Ahmedabad city 29-09-2012

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 28ðÕzo õ÷kf «kuzõx Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhe

rLk¼kððk{kt rLk»V¤ hnuðk çkË÷ yuÃk÷LkkMkeRyku rx{ fqfu ftÃkLkeLkk økúknfkuLke {kVe {køkeAu. fqfu íku{Lke ftÃkLkeLkk økúknfkuLku R-{uR÷ fhu÷ku{kVeÃkºk xuf¢t[ ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykÔÞkuAu, su{kt íku{ýu yuÃk÷ {uÃMk rVÞkMfk çkË÷ÞwÍMko Mk{ûk rË÷økehe ÔÞõík fhe Au.íkksuíkh{kt s ftÃkLkeyu økqøk÷ {uÃMkLkuçkË÷eLku íkuLkk RLk-nkWMk {uÃMk yuÃk MkkÚkuykRykuyuMk-6 Ve[hLku yÃkzux fÞwO níkwt.

òufu íku{kt ¼kiøkkur÷f ¾k{eyku íkÚkkfux÷ef {krníkeLke WýÃk nkuðkÚke ftÃkLkeyurðï¼h{kt íkuLkk økúknfkuLke xefkykuLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fqfu {kVe Ãkºk{kt ÷ÏÞwtAu fu, økÞk yXðkrzÞu ÷kuL[ fhu÷k Lkðk {uÃk çkkËy{u y{khe sðkçkËkhe rLk¼kððk{ktÃkkAk Ãkzâk Aeyu. íku y{khk økúknfkuLkerLkhkþkLkwt fkhý çkLke íku {kxu y{u ¾qçk srË÷økeh Aeyu.

yuÃk÷ {uÃk rVÞkMfku : fqfu fÌkwt‘y{u ¾qçk s rË÷økeh Aeyu.’

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 14⏐⏐ þrLkðkh, 29 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18,762 183.74

5,703.30 53.80

31,850 50

60,200 300

52.85 0.17

68.32 0.12

85.59 0.32

y{ËkðkË, íkk. 28

fuLÿ Mkhfkhu 1÷e ykuõxkuçkhÚke ÃkkMkÃkkuxo yLkuíkuLku Mkt÷øLk MkuðkLke Ve{kt 50 xfk ðÄkhku fÞkuo Au.nðuÚke Lkðk, heLÞqy÷ fu íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo {kxuyhsËkhu ðÄw [qfððe Ãkzþu. ÃkkMkÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kxu RLkÃkwx fkuMx{kt ðÄkhku Úkíkk ÷øk¼øk yufËkÞfk çkkË ÃkkMkÃkkuxo Ve ðÄkhkE Au.

nðuÚke Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke Lkðku ÃkkMkÃkkuxofZkððk Y. 1,500 [qfððk Ãkzþu, su yíÞkh MkwÄeY. 1,000 níkk. yk Ve{kt Y. 500Lkku ðÄkhkufhkÞku Au ßÞkhu íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo ÷uðk Y.3500[qfððk Ãkzþu, su nk÷ MkwÄe Y. 2,500 níkk. ykVe{kt Y. 1,000Lkku ®ÍfkÞku Au. íkuðe s heíku{kRLkkuhLkk ÃkkMkÃkkuxo {kxu yíÞkh MkwÄe Y. 600 VeAu Ãký nðu Y. 1,000 [qfððk Ãkzþu. yk Ve{kt Y.400Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkkMkÃkkuxoLke Ve{kt 50 xfk ðÄkhku⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4+4⏐⏐

MkkÞLkk LLkðe ŸŸ[kEyuniËhkçkkË : ¼khíkeÞ çkuzr{LxLkLkuLkðe Ÿ[kEyu ÃknkU[kzLkkhe MkkÞLkkLknuðk÷u þw¢ðkhu niËhkçkkË ÃkkMkuykðu÷k ®zrzøkw÷ ¾kíku VkRxh suxxÙuLkh rð{kLkLku WzkððkLkku hku{kt[{kÛÞku níkku. ¼khíkeÞ yuhVkuMkoyufuz{e ¾kíkuÚke MkkÞLkkLkwt rð{kLk‘rfhý sux xÙuLkh’ xufykuV ÚkÞwt níkwt.20 r{rLkx MkwÄe Ÿ[kELkku ÷wíVWXkÔÞku níkku. MkkÞLkk VkRxh suxxÙuLkh rð{kLk WzkðLkkhe ¼khíkLkeMkki«Úk{ {rn÷k MÃkkuxoTÃkMkoLk çkLke Au. MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yuhVkuMko fuyk{eo{kt òuzkðkLkwt {khwtt çkk¤ÃkýÚkeMð¡ níkwt. yøkkW økÞk ð»kuo Mkr[LkíkUzw÷fh, yu{yuMk ÄkuLkeLkuykRyuyuV îkhk {kLkËT økúqÃk fuÃxLkçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. y÷çk¥k,yk çktLku r¢fuxhLku nsw VkRxh suxxÙuLkh rð{kLk Wzkððk íkf {¤e LkÚke.

ÃkkMkÃkkuxo nk÷Lke Ve ™ðe Ve ðÄkhkuLkðku fu rhLÞq ` 1,000 ` 1,500 ` 500íkífk÷ ` 2,500 ` 3,500 ` 1,000{kRLkkuh ` 600 ` 1,000 ` 400

fu÷fh Mkr{ríkyuíkífk¤ ¼kððÄkhku fhðkLke¼÷k{ý fhe níkefuhkuMkeLk{kt r÷xhuçku yLku yu÷ÃkeS{ktrMkr÷LzhËeX 50ðÄkhðk Mkq[LkÞwrhÞkLkk ¼kððÄkhðk Ãký Mk÷kn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 28

Mkhfkhu íkksuíkh{kt zeÍ÷Lkk ¼kð yuf s Íkxfur÷xhËeX Y. 5 ðÄkhíkkt {[u÷e fkøkkhku¤ nS þ{e LkÚkeíÞkt fu÷fh Mkr{rík îkhk fuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt r÷xhu Y.2Lkku y™u yu÷ÃkeSLkk ¼kð{kt rMkr÷LzMkoËeX Y. 50Lkkuíkífk¤ ðÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au, òufu Mkhfkhu nk÷ yk «fkhu ¼kð ðÄkhðkLkku RLkfkh fÞkuoAu. fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{T îkhk LkkýkfeÞ rþMík{kxu Mkq[Lkku {økkððk yk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

Mkhfkhu zzeÍ÷, ffuhkuMkeLk, yyu÷ÃkeS{kt ¼kððÄkhkLke ¼¼÷k{ý VVøkkðe

ÃkuxÙku÷{kt ` 2Lkku ½½xkzkuÚkðkLke þþõÞíkkðirïf ¢qzykuE÷Lke ®f{ík{kt½xkzku ÚkÞk çkkË íkÚkk YrÃkÞkuzkì÷h Mkk{u {sçkqík ÚkÞk ÃkAeÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt r÷xhu Y. çku MkwÄeLkkuykøkk{e çku-ºký rËðMkku{kt ½xkzkufhe þfu Au.yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

Ve ffu{ ððÄkhkE ??y{ËkðkË ÂMÚkík rhrsÞkuLk÷ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkhu Íuz.yu. ¾kLku sýkÔÞwt fu‘MkŠðMk «kuðkRzh,MÃkez ÃkkuMx, Ãkku÷eMkykuÚkkurhxe, MxuþLkhe,r«rLxtøk, ÷ur{LkuþLk, MkkÄLkMkk{økúe MkrníkLkk ¾[o ðÄíkkrðrðÄ RLkÃkwx fkuMx{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. íkuLku æÞkLk{kt ÷RÃkkMkÃkkuxoLke Ve{kt ðÄkhku fhkÞku Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4

(yusLMkeÍ) fkX{tzw, íkk. 28LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzw{kt rºk¼wðLk

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke xufykìV ÚkÞu÷ktrð{kLk MkkÚku Ãkûke yÚkzkíkkt Ëw½oxLkk MkòoEníke, su{kt 12 rðËuþe Lkkøkrhf Mkrník 19{wMkkVhLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {]íkfku{kt Mkkíkrçkúrxþ, Ãkkt[ [kRLkeÍ, [kh LkuÃkk¤e íkÚkkºký LkuÃkk¤e ¢q {uBçkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk rðËuþe Lkkøkrhfku 16rËðMkLke xÙu®føk xqh {kxu {kWLx yuðhuMx sEhÌkkt níkkt.

þw¢ðkhu Mkðkhu 6:10 ðkøÞu fkX{tzwÚke÷wf÷k sðk {kxu xufykìV ÚkÞu÷wt MkeíkkyuhðuÍLkwt s{oLk çkLkkðxLkwt zkuŠLkÞh yuh¢k^x9yuLk-yuyu[yuLk çku r{rLkx{kt s ykøkLke

ÍÃkx{kt ykðe økÞwt níkwt. rð{kLkLkku fkx{k¤{Lkkunhk LkËe ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku, su{ktç÷uf çkkuõMk Ãký {¤e ykÔÞwt níkwt.

yuh÷kRLkLkk yrÄfkhe hkíkeþ[tÿMkw{LkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rð{kLkLkk ÃkkR÷xrðßÞk íkktËwfhu yuh xÙkrVf fLxÙku÷ykìÚkkurhxeLku Ãkûke yÚkzkÞwt nkuðkLke {krníkeykÃke níke. rð{kLku Wzký ¼he íku Mk{Þurð{kLkLke yrLkÞr{ík økrík ytøku ÃkqAðk yuhxÙkrVf fLxÙku÷u íkktËwfhLkku MktÃkfo fÞkuo íÞkhuíku{ýu yk {krníke ykÃke níke. yLÞ yufyrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘rð{kLk{kt ykøk÷køke íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rð{kLkLkefìrçkLk{kt ¢q {uBçkMkuo yríkþÞ økh{e yLkw¼ðeníke. íkuyku yuhÃkkuxoLke ¾qçk s LkSf níkk.Ëw½oxLkk{kt {]íÞ Ãkk{u÷k ¢q {uBçkMko{kt ÃkkR÷x,fkì-ÃkkR÷x íkÚkk yuf yuhnkuMxuMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.’

Mkíkík 23 {rnLkk MkwÄe hksfeÞðLkðkMk ¼kuøkÔÞk çkkË økwshkíkLkkt¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ «ÄkLk yr{íkþknLkkt økwshkík «ðuþ {kxuLkkt îkhMkw«e{ fkuxuo ¾ku÷e ykÃÞkt. su{Lkk{kÚku yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðýeLkktykhkuuÃkku Au íkuðk yr{ík þknfkUøkúuMkLkwt hksfeÞ yuLfkWLxhfhðkLke Ãkqhe íkiÞkhe MkkÚku økwshkík{kt ykÔÞk Au. Mkku{LkkÚkËkËkLkkt [hýku{kt {Míkf Lk{kðeLkuhksfkhý[k ‘hkò’yu þw¢ðkhuy{ËkðkË{kt ÃkËkÃkoý fÞwO. þknLkktykøk{LkLke Aze ÃkkufkhðkLke MkkÚkus nòhkuLke {uËLkeyu íku{Lkwt hsðkzeMðkøkík fÞwO.

‘‘ððee VVkkuuhh rrððffxxhhee’’LLkkee yykk MMkktt¿¿kkkk yyLLkkuuff {{kkuuhh[[uu rrððssÞÞLLkkkkuu MMkkttffuuííkk yykkÃÃkkuu AAuu......yksu Ãký økwshkíkLkkt hksfkhý{ktíku{Lkku òËw AðkÞu÷ku Au íkuðwt íku{Lkuykðfkhðk Q{xe Ãkzu÷k nòhkuxufuËkhkuLke MktÏÞk ÃkhÚke sýkE ykðuAu. yr{ík þknLke økuhnkshe{ktsu{Lke Lksh íku{Lke çkuXf ¾qt[ðe÷uðk ík÷Mkíke níke yLku su ÷kufkuhkßÞLkkt hksfkhý{kt xku[ ÃkhQ¼he ykÔÞk íkuðk Lkuíkkykuyu Ãký‘yr{ík þkn ykøku çkZku... n{íkwBnkhu MkkÚku ni’ suðk swMMkkÚkeþknLku W{¤fk¼uh ykðfkÞko.íkMkðeh{kt ‘ðe Vkuh rðfxhe’LkeþknLke Mkt¿kk íku{Lkkt yLkuf {kuh[urðsÞLkku Mktfuík ykÃke hne Au.

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus 16

LLkkuuÃÃkkkk¤¤{{kktt rrðð{{kkLLkkËËww½½ooxxLLkkkk :: 1199LLkkkktt {{kkuuííkk

fkX{tzw yuhÃkkuxo ÃkhÚke xufykìVÚkÞktLke çku r{rLkx{kt s Ãkûke xfhkíkkt{Lkkunhk LkËe ÃkkMku rð{kLk íkqxe Ãkzâwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

fqfu ÞqÍMkoLkk R-{uR÷ Ãkh {kVeÃkºk {kuf÷esðkçkËkhe rLk¼kððk{kt rLk»V¤ hnuðkLkefçkq÷kík fhe

nkE÷kExTMk¼khíkLkk Mkki«Úk{hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkhçkúsuþ r{©kLkwt rLkÄLk

Lkðe rËÕne :¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk yx÷rçknkheðksÃkuÞeLkk

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {wÏÞMk÷knfkh hne [qfu÷k çkúsuþr{©kLkwt þw¢ðkhu hkíku 84 ð»koLkeðÞu rËÕneLke VkuxeoMk nkìÂMÃkx÷{ktrLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu ¼khíkLkkMkki«Úk{ hk»xÙeÞ MkwhûkkMk÷knfkh íkhefu LkðuBçkh,1998Úke 23{e {u, 2004 MkwÄeMkuðk ykÃke níke. 2011{kt íku{LkuÃkÈ ©eÚke LkðkòÞk níkk.

ykuMke. Mkk{u ¼khíkLkkuþh{sLkf ÃkhksÞfku÷tçkku : ¼khíkeÞ xe{u yíÞtíkLke[÷k MíkhLkku Ëu¾kð fhíkkt íkuLkkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u xTðuLxe20ðÕzofÃkLke MkwÃkh-yuRx {u[{kt 9rðfuxu þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khík7 rðfuuxu {ktz-{ktz 140 LkkUÄkðeþõÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þkyu yk÷ûÞktf {kºk 14.5 ykuðh{ktðxkðe ÷eÄku níkku. ykuuMxÙur÷Þkyu96 hLk íkku {kºk çkkWLzÙe-rMkõMkðzu fÞko níkk íkuLkk WÃkhÚke s¼khíkLke ftøkk¤ çkku®÷økLkkuytËks ykðe þfu Au.

rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku

ÃkkMkÃkkuxo {{kxu øøkwshkík{kt«ríkrËLk 11,500Úke ððÄwyhSyku yykðu AAuhkßÞ{kt y{ËkðkË{kt çku, ðzkuËhk{ktyuf yLku hksfkux{kt yuf yu{ fw÷[kh ÃkkMkÃkkuuxo Mkuðk fuLÿ þY fhkÞkAu. su{kt «ríkrËLk hkßÞ{ktÚke 1500yhSyku ykðe hne Au. ßÞkhuíkkífk÷ ÃkkMkÃkkuxoLke «r¢Þk

rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkÚkeÚkíke nkuðkÚke «ríkrËLk 60Úke ðÄwyhSyku ykðu Au. yk{

«ríkrËLk rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxoykurVMkÚke 1,500 ÃkkMkÃkkuxo r«Lx fheyhsËkhkuLku MÃkez ÃkkuMx {khVíku E~Þwfhðk{kt ykðu Au.

Lkðk fu heLÞq ÃkkMkÃkkuxoLke Ve{kt Y. 500, íkífk÷ Ve{kt Y. 1,000Lkku ðÄkhku : {kR™kuh {kxuLke Ve Y. 400 ðÄe

y{ËkðkË, íkk.28 økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík

zkì.ykËuþ Ãkk÷u ÃkkuíkkLkk Mðhûký {kxuykX sux÷k çkkWLMkhku yLku Ãkkt[økLk{uLk íkiLkkík fhe Ëuíkk ¼khu rððkËW¼ku ÚkÞku Au. suLkk rðhkuÄ{kt yksuyuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuLkufw÷Ãkríkyu çkkWLMkhku fkuRÃký Mktòuøkku{ktnxþu Lknª suLkku ¾[o ÞwrLk.s ¼kuøkðþu.yux÷wt s Lknª yuLkyMkÞwykR yLkufkuøkúu tMkLku ‘LÞwMkLMk ’fnuíkk {k{÷kurçk[õÞku níkku. Ãkheýk{u fw÷Ãkrík yLkufkÞofhku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkkyLku fw÷ÃkríkLke [uBçkh{kt çktLku Ãkûk ðå[uËkuZ f÷kf MkwÄe nkR ðkuÕxus zÙk{kMkòoÞku níkku.

fw÷Ãkrík zku ykËuþÃkk÷u çkkWLMkhkuhk¾íkk suLkku {rnLkkLkku ¾[o Y, 3÷k¾ ÚkkÞ Au. yk ¾[o fkuRÃkýMktòuøkku{kt ÞwrLk.¼kuøkðþu Lkne íkuLkkWøkú rðhkuÄ{kt yksu çkÃkkuhu 3.30ðkøÞu yuLkyuMkÞwykRLkk 200 sux÷kfkÞofhku ÞwwrLk.{kt ½wMke økÞk níkk. ßÞktÃkku÷eMku fkÞofhkuLku ½wMkðk Lk ËuíkkËhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku. yzÄkuf÷kf MkwÄe fkÞofhkuyu çkkx÷e çkkuÞ

fw÷Ãkrík nkÞnkÞLkk Lkkhk ÷økkðe ¼khuMkwºkkuå[kh fhe rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk{kt Lkhnrh y{eLkykðe Ëhðkòu ¾ku÷kÔÞku níkku. ßÞktfkÞofhku fw÷ÃkríkLke [uBçkh{kt ½wMkeøkÞk níkk. fkÞofhkuyu fw÷ÃkríkLku

sýkÔÞw fu ÞwrLk.{k yuðku íku fuðku ykík-tfðkËe nw{÷kLkku ¼Þ Au ßÞkt ík{khuykx÷e rMkõÞkuhexe hk¾ðkLke VhsÃkze Au. íkuðw fníkk s f÷Ãkrík hku»ku¼hkRLku sýkÔÞw fu yk {khe ÃkMkoLk÷rMkõÞkuhexe Au sÞkt fkÞofhkuyu {kÚkw

{khðkLke sYh LkÚke. çkkWLMkhkuLkku¾[o ÞwrLk.¼kuøkðþu ík{khkÚke ÚkkÞ íkufhe ÷ku íku{ fnuíkk fw÷Ãkríkyu WæÄíkkR¼Þwo ðíkoLk fhíkk fkÞofhku hku»ku ¼hkÞkníkk. çktLku Ãkûk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷eÚkíkk Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe fw÷Ãkríkyufkuøkú UMk yLku yuLkyuMkÞwykR‘LÞwMkLMk’Lku nxkðku íku{ fnuíkk {k{÷kurçk[õÞku níkku. fkÞofhkuyu fw÷ÃkríkLkku½uhkðku fhe yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞkníkk. çkkWLMkhku Lknet nxkððk{ktykðíkku ykùÞosLkf fkÞo¢{ku fhðkLke[e{fe ykÃke níke. yux÷wt s Lknetfw÷ÃkríkLkk Mðçk[kð{kt W¼u÷e Ãkku÷eMkur{rzÞk VkuxkuøkúkVMko MkkÚku ¾hkçk ðíkoLkfhe Ä¬u [zkÔÞk níkk.

rMkrLkÞh rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrhy{eLku sýkÔÞw fu ‘fw÷Ãkrík çkkWLMkhkuhk¾u íkuLkku y{Lku fkuR ðktÄku LkÚke ÃkhtíkwíkuLkku ¾[o ÞwrLk. ¼kuøkðþu Lkne.hSMxkhLku fÌkw níkw fu ykøkk{erMkrLzfuxLke çkuXf{kt ÞwrLk.Lkk [kuÃkzuçkkWLMkhkuLkwt çke÷ WÄkhðk{kt ykðþuíkku íkku íkuLkwt Wøkú Ãkheýk{ ykðþu y{ufkuRÃký Mktòuøkku{kt ÃkkMk Úkðk ËRþwLkne. rMkÂLzfux{kt Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk

ð¾ík{kt yuðku Xhkð fhðk{kt ykÔÞkuAu fu fkuRÃký fw÷Ãkrík Ãkkt[ ÷k¾MkwÄeLkku ¾[o fhe þfu Au Ãkhtíkw íku ¾[oÞwrLk.Lku ÷økíkku nkuðku òuRyu.fw÷Ãkrík yufMkkÚku Y. yuf ÷k¾ ¾[ofhe þfu Au. òu ¾[o {kuxku nkuÞ íkkuíkuLkwt xuLzh çknkh Ãkkzðw Ãkzu Au’.

y{ËkðkË, íkk. 28rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt øktËfe yLku

hkuøk[k¤kLkk {wÆu ÚkÞu÷e rhx yhS{kt yuûÃkxofr{xeyu íkuLkku ð[økk¤kLkku ynuðk÷ yksu økw-shkík nkEfkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yuûÃkxo fr{xe íkhVÚkehsq fhkÞu÷ku ynuðk÷ hufzo Ãkh ÷eÄku níkku y™ufuMkLke ðÄw MkwLkkðýe økwYðkhu hk¾e Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt øktËfe yLkuhkuøk[k¤k {wÆu yøkkW ÚkÞu÷e ònuhrníkLkerhx{kt nkRfkuxuo y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku hkßÞMkhfkh MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLke Vhs{ktrLk»fk¤SLke økt¼eh LkkUÄ ÷R ¼khu xefk fheníke. ¾wË nkRfkuxo îkhk s yøkkW þnuh{ktykhkuøÞ«Ë ÂMÚkrík ò¤ððk MkrníkLkk{níðLkk ykËuþku òhe fhkÞu÷k nkuðk AíkktíkuLkwt Ãkk÷Lk Lknet ÚkðkLkk fkhýu økík MkÃxuBçkh-2011{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt zuLøÞw,{u÷urhÞk, VkrÕMkÃkkh{Lkk MktÏÞkçktÄ fuMkku

LkkUÄkÞk níkk. su{kt çkuÚke ºký zkufxhku Mkrníkfux÷kfLkkt {kuík Ãký LkkUÄkÞk níkk,nkuÂMÃkx÷{kt Xuh-Xuh f[hk, øktËfeLkk Zøk÷k,Ãkkýe ¼hkÞu÷k ¾kzk, çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkkuf[hku Mkrník çknw s ¾hkçk ÂMÚkrík níke.

nkRfkuxuo yk ÃkeykRyu÷{kt íkk.29-12-2011Lkk nwf{Úke RÂLzÞLk RrLMxxÞqx ykuVÃkrç÷f nuÕÚkLkk rzLk zku.rË÷eÃk {kð¤tfh, økwshkík rðãkÃkeXLkk ðkRMk [kLMku÷hzku.MkwËþoLk ykÞtøkh Mkrník 11 MkÇÞkuLkeyuûÃkxo fr{xeLke h[Lkk fhe níke yLku íkuLkuMk{MÞkykuLkk rLkðkhý çkkçkíku ¼÷k{ýkufhðk nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt ¾wË hkßÞMkhfkh, y.BÞw.fku yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Mk¥kkðk¤kykuuyu nkRfkuxoLkk nwf{ {wsçkykhkuøÞ«Ë yLku MðåAíkkLkwt ðkíkkðhýò¤ððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. íku{ AíkktrMkrð÷{kt ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuíkkt ðÄw yufyhS ÚkR níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 29

yu{.çke. þkn íkÃkkMkÃkt[Lkku ÃkeÞwMkeyu÷

çkrn»fkh fhþuy{ËkðkË : hkßÞ MkhfkhLkk¼ú»xk[khkuLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷krLkð]¥k srMxMk yu{.çke.þkn íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk Mkkûkeyku, ËMíkkðuS Ãkwhkðk{tøkkððk ðkhtðkhLke hsqykík fhðkAíkkt fkÞoðkne Lk fhðk{kt ykðíkkLkkøkrhf MðkíktºÞ MktøkXLk yLku rMkxeÍLkVkuh zu{ku¢uMke Ãkt[Lkku çkrn»fkh fhþu.

ÃkeÞwMkeyu÷Lkk yøkúýeykuyu sýkÔÞwtníkwt fu Mkhfkhu ykuøkü 2011{kt 14fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{fkuxoLkkrLkð]¥k srMxMk yu{.çke. þknLku íkÃkkMkMkkUÃke níke. su çkkË MktMÚkk îkhk yðkhLkðkh fux÷kf ËMíkkðuòu MkkÚku Ãkt[ Mk{ûkhsqykík fhðk{kt ykðe níke. yux÷wt sLkrn Ãkhtíkw økktÄeLkøkh{kt Mkkík ftÃkLkeykuLkuykÃke Ëuðk{kt ykðu÷e s{eLkLkk {k{÷uíku{ýu Ãkt[ Mk{ûk hsqykíkku fhe níke.Ãkhtíkw yk s{eLkkuLke Vk¤ðýeLku ÷økíkkËMíkkðuòu {tøkkððk íkÚkk yrÄfkheykuLkuçkku÷kðe Ãkt[ Mk{ûk swçkkLke ÷uðk {kxuhsqykík fhðk{kt ykðe níke. òufu Ãkt[uíku{Lke yk {køk Vøkkðe ËeÄe níke.T«&™kuLkku sðkçk fkøk¤ fkuÃke ykÃkðkLkuçkË÷u Mkeze{kt ykÃkðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË : ÃkkuíkkLke fkhrfËeoËhBÞkLk yLkuf {kuxk ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhLkkh zeðkÞyuMkÃke íkhwýçkkhkux su su÷{kt hk¾ðk{kt ykðLkkhAu íÞkt íku{Lke òLkLkku ¾íkhku nkuðkLkeíku{Lkk yuzðkufux îkhk fkuxo Mk{ûkhsqykík Úkíkkt íku{Lku su÷{kt ÃkýfkÞËk «{kýu ÞkuøÞ Mkwhûkk ÃkqheÃkkzðk {kxu ykËuþ fhkÞku Au.

MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{ktíkhwý çkkhkuxLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkfkuxuo ykËuþ fhíkk íku{Lkk yuzðkufux îkhkyuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fuíkhwýfw{khLku nk÷{kt Íuz Ã÷Mk MkwhûkkykÃkðk{kt ykðe hne Au. íku{ýuÃkkuíkkLke Vhs ËhBÞkLk xkzk-Ãkkuxk suðkøkt¼eh økwLkk nuX¤ yLkuf ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe Au. yk ykhkuÃkeyku yksuÃký Mkkçkh{íke su÷{kt Au, íkuÚke íku{Lkusu÷{kt ÞkuøÞ Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðeòuRyu. su yhSLku æÞkLku ÷R fkuxuoíkhwý çkkhkuxLku su÷{kt fkÞËkfeÞòuøkðkR «{kýu ÞkuøÞ Mkwhûkk ykÃkðk{kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ííkkhhwwýý ççkkkkhhkkuuxxLLkkuu ssuu÷÷{{kkttMMkkwwhhûûkkkk ÃÃkkqqhhee ÃÃkkkkzzððkkffkkuuxxooLLkkkkuu yykkËËuuþþ

yLÞ 3 fk{ËkhkuLkuVkÞhrçkúøkuzu çk[kÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 28þnuhLkk Lkhkuzk

SykEzeMke{kt ykðu÷e Mk{úkxLk{feLkLke Vuõxhe{kt yksuMkðkhu ÃkkýeLke xktfe MkkV fhðkWíkhu÷k Ãkkt[ {sqh Ãkife çku{sqhkuLkkt økqtøk¤kR sðkÚke {kuíkLkeÃkßÞkLke [kUfkðLkkhe ½xLkkçkLke Au. xktfe{kt fur{f÷r{r©ík ÃkkýeLkk fkhýuøkqtøk¤k{ý ÚkðkÚke çktLkuLkkt {kuíkÚkÞkLke ykþtfk Lkhkuzk Ãkku÷eMkuÔÞõík fhe Au.

«kÃík Úkíke {krníke {wsçkLkhkuzk SykRzeMke VuÍ-2{ktykðu÷e Mk{úkx Lk{feLkLkeVuõxhe{kt ÃkkýeLke xktfe ykðu÷eAu. su{kt çkxuxkLke r[ÃMk íkiÞkhfhíkk Ãknu÷k íku{kt çkxuxkLkeMkkVMkVkR fhðk{kt ykðu Au.

suÚke ykusu Mkðkhu Mkkzk AðkøÞkLkk Mkw{khu f{÷uþ®çkËk¼kR ÄkLkwt Lkk{Lkku {sqhxktfe{kt WíkÞkuo níkku. íÞkhuytËhLkk fur{f÷Lke yMkh Úkíkkøkqtøk¤kðk ÷køÞku níkku. suÚkeMktsÞ¼kR {nurhÞk Lkk{Lkk{sqh Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuíku xktfe{kt QíkheLku f{÷uþLkuçknkh fkZðkLku «ÞkMk fÞkuoníkku. òu fu íku Ãký çkunkuþ Úkðk÷køÞku níkku. çktLkuLke çkq{kçkq{Mkkt¼¤eLku íÞkt hnuíkk yLÞ ºký

{sqhku Ãký ÃkkýeLke xktfe{ktøkÞk níkk. òuu fu ík{k{ {sqhku{kuíkLkkt {ktu{kt Äfu÷kíkk níkk.yk Mk{Þu yLÞ {sqhkuyuVkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{ktykðíkk MxkV ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞku níkku yLku ºký {sqhkuLkuSðíkk çkunkuþ nk÷ík{kt çknkhfkZâk níkk, ßÞkhu MktsÞ yLkuf{÷uþLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkEfkuxoLkk nwf{ Aíkkt rMkrð÷{kt øktËfe, hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuíkkt rhx

fr{xe îkhk hsq fhkÞu÷kuynuðk÷ nkEfkuxuo hufzo Ãkh ÷eÄku

ykùÞosLkf fkÞo¢{ku fhðkyuLkyuMkÞwykRLke [e{fe

rMkrð÷{kt øøktËfeLkk ffuMk{kt yyuõMkÃkxofr{xeyu nnkEfkuxo{kt rrhÃkkuxo hhsq ffÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 28MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz

fhkÞu÷k zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxLku ðÄw 3rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh {u¤ððk {kxuMkeçkeykRyu fhu÷e yhSLku yurzþLk÷ [eVsÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu[.yuMk.¾wíkð÷uyuVøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu MkeçkeykRyufhu÷e yhS{kt rh{kLz {kxuLkkt ÞkuøÞ fkhýkuLknet nkuðkÚke yhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðuAu. íku MkkÚku ykhkuÃkeLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkykËuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV yksu Ãkýr{hÍkÃkwh fkuxo ftÃkkWLz ¾kíku 300 sux÷kçkkhkuxLkk Mk{Úkofku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íku{ýuMkeçkeykRLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.

MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt çkurËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt MkeçkeykRyuíkhwýfw{kh çkkhkuxLku yksu MÃku. MkeçkeykRfkuxo Mk{ûk hsq fhe ðÄw ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMkrh{kLz {køÞk níkk. su{kt MkeçkeykRyuhsqykík fhe níke fu ykhkuÃke rh{kLz ËhBÞkLkíku{ýu yk fuMk{kt su {kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðe

níke íku Aíke fhíkk LkÚke.íkuyku MkeçkeykRLkuíkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk LkÚke. íku{Lku ðÄwrËðMk MkeçkeykR fMxze{kt hk¾ðk{kt ykðu íkkuðÄw Ãkwhkðk {¤e þfu íku{ Au, ykhkuÃke Ãkku÷eMkyrÄfkhe Au, íku çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt

MktzkuðkÞu÷ Au, íkuÚke íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhAykð~Þf Au, {kxu íkuLke ðÄw MkeçkeykRfMxzeLke ykð~Þfíkk Au.

çkeS íkhV íkhwý çkkhkux íkhVu yuzðkufuxhkurník ð{koyu yuðe hsqykík fhe níke fuMkeçkeykRyu Ãknu÷k yu sýkððwt òuRyu fuAuÕ÷k 72 f÷kf{kt MkeçkeykRyu þwt fÞwO? 24f÷kf{kt fu 72 f÷kf{kt yuðe þwt íkÃkkMk çkkfehne økR fu MkeçkeykR ðÄw 3 rËðMkLkk rh{kLz{køku Au íku íku{ýu rh{kLz yhS{kt ËþkoððwtòuRyu íku ËþkoÔÞwt LkÚke. yøkkW y÷øk-y÷øk3 ð¾ík MkeçkeykRyu ßÞkhu Ãký íkhwýçkkhkuxLku çkku÷kÔÞk íÞkhu íkuyku MkeçkeykRMk{ûk nksh hÌkk Au. íku{Lkkt rLkðuËLkku ÷uðk{ktykÔÞkt Au, yux÷u fu íku Ãký íkÃkkMkLkku yuf¼køk s níkku, íkku íku Mk{Þu íku{ýu þwt çkkfe hÌkwtíku Ãký Ëþkoððwt òuRyu. MkeçkeykRyu ßÞkhufÌkwt íÞkhu íkuyku nksh hÌkk Au, {kxu yu{ Lkfne þfkÞ fu íkuyku Mknfkh ykÃkíkk LkÚke.ykhkuÃke «Úk{ rËðMkÚke s fnu Au íkuLku yk fuMkMkkÚku ftR ÷uðk Ëuðk LkÚke.

íkhwý çkkhkuxLku Mkkçkh{íkesu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk

MkeçkeykRyu ðÄw 3 rËðMkLkerh{kLzLke {køk fhe níke

yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷MxLkkMk{Úkofkuyu fkuxo ftÃkkWLz{kt

MkeçkeykELkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku

ííkkhhwwýý ççkkkkhhkkuuxxLLkkuu ððÄÄww rrhh{{kkLLzz ÃÃkkhhMMkkkkUUÃÃkkððkk CBILLkkee yyhhSS VVøøkkkkððkkEE

fw÷Ãkríkyu NSUI- fkutøkúuMkLku ‘LÞwMkLMk’ fnuíkkt {k{÷ku rçk[õÞku

çkkWLMkhku hk¾ðkLkk {wÆufw÷Ãkrík Mkk{u Mkqºkkuå[kh

fw÷Ãkrík-NSUILkk fkÞofhku ðå[u [uBçkh{kt ËkuZ f÷kf MkwÄe nkRðkuÕxus zÙk{k

‘Mk{úkx Lk{feLk’Lke ÃkkýeLke xktfe{ktøkqtøk¤kE síkkt çku {sqhkuLkkt {kuík

økktÄeLkøkh, íkk. 28y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku

yuõMk«uMk økktÄeLkøkh- y{ËkðkË({uøkk) Lkk{Úke nkÚk ÄhkLkkhk{uxÙkuhu÷ «kusuõxLkk YxLkwtyk¾hefhý yksu þnuherðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u ònuh fÞwOAu. yk Yx{ktÚke yøkkW Mkq[ðkÞu÷kyk©{ hkuz yLku Úk÷íkusLkk YxLkeçkkËçkkËe fhe Lkðk YxLku {tsqhfhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk Yx «{kýu76 rf{eLkk Yx{kt {u{fkuÚke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ðå[uLkku 6 rf{eLkku {køko¼qøk¼o{ktÚke ÃkMkkh Úkþu. ßÞkhu 16rf{eLkku Yx yur÷ðuxuz hnuþu.y{ËkðkËLkk Ãkqðo ¼køk{kt çku íku{sÃkrù{Lkku Yx swËk swËk rðMíkkhku{ktÚkRLku økktÄeLkøkh røk^x rMkxe ÚkRLkuÃkkxLkøkh ÃknkU[þu.

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu,y{ËkðkË yLkuøkktÄeLkøkhLku Mkktf¤íke MkwøkúrÚkík ÍzÃke,Mk÷k{ík, Mkh¤ ònuh 5Þkoðhý÷ûkeÃkrhðnLk MkwrðÄk ykð~Þf çkLke níke.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuçkeykhxeyuMk suðe rðïfûkkLkeykÄwrLkf ÃkrhðnLk Mkuðk y{ËkðkËLkkLkøkhsLkkuLku ¼ux ykÃÞk ÃkAe nðuMkh¤, ÍzÃke yLku ÃkÞkoðhý÷ûkeònuh ÃkrhðnLk Mkuðk {kxu {uxÙku hu÷LkwtLkshkýwt y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLku ¼uxÄhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo Auu.

{uxÙkuhu÷ «kusuõxLkk YxLke fw÷÷tçkkR 76 rf{e hnuþu. su{kty{ËkðkËLkk þnuhe rðMíkkh{kt 44rf{e íkÚkk y{ËkðkË-økktÄeLkøkhòuzký yLku økktÄeLkøkh þnuhrðMíkkh{kt YxLke ÷tçkkR 32 rf{ehnuþu. þnuhLkku Ãkrù{ íkhVLkku

{uxÙkuhu÷ Yx yuÃkeyu{Mke, ðkMkýkÚkeþY ÚkRLku ytsr÷, Ãkk÷ze, Ãkrh{÷økkzoLkÚke ÃkktshkÃkku¤, rðsÞ [khhMíkk, Lkðhtøk A hMíkk, WM{kLkÃkwhkÚkRLku ðkzs, hkýeÃk, Mkkçkh{íkehu÷ðu MxuþLk ÚkR økktÄeLkøkh íkhVsþu. su MktÃkqýo yur÷ðuxuz hnuþu.þnuh{kt yur÷ðuxuz YxLke ÷tçkkR16 rf{eLke hnuþu. y{ËkðkËLkkÃkqðo ¼køk{kt çku Yx{kt {uxÙku hu÷Ëkuzþu su{kt «Úk{ Y[ Ãkk÷zeÚke þYÚkR s{k÷Ãkwh, Ëkýe÷e{zk,[tzku¤k ík¤kð, RþLkÃkwh, ½kuzkMkh,nkxfuïh, hr¾Þk÷, ySík r{÷,çkkÃkwLkøkh, {u{fku MÃkkuxoMkfkuBÃ÷uõMk ÚkRLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Ãknku[þu. su{kt {u{fkuÚke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ðå[uLkku A rf{eLkku Yx¼qøk¼o{kt yLku çkkfeLkku yur÷ðuxuzhnuþu. Mk{økú YxLke ÷tçkkR 22.8rf{eLke hnuþu. ßÞkhu çkeòu Yxs{k÷ÃkwhÚke þY ÚkRLku þnuhLkkxÙkrVfðk¤k MÚk¤ku suðk fuøkeíkk{trËh, fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÚkRLku ðkzs sþu.yk Yx ÷øk¼øk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷MkwÄe ¼qøk¼o Yx hnuþu. suLke ÷tçkkRA rf{eLke hnuþu, íku{ Ãkxu÷u W{uÞwOníkwt.

íkktrºkf íks¿kku MkkÚku Ãkhk{þo{kthne «kusuõxLke y{÷ðkhe {kxuíkçk¬kðkh «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. su{kt {kuLkkuÃkkR÷ xuMxªøk,zeÃkeykhLkwt yk¾hefhý yLku rðrðÄíkktrºkf MkðuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au suLkefk{økehe ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. {uøkkftÃkLkeLkk yu{.ze. MktsÞ økwókyu Ãký«kusuõx ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk «ÞkMkkuþY fÞko Au.

Ãkqðo yy{ËkðkË{kt ççku ¼¼køk{kt YYx{uxÙkuLkku YYx

y{ËkðkË þnuhLkk økktÄeLkøkh MkkÚkuLkk òuzký {kxuLkk Yx{kt yuRMke stfþLkÚke økktÄeLkøkhyûkhÄk{ {trËh MkwÄeLkku Yx hnuþu. su{kt yuRMkeÚke rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk, ykRykRxeøkktÄeLkøkh, íkÃkkuðLk Mkfo÷, fkuçkk Mkfo÷Úke hkßÞ Äkuhe {køko 71Lku yku¤tøke Mkkçkh{íkeLkËeLku Mk{ktíkh fMíkwh¼kR fuBÃkMk, fkuçkk økk{, ÃkezeÃkeÞw, hkÞMký økk{, Äku¤kfwðk ÚkRLku [hkuz ÚkRLku økktÄeLkøkh þnuh{kt {uxÙkuhu÷ «ðuMkþu. su [-2, [-3 ÚkRLku A hkuz Ãkku÷eMk¼ðLk,Mkr[ðk÷Þ ÚkRLku yûkhÄk{ sþu. ßÞkhu {nkí{k {trËh {kxu y÷øk Yx [-3Úke ÃkrÚkfk©{,

¾-3 ÚkRLku {nkí{k {trËh sþu. íkuLke fw÷ ÷tçkkR 32 rf{eLke hnuþu. yk WÃkhktík røk^x rMkxeyLku y{ËkðkË yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfLkk òuzký {kxu su y÷øk Y[ Mkq[ðkÞu÷k Au íkuLkerðøkíkku ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk ÃkifeLkku yuf Yx yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfLkk òuzký{kxu y{ËkðkË yuRMke stfþLk Úke {kuxuhk, nktMkku÷ ÚkRLku yuhÃkkuxo sþu. çkeòu Yx røk^xrMkxeLkk òuzký {kxu fMíkwh¼kR fuBÃkMkÚke Mkkçkh{íke LkËeLku Mk{ktíkh sRLku SyuLkyu÷ÞwÚkRLku Mkkçkh{íke LkËe yku¤tøke røk^x rMkxe sþu.

yy{{ËËkkððkkËË

««ÚÚkk{{ YYxxÃkk÷ze, s{k÷Ãkwh, Ëkýe÷e{zk, [tzku¤kík¤kð, RMkLkÃkwh, ½kuzkMkh, nkxfuïh,hr¾Þk÷, ySík r{÷, çkkÃkwLkøkh, {u{fkuMÃkkuxoMk fkuBÃ÷uõMk, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷

ççkkeeòòuu YYxxs{k÷Ãkwh, økeíkk{trËh, fk÷wÃkwh hu÷ðuMxuþLk,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÚkRLku ðkzs

ÃÃkkrrùù{{ yy{{ËËkkððkkËËLLkkkkuu YYxxyuÃkeyu{Mke, ðkMkýkÚke ytsr÷, Ãkk÷ze ÚkRÃkrh{÷ økkzoLk, ÃkktshkÃkku¤, rðsÞ [khhMíkk, Lkðhtøk A hMíkk, WM{kLkÃkwhk ÚkRðkzs, hkýe, Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLk ÚkRøkktÄeLkøkh

økktÄeLkøkh

økeíkk {trËh

Ãkk÷zeytsr÷

[tzku¤k íík¤kðRMkLkÃkwh

½kuzkMkh

nkxfuïh

hr¾Þk÷yrsík rr{÷

s{k÷Ãkwh

Ëkýe÷e{zk

çkkÃkwLkøkhfk÷wÃkwh

hu÷ðu MMxuþLk

ðkzs

hkrýÃkyuRMke MMkfo÷

Mkkçkh{íke

rðMkík

ykRykRxe øøkktÄeLkøkh

Lkðhtøk AAhMíkk

rðsÞ ¢kuMkhkuz

Ãkrh{÷ øøkkzoLk

ÃkktshkÃkku¤

WM{kLkÃkwhk

{uBfku MMÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufMk

{kuxuhk

íkÃkkuðLk MMkfo÷

fkuçkk MMkfo÷

fkuçkk

ÃkezeÃkeÞw

Äku¤kfqðk

hýkMký

røk^x rMkxe

[-22

[-33ÃkrÚkf yyk©{

Mkr[ðk÷Þ

fMíkwhçkk ffuBÃkMk

yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee

yuhÃkkuxo

{nkí{k øøkktÄe {{trËh

çkeykhxeyuMk çkkË{wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkey{ËkðkË-

økktÄeLkøkh ðå[uLkeÍzÃke ÃkrhðnLk

MkwrðÄkLke ¼uxy{ËkðkËLkk Ãkqðo¼køk{kt çku íku{sÃkrù{Lkku yuf Yx

swËk swËkrðMíkkhku{kt ÚkR

røk^x rMkxe ÚkRLkuÃkkxLkøkh ÃknkU[þu

16 rf{eLkkuyur÷ðuxuz Yx

{uxÙkuhu÷Lkk fw÷ 76rf.{e.Lkk rðrðÄ

YxLkwt yk¾hefhýònuh fhíkk þnuhe

rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yûkhÄk{

[-00

yuhÃkkuxo, rrøk^x rrMkxe, yyûkhÄk{, {{nkí{k {{trËhLku YYx{kt yykðhe ÷÷uðkÞk

rMkrð÷ nnkuÂMÃkx÷

nktMkku÷

yk©{ hkuz, Úk÷íkusLkk YxLke çkkËçkkfe : {uBfkuÚke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ MkwÄe 6 rf.{e. ¼qøk¼o{kt hu÷ Ëkuzþu

{uxÙku hu÷Lku yk¾hu ÷e÷e ÍÍtze

y{ËkðkËþnuh{kt 44 rf{e Yx{kt {uxÙku hu÷ Vhþuy{ËkðkË-økktÄeLkøkhòuzký Mkrník 32 rf{eLkkuYx

þnuh{kt çku [uRLkMLku®[økLkk çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.28

þnuhLkk «n÷kËLkøkh økkzoLkLkSf ykðu÷k þktíkrLkfuíkLkçktøk÷ku{kt hnuíkk ßÞkuíMkLkkçkuLkÃkxu÷ økRfk÷u «n÷kËLkøkh økkzoLkÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu{kuxh MkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k çkuyòÛÞk þ¾MkkuyußÞ k u í M k L k k ç k u L k L k køk¤k{kt Ãknuuhu÷e 20nòhLke [uRLk íkkuzeLku[uRLkMLku[hku VhkhÚkR økÞk níkk. ykytøku ykLktËLkøkhÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk WÃkhktík{u{Lkøkh{kt hnuíkkrð»ýw¼kR «òÃkríkLkkhýÃkwhk xur÷VkuLkyuõMk[uLs ÃkkMkuÚkeíku{Lkk ÃkíLkehexkçknuLkLku ÷RLkuÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuçkkRf WÃkh ykðu÷k

çku yòÛÞkþ ¾ M k k uh e x k ç k u L k L k køk¤k{ktÚke 42n ò h L k e®f{íkLke [uRLkíkkuze Vhkh ÚkRøkÞk níkk.½ k x ÷ k u r z Þ kÃkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.Ã k k u ÷ e M k { k tÃ k u x Ù u ÷ ª ø k L k ky ¼ k ð uþ n u h { k t[uLkMLku[ªøkLkkçkLkkðku ðÄíkkòÞ Au.

ykuzkLkk [uhÃkMkoLk nkuðkLkwt fneLkuYrÃkÞk [kh ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkkfkths Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe


ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykizkLkk[uhÃkMkoLk, ¼ksÃk {rn÷k

{tz¤Lkk «{w¾ yLku økwshkík çkkh fkWrLMk÷Lkk {uBçkh nkuðkLkwtfneLku ykçkkË AuíkhrÃktze fhLkkh siLke þwõ÷k rðhwØ [khÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË ðÄw yuf Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe Au. fkths Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{ktíkuýu swnkÃkwhk{kt hnuíkk yuf ÔÞÂõíkLku ykizk{kt MkMíkk{kt Ã÷kuxykÃkðkLkwt fneLku Y. [kh ÷k¾ ÷eÄk níkk Ãký, Ã÷kux fu LkkýktÃkhík ykÃÞk Lk níkk.

þnuhLkk swnkÃkwhk{kt ykðu÷e rMkÕðh fkuRLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkÍkh Lkwhy÷e{h[Lxu fkths Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkððk{ktykðe Au. su{kt siLke LkhuLÿ¼kR þwõ÷k(hnu. LkðßÞkuík yuÃkkxuo{Lx, Qòo Mkfo÷ÃkkMku, økwhwfw÷ hkuz), Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷(hnu. {kÄð rðnkh, fkuçkk)yu ¼uøkk{¤eLku rLkÍkhy÷eLku MktÃkfo fÞkuo níkku.íku{ýu rLkÍkh y÷eLke Mk÷kÃkMk hkuz Ãkhykðu÷e MkðkuoËÞ fkuBÃ÷uûkLke ykurVMk{ktMktÃkfo fÞkuo níkku. su{kt siLkeyu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ ykizkLkk [uhÃkMkoLk, økwshkík çkkhfkWrLMk÷Lkk {uBçkh íku{s økwshkíkøkúk{eý rðfkMk VkWLzuþLkLkk MkÇÞ íkhefuyku¤¾ ykÃkeLku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË ykizk{kt MkMíkk{k t^÷ux yLkuÃ÷kux ykÃkðkLkwt fneLku Y. [kh ÷k¾÷eÄk níkk, Ãký íkksuíkh{kt s siLkeþwõ÷kLke Ãkku÷ ¾q÷íkkt rLkÍkh y÷eLkuAuíkhkÞkLkw t ¼kLk Úkíkk íku{ýu fkthsÃkku÷eMk {Úkfu yk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ykizkLkkt Lkk{u AuíkhrÃktze fhíke ¼ksÃkLkesiLke þwõ÷k rðhwØ Ãkkt[{e VrhÞkË

y{ËkðkË,íkk.28ykurzx fhkðíkk nkuÞ íkuðk fkuÃkkouhux

yLku LkkuLk- fkuÃkkouhux fhËkíkkyku yLku[urhxuçk÷ xÙMxLkk rhxLko VkR÷fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30 MkÃxuBçkhAu.yk ytøku Mkeçkezexeyu nsq MkwÄefkuR Mk¥kkðkh heíku {wËík ðÄkheLkÚke.Ãký y{ËkðkË [kxoz yufkWLxyuMkkuMkeyuþLk y{ËkðkË çkúkL[ yLkuRLf{xufMk çkkuh yuMkkuMkeyuþLkuMkeçkezexe yLku y{ËkðkË{kt [eVRLf{xufMk fr{þLkhLku hsq fhíkkþrLkðkh yLku hrððkh RLf{xufMkf[uhe fhËkíkkyku {kxu ¾wÕ÷ehk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.[urhxuçk÷xÙMxkuLku {uLÞwy÷e rhxoLk VkR÷fhðkLkwt nkuðkÚke íku{Lku hkník Úkþu.

ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLkk rhxLkoVkR÷ fhðkLke {wËík{kt yuf{rnLkkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku. ytrík{rËðMku hrððkh nkuðkÚke fkuÃkkouhux yLkuLkkuLk- fkuÃkkouhux fhËkíkkyk fhËkíkkyku

ykuLk÷kRLk rhxLko VkR÷ fhe þfu Au.{uLÞwy÷e rhxLko {wËík ðeíke økÞkÃkAe íkk. 1. 10. 2012Lkk hkus¼hðk{kt ykðu íkku ÃkuL÷xe ÚkR þfuAu, Ãký fhðuhk Mk÷knfkhkuLkk {ík{wsçk ytrík{ rËðMku hò ykðíkenkuÞ íkku ÃkAeLkk rËðMku fhËkíkk rhxLkoVkR÷ fhe þfu Au. íku{kt fkuR ÃkuLkÕxe÷køkw Ãkzu Lknª. òu ykðfðuhkrð¼køkLke f[uhe þrLkðkhu yLku

hrððkhu [k÷w hnu íkku fhËkíkkykurhxLko VkR÷ fhe þfu Au.

þþrrLLkkððkkhh yyLLkkuu hhrrððððkkhh yykkEExxee ff[[uuhhee ¾¾wwÕÕ÷÷ee hhnnuuþþuuSATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

½kuzkMkh{kt 85 nòhLke ½hVkuz [kuhey{ËkðkË, íkk.28

þnuhLkk ½kuzkMkh rðMíkkh{kt ykðu÷ r[ºkfwx MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ykþwíkku»k r{©kLkk {fkLk{kt yòÛÞk þ¾Mkkuyu {fkLkLkkËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku ËMk nòhhkufz hf{ ÚkRLku fw÷ 85 nòhLke [kuhe fheLku Vhkh Úkíkk ðxðkÃkku÷eMku yòÛÞk þ¾Mkku rðhwØ{kt økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au fu ½hVkuz [kuheLkk ðÄíkk çkLkkðkuÃkkA¤ fkuE økUøk [ku¬Mk Mkr¢Þ ÚkE Au Ãký nk÷ íkwhtík Ãkku÷eMkLkufkuE fze {¤e LkÚke.

ÃkkMkÃkkuxoLke LkkUÄLkeÞ Au fu nk÷{kt y{ËkðkË{kthkus Lkðk ÃkkMkÃkkuxo {kxu 800Úke ðÄwyhSyku ykðe hne Au. 1993{ktLkðk ÃkkMkÃkkuxoLke Ve Y. 300 níke, su2002{kt ðÄkheLku Y. 1,000 fhkRníke. nðu 10 ð»ko çkkË yux÷u fu2012{kt Y. 1,500 fhðk{kt ykðeAu. zeÍ÷, fuhkuMkeLkMkr{ríkyu yøkkW 3 MkÃxuBçkhu MkhfkhLkuzeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 4Lkku íkífk¤

ðÄkhku fhðk fÌkwt níkwt. yk ÃkAeMkÃxuBçkhLkk {æÞ{kt Mkhfkh îkhkzeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y. 5LkkuðÄkhku fhkÞku níkku. MkhfkhLke ðÄíkesíke hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðkLkk¼køkYÃku yk rðfÕÃkku MkhfkhLkuMkq[ððk{kt ykÔÞk níkk.

fu÷fh Mkr{ríkyu 2015 MkwÄe{ktfuhkuMkeLk ÃkhLke MkçkrMkze{kt 33 xfkLkku½xkzku fhðk Mkq[Lk fÞwO Au. yk WÃkhktíkykøkk{e [kh ð»ko{kt zeÍ÷ yLkuyu÷ÃkeS ÃkhLke MkçkrMkze íkçk¬kðkh½xkzðk Ãký MkhfkhLku fnuðk{kt ykÔÞwtAu. Lkkýk{tºkk÷Þu ¼÷k{ýkuLkky{÷Lkk MktË¼o{kt fÌkwt níkwt fu ík{k{«fkhLke MkçkrMkze{kt íkífk¤ ½xkzku

fhðkLkwt þõÞ LkÚke. Mkhfkh îkhkykÃkðk{kt ykðe hnu÷e fux÷efMkçkrMkze yrLkðkÞo Au suLkk ÷k¼økheçkku MkwÄe ÃknkU[ðk sYhe Au.Mk{ksLkk Lkçk¤k yLku f[zkÞu÷k ðøkoLkuhkník ykÃkðk yLku ÷k¼ ykÃkðk {kxuykðkt Ãkøk÷kt yLku MkçkrMkze sYhe Auíkuðwt ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð yh®ðË{kÞkhk{u sýkÔÞwt níkwt.Vqz yLku ¾kíkhMkçkrMkzeLkk MktË¼o{kt Mkr{ríkyu ÞwrhÞk¾kíkhLkk ¼kð ðÄkhðk yLku huþ®LkøkLkkyLkksLkk ¼kð ðÄkhðk Ãký ¼÷k{ýfhe níke, òu Mkhfkh îkhk yk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu Lknª íkku [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄeLku 6.1 xfkÚkþu íkuðe [uíkðýe Mkr{ríkyu Wå[khe Au.

ÃkuxÙku÷{ktLÞqÞkufoLkk {wÏÞ fkuLxÙkõx ÷kRx

Mðex ¢qzLkk ¼kð þw¢ðkhu fkhkuçkkhËhr{ÞkLk çkuh÷ËeX 92.28 zkì÷hÚkÞk níkk ßÞkhu LkðuBçkh rzr÷ðhe {kxuçkúuLx LkkuÚko Mke ¢qzLke ®f{ík 112.15zkì÷h hne níke. ykuE÷{tºkk÷Þ îkhkòhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu ykÂMÚkrík{kt ðÄw VuhVkh Úkþu Lknª íkkuÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{ktykðþu. þw¢ðkhu YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Ãký{kuxku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. økwhwðkhu ÃkýYrÃkÞk{kt {kuxku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.VkuhuõMk ze÷hku {kLku Au fu rLkfkMkfkhku

yLku çkUfku îkhk zkì÷hLkwt {kuxkÃkkÞuðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au ykðeÂMÚkrík{kt Lkðe ykþk òøke Au.ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku ÷kufkuLku hkníkykÃke þfu Au, fkhý fu Mkhfkhuíkksuíkh{kt yuf ÃkAe yuf yLkuf fXkuhrLkýoÞ ÷ELku ÷kufkuLku Lkkhks fÞkot Ausu{kt zeÍ÷Lke ®f{ík{kt f{híkkuz¼kððÄkhk WÃkhktík MkçkrMkzeðk¤ktyu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke MktÏÞk {ÞkorËíkfhðk íkÚkk rhxu÷{kt yuVzeykELke{tsqheLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ytzh rhfðheLkk fkhýu ykuE÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku nsw Ãký Ëhhkus550 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwtAu. zeÍ÷Lkkt ðu[ký Ãkh 17 YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk Au ßÞkhu fuhkuMkeLkLkkt ðu[kýÃkh 32.7 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Au. ykðes heíku yu÷ÃkeS Ãkh rMkr÷Lzh ËeX347 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Au. RÂLzÞLkykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk ykh.yuMk. çkwxku÷k Ãknu÷ktÚke s fne [qõÞkAu fu ftÃkLke ßÞkhu Ãký þõÞ çkLkþuíÞkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhþu.ykuR÷ ftÃkLkeykuLku Ëh {rnLku 6,000fhkuzLkku Vxfku Ãkze hÌkku Au. yuõMkkRÍzâqxe{kt ½xkzku fheLku ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷Lke ®f{ík ðå[uLkkt ytíkhLku ½xkzeþfkÞ Au. ÃkezeyuMk fuhkuMkeLk nk÷rËÕne{kt r÷xhËeX 14.83Lkk ¼kðuðu[kÞ Au. fuhkuMkeLkLkkt ðu[ký Ãkh ð»ko2012-13 Ëhr{ÞkLk ykuyu{MkeLke

ytzh rhõðhe 32,000 fhkuzLkeníke. ð»ko 2012-13 Ëhr{ÞkLkzeÍ÷Lkkt ðu[ký Ãkh ytzhrhõðhe yk¼kððÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký1,03,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[ðkLkkuytËks Au.LkuÃkk¤{ktLkkUÄLkeÞ Au fu, Ãkrù{ LkuÃkk¤{kt økík14{e {uyu yuf rð{kLk Ãknkz MkkÚkuxfhkíkkt Ëw½oxLkkøkúMík çkLÞwt níkwt su{ktMkkík ¼khíkeÞLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.rxrfx rðLkk {wMkkVhe fhLkkhLkwt Ãký {kuík

rð{kLk Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k 19{wMkkVh{kt rðLkk rxrfxu {wMkkVhefhLkkhk fw{kh{køkh Lkk{Lke ÔÞÂõík ÃkýMkk{u÷ Au. ðuçkMkkRx ‘{kÞrhÂÃçk÷f

zkux fku{’ {wsçk LkuÃkk¤e MkirLkf {køkhrðLkk rxrfx {wMkkVhe fhe hÌkku níkku.yuÃk÷ {uÃky{u {uÃkLku ðÄw Mkkhku çkLkkððk þõÞík{k{ «ÞkMk fhe hÌkk Au. y{uykRykuyuMkLkk «Úk{ {kuz÷ MkkÚku {uÃk÷kuL[ fÞkuo níkku. y{u y{khk økúknfkuLkuxLko çkkÞ xLko rzhuõþLk, ðkuRMkRLxuøkúuþLk, ^÷kÞykìðh, ðuõxhykÄkrhík {uÃMk suðkt Ve[MkoLke su{ ðÄwMkkhwt {uÃk Ve[h Ãkqhwt Ãkkzðk {køkíkk níkk.yk s ¢{{kt y{u {uÃkLkk Lkðk ðÍoLkLkwtMksoLk fÞwO níkwt. nk÷ ykþhu 10 fhkuzykRykuyuMk rzðkRMk{kt Lkðku yuÃk÷ {uÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au yLku Ëhhkus ðÄwLkuðÄw ÷kufku y{khe MkkÚku òuzkE hÌkk Au.

çktÄkhýeÞ MktMÚkkykuLkkíkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxuo yu{Lkk

ò{eLk hË fhðkLke yhS VøkkðeËRLku økwshkík{kt «ðuþðkLke {tsqheykÃke níke. íkuLkk Ãkøk÷u yksu Mkðkhuíkuyku rð{kLk {køkuo Ëeð ÃknkU[e íÞktÚkeMkku{LkkÚk {trËhu ÃknkUåÞk níkk.

þknu fÌkwt fu, yksu økwshkík «ðuþMkkÚku íkuyku MkeÄk Mkku{LkkÚk {trËhßÞku‹÷økLkk ËþoLk fÞko níkk. íÞkhu{nkËuð ¼økðkLk Mk{ûk yuðe ÌkËÞÚke«kÚkoLkk fhe Au fu Ëuþ{kt ÷kufþkne Zçku[qtxkÞu÷e Mkhfkhu su heíku çktÄkhýeÞMktMÚkkykuLkku ËqhÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuLkkur÷x{Mk xuMx ykøkk{e [qtxýe{ktykððkLkku Au íÞkhu ykÃkýu MkkifkÞofhkuyu íkuLkku sðkçk ykÃke ¼ksÃkLku«[tz rðsÞ yÃkkðku. íku{ýu LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÆZ rðïkMk ÔÞõíkfhíkkt fÌkwt fu, ykøkk{e 2014Lke[qtxýe{kt Ëuþ{kt Mkhfkh çkË÷kðkLke AuyLku yuLkku ÃkkÞku økwshkík{kt ¼ksÃkLkkrðsÞÚke Lk¾kðkLkku Au.yyuuððee LLkkççkk¤¤ee ÃÃkk¤¤kkuu yykkððee ßßÞÞkkhhuu ffkkuuRRÃÃkkýýÔÔÞÞÂÂõõííkk ffttRRÃÃkkýý ffhhee ççkkuuMMkkuu :: yyrr{{ííkk þþkknnMð½hu «ðuþ ðu¤kyu WÃkÂMÚkík «Ëuþ

yLku hk»xÙeÞ «ríkrLkrÄíð,{tºke{tz¤Lkk MkkÚkeyku, fkÞofhkuLkkøkh{òuþe WíMkknÚke MðkøkíkÚke÷køkýeMk¼h çkLku÷k yr{ík þknu Mkki«rík yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkktfÌkwt fu, økwshkík ykððkLkwt Lk níkwtyux÷u çku ð»ko Ëuþ¼h{kt VÞkuo.Ëuþ¼hLkk fkÞofhkuyu {Lku {LkÚke,÷køkýeÚke yLku ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke {LkuLkiríkf {Lkkuçk¤ ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.ykx÷k Mk{Þ{kt yLkuf yuðe Lkçk¤eÃk¤ku ykðe níke fkuRÃký ÔÞÂõíkftRÃký Ãkøk÷wt ¼he çkuMku, Ãkhtíkw {Lku¼ksÃkLkk yk fkÞofhkuyu Lkiríkf xufkuykÃÞku níkku yu MkkiLkku yk¼khe Awt.16 ð»kuo Mkk{krsf fkÞofh yLku ÃkAehksfeÞ fkÞofh çkLÞku íÞkhuStËøke{kt ykðku Ãkzkð Ãký ykðþuyuðe fÕÃkLkk Lk níke. {Lku õÞkhufyuðku rð[kh ykðíkku fu ykðw {kheMkkÚku s fu{ ?. ÃkAe yuðku rð[kh ÃkýykÔÞku fu ykðw {khe MkkÚku s ÚkÞwt yuMkkÁt ÚkÞwt. fkuR çkeò fkÞofh MkkÚkuykðw Lk Úkðw òuRyu. yk Mkki fkÞofhkuøkwshkík íkhV {ex hk¾eLku çkuXkt Auyu{Lku ykþk Au fu Ëuþ{kt fkUøkúuMkþkMkLkLkku ytík ÷kððkLke fkuR yufhkßÞ{kt þÂõík Au íkku yu økwshkík{ktAu yLku fkuR ÔÞÂõík{kt nkuÞ íkku yu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe{kt Au. íÞkhu

ykÃkýu nðu [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkuMkßsz nkh ykÃkeLku ¼ksÃkLku rð¢{erðsÞ yÃkkððk fk{u ÷køke sðkLkwtAu, íkuðku íku{ýu fkÞofhkuLku y™whkuÄfÞkuo níkku.¼¼kkssÃÃkk ««ËËuuþþ yyuuff{{ yyuuffkkyyuuff MMkkrr¢¢ÞÞMkwr«{ fkuxuo yr{ík þknLkk økwshkík«ðuþ {kxuLkku {køko {kuf¤ku fÞko ÃkAe«Ëuþ ¼ksÃk íkhVÚke fkuR «ríkr¢Þkfu yu{Lkk MðkøkíkLku ÷RLku fkÞo¢{ÞkusðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Lkníke. Ãkhtíkw yksu MkðkhÚke yufkyuf«Ëuþ yuf{ Mkr¢Þ ÚkR økÞwt níkwt.þnuh Þwðk {kuh[kLku yr{ík þknLkuyu{Lkk rLkðkMkMÚkkLk MkwÄe yuMfkuxfheLku ÷R ykððkÚke {ktzeLku VxkfzkVkuze, Zku÷Lkøkkhkt, hsðkze XkXÚkeMðkøkík fhðkLke íkiÞkheyku{kt òuíkheËuðk{kt ykÔÞku níkku. rþðfwtsMkkuMkkÞxe{kt Q¼k fhkÞu÷k {t[ Ãkhy{ËkðkË þnuh ¼ksÃkLkwt rðþk¤çkuLkh økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhuyu{Lkk Mðkøkík {kxu hk»xÙeÞ«ríkrLkrÄLkk YÃk{kt hk»xÙeÞ WÃk«{w¾,«ËuþLkk Lkuíkkyku íkhefu «ËuþWÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷, þnuh «{w¾hkfuþ þkn íku{s yLÞ Lkuíkkøký,MkhfkhLkk «ríkrLkrÄLkk YÃk{kt{nuMkq÷{tºk yLku «¼kheykLktËeçknuLk Ãkxu÷, fkÞËkhkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

IPS, IASLkkçkuXfÚke ¼ksÃkLke xerfx {¤e þfu

íku{ Au. yk çktLLku çkuXfku yLkw¢{uhkßÞfûkkLkk {tºke «rËÃk®Mkn òzuòyLku þnuherðfkMk {tºke LkeríkLkÃkxu÷Lke çkuXfku hne Auu.ykh.yu{.Ãkxu÷Lkw hkSLkk{w {tsqhÚkkÞ íku Ãknu÷k øk]Yðkhu 30{eykuøkMx- 2013{kt hexkÞzo ÚkEhnu÷k Mkwhík yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh¼kð®Mkn ze. ðk½u÷kyu {wÏÞMkr[ðLkuMkuðk rLkð]ík fhðk Ãkºk {kufÕÞku Au.1993Lke çku[Lkk ykrÄfkheyu

MðiÂåAf rLkð]rík ÷uðk {kxu Mkk{krsfsðkçkËkheLkw fkhý ËþkoÔÞw Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðk½u÷kÃký hsLkefktík Ãkxu÷Lke su{MkhfkhLke rLkfxLkk yrÄfkheykuÃkifeLkk yuf Au. {q¤ ËknkuËLkkÍkfheÞk økk{Lkk ðíkLke ðk½u÷kLkuËknkuË rsÕ÷kLke yLkqMkqr[ík òrík{kxuLke yLkk{ík çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃk[qtxýe ÷zkðu íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au.yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ykðLkkhk10-15 rËðMk{kt [qtxýeyku ònuhÚkðkLke Au íÞkhu Wå[ yrÄfkheykuLkkhkSLkk{kyu Mkr[ðk÷Þ Mkrník

hkßÞ¼hLkk ðrnðxeíktºk{kt [[koykus{kðe Au.20{e LkðuBçkh

Ãký ykÃke ËuðkÞk Au.Ãkku÷eMkðzkLke yk hsqykíkLku fkhýuLkðe çkU[ ykÔÞk ÃkAe {íkËkLk {kxuLkeíkkhe¾ku Lk¬e ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku Ãkt[uykÃÞk Au.ð»ko 2007LkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík10{e ykuõxkuçkhLkk hkus ÚkE níke.ykÚke yk ð¾íku Ãký ykuõxkuçkhLkk«Úk{ MkÃíkknLke ykMkÃkkMkyk[khMktrníkkLkk y{÷Lkku ykht¼ ÚkEþfu íku{ Au. {íkËkLkLke íkkhe¾ku Ãký

LkðuBçkh-12 AuÕ÷k MkÃíkknÚke ÷ELkuòLÞwykhe-13Lkk «Úk{ MkÃíkknMkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kLke hne þfu íku{ Au.þkunhkçk fuMk

níke yLku yk fuMkLkk Mkux÷{uLx {kxuíku{ýu þkunhkçkLkku s WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxhfuMk{kt MkeçkeykR îkhk hsq fhkÞu÷k[ksoþex{kt y¼Þ [wzkMk{kLkuykRÃkeyuMk ze.S. ðýÍkhk yLku Ãkqðoøk]n«ÄkLk yr{ík þknLke MkkÚku {wÏÞfkðíkhk¾kuh íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞkníkk.y¼Þ [[wzkMk{kyu þþwt ççk[kð hhsq ffÞkuo ??y¼Þ [wzkMk{k íkhVÚke yuðku çk[kðhsq fhðk{kt ykÔÞku níkku fu,MkeçkeykRyu yk fuMk{kt íkuLke ¾kuxeheíku ÄhÃkfz fhe Au. ðkMíkð{kthkßÞLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu íku{Lku çkwffhðk{kt ykÔÞk Au. MkeçkeykRLkkíku{Lke rðhwØLkk ykhkuÃkLke ðkíkkuneÞh yuLz Mku (fnu÷k yLkuMkkt¼¤u÷k) Ãkh ykÄkrhík Au.yËk÷ík îkhk su fkuRÃký þhíkku nþuíkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk yhsËkh íkiÞkhAu. fkuxuo yu çkkçkík Ãký LkkUÄðe hnefu, MkeçkeykRyu íkw÷Mkehk{ «òÃkríkfuMk{kt hsq fhu÷k [ksoþex{ktyhsËkhLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ LkÚke.yk ík{k{ Mktòuøkku æÞkLku ÷R fkuxuoíku{Lkk ò{eLk {tsqh fhðk òuRyu.

[[wwzzkkMMkk{{kkLLkkkk òò{{eeLLkk VVøøkkkkððððkkMMkkeeççkkeeyykkRRyyuu þþwwtt ËË÷÷ee÷÷kkuu ffhhee ??

MkeçkeykR íkhVÚke [wzkMk{kLkeò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkktsýkðkÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLkçkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt y¼Þ[wzkMk{k {wÏÞ MkqºkÄkh ykhkuÃke Au.su ÃkkuíkkLkk nkuÆk y™u ðøkLkku WÃkÞkuøkfhe fuMkLkk MkkûkeykuLku Vkuze þfu AuyÚkðk íkku xÙkÞ÷Lku «¼krðík fheþfu Au. LkðuBçkh- 2005{kt íkw÷Mke«òÃkríkLke {ËËÚke y¼Þ[wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLkLkku Ãk¥kku÷økkðzkÔÞku níkku. íkw÷MkeLke {ËËÚkes [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLk yLkufkiMkhçkeLku y{ËkðkË ÷kððk{kt yLkuþkunhkçkLkk yuLfkWLxh Ãknu÷kt MkwÄeíkuykuLku Mktíkkzðk{kt [wzkMk{kyu s[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke.

[wzkMk{kMktzkuðýe MÃkü heíku Ãkwhðkh ÚkkÞ

Au. yk ík{k{ {rxrhÞÕMk yLku hufzoòuíkk ykhkuÃke rðYæÄ níÞk, yÃkn-hý, ÃkwhkðkLkku Lkkþ, økwLkkrník fkðíkhwtMkrníkLkk økt¼eh økwLkkLkku fuMk Au. yuçkkçkík Ãký Lksh ytËks fhe þfkÞíku{ LkÚke fu, yhsËkh hkßÞLkk yufWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au yLku ÃkkuíkkLkknkuÆk yLku ðøkLkk òuhu MkkûkeykuLkuVkuzðkLke íku{ s Ãkwhkðkyku MkkÚku [uzkfhðkLke þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke, íkuÚke ò{eLk ykÃke Lk þfkÞ.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

øk]nhkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkhfkhe Lkkufhe.íkífkr÷Lk {køko{fkLk {tºke rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk fkÞko÷ÞLkku ðrnðx fÞkuoÃkwðo ÃkwhðXk {tºke sMkÃkk÷®Mk½ ykEyuyuMkLke Lkkufhe AkuzeLku ðzkuËhkÚke[qtxkÞk, fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ¼ksÃk Mkhfkh{kt {tºke çkLÞk níkkykh.yu. ½kuzkMkhk ykEyuyuMk íkhefu hkSLkk{w ykÃkeLku sMkËýÚke¼ksÃkLkk W{uËðkh, [qtxýe nkÞko {kuËeyu çkkuzo{kt [uh{uLk çkLkkÔÞkzku. Mke.su. [kðzk {nuMkkýk zezeykuÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkeLku fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞk, Ëunøkk{ çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt ÃkhksÞrçkúsuþ {uhò Mkr[ðk÷Þ{kt WÃkMkr[ðÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkeLku fkutøkúuMkLkkW{uËðkh íkhefu {kuhçke xtfhk{kt [qtxýe ÷zâk, Auðxu nkÞkohr{÷kçkuLk çkkhk Mkr[ðk÷Þ{kt LkkÞçk Mkr[ð íkhefu hkSLkk{w ykÃkeLku¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ çkLÞk, AuÕ÷u ¾uzçkúñk çkuXfÚke ÃkhksÞhýrsík®Mkn [kðzk {k{÷íkËkhÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkeLku ®n{íkLkøkhÚke¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞk, AuÕ÷u xerfx s Lk {¤e

MMkkhhffkkhhee [[kkffhhee AAkkuuzzLLkkkkhhkk LLkkuuííkkkkyykkuuLLkkkk ¼¼qqííkkffkk¤¤ffuuxx÷÷kkff ííkkkkuu {{ttººkkeeyykkuuLLkkkkÃÃkkee..yyuuMMkk..ÚÚkkEELLkkuu {{ttººkkee ÚÚkkEE øøkkÞÞkk

hksfkhý{kt MkLkËeyrÄfkheykuLkk ykøk{Lk yu ftELkðe çkkçkík LkÚke. økwshkíkLkkrðÄkLkMk¼kLke ÷øk¼øk Ëhuf[qtxýeyku{kt Mkhfkhe LkkufheykuAkuzeLku ÚkkufçktÄ yrÄfkheyku,f{o[kheykuyu LkMkeçk ys{kÔÞkAu. su{ktÚke fux÷kf íkku {tºkeykuLkkÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx, Mku¢uxhe fuykurVMk{uLk íkhefu hkSLkk{kykÃkeLku Auf {tºkeÃkË MkwÄe ÃknkUåÞkAu. íkku fux÷kÞ yuðk yrÄfkheykuAu fu su{Lku «òyu ÂMðfkÞko LkÚke.yLku þh{sLkf nkhLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au.

Rr{økúuþLkLkeíkÃkkMk{kt ¼ktzkuVqxâku

y{ËkðkË, íkk. 28çkkuøkMk rðÍkLku ykÄkhu ð»ko

2006Úke ÷tzLk{kt hnuíkk çkurÃkíkhkR ¼kRykuLku y{ËkðkËLkkMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚkeRr{økúuþLk rð¼køku ÍzÃke ÷eÄkníkk. {wtçkE yuhÃkkuxo ÃkhÚkeçkkuøkMk rðÍkLkku MxuBÃk ÷økkðeLkuçktLku sýk Þw.fu{kt hnuíkk níkk,ßÞkt ÷tzLkLkk MÚkkrLkf yusLxLke{ËËÚke yk MxuBÃk ÷økkÔÞknkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt Au. ykytøku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku çktLkuLkeÄhÃkfz fheLku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

y{ËkðkËLkk RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo Ãkh økR fk÷u hkíkLkk

÷tzLkÚke ykðu÷e ^÷kRx{ktÃkh»kkuík{ rð©k{¼kR rnhkýeyLku {q¤S fkLkS rnhkýe(hnu. {ehÍkÃkwh, fåA) Lkk{Lkkçku ÃkuMkuLshku ykÔÞk níkk.Rr{økúuþLkLke fk{økeheËhr{ÞkLk Rr{økúuþLkykurVMkhkuyu çktLkuLkk ÃkkMkÃkkuxoíkÃkkMÞk íÞkhu íku{kt {wtçkEyuhÃkkuxo ÃkhÚke ÷køku÷k rðÍkLkkMxuBÃk þtfkMÃkË ÷køÞk níkk.çktLkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkMktíkku»kfkhf sðkçk {éÞk Lkníkk, suÚke Rr{økúuþLkLkkyrÄfkheyu {wtçkE Rr{økúuþLk{ktÃkkMkÃkkuxo ytøku íkÃkkMk fhe níke,íÞkhu rðøkíkku ¾q÷e níke fu çktLkuÃkkMkÃkkuxo Ãkh ÷økkððk{ktykðu÷k rðÍkLkk MxuBÃk çkLkkðxeAu. suÚke Rr{økúuþLk yrÄfkheyuçktLkuLku ÍzÃkeLku MkhËkhLkøkhÃkku÷eMkLku òý fhe níke. suLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfzfhe níke. çktLku sýk LkðuBçkh-06{kt ÃkiMkk f{kððk {kxu Þw.fuøkÞk níkk, Ãký íÞkt íku{Lkk rðÍkÚkíkk íku{ýu ÷tzLk{kt økwhr{íkLkk{Lkk yuf yusLxLke {ËËÚkeÃkkMkÃkkuxo Ãkh rðÍkLkk MxuBÃk÷økkðeLku Þw.fu{kt hnuðk ÷køÞkníkk. òu fu ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt íkuÃkhík ykððk LkeféÞk íÞkhuy{ËkðkË RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo Ãkh íkÃkkMk{kt ¼ktzku VqxeøkÞku níkku.

çkkuøkMk rðÍkLku ykÄkhu Þw.fu.{kthnuíkk rÃkíkhkE ¼kEykuLke ÄhÃkfz

SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

¾kzk{kt Lkrn çkÕfu,Mkkçkh{íke LkËe{kt{qŠík ÃkÄhkððk ËkuMk¥kk Ãkh rçkhks{kLk¼ksÃk ÷kufkuLke÷køkýe MkkÚku h{ík h{uAu : Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË, íkk. 28økýuþ {nkuíMkð{kt ¼ksÃku ÷kufkuLkk

ykLktË{kt yðhkuÄ s Lkrn Ãký ÄkŠ{f÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kze Au íkuðku ykûkuÃkfhíkkt Ãkqðo LkkÞçk {qÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLku Mkkçkh{íke{kt s økýuþrðMksoLk fhðk ËuðkLke {køkýe fhe Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu,rntËw ÃkhtÃkhk {wsçkLkËe{kt s {qŠíkLkwt rðMksoLk Úkðwt òuRyu.LkËerfLkkhu çkLkkðkÞu÷kt ¾kzk{kt {qŠíkLkwtrðMksoLk fhðkÚke økýuþ¼õíkkuLke÷køkýe Ëw¼kþu. «Ëq»kýLkkt Lkk{u÷kufkuLku økw{hkn fhðkLke sYh LkÚke.

y{ËkðkË þnuh{kt økýuþWíMkð

ÄkŠ{f {knku÷{kt htøku[tøku WsðkÞ Au,íÞkhu yk ð¾íku ¼ksÃk BÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuyu «Ëq»kýLkkt Lkk{u ÷kufkuLkuøkw{hkn fhe hÌkkt Au íkuðku ykûkuÃk fhíkktLkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu, Ä{oLkkt Lkk{u{ík {u¤ðe ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykYZÚkÞku Au yLku Mk¥kk Ãkh rçkhks{kLk Úkíkkts ¼ksÃku ÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe MkkÚkuh{ík h{ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. suøkýuþçkkÃkk ÷kufkuLkkt rË÷{kt nkuÞ íku{Lku¼õíkku ¾kzk{kt fR heíku rðMksoLk fheþfu, {qŠíkLkkt fkhýu LkËe «Ëqr»kík ÚkkÞ íkuðkík rçk÷fw÷ ÃkkÞk rðLkkLke Au fu{fu,LkËe{kt huíke nkuðkÚke {qŠík ¼eLke Úkíkkt síku Ãkkýe{kt ykÃkkuykÃk rðr÷Lk ÚkkÞ Au.«Ëq»kýLkkt Lkk{u ÷kufkuLku økw{hkn fhíkktBÞwrLk.¼ksÃkLkk þkMkfku AuÕ÷kt fux÷ktÞrËðMkkuÚke þnuhesLkku znku¤wt Ãkkýe ykÃkehÌkkt Au íkuLkwt þwt. ð»kkuoÚke LkËe{kt {qŠíkLkwtrðMksoLk ÚkkÞ Au íÞkhu ¼krðfkuLke©ØkLku XuMk Lk ÃknkU[u {kxu íku òuðwt sYheAu, Ãkrhýk{u BÞwrLk.fkuÃkkuohuþ™ LkËe{kts rðMksoLk fhðkLke {tsqhe ykÃku íkuLkeWøkú {køkýe Au.

{kLkkt Äk{{kt : ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku nðu Ãkhkfkükyu ÃknkUåÞku Au. þrLkðkhuÃkqLk{ Au íku{ íku{ ÃkËÞkºkeyku Ãký nðu ÍzÃk¼hu ytçkkS ÃknkU[e hÌkk Au. suÚke ytçkkS ÃkËÞkºkeyku yLkuMkt½kuÚke Q¼hkE hÌkwt Au. ytçkkS{kt òýu ©ØkLkku Mkkøkh rn÷ku¤ku ÷uíkku nkuÞ íkuðkt á~Þku ¾zkt ÚkÞkt Au.AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt 16 ÷k¾ ÃkËÞkºkeykuyu {k søkËtçkkLkkt ËþoLk fÞko Au. Mk{økú {trËh Mktfw÷Lku hkuþLkeÚkeþýøkkhkÞwt Au. Í¤ktn¤kt hkuþLkeÚke Mk{økú Lkòhku ËeÃke WXu Au.

Mkku{ðkhu økktÄeLkøkhLkkt{nkí{k {trËh{ktík÷kxeykuLkwt{nkMkt{u÷Lkrhtøkhkuz FSI{ktðÄkhkLkwt yu÷kLk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 28

nrhÞkýkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚkeÃkhík ykÔÞk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe hrððkhÚke y{ËkðkË rsÕ÷kLkkÄtÄwfkÚke ¼ksÃkLke Mðk{erððufkLktËÞkºkkLkku ykht¼ fhþu.30{e MkÃxuBçkh yLku 1÷e ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk ÞkusLkkhe ¼ksÃkLkerððufkLktË Þkºkk y{ËkðkË,¼kðLkøkh, y{hu÷e, sqLkkøkZ yu{[kh rsÕ÷kyku{kt Vhþu. íÞkhçkkË{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË-økktÄeLkøkh rsÕ÷k {kxu {nkí{k

{trËh{kt 2S ykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhuMðk{e rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kË Þkusþu.Þkºkk- Ãkrh»kËku Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke{kuËe [qtxýe÷ûke Lkðe ònuhkíkku fhuíkuðe þõÞíkkyku Au.

ykøkk{e MkÃíkkn çkkË hkßÞ{kt

øk{u íÞkhu [qtxýe yk[khMktrníkkLkkuy{÷ þY ÚkE þfu íku{ Au. ykMktfuíkkuLku æÞkLku hk¾eLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe y{ËkðkËLkk nkÚkesý{ktnkW®Mkøk çkkuzoLkkt {fkLkkuLke ÂMf{Lkwt¾kík{wnqoík fhe þfu íku{ Au. yux÷wt sLkrn, y{ËkðkËLkk çkeykhxeyuMk Yx,rhtøk hkuz Ãkh yuVyuMkykE ðÄkhkLkeònuhkíkku fhe þfu íku{ Au. ykøkk{eMkku{ðkhu hkßÞ¼hLkk ík÷kxeykuLkw tøkktÄeLkøkh{kt {nkMkt{u÷Lk {¤e hÌkwt

Au. íku{kt Ãký {kuËe íkhVÚkef{o[khe÷ûke ònuhkíkkuLke yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðe hne Au.

30 MkÃxuBçkhLkk hkus rððufkLktËÞwðk rðfkMk ÞkºkkLkku ÄtÄwfkÚke «kht¼Úkþu. ÄtÄwfkÚke çkÃkkuhu 1 f÷kfu «kht¼ÚkLkkhe rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkhkuSË, çkhðk¤k, Ãkkýðe, Lkðkøkk{,ðÕ÷¼eÃkwh, [k{hze, ½kt½¤e ÚkErþnkuh ÃknkU[þu. rþnkuhÚke ÞkºkkMkkuLkøkZ, ÃkeÃkh÷k, {ku¾zfk ÚkEÃkkr÷íkkýk ÃknkU[þu ßÞkt Mk¼kÞkuòþu. 1 MkÃxuBçkhLkk hkus rððufkLktËÞwðk rðfkMkÞkºkk Ãkkr÷íkkýkÚke Mkðkhu10-00 f÷kfu «MÚkkLk ÚkE ¼tzkrhÞk,suMkh, rnÃkkðz÷e, ðtzk ÚkEMkkðhfwtz÷k 12-30 f÷kfu ÃknkU[þu.Mkkðhfwtz÷kÚke Þkºkk LkuMkze, [÷k÷kÚkE Äkhe ÃknkU[þu ßÞkt Mk¼k Þkuòþu.ÄkheÚke Þkºkk ðufrhÞk ÚkE rðMkkðËh,{kuxe ¾kurzÞkh, {UËhzk yLku fuþkuËÚkesqLkkøkZ ÃknkU[þu.

fk÷u y{ËkðkËÚke ¼ksÃkLke Þkºkk, {tøk¤ðkhu Þwðk Ãkrh»kË

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºkeLkeMðŠý{ sÞtíke{wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMkÞkusLkk nuX¤ hkßÞLke27 LkøkhÃkkr÷fkyku{ktÃkkýe ÃkwhðXk yLku¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLkkY.484.60 fhkuzLkkfk{ku {tsqh fhðk{ktykÔÞk Au.

{tºke LkeríkLk¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuMðŠý{ sÞtíke {wÏÞ{tºkeþnuhe rðfkMk ÞkusLkkònuh fheLku yk ÞkusLkknuX¤ Ãkkýe ÃkwhðXkÞkusLkkyku {kxuY.2500 fhkuz yLku¼qøk¼o økxh ÞkusLkkyku{kxu Y. 4000 fhkuzLke{kíkçkh òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au.hkßÞ¼h{kt yk ÞkusLkknuX¤ yíÞkh MkwÄe{ktY.10,000 fhkuzÚkeðÄw hf{Lkk 6500ÚkeðÄw fk{ku rðrðÄ íkçk¬u«økrík nuX¤ Au.hkßÞLke 159LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÃkkýeÃkwhðXk ÞkusLkk ytíkøkoíkyíÞkh MkwÄe{kt 115þnuhkuLke Ãkkýe ÃkwhðXkÞkusLkk {kxu ytËksuY.1100 fhkuz {tsqhfhðk{kt ykÔÞk Au.nk÷{kt 80 þnuhkuLkeÃkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkkfk{ku «økrík nuX¤ Au.¼qøk¼o økxh ÞkusLkkytíkøkoík yíÞkh MkwÄe{kt112 þnuhkuLke ¼qøk¼oøkxh ÞkusLkk {kxuytËkSík hf{ Y.3007fhkuzLke ÞkusLkkyku {tsqhfhðk{kt ykðu÷ Au.nk÷{kt 50 þnuhkuLke¼qøk¼o økxhku ÞkusLkkLkkfk{ku [k÷w ÚkðkLkeyøkúe{íkk nuX¤ Au. suÃkife 28 þnuhkuLke¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLkkfk{ku «økrík nuX¤ Au.

27 Ãkkr÷fk{kt` 484. 60fhkuzLkkt fk{ku{tsqh fhkÞkt

rrððMMkkssooLLkkLLkkkk {{wwÆÆuu ¼¼kkssÃÃkkuu ÄÄkkŠŠ{{ff÷÷kkøøkkýýee MMkkkkÚÚkkuu [[uuzzkktt ffÞÞkkOO AAuu

{wÏÞ{tºke nkÚkesý{ktnkWrMktøkLkkt {fkLkkuLkwt

¾kík{wnqíko fhþu

05

fkutøkúuMk fkuELke ðkík Mkkt¼¤íke LkÚke. fkUøkúuMk Ãkûk{kt sfxkufxe sýkÞ Au, Ãkhtíkw fkuE [[ko fhíkwt LkÚke, ðkík[eíkLkÚke. ykŠÚkf MkwÄkhk fE heíku WÃkÞkuøke Au íkuLke Ãký ðkíkLknª. ¾wË ðzk «ÄkLkLke «ríkck Mkkð íkr¤Þu Au, Ãkhtíkw ÃkûkLkuíkuLke fkuE s Ãkhðk LkÚke.

fkUøkúuMk ÃkûkLke ÷kufMk¼k{kt MÃkü çknw{íke LkÚke. ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk 19 MkktMkËkuyu xufku ÃkkAku ¾UåÞku íkku fkuE s VhfÃkzðkLkku LkÚke. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk 22 MkktMkËku yLku{kÞkðíkeLkk çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkku xufku {¤e hnuðkLkku AuAíkkt fkUøkúuMk Ãkûku íkuLke ‘®f{ík’ [qfððe Ãkzþu. fuLÿ MkhfkhÃkkMku MkeçkeykE Lkk{Lkwt þ† Au. íkuLkkÚke ík{k{ çkkçkíkku{ktrLkÞtºký ÷E þfþu. {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ Mkk{u MktÏÞkçktÄfuMk Ãkzíkh Au. fkUøkúuMk íkuLkku WÃkÞkuøk Zk÷ íkhefu fhe þfþu. òufu {kÞkðíke çknw ykuAwt çkku÷u Au. íku{ýu fkUøkúuMkLke rðhwØçkku÷ðkLkwt s çktÄ fhe ËeÄwt Au.

zeyu{fuLkk 18 MkktMkËku Au yLku íkuyku nsw fkUøkúuMkLkuðVkËkh Au. W¥kh «ËuþLkk {w÷kÞ{ yLku {kÞkðíke çktLkuLkuMk{òðe ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký fkUøkúuMkLke «ríkck fuðe ? Mk¥kk{kxu Mk{kÄkLk fÞko rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. LÞqÂõ÷Þh ¾hzkð¾íku Ãký {w÷kÞ{u MkkuËkçkkS fhe níke.

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku Úkþu íkuðk rLkËuoþ fuLÿ Mkhfkhu ykÃÞkníkk, Ãkhtíkw Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qze yu ðÄkhu «íÞk½kíkykÃkLkkhe çkkçkík Au. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe hkufkýfkhykððkÚke {LkVkðu íÞkhu ¼kð ðÄkhíkkt- ¾kMk fheLku ¾kðk-ÃkeðkLke [esLkk ðu[ký fhLkkhk ðuÃkkheykuLku yMkh Úkþu,Ãkhtíkw 5 fhkuz sux÷k LkkLkk ËwfkLkËkh ík{k{ íku «fkhLkk LkÚke.ík{k{ ðuÃkkhe ¼kððÄkhku fhLkkhk LkÚke. ykðe çkkçkíku

hksfeÞ MkðoMkt{rík nkuÞ íkku s Mkk[e heíku {qÕÞktfLk ÚkE þfuíkuðwt Au. suyku Aqxf ðu[ký{kt rðËuþe {qzehkufkýLkku rðhkuÄ fhuAu íku Mk½¤kt MkwÄkhk rðhkuÄe økýkÞ ? ykðe çkkçkíku «ò{ktÃký ðÄw MÃküíkkLke sYh Au.

MkwÄkhkyku fu su fuLÿ MkhfkhLkku økwhw{tºk Au íkuLkk {kxunk÷Lkku Mk{Þ fu{ ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku ? MkÃxuBçkh, 2012ÃkMktË fhðk {kxu fÞwt fkhý Au ? íku{Lku 2008 yLku2004{kt Ãký íkf níke. nðu ßÞkhu ð»ko 2014Lke [qtxýeykzu ËkuZ ð»ko suðku Mk{Þ çkkfe Au íkuðu ð¾íku s ykðkt Ãkøk÷ktþk {kxu ? AuÕ÷e çku x{oÚke su ¼q÷ku yLku økkuxk¤k ÚkÞk Au íkuykðe çkkçkíkÚke ¼q÷kðkLkk LkÚke. MktÏÞkçktÄ fki¼ktz çknkhykÔÞkt Au yLku {erzÞkLku fkhýu fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkE hÌkku

Au. nsw ½ýkt fktz çknkhykðþu. Ëhuf ð¾íku yu{ sfnuðk{kt ykðu Au fu, MkhfkheríkòuheLku fkuE s LkwfMkkLk ÚkÞwtLkÚke, Ãkhtíkw ykðwt fnuðwt ÞkuøÞLkÚke. Mkw«e{ fkuxoLku Ãký 2-Sxur÷VkuLk fktz{kt ÷køÞwt níkwt fu,rLkÞ{¼tøk WÃkhktík ¼úük[khÚkÞku Au. ík{k{ rLkýoÞçktÄçkkhýu ÷uðkÞk níkk. íku{ktðzk «ÄkLkLke yrLkýkoÞfíkksðkçkËkh níke. nðu yuðwt ÚkÞwtAu fu, yrLkýkoÞfíkkLkku ÷fðkuMkhfkhLku ÚkÞku Au. fkuE srLkýoÞ ÷uðkíkk LkÚke. òýeíkkyÚkoþk†e økwÒkkh r{z÷u yufÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au íkuLkwt Lkk{ Au

‘yurþÞLk zÙk{k.’ íku{kt ¼khíkLku yuf Lkh{ hk»xÙ íkhefuøkýðk{kt ykÔÞwt Au, fkhý fu hksfeÞ Mk{kÄkLk fheLku sík{k{ «&™ Wfu÷u Au. 1955{kt ÚkÞu÷k ykŠÚkf MkwÄkhkLkehVíkkh ík{k{Lku yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au.

{qzeðkË-Mk{ksðkË ÃkAe r{© yÚkoíktºk- VheÚke {qzeðkËykðkt ½ýk «Þkuøk ÚkÞk, Ãkhtíkw ftE Ãkrhýk{ ykÔÞkt LkÚke,fkhý fu «ýkr÷fk- ÄkŠ{f szíkk- íku{ s Wøkú Ãkøk÷ktLkkuy¼kð ykðe ½ýe çkkçkíkkuLku fkhýu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkktÃkrhýk{ òuðk {¤íkkt LkÚke. Q÷xwt su{ su{ Ãkøk÷kt ÷uðkíkktøkÞkt íku{ íku{ ¼úü heíkhMk{ku çknkh ykðíke økE níke.rðËuþÚke ykÞkík Úkíkkt fkuE s ykŠÚkf Ãkøk÷kt ¼køÞu s MkV¤ÚkðkLkk Au.

yíÞkhu økwshkík¼h{kt «kÚkr{f þk¤k{ktLkðk rLkÞwõík ÚkÞu÷ yk[kÞo {kxuLkk íkk÷e{ðøkkuo [k÷e hÌkk Au. su yk[kÞkuo {kxu ¾qçk sykðfkhËkÞf çkkçkík çkLke hnuþu. yk ÷u¾fu¼qíkfk¤{kt Ãký Mkhfkh Mkk{u hsqykík fhu÷Au fu, fkuEÃký ÔÞÂõík yk[kÞo çkLku íÞkhu íkuLkurðrþ»x «fkhLke íkk÷e{ {¤ðe òuEyu s.yíÞkh MkwÄe yk[kÞo çkLÞk ÃkAe Mkuðkfk÷eLkíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðíke níke, ÃkhtíkwMkki«Úk{ðkh yk[kÞoLke sðkçkËkheMðefkhíkk Ãkqðuo íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hneAu. MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt {kuzwt Au, ÃkýykðfkhËkÞf Au. Aíkkt {kæÞr{f yLkufkì÷usfûkkLkk yk[kÞkuo {kxu ykðe ÔÞðMÚkkLkÚke. nfefík{kt hkßÞfûkkyu yuf íkk÷e{MkuLxh nkuðwt òuEyu. su{kt yk[kÞo {kxuLkeíkk÷e{ yÃkkíke nkuÞ. ßÞkt «kÚkr{fÚke ÷ELkufkì÷usfûkk MkwÄeLkk yk[kÞkuoLke sYrhÞkíkLkuæÞkLku ÷ELku íkk÷e{ yÃkkÞ. ykðe íkk÷e{{u¤ðLkkhLku s yk[kÞo íkhefu ÃkMktË fhðkòuEyu. yksu {kæÞr{f yLku fkì÷usfûkkyuykðe fkuE ÔÞðMÚkk Lknª nkuðkÚke yk[kÞoçkLkLkkh ÔÞÂõík yLÞLku ÃkqAeLku fu ÃkkuíkkLke{kLÞíkkLku ykÄkhu rLkýoÞ ÷u Au. su{kt ½ýe¾k{eykuLke nkshe yLku LkðeLkíkkLkeøkuhnkshe òuðk {¤u Au. íku ßÞkhuyLkw¼ðLku ykÄkhu Ãkkfku yk[kÞo çkLku íÞkhuíkku rLkð]r¥kLke LkSf ÃknkU[e økÞku nkuÞ Au. suLkðwt fhðk fhíkkt çkkfeLkkt ð»kkuoÚke þktríkÚkeLkkufhe Ãkqhe fhðk{kt s {kLku Au. {kxu{kæÞr{f íku{ s fkì÷usfûkkyu þõÞ íkux÷eðnu÷e yk[kÞo {kxu íkk÷e{Lke ÔÞðMÚkkøkkuXðkÞ íku økwshkíkLkk rþûkýLkk rník{kt Au.

økík {tøk¤ðkhLkk hkus y{ËkðkË{kty{ËkðkË økúkBÞ zkÞx ytíkøkoík MkkýtË yLkuçkkð¤k íkk÷wfk{kt LkðrLkÞwõík yk[kÞkuoLkuMktçkkuÄðkLke íkf {¤e íÞkhu íku{Lke Mkk{uyk[kÞo ytøku ÔÞõík fhu÷ rð[khkuLkk fux÷kfytþ ynª hsq fhwt Awt. su yLÞ LkðrLkÞwõíkyk[kÞkuoLku Ãký WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu íkuðkurðïkMk Au. Lkuíkk fkuLku fneþwt ? Lk¬e fhu÷kæÞuÞku-nuíkwyku «kó fhðk {kxu {køkoËþoLk yLkurËþk ykÃku íku Lkuíkk þiûkrýf Lkuík]íð ºkýÔÞÂõík ÃkkMku òuðk {¤u Au- Mkt[k÷f fu xÙMxe(Mkhfkh fu Mk{ks), yk[kÞo yLku rþûkf.yk[kÞoyu þk¤kLkwt Lkuík]íð fhðkLkwt Au íkkurþûkfu ðøko¾tzLkwt Lkuík]íð fhðkLkwt Au. yk[kÞoyLku rþûkfLkk Lkuík]íðLke yMkh ¾qçk sÍzÃkÚke ÚkkÞ Au yLku íkuLkkt Ãkrhýk{kuíkkífkr÷f òuðk {¤u Au. ßÞkhu Mkhfkh fu

Mk{ksLkk Lkuík]íðLkkt Ãkrhýk{kuLke yMkh÷ktçkkøkk¤u òuðk {¤u Au. Mkkhk Lkuík]íð {kxuMk¥kk yLku Mkk{ÚÞo çktLku òuEyu. Mk¥kkÚkeyk[kÞo çkLkkÞ, Ãký yk[kÞoÃkýwt Mkk{ÚÞoÚkeykðu. òu Mkk{ÚÞo Lknª nkuÞ íkku yk[kÞoçkLÞk ÃkAe Ãký rþûkfkuLkk {køkoËþoLk Lke[u s[k÷ðwt Ãkzþu. WÃkhktík ÷kufku Mk¥kk Mkk{u rðhkuÄfhþu, Ãký Mkk{ÚÞo Mkk{u íkku Íqfþu s.yk[kÞoLkku «¼kð nkuðku òuEyu, Ëkçk Lknkuðku òuEyu. «¼kð yu Mð¼kðLku fkhýuykðu Au. «¼kð ðÄkhðk yLkwÞkÞeyku {kxu¼kð ðÄkhku. ÷kufku LkuíkkLku yux÷k {kxuyLkwMkhu Au fu, íku{ýu íku{Lkku rðïkMk «kófÞkuo nkuÞ Au yLku ykËh fhu÷ nkuÞ Au.÷ezhrþÃk yu fkiþÕÞ fhíkkt ðíkoLkLkku Mk{qnAu. ík{khk{kt fÞk fkiþÕÞ Au íkuLkk fhíkkt ík{ufuðwt ðíkoLk fhku Aku íkuLke Ãkh ÷kufkuLkwt æÞkLk ðÄwnkuÞ Au. íkuLkk fkhýu s ÷kufku-yLkwÞkÞeykuík{Lku Mknfkh ykÃkþu.

yk[kÞoLke ¼qr{fk þwt nkuE þfu ? þk¤kÃkkMku Mk{ks, Mkhfkh, rþûkfku, rðãkÚkeo yLkuðk÷eLke yÃkuûkk Ãkqýo fhðkLke. yk ¼qr{fkfkuLku Lk¬e fhðkLke ? yksu íkku yk[kÞo Ãkkuíkus ÃkkuíkkLke ¼qr{fk Lk¬e fhu Au fu íkuLkwt fk{fÞwt yLku fux÷wt ! yk[kÞoLke {wÏÞ Vhs íkkuþk¤k-fkì÷usLku Mkt¼k¤ðkLke Au. nuíkwyku ÃkqýofhðkLkk Au. {kuxk¼køkLkk yk[kÞo ÃkkuíkkLkuþk¤k-fkì÷usLkk ðneðxfíkko íkhefu swyu Au.yu ÏÞk÷ ¾kuxku LkÚke, Ãký yÄqhku sYh Au.yk[kÞoLkwt fk{ õÞkhu ½tx ðøkkzðku ? {Mxh{kt÷k÷ MkneÚke þuhku fhðku, Ãkøkkhrçk÷ {kuf÷ðwt,

su rþûkf ðøko{kt rLkÞr{ík Lk síkkt nkuÞ íku{Lkuxkufðk ðøkuhu nkuík íkku íku fk{ íkku yuf økúußÞwyuxÚkÞu÷ ÔÞÂõík Ãký fhe þfu. yk {kxu ËMkð»koLkk rþûkfLku ¾ík{ fhe Lkk¾ðkLke sYhLkÚke. yk[kÞoyu ðneðxËkh Lknª, rþûkýËkhçkLkðkLkwt Au. rþûkf{ktÚke yk[kÞo çkLÞk ÃkAe,fux÷kf yk[kÞo rþûkf {xe síkkt nkuÞ Au !yk[kÞoyu MktMÚkk{kt h[e çkíkkððkLkwt Au, [heçkíkkððkLkwt LkÚke. ÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄðk {kxuykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk yríkykð~Þf Au. suLkkÚke fk{ ÍzÃke yLkuøkwýð¥kkÞwõík çkLkþu. yk {kxu ík{kheykìrVMkÚke ÷ELku ðøko¾tz íku{ s çkk¤fLkk ½hMkwÄe xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðku yíÞtíksYhe çkLke hnuþu. MktMÚkk{kt xe{ðfoÚke sux÷wtfk{ Úkþu íkux÷wt fk{ yuf÷Ëkuf÷Úke õÞkhuÞLknª ÚkkÞ. xe{ Q¼e fhðe, íku{Lku «kuíMkknLkyLku ®n{ík ykÃke ÄkÞwO fk{ fhkðe þfþkuyLku MktMÚkkLkk nuíkwyku Ãkqhk fhe þfþku. òu ík{ufkuE ÔÞÂõíkLku nzÄqík fhku, íkku fËe Ãký íkuLkeÃkkMkuÚke yÃkurûkík Ãkrhýk{kuLke ykþk Lk hk¾eþfku. íkuðe s heíku íkuLkwt yÃk{kLk fhku yLkurÄ¬khku, íkku íkuLke ÃkkMkuÚke MksoLkkí{fíkkLkeykþk Ãký Lk hk¾e þfku. ¼÷u yuf [ku¬MkæÞuÞ «kusuõx Lkuíkk {kxu MÃkü nkuE þfu yLkuíkuLku rMkØ fhðk íku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðkÃký Mkûk{ nkuÞ, Aíkkt yk æÞuÞ òu Lke[uLkeÔÞÂõíkykuLku MÃkü Lk nkuÞ, íkku íkuyku íkuLkkurðhkuÄ Ãký fhu. ynª s LkuíkkLkwt {n¥ð Au, suyMkhfkhf {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Au.

yk[kÞo Mkkhk ðõíkk çkLkðk fhíkkt Mkkhk

©kuíkk çkLkþu íkku MkV¤íkk ðÄw «{ký{kt yLkuÍzÃke {¤þu. yk[kÞo òu rþûkf yLkurðãkÚkeoykuLkwt Mkktçk¤þu íkku íkuyku yk[kÞoLkwtMkkt¼¤þu. yk[kÞuo þwt Mkkt¼¤ðwt ? õÞkhuMkkt¼¤ðwt ? fkuLkwt Mkkt¼¤ðwt ðøkuhu økwýku¾e÷ððk suðk Au. þk¤k-fkì÷uòu{ktyLkufðkh yLkuf «&™ku Q¼k Úkíkkt nkuÞ Ausu{kt ½ýkt Mkq[Lkku ykðíkkt nkuÞ Au. íÞkhuWÃkhkuõík rð[kh ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu.çkku÷ðkÚke ykÃkýk ¿kkLkLkku ÷k¼ çkeòLku ÚkkÞAu, Mkkt¼¤ðkÚke çkeòLkwt ¿kkLk ykÃkýLku {¤uAu. su MktMÚkk{kt rð[khku ÔÞõík fhðkLke fuMkq[Lkku fhðkLke Mðíktºkíkk Lk nkuÞ íku MktMÚkkõÞkhuÞ rðfkMk MkkÄe Lk þfu. yk[kÞoLkkðíkoLk yLku ð[LkLkk ykÄkhu {kºk íku{LkeR{us çktÄkíke LkÚke, Mk{økú MktMÚkkLke E{usçktÄkÞ Au. þk¤kLkwt ðkíkkðhý fkixwtrçkf yLku÷kufþkne¼ÞwO nþu íkku MkkiLku fk{ fhðkLke{ò Ãkzþu, ykLktË ykðþu. yk {ò yLkuykLktË s MktMÚkkLku «økríkLkk hMíkk Ãkh Mkíkík[k÷íke hk¾u Au. rLkÞ{Úke rLkhkÄkh çkLkkÔÞkfhíkkt «uhýkÚke «kuíMkkrník fhðkÚke Ãkrhýk{{¤þu. rþûkfku þwt LkÚke fhíkkt íkuLkk çkË÷u þwtfhu Au íkuLke LkkUÄ ÷E ðÄkhu «kuíMkkrník fhe{køko [ªÄLkkh ¾hku yk[kÞo Au. ytíku ík{ußÞkhu rþûkf íkhefu níkk íÞkhu ík{khk yk[kÞoÃkkMku fuðk ðíkoLkLke yÃkuûkk hk¾íkk níkk ?íku{Lke fE çkkçkíkku øk{íke Lk níke fu Lknkuíkeøk{íke ? ík{u íku «{kýu ík{khk ðíkoLk{ktMkwÄkhku ÷kðþku íkku ík{u ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkzeþfþku.

CMYK

CMYK

29{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

sL{, {]íÞw yLku MÚkkLk yuLkwt Ãknu÷uÚke s rðÄkLk,Lk¬e Ënkzku yLku hkík, {kLkð VktVkt {khu Au.kk kkMkkÄfLke ¼eíkh nh Ãk¤u yk ¼kð hnuðku òuEyu fu nwt ynªLkku rLkðkMke

LkÚke Ãký ¼økðkLkLkku s ytþu nkuðkÚke ¼økðËTÄk{Lkku rLkðkMke Awt.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMknMkúkŠ[: MkÃíkrsnTð: MkÃíkiÄk: MkÃíkðknLk: >

y{qŠíkhLk½kuàr[LíÞku ¼Þf]ËT-¼ÞLkkþLk: >> 89 >>Mk{økú çkúñktz{kt «íÞûkYÃku ËþoLk ykÃkLkkh ykrËËuð

¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLku {kxu ynª ‘MknMkúkŠ[:’ yLku‘MkóðknLk:’ yuðk çku MkwtËh þçËku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. ykMkqÞoLkkhkÞý íku ¼økðkLk rð»ýwLkk fkiMíkw¼-{rýLkk yufLkkLkfzk ytþ Mk{kLk Au. çkkfe Ãkh{kí{k Ãkkuíku íkku ‘MkqÞofkurxMk{«¼’ suðk íkusLku Äkhý fhLkkh Au. íkuyku Mkkík yïÚkeòuzkÞu÷k hÚk WÃkh rçkhks{kLk Au. yk Mkkík yïku fÞk ? íkkuyu{kt ykrËíÞ, rððMðkLk, yfo, Mkrðíkk, LkkhkÞý,øk¼oÂMík{kLk yLku nrhá~Þ Lkk{Lkk Mkkík yïkuLke fÕÃkLkkfhðk{kt ykðe Au. MkqÞoLkk rfhýku{ktÚke ÃkhkðŠíkík Úkíkkt Mkkíkhtøkku Ãký íku{Lku yk¼khe Au. ykðk s yuf çkeò Ëuðíkk íkuyÂøLkLkkhkÞý Au. íku{Lku {kxu ‘MkórsnTð:’ yLku ‘MkóiÄk:’þçËku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. ðuËku{kt yÂøLkLkkhkÞýLkeßðk¤kykuLku Mkkík S¼Lke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. íkuMkkík «fkhLkk EtÄýLkwt ¼ûký fhíkkt nkuðkÚke íku{Lku ‘MkóiÄk:’fnuðk{kt ykÔÞk Au. Ãk]ÚðeÚke Ãkkíkk¤ Mkkík ÷kuf yLku Ãk]ÚðeÚkeWÃkhLkk Mkkík ÷kuf yu heíku Mkðoºk yÂøLk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au. íkuÃkh{ík¥ð ‘y{qŠík:’ yux÷u fu rLkhkfkh Au, Aíkkt çkÄk s ykfkhíkuLkk Au. íku ‘yLk½:’ Ëku»k yLku ÃkkÃkÚke hrník Au. íku ‘y®[íÞ’{Lk-çkwrØÚke rð[khe Lk þfkÞ yuðwt Au. yk WÃkhktík íku ‘¼Þf]íkT’yLku ‘¼ÞLkkþLk:’ çktLku Au. íkuLkk ¼ÞÚke Mk{økú Mk]rüLkwt Mkt[k÷LkÚkkÞ Au. MkqÞo íkÃku Au, ð]rü ÚkkÞ Au, çkes{ktÚke ytfwh Vqxu Au yLkuyk heíku Mk]rüLkwt [¢ [kÕÞk fhu Au. MkkÚku MkkÚku íku ¼ÞLkku LkkþfhLkkh Ãký Au. Ãkh{kí{kLkk þhý{kt su òÞ Au íku{Lkk ík{k{¼ÞLkku Lkkþ fhe íku{Lku y¼ÞËkLk ykÃkLkkh Au. ¼økðkLkrð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :826. MknMkúkŠ[: - MknMkú-yLkuf-yLktík rfhýkuðk¤k.827. MkórsnTð: - yÂøLkLke ßðk¤kykuLkk YÃk{kt MkkíkS¼kuðk¤k. 828. MkóiÄk: - (1) Mkkík yuÄ (#Äý)Úke¼ûký fhðkðk¤k (2) Mkðo¼ûke. 829. MkóðknLk: - MkkíkyïLkku hÚk Ähkðíkk MkqÞo ¼økðkLk. 830. y{qŠík: - (1)y{qíko çkúñ (2) ½Lk þheh yLku yðÞðku ðøkhLkk rLkhkfkh.831. yLk½: - (1) Ëku»k yLku ÃkkÃkÚke hrník (2) rðfkhkuÚkehrník rLkŠðfkh çkúñ. 832. yr[LíÞ: - yíkõÞoYÃk,®[íkLkÚke Ãkh. 833. ¼Þf]íkT - (1) ËwükuLku ¼Þ WÃkòðLkkh(2) su ¼ÞLkk {q¤Lku fkÃke Lkk¾u Au íku. 834. ¼ÞLkkþLk: -¼õíkkuLkk-MkßsLkkuLkk ¼ÞLkku Lkkþ fhLkkhk.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rËþkþqLÞ fuðe heíku çkLkðwt{kuxk¼køkLkk ÷kufku fk{ fux÷k ðÄw «{ký{kt fÞwO íkuLkk íkhV ÷ûÞ

ykÃku Au. fk{ fuðwt fÞwO íkuLkk íkhV æÞkLkykÃkíkk LkÚke. fkuE Ãký fk{ ykÃkýu rË÷ËELku Lk fÞwO nkuÞ yLku yÄqhwt hnuðk ËeÄwt nkuÞíkku íkuLke AkÃk hne sðkLke yLku íkuLke ¾çkhðnu÷e {kuze ÃkzðkLke. íkuLkkÚke ykÃkýwt Mð{kLk½ðkÞ íkuðku «Mktøk ykððkLkku. íkuLkk fkhýuykí{Mktíkku»k Ãký Lknª ÚkkÞ yLku {Lkkuði¿kkrLkf

heíku {Lk{kt økwLkkLke ¼kðLkk WËT¼ððkLke. ykÃkýk{ktÚke fþwtf [kÕÞksðkLkku, ykÃkýu fþwtf økw{kÔÞkLkku yLkw¼ð Úkþu. çkuËhfkheLkwt Äe{wt Íuh[krhºÞ{kt «Mkhe òÞ Au yLku ßÞkhu ÔÞÂõíkLku ¾çkh Ãkzu íÞkhu {kuzwt ÚkEøkÞwt nkuÞ Au. çkuËhfkhe ykí{©ØkLku nzÃk fhe òÞ Au yLku ykí{©ØkòÞ yux÷u {kýMk rËþkþqLÞ çkLke òÞ Au.

Mkhfkhe ftÃkLkeLku Mkhfkh fu íkuLkwt ¾kíkwtøkýe þfkÞ Lknª

Mkk{kLÞ heíku yuðe ÷kuf{kLÞíkk «ðíkuo Au fu, Mkhfkhe ftÃkLke yuMkhfkhLkku s yuf ¼køk nkuÞ Au yLku íkuðe ftÃkLkeLkk Ëhuf «fkhLkkÄtÄkfeÞ fu ykŠÚkf ÔÞðnkhku {kxu Mkhfkh sðkçkËkh nkuÞ Au, Ãkhtíkwnfefík{kt fkuEÃký Mkhfkhe ftÃkLke Mkhfkh ðíke fk{ fhíke LkÚke yLkuíkuÚke íkuLku MkhfkhLke yusLx økýe þfkÞ Lknª. ð¤e ykðe fkuE MkhfkheftÃkLke íku Mkhfkh fu MkhfkhLkwt ¾kíkwt LkÚke. fkuEÃký Mkhfkhe ftÃkLkeÃkkuíkkLku fuLÿ Mkhfkh MkkÚku Mk{íkwÕÞ økýkðe þfu Lknª íku{ s íkuLku fuLÿMkhfkhLkk yusLx íkhefu økýe þfkÞ Lknª.(Ref.: LkuþLk÷ xuõMkxkE÷ fkuÃkkuohuþLk rð. rð. Lkhuþfw{kh çkÿe-fw{kh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

r÷rçkÞk nzÃk fhðk Exk÷eLkku íkwfeo Ãkh nw{÷ku

29 MkÃxuBçkh, 2011yu r÷rçkÞk nzÃk fhðk Exk÷eyuíkwfeo Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. Exk÷e r÷rçkÞk Ãkh fçkòus{kðe þfu íku {kxu rçkúxLk, £kLMk, s{oLke, ykìMxÙur÷Þk,ntøkuhe yLku hrþÞk ðå[u økwó Mk{sqíke MkÄkE níke.Exk÷eLke íkhVuý{kt MkÄkÞu÷e yk økwó Mk{sqíke ÞwØ {kxuLkeÃkqðo ¼qr{fk níke. r÷rçkÞk nzÃk fhðk økwó Mk{sqíke{khVíku Exk÷eLku Aqxku Ëkuh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku Mk{Þur÷rçkÞk íkwfeoLkwt þkMkLk níkwt yLku íkwfeo{kt ykuèku{kuLkLkwtMkk{úkßÞ níkwt. 29 MkÃxuBçkh, 2011yu Exk÷eyur÷rçkÞkLkk Mk{wÿfktXu LkkfkçktÄe þY fhe níke yLku [kuÚkeykìõxkuçkhu xÙeÃkku÷e{kt MkuLkk Wíkkhe níke. Exk÷eLke MkuLkkyuÍzÃkÚke ykøkufq[ fhe Mk{wÿfktXkLkk þnuhku Ãkife xÙeÃkku÷e,ËuhLkk, çkuLkøkkÍe yLku ¾kuBMk íkÚkk yLÞ LkkLkkt þnuhku Ãkhfçkòu s{kðe ÷eÄku níkku.

yuf çkksw ykuèku{LkLke MkuLkk LkkLkfze níke. þ†ku ÃkýykÄwrLkf Lk níkkt. ßÞkhu çkeS çkksw Exk÷eLke Mk{wÿeÞLkkfkçktÄe íku{ s Ersó yLku xâwrLkrþÞkÚke þ†-Mkhtò{ Lksðk ËuðkLke rçkúxLk yLku £kLMkLkk rLkýoÞÚke r÷rçkÞkLkenk÷ík ¾hkçk ÚkE økE níke. ykuèku{Lk Mkhfkhu ÃkrhÂMÚkríkLkuÃknkU[e ð¤ðk r÷rçkÞk{kt MðÞtMkuðfku {kufÕÞk níkk, su{ktyLðh ÃkkMkk yLku {wMíkwVk f{k÷ suðe òýeíke ÔÞÂõíkLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. nw{÷k¾kuh Exk÷eyu rðï{kt «Úk{ðkhÞwØ{kt rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. þYykíkLkk Mk{ÞLkkykøkufq[ yxfe Ãkzíkkt Exk÷eLku ÞwØLkku rðMíkkh ðÄkhðkLkeVhs Ãkze níke. Exk÷eyu íÞkh ÃkAe ykuèku{Lk Mkk{úkßÞLkkfux÷kf Ãkkuxo íkÚkkçkiYík Ãkh çkkuBçk{khkuþY fÞkuo níkku. çkkuBçknw{÷kLku ÷ELku íkwfeoLkkykuèku{Lk þkMkLkLku¼khu íkçkkne ðuXðeníke. yk ÞwØËhr{ÞkLk s ykXykìõxkuçkh, 1912yuçkkÕfLk ÞwØLkku ykht¼ÚkÞku. ykuèku{Lk MkhfkhLku çku {kuh[u ÷zðkLkwt Ãkku»kkÞ íku{ Lkníkwt yLku r÷rçkÞk fhíkkt çkkÕfLk ðÄkhu {n¥ðLkwt ÷køkíkwt níkwt.ykLku ÷eÄu ykuèku{Lk Mkk{úkßÞyu r÷rçkÞk ÞwØ ykxkuÃke÷eÄwt. ÞwØ çkkË Exk÷e yLku ykuèku{Lk Mkhfkh ðå[u Mk{sqíkeMkÄkE níke. Mk{sqíke {wsçk ykuèku{Lk Mkhfkhu r÷rçkÞk{kt{wÂM÷{ «ríkrLkrÄ rLkÞwõík fhðkLkk níkk, Ãkhtíkw Mk{sqíkeLkkyuf s {rnLkk{kt r÷rçkÞkLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yk[kÞoLke ¼qr{fk þwt nkuE þfu ?

nk, ík{khk ¼kE çkòh{kt ¾heËe fhðk òÞ Au íÞkhu ‘{uhkhtøk Ëu çkMktíke [ku÷k’ økeík økkíkk økkíkk s òÞ Au?

{kLkrMkf-¼kðLkkí{f MktðkrËíkk MkòoÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíku Wfu÷Lke ykþk hnu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku yýÄkhe Yfkðx.

Lkkufhe-ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ÄkÞkO fk{{kt «økrík. fkixwtrçkfçkkçkíku MktðkrËíkk-«MkÒkíkk. rðãkÚkeo-íkhwý ðøkoLku ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku Mkòøk hnuðwt Ãkzu.ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLke ykþk V¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíku {ËË ykðe {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku fkÞoMkV¤íkk sýkÞ.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkfçkkçkíku ðkË-rððkËLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkkusýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke íkf. þºkw,nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mkk[ðeLku hnuòu.ykhkuøÞLke çkkçkíku füLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rð»k{íkkLkku yLkw¼ð.LkkýkfeÞ çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt «økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkku Mk{kÄkLkÚke n÷ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ®[íkkLkku

çkkus ðÄu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Yfkðx ykðu. þºkw,nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku íkýkð n¤ðwt Úkþu. ykhkuøÞLkeçkkçkíkku {qtÍðíke sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe çkLku.LkkýkfeÞ çkkçkíkku Mkq÷Ííke ÷køku. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk fk{ yxfíkkt ÷køku.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkku n÷ fhe þfkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku {qtÍðý ËqhÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík {òLkk Lkeðzu. þºkw, nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku ¼khsýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíku ¾[o-Lkkýk¼ez÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku {w~fu÷e

ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk. fkixwtrçkf çkkçkíku {ík¼uËku xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkuofk¤S hk¾ðe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «ríkfq¤íkk÷køku. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLkehk¾ðe. ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzíke sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkuòu ðÄíkku ÷køku.LkkýkfeÞ çkkçkíku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe,

ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku Äe{e «økrík sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkkuMkq÷Íkðe ÷uòu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku MkV¤íkkLke íkf {¤u.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkV¤íkk. þºkw, nheV,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke Ëqh Úkþu.LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýLkku

yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíku MktðkrËíkk MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk ykðu. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkuMk{MÞkLkku yLkw¼ð. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄkhkLke ykþkhnu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkku ÷køku.LkkýkfeÞ çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçkLkku yLkw¼ð.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku rðÎLk-Mkt½»ko sýkÞ. fkixwtrçkfçkkçkíkku MkwÄkhe ÷uòu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ®[íkkLkkuyLkw¼ð. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u.þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku {qtÍðíke ÷køku.ykhkuøÞLke çkkçkíku fk¤S ÷uòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.LkkýkfeÞ çkkçkíkku n÷ fhðk æÞkLk ykÃkòu.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄku

sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, MkV¤íkk-÷k¼Lke íkf{¤u. fkixwtrçkf çkkçkíku Mk{kÄkLk-V¤ËkÞe. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «MkÒkíkksýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku {ËËLkku yLkw¼ð.ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðk Lk Ëuþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk

÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk. fkixw trçkf çkkçkíkkuLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ®[íkk x¤þu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíku «ríkfq¤íkk ÷køku. ykhkuøÞLke çkkçkíkuMkwÄkhkLke íkf MkòoÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku æÞkLk {køke ÷uþu. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku Wfu÷ {køku.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Mkt½»ko çkkË

«økrík. fkixwtrçkf çkkçkíku ®[íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuMk{kÄkLk V¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku n÷ {¤íkkusýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíku MkkðÄkLke sYhe.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku Wfu÷ðkLkku {køko {¤u.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku Äe{k fk{

ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku MkkLkwfq¤íkk-÷k¼.fkixwtrçkf çkkçkíku rð»k{íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuíkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfík ytøku MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku yýÄkhe ®[íkk.ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄkhe þfþku.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 29-9-12 Úke 5-10-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçkhksfeÞ MkðoMkt{ríkÚke {qÕÞktfLk þõÞ

29 MkÃxuBçkh, 2011

fk~{eh{kt Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞkuLku Mkûk{ çkLkkððk ðÄwyrÄfkh ykÃkðk sYhe AusB{w yLku fk~{eh{kt fux÷kf MkhÃkt[ku yLku Ãkt[kuLke níÞk íku{ sykíktfðkËeykuLkk ¼Þ yLku ËçkkýLku fkhýu yLkuf Ãkt[ku yLkuMkhÃkt[kuyu hkSLkk{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk ònuhkíkÃkhÚke yuðwt sýkÞ Au fu, ºkkMkðkËeykuÚke ÷kufku fux÷k zhu Au.ykíktfðkËeykuyu XuhXuh yuðe ònuhkíkku ÷økkðe Au fu, [qtxkÞu÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk nkuÆkyku ÃkhÚke hkSLkk{kt ykÃke ËuðkyÚkðk Ãkrhýk{ ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðwt. yu ðkík Mkk[e Au fu,ykþhu 35 nòh sLk«ríkrLkrÄyku{ktÚke ºkýLke níÞk yLku[k÷eMkLkk hkSLkk{ktLke MktÏÞkLke árüyu fkuE {kuxe ½xLkk Lkfne þfkÞ. {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k Ãký yk s fnu Au, Ãkýyk ÃkhtÃkhk hkufkE LkÚke yLku WøkúðkËeyku ÃkkuíkkLke yktrþfMkV¤íkkÚke WíMkkrník ÚkE ykðe ½xLkkyku {kxu íkiÞkh ÚkE økÞkAu. yk yuf {kuxe Mk{MÞk Au. ¾hu¾h rðÄkLkMk¼k yLku÷kufMk¼kLke [qtxýeykuÚke ðÄw Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuyuy÷økíkkðkËeykuLku {w~fu÷e{kt {qõÞk Au. fkhý fu Ëhuf økk{zu[qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄLke nkshe yu Mkíkík ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{ktøkúk{eýkuLke ¼køkeËkhe fne þfkÞ yLku Mðk¼krðf Au fu, íkuykuºkkMkðkËeykuLkku rðhkuÄ fhðkLkk Au. yuðwt Ãký çkLÞwt Au fu,÷kufþkne Ãkrhçk¤kuLke nkshe{kt Ëhuf økk{zu ÷kufku økrXík ÃkýÚkÞk Au. fux÷ktf Ãkt[ku, MkhÃkt[ku ¼úük[kh, ÃkûkÃkkík yLkufux÷ef økuhheríkyku yk[híkk hÌkk Au yLku yk[hu Au. íku{ Aíkkt÷kufþkne{kt íku{Lke WÃkÂMÚkrík yrLkðkÞo Au. íku{Lke nksheÚke sy÷økíkkðkËeyku y÷øk Ãkzu Au. fèhðkËe nwŠhÞík Lkuíkk Ãký ykfkhýMkh sB{w-fk~{eh{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuLkku rðhkuÄ fhíkkhÌkk Au, Ãký íku{Lke Mk{ûk yuf {kuxe Mk{MÞk yu Au fu,ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðe Mkh¤ Au, fkhýfu íku{Lke MktÏÞk ykuAe Au, Ãký økk{zktyku{kt nòhku [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄLkwt hûký fuðe heíku fhðwt. yk Mkwhûkk yuf {w~fu÷fk{ Au. yu Ãký sYhe Au fu, ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄyku yLku÷kufíkktrºkf MktMÚkkykuLku MkwhûkkLke árüyu æÞkLk çknkh Lk h¾kÞ.fkhý fu y÷økíkkðkËe Äe{u Äe{u Lkçk¤k Ãkze hÌkk Au. ®nMkkLkufkhýu økk{zktLkk «ríkrLkrÄyku ¼Þ Ãkk{u íkuðku íku{Lkku «ÞkMk ykðkíkLkwt «{ký Au. yíÞkhu y÷økíkkðkËeykuLku su MkhnË ÃkkhÚkeMknkÞ {¤íke níke íku ½ýe ykuAe ÚkE økE Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuÃký nðu rðïkMk ÚkÞku Au fu, ÷kufþkneLke ÔÞðMÚkk{kt ykWøkúðkËeyku yLku íku{Lke økríkrðrÄyku yz[ý Q¼e fhu Au.íkuÚke íkuyku Ãký íkuLkk rðhkuÄe Au. çkeS yuf yøkíÞLke çkkçkík yuAu fu, fk~{ehLkk Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh ¼hkuMkku «MÚkkrÃkík fhðkíku{Lku ðÄw yrÄfkh ykÃkðkLke sYh Au. fk~{ehLke Ãkt[kÞíkku{ktsu yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku ËuþLke yLÞ Ãkt[kÞíkkufhíkkt ¾qçk ykuAk Au. hkßÞ{kt yLku fuLÿ{kt su ÷kufku fk~{ehLkkuðneðx swyu Au íkuyku Ãký yrÄfkhkuLkwt rðfuLÿeÞfhý LkÚkeRåAíkk. Ãkrhýk{u WøkúðkËe ðkíkkðhý{kt Mkk{kLÞ ÷kufþkneLke«ýk÷e [÷kððe {w~fu÷ çkLke Au. ÷kufþkne{kt òu ykíktfVu÷kðkÞ íkku íkuLkku sðkçk Ãký yu s heíku Ëuðku òuEyu. òuÃkt[kÞíkku ÃkkMku ðÄw yrÄfkh nþu íkku ykðwt ÚkE þfu, Ãký fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLku ykðe çkkçkík{kt hMk Lk nkuÞ íku Mðk¼krðfAu. hkßÞ{kt Ëhuf [qtxýeLkku WøkúðkËeyku rðhkuÄ fhíkk hÌkk Au,íkuLku rLk»V¤ çkLkkððkLkk «ÞkMkku fhíkkt hÌkkt Au. Ãký fk~{ehLkesLkíkkyu nt{uþkt ykðk Ãkzfkhku Íe÷eLku ÷kufþkne ÔÞðMÚkkLkuMkwáZ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

Mkðkhu xku¤kyu ËwfkLkku çktÄfhkðe : þk¤kyku{kt hòËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh MkrníkLkk{wÂM÷{ rðMíkkhku Ä{Ä{íkk hÌkk

y{ËkðkË,íkk.28nÍhík {nt{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLke AçkeLku

¾hzðkLkku «ÞkMk fhíke rððkËkMÃkË rVÕ{Lku÷RLku y{urhfk Mkk{u yk¾kÞu rðï¼h{ktrðhkuÄ ¼¼wõÞku Au. yksu y{ËkðkË þnuh{ktyk s rððkËeík rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt swnkÃkwhkrðMíkkhLkk {wÂM÷{kuyu Mksßz çktÄ Ãkk¤eLku Wøkúyk¢kuþ MkkÚku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ËwfkLkkuçktÄ fhkððk {kxu ÷kufkuLkk xku¤k {wÏÞ {køkkuo ÃkhLkeféÞkt níkkt suÚke {knku÷ W¥kusLkkÃkwýo çkLÞwtníkwt òufu, Ãkku÷eMk fzf ÃkuxÙku÷ªøk økkuXðe ËeÄwt

níkwt suÚke çktÄ Ëhr{ÞkLk fkuR yrLkÂåAÞ ½xLkkçkLke Lk níke.

RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lku fkhýu Mk{økúrðï{kt {wÂM÷{ku îkhk Ëu¾kðku ÚkR hÌkkt Au suLkkÃkøk÷u nðu ¼khík{kt Ãký {wÂM÷{ku y{urhfkrðhkuÄe Ëu¾kðku fhe hÌkkt Au. y{ËkðkË{ktAuÕ÷kt yufkË yXðkrzÞkÚke ¾kMk fheLku swnkÃk-whk MkrníkLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt çktÄ Ãkk¤ðkLkeyÃke÷ MkkÚku ÃkkuMxhku {wfkÞkt níkkt. òufu, çktÄLkk{wÆu økwÁðkhÚke {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt yVðkLkku

Ëkuh [kÕÞku níkku suÚke MkðkhÚke çktÄ Au fu fu{ íkuytøku ÷kufkuyu yufçkeòLke Ãk]åAk fhe níke.yksu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu fux÷ktfçkkRfMkðkhku MkrníkLkwt xku¤wt swnkÃkwhk {wÏÞ{køkkuo Ãkh LkeféÞwt níkwt yLku ËwfkLkku- fkuBÃk÷uûkkuçktÄ fhkðe ËeÄkt níkkt. Úkkuzef s ðkh{ktËwfkLkkuLkku þx÷ xÃkkuxÃk çktÄ ÚkR økÞkt níkkt.yux÷wt s Lkrn Ãký «kÚkr{f-{kæÞr{f þk¤kykuçktÄ hne níke.yk fkhýkuMkh Ä{Ä{íkku rðMíkkhyufË{ Mkw{Mkk{ çkLÞku níkku. nkRð ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[k÷fku Ãký çkòhku çktÄòuRLku yk©Þo{kt {wfkR økÞkt níkkt. fkuRyrLkÂåAÞ ½xLkk Lk çkLku íku nuíkwÚke Ãkku÷eMku fzfÃkuxÙku÷ªøk økkuXðe ËeÄwt níkwt. òufu, çkeS íkhVþnuhLkk ËrhÞkÃkwh,fk÷wÃkwh,Ëkrýr÷{zk,ðxðkMkrníkLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku Ä{Ä{íkk hÌkktníkkt.yk rðMíkkhku{kt çktÄLke fkuR yMkh òuðk{¤e Lkníke.

EM÷k{e rðhkuÄe rVÕ{Lkk rðhkuÄ{ktswnkÃkwhk{kt {wÂM÷{kuyu çktÄ ÃkkéÞku

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.MxkV rMk÷ufþLk fr{xeLke yksu{¤u÷e çkuXfu zuÃÞwxe BÞwrLk.fr{þLkh fuÃxLk rË÷eÃkfw{kh{nksLk yLku zuÃÞwxe nuÕÚkykurVMkh {Lke»k VuLMkeLkkthkSLkk{kLku {tsqhe ykÃke níkeyk MkkÚku RsLkuh rð¼køkLkk AykrMkMxLx RsLkuhkuLku zuÃÞwxerMkxe RsLkuh íkhefu çkZíkeykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

MxkV rMk÷ufþLk fr{xeLkk[uh{uLk f{ {uÞh yrMkík¼kRðkuhkyu ÃkºkfkhkuLku {krníkeykÃkíkk yu{ sýkÔÞwt fu, fuÃxLk{nksLku BÞwrLk. Mkuðk{ktÚke fkuÃkkuo-hux ftÃkLkeLke Mkuðk{kt òuzkððk{kxu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkw. ßÞkhu{Lke»k¼kR VuLMke hkßÞMkhfkhLkk nuÕÚk rð¼køk{ktòuzkíkk hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.çktLkuLkk hkSLkk{kÃkºkkuBÞwrLk.fr{þLkh økwY«MkkË{nkÃkkºky ufr{xe Mk{ûk hsqfhíkk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeAu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, RsLkuhrð¼køkLkk zuÃÞwxe rMkxe RsLkuhVkÕøkwLk r{Mºke yLku Ér»k¼kRÃktzâkLku yurzþLk÷ rMkxe RsLkuhíkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.yu heíku ykrMkMxLx rMkxe RsLkuhËeÃkf þkn, (2) ykh.S.Ãkxu÷(3) ze.ykh.{nuíkk (4) LkhuLÿÍk÷kLku zuÃÞwxe rMkxe RsLkuhíkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.ßÞkhu xuõMk rð¼køk{kt «þktíkðkuhk yLku «þktík þknLku zuÃÞwxeyuMkuMkh yLku xuõMk f÷ufxh íkhefuçkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

{nksLk yLkuVuLMkeLkk

hkSLkk{kLkku Mðefkh

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk fktfrhÞkrðMíkkhLke rËðkLk çkÕ÷w¼kE Mfq÷Lke Mkk{uykðu÷k xkðMko ÃkkMkuÚke çkkEf WÃkh ykðu÷k çkuþ¾Mkkuyu Mkkzk A ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷e çkuøk÷qtxe Vhkh ÚkE síkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[eøkE Au. yk ytøku fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku ÷qtxLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfktfrhÞk rðMíkkh{kt rËðkLk çkÕ÷w¼kE Mfq÷LkeMkk{u Ãkkhu¾ xkðMko ykÔÞwt Au. íku{kt yu.yuMk.{kuxh VkELkkLMk{kt Lkkufhe fhíkku {Lke»k ¾ºke

yksu LÞwf÷kuÚk {kfuox ÃkkMku ykðu÷eyu[zeyuVMke çkìtf{ktÚke Mkkzk A ÷k¾ YrÃkÞk÷eÄk níkk yLku yuÂõxðkLke zufe {qfeLkuykìrVMk íkhV ykððk {kxu LkeféÞku níkku.

Ãkkhu¾ xkðMkoLkk Ãkk‹føk{kt íkuyku ÃknkUåÞkíÞkhu yuÂõxðkLke zufe ¾ku÷eLku YrÃkÞk ¼hu÷eçkuøk çknkh fkZe níke íÞkhu çkkEf Ãkh ykðu÷kþ¾Mkkuyu {Lke»kLkk nkÚk{ktÚke YrÃkÞk ¼hu÷eçkuøk ÷ELku ¾ku¾hk íkhV Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk ytøku fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fktfrhÞk rðMíkkh{kt Mkkzk A ÷k¾Lke ÷qtx

yyuuff ss {{kkuuzzMMkk yykkuuÃÃkkhhuuLLzzeeÚÚkkeeççkkkkEEffhh øøkkììttøøkkuu ººkkýý rrððMMííkkkkhhkkuu{{kktt

1122 ÷÷kk¾¾LLkkee ÷÷qqttxx [[÷÷kkððeey{ËkðkË : ÃkÕMkh çkkEf Ãkh ykðu÷k yòÛÞk þ¾Mkkuyu yuf s {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke þnuhLkkMkux÷kEx, LkðhtøkÃkwhk yLku fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt Y. 12 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðíkkÃkku÷eMku ÷wxkhwyku rðhwØ ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. ÷wxkÁ xku¤feyu Äku¤k rËðMku ºkýrðMíkkhku{kt ÷qx [÷kðíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤Lke LkSf ÷økkððk{kt ykðu÷k MkeMke xeðe fu{uhkLkkVqxusLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au.

yufMÃkkuxo ftÃkLkeLkk {kr÷f ¼køÞkuËÞçkìtf{kt Lkkýkt ¼hðk ykÔÞk níkk ~Þk{÷ [kh hMíkk LkSf çkLku÷e ½xLkk

y{ËkðkË,íkk.28þnuhLkk ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e ¼køÞkuËÞ çkìtf

ÃkkMku yksu Äku¤k rËðMku çkkEf WÃkh ykðu÷k çku ÷wxkhkykuyuyuf rçkÍLkuMk{uLkLke Y. 5÷k¾Lke hkufz ¼hu÷eçkuøkLke ÷qtx fhíkkMkLkMkLkkxe Vu÷kE økE Au.çkeS íkhV fkh[k÷fuçkkEf MkðkhLkku ÍktMkeLkehkýeLkk Ãkqík¤k MkwÄe ÃkeAkufÞkuo níkku. Ãkrh{÷ økkzoLkÃkkMku ykðu÷k Mk]rüyufMÃkkuxo EÂLzÞk «kEðuxr÷r{xuzLkk zkÞhuõxhrðfkMk þkn yLku íkus

ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk {ìLkush rË÷eÃk Ëðu yksu çkÃkkuhu Ãkrh{÷økkzoLk ÃkkMku ykðu÷e ykEMkeykEMkeykE çkìtf{ktÚke Y. 5 ÷k¾WÃkkzeLku ÃkkuíkkLke ÷fÍÞwheMk fkh{kt çkuMkeLku Mkuxu÷kExLkk~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe{kt YrÃkÞk¼hðk {kxu ykÔÞk níkk. {ìLkush rË÷eÃk¼kE YrÃkÞk ¼hu÷eçkuøk ÷ELku økkze Lke[u WíkheLku ËhðkòLku ÷kuf {khíkk níkk íÞkhuçkkEf WÃkh nìÕ{ux ÃknuheLku ykðu÷k çku þ¾Mkkuyu rË÷eÃk¼kELkknkÚk{kt YrÃkÞkLke ¼hu÷e çkuøk ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ÷wxkhwøkìtøkLku Ãkfzðk {kxu rË÷eÃk¼kE yLku íkuLkk þuXu ÷wxkhwtykuLkkuøkkze{kt íkuLkkuu ÃkeAku fÞkuo níkku. ~Þk{Mk [kh hMíkkÚke rþðhtsLkeÍktMkeLke hkýeLkk Ãkqík¤k MkwÄe ÃkeAku fÞkuo níkku.

÷÷wwxxkkhhww øøkkììttøøkkuu ççkkììttffLLkkee hhuuffee ffhhee nnþþuu~Þk{÷ [kh hMíkk, fktfrhÞk rðMíkkhíkÚkk Mke.S. hkuz WÃkh ÚkÞu÷e Y.12÷k¾Lke ÷qtx{kt ¼kuøk çkLkLkkh ºkýuÞþ¾Mkku çkìtf{ktÚke YrÃkÞk WÃkkzeLku ÷kÔÞkníkk. ykÚke yu ðkík [ku¬Mk LkfkheþfkÞ yu{ LkÚke fu ÷qtxkhwt økìtøk çkìtfLkehufe fhíkk nkuÞ.

ºkýuÞ ÷÷qtx{kt ÃÃkÕMkh çkkEfLkku ss WWÃkÞkuøk ÚÚkÞku AAu

þnuh{kt ÚkÞu÷e ºký ÷qtx{kt yuf s {kuh÷ykuÃkhuLzeLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. ÃkÕMkh WÃkh ykþ¾Mkku ykðeLku ÷qtxLkk økwLkkLku ytò{ ykÃÞkuAu. yk ºkýuÞ ÷qtx{kt yuf s økìtøk Mkr¢Þ nkuÞíkuðe þõÞíkkyku MkuðkE hne Au.

Mke.S. hhkuz WWÃkh49 nnòhLke ÷÷qtx

yy{{ËËkkððkkËË :: þnuhLkk Mke.S.hkuzLkk Mkhkuðh fkìBÃ÷uõMk{ktykðu÷e ykìxkuhkEzhELxhLkuþLk÷ r÷r{xuzxÙkðuÕMkLke ftÃkLke{kt Ãkxkðk¤kíkhefu Vhs çkòðíkk sÞtíkerðsÞ [qLkkhk (hnu.ðus÷Ãkwh) çkìtfLkk fk{ {kxuLkðhtøkÃkwhk ¾kíku ykðu÷eçkìtf{kt økÞku níkku. ßÞktçkìtfLke ytËh s íkuLkeftÃkLke{kt fk{ fhíkkuf{o[khe økkuÃkk÷ økßsh{éÞku níkku. økkuÃkk÷çkìtf{ktÚke Y.49 nòhWÃkkzðk {kxu ykÔÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk çktLkuÔÞÂõíkykuLkwt çkìtfLkwt fk{ ÃkqhwtÚkE síkkt íkuyku íku{LkeykìrVMk{kt çkkEf WÃkhÃkhík VÞko níkk. Mke.S.hkuz Ãkh ykðu÷k MkhkuðhfkìBÃ÷uõMkLkk Lke[u økkuÃkk÷uçkkEf Q¼wt hkÏÞwt níkwtyLku ßÞkhu sÞtíke YrÃkÞk¼hu÷e çkuøk ÷ELku çkkEfWÃkhÚke QíkÞkuo níkku. ykËhr{ÞkLk çkkEf WÃkhykðu÷k çku þ¾MkkuyuYrÃkÞk ¼hu÷e çkuøk ÷ELkuVhkh ÚkE økÞk níkk.

rzhuõxh «ku. Mk{ehçkhwykLke {wËíkykuõxkuçkh{kt Ãkqýo

y{ËkðkË, íkk. 28 RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV

{uLkus{uLx (ykRykRyu{-yu)y{ËkðkË ¾kíku yksu MkðkhÚke s çkku-zo ykuV økðLkoLMkLke çkuXf [k÷e níke,Ãkhtíkw rzhuõxh ÃkË {kxu Mk[o fr{xeîkhk ºký Lkk{ku þkuxor÷Mx fhðk{ktykÔÞk Au fu Lknª íku {wÆu fkuR [[korð[khýk fhðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkwyux÷wt [ku¬Mk fne þfkÞ fuykRykRyu{-yuLkk Lkðk rzhuõxhLkerLk{ýwtf LkðuBçkhLkk «Úk{ Mkókn MkwÄefhe ËuðkLke hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fuy{ËkðkËLkk rzhuõxh «ku. Mk{ehçkhwykLkk fkÞofk¤Lke ykuõxkuçkh{kt{wËík Ãkqýo ÚkR hne Au.

ykRykRyu{yuLke yksu [k÷ehnu÷e çkkuzo ykuV økðLkoLMkLke çkuXf{ktykRykRyu{-yuLkk rzhuõxh Mk{ehçkhwykyu ð»ko 2011-12LkkyuLÞwy÷ rhÃkkuxo rðøkíkðkh hsq fÞkuoníkku. su{kt yíÞkh MkwÄeLkk fhkÞu÷k¾[o yLku rðãkÚkeoykuLku ÷økíke{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku hsq fhe níke.WÃkhktík çkkuzo ykuV økðLkoLMk{kt fux÷kfMkÇÞku ¾qxu Au íku søÞkyku Ãkh fkuLkurLk{ýwtf fhðk íkuLke [[ko ÚkR níke.ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ftR sYheÞkíkkuQ¼e Úkþu. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{ktrðãkÚkeoykuLku Ã÷uMk{uLx fuðwt {éÞwt íkuLkwt«uÍLxuþLk fhkÞwt níkwt. ßÞkhu rzhuõxhÃkË {kxu Mk[o fr{xe îkhk þkuxor÷MxÚkÞu÷k ºký W{uËðkhkuLku ÷R fkuR Ãký[[ko ÚkR Lk níke. òu fu yk {wÆuykøkk{e Mk{Þ{kt [[ko fhðk{ktykðþu.

IIM-ALLkkkk LLkkððkk rrzzhhuuõõxxhhLLkkeerrLLkk{{ýýqqff LLkkððuuBBççkkhh{{kktt ffhhkkþþuu

rçkÍLkuMk{uLkLke 5 ÷k¾Lkehkufz ¼hu÷e çkuøkLke ÷qtx

07ººkkýýuuÞÞ MMÚÚkk¤¤uu ççkkUUff{{kkttÚÚkkee LLkkkkýýkk WWÃÃkkkkzzee LLkkeeff¤¤ííkkkk þþ¾¾MMkkkkuu ÷÷qqttxxkkÞÞkk

{wtçkE, íkk. 28økwÁðkhLkk 50 ÃkiMkk sux÷k

{sçkqík MkwÄkhkLku YrÃkÞkyu yksu Ãkýykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. rËðMkLku ytíkuYrÃkÞku 17 ÃkiMkk ðÄeLku 52.85LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk-zu{ktYrÃkÞku Ãkkt[ {kMkLke Ÿ[kE52.55Lku ÃknkUåÞku níkku. AuÕ÷k 15rËðMk{kt YrÃkÞk{kt ÷øk¼øk 250ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.

yuf çkksw Mkhfkh îkhk ÷uðk{ktykðu÷k rhVku{oLkkt Ãkøk÷kt yLkuMkkÚkkuMkkÚk yksLke çkuXf{kt çkkuhku$økxkøkuoxLku ÂMÚkh hk¾íkkt YrÃkÞkLku MkkiÚkeðÄw MkÃkkuxo «kó ÚkÞku níkku. økRfk÷Lkk 53.01/02Lkk çktÄ Mkk{uyksu Mkðkhu YrÃkÞku çkkuhku$øk xkøkuoxLkeçkuXfLku Ãkøk÷u 52.72 suðk {sçkqík÷uð÷ Ãkh ¾q÷eLku RLxÙk-zu{kt53.00Lkk WÃkhLkk MíkhÚke Ãkkt[

{kMkLke Ÿ[e MkÃkkxe 52.55 Ãkhòuðk {éÞku níkku.

YrÃkÞkLke yVzkíkVzeLku ÂMÚkhfhðk {kxu «ÄkLk{tºke îkhkLkkýk{tºkeLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxufnuðkLkwt ykðíkkt YrÃkÞkLku Lkðwt SðLk{éÞwt níkwt Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku íku÷ykÞkíkfkhku îkhk zku÷hLke {køk ðÄíkktYrÃkÞk Ãkh Mkk{kLÞ Ëçkký òuðk {éÞwtníkwt.

nk÷Lkk Mk{Þu zku÷h ðirïf fhLMkeMkk{u Ãký Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au suLke{ËË Ãký YrÃkÞkLku MkwÄkhýk{kt ÚkRhne Au. çkòh òýfkhkuLku {íku ykxÙuLz [k÷w hnuíkkt ykøkk{e 3-4{kMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51Lkk÷uð÷u òuðk {¤u íkuðe Äkhýk Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +50.00

31850.00

[ktËe «rík rf÷ku+300.0060200.00

rLk^xe yktf+53.805703.30

¢wz ykuE÷-0.02

91.83 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku 120.50 3.39íkkíkk {kuxMko 267.45 2.96rMkÃ÷k 380.60 2.50MkLkVk{ko 693.30 2.44íkkíkk Ãkkðh 106.95 2.30

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.59 ÞuLk 68.10 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,15,372.19 fhkuzÞwhku 68.32y{u. zku÷h 52.85BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.89,827.35 fhkuz

18762.74çktÄ ÚkÞku

18704.98¾w÷eLku

(+183.24)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

yuqçkeqçke Õke 788,803.35,786,797.75yuuMkeMke 1440.05,1474.50,1433.05,1469.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 198,203.90,198,201Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.95,128.45,123.55,127.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 892.40,902.95,884,897.35yÕnkçkkË çkUf 146.35,148.80,145.90,146.55yhuÔkk 204,217.50,204,212.60ytçk¸ò MkeBkuLx 203,204.45,200.90,201.95yktækúçkuLf 112,113.45,111.30,112.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 735,750,725,728.10yuÃkkuÕkku xkGkh 91.80,92.95,91.15,92.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.40,24,24.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3899,3962,3899,3936.50yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1679,1708.85,1651,1661.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 142.40,144.75,138.65,141.70yurõMkMk çkUf 1141.25,1150.85,1131.20,1136.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 799,810,790,793.60çkkxk RLzeGkk 948.95,985.90,945,979.55Çkkhík EÕkuf. 1195,1218,1190,1205.70Çkkhík ^kuso 302.95,308.55,301.50,305.35Çkkhík ÃkuxÙku 350,350.95,345,346.35Çkkhíke yuhxuÕk 265.50,267,262.30,264.85ÇkuÕk 250,252,244.85,246.85Çk¸»kÛk MxeÕk 494.95,500.90,489.50,496.90çkkGkkufkuLk rÕk. 275.55,278.45,273.35,274.55çkPf yku^ çkhkuzk 782,802.50,780,798.55çkuf yku^ RrLzGkk 307.95,314,307.95,310.40

çkku~k Õke 8800,8880,8611.05,8804.25çkúexkLkeGkk RLz 480,487.80,472.40,475.95furzÕkk nuÕÚk 839,881.20,839,872.20¢uRLk RLzeGkk 330.60,335,329.40,330.75fuLkuhk çkuLf 434.35,442.75,430.10,431.15fuMxÙkuÕk 312,318,310.25,311.45MkuLxÙÕk çkUf 78.75,79.90,78,78.20MkUåk¸he xuûkxkRÕk 361,368,358.10,360.15åktçkÕk ^xeo 76.20,76.75,73.40,73.80MkeÃÕkk. 369.70,382,365,380.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1201.10,1217.90,1199,1206.20fLxuLkh fkuÃkkuo 953,960.05,950.05,955.10fkuhkuBkk ^xeo 288.50,293.05,286.25,288.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 412,422,409.10,417.55¢eMkeÕk Õke 955,979,943.90,965.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.15,130.30,125,126.20fGk¸BkeLMk 504.25,517.70,484.25,507.55zkçkh RLzeGkk 124.45,130.40,124.45,128.10ze~k xeÔke 83,84.85,82.15,82.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 1081.95,1100.95,1051.05,1080.10zeyuÕkyu^ Õke 237.50,244.65,233,233.80zku.huœe 1620,1651.90,1620,1647.40ykGk~kh Bkkuxh 2235.05,2330,2205.05,2299.75R.ykR.nkuxuÕk 78,80.80,77.75,80.30neBkkLke Õke. 500,507.40,493,496.90yurLsGkMko (ykE) 238.45,239,235.20,236.10yuMkkh ykuRÕk 51,51.85,50.50,50.80

yufMkkRz RLz. 149,156.50,148.60,153.35^uzhÕk çkUf 440.55,449.40,440.55,445.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 944.95,978.85,940,974.70^kuxeoMk nuÕÚk 103.20,105.20,102.10,103.05økuEÕk 383.05,388.50,382,383.05økeíkktsÕke suBMk 350,355.10,345.50,347.75øÕkufMkkurMBkÚk 1949,1990,1933,1977.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2941.55,3012,2939.20,2993.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 424,427.95,418.95,421.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.35,25.40,24.35,24.75økkuËhusfLMxÙ 670,679,663,667.75økkuËhus RLz 291.30,297,283.55,286.65økúkMkeBk RLz 3260,3346.60,3260,3315.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3416.25,3530,3416.25,3530øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79.90,82.50,79.50,80.65øk¸s.^Õkkuhk 383,388,381,384.10øk¸s.økuMk 329.70,351,325.25,342.50øk¸s. BkeLkhÕk 196.10,198,192.10,197.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 624.15,634,621.15,624.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 580.95,587.50,572.95,577.30yuåkzeyuu^Mke 765,778.45,764.60,772.90yuåkzeyu^Mke çkUf 631,634.55,626.55,628.70nehku nkuLzk 1890,1911.80,1872.65,1879.30nufMkkÔkuh xuf 120.50,123.45,120.25,121.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 537.50,548.05,536.20,544.55®nË fkuÃkh 268,269.80,262.15,263.05®nË ÃkuxÙkuÕk 308.90,309.25,302,307.25

®nËkÕfku 117.90,121.85,117.60,120.50®nË¸MíkkLk Íªf 132.40,136.75,131.55,135.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100.40,102.10,96.10,97.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1066,1073.40,1053.85,1057.25ykRzeçkeykR 99.60,102.25,99.60,100.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.45,86.50,84.50,85.35EL£k zuÔk ^kR 157.70,160.10,153.65,154.45ykEyu^MkeykR Õke 31.35,31.80,30.70,30.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 59.50,60.90,57.20,57.65RLzeGkk çk¸ÕMk 210.10,218.40,210.10,213.90RrLzGkLk çkUf 190,193.45,187.90,192.15RLzeGkLk nkuxÕk 65.05,67.70,64.05,67.25RLzeGkLk ykuRÕk 250.80,253.10,249.25,250.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 78,79.25,78,78.35ELÿ økuMk 263.25,271.90,263,264.90ELË¸Mk ELz. çkUf 346.35,356,345.10,353.80RL^kuMkeMk xuf 2569,2579,2528.20,2534ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 400,414.90,395,407.25ykRÃkeMkeyuÕk 471,493,462.70,481.80ykRykhçke RL£k 155,157.80,150.65,152ykR.xe.Mke. 267.65,272.50,266.50,271.90siLk Rheøku~kLk 71.40,72,69.50,69.75sGkÃkúfk~k 81.70,84.45,81.70,82.20SLËkÕk MxeÕk 433,443.80,426.15,427.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.65,35.85,34.60,35.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 744.45,767.10,744.45,756.75

fkuxf BkneLÿ çkUuf 645,650.15,643.55,647.90ÕkuLfku RL£k 15.30,15.54,15.01,15.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1601,1619,1589.05,1596.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 274,284.85,271,281.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 600.15,603,591,596.30BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 900.45,910,890.50,898.45Bkne. BkneLÿ 850.90,871.50,850.90,864.50BkLkkÃk¸hBkS 39.15,40.15,39,39.75Bkuhefku Õke 200.75,202,197.10,199.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1338,1368.70,1338,1349.90BkufMk RLzeGkk 214,227.85,213.55,224.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 770,776,758,760.65BkækhMkLk 218,226.65,215,223.05yuBk^uMkeMk 376.80,405,376.80,402.25yuBk.ykh.yu^ Õke.10334,10425,10210.15,10273.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.75,61.45,60.25,60.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.25,51.80,50.60,51.15LkuuMkÕku (ykR) 4374.95,4440,4310.20,4374.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87,88.80,86.15,86.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 192.30,196.40,191.30,193.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.75,168.55,164.75,167.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277,281,277,280.40ykuÃxku. MkŠfx 130.50,133,129.05,129.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2978.65,3030.85,2962.65,3011ykurhyuLxÕk çkUf 298,304,297.50,301.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 220,223.50,212.25,213.60

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464.90,474,458,463.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158.90,160.90,157,157.75ÃkezeÕkkRx RLz. 203.40,208.75,202.30,206.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 860.50,860.50,860,860ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192,195.30,188.30,188.65ÃkkÔkh økúez 117.70,120.60,117.70,120.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 840,850,838,839.70huLkçkûke Õkuçk. 534.10,535,524.25,529.55hk»xÙeGk fuBke 62.35,62.80,59.80,60.05ykhRMkeÕke 219,223.85,217.25,218.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64.70,65.45,63.60,64.75heÕkkGkLMk yuLkSo 553.50,561.25,536.65,538.70heÕkk.fuÃkexÕk 438.50,442.60,429.50,431.20heÕkkGkLMk 839.95,848,834.25,836.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 99.30,100.55,97.70,98.05YåkeMkkuGkk 74.65,79.40,72.80,74.70MkuMkk økkuÔkk 171.20,174.50,170.85,171.45©e MkeBkuLx 3767.30,3989,3482.20,3953.95©ehkBk xÙkLMk 610,620.95,576.85,618.85MkeBkuLMk Õke 700,714.15,700,708.80Mxux çkuLf 2270,2278,2227.05,2237.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 87,88.10,85.10,85.45MxhÕkkRx 99.15,100.25,98.75,99.35MxÙkEz 899,902.40,870.80,883.10MkLk ^kBkko 679,697.50,674.50,693.30MkLkxeÔke 341.55,361.80,341.55,349.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.06,18.44,17.67,17.76

MkeLzefux çkUf 109,110.40,107.60,108.20íkkíkk fuBke. 319,323.70,319,320.45íkkíkk fkuBGk¸ 245.95,255.50,242.20,243.40íkkíkk BkkuxMko 264,272,264,267.45íkkíkk ÃkkÔkh 106.55,109.15,106.55,106.95íkkíkk MxeÕk 400.05,408.90,399.30,400.75íkkíkk xe 132.85,144.30,132.20,142.80xeMkeyuMk rÕk. 1278,1306,1276.55,1294xuf BkneLÿ 957.75,979.80,955.50,971.80ÚkBkuofoMk 565.45,570,554,561.20xkRxLk RLz. 255.70,262.80,255.70,261.55xkuhuLx ÃkkÔkh 170.95,178,170.80,175.75xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3800,3847.90,3720,3732.05Gk¸fku çkuLf 77.95,78.85,76.50,76.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1959.60,2004.75,1925,1967.55Gk¸LkeGkLk çkUf 208,211.80,207,207.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1280,1293.40,1198.60,1218.05Gk¸Lkexuf Õke 24.60,25.40,24.20,24.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 712.80,718.80,635.20,653.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 129.80,132,129.30,131.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.40,176.75,171.05,171.65ÔkkuÕxkMk 127.50,129.25,124,124.60ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 100.75,104.35,100.50,101.40ÔkeÃkúku 378,383.70,378,381.30Gk~k çkPf 385.50,388.45,379,382.20Íe yuuLxh 186.30,202.15,186,195.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 62140MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 1 3 5 0þwØ MkkuLkw t 31500((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1030fhze 1200fÃkkrMkÞk 667MkLk^÷kðh rhVkELz7 3 5fkuÃkhk 632yuhtzk 3575rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 745y¤Mke íku÷ 800Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 542MkkuÞkçkeLk 690

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞh çkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux1 4 3 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32200çkúkMk f®xøk 33100Íªf 14300÷ez 12500xeLk 1305rLkf÷ 1090

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100fkuÃkhk fkuÍefkuz 4000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh6 5 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 4850fkuÃkhu÷ {wtçkE 650

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3600/3696¾ktz r{rzÞ{3682/3772

{w. [ktËe nksh 62140{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31350{w. þwØ MkkuLkw t (99.9)

31500

y{. [ktËe 60200y{. MxkLzzo (99.9)

31850y{. íkuòçke (99.5)

31700y{. Lkðk ËkøkeLkk 30575

y{. nku÷{kfo 31215®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1800/1820®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku1880/1900

AuÕ÷k ¼kðzeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 210/290zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

990/995íku÷eÞk xe™

1527/1528ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

980/985f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

650/653hksfkux [ktËe 60000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 940/945hksfkux Sýe {e.ze.

950/960¾ktz ‚e 3720/3750¾ktz ze 3650/3680yuhtzk rzMku.

3819/3820rËðu÷ 735/738

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

970/975

hksfkux íku÷ xufMk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1650/1655Awxf 1 rf÷ku 120Lkðk xeLk 15 r÷xh

1670/1675ðLkMÃkíke ½e910/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1130/1140Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1800/1805®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1820/1825fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1040/1045MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1220MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 278/322çkkshe 213/246{øk 375/610Shw 2430ðheÞk¤e 500/600yuhtzk 724/731hkÞzku 740/747sð 227

ÃÃkkkkxxýýShw 1700/2345ðrhÞk¤e 550/1393hkÞzku 730/788yuhtzk 675/723½ô 280/340çkkshe 180/234çktxe 322sð 273fÃkkMk 650/801

ŸŸÍÍkkShw 2350/2925ðrhÞk¤e 500/1825RMkçkøkw÷ 1061/1211hkÞzku 671/780ík÷ 1305/1321Mkwðk 611

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 275/337çkkshe 217/234

yuhtzk 720/722òòuuxxkkýýkk

½Wt 250/315çkkshe 210yuhtzk 712/720

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkyuhtzk 726/728çkkshe 235/253½ô 305/324

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 710/730fÃkkMk 600/743çkkshe 220/268½ô 280/355swðkh 326/355

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 180zwtøk¤e 80Vw÷kðh 100/201hªøký 100/160hðiÞk 260{h[k 30/101x{uxk Ãkkfk 125/140÷ªçkw 300/425ËqÄe 15/50íkwrhÞk 40/70fkfze 40/175

[ku¤e 300/501¼èk 60/150¼ªzk 60/131ykËw 600÷Mký 200rMk{÷k {h[k 250

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 205/208½ô 290/302zktøkh 214/225yuhtzk 710/714økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 350/400hkÞzku 750/772

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 203/225½ô 280/300zktøkh 210/220yuhtzk 705/710økðkh 700/900{fkR 180/230íkwðuh 300/580swðkh 325/390hkÞzku 730/760

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 710/720Shw 2200/2530

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 820/880½ô 280/300çkkshe 200/220zktøkh ßÞk 200/235økwshkíke 17 290/330

««kkttrrííkkssyuhtzk 670/700½ô 280/310çkkshe 215/235zktøkh ßÞk 200/237økwshkík 17 290/330««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 250/280¼ªzk 140/160fkhu÷k 160/240ËqÄe 40/50{h[kt 120/160hªøký 160/200¼èk 140/160øk÷fkt 50/60íkwheÞk 50/80

ççkkuu[[hhkkSS½ô 280/307çkkshe 170/190çktxe 230/248hkÞzku 700/752yuhtzk 705/718Shw 2300/2651

Mkðk 600/621yMkkzeÞku 705/760

MMkkkkýýttËË½ô 496 285/312økws.17 293/316økwshe 222/227MkuLxh çkkMk{íke 310¾khðe çkkMk{íke 406Shw 2362

ççkkkkðð¤¤kkøkws.17 275økwshe 229/254xwfze Ëuþe 280/314çkkshe 246yuhtzk 682/685hkÞzku 735

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 202/313çkkshe 183/233yuhtzk 690/727hkÞzku 753/765hksøkhku 892/1022

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 260/331çkkshe 170/197[ýk 700/850yuhtzk 670/713Shw 1828/1820

hkÞzku 705/770ffzzee

½ô 294/341çkkshe 201zktøkh 300/357{øk 700yuhtzk 710/720Mkðk 565/631

rrMMkkØØÃÃkkwwhhRMkçkøkw÷ 1105/1110hkÞzku 769/771yuhtzk 700/728{øk 412/850[ku¤k 301/378½ô 287/328çkkshe 147/245sð 273

zzeeMMkkkkyuhtzk 705/715hkÞzku 745/756½ô 310/345çkkshe 170/226{øk 551/801hksøkhku 935/1000

nnkkhheessyuhtzk 680/721hkÞzku 700/752çkkshe 180/210

½ô 285/301[ýk 750/831Mkðk 500/615Shw 2080/2760

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/230{fkE 230/270½ô 280/300yuhtzk 650/670ð¤eÞkhe 800/1500SY 2500/2700ík÷ 1000/1300økðkh 700/1500{øk 500/600

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

33000/34000fÃkkMkeÞk 370/380

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

990/995íkuu÷eÞk xe™

1527/1528‚ª„¾ku¤ 31000{økV¤e 830/930ík÷ 1400/1650ík÷ Œu÷ 1170/1175

{„V¤e ykðf 500ððuuhhkkðð¤¤

{økV¤eòze 17000{økV¤eSýeLkðe

19200/19700Mkªøk¾ku¤ 30000Mkªøkíku÷÷wÍ 980/985½ô frðLx÷{kt1 5 0 0 / 1 5 5 0fk{fks {økV¤e{k 150Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200Mkªøk¾ku¤ 50

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

34000/34200fÃkkþeÞkþtfh 380/385½ô 292/300çkkshku 200/210swðkh 350/450ík÷ 1700/1740{øk 850/900yzË 500/625[ýk 900/930fÃkkMkeÞk ¾ku¤

690/740ffuuþþkkuuËË

½ô÷kufðLk 315/320½ô xwfzk 320/325½ô yuðhus 300/305

çkkshku 240/260swðkh 250/400[ýk 825/850yuhtzk 680/690íkwðuh 800/830½ô {e÷çkh 270/280yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 31000ík÷ 1500/1525÷Mký 200/400zwtøk¤e 100/150{økV¤e Ãke÷ký 17000{økV¤e ËkýkçkkhLkðe

19200/19700fk{fks ½ô{kt 300{økV¤e{kt 800[ýk{kt 70

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh{økV¤eòze 605/935SY 2290½ôxwfzk 281/343çkkshku 222MkªøkVkzk 920/1148

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 291/339½ô xwfzk 296/347swðkh 371{fkE 271/306{øk 641/991ðk÷ 351/681

[ku¤e 401/751íkwðuh 291/751yzË 321/701{økV¤eSýe 640/911{økV¤eòze 650/916MkªøkVkzk 401/945yuhtzk 511/721ík÷MkVËu 1291/1631ík÷fk¤k 1191/2021{uÚke 480/481hkÞzku 761SY 1901/2726÷Mký 65/185zwtøk¤e 30/121[ýk 631/931fÃkkMkþtfh 452/816Äkýk 691/851MkªøkËkýk 1051/1251zwtøk¤eMkVuË 20/56{økV¤eLkðe 500/881MkkuÞkçkeLk 411/650ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 220/226{„V¤e 550/781yuhtzk 600/713ys{k 925/1945÷Mký 100/175SY 2550/2675[ýk 755/845fÃkkMk 600/870½ô 301/320{h[k 500/920

ík÷ 1400/1611{økV¤eòze 485/650MkªøkËkýk 825/1170

sswwLLkkkkøøkkZZ{fkE 284[ýk 650/800yzË 260/448íkwðuh 675/900{økV¤eòze 600/877MkªøkVkzk 900/1050yuhtzk 680/714ík÷MkVuË 1000/1596SY 2500/2645Äkýk 740/819½ô÷kufðLk 280/315½ôxwfzk 300/349çkkshku 240/264ðk÷ 250/590{uÚke 440fÃkkMkþtfh 600/828MkªøkËkýk 900/1109hksøkhku 470ík÷fk¤k 1050/1922

rrððMMkkkkððËËhhyuhtze 574/700ík÷ MkVuË 1290/1600SY 2051/2425½ô ÷kufðLk 285/329fÃkkMkþtfh 570/828[ýk 632/800yzË 482/722

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59700/60200[ktËe YÃkw 59500/60000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 7 5 0 / 3 1 8 5 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 6 0 0 / 3 1 7 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 8 0 0 / 1 8 2 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku1 8 8 0 / 1 9 0 0fÃkk.sqLkku zççkku 1150/1170fÃkk.Lkðkuu zççkku 1210/1230MkkuÞkçkeLk sqLkk 1160/1180MkkuÞkçkeLk Lkðk 1280/1330rËðu÷ 1300/1350Ãkk{ku÷eLk 920/950fkuÃkhu÷ 1140/1170ðLkMÃkrík 940/1020MkhrMkÞwt íke¾wt 1450/1470MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1370MkLk^÷kðh 1220/1260{fkE íku÷ 1220/1320

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 6 5 0 / 3 7 7 5y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 6 0 0 / 3 6 6 0økws.¾ktz-yu{ 3560/3600økws.¾ktz-yuMk 3575/3570

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 5 6 0 / 3 6 2 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 5 0 0 / 3 5 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 5 7 5 / 3 6 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 5 3 5 / 3 5 6 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 180/265çkxkfk zeMkk 200/290zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/16zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200

hðiÞk 100/240fkuçkes 60/120Vw÷kðh 100/400xk{uxk 80/160ËqÄe 40/70fkfze 100/400xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 300/680 ykËwt 400/560çkex 120/180økksh 300/500{h[k økku÷h 200/540fkuÚk{eh 160/350fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/300økðkh 200/800[ku¤e 100/600øk÷fk 40/100íkwheÞk 100/200Ãkhðh 360/420((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 90/110xøkh (1 rf÷ku) 60/70ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/200z{hku (1 rf÷ku) 10/12÷e÷e (1 sqze) 3/4nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 60/80

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3930 3930 3810 3810rzMku. hks. yuhtzk. 3920 3940 3820 3820MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 933-75 935 914-50 914-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2534.00 0.58¼u÷ 246.85 0.56yuMkçkeykE 2237.90 0.39økuE÷ EÂLzÞk 383.05 0.22yu[zeyuVMke çkìtf 628.70 0.14

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.28¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mkíkík ºkeò

MkÃíkkn{kt þw¢ðkhLkku rËðMk økwz £kEzuMkkrçkík ÚkÞku níkku. fuLÿLkk MkwÄkhk÷ûkeÃkøk÷ktÚke Ëuþ{kt rðËuþe ¼tzku¤{ktyrðhík ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke yLkuYrÃkÞkLke {sçkqíke ÃkkA¤ íkuSðk¤k¾u÷kzeykuLke Ãkfz {sçkqík çkLkeníke. ykuõxkuçkh ð÷ýLkk «Úk{rËðMku çkòh{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk RLxÙkzu290 ÃkkuRLx ðÄeLku 18870Lkk 15{rnLkkLkk rþ¾hu økÞk çkkË yktrþf«kurVx çkw®føk hnuíkkt ytíku 183ÃkkuELx ðÄeLku 18762.74Lke 14{rnLkkLke ô[kEyu çktÄ hÌkku níkku.íku{s rLk^xe yktf 53.80 ÃkkuELxðÄeLku 5700Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe WÃkh 5703.30 çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe 7 sw÷kE 2011 ÃkAe«Úk{ ð¾ík 5700Lke WÃkh çktÄ hÌkkuníkku. çkeyuMkELkk 13 MkuõxhELzuõMk{ktÚke rhÞkÕxeLku çkkË fhíkktík{k{ 12 Mkuõxh yktf{kt WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk fhíkkt MkkEz{kfuox ykWxÃkVkuo{oh hÌkk níkkt.çkeyuMkE {ezfuÃk 1.14 xfk íku{sçkeyuMkE 500 ELzuõMk 1.04 xfkðÄeLku çktÄ níkkt. ykuxku yktf{kt MkkiÚkeðÄw Ãkkuýk çku xfkÚke ðÄwLke íkuS níke.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS,{ux÷, Ãkkðh, Vk{ko, ykuE÷-økuMk,xur÷fku{, ÃkeyuMkÞw, ykExe, çkUfy™u furÃkx÷ økwzTMk{kt 0.18Úke1.63 xfkLkku WAk¤ku níkku.

rðËuþe çkòhku{kt íkuSLkwtMkuÂLx{uLx hnuíkkt ½hyktøkýu MkwÄkhkuxfe hÌkku níkku. rËðMkLke xku[uÚkeMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt yktrþfðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.MkuLMkuõMk{kt 25 sw÷kE 2011ÃkAeLkku MkkiÚke ô[ku çktÄ hÌkku níkku.MkÃxuBçkh{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt9 xfkLke ð]rØ ÚkE níke. MkÃíkkn{ktçkúkuzh {kfuox{kt ykf»koý hnuíkktçkuL[{kfo{kt yuf xfkLkk WAk¤k Mkk{ur{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk çku xfk QAéÞkníkkt.

ykExeMke, yu[zeyuVMke, íkkíkk{kuxMko, xeMkeyuMk, rh÷kÞLMk,yu[Þwyu÷, ykuyuLkSMke, MkLk Vk{ko,yu{yuLz yu{, rnLËk÷fku, rMkÃ÷ky™u ¼khíke yuhxu÷Lkku MkuLMkuõMkLkehu÷e{kt 150 ÃkkuELxLkku Vk¤ku hÌkkuníkku. MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk Ãkife25{kt MkwÄkhku yLku 5{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ykøkk{e Mk{Þ{ktrð{k ûkuºku rðËuþe hkufkýLku {tsqhe{¤ðkLkk ykþkðkËu çkòh{kt ðÄw yufþw¢ðkh þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞkuníkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt 1644 þuh{ktíkuS níke ßÞkhu 1248 þuh{kt {tËehne níke. 194 þuh{kt çkkÞh yLku217{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

yuVykEykE Y. 1230.35fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e hneníke. ºký xÙu®zøk MkuþLk{ktyuVykEykEyu 6200 fhkuzþuhçkòh{kt Xk÷ÔÞk níkkt. ðirïfçkòhku{kt MÃkuLkLkk ykŠÚkf MkwÄkhýkLkeònuhkík yøkkW yurþÞk yLkuÞqhkuÃkLkk çkòhku{kt WAk¤ku níkku.

[eLk, nkuLøkfkUøk òÃkkLk, ®MkøkkÃkwh,Ë.fkuheyk y™u íkkEðkLkLkk Mkq[fktf

0.03Úke 1.45 xfk WÃkh çktÄ níkkt.£ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk çkòhku{kt

ykhtr¼f WAk¤k çkkË ½xkzku òuðk{éÞku níkku.

yuf ykih økwz £kEzu - MkuLMkuõMk 183 ÃkkuELx yÃkLkðe rËÕne, íkk.28

ËuþLke ykX fkuh Mkuõxh RLzrMxÙÍLkkuøkúkuÚk ykuøkMx {kMk{kt 2.1 xfk ðæÞku Au,su sw÷kR {kMk Ëhr{ÞkLk 1.8 xfk níkku.yuf {kMk{kt fkuh Mkuõxh{kt su ð]rØ òuðk{¤e íkuLkk ÷eÄu ykuøkMx RLzuõMk ykuVRLzrMxÙÞ÷ «kuzõþLk (ykRykRÃke){ktÃký MkwÄkhku òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au. ykMk{økú ykX RLzMxÙeÍ ykRykRÃke{kt 38xfk sux÷wt {n¥ð Ähkðu Au.

ykX fkuh RLzrMxÙÍ{kt Lku[h÷ økuMk,¢qzíku÷, VŠx÷kRÍh, rMk{uLx, Mxe÷,R÷urõxÙrMkxe, fku÷ yLku ÃkuxÙkur÷Þ{rhVkRLkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sw÷kRLkeíkw÷Lkkyu ykuøkMx{kt ¼÷u økúkuÚk{kt ðÄkhkuÚkÞku, Ãkhtíkw 2011Lkk ykuøkMx {kMk{kt3.8 xfk økúkuÚkLke Mkk{u ½xkzku òuðk {éÞkuAu. sqLk {kMk Ëhr{ÞkLk 3.6 xfk yLku {u{kMk{kt 4 xfk økúkuÚk LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu[k÷w ð»kuo 5 {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷økúkuÚk 2.8 xfk òuðk {éÞku Au, su økík ð»kuoyk Mk{Þu 5.5 xfk níkku.

[k÷w ð»kuo ¢qzíku÷, Lku[h÷ økuMk,

VŠx÷kRÍh yLku rMk{uLx{kt Lkfkhkí{føkúkuÚk òuðk {éÞku Au.

WíÃkkËLk{kt Lku[÷h økuMk (-13.5),¢qzíku÷ (-0.6), VŠx÷kRÍh (-2.1),yLku rMk{uLxLkwt (-2.4) yLkw¢{u xfk Lke[wtøkÞwt Au suLke Mkk{u Mxe÷ yLkuR÷urõxÙrMkxeLkwt WíÃkkËLk 1.8 xfk yLku1.7 xfk ðæÞwt Au, MkkÚkkuMkkÚk fku÷ yLkuÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLk{kt {kuxku WAk¤ku òuðk{éÞku Au. fku÷Lkwt WíÃkkËLk 11 xfk ðæÞwt AußÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{Lkwt WíÃkkËLk 8.4 xfkðæÞwt Au.

ykuøkMx{kt fkuh MkuõxhøkúkuÚk 2.1 xfk LkkutÄkÞku

íkkíkk økúqÃk{ktyku÷hkWLz MkwÄkhku

YrÃkÞku Ãkkt[ {rnLkkLke xku[u {rnLkk{kt zku÷h Mkk{u 4.5 % {sçkqík

®føkrVþh{kt MkŠfx½xkzkíkkt þuh íkqxâku{wtçkE: ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk

þuh{kt MkŠfx rVÕxh ½xkzeLku Ãkkt[xfk fhðk{kt ykðíkkt yksu þuh¾q÷íkktLke MkkÚku s íkqxâku níkku.®føkrVþhLkku þuh Ãkkt[ xfkLke Lke[÷eMkŠfx MkkÚku Y. 16.12 çktÄ ÚkÞkuníkku. çkeyuMkE{kt ®føkrVþhLkktfkWLxh{kt 16.14 ÷k¾ þuhLkwtðkuÕÞq{ òuðk {éÞwt níkwt ßÞkhu31.36 ÷k¾ þuhLkk Mku÷ ykuzohÃku®Lzøk hÌkk níkk. rËðMkLke Y.16.91Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkk çkkËfuyuVyuLkku þuh yuf s Íxfu Y.16.12Lke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk{éÞku níkku. yøkkW 13 ykuøkMxLkkhkus yk fkWLxh{kt Y. 7.01Lkwthufkuzo çkkux{ òuðk {éÞwt níkwt.

çkeyuMkE îkhk økwhwðkhu çkòh çktÄÚkÞk çkkË ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkkMxkufLke MkŠfx r÷r{x ½xkzeLku Ãkkt[xfk fhkE níke, suLkku y{÷ yksÚkeÚkíkkt þuh{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

hksfkux,íkk.h8Ëuþ{kt [ku{kMkw Mktíkku»kfkhf hnuíkk ¾heV ÃkkfLkwt

r[ºk Ws¤w çkLÞwt níktw íkuðk{kt fuLÿ Mkhfkhu yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxu [zkððk íkksuíkh{kt ½ýk ykfhkÃkøk÷kyku WXkððkLke þYykík fhíkk zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Mkíkík MkwÄhíkk xwtf Mk{Þ{kt ykÞkíke {k÷kuMkMíkk çkLkðk ÷køkíkk íku{s ykðLkkh rËðMkku{ktykÞkíke ykðfku ðÄðkLke Mkt¼kðLkkyu fku{kurzxeðkÞËkyku MkkÚku nkshLkk ¼kðku íkqxðk ÷køÞk Au¾kMk fheLku ¾kãíku÷ zççkk rËLk-«ríkrËLk MkMíkkçkLke hnÞk Au.

¾kãíku÷kuLkk ðkÞËkyku{kt ôÄe MkŠfxku yLkufk[k{k÷Lke ykðfku{kt ðÄkhku Úkðk ÷køkíkk yksurMktøkíku÷ ÷wÍu {níðLke yuf nòhLke MkÃkkxe íkkuzíkkzççku ðÄw 15 ½xeLku Lkðku 15 rf÷ku Y. 1825 yLkuAqxf rf÷kuLkku YrÃkÞku ½xeLku 120 níkku {økV¤e,®MkøkËkýkLkk ¼kðku xfu÷ níkk fÃkkrMkÞk{kt Ãký Lkh{ð÷ý hnuíkk zççku ðÄw 10 ½xe Lku 1140 yLkuÃkk{kur÷Lk zççku ½xeLku 880 Úke 885 hnu÷.

[ýk ykÞkíkeLke Ãkzíkh Úkðk ÷køkíkk n{ýkytËkSík hÃk nòh xLk {k÷ çktËhu ykÔÞk çkkË nSLkSf{kt ykÞkíke ykðfku hnuðkLke Mkt¼kðLkkykuðå[u [ýk{kt ðÄ½xu {tËe þY ÚkÞu÷ Au. yksu MkkuhX

MkkEz rfðLx÷Lkku 4450 Úke 4500 níkku íkwðuh4400 {kt fkuE ¾heËLkkh Lkkuníkk sÞkhu r{÷kuyuíkwðuhËk¤{kt {ýu h0 ½xkze çkúkLzLkku 1520 yLkuðkMkË 1320 Úke 1340 hkÏÞku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt íkzfku hnuíkk ykðLkkh rËðMkku{kt

fÃkkMkLke ykðfku ðÄeLku ÷k¾ {ý WÃkhLke ÚkðkLkeøkýºke yLku rðËuþkuLkk çkòhku ½xíkk Y çkòh{kt¾heËe yxfe økE Au MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{ktðu[ðk÷eLktw Ëçkký hnuíkk 929-50 ðk¤ku 914-50{kt {tËeLke MkŠfxu çktÄ hnu÷ MÚkkrLkf yuhtzk

ðkÞËk{kt Ãký {tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køke níke.¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkk

ðÄw 10 ½xeLku 990 Úke 995 {kt [kh Ãkkt[ økkzeLkkfk{fks níkk íkur÷ÞkxeLk{kt 1ÃkLkk ½xkzkyu 1527Úke 1528 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 980 íku{sMkkihk»xÙ{kt yLÞ MkuLxhku{kt ÷qÍ 970 {kt ðu[ðk÷níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke 1h ½xe 650 Úke 653{kt 4Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 10½xeLku 520 Úke Ãkhh MkkuÞk÷wÍ{kt 1Ãk ½xeLku 675Úke 677 {kt fk{fks Úkíkk níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku LkðesqLke {økV¤e{kt 1h nòh økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 16800 hnu÷kusÞkhu ®MkøkËkýk{kt Vkuhðzo Lkku 6Ãk nòh çkku÷kE AuÃkhtíkw ðuÃkkhLkku y¼kð níkku økkutz÷ Þkzo{kt Lkðe{økV¤eLke 150 økwýeLke ykðfu {ýLkku 500 Úke881 WÃksÞku níkku.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku Lkðk fÃkkMkLke 3Ãk00{ýLke ykðfu {ýLkku 700 Úke 835 níkkuu þtfhøkktMkzeLkku 33 Úke 34 nòh fÕÞkýLkku hÃk Úke 26nòh {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 34000 Úke34200 níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt {sçkqíkeLkkt Ãkøk÷ufku{kurzxe çkòhku{kt {tËeLkkt {tzký

yuhtzk ðkÞËk{kt {tËeLke MkŠfxMÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt Mkíkík ºký

rËðMk{kt Äe{ku MkwÄkhku òuðk {éÞk çkkË yksuyuLkMkezeyufMk{kt ÷øk¼øk yuøkúku fku{kurzxeðkÞËkyku{kt ½xkzkLke yMkhu MÚkkrLkf ðkÞËk{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk ÍzÃke Y. 113½xeLku 3820{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke sÞkhunksh{kt þeÃkoMkku yLku MxkurfMxkuLke ¾hËes¤ðkE hnuíkk rfðLx÷u Y. hh yLku Þkzkuo{kt{ýu Ãk ðæÞk níkk sÞkhu rËðu÷ ÷qÍ{kt 1ÃkðæÞk níkk.

ftÃkLke WAk¤ku (%)

íkkíkk ø÷kuçk÷ 8.3

E. nkuxÕMk 6.3

íkkíkk {kuxMko 3.0

xkExLk 2.9

íkkíkk xu÷e 2.5

íkkíkk Ãkkðh 2.3

xeMkeyuMk 1.95

íkks Sðefu 1.9

xÙuLx 1.6

íkkíkk fkuVe 1.6

íkkíkk MÃkkuLs 1.25

íkkíkk Mxe÷ 1.2

[k÷w {rnLku FIILke ÷uðk÷eY. 20 nòh fhkuz LkSf[k÷w {rnLku MkeS 14,çkuLfuõMk 13 y™u r{z fuÃk10 xfk {sçkqíke{kt

15 {rnLkk ÃkAe rLk^xe5700 WÃkh çktÄ

rLk^xe 50{kt ÷qrÃkLk y™u yÕxÙkxufLkku Mk{kðuþ{wtçkE: LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[uLsLkk çkuL[{kfo rLk^xe 50{kt ÷qrÃkLkVk{ko y™u yÕxÙkxuf rMk{uLxLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykçkÒku Mxkufu MkuR÷ y™u Mxh÷kRxLkwt MÚkkLk ÷eÄwt Au.

yu™yuMkE yLku r¢rMk÷ îkhk MktÞwõík heíku RÂLzÞk RLzuõMkMkŠðrMkMk yuLz «kuzõx îkhk rLk^xeLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. økík {rnLkuMkuE÷ yLku Mxh÷kExLku çkuL[{kfo{ktÚke çknkh fhðkLkwt ònuh fhkÞwtníkwt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012263112

f÷kfkh òuEyu økkÞf, zkLMk,{kuz÷ªøk íku{s Mkku{ðkhu{wtçkE{kt rMkheÞ÷ þwxªøkrçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012287459

òuEyu Au {kýMkku Mku÷kuxuÃkLkkfk{ {kxu Mkkhk ÃkøkkhÚke Y»k¼MkuÕMk 338/çke {nk÷û{eLkku¾kt[ku, MkkhtøkÃkwh [f÷k

2012286987

òuEyu Au ELMxÙeÞ÷ fuLxeLk{uLkush 10 ð»koLkk yLkw¼ðeMLkkíkf 9662503187

2012287117

òuEyu Au rVÕ{ Lkkxf{kuz÷ªøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku Akufhkyku.9173713994.

2012286984

òuEyu Au. rVÕ{ rMkrhÞ÷{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. xÙu®Lkøk sYhe9377301184.

2012287193

ík{khu ½uh fkuBÃÞwxh WÃkhÃkMkoLk÷ xÞwþLkLke TallyAccount with Taxesword Excel BasicInternet þe¾ðk.9277507484.

2012287121

òuEyu Au nuÕÃkh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY ÃkeLxw, xkWLknku÷Mkk{u, ðe. yuMk. ÃkkMku,yur÷Mkçkús 2012286844

òuEyu Au «kuVuþLk÷ ÷uzeÍnuh fxªøk þkuÃk {kxu yLkw¼ðerhMkuÃMkLkeMx VkuLk 30423343, 9974041007

2012287097

òuEyu Au VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxhVkuxkuøkúkVhLku «kÚk{efíkk VkuLk:9824018444.

2012286697

òuEyu Au yuøkúku «kuzõxMkftÃkLkeLku yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Tally òýfkh.{kfuoxªøk/ yuøkúeVeÕz MxkV^õík yLkw¼ðe s VkuxkuçkkÞkuzuxk MkkÚku yhS fhku.EÍhkÞ÷ yuøkúku fLMk÷xLx,211, Mkfo÷ ‘P’ fkuBÃ÷uûk,«n÷kËLkøkh ¢kuMkhkuz, yuMkSnkEðu, y{ËkðkË

2012287308

òuEyu Au Legal Advisor(Advocate) ftÃkLkeLkkyÚkðk ÃkMkoLk÷ ÷eøk÷ fk{fhðk {kxu (ðk»keof fhkhWÃkh). 7878974353

2012285980

òuEyu Au {rýLkøkh yuheÞk{ktøkkÞLkuf nkurMÃkx÷{ktykÞkçkuLk, MðeÃkh, {nuíkhkLke,LkkEx {kxu zkufxh (ykÞwðuoËef/nkur{ÞkuÃkuÚkef) yLku Ãkkxo xkE{hurzÞku÷kuSMxLke sYh Au.fkuLxf: 9824231812.

2012286928

òuEyu Au V÷uçkkuxku{eMx-xufLke~ÞLk. Mkh¾us{ktÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe {kxuMktÃkfo: 9825334538.

2012286787

òuEyu Au zÙkEðh fkøkku o{kYíke ðkLk [÷kððk {kxu.9898406840

2012287713

òuEyu Au zÙkEðh òuEyu Au÷kEMkLMk nkuðw sYhe.{eLke{{ Ãkkt[ ð»koLkkyLkw¼ðe yLku fkuÃkku ohuxftÃkLke{kt zÙkEðh íkhefu fk{fhu÷Lku «Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo.27544888/ 27545888

2012287162

òuEyu Au zÙkEðh yøkúøkÛÞ÷e{exu ftÃkLke {kxu8000930055

2012286867

òuEyu Au MkuÕMkyufÍefÞwxeð- 2, DMEyÚkðk økúusÞwyux. sÞ W{eÞkSLkªøk {þeLkhe.9662555555.

2012286708

òuEyu Au MkuÕMk{uLk hexu÷fkWLxh {kxu yLkw¼ðeLkuÃkMktËøke yhS MkkÚku YçkY{¤ku: ÃkeLxw, xkWLknku÷ Mkk{u,ðe. yuMk. ÃkkMku yur÷Mkrçkús

2012286847

òuEyu Au MkuÕMk{uLk xkÞhxÞwçk, çkuxhe(ykuxku{kuçkkEÕMk/ ELðxoh)Lkkðu[ký {kxu, çknkhøkk{ Vheþfu íkuðk, ykuxku{kuçkkEÕMkVeÕzLkk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke íkÚkk fkWLxh Mkt¼k¤eþfu íkuðk ÷uzeÍ/ suLxMk.çkkÞkuzuxk MkkÚku 10.30Úke7.00{kt Mkt5fo: þkn Ãkxu÷yuLz fkwt, MkkhtøkÃkwh çkúesLkkLkkfu, MkkhtøkÃkwh.

2012286923

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. LkkEx ðuMko/ytzh. økkh{uLxMk þkuY{ {kxu.yLkw¼ðe {kxu. MÃku. ÃkufusykÕVkðLk {ku÷. ðMºkkÃkwh.9375279790

2012287014

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9,000/- MkwÄe.9033446275

2012287705

òuEyu Au yuLs÷ MxkufLku xu÷efku÷ªøk {kxu yLkw¼ðe AkufhkAkufheyku Mku÷uhe VefMkz30% 8140903500/9825746281.

2012287352

Required Executive for International CallCenter. Evening Shift,Fluent English PartTime Well Come.8000748942,9724957658

2012287690

Required in Kisaan call center Äku. 10ÚkeøkúußÞwyux ÃkkMk LkÃkkMk hnuðk,s{ðk xÙkLMkÃkkxo £e08377883714, 08377883716, 08750769135

2012287106

Requred Male/ Female forInternational Callcenter night shiftgurukul 9624413100,9824264632

2012286843

rfMkkLk fku÷ MkŠðMk MkuLxh{ktykð~Þfíkk Äku- 8Úke MLkkíkf10,000Úke 35,000 hnuðkLkwts{ðkLkwt £e 08377883728, 08750768641

2012287111

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxuykurVMk MxkV Salary4500/-. 8690340802

2012287312

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe Mkkhw f{kyku.8347620270,8140567237

2012287567

2012287732

{kuzu÷ òuEyu Au y{kheftÃkLkeLke ònuhkík {kxuVkuxkuøkúkV çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo. A/503, ELVe{exexkðh, hk{Ëk nkuxu÷ ÃkkMku,«n÷kËLkøkh, Mkuxu÷kEx,Mk{Þ hrððkhu Mkðkhu 10Úke6. (O) 07940305802

2012287702

f]»keûkuºkLkwt fk{ Mkt¼k¤e þfuíkuðk Ãkkt[ ð»koLkkt yLkw¼ðeMkwÃkhðkEÍhLke sYh Au.r[÷kuzk Ënuøkk{hkuz. fkuLxuõx:9909977993.

2012287404

òuEyu Au fkWLMke÷h(rV{u÷) Ãkøkkh 5000Úke6000 {ku. 9033066004,9033066027

2012287105

rþík÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.8140567239,7567093589

2012287511

òuEyu Au rMkfÞwhexe økkzorMkfÞwhexe MkwÃkhðkEÍh,Lkkhku÷, ðxðk, ÃkeÃkzs {kxuyLkw¼ð yLku hnuXkýLkkÃkwhkðk MkkÚku {¤ðwt, Mk÷k{ríkrMkfÞwhexe ¼ihðLkkÚk[khhMíkk {ýeLkøkh.

2012287342

íkkífk÷ef òuEyu Au[ktË¾uzk{kt UPS, ELðxoh,Mxuçke÷kEÍh çkLkkðíke ftÃkLke{kxu (1) xÙkLMkVkuh{hðkELzh (2) MkkuÕzhªøk íkÚkkðkÞhªøk {kxu xufLkeþeÞLk.ABC Power Industries,1193, økkÞºkeLkøkh,økwshkík nkWMkªøk çkkuzo,[ktË¾uzk. 9825029182.({¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9Úke11) 2012287265

òuEyu Au yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{ nuX¤ rVxh xÙuzLkkrðãkÚkeoyku MktÃkfo fhðku íku{sELxhÔÞw íkk. 29/ 9/ 2012,þrLkðkhLkk çk5kuhLkk 3Úke6{kt hk¾u÷ Au, rðLze ðuf ÃktÃk«k. r÷. Ã÷kux Lkt. 1905/1906, VuÍ 4, MkeÃkuxfku÷usLke ÃkkA¤,S.ykE.ze.Mke, ðxðk,y{ËkðkË- 382445.

2012286705

Earn more than20,000/- per month (E-book project) offlinetyping work. Work fromhome/ cafe in your parttime/ full time. Formore details visit ouroffice at 39, SunpointShopping Centre,Opp. Manali Travels,Nr. SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad. ContactNo. 079-40301393

2012268978

fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk, LCD, TV «kusuõxh Mkh¤ nóu/ ¼kzu{¤þu 8866020228

2012283175

Lkðk, swLkk, fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk÷u ðu[ heÃkuhªøk. CTCInfotech- 9904035688.

2012287132

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{ktík{khk fkuBÃÞwxh WÃkhxkEÃkªøkLkwt fk{ fhe Ëh {rnLku15,000Úke 30,000/- MkwÄef{kyku. 08410586336

2012268966

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLxøkuhtxh, 3% ðkŠ»kf ÔÞks,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,«kusuõx ÷kuLk. rËðk÷eÄ{kfk. 08375977913,08375977905.

2012283866

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk 6f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkkuøkuhtxh, Lkku f{eþLk, 3%ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk. 08447945290/08588955074/08742976349.

2012283843

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976249/09582336192.

2012279664

5MkoLk÷, {kuøku os, nku{íkkífk÷ef ÷kuLk {kxu MktÃkfofhku. 7383070364/9898197131.

2012287458

ÃkMkoLk÷, {þeLkhe, rçkÍLkuMk÷kuLk {kxu VkuLk fhku.08905531929

2012287588

çkÄes «fkhLke ÷kuLkíkkífk÷ef WÃk÷çÄ. 079-25460648/ 9727919165/ 8758354573.

2012286875

EÂLzÞLk çkuLfku{ktÚke {kfoþex,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kºk 2rËðMk{kt 1% ÔÞks 50%Awx hkuÞ÷ çkòs VkELkkLMk08408062843,07827707806

2012287088

Lkku VkE÷ [kso 7 rËðMk{ktNBFC yu«wÔz ftÃkLke îkhk3% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,yusÞwfuþLk çkeÍLkuMk ÷kuLkyusLx ykðfkÞo.09888896419/ 09888896519/ 09855615392.

2012287082

nku{, {kuøkous, fkh ÷kuLk, swLkkfku{þeoÞ÷ Ônef÷, {þeLkhe÷kuLk. 9426011880.

2012286907

Vijya Finance reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40% Awx,2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 5økkh. 08527802763/ 08755786113.

2012286874

yuøkúefÕ[h, «kusufx,MkçkMkeze, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷÷kuLk LkuþLk÷kEÍ yLÞçkUfkuÚke. 8154058875.

2012286036

NIFTY- MCX- GOLD-SILVER- CRUDE{ktsufÃkkux 9687546435

2012257948

òuEyu Au Equity MCXForex Data 8140903500/ 9825746281.

2012287364

þe¾ku ELzeÞk Vkuhuûk10,000{kt {kSoLk{kthkusLkk 300 f{kyku.9824883242.

2012287476

þuh {kfuox VÞw[h{kt ykuÃkhuxuzçkuÍ fku÷ {¤þu. {ku:-9016416270

2012285079

økuMk økeÍh 3500/- fBÃk÷exVexªøk 2 ð»koLke økuhtxe.9825241504.

2012287250

TV, ðkuþªøk{þeLk,{kE¢kuðuð, yuMke nku{ MkŠðMkíku{s heÃkuhªøk. 9173011721/ 9137736275.

2012286976

Canada PR ThroughLMO, HRSDC, SINP,PNP SkylinkEducationalConsultant. 079-27540704, 27540705.

2012276828

Canada sðk IELTS{kt 5çkuLz ykðu÷ CandidateYçkY {¤ku. YrÃkÞk Visa ÚkÞkÃkAe. Skylink EducationConsultant. 079-27540704/ 05

2012283917

Canada{kt SPP StudentVisa Reject ÚkÞu÷Candidate Visa {kxu YçkY{¤ku. Fees Visa ÚkÞk ÃkAeSkylink EducationalConsultant. 079-27540704/ 05

2012284888

çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, [kELkksE 80,000 f{kððkLke íkfþkuÃkªøk hnuðk- s{ðk xefex{Vík SmartInternational 08375857708, 08375857715.

2012287099

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,zuLk{kfo, ðfo Ãkh{ex, 50%Ãku{uLx íÞkt f{kELku [wfðku.9137110088.

2012287021

Work & Settle inCanada/ Australia/Newzeland/ Singapore/UK with Accomodation+ Air Ticket Free.8732980043

2012287213

y{uhefk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh ðeÍk.Võík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk. MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk. «kusuõxh WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»kosqLke ftÃkLke. SkyportTours Travels (IATAApproved) 079-27540705, 27540704.S 2012276748

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk,USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»koðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw. 8735928495.

2012283140

{k÷eMk xÙex{uLx îkhk íkksøkeMVwíkeo íku{s íktËwhMíke {u¤ðku(AC) 9377277740.

2012286993

~Þk{ yufÞw«uþh {k÷eMk îkhk íktËwhMíke {u¤ðku ËËkuo{kthkník (AC)8306270276.

2012287271

÷urzÍ/ suLxMk Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku. nku{ MkŠðMk7874370517,8469388015

2012287692

½huÚke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{fhku YçkY {¤ku.9173338183

2012287649

Complate BodyMassage & HealthReletad SolutionContact-08238879869.

2012287075

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku. 9714765047

2012281832

Enjoy Full BodyMassage Ladies/Gents By HiprofileGirls. 9925306080

2012287203

òuEyu Au y{uÍªøkykuÃkhåÞwLkexe ftÃkLke {kxu{u÷/ rV{u÷ 10,000/15,000 f{kyku. 09884285561, 09543228500

2012287541

nçko÷ fuh ykÞwðuoËef {k÷eMkîkhk íktËwhMíke íku{s íkksøke{u¤ðku (AC) 8238284020. 2012287032

2012219418

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku. 8511856658 2012287709

({nkLk ÷ðøkwY) 151% fk{íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt 3 f÷kf{kt ÷kun[wtçkfeÞ, ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk, þºkw Lkkþ, MkkMkwðnwLkk Íøkzk Lkf÷¾kuhkuÚkeMkkðÄkLk. 9099688834.

2012287220

2012283418

{nkfk÷ çkk5w (VeMk ÃkAe)ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, {u÷eðMíkw, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð.9726888456 2012287279

©e ËþoLk sÞkurík»k, 501/-{ktA to Z Mk{MÞkyku yuff÷kf{kt 100% økuhtxe MkkÚkurLkfk÷, ðþefhý, AwxkAuzk,{wX[kux, MÃku~Þk÷eMx,EMkLkÃkwh, y{ËkðkË.8488057111 2012285968

©e híkLk ßÞkurík»k ºkkxfrðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo501{kt fkhý Mkrník íkwhtíkLkfk÷ (24 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý MkV¤)MkøkkE, ÷øLk, {u÷e ðMíkw,AwxkAuzk 9825334336

2012287202

2012185805

Ãknu÷k òýku fkuEÃký ÃkwòÃkkX,{tºkòÃk, ËuðËþoLkLkkt rðrÄrðÄkLk ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞMÚk¤u yLku ÞkuøÞ heíku fhðk{ktykðu íkku s MkV¤íkk {¤u Au.Äkhu÷e MkV¤íkk «kÃík fhðkMkh¤ yLku Mk[kux ykæÞkí{efWÃkkÞku {kxu MktÃkfo. 09920055550 2012287685

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999.

2012287270

ËuðËþoLk sÞkurík»k (rhíku»kòu»ke) 151% fk{Lke ÷u¾eíkøkuhtxe fkuEÃký fk{ 12f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, íkwxu÷kMktçktÄ òuzðk {¤ku.y{ËkðkË. 9662912188/9601181850.

2012287210

hkÄu sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk ðþefhýþºkwLkkþ. 9974175058.

2012287269

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke8490884263 2012287290

rþðMkkøkh sÞkurík»k Mk{úkx[tÿf rðsuíkk 151% økuhtxeÚke¾íkhLkkf íkktrºkf þÂõík îkhkfkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk, SðLkLke ík{k{Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 48 f÷kf{ktrLkfk÷ ~Þk{÷ [kh hMíkk,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 9725030993. 2012283131

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, ðþefhý, hkýeÃk9978355022 2012287146

y»xrðLkkÞf ßÞkuíke»k 551/-{kt ÷ð, ðþefhý, AwxkAuzk,÷øLk MÃku~Þkr÷Mx. 7698061309 2012287180

fuLkuzk, MxwzLx ðeÍk hesufþLk?Apply fhku fuLkuzeÞLk økðo{uLx÷kEMkLMk ÄhkðLkkh îkhk.9327243441.

2012287275

2012287756

2012276183

2012234660

2012270090

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk, ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe,yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLkeVuE÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð.zkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk {wÂõík,MktÃkwýo ytøk sfzkE òÞ, Lkðk-swLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík,ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo{wÂõík. rLk:MktíkkLk ËtÃkr¥kLkuMktíkkLk {kxu {¤ku. 100%Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkwt E÷ks-“hksuLÿ¼kE yuLk. þkn” (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841.

2012286861

Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh,çkkuzfËuð, Úk÷íkus,MkkÞLMkMkexe, LkkhýÃkwhk,yk©{hkuz, çktø÷kuÍ, Ã÷kux,V÷ux, ykuVeMk, ËwfkLk,ðu[ký/ ¼kzu (Vu{e÷e- ftÃkLke{kxu) ykÃkðk- ÷uðk. h[LkkyuMxux. 9925002031/8401439494.

2012286870

¾uzqík r{ºkku {kxu ÃkkfLkuLkwfþkLk fhíkk òLkðhkuLkuyxfkððk {kxuLke çkeLkÍuheMkuLzh «kuzõx MktÃkfo9327021547

2012285622

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192,9824061197.

2012257194

Aircel/ Uninor 3G xkðhAík, s{eLk Ãkh ÷økkðku ¼kzwt70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk. 09891067973,08588057516

2012287483

BSNL, Airtel, IdeahSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,{fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh÷økkðku, økwshkík{kt, ík{kYLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku 95 ÷k¾yuzðkLMk, 90 nòh ¼kzwt,(yusLx yk{tºkeík)hSMxÙuþLk Ve 2710.09810563083/09810545139.

2012286856

ðkuzkVkuLk ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx88,00,000 yuzðkLMk75,000 ¼kzw hSMxÙuþLk2850/- 9953336389/9810184901/ 9953336483/ 9810185057.

2012287069

ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuh/ MTSxkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku¼kzw 80,000 yuzðkLMk80,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx.08377839708/ 08377841956/ 08860966512.

2012287094

Idea, MTS, Airtel,Vodafone hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk, Ãkh xkðh ÷økkðku,økwshkík{kt, ík{kY Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk{u¤ðku. 93 ÷k¾ yuzðkLMk,85 nòh ¼kzwt, (yusLxyk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve2350. 08745027465/08745027481/ 09810563682/ 09810563024.

2012286854

Idea, Reliance, Uninor, hSMxzo ftÃkLke îkhks{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLkÃkh xkðh ÷økkðku,økwshkík{kt. ík{kY Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk{u¤ðku. 90 ÷k¾ yuzðkLMk,82 nòh ¼kzwt, (yusLxyk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve2650. 08745027475/08745027469/ 08745027480/ 08745027477.

2012286862

MTS/ BSNL ftÃkLkeLkkxkðh ÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 82,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzwthSMxÙuþLk Ve 2750.8273357710/8273462821/8534823457/8534822938.

2012287064

Uninor, BSNL ft5LkeLkkxkðh ÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 80,00,000yuzðkLMk 90,000 ¼kzwhSMxÙuþLk Ve 2399/-9654740431/ 9810185032/ 9540289804/9540290984.

2012287053

Uninor, MTS,Vodafone, Airtel hSMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku,økwshkík{kt. ík{kY Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku.97 ÷k¾ yuzðkLMk, 84 nòh¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík)hSMxÙuþLk Ve 2420.09810564494/09810197392/09810563128/09810565360.

2012286852

yuhxu÷ ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx90,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzw hSMxÙuþLk £e2610/- 9873239774/9654600574/9717307911/9717287821.

2012287045

{kY Lkk{ nehk{ýe {nuþVíkLkkLke Au su çkË÷eLku {uhusÃkAe òLkðe Ãktfs ËË÷kLkefÞwo Au. Vide AffidavitNo- 866536 DTD 16,Mar- 2012.

2012286881

F Vku{o- nrhr{÷k5 hkuþLker÷{exuz y{ËkðkË F Vku{oCST Vku{o Lkt. 07265955kt[fwðkÚke økktÄehkuz LkSfhMíkk{kt fÞktf ¾kuðkÞu÷ Au.10, Ãkxu÷ Ãkkfo, Mk{íkkÃkkxeo Ã÷kux Mkk{u,Ãkux÷kËhkuz, LkzeÞkË.

2012287319

Aircel/ MTSLkk xkðhAík s{eLk{kt ÷økkðkðku80,000 ¼kzw 80,00,000yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe8130379426,8130425496

2012285148

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257

2012287171

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270742

ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos{kfoþex ÷kuLk 6% ðk»keofÔÞksLke WÃkh yusLxykðfkÞo ykÄkh VkELkkLMk.y{ËkðkË- 9725940776, 9601803286,MkktçkhfkXk- 7878881308, 9712653710.

2012287697

Work from home and earn 12,000/- to25,000/- per month bydoing offline (Booktyping Work) on yourComputer. Call:08401586184

2012268954

íkkífkr÷f òuEyu Au.Azure- Reliance yLkuAzure- UninorLkk fku÷MkuLxh {kxu 600 fMx{h fuhyuÂõÍfÞwxeð. 12th ÃkkMk,ô{h: 18 ð»koÚke ðÄw.rnLËe/ økwshkíke. Ãkøkkh9000 MkwÄe. çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku: (10Úke 6) fwþ÷Ãkt[k÷ Azure House,Lkøkhe nkuÂMÃkx÷ Mkk{u,økwshkík fku÷ushkuz,y{ËkðkË. 2012287256

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

rðMkkðËh, fuþkuË,{UËhzk, çkøkMkhk{ktMk¼kyku øksðíkkøkwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeoLkk «{w¾

¼uMkký /fuþkuË/ {UËhzk íkk.28rðMkkðËh, fuþkuË, {UËhzk,

çkøkMkhk{kt rðþk¤ {uËLkeLkuMktçkkuÄíkk økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkt«{w¾ fuþw¼kE Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke{kuËe Mkk{u «nkhku fhíkk fÌkw fu,økwshkíkLkkt yøkkWLkkt ík{k{{wÏÞ{tºkeykuLkwt Mkt{u÷Lk ÚkkÞyu{ktÚke {nk swX çkku÷Lkkh fkçku÷yuðe ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu íkkuLkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ {ku¾hu Lkef¤uyu{ Au ! yu{Lkk swX y{kÃk Au.LkhuLÿ {kuËe Wãkuøkku ÃkkMkuÚke yufºkfhu÷k LkkýkÚke [qtxýeyku ÷zþu.y{khe ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke Ãký y{kheMkkÚku «ò Au.

rðMkkðËh, ¼uMkký çkuXf ÃkhÚke[qtxýe ÷zðkLke yøkkWÚke ònuhkíkfhe ËuLkkhk {kS {wÏÞ{tºkefuþw¼kE Ãkxu÷ yksu nku{Ãke[ Ãkhykðíkk ÷kufkuyu çkkEf hu÷e fkZeMðkøkík fÞwo níkw. Mkktsu rðMkkðËh{kt{ktzkðz hkuz Ãkh yuf ðkøÞu yLku¼uMkký{kt MkezMk Vk{o ¾kíku rðþk¤sLk{uËLkeLku íku{ýu MktçkkurÄík fheníke. fuþw¼kEyu fÌkw fu, swLkkøkZ{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ðu¤k

sqLkkøkZ ðkMkeykuLku 600 fhkuzLkeøkúkLx Vk¤ððk{kt ykðþu. yu{,fnuLkkh {kuËeyu yks MkwÄe yufVrËÞwt Ãký Vk¤ÔÞwt LkÚke. yuf ðkhíkuyku suíkÃkwh økÞk níkk íÞkhusuíkÃkwhLku xufMkxkE÷ WãkuøkLkku nçkçkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. yuðk íkkhkçkíkkÔÞk níkk. Ãký, yksu ykWãkuøk ¼ktøke økÞku Au. {kuhçkeLkuÃkurhMk çkLkkðe ËuðkLkk ËeðkMð¡kuçkíkkÔÞk níkk. Ërûký økwshkík økÞkíkku íÞkt y{urhfk çkLkkðe ËuðkLkeðkík fhe. ¼kðLkøkh økÞk íkkunkUøkfkUøk çkLkkðe ËuðkLke ðkík fhe.MkË¼kðLkk WÃkðkMk ytøku xeÃÃkýefhíkk sýkÔÞwt níkw fu, Ëhuf WÃkðkMkMkðkhÚke Mkkts MkwÄeLkk nkuÞ Ãký{kuËeyu 11 Úke 5 MkwÄe WÃkðkMk fheWÃkðkMk þçËLke Ãký økrh{k ò¤ðeLkÚke. nðu, zu{ku ¼hðkLke ðkíkku fhuAu yu Ãký swXkýk Au.

fk{ÄuLkwLkk {kuZk{kt íký¾÷wtLkÚke ykðíkwt fkuE [he òÞ Auyk¾÷k...yu{ýu ÔÞÚkk Ãký ÔÞfíkfhe níke fu, nwt çkuXk çkuXk òuíkku níkkufu, y{u ®Mk[u÷e Ãkkxeo{kt ftE MkwÄkhkuykðu yLku yk {kxu nwt çku-çku ðkhrËÕne økÞku níkku. Ãký, rËÕne{ktçkÄk ykt¾u Ãkkxk çkktÄeLku çkuXk Au.

{kY fkuEyu Mkkt¼éÞwt Lknª yux÷unðu, 84 ð»koLke ðÞu Ãký nwt «òÄ{orLk¼kððk rLkféÞku Awt. økwshkík{kt¼ksÃk ykuøk¤e økÞku Au. {kºk ¼qíks ¼{u Au. økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeoLkwt yuÃke MkuLxh rðMkkðËh,¼uMkký Au {Lku íkku ©Øk Au fu, ík{ku{Lku [kuffMk Mðefkhþku. WÃkhktíkyk¾k swLkkøkZ rsÕ÷kLke ík{k{çkuXfku WÃkh S.Ãke.ÃkeLkkW{uËðkhkuLku SíkkzðkLke sðkçkËkhersÕ÷kLkk ík{k{Lke hnuþu.

fuþkuË{kt fuþw¼kEyu sýkÔÞwníkw fu, økwshkíkLke sLkíkk xufMkÚkeíkeòuhe A÷fkðe Ëu Au. Ãký yuLkkuçkuVk{ ðuzVkx ÚkkÞ Au. nk÷xufMkLke ykðf 50 nòh fhkuzsux÷e Au. {kuËeyu yu{Lke ðknðkn{kxu Þkusu÷k fkÞo¢{ku{kt Ëþ nòhçkMkkuLkku WÃkÞkuøk {kýMkkuLku ¼uøkkfhðk{kt fÞkuo Au. zeÍ÷ ÃkuxÙku÷{kt¼kððÄkhku ykðu íÞkhu MkhfkhLkeíkeòuhe ykÃkkuykÃk ¼hkÞAu.çkøkMkhk{kt Ãký yksufuþw¼kELke Mk¼k níke su{kt rLkÞíkMk{Þ fhíkk fuþw¼kE Ãkxu÷ çkuf÷kfÚke Ãký ðÄw {kuzk ykÔÞk níkkAíkkt {kLkð{uËLkeyu yu{Lke «ríkûkkfhe níke.

Ãkxu÷ : ¼krðLkLkk {kíkw©e Mð. ÷e÷kðíke ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt,yu- 321, «ýð yuÃkkxo{uLx, MkíkkÄkh [kh hMíkk, ½kx÷kurzÞk,Mkðkhu 8.30Úke 10.30¼è : Mð. íkkhk{íkeçknuLk rþðfw{kh ¼èLkwt çkuMkýwt : fku{Lk nku÷,Ëk{w¼kR fku÷kuLke, yts÷e [kh hMíkk, ¼êkÃktzâk: Mð.fkÂLík÷k÷ «¼kfh¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýwt: rËøktçkh siLkÄ{oþk¤k, ¾krzÞk þku®Ãkøk MkuLxh Mkk{u : Mkðkhu 8.30Úke 10.30þkn : Mð. [tÿfkLík¼kR {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : RåAkçknuLkLkeðkze, Ãkw»Ãkfwts, {rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11¼ðkÒkËe : Mð.MkwhsËuðe çktMke÷k÷ ¼ðkLkLËeLkwt çkuMkýwt: 7-rík÷fLkøkh MkkuMkkÞxe, nrhÃkwhkyMkkhðk : Mkðkhu 9Úke 11

CMYK

CMYK

SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11

yðMkkLk LLkkUÄ

ðÕzo nkxo zu rLkr{¥ku ÓËÞhkuøk{kt fMkhíkLkwt {níð rð»kÞ ÃkhMkur{Lkkh : ykìrzxkuheÞ{, ðkze÷k÷ Mkkhk¼kR nkuÂMÃkx÷ : Mkðkhu 10ÃkrLkþ{uLx yuLz rzrMkrÃ÷Lk çkkÞ [kýõÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk : yuf÷ÔÞMktMf]ík yufuz{e, Ãkrh{÷ økkzoLk hkuz : Mkktsu 7Úke 8

yksu yy{ËkðkË

{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX :çkk÷knLkw{kLk {trËh, yuhÃkkuxohkuz, MkËhçkòh : Mkktsu 6Úke 8LktË rfþkuhþk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : fkfrhÞknLkw{kLk {trËh, Mkku÷khkuz,LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6Úke 8

MkwtËhfktz

LÞqÍ

økunLkk ççkúkRz÷ yyuÂõÍrçkþLkþnuhLke økúkLz

¼økðíke nkuxu÷{ktxkRBMk økunLkk çkúkRz÷y u Â õ Í r ç k þ L k L k w tykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. 28Úke 30MkÃxuBçkh MkwÄe[k÷Lkkhk ykyuÂõÍrçkþLk{kt Ëhuf

fÕ[h yLku xÙurzþLkLkk rzÍkRLkMko íku{Lke xTzu {kfo MxkR÷ yLku fxTMkçkíkkzþu. ynªÞk rzÍkRLkh ykWxVexTMk, ßðu÷he yLku VwxðuÞh {¤ehnuþu. MkkÚkkuMkkÚk nLke{wLk ÃkufuSMk Ãký yðu÷uçk÷ Au. økunLkk{kt ík{LkuËuþ¼hLkk xÙuLz {wsçkLke çkúkRz÷ ßðu÷he, çkúkRz÷ yxkÞh xÙurzþLk÷yLku ftxuÃkhhe MxkR÷ òuðk {¤þu. ík{khk ÷øLkLku sYhe ík{k{ðMíkwykuyk yuÂõÍrçkþLk{ktÚke ¾heËe þfku Aku. yk rMkðkÞ LkSfLkkMLkuneykuLku ykÃkðk {kxu ðuzªøk øke^x Ãký {¤e hnuþu.rfMkkLk ffu[Ãk yykÃku ¾¾k¾hkLku LLkðku MMðkË

ík{Lku õÞkhuÞ yuðwt fkiíkwf ÚkÞwt Au ¾Y fu rfMkkLk fu[Ãk¾k¾hk ¾kðkLke heíkku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke MkkÚkkuMkkÚk

fR heíku MðkË ðirðæÞ{kt Zðe òÞ Au. ík{khk rf[Lk{kt ßÞkhu xk{uxk,{h[kt yLku fuÂÃMkf{ suðkt Mkns ÃkËkÚkkuo yLku {çk÷¾ «{ký{kt rfMkkLkx{kxku fu[ÃkLke {nuh WÃk÷çÄ nkuÞ íÞkhu ík{u çkLkkðe þfku Aku MkkÕMkkrzÃk. su ík{khk ¾k¾hkLku çkLkkðu Au ÞkuøÞ «{ký{kt [xkfuËkh. ík{uík{khe MðkËurLÿÞLku yLkYÃk yuðk y÷øk y÷øk MðkË þkuÄe fkZðk íkuLkuçkeò ÃkËkÚkkuo MkkÚku ys{kðe þfku Aku.

y{ËkðkË, íkk.28økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

ykðíkefk÷ þrLkðkhuÃkeyu[.zeLke yuLxÙLMk Ãkheûkk÷uðkLkkh Au. rðrðÄrðãkþk¾kLkk fw÷ 1437rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkíkhnuþu. Ãkheûkk ÞwrLk. fuBÃkMk{ktykðu÷k swËkswËk ¼ðLkku{kt

çkÃkkuhu 12 Úke 2:25 ðkøÞkMkwÄe ÷uðkþu. 150 økwýLkeÃkheûkk{kt rðãkÚkeoykuyu W¥keýoÚkðk 50 xfk yux÷u fu 75 økqýVhrsÞkík ÷kððkLkk hnuþu.«&™ÃkuÃkh ðifÂÕÃkf yLkunuíkw÷ûke «fkhLkw t ÃkwAkþu.ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkheýk{ònuh fhðk{kt ykðþu.

yksu Ph.D.Lke yuLxÙLMkxuMx: 1437 W{uËðkh

LÞqÍ‘‘nnwwtt hhkkssÄÄ{{oo LLkkrrnn ««òòÄÄ{{oo rrLLkk¼¼kkððððkk LLkkeeffééÞÞkkuu AAwwtt’’:: ffuuþþww¼¼kkEE

{kuËe WãkuøkkuLkk ÃkiMku [qtxýe÷zþu, y{khe òuzu «ò Au

CMYK

CMYK

12

‘{®÷økk ©uc zuÚk çkku÷h’{nu÷k sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ytrík{

ykuðh{kt çkku®÷øk fhðk{kt ÷rMkík {r÷tøkk nk÷rðïLkku ©uc çkku÷h Au. ytrík{ ykuðh{kt {®÷økkLkk

nkÚk{kt çkku÷ nkuÞ íkku {khwtt yzÄkuyzÄ xuLþLk ykuAwtÚkR òÞ Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ çkkË y{khe

®ÚkfxUf nðu rðLzeÍ Mkk{uLke {u[{kt r¢Mk økuR÷Lku fR heíkuytfwþ{kt hk¾ðku íkuLke hýLkerík ½ze hne Au.

05$ø÷uLz yLku LÞqÍe÷uLz Ãkkt[ ðkh xTðuLxe20{kt

yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yk Ãkkt[{ktÚke [kh{kt$ø÷uLzLkku ßÞkhu yuf{kt LÞqÍe÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞkuAu. çkeS íkhV ©e÷tfk Mkk{uLke ºkýuÞ xTðuLxe20

{u[{kt ðuMx RLzeÍLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.{ {

Âõðf ®®MkøkÕMk DAY-11

4389

6135

xkuÃk-ÚÚkúe ççkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhusçke.{u¬w÷{ 3 180 60.00ðkuxTMkLk 3 164 82.00ðkuLkoh 3 117 58.50

xkuÃk-ÚÚkúe ççkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhusðkuxTMkLk 03 08 11.12yu.{uÂLzMk 02 07 8.00fkr÷Mk 03 06 6.83

ÃkkuELx xxuçk÷øøkkúúqqÃÃkk-11xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuRLx hLkhuxrðLzeÍ 1 1 0 2 0.750©e÷tfk 1 1 0 2 0.000LÞqÍe÷uLz 1 0 1 0 0.000$ø÷uLz 1 0 1 0 -0.750øøkkúúqqÃÃkk-22xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuRLx hLkhuxykuMxÙur÷Þk 1 1 0 2 2.506ÃkkrfMíkkLk 1 1 0 2 0.265Ë.ykr£fk 1 0 1 0 -0.265¼khík 1 0 1 0 -2.506

ykuMke. rr¢fuxhkuLku ÃÃkuRz MkuõMkLke yykuVh ffhkEykuMxÙur÷ÞkLke xe{ økwhwðkhu «uÂõxMk{ktÚke ÃkhíkVhe íÞkhu íku{Lku rðr[ºk ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. ©e÷tfkLkku yuf Þwðf rMkõÞkurhxeíkkuze ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lke nkuxu÷{kt ½qMke økÞkuníkku yLku íkuýu çku r¢fuxhkuLku MkuõMk {kxuyuMfkuxoTMkLke ykuVh fhe níke. yk çktLkur¢fuxhkuyu yk ÞwðfLke VrhÞkË íkkífk÷efÃkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku÷eMku yk ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLku fkuxo îkhk 1 nòhYrÃkÞkLkku Ëtz, 1 {rnLkkLke su÷Lke Mkò yÃkkRAu. yk ½xLkk çkkË ¼køk ÷R hnu÷e xe{LkeMkwhûkk{kt ¾qçk s ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.ykEMkeMkeyu yk {k{÷u ðÄw íkÃkkMk Ãký nkÚkÄhe Au. nkux÷ WÃkhktík MxurzÞ{{kt Ãký nðuMkwhûkk {sçkqík fhkE Au.

ykuMke. Mkk{u¼khíkLkku Lkðrðfuxu ÃkhksÞðkuxTMkLk 72,ðkuLkoh 63

fku÷tçkku, íkk. 28çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xTðuLxe20ðÕzofÃkLke MkwÃkh-8 {u[{kt¼khíkLkku Lkk÷uþe¼Þkuo ÃkhksÞÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ¼khíkuykÃku÷k 141Lkk MkkÄkhý÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu 14.5ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄku níkku. þuLkðkuxTMkLku 72, ðkuLkohu yýLk{ 63hLk Vxfkhe ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkkçkqhk nk÷ fÞko níkk. ík{k{r¢fux«u{eykuLke Lksh MkunðkøkLkuMkk{u÷ fhkþu fu fu{ íkuLkk WÃkhníke. ÄkuLkeyu ðÄw yufðkh swøkkh¾u÷íkkt MkunðkøkLke çkkËçkkfe fheníke.

¼khík hLk çkku÷4 6økt¼eh hLkykWx 17 12 3 0RhVkLk fku. ÔnkRx çkku. ðkuxTMkLk 31 30 2 1fkun÷e fku. r¢rùÞLk çkku. fr{LMk 15 13 2 0Þwðhks fku. {uõMkðu÷ çkku. ðkuxTMkLk 8 10 1 0hkurník çkku. Mxkfo 1 2 0 0ÄkuLke fku. çkuR÷e çkku. fr{LMk 15 21 2 0hiLkk fku. {uõMkðu÷ çkku. ðkuxTMkLk 26 19 4 0yrïLk yýLk{ 16 12 1 1nh¼sLk yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk :10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 140.rðfux :1-21 (økt¼eh, 2.6), 2-56 (fkun÷e,7.2), 3-70 (Þwðhks, 10.1), 4-74 (RhVkLk,10.6), 5-74 (hkurník, 11.1), 6-106 (ÄkuLke,

15.6),7-137 (hiLkk, 19.3). çkku®÷øk : {uõMkðu÷: 2-0-11-0, Mxkfo : 4-0-27-1, fr{LMk : 4-0-16-2, ðkuxTMkLk : 4-0-34-3, r¢rùÞLk : 2-0-19-0, nkuøk : 4-0-29-0. ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷4 6ðkuxTMkLk fku. (Mkçk) çkku. Þwðhks 72 42 2 7ðkuLkoh yýLk{ 63 41 7 3{uõMkðu÷ yýLk{ 4 6 0 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (14.5 ykuðh{kt, 1 rðfuxu)141. rðfux : 1-133 (ðkuxTMkLk, 13.3). çkku®÷øk: yrïLk : 3.5-0-32-0, Írnh : 3-0-18-0,nh¼sLk : 2-0-20-0, [kð÷k : 1-0-14-0,RhVkLk : 1-0-19-0, fkun÷e : 1-0-10-0,Þwðhks : 2-0-16-1, hkurník : 1-0-12-0.

Mkunðkøk suðk ykuÃkLkhLkeçkkËçkkfeÃkkt[ çkku÷h h{kzðk s níkkíkku hiLkkLku þk {kxu çknkhLkÚke çkuMkkzkíkku?90Lkk ËkÞfk{kt Mkr[Lk WÃkhxe{ ykÄkrhík níke, nk÷íkuðe s heíku fkun÷eLkk

Ëu¾kð WÃkh r{z÷ ykuzohLkku{Ëkh hnu Au.çkku÷hkuLkku MkkÄkhý Ëu¾kðÃkkt[ çkku÷hLke hýLkerík.Mkunðkøk, Þwðhks, hiLkk,hkurník Ãkkt[{k çkku÷hLke ¾kuxÃkqhe fhðk Mkûk{ Au.

¼khíkLkk ÃÃkhksÞLkkt 5 fkhý

ykuðh ¼khík ykuMxÙur÷Þk5 42/1 38/010 70/2 100/015 101/5 141/1(14.5)20 140/7 --

hLk-MMkh¾k{ýe

yykk ÃÃkkhhkkssÞÞ ÃÃkk[[kkððððkkuu {{ww~~ffuu÷÷:: ÄÄkkuuLLkkeeÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khu yk ÃkhksÞLkwt rð&÷u»kýfhðwt Ãkzþu. y{u þYykík Mkkhe fhe Ãký yk ÃkAe Mk{Þktíkhu rðfuxøkw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt. y{u 20 hLk ykuAk fÞko. ðhMkkË ÃkzâkunkuðkÚke ÂMÃkLkhku çkku÷ WÃkh økúeÃk {u¤ðe þfíkk Lknkuíkk. y{khkÃkhksÞLkwt yk {wÏÞ fkhý Au. y{u su Ãký ¼q÷ fhe íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLkÚkkÞ Lknª íku sYhe Au. yk WÃkhktík çkkfeLke çktLku {n¥ðLke {u[ yøkkWy{u yk ÃkhksÞLku ¼w÷kðe ËRyu íku Ãký yux÷wt s sYhe Au. yu ðkíkÃký nfefík Au fu yk ÃkhksÞLku ¼q÷ðku ¾qçk s {w~fu÷ hnuþu.

76{kt 7 rðfuxøkw{kÔÞk çkkËÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞW{h økw÷ 32,W{h yf{÷ 43*

fku÷tçkku, íkk. 28

xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012LkkMkwÃkh-yuRx hkWLz Vhe yufðkhrË÷Äzf {wfkçk÷ku òuðk {éÞkuAu. Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k134Lkkt MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u15 ykuðh MkwÄe{kt s 76LkkMfkuhu 7 rðfux økw{kðe ËeÄe níkeyLku íkuLkku ÃkhksÞ rLkrùík ssýkR hÌkku níkku. ynªÚke W{hyf{÷ yLku W{h økw÷u ykX{erðfux {kxu 4.3 ykuðh{kt 49hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeÃkkrfMíkkLkLke nkhLke çkkSSík{kt Ãk÷xkðe níke.ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk ytrík{ 6çkku÷{kt 9 hLk fhðkLkk níkk.

Ërûký ykr£fkLke ÂMÃkLkhkuMkk{uLke Lkçk¤kRLkku ÃkkrfMíkkLku¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku.Ërûký ykr£fkLke çku®xøkLke 20ykuðh{ktÚke 15 íkku ÃkkrfMíkkLkLkkÂMÃkLkMkuo Lkk¾e níke. økw÷ Aufytrík{ ykuðhku{kt çkku®÷øk {kxuWíkÞkuo níkku. økw÷Lku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 46÷uðe çkku. ys{÷ 8 9 10y{÷k fku. {r÷f çkku. yhkVkík 6 6 10fkr÷Mk fku.ykr£Ëe çkku. nkVeÍ 12 18 01zâqr{Lke fku. fk{hkLk çkku. yhkVkík 48 38 22VhnkLk Mx.fk{hkLk çkku. nkVeÍ 18 21 20zerðr÷ÞMko fku. LkrÍh çkku. økw÷ 25 18 21yu. {kufuo÷ yý™{ 9 6 10ÃkexhMkLk yý™{ 3 4 00yuõMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)133. rðfux : 1-8 (y{÷k, 1.5), 2-28 (÷uðe,5.2), 3-28 (fkr÷Mk, 6.1), 4-66 (VhnkLk,12.3), 5-110 (zerðr÷ÞMko, 17.2), 6-123(zâqr{Lke, 18.4). çkku®÷øk : hÍk nMkLk : 3-1-12-0, yhkVkík : 3-0-25-2, ys{÷ : 4-1-26-1, nkVeÍ : 4-0-23-2, ykr£Ëe : 4-0-26-0, økw÷ : 2-0-19-1.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 46nkVeÍ Mx.zerðr÷ÞMko çkku.ÃkexhMkLk 15 9 21LkrÍh fku.zerðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 14 11 30s{þuË Mx.zerðr÷ÞMko çkku.ÃkexhMkLk 0 2 00fk{hkLk çkku. çkkuÚkk 1 6 00{r÷f fku.MxuÞLk çkku. fkr÷Mk 12 26 10W{h yý™{ 43 41 41ykr£Ëe fku. yu.{kufuo÷ çkku.zâqr{Lke 0 1 00yhkVkík fku. zâqr{Lke çkku.MxuÞLk 3 5 00økw÷ fku. ÃkexhMkLk çkku. MxuÞLk 32 17 23ys{÷ yý™{ 4 1 10yuõMxÙk : 12, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 8 rðfuxu)136. rðfux : 1-24 (LkrÍh, 2.6), 2-30(nkVeÍ, 3.2), 3-31 (s{þuË, 3.6), 4-37(fk{hkLk, 6.2), 5-63 ({r÷f, 11.5), 6-63(ykr£Ëe, 12.1), 7-76 (yhkVkík, 14.3), 8-125 (økw÷, 18.6) çkku®÷øk : MxuÞLk :4-0-22-3, {kufuo÷ : 3.4-0-33-0, ÃkexhMkLk : 4-1-15-2, yu. {kufuo÷ : 2-0-26-0, çkkuÚkk : 2-1-10-1, zâqr{Lke : 2-0-5-1, fkr÷Mk : 2-0-17-1.

Ãkkf.Lke yytrík{ Ãkkt[ yykuðh

ykuðh çkku÷h hLk fÞko16 fkr÷Mk 1617 yu.{kufuo÷ 2018 yu{.{kufuo÷ 0719 MxuÞLk 0620 yu{.{kufuo÷ 11

‘W{h’ Mkk{u ykr£fk ÷k[kh

xu÷uLx rrMkheÍ :: QQr{o ÃÃktzâk [[uÂBÃkÞLkçkk÷¼ðLk, ðzkuËhk ¾kíkuÞkuòÞu÷e yku÷ RÂLzÞkxu÷uLx rMkheÍ xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-14økÕMko rð¼køk{kt QŠ{ Ãktzâk[uÂBÃkÞLk çkLke Au. yuSnkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkeQŠ{yu Mkur{VkR™÷{kt

zurLkÞ÷ fu.Lku 6-3, 6-3Úke ßÞkhu VkR™÷{kt Íe÷ økktÄeLku 6-3, 6-3ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mðkr{LkkhkÞý ffku÷usLkku rrðsÞÄ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk WÃk¢{u h{kíke Lkkhý zuð÷ÃkMkoøkkuíkk xqLkko{uLx ({kRLkh) ðLk-zuLke yuf {u[{kt ©e Mðkr{LkkhkÞýykxoTMk fku÷usLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : r{rnh Mke.Mke.: 20.1 ykuðh{kt 80 (hkurník ÃkxLke 14, yr¼»kuf X¬h 13 hLk{kt 3,Þþ þkn 12 hLk{kt çku, ËþoLk zk¼e 19 hLk{kt çku), Mðkr{LkkhkÞýfku÷us : 10.1 ykuðh{kt 81/2(n»ko þkn 19 çkku÷{kt 34*, rðÃkw÷ÃkxLke 26 hLk{kt çku).

rMkxe MMÃkkuxoTMkRLf{xuõMk, MMkuLxòuMkuVLkku ¼¼ÔÞ rrðsÞMkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkkt økúkWLz ¾kíkuh{kíke VkÄh zkuLkkÕz zkÞMk Vqxçkku÷xqLkko{uLx{kt þw¢ðkhu RLf{xuõMk yLkuMkuLx òuMkuV’Mk yuVMkeLkk ¼ÔÞ rðsÞÚkÞk níkk. RLf{xuõMku yuykhMkeyu‘yu’ Mkk{u 7-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk {u[{kt RLf{xuõMk {kxu Ãke.fu. «MkqLk, LkeríkLk rçk~ík, òðuË þu¾uçku-çku ßÞkhu LkrÍ{w÷ þu¾ yuf økku÷fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yLÞ{u[{kt MkuLx òuMkuV’Mk yuVMkeLkeMkkçkh{íke Xkfkuh R÷uðLk Mkk{u 5-0Úke Sík ÚkR níke. MkuLx òuMkuV {kxu«ðeý zk{kuhu çku, hkuÞMxuLk ze’MkkuÍk,nehS [kiÄheyu yuf-yuf økku÷ fÞkoníkk. xqLkko{uLxLke ykøkk{e {u[ nðuçkeS ykuõxkuçkhu h{kþu.

hksfkux, íkk. 28

¼khík ‘yu’ yLku hýS ðLk-zu[uÂBÃkÞLk çktøkk¤Lkk {wfkçk÷k MkkÚkus þrLkðkhÚke [u÷uLsh xÙkuVe ðLk-zuLkku «kht¼ Úkþu. yk {u[ Mkkihk»xÙ{kxu ¾kMk {n¥ð yux÷k {kxu ÄhkðuAu fu íku Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkîkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ¾tZuhe r¢fuxMxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. hksfkuxÚke10 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷kt ykMxurzÞ{{kt fkuR {kuxe xqLkko{uLxLkwtykÞkusLk Mkki«Úk{ ðkh Úkðk sRhÌkwt Au. yk MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk28 nòh Au. ¼khík ‘yu’ LkkMkwfkLkeÃkËu çkÿeLkkÚk, ¼khík‘çke’Lkk MkwfkLkeÃkËu [uíkuïh ÃkqòhkßÞkhu çktøkk¤Lkk MkwfkLkeÃkËurhrØ{kLk Mknk Au.

yksÚke hksfkux{kt[u÷uLsh xÙkuVe

ŸŸÄÄuu {{kkÚÚkkuu ÃÃkkAAzzkkÞÞkkŸŸÄÄuu {{kkÚÚkkuu ÃÃkkAAzzkkÞÞkkŸŸÄÄuu {{kkÚÚkkuu ÃÃkkAAzzkkÞÞkkŸŸÄÄuu {{kkÚÚkkuu ÃÃkkAAzzkkÞÞkkŸŸÄÄuu {{kkÚÚkkuu ÃÃkkAAzzkkÞÞkk

r¢fux : $ø÷uLz rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30, ©e÷tfk rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux ■ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷ rð. [uÕMke (÷kRð) Mkktsu 5:10, VwÕn{ rð. {kL[uMxh rMkxe Mkktsu 7:25, {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. xkuxuLk nk{ hkºku 9:55 EyuMkÃkeyuLk.SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

CMYK

CMYK

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhMkrníkLkk Mk¥kkÄeþkuLku þku-fkuÍ LkkurxMk


økúknf Mkwhûkk yrÄrLkÞ{(fLÍÞw{h«kuxufþLk yuõx)-1986Lke f÷{-16 yLku20Lke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku ÃkzfkhíkeònuhrníkLke rhx yhS økwshkíknkEfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fuLÿMkhfkhLkk økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ,fuLÿLkk fkÞËku yLku LÞkÞ {tºkk÷Þ, hkßÞMkhfkhLkk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk íku{s økúknf çkkçkíkkuLkwt {tºkk÷Þ, hkßÞ økúknfíkfhkh rLkðkhý Ãkt[ yLku hk»xÙeÞ økúknfíkfhkh rLkðkhý Ãkt[Lku fkhýËþof LkkurxMkòhe fhe Au.

økúknf Mkwhûkk yrÄrLkÞ{Lku Ãkzfkhíke

ÃkeykRyu÷{kt yu {ík÷çkLke hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu, MkLku 1986 Ãknu÷ktøkúknf MktçktÄe íkfhkhku rMkrð÷ fkuxo {khVíkurLkðkhý fhðk{kt ykðíke níke. 1986{ktøkúknf Mkwhûkk fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku yLku2002-03{kt y{uLz{uLx y{÷e çkLÞkuníkku. su{kt f÷{-16 yLku 20 nuX¤çkU[Lke h[Lkk yLku rLk{ýqf MktçktÄe«kurMkshLke òuøkðkR ÷køkw fhkR níke.su{kt çku xufTrLkf÷ yLku yuf ßÞwrzrþÞ÷{uBçkhLke rLk{ýqf ð¾íku nkRfkuxoLkkfLMkÕxuþLkLke sYh Lknet nkuðkLkku ÃkýWÕ÷u¾ fhkÞku níkku.

hkßÞ økúknf íkfhkh rLkðkhý Ãkt[ yLkuhk»xÙeÞ økúknf íkfhkh rLkðkhý Ãkt[{ktsrsMk-{uBçkhLke rLkÞwõíke ð¾íku økwshkíknkEfkuxo fu ßÞwrzrþÞheLke MkkÚkuMk÷kn{Mk÷ík fhðk{kt ykðíke LkÚke. hkßÞyLku hk»xÙeÞ økúknf íkfhkh rLkðkhý Ãkt[ yurxÙçÞwLk÷ Mk{kLk fnuðkÞ yLku íkuLku

rxÙçÞwLk÷{kt su fkÞËku ÷køkw Ãkzu Au íku s÷køkw Ãkzu. Mkw«e{fkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt MÃküfÞwO Au fu, ykðe rxÙçÞwLk÷ku{kt ßÞwrzrþÞhe{uBçkh r«MkkRz fhu íku ykðfkÞo Au.xufTrLkf÷ {uBçkhLkku WÃkÞkuøk xufTrLkf÷RLfðkÞhe Ãkqhíkku Úkðku òuRyu, fkÞËkLkkyÚko½xLk{kt Lknet. Ãkt[{kt {uBçkhLke rLk{ýqfð¾íku nkRfkuxoLke Mk÷kn {Mk÷ík Lkrn÷uðkLkwt Ãkøk÷wt fkÞËkLkkt þkMkLk yLkuçktÄkhýeÞ òuøkðkRLkk ¼tøk Mk{kLkfnuðkÞ.

hkßÞ fu hk»xÙeÞ økúknf íkfhkh rLkðkhýÃkt[{kt MkÇÞkuLke rLk{ýqfLke «r¢ÞkMkw«e{fkuxoLkk «MÚkkrÃkík rMkæÄktíkLkerðhwØLke y™u økuhçktÄkhýeÞ nkuR yk{k{÷u nkRfkuxuo sYhe ËhBÞkLkøkehe fhðeòuRyu. yhsËkhÃkûk íkhVÚke økúknf MkwhûkkyrÄrLkÞ{Lke f÷{-16 yLku 20LkuøkuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ XhkððkÃkeykRyu÷{kt ËkË {køkðk{kt ykðe níke.

yuhtzkLkkt çku økúqÃkLkkt çkkuøkMkrçkr÷tøkLkk ËMíkkðuòu sÃík

øøkkúúkknnff MMkkwwhhûûkkkk ffkkÞÞËËkkLLkkee òòuuøøkkððkkEELLkkuu ÃÃkkzzffkkhh

y{ËkðkË: y{ËkðkË rsÕ÷kLkkøkkuÄkðe hkuz WÃkh çku rËðMk Ãknu÷kÚkÞu÷k Mkk{kLÞ yfM{kík{kt økkzeLku sykøk [kÃkLkkh 9 þ¾MkkuLke çkkuÃk÷Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhçkkuÃk÷Lkk çkk÷uïh çktøk÷ku{kt hnuíkkhrðLÿfw{kh Vw÷[tË siLk MkkýtË{ktykðu÷k LkuLkku Ã÷kLxLkk ÞwrLkx nuz Au.26{eLkk hkus íkuyku ÃkkuíkkLke økkze{kt{rýÃkwh- økkuÄkðe hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkEhÌkk níkk íÞkhu yuf ÷õÍÞwheMk fkh{ktÃkMkkh ÚkE hnu÷k fkh[k÷f MkkÚkuyfM{kík MkòoÞku níkku.yk ½xLkkLkuÃkøk÷u hrðLÿfw{kh yLku fkh[k÷fkuðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su{ktfkh[k÷fu íkuLkk ºký MkkÚkeËkhku MkkÚku{¤eLku hrðLÿfw{khLku {wZ{kh {kÞkuoníkku yLku hrðLÿfw{khLke økkzeLku ykøk÷økkðe níke. yk ½xLkkLke òý çkkuÃk÷Ãkku÷eMkLku Úkíkk íkuyku VkÞhrçkúøkuzLkexe{ MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkUåÞkníkk. ßÞkt Mkk{kLÞ Eò Ãkk{u÷khrðLÿfw{khLku Mkkhðkh {kxunkìÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk.

ykøk [ktÃkðkLkkøkwLkk{kt 9 þÏMkkuLke

ÄhÃkfz fheMkøkk ¼kE-¼k¼eyu sÃkkEÃkLkk Vxfk{khe {kuíkLku ½kxWíkkÞkoLkwt ¾qÕÞwt

y{ËkðkË,íkk.28

EMkLkÃkwh- ðxðk hkuzWÃkh yuf MktÞwõík Ãkrhðkh{kthnuíkk ÷kExrçk÷ ¼hðkLkeLkSðe çkkçkíku Í½zku Úkíkk¼kE yu s ¼kELku {kuíkLku½kx WíkkÞkuo. yk ytøku ðxðkÃkku÷eMku MktÞwõík Ãkrhðkh{kthnuíkk Ãkrík-ÃkíLke rðhwØníÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íkk.24{eLkk hkºkuEMkLkÃkwh-ðxðk hkuz WÃkhykðu÷ Mktíkku»k MkkuMkkÞxe{kthnuíkk Ëku÷ík¼kE hksÃkqíkLkkÃkrhðkh{kt ÷kExrçk÷

¼hðkLkk {wÆu Í½zku ÚkÞkuníkku. Ëku÷ík¼kELkku Ãkwºk½Lk~Þk{ yLku ÃkwºkðÄq ðLkeíkkËku÷ík¼kELkk çkeò ÃkwºkMktsÞ hksÃkqíkLku rçk¼Míkøkk¤ku ykÃkíkku níkku. íÞkhuMktsÞu økk¤ku çkku÷ðkLke LkkÃkkze níke.

ykÚke W~fuhkELku½Lk~Þk{u íkuLke ÃkíLke ÃkkMkuÃkkEÃk {tøkkðeLku MktsÞ WÃkhSð÷uý nw{÷ku fhe ËeÄkuníkk. yk Ëhr{ÞkLk ½hLkk{ku¼e Ëku÷ík¼kE ðå[u Ãkzíkkíku{Lke WÃkh Ãký nw{÷ku fheLkkMke Awxâk níkk.

yk ½xLkk EòøkúMíkÚkeÚkÞu÷k MktsÞLku Mkkhðkh {kxuðe.yuMk. nkìÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk MktsÞLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuðxðk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au

÷kExrçk÷ ¼hðkLke LkSðeçkkçkíku ÞwðfLke ¢qh níÞk

fktfrhÞk fkŠLkð÷Lke su{ Ëh ð»kuo ykÞkusLk Úkþu

MkkÞõ÷kuÚkku™ y{ËkðkË þnuhLkwtfu÷uLzh VuÂMxð÷ çkLke hnuþu

Ëw½oxLkk- yfM{kík Mkk{uMkkÞõ÷kuÚkkuLkLkku ÷k¾kuLkku ðe{ku Wíkkhkþuh7 òLÞw. ’13Lkk hkusÞkuòLkkhe105 rf.{e.LkeMkuL[whe huMk þnuhesLkku {kxu ykf»koýYÃk

y{ËkðkË, íkk.28

þnuhesLkku{kt MÃkkuxoMk «íÞuLke hwr[ ðÄu íku nuíkwÚkey{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuo uhuþLku ykøkk{eíkk.27{e òLÞwykhe-2013Lkk hkusMkkÞõ÷kuÚkkuLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. fktfrhÞkfkŠLkð÷Lke su{ MkkÞf÷kuÚkkuLk yuf fu÷uLzh VuÂMxð÷çkLke hnuþu.105 rf.{e. ÷ktçke MkuL[whe huMkþnuhesLkku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu.ykWÃkhktík Mk{økú RðuLx{kt Ëw½oxLkk- yfM{kík Mkk{u÷k¾kuLkku ðe{ku Wíkkhðk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuo-huþ™Lku Lk¬e fÞwO Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkuÃkøk÷u MkkÞf÷kuÚkkuLkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh fheòLÞwykhe{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

y{ËkðkË çkkRrMkrõ÷tøkLkk MknÞkuøkÚkeBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku yk ð»kuo MkkÞõ÷kuÚkkuLkÞkusðk rLkýoÞ fÞkuo Au. su ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku

MktçkkuÄíkkt BÞwrLk.fr{þLkh zkp.økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyusýkÔÞwt fu, ¼khík{kt LkkrMkf-Ãkqýu MkrníkLkk fux÷ktfËuþku{kt MkkRf÷ªøk MÃkÄko ÞkuòÞ Au. y{ËkðkË{ktÃký þnuhesLkku MkkRrf÷tøk «íÞu ykf»kkoÞ yLkuþnuhesLkku{kt h{íkøk{ík «íÞuLke Ár[ ðÄu íku {kxuMkkÞf÷kuÚkkuLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.ºký ¼køkku{ktMkkRrõ÷tøk huMk Þkuòþu su{kt 105 rf.{e. MkuL[whehuMk, 48 rf.{e.Lke nkV MkuL[whe huMk yLku 17rf.{e.Lke zÙe{ huMk Þkuòþu. huMk{kt rðsuíkkykuLku Yk.25 nòhÚke {ktzeLku çku ÷k¾ MkwÄeLkk RLkk{kuyÃkkþu. ¼khík{kt Þkuòíke MkkRf÷ MÃkÄko{kt ykðÄw «kRÍ{Lke Au. MÃkÄofkuyu MkkRf÷etøk huMk{kt¼køk ÷uðk {kxu þwt fhðwt íku {kxu www. sabar-maticyclothon. in Ãkh {¤e hnuþu. MÃkÄofkuyurðrðÄ huMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu hrsMxÙuþ™ Ve[qufððkLke hnuþu.

fhkR yufuz{eLkk rzhuõxh yíkw÷ fhðk÷u huMkrðþu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu, nkRð ykuÚkkuhexe,ykizk yLku þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk Mktf÷LkÚkexÙkrVfLku yMkh Lk ÚkkÞ íku heíku MkkÞf÷kuÚkkuLk Þkuòþu.Mkkçkh{íke rhðh£Lx ðÕ÷¼MkËLkÚke yk¾kuÞ YxLk¬e fhkÞku Au sÞkt yuLkSo rzÙLfMkÚke {ktzeLkuyuBçÞw÷LMk, {urzf÷ xe{, ðkur÷ÞLkMko nkshhnuþu. MÃkÄofLke {urzf÷ [fkMkýe VhrsÞkík fhkþuíÞkh çkkË huMk{kt ¼køk ÷R þfþu. yk¾eÞu huMk{ktÃkkt[ nòhÚke ðÄw MÃkÄofku ¼køk ÷u íkuðe ðfe Au.

çkeò rËðMku ÃkýykExeLkk Ëhkuzk[k÷w, Y. 10÷k¾Lke hkufz sófh[kuheLkku yktf Y.50 fhkuz MkwÄeÃknkut[u íkuðe þõÞíkk


ykðfðuhk rð¼køkuy{ËkðkË yLku Ãkk÷LkÃkwh{ktyuhtzkLkk çku ðuÃkkheykuLkk 22sux÷kt MÚk¤kuyu ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk ÄheLku çkkuøkMkrçkr÷tøkLkk ËMíkkðuòu þkuÄefkZâk Au.ykshkus çkeòrËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe níke su{kt{kuxu ¼køku 11 sux÷kÃkk÷LkÃkwh{kt ykðu÷køkkuzkWLk{kt íkÃkkMk [k÷whk¾ðk{kt ykðe níke.rçkLkrnMkkçke MxkufLkw t

ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. íkÃkkMkLkk ytíku fh[kuheLkkuyktf Y.50 fhkuz MkwÄe Ãknktu[eòÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.økúqÃkLkk[kh çkUf Mke÷ fhkÞk Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkkøkwó[h þk¾kLkkyrÄfkheykuyu y{ËkðkË yLkuÃkk÷LkÃkwh{kt fuMxh Mkez(yuhtzkLkk çkes)Lkk xÙurztøk{ktMktf¤kÞu÷k çku yøkúðk÷ xÙuzMkoyLku fuËkhLkkÚk xÙuzMkoLkk ÄtÄkLkkyLku hnuXkýLkkt MÚk¤kuyu ËhkuzkÃkkzeLku y{ËkðkË yLkuÃkk÷LkÃkwhLkk ðuÃkkhyku ÃkkMkuÚke÷u-ðu[ fÞko nkuÞ íkuðk çkkuøkMkrçkr÷tøkLkk ËMíkkðuòu {¤eykÔÞk Au. MxkufLke [fkMkýeÃký çku rËðMkÚke fhðk{kt ykðehne Au. yux÷wt s LkrnRÂLzÞLk yurðzLMk yuõxLkeòuøkðkRyku {wsçk ykðfðuhkrð¼køku yk Ëhkuzk{ktrLk»ýktíkkuLku íku{Lke MkkÚku hkÏÞkAu. suLkk fkhýu çku økú qÃkLkk

ðuÃkkheyku fux÷e [kuhe fhe AuuyLku íku{ýu fhu÷k MkkuËkyku{kt[kuÃkzu fux÷e yuLxÙeyku çkíkkðeAu, íkuLke [fkMkýe fhe þfkÞ.

ykðfðuhk ¾kíkkLkk 80yrÄfkheykuyu yuMkykhÃkeçktËkuçkMík MkkÚku y{ËkðkË{ktLkðhtÃkwhk, fku{oMk A hMíkkLkSf, ½kx÷kurzÞk yLku ðkzsrðMíkkh{kt xÙuzMkoLkk ¼køkeËkhku,ykurVMk yLku økkuzkWLk{kt ËhkuzkÃkkzâk níkk, ßÞkhuÃkk÷LkÃkwh{kt çktLku økú qÃkLkk{kr÷fku yLku ¼køkeËkhkuLkkhnuXkýu yLku ykurVMk{kt ËhkuzkÃkkzeLku Y. 10 ÷k¾Lke hkufzhf{ só fhe Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,yuhtzkLkk ðkÞËkLkwt xÙurztøk fhíkkçktLku økúqÃkLkk {kr÷fku ÄtÄk{ktLkwfMkkLk çkíkkðeLku RLf{xuõMkçkkË {u¤ðíkk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. yuhtzkLkk ÷u- ðu[{kt[kuÃkzu {kuxe LkwfMkkLke çkíkkðeLku[kuhe fhðk{kt ykðíke níke.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 28

LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe hkuðhLku{tøk¤ økún Ãkh ð»kkuo Ãknu÷kt ÃkkýeLkktðnuý{kt íkýkELku ykðu÷k fktfhk{¤e ykÔÞk Au. yøkkWrð¿kkLkeykuyu ÷k÷ økún Ãkh ÃkkýenkuðkLkk Ãkwhkðk {u¤ÔÞk níkk, Ãkhtíkwyk ð¾íku ÃkkýeLkkt ÍzÃke «ðknMkkÚku íkýkE ykðu÷k fktfhkLke yk¾eMkÃkkxe {¤e ykðe Au, su{ktfktfhkyku yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷kAu. fìr÷VkuŠLkÞk RÂLMxxâqx ykìVxufTLkku÷kìSLkk [eV MkkÞÂLxMxßnkuLk økúkuík®Íøkhu økwhwðkhu yufrLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, ‘økúnLkeMkÃkkxe ÃkhÚke {¤e ykðu÷k LkkLkfzkfktfhk òýu fu VqxÃkkÚkLkk ÃkÚÚkhkuLkuíkkuzeLku çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk÷køku Au Ãký ¾hu¾h íkku íku ð»kkuoÃknu÷kt ÃkkýeLkkt ðnuý{kt íkýkELkuykðu÷k Au.’

õÞwrhÞkurMkxe îkhk {kuf÷ðk{ktykðu÷e íkMkðehku{kt yufçkeò MkkÚkuòuzkÞu÷k yk fktfhk Lk¬h ¾zfkuLkeMkÃkkxe ðå[u òuðk {éÞk Au. yk

íkMkðehku øku÷ ¢ìxhLkk W¥kheÞ ¼køkyLku þkÃko Lkk{Lkk Ãkðoík ðå[uÚke÷uðk{kt ykðe Au. nk÷ õÞwrhÞkurMkxeyk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.økík Aêe ykìøkMxu {tøk¤Lke MkÃkkxeÃkh ÷uLz ÚkÞu÷wt A Ãkizktðk¤wt

õÞkurhÞkurMkxe hkuðh {tøk¤ Ãkh nk÷Mkqû{ SðLk nkuðkLkk Ãkwhkðk yufrºkíkfhe hÌkwt Au, WÃkhktík ¼qíkfk¤{kt{tøk¤ Ãkh SðLkLke yLkwfq¤ÃkrhÂMÚkríkyku níke íku rðþu Ãkýòýfkhe yufrºkík fhe hÌkwt Au.

{tøk¤ Ãkh yuf Mk{Þu Íhýwtðnuíkwt níkwt: Ãkwhkðk {éÞk

SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14

ykr{h ¾kLk yLku fuxrhLkk fiVyr¼Lkeík yuõþLk rÚkú÷h Äq{-

3{kt nðu yuf Lkðe ykìMxÙur÷ÞLkyr¼Lkuºke òuzkE Au. {kuz÷{ktÚkeyr¼Lkuºke çkLku÷e xuçkúux çkuÚku÷Äq{-3Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoýfhe hne Au. WËÞ [kuÃkhkyurxTðxh Ãkh rxTðx fÞwO níkwt fuÄq{-3{kt òuzkLkkh xuçkúuxçkuÚku÷Lku çkkur÷ðqz{kt ykðfkhku.yuõþLk-yuzðuL[h Äq{rMkheÍLke yk ºkeS ykð]r¥k Au.yøkkWLke çktLku rVÕ{{kt yr¼»kufçkå[Lk yLku WËÞ [kuÃkhkLke{n¥ðLke ¼qr{fk níke. çkuÚku÷u2008{kt xeðe rMkheÍ r÷suLzykuV Ä rMkfhÚke íkuLke fkhrfËeoþY fhe níke, íÞkh çkkË M{ku÷M¢eLk rÚkú÷h Ä Âõ÷rLkf{kt íkuòuðk {¤e níke. íkuýu MxÙuLsMko÷ðMko rf÷Mko yLku yuLkeðLk ÞwðkuLx suðe rVÕ{ku{kt Ãkýyr¼LkÞ fÞkuo Au. yr¼LkÞûkuºku fkhrfËeo þY fhíkkt Ãknu÷ktçkuÚku÷ ykuMxÙur÷ÞLk høçke xe{¢kuLkw÷k þkfoTMkLke r[Þh÷ezhníke yLku íku [zðef {kuz÷yusLMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níke.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

y{ËkðkËLkk¼ÿ rðMíkkh{ktøkshksLkøkh[Þko {kxuLkeféÞk níkkíÞkhu ykíkMkðeh ÷uðk{ktykðe níke.økshksLku ¼q¾÷køkíkkt çkkswLke÷khe{kt Ãkzu÷ktfu¤kt ykhkuøkðk{ktzâk níkk.íku{Lke MkkÚkuíku{Lkku {nkðíkÃký hkuz ÃkhÃkkÚkhýwt ÃkkÚkheLkurçkhÞkLke ¾kðkçkuMke økÞku níkku.ykMkÃkkMkLkkt÷kufku ÃkýnkÚkeLku ¾ðzkðehÌkkt níkkt.

rçkúsuþ ÃÃkxu÷yuÂõÍõÞwrxð

VkuxkuøkúkVe {khwt ÍLkqLk Au. nwt ßÞkhu Ãký fkuR Mkkhe ðMíkw fu ½xLkk rLknk¤wt Awt íÞkhu {khknkÚk íkuLku fu{hk{kt fuË fhðk {kxu íkiÞkh ÚkR òÞ Au, òu nwt íku VkuxkuøkúkV Lk ÷R þfwt íkku

íku ðkík {Lku ÃkMktË Ãkzíke LkÚke. fkuR Ãký Mk{Þu nwt Vkuxkuøkúk^Mk Âõ÷f fhðk {kxu íkiÞkh hnwt Awt.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

nnwwtt õõÞÞkkhhuuÞÞ ÷÷øøLLkk LLkknnªª ffhhwwtt :: {{ÂÂÕÕ÷÷ffkknkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yuLxkurLkyku çkuLzuhMk MkkÚku íkuLkk Ãku[yÃk ytøku rxÃÃkýe fhðkLkkuRLkfkh fhíkkt {ÂÕ÷fk þuhkðíku sýkÔÞwt níkwt fu íku õÞkhuÞ ÷øLk fhðkLke LkÚke. íkuLkwt{kLkðwt Au fu sqLke ÃkhtÃkhkLkkt ÷øLk ykWxzuxuz ÚkE [qõÞkt Au. nwt ®Mkøk÷ s hnuðk {køkwt

Awt. ÷øLk fheLku {khk yLkuf[knfkuLkk «u{Lkwt nwt çkr÷ËkLk þk{kxu ykÃkwt? {U õÞkhuÞ {Lku fuðk«fkhLkk Ãkwhw»kLke ík÷kþ Au íkuytøku rð[kÞwO LkÚke. yíÞkhu íkku nwtçkkur÷ðqz yLku nkur÷ðqz{kt rVÕ{kufhðk{kt s ÔÞMík Awt yLkuSðLkLkku ykLktË {kýe hne Awt.fuLMk rVÕ{kuíMkð Ëhr{ÞkLkMkur÷rçkúxe Ãkkxeo{kt {ÂÕ÷fk yLkunkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yuLxkurLkykuçkuLzuhMk yuf MkkÚku zkLMk fhíkktòuðk {é÷kt níkkt. {ÂÕ÷fkyu yk{wÆu rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku níkku. yk çkkçkíkLku þk{kxu ykx÷wt {n¥ð ykÃkðk{ktykðu Au íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke.SðLk «íÞu íkuLkku yr¼øk{ çkkuÕznkuðkÚke íku VuþLk çkkçkíku Ãký¾qçk s çkkuÕz Au. {ÂÕ÷fkþuhkðík {rn÷kykuLku Ãký yufMk{kLk yrÄfkhkuLke ðkík fhu Au.

íkuLkwt fnuðwt Au fu íku yuðk YrZðkËe Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au ßÞkt ½ýeçkÄe çkkçkíkkuÚkeÞwðíkeykuLku ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íku {kLku Au fu {rn÷kykuLku yuf Mk{kLkMðíktºkíkk {¤ðe òuEyu, ykðk nuíkwLku íku MktÃkqýoÃkýu xufku ykÃku Au.

yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMk yLkuyr¼Lkuíkk yuMxkuLk fw[h íku{LkkMktçktÄku økwó hk¾ðk {køku Au, Ãkhtíkwnðu yk çkkçkík økwÃík hne LkÚke.íkuyku nðu Ãkrhðkh þY fhðkLkeÃký ÞkusLkk Ähkðu Au. r{÷kfwrLkMku íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fuÃkrhðkh þY fhðk{kt íkuu fkuEðktÄku Ähkðíke LkÚke. r{÷k fwrLkMknk÷{kt s fw[hLkk ÷kuMkyuLsu÷MkykðkMk WÃkh ÃknkU[e níke. yk

Þwøk÷u Ãkrhðkh rðMíkkhðk [[kofhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çktLkuyufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkçkkËÚke {erzÞk{kt swËk swËkynuðk÷ku «fkrþík ÚkE hÌkk Au.þYykíkLkk rËðMkku{kt íkuykuíku{Lkk MktçktÄkuLke rðøkíkku økwÃíkhk¾ðk {køkíkkt níkkt, Ãkhtíkw{erzÞk{kt íku{Lkk Vkuxkyku«fkrþík Úkíkkt íku{Lkk MktçktÄkusøkònuh ÚkÞk níkk. r{÷k

fwrLkMkLkwt fnuðwt Au fu íku zu{e{qhLkk MktçktÄku ytøku fkuE«ríkr¢Þk ykÃkðk {køkíke LkÚke,Ãkhtíkw íku Ãkkuíku fkuE ¾kuxwt fk{ fhehne LkÚke. zu{e {qhu yuMxkuLkfw[hu íkuLke MkkÚku rðïkMk½kík fÞkoçkkË MktçktÄku íkkuze ÷eÄk níkk.çktLku nðu Aqxk Ãkze [qõÞkt Au,çkeS çkksw yuMxkuLk fw[h MkkÚku{¤eLku r{÷k fwrLkMk Ãkrhðkh þYfhðk RåAwf Au.

[[¢¢ÔÔÞÞqqnnLLkkkktt ‘‘rrççkkhh÷÷kk nnkkuu ÞÞkk ííkkkkííkkkk’’ øøkkeeííkkÚÚkkee nnkkuuççkkkk¤¤kkuu«fkþ ÍkLke rVÕ{ ‘[¢ÔÞqn’rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt nt{uþktrððkË{kt MkÃkzkÞ Au. «fkþ ÍkLkeykøkk{e rVÕ{ [¢ÔÞqn Ãký íkkíkk-rçkh÷kLkk [¢ÔÞqn{kt VMkkE økEAu. rVÕ{{kt yuf økeík ‘rçkh÷k nkuÞk íkkíkk, ytçkkýe nku Þk çkkxk,Mkçk Lku yÃkLku [¬h {U Ëuþ fku nifkxk’ økeík rððkË søkkðu íkuðeþõÞíkk Au. yk økeíkLku ÷ELkuWãkuøkÃkríkyku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswtV¤e ðéÞwt Au. WãkuøkÃkríkykuLkkíkeðú rðhkuÄ çkkË yk økeíkrVÕ{{ktÚke Ëqh fhkÞ íkuðe Ãký

þõÞíkk Au. íkkíkk-rçkh÷kðk¤wt ykøkeík y¼Þ Ëuð÷ WÃkh rVÕ{kðkÞwtAu, òufu, «fkþ ÍkLke Ë÷e÷ Au fuyk økeík ytøku fkuE rððkË ÚkðkuòuEyu Lknª, fkhý fu økeík{kt suþçËkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íkurðþu»ký íkhefu fhkÞku Au.ðkMíkrðf SðLk{kt su{ ykÃkýufkuE Ãký y{eh ÔÞÂõíkLkeMkh¾k{ýe íkkíkk-rçkh÷k MkkÚkufheyu Aeyu íku s heíku y{u ykøkeík{kt íkkíkk-rçkh÷kLkkt Lkk{LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au. y{u fkuELkkWÃkh ÔÞÂõíkøkík «nkhku fÞko LkÚke.

«fkþ Ík yu{ Ãký {kLku Au fu ykøkeíkLku ÷ELku Q¼k ÚkÞu÷krððkËLku ðÄw ykøk¤ ÷E sðkLkesYh LkÚke, íku{Lkwt fnuðwt Au fu ykrVÕ{ LkõMk÷ðkË WÃkh ykÄkrhíkAu, suÚke íku{kt fXkuh ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.yk rVÕ{{kt y¼Þ Ëuð÷, Eþkøkwók {n¥ðLke ¼qr{fk{kt Au. ykWÃkhktík {Lkkus ðksÃkuÞeLke ¼qr{fkÃký ÞkËøkkh Au. [¢ÔÞqn ykøkk{e{rnLkkLke 12{e íkkhe¾u hsq Úkþu.«fkþ Ík [¢ÔÞqn rVÕ{Lku ÷ELkuykþkðkËe Au.

ÄÄqq{{-33ÚÚkkee ððÄÄww yyuuff rrððËËuuþþeeyyrr¼¼LLkkuuººkkeeLLkkwwtt ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt ÃÃkkËËkkÃÃkkooýý

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkkurVÞk ðuøkkohkyu LÞqÞkuforMkxe{kt hkufVu÷uh MkuLxh{kt ‘÷ux LkkEx rðÚk rs{eVu÷Lk’Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuLke MkøkkELkeònuhkík fhe níke. (yuyuVÃke)

RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{{ufh su÷{kt÷kuMkyìLs÷Mk: rðï¼h{kt {wÂM÷{kuLkk yk¢kuþLkwtfkhý çkLku÷e RM÷k{rðhkuÄe y{urhfLk rVÕ{‘RLkkuMkLMk ykìV {wÂM÷BMk’Lkk «kuzâwMkh Lkfki÷kçkuMk÷eLke økwhwðkhu fìr÷VkuŠLkÞk{kt ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke íÞkh ÃkAe y{urhfkLkerzrMxÙõx fkìxuo íkuLku su÷{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþykÃÞku níkku, òufu Lkfki÷kLke ÄhÃkfz rVÕ{{k{÷u Lkrn Ãký AuíkhrÃktzeLkk ykhkuÃk{kt fhðk{ktykðe Au, íkuLku «kuçkuþLkLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lkfhðk çkË÷ su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.ò{eLkLke yhS hË fhíkkt [eV {ursMxÙux MkwÍLkMkuøk÷u fÌkwt níkwt fu, yk fkuÂÃxf r¢rùÞLkrVÕ{{ufh ÷ktçkk Mk{ÞÚke Auíkh®ÃkzeLkk {k{÷k{ktMkk{u÷ Au yLku íkuýu ½ýe ðkh y÷øk y÷økLkk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. rVÕ{Lkk rðhkuÄLkuÃkøk÷u íkuLkku [nuhku ònuh fhðk{kt ykÔÞkuLknkuíkku, òufu Lkfki÷kLkk ðfe÷u íkuLke Mk÷k{íkeytøku fkìxo Mk{ûk ®[íkk ÔÞõík fhe íkuLkeMkwLkkðýe çktÄ Ëhðksu íkÚkk {erzÞk{kt ònuh Lkfhðk yÃke÷ fhe níke. 55 ð»keoÞ Lkfki÷kyuíkuLkk «kuçkuþLk rÃkrhÞzLke þhíkkuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwOAu fu Lkrn íku ytøku «kuçkuþLk yrÄfkheyku AuÕ÷ktfux÷ktf yXðkrzÞktÚke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk.2010{kt çkUf MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkk ykhkuÃk{ktíkuLku 21 {rnLkkLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{ktykðe níke íÞkh ÃkAe økÞk ð»kuo sqLk{kt íkuLku«kuuçkuþLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLkuRLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk fu «kuçkuþLkyrÄfkheLke ÃkhðkLkøke rðLkk yLÞ Lkk{LkkuWÃkÞkuøk fhðkLke {LkkE níke. Lkfki÷k su÷Lkeçknkh níkku íku Ëhr{ÞkLk yLÞ rVÕ{kuLke MkkÚku‘RLkkuMkLMk ykìV {wÂM÷BMk’ Lkk{Lke rVÕ{Lku yLÞ¼k»kk{kt zçk fhðk{kt ykðe níke. yuðwt fnuðkÞAu fu rVÕ{ y÷øk y÷øk Lkk{Lke MkkÚku RLxhLkuxÃkh {qfðk{kt ykðe níke, su{ktÚke yuf Lkk{‘RLkkuMkLMk ykìV {wÂM÷BMk’ Ãký níkwt.

rr{{÷÷kk ffwwrrLLkkMMkk ff[[hh MMkkkkÚÚkkuu ÃÃkkrrhhððkkhh þþYY ffhhððkk yykkííkkwwhh

÷÷tt[[xxkkRR{{......

nuhe Ãkkuxh Vu{ hkuW®÷økLkeyuzÕx Lkkuðu÷ ÷kuL[÷tzLk : çkk¤fku {kxuLke nuhe Ãkkuxh rMkheÍLkeLkð÷fÚkk {kxu «ÏÞkík su. fu. hkW®÷øku Mkki«Úk{yuzÕx Lkkuðu÷ ÷kuL[ fhe Au. ‘Ä fuÍTÞwy÷ ðufuLMke’Lkk{Lke yk Lkð÷fÚkk ÷¾ðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷eÄkuníkku. hkW®÷økLkwt fnuðwt Au fu íku{ýu EhkËkÃkqðof ykLkð÷fÚkk ÷¾ðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷eÄku níkku. nuheÃkkuxh rMkheÍLke íku{Lke ytrík{ Lkð÷fÚkk ‘nuhe ÃkkuxhyuLz Ä zuÚk÷e nku÷kuÍ’ 2007{kt ÷kuL[ ÚkE níke.hkW®÷øku yk Lkð÷fÚkk{kt økk¤ku Ãký ÷¾e Au. íku{Lkwtfnuðwt níkwt fu íkuyku ÃkwÏíkku {kxu ÷¾ðk {køkíkk níkkíkuÚke íku{ýu yk ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. yk Lkð÷fÚkk çkuheVuhçkúÄh Lkk{Lke yuf ÔÞÂõíkLkkt {kuík Ãkh furLÿíkAf, íkuLkwt y[kLkf {kuík ÚkE sðkÚke ÃkiøkVzo økk{Lkkt÷kufkuLku ykùÞo ÚkkÞ Au. «fkþf r÷x÷, çkúkWLkyuLz ft.Lkwt fnuðwt Au fu yk Lkð÷fÚkk fkur{f,rð[khku¥kusf yLku ykùÞosLkf Au.

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 28

ÃkkrfMíkkLkLkkt hksfkhýe «u{e Ãkt¾ezktrnLkk hççkkLke ¾kh yLku rçk÷kð÷¼wèku ¼÷u yufçkeòLkkt yLknË «u{{ktøk¤kzqçk nkuÞ Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt ykR~fçkkSLku su heíku {q÷ððk{kt ykðuAu íku çkkçkík yuðku rLkËuoþ fhu Au fuíku{Lkkt {kxu Mkçk Mk÷k{ík LkÚke. ykçktLku hEMkòËk íku{Lke «u{fnkLkeLkuykøk¤ ÄÃkkððk ÃkkrfMíkkLk AkuzeLkurMðíÍ÷uoLz{kt ðMkðkLkkt MkÃkLkktyku swyuAu. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk rnLkk¾kh yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkkðzk rçk÷kð÷ ¼wèku Mkk{u RM÷kr{ffèhðkËeyku øk{u íÞkhu Víkðku çknkhÃkkze þfu Au. íÞktLkk fèhðkËeyku yk«u{fnkLkeÚke ¼khu ¾Vk Au, çkeSíkhV rnLkkLkk Ãkrík VehkuÍ økw÷Íkhuíku{Lke ÃkíLkeLke «u{fnkLkeLkkynuðk÷kuLku çkfðkMk økýkÔÞk Au yLkurnLkkLkku çk[kð fÞkuo Au.

÷tzLk, íkk. 28

{kuxk¼køkLkkt ÷kufku ykÄwrLkf÷kRVMxkR÷Lkkt fkhýu ÃkeX{ktËw¾kðkÚke ÃkhuþkLk hnu Au. ÃkeX{ktËw¾kðkLkkt fkhýLku òýðk yLkufð¾ík yÇÞkMk ÚkE [qõÞk Au, nðuÃkeX{kt Ëw¾kðkLkwt fkhý þwt Au íku ytøkuðÄw Lkðe çkkçkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðeAu. Lkðk Ëkðk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu ÃkeXLke Lke[uLkk rnMMkk{kt ÚkíkkËw¾kðk {kxu {wÏÞ heíku ÔÞÂõíkLkktrsLMk sðkçkËkh Au.

ði¿kkrLkfkuyu rM÷Ãk rzMfLkeMk{MÞk MkkÚku òuzkÞu÷kt yk rsLMkytøku ðÄw {krníke {u¤ðe Au.

rçkúxLkLkk 4,600 ÷kufku WÃkhfhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu Ãkkfo-2 rsLMk ðÞMkkÚku òuzkÞu÷ rM÷Ãk rzMfLke Mk{MÞk{kxu fkhýYÃk Au. {kuxe ðÞLke{rn÷kyku Ãkife yuf ík]ríkÞktþ{rn÷kykuLku ÃkeXLkk Lke[uLkkrnMMkk{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË hnu Ausu Ãkife 80 xfk {rn÷kyku{kt ykËw¾kðku ÃkhtÃkhkøkík yLku ðkhMkkøkíknkuðkLkwt sýkÞwt Au.

ÃkeXLkk Ëw¾kðk {kxu rsLMksðkçkËkh : ynuðk÷

ÃkeX{kt Ëw¾kðkLkktfkhýku þwt Au íku ytøkuVheÚke yÇÞkMk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 28

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLkeLkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh [qtxýeyku LkSfykðe hne Au yLku {íkËkLk{kt {kºk AyXðkrzÞkt çkkfe hÌkkt Au íÞkhuzu{ku¢urxf W{uËðkh çkhkf ykuçkk{kyLku íku{Lkk fèh nheV rhÃkÂç÷fLkW{uËðkh r{è hkuBLke ðå[uLke x¬hòuh Ãkfze hne Au.

íkksuíkh{kt ºký MktMÚkkyku îkhkfhðk{kt ykðu÷k R÷uõþLk Ãkkp÷ {wsçkçkhkf ykuçkk{k íku{Lkk nheV fhíkkt AÃkkuRLx ykøk¤ Au. çkeò yuf Mkðuo{wsçk {íkËkhku{kt ykuçkk{kLke÷kufr«Þíkk{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Au, òu fu hkuBLkeLkk «[khfku yk MkðuoÚkeçknw ®[ríkík nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke,íkuyku «[kh Íwtçkuþ òuh Ãkfzu íkuÃkAeLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh ðÄw {Ëkh hk¾ehÌkk Au. øku÷-yÃk yLku ç÷q{çkøkoÃkkp÷{kt sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{kíku{Lkk nheV hkuBLke fhíkkt 6 ÃkkuRLxykøk¤ Au ßÞkhu LkuþLk÷ sLko÷LkkÃkkp÷ {wsçk ykuçkk{k 7 ÃkkuRLxykøk¤ Au. Ãkkur÷rxfku Ãkkp÷ {wsçkíkuyku 3 ÃkkuRLx ykøk¤ Au.hkMk{wþeLk Ãkkp÷ {wsçk çktLku nheVkuMÃkÄko{kt yufçkeòLke ÷økku÷øk Au, òuyk ík{k{ Ãkkp÷Lke Mkhuhkþ Ãkh LkshLkk¾eyu íkku hkuBLke fhíkkt ykuçkk{k 4ÃkkuRLx ykøk¤ Au.

hMk«Ë ðkík yu Au fu [qtxýe {kxu{n¥ðLkkt hkßÞkuLkkt {íkËkhku{ktykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk ðÄe hne AuyLku íku{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ykuçkk{kLke÷kufr«Þíkk{kt 50xfkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 28

VuMkçkwf ÞqÍMko nðu yufçkeòLku[kuf÷ux, xuze rçkÞh, fkìVe, MkkìõMkíkÚkk ðkMíkrðf SðLk{kt ykÃkðk{ktykðíke ykðe yLÞ røk^TxTMk {kuf÷eþfþu, fkhý fu yk MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx ‘røkVTxTMk’ Lkk{u yufLkðe MkwrðÄk þY fhðk sE hne Au.økwhwðkhu y{urhfk{kt VuMkçkwf ÞqÍMkoLkkMkçkMkux {kxu ‘VuMkçkwf røk^TxTMk’Lkk{Lkwt Ve[h ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ykøkk{e {rnLkku{kt ykMkwrðÄkLku çkeò Ëuþku{kt Ãký þYfhðk{kt ykðþu. økwhwðkhuykRMk¢e{, yuLze ðknkuo÷ r«LxTMk,^÷kðMko, ykìøkuorLkf zkuøk xkuÞTÍ íkÚkkMÃkk ÃkufìrsMkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku.

VuMkçkwfu yk Lkðe MkwrðÄk MkkÚku E-fkì{Mko{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. ftÃkLke ËhufðMíkwLkkt ðu[ký{ktÚke yuf yrLkrùíkfkÃk {u¤ðþu. VuMkçkwfu {kuçkkR÷røk^x yuÂÃ÷fuþLk ‘f{ko’ ¾heËu÷wt

Au, suLke {ËËÚke nðu íku ‘røk^TxTMk’MkwrðÄk þY fhe hne Au. økík 18{e{uyu VuMkçkwfu yk ftÃkLke ¾heËe níke.yk rËðMku {kfuox{kt íkuýu íkuLkkuykRÃkeyku Ãký {qõÞkuu níkku.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{khe ÃÃkíLkeLke AAçke¾hzkððkLkku ««ÞkMkrnLkk hççkkLke ¾khLkk Ãkrík VehkuÍøkw÷Íkh ÃkíLkeLkk çk[kð{kt {uËkLk{ktykÔÞk Au. íku{ýu ËktBÃkíÞ SðLk{ktMkòoÞu÷k {ík¼uËkuLkk ynuðk÷LkuçkfðkMk økýkÔÞk Au. økw÷Íkhu fÌkwt Aufu yk çkÄku {khe ÃkíLkeLke Açke¾hzkððkLkku neLk «ÞkMk Au. rnLkkLkkÃkrík VehkuÍ økw÷Íkh Ãktòçk «ktíkLkkòýeíkk WãkuøkÃkrík Au. økw÷Íkhu fÌkwtníkwt fu ykðk øktËfe¼Þko ynuðk÷kuLkuæÞkLk{kt ÷uðkLkwt fu íkuLkk {kxu rxÃÃkýefhðkLkwt Ãký ÞkuøÞ LkÚke, íku{ýu ykyVðkykuLku MkkurþÞ÷ {erzÞkLkeøkÃÃkkçkkS økýkðe níke. íku{Lkk fnuðk{wsçk RLxhLkux Ãkh «fkrþík ykynuðk÷ku ðkt[ðk ÷kÞf Ãký LkÚke. ykrððkË{kt {khe çku {kMkq{ ÃkwºkeykuLku ÃkýZMkzðk{kt ykðe Au íku Ëw¼koøÞÃkqýo Au.ÃkkrfMíkkLk{kt yk «fkhu yVðkVu÷kðLkkhkykuLke yku¤¾ {kxu fu íku{LkkÃkh fkÞoðkne {kxu fkuE ÔÞðMÚkkíktºkLkÚke íku yVMkkuMksLkf Au.

y{urhfk îîkhk MMk{økú {{k{÷kLke ííkÃkkMk ÞÞkuøÞ LLkÚkeøkw÷Íkhu fÌkwt níkwt fu yk Mk{økú «u{«fhýLke y{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkÃkkMkfhkððkLkwt ÞkuøÞ LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ{kt yk {k{÷ku Úkk¤u Ãkze sþu íkuðe ykþk íku{ýuÔÞõík fhe níke. ÃkíLkeÚke Aqxk ÃkzðkLkku rð[kh MkwØkt íku{ýu fÞkuo LkÚke íku{ økw÷ÍkhufÌkwt níkwt. yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðkLkwt y{urhfkLku fnuðk{kt ykðu íku Wr[ík LkÚke.

rLkttËLkeÞ RR~fçkkSMkòLku ÃÃkkºk øøkwLkkuçkktøk÷kËuþLkkt y¾çkkh ÄzuR÷e R¥kuVkfLkk ynuðk÷ku{wsçk ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷LkkfkÞËkyku {wsçk ykrLktËLkeÞ «u{«fhýLkuMkòLku Ãkkºk økwLkku økýðk{ktykðu Au su ÷kufku ykðku «u{fhíkkt ÍzÃkkÞ íku{Lkuykfhe Mkò ÚkE þfu Au,òu RM÷kr{f fèhðkËeykuíku{Lkk rðhwØ Víkðku çknkhÃkkzu íkku ÃkeÃkeÃke Mkhfkh{w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au.

yy{{uurrhhffkk{{kktt ‘‘VVuuMMkkççkkwwff rrøøkk^xxTTMMkk’’ MMkkwwrrððÄÄkk ÷÷kkuuLL[[xxuuzzee rrççkkÞÞMMkkoo,, ffììff,, [[kkuuff÷÷uuxx ssuuððee rrøøkk^xxTTMMkk {{kkuuff÷÷ee þþffkkþþuu

rrøøkk^TTxx yykk hheeííkkuu {{kkuuff÷÷ee þþffkkþþuuÞqÍMkoLkk VuMkçkwf yufkWLx Ãkh ‘røk^TxTMk’ykRfkìLk nþu, su r{ºkLku røk^x {kuf÷ðenkuÞ íkuLkkt VuMkçkwf Ãkus Ãkh ykykRfkìLkLku Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. VuMkçkwf

ÃkusLke s{ýe çkkswyu r{ºkkuLkku sL{rËðMk, ÷øLkríkrÚk íkÚkk yLÞ RðuLx ÞkËfhkðíkk rh{kRLzMkoLke çkksw{kt yk ykRfkuLk nþu, su{ fu, çku rËðMk{ktík{khk hknw÷ Lkk{Lkk fkuE r{ºkLkku sL{rËðMk ykðíkku nkuÞ íkku, ‘røkð hknw÷y røk^x’ xkRx÷ nuX¤ yuf ®÷f Ëu¾kþu íÞkh ÃkAe r{ºkLkku Vkuxku yLku Lkk{Ëu¾kþu. ykRfkìLkLku Âõ÷f fhðkÚke MxkhçkõMk røk^xfkzo, fÃkfìõMk fu xuzerçkÞh suðe ¾heËe þfkÞ íkuðe røk^xTMk rzMÃ÷u Úkþu.

nðu r{ºkkuLku ykìLk÷kRLk‘VuMkçkwf røk^x’ {kuf÷ku rrnnLLkkkk ÃÃkkhh ççkkhhííkkhhVVeeLLkkee ííkkkkuu¤¤kkííkkee ííkk÷÷ððkkhh

rçk÷kð÷ MkkÚkuLkkt íku{Lkkt frÚkík«u{«fhý {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾

ykrMkVy÷e ÍhËkheíku{Lkk rðËuþ«ÄkLkrnLkk hççkkLke¾khLku furçkLkux{ktÚkenxkðe þfu Au. rnLkkhççkkLke nk÷MktÞwõík hk»xÙLke{nkMk¼kLke çkuXf{ktnksh hnuðk Ãkkf.«{w¾ ÍhËkhe MkkÚkuy{urhfk{kt Au.

íku{ýu yk rLktËLkeÞ «u{«fhý ÃkhrxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au.

RRMM÷÷kkrr{{ff ffèèhhððkkËËee øøkkúúqqÃÃkk RR~~ffççkkkkSSÚÚkkee ¾¾VVkk

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 28

yuf nòh ð»ko yøkkWçkLkkðkÞu÷e çkkiØ «rík{k WÕfkLkk¾zf{ktÚke çkLkkðkE nkuðkLkwtíkksuíkh{kt ði¿kkrLkfkuyu ònuh fÞwOníkwt. rnx÷hLkk ‘ykÞo rMkØktík’Lkk{q¤ þkuÄðk {kxu rnx÷hLke xe{ îkhk1938{kt ríkçkux{ktÚke yk «rík{kþkuÄe fkZðk{kt ykðe níke. yufuzr{fsLko÷{kt «fkrþík yuf ynuðk÷{kts{oLk yuLz ykìMxÙeÞLk MktþkuÄfkuyuykŠfÞku÷kuS, Úkzo hkEf (s{oLk hk»xÙMk{qn) yLku fkuÂM{f ¾òLkkLkehku{kt[f fÚkkLke ÞkË íkkS fhe níke.yk «rík{k s{oLke ÷ðkÞk çkkË¾kLkøke Mktøkúkn÷ÞLkku ¼køk çkLke økEnkuðkÚke íkuLkk Ãkh yÇÞkMk ÚkE þõÞkuLknkuíkku.

yk hkuf{kt ykÞLkoLkk ÔÞkÃkf«{kýLku fkhýu ‘ykÞLko {uLk’ íkhefu

«ÏÞkík 24 Mku.{e.Lke yk «rík{kÍq÷kursMx yLku EÚkLkku÷kursMx yLMxoþuVuh îkhk s{oLke ÷ðkE níke.yuMkyuMk [eV nuELkrh[ rn{÷uh yLkuyuf xe{Lkk Lkuík]¥ð{kt þuVuh 1938-

39 Ëhr{ÞkLk ríkçkux{kt VÞko níkkyLku ykÞo MktMf]ríkLkwt {q¤ þkuÄðk«ÞkMk fÞkuo níkku. yk «rík{kLkwt ðsLk10.6 rf÷ku Au, su{kt çkkiØ ¼økðkLkði©ðý ®MknkMkLk Ãkh çkuXk Au yLkuíku{Lke s{ýk nkÚkLke nÚku¤e ¾qÕ÷eyLku Lke[uLke íkhV Au. hMkkÞýrð&÷u»kfkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ¾zfWÕfk®Ãkzku{ktÚke fkuíkhðk{kt ykÔÞku Au.

yk «rík{k Ãkh MktþkuÄLk fhLkkhMxxøkkxo ÞwrLkðŠMkxeLkk zkì. yu÷{hçkfLkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk «rík{k yufWÕfk ®Ãkz{ktÚke çkLkkðkE níke. ykWÕfk 15,000 ð»ko yøkkW Ãk]ÚðeMkkÚku xfhkELku {tøkkur÷Þk yLkuMkkEçkurhÞkLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt Ãkzâku níkku.yuxkõMkkExÚke çkLku÷e yk WÕfk{ktrLkf÷ yLku ykÞLkoLkwt «{ký ¾qçk sðÄw {¤e ykÔÞwt Au.

yyuuff nnòòhh ðð»»kkoo ssqqLLkkee ççkkkkiiØØ ««rrííkk{{kkWWÕÕffkkLLkkkk ¾¾zzffkkuuÚÚkkee ççkkLLkkee nnkkuuððkkLLkkkkuu ËËkkððkkuu

rnx÷hLke xe{u 1938{ktríkçkux{ktÚke «rík{k þkuÄe níke

{n¥ðLkkt hkßÞku{kt hkuBLkefhíkkt ykuçkk{k ykøk¤

ðð»»kkkkuuoo ÃÃkknnuu÷÷kktt ÃÃkkkkýýeeLLkkkktt ððnnuuýý MMkkkkÚÚkkuu ííkkýýkkEE yykkððuu÷÷kk ffkkttffhhkk {{ééÞÞkk

ððnnuuííkkkktt ÃÃkkkkýýeeLLkkwwtt ŸŸzzkkýýff{{hh MMkkwwÄÄeeLLkkwwttrð¿kkLkeykuLkkt yLkw{kLk{wsçk, Ãkkýe ºký Vqx «ríkMkufLzLke ÍzÃku ðne hÌkwtníkwt yLku íkuLkwt Ÿzký f{hMkwÄeLkwt nkuðwt òuEyu,fktfhkyku su ¾zfkuLkeMkÃkkxe Ãkh Au íkuLkku ykfkhyLku ykf]ríkyku ÃkkýeLkktðnuýLke økrík yLkuŸzkýLkku ytËks ykÃku Au.õÞwrhÞkurMkxe MkkÞLMkLkkMkníkÃkkMkfíkko huçkufkrðr÷ÞBMk fnu Au fu,fktfhkLke ykf]ríkykuçkíkkðu Au fu, íkuu ÃkðLkLkkt{kæÞ{Úke ykÔÞk LkÚke ÃkýÃkkýeLkwt ðnuý íku{Lku ynª¾U[e ÷kÔÞwt Au.

¼qíkfk¤{kt økún ÃkhLkk ¾zfku ðå[uÚke Ãkkýe ðÌkwt níkwtíku hkuðhu {kuf÷u÷e yk íkMkðeh ÃkhÚke MÃkü ÚkÞwt Au.

nk÷ LkkMkkLkwt õÞwrhÞkurMkxe hkuðh yk Yx ÃkhíkuLkku «ðkMk ¾uze hÌkwt Au.

nnððuu rrnnLLkkkk-rrççkk÷÷kkðð÷÷ MMkkkk{{uu VVííkkððkkuu??

Lkðe rËÕne : rhxu÷ hkufkýfkhkuLkkrníkkuLke ò¤ðýe {kxu çkòhrLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu þw¢ðkhuykEÃkeyku{kt VhrsÞkíkMku xe Lkux {kxu {wMkÆku hsq fÞkuoníkku yLku 31{e ykìõxkuçkhMkwÄe yk ytøku ÷kufkuLkk Mkq[Lkku{tøkkÔÞk níkk. MkuçkeLkksýkÔÞk {wsçk Y.50,000Úke ðÄwLke yhSfhLkkh {q¤ ¼khíkeÞhkufkýfkhkuLku s yk Mku xe Lkuxr{furLkÍ{Lkk ÷k¼ {¤þu.Mku xe Lkux Ãkqhe ÃkkzLkkh Ãkhyk ykuÂç÷økuþLk E~ÞwLkkfËLkk Ãkkt[ xfk MkwÄe {ÞkorËíkhnuþu. çkÄk s ykEÃkeyku {kxuíkuLku VhrsÞkík çkLkkðkþu íku{LkkUÄíkk Mkuçkeyu fÌkwt níkwt fuþuhLkk ¼kð E~Þw «kEÍÚke20 xfk ðÄw ½xâk nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt s Mku^xe LkuxLkeòuøkðkE y{÷e çkLkþu.

Mknkhk økúqÃkLke Mkw«e{fkuxo{kt MÃkü ¾kíkhe

Lkðe rËÕne, íkk. 28

Mknkhk økúqÃku Mkw«e{ fkuxo{kt ¾kíkheykÃke níke fu íku{Lkk hkufkýfkhkuÃkkMkuÚke ykuÃþLk÷e VwÕ÷e fLðŠxçk÷rzçkuL[h (ykuyuVMkeze) {khVíkuQ¼k fhðk{kt ykðu÷k 24,000

fhkuz YrÃkÞk ºký {rnLkk{kthkufkýfkhkuLku Ãkhík fhe Ëuðk{ktykðþu. srMxMk fu. yuMk.hkÄkf]»ýLkLkkt Lkuík]íðLke çkuL[ Mk{ûkftÃkLkeLkk ðrhc ðfe÷ økkuÃkk÷Mkwçkú{ÛÞ{ îkhk yk ¾kíkheykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu yk hf{ y{u rhVLz fheþwt yk{k{÷u ÃkeAunX fhðkLkku fkuR «&™

LkÚke. Mkuçke MkkÚku fux÷kf {wÆu ÚkÞu÷eøkuhMk{s yLku yLÞ {k{÷kykuLkuWfu÷ðk {kxu Úkkuzku Mk{Þ ykÃkðkftÃkLkeLkk ðfe÷u Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkyÃke÷ fhe níke. Mkuçkeyu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu ftÃkLke hkufkýfkhku MkkÚkuMktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðuòu ykÃkðk{kxu WíMkwf LkÚke. Mkw«e{ fkuxu oyøkkWLkk ykËuþ{kt ík{k{ ËMíkkðuòu

ykÃkðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.Mkuçke îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkeðu¤k fux÷ktf {n¥ðLkkt íkkhýkuykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. MkuçkeyuyhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {kfuoxhuøÞw÷uxhLku íkuLke fMxze{kt hnu÷kík{k{ ËMíkkðuòu Mknkhk økúqÃku ykÃÞktLkÚke. 10{e MkÃxuBçkh MkwÄeËMíkkðuòu ykÃkðk {kuzuÚke ykËuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ë÷e÷ku ÃkhMkwLkkðýe [÷kÔÞk çkkË çkL[uu{k{÷kLke MkwLkkðýe 19{eykuõxkuçkh MkwÄe {kufqV fhe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 28

W¥kh ¼khíkLkk rðãkÚkeoyku Ãkhnw{÷ku íku{s ¼zfkW ¼k»kýkuLkkykhkuÃk{kt rËÕneLke yuf fkuxuoyu{yuLkyuMk yæÞûk hks Xkfhu rðhwØrçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fÞwo Au.hks XkfhuLku 14{e LkðuBçkh MkwÄefkuxo{kt nksh ÚkðkLkku ykËuþ fkuxuo fÞkuoAu, òu hks Xkfhu fkuxo{kt nksh Lk ÚkkÞíkku íkuLke ÄhÃkfz Ãký ÚkR þfu Au. [khð»ko sqLkk çku fuMkku{kt hks Xkfhu rðhwØrçknkhLke swËe swËe fkuxo{kt VrhÞkËkuÚkR níke.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË ykfuMkLku rËÕneLke íkeMknòhe fkuxo{ktxÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku, Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ çkkË yksu rËÕneLke

íkeMknòhe fkuxuo 2008{kt òhe fhu÷ktðkuhtxLku Vhe òhe fÞko níkkt.

ð»ko 2008{kt {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷ehu÷ðuLke Ãkheûkk ykÃkðk rçknkhÚkeykðu÷k rðãkÚkeoyku Ãkh hks XkfhuLkkRþkhu nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkku ykhkuÃk hksÃkh ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku, WÃkhktíkAXLkk íknuðkhLku ÷RLku W¥kh ¼khíkeÞkurðhwØ hks Xkfhuuyu ¼zkfkW ¼k»kýkufÞko nkuðkLkku ykhkuÃk Ãký hks Ãkh÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. yk çkÒkufuMk{kt rçknkhLke fkuxuo hks Xkfhu rðhwØrçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fÞko níkkt,òu fu hks Xkfhu MkwhûkkLkkt fkhýkuËþkoðeLku Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fheníke. Mkw«e{ fkuxuo yk çkÒku fuMkLkurçknkhLku çkË÷u rËÕne{kt [÷kððkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku. yksu ÚkÞu÷eMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hks Xkfhu fkuxo{ktnksh Lknkuíkk ÚkÞk, çk[kð{kt hksXkfhuLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûk yuðehsqykík fhe níke fu økýuþ WíMkð yLkuMkwhûkkLkkt fkhýkuMkh hks Xkfhu nkshLkÚke ÚkR þõÞk. fkuxuo hksLkk ðfe÷LkeË÷e÷kuLku y{kLÞ hk¾e hks rðhwØyksu rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fÞwoníkwt íkku çkeS íkhV økík 31{eykuøkMxLkk hkus hks Xkfhuyu W¥kh¼khíkeÞkuLku ½qMký¾kuhku fÌkk níkk íku{síkuykuLku {nkhk»xÙLke çknkh ¼økkððk÷kufkuLku W~fuÞko nkuðkLkk ykûkuÃkkuMkkÚku rËÕneLkk yuf ðfe÷u hksrðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkfkuxo{kt hsqykík fhe níke.

SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

rðËuþeykuLkk ÷k¼{kxu s ‘®Mk½{’ þk{kxu ?: {kuËeLkku Mkðk÷

(yusLMkeÍ) Mkqhsfwtz, íkk. 28

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu fku÷Mkk fki¼ktz yLku rhxu÷{ktyuVzeykE {k{÷u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk.¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkÞofkrhýeLkeçkuXf{kt {kuËeyu þkMkf ÃkûkLkk yk çktLkuLkuíkkyku Ãkh «nkh fhðkLke íkf ÍzÃke÷eÄe níke. LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãkh «nkhku fhíkktfÌkwt níkwt fu ík{k{ fki¼ktzku{kt fkUøkúuMk«{w¾Lke ¼qr{fk Au íÞkhu ðzk«ÄkLkyk ðkíkLkku ÷kufkuLku sðkçk ykÃku.

MkkurLkÞk økktÄe y{urhfkÚke ÃkkAkt VÞkotíkuLkk çkeò rËðMku Mkhfkhu rhxu÷{ktyuVzeykELkku rLkýoÞ ÷eÄku, yk{Mkhfkh y{urhfkLkk Eþkhu íkku fk{fhíke LkÚkeLku íku{ {kuËeyu fÌkwt níkwt.y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãknu÷kt

¼khík Mkhfkh Mkr¢Þ çkLku Au íkuÚke çktLkuðå[u MkktXøkktX íkku LkÚkeLku íkuðku {wËku{kuËeyu WXkÔÞku níkku.

ðÄw{kt íku{ýu Ãkeyu{Lku yrýÞk¤kuMkðk÷ ÃkqAâku níkku fu {kºkrðËuþeykuLkk s ÷k¼ {kxu ‘®Mk½{’ þk

{kxu çkLkku Aku? Ëuþ yu òýðk {køku Aufu AuÕ÷kt ykX ð»ko{kt ík{u {kºk çkuð¾ík s ®Mk½{ çkLÞk Aku. yuf ð¾íkßÞkhu y{urhfk MkkÚku yýwfhkh fÞkoíÞkhu ®n{ík çkíkkðe níke yLku çkeSð¾ík rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqheykÃkíke ð¾íku ®Mk½{ çkLÞk, ykðwt þk{kxu ?

ÃkûkLke hk»xÙeÞ fkÞofkrhýeLke çkurËðMkLke çkuXfLkk AuÕ÷k rËðMku {kuËeyuíku{kt nksh hneLku {kºk Úkkuze r{rLkxku{kxu ÃkûkLkk MkÇÞku Mk{ûk ¼k»ký fÞwOníkwt. ÞwÃkeyuLke Lkeríkyku {kºk yLÞËuþkuLkk ÷k¼ {kxu s ½zkíke nkuðkLkkuíku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. økwshkík{kt çku{rnLkk ÃkAe ßÞkhu rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhu rðÃkûkkuÃkh «nkhku fhðkLke yuf Ãký íkf íku{ýusíke fhe Lknkuíke.

Mknkhk ºký {kMk{kt hkufkýfkhkuLku24,000 fhkuz ÃkkAk ykÃkþu Lkðe rËÕne : hu÷ðu{kt yuMke õ÷kMk

xÙuLkLkkt ¼kzkt{kt ºký xfkMkŠðMkxuõMkLkk ðÄkhkLkehu÷ðu{tºkk÷Þu økwhwðkhu ònuhkík fheníke, Ãkhtíkw Ãknu÷e ykìõxkuçkh Ãknu÷ktyux÷u fu yuzðkLMk{kt ¾heËðk{ktykðu÷e rxrfxTMk{kt MkŠðMkxuõMkðMkq÷ðk{kt Lkrn ykðu íku{ hu÷ðuLkkyuf ðrh»X yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh,‘hu÷ðuyu íkuLkk nk÷Lkk ykËuþ{ktVuhVkh fÞkuo Au fu, Ãknu÷e ykìõxkuçkhÃknu÷kt R~Þq fhðk{kt ykðu÷erxrfxTMk Ãkh MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ðk{ktLkrn ykðu. Ãknu÷e ykìõxkuçkh fuíÞkh ÃkAeLkk rËðMkkuLke {wMkkVhe{kxu 29{e yLku 30{e MkÃxuBçkhuçkwf fhkððk{kt ykðu÷e rxrfx ÃkhMkŠðMk xuõMk Lkrn ÷køku.’ yuMke VMxoõ÷kMk, yìÂõÍõÞwrxð õ÷kMk, yuMke-xw xkÞh, yuMke-Úkúe xkÞh íkÚkk yuMke[uh fkhLkkt ¼kzkt{kt Ãknu÷eykìõxkuçkhÚke 3.708 xfkLkk ðÄkhkMkkÚku MkŠðMkxuõMk Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au.

Ãknu÷e yykìõxkuçkh ÃÃknu÷kt¾heËu÷e rrxrfxTMk ÃÃkhMkŠðMkxuõMk LLkrn ÷÷køku

økzfhe {kxu Vhe«{w¾ çkLkðkLkkuu

{køko {kuf¤ku Mkqhsfwtz : ykhyuMkyuMkLkef]Ãkkárü ÃkAe økzfhe {kxu ¼ksÃkLkk«{w¾ íkhefu Vhe [qtxkE ykððkLkku{køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. hk»xÙeÞfkÞofkrhýeLke çkuXf{kt ÃkûkLkktçktÄkhý{kt yk ytøku MkwÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au, su{kt ÃkûkLkk «{w¾,hkßÞ íku{s rsÕ÷k fûkkLkk «{w¾kuçkeS x{o {kxu [qtxkE þfþu íkuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au, yk{økzfhe {kxu çkeS x{o{kt Ãkûk«{w¾çkLkðkLkku {køko ¾wÕÞku Au. økzfheLkeÃkûk«{w¾ íkhefuLke {wËík ykrzMkuBçkh{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au íku ÃkAeíkuyku çkeS x{o {kxu [qtxkE þfþu.

ÃkûkLkkt çktÄkhýLke f÷{ 21{ktyk ytøku MkwÄkhku fhðk ðrhc LkuíkkhksLkkÚk®Mkn îkhk Ëh¾kMík fhðk{ktykðe níke suLku ðUfiÞk LkkÞzw îkhkxufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hk»xÙeÞfkhkuçkkhe îkhk yk XhkðLkuMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {wtçkE{kt {u {rnLkk{kt¼ksÃkLke LkuþLk÷ yuÂõÍõÞwrxðîkhk yk MkwÄkhku {tsqh fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt yuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au fu ÃkûkLkku fkuE ÃkýMkr¢Þ MkÇÞ çkeS x{o {kxu Vhe ºkýð»ko {kxu «{w¾ íkhefu nkuÆku Ähkðeþfu Au, yk{ yk ð»kuo Vhe çkeS x{o{kxu [qtxkE ykððk økzfheLkku {køko{kuf¤ku ÚkÞku Au. 2009{kt ÃkûkLkkLkçk¤k Ëu¾kð yLku ÷kufMk¼k{ktMkíkík çkeò ÃkhksÞ ÃkAeykhyuMkyuMk îkhk ÃkûkLku {sçkqíkçkLkkððk økzfheLku ¼ksÃkLkk «{w¾çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ¼ksÃk{ktÄh{q¤Úke VuhVkhku fhðkLkeøkzfheLke fk{økehe nS Ãkqhe ÚkELkÚke íkuðwt {kLkeLku ykhyuMkyuMkíku{Lku ðÄw ºký ð»ko MkwÄe Ãkûk«{w¾ÃkËu [k÷w hk¾ðk {køku Au.

WW~~ffuuhhýýeessLLkkff ¼¼kk»»kkýý ççkkËË÷÷ hhkkssrrððhhwwØØ rrççkkLLkkòò{{eeLLkkÃÃkkkkººkk ððkkuuhhttxx

[ðkýLku yrsíkÃkðkhLkwt hkSLkk{wtMðefkhðk yuLkMkeÃke«{w¾Lke ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 28

LkuþLkkr÷Mx fkUøkú uMk Ãkkxeo(yuLkMkeÃke){kt Ãkðkh rð. ÃkðkhLkkynuðk÷kuLku Vøkkðíkkt yuLkMkeÃke «{w¾þhË Ãkðkh þw¢ðkhu yrsík Ãkðkh,ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku «Vw÷ Ãkxu÷íkÚkk Mkwr«Þk Mkw÷u Mkrník yLÞ ðrh»XLkuíkkykuLku {éÞk níkk. {nkhk»xÙ{ktfkuE hksfeÞ fxkufxe «ðíkoíke LknkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fuyksu yuLkMkeÃkeLke çkuXf{kt LkkÞçk{wÏÞ{tºke yrsík ÃkðkhLkk hkSLkk{wtMkðo Mkt{ríkÚke Mðefkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yuLkMkeÃke «{w¾ þhË Ãkðkhu{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks[ðkýLku yrsík ÃkðkhLkwt hkSLkk{wtMðefkhðk ¼÷k{ý fhþu.

çkuXf çkkË yuLkMkeÃkeLkk ðzkyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkLkk Lkuíkkyku íkÚkk

ÄkhMkÇÞkuyu íku{Lku ÷ur¾ík{kt Mkq[LkkuykÃÞk níkk. frÚkík ®Mk[kE fki¼ktz ÃkhïuíkÃkºkLke {køkLkk MktË¼o{kt íku{ýyusýkÔÞwt níkwt fu þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚkeïuíkÃkºk rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkðwtòuEyu. ÃkûkLke çkuXf Ëhr{ÞkLk LkkÞçk{wÏÞ{tºke íkhefu yrsík ÃkðkhLkwthkSLkk{w þhË Ãkðkhu MðefkÞwO níkwt ,òufu íku{ýu yLÞ ÄkhkMkÇÞkuLkkhkSLkk{k Lkfkhe fkZâk níkk.

íku{Lkk yLku ¼ºkeò yrsík Ãkðkhðå[u frÚkík rð¾ðkËLkk {erzÞkynuðk÷kuLku Vøkkðe Ëuíkkt þhË ÃkðkhusýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk{kt Ãkðkh rð. Ãkðkhðå[u fkuE ÞwØ LkÚke. y{khku Ãkrhðkhyuf Au yLku íku{kt fkuE {ík¼uËku LkÚke.

fki¼ktzkuLkk Mk{Þu MkkurLkÞkLke rðËuþ{w÷kfkík Ãkh {kuËeyu «&™ku WXkÔÞk

ÞwÃkeyuLkwt 22014 ÃÃknu÷kt ss ÃÃkíkLk ÚÚkþu: yyzðkýeÞwÃkeyu MkhfkhLkwt 2014 Ãknu÷kt s ÃkíkLk Úkþu íkuðe ykøkkne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyzðkýeyu fhe níke. fkÞofhkuLku íku{ýu MðåA çkLkðk fÌkwt níkwt suÚke¼ú»xk[kh{kt øk¤kzqçk rðhkuÄÃkûkku Ãkh ykûkuÃkku fhe þfkÞ. ¼ksÃkþkrMkíkhkßÞku{kt òu ¼úük[kh yk[hðk{kt ykðu íkku íkuLke Mkk{u Ãký yðksWXkððk yzðkýeyu fkÞofhkuLku fÌkwt níkwt. ¼úük[kh {k{÷u nðu fuLÿMkhfkhLku MktMkË{kt ¼ªMk{kt ÷uðk yLÞ ÃkûkkuLkku MkkÚk ÷uðkþu. rhxu÷{ktyuVzeykELkku rLkýoÞ ÃkkAkuì ¾U[ðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký fhkþu. ÃkûkLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeyu ykøkk{e [qtxýe{ktÞwÃkeyuLku çkË÷u rðïMkLkeÞ rðfÕÃkLke ¼qr{fk ¼sððkLke íkf ÍzÃke ÷uðkÃkûkLkk fkÞofhkuLku yÃke÷ fhe níke. Ãkûku çku ð»koÚke ¼úük[kh Mkk{u yðksWXkÔÞku Au íÞkhu yk {k{÷u ðÄkhu ÃkkurÍrxð Íwtçkuþ [÷kððkLke sYh Au.

Ãkûk{kt ÃÃkðkh rrðhwØ ÃÃkðkhLkwtfkuE ÞÞwØ LLknª: þþhË ÃÃkðkh

fwtÿk Ãkrhðkh òuÄÃkwh{kt : rVÕ{ «kuzTõþLk ftÃkLke RhkuÍ RLxhLkuþLk÷Lkk MkeRyku rfþkuh ÷wÕ÷kLke Ãkwºke Ér»kf÷k÷wÕ÷kLkkt ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèe íkuLkk Ãkrík hks fwtÿk yLku MktíkkLk MkkÚku òuÄÃkwhyuhÃkkuxo ykðe ÃknkU[e níke.

ykEÃkeyku hkufkýfkhku{kxu Mku^xe Lkux Ãkh

Mkuçke îkhk {wMkÆku hsq

yuLkMkeÃke ««{w¾u yyrsík ÃÃkðkhLkwt hhkSLkk{wt MMðefkÞwO

ççkkkkWWLLMMkkhhkkuu hhkk¾¾ððkkLLkkkk {{wwÆÆuuffww÷÷ÃÃkkrrííkk MMkkkk{{uu MMkkqqººkkkkuuåå[[kkhh

y{ËkðkË, íkk. 28[f[kh¼Þko þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk

yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo yksu {wÏÞMkqºkÄkh ykhkuÃke yuðk þnuh ¢kR{ çkúkt[Lkkíkífk÷eLk zeMkeÃke y¼Þ Ëuðe®Mkn [wzkMk{k(ykRÃkeyuMk)Lkk ò{eLk Vøkkðe ËeÄk Au.sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu yksu Mkðkhu11.15 ðkøÞu yk [wfkËku ònuh fhíkkt[wzkMk{kLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykR îkhk y¼Þ[wzkMk{k Ãkh yuðku økt¼eh ykhkuÃk {wfkÞku níkku

fu, íku þkunhkçkwÆeLkLke {ËËÚke y{ËkðkË MkrníkyLÞ MÚk¤kuyu WãkuøkÃkríkyku, rçkÍLkuMk{uLk,ðuÃkkheyku MkrníkLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke ¾tzýeW½hkððkLkwt ¾íkhLkkf hufux [÷kðíkk níkk.þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt íku {wÏÞykhkuÃke Au.

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke økíkíkk.27-4- 2010 Lkk hkus ÄhÃkfz ÚkR níke.MkeçkeykRyu íkk.23-7- 2010 yLku íkk.22-10- 2010Lkk hkus [ksoþex hsq fÞko níkk.

ykhkuÃke [wzkMk{kLke ÃkqAÃkhA{kt yk fuMk MktçktÄefux÷ef [kUfkðLkkhe {krníkeykuLkku ¾w÷kMkku ÚkíkktíkuLkk ykÄkhu hkßÞLkk øk]n«ÄkLk MkrníkLkkykhkuÃkeykuLke íkçk¬kðkh ÄhÃkfz ÚkR níke.MkeçkeykRLkk ykhkuÃk {wsçk, y¼Þ [wzkMk{k2001Úke þkunhkçkwÆe yLkðhnwMkiLk þu¾Lkuyku¤¾íkk níkk yLku íkuLkku ðuÃkkheyku-WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððk økUøkMxhíkhefu WÃkÞkuøk fhíkk níkk. 2001{kt íku{ýu çkurçkÕzh çktÄw ÃkkMkuÚke Y.40 ÷k¾Lke ¾tzýe ðMkq÷e

CMYK

CMYK


[wzkMk{k Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhe þfu Au

hkSLkk{kt {{qfeLku yyrÄfkheyku hhksfkhý{kt ÍÍtÃk÷kððk ÚÚkLkøkLke hhÌkk AAu

økktÄeLkøkh, íkk.28[qtxýeyku ykðíkk s Vhe yuf

ð¾ík MkhfkhLke [kfhe AkuzeLku ¾qËMkhfkh çkLkðk hkßÞLkk ykEyuyuMk,ykEÃkeyuMk ykurVMkhkuLke ÷kELkku÷køke Au. çku MkÃíkkn Ãkwðuo Ãkt[kÞíkLkkyøkúMkr[ð ÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkLkkhhsLkefktík Ãkxu÷ ÃkAe MkwhíkLkk yrÄfÃkku÷eMk fr{þLkh ¼kð®Mkn ze.ðk½u÷kyu Ãký hkßÞLkk {wÏÞMkr[ðLku hkSLkk{w {kuf÷e ykÃÞw Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLkk¾kMk {kLkeíkk yrÄfkhe íkhefuLke AkÃkÄhkðíkk yk çktLLku ykurVMkhku ykøkk{e

[qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefuÍtÃk÷kðu íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík ÚkEhne Au. òu fu, hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeyk çktLLku hkSLkk{k MktË¼uo fkÞoðknensq MkwÄe ykøk¤ ÄÃkkðkE LkÚke. íkkuçkeS íkhV ykøkk{e yufkË MkÃíkkn{ktðÄw ykEyuyuMk, SyuyuMk fuzhMkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkeðÞ rLkð]rík Ãknu÷k s MðiÂåAfhkSLkk{k {qfeLku hksfkhý{ktÍtÃk÷kðu íkku LkðkE Lkne.

Ãkt[kÞík- Ãkkr÷fkykuLku fçsu fhðkøkheçk fÕÞký {u¤kykuÚke ÷E™uMkhÃkt[ Mkt{u÷LkkuLkk ykErzÞk ¼ksÃk

MkhfkhLku ykÃkLkkh yøkúMkr[ðhsLkefktík yu{.Ãkxu÷ ykøkk{e31{e rzMkuBçkh- 2012Lkk hkusrLkð]ík ÚkE hÌkk Au. {wÏÞ{tºke{kuËeLke rLkfxíkk Ähkðíkk Mku¢uxheykuÃkifeLkk yuf ykh.yu{.Ãkxu÷u rLkÞíkMk{ÞÚke ðnu÷k Y¾MkË ÷uðk EåAu Au.yk {kxu íku{ýu hkSLkk{w {kufÕÞw Au.su nsq MkwÄe {tsqh ÚkÞw LkÚke. {w¤{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÷kt½ýs økk{Lkkykh.yu{.Ãkxu÷Lku yLkqMkqr[ík òrík{kxuLke yLkk{ík y{ËkðkËLkeyMkkhðk yÚkðk {nuMkkýkLke fze

IPS, IASLkkt hkSLkk{kt: ¼ksÃkíkhVÚke [qtxýe ÷zu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 28íkw÷Mke «òÃkrík çkkuøkMk

yuLfkWLxh fuMk{kt Ëktíkk fkuxo ÃkkMkuÚke[ksoþex {u¤ðe MkeçkeykR íkuLkuyksu MÃku. MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk hsqfhu íkuðe þõÞíkk Au. yksu þrLkðkhuMkeçkeykR yu fkuxo Mk{ûk ykËMíkkðuòu hsq fhu íkuðe þõÞíkk Au. suçkkË ykhkuÃkeykuLku fkuxo îkhk fuMkLkefkuÃke ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. MkeçkeykR îkhk Ëktíkk fkuxo Mk{ûkhsq fhðk{kt ykðu÷e [ksoþexLkuy{ËkðkË ¾kíkuLke MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk hsq fhðk {kxunkEfkuxuo ykËuþ fÞko çkkË AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke ËktíkkLke fkuxo{ktÚke [ksoþexÃkhík {u¤ðe íku [ksoþex y{ËkðkË¾kíkuLke MÃku. MkeçkeykE fkuxo Mk{ûkhsq fhðk {kxu MkeçkeykEyufkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykðíke fk÷uþrLkðkhu MkeçkeykE yk [ksoþexy{ËkðkË MÃku.MkeçkeykE fkuxo Mk{ûkyk [ksoþex hsq fhu íkuðe þõÞíkkAu. [ksoþex hsq fhðk {kxu Ëkíkkfkuxo Mk{ûk fkÞËkfeÞ økqt[ðýku W¼eÚkE níke.

íkw÷Mke fuMk: yksuMÃku. fkuxo{kt [ksoþexVkR÷ ÚkkÞ íkuðe ðfe

y{ËkðkË, íkk. 28økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk - 2012Lkk

fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus Aêk{wÆkLke ònuhkík{kt hkßÞ{kt Wå[ rþûkýLkwt MíkhQ[tw ykðu, fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk ðÄu WÃkhktíkøkwshkíkLkku rðãkÚkeo MÃkÄkoí{f MÃkÄko{ktnhýVk¤ ¼he þfu íku nuíkwÚke økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkyu Äku.12Úke ÃkkuMx økúußÞwyuxMkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku £e ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLke{n¥ðkfktûke ÞkusLkk ònuh fhe níke suLkkMktË¼o{kt yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík¾kíku ÷uÃkxkuÃk {u¤ððk RåAwf rðãkÚkeoyku {kxu

ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþ™Lkku «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuzðkrzÞkyu «kht¼ fhkðíkkt yuðe ònuhkíkfhe fu, ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþ™ çkkË ÷fe zÙku{ktÃkMktË fhkÞu÷kt 48 rðãkÚkeoykuLku fkUøkúuMk íkhVÚkerðLkk{qÕÞu íkwhtík s ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk{kt ykðþu.hrsMxÙuþLk {kxuLkkt Vku{oLkwt rðíkhý hkßÞLkeík{k{ fku÷uòu ¾kíku fhðkLke Ãký ÔÞðMÚkkøkkuXðkR Au. ÷¬e zÙku [qtxýe yøkkW fhkþu.

£e ÷uÃkxkuÃk ÞkusLkk{kt fkuR Ãkýrðãkþk¾kLke rzøkúe yLku rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuykuLk÷kRLk hrsMxÙuþ™ fhe þfþu. ykuLk÷kRLkhrsMxÙuþLkLku ¾wÕ÷wt {qfíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwtfu, «íÞuf rðãkÚkeoLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkÚkeøkwshkíkLkku rðãkÚke ðirùf MÃkÄko fheþfþu.yksu ßÞkhu ykExe yLku fkuBÃÞwxhLkk¿kkLk MkkÚku MLkkíkf rðãkÚkeoykuLke ¼khu rz{kLz AuíÞkhu LkkufheLke íkfku Ãký Q¼hkþu. fkUøkúuMkLkeMkhfkh h[kíkkt s £e ÷uÃkxkuÃkLke ÞkusLkkLkkuy{÷ fhkþu.

÷uÃkxkuÃk {u¤ððk {køkíkk rðãkÚkeoyku økwshkík fkUøkú uMkLke yrÄf]ík ðuçkMkkRxwww.gujaratcongress.org ÃkhhrsMxÙuþ™ fhe þfþu. yk MkkRx Ãkh ÷kuøkykuLkfheLku £e ÷uÃkxkuÃk hrsMxÙuþ™Lkk rðfÕÃk Ãkhõ÷ef fhe Vku{o{kt {køku÷e ík{k{ rðøkíkku¼hðkLke hnuþu. hrsMxÙuþ™ çkkË rðãkÚkeoLkuhrsMxÙuþ™ Lktçkh yÃkkþu. ykuLk÷kRLk Vku{o¼hkíkkt hkßÞ{kt [kh ÍkuLk{kt ÷¬e zÙku fhkþu.Ëhuf ÍkuLk{ktÚke A rðãkÚkeo y™u 6 rðãkÚkeoLkeLkeÃkMktËøke fhkþu yu{ fw÷ {¤eLku 48rðãkÚkeoykuLku íkwhtík s ÷uÃkxkuÃk yÃkkþu. su{Lku«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk £e ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk{ktykðþu. yuLkyuMkÞwykR yLku ykRxe Mku÷ îkhkfku÷uòu{kt Ãký Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

£e ÷uÃkxkuÃk {kxu ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLkLkku «kht¼

økktÄeLkøkh, íkk.28ðíko{kLk 12{e økwshkík rðÄkLkMk¼k

yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke {wÆík17{e òLÞwykhe- 2013Lkk hkus ÃkwheÚkkÞ Au. yk íkkhe¾ Ãkwðuo 13{erðÄkLkMk¼kLke h[Lkk ÚkkÞ íku {kxu ¼khíkLkk{wÏÞ [qtxýe Ãkt[u íkzk{kh íkiÞkheyku þY fheAu. ykøkk{e 12Úke 15 rËðMk{kt íkuLkeMk¥kkðkhðkh ònuhkík ÚkkÞ íku{ Au.rn{k[÷ «ËuþLke MkkÚku s økwshkík{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu 14{e LkðuBçkhÚke20{e LkðuBçkhLke ðå[u {íkËkLk Þkusðk Ãkt[íkkhe¾ku ònuh fhe þfu Au íkuðe yxf¤ku[k÷e hne Au. ykðe ík{k{ yxf¤ku WÃkh[qtxýeÃkt[u Ãkwýo rðhk{ {qõÞw Au. fkhý fu,

20{e LkðuBçkh Ãknu÷k {íkËkLk Þkusðk økw-shkík Ãkku÷eMk s íkiÞkh LkÚke. íkuLke ÃkkMkuÃkwhíkku MxkV LkÚke. íkuðw furVÞíkLkk{w hkßÞLkkÃkku÷eMk ðzkyu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[ Mk{ûkhsq fÞwO Au.

[qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkwºkku{ktÚke «kÃíkÚkíke rðøkíkku yLkwMkkh økwshkík Mkhfkh ÃkkMkuheÍoð Ãkku÷eMk Ë¤ Mkrník fw÷ 70,000sux÷e Ãkku÷eMkVkuMko Au. yíÞkhu ðÄq10,000 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke ¼híke«r¢Þk [k÷e hne Au. hkusuhkus ELxÔÞwO[k÷e hÌkk Au. Ãkku÷eMk ðzkyu hsqykík fheAu fu 14Úke 20 LkðuBçkh ðå[u hkßÞ{ktrËðk¤e- Lkðk ð»koLkk íknuðkhku nkuÞ Au.þnuhe rðMíkkhku{kt {kuxk¼køkLkk ðuÃkkhe,

LkkufheÞk Lkkøkrhfku hkßÞçknkh Vhðk síkknkuÞ Au. yk rËðMkku{kt Mkk{kLÞ heíku ½hVkuz[kuheLkk rfMMkkyku ðÄu Au. yk ÂMÚkrík{kt{wõík yLku LÞkÞe ÔÞðMÚkk{kt {íkËkLkÞkusðk Ãkku÷eMkLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ íku{Au. çkeS íkhV yíÞkhu 10,000 sux÷kyLkk{o Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke ¼híke [k÷ehne Au. su ytrík{ íkçk¬u Au. ykuõxkuBçkh{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÷øk¼øk Ãkwýo ÚkEsþu. yux÷w s Lkrn, íku{Lku MktÃkwýo 6{rnLkkLke íkkr÷{ ykÃkðkLku çkË÷u [qtxýe{kxu ¾kMk 15 rËðMkLke xÙuELkªøk ykÃkeLku20{e LkðuBçkh MkwÄe{kt íkiÞkh fhe Ëuðkþu.yk {kxu ¾kMk ¾k¾e økýðuþ {kxu ykuzoh

¼khíkLkk {wÏÞ[qtxýefr{þLkhMk{ûk hkßÞÃkku÷eMk ðzkLkwtfurVÞíkLkk{wtÃkqhíkk MxkVLkky¼kðu{íkËkLkÞkusðk økwshkíkÃkku÷eMk íkiÞkhLkÚke

÷uÃkxkuÃkLku fkhýuøkwshkíkLkku rðãkÚkeoðirïf MÃkÄko fhe þfþu,LkkufheLke íkfku Qs¤eçkLkþu : {kuZðkrzÞkÄku.12Úke ÃkkuMx økúußÞwyuxMkwÄeLkk rðãkÚkeohrsMxÙuþ™ fhkðe þfþuhrsMxÙuþLk {kxu fku÷uòu{ktVku{oLkwt rðíkhý fhkþu

÷fe zÙku{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k 48rðãkÚkeoykuLku {Vík ÷uÃkxkuÃk

Ãkt[kÞík yøkúMkr[ðhsLkefktík Ãkxu÷Lkwt

hkSLkk{wtMkwhík yrÄf Ãkku÷eMkfr{þLkh ðkÄu÷kLkkuMðiÂåAf rLkð]r¥kÃkºk

hsLkefktík Ãkxu÷LkuyMkkhðk fu fzeLkeyLkk{ík çkuXf Vk¤ðþu¼kð®Mkn ðk½u÷k ËknkuËLkeykrËðkMke yLkk{íkçkuXfÚke Q¼k hnuþu

þþkkuunnhhkkççkk ffuuMMkk:: [[wwzzkkMMkk{{kkLLkkkk òò{{eeLLkk VVøøkkkkððkkÞÞkk

20{e LkðuBçkh ÃkAe s {íkËkLk

«Míkwík fuMk{kt MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku WÃkhktík, ðerzÞku- ykurzÞkuhufku‹zøk MkrníkLkk {rxrhÞÕMk yLku hufzo fu suLkkÚkeyhsËkhLke yk fuMk{kt «Úk{ ËþoLkeÞ Mktzkuðýe Ãkwhðkh ÚkkÞAu íku WÃk÷çÄ Au. fuMkLkwt {rxrhÞÕMk òuíkkt ¾tzýeLkwt hufux[÷kððk{kt, íkw÷Mke {khVíku þkunhkçk yLku fkiMkhçkeLku ynª÷kððk{kt yLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke VkÞrhtøkLke ½xLkk{kt ÃkýyhsËkhLke {kMxh {kRLz ¼qr{fk MÃkü ÚkkÞ Au. MkkunhkçkLkk¼kRLku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk Y. 50 ÷k¾Lke ykuVh yLkuykÍ{¾kLk Lkk{Lkk MkknuËLkwt rLkðuËLk çkË÷kððk yÃknhýfhðk{kt Ãký yhsËkhLke

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …h




fw÷Ãkrík-yuLkyuMkÞwykELkkfkÞofhku ðå[u [uBçkh{ktËkuZ f÷kf MkwÄenkRðkuÕxus zÙk{k 2

Ãkus

økwshkík«ðuþ MkkÚku s yr{ík þknu fkUøkúuMkLkk MkVkÞk {kxu fkÞofhkuLku nkf÷ fhe

«¼kMkÃkkxý : yr{ík þknLkuøkwshkík{kt «ðuþðkLke Aqx {éÞkçkkË íkuyku ¾kLkøke rð{kLk îkhkMkku{LkkÚk ykðe {nkËuðLkkt ËþoLk-ÃkqsLk yLku y[oLk fhe økwshkíkLkeÄhíke Ãkh Ãkøk {qfÞku níkku. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkurðsÞ ÚkkÞ íkuðe {ut «kÚkoLkk fheAu. yr{ík þknLku Mkku{LkkÚk{nkËuð Ãkh yÃkkh ©Øk Au. sw÷kE2010{kt MkeçkeykE Mk{ûk nkshÚkíkkt Ãknu÷kt íkuyku Mkku{LkkÚk{nkËuðLkkt ËþoLk fhðk Mkku{LkkÚkykÔÞk níkk yLku yksu økwshkík{ktykððkLke ÃkkuíkkLku Aqx {¤íkkt «Úk{Mkku{LkkÚk {nkËuðLkkt ËþoLk-ÃkqsoLk-y[oLk fhe, Mkku{LkkÚk {nkËuðLkuÄò [zkÔÞk çkkË MkktsLkk [khðkøÞu Mkku{LkkÚkÚke y{ËkðkË sðkhðkLkk ÚkÞk níkk.

Mkku{LkkÚkLkkt ËËþoLk ffheyr{ík þþknLkku økwshkík{kt ««ðuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 28çku ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË økwshkík{kt «ðuþ MkkÚku s Ãkqðo

øk]n hkßÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðøkËkh Lkuíkk yr{ík þknufkÞofhkuLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkuszçkkíkkuz sðkçk ykÃke ¼ksÃkLku yiríknkrMkf çkuXfku MkkÚkurðsÞ yÃkkððk ¼khÃkqðofnktf÷ fhe níke. þknu fÌkwt fu,Ëuþ{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷eMkhfkhu çktÄkhýeÞMktMÚkkykuLkku su heíku ËqhÃkÞkuøkfÞkuo Au íkuLkku sðkçk ykÃkðkLkkunðu çku {rnLkk{kt s Mk{ÞykððkLkku Au. økwshkík{kt¼ksÃkLku yíÞkh MkwÄe{ktõÞkhuÞ fkuR ÃkûkLku Lk {¤enkuÞ yux÷e rð¢{e çkuXfku ÃkhrðsÞ {¤u íÞkhu s fne þfkÞ fu ¼ksÃkLkk fkÞofhu {nuLkíkçkhkçkh {nuLkík fhe Au.

LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt rþðfwts MkkuMkkÞxe ¾kíku yu{LkkrðMíkkhLkk yLku þnuh¼hLkk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu «[tzW{f¤k¼uh yr{ík þknLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt yLku yu{ýußÞkhu «ðuþ fÞkuo íÞkhu yu{Lke MkkÚku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞWÃk«{w¾Úke {ktzeLku þnuhLkk ík{k{ yøkúýe nkuÆuËkhkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {nuMkq÷{tºke yLku y{ËkðkËLkk«¼khe ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u ÃkUzku ¾ðzkðeLku yr{ík þknLkwt

{kU {eXwt fhkÔÞwt níkwt.þknu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt MktÃkqýo rðïkMk

ÔÞõík fhe yu{Lkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k rðfkMk fkÞkuoLke «Mktþkfhíkkt MÃkü fÞwO fu, ykøkk{e Mk{Þ{kt fkÞofhku Ãký {¤ðkLkkAu, {t[ Ãký {¤ðkLkku Au yLku fkUøkúuMkLku sðkçk Ãký

ykÃkðkLkku Au. yksu {khu fkuRhksfeÞ fu fuMk MktçktÄe fu yLÞfkuR rxÃÃkýe fhðe LkÚke.Ãkhtíkw økwshkík çknkh hÌkkÃkAe Mk{økú Ëuþ{kt ¼ú{ý fÞwOAu. Mk{økú Ëuþ™k ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLke økwshkík Ãkh {exAu. Mkki ykþk hk¾eLku çkuXk Aufu nðu Ëuþ™e rËþk çkË÷ðkLkeûk{íkk økwshkík ÃkkMku Au yLkufkUøkúuMkLku LkuMík LkkçkqË fhðkLke

þÂõík yuf {kºk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku Au. LkhuLÿ{kuËeLke þÂõík yu ¼ksÃkLkku fkÞofh Au. ykÃkýu yux÷e{nuLkík fheyu fu ¼ksÃkLku rð¢{e çkuXfku «kó ÚkkÞ.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷MkeçkeykRyu sw÷kR 2010{kt yr{ík þknLke ÄhÃkfz fheníke. íÞkh çkkË ykuõxkuçkh{kt yu{Lkku ò{eLk Ãkh AwxfkhkuÚkÞku íÞkhu MkeçkeykRyu Mkw«e{ fkuxo{ktÚke yu{Lkk ò{eLkËhr{ÞkLk økwshkík{kt hnuðk Mkk{u ðktÄku ÷uíkkt yu{Lku økwshkíkAkuzðwt Ãkzâwt níkwt. yLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …h

çktÄkhýeÞ MktMÚkkykuLkk ËqhwÃkÞkuøkLkku[qtxýe{kt sðkçk ykÃkku : yr{ík þkn

{{wwttççkkEE :: hh88 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

Þwxâqçk Ãkh yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄkhu òuðkÞu÷kðerzÞku{kt ‘økUøkLk{ MxkR÷’ ðerzÞkuLkwt Lkk{{ku¾hu ykðu Au. yk ðerzÞku yíÞkh MkwÄeòuðkÞu÷ku {kuMx ÷kRõz ðerzÞku økýkÞ Au suLku290 r{r÷ÞLk ÷kufkuyu Þwxâqçk Ãkh òuÞku Au. suyuf ðÕzo hufkuzo Au. MkkWÚk fkurhÞLk huÃkh MkkRLkkyk ðerzÞkuLku Þwxâqçk Ãkh 2.8 r{r÷ÞLk ÷kufkuyu÷kRf fÞkuo Au. MkkR íkuLkk ðerzÞkuLke ykx÷eÃkkuÃÞw÷krhxe òuíkkt íkuýu ònuhkík fhe Au fu òuíkuLkku ðerzÞku çke÷çkkuzo [kxo Ãkh «Úk{ Lktçkhuykðe sþu íkku yk ðerzÞkuLke ÄqLk Ãkh xkuÃk÷uMkÚkRLku zkLMk fhþu.

‘çke÷çkkuzo [kxo Ãkh yk ðerzÞku Lktçkh ðLkLkeÃkkurÍþLk Ãkh ykðe sþu íkku, ßÞkt {Lku ík{k{÷kufku òuR þfu íkuðe fkuR søÞkyu sRLku nwtxkuÃk÷uMk ÚkRLku økutøkLk{ MxkR÷{kt Vqx Mxku®BÃkøkzkLMk fheþ’


‘çkhVe!’ rVÕ{Lku ykuMfkh{kt rðËuþe fuxuøkhe{kt{kuf÷ðk {kxu íkuLke ÃkMktËøke ÚkR økR Au. yk {qðeLkkfux÷ktf á~ÞkuLke rðËuþe rVÕ{ku{ktÚke WXktíkhe fhðk{ktykðe nkuðkLkk ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. rVÕ{{kt¾kMk fheLku [k÷eo [uÃ÷eLkLke rVÕ{ ‘Ä Lkkuxçkwf’ yLku‘y{u÷e’ (2001){ktÚke á~Þku WXkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkeðkík [khuíkhV ðnuíke ÚkR Au.

rVÕ{Lkk rzhuõxh yLkwhkøk çkkMkwyu fÌkwt fu, ‘yk rVÕ{ßÞkhu rh÷eÍ ÚkR íÞkhu ÷kufkuyu yuðwt fÌkwt níkwt fu {khe rVÕ{[k÷eo [uÃ÷eLkÚke «urhík Au. òu ykuMfkh rðLkh rVÕ{ ‘ÄykLko÷’ (2011) «uhýk ÷R þfíke nkuÞ íkku y{u fu{ Lknª? òu ‘Ëuð. ze’ (2009) rVÕ{ ‘ËuðËkMk’{ktÚke «uhýk ÷RLkuçkLkkððk{kt ykðe nkuÞ íkku y{u þk {kxu [k÷eo[uÃ÷eLk{ktÚke «uhýk Lk ÷R þfeyu ? yk «fkhu{U [k÷eoLku ©Øktsr÷ yŠÃkík fhe Au.’


rçkÃkkþk çkMkw R{hkLk nk~{e MkkÚkuLke íkuLkerVÕ{ ‘hkÍ 3’Lkk MkõMkuMkLkku ykLktË WXkðehne Au. rçkÃkkþk fnu Au fu íkuLku RÂLzÞkLkeÃknu÷e M¢e{ õðeLk íkhefu yku¤¾kðwt ÃkMktË AuyLku nkur÷ðqzLke rLkfku÷ rfz{uLkLke {kVfyu®õxøk fhðe Au. ‘{khu nkur÷ðqz Mxkh rLkfku÷rfz{uLk yLku Mkkhkn r{þu÷ øku÷khLke {kVf sçkkur÷ðqz{kt fk{ fhðwt Au. ‘rf÷ rçk÷’Lkk rzhuõxh õðuLxeLkxkhkLxeLkku {khkt Vuðrhx Au. {Lku RÂLzÞkLke M¢e{ õðeLk çkLkðwtÃkMktË Au.’

rçkÃkkþkLkk rVÕ{e RríknkMk{kt íkuýu ‘hkÍ’ (2002), ‘hõík’(2004), ‘zhLkk sYhe ni’ (2006), hkÍ 3ze (2012) yLkunk÷{kt çkLke hnu÷e ‘ykí{k’ suðe ½ýe MkwÃkh Lku[h÷ rVÕ{ku{ktfk{ fÞwo Au. rçkÃkkþk fnu Au fu, ‘Lkðk rLkÞ{ku MÚkkrÃkík fhðkMknu÷k Au, ‘hkÍ 3ze’{kt nwt yíÞkh MkwÄeLke {khe ík{k{ rVÕ{kufhíkk ðÄkhu nkux Ëu¾kô Awt. {Lku ykþk Au fu yk rVÕ{ çkkË {LkuË{Ëkh hku÷ ykuVh Úkþu. çkkÞkurÃkf rVÕ{ fhðe y½he Au.’


çkkur÷ðqz RLzMxÙeLku ‘ðõík’, ‘Ëeðkh’,‘rMk÷rMk÷k’, ‘rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni’ yLku ‘ðehÍkhk’ suðe økkuÕzLk rnxTMk rVÕ{ku ykÃkLkkhk ÃkeZrVÕ{{ufh Þþ [kuÃkhk íku{Lke rzhuõxkurhÞ÷R®LkøMkLkku ytík ÷kðþu. þknhw¾ ¾kLk, fuxrhLkk

fiV Mxkhh ‘sçk íkf ni òt’ íku{Lke rzhuõxhíkhefuLke yk¾he rVÕ{ nþu. [kuÃkhk íku{Lke

ÃkíLke Ãkk{u÷kLku íku{Lkku Mk{Þ ykÃkðk{køku Au yLku yLÞ rzhuõxMkoLku nuÕÃk

fhðk {køku Au.‘{khe rVÕ{ ‘sçk íkf niòt’ rzhuõxh íkhefu ÷kMxrVÕ{ nþu. ík{khkt nkxoMkkÚku fux÷ktffuÕõÞw÷uþLMk nkuÞ Au. {U

Lk¬e fÞwo Au fu yk rVÕ{ çkkË nwt yLÞ fkuRrVÕ{ rzhuõx Lknª fhwt. {khu þktríkÚke çkuMkðkLkkuMk{Þ ykðe økÞku Au.’ Þþhks MxwrzÞku{ktíku{Lkk 80{kt sL{rËðMk Ãkh [kuÃkhkyu yk ðkíkþknhw¾ MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk fhe níke.

‘{khu çkeòt ½ýkt fk{ fhðkLkk Au su{fu nwtÞtøk sLkhuþLkLku {khk yLkw¼ðkuLkk ykÄkhurVÕ{{u®føkLkwt ¿kkLk ykÃkðkLkwt. nwt yu ík{k{ðMíkwyku fhðk {køkwt Awt. su {UyíÞkh MkwÄe LkÚke fhe.{khe ÃkíLkeyu nt{uþkVrhÞkË fhe Au funwt íkuLku Mk{ÞLkÚke ykÃkíkku.{khu {khe ÃkíLkeÃkk{u÷kLku ¾wþhk¾ðe Au.’


hkLke {w¾hS ykuõxkuçkh{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe íkuLke rVÕ{‘yiGÞk’Lkkt «{kuþLk {kxu RLxhÔÞq ykÃkðkLkeíkiÞkheyku{kt Ãkze Au. «uMk fkuLVhLMk {kxu íkuLkk VuðrhxÃ÷uMk Au íkuLkwt sqnq{kt ykðu÷wt ½h yÚkðk ykrËíÞ[kuÃkhkLkku ytÄuhe{kt ykðu÷ku MxwrzÞku. hkLkeLkk ðuLÞqytøkuLkk LÞqÍ ðkt[eLku fËk[ ykùÞo ÚkkÞ íku Mðk¼krðfAu. ynª ÃkkuRLx yu Au fu, hkLkeLke rVÕ{ ykrËíÞ[kuÃkhkyu «kuzâqMk LkÚke fhe. íku{ Aíkkt yk MxwrzÞku{ktíkuLku {erzÞkLku çkku÷kððkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

yux÷wt s Lknª, hkLke yk MxwrzÞku{kt ðÄkhufBVxuoçk÷ Au fkhý fu MxwrzÞkuLkk MxkV {uBçkMko íkuLkuyxuLz fhðk {kxu íkiÞkh nkuÞ Au. WÃkhktík ykMxwrzÞku{kt ykðeLku hkLke ÃkkuíkkLke òíkLku ¾hu¾h ynªLke‘hkýe’ nkuðkLkku yLkw¼ð fhu Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY 29 September 2012

54%yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuu{{kkttŸŸ[[ww ffkkuu÷÷uuMMxxÙÙkkuu÷÷

* * * *

y{ËkðkË

www.sandesh.com

rðï{kt yyksu ‘‘ðÕzo nnkxo zzu’Lkwt MMkur÷çkúuþLk ffhðk{kt yykðþu. LLkuþLk÷ MMkðuo {{wsçk ¼¼khíkLkk ÞÞtøkMxMko{kt ÃÃký nnkxo rrzMkeÍLkwt ««{ký ððÄe hhÌkwt AAu. ‘‘ðÕzo nnkxo zzu’ rrLkr{¥ku rrMkxe ÷÷kRVu yynet yyuðk ffux÷kfçkkur÷ðqz yyLku nnkur÷ðqz MMxkMkoLke ððkík ffhðk{kt yykðe AAu, ssu{ýu nnkxo«kuç÷u{Lku ffkhýu LLkkLke ôô{h{kt SSð øøkw{kÔÞk nníkk. ððeíku÷k ss{kLkkLkk ÏÏÞkíkLkk{ yyr¼Lkuíkk MMktSðfw{kh yyLku rrðLkkuË {{unhk ííkÚkkyr¼Lkuºkeyku {{Äwçkk÷k yyLku {{eLkkfw{kheyu nnkxoyuxuf{kt SSð øøkw{kÔÞku nníkku. ííku WWÃkhktík yy{ËkðkË{kt ððÄu÷k nnkxo rrzMkeÍLkkt ««{kýLku MMk{sðk {{kxu þþnuhLkk ÏÏÞkíkLkk{ nnkxo MMÃkurþÞkr÷Mx zzkuõxMkoLkkuyr¼«kÞ òòýðkLkku ««ÞíLk ffhðk{kt yykÔÞku AAu. LLkkLke ôô{hu nnkxo ««kuç÷u{Lkku ssu{ýu MMkk{Lkku ffÞkuo AAu ííkuðk ‘‘çkúuð’ yy{ËkðkËeykuyu nnkxo rrzMkeÍLku ffuðe hheíku nnhkÔÞku ííkuLkk yyuõMkrÃkrhÞLMk rrMkxe ÷÷kEVMkkÚku þþuh ffÞko AAu. zzkuõxMkuo yyLku ‘‘çkúuð’ ÞÞtøkMxMkuo yy{ËkðkËeykuyu ‘‘ðÕzo nnkxo zzu’Lkwt yyuÂõxð MMkur÷çkúuþLk ffhðk yyuõMkMkkoRÍ yyÃkLkkðe RR®xøk nnurçkxTMkLku MMkwÄkhðe òòuRyu ííkuðwt MMkq[Lk ffÞwO nníkwt.

rrËË÷÷ MMkkuu :: LLkkkkLLkkee ôô{{hhuu {{kkuuxxkktt {{kkuuííkk4

çkkur÷ðqz yuõxh rðLkkuË{unhkLkku sL{ y{]íkMkh{ktÚkÞku níkku. 1950Lkk ytrík{ËkÞfk{kt rðLkkuË {unhkyufrhÞhLke þYykík [kRÕzykŠxMx íkhefu fhe níke.íÞkhçkkË 1970Lkk ËkÞfkÚke÷RLku 1990Lkk ËkÞfk MkwÄe÷øk¼øk 100 sux÷e rVÕ{ku{ktíkuykuyu fk{ fÞwo níkwt.1990{kt «kuzâwMkh, rzhuõxhíkhefu íkuykuyu ‘økwhwËuð’Lkk{Lke yuf rVÕ{ ÃkýçkLkkðe níke. òu fu yk rVÕ{Ãkqýo fhu íku Ãknu÷k s 1990{kt37 ð»koLke ô{hu nkxoyuxufLkktfkhýu íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. rðLkkuË {unhkyu ºkýð¾ík ÷øLk fÞko níkk.

rðLkkuË {unhk

13 Vuçkúwykhe, 1945

30 ykuõxkuçkh, 1990

45 ðð»kuo nnkxo yyuxufÚke {{kuík

½h, ÄÄ ççk‹Lkøk xxÙuLk, ¾¾wÆkh, ççkur{þ

k÷, øøkwYËuð, ssw{koLkk, EELMkkrLkÞík

òu fkuR ÔÞÂõíkLku ÔÞtøk {kxu[ku¬Mk WËknhý ykÃkðkLkwtnkuÞ íkku MktSðfw{khLkwt Lkk{MkkiÚke Ãknu÷k yu r÷Mx{ktykðe þfu Au. çkkur÷ðqz{ktíku{Lkk Mk{ÞLke sLkhuþLkLkkíkuyku {kuMx «kurVr÷f yLkuðMkuoxkR÷ Mxkh níkk. òufu, rðrÄLke ð¢íkk yu níkefu íku{Lkkt frhÞh{kt 50ð»koLkk ÔÞÂõíkLke ¼qr{fkyuf ÃkhVuõxrLkMx íkhefu¼sðe nkuðk Aíkkt íku{LkkËkÞfk{kt õÞkhuÞ íku{LkwtMÚkkLk s{kðe þõÞk Lkníkk.1985{kt {kºk 47 ð»koLkeô{hu íkuykuuLkwt nkxoyuxufLkktfkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt.

MktSðfw{kh

9 sw÷kR, 1938

6 LkðuBçkh, 1985

47 ðð»ko nnkxo yyuxufÚke {{kuík

yktÄe, {{kiMk{, þþ

ku÷u, ÃÃkrík, ÃÃkíLke yykih ððku ,, rrºkþ

q÷, rrðÄkíkk, rrMk÷ rrMk÷k

þu¾h fÃkqhLke rVÕ{ ‘çkuÂLzxõðeLk’, ‘ËkÞhk’, ‘xÙuLk xwÃkkrfMíkkLk’ yLku ‘økkuz{Äh’rVÕ{{kt f÷eo nuh ÷qf MkkÚkuLkkuyuõxh ík{Lku ÞkË Au ?‘ËkÞhk’ rVÕ{{kt ¢kuMk zÙuMkhíkhefuLkk hku÷ {kxu £ktMk{ktçkuMx yuõxh ðu÷uLxe yuðkuzorðLkh yLku çkkur÷ðqz{ktykÔÞk Ãknu÷k LkuþLk÷ Mfq÷ykuV zÙk{kLkk rðãkÚkeo íkhefuíkuykuyu ÷tzLk{kt ½ýkt rÚkyuxhøkúqÃk yuõx fÞko níkk.íÞkhçkkË íkuykuyu ½ýeçkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt fk{ fÞwoníkwt Ãký çkËLkMkeçku 2010{kt{kºk 48 ð»koLke ô{hunkxoyuxufLkkt fkhýu íkuykuLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

rLk{o÷ Ãkktzu

10 ykuøkMx, 1962

18 Vuçkúwykhe, 201038 ðð»ko nnkxo yy

uxufÚke {{kuíkçkuÂLzx õõðeLk, ËËkÞhk, xxÙuLk xxw ÃÃkkrfMíkkLk, øøkkuz{Äh, ððLk xxw ffk VVkuh

rððuf þkifu íkuLkk yu®õxøkfrhÞhLke þYykík rÚkÞuxhyLku xur÷rðÍLkÚke fhe níke.íÞkhçkkË íkuýu Ãktòçke yLku®nËe rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwtþY fÞwo níkwt. su{kt LkkUÄÃkkºkrVÕ{ku rËÕne nkRxTMk,yiíkhkÍ, n{ fku rËðkLkk fhøkÞu, økËh : yuf «u{ fÚkk.rððufLke yu®õxøk sþÃkk÷¼èe MkkÚku nt{uþktMkh¾kððk{kt ykðe níke. 3òLÞwykheLkk hkus íkuLkunkxoyuxuf ykðíkk ÚkkýuLkeßÞwrÃkxh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {kºk 47 ð»koLke ô{hunkxo yuxufLkkt fkhýu íkuLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.

rððuf þkif

21 sqLk, 1963

10 òLÞwykhe, 2011

48 ðð»ko nnkxo yyuxufÚke {{kuík

økËTh, rrËÕne nnkRxTMk, nn{ ffku ËËeðkLkk ffh øøkÞu, yyiíkhkÍ ,, [[uÂBÃkÞLk

íkuLke {Lk{kunf M{kR÷ÚkefhkuzkuLkk rË÷ Ãkh hksfhLkkhe çkkur÷ðqz çÞwxe{Äwçkk÷kLku RÂLzÞLk {uhur÷Lk{LkhkuLkwt rçkYË {éÞwt níkwt.{Äwçkk÷k RÂLzÞLk rVÕ{RLzMxÙeLke rðLxus çÞwxeøkýkíke níke. {wøk÷-yu-ykÍ{Lke Ä yLkkhf÷e ykuVRÂLzÞLk rMkLku{k {Äwçkk÷kLkusL{Úke s nkxo fkuBÃk÷uûkníkk. ðkÕðLkwt ykuÃkhuþLk fuxÙex{uLx íku Mk{Þu þõÞLkníke. 1969{kt {kºk 36ð»koLke ô{hu nkxoLku ÷økíkeçke{kheÚke Ãkezkíke ykRÂLzÞLk çÞwxeyu RÂLzÞLkMkuÕÞw÷kuRz RLzMxÙeLkuy÷rðËk fÌkwt níkwt.

{Äwçkk÷k



36 ðð»ko ÓÓËÞLke ççke{khe {wøk÷u-yy

u-yykÍ{, yy

ktÄe, ççkhMkkík ffe hhkík, ffk÷k ÃÃkkLke, nnkV rrxrfx

Ä xÙusze õðeLk ykuVRÂLzÞLk rMkLku{k{eLkkfw{kheyu {kºk 39 ð»koLkeô{hu s ËwrLkÞkLku y÷rðËkfÌkwt níkwt. 1972{kt nuðe®zÙ®føk yLku ÷eðhrMkhkurMkMkLkkt fkhýu íku Mkíkíkçke{kh hnuíke níke.{eLkkfw{kheyu íkuLkk frhÞhËhr{ÞkLk ½ýkt ÃkuRLkVq÷hkuÕMk fÞko Au. su{ktÚke ½ýkt¾hkt hkuÕMk íkuLke ÃkMkoLk÷÷kRVLku Ãký {¤íkk ykðu Au.íkuLkk Ãkrík f{÷ ykhkuneMkkÚkuLkk çkúuf yÃk çkkË íkuLkuMkíkík ËkY ÃkeðkLke ykËík ÃkzeøkR níke. ËkYLke yk ÷ík íkuLkuSðLkLkk ytík MkwÄe ÷R økRníke.

{eLkkfw{khe

1 ykuøkMx, 1932

31 {k[o, 1972

40 ðð»ko nnkxo rrzMkeÍÚke {{kuík ÃkkrfÍk, MMkkrnçk ççkeçke yy

kih øøkw÷k{, ççkisw ççkkðhk, {{u [[qÃk hhnwtøke

rçkúxLke yuÒk {Veo {kuLsuf -«kuVuþLk÷e rçkúxLke {Veo íkhefuyku¤¾kíke y{urhfLk yuõxÙuMkyLku ®Mkøkh {kºk 32 ð»koLkeô{hu nkxoyuxufLkkt fkhýu{kuíkLku ¼uxe níke. rçkúxLkeyuíkuLkk frhÞhLke þYykík‘õ÷q÷uMk’ rVÕ{Úke fhe níke.20 rzMkuBçkh, 2009Lkk hkusðnu÷e Mkðkhu rçkúxLke {VeoíkuLkk çkkÚkY{{kt çku¼kLk ÚkRÃkze økR níke. ÷kuMkyuLs÷MkLkk VkÞhVkRxMkuoíkuLku MkuÕzMko MkuLkkR {urzf÷MkuLxh Mkkhðkh {kxu {kuf÷eykÃke níke. ßÞkt Vhs Ãkhnksh zkuõxhkuyu íkuLkufkŠzÞkf yuxufLkkt fkhýu {]íkònuh fhe níke.

rçkúxLke {Veo

10 LkðuBçkh, 1977

20 rzMkuBçkh, 2009

32 ðð»ko ffkŠzÞkf yyuxuf

{qðe - õõ÷w÷uMk, MMkkUøMk- MMk{çkze xxw ÷÷ð, ççkwøke ððLzh÷uLz, VVkMxh rrf÷

ËËuuððËËkkMMkk ÃÃkkhhÚÚkkee ËËuuðð zzeeççkkLLkkuu ííkkkkuu [[uuÂÂÃÃ÷÷LLkk ÃÃkkhhÚÚkkeeççkkhhVVee ffuu{{ LLkknnªª ??

{{UU [[kk÷÷eeoo[[uuÂÂÃÃ÷÷LLkkLLkkuu©©ØØkkttssrr÷÷yykkÃÃkkee AAuu

þþkknnhhww¾¾MMkkkkÚÚkkuu

EELLxxhhÔÔÞÞqq{{kktt8800{{kktt

ssLL{{rrËËððMMkkuuÞÞþþ [[kkuuÃÃkkhhkk¼¼qqííkkffkk¤¤LLkkee

ÞÞkkËËkkuuLLkkuuððkkøøkkkkuu¤¤uu

AAuu

{khu çkLkðwt Au ¼¼khíkLkeSCREAM QUEEN

ssççkk ííkkff nnii òòLLkk{{kkhhee AAuuÕÕ÷÷eerrVVÕÕ{{ :: [[kkuuÃÃkkhhkk

yykkrrËËLLkkkk LLkkkk{{uu hhkkLLkkeeLLkkkkrrMMkk¬¬kk ÃÃkkzzuu AAuu

WorldHeart

Day

øøkkUUøøkkLLkk{{MMxxkkEE÷÷ððeerrzzÞÞkkuurrððïï{{kkttÄÄqq{{{{[[kkððuuAAuu :: ÞÞww-xxââqqççkkÃÃkkhhLLkkkkUUÄÄkkÞÞkkuuððÕÕzzoohhuuffkkuuzzoo

Gangnamguy says he'llstrip!





Page

OOnnee WWoorrlldd,,

OOnnee HHoommee,,

OOnnee HHeeaarrtt..

yy{{ËËkkððkkËË :: 2288 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

çkhVe rVÕ{Lku ykuMfkh {kxu{kuf÷ðk{kt ykðe íkuLke Mkk{u {Lku fkuEðktÄku LkÚke Ãký {khku ðktÄku yu Au fu‘rðfe zkuLkh’ Lkku rð»kÞ ðirïf nkuðkAíkkt RhkuÍ «kuzõþLkftÃkLkeyu {khe rVÕ{ßÞwhe Mkk{u {qfe s Lknet.yk þçËku Au rVÕ{‘rðfe zkuLkh’LkkzkÞhuõxh MkwrsíkrMkhfhLkk, suykuy{ËkðkË rVÕ{ «kusuõxLkk{f fkÞo¢{ {kxuy{ËkðkË ykÔÞk níkk.

rVÕ{ ÷kRLkLkku fkuEÃký yÇÞkMk fÞko rðLkk{kºk þku¾Úke srVÕ{ûkuºku ykðeLku MkV¤íkk «kófhLkkh Mkwrsík rMkhfh fnu Au fu,“fku÷us ÃkkMk fÞko ÃkAe yuf ðkhrËÕ÷e{kt LkMkehwÆeLk þknLkwt ‘ytÄkÞwØ’ Lkkxf òuÞwt yLku yux÷ku

«¼krðík ÚkÞku fu çkMk yk÷kELk{kt s fkhrfËeoçkLkkððkLkwt Lk¬e fhe÷eÄwt.”

økwshkík xqrhÍ{Lke yr{íkk¼çkå[Lkðk¤e yuz rVÕ{ çkLkkððk {kxuyk¾wt økwshkík VhLkkh Mkwrsíku ÃkkuíkkLkwtÃknu÷wt yk÷çk{ y{ËkðkËLke yuf xÙfzÙkEðh {rn÷k Ãkh s çkLkkÔÞwt níkwt.

íku{ýu fÌkwt níkwt fuxqrhÍ{Lke yuzËhr{ÞkLk yr{íkS MkkÚkuøkk¤u÷e Ãk¤kuLku Mkktf¤eLkuyuf zkuõÞw{uLxheçkLkkððkLkku Awt. ykWÃkhktík ykøkk{erËðMkku{kt íkuykuyr{íkk¼ yLku sÞkçkå[LkLku ÷ELku÷ðMxkuhe Ãkh ykÄkrhíkrVÕ{ çkLkkðkLkwt Ã÷k®Lkøkfhe hÌkk Au.

÷kufku òíku s rVÕ{ çkLkkðíkkt ÚkkÞíku nuíkwÚke økík ð»kuo y{ËkðkË rVÕ{«kusuõxLke þYykík fhðk{kt ykðeníke, su{kt ¼køk ÷uLkkh 120 xe{Lkuþw¢ðkh Mkktsu rVÕ{Lkku rð»kÞ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku, suLke Ãkh MÃkÄofkuyu 48f÷kf{kt rVÕ{ çkLkkðeLku Mkçkr{xfhkððkLke hnuþu, su ykðíkkyXðkrzÞu çkíkkððk{kt ykðþu.


òýeíkk ykæÞkÂí{f økwhw {kíkky{]íkykLktË{Þe (yB{k)Lke 59{eð»koøkktXLke fuh÷Lkkt y{]íkÃkwhe{kt 27MkÃxuBçkhLkk hkus Wsðýe fhðk{ktykðe níke. yB{kLke 59{e ð»koøkktXrLkr{¥ku 25 fhkuz YrÃkÞkLkkt Mkk{krsffkÞkuo nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðe {kíkky{]íkykLktË{Þe {X îkhk ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. su{kt y{]íknkuÂMÃkx÷{kt 200 ÔÞÂõíkykuLkenkxoMksohe íkÚkk 50 ÔÞÂõíkykuLku

rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx £e{kt fheykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu rðrðÄnkuLkkhíkku{kt ½hrðnkuýk çkLku÷k 500ÔÞÂõíkykuLku £e{kt ½h Ãký yÃkkþu.

yk WÃkhktík fÒkwh yLkurþðkfkþe{kt ÚkÞu÷e Ëw½oxLkkyku{kt su÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk níkk íku{LkkÃkrhðkhLku ykŠÚkf MknkÞLke Ãkýònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚkusMktMÚkkLke ÃkuLþLk yLku Mfku÷hrþÃkLkerðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÔÞkÃk ÃkýðÄkhðk{kt ykðþu.

SATURDAY29 September 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

RanbirBirth day

Party

nk÷{kt s hýçkeh fÃkqhLke 30{ku çkÚko zuQsðkE økÞku. hýçkehu ÃkkuíkkLkk çkÚko zu{ktþkLkËkh Ãkkxeo ykÃke níke. hýçkehLke Ãkkxeo{ktíkuLkkt Vur{÷e yLku Mkøkkðnk÷kt WÃkhktíkfux÷ef çkkur÷ðqz nMíkeykuyu Ãký nksheykÃke níke. yk çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxe{ktMktøkeíkfkh r«ík{, yLkw»fk þ{ko, ËerÃkfkÃkËwfkuý, fhý òunh , yswoLk fÃkqh yLkuf÷fe fku[÷eyu Ãký nkshe ykÃke níke.hýçkehLkkt çkÚko zuLke çkhVe yk ð¾íku ðÄkhus {eXe ÷køkþu, fu{fu yk çkÚko zu íkuLkk {kxuzçk÷ Mkur÷çkúuþLk ÷E Lku ykÔÞku Au. yufíkhV çkÚko zuLke ¾wþe íkku çkeS íkhV íkuLkerVÕ{ çkhVeLke ykuMfkh{kt {kuf÷ðkLke ðkík[k÷e hne Au, íkuÚke yk ÃkkxeoLkkt økuMxLku zçk÷{eXe çkhVe ¾kðk {¤þu.

yyBB{{kkLLkkee 5599{{ee ðð»»kkooøøkkkkttXX WWssððkkEEyy{{ËËkkððkkËË :: 2288 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

òýeíke Lk]íÞktøkLkk ÂM{íkk þk†eMkt[kr÷ík ‘LkíkoLk RÂLMxxâqx ykuVÃkVkuo‹{øk ykxTMko’ îkhk ‘÷e÷k -{wfwxLkíkoLk rðsÞÃkÈ- 2012’Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ‘÷e÷k -{wfwxLkíkoLk rðsÞÃkÈ’Lkwt Aêwt ð»ko Au. AuÕ÷kÃkkt[ ð»koÚke [k÷e hnu÷e yk MÃkÄko{ktrðsuíkk ÚkLkkhk MÃkÄofku hkßÞ yLkuhk»xÙeÞ fûkkyu ÚkLkkhe MÃkÄko{kt ÃkýLkkUÄLkeÞ ÃkVkuo{oLMk ykÃku Au.yk ð»kuo ÞkuòLkkhe MÃkÄkoLke íkiÞkhe

AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke [k÷e hneníke. fkuÂBÃkrxþLkLkk ÃkkŠxrMkÃkLxTMk{kxu y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk yLkuhksfkux suðk þnuhku{kt ykurzþLk÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ykurzþLk{kt79 sux÷e þk†eÞ Lk]íÞLke íkk÷e{ykÃkíke MktMÚkkyku ¼køk ÷R hne Au.su{kt Mk{økú økwshkíkLkkt 16Úke 24ð»koLkk Lk]íÞMkkÄfku {kxu ¼híkLkkxâ{yLku fw[eÃkwze Lk]íÞþi÷eLkk MÃkÄofku¼køk ÷E hÌkk Au. Mku{e VkRLk÷{kt 10f÷kfkhkuyu ÃkVkuo{o fÞwO níkwt, su{ktÚkeVkRLk÷ MÃkÄko{kt [kh ¼híkLkkxâ{yLku yuf fw[eÃkwzeLkk MÃkÄofku

ÃkVkuo{o fhþu.‘÷e÷k -{wfwx LkíkoLk rðsÞÃkÈ’Lke

VkRLk÷ þrLkðkh 29 MkÃxuBçkhuçkkuzfËuð ÂMÚkík «fkþ nkRMfq÷ ¾kíkuÞkuòþu. yktÄú«Ëuþ yLku {wtçkRÚkeykðu÷k Lk]íÞøkwhwyku f÷kfkhkuLkktVkRLk÷ ÃkVkuo{oLMkLku ss fhþu.fkÞo¢{Lkku «kht¼ ÂM{íkk þk†eLkktrþ»Þk rLkhk÷e þknLkk fw[eÃkwzeþi÷eLkk ‘MktæÞkíkktzð’Úke Úkþu. ykLk]íÞþi÷e{kt &÷kuf îkhk LkxhksLkwtðýoLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt yku{

MðhLke h[Lkk, ¼økðkLkLkkt MðYÃkLkeMkkÚku íku{Lkkt fkÞkuo ytøku Ãký ðýoLkfhðk{kt ykðþu. íkËTWÃkhktík ¼økðkLkuhkûkMkkuLkku Mktnkh fheLku ¼õíkkuLkwthûký fuðe heíku fÞwO íku «MktøkkuLke íkÚkk¼økðkLku rð»kÃkkLk fheLku ËwrLkÞkLkufuðe heíku çk[kðe, øktøkkLku sxk{kt fuðeheíku Äkhý fhe íku «MktøkkuLkku ÃkýÃkVkuo{oLMk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.MÚk¤ : «fkþ nkEMfq÷, çkkuzfËuðMk{Þ : Mkktsu 6- 30 f÷kfuíkkhe¾ : 29 MkÃxuBçkh


økktÄesÞtíke rLkr{¥ku rðþk÷k nkuxu÷¾kíku ‘íkf÷e ºkkfLke {qtÍðý ík÷ðkhþwt òýu.’ fkÞo¢{ nuX¤ økktÄeS ÃkhykÄkrhík rðrðÄ f]ríkykuLkwt «ËþoLkfhkþu. yk «Mktøku økktÄe r{ºk yuðkuzoyuLkkÞík Mk{kht¼Lkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. WËT½kxLk Ãknu÷eykuõxkuçkhu çkÃkkuhu 11.15 f÷kfuhkßÞÃkk÷ f{÷k çkurLkðk÷ fhþu. MÚk¤ : rðþk÷k nkuxu÷, ðkMkýkMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 9-00íkkhe¾: 2 Úke 4 ykuõxkuçkh MkwÄe


Ëh ð»kuo Mkur÷çkúux fhðk{kt ykðíkk ÞqÚkVuÂMxð÷ ‘íkhtøk-2012’Lkwt yksu MkuLxÍurðÞMko{kt WË½kxLk Úkþu, su{ktøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkWÚk ÍkuLk{ktykðíke y÷øk y÷øk fku÷usLkkMxwzLxMk ¼køk ÷uþu. íkhtøkLkeRLkkuøkúuþLk Mkuhu{Lke{kt fku÷us MxwzLxMkyLku r«ÂLMkÃkk÷Lke MkkÚku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h zku.ykËuþ Ãkk÷ WÃkrMÚkík hnuþu.yksLkk fkÞo¢{Mkðkhu-9 f÷kfu : RLkkuøkúuþLkMkðkhu-11 f÷kfu : ðuMxLko ðkuf÷ Mkku÷kuy÷uõÞwþLk, ykuLk Ä MÃkkux ÃkuRrLxtøkykuLk yuõx Ã÷u, õ÷krMkf÷ zktMkçkÃkkuhu-2 f÷kfu : ðuMxLko MkkUøk, rzçkux,fku÷ks, Mfex


økwshkíke Lkkxf ‘fkLkS rðhwØfkLkS’ Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{LkeMxkuhe yufË{ Lkðe nkuðkÚke ÷kufkuLku[ku¬Mk øk{þu. rVÕ{{kt Ãkhuþ hkð÷¼økðkLkLke {qŠíkLkk ðuÃkkheAu Ãkhtíkw íku Ãkkuíku LkkÂMíkfAu. yuf ð¾ík ykðu÷k¼qftÃk{kt {kºk íkuLkwtyuf÷kLkwt s ½h Ãkze òÞAu. íku RL~ÞkuhLMkðk¤k ÃkkMku õ÷u{fhkððk òÞ Au Ãkhtíkw ftÃkLkeðk¤kyk ðkíkLku fwËhíke ½xLkk fneLkfkhe fkZu Au. ÃkkuíkkLke yhSLkk{tsqh Úkíkkt nðu Ãkhuþ hkð÷¼økðkLk Mkk{u ÷zðkLkwt rð[khu Au.

yu ÃkAe íkku íku ík{k{ {trËhku Ãkh fuMkfhu Au yLku yuf rËðMk ¼økðkLkrð»ýw yux÷u fu yûkÞfw{kh MðÞt«økx ÚkkÞ Au. ¼økðkLk ykÔÞk ÃkAeþwt ÚkkÞ Au íku òýðk {kxu íkku rVÕ{

s òuðe Ãkzþu. rVÕ{Lke ðkíkko Lkðe Au

yLku fÚkkLkf Lkkxf ÃkhykÄkrhík nkuE zkÞ÷kuøkÃký yuðk [kuxËkh Au fu

Ëhuf zkÞ÷kuøk Ãkh ÷kufku íkk÷eykuÃkkzu. rVÕ{{kt r{ÚkwLkLkwt Mðk{eLkwtfuhuõxh Ãký íkuLke çkkuze ÷uLøkðusLku÷eÄu òLk huzu Au. MktðkËku Mkkhk AuÃký rVÕ{ z[fk ¾kíke ykøk¤ðÄu Au.

fkuxo{kt fkLkS

yykkssuu ‘‘÷÷ee÷÷kk-{{wwffwwxx LLkkííkkooLLkk rrððssÞÞÃÃkkÈÈ’’ {khe rrVÕ{ yykuMfkhLku÷kÞf AAu :: MMkwrsík rrMkhfh

yksÚke MMkuLx ÍÍurðÞMko{kt íkhtøk-22012

øøkkkkttÄÄee yykkÄÄkkrrhhííkkff]]rrííkkyykkuuLLkkwwtt ««ËËþþooLLkk

{qðe rrhÔÞqRJ Dhvanit

Ã÷Mk ÃkkuRLx : zkÞ÷kuøMk, r{ÚkwLkLkwt yËT¼wík fuhuõxh{kELkMk ÃkkuRLx : Lkçk¤ku M¢eLk Ã÷u , BÞqrÍf, yuõþLk ÃkkuRLx :

CMYK

CMYK

ykze [kðe :(1) rVÕ{ : ÍtÍehLkku yËkfkh (2)(3) huMk-2Lke yuf yËkfkh : ....VLkkoÂLzÍ (4)(6) yûkÞfw{kh, MkkuLkkûke ®MknkLkerVÕ{ (3)(8) rVÕ{ : RxTMk {kÞ ÷kEVLkku yufyËkfkh (2)(9) rðíku÷k s{kLkkLkk nkMÞ f÷kfkh: .... ð{ko (3)(10) rVÕ{ : sw÷eLkku yr¼Lkuíkk (3)(12) rVÕ{ : MkkiíkLkLke yufyr¼Lkuºke (2)(13) rVÕ{ : ‘yuf {I ykih yufíkw’Lkku nehku : .... ¾kLk (4)

(15) y{wf Ëþof ðøkoLku .... ðk¤erVÕ{ku s ðÄw øk{íke nkuÞ Au (4)(17) “.... {Lkðk Ëw:¾ fe ®[íkk õÞqPMkíkkíke nI...” (2)(18) “{uhk SðLk .... .... fkuhk nehn økÞk...” (2 + 3)(21) rðõxkurhÞk Lkt.-203Lkku fw{khyux÷u ... rLkù÷ (3)(23) ½ýkt økeíkLkwt þq®xøk .... {ktrVÕ{kðu÷wt nkuÞ Au (2)(24) “{uhu nkÚkku {U .... Lkð [qrzÞkPni...” ([ktËLke) (2)(25) “yÞ {uhu ðíkLk fu ÷kuøkkU, shkykt¾ {U ¼h ÷ku...” økeíkLkkt økkrÞfk (2)

(26) rVÕ{ : RxTMk {kÞ ÷kEVLkk«kuzâwMkh : .... fÃkqh (2)(27) yr¼Lkuºke yux÷u MkwtËh †eyux÷u ? (3)Q¼e [kðe :(1) rVÕ{ : çkku÷ çkå[LkLke yufyr¼Lkuºke (5)(2) Ãknu÷ktLke rVÕ{ku{kt yr¼Lkuºke ....Ãký Ãknuhíke níke (2)(4) {nuçkqçk fe {nUËe{kt hksuþ¾ÒkkLke rnhkuELk : .... [tËkðhfh (2)(5) fkuEÃký Srðík ÔÞÂõík su Lk òuEþfu, íku nehku-rnhkuELk rVÕ{ îkhkÃkkuíkkLke òuE þfu (3)(6) nkWMkVq÷-2Lkku yuf yËkfkh (2)(7) rVÕ{ {kunhkLke yr¼Lkuºke (3)(11) R{hkLk nk~{e, {ÂÕ÷fkþuhkðíkLke rVÕ{ (3)(12) yr¼Lkuºke ÚkE yð¤e (2)(14) rVÕ{ : yuf {I ykih yuf íkwLkeyuf yr¼Lkuºke : MkkurLkÞk .... (3)(15) yuf xe.ðe. yr¼Lkuºke : ....rðs (2)(16) zkÞhuõxh MkwÄeh r{©kLkerVÕ{ (3)(17) R{hkLk nk~{e, rçkÃkkþkçkMkwLke rVÕ{ : ....-3 (2)(18) “... Mke íkuhe çkku÷e, Mkqhík nirfíkLke ¼ku÷e...” (3)(19) Mð. hksuþ ¾ÒkkLkwt nw÷k{ýwtLkk{ (2)(20) økwshkíke rVÕ{ WÃkhktík fux÷efrnLËe rVÕ{{kt Þ ... Äq{ {[kðíkkuÚkÞku Au (3)(21) rðíku÷k s{kLkkLke yr¼Lkuºke :Ëeró .... (3)(22) ©eËuðe, Ér»k fÃkqhLke rVÕ{ (3)

ÃÃkktt[[ff,, ððúúííkkLLkkee ÃÃkkqqLLkk{{,, ÃÃkkkkiiccÃÃkkËËee ÃÃkkqqŠŠýý{{kk,, EELLÿÿ øøkkkkuu®®ððËË ÃÃkkqqòò

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) «ký (3) suõður÷Lk (6) òufh (8) LkkLkk (9) ËuðuLk (10) rð¢{ (12) xeLkk (13) R{hkLk (15) {khÄkz (17)hkne (18) fkuhkfkøkÍ (21) LkðeLk (23) fkh (24) Lkð (25) ÷íkk (26) çkkuLke (27) ÷÷Lkk.* Q¼e [kðe : (1) «k[e ËuMkkE (2) £kuf (4) ÷eLkk (5) LkLkk{e (6) òuLk (7) hrðLkk (11) {zoh (12) xeLk (Lkxe)(14) {nuhk (15) {kne (16) Äkhkðe (17) hkÍ (18) fkuÞ÷ (19) fkfk (20) økhçkku (21) Lkð÷ (22) LkøkeLkk.

8 94 6 9 8

73 6 5

6 78 1 3

9 15 2 1 4

3 1 6 9 2

6 1 2 4 3 8 7 5 98 3 9 5 2 7 4 1 64 5 7 1 9 6 2 3 87 9 4 6 1 5 3 8 25 2 6 3 8 9 1 7 43 8 1 7 4 2 6 9 51 4 8 2 5 3 9 6 79 6 3 8 7 4 5 2 12 7 5 9 6 1 8 4 3

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, rîíkeÞ¼kËhðk MkwË [kiËþ, þrLkðkh,íkk. 29-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 7.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 13-íkeh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 12.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f.08-04 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko¼kÿÃkË f.

13-45 MkwÄe ÃkAe W¥khk¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 07-27MkwÄe ÃkAe {eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.

Þkuøk : øktz f. 09-16 MkwÄe ÃkAeð]rØ.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ðúíkLkeÃkqŠý{k. Ãkki»XÃkËe ÃkqŠý{k.hrðÞkuøk f. 13-45 MkwÄe. *rðrü (¼ÿk) f. 8-04Úke 20-23 MkwÄe. * ELÿ økku®ðË Ãkqò

(ykurhMMkk). * ¾økku¤ : yksun»ko÷ Ãk]ÚðeÚke LkSf. MkqÞo-n»ko÷Lke «ríkÞwrík- ykuÃkkurÍþLk.* f]r»k ßÞkurík»k : Ãkt[ktøk økrýík{wsçk yksu Mkðkhu f. 8-04Úke[kiËþLke Mk{króLkku ÃkqLk{Lkku«kht¼ ÚkkÞ Au. yksu çkòh{kt

ÃkqLk{Lkku «¼kð òuðk {¤u. çkÃkkuhuf. 13-45 MkwÄe hrðÞkuøk Au su{n¥ðLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ V¤ËkÞeçkLke hnu Au. øktsçkòh{kt yksLkeøkún ÂMÚkríkLkku «¼kð íku÷erçkÞkt-økðkh- ík÷ WÃkh òuðk {¤u Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk,5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík,5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

MktÃkr¥kLkk «&™kun÷ fhe þfþku.LkkýkfeÞMk{MÞk. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.

ÄtÄkfeÞ rðÎLksýkÞ. Mkkheíkfku nkÚk ykðe{¤u. «ðkMk{ktrðÎLk.

fkixwtrçkf«&™kuLkku Wfu÷{¤u. MLkuneÚker{÷Lk. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

yÇÞkMk{kt{nuLkík V¤u.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwtþw¼ V¤ {¤u.Lkðe íkfku WÒkríkíkhV Ëkuhe òÞ.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1196 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1197

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16

17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 nkuíku nkuíku ÃÞkh nku økÞk16.00 yLkkr{fk19.30 zkuLk- Ä [uMk çkeøkuELMk

18.45 ðkuÕfkLkku21.00 zeÃk ç÷q Mke23.00 «ezuxh

17.30 {uhu çkË÷u fe ykøk20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk 23.00 rË÷s÷u

18.25 Ä yurLk{÷20.10 ßÞkuso ykuV Ä støk÷22.10 yLzhzkuøk

12.00 StËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk18.00 Ík÷ Ä xÙuÃk21.00 ykÃÚkhûkf

14.00 [qÃkfu [qÃkfu17.15 {nkhkò21.00 rðhíkk Ä Ãkkðh

15.25 ¢eþ19.10 Ä{fe21.00 {uhe íkkfkík

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.20 çkw÷tËe17.40 økkuz íkwMMke økúux nku21.00 støk÷

19.00 ÷kÞMkLMk xw ðuz21.00 fwtVw Ãkktzk -223.25 Úkkuh

16.29 hkEMk ykuV Ä Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃMk18.45 huxxqE21.00 ÃkkÞhux ykuV Ä fuhuçkeÞLk

17.40pm

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçkÚkeMkV¤íkk {¤u.MLkuneÚke {ËË{¤u. fkuxoLkk fk{ÚkkÞ.

{LkLke ®[íkk{ktÚke{wÂõík {¤u.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoV¤u. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

{{nnuu{{qqËË29

September1934

LkkufrhÞkíkLku®[íkk-Mk{MÞksýkÞ. ykhkuøÞfk¤S ÷uòu.ðkË-rððkËÚkeËqh hnuðwt.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

ÃkuR®Lxøk «ËþoLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : çkÃkkuhu 4-00Úke MkktsLkkt 8-00íkkhe¾ : 30 MkÃxuBçkh MkwÄe

ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke Mkktsu 7-00íkkhe¾ : 2 ykuõxkuçkh MkwÄe

BÞwrÍf÷ LkkRxMÚk¤ : yu[ fu ykxoTMk fku÷us, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 8 -30 f÷kfuíkkhe¾ : 30 MkÃxuBçkh

‘RLkMkkRx-2012’MÚk¤: ykR.ykR.yu{ fuBÃkMk, ð†kÃkwhMk{Þ: Mkðkhu 10-00Úke çkÃkkuhu 4-00íkkhe¾: 30 MkÃxuBçkh MkwÄe

økwÁ rþ»Þ Mkçk÷kR{ çkkuLzMÚk¤ : yuyu{yu, yrxhkMk{Þ : Mkktsu 6-30Úke MkktsLkkt 8-15íkkhe¾ : 29 MkÃxuBçkh

ríksLkçkkRLke ‘Ãkktzððkýe’MÚk¤ : ÷kp økkzoLkMk{Þ : Mkktsu 7-00 f÷kfuíkkhe¾ : 30 MkÃxuBçkh

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

2222..1100,, ÍÍee MMxxwwrrzzÞÞkkuuFantastic Four

MkV¤íkk {kxu«ÞíLkkuðÄkhòu.fkÞo÷k¼sýkÞ.{n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ÚkkÞ.

÷k¼Lkk çkË÷unkrLk sýkÞ.{w~fu÷eLkkMktòuøkku sýkÞ.LkkLke çke{khesýkÞ.

ykŠÚkf «&™kuLkun÷ fhe þfþku.MkkLkwfq¤íkksýkÞ. «ðkMkLkeÞkusLkk ÚkkÞ.

÷k¼Lke ykþkV¤u. LkkýkfeÞ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. þºkw¼ÞsýkÞ.

[kELkkLkkt økwr÷Lk xkWLk{kt hnuíkk r{. ÷eyuyuðw ÂÔnf÷ çkLkkÔÞw Au su{kt ykøk÷w xkÞhxTõxhLkwt Au yLku ÃkkA÷k xkÞh LkkLkk Au. ykyuðk «fkhLkwt Ônef÷ Au suLku çkkEf fnuðw fuxÙuõxh íku {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yk çkkEf 2.7{exh ÷ktçkw yLku 2 {exh ô[w Au. ðuÕzhu ykçkkEf çkLkkððk{kt 20 rËðMk ÷eÄk níkk yLkuíkuLkku ¾[o 7000 ÞuLk ÚkÞk níkk. yk çkkEfLkuhuz, ÞÕ÷ku yLku ÔnkEx f÷h fhðk{kt ykÔÞkuAu suÚke hMíku ykðíkk síkk ÷kufku íkuLku òuE þfu.yk Ônef÷Lkkt ykøk¤Lkkt xkÞh{kt 100 rf÷kuÃkkýe ¼Þwo Au yux÷u yk¾k çkkEfLkwt ðsLk400 rf÷ku sux÷w Au. yk Ônef÷Lkkt çku y÷øky÷øk xkÞh SðLk{kt yuf WÃkËuþ ykÃke òÞAu. Lkku{o÷e ÷kufku yuðw {kLkíkk nkuÞ Au fu çkuxkÞh Mkh¾k nkuÞ íkku s SðLkLkwt økkzw [k÷uÃkhtíkw yk Ônef÷ çkLkkðeLku r{. ÷eyu Mkkrçkíkfhe ËeÄw Au fu ¼÷u çku SðLkMkkÚke y÷øky÷øk nkuÞ Ãkhtíkw MkqÍ çkqÍÚke íku{Lkkt MktMkkhLkwtøkkzw Ãký [k÷e s þfu Au. çku y÷øk y÷økrð[khÄkhk Ähkðíkk ÷kufku Ãknu [knu íkku yufMkkÚku þktríkÚke íku{Lkwt SðLk økk¤e þfu Au.

Bike or Tractor ?

MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðku, {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ, «ðkMkÚke ykLktË.÷k¼Lke íkf {kuze þY Úkþu, MLkuneÚke{ík¼uË, LkkufheÞkíkLku MkkLkwfq¤íkk.ÔÞðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku sýkÞ,MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

yLzhzkuøkyu 2007Lke y{uhefLk {qðe Au.ÃkkA¤Úke yk s Lkk{Lke yuf fkxqoLk MkeheÍÃký ykðe níke. fku{uze yLku yuõþLk «fkhLkeyk {qðe £uzhef Ëu [Wyu zkÞhuõx fhe Au.yk rVÕ{Lkkt {wÏÞ f÷kfkh ÃkuxÙef , S{,òuLnMkLk ÷e yLku Ãkexh zeLõ÷us Au. ykrVÕ{{kt rðZâqy÷ EVuõx þkLkËkh Au íkkuMkkWLz xÙuf Ãký ð¾kýðk ÷kÞf Au. zkuøk ÃkhLkeyk rVÕ{ MÃkkÞ ø÷kMk yuLxhxuELk{uLxu yLkuõ÷kMkef÷ r{zeÞkyu «kuzâwMk fhe Au.yk rVÕ{ÞwLkkExuz Mxux{kt rzÍLke{kt þqx fhð{kt ykðeAu.yk rVÕ{Lke ðkíkko MktÃkqýo Ãkýu zkuøk ÃkhykÄkrhík Au. ðkíkkoLke þYykík{kt yuf

Ãkku÷eMkLkku xÙuLz fhu÷ku zkuøk yfM{kíkÚkerfzLkuÃk ÚkE òÞ Au. suLkwt rfzLkuÃk Mke{kuLk çkkhLkk{Lkkt ÔÞÂõík su ¾kLkøke heíku fqíkhkyku ÃkhÃkrhûký fhe hÌkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk zkuøkLku÷uçk{kt ÷E síkk Ãknu÷k s íkuLku ðkEh÷ «kuçk÷u{ÚkkÞ Au. yk zkuøkLku yuõMk Ãkkur÷Mk ykuVeMkhyLku 12 ð»koLkku LkkLkku Akufhku þkuÄðkLkwt [k÷wfhu Au ÃkAe yk¾hu snkusnu{ík çkkË fuðe heíkuíku ÷kufku yk zkuøk MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. þwt nk÷ÚkkÞ Au íku MkkÞLxeMxLkku, fuðe heíku çk[u Au zkuøkyLku íkuLku çk[kððk fkuý fkuý yk r{þLkLk{kt{ËË fhu Au íku òuðk {kxu íkku ík{khu rVÕ{ sòuðe Ãkzþu.

ykðf fhíkkt¾[o ðÄu. {LkLke{whkË rð÷tçkÚkeçkh ykðu.÷k¼Lke íkf{¤u.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-31 7-19 18-28 AHMEDABADSATURDAY

29 September 2012

«k ý

What scares me is that whoever died in cast and crewmembers of the original sholay will someday become Bhootsand come to haunt me for Aag - Ram Gopal Varma

Mumbai bound!Brain freeze just transiting thrulondon!Brrr!next few days are nuts...Keep up!Lookingforward to the familiarity -Priyanka Chopra

Itanagar Zoo Tragedy: Zoos in #India have become hellholeswhere poaching is just another threat

- Tehelka

The best use of imagination is creativity. The worst use ofimagination is anxiety

- Deepak Chopra

Maharashtra lokayukta has been kept deliberatelyweak/ineffective. Or else it could have taken suomotocognizance of irrigation scam -Kiran Bedi

Honesty and Hard work #justtelling.:) RT @war_echo: Doboth of you have something in common?

- Anupam Kher

Kisi ko ho na saka uske kad ka andaaza, vo aasmaan thasar ko jhukaye huey. :).

- Mahesh Bhatt

Ha ha so that was a list of the funniest\silliest comments Ireceived each time I stepped out with the twins in theirgigantic twin stroller -Celina Jaitly

Ahmedabad Twitter Trends on 28 September

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

If Susan is 10, Arabella is 20, and Jim and Neil are both 5, how oldis Jennifer by the same system?

yyuurr{{÷÷ ÍÍkkuu÷÷kk£uL[ MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ Lkð÷fÚkkfkh yur{÷ Íku÷kLkku sL{ E.Mk. 1840{kt ÃkurhMk{kt ÚkÞkuníkku. £uL[ ¼k»kk{kt ‘Íku÷k’ yux÷u {kxeLkwt ZuVwt. ÄhíkeLke {kxe suðe s MkwøktÄ Íku÷kLkef]ríkyku{ktÚke «Mkhu Au. íku{Lkk xefkfkhku Ãký íku{Lkk rð»kÞku ðktåÞk ðøkh hnuíkk Lknª. MkíÞ½xLkkyku Ãkh ykÄkrhík íku{ýu ËMk Mkk{krsf Lkð÷fÚkkyku ÷¾e Au. íku{Lke Lkð÷fÚkkyku SðtíkçkLkðkLkwt {wÏÞ fkhý íku{ýu su su «MktøkkuLkwt yk÷u¾Lk fÞwO Au íkuLke òíku {w÷kfkík ÷eÄu÷e níke.AuÕ÷u ËuþrLkfk÷ ÚkÞu÷k zÙuõMkLkk rfMMkk{kt Mkr¢Þ hMk ÷E hksfeÞ »kzTâtºkLku ¾wÕ÷wt Ãkkzâwt yLkuhksÃkwhw»kkuLkku hku»k ðnkuhe ÷eÄku. íkk. 29-9-1902Lkk hkus hkºku ÷u¾LkfkÞo Ãkqýo fhe MkqE økÞk.Mkðkhu òøke þõÞk Lknª yLku íku{Lkk SðLkLkkxf Ãkh ytrík{ ÃkzËku Ãkze økÞku. yÄqhk ÷¾kýLkktÃkkLkkt Ãkh yu{ýu ÷ÏÞwt níkwt : “MkíÞ îkhk Wå[ yLku MkkiBÞÃkqýo {kLkðíkkLkwt MksoLk.”

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

Answ

er :

Jenn

ifer

is 1

5, in

the

syst

em th

ataw

ards

5 fo

r eac

h sy

llabl

e.

rðfkMkþe÷ ¼khíkLkeMk{MÞkyku çkË÷kR hneAu. su{kt MkkiÚke ®[íkksLkffne þfkÞ íkuðe Mk{MÞkËuþðkMkeykuLkk MðkMÚÞLkeAu. ½ýk ¼khíkeÞkufuLMkh, zkÞkrçkxeMk,huÂMÃkhuxhe RLVuõþLMk(ïMkLkíktºkLke ¾k{e) yLku¾kMk fheLku ÓËÞ hkuøkÚkeÃkezkÞ Au. su ÍzÃku ÷kufkuyk «fkhLkk hkuøkLkku ¼kuøkçkLke hÌkk Au, íkuLke yMkhËuþLkkt yÚkoíktºk Ãkh ÚkRhne Au. fuLMkh,zkÞkrçkxeMk, nkxo«kuç÷u{suðk hkuøk ¼khík{kt Ãkrù{ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt 10ð»ko ðnu÷k «ðu~Þk Au yLkuíkuýu fkÞoûk{ ÷kufkuLku¼kuøk çkLkkÔÞk Au. ík{k{hkuøkku{kt fkŠzÞkuðkMõÞw÷hËuþLkk MðkMÚÞ yLku«kuzÂõxrðxe Ãkh {kXeyMkh ÃknkU[kzu Au.ykðLkkhk Ëþfk{ktfkŠzÞkuðkMõÞw÷hÃkerzíkkuLke MktÏÞk çk{ýeÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

AHMEDABAD

CMYK

MxÙuMk, MM{ku®føk yyLkurLkfkurxLkLkwt MMkuðLk nnkxo {{kxunkrLkfkhf økwshkíkeyku{kt ç÷z «uþh yLku zkÞkrçkxeMkLkwt «{kýðÄkhu òuðk {¤u Au. {U ßÞkhu «uÂõxMk þY fhe íÞkhu

þYykík{kt {khe ÃkkMku 40-50ð»koLke ô{hLkk ÃkuþLx ðÄkhuykðíkk níkk. Ãkhtíkw nðu 30-35ð»koLke ô{hLkk ÞtøkMxMko Ãký nkxo«kuç÷u{ ÷RLku ykðu Au. {khk{tíkÔÞ «{kýu ÞtøkMxMko{kt nkxo«kuç÷u{ {kxu ðÄkhu MxÙuMk,M{ku®føk yLku rLkfkuxeLkLkwt ÔÞMkLk

sðkçkËkh Au, Ãkhtíkw yuf Mkkhe çkkçkík yu Ãký Au fu,nðu ÞtøkMxh{kt yuõMkMkkoRÍ ytøku yðuhLkuMk ðÄehne Au.

- zku. íkusMk Ãkxu÷, [eV RLxhðuþLk÷ fkŠzÞku÷kursMx

Ëhuf ððkíkLku ÃÃkkurÍrxðyutøk÷Úke ÷÷uðe òòuRyu yíÞkhu ÞwðkLkku{kt nkxo «kuç÷u{Lkk fuMkLke MktÏÞk{ktðÄkhku ÚkR hÌkku Au, ½ýk yuðk ÃkuþLx Ãký Au fu

su{Lku 22 ð»koLke ô{hu nkxo yuxufykðu Au.ykÚke ÞwðkLkku{kt nkxorzMkeÍ ytøku òøkhwfíkk ÷kððkLkesYh Au. su ÔÞÂõíkLku nkxoLkku«kuç÷u{ nkuÞ íku{ýu {khk {íkuËhuf ðkíkLku ÃkkurÍrxð yutøk÷Úke÷uðe òuuRyu. íkuLkkÚke nkxoLkk«kuç÷u{Úke çk[e þfkÞ Au,

Lkuøkurxrðxe nkxoLku yMkh fnu Au.- zku. rLkr¾÷ ÷k÷k,

fkuÃkkuohux nuz, Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷

þnuhLke ««økrík ÃÃký nnkxorzMkeÍ ððÄkhu AAuþnuhLke «økrík íÞktLkkt ÷kufku {kxu ¾hkçk çkkçkíkkuÃký Mksokíke nkuÞ Au. y{ËkðkË «økrík fhe hÌkwt Au

Ãkhtíkw fkuRÃký þnuhLkwt «kuøkúuMkíÞktLkkt ÷kufku{kt nkxo rzMkeÍLkwt«{ký ðÄkhu Au fkhý fu «kuøkúuMk{kxu ÷kufkuLku ðÄkhu fk{ nkuÞ,MxÙuMk ÷køku , Vqz nurçkxTMk{kt ÃkýçkË÷kð ykðu. þnuh{kt {kuxeMktÏÞk{kt yuðk ÞtøkMxMko Ãký Ausuyku ÞkuøÞ yuõMkMkkoRÍ LkÚke

fhíkkt, su ¾hu¾h ®[íkksLkf Au. yuf Mk{ÞuÞwyuMkyu{kt Ãký yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík níke.

- zku. rÄhuLk þkn, fkŠzÞkf MksoLk, Mke.ykR.yu{.yuMk.

«e-{{uåÞkuh nnkxo ÃÃkuþLxLkeçkË÷kíke ÔÔÞkÏÞkòu 40 fhíkkt ykuAe Wt{hLkk ÷kufkuLku ÞtøkMxh{kLkðk{kt ykðu íkku Þtøk nkxo ÃkuþLxLke MktÏÞk ½ýe

{kuxe Au. nðu íkku 25Úke 27 ð»koLkeô{hLkkt ÷kufkuLku Ãký nkxoyuxufykðe hÌkk Au. «e-{uåÞkuh nkxoÃkuþLxLke ÔÞkÏÞk çkË÷kíke hnuAu. fkhý fu nðu LkkLke ô{hLkknkxo ÃkuþLx òuðk {¤e hÌkk Au.ÞtøkMxhLke ÷kRV MxkR÷ yLkuMxÙuMk yLku Úkkuzk ytþu ÃkkuÕÞwþLkLku

Ãký nkxo «kuç÷u{Lkwt yuf fkhý {kLkðk{kt ykðe hÌkwtAu.

- zku. Mk{eh Ëkýe, rzhuõxh ykuV fkŠzÞku÷kuS rzÃkkxo{uLx,

yÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷

04World

HeartDay

SATURDAY 29 September 2012

54%ººkkeeMMkkee ððxxkkððee [[qqffuu÷÷kkyy{{ËËkkððkkËËeeyykkuu{{kktt ôô[[wwttffkkuu÷÷uuMMxxhhkkuu÷÷

yksu nnwt rr{ºkku MMkkÚku {{Lk ¼¼heLku hh{wt AAwt ÷kRVMxkR÷Lkkt ffkhýu hhkuøkLkku ¼¼kuøk

ßÞkhu ík{Lku ¾çkh Ãkzu fu ík{Lku yuðk «fkhLkkuhkuøk ÚkÞku Au suLku ík{u {kºk Mkkt¼éÞku Au. ykðkuuhkuøk ík{Lku ÚkÞku Au íkuLke òý ÚkkÞ íÞkhu ík{u fRÃkrhÂMÚkrík{kt nkuð ? {khe ÂMÚkrík Ãký ykðe s ÚkRníke. yuf rËðMk y[kLkf {Lku [¬h ykððk{ktzâk. [¬h yux÷k ðÄe økÞk fu {Lku íkwhtík snkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku. yu Mk{Þu {LkuÓËÞLkku yuxuf [k÷w níkku, íkwhtík s {LkuykR.Mke.Þw.{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku. zkuõxhLkkrhÃkkuxo ykÔÞk su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt fu {khkÓËÞLke ºký Lk¤e ç÷kuf Au. su{kt yuf 60 xfk,çkeS 80 xfk yLku ºkeS 90 xfk ç÷kuf níke. ykÃknu÷k ÷kufkuLkkt ½ýk rfMMkk Mkkt¼éÞk níkk fusu{Lke Lk¤e ç÷kuf ÚkR nkuÞ yLku íku{ýu ½ýwt MknLkfhðwt Ãkzu Au. {khe {kLkrMkf nk÷ík Ãký Äehu Äehu¾hkçk Úkíke níke. {U Lk¬e fÞwO fu {khu ykÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ÷zðkLkwt Au yLku {khe ÃkkMku çkeòufkuR hMíkku Ãký Lk níkku. Äehu Äehu {khk Ãkhfhðk{kt ykðíke xÙex{uLx MkV¤ Úkíke níke. nðu,{Lku fkuR «kuç÷u{ LkÚke. nwt rLkÞr{ík heíku þkuÃk Ãký[÷kðwt Awt. yk «fkhLkk «kuç÷u{{kt ÷kufku ík{Lku øk{uíku fnu Ãkhtíkw ík{khu ÃkkuíkkLke òík Ãkh rðïkMkhk¾ðku òuRyu yLku ÃkkuíkkLku s MkktíðLkk ykÃkðeòuRyu fu, yku÷ RÍ ðu÷.

- LkhuLÿ þkn, 31 ð»ko

÷zðkLkwt LLk¬e ffÞwO yyLku SSíke øøkÞku ËËhhuuff ððMMííkkww{{kktt ÃÃkkkkuurrÍÍrrxxrrððxxee þþkkuuÄÄððee òòuuRRyyuu

20Úke 39 ð»koLkk Ãkwhw»kku{kuxe MktÏÞk{kt fkuhkuLkhenkxorzMkeÍLkk ¼kuøkçkLke hÌkk Au.

yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt fkÞoûk{÷kufku MkkiÚke ðÄkhu «{ký{kt fkŠzÞkuðkMõÞw÷h(hõíkðkrnLke ç÷kuf Úkðe)Lkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.

40Úke 59 ð»koLkefkuhkuLkhe nkxorzMkeÍ(ÓËÞ MkwÄe hõík LkÃknkU[u) ÃkerzíkMºkeykuLke MktÏÞk ðÄkhu

6,63,69,2792015

5,07,26,804Male

2,51,99,049Female

2010

3,85,79,471

1,93,06,178Male

1,92,73,293Female

2005

2,87,23,024

1,43,53,427Male

1,43,69,597Female

2000

Don’t Smokeby the time YOU

finish rading this

6 peaplewill have

died from tobacco

use ?

nkxo yykuV RRÂLzÞLMkHeart MkqºkfkuhkuLkhe nnkxorzMkeÍLkkÃkuþLxLke ËËuþ{kt MMktÏÞk

worldwideare the result of a diet

poorin fruit and

vagetables

of heart

diseases

eat that apple!

20%

move move movegoing from

inactive to

modearately

active will

cut your chances of getting

heart disease by

50%

yy{{ËËkkððkkËË :: hh88 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122VVkkVVzzkk-ss÷÷uuççkkee,, ¾¾{{ýý,, ZZkkuuff¤¤kk,, ÃÃkkkkttWW¼¼kkSS,,

ff[[kkuuhhee,, [[kkuu¤¤kkVV¤¤ee,, ÃÃkkkkýýeeÃÃkkqqhhee ssuuððeeyyZZ¤¤ff ððkkLLkkøøkkeeyykkuuLLkkkk þþkkuu¾¾eeLLkk ººkkeeMMkkee

ððxxkkððee [[qqffuu÷÷kk yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuu{{kkttÚÚkkee5544 xxffkk ŸŸ[[ww tt ffkkuu÷÷uuMMxxhhkkuu÷÷

ÄÄhhkkððuu AAuu,, ííkkuuððwwtt LLkkuuþþLLkk÷÷ MMkkððuuoossýýkkððuu AAuu..

yykkssuu rrððïï¼¼hh{{kktt‘‘ððÕÕzzoo nnkkxxoo

zz uu ’’ LL kk ww tt

MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ÚÚkkþþuu.. MMkkkk{{kkLLÞÞ hheeííkkuu ÷÷kkuuffkkuu{{kktt yyuuððee{{kkLLÞÞííkkkk nnkkuuÞÞ AAuu,, {{kkuuxxee ôô{{hhLLkkkk ÷÷kkuuffkkuu ss ÓÓËËÞÞhhkkuuøøkkLLkkkk ¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkííkkkk nnkkuuÞÞ AAuu,, ÃÃkkhhttííkkww MMkkððuuoo ««{{kkýýuuÞÞwwððkkLLkkkkuuLLkkuu ÃÃkkýý ÓÓËËÞÞhhkkuuøøkk ÚÚkkððkkLLkkee þþõõÞÞííkkkk hhnnuu÷÷eeAAuu.. yykk{{,, yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuyyuu ‘‘ððÕÕzzoo nnkkxxoo zzuu’’LLkkwwttyyuuÂÂõõxxðð MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ffhhððkkLLkkee ssYYrrhhÞÞkkííkk AAuu..MMkkððuuoo{{kktt zzkkÞÞkkrrççkkxxeeMMkk,, ffkkuu÷÷uuMMxxhhkkuu÷÷,, MM{{kkuu®®fføøkk,,xxuuLLþþLLkk yyÚÚkkððkk MMxxÙÙuuMMkkLLkkuu nnkkxxoorrzzMMkkeeÍÍ {{kkxxuuLLkkkk {{wwÏÏÞÞ[[kkhh ÃÃkkrrhhççkk¤¤ øøkkýýkkÔÔÞÞkk AAuu.. yykk MMkkððuuooLLkkkk yyLLÞÞÃÃkkrrhhççkk¤¤kkuu ÃÃkkhh ææÞÞkkLLkk ¾¾UU[[uu ííkkuuððkk AAuu.. ssuu{{ ffuu MMÚÚkkqq¤¤ííkkkk((yykkuuççkkuurrMMkkxxee)),, yyuu[[..zzee..yyuu÷÷ ((nnkkRR zzuuLLkkrrMMkkxxee÷÷kkRRÃÃkkkkuu««kkuuxxeeLLkk)) yyLLkkuu VVuurr{{÷÷ee rrnnMMxxÙÙee..y{ËkðkËeykuLke çkuXkzwt SðLkþi÷e nkxohkuøk

{kxu sðkçkËkhLLkkuuþþLLkk÷÷ MMkkððuuoo yy™™wwMMkkkkhh ¼¼kkhhííkkLLkkkktt

{{wwÏÏÞÞ þþnnuuhhkkuu{{kktt hhnnuuííkkkk 7722xxffkk ÷÷kkuuffkkuu{{kktt

nnkkxxoorrhh÷÷uuxxuuzz

««kkuuçç÷÷uu{{ òòuuððkk {{ééÞÞkkuu nnííkkkkuu,, ßßÞÞkkhhuu yy{{ËËkkððkkËË{{kkttyykk ««{{kkýý 7733 xxffkk ssuuxx÷÷ww tt nnííkkww tt.. MMkkððuu oo {{wwssççkk yy{{ËËkkððkkËËLLkkkk {{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkkktt ÷÷kkuuffkkuu{{kkttMMkkwwøøkkhhLLkkww tt yyLLkkççkkuu÷÷uuLLMMkkLLkkkkuu ««kkuuçç÷÷uu{{ òòuuððkk {{ééÞÞkkuu nnííkkkkuu.. MMkkððuu oo ««{{kkýýuu uu yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuLLkkee ççkkuuXXkkzzwwtt SSððLLkkþþii÷÷ee yyLLkkuu ¾¾kkððkkLLkkee yyrrLLkkÞÞrr{{ííkkyykkËËííkkkkuuLLkkuu ffkkhhýýuu ÓÓËËÞÞhhkkuuøøkkLLkkkk ««{{kkýý{{kktt ððÄÄkkhhkkuuÚÚkkÞÞkkuu AAuu..þnuhLkk 70 xfk ÷kufku yuõMkMkkoRÍ ytøkuçkuËhfkhnnkkxxooLLkkuu rrVVxxLLkkuu hhkk¾¾ððkk {{kkxxuu ÔÔÞÞÂÂõõííkkyyuu rrËËððMMkk{{kkttººkkýýÚÚkkee ÃÃkkkktt[[ VV¤¤ ffuu þþkkff¼¼kkSS ¾¾kkððkk òòuuRRyyuu,,ÃÃkkhhttííkkww ííkkkkhhýý ««{{kkýýuu 9944 xxffkk ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuuLLkkuu VV¤¤ ffuuþþkkff¼¼kkSS ¾¾kkððkk LLkkÚÚkkee {{¤¤ííkkkk.. ßßÞÞkkhhuuyy{{ËËkkððkkËË{{kktt yykkððkkuu yykkttff 9966 xxffkk ssuuxx÷÷kkuu òòuuððkk{{ééÞÞkkuu AAuu..rrVVrrÍÍff÷÷ yyuuÂÂõõxxrrððxxeeLLkkee ððkkííkk ffhhððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuuyy{{ËËkkððkkËË{{kkttÚÚkkee 7700 xxffkk ÷÷kkuuffkkuuyyuu yyuuððwwtt MMððeeffkkhhffÞÞwwOO ffuu ííkkuuyykkuu ËËhh yyXXððkkrrzzÞÞkk{{kktt [[kkhh ðð¾¾ííkk

ffhhííkkkktt yykkuuAAeeððkkhh 1155 rr{{rrLLkkxx rrVVÍÍeeff÷÷yyuuõõMMkkMMkkkkooRRÍÍ ffhhuu AAuu..

Ëuþ{kt 72 %÷kufku{kt ÓÓËÞLku ÷økíke rrçk{khe,y{ËkðkË{kt73 %

heartdisease is

responsible

for nearly half

of all deaths in

World Every

year!

yy{{ËËkkððkkËË :: hh88 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

LkuþLk÷ Mkðuo{kt suðe heíku Þtøk y{ËkðkËeykuLkk nkxo«kuç÷uBMk ÚkÞk íku ytøku þnuhLkk òýeíkk nkxoMÃkurþÞkr÷Mx zkuõxMko MkkÚku rMkxe ÷kRVu ðkík fheíÞkhu zkuõxMkuo ÞtøkMxMkoLke çkË÷kÞu÷e ÷kRVMxkR÷Lku nkxo rzMkeÍ {kxu fkhý¼qík økýkðe níke.

Docters Speaks

yy{{ËËkkððkkËË :: hh88MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

LkkLke ô{hu {kuxku«kuç÷u{ ykðu íÞkhuMkkiÚke Ãknu÷k Mk{MÞkLkuMk{sðk{kt Mk{Þ ÷køku.þnuh{kt Ãký ½ýkÞtøkMxMko nkxorzMkeÍLkk¼kuøk çkLke hÌkk Au,íÞkhu yuðk fux÷kfy{ËkðkËe ÞtøkMxMkoMkk{u ykÔÞk yLkuíku{ýu ÓËÞhkuøkLku fuðeheíku nhkÔÞku íkuLkeðkíkku ÃkkuíkkLkk þçËku{kthsq fhe. Ëhuf ¼qíkÃkqðonkxoÃkuþLx ÃkkuíkkLkeMkufLz R®LkøkLkku ©uÞÃkuhLxTMkLku ykÃku Au, fusu{ýu íku{Lku MkíkíkMkÃkkuxo fÞkuo yLkunkxo«kuç÷u{LkunhkððkLke RÂLMÃkhuþLkykÃke. fux÷kf ÃkuþLx‘MkuÕV {kurxðuxuz’ níkkyLku n‹xøk nkxoLkunuÃÃke nkxo{kt fLðxofÞwO.

ßÞkhu Ãký nwt {khk r{ºkku MkkÚku h{ðk síke níkeíÞkhu y[kLkf {Lku ïkMk [zíkku yLku nwt Úkkfe síkeníke. nwt {khk r{ºkku MkkÚku õÞkhuÞ {Lk ¼heLku h{eþfíke Lk níke. yk Mk{MÞk Mkíkík hnuíkk {Lkuzkuõxh ÃkkMku ÷R sðk{kt ykðe. íÞkt zkuõxhu su ËðkykÃke níke, íkuLku Úkkuzkf rËðMk MkwÄe {U ÷eÄe íku{Aíkkt {Lku «kuç÷u{{kt hkník Lk sýkR. ÃkAe, fkuRyunkuÂMÃkx÷{kt [ufyÃk fhkððkLke Mk÷kn ykÃke.[ufyÃk çkkË ÏÞk÷ ykÔÞku fu, {khk ÓËÞLkkÄçkfkhk{kt Mk{MÞk níke. {khwt nkxo Mkk{kLÞ çkk¤ffhíkk ðÄkhu Äçkfíkwt níkwt. ykx÷e LkkLke ô{h{kt{Lku nkxoLkku «kuç÷u{ nkuÞ íkuLke fÕÃkLkk Ãký fkuRLkuLk níke. Mk{MÞkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. íÞkhuòýðk {éÞwt fu {khk nkxoðkÕð{kt «kuç÷u{ Au. {khkuðkÕð çkË÷ðku Ãkzu íku{ níkwt, Ãkhtíkw ðkÕðLku LkçkË÷íkk zkuõxhu íkuLku rhÃkuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku.½ýe yuðe çkkçkíkku Ãký níke fu su nwt Mk{S Lknkuíke þfíke Ãký {khk nkxoLke ÂMÚkrík fuðe Au íkuðkík nwt Mk{S økR. {khk Ãkrhðkhu {Lku íku Mk{Þu½ýku MkÃkkuxo fÞkuo níkku, {Lku õÞkhuÞ Ze÷e ÃkzðkËeÄe Lkníke. {Lku RÂLMÃkhuþLk {¤u íku {kxu íkuykuMkíkík ftRf fhíkk níkk. yksu nwt Ëkuze þfwt Awt yLku{Lk ¼heLku r{ºkku MkkÚku h{wt Awt.

- Lkunk ÃkwhrçkÞk, ô{h- 17 ð»ko

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

çkk¤fLke Ëhuf çkkçkík íkuLkk ÃkuhLxTMk MkkÚku òuzkÞu÷enkuÞ Au. {khk {kxu Ãký {khk ÃkuhLxTMku ½ýwt MknLk fÞwOAu. {khe ÷kRV MxkR÷Lkkt fkhýu nwt ÓËÞhkuøkLkku¼kuøk çkLÞku níkku, fkhý fu nwt Ëhhkus 100rf÷ku{exh yÃkzkWLk fhíkku. Mkðkhu ½huÚke ðnu÷kuLkef¤íkku yLku {kuze hkºku ½hu ÃkkAku ykðíkku. s{ðkLkwtfu MkwðkLkku fkuR xkR{xuçk÷ Lk¬e Lk nkuÞ. MkkÚku¼ýðkLkwt Ãký xuLþLk. ºký ð»ko nwt yk xkR{xuçk÷{ktð¤øke hÌkku. {khk rÃkíkkLku Ãký nkxo«kuç÷u{ níkku. {LkuÚkkf ÷køkíkku Aíkkt nwt ykhk{ fhíkku Lk níkku. 21ð»koLke ô{hu {Lku nkxoyuxuf ykÔÞku. nwt nkuÂMÃkx÷kRÍÚkÞku yLku yuÂLsÞkuøkúkVe fhkðe. íkuLkk 2 {rnLkkÃkAe {khe yuõÍk{ níke. su {kxu {U ykx÷eËkuzkËkuze fhe íku yuõÍk{ ykÃkðkLke nk÷ík {khe Lkníke. {khk ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞ ßÞkhu Ãký {Lku{¤u íÞkhu ftRf RÂLMÃkhuþLk {¤u íkuðe røk^xykÃkíkk yÚkðk RÂLMÃkhuþLk÷ ykŠxf÷ ðt[kðíkk.{khu yuõÍk{ ykÃkðe s níke ykÚke {U ÃkÃÃkkLku íku{kxu {LkkÔÞk. {U yuõÍk{ ykÃke yLku ÃkkMk ÚkÞku. nðunwt rLkÞr{ík yuõMkMkkoRÍ fhwt Awt. nwt xkR{Lkwt {n¥ðMk{S økÞku Awt. yíÞkhLkk ÞtøkMxh {kxu yux÷wt sfneþ fu Ãknu÷k ykÃkýu ykÃkýe òíkLku Mkt¼k¤ðeÃkzþu. òu þheh {sçkqík nþu íkku øk{u íkuðe {w~fu÷ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u Ãký ykÃkýu ÷ze þfeþwt.

- r«Þktþ Ãkxu÷, 21 ð»ko

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

{Lku nt{uþkÚke {khk yÇÞkMk yLku ^Þq[h ytøku çknwxuLþLk hnuíkwt. íkuLkk {kxu rËðMk¼h ËkuzÄk{ fhíkku.y[kLkf yuf rËðMk nwt çkkRf Ãkh ykðíkku níkkuyLku [¬h ykÔÞk. {khk {kxu [¬h ykððk {kuxeðkík Lk níke, fkhý fu ½ýeðkh ¼q¾Lku fkhýu Ãký[¬h ykðíkk y™u nwt Úkkuzwt ¾kR ÷Wt yux÷u çktÄÚkR síkk, Ãkhtíkw íku rËðMku [¬h çktÄ Lk ÚkÞk. {U{khk £uLzTMkLku VkuLk fÞko. íku{ýu {Lku nkuÂMÃkx÷ÃknkU[kzâku. {khk £uLz{ktÚke fkuRyu {khk ÃkÃÃkkLkuVkuLk fhe ËeÄku níkku, su nwt RåAíkku Lk níkku. zkuõxhMkkÚku ðkík fhe, yLku òýðk {éÞwt fu {LkunkxoyuxufLke yMkh níke. {khk Ãkrhðkh {kxu òýuyk¼ Vkxâwt nkuÞ íkuðe çkkçkík níke. nwt sux÷k rËðMknkuÂMÃkx÷{kt níkku íkux÷k rËðMk {khe ËeËe {khe ÃkkMkus çkuMke hnuíke. {Lku r¢fux yLku r^Õ{ku òuðkLke AqxLk níke ykÚke ËeËe Lkðe Lkðe çkwõMk rðþu {khe MkkÚkuðkík fhíke, Lkðk òuõMk fnuíke. Ëhuf çkkçkík su{kt{Lku hMk níkku íkuLkk ytøku {Lku {krníke ykÃkíke. ÚkkuzkMk{Þ{kt nwt Mkkhe heíku nhíkku Vhíkku ÚkR økÞku Ãký{Lku yu Mk{òR økÞwt fu Mkkhwt þheh nkuÞ íkku ykÃkýuftR Ãký fhe þfeyu Aeyu. ßÞkhu {khe xÙex{uLx[k÷íke níke íÞkhu nwt õÞkhuÞ nkÞkuo LkÚke. {Lku yufðkík Ëhuf ÷kufkuyu Mk{òðe fu fkuRÃký çkkçkík{ktÃkkurÍrxð ðMíkw þkuÄðe òuRyu.

- MkktrËÃÞ òu»ke, 27 ð»ko

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

rrVVxxLLkkuuMMkk yyLLkkuu yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuLLkkuu AAººkkeeMMkkLLkkkkuu yykkttffzzkkuuAAuu,, ííkkuuððwwtt ËËþþkkooððííkkkk LLkkuuþþLLkk÷÷ MMkkððuuooyyuu ÞÞttøøkk yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuLLkkkk

rrVVxxLLkkuuMMkk yyttøøkkuu ÷÷kk÷÷ççkk¥¥kkee ÄÄhhee AAuu.. MMkkððuuoo MMkkkkÚÚkkuu MMkknn{{ííkkee ËËþþkkooððííkkkkyyuuõõMMkkÃÃkkxxoo zzkkuuõõxxMMkkuuoo ÞÞttøøkk nnkkxxoo ««kkuuçç÷÷uuBBMMkk {{kkxxuu MMxxÙÙuuMMkk,, MM{{kkuu®®fføøkk yyLLkkuu yykkssLLkkee÷÷kkRRVV MMxxkkRR÷÷LLkkuu ssððkkççkkËËkkhh øøkkýýkkððee nnííkkee.. nnkkxxoo rrzzMMkkeeÍÍLLkkkkuu ¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkuu÷÷kkffuuxx÷÷kkff ‘‘ççkkúúuuðð’’ ÞÞttøøkk yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuyyuu yykkÃÃkkððeeííkkee rrMMkkxxee÷÷kkRRVV MMkkkkÚÚkkuu þþuuhh ffhheessuuÚÚkkee yyLLÞÞ ÷÷kkuuffkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee rrVVxxLLkkuuMMkk ««ííÞÞuu òòøøkk]]ííkk ÚÚkkkkÞÞ yyLLkkuu þþhheehhLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ¾¾kkMMkkffhheeLLkkuu ÓÓËËÞÞLLkkee ffkk¤¤SS ÷÷uuððkkLLkkwwtt þþYY ffhhuu.. ííkkuu{{LLkkee ððkkííkk òòýýee nnuuÕÕÚÚkk yyttøøkkuu òòuu ççkkÄÄkkMMkkòòøøkk ÚÚkkþþuu ííkkkkuu ss yykkssuu ‘‘ððÕÕzzoo nnkkxxoo zzuu’’LLkkwwtt MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ÞÞÚÚkkkkÚÚkkoo XXhhþþuu..

yu[.ykR.ðe. yuRzTMk, xâwçkhfku÷kurMkMkÚke ð»koËhr{ÞkLk 38.60 ÷k¾ ÷kufku {]íÞw Ãkk{u Au, ßÞkhufkŠzÞkuðkMõÞw÷hÚke 1.73 fhkuz ÷kufku {]íÞw Ãkk{u Au.

çkk¤f øk¼o{kt nkuÞ íÞkhu Ãký íku fkŠzÞkuðkMõÞw÷hLkku¼kuøk çkLke þfu Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk ËwrLkÞk¼h{ktsL{íkk çkk¤fku{ktÚke sL{òík ÓËÞLke ¾k{e Ähkðíkkçkk¤fkuLke MktÏÞk Au 10,00,000.

Ëh ð»kuo {]íÞw Ãkk{íke {rn÷kyku{kt, ºký{ktÚke yufLkkt{]íÞwLkwt fkhý ÓËÞhkuøk nkuÞ Au.

rðï¼hLkk MxwzLxTMk{kt Ëh 10{ktÚke yuf òzkÃkýktLkkurþfkh Au. òzkÃkýktLku ÷eÄu ÓËÞhkuøkLke Mkt¼kðLkkðÄíke òÞ Au.

fkŠzÞkuðkMõÞw÷hLkku ¼kuøk çkLkíkk ÔÞÂõíkyku{ktÚke 10xfk M{kufMko nkuÞ Au.

M{ku®føk AkuzâkLkk 15 ð»ko çkkË ík{khwt ÓËÞ Mkk{kLÞÔÞÂõík suðwt çkLke òÞ Au.

ðÕzo nnuÕÚk yykuøkuoLkkRÍuþLk ((nq)LkkrhÃkkuxo yyLkwMkkh

rðï¼h{kt {]íÞw Ãkk{íkk ÷kufku{kt 50 xfk ÷kufku MxÙkufyÚkðk yLÞ ÓËÞ hkuøkLku fkhýu Sð økw{kðu Au.10 {ktÚke 1 ÃkwÏÞðÞLkkt ÷kufku zkÞkrçkxeMkLkku ¼kuøk Au.ykr£fkLke ðMíkeLkk 40% (50% MkwÄe) ÔÞMfLkunkRçkÕz«uþhLkku «kuç÷u{ Au.ð»ko 1988Úke 2008 Ëhr{ÞkLk rðï{kt òzkÃkýwt ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkR økR Au.50 fhkuz ÷kufku (rðïLke fw÷ ðMíkeLkk 12 xfk) ÷kufkuyksu òzkÃkýkLkku rþfkh Au.

3,37,89,807 FemaleMale

3,25,79,472

2,55,27,755

Patie

nts

Spea

ks

YOUNGHEART

Documents

Ahmedabad city 29-09-2012