14-3-2011 Ahmedabad City

ðzkuËhkLke íkku»kkLkkuÃkkzkuþe zurLkÞ÷ síkuLkku níÞkhku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.13

ðzkuËhk™e rðãkÚkeoLke íkku»kkXffh Ãkh ykuMxÙur÷ÞkLkkr‚z™e{kt Ãkkþðe çk¤kífkh fheíkuLke ¢wh níÞk fhkíkk ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. Ãkkþðe çk¤kífkhyLku níÞkLkku ykhkuÃke íkuLkkuÃkkzkuþe Au. þrLkðkhu yk ykhkuÃkeÞwðfLkk ò{eLk Vøkkðe fkuxuo íkuLkurh{kLz Ãkh {kuf÷e ykÃÞku Au.

uMxÙur÷ÞLk {erzÞk{kt «økx ÚkÞu÷kynuðk÷ yLkwMkkh r‚z™e …ku÷e‚îkhk Þwðf …h níÞk WÃkhktíkçk¤kífkhLkku økwLkku Ãký Ëk¾÷fhkÞku Au.íkku»kkLke yk níÞkLkkrMkzLke{kt hnuíkk ¼khíkeÞku{kt½uhk «íÞk½kík Ãký ÃkzÞk Au.ykhkuÃkeLkk ò{eLk ytøkuLkeMkqLkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxoY{¾e[ku¾e[ ¼hu÷ku níkku.

íkku»kkLke fhÃkeý níÞkÚke[kUfe WXu÷k ¼khíkeÞkuyu fkuxoLkeçknkh Ãký ÃkkuMxhku MkkÚku Ëu¾kðkufÞko níkk. ðzkuËhk™k ƒksðkzkrðMíkkh™e y™u r‚z™eLkk ¢uzku™rðMŒkh{kt hnuŒe Œku»kk X¬h™erðf]ík ÷kþ ƒu rËð‚ …nu÷k…uhk{uxk ™Ëe™e fu™k÷{ktÚke {¤eykðe nŒe.

MÚkkrLkf …ku÷e‚ îkhk „Rfk÷u 19 ð»keoÞ zur™Þ÷ Mxu™e-hurøkLz÷™e íkku»kkLke çk¤kífkhyLku níÞkLkk økwLkk{kt Äh…fzfhe nŒe. zurLkÞ÷™u yksu fkuxo{kthsw fhðk{kt ykÔÞku nŒku. sÞktfkuxo Œu™u …ku÷e‚ fMxze{ktt{kuf÷ðk™ku nwf{ fÞkuo Au.MÚkkrLkf …ku÷e‚ …k‚uÚke {¤Œe{krnŒe y™w‚kh, Œku»kk X¬hyLku zurLkÞ÷ ¢uzku™ rðMíkkhLkk

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 13

¼ÞkLkf ¼qftÃk yLku íkçkkneMksoLkkh MkwLkk{eLke ÚkÃkkxku ¾kELkuíkkhks ÚkE økÞu÷k òÃkkLkLku nS¼khu LkwfMkkLk{ktÚke çknkhLkef¤ðkLke f¤ ð¤e LkÚke íÞktòÃkkLkLke Mkhfkh Mkk{u Vwfwþe{kyýw rhyuõxh{kt çkeòu ÄzkfkuÚkðkLkku yLku hurzyuþLk ÷efusLkku¾íkhku MkòoÞku Au. Vwfwþe{k yýw{ÚkfLkkt rhyuõxhku{kt hurzyuþLkLke¼erík MkòoðkLku Ãkøk÷u íku{sMkwLkk{eyu ðuhu÷k rðLkkþ ÃkAeòÃkkLk çkeò rðï ÞwæÄ ÃkAeLkkt¾hkçk{kt ¾hkçk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkhÚkE hÌkwt nkuðkLkwt ðzk«ÄkLk LkkykuxkufkLku sýkÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄeLkkMkkiÚke þÂõíkþk¤e ¼qftÃk{kt {kºkr{Þkøke{ktÚke s 10,000Úke ðÄw÷kufkuLkkt {kuíkLke ¼erík MkuðkE hneAu. Mk¥kkðk¤kyku yýw rhyuõxhLkefq®÷øk rMkMx{ XÃk ÚkÞk ÃkAe íkuLkktðÄíkk síkk xuBÃkhu[hLku fkçkw{kthk¾ðkLkkt «ÞkMkku fhe hÌkk Au íÞkhuçkeò yýw rhyufxh{kt VheÚke yýw^Þwy÷ hkpzTMk ykuøk¤ðk ÷køÞknkuðkLkkt ynuðk÷kuyu ®[íkk{ktðÄkhku fÞkuo Au. yýw{ÚkfykMkÃkkMkLkkt 20 rf.{e.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 9⏐⏐Mkku{ðkh 14 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ YYeeaarr::5544 ⏐⏐VVooll::119900⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ÃkkLkkt: 16+8Website:www.sandesh.com

hkßÞLkk ík{k{ íkk÷wfk{kt fkuxoMÚkkÃkðk{kt ykðþu: LkhuLÿ {kuËe

yksLkk ytf MkkÚku 12 y{khe xe{ [kufoMkLkwt rçkÁË

nxkððk{kt MkV¤ : M{eÚk 14 òÃkkLk{kt nsw ðÄw 2Ã÷kLx{kt ç÷kMxLkku ¾íkhku 16 xkurfÞku{kt y{Lku Lksh Mkk{u s

{kuík òýu MkkûkkíkT Ëu¾kíkwt níkwt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

W¥kh y{urhfkLkeÃ÷uxTMkLke MkhnËu ‘ÚkúMxVku®Õxøk’Lku Ãkrhýk{uyk ¼qftÃk MkòoÞku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 13òÃkkLk{kt íkksuíkh{kt ykðu÷k

rðLkkþf ¼qftÃkLku fkhýu yk xkÃkw ËuþykX Vqx ¾Mke økÞku Au íku{ y{urhfLkSyku÷kuSf÷ Mkðuoyu sýkÔÞwt níkwt.òÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke økýLkk

rðïLkk MkkiÚke {kuxk ¼qftÃk{kt ÚkkÞ Au.y{urhfLk Syku÷kursf÷ MkðuoLkkrMkM{ku÷kuSMx Ãkki÷ y÷uoyu sýkÔÞwtníkwt fu, “òÃkkLk rLkrùíkÃkýu 8 Vqx¾Mke økÞwt Au.”

þw¢ðkhu ykðu÷k 8.9Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkLku fkhýyu rðLkkþf MkwLkk{e ÃkýòÃkkLk Ãkh ºkkxõÞwt níkwt, su{kt W¥kh-ÃkqðeoÞ òÃkkLkLkk ËrhÞkfktXkLkk yLkufþnuhku yLku Lkøkhku{kt rðLkkþ÷e÷kMkòoR níke. òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk

Lkkykuxku fkLku ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkefwËhíke ykÃkr¥kLku “yMkkÄhý hk»xÙeÞykÃkr¥k” økýkðe níke.

ÞwyuMkSyuMkLkk sýkÔÞk {wsçkÃkurMkrVf yLku W¥kh y{urhfkLkeÃ÷uxTMkLke MkhnËu ‘ÚkúMx Vku®Õxøk’LkuÃkrhýk{u yk ¼qftÃk MkòoÞku níkku.ÃkurMkrVf Ã÷ux ðkŠ»kf 3.3 $[Lkk ËhuW¥kh y{urhfLk Ã÷uxLke Ãkrù{Vk[hLku Ä¬ku {khe ¾Mkuzu Au, ÃkhtíkwrðLkkþf ¼qftÃku Ã÷uxTMkLke rn÷[k÷Lku

Lkkxâkí{f ykt[fku Ãkqhku Ãkkzâku Au. yks «fkhLke rn÷[k÷ [e÷e yLkuRLzkuLkurþÞk{kt òuðk {¤e níke.rzMkuBçkh 2004{kt Mkw{kºkk{kt 9.1LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞku níkku, suLkufkhýu WËT¼ðu÷ MkwLkk{eyu ytËksu2,28,000 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄkuníkku. Vuçkúwykhe 2010{kt [e÷eLkkfktXu ykðu÷k 8.8Lke íkeðúíkLkk¼qftÃk{kt 500Úke ðÄwLkk {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

¼qftÃkLkk fkhýu òÃkkLk 8 Vqx ¾MÞwt

òÃkkLkLku Ãkzâk Ãkh Ãkkxwnðu ßðk¤k{w¾e Vkxâku

Lkðe rËÕne : òÃkkLkLkkt MkwLkk{eøkúMkT rðMíkkh xkrLkzk{kt VMkkÞu÷k 30¼khíkeÞkuLku Mk÷k{ík heíku nkuxu÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk ¼khíkeÞkuyuMkwLkk{eðìð ÃkAe Mkhfkhe yk©ÞMÚkkLkku{kt ykþhku ÷eÄku níkku Ãký íku{Lke ¼k¤{u¤ðeLku íku{Lku nkuxu÷{kt ÷E sðkÞk níkk. ¼khíkLkkt hksËwíkLkkt sýkÔÞk{wsçk òÃkkLkLkkt fkLxku yLku fkLMkkE rðMíkkhku{kt 25000 ¼khíkeÞku ðMku Au.rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðLkkt sýkÔÞk «{kýu ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhkuLkkt ÷kufkuLkeMknkÞ {kxu ¼khík Mkhfkh îkhk ðq÷Lk ç÷uLfux MkkÚkuLkwt rð{kLk òÃkkLk hðkLkkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

òÃkkLkLkk yýw Ã÷kLx{kt çkeòu Äzkfku

òÃkkLk{kt 8.9Lke íkeðúíkkLkk þÂõíkþk¤e ¼qftÃk yLku MkwLkk{e nkuLkkhík Ëhr{ÞkLk Þk{kzk MkrníkLkk fux÷kf ¼køkku{kt {fkLkku{kt ÷køku÷e ykøk nsw Ãký þ{eLkÚke. yk íkMkðeh Þk{kzk þnuhLke Au fu su yk MkwLkk{e{kt MktÃkqýo íkçkkn ÚkE økÞwt Au yLku nsw Ãký ¼zfu çk¤e hÌkwt Au. ºký rËðMk ÃkAe Ãký íku{kt ÷køku÷eykøk çkwÍkE LkÚke. fwËhíke ykVíkÚke òÃkkLk{kt 1,000Úke ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk Au yLku 10,000 ÷kÃkíkk Au. (yuyuVÃke)

òÃkkLk{kt Vhe6.2Lkk ykt[fkÚke

Ähk ÄúqSxkurfÞku : òÃkkLkLke hksÄkLkexkurfÞku ÃkkMku ykðu÷k ÃkqðeoÞ íkx ÃkhVhe yuf ð¾ík ¼qftÃkLkk ykt[fkÚkeòÃkkLk n[{[e WXâwt níkwt yLkuxkurfÞku íkÚkk ykMkÃkkMkLkk ¼køkkuLkkLkkøkrhfku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku

níkku. xkurfÞkuLke {kuxe {kuxeR{khíkku Vhe yuf ðkh Ähk Äúqsíkktzku÷ðk ÷køke økE níke.

y{urhfLk íktºkLkk sýkÔÞk{wsçk, yk ¼qftÃkLke íkeðúíkk 6.2Lkeníke, suLkwt WËTøk{MÚkkLk xkurfÞkuÚke179 rf÷ku{exh Ãkqðuo s{eLk{kt24.5 rf÷ku{exh Ÿzký{kt ÂMÚkíkníkwt. òÃkkLkLkku W¥kh-ÃkqðeoÞ íkxþw¢ðkhu ykðu÷k 8.9Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkÚke Mknu{e WXâku níkku.òÃkkLkLkk RríknkMkLkku yk MkkiÚke{kuxku ¼qtfÃk níkku. þw¢ðkhLkk8.9Lkk ykt[fk çkkË yíÞkhMkwÄe{kt 150Úke Ãký ðÄkhuyk^xhþkuf ykðe [qõÞk Au.rðLkkþfkhe ¼qftÃk{kt 2000÷kufkuLkk {]íÞw ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au.

hurzyuþLkLkku ¾íkhku ðæÞku2,00,000Lkwt MÚk¤ktíkh

rðLkkþf ¼qftÃk{kt r{Þkøke{kts 10,000Úke ðÄwLkkt {kuíkMkwLkk{eyu 2100 rf.{e.LkktËrhÞkE ÃkèkLku ÷Ãkux{kt ÷eÄkuyýw{Úkf ykMkÃkkMkLkkt 20rf.{e. rðMíkkh{ktÚke 2 ÷k¾÷kufkuLku ¾MkuzkÞkVwfwþe{kLkkt A rhyufxhLkefq®÷øk rMkMx{ XÃkVhe yýw ^Þwy÷ hkpz{uÕxzkWLkLke ÂMÚkríkr{Lkk{eMkkLkrhfw Lkk{LkwtçktËh Mkkð ÄkuðkE økÞwt,10,000 {]íkËunku {éÞk.þnuhLke yzÄe ðMíke ÷kÃkíkkVwfwþe{k Lktçkh yuf Ã÷kLx{kthurzyuþLk ÷uð÷ ðÄeLkuf÷kfLkkt 882 Mkeðxo ÚkÞwtEðkxu{kt rhfwÍuLk-xkfkxkLkk{Lkwt þnuh MkkV ÚkE økÞwt÷k¾ku ÷kufkuLkku Ãkíkku LkÚkeçk[kð-hkník fkÞkuo {kxu1,00,000 sðkLkku {kuf÷kÞkËrhÞkfktXkLkkt Ãkkt[ hkßÞku{kt2,15,000 ÷kufku çku½hr{Þkøke «ktík{kt s 20820{fkLkkuLku LkwfþkLkrhfwÍuLk-xkfkxk þnuh MkkV300 {]íkËunku {éÞk, 5000{fkLkkuLkku ¾wzËku çkku÷e økÞku

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 13

òÃkkLk{kt þw¢ðkhLkk 8.9LkeíkeðúíkkLkk rðLkkþf ¼qftÃk,MkwLkk{e nkuLkkhík yLku MktÏÞkçktÄyk^xhþkuõMk çkkË nðußðk¤k{w¾e Vkxíkkt òÃkkLk ÃkhfwËhík òýu çkhkçkh YXe nkuÞíku{ sýkÞ Au. Ërûký-Ãkrù{òÃkkLk{kt yuf ßðk¤k{w¾e çkuMkÃíkkn MkwÄe þktík hÌkk çkkËyksu Vkxíkkt 4 rf÷ku{exhLkkÃkrh½{kt ÷kðk Vu÷kÞku níkku yLku

Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk AðkÞkníkk.

òÃkkLkLkk W¥kheÞ ¼køkkuLkun[{[kðLkkhk yLku MkwLkk{enkuLkkhík LkkuíkhLkkhk 8.9LkkþÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkk Ãkøk÷u ykßðk¤k{w¾e Vkxâku níkku fu fu{íku íkkífkr÷f Äkuhýu òýe þfkÞwtLkÚke. ¼qftÃk yLku MkwLkk{eÚke10,000Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuíkÚkÞk nkuðkLke ¼erík MkuðkR hneAu. rfrhþk{k huLs{kt ÂMÚkík,

1,421 {exh{kt ÃkÚkhkÞu÷krþLkku{kuyuzkfu Ãkðoík Ãkh çkkðLkð»ko{kt Ãknu÷e ðkh ßðk¤k{w¾eyk ð»kuo òLÞwykhe{kt Vkxâkuníkku. òufu, Ãknu÷e {k[oÚke íÞktfkuR rn÷[k÷ Lknkuíke.Mk¥kkðk¤kykuyu ðkuÕfuLkku ðku‹Lkøk÷uð÷ Ãkkt[{ktÚke ºkýLkk ÷uð÷Ãkh {qõÞwt níkw t yLkurþLkku{kuyuzkfu Ãkðoík íkÚkk íkuLkeLkSfLkk ¼køkku{kt «ðuþ Ãkh«ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku.

rþLkku{kuyuzkfu ÃkðoíkLkk 4 rf.{e.Lkk Ãkrh½{kt ÷kðk Vu÷kÞku

xkurfÞku: òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Lkkykuíkku fkLkuyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt fu òÃkkLkçkeò rðïÞwØLkk ytíkuyýwçkkuBçkLkku ¼kuøk çkLÞwtíku ÃkAe yk MkkiÚke {kuxefxkufxeLkku ¼kuøk çkLÞwtAu. ¼qftÃk yLku MkwLkk{eyu ðuhu÷k y¼qíkÃkqðorðLkkþ{ktÚke çkuXkt Úkíkkt ð»kkuo ðeíke sþu.íkkífkr÷f òÃkkLk ðesMktfxLkku ¼kuøk çkLke økÞwtAu. ¼ÞkLkf rðLkkþfkhe ¼qftÃkLkk fkhýuyýwðes{Úkfku çktÄ Ãkze síkkt òÃkkLk{ktðesÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku Au yLku íku õÞkhu

çkeò rðïÞwØ ÃkAeMkkiÚke {kuxe fxkufxe:òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk

xkrLkzk{kt VMkkR økÞu÷k 30¼khíkeÞkuLku nkuxu÷{kt ¾MkuzkÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


ykuMxÙur÷Þk{kt økwshkíke ÞwðíkeÃkh çk¤kífkh økwòhe níÞk


Äku. 12 MkkÞLMkLkeW~fuhkÞu÷k ðk÷eykuLkk xku¤kyku þk¤k

Vhíku økkuXðkR síkk yrÄfkheLku ftRf yswøkíkwtçkLkþu íkuðku yýMkkh ykðe økÞku níkku y™uòLk Ãkh òu¾{ ykðu íkuðwt sýkÞwt níkw.t MVkuxfrMÚkríkLku Ãkk{e sLkkh yrÄfkheyu íkkífk÷efðÄkhkLke Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku 20Úke25 rf{eMkwÄe hûký {u¤ððwt Ãkzu íkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoRnkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.

ðzkìËhk SÕ÷kLkk AkuxkWËuÃkwhLke þk¤k{ktÄku. 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk [k÷íke níke. ykMk{Þu økuhherík {kxu «ÏÞkík AkuxkWËuÃkwhLkeyuf þk¤k{kt f÷kMk ðLk yrÄfkheLke Mfðkìzºkkxfe níke. MfðkìzLkk MkÇÞkuyu rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke Z÷økkçktÄ økuhheríkLkwt MkkneíÞ fZkÔÞwtníkwt. fkuÚk¤ku ¼hkR íkux÷e fkÃk÷eyku Lkef¤íkkuMfðkìzLkk MkÇÞku Ãký [kUfe økÞk níkk. fzf

fkÞoðkneÚke Ãkheûkk ykÃkíkk rðãkÚkeoyku{kt hku»kVkxe LkeféÞku níkku.

rðãkÚkeoykuLkku hku»k ðk÷eyku MkwÄe ÃknkU[íkkòuíkòuíkk{kt s þk¤k Vhíku ðk÷eyku W{xeÃkzâk níkk. nw{÷ku ÚkðkLke r¼íke ÷køkíkkMfðkìzLkk f÷kMk ðLk yrÄfkheyu íkkífk÷efÃkku÷eMk çkku÷kðe ÷eÄe níke. Mkwhûkk ðå[uMfðkìzLkk MkÇÞku þk¤k{ktÚke çknkh LkeféÞkníkk. ðk÷eyku MfðkìzLke økkzeLkku ÃkeAku fhþuíkuðw sýkíkk Ãkku÷eMk ðkLk 20Úke25 rf{e MkwÄeMfðkìzLkk MkÇÞkuLku {wfðk økR níke.

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{ktÚke sÞkuríkçknuLkLkk çkÒku çkk¤fkuLku Ëh f÷kfu

ËqÄ ÃkeðzkððkLke zkufxhkuyu Mkq[Lkk ykÃkeníke. sÞkuíkeçknuLk Mkðkhu 3.45 ðkøÞuWXÞk níkk íku{ýu òuÞwt íkku çkÒku çkk¤fkufk[Lke Ãkuxe{kt níkk.sÞkhu MkkMkw f{÷kçknuLkMkqR økÞk níkk.sÞkuíkeçknuLk çkkÚkY{{kt økÞkíkuyku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu íku{Lkku Ëefhku fk[LkeÃkuxe{kt níkku Lkne.ykÚke,sÞkuríkçknuLkuLkMkoLku ÃkqAÞwt fu ík{u ËefhkLku Mkkhðkh {kxufkZÞku Au.LkMkuo Lkk Ãkkze níke.

sÞkuríkçknuLku ÃkrhðkhsLkku ík u{szkufxhkuLku òý fheLku çkk¤fLke íkÃkkMk [÷kðeníke.íku Mk{Þu ðkuzo{kt nksh yuf {rn÷kyuçkk¤fLku çkwh¾kÄkhe †e ÷R økÞkLke ðkíkfhe níke.yk †eLku çknkh síkk fux÷kf÷kufkuyu òuR níke.íkuykuyu íkuLkku ÃkeAku fÞkuoníkku.Ãkhíkwt íku {¤e ykðe Lk níke.çkLkkðLkuÃkøk÷u hksÃkqík Ãkrhðkh fÕÃkktík fhe hÌkkuníkku.òufu nkuÂMÃkx÷ Mkíkkðk¤kykuLku òýu ftRLkk Ãkze nkuÞ íku{ çkÄk WØík sðkçkku ykÃkíkkníkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MÚk¤ ÃkhÃknkuåÞk níkk.Ãkku÷eMku yk ytøku yÃknhýLkeVrhÞkË LkkUÄe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu yur÷Mkçkúes ÃkeykRçke. fu. ÃkwhkurníkLku Ëkýe÷e{zkLkk fkuÃkkuohuxhþfe÷ yun{Ëu VkuLk fheLku òý fhefuðeyuMk{ktÚke Lkðòík çkk¤f [kuhkÞwt Au.íkuðwtçkk¤f y{khk rðMíkkh{kt þçkkLkk íku÷eLkk{Lke {kLkrMkf yÂMÚkh Þwðíke ÷RLku Vhehne Au. Ãkku÷eMk Lkkhku÷ hkuz Ãkh ykðu÷kf÷tËhLkøkh{kt þçkkLkkLkk ½hu Ãknku[e Ãkhíkwt íkuíkuLkk ½hu nksh Lk níke.Ãkzkuþeykuyu sýkÔÞwtfu, íku RMkLkÃkwh [tzku¤k ík¤kð ÃkkMku íkuLke{kíkkLkk ½hu økR nþu.ykÚke Ãkku÷eMku íÞktíkÃkkMk fhíkk þçkkLkkLke {kíkkyu sýkÔÞwt fu,íku çkk¤fLku ÷RLku ykðe níke.

yk çkk¤f íkuýu hMíkk{ktÚke {éÞwt nkuðkLkwtsýkðeLku Ëhøkkn Ãkh {kÚkwt xufððk {kxuçkk¤fLku ÷RLku økR Au.Ëhr{ÞkLk{kt þçkkLkkíkuLkk ½hu Ãknku[e nkuðkLke òý ÚkíkktÃkzkuþeykuyu çknkhÚke Ëhðkòu çktÄ fheLkuÃkku÷eMkLku òý fhe níke.

Ãkku÷eMku þçkkLkkLku ÃkfzeLku çkk¤fLkkuAwxfkhku fhkðeLku íkuýu Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fÞwO níkwt sÞkhu þçkkLkk Rfçkk÷ íki÷eLke½hÃkfz fhe níke.

yur÷Mkçkúes ÃkeykR çke. fu. ÃkwhkurníkusýkÔÞw t fu,‘þçkkLkk {kLkrMkf çke{kheLkufkhýu yÂMÚkh nkuðkLkw t íkuLkk ÃkrhðksLkkusýkðe hÌkk Au.þçkkLkkyu ÷øLkSðLkËhr{ÞkLk yuf Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞkuníkku çkÒku çkk¤fku þçkkLkkLkk {kíkk rÃkíkk MkkÚkuhnu Au.sÞkhu þçkkLkkLku íkuLkk Ãkríkyu Mkkík ð»koyøkkW AwxkAuzk ykÃÞk níkk.þçkkLkkyu yk

Mkku{- {tøk¤ðkh çkurËðMk {kLkð Mkktf¤h[e Ähýkt fkÞo¢{

y{ËkðkË,íkk.13fuLÿeÞ çksux ð»ko 2011-12{kt

yk ð¾íku økkh{uLx Wãkuøk Ãkh su 10xfk yuõMkkRÍ zâwxe Lkkt¾e Au íkuLkk½uhk «íÞk½kíkkuLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkAu. økk{uoLx Wãkuøk Ãkh yuõMkkRÍ zâwxeLkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkLke Mkk{uu yku÷RÂLzÞk ÷uð÷u økk{uoLx WíÃkkËfku yLkurz÷hkuyu 48 f÷kfLkwt yku÷ RrLzÞkçktÄLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{ktËuþ¼hLkk økk{uoLx yuþkuþeyuþLkku MkkÚkuÄe økwshkík økkh{uLx {uLÞwVuõ[[Mko

yuþkuþeyuþLk Ãký òuzkþu. yuõMkkRÍzâwxeLkk rðhkuÄ{kt Mkku{ðkhÚke 48f÷kfLkwt yku÷ RÂLzÞk çktÄLkwt yu÷kLkfhðk{kt ykÔÞw Au. çktÄLku MkV¤çkLkkððk {kxu ònuhMk¼k,Ähýkt yLku{kLkð Mkktf¤ çkLkkðeLku rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykðþu. 10 xfkyuõMkkRÍ zâwxe Lkkt¾ðkLke Mkk{u yku÷RrLzÞk Míkhu økk{uoLx WíÃkkËfku yLkurz÷hku çktÄ{kt òuzkþu.

økík 4 {k[oLkk hkus ¼khík¼h{ktøkk{uoLx WíÃkkËfkuyu çktÄ Ãkk¤eLku rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. suLkk çkkË fuLÿ Mkhfkhîkhk fkuR Mkfkhkí{f yr¼øk{ LkËu¾kíkkt økk{uoLx WíÃkkËfku yLku rz÷hkuîkhk Mkku{ðkhu ¼khík¼h{kt 48

f÷kfLkwt çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykðþu. økkh{uLx {uLÞwVuõ[[Mko

yuþkuþeyuþLkLkk «{w¾ rðsÞ ÃkwhkurníkusýkÔÞwt níkw fu 14 {k[o Mkku{ðkh yLku{tøk¤ðkhLkk hkus 48 f÷kfLkwt¼khík¼h{kt çktÄ Ãkk¤ðkLkwt ònuhfhðk{kt ykÔÞw Au.su{kt økwshkíkøkkh{uLx {uLÞwVuõ[[Mko yuþkuþeyuþLkÃký òuzkþu. yuþkuþeyuþLk îkhkMkku{ðkhu Mkðkhu 10.30 ðkøku rðþk¤ònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. WÃkhktík {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu10.30 ðkøku LknuÁrçkúsÚkeyur÷Mkrçkús MkwÄeLke {kLkðMkktf¤çkLkkððk{kt ykðþu çkkË{kt ÁÃkk÷erMkLku{kt ykøk¤ Ähýkt fhðk{kt ykðþu.

10 xfk yuõMkkEÍ Mkk{u økk{uoLxWíÃkkËfkuLkwt yksÚke çktÄLkwt yu÷kLk

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{LkeçkkE Äktøkz yuføkheçk {rn÷k Au. {wtçkEðMkE{kt hnu Au.

hkusuhkusLke {sqhe fheLku Sðu Au.hkus f{kÞ yLku yu{ktÚke s ¾kÞ.íkuLkku Ãkrík Ãký fLMxÙõþLk ftÃkLke{kt{sqh Au. ÷øLk çkkË s{LkeçkkE¢{þ: çku ËefheykuLke {kíkk çkLke.yufLkwt Lkk{ økw÷kçk yLku çkeSLkwt Lkk{÷û{e hkÏÞwt. íkuLkeÃkkMku ËefheykuLku¼ýkððkLkk íkkuÃkiMkk Lknkuíkk íkuÚkeçktLku ÃkwºkeykuLkuMkkÚku s ÷E{sqheyu síke.çktLku ËefheykuLkuyuf Íkz Lke[uçkuMkkze Ëuíke yLkus { L k e ç k k E{sqhe fhíke.

yuf rËðMk íkuyk heíku s ºkýð»koLke ÷û{e yLkuÃkkt[ ð»koLke økw÷kçkLku ÷E fk{u økEníke. çkÃkkuh MkwÄe íkku çktLku Ëefheykuyuýu ßÞkt çkuMkkze níke íÞkt h{íkeníke, Ãkhtíkw Mkktsu ÃkkAe ykðe íÞkhu íkuíÞkt Lknkuíke. s{LkeçkkEyuykMkÃkkMk ík÷kþ fhe, ÃkhtíkwËefheyku õÞktÞu Ëu¾kE Lknª.ykMkÃkkMkLkk xÙkrVfÚke ¼h[fhMíkkyku Ãkh çknkðhe çkLke íkuËefheykuLku ZqtZíke hne, Ãkhtíkw ÷û{efu økw÷kçk õÞktÞu sýkíke Lknkuíke.{kuze hkºku ½uh ykðe íkuýu íkuLkk ÃkríkLkuðkík fhe fu, ÷û{e yLku økw÷kçk økw{ÚkE økÞk Au. Ãkrík Ãký øk¼hkEøkÞku. Ãkrík-ÃkíLke çkuW ¾kÄk-ÃkeÄkrðLkk yk¾e hkík ÃkwºkeykuLku þkuÄðkLkef¤e Ãkzâkt. fkuEyu fÌkwt : “y{uçku LkkLke AkufheykuLku ynªÚke ÃkMkkhÚkíkkt òuE níke.” s{LkeçkkE yLkuíkuLkku Ãkrík ík{k{ hMíkkyku ¾qtËeðéÞkt, Ãký LkkLkfze ÷û{e fuøkw÷kçkLkku fkuE s Ãk¥kku ÷køÞku Lknª.

çkeò rËðMku íkuyku ðMkE Ãkku÷eMkMxuþLku ÃknkUåÞkt yLku ÷û{e íkÚkkøkw÷kçkLkk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË÷¾kðe. Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe÷eÄe, Ãkhtíkw ÷û{e fu økw÷kçkLkuþkuÄðk fkuE s «ÞkMk fÞkuo Lknª.rËðMkku MkwÄe s{LkeçkkE íkuLkeËefheyku {¤þu íkuðe ykþk{kt hknòuíke hne yLku Ëh çku rËðMku Ãkku÷eMkMxuþLku yktxk {khíke hne. yuf{rnLkk MkwÄe Ãkwºkeyku Lkk {¤íkktAuðxu fkuELke Mk÷knÚke s{LkeçkkEÃkexh rzMkkuÍk Lkk{Lkk yufMkk{krsf fkÞofíkko ÃkkMku økE. ÃkexhrzMkkuÍk {wtçkE{kt ðMkE ¾kíkuykðu÷e fuÚkr÷f fku-ykuÃkhurxðçkUf{kt fk{ fhu Au. s{LkeçkkELkeÃkwºkeykuLke ¾kus{kt Ãkexh rzMkkuÍkLkeMkkÚku {kfoTMk zkçkúu Lkk{Lkk çkeò yufMkk{krsf fkÞofh Ãký òuzkÞk.íku{ýu ykMkÃkkMkLkkt Ãkku÷eMkMxuþLkkuLkku MktÃkfo MkkæÞku. ½ýk {rnLkkÃkAe Auf økúkLx hkuz Ãkh ykðu÷kLkkLkk[kuf Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk yu{Lku{krníke {¤e fu, fux÷kf rËðMkkuyøkkW hMíkk Ãkh ¼q÷e Ãkzu÷e çkuLkkLke Akufheyku Ãkku÷eMkLku {¤e níkeyLku çktLku AkufheykuLku W{uh¾kzer[ÕzÙLk nku{{kt {kuf÷e ykÃke Au. yk½xLkk LkðuBçkh-1980Lke Au. ÃkexhrzMkkuÍk yLku {kfoTMk W{uh¾kzer[ÕzÙLk nku{ Ãkh ÃknkUåÞk, Ãkhtíkw yuMktMÚkkyu Ãkexh rzMkkuÍk yLku {kfoTMkLkuçknw Mknfkh ykÃÞku Lknª.

yu ÃkAe ºký ð»ko ðeíke økÞk. Auf1983{kt Ãkexh rzMkkuÍkyus{LkeçkkE íkhVÚke çkkuBçkunkEfkuxo{kt yuf yhS Ëk¾÷fhkðe. yhS{kt fnuðk{kt ykÔÞwt fu,“LkkLkk[kuf Ãkku÷eMk MxuþLkuhMíkk{ktÚke {¤e ykðu÷e çkuAkufheyku W{uh¾kze r[ÕzÙLk nku{LkuMkkUÃke níke íku AkufheykuLkwt Ãkku÷eMku

ykÃku÷wt ðýoLk s{LkeçkkELke økw{ÚkÞu÷e Ëefheyku ÷û{e yLkuøkw÷kçkLku {¤íkwt ykðu Au, Ãkhtíkwr[ÕzÙLk nku{ Mknfkh ykÃkíkwt LkÚke.íkuÚke r[ÕzÙLk nku{Lkk Mkt[k÷fLkufkuxo{kt çkku÷kððk{kt ykðu.”

nkEfkuxuo r[ÕzÙLk nku{Lkk MÚkkÃkf{]Ëw÷k hkðLku fkuxo{kt nksh Úkðknwf{ fÞkuo. {]Ëw÷k hkðu nkEfkuxo

Mk{ûk fçkq÷ fÞwO fu, “nk yu ðkíkMkk[e Au fu, ºký ð»ko yøkkWLkkLkk[kuf Ãkku÷eMku y{Lku hMíkk{ktÚke{¤u÷e çku LkkLke Akufheyku MkkUÃkeníke, Ãkhtíkw y{u íku çktLku AkufheykuyLkkÚk Au íku{ Mk{SLku ÂMðzLkLkkyurhfMkLk yLku «eík Lkk{Lkkt Ãkrík-ÃkíLkeLku Ë¥kf ykÃke ËeÄe Au. çktLkuAkufheyku nðu ÂMðzLk{kt Au.”

{w~fu÷e yu níke fu, {]Ëw÷k hkðÃkkMku çktLku AkufheykuLke «kÚkr{f{krníke s níke. yu s heíkuÂMðzLk{kt hnuíkk yurhfMkLk yLku«eíkLkwt MkhLkk{wt Ãký Lknkuíkwt. yu ÃkAe

shkÞu rLkhkþ ÚkÞk ðøkh Ãkexh yLku{kfoTMku ÂMðzLkLkk [[oLkk ðzkfkŠzLk÷ MkkÞ{Lk rÃk{uLxkLku Ãkºk÷¾e {wtçkE{kt økw{ ÚkÞu÷e yLkuÂMðzLk{kt Ë¥kf ÷uðkÞu÷e çkuAkufheykuLke ¼k¤ {u¤ðe ykÃkðkrðLktíke fhe. fkŠzLk÷u íkhík sÂMðzLkLkk ík{k{ [[oLku Ãkºk ÷¾eòý fhe ÷û{e yLku økw÷kçkLkuþkuÄðk{kt {ËË fhðk rðLktíke fhe.yk{ Lku yk{ ð»kkuo ðeíke økÞkt, ÃkhtíkwÂMðzLkLkk [[uo ÷û{e yLku økw÷kçkLke¾kus òhe hk¾e.

yuf rËðMk yuf ÃkkËheyuÂMðzLkLkk yuf y¾çkkhLkkÃkºkfkhLkku MktÃkfo MkkæÞku yLku ÷û{eyLku økw÷kçkLke ¾kusLke MxkuheMÚkkrLkf y¾çkkhku{kt «økx ÚkE. ykMk{k[kh{kt hMk Ãkzâk çkkËÂMðzLkLkk yuf Vkuxku sLkkor÷Mx hrVfRr÷ÞkMku {wtçkE Ãkexh yLku {kfoTMkîkhk s{LkeçkkELkku MktÃkfo MkkæÞku.Auf 1988{kt hrVf Rr÷ÞkMk{wtçkE ykðe s{LkeçkkELku YçkY{¤e þõÞku. yuýu s{LkeçkkE

ÃkkMkuÚke AkufheykuLkwt ðýoLk ÷eÄwt.s{LkeçkkELke íkMkðeh Ãkkze yLkuÂMðzLk ÃkkAk sE MÚkkrLkfy¾çkkhku{kt s{LkeçkkELke íkMkðehAkÃke. suÚke ÂMðzLk{kt hnuíke íkuLkeËefheyku fËk[ {kLke íkMkðeh òuEyku¤¾e òÞ, Ãkhtíkw AkufheykuLkkuÃk¥kku Lkk ÷køkíkk Ãkexh rzMkkuÍk yLku{kfoTMk zkçkúuyu nðu ÷û{e yLku

økw÷kçk {¤ðkLkeík{k{ ykþkykuAkuze ËeÄe.

yLku yuf rËðMkAuf 2008{ktÃkexh yLku {kfoTMkLkuyuf R-{u÷ {éÞku.yu R-{u÷ ÂMðMkfkuLMÞw÷ux íkhVÚkeníkku. íku{kts { L k e ç k k E L k kM k h L k k { k L k eÃkqAÃkhA níke.fkuLMÞw÷ux íkhVÚkeòý fhðk{kt ykðe

fu, {wtçkE{ktÚke Ë¥kf ÷uðkÞu÷e çkuAkufheykuLkku Ãk¥kku ÷køÞku Au. çktLkuíku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ s{LkeçkkE fnuAu.

fkuLMÞw÷ux f[uhe îkhk çktLkuAkufheykuLke íkMkðehku Ãký{kuf÷ðk{kt ykðe níke. çktLkuAkufheyku ÃkkuíkkLkk Lkk{ ÷û{e yLkuøkw÷kçk nkuðkLkwt fnu Au íku{ Ãký òýfhðk{kt ykðe. Ãkexh yLku {kfoTMkuyu íkMkðehku s{LkeçkkELku çkíkkðe,Ãkhtíkw nðu yu ðkíkLku 31 ð»ko ÚkEøkÞkt níkkt Aíkkt s{LkeçkkE ÃkkuíkkLkeËefheykuLkku Lkkf-Lkfþku òuEyku¤¾e økE yLku ÄúqMkfu ÄúqMkfu hzeÃkze.

fkuLMÞw÷uxu òý fhe fu, økw÷kçkLkwtLkðwt Lkk{ nðu yuLkk Au yLku ÷û{eLkwtLkðwt Lkk{ nðu MkkurVÞk Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au. økw÷kçk yuf nkìÂMÃkx÷{ktLkMko Au yLku íku Ãkhýe økE Au. íkuLkufuMÃkh Lkk{Lkku ºký ð»koLkku Ëefhku ÃkýAu. ßÞkhu ÷û{e WVuo MkkurVÞk yufnkìxu÷{kt fk{ fhu Au yLku íku Ãký çkuð»koLkk ÃkwºkLke {kíkk çkLke Au.

yu ÃkAe íkku ÷û{e yLku økw÷kçku íkuLke{kíkk s{LkeçkkELku ytøkúuS{kt ÃkºkÃký {kufÕÞku. Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt :

“nkÞ s{LkeçkkE,yuLkk (økw÷kçk) yLku nwt MkkurVÞk

(÷û{e) ÂMðzLk{kt Mkw tËh SðLkÔÞríkík fheyu Aeyu. yuLkkyuyuzðkLMk Mxus ÃkAe fq®føk{kt [khð»koLkku fkuMko fÞkuo Au. íkuLku zufuxMkuLxh{kt òìçk {¤e økE Au. yuLkkrLkf÷Mk Lkk{Lkk íkuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚkuhnu Au. íkuyku 10 ð»koÚke yufçkeòLkeMkkÚku Au. íku{Lku çku LkkLkfze ËefheykuAu. nwt Ãký yuf nkìxu÷{kt þuV íkhefufk{ fhíke níke, Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe{kthurzÞku÷kuSLkwt ¼ÛÞk çkkË nðu yufLkMko Awt. {khk nMkçkLz {kMxh ykìVMkkÞLMk ÚkÞk Au yLku yuf ftÃkLke{ktfk{ fhu Au. y{u Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kts RÂLzÞk ykÔÞk níkk, ÃkhtíkwLkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykðe þfkÞíku{ LkÚke. y{u ík{khk {kxu s Mkíkíkrð[kheyu Aeyu. y{khkçkkÞku÷kursf÷ VkÄh yLkuçkkÞku÷kursf {Äh fu{ Au íku òýðky{u ykíkwh Aeyu. y{u y{kheíkMkðehku {kuf÷eyu Aeyu. ykx÷k÷ktçkk Mk{Þu ík{u y{khku MktÃkfo fuðeheíku fhe þõÞk ?

r÷. yuLkk yLku MkkurVÞk.çkhkçkh 31 ð»ko ÃkAe

s{LkeçkkELke íku{Lke ÃkwºkeykuLke¾kus ynª Mk{kó ÚkkÞ Au, ÃkhtíkwÃkwºkeykuLku Mkøke ykt¾u òuðkLke íku{LkeRåAk nsw Ãkqhe ÚkE LkÚke.s{LkeçkkE yíÞtík økheçk Au yLkuíkuLke ÃkkMku ÂMðzLk sðkLke rxrfxLkkÃkiMkk LkÚke.(Mkúkuºk yLku íkMkðeh : {wtçkE r{hh)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

ðMkE{kt hnuíke s{LkeçkkELke çkuÃkwºkeyku y[kLkf økw{ ÚkE økE

f¼ef¼e

s

y{khe çkkÞku÷kursf÷{kLku òuðk ykíkwh Aeyu

yuLk (økw÷kçk) MkkurVÞk (÷û{e)

s{LkeçkkE

yk{eoLkwt yLkku¾wt «ËþoLk : y{ËkðkËLkk þkneçkkøkÃkku÷eMk MxurzÞ{ ¾kíku yksÚke ÷~fhLkwt yLkku¾wt «ËþoLkþY ÚkE hÌkwt Au. su{kt yuÂLx xuLf r{MkkE÷Úke {ktze {kuzexuLfLkwt «ËþoLk WÃkhktík ÷~fhLke ík{k{ rðþu»kíkkyku ytøkuyk{ LkkøkrhfLku Ãkrhr[ík fhðk{kt ykðþu. yk «ËþoLk{kt{kuxhMkkEf÷ Ãkh fhíkçk çkíkkðLkkh zuh-zurðÕMk Ãkýykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

÷kt[ fuMk{kt Ãke.ykE.Ík÷kLkk ÃkíLke,ËefheLkwt rLkðuËLk LkkUæÞwt

y{ËkðkË, íkk.13Ãkku÷eMkçkuzk{kt yíÞtík [[koMÃkË ËkuZ

÷k¾Lkk ÷kt[ fuMk{kt Mkh¾usLkkÃke.ykE. yu{.yu{. Ík÷k MkkíkrËðMkÚke ¼qøko¼{kt Au. økEfk÷uyuMkeçkeLke ðku[{kt íku{Lkwt çkkuÃk÷ ÂMÚkíkrLkðkMkMÚkkLk ¾wÕ÷w sýkíkk Ãkku÷eMk íÞktÃknkU[e níke. íÞkt nksh Ík÷kLkkÃkíLkeyu 'Ãkrík fÞkt Au íkuLke y{Lku s¾çkh LkÚke` íku{ yuMkeçke xe{Lku sýkÔÞwtníkw. yuMkeçkeyu ½hLke szíke ÷R ÃkíLkeyLku rËfheLkk rLkðuËLk LkkUæÞk níkk.

Ãke.ykE. Ík÷kLku þkuÄðk {kxuyuMkeçkeyu íku{Lkk Ëhuf yk©ÞMÚkkLkkuyuðku[ økkuXðe Au. þrLkðkhu nrhyku{MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷wt {fkLk, fu ßÞktyøkkW íkk¤k níkk, íku ¾wÕ÷w òuðk {éÞwt

níkw. yuMkeçke Ãke.ykE.yu{.yu.{LMkwhe MkrníkLke xe{ íku{Lkk½hu ÃknkU[e íÞkthu ÃkíLke yLku rËfhenksh níkk. Ík÷kLkk ÃkíLkeyu fÌkwt níkwtfu,' ykx÷k rËðMkÚke íkuyku LkSfLkkMktçktÄeLkk ½hu ÷øLk nkuðkÚke hk{Ãkwhkøkk{u økÞk níkk. y{urhfk y{khkurËfhku rMkxeÍLk nkuðkÚke y{u yk {rnLkuíÞkt sðkLkwt ykÞkusLk fÞwot níkwt. Ãkhtíkwnðu Ãkrík rð»ku ftE ¾çkh LkÚke. íkuykufÞkt Au íkuLke y{Lku òý LkÚke’.rËfheyu Ãký ykðwt s Ãkku÷eMkLku fÌkwtníkw. Ãkku÷eMku çktLkuLkk rLkðuËLk LkkUÄeÍk÷k ½hu ykðu íkku nksh fhðk Mkq[LkkykÃke níke. Mkh¾usLke yuf s{eLkLkkrððkËeík fuMk{k ÃkkuíkkLke fMxze{khnu÷k ykhkuÃkeLku rh{kLz Ëhr{ÞkLkLknª {khðk {kxu Mkh¾us Ãke.ykE.yu{.yu{. Ík÷k ðíke íku{LkkuðneðxËkh økkuhÄLk ËkuZ ÷k¾Lke ÷kt[Mðefkhíkk ÍzÃkkE økÞku níkku.

yuMkeçkeLke xe{u çkkuÃk÷Lkk rLkðkMkLke szíke ÷eÄe

'{khk Ãkrík fÞkt Au íkuLkey{Lku fkuR s ¾çkh LkÚke’

y{ËkðkË, íkk.13hkßÞLkk ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkhu 'ykÃkýku

íkk÷wfku, ðkÞçkúLx íkk÷wfku`Lke Lkðíkh yr¼ÞkusLkk þY fheAu íkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku hkßÞLkk «íÞuf íkk÷wf{kt fkuxoLkeMÚkkÃkLkk fhðkLkku Mkhfkhu rLkÄkoh fÞkuo nkuðkLke ½ku»kýk yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe níke. çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økw-shkík íkuLke MÚkkÃkLkkLkk Ãk0{k ð»ko- MðŠý{ ð»ko{kt «ðuþehne Au íkuLke yk¾wt ð»ko [k÷Lkkhe WsðýeykuLkwt WËT½kxLkfhíkkt {wÏÞ{tºkeyu yk ònuhkík fhe níke.

økwshkík nkEfkuxoLkk «ktøký{kt Mk{kht¼Lkwt WËT½kxLk«ð[Lk ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, yk Lkðe ÞkusLkkLkkÃkrhýk{u, rðfkMkLke Lkðe ¼qr{fk íkk÷wfk fûkkyu Ãký çktÄkðk{ktzþu. íku Mk{Þu Mðk¼krðfÃkýu s íkk÷wfk{kt fkÞËkLke«r¢ÞkLke ðÄw sYheÞkík Q¼e Úkþu. yk MktòuøkkuLku æÞkLk{kthk¾eLku Mkhfkhu WÃkhkuõík Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{ýuyu Ãký fÌkwt fu, yk fûkkyu ðfe÷ku fkÞËkLkk «íÞuf sYheÃkwMíkfku ytøkíkÃkýu ðMkkðe þfu íkuðe ÂMÚkrík Lk Ähkðíkk nkuÞ íkuMk{S þfkÞ íku{ nkuðkÚke Mkhfkhu ðfe÷kuLke Mkûk{íkk,Mkßsíkk ðÄkhðk E-÷kÞçkúuheLkk rð[khLku {qíko MðYÃkykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíku yk«Mktøku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkk 30Úke Ãký ðÄw ð»ko fkÞËkLkk ûkuºkuÃkkuíkkLke Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzLkkhk ðrhc ðfe÷kuLkwt {wÏÞ{tºkeLkkðhËT nMíku MkL{kLk ÞkußÞwt níkwt.

yk «Mktøku çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíkLkk [uh{uLk su.su.Ãkxu÷u ík{k{ ðfe÷ MkkÚkeykuLku nkf÷ fhe níke fu, ËhufrMkrLkÞh ðfe÷Lku Ãkkt[ swrLkÞh ðfe÷ Ë¥kf ÷E íku{LkeMkßsíkk ðÄkhðk «ÞíLkþe÷ ÚkkÞ íkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.çkkh fkWÂLMk÷Lkk 'ðkt[u ðfe÷, rð[khu ðfe÷`Lkk fkÞo¢{nuX¤ yksu hkßÞLkk ËMk çkkh yuMkkurMkyuþLkkuLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe, fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, fkÞËk hkßÞ{tºke«ËeÃk®Mkn òzuò, yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLkk nMíkuY. 50 nòhLkk ðkW[h yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkkiÚke LkkUÄÃkkºk ÃkkMkwt yu hÌkwt fu, çkkh fkWÂLMk÷Lku [uh{uLkuWÃkÂMÚkík ík{k{ ðfe÷ku ðíke yuðku MðŠý{ MktfÕÃk ÷eÄku níkkufu, LÞkÞ{kt rçkLksYhe rð÷tçk Lk ÚkkÞ íkuðk Mk½Lk «ÞkMkkufhþu yLku yuf ðfe÷ yuf økheçkLkku fuMk rLk:þwÕf ÷zþu.

{rn÷k WãkuøkMkknrMkfkuLkk Mku{eLkkh{ktykLktËeçkuLk Ãkxu÷

y{ËkðkË,íkk.13‘ hkßÞ Mkhfkh îkhk {rn÷kykuLkk

Lkk{u r{Õkfíkku ¾heËðk{kt ykðu íkuðkykþÞÚke òu {rn÷kykuLkk Lkk{ur{Õkfíkku hrsMxÙuþLk fhðk{kt ykðu íkkuhrsMxÙuþLk Ve {kt 1 xfkLke {kVeykÃkðk{kt ykðu Au suLkk fkhýu AuÕ÷ktºký ð»kkuo{kt hkßÞ¼h{kt {rn÷kykuLkkLkk{u 10 ÷k¾ r{Õkfíkku hrsMxÙuþLkÚkR Au. ¼wíkfk¤Lkk ð»kkuo{kt {kºk 10nòh r{Õkfíkku {rn÷kykuLkk Lkk{uhrsMxÙuþLk Úkíke níke”.yk þçËkuhkßÞLkk {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËe Ãkxu÷uyuf Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkíkktWå[kÞko níkk.

økwshkík [uBçkh ykuV fku{oMk yuLzRLzMxÙe rçkÍLkuMk ðw{Lk fr{xe yLkursÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk MktÞwõík WÃk¢{uçknuLkku {kxu WãkuøkLkk rðfkMkLke íkfkuyLku {¤íke MknkÞf ÞkusLkkyku

Mkur{Lkkh{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËe Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu ¼wíkfk¤Lkk ð»kkuo{kt{rn÷kykuLkk Lkk{u r{Õkfíkku fhðk{ktykðíke Lk níke. {rn÷kykuLkk Lkk{ur{ÕkfíkkuLkwt hrsMxÙuþLk ÚkkÞ íku {kxuhrsMxÙuþLk Ve {kt 1 xfkLke {kVeykÃkðk{kt ykðu Au suLkk fkhýu{rn÷kykuLkk Lkk{u r{ÕkfíkkuLkw thrsMxÙuþLk ðæÞwt Au. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞw níkwt fu hkßÞ Mkhfkh r{þLk{tøk÷{ fheLku rðþu»k «fkhLkku fkÞo¢{÷kðe hne Au su{kt yøkúýe WãkuøkfkhkuÃkkMkuLkk VtzLkku WÃkÞkuøk {rn÷kyku{kxuLkk ykŠÚkf WÃkksoLk {kxu ÚkR þfuíkuðe rð[khýk Au su{kt Wãkuøkfkhkuh0,000 fhkuzLkwt hkufký fhðk íkiÞkhÚkÞk Au.{rn÷k Wãkuøk MkknrMkfku {kxu¾kMk rð{uLk RfkuLkkur{f ÍkuLk Q¼wtfhðk {kxu {khe Mk{ûk {rn÷k WãkuøkMkknrMkfkuLke ½ýe {ktøkýeyku ykðe AusuLku nwt Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[kzeþ.

Mkur{Lkkh{kt {rn÷kykuLku rðrðÄÞkusLkkyku rðþuLke òýfkhe ykÃkðk{ktykðe níke.

3 ð»ko{kt çknuLkkuLkkt Lkk{u10 ÷k¾ r{÷fík LkkUÄkE

5 yur«÷u Mkex «Úk{rhÃkkuxo nkEfkuxo Mk{ûkhsq fhþu

y{ËkðkË, íkk.13Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk

fhe hnu÷e Mkex yLku yuVyuMkyu÷ðå[u MkòoÞu÷k rððkË{kt ¾wËyuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheyku sþtfkLkk Ãkrh½{kt {qfkE økÞk Au.þrLkðkhu zuÃÞwxe zkÞhufxhLke Mkíkíkçkkh f÷kf MkwÄe fhðk{kt ykðu÷eÃkqAÃkhA ÃkAe Ãký ykðíkefk÷uMkku{ðkhu íku{Lke yk s {k{÷u ÃkwLk:ÃkqAÃkhA fhkþu íkuðw yuMkeÃkeyu{.ðe.{nuíkkyu sýkÔÞw Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þrLkðkhuyuVyuMkyu÷Lkk çku÷uÂMxf yuûÃkxo yLku

MkkÞÂLxrVf yuûÃkxoLku Ãký Mkk{ Mkk{uçkuMkkze íku{Lke Ãký çkeS ð¾íkÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

yuVyuMkyu÷Lkk ykMke.zkÞhufxhr{†e yLku {nuheLke ÃkqAÃkhA{k yuðku½xMVkux ÚkÞku níkku fu, íku{Lkk WÃkheyrÄfkheLkk fnuðk «{kýu íkuykuMkexLkk yrÄfkhe Mkíke»k ð{ko yLkuðe.ykh.xkur÷Þk rðÁæÄ VrhÞkËykÃke níke. òu fu, yrLk÷¾tzu÷ðk÷Lke ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku fkuEMktíkku»kfkhf sðkçk {éÞku Lk nkuðkLkwtMkwºkkuyu sýkÔÞw Au. suLku Ãkøk÷u çkeòíkçk¬k{kt Ãký íku{Lke ÃkqAÃkhAykð~Þf çkLke Au.

MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ Ãkýykøkk{e 5 yur«÷u ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku«Úk{ rhÃkkuxo nkEfkuxo Mk{ûk hsq fhþu.

FSLLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxhLkeyksu ÃkwLk: ÃkqAÃkhA fhkþu

hkßÞLkk ík{k{ íkk÷wfk{kt fkuxoMÚkkÃkðk{kt ykðþu : LkhuLÿ {kuËe

çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíkLkeMðŠý{ ð»koLke WsðýeLkku ykht¼

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

f]íÞ {øksLke yÂMÚkhíkkLku fkhýu fÞwOnkuðkLkw t ÷køke hÌkw t Au.Aíkkt Ãkýy{khe íkÃkkMk [k÷w Au.

çkwh¾kÄkhe {rn÷kLkkfheLku xku¤kyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku

níkku.nkuÂMÃkx÷ Mkíkkðk¤kyukyuyÃkÌkík çkk¤fLkk MkøkkLku íkkuAzksðkçkku ykÃÞk níkk.suLkk Ãkøk÷uW~fuhkÞu÷k xku¤kyu íkk uzVkuz{[kðeLku ykurVMkLku LkwfMkkLk fÞwOníkwt.su ytøku yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMkuxku¤k rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

çku LkMko MkMÃkuLz:Ãkhtíkw yk ½xLkk{kt BÞwrLk.yu

ÃkkuíkkLke ykçkY çk[kððk {kxu ðeyuMknkuÂMÃkx÷Lkk sðkçkËkh MxkV Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLkk ykËuþku fÞko Au.

zu.BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fuÃxLkrË÷eÃk {nksLku sýkÔÞwt níkw t fuyksLkku su çkLkkð çkLÞku íkuLkezu.Mkwr«LxuLzLx zkì.[kðzkLku íkÃkkMkMkkUÃkðk{kt ykðe Au. sÞkhu çku rMkMxhMkwòíkkçkuLk Ãkkhu¾ yLku hÂ~{çkuLkhkXkuzLku Vhs{kt çkuËhfkhe çkË÷MkMÃkuLz fhðkLkku ykËuþ fhe ËuðkÞku

Au. yuf rMkLkeÞh rMkMxh ð»kkoçkuLk{nuíkkLku yk {k{÷u þku-fkuÍ LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au.

Mk{økú ½xLkk{kt ¼khku¼khsðkçkËkh rMkfÞwrhxe MxkV Mkk{u ÃkýÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au.rMkfÞwrhxeLkk çku f{o[khe MkrðíkkçkuLkðk½u÷k yLku fk÷w¼kE þu¾LkuLkkufhe{ktÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwtAu. yk WÃkhktík çkÃkkuhu çkLkkð Mk{Þuçkk¤fLkk {kíkk-rÃkíkkLkkMkøkkðnk÷kykuyu nkuÂMÃkx÷{ktíkkuzVkuz fhe Ä{k÷ fhíkkt íkuykuLkeMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe ËuðkE Au.

{kfhkLk VkuÕx1945Lkk 28 LkðuBçkhLkk

hkus ykðu÷k ¼qftÃk yLku íkuLkeMkkÚkuLke MkwLkk{eyu ÃkkrfMíkkLkWÃkhktík RhkLk, ¼khík, yku{kLk,{k÷Ëeð yLku RÂLzÞLkykuMkLkLkk yLÞ ËuþkuLku RMkh fheníke.

ykuõxkuçkh 2005{kt W¥khÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk yLkurzMkuBçkh 2004{ktRLzkuLkurþÞk{kt, {k[o,2005{kt ykðu÷k MkwLkk{eMkkÚkuLkk ¼qftÃk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Aufu Ërûký yLku W¥khËrûkýÃkqðeoÞRÞwhurþÞLk Ã÷uxTMk ¼khíkeÞÃ÷uxTMkLku yÚkzkR hne Au yLkuíkuLkk fkhýu LkkLke Ã÷uxTMk Ãkh ÃkýyMkh ÚkR hne Au. yk fkhýÚkeW¥kh yhçke Mk{wÿ rðMíkkh{ktøk{u íÞkhu {kuxe MkwLkk{eLkku ¼ÞLkfkhe þfkíkku LkÚke, íku{ MktþkuÄLkÃkºkku{kt ËþkoðkÞwt Au. ykÂMÚkrík{kt nðu {kfhkLk Ã÷uxTMkLke{wð{uLx Ãkh Lksh hk¾ðk MkkÚkuíkuLkkÚke WËT¼ðíke MkwLkk{eLkkMktfuíkku {u¤ðeLku niËhkçkkË ¾kíkuQ¼k fhkÞu÷k RLfðkÞh Lkk{LkkMkwLkk{e ðku‹Lkøk MxuþLkLkuMkuxu÷kRx {khVíku Mktfuík {kuf÷uyLku íku økwshkíkLku Mk{ÞMkh òýfhu íkku s fktXk rðMíkkh{kt ðMkíkk÷kufkuLku Mk{Þ hnuíkk MkkçkËkt fheþfkÞ.

yk MktË¼o{kt økwshkíkLkerMkM{ef yuÂõxrðxe Ãkh Lkshhk¾e hnu÷kt rMkM{ku÷kuSf÷rhMk[o RÂLMxxâwxLkk zkÞhuõxhzku. çke.fu. hMíkkuøkeLkku MktÃkfofhíkkt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, nk÷yhçke Mk{wÿ{kt çku ykuMkLk çkkux{«uþh hufkuzoh çkkuÞÍ økkuXðkÞu÷kAu, Ãkhtíkw íkuLkk ÷kufuþLkLkk fkhýuMkwLkk{eLke òýfkhe økwshkíkLku{¤u íÞkt MkwÄe{kt fktXk rðMíkkh{ktíkçkkne ÚkR økR nkuÞ. ykÂMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLkLkk {kfhkLkVkuÕx ÷kRLkLkk Mktfuíkku ÍzÃkÚkeÍe÷e þfu íkuðk nuíkwÚke ykhufkuzohLku rh÷kufux fhe yÚkðk íkkuðÄkhkLkwt yuf hufkuzoh W¥kh yhçkeMk{wÿ{kt økkuXððk fuLÿ MkhfkhLkuhsqykík fhðk y{u økwshkík

MkhfkhLku Ëh¾kMík fhe Au.yhçke Mk{wÿ{kt

MkkÞõ÷kuLk r{rxøkuþLk, õðuf{kurLkx®høk yuLz rhnurçkr÷xuþLkíku{s MkwLkk{e ðku‹Lkøk rMkMx{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fåALkky¾kíkLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLkyufºk fhkÞu÷k zuxk íku{sniËhkçkkËLke LkuþLk÷ykuMLkkuøkúkVe RÂLMxxâwx MkkÚkuMkíkík ykÃk-÷u Úkíkkt zuxk Ãkh Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne Au.ÃkkrfMíkkLk yLku RhkLk ðå[uLkeyk {kfhkLk VkuÕx ÷RLkLken÷[÷ MkwLkk{e ÃkuËk fhe þfu Au.òÃkkLk{kt ykÔÞku yux÷e síkeðúíkkLkku ¼qftÃk yhçke Mk{wÿ{kt8Úke 10 {exh sux÷k Ÿ[k {kuòWA¤u yLku MkwLkk{eLke ÷nuhrðLkkþ ðuhe þfu Au. ykLkk fkhýufåA yLku ò{LkøkhLkk s¾ki,ÃkkuhçktËh, fåALkk y¾kík{ktrðLkkþ ÚkR þfu Au yLku òu íkuLkeíkeðúíkk ðÄkhu nkuÞ íkku Auf ËrûkýMkkihk»xÙ MkwÄe yMkhku ÚkR þfu Au.ÃkurMkrVf ykuþLkLke

nðk{kLk Ãkh yMkhku ÃkuËk fhuAu ¼khíkeÞ nðk{kLkLkku ½ýkuçkÄku ykÄkh yk «ðknku Ãkh nkuÞAu íÞkhu «[tz þÂõíkþk¤e yuLkSorhr÷Í fhLkkhk yk ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eLke yMkhku fuðe nkuR þfuAu íkuLkk ytøku økwshkík RÂLMxxâwxykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[oLkkrzhuõxh zku.çke. hMíkkuøkeLkku MktÃkfofhíkkt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, MkwLkk{eLkeyMkhku ¼qøk¼o s¤ «ðknkuLkeMkkÚku ËrhÞkR Mk{efhýku Ãkh ÃkýÃkze þfu Au. yk çkkçkík ðÄkhuyÇÞkMk {køku íku{ nkuðkÚke ðÄkhufne þfkÞ yu{ LkÚke. y÷çk¥kyux÷wt [ku¬Mk fne þfkÞ fuÃkurMkrVf ykuMkLk{kt ÃkuËk Úkíkkt XtzkyLku økh{ «ðkn yk MkwLkk{eÚkeyufçkeò{kt ¼uøkk ÚkR sþu íkkuÉíkw[¢ Ãkh {kuxe yMkh ÃkuËk fheþfu Au.xkurfÞku{kt y{Lku

ykððkLke ykøkkne ÃkýyÃkkR Au. yux÷u nk÷{k íkkuòÃkkLk ¼ÞÚke ÚkhÚkh ÄúwS hÌkwAu.’ yk Mktòuøkku{kt {kuxk ÃkkÞuMÚk¤ktíkhLke ÂMÚkíke ykðu íku{ Au.y{u nk÷{k yrLkrùíkÃkrhÂMÚkrík{kt Aeyu yLku yux÷u sðzkuËhk ykððw Au Ãký çkurËðMkÚke yuhÃkkuxo çktÄ níkw yLkuyksÚke þY Úkíkkt ¼khu ÄMkkhkuAu.Ãký yuf çku rËðMk{k çkÄwMk{uxeLku ðzkuËhk Ãkhík ykðesþw.

nu{k þkn þnuh{kykh.ðe.ËuMkkR hkuz LkSfrðsÞ Lkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMkuhnuíkk økwshkíke rVÕ{ «kuzâwMkhyLku xÙkLMkÃkkuxoh hksuLÿ MkhiÞkLkeÃkwºke Au yLku ÷øLk çkkËxkurfÞku{k MÚkkR ÚkÞktAu.hksuLÿ¼kRyu sýkÔÞw níkw fuþw¢ðkhu ¼wftÃkLkk Mk{k[khykÔÞk íÞkhu y{u [kýkuË{kníkk. y{u ðzkuËhk ÃkhíkykðeLku rËfhe s{kRLkku MktÃkfofhðk «ÞíLk fÞkuo níkku ÃkhtíkwMktÃkfo Lk Úkíkkt y{khk ïkMk Úkt¼eøkÞk níkk yLku çku rËðMk íkkuhkuRLku fkZâk níkk. yk¾hu fk÷u{kuze Mkktsu MktÃkfo Úkíkk y{Lkunkþfkhku ÚkÞku níkku. Mkw{w÷ zuheLkk

nkux÷{kt hnuðkLke MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe níke.òufu, ÃkrhðkhsLkkuLke ®[íkkLkufkhýu zku. ÃkktzuLku Ãkhík çkku÷kðe÷uðkÞk Au. íkuyku {tøk¤ðkhu¼khík Ãkhík Vhe sþu.

ð¤e, zku. ÃkktzuLke ÂMÚkríkLkufkhýu ÃkrhðkhsLkku ®[íkkíkwh ÚkRøkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çkkhzku÷eÂMÚkík zku. ÃkktzuLkk Ãkrhðkh íkhVÚkeòýðk {¤u÷e {krníke {wsçkíkuyku 9{eyu xkurfÞku ÃknkUåÞkçkkË y[kLkf íkk. 10{eyu¼qftÃk yLku íÞkh çkkË 11{eyuMkwLkk{e ðkðkÍkuzkyu òÃkkLk{ktfuh ðíkkoÔÞku níkku. íÞkh çkkË yýwrhyufxhku{kt ÷efusLke ðkíkkuÔknuíke ÚkR níke. suLku fkhýuçkkhzku÷eLkk ÃkrhðkhsLkku MkrníkMkw{w÷ zuhe Ãkrhðkh r[tíkkøkúMíkníkku, Ãkhtíkw MktËuþk ÔÞðnkh îkhkÃkrhðkh MkkÚku Ãkkuíku Mk÷k{ík yLkufwþ¤ nkuðk MkkÚku ðknLk-ÔÞðnkhyLku nðkEÞkºkk þY ÚkÞk çkkËíkhík s íkuyku ÃkkAk Vhþu yuðwtsýkÔÞwt níkwt.Mkwfwrþ{k{kt

fzf Ãkøk÷kt ÷R hne Au.ytíkøkoík su LÞqÂõ÷Þh Ã÷kLx{ktrðMVkux ÚkÞku Au íkuLke ykMkÃkkMkLkk10 rf÷kur{xhLkk rðMíkkh{kthnuíkk 10 nòh sux÷k ÷kufkuLkuíkkífkr÷f ½h ¾k÷e fheLku yLÞsøÞkyu sðkLkku ykËuþ yÃkkÞkuAu.

þrLkðkhu xkurfÞkuÚke 160rf÷kur{xh Ëqh ykðu÷kMkwfwrMk{kLkk LÞqÂõ÷Þh Ã÷kLx{kt«[tz rðMVkux ÚkÞku Au. rðMVkuxÚkÞk ÃkAe íktºkyu ÷kufkuLku¾kýeÃkeýe{kt Mkkð[uíke hk¾ðkLkwtsýkðe ËeÄtw níkwt, ÃkhtíkwMkwfwrMk{kLkk rhyuõxhLkk 10rf÷kur{xhLkk rðMíkkh{kt ykðu÷kík{k{Lku íÞktÚke rnshík fheËuðkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku Au.ynª 10 rf÷kur{xhLkkrðMíkkh{kt 10 nòh sux÷k÷kufku hnu Au. yk ík{k{LkuhurzÞuþLkLkku ¾íkhku nkuÞ íkuyku{kxu Mkhfkhu yLÞ søÞkyuMkð÷íkku ykÃkðkLke rð[khýkfhe Au. òufu, «kÚkr{f íkçk¬uyk çkkçkíku nsw fkuR ¾w÷kMkkufhkÞku LkÚke, Ãkhtíkw yk ík{k{÷kufku yk rðMíkkh{ktÚke çknkhLkef¤eLku íkkfeËu yLÞ rðMíkkh{ktsíkk hnu yuðku nwf{ ykÃkeËuðkÞku Au. WÃkhktík, hurzÞuþLkLkeyMkh ytøku íktºk nsw [wÃkfeËeMkuðe hÌkwt Au suÚke MÚkkrLkf ÷kufkuyðÄð{kt Au. Mkhfkhe õðkxoMko{kt

nkuÞ íku {kxu heíkMkh ÷qtxVkxÚkR hne Au. XufXufkýu MkhfkheõðkxoMko{kt su ¼kusLkLke ÔÞðMÚkkQ¼e fhkR Au íku{kt çkk¤fku,{rn÷kyku, ÃkwÁ»kku ¼kusLk {kxuÃkzkÃkze fhe hÌkk Au.

nkuLkkhíkLku fkhýu hMíku ykðeøkÞu÷k yk ík{k{ ÷kufku {kxuMkhfkhu 2000 MkuLxhku þY fÞkoAu. ¾kLkøke, Mkhfkhe þk¤kyku,Mkhfkhe ykurVMkku, fkuÃkkuohuxftÃkLkeyku{kt Q¼k fhkÞu÷k ykMkuLxhku{kt ¼kusLkLke yLkuhnuðkLke MkwrðÄkyku ykÃkðk{ktykðe hne Au, Ãkhtíkw 3.5 ÷k¾÷kufkuLku Mkk[ððk íktºk {kxu ¼khuÃkze økÞwt Au. fkhý fu, ÷kufkuLkeMkk{u ¼kusLkLke yÃkqhíke Mkð÷íkkuAu, suLku ÷RLku ÷qtxVkx ÚkR hneAu. íku{s ÷kufku ¾kðkLkwt {u¤ððk

{kxu heíkMkhyufçkeòLkk ¼kusLkÃkh íkhkÃk {khehÌkk Au. MkuLxÙ÷òÃkkLk

MktÃkfo{kt ðÄwæÞkLk ykÃkðkLkerð[khýk fhe ðÄwLkuðÄw ðes¤eLkkuçk[kð ÚkR þfu íku

{kxu rðrðÄ {kæÞ{ku ÚkfeMktËuþk ykÃkðk{kt ykðehÌkk Au. {wÏÞíðuxkurfÞkuÚke ytËksu 600rf÷kur{xh Ëqh ykðu÷kºký LÞqÂõ÷Þh rhyuõxhîkhk Mk{økú xkurfÞku íku{sykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktðes¤e ÃknkU[kzðk{ktykðíke níke Ãkhtíkw n{ýkt¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkufkhýu ðes¤eÃknkU[kzðkLke «r¢Þk{kt¾÷u÷ ÃknkU[e Au, suLkufkhýu MkuLxÙ÷ òÃkkLk{ktyksÚke hkus ºký f÷kfðesfkÃkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.hurMkzuÂLMkÞ÷, rçkÍLkuMk,RLzrMxÙÞ÷ MkrníkLkkík{k{ ûkuºkku{kt hkus ºkýf÷kf ðesfkÃk fhðk{ktykðþu. òufu, íkuLke Mkk{u¾kLkøke, MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt òuR{hsLMke nkuÞ íkkuMkwrðÄk ykÃkðkLkwt ð[LkyÃkkÞwt Au. ytíkøkoíkMkhfkh îkhk fux÷efnkuÂMÃkx÷kuLku sLkhuxh ÃkqhktÃkzkÞkt Au. WÃkhktík, ykðesfkÃk yur«÷{rnLkkLkk ytík MkwÄe nkuÞþfu yuðe þõÞíkkyku ÃkýÔÞõík fhkR Au.

y{ËkðkË,íkk.13Lkf÷e Lkkuxku «fhý{kt

ÍzÃkkÞu÷k yu[.ykR. ðe.økúMík ykhkuÃkeLkk ò{eLkyurzþLk÷ MkuþLMk ss

ðe.yu{.[kiÄheyu VøkkðeËeÄk Au. yk {k{÷u fkuxuo LkkUæÞwtníkwt w fu, ykhkuÃkeLku su÷{uLÞwy÷ «{kýu ÞkuøÞMkkhðkh {¤u íku «fkhLke

Mkøkðz su÷ Mk¥kkÄeþkuyufhe ykÃku. ËrhÞkÃkwh{ktLkf÷e Lkkuxku «fhý{kt2008{kt MkuLze ËhS(Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lke ÄhÃk-fz fhkR níke.yk {k{÷uÃkku÷eMku [ksoþex hsq fheníke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kMkuLzeLku {k÷q{ Ãkzâwt fu, íkuyuRzTMkÚke ÃkezkÞ Au. íkuýufkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk{kxu yhS fhe níke.su{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu,{Lku yuRzTMk Lkk{Lkeøkt¼eh çke{khe Au, íkuLkeMkkhðkh {kxu «kRðuxnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðwtAu íkuÚke {Lku ò{eLkykÃkðk òuRyu.

HIVøkúMík ykhkuÃkeLkkò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk

rððkËLku Ãkøk÷u ÷kuL[ fhkÞu÷ku‘ykR-{kfo’ IDCyu hË fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 13¼khík{kt Mkkhe yLku økwýð¥kkÞwõík

rzÍkRLk WíÃkkËLkku, Mkuðkyku, ðMíkwykuyLku fkÞo {kxuLkk r[ö ‘ykR-{kfo’Lkwt 4{k[uo Lkðe rËÕne{kt ònuh fhkÞku níkku.‘ykR-{kfo’ r[ö ytøku W¼k ÚkÞu÷krððkËLku Ãkøk÷u RÂLzÞk rzÍkRLkfkWÂLMk÷Lke 11 {k[o, þw¢ðkhu {¤u÷eçkuXf{kt ‘ykR-{kfo’Lku fuLMk÷ fhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk‘ykR-{kfo’ {kxu xqtf Mk{Þ{kt VheMÃkÄko Þkusðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne{kt VuþLk rzÍkRLkh rhíkwfw{khLkk nMíku ‘ykR-{kfo’Lku ònuhfhkÞk çkkË íkuLke rzÍkRLk ytøku

rzÍkRLk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyuyLkuf «&™ku W¼k fÞko níkk. MÃkÄko{kt153 MÃkuÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLkuíku{ktÚke ÃkwLkkLke yuf rzÍkRLk V{oLkk çkurzÍkRLkMkuo íkiÞkh fhu÷k r[ö Ãkhytrík{ ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðeníke. su VrhÞkË WXe níke íku{kt ònuh

MÃkÄko nkuðk Aíkkt ykuAk MÃkÄofku,MÃkÄofkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ku {kºkyXðkrzÞkLkku Mk{Þ ðøkuhu {wÏÞ níkk. yk ytøku ykRzeMkeLkk MkÇÞ Mkr[ðyLku yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «ku.«æÞwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu ‘ykR{kfo÷kuL[ ÚkÞk çkkË ËuþLke rzÍkRLkfkuBÞwrLkxeLkku yuf {ík W¼ku ÚkÞku níkkufu ‘ykR-{kfo’ {kxuLke «r¢Þk yíÞtíkLkçk¤e níke yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ r[ö{ktòuðk {¤e hÌkwt Au. yk fkhýuíkksuíkh{kt ònuh r[öLku hË fhðk{ktykÔÞwt Au. Lkðk r[ö {kxu Lkðe MÃkÄkoðÄw Mk{Þ yÃkkþu. «r¢Þk LkðeøkkEz÷kELkÚke ðÄw ÃkkhËþeo çkLkkðkþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

sLkyk¢kuþ : þnuhLkk Ërûký ÍkuLk yLku Ãkqðo ÍkuLkLkk fux÷kf ¼køk{ktfkuÃkkuohuþLk îkhk rðíkhý fhkíkwt Ãkkýe znku¤wt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË ËrûkýÍkuLkLkk ELÿÃkwhe ðkuzoLke Mkexeyu{ ¾kíku ykðu÷e f[uheyu ÷kufkyu fhe níke.hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu {uÞhLkk hkSLkk{kLke {ktøkýe fhe níke.

ÃkkhËþeo «r¢Þk yLku Lkðe {køkoËŠþfk MkkÚku LkðuMkhÚke MÃkÄko Þkuòþuy{ËkðkË,íkk.28

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke y{ËkðkËMkrník hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkkhkºkeLkk íkkÃk{kLk ½xkzku ÚkÞku níkku.suLku fkhýu Úkkuzk rËðMk Vw÷økw÷kçke XtzeðíkkoR níke. òu fu, yksu hkßÞLkk{kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk {ník{íkkÃk{kLk 37 rz.Mku.Lke ykMk-ÃkkMkÃknkU[e síkk rËðMku økh{eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. yksu ð÷Mkkz{kt{n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 39 rz.Mku.yuÃknkU[e síkkt çkÃkkuhu ÷kufkuyu økh{eÚkeçk[ðkLkk WÃkkÞku ys{kÔÞk níkk.nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt hkßÞLkkfux÷kf þnuhkuLkk {ník{ íkkÃk{kLk 40rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuðkLke ÃkýþõÞíkk Au. ßÞkhu ykøkk{e 24

f÷kf{kt y{ËkðkËLkwt {ník{ íkkÃk{kLk37 rz.Mku. yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 17rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. ºký rËðMkMkwÄe Xtze ðíkkoÞk çkkË yksu nðk{kLk{kty[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku÷½wík{ íkÚkk {ník{ íkkÃk{kLk{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. yksurMkÍLk{kt Ãknu÷eðkh y{ËkðkËLkwt{ník{ íkkÃk{kLk 36.9 rz.Mku. LkkuÄkÞwtníkwt. yksu y{ËkðkË{kt 36.9,ðzkuËhk{kt 37.8, hksfkux{kt 37.2,Mkwhík{kt 38, ¼ws{kt 38.6, Ãkkuhçk-tËh{kt 36, yku¾k{kt 28.4,ðuhkð¤{kt 37, zeMkk{kt 37,ftz÷k{kt 36.7, ð÷Mkkz{kt 39,¼kðLkøkh{kt 36.2 yLkuøkktÄeLkøkh{kt 35.8 rz.Mku. ÷½wík{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

hkßÞ{kt økh{eLke þYykíkþnuh{kt 36.9, ð÷Mkkz 39

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

òÃkkLkLkkt yýw rðMíkkh{ktÚke 2,00,000 ÷kufkuLku

Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk Au. yk yøkkWyk rðMíkkh{ktÚke 3.50 ÷k¾ ÷kufkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ÷E sðkÞk níkk.

çkeS íkhV Ërûký Ãkrù{òÃkkLk{kt 1421 {exh Ÿ[kußðk¤k{w¾e Vhe Mkr¢Þ çkLkíkk íku{ktÚke÷kðk yLku hk¾ íku{Í ¾zfkuLkku sÚÚkku

ykfkþ{kt Wze hÌkku Au. Mkr¢Þ çkLku÷kyk rþL{kuEzkfu sðk¤k{w¾eyuMkhfkhLke ®[íkk yLku {w~fu÷e{kt ðÄkhkufÞkuo Au.MkwLkk{e yLku ¼qftÃkÚke LkwfMkkLkÃkk{u÷k çku yýw rhyufxhku{kt {ÕxeÃk÷{uÕxzkWLkLku rLkðkhðk Mk¥kkð¤kykuyÚkkøk «ÞíLkku fhe hÌkk Au íÞkhu çkeòçku rhyuõxh{kt ç÷kMx ÚkðkLke ¾íkhkLke½txzeyku hýfe QXe Au. Vwfwþe{k yýwrhyuõxhLkkt çku ÞwrLkxku{ktykuðhnexªøkLke MkkÚku LkðuMkhÚkehurzyuþLkLkku ¾íkhku MkòoÞku Au yLkuMkhfkhu çkeò rhyuõxh{kt ç÷kMx

ÚkðkLke [uíkðýe Wå[khe Au.Vwfwþe{k Ãkkðh Ã÷kLxLkkt

ykuÃkhuxMkoLkkt sýkÔÞk {wsçk rhyufxhLktçkh ºký{kt fq®÷øk rMkMx{ XÃk ÚkEøkE Au yLku nexetøk «uþh ðÄe hÌkwt Au.

þrLkðkhu Vwfwþe{k yýw Ã÷kLxLktçkh 1 Lkkt rhyufxh{kt ÷efus ÚkÞkÃkAe ¼Þtfh ç÷kMx Úkíkkt yýwrhyufxhLkkt AkÃkhk Qze økÞk níkk yLku{fkLkkuLke Ëeðk÷ku Ãkze økE níke. [eVfurçkLkux Mku¢uxhe Þwrfyku EzkLkkuLkktsýkÔÞk {wsçk rhyufxh{kt çkeòÄzkfkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke.òu fu {kLkð ytøkku Ãkh íkuLke {kXeyMkhLke þõÞíkkyku íku{ýu Lkfkhe fkZeníke. rhyufxkuhkuLku Xtzk hk¾ðk {kxuMk¥kkðk¤kyku îkhk ËrhÞkLkwt Ãkkýe yLkuçkkurhf yurMkz Ã÷kLx{kt Lkk¾ðk{ktykðe hÌkk Au.rðLkkþf ¼qftÃk yLkuíkçkkne MksoLkkh MkwLkk{eyu 2100rf.{e.Lkkt ËrhÞkE ÃkèkLku íkuLke ÷Ãkux{kt÷E ÷eÄku Au yLku MkwLkk{eLkkt rðfhk¤{kuòykuyu hMíkk{kt ykðíkk nòhkuøkk{zkyku yLku LkkLkk fMçkkyku íku{sþnuhku yLku Lkøkhku{kt ¼khu íkkhkS MkSoAu.r{Þkøke Ãkkur÷MkLkkt Ëkðk {wsçkyuf÷k r{Þkøke{kt s 10,000Úke ðÄw÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk Au. Mk¥kkðkh{]íÞwyktf 983Lkku çkíkkðkE hÌkku AuÃký r{Þkøke yLku Eðkxu{ktÚke s 600{]íkËunku {¤e ykÔÞk Au. MkwLkk{eLkkt¼ÞkLkf {kuò{kt r{ÞkøkeLkwtr{Lkk{eMkkLkrhfw Lkk{Lkwt çktËh MkkðÄkuðkE økÞwt Au.yýw Ã÷kLx [÷kðíkexkurfÞku E÷urõxÙf Ãkkðh ftÃkLkeLkktsýkÔÞk {wsçk Vwfwþe{k Lktçkh yufÃ÷kLx{kt hurzyuþLk ÷uð÷ f÷kfLkkt500 {kE¢ku MkeðxoLku çkË÷u ðÄeLku882 Mkeðxo ÚkE økÞwt Au. rhyufxhLktçkh 3Lke fq®÷øk rMkMx{ çkøkzâk ÃkAe22 ÷kufkuLkuh u r z y u þ L k L k eyMkhku òuðk {¤eAu. ynª hurzykuyuÂõxð Mxe{ ÷efÚkðkLkwt þY ÚkÞwt Au.Vwfwþe{kLkkt fw÷ ArhyufxhLke fq®÷økrMkMx{ XÃk ÚkEøkE Au. ðzk«ÄkLkLkkykuxku fkLkuçk[kð yLku hkníkfkÞkuo {kxu1 , 0 0 , 0 0 0s ð k L k k u L k u{kuf÷ðkLkku ykËuþykÃÞku Au.ðÄkhu{kt ðÄkhu÷kufkuLkkt òLkçk[kððk {kxuMkhfkhu çk[kðxwfzeykuLku fÌkwt Au.r{Þkøke{kt 4400÷kufku Mfw÷ku yLkun k u Â M Ã k x ÷ k u { k tyk©Þ ÷E hÌkkAu. ¼qftÃk økúMíkrðMíkkhku{kt ykþhu20820 {fkLkkuLkuMktÃkqýoÃkýu fuyktrþf LkwfþkLkÚkÞwt Au. r{ÞkøkeLkktr n ø k k r þ{kíþwMk{ktÚke ðÄw200 {]íkËunku{éÞk Au ßÞkhur { L k k { eM k k L k r h f w { k t Ú k e10,000 {]íkËunku{éÞk Au. þnuhLkeyzÄkuyzÄ ðMíke÷kÃkíkk Au. EðkxuhkßÞ{kt rhfwÍuLk-xkfkxk Lkk{Lkwt

þnuh MkkV ÚkE økÞwt Au. ynªÚke 300{]íkËunku {éÞk Au yLku 5000{fkLkkuLkku ¾wzËku çkku÷e økÞku Au.Mkhfkhe yktfzkyku {wsçk ÷k¾ku÷kufkuLkku nS Ãkíkku ÷køkíkku LkÚke.23000Lke ðMíke{ktÚke {kºk 5900÷kufku s Mk¥kkðkh yk©ÞMÚkkLkku{ktyk©Þ ÷E hÌkk Au. ÷kufkuLku çk[kððkynª 8 nur÷fkuÃxhku fk{u ÷økkzðk{ktykÔÞk Au.

ËrhÞkfktXkLkkt Ãkkt[ hkßÞku{ktykþhu 2,15,000 ÷kufku 1350yk©ÞMÚkkLkku{kt hnuíkk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. çkeò rðïÞwØ[k÷w Úkþu íku fne þfkÞ íku{ LkÚke.y{khu ðes¤e çk[kðeLku [k÷ðkLkwt Au.yuf yýwheyuõxh{kt rðMVkux Úkíkktrðrfhýku Vu÷kðkLkku ¼Þ Ãký MkòoÞkuníkku. yk Mktfx{ktÚke òÃkkLkLku çknkhfkZe þfeþwt fu fu{ íku òÃkkLkLkk «íÞufLkkøkrhfu Lk¬e fhðkLkwwt Au. fkhý fuòÃkkLkLku çkuXwt fhðk{kt Ëhuf òÃkkLkeLkkuVk¤ku {n¥ðLkku hnuþu. yk¾hu Lkkykuíkku

fkLku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ¾kíkheAu fu y{u òÃkkLkeyku ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eyu ðuhu÷k çkuðzkrðLkkþ{ktÚke [ku¬Mk çknkhykðe sEþwt.ykuMxÙur÷Þk{kt

yuf s yu…kxo{uLx{ktykswçkksw{kt hnuíkk. íkkuykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLku ykÃku÷kELxhÔÞw Ëhr{ÞkLk Œku»kk™kƒ™uðe yrLkMk …ku…÷e hzeÃkzÞk níkk. íkuykuyu {erzÞkLkusýkÔÞw níkw fu, Œku»kk AuÕ÷k 3ð»koÚke ykuMxÙr÷Þk{kt hnuŒenŒe. Œu r‚z™e fku÷us ykuVrƒÍ™‚ yuLz ykRxe{ktyufkWLxet„™ku yÇÞk‚ fhŒenŒe. Œku»kk ykuMxuÙr÷Þk™e…h{u™uLx hu‚ezL‚e …ýÄhkðŒe nŒe. Œku»kk fkuR™u™wfþk™ fhe þfu Œu{ nŒe™nŒe. fkuR™e …k‚u Œu™k …hnw{÷ku fhðk™wt fkhý Lk nkuEþfu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.13

zeMkk-¼e÷ze nkEðu WÃkh Lkk{kuxe ½hLkk¤ økk{Lkk ¢kuMk hkuz WÃkhLkkhuÕðu Vkxf WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkuMkuLsh¼hu÷e ÷kuzªøk heûkkLku {k÷økkze xÙuLkuÍÃkx{kt ÷uíkkt Ãk ¾uík{sqhku Lkwt {kuík ÚkðkÃkkBÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ 6 ½kÞ÷ ÚkðkÃkkBÞk níkk.

f{f{kxe ¼he yk ½xLkk Lke«kó rðøkíkku yLkwMkkh zeMkk ÃktÚkf{ktnk÷{kt çkxkxk ðeýðkLke rMkÍLk

[k÷íke nkuE sqLke ¼e÷zeLkk¾uík{sqhku LkSfLkk {kuxe ½hLkk¤økk{{kt Mkðkhu ¾uík{sqhe {kxuÃknkUåÞk níkk íÞkhçkkË Mkktsu {sqhefhe rhûkk Lkt.S.su.ðe.7Ãk00 {ktçkuMke ½hu Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu Mkktsu7.00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMkLkk Mkw{khu{kuxe ½hLkk¤Lke huÕðu Vkxf WÃkh Úkeheûkk zÙkEðhu ¢kuMk fhíkkt s ÄkLkuhkÚke¼ws íkhV sE hnu÷e {k÷økkze xÙuLkuheûkkLku ÍÃkx{kt ÷E ¾wzËku çkku÷kðe

ËeÄku níkku su{kt ½xLkk MÚk¤u 3 Lkwt {kuíkÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt íÞkhçkkËEòøkúMíkku Lku zeMkk rMkrð÷ ¾kíku çku108 ðkLk{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞkníkk su{ktÚke h Lkwt zeMkk rMkrð÷ ¾kíku{kuík Úkðk ÃkkBÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ[khLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwhrMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.yk ½xLkkLke òý Úkíkk t Mk{økúzeMkk ÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kE sðkÃkk{e níke.

zeMkk ÃkkMku {k÷økkzeLke x¬hÚke Ãkkt[Lkkt {kuík

ykì÷ EÂLzÞk rþÞk ÃkMkoLk÷ ÷kuçkkuzoLke çku rËðMkLke çkuXf{kt÷uðkÞu÷ rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 13øk¼o{kt çkk¤fe nkuÞ íkku íkuLkku øk¼oÃkkík fhðkLke

ÃkhtÃkhkLku yxfkððk {kxu ykì÷ EÂLzÞk rþÞk ÃkMkoLk÷ ÷kuçkkuzuo ÃkkuíkkLkk Mk{ksLke {rn÷kyku ykðk øk¼oÃkkík Mkk{u

VrhÞkË fhe þfu íku {kxu ¾kMk nìÕÃk÷kELkøkkuXððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷¾Lkki ¾kíku çkkuzoLkeçku rËðMkLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. çkkuzoLkk [uh{uLk r{hÍk {kunt{Ë yíknhuÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃke níke fu EM÷k{{ktøk¼oÃkkík fhkððkLke Mk¾ík {LkkE Au. Mk{ks{kt¾kMk fheLku {kËk øk¼oLkku Ãkkík fhkðe ËuðkLkwt[÷ý òuðk {¤u Au. MkkMkrhÞkt, Ãkrík fu yLÞfkuEÃký îkhk fkuEÃký {rn÷kLku øk¼oÃkkíkfhkððk Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ íkku íkuy{khe nìÕÃk÷kELk Ãkh VrhÞkË LkkUÄkðe þfþu.

[uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË {¤íkktþYykík{kt y{u íku {rn÷kLkk ÃkrhðkhLkuøk¼oÃkkík Lk fhkððk Mk{òðeþwt. Mk{òðx Aíkktyu Ãkrhðkh øk¼oÃkkík fhkððk {¬{ hnu íkkuíku{Lkku Mkk{krsf çkrn»fkh fhðk{kt ykðþu.øk¼oÃkkík Mkk{u nìÕÃk÷kELk WÃkhktík ÷øLk ð¾íkuLk¬e fhðk{kt ykðíke {nuhLke hf{ íku ð¾íku s[qfðe ËuðkÞ íkuðe økkuXðý fhðkLkwt Ãký Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ìnhLke hf{ ðh ÃkkuíkkLkeLkðkuZkLku íkuLkk Mk{Ãkoý Mkk{u [qfðu Au. yuf heíkuyk hf{ AqxkAuzk yxfkððk {kxu nkuÞ Au.

çkkuzoLke çku rËðMkLke çkuXf{kt ÷øLk{ktfhðk{kt ykðíkk çkuVk{ ¾[o Mkk{u rLkÞtºkýhk¾ðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. rþÞkMk{ksLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke fu økheçkrþÞk fLÞkykuLkk ÷øLk ÚkE þfu íku {kxu ykuAk¾[uo MkkËøkeÚke Úkíkk Mk{qn÷øLkkuLke ÃkhtÃkhkyÃkLkkðu.

yfu rþûký rð¼køk çkLkkðe nÍhík E{k{nwMkuLku Ä{o yLku MkíÞ {kxu ykÃku÷k Mkðkuoå[

çkr÷ËkLkLke íkk÷e{ ykÃkðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.íku{Lkk yrÄfkhku ytøku òøk]rík Vu÷kðeLku rþÞk Mk{ksLkeMkk{krsf yLku hksfeÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkku Ãký rLkýoÞfhkÞku níkku.

WÃkhktík rþÞkykuLku íku{Lke ðMíkwLkk yLkwMktÄkLku [qtxýeW{uËðkhe{kt yLkk{ík {kxu yLku ÷kufMk¼k- hkßÞMk¼k{ktrþÞk MkktMkËku {kxu yLkk{ík hk¾ðkLkku ykøkún fhðk{ktykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13¼khíkLkkt ykExe Wãkuøk{kt yk

ð»kuo ðÄw 2.25 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{¤þu íkuðku ytËks Au ð»koLkkt ytíkMkwÄe{kt yk ûkuºkLke f{kýeLkku yktf71.1 yçks zkp÷h Úkþu íkuðe ÄkhýkfLMk®Õxøk ftÃkLke zu÷kuExTMk îkhk hsqfhðk{kt ykðe Au.

ELV{ouþLk xufLkku÷kuS yLkurçkÍLkuMk «kuMkuMk ykWxMkku‹MkøkWãkuøkLke ykðf 2011{kt 71.1yçks zkp÷hu ÃknkU[þu íkuðwt yLkw{kLkAu. su ËuþLke SzeÃkeLkkt 5.8 xfkÚkðk òÞ Au. ð»ko 2011 {kxuLkktxufLkku÷kuS yLku {erzÞk íku{sxur÷fkuBÞwrLkfuþLk ytËkòu{kt ykþõÞíkkyku Ëþkoððk{kt ykðe Au.

yk ð»kuo ykExe yLku ykExeyu™uçkÕz MkŠðrMkMk{kt f{[koheykuLkefw÷ MktÏÞk ðÄeLku 22.3 ÷k¾ Úkþusu{kt 2.26 ÷k¾ Lkðkf{o[kheykuLkku W{uhku Úkþu.

yk WÃkhktík yk ûkuºk îkhkykzfíkhe heíku 80 ÷k¾f{o[kheykuLku hkusøkkhe {¤þu íkuðeÄkhýk Au.ykExe WãkuøkLke xku[LkeftÃkLkeyku ELVkurMkMk yLku xeMkeyuMkîkhk íkksuíkh{kt Lkðk f{o[kheykuLke

¼híke {kxu þY fhkÞu÷e rn÷[k÷LkuÃkøk÷u yk yxf¤ku çkktÄðk{kt ykðeAu. ø÷kuçk÷ EfkuLkku{e{kt rhfðheòuðk {éÞk ÃkAe ykExe ftÃkLkeykuLkktSð{kt Sð ykÔÞku Au yLku ykðfíku{s fkuLxÙuõx{kt ðÄkhku ÚkðkLkeykþk Au.

ykExe ftÃkLkeykuLke ykðf ykð¾íku ÃkhtÃkhkøkík LkkuÚko y{urhfkLkktçkòhkuLku çkË÷u ÞwhkuÃk yLkuyurþÞkLkkt çkòhku{ktÚke ðÄu íkuðezu÷kuExTMkLku Äkhýk Au.

M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kEÍûkuºku Ãký yk ð¾íku Lkðe íkfkuMkòoðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt zu÷kuExTMkusýkÔÞwt Au. ykExe ûkuºkLke 71.7yçks zkp÷hLke ykðf{ktÚkeMkku^xðuh yLku MkŠðrMkMk {khVíku 60yçks zkp÷hLke ykðfLkku ytËks AußÞkhu rLkfkMk{kt 17 xfkLkku ðÄkhkuÚkELku íku 47 yçkË zkp÷h ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13çkku÷eðqzLkk 2010Lkk MkkiÚke ¾hkçk Ëu¾kð {kxu MkkiÚke

¾hkçk yr¼LkÞ ({u÷){kt þknY¾ ¾kLk yLku MkkiÚke ¾hkçkyr¼LkÞ (Ve{u÷){kt MkkuLk{ fÃkqhLku yuðkuzo yÃkkÞk Au.nkur÷ðqzLkk huÍe yuðkuzoLke su{ çkkur÷ðqzLkk fMkçkeyku {kxuykht¼kÞu÷k ‘økkuÕzLk fu÷k yuðkuzo’Lkk Mk{kht¼{kt MkkiÚk ¾hkçkrVÕ{Lkku yuðkuzo {kÞ Lku{ EÍ ¾kLkLku yLku E{kuþLk÷ç÷uf{u÷ rVÕ{Lkku yuðkuzo ‘økwÍkheþ’Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

çkfðkMk yr¼Lkuíkk yuðkuzo {kxu þknY¾ ¾kLk({kÞ Lku{EÍ ¾kLk) MkkÚku E{hkLk¾kLk (ykE nux ÷ð MxkuheÍ-çkúuf fuçkkË), Lke÷ rLkíkeLk {wfuþ(÷Vtøku ÃkrhLËu.), òìLk yçkúkn{(sqXk ne Mkne) yLku heríkf hkuþLk (økwòrhþ) nheVkE{ktníkk. MkkuLk{ MkkÚku ËerÃkfk ÃkËwfkuLk (nkWMkVq÷-çkúuf fu çkkË),yiïÞko hkÞ (hkðý), fheLkk fÃkqh (ðe ykh Vur{÷e),fkòu÷ (ðe ykh Vur{÷e), r«Þtfk [kuÃkhk (yLòLkkyLòLke) Ãkk¾e xkÞhðk÷k (sqXk ne Mkne) nheVkE{ktníkk. MkkiÚke çkfðkMk rVÕ{Lkku yuðkuzo ‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk’LkuyÃkkÞku Au. íku{kt {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk MkkÚku nkWMkVq÷, ykEnux ÷ð MxkuheÍ, ðeh, íkeMk{kh ¾kLk, ykEþk, yLòLkkyLòLke yLku yìõþLk rhÃ÷u nheVkE{kt níkk.

ðMxo MknkÞf yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo yswoLk hk{Ãkk÷Lku‘nkWMkVq÷’ {kxu , ðMxo MknkÞf yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo ftøkLkkhkLkkWíkLku ‘fkExTMk’ {kxu, ¾hkçk rËøËþofLkku yuðkuzoøkwÍkrhþ {kxu MktsÞ ÷e÷k¼ýþk÷eLku yÃkkÞku Au, yuðkuzoMk{kht¼Lkwt Mkt[k÷Lk xeðe Mkt[k÷fMkkÞhMk çkúku[kyu fÞwO níkwt. yk ð»kuo2010Lkwt {kLk hk¾e ÷uðk çkË÷yuLxe fu÷k yuðkuzo Ãký ònuh fhkÞkníkk. íku ‘WzkLk’, ‘Ëku ËqLke [kh’ yLkuíkuhu rçkLk ÷kËuLk’Lku ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. çkuLk fªøMk÷uLku íkeLk Ãk¥ke {kxuçkkðhk nku økÞk ni õÞk, çkY Äe ðLzh

rfzLku MkkiÚke ¾hkçk yurLk{uþLk rVÕ{, xì÷uLx rðLkkLkkMkur÷rçkúxe MkøkktykuLkku r[BÃkw fÃkqh yuðkuzo WËÞ [kuÃkhkLku yLku{q¾ko{e¼Þko ÿ~ÞkuLkku yuðkuzo ‘r«LMk’ çkÄk ÿ~ÞkuLku yÃkkÞkuníkku. hk{økkuÃkk÷ ð{koLku ‘çkMk rfrsÞu çknwík nku økÞk’ yuðku-zo, MkkiÚke ¾hkçk Lkk{ {kxuLkku yuðkuzo ‘÷Vtøku ÃkrhLËu’ rVÕ{Lku{éÞku Au.

CMYK

CMYK


{wtçkR{kt [k÷e hnu÷kt ÷õ{u VuþLk ðef{kt ¼khíkeÞ rzÍkRLkh {Lke»k {ÕnkuºkkLkk þku{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku(zkçkuÚke s{ýk) Mkw»k{k huœe, MkkuVe [kiÄhe, y{]íkk hkð yLku Mk{ehk huœeyu nkshe ykÃke níke.

rþÞk {rn÷kykuLkuu øk¼oÃkkíkMkk{u VrhÞkËLke nuÕÃk÷kELk

¾hkçk yr¼LkÞ {kxuLkku økkuÕzLkfu÷k yuðkuzo þknY¾ -MkkuLk{Lku

fkuý fkuý rðsuíkkçkfðkMk yr¼Lkuíkk: þknY¾ ¾kLkçkfðkMk nehkuELk : MkkuLk{ fÃkqhçkfðkMk rVÕ{ : {kÞ Lku{ EÍ ¾kLkçkfðkMk rËøËþof: MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eyÃk{kLksLkf økeík : ¢kÞ ¢kÞ rfíkLkk ¢kÞ...ºkkMkËkÞf økeík : Ãke ÷qt...çkfðkMk MknkÞf yr¼Lkuíkk : ysqoLk hk{Ãkk÷çkfðkMk MknkÞf yr¼Lkuºke : ftøkLkk hkLkkWík{q¾ko{e¼ÞwO ÿ~Þ : r«LMk (çkÄk s ÿ~Þku)çkMk rfSÞu çknwík nku økÞk : hk{ økkuÃkk÷ ð{koE{kuþLk÷ ç÷uf {u÷: økwÍkrhþ¾hkçk ¼qr{fk: sìfe ©kuV(Mkçk fk {kr÷f yuf)¾hkçk zìçÞw {u÷ : ykrËíÞ LkkhkÞý¾hkçk zìçÞw Ve{u÷ Ãkk¾e xkÞhðk÷kçkfðkMk ykìhersLk÷ Mxkuhe: yìõþLk rhÃ÷u

IT Wãkuøk{kt yk ð»kuo2.25 ÷k¾Lku Lkkufhe

ð»koLkkt ytíku 71.1yçks zkp÷hLkef{kýeLke Äkhýk

¼khík{kt Võík ¼khíkeÞ zku{eMkkE÷ Au

CMYK

CMYK

òÃkkLkLke nkuLkkhík:«økrík-rðfkMk fhLkkhk

çkkuÄÃkkX ÷E þfu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøku orLkÍuþLk(ykE.yu÷.yku.)Lkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{ktyuðe [uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe Au fu,¼khíkeÞ WÃk¾tzLkku rðfkMkðuøk, rðfrMkíkËuþkuLke íkw÷Lkkyu ÍzÃke nkuE þfu, ÃkhtíkwrðfMkíkk Ëuþku Mk{ûk VwøkkðkLkku ¼Þ Q¼u÷kuAu suLku ÷ELku yLkks yLku rðrðÄ ðMíkwykuLkk¼kð{kt WAk¤ku ykðu yLku økheçk ÷kufku {kxuíkuLkkt ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ykðe þfu. ykWÃk¾tz {kxu íku nk÷Lke ®[íkkLkku rð»kÞ Au.yktíkhhk»xÙeÞ ¾U[íkký : yk MktçktÄ{ktykE.yu÷.yku.Lkk ynuðk÷{kt yuðe[uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe Au fu, rðfrMkíkËuþku{kt {kuxk «{ký{kt LkkýkfeÞËhr{ÞkLkøkeheLkku yk©Þ ÷uðk{kt ykðehÌkku Au., suLke yMkh rðfMkíkk ËuþkuLkktyÚkoíktºk WÃkh ÚkE þfu. yk MktçktÄ{ktykE.yu÷.yku.Lkku ynuðk÷ ðÄw{kt fnu Aufu, nwtrzÞk{ýLkk Ëh yLku LkkýkfeÞ LkeríkLkeçkkçkík{kt su ðirïf ¾U[íkký [k÷e hne AuíkuLku ÷ELku MkthûkýðkËLkk ykøk{LkLkk òu¾{ðÄe òÞ Au. yk{ ÚkkÞ íkku íkuLke «ríkfq¤yMkh {qzehkufký WÃkh íku{ s ðuÃkkh WÃkhÚkkÞ íku{ s yk rðMíkkhLke hkusøkkhe WÃkhÃký íkuLke «ríkfq¤ yMkh ÚkE þfu.{kU½ðkhe yLku økheçkkE : rðïLkk¾kãðMíkwykuLkk ¼kð íku{ s rðï{kt«ðíkoíke økheçkkE ytøku íku fnu Au fu,¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt su íkh÷íkk [k÷ehne Au íkuLkwt yuf fkhý yu Au fu, yuf íkhVÚkeyknkhLke ÃkØríkyku{kt VuhVkh ÚkE hÌkku AußÞkhu çkeS íkhVÚke rðfrMkík Ëuþku çkkÞku^Þwy÷Lkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu «ÞíLkþe÷hnu Au yLku íku {kxu yLkksLke {køk ðÄíkeòÞ Au. rðïLkk økheçk ÷kufku WÃkh ykLke«ríkfq¤ yMkh yíÞkhÚke Lkshu Ãkzu Au.{kLkð rðfkMk{kt yðhkuÄ : yLkuf fwxwtçkkuÃkkuíkkLke ykðfLkku {kuxku rnMMkku ¾kuhkf {kxu¾[uo Au, fu{ fu ÃkkuíkkLke ÃkkMku yLÞ rðfÕÃkLkÚke. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu, {kLkð rðfkMk

{kxuLke rþûký, MðkMÚÞ ðøkuhu suðe çkkçkíkku{kxuLkk ¾[o{kt íku{Lku ½xkzku fhðku Ãkzu Au.ykÚke {kLkð rðfkMkLkk {køko{kt yðhkuÄMkòoÞ Au. ykð~Þf ðMíkwykuLkk QA¤íkk¼kðkuLke yMkh ðuíkLkku WÃkh Úkíke yxfkððenkuÞ íkku Mkk{krsf Mk÷k{íkeLke ÔÞkÃkfÞkusLkk ykð~Þf çkLke hnu Au.Íkxfýe : hkusøkkheLkk MksoLk {kxu ¾kMkfheLku ònuhûkuºku ¾[o ðÄkhðkLke ykð~ÞfíkkøkýkÞ ßÞkhu Ërûký yurþÞkLkk, ¼khíkMkrník fux÷kf Ëuþku{kt ònuhûkuºkLkk ¾[o{ktfkÃk {qfðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au íkuLkeykE.yu÷.yku.Lkk yk ynuðk÷{kt Mk¾íkÍkxfýe fkZðk{kt ykðe Au. çkktøk÷kËuþ yLkuÃkkrfMíkkLk íku{Lke hk»xÙeÞ ykðf{ktÚke {kºk2.7 xfk hf{ rþûký ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðuAu yLku ¼khík{kt 3.3 xfk hf{ yk {kxu¾[oðk{kt ykðu Au. íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku ykynuðk÷ fnu Au fu, MknhkLkk hýLke Lke[uLkkËuþku{kt yk nuíkw {kxu su ¾[o fhðk{kt ykðu Au

íkuLke íkw÷Lkkyu Ãký yk «{ký ykuAwt Au !Ãkzfkh ytøku [uíkðýe : ðÄw{kt 2011{ktVwøkkðk Mkk{u Mkòøk hnuðkLke [uíkðýeykÃkíkkt yk ynuðk÷ fnu Au fu, ¾kãðMíkwykuíkÚkk yLÞ [kðeYÃk ðMíkwykuLkk ¼kð {kuxkÃkzfkhYÃk çkLke hnu íku{ Au yLku íkuLkuyLkw÷ûkeLku yk Ëuþkuyu Mkk{krsfMk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkkLku rðMíkkhðkLkeykð~Þfíkk hnu Au.W¥kh ykr£fk{kt ÔÞkÃkf çkufkhe : ¾kMkfheLku W¥kh ykr£fkLkk su Ëuþku{ktQÚk÷ÃkkÚk÷ [k÷e hne Au íku ytøku ykynuðk÷ fnu Au fu, yk rðMíkkh{kt fk{fksfhðk ÷kÞf Wt{h Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkeMktÏÞk{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt 27.8 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. {kuxk ¼køkLke ykðeÔÞÂõíkyku Mkhfkhe Lkkufheyku RåAu Au, ÃkýMkhfkhe Lkkufheyku íkux÷k «{ký{kt WÃk÷çÄLkÚke. yk ÔÞÂõíkyku su «fkhLke fwþ¤íkkÄhkðu Au yLku çkòh{kt su «fkhLke fwþ¤íkk

ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkykuLke {køk Au íku ðå[uytíkh Au. ¾kLkøke ûkuºkLke Lkkufheyku ykÔÞÂõíkykuLku ðÄw Ãkzíke MktÃkÒk økýkðu Au.ßÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe fk{-ÄtÄk þYfhðkLke Ãký ÂMÚkrík{kt LkÚke.f{o[khe ðøkoLke Mk{MÞk : y÷çk¥k,xâwLkerþÞk, Ersó, {kuhku¬ku ðøkuhuLkehk»xÙeÞ ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku, Ãký íku{wÏÞíðu íku{Lke rLkfkMk yLku ÃkÞkoó ûkuºkLkeykðf WÃkh ykÄkrhík níkku. ©{Sðe ðøkoMkk{u su Ãkzfkhku {tËe yøkkW níkk íku {tËeÃkAe Ãký [k÷w hÌkk. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu,yk Ëuþku{kt çkufkheLkwt «{ký rðï{kt MkkiÚkeŸ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞwt. ykLkwt {wÏÞfkhý yu økýkÞ fu, ¾kMk fheLku Þwðf ðøko{ktçkufkhe çknw ÔÞkÃkf hne, fu{ fu hkusøkkheLkesu íkfku WÃk÷çÄ níke íku Qíkhíke fûkkLke yLkuçknw ykuAkt ðuíkLkkuðk¤e yLku rçkLkMk÷k{íkníke. {kuxk ¼køkLke ykðe hkusøkkheykuyMktøkrXík ûkuºkku{kt níke ßÞkt f{o[kheyku{kxuLkkt fkuE Äkuhýku fu «ríkrLkrÄíðLkeMkøkðzku Lk níke.ykí{rðïkMk yÞkuøÞ: ykE.yu÷.yku.Lkkuynuðk÷ yu çkkçkík WÃkh ¾kMk ¼kh {qfu Aufu, ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk {kxu ðirïfárüyu òuíkkt yðfkþ LkÚke. ykŠÚkfrðfkMkLkk yktfzkyku{kt õÞktÞ MktøkeLkhkusøkkhe árüøkku[h Úkíke LkÚke.hkusøkkhe hrník MkwÄkhku : yíÞkh MkwÄe{ktðirïf Míkhu ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt su MkwÄkhkuòuðk{kt ykÔÞku Au íku {nËTytþu ‘hkusøkkherðnkuýku’ MkwÄkhku Au. rðfkMk yLku hkusøkkheðå[uLke yk yMk{íkw÷k ½xkzðk {kxu Mkhfkheíktºk îkhk ònuhûkuºku ðÄw ¾[o fhðkLkeykð~Þfíkk hnu Au.rþrÚk÷ ¾kLkøke {qzehkufký : yíÞkhMkwÄe{kt rðfrMkík Ëuþku{kt íkÚkk ÞwhkuÃk{kt¾kLkøke ûkuºkLkkt {qzehkufký{kt fkuE Mkq[fðÄkhku ÚkÞku LkÚke yux÷u f{o[kheykuLkkçkòh{kt MkwÄkhku çknw Äe{ku hÌkku Au. yÚkkoíkTf{o[kheyku {kxuLke {køk{kt nS LkkUÄÃkkºkMkwÄkhku árüøkku[h Úkíkku LkÚke.

14{e {k[o, 1917Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

ík¥ð¿kkLk þhehLkku Lkkþ fhíkwt LkÚke, Ãký þhehLkkMktçktÄLkku yÚkkoíkT yntíkk-{{íkkLkku Lkkþ fhu Au.kk kky{]íkÚke nkuX {khk yutXk fhe þfwt Awt, {]íÞwLkk nkÚk Ãk¤{kt nuXk fhe þfwt Awt,

þkÞhe yk {khe MktSðLke Au ‘½kÞ÷’, Äkhwt íkku Ãkkr¤ÞkLku çkuXk fhe þfwt Awt.

íktºkeLke f÷{uykÕçkxo ykELMxkELkLkku

sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 14 MARCH 2011

Ãkkt[{e òøkehhu÷ {tºkk÷Þ : rð[kh Au íkku Mk{s Au

fuLÿ Mkhfkhu 2011Lkk hu÷ðu çksux{kt rMkrLkÞh rMkrxÍLkLku su [k÷eMk xfkfLMkuþLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au su ykðfkhLku Ãkkºk Au, Ãkhtíkw yk ÷k¼ ÷kuf÷xÙuLk{kt ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu ËuþLkk Ãk[kMk xfk MxuþLkkuyuðk Au fu ßÞkt yuõMk«uMk xÙuLkku Q¼e hnuíke LkÚke íÞkhu yk rðMíkkhLke sLkíkkLku ykÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. íkku yk çkkçkíku hu÷ {tºkk÷Þu MÃküefhý fhðwt sYheAu fu ÷kuf÷ xÙuLk yÚkðk yuõMk«uMk xÙuLkku{kt fux÷e ®f{íkLke rxrfx Ãkh fLMkuþLk {¤eþfu Au. íkku yk çkkçkíku ËuþLkk ík{k{ LkkLkkt-{kuxkt hu÷ðu MxuþLkku{kt yk ytøkuLkk çkku-zo {qfðk{kt ykðu íkku yk{sLkíkkLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

- {rnÃkík®Mkn yu{. hkýk, MkwhuLÿLkøkh

rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u çku ð»koÚke ÷kExku çktÄy{ËkðkË {nkÃkkr÷fk îkhk MxÙex÷kExkuLkk {hk{ík ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk

ðuzVðk Aíkkt MxÙex ÷kExkuLke {hk{ík Úkíke LkÚke. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk fnuðk {wsçkrðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{uLkk {wÏÞ {køko ÃkhLke MxÙex÷kExku AuÕ÷k çku çku ð»koÚke çktÄ Au.ynª ‘nkE {kMx’ ÷kExku {qfe økktÄeLkøkh {køkoLku ytÄfkh{wõík fhðkLke sYh Au.

- {Lknh®Mkn ðk½u÷k, y{ËkðkË

ykðf{kt Mkhfkh Ãký sðkçkËkhMkhfkhu n{ýkt s Ëuþ-rðËuþLkk Wãkuøk MkknrMkfku MkkÚku 20 ÷k¾ fhkuz

YrÃkÞkLkk yu{ykuÞw fÞko. yk{ Aíkkt «ò {kU½ðkheÚke ºkMík Au. økheçkku hkusf{kELku hkus ¾kÞ Au Aíkkt ÃknkU[e LkÚke ð¤íkkt. «òLkku Mkðk÷ yu Au fu, MkhfkhLkeykðf ðÄíke nkuÞ íkku íku{kt økheçkkuLkku Ãký rnMMkku nkuðku òuEyu. rðfkMkLkkt fk{kufhðkLkk YrÃkÞk Mkhfkh ÃkkMku nkuÞ íkku økheçkkuLke økheçke Ëqh fhðkLkk fu{ Lknª ?çktÄ r{÷ fk{ËkhkuLkkt ÷uýkt YrÃkÞk nsw MkwÄe ÃkqhuÃkqhk [qfðkÞk LkÚke íkku íku YrÃkÞkMkhfkhu [qfðe ykÃkðk òuEyu. çktÄ r{÷kuLke s{eLk fkuLkk ¼kuøku ðu[e Ëuðk{kt ykðeíku çktÄ r{÷kuLkk fk{Ëkhku Ãký òýíkk LkÚke. økheçkkuLkk ÃkiMkk Ãkhík {¤u íkuðefkÞoðkne Úkðe òuEyu. Lk{oËkLkk ÍzÃke fk{ {kxu «ò ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷ELku çkkuLzykÃÞk níkk. 3600 Y.Lkk 1 çkkuLzLkk 15 ð»kuo 1,11,000 Mkhfkh ÃkkAkykÃkðkLke níke. su nk÷Lke Mkhfkhu Ãkkfíke {wËíku ykx÷k YrÃkÞk [qfðe Lk þfkÞíkuðwt çknkLkwt çkíkkðeLku «ò ÃkkMkuÚke yzÄk fhíkkt Ãký ykuAe ®f{íku Ãkhík ÷ELku «òMkkÚku rðïkMk¼tøk fheLku «òyu hkufu÷ {qzeLkwt ykuAwt ð¤íkh ykÃÞwt nkuE íkuLkwt ÃkqhuÃkqhwtð¤íkh {¤ðwt òuEyu. - ÄkLkuf ¼hík yu÷., y{ËkðkË

xku÷xuûk ytøkunk÷{kt LkuþLk÷ nkEðu WÃkh su xku÷xuûk ÷uðk{kt ykðu Au íku ÞkuøÞ íkku fne þfkÞ,

fu{ fu ðknLkkuLke yðhsðh ¾qçk {kuxk «{ký{kt Úkíke nkuÞ, hkuz-hMíkkLkku ½MkkhkuÚkíkku nkuÞ Au su ðksçke Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw íku ½Mkkhk-{uELxuLkLMk ¾[o,çkLkkððkLkku ¾[o ðøkuhu su fktE ¾[o ÚkkÞ íku Mk{økú ðMkq÷kík{kt Mkh¼h ÚkE òÞ íÞkhu¾hu¾h xku÷xuûk ÷uðkLkwt Ãkqhwt yuðwt ÷køku Au yLku yk xuûk {kºk ðknLkðk¤k s ¼kuøkðuAu yuðwt LkÚke. økwshkík Lkk ík{k{ {wMkkVhkuLku, yk{ sLkíkkLku ¼kuøkððku Ãkzu Au, fu{fu {wMkkVhe{kt rxrfx ¼kzk{kt W{uhku ÚkkÞ Au. íkku Mkhfkh yk çkkçkíku ÷ûk ykÃkexku÷xuûkLke Mk{Þ{ÞkoËk hk¾e íÞkt MkwÄe s xku÷xuûk ðMkq÷ fhu íkuðku «ò÷ûke MkwÄkhkufhðk{kt ykðu íkku yk {kU½ðkheLke ÃkrhÂMÚkrík{kt økwshkíkLke «ò hkníkLkku Ë{ ÷Eþfu yLku yk MkwÄkhku ÞkuøÞ yLku Wr[ík økýkþu. - çkLkw¼k òzuò, rþðhksøkZ

Mkku^x ®zÙõMkLke çkkux÷Lkk ¼kð ðÄw¾kMk fheLku nkEðu Ãkh ykðu÷ nkìxu÷ku/ huMxkuhkt{kt Mkku^x ®zÙõMkLke ¾hu¾h çkòh

®f{ík fhíkkt Ÿ[e s ®f{ík ÷uðkíke nkuÞ Au. yk rMkðkÞ yLÞ søÞkyu Ãkýnkìxu÷ku/ huMxkuhkt{kt Mkku^x ®zÙõMkLke Lk¬e fhu÷ ftÃkLkeLke ®f{ík fhíkkt ðÄw ¼kð÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk «fkhLkk yuf rfMMkk{kt ¼Y[Lke yuf nkìxu÷Lku Mkku^x®zÙõMkLke yu{ykhÃkeÚke ðÄw hf{ økúknf ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk çkË÷ nk÷{kt s økúknfMktøkXLk yËk÷íku nkìxu÷ Ãkh Y. 1.62 ÷k¾Lkku Ëtz fÞkuo Au. MkwhíkLkk yuf ðuÃkkheyu¼Y[Lke nkìxu÷{ktÚke Mkku^x ®zÙõMkLke [kh çkkux÷ku {u¤ðe níke. suLkeyu{.ykh.Ãke. çkkux÷ Ãkh Y. 12.50 AÃkkE níke. suÚke fw÷ Y. 50 ðMkq÷ðkLkuçkË÷u nkìxu÷u Y. 72 ðMkq÷ fÞko. íku ðuÃkkheyu íku nkìxu÷ ÃkkMkuÚke Y. 72Lkwt rçk÷{u¤ðeLku økúknf yËk÷ík{kt VrhÞkË fhe níke. - rVhkus ze. økkzo, y{ËkðkË

ÞwÚkuLkrMkÞk (ËÞk{]íÞw) fkÞËuMkh fhku{kLkððÄ yLku yÃkhkÄ fkÞËkLke árüyu yÃkhkÄ Au, Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ÔÞÂõík yMkkæÞ hkuøkÚke Ãkezkíke nkuÞ, ÃkÚkkheðþ nkuÞ, SðLk LkehMk yLku rLkr»¢ÞçkLke økÞwt nkuÞ, çkÄe heíku çkeò Ãkh yð÷trçkík nkuÞ íÞkhu íkuLke {hðkLke RåAk Ãkqhefhðe òuEyu. zkìõxh Ãkezk ðøkh þktríkÃkqðof yuLkwt {]íÞw LkeÃkòðu yuðe fkÞËk{ktòuøkðkE nkuðe òuEyu. su ÔÞÂõík MktÃkqýo MkqÄçkqÄ ¾kuE çkuXe nkuÞ, {Lk, {øks fk{fhíkkt Lk nkuÞ, þwrØ Ãký ykððkLke þõÞíkk s Lk nkuÞ yLku {]íÞw {køkðkLke yhsfhðk sux÷e Ãký þwrØ Lk nkuÞ, íÞkhu íkuLkk ðíke yLÞ ÔÞÂõík ÞwÚkuLkrMkÞkLke {køkýefhu íkku yuLke Ãký ÃkhðkLkøke {¤ðe òuEyu. {kºk nkz-{ktMk- [k{Lkwt szðíkT¾kur¤Þwt rçkAkLkk{kt Ãkzâwt nkuÞ yu SðLkLkku yÚko Ãký þku ? ykósLkku Ãkkuíku ÃkýzkìõxhLku yk {ík÷çkLke ykSS fhíkk nkuÞ Au. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

RåAk{]íÞwLkku yrÄfkh nkuðku òuEyu sÂMðíÍh÷uLz suðk Ëuþku{kt ËËeoLku yMkÌk Ãkezk ðuXeLku ÷k[kheÚke Sððwt Ãkzíkwt nkuÞ

íkku ËËeoLku RåAk {]íÞwLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýu íÞkt íkksuíkh{kt s÷k[khe¼ÞwO SðLk Sðíke yhwýk þkLkçkkøkLke RåAk{]íÞwLke yhSLku Mkw«e{ fkuxuoVøkkðe ËeÄe. AuÕ÷kt 37 ð»koÚke fku{k{kt Sðíke yhwýk nðu ðÄw Sððk {ktøkíke Lk nkuÞíÞkhu fkuxuo íkuLke yk yhS økúkÌk hk¾ðe òuEyu. ykE.Ãke.Mke.Lke ykðÄkLkLkk«ÞkMkLke f÷{ 309 Ãký hË fhðkLke íkkfeË Mkw«e{ fkuxuo fhe s Au, fkhý fu fkuEÃký ÔÞÂõík ykÃk½kíkLkku «ðkMk {kLkrMkf íkký nuX¤ Lkk Aqxfu fhíke nkuÞ íÞkhu íkuLkufkÞËk îkhk MkòLke Lknª çk÷fu {kLkðíkk ¾kíkh {ËË fu ykïkMkLkLke ðÄw sYh nkuÞAu. yhwýkyu yhS fhðkLkk çkË÷u ykÃk½kík fÞkuo nkuík íkku fkÞËku íkuLku þwt Mkò fhík ?

- S. çke. [wzkMk{k, çkhðk¤k

W¥kh økwshkík økúk{ rðMíkkh{kt ykhkuøÞ fuLÿkuW¥kh økwshkík økúk{ rðMíkkh{kt ykðu÷ økk{zktyku{kt ‘r[fLkøkwrLkÞk’ íkÚkk MkktÄk

ÃkfzkE sðk íku{ s ‘ðk’ suðk ËËo Ãkkt[ ½h ËeX yuf {kýMkLku WÃkhkuõík sýkðu÷íkf÷eVku òuðk {¤u Au. WÃkhkuõík ík{k{ íkf÷eVku ykhkuøÞ fuLÿku îkhk ÷uçkkuhuxhe ÞkçkeS fkuE Mkkhe heíku [fkMkýe fhðk{kt ykðu íkku ykðe íkf÷eVku økk{zktyku{kt ðÄwÃkzíkkt Zkuh-Zkt¾h hk¾ðk{kt ykðu Au. yk Zkuh-Zkt¾h WÃkh su ‘Ríkhzeyku’ òuðk{¤u Au yk ‘Ríkhzeyku’ îkhk hkuøk yux÷u yk íkf÷eVku {kýMkkuLku Úkíke nkuÞ íkuðwt÷øk¼øk sýkþu. yk ytøku ‘Ríkhzeyku’ LkkçkqË ÚkkÞ íkku ykðe Úkíke íkf÷eVku ½ýe¾he çktÄ ÚkkÞ íku{ Au. - sMkðtík®Mkn yu÷. [kðzk, y{ËkðkË

htøkkuLkk íknuðkhLku «u{Úke {kýkunku¤e-Äq¤uxe yux÷u htøkkuLkku íknuðkh. htøkkuLkk íknuðkh{kt Úkkuzkuf MktÞ{ yLku «u{

W{uhkÞ íkku htøkkuLkku íknuðkh ËeÃke QXu. htøkkuLkk íknuðkhLku «u{Úke {kýku. fkuELkuÞfkuELkkÞ «íÞu «u{ nkuÞ íkku s ík{Lku htøkðk ykðu. íkuLkk «u{Lkku ykËh fhe íkuLkurððufÃkqýo heíku ðíkoðk sýkðþku íkku íku «{kýu ðíkoþu. htøkkuLke yu÷So nkuÞ íku {kºkøkw÷k÷ fu ÃkkýeÚke Ãký Äq¤uxe Qsðu. yk{ íkku ÷øk¼øk {kuxk ¼køku yk rËðMku hòs nkuÞ Au, Ãkhtíkw su ÷kufku çknkhøkk{ fu Lkkufheyu síkkt nkuÞ íkku íku{Lkkt fÃkzkt LkçkøkkzkÞ íkuðku rððuf ò¤ððku sYhe Au. su ÷kufku ykðk WíMkðku{kt ¼køk LkÚke ÷uíkktíkuyku ykðk WíMkðkLktËÚke ðtr[ík hnu Au. WíMkðku rððufÃkqýo Wsðýe Úkfe ykLktË{u¤ððk {kxu Au. ykMkwhe ð]r¥kLku íku{kt MÚkkLk Lk nkuE þfu. WíMkðkuLke Wsðýe{ktçk¤sçkheÃkqðof Lknª, Ãký WíMkknÃkqðof ykÃkýe ykMkÃkkMkLkk LkkøkrhfkuLku Mkk{u÷Úkðk «u{Ãkqðof, MkkËh yLkwhkuÄ fhku. WíMkðkuLke Wsðýe Mkk[e heíku yLÞºk Ãkýík{khku «¼kð Ãkkze þfþu. - yh®ðË Ãkwhkurník, ðzkuËhk

yu.yu{.xe.yuMk.Lkk Mk¥kkÄeþkuy{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk y{ËkðkË îkhk þnuhLkk {køkkuo Ãkh

Vhíke rMkxe çkMkkuLkk {wMkkVhkuLku ÷uðk {kxu MkwtËh {òLkk rðþk¤ çkMk MxuþLkkuçkLkkððk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLke yuyu{xeyuMkLkk zÙkEðhkuîkhk Lku{ ÷uðk{kt ykðe hnu÷ yu{ çkLke hnu÷ Au. fkhý rðõxkurhÞk økkzoLk íkÚkkBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk (fkuXk) ykøk¤Lkk çkMk MxuþLkLkku WÃkÞkuøk zÙkEðhku îkhkfhðk{kt ykðíkku LkÚke yLku {wMkkVhe fhLkkh {wMkkVhku XuX hkuz Ãkh ykðe Q¼khnu Au suLku fkhýu xÙkrVf ò{Lkk «Mktøkku Mkðkh-MkktsLkk Mk{Þu fkÞ{e WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Au yLku yfM{kík çkLkðkLkk Ãký [kLMkeMk ðÄe hnu Au.

- ËeÃkf yu{. [exLkeMk, y{ËkðkË

yrík ðMkíke : yr¼þkÃk fu ykþeðkoË‘yrík ðMkíke yu Ëuþ {kxu Mk{MÞk s LkÚke, Ãký ðMkíke yu íkku {qze Au, þÂõík

Au’ yk rðÄkLk rðfrMkík Ëuþku {kxu Mkk[wt Au, Ãký rðfkMkþe÷ økheçk Ëuþku {kxuykðwt fnuLkkhk {q¾koykuLkk Mðøko{kt hk[u Au yu{ fne þfkÞ. yuf Þûk «&™Lkkusðkçk Ãkqhíkku Au. íku «&™ Au fu, ¼khíkLke ðMkíke 1947{kt 34 fhkuz níke íkuðÄeLku 120 fhkuz ÚkE Au íkuLku çkË÷u Äe{e økríkyu ðÄeLku òu yksu 60 fhkuz nkuíkyux÷u fu ðMkíke yzÄe nkuík íkku yksu y«k{krýfíkk, ¼úük[kh suðkt Ãkrhçk¤kusu{Lkk íku{ nkuík íkku Ãký økheçkkE, çkufkhe, {kU½ðkhe yLku hnuXkýLke Mk{MÞkykun÷ ÚkE økE nkuík íkÚkk {kÚkkËeX yLku hk»xÙeÞ ykðf{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞkunkuík. yk çkkçkík Mk{sðk {kxu fkuE yÚkoþk†eLke Lknª, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ çkwrØLkesYrhÞkík Au. - zkì. rðLkw¼kE {. Ãkxu÷, y{ËkðkË

xÃkk÷ ¾qçk {kuze {¤u AuMkkÞLMk rMkxe rðMíkkh{kt yuf {rnLkkÚke ynªLkk hneþkuLku xÃkk÷ ½ýe s

{kuze {¤íke nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. íkuÚke ynªLkk hneþku ¾qçk hku»ku ¼hkÞkAu. yk ytøku ÃkkuMx ykìrVMk{kt íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, AuÕ÷kt 25 ð»koÚkeyuf s ÃkkuMx{uLk xÃkk÷ ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au. ytËksu 100 MkkuMkkÞxe yLkuMkku÷k økk{Lke xÃkk÷ hkusLke ytËksu 700 xÃkk÷ku ÃknkU[kzðe Ãkzu Au. íku{kthrsMxh, ÃkkMko÷, {Lkeykuzoh ðøkuhu ÚkELku ÷øk¼øk 50Úke ðÄkhu nkuÞ Au. íku{kthneþkuLke Mkne fhkððe Ãkzu Au. íku{kt ½ýku xkE{ ÃkkuMx{uLkLkku òÞ Au. Ëh {rnLkuyuf MkkuMkkÞxeLkku W{uhku ÚkkÞ Au. íku{kt ÃkkuMx{uLkLkku MkŠðMk xkE{ Võík Ãkkt[f÷kfLkku Au. íku{kt çku f÷kf økkuXððk{kt òÞ Au. çkkfeLkk ºký f÷kf{kt 700xÃkk÷ õÞktÚke ÃkkuMx{uLk ÃknkU[kze þfu. - hkurník Ãkxu÷, y{ËkðkË

íkk. 14-3-11Úke íkk. 19-3-11 MkwÄeþìh-çkòh: AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {kuxe ðÄ-½x òuðk {¤e hne Au. rLkVxe 5300Úke 5600 MkwÄe çktLkuíkhVe ðÄ-½x hÌkk fhu Au. yðkh-Lkðkh Lkh{kELku fkhýuçkòh{kt {tËeLke ykþtfk {qfkE hne Au. íkku nðu òuEyu ykMkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. {eLk hkrþ{kt MkqÞo çkwÄLkwt økwhw MkkÚku ¼ú{ý Úkíkktçkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. Aíkkt WAk¤u ðu[ðk÷e Ãkýykðu. ðÄíkkt ¢wzLkk ¼kð fu yLÞ fkuE Lkuøkurxð fkhýkuMkhíkk. 14 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. yk Lkh{kE ÷ktçkku Mk{Þhnu Lknª. Lke[k {Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. íkk. 15 ½xkzu÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk {æÞu çkòh{kt Vhe yufðkh íkuSòuðk {¤u. {ezfuÃk þìhku{kt Mkkhe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.çkUfþìh íkÚkk ykE.xe. Mkuõxh{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. íkk. 16,17 çkòh íkuS íkhVe hnu. MkuÂLMkrxð yktfíkÚkk rLkVxeyktf MkÃíkkn{kt MkwÄhíkku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íkesýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqA-ÃkhA ½xíkkt {tËe òuðk {¤u. yk{ MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{ktðÄ-½xu {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfeMkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk Ãký Lkef¤íke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ¼kðMkwÄkhk íkhVe òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt¼kð MkwÄkhk íkhVe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt íkuSòuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt Lkh{kE òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{ktLkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkknLkkt økúnÞkuøk òuíkkt fkÃkz{kfuox{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u.

14 {k[o, 1879Lkk hkus {nkLk rð¿kkLke ykÕçkxoykELMxkELkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk E÷uõxÙef÷yuÂLsrLkÞh níkk. íkuÚke rð¿kkLk «íÞuLkwt ykf»koý íku{Lkuçkk¤ÃkýÚke s níkwt. íkuyku ¼kiríkfþk†e níkk. s{oLke{ktsL{u÷k ykELMxkELku MkkÃkuûkðkË yLku VkuxkuE÷uõxÙefEVuõxLke þkuÄ fhe níke.íku{Lku 1921{kt íku{Lke yk{n¥ðLke þkuÄ {kxu Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íku{ýu çkŠ÷Lkyufuzu{e ykìV MkkÞLMk{kt«kuVuMkh íkhefu fkhrfËeoLkeþYykík fhe níke. yøkkWíkuyku Vuzh÷ ykìrVMk VkuhELxu÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo{kt ykrMkMxLx íkhefu òuzkÞk níkk.1940{kt íku{ýu y{urhfLk Lkkøkrhfíð {u¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu300Úke Ãký ðÄkhu MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku ÷ÏÞk níkk.1902{kt ykELMxkELku r{÷uðk {ur÷f MkkÚku ÷øLk fÞkOníkkt, Ãkhtíkw yk ÷øLk ÷ktçkku Mk{Þ [kÕÞkt Lk níkkt yLkuíku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk níkk yLku çkeòt÷øLk fÞkO níkkt. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼kirík-fþk†{kt rðrðÄ MktþkuÄLkku [k÷w hkÏÞkt níkkt. 1925{ktíku{ýuu rð¿kkLk{kt ykÃku÷k «ËkLk çkË÷ hkuÞ÷ MkkuMkkÞxeíkhVÚke fkuÃk÷u {uz÷Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.ykELMxkELkLke çkwrØ«rík¼kLku fkhýu íku{Lku EÍhkÞu÷Lkkhk»xÙÃkrík çkLkðkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkwíku{ýu yu LkfkÞwO níkwt. h{qsð]r¥k y™u rð÷ûký çkkirØfûk{íkkLku fkhýu ykELMxkELku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. yuçzkur{Lk÷ yuhkurxfçke{kheÚke Ãkezkíkk ykELMxkELk 17 yur«÷, 1955Lkkhkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE ÔÞÂõík hkßÞ{kt hnuíke nkuÞ yLku fkuE fkhýMkh yLÞhkßÞ{kt zku{eMkkE÷ MkŠxrVfux hsq fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íkku Ãký ÔÞÂõík suhkßÞ{kt hnuíkeu nkuÞ íku hkßÞLkwt zku{eMkkE÷ MkŠxrVfux {u¤ðe þfu Au.¼khík{kt Võík ¼khíkeÞ zku{eMkkE÷ Au, W¥khk¾tzLkwt zku{eMkkE÷ furçknkhLkwt zku{eMkkE÷ yuðwt fktE LkÚke.

(Lkunk MkiLke rð. Mxux ykìV W¥khk¾tz- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010))

çkeyuMkE ELzuõMk : (18174) r{ºkku, çkeyuMkE ELzuõMkøkík MktÃkqýo MkÃíkkn{kt íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 18486Mkk{u økuÃk{kt Lke[u íkhV 18361Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 18058LkeLke[e MkÃkkxe MÃkþeo yÕÃk yVzkíkVze ðå[u 18583Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18174Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkktykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 18486Lke Mkh¾k{ýe{kt 312ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au, Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkwt«{ký íkuLkk ykøk¤Lkk MkÃíkkn fhíkkt Úkkuzwtf ykuAwt hÌkwt níkwt.¼u÷, ¼khík ÃkuxÙku, yuÂõMkMk çkìtf, ÷kMkoLk, ®sËk÷ Mxe÷,{khwrík, Mxux çkìtf, xeMkeyuMk íkÚkk xeMfku suðk nuðeðuExþuhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðkÞku níkku. ßÞkhu ykuyuLkSMke,ykhfku{ íkÚkk rh÷k. furÃkx÷ suðk þuhku{kt MkkÄkhý MkwÄkhkuòuðkÞku níkku. yLÞ þuhku ÂMÚkh yÚkðk yktrþf heíku ½xâkníkk. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu[kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykìðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku...18900 íkÚkk 20,000Lkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷ehnuþu,ðu[ký Ãkuxu 21207Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku, Lke[k{ktðÄ½xu 14000 íkÚkk 7600Lkk ½xkzk òuðkþu.

nðu ykøkk{e MkÃíkkn ytøku ELzuûkLke [k÷ rð[kheyu íkku18058 LkSfLkku yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku,su Lke[u çktÄ ykðíkkt 17748- 17718- 17639Lkku½xkzku ykht¼{kt òuðkþu, 17748- 17639 {n¥ðLkkxufkLke huLs nkuðkÚke ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, Aíkkt yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 17639 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17380 íkÚkk16961Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 18321 íkÚkk 18420{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ðu[ký Ãkuxu18584Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18584 WÃkh çkt½ ykðíkktMkkEzðuÍ MkwÄkhk Úkfe 18752 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt18857- 18908Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 19020LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe VÞw[h: (5460) 5400 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 5320-5310Lkku ykhtr¼f½xkzku òuðkþu, Aíkkt yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, ßÞkt ÷uðk÷eòuðkþu, Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5310 Lke[u çktÄykðíkkt 5269, 5188 íkÚkk 5058Lkwt ¼khu ÃkurLkfykðþu, WÃkh{kt 5487 LkSfLke íkÚkk 5523 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 5573Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5573 WÃkh çktÄykðíkkt 5662- 5680 íkÚkk íku çkkË 5704, 5746 yLku5784Lkku MkkEzðuÍ MkwÄkhku òuðkþu.çkìtf rLkVxe : (10775) 10710- 10649 yíÞtík

{n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe MkkEzðuÍ MkwÄkhkuòuðkþu. WÃkh{kt 10870 íkÚkk 10971- 11091{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 11091 WÃkhçktÄ ykðíkkt 11350-11404Lkku ykhtr¼f MkwÄkhkuòuðkþu. 11404 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11532- 11597íkÚkk 11800Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10649 Lke[u çktÄykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 10336Lkku yktfykht¼{kt ykðþu. 10366 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10143íkÚkk 9830Lkk økkçkzkt Ãkzþu.xeMfku : (582) ðÄw ½xkzu 575- 572Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 572 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu. 563-558 íkÚkk540-535Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 590-596 LkSfLkeíkÚkk 607 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 608LkkuMxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku.

xkxk {kuxMko : (1157) 1131- 1121 {n¥ðLkk xufk Au,su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe MkkEzðuÍ MkwÄkhku òuðkþu. WÃkh{kt1177 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1209-1221 íkÚkk 1250Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1121 Lke[u çktÄ ykðíkkt økkçkzktÃkzþu yLku 1075- 1048 íkÚkk 1002Lkk økkçkzkt Ãkzþu.xeMkeyuMk : (1076) 1095 íkÚkk 1104 yLku 1114LkkWAk¤u 1136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1052,1026 íkÚkk 983Lkk ¼kð ykðþu.Mxh÷kEx : (160) 158/50 Lke[u çktÄ ykðíkkt 149,143 íkÚkk 134Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 163 íkÚkk 167{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 170Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.Mxux çkìtf : (2571) 2541 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt2515- 2495Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su yíÞtík{n¥ðLkku íkÚkk {wÏÞ xufku Au, ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu,Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2495 Lke[u çktÄ ykðíkkt2425 íkÚkk 2330Lkk økkçkzk Ãkzþu, WÃkh{kt 2613 íkÚkk2630 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 2664LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2664 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2760LkkuWAk¤ku òuðkþu.

rh÷k. EL£k : (605) 586 Lke[u çktÄ ykðíkkt 556íkÚkk 538Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 610-615 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 627Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ykhfku{ : (96) 93/75Lkk ½xkzu 91Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 103/50Lkku ¼kð ykðþu. 103/50 WÃkhçktÄ ykðíkkt 107/50 íkÚkk 114Lkk ¼kð ykðþu.suÃke yuMkku: (82) 82/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 76/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 86-88 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxeAu. 88 WÃkh çktÄ ykðíkkt 98 íkÚkk 104Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeykEyu÷ : (165) 166/25 WÃkh çktÄ ykðíkkt177 íkÚkk 183Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 158{n¥ðLkku xufku Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

18058-5400 yfçktÄhnu íÞkt MkwÄe MkkEzðuÍ

MkwÄkhkLke þõÞíkk

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey¼khík Mkrník rðfMkíkk ËuþkuLku [uíkðýe!

Mk{økú ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw yãíkLk-ykÄwrLkf- MktÃkqýorðfrMkík yLku ËwrLkÞk¼hLku hkus Lkðe Lkðe xufTLkku÷kuSðøkuhuÚke Mkßs fhíkkt òÃkkLk{kt ÄhíkeftÃk yLku íÞkh çkkËMkwLkk{eLku fkhýu MkòoÞu÷e íkçkkneLku fkhýu yXðkrzÞkLkkytíku Vhe ykŠÚkf íktºk n[{[e QXâwt Au. òÃkkLk suðkËuþ{kt yðkhLkðkh ÄhíkeftÃk suðe fwËhíke nkuLkkhík ÚkkÞ AuyLku íkuÚke íkuLke ÂMÚkrík nt{uþkt yu÷xo suðe s nkuÞ Au. Aíkkt1894 çkkË ykðu÷k yk ð¾íkLkk rðLkkþf ÄhíkeftÃk yLkuMkwLkk{eÚke òÃkkLk Mkrník Mk{økú ËwrLkÞk n[{[e QXe Au.yrðfrMkík fu ¼khík suðk rðfkMkþe÷ Ëuþ{kt òu ykðenkuLkkhík ÚkE nkuík íkku ¾hu¾h ÃkrhÂMÚkrík fÕÃkLkkíkeík nkuík.òÃkkLk{kt ík{k{ ûkuºku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, ÃkýòLknkrLk «{ký{kt ykuAe ÚkE Au. yk LkwfMkkLk ÄhíkeftÃkÚkeLknª, Ãký íkuLku fkhýu ykðu÷k MkwLkk{eLku fkhýu ÚkÞwt Au.fwËhíkLke yk ÷e÷kÚke ËwrLkÞkLkk ËuþkuLku yuf çkkuÄÃkkX ÷uðkuòuEyu fu, «økrík yLku rðfkMk sYhe Au. xufTLkku÷kursf÷«økrík ð¾ýkÞ Au, Ãký íkuýu Ãký ÄhíkeftÃk ðøkuhu nkuLkkhíkkuMknLk fhðe Ãkzu Au. ¼khíkLke ðkík fheyu íkku ynª fwËhíkfhíkkt {kLkð MkŠsík nkuLkkhíkku ðÄw ÚkkÞ Au. yçkòuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku yçkòuLkku çkkuòu MknLkþe÷¼khíkeÞkuLku ¼kuøkððku Ãkzu Au. økÞk yXðkrzÞu VwøkkðkLkkuyktf yuf yktfzkLkku LkkUÄkÞku Au, Ãký ¼kððÄkhku yLku{kU½ðkhe ÞÚkkðíkT Au. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ ðøkuhu{kt ¼kð ðÄðkLkks Au, fkhý fu ykìE÷ ftÃkLkeykuLku ¾kux òÞ Au íku{ fne¾heË ®f{ík{kt Ãk[kMk xfk fhðuhk Lkkt¾eLku «kuzõx ðu[kÞAu. ¼kððÄkhkLke xefk fhíke hkßÞ MkhfkhkuLkk fhðuhkLkexfkðkhe swËe. LkkýkfeÞ çkòhku yLku þìhçkòhkuLku íkkuðÄðk-½xðk fkhý òuEíkwt nkuÞ Au. òÃkkLk{kt íkkhkS MkòoEyLku ykŠÚkf çkòhku{kt Ãkzíke ykðe. çku-[kh rËðMk{kt f¤ð¤þu yux÷u Vhe Ÿ[fkþu. yk{ òuðk sEyu íkku òÃkkLk{ktMkòoÞu÷ rðLkkþLku fkhýu ËwrLkÞk¼hLkkt çkòhku Ãkh íkuLkeyMkh ÚkðkLke. òÃkkLke {k÷Mkk{kLk Úkkuzkuf ð¾ík ykÞkíkLknª ÚkkÞ yLku yLÞ ËuþkuLkku {k÷ íÞkt sþu Lknª. òÃkkLkeðMkíke ¾{ehðtíke Au. rnhkuþe{k-LkkøkkMkkfe Ãkh çkkìBçk ÃkzâkuíÞkh çkkË ÍzÃke «økrík fhLkkh òÃkkLk s níkwt. yk ð¾íkuÃký xqtfkøkk¤k{kt òÃkkLk Vhe çkuXwt ÚkE sþu íku{kt þtfkLkuMÚkkLk LkÚke. íku{ Aíkkt su ËuþLkk þkMkfku-rðÃkûkku yLkurLk»ýkíkkuLku ftEf þe¾ðkLke Äøkþ nþu íkku òÃkkLk ÃkkMkuÚke½ýwt þe¾ðk {¤u Au yLku {¤þu. «økrík-rðfkMkLke ðkíkkufhðe, yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzku yk[hðk ËuðkLkk. yufkË-çku Ëkur»kík sýkÞ íkku ÃkfzðkLkk, Ãký Ãkwhkðk yuðk hsqfhðkLkk fu, ÃkfzkÞu÷kLku ò{eLk Ãký {¤e òÞ. yk WÃkhktíkhksfeÞ MkkuËkçkkS fhðe íku{kt s su ÔÞMík nkuÞ íku{LkeÃkkMku þwt yÃkuûkk hk¾ðkLke ? Mkk{kLÞ ÷kufkuLku s ÃkÞkoðhýyLku fwËhíke MktMkkÄLkkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku Ãkzþu. ík{k{«fkhLkwt «Ëq»ký ÷kufku s Ëqh fhe þfþu. ðeykEÃkeyku fuMkur÷rçkúxeLke s{kík ÃkkMkuÚke ðÄw ykþk-yÃkuûkk hk¾ðkLkesYh LkÚke. fwËhíkLkku yuf MkeÄku-MkkËku rLkÞ{ Au fu susux÷e ÍzÃkÚke WÃkh ykðþu íku çk{ýe ÍzÃkÚke Ãk¤ðkh{ktníkku Lk níkku ÚkE òÞ Au. ¼khík {kxu fu ¼khíkeÞku {kxunsw Ãký çknw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke. fwËhík MkkÚku ðÄw [uzkt Lk ÚkðkòuEyu. ¾uíkeLkk ¼kuøku yLÞ ûkuºkLku s{eLk Lk Vk¤ððeòuEyu. ¾uíkeLkk ¼kuøku yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Lk ÚkðeòuEyu. s¤«çktÄLk, íkuLkwt rðíkhý ðøkuhu{kt yíÞkhÚkerð[khðwt òuEyu. «Ëqr»kík ðkíkkðhý þwØ çkLku íkuLku«kÚkr{fíkk ykÃkðe òuEyu. yk{ òÃkkLkLke fwËhíke nkuLkkhík½ýwt þe¾ðe òÞ Au. ¼khíkeÞ «k[eLk þk†ku{kt íkku Ãknu÷uÚkes çkÄwt s ¿kkLk Au. fwËhíkeLkku fnuh þwt Au íku Ãký òýðk{¤u Au. íÞkhu nðu ÃkAe «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkkufhLkkhkyu yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu.

14-3-1879

18058 íkÚkk 5400 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

CMYK

CMYK

07

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 10 (47) nuX¤ fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkìrxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðk RL£kMxÙõ[hzuçx VtzLke ykðfLku MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðkLke çksux{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au TaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 14 MARCH 2011kk kk

2011Lkk LkkýkfeÞ rçk÷Lke {n¥ðLke òuøkðkEykuLke Mk{eûkk ÷u¾ktf-2

økúkBÞ yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk rLk{koýíku{s ÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu ÷k¼ËkÞe {k÷-

ðnLk MkwrðÄkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh,ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ykðfðuhkLkk fkÞËk{ktf÷{ 35-yuzeLke Lkðe òuøkðkE Ëk¾÷ fhe hkufkýykÄkrhík fh hkník (Investment Linked TaxIncentive) ykÃkðkLkwt ykÞkusLk 2009Lkk LkkýkfeÞÄkhk yLðÞu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk yLðÞu ColdChain Facility, Ware Housing Facility íku{sCross Country, Oil PipelineNetwork Lku rLkŠËü fhðk{ktykÔÞk níkkt.2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk

yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke f÷{ 35-yuzeLkkÔÞkÃk{kt Lke[u sýkðu÷k ºkýÄtÄkykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk.

Two Star yÚkðk WÃkhLke fuxuøkheLke Lkðe HotelLkk çkktÄfk{ íku{s Mkt[k÷LkLkku ÄtÄku, ykðe nkìx÷íkkhe¾ 1-4-2010 ÃkAe fk{ fhíke ÚkE nkuðe òuEyu.

¼khík{kt fkuE MÚk¤u, ykuAk{kt ykuAkt 100ËËeoykuLke ÃkÚkkheðk¤e Lkðe HospitalLkku çkktÄfk{íku{s [÷kððkLkku ÄtÄku.

fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh îkhk ½zðk{kt ykðu íkuðeSlum Redevelopment or RehabilitationLke ÞkusLkknuX¤ Housing Project Lkk zuð÷Ãk{uLx íku{s çkktÄfk{Lkku ÄtÄku.2011Lkk LkkýkfeÞ rçk÷ nuX¤ ykfkhýe ð»ko

2012-13 (ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12)Úkey{÷e çkLku íku{ f÷{ 35 yuzeLkku ÔÞkÃk ðÄw rðMíkkheLke[u sýkðu÷k çktLku ÄtÄkykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

(1) fuLÿ Mkhfkh fu hkßÞ Mkhfkh îkhk yknuíkwMkh ½zðk{kt ykðu íkuðe Affordable Housingscheme Lke ÞkusLkk yLðÞu Housing Project Lkkzuð÷Ãk{uLx íku{s çkktÄfk{Lkku ÄtÄku.yk MktË¼o{kt CBDT îkhk ÞkuøÞ {køkoËþof YÃkhu¾k

ònuh fhðk{kt ykðþu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. (2) ¼khík{kt VŠx÷kRÍhLkk «kuzfþLkLkku ÄtÄku.WÃkhkuõík MktË¼o{kt 1÷e yur«÷ 2011 ÃkAe þY

fhkíkk Affordable Housing Project íku{sVŠx÷kRÍh WíÃkkËLk {kxuLkk Lkðk Ã÷kLx yÚkðk nÞkíkÃ÷kLx{kt Lkðe RLMxku÷ fhkíke furÃkrMkxeLkku Mk{kðuþÚkþu. f÷{-35 yuze nuX¤Lkk ÄtÄk{kt s{eLk, økwzðe÷fu VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLMx›{uLx MktçktÄe ¾[o rMkðkÞLkkík{k{ {qzeYÃke ¾[oLku 100A Lke Äkuhýu MktÃkqýo fÃkkíkíkhefu {shu {¤ðkÃkkºk økýðk{kt ykðu Au. f÷{ 35-yuze nuX¤ yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu sufuMk{kt yk f÷{ nuX¤ fÃkkík {¤ðkÃkkºk nkuÞ, íkuðkfuMk{kt ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk Chapter VI-ALkef÷{ 80- yu[yu[Úke 80- ykhykhçke nuX¤WÃk÷çÄ fkuE Ãký fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

RL£kMxÙõ[h zuçx Vtz{kt hkufkýykf»koðk rðrþü fh hkníkku

¼khík{kt RL£kMxÙf[h Mkuõxh{kt rðËuþe hkufkýykf»koðkLkk nuíkwMkh 2011Lkk LkkýkfeÞ rçk÷ nuX¤ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt fux÷ef rðrþü òuøkðkEykufhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh, ykðfðuhkfkÞËkLke f÷{ 10 (47) nuX¤ fuLÿ Mkhfkh îkhkLkkìrxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðk RL£kMxÙõ[h zuçxVtzLke ykðfLku MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ykðfðuhkLkkfkÞËkLke f÷{ 115-yu nuX¤ ykðk {kLÞ

RL£kMxÙ[h zuçx Vtz îkhk rçkLkhneþ hkufkýfkhLku[qfðkíke ÔÞksLke hf{ WÃkh {kºk 5 %Lkk hkník-fkhfËhu ykðfðuhku ¼hðkLkku hnuþu íkuðe ÃkýòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk MktË¼o{kt Lkðe f÷{194-yu÷çke yLðÞu LkkìrxVkÞ RL£kMxÙõ[h zuçx Vtzîkhk LkkìLk hurMkzLxLku [qfðkíkk 5 % Lkk Ëhuxe.ze.yuMkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.RL£kMxÙõ[h zuçx Vtz{kt hkufký íku{s íkuLke WÃkhkuõíkykðfLke fhÃkkºkíkk MktçktÄe MkwÄkhk 1÷e sqLk,2011Úke y{÷e çkLkþu.

rðËuþe ftÃkLke îkhk hneþ þìhnkuÕzhLku [qfðkíkk rzrðzLz WÃkh 15%

Lkk ykðfðuhkLkku hkníkfkhf ËhykðfðuhkLkk fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku

yLkwMkkh ¼khík{kt hneþ fkuEÃký þìh- nkuÕzhLkurðËuþe ftÃkLke{kt fhkÞu÷ íkuLkk hkufký WÃkh rzrðzLz{¤íkwt nkuÞ, íkku íku MktçktÄe 30% Lkk Ëhu ykðfðuhku(Mkh[kso íku{s MkuMk W{uheLku) ¼hðkLke sðkçkËkheWÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au.yk fkhýkuMkh ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku íku{Lke VkìheLk

MkçkrMkzeÞhe ÃkkMkuÚke {¤ðkÃkkºk rzrðzLz ¼khík{kt÷kððkLkwt xk¤u Au. yLku ykðe rzrðzLzLke hf{ rðËuþeMkçkrMkzeÞheLkk rhÍðo Vtz{kt s{k hnu Au.

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku ykðk rzrðzLzLke hf{¼khík{kt ÷kððk {kxuLkwt ykf»koý hnu íku nuíkwMkh2011Lkk LkkýkfeÞ rçk÷ nuX¤ ykðfðuhkLkk fkÞËk{ktW{uhkÞu÷e Lkðe f÷{ 115 çkeçkeçke nuX¤ yuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk fkuEÃký ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku íkuLke VkìrhLkMkçkrMkzeÞhe ÃkkMkuÚke {¤u÷ rzrðzLz ykðfðuhkLkk15%Lkk rðrþüËhu (Mkh[kso íku{s MkuMk W{uheLku)fhÃkkºk økýðkLke hnuþu. y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt ykðkfhÃkkºk rzrðzLz{ktÚke fkuE Ãký ¾[o çkkË {¤e þfþuLknª. WÃkhkuõík òuøkðkE ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko2011- 12 yÚkkoíkT 2012-13 {kxu y{÷e økýkþu íkuðeMÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

ÞwrLkx nkuÕzhkuLku {¤íkkt rzrðzLzWÃkh rzMxÙeçÞqþLkLkk xuûk{kt

fhkÞu÷ MkwÄkhkykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 115 ykh (2)

yLðÞu BÞwåÞwy÷ Vtz îkhk íkuLkk ÞwrLkx îkhkðnU[ðk{kt ykðíke ykðf WÃkh rzrðzLz rzMxÙeçÞwþLkxuûk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. rðrðÄ «fkhLkk Vtz îkhkðnut[ðk{kt ykðíkkt rzrðzLzLkk MktË¼o{kt, ykðwtrzrðzLz fkuLku ðnU[ðk{kt ykðu Au íku þ¾MkLkk ykÄkhurzrðzLz rzMxÙeçÞwþLk xuûk (DDT)Lkk Ëh Lk¬efhðk{kt ykÔÞk Au. 1÷e sqLk, 2011Úke y{÷e çkLkuíku{ ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. rMkðkÞLkk fuMkku{kt(DDT)Lkk «ðíko{kLk Ëhku{kt yk MkkÚku Mkk{u÷ çkkuûk{ktËþkoÔÞk {wsçkLkk VuhVkh y{÷e çkLkþu.

rzrðzLz rzMxÙeçÞqþLk xuûkLkesðkçkËkhe

rzrðzLzLkku «fkh 31.05.11Úke 1.06.11 {Lke- {kfuox r÷rõðz Vtz{ktÚke 25% 25%

- ÔÞÂõík/yu[.Þw.yuV./- ¼køkeËkhe ftÃkLke ðøkuhu {kxu 25% 30%

zuçx ykurhyuLxuz/çku÷uLMz Vtz{ktÚke 25% 30%- ÔÞÂõík/yu[.Þw.yuV/ 12.5% 12.5%¼køkeËkhe ftÃkLke ðøkuhu {kxu 20% 30%

RÂõðxe ykurhyuLxuz Vtz{ktÚke fh{wõík fh{wõíkWÃkhkuõík Ëh{kt Mkh[kso íku{s MkuMk ÞkuøÞ

xfkðkheyu W{uhðkLkku hnuþu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

fh ðMkq÷kík ytøku Lkk.Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku

MkŠðMk xuûkLke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMk ykÃkðkLke yLku LkkurxMk ykÃkðkLkeMk{Þ{ÞkoËk ytøkuLke òuøkðkEyku fkÞËk{kt Au. ykðe s

òuøkðkEyku MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkk fkÞËkLke f÷{ 11-yu yufMkkEÍzâwxeLke ðMkq÷kík {kxu yLku fMx{ yuõxLke f÷{ 28{kt Ãký Au. ykçkÄe s f÷{kuLke òuøkðkEyku Mk{kLk Au, fkhý hu÷uðLx zuxÚke A{rnLkk fu yuf ð»ko{kt LkkurxMk ykÃkðkLke yLku çkËEhkËku, nfefíkAwÃkkððe, {u¤kÃkeÃkýwt ðøkuhu rfMMkkyku{kt yk çkÄkt s fkÞËkyku{kt Ãkkt[ð»ko MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke þfðkLke Mk¥kk su íku yrÄfkheykuLku ykÃkðk{ktykðu÷e Au. Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk, suLku fkÞËk{kt ÷ksoh ÃkerhÞzyÚkðk yuõMkuxuLzuz ÃkerhÞz fnuðk{kt ykðu Au íku, fÞk Mktòuøkku{kt÷økkze þfkÞ yu «&™ ½ýeðkh yÚko½xLk yLku [wfkËk {kxu Lkk.fkuxkuoMk{ûk ykðu÷ Au, yLku yk ytøkuLkk [wfkËkykuÚke Mk{Þ{ÞkoËk (limitation) Lkku fkÞËku MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ku Au.Ãkkt[ ð»koLkk ÃkkA÷k Mk{Þ {kxu fh ðMkq÷kíkLke LkkurxMk ykÃkðe yu

Mkk{kLÞ rLkÞ{ (su yuf ð»ko{ktLkkurxMk ykÃkðkLke òuøkðkE fhuAu) Lkk yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kts ykÃke þfkíke nkuðkÚke ßÞkhu¾kíkwt Mkkrçkík fhu fu fhÃkkºk

ÔÞÂõík çkËEhkËku Ähkðíke níke yLku yu çkËEhkËkÚke fh ¼hðk{ktykÔÞku LkÚke, íÞkhu s yk «fkhLke ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke þfkÞAu. MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkk fkÞËk{kt ykÃku÷k Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuMkŠðMk xuûkLkkt fkÞËk{kt ykÃkðkLke LkkurxMk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu fkhýçktLku fkÞËkykuLke f÷{kuLke òuøkðkE Mk{kLk Au.

ÃkrÈLke «kuzfxTMkLkku [wfkËkuLkk.Mkwr«{ fkuxoLkku yk [wfkËku 1989 (43) E.yu÷.xe. ÃkkLkk Lkt.

195{kt rhÃkkuxo ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt WíÃkkËf yøkhçk¥ke, ½wÃkMk¤e, ÄwÃkÃkkðzh çkLkkðíkku níkku yLku íkuýu Lkkurx.Lkt. 55/75 nuX¤ yk çkÄe s[eòuLku ‘nurLz¢kVx’ (nMíkWãkuøkLke ðMíkwyku) økýe íkuLkkt Ãkh fh{wÂõíkAu yu{ {kLke ykçkfkhe sfkík ¼he Lknkuíke. ÃkqhuÃkqhwt WíÃkkËLk fh{wõíkøkýe yk WíÃkkËfu yufMkkEÍLkwt ÷kEMkLMk Ãký ÷eÄwt Lknkuíkwt yLku fkuEòíkLkwt zuf÷uhuþLk Ãký ¼ÞwO Lknkuíkwt. yk WíÃkkËfLku 1979Úke 1983-84Lkk Mk{Þ {kxu fh Lknª ¼hðkLku fkhýu ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke¾kíkktyu ykhkuÃk {wfu÷ku fu ÷kEMkLMk Lknª ÷ELku íkÚkk fkuE «fkhLkwtzef÷uhuþLk Lknª ykÃkeLku WíÃkkËfu ÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku AqÃkkðu÷e yLkuíkuÚke nfefíkku AwÃkkðeLku yøkhçk¥ke ðøkuhuLku ¾kuxe heíku nurLz¢kVxøkýeLku fh[kuhe ÚkE nkuðkÚke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkðesYhe níke. Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhuLku nurLz¢kVxøkýe Lk þfkÞ yLku íkuÚke Lkkurx.Lkt.55/75 Lkku ÷k¼ ÷uðkLkwt WíÃkkËfLkwtÃkøk÷wt ¾kuxwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkkt[ ð»ko {kxu yÃkkÞu÷e LkkurxMk çkkçkíku Lkk.fkuxuoXhkÔÞwt fu ¾kíkkt íkhVÚke yuf xÙuz LkkurxMk çknkh Ãkkze yuðe MÃküíkkfhkE níke fu yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk Mkh¾ku nkuðkÚke yLkuÄqÃk, ELMkuLMk ðøkuhu yøkhçk¥keLkkt s y÷øk-y÷øk MðYÃk nkuðkÚke ykçkÄe s ðMíkwyku nurLz¢kVx økýkþu, yLku yk MÃküíkkLku fkhýuWíÃkkËf yuðe ÔÞksçke økýíkhe hk¾u fu íkuýu çkLkkðu÷e [es-ðMíkwykuÃký yøkhçk¥ke ðøkuhu nkuðkÚke nuLze¢kVx økýkÞ yu þõÞíkk Lkfkhe LkþfkÞ yLku íkuLku fkhýu WíÃkkËfu òýeçkwÍeLku ÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku AwÃkkðeAu íkuðwt Lk Xhkðe þfkÞ. yk xÙuz LkkurxMk òhe fhðkLkwt fkhý yLku ÃkkÞkuyu níkk fu yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhu nMíkf÷k/ nMíkWãkuøk økýkÞ.fkhýfu yk [esðMíkwyku {kýMkku nkÚkÚke, yux÷u Þtºk Mkk{økúeLkkWÃkÞkuøk ðøkh çkLkkðu Au; yLku Úkkuze «ð]r¥k ÞtºkkuÚke fhe nkuÞ íkku ÃkýíkuLku nMíkf÷kLke [es økýe þfkÞ. yk fuMk{kt ÃkrËT{Lke «kuzõxMku çkÄes «ð]r¥kyku ÞtºkkuLke {ËËÚke fhu÷e yLku ðes¤eÚke [k÷íkk ÞtºkkuÚkeçkLkkðu÷e yøkhçk¥keykuLku nMíkf÷kLke [es Lk økýe þfkÞ yuðwtXhkðeLku Ãký Lkk.fkuxuo fÌkwt fu yk WíÃkkËfLkkt Ãkûku yuðe {kLÞíkk nkuÞfu íkuýu çkLkkðu÷e yøkhçk¥ke Ãký fh{wõík níke. fkhý yu nMíkf÷kLke[es níke yuðe ÔÞksçke (bonafide) {kLÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ, yLkuíku {kLÞíkkLku ykÄkhu ÷kEMkLMk Lk ÷uðwt fu zef÷uhuþLk ykÃkðwt yuðkMktòuøkku{kt WíÃkkËfu yk çkÄwt çkËEhkËkÚke fh Lknª ¼hðk {kxu s fÞwOnkuÞ yuðwt {kLke Lk þfkÞ. Lkk. fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt fu çkËEhkËkÚkenfefík AqÃkkððe yux÷u WíÃkkËf fhLke sðkçkËkhe nkuðkLkwt òýíkkunkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke «ð]r¥kLke òýfkhe ¾kíkktLku Lk ykÃku íkuðe ÃkrhÂMÚkrík,¾kuxe Ãký ÔÞksçke {kLÞíkkÚke ðíkoðwt yu{ Lknª.yk «{kýu Xhkðe Lkk.fkuxuo Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k {kxuLke

LkkurxMk ykÃkðkLke ¾kíkkLke Mk¥kk Ãkh ÷økk{ {wfíkwt yÚko½xLk ykÃÞwt Au,yLku Võík ÷kEMkLMk/ hrsMxÙuþLk Lk ÷uðwt fu rzf÷uhuþLk yÚkðk rhxLkoLknª ¼hðkLkk rfMMkkyku{kt fhÃkkºk ÔÞÂõík ¾hu¾h fh ¼hðksðkçkËkh nkuÞ íkku Ãký çkËEhkËkLkku ykhkuÃk fhe ÷ktçkk Mk{ÞLkeLkkurxMk Lknª ykÃke þfkÞ yuðku fkÞËkLkku {wÆku yk fuMk{kt Xhkððk{ktykÔÞwt Au.yk «fkhLkkt çkeòt yøkíÞLkk [wfkËkyku nðu ÃkAe òuEþwt.

hkufký ykÄkrhík fh hkníkLkku rðMíkkhkíkku ÔÞkÃk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Ãkk÷ko{uLx{kt hsq fhðk{kt ykðu÷ VkELkkLMk rçk÷2011Lkk õ÷kuÍ 75{kt Additional duties of

excise (Goods of Special importance) Act,1957 Lke «Úk{ yLkwMkqr[{kt MkwÄkhku Mkq[ððk{kt ykÔÞkuAu. yk MkwÄkhku ÚkE òÞ íÞkh çkkË hkßÞkuuLku ¾ktzyLku fkÃkz Ãkh ðux ÷kËðkLke Mk¥kk «kÃík Úkþu. ykMkwwÄkhk ytøkuLke [[ko yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

yurzþLk÷ yufMkkEÍ zâqxeLkkfkÞËkLkku ykþÞ

fuLÿ yLku hkßÞku îkhk ¾ktz, ík{kfw yLku {e÷LkkçkLku÷ fkÃkzLkk ðu[kýku Ãkh ÷kËðk{kt ykðíkk ðuhkLkuçkË÷u yurzþLk÷ yufMkkEÍ zâqxe ÷kËðkLke òuøkðkEAdditional duties of excise (Goods of Specialimportance) Act, 1957 îkhk fhðk{kt ykðe níke.ÞwLkeÞLk xuhexheÍLku ÷økíke ykðf rMkðkÞLke ykzâqxeLke [kuÏ¾e ykðf hkßÞku ðå[u ðnU[ðkLke ykfkÞËk{kt òuøkðkR níke. yuðe MÃkü òuøkðkR Ãkýfhðk{kt ykðe níke fu su hkßÞku yk {k÷ Ãkhðu[kýðuhku ÷kËu íkuykuLku yk yurzþLk÷ zâqxeLkeykðf{ktÚke rnMMkku ykÃkðk{kt ykðþu Lkne. yk[eòuLku ònuh {k÷ íkhefu Ãký Xhkððk{kt ykðu÷ níkefu suÚke fheLku òu yk [eòu Ãkh hkßÞku îkhkðu[kýðuhku ÷kËðk{kt ykðu íkku íku ðuhk Ãkh fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 15 yLðÞuLkk çktÄLkku yLkuþhíkku ÷køkw Ãkzu.

ðuhku ÷kËðkLke hkßÞkuLke Mk¥kk yçkkrÄíkyurzþLk÷ yufMkkEÍ zâqxeLkk fkÞËkLke

òuøkðkEykuLkwt yÚko½xLk {kLk. Mkw«e{ fkuxo îkhk

{nk÷û{e ykuE÷ {eÕMk rð. Mxux ykìV yktÄú«Ëuþ 71yuMk.xe.Mke. 285Lkk fuMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkw«e{fkuxoLkk {ík {wsçk yuzeþLk÷ yuõMkkEÍ zâwxeLkkfkÞËkLkku ykþÞ ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLkk çkË÷uyuzeþLk÷ yuõMkkEÍ zâwxe ÷kËðkLkku níkku. hkßÞkuLkusu [eòu Ãkh yuzeþLk÷ yuõMkkEÍ zâwxe ÷køkíke nkuÞíku [eòuLkk ðu[ký Ãkh ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk níke yLkuíkuÚke s yk fkÞËk{kt yuðe MÃkü òuøkðkE fhðk{ktykðe níke fu su hkßÞku yk [eòuLkk ðu[ký Ãkh ðuhkuLknet ÷kËu íku{Lku s yuzeþLk÷ yufMkkEÍ zâwxeLke[kuÏ¾e ykðf{ktÚke rnMMkku {¤e þfþu. yux÷u suhkßÞku yk [eòu Ãkh ðu[kýðuhku ÷kËu íku{Lku yuzeþLk÷zâwxeLke ykðf{ktÚke rnMMkku {¤e þfu Lknª. yk{Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk ¾ktz, ík{kfw yLku {e÷LkkfkÃkz Ãkh yuzeþLk÷ yufMkkEÍ zâwxe ÷køkíke nkuðkAíkkt hkßÞku íku [eòuLkk ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷kËe þfþu.su hkßÞ yk [eòu Ãkh ðu[kýðuhku ÷kËþu íkuykuLku

yuzeþLk÷ yufMkkEÍ zâwxeLke [kuÏ¾e ykðf{ktÚkernMMkku ykÃkðk{kt ykðþu Lknet. yk{ òuEyu íkku su[eòu Ãkh yuzeþLk÷ yufMkkEÍ zâwxe ÷køkíke nkuÞ

íkuLkk ðu[kýku Ãkh ðuhku÷kËðkLke hkßÞkuLke Mk¥kkyçkkrÄík níke. y÷çk¥k økwshkík íku{s

{kuxk ¼køkLkk hkßÞkuîkhk ¾ktz, ík{kfw yLku fkÃkzLkk ðu[kýku Ãkh ðuhku÷kËðk{kt ykðíkku LkÚke yLku íkuÚke íkuyku fuLÿLkeyuzeþLk÷ yufMkkEÍ zâwxeLke ykðf{ktÚke ÃkkuíkkLkkurnMMkku «kÃík fhu Au.

Mkqr[ík MkwÄkhkuyuzeþLk÷ yufMkkEÍ zâwxeLke «Úk{ yLkwMkqr[{ktÚke

su íku [esLke Mkk{u Ëþkoðu÷ yufMkkEÍ yuõxLkk xuheVnuzªøk nuX¤Lke [es-ðMíkwykuLku yuzeþLk÷ yufMkkEÍzâwxe yuõxLke òuøkðkE{ktÚke Ëqh fhðkLkku MkwÄkhkuMkq[ððk{kt ykÔÞku Au.¾ktz : y. nuzªøk Lktçkh 1701 yLku íkuLke Lke[uLkk

ík{k{ Mkçk nuzªøMk yLku xuheV ykEx{ nuX¤ykðíke [eòu

çk. xuheV ykEx{ 1702 90 10 yLku íkuLku ÷økíkeyuLxÙeyku

fkÃkz : nuzªøk Lktçkh 5007, 5111, 5112, 5208,5209, 5210, 5211, 5212, 5407, 5408, 5512,5513, 5514, 5515, 5516, 5801, 5802, 5803,5804, 5806, 5810, 5901, 5902, 5903, 5907,6001, 6002, 6003, 6004, 6005, 6006 yLkuíkuLke Lke[uLkk ík{k{ Mkçk nuzªøMk yLku xuheV ykEx{

nuX¤ ykðíke [eòuWÃkhkuõík MkwÄkhku ßÞkhÚke VkÞLkkLMk çke÷ 2011

MðefkheLku fkÞËku çkLkþu íÞkhÚke y{÷{kt ykðþu.

MkwÄkhkLkwt fkhýVkELkkLMk çke÷Lke MkkÚku çke÷{kt Mkq[ððk{kt ykðu÷

MkwÄkhkLkk fkhý{kt MÃküÃkýu sýkððk{kt ykðu÷ Au fuhkßÞku îkhk fkÃkz yLku ¾ktz WÃkh ðux ÷kËe þfkÞ íkuykþÞÚke rLkŠËü fhu÷ nuzªøMk{kt Mk{kðuþ Úkíkk ¾ktzyLku fkÃkzLku yuzeþLk÷ yuõMkkEÍ zâwxeLkk fkÞËkLkeòuøkðkE{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu÷ Au.

¾ktz yLku fkÃkz Ãkh ðuxnk÷{kt ¾ktz yLku fkÃkz WÃkh ðÄkhkLke ykçkfkhe

sfkík ÷køku Au. VkELkkLMk çke÷{kt ¾ktz yLku fkÃkz Ãkh÷køkíke ðÄkhkLke ykçkfkhe sfkík {kV fhðkLkwtMkq[ððk{kt ykðu÷ Au íkuÚke yk MkwÄkhkLku fkLkwLke MðYÃk{¤þu íÞkhÚke yk [eòu Ãkh ðux ÷kËðkLke hkßÞkuLkuAqx {¤þu. yk MkwÄkhku Úkíkk hkßÞkuLke ðÄkhkLke ykçk-fkhe sfkíkLke ykðf ½xþu. yux÷u hkßÞku Ãký ¾ktzyLku fkÃkz Ãkh ðux ÷kËðk {kxu WíMkwf Úkþu. y÷çk¥kyk [eòu Ãkh ðux ÷økkðíkk Ãknu÷k yk [eòuLkku ðuÃkkhfhíkk ðuÃkkheykuLke ðux fkÞËk nuX÷ LkkUÄýe fhðkLkkuðkrýÂßÞf ðuhk f[uhe Mkk{u {kuxku Ãkzfkh hnuþu. ykMkwÄkhku y{÷{kt ykðíkk ¾ktz yLku fkÃkz Ãkh Ãký ðux÷kËðk {kxuLke hkßÞku îkhk íkiÞkheyku Úkþu. yk{ Aíkktyk [eòu Ãkh ¾hu¾h ðux ÷økkðíkk Ãknu÷kt Úkkuzku Mk{Þsþu. MkkÚku-MkkÚku yuðwt rLkrùík ÷køku Au fu Mk{Þ síkkhkßÞku îkhk ¾ktz yLku fkÃkzLkk ðu[kýku Ãkh Ãký ðux÷kËðk{kt ykðþu.

¾ktz yLku fkÃkz Ãkh ðux ÷køke þfþu

MkøkehLkwt n¬, rník, fu {k÷efeLke r{÷fík íkuLkk ðk÷eyu rzrMxÙfxfkuxoLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk yLku ÷eøk÷ LkuMkuMkexe Lk nkuÞ íku{ Aíkkt

ðu[ký fhe ËeÄe nkuÞ íkku íkuðwt ðu[ký fkÞËkLke ár»xyu Lk÷ yuLz ðkuEzøkýkÞ. yLku íkuðwt ðu[ký MkøkehLku çktÄLkfíkko hnu Lkne. yLku íkuðwt ðu[kýhË fhkððk {kxu Mkøkeh ßÞkhu ÃkwÏík ðÞLkku ÚkkÞ íkuLkk ºký ð»koLke {wÆíkytËh yÚkðk ðu[ký ËMíkkðusLke íkkhe¾Úke 12 ð»koLke {wÆík ytËh íkuðwtðu[ký hË fhðk ytøku Ëkðku fhe þfu Au, Ãkhtíkw íkuðe fkÞoðkne WÃkhsýkÔÞk {wsçkLke ßÞkhu Mkøkeh {wõík ÚkkÞ íkuLkk ºký ð»koLke ytËhyÚkðk ðu[ký ËMíkkðusLke íkkhe¾Úke 12 ð»koLke ytËh íkuðe fkÞoðknefhe Ëuðe òuEyu. òu íkuðe Mk{Þ{ÞkoËk ytËh Mkøkeh íkhVÚke íkuðefkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku MkøkehLke MkøkehðMÚkk ËhBÞkLk ÚkÞu÷ íkuðkuÔÞðnkh hËçkkík÷ fhe þfu Au. òu WÃkhkuõík {wËík ytËh MkøkehíkhVÚke íkuðe ðu[ký hË fhkððkLke fkÞoðkne fhðk{kt Lk ykðu íkkuíkuðk Mktòuøkku{kt MkøkehLku Mk{Þ {ÞkoËkLkk fkÞËkLkku çkkÄ Lkzu Au. yLkuMk{Þ{ÞkoËk çknkh íkuðe fkÞoðkne fhðk {kxu «ríkçktÄ Au yLku íkuðe{wËík çkkË MkøkehLkk n¬ku íku{s yrÄfkhku Lkü ÚkE òÞ Au.ßÞkhu fkuE MÚkkðh r{÷fík{kt fkuE MkøkehLkku ðý ðnU[kÞu÷ku rnMMkku

Mk{kÞu÷ku nkuÞ yLku íkuðe r{÷fíkLkwt MkøkehLkk fwËhíke ðk÷e yÚkðkyLÞ fkuE îkhk íkuðe MkøkehLkwt rník Mk{krðü nkuÞ íkuðe MÚkkðhr{÷fíkLkwt ðu[ký fkuEÃký òíkLke ÔÞksçke sYrhÞkík rðLkk fu MkøkehLkwtrník òu¾{{kt {wfkÞ íku heíku yLku íkuðk ðu[ký ÔÞðnkh ytøku Mkûk{ fkuxofLkuÚke Mkøkeh ðíke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk fhe Ëuðk{kt ykðu íkku íkuðwtðu[ký {q¤Úke s Lk÷ yuLz ðkuEz hnu Au. yLku íkuðwt ðu[ký MkøkehLkuçktÄLkfíkko hnuíkwt LkÚke. yLku íkuðwt ðu[ký hË fhkððk {kxu Mkøkeh ßÞkhuMkøkeh {wõík ÚkkÞ íkuLkk ºký ð»koLke ytËh yÚkðk íkku ðu[ký ËMíkkðusfhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkk 12 ð»koLke ytËh nkuðk fhe íkuðwt ðu[ký hË

fhkððk n¬Ëkh hnu Au. yLku WÃkhkuõík {wËík økýíkhe yu heíkufhðkLke hnu Au fu Ëk:ík fkuE Mkøkeh ðu[ký ËMíkkðus ÚkÞkLke íkkhe¾Úke12 ð»koLke {wÆík ËhBÞkLk Mkøkeh {wõík ÚkÞku Lk nkuÞ íkku íkuðku MkøkehËMíkkðus ÚkÞkLkk 12 ð»koLkk ÚkE økÞk nkuðk WÃkhktík Ãký ßÞkhu ÃkkuíkuMkøkeh {wõík ÚkkÞ, íkuLkk ºký ð»koLke ytËh íkuðwt ðu[ký hË fhkððk Ëkðkufhe þfu Au. yLku íku s heíku ßÞkhu fkuE Mkøkeh {wõík ÚkÞkLkk ºký

ð»koLke {wÆík{kt ðu[ký hËfhkððkLkku Ëkðku Lk fhu, Ãkhtíkwðu[ký ËMíkkðusLke íkkhe¾Úke 12ð»koLke {wËík Ãkwhe ÚkðkLke çkkfe nkuÞíkku íkuðe ËMíkkðusLke íkkhe¾Úke 12

ð»koLke {wËík ËhBÞkLk{kt íkuðe ðu[kýLke fkÞoðkne hË fhkððkLkku Ëkðkufhe þfu Au.yk{ WÃkh {wsçkLke Mk{Þ {ÞkoËkLke çktLku ðifÂÕÃkf Mk{Þ {ÞkoËk

ËhBÞkLk òu Mkøkeh íkuðku ðu[ký ËMíkkðus hË fhkððkLke fkÞoðknefhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íÞkhçkkË Mkøkeh íkhVÚke íkuðe fkÞoðkneLkuMk{Þ{ÞkoËkLkk fkÞËkLkku çkkÄ Lkzu Au. yLku íÞkhçkkË Mkøkeh íkuðkuðu[ký ËMíkkðus hË fhkððk ytøkuLke fkÞoðkne fhðk n¬Ëkh hnuíkkuLkÚke. WÃkh {wsçkLkku yuf [wfkËku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo rMkrð÷ yÃke÷Lkt.2412/2006Lkk fk{u íkk:-02/05/2006Lkk hkusLkk «u{Mkª½

rð.rçkhçk÷Lkk fk{u ykÃku÷k [wfkËkÚke «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yLku MkËhnwfk{{kt MkLku 1961Lkk yhMkk{kt Ëøkk VxfkÚke ðu[ký ËMíkkðus fhkðu÷nkuðkLkwt sýkðe yLku íku Mk{Þu Mkøkeh nkuðkLkwt sýkðe íku{s Mkøkeh MkLku1969Lkk yhMkk{kt Mkøkeh {wõík ÚkÞu÷ nkuðkLkwt sýkðe huMÃkkuLzLx íkhVuònuhkík íkÚkk ðnU[ýLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu÷ku. su Ëkðku MkLku 1979LkkyhMkk{kt fhu÷ku. yLku íku ËkðkLkk fk{u yuÃku÷Lx íkhVÚke ËkðkLku {wÆíkLkk

rLkÞ{Lkku çkkÄ Lkzíkku nkuðkLke íkfhkh ÷uðk{kt ykðu÷e. Lke[÷e fkuxuoËkðku hË fhu÷ku. yLku íkuLke Mkk{u huMÃkkuLzLxu fhu÷e «Úk{ yuÃku÷ux fkuxuoíkuðku rLkýoÞ ykÃku÷ku fu, ðu[ký Ëøkk VxfkÚke fhkðu÷ nkuðkÚke íku{sðu[ký ð¾íku heMÃkkuLzLx Mkøkeh nkuðkÚke ðu[ký þYykíkÚke s ÔÞÚkoníkwt. su Mkk{u yuÃku÷Lx íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ çkeS yÃke÷Lkkt fk{uLkk{Ëkh nkEfkuxuo hË fhu÷e. yLku su fk{u WÃkhkuõík LktçkhLke rMkrð÷yÃke÷ Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e. yLku íku{ktLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo íkuðwt {kLku÷ Au fu, òu ËMíkkðus ð¾íku heMkÃkkuLzLxMkøkeh nkuÞ yLku íku ðnuðkh hË ÚkðkLku Ãkkºk nkuÞ íkku ËMíkkðusLkeíkkhe¾Úke 12 ð»koLke ytËh yÚkðk Mkøkeh {wõík ÚkÞkLkk ºký ð»koLkeytËh íkuýu Ëkðku fhe Ëuðku òuEyu. ßÞkhu heMÃkkuLzLxu íku{ fhu÷ LknkuðkÚke {nuhçkkLk Lke[÷e fkuxo íkhVÚke ËkðkLku {wËíkLkk rLkÞ{Lkku çkkÄLkzíkku nkuðkLkk fkhýkuMkh hË fhðk{kt ykðu÷ku íku ÞkuøÞ Au. yLkuLkk{Ëkh nkEfkuxoLkku [wfkËku hË fhe yÃke÷ {tsqh fhu÷e Au.MkËhnw fk{u Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo r÷r{xuþLk yuõxLke f÷{-3, 27,

ykrxof÷-59 íkÚkk MÃkurMkrVf he÷eV yuõxLke f÷{-31 yLðÞuLkkrðrðÄ [wfkËkyku æÞkLku ÷E WÃkh {wsçkLkku [wfkËku ykÃku÷ Au. Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxuo æÞkLku ÷eÄu÷k [wfkËkykuLke rðøkík Lke[u {wsçk Au. (1) A.I.R. 2004 S.-C.-4377 (2) A.I.R 1968 S.-C.-956 (3) A.I.R1969 S.-C.-552 (4) A.I.R 2006 S.-C.-3608.

MkøkehLke r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðk çkkçkík

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo÷kìÍ yuLz ÔÞqÍ

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 0909yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.13íkksuíkh{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 13

ð»ko A {neLkkLke ô{hu çkk¤feLku yufrfþkuheyu sL{ ykÃÞku níkku.LkðkR÷køku Ãký yk nrffík Mkk[e Au.ËkuZ ð»koyøkkW yk rfþkuhe íkuLkk 16 ð»koLkk«u{e MkkÚku ½h AkuzeLku LkkMke økRníke.rfþkuheLkk rÃkíkkyu ¾kzeÞk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yÃknhýLke VheÞkË fheníke.ËkuZ ð»ko çkkË rfþkuhe {¤e Ãký íkuyuf MktíkkLkLke {kíkk çkLke økRníke.sÞkhu Ãkku÷eMkLkk zhÚke «u{eÃkkuíkkLke Ãkwºke yLku «u{efkLku AkuzeLkusíkku hÌkku níkku.

ËkuZ ð»ko yøkkW y{hkRðkze ¾kíkuhnuíke LkÞLkk (W.ð.12) yLku ™ÞLk(W.ð.16) (Lkk{ çkË÷u÷ Au) ðå[u«u{ ÃkktøkÞkuo níkku. çkÒku «u{eyuk ¼køkeLku{wtçkR ¾kíku [kh {neLkk hkufkÞk níkk.íkuÃkAe LkÞLk íkuLkk yk{eo{kt Lkkufhe fhíkk{k{kLkk ½hu LkÞLkkLku ÷R økÞkuníkku.sÞkt çkÒku sýk ºký {neLkk

hkufkÞk níkk.íku ÃkAe LkÞLkLkk {k{kLkwtyk{eo fuLxkuL{uLx þkneçkkøk ¾kíku {fkLkykðu÷wt íÞkt íkuyku hkufkÞk níkk.íkuøkk¤k{kt LkÞLkk øk¼oðíke çkLkeníke.suÚke LkÞLku íkuýu rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke.LkÞLkkyuíkkhe¾ 18-2-2011Lkk hkusçkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.LkÞLk yLkuLkÞLkkyu ÃkkuíkkLke çkk¤fe MkkÚkuykuZð{kt hkufkÞk níkk.

çku rËðMk Ãknu÷k LkÞLkkLkk rÃkíkkLku

íku{Lke Ëefhe ykuZð rðMíkkh{kt hnuíkenkuðkLke {kneíke {¤e níke. ykÚke,íkuyku ¾kzeÞk Ãkku÷eMkLku ÷RLku ËefheLkkufçòu ÷R ykÔÞk níkk.òufu LkÞLk íÞktnksh Lkníkku,Ãkku÷eMku íkuLke þkuÄ [÷kðeÃkhíkwt LkÞLk Vhkh ÚkR økÞkuníkku.¾kzeÞk Ãkku÷eMku LkÞLkkLkwt rLkðuËLk÷RLku íkuýu Mkkhðkh yLku {uzef÷[ufyÃk {kxu rMkrð÷{kt {kuf÷e ykÃkeníke. Mkðk÷ yu Aufu 13 ð»ko A{neLkkLke LkÞLkkyu rMkrð÷{kt çkk¤feLkusL{ ykÃÞku íÞkhu Mk¥kkðk¤kyu Ãkku÷eMkòý fu{ Lkk fhe. ¾kzeÞkLkk ÃkeykRze. yu[. ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwtfu,‘ËkuZð»ko yøkkW yk fuMk Ëk¾÷ ÚkÞkuníkku.Akufhku yLku Akufhe çkÒku {kÞLkkuhnkuðkÚke íkuykuLke íkÃkkMk [k÷wníke.Ëhr{ÞkLk Akufhe {¤e íÞkhu ¾çkhÃkzefu íkuýu rMkrð÷{kt çkk¤feLku sL{ykÃÞku Au.ykÚke y{u rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk Mkíkkðk¤kuLku AkufheLkk fuMkÃkuÃkhku MkkÚku sðkçk {kxu çkku÷kÔÞk Au.’

17 ð»koLkku rfþkuh, 14 ð»koLkerfþkuhe {kíkk-rÃkíkk çkLÞk !

yuf ðøko{kt ík{k{LkkÃkuÃkhLkk ¢{ çkË÷kþuíkuðe ònuhkík Ãkkuf¤

y{ËkðkË, íkk. 13økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷e Äku.10Lke Ãkheûkk{kt «Úk{ð¾ík çkkuzuo 50økwýLkk ykuyu{ykh yux÷u fu ðifÂÕÃkfyLku 50 økwýLkk ðýoLkkí{f «&™kuðk¤kyu{ çku «fkhLkk «&™ÃkºkkuÚke Ãkheûkk÷eÄe Au. yk Ãknu÷k çkkuzuo yuðe ònuhkíkfhe níke fu 50 økwýLkk ðifÂÕÃkf«MLkÃkºk{kt Ëhuf «&™Lkku yLku rðfÕÃkLkku¢{ çkË÷kR sþu. suÚke yuf ðøko{ktçkuMkíkk fkuR rðãkÚkeoLku Mkh¾k «&™kuykðu Lknª. Ãkhtíkw nk÷{kt [k÷íkeÃkheûkk{kt {kºk 15 rðãkÚkeoykuLku «&™kuçkË÷kR Au, Ãkhtíkw rðõÕÃk çkË÷kíkk LknkuðkLkwt çkkuzoLke ònuhkík ònuhkík s hnenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

çkkuzu o Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt çku«fkhLkk «&™ÃkºkkuÚke Ãkheûkk ÷uðkLke

ònuhkík fhe níke. su{kt fw÷ 100økwý™k «&™Ãkºk{ktÚke 50 økwýLkwt«&™Ãkºk ðifÂÕÃkf y™u 50 økwýLkwt«&™Ãkºk ðýoLkkí{f fkZðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt. su{kt 50 økwýLkk ðifÂÕÃkf«&™Ãkºk{kt fw÷ 50 «&™ku su ÃkwAkþu íkuík{k{ 50 «&™kuLkk ¢{ yLku sðkçkkuyufMkh¾k Lk hk¾ðk íkuðw Lk¬e fhkÞwtníktwt. fkhý fu yuf s ðøko{kt ÃkheûkkykÃkíkk rðãkÚkeoykuLku òu yuf«&™kuLkk¢{ðk¤wt «&™Ãkºk òÞ íkku [kuheÚkðkLke Ãkwhe þfÞíkk Au. çkkuzuo yuðeònuhkík fhe níke fu yuf ðøko{kt 30ÃkheûkkŠÚkyku nkuÞ Au. yk ík{k{ÃkheûkkŠÚkykuLku yufMkh¾w «&™Ãkºk LkòÞ yux÷k {kxu «&™ku y™u sðkçkkuLkk¢{ çkË÷e Lk¾kþu. Ãkhtíkw nk÷{kt nkÚkÄhkÞu÷e Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt {kºk 15rðãkÚkeoykuLkk «MLkÃkºk{kt «&™kuLkk ¢{çkË÷kR Au. sÞkhu rðfÕÃk{kt ykÃkðk{ktykðíkk sðkçkkuLkk ¢{ Ãký çkË÷ðk{ktLk ykðíkk çkkuzoLke ònuhkík ònuhkík shne nkuðkLke VheÞkË WXe Au.

Äku. 10Lkk ðiõÂÕÃkf ÃkuÃkh{kt«&™, sðkçkLkku ¢{ Mk{kLk!

y{ËkðkË íkk. 13Ëkýe÷e{zk yLku þnuhfkuxzk{kt

÷qtxLke çku ½xLkk{kt fw÷ Yk. 2.21÷k¾Lke hkufzLke ÷qtx ÚkE Au.

Ëkýe÷e{zk yuMk.xe MxkV õðkxMkoMkk{u {Þwh Ãkkfo{kt hnuíkk fMíkwh¼kRfkÃkzeÞk çkÃkkuhu yufLkk Mkw{khu çkutf{ktÚkeYk. 1.51 ÷k¾Lke hkufz Úku÷k{kt{wfeLku sR hÌkk níkk íÞkhu çkkEf Ãkhykðu÷k çku ÔÞÂõíke {kh{khefMíkwh¼kRLkku Úku÷ku ykt[fe økÞk níkk.

yLÞ çkLkkð{kt Ãkk÷ze fku{÷yuLf÷uð ¾kíku hnuíkk «þktík¼kR þknøkRfk÷u MkktsLkk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khurLk{o¤Ãkwhk [kh hMíkk LkSf ykðu÷kðkuhkLkk hkuÍk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk íÞkhu íku{Lke ÃkkA¤ {kuxhMkkRf÷Ãkh ykðu÷k ºký Þwðfku LkSf ykÔÞkníkk yLku íku{ktÚke yuf Þwðfu«þktík¼kRLkku fku÷h ÃkfzeLku Lke[u ÃkkzeËeÄk níkk íÞkhçkkË Ahku çkíkkðeLku«þktík¼kR ÃkkMkuÚke Úku÷ku ykt[fe VhkhÚkR økÞk níkk. Úku÷k{kt 69 nòhLkehkufz yLku yLÞ [es ðMíkwyku níke.

Ëkýe÷e{zk yLkuþnuhfkuxzk{kt 2.21

÷k¾™e ÷qtx

rzMfkuøkwY fk s÷ðk : rzMfkuøkwY yLku økkÞf çkÃÃke÷kneheLkku yuf yLkku¾ku [knf ðøko Au, yu{kt Ãký ÞwðkLkku{ktíku{Lkku sçkhËMík ¢uÍ Au. fýkoðíke õ÷çk ¾kíku hrððkhu hkºkuykÞkursík ‘{e[eo rzMfku LkkEx’{kt çkÃÃke ÷kneheyu yÆ¼qíkÃkVkuo{LMk hsq fheLku ËþofkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkkt.

fkuLkk ykuzohÚke rËÕneÚkeykhkuÃkeLku xÙkLMkVh fhkÞk?

rËÕne fkuxuo ríknkhsu÷ Mkwr«xuLzLxLkkuÃký ¾w÷kMkku {ktøÞku

y{ËkðkË, íkk.13y{ËkðkË yLku rËÕne ç÷kMx{kt

MktzkuðkÞu÷k yLku Mkkçkh{íke su÷{kthnu÷k 11 ykhkuÃkeykuLku rËÕne çkkuBçkç÷kMx fuMk ytøkuLke {wËík{kt rËÕneLkeMkuþLMk fkuxo{kt nksh Lknª fhðkLkk{k{÷u Ãknu÷e {wËík{kt y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þ™hLke Íkxfýe yLkuMkkçkh{íke su÷ Mkwr«xuLzLxLkku ¾w÷kMkkuÃkqAÞk çkkË fkuxuo çkeS {wËík{kt rËÕneríknkh su÷Lkk Mkwr«xuLzLxLke Ãkýykfhk þçËku{k Íkxfýe fkZe Au.

8 {k[oLke çkeS {wËík{kt ÃkýMkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k rËÕneç÷kMxLkk 11 ykhkuÃkeykuLku fkuxoMk{ûk hsq fhðk{k Lknª ykðíkkt fkuxuoríknkh su÷Lkk Mkwr«xuLxLxLkku ¾w÷kMkku

ÃkqAÞku níkku fu, fkuLkk ykuzohÚke yLkufÞk Mktòuøkku{kt rËÕne{kt ÄhÃkfzfhkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku y{ËkðkËMkkçkh{íke su÷{kt xÙkLMkVh fheËuðk{kt ykÔÞk Au ? rËÕneLke MkuþLMkfkuxuo Mkkçkh{íke su÷ Mkwr«xuLzLxLkuMkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k yrøkÞkh yuykhkuÃkeykuLku fkux{kt nksh fhðk {kxuÃkwLk: ðkuhtx EMÞw fhe 24 {e {k[uonksh Úkðk Vh{kLk fÞwo Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13{e MkÃxu.,2008{kt rËÕne{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt26Lkkt {kuík yLku 135 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. su{kt fw÷ 13 ykhkuÃkeykuMktzkuðkÞu÷k Au. yk 13 ykhkuÃkeykurðhwØ 21 Vuçkúwykheyu [kso£u{LkeMkwLkkðýe rËÕne MkuþLMk fkuxo{ktÞkuòE níke. su{kt Mkkçkh{íke su÷{kthnu÷k 11 ykhkuÃkeykuLku hksÞLkkøk]nrð¼køkLkk ònuhLkk{kLku Ãkøk÷urËÕne fkuxo{kt ÷E sðkÞk Lk níkk. yk

ð¾íku yk {k{÷u y{ËkðkË Ãkku÷eMkfr{þ™hu Ãký Ëhr{ÞkLkøkehe fherËÕne MÃkurþÞ÷ Mku÷Lkk MktÞwõíkÃkku÷eMk fr{þ™hLku Ãkºk ÷¾eç÷kMxLkk 11 ykhkuÃkeykuLkuMkkçkh{íke su÷Úke rËÕne fkuxo MkwÄeMkþ† Mk÷k{íke MkkÚku ÷E sðk{ktykðu íkuðe òý fhe níke.su ytøkurËÕne fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMk MkkÚkuÃkºkÔÞÔnkh fhe fkÞËkLke «r¢Þk{ktË¾÷økehe fhe nkuðkLkwt Xuhðe fkuxuoíku{Lke Íkxfýe fkZe níke. yLkuykX{e {k[uo ík{k{ ykhkuÃkeykuLku hsqfhðk ðkuhtx EMÞw fÞko níkk.

ykX{e {k[oLke {wËík{kt Ãký 11ykhkuÃkeykuLku nksh fhkÞk Lk níkk.Mkkçkh{íke su÷ ðíke ríknkh su÷LkkMkwr«xuLzLxu ¾w÷kMkku fhíkk fkuxuo íku{LkeÃký Íkxfýe fkZe níke. su÷{kt hnu÷kykhkuÃkeyku rðÁØ rËÕne ç÷kMxfuMk{kt [kso£u{ fhðk{kt ykðþu.

rfþkuheyu rMkrð÷{ktçkk¤feLku sL{ ykÃÞkurfþkuheLkkt yÃknhýLkeVheÞkË rÃkíkkyu ËkuZ

ð»ko Ãknu÷k LkkUÄkðe níkeÃkÂíLk,çkk¤feLku AkuzeLku

Mkøkeh rÃkíkk Vhkh

y{ËkðkË íkk. 13þnuhLkk Ëkýe÷e{zk ÃkkMkuLkk

[tzku¤k ík¤kð ÃkkMkuLkk çkeykhxeyuMkfkuhezkuh Ãkh hrððkhu MkktsuçkeykhxeyuMk çkMkLke x¬h ÷køkíkkyuf hknËkheLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuíkLkeÃksíkk W~fuhkÞu÷k xku¤kyuçkeykhxeyuMkLke çku çkMkku{kt ¼khuíkkuzVkuz fhe níke. suLkk ÷eÄu{wMkkVhku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e økRníke. íÞkhçkkË xku¤kyu [tzku¤kçkeykhxeyuMk{kt Ãký ¼khu íkkuzVkuzfhe níke. òu fu Ëkýe÷e{zk yLkuykMkÃkkMkLkku Ãkku÷eMk {Úkfku{ktÚkeÃkku÷eMk fkV÷ku ykðe síkk ÂMÚkríkfkçkw{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, yk ½xLkkLkuÃkøk÷u Ëkýe÷e{zk-Lkkhku÷ Yx¾kuhðkR økÞku níkku.

«kó Úkíke {krníke {wsçkçkeykhxeyuMkLkk Ëkýe÷e{zk-Lkkhku÷YxLke çkeykhxeyuMk çkMk hrððkhuMkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu[tzku¤k ík¤kð ÃkkMkuLkk fkuhezkuh ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkR níke íÞkhu yuf ÔÞÂõík

fkuhezh îkhk hMíkku ¢kuMk fhe hÌkku níkku.yk Mk{Þu çkMkLkk [k÷fu nkuLko îkhk íkuLkuçkksw{kt sðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke.Ãký, íku hMíkk ÃkhÚke Lk nxíkk çkMkLkeyzVuxu ykðe økÞku níkku. su{kt íkuLkwt½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. suÚkeykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkkyLku çkMk [k÷f yLku íkuLkk {wMkkVhkuftR Mk{su íku Ãknu÷k s çkMk{kt íkkuzVkuz[k÷w fhe ËeÄe níke. suÚke {wMkkVhkuyLku zÙkRðh LkkMke økÞk níkk.Úkkuzeðkh{kt ykMkÃkkMk{ktÚke ytËksu

yuf nòh sux÷kLkwt xku¤wt ykðe økÞwtníkwt. yLku íkuýu yLÞ yuf çkMk Ãkh ÃkýÃkÚÚkh{khku fheLku LkwfþkLk ÃknkU[kzâwtníkwt. yk ½xLkk çkLke íÞktÚke LkSf{kts çkeykhxeyuMk ðfoþkuÃk ykðu÷wt Au.íÞkt Ãký xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.yk ½xLkkLke òý Úkíkk Ëkýe÷e{zkÃkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ËkuzeykÔÞku níkku yLku ÂMÚkríkLku fkçkw{kt÷eÄe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uËkýe÷e{zk-Lkkhku÷ çkeykhxeyuMk Yxf÷kfku {kxu MÚkrøkík ÚkR økÞku níkku.

yÄwhe xÙeÃkLku Ãkwhe Ëu¾kzLkkhAMTSLkk çku ftzfxh ÍzÃkkÞky{ËkðkË : yuyu{xeyuMkLkk rðS÷LMk yLku V÷k#økMfðkuzo îkhk AuÕ÷k 10 rËðMk{kt fhkÞu÷k [u®føk{ktyÄwhe xÙeÃkku Ãkwhe Ëu¾kzLkkh çku ftzfxhLku ÍzÃke÷uðkÞk níkk. sÞkhu økuhfkÞËu {wMkkVhe fhLkkhkºkýLku Ëtz VxfkhkÞku níkku. yuyu{xeyuMkLkk [uh{uLky{eík þknu sýkÔÞwt níkwt fu Yx Lkt.49 fu su{u½kýeLkøkhÚke {LkeÃkwh ðå[u Ëkuzu Au. íku çkMk{LkeÃkwhÚke WÃkzeLku EMfkuLk {tËeh MkwÄe s økE níkeyLku çkkË{kt xÙeÃk hË fhe Lkk¾e níke Aíkkt íkuLkkftzfxhu Ãkwhe xÙeÃk Ëþkoðe ¾kuxwt xÙeÃk fkzo ¼he MktMÚkkLkuykŠÚkf LkwfMkkLk Ãktnku[kzâwt níkwt. ykÚke íku ftzfxhrfþkuhfw{kh suXk÷k÷ ðk½Lkku fkuLxÙkfx hË fhðk{ktykÔÞku níkku. ¾kLkøke ykuÃkhuxh îkhk [÷kðkíke YxLktçkh 71/1 ÷k÷ Ëhðkò-ykuøkýs çkMk ÷k÷ËhðkòÚke WÃkzÞk çkkË ykuøkýs økE Lknkuíke yLkurLkýoLkøkh økhLkk¤kÚke çkMk Ãkhík ðk¤e ÷uðk{kt ykðeníke. çkkË{kt y¾çkkhLkøkh çkMk çktÄ fhe ËuðkEníke. yk rfMMkk{kt Ãký ftzfxh îkhk yÄwhe xÙeÃkLkuÃkwhe xÙeÃk Ëþkoðe ËuðkE níke. ykÚke ftzfxh ÷k÷kSMkku{kS XkfkuhLkku fkuLxÙkfx hË fhkÞku níkku.

BRTSÚke Sð÷uý yfM{kík

rLkh{kLkk {wÆu økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt hu÷e

y{ËkðkË : rLkh{k ftÃkLkeLkk rMk{uLx Ã÷kLxLku ÷RLku nkÚkÄhkÞu÷k yktËku÷Lk{kt yksu fux÷kf rðãkÚkeoykuyu Ãký ÍwfkÔÞwtníkwt. økwshkík ÞwrLk.{kt yksu Mkktsu [kh f÷kf ykMkÃkkMkfux÷kf rðãkÚkeoykuyu {kiLk hu÷e fkZe níke. íku{ýu økktÄer[tLÄk{køkuo {kiLkLku ÃkkuíkkLkk yktËku÷LkLkwt þ† çkLkkðeLku rLkh{kLkkrMk{uLx Ã÷kLxLku ¾MkuzðkLke {ktøk fhe níke. suÚke hkßÞ MkhfkhuÃ÷kLxLku {tsqhe Lk ykÃkðe òuRyu íkuðe {ktøkýe fhe níke.

fuLÿðíkeo Mkr{íkeLke h[Lkk,f{oÞkuøke íkk÷e{{kt{kík]¼k»kkLkwt rþûký yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 13{kík]¼k»kkLku sL{Úke {]íÞw ÃkÞoík {kík]¼k»kk

ftRheíku Sðtík hk¾e þfkÞ íku {kxu yksu þnuhLkkøkwshkíke rðïfku»k ¼ðLk{kt yksu¼k»kkþk†eykuLke yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt{kík]¼k»kkLkk MktðÄoLk {kxu yuf yr¼ÞkLk nkÚkÄhðkLkku rLkÄkoh ¼k»kkþk†eykuyu fÞkuo níkku.ykçkuXf{kt økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{frþûký çkkuzoLkk yrÄfkheyku Ãký nksh hÌkk níkk.çkuXf{kt {kík]¼k»kkLkk MktðÄoLk {kxu fuLÿðíkeoMkr{ríkLke h[Lkk fhkR yLku yk Mkr{rík Äku.9Úke12Lkk rþûkfkuLku {kík]¼k»kkLke íkk÷e{ ykÃkþuíkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkw.t WÃkhktík f{oÞkuøke íkk÷e{ÞkusLkk{kt Ãký þwæÄ {kík]¼k»kkLkk rþûký {kxuLkeíkk÷e{ Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt çkkuzoLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

{kík]¼k»kk MktðÄoLk ®[íkLkLke çkuXf yksu zkì.hrðLÿ ËðuLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke. su{kthkßÞLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkk ¼k»kkþkMºkeyku WÃkhktík

økwshkík {kæÞr{f TyLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkýçkkuzoLkk Mkr[ð zkì.fu.ykh.ÍktÍYfeÞk yLku WÃkkæÞûkyu[.fu.Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt{kík]¼k»kkLkk MktðÄoLkLke ®[íkk fhðk{kt ykðe níke.íks¿kkuLkk {íku çkk¤fLku Ãkh¼k»kk{kt rþûkýykÃkðkÚke íkuLkku rðfkMk YtÄkÞ Au.

çkk¤f {kíkkLkk øk¼o{kt [kh {kMkLkwt nkuÞíÞkhÚke {kíkk su rð[khu Au, ðkt[u Au íkuLke yMkhíkuLkk Ãkh nkuÞ Au. çkk¤f {kík]¼k»kkLkk ðkíkkðhý{ktWAhu Au. suÚke òu íkuLku {kík]¼k»kk{kt rþûkýykÃkðk{kt Lk ykðu íkku íkuLke MksoLkkí{fíkk YtÄkÞ Au.yk MkíÞLku ðk÷eyku MkwÄe wÃknkU[kzðk {kxu Ty™u{kík]¼k»kkLkwt MktðÄoLk ÚkkÞ yux÷k {kxu ®[íkLkçkuXf{kt rþûkfkuLku Ãký {kík]¼k»kkLkwt íkk÷e{ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. su{kt Äku. 9Úke12LkkrþûkfkuLku økwshkíke ¼k»kkLke íkk÷e{ ykÃkðk {kxufuLÿðíkeo Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.su{kt «Úk{ íkçk¬k{kt økwshkíke ¼k»kkLkk rþûkfkuLkuøkwshkíkeLke íkk÷e{ yÃkkþu y™u íÞkhÃkAe økrýík,rð¿kkLk suð rð»kÞkuLkk rþûkfkuLku íkk÷e{ yÃkkþu.yk WÃkhktík f{oÞkuøke íkk÷e{ ÞkusLkk{kt òuzkíkkrþûkfkuLku wÃký {kík]¼k»kkLkk íkk÷e{ ykÃkðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au.

Äkuhý 9Úke 12Lkk rþûkfkuLku{kík]¼k»kkLke íkk÷e{ yÃkkþuy{ËkðkË,íkk.13

Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt økRfk÷uhkºkeLkk òuÄÃkwh hkuÍðwz xkðhíkhV sR hnu÷k ði¼ð Xffh(W.ð.24)Lku fkh{kt ykðu÷k AþÏMkku WXkðe økÞk níkk ykþÏMkkuyu fkh ytÄkheÞk hMíku ÷R÷eÄe níke [k÷w fkhu ði¼ðLku{kh{kheLku çkhzkLkk ¼køku Ròykufhe níke Ëhr{ÞkLk{kt hMíkk{ktfkh W¼e hk¾eLku ði¼ðLku Lke[uWíkkhe ËeÄku níkku.yk A þÏMkkuyuði¼ðLku ÷kíkkuLkku yLku VUxkuLkku

{kh{kÞoku níkku Ëhr{ÞkLk{kt çkeòÞwðfkuyu çkw{ku ÃkkzeLku, Ëþk {khËþk {kh yu{ fnuíkk,ËþkyuÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt [kfw fkZeLku ði¼ðÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.Ãkhíkwt ði¼ðuíku [kfwLkk çku Úke ºký ÄkLkk ðkh ÃkhnkÚk ykzku Lkkt¾eLku ÃkkuíkkLkk çk[kðfÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ði¼ðu [kfwÃkfze ÷uíkk íkuLkk nkÚkLkk fkzk{ktøkt¼eh Ròyku ÚkR níke.ði¼ðuçk[ðk {kxu çkw{kçkw{ fhíkkf]»ýÄk{ rð¼køk 1MkkuMkkÞxe{ktÚke fux÷kf Þwðfku

ËkuzeLku ykÔÞk níkk.suLkk Ãkøk÷uði¼ð Ãkh nw{÷ku fhLkkh A þÏMkkuíkuLku {wfeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

çkLkkðLke rðøkíkku ytøkuði¼ðLku Sðhks {nuíkknkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku.çkLkkðLke òý ÚkíkkMkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MÚk¤ ÃkhÃknku[e níke. yÃknhý çkkËði¼ðLku {kh{kheLku Ròyku fheníke.ði¼ðLke VheÞkËLku ykÄkhuMkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Þwðf Ãkh nw{÷ku: A þ¾Mkku Vhkh

y{ËkðkË,íkk.13ð†kÃkwhLkk RLÿ«MÚk xkðh ÃkkMku ykðu÷k

MkLkhkRÍ Ãkkfo{kt hnuíkk YMík{¼kRhíkLk¼kR {kþo÷(W.ð.52)økwshkíknkRfkuxo{kt ðfe÷kík fhu Au. yksu çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu yuzðkufux YMík{¼kR, ÃkíLkeLkehk{eLk yLku Ãkwºke heÞk s{ðk {kxuøkw÷{nkuh {ku÷{kt økÞk níkk. íkuyku çkÃkkuhu 2-15 f÷kfu ½uh Ãkhík VÞko íÞkhu çktøk÷kLkku {wÏÞËhðkòLkwt fkuEyu RLxh÷kuf íkkuze LkktÏÞwt níkwt.çktøk÷k{kt íkÃkkMk fhíkk çkuzY{ Mknrík Y{LkkuMkk{kLk ðuhrð¾uh ÃkzÞku níkku. íkMfhkuyuYMík{¼kRLkk çktøk÷kLkk çkuzY{{kt ykðu÷k÷kfzkLkk fçkkx{kt Ãkzu÷e MkuRV ÃkuxeLke [kuhefhe ÷eÄe níke. su{kt MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk,nehkszeík ËkøkeLkk rft{ík YrÃkÞk 3.75÷k¾Lke {íkkLkk níkk. sÞkhu yLÞ Y{Lkkfçkkx{kt Ãkzu÷e hkufz hf{ YrÃkÞk çku ÷k¾Lke{íkkLke Ãký [kuhe ÚkE níke. yk{, fw÷YrÃkÞk 5.75 ÷k¾Lke {íkkLkk [kuheLkk ykçkLkkð ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkRfkuxo ðfe÷Lkkçktøk÷kLkwt íkk¤wt íkkuze5.75 ÷k¾Lke [kuhe

çku Ãkku÷eMk ÃkwºkkuLkeÄhÃkfz

y{ËkðkË íkk. 13þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuz

õðkxMko{kt hnuíkk ËtÃkrík Ãkhfux÷ktf íkíðkuyu swLke yËkðíkhk¾eLku {kh {kheLku Yk. 28nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄkLke VrhÞkË{kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄðk{kt ykðe Au. ËtÃkrík Ãkhnw{÷ku fhLkkh ÷kufku þkneçkkøkÃkku÷eMk nuz õðkxMko{kt s hnuíkknkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{ktòýðk {éÞwt Au.

þkneçkkøk Ãkku÷eMk {wÏÞ{Úkf{kt ykðu÷k õðkxMko{kthnuíkk y™u íÞkt s Lkkufhe fhíkkÃkku÷eMk f{eo ðkMkwËuð¼kRçkúBn¼è yLku íkuLkk ÃkíLkehtsLkçknuLk íkk. 11{e {k[oLkk

hkus hkíkLkk Lkð ðkøÞkLkkMkw{khu Ãkku÷eMk nuz õðkxMkoLkkçknkh ykðu÷k [ehkøk ÃkkLkÃkk÷oh{kt [esðMíkw ÷uðk {kxuøkÞk níkk. yk Mk{Þu íÞktR{hkLk nçkeçk¾kLk ÃkXký yLkuíkuLkku ¼kR rVhkuÍ Mkrník [khÔÞÂõíkyku çkuXk níkk.ðkMkwËuð¼kR MkkÚku R{hkLkLkuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fkuR íkfhkhÚkR níke. suLku ÷RLku R{hkLkuðkMkwËuð¼kRLku økk¤ku ykÃkeLkunkÚk{kt fk[Lke çkkux÷ ÷RLkufÃkk¤, {kÚkkLkk yLku zkçkeykt¾Lkk ¼køku økt¼eh RòykuÃknkU[kze níke. suÚkeðkMkwËuð¼kRLku çk[kððk {kxuhtsLkçknuLk ðå[u Ãkzâk níkk.su{kt rVhkuÍ htsLkçknuLkLku {kh{kheLku íku{Lkk Yk. 28 nòhLke®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷qtxe÷eÄk níkk. yk Mk{Þu

ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufXk ÚkRsíkk R{hkLk íkuLkk {kýMkku MkkÚkuLkkMke økÞku níkku. yk ytøkuhtsLkçknuLku {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeS íkhVÃkku÷eMku R{hkLk ÃkXký yLkuòðuË ÃkXký Lkk{Lkk çktLkuÃkku÷eMk ÃkwºkkuLke Ãký ÄhÃkfzfheLku rh{kLz {kxu

çkeS íkhV Ãkku÷eMknuzõðkxMko{kt hnuíkk MÚkkrLkf÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu R{hkLkrðYæÄ yøkkW Ãký økwLkkLkkUÄkÞu÷k Au. íku{ýu yøkkWyuf ÔÞÂõík ËkËkøkehe fheLkuÃkku÷eMk nuz õðkxMko{kt s {kh{kÞkuo níkku. íku{Lke ykËkËkøkehe ytøku MÚkkrLkfyrÄfkheyku òýu Au. Ãkýíku{Lke Mkk{u fkuR fkÞoðkne LkÚkefhkíke suÚke ÷kufku{kt hku»k Au.

Ãkku÷eMk nuzõðkxMko{kt hnuíkkþ¾MkkuLkku ËtÃkíke Ãkh nw{÷ku

y{ËkðkË íkk. 13þnuhLkk ¾ku¾hk ÃkkMku ykðu÷k

yLkwÃk{ rÚkÞuxh{kt yksu MkktsurhLkkuðuþLkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk þkuxoMkŠfxLkk fkhýu ÷køku÷e ykøkLkk fkhýu¼khu ËkuzÄk{ ÚkR økR níke. òu furÚkÞuxh nk÷rhLkkuðuþLk nuX¤nkuðkÚke {kuxe ½xLkkx¤e níke yLku fkuRòLknkLke ÚkR Lk níke.Ãkhtíkw. rÚkÞuxh{ktykøkLkk Äw{kzkLku fkhýuÂMÚkríkLku fkçkw{kt÷uðk{kt VkÞh rçkúøkuzLkkf{o[kheykuLku ¼khusnu{ík WXkðe Ãkzeníke. ¾ku¾hk ÃkkMku ykðu÷k yLkwÃk{rÚkÞuxh{kt nk÷ rhLkkuðuþLkLke fk{økehe[k÷w níkw íÞkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf ykøk÷køkðk {ktze níke. suÚke ytËh fk{fhe hnu÷k ÷kufku{kt ¼khu LkkMk¼køk{[e økR níke. yk ytøku VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkk [eV

VkÞh ykuVeMkh yu{ yuV ËMíkwh, VkÞhykuVeMkh ð{ko íku{s VkÞh rçkúøkuzLkksðkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh 11 xutfh yLkuçku VkÞh VkRxh ÷RLku ÃknkU[e økÞkníkk. Ãký rÚkÞuxh{kt zLk÷kuÃkLke Mkexkuíku{s WÃkhLke Mke÷ªøk{kt Ãký ¼khu

ykøkLkk fkhýuÄw{kzkLkk økkuxuøkkuxkníkk.suÚke {kuxkyuõÍkuMx VuLk îkhkÄw{kzku çknkh fkZeLkuykøkLku fkçkw{kt ÷uðk{ktykðe níke. íkkhe¾[kuÚke {k[oÚke rÚkÞuxhrhLkkuðuþLk{kt nkuðkÚke{kuxe ½xLkk x¤e økRníke. òu fu VkÞh

rçkúøkuzLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt furhLkkuuðuþLkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ÃkýVkÞh Mku^xe rMkMx{ ÞkuøÞ heíku hk¾ðesYhe Au. çkeS {níðLke ðkík yu níkefu òu ykøk ðÄkhu «Mkhe nkuík íkkuçkksw{kt ykðu÷ku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkýykøkLke ÍÃkx{kt ykðíkk {kuxe ½xLkkçkLke þfu íku{ níke.

¾ku¾hkLkk yLkwÃk{ rÚkÞuxh{ktþkuxo-MkŠfxÚke ykøkÚke ËkuzÄk{

rhLkkuðuþLkLku ÷eÄurÚkÞuxh çktÄ níkwt íkuÚke

{kuxe ½xLkk x¤e

xku¤kyu çku çkMkku{kt yLku ðfoþkuÃk{kt íkkuzVkuz {[kðe : [tzku¤k ík¤kð LkSfLke ½xLkk

Ä{oûkuºku

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk

[[koíkku [nuhkuðkMíkw rxÃMk

yksLkku {rn{k

ykze [kðe(1) yMÃkü, Íkt¾wt (6)(4) Sík, Víkun (3)(6) fkýwt, rAÿ (2)(7) Lkk¤[kðk¤ku ÷kuxku (3)(9) sf, nX (2)(11) {wMk÷{kLk ðiË (3)(14) rËðux, Ëeðku (2)(15) Mkkhku LkhMkku rËðMk (5)(18) ykçkhw, rðïkMk (3)(20) {ku¼ku, Ëhßòu (4)(22) Ëhks, rLkMkhýe (3)(24) nÚku¤e (4)(26) fkuÃk, hku»k (2)(27) {fkLkLkku fkuE ¾tz (3)(28) fe[z, fkËð (2)(29) y½hwt, {w~fu÷ (3)(31) {kíkk, sLkLke (3)(32) Ãkíkhk¤wt (3)(33) ¾hkçk Mkkuçkík (3)(34) ËkýkËkh ÷kux (2)Q¼e [kðe(1) {qf, MíkçÄ (3)(2) Ãk¾ðkrzÞkLkku «Úk{ rËðMk(3)(3) yktxkuu, Vuhku, [¬h (3)(4) r«ÞsLkLkkuu rðÞkuøk (3)(5) yLkkÚk, çkk¤ (3)

(8) ½hz, [e÷ku (3)(10) heík, ÃkØrík (2)(12) {qÕÞðkLk (3)(13) «¼kík, ÃkhkuZ (3)(15) ðkhkðk¤wt (4)(16) fuz, frx (3)(17) ykMkõík, ÷eLk (2)(18) ¼qík«uík (3)(19) Ãkkýe, Lkeh, ðkrh (2)(21) çkfhku (3)(23) ËMkõík, Mkne (4)(25) Mkíkík, ÷køk÷køkx (4)(27) LkSf, ÃkkMku (2)(30) ûký (2)(31) søkík, ËwrLkÞk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-52 7-40 18-47rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

2 4 9 67 1 6 5 2 35 3 6 2 7 9 8 4

9 4 2 6 75 4 6 7 3 9 2

2 8 3 49 1 7 5 2

6 74 2 7 1

nrh Lkð{e, çkøke[k Lkð{e, hrðÞkuøk, MkqÞo {eLkhkrþ{kt «ðuþ, ykÕçkxo ykELMxkELkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË Lkku{, Mkku{ðkh,íkk. 14-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus :28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.

hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 16-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f.21-18 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 27-17 MkwÄeÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). * MkqÞo {eLkhkrþ{kt «ðuþ f. 28-32 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 4-32)Úke. {wnqíko ({qŠík)-45. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ-nrh Lkð{e. * ði»ýð : ði»ýð {trËhku{ktçkøke[k Lkku{-rxfuxLkk þ]tøkkhLkku «kht¼. * MkkÃkuûkðkËLkk rMkØktíkLke þkuÄ îkhkrðï{kt LkðeLk MktþkuÄLkLku økrík ykÃkLkkh rð¿kkLke ykÕçkxo ykELMxkELkLkkusL{rËLk. s. íkk. : 14-3-1879, yðMkkLk : E.Mk. 1955. * f]r»kßÞkurík»k : yksu Lkku{ ríkrÚk nkuðkÚke ¾uíkeðkze íkÚkk øktsçkòhLkkt {n¥ðLkkt fkÞkuo- {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. {eLkkfo yux÷u s¤ík¥ðLke {eLk hkrþ{ktMkqÞoLkku «ðuþ. yuf {kMk Ëhr{ÞkLk çkòhkuLke ÂMÚkrík «ðkne-ðÄw MktðuËLkþe÷çkLkkðe þfu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 641Lkku Wfu÷

1 4 6 9 7 2 5 3 89 5 8 1 4 3 7 2 62 3 7 8 5 6 9 4 14 2 5 6 3 1 8 7 96 8 1 4 9 7 2 5 33 7 9 2 8 5 1 6 48 1 2 7 6 4 3 9 55 9 4 3 2 8 6 1 77 6 3 5 1 9 4 8 2

þçË-MktËuþ : 1242Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.9 16.2ðzkuËhk 37.8 18.2hksfkux 37.2 16.8Mkwhík 38.0 17.6¼kðLkøkh 36.2 17.8

çÝ²¼S² ¼é „æ‹²¢„: ÜU}¢ü‡¢¢ï Ý¢ïÐÐl¼ï J}¢¢ïã¢œ¢S² ÐçÚy²¢x¢S¼¢}¢„:

ÐçÚÜUè<¼¼: JJ7JJÎé:¶ç}¢y²ï± ²yÜU}¢ü ÜU¢²vHïà¢|¢²¢œ²…ï¼ì J

„ÜUëy±¢ Ú¢…„æ y²¢x¢æ Ýñ± y²¢x¢ÈUHæ H|¢ï¼ì JJ8JJ

((rLkr»kØ íku{s fkBÞf{kuoLkku íkkuMðYÃkÚke íÞkøk fhðku Wr[ík s Au,) ÃkhtíkwrLkÞík f{oLkku íÞkøk Wr[ík LkÚke, {kxu{kunLku ÷eÄu yu rLkÞík f{oLkku íÞkøk fheËuðku íkk{Mk íÞkøk fnuðkÞku Au. su ftE f{oAu, yu Mk½¤wt Ëw:¾YÃk s Au - yu{ {kLkeLkuòu fkuE {kýMk þkherhf f÷uþLkk ¼ÞÚkefíkoÔÞf{kuoLkku íÞkøk fhe Ëu, íkku yu ykðkuhksMk íÞkøk fheLku íÞkøkLkk V¤Lku fkuEheíku Ãký Ãkk{íkku LkÚke.)

f{o fhðwt ftE Ëku»kÞwõík LkÚke íkuLke ðkíkykøk¤ ðÄkhíkk ¼økðkLk fnu Au furLkr»kØ fhkÞu÷kt fkÞkuoLkku íÞkøk Wr[ík Auíku{s fkBÞf{kuoLkku MðYÃkÚke íÞkøk fhðkuÃký ÞkuøÞ Au, Ãkhtíkw {kýMk {kxu rLkÞíkÚkÞu÷kt fkÞkuoLku fkuE Ãký «fkhLkk {kunÚkeíÞkøkðk, yu íkku íkkÃkMk íÞkøk fnuðkÞ Au.fux÷kf ÷kufku ík{k{ f{kuo Ëw:¾YÃk Au,yuðk zhu yLku þkherhf f÷uþkuLkk ¼ÞÚkefíkoÔÞf{kuoLkku íÞkøk fhíkk nkuÞ Au, ykðkuíÞkøk hksMk fnuðkÞ Au. íkk{Mk yLkuhksMk íÞkøkLkkt V¤ {kýMk fËe Ãkk{íkkuLkÚke. yk{, {kýMku fkuE zhÚke fu {kunÚkerLkÞík-fíkoÔÞ f{kuoLkku íÞkøk fhðku LkòuEyu. V¤Lke ykþk rðLkk fíkoÔÞf{kuofÞuo hk¾ðk òuEyu.

íkk{Mk yLku hksMk íÞkøk

çk¤Ë htøkytÄíkkÚke ÃkezkÞ Au.zkuÂÕVLk yuf ykt¾ ¾wÕ÷e hk¾eLku Ÿ½eþfu Au.yuhku £kuøk Lkk{Lkk yuf ËuzfkLkk ÍuhÚke2,200 ÔÞÂõíkykuLkwt {]íÞw LkeÃkòðeþfkÞ Au.

CMYK

CMYK

STAR GOLD13.45 þuþLkkøk17.45 Ëkøk21.00 ½kíkf

SONY MAX11.30 çkkÍe16.00 Lk{f n÷k÷20.00 {uhe støk

STAR MOVIES11.30 VMxo LkkEx14.15 Ãku[uf19.10 rLkLò21.00 þwxh

FILMY11.30 {nkçk÷e15.00 Ãkhe[Þ19.00 ÷ûÞ

ZEE CINEMA12.00 ykhÍw16.00 n{hkÍ20.00 røkh^íkkh

HBO12.30 ykVoLk15.00 nufMko17.00 Äe xkE{...21.00 Ã÷uxwLk ÷ezh

rLkøkwOze íku÷ykÞwðuoËLkk yuf yki»kÄ

íku÷Lkwt Lkk{ Au ‘rLkøkwOzeíku÷’ rLkøkwOze yux÷u Lkøkkuz.

LkøkkuzLkk ÃkkLk ÄkuE ÷MkkuxeLku çkurf÷ku hMk fkZðku. yk hMk{ktÃkkt[Mkku økúk{ ík÷Lkwt íku÷ Lkkt¾eLkuWfk¤ðwt. ÃkkýeLkku ¼køk Qze òÞyLku íku÷ ÷k÷ ÚkkÞ íÞkhu WíkkheLkuXtzwt Ãkzu yux÷u çkkx÷e ¼he ÷uðe.yk ÚkÞwt rLkøkwOze íku÷. òu þhehLkkfkuE Ãký ¼køkLkwt [ktËwt {xíkwt Lk nkuÞíkku yk íku÷Lkwt zÙu®Mkøk fhðkÚke {xeòÞ Au. yk íku÷Lkwt {kr÷þ fhðkÚkefxeþq¤, MkkÞrxfk yLku MkktÄkLkku ðk{xu Au. Lkkf{kt xeÃkkt ÃkkzðkÚkeþhËe yLku LkkfLke ËwøkOÄ {xu Au.0

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞqxh{kt y{wf VkuÕzMko fuVkEÕMkLke økwóíkk ò¤ððk {kxu íkuLkuHidden fhðk{kt ykðu Au. fux÷ef ðkhðkÞhMk fu yLÞ fkhýkuMkh Hiddenfhu÷e VkE÷kuLku Show fhðkÚke ÃkýËu¾kíke LkÚke. íkuLku ÃkkAe ÷kððk {kxu fuþkuÄðk {kxu Võík Show VkE÷fhðkLkku s WÃkkÞ nkuÞ Au. Mkki «Úk{MkeÄe heík yÃkLkkðe òuEyu yuLkkÚke Lk{kLku íkku ÃkAe ykzk fkLk Ãkfzeyu.

1. Mkki «Úk{ MkeÄe heík yÃkLkkðíkkMy computer ykuÃkLk fhku.

2. íku{kt Tools {uLkw{kt sEFolder Options {kt View Ãkh Âõ÷ffhku.

3.íÞkt hidden files and fold-ers xkEx÷ nuX¤ Show hiddenfiles and folders rMk÷uõx fhku.

nðu [uf fhku fu hidden VkE÷ fu

VkuÕzh Ëu¾kÞ Au? LkÚke Ëu¾kíkk, íkku ®[íkkLk fhku yk hÌkku íkuLkku yð¤ku WÃkkÞ.

1. Start > Run {kt òyku yLkuíÞkt regedit xkEÃk fhku.

2. íÞkt zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktHKEY_LOCAL_MACHINE >SOFTWARE > Microsoft>Windows> CurrentVersion>Explorer> Advanced> Folder>Hidden> SHOWALL ykuÃkLk fhku.

3. nðu, s{ýe çkksw{kt hrsMxÙeLkkr÷Mx{ktÚke Checkedvalue Lkk{LkehrsMxÙe Ãkh yurzx {kxu zçk÷ Âõ÷f fhku

4. íÞkt Value data {kt ðuÕÞw [uLsfheLku 1 fhe Ëku. çkMk, ÃkAe hrsMxÙeyurzxh çktÄ fhe Ëku.

nðu, [uf fhku çkÄk rnzLk VkuÕzh yLkuVkEÕMk Ëu¾kíkkt ÚkE sþu. fËk[, sYhÃkzu íkku fBÃÞqxh rhMxkxo fhe Ëuòu.

yksu ðkík fheyu nuLkhe VkuzoLke. nuLkheVkuzo yux÷u Vkuzo fkh yLku ftÃkLkeLkk sLkf.íku{ýu søkíkLku MkkiÚke yíÞkÄwrLkf ðe8yuÂLsLk ykÃÞwt. nuLkhe Vkuzo [kiË ð»koLkeô{h MkwÄe þk¤kLkwt ÃkøkrÚkÞwt Lknkuíkk [Zâk.rþûký MkkÚku MktçktÄ fu rðþu»k ÷økkðLknkuíkku. Ãkhtíkw íku{Lke çkkirØf ûk{íkk rþûkýÃkk{u÷kLku Ãký xÃke òÞ yuðe níke. íkuykurðrðÄ fkh rhÃkuh fhíkkt íÞkhu íku{Lku ðe8yuÂLsLkLkku rð[kh ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkufuðe heíku çkLkkðe þfkÞ íkuLkkÚke íkuykuMknusÃký {krníkøkkh Lknkuíkk. íku{ýurðrðÄ ÔÞÂõíkyku su {kuxh yuÂLsLkLkwt ¿kkLkÄhkðíke níke íku{Lkku MktÃkfo MkkæÞku. íku{ýuVkuzoLku ðe8 yuÂLsLk fuðe heíku çkLku yuLkeðkík fhe yLku MkkÚku MkkÚku íku çkLkkððk{ktfux÷e {ÞkoËkyku Au yLku íkuÚke yk yuÂLsLkçkLkkððwt yþõÞ Au, íku rðþu {krníkeykÃke. òufu Vkuzo yk{ nkh {kLku íku{ktLkkLknkuíkk. íku{ýu ¼÷u xufrLkf÷ çkkçkíkkuLkwtrþûký Lknkuíkwt {éÞwt Ãkhtíkw xufLkku÷kuSLku

fuðe heíku ðkÃkhe þfkÞ íku íku{Lkk yLkw¼ðkuÃkhÚke Mkkhe heíku þeÏÞk níkk. íku{ýu ðe8yuÂLsLk çkLkkððkLkk íku{Lkk «ÞkMkku [k÷whkÏÞk yLku yuf rËðMk íkuyku ðe8 yuÂLsLkçkLkkðeLku hÌkk. {kuxh yuÂLsLk{kt íku{Lkeyk þkuÄu ¢ktrík MkSo ËeÄe. íkuyku {kLkíkk furþûký ykÃkýLku ykÃkýu þwt fhe þfeyuíkuLkkÚke ðkfuV fhu Au Ãkhtíkw fux÷efðkh íkuÔÞÂõíkLku {ÞkoËkþe÷ çkLkkðe Ëu Au.

rþûký yuðwt nkuðwt òuEyu su ykÃkýLkuykÃkýe ûk{íkkykuÚke rÃkhr[ík íkku fhkðuÃký MkkÚku MkkÚku ykÃkýe {ÞkoËkykuLku fEheíku Ëqh fhe þfkÞ íkuðe rð÷ûkýçkwrØûk{íkkÚke Ãký Ãkrhr[ík fhkðu.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Aufu rþûký sYhe Au Ãký {kºk rþûkýLkkykÄkhu hneLku s ®sËøke{kt ykøk¤ ðÄðwtsYhe LkÚke. ÔÞÂõík òu Mkk{u Q¼u÷kÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÃkkuíkkLke{ÞkoËkLku ð¤kuxe sðk «ÞkMk fhu íkku íkuMkV¤íkkLkku MðkË sYh [k¾e þfu Au.

Mkíkík hku®sËe yuf s «fkhLkeSðLkþi÷e y™u Ëkuz¼køkLku fkhýuÔÞÂõík fux÷efðkh íkký yLkw¼ðíke nkuÞAu. íku rËðMku QXeLku fk{u íkku ð¤øku Au,Ãkhtíkw íku{kt fkuE hMk fu WíMkkn LkÚke òuðk{¤íkku. fk{ fhðkLkwt Au íkuÚke fhðwt yu«fkhLke ¼kðLkk {Lk{kt ykðe síke nkuÞAu. {Lk WËkMk hnu Au, ftxk¤ku ykðu Au.ÔÞÂõík Úkkf yLkw¼ðu Au Ãkhtíkw yu Úkkf{kLkrMkf nkuÞ Au. yuLkku WÃkkÞ ÔÞÂõíkLkkÃkkuíkkLkk nkÚk{kt s nkuÞ Au. [uLs.çkË÷kð yu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkMktË Ãkzu Au.y{wf ykËíkku fu y{wf ðMíkwykuLkkuçkË÷kð ÔÞÂõíkLke ®sËøke SððkLkeþi÷eLku {q¤{ktÚke çkË÷e Lkk¾u Au yLkuíkuLku VheÚke òu{ yLku swMMkk MkkÚku®sËøke{kt fË{Úke fË{ r{÷kððk Mkûk{

çkLkkðe Ëu Au. ßÞkhu Ãký {Lk WËkMk çkLkeòÞ íÞkhu hkus fhíkkt ftEf Lkðwt fhku.

ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ fu WËkMke sýkíkenkuÞ fu MkwMíke sýkíke nkuÞ íkku fkuEh{ík h{ðe ©uc WÃkkÞ Au. çkk¤fkunkuÞ íkku íku{Lke MkkÚku Ãký h{e þfkÞ.çknkhLke íkkS nðk{kt h{ík h{ðkÚkeÔÞÂõíkLkwt {Lk íkhkuíkkò ÚkE òÞ Au.«VwÂÕ÷ík çkLku Au. ðerzÞkuøkì{ Mkkhku

rðfÕÃk LkÚke. òu ykWxzkuh økuBMkh{ðkLke ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ½h{ktçkuMkeLku fuh{ yLku [uMk Ãký h{e þfkÞAu.Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ {kýðku yu ©ucE÷ks Au. ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð Mk{Þ-MktòuøkkuLku fkhýu [erzÞku ÚkE síkkunkuÞ Au. òu ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý Úkíkwt hnuíkwt nkuÞ íkku íkuLkk ÃkhfLxÙku÷ {u¤ðku. Ãkrhðkh MkkÚkuðkík[eíkLkku Mkuíkw MkkÄku.Úkkuzk rËðMkLke hò ÷ELku fkuE MkhMkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðwt Ãký yMkhfkhfMkkrçkík ÚkE þfu Au. nðkVuhLku fkhýuÔÞÂõík LkðeLkíkkLkku yLkw¼ð fhu Au.þkherhf yLku {kLkrMkf çktLku Úkkf{ktn¤ðkþ yLkw¼ðu Au.

{ÞkoËkykuLku çkkÄf Lk çkLkðk Ëku

ßÞkhu {Lk hnu WËkMk...

My interest is inthe future

because I amgoing to spendthe rest of my

life there

fMkkçknðu ÃkAe {kE¢kuMkkìVx ykìrVMkLkwt Lkk{ fMkkçk h¾kþufkhý ?yuLku õÞkhuÞ ÷xfkððk{kt Lknª ykðu.

zu®høky{urhfkLkk «{w¾, Etø÷uLzLkk ðzk «ÄkLk yLku EÂLzÞkLkk ðzk «ÄkLk yuffkuLVhLMk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk.LkËe{kt ºkýu çkku®xøk fhíkk níkk.ºkýuÞLku ÃkkuíkkLkk ËuþLke þu¾e {khðe níke.y{urhfkLkk «{w¾u ÃkkuíkkLkk fktzk ÃkhÚke ½rzÞk¤ QíkkÞwO yLku Ãkkýe{kt VUõÞwt.½zeLkk Aêk ¼køk{kt «urMkzuLxLkku çkkuze økkzo ½rzÞk¤ Ãkkýe{ktÚke çknkh ÷EykÔÞku.«urMkzuLxu çkuÞ ðzk «ÄkLk Mkk{u òuÞwt. ‘òuÞwt, y{urhfLkku fux÷k VkMx nkuÞ Au !’#ø÷uLzLkk ðzk «ÄkLku ÃkkuíkkLke yktøk¤e ÃkhÚke ðªxe fkZeLku Ãkkýe{kt VUfe.#ø÷uLzLkk ðzk «ÄkLkLkku çkkuzeøkkzo ðªxe Ãkkýe{ktÚke íkhík çknkh fkZeLku ÷kÔÞku yux÷u#ø÷uLzLkk «kE{ r{rLkMxhu fÌkwt : ‘òuÞwt ? y{u fux÷k þkÃko Aeyu ?’¼khíkLkkt ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLke Ãkk½ze Ãkkýe{kt VUfeLku çkkuzeøkkzo Mkk{u òuÞwt.çkkuzeøkkzo yu{Lkkuu yu{ Q¼ku hÌkku níkkuðzk«ÄkLku fÌkwt : ‘ÃkkLke {U fqË fh, Ãk½ze ÷u ykyku-’çkkuzeøkkzuo fÌkwt - ‘{I ykÃk fu çkkÃk fk Lkkufh nqt ?’ðzk«ÄkLku çkkuzeøkkzoLku çkíkkðe «urMkzuLx yLku #ø÷uLzLkk «kE{ r{rLkMxhLkuþu¾e {khíkk fÌkwt : ‘Ëu¾e ? zu®høk Ëu¾e n{khu çkkuzeøkkzo fe ?’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

Ãk]Úðe r{MkkE÷Lkwt Lkuð÷ ðÍoLk : ÄLkw»k

ykExe ûkuºkLkk {ktÄkíkk : yuLk.ykh.LkkhkÞý{qŠík

ykÕçkxo ykRLMxkRLkrð¿kkLk rðïLkk {nkí{k økktÄe ykÕçkxo ykELMxkRLkLkku sL{ íkk. 14-3-1879Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku. íku {kuzwt çkku÷íkk

þeÏÞk. þk¤k{kt yÃkkíkk rþûký{kt yuLku hMk Lk Ãkzâku. Lkçk¤k yÇÞkMkLku fkhýu yu{Lke þk¤k{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke.¼kiríkf rð¿kkLk, økrýík yLku ¼qr{rík{kt íku{Lku ¾qçk hMk Ãkzíkku. AÔðeMk ð»koLke ðÞu íku{Lkku MkkÃkuûkðkË ytøkuLkku ÷u¾ «rMkØ ÚkÞkuníkku. ÃkAe íkku íku{ýu økríkLkk rLkÞ{kuLkk MkwÄkhk, Vkuxku R÷urõxÙf ½xLkk suðe þkuÄku fhe. yk {kir÷f þkuÄ {kxu íku{Lku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh{éÞku. íku{ýu sýkÔÞwt fu MkqÞoÚke {kuxk çkeò Ãký íkkhkyku Au su «fkþ{kLk Au. ykRLMxkRLk yýwþÂõíkLkk Mktnkhf WÃkÞkuøkLkk rðhkuÄeníkk. Mk{fk÷eLk ®[íkfku MkkÚku yu{ýu yýwLke MktnkhþÂõík Mkk{u [¤ð¤ [÷kðe. RÍhkÞu÷Lkk hk»xÙÃkrík çkLkðkLke ykuVhLkku íku{ýuMkk¼kh yMðefkh fÞkuo. E.Mk. 1955{kt 76 ð»koLke ðÞu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. ‘[kuÚkk rðïÞwØ ð¾íku {kLkðòík ÃkkMku Võík ÃkÚÚkhkuLkks þ†ku nþu yu{Lke ykøkkne ÞkË hk¾e, rðïþktrík ò¤ðe hk¾eyu yu s Mkk[e ytsr÷ økýkþu. - yu÷.ðe.òuþe

Hidden VkE÷ fu VkuÕzh ShowfhðkÚke LkÚke Ëu¾kíkwt?

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

¼khíkeÞ MkiLÞ Ë¤ yíÞkÄwrLkf þ†Mkhtò{Úke Mkßs ÚkE hÌkwt Au. Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷kt s Ãk]Úðe r{MkkE÷Lkwt Lkuð÷ ðÍoLkyuðk ÄLkw»k r{MkkE÷Lkwt ykurhMkkLkk ËrhÞkrfLkkhu Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt. ¼khíkuÃknu÷eðkh yíÞkÄwrLkf íkfLkefkuLkkWÃkÞkuøkÚke Ãk]Úðe r{MkkE÷Lkwt rLk{koý fÞwOníkwt. nðu yk s çkLkkðxLkwt Ãkhtíkw LkkiMkuLkk{kxu fkÞohík ÄLkw»k r{MkkE÷Lkwt MkV¤

Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt Au.ÄLkw»k MktMf]ík þçË Au. ÄLkw»k yux÷u suLkkîkhk çkký Akuzðk{kt ykðu Au, yu þ†.ÄLkw»k ®Mkøk÷ Mxus r{MkkE÷ Au su{kt«ðkne «kuÃku÷LxLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au.ÄLkw»kLke Ãku÷kuz yux÷u fu þ†Mkhtò{ÄhkððkLke ûk{íkk 500 rføkúk Au.yk r{MkkE÷ Mk{wÿ{ktÚke s íku{s s{eLk

ÃkhÚke ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkze þfu Au.r{MkkE÷Lke ÷tçkkE ËMk {exh Au.6 xLk ðsLk Ähkðíke yk r{MkkE÷ yuf{exhLkku ÔÞkMk Ähkðu Au.yk r{MkkE÷ 350 rf{eLke huLs ÄhkðuAu.ÄLkw»k Ãk]Úðe r{MkkE÷Lkwt Lkuð÷ ðÍoLkAu. yux÷u fu íku LkkiMkuLkk {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuLk. ykh.LkkhkÞý{qŠík ðÕzo fLLkz Mkr{xLkwt WËT½kxLkfhðkLkk {wÆu fu nksh hnuþu fu Lknª yuçkkçkíku ¾kMMkk [[ko{kt ykÔÞk níkk.yk¾hu LkkhkÞý{qŠíkyu çku÷økk{ ¾kíkuÞkuòÞu÷e ðÕzo fLLkz Mkr{xLkwt WËT½kxLkÃký fÞwO yLku ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ îkhk ÷kufkuLkwtæÞkLk ykf»koðk{kt Ãký MkV¤ hÌkk Au.

yuLk.ykh.LkkhkÞý{qŠíkLkwt yk¾wt Lkk{Lkøkðkhk hk{khkð LkkhkÞý{qŠík Au.¼khíkLke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkeykExe ftÃkLke ELVkuMkeMkLkk íkuykuMÚkkÃkf Au.íkuyku ðíko{kLk Mk{Þ{kt ELVkuMkeMkLkkLkkuLk-yuÂõÍõÞwxeð [uh{uLk Au.íkuyku 21 ð»ko MkwÄe yk ftÃkLkeLkk

MkeEyku hÌkk níkk.2009{kt íku{ýuykÃku÷kt ðfíkÔÞkuLkkykÄkhu íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷wtÃkwMíkf ‘yu çkuxhRÂLzÞk, yu çkuxh ðÕzo’ «fkrþíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.LkkhkÞý{qŠíkLkku sL{ 20 ykìøkMx,1946Lkk hkus fLLkz Ãkrhðkh{kt {iMkwh¾kíku ÚkÞku níkku.íkuyku E÷uõxÙef÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkerzøkúe Ähkðu Au.íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykíkykEykEyu{- y{ËkðkË ¾kíkuÚke fhe níke.

y ÷ Ãk Í ÷ Ãk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

{ f hk fk h rV rMk Þk he

he Mk ík ÷k f øk h

r[ h fk ÷e Lk h ò

fk ÷ x { { {

òu f h ík øk he çk

f { ÷k Ëk Ëk øke he ÷

h E ¾ Lk Mk Ãk øk

ík ÷ h s y ûk

çk øk ÷ku { íkk Mk Ãkk x

ze s ý Mk ÷ ík

yuf s Ëeðk÷ fkuE søÞkyu òze yLkufkuE søÞkyu Ãkkík¤e nkuÞ íkku íkuyþw¼ Au yLku íkuLku fkhýu øk]nMðk{eyÚkðk Ãkrhðkh nt{uþkt fü{kt hnu Au.{fkLk{kt Mxkuh Y{ yÚkðk ¼tzkh øk]nW¥kh, W¥kh íkÚkk EþkLk ¾qýkLkk {æÞ,Ãkqðo íkÚkk yÂøLk ¾qýkLkk {æÞ yÚkðkËrûký íkÚkk yÂøLk ¾qýkLkk {æÞ{ktçkLkkððkÚke øk]n Mðk{e nt{uþkt Mkw¾eíkÚkk þÂõíkþk¤e hnu Au. Ãkrhðkh Ãký¾wþnk÷ hnu Au yLku ½hLkk fkuE ÃkýMkÇÞLku fü ¼kuøkððk Ãkzíkk LkÚke.

ð]»k¼

{w~fu÷eyku n¤ðeçkLkíke ÷køku.MkV¤íkk {kxuÄehs sYhe.ykÃkLke {nuLkíkhtøk ÷kðþu.

rð»kkËLkkt ðkË¤rð¾uhkíkkt ÷køku.yøkíÞLke«ð]r¥kyku WÃkÞkuøkeÚkkÞ. {nuLkíkMkkÚkof ÚkkÞ.

®Mkn

MðÃLkktykuLkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzðk fhíkktðkMíkrðfíkk{kt hnuðwt÷k¼ËkÞe çkLku.rððkË yxfkðòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke rðÄuÞkí{f«ð]r¥kyku-yr¼øk{sYh V¤ËkÞe çkLku.r{ºkku WÃkÞkuøke çkLku.yøkíÞLkk «&™ n÷fhe þfþku.

fwt¼

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLkkMktòuøkkuLkk fkhýufkÞo MkV¤íkk Lku÷k¼ rð÷tçk{ktÃkzíkku ÷køku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk yøkíÞLkkfk{fks ykzuLkkyðhkuÄ-rðÎLkLkuík{u Ãkkh fheþfþku. MktfÕÃk fk{÷køku.

{u»k

ykÃkLkk «&™ku-{qtÍðýku™k Wfu÷{kxu fkuELkk MkkÚk-MknfkhLke sYhÃkzu. Lkkýk¼ezðÄíke ÷køku.

xuLþLk ÷ELkuVhðkLkwt AkuzeLku æÞuÞ÷ûk{kt hk¾ðkÚkeþktrík-MkV¤íkk çktLkuykðe {¤u. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.

LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkuðÄw ÔÞðÂMÚkík yLkuMk{íkku÷ hk¾eLkufxkufxeÚke çk[eþfþku. «ðkMk V¤u.

ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞyu WÂõík ÷ûk{kt÷uòu. rðïkMk¼tøk Úkíkku ÷køku.ÔÞÞ ðÄu Lknª íkuòuòu.

yLÞ ÷kufku Ãkhhk¾u÷e ykþk-yÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko÷køku, Ãkhtíkw òíkÃkhLke yÃkuûkk sYhÃkqýo Úkíke sýkÞ.

÷køkýeykuLkkWíkkh-[Zkð Ãkhfkçkq hk¾eLku MðkMÚÞò¤ðe þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞkLkkun÷ {¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MONDAY, 14 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 642

þçË- MktËuþ 1243

rMkLkuu{

k

yksu y{ËkðkË

fýo{wõíkuïh {nkËuð xÙMx : ðirËf Ãkqò yLku {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwrík :fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkktsu 5 Úke 7

hk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík : Mðk{e rðrËíkkí{kLktËLke ÔÞkMkÃkeXu : hk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík,søkk¼kE Ãkkfo, {rýLkøkh : Mkktsu 7 Úke 8.30

ÄkŠ{f

©e{Ë ¼køkðík

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

Ãkxu÷ : Mð.ÃkwhMkku¥k{ËkMk Mkktf¤[tË (ËkMkfkfk)Lkwt çkuMkýwt : 1388-Ãkxu÷ðkMk,{eXk¾¤e, yur÷Mkçkúes : Mkðkhu 8 Úke 10Mð.rËóeçknuLk ÃkeLfw¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ÃkqðoËeÃk nkRMfq÷, òuøkuïhe MkkuMkkÞxeÃkkMku, Mkexeyu{, y{hkRðkze : Mkktsu 4 Úke 6{nuíkk : Mð.rçkúsuLk f{¤fktík {nuíkk ‘þçkLk{’ (rLkð]¥k ykfkþðkýe y{ËkðkË)Lke«kÚkoLkk Mk¼k : ®MkËwh ÃkkxeoÃ÷kux, ðhËkLk xkðh ÃkkMku, «økríkLkøkh, LkkhýÃkwhk : Mkktsu5 Úke 7økkuMðk{e : Mð.÷r÷ík¼kE þtfh¼kE økkuMðk{eLkwt çkuMkýwt : ÷k½whk{ {nkhksLke[k÷e, ¼ez¼tsLk nLkw{kLk hkuz, çkkÃkwwLkøkh : Mkðkhu 10 Úke 1þkn : Mð.zkÌkk÷k÷ þfhk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 72-sqLke hçkkhe ðMkkník,sþkuËkLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 2Mð.LkøkeLkËkMk hrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çke-1-nhuf]»ýk yuÃkkxo{uLx, çkúñûkrºkÞMkkuMkkÞxe rð-2, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30{uðkzk : Mð.h{e÷kçknuLk {Lkww¼kE {uðkzkLkwt çkuMkýwt : 6-sÞ s÷khk{ MkkuMkkÞxe,Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12X¬h : Mð.{kunLk¼kE ðk÷{S X¬hLkwt WX{ýwt : Mke-289, ¼kðLkk xuLkk{uLx,çkuhus ÃkkMku, ðkMkýk : Mkktsu 5 Úke 6hkð÷ : Mð.[tÿþtfh ÷û{eþtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : {w.yþkufLkøkh, íkk.Ëuºkkus,S.y{ËkðkË : Mkðkhu 9 Úke 6Mð.«ËeÃk¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : ze-yuMk-4, sÞhÚk yuÃkkxo{uLx,ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk[kufeLkk Mkk{uLkk ¾kt[k{kt, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30çkkhkux : Mð.øksuLÿ¼kE ÷k÷S¼kE çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : 24-rMkLzefux MkkuMkkÞxe,fuþðçkkøk ðkzeLke ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 10{kLk®Mkøkkýe : Mð.ðkMkwËuð LkkÚkw{÷ {kLk®MkøkkýeLkwt çkuMkýwt : yu-7, rLk÷{Lkøkh,MkkunhkçkS ftÃkkWLz, sqLkkðkzs : Mkktsu 6hkýk : Mð.fwMkw{çknuLk hrík÷k÷ hkýkLkwt çkuMkýwt : s÷khk{ yuÃkkxo{uLx, ©eLktËLkøkhrð-2Lke Mkk{u, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.MkrðíkkçknuLk r[{Lk÷k÷ hkýkLkwt çkuMkýwt : 163-yu, ÄkMkehk{LkeÃkku¤, þkMºke[kuf, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6Ãkkhu¾ : Mð.r{íku»k¼kE ½Lk~Þk{¼kE Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : Mke-5, {ÄwðLk ÃkkfoMkkuMkkÞxe, ÃkkÞ÷Lkøkh hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 11¼è : Mð.«VwÕ÷[tÿ rÃkíkkBçkhËkMk ¼èLkwt çkuMkýwt : 12-røkhehks ^÷ux, MkhËkh Ãkxu÷Mfq÷Lke ÃkkA¤, ¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mkhøkhk : Mð.zkÌkkS {kuíkeS MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : {nksLkLkku ðtzku, ðMktík hsçkÃkku÷eMk [kufe Mkk{u, s{k÷Ãkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 4ðMkexk : Mð.yrLkíkkçknuLk hksw¼kE ðMkexkLkwt çkuMkýwt : 101-1201, ÷û{ef]ÃkkyuÃkkxo{uLx, ÃkkhMkLkøkh ÃkkMku, Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4 Úke 6MkhðiÞk : Mð.yrLk÷fwtðhçkk nhuLÿ®Mkn MkhðiÞkLkwt çkuMkýwt : SykEMkeRyu,rLk{koý¼ðLk, økßsh nku÷, ÷ku økkzoLk Mkk{u, yu÷eMkçkúes : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30

{kLkrMkf íkÚkk þkherhf rðf÷ktøk çkk¤fkuîkhk yLkLÞ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Syu÷yuMk ykurzxkuheÞ{{ktÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ ‘Ãknu÷’LkeMkV¤íkk çkkË yuLkSyku ‘Ãknu÷VkWLzuþLk’ yÂMíkíð{kt ykÔÞwt.yk fkÞo¢{yuLk.ykh.ykR.çke.yu{.Ãke.S.ze.yu{.Lkk rðãkÚkeoykuîkhk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt {kLkrMkf yLku þkherhfheíku Lkçk¤kt çkk¤fku îkhk íku{Lke y¼qíkÃkqðo ykðzíkku Ëþkoððk{kt ykðe níke. ykyuLkSyku RLMxexâwxLkk zkÞhuõxh zkì.rníku»k ÁÃkkhu÷, ÃkeSzeyu{ nuz «ku.hksuþyMkhkLke yLku ÃkeSzeyu{Lkk rðãkÚkeoyku îkhk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøkufu.S.fu. rÃkÕ÷kR (yu{.Mke.yu.) hrsMxÙkh y™u rLk{o÷ VkWLzuþLkLkk VkWLzh rLk{o÷fw{kh nksh hÌkk níkk. ytËksu 7 Úke 18 ð»koLkk 150 çkk¤fkuyu zkLMk, ðkuf÷ y™u Úke{þku îkhk íku{Lke ykðzíkku «ËŠþík fhe 11 rðrðÄ fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. su{kt WíÚkkLkíkk÷e{ fuLÿ, MÃkþo, ïkMk, MksoLk÷ y™u ytÄsLk {tz¤Lkk çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Äe økwshkík økk{uoLx {uLÞwVuõ[hªøk yuMkkurMkyuþLk : yuõMkkRÍLkkt rðhkuÄ{kt ònuhMk¼k : ½efktxk Ãkku÷eMk [kufe, ½efktxk hkuz : Mkðkhu 10.30

CMYK

CMYK

12 yksLkk«Mkkhý v/s

SANDESH: AHMEDABAD MONDAY, 14 MARCH 2011

çkktøk÷kËuþ rð. LkuÄh÷uLzMkðkhu 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux/ Mxkh MÃkkuxTMko

v/sÃkkrfMíkkLk rð. rÍBçkkçðuçkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux /Mxkh MÃkkuxTMko

fux÷e rMkõMk?

173fux÷e Vkuh?

1188ðÕzofÃk{kt ykÞ÷uoLz yLku çkktøk÷kËuþ suðe xe{ku Mkk{u {u[ nkheLkuyÃkMkuxLkku rþfkh çkLkðk Aíkkt Ãký y{khe xe{ ðuMxELzeÍMkk{uLke ytrík{ {u[ SíkeLku õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ððk{ktMkV¤ hnuþu. y{Lku ÃkhksÞ{ktÚke ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au.

-yuLzÙÞw MxÙkWMk, #ø÷uLz fuÃxLk

çkktøk÷kËuþ ykþkSðtík hk¾ðk {uËkLk{kt r[íkkøkkutøk : #ø÷uLz Mkk{uhku{kt[f {u[{kt Sík {u¤ðeLkuõðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkeykþk Sðtík hk¾Lkkhçkktøk÷kËuþ ykðíkefk÷uLkuÄh÷uLzLku nhkðeLku økúqÃk çke {ktÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {sçkqík çkLkkðþu.çkeS çkksw LkuÄh÷uLz Ãký çkk-tøk÷kËuþLku {sçkqík x¬h ykÃkðk«ÞíLk fhþu. çkktøk÷kËuþLkkuçkurxtøkLkku Mk½¤ku {Ëkh íkkr{{,fuÃxLk þkrfçk Ãkh hnuþu. òu fu#ø÷uLz Mkk{u ÷ku ykuzohLkkçkuxMk{uLkkuyu Ãký WÃkÞkuøke çkurx-tøk fheLku çkurxtøk{kt fuÃxLkLkku¼kh n¤ðku fÞkou Au.LkuÄh÷uLzLke xe{ #ø÷uLz Mkk{ufhu÷k þkLkËkh «ËþoLk çkkËÃkkýe{kt çkuMke økE Au. suÚke íkuLkeE{us çk[kððk {hrýÞku «ÞkMkfhþu. LkuÄh÷uLz xe{{ktçkurxtøkLkku Mk½¤ku {Ëkh Vheyufð¾ík zkuùux Ãkh hnuþu.

Ãkkf. õðk.VkELk÷{ktMÚkkLk {u¤ððk QíkhþurÃkÕ÷uf÷ : fk{hkLk yf{÷LkkrððkËLku çkksw{kt hk¾eLkuÃkkrfMíkkLk ykðíkefk÷u rÍBçkkçðuMkk{u {u[ h{ðk {uËkLk{kt QíkhþuíÞkhu íkuLke Lksh Sík {u¤ðeLkuõðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk rLkrùíkfhðkLke hnuþu. Mkíkík ºký{u[ku{kt Sík {u¤ÔÞk ÃkAeÃkkrfMíkkLkLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{uþh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkkuyLku íkuLkk fku[ yLku fuÃxLk{ktfk{hkLkLku ÷ELku {ík¼uËku ÃkýMkòoÞk níkk. òu fu ÃkkrfMíkkLkyk rððkËLku ¼q÷e {u[ Síkðk«ÞkMk fhþu. ÃkkrfMíkkLk {kxuMkkiÚke {kuxe Mk{MÞk rV®ÕzøkLku÷ELku Au fkhý fu ¾u÷kzeykuLkerV®Õzøk Mkkð rLkBLk MíkhLkeAu.yk WÃkhktík Vku{o{kt Ãknu÷kuW{h yf{÷ EòøkúMík ÚkðkÚkeçku®xøk{kt ÃkhuþkLke ðÄe økE Au.ÃkkrfMíkkLku ytrík{ ykuðh{ktçkku®÷øk{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzþufkhý fu LÞqÍe÷uLzu ytrík{ 5ykuðh{kt 100 hLk ÷ELku çkkSçkøkkze níke. òu fu ykr£Ëe Vheyufðkh çkku®÷øk îkhkÃkkrfMíkkLkLku {u[ Síkkzðk ykík-wh Au. çkeS çkksw rÍBçkkçðu{u[Lku hMk«Ë çkLkkððk «ÞíLkfhþu. xu÷h Ãkh çku®xøkLkku Mk½¤ku{Ëkh hnuþu.

ðÕzofÃk zkÞhe

økúqÃk ‘yu’xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hhLkhux

LÞqÍe÷uLz 5 4 1 0 8 1.957

©e÷tfk 5 3 1 1 7 2.705

ykuMxÙur÷Þk 4 3 0 1 7 1.645

ÃkkrfMíkkLk 4 3 1 0 6 0.760

rÍBçkkçðu 4 1 3 0 2 -0.690

fuLkuzk 5 1 4 0 2 -2.046

fuLÞk 5 0 5 0 0 -3.005

økúqÃk ‘çke’xe{ {u[ Sík nkh xkE ÃÃkku. hLkhux

¼khík 5 3 1 1 7 0.768

rðLzeÍ 4 3 1 0 6 2.206

Ë.ykr£fk 4 3 1 0 6 1.352

$ø÷uLz 4 2 1 1 5 0.054

ykÞ÷uoLz 4 1 3 0 2 -0.444

çkktøk÷kËuþ 3 1 2 0 2 -1.764

LkuÄh÷uLz 4 0 4 0 0 -2.728

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkMkunðkøk 5 327íkUzw÷fh 5 324zerðr÷ÞMko 4 318

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxxykr£Ëe 4 15çkuÒk 4 12Írnh 5 12

5ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw 5 ðkh þqLÞ hLku ykWxÚkðkLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLkk LkkÚkLk yuMx÷u yLkuÃkkrfMíkkLkLkk Eòs ynu{ËLkk Lkk{u Au.

økúwÃk çke ‘òu yLkuíkku’Lkk Mk{efhý{ktyxðkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 13þrLkðkhu Ërûký ykr£fk Mkk{u

h{kÞu÷e {u[ yøkkW ¼khíkLkku ðÕzofÃkõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ ÷øk¼økrLkrùík s {Lkkíkku níkku. Ãkhtíkw Ërûkýykr£fk Mkk{u ÚkÞu÷k 3 rðfuxu ÃkhksÞçkkË ¼khík nðu õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþðk ‘òu yLku íkku’Lkk Mkr{fhý{ktyxðkR økÞwt Au.

nðu fux÷kf Mkr{fhý yuðk çkLkeøkÞk Au fu ¼khík ðÕzofÃkLkk «Úk{hkWLz{ktÚke çknkh Ãký ÚkR þfuAu.¼khíkLkk nk÷ Ãkkt[ {u[{kt 7 ÃkkuRLxMkkÚku økúqÃk ‘çke’Lkk ÃkkuRLx xuçk÷{kt çkeò¢{u Au. hrððkhu ðuMx RLzeÍ Mkk{uh{kLkkhe {u[{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ Úkþu

íkku íkuLkk Võík 7 ÃkkuRLx hnuþu. çkeSíkhV ðuMx RLzeÍLkk 8 ÃkkuRLx Úkþu. çkk-tøk÷kËuþ ÃkkuíkkLke çkkfeLke çktLku {u[{ktLkuÄh÷uLzTMk yLku Ërûký ykr£fk Mkk{urðsÞ {u¤ðþu íkku íkuLkk 8 ÃkkuRLx ÚkRsþu. Ërûký ykr£fk ykÞ÷uoLz Mkk{urðsÞ {u¤ðe ÷u íku{ {kLke ÷Ryu íkkuíkuLkk Ãký 8 ÃkkuRLx ÚkR sþu.ftøkk¤ Vku{oMkk{u ÍÍq{e hnu÷wt $ø÷uLz økwÁðkhu ðuMxRLzeÍ Mkk{u rðsÞ {u¤ðu íkku íkuLkk Ãký7 ÃkkuRLx Úkþu.

yk{, Ërûký ykr£fk, çkktøk÷kËuþyLku ðuMx RLzeÍ õðkxoh VkRLk÷{kt 8-8 ÃkkuRLx MkkÚku «ðuþ fhþu. çkeS íkhV[kuÚke xe{ {kxu ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[uLkuxhLkhux æÞkLk{kt ÷uðkþu. ðuMx RLzeÍMkk{u ¼khík {kuxk ytíkhu nkhe økÞwt íkkuíkuLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe sþu yLkufhkuzku ¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLkwt Mð¡Vhe ðkh hku¤kR sþu.

ytrík{ ykuðh{ktçkku÷hkuyu [wMíkçkku®÷øk fhe rðsÞyÃkkÔÞku

LkkøkÃkwh, íkk.13

¼khík Mkk{uLke hku{kt[f {u[{kt 3rðfuxu Sík {u¤ððkh Ërûký ykr£fkLkkfuÃxLk økúe{ M{eÚku sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík Mkk{uLke SíkÚke y{khe xe{[kufMkoLkwt rçkÁË nxkððk{kt MkV¤ hneAu.suLkk fkhýu nwt ¾qçk ¾wþ Awt.

M{eÚku ytrík{ ykuðh{kt [wMíkçkku®÷øk VutfLkkh çkku÷hkuLke «þtMkkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk yLkuMkunðkøk h{íkk níkk íÞkhu çkkSnkÚk{ktÚke Mkhfe hne Au íku{ ÷køÞwtníkwt. òu fu ytrík{ ykuðh{kt 29 hLk{kt9 rðfux ÍzÃkeLku {u[{kt ðkÃkMke

fhkðLkkh çkku÷hku SíkLkk yk¼khe Au.¼khíkLku íkuLkk ½hyktøkýu nhkðeLkuxe{Lkk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. M{eÚku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkMkk{uLke SíkÚke ½ýku ykLktrËík Awt fkhýfu yk SíkLkk fkhýu [kufMkoLkwt rçkÁËnxkððk{kt MkV¤ hÌkk Aeyu. y{uykuMxÙur÷Þk Mkk{u 434 hLkLkwt ÷ûÞðxkðeLkuu MkV¤íkkÃkqðof Sík {u¤ðeníke íkuLke Ãkkt[{e ð»koøkktX Ãkh ¼khíkMkk{u Sík {¤e Au.

M{eÚku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷k 25ykuðh{kt çkku÷hkuyu ðÄkhu hLk ykÃkeËeÄk níkk. òu fu ytrík{ ykuðh{kt [wMíkçkku®÷øk fheLku ðkÃkMke fhe níke.LkkøkÃkwh{kt «uûkfkuLkku fku÷kn÷ ðÄkhuníkku Aíkk Ãký y{u y{khk ÷ûÞ{ktMkV¤ hÌkk Aeyu. #ø÷uLz Mkk{uLke nkhÃkAe ¼khík Mkk{u {¤u÷e hku{kt[fSíkÚke ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

y{khe xe{ [kufMkoLkwt rçkÁËnxkððk{kt MkV¤ : M{eÚk

LknuhkLku ytrík{ ykuðhykÃkðe MkkiÚke {kuxe¼q÷

LkkøkÃkwh, íkk.13

LkkøkÃkwh{kt Mkr[Lku MkËe yLkuMkunðkøk,økt¼ehu þkLkËkh çku®xøk fhenkuðk Aíkkt Ãký r{z÷ ykuzohLkku ÄçkzfkuyLku çkkË{kt çkku÷hkuLkk ¾hkçk«ËþoLkLkk fkhýu ¼khíku Ërûký ykr£fkMkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yuf Mk{Þu ¼khík 400 hLkfhþu íkuðwt ÷køke hÌkwt Ãký r{z÷ yLku÷ku ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkyu fhu÷kÄçkzfkLku fkhýu ¼khíkLkk r¢fux«u{eyku

MíkçÄ ÚkE økÞk Au. ¼khík ðÕzofÃk Síkuíku {kxu r¢fux«u{eyku nðLk yLku Ãkqòfhe hÌkk Au yLku SíkLke Ëwyk {ktøkehÌkk Au. ßÞkhu çkeS çkksw ¼khíkuLkçk¤e xe{ku Mkk{u fhu÷k ¾hkçk «ËþoLkÃkAe Ãký fkuE çkkuÄÃkkX ÷eÄku LkÚke.¼khíkLkku fuÃxLk ÄkuLke yufMk{Þu fuÃxLkfw÷ yLku LkMkeçkËkh økýkíkku níkku íkuLkur¢fux«u{eyku yksu ¼khíkLke nkh {kxuftEf ytþu sðkçkËkh {kLku Au. Ërûkýykr£fk Mkk{u ÄkuLkeLke Ãkkt[ ¼q÷ku¼khíkLku ¼khu Ãkze økE níke.¼q÷ Lktçkh 1 : ÄkuLkeyu ytrík{ykuðh LknuhkLku ykÃkeLku MkkiÚke {kuxe¼q÷ fhe níke. Íkrnh¾kLku 49{e

ykuðh{kt Võík 4 hLk ykÃkeLkuËrûký ykr£fkLkk çkuxTMk{uLkku ÃkhËçkký ðÄkhe ËeÄwt níkwt. ykr£fkLkuytrík{ ykuðh{kt Síkðk {kxu 13hLkLke sYh níke Aíkk Lknuhkyuytrík{ ykuðh{kt 13 hLk ykÃkeLku¼khíkLke çkkS çkøkkze Lkk¾e níke.ÄkuLkeLkku LknuhkLku çkku®÷økykÃkðkLkku rLkýoÞ fkuE Mk{SþõÞk Lk níkk fkhý funh¼sLkLke ykuðh çkkfe níkeyLku íku yLkw¼ðe çkku÷h Au. ykWÃkhktík íku Ëçkký{kt Mkkhe çkku®÷økfhu Au.¼q÷ Lktçkh 2 : Íkrnh¾kLk Mkkhe

çkku®÷øk fhe hÌkku níkku íkuÚkeÄkuLkeyu íkuLke çkku®÷øk çk[kðehk¾ðkLke níke. 49{e ykuðhnh¼sLkLku ykÃke þõÞku nkuíkyLku ytrík{ ykuðh ÍkrnhLku

ykÃke þõÞku nkuík Ãký ÄkuLkeyuíku{ Lk fÞwO. ÄkuLke òýu Au fuÍkrnh ¼khíkLkku yLkw¼ðe çkku÷hAu yLku ytrík{ ykuðh{kt íkuLkkuyLkw¼ð xe{Lku fk{ ÷køke

þõÞku nkuík.¼q÷ Lktçkh 3 : ¼khíkLke çkurxtøkð¾íku MxuÞLkLke çkku®÷øk{kt rðfuxkuÃkzíke níke Aíkk ÄkuLkeyu MxÙkEfÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e Lkne yLkuÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkku ÍzÃke ykWxÚkE økÞk. ÄkuLke ykí{rðïkMk MkkÚkuykr£fkLkk çkku÷hkuLku h{íkku níkku.íkuÚke íkuýu MxÙkEf ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhk¾ðkLke sYh níke. suÚke ¼khík50 ykuðh h{e þfík yLku 300hLkLkku Mfkuh þõÞ níkku.¼q÷ Lktçkh 4 : ÄkuLkeyu Äe{e çkurx-tøk fhe níke yLku 21 çkku÷{kt 12hLk çkLkkÔÞk níkk. yufçkkswÚke

rðfuxku Ãkzíke níke íkuðk Mk{ÞuÄkuLkeyu ®Mkøk÷ hLk fhðkLkk çkË÷uyk¢{f çku®xøk fhðkLke sYhníke. suÚke ykr£fkLkk çkku÷h ÃkýËçkký{kt ykðe þfík suLkku VkÞËku¼khíkLku Úkkík.¼q÷ Lktçkh 5 : Ërûký ykr£fkLkexe{{kt fkr÷Mk rMkðkÞ fkuEÃkýçkuxTMk{uLk ÂMÃkLkhkuLku Mkkhe heíku h{eþfíkk LkÚke. LkkøkÃkwh{kt çkeSE®LkøMk Ëhr{ÞkLk çkku÷ Ãký ÂMÃkLkÚkíkku níkku. yuðk Mk{Þu nh¼sLkLku23 ykuðh MkwÄe çkku®÷øk LkykÃkðkLkk ÄkuLkeLkku rLkýoÞ Mk{SþfkÞku Lkne.

LkkøkÃkwh : ¼khíkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Ërûký ykr£fkMkk{u {¤u÷e nkh çkkË ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, LknuhkLku ytrík{ ykuðh ykÃkðkLkku {khku rLkýoÞ ÞkuøÞ AuyLku íku{kt fkuE ¼q÷ LkÚke. òu fu ÄkuLkeyu yu ðkíkLkku ÂMðfkh fÞkouníkku fu çkku÷hku Ëçkký{kt níkk. nh¼sLkLke ykuðh çkkfe níkeíkuðk Mk{Þu LknuhkLku ytrík{ ykuðh ykÃkðkLkku rLkýoÞ þk {kxufÞkou íkuLkk sðkçk{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, {khe ÃkkMku Võík nh¼sLkLkku rðfÕÃk sníkku Ãký {kÁt {kLkðwt níkwt fu ykðk Mk{ÞuVkMx çkku÷h ðÄkhu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞAu. yk rLkýoÞ {kxu nwt ¾kuxku Ãký nkuE þfwtAwt Ãký {Lku ÷køku Au íÞkt MkwÄe LknuhkLkkurðfÕÃk s ©uc níkku. Lknuhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkLkku {wÏÞçkku÷h Au yLku íkuýu ÃkkðhÃ÷u yLku ytrík{ ykuðh{kt Mkkheçkku®÷øk fhe Au íkuÚke íkuLkk Ãkh rðïkMk hk¾ðku fkuE ¾kuxe ðkíkLkÚke. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkku÷hkuyu ÞkuøÞ søÞkyu çkku®÷økfhðkLke sYh níke Ãký ËçkkýLke ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{ fhe þõÞkLkne. ¼khíkLke xe{ çkurxtøk ÃkkðhÃ÷u{kt Mkkhe çkurxtøk fhe þõÞwtLk níkwt íkuLkk sðkçk{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, xe{ Ëuþ {kxu h{uAu Ëþofku {kxu Lkne. çkuxTMk{uLk Võík Ëþofku {kxu ÚkELku Ëhuf çkku÷Ãkh Vkuh yLku rMkõMkh Lk Vxfkhe þfu. òu fu y{khu 50 ykuðhh{ðkLke sYh níke.

LknuhkLku ytrík{ ykuðhykÃkðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ

¼khíkLku ¼khu Ãkze ÄkuLkeLke 5 ¼q÷

50 ykuðhh{ðkLkesYh níke: ÄkuLke

LÞqÍe÷uLz 358/6,fuLkuzk- 261/9

{wtçkE, íkk.13

{u¬w÷{Lke MkËe yLku xu÷hLkeyzÄeMkËeLke {ËËÚke LÞqÍe÷uLzLkkufuLkuzk Mkk{u 97 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 359 hLkLkk rðþk¤÷ûÞ Mkk{u fuLkuzkLke xe{ 50 ykuðh{kt9 rðfux 261 hLk çkLkkðe þfe níke.òu fu fuLkuzkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðk {u[Aíkk íkuýu su heíku ÷ûÞLkku ÃkeAku fÞkouníkku íkuLkkÚke ËþofkuLkk rË÷ Síke ÷eÄkníkk. {u[{kt þkLkËkh MkËe VxfkhðkçkË÷ çkúuzLk {u¬w÷{Lku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fuLkuzkLkk fuÃxLk çkøkkEyu xkuMk SíkeLkurVÕzªøk ÃkMktË fhe níke.LÞqÍe÷uLzLkkufuÃxLk rðèkuhe EòøkúMík nkuðkÚke hkuMkxu÷hu fuÃxLkLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.LÞqÍe÷uLzLke þYykík Mkkhe hne níkeyLku çkÒku ykuÃkLkhkuyu «Úk{ rðfux {kxu53 hLkLke ¼køkeËkhe LkkuìtÄkðe níke.{u¬w÷{u yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku 38çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk.hkÞzhLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe òuzkÞu÷kfuÃxLk xu÷hu ykðíkkLke MkkÚku s yk¢{fþYykík fhe níke yLku fuLkuzkLkkçkku÷hkuLku [ku{uh VxfkÞko níkk. xu÷hu 36çkku÷{kt yzÄeMkËe Vxfkhe níke. íkuËhr{ÞkLk çkúuLzLk {u¬w÷{u ÃkkuíkLke MkËeÃkwhe fhe níke. {u¬w÷{u íkuLkk fuheÞhLkeºkeS MkËe Vxfkhe níke. òu fu MkËeVxfkheLku 101 hLku ykWx ÚkE økÞkuníkku.ytrík{ Mk{Þu MxkÞheMk yLku£uLfr÷Lku yk¢{f E®LkøMk h{eLkuLÞqÍe÷uLzLkk MfkuhLku 358 MkwÄe ÷Esðk{kt {níðÃkqýo ¼wr{fk ¼sðe níke.MxkÞheMku 20 çkku÷{kt 35 hLk fÞko níkkßÞkhu £uLfr÷Lku {kºk 8 çkku÷{kt 3rMkõMkh MkkÚku 31 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt fuLkuzkLke þYykík ¾hkçk hneníke yLku {kºk 4 hLk{kt 2 rðfuxkuøkw{kðe ËeÄe níke. òu fu íÞkhçkkË ntMkhkyLku fuÃxLk çkøkkEyu LÞqÍe÷uLzLkkçkku÷hkuLkku {¬{íkkÃkqðof Mkk{Lkku fÞkouníkku yLku çkÒku çkuxTMk{uLkkuyu yzÄeMkËeÃkwhe fhe níke. çkøkkEyu 55 çkku÷{ktyLku ntMkhkyu 83 çkku÷{kt yzÄeMkËeVxfkhe níke.

{u¬w÷{Lke MkËe, rfrðÍLkkufuLkuzk Mkk{u 97 hLku rðsÞ

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økwÃxe÷ fku.çkøkkE çkku.çkiËðkLk 17 29 3 0{u¬w÷{ fku.økwLkkMkufhk çkku.çkiËðkLk 101 10912 2hkÞzh fku.yku®þËu çkku.zurðMkLk 38 56 3 0xu÷h fku.ntMkhk çkku.çkk÷kS hkð 74 44 6 5yuLk {u¬w÷{ fku yuLz çkku.çkk÷kS hkð 10 9 2 0rðr÷Þ{MkLk yýLk{ 34 27 4 0MxkÞheMk fku.zurðMkLk çkku.çkiËðkLk 35 20 3 2£uLfr÷Lk yýLk{ 31 8 2 3yufMxÙk 18fw÷ : (50 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 358, rðfux : 1-53(økwÃxe÷, 9.5), 2-149 (hkÞzh, 29.2), 3-185({u¬w÷{, 36.4), 4-254 (xu÷h, 40.5), 5-259 (yuLk{u¬w÷{, 42.1), 6-318 (MxkÞheMk, 47.6)çkku®÷øk : [kinký : 7-0-40-0, yku®þËu : 7-0-52-0,çkiËðkLk : 9.1-0-84-3, [e{k : 4.5-0-64-0, çkk÷kShkð : 10-0-62-2, zurðMkLk : 10-1-30-1, ntMkhk :2-0-21-0fuLkuzk hLk çkku÷ 4 6økwLkkMkufhk fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 2 7 0 0

Ãkxu÷ fku.{u¬w÷{ çkku.ykuh{ 31 35 5 1þkihfhe fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 1 11 0 0çkøkkE fku.{u¬w÷{ çkku.yuLk {u¬w÷{ 84 8710 0ntMkhk yýLk{ 70 105 4 1[e{k fku.{u¬w÷{ çkku.ykuh{ 2 4 0 0zurðMkLk hLkykWx 15 21 2 0çkk÷kShkð fku.yuLk {u¬w÷{ çkku.ykuh{ 9 9 1 0çkiËðkLk fku.£uLf÷eLk çkku.MkkWÚke 8 6 1 0[kinký fku.xu÷h çkku.hkÞzh 22 16 2 1yku®þËu yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk 17fw÷ : (50 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 261rðfux : 1-2 (økwLkkMkufhk, 2.1), 2-4 (þkihfhe, 4.3),3-50 (Ãkxu÷, 12.3), 4-175 (çkøkkE, 36.6), 5-179([e{k, 38.1), 6-205 (çkk÷kShkð, 42.5), 7-213(zurðMkLk, 44.1), 8-222 (çkiËðkLk, 45.2), 9-261([kinký, 49.4) çkku®÷øk : r{ÕMk : 2.4-1-2-2, MkkWÚke : 10-1-36-1,hkÞzh : 1.5-0-15-1, ykuh{ : 10-1-47-3,£uLfr÷Lk : 4-0-31-0, yuLk {u¬w÷{ : 8-0-56-1,MxkÞheMk : 10-0-41-0, rðr÷Þ{MkLk : 4-0-26-0

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk fku.yku{k çkku.ykurÄBçkku 21 17 3 1nuœeLk fku.Ãkxu÷ çkku.fk{LËu 65 79 9 1ÃkkuLxªøk yu÷çke çkku.fu ykuçkwÞku 36 54 5 0õ÷kfo fku.Ãkxu÷ çkku.ykurÄBçkku 93 80 7 1ÔnkEx çkku.fk{LËu 2 6 0 0nMMke fku.ze ykuçkwÞku çkku.ykurÄBçkku 54 43 4 0M{eÚk yýLk{ 17 15 2 0òuLMkLk yýLk{ 12 7 2 0yufMxÙk 24 fw÷ : (50 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 324rðfux : 1-38 (ðkuxMkLk, 7.2), 2-127 (nuœeLk,24.4), 3-131 (ÃkkuLxªøk, 25.4), 4-143 (ÔnkEx,26.6), 5-257 (nMMke, 43.1), 6-304 (õ÷kfo,48.1) çkku®÷øk : ykuzwÞku : 10-0-50-0, ykuxeLkku : 8-0-75-0, ykurÄBçkku : 10-1-57-3, Lkøkku[u : 8-0-56-0, fk{LËu : 10-0-46-2, fu ykuçkwÞku : 4-0-33-1fuLÞk hLk çkku÷ 4 6yku{k fku.nuœeLk çkku.çkúux ÷e 4 13 0 0ykuçkkLzk çkku.xux 14 10 0 2fu ykuçkwÞku yýLk{ 98 129 9 3ze ykuçkwÞku hLkykWx 12 16 2 0r{Mkúk hLkykWx 72 88 8 1ykuzwÞku çkku.xux 35 38 4 1Ãkxu÷ hLkykWx 6 7 1 0f{kLËu yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk 23fw÷ : (50 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 264rðfux : 1-12 (yku{k, 2.5), 2-21 (ykuçkkLzk,3.6), 3-46 (ze ykuçkwÞku, 9.4), 4-161 (r{Mkúk,35.3), 5-247 (ykuzwÞku, 47.3), 6-263 (Ãkxu÷,49.4)çkku®÷øk : çkúux ÷e : 8-1-26-1, xux : 8-0-49-2,òuLMkLk : 8-1-40-0, M{eÚk : 6-0-36-0, ¢uÍk :8-0-36-0, õ÷kfo : 5-0-21-0, ðkuxMkLk : 7-0-48-0

..íkku ¼khík ðÕzofÃk{ktÚkeykWx Ãký ÚkE þfu Au

Þwðhks nS Ãký {khku r{ºk Au : «erík rÍLxkykEÃkeyu÷{kt rftøMk E÷uðLkLke {kr÷f «erík rÍLxkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, Þwðhksu ¼÷u ykEÃkeyu÷-4{kt ®føMk E÷uðLkLke xe{{ktÚkeÃkwLkkLke xe{{kt MÚkkLk {u¤÷e ÷eÄwt nkuÞ Ãký Þwðhks nSÃký

{khku r{ºk Au. Þwðhks xe{{kt Lk nkuðkÚke r{ºk {xe síkku LkÚke.

ykuMxÙur÷Þk-324/6fuLÞk-264/6

çkUø÷kuh, íkk.13

{kEf÷ õ÷kfo, çkúuz nuœeLk yLku{kEf÷ nMMkeLke yzÄeMkËeLke{ËËÚke ykuMxÙur÷Þkyu fuLÞkLku 60hLku ÃkhksÞ ykÃkeLku ÃkkuíkkLke rðsÞfw[ ò¤ðe hk¾e níke.

ykuMxÙ ur÷Þkyu ykÃku÷k 325hLkLkk ÷ûÞ Mkk{u fuLÞkyu rLkÄkoheík50 ykuðh{kt 6 rðfux 264 hLkçkLkkðe þõÞwt níkwt. òu fu fuLÞkyur{Mkúk yLku fkur÷LMk ykuçkwÞkuLke÷zkÞf E®LkøMkLkk fkhýuykuMxÙur÷ÞkLku Síkðk {kxu heíkMkhLkkVktVk Ãkze økÞk níkk. ykuMxÙur÷Þk suðeðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lku Síkðk {kxu VktVk

Ãkzu íku fuLÞk {kxu íkku Sík søkýkþu.r{Mkúk yLku fkur÷LMk ykuçkwÞkuðå[u 115 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkEníke. íÞkhçkkË fkur÷LMk ykuçkwÞku yLkuÚkku{Mk ykuzÞkuyu ÷zkÞf çkuxªøk fheníke yLku 12 ykuðh{kt 86 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. fkur÷LMkykuçkwÞku þkLkËkh 98 hLk fheyýLk{ hÌkku níkku.

fuLÞkLkku òuhËkh ÷zík çkkË ÃkhksÞ

CMYK

CMYK

MONDAY, 14 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 14 MARCH 201114

MkwLkk{e{kt økw{ ÚkÞu÷wtsnks {¤e ykÔÞwt

xkurfÞku : òÃkkLkLkkt Lkuð÷ yLku fkuMxøkkzoîkhk MkwLkk{eLkkt rðLkkþf {kuòt{ktMkÃkzkÞu÷wt yLku ZMkzkELku økw{ ÚkÞu÷wt yufsnks þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt Au.fkuMxøkkzoLkkt nur÷fkuÃxMko îkhk yk snksÃkh Mkðkh ík{k{ 81 «ðkMkeykuLku yËT¼wíkheíku çk[kðe ÷uðk{k ykÔÞk Au.

MkwLkk{eLkkt Mkftò{kt VMkkÞu÷k yksnksLke {kr÷fe þeÃkrçkÕzMkoEþeLkku{kfeLke Au suLkwt þeÃkrçk®Õzøk Þkzor{Þkøke Mxux{kt ykðu÷wt Au. þw¢ðkhuòÃkkLk{kt ykðu÷k þÂõíkþk¤e ¼qftÃk{kt 10{exh Ÿ[k MkwLkk{eLkkt {kuòt QAéÞk níkkyLku rðLkkþf {kuòLke çkLku÷e Ëeðk÷kuyuòÃkkLkLkkt ËrhÞkfktXu ykðu÷k þnuhku{kt ¼khuíkçkkne {[kðe níke. rðLkkþf {kuò fktXu÷ktøkhu÷k yLkuf snkòu yLku nkuzeykuLkuþnuhku MkwÄe íkkýe ÷kÔÞk níkk. MkuLzkE þnuhÃkkMku ykðu÷k nkLþw xkÃkw Ãkh Ãký MkwLkk{eyufk¤ku fuh ðíkkoÔÞku níkku.

MkwLkk{eLku fkhýu ËrhÞku økktzku ÚkÞku níkkuyLku ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo níkku su{kt yLkufLkkLke {kuxe nkuzeyku yLku snkòu fktXuÚkeþnuhkuLke þuheyku{kt ZMkzkE ykÔÞk níkkyLku {fkLkkuLku ÄhkþkÞe fheLku íkkhkS{[kðe níke. þw¢ðkhu nur÷fkuÃxh{ktÚke÷uðk{kt ykðu÷e íkMkðehku{kt MkwLkk{eLkufkhýu ËrhÞk{kt {kuxk ð{¤ku MkòoÞknkuðkLkw t sýkE ykÔÞwt níkw t yLku ykð{¤ku{kt yLkuf snkòu yk{Úke íku{Vtøkku¤kíkk òuðk {éÞk níkk. 1900ÃkAeLkku yk {nkrðLkkþf ¼qftÃk níkku yLkuþÂõíkþk¤e ÄhíkeftÃkLke ÿrüyu íku Mkkík{kuníkku.òÃkkLk{kt yk ¼qftÃku {[kðu÷eíkçkkneLkku r[íkkh {¤íkk nS Mk{Þ ÷køkþuíkuðwt {kLkðwt Au.

íMkwÁøkk Ãkh{kýw ðes {Úkf{kt rhÃku®høk Ëhr{ÞkLk yuf^Þwy÷ hkuz Vkxâk çkkË rðrfhýLkwt Míkh ðÄíkkt 300Úke ðÄw

f{o[kheyku òu¾{{kt {wfkÞk níkk.VkMx çkúezh {kuLsw Ãkh{kýw {Úkf{ktMkkurzÞ{Lkku «Mkkh Úkíkkt ¾íkhku

xkufkR Ã÷kLx{kt he«kuMku®Mkøk ð¾íku ðuMx rðMVkuxÚkíkkt f{o[kheyku ½kÞ÷, {kuxe Ëw½oxLkk x¤e

VwfwR «ktík{kt Ãkh{kýw {Úkf{kt ^Þwy÷ ÷ku®zøk rMkMx{{kt¾k{e Mkòoíkk yrLkÞtºký Ãkh{kýw rðrfhý yLku rðMVkux ÚkÞk

xkufkR ^Þwy÷ VurçkúfuþLk VurMkr÷xe{ktøkt¼eh yfM{kík. çkuLkk {kuík.ÔÞkÃkf çkLkkðxe fki¼ktz Ãkfzktíkkt xkuõÞkuR÷urõxÙf Ãkkðh ftÃkLkeLkk 17 Ãkh{kýw

heyuõxhku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. xkuõÞku R÷urõxÙfLkk yrÄfkheyuçkLkkðxe RLMÃkuõþLkLkk hufkuzoTMk LkkUæÞk níkk, íkuLkk 17 yuf{ku{ktÚke 13{ktheyuõxh ðuMku÷{kt Ãkzu÷e íkehkzku AqÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

r{nk{k-3 MxuþLk Ãkh Mxe{ rðMVkuxçkkË Ãkkt[ f{o[kheykuLkk {kuík Úkíkkt

nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt Ãkh{kýw yuf{ku{kt rMkMxur{f íkÃkkMk{kt økt¼eh ¾k{esýkR níke, suLku fkhýu ÔÞkÃkf íkÃkkMk fkÞo¢{ nkÚk ÄhkÞku níkku.

6.8Lke íkeðúíkkLkk rðLkkþf ¼qftÃkLkufkhýu xkuõÞku R÷urõxÙfLkk

fkrþðkÍkfe-fkrhðk Ãkh{kýw ðes yuf{{ktÚke hurzÞkuyuÂõxð ÃkkýeòÃkkLkLkk Mk{wÿ{kt Zku¤kÞwt níkwt. ¼qftÃkLku fkhýu yuf{Lku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke[fkMkýe yuLk rhÃku®høk {kxu {k[o 2009 MkwÄe yuf{Lku çktÄ h¾kÞwt níkwt.Mkkík yuf{ MkkÚku yk Ã÷kLx rðï{kt MkkiÚke {kuxwt Ãkh{kýw ðes {Úkf Au.

fwrhnkhk Ãkh{kýw ðes {Úkf{kt ¼qftÃkLku fkhýu heyuõxhfq®÷øk xkðh íkqxe økÞwt níkwt y™u øktËw Ãkkýe Zku¤kÞwt níkwt íkÚkk

heyuõxh fkuhLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.MkuLËkR{kt ¼qftÃk y™u MkwLkk{e çkkËVwfwrþ{k Ãkh{kýw ðes {Úkf{kt R÷urõxÙf

Mk{MÞk Mkòoíkk çku rhyuõxh{ktÚke hurzÞuþLk Vu÷kðk {ktzíkk nòhku ÷kufkuLkwtMÚk¤ktíkh.

òÃkkLk{kt Ãkh{kýw Ëw½oxLkkyku1981

1999

rzMkuBçkh 1995

MkÃxuBçkh 1999ykuøkMx 2002

2008

9 ykuøkMx 2004

16 sw÷kE 2007

11 {k[o 2011

{k[o 1997

xkurfÞku,íkk.13òÃkkLkLkk Vwfwþe{k zkEE[e

Ãkh{kýw rhyuõxhkuLkk Ãknu÷krhyuõxh{kt rðMVkux çkkË yLÞ çkurhyuõxhku{kt Ãký «uþh ðÄe hÌkw AuyLku íku{kt rðMVkuxLkwt òu¾{ W¼w ÚkÞwAu. Vwfwþe{kLkkt Ã÷kLx Lktçkh-3{ktç÷kMx ÚkÞk ÃkAe Mkhfkhuu çk[kð {kxuÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe ykht¼e ËeÄeAu. yíÞkhMkwÄe{kt 22 ÷kufkuhurzyuþLkLke ÍÃkux{kt ykðe økÞk Au.

òÃkkLkLkk õÞkuzku LÞqÍ yusLMkeLkksýkÔÞk «{kýu ðkíkkðhý{kt hurzÞkurðrfýoLke {kºkk 20 økýe ðÄe økEAu. rðMVkux çkkË Ã÷kLxLke rËðk÷yLku Aík Ãkze økE Au. Vwfwþe{kzkEE[e ÞwrLkx 1Lkkt Ã÷kLxLkk yLÞçku rhyuõxhku{kt Ãký nexªøk «uþhðÄe hÌkw Au. ði¿kkrLkfku íkuLku XtzwÃkkzðkLke fkuþe»k fhe hÌkk Au.R{hsLMke fw®÷øk rMkMx{ MktÃkqýoÃkýurLk»V¤ økE Au. ðneðxe íktºkyu

ynªÚke 200000 ÷kufkuLkuMÚk¤ktíkheík fÞko Au. nðuhuzeyuþLkLkku ¾íkhku Ãký òÃkkLke

Lkkøkrhfku Ãkh íkku¤kE hÌkku Au.òÃkkLk{kt ykðu÷k yuf Ãkh{kýwÃ÷kLx yuf{kt rðMVkux ÚkÞk çkkË

Ã÷kLx Lktçkh ºký{kt ç÷kMxLkku ¾íkhkuMkòoíkk R{hsLMke ònuh fhðk{ktykðe Au. W¥kheÞ òÃkkLk{kt ¼qftÃkÚke

«¼krðík rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkh{kýwÃ÷kLx{kt hurzyuþLk íkuLke Mke{k Ãkkhfhe [wõÞku Au. hrððkhu Ã÷kLxLkeçknkh Ãký hurzyuþLk Vu÷kðkLkku¾íkhku nkuðkLkwt yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkw.

yk çkksw VwfwrMk{kLkk Ãkh{kýwrhyuõxh Lktçkh 3{kt øk¤íkh ÚkE økÞwAu. Vwfwþe{kLkk Ãkh{kýw Ã÷kLx{kthurzyuþLk 882 {kE¢ku Mkeðxo «ríkf÷kfu 1,204 {kE¢kuMkeðxo «ríkf÷kf ðå[u ÃknkU[e [wõÞw Au.òÃkkLk{kt 500 {kE¢kuMkeðxo«ríkf÷kfu rhrzÞku rðrfýkuo WíÃkLkfhðkLke Awx ykÃkðk{kt ykðu÷e Au.Ã÷kLx{kt Ãkwhíkk «{ký{kt ÃkkýeLke{kºkk ykuAe ÚkE økE Au yLkuøkh{eLkwt «{ký ykLkkÚke ðÄe økÞwAu. Ã÷kLx Lktçkh ºký{kt Lkðw ÃkkýeW{uhðk{kt ykðe hÌkw Au. íku{ýu fÌkwníkw fu yk Ã÷kLx{kt rðrfýkuoLkwt Míkh½ýw ykuAw yLku rLkÞtrºkík Au.

hurzyuþLkÚke þwtLkwfMkkLk ÚkE þfu?

òÃkkLk{kt 35 xfk ðes¤e LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh{ktÚke

nsw 2 Ã÷kLx{ktç÷kMxLkku ¾íkhkuç÷kMxLkku ¾íkhku

xkurfÞku : òÃkkLk ykÞkíke ^Þwy÷ Ãkh ½ýku {Ëkhhk¾íkwt nkuðkÚke òÃkkLk{kt 1973Úke Ãkh{kýw WòoÔÞqnkí{f hk»xÙeÞ «kÚkr{fíkk hne Au. 2008{kt Lkðk7 çkúkLz LÞw LÞwÂõ÷yh rhyuõxMko (nkuLþw{kt ºký yLkunku¬kRzku, õÞwþw, rþfkufw íkÚkk íkkLkkøkkrþ{k{kt yuf-yuf) ¾wÕ÷k {wfkÞk íku MkkÚku òÃkkLk 53 LÞwÂõ÷yhrhyuõxMko MkkÚku rðï{kt Ãkh{kýw WòoLkku {n¥k{WÃkÞkuøk fhíkku ºkeò ¢{Lkku Ëuþ çkLÞku níkku, su Ãkh{kýwWòo òÃkkLkLke 34.5 xfk ðes¤e Ãkqhe Ãkkzu Au.

òÃkkLku 1954{kt 230 r{r÷ÞLk ÞuLkLkk çksuxMkkÚku ËuþLkk LÞwÂõ÷yh Ãkkðh «kuøkúk{Lke þYykík fheníke yLku yuxr{f yuLkSo çkurÍf ÷kìyu yk «kuøkúk{{kºk þktríkÃkqýo nuíkwyku Ãkqhíkku {ÞkorËík fÞkuo níkku.òÃkkLk{kt «Úk{ LÞwÂõ÷yh rhyuõxh rçkúxLkLkeSRMke îkhk çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkw t. y{urhfLkftÃkLkeyku MkkÚku {¤eLku 1970{kt «Úk{ ÷kRx ðkìxh

LÞwÂõ÷yh Ã÷kLxTMk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.[uLkkuorçk÷ Ëw½oxLkkLke òÃkkLkLkk LÞwÂõ÷yh «kuøkúk{ ÃkhÃký {kXe yMkh ÚkR níke. òufu, íÞkh çkkË yksrËLkMkwÄe òÃkkLk{kt Lkðk Ã÷kLxTMkLkwt çkktÄfk{ {sçkqík heíku[k÷e hÌkwt Au. òÃkkLkLke LÞwÂõ÷yh RLzMxÙe Ãkhy{urhfLk MÃkÄofkuLke ½ýe {kXe yMkh ÚkR Au.1990Lkk ËkÞfkLkk W¥khkÄoÚke yíÞkh MkwÄe òÃkkLkLkeLÞwÂõ÷yh RLzMxÙe yu{ s {kLkíke ykðe Au fuy{urhfk{kt Ãký Lkðk LÞwÂõ÷yh Ã÷kLxTMk Q¼k Úkíkks hnuðkLkk Au.

íkuLkku ÷k¼ ÷uðk yLÞ ¾w÷íkk çkòhku MkkÚku {¤eLku1999,2006 yLku 2007{kt òÃkkLku LÞwÂõ÷yh^Þwy÷Lkk ÔÞkÃkkhLkk fhkhku îkhk xufTLkku÷kuSLkk ûkuºkunhýVk¤ ¼he LÞwÂõ÷yh ^÷exLku ykøk¤ ÄÃkkðeníke. íÞkh çkkË 2008{kt Lkðk 7 rhyuõxMko ¾wÕ÷k{wfkÞk níkk.

22 ÷kufku hurzyuþLkLke ÍÃkux{kt : ðkíkkðhý{kt hurzÞku rðrfýoLke {kºkk 20 økýe ðÄe

ç÷kMxLkku ¾íkhku

¼khíku òÃkkLkLku økh{ fkÃkzÚke ¼hu÷wt rð{kLk {kufÕÞwt (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

¼ÞkLkf ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLku fkhýu ðuhýAuhý ÚkR økÞu÷kt òÃkkLkLku ík{k{ Mkt¼rðíkMknkÞ íkífk¤ ykÃkðkLkwt ð[LkLku Ãkk¤íkkt¼khíku yksu økh{ fkÃkz yLku ÄkçkzktÚke¼hu÷wt yuf rð{kLk {kuf÷e ËeÄwt Au.

“òÃkkLkLkk ¼qtfÃkÚke yMkhøkúMík MkUËkRyLku yLÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku íkífk¤ hkník{¤e hnu íku {kxu ¼khík Mkkhe økwýð¥kkLkwt

QLkLkwt fkÃkz {kuf÷e hÌkwt Au. ¼khíkLke yk¼qftÃk ÃkAeLke Ãknu÷e MknkÞ nþu” íku{ rðËuþMkr[ð rLkYÃk{k hkðu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “rËÕne{kt òÃkkLkehksËqík MkkÚku ÚkÞu÷e [[ko {wsçk y{Lku÷køkÞwt fu nk÷Lkk íkçk¬u yk MkkiÚke WÃkÞkuøkeÃkwhðkh Úkþu. nk÷{kt íÞkt yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt XtzeLkwt «{ký ðæÞwt nkuðkÚke WLkLkkfkÃkz ðÄw WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.”

rðËuþ {tºkkð÷ÞLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu nrhÞkýk yLku ÃktòçkLkeMkhfkhku Ãký Mkkhe økwýð¥kkLkk QLkLkk Äkçk¤k{kuf÷ðkLke íkuiÞkhe fhe hÌkk Au fu{ fu íÞktðkíkkðhý yufË{ Xtzw ÚkR økÞwt Au. nk÷{kthkð ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheyku MkkÚkuMkíkík MktÃkfo{kt Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku òÃkkLkLkkyrÄfkheyku MkkÚku Ãký íkuyku sYhe MknkÞLke[[ko fhe hÌkk Au.

hkðu fÌkwt níkwt fu ík{k{ Mkt¼rðík MknkÞíkífk¤ ykÃkðk{kt ykðþu. yu ÃkAe Ãký sYhsýkþu íkku ðÄw MknkÞ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.çku rËðMk yøkkW òÃkkLk{kt ykðu÷kt ¼qftÃk{kt{kuxkÃkkÞu nkuLkkhík MkòoR Au yLku ÷k¾ku ÷kufkuçku½h çkLke økÞk Au yLku yçkòu zku÷hLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkuLkkÚke rðþu»k íkku {kuíkLkku ykt-fzku Ãký 2,000Lke MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økÞkuAu. nòhku ÷kufkuLkku nsw Ãký fkuR Ãk¥kku LkÚke.

íkku{khe

rnøkkþe zkuhe

Vwfwrþ{k ËkERr[

Vwfwrþ{k ËkELke

fkþeðkÍkfe frhðk

nk{kykufk

rþfk

r{rn{k

íkkfknk{k

ykurn

rþ{kLku

Efkíkk

suLkfkE

MkuLËkE

íkkfkE ËkELke

MkwYøkk

òÃkkLkLkkt 17yýw-rhyuõxhku

• ºký rhyuõxhku çkLku Au• yuf rhyuõxh çktÄ • ykX rhyuõxhkuLkwt çkktÄfk{

[k÷w Úkþu• çku rhyuõxhkuLke ÞkusLkk íkiÞkh

• hurzyuþLkLke yMkhÚke {kLkðytøkkuLku ¼khu LkwfMkkLk

• 200 MkwÄeLkk rfýkuoíMkøkoLkeyMkhÚke þheh ÃkhLkkðk¤Lkku Lkkþ ÚkkÞ Au

• ÔÞÂõíkLkkt zeyuLkyu yLkuykhyuLkyuLku LkwfMkkLk

• ÔÞÂõík íkuLke «sLkLk þÂõíkøkw{kðu Au

• 1000Úke 5000 MkwÄeLkkrfhýkuíMkøkoLke yMkhÚke[uíkkíktºk ¾kuhðkE òÞ Au

• YrÄhðkrnLkeyku ÷kuneLkkÃkrh¼ú{ýLku hkufe Ëu Au yLkunkxoVuR÷ ÚkkÞ Au.

Ãkuz÷heûkk [k÷fu yòÛÞkhMíku ÷E sE fwf{o yk[ÞwOnkuðkLkwt ð]ØkLkwt çkÞkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

rËÕneLkk ÃkhktrðMíkkh{kt yuf yòÛÞkÃkøkheûkk [k÷fu 77 ð»koLke yuf {rn÷kLku {kh{khe íkuLke MkkÚku çk¤kífkh fÞkoLke þh{sLkf½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. rËÕneLkk {rn÷k{wÏÞ{tºke yLku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke nktMkeWzkðíke yk ½xLkkLke rðøkíkku yLkwMkkh fu.yuLk. fkísw {køko Ãkku÷eMk{ÚkfÚke 200 {exh

Ëqh hkurnrýr ð M í k k h { k thrððkhLke ðnu÷eMkðkhu yufh k n Ë k h e y u{rn÷kLku ¾hkçkheíku WÍhzk Ãkzu÷eËþk{kt òuíkktÃkku÷eMkLku òý fheníke.

Ãkku÷eMku yuð]ØkLkwt çkÞkLk LkkUÄeykMkÃkkMkLkk 100Ãkøkheûkk [k÷fkuLkuÃkfze {tøkkÔÞk níkkyLku ËhufLkwt çkÞkLk

÷eÄwt níkwt. yk ð]Øk þnuhLkk ¼qíkÃkqðo LkøkhykÞkusfLke ÃkíLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkuhkurnrýLkk Mkuõxh 15{kt hnu Au íkuÃkìz÷heûkk{kt çkuMke ÃkkuíkkLkk ½uh ÃkkAe Vhe hneníke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. Mkk{kLÞ heíkuyk ð]Øk MkkÚku íku{Lke çknuLk nkuÞ Au. ÃkhtíkwMktòuøkkuðþkíkT þrLkðkhu Mkðkhu íku yuf÷e níke.Mkuõxh 7Úke Mkuõxh 15{kt sðkLkk 25 Lk¬efhe íku Ãkìz÷heûkk{kt çkuXe níke.

ð]Øk rLkÞr{ík heíku òÃkkLkeMk ÃkkforðMíkkhLkk hMíku ÃkkuíkkLkk ½uh síke níke. íkuLkuçkË÷u heûkk[k÷fu swËku hMíkku ÷uíkkt ð]ØkyuðktÄku ÷eÄku níkku. Ãkrhýk{u heûkk[k÷fu heûkkÃk÷xe ¾ðzkðe ËeÄe níke yLku ð]Øk MkkÚkuÍ½zku fÞkuo níkku. ð]Økyu íkuLku ðÄw ÃkiMkk ÷E ½uh{qfe sðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw heûkk[k÷fu íkuLku#x Vxfkhe níke yLku fkuEf hMkkÞý Mkwt½kzeçku¼kLk çkLkkðe níke. ÃkAe çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. hkºku 9-30 MkwÄe ð]Øk ½uh Lk ÃknkU[íkktíku{Lkk Ãkwºkkuyu íkÃkkMk [k÷w fhe níke yLku ÃkAeÃkku÷eMk{kt VheÞkË fhe níke. Ãkku÷eMkuçk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk [k÷w fhe Au.ð]ØkLku nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðehne Au. [k÷w ð»kuo çku {rnLkk{kt hksÄkLke{ktçk¤kífkhLkk 40Úke ðÄw fuMk LkkUÄkÞk Au. økÞkð»kuo 2010{kt hksÄkLke{kt 489 çk¤kífkhLkkUÄkÞk níkk. íku yøkkW 2009{kt 459 fuMkLkkUÄkÞk níkk.

hkt[e : íkuLke «Úk{ srVÕ{ ‘çkuÂLzxÂõðLk’{kt LkøLk ÚkRsLkkh yr¼LkuºkeMke{k rçkïkMk 17ð»ko Ãknu÷kLke ½xLkkLkuÃkwLk: Ënkuhkðþu yLkuVhe yuf ð¾ík íkuLke÷uxuMx rVÕ{‘xw{kuhku’{kt LkøLkÚkþu. yk rVÕ{{wtçkRLkk yLzhðÕzoÃkh ykÄkrhík Au. 46ð»keoÞ yr¼LkuºkeyusýkÔÞwt níkwt fuMkk{qrnf çk¤kífkhMkrník íkuLke rVÕ{LkkLkøLk á~Þwt rVÕ{ktfLk¾qçk s {w~fu÷ níkwt,Ãkhtíkw fwÏÞkíkzkfwhkýe Vq÷LkËuðeLkk ðkMíkrðfSðLk{ktÚke íkuýu«uhýk {u¤ðe níke.hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkkyr¼Lkuºkeyu sýkÔÞwtníkwt fu íkuýuyk rVÕ{{ktÃ k k º k L k uð k M í k r ð fç k L k k ð ð ky k þ Þ Ú k eLkøLk á~ÞykÃÞwt níkwt.nðu Vhe yufð¾ík yLzhðÕzo yLkuº k k M kð kË eË¤ku ðå[uV M k k Þ u ÷ kyuf ÞwðfLke{ k í k k L k e¼ q r { f k L k uð k M í k r ð fË þ k o ð ð k{kxu íkuVheÚke LkøLká ~ ÞykÃkþu. ykLkøLk á~Þr V Õ { L k eðkíkko {kxu¾qçk ssYhe Au.

yzðkýeLke fçkq÷kíkæðtMkLke ½xLkk çkË÷Lkuíkkyku Ëkur»kík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

yÞkuæÞk{kt 1992{kt çkkçkheæðtMk ÚkÞku íkuÚke ¼ksÃkLke ykçkYLkusçkhsMík Vxfku Ãkzâku nkuðkLkwt Ãkkuíku{kLku Au íku{ ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk÷k÷f]»ý yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt.çkkçkhe æðtMkLkk yuf yXðkrzÞkÃkAe yuf y¾çkkh{kt «økx ÚkÞu÷k÷u¾ rð»ku ÞkËkuLku íkkS fhíkktyzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu yÞkuæÞk[¤ð¤Lkk rðfkMkLke ðkík fhíkktÃkkuíku MÃkü fÌkwt níkwt fu rððkËkMÃkË{k¤¾wt íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt íku

íku{Lkk SðLkLkku MkkiÚke WËkMke¼ÞkuorËðMk níkku.

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt íkkS ÃkkuMx{ktyzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk yuð¾íkLkk rLkðuËLk ytøku yLkufLkuíkkykuyu {khe xefk fhíkkt «&™fÞkuo níkku fu yk {kxu ík{u {kVe{køkðkLke ¼k»kk fu{ ðkÃkhe hÌkkAku ? yzðkýe ykøk¤ ÷ÏÞwt Au,yu{Lku sðkçk ykÃkíkkt {U fÌkwt níkwt funwt {kVe {køkðkLkk {qz{kt LkÚke. nwtyÞkuæÞk [¤ð¤ MkkÚku Mktf¤kÞku Awtíku çkË÷ økðo yLkw¼ðwt Awt. Ãkhtíkw {Lkuyu ðkíkLkwt Ëw:¾ Au fu 6 rzMkuBçkhLke½xLkkLkk fkhýu ÃkûkLkeykçkYLku ¾qçk {kuxku VxfkuÃkzâku Au.yu ÷u¾Lke rðøkíkku

ÞkË fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu yu[¤ð¤Lke ykøkuðkLke ÷E hnu÷kMktøkXLkku yLku íkuLkk Lkuíkkyku yu ð¾íkufkhMkuðk{kt ¼køk ÷E hnu÷k ÷kufkuLkkrðæðtMkf r{òsLku Ãkkh¾ðk{ktrLk»V¤ hÌkk íku çkË÷ íku{Lku Ëkur»kík{kLkðk òuEyu. {Lku Ëw¾ ÚkÞwt níkwt,fkhý fu MkhfkhLkk ykËuþLkku ¼tøkfÞko rðLkk yLku fkuxoLkk ykËuþkuLkku¼tøk fÞko rðLkk {trËhLkk çkktÄfk{Lke¾qçk [eðxÃkqðof çkLkkðkÞu÷e ÞkusLkk{wçks çkÄwt MkhMk heíku ykøk¤ ÄÃkehÌkwt níkwt íÞkhu yk æðtMkLke ½xLkkyuçkÄwt s ðuhrð¾uh fhe ËeÄwt níkwt.

rhÞkr÷xe þkp{ktyr¼LkÞ çkË÷íkkr÷çkkLkkuLke Ä{fe

(yuusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 13ÃkkrfMíkkLkLke rVÕ{ku{kt fk{ fÞko

ÃkAe ¼khík{kt rhÞkr÷xe þkp ‘q çkeøkçkkpMk’ {kt yr¼LkÞ fhðk {kxufèhðkËe íkkr÷çkkLkku îkhk Ãkkf.yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLku òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{ktykðe Au.

ðeýk {r÷fLkkt {erzÞk {uLkushMkkunu÷ hþeËu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞþkp{kt ykððk {kxu ðeýk {r÷fLkunkÚku ÷¾u÷k Ãkºk îkhk òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðeníke. íkkr÷çkkLkLkkt òíku çkLke çkuXu÷kf{kLzh yun{Ë {MkqË îkhk yk Ä{feykÃkðk{kt ykðe Au.

ðeýkLkk {erzÞk {uLkush hþeËufÌkwt níkwt fu ðeýk {r÷f nk÷ ¼khík{ktAu Ãký íku hkßÞk©Þ {u¤ððk EåAíke

LkÚke. rMkõÞkurhxeLkkt fkhýkuMkh Ãký íkuyLÞ MÚk¤u sðk {køkíke LkÚke.ðeýkLke MkMíke ÃkÂç÷rMkxe {kxu íkuLkuòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃÞkLkku «[kh fhkíkku nkuðkLkktynuðk÷kuLku hþeËu MkíÞÚke ðuøk¤køkýkÔÞk níkk.

¼khíkeÞ þkp rçkøkçkkuMk{kt [{õÞkÃkAe ðeýk Ãkh fèhðkËe {wÂM÷{kuíkqxe Ãkzâk níkk. ðeýkLke ykfhe xefkfhe níke. ðeýkLku yuMkyu{yuMk îkhkòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku{¤e níke. rçkøkçkkuMk{kt ðeýk {r÷fuíkuLkkt ÃkkxoLkh yÂ~{ík Ãkxu÷ MkkÚkuhneLku fux÷kf y¼ÿ ÿ~Þku ykÃÞkníkk yLku çktLku yufçkeòLke ðÄkhurLkfx ykÔÞk nkuðkLkwt [[koíkwt níkwt.ðeýkLke ykðe nhfíkkuyu ÃkkrfMíkkLkLkuþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qõÞwt nkuðkLkkufèhÃktÚke Ä{oøkwÁykuyu ykûkuÃk fÞkuoníkku. ðeýk {r÷f nk÷ r¢fux ðÕzofÃkLke {u[ku {kxuLkk þkp ‘rçkøk xkpMk’LkwtMkt[k÷Lk fhðk ¼khík{kt Au. ðeýkyufÌkwt níkwt fu {khk yLku {khk ÃkrhðkhLkwthûký fhðkLke sðkçkËkhe ÃkkrfMíkkLkMkhfkhLke Au. {kÁt SðLk yLku {]íÞwEïhLkk nkÚk{kt Au.

Lkðe rËÕne : rËÕne Mkhfkhu [eLk{ktÚkeRBÃkkuxuoz {kuçkkR÷ VkuLk rz÷MkoLkeY.230 fhkuzLke fh[kuhe Ãkfze Ãkkzeníke. yk {kuçkkR÷ rz÷Mko [eLk{ktÚkeRBÃkkuxuoz nuLzMkuxLkwt ¼khík{kt økuhfkÞËuðu[ký fhíkk níkk. ykðfðuhkrð¼køkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu fh[kuhe WÃkhktík rz÷Mko{kuçkkR÷ nuLzMkux{kt VhrsÞkík yuðkRLxhLkuþLk÷ {kuçkkR÷ RÂõðÃk{uLxykRzuÂLxxe Lktçkh rðLkk yk VkuLkLkwtðu[ký fhíkkt nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt níkwt.ykðfðuhk rð¼køkLkk yufyrÄfkheyu fÌkwt fu, “þnuh{kt 59{kuçkkR÷ VkuLk rz÷Mko îkhk Y. 230fhkuzLke fh[kuhe Ãkfze Ãkkze níke. ykrz÷Mko ðuxLke [wfðýe rðLkk {kuçkkR÷nuLzMkuxLkwt ðu[ký fhíkk níkk.” fMx{rð¼køk{ktÚke {krníke {éÞk çkkËykðf ðuhk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu fkhku÷çkkøk yLku økVh{kfuox{kt {kuçkkR÷VkuLkLkk rz÷MkoLku íÞkt©uýeçkØ Ëhkuzk Ãkkzâkníkk.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[ Mku÷ VkuLk rz÷MkoLkeY. 230 fhkuzLkefh[kuhe ÃkfzkR

xuõMkkMkLkk zÕ÷kMk{kt {kðurhõMkLke zkLMkhu íkuLkkzkLMkÚke ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.

Ãkkf. yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLkuòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

{nuþ ¼è Rhkf{kt çkwþ Ãkhsqíkwt VUfLkkh ÃkºkfkhLku {¤þu¼kuÃkk÷ : òýeíkk rVÕ{ rLk{koíkk {nuþ ¼èRhkf{kt ¼qíkÃkqðo y{urhfLk «{w¾ ßÞkuso çkwþÃkh sqíkwt VUfLkkh Rhkfe ÃkºkfkhLku {¤ðk sþu.{nuþ ¼è yk Ãkºkfkh Ãkh “Ä ÷kMx MkuÕÞwx”Lkk{Lkwt yuf Lkkxf çkLkkðe hÌkkt Au. ¼èusýkÔÞwt níkwt fu 2008{kt çkwþ Ãkh sqíkw VUõÞkçkkË yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkíke {u¤ðLkkhRhkfe Ãkºkfkh {wLíkÍh y÷-ÍiËeLku íku {¤ðk{køku Au. yk ½xLkk ÃkhÚke çkLke hnu÷k Lkkxf{ktÃkºkfkhLke {wÏÞ ¼qr{fk yr¼Lkuíkk R{hkLkÍkrnË rLk¼kðe hÌkku Au yLku íkuLkwt rËøËþoLkíku{Lke MkkÚku rËøËþof yh®ðË økkih fhþu. íkuyk ÃkºkfkhLku õÞkhuÞ {éÞk LkÚke. íku{ýu {kºkíku{Lkk ÃkwMíkf yLku «Mkkh {kæÞ{ku{kt «fkrþíkynuðk÷ku ÃkhÚke rðøkíkku {u¤ðe Au. íkuÚke íkuLkkytøkuLke ykÄkh¼qík {krníke {u¤ððk {kxu íkuLkeÔÞÂõíkøkík {w÷kfkík yíÞtík {n¥ðLke Au.

çkkçkhe æðtMkÚke ¼ksÃkLkeykçkYLku Vxfku Ãkzâku níkku

‘çkuÂLzx ÂõðLk’çkkË Mke{k

rçkïkMk VheLkøLk Úkþu

rËÕne{kt 77 ð»koLke ð]Øk Ãkh çk¤kífkh

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act

ðzkuËhk,íkk.13‘þwfúðkhu ¼qftÃk ykÔÞk çkkË

þrLkðkhLke Mkðkhu y{u y{khk yufr{ºkLku íÞkt ykþhku ÷eÄku yksu ÃkýíÞkts hneyu Aeyu.íMkwLkk{e ßÞkºkkxfe níke íku MkuLzkRÚke xkurfÞku 330rf.{e.Ëwh Au yux÷u íMkwLkk{eLke yMkhLkÚke Ãký su LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLx{k

ç÷kMx ÚkR hÌkk Au yLku {uÕx zkWLk þYÚkÞw Au íku xkurfÞkuÚke {kºk 240 rf.{e.Au. 3 rhyuõxhku{k ç÷kMx ÚkR økÞk Aunðu çkkfeLkk 3{k Ãký òu ç÷kMx ÚkkÞíkku hurzÞku yufurxð rfhýku xkurfÞku MkwÄeÃknkU[e þfu íku{ Au. íkku yøkk{e 3rËðMk{kt 7Lke ríkðúíkkLke ¼wftÃk

ÃkkrfMíkkLkLke {kfhkLkÃ÷uxLkku ¼qftÃk MkwLkk{eÃkuËk fhe þfu AuÃkkt[ ð»koLkk ¼qftÃkÚke¼khíkeÞ Ã÷uxTMk ÃkhËçkký ðæÞwt Au

økktÄeLkøkh, íkk. 13yurþÞkR Ëuþ RLzkuLkurþÞk{kt

rzMkuBçkh 2004{kt ykðu÷k rðLkkþf¼qftÃk yLku íkuLkkÚke WËT¼ðu÷e MkwLkk{eçkkË ¼khíkLkk ËrhÞkR rðMíkkh{ktMkwLkk{eLke ðku‹LkøkLkk Mktfuíkku Mk{ÞMkh{¤e þfu íku {kxu ykuMkLk çkkux{ hufkuzohøkkuXððk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxefrXLkkR yu Au fu økwshkíkLkk Ãkzkuþ{ktykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLke {kfhkLk VkuÕx÷kRLkLkk ¼qftÃkÚke WËT¼ðíkeMkwLkk{eLkk Mktfuíkku yk hufkuzohÚkeøkwshkíkLku «kó ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt

økwshkíkLkku fktXku íkçkkn ÚkR òÞ íkuðeðkMíkrðf ÂMÚkrík nk÷ Au. yhçke Mk{wÿyLku RÂLzÞLk ykuMkLk{kt ÷øk¼øk40Úke ðÄkhu ykuMkLk çkkux{ «uþh hufku-zoh çkkuÞÍ økkuXððk{kt ykÔÞk Au íku{kt

yhçke Mk{wÿ{kt {nkhk»xÙ yLku fýkoxfhkßÞ íkhVLkk ËrhÞk{kt ykøkkuXðkÞu÷k Au Ãkhtíkw økwshkíkLkk W¥kh-Ãkrù{ ¼køk{kt yufÃký ykðw hufzoh LknkuðkÚke yk ÂMÚkrík Au.

òÃkkLkLkk W¥kh-Ërûký «ktík{ktykðu÷k21{e MkËeLkk MkkiÚke rðLkkþf¼qftÃk yLku MkwLkk{eyu ¼khu íkçkkneMkSo Au íÞkhu 2001{kt økwshkíku ÃkýMkkiÚke rðLkkþf ¼qftÃkLke ºkkMkËeLkku

Mkk{Lkku fÞkuo Au íkuÚke ynªLkk ÷kufku{ktyuf «fkhLke ®[íkkLke ÷køkýe sL{u íkuMðk¼krðf Au. yurþÞkLkk Ëuþku{ktAuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ykðu÷k rðLkkþf¼qftÃkLke MkkÚku MkwLkk{e Ãký ÃkuËk ÚkkÞ AuyLku ¼khu rðLkkþ ðuhu Au íÞkhuøkwshkíkLkk Ãkzkuþ{kt ykðu÷kÃkkrfMíkkLkLkk fktXkLke {kfhkLk VkuÕxÃ÷uxLkku ¼qftÃk økwshkíkLkk fktXkrðMíkkhku{kt ¼khu íkçkkne ðuhe þfu íkuðeAu. ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkku yÇÞkMkfhíkkt ¼qMíkh rð¿kkLkeyku yLku¼qrLk»ýkíkkuyu AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ÚkÞu÷erMkM{ef yuÂõxrðxeLkk yÇÞkMk çkkËyuðw íkkhý fkZâwt Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkkËrûký ¼køk{kt ykðu÷k {kfhkLk VkuÕx÷kRLk LkðuBçkh, 1945 çkkË yk{ íkkuõÞkhuf s Mkr¢Þ çkLku Au yk{ AíkktW¥kh yhçke Mk{wÿ{kt íku MkwLkk{eMkkÚkuLkku ¼qftÃk ÃkuËk fhe þfu Au.

íkk÷k÷k{kt çkuykt[fk yLkw¼ðkÞkíkk÷k÷k : íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke yrðhík ykðíkkÄhíkeftÃkLkk ykt[fk rþÞk¤kLkeXtze{kt Úkkuzk þ{e økÞk níkk ÃkhtíkwWLkk¤kLke þYykík MkkÚku s VheÄhíkeftÃkLkk ykt[fk þY Úkíkk÷kufku ¼Þr¼ík ÚkE økÞk Au. yksuMkðkhu 11 ðkøÞu íkk÷k÷k þnuh{ktÄhíkeftÃkLkku 1.1Lke íkeðúíkkÄhkðíkku n¤ðku ykt[fku ykÔÞkuníkku. íÞkhçkkË ºký r{rLkx çkkËçkeòu n¤ðku ykt[fku ykÔÞku níkku.íkk÷k÷k þnuh{kt ykðu÷kÄhíkeftÃkLkk ykt[fk ytøkuøkktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{kuøkúkVMkuLxhLkk sýkÔÞk «{kýuykt[fkLke íkeðúíkk 1.1Lke níke.íkuLkwt yuÃke MkuLxh íkk÷k÷kÚke hrf.{e. Ëqh Ãkrù{ rËþk{kt LkkUÄkÞwAu. íkk÷k÷k þnuh{kt yksu ykðu÷kÄhíkeftÃkLkk ykt[fkykuÚke ÷kufkuVVze WXâk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 13òÃkkLkLkk ¼qftÃkÚke MkòoÞu÷e

rðLkkþf MkwLkk{eLkk fkhýu Mk{økúÃkurMkrVf ykuMkLk{kt s¤ «÷ÞLke yMkhnðu nðk{kLk ÃkhrðÃkrhík yMkhkuÃkuËk fhe þfu Au.AuÕ÷k yufËþfkLkk rðrðÄÃ ÷ u x T M k L k un [ { [ k ð í k k¼qftÃkLkk fkhýuÃk]ÚðLke íkuLkeÄheÚke ÷øk¼øk10 $[Úke ðÄkhu«{ký{kt Lk{eøkR Au. òÃkkLkLkk ¼qftÃkÚke 4 $[sux÷e Ãk]ÚðeLke Ähe Lk{e økR Au. ykLkufkhýu Ãk]ÚðeLke Ähe Ãkh VhðkLkeøkrík{kt yrík Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku Au

y÷çk¥k, AuÕ÷k Ãkkt[ ¼qftÃkLku æÞkLku÷RLku íkku 12 {kR¢ku MkufLz sux÷kuÚkðk òÞ Au yk VuhVkh Lkhe ykt¾uËu¾e þfkíkku LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkkÚke

rËðMkLkk Mk{Þ{kt½xkzku ÚkkÞ Au.y÷çk¥k, ykÂMÚkríkLkku nðk{kLkyLku Éíkw[¢ Ãkhfux÷ku «¼kð Q¼kuÚkþu íkuLkk ÃkhÍeýðx¼Þkuo yÇÞkMkykð~Þf Au Ãkhtíkwyux÷wt [ku¬Mk fneþfkÞ fu MkwLkk{eLkkfkhýu ¼khíkeÞ

nðk{kLk Ãkh rðÃkrhík yMkhku Ãkzþu.ÃkurMkrVf ykuMkLk{kt Mkòoíkk «ðknku

y÷ rLkLkku yLku ÷k LkeLkk rðïLkk

yhçke Mk{wÿ{kt 8-10{exhLkk {kuòt QA¤u

140 r{rLkx{ktøkwshkíkLkk

s¾ki, ÃkkuhçktËh,Mkku{LkkÚk, fåA

suðk fktXkrðMíkkhku{kt Ãkkýe

½qMke òÞøkktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkík Ãkh ¼qftÃk fu MkwLkk{eLkkunk÷ fkuR ¼Þ íkku¤kíkku LkÚke,y÷çk¥k RÞwrhrþÞLk Ã÷uxTMk yLku¼khíkeÞ Ã÷uxTMkLke yÚkzk{ý øk{uíÞkhu {kuxku rðLkkþ ðuhe þfu Au íkuðk¼Þ ðå[u ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûký¼køk{kt ykðu÷e {kfhkLk VkuÕx÷kRLk Mkr¢Þ ÚkkÞ yLku òÃkkLk suðku

¼qftÃkLkku ykt[fku ÃkuËk fhu íkku yhçkeMk{wÿ{kt yuðe s MkwLkk{e ÃkuËk fhe þfuAu. yk MkwLkk{eÚke òÃkkLkLkk fktXkrðMíkkh{kt íkçkkne ÚkR íkuðe síkçkkne Lkkuíkhe þfu Au.

økwshkík Mkhfkh îkhk 2001Lkk¼qftÃk çkkË rðrðÄ «fkhLkk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðe hÌkk Au íku{kt

¼khíkeÞ Éíkw[¢Ãkh Ãký yMkh

Úkþu: «[tz økh{e,íkkuVkLke ðhMkkË

÷k LkeLkk yLku y÷LkeLkkuLkk «ðknku{ktVuhVkhku Ãkh Lksh

hk¾ðe Ãkzþu

hurzyuþLk, 7Lkk Mfu÷Lkk ¼qftÃkLke ykøkkneÚke fktÃkíkw òÃkkLk

Mkw{w÷ zuheLkk zku. ÃkktzuòÃkkLk{kt yxðkÞk Mkwhík : òÃkkLk{kt ÚkÞu÷e ¼khunkuLkkhíkLku fkhýu Mkw{w÷ zuheLkkMkwhíkLkk MkeRyku zku. Ãke.ykh.ÃkktzuLku yxðkðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. íkuyku yuf Mkur{Lkkh {kxuòÃkkLk økÞk ÃkAe yuf rËðMkçkkË ¼qftÃk ykÔÞku níkku, suLku÷RLku íku{Lkuu ¼khu {w~fu÷e ÚkRníke. òufu, íkuLke Mkk{u òÃkkLkMkhfkhu íku{Lke MkwhûkkLke MktÃkqýoçkktÞÄhe ykÃkíkk íkuyku{tøk¤ðkhLkk hkus ¼khík Ãkhíkykðe sþu. zku. Ãkktzu Ãkkt[ rËðMkÃkqðuo íkk. 8{eyu òÃkkLkLkkxkurfÞku þnuh {wfk{uMfku÷hrþÃk «kuøkúk{{kt«ríkrLkrÄíð fhðk þnuhÚkeLkeféÞk níkk yLku 9{e íkkhe¾uxkurfÞku ÃknkUåÞk níkk. zku.ÃkktzuLke òÃkkLke yuykuxeyuMkftÃkLkeLke Mfku÷hrþÃk nuX¤LkkyurõÍõÞwrxð «kuøkúk{ Vkuh÷ezhrþÃk zuð÷Ãk{uLx {kxuÃkMktËøke Úkíkk ÃktËh rËðMkLkeíkk÷e{ {kxu òÃkkLk økÞk níkk,Ãkhtíkw íkuyku òÃkkLk ÃknkUåÞk ÃkAeþw¢ðkhu íÞkt ¼qftÃk ykÔÞkuníkku, suLku fkhýu íkýkð¼heÂMÚkrík MkòoR níke, fkhý fu,íÞkt ¾kýeÃkeýe MkrníkLke{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzuyuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR níke.òufu, yurõÍõÞwrxð «kuøkúk{{kxu ËwrLkÞk¼h{ktÚke yuõMkÃkxoTMkykÔÞk nkuÞ òÃkkLk Mkhfkhuíku{Lke MktÃkqýo MkwhûkkLkwt ð[LkykÃÞwt Au. íku{Lku VkRð Mxkh

Mkwfwrþ{k{kt 10 nòh ÷kufkuLku rnshík fhðk ykËuþ Mkwhík : çku rËðMk Ãknu÷kt ykðu÷k ¼qftÃk, MkwLkk{e ÃkAe hurzÞuþLkLkku MkkiÚke{kuxku ¾íkhku òÃkkLk Ãkh íkku¤kR hÌkku Au. þrLkðkhu LÞqÂõ÷Þh Ã÷kLx{ktrðMVkux ÚkíkkLke MkkÚku s íkuLke økt¼eh yMkhku ÚkðkLkk yýMkkh ðíkkoR hÌkkAu, íÞkhu íktºk yk {kxu Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku

Mkhfkhe õðkxoMko{kt ¼kusLk ÔÞðMÚkk{kt ÷qtxVkxMkwhík : ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLku fkhýu n{ýkt xkurfÞku íku{s ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt [khu íkhV ¾wðkheLkk á~Þku òuðk {¤e hÌkk Au íÞkhu ÷k¾ku÷kufkuyu ½hrðnkuýk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. çkeS çkkswyu Mkhfkh íkhVÚkeçku½h ÚkÞu÷k ÷kufkuLku ¼kusLkLke yLku hnuðkLke Mkð÷íkku íkku yÃkkR Au, Ãkhtíkw÷kufkuLke Mkh¾k{ýeyu ¼kusLkLke Mkð÷íkku ykuAe

MkuLxÙ÷ òÃkkLk{kt çku {kMk {kxu hkus 3 f÷kf ðesfkÃkMkwhík : òÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLke fnuh ÃkAe R÷urõxÙf MkÃ÷kÞLke«r¢ÞkLku ¼khu nkrLk ÃknkU[e Au, suLku ÷RLku Mkhfkhu òÃkkLk{kt fux÷kf¼køkku{kt ðes¤efkÃk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. WÃkhktík, nk÷Lke ÂMÚkríkyuðe Au fu Mkhfkh îkhk yMkhøkúMík ÷kufkuLkk

{kfhkLk VkuÕx: ...íkku økwshkík Ãkh ¾íkhkuyhçke Mk{wÿ{kt Ãkrù{ ¼køk{kt økkuXðkÞu÷k ykuþLk çkkux{ «uþh hufkuzohLku rh÷kufux fhðk Ëh¾kMík



ÃkurMkrVf ykuþLkLke MkwLkk{enðk{kLk{kt VuhVkh ykýþu


xkurfÞku{kt y{Lku Lksh Mkk{u s{kuík òýu Mkkûkkík Ëu¾kíkwt níkwt

xkurfÞku{kt Ãký ÂMÚkrík yuðe níke fus{eLk Ãkh Ãký ÂMÚkh Q¼wt hnuðwtþõÞ Lk níkwt : ðzkuËhkLkku Ãkrhðkh




y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 …h

AkuxkWËuÃkwh{kt ½uhkEsíkkt 25 rf.{e. MkwÄe{wfðk sðk Ãkzâk

y{ËkðkË, íkk. 13økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk nkÚkÄhkÞu÷e Äku. 10,12Lke Ãkheûkk{ktøkuhherík yxfkððk síkk MfðkìzLkk

MkÇÞkuLke StËøke fÞkhuf òu¾{{ktykðe òÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR Au.ykðku s yuf çkLkkð íkksuíkh{ktðzkuËhk SÕ÷kLkk AkuxkWËuÃkwh ¾kíku Äku.12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt çkLÞku níkku.ðøko yufLkk yrÄfkhe™e MfðkìzLke xe{AkuxkWËuÃkwhLke þk¤k{kt ÃknkU[e y™uZøk÷kçktÄ r[êeyku ÃkfzÞk ÃkAe

Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{ktMfðkìzLku s hûký ykÃkðwt Ãkzâwt

y{ËkðkË,íkk.13ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ òýu [kuhku {kxu

Mðøko çkLke økR nkuÞ íku{ ¾wÕ÷uyk{ðknLk[kuhe,nkuÂMÃkx÷Lkk MkkÄLkkuLke [kuheyLku nðu ËËeoykuLkk çkk¤fkuLke Ãký [kuheÚkðk {ktze Au.yksu ðnu÷e ÃkhkurZÞu 3.45ðkøÞkLkk Mkw{khu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷LkkrLkÞkuLkux÷ RLMkuLxeð fuh ÞwrLkxLkkRLkfÞwçkuxh{kt hk¾u÷k 20 rËðMkLkkçkk¤fLku çkwh¾kÄkhe {rn÷k WXkðe økRníke.òufu ½xLkkLkk ËMk f÷kf çkkË Ãkku÷eMkuyk çkwh¾kÄkhe †eLku Ëkýe÷e{zkLkkf÷tËhLkøkh{ktÚke Ãkfze ÃkkzeLku çkk¤fLkkuAwxfkhku fhkÔÞku níkku.çkk¤fLku nu{¾u{heíku Ãkhík ÷kðeLku íkuLke Mkkhðkh þYfhðk{kt ykðe níke.

hk{ku÷ ¾kíku ¼økðíkeLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «ËeÃk®Mkn hksÃkqíkLkeÃkíLke sÞkuríkçknuLkLku Mkexeyu{ ðLzhÃkkuutRx ÃkkMku ykðu÷k «¼w Lk‹Mkøk nku{{ktíkkhe¾ 22-2-2011Lkk hkus Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkuríkçknuLku çkuòurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku.su{ktyuf Ëefhe yLku ËefhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.çkÒku çkk¤fku yÄqhk{kMku sLBÞknkuðkÚke íku{Lke ÂMÚkrík Mkkhe Lkníke.ykÚkeyk çkk¤fukLku RLkfÞwçkuxh{kt hk¾ðksYhe níkk.su {kxuLkku ¾[o YrÃkÞk ËkuZ÷k¾u Ãknku[u íku{ nkuðkÚke {æÞ{ðøkeoÞÃkrhðkhu çkk¤fkuLke Mkkhðkh MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt fhkððkLkku rð[kh fÞkuo níkku.

ykÚke,çkÒku çkk¤fkuLku íkkhe¾ 25-2-2011Lkk hkus ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{ktyuLkykRMkeÞw (rLkÞkuLkux÷ RLMkuLxeð fuhÞwrLkx){kt RLkfÞwçkuxh (fk[Lke Ãkuxe){kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.yk rð¼køk{ktÃkwÁ»kkuLku sðk Ëuðk{kt ykðíkkLkÚke.çkk¤fLku ËqÄ Ãkeðzkððk {kxu {kíkkyuøkkÞLkuf ðkuzo{ktÚke yk ðkuzo{kt ykððwt ÃkzíkwtnkuÞ Au.yk ðkuzo{kt {kíkkLkwt ËqÄ ÷RLku LkMkkuoîkhk çkk¤fkuLku Ãkeðzkððk{kt ykðu Au.

½xLkkLke zu.Mkwr«LxuLzLxLkuíkÃkkMk MkkutÃkkE

y{ËkðkË,íkk.13yksu Mkðkhu þnuhLke ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt

Lkðòík rþþw [kuhkðkLke çkLku÷e ½xLkk{kty{ËkðkË BÞwrLk.yu ykfÁt ð÷ý y¾íÞkhfÞwO Au. ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lke çku LkMkoLku MkMÃkuLzfhðkLkku yLku yuf rMkLkeÞh LkMkoLku þku-fkuÍLkkurxMk VxfkhkE Au. sÞkhu çku rMkfÞwrhxe

økkzoLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt Au. y{ËkðkËBÞwrLk.yu yk WÃkhktík Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMkzu.Mkwr«LxuLzLx zkì.[kðzkLku MkkUÃkkE Au.

ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE nkuÂMÃkx÷{kt 1ÃkrËðMkLkk Lkðòík rþþwLku yksu Mkðkhu WXkðesðkÞkLke çkLku÷e økt¼eh ½xLkk{ktnkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku Ãkh {kA÷kÄkuðkÞk níkk. òu fu yuf fkUøke fkWLMke÷hLkeMkíkfoíkkÚke [kuhkÞu÷wt çkk¤f íkku {¤e ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË:20 rËðMkLkk çkk¤fLkwtyÃknhý ÚkÞkLkk Ãkøk÷uW~fuhkÞu÷k xku¤kyu çkLkkðLkkykX f÷kf çkkË Mkwr«xuLzLxLkeykurVMk{kt íkkuzVkuz fhe níke,VkuLk, ¾whþeyku, yu÷Mkeze,r«Lxh {þeLk ðøkuhuLke íkkuzVkuz

çku LkMko MkMÃkuLz: yufLku þku fkuÍ

Ëkýe÷e{zkLkk÷kufkuyu þçkkLkkçkk¤fLku ÷kðe

nkuðkLke òý fheþçkkLkk {kLkrMkfyÂMÚkh nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwtçku MktíkkLkkuLke

{kíkk þçkkLkkLkk7 ð»ko yøkkW

rzðkuMko ÚkÞk níkk yÃknhýfíkko þçkkLkk çkk¤fLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku ®[íkkíkwh MðsLkku


ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{ktÚke Lkðòík çkk¤fLkwtyÃknhý, 10 f÷kf çkkË nu{¾u{ {wÂõík

çkwh¾kÄkhe {rn÷kLkkf]íÞÚke nkuÂMÃkx÷{kt ntøkk{ku




Documents

14-3-2011 Ahmedabad City