Ahmedabad city 22-10-2012

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 8⏐⏐ Mkku{ðkh, 22 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+4

kkkk {{kk {{nnkkøøkkkkiihhee kkkk

ykX{Lkk rËðMku {nkøkkiheLkwtÃkqsLk fhðkÚke Lkð rLkrÄ

«kÃík ÚkkÞ Au y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yks

Lke fqÃkL

k

* * * *

y{ËkðkË, íkk. 21

økwshkík rMÚkík yk{eoLke AkðýeykuLke økwórðøkíkku ÃkkrfMíkkLk{kt fhkt[eÂMÚkík fwÏÞkík økwÃík[hMktMÚkk ykRyuMkykRLku {kuf÷Lkkh rMkhkswÆeLk yLku{nt{Ë yÞwçkLke ÄhÃkhfz çkkË y{ËkðkË¢kR{çkúkt[u ykRyuMkykRLkk ðÄw yuf yusLxLkeò{LkøkhÚke yxfkÞík fhe Au. ò{Lkøkh{kt hnuíkeRËheþ Ãkªtòhk Lkk{Lke ÔÞÂõík ò{Lkøkh yuhVkuMkoLkeík{k{ økwó rðøkíkku yufºk fheLku ò{Lkøkh{kt hnuíkeÔÞÂõíkLke {ËËÚke fhk[e{kt íkknehLku {kuf÷íkku níkku.

MkkiÚke [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu rMkhkswÆeLk yLkuRËheþ yufçkeòLkk MktÃkfo{kt Lk níkk. çktLku sýkíkknehLke Mkq[Lkk {wsçk økwó {krníke yufºk fhíkkníkk. nk÷ ¢kR{çkúkt[ îkhk RËheþLke Mk½LkÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. y{ËkðkË¢kR{çkúkt[u Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt rMkhkswÆeLk WVuo hkswfhk{íky÷e Vfeh yLku {nt{ËyÞwçk WVuo Mkkfeh{nt{ËyçËw÷fhe{ þu¾ Lkk{Lkk çku ykRyuMkykRyusLxkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ISILkk ðÄw yuf yusLxLkeò{LkøkhÚke yxfkÞík

{kuËe yLku ¼køkðík ðå[u Mkq[f {w÷kfkík(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk. 21

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [q txýeLkw tfkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au íÞkhu hkßÞLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ykhyuMkyuMkLkk ðzk{kunLk ¼køkðík yLku yLÞ xku[Lkk LkuíkkykuLku{¤ðk hrððkhu LkkøkÃkwh ÃknkU[e økÞk níkk.økwshkíkLke [qtxýeyku Ãkqðuo {kuËe yLku Mkt½Mkw«e{ku {kunLk ¼køkðík ðå[uLke {w÷kfkíkLku{n¥ðLke {kLkðk{kt ykðu Au. {kuËe ßÞkhu¼køkðíkLku {éÞk íÞkhu çktLku {nkLkw¼kðku ðå[u¼ksÃkLkk Ãkeyu{ÃkËLkk W{uËðkhLkku {wÆku [[koÞkunkuðkLke yxf¤ku íkus çkLke níke, òufu ykçkuXf{kt 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íku{Lku¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððkLkku{wÆku [[koÞku s Lknª nkuðkLke {kuËeyu MÃküíkkfhe níke, òufu çktLku Lkuíkkyku ðå[u økwshkíkLke[qtxýeLkk {k{÷ku [[koÞkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkEníke. rçknkhLkk LkuíkkykuLku økwshkík{kt «[kh{kxu çkku÷kððk ¼køkðíku Mkq[Lk fÞkoLkwt yLkw{kLkÃký Mkuððk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼køkðíku MkkiLku MkkÚku÷ELku [k÷ðk {kuËeLku Mk÷kn ykÃke nkuðkLkwt ÃkýçkuXfLkk ytíku çknkh ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au, òufu fkuE Ãký «fkhLke hksfeÞ [[ko fÞkoLkku{kuËeyu RLkfkh fÞkuo níkku.

çkuXf VV¤ËkÞe :: {{kuËe{kuËeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu Ãkeyu{LkkW{uËðkhLkk {wÆu ykhyuMkyuMk yr÷Ãík Au. ykðe çkkçkíkku{ktykhyuMkyuMkLku Mktzkuððwt òuEyu Lknª fu íkuðe þtfk Mkuððe òuEyu Lknªíku{ {kuËeyu fÌkwt níkwt. ¼køkðík yLku Mkt½Lkk yLÞ Lkuíkkyku MkkÚkuLkeçkuXfLku {kuËeyu V¤ËkÞe økýkðe níke. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu nwt ½ýkMk{ÞÚke {kunLk ¼køkðíkS yLku MktÄLkk {nk{tºke ¼iÞkS òu»ke íku{sMkwhuþ MkkuLkeLku {éÞku Lknkuíkku íkuÚke íku{Lke ykiÃk[krhf {w÷kfkík ÷eÄeníke yLku rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke. {kuËe MÃkur~kÞ÷rð{kLk{kt ynª ykÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk Lkuíkk hk{ suX{÷kýeyu ßÞkhu{kuËeLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðk òuEyu íkuðern{kÞík fhe Au íÞkhu {kuËe yLku ¼køkðík ðå[uLke {w÷kfkíkLku ½ýeMkq[f {kLkðk{kt ykðu Au.

rçknkhLkk ¼¼ksÃk LLkuíkkykuLku {{kuËeyu VVkuLk ffÞko{kuËe yLku ¼køkðík ðå[u ÚkÞu÷e [[ko{kt rçknkhLkk LkuíkkykuLku «[kh{ktçkku÷kðeLku MkkiLku MkkÚku hk¾ðkLkku ÔÞqn ½zâku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykÃkAe LkhuLÿ {kuËeyu rçknkhLkk ¼ksÃk Lkuíkk Mke. Ãke. Xkfwh yLku yLÞLkuíkkykuLku VkuLk fÞko níkk yLku økwshkík{kt [qtxýe «[kh {kxu ykððkyk{tºký ykÃÞwt níkwt. økwshkíkLke [qtxýeyku{kt rçknkhe LkuíkkykuLkuçkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu íkuðe økuhMk{s Lkrn hk¾ðk {kuËeyu íku{LkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. økwshkík{kt ¼ksÃkLkk ík{k{ Lkuíkkyku yLkufkÞofíkkoyku ykðfkÞo Au íku{ {kuËeyu fÌkwt níkwt. ¼ksÃkLkk «ðõíkkþknLkðkÍ nwMkuLku fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk{kt rçknkh ðŠMkMk økwshkík suðwtftE Au s Lknª.

hksfeÞ [[ko fÞkoLkku {kuËeLkku RLkfkh : Ãkeyu{ W{uËðkh {wÆu Ãký ykhyuMkyuMk yr÷Ãík- {kuËe : {w÷kfkíkLku ykiÃk[krhf økýkðíkwt ¼ksÃkMkkzk ºký f÷kf MkwÄe økwshkíkLke [qtxýeLkk {k{÷u [[koLke yxf¤ku : MkkiLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðkLkku [qtxýeÔÞqn ½zâkLkwt yLkw{kLk

{kuËe SSíkþu ííkku ¼¼ksÃk{kt {{kuxe ssðkçkËkhe MMkkUÃkkðkLke ÄÄkhýkòu {kuËe økwshkíkLke [qtxýe{kt ðÄw çkuXfku {u¤ðeLku Síku íkku ¼ksÃk îkhk íku{Lku Ãkûk{kt {kuxesðkçkËkhe MkkUÃkkE þfu Au. ÃkûkLkku yuf ðøko íku{Lku 2014Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh ònuh fhðkLke íkhVuý fhu Au.

økwshkík{kt ÞÞkuòLkkhe [[qtxýeykuLkku {{wÆku ffuLÿMÚkkLku¼ksÃku ¼køkðík yLku {kuËe ðå[uLke {w÷kfkíkLku YrxLk økýkðe níke íku{kt fkuE hksfeÞyxf¤ku Lknª fhðkLke yÃke÷ fhe níke. Mkt½ Mkw«e{ku ¼køkðík yLku {kuËe ðå[u fÞk {wÆk[[koÞk íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkE LkÚke Ãký rzMkuBçkh{kt økwshkík{kt ÞkuòLkkhe[qtxýeykuLkku {wÆku fuLÿMÚkkLku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

RËheþ Ãkªòhkò{Lkøkh BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk{ktrMkõÞkurhxe økkzoò{Lkøkh yuhVkuMkoLkeøkwó rðøkíkku yufºkfheLku fhk[e{ktíkknehLku {kuf÷íkku níkkuykEyuMkykEyu yLÞþnuhku{kt Ãký yusLxkuMkr¢Þ fÞkoLke þõÞíkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 21

çkkur÷ðqzLku «u{Lke Ãkrh¼k»kkþe¾ðLkkh rVÕ{rLkËuoþf Þþ [kuÃkhkLkwthrððkhu Mkktsu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çkkur÷ðqzLkkyk ÷kufr«Þ rzhuõxhu hku{kLMk fu{ fhðkuyLku hku{kLMk fuðku nkuðku òuEyu íkuLkkt çkes¼khíkeÞ rVÕ{ [knfkuLkkt rË÷{kt hkuÃÞktníkkt. ËþofkuLku «u{½u÷k çkLkkðLkkh ykrVÕ{rzhuõxhLke yýÄkhe yuÂõÍxu ËuþLkk÷k¾ku rVÕ{ËþofkuLku ykt¾ku{kt yktMkwðnkðíkk AkuzeLku y÷rðËk fne Au. 80ð»koLkk Þþ [kuÃkhkLku zuLøÞwLke çke{khe{ktÃkxfkíkkt íku{Lku ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt hrððkhuMkktsu íku{ýu Lkïh Ëun AkuzeLku MkkiLku rð÷kÃkfhíkk Akuze ËeÄk níkk.

ÞþSyu çkkur÷ðqzLku yLkuf ÞkËøkkhyLku hku{uÂLxf rVÕ{kuLke ¼ux ykÃke níke,su{kt Ëkøk, f¼e f¼e, rMk÷rMk÷k,[ktËLke, ÷Bnu, Ëeðkh, rºkþw÷, Äw÷ fkVq÷, Äh{Ãkwºk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÞþSyu íkksuíkh{kt þknhw¾ ¾kLk,yLkw»fk þ{ko, fuxrhLkk fiVLku ÷ELku rVÕ{‘sçk íkf ni òLk’ Lkwt rLk{koý fÞwO níkwt. ykrVÕ{ rËðk¤e Mk{Þu rh÷eÍ ÚkðkLke Au.ÞþSyu íku{Lkkt yðMkkLk Ãknu÷kt s yuðkMktfuíkku ykÃÞk níkk fu ‘sçk íkf ni òLk’íku{Lkkt rLkËuoþLkðk¤e AuÕ÷e rVÕ{ Au.

ÞþSyu 1973{kt íku{Lke ÃkkuíkkLke«kuzõþLk ftÃkLke Þþ hks rVÕ{LkeMÚkkÃkLkk fhe níke. þknhw¾ ¾kLk MkkÚkuLkkyuf RLxhÔÞq{kt [kuÃkhkyu fÌkwt níkwt fuíku{ýu yufxÙuMk {eLkkfw{khe Ãkh yuf fkÔÞ÷ÏÞwt níkwt. {eLkkfw{kheyu íku{Lku yuõxhçkLkðk «kuíMkkrník fÞko níkk, òu furzhuõxh çkLkðk {kxu íku{LkuðißÞtíke{k÷kyu «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.

®føk yykuV hhku{kLMk ÞÞþþ [[kkuuÃÃkkhhkkLLkkee yy÷÷rrððËËkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

rðþu»k ynuðk÷ : Ãkus 14

CMYK

CMYK

MONDAY, 22 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 52

{ MLkune 10 ð»koLke ðÞLkkuníkku íÞkhu yuLkk rÃkíkkyu

yuLku ÃkurxÞwt h¤ðk {wtçkE {kuf÷eykÃÞku níkku. hk{Lku çkÄk hk{w fneLkuçkku÷kðíkk níkk. íku {q¤ {æÞ«ËuþLkeçkurzÞk òríkLkku níkku.

{wtçkE ÃknkU[e íkuíkuLke rÃkºkkEçknuLkLkk ½hu hnuðkøkÞku. íkuLke çknuLk{wtçkELkk yuf øke[rðMíkkh{kt hnuíkeníke. økk{zkt{ktÚkeykðu÷k hk{wLku{ w t ç k E L k eÍkf¤òu¤ òuðkLke{ò Ãkze økE.hMíkk Ãkh Ëkuzíke{kuxhku, Ä{Ä{kxfhíke xÙuLkku, ¼khufku÷kn÷ òuE íkuMíkçÄ çkLke økÞku.{wtçkE{kt íkuLkeçknuLku íkuLku Lkðktð†ku Ãký ÷EykÃÞkt. Lkðkt [tÃk÷÷E ykÃÞk. hk{wLku{wtçkE øk{e økÞwt.

yu MknusMk{síkku ÚkÞku íÞkhuíkuLku {wtçkELke{kus{ò ÃkkA¤Lkwtfkhý Mk{òÞwt.fkhý òÛÞk ÃkAeíku [kUfe økÞku. yuLku ¾çkh Ãkze fu yußÞkt hnu Au íÞkt hkus hkíkLkk Mk{ÞuyðLkðk Ãkwhw»kku ykðu Au. yuLke çknuLkMkktsu MkhMk heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au. MkwtËhMkkze Ãknuhu Au. [nuhk Ãkh ÃkkWzh÷økkðu Au. ykt¾ku{kt fks¤ ÷økkðuAu. çknkhÚke ykðíkk Ãkwhw»kkuLku íku yufykuhzk{kt ÷E òÞ Au. çkkhýwt çktÄÚkE òÞ Au. ½ýk Mk{Þ çkkË yuLkuÏÞk÷ ykðe økÞku fu yuLke çknuLk ÄtÄkufhu Au. íkuLke çknuLk þheh ðu[ðkLkkuÄtÄku fhíke níke. íku{ktÚke su ÃkiMkkf{kíke níke íku îkhk íkuLkkt Lkðkt ð†kuyLku Lkðkt [tÃk÷ ÷E ykÃkíke níke.hk{wLku çknkhÚke ykðíkk økúknfku {kxu[k- rMkøkkhux ÷E ykððkLkwt fk{MkkUÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. yu øk÷e{kthnuíke çkeS yLkuf Akufheyku yk sÄtÄku fhíke níke. yu çkÄkLkku fkuEçkkuMk níkku. AkufheykuLku ½hLke çknkhsðkLke {LkkE níke.

hk{w MíkçÄ ÚkE økÞku. yk øk÷e{kthnuíke ÷øk¼øk ík{k{ Akufheyku{æÞ«Ëuþ{kt ykðu÷k íkuLkk økk{Lke sníke, yLku ÃkkuíkkLke s òríkLke sníke. yu òrík{kt yuðe {kLÞíkk Au fuyk òríkLke †eyku {q¤ Ëuð÷kufLkeyÃMkhkyku níke, íkuÚke {]íÞw ÷kuf{ktsL{eLku íku{ýu Ãkwhw»kkuLku rhÍððkLkku sÔÞðMkkÞ fhðkLkku nkuÞ. yk fkhýuyu òríkLke †eyku ðu~Þk çkLke síke.ykðe fLÞkykuLkk rÃkíkk fu ¼kEË÷k÷ku çkLke síkkt.

hk{w {wtçkELkk yk s ðkíkkðhý{kt{kuxku Úkðk ÷køÞku. íkuLkku ykí{k Ëw:¾eníkku. hk{w ðÞMf Úkíkkt íkuLke Mkwr{ºkkLkk{Lke yuf Þwðíke MkkÚku r{ºkíkk ÚkE.Mkwr{ºkk Ãký yu s ÄtÄku fhíke níke.hkus Mkktsu íkiÞkh ÚkE ½hLke çknkhçkuMke økúknfkuLku ykf»koðkLkwt fk{ fhíkeníke. Ëhuf ðu~Þkøk]nLkku fkuELku fkuE{kr÷f níkku. íku ÞwðíkeLku su ÃkiMkk {¤uíku{ktÚke {kuxk¼køkLke hf{ ðu~Þkøk]n[÷kðLkkh {fkLk{kr÷fLku ykÃke ËuðeÃkzíke. íku{ktLkku Úkkuzkuf rnMMkku su íkuÞwðíkeLku {¤íkku. su rËðMku f{kýeykuAe ÚkkÞ íku rËðMku Mkwr{ºkkLku {khÃkzíkku. hkus hkºku hk{w Mkwr{ºkkLkuhkíkLkk Mk{Þu yuf÷e hzíke òuíkku.hk{wLku ÃkkuíkkLkk òríkLkk ykðku ÄtÄkufhkðíkk Ãkwhw»kku {kxu rÄ¬kh Úkðk÷køÞku. økúknfku su Mk{ks{ktÚkeykðíkk níkk íku ¼ÿ Mk{ks {kxu ÃkýíkuLku ríkhMfkh Úkðk ÷køÞku. Mkwr{ºkkLkuhzíke òuE hk{w Ãký Ëw:¾e ÚkE síkku.hk{yu òuÞwt íkku íkuLke ykMkÃkkMkLkeËwrLkÞk{kt fkuE s Vhf ÃkzíkkuLknkuíkku. hkus hkºku yufLkkt yuf á~Þku.hk{wLku Mkwr{ºkk {kxu MknkLkw¼qrík ÃkuËkÚkE. yuLku Mkwr{ºkk {kxu rðþu»k÷køkýe níke. íku {Lkku{Lk Mkwr{ºkkLku[knðk ÷køÞku níkku. yuf rËðMk yuýuMkwr{ºkkLku fÌkwt: ‘‘[k÷, Mkwr{ºkk

ykÃkýu ¼køkeLku ykÃkýk økk{ ÃkkAktsíkkt hneyu.’’

Ãký Mkwr{ºkkLke ®n{ík [k÷íkeLknkuíke. hk{w hkus Mkwr{ºkkLku {kh¾kíke òuíkku. hkus Mkwr{ºkkLku hzíkeòuíkku. ðu~Þkøk]nLkk {kr÷fLkk {khÚke

ºkkMke økÞu÷e Mkwr{ºkk yuf rËðMkhk{w MkkÚku ðu~Þkøk]n{ktÚke ¼køke sðkíkiÞkh ÚkE. ¼køke sðk {kxuLkkurËðMk Lk¬e fÞkuo. yuf ÃkhkurZÞu yuøk÷e{kt Mknw ÃkkuZe økÞkt níkkt íÞkhuhk{w yLku Mkwr{ºkk ¼køke LkeféÞkt.MkeÄkt hu÷ðu MxuþLku ÃknkUåÞkt yLkuÃkkuíkkLkk økk{ síke xÙuLk{kt çkuMke økÞkt.xÙuLk ÍzÃkÚke Ëkuze hne níke. su {wtçkEhk{wLku çknw s øk{e økÞwt níkwt íku s{wtçkELke øktËe øk÷e AkuzâkLkku íkuLkuyksu ykLktË níkku. {wÂõíkLkkuynuMkkMk níkku. hk{wLkk {kLkMkÃkx Ãkhyuf sçkhsMík îtî [k÷e hÌkwt níkwt.íkuLku yuf{kºk Mkwr{ºkkLku ykøktËfe{ktÚke AkuzkÔÞkÚke Mktíkku»kLknkuíkku. íku çkeS yLkuf Mkwr{ºkkykuLku÷kuneLkk ðuÃkkh{ktÚke çknkh fkZðk{ktøkíkku níkku. ÃkkuíkkLke òríkLkefLÞkykuLku ÃkhtÃkhkøkík Ëun ðuÃkkhLkkÄtÄk{ktÚke Akuzkððk íkuýu {Lkku{LkrLkýoÞ fhe ÷eÄku. ÃkkuíkkLke òríkLkkÃkwhw»kku su fk{ fhíkk níkk íkuLkkÚkerðhwØ fk{ fhðk íkuýu MktfÕÃk fÞkuo.

Mkwr{ºkkLku íkku íkuLkk økk{ ÷E økÞkuÃkhtíkw íkuLke ykt¾ku ykøk¤Úke ÃkkuíkkLkeòríkLke çkeS ÞwðíkeykuLke ÷k[kheLkktá~Þku nxíkkt Lknkuíkkt. íkuLke çknuLkLke{sçkqhe íkuýu Mkøke ykt¾u òuE níke.íkuýu òuÞwt íkku íkuLkku Mk{ks çknw LkkLkeðÞLke çkk¤kykuLku yk ÄtÄk{kt ÃkhkuðeËuíkku níkku. LkkLkfze çkk¤k Mk{sýeÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íkuLku yk ÄtÄk{ktÄfu÷e ËuðkÚke íku yu{ s Mk{síke fuíkuLkku sL{ s yk fk{ {kxu ÚkÞku Au.Þwðíke{kt Mk{s ykðu íÞkt MkwÄe íkku½ýwt {kuzwt ÚkE síkwt. hk{w økk{{kthneLku Ãký ykðwt fk{ fhíkeÞwðíkeykuLku {¤ðk ÷køÞku. yuLkurð[kh fÞkuo fu, ‘‘su Akufheyku ykÄtÄk{kt síke hne Au íku{Lku nwt ÃkkAeLkk ÷kðwt íkku f{Mku f{ íku{Lkkt MktíkkLkkuíkku yk ÄtÄk{kt Lkk òÞ yuðwt íkku fktEffhwt.’’

yu Vhe ÃkkAku {wtçkE økÞku. hk{wyuf MðsLk íkhefu ËunðuÃkkhLkku ÄtÄkufhíke ÞwðíkeykuLku {¤ðk ÷køÞku. íkuýuËhuf ÞwðíkeLke {qtÍðý ÃkwAðk {ktze.yk çkÄe Akufheyku Mkk{kLÞ yLkuøkheçk Ãkrhðkhku{ktÚke ykðu÷e níke.ð¤e yk ÄtÄk{kt nkuðk Aíkkt {kíkkykuçkLke [qfe níke. ykðe Ëhuf

YÃkSrðLke yuf s ®[íkk níke :‘‘y{khkt MktíkkLkkuLkwt þwt Úkþu ?’’

fux÷ef {kíkkyku íkku íku{Lkktçkk¤fkuLku rÄ¬khíke níke, ßÞkhufux÷ef †eykuLku íku{Lkkt çkk¤fkuSðÚke Þu ðnk÷kt níkkt, nk, yk çkÄe

{kíkkyku{kt yufðkík Mk{kLk níke :‘‘y{u, y{khktçkk¤fkuLku ËunðuÃkkhLkk ÄtÄk{ktsðk Ëuðk {ktøkíkkLkÚke.’’ ¾kMkfheLku su{ k í k k y k u L k uËefheyku níkeíku{Lku ðÄwLku ðÄw®[íkk níke.hk{wyu rð[kÞwO fu,‘‘yk {kíkkykuLkuyk øktËfe{ktÚkeçknkh fkZðeþõÞ LkÚke, Ãkýíku{Lkkt MktíkkLkkuLkw t¼rð»Þ nwt MkwÄkheþfwt íku{ Awt.’’

hk{wyu yuçkk¤fku ÃkkuíkkLkknMíkf ÷E ÷uðkrLkýoÞ fÞkuo.ÃkkuíkkLkk s økk{{ktyuf yk©{ Q¼kufÞkuo. yk ÄtÄk{ktM k Ã k z k Þ u ÷ e

†eykuLku yuýu Äe{u Äe{u rðïkMkMktÃkkËLk fhðk {ktzâku. fux÷efðu~Þkyku íku{Lkkt çkk¤fku ÃkkuíkkLku MkkUÃkeËu íku Mk{òððk{kt íku MkV¤ ÚkÞku.ðu~ÞkykuLkkt fux÷ktf MktíkkLkkuLku íkuÃkkuíkkLkk ½hu ÷E ykÔÞku. òríkLkkfux÷kf ÷kufkuyu hk{wLke yk «ð]r¥kLkkurðhkuÄ fÞkuo. yuu ÷kufku {kLkíkk níkk fu,‘‘ykÃkýk MktíkkLkku yk ÄtÄk{kt LknªòÞ íkku ¾kEþwt õÞktÚke ?’’ hk{wLku{kh {khðk{kt ykÔÞku. fux÷ktfu íkuLkuøkk{Lke çknkh íkøkuze {qfðkLkeÄ{feyku ykÃke. yuf rËðMk íkuLkuøkk{Lke çknkh fkZe Ãký {qõÞku.

nðu íku økk{Lke çknkh níkku. yuýuøkk{Úke Ëqh yuf AkÃkhwt Q¼wt fÞwO suyuf rËðMk yk©{{kt ÃkrhðŠíkík ÚkEøkÞku. yu Ëhuf ðu~ÞkLku {¤eLku fnuðk÷køÞku : ‘‘ík{khkt MktíkkLkku {Lku MkkUÃkeËku. nwt íku{Lku WAuheþ. ¼ýkðeþ.’’

hk{wLke yk Mk{òðx fk{ ÷køkeøkE. ½ýe çkÄe †eykuyu íku{Lkktçkk¤fku hk{wLku MkkUÃke ËeÄkt. hk{w íkuLkkuyk©{ nðu yuf yðkðhwt ÷køkíkkÃkwhkýk {fkLk{kt ÷E økÞku. çknkhÚke¾tzuh ÷køkíkk {fkLkLku íkuýu ÔÞðÂMÚkíkfÞwO. çkk¤fkuLku hnuðk ÷kÞf ½hçkLkkðe ËeÄwt. òuíkòuíkk{kt íkkuðu~Þk÷Þku{kt MkÃkzkÞu÷e †eykuLkktyLkuf çkk¤fkuÚke íkuLkku yk©{W¼hkE økÞku. hk{wLkku yk©{çkk¤fkuLkk f÷çk÷kxÚke Ä{Ä{ðk÷køÞku. hk{wyu çkÄkt çkk¤fkuLku¼ýkððkLke ÔÞðMÚkk yu ½h{kt sfhe ËeÄe. hkus Mkðkhu yus ½hþk¤k çkLke òÞ yLku Mkktsu ½h çkLkeòÞ. çkk¤fkuLku ÃkØríkMkhLkwt rþûkýykÃkðk {ktzâwt. hk{wLku ½ýk ÷kufkuyuykŠÚkf {ËË fhe. Mkktsu íkuýuçkk¤fkuLku sqzku íkÚkk fhkxuþe¾ððkLke ÔÞðMÚkk Ãký økkuXðeËeÄe. yuLku ÷køÞwt fu, ¾kMk fheLkuçkk¤feykuLku MðhûkýLke íkk÷e{LkesYh Au. hk{wyu Lk¬e fhe LkktÏÞwt fu,{khe òríkLke yuf Ãký †eËunðuÃkkhLkk ÄtÄk{kt Lkk sðe òuEyu.

hk{wLke {nuLkík V¤ðk ÷køke. yksuhk{wLkk yk©{{kt {kíkk çkLku÷eðu~ÞkykuLkk 300 çkk¤f f÷çk÷kxfhe hÌkkt Au. ¼ýe hÌkkt Au. íku{ktÚkefux÷ktfLku zkìõxh çkLkðwt Au, fux÷ktfLkuyuÂLsrLkÞh çkLkðwt Au, fux÷ktfLkurþûkf çkLkðwt Au. yuf Akufhe íkku fnuAu : ‘‘{khu {kLkMkþk†e çkLkðwt Au.’’

hk{wLku MkUfzku ®sËøkeykuLku çk[kðe÷eÄkLkku Mktíkku»k Au.

hk{w MLkuneLku Mk÷k{.(ËqhËþoLk Ãkh «Mkkrhík yìðkìzo

rðsuíkk ©uýe ‘‘rfhý’’ Ãkh ykÄkrhíkÃkwMíkf ‘‘SLkk EMkefk Lkk{’’LkkMkkisLÞÚke)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

yLku hk{wyu Lk¬e fhe LkkÏÞwt fu, ‘‘{khuçkeS yLkuf Mkwr{ºkkykuLku çk[kððe Au’’

hk

LkkLkfzk hk{wyu òuÞwt íkkuçknuLk ÄtÄku fhíke níke


økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u yksu økwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku yuðehsqykík fhe níke fu, ‘Lk{ku økwshkík’ [uLk÷÷øk¼øk ¼ksÃkLke nfq{ík Lke[u [k÷íke [uLk÷Au. yk [uLk÷Lkku ¾[o fkuý ykÃku Au ? ÃkiMkkõÞktÚke ykðu Au ? fkuý [qfðu Au ? íku rnMkkçk[qtxýeÃkt[u {køkðku òuRyu. òu Mktíkku»kfkhfsðkçk Lk nkuÞ íkku yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃkuíkuLke Mkk{u VkusËkhe Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. yk[uLk÷Lku íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhðe òuRyuíkuðe {køkýe fkUøkúuMku fhe Au.

fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u yksu økwshkíkLkk{wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku

ºký {wÆkykuLke rðþu»k hsqykík fhe níke su{ktøkwshkík{kt yk[khMktrníkkLkk y{÷Lkkt Ãkøk÷u[qtxýe fr{þLku Y. 2.50 ÷k¾Úke ðÄkhuhf{Lke nuhkVuhe {kxu Ãkwhkðk hsq fheLkuhf{Lke nuhkVuheLkku rLkÞ{ çkLkkÔÞku Au.yíÞkhu rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yk rLkÞ{Lkktfkhýu ðuÃkkheykuLke nk÷kfe ðÄe økR Au íkuLke{kXe yMkh ÄtÄk Ãkh Ãkze hne Au, òu þõÞnkuÞ íkku ykðe hkufzLke nuhkVuhe Ãkh÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe Aqx ykÃkðe òuRyu íÞkhÃkAe yk rLkÞ{Lkku fzf y{÷ fhðku òuRyu.

‘Lk{ku økwshkík’ xeðe [uLk÷ ytøku yuðehsqykík fhkR Au fu, yk [uLk÷{kt{wÏÞ{tºkeLkk Vkuxk MkkÚku íkÆLk rðf]ík yLku¾kuxe hsqykíkku Mkíkík ÚkR hne Au. fuLÿMkhfkhLke çkËLkk{e fhðk{kt ykðu Au.fkUøkúuMk Mkk{u Mkíkík Íuh ykufðk{kt ykðe hÌkwtAu íkuÚke yk [uLk÷ Mkk{u fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt¼hðkt òuRyu, WÃkhktík su yrÄfkhe ºkýð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke Au íku{s su{Lkwtð÷ý hksfeÞ Ãkûk íkhVe Au íkuðkyrÄfkheykuLku çkË÷ðk òuRyu yÚkðk [qtxýeVhs {kufqVe Vh{kððe òuRyu. fux÷kfyrÄfkheyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf s MÚk¤u Au.íku{s fux÷kf yrÄfkheyku yLkuf ð¾íkçkË÷kRLku yuf s MÚk¤u ÃkkAk ykðu÷k Au.íku{s íku{ýu økík [qtxýe{kt þkMkfÃkûk íkhVðVkËkhe çkíkkðe fk{ fÞwO níkwt, íkku ºkýð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke yuf s MÚk¤u Au íkuðkyrÄfkheykuLku çkË÷ðk òuRyu. ykhkuøÞ,çkktÄfk{, yktøkýðkze, rþûkfku ÃkkMkuÚke¼ksÃk íkhVe ðkíkkðhý Q¼wt fhðk fk{÷uðkR hÌkwt Au íku íkkífkr÷f çktÄ fhðwt òuRyu.

‘™{ku øøkwshkík’ {{kxu ÃÃkiMkk õõÞktÚke yykðu AAu?

÷kt[Lkk ðnuðkhku{kthkufz Lkrn ÃkýWÄkheLkku ÄtÄku


yk[khMktrníkkLke ÷ktr[Þkf{o[kheyku Ãkh Ãký yMkh Ãkze Au.Mkhfkhe f[uheyku{kt ÷kt[Lke {kuxehf{Lkk ðnuðkhku hkufz{kt Lkrn ÃkýWÄkheLkku ÄtÄku þY ÚkÞku Au. [ku¬Mk fk{ÃkkuíkkLkk ð[urxÞk {khVíku ÷uðk yLku íkuLkwt[qfðýwt [qtxýe ÃkAe ÚkkÞ íkuðe økkuXðýkuÚkR hne nkuðkLke [[ko ÚkkÞ Au, òufufux÷kf ÷ktr[Þk f{o[kheyku yLkuyrÄfkheykuyu ðå[uLkku hMíkku Ãký þkuÄefkZâku Au. Mkk{kLÞ heíku MxurxfMkðuo÷LMk xe{ îkhk VkuhÔne÷ økkzeykuLkwtMk½Lk [urftøk fhkÞ Au. {kuxk¼køkLkehkufz hf{ VkuhÔne÷h{ktÚke ÃkfzkR AuíÞkhu nðu ÷ktr[Þk yrÄfkheykuVkuhÔne÷h ½hu {qfeLku xw Ône÷ ÷RLkuykðíkk ÚkÞk Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

yk[khMktrníkkLkkt Ãkøk÷u fzffkÞoðkne fhíke Mxurxf xe{kuLkkt fkhýurçkLkrnMkkçke hkufz hf{ku ÃkfzkR hneAu. Mxurxf xe{Lke Mkrxf fk{økeheLkufkhýu hkufz{kt ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuLkkhks Au íkku çkeS íkhV yuf yuðku÷ktr[Þk f{o[kheyku-yrÄfkheykuLkkuyuf ðøko Ãký Lkkhks nkuðkLke [[ko Aufu, yk ÷ktr[Þk yrÄfkhe-

f{o[kheykuLkku ðøko ònuh{kt ykðeLkuLkkhksøke ÔÞõík fhe þfíkku LkÚke Ãkýíkuýu ÷kt[Lkk rçkLkrnMkkçke Lkkýktçk[kððk {kxu Lkku¾ku hMíkku fhe ÷eÄkuAu. LkkLke-LkkLke xufrLkfku yÃkLkkðkRhne Au.

rðrðÄ Mkhfkhe f[uheyku{k tyusLx íkhefu fk{ fhíke ÔÞÂõíkyusýkÔÞwt níkw fu, ÷kt[Lke hf{LkenuhVuh {kxu VkuhÔne÷hLke søÞkyu xwÔne÷hLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Ãknu÷kt÷ k t r [ Þ ky r Ä f k h e -f{o[kheyku MkeÄe÷kt[Lke hf{÷uíkk níkk Ãkýnðu ÷kt[Lke hf{MkeÄe ½hu {økkðuAu. Mkhfkhef[uheyku ÃkhVkuhðe÷ rÔkrnf÷ ÷RLku ykðíkkníkk íkuðk yrÄfkhe Îkxâk Au yLkuÃkrç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk fhehÌkk Au íkku fux÷kf rfMMkk{kt nðuyíÞkhu fhu÷k fk{ku{kt ÷kt[Lke {kuxehf{ {kxu WÄkhe hk¾ðk{kt ykðu Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk[khMktrníkkLkky{÷Lkk Ãkøk÷u Mkhfkhe f[uheyku{ktMkk{kLÞ ÔÞÂõíkykuLkkt fk{ku yxðkRÃkzâkt Au íkk u çkeS íkhV {kuxeVkR÷kuLkku íkkífkr÷f Äkuhýu rLkfk÷fhkR hÌkku Au.

÷ktr[Þk yyrÄfkheyku øøkkze{qfe ççkkEf ÃÃkh yykðe øøkÞk

yk[khMktrníkkLke RVuõx

fuLÿ MkhfkhLke ònuh¾çkhku çktÄ fhkððk¼ksÃkLke [qtxýeÃkt[Lku hsqykík

økktÄeLkøkh: yk[khMktrníkk Aíkkt fuLÿ MkhfkhLkkt rðrðÄ{tºkk÷Þku îkhk y¾çkkhku{kt «rMkØ Úkíke ònuh¾çkhku ÃkhíkkfeËu «ríkçktÄ ÷kËðk ¼ksÃk ÷eøk÷ Mku÷ îkhk[qtxýeÃkt[Lku hsqykík ÚkE Au. ÷eøk÷ Mku÷Lkk fLðeLkhÃkrhLËw ¼økíku Ãkºk ÷¾eLku [qtxýeÃkt[Lku {krníke ykÃkeykðe ònuh¾çkhku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 21

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Ãkqðuo {íkrðMíkkhËeXËkðuËkhku yLku fkÞofhkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðkLke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuþY fhu÷e «r¢Þk{kt yksu y{ËkðkËLke Ãkkt[ çkuXfkuLke MkwLkkðýe {kuzehkºku Ãkqhe ÚkR níke. y÷çk¥k, ¼ksÃku «kht¼Úke s {kºk hsqykíkkuLkkuíku{s hsqykík fhðk çkku÷kðkÞ yuðk ík{k{Lkwt [ufr÷Mx íkiÞkh fhe ËeÄwtnkuðkÚke yk ð¾íku õÞktÞ xku¤kþkne fu Mkqºkkuå[kh MkkÚku hsqykíkku fhðkykðLkkhkykuLkku Í{u÷ku ÷køÞku Lk níkku. ykðíke fk÷u Mkku{ðkhu MkkÞLMkrMkxe hkuz WÃkhLkk ÃkkxeoÃ÷kux{kt økktÄeLkøkh ÷kufMk¼k çkuXf nuX¤ ykðíkeyur÷Mkrçkús MkrníkLke y{ËkðkËLke çkuXfkuLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

yksu {rýLkøkh{kt «kýþtfh {nuíkk nku÷ ¾kíku rLkheûkfku ykR. fu.òzuò, «VwÕ÷ Ãkxu÷ yLku sÞkçkuLk X¬h Mk{ûk {rýLkøkh,y{hkRðkze, Ëkýe÷et{zk, ¾krzÞk-s{k÷Ãkwh, ËrhÞkÃkwh yLkuyMkkhðk çkuXfku ytøku hsqykíkku {kxu {íkrðMíkkh{kt rðrðÄ fkÞofhkuLkuçkku÷kðkÞk níkk. Lkðkt Mke{ktfLk «{kýu ½ýk {íkrðMíkkhku{kt VuhVkhkuÚkÞk nkuðkÚke íku{s y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄkhu Lkðe çkuXfku yrMíkíð{ktykðe nkuðkÚke yk ð¾íkLke [qtxýe {kxuLkk ËkðuËkhku Ãký ÃkkuíkkLkeøkýíkheÚke s Ëkðku fhe hÌkk Au. ¾krzÞk rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{ktAuÕ÷e Mkkík x{oÚke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Mð. yþkuf ¼è [qtxkíkkykÔÞk níkk. íku{Lkk MðøkoðkMk çkkË yu{Lkk Ãkwºk ¼q»ký ¼èu Ãkkík¤eMkhMkkRÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. nðu Lkðkt Mke{ktfLk{kt yk çkuXf{kt÷½w{íke {íkËkhkuLkku «¼kð ðæÞku nkuðkÚke ¼q»ký ¼èu ÃkkuíkkLkkt økk{W{huX {kxu rxrfx {¤u yuðe RåAk ÔÞõík fhe Au ßÞkhu yk rðMíkkhLkkyLÞ ËkðuËkhku{kt {Þqh Ëðuyu Ãkkuíku yrLkåAk ÔÞõík fhe Au íÞkhu ¾krzÞk{íkrðMíkkhLkk fkÞofhku yuðw [[eo hÌkk Au fu ¾krzÞk s{k÷Ãkwh{íkrðMíkkh{kt ÷½w{íke {íkËkhku ðæÞk nkuðkÚke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo÷½w{íke W{uËðkhLku {uËkLk{kt Wíkkhþu íkku ¼ksÃkLku ½ýwt ¾hwt ¼khu Ãkzeþfu yu{ Au yux÷wt s Lknª yuLkk ÷eÄu yLÞ Mk÷k{ík çkuXfku ÃkhLkkMkurLx{uLx{kt Ãký VuhVkh ÚkR þfu yu{ Au. ykðe hsqykík yksu

rLkheûkfku Mk{ûk ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {rýLkøkh çkuXf {kxu yuf{kºk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt Lkk{Lke hsqykíkku ÚkR Au.

MkkiÚke ðÄkhu Ëkðkyku y{hkRðkze {íkrðMíkkh{kt ÚkÞk Au.y{hkRðkze Lkðe çkuXf Au yLku ynª ÃkkxeËkhkuLkwt «¼wíð nkuðkÚke«ðkMkLk rLkøk{Lkk [uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷ WÃkhktík ÷øk¼øk ËMkufÃkkxeËkhkuLkk Mk{Úkofkuyu Ëkðk fÞko Au yu{kt f÷{uþ Ãkxu÷ WÃkhktík nkW®Mkøkfr{xeðk¤k yu[. yuMk. Ãkxu÷, Mkwhuþ Ãkxu÷ MkrníkLkk ÃkkxeËkhkuLkk ËkðkykÔÞk Au.y÷çk¥k, «ðkMkLk rLkøk{Lkk [uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷u fkÞofhkuLkuyu{Lkk Lkk{ ytøku hsqykík fhíkkt hkuõÞk níkk yLku yuðw fÌkwt níkwt fu, {khkLkk{ ytøku hsqykíkku fhþku Lknª. {Lku Ãkkxeo yku¤¾u Au yLku Ãkûk su rLkýoÞfhþu yu {khu MðefkhðkLkku nkuÞ. yMkkhðk yLkk{ík çkuXf ÚkR nkuðkÚkeynª Mkhfkh{ktÚke ðeykhyuMk ÷RLku hksfeÞûkuºku «ðuþ {u¤ðLkkh ykh.yu{. Ãkxu÷ íku{s zuÃÞwxe {uÞh ËþoLkk ðk½u÷kLkkt Lkk{ku ytøku hsqykíkku ÚkRAu òufu, yMkkhðkLkwt yuf sqÚk yk çkÒku Lkk{kuLkku rðhkuÄ fhe MÚkkrLkfLkurxrfx ykÃkðe òuRyu íkuðe hsqykíkku fhe Au.

Ëkýe÷e{zk çkuXf yLkk{ík nkuðkÚke ynª Ër÷ík Mk{ks{ktÚke fux÷kffkÞofhkuyu hsqykíkku fhe Au, Ãkhtíkw yk çkuXf Ãkh ÷½w{íke {íkËkhkuLkku«¼kð nkuðkÚke ¼ksÃk{ktÚke ¾kMk fkuR WíMkkn òuðk {éÞku LkÚke.

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkkt ykzu ËkuZ {rnLkkuçkkfe Au íÞkhu Mk¥kkÄkheÃkûk ¼ksÃkLku AkðhðkLkk «ÞkMkÚkíkkt nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. ËrhÞkÃkwh{ktÚke økÞkçkwÄðkhu yuf ÷khe{kt ¼ksÃkLkkt f{¤Lkkt rLkþkLkðk¤kÃkkt[ nskh ¾uMk [qtxýe yrÄfkheyu Ãkfzâk níkk. yk¾ku{k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃknkU[íkk ÷kheðk¤k Mkk{uVrhÞkË fhkR níke. Ãkhtíkw ¼÷¼÷k [{hçktÄeykuLkk {kut¾ku÷kðe Lkk¾íke Ãkku÷eMk ÷kheðk¤kLkwt {kuZwt ¾ku÷kðe þfeLk nkuðkLkwt økkýwt økkRLku ¾uMk õÞktÚke ykÔÞk, õÞkt ÷RsðkLkk Au íkuðk yLkuf «&™kuLkk sðkçkkuLku hnMÞLkk¼qøk¼o{kt ¼tzkhe ËeÄk Au. [qtxýe yrÄfkheyku ÃkýyufçkeòLku ¾ku ykÃkeLku ½xLkk çknkh Lk ykðe òÞ íkuLkerðþu»k MkkðÄkLke hk¾íkk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.

[ q t x ý eyk[khMktrníkk{ktfkuR Ãký «fkhLkwt[qtxýe MkkrníÞAÃkkðíkk Ãknu÷kt[ q t x ý e Ã k t [ L k e{tsqhe ÷uðe Ãkzu Au.íku{kt fux÷tw MkkrníÞAu yLku íkuLkeÃkkA¤ fux÷ku ¾[ofhðkLkku Au íkuLkerðøkík hsq fheLku{tsqhe {u¤ððkLke

Au. ËrhÞkÃkwh{ktÚke økÞk çkwÄðkhu yuf ÷kheðk¤ku sÚÚkkçk-tÄ fuMkhe ¾uMk ÷RLku síkku níkku. yuf yrÄfkheLke LkshÃkze Lku íku{ýu yk ÷kheðk¤kLku hkuõÞku. [qtxýe yrÄfkheyuÃkku÷eMk çkku÷kðe níke. Ãkku÷eMk yk¾e ÷khe ËrhÞkÃkwhLkkyuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷R sðkR níke. ynª [qtxýeyrÄfkheyu VrhÞkË LkkUÄkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku÷kheðk¤kLke ÃkqAíkkA fhe Ãkhtíkw ÷kheðk¤ku fþwt fnuðkíkiÞkh Úkíkku Lk níkku õÞktÚke ¾uMk ykÔÞk Au y™u õÞkt ÷RsðkLkk Au íku ðkík fnuðk íkiÞkh ÚkÞku LkÚke íkuðwt [qtxýe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au ykÚke ÷kheðk¤kLku sykhkuÃke økýeLku íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk{ktykðe níke. Mkk{kLÞ heíku [qtxýeLkwt MkkrníÞ AÃkkðíkkÃknu÷kt íkuLkk ¾[oLke {tsqhe ÷uðe òuRyu Ãkhtíkw yk fuMk{ktykðe {tsqhe Lk nkuðkÚke ÷kheðk¤k Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{ktykÔÞku níkku. ÷kheðk¤kLku ò{eLk Ãký {¤e økÞk Au Ãkhtíkw÷kheðk¤kLke ÃkkA¤ fÞwt íktºk níkwt íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fheþfe LkÚke íkuðwt [qtxýe yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au. WíMkkneyrÄfkheyu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk s [qtxýe ¾uMk ÍzÃke ÷eÄkÃkAe MkkÃku AAwtËh økéÞk suðe rMÚkrík ÚkE níke.ÃkeX ÚkkçkzðkLkk çkË÷u XÃkfku {éÞku

Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk s yuf MkkÚku Ãkkt[ nòh¾uMk ÃkfzeLku {kuxwt fk{ fÞwo Au yux÷u Mkknuçk ÃkeX Úkkçkzþuíkuðe ykþk hk¾íkk yk yrÄfkheLku «þtMkkLkkt Ãkw»ÃkkuLkuçkË÷u XÃkfku {¤íkkt íkuyku Mk{Mk{e WXâkt níkkt. ¾uMkÃkfzkíkkt s yuf [qtxýe yrÄfkheyu ¾uMk ÃkfzLkkhyrÄfkheLku VkuLk fheLku ÍÃkx{kt ÷R ÷eÄk níkk. ¾uMkÃkfzLkkh yrÄfkheyu Ãký XÃkfku Mkkt¼éÞk ÃkAeMkknuçkLku hkufzwt Ãkh¾kðe ËeÄw níkwt fu ‘Mkknuçk ík{u syk[khMktrníkkLkw t fzf Ãkk÷Lk fhkððkLkw t Au íkuðkufzfkR¼Þkuo ykËuþ fÞkuo Au, ÃkAe {khu Úkkuzwt ÃkkAwt ðk¤eLkuòuðkLkwt nkuÞ !’ ¾uMk ÃkfzLkkh yrÄfkhe™ku ykðku«íÞw¥kh Mkkt¼¤eLku ½ze¼h [qtxýe yrÄfkhe Ãký [qÃkÚkR økÞk níkk yLku íku{ýu Wøkú ÚkðkLku çkË÷u ík÷ðkhBÞkLk fhíkkt nkuÞ íkuðe yËkÚke Mk{òððkLke n¤ðe¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íku{ýu ¾uMk ÃkfzLkkhyrÄfkheLku fÌkwt fu ‘nwt íkku çkÄw fnwt, Ãký fnwt íku çkÄw fhkÞLknª, Ãknu÷k ÃkqAku íkku ¾hk..!’

¼ksÃkLkk 5,000¾uMk Ãkfzâk ÃkAe

MkkÃku AAwtËh økéÞksuðe rMÚkrík ÚkE

y{ËkðkË : [qtxýe yk[khMktrníkkLkkt Lkk{u {kuxk Úku÷k fuykurVMk çkuøk ÷RLku síkkt ÷kufkuLku þnuhLkk [kh hMíkk Ãkh¾k¾e ðËeo{kt Q¼u÷ku fkuR Ãký ÔÞrfík ÷kfze Ÿ[e fheLkuQ¼k hk¾u Au. hkufzLke íkÃkkMk fhðkLkku yrÄfkh Lk nkuðkAíkkt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku òýu ykhkuÃke nkuÞ íkuðku ÔÞðnkhfheLku íku{Lke ík÷kþe ÷uðkÞ Au. ¼q÷Úke hkufzk YrÃkÞkLkef¤e økÞk íkku [qtxýe yk[khMktrníkkLkkt Lkk{ Ãkh íku{LkeÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkððk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË QXe Au.òufu yk çkkçkíku f÷uõxhLku ÃkqAíkkt íku{ýu ykðe fkuR ½xLkkyku½xíke s LkÚke íkuðku rðïkMk¼Þkuou RLkfkh fÞkuo níkku, ÃkhtíkwMkqºkkuLkk fÌkk «{kýu ykðe VrhÞkË f÷uõxh f[uheLku {¤íkkykðk Ãkku÷eMkku Ãkh ðkì[ hk¾eLku íku{Lke Mkk{u fzf nkÚku

Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.hkufzLke nuhkVuheLke íkÃkkMkLkkt

çknkLku fux÷kf ¾k¾e ðËeoÄkheÃkku÷eMkðk¤k y™u nku{økkzo [khhMíkk Ãkh Q¼k hneLku Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku Q¼k hk¾u Au.çknkhøkk{ sðk {kxu çkuøk ÷RLkuLkef¤u÷k fu {kuxk Úku÷k ÷RLkuLkef¤íkk hknËkheykuLku

yxfkðeLku íku{Lke íkÃkkMk ÚkkÞ Au. íknuðkhku{kt fu çknkhøkk{síkkt nkuÞ íkuðkt ÷kufku ÃkkMku hkufz {¤u yux÷u òýu íku{Lkk Ãkh¾k¾e ðËeoÄkhe nkðe ÚkR òÞ Au. f÷uõxh rðsÞ LkunhkLkks fÌkk «{kýu Mxurxf xe{ rMkðkÞ fkuR Ãký xe{Lku hkufzLkeíkÃkkMk fhðkLkku yrÄfkh LkÚke, Aíkkt yk f{o[kheyku ËtzkuËu¾kzeLku hknËkheyku y™u «òsLkkuLke hkufzLku økýu Au y™uÃkAe íkuLke ÃkkMku Ãkwhkðk {køku Au. ¾heËe fhðk síkkLkkøkrhfku Ãký Ãkku÷eMkLkk ðíkkoðLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkeVrhÞkË íktºkLku {¤e níke. ykÚke f÷uõxh f[uheyu ykðkÃkku÷eMk f{o[kheyku Ãkh íkðkR ÷kððk {kxu yrÄfkheykuLkuMkq[Lkk ykÃke Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku nuhkLk fhíkkt Ãkku÷eMkMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

hkufzLke íkÃkkMkLkkt Lkk{u÷kufkuLku ¾t¾uhíke Ãkku÷eMk

Ãkh íkðkE ykðþu

fkUøkúuMku hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt[uLk÷ Mkk{u yk[khMktrníkkLkk¼køkYÃku VkusËkhe Ãkøk÷kt ¼hkuhksfeÞ Ãkûk íkhVe ð÷ý

Ähkðíkk yrÄfkheykuLku çkË÷kuhkufzLke nuhkVuhe{kt ðuÃkkheykuLku

÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe Aqx ykÃkku

{rýLkøkh{kt {kºk {wÏÞ{tºke{kuËeLkwt Lkk{, y{hkRðkze{kt

ÃkkxeËkhkuLkwt Ãkqh

{kuhçke : {kuhçkeLkk swLkk çkMk MxuLz LkSf Ãkku÷eMku økíkhkºku çku þÏMkkuLku ÃkwhkðkðøkhLkk Mkðk rf÷ku [ktËeLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkhÚkíkk ¼hík fkÃkzeÞk íkÚkk {Lke»k y{]ík÷k÷ Ve[zeÞk (hu.çktLku hksfkux)Lku yxfkðeW÷x íkÃkkMk fhkíkk [ktËeLkk sÚÚkk ytøku Ãkwhkðk Lk nkuE [ktËe só fhkE níke.

{kuhçke{kt Mkðkrf÷ku [ktËeLkk sÚÚkk

MkkÚku çku ÃkfzkÞk

ËrhÞkÃkwh{ktÚke ¾uMkÃkfzkÞk, Ãkku÷eMk VrhÞkËÃký ÚkR Lku ykhkuÃkeLku

ò{eLk Ãký {¤e økÞk !Akþðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kËçkku÷kðe ònuhkíkku fhíkk

yrÄfkheykuLkk {kUZu íkk¤ktMk¥kkÄkhe ÃkûkLku

AkðhðkLke nhfík, ½xLkkAwÃkkððk Ä{ÃkAkzk

¾krzÞk-s{k÷Ãkwh{kt {wÂM÷{ W{uËðkhLkk «Þkuøkku ¼ksÃkLku ¼khu Ãkze þfu

¼ksÃku ËËkðuËkhkuLku MMkkt¼éÞkËkýe÷et{zk{kt hsqykíkku {kxuWíMkkn ykuAku, yMkkhðk{ktykh. yu{. Ãkxu÷ Mkk{u hku»k

y{ËkðkËLke Ãk çkuXfkuLkeMkwLkkðýe: yksu yur÷MkrçkúsMkrníkLke çkuXfku {kxu hsqykík

{rýLkøkh{kt «kýþtfh {nuíkk nku÷ ¾kíku hsqykíkku Mkkt¼¤íkk rLkheûkfku

rðhkuÄeykuLku ¾¾k¤ðk hhkfuþ þþknLkku ËËkðøkktÄeLkøkh : y{ËkðkË þnuh ¼ksÃk «{w¾ hkfuþ þknLke Mkk{u ¾wËyur÷Mkrçkús {íkrðMíkkh{kt s ¼khu rðhkuÄ Au yLku nðu rLkheûkfku Mk{ûk ykrðhkuÄ ÃknkU[e Lk òÞ yu {kxu hkfuþ þknu hsqykíkku fhðk sLkkhkykuLkeøkkuXðý yuðe heíku fhe Au fu rðhkuÄe ÞkuøÞ heíku hsqykík fhe þfu Lknª. yuffkÞofhu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkûku rLkheûkfkuLku MÃküÃkýu fÌkwt Au fu fkuR Ãký fkÞofhÔÞÂõíkøkík heíku Ãký {¤eLku hsqykík fhu íkku íkuLku Ãký Mkkt¼¤ðe Ãkzþu yk{,Aíkkt hkfuþ þknu yufLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku fkÞofh Ãký hsqykík{kt MkkÚku nkuÞ yuðeheíku s ÞkËe íkiÞkh fhíkkt {íkrðMíkkh{kt ¼khu f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au.

fuþkuË {{kxu 118 ssýLkku MMktÞwõík ËËkðku fuþkuË : fuþkuË {kxu ¼ksÃkLkk rLkheûkfku Mk{ûk ykrðMíkkhLkk 18 rxrfxðktåAwykuyu MktÞwfík ÷ur¾ík Mkt{ríkykÃke yk yZkh Ãkife øk{u íkuLku rxrfx ykÃkku íkku fkuELkuðktÄku LkÚke íku{ sýkðe rLkheûkfkuLku ykùÞo{kt {wfe ËeÄkníkk. sqLkkøkZ{kt «Ëuþ rLkheûkfku ykÔÞk níkk íÞkhu fuþkuË{íkrðMíkkh {kxu 60 W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke EåAk ÔÞfíkfhe níke.yk MkkEX{ktÚke 18 sýu WÃkhkuõík {wsçkLke ¾kºkeykÃkíkkt rLkheûkfku Ãký ykùÞo{kt {wfkE økÞk níkk.

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke[qtxýe{kt ¼ksÃkurxrfxLke ¾kíkhe LkykÃkíkkt {nuLÿ®MknufkìtøkúuMkLke ðkx Ãkfze níke

økktÄeLkøkh, íkk. 21økktÄeLkøkh {uÞhu økE fk÷uu íkk.

21{eyu fhu÷k çk¤ðk¾kuhe ¼hu÷ktrLkðuËLk çkkË fkìtøkúuMkLkk ík{k{ 17

LkøkhMkuðfku yufXkt ÚkÞk níkk. {uÞhLkku ykÔÞÂõíkøkík {k{÷ku Au su{kt fkìtøkúuMkLkku yufÃký LkøkhMkuðf {uÞhLke MkkÚku LkÚke íkuðku÷ur¾ík Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkìtøkeLkøkhMkuðfkuLkk Mkneyku MkkÚkuLkku yk Xhkð«Ëuþ «{w¾Lku {kuuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

{uÞh A LkøkhMkuðfku MkkÚku ¼ksÃk{ktòuzkE hÌkkt Au íkuðe yVðk AuÕ÷kt çkurËðMkÚke økktÄeLkøkh{kt [[koLkku {wÆku AuÃkhtíkw {uÞh ¼ksÃkLkk fkuE {tºkeLkku nkÚkkuçkLke hÌkk nkuðkLke ðkíku Ãký nðu fkìtøkúuMk

ðíkwo¤{kt òuh Ãkfzâwt Au.økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk «Úk{

{uÞhu økE fk÷u þrLkðkhu «Ëuþ fkìtøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLku ¾wÕ÷ku Ãkºk÷¾eLku çk¤ðkLku Wøkú MðYÃk ykÃke ËeÄwtAu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke rxrfx{u¤ððk {kxu {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkyuçk¤ðku fheLku «Ëuþ {kuðzeLkwt LkkfËçkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au Ãkhtíkw økE fk÷u«Ëuþ «{w¾Lku su ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷ÏÞku Au íku¼ksÃk{ktÚke s íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLke [[ko Au. ¼ksÃkLkk yuf {tºke{uÞhLkk ¾¼u çktËqf Vkuze hÌkk Au. {uÞhhkýkyu «Ëuþ «{w¾Lku MktçkkuÄeLku ¼ksÃku

fhu÷k økwshkíkLkk rðfkMkLke yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rðfkMkÃkwhw»kfnuðk MkkÚku fkìtøkúuMkLke su heíku þkÂçËfÄw÷kE fhe Au íkuLkkÚke nkEf{kLz¾¤¼¤e QXâwt Au. yk ½xLkk çkkË økE{kuze Mkktsu íkwhtík ík{k{ 17 fkìtøkeLkøkhMkuðfkuLke yuf søÞkyu r{®xøkçkku÷kððk{kt ykðe níke. yuf f÷kf MkwÄeyk çkuXf [k÷e níke su{kt ík{k{ fkìtøkeLkøkhMkuðfkuLkku yr¼«kÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. {uÞh hkýkyu su rLkðuËLkku fÞko íkÚkkçkøkkðík Auze Au íku íku{Lkku ÔÞÂõíkøkík{k{÷ku nkuðkLkwt yLku ík{k{ LkøkhMkðfkufkìtøkúuMk MkkÚku s hnuþu íkuðwt MÃkü fhe Ëuðk{kt

ykÔÞwt níkwt. fkìtøkúuMkLkk LkøkhMkuðfkuLkeMkneyku MkkÚkuLkku Xhkð «Ëuþ «{w¾Lku ÃkýÃknkU[kze Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {uÞh nðuÃkkuíkkLkk ¾u÷{kt yuf÷k Ãkze økÞu÷k Ëu¾kEhÌkk Au. íku{Lke Mkk{u ðnu÷k- {kuzkrþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷kt íkku¤kE hÌkkt Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økktÄeLkøkhfkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk {nuLÿ®Mknhkýkyu ¼ksÃkLkku «Úk{ MktÃkfo MkkæÞkuníkku. ¼ksÃk ÃkkMkuÚke íku{ýu rxrfxLkeÏðkrnþ hk¾e níke Ãkhtíkw rxrfxLke¾kíkhe Lk {¤íkkt íkuyku fkìtøkúuMkLkk ¾ku¤k{ktçkuMke økÞk níkk fkhý íÞkt íku{Lku rxrfxLke¾kíkhe {¤e [qfe níke !

y{ËkðkË, íkk .21ykðfðuhkrð¼køkLkk MkuLxÙ÷ yuMkuMk{uLx

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ytËksu Y. 100fhkuzLke fh[kuheLkk fuMkku{kt yuMkuMk{uLx þY fheLkuíkÃkkMkLkku ykht¼ fÞkou Au. íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku100Úke ðÄw fhËkíkkykuLku LkkurxMk Vxfkhíkk VVzkxVu÷kR økÞku Au.

ykðfðuhkLke økwó[h þk¾kLkk yrÄfkheykuyu08-09,09-10,10-11Lkkt ð»kkou{kt su ËhkuzkÃkkzâk níkk íku{kt rçkÕzhku, VkÞLkkLMk, s{eLkË÷k÷, þuhçkòh, [kuf÷uxLkkt {þeLk çkLkkðLkkh,zççkk xÙurztøk{kt Mktf¤kÞu÷kt økúqÃkLkk íÞkt ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk ÄheLku ytËksu Y. 100 fhkuzLkefh[khe þkuÄe fkZe níke. ËhkuzkLkk Mk{Þu økúqÃkLkk{kr÷fkuyu fh[kuheLke fçkq÷kík fhe níke íkuLke hf{çkkË fhíkk økwó[h rð¼køku su VkRLk÷ rhÃkkuxoçkLkkÔÞku níkku íku{kt fhËkíkkLke ykðf íku{ýu ònuhfhu÷e ykðf fhíkkt ðÄw Lkef¤e níke. ykðk fuMkkuLke íkÃkkMkøkwó[hrð¼køk ÃkkMkuÚke Auðxu MkuLxÙ÷ yuMkuMk{uLx{kt òÞ Au ßÞktËMíkkðuòuLke Vuh [fkMkýe fheLku fh[kuheLke hf{ fux÷e fçkq÷fhðk{kt ykðe Auu yLku ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt fh[kuhe ðÄw Lkef¤u íku{nkuÞ íkku íkÃkkMk ÃkwLk: þY ÚkR þfu Au. ykðk yLkuf fuMkku{kt þnuhLkk

fhËkíkkykuLku MkuLxÙ÷yuMkuMk{uLx xe{u ðÄwíkÃkkMk {kxu LkkurxMkkuVxfkhíkk VVzkx Vu÷kRøkÞku Au. rzMkuBçkhMkwÄe{kt yuMkuMk{uLxrhÃkkuxo íkiÞkh ÚkR økÞkÃkAe fhËkíkkLku rz{kLzÞkuøÞ Lkk ÷køku íkkuyÃke÷ fr{þLkh{ktsR þfu Au Ãký òufh[kuheLke yuzr{xfhu÷e hf{ Ãkife 50xfk hf{ ¼he nkuÞ íkkuÃkuLkÕxe{ktÚke hkník{¤e þfu Au. ÃkuLkÕxeyLku fh[kuheLke hf{ytøkuLke íkÃkkMk þY ÚkíkktfhËkíkkyku{kt VVzkxVu÷kR økÞku Au yíÞkhusu ð»kkouLke íkÃkkMk [k÷ehne Au íkuLku ÷RLkuyLkuf fuMkku rhykuÃkLkÚkÞk Au.

MONDAY, 22 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

`̀ 100 fhkuzLkefh[kuheLkk fuMkku{ktfhËkíkkykuLku LkkurxMk

çkkh fkWÂLMk÷Lkk ºkýÃkËkrÄfkheyku [qtxýe

fr{þLkh íkhefu rLk{kÞky{ËkðkË, íkk. 21

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykøkk{e rzMkuBçkh {kMk{kt ÞkuòðkLke Auíku s yhMkk{kt ½e fktxk ÂMÚkík VkusËkhefkuxo({uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo)Lkk y{ËkðkËr¢r{Lk÷ fkuxoMk çkkh yuMkkurMkyuþLkLke[qtxýe ÞkuòðkLke þõÞíkk Au. VkusËkhefkuxo{kt hkßÞLkk MkkiÚke {kuxk yuðky{ËkðkË r¢r{Lk÷ fkuxoMk çkkhyuMkkurMkyuþLkLke [qtxýe «r¢ÞkLku ÷RøkríkrðrÄ íkus çkLke økR Au. çkeS çkksw,økwshkík çkkh fkWrLMk÷Lke VkÞLkkLMkfr{xeLkk [uh{uLk yrLk÷ Mke. fuÕ÷k,¼hík ¼økík y™u yVÍ÷¾kLk ÃkXkýLkuyk [qtxýeLkkt rLkheûký nuíkwMkh [qtxýefr{þLkh íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkík hkßÞ{kt 212Úke ðÄw rsÕ÷k- íkk÷wfk fûkkLkkt çkkh yuMkkurMkyuþLk(ðfe÷{tz¤ku) ykðu÷kt Au. su{kt MkkiÚke{kuxwt çkkh yuMkkurMkyuþLk VkusËkhe fkuxoÂMÚkík y{ËkðkË r¢r{Lk÷ fkuxoMk çkkhyuMkkurMkyuþLk Au rzMkuBçkh{kt y{ËkðkËr¢r{Lk÷ fkuxoMk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk«{w¾, WÃk«{w¾ Mkrník Mkkík nkuÆuËkhku,18 fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku yuf {rn÷k«ríkrLkrÄLke [qtxýe Þkuòþu.Ëh çku ð»kuoÞkuòíke r¢r{Lk÷ fkuxoMk çkkhyuMkkurMkyuþLk [qtxýe{kt hksfeÞ ËkðÃku[yLku nwtMkkíkwtMkeLkk ¾u÷Lkkt fkhýu ¼khuøkh{kðku ykðe síkku nkuÞ Au.

økktÄeLkøkhLkk {uÞh rxrfxLke ÷zkE{kt yuf÷k Ãkze økÞkfkutøkuMkLkk ík{k{ 17 LkøkhMkuðfkuyu fkutøkúuMk{kt s hnuþu íkuðku Xhkð {kuðze {tz¤Lku {kuf÷e ykÃÞku

‘ík{u õÞkhu ¼ksÃk{kt òuzkE hÌkk Aku?’ íkuðku {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkLku ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkku sðkçkykÃkðk{kt {uÞh Ëqh ¼køkíkk òuðk {éÞk níkk. òu hsqykíkLku Mkkt¼¤ðk{kt Lknª ykðu íkku Ãkûk [ku¬Mk AkuzeËuþu Ãkhtíkw ¼ksÃk rMkðkÞ økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo, yuLkMkeÃke MkrníkLkk Ãký hksfeÞ Ãkûkku òuzkðk {kxu Auíkuðwt AuÕ÷u fÌkwt níkwt. rxrfx {u¤ððkLke MkktX{khe{kt {uÞh íkhefuLke yuf økhe{k yLku sðkçkËkh nkuÆk ÃkhÚkeíku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷kt MVkuxf rLkðuËLkkuyu økktÄeLkøkhLkkt hksfkhýLku økh{kðe ËeÄwt Au.

‘‘¼¼kkssÃÃkk{{kktt õõÞÞkkhhuu òòuuzzkkþþkkuu??’’ ««&&™™ÚÚkkee {{uuÞÞhh ËËqqhh ¼¼kkøøÞÞkk

y{ËkðkË: hkßÞ Mkhfkh îkhk økwshkík nkEfkuxo{ktðÄw 29 ykrMkMxLx økð{uoLx rÃ÷zh (yuSÃke)LkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s økwshkíknkEfkuxo{kt økð{uoLx rÃ÷zh ykurVMkLkk yuSÃkeLkwt fw÷MktÏÞkçk¤ 75Lkwt Úkðk ÃkkBÞwt Au. òu fu, SÃkeykurVMk{kt nsw yurzþLk÷ Ãkrç÷f «kurMkõÞwxh(yuÃkeÃke)Lke MktÏÞk ykuAe nkuðkLkkt fkhýu íku ytøkuLkerLk{ýqf {kxu Ãký Mkhfkhu fðkÞík nkÚk Ähe Au.

økwshkík nkEfkuxo{kt MkhfkhÃkûkLkk fuMkku ÷zðk {kxuSÃke ykurVMk ({wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷Lke f[uhe) fkÞohíkAu. ykrMkMxLx økð{uoLx rÃ÷zh (yuSÃke) yLkuyurzþLk÷ Ãkrç÷f «kurMkõÞwxh(yuÃkeÃke) MkhfkhÃkûkíkhVÚke fuMkku{kt çk[kð y™u Ë÷e÷ku hsq fhíkk nkuÞ Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkwg rð[khýkLkk ytíku 29 sux÷kLkðk yuSÃkeLku çku ð»ko {kxu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe

níke su{kt íkL{Þ fkrhyk, ÄðLk ßÞMðk÷, WŠsíkykuÍk, f~ÞÃk fkirþf¼kE Ãkqòhk, rðþk÷ Ãkxu÷,rðh÷ Ëðu, yÕÃkuþ ¼è, ðk[k ËuMkkE, Mkku{uïh,ßÞkurík {nuíkk, nŠ»k÷ þwf÷ MkrníkLkk ðfe÷kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òufu, nkEfkuxo{kt nsw Ãký MkhfkhÃkûku r¢r{Lk÷fuMkku{kt nksh Úkíkk yurzþLk÷ Ãkrç÷f«kurMkõÞwxh(yuÃkeÃke)Lke MktÏÞk {kºk 20 s Au. suÚkeLkðk yuÃkeÃkeLke rLk{ýqf {kxu Ãký Mkhfkhu «ÞkMkku nkÚkÄÞko Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuÃkeÃkeLke rLk{ýqfnkEfkuxoLkkt fLMkÕxuþLk yLku {tsqhe çkkË Mkhfkh îkhkfhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

y{ËkðkË: ¾t¼kík íkkhkÃkwh nkRðu Ãkh yksuMkktsu SÃk yLku çkkRf ðå[u ÚkÞu÷kyfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çku ÔÞÂõíkLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yfM{kík çkkËSÃk[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. ykçkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu ¾t¼kík{kt hnuíkkrLk÷uþ¼kR h{uþ[tÿ hkýk (W.ð.31) yLkuMkwhuþ¼kR çkwrØ¼kR hkýk (W,ð.45) yksuMkktsu çkkRf Ãkh ¾t¼kík íkkhkÃkwh nkRðu Ãkh{nkðeh ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk

níkk íÞkhu Mkk{uÚke ykðu÷e hnu÷e SÃkLkex¬h ÷køkíkk çktLkuLku økt¼eh Ròyku ÚkíkktMÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kík çkkËSÃk[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk ytøkuÃkku÷eMku r[hkøk¼kR Mkwhuþ¼kR hkýkLkeVrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK


ËkuZ ð»koLke ÃkwºkeLkwt½xLkk MÚk¤u yLku {kíkk,ºký ÃkwºkeLkkt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík

hksfkux íkk. 21

hksfkux rsÕ÷kLkk fkuxzk Mkktøkkýeíkk÷wfkLkk LkkLkk ðzeÞk økk{u Ë÷eíkÃkrhðkhLke {rn÷kyu yksu Mkðkhu [kh{kMkw{ Ãkwºkeyku MkkÚku Y{ çktÄ fhe yrøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt ËkuZ ð»koLke {kMkw{ÃkwºkeLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw rLkÃksÞwtníkw.sÞkhu {rn÷k yLku ºký {kMkw{ÃkwºkeLkk hksfkuxLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt{]íÞw rLkÃksíkk ¼khu fYýktríkfk MkòoEAu.÷øLk SðLkLkk ÃktËh ð»ko{kt ÃkwºkhíLkLke ¾kux hne síkk Ãkrík - ÃkíLkeðå[u Úkíkk Í½zkLkkt fkhýu {ne÷kyuyøkLk ¾u÷ ¾uÕÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

fkuxzk MkktøkkýeLkk LkkLkk ðkzeÞkøkk{u hnuíke «VwÕ÷kçkuLk rËLkuþ çkøkzk(W.ð. 35) Lkk{Lke {rn÷k Mkðkhu [kh

{kMkw{ Ãkwºke Lkehk÷e (W.ð. 12)¼ÔÞíkk WVo ¼kðLkk (W.ð. 8) ykMÚkk(W.ð. 4) yLku WŠðþk (W.ð. 1kk)MkkÚku ½hu yuf÷e níke íÞkhu [khu ÃkwºkeMkkÚku Y{Lkku Ëhðkòu çktÄ fhe [khuÞÃkwºke Ãkh fuhkuMkeLk huzÞk çkkË ÃkkuíkkLkkþheh Ãkh Ãký fuhkuMkeLk huze fktze [kÃkeËuíkk [kh Ãkwºke yLku {kíkk Mk¤økðk÷køÞk níkk. yøkLksðk¤k{kt÷ÃkuxkÞu÷e MkkiÚke {kuxe Ãkwºke Lkehk÷e(W. 12) Mk¤økíke nk÷ík{kt Ëhðkòu¾ku÷e ½hLke çknkh Lkef¤e sE{hý[eMkku Ãkkzðk ÷køke níke. ykzkuþÃkkzkuþe yufXk ÚkE økÞk níkk. yLkuyøkLk sðk¤k{kt ÷ÃkuxkÞu÷e {ne÷kyLku íkuLke [khuÞ ÃkwºkeLk Xkhe níke su{ktMkkiÚke LkkLke Ãkwºke Wrðoþk (W.1kk) Lkwt½xLkk MÚk¤u s «ký Ãkt¾uY Wze økÞwt níkw. sÞkhu økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e Ë÷eík{rn÷k yLku íkuLke ºký ÃkwºkeLkuhksfkuxLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk su{kt ¼ÔÞíkk WVo ¼kðLkk(W. 8) ykMÚkk (W. 4) Lkwt hMíkk{kt s«ký Ãkt¾uY Wze økÞw níkw sÞkhu

«VwÕ÷kçkuLku çkÃkkuhu ºký ðkøÞu MkkhðkhËhBÞkLk Ë{ íkkuzÞku níkku yLku MkkiÚke{kuxe Ãkwºke Lkehk÷eLkw Ãký Mkktsu {]íÞwrLkÃkßÞwt níkwt.

økkUz÷ íkk÷wfkLkk Mkzf ÃkeÃk¤eÞkøkk{Lkk ðíkLke «VwÕ÷kçkuLkLkk 15 ð»koÃknu÷k LkkLkk ðzeÞk økk{u hnuíkk þkÃkh -ðuhkð¤{kt fzeÞk fk{ fhíkk rËLkuþçkøkzk MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. ÃktËhð»koLkk ËktÃkíÞ SðLk ËhBÞkLk MktíkkLk{kt[kh Ãkwºke Lke «kóe ÚkE níke sÞkhu ÃkwºkhíLkLke ¾kux hne síkk ËtÃkíke ðå[u çkuð»koÚke yðkh Lkðkh Í½zk Úkíkk níkk.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k rËLkuþ çkøkzkLkkLkkLkk ¼kE ¼híkLkk ÷øLk ÚkÞk níkkyLku íkuLkk ½hu Ãknu÷k ¾ku¤u rËfhkLkkusL{ Úkíkk rËLkuþ yLku «VwÕ÷k ðå[u Ãkwºk«kóe {kxu Í½zk ðÄðk ÷køÞk níkkyLku Ãkrík yðkh Lkðkh {uýkxkuýk {kheºkkMk ykÃkíkku níkku.«VwÕ÷kçkuLku{hýkuíkh rLkðuËLk{kt Ãký Ãkrík fzeÞkfk{u {swheyu síkk Ãknu÷k ÃkíLke MkkÚkuÍ½zku fhe {kh {kÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

[ku¬Mk fku÷uòu{ktçkuXfÔÞðMÚkk økkuXðeLku økuhheríkyxfkððk «ÞkMk


økwshkík xufTLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeîkhk ykøkk{e rzMkuBçkhLkk AuÕ÷kMkÃíkkn{kt RsLkuhe-Vk{oMke MkrníkrðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkk ÷uðk{ktykðþu. yk ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkkyíÞkh MkwÄe Ëhuf rðãkÚkeo {kxu íkuLkefku÷us{kt s økkuXððk{kt ykðíke níkesuLku fkhýu fku÷usfûkkyuÚke økuhheríkÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký ðÄe síke níkey™u fkuR fku÷us ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktnkuÞ íkku ÃkheûkkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoLku sðk-ykððkLke yøkðzðuXðe Ãkzíke níke. nðuÚke ytíkrhÞk¤rðMíkkhLke fku÷usku{kt çkuXf ÔÞðMÚkkøkkuXððkLku çkË÷u ðknLkÔÞðnkhMknu÷kRÚke {¤e òÞ íkuðk rðMíkkhLke[ku¬Mk ‘õ÷Mxh’ fku÷uòu{kt çkuXfÔÞðMÚkk økkuXððkLke íksðes nkÚk ÄheAu. suLke ÃkkA¤ ÃkheûkkLkkt rLkÞ{Lk{ktMknu÷wt çkLku yLku ÃkkhËþofíkk ðÄu íkuðku

nuíkw Ãký nkuðkLkwt SxeÞwLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

SxeÞwyu rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu,yu{.R.-yu{.Vk{o.Lke ykþhu 490fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkktrðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk rzMkuBçkhLke íkk.24 ykMkÃkkMk þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwotAu. yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeo su fku÷usLkkunkuÞ íkuLke fku÷us{ktÚke s íkuLke Ãkheûkk÷uðkíke níke. yk ÔÞðMÚkkÚke ¼Þ yuðkuhnuíkku níkku fu Ëhuf fku÷usLku íku{LkwtÃkrhýk{ Ÿ[wt ykðu íkuðe yÃkuûkk nkuÞAu. suLku ÷eÄu MÚkkrLkf Míkhu økuhheríkÚkðkLke þõÞíkk ðÄe síke níke.SxeÞwLke xe{ Ãkheûkk{kt ¾zuÃkøku ðkì[hk¾u Au, Ãkhtíkw hkßÞ¼h{ktÃkheûkkfuLÿku nkuðkÚke økuhheríkLkku ¼ÞðÄe síkku níkku ykÚke, SxeÞwyuykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÷uðkLkkheÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk çkË÷ðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au. Ãkkt[Úke Afku÷uòuLkwt sqÚk çkLkkðeLku su fku÷us{ktMknu÷kRÚke sðk-ykððkLke MkøkðznkuÞ íkuðe fku÷us{kt íku sqÚkLke fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku™e çkuXf ÔÞðMÚkkøkkuXððkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

GTU Ãkheûkk {kxu nðu çkuXf-ÔÞðMÚkk õ÷Mxh ykÄkrhík

¾qt¾kh ykíktfeykíktfðkËeykuLku xÙu®Lkøk ykÃke níke íku{Lku ðÄw{kt

ðÄw òLknkrLk ÚkkÞ íku «fkhu rLkËkou»k ÷kufkuLke níÞk fhðk{kxuLke íkk÷e{ ykÃke níke. fhk[eLkkt rAççkhnkWMk{ktÚke {kurLkxrhtøk fhíkku nkuðkLkk çku xur÷VkuLkLkefku÷rzxuRÕMk {wtçkR yuxeyuMkLku {éÞk níkk. suLkeðkuRMk fku÷ hufku‹zøkLke rzxuR÷ Ãký {u¤ðk{kt ykðe Au.fur÷Lk VkuhurLMkf ÷uçkkuhuxhe{ktÚke ðkRMk hufkurzoøkLkkurhÃkkuxo Ãký {u¤ððk{kt ykÔÞku Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, yçkw swtzk÷u ykuAk Mk{Þ{kt÷~fh- yu- íkkuRçkkLkku rðïkMk fu¤ðe ÷eÄku níkku.sunkËe «ð]r¥kyku{kt Mkr¢Þ ÚkÞk çkkË íkuLkk {Lk{ktçkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkk níke. økwshkík{kt økkuÄhkfktzÃkAe ÚkÞu÷k fku{e íkkVkuLkkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu íkuýu{wtçkRÚke y{ËkðkË ykðíke fýkoðíke yuõMk«uMk xÙuLk{ktXtzk ÃkeýkLke çkkux÷ku {qfðkLkkt fuhux{kt ykhzeyuõMk

{qõÞku níkku. ykhzeyuõMkLke MkkÚku xkR{h çkkuBçk÷økkðu÷ku níkku suLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkk 1. 45 økkuXððkLkkçkË÷u y{ËkðkË{kt hkºkeLkk Ãkkýk çku ðkøÞu ç÷kMx ÚkÞkuníkku. su çkkuBçk rðMVkuxLkku {kMxh {kRLz yçkw nkuðkÚkey{ËkðkË{kt yuxeyuMkLke Lkðe f[uhe ¾kíku íkuLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.sunkËe yçkwLke

íkkuVkLkku fhkðe þfu íku{ nkuðkÚke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkMk¾ík hk¾ðe sYhe çkLke økR Au. yuxeyuMkLke suf[uhe{kt yçkwLku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íkuLke Vhíku ÷ku¾tzeçktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yçkwLkk íkkh÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk f{kLzLx MkwÄe Vu÷kÞu÷k Au. íkuLkkfnuðk Ãkh Þwðfku sunkËe «ð]r¥k {kxu íkiÞkh ÚkR òÞ Au.yçkwLku y{ËkðkË ÷kððk{kt ykðíkk fèhÃktÚke økúqÃkLkkMkÇÞku çkË÷ku ÷u íkuðe þõÞíkkyku Lkfkhe þfkÞ íku{™Úke. {wtçkE{kt ys{÷ fMkkçkLku yuxeyuMkLke fMxze{kthk¾ðk{kt ykÔÞku íÞkhu yuxeyuMkLke f[heLkku Mk{økúrðMíkkh fkuzoLk fhe ÷uðk{ktykÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rËÞhLku íÞkt ÃkwºkLkku sL{ Úkíkkt Ãkríkyu ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwot

fkuxzk MMkktøkkýeLkk LLkkLkk ððzeÞk øøkk{u{kíkkLkwt [[kh ÃÃkwºke MMkkÚku yyÂøLkMLkkLk

¾t¼kík íkkhkÃkwh nkRðu Ãkh çkuLkkt {kuíknnkkEEffkkuuxxoo{{kktt ððÄÄww 2299 AGP rrLLkk{{kkÞÞkk

ykEyuMkykELkk ðÄwsu{kt rMkhkswÆeLk ¼khíkeÞ

MkuLkkLke økwó {krníke ÃkkrfMíkkLkLkeøkwó[h yusLMke ykRyuMkykRLku{kuf÷íkku níkku. íkuLke ÃkqAÃkhA{ktíkuýu ½ýe MVkuxf rðøkíkkuÃkkrfMíkkLk{kt {kuf÷e nkuðkLkerðøkíkku ¾q÷e níke. yk Ëhr{ÞkLk¢kR{çkúkt[Lku çkkík{e {¤e níke fuò{Lkøkh yuhVkuMkoLke fux÷ef[kUfkðLkkhe rðøkíkku rLkÞr{ík heíkufhk[e{kt {kuf÷ðk{kt ykðíke níke.suLkk ykÄkhu yuf xe{ çkLkkðeLkurðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. su{kt Ãkku÷eMku ò{LkøkhLkkMkuòLkk Lkkfk rðMíkkh{kt hnuíkkRËheþ rÃktòhk (W.ð.31)LkeyxfkÞík fhe Au.

ò{Lkøkh BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk{kt rMkõÞkurhxe økkzo íkhe-fu Lkkufhe fhíkku RËheþ ò{Lkøkh{ktyuhVkuMko MxuþLkLke ík{k{ økwórðøkíkku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷íkku níkku.òufu ÃkkrfMíkkLk{kt íkknehLku R-{uR÷ fhðk {kxu íku ò{Lkøkh{kthnuíkk íkuLkk MkkÚkeËkhLke {ËË ÷uíkkuníkku, òufu íkuLku {ËË fhLkkhku þÏMkVhkh ÚkR økÞku níkku. RËheþ ð»ko2009{kt ÃkkrfMíkkLk økÞku níkkußÞkt rðÍk ðurhrVfuþLkLkkt Lkk{uíkknehu íkuLke ÃkqAÃkhA fheLku íkuLkwtçkúuRLkðkuþ fheLku ykRyuMkykR{kxu ¼khík rðhkuÄe fk{økehe fhðkW~fuÞkuo níkku. su{kt íkuLku ò{LkøkhyLku ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{ktRrLzÞLk yk{eoLke rn÷[k÷LkehsuhsLke rðøkíkku ÃkkrfMíkkLkÃknkU[íke fhðk {kxuLke fk{økeheMkkutÃkkR níke, ¾kMk fheLku yuhVkuMkoMxuþLk{kt Úkíke r{rxtøkku,yrÄfkheykuLke yðhsðhMkrníkLke rðøkíkku íkuýu íkknehLku{kuf÷e níke.

MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au íkuyuhVkuMkoLkk rhMxÙeõxuz yurhÞk{ktÃký çkuhkufxkuf Vhíkku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au. ¢kR{çkúkt[Lkkt

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLke fku÷rzxuR÷{kt fux÷kf [kUfkðLkkhk¾w÷kMkk ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au.økwshkík{kt ykRyuMkykRLkkyusLxku {kuxkÃkkÞu Mkr¢Þ ÚkÞkLkeþõÞíkky{ËkðkË: fhkt[eÚke íkkneh¾kLkLkk{Lkku ykRyuMkykRLkku yrÄfkheøkwshkík{kt yusLxkuLke rLk{ýqffhðkLke fk{økehe Mkt¼k¤u Au su{ktíku økwshkík{ktÚke ÃkkrfMíkkLk síkkt÷kufku{kt fux÷kf ÞwðfkuLku {¤eLkuíku{Lkwt çkúuRLkðkuþ fhðkLke fk{økeheMkt¼k¤u Au. íkuýu y{ËkðkË{ktrMkhkswÆeLk yLku {nt{Ë yÞwçkLkuyLku ò{Lkøkh{kt RËheþLku økwó{krníke yufºk fhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwtníkwt íÞkhu nðu ¢kR{çkúkt[ Ãký {kLkehne Au fu íkknehu ykRyuMkykRLkwtLkuxðfo økwshkík{kt Vu÷kððk {kxuRËheþ yLku rMkhkswÆeLk suðk yLkufÞwðfkuLku ¾kMk fk{økehe MkkUÃkenkuðkLke þõÞíkk Au. suLkk ykÄkhuyk rËþk{kt Mk½Lk íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe hne Au.

EËheþLku íkífk÷eLk fr{þLkh«ËeÃk þ{koyu Lkkufhe{ktÚke

fkZe {qõÞkuu níkkuò{Lkøkh BÞw.fkuÃkko uhuþLkLkkMkefÞwhexe økkzo EËheþ {k{ËÃkeuòhk (hnu. ¾kuòLkkfk Ãke÷wzeþuhe)Lke ykE.yuMk.ykE. yusLxíkhefu Mktzkuðýe ¾wÕÞk ÃkAe íkuLkefh{ fwtz÷e Ãký ònuh ÚkE Au.nkuLzk Lkk yuLSLk çkLkkððkLkw t{kMxh {kELz Ähkðíkk EËheþLkuhkÄkfktík rºkÃkkXe sÞkhu BÞw.fr{þLkh níkk íÞkhu íkuLku hkus{Ëkhíkhefu Lkkufhe{kt hkÏÞku níkku.Ãkhtíkw íkuLke fk{økehe Mktíkku»kfkhfLkne nkuðkÚke Úkkuzk Mk{Þ{ktsíkífkr÷Lk fr{þLkh «ËeÃk þ{koyuLkkufhe {ktÚke Y¾þË ykÃke ËeÄeníke.

yrÄfkheykuLkk zÙkÞðh íkhefuVhs çkòðíkk EËheþLkk rÃkíkkLkwtyðMkkLk Úkíkkt EËheþLku VheÚkeðkhMkËkh íkhefu hnu{hknu LkkufheWÃkh ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. VhsËhBÞkLk çku ð¾ík ËkY MkkÚkuÍzÃkkÞ økÞu÷k EËrhþLku sÞkhu

ík¤kðLke Ãkk¤u MkefÞwhexe økkzoíkhefu Vhs MkkutÃkðk{kt ykðe níkeíÞkhu ÞwðíkeykuLke Auzíke fhðk{ktøkwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. EËrhþLkeÄkf yuðe níke fu íku fkuÃkkouhuþLk{ktLkkufheLke MkkÚkkuMkkÚk nkuLzkLkk yufþku Y{ {kt Ãkh nuLz {efuLkef íkhe-fu Ãkøkkh {u¤ðíkku níkku. nkuLzkLkk yuLSLk çkLkkððk {krnhEËheþ fkuÃkko uhuxh yLkuyrÄfkheykuLkk ÃkrhðkhkuuLke Mkuðk[kfhe fheLku {kLkeíkku çkLke økÞkuníkku. íkuLke yk økuhherík Mkk{uykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkkníkk. EÿeþLkku 5rhðkh ÃkkrfMíkkLkMkkÚku Ähkuçkku Ähkðu Au. íkuLke {kíkkyLku ¼kE nk÷{kt ÃkkrfMíkkLknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. EÿeþLkeçkLLku çknuLkkuLkk ÷øLk ÃkýÃkkfeMíkkLk ¾kíku ÚkÞk Au.®føk ykuV hku{kLMk

«u{fÚkkykuÚke ¼hÃkqh íku{LkerVÕ{kuLkkt yk Mksof frðíkkykuLkkhrMkÞk níkk. íku{ýu yuf Mk{Þufrðíkkyku ÷¾ðkLkku fMkçk Ãkýys{kÔÞku níkku.

fkuEyu íku{Lku ÃkqAâwt fu ykÃkLkeík{k{ rVÕ{kuLke nehkuELkkuLkuykx÷e çkÄe MkwtËh yLku {Lk{kunffuðe heíku çkLkkðku Aku ? íÞkhuÞþSyu sðkçk ykÃÞku níkku fu,¼økðkLku {rn÷kykuLku Mkw tËhíkkçkûke Au. nwt ík{k{ {rn÷kykuLkkuykËh fYt Awt. nwt íku{Lkk{kt õÞkhuÞfkuE fwYÃkíkk òuíkku LkÚke. ¼økðkLkusu MkwtËhíkkLkwt MksoLk fÞwO Au íkuLku ðÄwMkwtËh çkLkkððkLkku nwt Lk{ú «ÞkMkfYt Awt.

¼khíkeÞ rVÕ{søkík{kt íku{ýuyLkuf ÷ðMxkuheÚke íkhçkíkhhku{uÂLxf rVÕ{kuLkku rMk÷rMk÷kMkßÞku o níkku, su{ktçkkuõMkykurVMk{kt MkwÃkhrnx MkkrçkíkÚkÞu÷e rVÕ{ku Ëkøk, f¼ef¼e,rMk÷rMk÷k, [ktËLke, ÷BnuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík yuõþLkÃkuf rVÕ{kuËeðkh yLku rºkþw÷ yLku MkkurþÞ÷zÙk{kðk¤e rVÕ{ Äh{ÃkwºkyøkúMÚkkLku Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 21ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk W{høkk{ íkk÷wfkLkkt

ð÷ðkzk ¾kíku ÞkuòÞu÷k rðþk¤ çkûkeÃkt[{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, ‘ yksu ¼ksÃk Mkhfkh ¼k»kýfheLku økheçkku yLku Mkk{kLÞ {kýMkLke¼q¾ ¼ktøkðkLkku ZkUøk fhe hne Au Ãký¼k»kýÚke ¼q¾ ¼køkíke LkÚke íkuLke çkÄktLku¾çkh Au.

¼ksÃku íkuLkk 17 ð»koLkkt þkMkLk{ktrþûký, ykhkuøÞ yLku hkusøkkhe {kxu fþwtfÞwO LkÚke. 100 ðkh Ã÷kuxLke ÞkusLkk sufkUøkúuMk MkhfkhLke níke íku çktÄ fhe ËeÄe Au.{æÞ{ yLku økheçk ðøko {kxu ½h çkLkkððwtMð¡ çkLke økÞwt Au. ykhkuøÞLke Mkuðkykuøkwshkík{kt yux÷e nËu ðÄe økR Au fu

çkk¤fku yLku {kíkkykuLkku fwÃkku»kýLkku Ëh¾qçk ðÄe økÞku Au.’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,hkßÞ{kt rþûkýLke ÂMÚkrík ®[íkksLkf heíkufÚk¤e sðk ÃkkA¤ òu fkuR fkhý¼qík nkuÞíkku íku ¼ksÃk MkhfkhLkwt AuÕ÷kt 17 ð»koLkwtyzÄz þkMkLk Au. VeLkk Ÿ[k ËhLkkt fkhýu{urzf÷ fku÷usLkk yuf rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkwtSðLk xqtfkðe LkkÏÞwt níkwt. yk çkíkkðu Au fu,¼ksÃku rþûký {kxu þwt fÞwO Au. {kuËeyu{nuMkkýk ¾kíkuLke ònuhMk¼k{kt ¾uzqíkkuLkuMktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, òu ¾uzqíkku [f÷e¾ku÷þu íkku ÃkkýeLku çkË÷u íku÷ Lkef¤þuyLku yk íku÷ ðu[eLku zku÷h f{kþu ÃkhtíkwðkMíkrðf ÂMÚkrík yuðe Aufu, Lk¤ ¾ku÷íkktíku÷ íkku Ëqh Ãký Ãkkýe Ãký {¤íkwt LkÚke.{wÏÞ{tºkeLke fÚkLke yLku fhLke{kt ½ýku

íkVkðík Au. ÷k¾ku ¾uzqíkku ðes¤efLkuõþLk {u¤ððk {kxu AuÕ÷kt 11 ð»koÚkefíkkhçkØ Q¼k Au Aíkkt íku{Lku ðes¤e{¤íke LkÚke. ykrËðkMkeykuLku støk÷Lkes{eLkku ykÃkðk {kxuLke Y. 1.91 ÷k¾yhSyku ÃkurLztøk Ãkzu÷e Au. {wÏÞ{tºkeíku{Lke çkkËþkne ®sËøke økwòhðk {kxu{kºk Ãkkt[-ËMk {qzeÃkríkyku-WãkuøkÃkríkykuLke Ãkhðk fhe Au suLkkt fkhýuøkwshkíkLke yk{ sLkíkkLku ¼kuøkððkLkkuðkhku ykÔÞku Au. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu, fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkkuÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh ðux ½xkzþu,øk]rnýeykuLkkt Lkk{u ½hLkwt ½h ykÃkþu.økúk{eý rðMíkkh{kt 100 ðkhLkku Ã÷kuxVk¤ðþu yk Mkrník 10 {wÆkyku ònuhfÞko Au íku ík{k{Lkku y{÷ Úkþu.

ð÷MkkzLkk çkûkeÃkt[Lkkt {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄLk fhíkk yswoLk {kuZðkrzÞkLkk [kçk¾k

Mkwhík,íkk.21‘Mkki [qnu ¾kfu rçkÕ÷e ns Ãku [÷e’ yk

«fkhLkwt Mxux{uLx {u MkË¼kðLkk Mkt{u÷LkLkeþYykík fhkR níke íku ð¾íku ykÃÞwt níkwt. suÚkeLkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLkr[x ykÃkðkLkku fkuR «&™hnuíkku s LkÚke íkuðe MÃkü ðkík yksu {ki÷kLkkøkw÷k{ ðMíkkLkðeyu {ktzðeLkk íkzfuïh ¾kíkuÞkuòÞu÷k Ërûký økwshkík fkUøkúuMk ÷½w{íke Mku÷Lkk{nkMkt{u÷Lk{kt yæÞûkMÚkkLkuÚke sýkðe níke.

Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk ðMíkkLkðeyu sýkÔÞwt níktwfu, Ëuþ yLku Mk{ksLkku rðfkMk yußÞwfuþLk rðLkkÚkR þfíkku LkÚke. yk Mkhfkh rðfkMkLke ðkíkku fhuAu, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt Mk{økú Ëuþ{kt {køkkuoLkkt sufk{ku ÚkR hÌkkt Au yu fuLÿ Mkhfkh fhe hne Au. fuLÿeÞ {tºke zku. íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt fu,[qtxýe LkSf ykðe hne Au, íkuðk Mk{Þu ykMkt{u÷Lk {éÞwt Au. fuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu÷½w{íke Mk{wËkÞLkk rðfkMk {kxu yLkufÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au. Ãkhtíkw økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkh fuLÿLke yk ÞkusLkkLkku ÷k¼÷½w{íkeyku MkwÄe ÃknkU[kzíke LkÚke.

fkUøkúuMk ykøkuðkLk fwtðhS n¤Ãkrík, «¼wËkMkðMkkðk, {ki÷kLkk ViÞkÍ ÷kíkwhe, fËeh ÃkehòËk,øÞkMkwÆeLk þu¾ ðøkuhuykuyu ÃkkuíkkLkkt «ð[Lkku{ktsýkÔÞwt fu, yk MkhfkhLkk øk]n{tºkeyu yLku yLkufykR.Ãke.yuMk. yrÄfkheykuyu su÷{kt sðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. íÞkhçkkË hkßÞLkk {wÏÞ{tºkehkßÞ{kt Mkhfkh îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[khfhðk{kt ykÔÞku Au.

LkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLk[exykÃkðkLkku fkuR «&™ s

LkÚke : {ki÷kLkk ðMíkkLkðe

‘{kuËe fnuíkk, [f÷e¾ku÷ku íkku íku÷ ykðþu Ãký, Ãkkýe Ãký ykðíkwt LkÚke’

nu ííkLku òòíkkt òòuE ÃÃkLk½xLke ððkxu...ÚkLkøkLkkx-22012

‘MktËuþ’ yLku ‘MkVkÞh «{kuþLMk’Lkk MknÞkuøkÚke MkuLx ÍurðÞMko fku÷us ¾kíku ‘ÚkLkøkLkkx-2012’ økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. þrLkðkh yLku hrððkhu þçË, Mkqh yLkuMktøkeíkLkk íkk÷u Þwðkyku {Lk {qfeLku økhçku ½qBÞk níkk. xÙurzþLk÷ zÙuMk MkkÚku hkMk-økhçkkh{íkk ¾u÷iÞkykuyu h{Íx {[kðe níke.

{kºk ¼k»kýÚke ¼q¾ ¼ktøkíke LkÚke

y{ËkðkË : òMkqMkeLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷kurMkhkswÆeLk ÃkkuíkkLke yku¤¾ Aíke Lk ÚkkÞ íku{kxu ßÞkhu fkuR ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ðíkkuíÞkhu íku su ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLkwt ¾kuxwt Lkk{sýkðíkku níkku suÚke íkuLkk MktÃkfo{kt hnuíkkMkçkyusLxku yLku çkkík{eËkhku íkuLke rðøkíkkuÃknkU[íke Lk fhe þfu. rMkhkswÆeLkLkeÃkqAÃkhA{kt íku ¼ws{kt hnuíkk yuf Mkkrn÷Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

íku{s íkuLkk rðøkíkku Ãký fku÷rzxuR÷{kt {¤eníke. suLkk ykÄkhu ¢kR{çkúkt[Lke yuf xe{îkhk ¼ws{kt íkÃkkMk fhkE níke Ãký nkÚk÷køÞku Lk níkku. Ãkku÷eMku íkuLkkt ½hu íkÃkkMk fhíkktòýðk {éÞwt níkwt fu íkuLkwt Lkk{ Mkkrn÷ LkÚke,suÚke Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu íkuýu rMkhkswÆeLkLku¾kuxwt Lkk{ fÌkwt níkwt. íku íkuLkk {kxu fk{ fhíkkt÷kufkuLku ÃkkuíkkLke Mkk[e yku¤¾ ykÃkðkLkuçkË÷u ¾kuxwt Lkk{ sýkðíkku níkku.

yku¤¾AwÃkkððkrMkhkswÆeLky÷økLkk{u MktÃkfofhíkku

¼¼wwssÚÚkkee rrMMkkhhkksswwÆÆeeLLkkLLkkuu ççkkkkííkk{{ee yykkÃÃkkLLkkkkhh ÷÷kkÃÃkkííkkkk

CMYK

CMYK

kk kkyk rLkÞ{ ÷E ÷uðku fu fkuE ykÃkýk {LkLke ðkík ÃkqheLk fhu íkku ykÃkýu Lkkhks Lknª ÚkEyu.

22{e ykìõxkuçkh, 1918Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

yk{ swyku íkku ïuík rþ¾h Ãkh, hkus ðhMkíkwt fks¤ Awt,Mkqfe¼ê ÄhíkeLke ytËh Qøke sðkLkwt yts¤ Awt !yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 22 OCTOBER 2012

rðïLkkt þìhçkòhku íkÚkk Äkíkwçkòhku {kxuMkÃxuBçkh {kMkLkku «kht¼ yufkyufykþkðkËLkk Mkt[kh MkkÚku ÚkÞku nkuðkLkwt fneþfkÞ. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Aufu, 6 MkÃxuBçkhLkk hkus y{urhfkLkkuzkWòuLMkLkku yktf yufkyuf 242 ÃkkuELxQAéÞku íkÚkk MxkLzzo yuLz ÃkwyMko-500Lkkuyktf QA¤eLku íkuLke 2008Lke òLÞwykheLke©uc MkÃkkxeyu yku¤tøke økÞku. ÞwhkuÃk yLkuyurþÞkLkkt þìhçkòhku{kt Ãký [uíkLkkLkku Mkt[khòuðk {éÞku. yuÕÞwr{rLkÞ{, sMkík, Lkef÷yLku íkktçkkLkk ¼kð Ãký rðrðÄ «{ký{kt{sçkqík ÚkÞk.{n¥ðkfktûke ÞkusLkk : rðïLkktþìhçkòhku{kt yk yufkyuf íkuSLkk [{fkh{kxuLkwt {kuxwt fkhý yu níkwt fu, 6êe MkÃxuBçkhLkkhkus ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkUfLkk «{w¾ {kheykuzÙk ½e îkhk ÞwhkuÃkLkkt yÚkoíktºk ytøku «ðíkoíkeykþtfkyku Ëqh fhðkLkk WÆuþÚke íku{ sÞwhkuÃkeÞ Mkt½{kt VheÚke ÂMÚkhíkk MÚkkrÃkíkfhðkLkk WÆuþÚke yuf {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

yk ½ku»kýk {wsçk ÞwhkuÃkeÞ Mkt½LkeMkhfkhku îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kt 1Úke3 ð»koLke {wËíkLkkt Mkhfkhe çkkuLzLke ÞwhkuÃkeÞMkuLxÙ÷ çkUf ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke yrLkÞtrºkík«{ký{kt ¾heËeyku fhþu. yk ònuhkíkLkerðïLkkt þìhçkòhku íkÚkk fux÷ktf fku{kurzxeçkòhku WÃkh íkhík [{ífkrhf yMkh ÚkE.MkkiLku yk WÃkhÚke yu{ ÷køÞwt níkwt fu, ÞwhkuÃkeÞMkt½Lke ÂMÚkhíkk MÚkkrÃkík fhðk ytøku íku{ s íkuytøkuLke ykþtfkyku Ëqh fhðk çkkçkík{ktÞwhkuÃkeÞ MkuLxÙ÷ çkUf nðu rðþu»k «ríkçkØ Au.yøkkWLkkt Ãkøk÷kt : y÷çk¥k, yøkkW ßÞkhuÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk økúeMk ðøkuhu suðk ËuþkuLkkýkfeÞ fxkufxe{kt VMkkÞk íÞkhu íku{Lkuy{wf rÄhkýku ykÃkeLku íku{Lku hkníkykÃkðkLkkt Ãkøk÷kt ÞwhkuÃkeÞ MkuLxÙ÷ çkUf íkÚkkRLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz îkhk ÷uðk{ktykÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw yk rÄhkýku ytøku íku{LkkWÃkh fhfMkhLkkt fux÷ktf ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðkLke þhíkku Ãký ÷kËðk{kt ykðe níke.fhfMkhLkkt ykðkt Ãkøk÷ktyku nuX¤ ònuhûkuºkLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt fkÃk {qfðkuÃkzâku níkku, ðuíkLkku yLku ÃkuLþLkkuLkwt «{ký½xkzðwt Ãkzâwt níkwt yLku ònuh ûkuºku ÚkLkkhk¾[oLkk ytËkòu{kt fkÃkfqÃk fhðe Ãkze níke.Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt níkwt fu, ykðe fhfMkhLkkt

Ãkøk÷ktykuLku fkhýu çkufkhe ðÄe hne níke.rðþk¤ sLkíkkLke ykðfku ½xðk ÷køke níke.ykÚke íku{Lke ¾heËþÂõíkLkwt Äkuðký Úkðk÷køÞwt níkwt yLku íkuLku fux÷ef WíÃkkrËíkðMíkwykuLke {køk ½xe hne níke. ykÚke ykðkËuþkuLkwt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ½xe hÌkwt níkwt yLkuíkuLku ÷ELku Mkhfkhe ykðf ½xðk ÷køke níke.yk ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ykðk Ëuþku{kt Mkk{krsfyMktíkku»k ðÄe hÌkku níkku.ÔÞksLkk Ëh : çkeS íkhV, ykðk ËuþkuLkeMkhfkhe çkkuLz îkhk ðÄw rÄhkýku {u¤ððkLkeykð~Þfíkk ðÄe hne níke, fu{ fu íku{LkefhðuhkLke ykðfku ½xe hne níke. y÷çk¥k,íku{Lkk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkkt ykðktçkkuLz y{wf çkUfku yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku¾heËíke níke, Ãkhtíkw yk {kxu íkuyku Ëh ð¾íkðÄw Ÿ[k ÔÞksLkk ËhLke {køkýeyku fhíkeníke. yux÷u LkkýkfeÞ fxkufxe{kt VMkkÞu÷kykðk y{wf ËuþkuLku íku{ fhðkLke Vhs Ãkzehne níke.fux÷ktf ðíkwo¤kuLkku ¼Þ : ßÞkt MkwÄe ykMk{MÞk økúeMk yLku Ãkkuxwoøk÷ suðk LkkLkk ËuþkuÃkqhíke {ÞkorËík níke íÞkt MkwÄe íkku Xef, ÃkhtíkwÄe{u Äe{u MÃkuLk yLku Rxk÷e suðk Ëuþku ÃkýMkíkík {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkríkLkku yLkw¼ð fhðk÷køÞk. ykÚke ÞwhkuÍkuLk{ktÚke y{wf hk»xÙku ËqhÚkðkLkku yLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ Ãkze ¼ktøkðkLkku¼Þ y{wf ðíkwo¤ku ÔÞõík fhe hÌkkt níkkt.

rðï çkUfLke ®[íkk : ßÞkt MkwÄe yLÞðíkwo¤ku ykðku ¼Þ ÔÞõík fhe hÌkkt níkkt íÞktMkwÄe íkku Xef, Ãký íkksuíkh{kt rðï çkUfu Ãkýykðku ¼Þ ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu,yøkkWLke {tËeLkwt WËT¼ð MÚkkLk y{urhfkníkwt, Ãkhtíkw ykøkk{e {tËeLkwt WËT¼ð MÚkkLkÞwhkuÃk çkLke hnu íkku LkðkE Lknª ÷u¾kÞ.ßÞkhu rðï çkUf îkhk ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke ðÄehnu÷e yÂMÚkhíkk ytøku ykðku ¼Þ ÔÞõíkfhðk{kt ykðu íÞkhu yk ÂMÚkrík [k÷íke hnuíkku íkuLkkt fuðkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuytøku rðï çkUfLke ®[íkkLkku Mkki fkuELku ÏÞk÷ykðe þfu. y÷çk¥k, yk ÃkrhÂMÚkríkLkkyMkhfkhf Wfu÷Lkku íkuýu fþku {køko Mkq[ÔÞku Lkníkku. fËk[ yk çkkçkík íkuýu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½yLku íkuLkk yøkúýeyku WÃkh AkuzðkLkwt ÃkMktËfÞwO nkuÞ, Ãkhtíkw rðï çkUfLke yk ònuhkíkÃkAe ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke ÂMÚkhíkk ytøku ykþtfkçknw ðÄe økE níke. yux÷wt s Lknª, Ãký òuíÞkt ykŠÚkf yÂMÚkhíkk Vu÷kÞ íkku [eLk,¼khík ðøkuhu suðk Ëuþku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk Ëuþku¾kíku LkkUÄÃkkºk «{ký{kt rLkfkMk ðuÃkkh ÄhkðuAu íku{Lkk yÚkoíktºkLku Ãký ÞwhkuÃkeÞ yÚkoíktºkLkeyÂMÚkhíkkLke yMkh ÚkÞk rðLkk hnu Lknª.Mk{ÞMkhLke ònuhkík : ykðk MktÞkuøkku{ktÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke ÂMÚkhíkk ò¤ððkLkk WÆuþÚkeÞwhkuÃkeÞ MkuLxÙ÷ çkUfLkk «{w¾ {kheyku zÙk ½eîkhk su ÞkusLkk ònuh fhðk{kt ykðe Au íkuMk{ÞMkhLke økýkÞ.

y÷çk¥k, ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk su ËuþkuLkktçkkuLz yk heíku ÞwhkuÃkeÞ MkuLxÙ÷ çkUf ykÞkusLkk nuX¤ ¾heËu íku{ýu çku þhíkkuLkwtÃkk÷Lk fhðkLkwt hnu Au. yk{ktLke Ãknu÷e þhíkyu Au fu, (1) ykðk Ëuþkuyu LkkýkfeÞ rþMíkðÄkheLku íku{Lke ¾kÄ ½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt÷uðkLkkt hnu Au. (2) çkeS þhík yu Au fu,íku{ýu fux÷kf {k¤¾kfeÞ MkwÄkhk nkÚkÄhðkLkk hnu Au. yk yÃkurûkík MkwÄkhkyku{ktfE fE çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkuLkerðøkíkku íkkífkr÷f WÃk÷çÄ LkÚke, ÃkhtíkwÞwhkuÃkeÞ MkuLxÙ÷ çkUf îkhk yu MÃkü fhðk{ktykÔÞwt Au fu, su ËuþLke Mkhfkhku îkhk çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷k çkkuLzLke ÞwhkuÃkeÞ MkuLxÙ÷çkUf yk ÞkusLkk nuX¤ ¾heËeyku fhu íku ykþhíkkuLkk Ãkk÷Lk{kt fMkqh fhu íkku íkuLkkçkkuLzLke ¾heËeyku ÞwhkuÃkeÞ MkuLxÙ÷ çkUf çktÄfhe þfþu. ÞwhkuÃkeÞ MkuLxÙ÷ çkUfLke yuðeøkýíkhe Au fu, ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke Mkhfkhku îkhkçknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kt çkkuLz Ãkkuíku¾heËþu, íkku yk ËuþkuLku íku{Lkk çkkuLzLkkÔÞksLkk Ëh yðkhLkðkh ðÄkhíkk hnuðkLkesYh Lknª hnu. yíÞkhu ykðk su Ëuþku ykfkhýu {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au íkuykuLkuhkníkLkku yLkw¼ð Úkþu. yk yufykðfkhËkÞf rËþkLkwt Ãkøk÷wt {LkkÞ Au.ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, ykònuhkíkLku Mkkðorºkf MkkLkwfq¤ «ríkMkkË «kóÚkÞku Au.

íktºkeLke f÷{u

MkóknLkk ykht¼u MkwÄkhkuykðe þfu

(íkk. 22-10-12Úke íkk. 27-10-12 MkwÄe)þìhçkòh : økík Mkókn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½xòuðk {¤e. Ÿ[k {Úkk¤u yðkhLkðkh ðu[ðk÷e ykðe.ELVkurMkMkLkk ¾hkçk Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh çkòh{ktLkh{kE ykðe. nðu òuEyu yk Mkókn{kt økúnkuLke [k÷þìhçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu íkuLkku rð[kh fheyu. ykMkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt MkóknLkk ykht¼u çktLkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u MkwÄkhku ykðe þfu.íkk. 22, 23 çkòh íkuS íkhVe hnu. íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfuLknª. yk íkuS{kt LkVku çkwf fhðku, fkhý fu ^Þw[h ykuÃþLkLkkuAuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu íkÚkk þrLk,MkqÞoLkku rzøkúef÷ yuõMkÃkuõx þìhçkòhLku {tËe íkhV ÷E òÞíku{kt LkðkE Lknª. íku{kt çkUf þìhku, Mxe÷ þìhku íkÚkk yLÞ þìhku{kt¼kðku Lke[k òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktfMkóknLkk ytíku Lke[ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt MkóknLkk ykht¼u ¼kð Lke[k hnu, Ãký ½xkzu÷uðk÷e hnu. íkk. 24, 25, 26 çkòh íkuS íkhVe òuðk{¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷khnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ftEf ytþu Lkef¤íkesýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkóknLkk ytíkMkwÄe ¼kð xfu÷k hnu.yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt MkóknLkk ykht¼u ¼kð Lkh{ hnu.MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkkusýkíkk LkÚke. íkk. 25, 26 çkòh MkwÄkhk íkhVe òuðk {¤u.ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ hnu.MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke Úkkuze ½ýe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.MkóknLkk ytíku fXku¤{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkkykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.íkk. 24, 25, 26 MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ, suÚke MkóknLkk ytíku ¼kð MkwÄhíkk òuðk{¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt MkóknLkk ykht¼Úke Lkh{kEòuðk {¤u. {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke Úkkuze ½ýe {køk Lkef¤íkkt MkóknLkk ytíku[ktËe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð xfu÷khnu. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {køk Lkef¤íkkt MkóknLkk {æÞÚke MkóknLkk ytíkMkwÄe Y{kt ðÄ½xu ¼kð íkus hnu. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{ktMÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe MkwÄhíke òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku yk þwt ÚkE økÞwt Au ? çkuð»ko Ãknu÷kt íkku yk¾e ËwrLkÞkLke Lksh ÷køku íkuðwtíktËwhMík yLku nèwfèw yÚkoíktºk AuÕ÷k çku ð»ko{kt íkkuMkkð Lk¾kE økÞwt Au. rË’ Ãkh rË’ þheh ÷uðkíkwtòÞ Au yLku ðsLk Qíkhíkwt òÞ Au. þhehLkwtfkiðík hkus Lku hkus ykuAwt Úkíkwt òÞ Au yLku {kUZkWÃkhLkwt Lkqh nýkíkwt òÞ Au. ykt¾ku íkus ðøkhLkeŸze Qíkhíke òÞ Au. yÚkoþk†Lkk Ëuþ¼hLkkLkk{ktrfík ðiãhkòu hkík-rË [[koÞwt fheLku Ëðkfhu Au. Ãknu÷kt «ýð {w¾hS Ëðk fhíkk níkk,ÃkAe íkuLku çkË÷kðeLku r[ËBçkh{TLku fuMk MkkUÃÞkuAu. ð¾íkkuð¾ík zkì. {Lk{kunLk®Mkn suðk [eV{urzf÷ ykìrVMkh Ãkkuíku, zkì. ykn÷wðkr÷Þk, zkì.Mke. htøkhksLk, zkì. huœe yLku zkì. Mkwçkkhkð suðkLkk{ktrfík rLk»ýkík zkìõxhkuLke ÃkuLk÷ Ãký LkðeLkðe ËðkykuLkk y¾íkhk fÞuo òÞ Au, ÃkýyÚkoíktºkLku Mkwðký Úkíke LkÚke. yufuÞ Ëðk ÷køkwÃkzíke LkÚke, ÃkiMkkLkk Ãkkýe ÚkkÞ Au yLku ËðkÞwtLkeykzyMkhLku fkhýu {q¤ hkuøk {xðkLku çkË÷uçkeò Lkðk Lkðk hkuøk Vqxe Lkef¤íkk òÞ Au.ykÃkýk swðkLkòuÄ yÚkoíktºkLku fkuE Ãkh¾kÞLknª íkuðku yòÛÞku hkuøk ½h fhe økÞku Au fu,fkuELke Lksh ÷køke økE Au yu s Mk{òíkwt LkÚke.

ÕÞku, Úkkuze {ktzeLku ðkík fhwt. nsw ËkuZ-çku ð»koÃknu÷kt íkku ykÃkýwt yÚkoíktºk fzuÄzu níkwt. Lk¾{kt Þ

hkuøk Lknkuíkku. 2009-10{kt íkku ykŠÚkfrðfkMkLkku Ëh 9 xfk suðku çkeòLku R»Þko WÃkòðuíkuðku níkku. 2008-09{kt ðirïf {tËeLku fkhýuyÚkoíktºk Úkkuzwt ÃkkAwt Ãkze økÞwt níkwt íku Mkk[wt, ÃkhtíkwíkuLke Ãknu÷kt 2006-07 yLku 2007-08{ktÃký ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 8.5Úke 9 xfk sux÷ku¾kMMkku Ÿ[ku níkku. íkuLkkÚke ÃkkuhMkkELku ykÃkýeMkhfkhu yLku ykÞkusLkÃkt[u çkkh{e ÞkusLkk{ktŸ[k rðfkMkËhLkk MkkuLkuhe MkÃkLkkt ykt¾{ktyktSLku 9Úke 9.5 xfkLkk rðfkMkËhLkk MkÃkLkktòuÞkt níkkt, Ãkhtíkw íku ÃkAe AuÕ÷k çku ð»koÚkeyÚkoíktºkLku økt¼eh çke{khe ÷køkw Ãkze økE AuyLku yÚkoíktºkLkwt ðsLk ®[íkksLkf heíku ½xðk÷køÞwt Au. 2010-11{kt rðfkMkËh ½xeLku8.4 xfkLkku yLku 2011-12{kt íkuLkkÚke Ãký½xeLku 6.5 xfkLkku ÚkE økÞku níkku. ykLkkrLkËkLk{kt Ãknu÷kt íkku yÚkoíktºkLkk rLk»ýkíkzkìõxhku yu{ {kLkíkk níkk fu, ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkeÞwhku fxkufxeLkk ðkEh÷ RLVuõþLkLkwt fkhý nþu,Ãkhtíkw ykÃkýk yÚkoíktºkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík{sçkqík níke yux÷u yk yLkw{kLk«Þkuøkþk¤kLkk Ãkheûký{kt Mkk[wt XÞwO Lknª.fkhý Mkkð swËwt s yLku ykÃkýk yÚkoíktºkLkeytËhLkwt s Au yuðwt Äe{u Äe{u MÃkü Úkíkwt økÞwt. su{¾kuxk ¾kLkÃkkLk yLku Q÷xk yknkh-rðnkhÚkeþheh çkøkzu íku{ MkhfkhLke ¾kuxe rËþkLkeykŠÚkf Lkerík-heríkykuÚke yÚkoíktºkLkwt þhehçkøkzâwt yLku VwøkkðkLkk íkkðÚke yk¾wt yÚkoíktºk

þufkðk ÷køÞwt Au. VwøkkðkLkk íkkðLkku Ãkkhku rËLk-«ríkrËLk Ÿ[u Lku Ÿ[u [Zðk ÷køÞku. MkhfkhenkìÂMÃkx÷{kt Ëh yXðkrzÞu íkkð {kÃkeLku íkuLkkyktfzk çknkh Ãkzíkk íku{kt VwøkkðkLkku Ëh ðÄíkkus ykððk ÷køÞku. ÃkAe íkku íkkð {øks{kt [zeøkÞku. Ëuþ yk¾ku íkuLke ÃkezkÚke ÃkhuþkLk Úkðk÷køÞk. Mkk{kLÞ ÷kufku íkku íkhVrzÞk {khðk÷køÞk níkk. yk zuLøÞq íkkð Au fu, MðkELk ^÷qíkuLke s Mk{s zkìõxhkuLku Ãkzíke LkÚke. rhÍðoçkUfLke nkìÂMÃkx÷u VwøkkðkLkk yk íkkðLku fkçkq{kt÷uðk {kxu ytÄkhk{kt økku¤eçkkh suðk ÔÞksLkkËhku{kt ðÄkhku fhðkLkk yuÂLxçkkÞkurxfRLsuõþLkku ÄzkÄz Ëuðk {ktzâk. 14 {rnLkk{kt13 ð¾ík ykðk ¼khu RLsuõþLkku ykÃÞk,Ãkhtíkw yk ŸxðiËkÚke íkkð íkku Lk QíkÞkuo, ÃkhtíkwíkuLke økt¼eh ykzyMkhku Q¼e ÚkE. yÚkoíktºkLkkþheh{ktÚke ykiãkurøkf rðfkMkLkwt «kuxeLk yLkurðxk{eLk ¾÷kMk Úkðk ÷køÞwt. f]r»k rLkfkMkLkk

h¬íkýku ½xeLku LkrnðíkT ÚkE økÞk. yuf{kºkMkuðk ûkuºkLkwt s¤ík¥ð ftEf ytþu xfe hÌkwt Au,Ãký yuftËhu yÚkoíktºkLkwt þheh Äkuðkíkwt òÞ Au.2012-13Lkk Ãknu÷k yLku çkeò rºk{krMkfrðfkMkËhLkk ynuðk÷ku 5.3 xfkLkeykMkÃkkMkLkk hÌkk Au. ËwrLkÞkLkk Ëuþku yLkuyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku ykÃkýe yk nk÷íkòuELku fk¾÷e fqx Au. yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuykÃkýk 2012-13Lkk Mk{økú ð»koLkkrðfkMkËhLkku ytËks {kºk 5.5 xfkLkeykMkÃkkMkLkku {qfe hÌkkt Au yLku ykÃk{u¤u ssøkík fkS çkLke çkuXu÷k y{urhfkLkkð[oMððk¤e yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤ suðeMktMÚkk íkku ðøkh {køÞu s yk ytËks 4.9 xfksux÷ku Lke[ku çkíkkðe hne Au.

yíÞkhu {k{÷ku ¾hu¾hku økqt[ðkE økÞku Au.Mkhfkhe zkìõxhku çkÄk {qtÍkÞk Au. {kU½ðkheLkeËðk fhíkkt rðfkMkËh ½xíkku òÞ Au yLkuLkçk¤kEÚke yÚkoíktºk ÃkÚkkheðþ Úkðk ÷køÞwt AuyLku rðfkMkËh ðÄkhðkLkk ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k[Zkðu Au íkku {kU½ðkheLkku íkkð ðÄíkku òÞ Au.yÚkoíktºk yk Ëðk MknLk fhe þfíkwt LkÚke yLkuçkhkçkh ÷køk òuELku íkf÷kËe yÚkoíktºkðk¤ky{urhfk suðk íkfMkkÄw hk»xÙku zkì. {Lk{kunLk®MknWÃkh ykŠÚkf MkwÄkhkyku ÍzÃkÚke y{÷{kt{qfðkLkwt Ëçkký ÷kðe hÌkkt Au. yk ËçkkýLku ðþÚkELku Mkhfkh Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk rðËuþe{qzehkufký yLku hktÄý økuMkLke MkçkrMkze nxkðe

÷uðk suðk rLkýoÞku ÷ELku ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkkøkwøk¤Lkk ÄqÃkÚke Äqýe hne Au. hk»xÙ íkuLkkÚkeÃkhuþkLk ÚkE økÞwt Au yLku hksfeÞ Ëçkkýku ðÄðk÷køÞk Au. ðíko{kLk Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku økkËeøkw{kððkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.

yk økt¼eh økqt[ðý¼Þko hkuøk{ktÚkeyÚkoíktºkLku Wøkkhðwt nkuÞ íkku nsw Ãký yuf WÃkkÞAu. Mkki«Úk{ íkku yíÞkhLkk çkÄk ŸxðiËk çktÄfheLku yk ËuþLkk yÚkoíktºkLke {q¤¼qík íkkMkehLkuyLkwYÃk Mkk[k WÃk[khku þY fhðkLke sYh Au.yk WÃk[khku ykÃkýLku økktÄe-yÚkoþk†{ktÚke{¤e hnuþu. ËuþLkk rðfkMk{kt f]r»kLku xku[Lkeyøkúíkk ykÃkðe, økúk{eý MíkhuÚke ËuþLkkuíkr¤ÞkÚke rðfkMk fhðku, ©{«ÄkLk WãkuøkkuLkuxku[Lke yøkúíkk ykÃke hkusøkkhe÷ûke rðfkMkfkÞo¢{ku nkÚk Ähðk, ËuþLkk rþûkýLkk ÃkkÞkLkk{qÕÞkuLkwt ÃkwLk: MÚkkÃkLk fhðwt yLku rþûký{kt ©{Lkwt{n¥ð Ëk¾÷ fhðwt, økheçkkuLku ËrhÿLkkhkÞýøkýeLku íku{Lkk ËkrhÿÞLku Ëqh fhðkLkwt yLkuMk{ksLke MktÃkr¥k yLku ykŠÚkf rðfkMk xku[Lkk÷kufkuÚke ÷ELku íkr¤ÞkLkk ÷kufku MkwÄe Mkh¾u ¼køkuÃknkU[kzðku- yk çkÄk økktÄeSyu yk ËuþLkkrðfkMk {kxu [ªÄu÷k WÃkkÞku yksu Ãký yux÷k sWÃkÞkuøke Au. fux÷efðkh ÷k¾ku YrÃkÞkÚkeËðkÚke Lk {xu íku hkuøk zkuþe{kyu ykÃku÷e [ÃkxeËðkÚke {xe òÞ Au. ykÃkýu y{urhfLk ÃkØríkLkwtði¼ðe ŸxðiËwt AkuzeLku økktÄeLkwt zkuþeðiËwtyÃkLkkððkLke ykð~Þfíkk Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yy{urhfkLke õÞwçkkLku

LkkfkçktÄe22 ykìõxkuçkh, 1962Lkk rËðMku y{urhfkLkk «{w¾ ßnkuLkyuV. fuLkuzeyu õÞwçkk {kxu LkkfkçktÄeLke ònuhkík fhe níke.MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku õÞwçkk{kt y{urhfkLku rLkþkLk çkLkkðeøkkuXðu÷e r{MkkE÷kuLkk rðhkuÄ{kt fuLkuzeyu yk LkkfkçktÄeLkeònuhkík fhe níke. y{urhfLkkuLku ËuþÔÞkÃke MktçkkuÄLk fhíkkt«{w¾u økwó, W~fuhýesLkf yLku yrð[khe heíku rðï þktríkòu¾{{kt {qfðkçkË÷ MkkurðÞuíkÞwrLkÞLkLkk LkuíkkLkefeíkk ¢wùuðLkeyk÷ku[Lkk fhíkkt fÌkwtníkwt fu, r{MkkE÷kuAkuzðk{kt ykðþu íkkuð¤íkku «nkh fhðky{urhfk MktÃkqýoÃkýuíkiÞkh Au. [kh rËðMk yøkkW fuLkuzeyu y{urhfkLke rËþk{ktøkkuXðkÞu÷ MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk çkLkkðxLke 40 çku÷kMxefr{MkkE÷ku õÞwçkk{kt økkuXÔÞkLkk Vkuxk Ëþkoððk{kt ykÔÞkníkk. hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, õÞwçkk{ktøkkuXðkÞu÷e r{MkkE÷ku ðku®þøxLk ze.Mke. yLku ËuþLkk Ërûký-ÃkqðoLkk øk{u íku rðMíkkh, ÃkLkkLkk Lknuh, {uÂõMkfku rMkxe,ÌkwMxLk, fuLkuzk, ÷e{k yLku Ãkuhw MkwÄe ºkkxfe þfu Au.MktçkkuÄLk{kt fuLkuzeyu økwykLxkLkk{ku çkuÍ ¾k÷e fhðk, MkuLkkLkuMkkçkËkt hnuðk ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykÚke÷kufkuLku ÞwØLkk ¼ýfkhk Mkt¼¤kðk ÷køÞk níkk. íÞkh ÃkAeçktLku Lkuíkkyku ðå[u Ãkºkku yLku xur÷økúk{ {khVíku Mk½Lkðkxk½kxku 28 ykìõxkuçkh MkwÄe [k÷e níke. yk¾hu fuLkuzeíkwfeo{ktÚke y{urhfLk r{MkkE÷ku yLku ¢wùuð õÞwçkk{ktÚkeMkkurðÞuík r{MkkE÷ku Ëqh fhðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. yk MkkÚkuÞwØLkkt ðkË¤ku Ëqh Úkíkkt ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

÷kì økwhw

ÞqhkuÍkuLkLke ÂMÚkhíkk ytøku ðÄu÷ku ykþkðkË÷ktçkkøkk¤kLke ykŠÚkfsYrhÞkíkku {kxu xqtfe{wËíkLke MkwÄkhýk Lk [k÷uËuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhýkLkkt Ãkøk÷ktyku ÷uðkLke økrík {tË Ãkze Au.hksfeÞûkuºku {{íkk çkLkhSLkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Ãkûk îkhk ÞwÃkeyuMkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk çkkË ykŠÚkf MkwÄkhýkLkerËþk{kt ÍzÃkÚke rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk. fux÷ktf Ãkøk÷ktLke xefk ÃkýÚkE níke. fux÷kf {wÆkyku Ãkh MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt [[ko-rð[khýk ÚkE þfu Au. çkkfe rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, ¼khík {kxu÷ktçkkøkk¤kLke LkkýkfeÞ ÔÞqnh[LkkLke sYh Au. íkuÚke xqtfkøkk¤kLkk«&™ku {kxu VuhVkh fhðk nkuÞ íkku íku yuðk Úkðk òuEyu suÚkeykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLke yð¤e yMkh Lk ÚkkÞ. á»xktíkYÃk òuEyu íkkuhtøkhksLk Mkr{ríkyu yuf MkwÄkhýkLke ðkík fhe fu, ¾ktz ûkuºkurLkÞtºkýku yLku rLkÞ{Lkku ðÄw n¤ðk çkLkkððk òuEyu. íku{ýu ykðwtfnuðkLku çkË÷u MktÃkqýo rLkÞtºký WXkðe ÷uðkLkwt Mkq[ÔÞwt nkuík íkku íku ðÄwMkkhwt Úkkík. Wãkuøk yLku ¾uzqík çktLkuLku Mkh¾wt {¤íkh {¤e hnuík.fuLÿ îkhk ¼kð rLkÞtºký Ãký Ëqh fhðkLke sYh níke. fu÷fhMkr{ríkyu Ãký ykøkk{e ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ãkh æÞkLk furLÿíkfhe ¼÷k{ýku fhe Au. fkhý fu nk÷Lke hksfku»keÞ ¾kÄ yLkuVwøkkðkLke ÂMÚkrík rLkÞtºký çknkhLkk Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLke {q¤ ®[íkkyk ðÄíke ¾kÄ yLku Vwøkkðku Au. ònuh ¾[o SzeÃkeLkk «{ký{ktðÄe hÌkwt Au íkuÚke fhðuhk Ãký íku heíku ðÄkhðkLke ðkík Au. MkkiÚkeyøkíÞLke çkkçkík Au Mkk{krsf Mkwhûkk yLku ÃkhtÃkhkøkík «Úkk fwxwtçkrLkðkonLke. ¼khík{kt yk çktLkuLke yøkíÞíkk Au. Ãkrhýk{u MkhfkhLkusYh Ãkzu MkçkrMkzeLke òuøkðkE fhðe Ãkzu Au. Ãkrhýk{u Mkk{krsffÕÞký ÃkkA¤Lkku ¾[o ðÄu Au. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞMkhfkhkuLkk ytËksÃkºkku{kt íkuLke òuøkðkE fhðe Ãkzþu. {Lkhuøkk,hkusøkkh økuhtxe yLku rþûkk yr¼ÞkLk ðøkuhu ÞkusLkkyku yLkuþk¤kyku»k ykhkuøÞ fuLÿku{kt Ãkøkkhku ðøkuhu ÃkkA¤Lkku ¾[o ÚkkÞ Auíku sYhe Au. çkeòu {n¥ðLkku {wÆku yuðku Au fu, þnuhefhý ÍzÃkÚkeðÄe hÌkwt Au. Ãkrhýk{u ònuh ¾[o{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¾kMkfheLku rLk{koý ÃkkA¤, hMíkk fu {fkLkkuLkk rLk{koý ÃkkA¤ ¾[o ðÄuAu. yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ðÄkhðe Ãkzu Au. yLkuf þnuhku{ktBÞwrLkrMkÃk÷ ðuhkyku Ãkh Ãký çkkuòu Ãkzu Au. yk rËþk{kt ¾[o íkkuÚkkÞ s Au MkkÚku {qzehkufký Ãký ÚkkÞ Au. yk{ yuf yLkw{kLk yuðwtAu fu, yk ËkÞfkLkk ytíku ykðku ¾[o SzeÃkeLkk 10 xfk sux÷kunþu. ¾[o{kt ðÄkhku Úkþu ½xkzku õÞkhuÞ þõÞ LkÚke. Ãkrhýk{u øk{uíku ûkuºku fhðuhk ðÄkhðk s Ãkzþu. «íÞûk yLku Ãkhkuûk fhðuhk çktLku«fkhLkk nkuÞ Au. ¾hu¾h rLkckÚke y{÷ ÚkkÞ íkku s ykðf ðÄuyLku ¾kÄ Úkkuzef ykuAe ÚkkÞ. ykðfðuhku yLku fkuÃkkuohux xuõMkðøkuhuLke Ãký ÃkwLk: Mk{eûkk sYhe Au. çkeS çkksw ¾kãkÒk{ktMkçkrMkze yuf {ÞkoËkÚke ðÄw ð]rØ Ãkk{e hne Au. 2012-13LkkÃknu÷k A {rnLkk{kt íku{kt 36 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. su ytËk-sÃkºkLkk yuf ytËksÚke ¾qçk ðÄw Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhe ¾kÄ ðÄehne Au. yk rËþk{kt Ãký ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ¾heV ÃkkfykððkLkku nsw çkkfe Au. yk WÃkhktík ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx{kt ÃkýMkçkrMkze ykÃkðe íkku Ãkzu s Au.

SðLkðerÚkfk...ykÃkýu «ðkMke fu rLkðkMke ?

SðLk yuf Þkºkk Au. Sð{kºk «ðkMke Au. yk nfefík nkuðk Aíkkt ykÃkýur{ÚÞk {kunLkk ¼kuøk çkLkeLku ÞkºkkLku {wfk{ yLku ykÃkýe òíkLku «ðkMkeLku

çkË÷u rLkðkMke {kLke çkuXk Aeyu. ykÚkeSðLk-ÞkºkkLkwt yk¾wt økrýík s ykÃkýLkuøkkuÚkkt ¾kE síkwt ¼kMku Au. Ä{oþk¤kLku ½h{kLke ÷ELku, {wMkkVh yuðk ykÃkýu yuLke{kr÷feLkku Ëkðku fheyu, íkku fuðe ytÄkÄqtÄe yLkuyMíkÔÞMíkíkk AðkE òÞ ! ykðe s ytÄkÄqtÄeyLku yMíkÔÞMíkíkk yksu ykÃkýk ÃkLkkhu Ãkze

Au, yu{ fnuðk fhíkkt ykÃkýu ykðe ytÄkÄqtÄe Lku yMíkÔÞMíkíkkLkk ÃkLkkhuÃkzâk Aeyu yu{ fnuðwt ðÄkhu ðksçke økýkþu. MktMf]ík MkkrníÞLkk yufMkw¼kr»kík fnu Au fu, þheh {kxu su{ çkkÕÞkðMÚkk, ÞkiðLk yLku ½zÃkýMkknrsf økýkÞ, yu{ {]íÞwLku Ãký su Mkknrsf økýeLku Mðefkhe ÷u yu sÃktrzík økýkÞ. ykhk{Lke Úkkuze ½ýe Ãk¤ku ÃkMkkh fheLku ykÃkýu íkku ykøk¤Lku ykøk¤ s ðÄíkk hnuðkLkwt Au. «ðkMke íkhefu yk {wÿk÷u¾Lkku ykÃkýLkuçkhkçkh ÏÞk÷ Au ¾hku ? fu rLkðkMke íkhefu s XuhXuh ‘yXu îkhfk’ fnuðkLke¼q÷Lkku ¼kuøk çkLke [qfu÷k rLkðkMke suðe ykÃkýe ð]r¥k-«ð]r¥k Au ? {kxuykÃkýu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu, ykÃkýu «ðkMke Aeyu fu rLkðkMke.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18682) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18675 Mkk{u 18691Lkk {Úkk¤u ¾q÷e ¼khu yVzkíkVzeðå[u 18535Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkWÃkh{kt 18606Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18682Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18675Lke Mkh¾k{ýe{kt 7 ÃkkuELxLkku siMku Úku MkwÄkhku ËþkoðuAu. Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼khu yVzkíkVze ðå[u r{© ð÷ýòuðkÞwt níkwt. yuftËhu yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ð[økk¤kLkk MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt ÷ûÞktf 19230Lkwtsýkðu÷ suLke ÷økku÷øk 19137Lke Ÿ[e MkÃkkxe nk÷ rMkØÚkÞu÷ Au. nk÷Lkk íkçk¬u 19230 Mkk{u Lke[k hkufký{ktyufðkh LkVku fhe ÷uðku Mk÷kn ¼hu÷ sýkÞ Au. 19230WÃkh çktÄ s¤ðkÞk çkkË s Lkðe íkuSLkku Ëkuh þY Úkþu.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 18576 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxíkkt 18503 íkÚkk 18483-18438Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uýÃkuxu [wMík18438Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt18438 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18353 íkÚkk íku çkkË

18239Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 18770 íkÚkk 18807{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18807 WÃkhçktÄ ykðíkkt 18947-18975 íkÚkk íku çkkË 19078LkkuWAk¤ku òuðkþu.rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þq[h (5688) : 5664 LkSfLkku{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 5633, 5616-5608 íkÚkk 5585Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkkuxufku òuðkþu. ÷uýÃkuxu 5573Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík

¾hkçk Mktòuøkku{kt 5573 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5537 íkÚkk5495Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 5704 íkÚkk 5721-5749 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5749Ãkkh Úkíkkt 5788Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. 5788 WÃkhçktÄ ykÔÞk çkkË 5810 íkÚkk 5851Lkku Lk¬h MkwÄkhkuòuðkþu.çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þq[h (15505) : 11388{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 11328Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu. 11328 íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkf Úkfe 11257,11194-11143 íkÚkk 11089-11040Lkku «íÞk½kíke½xkzku òuðkþu. ßÞkt 10985Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

11571 íkÚkk 11628-11647 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 11647 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11826 íkÚkk11943Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.çkeykuçke (797) : 785 íkÚkk 781Lkk ½xkzu 770LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 826 íkÚkk 844Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 770 íkqxíkkt 761 íkÚkk 746Lkku ½xkzku òuðkþu.fuLkuhk çkUf (446/50) : 449 WÃkh çktÄ ykðíkkt 475íkÚkk 491Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 441 íkÚkk437/50 {n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu 430Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku.ÞwrLkÞLk çkUf (209) : 205Lkk ½xkzu 197/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 213/25 Ãkkh Úkíkkt 217, 220íkÚkk 234Lkk ¼kð ykðþu.rMkÂLzfux çkUf (123/45) : 121/50-120/50Lkk½xkzu 117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 130/50 íkÚkk133/75Lkk ¼kð ykðþu.ËuLkk çkUf (110/45) : 109Lkk ½xkzu 105/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 113/50, 116/25 íkÚkk118/50Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1200) : 1185 LkSfLkku xufku Au. suíkqxíkkt 1169 íkÚkk 1156Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu1148Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1215 íkÚkk 1229Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1229 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1257íkÚkk íku çkkË 1312Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

18483-18438 Lke[k {Úkk¤u{n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

Võík yuf s ð¾ík søÞk økuhfkÞËuMkhnuíkw {kxu ðkÃkhðk{kt ykðe Au íkuðwt fÚkLk

[k÷e þfu Lknª¼kzkt yrÄrLkÞ{Lke f÷{-13(1) Mke nuX¤Lke òuøkðkE {fkLk{kr÷fLku íkuýu ¼kzu ykÃku÷ r{÷fík{kt fkuE yLkiríkf yÚkðkøkuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku fhLkkh ¼kzqykík ÃkkMkuÚke ¼kzu ykÃku÷r{÷fíkLkku fçkòu Ãkhík {u¤ððk nfËkh çkLkkðu Au. ykðk Mktòuøkku{kt¼kzqykík yuðe Ë÷e÷ fhe þfu Lknª fu Võík yuf s ð¾ík søÞkøkuhfkÞËuMkh nuíkw {kxu ðkÃkhðk{kt ykðe Au, fkhý fu ßÞkhuøkuhfkÞËuMkh nuíkw {kxu fhðk{kt ykðu÷ ðÃkhkþ Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íÞkhçkkË íkuðku ðÃkhkþ Mkíkík [k÷w hnu÷ fu fu{ íkuLke MkkÚku fkuE {ík÷çk LkÚke.

(Ref.: yu. ykE. {eXkEðk÷k yMk{e yçËw÷ nwMkuLkLkk ðkhMkkurð. yrïLk fw{kh yu÷. ¼è- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

18576 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

®Mkøkíku÷Lkku zççkku [kh nòhu ÃknkU[kzþwt yuðe íkur÷Þk-hkòykuLke Ä{feÚke zhe sELku yu øk]rnýeyu

ykí{níÞk fhe ÷eÄe !

22 ykìõxkuçkh, 1962

ŸxðiËwt AkuzeLku zkuþeðiËwt yÃkLkkðku

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)


CMYK

CMYK

ÃÃkkkkff.. ss yykkííkkttffððkkËËeeyykkuuLLkkuu¼¼kkhhííkk{{kktt ½½qqMMkkkkzzuu AAuu:: ®®þþËËuu

økwÃík[h MktMÚkkLkk RLkÃkwx nkuðkLkkuøk]n«ÄkLkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

ÃkkrfMíkkLk Ãkh «nkh fhíkkt øk]n«ÄkLkMkwþe÷fw{kh ®þËuyu hrððkhu fÌkwt Au fu, ÃkkrfMíkkLkykíktfðkËeykuLku ¼khík{kt ½qMký¾kuhe fhkððk{kt{ËË fhe hÌkwt Au. Ãkku÷eMk-Mkt¼khýkt rËðMkLkk «MktøkurËÕne{kt yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk rþtËuyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeykuLku ¼khík{kt ½qMkkzíkwtnkuðkLke y{khe ÃkkMku {krníke Au, y{khe ÃkkMkuøkwÃík[h rð¼køkLkk RLkÃkwxTMk Au.’

yk MkkÚku øk]n«ÄkLku íku{Lkk {tºkk÷ÞLku nk÷ [k÷ehnu÷e íknuðkhkuLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk ðÄw Ãkzíkk Mkíkfohnuðk íkÚkk þktríkÃkqýo ðkíkkðhýLke ¾kíkhe fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. ®þËuyu W{uÞwO níkwt fu, ‘y{uþrLkðkhu s ¼khík-çkktøk÷kËuþ MkhnËLke {w÷kfkík÷E íkuLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt.

sB{w yLku fk~{ehLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ®þËuyusýkÔÞwt níkwt fu, fk~{eh{kt ßÞkt MkwÄe þktríkÃkqýoðkíkkðhýLke ÃkqhuÃkqhe ¾kíkhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄefk~{eh{ktÚke MkwhûkkË¤ku ÃkkAkt ¾U[e þfkÞ íku{ LkÚkeßÞkhu nwt sB{w yLku fk~{eh{kt níkku íÞkhu MÚkkrLkfkuyu{Lku hkßÞ{ktÚke ÷~fh ÃkkAwt çkku÷kðe ÷uðk ytøkuÃkqAâwt níkwt, Ãkhtíkw {U íku{Lku fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄehkßÞ{kt þktrík Lkrn MÚkÃkkÞ íÞkt MkwÄe ÷~fh íknuLkkíkhnuþu.’ çkeS íkhV yh®ðË fusheðk÷Lke [¤ð¤rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘íkuykuøkuhrþMík MkSo hÌkk Au, íku økuhfkLkqLke Au, òu fkuEÔÞÂõík fkLkqLk nkÚk{kt ÷u íkku y{u íkuLku MknLk fheþfeyu Lkrn.’ Ãkku÷eMk-Mkt¼khýkt rËðMkLkeþYykík{kt íku{ýu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt þneË ÚkLkkhkrËÕne Ãkku÷eMkLkk 575 sðkLkLku ©Øktsr÷ ykÃkeníke. økÞk ð»kuo Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke yk ð»kuo 31{eykìøkMx MkwÄe{kt hkßÞ Ãkku÷eMk VkuMkoLkk 383 sðkLkþneË ÚkÞk níkk.

(yusLMkeÍ) økkrÍÞkçkkË, íkk. 21¼úük[khLkk {k{÷u MkkiLkk hksfeÞ økwhw çkLkðk Lkef¤u÷k yh®ðË fusheðk÷ Mkk{u

íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke yuLke fkun÷eyu s çktz Ãkkufkhíkkt fusheðk÷ {kxu íku{Lke«uMkfkuLVhLMk VuMk Mku®ðøk çkLke økE níke. yuLke fkun÷eyu ÷kufkuLku Mkðk÷ku ÃkqAeLkurVõMk{kt {qfLkkh fusheðk÷Lku yLkuf yrýÞk¤k Mkðk÷ku ÃkqAâkníkk, suLkk sðkçk ykÃkíkkt fusheðk÷Lkk [nuhk Ãkh ÃkhMkuðkuð¤e økÞku níkku yLku {erzÞkLke ðå[u íku{ýu rVõMk{kt {wfkðwt Ãkzâwtníkwt, yk{ ÃkMktËøkeLkkt hksfkhýeyku Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkhLkkhfusheðk÷u íku{Lkk MkkÚkeLkk çk¤ðkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.

yuLke fkun÷e yLku fusheðk÷ ðå[u «uMkfkuLVhLMk ð¾íku sþkÂçËf xÃkkxÃke ÚkE níke, ykLku fkhýu «uMk {ex{kt ÃkýíktøkrË÷eLkku {knku÷ MkòoÞku níkku yLku çktLkuLkk xufuËkhku ðå[u ¼khuntøkk{ku {åÞku níkku íku{s LkkhkçkkS ÚkE níke. fusheðk÷LkefkuLVhLMk{kt s LkkxfeÞ zÙk{k MkòoÞku níkku. yuLke fkun÷eyu rMkMkkuËeÞk yLku {Þtf økk-tÄe Mkk{u Ãký ykfhk «nkhku fÞko níkk. ðkZuhk-zeyu÷yuV MkkuËk {kxu rðhkuÄ fhðknrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼qrÃkLËh®Mkn nwzkLkkt rLkðkMku rðhkuÄ«ËþoLk fhLkkhËu¾kðfkhku Mkk{u Ãkku÷eMkLkk çk¤«ÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt fusheðk÷u {erzÞkLku {krníkøkkhfhðk «uMkfuLVhLMk çkku÷kðe níke.

rËÕneLke nkuÂMÃkx÷{ktÚke EòøkúMíkkuLku økkrÍÞkçkkË ÷kððk{kt ykÔÞk níkk íÞkhufux÷kf xufuËkhku MkkÚku {kuxe ô{hLke {rn÷k yuLke fkun÷e Ãký fusheðk÷ rðhwØ MkqºkkuÃkkufkhíkk íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. fusheðk÷ yLku {Lke»k rMkMkkurËÞk Ãkh ykûkuÃkkufhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ytøkík rníkku {kxu íkuyku ¼úük[kh Mkk{u yktËku÷Lk fhe hÌkk Au.Mkqºkkuå[kh [k÷w hÌkk íÞkhu Ëu¾kðfkhkuLku {¤ðk yLku íku{Lke VrhÞkËku Mkkt¼¤ðkfusheðk÷u çknkh sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fusheðk÷u suðk «uMkfkuLVhLMk Mk{uxe fuíkhík s {wtçkE ¾kíku hnuíkk fkun÷e íku{Lku {¤ðk r«{kErMkMk{kt sðk ÷køÞk íÞkhuÃkku÷eMku íku{Lku yxfkÔÞk níkk.

ffuusshheeððkk÷÷ MMkkkk{{uu yyÛÛýýkkLLkkkk MMkkkkÚÚkkeeyyuuLLkkee ffkkuunn÷÷eeyyuu ss ççkkttzz ÃÃkkkkuuffkkÞÞwwOO«uMkfkuLVhLMk ðð¾íku ss òònuh{kt yyrýÞk¤k ««&™ku ÃÃkqAkíkkt ffusheðk÷u ¼¼køkðwt ÃÃkzâwt

fkun÷eyu ÃÃkqAâwt íík{u ¢¢ktríkfkhe, øøkktÄeðkËe AAku ffu hhksfkhýe?fusheðk÷ çknkh ykÔÞk íÞkhu fkun÷eyu yu{Lkwt ÃkqAâwt níkwt fu ík{u ¢ktríkfkhe Aku fu økktÄeðkËe Aku fu hksfkhýe Aku ? ÷kufku Mkk{u ykûkuÃkku fheLku ík{u hksfkhý ¾u÷e

hÌkk Aku. ¢ktríkfkhe õÞkhuÞ Ãkrhýk{kuÚke øk¼hkíkkuLkÚke yLku {uËkLk AkuzeLku LkkMke síkku LkÚke Ãký ¾hk

Mk{Þu s ík{u {uËkLk AkuzeLku ¼køke òyku Aku.¾whþeË Mkk{uLkk Ëu¾kðku{kt Ãký ík{u ÃkeAunX fhe,Ãknu÷kt Ãkrhýk{ Lk ykðu íÞkt MkwÄe ¾whþeË Mkk{u

Ëu¾kðkuLke ònuhkík fhe yLku [kh rËðMk ÃkAe{uËkLk AìkuzeLku VY¾kçkkË sðkLke ðkíkku fhe. yk{k{÷u ík{Lku rËÕne{ktÚke fkuELku xufku Au ík{u Lkuíkk

çkLkðk {køkku Aku.fkun÷eyu fusheðk÷ rðhwØykûkuÃkku fhíkkt ÃkuBV÷uxTMk Ãký ðnutåÞkt níkkt su{kt økktÄeS yLku þneË ¼økík®MknLke¢ktríkfkhe [¤ð¤Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. fusheðk÷ ykLkku sðkçk ykÃku ÃkAe ðÄw 9

«&™ku ÃkqAðk fkun÷eyu rLkËuoþku ykÃÞk níkk.

yksu rrËÂøðsÞrMktn yyLku ffw{kh rrðïkMk ððå[u rrzçkuxfusheðk÷u MkkurLkÞk økktÄe yLku Ãkeyu{Lku ¼úük[khkLkk {k{÷u ònuh [[koLkku Ãkzfkh

VUõÞk ÃkAe fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mkn yLku fusheðk÷Lkk MkkÚke fw{khrðïkMk ðå[u ònuh [[ko ÞkuòLkkh Au. yk ÃkÂç÷f rzçkux{kt fusheðk÷Lku çkË÷u

íku{Lkk MkkÚku rËÂøðsÞ®MknLkk «&™kuLkk sðkçkku ykÃkþu. rËÂøðsÞ®Mknu fusheðk÷ Ãkh«nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu fusheðk÷ MkkÚku ònuh [[koLkku fkuE yÚko s LkÚke. íku

ònuh [[ko fhe þfkÞ íkuðe ÔÞÂõík s LkÚke. fusheðk÷u fkUøkúuMkLkk fux÷kf LkuíkkykuyLku ðkZuhk Mkk{u ¼úük[khLkk «&™ku WXkÔÞk Au ònuh [[koLkk {wÏÞ {wÆk hnuþu íku{

{kLkðk{kt ykðu Au.

hkìLke rðLktíke yuhxu÷u Lkfkhíkkt rððkËøkwÃík[h MktMÚkkLkkt ykfhkt ð÷ýçkkË ftÃkLkeyu yøkúíkk ykÃke


ËuþLke økwÃík[h yusLMkeykuLke VkuLkxu®ÃkøkfhkððkLke MktÏÞk ðÄe síkkt yuf xur÷fku{ftÃkLke yuhxu÷u hkì yusLMke Mkrník yLÞ økwó[hyusLMkeykuLku VkuLkxurÃktøkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au.ËuþLke MkkiÚke {kuxe økwó[h yusLMke hkì yufux÷kf xur÷VkuLk Lktçkhku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxuçkLkíke çkÄe s fkÞËkfeÞ «r¢Þk Ãkqhe fheLku

yk LktçkhkuLkk xu®Ãkøk {kxu ¼khíke yuhxu÷ftÃkLkeLku rðLktíke fhe níke, Ãkhtíkw ftÃkLkeyu ¾qçks rðLk{úíkkÃkqðof hkìLke yk rðLktíkeLku LkfkhefkZe níke.

økwó[h yusLMke hkìLkk òuRLx Mku¢uxhehuLfLkk ykurVMkh yYý rMkLnkyu xur÷fku{rð¼køk{kt yk Mk{økú {wÆu VrhÞkË fhe níke,su{kt íkuýu yk ftÃkLkeLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.VrhÞkË çkkË ftÃkLke íkhVÚke {¤u÷k sðkçk{ktftÃkLkeyu sýkÔÞwt níktw fu hkì yusLMke íkhVÚke{¤u÷k yk Lktçkhku MÃkuMk {¤þu yux÷u íkwhtík s

xu®Ãkøk Ãkh {qfe Ëuðk{kt ykðþu íkku çkeS íkhV hkìyusLMkeyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke MkwhûkkLkk{wÆu yk «fkhLkwt ðíkoLk Mðefkhe Lkrn þfkÞ. hkìyusLMkeLkkt yk fzf ð÷ýLku fkhýu ftÃkLkeyuhkìLke hsqykíkLku ytíku Mðefkhe ÷eÄe níke yLkuVkuLk xu®Ãkøk {wÆu hkìLku yLÞ yusLMkeyku fhíkk«kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðe. yk Mk{økú«fhýLku ÷RLku ¼khíke yuhxu÷ ftÃkLkeLkku MktÃkfofhíkk ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkw fu hk»xÙeÞMkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuR Ãký {wÆu Ãkku÷eMkeLkufkhýu y{u fkuR fku{uLx Lkne fhe þfeÞu.

þki[k÷Þ Lkrn íkku ÷øLkLkrn: sÞhk{Lke yÃke÷

þki[k÷Þ {rn÷kykuLke {ÞkoËk yLkuMkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku {wÆku

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 21

su ÃkrhðkhLkkt ½hku{kt þki[k÷ÞLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkuðkÃkrhðkh{kt ÷øLk Lkrn fhðkLke fuLÿeÞ «ÄkLk sÞhk{ h{uþuyÃke÷ fhe Au. Ëuþ{kt þki[k÷ÞÚke ðÄw {trËh nkuðkLkkt rLkðuËLkÚkerððkË{kt VMkkÞu÷k h{uþu hksMÚkkLkLkk fkuxkLkk ¾sqhe økk{LkkMÚkkrLkf ÷kufkuLku MktçkkuÄeLku fÌkwt níkwt fu, ‘su ½h{kt þki[k÷Þ Lk nkuÞíkuðk ½h{kt {rn÷kykuyu ÷øLk fhe sðwt òuEyu Lkrn. {rn÷kykuLkuMktçkkuÄíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ík{u ÷øLk Ãknu÷kt økúnku {u¤ ¾kÞAu fu Lkrn íku rðþu ßÞkurík»keLku ÃkqAku Aku. ík{u ßÞkhu ÷øLkLkku rLkýoÞ÷ku Aku íÞkhu ík{khu ÞwðfLkkt ½h{kt þki[k÷Þ Au fu Lkrn íkuLke íkÃkkMkfhðe òuEyu.’ h{uþu fkuxk rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzkt þnuh Mktøkkuz{ktrLk{o¤ ¼khík ÞkºkkLkk ºkeò íkçk¬kLkku ykht¼ fÞkuo níkku. íku{ýunrhÞkýk MkhfkhLku MðåAíkk «íÞu òøkYhíkk ðÄkhðk {kxuykÃkðk{kt ykðu÷kt Mkqºk ‘þki[k÷Þ Lkrn íkku ËwÕnLk Lkrn’Lkku nðk÷kuykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, íku{ýu yrLkíkk LkihuLkku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuoníkku. {æÞ«ËuþLke yrLkíkk ÷øLkLkk çku rËðMk çkkË íkuLkk rÃkÞhÃkkAe Vhe níke, fkhý fu íkuLkk ÃkríkLkk ½hu þki[k÷ÞLke ÔÞðMÚkkLknkuíke. h{uþu þki[k÷ÞLku {rn÷kykuLke {ÞkoËk yLku Mkwhûkk MkkÚkuòuzkÞu÷ku {wÆku økýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rLk{o¤ ¼khík yr¼ÞkLksLkyktËku÷Lk Au, suLkwt ÷ûÞ ËMk ð»ko{kt ¾wÕ÷e søÞk{kt þki[fhðkLke «Úkk LkkçkqË fhðkLkwt Au.’

ffttÄÄ{{kk÷÷ ®®nnMMkkkkffuuMMkk{{kktt 1133 þþÏÏMMkkkkuuLLkkuu

AA ðð»»kkooLLkkee MMkkòò(yusLMkeÍ) Vw÷çkkLke, íkk. 21

ykurhMMkk{kt VkMx xÙuf fkuxuo ð»ko2008{kt ¼zfu÷e ftÄ{k÷ ®nMkk{ktMktzkuðýe çkË÷ 13 þÏMkkuLku A ð»koLkeykfhe su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. yk[wfkËk çkkË fkuxo{kt MkkuÃkku Ãkze økÞkuníkku. yurzþLk÷ MkuþLk fkuxoLkk ssMkku¼Lk fw{khu ÃkwhkðkLkk y¼kðu yLÞA ÷kufkuLku rLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk.fkuxuo ík{k{ Ëkur»kíkkuLku 5,000YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. Að»koLke fhðk{kt ykðu÷e Mkò {k{÷urLkÞ{kuLkku ¼tøk fhkþu íkku ðÄw MkòÚkþu. ykurhMMkkLkk ftÄ{k÷ yLku íkuLkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Lkð{eMkÃxuBçkh 2008Lkk rËðMku ÔÞkÃkf®nMkk ¼zfe WXe níke.

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Lkuíkk÷û{ýLktËk MkhMðíkeLke níÞk çkkË®nMkk ¼zfe WXe níke. ®nMkkLkku Ëkuh½ýk rËðMk MkwÄe [k÷w hÌkku níkku.MkhMðíkeLke níÞk yk rsÕ÷k{ktíku{Lkk s÷MkÃkuxk yk©{ ¾kíku fheËuðk{kt ykðe níke.

{{kkRR®®LLkkøøkk ffkkii¼¼kkttzz:: þþkknn ÃÃkkuuLLkk÷÷

yykkuurrhhMMMMkkkk{{kktt ssþþuu¼wðLkuïh :

ykurhMMkk{kt økuhfkÞËu{kE®LkøkLkk MktçktÄ{ktðÄw íkÃkkMk fhðk {kxu

sÂMxMk yu{çkeþknLkk Lkuík]íð{ktíkÃkkMkÃkt[Lke xe{

Vhe ðkh ykurhMMkksþu. yk xe{ 31{eykuõxkuçkhLkk rËðMku

hkßÞLke {w÷kfkík÷uþu. ðrhc yrÄfkhe

Þwðe ®MknLkkLkuík]íð{kt Ãkt[Lke xe{

11{e LkðuBçkh MkwÄe íkÃkkMk fhþu.

íkÃkkMk çkkË ynuðk÷Mkw«ík fhðk{kt

ykðþu.

ff÷÷{{ 8800-zzee:: {{uurrzzff÷÷ RRLLMMÞÞkkuuhhLLMMkk««eerr{{ÞÞ{{LLkkee [[wwffððýýee MMkkttççkkttÄÄee ffÃÃkkkkííkk

f÷{ 80-zeLke òuøkðkRyku yLkwMkkh ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk,ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚkeLkk íku{s ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yLku çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxuíkÚkk ®nËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íku fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fkuRÃký MkÇÞLkk MðkMÚÞ{kxu ÷eÄu÷k {urzf÷ RLMÞkuhLMk MktçktÄe Y.15,000Lke {ÞkoËk{kt ¼hu÷«er{Þ{Lke ¾hu¾h hf{, MktÃkqýoÃkýu fÃkkík íkhefu çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. òufhËkíkk, íkuLkk ÷øLkMkkÚke fu íkuLkk ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yÚkðk HUF Lkk fuMk{ktíkuLkk fkuR MkÇÞ, ‘MkerLkÞh rMkrxÍLk’ nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt yk fÃkkíkY.20,000 MkwÄeLke {ÞkoËk{kt {¤e þfþu.f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷ RLMÞkìhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzf÷uR{’ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðe Au. rËLk-«ríkrËLk ðÄíkksíkk íkçkeçke MkkhðkhLkk ¾[oLkk MktË¼o{kt ‘{urzõ÷uR{’ RLMÞkuhLMknðu ½ýwt ÷kufr«Þ yLku WÃkÞkuøke çkLÞwt Au. yk f÷{Lkk nuíkwMkh,sLkh÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh(insurer)Lke {urzf÷ RLMÞkuhLMk ÞkusLkk{kt [qfðkÞu÷«er{Þ{ MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

{kíkk-rrÃkíkkLkk {{urzf÷ RRLMÞkuhLMk«er{Þ{Lke [[wfðýe MMktçktÄe

ykðfkhÃkkºk ððÄkhku !!ÔÞÂõíkLkk ô{h÷kf {kíkk-rÃkíkkLkk fuMk{kt {urzf÷RL~ÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýeLke sðkçkËkhe rðþu»knkuR, íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 2008Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷òuøkðkR yLkwMkkh, òu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLkwt Ãký«er{Þ{ ¼híke nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku ðÄkhkLkeY.15,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ð¤e, òu íkuLkk{kíkk fu rÃkíkk çku{ktÚke fkuRÃký rMkrLkÞh rMkrxÍLk nkuÞ íkkuíkuðk fuMk{kt ðÄkhkLke Y.20,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼{¤þu. yk{, f÷{ 80-ze nuX¤ nðu ÔÞÂõíkLkuyMkhfkhf MðYÃku Y.30,000 (ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkkY.15,000+ {kíkk-rÃkíkkLkk Y.15,000) yÚkðk

Y.35,000 (ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y.15,000+rMkrLkÞh rMkrxÍLk {kíkk furÃkíkkLkkY.20,000)Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ykfkhýe ðð»ko 22009-110Úke ffwxwtçkLkk ‘‘ykr©íkMkÇÞ’ yytøkuLke þþhík ÃÃký LLkkçkqË ffhkR !!

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh, ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fu ÃkkuíkkLkk÷øLkMkkÚke WÃkhktík òu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu«er{Þ{Lke [wfðýe fhe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fuçkk¤fku íkuLkk ykr©ík (dependant) nkuðk òuRyu íkuðe «ðíko{kLk þhík,2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke LkkçkqËfhðk{kt ykðe Au. ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e çkLku íku{ MkuLxÙ÷økðLko{uLx nuÕÚk Mfe{ (GHS) {kt yÃkkÞu÷ Vk¤k MktçktÄe Ãký f÷{ 80-ze nuX¤Lke WÃkhkuõík {ÞkoËkLku ykÄeLk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu íkuðeLkðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

‘«eðuÂLxð nnuÕÚk [[uf-yyÃk’ {{kxu ffhkíkk ¾¾[oMktçktÄe YY.5,000 {{ÞkoËk{kt ff÷{ 880-zze nnuX¤

fÃkkíkLke òòuøkðkRf÷{ 80-ze Lke «ðíko{kLk òuøkðkRyku nuX¤ ÔÞÂõík íku{s HUF nkuÞ, íkuðk

fhËkíkkLkk fuMk{kt {urzf÷ «er{Þ{ MktçktÄe fhu÷e [wfðýe MktçktÄerLkÞík òuøkðkRykuLku ykÄeLk, Y.15,000 (rMkrLkÞh

rMkrxÍLkLkk fuMk{kt Y.20,000) fÃkkík íkhefu çkkËykÃkðk{kt ykðu Au. f÷{ 80-ze nuX¤Lke fÃkkíkLkk

ÔÞkÃkLkku rðMíkkh fheLku, ykfkhýe ð»ko 2013-14Úkeyuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu

fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk, ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkkMkÇÞku yÚkðk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk‘«eðuÂLxð nuÕÚk [uf-yÃk’ {kxu fkuR ¾[ofÞkuo nkuÞ, íkku ykðk ¾[o MktçktÄe ðÄw{ktðÄw Y.5,000 MkwÄe, Ãkhtíkw f÷{ 80-DnuX¤Lke fw÷ Y.15,000 Y.

20,000Lke WÃkhkuõík fÃkkíkLke {ÞkoËk{kt ÷k¼ {¤e þfþu.áüktík : 1 ©e y{ËkðkËe íku{Lkk fwwxtwçkLkk MkÇÞku {kxu fw÷ Y.9,000Lkwt {urzf÷«er{Þ{ [wfðu Au. 2012-13Lkk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk íkuyku íku{Lkk fwxwtçkLkk«eðuÂLxð nuÕÚk [uf-yÃk {kxu Y.7,000Lkku ¾[o fhu Au. yk fuMk{kt, ©ey{ËkðkËeLku [uf-yÃkLkk ¾[o MktçktÄe Y.5,000 Lke {ÞkoËk{kt fÃkkík {¤e þfþuyLku Y.9,000Lkk {urzf÷ «er{Þ{ ytøkuLke fÃkkík MkkÚku fw÷ Y.14,000 f÷{

80-ze nuX¤ íku{Lkk {kxuLke rLkÞík Y.15,000Lke fÃkkíkLke ytËh nkuR,MktÃkqýo Y. 14,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ ÷R þfþu.áüktík : 2 WÃkhkuõík áüktík-1{kt ©e y{ËkðkËe îkhk [qfðkíkk{urzf÷ «er{Þ{Lke hf{ Y.12,000 nkuÞ yLku nuÕÚk [uf-yÃkLkku ¾[oY.5,000 nkuÞ, íkku [uf-yÃkLkk Y.5,000 íkÚkk «er{Þ{LkkY.12,000Lke fw÷ hf{ Y.17,000, f÷{ 80-ze nuX¤Lke rLkÞíkY.15,000Úke ðÄw nkuR, íku{Lku ðÄw{kt ðÄw {kºk Y.15,000 LkefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.áüktík : 3 òu WÃkhkuõík áüktík-2{kt ©e y{ËkðkËeLkk fwxwtLkk fkuRÃkýMkÇÞ, rMkrLkÞh rMkrxÍLk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt f÷{ 80-ze nuX¤Y.20,000 MkwÄeLke fÃkkík çkkË {¤e þfíke nkuR, yk fuMk{kt

Y.17,000 (Y.12,000+Y.5,000)Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu.áüktík : 4 LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt 50 ð»koLke ô{hLkk ©e Mkwhíke Lke[usýkðu÷e [wfðýeyku fhu Au :

ÃkkuíkkLkk, ÃkíLke íkÚkk çkk¤fkuLkk {urzf÷ RL~ÞkuhLMk «er{Þ{ {kxu Y.8,000ÃkkuíkkLkk ÃkíLke íkÚkk çkk¤fkuLkk r«ðurLxð nuÕÚk [uf-yÃk {kxu Y.6,000ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh rMkrxÍLk {kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ RL~ÞkuhLMk r«r{Þ{ {kxu

Y. 17,000ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh rMkrxÍLk {kíkk-rÃkíkkLkk r«ðuÂLxð nuÕÚk [uf-yÃk {kxu Y.

4,000.yk fuMk{kt ©e MkwhíkeLku f÷{ 80-ze nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2013-14 {kxu

Lke[u {wsçkLke fÃkkík {¤þu :ÃkkuíkkLkk, ÃkíLke íkÚkk çkk¤fku {kxuLke [wfðýeLkk MktË¼o{kt Y.13,000 {urzf÷

RLMÞkuhLMk «er{Þ{ {kxu Y.8,000 íkÚkk r«ðurLxð nuÕÚk [uf-yÃk {kxu ðÄw{ktðÄw {¤e þfíkk Y.5,000.

ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh rMkrxÍLk {kíkk-rÃkíkk {kxuLke [wfðýeLkk MktË¼o{kt,íku{ýu fhu÷e Y. 21,000Lke fw÷ [wfðýe Mkk{u, 80-ze nuX¤ {¤e

þfíkk {n¥k{ Y.20,000yk WÃkhktík f÷{ 80-ze nuX¤ fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh yuðe ÃkýMÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu {urzf÷ «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe

fÃkkík hkufz rMkðkÞ yLÞ fkuRÃký MðYÃku fhkÞu÷ [wfðýeLkkMktË¼o{kt {¤e þfþu, Ãkhtíkw «eðuÂLxð nuÕÚk [uf-yV MktçktÄe Y.5,000Lke WÃkhkuõík fÃkkík, hkufz Mkrník yLÞ fkuRÃký MðYÃkufhkÞu÷ [wfðýe (Payment through any mode including

Cash) Lkk MktË¼o{kt {¤e þfþu.

CMYK

CMYK

08SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 22 OCTOBER 2012kkøkehku y{÷{kt ykðu Au. økehku ÔÞðnkh{kt r{÷fíkLke íkçkrË÷e íkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw fw÷ r{÷fíkLke íkçkrË÷e Lk Úkíkkt íku økehkuðk¤e r{÷fík{ktLkk

y{wf rníkLke s íkçkrË÷e økehkuËkhLku ÚkkÞ Au yLku íku rMkðkÞLkk çkkfeLkk yrÄfkhku r{÷fíkLkk {kr÷f ÃkkMku s hnu Au.TaxExpert

ðux fkÞËk{kt ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwxxuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. økwshkík{kt ðuxLkku fkÞËku íkk.1-4-06Úke y{÷{kt ykðu÷ Au. ðux fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku.yu rËðMk yøkkWLkk ðu[kýðuhk fkÞËkLkk Mk{Þ{kt su {k÷¾heËu÷ nkuÞ yLku Mxkuf{kt nkuÞ íkuðk {k÷Lke RLkÃkwx xuõMk

¢urzx Ãký {¤ðkÃkkºkníke. MxkufLkk {k÷LkeRLkÃkwx xuõMk ¢urzxykÃkðk {kxuøkwshkíkLkk ðux

fkÞËkLke f÷{ 12{k òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au. f÷{12{k ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {køkðk {kxu Ãkuxk f÷{ 7{ktËtzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au. 1-4-06 ÃkAe ¾heËu÷{k÷Lke ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {køkðk çkË÷ f÷{12(7) nuX¤ Ëtz Lk ÚkR þfu íkuðku [wfkËku ðux Ãkt[ îkhkrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷. rðhwØ økwshkík hkßÞ yuMk.yu.Lktçkh 546 ykuV 2011Lkk fuMk{kt íkk.17-9-12Lkk hkusykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{ktykÃkðk{kt ykðe Au.

fuMkLke nnfefíkftÃkLke ò{Lkøkh {wfk{u rhVkRLkhe Ähkðu Au fu suLkk

{kxu íkuLku ðu[kýðuhk «kuíMkknLkLkk ÷k¼ku {¤ðkÃkkºk níkk.ðux fkÞËk nuX¤ Ãký yk ÷k¼ku [k÷w hÌkk níkk. LkðkWãkuøk {kxuLke ðux fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk økwshkíkhkßÞ{ktÚke LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhu÷ ¾heËu÷ {k÷ Ãkh[qfðu÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢uzexLkwt ftÃkLkeLkurhVtz {¤ðkÃkkºk níkw ßÞkhu ðu[ký WÃkh ðuhku W½hkðk Aíkkíku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke Lk níke. íkËyLkwMkkhðuÃkkheyu Ãkºkfku{kt rhVtz {ktøku÷ níkwt. ftÃkLkeLku fk{[÷kWrhVtz [wfððk{kt ykÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLke ykurzxykfkhýe{kt Ãkºkfku{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkku Ëkðku fheLku surhVtz {ktøkðk{kt ykðu÷ níkw íkuLkk fhíkk ykuAe RLkÃkwx xuõMk¢urzx yLku yux÷u ykuAw rhVtz {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk{ Aíkkt ykurzx ykfkhýe{kt su rhVtz {tsqh fhðk{ktykÔÞwt níkwt íku ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷k fk{[÷kW rhVtz

fhíkk ðÄw hf{Lkw níkwt. yk{ ykurzx ykfkhýe{kt ftÃkLkeLkuðÄkhkLkwt rhVtz {¤ðkÃkkºk níkwt. yk{ Aíkkt ykfkhýe{ktyrÄfkheyu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku fu ftÃkLkeyu Ãkºkfku{ktRLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkku ¾kuxku Ëkðku fÞkuo níkku yLku íkuÚke ðuxfkÞËkLke f÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz íku{s ÔÞks ÷økkððk{ktykÔÞk níkk. ykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷{ktyÃke÷ yrÄfkheyu ðøkh ¼hýu ðMkq÷kík Mkk{u {LkkRnwf{Lk ykÃkíkk Ãkt[ Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

Ãkt[ MMk{ûk fftÃkLke ííkhVu ËË÷e÷kuftÃkLke íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ftÃkLkeLku

Lkðk Wãkuøk íkhefu ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [qfðu÷ ðuhkLkwt rhVtz{¤u Au suLke økýíkhe {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkkykÄkhu fhðk{kt ykðu Au. yk{ ftÃkLkeLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤ðkÃkkºk LkÚke yLku íkuÚke ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{køkðkLkk ykÄkhu fkuR Ëtz ÷køke þfu Lknª. f÷{ 12 nuX¤ðuxLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íku íkkhe¾u su {k÷ Mxkuf{ktnkuÞ íkuLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {kxu òuøkðkR fhðk{kt ykðeAu. ykÚke f÷{ 12Lke ík{k{ òuøkðkR {k÷Lkk çktÄ MxkufLkeRLkÃkwx xuõMk ¢urzxLku ÷økíke Au yLku yk òuøkðkR íkk.1-4-06 ÃkAeLke ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLku ÷køkw ÃkzíkeLkÚke. f÷{ 12 nuX¤ Ãký {k÷Lkk çktÄ MxkufLke RLkÃkwxxuõMk ¢urzx f÷{ 11Lku ykÄeLk {¤ðkÃkkºk Au. yLku ykÚkes f÷{ 12(7) {kt fhðk{kt ykðu÷ ËtzLke òuøkðkR{ktf÷{ 11Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ Au. ðux fkÞËkLke swËeswËe òuøkðkRyku íkhV Ãkt[Lkw æÞkLk ËkuheLku hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu ðu[kýðuhk fkÞËk{kt Ëtz {kxu f÷{45 yLku f÷{ 46 yu{ Võík çku s f÷{ku níke ßÞkhu ðuxfkÞËk{kt yLkuf f÷{ku{kt Ëtz ytøkuLke òuøkðkR fhðk{ktykðe Au. ykÚke yuf çkkçkík ¾qçk MÃkü Au fu su íku f÷{suLke òuøkðkR fhíke nkuÞ íkuLku ÷økíkku Ëtz íku f÷{{ktfhðk{kt ykðu÷ Au. f÷{ 12 {k÷Lkk çkt½ MxkufLke RLkÃkwxxuõMk ¢urzxLku ÷økíke Au yLku íkuÚke íku f÷{ nuX¤Lke Ëtz ÃkýMxkufLkk {k÷Lku ÷økíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾kuxe {køkðk{ktykðe nkuÞ íkku ÷køke þfu. 1-4-06 ÃkAeLke ¾heËeLke ¾kuxeRLkÃkwx xuõMk ¢uzex {ktøkðk {kxu f÷{ 34(7){kt òuøkðkR

fhðk{kt ykðu÷ Au. su MÃkurMkrVf òuøkðkR nkuR f÷{ 12(7) Lke òuøkðkR ÷køkw Ãkzu Lknª. f÷{ 12 (7){kt ËtzLkuòuøkðkR{kt “may” þçËLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au.yk{ yk f÷{ nuX¤ Ëtz ÷økkððku VhSÞkík LkÚke. yLkuËtz ÷økkððk {kxu yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykfuMk{kt yk¾hu íkku ftÃkLkeLku rhVtz {¤ðkÃkkºk Au ykÚke Ëtz÷kËe þfkÞ Lknª.

Mkhfkh ííkhVu ËË÷e÷kuftÃkLkeLku Lkðk Wãkuøk íkhefu sux÷e RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

{¤ðkÃkkºk nkuÞ íkux÷tw rhVtz {u¤ððk íku nfËkh Au. yuLkkuyÚko yuðku Lk ÚkR þfu fu ftÃkLkeLku fkuR RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤ðkÃkkºk s LkÚke. òu yk ytøkuLke ftÃkLkeLke Ë÷e÷Mðefkhðk{kt ykðu íkku ftÃkLkeyu Ãkºkf{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzxçkíkkðe su rhVtzLkku Ëkðku fhu÷ Au íku ík{k{ hf{ {kxu ftÃkLkeËtzLku Ãkkºk Au. f÷{ 12(7)(y) nuX¤ MxkufLkk {k÷Lke¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðk {kxu ËtzLke òuøkðkR Au.ßÞkhu f÷{ 12(7) (çk) nuX¤ f÷{ 11 fu 12 nuX¤¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {køkðk {kxu ËtzLke òuøkðkR Au.ykÚke 1-4-06 ÃkAe Ãký fkuR ¾heËeLke ¾kuxe RLkwÃkxw xuõMk¢urzx {ktøkðk{kt ykðe nkuÞ íkku f÷{ 12(7)(çk) nuX¤ ËtzÚkR þfu. f÷{ 12(7) (y) yLku 12(7) (çk) ðå[u “or”þçËLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚke yk çktLkuf÷{ku Mðíktºk Au. òu ÄkhkMk¼kLkku RhkËku f÷{ 12 (7)nuX¤ MxkufLkk {k÷Lke ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðk{kxu ËtzLke òuøkðkR fhðkLkku nkuík íkku ykf÷{{kt f÷{11Lkku WÕ÷u¾ s Lk nkuík. fkuRÃký òuøkðkR{ktÚke fkuRÃkýþçËLku W{uheLku fu Ëqh fheLku íkuLkwt yÚko½xLk fhe þfkÞLknª. ykurzx ykfkhýe {wsçk ftÃkLkeyu ¾heËe {kxu ¾kuxeRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {køke níke yLku ykÚke ykfkhýe{kt÷kËðk ykðu÷ ÔÞks yLku Ëtz fkÞËuMkhLkku Au.

Ãkt[Lkku rrLkýoÞf÷{ 12Lkwt {Úkk¤wt òuíkk íku 31-3-06Lkk hkusLkk

MxkufLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLku ÷økíke Au. yu nfefík Au fuLkðk Wãkuøk íkhefu ftÃkLke MxkufLkk {k÷Lke RLkÃkwx xuõMk

¢urzx {u¤ððkLku nfËkh Lk níke yLku íkuýu íku {ktøke Ãký Lkníke. ykuzexu ykfkhýe {wsçk ftÃkLkeLku rhVtz {¤ðkÃkkºkAu yLku íkuÚke yk fuMk{kt ÔÞks fu Ëtz ÷økkððkLkku «&™ sWÃkÂMÚkík ÚkR þfu Lknª. Ãkt[Lkk {ík {wsçk fkuRÃký yufòuøkðkRLkwt Mðíktºk yÚko½xLk ÚkR þfu Lkne Ãkhtíkw ðuxLkkfkÞËkLke yLÞ òuøkðkRykuuLku MkkÚku ðkt[eLku òuøkðkRLkwyÚko½xLk fhðwt òuRyu. ðuxLkk fkÞËkLke rðrðÄòuøkðkRyku òuíkk y÷øk y÷øk f÷{ku{kt Ëtz ytøku swËeswËe òuøkðkRyku Au. yk heíku òuRyu íÞkhu f÷{ 12 yuMxkufLkk {k÷Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLke òuøkðkR Au. 1-4-06 ÃkAeLke ¾heËeLke RLkÃkwx xufMk ¢urzx {kxu f÷{ 11{ktòuøkðkR Au. yLku íkuÚke f÷{ 12 nuX¤ Ëtz ÚkR þfu Lkne.f÷{ 12 (6)Lke òuøkðkR {wsçk MxkufLkk {k÷Lke RLkÃkwxxuõMk ¢urzx Ãký f÷{ 11Lke òuøkðkRLku ykÄeLk {¤ðkÃkkºkAu. yLku ykÚke f÷{ 12 (7) Lke ËtzLke òuøkðkR{kt f÷{11Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ Au. òu fkuR MxkufLkk {k÷LkeRLkÃkwx ¢urzx {¤ðkÃkkºk s Lk nkuÞ íkku f÷{ 12(7)(y)nuX¤ Ëtz ÷køku yLku òu fkuR MxkufLkk {k÷Lke RLkÃkwxLkexuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ Ãkhtíkw f÷{ 11Lke òuøkðkR{wsçk sux÷e RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuLkk fhíkkðÄw {køkðk{kt ykðe nkuÞ íkku f÷{ 12(7)(çk) nuX¤ Ëtz÷køke þfu. Ãkt[Lkk {wsçk yu Ãký «MÚkkrÃkík rMkØktík Au fußÞkhu fkuR [ku¬Mk òuøkðkR nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞòuøkðkRLkk çkË÷u íku [ku¬Mk òuøkðkR ÷køkw Ãkzu. f÷{ 11Lke¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðk {kxu f÷{ 34(7){kt ËtzLkeòuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au. yLku ykÚke ykðk økwLkk {kxuf÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz ÷køke þfu Lkne . ð¤e f{÷12(7){kt “may” þçËLkku «Þkuøk nkuðkÚke yrÄfkheyuíku{Lke rððuf çkwrØLkku WÃkÞkuøk fheLku fuMkLkk økwýËku»k òuíkkËtz ÷køku fu Lk ÷køku íku Lk¬e fhðw òuRyu. yk fuMk{ktyk¾hu íkku ftÃkLkeLku rhVtz {¤ðkÃkkºk Au, íkuÚke yrÄfkheyu÷økkðu÷ Ëtz yLku ÔÞks økuhfkÞËuMkh Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçkf÷{ 12 (7)Lke òuøkðkR MxkufLkk {k÷Lke ¾kuxe RLkÃkwxxuõMk ¢urzx {ktøkðk {kxu Au yLku 1-4-06 ÃkAeLke ¾heËeLke¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðk{kt ykðe nkuÞ íkku Ãký íku{kxu f÷{ 12 (7) nuX¤ Ëtz ÚkR þfu Lknª.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yk yøkkWLkk ytf{kt økehku yux÷u þwt ? yLkuøkehku ÔÞðnkh ytøku Mkk{kLÞ Mk{s {u¤ðu÷e.yksLkk ytf{kt økehku yLku økehkuðk¤e r{÷fíkyLku økehkuLkk «fkh rðþuLke {krníke «Míkwíkfhðk{kt ykðu÷ Au. yøkkWLkk ytf{kt òuÞwt íku{ËuðkLke ò{eLkøkehe íkhefu ÷uýËkh ÔÞÂõíkLkeMÚkkðh r{÷fík{ktLkwt fkuE rník ßÞkhu ÷uýËkhLkuykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku økehkufnuðkÞ Au. økehku yux÷u ÷kuLk íkhefu Äehu÷e ÞkÄehðkLke hf{. rðã{kLk fu ¼rð»ÞLkwt ËuðwtyÚkðk fkuE LkkýkfeÞ sðkçkËkhe Ãkqhe fhuyuðk ð[LkçktÄLkLkk Ãkk÷Lk {kxu rLkŠËü MÚkkðhr{÷fík{ktLkk rníkLke íkçkrË÷eLku økehku íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ¼rð»Þ{kt ÃkuËk Úkíker{÷fíkLkwt Ãký økehku ÚkE þfu Au yLku ßÞkhuíkuðe r{÷fík yÂMíkíð{kt ykðu íku r{÷fíkLkkuøkehku y{÷{kt ykðu Au. økehku ÔÞðnkh{ktr{÷fíkLke íkçkrË÷e íkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw fw÷r{÷fíkLke íkçkrË÷e Lk Úkíkkt íku økehkuðk¤er{÷fík{ktLkk y{wf rníkLke s íkçkrË÷eøkehkuËkhLku ÚkkÞ Au yLku íku rMkðkÞLkk çkkfeLkkyrÄfkhku r{÷fíkLkk {kr÷f ÃkkMku s hnu Au.

ÃkkuíkkLke MÚkkðh r{÷fík{ktLkk rníkLkeíkçkrË÷e fhLkkh ÔÞÂõík økehku fíkko fnuðkÞÞkLku íkçkrË÷e fhLkkh økehku {qfLkkh fnuðkÞíku{ s íkçkrË÷eÚke {u¤ðLkkh ÞkLku økehku fíkkoÃkkMkuÚke s{eLk fu MÚkkðh r{÷fík ò{eLkøkehe

íkhefu Mðefkhe íkuLku Lkkýkt ÄehLkkh ÔÞÂõíkLkuøkehkuËkh íkhefu yku¤¾kÞ.

su {wÆ÷ hf{ yLku ÔÞksLke [wfðýe íkuMk{Þu MkwrLkrùík fhe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuøkehkuLke hf{ fnuðkÞ. s{eLk/ r{÷fík økehkufheLku íkuLke Mkk{u Lkkýkt {u¤ððk{kt ykðu, ykðkLkkýktLku økehku Mkk{u ÷eÄu÷ku yðus Þk økehkufhs íkhefu yku¤¾kÞ Au. su ÷¾ký fheLkuøkehku fhðk{kt ykðu Au, íkçkrË÷e fheykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku økehku¾ík Þk økehkuËMíkkðus fnuðkÞ íku{ s yLÞ fkuELkuò{eLkøkehe Ãkuxu íkçkrË÷ fhíke r{÷fíkLkuøkehkuðk¤e r{÷fík fnuðkÞ Au. økehLkk {wÏÞíðuA «fkhku Au. (1) MkkËwt økehku (MkkLk økehku),(2) þhíke ðu[ký økehku, (3) ¼kuøÞ økehku,(4) $Âø÷þ økehku (fçkò økehku), (5)ËMíkkðuòu yLkk{ík {qfeLku (økehku {qfeLku)fhkíkwt Mk{LÞkÞe økehku, (6) rðr[ºk (rð÷ûký)økehku.

((11)) MMkkkkËËwwtt øøkkeehhkkuu ((MMkkkkLLkk øøkkeehhkkuu)) :: MkkËwt økehku ÞkLkurMkBÃk÷ {kuøkuos. ßÞkhu fkuE r{÷fíkLku økehku{qfðk{kt ykðu, Ãkhtíkw íkuLkku fçkòu MkkUÃkðk{kt Lk

ykðu yLku yuðe þhík nkuÞ fu, fhkh Þkfçkq÷kík {wsçk òu økehku {qfLkkh økehkuLke hf{Ãkhík fhðk{kt rLk»V¤ òÞ Þk Þk Ãkkuíku yuðe÷uýe hf{ Lknª [qfðu íkku økehkuËkhLkuøkehkuðk¤e r{÷fík ðu[ðkLkku yLku íku{ktÚke íkuLke÷uýe hf{ ðMkq÷ fhðkLkku íku{ økehkuLkehf{ ðMkq÷ fhðk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku økehkuËkhLku MktÃkqýo nf nkuÞAu. yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku MkkËkuøkehku fu MkkLk økehku fnuðkÞ Au. yk«fkhLkk økehku ÔÞðnkh{kt r{÷fíkLkkufçkòu økehkuËkhLku MkkUÃkðkLke sYhnkuíke LkÚke. yk «fkhLkk økehkuÔÞðnkh{kt økehkuËkhLku íku{kthkufkÞu÷k Lkkýkt ðMkq÷ðkøkehkuðk¤e r{÷fík ðu[kððkLkku MÃkü ÞkøkŠ¼ík heíku yrÄfkh økehkufíkko ÃkkMkuÚke {¤u Au.økehkufíkko økehku hf{ Ãkhík fhðk{kt rLk»V¤sðkLkk Mktòuøkku{kt økehku r{÷fík ðu[ðkLkeÃkrhÂMÚkrík ykðu íÞkhu økehku r{÷fíkLku fkuxoîkhk s ðu[kððe Ãkzu Au. ÞkLku økehkufhs {kxuøkehku r{÷fíkLkwt ðu[ký {kºk fkuxo îkhk s

fhkðe þfkÞ yLku økehkufíkko yu økehkufhs[qfððk ykÃku÷ çkktÞÄhe {wsçk økehkufhsðMkq÷ Lk ÚkkÞ íku{ nkuÞ íkku s økehku r{÷fíkðu[kðe íku ðMkq÷ ÷E þfkÞ.

((22)) þþhhííkkee ððuu[[kkýý øøkkeehhkkuu :: yk «fkhLkku økehkuyuf heíku MðiÂåAf ðu[ký økýkÞ. yk «fkhLkk

økehku ÔÞðnkh{kt økehkufíkko Lkkýkt¼hÃkkE fhe ykÃkðk {kxu

ÔÞÂõíkøkík heíkuçktÄkíkku LkÚke. yk

ø k e h k uÔÞðnkhLkku

{wÏÞ WÆuþø k e h k u ð k ¤ e

r{÷fíkLke ®f{íkíkhefu [qfðkÞu÷ hf{Lku Ãkhík

{u¤ððk {kxu r{÷fíkLke ò{eLkøkehe ÃkqheÃkkzðkLkku Au. yk «fkhLkk økehku ÔÞðnkh{kt òuøkehkuËkhLku ÃkkuíkkLkk Lkkýkt Ãkhík Lk {¤íkktøkehkufíkkoLkku økehku rð{ku[LkLkku yrÄfkh / nfLkufkuxo îkhk çktÄ fhkðþu yLku íku Mktòuøkku{ktøkehkuËkh su økehkuðk¤e r{÷fíkLkku á~Þ {kr÷f

níkku íku Ãkqýo fu ¾hu¾h {kr÷f çkLkþu. ykðkÔÞðnkh{kt økehkuðk¤e r{÷fík îkhk fhs[qfðe Lk þfkÞ íku{ nkuðk Aíkkt Ãký økehkuËkhøkehkufíkkoLku ({kr÷fLku) ytøkík heíku sðkçkËkhXhkðe þfíkku LkÚke íku{ s økehkufíkkoLke yLÞfkuE r{÷fík{ktÚke Ãký fhsLkwt ÷uýwt ðMkq÷e þfkíkwtLkÚke. ykÚke òuðk sEyu íkku þhíke ðu[ký økehkuyu MkkËk økehku fhíkk Mkkhwt Lk økýkÞ.

WÃkh rð{ku[Lk þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ Au.rð{ku[Lk hkuÄ yux÷u økehku r{÷fíkLku {wõík

fhkððkLkk økehkufíkkoLkkyrÄfkhÚke íkuLku MktÃkqýo heíkuðtr[ík hk¾ðkLkwt nwf{Lkk{wt{u¤ððk {kxuLkku Ëkðku. yk{þhíke ðu[ký økehku{kt

økehkuËkh yu r{÷fíkLkwt {kºk á~Þ {kr÷f Au¾hu¾h Lknª.

(3) ¼kuøÞ økehku : yk «fkhLkk økehkuÔÞðnkh{kt økehkuðk¤e r{÷fíkLkku fçkòuøkehkuËkhLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au íku{ s økehkuðk¤er{÷fíkLku ¼kuøkððkLke MkkÚku íkuLke ykðf íkÚkk¼kzktLku Ãký økehkuËkh ÔÞks Þk {wÆ÷ Ãkuxu ðMkq÷

fhe QÃks {u¤ÔÞu òÞ Au. ðÄw{kt yk «fkhLkkøkehku ÔÞðnkh{kt ßÞkt MkwÄe økehkufíkko ({kr÷f)ÃkkuíkkLke r{÷fík økehku{wõík fhkððk {kxuLkeíksðes Þk økehku rð{ku[LkLkku nf Lk ys{kðuíÞkt MkwÄe økehkuËkh íku r{÷fík ¼kuøkðe þfu Auíku{ s íku{ktÚke QÃks Ãký íkuLku {éÞu òÞ Au. yk«fkhLkk økehku ÔÞðnkh{kt økehkuËkhLku {wËíkLkkrLkÞ{Lkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke, Ãkhtíkw yk «fkhLkkÔÞðnkh{kt økehkuðk¤e r{÷fíkLke ðksçkeËhfkh, Mk{khfk{, MkkhMkt¼k¤ ðøkuhu hk¾ðkLkesðkçkËkhe økehkuËkhLke Au íku{ s íku ytøkuLkk suftE Ãký ðuhk ðøkuhu ¼hÃkkE fhðkLke íku{ sr{÷fíkLku LkwfMkkLk fhíkk fkÞkuo Lknª fhðkLkeÃký sðkçkËkhe økehkuËkhLke Au, Ãkhtíkw økehkuËkhøkehkuðk¤e r{÷fík ytøku rð{ku[LkhkuÄLkku nfys{kðe þfíkku LkÚke íku{ s økehkuðk¤er{÷fíkLku ðu[kðe Ãký þfíkku LkÚke. ðÄw{kt ßÞkhuÃký økehkufíkko fhs Ãkhík fhu íÞkhu økehkuËkhu íkur{÷fík økehkufíkkoLku ({kr÷fLku) Ãkhík fhðeÃkzþu íku{ s íku r{÷fíkLku ÷økíkk su ftE ÃkýËMíkkðuòu íkuLke ÃkkMku nkuÞ íku ík{k{ ËMíkkðuòuøkehkufíkkoLku Ãkhík fhðk Ãkzþu íku{ s r{÷fíkytøkuLkk ík{k{ rnMkkçk-rfíkkçk Ãký økehkufíkkoLkuykÃkðku Ãkzþu, Ãkhtíkw ßÞkhu økehkuðk¤e r{÷fíkLkeykðf{ktÚke økehkufhs ¼hÃkkE ÚkE òÞ íÞkhuøkehkuËkhu íku r{÷fík økehkufíkkoLku Ãkhík fhðkLkenkuÞ Au. (¢{þ:)

yyLLkkkkssLLkkee nnuuhhVVuuhh ÃÃkkhhxxÙÙkkLLMMkkÃÃkkkkuuxxooLLkkkkuu xxuuõõMMkk

øøkkeehhkkuuððkk¤¤ee rr{{÷÷ffííkk yyttøøkkuu ffkkÞÞËËkkffeeÞÞ òòuuøøkkððkkEEyykkuu

yLkks, fXku¤, þkf¼kS ðøkuhu [esðMíkwLke nuhVuh fhðk {kxuxÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðu Au. yk «fkhLke[esðMíkwykuLke nuhVuh WÃkh MkŠðMk xuõMk ÷køku fu Lknª íku «&™ðkhtðkh Q¼ku ÚkkÞ Au. LkkurxrVfuþLk Lkt.33/2004 îkhk Mkhfkhuþkf¼kS (ðuSxuçkÕMk), V¤V¤kËe (£wxMk), Rtzk yLku ËqÄLke {køko(hMíkk) îkhk nuhVuh fhðk {kxuLke xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke Mkuðk Ãkhfh{wÂõík ònuh fhe Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu íkwðhLke Ëk¤, fXku¤(ÃkÕMk) yLku yLkksLke nuhVuh {kxu yk fh{wÂõík ÷køkw Ãkzu fu Lknª.yk çkkçkíku MkuLxÙ÷ yufMkkRÍ xurhV{kt zkurfÞwt fhðtw sYhe ÚkkÞ Au.MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkk xurhVLkkt «fhý Lkt.7{kt ¾kã þkf¼kSLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «fhý{kt ðxkýkLke òíkku, çkeLMk,íkwðuh, Ëk¤ ðøkuhu Ãký ykðe òÞ Au. yk «{kýu þkf¼kSLkk rðþk¤Lkk{ nuX¤ ykðíkkt çkÄk s ¾kã fXku¤, Ëk¤ ðøkuhuLkku Mk{kðuþMkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkk fkÞËk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke ykMkŠðMk xuõMkLkk LkkurxrVfuþLk {kxu Ãký yus yÚko½xLk fhe þfkÞyLku íku yLkwMkkh çkÄk s

«fkhLkk yLkks, fXku¤, Ëk¤ðøkuhuLkku þkf¼kS{kt Mk{kðuþÚkkÞ Au. ykÚke yk «fkhLke [es-ðMíkwykuLke {køkoÔÞðnkh îkhknuhVuh{kt xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku Ãký íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuõMk{ktÚke Lkkurx.Lkt.33/2004 îkhk fh{wÂõík Au.

MkŠðMk xxuõMkLke ¢¢urzx yytøku {{n¥ðLke ççkkçkíkMkuLkðux ¢urzxLkkt rLkÞ{ku nuX¤ RLÃkwx furÃkx÷ økwzTMk yLku MkŠðMk

xuõMkLke ¢urzx {kxu nðu su rLkÞ{ku 10-9-2004Úke y{÷{kt ykÔÞktAu, íku rLkÞ{ku{kt yuf {n¥ðLke çkkçkíku RLkÃkwx-furÃkx÷ økwzTMkLke ¢urzxyLku MkŠðMk xuõMkLke ¢urzx swËk Ãkzu Au. RLkÃkwx çkkçkíku rLkÞ{ Au fußÞkhu RLÃkwx, yux÷u fu fk[ku {k÷, fkh¾kLkk{kt ykðu íÞkhu WíÃkkËfuíkuLkk Ãkh ¼hkÞu÷e zâwxe (fh)Lke ¢urzx ÷uðkLke hnu Au. furÃkx÷økwzTMk {kxu Ãký ykðku s rLkÞ{ Au fu ßÞkhu ykðe ÞtºkMkk{økúe ðøkuhufkh¾kLkk{kt «ðuþu íÞkhu íkuLkk Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx WíÃkkËfLku{¤u Au. Ãký MkŠðMk xuõMkLke ¢urzx {kxu ykðku rLkÞ{ LkÚke, yLkuMkuLkðux rLkÞ{ku{kt yuðe fkuR òuøkðkR LkÚke fu fhÃkkºk RLkÃkwx xuõMkßÞkhu fkh¾kLkk{kt {u¤ððk{kt ykðu íÞkhu s íkuLke ¢urzx WíÃkkËfLku{¤u yLku íkuLkku WÃkÞkuøk {k÷ Ãkh ¼hðk{kt ykðíke yufMkkRÍ zâwxe[qfððk {kxu fhe þfkÞ íkuðku {n¥ðLkku Vuh Úkkuzk ŸzkýÚke yLkuÚkkuzkt Ëk¾÷k ykÃke Mk{sðku sYhe Au.

rLkÞ{ Lkt.4 (1) {wsçk fk[k {k÷Lke MkuLkðux ¢urzx {k÷ ßÞkhufkh¾kLkk{kt ykðu íÞkhu íkhíks ÷R þfkÞ Au, yLku yk{ fk[ku {k÷fkh¾kLkk{kt ÷kððku yu MkuLkðux {kxuLke þhík økýkÞ. rLkÞ{ Lkt.4 (2){wsçk furÃkx÷ økwzTMkLke MkuLkðux ¢urzxLkkt 50% hf{ fkh¾kLkk{kt fuykWxÃkwx MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzLkkhLke søÞk{kt ÷kðíkk s ÷uðkLke hnu Au,yLku yk{ furÃkx÷ økwzMk Ãký ÃkkuíkkLke søÞk{kt ÷kððkLke þhíkøkýkÞ. Ãkhtíkw MkŠðMk xuõMkLke MkuLkðux {kxu rLkÞ{ Lkt.4 (7) {wsçk surËðMku RLkÃkwx MkŠðMkLke ®f{íkLke [wfðýe fhðk{kt ykðu íÞkhu fu íkuÃkAe ykðe MkŠðMkLkk xuõMkLke MkuLkðux ÷uðkLke hnu Au. yk{ RLkÃkwxMkŠðMkLke ¢urzx {kxu yk «fkhLke MkŠðMk WíÃkkËfLkk fkh¾kLkk{kt÷uðkðe òuRyu fu, yk «fkhLke Mkuðk fkh¾kLkk{kt ykððe òuRyu, fuyk «fkhLke Mkuðk ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkLkkhLke søÞk{kt ykððeòuRyu yuðku fkuR rLkÞ{ LkÚke. Võík ykðe RLkÃkwx MkŠðMk {k÷LkkWíÃkkËLk {kxu MkeÄe fu ykzfíkhe heíku ðÃkhkíke nkuðe òuRyu fu ykðeMkŠðMk ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk{kt ðÃkhkíke nkuðe òuRyu, ykðe sþhík Au. yk rLkÞ{ fuðe heíku y{÷e çkLke þfu íku òuRyu.

fkuR WíÃkkËf, su y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au, íkuýuÃkkuhçktËh fu ò{LkøkhLkkt ËrhÞk rfLkkhu ÃkðLk[¬e{kt hkufký fÞwOnkuÞ, íkku økwshkík MkhfkhLkk rLkÞ{ {wsçk yk ÃkðLk[¬e îkhksux÷kt ÞwrLkx ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuLkk y{wf «{ký{kt ykðktWíÃkkËfLku y{ËkðkËLkk fkh¾kLkk {kxu ðes¤e fkuR Ãký [kso ðøkhyux÷u fu rLk:þwÕf Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk «{kýu ÃkðLk[¬eÚkeWíÃkkrËík ðes¤e yk ÔÞÂõík {kxu Ãkhkuûk heíku RLkÃkwx fnuðkÞ, yLkuÃkðLk[¬e furÃkx÷ økwzTMk Ãký økýkÞ. ÃkðLk[¬e fkh¾kLkk{ktMÚkkrÃkík Lk nkuðkÚke òu íkuLkk Ãkh yufMkkRÍ fh ÷køkíkku nkuÞ íkku íkuLkeMkuLkðux ¢urzx {¤u Lknª. Ãkhtíkw ÃkðLk[¬e Q¼e fhðk{kt RhufþLk,fr{þrLktøk yLku RLMxku÷uþLkLke fhÃkkºk Mkuðk ÷uðkR nkuÞ, yLku ykMkuðk Ãkh su íku yusLMkeyu MkŠðMk xuõMk ¼Þkuo nkuÞ íkku yk MkŠðMkxuõMkLke MkuLkðux ¢urzx ÃkðLk[¬e{kt Lkkýkt hkufLkkh ÔÞÂõíkLku {¤ðeòuRyu. fkhý fu ÃkðLk[¬e Q¼e fhðk ÷uðkÞu÷e yLku RLMxku÷uþLk-fr{þr™tøkLke Mkuðk RLkÃkwx MkŠðMk økýkÞ. yk Mkuðk îkhk Q¼efhkÞu÷e ÃkðLk[¬e ðes¤e WíÃkkËLk fhþu, yLku ykðe ðes¤eLkky{wf «{ký{kt ðes¤e yks ÔÞÂõíkLkk fkh¾kLkk{kt rLk:þwÕfykÃkðk{kt ykðþu; yLku yk «{kýu ÃkðLk[¬e Q¼e fhðk{kt÷uðkÞu÷e Mkuðk fkh¾kLkk{kt WíÃkkrËík Úkíkku {k÷ su ðes¤eÚke [k÷íkeÞtºkMkk{økúeÚke çkLku Au, íkuðk {k÷ {kxu «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MktçktÄÄhkðu Au yuðwt fne þfkÞ. íkuÚke ykðe MkŠðMk su fkh¾kLkk{kt Lk÷uðkR nkuÞ íku Ãký RLkÃkwx MkŠðMk økýe þfkÞ. Ãkhtíkw yk çkkçkíkuLkk.xÙeçÞwLk÷u Lkfkhkí{f [wfkËk ykÃku÷ Au, íku nðu ÃkAe òuRþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

kk

ff÷÷{{ 1122((77))LLkkkkuu ËËttzz 11-44-0066 ÃÃkkAAeeLLkkee ¾¾hheeËËeeLLkkuu LLkk ÷÷kkøøkkuu

{urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{ íku{s nuÕÚk [uf-yÃk MktçktÄe¾[o{kt f÷{ 80-ze nuX¤Lke rðrþü òuøkðkRykunnuuÕÕÚÚkk RRÍÍ

ððuuÕÕÚÚkk

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

fkuE Ãký fki¼ktzLkeíkÃkkMk yuf ð»ko{ktÃkqhe fhðkLkku xkøkuoxËu¾hu¾ y™uíkÃkkMkLke ykÄwrLkfrMkMx{ yÃkLkkðkE

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 21

Mxkuf {kfuox{kt fkuE Ãký fki¼ktzyk[hLkkhkyku yLku ¼kð MkkÚku [uzktfhLkkhkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkeMkuçkeyu [uíkðýe Wå[khe Au.çkòh{kt ÚkLkkhk fkuE Ãký økkuxk¤k fufki¼ktzLke íkÃkkMk ðÄw{kt ðÄw yufð»ko{kt Ãkqhe fhðkLkku xkøkuox ÃkýMkuçkeyu Lk¬e fÞkuo Au, yk{ fkuE ÃkýfMkqhðkhkuLku çkûkðk{kt Lknª ykðu íkuðkíke¾k íkuðh MkuçkeLkk ðzk Þw. fu.®Mknkyu ËþkoÔÞk Au.

®Mknkyu fÌkwt níkwt fu yíÞkh MkwÄefkuE Ãký {k{÷kLkeíkÃkkMk{kt ¼khu rð÷tçk Úkíkkuníkku yLku fMkqhðkhku íÞktMkwÄe ¾wÕ÷uyk{ çkuhkufxkuf

Vhíkk níkk Ãký nðu fkuELku çkûkðk{ktLknª ykðu, íkÃkkMk ðnu÷e Ãkqhe fheLkusðkçkËkhku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu. íkÃkkMk{kt rð÷tçkyLku [uzkt fhLkkhkykuLke {wÂõík yunðu ¼qíkfk¤Lke ðkík çkLke sþu.

yuf {w÷kfkík{kt rMktnkyu fÌkwt níkwtfu fux÷kf rfMMkkyku{kt íkÃkkMk{ktrð÷tçk yu nðu ¼qíkfk¤ çkLke sþu.y{u Ëhuf fuMkLke íkÃkkMk ÍzÃkÚke Ãkqhefheþwt yLku fMkqhðkhkuLku fkÞËkLkkMkkýMkk{kt ÷Eþwt. y{khku ÷ûÞktfyuðku Au fu fkuE Ãký fuMkLke íkÃkkMkyuf ð»koÚke ðÄkhu [k÷ðe òuEyuLknª. yk xkøkuox nktMk÷ fhðk øk{u íkuÃkøk÷kt ÷uðkþu, nðu fkuE ÃkýrfMMkk{kt íkÃkkMk ÷ktçke [k÷þu LkrnyLku fMkqhðkhkuLku AqxkuËkuh {¤þuLknª. ®Mknkyu çkòh{kt [uzktfhLkkhkyku MkkÚku fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke[e{fe ykÃke níke. çkòh yLku

hkufkýfkhkuLkkt rníkku hûkðk {kxuykÄwrLkf Ëu¾hu¾ rMkMx{ yLkuMkuVøkkzo rMkMx{ yÃkLkkððk{kt ykðehne Au su {kfuox{kt økuhheríkykuhkufðk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.çkòh{kt [uzkt fhLkkhkyku nðu Axfeþfþu Lknª. fkLkqLkLkk nkÚk ½ýk÷ktçkk Au {urLkÃÞw÷uxMko nðu fkÞËkLkeAxfçkkheyku þkuÄe þfþu Lknª yLkuAxfe þfþu Lknª.

Mkuçke îkhk çkòhLke hkusçkhkusLkefk{økehe Ãkh Mkíkík Ëu¾hu¾hk¾ðk{kt ykðþu. yk {kxu ykÄwrLkfÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðþu.MkuçkeLkk ykurVMkhkuLku ykÄwrLkf íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe hne Au suÚke fkuEÃký y½hk fuMkku yLku Mk{MÞkykuLkkurLkfk÷ ÷kððk yLku íkÃkkMk fhðkíkuyku MkwMkßs çkLÞk Au. Mkuçkeyu íkuLkeMkðuo÷LMk rMkMx{{kt VuhVkhku fÞko AuyLku íkuLku ðÄw xÙkLMkÃkhLx çkLkkðe Au.

{kfuox{kt fki¼ktzeyku Mkk{u fzfÃkøk÷ktLke MkuçkeLke [uíkðýe

MONDAY, 22 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

{kÕÞk MkkWÚkfkurhÞk{kt økúkt.r«.{kt{kus {kýu Au


Lkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷e ¾kLkøkeyuh÷kRLMk ®føkrVþhLkwt ÷kRMkLMkMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLkktík{k{ rð{kLk økúkWLzuz ÚkE økÞkt AuyLku ^÷kRx rþzâw÷ çktÄ ÚkE økÞwtAu. Mkkík {rnLkkLkku Ãkøkkh Lknª{¤íkkt nzíkk¤ Ãkh økÞu÷kf{o[kheyku nðu hkuShkuxe {kxu VktVkt{khe hÌkk Au íÞkhu ftÃkLkeLkk {kr÷frðsÞ {kÕÞk rðËuþ{kt {kus {kýehÌkk Au. {kÕÞkLkku Ãkwºk rMkØkÚko{kÕÞk fu÷uLzhøk÷o þkuÄðk swËk swËkçke[ Ãkh Vhe hÌkku Au yLkuyiÞkþe{kt øk¤kzqçk Au.

nk÷ {kÕÞk õÞkt Au íku ytøku fkuELkuMkk[e ¾çkh LkÚke. yuf þtfk yuðe Aufu íkuyku yLzhøkúkWLz ÚkE økÞk Au.

fux÷ktf ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu íkuyku÷tzLk{kt Au íkku fux÷kfu íku{Lku AuÕ÷uMkkWÚk fkurhÞk{kt ÞeykuLøk{ ¾kíkuøkúkt. r«. {kt òuÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.®føkrVþhLkk çkunk÷ ÃkAe ftÃkLkeLkwt¼krð [[oðk Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLkyrsík®Mkn yLku {kÕÞkLkk ¾kMkMkkÚke «¼kíkfw{kh îkhk çkku÷kððk{kt

ykÔÞk nkuðk Aíkkt íkuyku ¼khík ÃkkAkVÞko LkÚke. {kÕÞk 20 rËðMkÚkeíku{Lkkt ¾kLkøke rð{kLk{kt ¼khíkAkuze rðËuþ [kÕÞk økÞk Au. íkuykuíku{Lkkt ¾kLkøke sux rð{kLk ðexe-ðesuyu{{kt yuf søÞkyuÚke çkeSsøÞkyu Wze hÌkk Au. íku{Lkk ¼khíkÃkkAk ykððkLkk fkuE yýMkkh LkÚke.

®føkrVþh ¢¢uþ :: {{kÕÞk rrðËuþ{ktyLku rrMkØkÚko yyiÞkþe{kt øøk¤kzqçk

Lkðe rËÕne : ¾kLkøke yuh÷kRLMk ftÃkLke rftøkrVþhLkwt ÷kRMkLMk MkMÃkuLz ÚkðkLku fkhýuyLÞ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku íkuLke rð{kLke Mkuðk{kt {wMkkVheLke rxrfxLkku ¼kð 10 xfkðÄkhu íkuðe þõÞíkkyku Au. zeSMkeyu îkhk ®føkrVþh yuh÷kRLMkLktw ÷kRMkLMk MkMÃkuLzfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt suLku fkhýu yk ftÃkLkeLke rð{kLke Mkuðkyku nk÷ Ãkqhíkk Mk{Þ {kxuçktÄ hnuþu suLke yMkh rð{kLke {wMkkVhe fhLkkhkt ÷kufku Ãkh Ãkzþu, ykðk Mk{Þ{kt yLÞrð{kLke ftÃkLkeyku íkuLkkt ¼kzk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. rftøkrVþhLku÷køku÷k VxfkLke íkfLkku ÷k¼ yLÞ LkkLke yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku WXkðþu. {wtçkE-çkUøk÷kuh, çkutøk÷kuh-[uÒkkE, çkutøk÷kuh-økkuðk suðk Ërûký ¼khíkLkkt rð{kLke {ÚkfkuLkk YxÃkh ®føkrVþh yuh÷kRLMk ftÃkLkeLke rð{kLke Mkuðk ðÄw níke, yk Yx Ãkh ðíko{kLk Mk{Þ{ktMkuðk ykÃkíke yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku íkuLkkt ¼kzk{kt ðÄkhku fhe þfu Au.

rð{kLkLkkt ¼kzk{kt 10% ðÄkhkLke þõÞíkk


fkutøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu fusheðk÷ yLku yÛýk ÃkAe nðuðksÃkuÞe yLku yzðkýe íkhV rLkþkLk íkkõÞwt Au. hksfkhý{kt rððkËkusøkkððk {kxu òýeíkk rËÂøðsÞ®Mknu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk ðksÃkuÞe yLku LkkÞçk ðzk«ÄkLk yzðkýeLkkt Mkøkktykuyu ÃkýyLkuf ¼úük[kh yk[Þko Au. y{khe ÃkkMku íkuLkk Ãkwhkðk Ãký Au, yk{ AíkktfkUøkúuMk íkuLkku WÃkÞkuøk fhe íku{Lku ÃkhuþkLk fhíke LkÚke.

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE hkuçkxoðkZuhkLkk zeyu÷yuV MkkÚkuLkk s{eLkMkkuËkLkkrððkË{kt ðkZuhk, zeyu÷yuV yLku nrhÞkýkMkhfkh ðå[u MkktXøkktXLkk ykhkuÃkkuLkurËÂøðsÞ®Mknu VøkkÔÞk níkk. yk {k{÷uMkkurLkÞk økktÄeLkku çk[kð fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuíkuyku ðkZuhkLkk [kxozo yufkWLxLx LkÚke fu íku{LkeMktÃkr¥kLkku rnMkkçk hk¾íkk hnu.

yuf LÞqÍ [uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fuyuLkzeyu™kt þkMkLkfk¤{kt Ãký ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku Ãkýy{u íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku fkuELku nuhkLk fÞko LkÚke. y{khe ÃkkMkuðksÃkuÞe yLku yzðkýeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk ¼úük[khLkk Ãkwhkðk Au Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku fkuELku nuhkLk fÞko LkÚke fu nuhkLk fheþwt Lknª. y{khe ÃkkMkuLkk Ãkwhkðk yk çktLku rMkrLkÞh LkuíkkykuLkuþh{{kt {qfe þfu íku{ Au. rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt fu Lkuíkkyku ¼økðkLk LkÚkeíkuyku {kýMk Au. y{khk nòhku ÷kufkuLkk MktçktÄku Ãkh y{u Mkíkík Lksh hk¾e þfeyu Lknª. nwt Lkuíkk Awt Ãký {khk Mkøkktyku Ãkh æÞkLkhk¾ðkLkwt {kYt fk{ LkÚke.

rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄeyu õÞkhuÞ ðkZuhkLke íkhVuýfhðk {wÏÞ«ÄkLkku fu «ÄkLkkuLku ¼÷k{ý fhe LkÚke. ðkZuhkLke r{÷fík 10ð»ko{kt ÍzÃkÚke ðÄe íku ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu 10 ð»ko Ãknu÷kt fkuEyunrhÞkýk{kt s{eLk ¾heËe nkuÞ íkku íkuLkk ¼kð nðu 100 økýk ðÄu íku{ktLkðkE LkÚke. ¾uBfkLke çkË÷e ðkZuhk Mkk{u íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞk ÃkAefhkE Au íkuðk ykûkuÃkku íku{ýu VøkkÔÞk níkk.

ðksÃkuÞe yLku yzðkýeLkkt Mkøkktyku Mkk{u Ãký fki¼ktzLkk

Ãkwhkðk Au : rËÂøðsÞftÃkLkeLkk nòhku f{o[kheykuLku hkuShkuxeLkkt VktVkt

{kÕÞk íkku«kRðuxÃ÷uLk{kt Wzâks fhþu®føkrVþhLkwt÷kRMkLMk ¼÷uMkMÃkuLz ÚkÞwt ÃkýLkkuLkrþzâw÷ykuÃkhuxh íkhefu{kÕÞkLkwt çkeswt÷kRMkLMk nS {kLÞAu, ykÚke íkuykuíku{Lkkt ¾kLkøkerð{kLk{kt WzðkLkwt[k÷w hk¾e þfþu.22 MkexLke ykyuhçkMk {kxu AÃkkR÷xTMk yLku [khyuhnkMxuMkLkku MxkVy÷øk hk¾ðk{ktykÔÞku Au.

rMkØkÚko rrçkrfLkeøk÷oLke þþkuÄ{ktrMkØkÚko {kÕÞkLku Ãký ®føkrVþhLkk f{o[kheykuLke Ãkhðk LkÚke íkuyku®føkrVþhLkk 2013Lkkt fu÷uLzh {kxu rçkrfLkeøk÷o þkuÄðk swËk swËk çke[Ãkh Vhe hÌkk Au yLku yiÞkþe{kt øk¤kzqçk Au. ®føkrVþhLkwt ÷kRMkLMkMkMÃkuLz ÚkÞk ÃkAe rMkØkÚkuo ÂxTðx fÞwO níkwt fu ‘r{ºkku, ykÃkLkk {kxu ¾kMkçkLkkððk{kt ykðu÷k Ä ntx Vkuh ®føkrVþh fu÷uLzhøk÷o 2013Lkku Ãknu÷ku«ku{ku swyku’. rMkØkÚkuo çkeS ÂxTðx{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘÷tzLk{kt Mkktsu 5 ÃkAe ÃkýÃkçk{kt ðÄe hnu÷e ¼ezLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. ynª ðkíkkðhý Mkkhwtt Au,{Lku ynª hnuðkLkwt øk{u Au. çkeò yuf ÂxTðx{kt rMkØkÚko ÷¾u Au fu, ‘ Mkðkhuçke[ Ãkh 12 rçkrfLke Ãknuhu÷e {kuzÕMk MkkÚku ðkp÷eçkku÷ h{eLku nwt ykÔÞku Awt.rðï¼h{kt h{kE hnu÷e økúkt.r«.{kt nksh hneLku nwt {khe òíkLku LkMkeçkËkh{kLkwt Awt.’ ®føkrVþhLkk f{o[kheykuLkwt {kLkðwt Au fu ykðíkk yXðkrzÞuLkkuEzk{kt økúkt.r«. ÞkuòðkLke Au íÞkhu rðsÞ {kÕÞk íÞkt ykðe þfu Au.

fkUøkúuMkÃkwhkðkLkkuWÃkÞkuøk fheLkuíku{Lku ÃkhuþkLkfhíke LkÚke

09

CMYK

CMYK


þnuh{kt VkVzk- s÷uçkeLkwt100 fhkuzLkwt xLkoykuðhòýeíke VhMkkýLke ËwfkLkkuÃkh s÷uçke -VkVzkLkk¼kðku ykMk{kLku


ËþuhkLkk yuf s rËðMk{kt y{ËkðkËeyku100 fhkuzLkk VkVzk-s÷uçkeLke ßÞkVíkWzkðu Au. ykx÷k {kuxk «{ký{kt Mxkuffhðk {kxu ðuÃkkheykuyu AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au.ykøkk{e 25{e ykuõxkuçkhLkk hkus ËþuhkLkkrËðMku þnuh{kt {kuxk «{ký{kt ÷kufku VkVzks÷uçkeLke ¾heËe fhþu.

Ëhuf hkßÞLkkt ÷kufku ËþuhkLkk íknuðkhLkuÃkkuíkkLke ykøkðe heíku Wsðýe fhíkkt nkuÞ Au.su{kt y{ËkðkËeykuLke Wsðýe ÷øk¼øky÷øk s «fkhLke Au ¾kMk fheLku hkðý Ãkhhk{Lkk rðsÞLkk yk íknuðkhLku Qsððk {kxuW¥kh ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkkt ½hu r{ckLkçkLkkðu Au yLku íku îkhk ÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞfíkfhu Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Lkkøkrhfku þÂõíkLkkrðsÞLku ftfwLke Aku¤kuÚke ðÄkðe çktøkk¤e

ðkLkøkeyku ykhkuøku Au, òufu y{ËkðkËLkkhneþku Lkðíkh heíku yk íknuðkhLku Qsðu Au.y{ËkðkË íku{s hkßÞLkk yLÞ ¼køk{ktVkVzk- s÷uçke ¾kðkLke ÃkhtÃkhk yLkufð»kkuoÚke òuðk {¤u Au.

þnuh{kt Xuh- Xuh VkVzk -s÷uçkeLkktðu[ký {kxuLkk xuLx Ãký ÷køke økÞk Au.ðuÃkkheykuyu ËþuhkLkk çku rËðMk Ãknu÷ktÚke sVkVzk çkLkkððkLke íku{s s÷uçke íkiÞkhfhðkLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. yk¾ehkík Ä{Ä{íke hnuíke yk VhMkkýLke ËwfkLkkuÃkh hkíkÚke VkVzk s÷uçkeLke ßÞkVíkku þYÚkR òÞ Au. {kuze hkík MkwÄe økhçku ½q{eÚkkfu÷kt ÷kufku Ãký ÷ktçke fíkkhku{kt Q¼k hneVkVzk - s÷uçke {u¤ðu Au.

þnuh{kt y÷øk- y÷øk rðMíkkh{kt

y÷øk- y÷øk ¼kðu VkVzk s÷uçkeLkwt ðu[kýÚkíkwt nkuÞ Au. íku{kt fux÷kf òýeíkk VhMkkýWíÃkkËfku ÃkkuíkkLkk íÞkt VkVzkLke «ríkrf÷ku350Úke 400 sux÷e ®f{ík ðMkq÷u Au,ßÞkhu Mkk{kLÞ Ãktzk÷ku Ãkh 220Úke 240sux÷e ®f{íku Ãký VkVzkLkwt ðu[ký Úkíkwt nkuÞAu íkus heíku s÷uçkeLkk ¼kðku Ãký íkuLkkWíÃkkËLk «{kýu y÷øk-y÷øk ¼kð nkuÞAu. su{kt òýeíke çkúkLzLke s÷uçke 450Úke500Lke ®f{íku ðu[kíkk nkuÞ Au, òufu yLÞrðMíkkhku{kt Ãký s÷uçkeLkku ¼kð 120Úke200 sux÷ku nkuÞ Au. s÷uçke{kt ½eLkkWÃkÞkuøk «{kýu íkuLkk ¼kð{kt íkVkðíkykðíkku òuðk {¤u Au, yLkuf rðMíkkhku{ktðLkMÃkrík ½eLke s÷uçke ðu[kíke nkuÞ suMkMíke nkuÞ Au.

Ëþuhk : VkVzk-s÷uçkeLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt

y{ËkðkË : çkfheEËLkk íknuðkhuçkfhkt yLku yLÞ ÃkþwykuLke çk÷eykÃkðk{kt ykðu Au suLkkt fkhýu fku{eðkíkkðhý znku¤kE sðkLke ÂMÚkríkLkwtrLk{oký ÚkkÞ Au, suÚke çkfheEËLkkíknuðkhu fkuE Ãkþwçk÷e ÷uLkkh Mkk{uykfhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk. fu.

MkkErfÞkyu ònuhLkk{wt «rMkØ fhíkktsýkÔÞwt Au fu íkk. 27.10.12Lkk hkusþrLkðkhu çkfheEËLkku íknuðkh ykðu AuíÞkhu fkuE Ãký ònuh fu ¾kLkøke MÚk¤u{nkuÕ÷k fu øk÷e{kt Ëu¾kÞ íku heíku fkuEÃký ÃkþwLke fík÷ Úkíkkt ðkíkkðhýznku¤kÞ íku{ Au suÚke yk f]íÞ fhLkkhMkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hkþu.

Lkkhku÷ nkRðu ÃkhçkkRf[k÷fLku {khe

÷qtxe ÷uðkÞkuy{ËkðkË : øÞkMkÃkwh{kt hnuíkk{nuLÿ¼kR {ýe÷k÷ [kðzk(W.ð.40) íkk.19Lkk hkusLkkhkíkLkk 11 ðkøÞkLkk Mkw{khuLkkhku÷ nkRðuÚke øÞkMkÃkwhsðkLkk hMíkk Ãkh síkk níkkíÞkhu 20Úke 25 ð»koLkk ºkýÞwðfkuyu íku{Lku hkufeLku÷kfzktLkk ztzkÚke {kh {kheLkuhkufz, VkuLkLke ÷qtx fhe níke. økkuËk{{ktÚke 2.73÷k¾Lke rÃkøk{uLxÃkkWzhLke [kuheRMkLkÃkwh{kt ykðu÷e ©ehtøk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nhuþ¼kRrfþkuh¼kR hkð÷LkwtËkýe÷et{zk ÞkuøkehksyuMxux{kt økkuzkWLk ykðu÷wt Au.su{ktÚke økR hkºku fkuR íkMfhkuY. 2.73 ÷k¾Lke ®f{íkLkktrÃkøk{uLx ÃkkðzhLke 26 Úku÷eLke[kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkÞk níkk. ðxðk{ktt {trËh{ktÚke

[kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞkuÃkku÷eMk økR hkíkLkk Mk{Þu

ðxðk çkeçke ík¤kð ÃkkMkuÃkuxÙk®÷øk{kt níkk íÞkhuçkkík{eLku ykÄkhu {nt{ËRfçkk÷ WVuo rÃkLxw ynu{Ër{ÞktLkwhr{Þkt MkiÞË (hnu.{fËw{Lkøkh, MkiÞËðkze,ðxðk)Lku ÍzÃkeLku íkuLke ík÷kþe÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke Rr{xuþLkLkkËkøkeLkk, {wøkx, Aºk, nkh{¤eLku fw÷ Y. 55,00Lkku{wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. ykytøku íkuLke Ãkq wAÃkhA fhíkkòýðk {éÞwt níkwt fu íkuýu yufMkókn Ãknu÷k íkuLkk MkkøkheíkMkkÚku {¤eLku økuçkLkþkÃkehLkeËhøkkn ÃkkMku RMkLkÃkwh hkuzykðu÷k hk{kÃkehLkk {trËh{ktÚkeËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke.¢kR{ çkúkt[u íkuLku ðxðkÃkku÷eMkLku MkkUÃkðkLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

{kÄwÃkwhkLkkt ytçku {kíkk : Lkðhkºke{kt {k ËwøkkoLkkt swËkt swËkt MðYÃkLkktËþoLkLkwt {nkíBÞ Au, «k[eLk {trËhku{kt ¼khu ÄMkkhku hnu Au, {kÄwÃkwhkLkktytçku {kíkkLkkt {trËh{kt AêLkkt ËþoLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkku Q{xe níke.

yksu rhðh£Lx ÃkhMíkLkfuLMkh Ãkh {rn÷kòøk]rík hu÷e ÞkuòþuøkúkBÞ fhíkkt þnuhe{rn÷kyku{ktMíkLkfuLMkhLkwt «{kýðÄkhu nkuÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 21¼khík{kt {rn÷kyku{kt çkúuMxfuLMkh

ytøku òøk]ríkLkku y¼kð Au. Ëuþ{kt «ríkyuf ÷k¾ {rn÷kyu 26 {rn÷kçkúuMxfuLMkhLkku ¼kuøk çkLku Au. {kuxk¼køku{rn÷kykuLku çkúuMxfuLMkh ytøku ºkeòíkçk¬k{kt s ¾çkh Ãkzu Au.y{ËkðkË{kt {rn÷kykuLku çkúuMxfuLMkhçkkçkíku òøk]ík fhðk {kxu rhðh£Lx Ãkhyu[.Mke. S. fuLMkh MkuLxh yLku{rn÷k MktMÚkkyku îkhk rðþu»kòøk]ríkðkufLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

nðu Ëh ð»kuo 22{e ykuõxkuçkhLkkurËLk rðï¼h{kt çkúuMxfuLMkh yðuhLkuMkzu íkhefu {LkkðkÞ Au. yk rLkr{¥kuykðíke fk÷u Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøkurhðh£Lx Ãkh yu[. Mke. S. fuLMkhMkuLxh íku{s y÷øk- y÷øk {rn÷kMktøkXLkku îkhk {rn÷kyku{kt òøk]rík{kxu ðkufLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk ðkuf{kt swËe- swËe MktMÚkkLkk

«ríkrLkrÄyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. íkuMk{Þu Ãkrºkfkyku ðnU[e {rn÷kyku{ktòøk]ríkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu.

¼khík{kt çkúuMxfuLMkhLkwt «{ký ðÄehÌkwt Au. yuf íkçk¬u ßÞkt ¼khík{kt{kºk yuf ÷k¾ {rn÷kyu {kºk 9{rn÷kLku çkúuMxfuLMkhLkwt «{ký níkwt íkuyksu ðÄeLku 26 sux÷wt ÚkR økÞwt Au.2030 MkwÄe{kt yk {kºkk ¼ÞsLkfnËu ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. yk MktË¼uoyu[. Mke. S. fuLMkh MkuLxhLkk MksoLkzku. ðe. S. rðsÞu sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khík{kt nsw {rn÷kyku{kt òøk]ríkLkÚke. ¼khík{kt Ëh ð»ko yuf ÷k¾ LkðkçkúuMxfuLMkhLkk ËËeo {¤u Au. ¼khík{kt{kuxk¼køku {rn÷kyku{kt 35Úke 50ð»ko ËhBÞkLk çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄwhnu÷wt Au. ßÞkhu y{urhfk{kt yk «{ký55 ð»ko çkkËLkwt Au.

¼khíkeÞ {rn÷kyku{kt çkúuMxfuLMkhytøku òøk]ríkLkk y¼kðLku fkhýu60Úke 70 xfk rfMMkk{kt {rn÷kykuLkuytrík{ íkçk¬k{kt s çkúuMxfuLMkh ytøkuòý ÚkkÞ Au òu ðnu÷e òý ÚkkÞ íkkuyk hkuøk Ãký {xe þfu Au. ¼khíkeÞ{rn÷kykuyu 35Úke 40 ð»koLke ô{hu{u{kuøkúkVe íkÃkkMk fhkððe òuRyuíkuÚke ðnu÷e òýfkhe {¤e þfu, òu«Úk{ íkçk¬k{kt MíkLkfuLMkhLke òýÚkkÞ íkku ¾qçk s ÍzÃkÚke Mkkò ÚkRþfkÞ Au. hkßÞ{kt {kuxk¼køku økúkBÞ{rn÷kyku fhíkkt Ãký þnuhe{rn÷kyku{kt MíkLkfuLMkhLkw t «{kýrðþu»k òuðk {¤u Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 21

Lkðhkrºk{kt hkºku çkkh ðkøÞk ÃkAeøkhçkk çktÄ fhkððk{kt Ãkku÷eMk {kuxk¼køkuykt¾ ykzu fkLk fhíke nkuÞ Au, ÃkhtíkwAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hksfeÞ heíkuLkuík]íð rðnkuýk ÚkR økÞu÷k ½kx÷kurzÞkrðMíkkh{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke Ãkku÷eMkuøkhçkk çktÄ fhkððkLkk {wÆu fhu÷esçkhsMíkeyu hneþku{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe Vu÷kðe ËeÄe Au.MÚkkrLkfhneþkuLkk fnuðk «{kýu fu.fu. Lkøkh,Mkw¼k»k[kuf, ½kx÷kurzÞk økk{ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeyku, Ãkkxeo Ã÷kux{kt¾u÷iÞkyku ÃkkuíkkLke {Míke{kt økhçkkh{íkk nkuÞ Au çkkh ðkøku ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk ykXÚke ËMk økkzeykuLkk fkV÷kMkkÚku òýu ykíktfðkËeLku ÃkfzðkLkku nkuÞyuðe heíku Ëkuzíke ykðu Au yLku økhçkkh{íkk ¾u÷iÞkyku Ãkh íkqxe Ãkzu Au. ½ýuXufkýu íkku BÞwrÍf÷ Ãkkxeoðk¤kykuLku ÃkýVxfkheLku çkkh ðkøÞk ÃkAe fu{ ÷kWzMÃkefh [k÷w hk¾ku Au yu{ fneLkuRLkMx›{uLxTMk Ãký ÷R økÞk níkk. ½ýeMkkuMkkÞxeyku{kt Ãkku÷eMku ¾u÷iÞkykuLku Ãký÷kfzeyku Vxfkhíkkt ËkuzkËkuze {[e økRníke. MÚkkrLkf hneþkuLke VrhÞkË Au fuÃkku÷eMkLku {kºk yk rðMíkkh s fu{ Ëu¾kÞAu. yk rðMíkkhLke nËLku yzeLku ykðu÷kyuMkS nkRðu ÃkhLke õ÷çkku, ÃkkxeoÃ÷kux{kt ÃkhkuZ MkwÄe økhçkk [k÷u Au íÞktsRLku fu{ çktÄ fhkðkíkk LkÚke.

½kx÷kurzÞk{ktøkhçkk çktÄ fhkðíkeÃkku÷eMkLkku ykíktf

20-20 ð»kkuoLkkt ðnkýktðeíÞk çkkË y™u s{eLkLke{kfuoxðuÕÞq Ÿ[e síkktrhðkRð÷Lke Ëh¾kMíkárü¼ú{ : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk. 21MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e y{]íkk r{÷Lku

ÃkwLk: Ä{Ä{íke fhðk (rhðkRð÷) {kxu MÃkkuLMkMkoMkrníkLkkt ÷kufkuLke r{®xøk çkku÷kððkLke {køkýefhíke r{÷Lkk þuhnkuÕzMko-s{eLk{kr÷fku îkhkfhkÞu÷e yÃke÷ økwshkík nkEfkuxuo yuf {n¥ðLkk[wfkËk {khVíku Vøkkðe ËeÄe Au. sÂMxMk ykh.ykh. rºkÃkkXe y™u sÂMxMk Lke÷Þ ðe.ytòrhÞkLke ¾tzÃkeXu yhsËkhkuLku ftÃkLke yuõx-1956Lke f÷{-391 nuX¤ ykðe r{®xøkçkku÷kððk {tsqhe ykÃkðkLkku MkkV RLkfkh fheËeÄku níkku. nkEfkuxuo yk {kxuLkkt fux÷ktfyøkíÞLkkt fkhýku Ãký [wfkËk{kt ykÃÞkt níkkt.

¾tzÃkeXu Mkki«Úk{ íkku yuðwt fkhý ykÃÞwt níkwtfu, r{÷Lku rhðkRð÷ fhðkLke Ëh¾kMík 20-20 ð»kkuoLkkt ðnkýkt ðeíÞk çkkË hsq fhkE Au,r{÷Lke MÚkkðh r{ÕkfíkLkwt {qÕÞktfLk nkÚk ÄhkÞwtAu y™u íkuLkku ðuÕÞwyuþLk rhÃkkuxo Ãký ykðe økÞkuAu, rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt s{eLkkuLke Ÿ[e®f{ík rhðkRð÷Lke Ëh¾kMík ÃkkA¤Lkwt fkhýMkq[ðu Au, MÃkkuLMkh «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k LkÚke yLku

¼tzku¤Lkku Mkúkuík MÃkü Úkíkku LkÚke. xqtf{kt,yËk÷ík Mk{ûk hsq ÚkÞu÷e rhðkRð÷LkeMfe{Lke Ëh¾kMík ðksçke fu ykir[íÞÃkqýosýkíke LkÚke.

y{]íkk r{÷Lkk þuhnkuÕzMko îkhk fhkÞu÷eyÃke÷Lkku rðhkuÄ fhíkkt {sqh {nksLk Mkt½,y{ËkðkË íkhVÚke yuzðkufux Äe{tík yuMk.ðMkkðzkyu sýkÔÞwt níkw t fu, íkk.22-11-1991Lkk hkus y{]íkk r{÷ Vz[k{kt økEníke. 2004Lkk ð»ko MkwÄe{kt r{÷Lkk Ã÷kLx,{þeLkhe, rçkrÕztøk ðu[kíkkt r{÷Lkk ykþhu3,200 fk{ËkhkuLku {kºk Y. 1 fhkuz, ÃkÃk÷k¾ sux÷e hf{ [qfðkE níke. ðkMíkð{ktfk{ËkhkuLku 13 fhkuz, 70 ÷k¾ ÷uðkLkk çkkfeLkef¤u Au. íkk. 26-7-2002Lkk hkus nkEfkuxuor{÷Lke ykþhu 1,22,000 [ku.ðkhÚke ðÄws{eLkLke ðu[ký«r¢Þk nkÚk Ähðk ytøku nwf{fÞkuo níkku suÚke {q¤ s{eLk{kr÷fkuyu yu ð¾íkus{eLkLkku fçkòu Ãkhík {u¤ððk yÃke÷ fhe níkeÃkhtíkw nkEfkuxuo yÃke÷ fkZe Lkk¾e níke. Auðxu{k{÷ku Mkw«e{fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku níkku y™uMkw«e{fkuxu o nkEfkuxoLke ftÃkLke fkuxoLku yk«fhý{kt rLkýoÞ ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. sÂMxMkyLktík yuMk. Ëðuyu íkk. 20-6-2011Lkknwf{Úke yhsËkhkuLke r{÷Lkk rhðkRð÷LkeËh¾kMík {kxuLke r{®xøk çkku÷kððk {tsqhe{køkíke yhS Vøkkðe ËuðkLkku su nwf{ fÞkuoníkku íku ÞkuøÞ yLku fkÞËuMkh Au.

ÃkiMkk {{¤ðkLke hhkn òòuíkkt 6600fk{Ëkhku ííkku øøkwshe ÃÃký øøkÞk

yuf s{kLkk{kt Ä{Ä{íke y{]íkk r{÷Lkk 3,200fk{Ëkhku Ãkife 600 fk{Ëkhku íkku ÃkiMkk {¤ðkLke hknòuðk{kt Lku òuðk{kt økwshe Ãký økÞk Au. su nÞkík Auíku{kt 90 xfk fk{Ëkhku íkku, 62 ð»koLke WÃkhLke Wt{hLkkÚkE økÞk Au ßÞkhu çkkfeLkk 10 xfk fk{Ëkhku 50Úke60 ð»koLke ðÞLkk ÚkE økÞk Au, nðu yk ÷kufkuLkuLkkufheLke Lkrn Ãkhtíkw ½zÃkýLkk økwòhk yLkuykhkuøÞrð»kÞf Mkkhðkh {kxu íku{Lkk n¬Lkk ÃkiMkkLkesYh Au yu nfefík Ãkhíðu Ãký fk{Ëkhku íkhVÚkenkEfkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðksçkeÃkýwt LLkk ssýkÞ ííkku rr{®xøkLke{tsqhe nnkEfkuxo LLkfkhe þþfu

yk fuMk{kt nkEfkuxo Mk{ûk ftÃkLke yuõx-1956Lkef÷{-391 nuX¤ rhðkRð÷ Mfe{Lke Ëh¾kMík {kxur{rxtøk çkku÷kððk ÃkhðkLkøke ykÃkðk ËuðkLkku «&™WÃkÂMÚkík fhkÞku níkku, òufu, yk [wfkËk ÃkhÚke MÃküÚkÞwt Au fu, òu nkEfkuxoLku fuMkLkk Mktòuøkku, nfefíkkuyLku Ëh¾kMíkLkk ðksçkeÃkýk{kt ÞkuøÞíkk Lkk sýkÞíkku, nkEfkuxo f÷{-391 nuX¤Lke r{®xøk çkku÷kððkLke{tsqhe ykÃkðkLkwt Lkfkhe Ãký þfu. sÂMxMk ykh. ykh.rºkÃkkXe y™u sÂMxMk Lke÷Þ ðe. ytòrhÞkLke ¾tzÃkeXuMÃk»x XhkÔÞwt níkwt fu, yËk÷íkLku su rðþk¤ Mk¥kkçkûkkÞu÷e íkuLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku fuMk MktçktÄeMk½¤kt ÃkkMkkt æÞkLku ÷uðkÞ íku sYhe Au.

ffuu{{ ÚÚkkkkÞÞ AAuu MMííkkLLkkffuuLLMMkkhh ?? þnuhefhýÚke çkË÷kÞu÷e

SðLkþi÷e {rn÷kyku{kt {uËÂMðíkk çkk¤fkuLkk sL{{kt rð÷tçk ËkY- øk¼orLkhkuÄf økku¤eykuLkku

ðÄkhu «{ký{kt WÃkÞkuøk ðtþÃkhtÃkhkøkík fkhýkuMkh çkk¤fkuLku MíkLkÃkkLk Lk fhkððwt

Ëh yuf ÷k¾ {rn÷kyu 26çkúuMxfuLMkhÚke Ãkerzík nkuE þfu

y{]íkk r{÷Lkk rhðkRð÷ {kxu r{®xøkçkku÷kððkLke {køkýe nkEfkuxuo Vøkkðe

íku{Lke ÃkkMku Lkkýkt Auíkku y{khe ÃkkMku{kýMkku AuÔÞrfík fhíkkt Ãkûk{nkLk, Ãký Ãkûk fhíkkt «ò {nkLk Au

Mkwhík, íkk. 21

ÃkrhðíkoLk MktËuþ Þkºkk ÷R MkwhíkÃknktu[u÷k {kS {wÏÞ «ÄkLk fuþw¼kRÃkxu÷u ðuz hkuz Ãkh rðþk¤ ònuhMk¼kLkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu 2001{ktfåA{kt ÔÞkÃkf íkkhkS MksoLkkh ¼qftÃkLkwtyuÃke MkuLxh ¼[kW yLku ¼ws ðå[uhý{kt níkwt. økwshkík{kt MktÃkqýoÃkrhðíkoLkLkwt yuÃke MkuLxh Mkwhík çkLkþu.Mkwhík{kt yk íkkfkík Au. {Lku rðïkMk Aufu MkwhíkLke Äúwòhe yk¾k økwshkík{ktÃkrhðíkoLkLke Äúwòhe ÷kðþu. yk ÃkqÛÞLkwtfk{ Au. ÃkrhðíkoLk MktËuþ ÞkºkkËhr{ÞkLk MkwhíkLkk ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk {utòuÞwt Au. òuh òuhÚke ½ktxk Ãkkze «òLkuøkw{hkn fhLkkhkykuLku fkZku yuðe íkeðúRåAk «ò{kt òuR Au. Mk{økú økw-shkík{kt ÃkrhðíkoLkLke nðk Au.

ðuz hkuz Ãkh LkeÁÃkkfo ¾kíku nòhku÷kufkuLku MktçkkuÄíkkt fuþwçkkÃkkyu sýkÔÞwtníkwt fu 1857 fu ykÍkËeLke ÷zkRð¾íku ÞwðkLkku VLkkøkehe fhíkk níkk.yíÞkhu VLkkøkehe LkÚke òuRíke. Mðhks

ykðe økÞwt, Ãkhtíkw MkwhksÞ LkÚke yu÷kððk {kxu LkeféÞku Awt. 84 ð»koLkeðÞu 27 rËðMkÚke LkeféÞku Awt. ykð¾íku y{khe Mkhfkh çkLkðkLke Au.y{khu fkuRLku xufku ykÃkðkLkku «§ykððkLkku LkÚke. 27 rËðMkÚkeðkíkkðhý{kt Ãk÷xku òuR hÌkku Awt.fkUøkúuMk ¾¾ze økÞu÷e Ãký ÃkiMkkðk¤eÃkkxeo Au. {khe Ãkkxeo {khe Ãkkxeo fheð»kkuo MkwÄe ÷kune Ãkkýe yuf fÞko. ¼ksÃkAkuzíkk Ãknu÷kt çkk¤fku Akuzíkk su Ëw:¾yLkw¼ððwt Ãkzu yuðk ËËo{ktÚke ÃkMkkhÚkÞku Awt. ÔÞÂõík fhíkkt Ãkûk {nkLk Auyuðe ðkík{kt ntw {kLkwt Awt, Ãkhtíkw Ãkûkfhíkkt Ãký sLkíkk {nkLk Au. 84 ð»kuo«ò {kxu çknkh LkeféÞku Awt. nðu ÷kufkuÃký çknkh Lkef¤u. [khu çkksw ¼ÞLkku{knku÷ Au, Ãkhtíkw ÷kufku zh Akuze Ëu.

nòhku ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo Au,Ãkhtíkw ykðk ÃkrhðkhkuLku ykïkMkLkykÃkðk fkuR økÞwt LkÚke. suLkkt çkk¤fkuð»kkuoÚke økw{ ÚkÞk Au íkuðk {k çkkÃkLkuMkktíðLkk ykÃkðkLku çkË÷u Ãkku÷eMkøkkze{kt çkuMkkze Ÿ[fe sðkÞ Au. AuÕ÷ktËMk ð»ko{kt 25 ÷k¾ økwLkk LkkuÄkÞk Au.«òLku hûký yLku Mkwhûkk òuRyu Au.fkUøkúuMk MkkÃkLkkÚk Au íkku ¼ksÃk LkkøkLkkÚkAu yu{ fne íku{ýu ¿kkríkðkËe yLkuMkt«ËkÞðkËe Ãkrhçk¤kuLku ¼q÷e økw-shkík{kt ÃkrhðíkoLk {kxu nkf÷ fheníke.

økwshkík{kt ÃkrhðíkoLkLkwtyuÃke MkuLxh Mkwhík çkLkþu

hkßÞ{kt MMkwhík ÃÃkrhðíkoLkLke ÄÄúwòhe ÷÷kðþu: ffuþw¼kE

çkfhe EËu çkfhe fu yLÞ ÃkþwLke fík÷fhLkkh Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Úkþu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-41 7-29 18-07

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. ÷køkýeMð{kLk nýkíkwt ÷køku. «ðkMkLke íkf.«ríkfq¤íkk yLku ytíkhkÞ Ëqh Úkíkkt MkV¤íkkLke íkf {¤u. Mkøkkt-MktçktÄeyku WÃkÞkuøke çkLku.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. ík{khe «ð]r¥kyku ytøku «økrík-fkhf. Lkkýk¼ez hnu.ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MðsLkÚke÷køkýe ½ðkíke ÷køku. íkrçkÞík Xef hnu.ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykðu íkku íkuLku Ãkkh fhe þfþku.øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. ¾[o sýkÞ.LkkýkfeÞ ÷k¼Lke ykþk rð÷tçkíke V¤íke sýkÞ. fkuELkðeLk fkÞoh[Lkk ytøku XefXef rËðMk økýkÞ.ykŠÚkf ¼ªMkLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuðwt. LkðeLk íkf {¤u.ÄkÞko fhðk {kxu Äehs Ähe ÞkuøÞ ykÞkusLk fhðwt Ãkzu.yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.{kLkrMkf-þkherhf ®[íkk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. MkV¤íkk-«økrík{kxu ÷ûk sYhe.ík{khk ykuhíkktyku yÄqhkt Lk hnu íku {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk yLkuMktfÕÃk sYhe ÷u¾òu. «ðkMk-{w÷kfkík V¤u.ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ. rððkË xk¤òu.®[íkkLkkt ðkË¤ku Ëqh nxíkkt sýkÞ. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw«ÞíLkku sYhe çkLku.

MONDAY, 22 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

21.00 yuh¢uþ fkuÂLVzuþL÷ (MkeÍLk 2)

22.00 MkLk ykuV økLMk22.30 Vuõxhe {uz23.00 Mõðe{eþ23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLz

20.00 «kusuõx hLkðu MkeÍLk 921.00 ykun {kÞ økkuz21.30 ^÷kuRzTMk RÂLzÞk22.00 MxkR÷ Mxkh22.30 {kÞ fu«eykux rfxT[Lk23.00 økúux ¢wMkeMk

17.20 Ä rMkõÚk MkuLMk19.50 zwÃ÷eMkexe22.30 Ä RLk¢urzçk÷ nÕf

18.00 yks fk økwLzk20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä ®høMk23.00 «MkkLÚk ðeh

Smallscreen rMkLkuu{k13.45 ®føk ytf÷15.25 Ãkwfkh21.00 ®føk Lktçkh 1

18.05 Mkþ21.00 r{÷utøku r{÷Uøku23.10 WzkLk

13.50 MkksLk17.45 yÃkrh[eík: Ä MxÙuLsh21.00 ÍLSh

17.05 ykuLøk çkuf 3: Ä VkRLk÷ ðkurhÞh

21.00 MkkuMko fkuz23.00 hþ ykðh

18.45 MkkuÕx21.00 rnx{uLk22.56 Ã÷kLkux ykuV Ä yuÃMk

Hitman

Mxkh {qrðÍMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

økkze Ãkh ykhk{ Vh{kðe hnu÷k {nkþÞLkwt Lkk{ rx{ Au. rx{ ykuMxÙur÷ÞLk Au yLku íku su fkh Ãkh MkqRhÌkk Au íkuLkwt Lkk{ ‘økúeLk fkh’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk yk fkh 1998Lkk ð»ko{kt çkLku÷e r{íþwrçkrþ {uøLkkfkh Au. íkuLke Ãkh yuMxÙkuxVoÚke çkkuze ðfo fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {uøLkk fkh Ãkh çkkuze ðfo fhðkLkwt fkhýsýkðíkk rx{ fnu Au fu, {U yk fkhLku ÃkuRLx fhkðe níke Ãkhtíkw íku ÞkuøÞ heíku Lk Úkíkk yuf ÔÞrfíkyu {Lkufkh Ãkh yuMxÙkuxVo ÷økkzðkLke Mk÷kn ykÃke. fkh Ãkh yuMxÙkuxVo ÷økkzðk {kxu 500 zkì÷h sux÷ku ¾[o ÚkÞkuyLku íku{kt ½ýk çkÄk økwtËhLkku ðÃkhkþ ÚkÞku níkku. íkuLkwt fxªøk fhðkLkku yLku íkuLku økwtËhÚke fkh Ãkh ÷økkzðk{kxu ½ýe {nuLkík fhðe Ãkze níke. íkuLkk {kxu y{u 20 ðøko{exh yuMxÙkuxVoLkku ðÃkhkþ fÞkuo níkku. Ãký ßÞkhuÃký fkuR ÔÞrfík {khe fkhLku òuRLku nMku Au íÞkhu {khe {nuLkík MkV¤ ÚkR nkuÞ íkuðwt {Lku ÷køku Au. yk økúeLkfkh çkLkkðíkk 6 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk økúeLk fkhLku íkksuíkh{kt ykuLk÷kRLk ðu[ðk {kxu {qfðk{ktykðe Au. suLke ®f{ík {kºk yuf ykuMxÙur÷ÞLk zkì÷h hk¾ðk{kt ykðe Au. íkuLke çkku÷e yíÞkhu 51 ykuMxÙur÷ÞLkzkì÷h sux÷e çkku÷kR hne Au. rx{u fkhLke RLxhLkux Ãkh {wfu÷e ònuhkík{kt ÷¾ký ÷ÏÞw Au fu, yk økúeLkfkhu Vuhkhe fhíkk Ãký ðÄkhu æÞkLk ¾uåÞtw Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

÷ku økkzoLk ¾kíku ykðu÷k hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk{kt Mkur÷økúk^Mk yLku Mku¢uz ykxo yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk yuÂõÍrçkþLk Mkðkhu 11-00Úke MkktsLkk 6 MkwÄe òuR þfkþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

rnx{uLk {qðe ð»ko 2007{kt rh÷eÍÚkR níke. yk yuf hnMÞ{Þ {qðeAu. ÍurðÞh økuLMk îkhk {qðeLkwtrzhuõþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.rx{kuÚke yku÷uVLx, zkuWøkúu Mfkux,hkuçkxo <eÃkh, yku÷økk ¢T÷uLfku yLkunuLkhe ÷uLk fwrMkf {qðe{kt òuðk{¤þu. {qðe{kt rnx{uLk (rx{kuÚkeyku÷uVLx) su ykLkwðktrþfníÞkhkLkkt Lkk{ yusLx 47Lkkt Lkk{ur{þLk Ãkh òÞ Au. íkuLku yufyusLMke îkhk fk{u hk¾ðk{kt ykðuAu. yusLx 47Lku ykÃkðk{kt ykðu÷kykuzMko Ãkk¤u íku heíku íkuLku QAuhðk{ktykðu÷ nkuÞ Au. íkuLku ykÃku÷kr{þLkLku Ãkqýo fhðk {kxu ¾qçk sæÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au, ßÞkt ÓËÞLkefkuR søÞk nkuíke LkÚke. yuf r{þLkËhBÞkLk íkuLku yusLMkeyu fÌkwt fuíkuLku hrþÞkLke Ãkkur÷rxþLkLku {khðk{kxu fnu Au. hrþÞkLke rMk¢uxÃkku÷eMk rnx{uLkLku þkuuÄíke nkuÞ Au.rnx{uLkLku yk¾hu Ãkku÷eMk Ãkfze ÷uAu. íkuLkk çk[kð {kxu hrþÞkþnuhLke †e( yku÷økk ¢T÷uLfku){ËË fhu Au. rnx{uLk ytík{ktÃkku÷eMkÚke Awxfkhku {u¤ðe þfu Aufu Lknª ?

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwËykX{, Mkku{ðkh, 22-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykÃkýu fkuBÃÞwxhLke ytËh rðLzkuÍVrhðkh RLMxku÷ fhíkk nkuRyu Aeyu.Ãkhtíkw fkuR f ¾k{e Úkðk Lku fkhýu íkurhMÃkkuLMk ykÃkíkwt LkÚke. íkuðk Mk{ÞuykÃkýu rÿÄk{kt {wfkRyu Aeyu.Mkk{kLÞ heíku fkuBÃÞwxh{kt rðLzkuÍ Lknª[k÷ðkLkk ½ýk fkhý nkuR þfu Au. su{fu, Mkku^xðuh{kt fkuR ¾k{e nkuÞ,ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt fu nkzoðuh{ktMk{MÞk yÚkðk rðLzkuÍ{kt fkuR økt¼ehûkrík MkòoR nkuÞ. íkku íkuLku rLkðkhðk{kxu Lke[uLke çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðeòuRyu. fkuBÃÞwxh ykuÃkLk fhíke ð¾íkuMkku^xðuh fu nkzoðuh «kuç÷u{Lku ÷eÄu ÷kìfÚkR òÞ Au. Mkku^xðuhLku ÷eÄu yuhh

ykðu Au íkku fkuBÃÞwxh ykuÃkLk fhíkeð¾íku yuf y÷øk «kuøkúk{ ykðu Au. íkkuykðk Mk{Þu æÞkLk hk¾ku fu ík{khe ÃkkMkuíku «kuøkúk{Lke çkÄe yÃkzuxTMk nkuÞ.nkzoðuhLku fkhýu Úkíke Mk{MÞkLku MkkuÕðfhðk fkuBÃÞwxh{kt òu ík{u fkuR Lkðwtnkzoðuh LkkÏÞwt nkuÞ íkku íkuLku Úkkuzkf Mk{Þ{kxu fkZe Lkk¾kuu, su{fu {kuzu{, Lkuxðfofkzo yÚkðk MkkWLz fkzo. òu ykuÃkhu®xøkrMkMx{Lku ÷eÄu «kuç÷u{ ykðu Au íkkuæÞkLk hk¾ku fu ykuÃkhu®xøk rMkMx{{ktyÃkzuxTMk RLMxku÷ nkuÞ. yk rMkðkÞ òurðLzkuÍ{kt s fkuR økt¼eh «kuç÷u{ykðe òÞ íkku íku {kxu çkurÍfxÙçk÷þq®xøk fhðkLke sYh Au.

fnuðkÞ Au fu ¿kkLk yu SðLkLkku {q¤ykÄkh Au. su ÷kufku ÃkkMku ¿kkLk LkÚkeíkuyku Mk{ksLkkt Ëq»kýkuLkku rþfkhçkLkíkkt hnu Au yÚkðk íkku yuf fku{Lk÷kRV Sðe òÞ Au, Ãkhtíkw su ÷kufkuÃkkMku ¿kkLk Au íkuyku MkV¤ íkku ÚkkÞ sAu Ãký MkkÚku MkkÚku çkeòLku Ãký MkV¤fhe þfu Au. {uLkus{uLx yu ftÃkLkeLkkuÃkkÞku økýkÞ Au suLkk Ãkh ftÃkLkeLkeMktÃkqýo sðkçkËkhe Au yLku{uLkus{uLxLke f{kLk {uLkushLkknkÚk{kt nkuÞ Au íkuÚke {uLkush{kt yufçkkçkík ¾kMk nkuðe sYhe Au yLku íkuAu ¿kkLk, Snk ¿kkLk yu fkuR ÃkýLkktSðLkLkku {q¤ ykÄkh Au su ÷kufkuÃkkMku ¿kkLk LkÚke íku MkV¤ LkÚke s

ÚkðkLkk ÃkAe íku fkuR hksfeÞ LkuíkknkuÞ fu {uLkush fu ÃkAe fkuR fk{Ëkhðøko, òufu ¿kkLk yu ËwfkLku {¤íke fkuRðMíkw LkÚke fu Lk íkku òz Ãkh QøkíkktV¤, ¿kkLk yu yLkuf rð[khkuLkkuMk{qn Au. Mðk{e rððufkLktËu fnu÷wt fusu suðwt rð[khu Au íkuðwt Sðu Au.ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu ¾qçk syøkíÞLke çkkçkík yk rð[khkuLkkMk{qnLku økúný fhðwt íku Au. {uLkushÃkkMku ftÃkLkeLkkt Mkt[k÷LkÚke ÷RLku«kuzõxLkkt WíÃkkËLkÚke ðu[ký Ëhuf«fkhLke {krníke íku{s çkòhLke[nu÷ Ãknu÷Úke ÷RLku f{o[kheykuLkefk{økehe yk Ëhuf çkkçkíkLktw Lkku÷us{uLkush ÃkkMku nkuðwt sYhe ÚkR òÞ Au.

Lkku÷us ððøkhLkwt {{uLkus{uLx rrðfkMk {{kxu yyðhkuÄf

rðLzkuÍ rrhMÃkkuLMk LLkÚke yykÃkíkwtòòììff

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËË

çkúuRLk xxeÍh

rºkðuËe : Mð. n»kkoçknuLk f]»ý[tÿrºkðuËeLkwt çkuMkýwt : SS ðkxefk,Lk¤ðk¤ku fwðku, ðxðk : Mkktsu 5Úke 6 hkMkeÞk : Mð. rLk÷k hsLkefkLíkhkMkeÞkLkwt çkuMkýwt : yu-1,rð¢{kËeíÞ zwÃk÷uûk, çkshtøkËkMk

yk©{ Mkk{u, X¬hçkkÃkkLkøkh :Mkðkhu 8.30Úke 11.30 Ãkxu÷ : Mð. ¼hík¼kR {økLk¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 17-18, {Þwh ÃkkfoMkkuMkkÞxe, f]»ý rðãk÷Þ ÃkkMku,çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11

ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu,{nk{]íÞwstÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k :Mkktsu 5Úke 7 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkhLkçkk Ãkrºkfk MÚkkÃkLk : Mkðkhu 7,MkÃík{e Ãkqò : Mkðkhu 8Úke 11,Ãkw»Ãkktsr÷ : Mkðkhu 11.30Úke12.10, [tzeÃkkX : çkÃkkuhu12.30Úke 13.15, MktæÞk ykhíke: Mkktsu 7 : [ktË¾uzknðLk ÃkqsLk : Mkðkhu, ©e V¤ nku{: Mkktsu 5, ykhíke : Mkktsu 5.30 :÷eBçk[ þÂõík Äk{, MkkÞLMk Mkexehkuz, Mkku÷k

nðLk : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwhxufhu : Mkðkhu 9.30Þ{wLkkSLkk 41 ÃkËkuLkwt økkLk :sðknhLkøkh MkkuMkkÞxe, yts÷e[kh hMíkk, ðkMkýk : hkºku 8ytçkkS {kíkkLke ½eLke {qŠíkLkkËþoLk : Mkðkhu 8, ðkhkne{kíkkLke{ktzðeLkk ËþoLk : Mkktsu 6Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{Ë¼køkðíkøkeíkk Ãkh «ð[Lk : ÄhíkerðfkMk {tz¤ nku÷, rðsÞ LkøkhÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, LkkhýÃkwhk: Mkktsu6.30Úke 7.30

rVÕ{ çkuÍTz {uLkus{uLx «kuøkúk{ :yuyu{yu, yrxhk : Mkðkhu 10- 00ne®÷øk x[ : fLkkurhÞk ykxo MkuLxh,LkðhtøkÃkwhk : çkÃkkuhu 4-00Úke Mkktsu8-00ÃkuR®Lxøk «{kuþLk : ykÕVkðLk{ku÷, ð†kÃkwh : Mkðkhu 10-00ÚkeMkktsLkk 10-00

nurhxus ðkuf : ÄkuçkeLke Ãkku¤,¾krzÞk : Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhu 2VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk :hrðþtfh hkð¤, ÷ku økkzoLk : çkÃkkuhu12-00Úke Mkktsu 8-00nkW ykE Ve÷ : y{ËkðkËLkeøkwVk, LkðhtøkÃkwhk : çkÃkkuhu 4-00ÚkeMkktsu 8-00

Mktíkk huÕkðu MxuþLkLke yufçkksw Ÿ½íkku níkku...çktíkk : yrnÞkt fu{ Ÿ½uAu ?Mktíkk : MkwMkkRz fhðk{kxu.çktíkk : íkku ðå[u MkqEòyrnÞkt þwt fk{ Ÿ½u Au ?Mktíkk : çkef ÷køku Au.

Mk{úkx rrð¢{krËíÞLke ÞÞkË{kt xxÃkk÷ rrxrfx þþY ÚÚkþu {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýu íkksuíkh{kt {kuíke÷k÷ LknuY

Mxurz{{kt {nkLkkxf Mk{úkx rð¢{krËíÞLkk þw¼kht¼ «Mktøku fuLÿ MkhfkhLku«íkkÃke hkò rð¢{kËeíÞLke ÞkË{kt xÃkk÷ rxrfx çknkh Ãkkzðk sýkÔÞwt Au. çkurËðMk [k÷Lkkhk {nkLkkxfLkwt ykÞkusLk hkßÞLkk MktMf]rík rð¼køk yLku ÃkÞoxLkrð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Äkuu. 111-112Lke MMku{uMxh ÃÃkheûkk{kt VVuhVkh ffhðk {{ktøk

Äku. 11 yLku Äku.12Lke Mku{uMxh Ãkheûkk ykøkk{e 27 ykuõxkuçkhÚke þYÚkLkkh Au, íku s rËðMku çkfhe RËLkku íknuðkh nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ð»koLke {kuxeLk{ks íkÚkk ÄkŠ{f çkkçkíkkuÚke yr÷ó hne sðk Ãkk{u íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.yk ytøku økwshkík Mxux ns fr{xeLkk rzhuõxh ÞwLkwMk¼kR þu¾u sýkÔÞw fu, 'økw-shkík{kt Äku. 11, 12Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh 1500Úke ðÄw {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuAu. {wÂM÷{ Ä{o{kt RËLkwt MkkiÚke {kuxw {n¥ð hnu÷w Au, su íknuðkh ÃkheûkkLkkrËðMku nkuðkÚke {wÂM÷{ Ä{o{kt Mkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe RËøkkn Ãkh rðrðÄÄkŠ{f fkÞo¢{ku [k÷w nkuÞ Au, suÚke ÄkŠ{f yLku rðãkÚkeoykuLke ÷køkýeLku æÞkLku÷R ÃkheûkkLkk Mk{Þ yÚkðk íkkhe¾{kt VuhVkh fhe ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{wÏÞ{tºke, yøkúMkr[ðLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au.’

Vks÷ rrþûkfku [[qtxýeLke ffk{økehe{kt nnksh hhnuþuVks÷ rþûkfkuLku [qtxýeLke fk{økehe{kt økkuXððk {kxu f÷uõxh f[uheyu

nksh ÚkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk {kxu rLkðkMke f÷uõxh fu. fu. ËwÄkíku þnuhSÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ykh. ykE. Ãkxu÷Lku íkkfeË fhe Au fu Vks÷ rþûkfkuLku[qtxýeLke fk{økehe {kxu f÷ufxh f[uheLkk íkkçkk{kt Vhs Ãkh íkiLkkík fhðkLkkhnuþu. y{ËkðkË þnuh{kt ykþhu 20 sux÷k Vks÷ rþûkfku Au. íku{Lku f÷ufxhf[uhe{kt nksh ÚkðkLkk ykËuþ zeRykuyu fhe ËeÄk Au. rËðk¤e{kt ÷÷ktçkk yytíkhLke xxÙuLkku{kt ffku[ òòuzðk hhsqykík

÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt íkku ðuRrxtøk Ãký þY ÚkR økÞwt Au ¾kMk fheLku Ãkqðo¼khík íkhV [k÷íke ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt «ðkMkeykuLku fkuR {w~fu÷e Lk MkòoÞ íku{kxu ðÄkhk fku[ òuzðk ¼khíkeÞ hu÷ WÃk¼kuõíkk Mkt½u hu÷ðu rzrðÍLk {uLkushLku÷r¾ík{kt VrhÞkË fhe Au. yk {rnLkk{kt ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt yíÞkhÚkeðuRrxtøk sR hÌkwt Au ¾kMk fheLku Mkkçkh{íke yuõMk«uMk, y{ËkðkË-økkuh¾ÃkwhyuõMk«uMk, yku¾k-økkuh¾Ãkwh yuõMk«uMk, ÃkkuhçktËh-{kuíkenkhe yuõMk«uMk,y{ËkðkË-ðkhkýMke yuõMk«uMk, økktÄeÄk{-fk{ÏÞk yuõMk«uMk íku{s Mkk{kLÞ«ðkMkeyku {kxu [k÷íke sLkMkkÄkhý yuõMk«uMk suðe ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{ktðÄkhkLkk fku[ ÷økkððk{kt ykðu, suÚke «ðkMke Mkh¤íkkÚke {wMkkVhe fhe þfu.

Ãkeyu[.ze ÚÚkÞky{ËkðkË rMkxe Mke.Þw.þkn fku{Mko fku÷us ÷k÷ËhðkòLkk yufkWLxMk

rð»kÞLkk «kuVuMkh «þktík xe Íheðk÷kyu íkiÞkh fhu÷þkuÄrLkçktÄ ‘Human Resource AccountancyApplication and analytical study of hra withspecial reference to power generation ofgujrat’ Lku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku

Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu zkì.çke.yuLk.rºkðuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ftøkwLke’ yu s ykÃkýwtÄkLÞ ‘fktøk.’ fktøk hkíke, Ãke¤e, fk¤e yu{ºký-[kh òíkLke ÚkkÞ Au. íkuLkku ¼kík, ¾e[zeðøkuhu{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuk çku yZe nkÚkŸ[k AkuzLku fýMk÷k çkksheLke su{ ykðu Au.fktøk þeík¤, ðkÞwfkhf, hwûk, ð]ûk, íkwhk,ÄkíkwðÄof, MðkrËü, Ãk[ðk{kt ¼khu, ¼ktøku÷knkzfkt MkktÄLkkh, øk¼oÃkkík yxfkðLkkh, fVyLku rÃk¥kLkkþf Au. fktøkLke ¾eh yÒkÿðþq¤-ÃkuÂÃxf yÕMkh- nkusheLkwt [ktËwt {xkzu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1){nkfk÷e (4) Mk¼k (6) ftÚk (7) {÷(8) {kuzçktÄku (10) Lkk{Lkk (12) fuíkf(13) Þûk (15) Ähkh (16) {k÷Ëkh(19) hð (22) økh (23) [¾ (24) þY(25) fkÃkzwt (28) {þ (30) þe÷ (31)¾kuxkhku (33) hkník (34) ÷frzÞwt (36)LkfMk (37) þkuf (38) LkVVxQ¼e [kðe : (1) {nk÷Þ (2) fk{Lkk(3) ÷e÷{ (4) Mk{ku (5) ¼kz (6)ftÄkuíkh (9) çktfuhkð (11) LkkËkh (14)ûk{k (15) Äh¾{ (17) ÷økzwt (18) Ëkh(20) sYhík (21) þtfkþe÷ (26) Ãk÷f(27) sxk (29) þhkMkLk (31) ¾kuuÞwt(32) hkuLkf (35) rz÷

1 85

9 7 26 8 7

6 21 3 5 9

7 8 53

5 2 3 6ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1220

Mkwzkufw 1219Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

4 3 2 1 6 7 5 9 81 6 5 2 9 8 3 4 77 8 9 4 5 3 2 1 62 7 1 3 4 9 6 8 55 4 6 7 8 2 1 3 93 9 8 5 1 6 7 2 48 5 3 9 7 1 4 6 29 1 7 6 2 4 8 5 36 2 4 8 3 5 9 7 1

ÄÄkkrr{{ooff

ffkkttøøkk

ykze [kðe(1) {k Ãkkðk íku økZÚkeWíkÞkO.... hu... (4)(4) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(6) fkLík, rÃkÞw (2)(7) Ãknu÷ðkLk (2)(8) çknkËwh, ðhhkò (4)(10) feŠík (3)(12) yuf ðLkMÃkrík, fuðzku(3)(13) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(15) y[qf, yð~Þ (3)(16) íkðtøkh, ÄLkðkLk (4)

(19) yðks (2)(22) f]rºk{ Íuh (2)(23) [ûk, ykt¾ (2)(24) ykht¼kÞu÷wt, [k÷w (2)(25) fkt[¤e (3)(28) çknkLkwt (2)(30) [krhºÞ, rþÞ¤ (2)(31) ytøkkhku, ÃktÃkkuÞku (3)(33) Mkw¾, rðMkk{ku (3)(34) fXý, ÷kfzkLkwt (4)(36) þk¾, «ríkck (3)(37) rË÷økehe (2)(38) çkuþh{ (3)

Q¼e [kðe(1) {nu÷, {trËh (4)(2) EåAk, yr¼÷k»kk (3)(3) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk(3)(4) ð¾ík, yðMkh (2)(5) {kuxku fqðku (2)(6) Ãkkxðe Ãkwºk (4)(9) Au÷çkxkW (4)(11) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)(14) ¾k{kuþe, {kVe (2)(15) {sçkqík, «ðeý (4)

(17) çkkuòu (3)(18) ÃkíLke (2)(20) økhs, nksík (4)(21) ðnu{e (4)(26) Ãk¤, ûký (3)(27) çkkðkykuLku {kÚku nkuÞ(2)(29) ÄLkw»Þ (4)(31) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)(32) íkus, ¼Ãkfku (3)(35) þheh, {Lk (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1821

¼khíkeÞ rËLkktf : 30.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 6-¾kuhËkË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwËykX{ f. 20-26 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 17-39 MkwÄe ÃkAe ©ðý.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : Ä]rík f. 19-38 MkwÄeÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : {nkyü{e. Ëwøkkoü{e. * MkhMðíkeçkr÷ËkLk. ykX{Lkku WÃkðkMk.MkhMðíke rðMksoLk f. 17-39Úke

23-33 MkwÄe{kt fhðwt. * rðrü(¼ÿk) f. 9-02 MkwÄe. hrðÞkuøkf. 17-39Úke þY. * MkkÞLkð]rùf{kt MkqÞo f. 29-45Úke,nu{tík Éíkw þY. * {tøk¤ ßÞuckLkûkºk{kt. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu {kuze hkºku MkqÞoLkku MkkÞLkð]rùf hkrþ{kt «ðuþ ÚkðkÚkenu{tík ÉíkwLke yMkh þY Úkþu.yrÄf {kMk ykðe økÞku nkuðkÚkeykøkk{e þhË ÃkqLk{Lkk rËðMkuþhË ÉíkwLkk u «¼kð ykuAkusýkÞ. ykÞwðu orËf WÃk[kh-yki»krÄ WAuh {kxu þhË ÉíkwLkeÃkqLk{Lkku {rn{k Au. hknwfk÷:rËðMku f. 07-30Úke 09-00

{{nnkk yyüü{{ee-ËËwwøøkkkkooüü{{ee,, MMkkhhMMððííkkee rrððMMkkssooLLkk ff.. 1177-3399ÚÚkkee,, {{ttøøkk¤¤ ßßÞÞuucckk{{kktt

rçkúrxþ þkMkLkfk¤Úke ðze ÄkhkMk¼kLkk yæÞûk çkLkLkkh økhðk økwshkíke rðê÷¼kEÃkxu÷Lkku sL{ E.Mk. 1873{kt ÚkÞku níkku. fu¤ðýe «Úkk «{kýu yuzðkufuxLke ÃkheûkkW¥keýo fhe ÷tzLk sE çkurhMxh ÚkÞk. ðíkLk{kt ¾uzqíkkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLkeyu{Lku RåAk ÚkE yLku yu {kxu yLÞkÞe ytøkúuòu Mkk{u çkktÞku [zkðe [qtxýe îkhkÄkhkMk¼k{kt ÃknkUåÞk. rðËuþe fkÃkzLkku çkrn»fkh fhðkLke ÷zík{kt Lkuíkkøkehe Mkt¼k¤eníke. ÃkuþkðhLkk yíÞk[khkuLke íkÃkkMk {kxu síkkt íku{Lke rËÕne{kt ÄhÃkfz ÚkE, íÞkhuíku{ýu fÌkwt fu, “Mkkhe fk{økehe çkË÷ $ø÷uLzLke ÷kufMk¼k{kt «{w¾Lku W{hkðÃkË {¤uAu, {Lku su÷ðkMkLkwt Lkshkýwt «kó ÚkÞwt Au.” fk¤k-økkuhkLkk ¼uË¼kðLke yLÞkÞe Lkerík-herík, ¼khíkeÞ AkÃkkt ÃkhLkku «ríkçktÄ suðk yLkuf yLÞkÞku Mkk{u íku{ýu ÍLkqLkÚke rðhkuÄfÞkuo níkku. íkuyku fnuíkk, “hk»xÙLku ÷kufþkne íkhV Ëkuhe sðwt nkuÞ íkku ¿kkríkðkËLkku Lkkþykð~Þf Au.” E.Mk. 1907{kt Ér»kÃkwhw»k Mk{k yk MkÃkqíku ykt¾ku {ª[e ËELku søkíkLkuy÷rðËk fhe ËeÄe.

rrððêê÷÷¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

rðï{kt sux÷kt Ãký V¤ku Au, íkuçkÄkLkk y÷øk y÷øk VkÞËk Au. íkuV¤ku{ktÚke yuf Lkkhtøke Au suLkk ½ýkçkÄk VkÞËk Au su ykÃkýLku ¾çkhLkÚke nkuíke íkku yksu òýeÞu Lkkhtøke¾kðkLkk ÷k¼. Lkkhtøke{kt ¾qçk sLÞwrxÙÞLxTMk, rðxkr{Lk yLkur{LkhÕMk hnu÷k nkuÞ Au. su ½ýkçkÄk hkuøkkuÚke Ëqh hk¾ðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au. Lkkhtøke{kt fu÷rhÍ ykuAe{kºkk{kt nkuÞ Au. suLku ‘zkÞx £qx’íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. íkuÚke

zkÞrxtøk fhíkk ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkehkurstËe zkÞx{kt LkkhtøkeLkku Mk{kðuþ

fhu Au. rðxkr{Lk Mke Lkkhtøke{kt¼hÃkqh «{ký{kt nkuÞ Au su þhehLkkrðfkMk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke Au.Lkkhtøke{kt hnu÷ rðxkr{Lk yu[k{zeLku Mkkhe hk¾ðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au. LkkhtøkeLkkt AkuíkhktLkku ¼qfkufheLku íkuLkku ÷uÃk çkLkkðeLku òu [nuhkÃkh ÷økkð]eyu íkku [k{ze Ãkh hnu÷kËkøk Ëqh ÚkkÞ Au yLku [k{ze rLk¾heQXu Au. Lkkhtøke{kt ÃkkuxurþGk{ yLkufurÕþÞ{ hnu÷k nkuÞ Au su ÓËÞhkuøkyLku ç÷z«uþhÚke Ëqh hk¾u Au.

òýku LLkkhtøkeLkk VVkÞËk

{{tt.. hhkk..8899

ÃÃ÷÷qq..MMkkqq.. ççkkww..þþ.. 77

55þþww..

66

1100 [[tt.. 44

11 3322 øøkkww ffuu

1111LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

37 38

{ nk fk ÷e

sðkçk :13 Ãke¤k yLku 15 ÷e÷e {khçkÕMk

rrððrrððÄÄ ÷÷ttççkkkkEELLkkee xxââqqççkk ÷÷¾¾kkuuxxeeÚÚkkee ¼¼hhuu AAuu.. ssuu{{kkttÚÚkkee ÃÃkkee¤¤kkff÷÷hhLLkkee ÷÷¾¾kkuuxxee 1199 mmLLkkee AAuu yyLLkkuu ÷÷ee÷÷kk ff÷÷hhLLkkee ÷÷¾¾kkuuxxee 2211mmLLkkee AAuu.. ííkkkkuu ffuuxx÷÷kk hhttøøkkLLkkee ÷÷¾¾kkuuxxee ííkk{{uu xxââqqççkk{{kktt ¼¼hhþþkkuu ssuuÚÚkkeexxââqqççkkLLkkee ÷÷ttççkkkkEE 556622 mm nnþþuu??

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6rðsÞ çkku. ykuÍk 39 25 5 2Ã÷urMkMk fku. hkurník çkku. {®÷økk 52 33 6 1hiLkk fku. òuLMkLk çkku. {®÷økk 8 7 1 0ÄkuLke fku. ÂM{Úk çkku. {®÷økk 35 19 3 2çkÿeLkkÚk fku. fkŠíkf çkku. ÂM{Úk 2 10 0 0òzuò hLkykWx 12 10 0 1{kufuo÷ fku. íkUzw÷fh çkku. {®÷økk 0 3 0 0Mknk fku. fkŠíkf çkku. {®÷økk 5 7 0 0yrïLk yýLk{ 13 5 1 1rnÕVuLknkiMk yýLk{ 0 1 0 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 173, rðfux : 1-86 (rðsÞ, 8.1), 2-101(Ã÷urMkMk, 10.4), 3-101 (hiLkk, 10.5), 4-111 (çkÿeLkkÚk, 13.1), 5-145 (ÄkuLke,16.3), 6-145 ({kufuo÷, 16.6), 7-158 (Mknk, 18.5), 8-160 (òzuò, 19.3). çkku®÷øk: ykuÍk : 4-0-30-1, fw÷fýeo : 4-0-34-0, òuLMkLk : 4-0-42-0, {®÷økk : 4-0-32-5, nh¼sLk®Mkn : 2-0-17-0, ÂM{Úk : 2-0-17-1.{wtçkE RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. rðsÞ çkku. {kufuo÷ 13 14 3 0íkUzw÷fh fku. hiLkk çkku. rnÕVuLknkiMk 2 9 0 0hkurník fku. rðsÞ çkku. {kufuo÷ 32 26 1 3fkŠíkf çkku. rnÕVuLknkiMk 74 45 4 6hkÞzw fku. Mknk çkku. Ã÷urMkMk 1 2 0 0Ãkku÷kzo fku. hiLkk çkku. òzuò 31 17 1 3nh¼sLk fku. Mknk çkku. òzuò 6 6 1 0òuLMkLk yýLk{ 0 1 0 0{®÷økk yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 167, rðfux : 1-19 (íkUzw÷fh, 3.2), 2-21 (ÂM{Úk, 4.4), 3-85 (hkurník, 12.1), 4-95 (hkÞzw, 13.1), 5-155 (fkŠíkf,18.3), 6-161 (Ãkku÷kzo, 19.2), 7-167 (nh¼sLk, 19.5). çkku®÷øk : çkku®÷sh : 4-0-26-0, rnÕVuLknkiMk : 4-1-14-2, {kufuo÷ : 4-0-28-2, òzuò : 4-0-47-2, yrïLk :3-0-44-0, Ã÷urMkMk : 1-0-3-1.

12

218{wtçkE RÂLzÞLMkLkku xTðuLxe20{kt ©uc Mfkuh218 hLkLkku Au. yk Mfkuh 2010{kt rËÕnezuhzurðÕMk Mkk{u çkLkkÔÞku níkku. {wtçkE Võíkºký ð¾ík çkMkku hLkLkk MfkuhLku ðxkððk{kt

MkV¤ hÌkwt Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 22 OCTOBER 2012■ rMkzLke rMkõMkMko rð. {wtçkE (÷kRð) hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkE rð. ÞkufoþkÞh (÷kRð) Mkktsu 5.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne, íkk. 21VkuBÞwo÷k ðLk{kt suLkkt Lkk{Lkku ËçkËçkku Au íku Mkkík ð¾íkLkk yuV

ðLk [uÂBÃkÞLk {kRf÷ þw{kfh yLku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLkMkurçkÂMxÞLk ðux÷ ¼khíkLkk hu®Mkøk xÙufÚke ½ýk «¼krðík ÚkÞk Au.

çkÒku rËøøks r¢fuxhku RÂLzÞLk økúk.r«.{kt ¼køk ÷uðk WíMkwf Au.økík ð»kuo «Úk{ ð¾ík RÂLzÞLk økúk.r«.Lke huMk ÞkuòE nkuðk AíkktíkuLkkt ykÞkusLkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk. ¼khík{kt ÷kufkuyu hu®Mkøk«íÞu ËeðkLkøke çkíkkðe níke íku òuELku þw{kfh ykùÞo[rfík ÚkEøkÞku níkku, þw{kfhu sýkÔÞwt níkwt fu, RÂLzÞLk økúk.r«.Lke ½ýe sykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkku Awt. ¼khíkLkkt ÷kufkuLkku WíMkkn yksu

Ãký {Lku ÞkË Au. yk WÃkhktík hurMktøk xÙuf Ãký þkLkËkh Au.

[uÒkkELkku rrðsÞ{wtçkELkku A hLku ÃkhksÞ, fkŠíkf 74

òunkrLkMkçkøko, íkk. 21

zw Ã÷urMkMkLkk 52 yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk yk¢{f 35 hLkçkkË çkuLk rnÕVuLknkiMkLke [wMík çkku®÷økLke {ËËÚke [uÒkkE MkwÃkh

®føMkLkku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt {wtçkE RÂLzÞLMk Mkk{u 6hLku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. [uÒkkE yk xqLkko{uLx{kt «Úk{ Sík{u¤ððk MkV¤ hÌkwt níkwt. «Úk{ çku®xøk fhíkkt [uÒkkE MkwÃkh ®føMku

20 ykuðh{kt 8 rðfuxu 173 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt rËLkuþfkŠíkfLkk 74 hLkLke {ËËÚke {wtçkE RÂLzÞLMk 20 ykuðh{kt 7

rðfuxu 167 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt.

{uMMke {{uSf, ççkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke 221{e nnurxÙf

{urzÙz, íkk.21

r÷ykuLku÷ {uMMkeyu þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkk çkkMkuo÷kuLkkíkhVÚke 21{e nurxÙf Vxfkhe ÃkkuíkkLke xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku

níkku. {uMMkeLke nurxÙfLke {ËËÚke ÷k÷eøkk xqLkko{uLx{kt Ëþ ¾u÷kze MkkÚku

h{íkk çkkMkuo÷kuLkkyu rzÃkkurxoðk ÷k fkuhwLkkMkk{u 5-4Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk ºký økku÷Lke {ËËÚke {uMMkefèh nheV rhÞ÷ {urzÙzLkk r¢rMxÞkLkku

hkuLkkÕzku fhíkkt økku÷ Vxfkhðk{ktykøk¤ Lkef¤e økÞku Au. {uMMkeLkk ÷k

÷eøkk{kt 11 økku÷ ÚkÞk Au ßÞkhuhkuLkkÕzkuLkk 9 økku÷ Au. {uMMkeyu çkuøkku÷Lke ÷ez çkLkkðe Au. çkkMkuo÷kuLkk

íkhVÚke {uMMkeyu ºký ßÞkhu òuzeoykÕçkk yLku r¢rMxÞkLkku xu÷kuyu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku.

çkkMkuo÷kuLkkLkk surðÞh {kMk[uhuLkkuLku 48{e r{rLkx{kt huz fkzoçkíkkðe {u[{ktÚke çknkh fhe ËeÄku níkku.

þw{kfh, ððux÷ ¼¼khíkLkkhu®Mkøk xxÙufÚke ««¼krðík

MÃkuLkLkku xurLkMk Mxkh hkVu÷ Lkzk÷ÃkurhMk{kt Vqxçkku÷Lke yuf {u[

Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt nksh hÌkkuníkku. Lkzk÷u ¾u÷kzeyku MkkÚku

{w÷kfkík fhe níke.

ÃkkrfMíkkLkLke yyku÷ MMxkhR÷uðLkLkku rrðsÞfhk[e : W{h yf{÷Lkk 37çkku÷{kt 67 yLku þnÍiçk nMkLkLkk54 hLkLke {ËËÚke «Úk{xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLke yku÷Mxkh R÷uðLkLkku RLxhLkuþLk÷ ðÕzoR÷uðLk Mkk{u 84 hLkÚke rðsÞ ÚkÞkuníkku. «Úk{ çku®xøk fhíkktÃkkrfMíkkLku 20 ykuðh{kt 7 rðfuxu222 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{ktðÕzo R÷uðLk 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu138 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. {u[{kt67 hLk çkLkkðLkkh W{h yf{÷Lku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku.

{kRf nnMMke MMðËuþ Ãkhík VVÞkouòunrLkMkçkøko : [uÒkkE MkwÃkh®føMkLkku {kRf nMMke yøkBÞfkhýkuMkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20{ktÚke MðËuþ Ãkhík VÞkou Au.nMMkeLku {wtçkE Mkk{uLke {u[{kt ytrík{R÷uðLk{kt MÚkkLk {éÞwt Lk níkwt. yk{u[ çkkË nMMke ykuMxÙur÷Þk ÃkhíkVÞkou Au. [uÒkkE Mkku{ðkhu ytrík{ {u[h{ðkLke Au, òufu [uÒkkEMkur{VkRLk÷Lke Ëkuz{ktÚke çknkh ÚkEøkE Au.

Ëw÷eÃk xxÙkuVe: ««Úk{ rrËðMkðhMkkË{kt ÄÄkuðkÞku[uÒkkE : ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýuRMx ÍkuLk yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk Ôkå[uLkeËw÷eÃk xÙkuVeLke VkRLk÷Lkku «Úk{rËðMk ÄkuðkE økÞku Au. ðhMkkËLkktfkhýu «Úk{ rËðMku yuf Ãký çkku÷VUfkÞku Lk níkku. çkeò rËðMku ÃkýðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt MMkwhûkkLkeøkuhLxe LLkÚke :: ÷÷khkrºkrLkËkË : ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷ Ãkqðoyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhku {u[ h{ðkøkÞk nkuðk Aíkkt ðuMx RLzeÍLkk ÃkqðofuÃxLk çkúkÞLk ÷khkLku ÃkkrfMíkkLk{ktMkwhûkkLke økuhLxe LkÚke. MkwhûkkLkufkhýu s çkúkÞLk ÷khkyuÃkkrfMíkkLk{kt h{ðk sðkLke {LkkEVh{kðe níke. ÷khkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuoykEMkeMke yLku çkeòt çkkuzoLkuMkwhûkkLkku fkuE ¼hkutMkku ykÃÞku LkÚke.MkwhûkkLke økuhLxe Lk nkuðkÚke {utÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux h{ðk sðkLkkuRLkfkh fÞkou níkku. ÃkkrfMíkkLk{ktMkwhûkkLkku fkuE ¼hkutMkku LkÚke íkuÚkeíÞkt h{ðk sðkLkwt òu¾{ ÷uðkÞLknet. fhk[e{kt {u[ h{ðk {kxu÷khkLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÃkkrfMíkkLk{kt Vheyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{kÞ íku {kxuMkLkÚk sÞMkqÞko, rhfkzkou Ãkkuðu÷ suðkÃkqðo r¢fuxhku ÃkkrfMíkkLk{kt {u[h{ðk {kxu økÞk Au.

LÞqÍ xxTðuLxe-220

swr÷ÞLk Mkuf Mkk{u 21-17, 21-8 Úke rðsÞ

ykuzuLMk, íkk. 21

zuL{kfo ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLku ¼khíkLkeçkuzr{LxLk Mxkh MkkÞLkk Lknuðk÷u MkwÃkh rMkheÍ xkRx÷{u¤ðeLku ðÄw yuf rMkrØ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au. MkkÞLkkzuL{kfo ykuÃkLk{kt «Úk{ ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

MkkÞLkkyu VkELk÷{kt s{oLkeLke swr÷ÞLk Mkuf Mkk{u21-17, 21-8Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zuL{kfoykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkíkktLke MkkÚku s MkkÞLkkyufkhrfËeo{kt Aêwt MkwÃkh rMkheÍ xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. ykð»ko{kt MkkÞLkk [kuÚkwt xkRx÷ {u¤ððk MkV¤ hne Au.MkkÞLkkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË«Úk{ xqLkko{uLx{kt h{e níke.

ºkeS ¢{ktrfík MkkÞLkkyu Aêe ¢{ktrfík Mkuf Mkk{uËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. MkkÞLkkyu Mkuf Mkk{uLkeLkð{e {u[{kt Aêku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkÞLkkyu

VkELk÷{kt «¼kðþk¤e «kht¼ fÞkou níkku. MkkÞLkkyu10-8Úke ÷ez çkLkkðe níke. yk Mk{Þu Mkufu ð¤íkku «nkhfhe Mfkuh 17-17Úke Mkh¼h fÞkou níkku, òufu MkkÞLkkyuð¤íkku «nkh fhíkkt «Úk{ Mkux Síke ÷eÄku níkku. çkeòMkux{kt MkkÞLkk ðÄkhu yk¢{fíkk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkheníke. MkkÞLkkyu þYykík{kt 11-7Úke ÷ez {u¤ðe níke.MkkÞLkkyu «¼wíð ÞÚkkðíkT hk¾íkkt çkeòu Mkux 21-8ÚkeSíke ÷eÄku níkku.

MkkÞLkk LLknuðk÷Lkkt xxkRx÷ðð»»kkoo xxkkRRxx÷÷2009 RLzkuLkurþÞk MkwÃkh rMkheÍ.2010 rMktøkkÃkwh MkwÃkh rMkheÍ, RLzkuLkurþÞk MkwÃkh

rMkheÍ,nkutøkfkutøk MkwÃkhrMkheÍ, [kErLkÍ íkkEÃkuE ykuÃkLk.

2011 ÂMðMk ykuÃkLk.2012 ÂMðMk ykuÃkLk, RLzkuLkurþÞk MkwÃkh rMkheÍ,

zuL{kfo MkwÃkh rMkheÍ.

rËÕneLkku 3 rðfuxu rðsÞ,Mkunðkøk 52 hLk, ÃkÚkoMfku[Mko VUfkÞwt

fuÃkxkWLk, íkk. 21çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLk çkkË ðehuLÿ MkunðkøkLkk

52 hLkLke {ËËÚke rËÕne zuhzurðÕMkLkku [uÂBÃkÞLMk÷eøk xTðuLxe20{kt ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚko Mfku[Mko Mkk{u3 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku rËÕneyu÷øk¼øk Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk rLkrùík çkLkkÔÞwt Au.çkeS íkhV yk ÃkhksÞ MkkÚku ÃkÚko Mfku[MkoLkkÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkÚkoMfku[Mkuo 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu 121 hLk çkLkkÔÞkníkk. sðkçk{kt rËÕne zuhzurðÕMku 19.3 ykuðh{kt÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku níkku. 2 rðfux yLku WÃkÞkuøke11 hLk fhðk çkË÷ yrsík yøkhfhLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. rËÕneLku ytrík{ykuðh{kt Síkðk {kxu 9 hLkLke sYh níke.

122 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u sÞðËoLku 4 hLkuykWx Úkíkkt rËÕneLke þYykík ¾hkçk hne níke.rËÕne Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kt [tË 3,ÃkexhMkLk 9 yLku xu÷h 5 hLku ykWx Úkíkkt {w~fu÷{kt{wfkÞwt níkwt. Mkunðkøku yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e xe{LkkuMfkuh 8.4 ykuðh{kt 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku.Mknuðkøk 52 hLk Vxfkhe xe{Lku rðsÞ íkhV ÷EøkÞku níkku. rËÕne zuhzurðÕMkLkk fuÃxLk {nu÷k

sÞðËoLku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. røkçMku ¾hkçk Vku{o ò¤ðe hk¾íkkt 6 hLkuykWx ÚkÞku níkku. {kþo yLku furx[u çkkS Mkt¼k¤e8.3 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâkuníkku. ¾íkhLkkf çkLke hnu÷ yk òuzeLku íkkuzðkyøkhfh MkV¤ hÌkku níkku. yøkhfhu {kþoLku 39yLku furx[Lku 34 hLku Ãkuður÷ÞLk ¼uøkk fÞko níkk. ÃkÚko Mfku[Mko hLk çkku÷ 4 6røkçMk çkku. {kufuo÷ 6 7 0 1{kþo fku. Mkunðkøk çkku. yøkhfh 39 41 6 0furx[ fku. sÞðËoLku çkku. yøkhfh 34 33 2 1yu{. {kþo fku. ÃkexhMkLk çkku. {kufuo÷ 20 18 2 0hkuÂL[ fku. yøkhfh çkku. {kufuo÷ 2 5 0 0LkkuÚko yýLk{ 8 12 0 0Lke÷ yýLk{ 2 4 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 121 , rðfux : 1-11(røkçMk, 1.5), 2-84 ({kþo, 12.6), 3-87 (furx[, 14.1), 4-99(hkuÂL[, 16.1), 5-112 (yu{. {kþo, 18.1). çkku®÷øk : EhVkLk : 3-0-20-0, yu{. {kufuo÷ : 4-0-19-3, W{uþ ÞkËð : 4-0-24-0,yøkhfh : 4-0-14-2, ÃkexhMkLk : 3-0-26-0, Lkuøke : 2-0-12-0.rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku. çkeh çkku. r{LkkE 4 7 0 0Mkunðkøk fku. r{LkkE çkku. rh®{økxkuLk 52 44 4 1[tË fku. hkuÂL[ çkku. r{LkkE 3 6 0 0ÃkexhMkLk fku. yu{.{kþo çkku. çkeh 9 9 1 0xu÷h yu÷çke çkku. çkeh 5 8 0 0EhVkLk fku. furx[ çkku. rh®{økxkuLk 14 18 0 0ykuÍk fku. hkuÂL[ çkku. Lke÷ 6 11 1 0Lkuøke yýLk{ 7 7 1 0yøkhfh yýLk{ 11 7 2 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 123, rðfux : 1-10(sÞðËoLku, 1.4), 2-22 ([tË, 3.6), 3-45 (ÃkexhMkLk, 7.4), 4-60(xu÷h, 9.5), 5-94 (EhVkLk, 15.1), 6-96 (Mkunðkøk, 15.4), 7-104(ykuÍk, 17.4). çkku®÷øk : rh®{økxkuLk : 3.3-0-29-2, r{LkkE : 4-0-21-2, Lke÷ : 4-0-25-1, nkuøk : 4-0-27-0, çkeh : 4-0-18-2.

[uÂBÃkÞLMk ÷÷eøk ::ÃkkuRLx xxuçk÷

økúqÃk ‘yu’xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku.rËÕne 3 2 0 1 10xkRxLMk 2 2 0 0 8ykuf÷uLz 3 1 1 1 6ÃkÚko 3 0 2 1 2fku÷fkíkk 3 0 2 1 2

økúqÃk ‘çke’xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku.rMkzLke 3 3 0 0 12÷kÞLMk 4 3 1 0 12[uÒkkE 3 1 2 0 4{wtçkE 3 0 2 1 2ÞkufoþkÞh 3 0 2 1 2

(rËÕne-ÃkÚko ðå[u hrððkhLke{u[ MkwÄeLkk yktf)

rËÕneLke yykþk SSðtík

çkkMkuo÷kuLkkLkkufkuhwLkk Mkk{u 5-

4Úke rðsÞ

12hLk {wtçkELku ytrík{ykuðh{kt Síkðk {kxusYhe níkk òu fu,Mkkík hLk çkLkkðe

þõÞwt níkwt

74hLk rËLkuþ fkŠíkfuVxfkÞko níkk, suyk {u[{kt MkkiÚke©u»X Mfkuh níkku

MkkÞLkk [uÂBÃkÞLkMkkÞLkk [uÂBÃkÞLkMkkÞLkk [uÂBÃkÞLkMkkÞLkk [uÂBÃkÞLkMkkÞLkk [uÂBÃkÞLkMkkÞLkk [uÂBÃkÞLkMkkÞLkk [uÂBÃkÞLkMkkÞLkk [uÂBÃkÞLkMkkÞLkk [uÂBÃkÞLk

zuL{kfo yykuÃkLk{kt zuL{kfo yykuÃkLk{kt zuL{kfo yykuÃkLk{kt zuL{kfo yykuÃkLk{kt zuL{kfo yykuÃkLk{kt zuL{kfo yykuÃkLk{kt zuL{kfo yykuÃkLk{kt

MONDAY, 22 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

MONDAY, 22 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 21

{kLkðeLkk Mkki«Úk{ Ãkqðos ðkLkhnkuðkLkwt fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw yuf LkðkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu,ykÃkýk Ãkqðos ðkLkh Lkrn Ãkýr¾Mkfku÷e suðk Ëu¾kíkk níkk.yÇÞkMk{kt rð¿kkLkeykuyur¾Mkfku÷eLke yÂMÚkh[Lkk MkkÚkuMktçktrÄík fux÷ef yuðe çkkçkíkkuLkkUÄe Au su {kLkðeLkk «Úk{ Ãkqðosr¾Mkfku÷e nkuðkLke ðkíkLku ðuøkykÃku Au.

íkksuíkh{kt s þkuÄkÞu÷k rðïLkkMkkiÚke sqLkk yLku ykrË{ fk¤Lkk

«kR{ux íkhefu yku¤¾íkkt «kýeÃksuoxkurhÞMk Sðk~{ku ÃkhLkkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu íkuLkkLkkt fËLkk yLku ¾qçk s MVqŠík÷k«kýe nkuE þfu Au. yk «kýeyku{kuxk¼køkLkku Mk{Þ V¤ ¾kðk{ktyLku ð]ûkku Ãkh s rðíkkðíkkt níkkt.ÃksuoxkurhÞMk yLku íkuLke Ãkqðu oLkkSðk~{{kt {kÚkkLkkt nkzfkLke

yku¤¾ fhðk{kt ykðe Au. yk Ãknu÷kt {kºk ËktíkLkkt nkzfktÚkeíkuLkkt yÂMíkíð rðþu òýe þfkÞwtníkwt.

yÇÞkMkLkk Mkn÷u¾f yLku Þu÷ÞwrLkðŠMkxeLkk Sðk~{ rLk»ýkíkrMxVLk [uMxh fnu Au fu, íkuLkeÃkøkLke ½qtxeLkwt nkzfwt Ëþkoðu Au fu,íku{Lkkt nkzfktLkk MkktÄk yíÞkhu ð]ûk

Ãkh òuðk {¤íkkt «kR{ux «kýeykusuðk s níkk. [uMxh fnu Au fu, yk«fkhLkk MkktÄkLku fkhýu íkuyku y÷øky÷øk rËþk{kt Mkh¤íkkÚke {qð{uLx fhe þfu Au. yk MkkÚkuð]ûkLke zk¤eyku Ãkh ÃkkuuíkkLke ÃkfzÃký ò¤ðe hk¾u Au, òufu ykLkkÃkhÚke yu{ Ãký fne þfkÞ Au fu,yksu òuðk {¤íkkt «kR{uxTMkLke

ÃkøkLke ½q txeyku sux÷e ÷ktçke Ëu¾kÞ Au íkux÷e ÷ktçke yu Mk{Þu Lknkuíke. fìr÷VkuŠLkÞkÞwrLkðŠMkxeLkk [uMxhu íku{Lkk MkkÚkeòuLkkÚk ç÷kuf yLku rðr÷Þ{õ÷e{uLMk MkkÚku yk yÇÞkMkLkw tykÞkusLk fÞwO níkwt.

íkuyku ðÄw{kt sýkðu Au fu, ykMkMíkLk «kýe LkkLkkt yLku çkúkWLk

htøkLkkt níkkt íkÚkk íku{Lku yuf½xkËkh Ãkq tAze Ãký níke.ÃksuoxkurhÞMkLkw t ðsLk 1.3ykitMk(36.85 økúk{) sux÷wt{kLkðk{kt ykðu Au, su ÷øk¼økyksLkk LkkLkk{kt LkkLkkt «kR{uxTMksux÷e Au.

rhMk[oMkoLkw t {kLkðw t Au fu,ÃksuoxkurhÞMkLke ÃkøkLke ½qtxeykuLkesiðrðfkMkLkk ¢{{kt {n¥ðÃkqýo¼qr{fk hne nkuE þfu Au.rð¿kkLkeyku {kLku Au fu, {kLkðeyu÷øk¼øk A fhkuz ð»ko Ãkqðuo ð]ûk ÃkhðMkðkx fhðkLkwt íÞS ËeÄwt níkwt.

...íkku þwt ykÃkýk «Úk{ Ãkqðos r¾Mkfku÷e níkk ?

rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLke {kfuoxfuÃk{kt Y. 5,080fhkuzLkku ½xkzku


þuhçkòh{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkËhr{ÞkLk xku[Lke Mkkík ftÃkLkeykuLke{kfuox fuÃk{kt 14,968 fhkuzYrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.þuhçkòh{kt nk÷ [k÷e hnu÷eQÚk÷ÃkkÚk÷Lkkt Ãkrhýk{MðYÃkuftÃkLkeykuLke {kfuox fuÃk{kt ½xkzku ÚkÞkuAu. xku[Lke Mkkík ftÃkLkeykuLke {kfuoxfuÃk{kt ½xkzku Úkðk {kxu rðrðÄÃkrhçk¤ku sðkçkËkh Au.

yuLkSo ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke {kfuox fuÃk{ktMkkiÚke ðÄkhu 5,080 fhkuz YrÃkÞkLkku½xkzku ÚkÞku Au. yLÞ su ftÃkLkeykuLke{kfuox fuÃk{kt støke ½xkzku ÚkÞku níkkuíku{kt xeMkeyuMk, fku÷ RÂLzÞk,yu[zeyuVMke, yuLkxeÃkeMke yLkuRLVkurMkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykhykRyu÷Lke {kfuox fuÃk{kt5,080 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au suÚkeíkuLke {kfuox fuÃk ½xeLku 2,59,877fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økR níke, ykðes heíku ykhykRyu÷Lkk þuh{kt ¼khuðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. íkuLkkþuh{kt ykþhu çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu Lkçk¤krºk{krMkf økk¤kLkkt Ãkrhýk{kuLkeMkeÄe yMkh òuðk {¤e hne Au.ykhykRyu÷{kt sw÷kE-MkÃxuBçkh

Lkux «kurVx 5,376 fhkuz YrÃkÞkhÌkku níkku íku{kt 5.7 xfkLkku {kuxku½xkzku òuðk {éÞku níkku.ykhykRyu÷ WÃkhktíkMkeykRyu÷{kt Ãký {kuxku fzkfkuçkku÷e økÞku níkku, íkuLke {kfuox fuÃkAuÕ÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 3,601fhkuz YrÃkÞk ½xeLku 2,23,409fhkuz YrÃkÞk ÚkR økR níke.

yuLkxeÃkeMkeLke {kfuox fuÃk1,978 fhkuz YrÃkÞk ½xeLku1,37,122 fhkuz YrÃkÞk MkwÄeÃknkU[e økR níke. xeMkeyuMkLke{kfuox fuÃk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku,ykðe s heíku yLÞ fux÷efftÃkLkeykuLke nk÷ík Ãký MkóknËhr{ÞkLk fVkuze hne níke.RLVkurMkMkLke {kfuox fuÃk{kt 709fhkuz YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.yu[zeyuVMke çkUfLke {kfuox fuÃk{ktÃký ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku 508fhkuz YrÃkÞk ½xeLku 1,48,276fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke.

òu fu AuÕ÷k Mkókn Ëhr{ÞkLkfux÷ef ftÃkLkeykuLke {kfuox fuÃk{ktðÄkhku ÚkÞku níkku, su ftÃkLkeyku íku{Lke{kfuox {qze{kt ðÄkhku fhðk{kt MkV¤hne íku{kt ykRxeMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ftÃkLkeyu íkuLke {kfuox {qze{kt11,391 fhkuz YrÃkÞk W{uhe ÷eÄkAu, yk{ íkuLke {kfuox fuÃk ðÄeLku2,33,724 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økRníke. ßÞkhu ykuyuLkSMkeLke {kfuoxfuÃk ðÄeLku 2,38,740 fhkuz YrÃkÞkÚkR níke. yuMkçkeykRLke {kfuoxfuÃk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

xku[Lke 7 ftÃkLkeykuLke {kfuoxfuÃk 14,968 fhkuz ½xe

ytËkrsík ðu[ký®f{ík yzÄku ÷k¾nkuðkLkwt yLkw{kLk níkwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkrðLMxLk [Š[÷Lke 80{esL{sÞtíkeyu íku{Lkk {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e rðLxus fkhLkenhkS ÚkE níke, suLkk 1,29,000ÃkkWLz (÷øk¼øk 1,11,20,909YrÃkÞk) QÃkßÞk Au. rçkúxLkLkktþurVLMk ykìõþLk nkWMk{kt yufyòÛÞk rçkzhu íkuLku ¾heËe níke, òufuíku 60,000 ÃkkWLz (÷øk¼øk

51,72,516 YrÃkÞk){kt ðu[kþuíkuðwt yLkw{kLk níkwt. ÷uLz hkuðhLku¾heËLkkh ÔÞÂõíkLke yku¤¾ økwÃíkhk¾ðk{kt ykðe Au.

1954 rMkheÍLke yk økkze[Š[÷ [kxoðu÷{kt fuLxÂMÚkík íku{Lkkt½h ÃkkMkuLkkt økuhus{kt hk¾íkk níkk.[Š[÷u yk økkzeLkku WÃkÞkuøk {kuxu¼køkuíku{Lke rLkð]r¥k ÃkAe fÞkuo níkku. ÞwfuE80 LktçkhÚke íkuLkwt hrsMxÙuþLk Mkh

rðLMxLk MÃkuLMkh [Š[÷Lkkt Lkk{ufhðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu yk økkze{ktzÙkRðhLke çkkswLke Mkex íku{Lku çkuMkðk{kxu LkkLke Ãkzíke níke íkuÚke íku{kt {kuxeMkkRÍLke Mkex yLku rnxuz Vqxðu÷÷økkðe íkuLku {kurzVkÞ fhðk{kt ykðeníke. fìrBçkús{kt ykðu÷kt þurVLMkykìõþLk nkWMkLkk ykÞkusfkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, yk økkze 12,932{kR÷ (20,812 rf÷ku{exh) [k÷eAu, su yk ð¾íkLke nhkS{kt MkkiÚke{kU½e ðMíkw {kLkðk{kt ykðíke níke.nhkS{kt 2,000Úke ðÄw rðLxusøkkzeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

Mkku{ðkhu ºkeSrzçkux{kt rðËuþLkeríkÃkh hýMktøkúk{ ¾u÷kþu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 21

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe÷ze hnu÷k W{uËðkhku ykuçkk{kyLku hkuBLke ðå[u Mkku{ðkhu ºkeSyLku AuÕ÷e rzçkux Þkuòþu. ykrzçkuxLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwtAu íÞkhu çktLku W{uËðkhkuyu ËuþLkerðËuþLkerík ytøku yufçkeòLkuntVkððkLke íkzk{kh íkiÞkheyku nkÚkÄhe Au. çkkufk huxkuLk ¾kíkuÞkuòLkkhe yk rzçkux{kt y{urhfkLkerðËuþLkeríkLkk {n¥ðLkk {wÆkykuÃkh [[ko Úkþu. nòhku {íkËkhkuLkuÃkkuíkkLkk íkhV ykf»koðk yLku íku{Lkk{ík {u¤ððk ykuçkk{k yLku hkuBLke{kxu yk AuÕ÷e íkf Au. yk{kt çktLkuW{uËðkhku ðå[u fktxu fe x¬hMkòoþu íkuðwt {LkkÞ Au. yk WÃkhktíkçktLku nheVkuyu ®Mðøk Mxux{kt íku{Lkk{íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu

¾hk¾heLkku støk ¾u÷ðk ÃkýíkiÞkheyku fhe Au.

su {íkËkhku nS fkuLku {ík ykÃkðkuíku Lk¬e fhe þõÞk LkÚke íkuðk LkkLkktLkkLkkt økúqÃkLkk {íkËkhkuLku ykf»koðk{kxu ykuçkk{k yLku hkuBLkeyu ÂMðtøkMxux{kt «[khyr¼ÞkLk þY fÞwO Au.

ykuçkk{kyu yk {kxu þw¢ðkhÚke sfuBÃk zurðz{kt Äk{k LkkÏÞk Au. 90r{rLkxLke ºkeS rzçkux{kt hkuBLkeLkkík{k{ Mkðk÷kuLkku szçkkíkkuz sðkçkykÃkðk íkuyku Mkßs çkLke hÌkk Au.yk rzçkux{kt yktíkhhk»xÙeÞ çkkçkíkkuðÄkhu [[koþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

hkuBLkeLku ÃkAkzðk {kxu íku{Lku xku[LkkMk÷knfkhku MkkÚk ykÃke hÌkk Au, su{ktLkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh xku{zkurLk÷kuLk, «[khMknkÞf zurðzyuõMku÷hkuz yLku ÔnkRx nkWMkLkkrMkrLkÞh yuzðkRÍh zurðz Ã÷kuWVLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkuBLkeLkku fkV÷ku ^÷kurhzk{kt AußÞkt íkuyku rðËuþLkerík ytøkuykuçkk{kLku yrýÞk¤k Mkðk÷ku ÃkqAðkMkßs çkLke hÌkk Au. íkksuíkh{ktr÷rçkÞk{kt y{urhfkLke yu÷[e f[uheÃkh nw{÷ku fheLku y{urhfe hßËqTíkLkeníÞk fhðk{kt ykðe íku {wÆku çktLku {kxurLkýkoÞf Ãkwhðkh Úkþu. rMkrhÞk{kt[k÷e hnu÷wt øk]nÞwØ Ãký [[ko{kthnuþu, òu fu yk ð¾íku {íkËkhku yLÞçkkçkíkku fhíkkt ykŠÚkf {wÆkyku Ãkh ðÄwæÞkLk ykÃke hÌkk Au ÃkýrðËuþLkeríkLkk {k{÷u shk ÃkýMk{kÄkLk Lknª fhðk ykuçkk{kyu {LkçkLkkÔÞwt Au. hkuBLke Ãký yk {k{÷uykuçkk{kLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke yuf Ãkýíkf síke fhðk {køkíkk LkÚke.

yykkuuççkkkk{{kk-hhkkuuBBLLkkee ððåå[[uu nnððuurrððËËuuþþLLkkeerrííkk [[[[ooððkk {{wwffkkççkk÷÷kkuu

fkuLke {kfuox fuÃk ½xeffttÃÃkkLLkkee {{kkffuuooxx ffuuÃÃkk{{kktt ½½xxkkzzkkuu ffww÷÷ {{kkffuuooxx ffuuÃÃkkykhykEyu÷ 5,080 2,59,877MkeykEyu÷ 3,601 2,23,409yuLkxeÃkeMke 1,978 1,37,122yu[Þwyu÷ 1,556 1,22,447xeMkeyuMk 1,536 2,52,540RLVkurMkMk 709 1,36,856yu[zeyuVMke 508 1,48,276

[Š[÷Lke rðLxus fkh 1 fhkuz{kt ðu[kE

yuf yÇÞkMk{kt ykÃkýkÃkqðos r¾Mkfku÷e suðk Ëu¾kíkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt

«k[eLk Mk{ÞLkk r¾Mkfku÷e suðk«kR{uxTMkLkk Sðk~{kuLke ÃkøkLke ½qtxeLkwtnkzfwt yíÞkhLke r¾Mkfku÷e suðwt níkwt

{kLkðeyu A fhkuz ð»ko Ãkqðuoð]ûk Ãkh ðMkðkx fhðkLkwtíÞS ËeÄwt níkwt : rhMk[oMko

ITC,ONGC yLku

SBILke{kfuox fuÃk{kt

ðÄkhku

hku{kLMkLkwtçkeswt Lkk{Þþhks

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehkuwww.facebook.com/sandeshnewspaper

Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

VkuxkuøkúkVe {khwt ÃkuþLk Au. nwt íkuLku {khkuÔÞðMkkÞ çkLkkððk {kxu «ÞíLkþe÷ Awt.

{Lku rzVhLx{qzTMk, yuõMk«uþLk yLkuR{kuþLMk fu{uhk{kt fuË fhðk ÃkMktË Au ykÚkes nwt {kuxk¼køkLkk VkuxkuøkúkV {kLkðMk{qnkuLkk÷Wt Awt. þknLkðkÍ rrMkÆfe

çkuLfh

ÏÏððkkòò {{kkuuRRLLkkwwÆÆeeLLkkrr[[MMííkkee ËËhhøøkkkknn

y{ËkðkË{kt ykðu÷e Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[Míke ËhøkknLke ykíkMkðeh Au. yk y{ËkðkË þnuhLke òýeíke søÞk Au. íkMkðehLkkuyuLøk÷ yufË{ ykrxorMxf Au. íkMkðehLku òuíkk s yuf þktríkLkku

¼kð ykðe òÞ Au. {LkLku n¤ðkþLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au.

yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk {kxu ðkÞk{wtçkEÚke ÷tzLk sðkLkwt níkwt, {wtçkE{ktrMkLku{k «íÞuLkk ÷økkðu íku{Lku xufTrLkf÷yuÂLsrLkÞh íkku Lk çkLkðk ËeÄk, ÃkhtíkwrMkLku{k{kt MktçktÄkuLkk yuÂLsrLkÞh çkLke økÞkyLku íÞkh ÃkAe «u{, ÷køkýeykuÚke ¼hu÷eðkíkkoyku økqtÚke Lkk¾e, su yuf ÃkAe yufrVÕ{ku íkhefu ÷kufku Mk{ûk ykðíke økE yLku÷kufkuLku SðLk SððkLke Lkðe LkðeÃkrh¼k»kkyku ykÃkíke økE.

Þþ [kuÃkhkyu íku{Lkk 80{k sL{rËðMk Ãkhþknhw¾¾kLkLku ELx ykÃÞku. nðu yu ðkíkko íku{Lkkuytrík{ ELxhÔÞq çkLke økE Au. fux÷kf ytþku ...‘nwt ‘sçk íkf ni òLk’ çkLkkððk {køkíkku Lknkuíkku.‘ðeh Íkhk’ çkkË nwt ftEf y÷øk ÷kufkuLku MÃkþeo òÞíkuðe rVÕ{ çkLkkððk {køkíkku níkku. {khk ÃkwºkykrËíÞu {Lku fÌkwt níkwt fu nwt rVÕ{ rzhuõx fhðk {køkwtAwt, suLku nwt ík{Lku ¼ux MðYÃku ykÃkeþ. {U íkuLku Ëhuf«fkhLke {ËË fhðkLkwt fÌkwt níkwt. {U {khk SðLk{ktõÞkhuÞ økýíkheyku fhe LkÚke. nwt nt{uþkt «ðkn{kt shÌkku Awt. nwt nt{uþkt {khk ÓËÞLkwt Mkkt¼¤wt Awt yLku nðu{khwt {kLkðwt Au fu {khu rLkð]¥k Úkðwt òuEyu. {Lku {khk[knfku, f÷kfkhku yLku ÷kufku íkhVÚke ¾qçk «u{ {éÞkuAu. nwt rzhuõxMko, xufrLkrþÞLMk íkÚkk yr¼LkuíkkçkLkðk {køkíkk ÞwðkLkkuLku {ËË fhðk {køkwt Awt. {Lku{khe ÃkíLkeLke ½ýe VrhÞkËku Ãký Mkkt¼¤ðe Ãkzu AuyLku nðu nwt rLkð]¥k ÚkÞk çkkË {khe ÃkíLke MkkÚku SðLkrðíkkððk {køkwt Awt.’

sðkLkwt níkwt ÷tzLk, ÃknkU[e økÞk {wtçkE1932{kt 27{e MkÃxuBçkhu ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷knkuh{kt Þþhks [kuÃkhkLkku sL{ÚkÞku níkku. ðÄw yÇÞkMk {kxu íkuyku ÷tzLk sðkLkk níkk, Ãkhtíkw {wtçkE ykÔÞk

çkkË Þþ [kuÃkhkyu ßÞkhu rVÕ{rLk{koýLke rMkMx{ òuE íkku íku{Lku {Lk{ktrVÕ{ku MkkÚku òuzkðkLke ík{LLkk òøke yLku yuf rËðMk ¼kE çke. ykh.[kuÃkhk Mkk{u ÃkkuíkkLkkt rË÷Lke ðkík fne ËeÄe. çke. ykh. [kuÃkhkyu íku{LkuÃknu÷kt íkku Mk{òÔÞk, Ãkhtíkw Þþ Lk {kLkíkkt íku{Lku rVÕ{ MkkÚku òuzkðk

Mkt{rík ykÃke ËeÄe. çknw ykuAkt ÷kufku òýu Au fu, íkuyku yuÂLsrLkÞh çkLkðk {wtçkEykÔÞk níkk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk {kxu ÷tzLk sðkLkk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu íkku MktçktÄkuLkkyuÂLsrLkÞh çkLkðkLkwt níkwt yLku íku{s ÚkÞwt, íkuyku rMkLku{k MktMkkhLkk rzhuõxh çkLke økÞk. rVÕ{rLk{koýLkeíkk÷e{ {kxu çke. ykh. [kuÃkhkyu ÞþLku y÷øk y÷øk rzhuõxh ÃkkMku {kuf÷ðkLkwt þY fÞwO. Ãký íku {kºk¼kE Mkknuçk yux÷u fu çke. ykh. [kuÃkhk MkkÚku s fk{ fhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk {kxu {w~fu÷níkwt fu yk ðkík íku{Lke ÃkkMku fkuý ÃknkU[kzu. yuf ðkh yk ðkík çke. ykh. [kuÃkhk MkkÚku ÃknkU[e økE íkkuíku{ýu íkuLkku íkhík Mðefkh fhe ÷eÄku íÞkh ÃkAe íkuyku ‘yuf ne hkMíkk’, ‘MkkÄLkk’ yLku ‘LkÞk Ëkih’ yu{ºký rVÕ{ku{kt çke. ykh. [kuÃkhkLkk ykrMkMxLx rzhuõxh hÌkk níkk.yk heíku Äq÷{ktÚke ¾eÕÞwt Vq÷ fk{ «íÞu ÞþhksLkwt Mk{Ãkoý yLku rLkck òuÞk çkkË çke. ykh. [kuÃkhkyu íÞkhu ¾qçk {kuxku rLkýoÞ ÷eÄku,íku{ýu yuf rVÕ{ ‘Äq÷ fk Vq÷’ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. íkuLkkt rLkËuoþLkLke sðkçkËkhe íku{Lkk {wÏÞykrMkMxLx rzhuõxh yku{e çkuËe yLku ÞþhksLku MkkUÃke níke. yu ð¾íku yku{eLku Mðíktºk heíku rVÕ{LkwtrLkËuoþLk fhðkLkku «Míkkð {éÞku níkku Ãký íÞkh ÃkAe Lk¬e ÚkÞwt níkwt fu, rVÕ{{kt Þþhks s ykrVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhþu. íku yuf yuðk yLkkihMk ÃkwºkLke ðkíkko níke suLke MkV¤íkkyu íku{Lku ÷kufr«ÞíkkyÃkkðe ËeÄe.‘Äq÷ fk Vq÷’ çkkË çke. ykh. rVÕBMkLke ykøkk{e rVÕ{ níke ‘Äh{ Ãkwºk’. rnLËw-{wÂM÷{ yufíkk ÃkhykÄkrhík yk rVÕ{Lkwt Mðíktºk rLkËuoþLk ÞþhksLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLku LkuþLk÷ yuðkuzo {éÞkuníkku, Ãkhtíkw íku ÷kufr«Þ hne Lknkuíke. ‘ðõík’Lkwt rLkËuoþLk fÞwO. rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË Þþhks rVÕ{RLzMxÙe{kt AðkE økÞk níkk yLku íÞkh ÃkAe íku{ýu ÃkkAk ð¤eLku òuÞwt Lknkuíkwt.

rËøËþof íkhefu Þþ [kuÃkhk

÷Bnk ÷÷Bnk...÷Bnk ÷Bnk [÷k rfÞu çkMk Þne rMk÷rMk÷uVq÷, Äq÷ fe Ëeðkhku Ãkh LkÞu r¾÷uðõík fu rºkþq÷ku Mku Ãkzk sçk f¼e MkknMk Ze÷kçkZk íkwhík ÷ufh {þk÷ SðLk òuþe÷kf¼e f¼e íkku R¥kVkf Mku Ëkøk ¼e r{÷u÷Bnk ÷Bnk [÷k rfÞu çkMk Þne rMk÷rMk÷u.

f¼e hkn {U xfhkÞu sçk fk÷u ÃkíÚkhAkuz rËÞk íkçk ÃkhtÃkhk fk Mkkhk ne zhfkurþþ hý {U RíkLke, yiMke òuh fe çkLker{÷e rðsÞ rVh rçk¾h økE nh søkn [ktËLker{xu ykË{e-$MkkLkku fu Mk¼e VktMk÷u÷Bnk ÷Bnk [÷k rfÞu çkMk Þne rMk÷rMk÷u÷Bnk ÷Bnk [÷k rfÞu çkMk Þne rMk÷rMk÷u.

òðuË y¾íkhLku Ãknu÷ku çkúuf ykÃÞkuòu Þþ [kuÃkhkyu òðuË y¾íkhLku Ãknu÷ku çkúuf ykÃÞkuLk nkuík íkku íkuyku fËk[ rVÕ{Lke ÃkxfÚkkyku s ÷¾íkknkuík. Þþhksu ‘rMk÷rMk÷k’ ¼÷u ÔÞkðMkkrÞf árüyuçkkuõMkykìrVMk Ãkh MkwÃkhrnx Lk hne þfe Ãkhtíkw íkuLkktøkeíkku ¾qçk ÷kufr«Þ hÌkkt níkkt. yk rVÕ{{kt þkÞhòðuË y¾íkhLku SðLk{kt Ãknu÷e ðkh økeík ÷¾ðkLkeíkf {¤e níke. rðrðÄ ¼khíke Ãkh ykðíkku ÷kufr«ÞfkÞo¢{ ‘yks fu VLkfkh’{kt òðuË y¾íkhu íÞkhÃkAe çku ð»ko MkwÄe fk{ fÞwO níkwt. yk ð¾íku s íku{ýufÌkwt níkwt fu, ‘ÞþS {Lku ‘rMk÷rMk÷k’{kt çkúuf LkykÃkíkk íkku nwt çkkur÷ðqz{kt Mxkuhe hkRxh íkhefu syku¤¾kÞku nkuík. rMk÷rMk÷k çkkË {U ÃkxfÚkkLku çkË÷uøkeíkku ÷¾ðkLkwt þY fÞwO níkwt.

yr{íkk¼, þknhw¾Lku Mxkh çkLkkÔÞk1975{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘Ëeðkh’ rVÕ{ Þþhks yLkuyr{íkk¼ çkå[LkLke «Úk{ rVÕ{ níke, suçkkuõMkykìrVMk Ãkh MkkiÚke MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE níke.yk rVÕ{ çkkË yr{íkk¼Lke fkhrfËeoLku yuf Lkðkuð¤ktf {éÞku níkku. þknhw¾¾kLkLke fkhrfËeoLku Ãkýíku{ýu ‘zh’ rVÕ{ îkhk Lkðe Ÿ[kEyu Ãknkut[kze níkeíÞkh ÃkAe íku{Lke hku{kLMk MxkuheÍLku ðk[k ykÃkeþknhw¾u Ãký çkkur÷ðqz{kt ®føk ¾kLkLkwt rçkhwË {u¤ðe÷eÄwt.

yyììððkkuuzzooLLkkkkuu ÞÞþþ

Äq÷ fk Vq÷ (1959)Ä{oÃkwºk (1961)ðõík (1965)ykË{e ykuh RLMkkLk

(1969)R¥kuVkf (1969)Ëkøk (1973)òurþ÷u (1973)Ëeðkh (1975)f¼e f¼e (1976)rºkþw÷ (1978)fk÷k ÃkÚÚkh (1979)

rMk÷rMk÷k (1981){þk÷ (1984)VkMk÷u (1985)rðsÞ (1988)[ktËLke (1989)÷Bnu (1991)ÃkhtÃkhk (1992)zh (1993)rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni

(1997)ðeh-Íkhk (2004)sçk íkf ni òLk

(2012).

ytrík{ rVÕ{ þknhw¾MkkÚku fhðe níkeþknhw¾ yLku ÞþhksLke òuzeyuçkkuõMkykìrVMk Ãkh ½ýe Äq{ {[kðeníke. Þþhks þknhw¾Lkuíku{Lkk Ãkwºks {kLkíkkníkk.þknhw¾MkkÚkuLkkRLxhÔÞq{ktÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku yLku ¼kðLkkykuhsq fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuíku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ þknhw¾ MkkÚkufhðk {køkíkk níkk.

Þþ [kuÃkhkLkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh Vu÷kðkLke MkkÚku s rxTðxh, VuMkçkwf MkrníkLkeMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh yøkúýe çkkur÷ðqz nMíkeykuLke rxðxTMk.zkì. {Lk{kunLk®Mkn (@PMOIndia) : ‘ykEfkuLk ykuV EÂLzÞLk rMkLku{k’, íku{ýuíku{Lke MksoLkkí{õíkkÚke yLkuf ÃkuZeykuLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwt.yr{íkk¼ çkå[Lk (@SrBachchan) : Þþ [kuÃkhkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt... n{ýkt s yuff÷kf Ãknu÷kt.LkhuLÿ {kuËe (@narendramodi) : Þþ [kuÃkhkyu rVÕ{ rLk{koíkk-rLkËuoþf MkkÚkuxku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. ¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk yLku rVÕ{ [knfkuLku nt{uþktíku{Lke ¾kux ðíkkoþu. ¼økðkLk íku{Lkk ykí{kLku þktrík yÃkuo.yûkÞfw{kh (@akshaykumar): {Lku ¾qçk s yk½kík ÷køÞku Au yLku nwt yðk[fÚkE økÞku Awt. yk Mk{k[kh Ãkh {Lku rðïkMk LkÚke ykðíkku. suýu «u{Lku y{íÞoçkLkkÔÞku íku Þþ [kuÃkhk nðu LkÚke hÌkk. ¼økðkLk íku{Lkk ykí{kLku þktrík ykÃku.ykþk ¼kUMk÷u (@ashabhosle) : nS íkku nwt {khe ÃkwºkeLkkt Ëw:¾{ktÚke çknkh ÃkýLkÚke ykðe yLku {khk ¼kE Þþ [kuÃkhk ¼kEMkknuçk {Lku AkuzeLku síkk hÌkk. yk ð»ko¾qçk s Ëw:¾ËkÞf hÌkwt.rË÷eÃkfw{kh (@TheDilipKumar) : yk½kíksLkf, yk Mk{k[kh Mðefkhðk ¾qçks {w~fu÷ Au. {khk r{ºk, {khk ¼kE Þþ nðu LkÚke hÌkk. nwt rËø{qZ ÚkE økÞku AwtyLku {khe ÃkkMku yk Ëw:¾ ÔÞõík fhðkLkk þçËku LkÚke.{nuþ ¼è (@MaheshNBhatt) : yíÞtík yk½kíksLkf Mk{k[kh Þþ [kuÃkhkLkwtrLkÄLk ÚkÞwt.

‘Ëkøk’Úke þY ÚkÞwt ‘Þþhks rVÕBMk’ «kuzTõþLkÞþhks 1973{kt ‘Ëkøk’ rVÕ{Úke rLk{koýûkuºku «ðu~Þk níkk yLku Mkki«Úk{ ðkh ÃkkuíkkLkkt çkuLkh‘Þþhks rVÕBMk’ nuX¤ íku çkLkkðe níke. íku{Lke ytrík{ rVÕ{ ‘sçk íkf ni òLk’ íkuLkwt Lkðwt MðYÃkAu. økík MkÃxuBçkh{kt s ÃkkuíkkLkku 80{ku sL{rËLk QsðLkkhk Þþ [kuÃkhk ‘sçk íkf ni òLk’ rVÕ{ÚkeSðLkLkk AuÕ÷k rËðMkku{kt Ãký Mkr¢Þ hÌkk níkk. ‘ðeh Íkhk’ çkkË íku{Lkk îkhk rzhuõx fhkÞu÷eyk rVÕ{ Ãký MktçktÄku{kt zqçku÷k «u{Lke ÃkxfÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. rËðk¤e{kt íku rh÷eÍ ÚkðkLke Au.

Þþhks [kuÃkhkyu íku{Lke 56Úke ðÄw ð»koLke fkhrfËeo{ktyLkuf yìðkuzoTMk {u¤ÔÞk níkk. íku{ýu ðõík, Ëkøk, f¼e-f¼eyLku rMk÷rMk÷k suðe yLkuf ©uc yLku ÞkËøkkh rVÕ{ku ykÃkenkuðk Aíkkt íku{Lku Auf 1998{kt rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni rVÕ{ {kxuLkuþLk÷ rVÕ{ yìðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. yk rVÕ{Lku MktÃkqýoyuLxhxuRLk{uLxLke fuxuøkhe{kt çkuMx rVÕ{Lkku yìðkuzo {éÞkuníkku, íÞkh çkkË 2005{kt íku{Lke rVÕ{ ðeh-ÍkhkLku Ãký yks fuxuøkhe{kt ©uc rVÕ{Lkku yìðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku.íku{Lku ðõík(1965), R¥kuVkf(1969), Ëkøk(1973),Ëeðkh(1975){kt ©uc rËøËþof íkhefuLkku yìðkuzo yuLkkÞíkÚkÞku níkku ßÞkhu íku{Lke rVÕ{ku ÷Bnu(1991), rË÷ ðk÷uËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku(1995), rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni(1997),ðeh-Íkhk(2004)Lku çkuMx {qðeLkku yìðkuzo yÃkkÞku níkku.íku{Lku Mkíkík ºký ð»ko 2006, 2007 yLku 2008{kt rVÕ{VuhÃkkðh yìðkuzoÚke Ãký Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.rVÕ{ ûkuºkLkk yìðkuzoTMk WÃkhktík Þþhks Mk{økú rðï{ktrðrðÄ yìðkuzoTMkÚke MkL{krLkík ÚkÞk Au. ¼khíkeÞ rMkLku{k{kty¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk çkË÷ ¼khík Mkhfkh îkhk íku{Lku ð»ko2005{kt ÃkÈ¼q»kýÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk ßÞkhu 2001{kt¼khíkeÞ rVÕ{ WãkuøkLkk MkkiÚke MkL{krLkík yìðkuzo ËkËkMkknuçk Vk¤fu yìðkuzoÚke íku{Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ykWÃkhktík íku{Lke rVÕ{ku {khVík ÂMðíÍ÷uoLzLku ÷kufr«ÞçkLkkððk çkË÷ ÂMðíÍ÷uoLz Mkhfkh ðíke WMkwo÷k yuLzÙuMkîkhk íku{Lku rðþu»k yìðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk.

Lkðe rËÕne : çku®Lføk ûkuºk økúk{eýyLku LkkLkkt þnuhku{kt rðMíkhe hÌkwt AuíÞkhu ykøkk{e [kh ð»ko{kt Ëuþ{ktyuxeyu{Lke MktÏÞk{kt 1 ÷k¾ÚkeðÄwLkku ðÄkhku Úkþu íku{ yufynuðk÷{kt òýðk {éÞwt Au.ø÷kuçk÷ rhMk[o yLku Mk÷knfkhftÃkLke Mku÷uLxu yuf yÇÞkMk{ktsýkÔÞwt Au fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt yux-eyu{Lke MktÏÞk çk{ýe ÚkELku sqLk2012{kt 99,218 ÚkE økE Au.çku®Lføk ûkuºk íkeðú ð]rØLkk hks{køkoÃkh Ëkuzíkwt hnuþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞAu. çku®Lføk ûkuºkLke yk ð]rØLkuæÞkLk{kt hk¾íkkt ð»ko 2016 MkwÄe{ktMk{økú Ëuþ{kt yuxeyu{Lke MktÏÞk2,00,000 ÚkE sþu.

ykøkk{e [kh ð»ko{kt yuf÷k¾ Lkðkt ATM W{uhkþu

19322012

ÞÞþþSSLLkkkktt rrLLkkÄÄLLkkÚÚkkee ççkkkkuurr÷÷ððqqzz nnííkk««¼¼

MMkuuz MMxxkuuhee

yykkuuVV ÄÄ zzuu

22 rVÕ{ku{kt rLkËuoþLk 11 rVÕ{Vuh yuðkuzo 2 LkuþLk÷ yuðkuzo

MONDAY, 22 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 15

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË{kt ’06{ktÚkÞu÷k RDX çkkUçkç÷kMxLkku {kMxh{kRLz Ãký swtzk÷

y{ËkðkË, íkk. 21ykíktfðkËe MkRË srçkWÆeLk

yLMkkhe WVuo yçkw swtzk÷Lke fMxzerËÕneLkk [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux rðãk «fkþu íkk. 31ykuõxkuçkh MkwÄe økwshkíkLkeyuxeyuMkLku fMxze MkktuÃkðkLkk fhu÷knwf{Lkkt Ãkøk÷u yksu rËÕneLkeríknkh su÷{ktÚke RÂLzøkkuLke^÷kRx{kt Mkktsu 5. 45 ÷køÞu íkuLku[wMík Mk÷k{íke ðå[u y{ËkðkË÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yuhÃkkuxoÚkeyçkwLku yuMk. S. nkRðu Ãkh ykðu÷e

yuxeyuMkLke Lkðe f[uhe ¾kíku ÷RsðkÞku níkku. yçkw swtzk÷ økkuÄhkfk-

tz ÃkAe çkË÷ku ÷uðkLke¼kðLkkÚke ÷~fh- yu-íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeMktøkXLk MkkÚku òuzkÞkuníkku.

{nkhk»xÙLkk çkezrsÕ÷kLkkt økuhðkRÍøkk{{kt hnuíkk 30 ð»koLkkyçkwyu çkku÷rn{fku÷us{kt 2004{ktçkeyuMkMke MkwÄe yÇÞkMkfÞkou Au íÞkhçkkË

2005Úke íku økw{ ÚkR økÞku níkku.MkuLxÙ÷ ykRçke yLku hkìLkkyrÄfkheykuyu yçkw swtzk÷Lku MkkWËeyhurçkÞk{kt òuÞku níkku. MkkWËeyhurçkÞk Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzâk ÃkAeíkuLku «íÞkÃkoýÚke ykuøkMx-2012{kt rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh÷ðkÞku níkku. rËÕneÚke íkuLke fMxze{wtçkE yuxeyuMkLku ykÃkðk{kt ykðeníke. 26/11Lkk nw{÷kuLkku {kMxh{kRLz yçkw 08Lkk {wtçkE çkkuBçkç÷kMxLkku Ãký {kMxh {kRLz Au.{wtçkE{kt nw{÷k ÚkR hÌkk níkk íÞkhuyçkw fhk[eLkkt rAççkh nkWMk{ktÚke

{wtçkE{kt nw{÷k fhe hnu÷k 11ykíktfðkËeykuLkwt {kurLkxrhtøk fhíkkuníkku. yk 11 ykíktfðkËeykuLku íkuýurnLËe yLku {hkXe ¼k»kkLke xÙu®LkøkykÃke níke suÚke íkuyku {wtçkE{kt¼ezLke ðå[u Ãký yku¤¾kÞ Lknª.

{wtçkELke yuxeyuMkLke xe{uyçkwLke ÄhÃkfz fheLku nkÚk Ähu÷eÃkqAÃkhA{kt yçkw ¾íkhLkkf ykíkt-fðkËe fuðe heíku çkLÞku yLku íkuýu{wtçkE{kt fuðe heíku fkðíkhwt ÃkkhÃkkzâwt íkuLke [kUufkðLkkhe {krníkeçknkh ykðe Au. yçkwyu su 11


yuf íkhV þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{wtçkE ¾Mkuzðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuoAu íÞkhu çkeS íkhV yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku{kxu nðu ò{eLk {u¤ððk {kxu ykþkLkwtrfhý Ëu¾kR hÌkwt Au. yk fuMk{kt {n¥ðLkkykhkuÃke yuLk. ðe. [kinkýLku yk¾hu Mkw«e{fkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚkeyk fuMk [k÷íkku Lkrn nkuðkÚke íku{s nswMkwÄe fkuxo fr{x Ãký ÚkÞku Lkrn nkuðkLkehsqykíkLku æÞkLku ÷R Mkw«e{ fkuxoLkk srMxMkykVíkkçkyk÷{ yLku htsLkk ËuMkkRLke¾tzÃkeXu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kxu ykËuþ fÞkuo Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt{níðLkk ykhkuÃke yuLk. ðe. [kinkýuò{eLk {u¤ððk {kxu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk

ò{eLk {kxu yhS fhe níke. íku{ýu fkuxoMk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu ykfuMk{kt íkuLke Mkk{u [ksoþex ÚkR økRAu. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke íku yk fuMk{ktsu÷{kt Au. yk fuMk nsw MkuþLMkfkuxo{kt fr{x ÚkÞku LkÚke. LkSfLkkt¼rð»Þ{kt yk fuMk fr{x ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Ãký Ëu¾kíke LkÚke. íkuLkeMkk{u MkeçkeykR îkhk fhðk{ktykðu÷e [ksoþex{kt fkuR {níðLkkÃkwhkðk LkÚke. yux÷wt s Lknet Ãkhtíkw íkufkuxo îkhk ÷kËðk{kt ykðLkkh fkuRÃký þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk Ãký íkiÞkhAu yk rMÚkrík{kt íkuLku ò{eLk ykÃkðkòuRyu.

ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R Mkw«e{fkuxoLkk srMxMk ykVíkkçkyk÷{ yLku

htsLkk ËuMkkRLke ¾tzÃkeXu yk¾huykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk ykËuþfÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, MkeçkeykR[ksoþex «{kýu fkiþhçkeLke ÷kþLkuðýÍkhkLkkt økk{ R÷ku÷ ¾kíku yÂøLkËknykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt xÙf{kt ÷kfzkt

÷RLku yuLk. ðe. [kinký økÞku níkku.fkiþhçkeLke ÷kþLku Mk¤økkðe ËeÄk çkkËíkuLku íkuLke hk¾Lku Ãký LkËe{kt ÃkÄhkðeËuðk{kt ykðe níke. [kinký íkuLkkyrMÚkykuLku ÷R sR Lk{oËk{kt ÃkÄhkðeËeÄk níkk.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Mkw«e{ fkuxuo yuLk.ðe.[kinkýLku ò{eLk ykÃkíkkt yLÞ ykhkuÃkeyku {kxu Ãký ykþkLkwt rfhý

MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke su÷{kt hnu÷k yLÞ ykhkuÃkeyku{kxu Ãký huøÞw÷h ò{eLk {u¤ððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. Mkw«e{ fkuxuoyuf ykhkuÃke yuLk. ðe. [kiinkýLku yk fuMk{kt ò{eLk ykÃkíkk nðu ÃkurhxeLkkøkúkWLz Ãkh yLÞ ykhkuÃkeyku Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt ò{eLk {kxu yhSfhu íkuðe þõÞíkk Au. yux÷u fu {wtçkE su÷{kt sðkLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt sykhkuÃkeyku ò{eLk {u¤ðe su÷{ktÚke çknkh ykðe òÞ íkuðe þõÞíkkykuðÄe økR Au.

yLÞ yykhkuÃkeyku {{kxu ÃÃký òò{eLkLkku {{køko {{kuf¤ku ÚÚkÞku?

þþkkuunnhhkkççkkwwÆÆeeLLkk ffuuMMkkLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkuu òò{{eeLLkk‘AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke su÷{kt Awt yLku nsw fuMk fr{x ÃkýÚkÞku LkÚke’ : ykhkuÃkeLke hsqykík çkkË fkuxoLkku rLkýoÞ

ssuunnkkËËee yyççkkwwLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzzLLkkkkttÃÃkkøøkk÷÷uu yy{{ËËkkððkkËË{{kktt yyuu÷÷xxoo


÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk yktíkfðkËeyçkw swtzk÷Lku y{ËkðkË{ktyuxeyuMkLke f[uhe{kt ÃkqAÃkhA {kxurËÕneÚke rð{kLke {køkuo ÷kððk{ktykðíkku sunkËe «ð]ríkðk¤k ík¥ðku fkuRrðæLk Q¼ku fhu Lk®n íku {kxu¢kR{çkúkL[ yLku yuxeyu÷Lke xe{yu÷xo ÚkR økR Au. y{Ëkðk{ktLkðhkºkeLkku {nkuíMkð [k÷e hÌkku AuíÞkhu y{ËkðkË xÙuLk{kt ykhzeyuõMkç÷kMx, {wtçkE çkkuBçk ç÷kMx yLkurËÕne{kt fhkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkku

{kMxh {kRLzLku þnuh{kt ÷kððk{kt ykðíkk ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkktyktíkfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkk rM÷Ãkh Mku÷Lkk MkÇÞkufkuR Ãký ûkýu y{ËkðkË{kt

fèhÃktÚkeykuçkË÷ku ÷R þfu

íku{ nkuðkÚkeMk÷k{íke

ÔÞðMÚkk [wMík

{nkhk»xÙLkk çkez rsÕ÷kLkkt økuhðkRÍ økk{{kt swtzk÷Lkwt {fkLk

økkuÄhkfktz ÃkAe çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkkÚke÷~fh-yu-íkkuRçkk MktøkXLk{kt òuzkÞku níkku

31{e MkwÄe yuxeyuMkLkefMxze{kt h¾kþu

Ãknu÷k... yíÞkhu...

yçkw swtzk÷

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

¾qt¾kh ykíktfðkËe yçkw swtzk÷Lkuríknkh su÷Úke y{ËkðkË ÷ðkÞku

Documents

Ahmedabad city 22-10-2012