Cuprins Sony Ericsson K750i - ... is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3 Mac OS este o marc ƒ comercial ƒ a Apple Computer, Inc., nregistratƒ

  • View
    226

  • Download
    13

Embed Size (px)

Text of Cuprins Sony Ericsson K750i - ... is the Internet version of the user's guide. Print only for...

  • This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 1

    Cuprins

    Noiuni de baz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Asamblarea telefonului, cartela SIM, bateria, efectuarea unui apel.

    Noiuni de baz pentru nelegerea telefonului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Prezentare general a telefonului, utilizarea meniurilor, introducerea literelor, meniu pentru activiti, manager fiiere, Memory Stick Duo.

    Apelarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Apeluri, persoane de contact, control vocal, opiuni privind apelurile.

    Schimbul de mesaje . . . . . . . . . . . . . 37Schimb de mesaje text, schimb de mesaje ilustrate, schimb de mesaje vocale, email, Prietenii mei.

    Lucrul cu imagini . . . . . . . . . . . . . . . . 47Aparat de fotografiat, nregistrator video, imagini, PhotoDJ.

    Divertisment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Redare media, radio, PlayNow, tonuri de apel, MusicDJ, VideoDJ, nregistrator de sunet, teme, jocuri.

    Suport conectare . . . . . . . . . . . . . . . . 64Setri pentru Internet i pot electronic (email), sincronizare, Bluetooth, infrarou, cablu USB, serviciu de actualizare.

    Alte caracteristici . . . . . . . . . . . . . . . 75Ora i data, ceas alarmare, calendar, activiti, aplicaii Java, blocarea cartelei SIM etc.

    Remedierea unor probleme . . . . . . . . 84De ce nu lucreaz telefonul n modul dorit?

    Informaii suplimentare . . . . . . . . . . . 89Situl Web Sony Ericsson Consumer, utilizare sigur i eficient, garanie, declaraie de conformitate.

    Pictograme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Descrierea pictogramelor.

    Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

    Sony Ericsson K750i

  • Sony EricssonGSM 900/1800/1900Prima ediie (februarie 2005)Acest ghid al utilizatorului este publicat de Sony Ericsson Mobile Communications AB, fr a implica vreo garanie. mbuntirile, precum i modificrile la acest ghid al utilizatorului impuse de erorile tipografice, de inexactitile privind informaiile curente sau de perfecionarea programelor i/sau echipamentului, se pot efectua de ctre Sony Ericsson Mobile Communications AB n orice moment i fr notificare. Aceste modificri vor fi totui ncorporate n noile ediii ale acestui ghid al utilizatorului.Toate drepturile rezervate. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005Numrul publicaiei: RO/LZT 108 7528 R1AV rugm s reinei:Unele dintre serviciile descrise n acest ghid al utili-zatorului nu sunt acceptate de ctre toate reelele. Acest lucru este valabil i pentru numrul internaional GSM de urgen, 112.Luai legtura cu operatorul reelei sau cu furnizorul de servicii, dac nu suntei sigur c putei utiliza un anumit serviciu.nainte de a utiliza telefonul mobil, citii capitolele Instruciuni pentru utilizare sigur i eficient i Garanie limitat.Telefonul dvs. mobil are capacitatea de a descrca,

    stoca i redireciona coninut suplimentar, de exemplu, tonuri de apel. Utilizarea unui astfel de coninut poate fi limitat sau interzis ca urmare a drepturilor unor tere pri, incluznd dar nelimitndu-se la limitarea rezultat din legile aplicabile privind drepturile de autor. Nu Sony Ericsson, ci dumneavoastr suntei rspunztor pentru coninutul suplimentar pe care l descrcai n telefon sau l redirecionai din telefonul dvs. mobil. nainte de a utiliza coninutul suplimentar, verificai c acest coninut pe care intenionai s-l utilizai are licen corespunztoare sau este autorizat n alt mod. Sony Ericsson nu garanteaz acurateea, integritatea sau calitatea nici unui coninut suplimentar, nici a coninutului de la o ter parte. n nici o situaie Sony Ericsson nu va fi fcut rspunztor pentru utilizarea nepotrivit a coninutului suplimentar sau a coninutului de la o ter parte.Marca i simbolurile reprezentate prin cuvntul Bluetooth sunt deinute de Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare a acestor mrci de ctre Sony Ericsson se face sub licen.Memory Stick i Memory Stick Duo sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale Sony Corporation.QuickShare, PlayNow, MusicDJ i VideoDJ sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale Sony Ericsson Mobile Communications AB.Microsoft, Windows i PowerPoint sunt fie mrci comerciale nregistrate, fie mrci comerciale ale Microsoft Corporation n S.U.A. i n alte ri.

    This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.2

  • Mac OS este o marc comercial a Apple Computer, Inc., nregistrat n S.U.A. i n alte ri.T9 Text Input este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat deinut de Tegic Communications.T9 Text Input deine licen pe baza unuia sau mai multora dintre urmtoarele: UU.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, i 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB i a altor patente n curs de brevetare n ntreaga lume.Java i toate mrcile comerciale i simbolurile bazate pe Java sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale Sun Microsystems, Inc. n S.U.A. i n alte ri.Acord de licen la utilizatorul final pentru Sun Java J2ME.1 Limitri: Software-ul este informaie confidenial

    cu drept de autor al Sun i dreptul asupra tuturor copiilor este pstrat de Sun i/sau de cei care i asigur licenele. Clientul nu va modifica, decompila, dezasambla, decripta, extrage sau efectua alte operaiuni inverse asupra Software-ului. Software-ul nu poate fi nchiriat, transferat sau concesionat, nici n ntregime nici parial.

    2 Reglementri la export: Software-ul, inclusiv datele tehnice, sunt supuse legilor S.U.A. privind controlul

    exporturilor, incluznd aici Decretul guvernului S.U.A. privind exporturile i reglementrile asociate i se pot supune reglementrilor de export sau im-port din alte ri. Clientul este de acord s se con-formeze strict tuturor acestor reglementri i recunoate c are responsabilitatea de a obine licene pentru exportul, reexportul sau importul acestui Software. Acest Software nu poate fi descrcat, ori exportat sau reexportat n alt mod (i) n, sau ctre un cetean sau rezident din Cuba, Irak, Iran, Coreea de Nord, Libia, Sudan, Siria (care list poate fi revizuit din timp n timp) sau n orice ar sub embargo S.U.A. asupra mrfurilor; sau (ii) ctre acele ri care se afl pe lista de ri desemnate n mod special de Departamentul trezoreriei S.U.A. sau n tabelul cu ordine de refuzare al Departa-mentului comerului din S.U.A.

    3 Drepturi limitate: Utilizarea, duplicarea sau publicarea de ctre guvernul Statelor Unite este supus limitrii aa cum este stipulat ferm n Drepturile asupra datelor tehnice i n Clauzele pentru software de computer din DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) i FAR 52.227-19(c) (2), dup cum este cazul.

    O parte a software-ului din acest produs are drept de autor SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Toate drepturile rezervate.Alte nume de produse i firme menionate n cuprins pot fi mrci comerciale ale respectivilor deintori.Drepturile neacordate n mod explicit n cadrul acestui document sunt rezervate.

    This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.3

  • Noiuni de baz

    Noiuni de bazAsamblarea telefonului, cartela SIM, bateria, efectuarea unui apel.

    Informaii suplimentare i de descrcat sunt disponibile la www.SonyEricsson.com/support.

    Simboluri pentru instruciunin acest ghid al utilizatorului apar urmtoarele simboluri pentru instruciuni:

    Asamblarea telefonuluinainte de a utiliza telefonul este necesar s: Introducei cartela SIM. Ataai i ncrcai bateria. Introducei Memory Stick Duo.

    Cartela SIMCnd v nregistrai ca abonat la un operator de reea, primii o cartel SIM (Modul de identitate a abonatului). Cartela SIM conine un cip de computer care pstreaz printre altele, informaiile privind numrul dvs. de telefon, serviciile incluse n abonament, nume i numere ale persoanelor de contact.

    Not

    Indic faptul c serviciul sau funcia respectiv depinde de reea sau de abonament. Pentru detalii, contactai operatorul reelei.

    % Consultai i pagina ...

    } Pentru defilare i selectare, utilizai tastele de selectare sau tasta de navigare, % 11 Taste i navigare.

    Apsai tasta de navigare n centru.

    Apsai tasta de navigare n sus.

    Apsai tasta de navigare n jos.

    Apsai tasta de navigare spre stnga.

    Apsai tasta de navigare spre dreapta.

    Dac ai utilizat cartela SIM n alt telefon, nainte de a scoate cartela din acel telefon asigurai-v c informaiile dvs. sunt salvate pe cartela SIM. De exemplu, este posibil s fi salvat persoane de contact numai n memoria din telefon.

    This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.4

    http://www.sonyericsson.com/support

  • Noiuni de baz

    Informaii despre baterie i cartela SIMnainte de a introduce sau a scoate cartela SIM, nchidei ntotdeauna telefonul i detaai ncrctorul.

    Pentru a introduce cartela SIM i bateria

    1 nlturai capacul bateriei prin glisare, aa cum se arat n imagine.

    2 Glisai cartela SIM n suport. Verificai dac contactele aurite ale cartelei SIM sunt cu faa n jos, iar colul decupat este corect aliniat.

    3 Amplasai bateria pe spatele telefonului, cu eticheta n sus i conectorii ndreptai unul spre cellalt.

    4 Amplasai capacul bateriei aa cum se vede n imagine i glisai-l la locul lui.

    La ncrcare, dureaz circa 30 de minute nainte s apar pictograma bateriei.

    This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.5

  • Noiuni de baz

    Pentru a ncrca bateria

    1 Conectai ncrctorul la telefon. Simbolul de pe fia ncrctorului trebuie s fie deasupra.

    2 Dureaz circa 30 de minute pn cnd pictograma bateriei apare pe ecran.

    3 Ateptai aproximativ 4 ore sau pn cnd pictograma