Hledáme pronájem bytu pro•2 osoby, gars. do 9.000 Kčnebo 2+kk do 11.000 Kč včetněpoplatků. Česká národnost. Tel.:220806245, 605845088

Nemovitosti - nabídka1km od Průhonického parku RD•

za 4,687.000 Kč. 5+kk na „klíč“s DPH a pozemkem, 30 m2 půda,18 m2 sklad. Zeleň, výhled, PID. T:777934809, www.rodok.cz

Nemovitosti - poptávkaIhned vykoupíme Váš byt, rodin-•

ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - nabídkaPřenechám pěkný 2+kk v centru•

Prahy za odstupné nebo vyměnímza podobný v Mostě, 2. patro. Tel.:607 108 461

Byty - poptávka

OKAMŽITÁ HOTOVOST za Váš•byt v Praze a okolí. Bez provizea RK. Právní servis ZDARMA. Rych-lé a seriózní jednání, prosím, volej-te nebo SMS na 777805053

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu, neboRD v Praze a okolí do 8 mil. Právníservis nebo exekuce zařídím. RKnevolat. T: 722 181 264

Koupím byt s prav. vadama,•v exekuci, vybydlený, s dluhem,před privatizací, s nebez. výpo-vědi-hotovost, vč. práv. služeb.776777123, [email protected]

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

Koupím byt a dům v Praze a ve•Středočeském kraji. Platba hotově.Tel.: 721 765 500

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za Vaši cenu, ZAPLA-TÍM DLUHY, zajistím náhradní byd-lení. Záloha až 100.000,-Kč do 48hod. 739 571 734

KOUPÍM NÁJEMNÍ slouvu s regu-•lovaným nájmem kdekoliv v Pra-ze za odstupné. Předem děkuji zanabídky na tel. 723 282 711

Vybav. domácnosti popt.

Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Ostatní

VÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 21

www.smenkovepujcky.cz

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

[email protected] Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

PŘEDNÍ PROFESIONÁLKA VYLOŽÍ VÁŠ SEN.

SEN VÁM UKÁŽE CESTU K ÚSPĚCHU I TO, CO VÁS OHROŽUJE.VOLEJTE : 725 550 091

Ještě dnes peníze !Novinka !!!

DNES ŽÁDOST,DNES VÝPLATA !bez dol. příjmu-bez registru.Denně Tel.: 774 852 309

LEVNÁ PŮJČKAPeníze ještě dnes !Do 500 000 Kč.

I PRO PROBLÉMOVÉ !PO-NE

Tel.: 774 628 145

��

��

��

��

� � ��

�� !!" "#$ %!!

� ��

PŮJČKY NA SMĚNKU snadno dostupné

rychlé a jednoduché vyřízení bez zdlouhavých žádostíi pro důchodce a na MD !

vyřízení za 1 den10 - 600.000,- Kč

peníze možno využít na vše739 170 421

EXPRESNÍ HOTOVOSTNÍ PŮJČKY VELMI RYCHLÉ

JEDNÁNÍpro všechny, na výši příjmu

nezáleží, zápis v registru nevadí 5 - 750 000,- Kč

VYPLÁCENÍ EXEKUCÍ !!!ZDARMA, BEZ PROVIZÍ

722 288 551

PŮJČKY NA OP jednoduché vyřízení dnes

do 650.000,- Kčnenahlížíme do registrůi pro zač. podn. a ob. SR!

přímo od soukr. investoraBEZ POPLATKŮ !!!

731 765 857


06 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

23cesty

Nadávky, facky, ale i ránypěstí občas létají, když se vdopravních prostředcíchsrazí černý pasažér s revizo-rem. Ten, kterého nachyta-li revizoři před několika týd-ny ve stanici metra Florenc,na ně vytáhl rovnou pistoli.

„Agresivita cestujících ne-ustále stoupá,“ stěžuje si ge-nerální ředitel pražskéhoDopravního podniku Mar-tin Dvořák. „Revizoři jsoudenně vystavováni hrubos-tem a urážkám a pohybovatse denně v tomto prostředí

je na psychiku našich za-městnanců velice nároč-né,“ přitakává šéf odděleníPřepravní kontrola. „U revi-zorů je také největší rizikonapadení ze strany cestují-

cích, které končí vážnýmúrazem,“ dodává. Jeho slo-va potvrzují i statistiky. Jenběhem letních měsíců letoš-ního roku muselo zůstatdoma na neschopence cel-kem 11 revizorů, dalších de-set se jich muselo po střetus cestujícím nechat ošetřit.

„V roce 2005 napadlo re-vizora celkem 53 lidí bezplatné jízdenky. V roce2008 jich už bylo 70 a lonidokonce 79. Letošní rokbude toto číslo ještě vyšší,“upozorňuje mluvčí Doprav-

ního podniku Ilona Vysou-dilová. Revizoři přitommají podle rozhodnutí Nej-vyššího správního soudupravomoc chytit prchající-ho černého pasažéra za ra-meno nebo za rukáv a donu-tit jej počkat na policii, stej-ně tak jej mohou přinutitpočkat na policii, pokud od-mítne sdělit svou totožnost.

Nesmí jej však nutit uká-zat doklady.

Revizorův přístup musíbýt podle rozhodnutíNejvyššího správníhosoudu přiměřený.Na případnou agresi zestrany cestujícího můžereagovat, ale adekvátně.Revizor se smí ptát natotožnost člověka,nesmí jej však nutitukázat doklady.Má právo přinutit jejpočkat na příjezd policienebo s ním na služebnudojít.Revizor má také právočerného pasažérazadržet.


PŘIJMEME PRODAVAČKU LÁTEKvyučenou nejlépe v oboru

metráž-byt. textilpro prodejnu Praha 7 - Letná

V případě zájmu zašlete životopis na email:

[email protected] tel.: 233 376 536

��

��

��

��! "#$!�% �& $!'!��( ')!*% +# ,�$��-.' /"�,0

� �� 1 ��23� �� #*!/",! �&,4&/5 �&,�67."8 �95 �:&'& ;

�� ! "�� #"$ $%$ �!!� &&&'��(��')�

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� �� VEŠKERÉ OBRAZY� �� !�� "� MINCE �� !�� #�� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM �� $"� HOUSLE �� !�� "% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !�� $� � !�� " � ��# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� #�� # !��

�� !�� "� �� #��

�� !�� $�� !��

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Místo lístku vytáhl pistoliAgresivita cestujících v pražské MHD roste. Jen za loňský rok napadli

černí pasažéři celkem 79 revizorů Na neschopence zůstalo 11 revizorů Co revizor smí

„V roce 2005 na-padli černí pasažé-ři 53 revizorů. Lonijich bylo 79 a letosbude toto čísloještě vyšší.“ILONA VYSOUDILOVÁ, MLUVČÍ DPP

Francouzské lyžařské stře-disko Mottaret, srdce pro-slulého areálu Tři údolí,leží prakticky v jeho geome-trickém středu. Těžko bude-te hledat ideálnější místo,pokud se počítáte mezi mi-lovníky sjezdového lyžová-ní. Místní sjezdovky jsou po-měrně dlouhé, převážněčervené a modré a ze stře-diska se rozbíhají na dvaprotilehlé hřebeny a na úpl-ný konec údolí, na nejvyššívrchol jménem Mont Val-lon. Tratě se na svazích vět-šinou kříží a proplétajía kombinacemi různýchúseků se ještě znásobují jižtak velmi pestré lyžařskémožnosti.

Z Mottaretu se můžete vy-pravit do všech tří údolí. Najedné straně leží Courchev-el, který rozhodně stojí zanávštěvu. Jeho historie je ažparadoxně komická. Totostředisko vzniklo jako prv-ní a původním záměremjeho budovatelů bylo „uspo-kojení poptávky po maso-vém lyžování pracujících“.Z panelákového sídliště jednes exkluzivní destinace smnoha pětihvězdičkovýmihotely a zřejmě s nejvyššíhustotou michelinských re-staurací na kilometr čtve-reční. V nevelkém středis-ku jsou tři.

Přes protilehlý hřeben sepřejíždí do údolí, kde se sjíž-dí do středisek Les Menui-res a Val Thorens.

A pak se dá vyrazit ještěna třetí stranu, směremdolů, kde na Mottaret ply-

nule navazuje Méribel. Jehoprvní vleky se točily jižmezi dvěma světovými vál-kami. Dodnes se však stře-disko po okolních kopcíchpěkně rozrostlo. Méribelmá krátkou hlavní třídus butiky, stylovými restaura-cemi, bazénem a moder-ním wellness centrem.

Na celý areál (600 kmsjezdovek) na 6 dní:dospělý 235 eur,dítě (5–12 let): 177 eursenior nad 65 let: 200 eurNa údolí Méribel (150km sjezdovek) na 6 dní:dospělý: 191 eurdítě (5–12 let): 134 eursenior nad 65 let: 162 eur

www.fotoskoda.cz

TÝDEN S FIRMOU

SONY29.11 – 4.12. 2010

Palác LanghansVodičkova 37, Praha 1

SONY DCS-HX5V+ akumulátor NP-FG1

ZDARMA!+ Poukázka 300,-

na službyRozlišení 10.0 MpxZáznam videa Full HD

7.490,-

Poukaz Alpine pro500,-

METRO – JANA VLKOVÁ

JANAVLKOVÁwww.metro.cz

zalyžujte si ve Francii s Cestovní kanceláří SKOL

www.SKIFRANCE.czkatalog sms 603 282 737, tel: 261 218 737

inzerce

Permanentky

Lyžování v malebných alpských údolích, to je prostě paráda.

Eldorádo sjezdařůLanovky Tří údolí, největší lyžařské oblasti Evropy, se rozjedou již

tento týden Sjezdovek jsou v okolí Mottaretu stovky kilometrů

plus


24 jídlo www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

05

Korida, ŠpanělskoHrozí býčím zápasům veŠpanělsku zánik?Odpůrci koridy uždosáhli svého ve dvouregionech. Od roku 1991se býčí zápasy nesmějípořádat na Kanárskýchostrovech. V Katalánskuuzákonil parlamentzákaz letos v létě, začneplatit 1. ledna 2012. Tamuž se pak na toreadorynepodíváte.

Hon na lišky, BritánieZákaz honu na lišku,tradiční kratochvílearistokratů i sedlákůstaré stovky let, prosadil

tehdejší britskýexpremiér Tony Blair.Venkov mu tehdy v roce2005 spílal, že podlehllevicovým aktivistům.Podle zvláštního zákonaje dnes nepřípustnéštvát psy za liškou tak,aby ji nakonec zakousli.

Kohoutí zápasy, AsiePři této krvavé zábavěproti sobě v některýchoblastech světa bojujídva kohouti na život ana smrt pro pobavenípublika, které sází navítěze. Třeba naFilipínách jsou kohoutízápasy oblíbenýmnárodním sportem.

Psí zápasy, EvropaHistorie zápasů se táhneaž do starověkých arén,ze zákona jsou všakzakázané. Načerno jevšak provozuje uzavřenáskupina lidí. Často šlo ozbohatlíky, kteřípovažují nelegální akciza povyražení smetánky.

489Letošní informační bul-letin Státní veterinárnísprávy mapuje situaciza rok 2009. V katego-rii zájmových zvířat,mezi která patří i psia kočky, bylo provede-no 3905 kontrol. Řeše-no bylo 489 problémů,z toho 273 případůbylo postoupeno obec-ním úřadům. Mezi nej-častěji týraná hospodář-ská zvířata pak patřídrůbež. K obecně zná-mým případům patřínevhodné způsoby cho-vu s nedostatkem pro-storu.

ARCHIV

NACHÁZEJÍ LIDÉSTEJNÉM BAZÉNU

Krutá tradice?

Hana Janišová roky pomáhá kočkám.

Vždycky se vám líbil.A teď konečně může být váš.

Při financování FORD CREDIT navíc další zvýhodnění 20 000 Kč!Přesvědčte se sami o naší akční nabídce na www.ford.cznebo volejte na bezplatnou infolinku 800 555 109.

Standardní výbavaTrend Plus:

• Pět dveří• Šest airbagů• Elektronický stabilizační

systém ESP• Klimatizace• Rádio s CD

přehrávačem• Centrální zamykání

s dálkovým ovládáním• Elektricky ovládaná

přední okna• Palubní počítač• Přední mlhová světla• 16" kola• Sportovní sedadla• Prodloužená záruka

na 3 roky nebo do ujetí 60 000 km

Spotřeba a emise CO2 pro model Focus 1.6 Duratec (100 k): město/mimo město/kombinovaná – 8,7/5,5/6,7 l/100 km; CO2 159 g/km. Foto je pouze ilustrační. Na nabídcese podílí FORD MOTOR COMPANY, s.r.o., společně s participujícími autorizovanými partnery Ford. Nabídka platí do 31. 12. 2010 nebo do odvolání. RPSN již od 0,61 %.Další podrobnosti žádejte u svého autorizovaného prodejce Ford.

Ford Focus nyní za 299 990 Kč s motorem 1.6 Duratec (100 k)

inzerce

Infantilní slovník českýchkuchařů je v Evropě jedineč-ný. Co to je Katův šleh, Riba-niny jedničky nebo Baštapana šéfkuchaře? Těžkoříct, ale vzhledem k tomu,že to mají téměř všude,dalo by se čekat, že něco ná-ramně dobrého.

Ale když dostanete jednoz těchto „speciálních“ jídelna talíř, tak se možná seznechuceným výrazem bu-dete ptát, co to vlastně je zajídlo. Retardované názvy ku-chyňských mixů u nás zlido-věly. A tak si dnes cizinci najídelních lístcích mohou ob-jednávat exotickou lahůd-ku s názvem The Whip ofthe Executioner.

„Katův šleh máme. Jsouto nudličky vepřového

masa v omáčce s pálivýmkečupem,“ říká s úsmě-vem Martin Stránský,provozní takové „oby-čejné pražské restau-race“. Mluví přitomo jídle, v kterém se zaminulého režimumaskovalo prošlémaso. Pálivý ocastotiž spolehlivěpřemázl pachuťzkaženého.

Food designje stále znám-kou vyšší úrov-ně restaurace.A těch, kterédo této kate-gorie spa-dají, jeu nás sot-va pět pro-

cent. Ve zbylých pětade-vadesáti procentechdostanete naprostoidentickou oblohu:hrstku čínskéhozelí, kolečko salá-tové okurky, v lep-ším případě rajče.A celý talíř vám

někdo posy-pe nadrce-nou petr-ž e l k o u .„K námc h o d íchlapi naoběd. Tře-ba sege-d í n s k ýguláš jepěkně ba-r e v n ý

a dá se pěkně serví-

rovat. Ale chlapi si ho objed-návají s osmi knedlíky. Touž se aranžovat nedá,“ říkáStránský.

Obsluha bývá mnohdy li-dová. Budí to zdání, že vhospodě může pracovat kaž-dý. A tak se vám občas sta-ne, že se u vás v pizzerii za-staví znuděná holka, vyšpu-lí na vás podbřišek, zaboříoči někam pod strop,a když už promluví, neřek-ne víc než: „Co to bude?“K její šouravé obývákovéchůzi hraje rádio na plnépecky, takže si svou PizzuSalami se zlevněným papri-kášem vychutnáte za zvukustupidních reklam.

Hříchy, které na váspáchají u stánkovýchobčerstvení:

1 Něco v něčem plusCoca Cola v menu

2 Vařící smažák v mokrébulce

3 Hamburgery z hmoty,která je po rozmrazenítekutá.

Bizarní kombinacečeské gastronomie:

1 Papriková klobásav bulce

2 Smažený kuřecí řízeks rýžovými nudlemi

3 Kuřecí gyross bramborem

inzerce

Zlozvyky českých restauracíKatův šleh, léty prověřená obloha a otrávená servírka? To vše nabízí

naše útulná špeluňka Jestli si chcete povídat, musíte překřičet rádio

[email protected]

Co je špatně

04 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

25sport

Dvěma cizinkám bydlícím vnových domech se ztratily užtři dospělé, kastrované kočky.

Všechny se ztratily 30. září,jednu z nich našly v bazénu.Další dvě utopené kočky tamnašli dělníci již dříve přirekonstrukci. Nahlášení policiibylo bezvýsledné.

Případ ukradeného telete starýdva roky se povedlo zjistitteprve před týdnem. Dva zlodějiukradli stokilové živé mládě akvůli převozu mu přerazilinohy. Později ho zmrzačenézabili v koupelně v paneláku.Kozel vběhl letos na podzim naFrýdeckomístecku mezi dvasousedy, z nichž prvnívyhrožoval druhému zabitím

právě kvůli stádu koz a ovcí,které na kopcích mělo dělatnepořádek. Pobodané do krkunakonec zůstalo zvíře, kterémuchce zachráněný majitelodkázat milion.Už druhého psa se někdopokusil letos v září otrávitrodině na Trutnovsku. Rodina sipsa pořídila k hlídání novéhodomku. Za týrání zvířat hrozíneznámému traviči až tříletýtrest.

V pražských Satalicích se ztrácejíkočky. To byla první zpráva, kteráse nedávno dostala do deníku Met-ro. Do případu se vložila Hana Jani-šová z Pražského spolku ochráncůzvířat.

„Hodlám podat trestní oznáme-ní,“ řekla poté, co situaci zmapova-la. „Sešla jsem se s lidmi, jimž seztratily v krátké době po sobě koč-ky. Některé z nich pak našli v bazé-nu na zahradě člověka, který tamprý bývá jen večer,“ podotkla a ho-dila mu do schránky dopis s žádostío spolupráci. „Zřejmě si z jeho bazé-nu někdo udělal vražednou past nakočky,“ dodala. Na policii se chystáprávě počátkem tohoto týdne.

O tom, že se právě kočky častostávají terčem týrání, mluví Jani-šová ze zkušeností. „V Kladnějsme před lety řešili případ neu-věřitelně brutálně mučené koč-ky,“ vzpomíná na jeden z přípa-dů, kdy se pachatele nepovedloodhalit. Ohledání těla zvířeteukázalo, že kočka bylamimo jiné delší dobu za-věšena za krk, při muče-ní jí byly zlomenynohy a vytrhávánasrst. V jiném případězase našli kočku přibi-tou na kříž.

„Každý člověk má v sobězakořeněnou náchylnost k soucitui krutosti, záleží, co rodina v da-ném člověku zalévá, o co mu jde vživotě,“ řekl psycholog Michal Ko-lář, specialista na šikanu a agresivi-tu. „Radost z trápení, třeba mňou-kání týrané kočky, může být i volá-ním o pomoc. Když se zamýšlímnad případy, v některých přípa-dech může jít až o sadismus, kterýse časem může obrátit i proti li-

dem,“ podotkl. Jen v Praze přitompřibudou do městského útulku dvěotřesně týraná zvířata měsíčně. Tvr-dí to jeho šéf Václav Steinbauer.„Jde třeba o psy přivázané někdedrátem. Jinak pokud se budeme ba-

vit o zvířatech ‚pou-ze‘ zanedbaných,

těch tu máme tak po-lovinu,“ uvedl Stein-bauer.

Týrání zvířat v Českérepublice přitom podle

mluvčího Státní veteri-nární správy určitě ubý-vá.

„V posledních letechklesá počet případů

týrání hospodář-ských zvířat. U zví-

řat zájmových čísla stagnu-jí, snižují se jen mírně, ale

snižují,“ řekl Josef Duben. Podleněj výrazně pomáhá práce médií,kdy se tématu věnuje pozornost alidé jsou více informovaní. „Podně-ty už často posílají přímo na kraj-ské veterinární správy, někdy ještěpřímo mně. Všechny případy prově-řujeme,“ podotkl Duben. Pražskýspolek ochránců zvířat razí jedno-duchou zásadu: Soucit je na nic, jetřeba pomáhat! JAN DAVID

UTOPENÉ KOČKYV SATALICÍCH VE

Kočka přibitá na kříž nebo ukradené telese zlomenýma nohama Viníci otřesnýchpřípadů týrání často zůstávají neznámí

� PRAHA 4 - Nusle, Křesomyslova 384/17 � BRNO, NC Královo Pole, Cimburkova 4 � BRNO, Jakubské náměstí 7, (vchod z ulice Běhounská) �OSTRAVA - Mariánské Hory, 28. října 221

Voucher

Vánoční voucher – za nákup nad 1 000 Kč od nás získáváte výživové doplňky v hodnotě 1 000 Kč zdarma podle Vašeho výběru. Akce platí pouze pro nákup na kamenných pobočkách Fitplus.cz do 24.12.2010.

Co se stalo

Týrání poslední doby

Šimůnek předjeltaké mistra světa

Dalším skvělým výsled-kem se ukázal cyklokrosařRadomír Šimůnek. V závo-du série Superprestige v Gi-etenu, který se jel jako me-moriál jeho otce, obsadildruhé místo. Překvapivěbez bodů skončil mistr svě-ta Zdeněk Štybar, jenž bylv cíli až sedmnáctý.

Jágr předčil Haška

V ruské KHL se podruhépotkaly dvě české hokejo-vé legendy. A znovu se ra-doval útočník Jaromír Jágr.Jeho Omsk porazil v Mosk-vě Spartak s DominikemHaškem v brance 5:2. Slav-ný gólman zápas nedochy-tal, ve 43. minutě se ne-chal vystřídat. iDNES.cz

Tradice zůstala neporuše-na. Přední světoví freestylo-ví motokrosaři si i letos pod-manili Prahu a stejně jakov minulých letech téměř vy-prodali O2 arenu. Nadšenífanoušci dechberoucíchkousků létajících „bláznů“na motocyklech viděli desít-ky triků, některé poprvé naúzemí České republiky.

Všechno měli v režii zřej-mě dva nejlepší světoví free-stylisté Nate Adams a DanyTorres. Americko-španěl-ský souboj byl také hlav-ním lákadlem FMX Gladia-tors Games. Spokojenějšíbyli nakonec příznivci špa-nělského toreadora.

Torres sice nejprve pro-hrál soutěž o nejlepší trik,ale poté Adamse porazil vefinálové bitvě, ve které obamohli předvést to nejlepší,co umí. Americký vítěz po-

sledních dvou ročníků pres-tižního seriálu Red BullX-Fighters sice jako prvnípředvedl v Praze trik „360nack nack“, ale Torres nezů-stal pozadu. ČTK

ČTK – MICHAL KAMARYT�

inzerce

��

�� - 150,- Kč

�� ! ��"��

�� !"#$%&'()* +,�"'

Dodací adresa

#$%�

�&'($��'

)*$�"�

+��,�

-�".�

�'�� $

��. /��

�/� ��!"�

Zprávystručně

www.metro.cz

Jeden z triků vítězného Danyho Torrese ze Španělska

Prahu očarovalilétající motorkáři

O2 arena viděla špičkové freestyle závody Meziúčastníky chyběli Češi, Záruba se zranil na tréninku

sport


26 sport www.metro.czPONDĚLÍ, 29. LISTOPADU 2010

03

ČTK – JOSEF OMELKA

Zajděte se podívat na betlémyMuzeum ve Velkých Karlovicích na Vsetínsku po pěti letech opět zaplnily betlé-my. Výstava, která se otevřela včera u příležitosti tradičního Kateřinského jar-marku, představuje 38 figurálních betlémů a 17 reliéfů a plastik od soukro-mých sběratelů a lidových tvůrců. Potrvá do 9. ledna.

Dva mladiství v Ostravě sev sobotu večer vrhli s no-žem na mladší a slabší a jense štěstím neskončil jejichútok tragédií. Tři chlapci vevěku devět, třináct a čtr-náct let skončili v nemocni-ci. Nejvážněji byl zraněnýnejmladší hoch, další z na-padených utrpěl těžké zra-nění břicha a musel být ješ-tě týž den operován.

Podle informací z nemoc-nic jsou všichni tři mimoohrožení života, policievšak útok řeší jako pokuso vraždu. Dva mladíky pode-zřelé z brutálního činu zadr-žela ještě v sobotu. Nikoho

zatím neobvinila a dosudtaké nemá útočnou zbraň.

Útoky se postupně ode-hrály v ulicích Svazáckáa Patrice Lumumby. Přitomse jim podle všeho dalo za-bránit. Útočníci totiž pre-zentovali na internetu svo-je hudební videa, v jejichžvulgárních rapových tex-tech řešili především mezi-lidské vztahy. Na jednomz videí mladík zpívá mimojiné o noži a zabíjení.

Podle místních dětí šloo známé firmy. Školáciuvedli, že podezřelí mladícipili a zřejmě užívali takédrogy. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Figurky jsou ručně vyřezávané.

Advent je tu. Patří k němu tradiční české betlémy Mladíci prýchtěli vraždit

Rapeři v Ostravě pobodali třiděti, ty jsou mimo ohrožení života

Policie v tom vidí pokus o vraždu

AP – PETER DE JONG

Úvodní závod Světového po-háru skokanů na lyžích vy-hrál ve finském KuusamuRakušan Andreas Koflerpřed krajanem ThomasemMorgensternem. NejlepšímČechem byl na 17. místě Ja-kub Janda, bodovali i Ro-man Koudelka (18.) a dvaa-dvacátý Jan Matura. ČTK

Baumrtová je třetí na ME

Martina Sáblíková obsadilav rychlobruslařském závo-du Světového poháru v Ha-maru na své oblíbené trati5000 metrů druhé místo.Dvojnásobnou olympijskouvítězku včera v Norsku po-razila o téměř pět sekundjejí německá rivalka Stepha-nie Beckertová.

Třiadvacetiletá Češka setak ani v Hamaru nedočka-la prvního vítězství v sezo-ně. „Od začátku jsem se trá-pila, nebylo to ono. S dru-hým místem jsem i protospokojená,“ řekla Sáblíko-vá, která včera jela i závodna 1500 metrů. V něm skon-čila na osmé příčce. SIM

AP – ANTTI AIMO-KOIVISTO

Devatenáctiletá znakařka Simona Baumrtová vybojovala na mis-trovství Evropy v krátkém bazénu v Eindhovenu bronzovou me-daili na padesátimetrové trati časem 27,30 sekundy. České plavá-ní čekalo na cenný kov z evropského či světového šampionátušest let. Neztratili se však ani další reprezentanti. Tomáš Fučíka Barbora Závadová včera vylepšili české rekordy v polohovce.

Český lyžař Lukáš Bauerzvládl v nejrychlejším časevčerejších 15 kilometrů vol-ně. Celkově závod s handi-capovým startem v mrazi-vém Kuusamu dokončiljako devátý, vítězem se stalRus Alexander Legkov.

Světový pohár ve Finskuje malou obdobou prestižní-ho Tour de Ski. V pátek jelimuži sprint, v němž bylBauer až sto čtvrtý, v sobotupak absolvovali klasickoudesítku. V ní Bauer skončiltřiadvacátý. ČTK

Kofler získal 331,2 bodu.

AP – STIAN SOLUM LYSBERG

Na úvod bodovalahned trojice Čechů

Baumrtová byla i čtvrtá na stovce a pátá na dvojnásobné trati.

inzerce

Výsledky dne

Bauer dojel devátý

Stříbrná Sáblíková

Plavecké ME. Česká medaile

Pět kilometrůjako druhá

Česká rychlobruslařka MartinaSáblíková opět na stupních vítězů

Hrálo se kompletní 25. koloVšech sedm zápasů měla včerana programu hokejová extrali-ga. Vedoucí postavení v tabulceuhájil Třinec, který na domácímledě zdolal plzeňské Indiány.

Č. Buděj.–K. Vary 3:2pp

Kometa Brno–Kladno 3:0

Sparta–Vítkovice 1:4

Třinec–Plzeň 4:0

Litvínov–Liberec 0:1

Ml. Boleslav–Slavia 2:3

Zlín–Pardubice 3:4

Trefil se také PospěchFotbalisté Kodaně v 18. koledánské ligy zvítězili na půděRanders i zásluhou gólu české-ho obránce Zdeňka Pospěcha.

Randers–FC Kodaň 0:3

Šampionem je FedererŠpaněl Rafael Nadal a Švýcar Ro-ger Federer se proti sobě posta-vili ve včerejším finále tenisové-ho Turnaje mistrů. Ve dvaadva-cátém vzájemném utkání uspělšvýcarský hráč a připsal si nasvé konto 1,6 milionu dolarů.

Federer–Nadal 2:1

02 domov

Zřejmě jste se dnes probudi-li, podívali se z okna a zjisti-li, že je venku bílo. Meteoro-logové totiž předpověděli,že do dnešního rána připad-ne až dvacet centimetrůsněhu. Silničáři tak možnábudou muset řešit prvnívážnější kalamitu.

Během dneška má sněže-ní postupně od jihu ustá-vat, sněžit ale nepřestanena severu země, kde meteo-rologové očekávají dalších15 centimetrů, místy do-konce dvojnásobek. Ve vyš-ších polohách očekávají od-borníci na změny počasí ná-

razový vítr, což znamená,že se místy budou tvořit sně-hové jazyky. „Očekávámesněhovou kalamitní situa-ci. Řidičům doporučujemenevyjíždět, pokud to není

nutné,“ uvedli o víkendumeteorologové.

Sníh a námraza přitomkomplikovaly dopravu už ovíkendu. V Jizerských ho-rách naměřili 22 stupňůCelsia pod nulou, což je nej-více za posledních 25 let.Podle serveru Novinky.czuž letos umrzl první člověk.V Brně v sobotu strážníci na-šli na zastávce městské hro-madné dopravy mrtvéhomuže.

Letošní zima se v plnésíle předvedla i v dalších stá-tech Evropy. Více čtěte nastraně 9. RAB a iDNES.cz

Odborníci: Cenaplynu vzroste

Průměrná cena plynu prodomácnosti by od ledna pod-le odborníků mohla mírněvzrůst. Zdražení ale nepře-kročí 2,5 procenta. Dodava-telské firmy přesná číslazveřejní v průběhu příštíhotýdne. Spotřebitele zároveňčeká zdražení elektřiny kvů-li solárním elektrárnám.

Češi cestují nejméněza několik let

Podle aktuálních údajů Čes-kého statistického úřaduklesl v pololetí počet dovole-ných meziročně o 7,4 pro-centa na 3,2 milionu. Češi siodpírají hlavně rekreacev zahraničí, které se propad-ly o desetinu. Stejný trendzřejmě vydrží až do konceroku. ČTK

226 036 036www.blue-style.cz

Nejlepší partner pro nejlepší dovolenou

Turecko Španělsko Řecko Tunisko Egypt

ZÁRUKA BEZKONKURENČNÍCH CEN:Najdete-li levnější, my vám dáme lepší!

SYMBOLICKÁ ZÁLOHA pouze 1 000 Kč na osobu

ZMĚNA DOVOLENÉ do 8 dnů před odletem ZDARMADÁRKY pro každého za včasnou rezervaci

Do všech destinací létáme exkluzivně s

*

* Počet dětí ZCELA ZDARMA je limitován.Více informací o nabídkách uvedených v této inzerci naleznete na www.blue-style.cz.

inzerce

Česko pokryječerstvý sníh

Meteorologové na dnešek předpověděli kalamituMráz o víkendu zabil letos poprvé člověka�

www.metro.cz

Zprávystručně

Jaké bude počasí

DNES zataženo -1° C

ZÍTRA oblačno -5° C

STŘEDA zataženo -4° C

ČTVRTEK oblačno -3° C

PÁTEK oblačno -5° C

SOBOTA polojasno -5° C

NEDĚLE polojasno -7° C

události

VSAĎTE SI NHLA STAŇTE SEPILOTEM

VRTULNÍKU

SÁZKAŘSKÉ

TÝ D N Y

Každý týden pro vás připravujeme speciální akci. Po splněníjednoduchých pravidel automaticky získáte ke své výhře bonus 10%. Navíc každý týden vyhodnocujeme výherce, který získá super zážitek.

* Pro více informací navštivte pobočku Chance nebo www.chance.cz.

Zážitek ze sázení.

PARTNER AKCE

BONUS

TENTO TÝDEN

KE KAŽDÉ

VÝHŘE *

SESTAVTE SI AKO TIKETNEJMÉNĚ V KURZU 5,00 VÝHRADNĚ Z PŘÍLEŽITOSTÍ NHL A VSAĎTEALESPOŇ ZA 50 KČ

PRAHAPondělí, 29. listopadu 2010Č. 230 , www.metro.cz

Max. 10

Min. 30

MAFA – JAN ZÁTORSKÝ

Svátek slaví: Zina

Slavík. Opět Gott

Karel Gott má svého 36. slavíkaV anketě populárních zpěváků Český slavík znovu zvítězili Lucie Bílá, Karel Gotta skupina Kabát. „Jsou oblasti, kde si voliči změny nepřejí, jsem rád, že moje vo-ličská základna je stálá,“ uvedl rekordman Gott, pro kterého vítězství znamenázisk 36. Zlatého a Českého slavíka. Sám Gott za svého možného nástupce ozna-čil Vojtěcha Dyka, který skončil mezi zpěváky na třetím místě.

Českozavalí sníh

Meteorologovéna celý týdenpředpovídají mrazi-vé počasí se sněhem

Víkendová zimnísmršť měla nasvědomí jeden lid-ský život (strana 2)

Diplomatickýskandál zvanýWikiLeaksZakladatelé interne-tové website Wiki-Leaks dávají k mánícitlivé dokumentyamerické diploma-cie. Podle politikůvzniká obrovskýskandál. (strana 8)

Vyrazte do AlpZimní sezona se turozjíždí naplno (strana 23)

Levné cestováníUšetřete on-line (strana 10)

Týránízvířatpo česku

Napříč zemí se objevují případyumučení němých tváří Odkud sebere lidská touha ubližovat? (strany 4–5)

Karel Gott a Lucie Bílá si užívají úspěchu.

inzerce

��

��

Uvnitř čísla

KOBZANOVÁBUDE PŘEDÁVATHUDEBNÍ CENYTV ÓČKO (strana 17)

inzerce

Rexona Crystal Clearparty kabelka

Timotei Nádherná Bruneta

Dove Renewingstříbrná kosmetická taška

Dove Silkkabelka

Dove Clean Comforts hrnkem

Axe Rise Up city bag

Documents

deník METRO 29.11.2010