deník METRO 8.11.2011

Ne

j

t

e

n

j

n

o

v

i

n

y

v

P

r

a

z

e

PRAHA

ter, 8. listopadu 2011

. 207 , www.metro.cz

Min. 8

0

Max. 12

0

Zpodn,

hls

telefon

V Praze se na za-

stvkch autobus

objevuj QR kdy

Vyfotte je mobi-

lem a vte, kde se

v spoj zrovna

toul (strana 2)

Prvm

vzali prva

U dn doktorty

na plzesk univer-

zit. Ministerstvo

pozastavilo fakult

oprvnn udlovat

titul JUDr. (strana 5)

eky z Unie

vyhote

Metro se ptalo ten-

, zda by donutili

ecko opustit Unii.

Jak se sely nzo-

ry? (strana 8)

MAFA MICHAL SVEK

Svtek slav: Bohumr

2012: ek ns

drah a tvrd rok

Smr novinek: Kvli vymu DPH zdra potraviny Za opravdu

dobrho lkae si piplatte A tak velk zmny v dchodech (strana 6)

Uvnit sla

Pierre Richard vera v Praze pedstavil sv vlastn vna a poktil novou restauraci Mon Rouge Pif na ikov.

inzerce

Herec a gurmn. Pije v Praze vno

M N

ZASE PROVOKOVALA

A OVLDLA CENY MTV

LADY GAGA (strana 10)

inzerce

inzerce

KUJEME,

e Vm zle na CEN

P

r

a

h

a

B

r

n

o

o

d

1

5

0

K

*

P

r

a

h

a

O

s

t

r

a

v

a

o

d

2

2

0

K

*

P

r

a

h

a

O

l

o

m

o

u

c

o

d

1

6

0

K

**************

www.cd.cz

esk drhy,V osobn dopravce

840 112 113

*Jzdenka SporoTiket s platnou zkaznickou aplikac na In-kart.

02

praha

www.metro.cz

TER, 8. LISTOPADU 2011

23

NM.CZ

Podle jzdnho du ml v

autobus jet ped pti minu-

tami. Msto toho na nj st-

le ekte na zastvce a m-

ete jen hdat, kdy tak dora-

z. Podobnou situaci zail

asi kad. V brzk dob by

mlo bt ekn na autobus,

kter nejede, minulost.

Na nkterch zastvkch

se ji nyn zaaly objevovat

takzvan QR kdy. Cestuj-

c, kter m k dispozici

smart phone, si kd vyfot

a okamit je pesmrovn

na webovou strnku, kde

zjist, jak dlouho bude na

autobus jet ekat, popi-

suje funkci Filip Drpal,

mluv spolenosti Ropid,

kter organizuje mstskou

hromadnou dopravu.

Kdy jsou zatm na

zkouku umstny na

vech zastvkch linky

173, kter jezd z Modan

na Tonou. Pokud za-

nou cestujc funkci vyu-

vat, umstme kdy i na

dal zastvky a upravme

internetov strnky, aby

byly pehledn pro telefo-

ny, dodv Drpal.

Zatm alemusej cestujc

ptrat na provizornch in-

ternetovch strnkch, kte-

r nejsou pro chytr telefo-

ny uzpsobeny a dlouho

se nataj.

Zkuebn provoz pob

do konce roku, pot se uvi-

d, zda se bude projekt i na-

dle rozvjet. Podle Ropidu

jsou sice nklady na nj mi-

nimln, problm vak je

v nkterch autobusech.

Autobusy jsou vybaveny

GPS loktorem, dky kter-

mu se d vypotat pjezd

i zpodn dan linky. Pro-

blm je v tom, e autobusy

dopravnho podniku tyto in-

formace odeslaj

do jinho stedis-

ka. Pokud se maj

QR kdy objevit

i na ostatnch za-

stvkch, mus se

aktuln poloha au-

tobus odeslat na

jedno msto, odkud po-

putuje na web, vysvtluje

Drpal. ADAM VCHAL

16

zastvek m QR kdy:

Ton, Hrazansk,

Cholupice, Cholupick

vrch, Hornocholupick,

Baba I a II, K Vystrkovu,

Na abatce, Modansk

kola, Darwinova, Leh-

rova, Na Cikorce, Tyro-

va tvr, Ke Schodm,

Nsirovo nmst

Tento kd najdete

na zastvce Cholupice.

Do chytrho telefonu

si sthnete jednu

z bezplatnch aplikac

na rozeznn QR kd.

Zapnete ji a vyfotte kd

umstn na zastvce.

Po vyfocen vs aplikace

pesmruje na strnky,

kde vidte odjezdy

i zpodn autobus.

Ty se obnovuj podle

aktuln polohy

jednotlivch linek.

Zstanou ti zvata

Nrodn muzeum vera odsthovalo ze sv historic-

k budovy losa, kudu, okapi, zubra a bizona. lo

o posledn exponty, kter budovu opustily a byly

pesunuty do depozite v Hornch Poerncch. Ve

vstavnm sle u zstvaj jen kostra plejtvka my-

oka, kter bude zabalena do specilnho nafuko-

vacho obalu, slon africk a irafa Rothschildova.

Cyklist si stuj na st

cyklostezky, kter vede tu-

nelem pod Vyehradskou

sklou. Zrovna nm jeden

psal, e na mst nechce se-

sedat z kola. To ale z dvo-

du bezpenho provozu

nenmon, kmstosta-

rosta Prahy 2 Vclav Von-

drek. Radnice Prahy 2 ji

v minulosti navrhovala vy-

tvoit stezku, kter povede

okolo skly. Pamtki ale

tento nvrh zamtaj. AV

Manipulace se zvaty byla fyzicky nron.

Nrodn muzeum. Posledn sthovn

Krtce

Generlka

Quasimoda

Dv generln zkouky

muziklu Quasimodo

s podtitulem Kdysi se

pro lsku umralo v reii

Martina Kukuky se usku-

tenily vera v praskm

Divadle Hybernia.

Na snmku je Tom Trapl

jako Quasimodo, v tituln

roli se v alternaci ped-

stav tak Csongor Kassai.

U na tento ptek je

plnovna premira, pi

n se pomoc mappingu

vchod do divadla promn

na vchod do katedrly

Notre-Dame.

Z kola neslezu!

OBCHODSTAROITNOSTMI

VKUPZAHOTOV AUKN PRODEJ

PRAHA4,MICHELSK12A

# ')!&" " ! & ! "#!

VEKEROBRAZY ('% "!!*

"!"$ * &%!MINCE (*%

$%# $#)BANKOVKYVEKER

POHLEDNICEBODKYUNIFORMYAVLE

VYZNAMENNVNON OZDOBYBETLM

( ""#!'HOUSLE ( $ "!!*

KAPESN I NRAMKOVHODINKY ($ $%!"

# $ !&NBYTEK

! # $! "!# $%#! )&"&

% ZLAT A STBRN ZLOMKYA ZUBN

ZLATO #)*! *% *950 - 1 000K.

STBRN PBORY

" !

"

!

"

www.starozitnosti-slusne.cz %%! #$

' *# !! !% '# $%#!% !$%

"!"" "!# $ ' ! %#

*

Tel.: 602 229 348, 777001 333

E-mail: [email protected]

inzerce

BUSFRAPE TOUR s.r.o.

arel STKBohdalec

NadVrovskou horou 88/4

objekt . 9, dvee . 206

101 00 Praha 10

NEJLEVNJ ADVETN ZJEZDY

DRANY490K vdy v ptek+sobota od 25.11.do 17.12

NORIMBERK600K vdy v ptek+sobota od 25.11. do 17.12.

VDE630K vdy v ptek+sobota od 25.11.do 17.12.

EZNO (REGENSBURG)600K vdy v sobotu od 3.12.do 17.12.

v cen: Doprava,cestovn pojitn,delegt,tepl

npoje v busu

Kontakt: 800 100675, nonstop 773646419,

[email protected]

www.levnacestovka.cz

Zpodn autobusu

zjistte dky mobilu

Na zastvkch autobusu se objevuj kdy pro chytr telefony Dky

nim zjistte, jestli vae linka pijede vas Zatm jsou jen na lince 173

Jak na to?

udlosti

Michlkovi pat

v NHL tet msto

esk hokejov tonk

Milan Michlek z Ottawy

je po prvnm odehranm

msci zmosk NHL s de-

vti brankami tet v tabul-

ce stelc. Ped nm jsou

s deseti gly jen Amerian

Phil Kessel z Toronta a Ka-

naan Steven Stamkos

z Tampy Bay.

Vypadli z tmu

Trenr hokejov reprezen-

tace Alois Hadamczik se

bude muset na nadchzej-

cm turnaji Karjala ve Fin-

sku a vdsku obejt bez

pomoci obrnc Martina

kouly, Luke Krajka

a tonka Ivana Rachn-

ka, kte ze zdravotnch

a rodinnch dvod vypad-

li z nominace. TK

Pln smv, ale v jednom

moment i dojet byla ve-

rej tiskov konference po

nvratu eskch tenistek,

kter o vkendu vyhrly

v Moskv nad Ruskami Fed

Cup.

Dojet pilo ve chvli,

kdy se zaalomluvit o ukon-

en reprezentan kariry

Kvty Peschkeov.

Rozhodnut opustit tm

bylo velmi tk. Je mi to

lto, ale nkdy se lovk

mus rozhodnout. U ped

zpasem jsem tomla v hla-

v, ale tm vtzstvm se to

mon jet trochu utvrdi-

lo, ekla Peschkeov, kter

m v plnu posledn deblo-

vou sezonu. Pak u nasta-

ne jin ivot, dodala

estaticetilet tenistka.

I pes smutn louen si

ale esk tenistky nedln

slavnostn banket a nsledu-

jc oslavy v hotelu podn

uily. Podle kapitna Petra

Ply ale nebyly oslavy nijak

bouliv. Po pt hodin

rno u tam po mn nikdo

nebyl, ekl s smvem.

Pesto oslavm doma za-

tm nco chyb. Tenistky

musely nechat v Rusku vel-

k pohr.

Nepivezli jsme ho kvli

administrativn-technic-

km pekkm, ekl po

pletu mluv tmu Karel

Tejkal. Znemonila to neo-

chota na stran Rus, dopl-

nil.

ROMANA

BARBOKOV

[email protected]

TK STANISLAV PEKA

Strun

z hokeje

Rozhodnut opus-

tit tm bylo velmi

tk. Ale j vm,

e to holky zvld-

nou i beze m.

Peju jim tst.

KVTA PESCHKEOV, TENISTKA

Zatm pivezly tenistky jen mal pohry.

Air Transport World 2011 leteck spolenost roku. Ceny zptench letenek jsou platn pro odlety z Prahy od 1.10. 2011 do 14.12. 2011 a od 1.1. 2012 do 31. 3. 2012 a zahrnuj veker dan a letitn poplatky.

Letenku si rezervujte do 31.10. 2011. Dal informace zskte u sv cestovn kancele nebo u spolenosti Emirates na emirates.com/cz nebo na telefonnm sle 239 016 320. Tarif podlh zvltnm podmnkm.

emirates.com/cz

Nov dvod k cestovn.

Boeing 777 bude od ledna ltat i z Prahy.

Sedmkrt tdn budete mt monost

vychutnat si pohodl a vt osobn prostor.

Pipojte k tomu oceovan zbavn systm

ice, skvlou kuchyni, bezchybn servis

mezinrodn posdky a monost vzt si

s sebou vce zavazadel. Emirates vm dvaj

o dvod vc, pro vyrazit do svta.

Destinace: Ceny od:

Dubaj 11 894 CZK

Dill 12 627 CZK

Peking 13 764 CZK

anghaj 13 764 CZK

Bangkok 13 922 CZK

Tokio 14 118 CZK

Sydney 25 339 CZK

Auckland 26 054 CZK

Fly Emirates. Keep discovering.

inzerce

Tenistky se vrtily v plnm

potu, ale zatm bez pohru

Vtzky Fed Cupu vera piletly

dom Byly pln dojm, ale po

namhavm tdnu tak unaven

22

sport

www.metro.cz


03

TK STANISLAV PEKA

V ptek potee vno prou-

dem. Ochutnat je mete

hned na nkolika mstech

metropole. Na 19 eskch

a moravskch vina ped-

stav Svatomartinsk vna,

ale i svoj nejlep klasickou

produkci v ptek na nms-

t Jiho z Podbrad, zve na

degustaci poadatel akce

Ji Sedlek. Ten dodv,

e krom vna se nvtvn-

ci mohou tit tak na husu

s knedlkem a se zelm.

Ochutnvat se bude tak

na lodi Czechie, kde se na

Svatho Martina uskuten

ti thodinov plavby po Vl-

tav vnovan milovnkm

vn. ADAM VCHAL

11. 11. 2011

Jiho z Podbrad

as: 9 a 21 hodin

Ochutnvka: 100 korun

dte za degustan

skleniku, 10 korun pak

za kad ochutnn

Lo Czechie, Vltava

Nstup: kotvit na

Frantiku

Cena: 1100 korun

Zatky plaveb: 11.00,

15.30, 20.00

Vinotka U Soudku,

Praha 9

as: 11.00 a 20.00

Restaurace Red Rock,

Praha 6

Zatek v 11 hodin

Ochutnvat se bude

tak o vkendu

Dvr Nrodnho

zemdlskho muzea

v Praze 7

Konn: sobota i nedle

od 10.00 do 18.00

Restaurace Vltava

a Piano Bar v Praze 1

od ptku do nedle

Miminka se zaetla

Primtor hlavnho msta spolu s MedouMldko-

vou vera na Kamp zahjili projekt Kniha pro so-

chu. Plastikmmiminek Davida ernho pedali

sv oblben dtsk knihy. Vm, e ,etba soch

inspiruje ostatn, aby si vybrali z velk nabdky

knih a sami se zaetli, ekl vera primtor msta

Bohuslav Svoboda. Se sochami, kter si tou, se bu-

dou moci lid setkat nejen v centru msta, ale tak

na sdlitch Prahy 11 a nsledn Prahy 10.

inzerce

Kniha v pozad odpovd velikosti sochy.

Projekt. Kniha pro sochu

Ochutnvat se bude

na trzch i na vod

Svat Martin se bl a s nm tak ochutnvka vn

a staroesk hody Slavit mete po cel Praze

Kam vyrazit

Posledn zpas ped repre-

zentan pestvkou se ve-

ra odehrl v Praze. Viktoria

ikov podlehla ostravsk-

muBanku. Ten si tak polep-

il v tabulce. RB

Branky: 60. Vaenda,

62. Frydrych, 89. Kraut

z pen.

Divci: 2485

1. Sparta 13 11 0 2 25:10 33

2. Liberec 13 8 3 2 31:15 27

3. Boleslav 13 7 4 2 22:12 25

4. Plze 13 7 3 3 30:17 24

5. Jablonec 13 7 2 4 32:12 23

6. Teplice 13 6 2 5 14:16 20

7. Boh. 1905 13 5 4 4 11:17 19

8. Dukla 13 5 3 5 18:17 18

9. Slavia 13 5 3 5 13:16 18

10. Pbram 13 6 0 7 22:26 18

11. Slovcko 13 5 2 6 13:16 17

12. Hradec Kr. 13 3 3 7 7:17 12

13. Ostrava 13 2 2 9 12:25 8

14. Budjovice 13 1 4 8 12:27 7

15. ikov 13 2 1 10 9:27 7

16. Olomouc 13 3 6 4 15:16 6

Akoliv z nominovanch

hr na bar o Euro 2012

s ernou Horou se vera ne-

hlsil trenru Michalu Bl-

kovi pouze Petr ech, kter

m zlomen nos, m te

esk kou plno starost.

Brank Petr ech se ve-

ra podrobil vyetenm, kte-

r potvrdila, e na operaci

zatm nemus. Pesto je ale

jeho start v ptenm utk-

n nejist.

Stejn tak je tomu ale i u

hr, kte do Prahy pije-

li. Zdravotn problmy maj

Tom Pekhart, Roman

Hubnk i Jan Rajnoch.

Ze zrann se stle zotavuje

i Milan Baro, kter ale u

ke verejmu trninku na-

stoupil. Pestom trenr B-

lek v zloze nkolik jmen.

Naopak potat u tento-

krt me s Markem Mat-

jovskm, kter prv kvli

zrann nemohl nastoupit

v minulch utknch. RB

0

Pronjmy - poptvka

Hledm pronjem bytu pro 2

osoby v Praze, mal byt kolem 30

m

2

do 9000 K s popl. nebo vt

kolem 45 m

2

do 11000 K s popl.

Tel: 605845088, 220806245

Pronjmy - nabdka

Byty - poptvka

PLATBA HOTOV za osobn nebo

drustevn byt v Praze. Zloha ih-

ned. Exekuce a dluhy zaplatm. Tel:

775 432 964

Hledm OBECN BYT v Praze,

zaplatm dluhy na njmu, exeku-

c, i s vpovd, ped privatizac,

zajistm nhradn byt, zloha. Tel.:

773 907 134

Koupm byt kdekoliv v Praze,

dm okamitou zlohu, platba

hotov, prvn zleitosti vydm.

Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.

234095720, 720539665

FIRMA SONY koup ihned 3 byty

v Praze, garsonka a 3+1. Platme

hotov. Tel.: 602 21 96 21

PENZE IHNED, poskytneme zlo-

hu 100.000,-K. Za Vai nabdku

drust. bytu i v osobnm vlast-

nictv v Praze do 10 mil K. T:

602 21 21 21

VOLEJTE ZDARMA, soukrom

osoba koup byt v Praze. Platba

hotov. Dluhy, exekuce, prvn

vady vyem. Rychl jednn samo-

zejmost. Tel: 800 499 401

Koupme byt i dm v Praze

a okol. Na stavu nezle. Prvn

servis zajitn. RK nevolat. Tel.:

736 746 424

Nemovitosti - nabdka

Nemovitosti - poptvka

Ihned vykoupme V byt, rodin-

n dm, in. dm, pozemek. Hoto-

vost do 3 dn. Vyeme cokoli

privatizaci, prvn vadu, dluhy,

exekuce. T: 777603019

Ostatn

Prodm ULOV POMNK

k uprzdnnmu hrobu (msto na

4 urny) v urnovm hji u stranic-

kho krematoria. Cena dohodou.

Tel.: 603 776 989

Pronjem BEZPENOSTNCH

SCHRNEK, pstup NON-STOP,

pro seniory od 1.000,- K/rok,

Prague Safe Deposit, P-1, Mstek,

28. jna 13, 224224664

servis

hotov penze

ihned za v byt

vydma zaplatm

exekuce a dluhy

jsemsoukromosoba,

nemuste platit

provize realitkm

telefon:720351 306

mail:

[email protected]

Pronajmu zavedenou

RESTAURACI na

Praze 9 ernMost.

Njem: k jednn.

Kontakt:

tel.: 602 291 149

.:A>JEQ >=@J>CB: #E>J:

?C>=QD

www.metro.cz


04

domov

TK PETR ERET

S obrovskou zlost dnes

vzpomn Radovan Rybni-

k z Ostravy na pobyt sv

manelky ve Fakultn ne-

mocnici U Svat Anny

v Brn, kter tu byla hospi-

talizovan letos v jnu.

Vpodveer uslyela ra-

mot u okna, kter bylo v p-

zem budovy a oteven na

ventilaci, popisuje ten.

Nemocn ena uvidla

ruku, jak vythla jej kabel-

ku, kter leela na oken-

nm parapetu, a zmizela

s n. Pestoe okraden za-

ala ihned volat o pomoc

a personl zareagoval, zlo-

dje se chytit nepodailo.

Veer mi ena volala.

Byla stran rozruen a pla-

kala, vzpomn Rybnik.

Se synem jsme ji uto-

vali, a si z toho nic nedl,

e koda nen velik, hlav-

n aby j dobe dopadla ope-

race srdce, popisuje te-

n. T se vak u ena ne-

dokala. Zemela o ti dny

pozdji.

Nemn patnou zkue-

nost m i tenka z Prahy.

Jej matka zemela v z

2004 na rakovinu ve Vino-

hradsk nemocnici v Praze.

Dva dny ped smrt

mmy m sestra upozorni-

la, abych si odnesla vechny

jej vci vetn zlatch per-

k, kter mla na sob,

vzpomn tenka.

Protoe to pro ni bylo ne-

pedstaviteln, perky en

nechala. Zemela brzy

rno. Jak byl pro nai rodi-

nu ok, kdy bylo jej tlo

nalezeno bez perk. Ani si

nechci domlet, jestli j

prsteny a nunice zlodj

sundval jet za ivota

nebo erstv po skonu,

vzpomn rozhoen te-

nka s tm, e personl ne-

mocnice to pijal s klidem.

Nelze ani popsat znechu-

cen, zlost a zoufalstv, kte-

r jsem tehdy nad tm od-

pornm hyenismem ctila,

dodv tenka.

Policist je u

mn ne 40 tisc

Policejn prezidium k 1. lis-

topadu evidovalo 39 968 p-

slunk sboru, co je nej-

ni poet od roku 2004.

Na zklad podanch dos-

t o proputn ze sluebn-

ho pomru lze navc pedpo-

kldat, e do konce roku

u policie skon dalch asi

900 lid. Podle propot po-

licejnho prezidia by pitom

v zemi mlo bt nejmn

40 309 policist.

Je to le, hj se

trenr florbalist

Bval funkcion a trenr

florbalist Marek Jaroch se

vera ped praskmmst-

skm soudem zaal zpov-

dat z dajnho znsilnn

a pohlavnho zneuvn

svch svenc. estaticeti-

let mu podle obaloby po-

hlavn zneuil, znsilnil i

se pokusil znsilnit deset

nezletilch a mladistvch

chlapc. Obalovan svou

vinu popr, pr je cel kau-

za vykonstruovan. Podle

nj je pedevm pomstou

ze strany konkurennho

tmu. TK

MAGDA

HETTNEROV

[email protected]

Dejte pozor na vlaky

Policist vera v Plzni pi dopravn bezpenostn

akci kontrolovali bezpenost a plynulost silninho

provozu na elezninch pejezdech. adu idi

p n pistihli nepipoutan nebo pi telefonovn

za jzdy.

OBLKNI SE

A VYHRAJ

1 000!

NA MDN PEHLDCE S REALITY SHOW PRO ODVN

WWW.METROPOLE.CZ

WWW.FACEBOOK.COM/METROPOLEZLICIN

SOBOTA 12. 11. 13.00 18.00

MODERUJE NASTY

CHOREOGRAF

YEMI AD & JAD DANCE COMPANY

SOUTE O CENY,

KTER STOJ ZA TO!

inzerce

Pouze 16 procent zamst-

nanc rdo navtvuje ve-

rky a dal akce organizo-

van zamstnavatelem. Vy-

plv to z przkumu, kter

v jnu provedla agentura

STEM/MARK. Tm tetina

zamstnanc uvedla, e na

firemn mecheche chod,

jen kdy na to maj nladu.

Firemn verek je pitom

dleit nstroj, dky kter-

mu se posiluje kolektiv. Z-

rove je to monost se ne-

formln setkat s vedenm

spolenosti i kolegy z ji-

nch oddlen. K motivov-

n zamstnanc dnes u ob-

vykle nesta jen chlebky

a rozlvan vno. Firmy pro-

to pichzej s netradinmi

msty i programem. MET

Nelze popsat

zlost a zoufalstv,

kter jsem ctila.

Zlodjm ty ne-

chutnosti dl pro-

chzej.

TENKA METRA

Policist na akci nosili reflexn vesty.

Zprvy

strun

Sebrali i prsteny

teni denku Metro vyprv o svch zitcch

se zlodji v nemocnicch Okradli i umrajc enu

Lid nemaj rdi

pracovn verky

eleznin pejezd. Jde o nebezpen msto

Kancel dkov inzerce: Vclavsk nmst 1, palc Koruna, Praha 1

po-t 8

00

-18

00

, p 8

00

-17

00

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

pijmeme ihnedstrn

- mue a eny

prce v Praze a stednch echch

NSTUPMON IHNED

VOLEJTE ZDARMA

/,

&!

,- 0

.

***$%("')#( +

+ ')* %#) #) )&)

$"! " ' !+) %+)

"

&(

ALUZIE, ROLETY

(

')!$ !&

!% '!

#)

$

"%

' &

#

KURZYETNICTV

podvojn, mzdov,

jednoduch

monost rekval. zkouky

DAOVSOUSTAVA2011

v. daovch piznn

POTAOVKURZY

pro zatenky i pokroil

Tel.: 604 201 522

Tel.: 241 731 351

WWW.PREKOS.CZ

RYCHLE, LEVN,OCHOTN, SRADOST

sthovn, vyklzen

bourn, demolice

kontejnery

likvidace a odvoz

odpadu

724743833

AKCE

10%sleva

volejte nonstop

sthovn RADOST

[email protected]

www.stehovaniradost.cz

21 12

1

.(*'3 (+,-)'(+,

$! '( -" ./0!'

)!'0! #"'! )(

)( )#+-

!0 )()&,% 03+,.

# )*( "( ! '

www.metro.cz


20

zdrav

www.metro.cz


05

domov

Ministerstvo kolstv ode-

jmulo plzesk Prvnick

fakult akreditaci doktor-

skho studijnho progra-

mu. Rozhodnut, kter plat

od 29. nora 2012, obdrela

Zpadoesk univerzita ve-

ra. Ministerstvo zrove po-

zastavilo fakult oprvnn

zaizovat sttn rigorzn

zkouky a udlovat titul

JUDr. Tyto kroky doporui-

la ministerstvu kolstv u

letos v ervnu akreditan

komise.

Fakulta, kterou stle pro-

vzej dozvuky afry s rych-

lostudenty z pedloskho

podzimu, nyn ek na roz-

hodnut ministerstva, kter

se zabv jet prodloue-

nm akreditacmagistersk-

ho a bakalskho studia.

O nov udlen akreditac

podala fakulta minister-

stvo 31. jna, osm msc

ped tm, ne vypr. Souas-

nch studentmagistersk-

ho studia se nov verdikty

ministerstva kolstv nedo-

tknou. VCLAV PROK, TK

inzerce

Zveejnili

adresy Rom

Zstvme, splte sliby!

vzkzali vera odbori mi-

nistru zdravotnictv Leoi

Hegerovi a odstartovali stej-

nojmennou kampa.

Potvrdili jsme si svj p-

vodn pln, to znamen

est nen deset. Tato verze

je pro ns zatm rozhodn

nepijateln, ekl f lka-

skch odbor Martin Engel.

Odbory nesouhlas s na-

zenmministra, aby nemoc-

nice od ledna zvily lka-

m platy o 6,25 procenta,

a chtj naven o slbe-

nch deset procent. MHE

Protest lka:

Splte sliby

Na web ministerstva kol-

stv unikl seznam rom-

skch k, kte dostali do-

taci na studium, seznam ob-

sahoval i citliv daje. Na

ppad upozornila esk te-

levize,ministerstvo pot se-

znam ze svch strnek sth-

lo. Ministr Josef Dobe kv-

li niku informac podal

trestn oznmen na nezn-

mho pachatele. Seznam

obsahoval jmna i adresy

895 romskch k, kter

ministerstvo finann pod-

poilo celkovou stkou

4 471 900 korun. TK

Plze nesm udlet titul JUDr.

Na klinice GHC Genetics

si lid mohou nechat

otestovat genetick

pedpoklady napklad

pro vznik

kardiovaskulrnch

chorob, cystick fibrzy,

celiakie, Bechtrevovy

choroby i paradentzy.

Vsledky zpravidla trvaj

deset a patnct dn.

Vzorky na analzu DNA

se odebraj z krve nebo

strem ze sliznice st.

Pacient dostane

speciln vatovou

tyinku, kterou si vyte

vnitek st.

Tyinku ulo zpt do

obalu a ta pak putuje

do laboratoe GHC

Genetics.

Je to nukleov kyselina,

kter je nositelem

genetick informace.

Je pro ivot nezbytnou

ltkou, kter ve sv

struktue kduje

a bukm zadv jejich

program a tm

peduruje vvoj

a vlastnosti celho

organismu.

Vlkno DNA je

zjednoduen eeno

sloeno z bz

oznaovanch psmeny

A, G, C a T.

Pokud dojde k tomu, e

nkter z tchto bz

v uritm seku DNA

chyb nebo se prohod,

me dojt k chyb ve

fungovn organismu.

Na prvn pohled to vypad

jako chomek vaty ve zku-

mavce. Jene sta, aby

z nj lkai extrahovali jedi-

n vlknko, a dozv se

o vs tm vechno.

e je o analze DNA, kte-

r dnes slou v mnoha obo-

rech. Kriminalistm nap-

klad pomh pi identifika-

ci obt i pachatel, partne-

rm zase neomyln ur,

kdo je otcem dtte. Vyut

se d vak i pi zjiovn ge-

netickch vloh pro nkter

nemoci. Dky tomu se pak

d nkterm nemocem pe-

dejt dv, ne se objev prv-

n pznaky. Jednm z mst,

kde se lid mohou nechat

za poplatek vyetit, je i sou-

krom klinika GHC Gene-

tics v Praze.

Provdme takzvanou

molekulrn genetickou di-

agnostiku, co znamen, e

se zabvme pmo anal-

zouDNA, popisuje geneti-

ka Monika Koudov.

Na zklad toho jsme na-

pklad schopni odhalit,

zda lid, kte plnuj po-

tomka, nejsou penaei

vloh pro nkter zvan

onemocnn, jako je teba

cystick fibrza, vysvtlu-

je s tm, e tuto vlohu m

v na populaci zhruba ka-

d 26. lovk.

U dt je pak mon po-

moc analzy DNA urit,

jak nemoci by u nichmoh-

ly propuknout. U dvek je

napklad dleit vdt,

zda nemaj vlohu ke zve-

n srlivosti krve, k ge-

netika. Pokud tyto dvky

zanou brt hormonln an-

tikoncepci, zvyuje se

u nich riziko vytvoen i-

vot ohroujc sraeniny

krve a padest-

krt. MAGDA

HETTNEROV

Jak se testuje

PROFIMEDIA.CZ

-./ $*Medela Derma +*OJ J +O! 0J)*K)N &$

*P!.O!)N 3 ,( 4=68 B>4E 7A

(!# /# 250%1'# + (,/*#0&!( ,#0#+ -)#0& -/0.,'#* #+0)###)

%87@A A8E8@ A5D4:F8AG ?>=A EA@;=F?

QBC4G4 A5A

+DECA;@9 ?;=CA78C?45C4I8

3=>;7F;@AGT ?4D=4

#H7C4E4@ ?4D=4 4B>;=AG4@T >4D8C8?

348:>8@ DC4 7A B>8E; BA?A6 F>EC4IGF= G>@

(4DT A5>;8E

*8E8@ 8 GCTD=H

www.metro.cz


06

domov

www.metro.cz


19

zdrav

1

Lid si budou moci

nechat na dchod ti

procenta z stky

odvdn ze mzdy na

sociln pojitn. Mus

ale dvma procenty

pispt ze svho.

2

ast ve druhm

dchodovm pili

bude dobrovoln,

nebude ji ale mon

zruit. Lid se mohou

pro vstup do druhho

pile rozhodnout do

dovren 35 let vku,

star 35 let se budou

muset rozhodnout do

konce roku 2012.

3

Po odchodu do

dchodu se lid

budou moci

rozhodnout pro rzn

druhy vplaty.

V ppad mrt bude

naspoen stka

pedmtem ddictv.

4

Zv se sttn

pspvek. Lid, kte

uet 300 korun

msn, maj dostvat

od sttu msn 90

korun. Pi spoe 1000

a vce korun budou

dostvat 230 korun.

V ptch dnech bude pod-

le meteorolog pokraovat

inverzn charakter poas,

sluneno bude hlavn na

horch. Kvli inverzi se pi-

tom echm ve vtch

mstech ji nkolik dn

he dch.

Teploty budou ke konci

tdne pozvolna klesat jak

v noci, tak i pes den. O v-

kendu m bt vak pev-

n jasno a polojasno.

Pedpov eskho hyd-

rometeorologickho sta-

vu pot s tm, e k nm

bude proudit zejmna ve

vych vrstvch atmosfry

tepl vzduch od jihu.

Tlakov ne se postup-

n vypln, ale pliv teplho

vzduchu od jihu po zadn

stran tlakov ve k nm

bude pokraovat, popisuje

meteorolog tefan Han-

dk. iDNES.cz

Na vkend se m

postupn ochladit

Poslanci schvlili tak revo-

luci v systmu dchod. No-

vela zavd takzvan druh

pil, kter umon spoit

vce na dchod. RAB

199.900 K

*

Podbradsk 54, Praha 9, tel.: 266 311 619, www.autozeman.cz

Vm nabz RENAULT MEGANE 1,6 100k, ABS, 6x airbag, klimatizace,

tempomat, el. ovldn oken ...a mnohem vce za

AUTO ZEMAN v PRAZE-VYSOANECH

* Prvn cena Renault Megane vetn dodaten slevy pi financovn Renault Leasing.

Nabdka platn do 30.11.2011. Megane: spoteba 4,46,7 (l/100 km), emise CO2 115-155 (g/km).

Vyobrazeni vozu je pouze ilustrativn.

vetn prodlouen zruky na 5 let

a povinnho ruen zdarma

inzerce

Nov systm

Na dchod

strhneme

st platu

Daov reforma mn ni

sazby dan z pidan hodnoty.

V ptm roce vzroste z 10 na

14 procent. Dal rok se pak

ob dan maj sjednotit na 17,5

procentu. Premir Petr Neas

vak nedvno pipustil, e se

mon sazba dan zastav a na

devatencti procentech. Zdra

potraviny, lky, knihy i bydlen.

Pedloha o specilnch zdravot-

nch slubch upravuje napklad

uml oplodnn, sterilizace

en, kastrace mu

a transsexualitu. Pedloha rov-

n zakazuje klonovn lid

a stanov podmnky pro ovo-

vn nezavedench lebnch

metod na lidech. Uml oplod-

nn bude moci podstoupit ena

nejve do 49 let.

Rzn sociln dvky bude nov

vyplcet jen ad prce. Lid je

budou moci erpat rovn pro-

stednictvm sociln karty. Karta

bude identiktor, vslovn

dobrovoln bude jej vyuit jako

platebnho nstroje. Vjimku

budou moci tvoit lid, kte

by zneuvali dvky v hmotn

nouzi. V bhu u je sout na

banku, kter bude karty obhos-

podaovat.

Lid budou moci dostat po dvou

mscch po registraci na adu

prce nabdku veejn prosp-

nch prac nebo veejn sluby

v rozsahu a 20 hodin tdn.

Pokud ji uchaze

o zamstnn bez

vnch dvod

odmtne, bude

vyazen a nebude

dostvat podporu

v nezamstnanosti.

lovk, kter dal bez

vnho dvodu

vpov, se bude

moci pihlsit na ad

prce a po pl roce.

Prodluuje se doba pjezdu

zchran k pacientovi na 20

minut. Zchrani budou mt

monost vstupovat do cizch

objekt a budou moci dat

pomoc od jinch lid. Pacient

se nov stane rovnocennm

astnkem procesu poskytovn

zdravotnch slueb. Zsk nap-

klad prvo na veker informace

o svm zdravotnm stavu.

Novela pot s rozdlenm

zdravotn pe na zkladn

a nadstandardn, za kterou by si

lid piplceli, a zvyuje poplatek

za den v nemocnici ze 60 na 100

korun. Lid si budou lky do 50

korun a doplkov ppravky platit

sami. Nov se ovem bude platit

poplatek 30 korun za cel recept,

a ne za poloku. Dvky ve 13 a 14

letech budoumt

hrazen oko-

vn proti

rakovin

dlo-

nho

pku.

Celkov ve rodiovskho p-

spvku se pi dvoulet, tlet

a tylet variant sjednot na

220 tisc korun. Sr-

ku ve vi asi deset

procent mohou

ekat lid,

kte

nebudou

poslat

star

dt do

koly.

Mn se pravidla pro posky-

tovn pspvku na pi pro

postien. Podle opozice kvli

tomu nkte lid ze systmu

vypadnou, dalm

se dvky sn.

Novela vak

zv pspvek

dtti ve druhm

stupni postie-

n z 5000

na 6000

korun.

VY DPH

ZVEDNE CENY

ZKAZ

KLONOVN

DVKY BUDOU

NA KART

NEZAMSTNAN

MUSEJ PRACOVAT

POMOC A

ZA 20 MINUT

MUSTE SI

PIPLATIT

NA DT

220 TISC

POSTIENCH

BUDE MN

Pacienti budou pni,

ale mus si piplatit

Sociln, zdravotn a dchodov reforma prola Snmovnou a m

k prezidentovi Zpsn se podmnky pro postien a rodie s malmi

dtmi Kvli trnctiprocentn DPH zdra knihy, potraviny i bydlen

Stejn jako nedostatek,

i pebytek vitamin me

zpsobovat velk zdravotn

pote.

Vitaminy se dl na roz-

pustn ve vod (vitaminy

skupiny B a C) a rozpustn

v tucch (A, D, E, K). Ty se

ukldaj v organismu do z-

soby. Pokud je nedoke

tlo zpracovat,mohou vyvo-

lat toxick reakce.

Vitaminy rozpustn ve

vod toxick nejsou, ale

tak pozor. Napklad nad-

bytek vitaminu C me vy-

provokovat tvorbu ledvino-

vch kamen, prjem nebo

kon vyrku, k lka-

ka Jitka Housov z projektu

VZP ij zdrav. Pokud k c-

ku uvte jet hojn i zi-

nek pro lep vlasy a ki,

mete touto kombinac za-

brnit vstebvn mdi.

Ktici budete mt sice buj-

nou, zato pln edivou.

Vitaminem D proti osteo-

porze. Je teba dvat po-

zor nejen na mon pedv-

kovn vitaminy, ale tak

v jakm vku kter potebu-

jeme. Poteba vitamin, mi-

nerlnch ltek a stopovch

prvk se u rznch vko-

vch skupin li, upozoru-

je Jitka Housov. Napklad

dti potebuj pro zdrav v-

voj a rst kost a zub vt

psun vpnku, fosforu, flu-

oru a vitaminu D.

Pro seniory jsou zase vel-

mi dleit antioxidanty: vi-

tamin A, E, C, dle selen a zi-

nek, kter jsou inn v

boji proti volnm radik-

lm, respektive rakovino-

tvornm bukm. Vy

mra vpnku a vitaminu D

je dleit pro prevenci os-

teoporzy, draslk a elezo

pak proti anemii zpsoben

nedostatkemhodnotn stra-

vy, jako je maso a zelenina.

nedostatek: eroslepost,

vysychn rohovky

nadbytek: ledvinov

a lunkov koliky

nedostatek: rachitida

(porucha rstu kost)

nadbytek: vznikaj

ledvinov kameny

Vitaminy jsou ltky,

kter spolu

s blkovinami, tuky

a sacharidy pat

k zkladnm slokm

lidsk potravy.

V organismu zastvaj

funkci katalyztor

biochemickch reakc,

podlej se na

metabolismu blkovin,

tuk a cukr.

Organismus si je a na

nkter vjimky

nedoke sm vyrobit.

nedostatek: zpsobuje

poruchy metabolismu

nadbytek: zhoruje

vstebvn vitaminu K

Jak omladit tv pomoc fa-

celiftingu, prozrad plastic-

k chirurg Andrej Sukop.

Je to operace, kter se prov-

d v celkov anestezii. Ten

princip omlazen spov

v odstrann nadbyten vy-

tahan ke. Jizvy jsou vede-

ny vtinou z vlasov linie

nebo pmo z vlas, jsou

schovny pmo do ucha,

obhaj un lalek a ztrce-

j se za uchem. Z tohoto p-

stupu jsme schopni uvolnit

povadlou tk, pit, pi-

pevnit, povythnout tak,

aby byl vzhled pacientsky

co nejpirozenj. Za dva

tdny odstraujeme stehy,

ale pacientky si u po ty-

ech dnech myj vlasy. V-

kon stoj asi 40 tisc korun.

Poad Zdrav na Rdiu Impuls

poslouchejte kadou nedli

v 7.40 a 15.45.

Moc, nebo mlo vitamin

KAMILA

HUDEKOV

MF DNES

Impuls

pro Metro

S vitaminy opatrn

Vitaminy a minerln ltky jsou pro tlo dleit,

bez nich se neobejdete Ale nic se nem pehnt

A retinol D kalciferol

Vitaminy

E rokoferol

Klinick studie asnho

stdia Parkinsonovy choroby

Je Vmmezi 35 a 75 lety?

Byla Vmvnedvn dob diagnostikovnaParkinsonova

chorobaA jet jste na tuto chorobunedostali lky?

NEBO

Trpte tesemkonetin a svalovou ztuhlost, comohou

bt pznaky ponajc (a jet nediagnostikovan)

Parkinsonovy choroby?

Mete bt vhodnm kandidtem pro ast v klinickmhodnocen

(studii), kter v souasnosti probh v nkolika ambulancch v esk

republice pod vedenm zkuench neurolog, nejbli ambulance:

Clintrial s.r.o.

Poernick 1427

100 00 Praha 10

Mte-li zjema chcete zskat bli informace o tto

klinick studii, volejte prosm:

222 510607nebo 725455 255

Lkai ze studijnho tmuVmposkytnou bli informace, zhodnot

Vai vhodnost pro ast ve studii a naplnuj Vai nvtvu

v ambulanci

inzerce

www.metro.cz


18

english page

www.metro.cz


07

svt

AP ALEXANDER ZEMLIANICHENKO JR

an plat dluh

disidentovi

U 20 tisc lid poslalo pen-

ze nskmu disidentsk-

mu vtvarnkovi Aj

Wej-wejovi, ktermu a-

dy nadily zaplatit zptn

na danch a pokutch 15

milion jan (43,1 milio-

nu K). stka peshla

15,2 milionu korun. Pen-

ze lid dokonce hzej pes

jeho plot. A pitom sami

riskuj vzen.

Chtli svrhnout

Reagana

Neznm vandalov se po-

kusili strhnout sochu bva-

lho americkho preziden-

ta Ronalda Reagana v kali-

fornskm Newportu. Poli-

cie se domnv, e ho cht-

li dt do sbru. HOP

Armda zase v blm

Rut vojci a kadeti si oblkli star sovtsk unifor-

my, aby velkolepou show vMoskv na Rudm n-

mst vzpomenuli na 70 let starou pehldku ze

7. listopadu 1941. Tehdy vojci pochodovali pmo

na zasnenou frontu odvrtit nacistick tok.

Rusk noviny koncemminu-

lho tdne informovaly o d-

sivm nlezu v jednom byt

v Ninm Novgorod. Bylo

tu objeveno 30 exhumova-

nch tl.

Vera pilo jet dsivj

zjitn. A vypad to na story

roku. Pachatelem hrznho

panoptika mrtvol je znm

mstn historik a etnograf

Anatolij Moskvin, expert na

djiny pohbvn. Podle tis-

ku byl problematikou nato-

lik zaujat, e si nosil prci

dom.

Ptatyicetilet Moskvin

vykopal tla 29 mrtvch en

a dvek, oblkl je a vystavil

ve svm byt na bezch

eky Volhy. Jeho vn byla

metodika pohbvn jako

pomocn historick discipl-

na, kter byl zejm zcela od-

dn. Prochzel mstn hbi-

tovy, studoval nhrobky

a z jejich npis se pokouel

rekonstruovat ivotn pb-

hy zemelch. Podle policej-

nmluv Svetlany Kovylino-

v vyetovn spustil nlez

nkolika odkrytch hrob.

Podle nkterch informa-

c na nj policie pila nho-

dou vyetovatel objevili

obludnou vstavu pi n-

vtv jeho bytu, kdy s nm

chtli jako s expertem kon-

zultovat prv kauzu zhad-

nch exhumac. HOP

Ve snhu vidt nejsou, tady vak ano.

Zprvy

strun

Nosil si

prci dom

Rusko ije hrznm zjitnm

Mrtvoly vykopval historik

Oslavy. Retro armda

ZKUSTE TAK

NCO NOVHO

Vyberte si z vce

ne 4200 druh

domcch poteb!

inzerce

Activity 1. Whats the

verb? Write the verbs

that are used in these

expressions.

1 ________ your living

2 ________ for music

3 ________ someone

entertained

4 ________ out in a new

type of business

Activity 2. True or false?

1 You can buy

Supergrass tea.

2 90 % of teenagers

want to live on a

desert island.

3 Social networking sites

are popular

amongst teenagers.

4 British people are still

interested in music.

5 You can buy biscuits

on Robbie Williams

website.

Do the names Coldplay, Su-

pergrass, and Robbie Willi-

ams mean anything to you?

Theyre all British music

acts and theyve all found

ways to make money out of

more than their music.

Can you remember the

first piece of music you bou-

ght? If youre in your 20s, it

was probably a CD and you

almost certainly went into a

music shop and thought

very carefully about how to

spend your money before

you chose the disc by your

favourite band. A percenta-

ge of the money you spent

went to the band or the sin-

ger thats how the musici-

ans made their living.

Nowadays, however,

young people in the UK

hardly ever go to music

shops. In fact, there arent

many music shops left on

British high streets and

small, independent music

shops have almost comple-

tely disappeared. You could

be forgiven for thinking

that British youngsters are

no longer interested in mu-

sic. Actually, music is still

an important part of life for

most British people. In a re-

cent survey young people

had to imagine what they

would miss if they lived on

a desert island and 90% of

those who took part chose

music first. The main diffe-

rence between attitudes to

music now and in the past is

that lots of young people

would laugh at the idea of

paying for music nowadays.

Music is free, they say,

and you get it from the in-

ternet. Illegal downloading

ofmusic is widespread. A re-

cent survey said that an ave-

rage teenager has 800 ille-

gally downloaded songs on

his or herMP3 player. Other

research has shown that the

majority of teenagers listen

tomusic saved on their com-

puter hard drive and that

this contains over 8,000

songs on average.

If people dont pay for the

music, the bands dont

make any money. Some

young British bands are

trying some interesting

ways to make money in

other ways. In the past

bands couldmake somemo-

ney from T shirts, CDs and

posters but they need to be

more creative now. Scottish

rock band Franz Ferdinand

can keep you entertained

with their branded puzzles,

bags, books and even under-

wear. Coldplay produced

water bottles for their Viva

la Vida album. Want a new

ipod or some sun cream?

Then look no further than

Robbie Williams website

it really takes the biscuit. It

looks like an online depart-

ment store and themajority

of the things for sale dont

even have a link to Robbie

himself.

If you are thinking of star-

ting your own band you

have to go to your audience

to promote yourself. Thisme-

ans on social networking si-

tes such as Facebook and My

Space where the majority of

teens can be found in the

evening. It is more difficult

for bands that are just star-

ting out in the music busine-

ss to make money but easier

for them to find fans.

UKbands is a site dedicated

to new music and it gives

bands a chance to share the-

ir music across the web. So

dig out that dusty guitar and

maybe you could be an inter-

net star. SUZANNE MORDUE

PROFIMEDIA.CZ

Kurzy anglitiny za

400k/msc!

Od 14

30

do 17

15

.

Min. 16 hodin. U rodil

mluv/budouc uitel.

www.twp.cz 283 893 145

[email protected]

TEFLWorldwide

Learn more

Key

Activity1

Word of the week

Activity2

1.make

2.pay

3.keep

4.start

To take the biscuit

means that something is

noticeable because it is so

bad or wrong.

1.F

(teatowels)

2.F

(theydmissmusic)

3.T

4.T

5.F

www.metro.cz

For more fun activities to

help you learn English visit

www.britishcouncil.org/

learnenglish

Lesson No. 6

Activities

It is easier for bands to find fans than to make money.

Anglitina

v mobilu:

zbavn a

interaktivn

Lk vs cestovn? Bojte se, e vs

vae anglitina na cestch zrad?

British Council nedvno piel se

ikovnmi aplikacemi pro chytr

telefony: sta, kdy si zalistujete

v App Store a vyhledte British

Council. Potom si mete najt

rzn uiten aplikace.

http://learnenglish.britishcouncil.org/

en/mobile-learning

LearnEnglish Elementary funguje

jako podcast. Obsahuje rzn typy

konverzac v nejrznjch situacch.

Big City obsahuje vce ne 40 typ

konverzac. Snazmu pochopen

pomhaj komiksov postaviky.

My WordBook je interaktivn zpis-

nk. Pome vm vytvoit si vlastn

slovnk a uit se slovka, a to for-

mami, kter podporuj zapamatovn.

British Council rovn vyvj aplikace

pro Android. Zkuste interaktivn hru

Wordshake nebo gramatick kvz

Johny Grammar's Quizmaster.

(Aplikace LearnEnglish Elementary a

BigCity najdete rovn pro Android.)

www.britishcouncil.cz

inzerce

Changing their tune

Metro and the British Council in Prague bring you 16 lessons about

the UK Culture Today you will read about how musicians make money

plus

www.metro.cz


08

svt

www.metro.cz


17

servis

Nepehledn situace v ec-

ku je pinou mnoha spe-

kulac. Zaslou si ekov

pomoc Evropsk unie a sto-

j o ni vbec? Nebylo by lep-

, kdyby spoleenstv rad-

ji opustili? Napsali jste, co

si o tommyslte.

Dostali se tam podvo-

dem a jet dlouho nebu-

dou zpsobil. Vysvali stt-

n kasu vc, ne vyproduko-

vali, tvrd jeden ze ten

Metra, kter poslal SMS. Po-

kud ekov odejdou, bude

to jedin dobe. Teba se

pak EU rozpadne. Vstup do

n rozhodn nebyl dobrm

krokem, pipojuje nepli

optimisticky dal z nich.

Okamit a maj zase

sv drachmy. Jsou ln a EU

jim dl granda na n et.

Kdo odpust polovinu hypo-

tkmmdtem? pt se dal-

ten. Ne kad ale sou-

hlas s tm, e een eck

krize spov v tom, e by

se Atny rozhodly vrtit ke

sv pvodn mn. Cel

eck finann krize plyne

z necty k penzm a z ne-

dostatenho finannho

vzdln. Jedin cesta je

zmnit v ecku ekonomiku

a systm, nikoli mnu, tvr-

d rozhodn jin pisatel.

Stejn dn pomoc

zvenku nepome. Mus si

pomoct sami, v dal

z vs. Vylouit je z euroz-

ny a nepodporovat zemi, kte-

r se odmt pizpsobit, to

je recept podle dalho te-

ne. Nic jinho si nezaslou-

, dodv jin. METRO

Lka ConradMurray, kter

byl obalovn z nemysln-

ho zabit popovho zpv-

ka Michaela Jacksona, je vi-

nen. V soudnm procesu

o tom vera v Los Angeles

rozhodla porota. Osmapade-

stiletmu lkai hroz a

tylet vzen. TK

inzerce

Jacksonv

doktor je vinen

Jin Korea bude mt vlastn

kanl na serveru YouTube

vylenn pouze pro korej-

skou modern hudbu, kter

m v Asii velk spch.

Vlna korejsk hudby zash-

la nu, Japonsko a nkolik

dalch stt v jihovchod-

n Asii zatkem novho ti-

scilet. HOP

YouTube sz

na Koreu

Papandreu terem vtipu

Nmeck vldn koalice se

v nedli dohodla na dao-

vch levch pro obany ve

vi estimiliard eur (150mi-

liard korun). levy budou

rozloeny do dvouletho ob-

dob.

Podle kanclky Angely

Merkelov je to podkovn

za bemeno, je Nmci ne-

sou v dob dluhov krize Ev-

ropy.

Nmeck opozice ale s na-

vrenou podobou lev ne-

souhlas a oznmila, e je za-

blokuje v horn komoe par-

lamentu, kde vlda nedispo-

nuje vtinou.

S prvn daovou levou

koalice pot na leden 2013.

M bt ve vi dvou miliard

eur am ulehit hlavn Nm-

cm s nzkmi a stednmi

pjmy. Druh st by mla

pipadnout na leden nsledu-

jcho roku a dosahovala by

ty miliard eur. TK

Budete mt

ni dan,

slyeli Nmci

eky z EU vylute.

Zaslou si to

teni Metra odpovdali v anket, zda by ecko

donutili opustit Unii Vtina z nich tvrd, e ano

J. Baray

48 let, technik

Nesouhlasm.

Podle m je to

jasn zlodjna

ze strany sttn

mafie.

A si vs Robin

Hood pod

Reaguji na lnek pana

(pan) J. M., ve kterm kri-

tizuje poslance, e se

pou o Robina Hooda, zda

Hood byl, i nikoliv. Je

pravda, e tyto debaty na

pdu Parlamentu nepat,

je pravdou, e se chovaj

jako ten proklet erif

z onoho filmu. Ovem ne-

uvdomuj si jednu vc,

a to, e bo mlny melou

a jednoho dne me pijt

njak Robin Hood, kter

doke zruit poslanec-

kou imunitu a poslat je

vechny tam, kam pat,

tedy do vzen za ty roz-

kraden miliardy.

TOM MTNK

J. Siwek

52 let, oprav

V soukromch

urit ne, vzhle-

dem kmentalit

finannch pod-

nikatel.

J. ebele

31 let,

stt. zamst.

Ne, spoenm ve

fondech zadlu-

ujete zemi je-

t vce.

Sudoku

DNES

Min. 8/ Max. 12

Zataeno nzkou obla-

nost, ojedinle mrhole-

n, na horch a msty i

v nich polohch jasno

a polojasno. Ojedinle

mlhy. Pi zmenen ob-

lanosti a 15 st. C.

ZTRA

Min. 7/ Max. 11

BIO 2

Stedn zt

Rizikov skupiny by se

mly vyvarovat zven

fyzick a psychick zt-

e a vnovat pozornost

zdravotnmu stavu.

Teplotn rekord: 16,5

Rok vskytu: 1895

POZT

Min. 5/ Max. 9

Komiks

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uvete jmno a adresu. Metro si vyhrazuje prvo editovat

dopisy. Vzkazy zaslejte pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na slo

9001106. Cena SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Mte partnersk nebo finann

problmy? Zavolejtemi i vy!

T

Astroloka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70K v DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/320/4

Sebevdom, kter pote-

bujete k navzn novho

vztahu, naleznete v prci. Tam se sta-

nete velmi spnmi.

vce na tel.: 906 706 607

Bk 21/421/5

Cle, kter jste si vytyi-

li, budete mt na dosah

ruky. Nechcete se vak unhlit a ne-

berte hned prvn spch.

vce na tel.: 906 706 607

Blenci 22/521/6

Partnerstv, kter se za-

n slibn rozvjet, je po-

teba trochu pozmnit po strnce

pravidel. Zavedete jin.

vce na tel.: 906 706 607

Rak 22/622/7

V osobnch vztazch bys-

te rozhodn nemli tlait

na pilu. Mli byste bt trpliv a sna-

it se dret svho.

vce na tel.: 906 706 607

Lev 23/722/8

V milostnch situacch se

budete ctit jako piroze-

n svdci. Netute, kde se to ve vs

vzalo. Je vm dobe.

vce na tel.: 906 706 607

Panna 23/822/9

Pokud nkdo z vaich

koleg bude zahlet, vy

to ponesete dost tce. Rozhodn

chcete, abyste tvoili tm.

vce na tel.: 906 706 607

Ryby 21/220/3

V milostn oblasti se

dokete pln uvolnit

a budete spontnn. Nebudete mt

problm projevit, co chcete.

vce na tel.: 906 706 607

Vodn 21/120/2

Vai odvahu vm bude

mnoho znmch zvi-

dt. Jejich obdiv jet vce posl u

tak velk odhodln k inm.

vce na tel.: 906 706 607

Kozoroh22/1220/1

Je mon, e prohlou-

bte vztah se svm zn-

mmnebo znmou.Tsn po tom se

mete zat ctit nejist.

vce na tel.: 906 706 607

Stelec 23/1121/12

Vypad to, e jste oprav-

du zamilovan. Nov

protjek se toti nebudete pokou-

et zmnit k obrazu svmu.

vce na tel.: 906 706 607

tr 24/1022/11

Nezbude vm nic jinho

ne hldat rodinn roz-

poet, protjek m toti tendenci

rozhazovat, a na to nemte.

vce na tel.: 906 706 607

Vhy 23/923/10

Luna me zpsobit, e

budete reagovat v mi-

lostn oblasti o dost citlivji ne kdy

jindy v obdobn situaci.

vce na tel.: 906 706 607

inzerce

JSTE POSTAVENA PED

Citliv vm poradm, co dl!

TEL.: 906 706 607

Vanda astroloka

Dnen een

Souhlaste se soukromm spoenm

na dchod v penzijnch fondech?

Anketa

Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.

Vkonn editel: Ondej Sychrovsk. Redakce: fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek, e-mail: [email protected]. Titn nklad ovuje ABC R,

len IF ABC. Obchodn oddlen, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400, ISSN 1211 - 7811.

Distribuci zajiuje Mediaservis, s. r. o. Vychz denn v pracovnch dnech.

Dopisy

a vzkazy

Poas

www.metro.cz


16

servis

www.metro.cz


09

finance

Jen si to pedstavte: jdete na fotbal

a za lstek zaplatte a mobilem pi

prchodu turniketem. Telefon sta-

krtce piloit k terminlu, oba

pstroje potvrd platbu a vy si jen

vezmete tenku a u se jdete d-

vat. Pokud vm to pijde jako sci-fi,

mon vs pekvap, e u od er-

vence v esku b pilotn projekt

placenmobilem, do nj jsou zapo-

jeny tyi stovky zkaznk spole-

nost Telefnica O2, Visa, Komer-

n Banka a Citibank. K tomu, aby

mohli novinku vyzkouet, ale po-

tebuj i nco vc, ne je klasick te-

lefon. Bezkontaktn platby vyuva-

j technologie, kter se ukrv pod

zkratkou NFC. Mobil tedy mus bt

vybaven specilnm ipem, SD kar-

tou nebo SIM kartou.

astnci zkuebnho provozu

vyuvaj mobil Samsung Star dopl-

nn o aplikaci O2 Wallet, k

mluv Citibank Branislav Cehl-

rik. Pilotn test pob est msc,

pak by se v idelnm ppad mohl

rozit i na bn zkaznky.

V ppad pozitivnch vsledk

by mohli klienti Komern banky

zat tutomodern technologii pou-

vat v praxi ji v prbhu roku

2012, mysl si mluv Komern

banky Monika Klucov.

astn pioni mobilnho place-

n mohou svm mobilem u te

uhradit nkup v prodejnch Glo-

bus, sti

Manga-

loo Fres-

hbar a pe-

kastv

Paul pev-

n v Pra-

ze. JBS

Podobn jako u jinch novinek

je i spch placen mobilem

zvisl na dve zkaznk.

Mobil proto komunikuje

na dlku pouhch 5 centimetr.

Platby do 500 korun nen teba

potvrdit. Ty vy vyaduj kd.

Poet ech na celosvtov

nejrozenj sociln sti

Facebook se za 12 msc

do jnameziron zvil t-

m o plmilionuna 3,3mi-

lionu lid. Na Twitteru je

podle agentury PR.Konek-

tor 45 tisc ech a na pro-

fesn sti LinkedIn 170 tisc

lid z eska. TK

Na tuzemskm trhu zan

pibvat nabdek na prodej

horskch penzion a hote-

l. Majitel se jich asto zba-

vuj napklad kvli nz-

km trbm nebo zadlue-

n. Horskch penzion

a hotel, kter jsou na pro-

dej, v esk republice stle

pibv a souasnou situaci

oznauj odbornci za vpro-

dej, uvedla vera v tiskov

zprv draebn firma Na-

xos.

Z hlediska poptvky maj

prodejci rznou zkuenost.

Naxos si zjem pochvaluje,

regionln editel Realitn

kancele Sting Martin u-

ri naopak povauje poptv-

ku za kmen razu. TK

6SRLFt ~HW MH XUHQ YHP VWDGD

WHOP NWHt FKWMt VYp SURVWHGN\

]KRGQRFRYDW GORXKRGREML QDSt

NODG QiKUDGRX ]D QHMLVWp VWDYHEQt

VSRHQt QHER Y\WYiHQtP UH]HUY

QD GFKRG =KRGQRFHQt QD VSR

LFtP ~WX RG :3% &DSLWDO WRWL

YUD]Q SHVDKXMH YQRV\ SLSL

VRYDQp SHQ]LMQtPL IRQG\ ]iURYH

MH PQRKHP EH]SHQMt QH LQYHV

WRYiQt GR SRGtORYFK IRQG QHER

DNFLt

6SRLFt ~HW QDEt]t XORHQt SUR

VWHGN RG SO URNX GR SWL OHW

3RNXG VL QDS XORtWH .

QD WL URN\ MH YNODG ~URHQ

URQ D QD YDHP YNODGRYpP ~WX

QD ~URFtFK SLEXGH NRUXQ

1HMYKRGQMtKR ~URNX O]H GRViK

QRXW SL SWLOHWpP YNODGX NG\ ~URN

GRVDKXMH D URQ 3URWRH

YDN :3% &DSLWDO SLSLVXMH ~URN\

NDG PVtF YH YVOHGNX X SWLOHWp

[DFH PHWH GRViKQRXW HIHNWLYQt

KR ~URNX D URQ

6SROHQ VH VSRLFtP ~WHP ]tV

NiYiWH RG :3% &DSLWDO WDNp EQ

~HW NWHU MH ]GDUPD VWHMQ MDNR

V QtP VSRMHQp VOXE\ D RYOiGiQt

~WX SHV LQWHUQHWRYp EDQNRYQLFWYt

VSRU\ XORHQpX:3%&DSLWDO MVRX

]H ]iNRQD SRMLWQp VWHMQ MDNR SH

Qt]H YH YHFK EDQNiFK 9NODG MH SR

MLWQ VWRSURFHQWQ YHWQ ~URN

GR YH (85 WHG\ ]KUXED

PLOLRQ NRUXQ

:3% &DSLWDO NODGH YHON GUD]

QD Y\VRNRX ~URYH VOXHE ]iND]Qt

NP 6QDtPH VH R YUD]Q RVREQt

StVWXS NOLHQWP Y\FKi]tPH YVWtF

D QH]SRSODWXMHPH DQL ~NRQ\ SUR

YHGHQp QD SRERFH 9 NRPELQDFL

V YERUQ GRVWXSQRX SRERNRX

Y FHQWUX 3UDK\ Y -HUX]DOpPVNp

XOLFL WR GOi ] :3% &DSLWDO LGHiOQt

SHQQt ~VWDY SUR YHFKQ\ NWHt

QHFKWMt SODWLW GHVtWN\ NRUXQ ]D ND

GRX QiYWYX EDQNRYQt SRERN\

3LMWH VH SHVYGLW RVREQ :3%

&DSLWDO -HUX]DOpPVNi QHER

ZZZZSEF] 3UR LQIRUPDFH P

HWH WDNp YRODW QD EH]SODWQRX OLQNX

WPB Capital nabz

bezrizikov zhodnocen

spor a o 4,85% ron!

Zskat zroen tm pt procent ron a neriskovat

ztrtu penz na propadu trh? Dky vhodnmu spoicmu

tu od WPB Capital to nen problm.

inzerce

A co bezpenost?

Jedno mvnut,

a je zaplaceno

Za nkup i oberstven mohou u nkte

ei platit mobilem Brzy jich pibude

Na Facebooku je

3,3 milionu ech

Horsk hotel na prodej

1

Nejvy horou

Nmecka je

s vkou 2962

metr:

a) Dachstein

b) Zugspitze

c) Grossglockner

2

Komedie Johnny

English se vrac

stoj na:

a) R. Atkinsonovi

b) J. Lawovi

c) I. McKellenovi

3

Velevzcn

relikvi svatho

Maura je umstn

na hrad:

a) Kost

b) Beov

c) Rb

4

Kdy se ekne

Tyrannida, je to

druh:

a) ryby

b) ptka

c) kvtiny

5

V lt roku 1645

oblhal generl

Torstenson:

a) Plze

b) Prahu

c) Brno

Z

atmco nm v esk televizi donekonena serv-

ruj pihloupl Souboj seril (u opravdu ka-

dou minutu aspo v levm rohu obrazovky)

a v Poslaneck snmovn nm zase donekone-

na pedvdj uboh seril souboj, kter dv-

no vyply a nebav snad ani samotn aktry,

o vkendu jsmemohli sledovat opravdu ndhern sou-

boj, kter ml vechno, co mmt kad podaen dlo.

Napt, neuviteln zvraty, zoufalstv, nadji, radost,

zklamn a zase a znovu nadji, nadji a nadji, napjatou

a do posledn minuty, kdy pila katarze radost v podo-

b vtzstv naich tenistek ve Fed Cupu. Lp by to scen-

rista nevymyslel (o politicch nemluv). Bravo!

T1 T2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA KO

12:30 Sama doma

14:05 Postehy odjinud

14:10 Dynastie Novk (12)

Dovolen. TV seril

15:05 PLANETA Y

16:00 Kouzeln kolka

16:30 Velka Mja (37/104)

17:00 AZ-kvz

17:30 Hodinov manel

18:00 Udlosti v regionech

18:25 ern ovce

18:45 Veernek

19:00 Udlosti

19:35 Branky, body, vteiny

19:50 Pedpov poas

20:00 Mal pitaval

z velkho msta

Mu s punochou

21:05 Na cest

po severnm Isnu

21:35 Pokondr live

Pm penos

22:20 POLOERO ZPETR-

HAN LSKY

22:50 Kriminlka Pa (46)

23:40 Na velikosti

zle II (6/10)

00:10 tverec mizen

15:30 Evropa a j

16:00 je Evropa?

16:50 Televizn klub

neslycch

17:20 Ochrnce

17:50 Krsy evropskho

pobe: Ostrov barev

18:00 Cestomnie

18:30 Pbhy Alfreda

Hitchcocka (40/80)

18:50 Kultura s Dvojkou

19:10 Zprvy v eskm

znakovm jazyce

19:20 Osobnost na Dvojce

19:30 Ushuaia (18/26)

20:00 Loum se, dve

Romantick

komedie USA (1977)

21:45 Osobnost na Dvojce

Nevedn mylenky

pro vedn den

21:55 Inventura Febia:

Zvltn svty Hrabala

a Fukse

22:30 Zvislosti

22:55 Q

23:25 Red Road

01:15 Leteck katastrofy IV

12:35 Komisa Rex VIII (7)

Vitamny na smrt

13:35 Gilmorova

dvata VII (6)

14:30 Odloen ppady (7)

15:35 Beze stopy (21)

16:30 Dva a pl

chlapa III (4)

17:00 Odpoledn Televizn

noviny, Poas

17:30 Mentalista (11)

18:25 Ulice (2072)

19:30 Televizn noviny,

Sportovn noviny,

Poas

20:00 Ordinace v rov

zahrad 2 (297)

Svt pln zblbnul

21:30 Vkend

Sladk domov

22:25 Non Televizn

noviny, Sportovn

noviny, Poas

23:05 Road Trip

Komedie USA (2000)

00:55 Kriminlka Miami VI

Doivotn przdniny.

Seril USA (2007)

12:10 Redakce II (1)

Seril R (2005)

13:10 Komisa Rex II (3)

Krimiseril N/Rak.

14:10 Partie krsnho

dragouna

Krimikomedie R

16:05 Battlestar

Galactica IV (9)

17:05 Brutln Nikita (11)

Akn seril Kan.

18:00 Superman (11)

Seril USA (1993)

19:00 Krok za krokem VI

(15, 16)

20:00 Pomsta

ernho korzra

Komedie

It./p. (1971). Hraj:

Terence Hill,

Silvia Monti,

22:05 Krvav odplata

Western

USA (2005)

00:00 Post Mortem (4)

Krimiseril

N (2006)

00:55 Konec vysln

12:05 Policie

Hamburk III (25)

13:05 Odpadlk III (1)

14:05 Kutil Tim (9)

14:35 Mj ptel

Monk IV (3)

15:35 Rosamunde Pilchero-

v: Cesty lsky

17:40 Minuty regionu

17:50 Fakta Barbory Tachec

18:00 Prosteno!

18:55 Zprvy TV Prima

19:20 Krimi zprvy

19:35 Krimi plus

19:50 VIP zprvy

20:00 Nikdo nen dokonal

21:20 Soukrom dramata

Na vlastn oi znovu

uvidte Josefa Klmu

22:20 Sbratel kost V (2)

Pekvapen v kufru

23:20 Mylenky

zloince V (10)

V lep spolenosti

00:15 Nedokonal

zloiny V (5)

Bible vyvolench.

Krimiseril It. (2009)

10:00 Face2face

Talk show

10:30 ko hity

Klipy nonstop

12:00 Best of... nejdra

videoklipy

Top 10 klip, za kter

se utratil majlant

13:00 ko hity

Klipy nonstop

14:00 Mixxxer

Klipy na pn, tipy,

soute, chat

16:00 ko hity

Klipy nonstop

18:00 Face2face

Talk show

18:30 ko hity

Klipy nonstop

20:00 Cz & Sk

21:00 Hitzone 90s

Nejvt hity 90. let

22:00 Happy tree friends II

Tbornci

22:10 Hitzone millennium

23:00 Love zone

23:50 Happy tree friends II

00:00 Face2face

Malpitaval... Loum se... Ordinace... Pomsta... Nikdo nen... Face2face

Metro Photo Challenge

Monster City, Carlos Silva, Portugalsko

Fote a soutte s nmi!

Denk Metro pro vs jako kad

rok vyhlsil sout o nejlep

fotograe.

Sv fotky polete

do 20. listopadu 2011.

Ve o souti se dozvte

na www.metrophotochallenge.com/cz2011

Zntesprvnodpovdidnenhokvzu?

een:1-b,2-a,3-b,4-b,5-c.

Sloupek

Tereza

Boukov

scenristka a spisovatelka

KVZ

Souboj,

jak m bt

www.metro.cz


10

kultura

Evropsk hudebn ceny tele-

vizn stanice MTV v brit-

skm Belfastu ovldla ame-

rick zpvaka Lady Gaga.

Po dvou ocennch si odnes-

li kanadsk idol dvek Jus-

tin Bieber a Amerian Bru-

no Mars.

Ptadvacetilet Lady

Gaga se zhruba 8000 fanou-

km v Belfastu opt ped-

stavila v extravagantnmob-

leen. Obliej j zakrvalo

nco jako plechov msa

a tlo obrovsk kotoue

z textilu. Podlemnn div-

k MTV Lady Gaga nazpva-

la nejlep pse (Born This

Way), k n navc natoila

nejlep videoklip.

Sedmnctilet Bieber je

podle MTV nejlepm mu-

skm umlcem a tak nej-

vt popovou hvzdou.

Galaveerem v Belfastu

provzela Bieberova oficil-

n ptelkyn, hereka a zp-

vaka Selena Gomezo-

v. TK

Leton ceny ovldli

vesms zmot

umlci:

Nejlep pse: Lady

Gaga (Born This Way)

Nejlep videoklip: Lady

Gaga (Born This Way)

Nejvt popov

hvzda: Justin Bieber

Nejlep ensk

umlkyn: Lady Gaga

Nejlep musk

umlec: Justin Bieber

Nejlep hip-hop:

Eminem

Nejlep rockov

skupina: Linkin Park

Nejlep alternativn

skupina: Thirty Seconds

To Mars

Nejvt nov objev:

Bruno Mars (viz foto)

Umlec s nejlep

schopnost prorazit:

Bruno Mars

Nejlep iv

pedstaven: Katy

Perryov

Nejlep fanoukovsk

obec: Lady Gaga

Globln ikona: Queen

Restaurati objevili posta-

vu bla v jedn z nejslav-

njch fresek italskhoma-

le Giotta, kter se nachz

v bazilice sv. Frantika z As-

sisi v m. bel je schova-

n v detailu oblaku na fres-

ce slo 20 v cyklu scn ivo-

ta a smrti sv. Frantika, kte-

rou Giotto namaloval ve 13.

stolet. Objevila ho italsk

umleck historika Chiara

Frugoneov.

Postava bla je vyobraze-

na z profilu, vystupuje orl

nos, vidt je potuteln

smv a tmav rohy scho-

van v oblacch na scn

zobrazujc smrt sv. Franti-

ka. TK

AP

TK

AP

AP

Krtce

Filmy, co

neproly kiny

Devt svtov znmch

lm, kter dosud

neproly eskmi kiny,

tvo program 5. ronku

festivalu Visions of Light.

Nvtvnci brnnskho

kina Art se mohou tit

napklad na ran lm Al-

freda Hitchcocka Pern

host a western Stelba,

v nm hlavn roli ztvrnil

mlad Jack Nicholson.

Festival je uren milovn-

km vizuln zajmavch

a obsahov nekompro-

misnch lm.

Ocen Svrky

Scenrista a herec Zdenk

Svrk si spolu se svm

synem Janem odnesou

z letonho ronku

Mezinrodnho lmov-

ho festivalu Bratislava

ocenn za umleckou

vjimenost ve svtov

kinematograi. Tuto cenu

zskali v Bratislav ji

esk herec Jan Tska

a reisi Juraj Herz a Jan

vankmajer.

Bieber. To musely bt ale emoce.

Bazilika sv. Frantika, kde byl bel na fresce objeven.

Ocenn

Na fresce se skrval bel

astn Lady Gaga

Lady Gaga s plechovm tcem na hlav

kultura

Ceny MTV: Nejlep

pse m Lady Gaga

Evropsk hudebn ceny MTV ovldla Lady Gaga M nejlep pse,

videoklip, je nejlep enskou umlkyn a m nejlep fanouky

Sout Namalujte svou

tramvaj jde do finle

Celkem 233 nvrh z praskch zkladnch kol a vceletch gymnzi pilo do soute Namalujte svou tramvaj, kterou vyhlsil

Magistrt hl. m. Prahy ve spoluprci s Dopravnm podnikem s clem podpoit zjem o veejnou dopravu mezi nejmlad generac.

Drm palce vem finalistm

Odborn porota vybrala 10

finlovch nvrh, pro kter bude

moci nyn veejnost a do 15.

listopadu hlasovat na strnkch

www.dpp.cz. Vtzn nvrh

bude pouit jako ablona pro

polep tramvaje T3, kter bude

v praskch ulicch jezdit pl roku.

Inicitorem soute byl prvn

nmstekprimtoraKarelBezina,

kter souti udlil ztitu a byl

jednm z porotc. Spolu s nm

v porot zasedli generln editel

DPP Martin Dvok, Patrik Ko-

tas, architekt dopravnch staveb

a designer prostedk hromadn

dopravy, vtvarnk Jan Kalb

z galerie Trafaka, kter se vnuje

graffiti a street artu, a Jan Kabrt,

marketingov editel spolenosti

Rencar.

Slavnostn vyhlen vsledk

soute probhne 5. prosince 2011

v prostorch Magistrtu hl.m.

Prahy za asti vech td, jejich

nvrhy postoupily do finlovho

kola. Vtzn tda si svou tram-

vaj slavnostn pokt a pro-

vede prvn jzdu. Ostatn tdy

se budou moci tit na nvtvu

Muzea MHD.

Sout Namalujte svou tram-

vaj bude mt rovn charita-

tivn rozmr. Ze vech dolch

nvrh bude uspodna vstava,

kter bude zakonena slavnost-

n drabou, jej vtek bude

vnovn vybranmu charita-

tivnmu projektu.

Vce informac lzenalztna adrese

www.dpp.cz/soutez-namalujte-

svou-tramvaj.

Co Vs vedlo

k uspodn

tto soute?

Ve spoluprci

s Dopravnm

podnikem jsme

se touto for-

mou rozhodli

podpoit zjem

o veejnou do-

pravu v Praze mezi nejmlad

generac. Chceme, aby si mlad

lid vybudovali k MHD pozi-

tivn vztah, nauili se ji pouvat

a vyuvali ji k cestovn po Praze

i v budoucnu msto aut.

Pekvapil Vs obrovsk zjem ze

strany kolk?

Pedevm m potil, jsem rd,

e sout vzbudila takov ohlas.

Nvrhy mly vbornou rove a

vichni, kte si dali s malovnm

prci, zaslou velk podkovn

a uznn. Musm ci, e vybrat

z vce ne dvou set nvrh finlo-

vou destku bylo pro ns v porot

hodn tk.

Cobystevzkzal tm, conevyhraj?

e m to moc mrz, ale mus

si uvdomit, e vyhrt neme

kad. Dleitj ale je, e vichni

pomou dobr vci, protoe

vechny kresby budou soust

charitativn aukce, jej vtek

bude vnovnna dobroinn ely.

Mte mezi soutnmi nvrhy

svj tip na vtze?

Piznm se, e nemm. U vybrat

deset finalist bylo nron, a tak

hlasovn o absolutnho vtze

s radost penechm veejnosti,

a jsem zvdav, jak to dopadne.

Budu dret palce vem, protoe

nvrhy, kter proly do finle,

jsou skvl bez vjimky vechny.

10 finlovch

nvrh, pro

kter mete a

do 15. listopadu

hlasovat na

strnkch

www.dpp.cz

Ing. Karel Bezina

prvn nmstek primtora

hl.m. Prahy

inzerce

www.metro.cz


14

kultura

www.metro.cz


11

kultura

Expozice v Karlsruhe

potrv do 12. nora. Pak

se pesune do mst

Bourgogne a trasburk.

Vstava pedstavuje

studie, kter testuj

strategie uchovvn

digitlnho umn.

Jeden z pklad je

nzorn. Jde o objekt

sestaven z televiz

pochzejcch ze zatku

90. let, kter u na trhu

nejsou. Jednou z cest je

zoufale shromaovat

zsoby nhradnch dl.

Nkdy je problmem

tak software. Nkter

programy jsou destky

let star a na novch

potach neb.

Jedinm eenm je

pepsat zdrojov kd,

ale najmout

programtory, kte si

jet dovedou poradit se

starmi kdy, je vdycky

nkladn.

Digitln umleck dla jsou

soust muzejnch sbrek

u cel roky. Ale co budou

muzea dlat, a se star soft-

ware nebo hardware zane

potkat s problmy kompati-

bility?

Nvtvnci se te mohou

propracovat dungl digitl-

nch umleckch dl ve Ste-

disku pro umn a mdia v

Karlsruhe. Obrovsk stna z

50 televiznch obrazovek tu

blik, jako by nkdo neust-

le pepnal programy. Lid si

mohou vyzkouet aplikaci

pro iPhone a vytvoit si n-

hodnou malbu. Bez ohledu

na to, kdy, jak a pro dla v

expozici nazvan Digitln

umleck dla: Problmy

uchovn vznikla, maj jed-

no spolen: vem hroz z-

nik. Na rozdl od maleb a

soch, kde je originl vdycky

mon njak renovovat a re-

staurovat, si myslm, e u di-

gitlnch umleckch dl tu

vdycky bude jist konec,

ekl Bernd Lintermann, f

stavu pro vizuln mdia

a zrove umlec pc si

vlastn programy. TK

S

p

o

u

s

t

a

a

s

t

n

c

h

v

h

e

r

c

k

a

d

d

e

n

e

n

B

t

e

t

a

m

,

k

d

e

j

s

o

u

v

a

e

a

s

t

n

s

l

a

.

S

z

e

j

t

e

j

e

n

a

6

0

0

0

t

e

r

m

i

n

l

e

c

h

S

a

z

k

y

.

K

o

r

u

n

k

a

j

e

s

e

l

n

h

r

a

,

v

e

k

t

e

r

j

e

v

k

a

d

m

s

l

o

s

o

v

n

z

s

e

l

1

a

4

9

v

y

l

o

s

o

v

n

o

6

v

h

e

r

n

c

h

s

e

l

.

L

o

s

u

j

e

m

e

d

v

a

k

r

t

d

e

n

n

a

z

a

1

4

l

e

t

j

s

m

e

j

i

n

a

v

h

r

c

h

v

y

p

l

a

t

i

l

i

v

c

e

n

e

m

i

l

i

a

r

d

u

k

o

r

u

n

.

V

i

v

h

e

r

g

a

r

a

n

t

u

j

e

m

e

.

V

c

e

i

n

f

o

r

m

a

c

n

a

p

o

b

o

k

c

h

C

h

a

n

c

e

n

e

b

o

n

a

w

w

w

.

k

o

r

u

n

k

a

.

e

u

www.korunka.eu

inzerce

Fotbalista David Becham

pr stoj za comebackemka-

pely Stone Roses. Britsk de-

nk Sun uvd,

e jejich velk

fanouek pr

pesvdil ba-

sistu Maniho

a frontmana

Iana Brow-

na. MET

Jak uchovat digitln umn?

Stone Roses

dal dohromady

Beckham

O vstav

Komplikace

Podtitul letonho Norml-

nho festivalu pehldky

umleck a publicistick

tvorby lid s mentlnm

handicepem zn pod

je co dobvat!

Festival zahj tento p-

tek v kinu Aero dokument

Pozeman, koho budete

volit?, kter zskal cenu di-

vk na Mezinrodnm fes-

tivalu dokumentrnch fil-

m v Jihlav 2010 a Cenu

Pavla Kouteckho 2011.

Ve filmovm psmu bu-

dou divci moci zhldnout

tak nov animovan film

Alee Koudely o vzniku

sexu ve vesmru, doku-

ment zachycujc vznik prv-

nho velkho pedstaven

Divadla Inventura, dv krt-

k videa na aktuln tma-

ta z inventurn dokumen-

trn dlny, ale tak audiovi-

zuln tvorbu organizace

Work and Play (Velk Brit-

nie) nebo hudebn klipy od

tvrc z Barner 16 (Nmec-

ko). METRO

Soust festivalu bude

letos Mezinrodn

konference Dobvme

veejn prostor.

Ta se uskuten 10.

a 11. listopadu od 9:30

v Mstsk knihovn

v Praze.

Vedle pednek

astnk budou bhem

konference probhat

tak workshopy.

Z tiadvacetiletho elektri-

ke Yamady se pes noc st-

v neohroen ovocn ez-

b. Jeho bannov soky

Kate Middletonov, Home-

ra Simpsona a Davyho Jone-

se z Pirt z Karibiku se sta-

ly v jeho rodnm Japonsku

hitem slo jedna na inter-

netu. asto jsem kupoval

banny sv mamince, take

u ns bylo bann vdycky

dost, vysvtluje Yamada,

jak zaal vyezvat z ban-

n. Jednou jsem se docela

nudil, take jsem zaal do

jednoho z nich vyezvat

zvec obliej. Te u se ne-

nudm, te jsem astn,

protoe tomu lid kaj

umn.

Kdy se podvte na Posei-

dna s pti komi, eknete

si, e Yamada se nudil asi

tak dv hodiny. Ve skute-

nosti musel bojovat s a-

sem, aby stihl sochu vye-

zat jet dv, ne se ovoce

zkaz. Aby mi to vechno

neshnilo, musm banny

polvat citronovm du-

sem, prozrazujeMetru Kei-

suke Yamada. ANTHONY

JOHNSTON, Metro World News

METRO WORLD NEWSMETRO WORLD NEWS

INVENTURA

www.clubmetro.cz

!! # !

"""! #

WOHNOUT

15 LET NA TURN

16. 11. 2011

20:00 HOD. SPORTOVN HALA

FOLIMANKA

w

w

w

.

w

o

h

n

o

u

t

.

c

z

w

w

w

.

f

a

c

e

b

o

o

k

.

c

o

m

/

w

o

h

n

o

u

t

i

ZSKEJTE DVA ZE TY

VSTUP NA KONCERT SKUPINY

WOHNOUT DNE 16. 11. V PRAZE!

SOUTN OTZKA

*439*- *3 6387+ 1+7+ ='60'7 *2+6 3* ,3* *3 ,3*-2

#9 3*439*- ='60+.7+ 9+ 79'58 $" 1+=+5'2+(32+(31+=+5'

!" % ! #$ !# 2' 7+0

603 &

12

kultura

www.metro.cz


13

Komise na praskmmagis-

trtu vera rozhodla, e no-

vm provozovatelem Diva-

dle Komedie bude sdruen

Company.cz., jeho editel-

kou je reisrka Eva Berge-

rov. Jednn komise bylo

bouliv, vsledek nebyl

jednoznan, ekl radn

pro kulturu Luk Kauck.

Dosavadn njemce, sou-

bor Praskho komornho

divadla Duana Davida Pa-

zka, bude v Komedii pso-

bit do 31. ervence ptho

roku. Divadlo Company.cz

bymlo uzavt smlouvu do

konce ledna, a to na obdob

let 2012 a 2016.

Radost z vtzstv oka-

mit vystdal pocit velk

zodpovdnosti a to, e ns

ek velmi obtn obdo-

b, jsou prvn reakce dra-

maturga a reisra ze Stra-

nickho divadla Vojtcha

tpnka.

Jestli dote Komedie za-

movala svoji pozornost

pedevmna souasnou n-

mecky psanou dramatiku,

s Company.cz to bude na

souasnou slovanskou. Vel-

k prostor bychom chtli

dt souasnmu polskmu

divadlu, aby polt autoi

a reisi pracovali u ns,

my zase budeme rerovat

v Polsku, k tpnek. Po-

sledn dv hry Stranickho

divadla jsou prv od pol-

skch autor: Testosteron

od Andrzeje Saramonowic-

ze a pt pondl bude mt

premiru hra P.R.S.A. od Eu-

geniusze Szybala. Krom

polskho divadla dostane

prostor i souasn esk

a slovensk. Ji jsme do-

mluven napklad se slo-

venskm dramatikem, rei-

srem a hercem Viliamem

Klimkem, e pro ns nap-

e hru, dodv tpnek.

Podle nj se Company.cz

bude snait nkter herce

souasn Komedie oslovit,

aby v divadle v Jungmanno-

v ulici zstali.

Ve Stranickm divadle

hraj napklad Iva Pazder-

kov, Jan Hofman, Jan No-

votn, Jaromr Nosek a Eva

Renarov.

Komedie se pod vedenm

Praskho komornho diva-

dla stala nejoceovanjm

divadlem poslednch let.

Celkem vbrov zen

obeslalo sedmnct

adatel, dv pihlky

byly kvli formlnm

nedostatkm vyazeny.

Do finle vbrovho

zen se krom Divadla

Company.cz dostala

spolenost Young

Talents Martina Poty,

reisr a editel

divadeln spolenosti

Masopust tpn Pcl,

obansk sdruen

Seagull a divadlo Let.

Nakonec se

rozhodovalo mezi

Company.cz

a sdruenm Young

Talents.

Vyvenost finann

rozvahy byla dvodem,

pro vtina komise

nakonec zvedla ruku pro

Company.cz, uvd radn

Kauck.

Satirick pse, kter si

bere na pakl pomry v p-

kistnsk spolenosti vet-

n nboenskho extremis-

mu, nsil i protimluv tam-

n vldy, se stala okami-

tm hitem na YouTube. Vi-

deoklip Aalu Anday (Bram-

bory a vejce) nahrli ti p-

kistnt mladci, kte si -

kaj Beygairat Brigade, tedy

Bezectn brigda. Pse

mimo jin zmiuje fakt, e

vrazi a nboent extremis-

t jsou v Pkistnu opvov-

ni jako hrdinov, zatmco

nkdo jako Abdus Salm, je-

dinmstn vdec, kter zs-

kal Nobelovu cenu, je pe-

hlen, protoe pat k men-

inov sekt ahmad. Na le-

ny skupiny nyn m zpla-

va otzek, zda se o sebe te

neboj. V psni se v jednu

chvli objev i plakt: Ten-

to klip sponzorovali sionis-

ti. TK

Louen

s Navrtilem

Posledn rozlouen s her-

cem Boivojem Navrti-

lem, kter zemel 31. jna

ve vku 78 let po dlouhm

boji s rakovinou, probhlo

vera ve stranickm kre-

matoriu v Praze.

Smashing

Pumpkins v Praze

Do Prahy se po tech le-

tech vrt slavn americk

kapela Smashing Pump-

kins. Rockov skupina zn-

m astmi zmnami v se-

stav zahraje 25. listopadu

v Incheba Arn. Pedsko-

kany budou Ringo Death-

starr. Do esk republiky

tak skupina pijede jet

ped zveejnnm svho

novho alba Ocea-

nia. TK

ONDEJ

NEKOLA

[email protected]

YOUTUBE

STRANICK DIVADLO

Nov hit

na YouTube

Zpvk Al Aftb Sad

Zprvy

strun

J. Nosek v Testosteronu

Jak se vybralo

inzerce

Divadlo Komedie obsad

herci ze Stranic. Vyhrli

Divadlo Company.cz provozuje sedmm rokem Stranick divadlo

Od lta 2012 vystd v Divadle Komedie soubor Duana Pazka

Filmy, kter letos divkm

nabzme, berou divka na

cestu do minulosti, pede-

vm do rznch dekd

20. stolet, i dle, vysvtluje

editel filmovho festivalu

Mezipatra Ale Rumpel,

pro m leton ronk jako

tma cestovn asem. Pra-

sk st festivalu film s ne-

jen homosexuln temati-

kou zan ve tvrtek.

Pro cestovn asem?

Myslm si, e je zajmav d-

vat se na to, jak lid vminu-

losti ili a jak kategorie gen-

der nebo sexualita v minu-

losti fungovaly.

Divci neuvid star filmy?

Nkter filmy jsou star,

teba Orlando podle rom-

nu Virginie Woolfov je

z potku 90. let, protoe si

myslme, e stoj za to ho

pipomenout, ale jsou tu

i snmky nov. Ne vechny

filmy jsou o cestovn a-

sem, v nkterch z nich po-

stavy na svou minulost

vzpomnaj. Teba zvre-

n snmek Krsn Harry.

A co nabz festival v sou-

tn sekci?

Celkem na festivalu nabd-

neme 83 film, v soutn

sekci jich je jedenct. Osob-

n mm asi nejradji film

GunHill Road omui, kter

se vrac z vzen a zjist, e

jeho dospvajc syn proch-

z promnou v enu. Mus

se vyrovnat se svmi city

i okoln spolenost.

Mezipatra, to nejsou jen fil-

my, ale i doprovodn akce,

teba pednky. Letos m

zaujaly dv o spojen te-

matiky gay a serilu Star

Trek a o gay tmatech v po-

vlenm eskosloven-

skm filmu. Co si pod tm

mm pedstavit?

Ob pednky upozoruj

na fenomn queer ten (an-

glickm slovemqueer ozna-

ujeme ve jin, odlin

pozn. red.). Kulturu vn-

mme vtinou heterosexu-

lnma oima. Co se te

pednky o eskosloven-

skm filmu, i zde meme

vnmat nkter vzorce cho-

vn postav, kter lze ozna-

it jako queer. Jist, v na-

em povlenm filmu bylo

velice mlo postav, kter

byly pmo homosexuln

nebo lesbick, ale teba ve

filmech, kde hrl Eduard

Cupk, o nm vme, e byl

gay, meme trochu spikle-

necky sledovat, zda a jak se

to odr ve filmu. Nkter

snmky s nm navc natoil

gay reisr Krka.My naMe-

zipatrech dvme i Vlilv

filmdol vel a chceme po-

ukzat na to, e jde mimo

jin o snmek o dvou mu-

ch, kte provaj velk

vn.

A co zmnn Star Trek?

Cestovn asem funguje

i do budoucnosti, take ns

zajmaj rzn sci-fi a uto-

pie. Ve Star Treku se vdy

objevovali meninov hrdi-

nov, napklad jin pleti,

ale homosexualit se seril

dlouho brnil. Prvn

homo-pbhy pily v tom-

to dle a nkdy v polovin

90. let. Ale Star Trek je tak

o vztahu kapitna Kirka

a Spocka a existuje obrov-

skmnostv fanouk, kte-

fand tomuto vztahu,

i kdy zatm nenael vni-

v realizace.

JOSEF

RUBE

[email protected]

MAFA

Mezipatra letos vzdvaj po-

ctu americkmu reisru To-

ddu Haynesovi. Jeho fiktivn

pbh hudebnka Sametov

extze festival otevr. Film

byl ocenn za umleck p-

nos v Cannes a nominovn

na Oscara.

V rmci retrospektivn

pehldky pinej Mezipat-

ra dal ti Haynesovy snm-

ky: Jed, Safe a Daleko do

nebe. Role v posledn jmeno-

vanm snmku pinesla

oskarovou nominaci here-

ce Julianne Mooreov.

Todd Haynes na festival

pijede jen nkolik tdn

pot, co pracoval v hlavn po-

rot festivalu v Bentkch.

Reisra ovnenho pres-

tinmi ocennmi mohou

nvtvnci festivalu potkat

tak na FAMU. A to 12. listo-

padu na pednce. MET

Vnmat kulturu nejen

heterosexulnma oima

Ji ve tvrtek zan v kinech Svtozor a Lucerna prask st festivalu Mezipatra

Ta tradin pinesou nejen filmy s homosexuln tematikou, ale teba i pednky

Dvme i Vli-

lv film dol vel.

Chceme poukzat

na to, e je to i ro-

mance dvou mu

a vekch cit.

ALE RUMPEL, MEZIPATRA

Ale Rumpel

Z programu Mezipater

Filmov festival Mezipatra se kon v Praze od 10. do 16. listopadu, promtat se bude v kinech Svtozor a Lucerna.

Na cel program se mete podvat na strnkch www.mezipatra.cz

Fiktivn oslava glam rocku,

fanoukovstv a dandys-

mu. Jde o ivotopis padl

hudebn hvzdy vce ne

nhodn pipomnajc Da-

vida Bowieho s Jonathanem

Rhys-Meyersem, Christianem

Balem a Ewanem McGrego-

rem v hlavnch rolch. Reii

ml host letonch Mezipater

Todd Haynes.

Dokumentrn snmek Mi-

chelle Lawlerov je poctou

ijc legend, nejstar

americk profesionln

umlkyni, kter vystupovala

v enskm obleen, Vicki

Marlane. Co se stalo pot,

co jako farmsk kluk ode-

la ze sv rodn Minnesoty,

aby se dky vystupovn

v kabaretech a klubech stala

sanfranciskou gay ikonou?

Zakzan lska, box

a nepotlaiteln

ve dvou mu

v souasnm Chile.

Mezi vesnic a met-

ropol. Mladk Hugo

se sna prolomit

monotnnost svho

ivota, kdy ho

k sob pithne star

tvrck macho boxer

Octavio.

Dal lm od Todda Haynese,

kter bel v naich kinech

i televizi. Je to stylizovan

retro z 50. let. Hlavn hrdinka

se v na povrchu bezchybn

konzervativn spolenosti

bohatho pedmst vyrovn-

v s manelovou skrvanou

homosexualitou a vlastn

nepstojnou mezirasovou

romanc.

Sametov extze

Tahle noc nikdy

neskon

M posledn

kolo

Daleko od nebe

Z Bentek

rovnou na

Mezipatra

12

kultura

www.metro.cz


13

Komise na praskmmagis-

trtu vera rozhodla, e no-

vm provozovatelem Diva-

dle Komedie bude sdruen

Company.cz., jeho editel-

kou je reisrka Eva Berge-

rov. Jednn komise bylo

bouliv, vsledek nebyl

jednoznan, ekl radn

pro kulturu Luk Kauck.

Dosavadn njemce, sou-

bor Praskho komornho

divadla Duana Davida Pa-

zka, bude v Komedii pso-

bit do 31. ervence ptho

roku. Divadlo Company.cz

bymlo uzavt smlouvu do

konce ledna, a to na obdob

let 2012 a 2016.

Radost z vtzstv oka-

mit vystdal pocit velk

zodpovdnosti a to, e ns

ek velmi obtn obdo-

b, jsou prvn reakce dra-

maturga a reisra ze Stra-

nickho divadla Vojtch

Documents

deník METRO 8.11.2011