22-09-2010 Ahmedabad City

Lkðe rËÕne, íkk.21

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu AðkÞu÷e{w~fu÷eyku Ëqh ÚkðkLku çkË÷u ðÄw ÄuheçkLkíke òÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkykÞkusLk Mkr{íkeLku {kEf VuLku÷uykÃku÷k 24 f÷kfLkk yÕxe{ux{ çkkË{wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ LknuÁ MxurzÞ{LkSfLkku Vqx ykuðhrçkús íkqxe Ãkzíkk27 ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk níkk. ykrLk{koýkÄeLk Vqx ykuðhrçkús ¾kMkøkuBMk{kt Ãkk‹føk MÚk¤uÚke «uûkfku {wÏÞsðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{ktMk÷k{íkeÚke ÃknkU[ðk {kxu s íkiÞkhfhðk{kt ykðíkku níkku. fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk WØkxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkunËhr{ÞkLk íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøkÚkðkLke þõÞíkk níke.

rËÕne MkhfkhLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt fuËwËoxLkkøkúMík 95 {exh ÷ktçkku Vqxykuðhrçkús yLÞ çkeò ykuðhrçkúsMkkÚku 10.5 fhkuzLkk ¾[uo [tËeøkZLkeÃkeyuLkykh EL£kMxÙõ[h ftÃkLke íkiÞkhfhe hne níke. VkÞh rçkúøkuzLkkf{o[kheykuLkk sýkÔÞk «{kýu {sqhku

Ãkw÷Lkk yuf ¼køk Ãkh ¢kufªx LkktÏÞku íkuMkkÚku s Ãkw÷ Äzkfk MkkÚku Lke[u çkuMke økÞkuníkku. rËÕne ÃkezçkÕÞwze rð¼køkLkk[eV yuÂLsrLkÞh hkfuþ r{©kyu fÌkwt fuËwÄoxLkk økuBMkLke íkiÞkheykuLku {kuxk

Vxfk Mk{kLk Au.yøkkW ÃkýMxurzÞ{{kt rLk{koýkÄeLkyuf AíkLkku ¼køk íkqxíkk yufyrÄfkhe yLku Ãkku÷eMk½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

Lkðe rËÕne : EÂLzÞLk «er{Þh÷eøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞu÷k fr{þ™h÷r÷ík {kuËeyu yLkwþkMkLkkí{fMkr{ríkLkk çku MkÇÞku sux÷e-y{eLkLku ËqhfhðkLke {ktøk MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt ÄkLkkt¾e Au. ÷r÷ík {kuËeyu ÃkkuíkkLkeMkk{u ÷køku÷k LkkýkfeÞ økkuxk¤kyLku ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkeíkÃkkMk fhe hnu÷e ºký MkÇÞkuLkeMkr{rík{ktÚke çku MkÇÞkuLku ËqhfhðkLke {ktøk fhe Au. ÷r÷ík{kuËeyu çku MkÇÞku yÁý sux÷eyLku r[hkÞw y{eLk ÃkkuíkkLke MkkÚkuÃkûkÃkkíkÃkqýo rLkýoÞku ykÃke þfuíkuðe þõÞíkk Ëþkoðe Au. ykMkr{ríkLkk ºkeò MkÇÞßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Au.

yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeyusux÷e-y{eLkLku Ëqh fhðkLkefhu÷e yhSLku {wtçkE nkEfkuxuoVøkkðe ËeÄe níke. {kuËeyu {wtçkEnkEfkuxo{kt çkeMkeMkeykE Mkr[LkyuLk. ©erLkðkMkLku {erzÞk,çkkuzoLkk MkÇÞ rMkðkÞLke ÔÞÂõíkLkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkenuhkLkøkrík fhðk{kt ykðíkenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{kuËeyu ©erLkðkMkLk Mkk{uykEÃkeyu÷ £U[kEÍe [uÒkkEMkwÃkh ®føMkLke ¾heËe Mk{ÞuÚkÞu÷k xfhkðLku nuhkLkøkrík çkË÷sðkçkËkh økýkÔÞku níkku. ÷r÷ík{kuËeyu ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷køku÷kykhkuÃkkuLke Mðíktºk Mkr{rík{khVíku íkÃkkMk fhkððkLke {ktøkfhe Au.

Lkðe rËÕne : hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhefku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k rð÷us Mkk{u fku{LkðuÕÚkøkuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLk÷uLkkhksøke ÔÞõík fhe Au. rðïMkLkeÞMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh VuLk÷rð÷usLke {w÷kfkík ÷R hÌkk níkk íÞkhuyuÚ÷uxLke yuf Y{Lkk Ãk÷tøk Ãkh ïkLkyk¤kuxe hÌkku níkku. yk á~Þ òuíkktVuLku÷Lkku rÃk¥kku økÞku níkku yLku íkuýuykÞkusfkuLkku WÄzku ÷R ÷eÄku níkku.yøkkW ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLzLkk«ríkrLkrÄ{tz¤u Ãký økuBMk rð÷usLke÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke. yk«ríkrLkrÄ{tz¤u sýkÔÞwt níkwt fu y{uøkuBMk rð÷usLke {w÷kfkík ÷eÄe níkeíÞkhu ©r{fku yuÚ÷uxTMkLkk Ãk÷tøkÃkh ykhk{ Vh{kðe hÌkk níkk.

þhkçk ÃkeLku çkLkíke½xLkkykuLku yxfkððk Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

þhkçkLkwt MkuðLk fheLku rð{kLk[÷kððkÚke çkLkíke ½xLkkykuLkwt «{kýðÄe síkkt íkuLku zk{ðk {kxu LkkøkrhfWœÞLk Mk¥kk{tz¤u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtLk¬e fÞwO Au yLku ¼khíkeÞ rð{kLkeftÃkLkeyku îkhk ½hu÷w yLkuyktíkhhk»xÙeÞ rð{kLkkuLkk WœÞLkÃknu÷kt ÃkkÞ÷kuxTMk yLku furçkLk ¢qLkkykÕfkunku÷ xuMx VhrsÞkík fhðkLke

Ëh¾kMík fhe Au. nðkR {wMkkVheLku ðÄwMk÷k{ík çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt rzhuõxkuhuxsLkh÷ ykìtV rMkrð÷ yurðyuþLk(zeSMkeyu)yu Ëh¾kMík fhe Au fu suf{o[khe yk xuMx{kt ÃkkurÍrxð sýkþu íkuLkeMkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

yuLke MkkÚku MkkÚku òu fkuR ÃkkuíkkLkku xuMx

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 14⏐⏐ çkwÄðkh 22 MkÃxuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.3-00 …t™tk : 20+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

MkeçkeykELku Íxfku : ysÞ Ãkxu÷-ÞþÃkk÷Lku ykøkkuíkhk ò{eLk

yksLkk ytf MkkÚku 16 fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us ZtøkÄzk

rðLkkLkwt Au : VuLku÷Lkku yk¢kuþ 18 «MkqríkLkk 13 f÷kf Ëhr{ÞkLkÃký Þwðíke xTðe®xøk fhíke hne 20 xuõMxkE÷, {ux÷ yLku rhÞ÷ yuMxux

økúqÃkLkk 40 MÚk¤u ykðfðuhkLkk Ëhkuzk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

÷r÷ík {kuËeLkeMkw«e{{kt yhS

ÃkkR÷x-¢qLkk ykÕfkunku÷ xuMxfku{LkðuÕÚk økuBMkLkku Ãkw÷ íkqxâku yuÚ÷uxTMkLkk Ãk÷tøk{ktïkLk yk¤kuxíkku níkku

FIILke yk¢{f ÷uðk÷eurLk^xe 6,000 Ãkh

y{ËkðkË, íkk.21

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt rËðk¤e Ãkqðuo síkuSLke íkzkVze òuðk {¤íkkt çkeyuMkRMkuLMkuõMku Vhe yufðkh 20,000Lke

òËqR MkÃkkxe ðxkðe ËeÄe níke. 21òLÞwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk20,000Lkk MíkhLku yktçÞku níkku.íÞkhçkkË {tËeLkk fÃkhk økk¤k{ktÚkeÃkMkkh ÚkRLku ¼khíkeÞ þìhçkòh VherðËuþe hkufkýfkhkuLke yk¢{f ÷uðk÷eÃkkA¤ Lkðk rþ¾h íkhV ykøkufq[ fhe

hÌkwt Au. Ëuþ{kt ykøkk{e íknuðkhkuLke{kuMk{ ykðu íku yøkkW s Ë÷k÷ MxÙex{kt¾wþeLke ÷nuh Ëkuzðk ÷køke Au. íkuSLkku½kuzku ík{k{ çkuzeyku íkkuzeLku çkuVk{Ãkýuykøk¤ ½Mke hÌkku nkuðkÚke MkuLMkuõMkíku{s rLk^xe{kt hkus Lkðe xku[ òuðk {¤uAu. økRfk÷Lkk MkwÄkhkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt

yksu ðirïf nfkhkí{f MktfuíkkuÚke íkuSMkkÚku ykht¼ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk ¾q÷íkktLke MkkÚkuøkýíkheLke r{rLkxku{kt20,000Lku fqËkððk{ktMkV¤ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt

MkuLMkuõMk 20 ðkh 20,000 Ã÷Mk çktÄ

32 {kMk ÃkAe VheyiríknkrMkf MkÃkkxe

íkuSLke MkkÚku MkkÚku...çkeyuMkR xkuÃk økuRLkMkoftÃkLke çktÄ (Y.) ðÄkhku xeMkeyuMk 952.75 4.63 xfkrð«ku 435.10 3.41 xfkíkkíkk Ãkkðh 1,301.95 3.0 xfkíkkíkk {kuxMko 1,077.40 2.01 xfkyu[zeyuVMke 720.00 1.86 xfk

yuLkyuMkR xkuÃk økuRLkMkoftÃkLke çktÄ (Y.) ðÄkhku hìLkçkuûke 563.50 5.87 xfkxeMkeyuMk 957.00 4.91 xfkrð«ku 436.15 3.76 xfkíkkíkk Ãkkðh 1310.00 3.62 xfkMkLk Vk{ko 1938.00 3.26 xfk

ykRxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk RLzuõMk ð»koLke xkuu[uVk{ko, ykuxku, çkUf yLku yuVyu{MkeS RLzuõMk yku÷xkR{ nkRçkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.71.27 ÷k¾ fhkuzyuVykRykR™e Y. 2,311.77 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e72 rM¢Ãk yku÷xkR{ nkR, 161 þìhku{kt íkuSLke MkŠfx 123 þìMko{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

11-12-2007: 20290.8912-12-2007: 20375.8713-12-2007: 20104.3914-12-2007: 20030.8326-12-2007: 20192.5227-12-2007: 20216.7228-12-2007: 20206.9531-12-2007: 20286.9901-1-2008: 20,300.7102-1-2008: 20465.30

03-1-2008: 20345.2004-1-2008: 20686.8907-1-2008: 20812.6508-1-2008: 20873.3309-1-2008: 20869.7810-1-2008: 20582.0811-1-2008: 20827.4514-1-2008: 20728.0515-1-2008: 20352.0921-9-2010: 20001.55

MkuLMkuõMk@20,001

27 ½kÞ÷, 95 {exh÷ktçkk Vqx ykuðhrçkúsÃkkA¤ 10.5 fhkuz ¾[o

Lkðe rËÕne{kt sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lke Mkk{uLkku Vqxykuðhrçkús yk¾u yk¾ku s{eLk{ktÚke Lkef¤e økÞku níkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


{wtçkR: MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxeyu 20 ðkh çktÄhÌkku Au. 11 rzMkuBçkh,2007Lkk hkus MkuLMkuõMkuÃknu÷e ð¾ík 20,290.89Lke MkÃkkxe Ëþkoðe níke.

Ãkku÷eMk{Úkfku{kt þktríkMkr{ríkLke çkuXfku þY

y{ËkðkË, íkk.21

yÞkuæÞk rððkrËík s{eLk fuMkLkk[wfkËkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe AuíÞkhu hkßÞ{kt yk [wfkËkLku ÷ELku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík òu¾{kÞ íkuðkçkLkkð Lk çkLku íku {kxu íkfuËkheLkk ¼køkYÃkuhkßÞ¼hLke Ãkku÷eMkLku çkkík{eËkhkuLkuyuÂõxð fhðk ykËuþku yÃkkÞk Au. ykçkkík{eËkhkuLku ¾kMk íkku fku{e íkkuVkLkku fuykíktfðkËe f]íÞ{kt þtfkMÃkË «ð]r¥kyk[híkk rðrðÄ økúqÃkLkk M÷eÃkh Mku÷ ÃkhLksh hk¾ðk sýkðe ËuðkÞwt Au.çkkík{eËkhkuLke Mk{ÞMkhLke {krníkeLkkfkhýu s Ãkku÷eMk yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼heþfu Au.

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke yMkh çktLkuMk{wËkÞ Ãkh Ãkze þfu Au íku MktË¼o{ktði{LkMÞ fu W~fuhkx Lk Vu÷kÞ íku «fkhLkwtðkíkkðhý ò¤ðe hk¾ðk {kxu

hkßÞ¼hLkk Ëhuf Ãkku÷eMk{Úkfku{kt þktríkMkr{ríkLke çkuXf Þkusðk Ãký ykËuþkuyÃkkÞk Au. þnuhLkk {kuxk ¼køkLkkMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke þktrík Mkr{ríkLke çkuXfku ÞkuskEhne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. suÃkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt ykðe çkuXfkuÞkuòðkLke çkkfe Au íÞkt ykðíkefk÷MkwÄe{kt ÞkuS Ëuðk sýkðkÞwt Au.

òufu, yuf Ãkku÷eMk{Úkf nË{kt ytËksu

50 MkÇÞku þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞku nkuÞ Auy™u íku{ktÚke {ktz ËMk xfk MkÇÞku s nkshhnuíkk nkuÞ Au. íkuÚke nðu fux÷kfELMÃkufxh su MkÇÞku nksh Lk hnu íku{LkkÃkhðkLkk hË fhe Ëuðk Ãký rð[khe hÌkkAu. þnuh Ãkku÷eMk îkhk su- íku rðMíkkhLkkÃkku÷eMk{Úkfku{kt çktËkuçkMíkLke Mfe{ íkiÞkhfhe Ëuðk ykËuþ Vh{kðkÞku Au. Mk{økúþnuhLke Mfe{ Ãkku÷eMk fr{þ™h îkhkykðíkefk÷u íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

y{ËkðkË, íkk.21MkeçkeykRyu yno{ Vk{oLkk

{kr÷f hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz{u¤ððk {kxu rhrðÍLk yhS fheníke. íkuLke ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yksuMkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR Au. yk {k{÷uMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo 28{e

MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃkþu íkuðkuykËuþ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu fÞkuo Au.hksw Shkðk÷kLke 26{e sw÷kEyuíku{Lkk ½huÚke ÄhÃkfz fÞko çkkËMkeçkeykEyu rh{kLz {kxu íku{LkuMkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt hsq fÞkoníkk. òufu yurzþLk÷ [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxyu.ykE. hkð÷u rh{kLzyhS Vøkkðe Vøkkðe ËeÄeníke. MkeçkeykEyu yksuyufðkh Vhe MkeçkeykEyuhksw Shkðk÷kLkk rh{kLz{u¤ððk {kxu rhrðÍLkyhS fhe Au.

hksw Shkðk÷kLke rhrðÍLkrh{kLz yhS:MkwLkkðýe Ãkqýo

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ðzkuËhk, Mkwhík yLkuMkkihk»xÙLkk ykøkuðkLkkuMkkÚku [[ko fhkR

y{ËkðkË, íkk. h1y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke A

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk çÞqøk÷ðkøke [qõÞk Au íÞkhu yksu {¤u÷e «ËuþfkUøkú uMkLke fkuh fr{xeLke çkuXf{kt A{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøke W{uËðkhkuLkkLkk{ VkELk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.çkuXf Ëhr{ÞkLk su-íku þnuhLkkykøkuðkLkku MkkÚku [[ko fhe W{uËðkhkuLkeyk¾he ÞkËe íkiÞkh fhkE níke. òu fuyk çkuXf{kt fux÷kf Lkk{ku {kxu fkUøkeykøkuðkLkku ðå[u Úkkuze ¾U[íkký hne níke.

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe {kxuW{uËðkhe Vku{o ¼hkðkLke þYykík ÚkEøkE Au. fkUøkú uMk îkhk Ãk¾ðkrzÞkÚkeW{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e fhðkLkefðkÞík [k÷íke níke. y{ËkðkË,ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{LkøkhyLku hksfkux{kt fkUøkúuMkLke ðkuzo Mkr{ríkyLku çkkË{kt þnuh Mkr{ríkyuW{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe çkLkkðe «ËuþfkUøkúuMkLku {kuf÷e ykÃke níke. çkkË{ktyksu «Ëuþ fkUøkúuMkLke fkuh fr{xeLkeçkuXf {¤e níke.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷,rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷,fuLÿeÞ Qòo hksÞ{tºke ¼hík®Mkn

Mkku÷tfe yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo LkuíkkyswoLk {kuZðkrzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt{¤u÷e yk fkuh fr{xeLke çkuXf{ktøkEfk÷u hkºku y{ËkðkË þnuhLkkW{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe VkELk÷fhkE níke. sÞkhu yksu çkÃkkuh çkkËMkki«Úk{ ðzkuËhkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku[[ko fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt Mkwhík{kxu íÞktLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku yLkuhkºku ò{Lkøkh, hksfkux yLku ¼kðLkøkhBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk {kxu ykøkuðkLkkuMkkÚku fkuh fr{xeLkk MkÇÞkuyu [[ko fhe níke.

yksu {kuze hkík MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMkfkÞko÷Þ Ä{Ä{íkwt hÌkwt níkwt. yk çkuXf{kt

ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkkW{uËðkhkuLkk ytrík{ Lkk{ku Lk¬efhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu çkÄkþnuhku{kt fux÷kf Lkk{kuLku ÷ELku fkuhfr{xeLkk MkÇÞku ðå[u Úkkuze ¾U[íkký ÚkEníke. çkkË{kt MkðoMkt{ríkÚke Lkk{ku Lk¬efhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkUøkúuMku A {nkÃkkr÷fk {kxuLkk{kuLku ytrík{ {tsqhe ykÃke

çkkík{eËkhku {khVíku M÷eÃkh Mku÷Ãkh ðkì[ hk¾ðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ

ykøkkuíkhk ò{eLkyÃkkíkk MkeçkeykEMkw«e{{kt yÃke÷ fhþu

y{ËkðkË, íkk.21þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yksu

nkEfkuxuo yk fuMkLkk çku LkkMkíkk VhíkkykhkuÃkeyku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞÃkxu÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk {kLÞ hkÏÞk níkk.MkeçkeykE {kxu yk yuf {kuxk ykt[fkYÃkrLkýoÞ nkuðkÚke nðu íkuLku Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

MkeçkeykEyu 23-7-10Lkk rËðMku fkuxo{ktsu [ksoþex hsq fÞwO íku{kt y{ËkðkË rzrMxÙõxfku.ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLkurzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ÄhÃkfz fhðkLkkçkkfe ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk níkk. yr{íkþknLkk ¾kMk rðïkMkw {Lkkíkk yk çktLku Mkk{uyLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku {¤eLkuyk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkðe, Ä{fkððkLkkykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞk níkk. [ksoþexËk¾÷ fÞwO yu s rËðMkÚke yk çktLku Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞkníkk. íku{ Aíkkt íkuyku nksh Lk Úkíkkt çktLkuLkuLkkMkíkk Vhíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¾kMk MkeçkeykE fkuxuo 26-8-10LkkrËðMku yk çktLkuLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSVøkkðe Ëuíkkt íku{ýu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fheníke. ykøkkuíkhk ò{eLkLke {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kthsqykíkku fhíkkt yuzTðkufux su.yu{. Ãkt[k÷ufkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, MkeçkeykEyu sw÷kE,2010 Ãkqðuo yk çktLkuLku ÃkqAÃkhA {kxu nkshÚkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. su yLðÞu ÞþÃkk÷[wzkMk{k yuf ð¾ík yLku ysÞ Ãkxu÷ çku ð¾íkMkeçkeykELke {wtçkE ¾kíkuLke ykurVMku nkshÃký hÌkk níkk. yu Mk{Þu MkeçkeykEyuÃkqAÃkhA fhe sðk ËeÄk yLku ðÄw sYh Ãkzu íkkuÃkwLk: çkku÷kðþu íku{ fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw, ßÞkhufkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt íÞkhu íku{Lkkyk½kík ðå[u çktLkuLku ykhkuÃke ËþkoÔÞk.

ðkMíkð{kt níÞk, yÃknhý, ÃkwhkðkLkkuLkkþ fhðku suðk økwLkkLkku MkeçkeykELkku su {wÏÞfuMk Au íku{kt ysÞ Ãkxu÷ fu ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkefkuE s ¼qr{fk Lk nkuðkLkwt ¼khÃkqðof sýkðíkkíku{ýu yu Ãký fÌkwt níkwt fu, òu fkuE ykhkuÃk÷økkðe þfkÞ íku{ nkuÞ íkku íku {kºk MkkûkeLkurLkrùík «fkhLkwt rLkðuËLk {kxu {sçkwh fhðkLkk«ÞkMkLkku ykhkuÃk ÷køke þfu yLku íku Ãký LkkuLkfkuÂøLkÍuçk÷ çkLkíkk ykEÃkeMkeLke f÷{ 177nuX¤Lkk økwLkkLkku «fkh çkLku, su ò{eLkÃkkºk Au.

MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux Þkuøkuþhðkýeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk çktLkuykhkuÃke Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx ònuhÚkÞu÷k nkuðkÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk {¤ðkLk òuEyu. çktLku »kzÞtºk{kt «íÞûkÃkýu

MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt rçkÕzh h{ý Ãkxu÷ yLkuËþhÚk Ãkxu÷Lkk Mxªøk ykuÃkhuþLk yLku rLkðuËLkkuÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. sÂMxMk ykh.yu[.þwõ÷kyu çktLkuLku ykøkkuíkhk ò{eLk fux÷efrLkÞr{ík þhíkkuLku yrÄLk {kLÞ hkÏÞk níkk.fkuxuo MkeçkeykE™k yuzTðkufuxLku ÃkwAâwt fu{rnLkkLkk fÞk rËðMku yLku økktÄeLkøkhLke fu{wtçkELke ykurVMku ykhkuÃkeyku nksh hnu íku{íkuyku EåAu Au. íÞkhu MkeçkeykE ÃkkMku {kºkyux÷ku s sðkçk níkku fu íkuyku yk rLkýoÞLkuMkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkk nkuðkÚke fkuxoLku suÞkuøÞ ÷køku íku nwf{ fhe þfu Au.

rËÕne Ãkku÷eMk økwshkík ATSLkk MktÃkfo{kt

h{¾kýku{kt fux÷khkWLz VkÞ®høk,rxÞhøkuMkLkk fux÷kþu÷ AkuzÞk níkk ?

y{ËkðkË, íkk. 21Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku

økw÷çkøko fuMk{kt nk÷ MkeykEze ¢kE{LkkykES yLku íkífk÷eLk zeMkeÃke Ãke.çke.økkUrËÞkLke {tøk¤ðkhu Mkex îkhk ykXf÷kf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.Mkwr«{ fkuxoLkk ðÄw íkÃkkMkLkk ykËuþ çkkË«Úk{ ð¾ík Mkex îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke.

h{¾kýku Mk{Þu Ãke.çke.økkUrËÞky{ËkðkË{kt ÍkuLk-5 zeMkeÃke íkhefuVhs çkòðíkk níkk. {tøk¤ðkhu MkkzkyrøkÞkh ðkøÞu íkuyku MkexLke f[uheyunksh ÚkÞk níkk yLku Mkktsu Mkkzk MkkíkðkøÞu íkuykuLke ÃkqAÃkhA Ãkqýo ÚkR níke.yk Ëhr{ÞkLk ykrþ»k ¼kxeÞk íku{srn{ktþw þwf÷k îkhk íku{Lke ¼qr{fk MktË¼uoðuÄf «&™ku ÃkqAkÞk níkk. ¾kMk fheLku

h{¾kýku{kt fux÷k hkWLz VkÞhªøkfhðk{kt ykÔÞk níkk, xeÞhøkuMkLkk fux÷kþu÷ Akuzðk{kt ykÔÞk níkk, íku{sÃkku÷eMk ftxÙku÷Y{ íkhVÚke íku{Lku fux÷eðkh fÞk «fkhLkk {uMkus {éÞk níkk, fÞkÃkku÷eMk yrÄfkhe yLku fÞk hksfeÞ Lkuíkkîkhk íku{Lku þwt Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kykðe níke yk ík{k{ {wÆu Mkex îkhkíku{Lke ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe nkuðkLkw t MkexLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

økku trËÞkLke ¼qr{fk MktË¼uo yuðk

ykûkuÃkku ÚkÞk Au fu, 28 Vuçkúwykhe,2002Lkk rËðMku Mkðkhu 11.30ÚkeçkÃkkuhLkk 3.30 Ëhr{ÞkLk økw÷çkøkoMk¤økíkw t níkw t íÞkhu {kºk ÃkeykEfu.S.yuhzk s MÚk¤ Ãkh nksh níkk.yuhzkyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku íku{LkkrMkrLkÞh yrÄfkheykuLku íkkuVkLkkuLke òýfhðk íku{s íku{Lke rVrÍf÷ nksheLkesYh nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. suMkeÃkeyu.fu.xtzLk íkku MÚk¤ WÃkh ÃknkUåÞk Lkníkk Ãkhtíkw zeMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkkÃke.çke.økkUrËÞk Ãký økw÷çkøkoMkkuMkkÞxeÚke A rf.{e Ëqh fwçkuhLkøkhçkuMke hÌkk níkk. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ îkhkMkíkík íku{Lku økw÷çkøkoLkkt íkkuVkLkku ytøku{uMkus ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Aíkkt íkuykuMÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk Lk níkk. økkturËÞkçkÃkkuhu çku ðkøÞu økw÷çkøko MkkuMkkÞxeÃknkutåÞk yLku f÷kf{kt s íÞktÚke hðkLkkÚkE økÞk níkk yLku Mk{økú sðkçkËkhefu.S.yuhzk Ãkh ykðe økE níke.økkUrËÞk íku{Lkk fkÞoûkuºk{kt Lk ykðíkkfk÷wÃkwh ÃknkU[e økÞk níkk.

y{ËkðkË,íkk.h1ykøkk{e íkk.10Lkk hkus ÞkuòLkkh A

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLke íkkhe¾ònuh ÚkÞk çkkË yks MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{íkeLkwt fkÞo÷Þ Mkw{Mkk{ ¼kMkíkwt níkwt.Ãkhtíkw yksu «Ëuþ fkUøkúuMkLke fkuh fr{rxLkeçkuXf {¤íkkt «Úk{ ð¾ík «Ëuþ fkÞko÷ÞÃkh xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. fkUøkúuMku Mkki«Úk{ ð¾ík [qtxýe{kt W{uËðkhku ðkuzofûkkyu Lkr¬ fhðk íku {wsçkLke ÔÞðMÚkkøkkuXðíkkt yíÞkh MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMk fÞktÞr[ºk{kt s Lknkuíkwt. suLkk fkhýu yks MkwÄe

«Ëuþ fkUøkú uMk fkÞko÷Þ ¾kíku fkøkzkt Wzíkk níkk.

ykðe s heíku y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk«{w¾ Ãktfs þknu íkuLkku ík{k{ ðneðxÃkkuíkkLkk þknÃkwh Ëhðkò ¾kíkuLkkfkÞko÷Þ ¾kíkuÚke [÷kÔÞku nkuðkÚke þnuhfkUøkúuMk Mkr{íkeLkk fkÞko÷Þu Ãký yks MkwÄefkuE Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. Ãkhtíkw yksu «ËuþfkUøkúuMkLke fkuh fr{xeLke çkuXf {¤íkkt AyuA {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktÚke nkuÆuËkhku ykÔÞkníkk. suLkk fkhýu «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ«Úk{ ð¾ík Ä{Ä{íkwt Lkshu Ãkzíkwt níkwt.

yksu yr{ík þknLkeò{eLk yhS ytøkuMkeçkeykE Ë÷e÷kufhþu

y{ËkðkË, íkk.21

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktMkw«e{{kt fhu÷e rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e÷uðk y¼Þ [wzkMk{kyu Ãknu÷k ÷kt[ yLkuÃkAe Ä{feyku ykÃke nkuðkLkwt Ãkkuíku fkuEs rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt LkÚke. MkeçkeykEyuÃkkuíkkLke heíku ykðe ðkík W{uhe nkuðkLkwt[kUfkðLkkYt MkkuøktËLkk{w þkunhkçkwÆeLkLkk¼kE LkÞkçkwÆeLku MkeçkeykE fkuxo{kt fÞwO.ykðwt MkkuøktËLkk{w fÞkoLku çkkh rËðMkÚkÞk. Aíkkt LkÞkçkwÆeLku yk MkkuøktËLkk{kLkenfefíkku rð»ku fkuE nhV Wå[kÞkuo LkÚke.Ãký íkuLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku yksu íkuLkku¾w÷kMkku fÞkuo Au.

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkhykðíkefk÷u MkeçkeykE îkhk ÚkLkkhehsqykíkku Ëhr{ÞkLk YçkkçkwÆeLkLku Ãký

MkeçkeykE {khVíku ÷ur¾ík hsqykíkLke{tswhe {¤e Au.

íku yLðÞu yr{ík þknLkk ò{eLkLkkurðhkuÄ fhíke hsqykíkku{kt YçkkçkwÆeLkðíke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu íkiÞkhfhu÷e yhS{kt ykðe MÃküíkk fhðk{ktykðe Au.

YçkkçkwÆeLku yk{kt yuðku Ëkðku fÞkuo Aufu, Ãkkuíku yk {k{÷u íkÃkkMk fhe íkkuòýðk {éÞwt fu, LkÞkçkwÆeLkLku ÃkkuíkkLkwtytþík: rLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðk {kxu ¼khuËçkký ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku¼ÞkLkf Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkLke Ä{feLkkÃkrhýk{u íkuýu ykðwt MkkuøktËLkk{w fhðwtÃkzâwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

YçkkçkwÆeLku yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Aufu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeyku yLku ¾kMk fheLku yr{íkþkn yk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkðe,Ä{fkðe ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkku Vuhðe íkku¤ðk{sçkwh fhe hÌkk Au. yk fkhýkuMkhíku{Lku ò{eLk {¤ðk Lk òuEyu, íkuðeË÷e÷ fhðk{kt ykðe Au.

LkÞkçkwÆeLk Ãkh ¼khuËçkký níkwt:YçkkçkwÆeLk

CBILku Íxfku: ysÞ-ÞþÃkk÷Lku ò{eLk

hÃk{eyu Lkk{ ònuh fhkþufkUøkúuMkLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk yksu fkuh fr{xeyu¼÷u {nkÃkkr÷fkykuLkk W{uËðkhkuLkkLkk{ Lk¬e fhe LkkÏÞk nkuÞ ÃkhtíkwLkk{kuLke ònuhkík h4{eyu hkºku yÚkðkhÃk{eyu Mkðkhu s fhðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne{kt ò{k {ÂMsË LkSfxwrhMx çkMk Ãkh ykíktfe nw{÷kLke ½xLkkÃkAe ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{uþtfkMÃkË E-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞkuníkku. yk rn÷[k÷Lkwt fLkuõþLk økwshkíkMkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷urËÕne Ãkku÷eMk Mkíkík økwshkíkyuxeyuMkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuMkkÚku MktÃkfo{kt Au. su þtfkMÃkËkuLkkLkk{Lke [[ko [k÷e hne Au íku ytøku

rËÕne Ãkku÷eMk îkhk fkuE Ãký «fkhLkku÷ur¾ík ÃkºkÔÞðnkh yuxeyuyuMk MkkÚkufÞkuo nkuðkLkku økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[Mkqºkkuyu RLkfkh fÞkuo Au.

rËÕne Ãkku÷eMk îkhk su ºký þtfkMÃkËÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hneAu íku ºkýuÞ þÏkMkku økwshkík{kt Mkr¢ÞnkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. y{ËkðkËç÷kMx ÃkkA¤ Ãký yk þÏkMkkuLke¼qr{fk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

¼ksÃk MktøkXLku fkuEyktíkrhf ynuðk÷íkiÞkh fÞkuo LkÚke :rðsÞ YÃkkýe

økktÄeLkøkh, íkk. 21økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkh{kt

ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt¼ksÃkLku s sLkMk{ÚkoLk «kó Úkþu, íku{«Ëuþ {nk{tºkeyu sýkÔÞwt Au.

Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýeLku ÷økíkk «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷MktË¼uo «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyusýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃk îkhk fkuR synuðk÷ íkiÞkh ÚkÞku LkÚke fu fkuR ¾kLkøkerhÃkkuxo {tøkkððk{kt ykÔÞku LkÚke.ðkMíkð{kt økwshkík ¼ksÃk îkhk ½ýk{rnLkkykuÚke MktøkXLkkí{f heíku [qtxýeLkeíkiÞkheyku nkÚk ÄhkÞu÷e Au. «Ëuþ ¼ksÃkuËhuf rsÕ÷kykuLkk RL[kso Lke{eLkuMÚkkrLkf MðkhßÞLke [qtxýeyku {kxu MkUfzkufkÞofíkkoykuLku Mkkt¼¤eLku ÃkkxeoLkk rník{ktçkwÚkÚke ÷RLku «Ëuþ Míkh MkwÄeLkeÔÞðMÚkkyku ½ze fkZe Au yLku íkuLke s

y{÷ðkhe [qtxýe «r¢ÞkLkk fkÞoLkkyLkwMktÄkLku ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yLkuMk{økú hkßÞ{kt nkÚk ÄhkÞu÷e Au.

YÃkkýeyu rðïkMk ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt Au fu, fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkú uMkLkk økZLkk fktøkhk¾uhððkLkwt fk{ {íkËkhkuyu fheLku ¼ksÃkLkurðsÞe çkLkkðu÷ku Au. rðfkMk {kxu økwshkík©uc Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. Võík ¼ksÃk LknªÃkhtíkw íkxMÚk ynuðk÷ku íku{s {erzÞk Mkðuosuðk yLkuf ynuðk÷kuyu yu ðkík Mkkrçkíkfhe Au fu økwshkík{kt 90 xfk sux÷k{íkËkhku ¼ksÃkLke Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðLku Mk{ÚkoLk ykÃkehnu÷k Au.

økwshkík{kt ¼ksÃk MktøkXLkLke ÆüeyuçkwÚk Míkh MkwÄeLke ÔÞðMÚkkyku Ähkðu Au.¼ksÃkLkk íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkkykøkuðkLkkuyu sLkMk{ÚkoLk «kó fÞwO Au. økw-shkíku ykøkðku rðfkMk fÞkuo Au yLkuhkßÞLkk ðzk LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk ©ucT{wÏÞ{tºke Ãkwhðkh ÚkÞk Au íÞkhu fkUøkúuMk¼ksÃkLku ÷kuf ÌkËÞ{ktÚke Ëqh fheþfðkLkk LkÚke.

MÚkkrLkf [qtxýe{kt ¼ksÃkLkus sLkMk{ÚkoLk «kó Úkþu

Mkexu IG «ðeý økkUrËÞkLkeykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

hksÞLkk þnuhe rðfkMk ¾kíkk îkhkËuþ¼h{kt Mkki«Úk{ðkh y{ËkðkË{ktMkkçkh{íke LkËe WÃkh rhðh£Lx ÞkusLkkLkuMkkfkh fhðkLkwt MðÃLkwt Mkuððk{kt ykÔÞwtníkwt. nðu yk Mð¡ ÍzÃkÚke Ãkqýo ÚkkÞ íkuíkçk¬ku ykðe [qfÞku Au. ykøkk{erËðMkku{kt Mkkçkh{íke rhðh£LxLkk yLÞ¼køk{kt ðkuxh MÃkkuxoMk, V÷kuxªøk huMxkuhLx,WÃkhktík LkËeLkk çktLku rfLkkhkyku WÃkhçkkøk- çkøke[kyku, yËT¼qík ÷uLzMfuÃkªøk,{Lkkunh ÷kRxªøk MkrníkLkwt rLk{koý Ãký xqfMk{Þ{kt s æÞkLkkfŠ»kík çkLke hnuþu. Mkkçkh{íke LkËeLkk çktLku fktXkyku ð»kkuo ÃkqðuoWßsz íku{s øktËfeÚke ¼Þko hnuíkk níkkÃkhtíkw þnuhe rðfkMk ¾kíkk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík {níðkfktûkeÞkusLkkLku Ãkøk÷u nðu LkËeLkk çktLku fktXu{¤eLku fw÷ 22 rf÷ku{exh ÷ktçkk MðåAyLku nrhÞk¤eÚke nÞko¼Þko ÃkxLkwt rLk{koýÚkíkkt LkËe «Ëq»ký {wõík çkLkðkLke MkkÚkuMkkÚku ÃkÞkoðhýLke Mkwhík Ãký Ãk÷xkþu.

xqf{kt s ^÷ku®xøkhuMxkuhLxLkwt ykf»koý

Mkðkhu 10Úke hkºku10 MkwÄe Mknu÷økkn{kýe þfkþu

y{ËkðkË, íkk. 21fktfrhÞk WÃkhktík ykðíkefk÷Úke

y{ËkðkËeyku þnuh{kt Mkkçkh{íkerhðh£Lx ¾kíku Ãký çkkuxªøkLke {ò{kýe þfþu. ykðíkefk÷u Mkðkhu10.30 f÷kfÚke Mknu÷kýeyku {kxurhðh£Lx{kt çkkuxªøkLkku «kht¼ ÚkR hÌkkuAu. yk {kxu yksu Mkkçkh{íke{kt yuf{kuxh çkkux íku{s Ãkkt[ Ãkuz÷ çkkuxWíkkhðk{kt ykðe Au.

Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt nðuÚkeËhhkus Mkðkhu 10Úke hkíkLkk 10 ðkøÞkMkwÄe {w÷kfkíkeyku çkkuxªøkLke {ò {kýeþfþu. nk÷Lku íkçk¬u LkËe{kt Wíkkhðk{ktykðu÷e {kuxh çkkux{kt 28 ÔÞÂõík yufeMkkÚku çkkuxªøkLke {ò {kýe þfþu. ËhufÔÞÂõíkLkku Yk. 10 «{kýu [kso ÷uðkþu.{kuxh çkkux LkËe{kt 6 Úke 7 r{rLkxLkehku{kt[f MkVh {w÷kfkíkeykuLku fhkðþu.

çkkuxªøk {kxu Mkkçkh{íke rhðh£Lx{ktWM{kLkÃkwhkÚke økktÄe rçkúsLke ðå[uLkk¼køk{kt suxªøk (Ã÷uxVku{o) íkiÞkhfhðk{kt TykÔÞwt Au. su{kt VurçkúfuþLkLkkWÃkhLkk ¼køku ÷kfzkLke VhMkçkLkkððk{kt ykðe Au. suLke {ËËÚkeçkkux{kt çkuMke þfkþu. yk WÃkhktík Ãkkt[Ãkuz÷ çkkux{kt çku çkkux çku ÔÞÂõíkyku{kxuLke yLku ºký çkkux [kh ÔÞÂõíkykuMkkÚku çkuMkeLku [÷kðe þfu íku «fkhLke Au.

BÞwrLk. íktºk îkhk nk÷Lku íkçk¬uyuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au fu,çkkuxeøkLke su ftR ykðf Úkþu íkuLkk ÃktËhxfk hf{ fkuLxÙkfxhu BÞwrLk. íktºkLku[qfððkLke hnuþu.

yk «fkhu Mkhuhkþ fux÷e ykðfÚkkÞ Au íku çkkçkíkLku ÷ûk{kt ÷RLku BÞwrLk.íktºk îkhk A {rnLkkLke MkhkMkhe çkkËVefMk hf{ ðMkw÷ fhðe fu yk «fkhu[ku¬Mk xfkðkhe «{kýuLke hf{fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðe íkuçkkçkíkLkku rLkýoÞ fhkþu, íku{ ÃkýMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yksÚke rhðh£Lx{kt çkku®xøkLke {ò

ysÞ Ãkxu÷ ÞþÃkk÷ [wzkMk{k

çkeò rËðMkuy{ËkðkË{ktW{uËðkheLkkUÄkððk fkuE LkzkufkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.216 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke

Mkk{kLÞ [qtxýeykuLkk çkeò rËðMkuMkwhík{kt 6 W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞk AußÞkhu hksfkux BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk{kt çku yLku ¼kðLkøkh{ktyuf ÔÞÂõíkyu W{uËðkhe LkkUÄkðeAu. òufu, y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník ðzkuËhkyLku ò{Lkøkh{kt fkuE Ãký ÔÞÂõíkW{uËðkhe Ãkºk ¼hðk {kxu zkufkÞkuLknkuíkku. suÚke yk ºkýuÞ{nkLkøkhku{kt W{uËðkhe Ãkºk¼hkðkLkk çkeò rËðMku Ãký [qtxýeyrÄfkheykuLke f[uheyku{ktMkLLkkxku s hÌkku níkku.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð«fkþ þknu fÌkwt níktw fu, y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 43 ðkuzoyLku Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk,ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh yu{ Ãkkt[{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk fw÷ 186ðkuzoLke 558 çkuXfku WÃkh W{uËðkheÃkºkku MðefkhðkLkk çkeò rËðMku fw÷9 W{uËðkhe LkkUÄkE Au. su{ktMkwhíkLkk rðrðÄ ðkuzo{kt 6 ÔÞÂõíkyuW{uËðkhe Vku{o ¼Þko Au. ßÞkhu¼kðLkøkh{kt ðkuzo Lktçkh yuf{ktÚkeyuf yLku hksfkux{kt 12 LktçkhLkkðkuzo{ktÚke çku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞkAu. ßÞkhu y{ËkðkË, ðzkuËhkLkuò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yufÃký W{uËðkhe Ãkºk ¼hðk{kt ykÔÞwtLkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwhwðkhÚke©kæÄLkku ykht¼ Úkðk sE hÌkku AuíÞkhu ©æÄk-ytÄ©æÄk{kt øk¤kzqçkhksfeÞ ykøkuðkLkku{ktÚke çkwÄðkhu XefXef «{ký{kt W{uËðkhe LkkUÄkðkÞíkuðe þõÞíkkyku Au. ¼ksÃk yLkufkUøkúuMk yu{ çktLku «{w¾ Ãkûkku þw¢ðkhhkºku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËeònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷uW{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLku AuÕ÷k rËðMkþrLkðkhu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkÃkzkÃkze ÚkkÞ íkku LkðkE Lknet.

Mkwhík{kt 6,hksfkux{kt 2,¼kðLkøkh{kt1 Vku{o ¼hkÞwtt

y{ËkðkË : þnuh{kt ðÄw yuf ËËeoLkwt MðkRLkV÷qLkk fkhýu {]íÞw ÚkÞwt Au. çkeò hkWLz{kty{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf 25MkwÄe ÃknkutåÞku Au, ßÞkhu ÃkkurÍrxð fuMkkuLkku ykt-fzku 100Lku Ãkkh fhe [qõÞku Au. ykhkuøÞrð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk38 ð»koLkk {nuçkwçk¾kLk yÕ÷kh¾kLk ÃkXkýLkuMðkRLk Vq÷q Úkíkkt íku{Lku y{ËkðkËLke ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

þnuh{kt MðkRLk^÷qÚke yufLkwt {kuík

þkunhkçk fuMk{kt nkEfkuxuo EríknkMk håÞku

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãknu÷k MkeykEze ¢kE{ yLkuíÞkh çkkË MkeçkeykE îkhk ÞkuòÞu÷e íkÃkkMk yLku ÄhÃkfzkuLkk ËkuhËhr{ÞkLk nkEfkuxo{ktÚke fkuE ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk {éÞkLkeyk «Úk{ ½xLkk Au. yk fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u 14 ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{k yLkuyr{ík þkn yu{ çkuLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkhtíkw yk Ãknu÷k õÞkhuÞfkuE ykhkuÃkeLku nkEfkuxo{ktÚke yk hkník {¤e LkÚke. MkeykEze¢kE{ ÃkkMku íkÃkkMk níke íÞkhu MkuþLMk fkuxuo yuLk.fu. yr{Lk yLkurËLkuþ yu{.yuLk.Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw hkßÞMkhfkhu nkEfkuxo{kt fhu÷e yÃke÷{kt nkEfkuxuo çktLkuLkk ykøkkuíkhkò{eLk hË fÞko níkk. yuLk.fu.yr{Lku íkku XuX Mkw«e{ fkuxo{ktÚkeykøkkuíkhk yLku rLkÞr{ík ò{eLk {u¤ððk rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k Mkk{uMkeçkeykEyu yufÚke ðÄw rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fÞko níkk,LkkMkíkk Vhíkk ònuh fÞko níkk yLku íku{Lke r{÷fíkku Ãký xkt[{kt÷uðkLke íksðes fhe níke. yu Mktòuøkku{kt nkEfkuxuo íku{Lkk ykøkkuíkhkò{eLk {kLÞ hkÏÞk íkuLkwt s MkkiLku ykùÞo Au. ð¤e, MkeçkeykE {kxuíkku yk yLkÃkurûkík rLkýoÞ çkLÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fw÷ËeÃkþ{ko Mkk{u ¼qs yuLfkWLxh fuMk{kt níÞkLkku økwLkku LkkUÄe suyuVykEykh fhðk{kt ykðe níke íku hË fhðkLkku nwf{ ÃkýsÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu s fÞkuo níkku.

«Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ [qtxýeLku÷ELkuu «Úk{ ð¾ík Ä{ÄBÞwt

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økýÃkrík rðMksoLkLkeÔÞðMÚkk ytøku VkÞhrçkúøkúuzLkk [eVVkÞh ykurVMkhyu{. yuV. ËMíkwhusýkÔÞwt níkwt fuyu÷eMkrçkúsLkkËrûký Auzuíku{s økwsheçkòhLkkLkkfu ÔÞðMÚkkøkkuXðkE Au.økýÃkríkËkËkLke {qŠík{kxuyu÷eMkrçkúsWÃkh [kh{kuxe ¢uLkøkkuXðkþu.

y{ËkðkË : ykðíkefk÷u økýuþ rðMksoLk nkuÞfkuE Ãký «fkhLkku yLkeåALkeÞ çkLkkð LkçkLku íku nuíkwMkh ËMk nòh Ãkku÷eMkLkku ÷ku¾tzeçktËkuçkMík Mkwhûkk yÚkuo íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞkuAu. þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkusðkLkku Mkrník 20 sux÷e yuMkykhÃke, çku çkku-zohðªøk yLku yuf ykhyuyuVLke xe{ku ÃkýíkiLkkík fhe ËuðkE Au. yk WÃkhktík 19

ÃkeMkeykh ðkLk, 3 fÞwykhxeLke xe{kuykÄwrLkf ykuxku{uxef þ†ku MkkÚku ÔÞqnkí{fMÚk¤kuyu økkuXððk{kt ykðe Au. ík{k{ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku çkkh ðkøÞkÚke MxuLz-xw hnuðk {kxuLkk ykËuþku Vh{kðkÞkAu. ¢kE{çkúkt[ yLku rðþu»k þk¾kLkk{kýMkkuLk ¾kLkøke ftÃkzk{kt çktËkuçkMíkyÚkuo {qfðk{k ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

ËMk nòh Ãkku÷eMkLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMík

700Úke Ãký ðÄw MÚk¤kuyuøkýuþ {nkuíMkð ÞkuòÞk

y{ËkðkË, íkk. 21ykðíkefk÷u yLktík [kiËþ Au. ¼kËhðk MkwË

[kuÚkLkk rËðMku MÚkkrÃkík fhu÷k ¼økðkLk økýÃkríkLku¼õíkku îkhk ¼kð¼eLke rðËkÞyÃkkþu. 11- 11 rËðMk MkwÄeËkËkLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hÌkk çkkËyk ËwtËk¤k ËuðLku rðËkÞykÃkðkLke ½ze ¼õíkku {kxu ½ýes Ëw:¾Lke ½zeyku çkLke hnu Au.økýuþ rðMksoLkLkk Lkef¤íkkMkh½Mkku ¼÷u çkuLz ðkò yLkuZku÷ LkøkkhkLkk fýor«Þ Mktøkeík ðå[u Lkef¤íkk nkuÞÃkhtíkw ¼õíkkuLkk nÙËÞ ¼hkR òÞ Au.

y{ËkðkË{kt 1964{kt ËMkuf MÚk¤kuyu økýuþ{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk Úkíkwt níkwt. yksu þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt ÚkRLku 700Úke Ãký ðÄw MÚk¤kuyu økýÃkrík{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk Úkíkwt hnu Au. y{ËkðkË{kt ÷k÷k

Ëhðkò ¼ÿ rðMíkkh{kt ðMkíkk {hkXe Ãkrhðkhku îkhkð»kkuoÚke økýuþ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkR hÌkwt Au.{ýeLkøkh{kt Ërûkýe MkkuMkkÞxe, ¾ku¾hk, nkxfuïh,y{hkRðkze, Ãkk÷ze, MknòLktË, ð†kÃkwh, òuÄÃkwh,Lkhkuzk íku{s þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt rðrðÄ Ãkku¤kuMkrník nðu þnuhLkku ¼køÞu s fkuR rðMíkkh yuðku

nþu fu sÞkt MkkðosrLkføkýuþkuíMkðLke Wsðýe Úkíke LkknkuÞ. òu fu, AuÕ÷k [khuf ð»koÚke{kºk yLktík [kiËþLkk s rËðMkurðMksoLk ÚkðkLkk çkË÷u LkkLkk{kuxk {tz¤ku íku{s ½uh ½uh fhkíkeøkýÃkríkSLke MÚkkÃkLkkLkk ËuðLkerðMksoLk rðrÄ Úkíke hnu Au.

y{ËkðkË{kt çkLkík økýuþSLke {qŠíkyku yLÞhksÞku{kt òÞ Au íkuðe s heíku ynªLkk «f]r¥k «u{eykuRfku £uLz÷e {qŠík {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh- Äq¤eÞkÚke{tøkkðíkk nkuÞ Au. ykðe s yuuf {Lkkunh {qŠík yLku101 - rf÷kuøkúk{Lkku ÷kzw þknÃkwhLke MkËw{kíkkLkeÃkku¤{kt rçkhks{kLk fhkÞu÷e Au.

yksu økýuþkuíMkðLke ¼kð¼eLke Ãkqýkonwrík

rðMksoLk MktË¼uoVkÞhrçkúøkuzLkerðþu»k ÔÞðMÚkk

yurþÞLk {kuxMko{kt fkÞoðkne{kt hufzo çkúuf MkV¤íkk {¤e Au.MkkrníÞLke [fkMkýe çkkË ykftÃkLke{ktÚke Yk.70 fhkuzLkwt hufzo çkúufrzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,yurþÞLk {kuxMkoLke ík{k{ {krníke hks-fkux ðªøk íkhVÚke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðeníke.

{wtçkE{kt nuz ykurVMk Ähkðíke, nuðexÙfLkwt WíÃkkËLk fhíke yurþÞLk {kuxMkoLkeyuf Vufxhe ¼ws-ËwçkE hkuz Ãkh ykðu÷eAu. ynª ftÃkLke îkhk ykuxku-ÃkkxoMkçkLkkððk{k ykðu Au íÞkhu hksfkuxykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðªøk îkhkAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ftÃkLkeLkkxÙkLÍufþLkLke økwóhknu íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne níke. Ãký, ftÃkLkeLkwtyuMkuMk{uLx {wtçkE ykðfðuhk{kt ÚkíkwtnkuðkÚke hksfkux ðªøkLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk su fktE økhçkze Lksh{ktykðe níke. íkuLkku MktÃkwýo rhÃkkuxo {wtçkEykðfðuhkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

çkkË{kt {wtçkE ykðfðuhkLkkyurzþLk÷ fr{þLkh {kurník siLk îkhkMkku{ðkhu {wtçkE ÂMÚkík yk ftÃkLkeLkeykurVMkku{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. MkkÚkku-MkkÚk ¼ws-ËwçkE hkuz Ãkh Vufxhe{kt ÃkýykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLkku fkV÷kuºkkxfÞku níkku. {wtçkE yLku fåA{kt nkÚkÄhkÞu÷e MkðuoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkMkkrníÞLke [fkMkýe fhðk{kt ykðíkkYk.70 fhkuzLkwt hufzo çkúuf rzMf÷kuÍh{u¤ððk{kt ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLkuMkV¤íkk {¤e níke. yk{, ¼÷u hksfkuxykðfðuhkLkk sÞwherzfþLk{kt Vufxheykðíke nkuÞ Ãký ftÃkLkeLkwt yuMkuMk{uLx{wtçkE{kt Úkíkwt nkuðkLku {wtçkE ykðfðuhkLku

yuf heíku òuEyu íkku çkøkkMkw ¾kíkk ÃkíkkMkw{¤e økÞwt íku{ {kLke þfkÞ. fkhý fu,ík{k{ MkðuoLke {krníke hksfkux ðªøkîkhk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. 40 MÚk¤u

ºkýuÞ økúwwÃk ÃkkMkuÚke íkÃkkMk fhíkkykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku Y.50 ÷k¾ hkufz, yuf fhkuzLkwt sðu÷he{¤e ykðe Au, íku{s ºký çkUf ÷kufMkoMke÷ fÞko Au. ºkýuÞ økúwÃk{kt {kuze hkíkMkwÄe RLf{xuõMkLke RLðuÂMxøkuþLk®ðøkLke íkÃkkMk [k÷w hne Au yLku çkeòrËðMku Ãký fkÞoðkne ykøk¤ [k÷þu.

ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyuyksu MkðkhÚke s{uøkk Mk[o ykuÃkhuþLknkÚk ÄÞwo níkwt.r÷Mxuz yLkuy k R y u M k y k u9001 MkŠxÄhkðíke yLkuí k k s u í k h { k tþuhçkòh{kt r÷MxÚkÞu÷e «rËÃkykuðhMkeÍ Ãkhykðfðuhk ¾kíkkyuËhkuzk ÃkkzíkkftÃkLkeLkk {kr÷fku{ktVVzkx ÔÞkÃke økÞkuníkku. yk ftÃkLkexuõMkxkR÷, {ux÷yLku hey÷ yuMxuxsuðk ºký y÷øk-y÷øk rçkÍLkuMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.x u õ M k x k R ÷ { k tçkuzþex, ÃkzËk,r«r{Þ{ fuxøkheLkkfwþLk fðhLkwt{kuxkÃkkÞu yuõMkÃkkuxofhíke ftÃkLke «rËÃkykuðhMkeÍLkwt {wÏÞÞwrLkx Mkh¾us-çkkð¤k ¾kíku[ k t [ h ð k z eyuMxux{kt ykðu÷wAu. WãkuøkLkk MÚk¤uÃký ykðfðuhk¾ k í k k L k ky r Ä f k h e y k u L k k ufkV÷ku ºkkxõÞkun í k k u .y r Ä f k h e y k u y uyuõMkÃkkuxoLku ÷økíkeík{k{ yuLxÙeykuyLku Mxkufð u r h r V f u þ L k L k e

íkÃkkMk fhe níke. «rËÃk ykuðhMkeÍLkeMke.S hkuz Ãkh MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkhLkkhkÞý fkuBÃk÷uûk{kt Aêk {k¤ Ãkhykðu÷e fkuÃkku ohux ykurVMk Ãkh Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw. íÞktÃký ftÃkLkeLke yufkWLx ykurVMk nkuðkÚkeðktÄksLkf ËMíkkðuòu yrÄfkheykuLku nkÚk÷køÞk níkk. Mkeze, ÃkuRLk zÙkRð,fkuBÃkÞwxh nkzo rzMf{kt ftÃkLkeLkk ík{k{zuxk só fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLkwtrðøkíku yuLkkr÷rMkMk fhkþu.

«ËeÃk ykuðhMkeÍ 11 {k[oLkk hkus{qzeçkòh{kt ykðe níke. ykÚkeykRÃkeyku™k LkkýktLkku rLkŠËc nuíkw {kxu

WÃkÞkuøk fhkÞku Au fu íkuLku yLÞºk zkRðxofhkÞk Au íkuLke Ãký yrÄfkheyku íkÃkkMkfhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

xuõMxkR÷ WÃkhktík ftÃkLke hey÷yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚke íku{Lkk[ktøkkuËh yuMkRÍuz{kt MfkÞ÷ux Lkk{Lkk«kusuõx íku{s ½kx÷kurzÞk{kt ©e nrhyswoLk Lkk{Lke Mfe{ Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. hey÷ yuMxuxLkwt fk{fks íku{Lkk¼kR fkiþef fkheÞk, íku{s [uíkLkfkheÞk Mkt¼k¤u Au. íku{s ftÃkLkeLkkºkýuÞ {kr÷fkuLkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkh ÃkýËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

yLÞ çkeò økúwÃk çke.ykh {ux÷Lkk

{kr÷f çkkçkw¼kR ¾xkuhLke {kÄwÃkwhk{kfuox{kt ykðu÷e {wÏÞ ykurVMk yLkurLkðkMÚkkLk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. íku{shey÷ yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þkhËkyuLxh«kRÍLkk {kr÷f hkurník Xkfkuh ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk. íkuyku s{eLk Ë÷k÷Lkwt{kuxkÃkkÞu fk{fks fhu Au. íkuykuLkkrLkðkMkMÚkkLk yLku çkkuÃk÷Lke ykurVMk ÃkhíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk{ykðfðuhk ¾kíkkLkk 100 sux÷kyrÄfkheykuyu fw÷ 40 MÚk¤ku Ãkh ËhkuzkÃkkzÞk níkk. yk ºkýuÞ økúwÃk ÃkkMkuÚke{kuxkÃkkÞu fh[kuhe çknkh ykððkLkeþõÞíkkyku Au.

32 {kMk ÃkAeMkq[fktf 20,088.96Lke xku[Lku

MÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk95.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,001.55ÃkkuRLxLkk Míkhu {sçkqík çktÄ hÌkku níkku.çkeS íkhV yu™yuMkR rLk^xe yktfu Ãký6,000Lkku {kR÷MxkuLk Ãkkh fÞkuo níkku.fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe WÃkh{kt6,032.80 yLku Lke[u{kt5,961.85Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞkçkkË AuÕ÷u 28.60 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhkMkkÚku 6,009.85 çktÄ ÚkÞku níkku.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu ÃkýMkuLMkuõMkLke Lkðe xku[ {kxu ¾wþeLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke. çkeyuMkRLkk13 ûkuºkðkh yktf Ãkife 4 yku÷xkR{nkR ßÞkh 4 RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLkeô[kRyu ÃknkUåÞk níkkt.

Ÿ[k {Úkk¤uÚke MÚkkrLkf VtzkuLkwtykuV÷ku®zøk ðÄíkkt çkòh{kt yktrþf½xkzku òuðk {éÞku níkku òu fu çkòh{ktytík Mkw¾:Ë hnuíkkt hkufkýfkhku{kt LkðkuWíMkkn òøÞku níkku. rËøkßs þìhku{kt÷uðk÷eLke Mkk{u M{ku÷ yLku r{zfuÃkþìhku{kt ðu[ðk÷eLkw t Ëçkký hnuíkktMkuþLk{kt çku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤eníke. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃkyLkw¢{u 0.98 yLku 1.34 xfk ½xâkníkkt.

çkòhðøkoLkk {íku nk÷{kt ÃkÞkoÃík{kºk{kt r÷Âõðrzxe nkuðkÚke íku{syuVykRykR™k yk¢{f ð÷ýÚkeRLzuõMk ykÄkheík ÷uðk÷ òuðk {¤ehne Au. ßÞkhu nk÷Lke hu÷e{kt ¼køkLkrn ÷R hnu÷k r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt íkuSLkw t íkkuVkLk ò{íkktçkòh yøkkWLkk çkuL[{kfoLku íkkuze Lkðehìfkuzo MkÃkkxe çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au.çkeyuMkR ykRxe, xur÷fku{, furÃkx÷økwzTMk, Vk{ko, Ãkkðh y™u ykuxku þìhkuíkuSLkk {wÏÞ yuÂLsLk hÌkk níkkt ßÞkhu

yuVyu{MkeS, rhÞÕxe, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, {ux÷, ykuR÷ yLku økuMk,ÃkeyuMkÞw yLku çkUf MxkuõMk{ktðu[ðk÷eÚke r{© xkuLk hÌkku níkku.ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.34xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. nurððuRxRLVkuMkeMk{kt Y. 3,065Lke Lkðe xku[òuðk {¤e níke.

íku{s {rnLÿk yuLz {rnLÿkVkRLkkLMk y™u yu÷ykRMke nkWMkªøkVkELkkLMk suðk LkkuLk çku®LføkVkRLkkÂLþÞ÷ MxkuõMk{kt ykf»kofMkwÄkhku níkku. ÃkuxÙku÷ yuLk rzÍ÷{kt ¼kððÄkhku Úkíkkt íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ykuR÷ftÃkLkeykuLku ÚkÞku níkku. çkeÃkeMkeyu÷Lkkuþìh 814.90 YrÃkÞkLke yku÷xkR nkRMkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku «kurVx çkw®føkÃkkA¤ yuf xfku ½xe Y. 794Lkk MíkhuçktÄ níkku.

çkòh{kt ykf»kof hu÷e Aíkktrh÷kÞLMkLkk þìh{kt rÃkAunX òuðk {¤eníke. ykhykRyu÷Lkku fkWLxh 0.65xfk ½xeLku Y. 1,032.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.yuVykRykRLkku {qzeÄkuÄ yrðhík [k÷whnuíkkt Mkíkík ºkeò Mkuþ™{kt MkuLMkuõMkrLk^xe{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yuVykRykRyu yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ{kt72,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt {qrzhkufkýRÂõðxe{kt fÞwO Au. ßÞkhu yk ð»kuoRÂõðxe yLku çkkuLz{kt rðËuþe hkufký24 yçks zku÷hÚke ðÄw LkkUÄkÞwt Au.çkeyuMkR{kt {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{fhnuíkkt fw÷ 883 rM¢Ãk{kt MkwÄkhku ßÞkhu2,123 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,79,842 fhkuzLkehìfkuzo MkÃkkxeyu hÌkw t níkw t. ðkÞËkfk{fks{kt Ãký ykf»koý hnuíkktyu™yuMkR yuVyuLzykuLkwt fw÷ xLkoykuðhY. 1,56,526.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ÃkkR÷x-¢qLkk

fhkððkLkku RLkfkh fhþu íkku íkuLkuykÕfku-ÃkkurÍrxð {kLkðk{kt ykðþu.

zeSMkeyu îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ktrMkrð÷ yurðyuþLk rhõðkÞh{uLx2009Lkk yuõMxuLþLk íkhefuLkk yk Lkðk{wMkÆk {wsçk ¼khík íku{ syktíkhhk»xÙeÞ MÚk¤ku {kxu WœÞLk fhíkkrð{kLkkuLkk ¢qLke r«-^÷kRx {urzf÷[ufyuÃk Úkþu.

su ¾kMk ykÕfkunku÷Lke [fkMkýe{kxu hnuþu. íkuLke MkkÚku MkkÚkuzeSMkeyuyu ¢qLke ÃkkuMx ^÷kRx {urzf÷[ufyÃkLke Ãký Ëh¾kMík fhe Au. su{wMkkVhkuLku yuhÃkkuxuo WíkkÞko çkkË nkÚkÄhkþu yLku íku{kt Ãký fkuR f{o[kheËku»ke sýkþu íkku íkuLke Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu.

nk÷{kt furçkLk yLku fkufrÃkx yu{çkÒkuLkk {¤eLku ykþhu 60 xfk ¢qLkerþzâwÕz ykuÃkhuxhku îkhk ntøkk{e[fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. íknuðkhyLku Lkðk ð»koLke rMkÍLk{kt yk ÍwtçkuþLkuÚkkuzef ðuøke÷e çkLkkððk{kt ykðu Au.zeSMkeyuLkk ðzk LkMke{ ÍiËeyu òhefhu÷kt yk {wMkÆk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu “rþzâwÕz ykuÃkhuxh îkhk ykxfkðkhe ËirLkf Äkuhýu hnuþu ßÞkhuLkkuLk-rþzâwÕz ykuÃkhuxhku, yuh xuõMkeykuÃkhuxhku, hkßÞ MkhfkhLkk rð{kLkeykuÃkhuxhku yLku ¾kLkøke fuxuøkheLkkykuÃkhuxhku {kxu íku 15 fu÷uLzh rËðMkLkkuhnuþu.”

yuf rð{kLkLkk WœÞLk Ëhr{ÞkLkfurçkLk ¢qLkk MkÇÞkuLke çku ð¾ík [fkMkýeVhrsÞkík hnuþu. òu fkuR MkÇÞÃkkurÍrxð sýkþu íkku íkuLku rð{kLkLkefk{økehe MkkutÃkðk{kt Lkrn ykðu yLkuíkuLkwt ÷kÞMktMk ºký {rnLkk {kxu MkMÃkuLzfhe Ëuðk{kt ykðþu. òu çkeS ð¾íkíkuyku ykÕfku-ÃkkurÍrxð sýkþu íkku íku{Lkwt÷kÞMktMk fkÞ{e Äkuhýu hË fhe Ëuðk{ktykðþu.

òu fkuR RLMxÙõxh fu yuõÍkr{Lkh fu[u®føk MxkV [ufyÃk{kt ÃkkurÍrxð sýkþuíkku íkuLkwt hu®xøk ykuAk{kt ykuAwt ºký ð»ko{kxu hu®xøk økw{kðþu.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wyLkwMktÄkLk

AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík{kt MxwrzÞkuþY fhðk zkÞhuõxhçkkufkrzÞk RåAwf

y{ËkðkË, íkk.21rnLËe rVÕ{kuLkku xÙuLz Äehu Äehu

çkË÷kR hÌkku Au. ®nMkkí{fLku çkË÷uMkk{krsf yLku fku{uze rVÕ{kuLkwt [÷ýðæÞwt Au íkuLkk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, nðuy&÷e÷íkkLku Ëþofku rÄ¬khu Au Ãkrhýk{uÃkrhðkhsLkku MkkÚku çkuMkeLku rLknk¤e þfkÞíkuðe rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh rnx Úkðk{ktze Au. yk{ ytøk «ËþoLkÚke ËþofkuLku

rVÕ{ òuðk {sçkqh fhe þfkíkk LkÚke çkÕfuMkkhe Mxkuhe nkuÞ íkku rVÕ{ rnx MkkrçkíkÚkR þfu Au íku{ çkkur÷ðwzLkk òýeíkkrLk{okíkk -rËøËþof fu.Mke.çkkufkrzÞkyu{ík ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu økwshkík{ktrVÕ{ MxwrzÞku þY fhðkLke Ãký RåAkÔÞõík fhe Au. rËøËþoffu.Mke.çkkufkrzÞkyu Mkkhe rVÕ{ku nkuÞ íkkuËþofku íkuLku ÃkMktË fhíkkt s nkuÞ Au íkuçkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt fu, rVÕ{ku{kt{kºk þnuhkuLke ÍkfÍ{k¤ nkuÞ íkku s rVÕ{rnx ÚkkÞ íkuðwt LkÚke. Mkk{kLÞÔÞÂõíkLke ðkík nkuÞ, økk{zktLke

Mkå[kR nkuÞ íkuðe fÚkk MkkÚkuLke rVÕ{ku rnxÚkR Au íkuLkk ½ýkt WËknhýku Au. {U íkkufÞkhuÞ {kuzLko rVÕ{kuLkku «ÞkMk s fÞkuoLkÚke. RÂLzÞLk {kuMkLk rÃkf[Mko ÃkkuzâwMkMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ xe.Ãke.yøkúðk÷uøkwshkíke rVÕ{kuLku {¤íke MkçkrMkze{ktðÄkhku fhðk {kxu hksÞ Mkhfkh Mk{ûkhsqykík fhkþu íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt sýkÔÞwtfu, {nkhk»xÙ{kt {hkXe rVÕ{{kt 30 ÷k¾MkçkrMkze {¤u Au íÞkhu økwshkík{kt ÃkýMkçkrMkze{kt ðÄkhku Úkðku òuRyu.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.21

MkÃxuBçkhLkk AuÕ÷k MkÃíkkn{kthkßÞ{kt fux÷ef søÞkyu økksðesyLku ÃkðLk MkkÚku n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËÚkðkLkk Mktòuøkku sýkR hÌkk Au. ykWÃkhktík hkßÞLkkt fux÷ktf þnuhku{ktW»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 40 rz.Mku.LkeykMkÃkkMk sðkLke þõÞíkk íkÚkk ËrhÞkuíkkuVkLke çkLkðkLke ðfe ßÞkurík»kku îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku ßÞkurík»k ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,27 MkÃxuBçkhÚke 7 ykuõxkuBçkh MkwÄeðhMkkËLkwt «{ký ðÄe þfu Au. Ërûkýøkwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk fux÷kf¼køkku{kt ÷øk¼øk çkuÚke [kh $[ fu

íkuÚke ðÄw ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au.økúnku ÃkðLkðknf Lkûkºk Lkkze{ktnkuðkÚke Mk{wÿ{kt n¤ðk Ëçkkýe rMÚkríkÃký Q¼e Úkíkkt Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLkÃký ðhMkkË ÚkR þfu Au. ßÞkhuykMkku-fkhíkf {kMk{kt õÞktf {n¥k{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40 rz.Mku. sðkLkeÃký þõÞíkk Au. yk WÃkhktík ËrhÞk{kt¼khu Ÿ[kt {kuòt QA¤ðkLke íkÚkk¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke Ãký ðfe Au. ykð¾íkLke rðrþü økún ÞkuøkkuLke ÂMÚkríkòuíkk íku{ s çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhLkwtnðkLkwt Ëçkký Úkkuzwt rþ^x ÚkÞu÷wt òuðk{¤u Au. ßÞkhu ËuþLkk W¥kheÞ¼køkku{kt 23{e MkÃxuBçkhÚke rn{ð»kkoLke Mkt¼kðLkk Au.

økksðes MkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË.íkk,21

y{ËkðkË{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuÃkh ðu[kíkkt fuhkuMkeLkLkwt fk¤kçkòh fhLkkhyuf ÔÞÂõík Mkk{u Ãkeçkeyu{ yuõx nuX¤fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkËrsÕ÷k f÷ufxhLkk ykËuþLku Ãkøk÷uykhkuÃkeLku hksfkux su÷{kt {kuf÷e ykÃÞkuAu. y{ËkðkË økúkBÞ SÕ÷k ÃkwhðXkyrÄfkhe ðe.yuLk.þknLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, þnuhLkk yMk÷k÷e rðMíkkh{ktÚke{w¤ W¥kh«ËuþLkk Ík÷uLk økk{Lkkt hk{MknkÞ¾xefLku 3400 r÷xh ðkË¤e fuhkuMkeLk

MkkÚku íkk.16{e ykuøküu Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ÃkwhðXk rð¼køkuykhkuÃke ÃkkMkuÚke ÃkzfkÞu÷kt fuhkuMkeLkLkkLk{wLkkLku yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷eLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. ykhkuÃkeyu yu ðkíkfçkw÷e níke fu, fktfrhÞk-{rýLkøkh yLku½kuzkMkhLke ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLkku ÃkhÚkefuhkuMkeLk ÷eÄwt níkwt. ÃkwhðXk rð¼køku rsÕ÷kf÷ufxh Mk{ûk Ãkeçkeyu{ yufx nuX¤fkÞoðkne fhðkLke Ëh¾kMík fhe níke suÚkeykhkuÃkeLku Ãkeçkeyu{ yuõx {wsçk hksfkuxsu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku.

fuhkuMkeLkLkk fk¤kçkòh fhLkkhMkk{u PBMLke fkÞoðkne fhkE

hksfkux : hksfkux rsÕ÷kLkk WÃk÷uxk íkk÷wfk{kt ykðu÷k Zktføkk{u 2000 ð»ko Ãkwhkýk rMkrØ rðLkkÞf økýÃkríkÄk{{ktíkk.11-9-2010Úke þY ÚkÞu÷ ©e økýuþkuíMkðLkeíkk.22{eyu çkwÄðkhu yLktík [íkwËoþeLkk rËLku Mk{kÂÃík ÚkLkkhAu. yk «Mktøku ©e økýÃkrík Þ¿k Ãký ÞkuòLkkh Au. Mkk{kLÞheíku {q»kfLkk ðknLk Ãkh rçkhks{kLk ©e økýÃkríkS Zktf{kt®Mkn WÃkh rçkhks{kLk Au. yk Mkw«rMkØ {trËhLke rðþu»kíkk yuAu fu su fkuE ¼õík- ¼krðf ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ ËËoLke fÚkk Ãkºk îkhkZktf {kuf÷u íku Ãkqòhe ©e ¼híkrøkhe ËÞkrøkhe økkuMðk{eøkýuþS Mk{ûk rLkÞr{ík ðkt[e Mkt¼¤kðu Au, yLku yLkuf÷kufkuLkkt fkÞkuo rMkØ ÚkÞk nkuðkLkk Ëk¾÷k Au. Zktf{ktrMkrØËkÞf MkVuË yktfzkLkk ïuíkkfo økýÃkríkS Ãký Au.

Zktf{kt rMkrØ rðLkkÞf økýuþ{trËh{kt økýuþkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk

ykrËðkMkeyku yLkuËuðeÃkqsf ÞwðkLkLkeMkk{Mkk{e VrhÞkË

y{ËkðkË,íkk.21økEfk÷u ytçkkS LkSf rºkþq¤eÞk

½kxe ÃkkMku nrhðkð økk{u hkuz ÃkkMkuLkeÍkze{kt fux÷kf ykrËðkMkeykuLkkÍqtÃkzk Mk¤økkðkÞkLke ½xLkk ytøkuÃkku÷eMku AkLkçkeLk fheLku MkíÞ þkuÄefkZâwt Au. yk {k{÷u rðòÃkwh íkk.LkkËøkkðkzeÞk økk{Lkk ËuðeÃkqsf LkhuþWVuo hksw zkÌkkyu ÃkkuíkkLke ºký çknuLkkuLkuykrËðkMkeyku WÃkkze økÞkLke ðkíkfhíkk ÃkËÞkºkeyku{kt W~fuhkx Vu÷kÞkuníkku íku VrhÞkËe Lkhuþ ÃkeÄu÷enk÷ík{kt níkku yLku íkuLke ºkýuÞçknuLkkuLke ¼k¤ {¤e økE nkuðkLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. yu ºkýuÞçknuLkku ÃkkuíkkLkk økk{{kt s Au yLkuMk÷k{ík Au yu{ Ãkku÷eMkMk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au.

yk MktðuËLkþe÷ yLku [[koMÃkË½xLkk{kt su{Lkk ÍqtÃkzk Mk¤økkðeËuðkÞk Au, yu ykrËðkMkeykuyu ËktíkkÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au,íkku Mkk{u Ãkûku Lkhuþ WVuo hksw zkÌkkyu

Ãký VrhÞkË LkkutÄkðe Au, su{kt yuýuyuLke çknuLkkuu Ä{k[fze{kt LkkMkeøkÞkLke ðkík ÷¾kðe níke. Ãký yuLkeçknuLkku {u¤k{kt ykðe s Lknkuíke yuðwt¾qÕÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçkøkEfk÷u çkÃkkuhu 12Úke1Lke ðå[u hkswzkÌkk ËuðeÃkqsf hkuz Ãkh ykðe ÃkkuíkkLkeçknuLkkuLke AuzíkeLke çkq{kçkq{ fhíkkÃkËÞkºkeykuyu nfefíkLke ¾hkE fÞkoðøkh çkkçkw¼kE Víkk¼kE Ëk{kLkeÍqtÃkze{kt íkkuzVkuz fhe ykøk ÷økkðeníke. WÃkhktík çkeò ykrËðkMkeykuLkk{fkLkkuLku Ãký LkwfMkkLk fÞwO níkwt.

yk Ëhr{ÞkLk Yx ÃkuxÙku®÷økÃkku÷eMk ELMÃkuõxh ze.yu[. çkk{ýeÞkyLku ËktíkkLkk Ãke.yuMk.ykE.yu{.yuV. [kiÄheyu ½xLkk MÚk¤u sEykøk çkwÍkðe níke. íÞkhçkkË LkhuþWVuo hkswLku [uf fhíkk íku ËkY ÃkeÄu÷níkku. yk þ¾Mku VrhÞkË ykÃku÷ fuíkuLke çknuLk ÷e÷eçkuLk yLku fwþeçkuLkLke3 þ¾Mkku {~fhe fhíkk níkk yLkuíkuykuuyu økk¤ku çkku÷e LkhuþLku {kh{khíkk, çku çknuLkku LkkMke økE níke yLkuÃkËÞkºkeykuyu ÍqtÃkzk Mk¤økkðe,íkkuzVkuz fhe níke. çkkË{kt Ãkku÷eMku

íkÃkkMk fhíkk Lkhuþ WVuo hksw, Mkwhuþ÷k÷k¼kE, Eïh¼kE, ¼økík¼kEMkkÚku ytçkkS ykððk Lkef¤u÷ ÃkýyuLke çknuLkku nkuðkLke ðkík íkÆLk ¾kuxeLkef¤e Au. íkuLke çknuLk (1) ÷e÷k¾khk{eXk økk{u íkuLkk ÃkríkLkk ½uhÃkrhðkh MkkÚku nksh Au (2) fwþe íkuLkkVkuELkk Ëefhk rð¢{ MkkÚku «u{÷øLkfhe Ãkrík MkkÚku rçk÷kuËhk ¾kíku nk÷nksh Au ßÞkhu (3) ºkeS çknuLkykþk íkuLke Ãkrík MkkÚku {AeÞk ¾kíkunksh Au. íkuýu Ãkr÷Þz ¾kíku ÷ªçkwðkzehk¾u÷ Au. yk{ Lkhuþ WVuo hkswLkeíkuLke çknuLkku MkkÚkuLke {~fheLke ðkíksqXe Lkef¤e Au.

Ãkhtíkw Lkhuþu ÃkkuíkkLke çknuLkkuLke{~fheLke yLku WÃkkze sðkLke ðkíkVu÷kðíkk íku Mk{Þu ÃkËÞkºkeykuyuW~fuhkx{kt y{wf ykrËðkMkeykuLkkÍqtÃkzk{kt íkkuzVkuz fhe ykøk [ktÃkeníke. Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkLke Mkk{Mkk{eVrhÞkËku LkkutÄe fkLkqLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. nk÷ Lkhuþ yLku íkuLkk MkkÚkeËkhÃkku÷eMk rnhkMkík{kt Au. Ãkku÷eMkuÞkºkk¤wykuLku {k ytçkkLkk Äk{urLk¼oÞíkkÚke ykððk yLku íku{Lku Mkwhûkkçkkçkíku rLkrùík hnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ytçkkS Äk{Lkk {køkuo ykrËðkMkeyku MkkÚku ½»koýLkku {k{÷kuu

3 çknuLkku Mk÷k{ík, AuzíkeLkeVrhÞkË ¾kuxe Ãkwhðkh ÚkE

ytøk«Ëþo™Úke ËþofkuLku ykf»keo þfkÞ Lknª

Ë. ykr£fk{kt Íw÷w hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhLkkh hksðe þkfkÍw÷wLke níÞk 22 MkÃxuBçkh, 1928Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke.yk níÞk íku{Lkk çku ¼kEyku rzøkuLk yLku B÷kLøkkLkk îkhk fhðk{ktykðe níke. Íw÷w òríkLku ¾wðkh fhðkLkku çkËEhkËku ÄhkðLkkhþkfk Íw÷w {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk.

1816{kt þkfkLku Íw÷w hkßÞLkku fkh¼kh MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. íku Mk{Þu yk ykrËðkMke òríkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk1,500Úke Ãký ykuAe níke. Íw÷w rMkðkÞ Ãký yLÞ òríkyku Ë.ykr£fk{kt ðMkíke níke. Aíkkt Ãký þkfkyu ¾qçk s MkhMk heíku íkuLkwt÷~fh íkiÞkh fÞwO níkwt. íkuLkwt MkiLÞ rðrþü «fkhLkk ¼k÷kÚkeMkwMkßs níkwt. xqtf Mk{Þ{kt s Íw÷w òríkLkk ÷kufkuLkuyzkuþÃkzkuþ{kt ðMkíke yLÞ òríkyku MkkÚku Mkt½»ko ÚkðkLke þYykíkÚkE økE níke. Äehu Äehuþkfkyu yk yLÞ ykrËðkMkeòríkyku Ãkh ÃkkuíkkLkwt «¼wíðs{kðe ËeÄwt. 1823{kt íkuýuÍw÷w hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe.yk hkßÞ nðu Lkkíkk÷ íkhefuyku¤¾kÞ Au. Íw÷w òríkLkknkÚk{kt yk «ËuþLke Mk¥kkykðe nkuðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuuyu íku MÚk¤uÚke MÚkk¤ktíkhfhðkLke þYykík fhe níke. 1827{kt þkfkLke {kíkk LkkLËe {]íÞwÃkkBÞkt yLku yk ½xLkkLke ½ýe rðÃkheík yMkh þkfkLkk {Lk ÃkhÃkze níke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu íku {kLkrMkf çke{kheLkku rþfkhçkLke økÞku yLku yk çke{kheLku fkhýu íkuýu nòhku ykrËðkMkeykuLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk. yk ½xLkkLku ÷kÄu íkuýu ¾qçk s Ë{LkøkwòhðkLke þYykík fhe ËeÄe. ¼Þ yLku ®nMkkLkk yk {knku÷ÚkeÍw÷w ÷kufku ºkkMke økÞk níkk. yk¾hu yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Awxfkhku{u¤ððk y™u Íw÷w òríkLkk ÷kufkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuþkfkLkk ¼kEykuyu íkuLke níÞk fhe níke.

Mk{k[khÃkºk ÷kufkuLku òøkíkk hk¾u Au. õÞktÞ ftE Ãký ¾hkçk fu¾kuxwt ÚkÞwt nkuÞ íkku íku ËwrLkÞkLke Mkk{u ÷kðu Au. Mk{ksLkk su ftEyrLküku nkuÞ, ¾hkçk çkËeyku nkuÞ íkku yuLke Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähu Au.xqtf{kt, Mk{k[khÃkºk îkhk Mk{ks MkwÄkhku ÚkE þfu Au. ËhufMk{k[khÃkºkLku ÃkkuíkkLkku æÞuÞ nkuÞ Au. þk {kxu Mk{k[khÃkºk ? frðLk{oË ‘ËktrzÞku’ fkZu÷ku. yuLkk îkhk ÷kufku{kt òøk]rík ÷kðeLku su¾hkçke nkuÞ yuLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fhu÷ku. Mk{k[khÃkºk íkkuMk{ksLkwt Mkk[wt «nhe Au. Mk{k[khÃkºk íkku fqfzku Au, suLke çkktøkÃkkufkhkÞ Au íÞkhu MkðkhLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. suBMk yur÷Mku fÌkwt Au: ‘Mk{k[khÃkºk rðïLkwt ËÃkoý Au.’ yu ËÃkoý{kt ík{hku s [nuhkuËu¾kíkku nkuÞ Au. su ftE Mk{k[khÃkºk ykðu Au, yu õÞktÚke ykðu Au? Mk{ks suðku nkuÞ yuðk s yuLkk Mk{k[kh ykðíkk nkuÞ Au. õÞkhuffux÷ktf Mk{k[khÃkºkku yuðkt nkuÞ Au fu, yu{Lkku Ä{o [qfe òÞ Au.íÞkhu Mk{ks{ktÚke yu rðïMkLkeÞíkk økw{kðe çkuMku Au. fux÷kf ÷kufku{kLkíkk nkuÞ Au fu, AkÃkkt ðkt[ðkt òuEyu Lknª. yuLkk fkhýu ykÃkýk{Lk-{øks{kt f[hku ¼hkE síkku nkuÞ Au, Ãký yu{Lku ¾çkh LkÚkefu, rðïLku òuðk {kxu AkÃkkt Lkk{Lke çkkhe{ktÚke zkurfÞwt fhðwt s ÃkzuAu. òu Lkk fhu íkku ðíko{kLk Mk{ÞLke MkkÚku yu fË{ r{÷kðe þfíkkLkÚke. Mk{k[khÃkºk yuf W¥k{ rþûkf Au. {kýMk{kt hnu÷eLkçk¤kEyku, ¾qçkeyku-¾k{eykuLku «økx fhu Au, ÞkuøÞ {køkoLkwtrLkËþoLk fhu Au. Mkk[k hMíku ÷E òÞ Au. õÞktÞ ¾hkçk nkuÞ íkku÷k÷çk¥ke Ähu Au. {kýMkLkwt ©uÞ þk{kt Au, yuLkku rLkËuoþ fhu Au. yuheíku yuf rþûkfLke yu økhs Mkkhu Au. çke[hu fÌkwt Au : ‘AkÃkktMkkÄkhý sLkíkkLkkt rþûkf Au.’ yuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku su. ÃkkxoLkufÌkwt Au : ‘AkÃkkt sLkíkkLkkt rðï rðãk÷Þ Au.’ yu sLkíkkLkwt ½zíkhfhu Au. yu {kxu yu{ýu yuLkk ðk[fkuLku ðVkËkh hnuðwt òuEyu. òu yuðk[fLku Ëøkku fhu íkku yuLkwt ÃkíkLk ÚkÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke. fux÷kf÷kufkuLku AkÃkktLke yk¼zAux ÷køkíke nkuÞ Au, ðkt[íkk s LkÚke.hk{rh¾ {Lknhu fÌkwt Au : ‘{khku yksLkku rËðMk ¾qçk Mkkhku økÞku Au,fkhý fu {U yksu AkÃkwt ðktåÞwt s LkÚke.’ AkÃkwt Lk ðktåÞwt yuLkku ykLktË

ÚkkÞ Au, yuLkwt fkhý þwt nkuE þfu ?yuðku «&™ ÚkkÞ yu Mkns Au, Ãký

Mðk{e hk{íkeÚkuo Ãký fÌkwt Au : ‘suy¾çkkh ðkt[íkk LkÚke yu{LkuÄLÞ Au.’ yuLke ÃkkA¤Lkktfkhýku ykÃkýu òýe þfeyuAeyu. õÞkhuf fux÷kuf Lkfk{kuf[hku {Lk-{øks çkøkkzíkkunkuÞ Au.

fkÞ{e þÂõíkLkku MkkiLkuÏÞk÷ Au. AkÃkwt þwt fhe þfuAu, yu íkku ònuh SðLk{ktÃkzu÷k Ëhuf sý òýe þfu Au.økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘AkÃkwt yuf {kuxe þÂõíkAu, Ãký su{ rLkhtfwþ ÃkkýeLkku ÄkuÄ økk{Lkkt økk{ zqçkkzu Au, íku{rLkhtfwþ f÷{Lkku ÄkuÄ Ãký rðLkkþ fhu Au. yu ytfwþ çknkhÚke ykðuíkku íku rLkhtfwþíkk fhíkkt ðÄkhu Íuhe Lkeðzu Au. ytËhLkku ytfwþ÷k¼ËkÞe nkuE þfu.’ ykÃkýu ykÃkýk ykí{kLkk yðksLku ðk[kykÃkðkLke nkuÞ Au. õÞkhuf AkÃkkt îkhk yÚkoLkku yLkÚko ÚkE síkku nkuÞAu. íÞkhu LkwfMkkLk ¼hÃkkE Lk fhe þfkÞ yux÷wt Úkíkwt nkuÞ Au. [eLkeWÂõík Au : ‘Mk{k[kh nt{uþkt Mkkhk nkuíkk LkÚke.’ Ãký íku õÞkhuf íkkuMkkhk nkuÞ Au. AkÃkkLke íkkfkík fÕÃke Lk þfkÞ yux÷e Au. Úkku{Mkfk÷koEðu fÌkwt Au : ‘÷kufþkne{kt ºký òøkeh Au, Ãký ÃkºkfkhíðMkkiÚke {n¥ðLke [kuÚke òøkeh Au.’ yu [kuÚke òøkehLku Mkk[ððe ½ýey½he Au. yu{. ðe. fk{Úku fÌkwt Au : ‘nwt {kLkwt Awt fu, yuf Mkk{rÞfíkuLke ÃkkuíkkLke yktíkrhf íkkfkík WÃkh [k÷ðwt òuEyu.’ yu íkkfkíkÃkku÷kËe nkuðe òuEyu. AkÃkktLkku {kr÷f Ãký yk¾hu íkku yuf {kýMkAu. íku õÞkhuf fkuELke þunþh{{kt íkýkE síkku nkuÞ Au. õÞkhufíkxMÚk hne þfíkku LkÚke.

y{urhfLk Ãkºkfkh ykÚkoh MkwÕÍ çkøkohu fÌkwt Au : ‘{kýMk ÃkkMkusux÷e òýfkhe nkuÞ íkuLkk Ãkh yuLkk znkÃkýLkku ykÄkh Au. yuLkuMkíÞ Ãkqhwt Ãkkzku íÞkhu Mkk{u hMíku [k÷ðkLke íkf {kýMkLku {¤u Au.’

«¼kMk òuþeyu íkku MÃkü fÌkwt Au : ‘y¾çkkhLkðuþku ykzu Ãkkxu [zeLk òÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe ðk[fkuLke Ãký Au yLku òøk]ík

ðk[fkuyu yk {kxu nLxh ÷E Q¼k hnuðwt òuEyu.¦ ½ýk íktºkeykuLÞkÞ yLku MkíÞLke hûkk fhíkkt fhíkkt ¾ík{ Ãký ÚkE økÞk Au.y¾çkkhkuyu íkku ÃkkuíkkLke MktMf]rík yLku yuLkkt {qÕÞku «{kýu s

ðíkoðwt òuEyu. QAeLkkt {qÕÞku yrLkü MksoíkktnkuÞ Au. su ÷¾u Au íkuýu ÃkkuíkkLke f÷{h[Lkkí{f heíku s ðkÃkhðe òuEyu, f÷{LkuyÃkrðºk Lk Úkðk Ëuðe òuEyu suÚke ðk[fkuLkuík{khk{kt rðïkMk hne þfu. Ãkºkfkhkuyu ÃkýMkk[wt fnuðkLke Lkiríkf ®n{ík hk¾ðe òuEyu.

ÃkkuíkkLkkt rníkkuLku yuf çkksw hk¾eLku íkxMÚk¼kðu ðkíkfhðe òuEyu. su Mk{k[khku ytÄ©ØkLku W¥kusLk ykÃkíkk nkuÞ,

yu AkÃkðk Lk òuEyu. y¾çkkh îkhk ykÃkýLku Mkk[e fu¤ðýe {¤uAu. ftE ¾kuxwt nkuÞ Ãký AkÃkk{kt ykðu íkku ðk[f yuLku s «{ký¼qík{kLkíkku nkuÞ Au. AkÃkk{kt su ftE AÃkkÞ Au yu çkÄwt s Mkk[wt Au, yuðe¼ú{ý{kt hnuLkkhk ½ýk nkuÞ Au.

Mk{ksLkwt ½zíkh AkÃkkt îkhk ÚkE þfu Au. «ò{íkLku fÞk {køkuo÷E sðku Au, yuLkkt {n¥k{ V¤ku AkÃkkt ykÃke þfu Au. Mkk[ku ÃkºkfkhMkk[ku çkwrØSðe nkuÞ Au, Ãký fux÷kf íkku MkqtXLkk økktøkzu økktÄe ÚkEsíkk nkuÞ Au. {kýMk ÃkkMku rðþk¤ ðkt[Lk yLku {LkLk Lk nkuÞ íkku íkuþwt fhe þfu ? su Mk{k[kh Au yuLku {hzeLku ykzkyð¤k fhðkÚke yuLkwtÃkrhýk{ ¾hkçk ykðíkwt nkuÞ Au. su ðkMíkð Au, yuLku yu heíku s{qfkÞ yu sYhe Au. çkkçkkMkknuçk ËuðhMku íkku fÌkwt Au : ‘Mk{k[khÃkrðºk s nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu{kt ÃkkuíkkLke rxÃÃkýe W{uheLku MktðkËËkíkkyÚkðk íktºke¾kíkkLkk {kýMkku íkuLku yÃkrðºk çkLkkðe Ëu Au, Mk{k[khLkuMk{k[kh s hnuðk Ëku, ÃkkuíkkLkk rð[khkuLkku htøk ykÃkeLku íkuLku çkøkkzkuAku þk {kxu ? òu Mk{k[kh MkkÚku fktE òuzðwt s nkuÞ íkku ÃkkA÷kMktË¼kuo òuzku íkku ðk[fkuLku ðÄkhkLke {krníke {¤þu.’ Mk{ksLkuçkË÷ðkLke ûk{íkk AkÃkkLke-ÃkºkfkhkuLke Au. ykÃkýuhksfkhýeykuLke xefk fheyu Aeyu, Ãký yu çkÄk ykðu Au õÞktÚke ?fqðk{kt nkuÞ yuðwt s nðkzk{kt ykðu Lku !

CMYK

CMYK

22{e MkÃxuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

Ä{oLku ðuÃkkhLke sýMk çkLkðk{ktÚke yLku rþûkýLku[kh Ëeðk÷ku{ktÚke {wõík fhðkLke sYh Au.kk kkfkuE Ÿçkh MkwÄe, fkuE ÃkkËh MkwÄe

Auf MkwÄe Mkíkík fkuE íkkhwt LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

[ku{kMkkLke rðËkÞ ykìõxkuçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt Úkþu íkuðe þõÞíkkËþkoðíke ðkík nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. íku MkkÚku fËk[Lkðhkºke{kt Ãký ÍkÃkxkt ÃkzðkLke þõÞíkk yLÞ ßÞkurík»keyku fhehÌkk Au, Ãký [ku{kMkkLke rðËkÞLke ½zeyku økýkÞ Au íÞkhu Mk{økúW¥kh ¼khík{kt ¾kMk fheLku rËÕne, W¥khk¾tz, W¥kh«Ëuþ, rçknkhðøkuhu «Ëuþku{kt [ku{kMkwt íkçkkne {[kðe hÌkwt Au. yk ð¾íkLkeíkçkkne yuðe Au fu, rËÕne{kt AuÕ÷k MkkX ð»ko çkkË yLkuW¥khk¾tz{kt 142 ð»ko çkkË rð¢{Mksof Ãkqh ykÔÞkt Au. hkßÞLkksu nkEðu Au íku ºký-ºký rf÷ku{exh MkwÄe LkËe Au fu nkEðu íkuLkes ¾çkh Ãkzíke LkÚke yux÷k ºký-ºký VqxÚke ðÄw Ãkkýe íÞkt¼hkÞkt Au. [ku{kMkkLke þYykík Ãký økwshkík Mkrník yLkuf«Ëuþku{kt ÃkrhÂMÚkrík yux÷e nËu ðýMke níke fu, ËkÞfkyku sqLkkt{fkLkku{kt ¼ªík VkzeLku Íkz Qøke LkeféÞk Au. su rðMíkkhku{ktyíÞkh MkwÄe ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ÷kufku ð÷¾kt {khíkk níkk íÞktyufMkkuÚke ðÄw $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. yLkuf ð¾ík ík{k{ çktÄku,LkËeyku A÷fkÞkt Au, Ãký yksLkk ðneðx{kt WLkk¤k{kt ÃkkýeLke{w~fu÷e{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ, fkhý fu ÷kufþkne «kiZ çkLke Au.¼khíkeÞ «ò Ãký òøk]ík, «çkwØ çkLke Au, Ãký {q¤¼qík suyktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ykÍkËeLkk ð¾íkÚke Au íku{kt fkuEMkwÄkhýk ÚkE LkÚke. íkuLke fkuEyu Ëhfkh fhe LkÚke yLku fkuÃkkuo-huxhku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLkuf ÃkûkkuLkk ykÔÞk yLku økÞk, ÃkýõÞkhuÞ fkuELku MkqÍTÞwt LkÚke fu LkËe, Lkk¤kt, ík¤kðku, Mkhkuðhku,Íhýkt, çktÄ ðøkuhu{ktÚke {kxeLkku fktÃk Ëqh fhkðeyu íku{Lku MkkVMkqVfhe ðÄw Ÿzk fhkðeyu. fqðkyku Ãký yøkkW níkk íku Ãký ¼køÞus MkkVMkqV fheLku Ÿzk fhkÞk Au. ËhufLke ŸzkE ½xe Au. íkuLkwtÃkrhýk{ yufkË-çku $[ ðhMkkË{kt Ãkkýe ¼hkÞ Au. Mkíkík Ãkkt[-A$[ ðhMkkË Ãkzu íkku ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. {kuMk{Lkku yzÄkuðhMkkË ykðu yux÷u çktÄku A÷fkðk ÷køku. LkËeykuLkk Ãkqh ykðu fuçktÄ A÷fkÞ yux÷u WLkk¤k{kt Ãkkýe {¤þu yu{ {kLke fkuEyunh¾kðkLke sYh LkÚke. rð[khðkLkwt yux÷wt s níkwt fu, {q¤¼qíkheíku fux÷k õÞwMkuf ÃkkýeLkku Mktøkún Úkíkku níkku yLku yksu fux÷kuMktøkún ÚkkÞ Au ? yk ytøku õÞkhuÞ fkuEyu Mkðuo fÞkuo LkÚke. árüs LkÚke yksLkk ðneðxËkhku{kt. fux÷kf rLk»ýkíkku Au,ÃkÞkoðhýðkËeyku Au ¾qýu¾kt[hu. íkuyku çkq{ku Ãkkzu Au, Ãký íku{LkeMktÏÞk {ktz yzÄku fu yufkË zÍLkLke nþu. fkuý Mkkt¼¤u ? ykðks fkhýkuMkh yksu øktøkk-Þ{wLkk suðe çkkh{kMke ¾qçk ÷ktçkeLkËeyku Úkkuzkf ðhMkkË{kt fu çktÄ{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt økktzeíkwhçkLke Au. çktÄ{ktÚke Ãkkýe AkuzkÞ Au. ¼k¾hkLktøk÷ zu{ suðkurðþk¤ zu{ ©ríkøkúMík Ãký çkLÞku Au. rËÕneLku ðes¤e Ãkqhe ÃkkzíkkðesfuLÿ{kt Ãký Ãkkýe «ðu~Þwt Au. õÞkhu ðes ÃkwhðXku çktÄ ÚkþufkuELku ¾çkh LkÚke. LkiLkeíkk÷, y÷{kuzk suðk Ãknkze rðMíkkhku{ktÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤u íku þwt Mkq[ðu Au ? çkççku {rnLkkÚke rËÕnesuðkt þnuhkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe s Ãkkýe Au. nðu íkkuËrhÞkøkts suðk rËÕneLkk {æÞ rðMíkkhku{kt yLku {wÏÞ çkMkxŠ{LkMk{kt Ãký Ãkkýe ½qMÞkt Au íÞkhu Mk{ksLkk økheçk ÷kufkuLke þwtÂMÚkrík nþu yu rð[khðk suðwt Au. fwËhík hwXe yux÷u ykðwt ÚkÞwtyu{ fne fwËhíkLku Ëku»k ËuðkLke sYh LkÚke, fkhý fu fwËhík MkkÚku[uzkt fhLkkh ykÃkýu s Aeyu.

fk~{eh{kt Mk¤øku÷e nku¤e fE heíku Xkhðe íkuLkkuWfu÷ þkuÄðk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ {kuf÷ðkLkeònuhkík ÚkE íÞkhu s ytËuþku níkku fu yk Mkt½ fkþeyuLknª ÃknkU[u yLku yu ykþtfk Mkk[e Ãkze Au. yk Mkt½fk~{eh ÃknkUåÞku íkuLkk Ãknu÷kt s rËðMku íku{kt VkxVqxÃkze økE Lku zkçkuheyku yux÷u fu ÷k÷¼kRyku Lkuíku{Lkk suðk çkeò Lk{qLkk ¼ksÃk MkrníkLkk ÃkûkkuLkufkuhkýu {qfeLku ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêw suðk nwŠhÞíkLkkºký LkuíkkykuLku Mkk{u [k÷eLku {¤ðk ÃknkU[e økÞk íkuLkufkhýu z¾ku ÃkuXku Au Lku ¼ksÃku íku Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Au.¼ksÃkLkku ðktÄku òufu rçk÷fw÷ Mkk[ku Au. nwrhoÞíkLkksu ºký LkuíkkykuLku {¤ðk ykÃkýk Lkfxk MkktMkËkuíku{Lkk ½hu ÃknkU[e økÞk yu ºký{ktÚke çku Lkuíkk yux÷ufu MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku ÞkrMkLk {r÷fyuðk Au fu su{Lku fk~{eh Mk¤økíkwt hnu íku{kt s hMk AuLku yu ÷kufku øk{u íku ¼kuøku ¼khíkLku ¾Ëuzðk {ktøku Au.ykðk LkuíkkykuLku {¤eLku MkktMkËkuyu ykçkYLkku Vk÷qËkus fÞkuo Au.

MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke fk~{eh{kt MkkiÚke¾œwMk Lkuíkk Au yLku yíÞkhu fk~{eh{kt su nku¤eMk¤øke Au íkuLku {kxu røk÷kLke sðkçkËkh Au. røk÷kLke{q¤ ÃkkrfMíkkLke rÃkêw Au yLku fk~{ehLkk ÃkkrfMíkkLkMkkÚku òuzkýLke ¾wÕ÷uyk{ íkhVuý fhu Au. fk~{eh{wÆu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu su nkunk ÚkkÞ Au íku{ktrøk÷kLke yLku íku{Lke {tz¤eLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au.røk÷kLke ¼khíkLku çkËLkk{ fhðkLke yuf íkf Akuzíkk

LkÚke yLku ¼khíku fk~{eh{kt {kLkðkrÄfkhkuLkuMkkð ËVLk fhe ËeÄk Au íkuðk ykûkuÃkku røk÷kLke

Mkíkík fÞko s fhu Au. íku{Lkk {íku fk~{efLkwt fkuzwt¼khíkLkk ÃkkÃku økqt[ðkÞwt Au fu{ fu ¼khík fk~{ehLkurððkËkMÃkË «Ëuþ {kLkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkku rðMíkkhs økýkÔÞk fhu Au. røk÷kLke íkku íÞkt ÷øke fnu Au fufk~{eh {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLke ËkLkík yufË{ MkkV AußÞkhu ¼khíkLke ËkLkík ¾kuhe Au yLku ¼khíkÃkkrfMíkkLk MkkÚku Ähkh r[®xøk fhu Au.

røk÷kLke ¼khíkeÞ ÷~fhLku Ãký ¼hÃkux økk¤ku ËuAu yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku ¼khíkeÞ ÷~fh rðhwØ¼zfkðu Au. ¼khíkeÞ ÷~fhLkk fk~{eh{kt swðkLkAkufheykuLku ÃkkuíkkLke nðMkLkku ¼kuøk çkLkkðu Au LkuswðkLk AkufhkykuLku økku¤eyu Ëu Au íkuðk ykûkuÃkkufheLku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞko s fhu Au.fk~{ehLke Mk{MÞk Wfu÷ðe nkuÞ íkku ¼khíku íkuLkk÷~fhLku fk~{eh{ktÚke nxkðe ÷uðwt Ãkzu Lku fk~{eh{ktsLk{ík ÞkuS ¼khík MkkÚku òuzkðwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuòuzkðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu íkuðe hufzo ðøkkzâkfhu Au. røk÷kLkeLku fk~{ehLku ykÍkË fhðkLke{køkýe Ãký {tsqh LkÚke. íku{Lkk {íku fk~{eh ¼khíkfu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkÞ Lknª íkku [eLk íkuLku ¾kEòÞ. røk÷kLke yk {k{÷u Mkk[k Au Ãký yu rMkðkÞíku{Lke çkeS ðkíkku ykÃkýLku {kVf ykðu íkuðe LkÚke.

ÞkrMkLk {r÷f røk÷kLkeLke LkkLke ykð]r¥k Au ™u{r÷f Ãký ÃkkrfMíkkLkLkku Ë÷k÷ s Au Ãký røk÷kLkefhíkkt íkuLke MxkE÷ swËe Au. fk~{eh{ktÚkernLËwykuyu ¼køkðwt Ãkzâwt íku{kt ÞkrMkLk {r÷fLkku

Vk¤ku çknw {kuxku Au. {r÷f ¼khík Mkhfkhu suLku VktMkeykÃke níke íku {fçkq÷ çkè yLku íkuLkk suðk s çkeòykíktfðkËe y{kLkwÕ÷k¾kLku MÚkkÃku÷k sB{w-fk~{ehr÷çkhuþLk £LxLkku ðzku Au yLku yuf s{kLkk{kt ykík-tfðkËe s níkku. nòhku fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk níÞkhkÞkMkeLk {r÷fu Ãkkuíku fçkqÕÞwt Au fu íkuýu Ãkkuíku ykíkt-fðkËe íkhefu MktÏÞkçktÄ rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk fheníke. {r÷fu su{Lku {kÞko íku{kt ¼khíkeÞ yuhVkuMkoLkk12 sðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {r÷fLku íkuLkktykíktfðkËe ÃkkÃkku {kxu 1987{kt su÷{kt Äfu÷eËuðkÞku níkku. A ð»ko ÷øke su÷{kt Mkzâk ÃkAe {r÷fuyufË{ htøk çkËÕÞku yLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku nðuykíktfðkËLkku {køko Akuze Ëuðk {ktøku Au yLkufk~{ehLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu þktríkÃkqýo heíku ÷zík[÷kðþu. fuLÿ{kt yu ð¾íku fkutøkúuMkLke Mkhfkh níke Lkuíku {r÷fLke ðkíkku{kt ykðe økE Lku íkuLku Akuze ËeÄku.çknkh ykÔÞk ÃkAe {r÷fu ytøkík heíku ykíktfðkËLkkuhMíkku Akuze ËeÄku yLku þktríkLke zknez{he ðkíkku þYfhe Ãký ytËh¾kLku íku ykíktfðkËLkku MkkiÚke {kuxkuÃkku»kf Au.

{r÷f hksfeÞ heíku fk~{ehLku ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk çktLkuÚke ykÍkË fheLku yuf EM÷kr{fhk»xÙLke MÚkkÃkLkkLke ðkíkku fhu Au. hMk«Ë ðkík yuAu fu yk fk~{eh{kt ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷wtfk~{eh nþu fu Lknª íku {k{÷u {r÷f [qÃk Au LkuÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷k fk~{ehLku ykÍkË fhðkfu{ ÷zík LkÚke [÷kðe þfkíke íkuðku Mkðk÷ ÃkqAkÞíÞkhu {r÷f [qÃk ÚkE òÞ Au. yk hk»xÙ{kt yufË{

[wMík heíku þrhÞk «{kýu s þkMkLk [k÷þu íkuðezknez{he ðkíkku {r÷f fÞko fhu Au. òufu su heíkuþktríkLke ðkíkku fÞko fhíkk {r÷fLkku yMk÷e [nuhkuykíktfðkËLkku Au íku s heíku y÷øk EM÷kr{fhk»xÙLke ðkíkku fhíkk {r÷fLke RåAk yk y÷økhk»xÙLkk fíkkoníkko çkLkðkLke Au. EM÷k{ íkuLkk {kxuyuf nrÚkÞkh Au yLku íkuLkku Ãkwhkðku íkuLktw ytøkíkSðLk Au. {r÷fu {wþk÷ {r÷f Lkk{LkeÃkkrfMíkkLke r[ºkfkh MkkÚku ÷øLk fÞkO Au. {wþk÷{r÷f LkøLk r[ºkku çkLkkððk {kxu òýeíke Au yLku{r÷fLku íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke.

røk÷kLke yLku {r÷fLkku yk RríknkMk òuÞkÃkAe ÷køku Au fu yu çktLkuLku {¤ðk ykÃkýkMkktMkËkuyu Mkk{u [k÷eLku íku{Lkk ½uh sðwt òuEyu ?¾hu¾h íkku yu çktLkuLke søkk fkt ¼khíkLke su÷{ktnkuðe òuEyu fu ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðe òuEyu ÃkýykÃkýk Ãkkýe rðLkkLkk þkMkfkuLku fkhýu yk çktLkufk~{eh{kt s hnu Au Lku ykÃkýe {uÚke {khu Au LkuykÃkýu fþwt fhe þfíkk LkÚke.

ykÃkýk MkktMkËku su{Lku Mkk{u [k÷eLku {¤ðkøkÞk íku{kt ºkeswt Lkk{ {ehðkEÍ {ki÷ðe W{hVkYfLktw Au. VkYf yðk{e yuõþLk fr{xeLkku LkuíkkAu yLku fk~{ehLkk çkeò LkuíkkykuLke Mkh¾k{ýe{ktMk{sËkh Au. òufu VkYf Ãký ¼khíkíkhVe íkku LkÚkes Ãký røk÷kLke fu {r÷fLke su{ n¤kn¤¼khíkrðhkuÄe Ãký LkÚke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{tºkýk fheLku fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷u yLkufk~{eheykuLke su yÃkuûkkyku Au íkuLku Mktíkku»ku íkuðwt

VkY¾ {kLku Au. VkYfLku ¼khík MkkÚku òuzkðk{kt ÃkýðktÄku LkÚke Ãký fk~{ehLku ðÄkhu MðkÞ¥kíkk {¤u y™u¼khíkLke zçkzçk çktÄ ÚkkÞ íkuðwt íku EåAu Au. VkYfLkkrð[khku yu heíku ykÃkýLku çknw {kVf ykðu íkuðkLkÚke Ãký {r÷f fu røk÷kLke suðk Mkkð s AuÕ÷uÃkkx÷u çkuXu÷k n÷fx {kýMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk{kýMk Mkkhku ÷køku. VkYfLke çkeS ð¾kýðk suðeðkík yu Au fu nwŠhÞíkLkk çkeò LkuíkkykuLke su{ yuyufË{ ÃkkrfMíkkLke rÃkêww LkÚke yLku ¼qíkfk¤{ktfk~{eh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe fu ¼khík Mkhfkh îkhkfhkíke {tºkýkyku{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke íkíÃkhíkk Ãkýíku{ýu Ëk¾ðe Au. røk÷kLke yLku {r÷fLkeMkh¾k{ýe{kt VkYfLkku «¼kð Ãký ðÄkhu Au fu{ fuVkYf {ehðkEÍ Au yLku yk ÃkË íkuLku ÃkhtÃkhkøkíkheíku {éÞwt Au. íkuLkk rÃkíkk {ehðkEÍ {ki÷ðe VkYf¼khíkíkhVe økýkíkk níkk yLku yux÷k {kxu síku{Lke níÞk ÚkE níke. {ehðkEÍu fk~{eh{kt çkÄktMktøkXLkkuLku yuf fheLku nwŠhÞík fkuLVhLMkLke h[Lkkfhe níke. suLkk Ãkh yíÞkhu røk÷kLke [ze çkuXk Au.{ehðkEÍ yLku røk÷kLkeLku çkkÃku {kÞkO ðuh Au íkuòuíkkt ¼khík Mkhfkh Äkhu íkku r{hðkEÍLkku WÃkÞkuøkrøk÷kLke yLku {r÷f suðk n¤kn¤¼khíkrðhkuÄeykuLku Xufkýu Ãkkzðk {kxu fhe þfu Ãkýf{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýe ÃkkMku su þkMkfku Auíku{Lkk{kt yuðe çkwrØ LkÚke Lku íku{Lku {ehðkEÍfhíkkt røk÷kLke Lku {r÷f suðk ÃkkrfMíkkLkerÃkêwykuLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxe ÃkqtAze ÃkxÃkxkððkLkwtðÄkhu øk{u Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÞkðíMkÚkkMÞÂLík røkhÞ: Mkrhíkù {neík÷u >íkkáøkT ðuË{rn{k ÷kufu»kw «[rh»Þrík >>

ðuË yLku WÃkrLk»kË MkkrníÞLkk s{oLk rðîkLk Ãktrzík{uõMk{q÷hLkk ytøkúuS {tíkÔÞLkku yk MktMf]ík yLkwðkË Au. su{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ßÞkt MkwÄe yk Ãk]Úðe WÃkh Ãkðoíkku nþu yLkußÞkt MkwÄe LkËeyku ðnuþu íÞkt MkwÄe ðuË-MkkrníÞ Sðtík hnuþu yLkurðï{kt íkuLkku «[kh yLku «Mkkh Úkíkku hnuþu.’ ykÃkýu òýeyuAeyu íku «{kýu ðuË-MkkrníÞ íku rðïLkwt «k[eLkík{ MkkrníÞ Au.yk»koáük Ér»kykuyu ðirËf {tºkkuLke h[Lkk fhe nkuðkÚke íkuyku{tºkáük Ér»kyku Ãký fnuðkÞ Au. yk ðuË-MkkrníÞ ykÃkýLku økwhw-rþ»ÞLke ©ðý ÃkhtÃkhk îkhk WÃk÷çÄ ÚkÞwt nkuðkÚke ðuË-MkkrníÞLku‘©wrík-MkkrníÞ’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ðuËku [kh Au : ÉøðuË,ÞswðuoË, Mkk{ðuË yLku yÚkðoðuË.

WÃkÞwoõík [kh ðuËkuLkk çkeò [kh WÃkðuË Au. ykÞwðuoË, ÄLkwðuoË,økktÄðoðuË yLku MÚkkÃkíÞðuË. ykÞwðuoË yu fwËhíke WÃk[kh yLkuyki»krÄ-rð¿kkLkLkwt þk† Au. ÄLkwðuoË yu çkkýrðãk yLku þ†rðãkLkwtþk† Au. økktÄðoðuË yu Mktøkeík, f÷k yLku Lk]íÞrðãkLkwt þk† Au.ßÞkhu MÚkkÃkíÞðuË yu {trËhku, {nu÷ku yLku {fkLkku çkktÄðkLkerþÕÃk-rðãkLkwt þk† Au. yk heíku MkÇÞíkk yLku MktMf]ríkLkkrðfkMk{kt yk [khuÞ WÃkðuËkuyu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwtAu. WÃkðuËkuLkk Mk{Þ ÃkAe ðuË-MkkrníÞLku A ytøkku{kt rð¼krsíkfhðk{kt ykÔÞwt, suLku ðuËktøk fnuðk{kt ykðu Au. yk A ðuËktøkku{kt(1) rþûkk, (2) ÔÞkfhý, (3) rLkhwõík, (4) ßÞkurík»k, (5) AtËyLku (6) fÕÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuËLkk yk A ytøkku{kt rþûkfLkuMkki«Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {Lkw»ÞSðLkLkk Lkerík-rLkÞ{kuyLku rþûkk-Ëeûkk ytøkuLke íku{kt [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au.ÔÞkfhý yu ¼k»kkLkwt rð¿kkLk Au. yu{kt ¼k»kk ytøkLkk rLkÞ{kuLke[[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. rLkhwõík yu ðirËf þçËkuLkeÔÞwíÃkr¥k-þçËkuLkwt {q¤ yLku íkuLkku yÚko Mk{òðLkkhwt þk† Au.ßÞkurík»k yu økún-Lkûkºk yLku ¾økku¤rðãkLkwt þk† Au. AtË yufrðíkk{kt ðÃkhkíkk rðrðÄ AtËku yLku íkuLkk fkÔÞ«fkhkuLku Mk{òðíkwtþk† Au. ßÞkhu fÕÃk{kt ðuËkuõík Þ¿k-Þ¿kkrËLkk rðrÄ-rðÄkLk ytøkurðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au.

ðuËktøkkuLke h[Lkk ÚkÞk çkkË ‘çkúkñý økútÚkku’ yÂMíkíð{ktykÔÞk. yk çkúkñý økútÚkku{kt {wÏÞíðu Þ¿kr¢ÞkLkk rðrÄ-rðÄkLk,rLk»kuÄ íkÚkk yÚkoLku çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. çkúkñý økútÚkku ÃkAeLkkðirËf MkkrníÞLku ‘ykhÛÞf økútÚkku’ fnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu ykøkútÚkkuLke h[Lkk yhÛÞ yux÷u fu støk÷{kt hneLku Ér»k-{wrLkykuyufhe níke. íku{kt SðLkLku ÷økíke íkkÂ¥ðf rð[khýk fhðk{kt ykðeAu. ykhÛÞf økútÚkku ÃkAeLkk MkkrníÞLku ‘WÃkrLk»kËku’ fnuðk{kt ykðuAu. LkkLkk-{kuxk ÚkE WÃkrLk»kËkuLke MktÏÞk fw÷ 108 {kLkðk{ktykðu Au. su{kt Rþ, fuLk, fX, {tzqf, {ktzqõÞ, AktËkuøÞ íkÚkkïuíkkïíkhLku {wÏÞ WÃkrLk»kËku {kLkðk{kt ykðu Au. ðirËfMkkrníÞLkku yk xqtfku Ãkrh[Þ Au.

þkfk Íw÷wLke níÞk ÚkE

rðïLkwt «k[eLkík{ðuË-MkkrníÞ

rðËkÞ ÷uLkkhk [ku{kMkkyuW¥kh ¼khík{kt MkSo íkçkkne:

nkEðu Ãkh LkËe ðnu Au

ËqhËþoLk økwshkíke rVÕ{ku hsq fhu½ýk Mk{ÞÚke ËqhËþoLk, y{ËkðkË ÃkhÚke økwshkíke rVÕ{ku Ëþkoððk{kt

ykðíke LkÚke. ½ýe s Ëw:¾Ë çkkçkík Au. rËÕne îkhk «kËurþf ËqhËþoLk fuLÿLku¾kMMkku yuðku Mk{Þ Vk¤ðu÷ Au. íku{kt su íku hkßÞku ÷kufMktMf]ríkLku ÷økíkktfkÞo¢{ku, ¾uíke rð»kÞf «kuøkúk{ku, ykhkuøÞ«Ë fkÞo¢{, ÷kufMktøkeík,{LkkuhtsLk, Lkkxf hsq fhðkLkk nkuÞ Au. ykÃkýu ykÃkýku ðkhMkku ò¤ððk økw-shkíke rVÕ{ku, økwshkíke ÷kufMktøkeík, økwshkíke rVÕ{ økeíkku, zkÞhk,Mktíkðkýe, ÷kufkuÃkÞkuøke Lkkxfku, hMk«Ë Mkk{krsf rMkrhÞ÷ çkíkkððe òuEyu.

- Äehs hçkkhe, y{ËkðkË

xqrhÍ{ {kxu ½ýwt fhðkLke sYh Aufçkehðz yu yríkÃkkihkrýf Au íÞkt ¾kMk fkuE {krníke ykÃku íkuðwt LkÚke.

nkuze½kx ykøk¤ Mk¾ík fkËð-fe[z Au. rMkrLkÞh rMkxeÍLkLke ®n{ík s Lk fheþfu. ðhMkkË Ëhr{ÞkLk yLku ÃkAe íkkfeËu {kuh{ ÃkkÚkhe nkuze½kx MkwÄe hMíkkufhðku òuEyu. ð÷Mkkz{kt íkeÚk÷ nkur÷zu nku{Lkku yLkw¼ð Mkkhku LkÚke.ykuAk{kt ykuAe Úkúe Mxkh suðe Mkøkðz íkku fhðe òuEyu. ÷kufku ÃkiMkk ykÃkðkíkiÞkh Au. íkeÚk÷ MkwtËh Mk÷k{ík çke[ Au. ÚkkÞ yux÷ku rðfkMk fhku. ÷kufkuLkuËrhÞkfktXu hnuðk Mkøkðz òuEyu. {wÏÞ hnuðk- s{ðkLkwt Au. WLkE{kt Ãký ftEçkktÄfk{ [k÷u Au. yk Ãký rnLËwykuLke ©ØkLkwt MÚk¤ Au. ÍzÃke rsýkuoØkhsYhe Au. ÔÞkhkÚke {ktzðe Ít¾ðkð ÚkE Lk{oËk zu{ síkkt ÃkqAíkkt ÃkqAíkkt‘LkðLkuò’ ykðe økÞk. Lk{oËkLkk MkkELk çkkuzo çkÄe rËþk{kt ykuAk{kt ykuAk20Úke 25 rf.{e. ËqhÚke þY Úkðk òuEyu. çkkuzo {kuxk ðt[kÞ yuðk hk¾ðkòuEyu. hkºku ftE szu Lknª. {ktz fku÷kuLke ÃknkUåÞk íÞkt huMxnkWMk Au. yufkË¾kLkøke ÷kus Au. - fu. çke. çkw[, y{ËkðkË

økki{kíkkLke fþe s ®f{ík Lknª ?økkÞ-¼UMk Ãkk¤Lkkhk ÃkíkhktLkk þuzku{kt ¼UMkkuLku hk¾u Au Lku økkÞku MkðkhÚke

Akuze {qfu Au. økkÞkuLku Ëtzk Ãkzu Au. Mknusu ®[íkk LkÚke. su ÃkqsLkeÞ Au íkuLke MkkÚkuykðku ÔÞðnkh ! Ãku÷e ¼UMkku ðÄkhu Lku ÍkÍwt ËqÄ ykÃku Au íkuÚke íku{Lke ¾kMkËhfkh ÚkkÞ Au. yk fuðwt ? - ©efktík þ{ko, y{ËkðkË

«ðíko{kLk fLsuÂõxðkErxMkÚke çk[ku‘ykt¾ku ykððe’ yux÷u fLsuÂõxðkErxMk ‘yr¾Þkt r{÷kLku Mku’Úke Ãký

ykðíkku [uÃke hkuøk. yk hkuøk ËËeoyku nk÷ rËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au íkuÚkeíkuLkkÚke çk[ðk ykx÷wt fhku. suLku ykt¾ ykðe Au íku ËËeoLkk nkÚkY{k÷, xwðk÷,fÃkzkt, ykurþfwt, ykuAkz, økkuøkÕMk, ÃkuLkLku ík{u Lk ðkÃkhku. ykt¾Lkk xeÃkkt {kuxeÔÞÂõíkyu-ËËeoyu Ëh 3Úke 4 f÷kfu òíku s Lkk¾ðk. çkk¤ËËeoLku xeÃkktLkkt¾Lkkhu Ëh ð¾íku nkÚk MktÃkqýoÃkýu Mkkçkw yLku ÃkkýeÚke Äkuðk suÚke nkÚk Ãkh÷køku÷k stíkwÚke íku{Lku yk [uÃke hkuøk Lk ÚkkÞ. ykt¾ku Ãkh {k¾e Lk çkuMku íkuLkwtæÞkLk hk¾ku. fu{ fu {k¾e îkhk yk hkuøk Vu÷kÞ Au. ËËeoLke ykt¾{kt ykt¾r{÷kðe, nkÚk r{÷kðe ðkík Lk fhku. ËËeo økkuøkÕMk Ãknuhu íku sYhe Au. ËËeoyuçkMk, xÙuLk, çkòh, {u¤kÚke Ëqh hnuðwt suÚke yLÞLku [uÃk Lk ÷køku. ykt¾ku{ktMðåA Ãkkýe AktxeLku Mk{Þktíkhu ykt¾ Äkuðe. ËËeoyu MÃkþo fhu÷ [kLkku fÃk,ÃkkýeLkku ø÷kMk, ÃkkýeLkku Lk¤ ðøkuhuLku òu yLÞ ÔÞÂõík MÃkþo fhu íkku Ãký yk[uÃke hkuøk «Mkhu Au íkuÚke MkkðÄkLk hnku. - zkì. rðLkw¼kE {. Ãkxu÷, y{ËkðkË

sB{w-íkkðe xÙuLk rLkÞr{ík {kuzenkÃkk yLku ò{LkøkhÚke Ëh {tøk¤ yLku çkwÄðkhu QÃkzíke sB{w-íkkðe xÙuLk

AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkykuÚke rLkÞr{ík yufÚke ºký f÷kf {kuze QÃkze hne Au. ykxÙuLk MkwÃkhVkMx fuxuøkhe{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt hu÷ðuíktºk íkuLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkkt{kuze hðkLkk fhu Au. suLku fkhýu íkuLku ÷økíke r÷Lf xÙuLkkuLkku ykÄkh hk¾eLku çkuXu÷k«ðkMkeyku {kuxe {w~fu÷e{kt {qfkÞ Au. yk s xÙuLk Ëh þrLkðkhu y{ËkðkËÚke sB{wíkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þu s QÃkzu Au. òu y{ËkðkËÚke rLkÞr{ík QÃkze þfíke nkuÞíkku nkÃkk-ò{LkøkhÚke 2-3 f÷kf {kuze Ãkzðk fÞwt fkhý íku hu÷ðuíktºk sýkðþu fuíkuLku rLkÞr{ík fhðkLke fkurþþ fhþu ? - rðh÷ yu{. ðkuhk, ¼ws

06

22 MkÃxuBçkh 1928

fxkufxe ÃkAe sÞ«fkþ LkkhkÞýLke «uhýkyuMÚkÃkkÞu÷ Lkkøkrhf MðkíktºÞ MktøkXLk(ÃkeÞwMkeyu÷), LkkøkrhfkuLkk n¬ku yLkuMðkíktºÞkuLkk MktðÄoLk, Mkthûký yLku MktøkkuðLkLkkûkuºku fk{ fhíke hk»xÙÔÞkÃke MktMÚkk Au. íkksuíkh{ktíkuýu fhu÷ ònuhrníkLke yhSLkk MktË¼o{ktMkðkuoå[ yËk÷íku {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLku yufÄkhËkh «&™ ÃkqAâku fu, ßÞkhu Ëuþ{kt økheçkkuyLkksLkk y¼kðu ¼q¾u {híkk nkuÞ íÞkhu íku{LkuøkkuËk{ku{kt Mkzíkwt yLku [ku{kMkk{kt ðhMkkË{ktÃk÷¤íkwt yLkks {Vík{kt ðnU[ðwt yu ðÄw Mkkhwt LkfnuðkÞ ? ‘yLkks Mkze òÞ yÚkðk ðuzVkE òÞíkuLku çkË÷u íku økheçk{kt ðnU[e Ëku.’ íkuLkk sðkçk{ktf]r»k{tºke þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt fu, økheçkkuLkuyLkks {Vík ðnU[ðwt þõÞ LkÚke. ‘Mkðkuoå[yËk÷íkLkwt yk ‘Mkq[Lk’ Au, suLkku y{÷ fhðkuþõÞ LkÚke.” ßÞkhu yËk÷íkLku yurzþLk÷Mkkur÷Mkexh sLkh÷ îkhk Mk¥kkðkh heíku ykðwtsýkððk{kt ykÔÞwt fu, yk ‘Mkq[Lk’ Au íÞkhuyËk÷íkLke ¾tzÃkeX Ãkh çkuXu÷k LÞkÞ. Ë÷ðeh¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koyu shk yðks Ÿ[kufheLku sýkÔÞwt fu, yk ‘Mkq[Lk’ LkÚke, Ãký‘ykËuþ’ (ykuzoh) Au.

íÞkh ÃkAe íkku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ÃkýsýkÔÞwt fu, {Vík yLkks ðnU[ðwt þõÞ LkÚke,MkkÚku MkkÚku íku{ýu W{uÞwO fu, yk ‘Lkeríkrð»kÞf’«&™ Au yLku LÞkÞíktºku íku{kt fkuE Ëhr{ÞkLkøkehefhðe Lk òuEyu.

2001{kt yk s Lkkøkrhf MðkíktºÞ MktøkXLkuònuh rníkLke yhS fhu÷e yLku íku{kt yk s {wÆkuWÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ku fu, økkuËk{ku{kt yLkksMkze òÞ íkuLku çkË÷u økheçkku{kt ðnU[ðk{kt ykðu.íkuLkk sðkçk{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkLku ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk ðÄw [wMík fhðk, ðÄw MkMíkk yLkksLkeËwfkLkku þY fhðk yLku yLkks çkøkzu Lknª yuðkøkkuËk{ku çkktÄðkLkwt sýkðu÷wt. çkhkçkh ËMk ð»koÃkAe yk s MktMÚkkLku VheÚke ònuh rníkLke yhSfhðe Ãkze yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLku VheÚke yuðwt sfnuðkLke Vhs Ãkze. Ëhr{ÞkLk fuLÿ{kt ¼ksÃk-yuLk.ze.yu. yLku fkUøkúuMk ÞwÃkeyu Mkhfkhku Mk¥kkÃkh ykðe økE. ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vhf Ãkzâku

LkÚke. ¼ksÃk-yuLk.ze.yu. MkhfkhLku ‘RÂLzÞkþkE®Lkøk’{kt ðÄkhu hMk níkku, yuLke ðkík sðkËEyu, Ãký ‘yk{ykË{e (su çknwÄk økhçke Au)fu MkkÚk’Lkku Ëkðku fhLkkhe fkUøkúuMk MkhfkhLku ÃkýyLkks ¼÷u Mkze òÞ, økheçkkuLku ðnU[ðk{ktÍkÍku hMk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke !

¼qíkfk¤{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku swËk swËkrð»kÞkuLkk MktË¼uo ‘ykËuþku’ (zkÞhuÂõxÔÍ) ykÃÞkAu, Ãký íkuLkku fkuE y{÷ ÚkÞku LkÚke. Ëk¾÷kíkhefu, 2003{kt LÞkÞ. ¾huyu øk]n{tºkk÷ÞLkusu÷ MkwÄkhk {kxu ykËuþku ykÃku÷k. íku{kt fþwt ÚkÞwtLkÚke. yu s ð»kuo LÞk. Mkçkúðk÷u ÃkÞkoðhý yLkuðLk {tyìºkk÷ÞLku nkrLkfkhf f[hk MktË¼uohk»xÙeÞ Lkeríkrð»kÞf ËMíkkðus íkiÞkh fhðkLkkuykËuþ ykÃku÷ku, íkuLkwt fþwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.yu s ð»kuo Mkðkuoå[ yËk÷íku rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkuËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLke Mk÷k{íke MktçktÄuøkkEz÷kELk íkiÞkh fhðk ykËuþ ykÃku÷ku. nsw

MkwÄe ykðe økkEz÷kELk íkiÞkh ÚkE nkuÞ yuðwtòýðk {éÞwt LkÚke. 2006{kt íku ð¾íkLkk [eVsÂMxMk Mkçkúðk÷u Ãkku÷eMk MkwÄkhk fhðk {kxu©uýeçktÄ ykËuþku ykÃku÷k, íkuLkku yÄf[hku yLkuyÃkqýo y{÷ ÚkÞku Au. fux÷kf hkßÞkuyu íkku íkuLke½kuh WÃkuûkk fhe Au. 2009{kt LÞkÞ. {kfuoLzuÞfkíswyu rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS {tºkk÷ÞLkuykËuþ ykÃku÷ku fu s¤ ÔÞðMÚkkÃkLkLke ðÄw MkkheyLku fkÞoûk{ ÃkØríkyku rðfMkkððk{kt ykðu, yurËþk{kt [ku¬Mk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞktLkÚke. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþkuLku Mkhfkh(yux÷u íkuLkkt {tºkk÷Þku) XqtXk{kt Xu÷íke nkuÞ íkku þwtfhðwt òuEyu yÚkðk íkku þwt fhe þfkÞ, yu rð»kÞuswËk swËk yr¼«kÞku «ðíkuo Au. ¼qíkÃkqðo [eVsÂMxMk ¼økðíkeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘yËk÷íkLkkykËuþkuLkku y{÷ Lknª fhLkkhk {tºkk÷Þku Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. íku{Lke Mkk{u yËk÷íkeríkhMfkhLke LkkurxMkku RMÞq fhðe òuEyu.’

yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMk yu íkku AuÕ÷ku WÃkkÞAu yLku yu{kt fux÷kf xufTrLkf÷ {wÆkyku Ãkýhnu÷k Au.

su rð»kÞku hkßÞ ÞkËeLkk Au, yLku fuLÿu ½zu÷eLkeríkyku yLku fkÞo¢{kuLkku y{÷ hkßÞMkhfkhkuyu fhðkLkku Au, íkuLkku òu y{÷ Lk ÚkkÞíkku yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMkku fkuLku WÆuþeLkufkZðe, fuLÿLkk {tºkk÷ÞLkk {tºkeLku fu hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeykuLku ? f]r»k{tºkeyu íkku yuðwt sýkÔÞwtÃký ¾hwt fu, MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku îkhkøkheçkkuLku hkníkLkk ¼kðu yLkks Ãkqhwt ÃkkzðkLkesðkçkËkhe hkßÞkuLke Au. Äkhku fu {Vík yLkksðnU[ðwt yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkku fkuýðnU[u, fuLÿ Mkhfkh fu hkßÞ Mkhfkhku ?

çkeòu {n¥ðLkku {wÆku su {Lk{kunLk®Mknu Q¼kufÞkuo Au íku Ãký rð[khðk suðku Au. ‘Lkeríkrð»kÞf{wÆkyku{kt LÞkÞíktºku Ëhr{ÞkLkøkehe Lk fhðeòuEyu.’ Lkerík ½zíkh yLku íkuLkku y{÷ íkuÃkk÷ko{uLx yLku fkhkuçkkhe (Mkhfkh)Lkku fkÞo«ËuþAu. ¼qíkfk¤{kt Ãký yk rððkË Q¼ku ÚkÞu÷ku sAu. su{ fu {k[o-2007{kt Wå[ rþûkýMktMÚkkyku{kt ykuçkeMke {kxu 27 xfk çkuXfkuyLkk{íkLkk fkÞËk Mkk{u íku ð¾íku Mkðkuoå[yËk÷íku ‘Mxu ykuzoh’ òhe fhu÷ku. íÞkhu yk «&™Q¼ku ÚkÞu÷ku. íku ð¾íkLkk ÷kufMk¼kLkk yæÞûkMkku{LkkÚk [uxhSyu yuðku «&™ WÃkÂMÚkík fhu÷kufu, ‘ðe Ä ÃkeÃk÷’Lkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh MktMkËuÃkMkkh fhu÷k Lkeríkrð»kÞf fkÞËkLke ‘LÞkrÞfMk{eûkk’ yËk÷íkku fuðe heíku fhe þfu ? íku{Lkk{íku, MktMkËeÞ ÷kufþkne{kt MktMkË MkðkuoÃkhe Au,yËk÷íkkuyu íkuLkk fk{fks{kt Ë¾÷økehe Lk fhðeòuEyu. økheçkkuLku yLkks {Vík{kt ðnU[ðwt yuðkMkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLkk MktË¼o{kt ¼qíkÃkqðoLÞkÞ{qŠíkykuyu swËk swËk {ík ÔÞõík fÞko Au.LÞkÞ. ¾hu sýkðu Au fu, fkuxoLkk ykËuþLkku y{÷Lk fhðkLkkt Ãký fkhýku nkuE þfu. LÞkÞ. f]»ýkykÞh sýkðu Au fu, yËk÷íku æÞkLk ËkuÞwO Au, yu{n¥ðLkwt Au, íkuLkku y{÷ íkku MkwþkMkLk MkkÚkuMktçktrÄík Au. ykðk ykËuþLkk y{÷{kt ÔÞðnkhw«&™ku Au, fçkq÷, Ãký Lkð Lkð ð»ko MkwÄeMkhfkhkuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký Lk nk÷u yLku çkeSçkksw fhkuzku ÷kufkuLku ¼q¾u Ãkux Mkqðwt Ãkzu yu õÞktLkkuLÞkÞ ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkyËk÷íkLkku yLkks {kxu ‘ykËuþ’

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

røk÷kLke, {r÷fLku {¤e MkktMkËkuyu Lkkf ðZkÔÞwt

Mk{ksLkku Mkk[ku «nhe fkuý Au ?

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoEÍ{uLx

{wtçkE: çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs îkhkxkuÃk 33 þìh Ë÷k÷ku {kxu {tøk¤ðkhu{kuçkkE÷ xÙu®zøk Mkuðk þY fheníke.çkeyuMkELkk yu{.ze y™uMkeEyku {Äw fÒkLkLkk sýkÔÞk «{kýuxkuÃk 33 þìh Ë÷k÷ku suðk fu, yuLs÷,{kurík÷k÷ ykuMðk÷ rMkõÞwrhxeÍ,{khðkzeMkuh yuLz VkELkkLMk, çkeMkeçkeçkúkufMko, yuMkefk Mxkuf çkúku®føk,yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷ rMkõÞwrhxeÍ,ykEMkeykEMkeykE rMkõÞwrhxeÍ,

EÂLzÞk ELVku÷kELk, fkuxfrMkõÞwrhxeÍ, MxkLzzo [kxozo,yuMkxeMkeykE furÃkx÷ {kfuox,rsÞkursík çkeyuLkÃke Ãkheçkk VkELkkLMkMkŠðrMkMk íku{Lkk økúknfkuLku yk MkuðkLkkuykÃke þfþu. çkeyuMkE íkuLke yk MkuðkLkurðMíkkhíkk 900 çkúkufMkoLku ÷k¼ {¤þu.íku{s ELxhLkux xÙu®zøk Mkk{u {kuçkkE÷xÙu®zøk çkúkufMko {kxu ðÄw Mkkhku rðfÕÃk Au.{kuçkkE÷ xÙu®zøkLke MkwhûkkLku æÞkLk{kthk¾eLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

{kuçkkE÷ xÙu®zøkLke Mkwhûkk ELxhLkuxxÙu®zøk Mk{fûk s Au. yk MkuðkLkku çkÄkus ftxÙku÷ þìh Ë÷k÷Lkk nkÚk{kt shnuþu. yk Mkuðk ËuþLkk økúkBÞrðMíkkh{kt Ãknkut[u íku {wÏÞ nuíkw Au.

çkeyuMkELku økík 27 ykuøkMxuMkuçkeyu {kuçkkE÷ xÙu®zøk Mkuðk þYfhðkLke {tsqhe ykÃke níke.

y{ËkðkË, íkk. 21þuhçkòh{kt MkwMíkeLkku {knku÷ Wzâku

Au yLku AuÕ÷k fux÷kf MkuþLkÚke Mk¤tøkÃkkxeo [k÷e hne Au. þuhçkòh{kt hkufký{kxu ykøk¤ Ãkzíkk økýkíkk økwshkíkLkefux÷ef ftÃkLkeykuyu òLÞwykhe,2008{kt xku[u økÞu÷k MkuLMkuõMk fhíkktÃký yíÞkhLke íkuS{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuoAu. íkku fux÷ef ftÃkLkeyku VheÚkeyøkkWLkk Míkhu ÃknkU[e þfe Lk nkuðkLkwt{k÷w{ Ãkzu Au. 9-1-2008Lkk hkusMkuLMkuõMku 20869 y™u rLk^xeyu6272Lke xku[ Ëþkoðe níke.òLÞwykhe-2008Lke xku[ fhíkkt ÃkýyíÞkhu yu s ÷uð÷u ÃkkAk Vhu÷kMkuLMkuõMk ð¾íku {sçkqík çkLkeLku W¼hu÷eftÃkLkeyku{kt yËkýqe yuLxh«kRÍ,¼økðíke çkuLfðux, furz÷k nuÕÚkfuh, økw-

shkík økuMk, rhrØ rMkrØ, xkuhuLx Vk{ko,xkuhuLx Ãkkðh yLku ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {tËe Mkk{u xfe økÞu÷eøkwshkíkLke ftÃkLkeykuyu fÃkhkt Mk{Þ{ktÃký íku{ýu Lk¬e fhu÷e ÔÞqnh[Lkk «{kýuykøk¤ ÄÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.MktÏÞkçktÄ «{kuxhkuyu þuh {kuøkuos fheLkuÃký Vtz Q¼wt fÞwO yLku ftÃkLkeLke økríkykøk¤ ðÄkhe níke.

9-{k[o, 2009Lkk hkus þuhçkòhíkuLkk ºký ð»koLkk íkr¤Þu níkwt. yk rËðMkuMkuLMkuõMk 8160.40Lke MkÃkkxeyu níkku.{tËeLkku Ëkuh nsw [k÷w s níkku íkuðk{ktyËkýe yuLxh«kRÍu 11 rzMkuBçkh2009yu hufkuzo zux rVõMk fhe 1:1çkkuLkMk þuh ykÃÞku. 30LkðuBçkh,2009Lkk hkus çkkuLkMk þuh {kxuhufkuzo zuxLke ònuhkík fhe íÞkhu þuhLkku

¼kð Y. 825 ykMkÃkkMk níkku.2008Lke xku[ ð¾íku ystíkk Vk{koLkkuþuh Y. 111Lke MkÃkkxeyu níkku íku nk÷{kt245.55Lke MkÃkkxeyu [k÷e hÌkku Au.yk Mk{Þøkk¤k{kt furz÷k nuÕÚkfuhLkku þuhY. 300.05 níkku íku yksu çk{ýku ÚkRLku627.25Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au.økwshkík økuMkLkku þuh Y.356.3Úke ðÄeLku395.1Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au.xkuhLx økúwÃk{ktÚke çku ftÃkLkeyku{kt ykøk÷eð¾ík fhíkkt yk ð¾íku ðÄkhu íkuS Ëu¾kÞAu. xkuhuLx Vk{koLkku þuh 189.7ÚkeðÄeLku nk÷ Y. 557.3 ÚkÞku Au. xkuhuLxÃkkðhLkku þuh Y. 218.95Úke ðÄeLku330.3Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au.ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkku þuh 81.1ÚkeðÄeLku Y. 147 MkwÄe ÃknkUåÞku Au.SyuMkyuVMkeLkku þuh økR íkuS yLku yk

ð¾íkLke íkuS Ëhr{ÞkLk Mkh¾k s÷uð÷u hÌkku Au.

Mkku{k xuõMxkRÕMk, hkÄuzuð÷ÃkMko, LktËLk yuÂõÍ{, økwshkíkykÕf÷eÍ, rËþ{kLk Vk{ko, yh®ðËr÷r{xuz økR ð¾íkLke íkuSLkk MíkhuÃknkU[e þõÞk LkÚke. fux÷efxuõMxkRÕMk ftÃkLkeyku Vtzk{uLx÷eMkkhe fk{økehe fhe hne nkuðk Aíkktfk[k {k÷Lkk ¼kð ÃkhuþkLk fhe hÌkktAu. ykhðe zurLk{ yLku yh®ðËLkufÃkkMkLke ykøkÍhíke íkuS LkVk ÃkhËçkký fhe hne Au. suLke yMkh þuhÃkh ðhíkkÞ Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 5.00

19375.00

[ktËe «rík rf÷ku- 150.0032200.00

rLk^xe yktf+ 28.606009.05

¢wz ykuE÷- 0.51

74.35 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 952.75 4.63rð«ku 435.10 3.41íkkíkk Ãkkðh 1301.95 3.00íkkíkk {kuxMko 1077.40 2.01yu[zeyuVMke 720.00 1.86

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.93 ÞuLk 53.50 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 179842.00 fhkuzÞwhku 59.98y{u. zku÷h 45.68BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.156526.36 fhkuz

20001.55çktÄ ÚkÞku

19925.79¾w÷eLku

(+95.45)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

32755.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19060.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19150.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 890.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 500.00MkLk^÷kðh rhVkELz

595.00fkuÃkhk 730.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4225.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

875.00Ãkk{ku÷eLk 465.00MkkuÞkçkeLk 477.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 38300.00ðkÞhçkkh 41900.00ÞwxuÂLMk÷ 35400.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11800.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25800.00çkúkMk f®xøk 26600.00Íªf 12400.00÷ez 11100.00xeLk 1327.00rLkf÷ 1133.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 211/225MkwtX ç÷e[uz 235.00MkwtX yLkç÷e[uz

250.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5100.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5000.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5900.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 700.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2630/2670¾ktz r{rzÞ{

2655/2760

[ktËe nksh 32755.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19060.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19150.00y{. [ktËe 32200.00y{.íkuòçke (99.5)

19275.00y{. MxkLzzo (99.9)

19375.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18504.00y{. nku÷{kfo

18890.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1300/1350y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1390/1440

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 100/165zwtøk¤e fkrXÞkðkz 130/240zwtøk¤e LkkrMkf 110/290

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 100/120zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 230/250zwtøk¤e LkkrMkf 300/320÷Mký 1800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 890/895íku÷eÞk xe™

1375/1376ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

890/900f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

460/463hksfkux [ktËe 32050hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 670/671{„V¤e Sýe {e.ze.

690/691¾ktz ‚e 2700/2750¾ktz ze 2660/2690yuhtzk MkÃxu. 4105yuhtzk rzMkuBçkh.

3713/3714rËðu÷ 870/871

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

900/905hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1380/1385

Awxf 1 rf÷ku 100Lkðk xeLk 15 r÷xh

1400/1405ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷810/820…k{ku÷e™ Œu÷ 735®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1480/1485®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1500/1505fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

755/760

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 4018.00 4018.00 3926.00 3926.00{wt. yuhtzk rzMku. 3831.00 3831.00 3766.00 3766.00MkÃxu. hks. yuhtzk 4105 4105 4105 4105rzMkuu. hks. yuhtzk 3821 3830 3713 3713fÃkkMk ðkÞËku 680 680-40 677-10 678-10MkkuÞk ykufxkuBçkh 472 473-50 470 470-10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 842,844.95,826.75,832.35yuqçkeqçke Õke 865,866.80,840,856yuuMkeMke 1020,1028.95,1006.25,1015.50ykf]rík Mkexe 519,519,506.25,508.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.25,710,673.45,683.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890,899.80,872.45,876.80yÕnkçkkË çkUf 233,234.95,227,228.35ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 764.70,770.50,749.35,752.60ytçk¸ò MkeBkuLx 144.50,148.80,142.35,145.95yktækúçkuLf 168,168.40,163.05,164.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 419.70,421.50,409.20,416.30yhuÔkk 295,295,291.05,291.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.25,76.75,74.50,75.10yu~keGkLk ÃkuRLx 2858.05,2870,2805,2815.25yurõMkMk çkUf 1553,1580,1525.60,1530.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 872,878.70,857.25,867.70çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 93,94,90,90.60Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1165,1172,1135.15,1141.40Çkkhík EÕkuf. 1812.95,1848.10,1765.10,1784.70Çkkhík ^kuso 364.05,364.80,357.60,359.05Çkkhík ÃkuxÙku 810.65,814.90,790.20,794.05Çkkhíke yuhxuÕk 366,371,363.20,365.50ÇkuÕk 2441,2497,2441,2478.95Çk¸»kÛk MxeÕk 438.60,438.60,418.55,421.80çkkGkkufkuLk rÕk. 357.50,357.80,348,350.60çkUf yku^ çkLkkhMk 880,880,875,880çkPf yku^ çkhkuzk 879.10,890,865.35,868.35çkuf yku^ RrLzGkk 499.60,501,491.30,495.20çkku~k Õke 6373,6373,6200,6274.15furzÕkk nuÕÚk 630,639.80,625,627.25¢uRLk RLzeGkk 345,345.80,340,343fuLkuhk çkuLf 575,581.30,556,561.45fuMxÙkuÕk 519.65,529,501.55,503.90MkuLxÙÕk çkUf 205.55,205.55,195.40,196.70MkUåk¸he xuûkxkRÕk 518,519.50,501.50,505.35MkeRyuuMkMke Õke. 419.35,421,406,408.35åktçkÕk ^xeo 74.40,74.55,72.05,72.20åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 255,255.20,251.15,252.90MkeÃÕkk. 317.75,322.50,315.05,320.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 861.90,869.70,839.20,856.75fLxuLkh fkuÃkkuo 1325,1333.95,1315.05,1322.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 705,713,691,697.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314,314,302.10,309.15fGk¸BkeLMk 757.50,768,735,748.05zkçkh RLzeGkk 112,112.25,108,109.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 722.70,726.85,708,711.75zeyuÕkyu^ Õke 371,371,355.50,358.80zku.huœe 1480,1494.95,1436.10,1487.70yußGk¸fkuBÃk 604,621,595.55,618.75R.ykR.nkuxuÕk 139,144.50,138,138.50yuMkkh ykuRÕk 134.50,137.50,132.10,136.40

yuÔkhuMx fkLíkku 119.90,123.90,116.60,120.45yufMkkRz RLz. 159.05,159.90,155.10,156.75^uzhÕk çkUf 375,376.25,367.25,370.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1410,1414.95,1368,1384.40^kuxeoMk nuÕÚk 168.40,171.65,165.60,166.65økuEÕk 480,485,472.80,479.40øÕkufMkkurMBkÚk 2040,2080.75,1980,2069.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1875,1926,1855.80,1905.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.90,293,284.75,286.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.20,59.50,57.80,58.05økkuËhusfLMxÙ 439.90,447.70,417.15,418.80økkuËhus RLz 231.90,231.90,223.50,225.20økúkMkeBk RLz 2250,2260,2220.10,2226økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2330,2415,2305,2316.50økúux RMxLko 316,316,307,310.70SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47.40,46.20,46.65SxeyuÕk Õke 437.80,462,430,434.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110.50,112,107.05,108.40øk¸s. BkeLkhÕk 144.05,144.05,134.30,135.45øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.40,65.65,61.55,62.05SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,49.45,48.05,48.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 423.40,429.70,415.60,427.55yuåkzeyuu^Mke 710,733.70,706,720yuåkzeyu^Mke çkUf2450.55,2493.20,2450.55,2470.70nehku nkuLzk 1838,1867.75,1784.95,1807.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,299.75,289.10,294.80®nË fLMxÙ. 64.80,64.80,62.35,62.95®nË fkuÃkh 445,464.35,440.05,452.80®nË ÃkuxÙkuÕk 551.35,555,537.60,539.70®nËkÕfku 193.25,195,189.15,191.10®nË¸MíkkLk Íªf 1099.90,1099.95,1066,1070.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 281.30,284.40,276.30,278.50ykRMkeykRMkeykR çkUf1130,1135,1105.50,1124.45ykRzeçkeykR 145.80,145.80,139.80,141.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77,77.20,75.55,75.90ykEyu^MkeykR Õke 62,63.70,60.75,63E.EL^kuÕkkELk 109.50,113.20,108.50,110.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 184,187.05,182,184.50RLzeGkk MkeBkuLx 120.50,120.50,114.10,118.40RLzeGkk çk¸ÕMk 146,149,145.55,147.15RrLzGkLk çkUf 271.25,273.45,267.15,269.15RLzeGkLk nkuxÕk 107,107.30,104.30,104.65RLzeGkLk ykuRÕk 440,458.90,436.25,437.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf141.60,141.60,137.50,138.65RL^kuMkeMk xuf 3015.20,3065,2995,3058.50EL£k zuÔk ^kR 195,195.95,191.10,193ykRykhçke RL£k 280,282.45,274.50,275.25RMÃkkík RLz 24.55,24.55,22.55,23.40ykR.xe.Mke. 178,179.35,171.25,172.75

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k160.80,165.90,159.50,165.15sGk fkuÃko Õke 269.80,269.90,262.60,263.45siLk Rheøku~kLk 1264,1275,1235,1248.60sGkÃkúfk~k 125.20,125.85,122.45,123.10sux yuhÔkuÍ 761.85,787.30,761.85,771.15SLËkÕk MxeÕk 715,719.50,701.25,703.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.10,66.45,64.50,64.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1290,1296,1250.10,1266.30ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 338.60,349.30,338.60,344.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 477.90,494.65,476,486.60f¸xkuLMk hexuRÕk 297.95,297.95,291.05,294.70ÕkuLfku RL£k 64,69.45,64,67.35ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2000,2074.60,2000,2034.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1350,1350,1309.10,1320.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 391.95,391.95,380.25,385.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 668,679,620.25,640.05BkÿkMk MkeBkuLx 118.50,122.30,116,120.05Bkne. BkneLÿ 689,704.90,679,681.90BknkLkøkh xuÕke. 64.90,65.30,63.30,63.65Bkuhefku Õke 127.50,132,127,131.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1401,1416.80,1387,1412.75BkufMk RLzeGkk 176,176,167.35,169.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1376.95,1400,1360.05,1376.05BkkuMkh.çkuh 68.05,68.90,66,66.45yuBk^uMkeMk 644,660.80,637.25,657.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,81.90,79.60,80.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 847,856.95,833,842.50Lkkøkk.fLMxÙ 160.95,162.45,159.20,159.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 411.75,413.90,405.10,406.80LkuuMkÕku (ykR) 3285.10,3325,3249.10,3297.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.40,160,157.65,158.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272.35,273,266,269.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 208,209.40,204.55,206.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1405,1415,1399,1401.60ykuÃxku. MkŠfx 318.05,320,311.40,318.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2249,2249,2161.10,2207.40ykurhyuLxÕk çkUf 461.90,464,441,445.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 505,505.40,484,488.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 110.95,111.45,107.05,108.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515,516,503,505.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1430,1448.05,1408,1410.60ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 354,355.50,340.60,343.45ÃkkÔkh økúez 105.65,107,105.40,105.65Ãkúks RLz. 78.25,78.50,76.50,76.80Ãkúkufxh økuBçkÕk 2239,2239,2190,2203.90ÃkexeMke RrLzGkk 120.40,122,116,116.30Ãk¸ts ÕkkuEz 121,122.95,119,120.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 1291.10,1306,1269,1272.60huLkçkûke Õkuçk. 533,566,533,561.95

hk»xÙeGk fuBke 85,85.40,83.50,83.65ykhRMkeÕke 358,361,340.70,342.55huE yuøkúku rÕk. 22.05,22.05,21.15,21.25rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 176,177.75,171.35,173.20heÕkkGkLMk yuLkSo 1092,1097.70,1070,1073.45heÕkk.fuÃkexÕk 829,845,826.15,836.15heÕkkGkLMk 1045,1048,1025.25,1032.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472.30,476.60,464.10,469.65huÛk¸fk Mk¸økh 83.60,83.60,80.65,80.90rhÕkk. LkuåkhÕk 40.50,41.40,39.95,40.25hkuÕxk RLz. 170,176.90,169,174.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 164,164.80,160.50,161.15MkuMkk økkuÔkk 337.10,342.70,336.10,337.75~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165.50,165.50,162.15,163.10©ehkBk xÙkLMk 802,802,771,776.15MkeBkuLMk Õke 769,784,759.05,779.15MkeLxuûk RLz 363.40,369,355,356.80Mxux çkuLf 3111.45,3129.05,3085,3104.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 205.50,206.70,203,205.10MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 113.75,114.35,111.40,112.10MxhÕkkRx 172.55,173,170,171.45MkLk ^kBkko 1877,1942.15,1866,1925.90MkLkxeÔke 500.15,525.80,500.15,511.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,57.85,54.95,55.20MkeLzefux çkUf 116,116.55,113,113.85íkkíkk fuBke. 415,419.60,403,405.45íkkíkk fkuBGk¸ 334.50,338,325.50,327.65íkkíkk BkkuxMko 1064.90,1082,1050.80,1077.40íkkíkk ÃkkÔkh 1276.90,1306.65,1262,1301.95íkkíkk MxeÕk 620,623,611,615íkkíkk xuÕke 24,24,23.10,23.25íkkíkk xe 124.45,125.85,121.20,122.35xeMkeyuMk rÕk. 914.95,957,912.15,952.75xuf BkneLÿ 725,740.90,718.30,727.95ÚkBkuofoMk 800,805,774.10,793.25xkRxLk RLz. 3199.95,3210,3145.05,3156xkuhuLx ÃkkÔkh 336,336,328.25,330.30ík¸ÕkeÃk ykExe. 172.50,173.45,170.50,170.95Gk¸fku çkuLf 119,119.40,116.10,116.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1092,1061.50,1069.60Gk¸LkeGkLk çkUf 384,392.95,380,385.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1622,1624.85,1592.30,1601.25Gk¸Lkexuf Õke 88.50,89,85.65,86Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188.20,189.20,183.60,186.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 267,268,260,260.75ÔkkuÕxkMk 238.45,239.30,230.60,232.55ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.30,256.75,252.30,254.60ÔkeÃkúku 424.50,437.20,423.60,435.10Gk~k çkPf 334,338.90,328.55,329.20Íe yuuLxh 293.70,298.50,291,293.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 175/282çkkshe 160/221{øk 200/960[ku¾k 600yuhtzk 820/830hkÞzku 452/471Mkðk 900çktxe 250/260

ÃÃkkkkxxýýShwt 1701/2400ðrhÞk¤e 950/1606hkÞzku 425/477yuhtzk 810/834{øk 400/935[ku¾k 350/602økðkh 357fÃkkMk 500/767

ŸŸÍÍkkShwt 2125/2680ðrhÞk¤e 1300/1891EMkçkøkw÷ 871/945hkÞzku 445/470MkhMkð 445/500ík÷ 1141/1170

òòuuxxkkýýkk½ô 237/245çkkshe 141hsfku 4556

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 210/273çkkshe 197/212{øk 500/701[ku¾k 283/425hkÞzku 465/468økðkh 359hsfku çke 2600

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 230/295çkkshe 160/212{øk 450/930[ku¾k 350/1137økðkh 340ík÷ 1000hkÞzku 455/475yuhtzk 800/836{uÚke 400fÃkkMk 550/696hsfku çke 3500/4841

nnkkhheesshkÞzku 421/445yuhtzk 805/841çkkshe 170/220½ô 225/268{øk 625/836Mkðk 800/919Shwt 1830/2500

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 240/270½ô 230/245{Mkqhe 220/235MkkuLk{ 250/280

ððzzkk÷÷ee½ô 250/277{fkE 220/225

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 2 0 / 1 2 3 0½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1240½ô 147 1300/1450½ô ÷kufðLk 1300/1350zktøkh òze 890/900zktøkh xwfze 890/900

Íuz Shk 1100/1250fku÷{ 910/940zkt. Mkwhík Shk9 7 5 / 1 0 5 0zkt. çkkMk{íke 930/1060zkt. Shk 925/950swðkh 975/1100çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 1025/1200{fkE Ãke¤e1 1 2 5 / 1 2 0 0sð 1075/1200MkkuÞkçkeLk 2030/2060íkwðuh MkVuË 3300/3500íkwðuh ÷k÷ 2800/3000[ýk [k÷w 2200/2250[ýk fktxkðk÷k2 1 0 0 / 2 1 2 5[ýk çkuøký 2260økw÷kçke [ýk2 5 0 0 / 2 6 0 0yzË 3800{øk 3500/4000ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 5100/5400yuhtzk LkkLke 3400/3600yuhtzk {kuxe 3300/3400fk÷k yuhtzk 700/1000Vwðkz 1050/1150

ççkkkkÞÞzz½ô 240/270çkkshe 200/210{fkE 205/225yuhtzk 385/805

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 450/478yuhtzk 827/833{øk 350/1100[ku¤k 224/600½ô 221/290çkkshe 140/218swðkh 230/524sð 228

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 240/246çkkshe 195/208yuhtzk 806/812[ku¤e 398/1000

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/740½ô 240/260çkkshe 200/210zkt. sðk 270/305økw.17 220/235

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 226/268çkkshe 180/209{øk 701/745økðkh 350/400yuhtzk 775/790Shwt 2350/2451hkÞzku 426/458

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 860/910hkÞzku 460/476Shwt 1800/2500çkkshe 190/215økðkh 350/368{øk 685/784{X 550/701yuhtzk 819/822

hhkknnhkÞzku 460/472

yuhtzk 796/801çkkshe 175/196

EEzzhh½ô 265/296{fkE 220/225yuhtzk 790/810{øk 800/850çkkshe 200/208

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 465/466yuhtzk 800/818çkkshe 200/210½ô 225/310{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 200/210®høký 180/200íkwheÞk 50/120{h[kt 200/300xk{uxk 200/240[ku¤e 300/500

««kkttrrííkkssçkkshe 200/210zkt. sðk 270/301økw.17 220/230««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

V÷kðh 200/351¼èk 280/300¼ªzk 200/260øk÷fk 100/120íkwheÞk 140/160ËqÄe 100/120

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 210/212½ô 228/240zktøkh 280/290yuhtzk 825/833økðkh 340/360{fkE 180/205íkwðuh 500/750swðkh 450/480hkÞzku 410/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkksh 208/210½ô 225/235zktøkh 270/280yuhtzk 820/830økðkh 320/350{fkE 170/200íkwðuh 480/730swðkh 425/470hkÞzku 400/430

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 838/846½ô 245/296çkkshe 205/221økðkh 350/368zkt. ßÞk 290/300

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 815/830çkkshe 205/212{fkE 220/225½ô 240/285{øk 430/650

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 455yuhtzk 823çkkshe 202/221½ô 221/298swðkh 400{øk 484/720

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkçkkshe 190/207½ô 240/264

swðkh 250økðkh 390rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVq÷kðh 100/401rhtøký 100/200hðiÞk 140/521{h[kt 100/251xk{uxk Ãkkfk 100/215xk{uxk fk[k 125/140÷ªçkw 80/200ËqÄe 70/200íkwheÞk 60/80fkfze 65[ku¤e 100/325¼èk 130/185¼ªzk 100/230

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 820/848çkkshe 202/209{fkE 218/237½ô 245/293{øk 450/630

xxeexxkkuuEEyuhtzk 820/838çkkshe 202/207{fkE 215/230½ô 245/268

ÄÄkkuu¤¤ffkkyuhtzk 781Xk. økwshe 207/232zkt.økw.17 200½ô 234

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2600yuhtzk 775/825swðkh 250/300Mkwðk 850/1000

ÃÃkkkkxxzzeeuyuhtzk 770/805Shwt 2290/2570EMkçkøkw÷ 750/870Mkðk 840/870ík÷ 910/1030

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 190/249økwshe 196/270MkuLxuz 282½ô Ëufzk 230½ô 496 212/290½ô xwfzk 221/250sð 220/222{øk 300/415hkÞzku 465yuhtzk 758Shwt 2360/2456

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 252/288{fkE 195/215çkkshe 200/205yuhtzk 790/810hkÞzku 441/445økðkh 390/395

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 256/304zkt.økw. 17 215/250ykEykh8 255/283MkVuË ½ô 403xwfzk ½ô 231/256xwfzk Ëuþe 259/286

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/700yuhtzk 725/830½ô 235/301

çkkshe 200/208{fkE 200/221[ýk 370/410íkwðuh 650/750{øk 500/732yzË 450/581økðkh 340/365zkt.økw.17 220/245

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 131/209{uÚke 500/570hksøkhku 471/526[ku¤k 280/1183{øk 402/800hkÞzku 445/473yuhtzk 785/827EMkçkøkw÷ 850/925Shwt 2391

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 170/233½ô xwfzk 230/255hksøkhku 500/556hkÞzku 400/430yMkkrhÞku 4500/486økw.17 230/286hsfku 4551¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 110/130zwtøk¤e 190/320rhtøký 300/350{h[k 200/350xk{uxk 350/400[ku¤e 200/400økðkh 250/300¼ªzk 300/350fkhu÷k 240/300ftfkuzk 500/700fkfze 120/180Äkýk 900/1050ykËwt 600/900ËwÄe 200/240øk÷fk 120/240xªzkuhk 450/550ðk÷kuh 700/800÷ªçkw 200/220{uÚke 400/500íkwðuh 700/900Ãkhðh 360/560Mkhøkðku 500/800yk{¤k 160/180{q¤k 180/200

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000þtfhøkkMkze

38000/39000fÃkkMkeÞk 300/310

ff÷÷kkuu÷÷½ô 230/286yuhtzk 830/833çkkshe 190/217zktøkh 200/257økðkh 370{øk 476/600

ffÃÃkkzzððttssfÃkkMk 525/567ík÷ 900/1070çkkshe 162/208{fkE 200/218½tW 235/247økðkh 315/372yuhtzk 690/740hkEzku 415/435ð¤eÞkhe 1325/1675SY 2220/2460

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 32100/32200[ktËe YÃkw 32000/32100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

400/415[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

175/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

19325/19375MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

19225/19275((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1390/1440

rËðu÷ 1200/1260MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860ðLkMÃkrík 770/830fÃkk. [k÷w 790/830

fÃkk. Lkðk 855/895fÃkk. [k÷w (r÷xh) 720/760fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835fkuÃkhu÷ 1150/1200Ãkk{ku÷eLk 730/760Ãkk{íku÷ 700/730MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 870/930{fkE íku÷ 810/870hkÞzk íku÷ 850/900((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2650/2750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2630/2670

økws.¾ktz-yu 2575/2600økws.¾ktz-yuMk 2560/2580

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2550/2600

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2500/2530 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2575/2625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2550/2575((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 831.00ykðfku 2500®Mkøkíku÷ 1405.00rËðu÷ 865.00fÃkkrMkÞk 315.00(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/165zwtøk¤e {nkhk»xÙ 260/330zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/11zwtøk¤e 16/21

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/300hðiÞk 160/400fkuçkes 100/180Vw÷kðh 160/320xk{uxk 160/260ËqÄe 100/240fkfze 100/240xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 80/220÷etçkw 100/400 ykËw 300/500çkex 160/300økksh 200/400økku÷h {h[kt4 0 0 / 7 0 0f k u Ú k { e h3 0 0 / 7 0 0ð x k ý k1 2 0 0 / 1 7 0 0fkhu÷kt 200/300

[ku¤e 200/400økðkh 300/700¼ªzk 160/340íkwrhÞk 80/160øk÷fk 100/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 90/120ÃkkhMk 140/170xøkh 70/80z{hku 15/20÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 60/100

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20001) 19860Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu.WÃkh{kt 20089 Ãkkh Úkíkkt 20130Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 20130 ÃkkhÚkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20230 íkÚkk 20317Lkkyktf ykðþu. Lke[k{kt 19860 íkqxíkkt 19720 íkÚkk 19633Lkku «íÞk½kíke½xkzku ELxÙkzu{kt ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (6015) 5972Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt6046 Ãkkh Úkíkkt 6061 íkÚkk 6092Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su{kt 6120íkÚkk 6165Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5972 íkqxíkkt 5926- 5916 íkÚkk5898Lkku «íÞk½kíke ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

xeMkeyuMk : (955) 945Lkk ½xkzu 934Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt980Lkku ¼kð ykðþu.

çkòs ®nË : (130/50) 128Lkk ½xkzu 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 134/50 Ãkkh Úkíkkt 138 íkÚkk 145Lkk ¼kð ykðþu.

ykhfku{ : (173) 170Lkk ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt178 Ãkkh Úkíkkt 182, 184/25 íkÚkk 188Lkk ¼kð ykðþu.

çkeÃkeMkeyu÷ : (792) 787 íkÚkk 780Lkk ½xkzu 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 808 íkÚkk 815Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 815 ÃkkhÚkíkkt 831 íkÚkk 840Lkk ¼kð ykðþu.

økuE÷: (479) 485 Ãkkh Úkíkkt 498 íkÚkk 505Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt473 {n¥ðLkku xufku Au.

EfuMke : (120) 124 Ãkkh Úkíkkt 128/50 íkÚkk 131/50Lkku MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 116/50 {n¥ðLkku xufku Au.

yuMMkkh ykìE÷: (136/50) 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143íkÚkk 151Lkk ¼kð ykðþu.

{wLÿk Ãkkuxo : (843) 831Lkk ½xkzu 823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt857 Ãkkh Úkíkkt 872 íkÚkk 881Lkk ¼kð ykðþu.

rð«ku: (435) 430Lkk ½xkzu 423Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 452Lkku¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.

yuBVuMkeMk : (657) 665 Ãkkh Úkíkkt 679 íkÚkk 704/50Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 649 íkÚkk 646 {n¥ðLkk xufk Au.

MkLk Vk{ko : (1926) 1904Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1887Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1990Lkku ¼kð ykðþu.

huLkçkûke : (562) 549Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 576Lkku ¼kðykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkykEyuVMkeykE : (63/40) 62/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 61Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 71 íkÚkk 75Lkk ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVfMkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu

Ä{uoþ ¼è

BSEyu {kuçkkE÷ xÙu®zøk Mkuðk þY fhe

[ktËe{kt Lkh{kE ÞÚkkðíkT çkurËðMk{kt [ktËe Y.230 ½xe

19860 íkÚkk 5972 xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 172.75 2.18su.Ãke.yuMkkurMkÞux 123.10 1.36zeyu÷yuV 358.80 1.32rh÷k.EL£ku. 1073.45 1.28®sËk÷ Mxe÷ 703.50 1.20

økwshkíkLke ftÃkLkeyku{kt2008,2009 yLku 2010Lke íkuS-{tËe

ffttÃÃkkLLkkeeLLkkwwtt LLkkkk{{ 99-11-22000088 99-33-22000099 2211-99-22001100ykhðe zurLk{ 91.4 12.59 82.15ykhíke RLzMxÙeÍ 43.8 27.2 55.15yËkýe yuLxh«kRÍ 1173.9 244.8 138.15ystíkk Vk{koMÞwrxf÷ 111.00 51.0 248.45yh®ðË r÷r{xuz 81.00 ---- 22.35yíkw÷ r÷r{xuz 106.05 39.00 145.05¼økðíke çkuLfðux 81.65 20.50 169.90furz÷k nuÕÚk fuh 300.05 238.8 627.25rËþ{kLk Vk{ko 346.05 89.75 182.95økýuþ nkW®Mkøk 712.05 33.55 206.65økwshkík ykÕf÷eÍ 245.65 54.55 126.00 økwshkík økuMk 356.3 231.8 395.1SyuMkyuVMke 304.35 75.85 304.05Syu{zeMke 489.55 33.05 141.35{wtÿk Ãkkuxo 1176.25 299.5 842.50LktËLk yuÂõÍ{ 8.31 0.85 2.78rLkh{k r÷r{xuz 242.55 87.05 209.8hkÄu zuð÷ÃkMko 96.9 22.3 1.73rhÂæÄ rMkÂæÄ 265.55 62.00 392.55rMkLxuõMk 559.0 72.45 356.8Mkku{k xuõMxkRÕMk 37.8 9.5 9.88xkuhuLx Vk{koMÞwrxfÕMk 189.7 127.5 557.3xkuhuLx fuçk÷ 383.3 56.00 118.35xkuhuLx Ãkkðh 218.95 65.4 330.3ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍ 81.1 28.0 147.00

MkuLMkuõMk9-1-2008: 20869.789-3-2009: 8160.4021-9-2010: 20001.55

hkßÞLke 50 % ftÃkLkeyku ykøk÷e íkuSLkwt ÷uð÷ ðxkðe þfey{ËkðkË: MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷uMÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Lkh{kE ÞÚkkðíkT hne níke. Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt2.3 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1278.5 zku÷h ÚkÞwtníkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 11 MkuLxLkk½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 20.69 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË{kt çku rËðMk{kt [ktËe Y.230 ½xeníke. òufu, yksu [ktËe{kt Y.150 økkçkzwt Ãkzíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.32,200 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19375 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.19,275Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,504 ÚkÞku níkku. òufunku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.92 ðÄeLku Y.18,890 ÚkÞkníkk. {wtçkE{kt [ktËe nksh{kt Y.265Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y.32,755 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.30 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,060 yLku þwØMkkuLkwt Y.19,150Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

Vkuzo ykRfkuLk ðu[ðkLke Au{kuz÷- 2000 Mkkhe fLzeþLk(80,000) 9879984752

2010206087

¾qçks LkSðk hkufkýu MkkRzrçkÍLkuMk þY fhku. økuhtxe íkwhtík9925446945

2010206061

f÷kfkhku òuEyu økkÞf,zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøkrçkLkyLkw¼ðe {nuçkwçk htøkhus9375727295

2010206253

fLMkeÕz ðkÞhªøk fk{Lkkfkheøkhku ËirLkf ðuíkLk 250Úke300/- Mk{Þ: 8.30Úke7.30 hrð R÷uõxÙefÕMk Lkðkðkzs {kuçkkR÷:9825494350

2010206090

M¢eLk «eLxªøkLkk fk{ {kxufkheøkh MxkuÃkh{uLk ¼kRyku-çknuLkku òuRyu Au. Ëuð÷økúkVeõMk ðkMkýk32922824,9825135122

2010206279

òuEyu Au fkheøkhku þxo {kxuÞwLkeVku{o, VuLMke çkkçk÷k26462276, MkeS hkuz

2010206277

2010146039

òuEyu Au òýeíkk ACze÷hLku yLkw¼ðe {efurLkf/nuÕÃkh 9377301505

2010206219

òuEyu Au ykurVMk çkkuÞ, 10ÃkkMk, MkkÞf÷ ÄhkðLkkh,YçkY {¤ku, 318,MkwÃkh{ku÷, ÷k÷ çktøk÷kLkeÃkkMku, MkeS hkuz, y{ËkðkË

2010206241

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 269558061626

2010205564

òuRyu Au ÷uçkh fkuLxÙkõxhRCC fk{/ [ýíkh Ã÷kMxhfk{ {kxu 9879243144

2010206300

òuRyu Au. yuzðkLMk Vu{e÷eMk÷wLk (ðMºkkÃkwh ÷uf)yLkw¼ðe / rçkLkyLkw¼ðe nuhzÙuMkh Mkkhku Ãkøkkh9924126847.

2010201712

Required for Merchant Navy,Seamen, Deck,Engine Cadet.Eligibility For Training& Job 10/ 12th Pass.Salary Rs. 10,000/- To50,000/-. Contact SeaInternational MaritimeAcademy Nagpur.Mobile: 09325666781,09325666782,09325666783

2010187406

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010203994

Well ReputedCompany Situaeted atNaroda Required (1)Stenographer (3 yearsexp.) (2) Chemist Bsc.Chemistry (3)Supervisor (Graduate)(4) Electrician ITI (5)Driver for lite VehicleContact 9377332308-32003221/ 22.Email:[email protected]

2010206275

rðËuþ{kt Lkkufhe òuEyu AufuLkuzk {kxu Ãkøkkh 70000Úke100000 y{urhfk {kxuÃkøkkh 80000Úke120000 Þw. fu. {kxu Ãkøkkh130000 ykrMkMxLx{uLkush, rhMkuÃMkLkeMx,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,yufkWLxLx 100000MkkE«Mk, Mfkux÷uLz, s{oLke,økúeMk, hku{krLkÞk, ykÞh÷uLz{kxu Ãkøkkh 50000Úke70000 LÞwÍe÷uLz {kxu120000 ËwçkE ÷uçkh/MkwÃkhðkEÍh/ {k÷ Ãkøkkh17000Úke 30000®MkøkkÃkwh/ {÷urþÞk {kxu {ku÷/÷uçkh Ãkøkkh 18000Úke22000 xfeo Ãkøkkh ÷uçkh/MkwÃkhðkEÍh 16000Úke30000 fwðiík, {Mfík,fíkkh, MkkWÚkykr£fk,hrþÞk, çknuheLk, yku{kLk{kxu ÷uçkh Ãkøkkh 15000Úke30000 MkwÄe hnuðkLkwt/¾kðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke YçkY{¤ku {¤ðkLkku Mk{Þ:- 11Úke5 çkkuBçku ykuðhMkeÍ, 306,Mðr¡÷- 5 (Swapnil)ºkeò {k¤u, fku{Mko 6 hMíkk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.

2010206028

Ladies 35Úke 37 ðÞLkeM{kxo økwz÷wfªøk çkúkuz{kELzuz#ø÷eþ òýfkh çknkhøkk{òÞ íkuðk Mðíktºk09238888377

2010206209

òuEyu Au ½uhçkuXk zuxk yuLxÙefhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku {rnLku 20000/-f{kyku 9979859609 -9979859709

2010206007

òuRyu Au zuxk yuLxÙe ðfo {kxuÞwðf/ Þwðíkeyku MktÃkfo:9173838373

2010206281

ËðkLke ftÃkLke {kxu Akufhkyku-Akufheyku zÙkRðh çkkuÃk÷,½w{k, ½kx÷kurzÞk,[ktË÷kurzÞk, {u{LkøkhrðMíkkhLku «Úk{ ÃkMktËøkeçktMkhe zÙkRðªøk Mfq÷,MkíkkÄkh [khhMíkk, Mkku÷k hkuz9429200333

2010206037

òuEyu Au (1) {uzef÷ykurVMkh (yLkw¼ðe) (2)MxkV LkMko (3) OT MxkV(yLkw¼ðe) (4) xur÷VkuLkykuÃkhuxh (5) heMkuÃMkLkeMx{kuçkkE÷ Lktçkh-9825046901

2010206188

òuEyu Au LkkhýÃkwhk ÂMÚkík{kuçkkE÷ þkuÃk {kxu yLkw¼ðeMxkV [Male/ Female]9898126272

2010203794

òuRyu Au xu÷e {kfuoxªøk {kxuÞwðíkeyku íkÚkk yufkWLxLMkõ÷kfo xu÷e òýfkh MktÃkfo:26421999

2010206076

òuEyu Au LkkhýÃkwhkLkefwheÞhLke ykurVMkLkuze÷eðheçkkuÞ 10 pass(xwÔne÷h sYhe)9375344430

2010199461

òuEyu Au MkuÕMk {uLkushyuõÍeõÞwxeð yusLxxu÷efku÷h Ãkøkkh 9600/-9558807673

2010205534

òuEyu Au ykurVMk {uLkush,MkuÕMk{uLk, (økúusÞwyux),÷uzeÍ f÷kfo, xÙuELkh,ykìrVMkçkkuÞ, rz÷eðheçkkuÞ.9, LkkLkk÷k÷ [uBçkMko, ÷k-økßshLke çkksw{kt,yk©{hkuz: 26581038

2010206313

òuRyu Au ykuVeMkçkkuÞ/ze÷eðhe çkkuÞ LkðhtøkÃkwhk{ktykðu÷ ykuVeMk {kxu MktÃkfo:26421999 2010206083

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oE{exuþLk/ nkuÍeÞheLkk þkuÃk{kxu LkkhýÃkwhk/ Mkku÷khkuz9879358015

2010203210

íkkífkr÷f òuEyu Au{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt 42suLxMkT/ ÷uzeÍ (26 ð»ko MkwÄe)ykurVþeÞ÷/ yLkykurVþeÞ÷ÃkkuMx (Äkuhý- 10 íkÚkk ðÄwyÇÞkMk) MktÃkfo:- “{uûkðu÷”ykrð»fkh yuÃkkxo{uLx,økkuÃkk÷ xkðh ÃkkA¤,{rýLkøkh ({¤ku:- yksu/fk÷u/ Ãkh{rËðMku 11Úke 3)9904686159

2010206013

International CallCentre Required 50Agent Salary no Bar.9925121309,9714971775

2010204158

òuEyu Au Male/ FemaleELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh {kxuytøkúuS òýfkh 10 / 12ÃkkMk Ãkøkkh 8000Úke 12000M- 9904036316,7878555022

2010206245

òuEyu Au yLkw¼ðe økwshkíke,rnLËe, íkkr{÷ xu÷efku÷hMktÃkfo: 9537874424/9725935791

2010200611

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk{kxu. {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00PM (7:00 am to 3:00pm & 3:00 pm to11:00pmLke þe^x){uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk,çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 2010205190

Required Boys/ Girlsfor International CallCenter. Night Shift Fulltime/ Part timeContact: 9714022533,9714777720

2010205476

òuRyu Au MkkRxMkwÃkhðkRÍh/ yuLSLkeÞh^÷uxLke Mfe{Lkk yLkw¼ðe9327014456

2010206067

òuEyu Au ykìrVMk YrxLk fk{{kxu Ãkxkðk¤ku ô{h 18Úke 25çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku‘nuík÷ rhÞÕxe «k. r÷.’MkktEçkkçkk {trËhLke çkksw{kt,Ërûkýe hkuz, {rýLkøkh,y{ËkðkË. 2010206010

òuRyu Au f÷ku÷ ÃkkMku ðkÕðçkLkkðíke ftÃkLkeLku Lke[u{wsçkLkk fk{ËkhkuLke sYh Au.(1) xLkoMko: 8Úke 20 ð»koLkkuyLkw¼ð Ähkðíkk (2) çkkuhªøkykuÃkhuxh: 5Úke 20 ð»koLkkuyLkw¼ð Ähkðíkk. (3) Mke.yuLk. Mke. ykuÃkhuxh: 8Úke 20ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk. (4)nuÕÃkMko. hMk ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu sYheMkxeoVefuxLkk fkøk¤ku MkkÚkuYçkY {¤ðwt. MkwhuLÿ [kinkýyu. S. yu{. (yu[. ykh)ykuMkðk÷ RLzMxÙeÍ ÷e{exuz,Ã÷kux Lktçkh 258, {w. ÃkkuMx:yku÷k, y{ËkðkË. {nuMkkýknkRðu, íkk÷wfku: f÷ku÷.02764- 304700,9377320272 Q

2010206298

pòuEyu Au Ã÷kLkªøk, þuÃkªøkLkkfkheøkh yLku nuÕÃkh9737044119

2010204186

2010198648

©e[hý fkuBÃÞwxh, fkuBÃÞwxhVku{uox, yuLxeðkEhMk «kuç÷u{MkkuÕÞwþLk 9638111661

2010199457

Online Captcha Entryview Advertisementwork daily PaymentRegistration 500/-9375551882www.onlinework4home.com 9016244235.

2010201428

Work Online & Earnbeyond 10,000 month-ly Guaranted IncomeBroadband 1900, P4-7500, Laptop- 13500onwards All@oneplace. 4 more visit:onlineworkincome.blogspot.com9327058000,8905978299,9377678299

2010205528

2010146027

VkÞçkh þuz, ÃkkŠføk þuzrðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu 9601492085

2010205657

18/- Vqx {åAhò¤e, 48f÷kf{kt Vexªøk, økúeLk ÃkzËk,9974108094,9737344655

2010205697

({uLÞwVuf[hªøk- xÙuzªøk ÄtÄkWÃkh) rçkÍLkuMk- MkeMke- ykuze{þeLk ÷kuLk «kusufx ÷kuLk(nkWMkªøk ÷kuLk, «kuÃkxeo÷kuLk) 9737683775,9726553379

2010203915

÷fe VkELkkLMk ELf{«wVðøkh ÃkMkoLk÷, nku{, «kusuõx,yuøkúefÕ[h yusLx ykðfkÞo9558807673

2010205523

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke8141485363,9909427521,9016818289

2010205192

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, #x¼êk, «kusuõx 1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe.yusLx ykðfkÞo, f{eþLkyuzðkLMk 08968156007,08968958405,08968156006

2010206203

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusuõx, RLzMxÙeÍ,nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLkufku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðkRåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. UnicoLease Developers,Noida, 09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411 2010188629

2010206169

2010206416

MkuVkuLk xÙkðuÕMk (Ãkk÷ze) :þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, MkkÃkwíkkhk - 24/9hnuðk s{ðk MkkÚku 1450 /-9898100004,9824911415.

2010201719

2010199164

[kh Äk{ [ku¬Mk WÃkzu Au25/9 hkuþLke xwMko9429967735,9825679736

2010203926

çkúkLzuz RO Ã÷kLx 3500/-ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- VeÕxhMkkÚku 8905731700

2010202549

yufðkøkkzo RO Plant MkuÕMk/ MkŠðMk/ heÃkuhªøk fkçkoLkVõík 120/- 9428801740

2010202826

{÷uþeÞk{kt Ãku®føk {ku÷{ktðfoÃkh{ex ¼ýíkh sYhe LkÚke9624333393

2010205447

økúußÞwyux Þwðfku {kxu MkªøkkÃk-wh{kt 1 ð»koLke ðfo Ãkh{ex Y.3000/-{kt MktÃkfo:9925812858

2010206284

÷uzeÍ- suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010202149

Realax Body massage Ladiese/ GentsHome Service only forLadiese 9725683178

2010206264

[kELkeÍ (TUI) ÃkæÄríkÚke,Lku[hkuÃkuÚke MÃkk, {k÷eMk/E÷ks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2010202554

{kuZk WÃkhLkk ¾e÷ {xu Au.200/- Ãkkt[ rËðMk{kt VkÞËku9824604234

2010206093

ykÞwðuoËef ykuE÷ {Mkks(VuMkeÞ÷ £e) Only HomeService 9979951719,9574549008

2010205550

ytrfík VerÍÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010205424

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku9723119646

2010204213

y{hËeÃk sÞkurík»k 101%økuhtxe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{MkøkkE {u÷erðãk, {qX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík{nk{kuneLke VkuLk WÃkh fk{ykhxeyku Mkfo÷, y{ËkðkË9924628307

2010206260

2010206344

økkÞºkef]Ãkk sÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼þkiíkLk þºkwLkkþ {u÷erðãkMkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkkuíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010206256

2010193401

LÞw ytrçkfk ßÞkurík»k 101%økuhtxe íkkífk÷ef rLkfk÷,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AqxkAuzk, yýçkLkkð, {u÷erðãk, {qX[kux. Mkuxu÷kRx9662602700

2010201238

2010156986

2010206187

nrhyku{ ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt Ato Z Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk,Lkkufhe «u{÷øLk, ðþefhý,AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk,þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík,«u{¼tøk, {u÷erðãk,VMkkÞu÷k Lkkýkt, Ëhuf ðkíkøkwÃík hnuþu Ëhuf søÞk ÃkiMkkçkøkkzu÷k yLku rLkhkþ ÚkÞu÷kyð~Þ MktÃkfo fhku 7,©eçkkðLk MkkuMkkÞxe swLkkZkuhçkòh fktfheÞk9638626771

2010199467

2010204259

Just 2 Months EnglishSpeaking And LipMovement Training26932094, 65452740,9327063737 2010206235

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR -40041000-9327243441

2010201773

2010199493

òuRyu Au ½hu ykðeLku ¼ýkðeþfu íkuðk xe[h (÷uzeÍ)English Medium Äku- 2økwhwfw¤ 9722266236

2010206070

Required Teachers For English MediumStd. KG to 8 PTC, Bed,Adarsh EducationalCampus, Lambha,9824274259

2010206063

2010148385

çkk÷ðøko yLku 1{kt ¼ýkðeþfu rnLËe ¼k»ke rþrûkfkykuòuRyu Au ½kuzkMkh9924076346

2010206071

SSC ÃkkMk/ LkkÃkkMk rðrðÄITI rzÃ÷ku{k yuÂLsLkeÞhªøkfku»kkuo{kt òuzkyku (¾ku¾hk)9998447876

2010203812

UK{kt ¼ýku yLku f{kykuyuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [wfðku {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃkyLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -40041000 -9327243441

2010201768

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOEFL ðøkh¼ýku yLku f{kyku -40041000 -9327243441

2010201771

2010143385

Wanted TeachersEnglish MediumGraduate/Undergraduates Canalso Contact9925046856

2010206092

ykuÃkLk RLxhÔÞq ©e rðãkW¥kusf {tz¤. ykòu÷Mkt[kr÷ík Mke. yu[. yu{.þkn yæÞkÃkLk {trËh.ykòu÷. íkk. {kýMkk rs.økktÄeLkøkh (1) yæÞkÃkf: M.Sc B.ed (íkkr÷{e MLkkíkfÃkAeLkku Ãkkt[ ð»koLkku «kÚkr{f/{kæÞr{f fu Ãke. xe. Mke.fku÷us{kt MkðuíkLk þe¾ððkLkkuyLkw¼ð) yÚkðk M.edøkrýík- rð¿kkLk (søÞk- 1)WÃkhLke søÞkyku {kxuLkeyhSyku W{uËðkhu ÃkkuíkkLkknMíkkûkh{kt ÷¾u÷e«{kýÃkºkku yLku yLkw¼ðLkk«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷MkkÚku íkk. 27/9/2010 LkuMkku{ðkhLku Mkðkhu 11:00f÷kfu fku÷us fuBÃkMk{kt YçkYMð¾[uo nksh hnuðwt. RLxhÔÞw{kxuLkw t MÚk¤: «{w¾©e/{tºke©e. Mke. yu[. yu{.þkn yæÞkÃkLk {trËh {w.Ãkku-ykòu÷ íkk. {kýMkk, rs.økktÄeLkøkh ÃkeLk.Lkt.382811 2010206304

{Mkk- ÃkkRÕMk {kxu fkuRÃkýòíkLkk {Mkk 7 rËðMk{ktykuÃkhuþLk ðøkh {xþu. {ku.9327049423

2010195263

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuRÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞ íkkuLkef¤þu. {ku.9327049423

2010195259

sz{q¤Úke {xþu yuf rËðMkLkkufkuMko nhMk, {Mkk, rVþh¼øktËh 9824416360

2010206185

¼kzu òuRyu Au ykuVeMk VMxo/MkufLz ^÷kuh. ykuAk{kt ykuAe1000 Sq.ft {eXk¾¤e AhMíkkLke ykMkÃkkMk MktÃkfo:9824098895

2010206290

ðu[ðkLkwt 105 ðkh 2 BHKLkðku V÷ux yktçkkðkze40039729,9924090683

2010206018

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkhði»ýðËuðe {trËh Mkk{u S GRoad Touch [Ë÷k÷ {kV]-9099012650

2010205901

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000ðkh S.G. Road Touchyzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷{kV) 9825071223

2010205898

Luxurious Bungalowfor RENT 6 BHK PlotArea 569 &Construction 509 Sq.Yards Fully Air-Conditioned and fullyFurnished with GardenSpace at Thaltej- ShilajRoad, Thaltej(Aryaman Bungalows)Contact: 9879203767

2010206347

Luxurious bungalowfor RENT 3 BHK +Servant quarter PlotArea 402 &Construction 250 Sq.Yards Fully Furnishedwith Air condition in allthe bedrooms, withGarden space atShyamal Cross Road(Bijal Bungalows)Contact: 9879203767

2010206349

On RENT Approx 7150 sq. ft Office on9th Floor, Main Roadfacing, PariseemaBuilding, C. G. Road,Contact: 9879203767

2010206354

On RENT Shops of915 sq. ft each (TwoShops available)Ground Floor, MainRoad Facing, AdvaitBuilding, VastrapurContact: 9879203767

2010206356

On RENT Approx 2500 sq. ft Office on1st Floor, Semi- fur-nished, Ready to use,Sarovar Complex, B/hSamudra complex, C.G. Road Contact:9879203767

2010206361

¾uíke {kxu fÃkzðtsçkk÷kþeLkkuh, MkkuSºkk,íkhMkk, {Äwíkk, {nu{ËkðkË,{kíkh, W{hkË, ¾t¼kík,çkkuhMkË, MkkhMkk, íkkhkÃkwh,ôzuh, ðzíkk÷, ¾uzçkúñk,rðsÞLkøkh, ðzk÷e, Rzh,r¼÷kuzk, ®n{íkLkøkh,«ktríks, {u½hs, {k÷Ãkwh,çkkÞz, ÄLkMkwhk rðMíkkh{kt2000 yufh s{eLk Mk¤tøkÚkeËkLkf{kt 25 ð»koLkk fhkhÚkeòuRyu Au. MktÃkfo:9687696507 Email:[email protected]

2010206054

ðu[ðkLke Au s{eLk ¾uíke íkÚkkhkufký ÷kÞf sqLke þhíkLke19, rð½k ykizkLke ytËhfwçkzÚk÷ fwtòzøkk{9428732506,9712844717

2010206221

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh S. P. Ring RoadTouch çkkfhku÷ [kufzeÚkeLkSf [Ë÷k÷ {kV] -9925193727

2010205903

2010205578

Mðíktºk rçkÍLkuMk fheLku10,000/- 30,000/-ÚkeðÄkhu {neLku f{kyku9662061398

2010206214

2010206181

½uh çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{YçkY {¤ku. f]ýk÷-9904644164

2010206287

2500 hkufku yufðkhfhkuzÃkrík çkLkku ¼khíkLkeÃkuxLx hkEx «kuzõx {ku.9274045663/9723045938

2010202573

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLknkRzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu[k{wtzk yuLSLkeÞhªøk8980103967

2010206081

Big Dreams, Desires,Smart Workers, Earn50,000/- 1,00,000/-month 9924667266

2010206184

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt36000/-Lkwt hkufký fhe yufð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.8141198587,8141198578

2010204208

LkkuLk MxkuÃk økhçkkLke VCDMkkð÷eÞkLke h{Íx MktøkeíkLkkyÇÞkMk {kxu ÃkwMíkefkyku íkÚkkMkeze {¤þu. rðê÷ Mkkð÷eÞk9824052117

2010206195

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku6000Úke 18000 f{kðku(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkðku A-608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2010205660

økúußÞwyux nkWMkðkRVÞwðf- Þwðíkeyku {rnLkuðeMknòh f{kððkLke íkf{rýLkøkh y{ËkðkË {kxu9825503664,9825438030

2010205459

økwshkík ûku uºku 1996ÚkefkÞohík Mkhfkh {kLÞMktMÚkkLku Ëhuf þnuh/yuheÞkðkEÍ çkúkL[ykÃkðkLke Au økuhuLxuz {krMkfykðf 10,000Úke25,000/-. 10,000/-zeÃkkuÍex ykurVMk/ ËwfkLkÄhkðLkkhLku «kÚkr{fíkkyuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ðwtykurVMk- 9, MkLk fkuBÃk÷uûk,økku®ðËðkze, ÷kuxMk Mfw÷Mkk{u, EMkLkÃkwh, y{ËkðkËVkuLk:- [email protected] 2010206193

òuEyu Au y¥khkuLkknku÷Mku÷, hexu÷ ðu[ký {kxuËwfkLk Ähkðíkk ÔÞÂõík9824399329

2010206249

{khwt swLkw t Lkk{ {kÞkÃkhMkhk{ [kð÷k níkw ÷øLkÃkAe ÃkqLk{ rðsÞfw{khEMkhkLke fhu÷ 25620096

2010206230

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðÄw õõ÷krMkVkRz

swyku yykøk¤Lkk ÃÃkkLk u

CMYK

CMYK

2010201499

2010193452

2010204137

2010204131

2010204122

2010205565

2010205551

2010204143

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010 14

rðÄkLkMk¼kLke rxrfxfu{ {ktøke níke ?

s{k÷Ãkwh yu{ íkku fkUøkúuMkLkku økZ Au Ãký fkÞofhku yuðe [[ko fhíkkníkk fu, ‘‘ÄkhkMkÇÞ Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kLku yuf Þwðk fkuÃkkuohuxh MkkÚkuðktÄku Ãkze økÞku Au.’’ yux÷u yuf fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘ðktÄku ÃkzðkLkwt fkuEfkhý Ëu¾kíkwt LkÚke. ÄkhkMkÇÞ Ãký fkUøkúuMkLkk y™u fkuÃkkuohuxh ÃkýfkUøkúuMkLkk nkuÞ íkku þwt fk{ ðktÄku Ãkzu ?’’ yux÷u çkeò fkÞofhu fÌkwt fu,‘‘ÄkhkMkÇÞLku s{k÷Ãkwh{kt yufnÚÚkwt þkMkLk ¼kuøkððwt Au. yux÷u fËk[Þwðk fkuÃkkuohuxhu ‘zk{’ Ëuðku nþu !’’ yuðk{kt xÃkfu÷k ºkeò fkÞofhu fÌkwt fu,‘‘Mkk[e ðkík Au. Þwðk fkuÃkkuohuxhu 2007{kt rðÄkLkMk¼kLke rxrfx {ktøkeníke Ãký {¤e Lk níke. yux÷u yu ðuh ÞkË hk¾eLku ÄkhkMkÇÞ©efkuÃkkuohuxhLke rxrfx fkÃkðk Wíkkð¤k ÚkÞk Au. ÄkhkMkÇÞu rxrfx fkÃkðkÃkûk{kt hsqykík Ãký fhe ËeÄe Au.’’ yu{ íkku ‘fwA MkwLkk, fwA Ëu¾k’LkkòMkqMkLku yuðwt Ãký Mkkt¼¤ðk {éÞwt fu ÄkhkMkÇÞ©eyu fkuÃkkuohuxhLku yu{fÌkwt fu, ‘‘íku rðÄkLkMk¼kLke rxrfx {ktøke níke Lku yux÷u íkLkuBÞwrLk.[qtxýe{kt íkku rxrfx Lknª s yÃkkðk Ëô !’’

÷kuçke [÷kððk LkeféÞk r{Mxh MLA !yur÷Mkrçkús rðÄkLkMk¼k çkuXf ¼ksÃkLke s Au Aíkkt fkÞofhku y™u

nkuÆuËkhku ðå[u z¾ku íkku ÞÚkkðíkT Au. yur÷MkrçkúsLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞhkfuþ þkn yu{ íkku fýkoðíke ¼ksÃkLkk «{w¾ Ãký Au. fkÞofhku yu{ fnuAu, ‘‘y{khk ÄkhkMkÇÞ yu{ íkkuþktík Mð¼kðLkk Au.’’ yux÷uçkeòyu fÌkwt fu, ‘‘þktík Mð¼kð AuAíkkt LkkLkk-{kuxk rððkËku ÃkuËk fÞkos fhu Au.’’ yk çktLku fkÞofhku [[kofhíkk níkk íÞkt ºkeò fkÞofhu fÌkwt fu,‘‘rððkË ÃkuËk fhu Au yu íkku swËeðkík Au Ãký ík{u fÞkt òýku Aku fuÄkhkMkÇÞ©e heíkMkh ‘÷kuçke’[÷kðe hÌkkt Au.’’ yux÷u Ãknu÷k fkÞofhu ÃkqAâwt fu, ‘‘nk, ðkík{kt ÚkkuzwtíkÚÞ Au. ÄkhkMkÇÞ©eyu LkðhtøkÃkwhk ðkuzo {kxu ÃkkuíkkLke ‘÷kuçke’W{uËðkhLku rxrfx yÃkkððk økktÄeLkøkhLkk çktøk÷k MkwÄe hsqykík fheËeÄe Au.’’ yux÷u çkeò fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘òu ykðwt nkuÞ íkku LkðhtøkÃkwhkðkuzo{kt rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxhLkwt Ãk¥kwt yk ð¾íku fÃkkþu !’’ yux÷u ºkeòfkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘yu íkku Ãkûku Ëu¾ðkLkwt Au. ÷kuçke [÷kðu íkuðk òuEyu Aufu ÃkAe..!’’

yÃkLku ykË{e fku rxrfx ?þknÃkwh{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkwt nk÷ r{õMk ðkíkkðhý Au. Vfo

yux÷ku fu ÄkhkMkÇÞ fkUøkúuMkLkk Au, økík x{o{kt ¼ksÃkLkk níkk. þknÃk-wh{kt yu{ Ãký nðu Mke{ktfLk çkkË yuf s çkuXf Mkk{kLÞ hne Au. hksw{ku{eLk rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh Au. ÄkhkMkÇÞ MkkÚku íku{Lku fkuE ðktÄku LkÚke.Ãkhtíkw MÚkkrLkf fkÞofhku yuðe [[ko fhíkk níkk fu, ‘‘øÞkMkwÆeLk¼kE íkkuyÃkLku ykË{e fku rxrfx Ëe÷ðk ËUøku ! ’’ yux÷u çkeò fkÞofhu fÌkwt fu,‘‘íkku Veh hksw {ku{eLk fk õÞk nkuøkk ?’’ Ãknu÷k fkÞofhu «íÞw¥kh{ktfÌkwt fu, ‘‘yÃkLku ¾kMk ykË{e fku ËuLke nI íkku yuf fe íkku fkxLke neÃkzuøke !’’ yux÷k{kt ykðe ÃknkU[u÷k ºkeò fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘yçk fwALknª nkuøkk...Mk{kÄkLk fhfu «kuç÷u{ Mkku÷ nku økÞk nI.øÞkMkwÆeLk¼kE íkku Mk{sw nI EMk÷eÞu yÃkLku ykË{e fku rxrfxrË÷ðkLku fe SË Akuz Ëe nI.’’

- íkku MksoLkLku rxrfx Lknª {¤u !Mkkçkh{íkeLkkt økeíkkçknuLk Ãkxu÷ fkuÃkkuohuxh{ktÚke ÄkhkMkÇÞ çkLke

økÞkt. økeíkkçknuLk Ãkxu÷Lke ðøk ‘¾qçk s ¼khu’ Au. çkeS íkhV MxurzÞ{ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh y™u þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk zku.f{÷uþ Ãkxu÷Ãký ‘fkfk’Lke økwzçkwf Au. yk rðMíkkhLkk fkÞofhku yuðe [[ko fhu Au fu,‘‘økeíkkçknuLkLkwt [k÷u íkku zku.f{÷uþ¼kE Ãkxu÷Lku rxrfx Lknª s {¤u !’’yux÷u yuf fkÞofhu ÃkqAâwt fu, ‘‘Ãký zkuõxh íkku MksoLk Au yux÷u hksfeÞykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzeLku rxrfx íkku {u¤ðe ÷uþu.’’ yuðk{kt ºkeò fkÞofhufÌkwt fu, ‘‘çknuLk y™u ¼kE ðå[u z¾ku þwt ÚkÞku Au ?’’ yux÷u ÃkkÞkLkkfkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘zkuõxh Au MksoLk Ãký Mð¼kðLkk Úkkuzk yíkzk Au sufkuELku Ãký ¾qt[u s !’’ òufu, zkuõxhLke ðøk yux÷e ¼khu Au fu, Ãkûkíku{Lke rxrfx íkku...!

y{ËkðkË, íkk.21

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{ktW{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ çkLkkððkLke ÃkMktËøkeyk¾he íkçk¬k{kt Au. ÷kufMk¼kLke su{BÞwrLk.Lke [qtxýe{kt Ãký ÞqÚk fkUøkúuMk Mkt÷øLkW{uËðkh ÃkMktË fhþu. BÞwrLk.Lkk 192W{uËðkhku Ãkife ÞqÚk fkUøkúuMkLkk 15Úke ðÄwW{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkðk{kt ykÃkþu íku{MkqºkkuLkwt fnuðtwt Au.

Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ ELÿrðsÞ®Mknøkkurn÷u sýkÔÞtwt níkwt fu, ‘‘ÞqÚk fkUøkúuMkLkk suLkuíkkyu xÙu®Lkøk{kt ¼køk ÷eÄku yLku MkíkíkMkr¢Þ Au íkuðk 16 W{uËðkhkuLkwt r÷Mx ykÃÞwtAu. su{kt Lkkuçk÷Lkøkh, ¾krzÞk, MkisÃkwh-

çkku½k yLku çkkÃkwLkøkh Mkrník yLÞ 12ðkuzo{kt ÞqÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku rxrfx {¤uíkuðe ykþk Au.’’ yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt þnuh fkUøkúuMkLkk xku[Lkk LkuíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ÞqÚk fkUøkúuMkLkk 15Úke 25sux÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkeþwt.’’

òufu, ÞqÚk fkUøkúuMk{kt fux÷kÞ fkUøkúuMkeyøkúýeykuLkkt MktíkkLk Ãký Mkk{u÷ Au. çkeSíkhV BÞwrLk.fkUøkúuMkLkk Lkuíkk MkwhuLÿ Ãkûkeyu fÌkwtníkwt fu, ‘‘{khk Ãkwºk Lkehð çkûkey{ËkðkË(Ãkrù{ ÷kufMk¼k) þnuh ÞwðffkUøkúuMkLkk «{w¾ Au yLku íkuyku ykøkk{ey{ËkðkËLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt W{uËðkhLkÚke.’’

ÞqÚk fkUøkúuMkLkk 15 sux÷kËkðuËkhLku rxrfx {¤þu

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{ktMkku{ðkhu {kuze hkºku økýuþ rðMksoLkfhðk LkËe{kt Qíkhu÷k çku ÞwðfLkktzqçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. çkÒkuÞwðfkuLke ÷kþ VkÞhrçkúøkuzLkksðkLkkuyu þkuÄe fkZe níke.RMkLkÃkwh{kt hnuíkk «fkþ¼kR(ô.35), fhMkLk¼kR (ô.21) íkÚkkíku{Lkk r{ºkku yLku Mkøkk- MkçktÄeyku

økýuþ rðMksoLk {kxu Mkku{ðkhu hkºku12Lkk Mkw{khu yur÷Mk rçkús Lke[uLkËe{kt WíkÞko níkk. «fkþ¼kR yLkufhMkLk¼kR {qŠík ÃkÄhkðíkk níkkíÞkhu y[kLkf s çkÒku íkýkðk ÷køÞkníkk. íku{Lkk MkkÚkeykuyu íku{Lkuçk[kððk «ÞíLkku fÞko níkk Ãkýòuíkòuíkk{kt íkuyku Ãkkýe{kt ykuÍ÷ÚkR økÞk níkk.

økýuþ rðMksoLk {kxu LkËe{ktQíkhu÷k çku Þwðf zqçke økÞk

y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkh{kt xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f ÃkkMkuðkìhLx fuLMk÷ fhkððk {kxu ðkìhLx zÞwxeçkòðLkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u Y. 500Lke ÷kt[{køke níke. xÙkðuÕMk Mkt[k÷fu yuMkeçke{kt VrhÞkËfhe níke. yuMkeçkeyu Axfwt økkuXðe íkuLku xÙkðuÕMkykurVMk{kt ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃke ÷eÄku níkku.

÷kt[ ÷uíkkt fkuLMxuçk÷ ÍzÃkkÞku

AMTSLkk [ìh{ìLkLkku¼kuøk ÷E {uÞhLkurxrfx yÃkkþu ?

y{ËkðkË, íkk.21BÞwrLk.Lkk ðkuzo Mke{ktfLkLku ÷eÄu 14

ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk fux÷kf ðíko{kLkfkuÃkkuohuxhkuLke rxrfx ¾íkhk{kt {wfkE Au.

1. {kÄwÃkwhk : {uÞh fkLkkSLke çkuXfyuMk.Mke. {kxu rhÍðo ÚkE økE Au. nðu òufkLkkS Mkk{kLÞ çkuXf Ãkh rxrfx {ktøku íkkuyu.yu{.xe.yuMk. [ìh{ìLk «ðeý Ãkxu÷LkuÃkkxeoyu Ãkzíkkt {qfðk Ãkzu.

2. ðkMkýk : {rn÷kLke Mkk{kLÞçkuXf rhÍðo Úkíkkt fÕÃkLkk hkð÷Lke rxrfxíkku ¾íkhk{kt s Ãkze økE Au.

3. LkðhtøkÃkwhk : xeÃke fr{xeLkk[ìh{ìLk zku.yrLk÷ Ãkxu÷ y™u nuÕÚkfr{xeLkk [ìh{ìLk «Vw÷ hkð÷ çktLkuMkk{kLÞ çkuXf Ãkh [qtxkÞu÷k Au. yuf çkuXfÃkAkík ðøko {kxu rhÍðo Úkíkkt nðuzku.yrLk÷ Ãkxu÷ fu «VwÕ÷ hkð÷çktLku{ktÚke Ãkkxeo fkuLku rxrfx ykÃkþu ?

4. Lkðk ðkzs : {rn÷k fkuÃkkuohuxh{eLkkçkuLk Ãktzâk Mkk{kLÞ çkuXf yLkk{íkÚkíkkt íku{Lku nðu ÷kufMkuðk s fhðe Ãkzþu.

5. røkhÄhLkøkh : {rn÷k çkuXfyuMkMke{ktÚke ÃkAkík ðøko{kt íkçkËe÷ ÚkíkktfuþhçkuLk Ãkh{khLke rxrfx ¾íkhk{kt Au.

6. yMkkhðk : {rn÷k Mkk{kLÞ çkuXfyuMkMke Úkíkkt fkuÃkkuohuxh {eLkkûke Ãkxu÷LkehksfeÞ fkhrfËeo ¾í{ ÚkE økE Au.

7. çkkÃkwLkøkh : fkuÃkkuohuxh LkkøkuþËuðÃkÕ÷eLke ÃkAkíkðøkoLke çkuXf yuMkMke{kxu rhÍðo ÚkE. Ãkh«ktíkeÞ ËuðÃkÕ÷eLkuMkk{kLÞ çkuXf Ãkh rxrfx {¤u íkku çkkçkwÍzrVÞkLke rxrfx ¾íkhk{kt ?

8. Ãkkuxr÷Þk : yk ðkuzo hË Úkíkkt ºkýfkuÃkkuohuxh Lkðk ðkuzo þkuÄe hÌkkt Au. nheþðk½u÷kyu Lkhkuzkhkuz{kt rxrfx {ktøke Au.

9. Mk.Ãk. MxurzÞ{ : çku Ãkife yufMkk{kLÞ çkuXf yuMkMke {kxu rhÍðo ÚkE.yux÷u yk ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh zku.f{÷uþÃkxu÷ suðk {ktÄkíkkLku Ãkkxeo rxrfx ykÃku Aufu zku.síkeLk þknLku ?

10. ¼kE-nkxfuïh : ykþkçkuLkr{†eLke ÃkAkík ðøkoLke çkuXf Mkk{kLÞÚkíkkt íku{Lke rxrfx ¾íkhk{kt Au.

11. ykuZð : xeLkkçkuLk Ãkxu÷LkeMkk{kLÞ Mkex ÃkAkík ðøko {kxu rhÍðo ÚkE.WÃkhktík yufu Mkk{kLÞ çkuXf yuMkMke Úkíkktn»koËhkÞ ¼è fu ðkMkwËuð Ãkxu÷ çku{ktÚkeyufLke rxrfx ¾íkhk{kt {qfkE Au.

12. ¾ku¾hk : ÃkAkík ðøkoLke çkuXfyuMkMke{kt íkçkËe÷ Úkíkkt LkÞLk ¼èLkuMkk{kLÞ Ãkh rxrfx yÃkkÞ íkku {nuLÿÃkxu÷Lke rxrfx fÃkkþu.

13. fktfrhÞk : çk¤ðtík Ãkh{khLkeyuMkMke çkuXf Mkk{kLÞ{kt íkçkËe÷ ÚkE.¿kkríkLkk Mk{efhý{kt yk ðkuzo{kt rMkrLkÞhfkuÃkkuohuxh Ãkh økks økhe þfu Au.

14. çkkøku rVhËkuMk : ðkuzo hË ÚkíkktLkiÁrík [kiÄheyu ELÿÃkwhe ðkuzo{kt rxrfx {ktøkeAu. nMk{w¾ Ãkxu÷Lkku ðxðk{kt Ëkðku Au.

y{ËkðkË, íkk.21

þnuhLkk Lkhkuzk W¥k{Lkøkh ¾khefx fuLkk÷ ÃkkMku rhûkkzÙkRðhLku fuVe ÃkËkÚko Þwfík Xtzwt Ãkeýwt rÃkðzkðe çku ÷qtxkhkyuhkufz, {kuçkkR÷ VkuLk íku{s rhûkk ÷qtxe ÷R LkkMke AqxÞknkuðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼khu [f[kh {[kðe níke.

[ktË¾uzkLkk «n÷kË Ãkkfo rð¼køk 1 ¾kíku hnuíkk«ðeý¼kR rfþkh¼kR Ãkèýe rhûkk [÷kðe ÃkkuíkkLktwøkwshkLk [÷kðíkk níkk. Mkku{ðkhu hkºku «ðeý¼kR rhûkk÷RLku Mkw¼k»krçkús ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu çku þÏkMkku íku{LkeÃkkMku ykÔÞk níkk yLku çkkÃkwLkøkh sðkLkwt fneLku rhûkk{ktçkuXk níkk.«ðeý¼kR íku{Lku çkuMkkze çkkÃkwLkøkh sðkLkeféÞk níkk. hMíkk{kt Lkhkuzk W¥k{Lkøkh ¾khefx fuLkk÷ÃkkMkuLke îkhfuþ MkkuMkkÞxe ÃkkMku çktLku þÏkMkkuyu Xtzwt ÃkeýwtÃkeðk {kxu rhûkk Q¼e h¾kðe níke. «ðeý¼kRLku Ãký íkuXtzwt Ãkeðzkðíkkt Úkkuze s ðkh{kt íkuyku çku¼kLk ÚkR økÞkníkk. íÞkh çkkË çktLku þÏkMkkuyu «ðeý¼kRLku rhûkkLkeçknkh VUfe ËeÄk níkk. rhûkk, hkufz íku{s {kuçkkR÷ MkrníkYrÃkÞk 41,700Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR økÞkníkk. çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykðu÷k «ðeý¼kRLkuMkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuze ÷qtxLkku økwLkku LkktuÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{wMkkVhLkk Mðktøk{kt fuVeÃkeýwt Ãkeðzkðe rhûkk ÷qtxe

rçkÕzh ÷kuçke îkhk çkuVk{heíku ÷uðkíkk ¼kð ytfwþ{kt÷kððk MkhfkhLkku «ÞkMk

økktÄeLkøkh, íkk.21y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt {kuxkt þnuhku{kt

{fkLkkuLku {kU½kËkx çkLkkðLkkhk rçkÕzhkuLkeykMk{kLke rft{íkkuLku ytfwþ{kt ÷kððk {kxu ¾wË økw-shkík Mkhfkhu «ÞkMk ykËÞkuo Au. hkßÞLkk þnuherðfkMk rð¼køk ykøkk{e rËðk¤e Ãknu÷k sy{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt{æÞ{ ðøkoLku ÃkkuMkkÞ íkuðe ®f{íku ½hLkwt ½h ykÃkðk{kxu 400 {fkLkkuLkk rLk{koý íkhV ykøk¤ ðÄehÌktw Au. su{kt {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkhku Mkh¤ nÃkíkuÃkkuíkkLkk {kxu {fkLk ¾heËe þfu íku {kxu økwshkíkMkhfkh ¾kLkøke yLku ònuh ûkuºkLke rðrðÄçkUfku{ktÚke ÷kuLk yÃkkððk {kxu {ËË Ãký fhþu.

þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Mkðkuouå[ Mkqºkku{ktÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞ{kt ðMkíkk þnuheøkheçk- {æÞ{ðøkoLku rfVkÞíke Ëhu ½hLkwt ½h {¤u íku

{kxu økwshkík nkW®Mkøk çkkuzuo Mk{ÞçkæÄ ykÞkusLkfÞwO Au. su {kxu Mkðo «Úk{ y{ËkðkËLkk ÃkkuþrðMíkkh LkkhýÃkwhk{kt [kh çknw{k¤e xkðhku{kt400 sux÷kt {fkLkku çkLkkððk{kt ykðþu. rËðk¤eËhr{ÞkLk yk [khuÞ xkðhLktw fk{fks þY fhðkLkezuz÷kELk MkkÚku Mkqºkkuyu W{uÞwO níktw fu, ík{k{

{fkLkkuLke Vk¤ðýe zÙku rMkMx{Úke fhðk{kt ykðþu.suLke fk{økehe Ãký xqtf s Mk{Þ{kt þY fhe Ëuðk{ktykðþu. çku-ºký çkuzY{Lkk yk {fkLkku{kt fux÷kfMku{e ÷õÍwrhÞMko fuxuøkheLkk Ãký nþu. økheçk yLku{æÞ{ ðøkoLkwt ½hLkk ½hLktw MkÃkLktw Ãkqýo ÚkkÞ íku {kxuyuf s xkðh{kt ÷kì ELf{ økúqÃk yLku {erzÞ{

ELf{ økúqÃk {kxu 200-200 {fkLkku íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. {fkLk íkiÞkh fheLku zÙku rMkMx{ÚkeMkwÃkhík fhðk {kxu çku ð»koLke xkE{ r÷r{xhk¾ðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknet, økwshkíknkW®Mkøk çkkuzo îkhk rLk{koý Ãkk{Lkkhk yk «fkhLkkyãíkLk {fkLkku {kxu ¼khík MkhfkhLkk LkkuBMkyLkwMkkh çkutf ÷kuLk {¤u íku {kxu ¾wË økwshkíkMkhfkh Mkhfkhe- fkuÃkkuohux çkUfku MkkÚku ðkxk½kxkufhþu. suÚke {fkLk {u¤ðLkkhLku Ãkrhðkh Mkh¤nÃkíkuÚke ÷kuLk {khVíku ÃkkuíkkLkk ½h{kt hne þfu. yk{fkLkku LkkhýÃkwhk suðk Ãkkuþ rðMíkkhkuLke ðíko{kLkçkòh rft{íkku fhíkk «{ký{kt ¾qçk s rfVkÞíke®f{íku WÃk÷çÄ Úkþu.

y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk{kt [kh çknw{k¤exkðhku{kt 400 ^÷ux íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkkLkeMkkÚku MkkÚku þnuhe rðfkMk rð¼køku hkßÞLkkðzkuËhkLkk {kts÷Ãkwh, hksfkux{kt ÞwrLkðŠMkxe hkuzyLku Mkwhík MkrníkLkkt {nkLkøkh{kt Ãký {æÞ{ðøkoLkuÃkkuíkkLkwt ½hLkwt ½h WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu nkW®Mkøkçkkuzo Mfe{ ÷kuL[ fhþu.

{æÞ{ ðøkoLku MkMíkk Ëhu ^÷ux {¤þu‘‘y{ËkðkË þnuh{kt økheçkku yLku økheçkehu¾kÚke Lke[u SðLkrLkðkon fhíkk Ãkrhðkhku {kxuykizkyu 8,000 {fkLkku íkiÞkh fÞko Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuo uhuþLku Ãký20,000 {fkLkku{kt çkLkkÔÞkt Au.su{kt ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk Mkkðøkheçk ÃkrhðkhkuLku ÃkkuíkkLkk ½h{ktyk©Þ {éÞku Au. ½hrðnkuýkøkheçkkuLke MkkÚku MkkÚku {æÞ{

ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku Ãký ½hLkwt ½h {¤u íku {kxuyrÄfkheyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷krðrðÄ rLkËþoLkku Ãkqýo ÚkE [qõÞk Au. nkW®Mkøkçkkuzo ÃkkMku ½ýkt çkÄkt þnuhku{kt søÞkyku Au. surðfkMkLku fkhýu nðu þnuhku{kt rçk÷fw÷ {æÞ{ktAu. {kxu y{ËkðkËLkk «kusuõxLke MkV¤íkk çkkËhkßÞLkkt yLÞ LkkLkkt þnuhku{kt Ãký nkW®Mkøk çkku-zo {æÞ{ ðøkoLkwt ÃkkuíkkLkk ½hLkwt MkÃkLktw Mkkfkhfhðk Mfe{ku ÷kuL[ fhþu’’

- LkeríkLk Ãkxu÷{tºke, þnuhe rðfkMk rð¼køk

y{ËkðkË{kt 400 {fkLkkuLkk «kusuõx çku {rnLkk{kt : Mkki «Úk{ LkkhýÃkwhk{kt çknw{k¤e xkðh íkiÞkh Úkþu

Mke{ktfLkÚke ¼ksÃk fkuLkku ¼kuøk ÷uþu ?

s{k÷ÃkwhLkk MLALku÷ELku {wÂM÷{fkÞofhkuLkk Mkqºkkuå[kh Mkðkhu 4 ðkøÞk MkwÄey{ËkðkËLkkW{uËðkhku {kxu çkuXf

y{ËkðkË, íkk.h1y{ËkðkË þnuhLkk W{uËðkhkuLkkt Lkk{

Lk¬e fhðk {kxu økík {kuze hkºku «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lkk ÷kì økkzoLk¾kíkuLkk fkÞko÷Þu {¤u÷e çkuXf{kt fux÷kfyMktíkwü fkÞofhkuyu {kuze hkºku ntøkk{ku{[kÔÞku níkku. rMkØkÚko Ãkxu÷ Mkk{uMkqºkkuå[kh fhe Úkkuzeðkh {kxu ðkíkkðhýznku¤e LkkÏÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk s{k÷ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ Mkkçkehfkçk÷eðk÷kLku ÷ELku fux÷kf {wÂM÷{fkÞofhkuyu yk ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.

y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkyu{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkkW{uËðkhkuLkkt Lkk{Lke ÞkËe çkLkkðe «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkLku MkkUÃke ËeÄe níke. çkkË{ktøkEfk÷u «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚkoÃkxu÷Lkk ykuheyuLx÷ nkWMk, ÷kì økkzoLk¾kíkuLkk fkÞko÷Þ ¾kíku W{uËðkhkuLkkLkk{Lke VkELk÷ ÞkËe {kxu çkuXf {¤eníke. fkUøkeLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk yk çkuXf yksu ðnu÷eMkðkhLkk 4 ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke.

Ëhr{ÞkLk{kt økík {kuze hkºkus{k÷ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ Mkkçkehfkçk÷eðk÷kLku ÷ELku {wÂM÷{ fkÞofhkuyu

ntøkk{ku ¾zku fÞkuo níkku. W{uËðkhe{ktÃkMktËøkeLkk Lkk{ku {kxu ÚkÞu÷e ykçkçkk÷{kt fux÷kf fkÞofhkuyu rMkØkÚko Ãkxu÷rðhwØ Mkqºkkuå[kh fhe yVzkíkVzeLkku{knku÷ MkSo ËeÄku níkku.

çkkË{kt WÃkÂMÚkík ykøkuðkLkkuyuMk{òðxÚke fk{ ÷E W~fuhkÞu÷kfkÞofhkuLku þktík ÃkkzÞk níkk. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk yuf íkçk¬u fkÞofhkuyuÄhýkt yLku WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke Ãký[e{fe ykÃke ËeÄe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nsw W{uËðkhkuLkkLkk{Lke fkuE Mk¥kkðkh ½ku»kýk ÚkE LkÚkeíÞkhu yíÞkhÚke s fkUøkúuMk{kt {kÚkkfqxku þYÚkE økE Au. ßÞkhu W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLke½ku»kýk fhkþu íÞkhu yMktíkwü fkÞofhkufux÷e Ä{k÷ {[kðþu íku íkku òuðwt s hÌkwt.

rMkØkÚko Ãkxu÷Lke ykurVMku rxrfx{wÆu fkÞofhkuyuu ntøkk{ku {[kÔÞku

ykze [kðeyku(1) rðïkMkLkku rðhkuÄe (5)(4) {kýMkLke....ð]r¥k Mkk{u Mkki {kU{[fkuzu Au (3)(7) fkøkzku (3)(9) yk Ãkûke {kuíkeLkku [khku [hu Au yu{{LkkÞ Au (2)(10) LkMkfkuhk{ktLke fw{¤e [k{ze (4)(12) Lkkuíkhwt, EsLk (3)(14) ËwsoLkkuLkkt «ký ÷uðk.... Ëqíkkuykðu Au yu{ {LkkÞ Au (2)(15) Ãkrík-ÃkíLkeLkk....yufçkeòÚker¼LLk nkuÞ íÞkhu ¼khu rðMktðkË Lkshu [zuAu (3)(17) Q÷x Mkw÷x.... ykÃkLkkh {kýMkÃkh yËk÷ík ¼hkuMkku fhíke LkÚke (3)(20) hMkYÃk, hMkÚke ÃkrhÃkqýo (4)(23) ykÍkËeLkkt Ãk[kMk ð»ko ÃkAe ÃkýykÃkýu.... ðøkoLkk Wîkh {kxu fktE fheþõÞk LkÚke (3)(25) fË{kt LkkLkwt síkwt (3)(27).....Lkwt Ëq»ký rðï¼h{kt ÔÞkÃku÷wtAu (4)(29) ¼khu íkuS yLkuu {tËeLkk Mk{Þ{ktfux÷kf þìhkuLkk....{kt ¼khu ðÄ½x òuðk{¤u Au (2)(30) Mknu÷kEÚke {¤u yuðwt (2)(32) MkkÃk {kýMkÚke zheLku [k÷u Au yLku{kýMk....Úke zheLku [k÷u Au (2)(34) fwxwtçkesLkkuLkk ¼hýÃkku»kýLkesðkçkËkhe....Lke økýkÞ Au (2)Q¼e [kðeyku(1) rMkLku Lkxeyku {kxu sux÷wt {n¥ðMkkitËÞo Au íkuÚkeÞ ðÄw....Lkwt Au (4)(3) ¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLke.... hkusMkðkhu Mkkík htøkkuLkk ½kuzk MkkÚku Lkef¤u Au(3)(5).... Lke økkËeyu fkuý ykðu íku ytøku

Ãkèrþ»Þku ðå[u ½ýeðkh íktøkrË÷e «ðíkeo(3)(6)....rðLkkLke Lkð÷fÚkk {kýMkyzÄuÚke Akuze Ëu Au (2)(8) rþ»Þ Ãkwhw»kkuLku yk[kh....(4)(11)....{kýMkku Mk{ÞLku yku¤¾eLku[k÷u Au (3)(13) Ãk[kMk....Lkkt ðnkýkt ðkÞk Aíkktnsw ¼khíkLke sLkíkkLke Ëþk MkwÄhe LkÚke(3)(16) ÃkkuíkkLkk....{kxu Ëhuf {kLkðe«ÞkMk fhu Au (2)(18) ËÞk{ýwt (3)(19) Ÿ[k ¼kð ÷uðkLke ðuÃkkhe....ytíku íkuLkwt yrník fhu Au (2)(21) {wËík, Mk{Þ (4)(22)....{kýMk MkkiLke Lkshu [ze òÞAu (2)(24) {kuxwt Íkz (4)(26) ðhMkkË ÃkAe s{eLkLkwt Mkwfkðwt íku(3)(28) Ãk]Úðe (3)(29) ðÄw Ãkzíkku Lkþku fhLkkhÔÞÂõíkLku.... hnuíkwt LkÚke (2)(31) hk¾ (2)

[kíkwçkeos [qýoyþur¤Þku, {uÚke, fk¤wtSY yLku ys{ku. yk [khu yki»kÄ Mkkhe òíkLkkMkh¾k ¼køku ÷kðe, ¾qçk ¾ktze- ÷Mkkuxe íkuLkwt çkkhef [qýo çkLkkðe yuhxkRxçkkx÷e ¼he ÷uðe. yk [qýoLku ykÞwðuoË{kt [kíkwçkeos [qýo yÚkðk [khËkýk

[qýo fnuðk{kt ykðu Au. yk [qýoLku yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt hkus hkºku ÷uðkÚkeðkÞwLkk hkuøkku, ySýo, WËhþq¤, ykVhku, Ãkz¾kLkwt þq¤, fxeþq¤ yLku MkktÄkLkkuËw¾kðku {xkzu Au. * yuf [{[e {uÚkeLkku ¼qfku, yuf [{[e rËðu÷ MkkÚku hkºku ÷uðkÚkeMkðkOøk þq¤ {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-29 7-17 18-35rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1073Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-10 rË÷ ni çkuíkkçk16-hÃk Þu ni s÷ðkh0-00 hkò rnLËwMíkkLke

SONY MAX1h-00 rË÷ 16-00 hkòSh0-00 çkuxk

STAR MOVIES13-hÃk çkuçke÷kuLk yu.ze.

1Ãk-1Ãk Ä xr{oLkuxh17-hÃk zeÍkMxh {wðe

ZEE CINEMA1h-00 Ãkrhðkh16-00 ELMkkLkh0-00 íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞutøku

HBO1h-00 {kÞ çÞwçkuhe LkkEx14-00 zwÃ÷eMkexe16-30 ELkxw Ä MxÙku{

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.2 26.0ðzkuËhk 34.3 26.8hksfkux 34.6 24.3Mkwhík 33.1 29.3¼kðLkøkh 34.4 24.0

9 43 5 6

3 1 91 8

1 6 48 9 3 7

5 66 4 2

7 2 4

rVÕ{ ûkuºk{kt Mkkhwt fkÞo fhLkkhe ÔÞÂõíkykuLkurçkhËkðíkk hk»xÙeÞ ÃkwhMfkhkuLke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktònuhkík ÚkE. yk ÃkwhMfkhku{kt ©uc Mktøkeíkfkh íkhefuyr{ík rºkðuËeLku ‘Ëuð ze’ rVÕ{ {kxu MkL{kLkðk{ktykÔÞk. yr{ík rºkðuËeyu yLÞ rVÕ{ku{kt Ãký MktøkeíkÃkehMÞwt Au. íku{Lkkt Mkqhe÷kt økeíkku{kt ‘ykÞuþk’ rVÕ{LkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kMMkk ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k økeík ‘øk÷{eXe {eXe çkku÷...’ Ãktòçke þi÷e{kt økðkÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLkuË. ¼khíkeÞ x[ ykÃkðk økeíkLke þYykík{kt yuf ÃkeÃkwzenkuÞ fu þhýkE ðkøkíke nkuÞ yuðk ðkãLkku «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au. yk ðkãLkwt Lkk{ Au LkkËMðh{.

LkkËMðh{ yu íkkr{÷LkkzwLkwt ÃkhtÃkhkøkík ðkã Au.Mkk{kLÞ heíku rÃk¥k¤{ktÚke çkLkkðu÷kt ðk®sºkku yufË{Wå[ Mkqh ÷økkðe LkÚke þfíkk, Ãkhtíkw LkkËMðh{ yurðïLkk MkkiÚke Ÿ[k Mkqh ðøkkðLkkhkt ðkãku ÃkifeLkwt yuf Au.LkkËMðh{ yu þhýkELku {¤íkwt ykðíkwt ðkã Au.

þhýkELke su{ s íkuLku Vqtf {kheLku ðøkkzðk{kt ykðuAu. yk ÷ktçkwt Ãkku÷wt Lk¤kfkh ðkã ÷kfzk{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu Au. ykøk¤Lkku ¼køk ÷kfzkLkku fu{ux÷Lkku nkuÞ Au.LkkËMðh{Lkku WÃkÞkuøk fkuE {ktøkr÷f «Mktøkkuyufhðk{kt ykðu Au. íku{s {trËhku{kt fu ÷øLk«MktøkkuyuíkuLku ¾kMk MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.yk ðkã yu {tøk÷k ðkãLkku yuf «fkh Au.zÙ{ fu su Úkkðe÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au, íkuLke MkkÚku Ãkuh{ktyux÷u fu çku LkkËMðh{ ðøkkzðk{kt ykðu Au.yk[k Lkk{Lkk ð]ûkLkk ÷kfzk{ktÚke íku çkLkkððk{kt ykðu Au.LkkËMðh{{kt Mkkík fkýkt nkuÞ Au.÷wEMk MÃkkxo÷Lk yLku fk÷o MxkuLk suðk y{urhfLkMktøkeíkfkhkuyu íku{Lkk òÍ Mktøkeík{kt LkkËMðh{LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au.

à¢é™¢ñ Îïà¢ï Ðíç¼D¢Œ² çSƒÚ}¢¢„Ý}¢¢y}¢Ý: JÝ¢y²éçÓÀî¼æ Ý¢ç¼Ýè™æ ™ñH¢ç…ÝÜUéà¢¢ïœ¢Ú}¢ì JJ11JJ¼~¢ñÜU¢x¢íæ }¢Ý: ÜUëy±¢ ²¼ç™œ¢ïç‹Îí²çRU²: J©Ðç±à²¢„Ýï ²é†Á²¢l¢ïx¢}¢¢y}¢ç±à¢éh²ï JJ12JJ(Ãkrðºk ¼qr{ Ãkh fu suLkk WÃkh ¢{ «{kýu Ë¼o,

{]øk[{o yLku ð† ÃkkÚkhu÷kt Au, íku{s Lk ½ýk Ÿ[k Lk½ýk Lke[k yuðk ÃkkuíkkLkk ykMkLkLku ÂMÚkhYÃku MÚkkÃkeLkuyu ykMkLk Ãkh çkuMkeLku r[¥k yLku RrLÿÞkuLke r¢ÞkykuLkuðþ{kt hk¾e, {LkLku yufkøkú fheLku, yLík:fhýLke þwrØ{kxu ÞkuøkLkku yÇÞkMk fhu.)

yufktík MÚk÷u ÂMÚkík ÚkELku ykí{Lku rLkhtíkhÃkh{kí{k{kt òuzLkkhkLke ðkík fhíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýykøk¤ W{uhíkk yk &÷kuf{kt sýkðu Au fu ykðe ÔÞÂõíkyLík:fhýLke þwrØ {kxu ÞkuøkLkku {køko yÃkLkkðíke nkuÞAu. íkuyku Þkuøk {kxu Ãkrðºk yux÷u fu MðåA-þktíksøÞkyu Ãknu÷kt Ëk¼zkLkwt ½kMk, íkuLkk Ãkh {]øk[{o yLkuÃkAe ð† ÃkkÚkheLku ykMkLk çkLkkðu, su çknwt Ÿ[wt fu Lke[wtLk nkuÞ. íkuLkk Ãkh ÂMÚkh çkuMkeLku íku r[¥k yLku RrLÿÞkuLker¢ÞkykuLku ðþ{kt hk¾u Au yLku {LkLku yufkøkú fheLkuÞkuøkkÇÞkMk fhu Au.

hkusuhkus fkuE ÔÞÂõík yufMkh¾kuÃknuhðuþ Äkhý fhu, íkuLkk ðíkoLk{ktyufÄkhkÃkýwt nkuÞ íkku íkuLkkÚke ÷kufku xuðkEòÞ Au yLku fkuE íkuLkk «íÞu ¾kMk æÞkLkykÃkíkwt LkÚke. Ãký Ãknuhðuþ{kt rðrðÄíkkykðu, íkuLke nuhMxkR÷{kt çkË÷kð ykðuíkku ík{khe ykswçkkswðk¤k ÷kufkuLkwt æÞkLkykÃkkuykÃk ík{khk íkhV ¾U[kÞ Au.{uLkus{uLx yLku yu{ktÞ {kfuo®xøk{uLkus{uLx{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu{kLkð Mð¼kðLke yk ¾krMkÞíkLku æÞkLk{kthk¾ðe sYhe Au. ík{khe ËwfkLk nkuÞ fu«kuzõx, íkuLke õðkìr÷xe{kt Lkrn Ãký íkuLkkhtøkYÃk{kt Mk{Þktíkhu çkË÷kð ÷kððkuòuEyu. {kì÷ fÕ[hLkk s{kLkk{kt rzMkÃ÷u[uLs fhíkkt hnuðwt sYhe Au. ÔÞÂõíkykuÃknu÷kt ËwfkLk fu þku-Y{ fu {ku÷Lkk rzMkÃ÷uíkhV ykf»kkoÞ Au y™u íÞkhçkkË íku økúknfçkLkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yufLkwt yuf rzMkÃ÷u

yu yk¤Mk yÚkðk íkku ðirðæÞíkkLkky¼kðLke rLkþkLke {kLkðk{kt ykðu Au.ík{khe ÃkkMku fux÷e ðuhkÞxe Au fu fMx{hLkwtæÞkLk ykfŠ»kík fhe þfu yuðwt Lkðwt þwt Au, íkuòýeLku íkuLkwt rzMkÃ÷u fhðwt sYhe Au. yk¾qçk LkkLke Ãký {n¥ðLke ðkík Au. fux÷efÔÞÂõíkykuLku rðLzku þku®Ãkøk fhðkLke xuðnkuÞ Au.

íkuyku çknkhÚke s þku-Y{{kt fu ËwfkLk{ktíku{Lku ÷kÞf fkuE ðMíkw Au fu Lknª íkuLkkuytËkòu {u¤ðíke nkuÞ Au. rzMkÃ÷u yu ík{kheÃkkMku hnu÷e rðrðÄíkkLkwt {kfuo®xøk fhðkLkkuykMkkLk fer{Þku íkku Au s, Ãkhtíkw ík{khk{ktøkúknfkuLkk xuMxLku Ãkkh¾ðkLke ykðzíkLkuÃký yu «rík®çkrçkík fhu Au. ½ýe ftÃkLkeykuíku{Lkk ykWx÷uxTMk Ãkh, þku-Y{ Ãkh fu{ku÷{kt «MktøkkuÃkkík rðrðÄ ðMíkwyku rzMkÃ÷ufhu Au yLku ðkhu-íknuðkhu ¾kMk RÂLxrhÞhrzÍkELkh hkufeLku rzMkÃ÷u fhkðu Au.

økúknfkuLku ykf»koLkkhwt Ãkrhçk¤: rzMkÃ÷u

Ërûký ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík ðkã : LkkËMðh{

yLktík [íkwËoþe, Ãkt[f, økýuþ rðMksoLk,ðúíkLke ÃkqLk{, ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË [kiËþ, çkwÄðkh, íkk.22-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke{kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk :

þÔðk÷. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 12-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko¼kÿÃkË yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 26-16 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 2-16MkwÄe) ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : þq¤ f. 15-36 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : yLktík [íkwËoþe ðúík.økýuþ {nkuíMkð Mk{kó. Ãkt[f. * Ãkt[ktøk{kt f. 12-30 Mk{Þu [kiËþ ríkrÚkLke Mk{krónkuðkÚke ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au. ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 12-28Úke17-14. rðrü (¼ÿk) f. 12-30Úke 25-40 MkwÄe. * ELÿøkku®ðË Ãkqò(ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh Au. * f]r»k ßÞkurík»k : MkVuË MkhMkð yLkuík÷Lkk ¾ku¤Lkwt ®Mk[Lk fhðkÚke ¾sqhe íkÚkk çke÷eð]ûk Mkkhe heíku ð]rØ Ãkk{u Au. yzËLkk¾kíkhÚke yk{¤kLkwt sqLkwt ð]ûk Mkkhe heíku rðfkMk Ãkk{u Au. çkkøkkÞík-V¤ÍkzLke ¾uíkefhíkkt ¾uzqík ¼kEykuyu yk çkkçkíku ykøk¤ ðÄðwt sYhe Au. fÃkkMk, yuhtzk{kt «íÞk½kíkeLkh{kE ykðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 472 Lkku Wfu÷

1 7 2 9 3 5 6 4 85 6 3 7 8 4 1 2 94 9 8 2 6 1 3 7 53 5 7 8 4 6 9 1 29 1 4 5 2 7 8 3 62 8 6 1 9 3 7 5 48 2 1 4 7 9 5 6 36 4 5 3 1 8 2 9 77 3 9 6 5 2 4 8 1

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

RðuLxTMkyksLkku {rn{k

LÞqÍ

{uLkus{uLx økwhw

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 473

þçË- MktËuþ 1074

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkk nkÚkLke[uLkk {kýMkkuytøku íkýkðsýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk Mkòoíkku÷køku.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

nfkhkí{f rð[khku-rLkýoÞku sYhWÃkÞkuøke MkkrçkíkÚkkÞ. ÷køkýeykuÃkh MktÞ{ hk¾òu.

íkw÷k Ä™

ykËÞkO fk{ yÄqhktLk hne òÞ íku {kxuíkfuËkhe yLku áZíkksYhe. fkixwtrçkfçkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ.

fwt¼

ík{khe íkfËehLkuËku»k Ëuðk fhíkktyk¤MkLku sðkçkËkhøkýòu. {Lk nþuíkku {k¤ðu sðkÞyu Lk ¼q÷þku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

LkkýkfeÞMk{MÞk{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.

{u»k

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçksýkÞ.øk]nSðLkLkk «&™n÷ ÚkE þfu.

Mkk{krsf MktçktÄkuWÃkÞkuøke çkLkíkktsýkÞ. rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku.MðsLkÚke r{÷LkÚkkÞ.

÷køkýeyku yLkuykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu. ytøkíkMk{MÞk n÷ fheþfþku.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. ÄkÞkofk{{kt rð÷tçkòuðkÞ. fkixwtrçkf-ykŠÚkf ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

fkÞo MkV¤íkk yLku{qtÍðýLkk rLkhkfhý{kxu Eïh ÃkhLke©Øk WÃkhktík «[tzÃkwhw»kkÚko sYheMk{sòu

{qtÍðý {kxuLkkMktòuøkku fu«MktøkkuLku ykðíkkts yxfkðe ÷uòu.«ðkMk MkV¤Lkeðzu.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

yksu y{ËkðkË

yki»kÄ

{kRf÷ Vuhkzurçkúrxþ hMkkÞý þk†e yLku ¼kiríkf rð¿kkLke {kRf÷ VuhkzuLkku sL{ íkk. 22-9-1971Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku

níkku. íkuLku þk¤kLkwt rþûký ÷uðkLkwt {w~fu÷ níkwt. íkuh ð»koLke ðÞu çkwwf çkkR®LzøkLkwt fk{ þY fÞwO. LkðhkþLke Ãk¤ku{ktfhu÷ ðkt[LkÚke ¿kkLkMk{]Ø ÚkÞk. rð¿kkLk{kt íku{Lku fkhrfËeo çkLkkððkLke íkeðú RåAk òøke. íkuyku «Þkuøkþk¤kLkkrLkÞk{f ÃkËu rLkÞwõík ÚkÞk. Vuhkzu hMkkÞý yLku Äkíkwrð¿kkLk{kt «Þkuøkku fhíkkt níkk. «Þkuøkku îkhk íku{ýu [wtçkfíðytøkuLkwt á~Þ MÃkü fÞwO. íku{ýu çkíkkÔÞwt fu [wtçkfeÞ çk¤ku{kt ÍzÃke VuhVkh fhðkÚke rðãwík ÃkuËk fhe þfkÞ Au. «fkþrð¿kkLk{kt Ãký íku{Lkku Vk¤ku çknw{qÕÞ Au. ‘R÷uõxÙkur÷MkeMk’Lkk ûkuºk{kt rðãwík ÃkMkkh fheLku ÿkðý{kt hnu÷kt ÃkËkÚkkuoLkuAqxk fhðkLke «r¢Þk íku{ýu þkuÄe fkZe. íku{Lku R÷urõxÙf {kuxh yLku sLkhuxhLkk sLkf {kLkðkLkkt ykðu Au. rð¿kkLkLkuyk{sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt íku{Lkku rðrþü Vk¤ku Au. nB£e zuðeyu fÌkwt Au fu {khe Mkkhk{kt Mkkhe þkuÄ íku {kRf÷Vuhkzu Au.” - yu÷.ðe.òuþe

yLík:fhýLke þwrØ {kxu Þkuøk

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 21 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

31 32

økw Ãík ðk Mk Ã÷u øk

Ze ÷k f Ë { øk

çk nu hku Þ s {k Lk

fu ¼ z fk nkt V

V hk ¤ ðu hk øke nku

Ä Ãk he he Í ðw

ÔÞ ð Mkk Þ zk Lkq

ð s økk { nu Lk íkw

MÚkk Lk { Lkku h { ¬ku

y rð ïk Mk

½txeðk¤k znu÷k ÃkkMku,ËkýkÃkeX ¾kíku økýuþ{nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw Au.ËkýkÃkeXLkk ËkËkíkhefu yku¤¾kÞ Au.

Ëku÷ík¾kLkk r{ºk {tz¤îkhk MkkðosrLkf økýuþ{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk :MkkhtøkÃkwh Ëku÷ík¾kLkk,A fkuxe siLk WÃkk©ÞMkk{u fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økýuþ WíMkð fr{xeîkhk MkíÞ{ V÷ux,òuÄÃkwh, Mkuxu÷kRx ¾kíkuøkýuþ {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿ : ÔÞMkLk{wÂõík MkkhðkhLkwt {køkoËþoLkíkÚkk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk : rMkrØ rðLkkÞf {trËh, økkuÃke yÒkûkuºk ÃkkMku,y¾çkkhLkøkh Mkk{u, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12

ÄkŠ{f

rðïLkøkh MkkuMkkÞxe : ykLktË [kiËþ rLkr{¥ku V¤Vq÷Lkk þýøkkh yLku økýuþÞktøkLkku fkÞo¢{ : hksuïhe MkkuMkkÞxe ÃkkMku, fktMk WÃkh : Mkðkhu 7økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : þktík MkwÄkhMk økútÚk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk :òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9

MkwtËhfktz

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : hks{trËh yuÃkkxo{uLx, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus :Mkktsu 8 Úke 10sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : yîiíkMkkuMkkÞxe, Mkðuoïh {trËh Mkk{u, hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkktsu 7.30

¼sLk

÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : «økx ÷û{e MkkuMkkÞxe, hk{S{trËh ÃkkMku, hkýeÃk : hkºku 9.30MkkrðºkeçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : ðzLkøkhk ÃkkxeËkh MkkuMkkÞxe,ðÕ÷¼ðkzeLkk Mkk{u, hk{çkkøk, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkík [kuf, MktMfkh Mfq÷ ÃkkMku,fkÃkzeðkz, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1.£e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼{u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

nuÃÃke çkÚko zu

fMkf Ãke. økkunu÷ ¼hík ykh. r{†eÄku-8yu.S.xe[Mko Mfq÷

«íkef «òÃkríkÄku-7þeík÷ «k.þk¤k

siLk{ økkuMðk{eÃ÷u økúqÃkþÂõík Mfq÷

Äúwrð÷ yu{. [kinkýÄku-1Lkð[uíkLk «k.þk¤k

Mkus÷ ykh. [kinkýÄku-11«fkþ nkRMfq÷

«k[e yu[. [kinkýÄku-3LkqíkLk «fkþ Mfq÷

{ku.LkðuË yu. þu¾rMkrLkÞh fu.S

ËeÃkf ÷¾ðkLkeÄku-4S.ze.nkRMfq÷

{.Mkkrn÷ yu. ÔnkuhkÄku-5

{eLnk÷ hÍk LkkÚkkðk÷krMkrLkÞh fu.S{kuz÷ Mfq÷

rþð{ yuMk. ¼èÄku-6ykh.ykh.rºkðuËe

~Þk{÷ yuMk. ¼èÄku-6ykh.ykh.rºkðuËe

f]íkkÚko yuLk. Ãkxu÷Äku-5y{]ík Mfq÷

ykÞw»k yuLk. Ãkh{khÄku-1fýkoðíke Mfq÷

r«Þtfk sÞfw{khÄku-8MkuðLÚk zu Mfq÷

Ëuðkþwt fkuLxÙkõxhrLk{koý Mfq÷

suLke yu[. Ãkxu÷LkMkohefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

rðïkMk ze. [kinkýrMkrLkÞh fu.Sfi÷kMk «k.þk¤k

rníkktsLk yu. þwõ÷Äku-3{Þqh «k.þk¤k

siLk{ Ãke. þknÄku-6yuMk.yu[.¾khkðk÷k

ykþwíkku»k ¼kðMkkhrMkrLkÞh fu.Sfw{kh þk¤k

r{rnh ðe. hçkkheÄku-4

ðehÁÿ ykh. [kinkýrMkrLkÞh fu.SykþkLk rðãk{trËh

nu÷e çke. Ãkxu÷Äku-2xVo Mfq÷

þeçkkLke {LkMkwheÄku-11y{]ík nkRMfq÷

ÃktÂõík Ãke. þknÄku-7fu.S.rºkðuËe Mfq÷

ÞþMðe ðe. økktÄeÄku-4LkkhkÞýøkwÁ Mfq÷

þwfLk fu. ËuMkkRÄku-2þkhËk rðãk{trËh

{w{wûkk ðe. Ãkxu÷Äku-10rðãkLkøkh Mfq÷

Þþ ykh. ËuMkkRÄku-4rððufkLktË Mfq÷

rLkËkuo»k fqfðkðkÄku-4þÂõík rðãk÷Þ

ÄkŠ{f fu. Ãkxu÷Äku-1økýuþ rðãk{trËh

WØð hkSð¼kRrMkrLkÞh fu.SykLktËrLkfuíkLk Mfq÷

rËÃkuþ su. [kinkýMktík yk÷kuRMk Mfq÷

yÃkoý su. Ãkxu÷Äku-11¿kkLkßÞkuík Mfq÷

ðuË çke.Ãkxu÷fu.S-2{]Ëw rfzTMk

ðtþ su. ¼hðkzswrLkÞh fu.Syûkh Mfq÷

ÃkeyuLkçkeLkwt ÃkÞkoðhý {kxu ÃkkuMxhÃkÞkoðhý y™u ð]ûkku «rík

÷kufkuLku òøk]ík çkLkkððk {kxu ÃktòçkLkuþLk÷ çkUf îkhk yuf yLkku¾k yLkuykf»kof ÃkkuMxhLku òhe fhðk{ktykÔÞwt Au. íku{kt yuf ð]ûkLke økkuË{ktMk{økú ËwrLkÞkLku ËþkoðkR Au. ÃktòçkLkuþLk÷ çkUfLkk fkÞoÃkk÷f rLkËuþf{kunLk ðe.xktfMkk÷u yk ÃkkuMxhLkwtrð{ku[Lk fhe íku{ýu sýkÔÞwt fu yk

çkUf Mkk{krsf sðkçkËkhe rLkðoný fhðk {kxu yLkuf fkÞkuo fhe hne Au. yk çkUfLkkøkwshkík Mkfo÷Lkk ðzk ðuË {kÚkwhu yk ÃkkuMxh çkLkkððkLke Mk{økú «r¢Þk íku{Lkk {køkoËþoLknuX¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.yuMkykRzeçkeykRLkku ðkŠ»kf fkÞo¢{ ÞkuòÞkuM{ku÷ RLzMxÙeÍ zuð÷Ãk{uLx

çkUf ykuV RÂLzÞk y{ËkðkË îkhkðkŠ»kf økúknf Mkt{u÷Lk íkksuíkh{ktÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. ðuMxLkÍkuLk÷ ykurVMkLkk MkeSyu{yuMk.ðe.S LktËøkkuÃkk÷ {wÏÞyríkrÚk níkk. ykðk Mkt{u÷LkkuÞkuSLku çkUf LkkLkk ÷½w yLku {æÞ{ykiãkurøkf MkknMkkuLkk ¼køkeËkhkuMkkÚku MktçktÄ fu¤ðu Au yLku íku{Lkk «&™ku Mkkt¼¤eLku rLkfk÷ fhu Au.

çkUf ykuV {nkhk»xÙLke 1500{e çkúkL[ ¾q÷eçkUf ykuV {nkhk»xÙ yuf yøkúýeÞ hk»xÙeÞf]ík çkUf Au. íkuLkwt {wÏÞk÷Þ Ãkqýu ¾kíku Au.

yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ{kt íkuLke 1506 þk¾kyku ¾qÕke [qfe Au. çkUfLke Ã÷urxrLkÞ{ swçk÷eWsðýeLkk Mk{kÃkLk ð¾íku rMk¬e{Lkk øktøkxkuf ¾kíku 1500{e çkúkL[Lkwt WËT½kxLk fuLÿLkkLkkýkt «ÄkLku fÞwo níkwt. Ã÷urxrLkÞ{ swçk÷e ð»ko ËhBÞkLk çkUfyu 75 þk¾kyku ¾ku÷e Au.ykøkk{e çku ð»ko{kt 1215 çkUf rðnkuýk økk{kuLku ykðhe ÷uðkþu. zkÞhuõx [ufLke[wfðýeLke Mkð÷ík Ãký yuxeyu{ {khVíku çkUfu þY fhe Au.

hkð ykuðhMkeMkLkku rðãkÚkeoyku {kxu fkÞo¢{fuuLkuzk suLkk yÇÞkMk yLku þiûkrýf MíkhLke ÷kûkrýfíkkykuÚke Mknw fkuR ðkfuV Au.

ð¤e íku{kt Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhðkLke íkf çknw s Lkrnðík {¤u Au. UFV ykðeyuf íkf Au. yksLkk rðãkÚkeoøký {kxu su{kt Vfík 5.5 çkuLf IELTS MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe{ktyÇÞkMk fhðkLke íkf {¤u Au. ð¤e íku{kt fBÃÞwxh ykR.xe. zâwy÷ rzøkúe, rçkÍLkuMk,ykxToMk, çkkÞku÷kuS, sLkkor÷Í{, ÷kì Lk‹M0yMkk{kLÞ íkfLkwt ykÞkusLk hkð ykuðhMkeMkîkhk íkk 24 MkÃxuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au.IIM-ALkk rðãkÚkeoyku rLkÕMkLk ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðþu

yksLkk Mk{Þ{kt {kfuo®xøkLke çkku÷çkk÷k Au Ãký {kfuo®xøkLkwt íkeh rLkþkLkk Ãkh ðkøku íku{kxu fLÍTÞw{h MkkÞfku÷kuSLkku yÇÞkMk yLku {kfuox rhMk[o fhðwt sYhe Au. RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË(ykRykRyu{-yu)Lkk rðãkÚkeoyku {kfuo®xøkMxÙuxuS ½zðk {kxu sYhe yk çktLku {n¥ðLkk ÃkkMkkLkku yÇÞkMk fuðe heíku fhðku íkuLke rxÃMkËuþLke òýeíke {kfuox rhMk[o ftÃkLke rLkÕMkLk RÂLzÞkLkk rhMk[o yuõMkÃkxTMko ÃkkMkuÚkeþe¾þu. ykRykRyu{-yu{kt 2 yLku 3 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk 24{k{kfuo®xøk Vuh ‘RLMkkRx-2010’{kt Mkki «Úk{ðkh rðãkÚkeoyku {kxu yk «fkhLke {kfuoxrhMk[o V{oLkk yuõMkÃkxTMkoLku çkku÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. yk ytøku ðkík fhíkkykRykRyu{-yuLkk MxwzLx Mku¢uxhe yLku RLMkkRx-2010Lkk fkp-ykpŠzLkuxh Ãktfs®MkøkLkwt fnuðwt Au fu ‘yk çku rËðMkLkk VuhLkku {wÏÞ nuíkw rðãkÚkeoykuLku {kfuo®xøkLkeðkMíkrðfíkkÚke YçkY ÚkðkLke íkf ykÃkðkLkku Au. íku{kt Ëuþ¼hLke òýeíke rçkÍLkuMkMfqÕMkLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. MkkÚku {kfuo®xøk MxÙuxuS fuðe heíku ½zðk{kt ykðu Au íkuLkkuòíkyLkw¼ð fhþu. yk {kxu yk ð»kuo «Úk{ðkh rhMk[o V{o rLkÕMkLk RÂLzÞkLkkyuõMkÃkxTMko ykðþu yLku rðãkÚkeoykuLku {kfuo®xøk Vtzk þe¾ðþu.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk {u¤k{kt Mkk{kLÞ ÷kufku ykðe þfþu. «Úk{ rËðMku çkúkLz ÷kuL[,fuMk MxzeÍ, rçkÍLkuMk MxÙuxuS Mkur{Lkkh, ÂõðÍ fkuÂBÃkrxþLkLkku y™w¼ð ÷R çkeò rËðMkurðãkÚkeoyku {u¤k{kt ykðLkkhk Mkk{kLÞ ÷kufkuLke økúknf íkhefuLke {kLkrMkfíkkLkku yÇÞkMkfhþu yLku íkuLkk ykÄkhu fR «kuzõx {kxu fuðe MxÙuxuS nkuðe òuRyu yu þe¾þu.

økwshkík Mxux y{uåÞkuh çkku®õMkøkyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u 11{eMxux rMkLkeÞh rð{uLMk çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. su{ktrðrðÄ rð¼køkLkk Ãkrhýk{ yk{wsçk Au. : 45Úke 48 rføkúkðsLksqÚk : sÕÃkk fMkwLÿk(økkuÕz), ¾w~çkw ík÷MkkrLkÞk(rMkÕðh). 48Úke 51 rføkúkðsLksqÚk : hks÷ ÞkËð (økkuÕz), Ähíke [ktøku÷k (rMkÕðh). 51Úke 54 rføkúkðsLksqÚk : y÷fk ÃkwhrçkÞk (økkuÕz), ÃkqLk{ swzkrMkÞk (rMkÕðh). 54Úke 57rføkúk ðsLksqÚk : MkÃkLkk hksÃkqík (økkuÕz), Äkhk ËwÄkrLkÞk (rMkÕðh). 60Úke64 rføkúk ðsLksqÚk : WÒkef]»ýLkLk (økkuÕz), rþík÷ zktøkh (rMkÕðh).

ykuÃkLk RÂLðxuþLk r¢fux xwLkko{uLx {kxuøkwshkíkLke xe{ ònuh

y{ËkðkË : {nkhk»xÙ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Ãkqýu ¾kíku 29MkÃxuBçkhÚke ÞkuòLkkhe ykuÃkLk RÂLðxuþLk r¢fux xwLkko{uLx{kt økwshkík WÃkhktík{nkhk»xÙ, çkhkuzk, hksMÚkkLk, økkuðk, {wtçkR yLku {æÞ«ËuþLke xe{ ¼køk÷uþu. LkkufykWx Äkuhýu h{kLkkhe yk xwLkko{uLx {kxu økwshkíkLke xe{ yk{wsçk Au : {Lk«eík swLkuò, suMk÷ fkheÞk, r[hkøk Ãkh{kh, rn{k÷Þ çkhkz,«kts÷ MkwíkrhÞk, hksËeÃk çkhkz, hrðhks Ík÷k, ðuýw ©erLkðkMkLk, ÃkkÚkoÃkhe¾, rðhks Ãkxu÷, r[hkøk økktÄe, ViÍ÷ ËwÄkík, ¼kðuþ çkkheyk, rðsÞøkZðe, Mkr{ík økkuyu÷. økwshkíkLkk Ã÷uÞMko 23 MkÃxuBçkhu Ãkqýu sðk hðkLkk Úkþu.


hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt Akþðkhu rððkË MkòoÞ Lknª íkkus LkðkR. yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us Mkk{uykuMxÙur÷Þk, Mfkux÷uLz, fuLkuzkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤ çkkË fku{LkðuÕÚk økuBMkVuzhuþLkLkk yæÞûk {kEf VuLku÷u ÃkýyMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. {kEf VuLku÷uøkuBMk rð÷usLke íkiÞkheykuLku ÷EyMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. VuLku÷u fÌkwt fuøkuBMk rð÷us{kt yuÚ÷uxTMkLku hkufkýLkeÞkuøÞ MkwrðÄk Vk¤ððk{kt ykðe LkÚke.

økuBMk þY Úkðk{kt 12 rËðMkku s çkkfenkuE yuÚ÷uxTMkLkkt hkufký, s{ðkMkrníkLke íkiÞkheyku{kt ¾qçk s ÍzÃkÚkeMkwÄkhk fhðkLke sYh Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMk rð÷us yuÚ÷uxMkLke íkiÞkheyku {kxuyøkíÞLkk nkuÞ Au. økuBMkLkk rð÷usyuÚ÷uxTMk fu yrÄfkheLkk hnuðk ÷kÞf sLkÚke. 23 MkÃxuBçkhÚke økuBMk rð÷us{kthnuðk {kxu yuÚ÷uxTMkLkwt ykøk{Lk þY ÚkRsþu. y{u Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkuøkuBMk rð÷usLke Mkð÷ík{kt MkwÄkhku fhðk24 f÷kfLke zuz÷kRLk ykÃkeyu Aeyu.økuBMkLkk rð÷us{kt ¾qçk s øktËfe Au yLkufkuR Ãký yuÚ÷uxTMk fuðe heíku hne þfþuyu {wÏÞ Mkðk÷ Au. nk÷ su «fkhLkeíkiÞkhe [k÷e hne Au íku òuíkkt y{u ¾qçk srLkhkþ ÚkÞk Aeyu. y{u yk Mk{økú{wÆu ¼khík

MkhfkhLku Ãký ÃkºkÃkkXðu÷ku Au. ¼khík Mkhfkh yk {wÆu

íkkfeËu fkuR Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðku y{LkuykþkðkË Au. økuBMk rð÷us òuR y{Lku¾qçk s yk½kík ÷køÞku Au. su Ãký ËuþuÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku {kufÕÞk níkkíku{ýu íkku yuðe [e{fe ykÃke Au fu økuBMkrð÷us{kt MkwÄkhku Lknª fhðk{kt ykðu íkkuíku ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLku

¼khík{kt h{ðk {kuf÷þu Lknª.‘økuBMk{kt ykhk{Úke nw{÷ku

fhe þfkÞ Au’rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞLk LÞqÍ [uLk÷u yuðwt

®Mxøk ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt fu fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt nw{÷ku fhðku fkuR Ãký {kxuykMkkLk çkkçkík Au. yk ®MxøkykuÃkhuþLk{kt ËþkoðkÞwt níkwt fuyuf ÔÞÂõík

rðMVkux ¼hu÷e Mkk{økúeMkkÚku ykMkkLkeÚke MxurzÞ{{kt «ðuþ {u¤ðe þfu Au yLku íkuLku hkufLkkh fkuR s LkÚke. yk WÃkhktík MxurzÞ{ ÃkkMku srðMVkuxf Mkk{økúeLke fk¤kçkòhe Úkíke nkuÞ íkuðwt Ãký ËþkoðkÞwt Au. ykWÃkhktík Mkwhûkk fhe hnu÷k Ãkku÷eMk

yrÄfkhe zâwxeLkk Mk{Þu Ÿ½íkkËþkoðkÞk níkk.

¼khíkeÞ nkufe xe{ økku÷feÃkhðøkh Qíkhþu!

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{ økku÷feÃkhðøkh {uËkLk{kt Qíkhe þfu Au. ¼khíkeÞnkufe xe{Lkk yuf Ã÷uÞhu sýkÔÞwt fu {wÏÞfku[ òuMk çkúkMkk nk÷{kt xe{Lkuøkku÷feÃkh ðøkh h{ðkLke òuhËkh

«uÂõxMkfhkðe hÌkk Au. òuMk

çkúkMkkyu xe{Lkk yuõMxÙk økku÷feÃkhyurzÙÞLk rzMkwÍk ½kÞ÷ ÚkkÞ íkkuøkku÷feÃkh ðøkh h{ðkLke ¾kMk íkk÷e{ykÃke hÌkk Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{u fku[çkúkMkkLke hýLkerík «{kýu h{íkktøkku÷feÃkh MkkÚkuLke yuf «uÂõxMk {u[{ktºký økku÷ yLku økku÷feÃkh ðøkhLke yLÞyuf {u[{kt yuf Ãký økku÷ Úkðk ËeÄku Lkníkku. fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLk økuBMk{kxu ¼hík AuºkeLku {wÏÞ økku÷feÃkh íkhe-fu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu

xe{Lkk yLÞ yuf Ã÷uÞh rð¢{ rÃkÕ÷uLkurzVuLzhLke MkkÚku økku÷feÃkhLke çkuðze ¼qr{fk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.fku{LkðuÕÚkLke 2.5 ÷k¾

rxrfxku ðu[kELkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚkLkk økuBMkLkeíkiÞkheykuLku ÷E yLkuf rððkË AíkktyíÞkh MkwÄe{kt økuBMkLke 2.5 ÷k¾ÚkeðÄkhu rxrfxkuLkwt ðu[ký ÚkE [qõÞwt Au.ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu1 nòh YrÃkÞk suðe ®f{íkLke rxrfxkuLkwtÃký Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. ¾kMk fheLkunkufe yLku yuÚ÷urxõMk {kxuh{ík«u{eyku{kt ¾qçk s ykíkwhíkk òuðk{¤e hne Au. òufu, høçke fuLkuxçkku÷ suðe

h{íkLke rxrfxrðLzku Ãkh fkøkzk Qze hÌkk Au. yk

WÃkhktík fux÷kf økúqÃk íkku yufMkkÚku {kuxeMktÏÞk{kt rxrfxLkwt çkw®føk fhkðe hÌkk Au.ykíktfðkËe Ä{feykuLke Ënuþík ðå[urxrfxkuLkk ÚkE hnu÷k òuhËkh ðu[kýÚkeLkðe rËÕne Mkrník Ëuþ-rðËuþLkk ÷kufku{kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃkeLku fku{LkðuÕÚkøkuBMkLku MkV¤ çkLkkðþu íku Lk¬e Au.fku{LkðuÕÚkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLkMk{khkun WÃkhktík ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkenkufe {u[Lku ÷E Ãký Ëþofku{kt rðþu»k$íkuòhe òuðk {¤u Au. ykur÷ÂBÃkffr{xeyu 17 ÷k¾ sux÷e rxrfxkuLkkðu[kýLkwt ÷ûÞktf hkÏÞwt Au.

ykuf÷uLz: Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhefku{LkðuÕÚk økuBMk øk{u íÞkhu hË ònuhfhðk{kt ykðe þfu Au íkuðe LÞqÍe÷uLzxe{Lkk [eV z r{þLk zuð õÞwheyuykþtfk ÔÞõík fhe Au. økuBMkLkeíkiÞkhe ytøku zuð õÞwhe nk÷ rËÕneLke{w÷kfkíku Au. õÞwheyu LÞqÍe÷uLzLkky¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{ktsýkÔÞwt níkwt fu nk÷ su heíku íkiÞkhe[k÷e hne Au íku òuíkkt Lkðe rËÕnefku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke {kxuMknus Ãký Mkßs LkÚke. fku{LkðuÕÚkøkuBMkLku ykzu nðuøkýíkheLkk

rËðMkku çkkfe Au yLku nk÷Lke íkiÞkheòuíkkt rËÕneLku nsw yuf ð»koLkku Mk{ÞÃký ykuAku Ãkzu yu{ Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk {wÏÞ yrÄfkheyku ykøkk{erËðMkku{kt rËÕne økuBMk hË fhðkLkeònuhkík fhþu íkku Ãký {Lku LkðkRLknª ÷køku. Ã÷uÞMko {kxu çkLkkððk{ktykðu÷wt rð÷us Ãký yíÞtík ftøkk¤ ÂMÚkrík{kt Au. yk rð÷us{ktfkuR Ãký Ã÷uÞMko {kxu hnuðwt ¾qçks fÃkhwt Au.

CMYK

CMYK

‘ykuMke. Mkk{u ¼khík Vuðrhx’frÃk÷ËuðLkk {íku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkk

{rnLkkÚke þY Úkíke xuMx ©uýe{kt ¼khíkSíkðk Vuðrhx Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu

çktLku xe{Lke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkkuíku{kt ¼khíkLke xe{ Ëhuf heíku Mktíkwr÷ík Au.

148ík{k{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{kt hkuMk xu÷hu95 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 148 rMkõMkh Vxfkhe

Au. zurðz nMMke 145 rMkõMkh MkkÚku çkeò ¢{uAu. ¼khík {kxu Þwðhks®Mk½u MkkiÚke ðÄw 95

rMkõMkh Vxfkhe Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. ðkÞuBçkk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. ðkurhÞMko (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

{kuMfku ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 30{e ðÕzo rhÄr{f rsBLkkÂMxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Þw¢uLkLke økkLkk rhÍkíkËeLkkuðkyu ÃkkuíkkLkk«ËþoLkÚke ËhufLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkk. økkLkk rhÍkíkËeLkkuðkLkk þheh{kt hççkh rVx fhu÷e Au fu fu{ íku rð»kuWÃkÂMÚkík «uûkfku{kt [[ko Úkðk ÷køke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk 7/265 $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. yk÷{ çkku. ygh 68 72 8 0zurðMk çkku. ys{÷ 49 61 7 0xÙkux çkku. ykr£Ëe 4 16 0 0çku÷ fku. (Mkçk) çkku. ys{÷ 27 41 2 0fku®÷økðqz çkku. økw÷ 4 18 0 0{kuøkoLk fku. ÞwMkwV çkku. ygh 28 35 2 0Þkzeo çkku. ygh 9 12 0 0çkúuMLkuLk çkku. økw÷ 1 4 0 0MðkLk çkku. økw÷ 12 9 1 0çkúkuz çkku. økw÷ 2 8 0 0yuLzhMkLk yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 21, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt) 227. rðfux: 1-113, 2-125, 3-127, 4-149, 5-171, 6-197, 7-205, 8-211, 9-224, 10-227. çkku®÷øk : ygh : 10-0-59-3, hÍkf : 7-0-42-0, økw÷ : 8.1-0-32-4, nVeÍ : 7-0-27-0,ys{÷ : 7-0-31-2, ykr£Ëe : 7-0-31-1.

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6Âõ÷Lksh fku.VËwÆeLk çkku.çkLkoðu÷ 16 15 3 0nurhMk çkku.rðLxÍ 5 4 1 0{LkkuW çkku.rðLxÍ 15 12 3 0VøÞwoMkLk fku.sufkuçMk çkku.rçkþku 55 37 4 2çkkuhøkMk fku.VËwÆeLk 48 36 3 1r¢üeÞLk fku.sufkuçMk çkku.rçkþku 23 10 0 3nwÃkh yýLk{ 13 5 3 0rçkúÞuLk yýLk{ 6 3 1 0yufMxÙk:10, fw÷ (20 ykuðh{kt,6 rðfux)191,rðfux: 1-15, 2-32, 3-41, 4-129, 5-164, 6-170, çkku®÷øk: çkLkoðu÷:4-0-39-1, rðLxÍ:3-0-11-2, rçkþku:4-0-29-2, fwþ:3-0-26-0,sufkuçMk : 3-0-50-0, VËwÆeLk:3-0-31-1økwÞkLkk hLk çkku÷ 4 6zkuðr÷Lk çkku.nuçkhrVÕz 2 6 0 0hk{ËeLk fku.fwÃkh çkku.r¢üeÞLk 35 22 5 1MkhðLk fku.fwÃkh çkku.nurhMk 70 46 8 2sufkuçMk fku.fwÃkh çkku.rçkúÞuLk 32 19 4 1çkLkoðu÷ fku.Ãkwx÷uLz çkku.nurhMk 1 4 0 0Vw fku.{LkkuW çkku.r¢üeÞLk 5 4 1 0r¢üeÞLk fku.çkkuhøkMk çkku.nurhMk 3 4 0 0fwþ yýLk{ 12 7 1 1VËwÆeLk yýLk{ 7 8 0 0yufMxÙk : 9, fw÷(20 ykuðh{kt,7 rðfux)176,rðfux: 1-9,2-51,3-107,4-108,5-130,6-150,7-154, çkku®÷øk: Ãkwx÷uLz:4-0-39-0, nuçkhrVÕz:4-0-36-1,r¢üeÞLk:4-0-20-2, rçkúÞuLk:4-0-35-1, çkuE÷e:1-0-11-0, nurhMk:3-0-33-3

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 hË Ãký ÚkR þfu Au’

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us ZtøkÄzk rðLkkLkwt Au’LÞqÍe÷uLz xe{Lkk {wÏÞ yrÄfkheLku ykþtfk

fkuR Ãký yuÚ÷ux {kxu yk rð÷us{kt hnuðwt yþõÞ: økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾Lkku yk¢kuþ

Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhefku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rËðMkku su{LkSf ykðe hÌkk Au íku{ íku{ktÚkeLkeíkLkðk fki¼ktz çknkh ykðe hÌkkAu. nðu {ktz çkÄwt Úkk¤u Ãkzâwt Au íkusýkíkwt níkwt íÞkt s fku{LkðuÕÚk økuBMkVuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷uøkuBMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷krð÷usLke Mkð÷ík Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku Au. VuLku÷Lke yk rxÃÃkýeçkkË ðÄw rðËuþe yuÚ÷uxTMkøkuBMk{ktÚke ¾Mke òÞ íkuLkeMkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. ynªøkuBMk rð÷us{kt [k÷e hnu÷e‘íkiÞkhe’Lke íkMðeh Au. yk íkMðehòýu VuLku÷Lke rxfkLku þçËþ: Mkk[e Xuhðe hne Au. (yuyuVÃke)

rËÕne økuBMk ¼økðkLk ¼hkuMku?

suBMk yuLzhMkLku {uøkurÍLk{kxu rLkðo† ÃkkuÍ ykÃÞku÷tzLk : $ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h suBMkyuLzhMkLku øku (Mk{®÷øke) {kxuLkk {uøkurÍLk

‘yurxxTÞwz’LkkykuõxkuçkhLkk RMÞwLkkfðh Ãkus Ãkh rLkðo† ÃkkuÍykÃke [kUfkðe ËeÄk Au.fkuR øku {uøkurÍLk {kxu ÃkkuÍykÃkLkkh yuLzhMkLkMkki«Úk{ «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, suBMk yuLzhMkLk ‘øku’nkuðkLkk yøkkW Ãký yLkuf ðkh ynuðk÷«fx ÚkÞk Au. yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu òufkuR r¢fuxh Mk{®÷øke nkuÞ íkku íkuýu fkuR Ãký«fkhLke þh{ hkÏÞk rðLkk ykøk¤ ykððwtòuRyu. fkuR Ã÷uÞhLkk øku nkuðkÚke íkuLkk[knfðøko{kt ½xkzku ÚkR sðkLkku LkÚke. r¢fux{ktnku{kuVkurçkÞkLku fkuR MÚkkLk LkÚke.

‘ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Ãkh«ríkçktÄ ÷kËe Ëku’÷tzLk : $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzhRÞkLk çkkuÚk{u ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ WÃkh«ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk {køk fhe Au. çkkuÚk{usýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ r¢fux {kxuðkÞhMk Mk{kLk Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ðÄwMk{Þ h{þu íkku r¢fuxLke h{ík ¾ík{ ÚkRsþu. ÃkkrfMíkkLkLkk fkhýu s yksu r¢fux{ktLkkLkfze rn÷[k÷Lku Ãký ÷kufku þtfkLke LkshuòuR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk Ãkkuíku ¾hzkÞu÷wt AuyLku íkuLke MkkÚku íku $ø÷uLzLke xe{ WÃkh ÃkýrVõMkh nkuðkLkk {LkVkðu íku{ ykûkuÃk {qfu Au.

yíÞkh MkwÄe xe{íkiÞkh fhðkLke çkÄe{nuLkík Ãkkýe{kt sþu


EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLk{kt Ã÷uÞMkoLke LkðuBçkh{kt ÚkLkkhenhkSLke yxÃkxe þhíkkuÚke Mkr[LkíkUzw÷fh Lkkhks Au. ykEÃkeyu÷Lkk LkðkrLkÞ{ku «{kýu 2010{kt ¼køk ÷uLkkheík{k{ 8 £U[kEÍeyku {kºk [kh Ã÷uÞMkoLkuÃkkuíkkLke xe{{kt hk¾e þfþu. su{kt ºký¼khíkeÞ Ã÷uÞh nþu. yk WÃkhktík£U[kEÍeyu [kh Ã÷uÞMkoLke xe{{kthnuðkLke EåAkLke ÷ur¾ík Mkt{rík Ãký hsqfhðkLke hnuþu.

Mkr[Lku ykEÃkeyu÷Lkk Lkðk rLkÞ{kuytøku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt fu{wtçkE EÂLzÞLMk £U[kEÍeyu xe{ íkiÞkhfhðk{kt Mk¾ík {nuLkík fhe Au. suÚke

[kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt ðíko{kLkÃ÷uÞMko{kt ^fík [kh Ã÷uÞMkoLkku s Mk{kðuþfhðkÚke {wtçkELku Vxfku Ãknkut[e þfu Au.

ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk yøkkW {wtçkEEÂLzÞLMku £U[kEÍeLkk r¢fux WÃkhktíkËuþe-rðËuþe Ã÷uÞMko{kt xe{ ÂMÃkrhxLke¼kðLkk søkkððk rðþu»k fuBÃk ÷økkððkMkrníkLkk ¾kMk Ãkøk÷kt ¼Þko níkkt. òufuÿrðzu fÌkwt fu Lkðe çku xe{ku Ãkwýu yLku fku[eÃký {LkkuhtsLkLkk WÆuþÚke ykEÃkeyu÷{ktòuzkíke nkuE Mxkh yLku rðËuþe Ã÷uÞMkoLke¾heËeLke íku{Lku Ãký ÞkuøÞ íkf {¤ðeòuEyu.

ykRÃkeyu÷{kt LkðuMkhLkenhkSÚke Mkr[Lk Lkkhks

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxuðeðeykRÃke Mkwhûkk çktËkuçkMík{kunk÷e : rËÕne{kt hrððkhu xqrhMx çkMk ÃkhÚkÞu÷k çkkË ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lke MkwhûkkszçkuMk÷kf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. xe{Lkenkuxu÷Lke çknkh s 100 sux÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Au. yk WÃkhktík nkuxu÷Lke ytËhfkuR Ãký yòýe ÔÞÂõíkLku «ðuþ ykÃkðk{ktykðíkku LkÚke. yk WÃkhktík fux÷kf Ãkku÷eMkyrÄfkhe MkkËk ð†ku{kt Mkíkík nkuxu÷ ytËhMkíkík nksh hnu Au. xe{Lkk fkuR Ã÷uÞhLkuçknkh sðwt nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku r{rLkMxhLkuykÃkðk{kt ykðu íkuðku Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku òuðk{¤u Au. nsw MkwÄe fkuR rðËuþe xe{Lku ykx÷eszçkuMk÷kf Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke.

Lkðe rËÕne : ‘®føk ¾kLk’ þknhw¾¾kLk 3 ykuõxkuçkhu Lkðe rËÕne ¾kíkuÞkuòLkkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkWËT½kxLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃkuíkuðe þõÞíkk Au. òufu, þknhw¾¾kLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLkMk{kht¼{kt fkuR ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu fufu{ íku rð»ku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuLkÚke. òufu, fuxrhLkk fiV ÃkVkuo{LMkykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkR økR Au yLkuíkuýu rhnMko÷ Ãký þY fhe ËeÄknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þknY¾¾kLk yLku fuxrhLkkLku ykÞkuòufkuyustøke hf{ [qfððk{kt ykðe Au.fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLkMk{khkunLkk rzhuõxh rðhkV

Mkhfkheyu fÌkwt fu ykÞkusLkMkr{ríkyu þknhw¾Lku nksh hnuðkLkwtrðþu»k yk{tºký ykÃÞwt Au. f

½kÞ÷ fkr÷Mk[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nðuyufuÞ {u[ Lknª h{u

òunkrLkMkçkøko, íkk.21

ykEÃkeyu÷ çkkË [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÃký hkuÞ÷ [u÷uLsh çkUø÷kuh Ërûkýykr£fLk yku÷hkWLz suf fkr÷MkLkk Ë{Ãkh ©uc Ëu¾kð fhíkwt hÌkwt Au. suf fkr÷MkçkUøk÷kuhLku çkurxtøk{kt {sçkqík þYykíkyÃkkððkLke MkkÚku çkku®÷øk îkhk Ãký nheVxe{Lku ntVkðe [qõÞku Au. çkUø÷kuhLkk fuÃxLkyrLk÷ fwtçk÷uyu fÌkwt fu {n¥ðLke {u[{ktfkr÷MkLke økuhnksheÚke xe{Lku {kuxe ¾kuxÃkzþu íku Lk¬e Au. MkkWÚk ykr£fLk r¢fuxçkkuzoLke {urzf÷ xe{u suf fkr÷MkLke EòðÄkhu Lk ðfhu íku {kxu ykhk{ ykÃkðkLke{ktøk fhe níke.

çkutø÷kuh {wtçkE Mkk{u yk¾he çkku÷u çkuhLku ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË nkEðuÕz ÷kÞLMkMkk{u Sík {u¤ðeLku Mkur{VkELk÷{kt

ÃknkU[ðkLkk EhkËk MkkÚku Qíkhþu.çkutøk÷kuhLkku Lkux hLkhux Mkkhku nkuE ytrík{{u[{kt rðsÞ MkkÚku xe{ Mkur{VkELk÷{ktsøÞk çkLkkðe þfþu.

çkUø÷kuhLke çku®xøk suf fkr÷MkLkeøkuhnkshe{kt hknw÷ ÿrðz, rðhkxfkun÷e, hkurçkLk WÚkÃÃkk, ÔnkEx, xu÷hu{n¥ðLke {u[{kt Í¤fðwt Ãkzþu.çkUøk÷kuhLkw t çkku®÷øk yk¢{ý fuÃxLkyrLk÷ fwtçk÷u WÃkhktík VkMx çkku÷h zu÷MxuÞLkLkk Mknkhu {sçkqík ÷køke hÌkwt Au.ßÞkhu yLÞ VkMx çkku÷hku «ðeý fw{khyLku rðLkÞ fw{kh MxuÞLkLku Mkkhku xufku ÃkqhkuÃkkze hÌkk Au. çkutøk÷kuhLke nheV ÷kÞLMkeðkík fheyu çku®xøk{kt fuÃxLk yuÂÕðhkuÃkexhMkLk yLku r{z÷ykuzoh{kt rh[zofu{ÁLk {sçkqík Au. ßÞkhu çkku®÷øk{kt÷kÞLMk ÃkkMku [ku¬Mk fkuE {kuxwt Lkk{ LknkuÞ Ãkhtíkw hkuçkxo rV÷ªøk yLku yuÚkiLkykurh÷e çkUøk÷kuh {kxu {wMkeçkík Q¼efhe þfu Au.

fkr÷MkLke ¾kux Ãkzþu : fwtçk÷u

16

þknhw¾, fuxrhLkk fku{LkðuÕÚk{kt

City Sports

MkkWÚkBÃkxLk: ÃkkrfMíkkLku ð¤íkku «nkhfhíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{ktrðsÞ {u¤ðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe2-2Úke Mkh¼h fhe Au. ©uýeLkeÃkkt[{e yLku rLkýkoÞf ðLk-zu ykðíke-fk÷u h{kþu. Mkku{ðkhu h{kÞu÷e [kuÚkeðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 38 hLku rðsÞÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu 266Lkk ÷ûÞktfMkk{u $ø÷uLzLke xe{ 227{kt ykWxÚkR økR níke.

Ãkkf.Lkku ð¤íkku «nkh[kuÚke ðLk-zu Síke

MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkkuMkíkík [kuÚkku rðsÞòunkrLkMkçkøko : MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkyurðsÞfq[ ykøk¤ ÄÃkkðíkk økwÞkLkkMkk{u 15 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 17

xqtfwt Lku x[LÞqÍ

LÞq Þkufo rMkxe{kt nkur÷ðwzLke òýeíke yuõxÙuMkfxoLke ÷ðu ÃkkuíkkLke rVÕ{ “ðk÷ MxÙex: {LkeLkuðh M÷eÃMk” rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nksheykÃkðk {kxu ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

MkðoÃkûkeÞ Ë¤Lkkfux÷kf MkÇÞkuLkenhfíkÚke Mkw»{kMðhks Lkkhks

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.21

ßB{w yLku fk~{eh{kt AuÕ÷k 100rËðMkÚke ðýMku÷e ÂMÚkríkLke òík {krníke{u¤ððk hkßÞLke {w÷kfkíku økÞu÷kMkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fux÷kfMkÇÞkuuyu fk~{ehLkk ¼køk÷kðkËeík¥ðkuLke {w÷kfkík ÷ELku íku{Lke MkkÚkufhu÷e ðkík[eík ytøku ¼ksÃku LkkhksøkeËþkoðe níke yLku ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuyLku Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhðkLkern÷[k÷Lkku Wøkú rðhkuÄ fheLku¼køk÷kðkËeykuÚke ytíkh hk¾ðkLkwtÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ©eLkøkhÚkesB{wLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk økÞu÷kMkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkku çkkpÞfkuxfhðkLkku íÞktLkk ¼ksÃk, Mk{ksðkËeÃkkxeo yLku sufuyuLkÃkeÃkeLkk hkßÞ yuf{u

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. swËkswËk hksfeÞÃkûkkuLku ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhðk Mkhfkhuyk{tºký Lknª ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt¼ksÃk, MkÃkk yLku sufuyuLkÃkeÃkeyuMkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkku çkrn»fkhfhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

fuLÿLkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{TLkkðzÃký nuX¤ fk~{ehLke {w÷kfkíku økÞu÷wt36 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ ©eLkøkhLkeÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe sB{w økÞwtíÞkhu «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fux÷kfMkÇÞkuyu fèhðkËe nwrhÞík Lkuíkk MkiÞËy÷e þkn røk÷kLke, WËkh{íkðkËe Lkuíkkr{hðkÞuÍ W{h VkYf yLku sufuuyu÷yuVLkuíkk ÞkrMkLk {r÷fLke {w÷kfkík ÷eÄeníke yLku íku{Lke MkkÚku ðkík[eíkLkk«ÞkMkku fÞko níkk. ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhksu «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fux÷kfMkÇÞkuLke yk nhfíkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuoníkku yLku ¼køk÷kðkËeyku MkkÚkuðkík[eíkÚke ytíkh hkÏÞwt níkwt.

MkeÃkeykE-yu{ Lkuíkk Mkeíkkhk{Þu[whe røk÷kLkeLku {éÞk níkk. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu «ríkrLkrÄ {tz¤ Mk{ûk ßÞkhu¼køk÷kðkËeykuLku {¤ðkLke ðkík fhkEíÞkhu ¼ksÃkyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoLknkuíkku. «ríkrLkrÄ {tz¤ fk~{ehLkk÷kufku MkwÄe yuðku MktËuþku ÃknkU[kzðk {køkuAu fu íkuyku fkuELke MkkÚku ¼uË¼kð fuÃkûkÃkkík hk¾ðk {køkíkk LkÚke. MkkiLku{¤ðk yLku rð[khku òýðk «ríkrLkrÄ{tz¤ íkiÞkh Au.

MkðoË÷eÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk MkÇÞkußÞkhu ¼køk÷kðkËe LkuíkkykuLku {éÞkíÞkhu fk~{ehLkk {wÏÞ {tºke yku{hyçËwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu ¼køk÷kðkËeLkuíkkyku MkkÚkuLke {w÷kfkík yusLzk{ktLk¬e ÚkÞk {wsçkLke Au. fk~{eh{kt þktríkMÚkkÃkðk «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkiiLkkyr¼«kÞku {u¤ðe hÌkwt Au su ykðfkÞoAu. Ë¤Lkk MkÇÞku MkkiLku {¤eLkuðkMíkrðfíkkÚke {krníkøkkh ÚkkÞ íku s«ríkrLkrÄ {tz¤Lke {w÷kfkíkLkku nuíkw Au.íkuyku þõÞ íkux÷k ðÄw ÷kufkuLku {¤u íkusYhe Au. yku{hu «ríkrLkrÄ {tz¤Lkefk{økeheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼ksÃk ¼køk÷kðkËeykuMkkÚku ðkík[eíkÚke Ëqh hÌkku

177 økk{ku ÃkqhLkkMkftò{kt : 8000÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkhMkkurLkÞk økktÄeyuÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkwtnðkE rLkheûký fÞwO

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.21

W¥kh«ËuþLkk Ãkrù{e rsÕ÷kyku{ktLkËeyku økktzeíkqh çkLkíkk ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkðýMke økE níke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýuhkßÞ{kt ðÄw Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. ËhBÞkLk çkhu÷e, çkËkÞwt,Ãke÷e¼eík y™u þknsnkLkÃkwhLkk 177økk{ku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt.yk ík{k{ økk{ku ÃkqhLkk Ãkkýe{ktMkÃkzkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkËeyku{kt½kuzkÃkqhLku fkhýu hkßÞ{kt hkuz yLku hu÷ðuÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. ºkýLkkh{kçkkELkøkh{kt yLku çku-çkuLkk çkËkÞwtíku{s þknsnkLkÃkwh{kt íku{s çkhu÷eyLku rÃkr÷¼eík{kt yuf-yufLkk {kuík

LkeÃkßÞk níkk.Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄeyu çkhu÷e ykðe ÃknkU[eLkuÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkwt nðkE rLkheûkýfÞwO níkw t. MkkurLkÞk økktÄeyuW¥khk¾tzLkk ÃkqhøkúMík yLku ¼khuLkwfMkkLk Ãkk{u÷k rðMíkkhkuLkwt Ãký nðkErLkheûký fÞwO níkwt. W¥khk¾tz{kt ¼khuðhMkkËÚke {kuíkLkku yktfzku Mk¥kkðkhheíku 90 y™u rçkLkMk¥kkðkh heíku 150MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. AuÕ÷k ÚkkuzkrËðMk{kt nòhku ÷kufku çku½h ÚkE økÞkAu. MkkurLkÞk økktÄeyu W¥kh«ËuþLkkçkhu÷e, {kuhkËkçkkË y™u hk{Ãkwh{ktnðkE rLkheûký fÞwO níkwt.

hk{øktøkk LkËe Ãkh çkLku÷k fk÷køkZçktÄ{ktÚke 40,00 õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykðíkk çkhu÷e rzrðÍLkLkk177 økk{ku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞkníkk. ÷¾Lkki y™u çkhu÷e-çkËkÞwt {køkoMkkÚku rËÕneLku òuzíkk hk»xÙeÞ hks{køko24Lku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {kuxeMktÏÞk{kt ðknLkku yxðkE Ãkzâk Au.ËhBÞkLk {wÍ^VhLkøkhLkk Ãkkihe-rËÕnehk»xÙeÞ hks{køkoLku ÃkwhLkk fkhýu xÙkrVf

{kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.çkeS çkksw W¥khk¾tz{kt yrík ¼khu

ðhMkkË nsw Ãký òhe Au. suÚke {]íkktfðÄeLku 90 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð y™uhkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hneAu. hkßÞ Mkhfkhu Vwz Ãkufux yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt ÃknkU[kzðk {kxu [khnur÷fkuÃxhkuLke {ËË {ktøke Au. fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu nrhîkh, xnuhey™u y÷{kuzk{kt nðkE rLkheûký fÞwOníkwt. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMk{kt yrík ¼khuðhMkkËÚke ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðkuçkLÞk Au. suÚke W¥khk¾tz{kt økwshkíkLkk{kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku MkrníknòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkeyku yxðkEÃkzâk Au. xnuhe çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxeðÄðkÚke W¥kh fkþe rsÕ÷k{kt 25økk{ku{kt 412 ÃkrhðkhkuLku yMkh ÚkEAu. hkßÞ{kt ÃkqhLkk fkhýu 8000÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzkÞk Au.

MkkurLkÞk økktÄe nrhîkh WÃkhktíkfw{kW rðMíkkh{kt Ãký ÃknkUåÞk níkk.økktÄeLke MkkÚku Mkthûký «ÄkLk yu.fu.yuLxkuLke, rËÂøðsÞ®Mkn Ãký níkk.

W¥kh«Ëuþ-W¥khk¾tz{kt ÃkqhLkeÂMÚkrík ðýMke : LkðLkkt {kuík

çke®søk, íkk.h1Ãkh{kýw xìfLkku÷kuSLke [kuhe ytøku

rðï{kt MkuðkE hnu÷e ®[íkkLke ÃkhðkfÞko ðøkh ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkÃkkrfMíkkLk{kt yuf røkøkk ðkìx ðes¤eLkwtWíÃkkËLk fhe þfu íkuðk {nkfkÞLÞwÂõ÷Þh rhyuõxhLkk rLk{koý ytøkuðkxk½kxku fhe hÌkk Au. yk ÃkkðhÃk÷kLxLke ûk{íkk nk÷Lkk Ãkkðh Ã÷kLxkufhíkk ºký økýe ðÄkhu nþu. ykÃ÷kLxLkk rLk{koý {kxu rðï{ktÃkh{kýw «ð]r¥kykuLkwt rLkÞtºký fhíkeMktMÚkk ELxhLkuþ÷ yuxkur{f yuLkSoyusLMke (ykEyuEyu) fu Ãkh{kýw#Äý ÃkqÁt Ãkkzíkk LkÞwÂõ÷Þh MkÃ÷kÞMkoøkúwÃk (yuLkyuMkS)Lke {tsqhe ðøkh sfhðk{kt ykðþu.

[eLkLke Mkhfkhe ftÃkLke LkuþLk÷LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkku ohuþLk(MkeyuLkyuLkMke)yu ÃkkrfMíkkLkLkkÃktòçk «ktík{kt [k~{k ¾kíku ykðu÷kLÞwÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLx çkktÄðk{kt{ËË fhe [qfe Au. yk Ã÷kLkxÃkkrfMíkkLkLkwt {wÏÞ LÞwÂõ÷Þh ÃkkðhÃ÷kLkx Au. MkeyuLkyuLkMkeLkk ðkEMk

«urMkzuLx Âõð rsÞktøkkUøku sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lke ftÃkLke ÃkkrfMíkkLk{kt yuf økeøkkðkìxLke WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðíkku çkeòuyuf {Mk{kuxku LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLx çkktÄðkÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkík[eík fhe hne Au.çke®søk{kt yuf r{xªøk Ëhr{ÞkLkrsÞktøkkUøkuu fÌkwt níkwt fu çktLku ÃkûkkuMkeyuLkyuLkMke îkhk yuf røkøkk ðkìxLkeûk{íkkLkk LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLxLkeÃkkrfMíkkLk{k rLkfkMk fhðk ytøku [[kofhe hÌkk Au.

[eLkLkk rðËuþ {tºk÷ÞLkk«ðõíkkyu ÃkºkfkhkuLku yk rð»kÞytøkuLkk Mkðk÷ku MkeyuLkyuLkMke sÃkqAðkLkwt sýkðe rsÞktøkkUøkLkkrLkðuËLkLkwt ykzfhe heíku Mk{ÚkoLk fÞwowtníkwt. òu fu {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu[k~{k ¾kíku nk÷Lkk çku ÞwLkexku WÃkhktíkðÄkhu çku Ã÷kLxTMk çkktÄðkLke ÞkusLkkrðþu ykEyuyEyuLku òý fhe ËeÄeníke. [eLkLkk rðËuþ «ÄkLkLkk «ðõíkkrsÞktøk Þwyu MÃküíkk fhe níke fu yufrøkøkk ðkìxLkk Ãkkðh Ã÷kLx rðþu íku{ýuÃký ‘ynuðk÷ku ðkåÞk’ níkk yLku yk{wÆu íku{Lke ÃkkMku ðÄkhu {krníke LkÚke.

[eLk ÃkkrfMíkkLk{k t çkeòuÃkh{kýw Ã÷kLx MÚkkÃkþu

ykBzo VkuMko MÃkurþÞ÷Ãkkðh yuõx ÃkkAkuLknª ¾U[kÞ : hksq

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21sB{w-fk~{eh{kt ykBzo VkuŠMkÍ

MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõxLku yuf“ykð~Þf MktþkÄLk” íkhefu økýkðíkkthkßÞ fûkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk yu{.yu{.ÃkÕ÷{ hksqyu yksu sýkÔÞwt níkwt fuMkuLkkLke ¾kuxe AkÃk W¼e fhðk{ktykðe Au yLku íkuLku “hkûkMk” íkhefu[eíkhðk{kt ykðe hÌkku Au. fk~{ehLkeçkkçkíkku {wÏÞíðu ÷kufkuLke yÃkuûkkykuMkkÚku òuzkÞu÷e Au yLku íku{kt MkuLkkLkuçkr÷Lkku çkfhku Lk çkLkkðkÞ.

ðíko{kLk ytÄkÄqtÄe y™u ®nMkk {kxu¼khíkeÞ MkuLkk sðkçkËkh LkÚke íkuðeMÃk»xíkk Mkthûký hkßÞ «ÄkLkyu{.yu{. ÃkÕ÷{hkswyu fhe níke.íkuykuyu ®nMkkøkúMík hkßÞ{ktrððkËkMÃkË ykBzo VkuMko MÃkurþÞ÷Ãkkðh yuõxLku Vhe ¾U[e ÷uðk yÚkðkíkku íku{kt fkÃk {qfðkLke fkuEÃkýþõÞíkkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. íku{ýuMkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ MkuLkk

nk÷Lke ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh LkÚke.ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hkßÞLkk

Ëhuf ûkuºkku{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLku íku{kxu MkuLkkLke sYh Au. òu íkuLke Mk¥kk{ktfkÃk {wfðk{kt ykðþu íkku ½w»ký¾kuheLku«kuíMkknLk {¤þu yLku ðÄw ytÄkÄwÄeVu÷kþu. nk÷{kt MkuLkkyu ½w»ký¾kuhe ÃkhMkkhku yuðku ytfwþ {u¤ðe ÷eÄku Au.nk÷{kt MkuLkk Lkkøkrhf rðMíkkhkuÚke ËqhsR hne Au yLku Mkhfkhe R{khíkkuLku¾k÷e fhe hne Au. f]r»k ûkuºk {kxu y{uMkkÁ ð¤íkh ykÃke hÌkk Aeyu.

Lkðe rËÕne{kt yuf fkÞo¢{{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu ykíktfðkË Mkk{u÷zðk MkuLkk {kxu sYhe yuyuVyuMkÃkeyuyuf sYhe Mkwhûkk Aºk Au. fk~{eh{ktÂMÚkrík nsw Mkk{kLÞ çkLke LkÚke. suÚkeyk fkÞËkLku ÃkMktËøkeLkk rðMíkkh{ktÚkeËqh fhðkLkku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík ÚkíkkuLkÚke. yk WÃkhktík yk{kt MkwÄkhkLke ÃkýfkuE sYh LkÚke.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu fkUøkúuMk rMkðkÞfk~{ehLkk {kuxk¼køkLkk hksfeÞ ÃkûkkuyuyuVyuMkÃkeyuLku WXkðe ÷uðkLke{ktøkýe fhe hÌkk Au. MkðoÃkûkeÞ«ríkrLkrÄ {tz¤ nk÷ fk~{eh{kt Au.

sB{w-fk~{eh{kt MkuLkkLkuçkr÷Lkku çkfhku Lk çkLkkðkÞ

RLxhLkux MkðohLkkWÃkÞkuøkÚke E-{uE÷ÃkkXðkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.21rËÕneLke ò{k {ÂMsË LkSf

ÚkÞu÷k økku¤eçkkh çkkË {wtçkRLkefuRyu{ nkurMÃkx÷ yLku yuf LÞqÍ[uLk÷Lku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhVÚke{wtçkRLke ðÄw yuf ð¾ík ÷kune÷wnkýfhðk ytøkuLke Ä{fe¼Þkuo R-{uR÷{éÞku níkku. yk «fhýu {wtçkRyuxeyuMkLke xe{u çku þf{tËkuLkeyxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu{wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾ hkfuþ{krhÞkyu R-{uR÷ «fhýyu nSfkuRLke ÄhÃkfz ÚkR LkÚke íkÃkkMk [k÷ehne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ä{fe¼Þkuo R-{uR÷ {kuçkkR÷VkuLkÚke {wtçkR ÂMÚkík RLxhLkux MkðohLkkuWÃkÞkuøk fhe ÃkkXðkÞku níkku. rËÕneÃkku÷eMku {wtçkR Ãkku÷eMkLku òýfkhe ykÃkeníke fu RÂLzÞLk {wòrnÆeLku R-{uR÷

ÃkkXððk su RLxhLkux «kuxkufku÷(ykRÃke) yuzÙuMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.íku {wtçkRLkk yuf fkuBÃÞwxhLkku Au. xkxkxur÷fku{ MkŠðMkLkk Mke{fkzoLkku WÃkÞkuøkfhe {kuçkkR÷ Úkfe R-{uR÷ ÃkkXðkÞkuníkku. su VkuLk fLkuõþLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞkuíku yuf {rn÷kLkk Lkk{u níkwt yLku fLkuõþLk{u¤ððk {kxu hsq fhkÞu÷k ËMíkkðuòuçkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yøkkW 26 sw÷kR 2008{kty{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷kçkkË ykðku s yuf Ä{fe¼Þkuo R-{uR÷ ÃkkXððk ykíktfðkËeykuyu yufy{urhfLk Lkkøkrhf fuLkuÚk nuðwzLkkðkRVkR RLxhLkux fLkuõþLkLku nuf fÞwOníkwt. {wtçkR Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au furËÕne nw{÷k çkkË íkksuíkh{kt {¤u÷kR-{uR÷ ÃkkXððk Ãký ykíkt-feðkËeykuyu nu®føkLke {kuzMkykuÃkhuLze ys{kðe nkuðe òuRyu. R-{uR÷ ÃkkXðLkkhk ykíktfeykuLkwt ÃkøkuÁt{u¤ððkLkk «ÞkMk{kt {wtçkR yuxeyuMkuçku þf{tËkuLke yxfkÞík fhe íku{LkeMk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

Ä{fe¼Þko R-{uR÷ ytøku{wtçkE{kt çkuLke yxfkÞík

rËÕne nw{÷k çkkË fhkÞu÷k

Lkðe rËÕne : huÕkðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkkþkMkLk Ëhr{ÞkLk 15 {rnLkk{kt huÕkðuyfM{kíkku{kt 270 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE [qõÞk Au.

yufçkksw {{íkk çkuLkhShuÕkðuLke «ríkckMkwÄkhðk {kxuLkk Ëkðkfhe hÌkk Au íÞkhuíku{Lkk økk¤k{kt huÕkðuyfM{kíkku{kt 270÷kufkuLkkt {kuík íku{Lke

fk{økehe Mkk{u «&™ku WXkðu Au. økEfk÷u{æÞ«Ëuþ{kt økwLkk LkSf yfM{kík{kt çkeò23 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. 100Úke ðÄw ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {{íkk çkuLkhSLku økuhnksh«ÄkLk íkhefuLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðe [qõÞwt Au.«kÚkr{f íkkhýku {wsçk økEfk÷Lkk yfM{kík{kt{k÷økkzeLkk zÙkÞðhu rMkøLk÷Lke yðøkýLkkfhe níke yLku yfM{kík ÚkÞku níkku. ykøkk{eð»koLke þYykík{kt Ãkrù{ çktøkk¤{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. «ÄkLkíkhefu {{íkk çkuLkhSyu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e÷eÄk çkkË zÍLkÚke ðÄw xÙuLk yfM{kíkku ÚkÞkAu. {kuxk ¼køkLkk yfM{kíkku huÕkðuf{o[kheykuLke rLk»V¤íkkLkk fkhýu ÚkÞk Au.

ykðzík ÄhkðíkkrðËuþe f{o[kheykuMkk{u rLkÞtºkýku Ëqhfhðk {ktøkrçkúxeþ rçkÍLkuMknkWMkkuLkku WøkúrðhkuÄ : ÞkusLkkykuyxfe Ãkze Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21¼khíkeÞ yLku rðËuþe

«kuVuþLkÕMkLku LkkufheLkk rðÍk ykÃkðkMkk{u ¾qçk fzf rLkÞtºkýkuLkk Ãkrhýk{urçkúxLkLke MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuyurðMíkhýLke ÞkusLkkyku yxfkðe ËeÄeAu yu{ sýkðíkkt rçkúxeþ Qòo «ÄkLkr¢Mk nwnLkuyu MkhfkhLku ËçkkýÃkqðofMkq[Lk fÞwO Au fu Er{økúuþLk Ãkkur÷MkeLkeMk{eûkk fhðe sYhe çkLke Au.

rçkúxLk{kt ykðíkk rðËuþeykuLkeMktÏÞk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLkk nuíkwÚke

ðíko{kLk zìrðz fu{uYLkLke økXçktÄLkMkhfkhu Lkkufhe {kxuLkk rðÍkLke MktÏÞkÃkh ðkŠ»kf rLkÞtºký {qõÞkt Au. íkuLkkurçkúxeþ ftÃkLkeyku îkhk ¼khu rðhkuÄfhðk{kt ykðe hÌkku Au. rçkúxeþ MkhfkhurðÍk Ãkh {qfu÷k fzf rLkÞtºkýkuLkkurðhkuÄ fhLkkh yk çkeò «ÄkLk Au.

íkksuíkh{kt s rçkúxLkLkk ÔÞðMkkÞ«ÄkLk rðLMk fìçk÷u sýkÔÞwt níkwt fu{n¥ðLke ftÃkLkeyku yLkuf «fkhLkkfk{ rðËuþ {kuf÷u Au fkhý fu rðÍkLke{ÞkoËkLku fkhýu rçkúxLk{kt yu fk{ fheykÃku íkuðk Mkûk{ {kýMkkuLke ¼khuyAík MkòoE Au. rðËuþÚke Lkkufhe yÚkuoykðLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºkýku{qfðkÚke rçkúxLkLkk WãkuøkkuLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {khe ÃkkMku yuðkrfMMkkykuLke yk¾e VkE÷ Au.ELðuMx{uLx çku®Lføk, yuÂLsrLkÞ®høkyLku Vk{koMÞwrxf÷ ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkeMktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {¤e Au. yk {kºk÷kufkuLkk rðhkuÄLkku «&™ LkÚke.

rçkÍLkuMk «ÄkLk rðLMk fìçk÷u ðÄw{kt

fÌkwt níkwt fu sLkh÷ E÷urõxÙf 10 fhkuzÃkkWLzLke rðLz xçkkoELk VìfxheLkeÞkusLkk Ãkkh Ãkkze þfíke LkÚke, fkhý fuíkuLku rçkúxLk{ktÚke sYhe ykðzík Ähkðíkkf{o[kheyku {¤íkk LkÚke. ELðuMx{uLxçkuLfhku MkkiÚke ðÄw rðhkuÄ fhu Au íku{sýkðíkkt fìçk÷u W{uÞwO níkwt fu íkuykuELðuMx{uLx çkuLfhkuLkk rðhkuÄe økýkÞAu, Ãkhtíkw yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu íkuykurçkúxLkLkk yÚkoíktºk {kxu {n¥ðLkk Au.

íku{ýu ¼÷k{ý fhe níke fu rðÍkÃkh rLkÞtºkýku {qfðk sYhe íkku Au s.Ãkhtíkw yu rLkÞtºkýku y{urhfkLke su{ykðzík Lk Ähkðíkk nkuÞ íkuðkf{o[kheyku Mkk{u s {qfðk òuEyu.ykðzík Ähkðíkk yLku ÷kÞfkíkÄhkðíkk f{o[kheyku íkÚkk fk{Ëkhku{kxu fkuE rLkÞtºký Lk nkuðwt òuEyu.

rçkúxLk{kt fu{YLkLke Lkðe Mkhfkhu½hyktøkýu yÚkoíktºkLku {sçkqík çkLkkððkrðr¼Òk Ãkøk÷ktLke MkkÚku rðËuþeykuLkk«ðuþ Ãkh rLkÞtºký ÷kËðk swËk swËkÃkøk÷k ¼hu Au.

rçkúxLkLkk ðÄw yuf «ÄkLku rðÍkrLkÞtºkýkuLkku rðhkuÄ fÞkuo

yÞkuæÞk [wfkËkÃknu÷kt MkwhûkkLkku[ktÃkíkku çktËkuçkMík

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki / yÞkuæÞk, íkk. 21yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ çkkçkhe

{ÂMsË rððkË Wfu÷ðk 60 ð»koÚke[k÷e hnu÷k fkLkqLke rððkËLkku [qfkËkuònuh Úkðk ykzu ºký rËðMkku çkkfe hÌkkAu íÞkhu 24 MkÃxuBçkhu [qfkËku ònuhÚkðkLkk rËðMku r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkõMk{erzÞk {kxu nkEfkuxo{kt «ðuþçktÄeVh{kððk{kt ykðe Au. òu fu [qfkËkLkeVkuxkuLkf÷ku SÕ÷k f÷uõxkuhux ¾kíkuÚke{u¤ðe þfkþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

÷¾Lkki çkuL[Lkk ykËuþÚke {erzÞkLkuçkúeVªøk fhðk {kxu f÷uõxh fBÃkkWLz{kt

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt SÕ÷k{uSMxÙux yrLk÷ fw{kh Mkkøkhu sýkÔÞwtníkwt. nkEfkuxo{kt yhksfíkk fu ¼ezxk¤ðk ykðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fkuxoY{{kt fuMkLkk Ãkûkfkhku yLku ðfe÷kuLku s«ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkËs{eLkLke {kr÷feLkk {wËu Ëkðkyku yLku«ríkËkðkyku ðå[u fuMkLkk ík{k{ Ãkûk-fkhkuyu ËuþLkk ÷kufkuLku þktrík íku{sfkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk yÃke÷fhe níke. ®nMkk yLku íkkuVkLkkuÚkerðïLke fkuE Mk{MÞkyku Wfu÷kíke LkÚkeíkuðwt ík{k{ Ãkûkfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.rLk{kuone y¾kzkLkk {ntík ¼kMfh ËkMk,{wÂM÷{ Lkuíkk {kun{Ë nkrþ{yLMkkhe, fuMkLkk Ãkûkfkh rºk÷kufLkkÚk

Ãkktzu ,MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ÍVhÞkçkrs÷kLke Mkrník ík{k{ Ãkûkfkhku yLkuík{k{ Mk{wËkÞLkk çkwÂæÄSðeyku íku{sLkuíkkykuyu ÷kufkuLku [qfkËk ÃkAe þktríkò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

yÞkuæÞk [qfkËk ÃkAe hkßÞ{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk W¥kh«ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkhu [ktÃkíkkuçktËkuçkMík økkuXÔÞku Au. yÞkuæÞk yLkuViÍkçkkË ¾kíkuLkk xTðeLk rMkxe ÷~fheAkðýe{kt VuhðkE økÞk nkuÞ íkuðku{knku÷ MkòoÞku Au. yk xTðeLk rMkxeLku17 rMkõÞkurhxe ÍkuLk{kt Vuhððk{ktykÔÞk Au. MkeykhÃkeyuV yLkuykhyuyuVLke 52 ftÃkLkeykuLkuMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt økkuXððk{ktykðe Au.

yÞkuæÞk [wfkËk ð¾íku {erzÞk{kxu nkEfkuxo{kt «ðuþçktÄe ÞuËeÞwhÃÃkkyu «ÄkLk{tz¤{kt

3 «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qõÞkçkUø÷kuh : fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke yuMkÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkk «ÄkLk{tz¤{kt çkwÄðkhuÚkLkkhk VuhVkhLkk yuf rËðMk yøkkWykí{níÞk fhe ÕkuðkLke Ä{fe ykÃkLkkhøkw÷enkèe ze þu¾h Mkrník ºký «ÄkLkkuLku Ãkzíkk{qõÞk Au. þu¾h h{ík-øk{ík «ÄkLk níkk.Mkku{ðkhu íku{ýu Ä{fe ykÃke níke fu òu íku{Lku«ÄkLk{tz¤{ktÚke Ëqh fhkþu íkku íkuyku ykí{níÞkfhe ÷uþu. þu¾h WÃkhktík «kiZ rþûký «ÄkLkrþðkLktË økkizk LkkÞf yLku Wå[ rþûký «ÄkLkyh®ðË r÷Bçkðk÷Lke Ãký 31 MkÇÞkuLkk«ÄkLk{tz¤{ktÚke çkkËçkkfe fhkE Au. LkkÞfuÃký íku{Lku Ãkzíkk {wfkÞ íkku ÄkhkMkÇÞÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Ä{fe Wå[khe níke.fýkoxfLkk hks¼ðLkLke yuf ÞkËe yLkwMkkhhkßÞÃkk÷ yu[ ykh ¼khîksu {wÏÞ«ÄkLkÞuËeÞwhÃÃkkyuu yk ºkýuÞ «ÄkLkkuLke«ÄkLk{tz¤{ktÚke Ëqh fhðkLke fhu÷e ¼÷k{ýMðefkhe ÷eÄe Au.

{{íkkLkk 15 {rnLkkLkkþkMkLk{kt zÍLk yfM{kík zÙkÞ®ðøk ÷kÞMkLMk

yLku ÃkkLkfkzo Ãký{u¤ÔÞkt níkkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21AuÕ÷k yuf ð»koÚke rËÕne{kt ÷~fhe

[kufeykuLke hufe fhe hnu÷k yufþtfkMÃkË ÃkkrfMíkkLke òMkwMkLke rËÕneÃkku÷eMku {tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe ÷eÄeníke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk òMkwMkÃkkMkuÚke íku{Lku ¼khíkeÞ ÷~fhLkerðøkíkku Ähkðíkk økwÃktík ËMíkkðus {¤eykÔÞk Au.

MkßòË niËh Lkk{Lkk 43 ð»koLkk÷knkuhLkk ðíkLkeLku Mk{÷¾k økk{uÚkerËÕne Ãkku÷eMku furLÿÞ økwó[hyusLMkeykuLke çkkík{eLkk ykÄkhu 14MkÃxuBçkhu ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuýuÃkku÷eMkLke W÷xíkÃkkMk{kt ¼khík{kt íkuLku{ËË fhLkkh fux÷kf ÷kufkuLkk Lkk{ykÃÞk níkk. íku{ktLkku yuf {kunt{ËÃkhðuÍLkk Lkf÷e Lkk{u hksÄkLke{kthnuíkku níkku. Mkf÷¾k ¾kíku íkuýu ¼kzuhk¾u÷k íkuLkk rLkMðkMkMÚkkLku íkÃkkMkfhíkkt íkuLke ÃkkMku íkuLke ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ

÷~fhLku ÷økíkk økwÃík ËMíkkðus ÃkýÍzÃkkÞk níkk. WÃkhktík Lkf÷e ¼khíkeÞzÙkÞ®ðøk ÷kÞMkLMk níkwt. ÃkkLk fkzo níkwt.ðuMxLko ÞwrLkÞLk îkhk LkkýkLke÷uðzËuðzLke hMkeËku níke.¼kzwykíkfhkh yLku rMk{fkzo {¤e ykÔÞk níkk.

÷knkuh{kt r{r÷xheLkk rð{kLk{ktíkk÷e{ {u¤ðu÷ yk {kÃkMkLku ¼khíkLkk{n¥ðLkk ÷~fhe {ÚkfkuLke hufe fhðkLkwtfk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku økÞkð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkk{kt çkktø÷kËuþÚkELku ¼khík{kt «ðu~Þku níkku. íkuLkuMkki«Úk{ ¼khíkeÞ ÷kÞMkLMk, ÃkkLk fkzoðøkuhu ËMíkkðuòu {u¤ðe ÷uðk Mkw[LkkyÃkkE níke suÚke íku ¼khíkeÞ íkhefu.fkuEÃký søÞkyu òÞ íkku ÍzÃkkÞLknª. ÃkAe íkuýu rËÕne{kt Lkkufhe{u¤ðe ÷eÄe níke yLku Lkkufhe fhíkk{kýMk íkhefu MktÏÞkçktÄ ÷kufku MkkÚkuËkuMíke fhe níke.

íkuýu MðefkÞwO níkwt fu íkuLku yÃkkÞu÷eMkw[Lkk {wsçk íkýu ÷~fhe {krníke{u¤ðe ÷eÄ níke. íku ËwçkE {kuf÷ðkLkkuníkku yLku ËwçkE Úke íku yLÞ {kýMkîkhk ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðkLke níke.

rËÕne{kt MkiLÞLke hufe fhíkkuÃkkrfMíkkLke òMkqMk ÍzÃkkÞku

hkuS-hkuxe fk Mkðk÷ ni: sB{w-fk~{eh{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷e íktøkrË÷eLku fkhýu ½ýk rËðMkkuÚke ÷kufku f^ÞqoLkkykuAkÞk nuX¤ Sðe hÌkk Au. ©eLkøkh{kt f^Þqo n¤ðku Úkíkkt þkf¼kS ðu[Lkkhkyku Ëk÷ ÷uf{kt ÃkkuíkkLke Lkkifkyku{kt þkf¼kS ÷RLkuðu[ðk {kxu Lkef¤e Ãkzâk níkk. (yusLMkeÍ)

Mkkih Mkt[kr÷ík rð{kLk : SLkeðkLkk fkMxu÷ ykìV r[þkuLk LkSf ykðu÷kt yuf ÷uf WÃkhÚkeQzíkwt Mkkih QòoÚke Mkt[kr÷ík rð{kLk Mkku÷kh RBÃkÕMkLkku yk Lkòhku QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðku Au.yk rð{kLkLku WzkðeLku íkuLkk MkV¤ WœÞLkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. ÃkkÞ÷kux yuLzÙuçkkuÕMkçkøkuo ÃkkuíkkLkk «fkhLkk «Úk{ yuðk yk rð{kLkLku [÷kððkLkwt òu¾{ ¾uzâwt níkwt.

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkhçkktnuÄhe fkÞËku yux÷u fu Lkhuøkk suðeøkúkBÞ rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkky{÷efhý {kxu fuLÿ Mkhfkhu økúk{Ãkt[kÞíkku{kt fkÞ{e Äkuhýu f{o[kheykuLkerLk{ýtwf fhðk hkßÞ ]MkhfkhkuLku Mkq[LkfÞwowt Au. fuLÿyu yk heíku rLk{kÞu÷kMxkVLkk «Úk{ 8 ð»ko MkwÄeLkk Ãkøkkh[wfððk {kxu hkßÞkuLku Vtz ÃkwÁt ÃkkzðkLkeÃký ¾kíkhe ykÃke Au. økúkBÞ rðfkMkyLku Ãkt[kÞíke hks «ÄkLk Mke Ãke òuþeyusýkÔÞwt níkwt fu Lkhuøkk nuX¤ sursÕ÷kyku{kt YrÃkÞk 100 fhkuz fhíkkðÄkhuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuÞíkuðk rsÕ÷kykuLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt yk«fkhLke MxkVLke ¼híke fhðkLkku «MíkkðAu. yk WÃkhktík 4000Úke Ãk000LkeðMíke Ähkðíke Ãkt[kÞíkku{kt fkÞ{e Äkuhýuf{o[kheykuLke rLk{ýqqfLke ÞkusLkk Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktfkÞ{e f{o[kherLk{ýqfLkwt Mkq[Lk

þnuhefhýLke ÞkËe{kt ¼khíkyurþÞk{kt 34{k MÚkkLkuMkuW÷ : rðï{kt þnuhefhý ÍzÃkÚke ÚkE hÌkwtAu. yk MktçktÄ{kt yuf ynuðk÷ òhe fhkÞkuAu. su{kt ¼khík yurþÞk{kt 34{kt MÚkkLku Au.ßÞkhu [eLk 46.6 xfk MkkÚku 22{kt MÚkkLku Au.Ërûký fkurhÞkLku yurþÞk{kt þnuhefhýLkeÞkËe{kt AXwt MÚkkLk {éÞwt Au. yurþÞLkzuð÷Ãk{uLx çkUf (yuzeçke)yu òhe fhu÷ktynuðk÷ yLkwMkkh hkusøkkheLke W{Ëk íkfkuíku{s þnuh{kt Mkk{kSf {k¤¾køkík MkwrðÄkLkkfkhýu Ërûký fkurhÞkLkk 81.5 ÷kufku þnuh{ktðMku Au. yuzeçkeyu økEfk÷u 48 yuþeÞLk-ÃkuMkeVef ËuþkuLke 2009Lke ÞkËe çknkh Ãkkzeníke. su{kt 6 ËuþkuLke 80 xfk ðMíke þnuh{kthnuíke nkuðktLkku WÕ÷u¾ fhktÞku Au. MkuW÷{kthkusøkkheLke rðÃkw÷íkfku, þiûkrýf yLkuMkk{kSf {k¤k¾køkík MkwrðÄkyku økúk{eýrðMíkkhkuLkk ÷kufku Lku þnuh íkhV ykf»kuo Au.Ërûký fkurhÞkLk 49 {e÷eÞLk ðMíkeLkk Ãkkt[{k¼køkLkk ÷kufku yu MkuW÷Lku ½h çkLkktðe ËeÄwt Au. LkkLkk þnuhku yLku xkÃkw hk»xÙku suðk ®MkøkkÃkkuh,{kR¢kuLkurMkÞkLkk LkkYyk yLku nkUøkfkUøk{kt100 xfk þnuhe fhý Au. íÞkhçkkËykuMxÙu÷eÞk{kt 88.7 yLku LÞwÍe÷uLz{kt 88.6xfk Au. ßÞkhu Ãk÷kþw, çkwúLkkuuR yLku {kþo÷ykRMk÷uLz{kt 70 xfk þnuhe fhý Au.òÃkkLk{kt 66.5 yLku íkkRðkLk{kt 59.1 xfk Au.yk çktLku Ëuþku yLkw¢{u 11 yLku 16{kt LktçkhuAu. [eLk 46.6 xfk MkkÚku 22{kt MÚkkLku Au.¼khík 29.4 xfk MkkÚku 34{kt MÚkkLku Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k Vuþð ðef{kt çkkur÷ðqzLke rVÕ{ yr¼Lkuºkeyku Mk{ehk huœe, MkkuVe [kiÄhe, WŠ{÷k {kíkkUzfh,«eLxe rÍLxk yLku hkýe {w¾So WÃkhktík f{÷ nMkLkLke Ãkwºke ©wrík nMkLku Ãký VuþLkuçk÷ ðMºkku ÃkrhÄkLk fhe huBÃkÃkh fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{urhfk yLku [eLk¼khíkÚke ykøk¤

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.21

y{urhfk yLku [eLk çkkË ¼khíkMktÃkqýo rðï{kt ºkeò ¢{Lkku MkkiÚkeþÂõíkþk¤e Ëuþ çkLke økÞku Au íkuðky{urhfkyu ykÃku÷k Lkðk Mk¥kkðkhynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yuWÃkhktík íku y{urhfk, [eLk yLkuÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk ÃkAe [kuÚkk ¢{LkkMkkiÚke þÂõíkþk¤e ç÷kìf íkhefu ÃkýLkkUÄkÞwt Au. ð»ko 2010 {kxuLkk Lkðkø÷kuçk÷ ÃkkðhLke ÞkËe{kt yuðe Ãkýykøkkne fhðk{kt ykðe Au fu rðï{kt¼khíkLkwt {n¥ð 2025 MkwÄe{kt ðÄwðÄþu. y{urhfkLkk LkuþLk÷RLxur÷sLMk fkWÂLMk÷ (yuLkykRMke)yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk RÂLMxxâqxVkuh rMkõÞkurhxe MxzeÍ îkhkMktÞwõíkÃkýu òhe fhðk{kt ykðu÷k“ø÷kuçk÷ økðLkoLMk 2025”{kt yk

{wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.çkúkÍe÷, hrþÞk, ¼khík yLku [eLk

suðk Ëuþku{ktÚke rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞku{u¤ÔÞk çkkË fkÕÃkrLkf rMkLkurhÞkuLkuæÞkLk{kt ÷RLku ynuðk÷{kt ykøkk{e25 ð»ko{kt ø÷kuçk÷ økðLkoLMkLkkMktË¼o{kt þwt ÚkðkLkwt Au íkuLkku yk¾kur[íkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

2010{kt y{urhfk rðïLkkxku[Lkk Ëuþku/«ktíkku{kt xku[Lkwt MÚkkLkÄhkðu Au. íku ykþhu 22 xfk ø÷kuçk÷Ãkkðh ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾u Au. yuÃkAe [eLk yLku ÞwhkurÃkÞLk Ãkt[ 16-16 xfk MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ykXxfk MkkÚku ¼khíkLku ºkeswt MÚkkLk {éÞwt Au.¼khík ÃkAe òÃkkLk, hrþÞk yLkuçkúkÍe÷Lku MÚkkLk {éÞwt Au. íku{Lkexfkðkhe Ãkkt[ xfkÚke ykuAe Au. yktíkhhk»xÙeÞ ^Þw[Mko {kuzu÷ {wsçk

2025 MkwÄe y{urhfk, ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[,òÃkkLk yLku hrþÞkLke íkkfkík{kt ½xkzkuÚkþu ßÞkhu [eLk, ¼khík yLkuçkúkÍe÷Lke íkkfkík ðÄþu. su ¼khík {kxuykLktËLke ðkík Au. òufu yk ÞkËe{ktíÞkt MkwÄe{kt VuhVkhLke fkuR þõÞíkkËu¾kíke LkÚke. 2025 MkwÄe y{urhfkrðïLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ íkhefuMÚkkLk s{kðe hk¾þu. Ãkhtíkw íkuLke

ÃkkMkuLke ðirïf Mk¥kk nk÷Lkk 22 xfkÚke½xeLku 18 xfk MkwÄe s hne sþu. íÞktMkwÄe{kt y{urhfk çkkË [eLk (16 xfk)MkkÚku íkuLkku LkSfLkku nheV çkLke sþu.ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[Lke íkkfkík ½xeLku 14 xfkÚkþu íkku ¼khíkLke íkkfkík ðÄeLku 10xfkyu ÃknkU[e sþu.

ynuðk÷{kt [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe Au fu “yktíkhhk»xÙeÞ yusLzk Ãkh

ðÄe hnu÷k ½ýk «&™ku yLku íku{Lkkøkqt[ðkzk¼Þko MðYÃk MkkÚkuyktíkhhk»xÙeÞ MktøkXLkku yLku hk»xÙLkeMkhfkhku íkuLke MkkÚku íkk÷ çkuMkkze þfuLkrn. {n¥ðLkk x‹Lkøk ÃkkuRLx{ktðkíkkðhý{kt VuhVkh, ðtþeÞ yLku«ktíkeÞ ½»koý, Lkðe xufLkku÷kuS yLkufwËhíke †kuíkkuLkw t Mkt[k÷Lk suðeçkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf çkksw ÍzÃke ðirïfhý,ykŠÚkf yLku yLÞ çkkçkíkkuLku fkhýu½hu÷w hksfkhý yLku yktíkhhk»xÙeÞ«&™ku økwtÚkkR økÞk Au yLku íkuLkk fkhýuðÄw Mknfkh yLku yMkhfkhfykøkuðkLkeLke sYh Q¼e ÚkR Au. ÃkhtíkwçkeS çkksw {kuxk¼køku LkkuLk-MxuxyuõxMko îkhk «¼wíð Ähkðíkkt rðï{ktø÷kuçk÷ økðLkoLMk íkhVe «økrík{kt ykuxykðe Au.

34 yçks ÃkkWLzLkeMktÃkr¥k økheçkkuLkkWíf»ko {kxu ËkLkfhðkLke rð[khýk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21rðïLkk xku[Lkk ÄLkfwçkuhku{kt suLke

økýLkk ÚkkÞ Au íkuðk {kE¢kuMkku^xLkk

MÚkkÃkf rçk÷ økuxTMk íku{Lke yçkòuÃkkWLzLke MktÃkr¥k íku{Lkkt çkk¤fkuLkwtLkMkeçk ½zðk yLku íku{Lkk ¼krð {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt hMk ÄhkðíkktLkÚke. rçk÷ økuxTMk 54 ð»koLke ðÞuºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk Au su{Lke fw÷MktÃkr¥k 34 yçks ÃkkWLzÚke ÃkýðÄkhu Au. ÃkkuíkkLke fwþkøkú çkwrØ yLku

WíMkkne fkÞoþi÷eLku fkhýu rðïLkkMkku^xðuh søkíkLku {kE¢kuMkku^x suðeftÃkLkeLke ¼ux ÄhLkkh rçk÷ økuxTMkíku{Lke MktÃkr¥k ðirïf økheçkeLkuLkkçkqË fhðk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íku{EåAu Au.

økuxTMkLku íku{Lkk ÃkíLke {ur÷LzkÚkfe ºký MktíkkLkku Au su{kt 14 ð»koLke

surLkVh, 11 ð»koLkk hkuhe yLku ykXð»koLkk VkuuyuçkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçk÷ økuxTMk fnu Au fu {khk ÃkiMkkyLku {khe MktÃkr¥k nwt {khk çkk¤fkuLkuykÃkíkku òô íku MkkÁt økýkþu Lknª íku{{khwt {kLkðwt Au. {khkt MktíkkLkku fuMk{ks {kxu Ãký íku Mkkhwt LkÚke. ykÚkeíkuLkku fkuE Mkkhku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ íku{

nwt EåAw Awt. {khe MktÃkr¥k Mkkhkt fkÞkuoÃkkA¤ ðÃkhkÞ íkuðe {khe EåAk Au.

økuxTMk yLku ík u{Lkkt ÃkíLke{ur÷Lzkyu økuxTMk VkWLzuþLkLke h[LkkfheLku 18 yçks ÃkkWLzLke hf{økheçk ËuþkuLkkt 25 fhkuz çkk¤fkuLkuSðLkhûkf hMke ykÃkðkLkk fkÞo¢{{kxu ËkLk{kt ykÃke Au.

48 ð»koLkku þÏkMknðMk¾kuhe fheLku Açkk¤fkuLkku rÃkíkk çkLÞku

(yusLMkeÍ) ÷k ÃkkÍ, íkk.21{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe Ãký

÷kufku{kt ½]ýk yLku swøkwÃMkk søkkðuíkuðe ðkík Au. çkkur÷rðÞkLkku 48ð»koLkku yuf þÏkMk AuÕ÷kt Lkð ð»koÚkeíkuLke çku ykuh{kLk Ãkwºkeyku Ãkh Mkíkíkçk¤kífkh fhíkku hÌkku níkku yLku Lkðð»koLkk økk¤k{kt yk Ãkwºkeyku Úkfe íku AMktíkkLkkuLkku rÃkíkk Ãký çkLÞku níkku.

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e 17yLku 19 ð»koLke Ãkwºkeyku îkhk íku{LkknðMk¾kuh rÃkíkkLkkt fk¤kt fhíkqíkkuLkeMk¥kkðk¤kykuLku òý fhðk{kt ykÔÞkÃkAe MkkLk swr÷ÞkLk þnuh{ktÚke íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

LkkLke ykuh{kLkÃkwºkeLku nðMk¾kuh

rÃkíkk Úkfe çku MktíkkLkku yLku {kuxe ÃkwºkeLku[kh MktíkkLkku yðíkÞko Au su{kt AuÕ÷wtMktíkkLk 17 MkÃxuBçkhu sLBÞwt níkwt. {kuxeÃkwºke ßÞkhu 11 ð»koLke níke íÞkhÚkeíkuLkk Ãkh rÃkíkkyu çk¤kífkh þY fÞkuoníkku yLku çkeò ð»kuo íkuýu ÃkwºkLku sL{ykÃÞku níkku. çkeS Ãkwºke Ãkh 12ð»koLke ðÞÚke çk¤kífkh fhðk{ktykðíkku níkku. íku ßÞkhu ykuh{kLk rÃkíkkMkkÚku ÷kfzk ðeýðk síke íÞkhu íkuLkunðMkLkku rþfkh çkLkkððk{kt ykðíkeníke.

nðMk¾kuh rÃkíkk yk çktLku ykuh{kLkÃkwºkeykuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkíkku hnuíkku níkku. {kíkk yk çkÄwtòýíke níke Ãký rÃkíkkLkk økwMMkkðk¤kMð¼kðLku fkhýu [qÃk hnuíke níke.

økk{Lkk ÷kufkuLku ½xLkkLke òý ÚkÞkÃkAe Ãknkze rðMíkkhku{kt ¼køke økÞu÷knðMk¾kuhLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkuMkkUÃÞku níkku.

nðMk¾kuhLkku çku ykuh{kLkÃkwºke Ãkh 9 ð»ko çk¤kífkh

yVÍ÷Lke ËÞkLke yhS{ktrð÷tçk ytøku ¾w÷kMkku {tøkkðkÞkuLkðe rËÕne : MktMkË Ãkh nw{÷k fuMk{kt yÃkhkÄeyVÍ÷ økwÁLke ËÞkLke yhS {k{÷u rð÷tçkfu{ ÚkE hÌkku Au íku ytøku ¾w÷kMkku fhðkMkeykEMkeyu ykËuþ fÞkuo Au fu {wtçkE ÂMÚkíkfkÞofh [uíkLk fkuXkhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e ykhxeykE yhS çkkË MkeykEMkeyurËÕneLkk ÷u^xe. økðLkohLke f[uheLku fkhýykÃkðk fÌktw Au. fkuXkheyu ËÞkLke yhS ytøkurLkýoÞ fhðk{kt rð÷tçk {kxuLkkt fkhýku ykÃkðkrËÕne MkhfkhLku fÌkwt níktw. rËÕne Mkhfkhu{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fheLku fÌkwt Au fuykhxeykE sðkçk{kt fkhýku ykÃke þfkÞLknet. fkhý fu fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e{krníkeLke Ãkrh¼k»kk{kt yk çkkçkík ÷køkw ÃkzíkeLkÚke. ËÞkLke yhS ytøku rLkýoÞ fhðk {kxufkuE Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fhkE LkÚke.

çkhVLkk íkkuVkLk{kt VMkkíkktyk{eoLkk çku yrÄfkheykuLkkt {kuíkøkkuÃkuïh (W¥khk¾tz) : W¥khk¾tzLkk [{ku÷ersÕ÷k{kt ½kMíkkuu÷e rðMíkkh{kt çkhVLkk íkkuVkLk{ktVMkkE síkkt yuf fLko÷ Mkrník yk{eoLkk çkuyrÄfkheyku {kÞko økÞk Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkw]Mkkh fw{kW hurs{uLxLkk fLko÷Ãkwhý[tÿ yLku {ush {nuþ Mkku{ðkhu Mkktsuh4,000 Vqx Ÿ[k fk{uík ne÷ Ãkh [ze ÃkkAkVhe hÌkk níkk íÞkhu rn{«Ãkkík{kt VMkkíkkt íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. Mkqºkkuyu W{uÞwowt níkwt fu yk çktLkuyrÄfkheyku fk{uík ne÷ [zðk økÞu÷e 40ÃkðoíkkhkunfkuLke xwfzeLkku MkÇÞ níkku. xwfzeLkkçkkfeLkk MkÇÞku Mk÷k{ík nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yk çktLku yrÄfkheykuLkk {]ík þhehLkurð{kLk îkhk [{ku÷eLkk òuþe{X ÷kððk{ktykðe hÌkk Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.21y{urhfkLke Mkw«e{ fkuxo îkhk AuÕ÷e

½zeyu {kVe Lknª {¤u íkku ðSorLkÞkLke41 ð»koLke {rn÷k xuhuMkk ÷urðMkLkuøkwhwðkhu VktMkeLku {kt[zu ÷xfkðe Ëuðkþu.ðSorLkÞk{kt 100 ð»koLkk ytíkhk÷ÃkAe VktMkeLku {kt[zu ÷xfLkkhe íku Ãknu÷e{rn÷k nþu. òufu ËkËe{k yLku {kíkk{kLkrMkf Mk{íkw÷k økw{kðe çkuXk nkuðkLkwtfkhý ykøk¤ ÄheLku íkuLke VktMke {kVfhkððk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au Ãký÷urðMkLkku ykEõÞw 70Úke ðÄkhunkuðkÚke íkuLku VktMkeLku ÞkuøÞ økwLkuøkkh{kLkðk{kt ykðe hne Au.

3,50,000 zkp÷hLkku ðe{kLkku÷k¼ {u¤ððk {kxu ÷urðMku íkuLkk ÃkríkyLku ykuh{kLk ÃkwºkLke níÞk fhkðeníke. òu økwhwðkhu íkuLku VktMke yÃkkþu íkku

y{urhfk{kt VktMkeLku {kt[zu ÷xfLkkh12{e {rn÷k çkLkþu.

ðkp÷{kxoLkk yuf Mxkuh{kt ÷urðMkLkku¼uxku hkuzLke Vw÷h yLku {uÚÞwþu÷Lkçkøkoh MkkÚku ÚkÞku níkku. ÷urðMkíkhík s 22 ð»koLkk þu÷Lkçkøkoh MkkÚku«u{{kt Ãkze níke yLku íkuLke 16 ð»koLkeÃkwºkeLku 19 ð»koLkk Vw÷h MkkÚku hku{kLMkfhðk «uhýk ykÃke níke. 2002{ktyuf rËðMk ÷urðMku rÃkxrMkÕðurLkÞk{kt{fkLkLkwt çkkhýwt hkºku ¾wÕ÷wt hkÏÞwt níkwtsuÚke çku ÞwðkLkku ½h{kt ½qMke þfu yLkuíkuLkk Ãkwºk íku{s 25 ð»koLkk ykuh{kLkÃkwºkLke Xtzu f÷usu níÞk fhe þfu.

yk fuMk{kt ºkýuÞLku fMkqhðkhXuhððk{kt ykÔÞk níkk. níÞk fhLkkhkçktLku ÞwðfkuLku ykSðLk fuËLke MkòfhkE níke Ãký ÷urðMk níÞkLke {kMxh{kELz nkuðkLku fkhýu íkuLku VktMkeLkeMkò ÚkE níke. ÷urðMkLku çk[kððk íku{kLkrMkf heíku Ãkkøk÷ nkuðkLkku yLkuMkkhðkh ÷uíke nkuðkLkku Ëkðku fhkÞkuníkku. òufu 2006{kt su÷{kt {]íÞwÃkk{Lkkh þu÷Lkçkøkohu íkuLkk Ãkºk{kt÷urðMkLkk Ãkrík yLku ÃkwºkLke níÞk {kxuÃkkuíku sðkçkËkh nkuðkLkku Ëkðku fhíkkuÃkºk ÷ÏÞku níkku . íkuýu fÌkwt níkwt fu ÃkiMkk{u¤ððk ÷urðMkLku íku{ýu nkÚkku çkLkkðeníke. Ãký ðSorLkÞkLkk økðLkohu ykË÷e÷ Mðefkhe LkÚke.

ðSorLkÞk{kt 100 ð»koÃkAe MºkeLku VktMke yÃkkþu

÷tzLk : rçkúxLkLkkt hkýeyur÷ÍkçkuÚk - çku îkhk Mkkii«Úk{

þe¾ yLku yurþÞkLkk ss íkhefuyk ð»kuo Lkðksðk{kt ykðu÷k Mkh

{kuxk ®MknLku ‘«kRz ykìV RÂLzÞkyuðkuzo’ 2009Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk

Au. ¼khíkLkk rð¿kkLk yLku MktMf]ríkLku«{kux fhíkkt yuf MktøkXLk îkhk ykyuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.WãkuøkÃkrík ÷kuzo Mðhks Ãkku÷,÷kuzo RÕíkkV þu¾ yLku økwhËeÃkyuMk økwshk÷ suðe ¼khíkeÞnMíkeykuLke nkshe{kt¼khíkLkk rçkúxLkLkk nkRfr{þ™h Lkr÷Lk MkwheyuynªLke {urhykuè nkuxu÷LkkRÂLzÞk RLxhLkuþLk÷VkWLzuþLkLkk Aêk ðkŠ»kf

yuðkuzoÍ{kt yk xÙkuVeyuLkkÞík fhe níke.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞþe¾Lku «kRz ykìV

RÂLzÞk yuðkuzo

Lkð ðkh xTðexhyÃkzux fÞwO

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

«Mkqrík Ëhr{ÞkLk çkk¤fLku sL{ykÃkðku yu Ãkezkfkhf LkÚke Ãký h{íkðkík Au íkuðwt VkE MxkhMxkuLk Lkk{Lke{rn÷kyu ÷kufkuLku Ãkwhðkh fhe ykÃÞwt Au.çkk¤fkuLke fuðe heíku MkkhMkt¼k¤ hk¾ðeíku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk ÃkkuíkkLkeðuçkMkkEx [÷kðíke MxkhMxkuLku Mkíkík13 f÷kf «MkqríkLke Ãkezk nMkíkk [nuhuðuXe yLku xTðe®xøk fhíke hne. «MkqríkËhr{ÞkLk xTðe®xøkLkku íkuLkku yk «ÞkMk÷kufku {kxu ËtíkfÚkk Mk{kLk çkLke hnuþu.

ÃkkuíkkLkk ½hu 13 f÷kf ÷uçkhÃkuELkËhr{ÞkLk íkuýu Lkð ð¾ík MkkEx

yÃkzux fhe níke yLku nòhku ÷kufkuyuíkuLkku ykuLk÷kELk ÷k¼ ÷eÄku níkku.

fkuEÃký òíkLke «MkqríkLke ÃkezkrðLkk 13 f÷kf ÃkAe íkuýu 7 ÃkkIz yLku9 ykitMk ðsLkLkk ykuMfkh òuö{kEf÷ rðõxh MxkuLk Lkk{Lkk ÃkwºkLkusL{ ykÃÞku níkku. «MkqríkLke Ãkezk þYÚkE íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu 2.30 f÷kfuíkuýu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt fu ykÃkýu nðuÃknu÷k sL{ rËðMku íkuLke çknuLkLku çkÚkozu

Ãkkxeo ykÃkðk ÚkLkøkLkíkwt çkk¤f yðíkhuíkuLke hkn òuEyu. [k÷ku ykÃkýu «u{k¤çkk¤fLkk sL{Lke hkn òuEyu. ÃkwºkLkkusL{ ÚkÞk ÃkAe íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu nS{Lku «MkqríkLke Ãkezk ÚkE LkÚke.

ÃkwºkLkk sL{Lkk 20 r{rLkx ÃkAeíkuýu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu ykuMfkhòuö {kEf÷ rðõxh MxkuLkLkku sL{ÚkE [qõÞku Au. ykÃk MkkiLkk MknfkhçkË÷ yk¼kh. nwt rðïLke MkkiÚke ¾wþ{kíkk Awt. VkE MxkhMxkuLku fÌkwt níkwt fu«Mkqrík Ëhr{ÞkLk çkk¤fLku Ãkezk rðLkkfuðe heíku sL{ ykÃkðku íku nwt ÷kufkuLkuçkíkkððk {køkíke níke. xTðe®xøk fhíkkfhíkk çkk¤fLku sL{ ykÃke þfkÞ Au.íku Ãký fkuEÃký òíkLke Ãkezk rðLkk íku{íkuýu ÷kufkuLku MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku.

¼khík ºkeòu MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþxku[Lkk Ãkkt[

þÂõíkþk¤e Ëuþ y{urhfk1 [eLk2 ¼khík3 òÃkkLk4 hrþÞk5

÷kuMk yuLs÷Mko ¾kíku MkeçkeyuMk xur÷rðÍLk rMkxe{kt ÞkuòÞu÷k‘zkrLMktøk rðÚk Ä Mxkh’Lkk «er{Þh Ëhr{ÞkLk zkLMkh zurðznuMku÷nkuVu õÞku{ òuLMkLku Ÿ[fe ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

Ãkrík, ykuh{kLk ÃkwºkLkeníÞkhe ÷urðMkLku økwhwðkhu VktMke

[kŠ÷s yuLs÷ Mxkh yr¼Lkuºke zÙTÞq çkurh{kuh çkkur÷ðwzLke rVÕ{{ktyuLxÙe fhðk sE hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ¼khíkeÞ «kuzõþLknkWMk îkhk çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e “÷kRV MxkE÷” rVÕ{{ktnkur÷ðwwzLke yk yr¼Lkuºke yk rVÕ{{kt [{fþu. çkurh{kuhu ykrVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe Au. íku ytøkuLkkynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk rVÕ{Lkk rLk{koíkk Mktíkku»k fw{kh

siLku fÌkwt Au fu [kŠ÷syuLs÷ rVÕ{{kt íkuLke¼qr{fkÚke íkuyku ¾qçk s«¼krðík Au. ykrVÕ{{kt çkurh{kuhLku÷uðkLkku rLkýoÞ Ãknu÷kÚkes fhðk{kt ykðe hÌkkuníkku. “÷kEV MxkE÷”LkeÃkxfÚkk çkurh{kuhLku ÃkMktË Ãkzeníke. ykLke MkkÚku s siLk nðuÃkxfÚkkfkh yLku rLkËuoþf íkhefu

yuLxÙe fhe hÌkk Au. yk rVÕ{ Mk{ksLkk swËk swËk ðøkkuoLkeºký {rn÷kykuLke ÃkxfÚkk hnuþu. su íku{Lke heíku ÃkkuíkkLkeyku¤¾ Q¼e fhu Au. zÙTÞq çkurh{kuh rVÕ{{kt rðËuþeLke ¼qr{fk{ktAu. rVÕ{{kt yLÞ çku xku[Lke ¼khíkeÞ yr¼Lkuºkeyku hnuþu.2012{kt YÃkuhe ÃkzËu ykðLkkhe rVÕ{Lkwt þq®xøk yk ð»kuoLkðuBçkh{kt þY Úkþu. rVÕ{Lkwt {kuxk¼køkLkwt þq®xøk y{urhfk{ktÚkþu. fux÷ktf á~Þku nrhîkh yLku ðkhkýMke{kt Ãký rVÕ{kððk{ktykðþu. siLku fÌkwt Au fu rVÕ{Lkwt çksux Y. 150 fhkuzLkwt Au.

yìh EÂLzÞkLkk ºký xku[LkkyrÄfkheykuLkku 3.5 fhkuz Ãkøkkh{wtçkE : hkufz LkkýktLke Mktfzk{ý yLkw¼ðehnu÷e Mkhfkhe rð{kLke ftÃkLke yìh EÂLzÞkyu[eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh (MkeEyku), yLku yìhEÂLzÞkLkk [eV xÙuE®Lkøk ykurVMkh (Mkexeyku) íku{s [eV ELVku{uoþLk ykurVMkh (MkeykEyku)Lkkºký nkuÆk Ãkh yrÄfkheykuLke rLk{ýqfkuLku ytrík{ykuÃk ykÃkðkLke «r¢Þk ykËhe Au. ykrLk{ýqfkuÚke ftÃkLkeLku Ëh ð»kuo 3.Ãk fhkuz YrÃkÞkLkkuðÄkhkLkku çkkus MknLk fhðku Ãkzþu yu{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. yuh÷kELkLkk ÷ku-fkuMx yk{oLkkMkeEyku yLku yìh EÂLzÞkLkk MkeykEykuLku [eV{uLku®søk rzhuõxh (Mkeyu{ze) fhíkk ykX økýkuðÄkhu Ãkøkkh [qfðþu. yk Ãkøkkh VtõþLk÷rzhufxhkuLkk Ãkøkkh fhíkk 10 økýku nþu.MkeEykuLku Y. 1.9 fhkuz yLku 1.h0 fhkuzLkkðkŠ»kf Ãkøkkhu rLk{ýqf yÃkkþu. MkeykEykuLkuðkŠ»kf YrÃkÞk 4Ãk ÷k¾ Ãkøkkh [qfðkþu.

«MkqríkLkk 13 f÷kf Ëhr{ÞkLkÃký Þwðíke xTðe®xøk fhíke hne

ËerÃkfkyu hýçkehMkkÚkuLke rVÕ{ Akuzeçkku÷eðwzLke yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu nðu íkuLkk

Ãkqðo «u{e hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{ AkuzeËeÄe Au. “MkkR÷LMk” Lkk{Lke yk rVÕ{{ktfk{ fhðk {kxu ËerÃkfkyu fux÷efþhíkku y{÷{kt {qfðkLkk «ÞkMk fÞkoníkkt su rzhuõxh yLkwhkøk çkkMkwLku ÃkMktËÃkzâwt Lk níkwt. yk¾hu ËerÃkfkLku Ãkzíke{wfe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuýu ÃkkuíkkLkur«Þtfk [kuÃkhk sux÷e hf{ ykÃkðkLkeÃký {ktøk fhe níke. nðu yk rVÕ{{kthýçkeh fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhk[{fþu. þYykík{kt hýçkeh fÃkqhLkk

fnuðkÚke “MkkR÷LMk” Lkk{Lke yk rVÕ{{ktfk{ fhðk {kxu ËerÃkfk hkS ÚkR níke.hýçkeh MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkË íkuÃkkuíkkLke þhíkkuyu fk{ fhðk {køkíke níke.nk÷{kt íku rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚkoMkkÚku òuðk {¤u Au. MkkiÚke Ãknu÷k çkkMkwËerÃkfk yLku hýçkehLke rnx òuzeLku÷RLku ½ýkt WíMkkrník níkk. çkÒkuLku{Lkkðe Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ºkýuÞuÃkxfÚkk òuRLku íkuLku VkRLk÷ Ãký fheËeÄe níke Ãkhtíkw ÃkAeÚke ftRf yuðwthtÄkÞwt fu ËerÃkfkyu Lk¾hkt þY fheËeÄkt níkkt.

“r{rMkrMkÃke {Mkk÷k”{kt zuLkuÍu÷ðkì®þøxLk yLku “÷uze RLk Ä ðkìxh”{ktÃkkì÷ røkyk{¥ke MkkÚku fk{ fÞko çkkË¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfkLke yuõxhMkrhíkk [kiÄhe nðu fuLkurzÞLk MxkhfeLkw heÔMk MkkÚku yuf rVÕ{{kt

Ëu¾kþu. nk÷{kt yk rVÕ{Lkwt fkuRLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt

LkÚke. òufu yk rVÕ{ykðíkk ð»kuo

rh÷eÍ sþu.fk{

MkqºkÚke÷kufkuLkk

æÞkLk{ktykðLkkhe

MkrhíkkLku nðu

¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkky¼h¾k òøÞk Au. yuf ð¾ík LÞqÞkufo{kt çkLkíke níke íkuðe rVÕ{ku nðu

{wtçkR{kt çkLku Au íku{ MkrhíkkLkwt fnuðwtAu. íku{ nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄerVÕ{ku{kt MkrhíkkLku ¼khíkeÞ íkhefuLkeykuAe ¼qr{fk {¤u Au. Ãkhtíkw ykrVÕ{{kt íku ¼khíkÚke ykðu÷e ¼khíkeÞíkhefu [{fþu. ÃkkuíkkLke yk ¼qr{fkÚkeyíÞtík WíMkkrník Mkrhíkk fnu Au fu nwtLÞq ÞkufoðkMkeLke ¼qr{fk{kt xkRÃkfkMxÚkR økR níke. yk rVÕ{Lkwt rM¢ÃxyíÞtík {suËkh Au yLku íku{kt fk{fhðkLke ½ýe {ò ykðþu. MkkuLkkfËk[ Ãknu÷e ð¾ík rVÕ{Lkwt rzhuõþLkfhe hne nþu Ãkhtíkw íkuLkk{kt øksçkLkeMkuLMk Au yLku íku yufË{ M{kxo Au. íkuþwt fhe hne Au íkuLke íkuLku ¾çkh nkuÞAu. íkuÚke íkuLkk îkhk rzhuõx Úkðk{kt {Lku{ò ykðþu.

yr¼Lkuºke Lkeíkw [Lÿkyu nk÷{kt Þkuøkk {khVíku ðsLk Wíkkhe ËeÄwt Au. suÚke íku ðÄw ¾qçkMkqhík Ëu¾kR hne Au.yLkeMk çkkÍ{eLke rVÕ{ Lkku «kuç÷u{{kt íku {wÏÞ yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk{kt Au. Lkeíkwyu Þkuøkk Ãkh {wÏÞ æÞkLk ykÃÞwt Au.Lkeíkwyu ykx÷e ÍzÃkÚke ðsLk fu{ Wíkkhe ËeÄwt Au íku ytøku [[ko AuzkÞk çkkË yk yr¼Lkuºkeyu Ãkkuíku fÌkwt Au fu íkuÞkuøkk Ãkh æÞkLk ykÃke hne Au. MkkÚku MkkÚku zkRrxrþÞLk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k zkRx [kxo {wsçk íku ykøk¤ ðÄehne Au. LkeíkwLkku rçkøk çkkuMk {kxu Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. òufu Lkeíkwyu yk MktçktÄ{ktnsw fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. Lkeíkw ÃkkMku nk÷{kt fkuR {kuxe rVÕ{ku LkÚke Ãkhtíkw íku LkkLke LkkLke ¼qr{fkyku fhe hne Au.íku çkkur÷ðwz{kt Lkðe yr¼Lkuºkeyku ðå[u [k÷e hnu÷e øk¤k fkÃk MÃkÄko{kt Ãký Q¼e hnuðkLkk «ÞkMk{kt Au.

yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu ðsLk WíkkÞwO

¼khíkeÞ -y{urhfLk yuõxÙuMk Mkrhíkk feykLkww heÔMk MkkÚku rVÕ{{kt

zÙTÞq çkurh{kuhLke çkku÷eðwz{kt yuLxÙe Úkþu

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k VuþLk ðefLkk AuÕ÷k rËðMku¼khíkeÞ rzÍkELkMko îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷kVuþLkuçk÷ ðMºkku ÃknuheLku huBÃk WÃkh {kuz÷ îkhkfuxðkuf fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

MLkkÞwLkk Ëw¾kðk ÃkhhkusLkwt 500r{.økúk.ykËwt yfMkeh

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 21

¼khu fMkhík fhðkÚke òuMLkkÞwykuLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku fk[wtyÚkðk þufu÷wt ykËwt íkuLkku yfMkeh WÃkkÞnkuðkLkwt íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkhrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkhtÃkhkøkík[eLke yki»kÄ þk†{kt ËËoþk{f íkhefuykËwtLkku WÃkÞkuøk MkËeykuÚke ÚkíkkuykÔÞku Au. ¼khíkLkk zkuþeðiËk{kt ÃkýykËwt ðÃkhkÞ Au. Ãkhtíkw ði¿kkrLkf heíkuíkuLkk hMkkÞýku íkÃkkMkeLku íkuLke rðrðÄyMkhku íkÃkkMkðkLkwt nðu [k÷w ÚkÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV ßÞkuŠsÞk yLkuMxux ÞwrLkðŠMkxe{kt yk yÇÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Þkuøkþk¤k{ktyÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu ykìÂMxÞkuykÚkohkExeMkLkk fkhýu økkuXýLkkuËw¾kðku Ähkðíke yuf ÔÞÂõíkLku hkusLkk500 r{÷eøkúk{ MkwÄeLkku ykËwLkkhMkkÞýLkku zkuÍ ykÃkíkkt íkuLku Ëw¾kðk{kthkník ÚkE níke.

yLÞ yuf ÔÞÂõíkLku y[qf Ëw¾kðkuÚkkÞ íkuðe 18 MLkkÞwykuLke fMkhíkkufhkÔÞk ÃkAe ykËqLkku zkuÍ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. yk «Þkuøk Mkíkík 11rËðMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLkuWÃkhktík yLÞ 74 rðãkÚkeoyku WÃkh ÃkýykËwLkk hMkkÞýLke yMkh íkÃkkMkðk{ktykðe níke. íku{ktLkk yzÄkLku fk[wt ykËwyLku yzÄkLku þufu÷wt ykËw ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. çktLku sqíkLkk ÷kufkuLkuyufMkh¾ku s ÷k¼ ÚkÞku níkku.

rLkÞr{ík ykËwt ¾kLkkhLkuykÚkohkExeMkLkku Ëw¾kðku {xu

økuxTMk MktíkkLkkuLku MktÃkr¥kLkku ðkhMkku Lknª ykÃku

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.Lkk MkMÃkuLzuz yæÞkÃkfyLku ÃkwðozeLk Ãke.Ãke.«òÃkríkLkk ½hLke Mkk{u íkuLkerðãkŠÚkLkeyu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt íkhuníkhunLke ðkíkku Úkíkeníke. «Úk{ íkku Ãkrhrýíkkyu Mkku÷k nkuÂMÃkx÷{ktð†kÃkwh Ãkku÷eMku rLkðuËLk ÷uðk økR íÞkhu «Úk{Ãke.Ãke.«òÃkríkLku çkku÷kðku íkuðku ykøkún hkÏÞkuníkku. Ãkku÷eMk ÃkkMku íkuýu yæÞkÃkf ykðu ÃkAerLkðuËLk ykÃkðkLkku nXkøkún hkÏÞku níkku. íkuýuykÃk½kíkLkku «ÞkMk Ãký yæÞkÃkfLkk ½hLke çknkhfÞkuo níkku yLku rLkðuËLk Ãký yæÞkÃkfLkenkshe{kt ykÃkðkLkku ykøkún hk¾íkk yk çkkçkíkuÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt Ãký yLkuf [[ko Úkíke níke.òu fu Ãkrhrýíkkyu r{zeÞkðk¤k MkkÚku ðkíkr[íkfhe y™u yk «fhýu Ÿzw Lk WíkhðkLke r{zeÞk™uyÃke÷ fhe níke. suLkufkhýu ¾hu¾h fÞktfkhýÚke ykðku «ÞkMk fÞkuo Au íku çkkçkík Ãký Auf{kutze Mkktsu çknkh ykðe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt yLkuf [[ko ÚkR hne Au.yux÷wt s Lknª, Ãke.Ãke. «òÃkríkLku íkksuíkh{ktMkMÃkuLz fÞko yLku íku{ýu Ãkeyu[ze{kt su rÚkMkeMkhsq fÞkuo Au íku çkkçkíku Ãký ÞwrLk.yu íkÃkkMk nkÚkÄhíkk yæÞkÃkfLku yk «fhýLku ÷eÄu Ãkzíkk ÃkhÃkkxwt ðkøÞwt nkuðkLke [[ko Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt ÚkRhne Au.

ÃkrhýeíkkLkk f]íÞ ytøkuÞwrLk. fuBÃkMk{kt [[koyku

Ãkrík, MkkMkw, MkMkhkLkkºkkMkÚke ftxk¤eLku Ãkøk÷wt¼ÞkoLkwt rLkðuËLk ykÃÞwtVrhÞkË fhðk ÃkrhýeíkkLkkRLkfkhÚke íkforðíkfo

y{ËkðkË, íkk.21

ðus÷Ãkwh{kt hnuíke 40 ð»keoÞ Ãkrhýeíkkyuyksu økwshkík ÞwrLk.Lkk MkMÃkuLzuz «kuVuMkh Ãke.Ãke.«òÃkríkLkk ½hLke Mkk{u s ykí{níÞkLke fkurþþfhíkk yLkuf þtfk- fwþtfkyku WËT¼ðe Au.Ãkrhýeíkkyu Ãkrík, MkkMkw- MkMkhkLkk ºkkMkÚkerz«uþLk{kt ykðe síkkt yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwtrLkðuËLk ykÃÞwt Au íku{ ð†kÃkwh Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníktw. òufu, íkuýu fkuELke Ãký Mkk{u VrhÞkË fhðkELkfkh fhíkk y™u ÃkkuíkkLkk Ãkeyu[ze økkRz yuðk«kuVuMkhLkk ½hLke Mkk{u s yk «fkhLkwt Ãkøk÷wt fu{¼ÞwO íku ytøku íkhuníkhunLke [[ko ÚkR hne Au.

ð†kÃkwhLkk rMkrLkÞh ELMÃkufxh yuMk.çke.rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu,' sSMk çktøk÷ku rðMíkkh{ktËuçkkþe»k Mfq÷Lke çkksw{kt þktrík yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk yLku økwshkík ÞwrLk.Lkk yÚkoþk†Lkk«kuVuMkh «ËeÃk «òÃkríkLkk ½hLke Mkk{uðus÷Ãkwh{kt hnuíke ðiþk÷e yk[kÞo (ô.40)yuôËh {khðkLke Ëðk Ãke ÷E ykí{níÞkLke fkurþþfhe níke.

«kuVuMkh «òÃkrík ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyuf {rn÷k ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh ntøkk{ku {[kðehne nkuðk ytøkuLke VrhÞkË fhðk ykÔÞk níkkíÞkhu s íku{Lke ÃkíLkeyu VkuLk WÃkh íku {rn÷kyuÍuhe Ëðk Ãke ÷eÄkLkku {uMkus ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMkuíÞkt ÃknkU[eLku ðiþk÷e yk[kÞoLku Mkku÷knkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke. ðiþk÷eyu VrhÞkËLkkUÄkððk ELkfkh fheLku rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fuíkuLkk Ãkrík ykX ð»koÚke rðËuþ síkk hÌkk Au, MkkMkw-MkMkhk íkuLku rÃkÞh{kt síkk hnuðk {kxu Bknuýkt {kÞkofhu Au, íkuÚke íku MkkMkhe{kt hnuðkLkk çkË÷u rÃkÞh{kthnu Au. yk fkhýkuMkh rz«uþLk{kt ykðe síkkt ykÃkøk÷wt ¼Þwo níkwt.`

Ãke.ykE.yu W{uÞwo fu,'ðiþk÷eyu «kuVuMkh«òÃkríkLkk ½h LkSf þk {kxu ykí{níÞkLkefkurþþ fhe íkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. yk ½xLkkçkkË ynª hnuíke fux÷ef {rn÷k Ãký ð†kÃkwhÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e níke.

MkMÃkuLzuz «kuVuMkhLkk ½hLke Mkk{uÃkrhýeíkkLkku ykí{níÞkLkku «ÞkMk

s{oLk ftÃkLke zâwhkrðxLkkíkkhkÃkwh ÂMÚkík Ã÷kLxLkwt{wÏÞ{tºke îkhk WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk.21[eLkLkk rMkhkr{f Wãkuøk MkkÚku MÃkÄko fhðk {kxu

økwshkíkLkku rMkhkr{f Wãkuøk Mkßs ÚkR hÌkku Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y{ËkðkË LkSf íkkhkÃkwhíkk÷wfkLkk Rtÿkýs LkSf s{oLk ftÃkLke zâwhkrðxLkk¼khíkLkk Mkki«Úk{ Ã÷kLxLkwt WËT½kxLk fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, yk MkkÚkus økwshkík LkufMx sLkhuþLkrMkhkr{f RLzMxÙTeÍLkku Lkðku yæÞkÞ þÁ fhðkLkeÃknu÷ fhðk MkkÚku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðirïf Míkhu

økwshkíkLku yrøkú{ nhku¤{kt {qfe þfu Au. s{oLkeLkeòýeíke MkuLkexhe rMkhkr{f WíÃkkËf zâwhkurðxu2007Lkk ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{x{kt fhu÷k yu{ykuÞwLkk ¼køkYÃku økwshkík{kthkufkýLke ÞkusLkk Mkkfkh fhe Au. s{oLkeLke zâwhkurðxftÃkLkeLkk Ã÷kLxLkk WËT½kxLk «Mktøku [eVyuÂõÍõÞwxeð £ktÍ fwf, [uh{uLk økúuøkkuh økúuLkíko íku{szâwhkrðx RÂLzÞk «k. r÷.Lkk {uLku®søk rzhuõxhykMkwíkku»k þknu {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

zâwhkrðx ftÃkLkeyu {æÞøkwshkík{kt íkkhkÃkwhLkSf 120 fhkuzLkk ¾[uo 1.70 ÷k¾ [ku.r{.LkkrðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k yãíkLk MkuLkexhe ðuMko Ã÷kLxLkkuyksu ykht¼ fÞkuo níkku.

økwshkíkLkku rMkhkr{f Wãkuøk[eLk MkkÚku MÃkÄko {kxu Mkßs

þiûkrýf nuíkwÚke rhMk[o«kusuõx ytíkøkoík rVÕ{íkiÞkh fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk.21nkur÷ðwzLkk rðÏÞkík rLkËuoþf suBMk

fu{YLkLke rVÕ{ ‘yðíkkh’Lke ÚkúezeRVuõxTMkÚke ¼køÞu s fkuR yÃkrhr[íknþu. ¼khík{kt Ãký ykðe Úkúeze rVÕ{çkLke økR Au. nkur÷ðwzLke Úkúeze rVÕ{‘yðíkkh’ íkiÞkh fhðk {kxu su ÂMxrhÞkuMfkurÃkf Vku{uoxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku LkuþLk÷RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze)y{ËkðkËLkk yuf ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyurhMk[o «kusuõx ytíkøkoík ‘h{ríkÞk’Lkk{Lke yuf Úkúeze rVÕ{ íkiÞkh fhe Au.

yuLkykRzeLkk rzÍkRLk rðÍLk MkuLxh(zeðeMke)Lkk rhMk[o «kusuõx nuX¤ «ËeÃkMkkuLke Lkk{Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyu‘h{ríkÞk’ íkiÞkh fhe Au. ÷øk¼øk Ar{rLkxLke yk Úkúeze yurLk{uþLk rVÕ{{kthksMÚkkLkLkk ºký ÃkkºkkuLke ðkík fhðk{kt

ykðe Au. yk ytøku zeðeMkeLkk RLk[kso£uLfr÷Lk r¢rüLkwt fnuðwt Au fu ‘yk rVÕ{sw÷kR 2010{kt çkLkeLku íkiÞkh ÚkR Au.yk rVÕ{ çkLkkððk {kxu yuLkykRzeyuykuxkufuz MkkÚku yu{ykuÞw MkkRLk fÞko níkk.rVÕ{ íkiÞkh fhðk {kxu ík{k{ ÷uxuMxMkku^xðuh yLku xufrLkõMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku

Au. ¼khík{kt çkkur÷ðqz fu MkkWÚk RÂLzÞLkrVÕ{ Wãkuøk{kt Ãký yk «fkhLke rVÕ{nS MkwÄe çkLke LkÚke. yk ËuþLke Mkki«Úk{rVÕ{ Au fu{ fu suu{kt fuhuõxh M¢eLkLkeçknkh ykðu Au íku òuR þfkÞ Au.‘h{ríkÞk’Lku íkiÞkh fhðk {kxu ÂMxrhÞkuMfkurÃkf Vku{uoxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuAu suÚke rVÕ{{kt rðrðÄ ðMíkwykuLkk ÷uÞh

yLku Ÿzký òuR þfkÞ Au. íkuLku òuðk{kxu Úkúeze MÃkuõxTMk sYhe Au.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘h{ríkÞk’Lku íkiÞkhfhíkk ËkuZ ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku Au.íku{kt Mxkuhe, yurz®xøk, BÞwrÍfLke ík{k{fk{økehe yuLkykRzeLkk MxwrzÞku{kt sfhðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk

rVÕ{ yuLkykRzeLkk MxwzLxTMk yLkuVufÕxeLku Ëþkoððk{kt ykðe Au. ykLk{qLkkYÃk rVÕ{Lku yurLk{uþLkLkkrðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkyÚkuo çkíkkðeÚkúezeLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku ÚkR þfu Au íkuLkeMk{s ykÃkðk{kt ykðþu. yuLkykRzeçknkhLkk rðãkÚkeoykuLku yk rVÕ{ çkíkkðefu Lknª ytøku rð[khýk [k÷u Au.

NID îkhk ËuþLke Mkki«Úk{ ÚkúezeyurLk{uþLk rVÕ{ ‘h{ríkÞk’ íkiÞkh

økýuþSLku 161 rf÷kuLkk ÷kzwLkku ¼kuøk : rðÎLkníkkoËuð økýuþSLkk rðMksoLkLkk AuÕ÷k rËðMkLke Ãkqðo MktæÞkyuy{ËkðkËLkk MkisÃkwh-çkku½kLkk [k{wtzk [kuf(VËu÷e)Lkk ¼õíkkuyu ¼økðkLkLku heÍððk ½e, çkuMkLk, Mkqfku {uðku,[ktËeLkk ðh¾Lkku WÃkÞkuøk fheLku 161 rf÷kuøkúk{ ðsLkLkk ÷kzwLkku ¼kuøk ÄhkÔÞku níkku.

nku÷eðwz rVÕ{‘yðíkkh’{kt WÃkÞkuøk{kt

÷eÄu÷k Mkku xðuh-xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk

...íkku økwshkík fwþ¤ nkufe ¾u÷kzeyku Ãký ÃkuËk fhe þfþuy{ËkðkË : íkkhkÃkwh ¾kíku zâwhkrðx ftÃkLkeLkk MkuLkexhe ðuMko Ã÷kLxLkk WËT½kxLk «MktøkuMktçkkuÄLk fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf yLku MktðÄof õ÷kuMkLkwt WËknhýykÃkíkkt «uhf Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, õ÷kuMk ¼khík{kt 1962{kt økwshkík{kt nkufeLkk ¾u÷kze íkhe-fu {w÷kfkíku ykÔÞk níkk y™u íkuyku fwþ¤ nkufe ¾u÷kze nkuðkÚke fkuÃkkuohux Mkk{kSfsðkçkËkhe íkhefu økwshkík{kt nkufeLke h{ík {kxuLke «rþûký yfkË{e þÁ fhu íkku ðuÃkkhðkrýßÞ{kt fwþ¤íkk Ähkðíkkt økwshkíkLkk ÷kufku nkufeLke h{ík{kt Ãký ÃkkðhÄk çkLke þfþu.

y{ËkðkË : þnuhLkk ðMºkkÃkwh, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,yur÷Mkrçkús, ykuZð, LkkhýÃkwhk íku{s LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk {kuçkkR÷ [kuheLkkçkLkkðkuLke VrhÞkËku QXe nkuðkÚke yuMkykuSLke xe{uy÷øk y÷øk 13 {kuçkkR÷[kuhkuLke ÄhÃkfz fhe 41{kuçkkR÷ Ãkku÷eMku só fÞko níkk. suLke ytËkrsík®f{ík YrÃkÞk 1.67 ÷k¾ ÚkkÞ Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLku VrhÞkËku

{¤e níke fu Ãkkuþ rðMíkkh{ktÚke {kuçkkR÷ [kuheLkkçkLkkðku ðÄðk {ktzÞk Au. suLkk yLkwMktÄkLku íku{ýuyuMkykuSLkk yuMkeÃke íkÁý fw{kh çkkhkuxLku Mkq[LkkykÃke níke.Ãkku÷eMk xe{u ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkrðMíkkh{ktÚke 3, ÞwrLk. rðMíkkh{ktÚke 33,yur÷Mkrçkús{ktÚke 2, ykuZð{ktÚke 1,LkkhýÃkwhk{ktÚke 1, LkðhtøkÃkwhk{ktÚke 1 {¤e 41{kuçkkR÷ Ãkku÷eMku só fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kuheLkk 41 {kuçkkR÷ VkuLk fçksu fhkÞk

ðzkuËhkLkk Mkðuo{kt 3ftÃkLkeykuLke Y. 9.5

fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkEðzkuËhk : ykðfðuhk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu þnuh LkSf Akýe yLku{kufMke ¾kíkuLke ºký ftÃkLke Ãkh økRfk÷unkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt fw÷ Y.9.5 fhkuzLkefh[kuhe ÍzÃkkR níke.su{kt AkýeLkeçkkuR÷h yLku rðþk¤ xuLfLkwt VurçkúfuþLkfhíke ftÃkLke{ktÚke Y.5 fhkuzLke fh[kuheÍzÃkkR níke.ßÞkhu yuf VkÞLkkLMkftÃkLkeLke Y.4.5 fhkuzLke fh[kuheÍzÃkkR níke.

hu ts -2Lkk yrÄfkheykuyu nkÚkÄhu÷k Mkðu o yr¼ÞkLk{kt yk ftÃkLkeîkhk ykuAku LkVku Ëþkoððk{kt ykðíkkuníkku.çkeS íkhV ftÃkLke îkhk ¾[ko ÃkýðÄw «{ký{kt rnMkkçk{kt Lkk UÄðk{ktykðíkk níkk.suLkk Ãkøk÷u ftÃkLke ykuAkuLkVku fkøk¤ Ãkh ËþkoðeLku fh[kuhefhíke nk uðkLk w t çknkh ykÔÞw t ník w t. ßÞkhu {kufMkeLke yuf ftÃkLke{kt hUs-1ftÃkLke Mkfo÷Lkk yrÄfkheyku yu Mkðu onkÚk ÄÞku o níkku.su{kt Ãký ftÃkLke îkhk¾kuxe heíku þuh furÃkx÷ ðÄw Ëþkoðeníke.çkkuøkMk ËMíkkðuòu Ãký yk ytøkuW¼k fhkÞk níkk.

økuhfkÞËu ðMkq÷ fhu÷ku[kso ÃkkAku ykÃkðkðes ÷kufÃkk÷Lkku nwf{

ðzkuËhk, íkk. 21økwshkík R÷urõxÙrMkxe huøÞw÷uxhe

fr{þLku 2005{kt Lkðk ÷ku xuLþLk ðesøkúknfku ÃkkMkuÚke xÙkLMkVku{oh [kso y™u 11rf÷ku ðkuxLke ÷kRLkLkk [kso ytøku MÃküheíku çknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{kLkeòuøkðkRLkku ¼tøk fheLku {æÞ økwshkíkðes ftÃkLke [kso ðMkq÷íke nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krníkeLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.ðzkuËhk þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkhLkk yuføkúknfLku ðes ÷kufÃkk÷Lku fhu÷e yhS{ktðes ÷kufÃkk÷ ðe.xe. hksÃkhkyu økúknfLkuLkðku yuÂMx{ux ykÃkeLku ðÄkhkLkku ðMkq÷fhu÷ku [kso rhVtz ykÃkðk ykËuþ ykÃÞkuAu. SÞwðeyuLkyu÷Lke çkeS ºkýrzMxÙeçÞwþLk ftÃkLkeyku Ãký ykðe s heíkuøkuhfkÞËu [kso ðMkq÷íke nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

økík íkk. 7{eLkk hkus ðes ÷kufÃkk÷uykÃku÷k ykËuþ{kt MÃkü LkkutæÞw Au fu,SRykhMkeLkk 2005Lkk ònuhLkk{kLkk

Lkt.9Lkk [kuÚkk [uÃxhLke òuøkðkRLkwt Ãkk÷LkLkrn fheLku yu{SðeMkeyu÷u ÷kRLk [ksoyLku xÙkLMkVku{oh [kso ðMkq÷ fÞkuo Au. yk[kso ftÃkLkeyu økúknfLku ÃkkAku ykÃkðku íku{Ãký LkkUæÞwt níkwt. [kuÚkk [uÃxh{kt MÃküsýkðkÞwt Au fu, rzrMxÙçÞwþLk ÷kÞMkLMkeyux÷u fu ðes ftÃkLke ¾uíke økúknf (íkífk÷Mfe{ rMkðkÞ), ðkuxh ðfoMk, MkwyuÍ ÃktÃk,½høkÚÚkw økúknfku y™u 100 rf÷kuðkux -125 yu[ÃkeLkk fkuLxÙkfx ÷kuz Ähkðíkkfku{ŠþÞ÷ ðes økúknf ÃkkMkuÚkexÙkLMkVku{oh [kso yLku ÷kRLk [kso ðMkq÷Lk fhe þfu. ðes ÷kufÃkk÷Lkk ykËuþ AíkktÃký yu{SðeMkeyu÷ îkhk rhVtz ykÃkðk{kxu fkuR s fkÞoðkne ÚkR nkuðkLkwt sýkíktwLkÚke. 2005Lkk ònuhLkk{k Aíkkt Ãkýnòhku økúknfku ÃkkMkuÚke yk heíkLkk ¾kuxk¾[oLkk yuÂMx{ux ykÃkeLku ÷k¾ku YrÃkÞkðes ftÃkLkeyu ðMkqÕÞk Au. nðu ðes ftÃkLkeykðk Ëhuf økúknfku rhVtzLke yhS fhuíkuLke hkn òuR hne Au. ðes ftÃkLkeyuMðuåAkyu ¾kMk MkhõÞw÷h çknkh ÃkkzðkuòuRyu y™u su økúknfku ÃkkMkuÚke ¾kuxe heíku¾[o ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au íku rhVtzykÃkðk {kxu Ãký fkÞoðkne fhðe òuRyu.

sfoLkk ykËuþLkku ¼tøk : [ksorhVtz fhðk ftÃkLkeLku ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.21

fux÷kf Ãkku÷eMk f{eoyku yLku fkuLMxuçk÷ku nkuÆkLkkuËwhÃkÞkuøk fhe yuMk.xe. çkMkku{kt rðLkk{qÕÞu {wMkkVhefhíkk nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk æÞkLk Ãkhykðíkk Ãkku÷eMk f{eoykuu hkníkLkk Ëhu yuMk.xe.{kt{wMkkVhe fhe þfu íku {kxu íku{Lku økwshkík Ãkku÷eMkíktºkîkhk ðkW[Mko Ãkqhk ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk {kxu ík{k{ MktðøkoLkk Ãkku÷eMk f{eoykuyu Ëh{rnLku Y. 100Lkku Vk¤ku ykÃkðku Ãkzþu fu suLkkuWÃkÞkuøk Ãkku÷eMk f{eoykuLku hkníkLkk Ëhu «ðkMk fhðk{kxu ðkW[Mko Ãkqhk Ãkkzðk {kxu fhðk{kt

ykðþu.Ãkku÷eMk f{eoyku yk {krMkf ðkW[MkoLkkuhkßÞLkk fkuE Ãký ¼køk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ºkýMkÇÞku MkkÚku {wMkkVhe fhðk{kt WÃkÞkuøk fhe þfþu.

zeSÃke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwtfu, Lke[÷k MktðøkoLkk fux÷kf Ãkku÷eMk f{eoyku ¾kMkfheLku hòyku Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku «ðkMkusíke ðu¤k yuMk.xe. çkMkku{kt rðLkk{qÕÞu {wMkkVhefhðk {kxu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkwttæÞkLk Ãkh ykðu÷ Au. ¾tzðkðk÷kyu W{uÞwO níkwt fu,«íÞuf Ãkku÷eMk f{eo yk {kxu Vk¤ku ykÃkþu yLku íkuLkkîkhk Y. 80,000Lkwt ¼tzku¤ yufºk Úkþu.

Ãkku÷eMkLku hkník Ëhu yuMk.xe.«ðkMk {kxu ðkW[Mko yÃkkþu y{ËkðkË : Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k

RsLkuheLke [k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢ÞkËhBÞkLk yuykRMkexeR îkhk çku LkðeÃkkur÷xufrLkf fku÷usLku {tsqhe íku{s yLÞÃkkt[ [k÷w fku÷us{kt çkuXfku ðÄkhðk{ktykðe nkuðkÚke fw÷ Lkðe yuf nòh çkuXfku{kxu rðãkÚkeoykuLkwt YçkY fkWLMku®÷øk«r¢Þk Ãkqýo ÚkR økR Au. su Mkt÷øLkMkhfkhe fðkuxkLke 700Úke ðÄw çkuXfku¼hkR økR Au. ßÞkhu MðrLk¼ohfku÷uòu{kt ¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ {kxurðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk W½hkðkíkknkuðkLke VrhÞkË QXe Au.

çku Lkðe Ãkkur÷xufrLkf fku÷usLke{tsqhe{kt ¾uzkLke rzÃ÷ku{k RsLkuhe íku{s[kýM{k ÃkkxýLke ykh.yu[. Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{kt 515 LkðeçkuXfkuLke {tsqhe {¤e Au ßÞkhu yLÞ[k÷w Ãkkt[ fku÷uòu{kt yu{.yuMk ÞwrLk,yíkw÷ Ãkkur÷xufrLkf, ÃkkÁ÷ RÂLMxxÞqx,rðãk¼khíke xÙMx Ãkkur÷xufrLkf yLkuykh.yu[ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. Mkt[k÷fku {urhx ÄhkðíkkrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke «ðuþ {kxuLkk ÃkiMkkW½hkðíkk nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au.

rzÃ÷ku{k fku÷uòu{ktÃkiMkk W½hkðkíkknkuðkLke VrhÞkË

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD20 LÞqÍ

xuõMxkR÷, {ux÷ yLku rhÞ÷ yuMxux økúqÃk Ãkh íkðkE

40 MÚk¤u ykðfðuhkLkk Ëhkuzk«ËeÃk ykuðhMkeÍ, çke.ykh. {ux÷ yLku þkhËk yuLxh«kRÍ ÍÃkx{kt: Y. 50 ÷k¾ hkufz ÍzÃkkE

yuf fhkuzLkeßðu÷he {¤e,ºký ÷kufMko Mke÷

y{ËkðkË, íkk.21

íkksuíkh{kt ykðfðuhk¾kíkkyu nkuxur÷Þh yLku rhÞÕxhÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk çkkË VheÚkeyksu xuõMkxkR÷, {ux÷ yLkuhey÷ yuMxux,MkkÚku Mktf¤kÞu÷kºký økúwÃkku Ãkh 40 sux÷k ykurVMkyLku hnuXký Ãkh Ãkh Mk[oLkefkÞoðkne þY fhe Au. yk ºkýuÞøkúwÃk ÃkkMkuÚke {kuxk ÃkkÞu çkurnMkkçkeLkkýktLkk ðktÄksLkf yLku çkuLkk{eËMíkkðuòu ykðfðuhkLkkyrÄfkheykuLku nkÚk ÷køÞk Au.


«ËeÃk ykuðhMkeÍLkwt {wÏÞ xuõMkxkR÷ ÞwrLkxLkk{kr÷f «ËeÃk fkrhÞk, [kt[hðkze,Mkh¾us- çkkð¤kfkuÃkkuohux ykurVMk LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, MkeS hkuz«ËeÃk fkrhÞkLkk rLkr÷{k Ãkkfo, rðsÞ [kh hMíkkÃkkMku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLkMfkh ÷ux «kusuõx yuMkRÍuz [ktøkkuËh, íku{s ©enrhyswoLk Mfe{, ½kx÷kurzÞk«ËeÃk ykuðhMkeÍLkk «{kuxh fkirþf fkrhÞkLkkðkzs rðMíkkhLkk rLkðkMkMÚkkLk[uíkLk fkrhÞkLkwt WM{kLkÃkwhk{kt ykðu÷ [ktÃkkLkuhMkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷ rLkðkMkMÚkkLkçke.ykh. {ux÷Lkk {kr÷f çkkçkw÷k÷ ¾xkuhLke{kÄwÃkwhk {kfuox{kt ykðu÷ {wÏÞ ykurVMkçkkçkw÷k÷Lkwt þkneçkkøk yuLkuûke ÃkkMku ykðu÷ íku{LkwtrLkðkMkMÚkkLkþkhËk yuLxh«kRÍ Lkk{u rhÞ÷ yuMxux MkkÚkuM k t f ¤ k Þ u ÷ khkurník XkfkuhLkeçkkuÃk÷ ykurVMkhkurník XkfkuhLkwtyktçk÷e ¾kíkuLkwtrLkðkMkMÚkkLk

yurþÞLk {kuxMko{kt 70fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh

hksfkux : hksfkux ykðfðuhkLkeELðuÂMxøkuþLk ðªøkLkk rhÃkkuxoLkkykÄkhu fåA yLku {wtçkE{ktyurþÞLk {kuxMko{kt ykðfðuhkLkkyrÄfkheykuyu nkÚk Ähu÷e MkðuoLke

fkuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkzâk


Documents

22-09-2010 Ahmedabad City