14-09-2010 Ahmedabad City

10 rËðMk{kt sðkçk{kuf÷ðk Mkw«e{fkuxoLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

2008{kt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {tsqhfhðk{kt Y. 70,000 fhkuzLkk fki¼ktzLkkykhkuÃk {qfíke rÃkrxþLkku Ãkh Mkw«e{ fkuxuoMkhfkh yLku xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkksðkçkkuu {køÞk Au. yk {k{÷u íkÃkkMk{ktZe÷e Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hnenkuðkLkku yLku ykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku ÃkýykhkuÃk {wfkÞku Au.

MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMxr÷rxøkuþLk (MkeÃkeykRyu÷) yLku yLÞkuîkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLk ÃkhMkwLkkðýe fhíkkt LÞkÞ{qŠíkyku S.yuMk.®Mk½¤e yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷eçkuL[u xur÷fku{ {tºkk÷Þ yLku hkòLkuLkkurxMkku {kuf÷e níke yLku {kºk 10rËðMk{kt sðkçk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. çkuL[ òýðk {køku Au fu íkÃkkMkLke«r¢Þk fux÷kf {rnLkkykuÚke [k÷e hne

nkuðk Aíkkt fku™e Mkk{u íkÃkkMk [k÷ehne Au íku ytøku MkeçkeykR fuðeheíku òýíke LkÚke. íkuýu xur÷fku{{tºkk÷ÞLkk yòÛÞk yrÄfkheykuMkk{u yuVykRykh fuðe heíkuËk¾÷ fhe íku Ãký òýðkLke fkuxuo{køk fhe níke.

fux÷kf Mkhfkhe f{o[kheykuyLku ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku ðå[uÞwrLkVkRz yuMkuMk MkŠðMk(xur÷fku{) ÃkhðkLkkLke {tsqhe{ktfrÚkík VkusËkhe fkðíkhk MkkÚkuMktçktrÄík íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuðkuWÕ÷u¾ fhíkkt rÃkrxþLkhkuyu Ëkðku

fÞkuo Au fu yuf fLMkÕxLx Lkehk hkrËÞkMkrník fux÷kf ð[urxÞk yk{kt Mkk{u÷ Au.

yk ð»kuo 25 {uyu íku{Lke rÃkrxþLkLkuLkfkhe fkZðkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþLkuÃkzfkhíkkt rÃkrxþLkhkuyu frÚkík 2SMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxyLku MkeçkeykR ÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkk ík{k{hufkuzToMk {tøkkððkLke {køk fhe níke yLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13yurzLkçkøkoLke fuLko yuLkSoyu ÃkkuíkkLkk

{kuxk¼køkLkk þìh ¼khíkeÞ þk¾k‘ðuËkLík heMkkuŠMkÍ’Lku ðu[e Ëuðk{kxu ¼khík MkhfkhLke ÃkhðkLkøke{køke Au. MkkÚku s ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke¼køkeËkh yuðe Mkhfkhe ftÃkLkeykuyuLkSMkeLku Ãkºk ÷¾eLkusýkÔÞwt Au fu yk þìh ¾heËðkLkkuyrøkú{ yrÄfkh íkuLku {¤íkku LkÚkefkhý fu yk {kºk fkuÃkkuohux MíkhLkkuþìhLkk VuhçkË÷kLkku s MkkuËku Au.

yurzLkçkøkoLke yk ftÃkLkeyu ¼khík

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 7⏐⏐ {tøk¤ðkh 14 MkÃxuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 18+6+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

Mkku÷k, økkuºke {urzf÷ fku÷us{ktyu{MkeykELke xe{Lkwt rLkheûký

yksLkk ytf MkkÚku 14 fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷

SíkðkLkwt ÷ûÞktf : Mkwþe÷ 16 Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw xur÷fku{økúknfku ¼khíke yuhxu÷Lkk 18 z{e hkExh fktz{kt íkÃkkMkLkku ðªxku

ðk¤e ËuðkÞku: nðu [ksoþex Úkþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

y{ËkðkË, íkk.13

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÍzÃke rðfkMkLkuÃkøk÷u SzeÃke Ëh{kt ytËkrsík 8.5 xfkÚkeÃký ðÄw ð]rØLkk Mktfuíkk íkÚkk ðirïf çkòhkuLkenqtV ÃkkA¤ þuhçkòh{kt òuhËkh íkuS òuðk{¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 409ÃkkuRLxLkk MktøkeLk WAk¤k MkkÚku 32 {rnLkkçkkË «Úk{ ð¾ík 19,000Lku Ãkkh fhðk{ktMkV¤ hÌkku níkku. yøkkW 17 òLÞwykhe2008Lkk hkus MkuLMkuõMk{kt19,208.33Lke xku[u níkku.çkUf, ykuR÷ yLku økuMk,r h Þ Õ x e ,

{ux÷ yLku ÃkeyuMkÞw þìhku Mkrník yku÷hkWLz÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkuõMk 408.67 ÃkkuRLxQA¤eLku 19,208.33Lke yZe ð»koLke{sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk 19,243.44Lku MÃk~Þkuo níkku.

yu™yuMkR rLk^xe yktf 119.95ÃkkuRLxLke hu÷e MkkÚku 5,760Lke 32{rnLkkLke xku[Lku yktçÞku níkku. rLk^xeMkuþLk{kt 5,639.20 yLku 5,770.60ðå[u yÚkzkÞku níkku. íku{s ¼khíkeÞYrÃkÞk{kt yuf {rnLkkLke Lkðe xku[ òuðk{¤e níke. VkuhuõMk {kfuox{kt Mk¤tøk ºkeòrËðMku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt MkwÄkhku LkkutÄkÞkuníkku. zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞku46.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke Äe{e rhfðheLkuÃkøk÷u AuÕ÷k çku {rnLkkÚke çkòh{kthuLsçkkWLz [k÷ MkkÚku fkhkuçkkh òuðk {éÞkuníkku. ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt rhfðheLkeykþkyu Mkkhwt ð¤íkh {u¤ððk ¼khíkeÞçkòhkuLkk {sçkqík yktíkh«ðknLku ÷eÄuVtzkuyu hkufký fhðk Ëkux {qfe Au. rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk yíÞkh MkwÄe{kt60,000 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkw t hkufkýRÂõðxe{kt Xk÷ðíkkt MÚkkrLkf{kthkufkýfkhkuLkku rðïkMk Vhe ÃkkAku Vhíkktç÷w[eÃk þìhku WÃkhktík M{ku÷ y™u r{zfuÃkþìhku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku. yurþÞkLkkçkòhku{kt òÃkkLk, [eLk, nkuLøkfkUøk, íkkRðkLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku ^÷ux ÞwhkuÃkLkk{kuLkkfku{kt 20 fhkuz ÃkkWLz (1425fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[kÞku Au. yk ^÷uxLkkyøkkWLkk {kr÷fLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktníÞk ÚkR nkuðk Aíkkt ^÷uxLke {kíkçkhhf{ WÃkS Au yLku ^÷uxLkk ¾heËËkhu^÷ux 24 fhkuz ÃkkWLz (17.12 yçksYrÃkÞk){kt 97 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh ykÃkeËeÄku Au. ykhçk þu¾ {Lkkíkk r{z÷-RMxLkk yuf RLðuMxhu ^÷ux ¾heËe ÷eÍÃkh (¼kzkÃkèu) ykÃÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e{uR÷’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk ^÷ux çku{k¤Lkwt ÃkuLxnkWMk Au, su{kt zçk÷-nkRx÷kRçkúuhe, rðþk¤ xuhuMk, RÂLVrLkxe Ãkq÷WÃkhktík rhRLkVkuMzo ø÷kMk yLku Mkðuo÷LMkfu{uhk MkkÚkuLkk nkR÷e-rMkõÞkuzo ÃkurLkfY{, yuf çkxLkLku x[ fhðkÚkeËeðk÷{ktÚke çknkh ykðíke rMkLku{kM¢eLMk íku{ s MktÏÞkçktÄ ðkìf-RLk

ðkìzohkuçMk yLku zÙu®Mkøk YBMk MkrníkLkeyíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku Au.

rðïLkk MkkiÚke {kU½k ^÷ux{kt rçkr÷ÞzoxuçkÕMk, ykfuoz rðrzÞku økìBMk, sfwÍe yLkuMÃkk MkkÚkuLkku ÷ìRÍh Y{ Ãký Au yLkufk{Úke Úkkfe økÞk nku íkku Úkkuze ðkhykhk{ fhe þfkÞ íku {kxu çkuz{ktYÃkktíkrhík ÚkR þfu íkuðe MÃkurþÞ÷yuÂõÍõÞwrxð [ìMko Ähkðíkk {erzÞk Y{LkeÃký Mkøkðz Au.

«kuÃkxeo zuð÷ÃkMko r¢rùÞLk yLku rLkf

fuLzeyu {kuLkkfkuLkk ÷k çkì÷u RÃkkuõÞwÃkuLxnkWMkLkk MkkuËk îkhk 19 fhkuzÃkkWLz (13.56 yçks YrÃkÞk)Lkku LkVkufÞkuo Au. 17,500 Mõðìh VqxLkku, ºkýçkìzY{Lkku yk ^÷ux íku{ýu ËMkuf ð»koyøkkW r÷÷e Mkk£k Lkk{Lke yuf rçkúrxþ{rn÷k ÃkkMkuÚke Võík yuf fhkuz ÃkkWLz(69 fhkuz YrÃkÞk){kt s ¾heãku níkku.^÷ux{kt s hnMÞ{Þ heíku ÷køku÷eykøk{kt r÷÷eLkk Ãkrík yuz{tzLkwt {kuíkÚkÞk çkkË r÷÷eyu ^÷ux ðu[e ËeÄku níkku.

ðuËktíkLku þìh ðu[ðk ‘fuLko’yuMkhfkh ÃkkMku {tsqhe {køke

{kuËe «[kh fhþu íku{ònuh fÞko ÃkAeLkfðeyu Vuhðe íkkuéÞwt


økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkurçknkh rðÄkLkMk¼kLke [tqxýe Ëhr{ÞkLk«[kh støk{kt Wíkkhðk ytøku ¼ksÃkyðZ{kt Au. ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ {wgkhyççkkMk Lkfðeyu Ãknu÷k ònuh fÞwO níkwt fu{kuËeLku «[kh {kxu {kuf÷kþu Ãkhtíkw ÃkAeÚkeyk rðÄkLkLku Vuhðe íkkuéÞwwt níkwt.

Lkfðeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt furçknkhLke [tqxýe{kt ¼ksÃkLkk çkÄk srËøøks Lkuíkkyku «[kh yr¼ÞkLk{ktòuzkþu. {kuËe yk yr¼kÞLk{kt Mkk{u÷Úkþu fu fu{ yu rðþu ðkhtðkh ÃkqAðk{ktykðíkk Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu {kuËe y{khkyuf rËøøks Lkuíkk Au. íkuÚke íkuyku[k¬MkÃkýu «[kh yr¼ÞkLk{kt Akuzkþu.òufu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ãkqhe ÚkÞkçkkË Úkkuzk s Mk{Þ{kt íkuyku íku{Lkk ykrLkðuËLkÚke Vhe økÞk níkk yLku fÌkwwt níkwt fu«[kh{kt õÞk õÞk Lkuíkkyku òuzkþu yuçkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. íku{ýu

sýkÔÞwwt níkwt fu yk çkkçkíku ftE fnuðwwt nsww¾qçk ðnu÷wwt økýkþu. hk»xÙ yLku hkßÞfûkkyu Lkuíkkyku MkkÚku [[ko-rð[khýk fÞkoçkkË yk rð»kÞ{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu yu{ íku{ýu W{uÞwt níkwwt.

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khuíku{Lkk yLku {kuËeLkk Vkuxkðk¤e ònuhkíkMkk{u ¼khu ðktÄku ÷eÄku níkku. ÃkAeÚke íku{ýuøkwshkík Mkhfkhu h008{kt fkuMke LkËeLkk Ãkqhð¾íku rçknkhLku {ËË Ãkuxu ykÃku÷k YrÃkÞkÃkkt[ fhkuzLkku [uf yk ð»kuo sqLk{kt {kuËeMkhfkhLku Ãkhík fhíkk {kuËe yLku Lkeríkþðå[u fzðku rððkË AuzkÞku níkku. Ãkrhýk{urçknkh{kt ¼ksÃk-sLkíkkË¤-MktÞwõíkLkk{kuh[k Mkk{u Ãký ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku.

xqtfwt Lku x[ ÃkkrfMíkkLkLke yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt yr¼LkuíkkMk÷{kLk ¾kLku {wtçkR nw{÷k ytøku fhu÷e rxÃÃkýeykuÚke hku»ku ¼hkÞu÷kLkuþLk÷ MxwzLxTMk VuzhuþLkLkk fkÞofhkuyu Mkku{ðkhu y{]íkMkh{ktMk÷{kLkLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{kuLkkfku{kt rðïLkku MkkiÚke {kU½ku^÷ux 1425 fhkuz{kt ðu[kÞku

ykhçk þu¾{Lkkíkk

RLðuMxhu^÷ux ¾heãku17.12 yçksYrÃkÞk{kt 97ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh

ykÃke ËeÄku

{kuËeLku rçknkh{kt «[kh{ktWíkkhðk {wÆu ¼ksÃk rîÄk{kt

xur÷fku{ ÷kRMkLMk fki¼ktz{ktfuLÿ-xur÷fku{ «ÄkLkLku LkkurxMk

MkuLMkuõMk{kt 409ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu xkuhLxkuRLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Ëhr{ÞkLk rðõxkurhÞkÍ rMk¢uxrøk®^xøk MÞwxLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. (yuyuVÃke)

ykiãkurøkfWíÃkkËLk{ktð]rØ ÚkíkktíkuS, 32{kMk ÃkAe

19,000LkeMkÃkkxefqËkðe

çkuLfuõMk y™u yuMkçkeykR yku÷xkR{ nkRËuþ{kt íknuðkhkuLku Ãkøk÷u rÄhký{kt ð]rØLku Ãkøk÷u VkRLkkÂLþÞ÷Mkuõxh{kt ykhçkeykR îkhk hux nkRfLkk øk¼hkxLku rzMfkWLx fheLkurËøkßs þìhku{kt çkk$øk òuðk {¤íkkt çkuLfuûk MkuþLk{kt 13,484.78Lkeyku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 470.37 ÃkkuRLx (3.62) xfkðÄeLku 13,454.56 WÃkh çktÄ níkku. ßÞkhu RLxÙkzu{kt Mxux çkutf ykuVRÂLzÞkLkku þìh Y. 3,175Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[u sR 5.52xfk ðÄe Y. 3,147.25Lke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku.

yuVykRykR™e 2,520 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷eðirïf yÚkoíktºkkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík rðfkMk ËhnktMk÷ ÚkðkLkk ykþkðkËu yksu yuVykRykRyu yk¢{f ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt íkuS {kxuLkwt RtÄý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y.2,520 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuyu Y. 960.81 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.

19,208

Mk÷{kLk ¾kLkLke{ËËu hks Xkfhu{wtçkE : {wtçkELkk 26-11 Lkknw{÷kLku ¾kuxe heíku [økkðkÞkuníkku íkuðk Mk÷{kLk¾kLkLkkrððkËkMÃkË rðÄkLk ÃkAeMkku{ðkhu {nkhk»xÙ LkðrLk{koýMkuLkkLkk ðzk hks XkfhuMk÷{kLkLke ðnkhu ykÔÞk níkk. Mk÷{kLkLke Ëçktøk rVÕ{ òuðkøkÞu÷k hks Xkfhuyu ÃkºkfkhkuMk{ûk Mk÷{kLkLkku çk[kð fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu r{zeÞkyuMk÷{kLkLkk rðÄkLkLku {khe{[zeLku hsw fÞwO Au, nfeíku yus ELxhÔÞq{kt Mk÷{kLku 26-11Lkk {wtçkE nw{÷k rð»ku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




rM¢Ãk{kt {tËeLke MkŠfx168 78rM¢Ãk{kt

íkuSLke MkŠfx

{kuËeLkk Lkfkhkí{fhksfkhý yLku ‘nwt’ÃkýkLkku yn{TnkMÞkMÃkË Au

y{ËkðkË,íkk.13

økwshkíkLkk rðfkMkLkku EòhkuÃkkuíkkLkku s nkuÞ yLku yksuøkwshkíkLkku su rðfkMk ÚkÞku Au íkuÃkkuíkkLku yk¼khe Au íkuðe{wÏÞ{tºkeLke ykí{&÷k½kLke ykfhexefk fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu{wÏÞ{tºke fuLÿLke økúkLxLkku WÕ÷u¾xk¤eLku Ãkkuíku fk{ fÞko nkuðkLkku ¼ú{Q¼ku fhe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLkkLkfkhkí{f hksfkhý yLku nwtÃkýkLkkuyn{T nkMÞkMÃkË Au. økwshkík{ktfkUøkúuMku Mkíkík 3Ãk ð»ko Ëhr{ÞkLk su{sçkqík ÃkkÞk LkkÏÞk níkk íkuLke WÃkh¼ksÃk E{khík [ýe hÌkwt Au.

rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt funk÷ su Mkð÷íkku WÃk÷çÄ ÚkE Au íkuhkíkkuhkík LkÚke ÚkE. íkuLkk ÃkkÞk{ktfkUøkú uMku su yktíkh{k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku Q¼e fhe Au íku Au.y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hks-fkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, yLkusqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fk

rðMíkkhku{kt íku{s hkßÞLkk LkkLkkyLku {æÞ{ þnuhku{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, økxh, ÃkrhðnLk,ykuðhrçkús, V÷kÞykuðh,ytzhÃkkMk, hu÷ðurçkús, f[hkLkkurLkfk÷ ðøkuhu Mkð÷íkku {¤e Au íkufuLÿLke suyuLkykhÞwyu{ «kusufxíku{s yLÞ ÞkusLkk ytíkøkoíkT {¤íkeLkkýkfeÞ MknkÞLku yk¼khe Au.

y{ËkðkË{kt suyuLkykhÞwyu{nuX¤ çkeykhxeyuMk WÃkhktíkyku{fkh Ërûkýe MkkuMkkÞxe, ytrçkfkxâqçk ðøkuhu MÚk¤kuyu hu÷ðuykuðhrçkús, Mkku÷k yuEMke,Mkkçkh{íke-rðh{økk{ çkúkuzøkushu÷ðu ÷kELk, rþðhtsLke-{u{Lkøkhðøkuhu MÚk¤kuyu V÷kÞ ykuðhrçkúsÃký fuLÿ MkhfkhLke {kuxe MknkÞÚkeíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkuxyLku Mkwhík{kt ykŠÚkf heíku ÃkAkík-Lkçk¤k ðøko {kxu 1,14,104sux÷k {fkLkku {kxu Y.h000 fhkuzfhíkk Ãký ðÄw hf{ fuLÿ MkhfkhuVk¤ðe Au.

yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË {nkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ònuh

ÚkE økE Au. Aíkkt ¼ksÃkLkk yLku{wÏÞ{tºkeLkk nkuŠztøMk yLku Ítzkyku÷køku÷k nkuðkLke yksu fkUøkúuMku [qtxýeÃkt[ Mk{ûk hsqykík fhe níke. yksu

f÷uõxh f[uhe ¾kíku[qtxýe Ãkt[ îkhk {kLÞhksfeÞ ÃkûkkuLkkykøkuðkLkkuLke yufçkuXf{kt þnuh fkUøkúuMk«{w¾ Ãktfs þkn yLkuMkwhuLÿ çkûkeyu rðrðÄðktÄkyku hsq fÞko níkk.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{wÏÞ{tºke fuLÿLke økúkLxLkkuWÕ÷u¾ xk¤e ¼ú{ Mksuo Au

y{ËkðkË: økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhkyu{Ve÷ y™u Ãkeyu[zeLke «ðuþ ÃkheûkkyLkw¢{u ykðíkefk÷u 14, 15 MkÃxuBçkhu÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt ykþhu yZkhMkkuWÃkhktíkLkk rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au.íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ðMkq÷e÷uðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe hMkeË fuçkuXf ÔÞðMÚkk ònuh Lk fhkíkk Ãkheûkk fÞktMÚk¤u ÷uðe íkuLke W{uËðkhkuLku òý s LknkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.

ÞwSMkeyu Ëhuf ÞwrLk.ykuLku Ãkeyu[zey™u yu{Ve÷{kt «ðuþ Ãkheûkk ÷R™u ÃkAerðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððku íkuðe íkkfeËfhíkk hkßÞLke {kuxk¼køkLke ÞwrLk.ykuyuyk Ãkheûkk ÷R ÷eÄe Au. Ãkhtíkw økqshkíkÞwrLk. Ãkheûkk{kt AuÕ÷u hnuíkk nðu ykðíke-fk÷u Ãkheûkk ÷uðkþu.

yu{.rV÷. y™uÃkeyu[.ze.{kt

¼khu yÔÞðMÚkkþk¤kyuÚke Ãkhík Vhehnu÷kt rÃkíkk-Ãkwºke økt¼eh

y{ËkðkË, íkk.13y{hkEðkze{kt sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷u

çkk¤fLku ÷uðk ykðu÷e fkh[k÷f{rn÷kyu yuf MkkÚku [kh ðknLkkuLku yzVuxu÷eÄkt níkkt. AuÕ÷u su çkkEf[k÷fLkuyzVux{kt ÷eÄwt íku çkkEf[k÷f ÃkýÃkwºkeLku þk¤kyuÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk.÷‹Lkøk ÷¾u÷e fkhLke yzVux{kt ykðíkktrÃkíkk-ÃkwºkeLku økt¼eh Eò ÃknkU[íkknkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku fkhLktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{hkEðkzeLke sÞ Mkku{LkkÚk þk¤kAqxðkLkk Mk{Þu ¼khu xÙkrVf ò{ hnuíkku

nkuÞ Au. yksu Mkðkhu ÷‹Lkøk ÷¾u÷e fkhLktçkh Ssu.1.yu[yuV.4281 ÷ELkuyuf {rn÷k sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷{ktyÇÞkMk fhíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ÷uðk{kxu ykðe níke. íku s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk¼fík «n÷kË MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk yLkunkEfkuxo{kt ðfe÷kík fhíkk rLk÷uþ¼kEþk†e Ãký ÃkkuíkkLke ykX ð»keoÞ ÃkwºkerþðkLkeLku ÷uðk ykÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk Mkkzk ËMk ðkøÞu {rn÷kfkh[k÷fu fkh ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk Ãkkfofhu÷ çkkEf yLku yuf MfqxeLku x¬h {kheníke. íÞkhçkkË Ãký fkh Ãkh fkçkq LknkuðkLkk fkhýu yuf çkkEf[k÷fLku yzVuxu÷eÄku yLku ÃkAe ¼køke sðk {kxu ÃkwhÍzÃkufkh ntfkhíkk rLk÷uþ¼kELke çkkEfLku

òuhËkh x¬h {khe níke. suLkk fkhýurLk÷uþ¼kE yLku íku{Lke Ãkwºke s{eLk WÃkhÃkxfkÞkt níkkt Ãkhtíkw íku{Lku økt¼eh «fkhLkeEòyku ÃknkU[e níke. sÞkhu fkh LkSf{ktÃkzu÷ ykzþ MkkÚku yÚkzkíkk hkufkE økEníke. ½xLkk òuELku ykMkÃkkMk{kt {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. suÚke{rn÷k fkh {wfeLku MÚk¤uÚke hðkLkk ÚkEøkE níke. çkeS íkhV rLk÷uþ¼kE yLkuíku{Lke Ãkwºke rþðkLkeLku íkkífkr÷f MkkhðkhyÚkuo yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt yuBçÞw÷LMk{khVíku ¾MkuzkÞkt níkkt. rLk÷uþ¼kELkeVrhÞkËLkk ykÄkhu y{hkEðkze Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkeyuMkE ÃkktzkuhusýkÔÞwt níkwt fu, fkh LktçkhLkk ykÄkhu{rn÷kLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

rnx yuLz hLk: {rn÷k fkh[k÷fu4 ðknLk yzVuxu ÷eÄkt, çku økt¼eh

çku rËðMk{kt rLkýoÞ÷uðkLke SxeÞwLkkMk¥kkÄeþkuLke ¾kíkhe

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhkyu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt ÃkwLk: {qÕÞktfLkònuh fhkþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku.òufu, ÃkkA¤Úke SxeÞw îkhk ÃkwLk:{qÕÞktfLk Lk yÃkkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷krðãkÚkeoykuyu Mkku{ðkhu Ëu¾kðku ÞkußÞkníkk. íkuLku Ãkøk÷u SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyuykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLkeniÞkÄkhýk rðãkÚkeoykuLku ykÃke níke.

yu{çkeyu-yu{MkeyuLkwt Ãkrhýk{ ykuAwtykðíkkt rðãkÚkeoyku{kt ¼khu yMktíkku»kVu÷kÞku Au. WÃkhktík fku÷uòuyu

heyuMkuMk{uLx {kxu ÷eÄu÷e Ve ÃkýrðãkÚkeoykuLku Ãkhík fhðk {ktze níke.fku÷uòu îkhk Ve Ãkhík Úkíkkt rðãkÚkeoyku Ãký[kUfe økÞk níkk. Auðxu fku÷uòu{kt hsqykíkfhíkkt ÏÞk÷ ykÔÞku fu, heyuMkuMk{uLxÚkðkLkwt LkÚke. y[kLkf SxeÞw îkhkheyuMkuMk{uLx fhðkLke {LkkE fhðk{ktykðíkkt rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðku ÞkußÞkníkk yLku yksu rðãkÚkeoykuyu SxeÞwLkk

hrsMxÙkh yuLk.yuLk.¼wÃkíkkýe Mk{ûkhsqykík fhe níke. hrsMxÙkhu çku rËðMk{ktnfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðkLke rðãkÚkeoykuLku¾kíkhe ykÃke níke.

çkeS íkhV [kh fu íkuÚke ðÄw rð»kÞku{ktyuxefuxe Ähkðíkkt rðãkÚkeoyku™u WÃk÷kMku{uuMxh{kt sðk {¤íkwt LkÚke, íkuÚke ykrðãkÚkeoykuyu yk ytøku ðÄw yuf hu{urzÞ÷÷uðkLke {køkýe fhe níke.

Mkku÷k {urzf÷{kt LkðkuMxkV rLk{kíkk{tsqheLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.13Mkku÷kLke {urzf÷ fku÷usLku Lkk{tsqh

fhðkLkk {wÆu yu{MkeykE Mkk{u hkßÞMkhfkhu rhx fhíkk nkEfkuxou 15{eMkÃxuBçkh MkwÄe{kt Lkk{tsqheLkk rLkýoÞLkeMk{eûkk fhðkLkku yu{MkeykELku ykËuþykÃÞku níkku. Ãkrhýk{u yksu Mkku÷k yLkuðzkuËhk ÃkkMkuLkk økkuºkeLke Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòu{kt yu{MkeykELke xe{ íkÃkkMkÚkuoykðe Au. çktLku xe{ku {urzf÷ fkuu÷uòuLkeíkÃkkMk çkkçkíku nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkyuhkßÞ Mkhfkh îkhk [k÷w fhkÞu÷e Mkku÷kyLku økkuºke {urzf÷ fku÷us Lkk{tsqh fhkEníke. yk çktLku fku÷usu 150 çkuXfku [k÷wfhðkLke yu{MkeykE ÃkkMku {tsqhe {ktøkeníke Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu Lkk{tsqh fhíkkfku÷us Mkt[k÷fkuyu yu{MkeykE Mkk{unkRfkuxo{kt rhx fhe níke. íkuÚke nkEfkuxuo15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yu{MkeykELkuLkk{tsqh fhkÞu÷e fku÷uòu çkkçkíku Mk{eûkkfhðkLke íkkfeË fhe níke. suLkk fkhýuyu{MkeykELkk ºký MkÇÞLke xe{ çkurËðMkLke íkÃkkMk{kt yksu Mkku÷k {urzf÷fku÷us{kt ykðe Au.

yu{MkeykELke xe{ yøkkW ykðeíÞkhu hkßÞ Mkhfkhu yLÞ fku÷uòu{ktÚke

hurMkzuLx zkìõxhkuLku Mkku÷k{kt Lkkufhe fhíkknkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk zkìõxhkuÃkkMku her÷®ðøk ÷uxh Lk nkuðkÚkeyu{MkeykEyu íÞkhu íku çkkçkíkLkuðktÄksLkf økýe níke. suÚke yk ð¾íkuMkku÷k {urzf÷ fku÷us{kt yLÞ zkìõxhkuLkuhurMkzuLx zkìõxh íkhefu rLk{kÞk Au.Ãkrhýk{u Mkku÷k {urzf÷Lku {tsqhe {¤ðkLkeíkfku Qs¤e çkLke Au.

yu{MkeykE xe{u yksuf{o[kheyku™e yku¤¾rðrÄ, ykuÃkeze-ykuÃkhuþLkLkwt rLkheûký, nkuMxu÷ y™uõðkxohLkwt rLkheûký fÞwO níkwt yu{ Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu økkuºke{kt Ãkýºký MkÇÞkuLke xe{ ykðe Au. íku{ýu yksufku÷usLkwt rLkheûký fÞwO níkwt.

Mkku÷k, økkuºke {urzf÷ fku÷us{ktyu{MkeykELke xe{Lkwt rLkheûký ¼qs, íkk.13

¼qs sÚÚkkçktÄ çkòh «fhý{kt ykX{kMk MkwÄe su÷ðkMk ðuXÞk ÃkAeíkksuíkh{kt s su{Lkk ò{eLk Mkw«e{ fkuxuo{tswh fÞko níkk íku fåALkk íkífkr÷Lkf÷ufxh «ËeÃk þ{koLkkt ÷kt[ fuMk{ktykøkkuíkhk ò{eLk MÚkkrLkf fkuxuo VøkkðeËuðkÞk Au.

sÚÚkkçktÄ çkòh «fhý{kt «ËeÃkþ{koLke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË íku{Lke ÃkhyuMkeçkeLke f÷{ku ík¤u Ãký fuMk[÷kððkLke íksðes ÚkE níke. íku{LkkÃkh ßÞkhu íkuyku fåA f÷ufxh níkk íÞkhuíku{Lkk {kuçkkE÷Lkwt çke÷ ¾kLkøke ftÃkLke¼híke níke yuðk ykhkuÃk níkk. ykytíkøkoík íku{Lkk Ãkh fkÞËkLkku økkr¤Þku{sçkqík fhðk fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

÷kt[ fuMk{kt «ËeÃkþ{koLkk ykøkkuíkhkò{eLk Lkk{tsqh

ÃkíLkeyu ºkkMkeLku÷øLkLkkt 24 ð»ko çkkËVrhÞkË LkkUÄkðe níke

y{ËkðkË, íkk.13ç÷q rVÕ{ «{kýu VkuhÃ÷u MkuõMkLke

{køkýe fhíkk ÃkríkLku {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yu[.çke. hkð÷u ºký ð»koLke fuËMkrník Y. 5000Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

þkneçkkøk{kt hnuíkk yrïLk Ãkxu÷Lkkt÷øLk Ãkkt[{e {u 1982Lkk hkushe{kçknuLk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku ÚkÞktníkkt. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk he{kçknuLkuyuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. íÞkh ÃkAeíkuyku yuf þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Lkkufhefhíkkt níkkt. ÷øLkLkkt ½ýkt ð»kkuo çkkËyrïLk¼kE he{kçknuLkLku Úkkuzk ÚkkuzkrËðMku ç÷q rVÕ{ çkíkkðe íku «{kýu MkuõMkfhðkLke {køkýe fhíkku níkku. yk ytøkuhe{kçknuLku ½ýeðkh yMkt{rík Ëþkoðe

níke. suÚke yrïLk¼kE LkkLke-LkkLkeðkíkku{kt íku{Lke MkkÚku Íøkzk fhíkk níkk.yk WÃkhktík ½h ¾heËðk {kxu rÃkÞh{ktÚkeÃkiMkk ÷kððkLkwt Ãký Ëçkký fÞwO níkwt. ykðeík{k{ çkkçkíkkuÚke ftxk¤eLku he{kçknuLkuþkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk {k{÷u ð»ko2006{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË ÃkýyrïLk¼kEyu ðkhtðkh he{kçknuLkLkunuhkLk fÞko níkk, yLku VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e÷uðk Ëçkký fhe níke. suÚke he{kçknuLkuyk {wÆu VheÚke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.VrhÞkËe íkhVu yuzðkufux søkYÃk®MknhksÃkqíku A Mkkûke íkÃkkMke Ãkqhíkk ËMíkkðuSÃkwhkðk hsq fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,VrhÞkËeLkwt ÷øLkSðLk ½ýwt ÷ktçkwt Au Aíkktykx÷kt ð»kkuo çkkË ykhkuÃkeLke nuhkLkøkríkLkufkhýu VrhÞkË fhðe Ãkze Au. Mk{ks{ktËk¾÷ku çkuMku íku ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eykhkuÃkeLku {n¥k{ Mkò ÚkE òuEyu.

ç÷q rVÕ{ku «{kýu MkuõMkLke{ktøkýe fhLkkh ÃkríkLku fuË y{ËkðkË, íkk.13

13{e MkÃxuBçkhÚke þrLkLkku Ãkrù{uyMík Úkíkkt yLku Ërûký ¼khík{kt nðkLkwtËçkký Q¼wt Úkíkkt ykøkk{e Úkkuzk srËðMkku{kt økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt ¼khuðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkE Au.

yk ytøku ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, ykøkk{e 14{e MkÃxuBçkhÚke¼khu ÍkÃkxkt Ãkzu ßÞkhu 16{eÚke çktøkk¤WÃkMkkøkh{kt Ãký nðkLkwt ðhMkkËe ËçkkýQ¼wt ÚkðkLke ðfe Au. yk ËçkkýLke yMkhík¤u ËuþLkk W¥kh ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt nsw Ãký¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk Au. 17{eMkÃxuBçkhÚke økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt n¤ðkÚke¼khu ÍkÃkxkt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.21{e MkÃxuBçkhÚke MkqÞo-økwhw «ríkÞkuøkÚkenðkLkwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt Mk{wÿ{kt ¼khuŸ[kt {kuòt WËT¼ðu yLku 30 MkÃxuBçkhMkwÄe{kt økksðes MkkÚku hkßÞLkkt fux÷ktfMÚk¤kuyu ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

hkßÞ{kt 21{eMkÃxuBçkhÚke ¼khuðhMkkËLkk Þkuøk

¾wþLkw{k Mkwçkn : «f]ríkLkk MkkIËÞoLkku Lkòhku yË¼wík nkuÞ Au. ©kðýu rðËkÞ ÷eÄe Aíkkt ðhMkkËe nu÷eÚkeíkLk ¼ªòÞ Au, {Lk nh¾kÞ Au. ¾wþLkw{k Mkðkh{kt ÄwB{Mk AðkÞ Au yLku yuf ‘ÃkkrýÞkhe’ çkuzkt ÷ELkuÃkkýe ¼hðk sE hne Au su ÿ~Þ ÷kufMktMf]ríkLkwt Lkshkýwt Au.

Lkðfkh{tºkLkwt M{hýfhíkkt-fhíkkt ©kðfu ËuníÞkøk fÞkuoyksu íku{Lke Ãkk÷¾eLkef¤eLku ðkzs sþu

y{ËkðkË, íkk.13ðÄo{kLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf

siLk Mkt½{kt yksu yuf yLkLÞ½xLkk rLk{koý Ãkk{e níke. MkkiÚke{kuxe Wøkú íkÃkùÞko fhLkkhLkkhýÃkwhkLkk yuf siLk ©kðfu4Ãk WÃkðkMkLke íkÃkùÞko Ãkqýofhe Lkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkkt-fhíkkt ËuníÞkøk fÞkuo níkku. ykðíkefk÷uíku{Lke Ãkk÷¾e {tøk÷{qŠík WÃkk©ÞÚkeLkef¤e ðkzs{kt sþu. LkkhýÃkwhkrðMíkkhLkk xur÷VkuLk yuõMk[uLs Mkk{u

{tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt ©e{íke{eLkkçknuuLk rð¢{¼kE þknu (ô.43)ðÄo{kLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½{ktWøkú íkÃkùÞko økýkíke 4Ãk WÃkðkMkLke ¾qçks WÕ÷kMkÃkqýo íkÃkùÞko fhe níke.{eLkkçknuLku Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ SðkuLku¾hk ÓËÞÚke ‘r{åAkr{ Ëw¬z{’ ÃkkXðeLku{eLkkçknuuLku yksu {nk {tºk Lkðfkh {tºkLkwt

M{hý fhíkkt-fhíkkt Ëun íÞkøkeËeÄku níkku.

íku{ýu yøkkW ÃkýykhkÄLkk{kt hh WÃkðkMkLkeykhkÄLkk fhe níke. íku{LkeÃkk÷¾e ykðíkefk÷u Mkðkhu7:30 ðkøÞu {tøk÷{qŠík

WÃkk©ÞÚke Lkef¤e ðkzs sþu. ykÃkk÷¾e{kt þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhkuLkk©kðfku, Mkt½ku ¼Âõík¼kð Ãkqðof òuzkEþfu Au.

4Ãk WÃkðkMkLke íkÃkùÞko ÃkqýofheLku siLk ©kðfu Ëun Akuzâku

MBA-RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLkkrh-yuMkuMk{uLx {k{÷u Ëu¾kðku

y{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚkoÃkxu÷Lke {wËík Ãkqýo ÚkE hne Au. íÞkhu Lkðk«Ëuþ «{w¾ Lk¬e fhðk 1Ãk{e MkÃxuBçkhuçkÃkkuhu 3 ðkøÞu rsÕ÷k «{w¾ku yLku «Ëuþzur÷økuxkuLke yuf çkuXf {¤Lkkh Au. ykçkuXf{kt «Ëuþ «{w¾ Lk¬e fhðkLke Mk¥kkrËÕne nkEf{kLzLkuu ykÃkðkLkku Xhkð Úkþu.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík, hkSð

økktÄe ¼ðLk ¾kíku ÞkuòLkkh çkuXf{kt «ËuþfkUøkúuMkLkk 3Ãk9 zur÷økux yLku 37 rsÕ÷kfkUøkúuMk «{w¾ku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ÃkËLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuðkÚkeçkuXf{kt Lkðwt Lkk{ Lk¬e fhðk [[ko fhkþu.Ãkhtíkw çkuXf{kt MkðkoLkw{íku yuf ÷kELkLkkuXhkð fhe «Ëuþ «{w¾ Lk¬e fhðkLke Mk¥kkrËÕne nkEf{kLzLku ykÃkðkLkwt Lk¬e Úkþu.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ Lk¬e fhðkLkeMk¥kk nkEf{kLzLku yÃkkþu: fk÷u çkuXf

y{ËkðkË, íkk.13

nkEfkuxo{kt {kuze Mkktsu ÚkÞu÷k VuhVkhkuyLðÞu hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu MkuþLMkfkuxoLkk r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss S.çke.þknLku rLkÞwõík fhkÞk Au. MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeLku ÃkwLk: hrsMxÙkh rh¢wx{uLx íkhe-fu rLkBÞk Au.

MkuþLMk fkuxoLkk r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ssíkhefu Ãke.çke. ËuMkkELku yLku yurzþ™÷r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss íkhefu çku÷kçkuLkrºkðuËeLku rLk{kÞk Au.

íku{Lkk MÚkkLku S.fu. WÃkkæÞkÞLkuMkeçkeykE ss íkhefu ÃkwLk: økkuXððk{ktykÔÞk Au. S.fu. WÃkkæÞkÞLku ßÞkhuMkeçkeykE ss íkhefu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk íÞkhu íku{Lke søÞkyu nkEfkuxoLkk ÃkqðohrsMxÙh sLkh÷ Ãke.Ãke. ¼èLke çkË÷eyLku rLk{ýqf fhkE níke. Ãke.Ãke. ¼èLkunðu ¾kMk MkeçkeykE ss çkLkkÔÞk Au.

nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh sLkh÷ÃkwLk: çkË÷kÞk

«ðkMkeykuLku çkMkku{ktMkqE sðkLke Vhs ÃkzeAuÕ÷e ½ze MkwÄeçkw®føk hË, yLkuf xqhrþzâw÷{kt VuhVkh

y{ËkðkË, íkk.13

W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkË yLku¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ðknLkÔÞðnkh MÚkrøkíkÚkE økÞku Au. suLkk fkhýu [khÄk{Þkºkkyu økÞu÷k çku nòh sux÷k«ðkMkeyku LkkLkfzk çkúñfk÷ økk{{ktAuÕ÷kt ºký rËðMkÚke yxðkÞk Au. yk«ðkMkeyku{kt 150Úke Ãký ðÄw økwshkíke«ðkMkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkúñfk÷Úke ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík{ktMkkýtËLkk Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷u {w~fu÷e

ðýoðíkkt fÌkwt fu, W¥khfkþeÚke ÷fÍheçkMkku hðkLkk ÚkR íÞkhu hMíkk{kt fux÷ktÞXufkýu ¼u¾zku ÄMke Ãkze níke. {MkqheÚkeykøk¤ fuBÃkeVku÷ ÃkkMku ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt¾wË rsÕ÷k {ursMxÙuxu nkshe ykÃkeLku{køkoLkwt Mk{khfk{ fhkðe ðknLkÔÞnkh[k÷w fhkÔÞku níkku. MkkýtËLkk 20 sýktLkkøkúqÃkLke ÷õÍhe çkMkLku nk÷ çkúñfk÷ÚkeÚkkuzu Ëqh Mkwhrûkík MÚk¤u Q¼e h¾kE Au.ßÞkhu ynª LkkLkk økk{{kt Ãký Y{kuLkkt¼kzkt nk÷ çk{ýkt fhe ËeÄk nkuðkÚke{rn÷kyku yLku ð]Økuyu Ãký çkMkku{kt MkqEsðwt Ãkzu Au.

økwshkík{ktÚke y{ËkðkË Mkrník{nuMkkýk, Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk yLkuMkkýtËÚke fux÷kf sqÚk [khÄk{ ÞkºkkyuøkÞk nkuðkLkwt xÙkðuÕMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔkíkkfÌkwt níkwt fu, øktøkkuºkeLke Þkºkkyu økÞu÷kt økwshkíke «ðkMkeykuLku yk ð¾íku Ãkkhkðkh

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¾hkçknðk{kLkLku fkhýu øktøkkuºke MkrníkLke[khÄk{ ÞkºkkLke fux÷eÞ xqhku hË ÚkR Au. Ëh ð»kou Mk{økú Ëuþ{ktÚke MkkiÚke {kuxeMktÏÞk{kt økwshkíke ©Øk¤wyku øktøkkuºke,çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk yLku y{hLkkÚkMkrníkLke Þkºkk{kt {n¥k{ nkuÞ Au. Ãkhtíkwyk ð¾íku AuÕ÷k yufkË MkÃíkknÚkeW¥khk¾tz{kt nðk{kLk{kt ¼khu çkË÷kðykÔÞku Au. ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu fux÷ktÞMÚk¤kuyu ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ðknLkkuLkeyðhsðh çktÄ Au. yLkuf MÚk¤u ¼u¾zkuÄMke Ãkzíkk ðknLkÔÞnkh çktÄ fhðkLkeVhs Ãkze nkuðkÚke økwshkíkLke yLkufxÙkðuÕMkLke çkMkku, ÷õÍheyku hMíkk{kt syxðkR økE Au.

y{ËkðkËLkk LkhkuzkLkwt yuf økúqÃknk÷{kt [khÄk{ Þkºkkyu Au Ãký íkuMk÷k{ík Au yu{ fne þÂõík xÙkðuÕMkLkk

yuÂõÍõÞwrxð sÞ«fkþ {ufðkLku fÌkwt níkwtfu, ¼khu ðhMkkËLku fkhýu y{u xqhLkkrþzâq÷ çkË÷e LkktÏÞk Au. y{ËkðkËLkk17 sýkLkk yuf økúqÃku n{ýkt s øktøkkuºkesðkLkwt xkéÞwt Au. Ãkhtíkw y{u íku{LkkMktÃkfo{kt Aeyu. yk ð¾íku y{ËkðkËÚke½ýe ykuAe xqh QÃkze Au.

økwshkíkLkk 50Úke ðÄw sqÚk nk÷øktøkkuºkeLke Þkºkkyu Au. òufu yk rðÃkheíkÃkrhÂMÚkíkLkku MÚkkrLkf ÷kufku ¼hÃkqh ÷k¼WXkðe hÌkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkðíkk fÌkwtníkwt fu, nk÷ íÞkt «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke yuffÃkLkk [kLkk Y.15 ðMkq÷kÞ Au. Y{kuLkk¼kzk çk{ýkt fhe ËeÄk nkuðkÚke ÷kufkuLkuçkMkku{kt MkqE sðwt Ãkzu Au. ð¤e, Ãkku÷eMkLkeÃký «ðkMkeykuLku fkuE {ËË {¤íke LkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ¾hkçk nðk{kLkLkkfkhýu {kuxk¼køkLkk çkw®føk hË Au, yLkuxqh ykuÃkhuxhkuLku LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt Au.

øktøkkuºke Þkºkk{kt økwshkíkeyku yxðkÞk¾hkçk nnðk{kLkLku ÷÷eÄu [[khÄk{ ÞÞkºkkyu øøkÞu÷k 1100Úke ððÄw øøkwshkíke ©©Øk¤wykuLke nnk÷ík ççkËíkh

{wtçkR, íkk. 13

fuBçku rhMkkuxoLkk «{kuxMkoLku íÞkt nswÃký RLf{xuõMkLke íkÃkkMk [k÷w Au.hrððkhLke hò çkkË yksu VheÚke þYÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt rzÃkkxo{uLxu çku hnuýktfyLku yuf ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh «kurnrçkxheykuzoh ÷økkzâk Au. yk WÃkhktík LkeMkkøkúwÃkLkk «{kuxhkuyu {kfuox{ktÚke swËe swËeÃkkxeoyku ÃkkMkuÚke Y. 100 fhkuzykMkÃkkMkLke hf{Lke yLkrMkõÞkuzo ÷kuLk÷eÄe Au yk ÷kuLk ykÃkLkkhLkeÃký ÃkqAÃkhA fhþu.

RLf{xuõMk rð¼køkLkk

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu LkeMkk økúwÃkLke[kh ftÃkLkeyku ðå[u ytËhkuytËhÔÞðnkhku ÚkÞk Au. «{kuxMko ftÃkLkeLkkyktíkrhf LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkkuMktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞk Lk nkuRrðøkíku íkÃkkMk fhkþu. yíÞkh MkwÄe{ktLkeMkk økúwÃk{ktÚke ËkuZ fhkuz fhkuzLke fuþ,Y .30 ÷k¾ MkwÄeLke ßðu÷he sófhkR Au. WÃkhktík ykX ÷kufh{ktÚke nswfux÷kf ykuÃkhux fhðkLkk çkkfe Au.

fw÷Ãkríkyu økwshkíkÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË, íkk. 13

rnLËe{kt yu{yu-çkeyuz fÞko ÃkAeLkkufhe Lk {¤íkk íku {kxu økqshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhk yLku økqshkík ÞwrLk.Lkkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku sðkçkËkhøkkuÄhkLkk yuf ÞwðkLku XuhðeLku yuf Ãkºk økw-shkík ÞwrLk.{kt {kufÕÞku níkku. yk Ãkºk{ktíkuýu rnLËeLkk ÞwðkLkkuLke ¾hkçk nk÷íkfhðk {kxu {wÏÞ{tºke, rþûký{tºke yLkufw÷ÃkríkLku sðkçkËkh XuhðeLku íkk. 14MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuR Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞíkku 15 MkÇÞkuLke xwtfze yk ºkýuÞMk¥kkÄeþkuLku [{ífkh Ëu¾kzðkLke Ä{feykÃke Au. ÞwðkLku, íku ºkkMkðkËeLke íkk÷e{÷R ykÔÞku Au íkuðku Ãký WÕ÷u¾ fhíkkøkqshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeyu ÞwrLk.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykÞwðkLk rðhwØ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

økkuÄhkLkk nLkeV fkhíkwMkðk¤kLkkLkk{Úke ÷¾kÞu÷k yk Ãkºk{kt rzøkúeyku{u¤ðeLku ÷k[kh, økheçk çkLku÷k ÞwðkLkkuLkeykÃkðeíke ðýoðe Au. íkuýu rnLËe rð»kÞLkwtrþûký{kt su {n¥ð ½xkzeLkktÏÞwt íku çkkçkíkLku sðkçkËkhøkýe Au. íkuýu su rð»kÞLkwt{n¥ð LkÚke íkuðk rð»kÞku÷k¾ku ÞwðkLkkuLke ®sËøkeçkhçkkË fhíkk nkuðkÚke íkurð»kÞkuLku çktÄ fhe Ëuðk òuRyuíkuðe ðuÄf Ë÷e÷ Ãký fhe Au.íkuýu yu{yu-çkeyuz AeyuAíkk ftÃkLke{kt {sqhe fhíkkÄku. 10 LkkÃkkMk MkkÚku fk{fhðkLke ÃkrhÂMÚkík MkòoRnkuðkLke ÔÞÚkk ðýoðe Au. íkuýurnLËe rð»kÞLke nk÷ík çkkçkíku

hkßÞ MkhfkhLku sðkçkËkh Xuhðe y™uytøkúuSLku {n¥ð ykÃkðkLke çkkçkíkLkuð¾kuze fkZe níke. íkuýu nðu rnLËe ¼k»kknðu ykíktfðkË {kxu s WÃkÞkuøke Úkþu íkuðwtÃkºk{kt ÷¾eLku íkuýu ºkkMkðkËeLke íkk÷e{÷eÄe nkuðkLkwt fÌkwt Au.[kh ÃkkLkkLkk Ãkºk{ktíkuýu Mk¥kkÄeþku Mkk{u ÔÞÚkk- rLkhkþk MkkÚku[e{fe ÔÞfík fhe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

{wÏÞ{tºke, rþûký{tºke, fw÷Ãkrík Ãkhnw{÷kLke çkufkh ÞwðkLkLke [e{fe

Äku. 10LkeÃkheûkkLkkt Vku{oLkwtøkwhwðkhu rðíkhý

y{ËkðkË, íkk.13ø k w s h k í k

{kæÞr{f rþûký çkku-zo îkhk ykøkk{e{ k [ o - 2 0 1 1 { k tÞkuòLkkh Äkuhý10Lke Ãkheûkk {kxurLkÞr{ík, rhrÃkxh,¾kLkøke íku{s Ãk]Úk¬r ð ã k Ú k e o y k u L k k ty k ð u Ë L k Ã k º k k uhkßÞLkk ík{k{þ k ¤ k y k u L k kyk[kÞku oyu 16M k Ã x u B ç k h L k uøkwhwðkhLkk hkusrsÕ÷kLkk rðíkhýMÚk¤uÚke {u¤ðe÷uðkLkk hnuþu.hkßÞLke ík{k{þ k ¤ k y k u y uyrÄfkhÃkºk hsq fheMkðkhu 11Úke çkÃkkuhu4 MkwÄe ykðuËLkÃkºkku{u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

økkuÄhkLkk çkuhkusøkkh zçk÷ økúußÞwyux nrLkVyu Ãkºk{kt níkkþk MkkÚku yk¢kuþ Xk÷ÔÞku

MktsÞ økwÃíkkLke ºký r{÷fík Mke÷

MkuLMkuõMk{kt 409yLku Ërûký fkuheykLkkt çkòhku MkwÄkhk

MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt. WÃkhktík ÞwhkuÃk{kt çkUfku{kxu çkuÍ Úkúe rLkÞ{kuLke ònuhkíkLkky™wMktÄkLk{kt yksu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{ktÃký yuf xfkÚke ðÄwLke íkuS òuðk {¤eníke. rðïLkk þìhçkòh{kt {kuxk¼køkLkkMkq[fktf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku sq÷kR{kt 30xfkÚke Ãký ðÄw rðfkMk ™kUÄkíkkykRykRÃke yktfzk «kuíMkknf ònuh ÚkÞkníkk. suLku Ãkøk÷u Mk¤tøk Ãkkt[{k rËðMku

{wtçkR þìhçkòh{kt íkuSLke [k÷ s¤ðkRhne níke. Ëuþ{kt Mkhuhkþ ðhMkkËLku Ãkøk÷uyrøkú{ fhLke [wfðýeLkk yktfzkÃkkurÍrxð hnuþu íku{ yk íkçk¬u fux÷kfrLk»ýkíkku {kLku Au. r{zufÃk yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk Ãký ð»koLke Lkðe xku[u MÃk~Þkoníkk. ßÞkhu çkeyuMkR 100,200 yLku500 Mkq[fktf çkkðLk MkÃíkknLke LkðeMkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt çkòhðøkou ykøkk{erËðMkku{kt MkuLMkuõMk{kt Lkðe MkÃkkxe òuðk{¤þu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, Mxux çkUf,ykRMkeykRMkeykR, yu[zeyuVMke,rnLËkÕfku yLku rh÷kÞLMk RL£k yksLkeíkuSLkk [k÷fçk¤ hÌkk níkk.yu[zeyuVMke yLku ykRMkeykRMkeykR

çkUf{kt yLkw¢{u 5.32 yLku 4.43 xfkLkkuMkwÄkhku níkku. LkkýkfeÞ þìhku{kt ykf»kof÷uðk÷eÚke Ãkeyu™çkeLkku fkWLxh{kt Y.1,264.80Lke yku÷xkR{ nkRMkÃkkxeyu økÞk çkkË ytíku 2.93 xfk{sçkqík ÚkR 1,248.25 ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ðuRxus ÄhkðíkkykhykRyu÷{kt 3.58 xfkLkku WAk¤kuhnuíkk Y. 992.20Lkku çktÄ ¼kð níkku.suLku Ãkøk÷u ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk yZexfkÚke ðÄw QAéÞku níkku. ykhyu™ykhyu÷ 1.56 xfk, ykuyuLkSMke1.50 y™u ykRykuMke 2.06 xfk ðæÞkuníkku. rhÞÕxe{kt ÞwrLkxuf 3.54 yLkurzyu÷yuV 3.42 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk {ux÷ MÃkuMk{kt rnLËkÕfkuyu4.53 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku ykøkuðkLke÷eÄe níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhkuÃkife 26 þìhku{kt MkwÄkhkLkku ßÞkhu [khþìhku{kt ½xkzkLkku xkuLk níkku. çkeyuMkR{ktyu[zeyuVMke, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMkeçkUf, ykuyuLkSMke yLku rðykRÃke RLz.Mkrník 98 rM¢Ãk{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[òuðk {¤e níke. çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkR yu{ çkÒku þìhçkòhLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,69,879.66 fhkuzLkkUÄkÞwt níkwt. xur÷fku{ ÷kRMkLMk

íku{Lku yuðe Mkq[Lkk ykÃku fu íkuyku ykhufkuzoTMk rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu hsq fhu. ÃkhðkLkkLke {tsqhe{kt ÷køkðøk yLkuLkkýktLkku {kuxkÃkkÞu WÃkÞkuøk ÚkÞku Au yLku íku{kxu hkò yLku hkrËÞk ðå[u MkktXøkktXníke, íkuðk ÃkkuíkkLkk ykhkuÃkkuLkk Mk{Úko™

{kxu íku{Lke ðå[uLkk ðkík[eíkLkk fux÷kfytþku Ãký «Míkwík fhðk{kt ykÔÞk Au.íku{Lkku yuðku ykhkuÃk níkku fu yk {k{÷kLkeíkÃkkMkLku ykzkÃkkxu [zkðkR hne Au. Mk÷{kLk ¾kLkLke

ÃkkrfMíkkLkLku «&™ fÞkuo Au, íku ðkíkur{zeÞk [qÃkfeËe Mkuðu Au. Mk÷{kLku {wtçkEnw{÷k rð»ku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõíkfhíkku ELxhÔÞq ºký yXðkrzÞk yøkkWykÃÞku níkku, íkku ÃkAe r{zeÞkyu íkuLku nðufu{ [økkÔÞku Au ?ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk«[kh yÚkuo ÃkkrfMíkkLkLke xeðe [uLk÷Lku{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLku fÌkwt níkwt,‘26-11Lkk nw{÷kLku ðÄw Ãkzíkku[økkððk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu íku{ktMktÃkLLk ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkðkÞk níkk.yøkkW xÙuLk{kt yLku LkkLkk þnuhku{kt ÃkýrðMVkux ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLkk rð»ku fkuEykx÷ku {kuxku nkuçkk¤ku fhíkwt LkÚke.’

hðeðkhu yk ðkík çkÄk «Mkkh{kæÞ{ku{kt «rMkØ Úkíkkt rþðMkuLkkLkkfkÞofhkuyu íkuLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku.çkÃkkuh ÃkAe Mk÷{kLku ÃkkuíkkLkk rðÄkLkkuçkË÷ {kVe {køkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkrðÄkLkkuLku ¾kuxe heíku xktfðk{kt ykðe Au.nwt yu{ fne hÌkku níkku fu çkÄkLkk SðLkLkwt{qÕÞ Mkh¾wt Au. nwt fkuELke ÷køkýeËq¼ððk {køkíkku Lknkuíkku, òu fkuELkeu÷køkýe {khk rðÄkLkÚke Ëw¼kE nkuÞ íkku nwtíku{Lke {kVe {køkwt Awt. ðuËktíkLku þìh

MkhfkhLkk ¾rLksíku÷ rð¼køkLkuÃkkuíkkLkku 8.48 yçks zku÷hLkku yk MkkuËku

Ãkkh Ãkkzðk {kxu sYhe ík{k{ rðrÄ ÃkkhÃkkzðk {kxu Ãkºk ÷¾eLku fux÷ef {tsqheyku{køke níke. íku{kt fuLko EÂLzÞkLku MkhfkhLkk‘LÞq yìõMkÃ÷kuhuþLk ÷kÞMk®LMkøk Ãkkur÷Mke’(yuLkEyu÷Ãke) nuX¤ Mkkík ç÷kuf {tsqhfhðk WÃkhktík yuLkEÃkeyu÷ y{÷{ktykðíkkt yøkkW fuLko EÂLzÞkLku Vk¤ðkÞu÷khksMÚkkLkLkk rðhkx ¾rLks ûkuºkku MkrníkLkkºký WíÃkkËf ûkuºkkuLku {tsqhe {wÏÞ níke.

Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu fhkh yLkwMkkhyk MkkuËk{kt MkhfkhLke Ãkqðo-{tsqhe sYhenþu íkku y{u ¾kíkhe ykÃkeyu Aeyu fu ykMkkuËku yu {tsqhe{u¤ððk Ãkkºk Xhþu.

ðuËkLík MkkuËk rð»kuy÷kÞËk Ãkºk{kt fuLkoyuLkSoyu sýkÔÞwt níkwtfu fuLko EÂLzÞkLkk40Úke 51 xfk þìhLkku{kºk fkuÃkkuohux MíkhuVuhçkË÷ku ÚkðkLkkunkuðkÚke ¼køkeËkhíkhefu ykuyuLkSMkeLkkuþìh ¾heËðkLkkuyrøkú{ yrÄfkhyk{kt Mkr¢Þ çkLkíkkuLkÚke.

fuLko yuLkSoLkkºký WíÃkkËLk ûkuºkkuyLku yuLkEyu÷ÃkenuX¤ {tsqh ÚkÞu÷kfux÷ktf ûkuºkku{ktMkhfkhe {kr÷feLkey k u y u L k S M k e¼køkeËkh Au yLku¼køkeËkh nkuðkLkuLkkíku ftÃkLkeLkk þìhðu[kíkk nkuÞ íkku íku¾heËðkLkku Ãknu÷kuy r Ä f k hykuyuLkSMkeLku {¤uAu Ãkhtíkw yk yrÄfkhykuyuLkSMkeLkku íÞkhus {¤u ßÞkhu fuLko ykûkuºk Akuze síke nkuÞ.ßÞkhu yk MkkuËk{ktfuLko ÃkkMku þìhhnuðkLkk s Au yLku íkuÃký yk ûkuºk{ktMkr¢Þ hnuðkLke Au.íkuLkk ykÄkhu fuLkuoykuyuLkSMkeLku Ãkºk÷ÏÞku Au fu ík{khku¾heËðkLkku «Úk{yrÄfkh ynªy{÷e çkLkíkku LkÚke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞLke 24 sLkh÷nkuÂMÃkx÷kuLku yuf yufyuBçÞw÷LMk Vk¤ðkþu25 ÷k¾LkeyuBçÞw÷LMk{kt108Úke rðþu»k MkwrðÄk

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.13

hkßÞLkk rsÕ÷kyku{kt ykðu÷ersÕ÷k fûkkLke 24 sLkh÷ nkìÂMÃkx÷ku{ktY.600 ÷k¾Lkk ¾[uo yãíkLk 24yuBçÞw÷LMk ðkLk ykÃkðk{kt ykðþu.suLku nkE-VkE fkìBÞwrLkfuþLk yLkuyãíkLk {urzf÷ MkkÄLk Mkk{økúeÚke Mkßsfhðk{kt ykðþu. suLkk «íÞuf

yuBçÞw÷LMk ÃkkA¤ Y. 25 ÷k¾Lkku ¾[ofhkþu suLkku WÃkÞkuøk {kLkðMkŠsík fufwËhíke ykVíkku, hkuøk[k¤ku, çkkìBçkç÷kMx, rzÍkMxh MkrníkLke fk{økehe{ktíkuLkku WÃkÞkuøk fhkþu.

hkßÞ Mkhfkh îkhk EòøkúMík fu½kÞ÷ ÔÞÂõíkLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fÞkoÃknu÷k íkuLku sYhe «kÚkr{f MkkhðkhyuBçÞw÷LMk{kt s {¤e þfu íku nuíkwÚkehkßÞLke rsÕ÷k fûkkLke 24 sLkh÷nkìÂMÃkx÷ku{kt Y. 600 ÷k¾Lkk ¾[uo 24yuBçÞw÷LMk Vk¤ððk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kLkð MkŠsík fufwËhíke ykVík, hkuøk[k¤ku, çkkìBçkç÷kMx, rzÍkMxh suðe Ëw½oxLkk ð¾íku¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõíkLku ÍzÃkÚke MkkhðkhLknª {¤ðkÚke {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞ

Au. suLku Ãkrhýk{u {]íÞwyktf ðÄu Au.yk ÃkrhÂMÚkríkLku LkkÚkðk hkßÞLkk

ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Y. 25 ÷k¾Lkk¾[uo yuf yuðe fw÷ 24 yuBçÞw÷LMkðkLkíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. su{kt nkE-VkEfkìBÞwrLkfuþLk MkkÚku MkkÚku yãíkLk{urzf÷ MkkÄLkku {qfðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík íku{kt yuzðkLMk fkŠzÞkf, ÷kEVMkÃkkuxoLke MkwrðÄk Ãký Q¼e fhðk{ktykðþu. òufu yk yuBçÞw÷LMk ðkLk108Úke [rzÞkíke çkLkkððk{kt ykðþu.

hkßÞLkk sLkh÷ rðMíkkh{kt Y.400 ÷k¾Lkk ¾[uo 16, yLkwMkqr[íkòrík rðMíkkh{kt Y. 100 ÷k¾Lkk ¾[uo4 yLku yLkwMkqr[ík sLkòrík rðMíkkh{ktY. 100 ÷k¾Lkk ¾[uo 4 yu{ fw÷ 24yuBçÞw÷LMkðkLk Vk¤ððk{kt ykðþu.

hkßÞ{kt 6 fhkuzLkk ¾[uo 24yãíkLk yuBçÞw÷LMk Vk¤ðkþu¾t¼kr¤Þk, íkk.13

yku¾kLkk ËrhÞk{kt økík íkk.10{eLkkhkus MkòoÞu÷k [¢ðkíku {kAe{khe fhíkeyzÄku zÍLk çkkuxLku ÍÃkx{kt ÷E rðLkkþðuÞkuo níkku. yk çkkuxLkk yuf xtzu÷Lkku{]íkËun økE fk÷u {kusÃk LkSf {¤eykÔÞk çkkË yksu Mkðkhu çkux LkSf ðÄwyuf ¾÷kMkeLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au.

f]»ýMkkøkh çkkuxLkk ¾÷kMkeyku rV®þøk{kxu LkeféÞk çkkË økík íkk.10{eLkk hkus

yk çkkux ËrhÞkE ðkðkÍkuzk{kt VMkkELkuíkqxe síkkt ík{k{ ¾÷kMkeyku{kt ËrhÞk{kt÷kÃkíkk çkLÞk níkk. {tøkk¼kELkku {]íkËunyksu Mkðkhu çkuxÚke nLkw{kLk Ëktze íkhVsíkkt nkS rfh{kýe Ëhøkkn LkSf fktXk¤rðMíkkh{kt íkÆLk fkunðkE økÞu÷e nk÷ík{kt{éÞku níkku. {tøkk¼kELke yku¤¾ fÃkzktÃkhÚke fhðk{kt ykðe níke. {tøkk¼kELkk{]íkËunLkwt Ãkeyu{ çkuxLkk nuÕÚk MkuLxh{kt sfhe, íÞkts yrøLkËkn yÃkkÞku níkku.

nkE-VkE fkìBÞwrLkfuþLk yLku yãíkLk {urzf÷ MkkÄLk-Mkk{økúe nþu

{kuçkkE÷ xkðhLke çkuxhe [kuhLkkhk ÍzÃkkÞk5.50 ÷k¾ ®f{íkLke

çkuxheyku [kuhe nkuðkLkeÃkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË þnuhLkk rðrðÄ {kuçkkE÷xkðhLke 100Úke ðÄw çkuxheykuLke [kuhefhLkkhk ºký þ¾MkLku hk{ku÷ Ãkku÷eMkuÍzÃke ÃkkzÞk Au. íkuykuyu [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík MkkÚku yk «fkhLke [kuhe{kt ykºký Lknª Ãkhtíkw rËÕneÚke ELxhLkuþ™÷

økUøk Mkr¢Þ nkuðkLke ykþtfk Ãkku÷eMkuÔÞõík fhe Au.hk{ku÷Lkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMkELMÃkuõxh yuLk.su.Ík÷kLku {¤u÷e[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu MkhËkh Ãkxu÷®høk hkuz ÃkhÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeLku LkkMkíkk VhíkkºkýLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. su{kt {Lkkusøkýuþ¼kE WÃkkæÞkÞ (ô,25,hnu.yMk÷k÷e), SíkuLÿ WVuo ÷k÷ku íkku{h(ô.23, hnu.økkÞºkeLkøkh, ykuZð) íkÚkkSøLkuþ h{ýMkªøk hksÃkqík (hnu.Akuxk÷k÷Lke [k÷e, ykuZð)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.ºkýuÞLke Ãkku÷eMk îkhk nkÚkÄhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt yíÞkh MkwÄe{ktíku{ýu y÷øk y÷øk ®f{íkLke ytËkrsík5.50 ÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLkeçkuxheykuLkku [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au.

yku¾kLkk ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk ðÄwyuf ¾÷kMkeLkku {]íkËun {éÞku

r¢fuxh ÃkXký {kuf÷eLku çk¤sçkheÚke yk søÞkLkku fçòu

s{kðe ËeÄku níkku. yk ytøku ßÞkhu ÃkkËhk hkuzLkkÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkððk «ÞkMk fÞkuoíÞkhu íkuLkku Ähkh ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u XuX {wÏÞ{tºke MkwÄe hsqykík Úkíkktíku{Lke Mkq[LkkÚke hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyuðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þ™hLku fÕÃkLkkçkuLkLkeVrhÞkË æÞkLku ÷uðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. suLkkurððkË nsw ÞÚkkðík Au. fÕÃkLkkçkuLkLkk yuzTðkufuxsøkËeþ hk{kýeyu ykÃku÷e {krníkeyLkwMkkh,¼kzktÃkèkLkk fkuxo rððkË{kt {ursMxÙuxË{kýeyu 21{e ykuøkMxu þ{e{çkkLkw ÃkXkýLku10 rËðMk{kt s yk søÞkLkku fçòuu fÕÃkLkkçkuLkLkuMkkUÃke ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{LkunkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku yLku ºký rËðMkMkwÄe [k÷u÷k rzõxuþLkLkk ytíku sÂMxMk fu.yu{.Xkfhu yksu þ{e{çkkLkw ÃkXkýLke yÃke÷LkuVøkkðe ËE ðzkuËhk rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMkfkuxoLkku rLkýoÞ çknk÷ hkÏÞku níkku.

yuLfkWLxh{kt òýðk {éÞkt {wsçk Zkfkyu rhðkuÕðh{ktÚke

Ãkku÷eMk Ãkh VkÞrhtøk fÞwo níkwt. Ãkku÷eMku Mðçk[kð{kt Mkk{u økku¤eçkkh fhíkkt ZkfkLku økku¤eðkøke níke. Ãkku÷eMku íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzíkkt íkçkeçkkuyu {]ík ònuh fÞkou níkku. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk f~ÞÃk Zkfk òuÄÃkwh{kt ÷qtx yLku[kuheLkk økwLkkykuLku ytò{ ykÃke ðzkuËhk ykÔÞkuníkku. ðzkuËhk{kt íkuýu yuf økuhus{kt Lkkufhe þYfhe níke. íku ynªÞk ¼kzkLkk {fkLk{kt ºkýçkeò MkkÚkeËkhku MkkÚku hnuíkku níkku. íkuýu xqtfMk{Þ{kt s {fkLk {kr÷fLkk Ãkwºk heíkuþ WVuorð¬e MkkÚku r{ºkíkk fhe ÷eÄe níke. íkk. 22-7-2004Lkk hkus f~ÞÃk yLku heíkuþu þnuhLke yuf¾kLkøke çkUf{kt ÷qtxLkk çkLkkðLku ytò{ ykÃÞkuníkku. yk çkLkkð{kt heíkuþLke ÄhÃkfz Úkíkkt ZkfkòuÄÃkwh ¼køke økÞku níkku. òuÄÃkwh{kt íku çkkEfLkkuLktçkh çkË÷íkku níkku íÞkhu ÃkfzkE økÞku níkku. íkk.9-8-2004Lkk hkus íkuLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚkeðzkuËhk ÷ðkÞku níkku. íkk. 16-8-2004 MkwÄe íku Ãkku÷eMk fMxzenuX¤ níkku. Ãkku÷eMk rh{kLzËhr{ÞkLk yuðe fçkq÷kík fhe níkefu, ðzkuËhkLkk nhýe økk{ ÃkkMkuLkeLk{oËk fuLkk÷ LkSf rLksoLksøÞkyu rhðkuÕðh Mktíkkze Au.yux÷u, Ãkku÷eMk íkuLku ÷E Lk{oËkfuLkk÷ ÃkkMkuLke rLksoLk søÞkyuÃknkut[e níke. Zkfk ¼køke Lk òÞyLku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku Lk fhu íku{kxu çku Ãkku÷eMk òók {wfðk{ktykÔÞk níkk. su{kt yuf òók{ktþMºkhrník çku Ãkku÷eMk f{eoyku yLkuçku nrÚkÞhkÄkhe Ãkku÷eMkyrÄfkheyku níkk. ßÞkhu 40 Úke50 VqxLkk ytíkhu ºký nrÚkÞkhÄkheÃkku÷eMk f{eoyku níkk. ÃkhtíkwÃkku÷eMk f{o[kheyku ftE Mk{su íkuÃknu÷k f~ÞÃk Zkfkyu ¾kzk{ktAwÃkkðu÷e rhðkuÕðh çknkh fkZeLkuÃkku÷eMk íkhV çku hkWLz økku¤eçkkhfÞkou níkku. òufu, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke[u çkuMke síkkt íkuLkku çk[kð ÚkÞkuníkku. yk Mk{Þu íÞkt nksh xkMxVkuMkoLkk Ãke.ykE S.ðe.ËuMkkEyLku íku{Lke çkksw{kt W¼u÷k Ãkku÷eMkMkçk ELMÃkuõxhu Mðçk[kð {kxuMkrðoMk rhðkuÕðh{ktÚke Ãkkt[ hkWLzVkÞh fÞko níkk. su{ktÚke ºkýøkku¤eyku ZkfkLku ðkøke níke. su{ktÃkux{kt yuf yLku Akíke{kt çku økku¤eðkøke níke íku{ íkífk÷eLkze.yuMk.Ãke ðkçkktøk ò{ehu su íkuð¾íku fÌkwt níkwt. {kuzeMkktsLkk÷øk¼øk 6:15 ðkøku ZkfkLkwtyuLfkWLxh fhkÞwt níkwt yLku íkuLkeytrík{ ðerÄ Ãký ynetÞk sfhðk{kt ykðe níke. yk ð¾íkuðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefuMkwrÄh ®Mknk níkk yLku íku{ýuZkfkyu su rhðkuÕðhÚke VkÞhªøkfÞwo níkw íku fçsu fhðk{kt ykðenkuðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw ykùÞoLkeðkík yu Au fu, A ð»ko çkkË hkßÞMkhfkhLku yufkyuf f~ÞÃk ZkfkyuLfkWLxh ÞkË ykðe økÞwt Au.hkßÞ Mkhfkhu ÃkrhÃkºk îkhk

ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt òý fhe fu,f~ÞÃkLkk LkSfLkk MktçktÄeLku fkuE Ãký fk¤u þkuÄefkZku, íku{Lku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ fhðkLkeAu. òufu, 22 ðŠ»kÞ f~ÞÃk yÃkhrýík níkku.íkuÚke íkuLkk ÃkrhsLkkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMk {kxu{w~fu÷¼Þwo níkwt. òufu, Ãkku÷eMku íkkçkzíkkuçkþkuÄ¾ku¤ fheLku f~ÞÃkLke {kíkk hksçkk÷knhÃkk÷Mkªøk ZkfkLkwt økkrsÞkçkkË rsÕ÷kLkk Lkt-554 yÒkkLkøkh ÃkkuMx. økwVkðk¤k çkkðkLkk{trËh ÃkkMkuLkwt MkhLkk{w þkuÄe fkZâwt níkwt. yk ÃkAeíkkífkr÷f çku Ãkku÷eMk f{o[kheyku f~ÞÃkLke {kíkkÃkkMku ÃknkutåÞk níkk yLku íku{Lku hkßÞ MkhfkhíkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíke Y. Ãkkt[ ÷k¾LkeMknkÞLke ðkík fhe níke. f~ÞÃkLke {kíkk yLkuíku{Lkk suXLkk Ãkwºk MkkÚku økík íkk. 9{e ykuøkü2010Lkk hkus ðzkuËhk ykÔÞk níkk. ykÃkAe hksçkk÷kLku Ãkku÷eMk îkhk Y. 5÷k¾Lkku Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkku [ufykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku ze.Mke.Ãkeðneðx zku.Ãke.fu.hkuþLkLkku YçkY MktÃkfofhíkkt íku{ýu Vkuz Ãkkzíkkt ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwtníkwt fu, yk MknkÞ Ãkku÷eMk ðuÕVh Vtz{ktÚkeLknª Ãký, hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{ktykðe Au. yuf ÃkAe yuLfkWLxhkuLkk ÃkkuÃkzkt¾w÷e hÌkk Au yLku yuf ÃkAe yufyËk÷íkku{kt yhSyku ÚkE hne Au íÞkhuhkßÞ Mkhfkhu f~ÞÃk ZkfkLke {kíkkLku fhu÷eMknkÞ Ãkku÷eMk íktºk{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞçkLke Au.

økkiiý Mkuðk rþûký rð¼køk{kt ÚkÞu÷e økuhheríkyku MktË¼uo

þþefktík¼kE Ëuð{whkrh MkrníkLkk hsqykík-fíkkoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkMíkð{kt zkÞxLkk«k[kÞo- LkkÞçk rLkÞk{fLke 13 søÞkyku {kxuS.Ãke.yuMk.Mke.yu ºký ð»koLkku rþûkýfkÞoLkkuyLkw¼ð, ºký ð»koLkku íkk÷e{e MktMÚkkLkk «rþûkýyLku ºký ð»koLkku Wå[ {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞoyux÷u fu ðøko-2Lke fûkkLkku rþûkýûkuºku ðneðxLkkuyLkw¼ð Ähkðíkk yLku 45 ð»ko MkwÄeLke «kÚkr{f÷kÞfkík rLkÞík fhe níke. íku{ AíkktÞuS.Ãke.yuMk.Mke.yu {n¥k{ ÷kÞfkík yLkuyLkw¼ð Ähkðíkk W{uËðkhkuLku LkshytËks fheLku13{ktÚke 11 sux÷k sqrLkÞh ÷uõ[hhLke ÃkMktËøke

fhíkk hkßÞLkk rþûký søkík{kt [[koLkku rð»kÞçkLÞku Au.

fkuE zh«Þkuøkku fheLku økwLkk¾kuheLku Ëçkkðe Ëuðk

«ÞkMk fheþwt.’ íku{ýu þnuhesLkkuLku MktËuþÃkkXðíkk fÌkwt níkwt fu, fkuE Ãký Mk{Þu yVðkykuÚkeËqh hnuòu yLku ¾kuxe ðkíkkuLku ykøk¤ Lk ðÄkhíkk.Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðþkuLknª, fkuE Ãký þtfkMÃkË ðMíkw fu ÔÞÂõíkrðþu íkwhtík s Ãkku÷eMkLku òý fhe Ëuðe. suÚkeÃkku÷eMk íkuLku Wøkíkk Ãknu÷k s zk{e Ëuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yr{íkk¼ ÃkkXfy{ËkðkË{kt yøkkW yrÄf Ãkku÷eMkfr{þLkh íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk nkuðkÚke

þnuhLke ¼qøkku¤ y™u «òLkk Mð¼kðÚke Mkkheheíku Ãkrhr[ík Au.EsLkuheLkk

yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ Mkkurnýe Ãkxu÷u 23ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe yLku 20 MkkûkeykuíkÃkkMke ykhkuÃkeLku ðÄw{kt ðÄw Mkò fhðkLke {køkfhe níke. ssu çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkËykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

økktÄeLkøkh, íkk.13

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe {kxu rLkheûkfkuLkk «ðkMk {tøk¤ðkhÚke þYÚkE hÌkk Au yLku íkuyku çku rËðMk hkufký fheLku«íÞuf xe{ hkus ykX ðkuzoLke MkwLkðýe fhþu. yks heíku 24 rsÕ÷k yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuíku{s 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu 24 xe{ku ònuh fheAu. rsÕ÷k{ktÚke Lk¬e fhu÷k MÚkkrLkf rLkheûkfku14{e yLku 15{e MkÃxuBçkhu íkuykuLku MkkUÃku÷kíkk÷wfkykuLkku «ðkMk fhþu. «Ëuþu Lk¬e fhu÷k 24

rLkheûkfkuLke xe{Lkk 72 ykøkuðkLkku 15-16{eMkÃxuBçkhu 24 rsÕ÷kykuLkku «ðkMk fhþu. «ËuþrLkheûkfku rsÕ÷k{ktÚke {¤u÷e hsqykíkkuLku ykÄkhuÃkkuíkkLkku ynuðk÷ «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt hsqfhþu. yk ynuðk÷Lkk ykÄkhu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙeçkkuzo W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku yk¾he ykuÃkykÃkþu. ¼ksÃku rLkheûkfkuLke ònuhkík fhíkkt srsÕ÷kyku{kt nðu rËðk¤e Ãknu÷kt s ykuõxkuçkhLkkAuÕ÷k MkÃíkkn{kt [qtxýeyku MktÃkLLk fhe Ëuðkþu yuçkkçkík MÃkü ÚkE økE Au.

CMYK

CMYK


¼ksÃku rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík,Ãkkr÷fk {kxu rLkheûkfku rLkBÞk

yu÷.ze. EsLkuheLkkMxkV õðkxoTMk{kt swøkkh

h{íkkt 10 ÍzÃkkÞky{ËkðkË, íkk.13

yu÷.ze. yuÂLsrLkÞ®høk fkp÷usLkkMxkV õðkxoTMkLkk yuf {fkLk{kt swøkkhh{kíkkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE yuLk.ze.Ík÷kyu Mkku{ðkhu hkºkeLkk MxkV MkkÚkuËhkuzk ÃkkzeLku ËMkLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku Lkð {kuçkkR÷ VkuLk yLku yufçkkRf íku{s øktSVkLkkt ÃkkLkkt {¤eLku fw÷Y.80115Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt fÕÃkuþøkku®ðË¼kR ¼e÷, rË÷eÃk {nuþ¼kRÃkh{kh, fÕÃkuþ økkuhÄLk ½xkz, rnhuLkøkkuhÄLk ½xkz, rðþk÷ ALkkS hkýk,f{÷uþ ¼e¾k ðMkkðk, h{uþ SðýSXkfkuh, røkheþ ËþhÚk {fðkýk, rfhexnehk ðk½u÷k yLku ¼økðkLk nheþ¼kRÃkh{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 19Úke 28ð»koLke ô{hLkk yk ÞwðfkuLku rË÷eÃk{nuþ¼kR Ãkh{kh ÃkkuíkkLkk ÷k¼ {kxuíkuLkk ½hu swøkkh h{kzíkku níkku.

suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷Lku hk{ku÷ Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhLkku sðkçk ÷uðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.13¼ksÃkLkk ËtzfLke þÃkÚkrðrÄLkk rËðMku hk{ku÷ xku÷Lkkfk Ãkh fux÷kf

þ¾Mkkuyu íkkuzVkuz fhe Y.50 nòhLke ÷qtx [÷ÔÞkLke VrhÞkË hk{ku÷Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE níke. yk fuMk{kt 15 sux÷k ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃk-fz fhe níke. yk WÃkhktík íku{Lkk ÂÔnf÷ku Ãký sÃík fhe ÷eÄk níkk.ík{k{ ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {u¤ððk {kxu fkuxo{kt yhS fhe níke.òufu, fkuxuo íku{Lke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkh çkkË yk fuMkLkkykhkuÃke søkk¼kR ¼hðkzu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fheníke. su fkuxuo økúkÌk hk¾e níke. íÞkh çkkË søkk¼kRyu ÃkkuíkkLkku {wÆk{k÷Akuzkððk {kxu fkuxo{kt yhS fhe níke. su fkuxuo {kLÞ hk¾e Ãkku÷eMkLkusÃík fhu÷ku {wÆk {k÷ AkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

suÚke søkk¼kR fkuxoLkku ykËuþ ÷R hk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt økÞkníkk. Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ ÃkkAku ykÃkðkLke søÞkyu Ãke.ykR.yu fkuxoLkkuykuzoh ÷R ÷eÄku níkku yLku íÞkh çkkË søkk¼kRLku VxfkÞkuo níkku. suÚkeyk {k{÷u søkk¼kRyu fkuxo{kt fLxuBÃxLke VrhÞkË fhe níke. yk {k{÷u{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu yk fuMkLkk ykR.yku. yLku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkuykðíkefk÷Lku {tøk¤ðkhLkk hkus fkuxo{kt nksh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.ßÞkhu suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷Lku Ãký ykR.yku. yLku RLÃkuõxhLkku sðkçk÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

xku÷Lkkfk ÷qtx fuMk : Ãkku÷eMkMkk{u fLxuBÃx LkkurxMk EMÞw

øk]n{tºke, fkÞËk{tºkeyLku Ëtzf yufçkeòLkkLkðk Ãkzkuþe çkLÞk

økktÄeLkøkh, íkk.13hkßÞLkk r{rLkMxhkuLku {tºke rLkðkMk

MÚkkLk{kt Lkðk çktøk÷kyku Vk¤ðkÞk Au.su{kt Lkðk øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkuíkífk÷eLk øk]n{tºke yr{ík þknLkkuçktøk÷ku Lknet Ãký 33 LktçkhLkku Lkðku sçktøk÷ku Vk¤ðkÞku Au ßÞkhu çkk¤fÕÞkýyLku {rn÷k rðfkMk hkßÞ{tºke ðMkwçkuLkrºkðuËeLkk ¼køku íkífk÷eLk øk]n{tºkeLkkuçktøk÷ku ykÔÞku Au !!

hkßÞ øk]n{tºkeyu ÃkkuíkkLkk çktøk÷kLkeÃkMktËøke{kt rðþu»k hMk Ëk¾ÔÞku níkku.íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkku ÷E yk{fkLkLke ÃkMktËøke fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. òufu Lkðk øk]n{tºke Ãkqðo

øk]n{tºkeLkk çktøk÷kÚke yLku [uBçkhÚke Ëqhfu{ hÌkk íku çkkçkíkLku ÷ELku yLkufíkforðíkfkuo QXâk Au. Lkðk øk]n{tºkeMkrník ík{k{ Lkðk ðhkÞu÷e {tºkeykuLkuç÷kuf Lkt. 2Lkk Mkkík{k {k¤u [uBçkhkuVk¤ðkE Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk frÚkík«fhýLku ÷E Ãkqðo øk]n{tºkeLku ÃkkuíkkLkkuMk¥kkðkh çktøk÷ku Akuze Ëuðku Ãkzâku Ãkýyk çktøk÷k{kt nðu çkk¤fÕÞký{tºkeyu«ðuþ fhe ÷eÄku Au. fkÞËk{tºke íkhefurLkÞwõík ÚkÞu÷k «ËeÃk®Mkn òzuòLku Ëtzfíkhefu 38 LktçkhLkku çktøk÷ku suVk¤ððk{kt ykÔÞku níkku íku s íku{ýu[k÷w hkÏÞku Au. ßÞkhu Lkðk ðhkÞu÷kËtzf Ãktfs ËuMkkELku 39 LktçkhLkku çktøk÷kuVk¤ðkÞku Au. {tºke fLkw¼kE ¼÷k÷kLku21 LktçkhLkku çktøk÷ku Vk¤ððk{kt ykÔÞkuAu Ãký íku{Lkku çktøk÷ku rhLkkuðuþLk{kt

nkuðkÚke nk÷ íku{Lku 41 LktçkhLkku çktøk÷kufk{[÷kW Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.ÃkþwÃkk÷Lk {tºke rfhex®Mkn hkýkLkk 18LktçkhLkk çktøk÷kLkk rhLkkuðuþLkLkwt fk{yíÞkhu nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

fLÞk hkrþ Ähkðíkkt ºkýuÞ Lkðk{tºkeyku «ËeÃk®Mkn òzuò, Ãktfs ËuMkkEyLku «VwÕ÷ Ãkxu÷ yufçkeòLkk ÃkzkuþeçkLÞk Au. fkÞËk{tºke yLku ËtzfLke ðå[uøk]n{tºkeLkwt rLkðkMkMÚkkLk ykðu÷wt Au, suÞkuøkkLkwÞkuøk fne þfkÞ. fkhýfu ykºkýuÞLke fk{økehe rþMík, MktÞ{ yLkufkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk Mk¥kkðkhçktøk÷kLkwt rhLkkuðuþLkLkwt fk{ Ãkqýo Úkíkktíku{ýu økÞk þrLkðkhu rðrÄrðÄkLk MkkÚkuíku{kt ÃkwLk: «ðuþ fÞkuo níkku. ÃkwLk: «ðuþfhíkkt {wÏÞ{tºkeyu ÃkqsLk y[oLk çkkËMkkiLku ÷kzwLkku «MkkË Ãký ðnUåÞku níkku.

çkk¤fÕÞký {tºkeLkk ¼køk{ktÃkqðo øk]n{tºkeLkku çktøk÷ku ykÔÞku

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

14{e MkÃxuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

½ðkÞku Au ynt MkqhsLkku fuð¤ yu s çkeLkk ÃkhhÍ¤íkk ykË{eyu ¼hçkÃkkuhu [ktËLke {køke.

ÃkiMkk Mkw¾ Ãký ykÃku, Ëw:¾ Ãký, Mkk[ðeyu íkku Äe{wt Íuh Au,Ãký çkuVk{ ðkÃkheyu íkku ½kíkf Íuh Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

fk~{eh Vhe Mk¤øÞwt :ºkkMkðkË Mk{ÚkofkuLku íkífk¤

MkòLkku Mk{Þ Au yksLke ½ze

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

hrþÞkyu {kuf÷u÷k «Úk{ {kLkðMkŠsík ÞkLk ÷wLkk- 2Lke [tÿMkkÚku 14 MkÃxuBçkh,1959Lkk hkus x¬h ÚkE níke. [tÿ ÃkhÃknkU[ðkLke yk fðkÞík y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u [k÷e hnu÷kyðfkþLku yktçkðkLke ËkuzLkwt Ãkrhýk{ níkwt.

1957{kt y{urhfk Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{kt WÃkøkún íkhíkku{qõÞku níkku yLku yk økkihð {u¤ðLkkh íku «Úk{ Ëuþ çkLÞku níkku.y{urhfkLkk yk «ÞíLkku yLku {u¤ðu÷e MkV¤íkkÚke hrþÞkykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞwt níkwt. hrþÞkyu MÃkwíkrLkfLku¼ú{ýfûkk{kt íkhíkku {qõÞku yLku íÞkhçkkË y{urhfk ¼ÞLkkykuÚkkh nuX¤ ykðe økÞwt níkwt fu òu hrþÞk MÃkwíkrLkfLkuMkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhe þfu íkku íku y{urhfk Ãkhyðfkþ{ktÚke nw{÷ku fhe þfu íkuðkt þ†ku Ãký rðfMkkððkLke ûk{íkkÄhkðu Au. MÃkwíkrLkfLke MkV¤íkkÚkey{urhfLkku yuf ðkík òýe [qõÞkníkk fu rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLkkûkuºk{kt hrþÞk ÃkkuíkkLkwt ð[oMðs{kðe þfu Au. yðfkþMktþkuÄLk{kt hrþÞkyu {u¤ðu÷eMkV¤íkk yu yuf heíku y{urhfk Ãkhíkuýu {u¤ðu÷e Sík yLku yðfkþMktþkuÄLk{kt ykrÄÃkíÞLke MkkrçkíkeÃkqhíke nkuÞ yu{ hrþÞk y™uy{urhfkLku ÷køkíkwt níkwt.

1595{kt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt hrþÞkyu ònuhkík fhe níke fuhrþÞkLkk æðs MkkÚkuLkwt yuf ÞkLk [tÿLke MkÃkkxe MkkÚku yÚkzkÞwt Au.y{urhfkyu hrþÞkLku MkV¤íkk {kxu þw¼uåAk íkku ÃkkXðe níke ÃkýMkkÚku MkkÚku yuf [uíkðýe Ãký ykÃke ËeÄe níke fu [tÿLke MkkÚkuhrþÞkyu {kuf÷u÷k ÞkLkLkwt ½»koý y™u íku{kt hnu÷k æðsLkku yÚko yuLkÚke fu hrþÞk [tÿ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ s{kðe þfþu. hrþÞkyu{kuf÷u÷k ÞkLkLkk Ãkøk÷u yðfkþ MktþkuÄLk{kt {n¥kk MÚkkÃkðkLkknuíkwMkh y{urhfkyu Ãký [tÿ Ãkh ÞkLk {kuf÷ðkLke ònuhkík fheníke yLku 1969{kt yuÃkku÷ku- 11Lkk {kæÞ{Úke Lke÷ yk{oMxÙkUøk[tÿ Ãkh ÃknkU[Lkkhk «Úk{ yðfkþÞkºke çkLÞk níkk.

Mkkt¼¤ku nu y{]íkLkkt MktíkkLkku !QæðoçkknwŠðhkiBÞu»k Lk [ frùËT ©]ýkurík {u >

Ä{koËÚkoù fk{ù Mk rfh{ÚkO Lk MkuÔÞíku >>ykÃkýu Mkki y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. ËunÄkheLku {kxu {]íÞw

yuf rLkrùík ½xLkk nkuðk Aíkkt y{híðLku Ãkk{ðk íku nt{uþkt«ÞíLkþe÷ Au. yux÷k {kxu s WÃkrLk»kË{kt ‘Mkkt¼¤ku nuy{]íkLkkt MktíkkLkku’ fne WËTçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðkíkLku{nk¼khík{kt {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu WÃkhLkk &÷kuf îkhkyr¼ÔÞõík fhe Au. {nŠ»k ðuËÔÞkMkS Ãkhkþh {wrLk yLku {kíkkMkíÞðíkeLkk Ãkwºk níkk. íku{Lku MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞýLkk yðíkkhÃký {kLkðk{kt ykðu Au. ðuËkuLke MktrníkkykuLke h[Lkk fhðkLkufkhýu íkuyku ‘ðuËÔÞkMk’ fnuðkÞk. yk WÃkhktík íku{ýu {nk¼khíkMkrník yLkuf Ãkwhkýku yLku þk†kuLke h[Lkk Ãký fhe níke.çkËheðLk{kt íkuyku rLkðkMk fhíkk nkuðkÚke íku{Lku ‘çkkËhkÞý{wrLk’ yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu Mk{Míkçkúñ¿kkLkLkk ËkunLkYÃku çkúñMkqºkkuLke h[Lkk fhe níke.ðuËÔÞkMkSLke ÃkhtÃkhkLku r[htSðe {kLkðk{kt ykðu Au. íkuykufÕÃk-fÕÃkktíkhku{kt sL{ Äkhý fhe þk†kuLke h[Lkk yLkuyÚko½xLk fhíkkt hnu Au.

¼khíkeÞ MktMf]rík, MktMfkh yLku ík¥ð¿kkLk rðþuLkk þk†-økútÚkkuLke h[Lkk fhe {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu ykÃkýkt MkkiLkk WÃkhyLktík f]Ãkk fhe Au. Mkðkhu çkúkñ {wnqíko{kt QXâk ÃkAe hkºku MkqEsEyu íÞkt MkwÄe yk¾k rËðMkLke SðLk-[Þko rðþu íku{ýuþk†ku{kt rðøkíkðkh [[ko-rð[khýk fhu÷e Au, Ãkhtíkw fk¤Lkkyrðhík «ðkn{kt çkÄwt ¼qtMkkE síkwt nkuÞ Au. Mk{ÞLkk yM¾r÷ík«ðkn{kt MktMf]]rík yLku MktMfkhkuLkku Ãký ÷kuÃk ÚkE síkku nkuÞ Au.ðuËÔÞkMkSLkk Mk{Þ{kt Ãký ykðwt s ftEf çkLÞwt nþu ! yux÷k{kxu ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ yLku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{ktíkuyku fnu Au fu, ‘nu {khk {kLkð çktÄwyku, nwt {khk çku nkÚk Ÿ[kfheLku ík{Lku ðkhtðkh fne hÌkku Awt fu, ík{u Ä{oLkwt yk[hý fhku.yÄ{o yLku yLkeríkÚke Ëqh hnku, Ãkhtíkw {khe yk fkuE ðkíkMkkt¼¤íkwt LkÚke. ¾hu¾h íkku òu ík{u Ä{oLkwt yk[hý fhþku íkkuÃkAe íku{ktÚke yÚko, fk{ yLku {kuûk yu çkkfeLkkt Ãkwhw»kkÚkkuo ík{LkuykÃkkuykÃk {¤e sþu.’

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku [kh {nkÃkwhw»kkÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk çkÄk{kt Ä{o yu MkðkuoÃkrh Au.yux÷k {kxu s ðuËÔÞkMkSyu ykÃkýLku MkkiLku MktçkkuÄLk fheLku fÌkwtAu fu, òu çkkfeLkk ºkýuÞ Ãkwhw»kkÚkkuoLku rMkØ fhðk nþu íkku Ä{oyrLkðkÞo Au. SðLk{kt Ä{o yLku MkËk[khÞwõík SðLkþi÷eLkuyÃkLkkðeþwt íkku çkkfeLkk Ãkwhw»kkÚkkuo ykÃkýLku Mkk{uÚke ykðeLku {¤ehnuþu. Ä{o yu SðLkLkwt ykht¼®çkËw Au yLku {kuûk yu yuLke ytrík{Ãkrhýíke Au.

V÷uþ

¼khík MkhfkhLkk y{wf yrÄfkheyku [qÃk[kÃk rçkúxLk yLkuÞwhkuÃkLkku «ðkMk ¾uze ykÔÞk. yk «ðkMk ‘økwó’ Lk níkku, Ãký yk«ðkMk Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷e ÃkqAíkkA yLku íkÃkkMkLkwt þwt Ãkrhýk{ykÔÞwt íku Lkðe rËÕne{kt fuLÿLke MkhfkhLke LkkuÚko ç÷kufLke f[uheykuyLku þõÞík: {wtçkE{kt r{Lx MxÙex Ãkh ykðu÷e rhÍðo çkUf ykìVRÂLzÞkLke rðþk¤ R{khík{kt õÞktf ÄhçkkE økÞwt Au. ÷tzLkLkk‘zuE÷e {uE÷’ Lkk{Lkk y¾çkkhu íkuLke ykuLk÷kELk ykð]r¥k{ktynuðk÷ «økx fÞkuo íÞkhu Úkkuzk ½ýkLku ¾çkh Ãkze. rhÍðo çkUfu ykynuðk÷ ytøku fþe rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo. fuLÿLkwt Lkkýkt{tºkk÷Þ [qÃk hÌkwt. «ýðçkkçkw zkÞhuõx xuõMk fkuz fk{{kt «ð]¥khÌkk. rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkð þktík hÌkk. nsw MkwÄe yk‘økwó fnkLke’ ÃkhÚke ÃkhËku Mk¥kkðkh heíku WXkððk{kt ykÔÞku LkÚke.Aíkkt yktíkrhf økýøkýkx [k÷w hÌkku Au. yk¾hu yk rMk¢ux ‘r{þLkfhLMke’ þwt Au ?

¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheyku ‘ze ÷k åÞw’ Lkk{Lkk fhLMker«Lxh îkhk rzVuÂõxð fhLMke ÃkuÃkh MkÃ÷kÞ ÚkðkLke çkkçkíku íkÃkkMkfhe hÌkk Au. ‘ze ÷k åÞw’ ftÃkLke rðïLke MkkiÚke {kuxe fhLMke LkkuxkuLker«Lxh Au. ¼khík WÃkhktík yLÞ 149 Ëuþku yux÷u fu fw÷ 150ËuþLkk fhLMke WíÃkkËLk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, ykuÚkuLxefuþLk ÷uçk÷ku yLkuhksfku»keÞ MxuBÃkku ðøkuhu MkÃ÷kÞ fhíke yk ftÃkLke rðïLke MkkiÚke{kuxe fku{ŠþÞ÷ rMkõÞwrhxe r«Lxh yLku ÃkuÃkh WíÃkkËf Au. ykftÃkLkeLkku MkkiÚke {kuxku fkuLxÙuõx rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk MkkÚku Au.rhÍðo çkUfLku yk ftÃkLke ðkìxh{kfoðk¤ku çkUf Lkkux ÃkuÃkh MkÃ÷kÞ fhuAu. ze ÷k åÞw ¼khík ÃkkMkuÚke fux÷ku {kuxku ÄtÄku {u¤ðíke nþu íkuLkkuytËks yu nfefík ÃkhÚke ykðe þfu Au fu, yk ftÃkLkeLkku 25 xfkLkVku rhÍðo çkUf MkkÚkuLkk fkuLxÙuõxÚke ÚkkÞ Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku sýkðu Au fu, ze ÷k åÞwLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðykìrVMkh, suBMk nMMke, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkku{ktõðkìr÷xe ytøkuLkk «&™ku QXðkLkk Ãkrhýk{u hkSLkk{wt ykÃke AqxkÚkE økÞk níkk. “nðu nMMke LkÚke íkku fkuEfu íkku ¼khíkLku ÔÞðÂMÚkíksðkçk ykÃkðku s Ãkzþu.” fhLMke ÃkuÃkh{kt ¾k{e nkuðkLkk fkhýu¼khík ze ÷k åÞw ÃkkMku ð¤íkh {ktøkðkLke Ãkuhðe fhe hÌkwt nkuðkLkwtsýkðkÞ Au, Ãký yu{ fnuðkÞ Au fu, ftÃkLke MkkÚkuLkku fkuLxÙuõx fuLMk÷fhðk{kt ykðþu Lknª. ¼khík RåAu íkku Ãký ykðzk {kuxk MkÃ÷kÞhyLku r«Lxh MkkÚku MktçktÄku ¾hkçk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼khíkLku çknw{kuxk sÚÚkk{kt fhLMke ÃkuÃkh yLku LkkuxkuLkk r«®LxøkLke sYh Ãkzu Au.rðï{kt yLÞ ºkýuf MkÃ÷kÞhku Au, Ãký ze ÷k åÞw sux÷e õðkìr÷xeMkÃ÷kÞ fhe þfu íku{ LkÚke. ykðzk {kuxk ¼khík{kt fhLMke LkkuxkuLkkMkÃ÷kÞ{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku yÚkoíktºkLku ¾kMMke yuðe yMkh ÚkE Ãkzu.

ykÃkýk Ëuþ{kt Ãknu÷kt Võík LkkrMkf{kt Mkhfkhe «uMk{kt LkkuxkuLkwtr«®Lxøk Úkíkwt níkwt. ËuþLke sYrhÞkíkku yux÷e ðÄíke økE fu, rhÍðoçkUfu íkuLke Ãkuxk ftÃkLke MÚkkÃkðe Ãkze yLku ‘¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Lkkux{wÿý’ {khVík Lkkuxku AkÃkðkLkwt fkÞo rðMíkkhðwt Ãkzâwt. yk{ Aíkkt÷kufkuLke fhLMke ¼q¾ r{xkðe þfkE Lknª. yux÷u Mkhfkhu ÃkkuíkkLkknMíkfLke ‘rMkõÞwrhxe r«®Lxøk yuLz r{®Lxøk fkuÃkkuohuþLk ykìVRÂLzÞk’ Lkk{u ftÃkLke MÚkkÃke. yíÞkhu yk çktLku ftÃkLkeykuLkk «uMkku{kt

ËuþLke [÷ýe Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt çktLku «uMkkuLkuLkkuxku AkÃkðk {kxuLkku ¾kMk fhLMke ÃkuÃkh ze ÷k åÞw suðkyktíkhhk»xÙeÞ MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke {u¤ððku Ãkzu Au.

MkLk 2008-09Lkk sw÷kEÚke sqLk MkwÄeLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Lkkux {wÿý îkhk 850 fhkuz Lktøk fhLMke LkkuxkuAkÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rMkõÞwrhxer«®Lxøk yuLz r{®Lxøk fkuÃkkuohuþLku 516 fhkuz LkkuxkuLkwt {wÿý fÞwOníkwt. ¼khík{kt yuf ð»ko {kxu sqLke fux÷e Lkkuxku Vkxe sþu yLku íkuLkeyðuS{kt fux÷e hf{Lke fux÷k Lktøk Lkkuxku òuEþu íkuLkk ytËksWÃkhktík hkusçkhkusLke sYrhÞkík Ãkqhíke fux÷k YrÃkÞkðk¤e fux÷eLkkuxkuLke økýíkhe Ãký fÞko çkkË yk fw÷ MktÏÞk (Lkkux ÃkhLke hf{yLku LkkuxLkk LktøkLke MktÏÞk) sux÷e fhLMke Lkkuxku AÃkkððk{kt ykðuAu. yk Lkkuxku AkÃkðkLkku ykuzoh rhÍðo çkUf ykÃku Au. ßÞkhu «uMkku{ktÚkeLkkuxku AÃkkELku ykðu Au íÞkhu rhÍðo {kxu sYhe Mxkuf hk¾e yLkuçkkfeLke Lkkuxku [÷ý{kt RMÞq fhðk{kt ykðu Au.

ykÄkh¼qík MkkÄLkku fnu Au fu, ykÃkýk Ëuþ{ktÚke Ãký fkøk¤WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke rMkõÞwrhxe ÃkuÃkh {u¤ððkLkk MkhfkhLkk «ÞíLkku[k÷w s Au. “Ãký Wå[ «fkhLkk xufTrLkf÷ Äkuhýku «{kýuLkku fkøk¤òuEíkku nkuðkÚke ykÃkýe 95 xfk sux÷e sYrhÞkíkLkku ÃkuÃkh ykÞkíkfhðku Ãkzu Au.” fhLMke Lkkux Mkk{kLÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ½ýknkÚkku{kt Vhu Au. LkkuxLku ò¤ððkLke sLkíkkLke Ëhfkh Lkk nkuðkLkkfkhýu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkuxku xqtf Mk{Þ{kt hÆe çkLke òÞ Au yLkuVkxu÷e íkqxu÷e LkkuxkuLku yðkhLkðkh ¾kMk [w÷kyku{kt s÷kðe Lkkt¾ðeÃkzu Au. ½ýe ðkh hË fhkÞu÷e LkkuxkuLke yufË{ Íeýe fh[ku fheLkkt¾e, yLÞ fur{f÷ MkkÚku ¼u¤ðe «uMk fheLku $xku çkLkkððk{ktykðu Au su çkòh{kt ðu[e Lkk¾ðk{kt ykðu Au. ÃkuÃkh ÃkkA¤ çknw{nuLkík fÞko çkkË Mkhfkhu nðu Ëuþ{kt Ã÷kÂMxfLke Lkkuxku [k÷w fhðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. òuEyu õÞkhu y{÷{kt ykðu Au ?

þk¤k{kt çkk¤fkuLku Mkò Lk fhðe òuEyu yuçkkçkík{kt yksu Mkki Mkt{ík ÚkkÞ Au. Mkhfkhefu¤ðýe ¾kíkkyu Ãký yk çkkçkík{kt nwf{ku ykÃkeËeÄu÷ Au. yk{ Aíkkt Ãký þkherhf Mkò MkðoÚkkWL{q÷ ÚkE Au yuðwt LkÚke. yk rð»kÞ yksu yufswËe s árüÚke rð[khðk ÄkÞkuo Au.

rþûkf çkk¤fLku þkherhf Mkò þk {kxu LkuõÞkhu fhu Au ? ßÞkhu íkuLke «íÞûk nksheLkku«¼kð Qýku Lkeðzu, ßÞkhu íkuLkk þçËku-ðkýerLk»V¤ òÞ Au, ßÞkhu íkuLke yLkw¼ðu ½zkÞu÷eþiûkrýf íkhfeçkku Lkkfk{Þkçk Lkeðzu Au, ßÞkhuník«¼ rþûkf Mð¼kð ÃkhLkku fkçkq økw{kðeçkk¤fLku þkherhf Mkò ÃknkU[kzu Au.

rþûkfLkwt Mkðkuo¥k{ þiûkrýf MkkÄLk íkuLkeíkÃk:Ãkqík Mkðoíkku{w¾e «rík¼k Au. íkÃk yux÷uÃkhtÃkhkøkík sÃk, íkÃk, ðúík, WÃkðkMk Lknª, ÃkýÃkkuíku MðuåAkyu ÃkMktË fhu÷kt {qÕÞku Lku ykËþkuo«{kýu Sððk síkkt ÃkkuíkkLke ytËhLkk yLkuçknkhLkk Mktòuøkku Mkk{u su Mkk{Lkku fhðku Ãkzu AuyLku íkuÚke su ÞkíkLkkyku ¼kuøkððkLke ykðu Au íkun»ko yLku ¾{ehÚke MknLk fhðe Ãkzu íku Mkk[kyÚko{kt íkÃk Au. ykðk íkÃkÚke ÔÞÂõíkLke «rík¼k½zkÞ Au. «rík¼k ÔÞÂõíkLke Mk{økúíkk (xkuxur÷xe)yuf Mkqû{, yMkhfkhf yMkh Au, AkÃk Au. yk«rík¼kLke QýÃk ftE fþkÚke ¼hÃkkE ÚkE þfíkeLkÚke. ðøko{kt rþûkfLke nkshe s çkMk ÚkE Ãkzuíkuðe «rík¼k nkuðe òuEyu. yk «rík¼kLku MkqÞoMkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ. MkqÞo Qøkíkkt su{ Mkw»kwóçkLke økÞu÷wt SðLk Mk¤ð¤e, yk¤Mk {hze WãíkçkLku Au íku{ rþûkfLke «rík¼k fkÞo fhu Au.

rþûkfLkwt çkeswt MkkÄLk Au íkuLke Lksh-árü.árüLkwt fkÞo «rík¼kÚke çkeò LktçkhLkwt Au, Ãkýárü{kt yk¾hu íkku «rík¼k s ÔÞõík ÚkkÞ Au.árüLke ¼k»kk LkkLkk{kt LkkLkwt çkk¤f Ãký Mk{suAu. òu árü{kt çkk¤f ykðfkh Ëu¾u íkku íku «MkÒkÚkE rþûkf íkhV rLk¼oÞ çkLke ¾U[kÞ Au. Ãkþw ÃkýykÃkýe árüLku {qtøke heíku yLkw¼ðu Lku Mk{S þfuAu. òu fuð¤ árüÚke- LkshÚke çkk¤f rþûkfLkkuøk{ku-yýøk{ku, Mkt{rík-yMk{trík Lk Mk{S þfuíkku íku Lksh yux÷e «¼kð- «rík¼kneLkMk{sðe.

árü ÃkAe ºkeswt MkkÄLk Au þçË. «rík¼k yLkuárüLke Mkh¾k{ýe{kt þçË ðÄkhu MÚkq¤ MkkÄLkAu. þçË ykÃkýe yktíkhçkkÌk Mk{økúíkkLku ÔÞõíkfhu Au.

ÞËk ÞËk {wùrík ðkõÞçkký{T > íkËk íkËk

òríkfw÷ «{ký{T >>Akuzu {Lkw»Þ {w¾Úke sð ðkõÞçkký, ykÃku

«{ký fw¤ Lku rLkßòrík fuhwt.ykÃkýku þçË ykÃkýe yktíkrhf Mk{økúíkkLke,

ykÃkýe yktíkrhf {qzeLke [kze ¾kE ÷u Au.WÃkÞwoõík &÷kuf{kt frðyu fÌkwt Au íku{ ykÃkýkòík yLku fw¤Lke [kze ¾kÞ Au.

þçË Ãký ykÃkýe Mk{økú «rík¼kLkwt «rík®çkçkAu. ßÞkhu «rík¼k, árü yLku þçËrçkLkyMkhfkhf nkuÞ Au, íÞkhu s rþûkfLkuþkherhf MkòLke MknkÞ ÷uðe Ãkzu Au. Mkk[k rþûk-fu «rík¼k, árü Lku þçËLke MkkÄLkk fhðeyrLkðkÞo Au. yk MkkÄLkk rþûkfLkk SðLk {kxu,ÔÞðMkkÞ {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh ([u÷uLs) Au.õÞkt íkku yk ÃkzfkhLku Íe÷e, Mðefkhe ÷E rþûkfMkk[k yÚko{kt rþûkf çkLkðk «ÞíLk fhu Au yÚkðkfuð¤ ÄtÄkËkhe heíku çkk¤fkuLku Ãkezíkku yLkuÃkkA¤Úke çkk¤fkuÚke WÃkurûkík, ríkhMf]ík çkLkeíkuLkkÚke Ãkezkíkku Sðu Au.

fux÷ef Mkkhk økýe þfkÞ yuðk rþûkfr{ºkkuyuðe Ë÷e÷ fhíkkt Mkkt¼éÞkt Au fu, su{ {kýMkLkufux÷ef ðkh ykìÃkhuþLkLke sYh Ãkzu Au íku{ sçkk¤fkuLku Ãký ykìÃkhuMkLkLke yux÷u fu þkherhfMkòLke sYh Ãkzu Au. yk Ë÷e÷ ¼úk{f Au.ykìÃkhuþLk fhíkk MksoLkLke MðMÚkíkk, íkíÃkhíkk,yufkøkúíkk, fwþ¤íkk yLku nuíkwLke Mk¼kLkíkkykìÃkhuþLk fk¤u nkuÞ Au íkuðe r{òs økw{kðeçkk¤fLku {khíkk rþûkf{kt hnu Au ? ykìÃkhuþLkfhLkkhk MksoLkLku íkku ËËeoLkk þhehLkk çkøkkzLkkMÚk¤Lke Ãkqhe òýfkhe nkuÞ Au. yLÞ ðirðæÞWÃkkÞku [k÷e þfu yu{ LkÚke yLku þ†kuÃk[kh syrLkðkÞo Au yuðk òýfkheLkk ÃkkÞk Ãkh

ykìÃkhuþLk fhu Au. rþûkf ßÞkhu çkk¤fLku þkher-hf Mkò fhu Au íÞkhu íkuLke «rík¼k yLku«rík¼kÞwõík árüLke yLku þçËLke QýÃk sònuh ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke MktÃkÒkíkkLke ¾kux Ãkqhðk íkuþkherhf rþûkkLkku Mknkhku ÷u Au. þkherhfrþûkkLku MksoLkLkk ykìÃkhuþLk MkkÚku Mkh¾kððeyLku rþûkkLkku WÃkÞkuøk fhðku íku yuf ¼ú{ýk Au.

rþûkfLkku Mkk[k rþûkf íkhefu rðfkMk ÚkðkuíÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu íku þkherhf rþûkkLkkuMkËtíkh íÞkøk fhu Au. çkk¤fku yLkuf «fkhLkktíkkuVkLkkuÚke, yLkuf {Lkkuði¿kkrLkf Ëçkký(ftÃkÕÍLk) Lke[u íkhun íkhunLkkt ðíkoLk fhu íÞkhurþûkfu þwt fhðwt ? {khðkLkwt íkku MktËíkh çktÄ fÞwO AuíÞkhu {qtÍðý, yMknkÞíkk{ktÚke {køko þkuÄðkrþûkfLku {Úkðwt Ãkzu Au. íku{ktÚke s íkuLku Mkk[k{køkoLke rËþk MkqÍu Au. yk{ktÚke þY{kt fÌkwt íkuðe«rík¼k yLku «rík¼kÞwõík árü yLku þçËLkeMkkÄLkkLke yrLkðkÞo ykð~ÞfíkkLke «íkerík ÚkkÞAu. rþûký yu SðLkMkkÄLkkLkku rð»kÞ Au yLkurþûkf SðLkMkkÄf Au. rþûkýLku rð¿kkLk, f÷k,ykrË þk† íkhefu ykÃkýu Mkkiyu MðefkÞwO Au, Ãkýrþûký MkkÄLkk Au íkuLkku Mðefkh nS ÚkÞku LkÚke.çkk¤fLku {kxu rþûkf ÷øk¼øk ËuðMk{kLk nkuÞAu. {k-çkkÃkLkk nkÚk{ktÚke Lkef¤e çkk¤f rþûkfÃkkMku ykðu Au. {kíkk-rÃkíkkyu çkk¤fLku sL{ykÃke yk rðï{kt ÷kðe {qõÞwt, Ãký su rðï{ktçkk¤fLku QAhe, {kuxwt ÚkE íku{kt Mkr¢Þ heíkuSððkLkwt Au íku rðïLke Mk{s, rðï MkkÚku Mk{kMkfhe SððkLke f¤k Lku Mk{s íkku çkk¤f rþûkfÃkkMkuÚke {u¤ðu Au. ykÚke çkk¤fLke Lksh{ktrþûkf yuf {kíkk s Au. çkk¤fLke yk Mkns©Øk, rðïkMkLku rþûkkÚke íkkuzkðe LkkÏÞk ÃkAe íku

çkk¤fLku rþûkf fE heíku WÃkÞkuøke ÚkE þfðkLkku?

rþûkf yu{ Mk{su fu, þkherhf rþûkkÚke íkuÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkðe hÌkku Au íkku íku Ãký yuf¼ú{ýk Au. çkk¤fLkkt ©Øk, rðïkMk, ykËh,«u{ økw{kðe rþûkf ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkðu Aufu {w~fu÷ Lku yþõÞ ? íkkífkr÷f Lku xqtfku hMíkku÷uðk síkkt íku Ãkkuíku MkËkLku {kºk {køkoåÞwík s çkLkuAu. M{]rík Ëiðe økwý Au. yÇÞkMk, ykðíkoLkM{]ríkLku MknkÞ fhu Au. Ëk¾÷k íkhefu þk¤k,fkì÷us{kt ¼ýu÷wt çkÄwt çkÄkÞLku MkËkÞ rðøkíkðkhÞkË LkÚke hnuíkwt, Ãký su rþûkf ¼ýkððkLkwt fk{fhíkku nkuÞ Au íku ÃkkuíkkLkk rð»kÞLku MkktøkkuÃkktøk ÞkËhk¾e þfu, fkhý fu íkuLku íkuLkku hkusLkku WÃkÞkuøk Au.

M{]ríkLkku rðfkMk yu çkk¤fLkk rðfkMk{ktyíÞtík ykð~Þf ytøk Au. yk çkkçkík íkhVMkkiLkwt sux÷wt ðÄkhu æÞkLk ËkuhkÞ yLku yÃkkÞíkux÷wt ykuAwt Au.

M{]ríkLkku çkk¤f{kt rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu rþûk-fu íkuLkku ykËþo Ãkqhku Ãkkzðku òuEyu. rþûkf ÃkkuíkuMkk{u ÃkwMíkf ¾ku÷eLku çkuMku yLku çkk¤fLku {w¾ÃkkXçkku÷ðk fnu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ òuEyu íkuðwt Lknªykðu. su ftE çkk¤fLku ykÃkðwt Au íku rþûkfLku {kUZuòuEyu. {wÆkyku rþûkfLku ykËþo heíku ftXMÚkòuEyu. {wÆkykuLkwt rðMíkhý rððhý fÞko ÃkAeÃký ÞkË hk¾ðk {kxu {wÆkyku ¢{ðkh ykÃkðkòuEyu. yuf yuf çkk¤f íku çkku÷kðe sðkòuEyu. ík{k{ rð»kÞkuLkk yuf{kuLkk ÞkË hk¾ðk÷kÞf {wÆkyku ¢r{f heíku økkuXðeLku s çkk¤fLkuykÃkðk òuEyu, íku s ð¾íku ÞkË h¾kððkLkef¤k rþûkf{kt òuEyu.(÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kELkk ÃkwMíkf{ktÚke Mkk¼kh)

¼khík{kt xeðe [uLk÷ku{kt su ÷kufku çkuXkAu íku çkÄk rçk÷fw÷ Lkðhe çkòh xkEÃkLkk÷kufku Au Lku fþwt MksoLkkí{f fhðkLku çkË÷unkunk nkunk ÚkkÞ íkuðwt fÞko fhðk{kt síku{Lku {ò ykðu Au. yu ÷kufku Ãkkýe{ktÚkeÃkkuhk fkZðk{kt Lku hsLkwt øks fhðk{ktnkurþÞkh Au Lku íkuLkku íkkòu Ëk¾÷ku{wtçkE{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ytøku rVÕ{ MxkhMk÷{kLk ¾kLku fhu÷k rLkðuËLkLku fkhýuMk¤øku÷e nku¤e Au.

Mk÷{kLku ºkýuf yXðkrzÞkt Ãknu÷ktÃkkrfMíkkLkLke fkuE xeðe [uLk÷Lku ELxhÔÞqykÃku÷ku yLku íku{kt íkuýu yuðwt fnu÷wt fu{wtçkE{kt 26 LkðuBçkh, 2008Lkku ykíkt-fðkËe nw{÷ku yur÷x õ÷kMkLku rLkþkLkçkLkkðeLku fhkÞku níkku íku{s íkks yLkuykuçkuhkuÞ suðe VkEðMxkh nkux÷ku Ãkhnw{÷ku ÚkÞku níkku íkuLku fkhýu yk nw{÷kytøku ðÄkhu Ãkzíkku nkuçkk¤ku {åÞku, çkkfeyk Ãknu÷kt {wtçkELke s xÙuLkku{kt yLku LkkLkktþnuhku{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk s níkkÃký íku ð¾íku ykx÷e nkunk ÚkE Lknkuíke.Mk÷{kLku çkeswt yu{ fÌkwt fu {wtçkE ÃkhLkknw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkku nkÚkLknkuíkku yLku yk nw{÷ku ykÃkýe Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk{kt rLk»V¤íkkLku fkhýu ÚkÞku níkku.

Mk÷{kLkLkku yk ELxhÔÞqÃku÷e Lkðhe çkòh{ktÚke

fkuELke Lkshu Ãkze økÞku yLku Mk÷{kLkLkwtykðe çkLÞwt. fkuEyu çkku÷ðk{ktÚke nku¤eMk¤økkððe nkuÞ íkku þwt WÃkkzðtw yLku íkuLkkufE heíku {khku [÷kððku íku{kt yk [uLk÷kunkurþÞkh nkuÞ s Au Lku yk f{k÷ íku{ýuMk÷{kLkLkk rfMMkk{kt Ãký çkíkkðe. yzÄwtÃkzÄwt fk{ ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷u fhu÷wt LkuçkkfeLkwt yzÄwt ykÃkýe [uLk÷kuyu Ãkqhwt fheLkktÏÞwt. íku{ýu {wtçkELkk nw{÷k ytøku ðÄkhuÃkzíkku nkuçkk¤ku {[kðkÞku Au íku ðkíkWÃkkze ÷eÄe Lku Mk÷{kLku õÞkt MktË¼o{kt ykðkík fne Au íku ðkík økqÃk[kðe ËeÄe. yu sheíku ÃkkrfMíkkLkLku Mk÷{kLku õ÷eLkr[xykÃke íku ðkík íku{ýu [økkðe Lku ykÃkýeMk÷k{íke{kt Aªzkt níkkt íkuLku fkhýu ykíkt-fðkËeyku Auf ykÃkýk ½h ÷øke ykðeøkÞk íku ðkík økqÃk[kðe ËeÄe. Mk÷{kLku suftE fÌkwt íku{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚkLknkuíkku yuðe Mk÷{kLkLke ðkík Mkkð ¾kuxeAu yLku Mk÷{kLku ykðtw znkÃký znku¤ðksuðtw Lknkuíkw t. Mk÷{kLku ÃkkrfMíkkLkLkuõ÷eLkr[x ykÃkðkLke ðkÞzkE Lknkuíkefhðk suðe fu{ fu yu íkuLkku rð»kÞ LkÚke Lkuyuðku íkuLku yrÄfkh Ãký LkÚke Ãký yurMkðkÞLkk {k{÷u íku ¾kuxku LkÚke s.Q÷xkLkw t yu çkÄwt ykÃkýk {kxu

ykí{rLkheûký fhðk suðwt Au.{wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku íku Ãknu÷kt Ëh

çkesu {rnLku ykíktfðkËeyku ykÃkýe {uÚke{khíkk s níkk Lku ykÃkýe ykçkYLkkÄòøkhk fhíkk s níkk. {wtçkE{kt s2006{kt ykíktfðkËeykuyu ÷kuf÷ xÙuLkku{kt©uýeçkæÄ Äzkfk fhe {wtçkELke SðkËkuheLkus fkÃke Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk fhu÷ku s. {wtçkErMkðkÞ y{ËkðkË, sÞÃkwh ðøkuhu MÚk¤ sunw{÷k ÚkÞk íku ykÃkýLku n[{[kðe Lkkt¾uíkuðk níkk s Ãký ykÃkýk þkMkfku yu ð¾íkuçku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke shnu÷k. {erzÞk{kt Ãký yu çkÄk nw{÷kLkkMk{k[kh çku-[kh Ëkzk ykÔÞk Lku ÃkAe òýuftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ çkÄwt ¼q÷eLku çkÄkfk{ÄtÄu ÷køke økÞu÷k. {wtçkE{kt nw{÷kuÚkÞku íku MkkÚku s ykÃkýk þkMkfkuhkòÃkkX{kt ykðe økÞk Lku fqËe Ãkzâk. yuðwtfu{ ÚkÞwt ? {wtçkELkku nw{÷ku {kuxku níkku LkuMkkiLku ník«¼ fhe Lkkt¾Lkkhku níkku Ãký{kºk yu fkhýMkh yu nw{÷k ÃkAe nkuçkk¤kuLknkuíkku {åÞku. {wÏÞ fkhý yu s níkwt fuyk nw{÷k{kt Ãkkt[-Mkkík y{urhfLkku Mkrníkfux÷kf rðËuþeyku Ãký {he økÞu÷k Lku íkuLkufkhýu çkÄk {[e Ãkzu÷k. Mk÷{kLk íkuLkeðkík ÞkuøÞ heíku {qfe Lkk þõÞku, çkkfe íkuLkeðkík fkZe Lkkt¾ðk suðe LkÚke s yLku òu yunw{÷k{kt rðËuþeyku Lkk {Þko nkuík íkku

y{urhfkyu ykÃkýe ðkík yuffkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾enkuík Lku ÃkkrfMíkkLk nswÞ yu s ÄtÄk fhíkwtnkuík su 26 LkðuBçkh 2008 Ãknu÷k fhíkwtníkwt Lku ykÃkýk þkMkfku yu s Úkqtf Wzkzâkfhíkk nkuík. yk nw{÷k ÃkAe yuðku «[khÃký þY ÚkE økÞu÷ku fu ËuþLke VkEðMxkhnkux÷ku Ãkh nw{÷k Úkðk {ktzâk íku òuE ykËuþ{kt nðu çknkhÚke fkuý ¼kuSÞku ¼EykððkLkku ? yk fkhýMkh Mkhfkh VVzeøkE Lku íkuLku fkhýu Ãký nkuçkk¤ku {åÞku.

{wtçkE nw{÷ku fu{ ÚkÞku íku fnuðkLkesYh LkÚke. ykÃkýu ½kuhíkk níkk Lku 10÷ðh{qrAÞkt ÃkkrfMíkkLkeyku ynª ykÃkýk½h{kt ½qMke økÞk. íkuLku {kxu fkuý sðkçkËkh? Mk÷{kLk yu ðkíku Mkkð Mkk[ku Au Ãký LkÚke[uLk÷kuLku íku ðkíkLke [[ko{kt hMk fu LkÚkehksfkhýeykuLku hMk fu{ fu yu ðkík fhðkòÞ íkku yk¾e ËwrLkÞk Mkk{u ykÃkýeçkkÞ÷køkehe ¾wÕ÷e Ãkze òÞ. ykfkhýMkh íku{ýu Ãkku÷wt ¼kéÞwt íÞkt½kU[Ãkhkuýk fhðk {ktzâk Lku Mk÷{kLkLkuÍqze LkktÏÞku.

Mk÷{kLk çkku÷eðwzLkku çkuz çkkuÞ Au LkuíkuLkkt ÷Ï¾ý çknw ð¾kýðk suðkt LkÚke íkuðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký ßÞkt MkwÄehk»xÙðkËLkku Mkðk÷ Au furçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku Mkðk÷ Au, Mk÷{kLk

fu íkuLkk ¾kLkËkLk Mkk{u fþwt çkku÷e þfkÞyu{ s LkÚke. Mk÷{kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{¾kLku þku÷u suðe Í¬kMk rVÕ{ ÷¾u÷e Lkuyr{íkk¼ çkå[LkLku yutøkúe Þtøk{uLkLkeE{us ykÃkðk{kt Mk÷e{Lkku Vk¤ku çknw{kuxku Au. MkkÚku MkkÚku yuf Mkk[kurçkLkMkkt«ËkrÞf fkuLku fnuðkÞ íkuLke r{Mkk÷Ãký íku{ýu Ãkuþ fhe Au. Mk÷{kLkLkk ½h{ktEË Ãký {LkkðkÞ Au, r¢Mk{Mk ÃkýQsðkÞ Au yLku økýuþkuíMkð Ãký ÚkkÞ Au.yu çkÄwt ÃkkAwt Ëu¾kð ¾kíkh LkÚke ÃkýrË÷Úke ÚkkÞ Au yLku yu ¾hu¾h y½hwt Au.yk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku Ä{kOÄ fufèhðkËe LkÚke Ãký ßÞkhu Ä{kOÄku fufèhðkËeykuLke Mkk{u çkku÷ðkLkwt ykðu fuíku{Lku Mkwýkðe ËuðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu{kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku [qÃk çkuMke hnu Au.íkuLku fkhýu yuðe AkÃk s Ãkze økE Au fu{kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku fèhðkËe Au Lku{wÕ÷kt-{ki÷ðeyku sux÷wt ÃkZkðu íkux÷wt sçkkuÕÞk fhu Au. Mk÷e{ ¾kLk yk s{kíkÚkey÷øk Au Lku ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu{hËLke su{ {wÕ÷kt-{ki÷ðeykuLke Mkk{uçkku÷u Au. fèhðkËeyku{kt yu fkhýMkhMk÷e{ y¤¾k{ýk Au Ãký íkuLkkÚke þkuVhf Ãkzu Au ? Mk÷{kLku fhu÷k çkVkx ÃkAeMk÷{kLku ykðkt ÷ðkhkt fhðkLke sYhLknkuíke íkuðwt fnuLkkh Ãký Mk÷e{ s níkk Lku

íku{Lku fkhýu s Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ¼q÷fçkq÷e ÷eÄe Lku {kVe {ktøke ÷eÄe.Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷e ÷eÄe ÃkAenðu ðkík ynª ¾ík{ fhðe òuEyu LkuçkÄktyu {kuxwt {Lk hk¾eLku Mk÷{kLkLku {kVfhðku òuEyu Ãký yuðwt ÚkkÞ íkku xeðe[uLk÷kuLke {ò {he òÞ yux÷u yu ÷kufku[ku¤eLku [efýwt fhðk {[e Ãkzâk Au.

Mk÷{kLk {kxu ÚkRLku hMk«Ë ðkík yu Aufu su rËðMku ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷ ÃkhMk÷{kLkLkku yk ELxhÔÞq «rMkØ ÚkÞku íkurËðMku s hsík þ{koLkk ykÃk fe yËk÷íkfkÞo¢{{kt Mk÷{kLk níkku Lku íkuýu çku nkÚkòuzeLku fnu÷wt fu Ãkkuíku çkestw øk{u íku fhþuÃký hksfkhý{kt íkku fËe Lknª s òuzkÞ.Mk÷{kLkLku Ãkkuíku hksfkhý{kt òuzkÞ íkkuþwt nk÷ík ÚkkÞ íkuLkku Ãkh[ku yk yuf s½xLkkÚke {¤e økÞku.

{erzÞk fE heíku fkøkLkku ðk½ fhe þfuLku fE heíku fkuELke Ãký ÃkÚkkhe Vuhðe þfuAu íkuLkku Ãkh[ku Ãký MkÕ÷wLku çkhkçkh {¤eøkÞku. MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke ÷køkýeyku suLkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkuðe ðkíkku{kt MkkðVUfkVUf Lkk [k÷u íku Ãký Mk{òE økÞwt.Mk÷{kLk Mk{sËkh nþu íkku nðu ykðkt½u÷kt Lknª fkZu Lku ykðe XkufkXkuf Lknªfhu. Mk{sËkhLku MkkLk, çkkfe ÃkAezVýktLkku hMíkku íkku Au s Lku ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hrþÞLk ÞkLkLke [tÿ MkkÚkux¬h ÚkE

fk~{eh{kt Vhe yuf ðkh WøkúðkËe MktøkXLk nwŠhÞíkLkk Lkuíkk {ehðkEÍLkk fkhýu ¼zfu çkéÞwt. íku Ãký RËLke Lk{ks çkkË.{kÚkk¼khu yLku Ëuþÿkune yuðk yufkË zÍLk ík¥ðkuLku fkhýu ÷k¾kuyuðe ÔÞÂõíkyku fu suyku Ëuþ yLku Ä{o çktLku «íÞu rLkck ÄhkðuAu íkuðk ËuþðkMkeykuLke Lk{ks yu¤u økE. ykðe Lk{ks ¾wËkõÞkhuÞ Lk Mðefkhu. Ãkqò-y[oLkk- çktËøke fhe ®nMkkLkwt f]íÞfhðwt íku fkuE Ãký Ä{o{kt fÌkwt LkÚke. yk ð¾íkLkk {eh ðkEÍLkkyk f]íÞyu ònuh{kt Mkkrçkík fÞwO Au fu, fk~{eh{kt ®nMkkí{fçkLkkðku yLku ºkkMkðkË {kxu {eh ðkEÍ yuLz ftÃkLke s ¾hesðkçkËkh Au. nðu Võík Ãkøk÷kt ÷uðktLkku s «&™ LkÚke, Ãký ykðk½kuh Ëuþÿkun f]íÞ çkË÷ íkífk¤ MkòLkku s «&™ nkuE þfu. íkuðes heíku Mk÷{kLk ¾kLk suðe ÔÞÂõík Mkk{u Ãký Ãkøk÷ktLke sYh Au.rVÕ{ yr¼Lkuíkk yux÷u fu ònuh SðLk{kt MkV¤ ÔÞÂõík ºkkMkðkËenw{÷k rðþu øk{u íku fnu yLku ÃkAe {kVe {køku íkuLkku fkuE yÚkoLkÚke. rþðMkuLkk suðk íkuLkk rð[khkuLku xufku Ãký ykÃku su ÃkkuíkkLku[wMík «kËurþf-hk»xÙeÞ MktøkXLk fnuðhkðu Au. yk yuf fhwýíkkAu. fkuE ykìÃkhuþLk fÞko çkkË ËËeoLkwt {]íÞw ÚkkÞ yLku zkìõxh yu{fnu, “ykE yu{ Mkkìhe, {khku ykðku RhkËku Lk níkku.” ykðkþçËkuLkku {]íkfkuLkk Ãkrhðkhku {kxu fkuE yÚko ¾hku ? {eh ðkEÍyLku Mk÷{kLk ¾kLk Mðíktºk-÷kufþkne ¼khík{kt Võík yuf LkÚke.fuLÿeÞ «ÄkLkku Ãký rLkðuËLkku fhe Vhe òÞ Au. Mktíkku Ãkýykzeyð¤e «ð]r¥k fheLku MÃküíkk fhðk çkuMku Au. yk su ðøko Auíku MkkÄLk MktÃkÒk ðøko s Au. ËuþLku [qMke [qMkeLku Mkw¾e-Mk{]ØÚkLkkhk s ËuþrðhkuÄe «ð]r¥k fhu Au. ykðk ík¥ðkuLku zk{ðkMk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k fu rðÃkûk{kt hnu÷k sLk«ríkrLkrÄyku MkËtíkhrLk»V¤ s hÌkk Au. yk{ ykË{eyu s yk rËþk{kt rð[khðwtòuEyu. y{÷Ëkhku Ãkh Ãký nðu ¼hkuMkku fux÷ku hk¾ðku ? yky{÷ËkhkuLkwt íktºk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðíkwt nkuÞ Au, Ãký ËrûkýLkkyuf ykE.S. s ºkkMkðkËe MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu íÞkhu Vhe «&™kÚko MkòoÞ Au. ºký ºký íknuðkhku økýuþ[íkwÚkeo, MktðíMkhe yLku RË yuf MkkÚku Ëuþ¼h{kt nt{uþLke su{nkE yu÷xoLke ðå[u WsðkÞ, Ãký fk~{ehLke ®nMkk yLkuMk÷{kLkLkk rð[khkuyu yåAk yåAkLke íknuðkhkuLke htøkík çkøkkzeLkkt¾e. yk rËþk{kt nðu sYh Au «ðíko{kLk fkÞËkLkk fzfy{÷Lke yLku íku Ãký íkífk¤ ònuh Mkkrçkíke nkuÞ íÞkt Ãkwhkðk fuMkkûkeLke MkkÚkofíkkLke hkn Lk òuðe òuEyu. sYh Ãkzu íkku íkífk¤fkÞËk ½zðk sYhe Au. ËuþÿkunLke «ð]r¥k [÷kðe ÷uðe Lk òuEyu.ík{k{ økwLkkyku ytøku ykt¾u fkLku Ãkkxk çkktÄeyu Aeyu yLku çkÄks {íkçkUf íku{ s {íkkuLkk hksfkhý{kt hk[eyu Aeyu íku ¼q÷ðwtÃkzþu. ºký íknuðkhkuLke Wsðýe ÚkE. þwt yk íknuðkhku ykðk sMktËuþk ykÃku Au ? «òyu s nðu Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au.fk~{eh ytøku íkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷E ÷uðku òuEyu. fhkuzku¼khíkeÞkuLkk fhðuhkLke hf{Lkku Úkíkku ËwhwÃkÞkuøk ËkÞfkyku çkkËçktÄ fhðkLke sYh Au. fk~{ehLku yÃkkíke LkkýkfeÞ MknkÞ çktÄs fhðkLke sYh Au. Lkkýkt ykÃkðkLkk nuíkw Ãkqhk Úkíkk LkÚke. þktríkÃký LkÚke MÚkÃkkíke yLku rðfkMkLkk fk{ku Ãký Úkíkkt LkÚke. VõíkºkkMkðkËe Ëuþÿkune yLku Mk¥kk{kt hnu÷k «ÄkLkku, y{÷ËkhkuLkkr¾MMkkt s ¼hkÞ Au. ÃkAe hksfkhýÚke {wõík çkLke Ãkøk÷kt ÷uðktòuEyu. òu fk~{eh nkÚk{ktÚke sðkLkku ¼Þ nkuÞ íkku íku ËqhfhðkLke sYh Au. yk{uÞ yíÞkhu õÞkt fk~{eh fkuELkk fÌkk{ktAu ? çkkfeLkk ËuþÚke yuf y÷øk Au. Võík Lkfþk{kt íku ¼khíkLkku¼køk nkuðkLke ðkíkku fhLkkhk Au. íkuLkk fkÞËkÞ Ãký çkkfeLkk Ëuþfhíkkt y÷øk s Au. Þwøkku sqLkku rððkrËík «Ëuþ Au. nðu íkkuÃkkrfMíkkLkLkku Ãký «&™ LkÚke. [eLk Ãký {uËkLk{kt Au. fk~{eh¼khík fu ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt Lknª hnu òu þkMkfku òøk]ík LknªçkLku. íku síku Ënkzu [eLkLkku s ¼køk nþu. xqtf{kt Ëuþÿkune ík¥ðkuMkk{u íkífk¤ MkòLkku y{÷ fhe Äkf çkuMkkzðkLke sYh Au.

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

‘©]ýðtíkw rðïu y{]íkMÞ Ãkwºkk:’

14 MkÃxuBçkh 1959

òríkðkËe rxÃÃkýe WÃkh «ríkçktÄMktMkË Mkºk [k÷w nkuÞ íÞkhu MkktMkËku îkhk fnuðkíkkt òríkðkËe, fku{ðkËe

yLku økk¤køkk¤e WÃkh «ríkçktÄ {qfðku ÷kufrník íkÚkk ÷kufþkne çk[kððk sYheAu. ykÃkýk çkusðkçkËkh «ríkrLkrÄyku MktMkË{kt rxÃÃkýe fhíke ð¾íku MktMkËLkeøkrh{k yLku «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefuLke nurMkÞík ¼q÷e òÞ Au. ðÄw{kt fki¼ktzkuîkhk Úkíke fxfe ykuAe Ãkzíke nkuÞ íku{ Ãkøkkh ¼ÚÚkktLkku ðÄkhku {ktøke hÌkk Au.ËuþLke «òLku {kU½ðkheLke zkfý{ktÚke Akuzkðe Lk þõÞk yux÷u ík{k{MkktMkËkuyu {kU½ðkheLkku {wÆku Ãkzíkku {qõÞku yLku ÃkkuíkkLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkkðÄkhkLku y{÷e çkLkkððk «òLku økuh{køkuo Ëkuhe MkktMkËkuLke r{÷e¼økíkÚke ®nËwykíktfðkËLkku rððkË Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku þkýe «ò{kt þkLk{ktMk{su íkku Mkkhwt ? - çk¤Ëuð økkurn÷, çkkð¤k

{LkÃkkLkk Lkðk Mke{ktfLk LkfþkLke ònuh «rMkrØy{ËkðkË {LkÃkkLke ykøkk{e ykìõxkuçkh, 10{kt Mkk{kLÞ [qtxýe

ÞkuòLkkh Au. suLku yLkw÷ûkeLku hkßÞ [qtxýeÃkt[u y{ËkðkË {LkÃkkLkk LkðkMke{ktfLk {wsçk 64 ðkuzoLke LkðuMkhÚke h[Lkk fhu÷ Au, Ãkhtíkw nsw Ãkýy{ËkðkË þnuhLkk {íkËkhkuLku íku{Lkku rðMíkkh fÞk ðkuzo{kt ykðu Au íkuLkeòýfkhe LkÚke, fkhý fu rðÄkLkMk¼kLkk {ík rðMíkkhLke nË íku{ s fkuÃkkuo.LkkðkuzoLke nË y÷øk Au. íku{Lkk{kt økuhMk{s WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au íkku yk ytøku{íkËkhku{kt òýfkhe {kxu ykÃkýk {wÏÞ ðíko{kLkÃkºkku{kt y{ËkðkË þnuhLkk64 ðkuzoLkku Lkfþku «ËŠþík fhðku òuEyu. - fu. S. òËð, y{ËkðkË

{nkLkøkhÃkkr÷fk Äkuhý çkË÷uyuf YrÃkÞkLke rxrfx çkMk{kt Lkk ÷eÄe nkuÞ íkku 101 Y. Ëtz fhu Au.

íkkífkr÷f f[hku øk{u íÞkt VUfu íkku Ãký Ëtz fhe þfu Au, Ãkhtíkw 1 Íkz fkÃkðkLkeMkò Võík 500 Y. yLku 45 Akuz hkuÃkðkLke Mkò Au. íkuLkk çkË÷k{kt Mkhfkhe{kýMkkuLkk ½ýku Mk{Þ íku Íkz fkÃkLkkhLke ÃkkA¤ hkufkE hnuðwt Ãkzu Au. ÍkzfkÃkðkLkk 500 Y. ËtzLke çkË÷e{kt íku{Lku 5000 Y.Lkk ÷kfzkt {¤u Au. su ÍkzfkÃkLkkhLku íkuLku yk heíku MkòÃkkºk ÔÞÂõíkLku 500 Y.Lke çkË÷e{kt 5000 Y.Lkk÷kfzkt {¤u Au. ßÞkhu ÃkÞkoðhý ÃkkA¤ yuyu{Mke ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[uo Au. Ëhð»kuo Ãkhtíkw Íkz sqLkwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. ÃkÞkoðhý {kxu yøkíÞLkwt Au íkuLke ÃkkA¤su Íkz fkÃku Au íkuLke ËtzLke hf{ LkrnðíkT [qfððe Ãkzu Au. {kxu yuyu{Mke rð[khu,fu Íkz fkÃkðkLkku Ëtz LÞqLkík{ fux÷ku nkuðku òuEyu íkuÚke Vhe fkuE Íkz fkÃkíkkÃknu÷kt 20 ð¾ík rð[khu, fkhý fu Íkz sux÷wt yøkíÞ ÃkÞkoðhý {kxu çkeswtLkÚke. ðÄw{kt Íkz fkÃkðwt yux÷u yuf SðLke níÞk fhðe. ÃkûkeykuLkk ½h íkkuzeÃkkzðkLkku Mk¾ík økwLkku Ãký ÷køkw Ãkkzðku òuEyu. - [kinký W{tøk, y{ËkðkË

¾uíke÷kÞf s{eLk ÃkíkLk ÚkðkLku ykhu¼khíkLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ ¾uíke nkuðk Aíkkt yksu s{eLkLkwt ÃkíkLk ÚkE hÌkwt

Au. ðMkíke ðÄe hne Au íÞkhu ¾uíke÷kÞf s{eLk ½xe hne Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhýhkufkýfkhkuLkwt s{eLk{kt hkufký. íkuyku ¾uzqíkkuLku ðÄkhu hf{ ykÃku Au íkuÚke ¾uzqíkku¼ku¤ðkE òÞ Au. ðÄkhu YrÃkÞkLke ÷k÷[{kt íku ÃkkuíkkLke s{eLk hkufkýfkhLkunðk÷u fhe Ëu Au. nðu rðËuþe hkufkýfkhku Ãký ¼khík{kt hkufký fhðk ÷køÞkAu. òu ¾uzqíkku ykðe heíku íku{Lke s{eLk ðu[e Ëuþu íkku ¼khík Ëuþ ÃkkÞ{k÷ ÚkEsþu. òu ðMkíke ðÄþu yLku ¾uíke÷kÞf s{eLk ½xþu íkku ¼q¾{hku ðÄþu, fkhýfu ¾uíke÷kÞf s{eLk ½xíkk yLkksLkwt WíÃkkËLk Ãký ½xþu s. íkku yLkksLkk¼kð ykMk{kLku sþu. íkuÚke økheçk ÷kufku íku{Lkk ¼hýÃkku»ký {kxu [kuhe yLku÷qtx fhðk ÷køkþu. {kxu òu Ëuþ{kt [kuhe yLku ÷qtxVkx ½xkzðe nþu íkku¾uíke÷kÞf s{eLk çk[kððe Ãkzþu. - xe. su. hkð÷, çknw[hkS

fhLMke Lkkuxku {kxuLkku fkøk¤ fuðku LkeféÞku?

Mk÷{kLkLke ðkÞzkE yLku Úkkuzwtf ykí{rLkheûký

ríkrÚk fku÷{ - «íkkÃk WÃkkæÞkÞyMkk[ku rþûkf þkherhf Mkò Lk fhu

CMYK

CMYK

®nMkk AkuzLkkh Ëhuf MkkÚkuðkík[eík fhkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.13sB{w fk~{eh{kt òhe ytÄkÄqtÄe ytøku ®[íkk

ÔÞõík fhíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu÷kufku MkwÄe Ãknku[ðkLke ðkík fhe níke. íku{ýufÌkwt níkwt fu sB{w fk~{ehLkk ÷kufkuLke VrhÞkËíkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. ®nMkkLkk {køkoLkuAkuze ËuLkkhk ÷kufku MkkÚku çktÄkhýLke ytËhhneLku ðkík[eík fhðkLke Ãký íkuykuyu ¾kíkheykÃke níke. fk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkríkLku nkÚkÄhðk íku{Lke Mkhfkh Mk{ûk hnu÷k rðfÕÃkkuLkeðkík fhíkk ®MkÄu ðÄw Mkkhe Mkuðk WÃk÷çÄfhkððkLke sYheÞkík WÃkh ¼kh {wõÞku níkku.

hkßÞLkk ÷kufkuLku ykŠÚkfrðfkMkLkk ÷k¼ {¤u íku

sYhe Au.íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt . íku{ýu fÌkw níkwtfu

AuÕ÷k Úkkuzkf MkóknÚke sB{w fk~{e{kt òhe®nMkk yLku ytÄkÄqtÄe ®[íkkLkku {k{÷ku Au.fk~{ehLkk ÞwðkLkku y{khk Lkkøkrhfku Au. íku{LkeVrhÞkË íkhV æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. Lkðe rËÕne{kt Mkþ† Ë¤kuLkk xku[Lkkf{kLzhkuLke r{®xøk{kt çkku÷íkk íku{ýu yk {wÆkWXkÔÞk níkk.

íku{ýu W{uÞwo níkw fu ®nMkkLkku {køko AkuzeËuLkkh Ëhuf ÔÞÂõík yLku Ëhuf MktøkXLk MkkÚkuðkík[eík fhðk y{u íkiÞkh Aeyu çktÄkhýLkk{k¤¾k{kt hneLku ðkík fhkþu. òu fu ®Mk½uyk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLkku fkuRWÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku. {wÏÞ{tºke yku{hyçËwÕ÷k îkhk yk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷ ÃkkðhyuõxLku Ëqh fhðkLke {ktøkýe fhe [wõÞk Au.

CMYK

CMYK


zeze LÞqÍLkk yufÃkºkfkhLke yhSMktË¼uo rxÙçÞwLk÷Lkku[wfkËku


«Mkkh ¼khíkeLkk 25 LÞqÍ yuLfhkuyLku ÃkºkfkhkuLke rLk{ýqf Mkku{ðkhuMkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(Mkeyuxe) îkhk hÆ fhe Ëuðk{kt ykðeníke. MkeyuxeLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fuËqhËþoLk LÞqÍ{kt Vhs Ãkh {wfkÞu÷k yuík{k{Lke rLk{ýqf {LkMðe heíku yLkuçkËEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykðe nkuðkÚkehÆ fhe ËuðkE Au.

[uh{uLku ðÄw {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu yu W{uËðkhkuLkkELxhÔÞq{kt {kfo {qfðk{kt økuhheríkyk[hðk{kt ykðe níke. zeze LÞqÍ[uLk÷{kt fk{ fhíkk yuf ÃkºkfkhLkeyhSLkk MktË¼uo rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËkuykÃÞku níkku.

Ãkºkfkhu yÃke÷ fhe níke fuËqhËþoLk{kt íkksuíkh{kt Vhs Ãkh{qfkÞu÷k Ãkºkfkhku yLku LÞqÍ hezhkuLkerLk{ýqf ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu LkÚke fhkE,íku{kt hksfeÞ MkçktÄkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{ktykÔÞk Au. yu Ãkºkfkh ðíke hsqykíkfhíkkt Äkhkþk†e MktsÞ ÃkkXfu sýkÔÞwtníkwt fu rLk{ýqfLke «r¢Þk {kºk¼÷k{ýLkk ykÄkhu s fhðk{kt ykðeAu. çkÄk W{uËðkhkuLke Ãkheûkkyku ÷uðkEøkÞkLkk çku {rnLkk ÃkAe çku W{uËðkhku

{kxu ¾kMk Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðeníke.

fux÷kf W{uËðkhkuLku VhrsÞkíkøkýkíke ÷ur¾ík Ãkheûkkyku ykÃÞk rðLkks ELxhÔÞq {kxu çkku÷kðkÞk níkk.ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhku{ktÚke yuf{krníke yLku «Mkkhý rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkLkku LkSfLkku MktçktÄe AuyLku çkeS W{uËðkh MÚkkrLkf MkktMkËnrhfuþ çknkËwh ®MknLke Ãkwºke Au. ÃkMktËøke «r¢Þk íkÆLk Ôkksçke yLkuÃkkhËþeo heíku fhðk{kt ykðe nkuðkLke«Mkkh ¼khíkeyu fhu÷e hsqykík VøkkðeËuíkkt rxÙçÞwLk÷u 25Lke rLk{ýqf hÆ fheËeÄe níke. «Mkkh ¼khíkeLkk Äkhkþk†eyhwý ¼khîksu sýkÔÞwt fu yk [wfkËkLkurËÕne nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu.

fux îkhk «Mkkh ¼khíkeLkk 25ÃkºkfkhkuLke rLk{ýqf hË fhkE

zççkkðk÷kLkk fkuBÃÞqxh õ÷kMk : {wtçkR{kt søk{þnqh zççkkðk÷kyku {kxu ¾kMk þY fhkÞu÷kzççkkðk÷k yÇÞkMk fuLÿ{kt yYý f]»ýkS þuèu (zkçku) MkkÚke zççkkðk÷k þLÞuïh fkuÂLzçkk fkiMkuyufkìBÃÞwxh õ÷kMk Ëhr{ÞkLk M¢eLk Ãkh ÷¾u÷wt íkuLkwt Lkk{ òuR hÌkk Au. «ríkrËLk çku ÷k¾Úke ðÄw÷t[çkkuõMkLke rzr÷ðhe fhíkk {wtçkRLkk fw÷ 5,000 zççkkðk÷kLke ÂMfÕMk yÃkøkúuz fhðk zççkkðk÷kyÇÞkMk fuLÿ þY fhkÞwt Au. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

yswoLk {wtzk Íkh¾tz rðÄkLkMk¼k{ktyksu çknw{íke Mkkrçkík fhþuhhkktt[[ee :: yswoLk {wtzkLke Mkhfkh {kxu 80ÄkhkMkÇÞkuðk¤e Íkh¾tz rðÄkLkMk¼k{kt{tøk¤ðkhu çknw{íke Mkkrçkík fhðkLkku íkgkuøkkuXðkE økÞku Au. hkßÞÃkk÷ yu{.yku.yu[VkYfu økÞk yXðkrzÞu s Mk¥kkLkk MkqºkkuMkt¼k¤Lkkh {wÏÞ«ÄkLk {wtzkLku yXðkrzÞkLkeytËh rðïkMk {ík {u¤ðe ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. rðÄkLkMk¼k øk]nLkwt LkðrLk{koý ÚkE hÌkwwtnkuðkÚke rðïkMk {íkLke fkÞoðkne MkLkËe íkk÷e{MktMÚkkLkk ¼ðLk{kt Þkuòþu. rðÄkLkMk¼kLkkyæÞûk Mke Ãke ®Mknu sýkÔÞwwt níkwt furðÄkLkMk¼kLkk ¼ðLkLkwt LkðrLk{koý ÚkE hÌkwwtnkuðkÚke rðÄkLkMk¼kLkk yuf rËðMkeÞ MkºkLkeçkuXf MkLkËe íkk÷e{ MktMÚkkLkk ¼ðLk{kt Þkuòþu.íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu çkuXf Mkðkhu 11:00ðkøÞu þY Úkþu. {q¤¼qík heíku rðÄkLkMk¼k{kt 8hMkÇÞku Au Ãkhtíkw çku ÄkhkMkÇÞkuLkk íkksuíkh{kt {kuíkÚkðkÚke yk MktÏÞk ½xeLku 80 ÚkE økE Au.

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh ÷ìze økkøkkLke{ktMkLkk xwfzk Ãknuhu÷e íkMkðeh ‘ðkìøk nkìBMkòÃkkLk’ {uøkurÍLkLkk [k÷w {rnLkkLkk ytfLkkfðhÃkìs Ãkh AÃkkR Au. (yuyuVÃke)

rLk{ýqf {LkMðe heíku yLku çkËEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykðe nkuðkÚke hË fhkE

niËhkçkkË : íku÷økwËuþ{ ÃkkxeoLkk ðzk yuLk[tÿkçkkçkw LkkÞzwLkk fkV÷k Ãkh htøkkhuœersÕ÷k{kt íku÷tøkkýkLkk fkÞofhkuyuÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkfÌkw níkw fu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkrník [kh÷kufku niËhkçkkËÚke ykþhu 70 rf÷ku{exhLkkytíkhu ÂMÚkík Ãkkhøke ¾kíkuLke ®nMkk{kt ½kÞ÷ÚkÞk níkk LkkÞzw yk ÃkÚÚkh{khk{kt Mknus{ktçk[e økÞk níkk. fkhý fu íku{Lkk zÙkÞðhufkhLku fkV÷k ðå[u ÍzÃkÚke nktfe fkZe níke.

rðÃkûkLkk Lkuíkk ¾uzqíkkuLku {¤ðk {kxu {nuçkqçkLkøkh rsÕ÷k{kt sE hÌkk níkk.Mk¥kkðk¤kyku îkhk ¾kíkhLkku ÃkqhðXku Lkne{¤ðkLkk fkhýu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ¾uzqíkkuLku {¤ðk {kxu LkkÞzw sE hÌkkníkk. xezeÃkeLkk ðzkLku htøkhuœe rsÕ÷k{ktswËeswËe søÞkykuyu LkkhksøkeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku fkhý fu íku÷tøkkLkk íkhVefkÞofhkuyu LkkÞzw Ãkhík Vhku íkuðk Mkwºkkuå[khfhe fkV÷kLku hkufðkLkk «ÞkMk fÞko níkk.

[tÿkçkkçkw LkkÞzwLkk fkV÷kÃkh ÃkÚÚkh{khkÚke íktøkrË÷e

fk~{ehLkk ÷kufkuLke íkf÷eVLkuËqh fhðkLke sYh Au: ®Mkn

¼úü yrÄfkheykuLkknkÚku RTILke fkLkqLkeníÞk Lkrn: {kuE÷e

Lkðe rËÕne, íkk. 13

fkÞËk «ÄkLk yu{. rðhÃÃkk{kuE÷eyu sýkÔÞwt Au fu {krníkeyrÄfkh fkLkwLk (ykhxeykE)Lke ¼ú»xyrÄfkheyku yLku yLÞLkk nkÚku níÞkLk Úkðk Ëuðe òuEyu yLku ykhxeykE[ð¤fkhku Mkk{u ¾íkhku Au yu çkkçkík®[íkkLksf Au.

ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ykhxeykE[¤ð¤fkhkuLke ÚkÞu÷e níÞkyku ytøku«ríkr¢Þk ykÃkíkk {kuE÷eyu sýkÔÞwwtníkwt fu ykðk [¤ð¤fkhku Ãkh nw{÷kLkkçkLkkðku çkLke hÌkk Au.

íku{ýu økwshkíkLkk yr{ík suXðkyLku {nkhk»xÙLkk [¤ð¤fkh Mkíke»kþuèeLk Ãkh ÚkÞu÷k Sð÷uý nw{÷kykuLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku fÌkwwt níkwt fu yk«fkhLkkk nw{÷kykuLku økt¼ehíkkÚke ÕkE÷ku¾tze nkÚku f[ze Lkk¾ðk òuEyu.rËÕne{kt furLÿÞ {krníke Ãkt[Lkk Ãkkt[{kfLðuLþLk({u¤kðzk){kt çkku÷íkk{kuE÷eyu sýkÔÞwwt níkwwt fu ykhxeykELkuhûký ykÃkðk {kxu fkuE fkÞËkLke sYh Ãkzþu íkku Mkhfkh ykðku fkÞËku½zþu Ãkhtíkw fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðíkehkßÞ MkhfkhkuLke MktMÚkkykuyu ykðk ¾íkhkLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkÃknu÷k sòuLke Mkwhûkk{kt

ðÄkhku fhkÞku÷¾Lkki : W¥kh «Ëuþ MkhfkhuyÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLkk susòu yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fefuMkLkku [wfkËku ònuh fhðkLkk Auíku{Lke Mkwhûkk ðÄkhe ËeÄe Au.Ãkku÷eMkLkk yìrz&™÷ zkÞhuõxhsLkh÷ rçkús÷k÷u sýkÔÞwwt níkwt fuyk fuMk{kt h4{eyu [wfkËkLkuæÞkLk{kt hk¾eLkuu yÕ÷knkçkkËnkEfkuxo, íkuLke ÷¾Lkki çkU[ yLkusu ºký ssku [wfkËku ònuhfhðkLkk Au íku{Lke Mkwhûkk{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.rçkús÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu ËhufºkÞuÞ sòuLkk ½hu nrÚkÞkhÄkheh0 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke yuf yufÃ÷kxwLk økkuXððk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík Ëhuf ss MkkÚku yufyuf yuMfkuxo nksh hnuþu íku{ syuf yuf ÃkkE÷kux fkhLke ÃkýÔÞðMÚkk fhkE Au. Ëhuf ss{kxu yuf yuf s{kËkhLku ÃkýVhs Ãkh nksh h¾Þk Au.[wfkËku ykÃkLkkh ºký{ktÚke yufssu MkhfkhLku ðÄkhkLkeMkwhûkkLke {køkýe fhíkku Ãkºk÷ÏÞku níkku fu fu{ yuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt øk]nMkr[ðËeÃkf fw{khu sýkÔÞwwt níkwt fu ykyuf økwó çkkçkík Au.

ðkhkýMke : heÍðo çkUf ykuV RLzeÞkLkkLkkÞçk økðoLkh fu.Mke. [¢ðíkeoyu yksufÌkwt níkwt fu 2015 MkwÄe{kt ËuþLkkík{k{ økk{kuLku {kuçkkR÷ çkUfÚke òuzeËuðkLke ÞkusLkk Au. ykøk{e 5 ð»ko{ktík{k{ økúk{sLkkuLku LkkýktfeÞ Mkð÷íkkuMkkÚku Mkktf¤e ÷uðkþu. {kuçkkR÷ çkUfMkwrðÄk [ku¬Mk çkUf íku{Lkk yrÄfkheykuMkkÚku rLkÄkoheík Mk{Þu [ku¬Mk økk{u òÞAu. çkUfeøk ðknLk{kt çkuXu÷k yrÄfkhezeÃkkuÍex yÚkðk íkku WÃkkz fhðk suðe{ÞkorËík MkwrðÄk økúk{eý ¾kíkuËkhkuLkuÃkqhe Ãkkzu Au.

[¢ðíkeoyu fÌkwt níkwt fu økk{ku{ktçkUfþk¾k þY fhðkt {kxu rhÍðo çkUf[ku¬Mk ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.2000 ÷kufkuLke ðMíke Ähkðíkk ík{k{rðMíkkhkuLku çkUrføk MkwrðÄk ykÃkðkrLkýoÞ yøkkWÚke fhe ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. [k÷w ð»kuo çksux{kt 2012 Úke2000 ðMíkeðk¤k rðMíkkhkuLku çkUrføkMkwrðÄk ykÃkðkt rLkýoÞ fhkÞku níkku.

ykøkk{e Ãkkt[ ð»kkuo{ktøkk{kuLku {kuçkkR÷ çkUfkuÚke

òuze Ëuðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13yuf økw{hkn ÔÞÂõíkyu fwhkLkLkk ÃkkLkkt Vkze

LkkÏÞkLkk Mk{k[khku çkkË nw{÷k¾kuhkuyu ÃktòçkyLku fk~{eh{kt yuf [[o yLku Mfq÷ Ãkhnw{÷kLke ½xLkkykuÚke y{urhfkLku ¼khu rðM{ÞÚkÞwt Au. íkuýu ÃkkLkkt VkzðkLke ½xLkkLku ð¾kuze AuíÞkhu íkuLkk «ríkMkkË{kt ykðe ½xLkkykuLkuytò{ ykÃkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Mk{òÞwt LkÚkeíku{ y{urhfkLkk ¼khíkLkk hksËqík rx{kuÚke su.hku{hLkwt fnuðwt níkwt. íkuLkwt yk f]íÞ y{urhfkLkerð[khÄkhkLku {kLÞíkk ykÃkíkwt LkÚke. íku yuLkwtyuf÷kLkwt f]íÞ Au íku MktÃkqýo hk»xÙLkwt «ríkrLkrÄíð

fhíkku LkÚke íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fuyLÞ Ä{kuoLke su{ y{u Ãký RM÷k{Lkku ykËhfheyu Aeyu. yuf ÔÞÂõíkLkk f]íÞLkku ykðku«ríkMkkË ykÃkðk{kt íku çkkçkík ¾hu¾hrðM{ÞsLkf Au. y{u þktríkLke nkf÷LkeMÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLke nkf÷Lku xufku ykÃkeyuAeyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “þrLkðkhu hkºkuy{Lku ynuðk÷ku {éÞk fu y{urhfk{kt fkuR¼kLk ¼q÷u÷e ÔÞÂõíkyu fwhkLkLkkt ÃkkLkkt VkzeLkuíkuLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkuLkwt f]íÞ y{urhferMkØktíkkuLkwt «rík®çkçk LkÚke. {khk Mkrník ÷k¾kuy{urhfeðkMkeyku íkuLkk yk f]íÞLku ð¾kuzu Au.”

¼khík{kt [[o, þk¤k Ãkh nw{÷kLkk«íÞk½kíkÚke y{urhfkLku rðM{Þ

hksfkux, íkk.13Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu

Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyuÃkk÷k¾kã {k÷ku{kt íkuSLkku ËkðkLk¤VkxÞku Au.

çkòh{kt Vkuhðzo MkkuËkyku ô[k¼kðu Úkíkk nkuðkÚke fÃkkMk swLkk {k÷{ktMkíkík ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksuMkk.fwtz÷k Þkzo{kt ô[k{kt {ýLkkY.900, y{hu÷e{kt Y.877 yLkusMkËý ¾kíku 864 WÃksÞk níkk.{kýkðËh ¾kíku nksh økktMkzeLkku ¼kð38000 Úke 38700Lkku hnu÷. ¾kãíku÷ku{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke hnuíkk{¬{ ð÷ý níkwt. yuhtzk ðkÞËkykuLkkuMkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk MkÃxu. ðkÞËku [khnòhLke MkÃkkxe LkSf ykÔÞku Au. økw-shkík MkkEz yuhtzk {ýLkku ô[k{kt80hLkku ¼kð WÃksu÷ku. {økV¤e{ktÃký ¾heËe s¤ðkE hnuíkk økkUz÷ Þkzo¾kíku ô[k{kt {ýLkk Y.819 WÃkßÞkníkk.

yuhtzk çkòh: yuhtzk nksh{ktþeÃkoMkku - MxkurfMxku yLkufkh¾kLkkykuLke Mkíkík ¾heËe ðå[u¼kð Lkðe MkÃkkxe Mkh fhe hÌkk Au. økw-shkík MkkEz yksu {ýLkk ô[k{ktY.80h íku{s WÃk÷uxk MkkEz 770WÃksÞk níkk. nksh rfðLx÷Lkk¼kð{kt Ãký ÍzÃke Y.113 ðÄeLku3877.50 Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. ykLkeÃkkA¤ ðkÞËk{kt Ãký ¾heËeLkwt òuhðÄíkk ô[k{kt Lkðe 3979Lke rð¢{MkÃkkxe çkLkkðe níke. rËðu÷ ÷wÍ Ãký1Ãk ðÄeLku 825 Lkku ¼kð ÚkÞku níkku.

Ërûký{kt Lkðk yuhtzkLke {ÞkorËíkykðfku hnuíkk íku{s çkkfeLkk hkßÞku{ktLkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkðå[u n{ýk ¾heËeLkk òuhu Ëhhkus LkðeíkuS ÚkE hne Au. rðËuþku MkkÚku yøkkWrËðu÷Lkk Vkuhðzo fk{fks YÃke nksh{k÷{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u Mkíkík¾heËe hÌkk fhu Au. yk fkhýkuMkhçknkhLkk Lkðk ðuÃkkhku fhðk fkuE íkiÞkh

LkÚke. økwshkík MkkEz yuhtzkLke hÃk00økwýeLke ykðfu {ýu Y.hh ðÄeLku 790Úke 802 Mkkihk»xÙ MkkEz 300 økwýeLkkfk{fksu ¼kð 720 Úke 762 yLkurËðu÷Lkku 8hÃk Lkku ¼kð hÌkku níkku.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík3975 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 3960ÚkE ðÄeLku 3979 Lkku ÚkÞk çkkË3970Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ su{ktY.35 Lkku MkwÄkhku níkku. rzMkuBçkhðkÞËkLke þYykík 3737 Lkk ¼kðuÚkÞk çkkË ½xeLku 3700 ðÄeLku 3776yLku çktÄ ¼kð 3736 Lkku hnu÷ku. su{kt36Lkku MkwÄkhku níkku. MkkuÞk MkÃxuBçkhðkÞËku Ãkwhku ÚkðkLkku nkuðkÚke yksu466.50 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. sÞkhuykufxkuçkh{kt xwfe ðÄÄxLkk ytíku472.50Lkku xfu÷ ¼kð níkku.

¾kãíku÷ku: økík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk®Mkøkíku÷{kt MkèkrfÞ {knku÷ íktøk çkLkíkkzççku ÍzÃke Y. 10Ãk ðæÞk çkkË yksuMkÃíkknLke þYykíku ðuÃkkh{kt Mkkð[uíke

Ëu¾kðk ÷køkíkk xfu÷ ð÷ý níkwt.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 9ÃkÃkÚke 960Lkk ¼kðu Ãkkt[Úke Mkkík xuLfhkuLkkðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk xeLkLkku 1472Úke 1473Lkku ¼kð hnu÷.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykðfku Mkk{u¾heËe ðÄkhu hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku495 Úke 498{kt 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkhníkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhk¾u÷. Ãkk{÷wÍLkku ¼kð447 Úke 448 yLkuMkkuÞk÷wsLkku 462 Úke 463Lkkuhnu÷ku.

{økV¤e: Mkkihk»xÙ{kt{økV¤eLke Ãkký¾kã hnuíkkn{ýk ËirLkf 1Ãk00Úke 2nòh økwýe suðk fk{fks hÌkkfhu Au. yk{k Ãký fðkur÷xe«{kýu ¼kðku çkku÷kE hÌkk Au.ÄkuhkS MkkEz þrLkðkhu ô[k{kt14200 Úke 14300 Lkku¼kð níkku. su yksu Y.300

½xeLku 14000Lkku çkku÷íkk níkk. r{÷kuÃknkU[Lkk ¼kðku{kt ò{Lkøkh ¾kíku {ýuY.10 Úke 1ÃkLkku MkwÄkhku níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{ktn{ýk MkwMík {knku÷ ðå[u xfu÷ ð÷ýhÌkkt fhu Au. yksu Ãk00 økwýeLke ykðfuMke{kt h700 Úke 2750 yLku ze{kt2670 Úke 2700Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkhníkk.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 125.0019150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0031400.00

rLk^xe yktf+ 119.955760.00

¢wz ykuE÷+ 0.79

77.24 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxux çkìtf 3147.25 5.52yu[zeyuVMke 664.15 5.32rnLËkÕfku 190.25 4.53rh÷k.EL£k. 1055.00 4.47ykEMkeykE çkìtf 1097.30 4.43

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.46 ÞuLk 55.21 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169879.66 fhkuzÞwhku 59.43y{u. zku÷h 46.40BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.149175.14 fhkuz

19208.33çktÄ ÚkÞku

18845.31¾w÷eLku

(+408.67)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

32090.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18855.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

18945.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 898.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 508.00MkLk^÷kðh rhVkELz

575.00fkuÃkhk 660.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4050.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

840.00Ãkk{ku÷eLk 467.00MkkuÞkçkeLk 476.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 38000.00ðkÞhçkkh 41500.00ÞwxuÂLMk÷ 34900.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25700.00

çkúkMk f®xøk 26400.00Íªf 12400.00÷ez 11000.00xeLk 1225.00rLkf÷ 1125.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 215/225MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz

250.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4350.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

4250.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6500.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5400.00fku[eLk fkuÃkhu÷

6250.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 650.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2625/2680¾ktz r{rzÞ{

2680/2771

[ktËe nksh 32090.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18855.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

18945.00y{. [ktËe 31400.00y{.íkuòçke (99.5)

19050.00y{. MxkLzzo (99.9)

19150.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18290.00y{. nku÷{kfo

18770.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1410y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1400/1450

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 80/140zwtøk¤e fkrXÞkðkz 200/250zwtøk¤e LkkrMkf 180/280

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 90/110zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 180/20-0zwtøk¤e LkkrMkf 270/290÷Mký 1600/1900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960íku÷eÞk xe™

1472/1473ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

955/960f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

495/498hksfkux [ktËe 31300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 701/702{„V¤e Sýe {e.ze.

721/722¾ktz ‚e 2700/2750¾ktz ze 2670/2700yuhtzk sqLk.

3970/3971yuhtzk MkÃxu.

3736/3737

rËðu÷ 825/826ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷900/905

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1450/1455Awxf 1 rf÷ku 105Lkðk xeLk 15 r÷xh

1470/1475ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷835/845…k{ku÷e™ Œu÷ 735/740®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1550/1555®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1570/1575fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

780/785

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3940.00 3969.00 3940.00 3941.00MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. 3975 3979 3960 3970rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3737 3776 3700 3736MkkuÞk MkÃxu. 466.50 466.50 466.50 466.50MkkuÞk ykufxku. 472.50 473 472 472.50

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19208) 19044 íkÚkk 18845Lkk xufkLku yLkw÷ûke18755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 19279- 19319íkÚkk 19378Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 19378 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhk WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18490 íkÚkk 19642Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5762) 5724Lkk ½xkzu 5671Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwtyÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5789 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5813Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. 5813 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt5892Lkku yktf ykðþu.

Mxux çkìtf : (3147) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku Úkfe 3211Lkku ¼kð ykðþu. su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 3211 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 3542Lkku¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. Lke[k{kt yksu 3085 íkÚkk 3005 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uýÃkuxu 2996Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çke.yku.çke. : (867) 856 íkÚkk 848Lkk ½xkzu 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 874, 884, 894 íkÚkk 912Lkk ¼kð ykðþu.

Ãke.yuLk.çke.: (1248) 1243Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1230Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1288 íkÚkk 1309Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (265) 260Lkk xufkLku yLkw÷ûke 257Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 276-280 íkÚkk 291Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1097) 1120Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su«ríkfkh MkÃkkxe Ãkkh Úkíkkt 1229Lkku ðÄw støke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1077íkÚkk 1052 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 1039Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ÞMk çkìtf : (330) 327Lkk ½xkzu 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 343íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke: (664) 654Lkk ½xkzu 648Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt668 Ãkkh Úkíkkt 696Lkku ¼kð ykðþu.

økuE÷ : (470) 474 Ãkkh Úkíkkt 486 íkÚkk 490Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt463 {sçkqík xufku Au.

VÞw[h ykuÃþLkËuLkk çkìtf : (113) 111/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w

VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 124 íkÚkk 131Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt sykðu Au.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (1244) 1220Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt.WÃkh{kt 1311 íkÚkk 1381Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

¼khík E÷uõxÙkurLkfMk (çku÷) : (1790) 1768Lkk xufkLku yLkw÷ûke1748Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1891íkÚkk 1968Lkk ¼kðhkufuxøkríkÚke ykðþu.

þìhku{kt MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

Ä{uoþ ¼è

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 MkÃxuBçkh 2010 503752 1442816.25 5762.90çkìtf rLkVxe 30 MkÃxuBçkh 2010 80564 236500.25 11851.00Mxux çkìtf 30 MkÃxuBçkh 2010 49637 191481.55 3129.00íkkíkk Mxe÷ 30 MkÃxuBçkh 2010 38377 115447.61 603.20rh÷kÞLMk 30 MkÃxuBçkh 2010 43180 106097.58 993.50

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 3147.25 924911 28858.00rh÷kÞLMk 992.20 1162928 11416.00íkkíkk Mxe÷ 601.15 1727362 10399.00ykEMkeykE çkìtf 1097.30 927781 10116.00íkkíkk {kuxMko 1026.40 479950 4923.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 1237.45 392796 4862.00yu÷yuLzxe 1903.90 251317 4798.00MkuMkk økkuðk 323.20 1495191 4778.00rnLËkÕfku 190.25 2222560 4178.00ELVkuMkeMk 2935.50 136389 3992.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 4911426 153278.73 3158.00rh÷kÞLMk 6280165 61596.49 992.40ykEMkeykE çkìtf 4999269 54555.52 1095.00íkkíkk Mxe÷ 7502395 45171.17 601.40yu[zeyuVMke çkìtf 4078556 26728.41 665.25íkkíkk {kuxMko 2457220 25226.80 1026.90ELVkuMkeMk 831311 24342.78 2938.70yu÷yuLzxe 1260993 24073.49 1908.00ðeykEÃke 3541214 18759.23 535.50yuÂõMkMk çkìtf 1289414 18306.84 1422.75

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-09-2010 59.50 59.61 59.25 59.57YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.45 71.96 71.45 71.63YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.70 55.70 55.16 55.35YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.45 46.51 46.36 46.50YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.58 46.71 46.58 46.70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 402.70 1.27ykhfku{ 162.90 0.43rnhku nkuLzk 1727.65 0.28¼khíke yìhxu÷ 348.95 0.17SyuMkÃkeMke 111.90 3.20

rËðk¤e MkwÄe{ktMkuLMkuõMk 20,000yLku MkkuLkwt Y.22,000 ÚkðkLkeykøkkne

y{ËkðkË, íkk.13rðïLkk yÚkoíktºk ÃkhÚke ykŠÚkf

{tËeLkkt ðkË¤ku nxe hÌkkt nkuðkLkk Mktfuíkku{¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhku Vhe yufð¾ík òLÞwykhe, 2008Lkk Mk{ÞLkeMkÃkkxeyu yktçke økÞk Au. þuhçkòhLkknk÷Lkk MkuÂLx{uLxLku òuíkkt rLk»ýkíkkuMkkuLkk yLku þuhçkòh{kt Lkðe MkÃkkxeLkeykøkkne fhe hÌkkt Au.

yuBçkex furÃkx÷Lkk MkeRyku yuLz›nku÷uLzLkk {íku rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk20,000Lke MkÃkkxe ðxkðe sþu.òLÞwykhe-08 ÃkAe «Úk{ ð¾íkMkuLMkuõMku 19,000Lke MkÃkkxe ðxkðe AuyLku ËwrLkÞk¼hLkkt çkòhku{ktÚke {¤íkktMktfuíkkuLku òuíkkt {k[o, 2011 MkwÄe{kt

MkuLMkuõMk 23,000Lke MkÃkkxe ðxkðeþfu Au.

yuLz› nku÷uLzLkwt {kLkðwt Au fu,ftÃkLkeykuLkk rºk{krMkf LkVk{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw ftÃkLkeykuLkkfk{fks{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au.ykLkk fkhýu þuhçkòh{kt {sçkqíkes¤ðkR hnuþu.

RL£kMxÙõ[h y™u yuLkSo MkuõxhLkkþuhku{kt nsw Ãký íkuS ykðþu yuðeykøkkne íku{ýu fhe níke. ÷kso fuÃkftÃkLkeykuLkk þuh{kt Ãký ¼kð ðÄþu.2011-12Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk çkòh{kt÷øk¼øk 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkwtyLkw{kLk Au. ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãkýçkòh{kt MkwÄkhku s¤ðkR hnuþu ÃkhtíkwËçkký Lknª yLkw¼ðkÞ.

s{oLke yLku £kLMkLkk yÚkoíktºk Mkkhefk{økehe fhe hÌkk nkuR ÞwhkuÃkLkk çkeòLkkLkk ËuþkuLku hkník hnuþu. nðu {tËeLkwtòuh n¤ðwt Ãkzâwt Au. ykÞ÷uoLz suðkyufkË çku Ëuþku{kt su {w~fu÷e Q¼e ÚkRíkuLkku Wfu÷ ykðe þfu yu{ Au.

yurþÞk{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ÂMÚkríkMkkhe nkuR hkufkýfkhkuLku nðu ð¤íkhLkktÃkkux÷kt Aqxíkkt Ëu¾kþu. nðu rðfrMkík

yÚkoíktºkLke rhfðhe{kt fkuR {w~fu÷esýkþu íkku Ãký [kh-Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhuçkòh Lknª íkqxu. ðirïf Mk{k[khku ¾hkçk

ykðu íkku Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke MkkheÂMÚkrík òuíkkt Ãkkt[ xfk fhuõþLk yLku13Úke 14Lkk Ãke.RLke økýíkhe hk¾e

þfkÞ. 2011Lkk W¥khkÄo{kt rðïLkkçkeò Ëuþku{kt rhfðheLke MÃkü yMkhòuR þfkþu. yk ík{k{ Mktòuøkku ðå[u

{k[o-2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMkLku23,000Lke xku[ Ãkh síkkt fkuR hkufeþfþu Lknª.

çkeS íkhV ð»koLkk ytík MkwÄe{ktËuþ{kt MkkuLkkLke ®f{ík 10 økúk{ ËeX Y.22,000 sðkLke Mkt¼kðLkk Au.yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko(yuMkku[u{) îkhk fhkÞu÷k yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, íknuðkhkuLke{kuMk{Lkk fkhýu {køk ðÄðkÚke MkkuLkkLkk¼kð LkSfLkk rËðMkku{kt 21,000ÚkðkLke þõÞíkk Au. yuMkku[u{LkksýkÔÞk «{kýu nk÷{kt BÞwåÞwy÷ VtzMkrník {kuxk hkufkýfkhku ÃkkMku nkÚk Ãkh½ýe hkufz Au.

ßÞkt MkwÄe hkufkýfkhkuLku çkòhykøk¤ ðÄíkwt Lknª Ëu¾kÞ íÞkt MkwÄe¾heËe Lknª fhu. ÷kufku þuhçkòh{kt økríkykððkLke hkn òuR hÌkk Au yLkuðå[uLkk økk¤k{kt MkkuLkk [ktËe{kt Ãkýhkufký fhe hÌkkt Au. ykøkk{e÷øLkMkhkLke MkeÍLk{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y.21,000 ÚkðkLke þõÞíkk Au.

{k[o-2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 23,000 Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 13MkuLMkuõMk ¼÷u 19000Lke MkÃkkxe

ðxkðe [wõÞku nkuÞ yLku ¼khíkeÞþuhçkòhku R{‹søk {kfuoxTMk{kt 50xfkLkk r«r{Þ{Úke xÙuz fhe hÌkknkuÞ...Ãkhtíkw nsw Ãký þuhçkòh{kt LkkLkkhkufkýfkhkuLke LkkUÄÃkkºk nkshe ðhíkkíkeLkÚke. ykuøkMx {rnLkk{kt «íÞuf{rnLkkLke Mkh¾k{ýe™k Ëkuhýu hkufzkLkkþuhkuLkk çkòh{kt ðkuÕÞw{{kt A xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. sw÷kR yLku ykuøkMx{kMk{kt þuhkuLke rzr÷ðheLkwt «{kýu÷øk¼øk 30 xfk suðwt hÌkwt níkwt, su swLky™u Vuçkúwykhe {kMk Ëhr{ÞkLk 24 xfks níkwt. rzMkuBçkh, 2009Lkk õðkxoh{ktLkkLkk hkufkýfkhkuLkw t fuþ xLkoykuðh0.56 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku swLk2009Lkk õðkxoh{kt 0.46 ÷k¾ fhkuz

ÚkÞwt Au.swLk{kMkLkk yktfzk òuRyu íkku fuþ

ð¥kk yuVyuLzyku{kt xkux÷ xLkoykuðh{ktrzr÷ðheLkwt «{ký 16 xfk Au. su rzMku.-09Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt 20xfk níkwt. xkux÷ ðkuÕÞw{{kt LkkLkkhkufkýfkhku fhíkkt MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhu hne Au.su.Ãke. {kuøkoLkLkk yuÂõÍõÞwxeð rzhuõxhþu»kkÿe MkuLku sýkÔÞwt fu, MktÏÞkçktÄçkúkufhus nkWMkeÍ ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu rhxu÷ hkufkýfkhku þktík ÚkR økÞkAu. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt Äe{u Äe{uLkkLkk hkufkýfkhku ÃkkAk Vhe hÌkkt nkuÞyu{ ÷køku Au. 2009Lkk ð»koLke íkuSÍzÃke nkuðkÚke ½ýkt LkkLkk hkufkýfkhkuíkf [wfe Ãký økÞk Au. MkuLMkuõMkrLk^xe{kt Mk¾ík ðku÷uxkr÷xe hnuðkLku

fkhýu LkkLkk hkufkýfkhku yk {knku÷{ktÍwfkððk{kt zhu Au. {kºk þuhçkòh sLknª BÞwåÞwy÷ VtzkuÚke Ãký LkkLkkhkufkýfkhku Ëqh sðk {ktzâk Au. AuÕ÷kyuf ð»ko{ktÚke {kºk þYykíkLkk ºký{rnLkk s Vtzku{kt RL^÷ku ykÔÞku Au.çkkfeLkku Mk{Þ ðu[ðk÷ s hÌkkt Au.

çkòh yíÞkhu WVkLk Ãkh Au yuMktòuøkku{kt rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkk MkeRykuMktËeÃk rMk¬kLkwt fnuðwt Au fu, LkkLkkhkufkýfkhkuyu çkòhLkk [zkð Wíkkh«{kýu LkkýktLkwt hkufký fhðkLku çkË÷u÷kUøk x{o RLðuMx{uLx fhðwt òuRyu.þuhçkòhLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yíÞkhu çku®Lføk yLku fku{kurzxeþuhku ykf»kof ÷køku Au. Ãkhtíkwhkufkýfkhkuyu MkkðÄkLkeÚke hkufký fhðwtòuRyu.

þuh çkòhLke íkuSÚke LkkLkkhkufkýfkhku nsw Ãký Ëqh

¼khíkeÞ çkòhku ºký ð»ko™e Ÿ[e MkÃkkxe íkhV sRhÌkkt Au yu Mktòuøkku{kt òu rðfrMkík yÚkoíktºkku{kt fkuRyýÄkhe ½xLkk çkLku íkku íkuLkk MktË¼uo þw yMkh Ãkze þfuyuðe ykþtfk hkufkýfkhkuLkk {Lk{kt Au. ðirïf çkòhku{ktMkkuðurhLk ËuðkLke fxkuf[eLkku ¼Þ íkku¤kR hÌkku Au. yuMktòuøkku{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Äe{k Ãkøk÷u Ãký {¬{íkkÚkeykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷Lkk Vtz {uLkush{Lke»k MkUÚkkr÷Þkyu sýkÔÞwt fu, {qze yLku ÔÞksLke

[wfðýe [wfe sðk fhíkkt Mkhfkhku n¤ðe LkkËkhe ÃkMktË fhþu. y{urhfkLkwt ËuðwtSzeÃkeLkk 53 xfk Au. ykðfLke xfkðkheLke ÿrüyu íkuLkwt Ëuðwt 358 xfk Au. ykÄwrLkfyÚkoíktºkku{kt ¾wÕ÷u yk{ rzVkuÕxLke þõÞíkk sýkíke LkÚke, ykÚke ¼khíkeÞ çkòhku{ktÃký ÷ktçkk økk¤u {tËeLkk Mktfuíkku sýkíkk LkÚke. MkkY LkkýkfeÞ ÃkeXçk¤ ÄhkðíkeftÃkLkeykuLke ykøkk{e õðkxohLke fk{økehe Ãký Mkkhe hnuðkLke þõÞíkk Au. ykMktòuøkku{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhku hkufkýfkhkuLku rLkhkþ Lknª fhu.

¼khíkLkk çkòh{kt LkSfLkk rËðMkku{kt {tËeLkk Mktfuíkku LkÚke

fku÷ ykuõþLk MkuþLkrLk^xe-50 yLkuMkuLMkuõMk{kt þY Úkþu

{wtçkR, íkk. 13 {wtçkR þuhçkòh ykuõxkuçkhLke

{æÞÚke çkòhLkwt fk{fks þY ÚkkÞ íkuyøkkW fku÷ ykuõþLk {kxu «e ykuÃkLkþuMkLk þY fhðk rð[khe hne Au.çkòhLkk Wå[ yrËfkheyu sýkÔÞwt fu,ðku÷uxkr÷xe ½xkzðk {kxu «e ykuÃkLkMkuþLk þY fhðk rð[khkR hÌkwt Au.yuõMk[uLs nk÷{ktMkuçke MkkÚku ðkík[eíkfhe hÌkwt Au yLku ykuõxkuçkhLke {æÞÚkey{÷{kt {qfkÞ yuðe þõÞíkk Au yu{çkeyuMkRLkk «kuzõx MxÙuxuSLkk ðzk MkkÞe©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt.

þYykík{kt fku÷ ykufuþLk MkuþLkMkuLMkuõMk yLku rLk^xe-50{kt ÷køkwfhðk{ktykðþu. íÞkhÃkAe yk ÞkËe{ktðÄw M¢eÃkku W{uhðk{kt ykðþu. çkeyuMkR

yLku rLk^xeLkk þuhku{kt yk ÔÞðMÚkkÃkkÞ÷kux çkurÍMk Ãkh y{÷e fhkþu. ykykuõþLk MkðkhLkk LkðÚke Mkðk Lkððå[uLkk hnuþu. «Úk{ ykX r{rLkx ykuzohyuLxÙe, {kurzrVfuþLk yLku fLMk÷uþLk{kxu Vk¤ððk{kt ykðþu. çkkfeLke ykXr{rLkx ykuzoh {u®[øk yLku xÙuz fLV{uoþLk{kxu hk¾ðk{kt ykðþu.íÞkh çkkËLkeºký r{rLkx «e-ykuÃkLk MkuþLkÚke Lkku{o÷{kfuox{kt sðk {kxu çkVh Mk{Þ íkhefuVk¤ððk{kt ykðe Au.

fku÷ ykufuþLk r{furLkÍ{þYykíkLke ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký½xkzþu yuðe yÃkuûkk Au. ykLkku rhxu÷íku{s MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku ÃkýVkÞËku {¤þu. Mkuçke þYykík{kt ðÄw«ðkrníkk Ähkðíkk þuhku {kxu £u{ðfoíkiÞkh fhþu. Mkuçkeyu yøkkWþuhçkskhkuLku yk rMkMx{ y{÷eçkLkkððk Ã÷uxVku{o íkiÞkh fhðk yLkusYhe økkR÷kRLk ½zðk sýkÔÞwt níkwt.

çkeyuMkR nðu r«-ykuÃkLk fku÷ ykuõþLk ykuõxkuçkhÚke þY fhþu

rLkVxe ^Þw[h {kxu 5789 yLku 5813Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe

y{ËkðkË, íkk.13LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk y™u ðirïf

Lkh{ MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze MkktsuLÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{ktfku{uõMk MkkuLkwt 7 MkuLx ½xeLku «rík ykitMk1245.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{sMkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 24 MkuLxðÄeLku «rík ykitMk 20.08 y{urhfLkzku÷h ÚkE níke.

½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ýhÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {ktøk{kt½xkzku òuðk {¤íkkt MkóknLkeþYykík{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð½xkzku òuðkÞku níkku. y{ËkðkË[ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.31,400 ÚkÞku

níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.125 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.19,150 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.19,050Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.18,290 yLku nku÷ {kfoËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,770 ÚkÞkuníkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke.nksh [ktËe Y.65 ½xeLku 32,090Lkk{Úkk¤u çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.80 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.105Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.18,855 y™uY.18,945 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤eníke. rËÕne [ktËe Y.175 ðÄeLkuY.31,625 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk þwØMkkuLkwt Y.19,140 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.19,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.35,100 ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt Y.100 y™uMkkuLkk{kt Y.125 ½xâkt

{wtçkR, íkk. 13 yu økúqÃkLkk þuhku{kt fkuxf {rnLÿk çkuLf,

{rnLÿk yuLz {rnLÿk VkRLkkÂLþÞ÷,yuMkçkeykR yLku yu[zeyuVMkeLkk þuhku{ktWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yËkýe yuLxh«kRÍLkkuþuh 5.77 xfk ðÄeLku Y. 698.65Lke MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku níkku. yu økú qÃk{kt yk M¢eÃkøkuRLkMkoLke ÞkËe{kt xku[u hne níke. økÞk {rnLkuftÃkLkeyu 1.65 yçks zku÷hLkk rºkÃkûke MkkuËkufÞkuo níkku. yËkýe yuLxh«kRÍu ykuMxÙur÷Þk{ktfku÷MkkLke ¾kýku Ãký ¾heËe Au. fkuxf{rnLÿkLkku þuh 5.58 xfk ðÄeLku 454.95LkeMkÃkkxeyu yktçÞku níkku. çku®Lføk MkuõxhLke ÔÞkÃkfíkuSLkku yk þuhLku VkÞËku {éÞku níkku.yuMkçkeykRLkku þuh 5.52 xfk ðÄeLku3147.25Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. {rnLÿkyuLz {rnLÿk VkÞ. MkŠðMkLkku þuh 5.53 xfkðÄeLku Y. 665.75 y™u yu[zeyuVMkeLkku þuh5.32 xfk ðÄeLku 664.1Lke MkÃkkxeyu yktçÞkuníkku.

yu økúqÃk{kt yËkýeLkku þuh MkkiÚke ðÄw QAéÞku

rðþk÷ rhxu÷ rçkÍLkuMk ðu[þu

ðirïf [ktËe «rík ykitMk 20.08 zku÷h

yuhtzk ðkÞËku Y.[kh nòh LkSf,fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkwÄkhku

{wtçkR: yksu xku[Lke ËMk ftÃkLkeykuyu {kfuox fuÃk{kt Y. 575.34 yçksLkku W{uhkufÞkuo níkku. 9 MkÃxuBçkh,10Lkk hkus {kfuox fuÃk Y. 18,144.89 yçks níkwt. yk{ktyuMkçkeykRyu Y. 132.69 yçksLkku W{uhku fhe {kfuox fuÃkLke fw÷ ðuÕÞw Y.1893.54 yçksu ÃknkU[kze níke. yuVyu{MkeS{kt ykRxeMkeLkk {kfuox fuÃk{kt Y.12.60 yçksLkku ½xkzku. ykhykRyu÷u Y. 105.82 fhkuzLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.xeMkeyuMku Y. 136.30 yçks, RLVkurMkMku 136.30 yçks, yuLkxeÃkeMkeyu Y.50.71 yçks, yu{yu{xeMkeyu Y. 44.50 yçks, ¼khíkeyu Y. 1402.15yçks, ykuyuLkSMkeyu Y. 37.54 fhkuzLkku {kfuox fuÃk{kt W{uhku fÞkuo níkku.

{kfuox fuÃk{kt Y. 575.34 yçksLkku W{uhku

{wtçkR, íkk.13rhxu÷ ûkuºkLke ftÃkLke rðþk÷ rhxu÷ r÷r{xuz

íkuLkku yk ûkuºkLkkuu rçkÍLkuMk ðu[þu. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkkurhxu÷ fkhkuçkkh ©ehk{ økúqÃkLku ðu[ðk {kxuþuhnkuÕzhkuLke {tsqhe {køke Au.

yk MkkuËku Y. 100 fhkuz{kt ÚkÞku Au. rhxu÷MkkuËk{kt rðþk÷u nqçk÷e, fku÷fkíkk, ËunhkËqLk,sçk÷ÃkwhLke «kuÃkxeo Lknª ðu[u. ©e hk{ økúqÃk«kuÃkxeo, Lkkýkt yLku ðe{k ûkuºku fkÞohík Au.ftÃkLkeLkk çkkuzuo yk MkkuËkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.ftÃkLke yur«÷Úke sqLk MkwÄe{kt 19 fhkuz 48÷k¾Lke ¾kux fhe [qfe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09

yçkkLk ÕkkuEz 830,836.80,828,829.60yuqçkeqçke Õke 789,795.75,782,783.60yuuMkeMke 985,1016,985,989.85ykf]rík Mkexe 525.90,547,525.90,528.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 663,702,663,698.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890.80,897.40,875.10,880.75yÕnkçkkË çkUf 228.75,232.50,225,230.45ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 748,754.70,735.15,737ytçk¸ò MkeBkuLx 136,139,135.75,137.90yktækúçkuLf 160.25,167.65,159.90,165.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 422.10,445,416.70,428.90yhuÔkk 291,299.90,290.60,292.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.30,73.80,72.40,72.75yu~keGkLk ÃkuRLx 2821,2833,2787,2797.65yurõMkMk çkUf 1389,1432.50,1389,1424.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 874.95,900,850,883.85çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.05,90.75,88.25,88.70Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1211.45,1228,1171,1185Çkkhík EÕkuf. 1722.55,1799.50,1712.50,1776.85Çkkhík ^kuso 372,372,355.10,365.75Çkkhík ÃkuxÙku 754.60,755.50,741.75,751.50Çkkhíke yuhxuÕk 353,354.50,347.60,348.95ÇkuÕk 2494,2518,2485,2491.85Çk¸»kÛk MxeÕk 1897.50,1911.70,1866,1898.75çkkGkkufkuLk rÕk. 349.95,349.95,342,343.65çkUf yku^ çkLkkhMk 870,886,870,881.20çkPf yku^ çkhkuzk 846.05,870,843.10,866.85çkuf yku^ RrLzGkk 495.15,504.40,490,499.80çkku~k Õke 6394,6444,6290,6305.20furzÕkk nuÕÚk 620,622,609.10,613.45¢uRLk RLzeGkk 328.90,330.90,326.60,327.25fuLkuhk çkuLf 570,589,567.40,577.40fuMxÙkuÕk 518,534.70,515.15,526.40MkuLxÙÕk çkUf 184.30,198.70,184.25,191.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 575,575,501.25,528.35MkeRyuuMkMke Õke. 405,411.95,398.75,407.55åktçkÕk ^xeo 76.70,77,74.90,75.10åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 246,249.50,237.50,247.65MkeÃÕkk. 308,309,305.50,306.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 830,830,822.55,823.85fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1317,1290,1305.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 647.40,673,643.20,651.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 308,313.50,307.50,309.75fGk¸BkeLMk 744,747.95,732.10,741.60zkçkh RLzeGkk 109,109.70,108,108.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 764.80,773.80,761,764.95zeyuÕkyu^ Õke 324.80,334.50,323.85,332.85zku.huœe 1418.60,1452,1416,1447.05yußGk¸fkuBÃk 544.40,576.10,544.40,570.10R.ykR.nkuxuÕk 142.05,143.50,140,140.20yuMkkh ykuRÕk 129,131,128.10,128.70

yuÔkhuMx fkLíkku 115.50,117.50,115.25,115.75yufMkkRz RLz. 160,162.50,156,159.90^uzhÕk çkUf 374,376,369,369.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1384.80,1359.10,1370^kuxeoMk nuÕÚk 164.90,165.25,162.50,163.45økuEÕk 464.50,471.95,463.50,470.65øÕkufMkkurMBkÚk 1920,1967,1914,1950.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1794.50,1818,1786,1808.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 288,292.65,285.15,288.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.50,59.70,58.80,59.10økkuËhusfLMxÙ 400,403,398.05,400.60økkuËhus RLz 245,247.70,238.55,241.15økúkMkeBk RLz 2157,2187,2139,2152.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2230,2230,2230,2230økúux RMxLko 315.50,317,310,310.85SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.65,47.45,45.75,46.75SxeyuÕk Õke 433.05,436,430.10,433.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116.10,116.80,110.30,111.90øk¸s. BkeLkhÕk 137.90,137.90,135.05,136.30øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.50,66.05,63.80,64.75SÔkefu ÃkkÔkh 51.35,51.45,49.80,50yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.80,418,408.20,409.75yuåkzeyuu^Mke 633,667.95,633,664.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2265,2294,2247.35,2282.15nehku nkuLzk 1744.90,1748.30,1725,1727.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.95,281.10,277.35,278.35®nË fLMxÙ. 63.20,64,63,63.25®nË fkuÃkh 459.85,465.90,455,456.65®nË ÃkuxÙkuÕk 530.70,531,523,528.20®nËkÕfku 184.20,191.50,182.80,190.25®nË¸MíkkLk Íªf 1080,1117,1080,1100.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 280,284.90,279,283.40ykRMkeykRMkeykR çkUf1058.80,1102.30,1052.20,1097.30ykRzeçkeykR 141.70,143.20,139.75,140.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.80,77,74.10,74.45ykEyu^MkeykR Õke 60.85,61.10,59.85,60.10E.EL^kuÕkkELk 103.50,103.50,100.30,100.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 182,183.30,180.75,182.85RLzeGkk MkeBkuLx 111.75,114.55,111.75,113.30RLzeGkk çk¸ÕMk 150,151,148,150.05RrLzGkLk çkUf 261,269.85,260.10,264.60RLzeGkLk nkuxÕk 107.80,109.80,106.10,106.75RLzeGkLk ykuRÕk 415,420,411.65,418.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.25,144,138,141.25RL^kuMkeMk xuf 2908,2943,2835,2935.50EL£k zuÔk ^kR 189,193.65,189,191.10ykRykhçke RL£k 293.40,294.50,285.65,286.90RMÃkkík RLz 21.50,22.25,21.20,21.95ykR.xe.Mke. 164,164.50,162.10,163ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.80,163.80,160.25,163

sGk fkuÃko Õke 266.95,274.70,264.35,270.45siLk Rheøku~kLk 1255,1269.75,1246,1250.05sGkÃkúfk~k 120,122.70,119.85,122.20sux yuhÔkuÍ 759.50,794,756,787.30SLËkÕk MxeÕk 721,724,714.10,716.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.85,66.85,65.10,65.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230,1245,1220.10,1237.45ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 362.15,366.65,359.05,360.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 437,459.50,434,454.95f¸xkuLMk hexuRÕk 314.10,318,314.05,314.25ÕkuLfku RL£k 72,72,69.95,70.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1899,1919.20,1892.10,1903.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1188.45,1211.20,1178.25,1206.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 378.80,378.80,372,374.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642.70,722,637.20,665.75BkÿkMk MkeBkuLx 113.95,115,112.30,114.20Bkne. BkneLÿ 659.70,665,652.10,660.55BknkLkøkh xuÕke. 63,65.70,63,64Bkuhefku Õke 127.40,127.40,123.05,123.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1320,1330,1314.35,1326.20BkufMk RLzeGkk 173.30,174.55,166.60,170.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1405,1422,1367,1379.60BkkuMkh.çkuh 67.80,68.65,66.55,67.60yuBk^uMkeMk 649.80,652.70,642.05,647yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.15,78.40,77.15,77.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 762.20,801.90,762.20,799.05Lkkøkk.fLMxÙ 161.35,164.75,160,163.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.50,412.80,404.40,405.90LkuuMkÕku (ykR) 3170,3205,3150.05,3182.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 162.50,165.90,161.50,164.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,263.50,260.40,261.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 203.10,208.50,202.05,206.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1388,1365,1375.90ykuÃxku. MkŠfx 302.50,309.10,301.75,306.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2138.90,2138.90,2090,2118.35ykurhyuLxÕk çkUf 463,473.30,456.10,468.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 491,517.70,486,510.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 111.55,112.80,109.25,110.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 530,534.40,523.85,527.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1364.05,1400,1364.05,1372.10ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 352,354.30,347.20,350.05ÃkkÔkh økúez 105.85,106.10,104.90,105.50Ãkúks RLz. 78.35,78.65,77.50,77.65Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205.25,2230,2190,2216.45ÃkexeMke RrLzGkk 127.55,128.75,125.40,126.30Ãk¸ts ÕkkuEz 113.90,113.90,111.80,112.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1230,1264.80,1230,1248.25huLkçkûke Õkuçk. 511,516.15,506,507.55hk»xÙeGk fuBke 87.80,87.95,85.55,85.95ykhRMkeÕke 355,355,347.15,348.50

huE yuøkúku rÕk. 22.20,22.30,21.35,21.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164.50,164.60,162.10,162.90heÕkkGkLMk yuLkSo 1024,1061,1018.90,1055heÕkk.fuÃkexÕk 785,785,771.25,775heÕkkGkLMk 965.35,994.80,965.35,992.20huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,494.90,478,479.85huÛk¸fk Mk¸økh 77.80,78,75.85,76.80rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,39.40,38.20,39.10hkuÕxk RLz. 169.90,169.95,166.55,167.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158,154.60,157.15MkuMkk økkuÔkk 315,325.40,313.20,323.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 171.25,171.70,167.10,167.70©ehkBk xÙkLMk 777,804.70,776.05,796.10MkeBkuLMk Õke 714.95,727,711.70,720.35MkeLxuûk RLz 384,393.95,380.25,389.55Mxux çkuLf 2998,3175,2996,3147.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 200,203.10,199.80,200.90MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.55,112.75,110.50,111.75MxhÕkkRx 164,168.75,164,166.35MkLk ^kBkko 1750,1774.95,1741,1754.70MkLkxeÔke 514.75,514.75,505,508.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,52,50.80,51MkeLzefux çkUf 117.80,118.90,116.90,117.35íkkíkk fuBke. 426.50,433.80,426.50,429.30íkkíkk fkuBGk¸ 340.60,343.40,335.25,337.40íkkíkk BkkuxMko 1023.25,1033.90,1017.10,1026.40íkkíkk ÃkkÔkh 1270,1278.45,1266.50,1274.95íkkíkk MxeÕk 597,606.60,595.25,601.15íkkíkk xuÕke 23.50,23.60,23.10,23.15íkkíkk xe 129,129.80,125.50,126xeMkeyuMk rÕk. 879,887.90,875,879.65xuf BkneLÿ 716,724,710,711.95ÚkBkuofoMk 806,806,790,795.45xkRxLk RLz. 2962,3005,2930,2976.65xkuhuLx ÃkkÔkh 343.95,349,341,345.70ík¸ÕkeÃk ykExe. 179.95,180,176,178Gk¸fku çkuLf 118.10,119.70,118,118.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1019,1081,1017.20,1051.75Gk¸LkeGkLk çkUf 360,377,357.10,369.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex1559.90,1629.70,1557.90,1621.35Gk¸Lkexuf Õke 81.90,85.10,81,84.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,196.30,183.80,190.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 269,269.60,263.55,264.70ÔkkuÕxkMk 228.10,230.95,225,225.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 258,263,256.10,262.50ÔkeÃkúku 409,410.80,400.50,402.70Gk~k çkPf 323.95,332.80,322.55,329.90Íe yuuLxh 293.50,295.50,291,294

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/278çkkshe 170/219{øk 600/893yuhtzk 795hkÞzku 449/462Mkðk 915

ÃÃkkkkxxýýShw 2241/2431ðrhÞk¤e 1496/1690hkÞzku 430/468yuhtzk 785/805½ô 230/292çkkshe 195/215

ŸŸÍÍkkShw 2100/2680ðheÞk¤e 1450/1980EMkçkøkw÷ 900/991hkÞzku 456/498ík÷ 1100/1250

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 210/261çkkshe 204/212yuhtzk 773/778

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 227/288çkkshe 215/225{øk 725/825[ku¤k 730/1120hkÞzku 730/1120hkÞzku 450/480yuhtzk 782/813{uÚke 515hsfku çke 3600/4300

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 205çkkMk{íke 210zkt.økw.17 221/233ykEykh-8 220/290xwfze ½ô 215/244xwfze Ëuþe 226/264{øk 449

¾¾uuzzççkkúúññkk½W ÷kufðLk 245/280½ô 496 260/300{fkE ÷k÷ 210/220yuhtzk 755/800{øk 650/800

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/675yuhtzk 790/800½ô 241/310çkkshe 208/212{fkE 210/225[ýk 390/411íkwðuh 650/725{øk 600/732økðkh 360/375zkt.økw.17 220/240

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 222/250çkkshe 122/215sð 229[ku¤k 451{øk 700/898hkÞzku 455/475yuhtzk 750/804

EMkçkøkw÷ 885/926Shw 2250/2475

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 80/120zwtøk¤e 250/300hªøký 200/240{h[k 400/500xk{uxk 350/400[ku¤e 200/250økðkh 200/250¼ezk 250/300fkhu÷k 240/300ftfkuzk 600/700fkfze 120/140Äkýk 500/1000ËqÄe 60/80Vw÷kðh 200/300øk÷fk 150/200fwçke 150/180Mkwhý 300/400xªzku¤k 200/250÷ªçkw 200/250{uÚke 300/400íkwðuh 700/800Ãkhðh 500/550Mkhøkðku 700/800{q¤k 160/200

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 190/232½ô xwfze 230/269hksøkhku 500/545hsfku 3300zkt.økw.17 220/258rËðu÷k 500/631yMkkrhÞku 400/489[ku¾k 405

ÚÚkkhhkkhkÞzku 465/470yuhtzk 785/797Shw 2100/2550½ô 243/267çkkshe 200/215{øk 700/790hsfku 3850/4331

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 233/236zkt.økw.17 202

{{kkttzz÷÷Shw 2000/2650yuhtzk 700/750Mkwðk 850/1050½ô 225/275

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 755/765½ô 201/260çkkshe 204/210sð 195/212hkÞzku 455/476

ççkkuu[[hhkkSS½ô 225/251økðkh 380/407{øk 700/772hkÞzku 441/465yuhtzk 765/776Shw 2100/2581EMkçkøkw÷ 805/871

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 772/780

çkkshe 202/208{fkE 216/233½ô 250/291{øk 651/701

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 750/807çkkshe 188/206½ô 231/302

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 200/300ËwÄe 120¼ªzk 150/200hªøký 120¼èk 120/160hðiÞk 280/300fkhu÷k 140/240íkwheÞk 100/160{h[kt 200/280

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 464/473yuhtzk 787/806{øk 585/1091[ku¤k 430/601½ô 224/281çkkshe 170/218swðkh 261/448

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 230/274{Mkqhe 215/241{kuíke 210/240MkkuLk{ 255/270çkx {Mkqhe 200/230f{kuË 260/300½ô xwfze 220/250

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/290{fkE 190/220yuhtzk 790/795{øk 650/700hkÞzku 435/440økðkh 380/390

MMkk÷÷kk÷÷{øk 700/750½ô 230/265çkkshe 195/205zkt.ßÞk 295/310økw.17 215/235

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 209/211½ô 235/245zktøkh 290/300yuhtzk 765/775økðkh 350/400{fkE 180/205íkwðuh 500/750swðkh 425/500hkÞzku 400/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 208/210½ô 230/240zktøkh 280/290yuhtzk 760/770økðkh 340/380{fkE 170/200íkwðuh 480/725swðkh 400/460hkÞzku 390/430

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 220/295çkkshe 175/220yuhtzk 730/760Shw 2380/2665hkÞzku 405/440

ÚÚkkhhkkËËçkkshe 151/215økðkh 350/364{øk 714/821{X 500/525yuhtzk 790/811EMkçkøkw÷ 821/910hsfku 4300SÁ 1775/2641hkÞzku 460/477

hhkknnhkÞzku 460/470yuhtzk 786/791çkksh 175/190

EEzzhh½ô 260/288{fkE 210/215yuhtzk 750/760çkkshe 200/208{øk 736/741

ffzzee½ô 235/278çkkshe 222/226zktøkh 170/248yuhtzk 782/789

nnkkhheesshkÞzku 380/440yuhtzk 761/777AkMxku 221/26qçkkshe 194/209½ô 225/255{øk 560/769Mkðk 850/960

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 800/802{øk 667/700½ô 240/291çkkshe 207/219{fkE 215/230zkt.ßÞk 295/312økw.17 200/220

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 740/760çkkshe 205/212{fkE 210/225½Wt 250/275

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 728/803çkkshe 210/218½ô 240/284hsfk çkkshe 201/212økðkh 365

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 458yuhtzk 765çkkshe 190/216½ô 225/295{øk 250/550

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 440/466

yuhtzk 750/785çkkshe 200/206½ô 240/262

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 100/421fkuçkes 70/151hªøký 120/341{h[kt 60/280xk{uxk 140/300xk{uxk fk[k 140/200÷ªçkw 100/220fkhu÷k 200/240ËqÄe 91íkwheÞk 50/80fkfze 30/50økðkh 200[ku¤e 250/360¼èk 80/225¼ªzk 80/251xefkËkh {h[kt 200/280

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1235½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1245½ô 147 1275/1400½ô ÷kufðLk 1250/1300zktøkh òze 940/970zktøkh xwfze 940/970Íuz Shk 1200/1350fku÷{ 980/990zkt. Mkwhík Shk 1025/1100zkt. çkkMk{íke 1030/1060zkt. Shk 990/1020swðkh 975/1100çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 1050/1250{fkE Ãke¤e 1100/1135sð 1000/1080MkkuÞkçkeLk 2050/2075íkwðuh MkVuË 3300/3500íkwðuh ÷k÷ 2900/3150[ýk [k÷w 2225/2260[ýk fktxkðk÷k 2150/2175[ýk çkuøký 2255økw÷kçke [ýk 2500/2600yzË 4000/4500{øk 3500/4000ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 5100/5300yuhtzk LkkLke 3150/3250yuhtzk {kuxe 3050/3100fk÷k yuhtzk 975/1000Vwðkz 1050/1150

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/27000þtfhøkkMkze

38500/38700fÃkkMkeÞk 295/300

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960íkuu÷eÞk xe™

1472/1473‚ª„¾ku¤ 15500{økV¤e 670/720ík÷ 1100/1300ík÷ Œu÷ 1050/1020

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤òze 15500

{økV¤eSýe17800/18000

Mkªøk¾ku¤ 15500Mkªøkíku÷÷wÍ 960/970½ôfrðLx÷ 1200fk{fks {økV¤e{kt 9Mkªøkíku÷ 2000Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhY „k‚ze

38000/38700fÃkkMkeÞkþtfh 325{„V¤e Sýe 13500{økV¤eSh0 17500{økV¤eS-xw 17000½ô 280/290ƒkshku 200/225swðkh 280/325ík÷ 1150/11200{øk 850/940yzË 900/950[ýk 400/425fÃkkMkeÞk ¾ku¤

625/715ffuuþþkkuuËË

½Wt ÷kufð™ 250/255½ôxwfzk 300/310½ô yðhus 245/250ƒkshku 200/210swðkh 300/325[ýk 410/415yuhtzk 710/715íkwðuh 690/700½ô {e÷çkh 225/230yzË 850/950‚ª„¾ku¤ 15500ík÷ 1140/1150÷Mký 1400/1500zwt„¤e 100/150{„V¤e …e÷ký

11500/12000{„V¤e Ëkýkƒkh

11500/12000fk{fks ½ô{k 500{„V¤e{kt 1200y™u [ýk{kt 70

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh ÞÞkkzzoo½ô÷kufðLk 216/232{økV¤eòze 585/760SY 1405/1920½ôxwfzk 330swðkh 316çkkshku 410/505{øk 560MketøkVkzk 875/1132ík÷ 1050/1200

øøkkkkuuttzz÷÷½Wt ÷kufð™ 235/311½ôxwfzk 245/320swðkh 376/421{fkE 90/243{øk 551/1031ðk÷ 761/1271[ku¤e 431/1251íkwðuh 600yzË 421/951{ ø k V ¤ e ò z e 6 4 0 / 8 0 1{ ø k V ¤ e S ý 6 5 0 / 8 1 9MketøkVkzk 550/791yuhtzk 687/741ík÷MkVuË 971/1236

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 31300/31400[ktËe YÃkw 31200/31300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 160/170MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19100/19150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19000/19050

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1410y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1450rËðu÷ 1160/1220MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865ðLkMÃkrík 775/835fÃkk. [k÷w 810/850fÃkk. Lkðk 875/915fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780fÃkk. Lkðk (r÷xh) 815/855fkuÃkhu÷ 1050/1110Ãkk{ku÷eLk 750/780Ãkk{íku÷ 720/750

MkkuÞkçkeLk sqLkk 750/790MkkuÞkçkeLk Lkðk 810/850 MkLk^÷kðh 870/930{fkE íku÷ 830/890hkÞzk íku÷ 860/910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2750y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2675økws.¾ktz-yu 2625/2650økws.¾ktz-yuMk 2600/2625

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2625fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2600 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2600/2625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2550/2575

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 797.00ykðfku 2500®Mkøkíku÷ 1443.00

rËðu÷ 850.00fÃkkrMkÞk 315.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 220/290zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 180/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 12/17

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/300hðiÞk 100/400fkuçkes 100/180Vw÷kðh 160/300xk{uxk 200/360ËqÄe 100/200fkfze 100/240xetzku¤k 200/550

{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 80/300 ykËw 440/600çkex 140/200økksh 160/400økku÷h {h[kt 400/700fkuÚk{eh 400/700ðxkýk 1000/1600fkhu÷kt 120/280[ku¤e 140/340økðkh 240/600¼ªzk 120/340íkwrhÞk 100/200øk÷fk 80/120

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/70ÃkkhMk 150/170xøkh 160/170z{hku 20/22÷e÷e (1 sqze) 2.50/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/320ÍerýÞk 160

yuzðxkoEÍ{uLx

¼kEyku/ çknuLkku Computer þe¾ku, þeÏÞkÃkAe fk{ økuhtxeÚke {¤þu9725547790

2010195961

¼khíkLke Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxuòuEyu (50 ðufuLMke) MxwzLx,nkWMk ðkEV, Þwðfku/Þwðíkeyku Ãkøkkh- 12000yur÷Mkrçkús: 9898429895,9510262201 Lkkhku÷:9727168789, 9737678735 økktÄeLkøkh: 9662439636, 9274434318,9978916877, 7878157066

2010192641

2010146039

2010146039

¾kãíku÷ ftÃkLke (Mkku÷ðuLx(MkhMkkU)/ ðLkMÃkrík/rhVkELkhe/ õðkur÷xe. ykuE÷r{÷)Lku rðr¼LLk MÚkkLkkU {kxuðrhc (MkerLkÞh) yLku frLkc(swrLkÞh) søÞkyku {kxuyLkw¼ðe ÔÞÂõíkyku çkkÞkuzuxkíkÚkk Vkuxku Lke[uLkk MkhLkk{u{kuf÷ku. {uLkush (yu[.ykh.)rðsÞ Mkku÷ðuõMk r÷r{xuz,¼økðíkeMkËTLk, Mðk{eËÞkLktË{køko, y÷ðh (hks.)301001 {ku. 09950995418, 09001292871, 098294 94027VuõMk: 0144-2332320Email : [email protected]

2010198506

çkBÃkh ¼híke + òýeíkeftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{ktAkufheyku + Akufhkyku òuRyu{rnLku f{kyku 6500/-12000/- hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃkeftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk 9687226949/ 9662610282

2010192200

f÷kfkhku òuEyu Au økkÞf,zkLMk, {kUz÷ªøk, yr¼LkÞ,r{r{¢e, rçkLkyLkw¼ðe93757 27295

2010198516

òuEyu Au “RebonFincap Services”MxkufMk {kfuox ftÃkLke {kxuxu÷efku÷h M/ F yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe [65] Mku÷uhe,ELMkuLxeð Contact:76000 20136,7600020138

2010194531

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík-10 økúusÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 269558061626

2010198643

òuRyu Au PUC {kxu {kýMkyþkuf xÙkðuÕMk, nkSÃkwhkøkkzoLkLke Mkk{u, rËÕ÷eËhðkò çknkh {¤ku 11Úke 1

2010198303

2010142370

RLxhLkux fk{ fhe {kMkef 6000 f{kðku,Training {¤þu. Ãkk÷ze: 9274253666,½kx÷kuzeÞk: 9429228849,ðkzs: 7874309237,{u{Lkøkh: 9898854433,RMkLkÃkwh: 9898891122,Mkkçkh{íke: 9601966069,Lkhkuzk: 7874000677,{ýeLkøkh: 9375495554,MkkýtË: 9724711529.

2010195283

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.y{hkRðkze 9276819192, Mke.S. hkuz81284 39340

2010197184

rnLËe, økwshkíke, rMkheÞ÷yLku ykÕçk{ {kxu Þwðfku/Þwðíkeyku òuEyu Au.ykurzþLk £e 9537700087

2010195966

Staff Wanted for Hotel Manager, Asst.Manager, Supervisor,Front Office, Banquet,Restaurant, Marketing,Housekeeping,Kitchen Supervisor/Cook ExperienceResidential HotelRestaurant mustComfort Inn HotelPresident, CG Road,Navrangpura

2010197939

skuRyu Au xÙkðu÷ yusL‚e {kxu y™w¼ðe yufkWLxLx,104, yk©{ yuðLÞq,fku[hƒ yk©{™e …kA¤,fku[hƒ „k{, …k÷ze.

2010198477

òuRyu Au LkðhtøkÃkwhk{ktFemale heMkuÃMkLkeMxçkúkuz{kRLzuz Þtøk Ëu¾kðzeM{kxo 9375455525

2010198270

½kx÷kuzeÞk rðMíkkh{ktfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au ÃkøkkhYk. 3000/- Vfík ÃkwY»kku {kxu9825014930

2010198620

MkLkþkELk fkuBÃÞwxh nkzoðuhyuÂLsLkeÞh yuLz MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð òuEyu Au.9173059407

2010198603

Œkífkr÷f skuRyu Au. …‚o™÷‚u¢uxhe (Female) ƒuÍeffkuBÃÞwxh òýfkh 9558149360

2010194519

òuRyu Au yLkw¼ðe {kýMk¼qÞtøkËuð [kh hMíkk Ãkhykðu÷ {uzef÷ Mxkuh {kxu9727173325

2010197021

¼khíke yuhxu÷ xu÷efku÷hòuEyu Au 4500/-Úke ÃkøkkhþY, Ãkk÷ze, 9998452202

2010198485

skuRyu Au. ‚uÕ‚{u™/‚uÕ‚„÷o, huze{uz „k{uoLxþkuY{ {kxu y™w¼ðe™u …„kh4000Úke 6000, fkux™nkW‚. 26405792

2010198467

íkkífkr÷f òuRyu Au{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt 42suLxMk/ ÷uzeÍ (26 ð»ko MkwÄe)ykuVeMkeÞ÷/ yLkykuVeMkeÞ÷ÃkkuMx. (Äkuhý- 10 Y.5500/-, Äkuhý- 12 Y.7500/-, økúußÞwyux-10,500/- f{kyku) MktÃkfo:“{uûkðu÷” ykrð»fkhyuÃkkxo{uLx, økkuÃkk÷ xkðhÃkkA¤, {rýLkøkh ({¤ku:yksu/ fk÷u 11Úke 3)9904686159

2010198324

òuEyu Au 30 xu÷efku÷hykWxçkkuLz fku÷MkuLxh {kxu{u÷/ rV{u÷ 5000/- Mku÷uhef{eþLk 8000905557,9725521453

2010195714

òuEyu Au zku{uMxef fku÷MkuLxh {kxu Þwðf/ ÞwðíkeykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkwhtíkMktÃkfo fhku: B/7, fkuÃkkouhuxnkWMk, rþðk÷ef Ã÷kÍk, IIMhkuz, ÃkktshkÃkku¤ [kh hMíkkÃkkMku, yktçkkðkze 9924006799

2010193236

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk{kxu. {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00PM (7:00 am to 3:00pm & 3:00 pm to11:00pmLke þe^x){uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk,çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 2010198247

Gardex (Striking Tools Company) 200CR Company, 100%Export Required OnePerson in the positionof administrative man-ager who can do backend work of account-ing, emails, arrangingtransportation, han-dling stores and buy-ing of consumablesand packing, preparingpacking lists, commu-nicating with variousoffices, etc. The per-son should preferablybe retired from someadministrative cumaccounting job in army,bank, insurance com-pany or similar organi-sation. Good commu-nication skills andworking knowledge ofMs Office, emails,accounting software,etc. Is must.Remuneration will com-mensurate with knowl-edge and experience.,Rakesh Bembay(Gardex) General manager, [email protected],[email protected]

2010192507

íkkífkr÷f òuRyu Auy{ËkðkËLke Lkðe ykurVMk{kxu 37 People VariusÃkkuMx Graduate/ Undergraduate Below 30Years 9898402510,9662037564

2010198319

òuEyu Au økkuíkk ¾kíku{kuçkkE÷ [ksoh çkLkkðíkeftÃkLke {kxu ¼kEyku/ çknuLkku40051549

2010194108

òuRyu Au heMkuÃþLkeMx/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (rV{u÷)ykurVMkçkkuÞ ({u÷) VkuLk:9428885000 SatsangiTravels Limited

2010198326

òuRyu Au økú ußÞwyux/ytzhøkúußÞwyux f{kðku {kMkef10000Úke 20000/- MkwÄezkÞhuõx ftÃkLke 505ðku÷MxÙex- 1 økwshkík fku÷usÃkkMku, yu÷eMkçkúes Call:66054042

2010198286

1 rËðMk{kt CNC TurningPrograaming ExpertçkLkku. 9067331800

2010198522

òuEyu Au RO System {kxu 5 xufrLkþeÞLk Ônef÷sYhe Au 9879588808

2010198501

Staff WantedAircondition PlantOperator, Electrician,Civil Site SupervisorComfort Inn HotelPresident, CG Road,Navrangpura.

2010193331

2010198648

Computer Services,Repairing VirusSolution Mktíkku»kfkhfFormating fhkðku 9974162245

2010198563

ðu[ðkLkwt Au fkuBÃÞwxh-ÃkuLxeÞ{- 4 {e÷e{exhrzÍkELk òuzku- 26614930

2010198510

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxhnku÷Mku÷ ¼kðÚke ÷uðk {¤kuAS Computer 8980608980

2010198623

Work Online & Earnbeyond 10,000Monthly guarantedIncome. Broadband1900, P4- 7500,Laptop 13500onwards. All@OnePlace. 4 More Visit:onlineworkincome.blogspot.com 9327058000, 8905978299,9377678299

2010198475

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)“økßsh ðwz ðfoMk”ykuðhçkúes ÃkkMku, EMkLkÃkwh25733607

2010198489

net[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf,fÃkzk MkwfððkLkk MxuLz,íkkuzVkuz ðøkh økuhtxe MkkÚku“rðþk÷Mðªøk” 9898252725

2010198262

ík{khe þk¾ 5h ðkŠ»kf 6%ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex9601288542, 9274590828

2010198579

÷ku™: yusÞwfuþ™, nku{,{ku„uos, rçkÍ™uMk, fkh {kxu.÷kRV y™u s™h÷RL~ÞkuhL‚. ‚t…fo: 9924205031, 30001692

2010198478

½huçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku100% {rnLku 15000Úke20,000 f{kyku. 9979859609, 9979859709

2010195224

íkkífk÷ef- nku{- {kuøku os-yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku: 8980116341

2010198280

LkuþLkk÷kEÍ, fkuykuÃkhuxeð,rçkÍLkuMk, {kuøkuos, nkWMkªøk100% «kuÃkxeo ðuÕÞw ÷kuLkÃkAe Ãku{uLx, rzVkuÕxhykðfkÞo 9067299013,9376368166

2010195817

nku{ {kuøku os yusÞwfuþLk{þeLkhe ÷kuLk LkuþLkk÷kEÍyLku fkuykuÃkhuxeð çkUf{ktÚke9173660724

2010195826

nku{ ÷kuLk hk»xÙeÞf]ík çkUf{ktÚkey{ËkðkË{kt fkuEÃkýrðMíkkh{kt nku{ ÷kuLk {kxuh{uþ¼kE- 9725076016

2010194122

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusuõx, RLzMxÙeÍ,nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLkufku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðkRåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. UnicoLease Developers,Noida, 09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411

2010188629

òuRyu Au økúußÞwyux/ ytzhøkúußÞwyux f{kyku {krMkf8000Úke 18000 MkwÄe9033390584, 9376056122

2010194145

½huçkuXk MÃkkufLk $Âø÷þþe¾ku. LkkLkk/ {kuxk ík{kheyLkwfw¤íkkyu 9898604384

2010197195

ykuÃkhuxh çkuÍ Mfe{{kt fk{fhku ô[w ð¤íkh økuhtxe MkkÚku{u¤ðku 9974061235

2010198626

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au.25/9 hkuþLke xwMko 9429967735, 9825679736

2010196472

«ðkMk Ãk wMíkf Ãkk t[{eykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189. (9735-36)

2010189569

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku...huÕðu íkÚkk 2X2 çkMk«ðkMkku... rMk{÷k- {Lkk÷e-ði»ýkuËuðe- zu÷nkWMke-fk~{eh- fuhk÷k- Ërûký¼khík- ËkSo÷ªøk- økUøkxkuf-nhîkh- Ãkt[{Ze- fkLnk-økkuðk- {nkçk¤uïh rðøkuhu.(økúwÃk çkwfªøk {kxu MÃkuþeÞ÷ykuVh) MktÃkfo: ©e yku{ xwMko-xÙkðuÕMk, y{ËkðkË.Phone: 079-22801233,65254555, Mobile:9737922555, 9428219126

2010193299

rMkfðLMk{kt øk¤k íkÚkk ÃkèkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþuMo:- 9998279687

2010198479

çkúkLzuz RO Ã÷kLx 3500/-ðkŠ»kf fkuLxÙkf 499/- VeÕxhMkkÚku 8905731700

2010197342

økuMkøkeÍh 3150/-{ktfBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504

2010197282

ðu[ðkLkk Au xkuMkçkkuhªøk-xkuMk{e÷ªøk- xkuMkÃ÷kLkku{e÷h rMk÷eLzÙef÷økúkRLzh 9377133145

2010198457

{÷uþeÞk/ ËwçkR ðfoÃkh{ex{u¤ðku Äku 10 LkkÃkkMkykðfkÞo. 8866267735,9375855742

2010197230

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw 9727120202,9726120202 (çkÃkkuhu 1ÃkAe) [email protected]

2010198560

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh,RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxhrðÍk 9376837516-17- 18

2010194435

MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{exðeÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwtyLku yuh rxrfx £e, yæÞkÃkfykuðhMkeÍ: 9998522266,9727440100

2010193350

Singapore VisitorStudent S-pass PRContect Patel’ sForeign Services9426516518, 9016963186.

2010195294

2010147468

A to Z Relax MindBody by Full BodyMassage Male/Female 9924212223

2010198257

íkhtøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk499/- 8128571823

2010198487

òuRyu Au xuxw MxwzeÞku/ ÷uzeÍçÞwxeÃkk÷oh {kxu yLkw¼ðeçÞwxeþeÞLk/ nuhzÙuMkh (079)40009690

2010198236

Þþ {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke çkkuze{Mkksfhe Ëhhkus 4000/-Úke5000/- f{kyku 9537547187

2010198298

2010157080

÷uzeÍ - suLxMk Lku[hkuÃkuÚke,[kRLkeÍ {kr÷þ TUIÃkæÄríkÚke fhkðku / þe¾ku9879557226.

2010195269

ykËþo çkkuze{Mkks MkuLxh{ktyuõÞw«uþh, ÚkkR MðezeþÚkeÞheÚke þrLk 9601761486

2010198473

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010198584

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010197243

WÄE 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMx ftxÙku÷ 9638704288, 9712804208,9724307583

2010195811

WÄELkku MktÃkwýo Lkkþ LkðexufLkku÷kuS swLkk òýeíkkxÞwðªøk îkhk 9374186217

2010193229

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux,çktøk÷kuÍ, økkuzkWLk{ktøktÄhrník, fur{f÷Úke økuhtxuzxÙex{uLx fhkðku ELzeÞLk ÃkuMxftxÙku÷- 9904251735

2010195816

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwtfkuRÃký fkÞo 501 Yk.{kt LkfnuðkÞ Lk MknuðkÞ íkuðk Ëhuf«§kuLkk fkhý Mkrník íkwhtíkrLkfk÷ MkøkkR, ÷øLk, Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, {wX[kux, rçk{khe,«{kuþLk (24 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý)9427613028,27495194 2010186858

2010149473

fk¤¼ihð sÞkurík»kMkkihk»xÙLkk swLkkLku òýeíkky½kuhe çkkÃk w 101%øk uh txe, 5 r{Lkex{ktrLkfk÷, sL{kûkh, {u÷e-rðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke MÃk u~Þkr÷Mxnkxfuïh 9726709945

2010198596

2010142454

MkktEËuð sÞkurík»k ½huçkuXk501{kt ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku9904051877

2010193222

2010173971

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼þkiíkLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkkuíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010198532

2010173923

2010161033

ßÞkurík»ke yhwý ¼èsL{kûkh, nMíkhu¾k WÃkhÚkeík{khw MktÃkqýo ¼rð»Þ òýku.y{khu íÞkt MkqÞoLkk Lktøk{ktøkýÃkrík ykðu÷k Au. íkuLkk[{ífkh rð»ku òýku.9898410354

2010198265

MkktEhks sÞkurík»k Mkw¾þktrík,MkV¤íkk, ÷û{e«kró, «u{{ktrLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, rðËuþ (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) 9662608915

2010198591

2010192637

2010184258

y½kuherðãk íkwhtík fk{ Ãknu÷kfk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkíky{khe Mkk{økúe ík{khe,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,{wX[kux, ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx,y{ËkðkË 9601782364

2010198588

2010176892

{kÒkk $ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS RLMxexâwx/ ^fík15 rËðMk{kt yk©{hkuz,65493555

2010197990

{kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexÞwx9,12 fk u÷ us Ã k kM k /L k k Ã k kM k fk u B ÃÞ wxhy uLSLkeÞh çkL k k u /15000 Mk wÄe f{kyk u /çkÄk fk u»k o. yk©{ hkuz,65493555

2010197993

English Speaking Just Two MonthsCourse WithExcellent PhoneticsAnd SpecialIntonation TrainingContact: 9327063737(079) 26932094(079) 65452740Website: www.eng-lishacademyahmed-abad.com

2010195865

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3ð»ko MkwÄeLke openwork permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR 40041000,9327243441

2010195118

òuEyu Au rþûkfku ytøkúuS{kæÞ{Lke þk¤k {kxu, YçkY{¤ku: çÕÞwçku÷ Mfw÷,{kýufçkkøk nku÷Lke ÃkkA¤,Þkuøkk©{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku,yktçkkðkze, y{ËkðkË- 15.26607429

2010198482

SSC ÃkkMk/ LkkÃkkMkrðrðÄ ITI rzÃ÷k u{kyuLSLkeÞhªøk fk u »kk u o{k tòuzkyk u (¾k u¾hk)99984 47876

2010198463

UK, US, Canada,AusLkk çku÷uLMk EducationLoan Letter {kxu9924776557

2010198536

UK{kt ¼ýku yLk u f{kykuyuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxhçk u rËðMk{kt cas, ðeÍkÃkAe [wfðk u. {u¤ðk u £e÷uÃkxk uÃk yLk u çk Uf ÷kuLkLkeMk w rðÄk. 40041000,93272 43441

2010195151

USA{kt I20 {u¤ðku.IELTSTOFEL ðøkh ¼ýku yLkuf{kyku.40041000,9327243441

2010195113

2010154347

L k Ã k w M k t f í k k , rþ r Ú k÷í k k ,X tz k Ã ký w t , Mº k e- Ã k w h w » k L k eM k{MÞ kyk u , z k u õ xhn» k o Ë ò u » k e , 9825730868

2010198484

yhsLx òuEyu Au ð†kÃkwh,yktçkkðkze, økwYfw¤,LkðhtøkÃkwhk V÷uxMkT ftÃkLke/Vur{÷e/ MxwzLx {kxu SMManagement 9723507756, 9824598692,9033695288

2010198569

Limited CompanyLkuCG/ SG/ Ashram RoadMkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw÷,Ãkk÷ze, {ýeLkøkh{kt Shop/Office 9979177771

2010197940

Bank/ CompanyOfficerLku Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, økwYfw÷,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, {ýeLkøkh{kt Flat/Bunglow 9979277772

2010197941

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkh S.G.Road Touch ði»ýðËuðe{trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV)9099012650

2010198315

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000ðkh S.G. Road Touchyzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷{kV) 9825071223

2010198309

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 160ðkhLkku Mk¥kkÄkh ¢kuMk hkuzMkku÷khkuz 9904517424

2010198496

ysLxk E÷kuhk V÷uxðu[ðkLkku Au {ku. 9979098281

2010198624

þuz ðu[ðkLkku Au ©e nrhyuMxux, hk{ku÷ hkuz CTM9377133145

2010198470

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

ðu[ðk/ ¾heËðk Mfe{ ÷kÞfs{eLk 5000Úke 25000 ðkhR-1 ÍkuLk{kt rLkfku÷/ ðMºkk÷/ðxðk/ rðÍkU÷/ hk{ku÷{kts{eLk ÷uðk {¤ku. 9537381854

2010198525

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh S.G. Ring RoadTouch çkkfhku÷ [kufzeÚkeLkSf (Ë÷k÷ {kV)9925193727

2010198312

ðu[ðkLke Au s{eLk 68 ðe½k÷kux{kt hkuz x[ V¤ÿwÃk ºkýçkkuh MkkÚku swLke þhíkLke¾uíkeLke fÃkzðtsÚke 2rf÷ku{exhLkk ytíkhu Mkðkhu 8to 12 9824055232

2010198481

y{ËkðkËÚke 70 rf{e. MkwÄeMfe{ ÷kÞf s{eLk/Vk{onkWMk/ ¾uíkh ðu[ðk{¤ku- Ë÷k÷ ykðfkÞo9537381854

2010198528

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkR{ Ëhuf {kxu ïuíkk7874304622

2010197942

½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 15000/- f{kyku.Ëhhkus Ãku{uLx {¤þu: FF-30, fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz,ðzkuËhk- 2354701,y{ËkðkË ({u{Lkøkh-9426042455),(y{hkRðkze- 9998843505), ({nuMkkýk-9428959438),(økktÄeLkøkh- 9824713045), (ykýtË-9328855550)

2010194337

7000/-Lkw t hkufký fheyfÕÃkLkeÞ ykðf {u¤ðku7000/-Lke røkVx {u¤ðku8128364959

2010197425

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt36000/-Lkwt hkufký fhe yufð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf r÷øk÷ yuøkúe{uLx Úkþu8141198587,8141198578

2010197237

ík{khku nk÷Lkku ÔÞðMkkÞAkuzÞk ðøkh ÃkkxoxkE{ fk{fhe ð½khu ykðf 9601842871

2010198646

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz,VuLMke, f÷kí{f Ãku[ðfoðk¤e,ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. ySíkLkkÚk xÙuzMko 76, fýkoðíke,Ãkkt[fwðk 22138924,93758 04135

2010194490

LkuLkku Ãkkðh{kt 1,80,000/-Invest fhku yLku5,40,000/- + 5400 þuh{u¤ðku 9925450350,9726382327

2010198598

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku6000Úke 18000 f{kðku(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkðku A-608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197

2010187421

Reliance BussinessService{kt 1000/- hkufehkusLkk 500/-, 20,000/-f{kððkLke íkf £e Mku{eLkkh-{tøk¤ðkh 8 Pm Damji`sHotel, Usmanpura 9898311477, 9662502747

2010192496

y{urhfLk ftÃkLke {kxu ½huÚkefk{ fhku MktÃkfo: Mrs. {tAkLke9228348203

2010193246

y{wÕÞ íkf! Vfík Yk.5000Lkkt LkSðk hkufký{ktÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuMk fhku40051549 2010194095

{khwt Lkk{ Ãkxu÷ çkçkeçkuLkrþðhk{ËkMk çkË÷eLku Ãkxu÷çkçkeíkkçkuLk ¼økðkLk¼kEhk¾u÷ Au. MkhLkk{wt:- 90,yr¼LktËLk MkkuMkk.,½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË- 61

2010198480

2010198593

2010198621

2010198615

2010198601

2010194552

2010186898

2010198636

Many Fun Loving,Highprofile, Female/Male Friends are wait-ing for you. Call09233555545/ 4www.oyetrivia.com

2010188323

þuh MkxeoVefux ¾kuðkÞu÷ Au A-1/10, «rMkæÄ V÷ux,~Þk{÷ [khhMíkk ÃkkMku.yk÷kuf siLk 9825042364

2010198493

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : Ãkk÷ze {nk÷û{e [kh hMíkk ÃkkMkuÚke fkh{kt rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÷RLku ÃkMkkh Úkíkkt çku fwÏÞkík çkwx÷uøkhkuLku ¢kE{ çkúkL[uÍzÃke ÷eÄk Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR su. yu{. ÞkËðu çkkík{e{¤e níke fu, Ãkk÷ze {nk÷û{e [kh hMíkk ÃkkMkuÚke fkh{kt Rø÷eþ ËkY÷RLku çku fwÏÞkík ykhkuÃkeyku ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ðkì[ økkuXðeLku ËkY ðk¤e fkh ÍzÃke ÷eÄe níke. fkh{kt çkuXu÷ky{hkRðkze ¾kíku søkËeþLkøkh{kt Mkku¤ ykuhze ¾kíku hnuíkku rð»ýwnkuMke÷k«MkkË økwók íku{s Akuxk÷k÷Lke [k÷e{kt hnuíkku ËþhÚk QVoÃkkr[Þku ©ehk{ ¼sLk÷k÷ «òÃkrík (ô.ð. 29)Lke ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMku fkh{ktÚke Rø÷eþ ËkYLke 348 Lktøk çkkux÷ku Y.

1,05,600Lke {íkkLke só fhe níke. rð»ýw yLkuËþhÚk Mkk{u 6 rËðMk Ãknu÷kt VrhÞkË ÚkR nkuðkÚkeíkuyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkÚke çk[ðk çktLkuykhkuÃkeyku Ãkk÷zeLke nkux÷ hurzÞLx{kt [khrËðMkÚke hnuíkk níkk.

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010 12

2007-08Lkk ð»ko{kt Mkk{kLÞ fh{kt40Úke 60 xfkLkku ðÄkhku ÍªfkÞku30 xfk ðkuxh xuõMk Lku 30 xfkn÷k÷¾kuh xuõMk Lkkt¾e ËuðkÞku

y{ËkðkË, íkk. 13

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt þkMkLk fhLkkhBÞwrLk. ¼ksÃku rðfkMkLke {kºk ðkíkku fheLku «òLku fhkuzkuYrÃkÞkLkk xufMkLkk ¼khý nuX¤ f[ze Lkkt¾e Au. AuÕ÷k ð»kkuo{ktËhuf Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke hurMkzuÂLMkÞ÷ fu fku{ŠþÞ÷ «kuÃkxoe WÃkhMkhuhkþ xuõMkLke su hf{ ¼hÃkkR fhíkkt níkk íku hf{ Ëhufu nðu÷øk¼øk çk{ýktÚke Ãký ðÄkhu ¼hÃkkR fhðe Ãkzu Au. yk{,¼ksÃku xufMkLkk Ëhku çk{ýkt fhe ËRLku fkuÚk¤k{kt Ãkkýþuhe{kheLku «òLku çkunk÷ çkLkkðe ËeÄe Au.

BÞwrLk. ¼ksÃk îkhk 2007-08Lkk ð»ko{kt BÞwrLk. xufMkLkeVkuBÞwo÷k{kt stºkeLkk ËhkuLkku su y{÷ fhðk{kt ykÔÞku íku{ktMkhfkh îkhk su stºkeLkk su Ÿ[k Ëhku ònuh fhkÞk níkk íkuLkku{kuxku VkÞËku WXkÔÞku níkku. yk stºkeLkk ËhkuLkk fkhýu xufMk{ktMkeÄku s 40Úke 60 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëk.ík. MkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ{ rðMíkkh{kt fkuR yuf r{÷fík fu suLkku BÞwrLk. xufMk Y.5728 ykðíkku níkku íku{kt ðÄkhku ÚkRLku íkuLkku Ëh MkeÄku s Y.8524 ÚkR sðk ÃkkBÞku níkku. ynªÞk MkwÄe íkku çknw çkhkçkhníkwt. 2007-08Lkk ð»ko Ãkqðuo su Ãkkýe ðuhku íku{s n÷k÷¾kuhxufMk BÞwrLk. íktºk îkhk W½hkððk{kt ykðíkku níkku íku Ãký rVfMkhf{ íkhefu W½hkðkíkku níkku. su{kt WíÃkkËLk fu «kuMkuMk Lkk fhíkknkuÞ íkuðk ÞwrLkxku fu su{Lkwt ûkuºkV¤ 150 [kuhMk {exhÚke ðÄw LkknkuÞ íkuðk {kxu Y. 400 íku{s WíÃkkËLk íku{s «kuMkuMk fhíkktÞwrLkxku {kxu Y. 600 íku{s 150 [kuhMk {exhÚke ðÄwLkk ÞwrLkxku{kxu Y.1500 íku{s 25 [ku.{e. MkwÄeLkk ÞwrLkxku {kxu Y.100, 50Úke 100 [kuhMk {exhLkk ÞwrLkxku {kxu Y. 200 yLku100Úke ðÄw [kuhMk {exhLkk ÞwqrLkxku {kxu Y. 300Lkku yLku 200[ku.{e.Úke ðÄwLkk ûkuºkV¤ Ähkðíkk çktøk÷k, hku nkWMkeMkxuLkk{uLx ðøkuhu {kxu Y. 1500 «{kýu ðkuxh yLku n÷k÷¾kuhxuõMk ÷køkw Ãkzíkku níkku.

Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu 2007-08Lkk ð»ko{kt xuõMkLkkyk Ëhku{kt VuhVkh fheLku yk «fkhLkk rVfMk Ãkkýe ðuhkLkk çkË÷uðuhkLkku Ëh ºkeMk xfk «{kýu y{÷e çkLkkðe ËeÄku.suÚke stºke«{kýu ðuhkLkk Ëhku{kt su ðÄkhku y{÷e çkLÞku íkuLkk WÃkh 30xfk sux÷ku Ãkkýe ðuhku yLku 30 xfk sux÷ku n÷k÷¾kuh xufMk÷køkw fhkíkk Mkk{kLÞ ðuhkLkk Ëh WÃkh MkeÄku s 60 xfk ðÄkhkuy{÷e çkLke økÞku. yk{, yøkkW suLkwt rçk÷ Y. 5728 ykðíkwtníkwt íku{kt stºkeLkk ËhkuLkku ðÄkhku y{÷e çkLkíkk íku ðÄeLku Y.8524 ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku íku{kt Ãký MkeÄku s 60 xfkLkku ðÄkhkuy{÷e çkLke sðkLkk fkhýu Y.4800Úke 5 nòh sux÷e hf{MkeÄe s W{uhkR síkkt yk r{÷fík ðuhkLkwt rçk÷ MkeÄe s Y.13,324 sux÷wt ykððk ÷køÞwt Au. íku{kt Ãký Mkhfkh îkhkrþûký fhLkku fhkÞu÷ku W{uhku Ãký ¼khYÃk çkLÞku Au. BÞwrLk. íktºkîkhk r{÷fík ðuhkLkk yk «fkhLkk ðÄkhkLkk fkhýu BÞwrLk. íktºkLke«kuÃkxeo xufMkLke ykðf su ð»kkuo Ãkqðuo õÞkhuÞ Y.150 fhkuzÚkeðÄíke Lknkuíke íkuLke ðMkq÷kík AuÕ÷k çku ð»koÚke Y.300 fhkuzÚkeÃký ðÄe sðk Ãkk{e Au.

¼ksÃku 1500 fhkuz ¾t¾uhe÷eÄk Ãký MkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzw

çku ð»ko{kt Lkkøkrhfku ÃkhLkku xuõMk çk{ýktÚke ðæÞku

y{ËkðkË : MkhËkhLkøkh rðMíkkhLkk yk©Þ yuÃkkxo{uLx{kt ¼h çkÃkkuhu{kºk yuf s f÷kfLkk Mk{Þ{kt çktÄ {fkLk{ktÚke íkMfhku Y. 9.83÷k¾Lke {íkk [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

nsw íkku Ãkr©{ rðMíkkhLke {kuxe ½hVkuz [kuheykuLkk ¼uË Wfu÷kÞkLkÚke íÞkhu nðu Ãkqðo rðMíkkh{kt Ãký íkMfhku òýu Ãkku÷eMkLku Ãkzfkhe hÌkknkuÞ yu{ {kuxe Lku {kuxe ½hVkuz [kuheyku fhe hÌkk Au. MkhËkhLkøkh{kthnuíkk yLku nktMkku÷Lkk ðuÃkkhe {wfuþ fuð÷hk{kýe, íku{Lkk ÃkíLke yLku{kíkk ËkuZ ðkøÞu çknkh økÞk níkk. {wfuþ¼kE ½h LkSfLke {kuçkkE÷LkeËwfkLku økÞk níkk. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke yLku {kíkk ðkzs{kt økýuþLkkËþoLk fhðk {kxu ykÔÞk níkk. {wfuþ¼kE íku{Lkwt fk{ ÃkíkkðeLku yZeðkøÞu ½hu ÃknkUåÞk íÞkhu íku{ýu òuÞwt fu, {fkLkLkk ËhðkòLkku Lkfq[kuíkkuze Lkt¾kÞku níkku, ríkòuhe Ãký ¾wÕ÷e níke. su{ktÚke Y. 25 nòhhkufzk íku{s ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.9.83 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhðk{ktykðe níke. yk ytøku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË : rMkxe ¢kE{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu niËhkçkkËÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke {kun{tË rðfkh ynu{Ë, íkuLkk ¼kE{kun{tË ys{Ë ynu{Ë yLku íkuLkk rLkfxLkk Mkkøkheíkzkì.{kun{tË nLkeVLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku yLku hrððkhuíku{Lku þnuh{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. rðfkh yLkuy{sËLke nuz fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËð níÞk fuMk{ktÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

¢kE{çkúkt[u rðfkh Mkrník çkuMkkøkheíkkuLkku fçkòu {u¤ÔÞku

çku çkwx÷uøkh Ãkk÷zeÚke ÍzÃkkÞk

yk[khMktrníkkLkk zhÚkeÃkËkrÄfkheyku MkhfkheðknLkÚke Ëqh

y{ËkðkË, íkk.13ykøkk{e íkk.10{e MkÃxuBçkhu BÞwrLk.

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLke ònuhkík ÚkíkktLkeMkkÚku s nðu BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX ¾kíkuLkef[uhe LkøkhMkuðfkuLkk ÄMkkhk rðLkkLkeMkq{Mkk{ çkLke økR Au. fkuÃkkuohuxhkuLkku ÄMkkhkunðu çktLku ÃkûkLkk fkÞko÷Þku WÃkh Úkíkkt MkktsÃkzÞu Ä{Ä{íkwt hnuíkwt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkwtrçk®Õzøk Ãký fkuÃkkuohuxhku íku{s íku{Lku {¤ðkykðLkkhk ÷kufku rðLkk MkqLktw çkLke hÌkwt Au.

íkuðe s heíku ¼ksÃk îkhk rLkÞwõík[uh{uLkku íku{s zuÃÞwxe [uh{uLkkuLke furçkLkku

Ãký nðu ¾k÷e¾{ hnuðk ÷køke Au. fkhýfu, [qtxýeLke ònuhkík ÚkðkLke MkkÚku syk[kh MktrníkkLkku y{÷ þY ÚkR síkktykðk [uh{uLkku- zuÃÞwxe [uh{uLkku Ãkife{kuxk¼køkLkk Mkhfkhe ðknLkÚke s Ëqhhnuðk ÷køÞk Au. h¾u Lku fkuR heíku yk[khMktrníkkLke ÍÃkx{kt ykðe sðkÞ íku çkefufux÷kf íkku ykurVMku sðk ykððk {kxu Ãký

ðknLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤e hÌkk Au.suLkk fkhýu yøkkW BÞwrLk. fBÃkkWLz{ktßÞkt ðknLk Ãkkfo fhðk {kxu søÞk {¤íkeLknkuíke íÞkt nðu Ãkk‹føk Ãký ¾k÷e¾{òuðk {¤u Au. çkeS íkhV çktLku hksfeÞÃkûkkuLke f[uheyu íku{s hksfeÞøkkuzVkÄhkuLkk íÞkt ykðk fkuÃkkuohuxhku íku{sLkðk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkku ÄMkkhku ðÄesðk ÃkkBÞku Au.

òufu, ¼ksÃkLke þnuh Mkr{ríkLke f[uhe¾kíku yksu ykðk W{uËðkhkuLku þnuh «{w¾îkhk YçkY çkku÷kðeLku íku{Lke MkkÚku [[koLkkuËkuh MkkÄðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýuMkktsu þnuh Mkr{rík ¾kíku RåAwfW{uËðkhkuLkku {kuxku ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku.

fkuÃkkuohuxhkuLkku ÃkûkLkk fkÞko÷Þku ÃkhÄMkkhku : BÞwrLk. f[uhe ¾k÷e¾{

MkhËkhLkøkh{kt 10 ÷k¾Lke{íkk [kuhe : íkMfhku Vhkh

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLkuøkxh÷kELkku VrhÞkË ÞÚkkðíkTLkkøkrhfku WÃkh r{÷fík ðuhku íku{s Ãkkýe yLkun÷k÷¾kuhLkwt 60 xfk sux÷wt ðuhkLkwt ¼khý íkku¼ksÃku ðÄkhe ËeÄwt Au Ãkhtíkw íku Lkkýkt Ãkkýe yLkuøkxh - f[hku ðøkuhu {kxu ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkku íkkufkuR ÔÞðÂMÚkík WÃkÞkuøk fhkÞku s LkÚke íkuLkku ÃkýLkkøkrhfkuLku ¼khu hts Au. fkhý fu su íkurðMíkkhku{kt LkkøkrhfkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eVkuyksu Ãký ÞÚkkðík Au. Ãkqhíkk ËçkkýÚke Ãkkýe Lknª{¤ðkLke íku{s «Ëq»ký Þwõík ÃkkýeLke VrhÞkËku{ktfkuR ½xkzku ÚkÞku LkÚke. íkuðe s heíku XuhXuhf[hkLkk Zøk÷k LkkøkrhfkuLku yksu Ãký ÞÚkkðíkheíku òuðk {¤e hÌkk Au. íkuÚke fkuLÍðoLMke xufMk{ktsu 30 xfk ðÄkhku ÍªfkÞku Au íku hf{Lkku fkuRWÃkÞkuøk íktºk îkhk fhkÞku LkÚke, f[hkLkk ZøkWÃkhktík W¼hkíke økxhkuLke Mk{MÞk Ãký Wfu÷kRLkÚke yLku Mxku{o ðkuxh ÷kRLkku Ãký fkuR heíkuLkkøkrhfku {kxu fk{Lke Mkkrçkík ÚkR þfe LkÚkefkhý fu, yuf $[ ðhMkkË{kt Ãký XuhXuh Ãkkýe¼hkR òÞ Au. yk{, fhkuzku YrÃkÞkLkku xufMkLkkuçkkuòu Lkkøkrhfku WÃkh ðÄe sðk Aíkkt ÃkýMkwrðÄkyku þqLÞ s hnuðk Ãkk{e Au.

xuõMkLke ykðf fux÷e ÚkR ?ð»ko ykðf (fhkuz{kt)2005-06 199.802006-07 230.032007-08 268.872008-09 322.22.2009-10 403.722010-11 213.94 (MkÃxuBçkh, 13 MkwÄe)2007Lkk ð»ko{kt fhkÞu÷k xufMk ðÄkhk çkkËykðf{kt MkeÄku s 50Úke 70 fhkuzLkku ðÄkhku™kuÄkÞku Au.

òuÄÃkwh{kt MkkiÚke ðÄw 94 nòh {íkËkhkuMke{ktfLk {wsçk 64 ðkuzo192 çkuXfku Ãkife 92 çkuXfkuyLkk{ík: 100 çkuXfMkk{kLÞ

y{ËkðkË, íkk.13y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk [qtxýe {nkMktøkúk{Lku

ykzu nðu yufkË {rnLkku çkkfe hÌkku Au íÞkhu yíÞkhÚkes [qtxýeLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Au. Lkðk Mke{ktfLkçkkËLke y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke «Úk{[qtxýe ÞkuòR hne Au. Lkðk rðMíkkhku W{uhkíkk ðkuzoÚke{ktzeLku çkuXfku, W{uËðkh yLku {íkËkhkuLke MktÏÞk{ktÄh{q¤{kt çkË÷kð ykÔÞku Au. Lkðk rðMíkkhkuLkkuMk{kðuþ Úkíkkt fw÷ 64 ðkuzo {kxu 192 çkuXfku {kxuLke[qtxýe støk ¾u÷kþu yLku fw÷ 35.87 ÷k¾ {íkËkhku{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, ykð¾íkLke [qtxýe{kt MkkiÚke {kuxku {íkrðMíkkh òuÄÃkwh Au.ynª {rn÷k yLku Ãkwhw»k {íkËkhkuLke MktÏÞk ÷øk¼øk

yufMkh¾e Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mke{ktfLk yøkkW 43 ðkuzoLke

[qtxýe Þkuòíke Ãký yk [qtxýe{kt Lkðk 21 ðkuzoW{uhkÞk Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Ëhufðkuzo{kt ºký W{uËðkhLke ÃkuLk÷ [qtxýe {uËkLkustÃk÷kðþu. fw÷ 192 çkuXfku{kt 64 çkuXfku {rn÷kyku{kxu, 21 çkuXfku yLkw,òrík {kxu, ÃkAkík ðøko {kxu20 çkuXfku yLku ykrËòrík {kxu yuf çkuXf yLkk{íkhk¾ðk{kt ykðe Au. xqtf{kt fw÷ çkuXfku{kt 92 çkuXfkuyLkk{ík yLku 100 çkuXfku Mkk{kLÞ fuxuøkhe {kxuVk¤ððk{kt ykðe Au.

Lkðk Mke{ktfLkLkk ykÄkhu h[kÞu÷k ðkuzo{kt MkkiÚkeðÄw {íkËkhku òuÄÃkwh{kt Au ßÞkt 94,203 {íkËkhkuAu su{kt 47,893 Ãkwhw»k yLku 46,310 {rn÷k{íkËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkk÷ze{kt Ãkwhw»kkuLkeMkh¾k{ýe{kt {rn÷k {íkËkhku ðÄw Au. yk {íkrðMíkkh{kt 30,642 Ãkwhw»k {íkËkhku Au íkku 31,229{rn÷k {íkËkhku Au.

yk WÃkhktík ¾ku¾hk, ½kuzkMkh, {rýLkøkh,fk÷wÃkwh, ðkMkýk, fktfrhÞk, yktçkkðkze, s{k÷Ãkwh{ík rðMíkkhku{kt Ãkwhw»kku yLku {rn÷k {íkËkhkuLkeMktÏÞk{kt Ãkkt[MkkuÚke yuf nòh MkwÄeLkku s íkVkðík Au.BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt 18.76 ÷k¾ Ãkwhw»kku,17.10 ÷k¾ {rn÷k {íkËkhku {íkËkLk fhþu.¼kRÃkwhk-nkxfuïh{kt MkkiÚke ðÄw

3627 {íkËkhku f{e fhkÞky{ËkðkË : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kxu ð»ko 2010{kt Ãkwhðýe {íkËkh ÞkËe ònuhfhðk{kt ykðe Au íku yLkwMkkh fw÷ 17,271{íkËkhkuLkk {íkËkhÞkËe{ktÚke Lkk{ f{e fhðk{ktykÔÞkt Au su{kt MkkiÚke ðÄw ¼kRÃkwhk- nkxfuïhrðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkhkuLkk Lkk{ hË fhe ËuðkÞktAu. yk rðMíkkh{kt fw÷ 3627 {íkËkhkuLkk Lkk{ hËfhkÞkt Au. yk WÃkhktík hkýeÃk{kt 1457, Lkhkuzk{kt1365, ðus÷Ãkwh{kt 1677, ykuZð{kt 1281,

yktçkkðkze{kt 848 {íkËkhkuLkk Lkk{ f{e fhkÞkt Au.hksÃkwh {ík rðMíkkh{kt {kºk yuf s {íkËkhLkwt Lkk{{íkËkhÞkËe{ktÚke f{e fhkÞwt Au.Lkðe {íkËkhÞkËe{kt 57,345

{íkËkhku W{uhkÞky{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt 19 {ík rðMíkkhkuyuðk Au fu, ßÞkt yuf nòh fhíkktÞu ðÄw {íkËkhkuLkktLkk{ {íkËkhÞkËe{kt W{uhkÞkt Au su{kt MkkiÚke ðÄw¼kRÃkwhk-nkxfuïh{kt 4597 {íkËkhkuLkkt LkðktLkk{Lke LkkUÄýe ÚkR Au. hkýeÃk{kt 1507,ËwÄuïh{kt 2023, Lkhkuzk{kt 1816, çkkuzfËuð{kt1623, yMkkhðk{kt 1195, çknuhk{Ãkwhk{kt2224, Ãkk÷ze{kt 1086, ðus÷Ãkwh{kt 2036,fk÷wÃkwh{kt 1004, ykuZð{kt 1724,Ëkýer÷{zk{kt 2694, ¾ku¾hk{kt 1839,RLÿÃkwhe{kt 2639, y{hkRðkze{kt 1988{íkËkhku W{uhkÞk Au.

Ãkk÷ze{kt Ãkwhw»kku fhíkkt {rn÷k {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄw : hk{ku÷-nkÚkesý{kt MkkiÚke ykuAk 42 nòh {íkËkhku

fkUøkúuMk MðåA «rík¼kLku s íkf ykÃkþu y{ËkðkË :{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkE økÞwt Au íÞkhufkUøkúuMk MÚkkrLkf nkuÞ íkuðk Lkðk [nuhkykuLku íkf ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkuykuLke«rík¼k Ãký MðåA nkuðe sYhe Au yLku Mkíkík çku ð¾ík nkhu÷k W{uËðkhkuLku Vhe íkfLknª ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkUøkúuMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík W{uËðkhkuLkkLkk{ Lke[uÚke WÃkh {kuf÷ðkLke «Úkk y{÷e çkLkkðkE Au. nk÷{kt ðkuzo Mkr{ríkykuyu{u¤ðu÷k W{uËðkhkuLkk çkkÞkuzuxkLke M¢wrxLkeLkwt fk{ þY ÚkE økÞwt Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkUøkúuMk yk çkÄw fkøk¤ Ãkh Lk¬e fhu Au, Ãkhtíkw nfefík{kt íkuLkkufux÷ku y{÷ Úkþu íku çkkçkíku ¾wË fkÞofhku s þtfk ÔÞõík fhe hÌkk Au.

ykze [kðeyku(1) .... MkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLkÚke þ†kuLkkustøke sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku (2)(3) [Ãk¤, †e (3)(6) ykŠÚkf {w~fu÷eykuLku fkhýu {kLkðeõÞkhuf ¼khu.... yLkw¼ðu Au (2)(7) Mkíf{kuoLke .... [ku{uh «Mkhu Au (3)(9) ÷tçkkE ¼hðkLkwt [kuðeMk íkMkwLkwt yuf{kÃk (2)(10) çkfhku (3)(12) økkÞLkwt Aký (3)(15) y¬÷ rðLkkLkk {kLkðeLku yk «kýeMkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au (3)(17) ‘ykðf’Lkku rðhkuÄe þçË (3)(19) {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhLkk ....çkË÷kE økÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (3)(21) rððþ, rLkhwÃkkÞ (3)(23) rþMíkLkwt.... Lknª fhLkkh Mkk{u÷~fhe Mk¥kkðk¤kyku fzf Ãkøk÷kt ¼hu Au(3)(24) íkhtøk, {kuswt, Ak÷f (2)(25) ELÿeÞkíkeík, yøkBÞ (4)(27)....Lku Lkkýkt ðzu ¼qtMke þfkÞwt LkÚke(3)(29) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3)(30).... yLku ©e{tík ðå[uLke ¾kE rËðMkurËðMku Ãknku¤e Úkíke òÞ Au (3)(32).... †eyku ÃkríkLku òý Lk ÚkkÞ íkuheíku LkkLke {kuxe hf{ku çk[kðu.........?(33) Lk{k÷k {kýMkLkk [nuhk WÃkh fþwtËu¾kíkwt LkÚke (2)Q¼e [kðeyku(1) {wÂM÷{kuLke rðþu»k ðMíkeðk¤wt økk{ (3)(2) Ä{koËk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLku{Vík.... yÃkkÞ Au (2)(4) ÃkkuíkkLkku.... Ãký Lk Mkt¼¤kÞ íku heíkuíkMfhku øk]n «ðuþ fhu Au (4)(5) ðze÷kuLke.... fkZðkLkku rhðks nSÃký Mkkihk»xÙ{kt õÞktf õÞktf òuðk {¤u Au(2)

(7) ~Þk{ nkuðk Aíkkt.... sýkíke fLÞks÷Ëe ÃkMktË ÚkkÞ Au (3)(8) sêwtw çkku÷Lkkh WÃkh .... çkkÃk ÃkhrðïkMk fhíkku LkÚke (2)(11) Ëkxu÷k {zËk WÃkh fhu÷wt [ýíkh (3)(13) íkuSLkk Mk{Þu þìh....{kt {kuxe nuhVuhÚkíke òuðk {¤u Au (3)(14)....Lkk Ãkqh{kt ¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kEòÞ Au (3)(16) {fkLkku yLku s{eLkLke ÷u-ðu[Lkwt fk{fhLkkh....Lku õÞkhuf çknw {kuxe hf{ {¤u Au(3)(18) ÷÷kx (3)(20) íkÃkkMk hk¾Lkkhku y{÷Ëkh (3)(22) fk¤S (3)(23).....Lkku MÃkþo Úkíkkt s ÷kuZwt MkwðýoçkLke òÞ Au (3)(24) fLÞk, Ëefhe (3)(25) nkzfwt (2)(26) ðkxeLku çkLkkðkíke yuf [xkfuËkhðkLkøke (3)(28) ðnký Úkku¼kðe hk¾ðk s{eLk{kt¼hkÞ íku{ Lkk¾ðkLkwt ðktfk ytfkuzkðk¤wt yufMkkÄLk (3)(31) yLkerík yk[hLkkh Mk{ks{ktðøkkuðkÞ Au (2)

÷Mký-2ykÞwðuoË{kt yuf hkuøkLkwt Lkk{Au ‘WhwMíkt¼’ yk WhwMíkt¼yux÷u f{h sfzkE sðe,

WhwMíkt¼, Ãkûkk½kík, ÷fðku, hktÍý,(MkkÞrxfk) MktrÄðk, MLkkÞwykuLkku ðk,ÃkøkLke yuze- ÃkkLkeLkku Ëw¾kðku, ykçkÄk ðkÞw«ÄkLk hkuøkku{kt ÷MkýÃkkf,÷MkýLke [xýe Lku ÷MkýLkkûkehÃkkfLkku WÃkÞkuøk fhðku. yÚkðkyuff¤eLkk ÷MkýLke çku f¤e ÷MkkuxeLkuík÷Lkk íku÷ MkkÚku s{íke ð¾íku çkÃkkuhuyLku hkºku çkuÚke ºký yXðkrzÞk¾kðe. yk WÃk[kh yíÞtíkVkÞËkfkhf yLku ËËoþk{f Au. yMk÷ºký fktxkðk¤wt yuf f¤eLkwt ÷MkýðkÃkhðwt (rn{k÷ÞLkwt).

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-43rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1065Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-3Ãk çktÄLk1Ãk-4Ãk MkíÞkh0-00 ¢ktrík

SONY MAX1h-00 íkuÍkçk16-00 swzðkh0-00 ykË{e r¾÷kuLkk ni

STAR MOVIES1Ãk-0Ãk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ17-30 çkzoÍ ykuV y{urhfk19-1Ãk Mfuhe {wðeh1-00 yk{oh ykuV økkuz-h

ZEE CINEMA1h-00 Vq÷ ykih ytøkkhu16-00 {nkhkòh0-00 ¾÷LkkÞf

FILMY1h-30 çkzk rË÷ðk÷k16-00 rf»Lk yswoLkh0-0 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk

HBO1h-1Ãk EðuLx nkuheÍLk 14-1Ãk sufe[uL[ VMxo MxÙkEf16-30 ÷kELkðku[18-4Ãk swrLkÞhh1-00 Ä økku÷zLk fBÃkkMk

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.2 26.0ðzkuËhk 32.3 25.3hksfkux 32.4 24.2Mkwhík 30.2 25.8¼kðLkøkh 31.2 23.6

3 58 4 9 1 7

2 57 8 1 4

3 8 74 1 6 9

5 78 4

4 6 1

RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk yuMkkurMkyuþLku suLkuxkuÃk-xuLk çkkuõMkhku{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au íku ¼khíkeÞçkkuõMkh rðsuLËh ®Mk½ çkkË nðu huMk®÷øk{kt Ãký¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk ÚkÞwt Au yLku yk økkihð yÃkkÔÞwtAu huMk÷h Mkwþe÷ fw{khu. Mkwþe÷fw{khu hrþÞk{kt{kuMfku ¾kíku ykÞkursík ðÕzo huMk®÷øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ðeLku ¼khíkLkwt Lkk{hkuþLk fÞwO Au. yk MkL{kLk {u¤ðLkkhk íkuyku «Úk{¼khíkeÞ Au.

Mkwþe÷fw{kh Mkku÷tfe rðsuLËhfw{khLke su{ snrhÞkýkLkk çkkÃkhku÷k Lkk{Lkk yuf LkkLkkøkk{{kt sL{u÷k Au. òufu íkuyku rËÕne{kt hnu Au.Mkwþe÷fw{khu Ãknu÷ðkLkeLke íkk÷e{ ÷uðkLkeþYykík 14 ð»koLke ô{hu fhe níke. yLku yk{kxu íkuyku AºkMkk÷ MxurzÞ{{kt síkk níkk.

18 ð»koLke ô{hu íku{ýu hkßÞMíkhu Ãknu÷ðkLke{ktLkk{Lkk f{kððkLke þYykík fhe ËeÄe níke.yktíkhhk»xÙeÞMíkhu MkÃk÷íkk 1998{kt ðÕzofuzuMx øku{ îkhk {¤e níke.çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt íku{ýu ¼khíkLku [tÿfyÃkkÔÞku níkku.2003{kt Mkwþe÷fw{khu yurþÞLk huMk®÷øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fktMÞ[tÿf {u¤ÔÞku níkku. òufuð»ko 2005{kt fku{LkðuÕÚk huMk®÷øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkwðýoÃkËf {u¤ðeLku ÷kufkuLkwtæÞkLk ¾UåÞwt níkwt.Mkwþe÷fw{khLku 2006{kt yswoLk yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au.2008{kt hkSð økktÄe ¾u÷híLk ÃkwhMfkh Ãkýíku{Lku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

H|¢‹¼ï Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢}¢ë¯²: ÿ¢è‡¢ÜUË}¢¯¢: JçÀ‹Ýmñ{¢ ²¼¢y}¢¢Ý: „±ü|¢ê¼çã¼ï Ú¼¢: JJ25JJÜU¢}¢RU¢ï{ç±²éÜUì¼¢Ý¢æ ²¼èÝ¢æ ²¼™ï¼„¢}¢ì J¥ç|¢¼¢ï Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢æ ±¼ü¼ï ç±çÎ¼¢y}¢Ý¢}¢ì JJ26JJ(suLkk{kt Mk½¤kt ÃkkÃk Lkü ÚkE [wõÞkt Au, su{Lkk

Mk½¤k MktþÞku ¿kkLk îkhk rLkð]¥k ÚkE [wõÞk Au, suykuMkðo «kýeykuLkk rník{kt hík Au íku{s su{Lkwt rsíkkÞu÷wt{Lk rLkù¤¼kðu Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík Au, yuðk çkúñðu¥kk{kýMkku þkLík çkúñLku Ãkk{u Au. fk{-¢kuÄ rðLkkLkk,Síku÷k r[¥kðk¤k Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh fhe[wfu÷k ¿kkLkesLkku {kxu [khufkuh þkLík Ãkhçkúñ Ãkh{kí{ks ÃkrhÃkqýo Au.)

Ãkkt[{k yæÞkÞLkk yk¾hLkk &÷kufku{kt ¼økðkLk©ef]»ý sýkðu Au fu suLkk Mk½¤kt ÃkkÃk Lkkþ ÃkkBÞktnkuÞ, {Lk MktþÞ{wõík çkLÞwt nkuÞ, su{Lku {Lk çkÄkLkwt¼÷wt ðMku÷wt Þku íkÚkk su{ýu ÃkkuíkkLkk {LkLku Síke ÷eÄwtnkuÞ íkuyku þktík ÃkhçkúñLku Ãkk{u Au. su ¿kkLkesLkku{ktfk{-¢kuÄ Lk nkuÞ, su{ýu ÃkkuíkkLkk r[¥k Ãkh rðsÞ{¤ÔÞku nkuÞ, yuðk ¿kkLkesLkkuLku íkku [khu rËþ{kt þktíkÃkhçkúñ{kt s AðkE síkk nkuÞ. íku{Lkk{kt s çkÄwtMk{kE síkwt nkuÞ, yuðe yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au.

http://www.biotechnologyonline.gov.au ÃkhÚke Mxu{Mku÷ rðþuLke {krníke{u¤ðe þfku Aku. çku «fkhLkk Mxu{Mku÷ nkuÞ Au. yuf íkku «kÚkr{f yðMÚkkLkk Mxu{Mku÷ yLku

çkeò Au ÃkwÏík Mxu{Mku÷. Mxu{Mku÷ ÚkuhkÃke, Mxu{Mku÷Lkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðíkkxÙkLMkÃ÷kLxuþLk, õ÷ku®Lkøk ðøkuhu rðþuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

xâw{h Mkk{u hûký ykÃkþu Lkðe {uøLkurxf ÚkuhkÃke

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkìõMkh Mkwþe÷fw{kh yux÷u fu...

®ðAwzku, Ã÷qxku {køkeo, økkihe ykðknLk, ÷r÷íkkMkó{e, hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh,íkk. 14-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :23. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 27-ykMk{kLk.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 23-10 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 13-41 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk :rð»fwt¼ f. 12-25 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : økkihe ykðknLk. ®ðAwzku. Ã÷qxku{køkeo. hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). rðrü (¼ÿk) f.23-10Úke. * ‘rzðkELk fku{uze’ suðk y{h {nkfkÔÞLkk Mksof {nkfrð ËkLíkuyur÷ ÷e{uheLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1265, yðMkkLk íkk. 14-9-1321.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe ¾heËe fhðkLkeMk÷kn LkÚke. çkÃkkuh MkwÄe yLkwhkÄk Lkûkºk (Ãkuxðk¤ ®ðAwzku) nðk{kLk{kt ¼usLkwt«{ký ðÄu. Ërûký Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík{kt nðk{kLk çkË÷kÞ. sYh sýkÞ íÞktLkªËk{ý fhðwt. çkk¤fku íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚkeLkkLkwt nËÞ ®MknLkwt nkuÞ Au.{Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu25,000Úke ðÄw rAÿkunkuÞ Au.{zkøkkMfh Lkk{Lkk xkÃkw ÃkhxuLkhuf Lkk{Lkk ôËh {¤eykðu Au su{Lke ÷tçkkE 8Úke 38 Mku{e nkuÞ Au.fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkw ò¤w ðýe þfu Au.fkfkfkiyk Lkk{Lkwt Ãkûke ykhk{ fhíke ð¾íku [kt[Lku ÃkªAk Ãkh økkuXðe Ëu Au.Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 464 Lkku Wfu÷

fuLMkh yux÷u fuLMk÷, yuðwt sfnuðkíkwt níkwt, fkhý fu yuf Mk{ÞufuLMkh yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{ktykðíkku níkku. íkuLkk Lkk{{kºkÚke÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke síkku níkku. òufurð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSyu MkkÄu÷krðfkMkLku fkhýu nðu fuLMkh suðkhkuøkkuLkku Ãký E÷ks þõÞ çkLÞku Au.yíÞkh MkwÄe ËðkykuLke MkkÚku MkkÚkuhurzÞuþLk y™u rf{ku ÚkuhkÃkeLke{ËËÚke fuLMkhLkk fku»kkuLku LkkþfhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðíkkuníkku. òufu yk ÚkuhkÃkeLku fkhýufuLMkhLkk ËËeoykuLku íkuLke

ykzyMkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkkuníkku. nðu rð¿kkLkeykuyu xâw{hLkeMkk{u hûký {u¤ððk yuf Lkðe ÚkuhkÃkerðfMkkðe Au, suLkwt Lkk{ Au {uøLkurxfÚkuhkÃke. yk ÚkuhkÃkeLkku rMkØktíkyufË{ Mkh¤ Au. su{kt fuLMkhLkkfku»kkuLke ykMkÃkkMk hnu÷k LkuLkkuÃkkŠxfÕMk yux÷u fu yufË{ Mkqû{fýkusu fuLMkhLkk fku»kkuLke Mkk{u ÷zðkfkhøkík nkuÞ íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðuAu.

yk fýku fuLMkhøkúMík fku»kkuLkeVhíku ðªx¤kE òÞ Au yÚkðk íkku yuf¾kMk «fkhLkwt Míkh h[e Ëu Au. yLku

íÞkhçkkË [wtçkfLke {ËËÚke íkuLku økh{fhðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚke yu VkÞËkuÚkkÞ Au fu fuLMkhøkúMík fkur»kfkykuLkkþ Ãkk{u Au yLku MðMÚk fkur»kfkykuLkufkuE LkwfMkkLk LkÚke ÃknkU[íkwt.

yk yk¾e «r¢Þk{kt A f÷kfLkkuMk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄeyk E÷ks ÂMfLk fuLMkh Ãkhys{kððk{kt ykÔÞku Au yLku íku{ktMkV¤íkk Ãký nktMk÷ ÚkE Au.{n¥ðLke ðkík yu Au fu þheh{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k LkuLkkuÃkkŠxf÷ yLku yuÂLxçkkuzeLkwt r{©ýLkwfMkkLk LkÚke fhíkwt.

1 6 5 7 9 2 4 3 87 4 2 8 5 3 6 1 99 3 8 1 4 6 5 2 76 7 9 2 3 8 1 5 48 5 3 9 1 4 2 7 64 2 1 6 7 5 9 8 35 9 4 3 8 1 7 6 23 1 6 4 2 7 8 9 52 8 7 5 6 9 3 4 1

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

ÄkŠ{f

yksLkku {rn{k

LÞqÍ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLke ðuçkMkkEx

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 465

þçË- MktËuþ 1066

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ÄkÞwO fk{ yxfíkwt÷køku. «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu.MLkune-MðsLkÚke{ík¼uË xk¤òu.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

yþktríkLkkt ðkË¤rð¾uhkíkkt sýkÞ.¾[oLkku «Mktøkykðu. fkixwtrçkf«&™ku Wfu÷ðkæÞkLk ykÃkðwt.

®Mkn

ykÃkLkk ykðfðÄkhðkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkkt sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

{LkLke {qtÍðýkuËqh ÚkkÞ. íkrçkÞíkxfkðe þfþku.{ík¼uË-ðkË-rððkËLkuyxfkðòu.

fwt¼

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ yLkuyðhkuÄLkku «Mktøkykðu. fkixwtrçkf«&™ku Wfu÷ðk íkhVæÞkLk ykÃkòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{w~fu÷e{ktÚke {køko{u¤ðeLku ykøk¤ðÄe þfþku.ykŠÚkf «&™Lkkun÷ {¤u.

{u»k

ykŠÚkf {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.¾[oLkk «MktøkkuMkòoÞ. Mkøkkt-MktçktÄeLke MknkÞWÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÔÞkðMkkrÞf «økrík-ÄtÄkLkk fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.MLkuneLkk {ík¼uËkuËqh fhe þfþku.

ÄkÞko fk{{ktyz[ý sýkÞ.MðsLkLkku Mknfkh{¤u. yðhkuÄLkuÃkkh fhe þfþku.

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fkòu ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. ÃkhuþkLke-®[íkk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼Lke ykþk V¤u.

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.yøkíÞLke íkf MkV¤Úkíke sýkÞ.MktíkkLkLkk fk{{kthMk ÷uòu.

fkÞo MkV¤íkk {kxu{nuLkík ðÄkhðe ÃkzuyLku rð÷tçk òuðkuÃkzu. ÄkŠ{f «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkkhnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

yðMkkLk LkkUÄ

yksu y{ËkðkË

ßÞkuso MkuÕzLkÃkuxÙku÷ ðzu [k÷íke fkhLkk yuÂLsLkLke rðïLke Mkki«Úk{ ÃkuxLx {u÷ðLkkh ßÞkuso nuLkhe MkuÕzLkLkku sL{ 14-9-

1846Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkþk†Lkk yÇÞkMk {kxu rÃkíkkyu Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt Ëk¾÷ fÞko. íku{ýuMkwÄkhu÷wt xkEÃkhkExh yLku íkkhLkk nqf çkLkkððkLkwt {þeLk þkuÄe fkZâwt. yuf ykiãkurøkf «ËþoLk{kt íku{ýu fkh yuÂLsLkhsq fÞwO. ðfe÷ nkuðkÚke fkLkqLke òuøkðkELkku ÷k¼ ÷ELku ÃkkuíkkLke ÃkuxLx{kt yðkhLkðkh MkwÄkhk fhðkLke Ëh¾kMíkku{qõÞu hk¾e. ytíku fkhLkk yuÂLsLkLkk þkuÄf çkLke økÞk. MkuÕzLkLke ftÃkLke yuf Ãký MkV¤ fkh ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞu÷eAíkkt Ãký y{urhfk{kt ðu[kíke yLÞ ftÃkLkeykuLkk LkVk{ktÚke íkuLku hkuÞÕxe [qfððe Ãkzíke níke. nuLkhe Vkuzo Mkk{u fkuxo{ktnkhe økÞk çkkË MkuÕzLku xÙf çkLkkððkLkwt rð[khu÷wt, Ãký LkkýktLkk y¼kðu íku ÚkE þõÞwt Lk níkwt. E.Mk. 1922{kt 78ð»koLke ðÞu ßÞkuso MkuÕzLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt. yuf Ãký fkh Lknª çkLkkðe nkuðk Aíkkt fkh WíÃkkËLkLkk WãkuøkLku þYykíkLkkMk{Þ{kt ntVkðLkkh ßÞkuso MkuÕzLk çkuíkks çkkËþkn níkk. - yu÷.ðe.òuþe

þkLík Ãkhçkúñ

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 13 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

n íÞk çkk he f Mkt æÞk

{ øk Y çk rÃk Mkk Þ

ýkt Ãkk h Äe rÃk Þ h

Lkk ¤wt h { ík fk

¼u x Mkku s Mk þ f

f Mk h fku ík h

ð ¾ ík hk f { hku

Ëk Lk ík z [q fku ík

»x Í z Ãk ík ÷

f åA

yu÷.ðe.òuþeLku ©uc rþûkfLkku hkßÞ Ãkkrhíkkur»kfsqLkkøkZLke ©e{íke yuLk.çke.fktçkr÷Þk fLÞk rðãk÷ÞLkk rþûkf yLku ‘MktËuuþ’Lkk

fxkh ÷u¾f (yksLkku {rn{k)÷k¼þtfh rðhS¼kR òuþeLku Wå[íkh {kæÞr{frð¼køk{kt hkßÞ Ãkkrhíkkur»kf 2010Lkku ©uc rþûkfLkku hkßÞ Ãkkrhíkkur»kf økktÄeLkøkh{wfk{u hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷k çkuLkeðk÷Lkkt nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe íku{s rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLke «uhf WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷ ykMk{khkun{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkkhMðíkku yLku rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.

íkw÷Mke MkezTMk «k.r÷.Lku yuðkuzo ¾uzqíkkuLku Mkkhk

rçkÞkhýku {¤e hnuíku {kxu MktþkuÄLkkufhðk {kxu íkw÷MkeMkezTMk «k.÷e.ftÃkLke ÃkkMku¼khíkLkk ði¿kkrLkfkuíku{s ykÄwrLkf« k Þ k u r ø k fM k k Ä L k k u L k eMkøkðzíkk Þwõík«Þkuøkþk¤k R.Mk.

1994{kt y{eLkkçkkË {wfk{u ¾uzqíkkuLku Wå[ økwýð¥kkðk¤k MktþkurÄík rçkÞkhýkuWÃk÷çÄ fhkðe hne Au. íkw÷Mke MkezTMk «k.÷e.Lku ftÃkLkeLku íkksuíkh{kt hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkxe÷Lkkt nMíku MktþkuÄLk yLku rhMk[o yuLz zuð÷kuÃk{uLx rðMíkkhLkku «Úk{ MÚkkLk {kxuLkkuhk»xÙeÞ ÃkwhMfkh rð¿kkLk ¼ðLk, Lkðe rËÕne ¾kíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃknu÷k ftÃkLkeLku ÷½w Wãkuøk {kxuLkk hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh íku{s MktþkuÄLkku yLku rðMíkkh {kxuhkßÞfûkkLkk ÃkwhMfkh Ãký «kó ÚkÞu÷ Au.

ykRMkeyu-yuÃkeLkk ðkRMk «urMkzuLx [qtxkÞk¼khíkeÞ hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½Lkk «{w¾ zkì. [tÿÃkk÷®Mkn

íkksuíkh{kt RLxhLkuþLk÷ fku.yku. yu÷kÞLMk yurþÞk ÃkurMkrVfhesLkLkk ðkRMk «urMkzuLx íkhefu MkðkoLkw{íku [qtxkR ykÔÞk níkk.ykRMkeyu-yuÃke rhrsÞkuLk÷ çkkuzoLke r{®xøk [eLk{kt çkurÍLk ¾kíkuÞkuòR níke. ßÞkt MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkR níke. ykRMkeyuLkkMkÇÞkuLkk R^fku, rf]¼fku LkkVuz ðøkuhu MktMÚkkyku Au. «ríkrcíknkuÆkyku {kxu íkuyku yuf {kºk ¼khíkeÞ Au. suyku [qtxkÞk Au. çkkuzo{ktòÃkkLk, fkurhÞk, ®MkøkkÃkkuh, ÚkkR÷uLz, rðÞuxLkk{, {÷urþÞk, RLzkuLkurþÞk,rVr÷rÃkLMk yLku ©e÷tfkLkk Au, zkì. ®Mkn rf]¼fkuLkk Ãký ðkRMk [uh{uLk Au

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkr{íkuþ søkËeþfw{kh Ãkxu÷u íkiÞkh fhu÷ ‘{kR¢kuçkkÞ÷

Rfku÷kuS ykuV r÷øLkkRx {kRLk ykuV økwshkík yuLz RxyuLðkÞhL{uLx RLÃkuõxMk’ rð»kÞ ÃkhLkk {nkrLkçktÄ økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.íku{ýu yk {nkrLkçktÄ økwshkík Mfq÷ ykuV MkkÞLMk {kR¢kuçkkÞku÷kuSLkk rzÃkkxo{uLxLkk «ku. yuMk.ykh.ËðuLkk {køkoËþoLknuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au..

zeÃkeyuMk çkkuÃk÷ îkhk ð]ûkkhkuÃký rËðMk QsðkÞkuÃkÞkoðhýLku yLkw÷ûkeLku çkkuÃk÷{kt ykðu÷e rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ îkhk íkksuíkh{kt

ð]ûkkhkuÃký rËLkLke Wsðýe ÚkR níke. ÃkÞkoðhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku yLku nðk{kLk{ktÚkíkkt VuhVkhkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku þk¤k îkhk ð]ûkkhkuÃkýLkku rËðMk QsðkÞku níkku. su{ktçke.yku.Mke RÂLzÞk r÷r{xuzu Mknfkh ykÃÞku níkku. íkw÷MkeLkk hkuÃký MkkÚku ð]ûkkhkuÃkýrËðMkLke Wsðýe þY ÚkR níke. MxkVLkk {uBçkhkuyu Vq÷kuLkk Akuz íku{s rðrðÄ «fkhLkkð]ûkku hkuÃÞkt níkkt. yk MkkÚku yk ð]ûkkuLke WAuhðkLke Ãký sðkçkËkhe Mkkiyu Mðefkhe níke.Ãk]Úðe {kíkkLkk hûký {kxu yk ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þkn : Mð. rðãkçkuLk [e{Lk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : Mkðkhu8.30 Úke 10.30Mð. yrLk÷fw{kh h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MktMfkh ¼ðLk nku÷, hkÄkf]»ý {trËhÃkkMku, LkkhýÃkwhk økk{ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. h{ý÷k÷ nehk[tË þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktíkLke ðkze, økkuËkðheËuhkMkhLke ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ËerÃkfkçkuLk þknLkwt çkuMkýwt : çke.ze.hkð nku÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku,{u{Lkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkkhu¾ : Mð. Ä{uoLÿ¼kR fktrík÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷ ðkMk, sqLkk ðkzs økk{: Mkðkhu 8 Úke 10Ãkxu÷ : Mð. f{¤kçkuLk ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Rïh¼wðLk nku÷, fku{Mko AhMíkk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ntMkkçkuLk nMk{w¾¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk: Mkðkhu 8.30 Úke 10¼è : Mð. økòLkLk¼kR {økLk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : ÷û{eLkkhkÞýLke ðkze, ðuhkR{kíkkLkk {trËh Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11

fwxwtçk Mk÷kn fuLÿ : {rn÷k sLk òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk : ½txeðk¤ku {nkuÕ÷ku,hkÞ¾z : çkÃkkuhu 1çkúkRÕx rÃkÃkÕMk yuMkkurMkÞuþLk : hMkkuíMkð 2010Lkwt ykÞkusLk : çkeÃkeyu,

yuRyuMk yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkuLxh çkeÃkeyu fuBÃkMk, ð†kÃkwh : Mkktsu 7

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : þtfh {wrLkLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu6.30, Mkktsu 5.15nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ :31,yÁýkuËÞ Ãkkfo, LkðhtøkÃkwhk : hkºku 9 Úke 11nh nh øktøkuïh {nkËuð : økýÃkík økwsoh, çkwÄk ¼økíkLke Mktíkðkýe : þkneçkkøk hkuz: hkºku 10Lkðíkkz : Mkwhuþ hkð¤, {tøk÷ økZðe, MkkuLk÷ hkðíkLke Mktíkðkýe : hk{Ëuð [kuf :hkºku 10hk{Ëuð fk[f÷k {trËh : LkeríkLk çkkhkux, [e{Lk÷k÷ híLkkuíkh, MLkun÷ Ãkt[k÷LkeMktíkðkýe : rËÕne Ëhðkò : hkºku 10{nUËe fqðk : y¼u®Mkn hkXkuz, {wÒkk çkkÃkw, rËLkuþ ÃkhkrzÞkLke Mktíkðkýe : hk{kÃkeh{trËh : hkºku 10

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍksL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼{u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷EWÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

nuÃÃke çkÚko zu

f~ÞÃk fu. Ãkh{khÄku-8Ä{oLkøkh Mfq÷

rðïk Ãke. Ãkxu÷swrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

¾wþe fu. Ãkh{khÄku-1MkhMðíke Mfq÷

Mkr[Lk ËuMkkRÄku-6{Þqh «k.þk¤k

Wðko fu. MkwÚkkhswrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

hunkLk ¾kLk ÃkXký

fuLkk ÔÞkMkÄku-7yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

Äúwð yu[. þwõ÷Äku-3WËøk{ Mfq÷

S÷ ze. Ãkxu÷rMkrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

sÞ ze. Ãkxu÷Äku-8yu{.çke.Ãkxu÷ Mfq÷

Äúwrð÷ yuLk. þ{koÄku-3yu.S.nkRMfq÷

ðuË çke. Ãkt[k÷swrLkÞh fu.SËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

{ku÷e çke. {[oLxÄku-1MkíÞMkktR Mfq÷

xkuhuLMk su.fLkkurzÞkÄku-1r÷x÷ V÷kðh Mfq÷

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

Äúwrð÷ yu[. ËuMkkRÄku-1y{]ík rðãk÷Þ

nuík yu[. Ãkhe¾Äku-4Mktík fçkeh Mfq÷

ßð÷tík xe. Mkðkýe

yrLk÷ ykh. ËuMkkRÄku-12çke.yuMk.Mfq÷

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLkusL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{ktÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt«{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

n»ko yu{. Ãkxu÷Äku-4xVo «k.þk¤k

yrËrík {knuïheÄku-10Mktík fçkeh Mfq÷

©uÞk ÃkkLzuÄku-5rzðkRLk çkzo Mfq÷

Yr»kfk yu[. [kiÄheÄku-6rLkþkLk Mfq÷

Wr{Þk ËhçkkhÄku-4yu[.çke.fkÃkrzÞk

CMYK

CMYK

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký çku®xøk Ä{k÷çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk nkzo-rnxh çkuxTMk{uLkhkurçkLk WÚkÃÃkkyu sýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷Lke su{

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký íkkuVkLke çku®xøk [k÷whnuþu. hkurçkLk WÚkÃÃkkyu «Úk{ {u[{kt økwÞkLkkMkk{u çku çkku÷{kt çku Aøøkk VxfkhðkLke MkkÚku

yk¢{f çku®xøk fhe níke.

371ykuMxÙur÷ÞkLkk zurðz ðkuLkohu xTðuLxe20 {u[ku{kt[k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu 371 hLk VxfkÞko Au.ßÞkhu ¼khík íkhVÚke r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk

Mkwhuþ hiLkk 319 hLk MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkE EÂLzÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

14

xqtfwt Lku x[

yuLkyuVyu÷ rMkÍLkLke rMkyux÷ rMknkuõMk yLkuMkkLk £kÂLMkMfku ðå[uLke «khtr¼f {u[{ktr[Þh÷ezMkou ËþofkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.yk {u[{kt rMknkuõMk rðsuíkk hÌkwt níkwt.

zhçkLk, íkk.13

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{ktÃkhksÞ çkkË {wtçkE EÂLzÞLMkLkk fuÃxLkMkr[Lk íkUzw÷fhu xwLkko{uLxLke çkkfeLke{u[{kt ð¤íkku «nkh fheLku SíkðkLkkuEhkËku ònuh fÞkuo Au. ykEÃkeyu÷{ktWÃk-rðsuíkk hnu÷e {wtçkELkkyr¼ÞkLkLkku «kht¼ rLkhkþksLkf hÌkkuAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku {wtçkELkeçku®xøk {sçkqík nkuE ®[íkkLkwt fkuE fkhýLkÚke. {wtçkELke çkurxtøkLkku «kht¼ Mkr[LkyLku rþ¾h ÄðLkLke Mxkh òuze fhþu.ßÞkhu r{z÷ ykuzoh{kt zâwr{Lke, Ãkku÷kzo,hkÞzw yLku Mkrík»k Í¤fu íkku fkuE ÃkýnrhVLku nhkðe þfu íku{ Au. yk WÃkhktíkçkku®÷øk{kt Írnh ¾kLkLke ykøkuðkLke{kt

÷urMkÚk {®÷økk yLku huÞkLk {uõ÷khuLkíku{s nh¼sLk ®Mkn {wÏÞ nrÚkÞkhhnuþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «khtr¼f {u[{kt{¤u÷k ÃkhksÞ Aíkkt {wtçkE EÂLzÞLMkLkk

çkuxTMk{uLk suÃke. zâwr{LkeLkk {íku þkLkËkh«ËþoLk fhðk{kt Mkûk{ Au. {wtçkEEÂLzÞLMk xqLkko{uLxLke «Úk{ {u[{kt SíkMkkÚku þYykík fhðkLke EåAk yÄqhehne níke. zâwr{Lkeyu fÌkwt fu {wtçkELkuMkr[LkLkk sçkhËMík Vku{oLkku {kuxku VkÞËku{¤e þfu Au.

Mkr[Lku «Úk{ {u[{kt yuf÷k nkÚku«nkh fheLku SíkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.yk MkkÚku {wtçkELkk çkku÷hkuyu [wMíkçkku®÷øk fhðkLke MkkÚku rVÕzhkuuyu ÃkýrV®Õzøk MkwÄkhe çkku÷MkoLku {sçkqík xufkuykÃkðkLke sYh Au. yk yøkkWLke{u[{kt çkku÷Mkuo ykÃku÷k 10-15 sux÷kyufMxÙk hLk yk¾he ykuðh{kt {n¥kðLkkMkkrçkík ÚkÞk níkk.

÷û{e rðïçkku®õMkøkLkeõðkxoh VkELk÷{ktrçkúsxkWLk: ¼khíkLke ÷û{e ÃkrzÞk 81rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt rðï çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{ktMkV¤ hne Au. ÷û{e ÃkrzÞkyu EõðkzkuhLkerçkÞktfk çkøkkuoMkLku 7-3Úke nhkðeLku rðsÞ{u¤ÔÞku Au. ÷û{e õðkxoh VkELk÷{ktfÍkrfMíkkLkLke {rhLkk ðku÷Lkkuðk Mkk{uxfhkþu. ¼khíkLke ÷û{eyu «Úk{ hkWLz{kt sþkLkËkh h{ík çkíkkðeLku 6-2Lke MkhMkkE{u¤ðe ÷eÄe níke. ßÞkhu ¼khíkLke s yufçkkuõMkh yLku Ãkqðo [uÂBÃkÞLk Mkrhíkk Ëuðe 51rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt íkwfeoLke Mkw{uEhkÞkrÍfe Mkk{u çkeò hkWLz{kt s nkheLku çknkhVUfkE økE Au.

y{urhfkLkku ðÕzo çkkMfuxçkku÷MÃkÄko{kt rðsÞLkðe rËÕne : y{urhfkyu íkwfeoLku 81-64ÚkenhkðeLku 1994 çkkË «Úk{ ð¾ík rðïçkkMfuxçkku÷ MÃkÄko Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.yk MkkÚku y{urhfk RríknkMk{kt [kuÚke ð¾íkçkkMfuxçkku÷Lkwt çkkËþkn çkLkðk{kt MkV¤ hÌkwtAu. y{urhfkyu çku ð»ko yøkkW [eLkLkkçkeStøk{kt ÞkuòÞu÷ ykur÷ÂBÃkf{kt Ãký çkúkuLÍ{uz÷ {u¤ÔÞku Au. y{urhfkyu Mkur{VkELk÷{ktr÷ÚkwLkeÞk Mkk{u 38 ÃkkuELx MkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ßÞkhu íkwfeo Mkk{u 27 sux÷k ÃkkuELxÚkeSíkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. yk økkuÕz SíÞkçkkË ÞwyuMkLkk fuÃxLk [kWLMke rçk÷wÃMku sýkÔÞwtfu rðï ÷uð÷Lke MÃkÄko nt{uþkt ÃkzfkhsLkfnkuÞ Au. òufu çkeStøk{kt çkúkuLÍ SíkðkLke MkkÚkus xe{Lkk Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn ðæÞku níkku. suLkkÃkrhýk{ MðYÃk y{u rðï [uÂBÃkÞLk çkLkðk{ktÃký MkV¤ hÌkk Aeyu. yk Sík ík{k{Ã÷uÞMkoLke ð»kkuoLke {nuLkíkLkk fkhýu s {¤e Au.

hknw÷ ÿrðzu xTðuLxe20{ktnòh hLk Ãkqhk fÞko Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Ëeðk÷økýkíkkt hknw÷ ÿrðzu ðLk-zu{kt yuf nòh hLkÃkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. ykEÃkeyu÷LkeçkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko íkhVÚke h{íkk ÿrðzuøkwÞkLkk Mkk{uLke {u[{kt 33 hLk VxfkÞko íÞkhuyuf nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. ÿrðzu 48 {u[kuh{eLku [kh yzÄe MkËe VxfkhðkLke MkkÚkuyuf nòh hLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au.çkUø÷kuh íkhVÚke ÿrðz yøkkW fkr÷Mk Ãkýnòh hLk Ãkqhk fhe [qõÞku Au. suf fkr÷Mku45 {u[ku h{eLku 1246 hLk çkLkkÔÞk Au. suffkr÷Mk [k÷w ð»kuo 24 xTðuLxe20 {u[ku{ktMkðkorÄf 894 hLk çkLkkðeLku MkkiÚke MkV¤çkuxTMk{uLk hÌkku Au. hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkeçku®xøkLkku ykÄkh suf fkr÷Mk yLku hknw÷ÿrðzLke yLkw¼ðe òuze Ãkh MkkiÚke ðÄkhu Au.

MkuL[wrhÞLk, íkk.13

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMku o suffkr÷MkLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkkMknkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku hkuÞ÷ SíkMkkÚku «kht¼ fÞkuo Au. suf fkr÷MkuÃkeXLke Eò{ktÚke Ãkhík VhíkkLke MkkÚkuÃkkuíkkLkwt õ÷krMkf «ËþoLk fÞwO níkwt. ykSík çkkË ykEÃkeyu÷ £U[kEÍehkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fuÃxLkyrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt fu çkku÷hkuçkkË çkuxTMk{uLkkuLkk yku÷hkWLz«ËþoLkLkk Mknkhu s xe{ {kuxkytíkhÚke Síkðk{kt MkV¤ hne Au.[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xwLkko{uLx{kt økwÞkLkksuðk {sçkqík nheVLku 103 hLk ÃkhhkufeLku xe{Lkk çkku÷Mko yLku rVÕzMko{u[ {kuxk¼køku y{khe íkhV fheLkkt¾e níke.

çkUø÷kuhLkk fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyusýkÔÞwt fu «ðeý fw{kh yLku MxuÞLkLkeykuÃk®Lkøk çkku®÷øk ¾hu¾h ÄkhËkh hne

níke. ðuMx EÂLzÍLkku Mxkh çkuxTMk{uLkMkhðLk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk çkkËçkku÷MkoLkku ykí{rðïkMk Mðk¼krðfykMk{kLk Ãkh níkku. su çkkËyku÷hkWLzh suf fkr÷Mk yLku îrðzLkeõ÷krMkf çku®xøk íku{s yk¾h{kthkurçkLk WÚkÃÃkkLkk Mk¤tøk çku çkku÷{kt çkuxkð®høk Aøøkk MkkÚkuLke yk¢{fçku®xøkLkk fkhýu xe{ þkLkËkh Sík{u¤ðe þfe níke.

fwtçk÷u fÌkwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktSík MkkÚkuLke þYykíkÚke xe{Lkku WíMkknçkuðzkÞku Au. çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoykøkk{e {u[ku{kt Ãký ykðe s þkneSíkLkk EhkËu {uËkLk{kt Qíkhþu. ßÞkhuøkwÞkLkkLkk fuÃxLk MkhðLku fÌkwt fuçkuxTMk{uLkku rðfux Ãkh xfðk{kt yLku{kuxku Mfkuh ¾zfðk{kt rLk»V¤ hÌkkníkk. çkUø÷kuhLke {sçkqík xe{ Mkk{u100 hLkLkk xkux÷ MkkÚku SíkLke fÕÃkLkkfhðe Ãký y~fÞ Au.

çkUø÷kuhLkku rðsÞ yku÷hkWLz«ËþoLkLku yk¼khe : fwtçk÷u

çkkuÃkÒkk-fwhuþe¼rð»Þ{kt MkV¤hnuþu : ÃkuMk

Lkðe rËÕne, íkk.13

ÞwyuMk ykuÃkLk VkELk÷{ktÃkkrfMíkkLke òuzeËkh MkkÚku ÃknkU[eLku«rMkrØ {u¤ðLkkh ¼khíkeÞxurLkMkLkk Lkðk Mxkh hkunLkçkkuÃkÒkkyu hkush Vuzhh Mkk{uLke{u[Lku y{qÕÞ ûký økýkðe Au.ËwrLkÞkLkk Lktçkh ðLk yLku MxkhÃ÷uÞh hkush Vuzhh Mkk{u h{ðkLku÷ELku nwt {u[ Ãknu÷kÚke s yíÞtíkhku{ktr[ík níkku. hkush VuzhhMkk{uLke {u[ rstËøkeLke MkkiÚkeÞkËøkkh {u[ nkuE yk ûkýLku¼w÷kðe þfkÞ íku{ LkÚke. ykyøkkW s{oLke{kt Ãký hkush VuzhhMkk{u zÙku {éÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ykËþoÃ÷uÞh hkush Vuzhh Mkk{u h{ðwt¾hu¾h {kuxe ½xLkk Au. hkush VuzhhMkk{uLke {u[{ktÚke þwt þe¾ðk {éÞwtíkuLkk sðkçk{kt çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fuVuzhh nheVLku {u[{kt Ãkhík VhðkLkeyuf Ãký íkf ykÃkíkku Lk nkuE ík{khuVõík Mkðo©uc xurLkMk h{ðkLkwt [k÷whk¾ðwt Ãkzu Au. VuzhhLke su{ nheVLku{u[{kt õÞkhuÞ yuf Ãký íkf LkykÃkðe skuEyu.

çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke ‘¼khík-ÃkkrfMíkkLk yuõMk«uMk’ y{urhfeykuÃkLkLke VkELk÷{kt ÃknkU[eLkuRríknkMk h[ðkÚke yuf Ãkøk÷wt ÃkkA¤hne økÞk níkk. çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu

ÃkkrfMíkkLke òuzeËkh yunMkkLk W÷nf fwhuþe MkkÚku ÃkhMÃkhLkku rðïkMk sMkV¤íkkLke {kuxe rLkþkLke Au. fwhuþeMkkÚku {khwt yíÞkh MkwÄeLkwt yuxeÃke{u[kuLke MkVh þkLkËkh hne nkuE¼rð»Þ{kt y{u yufMkkÚku yLkufxkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hneþwt íkuðku[ku¬Mk rðïkMk Au. çkkuÃkÒkkLkk {íkuVkELk÷{kt y{urhfe çkúkÞLkçktÄwykuLku nhkððk ¾hu¾h {w~fu÷níkk. ¼khíkLkk {nkLk xurLkMk Ã÷uÞMko{nuþ ¼qÃkrík yLku r÷yuLzh ÃkuMku Ãkýy{khe òuzeLku ðÄkhu ykøk¤ðÄðkLke þw¼uåAk ykÃke Au.çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu {khe zurðMk fÃkfrhÞh ð¾íku nwt ÃkuMk-¼wÃkríkLkuòuELku xurLkMk h{ðkLke MkkÚku {khe¼q÷ku{ktÚke Mkíkík fktEf Lkðwtþe¾ðkLkku «ÞíLk fhíkku hnuíkku níkku.

hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[ÞkËøkkh ûký : çkkuÃkÒkk

¼khíkeÞ huMk÷hkufku{LkðuÕÚk{kt 15{uz÷ SíkþuMkwþe÷ Ãkh ELkk{-yr¼LktËLkLke ð»kko

Lkðe rËÕne, íkk.13 ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt

økkuÕz {uz÷ SíkeLku EríknkMk h[LkkhMkwþe÷ fw{khu ykøkk{e fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt ¼khík 15Úke ðÄkhu {uz÷Síkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk çkkËfku{LkðuÕÚk{kt Ãký ¼khíkeÞ huMk÷hkuþkLkËkh «ËþoLk [k÷w hk¾þu.¼khíkeÞ huMk÷h Mkwþe÷ fw{khLku rðïfw~íke [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz {uz÷SíÞk çkkË [ku{uhÚke yr¼LktËLkku yLku

ELkk{kuLke ð»kko ÚkE hne Au. Mkwþe÷fw{khu fw~íkeLkk EríknkMk{kt «Úk{ økkuÕzSíkeLku Lkðku s rfíkeo{kLk håÞku Au.

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yLku h{ík«ÄkLk {Lkkunh ®Mkn øke÷u Mkwþe÷LkuøkkuÕz Síkðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

Au. ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk fÌkwt fu Mkwþe÷fw{kh ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhðkLke MkkÚkuÞwðkyku {kxu Ãký ykËþo WËknhýçkLke þfu Au.ßÞkhu hu÷ðu «ÄkLk {{íkkçkuLkSoyu Mkwþe÷Lku 10 ÷k¾Lkwt ELkk{ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

{{íkkyu Mkwþe÷Lku MkV¤íkkLku hu÷ðuÃkrhðkhLke MkV¤íkk økýkðíkk õÌkwt fuMkwþe÷u ð»kkuoLke ykfhe {nuLkík çkkËËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. Mkwþe÷ fw{kh¼khíkeÞ hu÷ðu{kt Ãký fkÞo fhe hÌkkAu. yk yøkkW Ãký hu÷ðu íkhVÚkerðït¼h ®Mkn 1967 yLku h{uþfw{khu 2009{kt rðï fw~íke[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.¼khíkeÞ Ãknu÷ðkLk Mkwþe÷ fw{kh yøkkW 2008{kt çkeStøkykur÷ÂBÃkf{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke [wõÞk Au.

LÞwÍe÷uLz fku{LkðuÕÚk{ktyuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷E ®[íkeíkðu®÷øxLk: fku{ðLkðuÕÚk{kt ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLkeMkwhûkkLku ÷E LÞwÍe÷uLzu Vhe yufðkh ®[íkkònuh fhe Au. rfrðÍu Mkwhûkk yrÄfkheykuyufhu÷e Mkr{ûkk çkkË fku{LkðuÕík{ktÚke Lkk{ Ãkhík¾U[u íkuðe þõÞíkk Au. Ä LÞwÍe÷uLz nuhkÕzusýkÔÞwt fu LÞwÍe÷uLz ykur÷ÂBÃkf Mkr{íkeLkkyæÞûk {kEf MxkLk÷uyu fÌkwt fu ykøkk{e ËMkrËðMk{kt Vhe MkwhûkkLke Mkr{ûkk çkkË yk¾herLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. LÞwÍe÷uLzLkk xku[LkkMkwhûkk yrÄfkhe zuð fheyu fÌkwt fu rËÕneLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk h{ík Mktfw÷{kt LÞwÍe÷uLzxe{Lku {¤Lkkhe MkwrðÄkykuLke Ãký [fkMkýefhðk{kt ykðþu. ßÞkhu rfrðÍLkk Ã÷uÞMkoLkeMkwhûkk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt økuBMk Ëhr{ÞkLkrfrðÍ Ãkku÷eMk f{o[kheyku nksh hnu íkuðeÃký þõÞíkk Au.

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLkwt ÷ûÞktf: Mkwþe÷

{wtçkE [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktð¤íkku «nkh fhþu: Mkr[Lk

çkuxLk yksuøkktÄeLkøkh -y{ËkðkËLke {nu{kLk

y{ËkðkË, íkk. 13Lkðe rËÕne ¾kíku ykðíkk {rnLku

ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuÃkzÄ{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au.fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkh yLku «[kh{kxu yksu ÂõðLMk çkuxLk hkßÞ{ktykðe ÃknkU[e níke. çkuxLku hkßÞ{kt«ðuþ fÞkuo íÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞheíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykçkuxLkLkku hkßÞ{kt «ðuþ Mku÷ðkMkÚkeÚkÞku níkku yLku íku çkÃkkuhu 2:00 f÷kfuMkwhík ykðe níke. Mkwhík ¾kíku çkuxLkLkuðÄkððk yLku íkuLke yuf Í÷f {u¤ððk{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. Mkwhík{kt çkuxLk ÷RLku ËkuzLkkhk{kthkßÞLkk Lktçkh-ðLk xuçk÷ xurLkMkÃ÷uÞh nh{eík ËuMkkRLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. nh{eík ËuMkkR Mknus {kxufku{LkðuÕÚk økuBMkLke ¼khíkeÞ xuçk÷xurLkMk xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku

Lknkuíkku. ykùÞosLkf heíku Mkwhík{ktÚkeyuf Ãký r¢fuxh íkku Xef Mkwhík rzrMxÙõxr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku Ãký yk çkuxLkrh÷u{kt ¼køk ÷uðk yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk hu÷eMkwhíkÚke {kuze Mkktsu çkhkuzk ykðe níke.çkhkuzk{kt çkuxLkLkk Mðkøkík {kxu

¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh ytþw{LkøkkÞfðkz WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

40 økkzeykuLkk fkV÷k MkkÚku ykðehnu÷e yk çkuxLk rh÷u Mkðkhu 10-30f÷kfu çkkhusk ÃknkU[þu. çkkhuò ¾kíkursÕ÷k Ãkku÷eMkðzk îkhk ftfwrík÷fÚkeyk çkuxLkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu.

çkkhuòÚke yk çkuxLk çkÃkkuhu 12:30f÷kfu Ãkku÷eMk yuMfkuxo MkkÚkuøkktÄeLkøkh sðk hðkLkk Úkþu. çkÃkkuhu3:00 f÷kfu y{ËkðkË ykðeÃknkU[þu. y{ËkðkË ¾kíku Mkkçkh{íkeyk©{Úke yk çkuxLkLkku «kht¼ Úkþu.çkuxLk rh÷uLkk «kht¼ yøkkR

ðLkrð¼køk îkhk ð]ûkkhkuÃký fhðk{ktykðþu. yk «Mktøku Mkkçkh{íke yk©{¾kíku Ãkku÷eMk çkuLz Ãký nksh hnuþu.çkÃkkuhu 4-00 f÷kfÚke Mkkçkh{íke ykçkuxLk rh÷u ËkuzðkLke þY Úkþu. ykçkuxLk yk©{hkuz, xkWLknku÷, Ãkk÷zeÚkRLku Mkktsu 6-00Úke 6-30 ðå[u

xkøkkuh nku÷ ÃknkU[þu. Mkktsu 6:30Úke9:00 Ëhr{ÞkLk xkøkkuh nku÷{ktMkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu.yk çkuxLkrh÷u {kxu y{ËkðkË{ktÚke 20yuÚ÷uxTMkLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞkAu.yk 20 ¾u÷kze MkkÚku 150 sux÷krðrðÄ h{íkLkk ¾u÷kze Ãký

çkkuÃkÒkk fwhuþe zçkÕMk{kt Aêk MÚkkLku¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke MxkhòuzeLku nk÷{kt fhu÷k þkLkËkh«ËþoLk çkkË rðï zçkÕMkxurLkMk huÂLftøk{kt ATêk ¢{ktfykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xurLkMkLkkLkðk ònuh ÚkÞu÷k huLf{ktçktLku Lkð MÚkkLkLkku fwËfku÷økkðeLku 6 MÚkkLk ÃkhÃknkU[ðk{kt MkV÷ hÌkk Au.ÃkkrfMíkkLkLkku fwhuþe r{fMzzçkÕMk{kt [ufLke ÃkuM[ufu MkkÚkuVkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤hÌkku níkku.

y{ËkðkË{ktÚke fkuýçkuxLk ÷RLku Ëkuzþu

íkusMk çkkfhu,ðtrËíkk ÄkrhÞk÷, ykþLkk þkn, ykþLkk

fkuXkhe, frLkfk ¼Õ÷k, neh Ãkxu÷, r{neh òu»ke, Lke÷

fkuLxÙkõxh, ðirËf {wLþk, MxuVe økkuBMk, fkiþ÷ Mktøkíkkýe, ©wrík

þ{ko, Mkkhðe þkn, Þ¿kuMk þ{ko, rþÕÃkk ðk¤k, rLkh÷ Ëðu,

rfhý Ãkh{kh.

fkuR r¢fuxh Lknªy{ËkðkË{ktÚke ykðíkefk÷uçkuxLk ÷RLku su{Lke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au íku{kt fkuRr¢fuxhLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷nk÷ rðËuþ{kt Au ßÞkhurMkØkÚko rºkðuËe ytøku

yrLkùíkíkk Au. rð{uLMkr¢fuxMko{ktÚke Mkkhðe þkn,

©wrík þ{koLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au.

¼khík{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku MktËuþku ÷RLku çkÃkkuhu Mkwhík{kt ÃknkU[u÷e çkuxLk he÷uLkwt f÷uõxh yu. su. þknu Mkr[Lk ¾kíku íkuLkwt ¼ÔÞMðkøkík fÞwO níkwt. yk çkuxLkLku Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík, xÙkRÚ÷kuLk [uÂBÃkÞLk Ãkqò [kiY»ke MkrníkLke yLkuf ÔÞrfíkkuyu Mk{økú þnuh{kt Vuhðe níke. (íkMkðeh: rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)Mkwhík{kt þkLkËkh Mðkøkík

r¢fuxLkk ík{k{Vku{uox{kt huVh÷rMkMx{ ÷køkw fhku

÷ezTMk, íkk.13

ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk fuÃxLkþkrnË ykr£Ëeyu #ø÷uLz Mkk{uLkeðLk-zu{kt Mk¤tøk çkeS nkh çkË÷ ÞwðkÍzÃke çkku÷h {nkuB{Ë EhVkLkLku Ëku»keXhkÔÞku Au. þkrnË ykr£Ëeyu fÌkwt fuMkkík Vqx ÷ktçkk ÍzÃke çkku÷h {nkuB{ËEhVkLku þkuxo VkELk ÷uøk Ãkh rV®Õzøk¼híkk MxÙkuMkLkku ykMkkLk fu[ Ãkzíkku{qõÞku níkku.

yk ¾hkçk rV®ÕzøkLkk ykÄkhu{u[{kt Sík {u¤ðe þfkÞ Lknet.ykr£Ëeyu fÌkwt fu EhVkLku fu[ ÃkfzÞkunkuík íkku {u[Lkwt Ãkrhýk{ fktEf y÷øk

ykÔÞwt nkuík. ykðe ftøkk¤ rV®Õzøk çkkËEhVkLkLku ðÄkhu íkf ykÃkðe òu¾{Mk{kLk ÷køke hne Au. yk Mk{Þu MxÙkuMk{kºk 23 hLku h{ík{kt níkku. òufuMxÙkuMkLku yuf Lknet Ãkhtíkw çkeS ðkhSðíkËkLk Ãký {éÞwt níkwt.

yk WÃkhktík MxÙkuMk 38 hLku níkkuíÞkhu rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷uþkLkËkh fqËfku ÷økkðeLku íkuLkku fu[ÍzÃÞku níkku. òufu yBÃkkÞhu MxÙkuMkLkuLkkuxykWx ònuh fÞkuo níkku.

yk {u[{kt MxÙkuMku MkËe VxfkheLku#ø÷uLzLkk rðsÞ{kt {n¥ðLkku Vk¤kuykÃÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLkykr£Ëeyu yBÃkkÞhLkk rððkrËíkrLkýoÞ çkkË ðLk-zu{kt Ãký huVh÷«ýk÷e rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLke {ktøkfhe níke.

ftøkk¤ rV®ÕzøkLkk fkhýunkÞko : þkneË ykr£Ëe

EzLk økkzoLk{kt rhLkkuðuþLkðfo [k÷e hÌkwt Au

fku÷fkíkk, íkk.13

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo LÞqÍe÷uLzMkk{uLke ykøkk{e xuMx ©uýe {kxu LkðkykÞkusLk MÚk¤Lke þkuÄ [÷kðe hÌkwt Au.çktøkk¤ r¢fux yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt fu¼khík-LÞqÍe÷uLzLke rLkÄkorhík çkeS xuMxMk{Þu EzLk økkzoLk MxurzÞ{Lkwt rhLkkuðuþLk ðfo[k÷íkwt nkuðkÚke xuMx ÞkuòE þfþu Lk®n.fku÷fíkkLkk «rMkØ EzLk økkzoLk MxurzÞ{{kt2011Lkk ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÚkkuzkfVuhVkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. çktøkk¤r¢fux yuMkku.Lkk [uh{uLk r[ºkf r{ºkkyusýkÔÞwt fu ðÕzofÃkLkk rhLkkuðuþLkLkkfkÞo¢{Lku fkhýu rfrðÍ Mkk{uLke xuMx {u[fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ÞkuòE þfu íku{ LkÚke.òu çkkuzo sýkðu íkku çktøkk¤ r¢fuxyuMkku.rhLkkuðuþLk ðfo çktÄ fhðkLkwt rð[kheþfu Au.

su çkkË çkeMkeMkeykEyu LÞqÍe÷uLzMkk{u LkðuBçkh 12Úke þY ÚkLkkhe xuMx {kxu

nðu ËuþLkk yLÞ WÃk÷çÄ MxurzÞ{ku ÃkifeyufLke ÃkMktËøke fhðkLke hnuþu.çkeMkeMkeykEyu W¥kh «Ëuþ r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk MxurzÞ{ Ãkh xuMx {u[ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞko çkkË ÞwÃkeMkeyu xuMx{u[Lkk ykÞkusLk fhðk yMk{Úkoíkk ËþkoðeAu. ykEMkeMkeLkk [eV rÃk[ fLMkÕxLx yuLzeyuxrfLMkLk yLku MknkÞf zurðz ÞwsuLkeyuEzLk økkzoLkLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík{ktMxurzÞ{{kt fux÷kf VuhVkhku fhðkLke MÃküMkq[Lkk ykÃke níke.

EzLk økkzoLk{kt ðÕzofÃk Mk{Þu 27Vuçkúwykheyu ¼khík-#ø÷uLz, 15 {k[uoykÞ÷uoLz-Ërûký ykr£fk, 18 {k[uoykÞ÷uoLz-LkuÄh÷uLz, 20 {k[uo fuLÞk yLkurÍBçkkçðu Mkk{uLke {u[kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷wtAu. RzLk økkzoLk{kt íkksuíkh{kt Vuçkúwykhe{ktÞkuòÞu÷e xuMx{kt ¼khíku Ërûký ykr£fkLkuE®LkøMk yLku 57 hLkÚke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. ¼khík «ðkMk{kt LÞqÍe÷uLz ºký xuMxyLku Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ©uýe h{ðkÃknkU[e hÌkwt Au. yk ©uýeLke «Úk{ xuMx 4ÚkeLkðuBçkhu y{ËkðkËLkk {kuxuhk ¾kíku Þkuòþu.

çkeMkeMkeykE rfrðÍ Mkk{uLkeçkeS xuMxLku ÷E yðZð{kt

fku{LkðuÕÚk çkuxLkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

Mkhfkhe ftÃkLkeçkeyuMkyuLkyu÷Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷kE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13xur÷fku{ Mk¥kk{tz¤ xÙkRyu çknkh

Ãkkzu÷k íkksuíkhLkk yktfzkyku {wsçk,yk ð»koLkk sw÷kR MkwÄe{kt ¼khíke13.9 fhkuzÚke ðÄw økúknfku MkkÚkuxku[Lkk MÚkkLku níke. ßÞkhu íku ÃkAeLkk¢{u 11.3 fhkuz økúknfku MkkÚkurh÷kÞLMk Au íkku 11.1 fhkuzÚke ðÄwøkúknfku MkkÚku ðkuzkVkuLk ºkeò ¢{u Au.

íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍ(xexeyuMkyu÷) ykþhu 7.7 fhkuzðÃkhkþfkhku MkkÚku ðkÞh÷uMkMkçkM¢kRçkMkoLkk MktË¼o{kt ËuþLke [kuÚkk¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke Au. ykûkuºku íkuýu Mkhfkhe ftÃkLkeçkeyuMkyuLkyu÷Lku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄeAu. nðu íku {kºk ¼khíke yuhxu÷,rh÷kÞLMk yLku ðkuzkVkuLkÚke ÃkkA¤ Au.

yuf rLkðuËLk{kt ftÃkLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu {kuçkkR÷ xur÷VkuLk{kt MkufLzËeX ËhLkku fkuLMkuÃx Ëk¾÷ fhLkkheMkki«Úk{ ftÃkLke Au. íkuLkk yk Ãkøk÷ktLkwtyLÞ ík{k{ ftÃkLkeyu yLkwMkhý fhðwtÃkzâw t níkw t. xexeyuMkyu÷ yLkuxexeyuMkyu÷ ({nkhk»xÙ) Ëuþ¼h{ktzâwy÷ xufLkku÷kuS (SyuMkyu{ yLkuMkezeyu{yu) {kuçkkR÷ MkuðkykuykìVh fhu Au. LkðuBçkh 2008{ktòÃkkLkLke ftÃkLke yuLkxexe zkufku{kuMkkÚku fku÷uçkhuþLk fÞko çkkËxexeyuMkyu÷u yíÞkh MkwÄe “xkxkzkufku{ku” çkúkLz nuX¤ ík{k{ 18

xur÷fku{ MkfoÕMk{kt SyuMkyu{MkuðkykuLke þYykík fhe Au. íÞkt íkuLkuMkhfkh íkhVÚke MÃkuõxÙ{ {éÞk Au.

íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍLkk {uLku®søkrzhuõxh yrLk÷ MkhËkLkkyu sýkÔÞwtníkwt fu “y{khe ftÃkLke{kt rðïkMkËþkoððk çkË÷ y{u ík{k{ økúknfkuLkkuyk¼kh {kLkeyu Aeyu. ftÃkLke{ktík{k{Lku MktÃkqýo Mktíkku»k Au. ykMkV¤íkk ÃkkA¤ fux÷kf LkðeLk,yòuz yLku yøkúýe Ãknu÷ sðkçkËkh Au.”

yk ð»koLkk sw÷kRLkk ytíkuçkeyuMkyuLkyu÷ 7.37 fhkuzðkÞh÷uMk MkçkM¢kRçkMko MkkÚku Ãkkt[{k¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au.xexeyuMkyu÷u yuf ð»ko{kt 100 xfkð]ÂæÄ ËhLkku Ëkðku fÞkuo Au. sw÷kR2009{kt íkuLkk økúknfkuLke MktÏÞk3.8 fhkuz níke ßÞkhu nðu íku ðÄeLku7.7 fhkuzu ÃknkU[e økR Au. su íkuLkeMkV¤íkkLke «íkerík fhkðu Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

÷tzLk : {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLk(«Ãkkiºk/«Ãkkiºke)Lku ÃkkuíkkLke fq¾{ktWAuhe hnu÷e Mkhkuøkux {Äh rMkrhÞkLkkyuf fkVu{ktÚke íkuLkk ½uh sR hne níkeíÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt íkuLkk WËh{ktQAhe hnu÷kt xTðeLMkLkwt r{Mkfuhus ÚkÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rçkúrxþy¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk,÷kËuLkLkk 29 ð»keoÞ Ãkwºk yku{hu íkuLkkyLku íkuLkkÚke y÷øk ÚkÞu÷e rçkúrxþÃkíLke ÍiLkkLkk MktíkkLkkuLku sL{ ykÃkðkrçkúMx÷Lke 24 ð»keoÞ ÷wRMk Ãkku÷kzoLkuMkhkuøkux {Äh íkhefu hkufe níke yLku÷wRMkLkk WËh{kt 10 MkÃíkknLkku øk¼oQAhe hÌkku níkku. ¼qíkÃkqðo Ãkkì÷ zkLMkh÷wRMk rMkrhÞkLkk yuf fkVu{ktÚke íkuLkk½uh síke níke íÞkhu çku Ãkwhw»kkuyu íkuLkkÃkh nw{÷ku fhíkkt íkuýu xTðeLMk økw{kÔÞktníkkt. nw{÷k çkkË ÷wRMk nkìÂMÃkx÷{ktÃknkU[e íÞkhu íÞktLkk íkçkeçkkuyu íkuLku[fkMÞk çkkË fÌkwt níkwt fu, íkuLkk WËh{ktQAhíkk xTðeLMk {]íÞw ÃkkBÞkt Au.

÷wRMk ÃkhLkk nw{÷k ÃkkA¤ fkuR[ku¬Mk nuíkw nkuðkLkwt òýðk {¤íkwt LkÚkeÃkhtíkw rçkúxLk Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt íku÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLkLke Mkhkuøkux {Ähíkhefu òýeíke sYh çkLke níke. ÍiLkkyusýkÔÞwt níkwt fu, yku{hLku {kLkrMkfçke{khe nkuðkÚke Ãkkuíku íkuLkkÚke y÷økÚkR økR níke yLku íku{ýu ÷wRMkLkuxTðeLMkLkk sL{ çkkË 10,000 ÃkkWLzykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.13MkkiÚke ÍzÃke RLxhLkuxLke Mkuðk

ykÃkðk{kt ftÃkLkeyku ðå[u nheVkR[k÷e hne Au. nðu íku{kt r[¥kkLkwøkkLkeyuf ftÃkLke W{uhkR Au. þnuhLke yufftÃkLke RÃkeçkeyu yuðe ònuhkík fhe Aufu íku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yufMkufLz{kt yuf økeøkkçkkRx MkwÄeLkeyÕxÙk-nkR MÃkez RLxhLkux Mkuðk ykìVhfhþu. su y{urhfk{kt Mkhuhkþ çkúkuzçkuLzMÃkezÚke 200 økýkt ðÄkhu Au. yk{y{urhfk{kt yk MkkiÚke ÍzÃke RLxhLkuxMkuðk çkLke sþu.

nk÷{kt {kºk nkUøkfkUøk MkrníkrðïLkkt fux÷ktf þnuhku{kt yk «fkhLkeÍzÃke RLxhLkux Mkuðk {¤u Au yLkurð&÷u»kfku fnu Au fu y{urhfk{ktr[¥kkLkwøkk{kt yk «fkhLke Mkuðk ykÃkíkwtMkki«Úk{ þnuh çkLkþu. òufu yk Mkuðk{kxu økúknfkuyu Ëh {rnLku 350zku÷hLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. yk ¼kð{kuxk¼køku rçkÍLkuMk øk]nkuLku Ãkku»kkÞ íku{Au. òufu ½h ðÃkhkþ{kt Ãký íku MkV¤Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. òufu nk÷{kt ykMkŠðMk RÃkeçke îkhk ykìVh fhðk{ktykðíkkt ík{k{ 1,70,000 ½hku yLkurçkÍLkurMkÍLku ykìVh fhðk{kt ykðþu.íku{ktÚke su{Lku Ãkku»kkÞ íkuyku íku MkuðkLkku÷k¼ ÷uþu.

RÃkeçkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðnuhkuÕz rzr«Mxu sýkÔÞwt níkwt fu “yuføkeøkLkk ¼kð fuðe heíku Lk¬e fhðk íku

ytøku y{u òýíkk LkÚke. y{u «Þkuøkfhe hÌkk Au. y{u þe¾eþwt.”

íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yuf yk¢{fnkRxuf ykŠÚkf rðfkMk ÞkusLkkLkkçkkÞ«kuzõx YÃku yk «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au. íkuLku ÷ktì[ fhðk {kxuykŠÚkf MxqBÞw÷wMk «kuøkúk{{ktÚke Vtz{u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ykuçkk{kLkkðneðxeíktºku yk ð»koLke þYykík{ktíkuLkk çkúkuzçkuLz ÔÞqnLku hsq fÞko níkkyLku ykuAk{kt ykuAk yuf MkufLz{kt100 {uøkkçkkRxTMkLke zkWLk÷kuz MÃkezuy{urhfkLkk 10 fhkuz ½hku{kt çkúkuzçkuLzËk¾÷ fhðkLke íku{Lke Lku{ níke.[¥kkLkwøkkLke MÃkez fhíkkt 10 økýktykuAe MÃkezLke MkŠðMk 2020 MkwÄey{urhfk{kt ykÃkðkLke ÞkusLkk níke.Ãkhtíkw nðu RÃkeçkeLkk yk MkknMkLku

fkhýu ík{k{Lku Mkkhe yLku ÍzÃke Mkuðk{¤e hnuþu. yuf yÇÞkMk {wsçky{urhfk çkúkuzçkuLz Mðefkhðk yLkuMkŠðMk MÃkezLke árüyu rðfrMkíkhk»xÙku{kt ½ýwt ÃkkA¤ Au. íkuÚke ykMkuðkLkk ÔÞkÃk {kxu Mkkhe íkf Au.

økqøk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð yurhfR. r{zTík yLku xufLkku÷kuS ûkuºkLkeyLÞ ftÃkLkeykuLkk ykøkuðkLkku íku{ sMkhfkhe yrÄfkheykuyu yk heíkuy{urhfk ÃkkA¤ hnu íkuLke Mkk{u[uíkðýe Wå[khe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwtfu íkuLkkÚke yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyuíkuLke MÃkÄkoí{fíkkLku yMkh Úkþu. ykytíkhLku Ãkqhðk {kxu økqøk÷u Ãkýy{urhfkLkk 5,00,000 ½hku{kt yufMkufLzLkk yuf økeøkkçkkRxLke MkŠðMkykÃkðkLke ðkík fhe níke.

s{eLk MkkuËkyku Mkk{u rðhkuÄ çkË÷ r[htSðeLke ÄhÃkfzniËhkçkkË : «ò hkßÞ{ Ãkkxeo (ÃkeykhÃke)Lkk«{w¾ r[htSðeLke yktÄú«Ëuþ ELzrMxÙÞ÷EL£kMxÙõ[h zð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk (APIIC)Mkk{u Ähýkt fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkE Au.r[htSðe yLku ÃkeykhÃkeLkk yLÞ ðrhcLkuíkkyku APIICyu AuÕ÷kt A ð»ko{kt fhu÷krððkËkMÃkË s{eLk MkkuËkykuLke MkeçkeykE îkhkíkÃkkMkLke {køkýe fhe hÌkk níkk. r[htSðeyuykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeWãkuøkøk]nku yLku rhÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMkoLkunòhku yufh s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.íku{ýu yuB{kh(EMMAR) «kuÃkxeoÍLkwt WËknhýykÃkíkk sýkÔÞwwt fu yk MkkuËkÚke MkhfkhLku nòhkufhkuzLkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

hu÷ðu Ëh ð»kuo Ãk,000 {kLkðhrník¢ku®Mkøk Ãkh {kýMkku økkuXðþurºkþwh(fuh¤) : hu÷ðu Ëh ð»kuo 4,000Úke Ãk,000{kLkð hrník ¢ku®Mkøk Ãkh {kýMkku økkuXðþu.hu÷ðu hkßÞ «ÄkLk E ynu{Ëu sýkÔÞwwt níkwt fuËuþ{kt nk÷ 16,000 sux÷k {kLkð hrník¢ku®Mkøk Au. íku{ktÚke 130 sux÷k fuh¤{kt Au.«ÄkLku sýkÔÞwwt níkwt fu Ëuþ{kt yk¾k ð»ko{kt 8fhkuz {kýMkku nðkE MkVh fhu Au íkuLke Mkk{uhu÷ðu{kt «ríkrËLk çku fhkuz ÷kufku {wMkkVhe fhuAu. rçkús rðþu {krníke ykÃkíkk ynu{Ëu sýkÔÞwwtníkwt fu 4Ãk0 r{xh ÷ktçkk yk Ãkw÷Lku çkktÄðkYrÃkÞk 1h fhkuz ¾[koÞk Au. h003-04{kt ykÃkw÷Lkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwwt níkwwt. fux÷kf xufLkef÷fkhýkuMkh íkuLkk çkktÄfk{{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku.yk Ãkw÷Úke fuh¤Lkk {k÷kÃÃkwh{, Ãkk÷kfkz yLkurºkþwh rsÕ÷kykuLku ÷k¼ Úkþu yu{ íku{ýusýkÔÞwwt níkwt.

MkeçkeykEyu MkíÞ{Lkk hkswLkkò{eLkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkoLkðe rËÕne : 14 nòh fhkuzLkk fki¼ktz fuMk{ktMkíÞ{ fBÃÞwxhLkkMÚkkÃkf hk{k®÷økk hkswLku

ò{eLk ykÃkíkk yktÄú«ËuþnkEfkuxoLkk [wfkËkLkuMkeçkeykEyu Mkw«e{fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au.MkeçkeykEyu Ë÷e÷ fheAu fu hkswLku ò{eLk

yÃkkíkk íku yk fuMkLkk MkkûkeykuLku «¼krðíkfhþu. yk fuMkLkk {kuxk ¼køkLkk MkkûkeykuhkswLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku Au. yktÄú«ËuþnkEfkuxuo 18 ykìøkMxu hkswLke ò{eLk yhS{tsqh hk¾e níke. òufu MkeçkeykEyu Ë÷e÷ fheAu fu fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾e hkswyLku yLÞ ykhkuÃkeyku ðå[u Mkh¾k{ýeLkku fkuEMkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

fkuLkk fux÷k økúknfku¼khíke 13.9 fhkuzrh÷kÞLMk 11.3 fhkuz ðkuzkVkuLk 11.1 fhkuzíkkíkk xur÷. 7.7 fhkuz BSNL 7.37 fhkuz

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw xur÷fku{økúknfku ¼khíke yuhxu÷Lkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13su{Lkk ÃkuxLkk ¼køku ðÄkhu [hçke nkuÞ yLku

çkkfeLkwt þheh «{ký{kt rxÙ{ (Mkwzku¤) nkuÞ íkuðeÔÞÂõíkykuLku Ãký yÒkLk¤eLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ hnuAu, íkuðe [uíkðýe zkìõxMkuo yuf yÇÞkMkLkk Ãkøk÷uykÃke Au.

ðÕzo fuLMkh rhMk[o VtzLkk MkkÞÂLxrVf yuzðkRÍh«ku. {kŠxLk ðkRÍ{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykyÇÞkMkLkkt íkkhýku yu fkhýMkh {n¥ðLkk Au fu,yíÞkh MkwÄe yu{ s {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu {uËMðeÔÞÂõíkykuLku yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au Ãkhtíkwnðu íkku zkìõxMko yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞk Au fu, çkkfeLkwtþheh rxÙ{ nkuÞ Ãký ÃkuxLkk ¼køku ðÄw [hçke nkuÞ

íku{Lku Ãký yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au. fuLMkhhkufðk M{ku®føkÚke Ëqh hnuðk WÃkhktík nðu íktËwhMíkþheh ò¤ððwt MkkiÚke {n¥ðLkwt çkLke økÞwt Au.”

Mkk{kLÞ heíku {rn÷kykuLke f{hLkku ½uhkðku 31.5$[ (80 Mku.{e.)Úke ðÄkhu Lk nkuðku òuRyu ßÞkhuÔnkRx yLku ç÷uf Ãkwhw»kkuLke f{hLkku ½uhkðku 37 $[(94 Mku.{e.) yLku yurþÞLk Ãkwhw»kkuLke f{hLkku ½uhkðku35 $[ (89 Mku.{e.)Úke ðÄw Lk nkuðku òuRyu. yk«{ký{kt «íÞuf $[Lkku ðÄkhku yÒkLk¤eLkwt fuLMkh ºkýxfk ðÄkhíkku nkuðkLkwt RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLkLkkMktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au.

rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkk38,000Úke ðÄw fuMk LkkUÄkÞ Au yLku yk fuLMkhLkk16,000Úke ðÄw ËËeoyku {kuíkLku ¼uxu Au. rçkúxLk{ktVuVMkktLkk fuLMkh çkkË MkkiÚke ðÄw ÷kufku yÒkLk¤eLkkfuLMkhÚke {hu Au.

ÃkuxLke [hçke ðÄw nkuÞ íkku fuLMkhLkwt òu¾{

nk÷ økýuþkuíMkð [k÷e hÌkku AuíÞkhu çkkìr÷ðqz Ãký økýuþ{ÞçkLke økÞwt Au. yûkÞfw{khu ÃkíLkeÂxTðLf÷ yLku Ãkwºk ykhð MkkÚkuøkýuþrðMksoLk fÞwO níkwt íkkurþÕÃkk þuèe Ãkrík hks fwLÿkyLku çknuLk þr{íkk þuèe MkkÚkuøkýuþrðMksoLk {kxu ÃknkU[e níke.Mk÷{kLk Ãký íkuLkk [knfku MkkÚkuøkýuþrðMksoLk{kt òuzkÞku níkkußÞkhu yr{íkk¼ yLku yr¼»kufçkå[Lku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLkeçknkh Q{xu÷k «þtMkfkuLkuøkýuþkuíMkðLke þw¼uåAk ÃkkXðeníke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13

Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘Ëçktøk’ rVÕ{uhsqykíkLkk «Úk{ ºký rËðMk{kt (þw¢,þrLk, hrð{kt) 48 fhkuz YrÃkÞkLkkurçkÍLkuMk fÞkuo Au. hsqykíkLkk rËðMku14 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fhe ‘3RrzÞxTMk’Lkk 13 fhkuzLkk rçkÍLkuMkLkuÃkkA¤ AkuzLkkhe ‘Ëçktøk’ rVÕ{u «Úk{ºký rËðMkLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký ‘3RrzÞxTMk’Lku ÃkAzkx ykÃke Au. ‘3RrzÞxTMk’Lkku «Úk{ ºký rËðMkLkkurçkÍLkuMk 41 fhkuz YrÃkÞkLkku níkku.

òufu, rVÕ{e ðíkwo¤kuLkwt {kLkðwt Au fu,

‘Ëçktøk’Lke sçkhËMík ÃkÂç÷rMkxeLkkfkhýu «uûkfku{kt su WL{kË MkòoÞku Auíku ykuMkhe økÞk çkkË rVÕ{LkkrçkÍLkuMk{kt ykux ykðe þfu Au.‘Ëçktøk’Lku {kMk yLku õ÷kMk yu{ çkÒku

ðøkoLkk «uûkfku ÃkMktË fhe hÌkk Au Ãkhtíkw‘3 RrzÞxTMk’Lke {kVf ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe «uûkfkuLku ykf»koðk{kt íku MkV¤hnuþu fu fu{ yu ytøku nk÷ ftR fneþfkÞ íku{ LkÚke.

{wtçkR nw{÷k ytøkuLke ÃkkuíkkLkerxÃÃkýeLku ÷RLku rððkË MksoLkkhkMk÷{kLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký {kVe{ktøke Au yLku ‘ÂxTðèh’ AkuzðkLkkMktfuík ykÃÞk Au. íkuýu ÂxTðx{ktsýkÔÞwt Au fu, “Mkkìhe çkku÷Lku {U fkuRþh{ Lknª. ÂxTðèh AkuzðkLke RåAkíkku LkÚke Ãký fËk[ Akuzðwt Ãkzþu.”

‘Ëçktøk’Lkku «Úk{ 3 rËðMkLkkurçkÍLkuMk s Y. 48 fhkuz!

y{urhfk{kt r{z-x{o R÷uõþLMkLkLku çku {rnLkk çkkfe hÌkk Au íÞkhu ðkì®þøxLk{kt ‘xe Ãkkxeo’Lkk íkÚkkyLÞ fkÞofhkuyu hu÷e ÞkuS níke, su{kt Mkkhkn Ãkkr÷Lk suðe Ëu¾kíke yuf {rn÷k ykf»koýLkwt fuLÿçkLke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt Ëh MkufLzu yufSçkeLke Lkux Mkuðk þY Úkþu

økúknfkuyuËh {rnLku

350zku÷hLkku

¾[o fhðku Ãkzþu:r[¥kkLkwøkkLkeftÃkLkeLkeònuhkík

çkkfeLkwtþheh Mkwzku¤nkuÞ íkku ÃkýyLLkLk¤eLkkfuLMkhLkwtòu¾{ hnu Au

Ëuþ Lkux MÃkez(MBPS)Ë. fkurhÞk 14.58òÃkkLk 7.92hku{krLkÞk 6.18MðezLk 5.74ykÞ÷uoLz 5.32

Ëuþ Lkux MÃkez(MBPS)LkuÄh÷uLz 5.24MðeíÍ÷uoLz 4.95[ìf økýhkßÞ 4.76íkkRðkLk 4.48çkuÂÕsÞ{ 4.44

VkMxuMx RLxhLkux Ähkðíkk xkuÃk xuLk Ëuþku

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fkòu÷uMkku{ðkhu Mkðkhu

ÃkwºkhíLkLku sL{ ykÃÞku Au.íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ðeykh Vur{÷e’{kt Ë{Ëkhyr¼LkÞ ykÃkLkkhe fkòu÷u{wtçkRLke ÷e÷kðíke nkìÂMÃkx÷{ktMkku{ðkhu Mkðkhu 9.20 f÷kfuÃkwºkLku sL{ ykÃÞku nkuðkLkwt

ysÞ-fkòu÷Lke LkSfLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykfÃk÷Lku çkkìr÷ðqzLke nMíkeykuyuÃkwºksL{Lke ðÄkR ‘ÂxTðèh’ ÃkhykÃke níke. þknhw¾ ¾kLku‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu,“MktíkkLk«krÃík RïhLke MkkiÚke

MkwtËh ¼ux Au. yÕ÷kn ysÞ-fkòu÷Lku ¾wþ yLku Lkehkuøkehk¾u.” ysÞ Ëuðøký nk÷{ktsu{Lke rVÕ{ ‘rË÷ íkku çkå[k niS’ fhe hÌkku Au íkuðk {Äwh¼tzkhfhu {kR¢ku-ç÷ku®økøkMkkRx Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu,“ysÞ-fkòu÷Lku Ãkwºk«krÃíkçkË÷ yr¼LktËLk. økýÃkríkçkkÃÃkk {kurhÞk.” WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ysÞ-fkòu÷ 1999{kt÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkÞkt níkktyLku íku{Lke Ãkwºke LÞkMkk 7ð»koLke Au.

÷kufr«Þ ÃkkìÃk økkrÞfk fkÞ÷er{Lkkuøk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke

çkúuMx fuLMkhÚke ÃkezkR hneníke Ãkhtíkw nðu íku fuLMkhÚkeMktÃkqýoÃkýu MðMÚk ÚkR [qfeAu. òufu, íku fuLMkhÃkerzíkníke yuu økk¤k{kt Mkkhðkh

{kxu ykÃkðk{kt ykðu÷eËðkykuLkk fkhýu íkuLku økt¼eh

MkkRzRVuõx ÚkR Au. yk

MkkRzRVuõxLkk fkhýu fkÞ÷e r{Lkkuøk¾qçk s ÃkhuþkLk Au. fkÞ÷e r{LkkuøkLkwtfnuðwt Au fu, ð»ko 2005{kt ßÞkhu íkuLkuSð÷uý çkúuMx fuLMkh nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzâwtíÞkhu íku hze Ãkze níke Ãkhtíkw ¾qçk s ®n{íkËk¾ðeLku íkuýu yk hkuøkLkku R÷ks fhkÔÞku

Au. nðu íku rçk÷fw÷ MðMÚk ÚkR [qfe Au.Ãkkuíku nðu ËðkykuLke MkkRzRVuõxLkuzk{ðk {kxu yLku Vhe ÃkkuíkkLkefrhÞh Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk«ÞíLkþe÷ Au.

fkÞ÷e r{LkkuøkfuLMkh{wõík ÚkR

ykr{h ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke rh{uf çkLkkðþuçkkìr÷ðqzLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkyku{kt

MÚkkLk Ähkðíkk ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ykr{h ¾kLkuu nðu ð»kkuo sqLke MkwÃkhrnx BÞwrÍf÷rVÕ{ ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke rh{uf çkLkkððkLkern÷[k÷ nkÚk Ähe Au.ykr{h yk rVÕ{ çkLkkðe íkuLkk fkfk LkkMkehnwMkiLkLkuytsr÷ykÃkðk RåAuAu. ‘ÞkËkU feçkkhkík’LkkMkeh nwMkuLkuçkLkkðu÷efux÷efÞkËøkkhrVÕ{ku{ktLkeyuf níke.ykr{h ¾kLkRåAu Au fu,yk rVÕ{Lkerh{ufLkwtrLkËuoþLk LkkMkeh nwMkuLkLkk Ãkwºk yLku ‘fÞk{ík MkufÞk{ík íkf’, ‘òu Síkk ðne rMkftËh’ yLku‘òuþ’ MkrníkLke rVÕ{kuLkk Mksof {LkMkqh ¾kLkMkt¼k¤u. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {LkMkqh ¾kLk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çkkìr÷ðqz{ktÚke MðiÂåAf

rLkð]r¥k ÷R [qõÞk Au yLku nk÷ íkuyku{wtçkR{kt hnuíkk Ãký LkÚke Ãkhtíkw ykr{hLkurðïkMk Au fu, íku ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lkerh{uf çkLkkððk {LkMkqh ¾kLkLku{Lkkðe ÷uþu. rVÕ{Lkkf÷kfkhkuLke ÃkMktËøkefhðkLke nsw çkkfe Au.‘ÞkËkU fe çkkhkík’{ktÄ{uoLÿ, ÍeLkíky{kLk, íkkrhf yLkurðsÞ yhkuhkyu{wÏÞ ¼qr{fk yËkfhe níke. “[whk r÷Þk niíkw{Lku..”MkrníkLkk ykrVÕ{Lkk økeíkku¾qçk s÷kufr«Þ ÚkÞkníkk yLku yksuÃký[knfkuLkkrË÷kurË{køkÃkh AðkÞu÷kAu.

íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k yuf

hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au funkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke

surLkVh yurLkMxLk MkkiÚke MkuõMke rçkfeLkeçkkìze Ähkðu Au. surLkVh yurLkMxLku MkkiÚke

MkuõMke rçkfeLke çkkìze {kxu íkuLke MkkÚku MÃkÄko{kthnu÷e yr¼Lkuºkeyku- surMkfk rçk÷ yLku

rf{ fzkorþÞkLkLku ÃkAzkx ykÃke Au.MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke çkkìze

Ähkðíke yr¼Lkuºke fkuý Au íku

òýðk {kxu ‘Ãkhuh’ {uøkurÍLk îkhkfhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt

surLkVh yurLkMxLkLku MkkiÚke ðÄkhu {ík{éÞk Au. Mkðuo{kt yLkuf xku[Lke

yr¼Lkuºkeyku níke Ãkhtíkw rhMÃkkuLzLxTMkuMkkiÚke ðÄw {ík surLkVh yurLkMxLkLku

ykÃÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fusurLkVh yurLkMxLkLkk çkúkz Ãkex yLku

økuhkzo çkx÷h suðk yr¼LkuíkkykuMkkÚku MktçktÄ níkk Ãkhtíkw íku MktçktÄku

íkqxe økÞk çkkË surLkVh®Mkøk÷ ÚkR økR Au.

surLkVh yurLkMxLkMkkiÚke MkuõMke rçkfeLke

çkkìze Ähkðu Au

fkòu÷u ÃkwºkhíLkLkusL{ ykÃÞku

çke®søk : òÃkkLku [eLkLke yuf{kAe{khe nkuzeLkk yxf{kt ÷eÄu÷k[k÷fË¤Lkk 14 MkÇÞkuLku Mkku{ðkhuAkuze {qõÞk çkkË [eLku nkuzeLkk xtzu÷yux÷u fu fuÃxLkLku Ãký {wõík fhðkLke{køkýe fhe Au. [eLkLkwt yk {kAe{kheðnký òÃkkLkk çku íkxhûkf snkòuMkkÚku yÚkzkÞwt níkw t. yk x¬hrðrðËkMÃkË xkÃkwyku LkSf ÚkE níkeyLku íkuLkkÚke [eLk yLku òÃkkLk ðå[u{kuxku hksfeÞ rððkË MkòoÞku Au.[eLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLke yufÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt fuòÃkkLk snksLkk xtzu÷Lku økuhfkÞËuMkhheíku yxfkÞík{kt hk¾e hÌkwwt Au. [eLkðnkýLkk xtzu÷Lku Ãký íkhík s {wõíkfhðkLke ðÄw yufðkh ¼khÃkqðof{køkýe fhu Au.

xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xeÍ MxuVLke «uè (zkçku)yLku ÷kihuLk ÷ku çkkuMðÚkuo ÷kuMk yuLsu÷Mk{ktyu{xeðe rðrzÞku BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

òÃkkLku 11¾÷kMkeykuLku Akuzâk

÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLkLkusL{ ykÃkLkkh Mkhkuøkux

{ÄhLku r{Mkfuhus

hkÞÃkwh : {kykuðkËeyku îkhk A hkßÞku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k çku rËðMkLkkçktÄLke yksu ÷kurnÞk¤ þYykík ÚkE níke. A¥keMkøkZLkk Ëktíkuðkzk rsÕ÷k{ktçku Ãkku÷eMk sðkLkku, Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkeÃkeykEyu{Lkk Ãkkt[ Mk{Úkofku,Íkh¾tz{kt yuf [kufeËkh yLku yuf yLÞ {kýMk yu{ fw÷ LkðLke{kykuðkËeykuyu yksu níÞk fheLku ÃkkuíkkLke rðfMkíke síke íkkfkíkLkku Ãkh[kuykÃÞku níkku. íku WÃkhktík Íkh¾tz{kt yuf MÚk¤u huÕðu xÙufLku Ãký Wzkðe ËuðkLke½xLkkLku Ãký {kykuðkËeykuyu ytò{ ykÃÞku Au. ykðíkefk÷u çktÄLkku çkeòuyLku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke ®nMkkLku ÷økíke ½xLkkyku{kt ðÄw òuh ykðu íkuðeþõÞíkk Au.Ëtíkuðkzk rsÕ÷k{kt {kykuðkËeykuyu ¼ßS Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku yLku ÃkuxÙku®÷øk Ãkh sðk {kxu íkiÞkh ÚkR

hnu÷kt çku Ãkku÷eMkf{eoykuLku Xkh {kheËeÄk níkk.

MÚkkrLkf LÞqÍ [uLk÷kuÃkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.13fk~{eh Vhe ¼zfu çk¤e hÌkwt Au.

yksu LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkk{kt14 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au íkku 70ÚkeðÄwLku Rò ÚkR Au. yksu òuhËkh ®nMkkÃkh Qíkhe ykðu÷e ¼ezu Mkhfkher{Õkfíkku, ðknLkku yLku yuf ¾kLkøkeMfq÷Lku ykøk [ktÃke Ëuíkkt fhkuzku YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au. sB{w-fk~{ehMkhfkhu fku{e ÷køkýe W~fuhíkktMk{k[khku «fkrþík fhíkkt ík{k{MÚkkrLkf fuçk÷ LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

f^Þqo Aíkkty÷økkððkËeyku yLkuMkwhûkkf{eoyku ðå[uyksu Vhe ð¾íkyÚkzk{ý ÚkR níke.

y{urhfk{kt fwhkLkLku Mk¤økkððkLkeyVðkLku Ãkøk÷u çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkkíktøk{køko ¾kíku W~fuhkÞu÷e ¼ezu yuf¾kLkøke Mfq÷Lku ykøkLku nðk÷u fhe Ëuíkktíku{Lku rð¾uhðk {kxu Mk÷k{íke Ë¤kuîkhk fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{ktÃkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku20Úke ðÄwLku Rò ÚkR níke. sB{w-fk~{eh Mkhfkhu yk «fkhLkk yVðkVu÷kðíke [uLk÷ «uMk xeðe Ãkh «ríkçktÄ{wfe ËeÄku níkku. yk ytøku {krníkeykÃkíkkt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuMfq÷ ÷½w{íke þiûkrýf sqÚk îkhk [÷kðuAu. ¼ezu ç÷kìf zuð÷{uLx ykurVMk, fkuxo[uBçkh, íknMke÷Ëkhku Mkrník MkhfkheyrÄfkheykuLkkt ðknLkkuLku Ãký ykøk÷økkzðk{kt ykðe níke.

ÃkAe nw{÷k¾kuhkuyu yuf Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh nw{÷ku fheLku íku{kt íkkuzVkuzfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suLkk fkhýuMk÷k{íke Ë¤kuLku íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh

fhðkLke Vhs Ãkze níke. su{kt ykþhu20 ÷kufku ½ðkÞk níkk. ÃkAeÚke yk{kt[kh ÷kufku {]ík ònuh ÚkÞk níkk.

©eLkøkhLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt f^Þwo nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLkíkhVe yøk÷kððkËeyku «ËþoLk fhðkþuheyku{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. çkËøkk{¾kíku Ãký Ãkku÷eMk MkkÚkuLke ®nMkfyÚkzk{ý{kt ºkýLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.su{kt yuf Ãkku÷eMk f{eoyku Ãký Mkk{u÷Au ßÞkhu çktËeÃkkuh{kt Ãký yufLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. yksLkk 12 {kuík MkkÚku ºký{rnLkkÚke [k÷íke ®nMkkLkku {]íkktf88yu ÃknkU[e økÞku níkku.«ËþoLkfkheykuyu ¾kLkøke þk¤k yLkuhuÕkðuLke MktÃkr¥kLku ykøk [ktÃke ËeÄeníke. ©eLkøkh Mkrník yLÞ Aþnuhku{kt f^ÞwoLkku y{÷ òhe Au.çkkhk{wÕ÷k yLku MkkuÃkkuhu{kt Mkíkík çkurËðMkÚke f^Þwo òhe Au. yk WÃkhktíkÃkkxLk, økktËuhçk÷ yLku fwÚkðkxk{kt Ãký

f^ÞwoLkku y{÷ fhðk{ktykðe hÌkku Au. fk~{eh¾eýLkk ðÄw rðMíkkhku{ktyksu Mkt[khçktÄe ÷kËeËuðk{kt ykðe níke.

çkwþ íktºkyu yV½kLk Ãkhnw{÷k {kxu ÞkusLkk ½zeíÞkhu {wþhoV MkkðÄ níkk

Lkðe rËÕne, íkk.139-11Lkk ¼e»ký ykíktfe nw{÷kt ÃkAe

y{urhfk ¼khu çkku tçk{khku fheLkuyV½krLkMíkkLkLku n[{[kðe Lkkt¾ðkLkkurð[kh fhíkwt níkwt íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke økwó[hyusLMke RLxh-MkðeoMkeMk RLxu÷esLkMk(ykEyuMkykE) yLku íkífk÷eLk Ù«{w¾ÃkhðuÍ {wþhoVu íkkr÷çkkLkeykuLku çk[kððkík{k{ òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt.ÃkkrfMíkkLku {kºkíkk÷eçkkLkLku s Lkne y÷fkÞËkLkk ðzk

ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku Ãký çk[kððkyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt ykùÞoLkeðkík íkku yu Au fu ykRyuMkykE yLku {wþhoVíkku ÷k÷½q{ ÚkÞu÷kt çkwþ ðneðxeíktºkLkuíkk÷eçkkLk MkkÚku {tºkýk fhðk «ÞíLkku fhíkwtníkwt. ÃkkrfMíkkLk nt{uþkÚke íkk÷eçkkLkku MkkÚku{tºkýk fhðkLkkt Ãkûk{kt hÌkwt Au. íkksuíkh{kt sòhe ÚkÞu÷kt ËMíkkðus {wsçk 13 MkÃxuBçkh2001Lkk hkus y{urhfLk hksËqík ðuLzeyuBçk÷eoLku Ãkkf.hk»xÙ«{w¾ {wþhoVLku MÃküþçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu íkkr÷çkkLk MkkÚku{tºkýk fhðkLkku «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

11 MkÃxuBçkhLkk hkus {tºkýkLkk îkhk çktÄÚkR økÞkt A íkkr÷ÞkLkLkwt «kÚkr{f MÚkríkMkh

økýktíkwt ÃkkrfMíkkLk yMkt{ík ÚkR økÞwt níkwt.ykRyuMkykRLkk íkífk÷eLk ðzk {nu{wËuhksËqíkLku fÌkwt níkwt fu Wíkkð¤{kt fkuR Ãkøk÷ktWXkðíkk Lknª. Mkk[e Sík ðkxk½kxkuÚke sykðþu. ÃkkrfMíkkLku {kºk íkk÷eçkkLkLku s Lkney÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku Ãkýçk[kððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt{nuu{qËu fÌkwt níkwt fu yV½krLkMíkkLkLku íkuLkwt fkÞofhðkt Ëuðwt òuRyu. ykÃkýku íku{kt ÍwtfkððwtòuRyu Lknª {nu{qË çku ð¾ík yV½kLk økÞktníkkt. 17 yLku íÞkhçkkË 24 MkÃxuBçkhuyVk½LkÚke íku {nu{qËu íkk÷eçkk ðzk {wÕ÷kyku{h MkkÚku {tºkýk fhe níke. yk çkÄeçkkçkíkku Vhe yuf ðef÷eyu «økx fhe Au.

CMYK

CMYK


{wþhoV 9-11 çkkË ÷kËuLkLkuçk[kððk RåAwf níkk:nuðk÷

{kykuðkËe çktÄ: LkðLke níÞk

çku fqíkhktLkk {]íkËunku çku{rnLkk MkwÄe ½h{kt s Ãkze hÌkk{rn÷kLku RLxhLkuxLkkWÃkÞkuøkLke {LkkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

rçkúxLk{kt yuf {rn÷k ykuLk÷kRLkøku{Lke yuðe çktÄkýe níke fu íku ÃkkuíkkLkktºký çkk¤fkuLku Mkkð yðøkýíke níke yLkuíku{Lkwt SðLk Mkkð Ëkus¾ çkLkkðe ËeÄwtníkwt. íkuýu Ãkk¤u÷kt çku fqíkhkt ¼q¾Lku fkhýu{he økÞkt yLku íkuLkkÚke rðþu»k ÃkkuíkkLkkrðrzÞku øku{ h{ðkLkk þku¾Lku Ãkqýofhðk{kt {øLk yk {rn÷kyu íku{Lkk{]íkËunkuLkk rLkfk÷Lke Ãký fkuR ÔÞðMÚkkfhe Lk níke yLku íku{Lkk {]íkËunku çku{rnLkk MkwÄe zkR®Lkøk Y{{kt Mkze økÞu÷eyðMÚkk{kt Ãkze hÌkk níkk.

M{kì÷ ðÕzo Lkk{Lkk ykuLk÷kRLkøku{Lke çktÄkýe yk 33 ð»keoÞ rðÄðkMkk{u fkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku yLku ssu{rn÷kLku RLxhLkuxLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚkuíkuLku 75 f÷kf MkwÄe fkuR Ãký {nuLkíkkýwtLk {¤u íku heíku fk{ fhðkLkku yLku ÃkþwykuLkuLkrn Ãkk¤ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. yk {rn÷k ykuLk÷kRLk øku{{ktyux÷k øk¤kzqçk ÚkR síke fu íkuLku ¾kðkÃkeðk Lknkðk fu MkqðkLkku Ãký nkUþ hnuíkku Lkníkku. yk øku{Lkwt ð¤øký Úkíkkt s íku AuÕ÷kA {rnLkkÚke {kºk çku f÷kfLke s Ÿ½ ÷uíkeníke. rðïLku Síkðk {kxu ðk{Lk yLkurðhkxfkÞ Ëunku Ähkðíkkt òík òíkLkkr[ºkrðr[ºk ðuþ¼q»kkðk¤k fuhuõxhðå[uLke {khk{khe yLku {kuxh huMk yLkuyLÞ ykuLk÷kRLk øku{ku{kt íku ½ýe {þøkq÷hnuíke níke. fuLx rðMíkkhLkk MðkL÷e{ktykðu÷k íkuLkk ½hu ÷uxhçkkuõMk ¼hkR síkktíku{Lku ÷uðk {kxu fkuR Lk ykðíkkt íkuLkkÃkkzkuþeLku ftRf þtfk økR níke yLku ÃkAeyk¾ku {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku.íkuLkk ½h{kt yuðe øktËfe níke fu íkuLkk ½huykðu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¼khu øktÄyLku íÞktLke ÂMÚkrík òuRLku Qçkfk ykðeøkÞk níkk. Vþo Ãkh ¾hkçk yLku ðkMk{khíkwt ¼kusLk Ãkze hÌkwt níkwt yLku{rnLkkykuÚke íÞkt MkkV MkVkR fhðk{kt Lkykðe nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík Ëu¾kíke níke.

Mkhfkhe ðfe÷ ËeÃkf fÃkqhu sýkÔÞwtníkwt fu þYykík{kt yk {rn÷k rËðMk{kt{kºk yuf f÷kf s øku{ h{íke níke. ÃkhtíkwÃkAe íku íkuLkk {kxu yuf ð¤øký çkLke økÞwtníkwt. ÃkAe íkuLkk fkhýu íkuLkkt ºký çkk¤fkuLkwtSðLk Ëkus¾ çkLke økÞwt níkwt.

øku{ þkìLke çktÄkýe {rn÷kyuºký MktíkkLkkuLku ¼qÏÞk hkÏÞkt

sLkkor÷Mx ÷knkiheLkeçkqf ‘fk÷ko, y rMk¢ux÷kRV’{kt ½xMVkux

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13£kLMkLkkt «Úk{ {rn÷k fk÷ko çkúwLke-

MkfkuoÍe íku{Lkk Ãkrík, hk»xÙ«{w¾ rLkfku÷MkMkfkuoÍe MkkÚku økík ð»kuo hòyku økk¤ðkøkÞk níkk íÞkhu ¼qíkÃkqðo «u{eykuLku Ãkýíku{Lke MkkÚku òuzkðkLkwt yk{tºký ykÃkeLkuMkfkuoÍeLkwt nznzíkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLkkuyuf ÃkwMíkf{kt Ëkðku fhkÞku Au.

RLðuÂMxøkurxð sLkkor÷Mx çkuM{k÷knkihe îkhk r÷r¾ík çkqf ‘fk÷ko, yrMk¢ux ÷kRV’{kt fk÷ko çkúwLkeLku þh{k¤{rn÷k íkhefuLke íku{Lke AkÃkÚke íkÆLkrðÃkheík økýkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt yufLÞqÍ ðìçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwtníkwt. MkfkuoÍe MkkÚku ÷øLk Ãkqðuo fk÷ko çkúwLkeLkkhkìf MxkMko- r{f sìøkh yLku yurhfõ÷uÃxLk MkrníkLkk Mkur÷rçkúxe çkkuÞ£uLzTMkMkkÚku su yVuh níkwt íkuLkwt ‘fk÷ko, y rMk¢ux÷kRV’{kt rðMík]ík ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk çkqf{kt fhkÞu÷k ½xMVkux {wsçk,

rLkfku÷Mk MkfkuoÍe yLku fk÷ko çkúwLke økík ð»kuoçkúwLkeLkk 20 ÷k¾ ÃkkWLzLkk rhðuhk rð÷k¾kíku WLkk¤kLke hòyku økk¤ðk økÞk níkkíÞkhu çkúwLkeyu íkuLkk ºký yuõMk-çkkuÞ£uLzTMkLku nkWMk økìMxTMk íkhefuyk{trºkík fÞko níkk. çkuM{kyu ÷ÏÞwt níkwtfu, “rLkfku÷Mk MkfkuoÍe su †eLku (fk÷koçkúwLke) ÃkhÛÞk Au íkuLke AkÃk ‘{uLk-Rxh’(Ãkwhw»k¼q¾e) nkuðkÚke íku{ýu f{Lku íku{LkeÃkíLkeLkkt swËkt swËkt ûkuºkkuLkk Ãkwhw»kr{ºkkuMkkÚku ÃkLkkhku Ãkkzðku Ãkzu Au, su{kt økkÞfku,rV÷MkqVku, Äkhkþk†eyku yLku {erzÞk

íkÚkk hksfkhýLkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.” çkuM{kyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkkufu, fk÷ko çkúwLkeLke htøkeLk r{òS {rn÷kíkhefuLke AkÃk MkwÄkhe íku{Lku £kLMkLkkt «Úk{{rn÷kLkk nkuÆkLku þku¼u íku heíku rðLkÞþe÷çkLkkððk yur÷Mke Ãku÷uMku 2008{kt{erzÞk fuBÃkuLk nkÚk Ähe níke. ‘fk÷ko, yrMk¢ux ÷kRV’Lke ÷ur¾fkyu W{uÞwO níkwt fu,yur÷Mke Ãku÷uMkLkk yuf rMkrð÷ MkðoLxrÃkÞuh [uhkuLku íku{Lku fÌkwt níkwt fu, “y{khuíku{Lku (fk÷ko çkúwLkeLku) Lkðe R{us ykÃkðeÃkzþu, þh{k¤ {rn÷kLke R{us.”

fk÷ko çkúwLkeyu Ãkrík MkkÚkuLkk ðìfuþLk{kt¼qíkÃkqðo «u{eykuLku yk{trºkík fÞko!

fk~{eh{kt LkðuMkhÚke ®nMkk14Lkkt {kuík : 70Lku Rò

y{urhfLk ÃkkìÃk ®Mkøkh yLku hìÃkh fuþkyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{ktÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzo VtõþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

LkÃkwtMkf Au yu {ík÷çkLke[ezðýe ÃkAe W~fuhkELkurfþkuhLke níÞk fhe níke

y{ËkðkË, íkk.13

LkSðe çkkçkík{kt Lkð ð»keoÞ rfþkuhLke níÞkfhLkkh yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoLku r«ÂLMkÃk÷MkuþLMk ss S.yuLk.Ãkxu÷u ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe Au. yk níÞkLke òý fkuELku Lk ÚkkÞ íku {kxuÞwðfu rfþkuhLke ÷kþLku Ã÷kÂMxf çkuøk{kt çkktÄe ËEÄkçkk Ãkh Lkkt¾e ËeÄe níke. òufu níÞkhkLku½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku Úkkuzk s rËðMk{kt ÍzÃke ÷EfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

½kx÷kurzÞkLkk {Äwhr{÷Lk yuÃkkxo{uLx{kt fuËkh¼kðMkkh Lkk{Lkku Þwðf íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkkuníkku. fuËkh yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.fuËkhLke çkksw{kt s Lkð ð»keoÞ nurLk÷ Lkk{Lkku rfþkuh

hnuíkku níkku. ßÞkhu Ãký fuËkh ykðu íÞkhu nurLk÷ íkuLkuíku LkÃkwtMkf Au yu {ík÷çkLkk yMkÇÞ MktçkkuÄLkku fheLku[ezðíkku níkku. nurLk÷Lke yk ðkíkLku ÷ELku fuËkh ½ýeð¾ík Í½zk Ãký ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË 12{e£uçkúwykhe, 2007Lkk hkus fuËkh ½hu ykÔÞku íÞkhunurLk÷u íkuLku Vhe yuðk yMkÇÞ MktçkkuÄLkku fhe [ezÔÞkuníkku. yu ð¾íku fuËkhLkk ½h{kt fkuE Lk níkwt. íkuÚkefuËkh nurLk÷Lku òËw çkíkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku níkku. ßÞkt íkuýu nurLk÷Lkkykt¾u Ãkkxk çkktÄe íkuLkk nkÚk-Ãkøk Ãký ËkuheÚke çkktÄeËeÄk níkk. íÞkh ÃkAe íkuýu nurLk÷Lkwt {kuZwt ÃkýfÃkzkÚke çkktÄe ËeÄwt níkwt suÚke íku çkq{kçkq{ fhe Lk þfu.íÞkh ÃkAe fuËkhu nurLk÷Lkk øk¤k Ãkh [kfwLkk ½k {kheíkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. yk ytøku fkuELku òý LkÚkkÞ yu {kxu íkuýu ÷kþLku Ã÷kÂMxf çkuøk{kt çkktÄe^÷uxLkk Äkçku Lkkt¾e ËeÄe níke. òufu yk Mk{ÞufuËkhLkk ½hLke yuf çkkhe ¾wÕ÷e nkuðkÚke yuf rfþkuhyk ½xLkk òuE økÞku níkku.

çkeS íkhV ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku yk fuMkLke íkÃkkMkfhíkk rfþkuh Ãkkuíku òuÞu÷e ½xLkk Ãkku÷eMkLku sýkðeËeÄe níke. suÚke Ãkku÷eMku fuËkhLke ÄhÃkfz fheLku íkuLkkfÃkzkt fu suLkk Ãkh nurLk÷Lkk ÷kuneLkk zk½ níkk íku ÃkýþkuÄe fkZâwt níkwt. yk WÃkhktík yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxo{ktÃký fuËkhLkk fÃkzkt Ãkh {¤u÷wt ÷kune nurLk÷Lkwt nkuðkLkwtÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

zkÞxLkk «k[kÞo-LkkÞçk rLkÞk{fkuLke ÃkMktËøke{kt økuhheríkyku

CMYK

CMYK


íktºk íkMËe õÞkhu ÷uþu ? : y{ËkðkË{kt Xuh Xuh ‘{uLk yux ðfo’ yux÷u fu ‘fk{ [k÷w Au’ íkuðk çkkuzo hMíkkLke ðå[kuð[ Q¼u÷k òuðk {¤u Au ÃkhtíkwõÞkhuÞ fk{ [k÷w nkuÞ Au ? yk Mkðk÷ BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkqAðk suðku Au ! þnuh{kt Xuh Xuh hMíkkyku ÄkuðkE økÞkAu yLku XuhXuh ¾kzk Ãkze økÞk Au, økxhLkk Zktfýk W½kzk Ãkzâkt Au. yux÷u hkuz Ãkh ‘{uLk yux ðfo’Lkk ÃkkrxÞk Q¼k fhðk Ãkzu Au Ãkhtíkw fk{õÞkhuÞ [k÷w nkuíkwt LkÚke. Lkkøkrhfku yLku ðknLkku yfM{kíkkuLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au. Mk¥kkÄeþku ‘{uLk yux ðfo’Lkwt çkkuzo {qfeLku fk{ ÃkqÁt fhðkLkuçkË÷u [qtxýe{kt øk¤kzqçk ÚkE økÞk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

«òLku yVðkykuÚke ËqhhnuðkLkku MktËuþ ykÃkíkkÃkku÷eMk fr{þLkh

y{ËkðkË, íkk.13{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yurzþLk÷ zkÞhuõxh

sLkh÷ yr{íkk¼ ÃkkXfu rðËuþÚke Ãkhík VÞkoçkkË yksu þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hLkku rðrÄðík[kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yøkkW yrÄf Ãkku÷eMkfr{þLkh íkhefu Vhs çkòðe [qfu÷k ÃkkXfy{ËkðkËLke ¼qøkku¤Úke MkwÃkuhu Ãkrhr[ík Au.Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefuLkku [kso Mkt¼k¤íkk síkuykuyu «òLku yVðkykuÚke Ëqh hne zh hkÏÞkrðLkk Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk {kxu sýkÔÞwt Au.

W¥kh«ËuþLkk ðíkLke yLku 1977Lke çku[Lkkyr{íkk¼ ÃkkXfLku {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yurz.zeSLkk nkuÆk ÃkhÚke þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhíkhefu rLkÞwõík fhkÞk níkk. òufu íkuyku rðËuþnkuðkÚke íku{Lkk MÚkkLku þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhíkhefu {kunLk Íkyu Mkuðk ykÃke níke. çkeS íkhVþnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk. fu. MkkErfÞkLkeçkË÷e fheLku {kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt {qfíkkíkuykuuyu Ãký çkeò rËðMku ÃkkuíkkLkku [kso Mkt¼k¤e÷eÄku níkku.

yksu Mkðkhu rLkÞík Mk{Þ {wsçk 10:35ðkøÞu yr{íkk¼ ÃkkXfu Ãkku÷eMk fr{þLkhykurVMk{kt ykðeLku [kso Mkt¼kéÞku níkku. LkðkÃkku÷eMk fr{þLkhLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÃkrhÂMÚkíke ytøku ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘y{khe ÃkkMku Mkkhk yLkuMkûk{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Au. nwt íkuykuLke MkkÚku[[ko rð[khýk fheLku økwLkkEík «ð]r¥kykuLkuzk{ðk {kxu Ãkøk÷kt ÷Eþ. yk {kxu y{u Lkðíkh

‘fkuE zh hkÏÞk rðLkk Ãkku÷eMkLke{ËË ÷uíkk ¾[fkþku Lknª’

çkwÄðkhu {íkøkýíkhe : rðsÞ {kxu¼ksÃk-fkUøkúuMk y™u yÃkûkW{uËðkhkuLkku ykþkðkË

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.13

rðÄkLkMk¼kLke fX÷k÷ çkuXf ÃkhLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞøkki¥k{¼kR Ík÷kLkwt íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk rLkÄLk Úkíkkt¾k÷e Ãkzu÷e yk çkuXf {kxu yksu Ãkuxk [qtxýe ÞkuòR níke,su{kt 65 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. nðu çkwÄðkhkLkkhkus {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Ãkuxk[qtxýe{kt rðsÞe Úkðk ¼ksÃk, fkUøkúuMk y™u yÃkûkW{uËðkh ¼hík Ík÷kyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au.

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 1,65,895{íkËkhku {kxu 208 {íkËkLk {ÚkfkuLke íktºk îkhk ÔÞðMÚkkøkkuXðkR níke. fw÷ 116 {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk «¢eÞkËhr{ÞkLk [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. Ãkuxk [qtxýeLkkyk støk{kt fw÷ 7 W{uËðkhku Ãkife fkUøkúuMkLkk W{uËðkh½u÷k¼kR Ík÷k, ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kR zk¼e íkÚkkyÃkûk W{uËðkh íkhefu Mð.økkiík{¼kR Ík÷kLkk Ãkwºk¼hík¼kR Ík÷kyu W{uËðkhe fhe níke. suÚke fX÷k÷çkuXfLke Ãkuxk [qtxýeLkku støk rºkÃkkt¾eÞku çkLÞku Au. {íkËkhkuyuyksu yk W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Rðeyu{ {þeLk{kt Mke÷ fÞwO Au.Mkðkhu 7 f÷kfu ðkË¤ AkÞk ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Äe{eøkíkeyu {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. yLku Mkðkhu 7 Úke 9 Lkk «Úk{çku f÷kf{kt {kºk 11 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.

Mkðkhu «Úk{ çku f÷kf{kt 12,456 ÃkwY»k {íkËkhku yLku5789 †e {íkËkhku {¤e fw÷ 18,245 {íkËkhkuyu {íkËkLkfÞwO níkwt. yk çkuXf ÃkhLkk {wÏÞ nheV W{uËðkhku ÃkifefkUøkúuMkLkk W{uËðkh ½u÷k¼kR Ík÷k íkÚkk yÃkûk W{uËðkh¼hík¼kR Ík÷kyu Lkðkfku¼SÃkwhkLke þk¤kLkk {íkËkLk {ÚkfÃkh Mkðkhu 7.15 f÷kfu {íkËkLk fÞwO níkwt. ßÞkhu ¼ksÃkLkkW{uËðkh fLkw¼kR zk¼eyu ¼hfwtzk økk{u Mkðkhu 8.30f÷kfLkk {íkËkLk fheLku {íkËkhkuLku W{¤fk¼uh {íkËkLk fhðk

yÃke÷ fhe níke.Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk XefXef «{ký{kt {íkËkhkuyu

W{¤fku Ëk¾ÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u Mkðkhu 11 f÷kf MkwÄeMkhuhkþ 24.60 xfk {íkËkLk ÚkÞw níkwt. çkÃkkuhu 1 f÷kfMkwÄe{kt {íkËkLkLkku yktf 36.24 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. Mkðkhu9 Úke 11{kt 27,245 ÃkwY»k {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt.íkku 13,571 sux÷k †e {íkËkhkuyu Ãký {íkËkLk fÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {íkËkLkLke «r¢Þk ËhBÞkLk õÞkhuf fkuRçkwÚk WÃkh Rðeyu{ {þeLk{kt ûkíke ÚkðkLke Ãký VrhÞkËku WXeníke. òu fu çkÃkkuh ÃkAe {íkËkhkuyu {íkËkLk {kxu XefXefW{¤fku çkíkkÔÞku níkku.

f{o[khe yLkuyrÄfkheykuLke ÃkMktËøkefhíke MktMÚkkyku{kt Ãkku÷tÃkku÷yæÞûk nMk{w¾ òu»keLkktÃkíLke Mkrník 13W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeMðrLk¼oh fku÷usLkk«kuVuMkhLku 50 ð»kuo MkhfkheLkkufheLke ÷kuxhe

økktÄeLkøkh, íkk.13økwshkík MkhfkhLkk ðneðxLkk ðnLk {kxu

yrÄfkhe- f{o[kheykuLke ¼híke, ÃkMktËøke fhíkkøkwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk yLku økwshkík økkiýMkuðk ÃkMktËøke {tz¤ suðe çkLLku «{w¾ MktMÚkkyku{kt[k÷íke Ãkku÷tÃkku÷Lkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku

Au. yk ð¾íku rzrMxÙõx EÂLMxxâwx ykuVyußÞwfuþLk yuLz xÙu®Lkøk- zkÞxLkk «k[kÞo- LkkÞçkrLkÞk{fLke søÞkyku WÃkh S.Ãke.yuMk.Mke.yuhkßÞ økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûkLkk 50ð»keoÞ ÃkíLke Mkrník 13 W{uËðkhkuLke rLk{ýqffhðk {kxu ík{k{ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qõÞkt nkuðkLkku½xMVkux ÚkÞku Au.

«kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhýk {kxu fuLÿMkhfkh ÃkwhMf]ík ÞkusLkk ytíkøkoík økwshkíkLkk «íÞufrsÕ÷kykuLkk {wÏÞ {Úkfu økwshkík MkhfkhLkk rþûkýrð¼køkLkk rLkÞtºký nuX¤ rsÕ÷k rþûký yLkuíkk÷e{ ¼ðLk- zkÞxLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeAu. suLkk ðzk «k[kÞoLkku nkuÆku rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe fhíkk Ãký rMkrLkÞh yux÷u fu LkkÞçkrLkÞk{fLkku Au. rþûký rð¼køkLkk ykËuþ yLkwMkkhzkÞxLkk «k[koÞLke rLk{ýqf {kxuS.Ãke.yuMk.Mke.yu Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðuo Ãkqýo fhu÷efkÞoðkne{kt ÔÞkÃkfÃkýu økuhheríkyku yk[ÞkoLkehkð WXe Au. S.Ãke.yuMk.Mke.yu økkiiý Mkuðk

ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûk nMk{w¾¼kE òu»keLkktÃkíLkeLke ÃkMktËøke fhðk {kxu ík{k{ rLkÞ{kuLkwt ¾kuxwtwyÚko½xLk fÞkoLke VrhÞkË ÚkE Au. nMk{w¾ òu»keLkktÃkíLke rs¿kkMkk òu»ke ¾kLkøke MkuÕV VkELkkLMkfku÷us{kt «kuVuMkh nkuðk AíkktÞu S.Ãke.yuMk.Mke.yu50 ð»kuo Mkhfkhe LkkufheLke ÷kuxhe ykÃke ËeÄe Au.

økkiiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûkLkktÃkíLke {kxu GPSCyu rLkÞ{ku Lkuðu {qõÞkt

fX÷k÷ çkuXf Ãkh rðsÞLkkfkUøkúuMk-¼ksÃkLkk Ëkðk

økktÄeLkøkh : ¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷rðÄkLkMk¼kLke yksu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{ktþktríkÃkqýo heíku yLku ÃkkuíkkLkk íkhVe støke {íkËkLkfhðk çkË÷ {íkËkhkuLkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkçkÒkuyu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo Au. ykLke MkkÚku çkÒkuÃkûkkuyu yk çkuXf Ãkh ÃkkuíkkLkku rðsÞ Úkþu yuðkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. yksu ÞkuòÞu÷e ¾uzkrsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{ktfkUøkúuMku SíkLkku rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku. «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fufX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrð¼køkLke Ãkuxk[qtxýe{ktfkUøkúuMkLkku rðsÞ rLkrùík Au yLku fkUøkúuMk íkhVe{íkËkLk fhðk çkË÷ {íkËkhkuLkku ÓËÞÃkqðofyk¼kh {kLÞku níkku. ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fhðkçkË÷ ¼ksÃkLkk {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{khu{íkËkhkuLkku yk¼kh {kLÞku Au. Ãkh{khu yk Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh ¼hík®Mkn zk¼eLkkurðsÞ Úkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

zu.zkÞhuõxh {kxu ÃkMktË fhkÞu÷kt W{uËðkhkuzku. íkw¤òþtfh yuMk. òu»ke, zku. fLkw¼kE fu. fhfh, {ku.hVef økw÷k{ {wMíkwVk þu¾, ELÿðËLk rðê÷ËkMk Ãkxu÷, zku.rníku»k Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷, hksuþ [e{Lk÷k÷ {w÷ðkýe, ykþk {kunLk÷k÷ çkhkMkhk, LkqíkLkçknuLk «ký¼kE hkð÷, zku.rs¿kkMkk nMk{w¾÷k÷ òu»ke, þi÷u»køkehe çk¤Ëuðøkehe çkkðk, yLkw¼kE ÄLkS¼kE [kinký, çkLku®Mkøk «¼wËkMk økZðe, Þkuøkuþ¼kE ¾k÷Ãk¼kE Ãkxu÷

þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™híkhefu [kso Mkt¼k¤íkk

yr{íkk¼ ÃkkXf

ònuh rníkLke yhSLkkurLkfk÷ fhðk hkßÞMkhfkhLkku ykøkún yksu íkÃkkMkLke Mk½¤erðøkíkku nkEfkuxo Mk{ûkhsq Úkþu

y{ËkðkË, íkk.13

çku ð»ko Ãkqðuo hkßÞLkk rþûký søkíkLku¾¤¼¤kðe ËuLkkhk z{e hkExh fktz ytøkunkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS ÚkÞk ÃkAes Mkhfkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykíkÃkkMk su «fkhu [k÷e yLku {kuxk {kÚkktLkuAkðhe ÷uðkÞk nkuðk rð»ku Ãký yLkuf«&™kÚko MkòoÞk níkk. yk fktzLkk {wÏÞykhkuÃke yLku Ãkqðo rþûký Mkr[ðyu[.yuLk. [kðzk Ãký nsw ¢kE{ çkúkL[ÍzÃke þfe LkÚke íku{ Aíkkt nkEfkuxo Mk{ûk

yksu yk íkÃkkMk ÃkqýoíkkLkk ykhu nkuðkLkeyLku xqtf Mk{Þ{kt s [ksoþex fhðk{ktykðLkkh nkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðeAu. yksu ònuh rníkLke yk yhSLkeMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷Ãke.fu. òLkeyu [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeMk{ûk yíÞkh MkwÄe yk fuMkLke íkÃkkMk{kt þwt«økrík ÚkE íkuLkku {kir¾f ynuðk÷ ykÃÞkuníkku. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¢kE{ çkúkL[u

yk fuMk{kt hkExh ¼køkðík hkð÷, rçkÕzhMktsÞ Ãkxu÷ yLku zkìõxh ¼ÿuþ þknLkeÄhÃkfz fhe níke. yk{ktÚke ¼ÿuþ þknnk÷ ò{eLk Ãkh {wõík Au. y÷çk¥k,¢kE{ çkúkL[u su{Lku yk¾k fktzLkk {wÏÞykhkuÃke økýkÔÞku Au íku yu[.yuLk.[kðzknsw Vhkh Au.

çkeS íkhV, su çku rðãkÚkeoykuLkk çkË÷uz{e hkExh økkuXððk{kt ykÔÞk íku{ktrçkÕzh «ðeý fkuxf íkhV ÔÞkÃkf þtfkyku

ÔÞõík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku{LkkíkhV ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMkLkku fkuE s Ëkuh[kÕÞku Lknkuíkku. yk WÃkhktík, ¢kE{çkúkL[Lke íkÃkkMk ytøku Ãký þtfkyku ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke. Aíkkt nðu ¢kE{çkúkL[u íkÃkkMk ÃkqýoíkkLkk ykhu ykðenkuðkLkku {ík Ëþkoðe xqtf Mk{Þ{kt s[ksoþex fhðkLke Ãkuhðe fhðk {ktze Au.

hkßÞ Mkhfkhu yk hsqykík fhe ònuhrníkLke yhSLkku WÆu~Þ Mk[ðkE økÞkunkuðkÚke íkuLkku rLkfk÷ Úkðku òuEyu íkuðkuykøkún hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw, yhsËkhíkhVÚke fkuxo{kt rðhkuÄ ÚkÞku níkku yLkuíku{ýu {kir¾f Lknª Ãký Mkhfkh íkhVÚkeMkkuøktËLkk{k ðzu yk çkkçkík fkuxoLkk hufkuzoÃkh {wfu yLku Ãkkuíku íkuLkku sðkçk ykÃkðk{ktøku Au íkuðe Wøkú Ë÷e÷ fhíkkt [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ykðíkefk÷u MkhfkhLku÷ur¾ík ynuðk÷ ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt yLkuðÄw MkwLkðýe Ãký fk÷u s rLkrùík fhe Au.

z{e hkExh fktz{kt íkÃkkMkLkku ðªxkuðk¤e ËuðkÞku: nðu [ksoþex Úkþu

2004{kt ðzkuËhkLkknhýe økk{ ÃkkMkuLk{oËk fuLkk÷{kt f~ÞÃkyuLfkWLxh{kt {kÞkuoøkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 13

çknw[Š[ík þkunhkçkwÆeLk, ¼qsLkk sw{kW{hð÷e {ku¾k-Vfeh {nt{Ë çkwëk yLkuMkwhíkLkk ykrMkV yuLfkWLxhLkk ÃkkuÃkzktW¾zâk çkkË hkßÞ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMkíktºk ÃkkhuðkLke su{ VVze WXâwt Au. yufÃkAe yuf yuLfkWLxhku ‘MkMÃkuLMk {wðe’LkkrÚkú÷hLke su{ ðkMíkrðf ÃkzËk Ãkh ykðehÌkk Au. ¾kMk fheLku yk yuLfkWLxhku {kxuhkßÞ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk íktºk Mkk{uykøk¤e ®[ÄkE hne Au. Ãký,yuLfkWLxhLkk yk økh{ {knku÷ ðå[u yuf[kutfkðLkkhe ðkík Mkk{u ykðe Au fu,ðzkuËhk{kt ð»ko 2004{kt Ãkku÷eMkyuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k fwÏÞkíkøkwLkuøkkh f~ÞÃk ZkfkLke {kíkkLku hkßÞMkhfkhu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ykŠÚkfMknkÞ fhe Au. A ð»ko çkkË hkßÞMkhfkhLku yufkyuf MknkÞ fhðkLkwt ÞkËykðíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt økh{køkh{[[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

þnuhLke yuf ¾kLkøke çkUf{kt íkk. 22-7-2004 ÚkÞu÷e ÷qtx yLku [uELkMLkur[tøkLkk çkLkkðku{kt MktzkuðkÞu÷k f~ÞÃkZkfkLkwt ðzkuËhk xkMf VkuMko îkhkyuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykyuLfkWLxh Ëhr{ÞkLk ykùÞo Ãk{kzu íkuðeðkík yu níke fu, ZkfkLkk yuLfkWLxh{ktyuf Ãký Ãkku÷eMkLku Eò Ãknkut[e Lk níke.

yuLfkWLxh{kt Xkh ZkfkLkkfwxwtçkLku ` 5 ÷k¾Lke MknkÞ!

Ãkku÷ Ãkfzkíkkt ykuzohyØhíkk÷

økktÄeLkøkh: S.Ãke.yuMk.Mke.yu zkÞx«k[kÞoLke ÃkMktËøke{kt økkiý MkuðkÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûk nMk{w¾òu»keLkkt ÃkíLke rs¿kkMkk òu»ke Mkrník 11W{uËðkhkuLke rLkÞ{ku rðhwØ sELkuÃkMktË fÞkoLke hkð {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELkuøkwshkík nkEfkuxo MkwÄe ÃknkU[e Au. suLku÷ELku økwshkík MkhfkhLkk ðneðxeíktºkyu ÃkMktË fhu÷k 13 W{uËðkhkuLkerLk{ýqfLkk ykuzoh fÞko LkÚke. ykíkhV yuf ð»ko çkkË yk økkuxk¤ku þktíkÃkzíkku òuELku økkiý MkuðkLkk yæÞûknMk{w¾ òu»ke Ãkk uíkkLke ÃkíLke zku.rs¿kkMkk òu»ke MkrníkLku rLk{ýqfÃkºk{¤u íku {kxu ¾qçk s «ÞíLkþe÷ nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

økwLkuøkkhLkk Ãkrhðkh Ãkh hkßÞ Mkhfkh fu{ {nuhçkkLk ?

f~ÞÃkLku níÞkLkk økwLkk{ktríknkh{kt h¾kÞku níkku

ðzkuËhk : f~ÞÃk ZkfkLkwtyuLfkWLxh ÚkÞwt íkuLkk A {rnLkkÃknu÷k rËÕneLkk ÷kuýe rðMíkkh{ktÚkÞu÷e yuf níÞkLkk økwLkk{kt ÃkýíkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. íkuÚke ZkfkLke ÄhÃk-fz fheLku rËÕneLke ríknkhsu÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw Ãkku÷eMk òók nuX¤ íkuLkusu÷{ktÚke fkuxo{kt ÷E sðkíkku níkkuíÞkhu íku ¼køke økÞku níkku.¼køkeLku íku òuÄÃkwh ÃknkutåÞku níkkuíÞkhçkkË Zkfkyu økwLkk¾kuheLkeyk÷{{kt íkuLkku ztfku ðkøkíkku fheËeÄku níkku.

EsLkuheLkk rðãkÚkeoLku ykSðLk fuË

økktÄeLkøkh, íkk. 13hkßÞLkk ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk

íktºk îkhk {u {kMk Ëhr{ÞkLk fw÷ ykXftÃkLkeykuLke Ëðk y«{kýMkh ònuhfhkR Au.

hkßÞLke RrL£rLkxeð Vk{koMÞwxefÕMkzeMkkLke yurMkxkR÷ rMkr÷ rMkr÷fykRÃke-300 çku[ Lkt.159 yLkuçkkð¤kLke Ähíke nuÕÚk fuh «k.r÷.LkeyuMk-zufÍk xuçk÷ux çku[ Lkt xe-119y«{kýMkh ònuh fhkR Au. yk WÃkhktíkhkßÞ çknkhLke [kh ftÃkLke Ãkife rMkykLkkuVk{ko «k.r÷, RLËkuhLke õ÷kuhuBVurLkfku÷ykR ykuRLx{uLx çku[ Lkt.1,{æÞ«ËuþLkk Äkh ÂMÚkík MkkuõMkVk{koMÞwxefÕMkLke õ÷kuhuBVurLkhu{kRLk{ur÷xux RLsuõþLk çku[ Lkt. yuMk91001, RLËkuhLke õðuMx ÷uçk «k.r÷,økktÄeLkøkhLke {uxkuoÍku÷ 400 çku[Lkt.15, 11 yLku 12 íku{s yuzhkuRxVk{koMÞwxefÕMk, ËnuhkËqLkLke yuÂMÃkheLkxuçk÷ux çku[ Lkt.905008 yLku910034 ËðkLkk Lk{qLkk y«{kýMkhònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykX ftÃkLkeykuLkeËðk y«{kýMkh

ònuhfX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh65 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk

yu[.yuLk. [kðzkLke ík{k{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþuy{ËkðkË : z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu[.yuLk. [kðzkLkeÄhÃkfz {kxu ¢kE{ çkúkL[u ðkhtðkh ðkuhtx ÃkkXÔÞk nkuðk Aíkkt íku ÍzÃkeþfkÞk Lk nkuðkÚke íkuLku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yLku nðuMk¥kkðk¤kyku íku{Lke ík{k{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkLke íkÃksðe fhe hneAu. yk ytøku nkEfkuxo{kt Ãký yksu {kir¾f hsqykík fhðk{kt ykðe níke.su{kt Mkhfkhu fÌkwt fu, økÞk MkóknÚke s yk «r¢Þk þY fhe ËuðkE Au.yLku íkuLke Ãký rðMík]ík òýfkhe fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË : ðzkuËhkLkk sqLkk ÃkkËhk hkuzÃkhLkk ÃkkuíkkLkk f{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk{ktfux÷kuf ¼køk çÞwxe Mk÷qLkLku MkkUÃÞk çkkËíkuLkku fçkòu økuhfkÞËu Ãk[kðe ÃkkzâkLkkuyuf fuMk {þnqh r¢fuxMko EhVkLk yLkuÞwMkwV ÃkXkýLke Mkk{u ÚkÞku níkku. ykrçk®ÕzøkLke {kr÷fe çktLkuLke {kíkkþ{e{çkkLkw ÃkXkýLkk Lkk{u níke. çÞwxeMk÷qLkLkk {kr÷f fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyuðzkuËhkLke fkuxo{kt fhu÷e yhSLkkMktË¼o{kt {ursMxÙuxu ËMk rËðMk{kt s ykfçkòu çÞwxe Mk÷qLkLku MkkUÃke ËuðkLkku sunwf{ fÞkuo níkku íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíkeþ{e{çkkLkwLke yÃke÷ yksu fkuxuo VøkkðeËeÄe níke.

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh r¢fuxhLkk{kíkkLke {kr÷feLkk yk f{ŠþÞ÷rçk®ÕzøkLkk Ãknu÷k {k¤Lkk fux÷kf¼køk{kt ¼qr{ çÞwxe Mk÷qLk [k÷u Au. økÞkð»kuo yk søÞkLkk ¼kzktÃkèkLkk rððkËLkeðå[u Mk÷qLk [÷kðLkkh fÕÃkLkkçkuLkhku[kýeyu yuðe VrhÞkË fhe níke fuEhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýu íku{Lkk økwtzkyku

r¢fuxh ÃkXkýçktÄwykuLke {kíkkLke

yÃke÷ nkEfkuxuo Vøkkðe






Documents

14-09-2010 Ahmedabad City