Ahmedabad city 20-09-2012

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 5⏐⏐ økwhwðkh, 20 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 20+8+2

økúk{sLkku, ¾uzqíkkuLku ðesrçk÷{kt MktÃkqýo{kVeLkwt SÃkeÃkeLkwt ð[Lk 162 xkÃkwrððkË : òÃkkLkLku ykrÚkof

LkwfMkkLkLke [eLkLke [uíkðýe18 20y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comøkwshkík Mkhfkhu rhxu÷{kt yuVzeykE{kxu Mkn{íke ykÃke níke : þ{ko

MkkÞLkkLke çkúkLzðuÕÞq ðÄe : ` 40fhkuzLkku fhkh fÞkuo

fkUøkúuMkLkkt hkßÞku{kt 9 rMkr÷LzMko yÃkkþu ‘hku÷çkuf Lknª’ : Mkhfkh {¬{, {{íkkLkku Ãký Mk{kÄkLkLkku ELkfkh : þw¢ðkhu ík]ý{q÷Lkk «ÄkLkku MkkÚku ðzk«ÄkLk yLku MkkurLkÞk økktÄe ðkík fhþu

nkE÷kExTMk

yksLkeÃkqŠík

rhrØ-rMkrØLkkËkíkkrðÎLkníkko©e økýuþ

økýÃkrík MkkÚkuòuzkÞu÷e fÚkkyku

¼økðkLk økýuþLkkt11 MðYÃk

ðkMíkwËku»kkuLkwt þ{Lkfhíkk ðkMíkwËuðíkk©e økýuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

fkUøkúuMk {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûku rLkýoÞfÞkuo Au fu fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkkuLku «íÞufÃkrhðkhLku ðkŠ»kf MkçkrMkzkEÍTz rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk ðÄkheLku 9fhðk sýkðkþu. fkutøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt nðu ð»kuo {kºk ALkuçkË÷u MkMíkk ËhLkkt 9 hktÄýøkuMkLkkt rMkr÷LzMko ykÃkðk{kt ykðþu,hkßÞ Mkhfkhku ðÄkhkLkkt su ºký MkMíkkt rMkr÷LzMko ykÃkþu íkuLkkuMkçkrMkzeLkku çkkus su íku hkßÞ Mkhfkhku WXkðþu.

fkUøkúuMkLke yk ònuhkík ÃkAe økwshkík suðe rçkLkfkUøkúuMke MkhfkhkuÃkh Ãký MkMíkkt Ëhu yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ykÃkðkLkwt Ëçkký ðÄe økÞwtAu, òu rçkLkfkUøkúuMke Mkhfkh MkMíkk Ëhu rMkr÷LzMko Lknª ykÃku íkkufkUøkúuMk yuðwt fne þfþu fu yLÞ Ãkûkku ÷kufkuLku hkník ykÃkðk {køkíkkLkÚke, {kºk rðhkuÄLkwt hksfkhý h{u Au. ßÞkt fkUøkúuMkLke yLÞMknÞkuøke Ãkkxeoyku MkkÚku økXçktÄLk Mkhfkh þkMkLk{kt Au íÞkt Ãký ykrLkýoÞLkku y{÷ fhkþu.

ykuAk{kt yykuAk 224 rrMkr÷LzMko {{¤ðk òòuEyu :: {{{íkk {{íkkLkwt yy¬z ðð÷ýík]ý{wq÷Lkkt {{íkk çkuLkhS îkhk MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk ÃkAe hýLkerík ½zðk {¤u÷efkUøkúuMkLke fkph fr{xeLke çkuXf{kt Mkhfkhu íkuLkk fkuE Ãký rLkýoÞku hku÷çkuf Lknª fhðkLkku yux÷ufu ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. çkeS íkhV {{íkk Ãký íku{Lkkt rLkýoÞ{kt

yzøk Au. {{íkkyu nk÷ íkku Mkhfkh MkkÚku fkuEÃký òíkLkktMk{kÄkLkLkku ELkfkh fÞkuo Au. Mkhfkhu rLkýoÞku ÷uíkkt Ãknu÷ktíku{Lku rðïkMk{kt Lknª ÷uðkLkkt ykûkuÃkku íku{ýu Mkhfkh Ãkh fÞkoAu. {{íkkyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu su ftE Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞy{khk «ÄkLkku hkSLkk{k ykÃkþu. rLkýoÞku ÷uíkk Ãknu÷k fu ÃkAerËÕneÚke fkuEyu y{khku MktÃkfo MkkæÞku LkÚke íku{ fneLku íku{ýur[ËBçkh{Lkkt ËkðkLku VøkkÔÞku níkku. {{íkkyu fÌkwt níkwt fu ð»kuoyuf ÃkrhðkhLku ykuAk{kt ykuAk 24 rMkr÷LzMko hkník Ëhu {¤ðk

òuEyu. ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkkt ¼kð Mkhfkh õÞkt MkwÄe ðÄkhíke hnuþu. rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞhË Úkðku òuEyu. yk yøkkW {{íkkyu {tøk¤ðkhu xufku ÃkkAku ¾UåÞk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu òuMkhfkh rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[þu, ð»kuo 6Lku çkË÷u 12 hkníkËhLkkt yu÷ÃkeSrMkr÷LzMko ykÃkþu yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Y. 3 fu 4Lkku ½xkzku fhþu íkku MkhfkhLkku xufku ÃkkAku¾uìt[ðkLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk fhkþu, nðu íku{Lke {ktøkýe fux÷e Mktíkku»kkÞ Au íkuu òuðkLkwt hnu Au.

(yusLMkeÍ) çkuríkykn, íkk. 19{{íkk çkuLkhSyu ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku Auzku Vkzâk ÃkAe

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu Ãký íku{Lkkt íkuðh çkËÕÞkt Au.Lkeíkeþfw{khu Ãký {{íkkLke su{ Ãk÷xe {kheLku yuðe ònuhkík fheníke fu fuLÿ{kt su fkuE Ãkûk rçknkhLku MÃkurþÞ÷ MxuxMk ykÃkþu íkuÃkûkLku suze-Þw xufku ykÃkþu, yk{ yíÞkh MkwÄe yuLkzeyu MkkÚkuhnu÷k Lkeíkeþ [qtxýeyku ÃkAe yuLkzeyu MkkÚku hnuþu fu fu{ íku ytøkuÃký hnMÞ ½uhkÞwt Au. Lkeíkeþfw{khu fÌkwt níkwt fu {{íkkyu MkhfkhLkuykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾UåÞk ÃkAe fuLÿ{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkk MkòoEAu, òu fu {{íkkLkk rLkýoÞkuuLku xufku ykÃkþu fu fu{ íku ytøku LkeíkeþufkuE MÃküíkk fhe LkÚke.

rçknkhLku MÃkur~kÞ÷ MxuxMk ykÃkLkkhÃkûkLku s xufku yÃkkþu : Lkeíkeþfw{kh

ð»kuo ÃkrhðkhËeX A rMkr÷LzMko WÃkhktík hkníkËhu ðÄkhkLkkt ºký rMkr÷LzMko yÃkkþu : MkçkrMkzeLkku çkkus fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞ WXkðþu

{{íkk çkuLkhSyuÞwÃkeyu MkhfkhMkkÚku Auzku VkzâkÃkAe rçknkhLkk{wÏÞ«ÄkLkLkeíkeþfw{khu Ãkýhkíkkuhkík íku{Lkktíkuðh çkËÕÞkt

Lkeíkeþ fk[tzkLke su{ htøkçkË÷u Au : ÷k÷w«MkkËLkeíkeþLkkt rLkðuËLkLke ykhsuzeLkuíkk ÷k÷w«MkkËu xefk fhíkktsýkÔÞwt fu yk {wÆu Lkeíkeþfk[tzkLke su{ htøk çkË÷u Au.yk {kºk hksfeÞ Mxtx Au.ykhsuzeLkkt ðzÃký nuX¤LkeMkhfkh ð¾íku ßÞkhu ykðe{ktøkýe fhðk{kt ykðe íÞkhuLkeíkeþu Lkiríkf xufku fu{ykÃÞku Lknª ?

fkuE rrLkýoÞ{kt ÃÃkeAunXfhkþu LLknª :: rr[ËBçkh{TçkwÄðkhu fkutøkúuMkLke fkìh økúqÃkLke

çkuXf ðzk«ÄkLkLkkt rLkðkMku{¤e níke. yk çkuXfLkkt ytíkuLkkýkt«ÄkLk r[ËBçkh{u fÌkwtníkwt fu Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhkykøk¤ ÄÃkkðkLkk íkuLkkrLkýoÞ{kt {¬{ Au. fkuErLkýoÞ{kt ÃkeAunX fhkþu Lknª.ðzk«ÄkLk îkhk þw¢ðkhuxeyu{MkeLkk «ÄkLkku MkkÚku

ðkík[eík fhkþu. MkhfkhLku ykðkykfhk rLkýoÞku ÷uðkLke þk {kxuVhs Ãkze íkuLkku rðøkíkðkh ¾w÷kMkkufhðk{kt ykðþu íku{ MkhfkhusýkÔÞwt níkwt.

nðu økwshkík suðe rçkLkfkUøkúuMke Mkhfkhku Ãkh Ãký MkMíkk Ëhu ðÄkhkLkk rMkr÷LzMko ykÃkðkLkwt Ëçkký ðæÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 9


fku÷Mkk fki¼ktzLku ÷ELku fku÷ ç÷kuf Vk¤ðýeLkeMk{eûkk fhe hnu÷k RLxh r{rLkMxheÞ÷ økúwÃku ðÄw ºkýfku÷ ç÷kufLkk ÷kÞMkLMk hË fhe ËeÄk Au. yLÞ 29fku÷ ç÷kufLkwt ¼krð Lk¬e fhðk {kxu økwYðkhu VheykEyu{SLke çkuXf {¤þu.

ykEyu{S îkhk çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu [khyLÞ ç÷kuf ÄhkðíkeftÃkLkeyku™e çkUf økuhtxe sÃíkfhkþu. yk [kh ç÷kuf{ktÚkeyuf rðïLke MkkiÚke {kuxe Mxe÷ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷ yLkuSðefu ÃkkðhLku MktÞwõík heíku

Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. ykRyu{S MkhfkheftÃkLkeykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k ç÷kufLke Mk{eûkkykuõxkuçkh 9Úke þY fhu íkuðe þõÞíkk Au. økwYðkhuøkúkrMk{ RLzMxÙeÍ yLku ykEyuMkxe yuLz ÃkkðhLkuVk¤ððk{kt ykðu÷k fku÷ ç÷kuf MkrníkLkk yLÞç÷kufLke Mk{eûkk fhþu.

33 ððÄÄww ffkkuu÷÷ çç÷÷kkuuffLLkkeeVVkk¤¤ððýýee hhËË,, 44LLkkee ççkkUUff

øøkkuuhhttxxee ssÃÃííkk ffhhkkþþuu

rðïLke MkkiÚke{kuxe Mxe÷ ftÃkLkeykMkuo÷h r{¥k÷LkeçkUf økuhtxe sÃíkfhkþu29 fku÷ ç÷kufLkwt¼krð Lk¬e fhðkyksu çkuXf

Eþw rr¾úMíkLkkt ÷÷øLk yytøku LLkðuMkhÚke rrððkË AAuzkðkLke þþõÞíkk

‘rsMkMku íku{Lku fÌkwt, {khe ÃkíLke...,’ þçËku ÷¾u÷e «k[eLk nMík«íkku {¤e ykðíkkt r¾úMíke Mk{ks{kt Eþw r¾úMíkLkkt÷øLk ÚkÞkt níkkt fu Lkrn íku ytøku LkðuMkhÚke rððkË MkòoE þfu Au. [kuÚke MkËeLke RrsÂÃþÞLk Mk{ÞLke nMík«ík{uMkuåÞwMkuxTMk{kt furçkús ¾kíku nkðozo rzðkRrLkxe Mfq÷{kt nkur÷Mk «kuVuMkh ykuV rzðkRrLkxe fhuLk ®føk îkhk hku{{ktyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt hsq fhkE níke. r¾úMíke Ä{o{kt Eþw r¾úMíku ÷øLk Lknkuíkkt fÞkot íkuðwt ÃkhtÃkhkøkík heíku {kLkðk{ktykðu Au, òufu, yk {kLÞíkkLku fkuE yiríknkrMkf ÃkwhkðkLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkzíkwt LkÚke. fuÚkr÷f [[o rLkÞr{ík heíku Eþwr¾úMíkLkkt ÷øLkLke çkkçkíkkuLkwt ¾tzLk fhíkwt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw Eþwyu ÷øLk fÞko nkuðkLkku rððkË ðkhtðkh Wòøkh ÚkkÞAu. ®føkLkwt fnuðwt Au fu ‘Eþw r¾úMíkLke ÃkíLke’ ytøku ÷¾ký Ëþkoðíke yk nMík«ík rðïMkLkeÞ Au. yk nMík«ík ytøku®føkLkwt rð&÷u»ký òLÞwykhe 2013{kt nkðozo rÚkyku÷kursf÷ rhÔÞq{kt «fkrþík Úkþu. (yuyuVÃke)


Lkðe rËÕne, íkk. 19zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ¼kððÄkhku, MkçkrMkzeðk¤k yu÷ÃkeSLke

MktÏÞk {ÞkorËík fhðk yLku {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykRLku{tsqhe ykÃkðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhuyuLkzeyu yLku yLÞ fux÷kf rçkLkÞwÃkeyu Ãkûkku îkhk ¼khíkçktÄLke nkf÷ fhðk{kt ykðe Au.

{kºk ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûkku s Lknª çkÕkfuÞwÃkeyuLkk fux÷kf Ãkûkku Ãký MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kÚke Lkkhks Au.ÞwÃkeyuLku xufku ykÃkLkkh Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku zeyu{fu îkhk ÃkýçktÄLku xufku ykÃkðk{kt ykðu÷ku Au yLku çktÄ{kt ¼køk ÷uðkLkeònuhkík fhe Au. zeyu{fu îkhk Ãký çktÄ{kt xufku ykÃkðkLkeònuhkík fhíkkt MkhfkhLke {w~fu÷e ðÄe økR Au. yksu xqtfkrLkðuËLk{kt zeyu{fuLkk ðzk fYýkrLkrÄyu çktÄ{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkeònuhkík fhe níke. Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkhfkhLku çknkhÚke xufkuykÃke hne Au. ynuðk÷ {wsçk ¼khík çktÄÚke {wtçkRLkkt ÷kufkuLkuyMkh Úkþu Lknª, fkhý fu ònuh ÃkrhðnLk, {ku÷ yLku MkwÃkh {kfuox¾wÕ÷kt hnuþu. yLÞ Mkuðkyku Ãký [k÷w hnuþu. rþðMkuLkk yLku{nkhk»xÙ LkðrLk{koý Mkuðkyu çktÄÚke Ëqh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

VuzhuþLk ykuV yuMkkurMkÞuþLk ykuV {nkhk»xÙLke Lkðe{wtçkR{kt çkuXf {¤e níke su{kt çktÄLku xufkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. ¼ksÃk WÃkhktík yuLkzeyuLkkt MkkÚke Ãkûkku ¼kððÄkhkLku÷RLku yk¢{f {qz{kt Ëu¾kR hÌkk Au. çktÄ Ëhr{ÞkLksLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kR hne Au.¼ksÃk yLku {kuxk¼køkLkk yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûkku ÷zkÞf{qz{kt Ëu¾kR hÌkk Au. Mkßsz çktÄ Ãkk¤ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. çktÄLku xufku ykÃkðk ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe yLkuyuLkzeyuLkk fÂLðLkh þhË ÞkËðu ðuÃkkheykuLku yÃke÷ fhe Au.¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt çktÄLku {sçkqík «ríkMkkË {¤þu.yuLkzeyu WÃkhktík zkçkuhe Ãkûkkuyu Ãký ykðíke fk÷u Mkk{kLÞnzíkk¤Lke nkf÷ fhe Au. zkçkuheyku Ãký swËk swËk fkÞo¢{kuykÃkðk {kxu íkiÞkhe fhe [qõÞk Au. økwshkík ¼ksÃku ¼khíkçktÄLkkt yu÷kLkLku xufku ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. çktÄ{kt yLÞðuÃkkhe MktøkXLkku Ãký òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

çktÄLke MkkÚku MkkÚku...yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûkku, ¼ksÃkçktÄLku MkV¤ çkLkkððk {uËkLk{ktðuÃkkheyku yLku fkhkuçkkheykuçktÄ{kt òuzkþurþðMkuLkk yLku {nkhk»xÙLkðrLk{koý MkuLkk ¼khík çktÄ{ktMkk{u÷ Lknª ÚkkÞzeyu{fu yLku MkÃkk îkhk Ãký¼khík çktÄ{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkkurLkýoÞMfq÷-fku÷uòu, ËwfkLkkuLku¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt çktÄfhkðkÞ íkuðe ðfe

yykkssuu ¼¼kkhhííkk ççkkttÄÄLLkkwwtt yyuu÷÷kkLLkkyuLkzeyu íku{s ÿ{wf, Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkrníkLkk Ãkûkku çktÄ{kt òuzkþu

zeÍ÷{kt ¼kð ðÄkhku, hktÄýøkuMk huþ®LkøkyLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt

{{íkkLkwt ðkpxçkuLfLkwt hksfkhý ykŠÚkfrðfkMk yðhkuÄu Au íkuðku {ík


hksfeÞ Ãkûkku MkhfkhLkk ykŠÚkf MkwÄkhkLke ònuhkíkkuLkk{k{÷u ÃkkuíkÃkkuíkkLke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfðe hÌkk Au íÞkhuËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkykuyu MkhfkhLku yuðku yLkwhkuÄfÞkuo Au fu {{íkk çkuLkhSLke {køkýeyku MðefkÞko rðLkk yLkuíku{Lku ½qtxýeÞu Ãkzâk rðLkk Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhkLkky{÷{kt ykøk¤ ðÄu.

òýeíkk WãkuøkÃkrík ykLktË {rnLÿk yLku rfhý {sw{Ëkhþkpyu fÌkwt níkwt fu {{íkkLke {køkýeyku MðefkÞko rðLkkMkwÄkhkLke «kuMkuMk{kt Mkhfkhu ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.çkkÞkufkuLkLkk [uhÃkMkoLk yLku yu{ze rfhý {sw{Ëkh þkpyuÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fÞwO níkwt fu {{íkk yuf íkfðkËe hksfkhýeAu yLku íku{Lkwt ðkpxçkuLfLkwt hksfkhý ykŠÚkf rðfkMk yðhkuÄehÌkwt Au. rhxu÷{kt yuVzeykEÚke su ¼Þ Vu÷kÞku Au íkuLkku sðkçkykðk rVÞh fkuBÃ÷uõMkÚke s ykÃkðku òuEyu ßÞkhu{ufzkuLkkÕzLku {tsqhe ykÃke íÞkhu Ãký ykðe ÂMÚkrík s MkòoEníke. {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkk ykLktË {rnLÿkyu ÂxTðx fÞwOníkwt fu {{íkkLke {køkýeykuLku Mkhfkhu Mðefkhðe òuEyuLknª. MkwÄkhkLke rËþk{kt Mkhfkhu ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.

rV¬eLkk «{w¾ fLkkurhÞkyu fÌkwt níkwt fu hksfeÞ ÃkûkkuyuMk{sðwt òuEyu fu ËuþLkk Ÿ[k ykŠÚkf rðfkMk {kxu MkwÄkhk{n¥ðLkk Au. suyku MkwÄkhkLke rðhkuÄ{kt Au íku{ýu Mkk[erËþk{kt rð[khðwt òuEyu.

{{íkkLku ½qtxýeÞu ÃkzâkrðLkk MkwÄkhk ykøk¤ÄÃkkðku : Wãkuøk ûkuºk


¼khíku Ãkh{kýw Mkûk{yÂøLk-4 r{MkkR÷LkwtÃkheûký fÞwO¼khíku íkuLke yrík ykÄwrLkfÃkh{kýw Mkûk{ ÔÞqnkí{fr{MkkR÷ yÂøLk-4Lkwt yksu MkV¤Ãkheûký fÞwO níkwt. ykurhMMkkLkkËrhÞkfkXuÚke ÷ktçkk huLsLke ykr{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk r{MkkR÷Lke huLs4,000 rf÷ku{exh MkwÄeLke Au.

ðÄw økuMk fLkuõþLkÄhkðLkkh ÷kufku Mkk{uxqtf{kt fkÞoðkneykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyuyu÷ÃkeS fLkuõþLk ÄhkðLkkhyLku ÃkkRÃk {khVíku fwËhíkeøkuMkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh Mkk{uËtzkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. ÃkkRÃz Lku[h÷ økuMkÄkhfkuLku ðÄkhkLkk yu÷ÃkeSfLkuõþLk s{k fhkðe ËuðkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚkuMkkÚku ðÄkhkLkkt yu÷ÃkeSfLkuõþLk yLku {rÕxÃk÷ økuMkfLkuõþLk Ähkðíkkt ÷kufkuLku ËtzLkktÃkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

£ut[ ðef÷eyu {n{ËÃkÞøktçkhLkwt fkxqoLk«fkrþík fhíkkt rððkË£ut[Lkk yuf Mkkókrnfu íkuLke Lkðeykð]r¥k{kt ÃkÞøktçkh MkknuçkLkwtfkxqoLk «fkrþík fÞkuo Au. fkxwoLk«fkrþík fhLkkh [k÷eo nuçËkuLkk{Lkkt yk Mkkókrnfu yk fkxqoLkAkÃkeLku yr¼ÔÞÂõíkLkeMðíktºkíkkLku ÷ELku Lkðk rððkËLkusL{ ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu íkuLke nuX¤ykðíkk f{o[kheykuLkkt {kU½kðkhe¼ÚÚkkt{kt 7 xfk ðÄkhku fhðkLkku{n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞLkufkhýu fuLÿ MkhfkhLkk 50 ÷k¾f{o[kheyku yLku 30 ÷k¾ ÃkuLþLk{u¤ðíkk rLkð]¥k f{o[kheyku™u ÷k¼

Úkþu. fuLÿ Mkhfkhu nk÷ f{o[kheykuuLku{¤e hnu÷k 65 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkuðÄkheLku 72 xfk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhðkLkeËh¾kMík Ãkh þw¢ðkhu fuLÿeÞ furçkLkuxLke{¤Lkkhe çkuXf{kt ytrík{ rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu.

ffuuLLÿÿeeÞÞ ff{{oo[[kkhheeyykkuu™™kktt {{kkUU½½ððkkhhee ¼¼ÚÚÚÚkkkktt{{kktt 77%%LLkkkk ððÄÄkkhhkkLLkkee þþõõÞÞííkkkk

økwshkík{kt {kuxk¼køkLkkrsÕ÷kyku{kt þk¤k-fku÷uòu çktÄ hnuþu y{ËkðkË : çktÄLkkt Ãkøk÷uhkßÞ{kt {kuxk¼køkLkkrsÕ÷kyku{kt þk¤k-fku÷uòu çktÄhnuþu. WÃkhktík ÔÞkÃkkhe,xÙkLMkÃkkuxo{tz¤kuyu çktÄLku xufkuykÃkðkLkwt yu÷kLk fÞwo Au,Mkwhík{kt xuõMxkR÷ {kfuox,nehkçkòhku, ÷qBMk yLku nehkLkktfkh¾kLkktyku çktÄ Ãkk¤þu.¼kðLkøkhLkk y÷tøk-MkkurMkÞkxÙf-xÙLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLku ÃkýçktÄLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au, suLkufkhýu 2 nòhÚke ðÄw xÙfku Úkt¼e sþu.

¼khu ðhMkkËLku fkhýu18 ÷kufkuLkkt {kuík÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt AuÕ÷k24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLkufkhýu 18 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞkuAu. yk ytøku ðÄw rðøkíkkuyLkwMkkh W¥kh «ËuþLkkøkkuh¾Ãkwh, ÷¾e{Ãkwh, y{uXe,yLku çkMíke rsÕ÷k{kt {fkLkkuÄMke ÃkzðkÚke íku{s ðes¤eÃkzðkLke ½xLkkyku LkkUÄkE níke.rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLkufkhýu fkuE òLknkrLk LkÚke ÚkRÃkhtíkw fux÷kf rðMíkkh{kt ÃkqhLkufkhýu ðknLkku, ËwfkLkku íku{s{fkLkku íkýkÞkt níkkt.

rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 19

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 20

»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Ãkqðo MkhMkt½ [k÷ffu.yuMk. MkwËþoLkLkwt 81 ð»koLke ðÞu yðMkkLk

ÚkÞwt. Mkk{kLÞ heíku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ fèhÃktÚkerð[khÄkhk {kxu, MðËuþe [esðMíkwykuLkk Ëwhkøkún {kxuòýeíke MktMÚkk Au. økktÄeSLke níÞk ÚkE íÞkhu Mkt½ Ãkh«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ð»kkuo çkkË íku «ríkçktÄQXkðe ÷uðkÞku níkkuu. yksu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yuhk»xÙeÞ MðÞtMkt½ «urhík Ãkkur÷rxõ÷ Ãkkxeo Au. ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkkhkusuhkusLkk fk{{ktMkt½ Ë¾÷ Ëuíkwt LkÚke.Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkk«{w¾ fkuLkuçkLkkððk íku Mkt½LkkLkkøkÃkwh ¾kíkuLkkfkÞko÷Þ{kt Lk¬eÚkkÞ Au. LkhuLÿ{kuËe, MktsÞòuþeÚke {ktzeLkuy u÷.f u .yzðkýeyLku fuþw¼kE Ãkxu÷Ãký Mkt½Lke «kuzõxAu. ð»kku o MkwÄehk»xÙeÞ MðÞt MkuðfMkt½Lke fk{økehe¼eíkhÚke yuf rMk¢uxyk uøk u o r L kÍ uþLkLk esu{ fk{ fhíkeníke. Mkt½Lke¼eíkhLke rðøkíkkuLku{erzÞkÚke ykuÍ÷hk¾ðk{kt ykðíke níke. Mk{Þ çkË÷kíkk Mkt½ ÃkýçkË÷kÞku Au. nðu Mkt½u yðkhLkðkh íku{Lkk rð[khku yLkuyr¼«kÞ ÔÞõík fhðk {kxu hk{ {kÄð suðk «ðõíkkLkerLk{ýqf fhe Au. Mkt½Lkk fkÞofhku ¾k¾e [œe{kt ELk fhu÷wtMkVuË þxo yLku fk¤e xkuÃkeÚke yku¤¾kÞ Au. yk zÙuMkfkuzçkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku LkÚke. íku ykWxykìV zux nkuðk AíkktytøkúuòuLkk s{kLkkLke ¾k¾e [œe çkË÷ðk íkiÞkh LkÚke.Mkt½Lke rð[khMkhýe çkË÷ðk {kxu Ãký «ÞkMkku ÚkÞk AuÃkhtíkw Mkt½Lkk YrZ[wMík yøkúýeyku nsw íkiÞkh LkÚke.yu÷.fu.yzðkýe ÃkkrfMíkkLk sE {kunt{Ëy÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh{kÚkwt xufðe ykÔÞk íku rËðMkÚke Mkt½u íku{Lke ¼krððzk«ÄkLkLkk r÷Mx{ktÚke çkkËçkkfe fhe Lkk¾e Au. Mkt½LkeLkkhksøkeLke çkefÚke s LkhuLÿ {kuËeyu y{ËkðkË{ktMkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk EM÷k{Lkk «íkef Mk{e{wÂM÷{ xkuÃke Ãknuhðk ELkfkh fÞkuo níkku.

fu. yyuMk. MMkwËþoLkÃkhtíkw yk çkÄk Mkt½Lkk Lkuíkkyku Ãkife

fu.yuMk. MkwËþoLk Mknus y÷øk níkk.fu.yuMk. MkwËþoLk {q¤ íkkr{÷Lkkzw yLkufýkoxfLke Mke{k Ãkh ykðu÷k fwÃknÕ÷e({iMkwh)Lkk ðíkLke níkk. fLLkz ÃkhtÃkhk{ktÃknu÷kt økk{Lkwt Lkk{ ÃkAe rÃkíkkLkwt yLkuÃkAe ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkku÷kÞ Au. ‘fu.yuMk.MkwËþoLk’ yu Lkk{Lkkt Ãknu÷kt ‘fu’ þçË íkuíku{Lkk økk{Lkwt Lkk{ ‘‘fwÃknÕ÷e’’ Au.fu.yuMk. MkwËþoLkLkk rÃkíkk {æÞ«ËuþLkkðLkrð¼køk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. MkwËþoLku{æÞ«Ëuþ{kt s «kÚkr{f rþûký ÷eÄwt. MkwËþoLku Lkð ð»koLkeô{hu s Mkt½Lke þk¾k{kt sðkLkwt þY fÞwO níkwt. íku{ýusçk÷ÃkwhLke Mkkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk xur÷fkuBÞwrLkfuþLMkLkeVufÕxe{kt yuÂLsrLkÞhLke rzøkúe nktMk÷ fhe níke. yu Mk{Þus íku{ýu Lkkufhe fhðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkwt SðLk Mkt½LkuMk{ŠÃkík fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hk»xÙrník {kxufrxçkØ çkLku÷k MkwËþoLk Mkt½Lkk «[khf çkLke økÞk níkkyLku íku{Lku Mknw «Úk{ hkÞøkZ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.rsÕ÷k «[khfLke sðkçkËkheyku MkV¤íkkÃkqðof Lke¼kÔÞkçkkË 1964{kt íku{Lku {æÞ¼khíkLkk «ktík «[khfçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. MkwËþoLk yLkuf rð»kÞkuLkkòýfkh, yíÞtík ¿kkLke, yLkuf ¼k»kkykuLkk òýfkh yLkuðfík]íðf¤k{kt rLkÃkqý níkk. fkuE Ãký Mk{MÞkLkk {q¤ MkwÄesE íkuLku Mk{sðkLke íku{Lke xuð níke. ÃktòçkLke¾kr÷MíkkLkLke Mk{MÞkÚke {ktzeLku ykMkk{{ktçktøk÷kËuþeykuLke ½qMký¾kuhe suðk {k{÷kyku Ãkh rðhkuÄeykttËku÷Lk fhðkLke çkkçkík{kt Mkt½Lkk fkÞofhkuLku øk÷íkrËþk{kt síkk hkuõÞk níkk. Ãktòçk{kt ¾kr÷MíkkLkLke[¤ð¤ [h{Mke{kyu nkuðk Aíkkt øk]nÞwØ Lkk ÚkÞwt íku{ktMkwËþoLkLke Mkt½Lkk fkÞofhkuLku Mkk[e Ëkuhðýe sðkçkËkhníke.

fu.yuMk. MkwËþoLk LkðeLk rð[khkuLkk ÃkwhMfíkko níkk.1969Úke 1971 Ëhr{ÞkLk Mkt½{kt ¾zøk, rºkþq÷, Awhesuðkt «k[eLk þ†kuLkk MÚkkLku rLkÞwØ, ykMkLk yLku ¾u÷LkuMkt½Lkk rþûký ðøkkuo{kt íkÚkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt MÚkkLk yÃkkÔÞwtníkwt. fxkufxe Ëhr{ÞkLk íkuyku su÷{kt níkkt. íku ð¾íkuÞkuøk[kÃk (÷uS{) Ãkh íku{ýu Lkðk «Þkuøkku fÞko yLku íkuLkkMðYÃkLku çkË÷e LkkÏÞwt. yk yuf Mktøkeík{Þ ÔÞkÞk{ Au.çktøkk¤e yLku ykMkk{e «ËuþkuLke ¼k»kkyku Ãký òýfkh

MkwËþoLk 2000Lkkð»ko{kt hßsw ¼iÞkLkkMkkÚku Mkt½Lkk Mkðkuoå[ðzk çkLÞk. Mkt½{kt çku{wÏÞ rð¼køkku Au yufAu ‘‘þkherhf «{w¾’’yLku çkeòu Au ‘‘çkkirØf«{w¾.’’ MkwËþoLk yufyuðk yÃkðkË níkk fuíkuyku Mkt½Lkk yk çktLkurð¼køkkuLkk «{w¾ hÌkk.

ÔÞrÚkík ffu{níkk ??

MkwËþoLk Mð¼kð{kt÷[e÷k yLku rð{þo{ktíkíÃkhíkk {kxu òýeíkkníkk. su ÃkËLku økwhwøkku÷ð÷fh yLku zkì.nuzøkuðkh Ÿ[kE çkûkeníke íku ÃkËLku MkwËþoLkuÃký Ãkqhk Lkð ð»ko MkwÄeMkwþkur¼ík fÞwO. íku{ýu

rnLËwíðLke ÔÞkÏÞk yk «{kýu fhe níke :‘‘rnLËwíð Ãkkt[{q¤ íkíð{ktÚke çkLÞwt Au, Ãknu÷wt ík¥ð íku WÃkkMkLkk Au su«íÞuf ÃkØríkLkwt MkL{kLk fhu. çkeswt ík¥ð Au sz nkuÞ fu[uíkLkk- çkÄwt s yuf Mk{kLk økýðwt. ºkeswt {Lkw»Þ yu«f]ríkLkku yuf rnMMkku Au, Lknª fu «f]ríkLkku Mðk{e. [kuÚkwt Au{rn÷kykuLkwt MkL{kLk fhðwt. Ãkkt[{wt Au SðLkLkku nuíkw {kºk¼kiríkf sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk Ãkqhíkku s Mker{ík LkÚke. ykÃkkt[uÞ ík¥ðkuLkwt Mk{økúYÃk íku rnLËwíð Au.’’

fu.yuMk. MkwËþoLkLke Ãknu÷e ðkík- ‘‘ËhufLke WÃkkMkLkkÃkØríkLkwt MkL{kLk’’ íku{kt íku{Lkku ík{k{ Ä{kuo «íÞuLkkuykËh ykðe òÞ Au. yksLkk Lkuíkkykuyu rnLËwíðLkeÔÞkÏÞk s çkË÷e Lkk¾e Au. MkwËþoLkLkk Mk{Þ{kt íku{LkkMÃkü ÏÞk÷kuLkk ÷eÄu Mkt½ yLku ¼ksÃkk ðå[u xfhkðLkeÂMÚkrík Ãký Q¼e ÚkE níke. íkuyku ¼ksÃkkLkk {q¤rð[khkuÚke rðÃkheík fk{ fhLkkhk LkuíkkykuÚke ÔÞrÚkík níkk.íku{ýu fux÷kfLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt: ‘‘¼ksÃkkyufE rËþk{kt sðwt Au íku s íku Lk¬e fhe þõÞwt LkÚke.’’ yu

Ãký nfefík Au fu Mkt½Lke f]ÃkkÚkeMk¥kk{kt ykðu÷k ÷kufkuyu íku{LkuyÃk{krLkík Ãký fÞko níkk. MkwËþoLku¼ksÃkkLkk þe»ko Lkuík]íðLku [k÷,[rhºÞ yLku [nuhku MkwÄkhðkLke Mk÷knykÃke níke. íku{ýu fux÷kfLku ÃkË AkuzehksLkerík{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷uðkLkeMk÷kn ykÃke níke. MkwËþoLk íke¾eS¼ {kxu òýeíkk níkk. 2005LkeMkk÷{kt íku{ýu ònuh{kt fÌkwt níkwt:‘‘yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe yLku

yu÷.fu. yzðkýe suðk ð]Økuyu s÷Ëe rLkð]¥k ÚkE ÞwðkLkku{kxu søkk ¾k÷e fhe Ëuðe òuEyu.’’ ykðe Mk÷kn ykÃÞkçkkË 2009{kt fu.yuMk. MkwËþoLk ¾wË rLkð]¥k ÚkE økÞk,yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe çke{kheLkk fkhýu rLkð]¥k ÚkEøkÞk, Ãkhtíkw yu÷.fu. yzðkýe nS rLkð]¥k ÚkÞk LkÚke yLkuÚkðk {ktøkíkk Ãký LkÚke. rLkð]¥k ÚkÞk çkkË MkwËþoLk{æÞ«Ëuþ ¼kuÃkk÷{kt Mkt½Lkk nuzõðkxohLku s ÃkkuíkkLkwtrLkðkMkMÚkkLk çkLkkðe hnuíkk níkk.

{ÂMsË{kt ssðkLke EEåAkykSðLk yÃkrhýeík hnu÷k fu.yuMk. MkwËþoLkLkwt Ãkrðºk

fwhkLk ÃkhLkwt ¿kkLk òuE {wÂM÷{ku Ãký [rfík ÚkE síkk níkk.yuf ðkh íkku íku{ýu EËLkk rËðMku ¼kuÃkk÷Lke {ÂMsË{ktsE «uÞh fhðkLke EåAk {æÞ«ËuþLke Mkhfkh yLkuÃkku÷eMk Mk{ûk ÔÞõík fhe níke. MkwËþoLkLke yk EåAk-ykìVh Mkkt¼¤e {æÞ«ËuþLke Mkhfkh nhõík{kt ykðe økEníke. íkuyku Mkk[k yÚko{kt {ÂMsË{kt sE «kÚkoLkk yÚkkoíkTLk{ks yËk fhðk {ktøkíkk níkk. íku{ýu ½ýk r¾úMíkeykuLkuyLku hk»xÙðkËe {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku òuzðk «ÞkMk fÞkoníkk. Mkt½Lku Ãký yu rËþk{kt fk{ fhðk Mk÷kn ykÃke níke.

ykðk níkk fu.yuMk. MkwËþoLk.

Mkt½Lkk fu. yuMk. MkwËþoLkLkk Ãkrðºk fwhkLkytøkuLkkt ¿kkLkÚke {wÂM÷{ku [Âõík ÚkE síkk

hk

Mkt½Lkk Mkðkuoå[ {ÂMsË{ktsE «uÞh fhðk {køkíkk níkkMkr{rík{kt «{w¾,

Mxu®Lzøk [uh{uLk,MkeEyku hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk. 19

hkßÞLke 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{ktf{o[kheykuLke ¼híke ytøkuLkk ík{k{yrÄfkhku MÚkkrLkf Mkr{ríkLku MkkUÃkðk økw-shkík Mkhfkhu Xhkð «rMkæÄ fÞkuo Au.yk Xhkð nuX¤ nðuÚke ík{k{Ãkkr÷fkyku hkßÞLke fku{Lk fuzhrMkðkÞLkk ík{k{ f{o[kheykuLke MkeÄe¼híke fhe þfþu. ¼híke fhðk {kxuLkeMÚkkrLkf Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefuMkk{kLÞ Mk¼k RåAu íku [wtxkÞu÷kMkÇÞLku rLk{ýwtf ykÃke þfkþu. Ãkkt[MkÇÞkuLke Mkr{rík{kt rðÃkûkLkk MkÇÞkuLkeçkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.

þnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]nrLk{koý rð¼køkLkk WÃkMkr[ðyþkuf®Mkn Ãkh{khLke MkneÚke «rMkæÄfhðk{kt ykðu÷k Xhkð{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, yíÞkhu økwshkík

LkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{ 1963 nuX¤LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼híke, çkZíkeytøkuLkk rLkÞ{ku çkLkkðeLku íkuLku rLkÞk{fMk{ûk {tsqh fhkðeLku ykøk¤LkefkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkËÃkkr÷fk Míkhu ¼híke çkZíkeLke «r¢ÞknkÚk ÄhkÞ Au. yk «r¢ÞkLku fkhýuyrLkÞr{íkíkkyku ÚkðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku Mkhfkh Mk{ûk ykðíke nkuÞAu. ykÚke «r¢Þk{kt ðÄw ÃkkhËŠþíkk÷kððkLkk WÆuþÚke Lkðe VkuBÞwo÷kMkq[ððk{kt ykðe Au. su y™wMkkh Ãkkt[MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{ktykðþu. yk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefuLkøkhÃkkr÷fkLke Mk¼k{kt {tsqheLkuykÄeLk ÔÞÂõíkLku yæÞûk íkhefu rLk{ýwtffhðk{kt ykðþu. Mkr{rík{kt Ãkkr÷fk«{w¾ yÚkðk íkku íku{Lkk îkhkMkq[ðkÞu÷k MkËMÞ, Mxu®Lzøk fr{xeLkkyæÞûk, f÷uõxh îkhk rLkÞwõík fhkÞu÷kLkkÞçk f÷uõxh yÚkðk íkku «ktíkyrÄfkhe yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk {wÏÞyrÄfkheLkku Mk{kðuþ Úkþu.

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt MMÚkkrLkfMkr{ríkLku ¼¼híkeLkk yyrÄfkh

r{åAkr{ Ëw¬z{T : ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk ytrík{ rËðMku MktðíMkhe rLkr{¥ku çkwÄðkhu rsLkk÷Þku-WÃkk©Þku{kt siLk©kðf-©krðfkykuyu «rík¢{ý fÞwO níkwt yLku yufçkeòLku r{åAkr{ Ëw¬z{T fne ÃkhMÃkh ûk{kÞk[LkkÔÞõík fhe níke. WM{kLkÃkwhk þktríkLkkÚk ËuhkMkh ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt ©kðfkuyu «rík¢{ý fÞwot níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk. 19LkhuLÿ {kuËeLkkt ËMk ð»koLkk þkMkLk{kt rðfkMkLkkt

Lkk{u {kºk WãkuøkÃkríkykuLkk s øksðkt ¼hðk{ktykÔÞkt Au yLku þnuhku íkÚkk økk{zkyku{kt økheçkku,{æÞ{ ðøkoLke ÂMÚkrík fÚk¤e Au íÞkhu «òLkuøkw{hkn fhíkk Ãknu÷k MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkwtLkkxf fÞwO yLku nðu yu Lkkxf Lk [kÕÞwt yux÷u[qtxýe xkýu rððufkLktËLkkt Lkk{Lkku Mknkhku ÷eÄkuAu, yu{ fneLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûkfuþw¼kE Ãkxu÷u ykfhk «nkhku fÞko níkk.

fuþw¼kE Ãkxu÷ yLku SÃkeÃkeLkk WÃkkæÞûkøkkuhÄLk¼kE ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt fu, Mðk{erððufkLktË íkku hksfkhýÚke Ëqh hÌkkt níkkt, Ãkhtíkw ykLkhuLÿ {kuËeyu íkku f{oX LkhuLÿLkkt Lkk{Lkku ÃkkuíkkLkkthksfkhý {kxu WÃkÞkuøk fÞkuo Au. Ãknu÷k

MkËT¼kðLkkLkkt Lkk{u LkeféÞkt níkkt, nðu [qtxýe xkýurððufkLktËLkkt Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhe {kºk [qtxýe«[kh fhe hÌkk Au. «òLkk ÃkiMku ÃkûkLkku «[kh fhehÌkk Au. «ò Mk{ûk yu{Lkk fnuðkíkk rðfkMkLkk

økwççkkhk ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. Ãku÷k LkhuLÿ íkku {kºkçku s òuze ð†ku hk¾íkkt níkkt, yk LkhuLÿ íkku 500òuze rzÍkRLkh ð†ku hk¾u Au. Ãku÷k LkhuLÿ íkku Ãkøku[k÷eLku ËuþLkwt ¼ú{ý fÞwO níkwt, yk LkhuLÿLku íkku

nðkR snkòu ðøkh [k÷e þfíkk LkÚke. ÍzrVÞkyufÌkwt fu, ËMk ð»ko þkMkLk ÃkAe Ãký «òLku yu Ãkýøkk{zktLke «òLku Ãkkfwt {fkLk ykÃkðkLkwt ð[LkykÃkðwt Ãkzu yu s Ëþkoðu Au fu {kuËe þkMkLk fhðk{ktrLk»V¤ hÌkk Au. SÃkeÃkeLkk rMkrLkÞh WÃkkæÞûkMkwhuþ {nuíkkyu {kuËeLkkt rLkðuËLkkuLku ríkfz{çkkSøkýkðeLku fÌkwt fu, {kuËe MkhfkhLkkt s çksux yLkuykŠÚkf rð&÷u»kýLkk yktfzk ÃkhÚke sýkÞ Au fuøkk{zkykuLkk ¼kuøku þnuhkuLkk rðfkMkLke ðkíkku fheAu Ãký ËMk ð»ko{kt 314 økk{kuLkwt yÂMíkíð s¼wtMkkR økÞwt Au. økk{zkykuLkk rðfkMkLke ðkíkòuRyu íkku yuLkku Ëh 9.37 xfk Au ßÞkhuþnuhkuLkku Ëh 35.78 xfk Au. yk ÂMÚkrík{ktøkk{zkykuLku ¼ktøkíkk Lknª yxfkðkÞ íkku þnuhku{ktÃký ÔÞðMÚkk ¾kuhðkþu.

MkËT¼kðLkk LLk [[k÷e yyux÷u {{kuËeyu rrððufkLktËLkku MMknkhku ÷÷eÄku

xqtfwt Lku x[

økktÄeLkøkh, íkk. 19

Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷uyksu økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo(SÃkeÃke)Lkk ºkeò yLku yrík{n¥ðLkk ÃkufusLke ònuhkík fhe Au.yíÞkh MkwÄe{kt hkßÞ{kt hksfeÞÃkûkku îkhk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku ònuh fhkÞu÷k ð[Lkku{ktSÃkeÃkeLkwt yk ð[Lk yLÞ «{w¾hksfeÞ Ãkûkku {kxu ®[íkkLkku rð»kÞsYhÚke çkLke þfu Au. SÃkeÃkeyuøkúkBÞ rðMíkkh{kt hkuxe, fÃkzkt yLku{fkLk-{Vík ðes¤e økk{uøkk{ MkqºkMkkÚku yksu ònuh fhkÞu÷k ð[Lk{ktøkk{zk{kt hnuíkk Lkkøkrhfku yLku¾uzqíkkuLku {Vík ðes¤e yÃkkþu. Ãkxu÷ufÌkwt fu, íku{Lke Ãkkxeo Mk¥kk{kt ykðþuyux÷u økk{zkLkk «íÞuf ½hLkk ðkŠ»kfðÃkhkþLku ykÄkhu ðes rçk÷ {kVfhkþu yu s heíku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ¾uíke{kxuLkk ðes ðÃkhkþLkwt rçk÷ ÃkýðMkq÷ fhðk{kt ykðþu Lkrn.

yk WÃkhktík økúkBÞ rðMíkkh{kt{kLkðíkkLkk Äkuhýu ykŠÚkf ÃkufusLkkuyu{Lke Mkhfkh y{÷ fhðk frxçkØhnuþu yuðk ð[LkLkku ÃkwLkhkuå[kh fhíkktøkwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûkfuþw¼kR Ãkxu÷, ÃkûkLkk rMkrLkÞhWÃk«{w¾ Mkwhuþ {nuíkk yLkuøkkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu ÃkºkfkhkuMk{ûk yk ònuhkík fhíkkt yu{ ÃkýfÌkwt fu, nk÷ ¾uzqíkku ®Mk[kR {kxu Ãkkýe{u¤ðu Au íkuLkk yMkÌk Ëhku{kt Ãk[kMkxfk hkník ykÃkðkLke íku{s økúkBÞrðMíkkhkuLkk økheçke hu¾k nuX¤LkkÃkrhðkhLke {rn÷kLku ð»ko{kt yuf¾kËeLke çkLku÷e Mkrník çku Mkkze ¼uxykÃkðk{kt ykðþu. ‘y{u{wÏÞ{tºkeLke su{ fkuR ríkfz{ fuøkÃÃkkçkkS Lkrn, MktÃkqýo yÇÞkMkLkkykÄkhu hkßÞ{kt Mk¥kk{kt ykðeyu íkkuíkuLkku fuðe heíku y{÷ fhe þfkÞ íkuLkwtLk¬h ykÞkusLk íkiÞkh fheLku ykònuhkík fhe hÌkk Aeyu,’ yu{

fuþw¼kR yLku Mkwhuþ¼kRyu W{uÞwOníkwt. {nuíkkyu ðÄw{kt {krníkeykÃkíkkt fÌkwt fu, hkßÞLkk 18225økk{ku{kt hnuíkk «íÞuf økúk{sLkku,«íÞuf ÃkrhðkhkuLku ½h {kxuLke ðes¤eíkÆLk {Vík{kt {¤þu. y{kheMkhfkh ykðþu íkku økk{zk{kt hnuíkkLkkøkrhfu øk]n ðÃkhkþLke ðes¤eLkwtrçk÷ [qfððw Ãkzþu Lkrn. yk MkkÚku søkúkBÞ rðMíkkhLke Mfq÷ku, fku÷uòu,nkuÂMÃkx÷ku, Ëðk¾kLkk y™uyktøkýðkzeLku Ãký y{khe Mkhfkhykðþu íkku {Vík ðes¤e ykÃkþu.

ðes¤e MktÃkqýo {kVeÚkeY.2,000 fhkuzLkku çkkuòu Mkhfkheríkòuhe Ãkh Ãkzþu. ®Mk[kRLkk ÃkkýeËh{kt Ãk[kMk xfkLke hkníkÚkeY.150 fhkuzLkku ðkŠ»kf çkkuòu Ãkzþu.yk Lkkýkt y{u LkkýkfeÞ rþMík,WzkW ¾[o, ¼úük[kh rLkÞtºký{kt÷RLku ÃknkU[e ð¤eþwt, íkuðku rðïkMkíku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.

‘{wÏÞ{tºkeLke su{ økÃÃkkçkkS Lknª, Lk¬h ykÞkusLk MkkÚku ònuhkík fhe hÌkk Aeyu’

økktÄeLkøkh : fkUøkúuMku LkSðe rft{íku ½hLkk ½hLkwt ð[Lk ykÃÞk ÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økúkBÞ rðMíkkhku{kt fk[k{fkLkkuðk¤k ÃkrhðkhkuLku Ãkkfwt {fkLk ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au, íkuLke MkkÚku yksu økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu økúkBÞrðMíkkhLkk økheçk s Lkrn, Ãkhtíkw fkuRÃký yuðk ½h rðnkuýkt ÃkrhðkhLku 110 [kuhMkðkhLkku Ã÷kux {Vík ykÃkeLkuY.25,000Lke {kSoLk {LkeLke økúkLx íku{s Y.1 ÷k¾Lke ÷kuLk MknkÞÚke ½hLkwt ½h çkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au.

3.47 fhkuzLkkøkrhfkuLku

{kLkðíkkLkk Äkuhýuhkník Ãkufus ònuh

fhíkk fuþw¼kR Ãkxu÷®Mk[kRLkk ÃkkýeLkku Ëh

yzÄku fhe Ëuðkþu,økheçke hu¾k nuX¤LkkÃkrhðkhkuLke {rn÷kLku

ð»ko{kt çku MkkzefkuR økheçk {kLkðe

¼q¾u Lk {hu {kxuøkúk{Ãkt[kÞíkkuLkk

nðk÷u Ãkkt[ ÂõðLx÷yLkks {wfkþu

LkhuLÿ {kuËeLke ríkfz{çkkS¾wÕ÷e Ãkze økR Au: Mkwhuþ {nuíkkËMk ð»koLkkt þkMkLk ÃkAe Ãký Ãkkfk

½hLkwt ð[Lk ykÃkðwt Ãkzu yu{kuËeLke rLk»V¤íkk: ÍzrVÞk

rþrûkík rðMíkkhku{kt Ãký†eykuLke MktÏÞk ykuAe

y{ËkðkË : økqshkík rðãkÃkeX{kt yksu yufrËðMkeÞ hksÞfûkkLkku †e ¼]ý níÞk yLku÷irøkf nªMkk : ¼khíkeÞ MktË¼o{kt rð»kÞu yufMku{eLkkh ÞkuòÞku níkku. yk Mku{eLkkh{kt{kuxk¼køkLkk ðfíkkykuyu yuf ðkík fnª níke fu{nuMkkýk suðk MkkiÚke ðÄw rþrûkík rðMíkkh{kt†eykuLke MktÏÞk ykuAe Au íku Ëþkoðu Au fuyußÞwfuxuz ÔÞrfíkyku ðÄkhu †e ¼]ý níÞk fhuAu. yusÞwfuþLk÷ heMk[o yuMkkuMkeyuþLk, økw-shkík hksÞ yLku rð{uLk RLxhLkuþLk÷ ÷eøkVkuh ÃkeMk yuLz £ez{, økqshkík rðãkÃkeXykseðLk rþûký y™u rðMíkhý rð¼køkLkkMktÞwfík WÃk¢{u Mku{eLkkh ÞkuòÞku níkku.Mku{eLkkhLkk WÆ½kxLk Mk{khkun{kt rðãkÃkeXLkkfw÷LkkÞf MkwËþoLk ykÞtøkhu †e ¼]ý níÞkyxfkððk {kxu ðkíkku fhðk fhíkk y™wfhýfhðkLke yÃke÷ fhe níke. sÞkhu Mku{eLkkhLkkMk{kÃkLk Mk{khkun{kt «kÚkr{f rþûký rð¼køkLkkyøkúMkr[ð Mktøkeíkk ®Mknu †e ¼]ý níÞk {kxu†e]ÃkwÁ»k çktLku yuf Mkh¾k sðkçkËkh Au. íku{ýufÌkw tníkwt fu zktøkhLke ¾uíke sÞkt ÚkkÞ Au íÞkt †e-ÃkwÁ»kkuLkku huþeÞku Mkh¾ku Au, Ãkhtíkw {nuMkkýk suðkrþrûkík rðMíkkh{kt yußÞwfuþLk ðÄkhu nkuðkAíkk†eLkku huþeÞku ykuAku Au íku çkkçkík Ëþkoðu Au furþrûkík ÷kufku{kt s †e-ÃkwÁ»kLke yMk{kLkíkkLke÷køkýe ðÄkhu «ðíkuo Au. Mku{eLkkh{kt 125ÚkeðÄkhu heMk[o ÃkuÃkh hsq ÚkÞk Au. rðãkÚkeoyku-yæÞkÃkfku Mkrník rþûkýrLk»ýktíkkuyu Mku{eLkkh{kt¼køk ÷eÄku níkku.

fÞk rsÕ÷k{kt fux÷eLkðe økúk.Ãkt[kÞíkku

y{ËkðkË 3MkkçkhfktXk 26økktÄeLkøkh 8fåA 2LkðMkkhe 4ðzkuËhk 5ËknkuË 44Ãkt[{nk÷ 46Mkwhík 1{nuMkkýk 10y{hu÷e 4¼kðLkøkh 4çkLkkMkfktXk 30ð÷Mkkz 23hksfkux 4sqLkkøkZ 1Ãkkxý 4ò{Lkøkh 4¾uzk 12íkkÃke 1ykýtË 2Lk{oËk 2

{k[o-14 MkwÄe{kt 22økk{zktLku Ãkkr÷fkLkku Ëhßòu

økktÄeLkøkh, íkk. 19Ãknu÷e ð¾ík Lkðk Mke{ktfLkÚke ÞkuòLkkhe

øk wshkík rðÄkLkMk¼k [w txýe çkkË 26{eòLÞwykhe-2013Úke 29 rsÕ÷k yLku 228íkk÷wfkykuLkk ðrnðxeíktºkLkku ykht¼ ÚkLkkh Au,íÞkhu hkßÞLkk Ãk t[kÞík rð¼køku 240økk{zkykuLkw t Ãký rð¼ksLk fheLku y÷kÞËeÃkt[kÞíkku ònuh fhe Au.

ðMíke økýíkhe 2011Lke yrÄf]ík yktfzkfeÞ{krníkeyku «rMkØ ÚkÞk çkkË hkßÞ{kt {k[o-2014 MkwÄe{kt Lkðk 22 þnuhku yÂMíkíð{ktykðþu. yíÞkhu hkßÞ{kt 159 Ãkkr÷fkyku Au,íku{kt Lkðe 22 Ãkkr÷fkykuLkku W{uhku Úkþu, íku{sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌktw níkwtw fu, hkßÞ{ktyíÞkhu 18,000 sux÷k {nuMkq÷e økk{ku Au,

su{ktÚke 13,693 sux÷k økk{ku{kt søkúk{Ãkt[kÞíkku Au. nðu 240 økk{kuLktw rð¼ksLkfhðk{kt ykðíkk yLku ykðLkkhk rzMkuBçkh {rnLkkMkwÄe{kt ðÄw 10 Ãkt[kÞíkku yÂMíkíð{kt ykðíkkLkðk LkkýkfeÞ ð»ko{kt hkßÞ{kt økúk{Ãkt[kÞíkkuLkeMktÏÞk ðÄeLku 13,943yu ÃknkU[þu. Ãkt[kÞíkrð¼ksLk {kxu ðMkíkeLkw Äkuhý 1,000 yLku{kÚkkËeX ykðf Y.10 íku{s çku økk{ku ðå[uLkwtytíkh 2 rf÷ku{exhLkwt níkwtw, íku{kt fux÷ef AqxAkxkuykÃkeLku økúk{Ãkt[kÞíkkuLkw t rð¼ksLk fhðk{ktykÔÞwtw Au.

nnððuu 224400 øøkkkk{{zzkkttLLkkww rrðð¼¼kkssLLkk

fkUøkúuMk, ¼¼ksÃk ÃÃkAe nnðu SSÃkeÃke îîkhk ‘‘{khwt ÃÃkkuíkkLkwt ½½h’ {{kxu òònuhkík

økúk{sLkku, ¾uzqíkkuLku ðesrçk÷{ktMktÃkqýo {kVeLkwt SÃkeÃkeLkwt ð[Lk

økktÄeLkøkh, íkk. 19{kÄðÃkwhk rðMíkkh{kt yuf rçkÕzh ÃkkMku Y.2

fhkuzLke ¾tzýe {køkLkkh ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ¼hík çkkhkuxLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rxrfx ykÃku íku{ sýkíkwtLkÚke. 1990Úke Mkíkík ËrhÞkÃkwh fkÍeÃkwhLke çkuXfÃkh ¼ksÃkLke rxrfxÚke SíkLkkh çkkhkux Mð¼kðu½{tze, íkkuAzk yLku þkuxo xuBÃkh nkuðkÚke øk{u íÞkhufkuRÃký fkÞofhLkwt yÃk{kLk fhe ËuðkÚke {ktzeLkufkuRÃkýLku yu...Þ... [kuçkk..fneLku WíkkheÃkkzðk {kxu Mk{økú ¼ksÃk, Mkr[ðk÷Þ y™uðneðxe íktºk{kt ÃktfkÞu÷k Au.

nk÷ íkuyku su ^÷ux{kt {fkLk Ähkðu Au yuLkkRríknkMk{kt Ãký ykðe s yuf Mxkuhe AwÃkkÞu÷e AuyLku yu ^÷uxLke Mkk{u ykðu÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkhÃkzu÷k ÃkwhðXk rð¼køkLkk Ëhkuz{kt ¼hík çkkhkuxuMkkhk yuðk YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄkLkwt ¼ksÃkLkk sytíkhtøk ðíkwo¤ku fne hÌkk Au òufu, yu ð¾íkuyu{Lke ÄkhkMkÇÞ íkhefuLke fkhrfËeoLke þYykíkníke yLku ¼ksÃk Ãkh Äe{u Äe{u Mk¥kk íkhV MkhfehÌkku níkku íÞkhu {k{÷ku ËçkkR økÞku níkku. Ãkhtíkw{kÄðÃkwhkLkk rçkÕzhu Ãkku÷eMk{kt fhu÷e ÷ur¾íkVrhÞkËÚke Mk{økú þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk{kLkMk Ãkx WÃkh çkkhkuxLkk yøkkWLkk fhíkwíkkuMkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk Au. çkkhkuxLkk yLkufÄ{ÃkAkzk Aíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu2007{kt çkLku÷e yu{Lke çkeS x{oLke Mkhfkh{kt{tºke ÃkË íkku Xef fkuR çkkuzo rLkøk{{kt Ãký MÚkkLkykÃÞwt Lk níkwt. ykLke ÃkkA¤ çkkhkuxLkk ðkýe ðíkoLk

y™u fhíkwíkkuLkku ®Mkn Vk¤ku Au. yux÷wt s Lknª2002{kt Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk yuf«¼køkLkk hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu rðÄkLkMk¼k{ktrðÃkûke MkÇÞku yu{Lku ¼ªMk{kt ÷uíkk níkk íÞkhuyk¾e MkhfkhLke çkËLkk{e Úkíke níke. yu{ Aíkktyu{ktÚke Äzku ÷R MkwÄhðkLku çkË÷u yrÄfkheykuyu{Lku øk]n{kt sðkçkkuLkk rçkú®Vøk {kxu Mk{òðíkknkuÞ íÞkhu {Lku çkÄe {krníke Au yu{ fneLku WíkkheÃkkzíkk níkk.

nðu çkkhkuxLkk ÃkkÃkLkku ½zku VqxðkLke íkiÞkhe{ktAu íÞkhu yk fkhý íkku çkhkçkh Ãkhtíkw LkðkMke{ktfLkLkk ÷eÄu çkkhkuxLku {wÏÞ{tºke rxrfx ykÃkuíkuðk fkuR Mktfuíkku {¤íkk LkÚke. ËrhÞkÃkwh fkÍeÃkwhçkuXf nðu Lkðk Mke{ktfLkLkk fkhýu ÂMÚkrík yuðeMkòoR Au fu þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh yLkuËwÄuïh ðkuzoLku Mk{kðíke ËrhÞkÃkwh rðÄkLkMk¼kçkuXf çkLke Au. ßÞkhu {kÄðÃkwhk yLku ËwÄuïh ðkuzo

nðu yMkkhðk rðÄkLkMk¼k{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au.ykLku ÷eÄu çkkhkuxLkk ÃkhtÃkhkøkík ðkux rð¼krsíkÚkRLku yMkkhðk{kt síkk hÌkk Au. yMkkhðk yuMkMke{kxu yLkk{ík ònuh ÚkÞu÷e Au. ykLku ÷eÄuçkkhkuxLku rxrfx {¤ðkLkk Mktòuøkku ½ýk ÄwtÄ¤k Au.

{kuËeLkk fèh rðhkuÄe MktsÞ òuþeLkk {kýMkíkhefuLke AkÃk nkuðkÚke çkkhkuxLku {tºkeÃkËw Lknª{¤ðkÚke ÄwtÄðkÞu÷k çkkhkuxu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkkLkkLkk fkÞofhkuLku Ãký MktøkXLk{kt fkÃkðkLkk s Ëkð¾uÕÞk níkk. yk ík{k{u «Ëuþ nkRf{kLzÚke {ktzeLku{wÏÞ{tºke MkwÄeLkk ÷kufkuLku VrhÞkËku fhe Au.

íkw tzr{òS çkkhkuxu þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk¾swhknku fktz ðu¤kyu Ãký fux÷ef rððkËe ¼qr{fk¼sðe níke. yk s heíku 2001{kt fuþw¼kRÃkxu÷Lku nxkðeLku LkhuLÿ {kuËeLku Mk¥kk MkkUÃkðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu Ãký {kuËe rðhkuÄe ÍtzkuQXkÔÞku níkku.

½{tze Mð¼kð WÃkhktík Lkðk Mke{ktfLk çkkË ¼hík çkkhkuxLku rxrfx {¤u íkuðe þõÞíkk Lkrnðík

ffkkÞÞooffhhkkuuLLkkuu ‘‘yyuu......ÞÞ......[[kkuuççkkkk’’ ffnneeLLkkuu WWííkkkkhhee ÃÃkkkkzzííkkkk ççkkkkhhkkuuxxLLkkwwtt ÃÃkk¥¥kkwwtt ffÃÃkkkkþþuu!!

y{ËkðkË : zeÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkk¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk íku{s yuVzeykELkkrðhkuÄ{kt ¼khík çktÄLkkt yÃkkÞu÷k yu÷kLkLkuÃkøk÷u fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku{kxu Ãkku÷eMk íktºkLku MxuLz xw hnuðkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík çktÄLkeLkkUÄÃkkºk yMkh Mk{økú økwshkík{kt ÚkðkLkeþõÞíkkLku Ãkøk÷u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Lk¾kuhðkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk îkhk Ãký MÚkkrLkfÃkku÷eMk MxuþLkLkk MxkVLku MxuLz xw hnuðk {kxuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ¾kMk{kuxk¼køkLkk MxkVLku MkðkhÚke nkshhnuðkLke íkkrfË fhðk{kt ykðe Au. ¾kMkfheLku MkðkhLkk Mk{Þu çk¤sçkheÃkqðof fkuEÔÞÂõík fu MktøkXLkku îkhk òu çk¤sçkheÃkqðofçktÄ fhkððk{kt ykðþu íkku íku{Lkk rðhwØfkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðþu. íku{ Mkqºkkuîkhk òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk îkhk huÕkðuMxuþLk, çkMk MxuþLk yLku ònuh MÚk¤kuyu¾kMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¼khík çktÄLku ÷ELkuÃkku÷eMkLku MxuLz xwLkk ykËuþ

(Mkt.LÞw.Mk.) MkkÞhk, íkk. 19MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkkt {kuzkMkk þnuh{kt Mðk{e rððufkLktË MkkÄo

þíkkçËe Wsðýe rLkr{¥ku ykÞkursík rð[kh økkuce{kt ¼ksÃkLkk Ãkqðohk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òu»keLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík nkuE ¼ksÃkLkkthksfkhý{kt [[koykuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.{kuzkMkkLkk nrh: H [urhx-uçk÷ xÙMxLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE rºkðuËeLkk sýkÔÞkLkwMkkh Mðk{erððufkLktË MkkÄo þíkkçËe rLkr{¥ku {kuzkMkkLkkt ðÕ÷¼ MkËLk nkì÷{kt yufrð[kh økkuceLkwt 30{eyuu ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt ¼ksÃkLkk Ãkqðohk»xÙeÞ {nk{tºke yLku Mkt½Lkk MktrLkc fkÞofh MktsÞ òu»ke nksh hnuþu.yøkkW yk fkÞo¢{ 16{e MkÃxuBçkhu níkku, Ãkhtíkw Mkt½Lkk Ãkqðo MkhMkt½[k÷f fu. MkwËþoLkSLkwt yðMkkLk Úkíkkt {kufqV h¾kÞku níkku. 30{eLkk

fkÞo¢{{kt ðõíkk íkhefuMkwhuþ¼kE økktÄe, yæÞûkzkì. Mðk{e økkihtøkþhýËuðk[kÞo, ÄLkøkeheS{nhks, rþþÃkk÷SíkÚkk zkì. rðLkkuË¼kEÃkwhkýe nksh hnuþu.

y{ËkðkË, íkk. 19

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Þwðf {nkuíMkðLkwt ykðíkefk÷uíkk. 20 MkÃxuBçkhu Mkðkhu 10.15 f÷kfu yu÷eMkçkúes¾kíkuLkk xkWLk nku÷{kt WÆ½kxLk fkÞo¢{ Þkuòþu. suLkkyæÞûk MÚkkLku rððkËkMÃkË fw÷Ãkrík rçkhksþu.ykðíkefk÷u økwÁðkhu çktÄLkwt yu÷kLk nkuðkAíkk fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðíkk íkuLkku rðhkuÄ ÚkðkLke þfÞíkk Au.Þwðf {nkuíMkð íkk. 20Úke21 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËþnuh rð¼køkLke fku÷uòuLkku, íkk.25,26 MkÃxuBçkhu Ërûký rð¼køk-1,íkk. 27,28 MkÃxuBçkhu Ërûký rð¼køk-2, 29,30 MkÃxuBçkhu yur÷MkçkúesËrûký rð¼køk, íkk. 5,6 ykufxkuçkhËhr{ÞkLk yur÷Mkçkúes W¥kh rð¼køkLkkuÞkuòþu. sÞkhu yktíkh rð¼køkeÞ Þwðf

{nkuíMkð íkk.1 4 , 1 5r ð h ý ø k k { L k ey k x o M k - f k u { M k ofku÷us{kt Þkuòþu.

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

økwshkík ÞwrLk. Þwðf{nkuíMkðLkwt yksu WËT½kxLk

{tºke {tz¤Lke Mk÷kn{Mk÷ík rMkðkÞ hkßÞÃkk÷Mðíktºk rLkýoÞ ÷E þfu fuLkrn íku {wÆu yksu VUMk÷ku


hkßÞLkk 400 fhkuzLkk rVþheÍfki¼ktz{kt {tºke Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{unkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u VrhÞkËLkkUÄðk {kxu {tsqhe ykÃkíkk hkßÞÃkk÷Lkk[wfkËkLku Ãkzfkhíke hex{kt yksu LÞkÞ{qŠík ykh.yu[.þwõ÷u Ãkk uíkkLkku[wfkËku ònuh fhþu.

hkßÞ{kt rVþheÍLkk fkuLxÙkõx fkuR Ãký«fkhLke xuLzh «r¢Þk rMkðkÞ ykÃke ËuðkLkk{k{÷u Rþkf {hzeÞkyu nkRfkuxo Mk{ûk hexfhe níke. su hex{kt nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu{tºke Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkrník yLÞku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. su{kxu hkßÞ Mkhfkhu ÞkuøÞ ÃkhðkLkøke ykÃkeLk níke. òufu çkkË{kt nkRfkuxoLkk ykËuþLkuæÞkLku ÷R hkßÞÃkk÷u {wÏÞ Mkr[ð ÃkkMkuÚke

yk fuMkLke VkR÷ {tøkkðe {tºke Ãkwhw»kku¥k{Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðkLke {tsqhe ykÃkeËeÄe níke.

hkßÞÃkk÷Lkk yk nwf{Lku Ãkwhw»kku¥k{Mkku÷tfeyu nkRfkuxo Mk{ûk ÃkzfkÞkuo níkku.íku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu yk heíkuMðíktºÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hkßÞÃkk÷LkuyrÄfkh LkÚke. yk fuMk{kt fkuxuo íku{Lke Mkk{uVrhÞkË LkkUÄðk ykËuþ fÞkuo íÞkt MkwÄe íku{Lkuhsqykík fhðkLke fkuR íkf ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. yk íkçk¬u íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷ku yknwf{ yÞkuøÞ Au. çkeS íkhV hkßÞÃkk÷íkhVu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fuíku{ýu {wÏÞ Mkr[ð ÃkkMku yk fuMkLke VkR÷{tøkkðe níke. su VkR÷{kt fhkÞu÷e LkkuutÄkuLkuæÞkLku ÷R íku{ýu yk nwf{ fÞkuo Au su ÞkuøÞAu. çktLku ÃkûkkuLke ÷tçkkýÃkqðofLke Ë÷e÷ku çkkËsrMxMk ykh.yu[. þwõ÷yu fuMkLkku [wfkËkyLkk{ík hkÏÞku níkku. ykðíkefk÷u økwYðkhuyk fuMk{kt srMxMk þwõ÷ ÃkkuíkkLkku [wfkËkuònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. su çkkË {tºkeÃkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË Úkþu fu Lknetíku MÃkü Úkþu.

ÃÃkkwwhhww»»kkkkuu¥¥kk{{ MMkkkkuu÷÷ttffeeLLkkkk ffuuMMkk{{kkttyykkssuu [[wwffkkËËkkLLkkee þþõõÞÞííkkkk

çktÄLkwt yu÷kLk nkuðk Aíkkt økwshkíkÞwrLk. hkçkuíkk {wsçk [k÷w hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 19økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke rMkÂLzfuxLke [qtxýe{kt W{uËðkhe

Ãkºkf ¼hðkLkku ykðíkefk÷u íkk.20 MkÃxuBçkhu AuÕ÷ku rËðMkAu. yæÞkÃkfku-yk[kÞkuoLkk «&™kuLkku Wfu÷ ykÔÞku Lk nkuðkÚke¼ksÃkLku W{uËðkhku {¤íkk LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt [qtxýeSíke þfu íkuðk W{uËðkhkuLku W{uËðkhe fhðk {kxu {LkkððkLkkAuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au.

¼ksÃk íkhVÚke [qtxýeLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkkWÃkfw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þkn ¼ksÃkLke fux÷kf MkuLkux-rMkÂLzfuxMkÇÞkuLku MkkÚku hk¾eLku ÷kÞf W{uËðkhkuLku heÍððk yuze [kuxeLkwt

skuh ÷økkðe hÌkkt Au. íku{ýu WÃkfw÷Ãkrík fkÞko÷ÞLku [qtxýefkÞko÷Þ çkLkkðeLku òýu ¼ksÃkLku Síkkzðk nkuÆkLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkkt Au íkuðku ykûkuÃk fkuøkúuMkLkk MkÇÞku fhe hÌkkt Au. íku{ýuykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu {kuxku rððkË Q¼ku Úkþu íkuðku MktfuíkÃký ykÃÞku Au. fku÷uskuLkk Mkt[k÷fkuLkk «&™ku Ãký WfuÕÞkLkÚke. ykÚke rMkÂLzfuxLke [qtxýe{kt ¼ksÃk íkhVÚke W{uËðkhefhu íkuðk fkuR Mkûk{ W{uËðkh {¤íkk LkÚke. suLku fkhýu yksuhòLkk rËðMku Ãký [qtxýe Síkkze þfu íkuðk W{uËðkhkuLku{LkkððkLkk «ÞíLkku WÃkfw÷ÃkríkLke ykøkuðkLke{kt fhðk{ktykÔÞk Au. ykðíkefk÷u íkk. 20 MkÃxuBçkhu Vku{o ¼hðkLkkuAuÕ÷ku rËðMk Au. hò nkuðk Aíkk Vku{o Mðefkhkþu yLkuÞwrLkðŠMkxe hkçkuíkk {wsçk [k÷w hnuþu íkuðwt fkÞofkhe hrsMxÙkhzkì.yh®ðË ¼ktzkheyu fÌkwt níkwt.

rMkÂLzfuxLke [qtxýe : Vku{o ¼hðkLkku yksuAuÕ÷ku rËðMk: W{uËðkhkuLku {Lkkððk «ÞkMk

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku çkuþÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe

y{ËkðkË,íkk. 19þnuhLkk ð†kÃkwh{kt hnuíkk Ãkxu÷ xwMko yuLz

xÙkðuÕMkLkk {kr÷fLku swLkk ¼køkeËkh îkhk Yk.10 fhkuzLke ¾tzýe {ktøkeLku Ä{fe ykÃkðk{ktykðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË ð†kÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au. yk ytøku{u½S¼kR ¾uíkkýeyu íku{Lkk swLkk ¼køkeËkhhksuþ ÷k÷S¼kR Ãkxu÷ yLku rçks÷¼hðkz rðYæÄ økwLkku LkkutÄeLku íkÃkkMk þY fheAu.

þnuhLkk ð†kÃkwh{kt ykðu÷e LkkhkÞýMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {u½S¼kR fwtðh¼kR¾uíkkýe Ãkxu÷ xÙkðuÕMkLkk Lkk{u ÄtÄku fhu Au.ð»ko 2006{kt íku íku{Lkk ¼køkeËkh hksuþ÷k÷S Ãkxu÷Úke Awxk Ãkzâk níkk. íÞkhçkkËíku{ýu Ãkxu÷ xÙkðuÕMkLkk Lkk{u ÄtÄku þY fÞkuoníkku. Awxk Ãkzíkk Mk{Þu íku{ýu çktLku¼køkeËkhku îkhk rnMkkçk rfíkkçk Ãký fheËuðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke íÞkhçkkË fkuRrððkË Lk níkku. Ãký, íÞkhçkkË{u½S¼kRyu íku{Lkku Ãkk÷ze ¾kíkuLkku ^÷uxðu[ðkLkku nkuðkÚke xkRx÷ õ÷eÞh {kxu ònuhLkkuxeMk ykÃke níke. su{kt hksuþ Ãkxu÷ ðktÄkyhS fhíkk rððkË ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË yk{k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku.

òu fu økRfk÷u {u½S¼kR çkÃkkuh íku{Lke

ykurVMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu íku{Lku fkuRyòÛÞk Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku fu nwtrçks÷ ¼hðkz çkku÷wt Awt. hksuþ Ãkxu÷u {Lkuíkkhe MkkuÃkkhe ykÃke Au.10 fhkuz Lkne ykÃkuíkku òLkÚke {khe Lkk¾eþ. Ãký, {u½S¼kRfkuR sðkçk Lkne ykÃke VkuLk fx fhe LkkÏÞkuníkku. íÞkhçkkË VheÚke rçks÷ ¼hðkzu VkuLkfheLku Ä{fe ykÃke fu hksuþ MkkÚku ðkík fhe÷usu. Ãký, yk ðkíkLku {u½S¼kRyuyðøkýe níke.

òu fu hkíku 9.17 f÷kfu VheÚke rçks÷¼hðkzu VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu hksuþ MkkÚkunsw MkwÄe fu{ fkuR ðkík LkÚke fhe? suÚke{u½S¼kR rçks÷Lku Ä{fkðeLku VkuLk fkÃkeLkkÏÞku níkku. Auðxu Ãkku÷eMku hkíkLkk 9.42f÷kfu hksuþ Ãkxu÷u VkuLk fheLku {u½S¼kRLkuÄ{fkÔÞk níkk fu rçks÷ MkkÚku ðkík ÚkÞk çkkËÃký {Lku fu{ VkuLk Lk fÞkuo? rçks÷Lku 10fhkuz ykÃke Ëusu. su {Lku {éÞk çkhkçkh Au.íku{ Mk{S ÷usu. òu íkwt YrÃkÞk Lkne ykÃku íkkuyÃknhý fheLku Ãký ðMkw÷ fhe ÷Rþ.

yk{,swLkk ¼køkeËkh îkhk Mkíkík Ä{fe{¤íkk ftxk¤e økÞu÷k {u½S¼kRyu Mk{økúðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku yk ytøku ð†kÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu fu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þYfhíkk rçks÷ ¼hðkz yLku hksþ Ãkxu÷u íkuLkk{kuçkkR÷ Mðe[ ykuV fhe ËeÄk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

Ãkxu÷ xÙkðuÕMkLkk {kr÷f ÃkkMku10 fhkuzLke ¾tzýeLke VrhÞkË

{kuzkMkk{kt 30{eyu Mðk{erððufkLktË MkkÄo þíkkçËe

rLkr{¥ku MktsÞ òu»keLkwt ykøk{Lk

y{ËkðkË-{wtçkRyuMke zçk÷ zufhxÙuLkLkku «kht¼y{ËkðkË-ykMkLkMkku÷ xÙuLkLku¼kðLkøkh MkwÄe÷tçkkððkLke ònuhkík

y{ËkðkË, íkk.19yk¾hu [kh {rnLkk çkkË

y{ËkðkË {wtçkR ðå[u yuMke zçk÷zufh xÙuLkLku yksu çkÃkkuhu 4:30 f÷kfufk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke ÷e÷eÍtzeykÃke hðkLkk fhkR níke. yk «MktøkuWÃkÂMÚkík hnu÷k hu÷ hkßÞ {tºke¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞw fu ‘økw-shkík{kt ykŠÚkf yLku ykiãkurøkfrðfkMkLke MkkÚkuMkkÚku Ãkrù{ hu÷ðuLkkurðfkMk Ãký VkMx xÙuf Ãkh sR hÌkku Au.íÞkhu ykðLkkhk Mk{Þ{kt y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yðhsðh fhíkk «ríkËeLk1.25 ÷k¾ {wMkkVhkuLku ðÄwLku ðÄw

MkwrðÄkyku Mkh¤ heíku WÃk÷çÄfhkðeLku y{Lku Mktíkku»k ykÃkeyu yuy{kY MkðkuoÃkhe ÷ûÞ Au’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw fu ¼khík{ktºkeS yuMkezçk÷ zufh xÙuLkLkku «kht¼fhkÞku Au. 2012-13{kt hu÷ðuçksux{kt økwshkík{kt 16 xÙuLkku Ãkife10 xÙuLkku þY fhe ËuðkR Au. AxÙuLkkuLkk MÚk¤ rðMíkkheík fhðk{ktykÔÞk Au. økík ð»koLkk çksux{kt

økwshkíkLku19 xÙ uLkku {¤e níke.{wMkkVhkuLke MkwrðÄkLku æÞkLk{kt hk¾ey{ËkðkË-ykMkLkMkku÷ xÙ uLkLku¼kðLkøkh MkwÄe Ëkuzkðkþu. ð»ko2012-13{kt Ãký Ãkrù{ hu÷ðuLkkrðrðÄûkuºkku{kt MkV¤íkkLkk Lkðkrfíkeo{kLk MÚkkrÃkík fÞko Au. íku{Lkuy{ËkðkË-yuMke zçk÷ zufh xÙuLkLkuÃkhík{kt {w tçkR-y{ËkðkË ðå[u{ýeLkøkh MxuþLk Ãkh MxkuÃkusykÃkðk zeykhyu{ Ãkh rLkýoÞAkuzâku níkku. yksu hðkLkk ÚkÞu÷exÙuLk{kt y{ËkðkËLkk 350 «ðkMkeníkk. þw¢ðkhÚke xÙuLk rLkÞík Mk{ÞuÃkºkf {wsçk Ëkuzþu.xÙuLk þY fhðk{kt[kh {rnLkk MkwÄe rð÷tçk fu{ ÚkÞku Auíkuðk ÃkwAkÞu÷k «&™k sðkçk{ktMkku÷tfeyu sýkÔÞw níkw fu ‘fr{þLkhykuV Mku^xe îkhk {tswhe {¤ðk{kt {kuzwtÚkÞwt nkuðkÚke xÙuLk rLkÞík Mk{Þu þYfhkR Lk níke.’

MkktMkË rfhex Mkku÷tfeyu ‘Mkkihk»xÙyLku W¥kh økshkík íkhVLke xÙuLkku þYfhðkLke {køk fhe níke.

zçk÷ zzufh ffux÷k ððkøkufÞk MMxuþLku MMxkuÃk ÚÚkþu

MxuþLk Mk{Þ (Mkðkhu)y{ËkðkË 6:00LkrzÞkË 6:41ykýtË 6:56ðzkuËhk 7:40Úke 7:45¼Y[ 8:31Mkwhík 9:22 Úke 9:27ðkÃke 10:31çkkuheð÷e 12:18{wtçkR MkuLxÙ÷ 1:00

hkßÞ{kt Ãkrù{ hu÷ðuLkku rðfkMkVkMx xÙuuf Ãkh: ¼hík®Mkn Mkku÷tfe

fkUøkúuMk hknw÷økktÄeLku økwshkíkLke[qtxýeLkkt {uËkLk{ktWíkkhu: ¼ksÃk

økktÄeLkøkh, íkk. 19fuLÿeÞ fkÃkz{tºke ykLktË

þ{koyu yksu økwshkíkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku hkßÞ MkhfkhLke þkMkLkÔÞðMÚkkLke fhu÷e ykfhe xefkLkk½uhk «íÞk½kík Mkhfkh yLku¼ksÃk{kt Ãkzâk Au. þ{koyu økw-shkík{kt ËMk ð»ko{kt økheçke hu¾knuX¤Lkk ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk 31÷k¾Úke ðÄeLku 39 ÷k¾ MkwÄeÃknkU[e økR nkuðkLkk hsq fhu÷kyktfzkLku {kuËe Mkhfkhu ÃkzfkÞko AuyLku {køkýe fhe Au fu òu yk ykt-fzk Mkk[k nkuÞ íkku fuLÿ MkhfkhuøkwshkíkLkk 24 ÷k¾ çkeÃkeyu÷Ãkrhðkhku {wsçk yLkks yLkufuhkurMkLkLkku sÚÚkku ykÃku Au íku{ktíkkífkr÷f ðÄkhku fhðku òuRyu.ßÞkhu fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄe ytøku {kuËeyu fhu÷e rxÃÃkýeytøku þ{koyu fhu÷k Wå[khýku «íÞu¼ksÃku ð¤íkku Ãkzfkh VUfíkksýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMk{kt ®n{ík

nkuÞ íkku hknw÷ økktÄeLku økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt {uËkLk{ktWíkkhu. ¾u÷ ¾u÷iÞkLkk yLku ½kuzkyMkðkhLkk yu nfefík Ãkwhðkh ÚkRsþu.

fuLÿeÞ {tºkeLkkt rLkðuËLk ytøkurxÃÃkýe fhíkkt hkßÞLkkWãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwtAu fu, þ{koyu fkuxLkLke rLkfkMkçktÄeyLku {xLkLke rLkfkMk Ãkh MkçkrMkzeykÃkðkLke fuLÿeÞ LkeríkLku Akðhðk{kxu yLku «òLku økw{hkn fhðk surLkðuËLkku fÞko Au íku{kt íku{LkeswXkýktLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze òÞAu. {xLkLke rLkfkMk Ãkh MkçkrMkzeyÃkkÞ Au yLku fkuxLkLkerLkfkMkçktÄe fhðk{kt ykðe níke yuMkíÞ Au Aíkkt fkUøkúuMku fuLÿeÞ {tºke{khVíku swXkýkt Vu÷kÔÞk Au. Ãkxu÷ufuLÿeÞ{tºke þ{koLku «&™ ÃkqAíkktsýkÔÞwt Au fu {xLk yLku çkeVLkkfík÷¾kLkk {kxu íkÚkk rLkfkMk {kxufuLÿ Mkhfkh MkçkrMkze ykÃku Au fufu{ ? íkk.1-4-2010Lkk hkusíku{Lke s Mkhfkhu fkuxLkLke rLkfkMk{kxu xLkËeX Y.2500LkeyuõMkÃkkuxo zâwxe Lkk¾e níke fu Lknª? íku{ýu W{uÞwO Au fu, þ{koyu ykt-fzk ykÃÞk Au fu økwshkík{kt

2001{kt 31.8 ÷k¾ çkeÃkeyu÷Ãkrhðkhku níkk yLku íku ðÄeLku39.10 ÷k¾ ÚkR økÞk Au yu{fÌkwt Au íÞkhu òu fuLÿ MkhfkhLkk yks yktfzk nkuÞ íkku økwshkíkLku fuLÿMkhfkh þk {kxu 21.4 ÷k¾LkktÄkuhýu yLkks y™u fuhkuMkeLkLkkusÚÚkku Vk¤ðu Au. ¾hu¾h íkku nðu39 ÷k¾ ÷u¾u yLkks yLkufuhkuMkeLk ykÃkðwt òuRyu.

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk «ðõíkkykR.fu. òzuòyu þ{koLkktrLkðuËLkLku ð¾kuze fkZíkkt sýkÔÞwtAu fu, fuLÿLke fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLkkrMk÷rMk÷kçktÄ swXkýktLku Akðhðk{kxu ÷kufkuLku økuh{køku o Ëkuhðk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{uy¼ÿ ¼k»kk ðkÃkhu Au. {kuËeLke÷kuf[knLkk økwshkík s Lknª, ËuþyLku ËwrLkÞk{kt Au yuLke Mkk{ufkUøkúuMk þk {kxu fkøkkhku¤ {[kðuAu yu «ò òýu Au. hknw÷ økktÄe[qtxýe «[kh {kxu ykðíkk zhu AuyLku çkeS íkhV fuLÿeÞ{tºkeËkðku fhu Au fu økwshkíkLke[qtxýe{kt Q¼k hnu íkku hknw÷økktÄe [qtxýe Síke òÞ, íÞkhufkUøkúuMku ¾hu¾h hknw÷ økktÄeLku{uËkLk{kt Wíkkhðk òuEyu.

fuLÿeÞ{tºkeLkk sqXkýktLku{kuËe MkhfkhLkku ÃkzfkhËMk ð»ko{kt 31 ÷k¾Úke ðÄe 39÷k¾ çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkh ÚkÞk nkuÞíkku yu {wsçk huþ®Lkøk Vk¤ðku

sqXkýkt Vu÷kðe økwshkíkLke {kuËeMkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkk«ÞkMkLku ð¾kuzíkk Wãkuøk{tºke

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 uyuzðxkoRÍ{uLx

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkkMkÕ÷k{kt hnuíkk ÃkeLfeçkuLk Ãkxu÷Mkøk¼ko nkuE Mkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktíkrçkçkLku þtfk síkkt íku{Lku y{ËkðkËrMkrð÷ nkuÂMxÃk÷{kt Mkkhðkh fhkððkMk÷kn ykÃke níke. Mkøk¼koLku

y{ËkðkË rMkrð÷{kt ÷kðíkk MðkELk^÷wLkku rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkkuíku{ ÃkeLfeçkuLkLkk ËeÞhu sýkÔÞwt níkwt.Mkkhðkh ËhBÞkLk ÃkeLfeçkuLkLkwt {]íÞwÚkíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lke ytrík{rðÄe nkuÂMxÃk÷{kt s fhe níke. ykWÃkhktík rMkØÃkwhLkk MðkríkçkuLk

frÃk÷¼kELkwt Ãký rMkrð÷{ktMðkELk ^÷qÚke {kuík ÚkÞwt níkwt.

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : çkkhfkWrLMk÷ ykuV RrLzÞkîkhk Äkhkþk†eyku {kxuÔÞðMkkÞLke {tsqheykÃkíkk Ãknu÷k ÷uðk{ktykðíke Ãkheûkk ykøkk{e25{e LkðuBçkhLkk hkusÞkuòþu. íku {kxuLkkt sYheVku{o rðíkhýLke fk{økeheykøkk{e Mkóknu þY Úkþu.yk ytøku çkkh fkWrLMk÷ykuV økwshkíkLkeyurfÍfÞwxeð fr{xeLkk[uh{uLk yrLk÷ fuÕ÷kyusýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{eÃkheûkk yuf Lkðk «fkhLkktVku{oux{kt nþu.

çkkh fkWrLMk÷ ykuVRrLzÞk îkhk ÷uðk{ktykðLkkhe Ãkheûkk ytøku{krníke ykÃkíkk íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu«Úk{ ð¾ík ÃkheûkkykÃkLkkh Äkhkþk†eÃkkMkuÚke Y.2000 Ve÷uðk{kt ykðþu. òufu suÄkhkþkMºke çkeS ð¾íkyk Ãkheûkk ykÃke hÌkknkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚkeY.1,400Lke Ve ÷uðkþu.yk ÃkheûkkLkkt Vku{oykøkk{e yuf Mkókn{ktðnU[ðkLke þYykíkÚkþu. yksu {¤u÷eyurfÍfÞwxeð fr{xeLkeçkuXf{kt 150 sux÷kðfe÷kuLk u yksu MkLkËyuLkkÞík fhðk{ktykÔÞk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Aufu yíÞkhMkwÄe{kt çkkh fkWrLMk÷ykuV RrLzÞk îkhk ºkýÃkheûkkyku ÷uðkE [qfeAu. su{kt «Úk{Ãkheûkk{kt 40 xfk çkeSÃkheûkk{kt 63 xfk yLkuºkeS Ãkheûkk{kt 45 xfkÃkheûkkÚke oyku WíkeýoÚkÞk níkk. Mk{økúËuþ{ktÚke yk Ãkheûkk{kt40 nòhÚke ðÄkhuÄkhkþk†eyku ÃkheûkkykÃku Au.

çkeMkeykEÄkhkþkMºkeykuLke25{e LkðuBçkhuÃkheûkk Þkuòþu

LkkEÃkhLkk rðãkÚkeoykuLkk«&™ku Lk Wfu÷kíkkt rðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk. 19þnuhLkk yuMk.S.nkRðu ÃkkMkuLkk

Úk÷íkus rðMíkkhLke LkuþLk÷ RLMxexÞqxykuV Vk{koMÞwxef÷ yuLz heMk[oMktMÚkk{kt (LkkRÃkh){kt Ãkzíke {w~fu÷eçkkçkíku rðãkÚkeoyku AuÕ÷k yufð»koÚke hsqykík fhíkk níkk.Ãkhtíkw fkuR Wfu÷ Lk ykðíkkAuðxu økR fk÷u íkk. 18ÚkerðãkÚkeoyku y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤ Ãkkze ËeÄe Au.

fuLÿ MkhfkhLkk MkeÄkËkuheMkt[kh nuX¤ [k÷íkeLkkRÃkh{kt rðãkÚkeoykuLkuMkwrðÄk {¤íke LkÚke. íku{Lku Y.ykX nòhLkwt MxkRÃkuLzykÃkðkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkwíku{ktÚke Y. 800Úke 1200sux÷e hf{ fkÃke ÷uðk{kt ykðuAu. Ëhuf rðãkÚkeoLku {¤íkeMxkRÃkuLzLke hf{{ktÚke y{wfhf{ fkuR Ãký fkhý ËþkoÔÞkrðLkk fkÃke ÷uðkÞ Au. AuÕ÷k20Úke25 rËðMkÚke ÷uçkkuhux-he{kt ÷kRx LkÚke.rðãkÚkeoykuLku þrLk-hrðLke hòykÃkðkLkk çkË÷u rþûký yÃkkÞAu. ykðk yLkuf þiûkrýf«&™kuLke hsqykík rzhuõxhLku

fhkE níke.suLkku fkuE Wfu÷ Lk ykðíkkíkk. 18 MkÃxuBçkhÚke rðãkÚkeoykuyuy[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzeLkuþiûkrýf fkÞoLkku çkrn»fkh fÞkuo Au.ykþhu 80Úke100 sux÷k rðãkÚkeoykuMktMÚkkLkkt fuBÃkMk{kt Ähýk fhðk çkuMkeøkÞk Au. ykðíke fk÷u íkk. 20{eyuÃký nzíkk¤ [k÷w hnuþu.

Vk{ko. MktMÚkk{kt çku rËðMkÚkerðãkÚkeoykuLke nzíkk¤

y{ËkðkË : ftÃkLkeLkk þuh ¼kðøkøkzíkk ÚkÞu÷k 50 ÷k¾Lkk LkwfþkLkLkwtð¤íkh {u¤ððk {kxu yuf ÔÞÂõíkyuftÃkLkeLkk {kr÷fLku LknuYLkøkh Mkfo÷ÃkkMku çkku÷kðeLku {kh {kheLku çk¤sçkheÃkqðof Yk. 38 ÷k¾Lkku [uf ÷¾kðe÷eÄkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË Mkuxu÷kRxÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au.

{rýLkøkh yu÷.S nkuÂMÃkx÷ Mkk{uykðu÷k yu÷kRx yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkMktËeÃk ßÞkuríkLÿ¼kR frð sÞ yuLkSoLkk{Lke ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh Au. sÞyuLkSo ftÃkLke þuh yYý ËþhÚk¼kR«òÃkrík Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu ÷eÄk níkk.su MktËeÃk¼kRLkku Ãkrhr[ík níkku.

økík 17{eLkk hkusLkk íkuýuyYý¼kRLku VkuLk fheLku LknuYLkøkhçkeykhxeyuMk çkMk MxuþLk ÃkkMkuçkku÷kÔÞk níkk. ßÞkt yYý MkkÚkuyLÞ yuf ÔÞÂõík Ãký níkku.MktËeÃk¼kRLku yYýu Ä{fkðeLku fÌkwt níkwtfu íkkhe ftÃkLkeLkk þuhLkk fkhýu {Lku Yk.50 ÷k¾Lkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. suÚke íkwt{Lku LkwfþkLk ¼hÃkkR fhe ykÃk. Ãký,MktËeÃk¼kRyu fÌkwt níkwt fu íkuþuhçkòhLke ðkík Au. suÚke nwt ftR fheþfwt Lkne. suÚke yYý MktËeÃk¼kRLku{kh {kheLku yuõMkeMk çkUfLkku [uf fkZeLkuYk. 38 ÷k¾Lke yu{kWLx ÷¾kðe÷eÄe níke yLku Ä{fe ykÃke níke. ykytøku MktËeÃk¼kRyu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{kh {{kheLku 338÷k¾Lkk [[uf

÷¾kÞkLke VVrhÞkË

05

MkeçkezexeLke LkðeøkkRz÷kRLk

y{ËkðkË,íkk.19

÷kçkkøkk¤kLkk {wze™Vk {kxuLkku RLzuûkfkuMx Mkeçkezexeyu çku {rnLkk {kuzk çknkhÃkkzâku Au.÷ktçkkøkk¤kLkku {wze LkVku økýðk{kxu çkuÍef xurhV rf{tíkíkk.1.4.1981Úke Yk.100 hk¾ðk{ktykðe Au su{kt Ëh ð»kuo Mkhfkh ðÄkhku fhuAu.yk ð»kuo sw÷kR {rnLkk{kt RLkzuûk fkuMxçknkh ÃkkzðkLkk çkË÷u íkk.17.10.12Lkkhkus çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au.Lkðe RLzuûkfkuMx Yk.852 Lk¬e fhkR Au.

÷kçkkøk¤kLkku {wze LkVku økýðk {kxuçkuÍef fkuMx Yk.100 økýðk {kxuíkk.1.4.1981 Lk¬e fhkR Au.íÞkhçkkË òu fkuR r{÷fík ¾heËðk{kt fuðu[ðk{kt ykðu íkku íkuLke ¾heË rf{tíkíkk.1.4.1981Lkk hkus r{÷fíkLke rf{tíkYk.100 nkuÞ yLku yksu ðu[ðk{kt ykðuíkku íkuLke ¾heË rf{tík Yk.852 YrÃkÞkÚkkÞ.Ëh ð»kuo Mkhfkh RLzuûk fkuMx Lk¬e fhuAu.íku «{kýu ð»ko 12-13 {kxu Yk.852Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.su øk¥k ð»kuoYk.680 níke.yux÷u nðu Yk.100{kt¾heËu÷e r{÷fík yksu yuf nòh{ktðu[ðk{kt ykðu íkku Yk.900 LkVku

ÚkkÞ,Ãkhtíkw ¾heË rf{tík Yk.100Lkk çkË÷uYk.852 økýðk{kt ykðu íkku ÷kçkktøkk¤kLkku{wze LkVku(Yk.1,000{ktÚke Yk.852 çkkËfhkíkk) Yk.148 økýkÞ.

fhðuhk Mk÷knfkh ySík¼kR þknuðÄw{kt sýkÔÞwt fu,RLzuûk fkuMx çku {rnLkk{kuzku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au,suMkk{kLÞ heík sw÷kR {rnLkk{kt çknkhÃkkzðk{kt ykðu Au.Yk.100Lkk çkË÷uYk.852 økýðk{kt ykðu íkku ÷kçkkøkk¤kLkku{wze LkVku Yk.148 økýðk{kt ykðu íkuLkkÃkh 20 xfk RLf{xufMk fhËkíkkyu ¼hðkuÃkzþu.÷kçkkøk¤kLkku LkVku þuhLkku nkuÞ íkkufkuR LkVku ykðf{kt W{uhkþu Lk®n.

÷ktçkkøkk¤kLkk {qze ™Vk ÃkhLke ELzuõMkfkuMx çku {rnLkk {kuze ònuh fhkE

fMx{Lkkt çkkuLzuzðuhnkWMk{kt Ãkku÷eMkufMx{Lku MkkÚku hk¾efkÞoðkne fhe

økktÄeÄk{, íkk. 19

økktÄeÄk{ Ãkku÷eMku fMx{yrÄfkheLku MkkÚku hk¾eLku ykÞkíkfkhÃkuZe ÷û{e {heLkLkk økkuzkWLkku WÃkhËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku ÃkuZeLkkMkt[k÷f MkwLke÷ {kuíkk Mkk{u økwLkku LkkutÄeytËksu Y. 10.90 fhkuzLkku ËkYLkkusÚÚkku só fÞkuo Au.

økktÄeÄk{Lke ÃkuZe ÷û{e {heLkLkkøkkuzkWLkku WÃkh Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷ktÃkku÷eMku rðËuþÚke ykÞkík ÚkÞu÷k fhkuzkuYrÃkÞkLkk ËkYLkk rðþk¤ sÚÚkk ytøku huzfhe økkuzkWLkLku þfLkk ykÄkhu Mke÷fÞko níkk, íÞkhçkkË íku ð¾íku ÃkuZe ÃkkMkusYhe ËMíkkðuòu {køÞk níkk. ð¤e,økkuzkWLk fMx{Lkku çkkuLzuz ðuhnkWMk Au,íkuÚke fkÞoðkne{kt fMx{ yrÄfkheykuLkuMkkÚku hkÏÞk níkk.

ÃkuZeLkk Mkt[k÷f MkwLke÷ Ãkwh»kku¥k{{kuíkk Lkk{f ykÞkíkfkh Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhðk ykËuþ fhíkkt yksuyu.yuMk.Ãke. ÞkËð yLku rMkxe yurzrðÍLkLkk Ãke. ykE.yu økwLkku LkkutÄefkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähe rðËuþÚkeykÞkíke ËkY çkkux÷ Lktøk 80,39h yLku

rçkÞhLkk xeLk Lktøk 1,46,336 rft{íkY. 10,90,17,870Lkku sÚÚkku sófÞkuo Au. Ãkku÷eMku fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkËkYLkk sÚÚkkLke ykðf yLku òðfLkeMk{kLkíkkLke [fkMkýe fhe níke.

yksLke fkÞoðkneÚke fkÞËku

¾eMMkk{kt hk¾e Vhíkk nkuðkLkk Vktfk{khíkk Ãk tËhuf sux÷k ÷efhMkÃ÷kÞhku{kt VVzkx {[e økÞku níkkuy{wf MkÃ÷kÞhkuyu çku yLku ºkýLktçkhLkk [kuÃkzkyku Mkøkuðøku fheËeÄk níkk.

fMx{Lke ííkÃkkMk yyuf {{kMkÚke [[k÷w nníke ííÞkhu ÃÃkku÷eMk ººkkxfefMx{ yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu økík 14{e ykuøkMxÚke yk çkkuLzuzðuh nkWMk{kt sÚÚkku yLku LkkýktLke rLkÞr{íkíkkLke íkÃkkMk [k÷w níke. hkusMkðkhÚke fMx{ yrÄfkhe ykðe síkk níkk. íkÃkkMk ÃkqýoíkkLku ykhu níke,íkuðk{kt Ãkku÷eMk ¾kçkfe økE níke. fMx{Lkk fux÷ktf yrÄfkheykuLkk çkuLktçkhLkk hkufký ykðk ðuhnkWMk{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

110000ÚÚkkee ððÄÄww ««ffkkhhLLkkkk ËËkkYY - rrççkkÞÞhh WWÃÃkk÷÷ççÄÄfMx{Lkk çkkuLzuz ðuhnkWMk îkhk swËkswËk ËuþLkk ¾÷kMkeykuLke ÃkMktËøke ËkY,rçkÞh, rMkøkkhux Ãkqhe Ãkkzðk òík - òíkLke òýeíke çkúkLz hk¾ðk{kt ykðíkeníke. nk÷ yk økkuËk{{kt ykðku sÚÚkku WÃk÷çÄ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økktÄeÄk{Lke ÷û{e {heLkLkku `11fhkuzLkku ykÞkíke ËkYLkku sÚÚkku MkeÍ

MðkELk ^÷qÚke çku {rn÷kLkkt {kuík

yuf MkkÚku 21 fuMkkuLkkUÄkÞk nkuÞ íkuðerMkÍLkLke «Úk{ ½xLkk

y{ËkðkË, íkk. 19y{ËkðkË þnuh{kt Xuh Xuh ðhMkkËe

ÃkkýeLkkt ¾kçkkur[Þkt ¼hkÞu÷kt hÌkkt AuÃkrhýk{u {åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku AusuÚke {u÷urhÞk y™u zuLøÞw suðk hkuøkkuLkuyk{tºký {¤e hÌkwt Au. BÞwrLk.ykhkuøÞrð¼køk îkhk ÃkkuhkLkkþf WÃkhktíkVkurøktøkLke fk{økehe þnuh{ktÃkwhòuþ{kt [k÷e hne Au íÞkhu Ãkýyksu yuf MkkÚku zuLøÞwLkk 21 fuMkkuLkkUÄkíkk BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køk®[ríkík çkLÞwt níkwt. yk¾eÞu rMkÍLk{ktykx÷e MktÏÞk{kt zuLøÞw ÚkÞkt ÚkÞk nkuÞíkuðe yk «Úk{ ½xLkk çkLke Au.

ðhMkkËLkk çkeò Ä{kfuËkh hkWLzçkkË {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku ðÄw ðfÞkuo

Au.¾wË BÞwrLk.fr{þLkh {nkÃkkºkkyuhkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk yMkhfkhffk{økehe fhðk ykËuþ ykÃÞkt Au íÞkhunswÞu {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku òýufkçkq{kt ykðe þõÞku LkÚke.BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køkLkk {íku, yksuyufMkkÚku zuLøÞwLkk 21 fuMkku LkkUÄkÞkníkkt. yk WÃkhktík Íuhe {u÷urhÞkLkk 8yLku MkkËk {u÷urhÞkLkk 18 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. ykx÷e MktÏÞk{kt zuLøÞwÚkÞkt nkuÞ íkuðe rMkÍ™{kt «Úk{ ½xLkkçkLke Au Ãkrhýk{u ykhkuøÞ rð¼køk{ktËkuzÄk{ {[e økR Au.BÞwrLk.ykhkuøÞrð¼køkLke yuðe Ë÷e÷ Aufu, yuf íkhVþnuh{kt ËðkLkku Atxfkð yLku VkUrøkøkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. MkkÚku MkkÚku{fkLkku{kt Ãký ËðkLkku M«u fhe ËðkAktxðk{kt ykðe hne Au Ãký ðhMkkËLkufkhýu Ëðk ÄkuðkR síkkt {åAhkuLkkuWÃkÿð ÞÚkkðík hnu Au.

þnuh{kt zzuLøÞwLkk 221 ffuMkkuBÞwrLk. yykhkuøÞíktºk ®®[ríkík

fkuEÃký fkhý rðLkk ytøkkhk ykuøkk¤eLku fkuELkk Ãkh ykøkykufðk {kxu «ÏÞkík yÂøLkfLÞk {{íkk çkuLkhS ßÞkhu Ãkrù{çktøkk¤Lke {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh rçkhkßÞkt íÞkhu Mkk{kLÞ÷kufku{kt ÃkrhðíkoLkLke ykþk òøke níke. Ãký íku{Lkwt Lkk{ nðuVõík Ëçkký, Ä{fe, rhMkk{ýkt yLku {Lkk{ýktLkwt ÃkÞkoÞ çkLkeøkÞwt Au. hkßÞ{kt Mk¥kk Mkt¼kéÞu íku{Lku Mkðk ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚkÞku Au. ¼khu ykŠÚkf çkkus nuX¤ íku{Lke økkze Võík Ãkkuf¤ðkÞËkykuLkk Ãkizktyku Ãkh [k÷e hne Au. rðfkMkLkk {køkuo sðkLkuçkË÷u nXÄ{oLke fuzeyku{kt yxðkÞu÷kt Au.

{{íkk õÞkhuÞ Ãký hksLkerík{kt fLsÂõxðkErxMk Vu÷kððk{kxu òýeíkkt Au. xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ònuhkík fhe {{íkkçkuLkhSyu Lkðku y¾kzku Q¼ku fÞkuo Au. fuLÿÚke hkßÞ MkwÄeÃkuxÙku÷Úke zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄðk MkwÄe, çksuxÚke yuVzeykE MkwÄe-{{íkk hksLkerík Akuze Ëçkký yLku Ä{feLke hksLkerík yk[híkktLkshu Ãkzu Au. yk Ëhr{ÞkLk íkuyku ÃkkuíkkLkk r[ºk-rðr[ºkðõíkÔÞku yLku rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLku fkhýu Ãký [[ko{kt hÌkktAu. {{íkkYÃke yk ÃÞk÷k{kt yLkuf ð¾ík íkkuVkLk ykÔÞwt, yLkufrøkr{õMk {{íkkyu ð¾íkkuð¾ík ys{kÔÞk. þYykík{kt íkku÷kufkuLku íku ÃkMktË Ãkzâwt, «þtMkk fhe. {nkÃkwÁ»kku MkkÚku íkw÷Lkk fhe.Ãký nðu Mkk{kLÞ sLkíkk íku{Lke h{ík Mk{sðk ÷køke Au.

yk¾hu {{íkk ykðkt fu{ Au ? yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhuøkheçke{kt {{íkk çkuLkhSyu ËqÄ ðu[ðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. {{íkk¾qçk s LkkLkkt níkkt íÞkhu íku{Lkk MðkíktºÞ MkuLkkLke rÃkíkkLkwt {]íÞwÚkÞwt níkwt. {{íkk {kxu ÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼kE-çknuLkkuLkkÃkk÷LkÃkku»ký{kt rðÄðk {kíkkLku {ËË fhðkLke sðkçkËkhe níke.{wMkeçkíkLkk rËðMkkuLku fkhýu {{íkk fXkuh çkLÞkt yLku rðhkuÄ

fhðku íku{Lke xuðku çkLke økE. íku{Lke yk xuð nðu yk¾k Ëuþ {kxuyuf {wMkeçkík çkLke økE Au.

ÃkkuíkkLke rðhkuÄe E{us ò¤ðe hk¾ðkLke fkurþþ{kt íkuykunt{uþkt Ãkûkku çkË÷íkkt hÌkkt. 1991{kt íkuyku ðzk «ÄkLk Ãke. ðe.Lkh®MknhkðLkk «ÄkLk{tz¤{kt Mkk{u÷ ÚkÞkt, Ãkhtíkw h{íkkuLkurðfrMkík fhðk{kt Mkhfkh WËkMkeLk Au íkuðku ykhkuÃk ÷økkðe1993{kt {tºkk÷Þ Akuze çknkh Lkef¤e økÞkt. 1997{kt íku{Lkuy[kLkf yuðwt sýkÞwt fu, fkUøkúuMk ¾hu¾h Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚkeMkkBÞðkËeykuLku Ëqh fhðk LkÚke RåAíke yux÷u íku{ýu ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkwt økXLk fÞwO. 1999Úke 2001 MkwÄe ¼ksÃkLku xufkuykÃÞku. 2000{kt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Lku ÃkkAwt ¾UåÞwt.2001{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk MkkÚku {uËkLku-støk{ktníkkt. çkeS ð¾ík 2006 MkwÄe ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyuLkuxufku ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË íkuyku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyuMkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkÞkt.

çkk¤fkuLke su{ rsË fhðe, rð[kÞko ðøkh çkku÷ðwt-yk[hýfhðwt- íkuðe yk «ð]r¥kyku yLkuf «&™ku sL{kðu Au. íkuLkku ÚkkuzkufytËks ykÃkýLku fux÷ktf WËknhýku ÃkhÚke ykðe sþu-fku÷fkíkk{kt zuLøÞqLkk «fkuÃk ðå[u íku{ýu yuf nkMÞkMÃkË rLkðuËLkykÃÞwt níkwt. íku{ýu fnu÷wt fu, hkßÞ{kt Þwðkðøko{kt ðÄíkezkÞu®xøkLke «ð]r¥kLku fkhýu zuLøÞq Vu÷kÞ Au. LÞkÞ«ýk÷e Ãkhíku{ýu rLkðuËLk ykÃkíkkt fnu÷wt fu, fkuxoLkk [wfkËkyku «¼krðíknkuÞ Au. økÞk ð»kuo Mk¥kk{kt ykÔÞk çkkË íku{ýu [qtxýe ðkÞËku ÃkqhkufhðkLke rsË{kt ®Mkøkqh{kt LkuLkku Ã÷kLxLke s{eLk Ãkh fçkòu{u¤ððk Lkðku fkÞËku çkLkkÔÞku, Ãký fku÷fkíkk nkEfkuxuo íkuLkuøkuhçktÄkhýeÞ ònuh fÞkuo. rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷eÄk rðLkkhkíkkuhkík çkLkkðkÞu÷ yk fkÞËkLku fkhýu {{íkkLku Mkkhe yuðexefk MknLk fhðe Ãkze. nË íkku íÞkt ÚkE ßÞkhu òËðÃkwh

rðïrðãk÷ÞLkk yuf «kuVuMkhu {{íkkLkwt fkxqoLk E-{u÷Úke VkuhðzofÞwO yLku íkuLku su÷Lke Mkò ÚkE. nðu {kLkð yrÄfkh Ãkt[uMkhfkhLku yk çkkçkík{kt 50 nòh YrÃkÞkLkwt ð¤íkh ykÃkðkLkkurLkËuoþ ykÃÞku Au. íÞkh çkkË Úkkuzkf s rËðMk{kt yuf xe.ðe.þkì{kt yk ytøku «&™ ÃkqAkíkk rðãkŠÚkLkeLku {kykuðkËe økýkðe{{íkk íku þkì AkuzeLku Lkef¤e økÞkt.

yk ð»kuo yuf {rn÷k MkkÚku Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk rfMMkk{ktÃkkuíkkLke rxÃÃkýeLku fkhýu {{íkkLku Lkk÷uþe WXkððe Ãkze.{{íkkyu fÌkwt níkwt fu, õÞktÞ fkuE çk¤kífkh ÚkÞku LkÚke. ÃkkA¤Úkeíku{ýu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkÚke {kLke ÷eÄwt fu, çk¤kífkh ÚkÞku Au yLkuyk ytøku ÄhÃkfzku Ãký ÚkE Au. ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkkrfMMkk{kt Ãký ykðwt s ÚkÞwt níkwt. yuf çkksw ¾uzqíkkuLkk {]íÞwLkkMk{k[khku ykðíkk níkk yLku çkeS çkksw {{íkkyu yuðku Ëkðkufhíkkt níkkt fu, fkuEÃký ¾uzqíku ykí{níÞk LkÚke fhe. su ÷kufku{]íÞw ÃkkBÞk Au íku çke{kheykuLku fkhýu {Þko Au. Ãkrù{r{ËLkkÃkwhLkk çku÷Ãknkze{kt íku{Lke Mk¼k Ëhr{ÞkLk yuf ¾uzqíkuQ¼k ÚkE ¾kíkhLke ðÄu÷e ®f{íkku ytøku «&™ ÃkqAâku íkku{{íkkyu íkuLku {kykuðkËe sýkðe ÄhÃkfz fhkðe. ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkhe LkÍhw÷ RM÷k{Lkk ÃkwMíkfLkk ðu[ký Ãkh {{íkkyu«ríkçktÄ ÷økkÔÞku yLku yu Mkkrçkík fÞwO fu, íku{Lke rðhwØ fkuEÃkýòíkLkku rðhkuÄ íkuyku [÷kðe ÷uðkLkk {íkLkk LkÚke. MkeÃkeyu{yLku fkUøkúuMkLke Mkíkík íku{ýu xefk fhe Au. nðu íkku {erzÞkLke Ãkýíkuyku xefk fhe hÌkkt Au. íku{Lkku ykhkuÃk Au fu, {erzÞkLku Ãk[kMknòhÚke yuf ÷k¾ MkwÄe íku{Lke Mkhfkh rðhkuÄe Mk{k[khku «økxfhðk yÃkkÞ Au.

yk{, fkuEÃký {t[ nkuÞ íkuyku yuf rðÿkune f÷kfkhYÃku hsqÚkÞkt Au. ‘ðk½ ykÔÞku hu ðk½’ yuðwt ðkhtðkh fnuðwt nðu [k÷þuLknet. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, {{íkk MðÞt çkË÷kÞ.

nðu ðkík MkhfkhLke ÷½w{íkeLke, íkku {kuh[k MkhfkhLkkºkksðk{kt Mkðkh Úkðk yLkuf ðhMkkËe Ëuzfktyku íkiÞkh Au. yk{íkku Lkh®Mknhkð Ãkkt[ ð»ko fkUøkúuMkLke ÷½w{íke Mkhfkh [÷kððkLkefwþ¤íkk Ëk¾ðe [qõÞk Au. Ãký su ®MknkMkLk Ãkh {Lk{kunLk çkuXkAu íkuLkk Ãkh õÞkhu yLku fux÷k fufxMk ¾e÷e QXþu íku fnuðwt{w~fu÷ Au.

økkÞLku Ãknu÷uÚke økheçk feÄe Au. yux÷u yuLku Mðíktºkheíku òuEyu íkku ykÃkýLku yu ‘økheçk økkÞ’ s ÷køÞk fhuAu, Ãkhtíkw økkÞLku íkeíke½kuzk MkkÚku Mkh¾kðku íkku økkÞ íkðtøkh÷køku ! yu s heíku sqLke AkÃk yLkwMkkh Ëw~{Lk, Ëw~{Lk suðkus ÷køku, Ãký yuLku òu ËkuMík MkkÚku Mkh¾kðku íkku yurË÷[~Ãk ÷køku yLku ykÃkýu õÞkt rMkrhÞMk÷e Mkh¾kððwtnkuÞ ?! íkku ykðku, ËkuMík MkkÚku Mkh¾kðeLku Ëw~{LkLku {wêeŸ[uhku Mkkrçkík fheyu !

Ëw~{LkLke ¾qçkMkqhík ¾qçke yu Au fu, yuLke ÃkMkoLkkr÷xeÃÞkuh yLku ÃkkhËþof nkuÞ Au. {ík÷çk yu{kt «u{, rðïkMk,ËÞk, fhwýk, {iºke fu {òf-{Míke suðk ík¥ðkuLke MknusuÞ¼u¤Mku¤ LkÚke nkuíke ßÞkhu ËkuMíke{kt íkku MðkÚko, E»Þko,÷k÷[, yrðïkMk, heMk fu [e®xøk suðk ftE fux÷ktÞ‘fur{fÕMk’Lke ¼u¤Mku¤ nkuÞ Au !! ËkuMíkLku ËMk nòhYrÃkÞk WAeLkk ykÃÞk nkuÞ yLku ÃkkAk {køkku yux÷u íkhík¼u¤Mku¤ çknkh ykðu yLku ËkuMíkLkw t {kU VurMky÷Ãkuhkr÷rMkMk suðwt ðktfwt ÚkE òÞ ! ßÞkhu Ëw~{Lk fËe WAeLkkÃkiMkk Lk {køku. yu Võík {køku yLku {køku yux÷k ÃkiMkk ykÃkeËuðkLkk yLku ¼q÷e sðkLkk.

yk{ Ëw~{Lk ykÃkýe ÃkkMku ‘WAeLkk’ ÷u s Lknª, yux÷uykÃkýu ÃkkAk {køkðkLkk hnu s Lknª, íkuÚke MktçktÄ ðýMkuLknª. yux÷u s íkku... “ËkuMík... ËkuMík Lkk hnk...ÃÞkh... ÃÞkh Lkk hnk...” yuðkt økeíkku økðkÞk Au, Ãký“Ëw~{Lk... Ëw~{Lk Lkk hnk...” yuðwt økeík ík{u hurzÞkuMxuþLk fu hu÷ðu MxuþLk Ãkh õÞktÞ Mkkt¼éÞwt ? yuLke Ëw~{LkeÃknu÷uÚke Ãkk¬e nkuÞ !!

“n{ íkku íkuhu ykrþf ni MkËeÞkU ÃkwhkLku...” yuðwtykÃkýk {kxu økkíkk ËkuMíkLku su fkuE Lkðku ‘Lkkýkðxe’ ËkuMík{¤e òÞ íkku yu yuLke MkkÚku ‘LkkrMkf’ ¼uøkku ÚkE òÞ.ßÞkhu Ëw~{LkLku ykÃkýk fhíkktÞ ðÄw MkwtËh fu Ë¤ËkhËw~{Lk {¤u íkku Ãký ykÃkýLku ‘Akuzu’ Lknª !!! yhu,Ëw~{LkLkku Ëw~{Lk ykÃkýku r{ºk çkLku, Ãký Ëw~{Lk ¾wËõÞkhuÞ ykÃkýku r{ºk Lk çkLku. yk{ Ëw~{Lk Ãkh ík{u yzøkrðïkMk {qfe þfku !! fkuE ðVkËkhe íkku Ëw~{Lk Mku þe¾u !yk WÃkhktík ËkuMíkLku Ãkkfe fuheLke su{ Mkk[ððku Ãkzu Au.Lknªíkh fuhe{kt [ktËkLke su{ ËkuMíkLkuÞ ðktÄk Ãkzíkk ðkh

LkÚke ÷køkíke ! su{ fu ykÃkýk ËefhkLkk rððkn{kt yuLkuçkku÷kððkLkwt [qfe sðkÞ íkku yu ðeMk ð»ko sqLke ËkuMíkef[fzkLkk h{fzktLke su{ íkkuze Lkk¾u, ßÞkhu ftfkuíkhe økB{uíkux÷e ðÄe nkuÞ Aíkkt Ëw~{LkLku ftfkuíkhe Lk {kuf÷kðku íkkuÞyuLke Ëw~{Lke yfçktÄ hnu Au ! yu heíku Ëw~{Lk fuheLkkøkkux÷k suðku fnuðkÞ. yuLku íkzfu {qfku, økB{u íÞkt VUfe Ëku,fu økkÞLku ¾ðzkðe Ëku... [k÷e òÞ. (ÃkAe òuÞwt òÞ...!) ð¤e, ËkuMíke rLk¼kððkLke sðkçkËkhe Ãk[kMk xfkykÃkýe Ãký hnu Au, ßÞkhu Ëw~{Lke rLk¼kððk{kt ykÃkýLkuyk¤Mk ykðíke nkuÞ yLku Lk rLk¼kðeyu íkkuÞ [k÷e òÞ.Ëw~{Lk yuf÷ku yuf÷ku Ãký Ëw~{Lke rLk¼kÔÞk fhu Au !!SðLk{kt nÕ÷k-økwÕ÷k fhðk nkuÞ íkku ËkuMík ËMk-çkkhhk¾ðk Ãkzu Au. ßÞkhu Ëw~{Lk ykÃkýk WÃkh Võík nÕ÷ku(nw{÷ku) s fhíkku nkuÞ Au yux÷u Ëw~{Lk yuf s nkuÞ íkkuÃký ykÃkýwt økkzwt økçkzâu hk¾u. xqtf{kt yuf s Ëw~{LkÚkeykÃkýLku ‘Mktíkku»k Mktíkku»k’ ÚkE òÞ. ykðk Mktíkku»keykuzfkh Ãkh {U çku ÃktÂõík çkLkkðe Au-

“Lkr÷Lke íkkuÞ fux÷ku Wòøkhku ðuXðku Ãkzâku ?Lknªíkh Ëw~{Lk íkku økýeLku yuf s Q¼ku fÞkuo’íkku !”ËkuMíkeLkwt ykÞw»Þ ðÄkhðk ykÃkýu ËkuMíkLku yðkhLkðkh

VkuLk fhðk Ãkzu Au. ßÞkhu Ëw~{LkLku VkuLk LkÚke fhðk Ãkzíkkt.yuLkk s VkuLk Mkk{uÚke ykðu. ËkuMík r{Mk-fkì÷ {khu, Ëw~{Lk‘r{Mk-fkì÷’ Lk {khu yu íkku VkuLk s fhu. y÷çk¥k yuLkku

VkuLk r{Mk-fkì÷ fhíkktÞ LkkLkku nkuÞ. ykE {eLk yzÄer{rLkxLkku s nkuÞ, fkhý fu yuýu yux÷wt s fnuðkLkwt nkuÞ fufk÷u çku ðkøku çkkh ÷k¾ ÷ELku yœk Ãkh nksh ÚkE ssu,VkuLk fx... ! ËkuMíkLku ¼kð ykÃkðku Ãkzu ßÞkhu Ëw~{LkLku¼kð ykÃkðkLke sYh Lknª. yux÷u Míkku ykÃkýu “çkBçkEMku ykÞk {uhk ËkuMík... ËkuMík fku Mk÷k{ fhku...” yuðktøkeíkku økkELku yuLku ¼kð ykÃkðk {kxu ÷kufkuLkuÞ ykSSfhðe Ãkzu Au ! ßÞkhu “z¼kuE Mku ykÞk {uhk Ëw~{Lk...Ëw~{Lk fku ‘r{åAkr{ Ëw¬z{T’ fhku yuðwt fnuðwt Ãkzíkwt LkÚke!!! Ëw~{LkLkku MkkiÚke {kuxku VkÞËku {Lku yu sýkÞku Au fu,Ëw~{Lk fËe ‘yk øk÷u ÷øk ò...’ fu ‘çkknkU {U [÷uykyku...’ yuðwt fneLku fu feÄk ðøkh ykÃkýLku ð¤økeÃkzíkkt LkÚke. íkuÚke yuLke ÃkhMkuðkLke çkËçkqÚke ykçkkË çk[esðkÞ Au !! ßÞkhu ËkuMíkLku ykÃkýu yuðe nhfík {kxu hkufeþfíkk LkÚke. yu íkku Q÷xkLkku ‘fn Ëku Lk fkuE hkufu... fnËku Lk fkuE xkufu...’ fneLku ykÃkýLku ‘ð¤øÞu’ s ‘Aqxfku’fhu Au !

{q¤[tËLku {U ÃkqAâwt fu, íkkhk Ëw~{LkkuLke MktÏÞk hkíkkuhkíkykx÷e çkÄe fu{ çkÄe økE ? íkku {q¤[tË fnu fu, ËkuMíkku Ãkýyu{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk yux÷u !!! yk{ ËkuMík{kt yuf AqÃkkuËw~{Lk nkuÞ Au ßÞkhu Ëw~{Lk{kt ËkuMíkeLke øktÄ MkwØktík nkuíkeLkÚke. yu heíku Ëw~{Lk MkwøktÄeËkh s fnuðkÞ Lku ?!‘¾w~çkq... Ëw~{Lk fe !’

ËkuMíkku ykÃkýLku MLkunLke Mkwtðk¤e {kÞkLkøkhe{kt sfzehk¾u Au, ßÞkhu Ëw~{Lk ykÃkýLku ¾hçk[zku ºkkMk ykÃkeLkuðihkøÞ ÷kðe Ëu Au yLku SðLk {kÞkÚke {wõík fhu Au. yk{©e{kLk Ëw~{Lk ykÃkýLku {kuûk {w{wûkw çkLkkðu Au. íkuÚkeyºkuÚke nwt Mk{økú Ëw~{Lk ÞwrLkÞLkLkku ytík:fhýÃkqðofyk¼kh «ËŠþík fhwt Awt. Ëw~{LkLkku sÞ nku !!

SðLk{kt yuf÷k ËkuMík nkuðk yu yuf÷ku {kunLkÚkk¤¾kÄk suðwt ÷køku. Lkfhe {eXe ðMíkw {kU ¼ktøke Lkk¾u, Ãký{kunLkÚkk¤ MkkÚku {h[kLkkt ¼rsÞkt ¾kÄkt nkuÞ íkku {kUZwt[kuÏ¾wt ÚkE òÞ. íke¾kþLkk MkeMkfkhkÚke ðkEçkúLx rV®÷økykðu. yux÷u s fnwt Awt fu Ëw~{Lk çkLkkðku yLku ðkEçkúLxøkwßsw çkLkku !!

AB{ðzwtMkðuo òLke ËkuMíkku yLku yLkòLke (yòÛÞk)

Ëw~{LkkuLku ‘r{åAkr{ Ëw¬z{T’

“What is in the name ?” (Lkk{{kt þwt hkÏÞwt Au ?)yu{ rðÏÞkík MkkrníÞfkh þuõMkrÃkÞh fne økÞk Au, Ãkýfku{Lk{uLkLku yk ðkík MðefkÞo LkÚke. yk fÚkLkLkk Mk{ÚkofkuË÷e÷ fhu Au. økw÷kçkLku øk{u íku Lkk{ ykÃkku- yuLke MkwøktÄ íkkuyuf heíku rðrþü s hnuðkLke. þuõMkrÃkÞhLkk fÚkLk Mkk{ufku{Lk{uLk ÃkkMku fnuðík Au. Lkk{ hnLíkk Xfhk, LkkýktLkðhntík Lkk{Lkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au. Lkh®Mkn {nuíkk yu{kxu fnu Au : Lkk{ YÃk sqsðkt, ytíku íkku nu{Lkwt nu{ nkuÞ !Lkk{Lkku {rn{k òÃkLkk {rn{k suðku Au. yk{ íkku ¼økðkLkrð»ýwLkk MknMkú Lkk{ rðþu fku{Lk{uLk {krníkøkkh Au. Lkk{ÔÞÂõíkLke yku¤¾ Au, Ãký nðu Lke÷kufkLkeLkk «ÞkMkkuÚke Lkk{rMkðkÞ LktçkhÚke yku¤¾ ÚkðkLke Au. fku{Lk{uLk ¼rð»Þ{ktLktçkhÚke yku¤¾kþu íÞkhu ¼khu {wMkeçkík ÚkðkLke Au. fuxfux÷ktLkk{ nþu íku{Lku LktçkhÚke yku¤¾ðkLkwt fku{Lk{uLk {kxu þõÞçkLkþu fu fu{ yu rðþu þtfk hnuðkLke. Lkk{ rðLkk ÔÞÂõíkLkeyku¤¾ yÄqhe hnuðkLke. yufkË yktfzkLke ¼q÷Úke çkÄuøkkuxk¤k ÚkðkLkk. yk MktË¼o{kt fku{Lk{uLkLku ykÃkýk ÃkkuíkkLkkLkkuçku÷ ÃkwhMfkh Ãkk{u÷k yÚkoþk†e y{íÞo MkuLkLkwt ÃkwMíkf‘ykøÞwoxu{uLxurxð RÂLzÞk’ ÞkË ykðu Au. MkuLku sýkÔÞwt Au fu,ykË{eLke yuf s «fkhLke yku¤¾ký Lk nkuÞ, WËknhý yÚkuoyuf yku¤¾ký ÷Eyu. ykÃkýk frð Mð. W{kþtfh,yæÞkÃkf W{kþtfh, MkkrníÞfkh W{kþtfh, MktMf]ríkLkk íktºkeW{kþtfh, ðkEMk [kLMku÷h W{kþtfh, hkßÞMk¼kLkk MkÇÞW{kþtfh- yk ÞkËe nS yÄqhe Au. ykÚke W{kþtfhLkuW.òu.Úke yku¤¾ðk{kt ykðu íÞkhu Ãký yu{Lke yku¤¾ yÄqhehnuðkLke. ykÃkýk ðzk «ÄkLkLke yku¤¾ íku{Lkk Lkk{ yLkufk{{kt Au. íkuyku þe¾ Au, «¾h ¼khíkeÞ Au, yÚkoþk†LkkrLk»ýkík Au, rhÍðo çkUfLkk økðLkoh níkk, ðÕzo çkUf{kt níkk-yu{Lkk Lkk{ MkkÚku fE yku¤¾ yMkhfkhf Au íku Mk{sðk{ktfku{Lk{uLk økkuÚkwt ¾kE òÞ íkku LkðkE Lknª.

Lkk{Lkku {rn{k szçkuMk÷kf Au. fkuE fku{Lk {rn÷kLkufnuðkÞ fu ík{u íkku rVÕ{e yr¼Lkuºke fuxrhLkk suðkt ÷køkku Aku-çkMk, yu {rn÷k ¾wþ¾wþk÷ ÚkE sþu. Ãkwhw»k«ÄkLk MktMf]rík{ktyk «fkhLkk «ÞkuøkÚke Ãkwhw»kku {rn÷kykuLku ¼ku¤ðe þfu Au

yuðk Ëk¾÷k fku{Lk{uLkLku nkÚkðøkk Au. {rn÷kyku {kºk þk{kxu Ãkwhw»kkuLku Ãký ykðe Mkh¾k{ýe øk{u Au. ík{u yuõxhþknhw¾ ¾kLk suðk ÷køkku Aku yuðwt fkuE yk{ykË{eLku fnkuíkku yuLkwt {Míkf økkihðÚke Ÿ[wt ÚkE òÞ Au. yk «fkhLke{kLkrMkfíkkLku fkhýu Ãkwhw»k nkuÞ fu {rn÷k ÃkkuíkkLkk ð¾kýMkkt¼¤e íkuLku Mkk[wt {kLkðk «uhkÞ. xe.ðe. Ãkh yLkuf ònuhkíkkuykðu Au. Mkkçkw fu MkkIËÞo «MkkÄLkkuLke ònuhkík{kt yk s fkhýu{rn÷kykuLkwt «kÄkLÞ Au. Ãkwhw»kku ËkZe çkLkkððk {kxu ç÷uz¾heËu Au. íkuLke ònuhkík{kt Ãký {rn÷k yð~ÞÃkýuçkíkkððk{kt ykðu Au. MkkIËÞo{kt ð]rØ fhðkLke yuf ònuhkík{ktMkkIËÞo «MkkÄLkLkk WÃkÞkuøkÚke ík{u ËMk ð»ko LkkLkkt Ëu¾kþku yu{fnuðkÞ Au. ¾Õ÷kMk, yk «MkkÄLkLkwt ðu[ký yð~ÞÃkýuðÄðkLkwt. yu «MkkÄLkLkk sýkÔÞk «{kýu økwý Ähkðu Au fu Lknªíku òÛÞk rðLkk yk{ {rn÷k yuLke ¾heËe fÞko rðLkk hneþfþu Lknª.

fkuE yuf Lkk{ «[r÷ík ÚkkÞ yux÷u íkuLke Lkf÷ yð~ÞÚkkÞ Au yu ðkíkLke òý fku{Lk{uLkLku Au. yk {kxu MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ fku{Lk{uLkLku ÞkË ykðu Au. ðÕ÷¼¼kE¾uzqíkkuLkk MkíÞkøkún{kt MkV¤ ÚkÞk ÃkAe çkkhzku÷e{kt íku{Lku‘MkhËkh’Lkwt rçkhwË {éÞwt. yk ÃkAe yk rçkhwË ÃkkuíkkLku {¤u íku{kxu fuðk fuðk ËkðkËkðk ÚkÞu÷k ? çkÄk íkku MkhËkh ÚkE þfuLknª íkuÚke ‘Akuxu MkhËkh’ Ãký íkku ÚkE þfkÞ Lku ? fku{Lk{uLkLku

yuðk MkhËkh ÞkË ykÔÞk rðLkk hnu Lknª. ÷k÷f]»ýyzðkýeSLku ÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýe ‘MkhËkh’ Lkk{ MkkÚku ÚkkÞíkuðk y¼h¾k ÚkkÞ Au yLku yu y¼h¾k ònuh ÚkÞk ÃkAefku{Lk{uLk yzðkýeSLku fne þfu fu, ík{u ‘f]»ý’ íkku Aku, ÃkAeík{Lku ‘MkhËkh’ ÚkðkLke ¾uðLkk fu{ Au ?

ÄkŠ{f yøkúýeyku ÃkkuíkkLkk Lkk{ ykøk¤ Ä{oÄwhtÄh,Ãkh{ÃkqßÞ {nk{tz÷uïh (Ä.Äq.Ãk.Ãkq.{.{t.) ÷køku íku {kxu÷k÷krÞík Úkíkk òuðkLkku ÷nkðku fku{Lk{uLkLku {¤e [qõÞk Au.÷k÷f]»ýLke ðkík Lkef¤e Au yux÷u ¼økðkLk f]»ýLke ðkík ÞkËykðu Au. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku «íÞuf {k ÃkkuíkkLkku Ëefhku f]»ýfLkiÞk suðku s ÷køku Au. yuLkwt Lkk{ ¼e¾÷ku, þtfrhÞku, fk¤wzkunkuÞ íkku Ãký ‘f]»ý fLkiÞk’Lkwt Lkk{fhý fhe {k ÃkkuíkkLku ÄLÞyLkw¼ðu Au. {kuxku Úkíkkt Ëefhku Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku ‘f]»ýfLkiÞku’ Mk{SLku f]»ýLke su{ ÷e÷k fhðkLkwt ÷kEMkLMk ÃkkuíkkLkeÃkkMku Au yuðk ðnu{{kt ðíkoLk fhu íku{kt fku{Lk{uLkLku LkðkE÷køkíke LkÚke.

¼khíkLkk çktÄkhýLkk ½zðiÞk çktÄkhý Mk¼kLkk MkÇÞkuyufku{Lk{uLkLku ½ýku {kuxku çkLkkðe ËeÄku. Ãkkt[ ð»kuo (yLku íkuÃknu÷kt Ãký) Úkíke [qtxýe{kt {íkkrÄfkh ykÃÞku íkuÚke fku{Lk{uLkyíÞtík «¼krðík ÚkÞku- yu ÷kufþkne{kt ÷kufMk¼k furðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku [qtxðk {kxu ÃkkuíkkLkku {ík yøkíÞLkku Auíku{ {kLke {íkËkh ÞkËe{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ðkt[e nh¾ÃkËqzku ÚkE“íkk... íkk... ÚkiÞk... íkk... íkk.. ÚkiÞk” fhíkku ÚkE òÞ Au.fkuE òuíkwt Lk nkuÞ íkku ÷køkýeðþ ÚkE ÃkkuíkkLkk {íkËkh ÞkËeLkkLkk{ Ãkh økkihð¼uh yktøk¤e Vuhðe økËTøkË ÚkE òÞ Au. yuÚkeykøk¤ çkÄe fÕÃkLkk{kt hk[u Au fu, Ãkkuíku zkì. {Lk{kunLk®MknLkuðzk «ÄkLk çkLkkÔÞk Au. MkiØktríkf heíku ðkík Mkk[e Au. ‘yuf{ík’Lkk íkVkðíkÚke hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºkeLkk ËkðuËkh nkÞkoÃkrhýk{u yþkuf økun÷kuíkLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk.yk Ëk¾÷ku ykÃke fku{Lk{uLk yk¾hu íkku ÷kufþkne{kt yk{ sçkLku íku{ {LkkððkLke fkurþþ fhu Au. fku{Lk{uLk íÞkhuyLkfku{Lk çkLke òÞ Au yLku yu{ Úkðk{kt íkuLku {ò ÚkE òÞAu. økun÷kuíkLkk {ík rðMíkkhLkku «íÞuf Lkkøkrhf ‘økun÷kuíkn{khu ðkux Mku Síku ni’ yu{ fnu íkku ftE ¾kuxwt Lknª yu{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. yk{, ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku {rn{k«MÚkkrÃkík fhðkLkwt íkuLku øk{u íkku ÔÞðnkrhf økýkÞ.

CMYK

CMYK

20{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

þkuÄwt Awt Ãkºk{kt økwshkíkeÃkýwt, þwt {U ðkÔÞwt Au su nwt ÷ýwt. ykðrMkÞík ÷¾e økwshkíke{kt, Ãkwºk yu ðkt[e þfu íkkuÞ ½ýwt.kk kkMkkÄfLku yuðwt nkuðwt òuEyu fu íku çkË÷kððkðk¤e yðMÚkkykuLku

Lk swyu, Ãký fËe Lk çkË÷ðkðk¤k MðYÃk (MðÞt)Lku swyu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºkþw¼kÊTøkku ÷kufMkkhÊTøk: MkwíkLíkwMíkLíkwðÄoLk: >ELÿf{ko {nkf{ko f]íkf{ko f]íkkøk{T >> 84 >>

íku Ãkh{ík¥ðLkwt MðY Ãkh{ {tøk÷fkhe yLku MkðkOøkMkwtËhAu. MkkÚku MkkÚku íku ‘÷kufMkkhtøk:’ yux÷u fu MkðoLkkMkkhík¥ðYÃk Au. ‘yMkkhu ¾÷w MktMkkhu’ yk yMkkh yuðkMktMkkh{kt yuf{kºk EïhLkwt Lkk{ Mkkhík¥ðYÃk Au. íku‘MkwíkLíkw’ yÚkkoíkT MLkunLkku íktíkw nkuðkLke MkkÚku MkkÚku‘íktíkwðÄoLk:’ yux÷u fu MLkuníktíkwLke ð]rØ fhLkkh Ãký Au. ykMktMkkhLku yufçkeòLke MkkÚku òuzLkkh MLkun yu MkkiÚke {kuxk{kt{kuxku Mkuíkw Au. su MðÞt «u{Lke MkkûkkíkT {qŠíkMk{kLk Au íkuÃkh{kí{k yk «u{Lkk íktíkwLke ð]rØ fhLkkh Ãký Au. íku‘ELÿf{ko’ yLku ‘{nkf{ko’ çkLku Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLkkÃkhk¢{kuLke økkÚkk yËT¼wík yLku hku{kt[fkhe Au. økkuðÄoLkÃkðoíkLku Mkkík rËðMk MkwÄe x[÷e yktøk¤e WÃkh Äkhý fheíku{ýu ELÿLkk økðoLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík yLkuf{nkLk Ãkhk¢{e fkÞkuo Ãký fÞko níkk. yk MkkÚku íkuyku‘f]íkf{ko’ Ãký Au. ÷kufkuLku {kxu fÕÞkýfkhe f{kuo fhLkkhAu. yk Mk{økú MktMkkh yu {kºk MðkÚko-fuLÿe Au, ßÞkhu fuð¤Ãkh{kí{k s ÃkhkuÃkfkhLku {kxu fÕÞkýLkkt fkÞkuo fhLkkh Au.yk WÃkhktík íkuyku ‘f]íkkøk{:’ yux÷u fu ðuËkuLkk fíkko Ãký Au.‘yÃkkihw»kuÞ’ økýkíkk ðuËkuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu,‘ðuËku LkkhkÞýku MkkûkkíkT’ yÚkkoíkT ðuËku yu «íÞûk LkkhkÞýLkwtMðYÃk Au. Ãkh{kí{kLkk ¿kkLkMðYÃkLku ykÃkýkt fkurx fkurx«ýk{. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkhLke[u «{kýu Au :

782. þw¼kÊTøk: - su{Lkkt þw¼ ytøkku Ãkh æÞkLk ÄheþfkÞ íkuðk.

783. ÷kufMkkhÊTøk: - (1) Mkkhtøk-{Ä{k¾eLke {kVfMk]rüLkk MkkhLku su økúný fhu Au íku (2) ºkýuÞ ÷kufLkk Mkkh-HfkhLku su çkúñLke su{ økúný fhu Au.

784. MkwíkLíkw: - (1) fkÃkzLkk íkkýkðkýkLke {kVf surðïLke MktíkríkLkk ÃkkÞkYÃk Au íku (2) su yLktík yuðk ykrðïLkk yrÄÃkrík Au íku.

785. íkLíkwðÄoLk: - MktMkkh{kt su Mktíkrík yLku MLkunLkkMkuíkwLku ðÄkhLkkh.

786. ELÿf{ko - ð@ «nkhÚke {nk yMkwh ð]ºkLkku LkkþfhLkkh ELÿ suðk Ãkhk¢{e.

787. {nkf{ko - {nkLk fkÞkuoLkk fhðkðk¤k.788. f]íkf{ko - (1) suýu fhðkLkkt çkÄkt s f{kuo Ãkqhkt

fhe ËeÄkt Au íku (2) suýu f{o Ä{oYÃku yk[ÞkO Au íkuðk.789. f]íkkøk{: - (1) ‘ykøk{’- ðuËkuLkk fíkko (2)

çkwØkðíkkh{kt ÄkŠ{f økútÚkku ykÃkLkkh.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

fMxÙk fku{uLx - {nuþ r÷÷kurhÞkyu

[hf yLku rnÃkku¢urxMk : yksu þwt ?ykÞwðuoËLkk rÃkíkk [hfu ÷ÏÞwt Au fu, ¾he yki»krÄ íku fu su ykhkuøÞ

ykÃku. r[rfíMkf íku su hkuøk{wõík fhu yLku Lkðku hkuøk WíÃkÒk Lk fhu.yu÷kuÃkuÚkeLkk rÃkíkk økúef rVrÍrþÞLkrnÃkku¢urxMku yZe nòh ð»ko Ãkqðuo fnu÷wt fu,hkuøk {xkzðkLke þÂõík þheh{kt s Au.íkçkeçku íku þÂõík òøk]ík fhðe òuEyu.Mkkhðkh yuðe nkuðe òuEyu fu íku WÃkfkhf¼÷u Lk çkLku, Ãký LkwfMkkLk íkku Mknusu Ãký LkÃknkU[kzu. yk çktLku {nkLk rðÄkLkku Mkk{uyksLkk íkçkeçke ûkuºk yLku íkçkeçkku íkhV

Lksh Lkk¾ku. rþûkýLke su{ ykhkuøÞ-Mkkhðkh Ãký ðuÃkkhe yLkuykiãkurøkf «ð]r¥k Úkíke òÞ Au. fkuELku ®[íkk Au ? sLkMkuðkLke su{ ËËeoMkuðkyu yuf f{kýe fhíkk ÔÞðMkkÞLkwt YÃk Äkhý fÞwO Au. ËðkLkku íkkuWÃkÞkuøk s Au yLku LkVkLkwt «{ký fux÷wt ? Ãkkt[ nòh ð»ko Ãknu÷ktLkk[hf yLku yZe nòh ð»ko Ãknu÷ktLkkt rnÃkku¢urxMkLkk rð[khku õÞkt Au ?

Auíkh®ÃkzeLkku yÚkoAuíkh®Ãkze yux÷u çkeòLku AuíkhðkLke «ð]r¥k. nðu ¼÷u Ãkûkfkh íku

ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu fhíkku nkuÞ fu çkeò fkuELku {kxu fhíkku nkuÞ íku «&™yMÚkkLku Au. ‘Auíkh®Ãkze’Lke «ð]r¥kLku Mk{sðk {kxuLke çku «fkhLke heíknkuÞ Au. fkuE ÔÞÂõíkLkku rðïkMk½kík fhðku yLku íkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðwt,LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk fhíkkt swËk«fkhLke nkuÞ Au. yux÷u fu fkuE MÚkkðh fu støk{ r{÷fíkLku AeLkðe÷uðkLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðu. íkuLkk îkhk ÔÞÂõíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{ktykðu yLku íku{ fhíkkt íkuLku ykŠÚkf, þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMkykÃkðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku íku Ãký Auíkh®Ãkze Au.(Ref.: Mxux ykìV yktÄú«Ëuþ rð. xe. MkqÞko[tÿk hkð- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2005)

çkux÷ ykìV MkuõMk{kt rçkr÷ SLk®føkLkku rðsÞ

20 MkÃxuBçkh, 1973Lkk rËLku y{urhfkLkk ÌkwMxLkþnuh{kt rðïLke xku[Lkk ¢{ktfLke {rn÷k xurLkMk rçkr÷ SLk®føk yLku ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík Ãkwhw»k ¾u÷kze çkkuçkeheøMk ðå[u xurLkMk {u[ h{kE níke. yk {u[{kt {rn÷kLkkurðsÞ ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu rçkr÷ SLk ®føkLke ðÞ 29 ð»koyLku heøMkLke ðÞ 55 ð»ko níke. heøMk {kLkíkk níkk fu{rn÷k ¾u÷kzeLke økwýð¥kk Qíkhíke fûkkLke nkuÞ Au yLkuíkuyku fkuEÃký {rn÷kLku nhkðe þfu Au. yk {u[ ‘çkux÷ykìV MkuõMk’ íkhefu òýeíke ÚkE níke. {u[ òuðk MxurzÞ{{kt30,000 Ëþofku Q{xe Ãkzâk níkk. ßÞkhu yLÞ 5 fhkuz÷kufkuyu xe.ðe. Ãkh {u[Lkwt Sðtík «Mkkhý rLknkéÞwt níkwt.rftøku heøMkLku 6-4, 6-3, 6-3Úke nhkÔÞk níkk. 39 ð»koLkeðÞu ®føk xurLkMk{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhu íku{ýu fw÷ 12 økúuLzM÷k{ ®Mkøk÷ yLku 22 økúuLz M÷k{ zçkÕMk xkEx÷ SíÞkníkk. yøkkW Ãkwhw»kLke Mkh¾k{ýeyu {rn÷k ¾u÷kzeykuLkuykuAk Lkkýkt ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt, Ãkhtíkw ®føkLkk«ÞkMkkuÚke Mkki«Úk{ðkh 1973{kt Þw.yuMk. ykuÃkLkÚke{rn÷k-Ãkwhw»k ¾u÷kzeykuLku ELkk{Lke yuf Mkh¾e hf{ykÃkðkLke þYykík ÚkE níke.

÷kì økwhw

ykŠÚkf MkwÄkhýkLkkt Ãkøk÷kt :ÞwÃkeyu Mkhfkh ¾hu¾h Mktfx{kt : MkkurLkÞk økktÄe ðnkhuyíÞkhu ßÞkhu {kU½ðkheLkku yktf çku yktfzk{kt ÚkE økÞku Au yLkuMkk{kLÞ {kýMk ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞku Au íÞkhu fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð{ktÞwÃkeyu Mkhfkhu hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhLke çkkçkík{kt fkUøkúuMk þkrMkíkhkßÞku{kt Úkkuzef hkník ykÃke Au yuðwt fne þfkÞ. økúknfkuLku suhkník¼kðu rMkr÷Lzh {¤íkk níkk íkuLke MktÏÞk A rLkÞík fhðk{ktykðe níke íku fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt LkðLke hnuþu íkuðe ònuhkíkÚkE Au. òu fu, íkuLke Mkk{u Ãký «çk¤ rðhkuÄLkku Mkqh ÔÞõík ÚkÞku Au.yuðwt fnuðkÞwt Au fu, hk»xÙLke Mkhfkh þwt fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku {kxu sAu fu yk¾k ËuþLke Mkhfkh Au ? þõÞ Au fu, rMkr÷LzhkuLke {ÞkoËkyLÞ hkßÞku{kt Ãký ðÄkhðk{kt ykðu. rzÍ÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhkufheLku Mkhfkhu {kU½ðkhe ðÄkhðkLkwt fk{ fÞwO Au. çknkhÚke {økkððkLkwt{kU½wt ÚkÞwt Au yLku MkhfkhLke ¾kÄ ðÄu Au íkuðwt sýkðeLku MkhfkhuykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. íkuLkkÚke Mkk{kLÞ {kýMkLkef{h íkqxe økE Au. zeÍ÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhkLku fkhýu hkusçkhkusLkeSðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLke ®f{íkku ÍzÃkÚke ðÄe Au. rhxu÷{kfuox{kt ½ô, [ku¾k, Ëk¤, ¾ktz, ¾kãíku÷, [k yLku ËqÄLke ®f{íkku{ktðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au. AuÕ÷k A {rnLkk Ëhr{ÞkLk òuEyu íkku 50YrÃkÞu ðu[kíke Ëk¤ku yksu 70 YrÃkÞu ðu[kÞ Au. ¾ktz yLku ½ôLkk÷kuxLke ®f{íkku Ãký ðÄe Au. þkf¼kSLkk ¼kðku Ãký ykMk{kLku Au.Mkhfkhe rLkýoÞkuLke yMkh ¾uíke Wãkuøk yLku MkŠðMk ûkuºku ÔÞkÃkf MíkhuÃkze Au. ÃkuxÙku÷ yLku fuhkuMkeLkLke ®f{íkku{kt nk÷ ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku LkÚke, Ãký LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íku{kt ðÄkhku Úkþu íku{kt þtfkLkufkuE MÚkkLk LkÚke. ßÞkhu íku ¼kð ðÄþu íÞkhu ÷kufkuLke þwt ÂMÚkrík nþuíku Võík fÕÃkLkk fhðk suðwt Au. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu {kU½ðkheykuAe fhðkLkku ðkhtðkh ðkÞËku fÞkuo níkku, Ãký íku íku{kt rLk»V¤ hneAu. Ëuþ{kt ßÞkhÚke ykŠÚkf WËkhefhýLke ðkík þY ÚkE íÞkhÚkeMkk{kLÞ {kýMk WÄkhLke ®sËøke Sðe hÌkku Au. ykÞkusLkÃkt[u çkkh{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ËuþLkk rðfkMkËhLku 8.2 xfk rLkÞík fÞkuo Au.÷ûÞ nt{uþkt ðÄkhu Mkkhwt s nkuÞ. ¼rð»Þ{kt ykÃkýLku fnuþu fuykÃkýu õÞkt Aeyu. ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mknykn÷wðkr÷Þk Ãký fnu Au fu, [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt rðfkMkLkku Ëh 5xfkLke ykswçkksw hnuþu íkuðwt sýkÞ Au. òu ykðwt ÚkkÞ íkku ËuþLkkurðfkMkËh 8 xfk fuðe heíku ÚkE þfþu íku {kºk yuf fÕÃkLkk Au.ykÞkusLk Ãkt[ yu.Mke. [uBçkhku{kt ÞkusLkk çkLkkðu Au, ßÞkhu fu¾wÕ÷k{kt hnuíke ¼khíkLke sLkíkkLku íkuLke MkkÚku ¾kMk fkuE MktçktÄ nkuíkkuLkÚke. ykÞkusLk Ãkt[ yLku Mkhfkh çktLku yuðwt RåAu Au fu, su{ çkLkuíku{ s÷Ëe MkçkrMkze çktÄ fhðk{kt ykðu, Ãký yíÞkhu yuðwt sýkíkwtLkÚke. Mkhfkhu rhxu÷ ûkuºk{kt Ãký rðËuþe hkufký ykf»koðk rLkýoÞku÷eÄk Au. ËuþLke 40 xfkÚke ðÄw ðMkíke økheçk Au. hkusuhkusLkku rLkðkonfhðku íku{Lkk {kxu {w~fu÷ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt íku{Lkk {kxu MkçkrMkzeyrLkðkÞo Au. MkhfkhLkk ¼kððÄkhkLkk rLkýoÞLkku [khuçkksw rðhkuÄÚkÞku Au. MkhfkhLkk MknÞkuøke ½xf Ãkûkkuyu Ãký íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt {{íkk çkuLkhSyu ÃkkuíkkLkku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au.íkuLkk «ÄkLkku Ãký hkSLkk{wt ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. çkeSçkksw Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Ãký yk rËþk{ktrð[khýk fhe rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðwt ònuh fÞwO Au. {kÞkðíkeLkku çknwsLkMk{ksðkËe Ãkûk þwt rLkýoÞ ÷u Au íku òuðkLkwt Au. xqtf{kt ykøkk{e çku-ºkýrËðMk{kt rzÍ÷Lke ykøk fkuLku ËÍkzþu íku òuðkLkwt Au. yk¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhu ËuþÔÞkÃke çktÄLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. òuðkLkwt Au fu, ÔÞkÃkf çktÄLku fkhýu õÞkt þwt yMkh ÚkkÞ Au.ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykt[ Lk ykðu íku {kxu MkkurLkÞk økktÄeyu MkwfkLkMkt¼kéÞwt nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðnu{Lkk ðíkoLk{kt LkðkE LkÚke

Ëw~{Lk... Ëw~{Lk... õÞqt ËkuMíkku Mku ÃÞkhk ni ?

yuÞ, ÄtÄku çktÄ fh! íkLku ¾çkh LkÚke yksu y{u ¼khíkçktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au?

20 MkÃxuBçkh, 1973

hksLkerík{kt øk{u íÞkhu fLsÂõxðkErxMk Vu÷kððk{kt yuõMkÃkxo

fkuEÃký {t[ nkuÞ íkuyku yuf rðÿkune f÷kfkhYÃkuhsq ÚkÞkt Au. ‘ðk½ ykÔÞku hu ðk½’ yuðwt ðkhtðkhfnuðwt nðu [k÷þu Lknet. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Aufu, {{íkk MðÞt çkË÷kÞ.

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 07

{wtçkE, íkk. 19rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu

rºk{krMkf rÄhký Lkerík{ktMkeykhykh{kt ½xkzku fÞkoLkk yufrËðMk çkkË ËuþLke MkkiÚke {kuxerÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkyuíkuLkk çkuÍ hux{kt 0.25 xfkLkku ½xkzkufÞkuo Au. çkuÍ hux çkUfkuyu rLkÄkorhíkfhu÷ku çkuL[{kfuox Ëh nkuÞ Au, suLkkÚkeLke[k Ëhu rÄhký {kxu ykhçkeykE{tsqhe LkÚke ykÃkíke. yuMkçkeykELkeyuMkux ÷kÞurçkr÷xe Mkr{ríkLke çkuXf{ktçkuÍ hux 0.25 xfk ½xkzeLku 9.75xfk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yuMkçkeykEyu çkuÍ hux{kt ½xkzkufhíkkt rhxu÷ y™u fkuÃkkuohux MkrníkLkeyLÞ ÷kuLk WÃkh økúknfkuyu ykuAwt ÔÞks[qfððwt Ãkzþu. ykhçkeykEyuMkeykhykh{kt Ãkk xfkLkku ½xkzku fhíkkt4.5 xfk fÞkuo níkku, çkuLfku îkhkrLkÞíkËhu íku{Lke ÚkkÃkýku ÃkifeLkku fux÷kufrnMMkku ykhçkeykE{kt VhrsÞkík s{kfhkððku Ãkzu Au íkuLku Mkeykhykh fnuAu. yk hf{ WÃkh çkUfkuLku ÔÞks {¤íkwt

LkÚke. Mkeykhykh{kt ½xkzku ÚkðkÚkeçkUfkuLkk Y. 17,000 fhkuz Aqxk Úkþu.yuMkçkeykELkk s Y.2,500 fhkuzAqxk Úkþ,u suLku Ãkøk÷u çkutf ðÄw rÄhkýykÃke þfþu. yk ytøku yuMkçkeykELkkWå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,íkksuíkh{kt s rhxu÷ ÷kuLkLkk ÔÞksËh½xkzâk nkuðkÚke yk ûkuºku ðÄw hkníkykÃkðkLke rð[khýk LkÚke.yuMkçkeykEyu çkuÍ hux ½xkzíkkt nðu¾kLkøke ûkuºkLke ykEMkeykEMkeykEçkUfLkk çkuÍ hux Mk{kLk ÚkÞku Au.

¾kLkøke yLku ÃkeyuMkÞw ûkuºkLkeçkÒku rËøkßs çkUfkuLkk çkuÍ hux{kfuox{kt MkkiÚke Lke[k sýkÞ Au, suLku

Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt yLÞçkUfku Ãký yuMkçkeykELku yLkwMkhuíkuðe ðfe Au.

CMYK

CMYK

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 240/300zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1085/1090íku÷eÞk xe™1670/1671ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1080/1090f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

702/705hksfkux [ktËe 60800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 970/980hksfkux Sýe {e.ze.

990/995¾ktz ‚e 3680/3750

¾ktz ze 3640/3670yuhtzk rzMku..4108/4110rËðu÷ 778/780

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷1 0 6 0 / 1 0 7 0

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1800/1805Awxf 1 rf÷ku 129Lkðk xeLk 15 r÷xh

1820/1825ðLkMÃkíke ½e970/1070fÃkkMkeÞk íku÷

1215/1225Ãkk{ku÷eLk íku÷965/970®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1950/1955®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1970/1975fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1125/1130MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh1250MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 240/249½ô 301/317zktøkh 230/245yuhtzk 710/730økðkh 800/1200{fkE 200/270íkwðuh 500/700

swðkh 300/400hkÞzku 700/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 235/245½ô 300/315zktøkh 225/240yuhtzk 705/725økðkh 700/1200

{fkE 180/250íkwðuh 480/650swðkh 290/370

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe2 5 0 0 0 / 2 6 5 0 0þ t f h ø k k M k z e34000/35000

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 210/270çkxkfk zeMkk 230/290zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 95/140((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 12/17zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/300hðiÞk 120/400fkuçkes 100/140

Vw÷kðh 200/400xk{uxk 100/200ËqÄe 100/280fkfze 100/400xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 60/240÷etçkw 400/700 ykËwt 400/640çkex 160/200økksh 240/480{h[k økku÷h 100/500fkuÚk{eh 100/300fkhu÷k 200/300¼ªzk 100/400økðkh 300/900[ku÷e 200/800

øk÷fk 100/260íkwheÞk 200/350Ãkhðh 400/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷

ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku)

100/130xøkh (1 rf÷ku)

140/160z{hku (1 rf÷ku) 10/15{kuøkhku (1rf÷ku) 10/12÷e÷e (1 sqze)

200/300nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

550

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012

rËÕne [ktËe «rík rf÷ku+ 500.0062000.00

rËÕne MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0032500.00

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

SBIyu çkuÍ hux 0.25 %½xkzeLku 9.75 % fÞkuo

çkUf çkuÍ hux %yuMkçkeykE 9.75ICICI çkUf 9.75HDFC çkUf 9.80ÃkeyuLkçke 10.50yuÂõMkMk çkUf 10ÞwrLkÞLk çkUf 10.50

rðrðÄ çkUfkuLkk çkuÍ hux

yurþÞkLkku rçkÍLkuMkMkuÂLx{uLx RLzuõMk69Úke ½xe 62ÃkkuELx ÚkÞku ¼khíkLkku RLzuõMk 73ÃkkuELxÚke ðÄeLku 80yurþÞk ¾kíku «kuÃkxeoMkuõxhLku ÷EykWx÷qf çkw÷eþ

nkuLøkfkutøk, íkk. 19AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke yurþÞkLkwt ºkeswt

{kuxwt yÚkoíktºk-¼khík M÷ku-zkWLkÚkeÃkezkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ykŠÚkf {kuh[u Mkr¢ÞçkLkíkkt yuf Lkðe ykþk òøke Au,þuhçkòh{kt íkuS ykðe Au íÞkhu ðÄwyuf Mkkhk Mk{k[kh çkòhLku {éÞk Au,Úkku{MkLk hkuRxMko/ ykRyuLkyuMkRyuzeyurþÞk rçkÍLkuMk MkuÂLx{uLx RLzuõMk Mkðuoònuh fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt çkeòrºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt ¼khíkLkk 73ÃkkuRLx Mkfkhkí{f ð]rØ MkkÚku ºkeòrºk{krMkf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 80ÃkkuRLx ÚkÞk Auo Úkku{MkLk hkuRxMko/ykRyuLkyuMkRyuze îkhk yurþÞkLkkt11 yÚkoíktºkLke xku[Lke 200ftÃkLkeykuLkku rºk{krMkf Mkðuo fheLkuÚkku{MkLk hkuRxMko/ ykRyuLkyuMkRyuzeyurþÞk rçkÍLkuMk MkuÂLx{uLx RLzuõMkònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkðuo{kt2012Lkk çkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kyLku ºkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kLkk

rçkÍLkuMk MkuÂLx{uLxLku æÞkLku ÷uðk{ktykÔÞk Au. Úkku{MkLk hkuRxMko/ykRyuLkyuMkRyuze yurþÞkrçkÍLkuMk MkuÂLx{uLx RLzuõMk2012Lkk MkufLzõðkxohLkk 69Lke Mkk{uºkeò rºk{krMkfMk{Þøkk¤k{kt ½xeLku 62ÚkÞku Au Ãkhtíkw ¼khíkLkkrçkÍLkuMk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhkuòuðk {¤e hÌkku Au.

Mk{økú yurþÞkLkkrçkÍLkuMk MkuÂLx{uLx{ktòuðk {¤u÷k½xkzkLk w tf k h ýA u ,[ e L ky L k u

òÃkkLk suðk yurþÞkLkk {kuxk rLkfkMkfkhËuþku. Mkíkík ºkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk yurþÞkLke xku[LkeftÃkLkeykuLkk rçkÍLkuMk{kt ½xkzku

òuðk {¤e hÌkku Au ßÞkhu½hu÷w ¾[oLku Ãkøk÷uËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞkLkkykWx÷qf{kt MkwÄkhku òuðk{¤e hÌkku Au, yu{Úkku{MkLk hkuRxMko/ykRyuLkyuMkRyuzeLkk

yuf Mkðuo{kt ònuhfhðk{kt ykÔÞwt

níkwt.ð i rïf

{køkLkeyMkh

yurþÞkLkk rLkfkMk yu®LsLk økýkíkk [eLky™u òÃkkLk suðk Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄwòuðk {¤e Au. ykuxku, xufLkku÷kuS yLkurþ®ÃkøkLkkt Ãkøk÷u MkðuoLkkt MkwÄkhk÷ûkeð÷ý Ãkh nS Ãký Ëçkký òuðk {éÞwt Ausu ûkuºk{kt ½hu÷w {køk{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku Au íkuLke {køk ðÄðkLku Ãkøk÷uRLzuõMkLkwt ð÷ý Mkfkhkí{f òuðk {¤ehÌkwt Au, òu fu yk Mkðuo ðirïf ËuþkuLkktyÚkoíktºkLkku y÷øk s árüfkuý ËþkoðuAu, su íku ËuþLkk ½hu÷w ðÃkhkþ{ktðÄkhkLku Ãkøk÷u yLÞ ½ýk ËuþkuLkeíkw÷Lkkyu ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞkLkk Ëuþkuçkòh{kt Mkkhe ð]rØ fhe hÌkk Au.[eLk{kt rLkfkMk îkhk ÷øk¼øk 200r{r÷ÞLk Lkkufhe «kÃÞ níke íku{kt1999{kt òuðk {¤u÷k ½xkzk çkkË [k÷wð»kuo íku{kt MkkiÚke Lkçk¤e ÂMÚkrík òuðk{¤ðkLke þõÞíkk Au.

ËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuLke íkw÷LkkyurVr÷rÃkLMk, RLzkuLkurþÞk yLku{÷urþÞk suðk Ëuþku íkuLke SzeÃkeLkeykøkkne fhíkkt ðÄw ð]rØ LkkUÄkðe hÌkkAu, yu{ yurþÞk y™u {æÞÃkqðo {kxuLkk[eV hkufkýyrÄfkhe økuhe ËwøkkLkusýkÔÞwt níkwt.

yk Mkðuo{kt rVr÷rÃkLMku MkkiÚke ðÄw100 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk ßÞkhuíÞkhçkkË {÷urþÞk y™u ®MkøkkÃkkuhLkkuLktçkh níkku. ¼khíkLku Mkðuo{kt 80ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk ßÞkhu2009Lkk{kt MkðuoLke þYykík çkkË [k÷wð»kuo [eLkLkk ÃkkuRLx{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzkuòuðk {éÞku Au, íku{Lke ftÃkLkeykuLku fw÷50 ÃkkuRLx {éÞk níkk yux÷u fu íkuyku

yufË{ Mkfkhkí{f yLku Lkfkhkí{fð÷ý{kt {æÞ{kt òuðk {¤e Au. økíkð»kuo íkuLku 55 ÃkkuRLx {éÞk níkk,ykøkk{e Mk{Þ{kt rçkRrstøk îkhkyÚkoíktºkLkk rðfkMk {kxu fkuR Ãkøk÷ktònuh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt MkwÄkhkLkeþõÞíkk Au.

yk Mkðuo yLkwMkkh, yurþÞkLkk«kuÃkxeo ûkuºk{kt Mkkhkuyuðku MkwÄkhku òuðk{éÞku Au. 10 ftÃkLkeyku Ãkh fhðk{ktykðu÷k Mkðuo{ktÚke 5 ftÃkLkeykuyuMkfkhkí{f ykWx÷qf ònuh fÞwO AußÞkhu yLÞ ftÃkLkeyku ÂMÚkh òuðk {¤eAu.

®MkøkkÃkkuh yLku rVr÷rÃkLMkLkkzuð÷ÃkMko{kt MkkiÚke ðÄw WAk¤ku òuðk{éÞku Au. ykøkk{e Mkðuo {kxu [k÷w

rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ðÄw Mkfkhkí{fòuðk {¤e Au fkhý fu økík MkóknuMkhfkh îkhk MkwÃkh {kfuox ûkuºk{kt rðËuþehkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLke MkkÚku ¼khíkËuþ yurþÞkLkku ºkeò MkkiÚke {kuxktyÚkoíktºk íkhefu ònuh Úkíkkt ftÃkLkeykuLkkMkfkhkí{f ð÷ý{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ çkòh{kt Lkðku MkwÄkhku òuðk{¤e hÌkku Au.

2011Lkk «Úk{ rºk{krMkfMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk RLzuõMk íkuLkexku[ Ãkh 80Lkk Míkhu òuðk {éÞku níkku.50Lke WÃkh òu RLzuõMk òuðk {¤u íkku íkuMkfkhkí{f Ëu¾kð Au ßÞkhu 50Úke yufÃký ÃkkuRLx Lke[ku nkuÞ íkku íku Lkfkhkí{fð÷ý Ëþkoðu Au.

r[yhyÃk : rçkÍLkuMk MkuÂLx{uLx RLzuõMk{kt MkwÄkhku

rðïLke òýeíke MktMÚkk Úkku{MkLk hkuRxMko/ ykRyuLkyuMkRyuze îkhkËh ºký {kMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yurþÞkLkkt 11 yÚkoíktºkLkexku[Lke 200 ftÃkLkeykuLkku Mkðuo fhðk{kt ykðu Au, su{kt íkuyku ËuþLkktyÚkoíktºkLku ykÄkhu íkuLku ÃkkuRLx ykÃku Au, suLku Úkku{MkLk hkuRxMko/ykRyuLkyuMkRyuze yurþÞk rçkÍLkuMk MkuÂLx{uLx RLzuõMk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

rçkÍLkuMk MkuÂLx{uLx Mkðuo þwt Au ?

çkeyuMkE ELzuõMk:(14896) 18391 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt18289-18246Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xíkkt 18190LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18546-18581 LkSfLke íkÚkk 18638 «ríkfkhMkÃkkxe Au. 18638 Ãkkh Úkíkkt 18692-18761Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5612) 5593 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt5563, 5552 íkÚkk 5532Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 5502LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 5632 íkÚkk 5647 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, 5547 Ãkkh Úkíkkt 5663 íkÚkk 5681Lkku MkwÄkhku òuðkþu,

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (11063) 10997 íkÚkk 10935{n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 10906Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 11129Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 11210- 11250 íkÚkk íku çkkË11311-11475Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10906 íkqxíkkt 10794íkÚkk íku çkkË 10724Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, 10719Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

Mxux çkìtf: (2150) 2114- 2110 íkÚkk 2089Lkk ½xkzu 2060LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2172 íkÚkk 2223Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (803) 785 íkÚkk 779Lkk ½xkzu 760Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 810 Ãkkh Úkíkkt 830- 836Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

çkeykuçke: (745) 737Lkk ½xkzu 725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 770íkÚkk 790Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

fuLkuhk çkìtf: (392/50) 379 íkÚkk 372Lkk ½xkzu 356Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 416Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykuçke: (75/70) 74 íkÚkk 73Lkk ½xkzu 71/50 MxkuÃk÷kuMk ÷uðwt.WÃkh{kt 81Lkku ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf: (142) 138/50 íkÚkk135Lkk ½xkzu 133Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 147 íkÚkk 152Lkk ¼kðykðþu. fkuxf çkìtf: (599) 591Lkk xufkLku yLkw÷ûke 585Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 612 íkÚkk íku çkkË 620Lkku ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke: (774) 778 Ãkkh Úkíkkt 792 íkÚkk 801Lkk ¼kð ykðþu.½xkzu 755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ykEzeçkeykE: (98) 96/25Lkk ½xkzu94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 99/75- 100/50Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. 100/50 Ãkkh Úkíkkt 103/50 íkÚkk 109Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷LxVwz: (1287) 1200 LkSfLkku íkÚkk 1252Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke1240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1324 íkÚkk íku çkkË 1350Lkku ¼kðykðþu. yuMfkuxoMk: (62/70) 61/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 60/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 66/50 íkÚkk 67/50Lkku ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk: (1300) 1290 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1275Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 1257Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1324 íkÚkk 1329{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

VÞq[h ykuÃþLk: ¢kuBÃxLkøkúeÔMk: (114) 112Lkk xufkLku yLkw÷ûke 110LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞqwq[h ÷uðwt, WÃkh{kt 119/50 íkÚkk 123Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

çkììt®føk þìhku{kt çktLku íkhVe¼khu ðÄ½x òuðkþu

MkkiÚke Mkkhku MkwÄkhku ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞkLkk Ëuþku{kt òuðk {éÞku AuMkðuo{kt rVr÷rÃkLMk y™u RLzkuLkurþÞkLku 100 ÃkkuRLx, {÷urþÞk ®MkøkkÃkkuh75 ÃkkuRLx y™u ÚkkR÷uLz 64 ÃkkuRLx {éÞk Au ßÞkhu MkwÄkhk íkhVexÙuLz{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk RLzuõMk{kt ºkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk50 ÃkkuRLx {éÞk níkk su çkeò rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk 42 ÃkkuRLxníkk. ¼khíkLkk ÃkkuRLx çkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt 73 ÃkkuRLxÚkeMkfkhkí{f ð]rØ MkkÚku ºkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 80 ÃkkuRLxÚkÞk Au Ãkhtíkw RLzuõMkLku ½xkzk íkhVe ¾U[ðk{kt {kuxku ¼køk ¼sðíkkËuþ{kt [eLkLku íkuLkk MkkiÚke ykuAk 50 ÃkkuRLx {éÞk níkk, su çkeòrºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt 55 ÃkkuRLx níkk ßÞkhu òÃkkLkLku 2011Lkk [kuÚkkrºk{krMkf økk¤k çkkË íkuLkk MkkiÚke ykuAk 48 ÃkkuRLx (58 ÃkkuRLx) {éÞkAu. Ërûký fkurhÞkLku 2011Lkk ºkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k çkkË yíÞtíkykuAk 20 ÃkkuRLx (56 ÃkkuRLx) {éÞk Au ßÞkhu íkkRðkLkLku ÃkýLkfkhkí{f ð÷ý MkkÚku çkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt 50 ÃkkuRLxÚke½xeLku 40 ÃkkuRLx {éÞk Au.

rçkÍLkuMk MkuÂLx{uLx RLzuõMk{kt fkuý õÞkt ?

þuhku{kt Ãke-LkkuxTMk {khVíku1.4 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufkýLkðe rËÕne:ykuøkMx{kt ÃkkŠxrMkÃkuxhe LkkuxTMk{khVíku Ëuþ{kt Y. 1.41 ÷k¾ fhkuz þuh{ktX÷ðkÞkt Au. Ãke-LkkuxTMk {khVíku ykðu÷k Lkkýk{kuxk¼køku zurhðuxeÔÍ{kt ykÔÞk nkuðkLke ÄkhýkAu. þuhçkòh{kt Ãke-LkkuxTMk îkhk ykðíkkhkufký{kt EÂõðxeLkku rnMMkku yzÄkÚke ðÄwLkkunkuÞ Au. Mkuçke{kt hSMxzo yuVykEykE{khVíku rðËuþe nkE LkuxðÚko EÂLzðezâwy÷,nus Vtzku y™u yLÞ rðËuþe MktMÚkkyku îkhk Ãke-LkkuxTMkLkk YxÚke ËuþLkk þuhçkòh{kt hkufkýfhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

MkuçkeLkk yktfzk {wsçk Ëuþ{kt yíÞkhMkwÄe{kt Ãke-LkkuxTMk {khVík ykðu÷wt hkufký {k[oÃkAeLkk Mkðkuoå[ Míkhu hÌkwt Au. {k[o 2012{ktÃke-LkkuxTMk îkhk Y. 165832 fhkuzLkwt hkufkýþuhku{kt X÷ðkÞwt níkwt. ykuøkMx{kt Ãke-LkkuxTMk Úkfehkufký{kt 12.7 xfkLke ð]rØ LkkUÄkE níke. suøkík {kMk Ëhr{ÞkLk 11.8 xfk ðæÞwt níkwt.

rLk»ýkíkkuLkk {íku AuÕ÷k ºký-[kh {rnLkkÚkerðËuþe hkufkýfkhkuLke rLkhMkíkk çkkË fuLÿuykŠÚkf MkwÄkhýkLke Ãknu÷ fhíkkt þuhku{kthkufkýLkku WíMkkn ðæÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ðLk MxkuÃk þkuÃkLkwt Ãku-ÃkkuELxEÂLzÞk{kt {soh

y{ËkðkË, íkk. 19rxrfxkuLkk ðu[ký ûkuºku Mktf¤kÞu÷e ðLk

MxkuÃk þkuÃkLkwt ÃkkuELx EÂLzÞk ftÃkLke{kt {sohfhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãku ÃkkuELx EÂLzÞk Aqxfðu[kýLkk ¼wøkíkkLkLku ÷økíke ÔÞkÃkf Mkuðkyku¼khíkeÞ çkòhku{kt Ãkqhe Ãkkzu Au. çkÒkuftÃkLkeLkk {uLkus{uLxu yk {sohLku {tswheykÃke ËeÄe Au. ftÃkLkeLkk {soh çkkË«ðíko{kLk ðu[ký Y.1700 fhkuzÚke ðÄeLkuçk{ýwt ÚkðkLke Äkhýk Au.

yk {sohLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkkðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk ykX fhkuz ÚkE sþu.çkÒku ftÃkLkeLkk {soh Úkfe Lkðe ftÃkLke h[kþusu, ÷kExLkk çke÷, {kuçkkE÷ çke÷, huÕðurxfex, Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk, rð{kLkeMkuðk, ze.xe.yu[ ftÃkLke MkrníkLkk M{kxofkzo, {kuçkkE÷ y™u fkuBÃÞqxh îkhk[qfðýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.

ðLk MxkuÃkLkk Ãku-ÃkkuELx EÂLzÞk{kt {sohÚkfe íkuLkk çknku¤k LkuxðfoLkku VkÞËkuçkÒku ftÃkLkeykuLku {¤þu. økúknfkuLkuÍzÃke y™u Mkxku[ MkwrðÄk ykÃkðk{kxu ftÃkLke íkuLke fkÞoûk{íkkLkku ÔÞkÃkÃký ðÄkhe þfþu.

rçknkhLku

suze-Þw Lkuíkk Lkeíkeþu fÌkwt níkwt fu su Ãkûk rçknkhLkuMÃkur~kÞ÷ Ëhßòu ykÃkþu íkuLku fuLÿ{kt Mkhfkh h[ðkxufku ykÃkðk{kt ykðþu. fkUøkúuMk Mkhfkh xfkððk {kxusYhe MktÏÞkçk¤ yLku MkkMktËkuLkku xufku {u¤ððk ík{k{«ÞkMkku fhþu yLku Mk¥kk Ãkh xfe hnuþu íkku Ãkýykøkk{e [qtxýe{kt íkuLku ðÄw Mkexku {u¤ððk {w~fu÷eÃkzþu. ÞwÃkeyu Mkhfkhu rçknkhLke Mkíkík WÃkuûkk fÞkoLkkuíku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. fuLÿ Mkhfkh ðÄw MkkMktËkuÄhkðíkk ÃkûkkuLku çkË÷u ykuAk MkktMkËku Ähkðíkk ÃkûkLkuxufku ykÃku Au íkuðwt fneLku ÷k÷w«MkkËLku {n¥ð ykÃkðk{kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLke xefk fhe níke. Lkeíkeþu fÌkwtníkwt fu, fkUøkúuMk fu ÷kuøk swøkkz {U {knuh ni... ÷urfLkSíkLku rËLk WMkfe Mkhfkh [÷uøke WíkLke ne ËwËoþkWMkfe ykøkk{e [wLkkð {U nkuøke. ÷kufMk¼k{kt40{ktÚke 22 MkktMkËku Ähkðíkk Lkeíkeþ ÷kufMk¼kLke[qtxýe ÃkAe rLkýkoÞf ¼qr{fk rLk¼kðe þfu Au. nk÷rçknkh{kt ¼ksÃk MkkÚku íkuyku økXçktÄLk MkhfkhLkk

¼køkeËkh Au.Lkeíkeþu {ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{ktyuVzeykELkku rðhkuÄ fÞkuoLkeíkeþfw{khu {Õxe-çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkyuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLkk fuLÿ MkhfkhLkkrLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu çkwÄðkhusýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktÚkefrhÞkýkLkk LkkLkk ðuÃkkheyku Ãkh MkeÄe yMkhÃkzþu. ðÄw{kt çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku {kºk MÚkkrLkfðuÃkkheykuLke f{h s Lknª íkkuze Lkkt¾u, ÃkhtíkwËuþLkwt Lkkýwt íku{Lkk Ëuþku{kt ¾U[e sþu. hkuz, çktËhkuyLku ðes yuf{ku suðk EL£kMxÙõ[h MkuõxMko{ktyuVzeykELku {tsqhe ykÃkðe òuEyu. ykMkuõxMko{kt hkufkýÚke hkufký ËuþLke ytËh shnuþu.

{{íkkLku ½qtxýeÞuËuþu «økrík fhðkLke Au {kxu MkwÄkhk sYhe Au, ykÃkýeÃkkMku fwþ¤ {kýMkku Au. ËuþLkk MkðkOøke rník{kthksfeÞ {ík¼uËku fkuhkýu {qfðk òuEyu. MkeykEykELkk rzhufxh sLkh÷ [tÿSík çkuLkhSyu

fÌkwt níkwt fu òu MkwÄkhk{kt ÃkeAunX fhkþu íkku rðËuþku{ktíkuLkk ¾kuxk Mktfuíkku {¤þu. ykÃkýku rðfkMkyðhkuÄkþu. yuMkku[u{ îkhk Ãký MkwÄkhkLke íkhVuýfhkE níke. Mkhfkh Ãkh MkçkrMkzeLkku çkkus ®[íkksLkfAu. ËuþLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík fÚk¤e Au íÞkhu MkhfkhLkkuçkkus ½xkzðk ¼kððÄkhku sYhe Au.ºký ðÄw

çkwÄðkhu hË fhu÷k ºký fku÷ ç÷kuf Mkrník yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ 11 fku÷ ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fheËuðkE Au, ßÞkhu 14 yLÞ fku÷ ç÷kuf ÄhkðíkeftÃkLkeykuLke çkUf økuhtxe ½xkze Ëuðk{kt ykðe Au. fw÷58 fku÷ ç÷kuf{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk{Þ {ÞkoËk{kt¾kuËfk{ þY Lk fhe þfðkLku fkhýu ftÃkLkeykuLku þkufkuÍ LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. çkwÄðkhu hËfhðk{kt ykðu÷k fku÷ ç÷kuf R÷uõxÙku ÂMx÷ fk®Mxøk,[kurhxuLz íku÷iÞk yLku {nkhk»xÙk Mke{÷uMkLkuVk¤ððk{kt ykÔÞk níkk.

su fku÷ ç÷kuf Ähkðíke ftÃkLkeykuLke çkUf økuhtxe½xkzðk{kt ykðe Au íku{kt ykMkuo÷h r{¥k÷, SðefuÃkkðh, sÞMðk÷ Lkufku, rLk÷k[÷ ykÞLko, zeçkeÃkkðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðzk«ÄkLk ËuþLkkt ÷kufku fhíkktÞwyuMkLku ðÄw frxçkØ : CPM(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mk½yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLke ykfheÍkxfýe fkZíkkt MkeÃkeykR(yu{)Lkk{nkMkr[ð «fkþ fhkíku fÌkwt níkwt fuMktMkË{ktLkk {kuxk¼køkLkkhksfeÞ Ãkûkku rðhkuÄ fhíkknkuðkÚke Mkhfkhu hkSLkk{wtykÃke Ëuðwt òuRyu.

fhkíku fÌkwt níkwt fu,{rÕxçkúkLz rhxu÷{ktyuVzeykRLkku MktMkË{ktçknw{íke ÷kufku rðhkuÄ fhu AuíkuÚke Mkhfkh íkuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfuLknª yLku zeÍ÷Lke ®f{ík yLkuhktÄýøkuMk{kt xku[{ÞkoËkLku Ãký ÷køkwfhe þfu Lknª. Mkhfkhu yk ík{k{

çkkçkíkku {kxu MktMkËLke {tsqhe nsw÷eÄe LkÚke íkuÚke y{u yk {wÆu [¤ð¤[÷kðeþwt.

ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn Ãkhykfhk þkÂçËf «nkh fhíkkt fhkíku

fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkLkey{urhfk «íÞuLkefrxçkØíkk ËuþLkkLkkøkrhfku fhíkkt WÃkhËu¾kE hne Au, òu íkuykuhku÷çkuf Lkk fhu íkku íkuykuLku[k÷w hnuðkLkku fkuRyrÄfkh LkÚke, ykðíke

fk÷Lkkt ¼khík çktÄ çkkË ykøkk{eÚkkuzkf rËðMkku{kt Ãký íkuLkwt ð÷ýMÃkü fheLku MkhfkhrðhkuÄe [¤ð¤ðÄw Mkr¢Þ çkLkkðþu.

{{íkkyu Ãkeyu{LkkVkuLk Lkrn WÃkkzâkLkkMkhfkhLkk ykûkuÃkku

(yusLMkeÍ)fku÷fkíkk / Lkðe rËÕne,íkk. 19ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÷eÄu÷k çkkuÕz

ykŠÚkf rLkýoÞkuLke yøkkWÚke òý LknªfÞkoLkku {{íkk çkuLkhSyu Mkhfkh ÃkhykûkuÃk fÞkuo níkku ßÞkhu Ãkeyu{yku yLkuLkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu ðzk«ÄkLk [kh rËðMkÚke{{íkkLkku VkuLk Ãkh MktÃkfo MkkÄðk «ÞkMkkufhíkk níkk Ãký {{íkkLkk VkuLk çktÄykðíkk níkk yLku LkkurhMÃkkuLMk {¤íkkuníkku, yk{ rLkýoÞkuLke òý fÞkoLkk

{k{÷u çkwÄðkhu {{íkk çkuLkhS yLkuMkhfkh yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞkt níkkt.

yk{ {{íkkyu ÞwÃkeyu MkhfkhLkuxufku ÃkkAku ¾UåÞkLkk çkeò rËðMkuMkhfkh yLku {{íkk ðå[u þkÂçËf ÞwØAuzkÞwt níkwt. {{íkkyu fkUøkúuMk ÃkhykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu rhxu÷{ktyuVzeykE ytøku {Lku MkhfkhuyøkkWÚke òý fhe s Lknkuíke. fkUøkúuMkuyk {k{÷u ZktfrÃkAkuzk fhðkLkwt çktÄfhðwt òuEyu yLku ÷kufku Mk{ûk MkíÞðkík hsq fhðe òuEyu íku{ {{íkkyufÌkwt níkwt, òu íkuyku yk {wÆu {khe MkkÚkuðkík fhðk {køkíkk níkk íkku íku{ýu ðkíkþk {kxu Lk fhe ?

ßÞkhu rËÕne{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwtfu y{u [kh rËðMk yøkkW {{íkkLkkuMktÃkfo MkkÄðk «ÞkMkku fÞko níkkÃkeyu{yu VkuLk Ãkh íku{Lkk MktÃkfo {kxu«ÞkMkku fÞko níkk. MktÃkfo MkkÄðk {kxuíku{Lku {uMkuSMk fhkÞk níkk Ãký{{íkkLkku sðkçk {éÞku s Lknkuíkku.ík]ý{q÷ Lkuíkk yLku hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷hkuÞu fÌkwt níkwt fu Ãkeyu{yku îkhk {LkuÃký {{íkkLkku MktÃkfo fheLku íku{Lku òýfhðk fnuðkÞwt Lknkuíkw t. MkhfkhLkkrLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fhíkku {uMkus {{íkkyuþw¢ðkhu Mkktsu 7 f÷kfu MkkurLkÞkLku fÞkuoníkku Ãký Mkk{uÚke sðkçk {éÞku Lk níkkuíku{ {{íkkyu fÌkwt níkwt.

FDI {wÆu rðþu»k Mkºk Þkusðk ¼ksÃk {køk fhþusuze-Þw ¾kMk Mkºk çkku÷kððkLkeíkhVuý{kt LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk. 19

ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk ÞqÃkeyu MkhfkhLku ykÃku÷kuxufku ÃkkAku ¾UåÞk ÃkAe ¼ksÃkyu fuLÿ MkhfkhLku¼ªMk{kt ÷uðkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe Au. ykðkMktòuøkku{kt rhxu÷{kt yuVzeykE {k{÷u [[kofhðk ¼ksÃk îkhk MktMkËLkwt ¾kMk Mkºk çkku÷kððk

{køkýe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. òu fuyuLkzeyuLkkt {níðLkkt MkkÚke Ãkûk suze-Þw yk{ktøkýeLku xufku ykÃkþu Lknª íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.

yuLkzeyu îkhk íkuLkk MkkÚke Ãkûkku MkkÚku [[kofheLku yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ yuLkzeyuLkktfÂLðLkh yzðkýeyu fÌkwt níkwt. yzðkýeyu fÌkwtníkwt fu yøkkW rhxu÷{kt yuVzeykE ytøku rLkýoÞ÷uíkk Ãknu÷kt hkßÞkuLkkt {wÏÞ «ÄkLkku MkkÚku ðkíkfhðk{kt ykðþu yLku MkðoMkt{ríkLkkt «ÞkMkku

fhkþu íkuðe ðzk«ÄkLku s MktMkË{kt ònuhkík fheníke. yk{ yk {k{÷u MktMkËLkwt ¾kMk MkºkÞkusðk {køkýe fhe þfkÞ íku{ Au. økwYðkhuËuþÔÞkÃke çktÄ ÃkAe yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûkku MkkÚku[[ko fheLku yk ytøku {køkýe fhðe fu fu{ íkuLk¬e fhkþu.

Mkhfkhu yuVzeykELkku rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kíkuLkk MkkÚke Ãkûkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk fu zeyu{fu MkkÚkuÃký ðkík fhe LkÚke. MkhfkhLkk «ò rðhkuÄe

rLkýoÞkuLkku MktMkË{kt çknw{íke Ãkûkku rðhkuÄ fhehÌkk Au, ykÚke yk {k{÷u MktMkË çkku÷kððesYhe Au. ÞwÃkeyuLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLkktrLkýoÞ{kt {{íkk yzøk hnuþu íkku Mkhfkh 2014MkwÄe íkuLke {wËík Ãkqhe fhe þfþu Lknª yLkuMkhfkhLkwt øk{u íÞkhu ÃkíkLk Úkþu íku{ yzðkýeyufÌkwt níkwt. yuVzeykE™ku yufÃkûkeÞ rLkýoÞ ÷ELkuMkhfkhu MktMkËLkku rðïkMk½kík fÞkuo Au íku{yzðkýeyu fÌkwt níkwt.

Mk{ksðkËe ÃÃkkxeo yyksu ííkuLkeÔÞqnh[Lkk LLk¬e ffhþu

fuLÿu Vwøkkðk yLku ¼úük[kh rMkðkÞfþwt s LkÚke ykÃÞwt : {w÷kÞ{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke ík]ý{q÷u fkUøkúuMku zeÍ÷{kt ¼kððÄkhk

y™u yuVzeykELkk {wÆu xufku Ãkhík ¾U[e ÷eÄk çkkË nk÷rËÕneLkkt hksfkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku Au. fkUøkúuMkLkkLkuík]íð{kt økXçktÄLk MkhfkhLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMku xufku ÃkkAku ¾U[eËeÄk çkkË ÞwÃkeyu Mkhfkh ÷½w{íke{kt ykðe økE Au. ÞwÃkeyunðu {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{®Mkn WÃkh {wÏÞheíku ykÄkrhíkAu. ykðk Mk{Þ{kt {w÷kÞ{®MknLku ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷khkÏÞk Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke MktMkËeÞ çkkuzoLke r{xªøkykðíkefk÷u Mkðkhu {¤þu su{kt ¼krð hýLkerík WÃkhrð[khýk fhðk{kt ykðþu.

MkÃkkLkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu yk {k{÷u sýkÔÞwtníkwt fu {{íkkyu xufku Ãkhík ¾U[e ÷eÄku íkuLkkt fkhýu Mk{ksðkËeÃkkxeo íkuLke ÔÞqnh[Lkk økwhwðkhu Lk¬e fhþu, íku{ýu fÌkwt fu økwh-wðkhu MkÃkkLke Ãkk÷koLxhe çkkuzoLke çkuXf {¤þu su{kt rLkýoÞ

÷uðk{kt ykðþu. MkÃkk Mkw«e{ku{w÷kÞ{®Mknu MkkV fne ËeÄwt Au fu íkuíkuLke ÞkusLkk {wsçk s ykøk¤ðÄþu. Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷krLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ«ËþoLkku fhðk{ktykðþu. íku{ýu fÌkwt fu W¥kh «Ëuþ{ktfuLÿ Mkhfkhu yuVzeykE yLku zeÍ÷

ytøku ÷eÄu÷k rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ«ËþoLkku Þkusðk{kt ykðþu.MkÃkk ÞwÃke Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt yk {k{÷u sLkíkkLku MkkÚku÷ELku MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u Ëu¾kðku fhþu. MkÃkkLkk LkuíkkLkwtfnuðwt Au fu íku{Lke Ãkkxeo ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk [kðeYÃk Ãkku÷eMkerLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt 20{e MkÃxuBçkhLkk ¼khík çktÄLku xufkuykÃkðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. Mkhfkhu yk {k{÷u fuLÿMkhfkhLke fzf þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. íku{ýu fÌkwt fuMkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh ¾[oLkku çkkusðÄþu, íkuýu fuLÿ Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu ¼úük[kh yLkuVwøkkðk rMkðkÞ Mkhfkhu ËuþLku þwt ykÃÞwt Au, ¾uzqíkku y™uMkk{kLÞ {kýMk Ãkh nk÷ yMkÌk çkkus Ãkze hÌkku Au.

r{Mz ffkp÷-yyuMkyu{yuMk {{wÆu{{íkk-MMkhfkh yyk{LkuMkk{Lku

Lkðe rËÕne, íkk.19

yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe ÷ku fkuMx furhÞh (yu÷MkeMke) yuh yurþÞk¼khík{kt {qzehkufký fhLkkh «Úk{ ðirïf ftÃkLke çkLkðkLke íkiÞkhe{kt Au.Mkhfkhu RÂLzÞLk furhÞMko{kt {qzehkufký fhðk rðËuþe yuh÷kELMkkuLku {tsqheykÃÞk çkkË yuh yurþÞk ¼khík{kt «ðuþ fhLkkh «Úk{ ftÃkLke çkLke þfu Au.

{÷urþÞkLke ÷ku fkuMx yuh÷kELMk îkhk Ëuþe ftÃkLke MkkÚku ¼køkeËkhefhðk íkiÞkhe nkÚk fhðk{kt ykðe Au. yuh yurþÞk nk÷{kt fk÷k÷wBÃkwhÚkefku[e, xÙe[e, [uLLkkE, fku÷fkíkk yLku çkUø÷kuhLku òuzu Au. çkUøkfkufÚke [uLLkkEMkwÄeLke íkuLke MkeÄe ^÷kRx Au. {k[o {rnLkk{kt yuh yurþÞkyu Ÿ[eyuhÃkkuxo Ve nkuðkLkk fkhýu rËÕne yLku {wtçkE ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLkeònuhkík fhe níke. yuh yurþÞkLkk ðzk xkuLke VLkkoÂLzÍu fÌkwt Au fu y{u xqtfMk{Þ{kt s Mk¥kkðkh rLkðuËLk òhe fheþwt. RÂLzÞLk furhÞMko{kt 49 xfkrnMMkku {u¤ððk rðËuþe yuh÷kELMkkuLku {tsqhe ykÃkðkLkk furçkLkuxLkk rLkýoÞçkkË rðËuþe yuh÷kELMkku îkhk ykuÃkhuþLkLku ÷ELku rn÷[k÷ [k÷e hne Au.¼khíku rðËuþe yuh÷kELMkku {kxu çkkhýkt ¾ku÷e ËeÄk Au íku ¾qçk MkkhkMk{k[kh Au. yuh yurþÞkLke økýíkhe «ríkrcík yuh÷kELMkku{kt ÚkkÞ Au.ÚkkE÷uLz, RLzkuLkurþÞk, rVr÷ÃkkELMk yLku òÃkkLk suðk Ëuþku{kt íkuLke økkiýftÃkLkeyku Au. íkuLke yLÞ økkiý ftÃkLkeyku{kt yuh yurþÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ¼khík{kt LkkUÄkÞu÷e furhÞMkoLku nk÷{kt ÄkhkÄkuhý {wsçk MkŠðMk{kt Ãkkt[ð»ko ÃkrhÃkqýo fÞko çkkË s rðËuþ{kt Ÿzký ¼hðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðuAu. yuh yurþÞk WÃkhktík yLÞ ðirïf ÷ku fkuMx{kt xkEøkh (®MkøkkÃkwh), RÍesux (y{urhfk) yLku huÞkLk yuh (rçkúxLk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ftÃkLkeykuÃký ¼khík{kt yuLxÙe fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. MÃkkRMk sux yLku yLÞ ÷ku fkuMxMkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík Mkòoþu.

rn{k[÷{kt «Úk{ rn{ð»kko{{LLkkkk÷÷ee :: rn{k[÷ «ËuþLkk ½ýk¼køkku{kt rMkÍLk{kt «Úk{ rn{ð»kkoÚkE síkkt Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku{ktíkkÃk{kLk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞkuAu. ÷knku÷ MkkÚku fwÕ÷w ¾eýLkuòuzLkkh {Lkk÷e LkSf hkuníkktøk ÃkkMk¾kíku rMkÍLkLkku «Úk{ rn{ð»kko ÚkEAu. WÃkhktík {Lkk÷e-MÃkeíke nkEðuWÃkh fwts{ ÃkkMk WÃkh Ãký ¼khurn{ð»kko ÚkE Au. ¼khu rn{ð»kkoLkk Ãkrhýk{ MðYÃku{Lkk÷e-÷un hks{køko WÃkh hkßÞ{køkoÃkrhðnLk rLkøk{u Mkuðk çktÄ fhe

ËeÄe Au. fwLLkwh{kt fkÕÃkk ¾kíku÷½w¥k{ 9.4 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwtAu. ykðe s heíku {Lkk÷e{kt 10rzøkúe,fu÷kuøk{kt 11 rzøkúe,Ä{oþk¤k{kt 18 rzøkúe yLkurþ{÷k{kt 14.6 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt Au. rþ{÷k{kt ðhMkkË ÃkýÃkzâku Au. {Lkk÷e-÷un nkEðLkuf÷kfku MkwÄe çktÄ hÌkku níkku.nðk{kLk{kt yufkyuf VuhVkh ÚkíkktÂMÚkrík çkË÷kE Au. ðuMxLkrzMxçkoLkLkk ÷eÄu Ãkrù{e rn{k÷Þ{ktíkkuVkLke ÃkðLk VwtfkE hÌkku Au.

ík]ý{q÷Lkk rLkýoÞLkk MktË¼uo rxÃÃkýe fhðk sÞkLkku ELkfkh[uLLkkE : sÞ÷r÷íkkyu {{íkk çkuLkSo îkhk ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷kðkLkk {k{÷u fkuRÃký rxÃÃkýe fhðkLkkuyksu MkkV RLkfkh fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku nk÷{kt yk hksfeÞ ½xLkk¢{ ytøku rxÃÃkýe fhðk {ktøkíkk LkÚke.Lkðe rËÕne {kxu hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷k Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt níkwt fu fkðuhe LkËe Mk¥kkLkeçkuXf{kt ¼køk ÷uðk íkuyku rËÕne sR hÌkk Au. yk r{®xøk ¾wçk s {níðÃkwýo Au. ¾wçk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yk çkuXfÞkuòR hne Au. çkuXf WÃkh íkuyku MktÃkwýo æÞkLk ykÃkðk {ktøku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð{kt MkeykhyuLkeçkuXf ÞkuòLkkh Au. íkksuíkh{kt s Mkw«e{ fkuxoLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾kíkhe çkkË yk r{®xøk çkku÷kððk{kt ykðe Au.sÞ÷r÷íkkyu ðkhtðkh fuLÿ MkhfkhLku MkeykhyuLke çkuXf çkku÷kððk fuLÿ MkhfkhLku yrÃk÷ fhe níke. fýkoxf MkkÚkus¤ ðnu[ýeLkkt {wÆu rððkË ÚkÞu÷ku Au. yk r{®xøk ¾wçk s {níðÃkwýo Au. çktLku Ãkûkku îkhk Ãkkuík ÃkkuíkkLke heíku hswykíkfhðk{kt ykðþu. fkðuhe s¤ Akuzðk fýkoxfLku ykËuþ ykÃkðk sÞ÷r÷íkkyu ðzk«ÄkLkLku yÃke÷ fhe níke.

yyuuhh yyuurrþþÞÞkk ¼¼kkhhííkk{{kkttxxqqttff{{kktt ss yyuuLLxxÙÙee ffhhððkk

{{kkxxuu MMkkwwMMkkßßss

ykMkk{ ®nMkk :CBIyu «Úk{ðkh Ãkkt[÷kufkuLke ÄhÃkfz fheLkðe rËÕne : sw÷kR {kMk{ktykMkk{{kt ¼zfu÷e ®nMk{ktyíÞkh MkwÄe ÃkwhkðkLkk y¼kðufkuRLke ÄfÃkfz ÚkR þfe LknkuíkeÃkhtíkw yksu MkeçkeykR Ãkk[ÞwðkLkkuLke ÄfÃkfz fhe níke. ykÃkkt[ þÏMkkuyu ®nMkk Ëhr{ÞkLk[kh çkkuzku ÞwðkLkkuLke níÞk fheníke. ®nMkk¾kuhkuLke Ãkku÷eMk îkhkykfhe ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu ®nMkkËhr{ÞkLk [kh çkkuzku ÞwðkLkkuLkeníÞk fhe nkuðkLkwt MðefkÞwo níkwt.


þkneçkkøk{kt sqLke {nuïhe r{÷LkuyzeLku ykðu÷e ËMk nòh [kuhMkðkhsøÞk{kt økuhfkÞËu ËçkkýkuLkk fuMk{ktøkwshkík nkRfkuxoLkk nwf{Lkwt ÞkuøÞÃkk÷Lk Lkrn fhðk çkË÷ sÂMxMkykh.yu{. AkÞkyu y{ËkðkË BÞwrLk.fr{þLkh yLku zuÃÞwxe yuMxuxykurVMkhLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku Au.

økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhðk çkkçkíkuyøkkW nkRfkuxou BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkhLku WÆuþeLku rLkýoÞ ÷uðkLkkunwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt zuÃÞwxe yuMxuxykurVMkh íkhVÚke rLkýoÞ fhkíkkt ykfuMkLkk yhsËkhkuyu BÞwrLkrMkÃk÷

fr{þLkh MkrníkLkk MktçktrÄíkMk¥kkðk¤kyku rðhwØ fLxuBÃx fkÞoðkne{kxu Ãký {ktøkýe fhe níke.suLku Ãkøk÷usÂMxMk ykh.yu{.AkÞkyu hkßÞMkhfkh, MkhfkhLkk {nuMkq÷ Mkr[ð,BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkh y™u þkÞkuLkk ÷uLzfkuÃkkuohuþLkLku fkhýËþof LkkurxMkku òhefhe níke. nkRfkuxuo Mk¥kkðk¤kykuLku yk{k{÷u sðkçk hsq fhðk Ãký rLkËuoþfÞkuo níkku.

yhsËkh SøLkuþ økkuMðk{e íkÚkkyLÞku íkhVÚke fhkÞu÷e rhx{kt rMkrLkÞhyuzðkufux fu.S.Ãktrzíku hsqykík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, sqLke {nuïhe r{÷

2006{kt Vz[k{kt økR níke. r{÷Lkeçkksw{kt þkÞkuLkk ÷uLz fkuÃkkuohuþLk yLkuíkuLke çkksw{kt yhsËkhkuLke s{eLkníke. r{÷ íkhVÚke ykMkÃkkMkLkes{eLk ÃkkuíkkLke nkuðkLkku su íku ð¾íkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøkufkuxo fr{þLkLkk ynuðk÷Lku æÞkLk{kt÷R yøkkW sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷uyøkíÞLkk nwf{ {khVíku VkRLk÷ Ã÷kuxLkt-110Lke rMkxe Mkðuo Lkt-291,325Lke ykþhu 10 nòh[ku.ðkh sux÷e MktçktrÄík s{eLkkuyhsËkhkuLke {kr÷feLke nkuðkLkwt XhkÔÞwtníkwt. yk s{eLk ÃkhLkk Ëçkkýku nxkððkfkÞoðkne ÚkE Lk níke.

CMYK

CMYK


íkÃkùÞko

yykkÞÞww»»kkee þþkknnWÃkðkMk 30

MMððkkííkkee þþkknnWÃkðkMk 30

ÃÃkkeeLLff÷÷ þþkknnWÃkðkMk 30

zzkkuu÷÷ee þþkknnWÃkðkMk 30

WW{{ttøøkkeeççkkuuLLkk þþkknnWÃkðkMk 30

ÄÄ{{eeoocckk øøkkkkttÄÄeeWÃkðkMk 30

ÃÃkkqqòò ssiiLLkkWÃkðkMk 30

¼¼kkððee þþkknnWÃkðkMk 30

ÃÃkkttffss¼¼kkEE ððkkuuhhkkWÃkðkMk h6

LLkkttËË÷÷kk÷÷ MMkkkk÷÷ððeeWÃkðkMk 111

ððeeýýkkççkkuuLLkk {{nnuuííkkkkrMkrØ íkÃk

ßßÞÞkkuuííMMkkLLkkkkççkkuuLLkk þþkknnrMkrØ íkÃk

MMkkkkuuLLkk÷÷ççkkuuLLkk þþkknnrMkrØ íkÃk

{{kkuuLLkkkk øøkkkkttÄÄeerMkrØ íkÃk

ËËûûkkkkççkkuuLLkk þþkknnWÃkðkMk 36

{{LLkkee»»kkkkççkkuuLLkk þþkknnWÃkðkMk 30

ÃÃkkkkÚÚkkoo nnhhuuþþ¼¼kkEEWÃkðkMk 30

ÃÃkkððLLkkeeííkkkk þþkknnWÃkðkMk 30

ÄÄeehhuuLLkk {{kkuuËËeeWÃkðkMk h1

MMkkkkii{{eeLLkk þþkknnWÃkðkMk h1

ÃÃkkkkYY÷÷ þþkknnWÃkðkMk 18

rrççkkhhððkk þþkknnWÃkðkMk 17

{{LLkk þþkknnWÃkðkMk 16

ÍÍee÷÷ þþkknnWÃkðkMk 16

ËËuuðð÷÷ þþkknnWÃkðkMk 16

rrððþþkk÷÷ øøkkkkttÄÄeeWÃkðkMk 16

nnuuííkk÷÷ þþkknnWÃkðkMk 16

ÃÃkkkkÚÚkkoo ççkkkkhh¼¼kkÞÞkkWÃkðkMk 16

rrððÄÄee þþkknnWÃkðkMk 16

LLkkuuLLMMkkee [[uuííkkLLkk¼¼kkEEWÃkðkMk 16

MMkkkkiihheeLLkk þþkknnWÃkðkMk 16

ËËþþeeoo÷÷ ffkkÃÃkkzzeeÞÞkkWÃkðkMk 16

ËËÃÃkkooýý þþkknnWÃkðkMk 16

««kk[[ee þþkknnWÃkðkMk 16

rrççkkLLkkuuhhee þþkknnWÃkðkMk 16

nnuuííkkððee þþkknnWÃkðkMk 16

{{kkuuLLkkkk {{hh[[LLxxWÃkðkMk 16

©©uuÞÞkk þþkknnWÃkðkMk 16

MMkkkkrrnn÷÷ ¼¼ttzzkkhheeWÃkðkMk 16

{{kkÄÄððeeççkkuuLLkk ¾¾kkLLkkËËkkLLkkWÃkðkMk 16

yykk©©ððee {{hh[[LLxxWÃkðkMk 16

ííkk]]óóee þþkknnWÃkðkMk 16

{{ttssww÷÷kkççkkuuLLkk þþkknnWÃkðkMk 16

WWrr{{oo÷÷kkççkkuuLLkk {{nnuuííkkkkWÃkðkMk 16

MMððrrÃÃLLkk÷÷ þþkknnWÃkðkMk 1Ãk

SSLLkk÷÷ ÃÃkkhhee¾¾WÃkðkMk 11

zzeeBBÃÃkk÷÷ ÍÍððuuhheeWÃkðkMk 11

rr{{LLkkuuþþ ððkkÞÞððkk÷÷kkWÃkðkMk 11

ssiiLLkkeeþþ þþkknnWÃkðkMk 11

ffkkuu{{÷÷ þþkknnWÃkðkMk 11

{{ee÷÷ee þþkknnWÃkðkMk 10

SS{{eeííkk þþkknnWÃkðkMk 10

MMkktt½½ððee nn»»kkooWÃkðkMk 10

««ððeeýýkkççkkuuLLkk øøkkkkttÄÄeeWÃkðkMk 9

rrËËþþkkttííkk þþkknnrMkrØ íkÃk

SSLLkk÷÷ þþkknnWÃkðkMk 9

ííkk]]rróó þþuuXXWÃkðkMk 9

ððeehhííkkee þþkknnWÃkðkMk 8

LLkkffþþee þþkknnWÃkðkMk 8

ðð]]üüee þþkknnWÃkðkMk 8

ÄÄwwrrðð÷÷ þþkknnWÃkðkMk 8

{{eerrnnhh þþkknnWÃkðkMk 8

LLkkeeÄÄee þþkknnWÃkðkMk 8

rr««ÞÞkk þþuuXXWÃkðkMk 8

MMkkkkLLÞÞkk þþkknnWÃkðkMk 8

MMkkee{{ww÷÷ þþkknnWÃkðkMk 8

ffþþeeþþ þþkknnWÃkðkMk 8

nnuu÷÷ee þþkknnWÃkðkMk 8

rrððïï þþkknnWÃkðkMk 8

ÄÄúúwwððee÷÷ þþkknnWÃkðkMk 8

ÞÞ~~ððee øøkkkkttÄÄeeWÃkðkMk 8

ÍÍee÷÷ þþkknnWÃkðkMk 8

ÃÃkkttrrffííkk þþkknnWÃkðkMk 8

««ííkkee{{kkççkkuuLLkk þþkknnWÃkðkMk 8

rr[[ººkkkkççkkuuLLkk þþkknnWÃkðkMk 8

xxeeþþkk þþkknnWÃkðkMk 8

yykkrrþþ»»kk ÍÍððuuhheeWÃkðkMk 8

hhee{{kk þþkknnWÃkðkMk 30

rrËËþþkk þþkknnWÃkðkMk 8

yykkøøkk{{ þþkknnWÃkðkMk 8

ççkkeess÷÷ þþkknnWÃkðkMk 8

SSLLkkkkttøøkk þþkknnWÃkðkMk 8

ððww»»kkeeoo÷÷ þþkknnWÃkðkMk 8

{{kkuuûûkk þþkknnWÃkðkMk 8

rrððþþkk÷÷ þþkknnWÃkðkMk 8

rrððrrÄÄ þþ{{kkooWÃkðkMk 8

ffqqûûkkee þþkknnWÃkðkMk 8

hhkkssððee þþkknnWÃkðkMk 8

ððííMMkk÷÷ þþkknnWÃkðkMk 8

rrnnííkkuuþþ MMkktt½½ððeeWÃkðkMk 8

rrLLkkÃÃkkkkttøøkk þþkknnWÃkðkMk 8

rrððððuuff þþkknnWÃkðkMk 8

hheeÞÞkk þþkknnWÃkðkMk 8

ssÞÞ þþkknnWÃkðkMk 8

rr¢¢ÞÞkk þþkknnWÃkðkMk 8

nn»»kkoo ððkkuuhhkkWÃkðkMk 8

SSLLkkuuþþ þþkknnWÃkðkMk 8

MMLLkkuunnkkççkkuuLLkk ççkkkkuuzzkkýýkkWÃkðkMk 8

nn»»kkoo÷÷ þþkknnWÃkðkMk 8

¾¾wwþþee {{nnuuííkkkkWÃkðkMk 8

rr{{rr»»kkííkkkk þþkknnWÃkðkMk 8

nneeÞÞkk øøkkkkttÄÄeeWÃkðkMk 8

nnuuííkk þþkknnWÃkðkMk 8

MMkkÃÃkkLLkkkkççkkuuLLkk þþkknnWÃkðkMk 8

ÏÏÞÞkkrrííkk þþkknnWÃkðkMk 8

MMkkkkiiBBÞÞ ððkkuuhhkkWÃkðkMk 8

hhkkssuu©©ee þþkknnWÃkðkMk 8

yykkrrþþLLkkee þþkknnWÃkðkMk 8

çku ftÃkLkeLku fk{økeheMkwÃkhík fhðk BÞwrLk.Mxu®Lzøk fr{xe{ktËh¾kMíkÚke rððkË

y{ËkðkË,íkk.19

y{ËkðkË þnuh{kt hkus yufrºkíkÚkíkk 3800 {urxÙf xLk ÄLkf[hk{ktÚkeðes¤e WíÃkLLk fhðkLke yuf ÞkusLkkLkk¼køkYÃku «Úk{ íkçk¬k{kt ËirLkf Äkuhýuyuf yuf nòh yu{ {¤eLku fw÷2000 {urxÙf xLk f[hk{ktÚke ðes¤eWíÃkLLk fhðk çku y÷øk y÷øk yuLkSoftÃkLkeykuLku fkuLxÙkõx ykÃkðkLkku BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkhtíkw yk{kxu çku ftÃkLkeyku Ãkife yuf ftÃkLkeLkurÃkhkýk ¾kíku 13 yufh íkÚkk çkeSftÃkLkeLku Ãký rÃkhkýk ¾kíku s 25 yufhs{eLk ykÃkðkLke ¼÷k{ý Ãký BÞwrLk.íktºk îkhk fhðk{kt ykðíkk ¼khuhksfeÞ rððkË MkòoÞku Au.

Ëu¾eíke heíku s BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkerÃkhkýk ¾kíkuLke fhkuzku Y.Lke s{eLkLkku¼kð ¾qçk Qt[ku Au yu ¼kðLku çkË÷uçkuW ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðkŠ»kf «er{Þ{Ãkuxu {kºk 84 ÷k¾ ðMkq÷ fhðkLke¼÷k{ýLku fkhýu yk rððkË Q¼kuÚkÞku Au.

ykøkk{e íkk.21{eLku þw¢ðkhLkkhkus {¤Lkkhe BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xeMk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷e ykËh¾kMík{kt yu{ sýkðkÞwt Au fu,yuçke÷kuLk rf÷Lk yuLkSo r÷.Lku ËirLkfÄkuhýu 1000 {urxÙfxLk ½Lkf[hk{ktÚkeðes¤e WíÃkLLk fhðk{kt 13 yufhs{eLk ykÃkðkLke hnuþu. yk s{eLkLkkðkŠ»kf «er{Þ{ Ãkuxu ftÃkLke Y.84÷k¾ BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku [wfðþu.yuðe s heíku yu xw Íuz EL£kMxÙõ[hr÷.Lku Ãký ËirLkf Äkuhýu 1000 {urxÙwfxLk ½Lkf[hk{ktÚke ðes¤e WíÃkLLkfhðk 25 yufh s{eLk ykÃkðkLkehnuþu. yk ftÃkLke Ãký s{eLkLkk ðkŠ»kf

«er{Þ{ Ãkuxu Y.84 ÷k¾ BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLku [wfðþu.

Ëh¾kMík{kt sýkÔÞk {wsçk çkuWftÃkLkeykuLku yk s{eLk fw÷ 29 ð»ko{kxu ykÃkðk{kt ykðþu. yk ð»koLkkÃkèkLke ¼÷k{ý íkÚkk yuf ftÃkLkeLku yuffk{ {kxu 13 yufh s{eLk yLku çkeSftÃkLkeLku yu s fk{ {kxu 25 yufhs{eLk yLku çkuWLke ðkŠ»kf «er{Þ{hf{ Ãký Y.84 ÷k¾ hk¾ðkLke¼÷k{ý Mkk{u ¼ksÃkLkk fux÷ktf fkuÃkkuo-huxhkuyu rðhkuÄe Mkqh ÔÞõík fÞkuo AurðÃkûk fkìtøkúuMku Ëh¾kMíkLku hksfeÞ yLku[qtxýeVtz íkhefuLke Ëh¾kMík íkhefuLkðkS Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{uLk¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u ÞkusLkkLku þnuhLkkrðfkMk {kxuLke Lkðíkh ÞkusLkk íkhefuyku¤¾kðe níke. Mkku÷ez ðuMxrð¼køkLkk zu. zkÞhuõxh «þktík¼kEÃktzâkyu sýkÔÞwt fu, ½Lk f[hk{ktÚkeðes¤e WíÃkLLk fhðk ftÃkLkeykuLku 29ð»ko {kxu s{eLk ykÃkðk{kt ykðþu.

2000 {u. xLk ½Lk f[hk{ktÚkeðes¤e WíÃkLLk fhðkLke ÞkusLkk

økuhfkÞËu ËçkkýkuLkk fuMk{kt nwf{LkkÃkk÷Lk {wÆu nkEfkuxuo ¾w÷kMkku {køÞku

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktËðk¾kLkk ÃkkMku økR MkðkhLkk Mk{Þu çkkçkwçkshtøke yLku rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk fux÷kf fuËeykuðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË çkkçkw çkshtøkeLkeÄku÷kE fhðk{kt ykðe nkuðkLkk Mk{k[kh ytøkusu÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k çkkçkw çkshtøkeyu ¾wËfuËe íkhefu ¾w÷kMkku {kuf÷íkk su÷ «þkMkLk VherððkË{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. su÷LkkRríknkMk{kt fkuR fuËe îkhk ¾w÷kMkku fhðk{ktykÔÞkLke yk «Úk{ ½xLkkÚke yLkuf Mkðk÷ Q¼kÚkÞk Au. økR fk÷u çkkçkw çkshtøkeLku ÞwheLk yLkuç÷z rhÃkkuxo {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞku íÞkhurMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku MkkÚku þkrçËfçkku÷k[k÷e ÚkR níke. íÞkhçkkË rMkrhÞ÷ç÷kMxLkk ºký ykhkuÃkeykuyu çkkçkw çkshtøkeLkeÄku÷kE fÞkoLke ½xLkk çkLke níke Ãký, su÷«þkMkLk îkhk íÞkhu s ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞkuníkku fu çkkçkw çkshtøke yLku yLÞ fuËeykuLkuMkk{kLÞ çkku÷k[k÷e ÚkE níke. òu fu ytøkuLkkMk{k[kh y¾çkkhku{kt «rMkæÄ Úkíkk Ãkkfk fk{LkkfuËe çkkçkw çkshtøkeyu su÷ «þkMkLk îkhk÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku {kuf÷íkk ¼khu [[ko Q¼e ÚkEAu. çkkçkw hkò¼kE çkshtøke fuËe Lktçkh14253 îkhk ÷ur¾ík{kt hrËÞku yÃkkÞku Au fuíkuLke Äku÷kE ÚkÞkLkk Mk{k[kh «rMkæÄ Úkíkk íkuLkefkhrfËeo yLku «ríkckLku nkLke yLku {kLkrMkf XuMkÃknkU[e Au. íku{s íkuLkk Mkk{krsf {kLk {ku¼kLkuLkwfMkkLk ÚkÞu÷ Au yk{, yuf Ãkkfk fk{Lkk fuËeîkhk fhðk{kt ykðu÷k ¾w÷kMkkÚke su÷Lke yLkufÃkku÷ çknkh ykðu íku{ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fkuE fuËeyu su÷{ktÚkeòðf Lktçkh MkkÚku su÷Lkk Mkhfkhe {kýMkLke{ËËÚke ¾w÷kMkku {kuf÷kÞkLke yk «Úk{ ½xLkk Au. Mkk{kLÞ heíku su÷Lkk rLkÞ{ {wsçk fuËeykuLkuðkt[ðk {¤íkk Mk{k[kh Ãkºkfku{kt su÷Lku ÷økíkkMk{k[khku yLku fuËeykuLku ÷økíkk Mk{k[khku Ãkhç÷uf f÷h ÷økkðeLku MkuLMkh fhðk{kt ykðu Au,íÞkhu çkkçkw çkshtøke ÃkkMku su÷{kt y¾çkkh fEheíku ÃknkUåÞwt íku {kuxku Mkðk÷ Au.

çkkçkw çkshtøkeLkeMÃküíkk fhðk su÷

«þkMkLk fk{u ÷køÞwt!

y{ËkðkË: su÷ Mkwr«xuLxLx ykh su Ãkkhøkeyu sýkÔÞwt fusu÷{kt Mkò fkÃkíkk Ëhuf fuËeLke fux÷ef ÔÞÂõíkøkík MðíktºkíkkAu. su {wsçk íku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e çkkçkík{kt ¾w÷kMkku {kuf÷eþfu Au. òu fu su÷{kt ykðíkk y¾çkkhku{kt su÷ yLku íkuLkkfuËeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk{k[kh Ãkh fk¤ku f÷h ÷økkðeLkuMkuLMkh fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu çkkçkw çkshtøkeyu íkuLku {¤ðkykðu÷k {w÷kfkíkeyku ÃkkMkuÚke y¾çkkhkuLkk Mk{k[khLke ðkíkòýe nkuðkLke þõÞíkk Au.

ÃkkuíkkLke ððkík hhsq ffhðkLkku ffuËeLku MMðíktºk yyrÄfkh AAu: yykh.su.Ãkkhøke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-28 7-16 18-37

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. fkixwtrçkf yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. rðÎLk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.rðÎLk-®[íkk Ëqh Úkíkkt ÷køku. øk]nrððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. ykhkuøÞxfkðe þfþku.¾[o-¾heËe ðÄu. ík{khk «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.rLkhkþk yLku ÔÞÚko rËðMk. ÄkÞko ÷k¼ yxfþu. fkÞo yðhkuÄsýkÞ.{kLkrMkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼. ykÃkLkk«ÞíLkku Þkhe ykÃku.LkkýkfeÞ {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. yøkíÞLkkfkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk.÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u. LkðeLk íkf{¤íke sýkÞ.MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. fkixwtrçkf yðhkuÄ. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkk{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke {ík¼uË.÷k¼ Ëu¾kÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu.{LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ.ykðfLke Mk{MÞk. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk.®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 fðh Mxkuhe16.00 ðVkËkh19.30 [÷ {uhu ¼kR

16.15 zeMõ÷kuÍh19.00 yurðÃke21.00 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk

18.00 Ä MkeõMÚk zu20.45 Ä økwtzk23.00 Ä ÷kuLøk rfMk yux økwzLkkRx

19.05 MkkÞfku21.00 Mðkx23.30 yLkçkúufuçk÷

12.00 ËuðËkMk18.00 RLxhLkuþLk÷ zkuLk21.00 xuLøkku [kŠ÷

Smallscreen rMkLkuu{k13.25 íkkhk h{ Ãk{17.30 hkòS21.00 fhý yswoLk

14.50 ËwÕnu hkò17.50 ËwÕnu hkò21.00 {u çk÷ðkLk

14.40 Mk÷k¾u17.55 MkkiøktÄ21.00 fÍo [wfkLkk nu

18.55 Ä ðkurhÞhMk ðu21.00 hþ yðh Úkúe22.55 ç÷uf ðkìxh

19.00 yLkzeMÃkwzux Úkúe21.00 ÂMÃkrþÍ xw23.00 Ä MÃkkÞ LkuõMx zkuh

Unbreakable

Íe MxwrzÞku23.30

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

Mkifkyku Ãknu÷kt fçkqíkhkuLkku WÃkÞkuøk MktËuþkykuLke ykÃk-÷u fhðk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. íkuLkk {kxuíku{Lku ¾kMk «fkhLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðíke níke. sqLke çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt Ãký nehku ÃkkuíkkLke nehkuRLkLku«u{Ãkºk fçkqíkh îkhk {kuf÷íkku çkíkkzðk{kt ykðíkku. nðu Mkuxu÷kRx çke{ yLku VkRçkh ykurÃxf÷u íku{LkwtMÚkkLk ÷R ÷eÄwt Au. nS Ãký fux÷kf Ëuþku{kt fçkqíkhkuLke h{íkku Ãký Þkusðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík íkMkðehrçkúxLkLkk ç÷ufÃkq÷ ¾kíku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÞkuòÞu÷k yuLÞw÷ çkúrxþ nku®{øk ðÕzo þkìLke Au. su{ktËwrLkÞk¼h{ktÚke 2,500 fçkqíkhku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk fçkqíkhkuLku y÷øk y÷øk rÃktshkyku{kt yufrðþk¤ nku÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íkMkðeh{kt yuf ÔÞrfík íkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷ku á~Þ{kLk ÚkkÞAu. yk þkì AuÕ÷k 40 ð»koÚke Þkusðk{kt ykðu Au. y{urhfk, [eLk, s{oLke yLku yLÞ ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{ktÚke35,000 fhíkk Ãký ðÄkhu ÷kufku ¼køk ÷uðk {kxu ykÔÞk níkk. yk ð»kuo fçkqíkhkuLku Ãkkh¾Lkkh Lkku{oLkÃkuheyu rðLxh økkzoLMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e MÃkÄko Síke níke. su çkku÷Y{ zkrLMktøk {kxu Ãký òýeíke søÞkAu. rçkúxLkLkwt þkne Ãkrhðkh Ãký fçkqíkhkuLke huMk{kt 1886Úke ¼køk ÷R hÌktw Au. ßÞkhu çkuÕSÞ{Lkk hkòr÷ykuÃkkuÕz rîríkÞyu MkurLÿLøknk{ hkßÞLku yk huMk þY fhðk {kxu fçkqíkhku ykÃÞkt níkkt. íÞkhÚke‘ÂõðLMk fÃk RðuLxLku’ hkuÞ÷ fu÷uLzhLke ytËh MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke îkhk Ëh økwYðkhu Þkuòíke ÷kufþkne yktËku÷LkLke {exªøk{kt MkuõÞw÷h ÷kufþkneyktËku÷LkLke {exªøk{kt çkË÷kíke hksfeÞ ÂMÚkrík ytøku [[ko Lk{oË {u½kýe ÷kÞçkúuhe, {eXk¾¤e ¾kíku Mkktsu 6f÷kfu Þkuòþu. yðMkkLk LLkkUÄ

‘yLkçkúufuçk÷’ 2000{kt rh÷eÍÚkÞu÷e MkwÃkhrnhku rVÕ{ Au, íkuLkerM¢Ãx yu{.LkkRx. ~Þk{÷Lk îkhk÷¾ðk{kt ykðe Au, íku{ýu s ykrVÕ{Lkwt rzhuõþ™ fÞwo Au. yuÕòn«kRMk (MkuBÞwy÷ yu÷. suõþLk)Lkuyuf rðr[ºk «fkhLke çke{khe nkuÞAu, su{kt nkzfkt s÷ËeÚke íkqxe òÞAu. íku fkur{f çkwf{kt ðkt[u÷tw ÃkkºkËkuhíkku nkuÞ Au. yuf ð»ko çkkË yufrMkõÞkurhxe økkzo zurðz zwLk (çkúwMkrðr÷Mk) íkuLke ®sËøkeÚke ftxk¤eøkÞku nkuÞ Au, íkuýu ÃkkuíkkLkeøk÷o£uuLz ykuzÙe (hkurçkLk ðúkRxÃkeLk) îkhk fhðk{kt ykÔÞtw Au.íku{Lku yuf yfM{kík ÚkkÞ Au,íÞkhçkkË íku çktLku sýkLke yk¾e®sËøke çkË÷kR òÞ Au. íku{LkkuÞwðkLk Ëefhku òuþuÃk yuf xÙuLkyfM{kík{kt ykçkkË heíku çk[eòÞ Au. yuÕònLke ytËh þÂõíkhnu÷e nkuÞ Au, suLku fkhýu íkuykøk¤Lkwt òuR þfíkku nkuÞ Au.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkMkwË Ãkkt[{,økwhwðkh, 20-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

òu ík{u Ãký ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþkuíkku ík{khu fux÷ef ðkh ðuçk Ãkus ÷kuzfhíkk Mk{Þu Runtime ErrorLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku nþu. yux÷u fu íkuftEf yk «fkhLke yuhh nkuÞ Au. "ARuntime Error has occurred.Do you wish to Debug?" yÚkðk"Internet Explorer Script Error.An error has occurred in thescript on line 1. Do you wish tocontinue running scripts onthis page?"

íkuLku rzMkuçk÷ fhðkLkku WÃkkÞ Au

su{kt Runtime fu Script ErrorsLkurzMkuçk÷ fhe þfkÞ Au.

1. yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË WÃkhLkk {uLkw{kt

Tools > Options > Advance TabÃkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe Browsing nu®zøknuX¤ Disable script debugging(Internet Explorer) and (Other)çktLkuLku rxf {kfo fhe Ëku.

4. íku{ s íkuLke Lke[uLkk Displaya notification about everyscript error ykuÃþLkLkwt rxf {kfo Ëqhfhe Ëku.

{uLkush {kxu ÃkkuíkkLke ÔÞfeíkøkík÷kRVLku fu MktçkuÄkuLku {uLkus{uLxÚke Ëwhhk¾ðk yu {uLkushLke MkkiÚke {kuxe fMkkuxeAu. yk yuf yuðe çkkçkík Au fu su{kt{uLkush ßÞkhu {uLkus{uLxLkku fkÞo¼khMkt¼k¤u Au íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkk Mknf{eoLkeMkkÚku fkuR Ãkkrhðkhef fu r{ºkíkkLkkMktçktÄku nkuÞ íkku íkuLke ËirLkf {uLkus{uLxÃkh yMkh Lk Ãkzðe òuRyu. MktçktÄkuLkuykuVeMk fu ftÃkLkeLke çknkh s hk¾þku íkkuíkuLke yMkh ík{khk ËirLkf fkÞo Ãkh LkneÃkzu. õÞkhuf yuðw çkLkíkw nkuÞ Au fuík{khk yk Ãkkrhðkhef fu r{ºkíkkLkkMktçktÄkuLke yMkh ftÃkLkeLkkt {uLkus{uLxÃkh Ãkzíke nkuÞ Au. ''yuf ftÃkLke{kt xkuÃkÃkkuMx Ãkh fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh {uLkush

Ãkh rðïkMk hk¾eLku ftÃkLkeLkk {kr÷fuíkuLku ftÃkLkeLkwt yuf yíÞtík {níðLkwt fk{ykÃÞw yk fk{ {uLkushu íkuLkk swrLkÞhyrÄfkheLku ykÃÞw Ãkhtíkw swrLkÞhyrÄfkhe ÃkkMku yk fk{Lku Ãkkh ÃkkzðkLkeûk{íkk Lk nkuðkÚke íkuýu yk fk{LkuMk{ÞMkh ÃkwÁ Lk fÞwo Ãkrhýk{u ftÃkLkeLkufhkuzkuLkwt LkwõMkkLk ÚkÞw, su {uLkush ÃkhrðïkMk hk¾eLku ftÃkLkeyu fk{ MkkuÃÞw íku{uLkushu LkwõMkkLkLku fkhýu Lkkufhe økw{kðeyne ÔÞfríkøkík MktçktÄku ðå[u ykððkÚke{uLkushu Lkkufhe økw{kðe íkku ftÃkLkeLku {kuxwLkwõMkkLk Ãký ÚkÞwt''. yk{ òu þõÞnkuÞ íkku {uLkus{uLx{kt ík{khe r{ºkíkkLkkfu Ãkkrhðkhef MktçktÄkuLku Ëwh hk¾þku íkkuLkwõMkkLkÚke sÁh çk[e þfþku.

ÔÞÂõíkøkík MMktçktÄkuLku {{uLkus{uLxÚke ËËwh hhk¾ku

I.E{kt yykðíke Runtime ErrorLku ËËqh ffhkuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

«rðý¼kR h{uþ¼kR,¼hík¼kR, Mkwhuþ¼kRLkk {kík]©eßÞkuríkçknuLk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 1-çke, f÷kçkkøk MkkuMkkÞxe,sðknh [kuf, {rýLkøkh : Mkðkhu8Úke 11X¬h : Mð. {Lkw¼kR fhMkLkËkMkX¬hLkwt çkuMkýwt : ©e Ëuþe ÷kunkýkrðãkÚkeo ¼ðLk-2, fktfrhÞk,çkk¤ðkrxfk ÃkkA¤ : Mkðkhu 9Úke11ytÄkrhÞk : Mð.rË÷wçknuLk híke÷k÷ytÄkrhÞkLkwt çkuMkýwt : yu{-353-1966, Mkw¼k»kLkøkh, [ktË¾uzk :Mkðkhu 8Úke 10Ãkxu÷ : Mð. Mkw¼ÿkçknuLk çk[w¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : siLk ¼ðLkMÚkkLkfðkMke nku÷, çktMkeÄhLkeçkksw{kt, fk÷wÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke10.30r{Mºke : Mð. h{uþ¼kR÷û{ý¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt :þÂõíkLkøkh Mkk{u, þknÃkwh Ëhðkòçknkh : Mkðkhu 8Úke 10.30{fðkýk : Mð. h{ýS zkÌkkS{fðkýkLkwt çkuMkýwt : ½hLkt- 1299,Lkð½heðkMk, {eXk¾¤e økk{,yur÷Mkçkúes : Mkðkhu 9Úke 12hkXkuz : Mð. r«íkuþ¼kR h{uþ¼kRhkXkuzLkwt çkuMkýwt : çke-3-9, Mke{tÄhyuLf÷uð, ÃkkðkÃkwhe ÃkkMku,½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 3Úke 5WÃkkæÞkÞ : Mð. {Lknh÷k÷økýuþS WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : Mðk{ey¾tz ykLktË MkkuMkkÞxe nku÷,rLk÷ftX {nkËuð hkuz, ½kx÷kurzÞk :Mkktsu 4Úke 6

Ãkxýe : Mð. Sðý¼kR Äw¤k¼kRÃkxýeLkwt çkuMkýwt : 77- 301,økðLko{uLx R fku÷kuLke, ytçkhMkeLku{k Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu10Úke 1[kiÄhe : Mð. yþkuf¼kRºkÞtçkf¼kR [kiÄheLkwt çkuMkýwt :351- 1820, økw nk çkkuzo, swLkeÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh :Mkðkhu 9Úke 11Ãkxu÷ : Mð. þkhËkçknuLk çkkçkw¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MkwhBÞ yuÃkkxo{uLx,sÞ{tøk÷ çkMk MxuLz Mkk{u,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8Úke 11÷ªçkk[eÞk : Mð. çkkçkw¼kRÃkhMkku¥k{¼kR ÷ªçkk[eÞkLkwt çkuMkýwt:14- çktMkeÄh ^÷ux, îkhfuþ Äk{rð-2, X¬hLkøkh hkuz: Mkktsu 4Úke 6[kuõMke : Mð. «u{÷ søkík¼kR[kuõMkeLkwt çkuMkýwt : Ëþk rËþkðk¤Lkeðkze, ykMxkurzÞk çkMk MxuLzLkeÃkkA¤, ykMxkurzÞk : Mkðkhu8.30Úke 10.30òLke : Mð. økeíkkçknuLkðk{Lk«MkkË òLkeLkwt çkuMkýwt : þeðyuÃkkxo{uLx, yktçkkS {kíkkLkk {trËhÃkkMku, W¥k{Lkøkh : Mkktsu 4Úke 6MkkuLke : Mð. «¼kðíkeçknuLkLkxðh÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 16-çkúkñý r{ºk {tz¤ MkkuMkkÞxe,zkuõxh nkWMkLke ÃkkA¤, yktçkkðkze: Mkðkhu 9Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. ÷û{eçknuLk{w¤[tËËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt :«¼wLkøkh MkkuMkkÞxeLke ðkze,«¼wLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku, yMkkhðk: Mkðkhu 8Úke 12

{wfuþ ¼kR su ¼èLkk ¼sLk : fku{÷yuLf÷uð, «¼wËkMk X¬h fku÷us,þktríkðLk : hkºku 9.30

hkurnýe ykR X¬hLkk ¼sLk :23- rþð{ ^÷ux, Ãkeze Ãktzâkfku÷us hkuz, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 2

rð»ýw ÃkLkkhk, {tøk÷ økZðe,¼kðLkk hkýkLke Mktíkðkýe : LÞwfk[f÷k hk{kÃkeh {trËh, rËÕneËhðkò çknkh : hkºku 10Mk{hÚk®Mkn MkkuZk, MLkun÷ Ãkt[k÷LkeMktíkðkýe : nrhnhøktøkuïh{nkËuð, þkneçkkøk hkuz : hkºku 10nu{tík [kinký, {tsw÷ økkuMðk{e,{Äw fLkkurzÞkLke Mktíkðkýe :Lkðíkkz, hk{kÃkeh [kuf : hkºku 10yh®ðË çkkhkux, {eLkk Ãkxu÷, rËÔÞk

ðkýeÞkLke Mktíkðkýe : hk{Ëuð fk[f÷k {trËh, {nUËefwðk : hkºku 10rLkÞr{ík nrhykuLkk Lkk{ M{hýLkkufkÞo¢{ : çktLkt- 20, Mk{uík rþ¾hMkkuMkkÞxe, þktríkðLk ÃkkMku, Ãkk÷ze :hkºku 9Úke 11s÷khk{ MkíkçkkðLke ÃkkX íkÚkk¼sLk : {kYrík nku÷,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkA¤,{rýLkøkh : hkºku 9Úke 10.30

ççkkkkuuMMkk :: ykx÷k ykuAkfÃkzkt ÃknuheLku fu{ ykðeAu?MMkkuu¢¢uuxxhhee :: Mkh, ykx÷eykuAe Mku÷he{kt ykðk sfÃkzkt ykðe þfu.ççkkkkuuMMkk :: {uLkush, ykLkunðu ºký {rnLkk MkwÄeÃkøkkh Lk ykÃkíkk.

y{ËkðkËLkk yuMkS nkRðu Ãkh fýkoðíke õ÷çk Mkk{u ykðu÷k þÃkÚk-4rçkÕzªøk{kt økwshkíkLkk Mkðo«Úk{ ‘3 yu{ fkh fuh’ þkì Y{Lkwt WË½kxLkftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkush rLkLkkË økkzøke÷Lkk nMíku ÚkÞwt níkwt. yk «MktøkuMktËuþLkk ðrhc Ãkºkfkh yLku ÷u¾f ËuðuLÿ Ãkxu÷u {tøk÷ËeÃk «økxkÔÞku níkku.økwshkík{kt «Úk{ðkh ík{k{ «fkhLke {kuxhfkhLku Lkðku Ëu¾kð ykÃkíkey{urhfLk xufLkku÷kuS Ähkðíkku yk yãíkLk þkì Y{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au.y{urhfkLke 3 yu{ ftÃkLke ð»kuo 30 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt xLkoykuðh Ähkðu Au.íkMkðeh{kt ftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwxeð rðþu»k rLkøk{, rLkLkkË økkzøke÷, ËuðuLÿÃkxu÷, 3 yu{ fkh fuh þkì Y{Lkk Mkt[k÷f Síkw X¬h, rþþw hkð íkÚkk{eLkkûkeçknuLk X¬h ðøkuhu Ëu¾kÞ Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘fhts’Lku ykÃkýu ‘fýÍe’fneyu Aeyu. yk støk÷e Íkz Au. yuLkkuAktÞzku Mkkhku nkuðkÚke hMíkkLke çktLku çkkswWøkkzkÞ Au. íkuLke AkÞk ½ýe þeík¤ yLku ½ènkuðkÚke ÷kufkuLku øk{u Au. fýÍeLkkt ÃkkLk ¼uËe,Ãkkffk¤u fzðk, økh{, rÃk¥kfíkko yLku n÷fkAu. íku fV, ðkÞw, nhMk, «{un, f]r{ yLkufkuZLkku Lkkþ fhu Au. fhtsLkk çkes, íku÷, Ak÷yLku ÃkktËzkt yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. íkuLke {kºkkçkuÚke Ãkkt[ økúk{ Au. fux÷kf ÷kufku fhtsLkwtËkíký fhu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kurÍLk(3) {khwík (6) [kuh (8) feh (10)r[hkøk (12) ËhçkËh (15) Ãksðýe(17) Sík (19) ÃkfðkLk (21) {ýefku(23) ykðhËk (25) þfe÷ (27)çkhËkþ (29) fçkkze (32) Mk¼k (34)sýMk (36) ËeLk (37) ðnu{e* Q¼e [kðe : (1) {kusqË (2) Lkfeçk(4) hwr[ (5) íkhkÃk (7) h{ýe (9) hË(11) øks (13) hûkf (14) hS (16)ðhýe (18) ík÷kð (19) Ãk÷kþ (20)ðkÞ÷ (21) {Ëkh (22) fkurþþ (23)ykðf (24) hçkze (26) fex (28)ËkÞý (30) çkkík{e (31) {tËe (33)¼kð (34) s¤ (35) Mkíke

26 2 5 9 3

7 4 5 24 9 7 8 28 5 1 3

1 2 4 6 88 6 4 5 73 7 1 4

7 1 6 2 5ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1188

Mkwzkufw 1187Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 3 2 4 5 8 6 7 94 5 7 9 6 1 3 8 28 6 9 3 2 7 1 4 57 8 1 6 3 5 2 9 45 4 3 1 9 2 7 6 82 9 6 7 8 4 5 1 39 7 4 2 1 3 8 5 66 2 5 8 7 9 4 3 13 1 8 5 4 6 9 2 7

¼¼ssLLkk

ffhhttss-ffýýÍÍee

ykze [kðe(1) {ÂMsË{kt çkktøkÃkkufkhLkkh (3)(3) ÃkðLk (3)(6) íkMfh (2)(8) ÃkkuÃkx (2)(10) ËeðkLke òuík (3)(12) Xuh Xuh, ßÞkt íÞkt (5)(15) Ãksððwt íku (4)(17) Víkun, rðsÞ (2)(19) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE

(4)(21) {ýLkwt fkx÷wt (3)(23) ykÞw»Þ (4)(25) MkwtËh (3)(27) [kfhe, Mkt¼k¤ (4)(29) frXÞkhku (3)(32) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(34) [es, ðMíkw (3)(36) htf, ÷k[kh (2)(37) ðnu{e÷wt (3)

Q¼e [kðe(1) nÞkík, nksh (3)(2) AzeËkh (3)(4) EåAk,¼q¾ (2)(5) A÷tøk (3)(7) MkwtËh †e (3)(9) çkkík÷ fhu÷wt (2)(11) nkÚke, fwtsh (2)(13) hûký fhLkkh (3)(14) huíke (2)(16) ðhðwt fu ÃkMktË fhðwt íku (3)(18) LkkLkwt Mkhkuðh (3)(19) fuMkqzku, ¾k¾hku (3)

(20) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt(3)(21) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(22) «ÞíLk (3)(23) WíÃkLLk, ÃkuËkþ (3)(24) çkkMkqËe (3)(26) stíkw, fezku (2)(28) MkwÞkýe (3)(30) Mk{k[kh (3)(31) ¼kðLke Ãkzíke (2)(33) EhkËku, ÷køkýe (2)(34) Ãkkýe, Lkeh (2)(35) røkhò, W{k (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1789

¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus :4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 18-41 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f.17-41 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 12-06 MkwÄeÃkAe ð]rùf.sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k(h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : rð»ft¼ f. 27-14 MkwÄe ÃkAe«erík.rðþu»k Ãkðo : Ér»k Ãkt[{e.Mkk{k Ãkkt[{. * siLk MktðíMkhe{nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk). * ®ðAwzku f.

12-06Úke þY. hrðÞkuøk f. 17-41Úke þY. * hûkkÃkt[{e (çktøkk÷).økwhw Ãkt[{e ykurhMMkk. * ¾økku¤ :[tÿ-{tøk¤Lke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k: [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík nðk{kLk{ktøkh{e-Qf¤kx yLku ¼usLke {kºkkMkrðþu»k Mkq[ðu Au. yksu Ér»kÃkt[{eyLku çkÃkkuh ÃkAe ®ðAwzkLkku MktÞkuøks¤MktÞkuøk Q¼ku fhu. ËrhÞkrfLkkhkLkk «Ëuþ{kt ð]rüÞkuøk rðþu»khnu. Mkk{k Ãkkt[{Lkku MktËuþ Au fu¾uíkhðkze{kt y{wf ÷wó Úkíkkt ÄkLÞ-ík]ýLku ò¤ðe hk¾ðk òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

nkRÃkkuÚkkRhkRrzÍ{ Lkk{Lkku hkuøkyuf {kuxe MðkMÚÞ Mk{MÞkLkkt ¼køkYÃkuçknkh ykÔÞku Au. yk hkuøk fkuRÃkýô{hLke ÔÞÂõíkLku ÚkR þfu Au, Ãkhtíkwfux÷ktf Ãkøk÷kt ÷RLku íkuLku rLkðkhe þfkÞAu. nkRÃkkuÚkkRhkRrzÍ{{kt ÚkkRhkuRzøkútrÚk{ktÚke Lkef¤íkk nku{kuoLMk ¾qçk ykuAe{kºkk{kt «¼krðík ÚkkÞ Au. íkuLkk fkhýuþheh{kt ½ýe Mk{MÞk ÃkuËk ÚkkÞ Au.ÚkkRhkuRz økútrÚk øk¤kLkk ytËhLkk¼køk{kt ykðu÷e nkuÞ Au. su ÚkkRhkuRznku{kuoLk xe3 yLku 4Lkwt rLk{koý fhu Au.yk çku nku{kuoLk þhehLke QòoLku fkçkw{kt

hk¾u Au. ÚkkRhkuRz økútrÚkLkwt rLk{koý{kÚkk{kt ykðu÷e rÃkxâwxhe ø÷uz îkhkÚkkÞ Au.íkuLkk fkhýu ËËeo ÍzÃkÚke ÚkkfeòÞ Au, rz«uþLk{kt ykðe òÞ Au.þhehLkwt ðsLk ðÄðk ÷køku Au yLku þËeo

ÚkkÞ Au. íð[k MkwfkR òÞ Au.þhehLkw t hkuøk«ríkfkhf íktºk

ÚkkRhkuRz økútrÚk yLku íkuLke fkurþfkykuÃkh nw{÷ku fhu Au. yk rMkðkÞ fux÷efËðkykuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu rÃkxâwxheø÷uLzLku ûkrík ÃknkU[u Au, íkuLku fkhýuÚkkRhkuRz økú trÚkLke fkÞo«ýk÷eLkuLkwfMkkLk ÃknkU[u Au.nkRÃkkuÚkkRhkRrzÍçke{khe ÷køkw Ãkzâk çkkË íkuLku MktÃkqýoheíku {xkze þfkíke LkÚke, Ãký íkuLkufkçkw{kt ÷kðe þfkÞ Au. ÃkerzíkÔÞrfíkLkk nku{ku oLMkLkw t rhÃ÷uMk{uLxfhðk{kt ykðu Au.

nkRÃkkuÚkkEhkErzÍ{ yykðe þþfþu ffkçkq{kt

ÉÉrr»»kk ÃÃkktt[[{{ee,, MMkkkk{{kk ÃÃkkkktt[[{{,, ssiiLLkk MMkkttððííMMkkhhee ((ÃÃkktt[[{{ee ÃÃkkûûkk)),,®®ððAAwwzzkkuu ff.. 1122-0066ÚÚkkee þþYY

{{tt.. þþrrLLkk [[tt..77hhkknnww

88MMkkqq.. ççkkww..

66þþww..44

55

99ÃÃ÷÷qq..

33

1122nn»»kkoo÷÷

22øøkkww.. ffuu..

11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

ðrhc Mksof økw÷kçkËkMk çkúkufhLkku sL{ íkk. 20-9-1909Lkk hkus ÃkkuhçktËh ¾kíkuÚkÞku níkku. {urxÙf ÃkkMk ÚkE {wtçkELke fkì÷us{ktÚke ytøkúuS MLkkíkf ÚkÞk. MkíÞkøkúnLke÷zík{kt su÷ Ãký økÞk yLku yu Ëhr{ÞkLk ðkíkkoyku ÷¾kE. íku{Lke ½ýe¾heðkíkkoyku{kt MktðkËku ykuAk{kt ykuAk ykðu. WÃkhktík Lkkxfku, yufktfe, rððu[Lk,«ðkMkðýoLk, frðíkk ðøkuhu ûkuºkku{kt {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. yu{Lke h[Lkkyku¼khíkLke yLÞ ¼k»kkyku{kt WÃkhktík ytøkúuS, Rxkr÷ÞLk yLku s{oLk suðe¼k»kkyku{kt yLkwrËík ÚkE Au. MkkrnÂíÞf ÃkrhMktðkËku, yrÄðuþLkku, [[koMkºkkuðøkuhu{kt Ëe½ofk÷eLk ¼køk ÷eÄku. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLku íku{Lke Mkuðk MkktÃkzeníke. MkkrníÞfkh fhíkktÞ íkuyku çknw©wík rðîkLk níkk. 97 ð»koLke Ãkkfx ðÞuøkw÷kçkLke su{ MkwøktÄ «Mkhkðe ‘økw÷kçkËkMk’ çkúkufhu r[hrðËkÞ ÷eÄe. økw÷kçkËkMkLkwtMÚkkLk økwshkíkLkk yøkúe{ ðkíkkofkhku{kt Au.

øøkkww÷÷kkççkkËËkkMMkk ççkkúúkkuuffhh

{ku rÍ Lk1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33 34 35

36 37

sðkçk :

1100++1100== 2200 LLkk ÚÚkkkkÞÞ.. òòuu ííkkuu{{kktt 5500 WW{{uuhhkkuu ííkkkkuu ííkk{{LLkkuu1111 {{¤¤uu yykkððwwtt ffuuððee hheeííkkuu MMkktt¼¼ðð ÚÚkkkkÞÞ ??

òu 110 ff÷kf yyLku 110 rr{rLkxLku WW{uheyu ííkku 220 LLk ÚÚkkÞ,íku{kt 550 rr{rLkx WW{uheyu ííkku 111 ff÷kf ÚÚkkÞ.

fkuE5ý fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko. 9825042594/9426069478.

2012278281

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkrþð{. 9726938818.

2012278249

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012263118

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku{kt,Mkt[k÷fkuLku 12,000Úke9426526948.

2012277291

fkÞ{e Lkkufhe: «ríkrcíkftÃkLke{kt Þwðf/ Þwðíkeykuf{kyku 7800- 13,500/-hnuðk- s{ðkLkwt {Vík ykh ÃkeftÃkLke 10- ¼whk¼kEfkuBÃk÷uûk, Wò÷k nkux÷[kufze, Mkh¾us çkkðzk-9879875869

2012277951

fwíkeo rMk÷kE fk{Lkk fkheøkhyLku òuçkðfo fk{ fhLkkhòuEyu Au. CTM-9825067307

2012277855

fkÞ{e Lkkufhe: RMG«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktykX ÃkkMkÚke økúusÞwyuxAkufhkyku- Akufheyku f{kyku{rnLku 8500/- 15500/-hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík- çkeò{k¤u, þrfík þkuÃkªøk MkuLxh,rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[-7600362985

2012277944

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðuf÷kfkuo, rxfex f÷ufxhkuLke¼híke. ÞkuøÞíkk ËMk{wt, 18-30 5økkh 20,000/- Vku{o ½uh{tøkkðku: 08729044362,08729044352, 08872142283 2012277360

òuEyu Au fkuBÃÞwxh yLkuøkkuzkWLkLkwt fk{fks fhe þfuíkuðk 9099002319

2012276754

òuEyu Au r{Lkh÷ ðkuxhLkeVuõxhe {kxu zÙkEðh íkÚkk÷uçkh. (M) 9377162952

2012278116

òuEyu Au rnLËe, økwshkíkerVÕ{, rMkheÞ÷ {kuz®÷øk {kxuçkk¤fku Þwðfku, Þwðíkeyku9601160800, 9601159504 2012277166

òuEyu Au. f÷kfkh, yufxªøk,zkLMkªøk Mfw÷ku {kxu çkuMxykuVh. 9137331978.

2012277968

òuEyu Au. rVÕ{ rMkrhÞ÷{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. xÙu®Lkøk sYhe{rýLkøkh: 9137715203.MkeShkuz: 9377301184.

2012277285

òuEyu Au. ze÷eðhe {kxu{kýMkku {kuLkku fu{eMxËeLkçkkE xkðh Mkk{u,{ehòÃkwhhkuz.

2012276752

rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkðeoMkMkuLxh ykð~Þfíkk 8ÚkeøkúußÞwyux ô{h 18Úke 25 ð»koMku÷uhe 10,000Úke 25,000hnuðkLkwt xÙkLMkÃkkuxuþLk £e Lkkuxkhøkux. 08377883714,08377883716,08377883728.

2012277029

rh÷kÞLMk ft5Lke- zkÞhufx¼híke, rVÕz ykurVMkh,MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh, Mxkuh rfÃkh,E÷ufxÙeþeÞLk, fkhÃkuLxh,Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh, økkzoðuíkLk{kLk- (10500-41500) Mkhfkhe MkwrðÄkyku,hSMxÙuþLk Ve- 250/-08057674459, 08057677953 2012274828

Wanted 3 to 5 YearsExperienced AccountsAssistant Male/Female EnglishMedium Knowledge OfTally, Vat, PF,Inventory Of DataEntry In Custom MadeSoftware For Mfg. UnitAt [email protected] 2012276759

nuÕÃkhku òuEyu Au Vuõxhe{ktÃkh[whý fk{ {kxu nuÕÃkhkuòuEyu Au. (¼kEyku íkÚkkçknuLkku) Äkuhý 9 ÃkkMk, ô{h18Úke 35 ð»ko, Vkuxk MkrníkyhS yLku {kfoþexLke ÍuhkuûkMkkÚku YçkY {¤ku. {¤ðkLkkuMk{Þ Mkkðhu 10Úke Mkktsu 6ËhBÞkLk (hrððkh rMkðkÞ).¼hík ELzMxÙeÍ, nuçkúkuLkMfw÷Lke Mkk{u, {ýeLkøkh huÕðuMxuþLk ÃkkA¤, {ýeLkøkh(Ãkqðo), y{ËkðkË-380008 2012277688

òuEyu Au nuÕÃkh. 90,{nkËuð yuMxux rð¼køk- 4CTM:- 65448819.

2012278459

òuEyu Au. yLkw¼ðe (1)MkwÚkkh (2) htÄk {þeLk[÷kðLkkh {¤ku. 14,ykhçkh {nkøkwshkík, AIAVufxhe ÃkkMku, Mkðkuo¥k{ nkux÷ÃkkA¤, [ktøkkuËh. 9714713750, 9409210190.

2012276766

òuEyu Au økwshkíke fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Lkhkuzk rðMíkkh {kxu.8000680098.

2012277165

òuEyu Au zuxk ykuÃkhuxh 50Night{kt yuf ð»koLkkuyLkw¼ð xkEÃkªøk MÃkez 25wpm ELxhLkux/ MSOffice òýfkh ÍkuheykuLkfkuBÞwLkefuþLk «k. ÷e, [kuÚku{k¤, {]Ëw÷xkðh, çkkxkþkuY{ Mkk{u, yk©{hkuz,y{ËkðkË. 40098613.

2012277182

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au Daily Payment(Satelite-7359442522),(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-8460370386)(Chandkheda-7878340049)

2012276274

òuEyu Au. nkuMÃkex÷ {kxuheMkuÃMkLkeMx (suLxMk) ô. 25ð»ko MkwÄeLkk. Äkuhý 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk. Mkk{kLÞ ytøkúuSòýfkh ykf»kof Ãkøkkh.MkkÞf÷ nkuðe sYhe {¤ku:Ãke. yuLk. ËuMkkE ykEnkuMÃkex÷ Mx÷eOøk nkuMÃkex÷ÃkkMku, økwYfw÷hkuz, {u{Lkøkh,y{ËkðkË. 2012277248

Wanted Gynecologist M D/ MS/ D G O, for Wellequipped hospitalOffering 1 Lac Salary +incentive + FurnishedAccomodation ContactDr. Bansibhai PatelBhiloda (Sabarkantha)9426388670/9913368267.

2012277096

òuEyu Au. 5Úke 7 ð»koLkkyLkw¼ðe zÙkEðh. {kuçkkE÷:9879000524.

2012276757

Financial MarketingRequire Executives ForFinancial MarketingWork Having (1) GoodCommunication AndMarketing Skill (2) OwnVehicle (3) Willing ToTravel OutsideAhmedabad ForMeetings: Contact:-Nisarg Mehta08866248393.

2012277755

huMxkuhLxLkwt zkuh xw zkuh «{kuþLk fhLkkh ÷uzeÍ/suLxTMk sYhe. hkus 1000f{kððkLke íkf. Mkuxu÷kEx/çkkuÃk÷ 9824256506.çkeLkyLkw¼ðe.

2012277663

òuEyu Au MkuÕMkøk÷oMkhuze{uzLkk þkuY{{kt Ãkkxo/ Vw÷xkE{ 16Úke 25 ð»ko ykððksðk Mfwxe {¤þu Ãkøkkh5000 çkeLkyLkw¼ðeykðfkÞo ½kx÷kuzeÞk.9898890054.

2012278155

òuEyu Au. MkuÕMk{uLkku (4) 25ð»koÚke WÃkhLkk WíMkkneÃkrhýk{÷ûke yhS MkkÚku 3rËðMk{kt MkðkhLkk 9Úke MkktsLkk7 ðkøÞk MkwÄe{kt {¤ku.¼ÿef¼kE 8 økktÄeçkkøk,Mðkíke huMxkuhLxLke øk÷e{kt,økßsh nku÷ Mkk{u, ÷kuøkkzoLk{ku. 9825576501.

2012276900

Required Male forSpandana SphoortyFinancial Limited CreditAsistance feild worksalary 6000 + Insentive+ TA Age 18 to 24 12thPass on 21 Sep. at 10.am, B-3, Mukt JeevanPark, Ghodasar,Ahmedabad.9408509234.

2012278296Urgently RequiredSaleman/ Women AndManager For GarmentBrand AttractiveSalary, Incentives.Contact:08128418198.

2012276775

rfþkLk fku÷ MkuLxh Ëhufþk¾kyku{kt 100 AkufhkAkufhe òuEyu ÞkuøÞíkk 10,12 ÃkkMk Ãkøkkh 22,500/-hnuðkLkwt, s{ðkLkwt ELxhÔÞwVkuLk WÃkh. 09810748913/ 09540568996.

2012277131

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9,000 MkwÄe. 9033446275, 8401405248

2012277245

Earn High Income. By just 2 Hrs. PaperWork at home. ForDetails Send yourName & CompletePostal Addressthrough SMS Only OnPh: 09910202086

2012276976

fku÷uSÞLk Þwðf/ ÞwðíkeykuÃkkxo xkE{ yÆ¼wíkyußÞwfuþLk÷ «kuzfxLkwt{kfuoxªøk fhe Mkkhe ykðf{u¤ðku 9998692887

2012275710

hks ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kyku.8347482193/ 8469641069/ 8469641784/09675946398.

2012276043

hkuÞ÷ òuçk ft5Lke AkufhkAkufheyku òuEyu yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe Ãkkxo xkE{,Vw÷ xkE{ fk{ {kxu.7874456487/ 8758429134/ 8347361496.

2012277154

huþ{ ÷e{exuz ftÃkLke AkufhkAkufheyku Ãkkxo xkE{ Vw÷xkE{ fk{ fhe 20,000Úke25,000 f{kð. 09756892178/ 9998400186.

2012277068

Khusi ÷e{exuz ftÃkLke òuEyu Akufhk/ AkufheykuÃkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe35000Úke 45000 f{kð.09911137946/ 08941979592/ 09711941389.

2012277064

MkfeLkk ÷e{exuz ftÃkLke ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fheAkufhk/ Akufheyku hkusLkkf{kyku 07409890150,8469178235

2012277071

íkkífk÷ef òuEyu Au ÷urzÍfkuh÷zÙku/ yuzkuçk yuÕÞwMxuxhòýfkh yLkw¼ðe/ £uþçkkÃkwLkøkh. 9825243830.

2012278077

íkkífk÷ef òuEyu Au ÷uzeÍçke. fku{/ Tally/ ytøkúuSLkkòýfkh £uþ/ yLkw¼ðe (xw-Ône÷h) çkkÃkwLkøkh.9825243830.

2012278060

Joshi’s KohinoorTechnical Instituteneeds the followingpersonnel forAhmedabad Branch.Area Manager-Candidate should bemin. graduate (Degree/Diploma) InEngineering preferred.Min 4 to 8 years ofexperience in Sales orMarket and Teamhandling. BranchHead- Candidatesshould be graduate ordiploma holder withmin. 1 to 3 years ofexperience in Sales orMarketing & generaladministration.Marketing PlacementOfficer- Candidateshould be graduateand diploma in Sales orMarketing with min. 1 to5 years of relevantexperience. Counselor-Graduate with goodcommunication skills &min. 2 years ofexperience involvingCounselling or SellingTechniques. Sendresume within 7 daysby email to:[email protected]@kohinoor.ac.in (M)9925519675

2012277659

New Delhi Educational Call CentreRequired DistrictManager (1), CustomerCare (5), Teachers (10)Eligibility- Any 12thSalary- 18000- 37500/-Sent Resume [email protected] or SMS09970705484,09970704956

2012273585

òuEyu Au Ãkkxo/ Vw÷ xkE{MxwzLx, nkWMkðkEV,hexkÞzo, ÃkMkoLk, {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke {kxu. 9904516582

2012277225

òuEyu Au þt¾uïh ÃkkMkuÃ÷kuxªøkLke MkkEx {kxu CivilEngineer (Diploma/ BE), Site Supervisor,Labour Contractor(Civil), {xeheÞ÷ MkÃ÷kÞh.Lk{: EL£kfkuLk «kEðux÷e{exuz. VkuLk:8980009008,8980009001, Email:[email protected] 2012277126

òuEyu Au. LkðfkhyuzðxkoEÍ{uLx {kxurhMkuÃMkLkeMx, xu÷e fku÷Mko,HR, D T P ykuÃkhuxhÃkMkoLk÷ ykrMkMxLx rVÕzðfo{kxu Ve{u÷ 5000Úke10,000 rVõMk Ãkøkkh 402,ðús¼w{e fkuBÃk÷uûk, rþÕÃkrçkÕzªøk ÃkkA¤, røkheþfkuÕzÙªfMk ÃkkMku, ELËwçkuLk¾k¾hkðk¤kLke øk÷e{kt, ykìVMkeShkuz, LkðhtøkÃkwhk9924319938,9924550073

2012278206

R. P. ft5Lke{kt íkkífkr÷fòuEyu Au Akufhk Akufheykuf{kð {rnLku 9500Úke14500, hnuðk s{ðkLkwt £e.økkufw÷ fkuBÃk÷uûk, fkuxo Mkk{u,{ku[eçkòh, hksfkux.8980469472

2012276635

VkELkkLMk ft5Lke {kxuAkufhkyku yhsLx òuEyu AuÃkøkkh + f{eþLk.9510320044.

2012277960

çkkuÞ÷h yuxuLzLx xÙuzLkeyu«uLxeMk íkk÷e{ {kxu ËþÃkkMk W{uËðkhkuyu «{krýíkLkf÷ku MkkÚku YçkY {¤ðwt.÷kXeÞk ELzMxÙeÞ÷ MkÃ÷kÞ108 Lkhkuzk ELzMxÙeÞ÷yuMxux Lkhkuzk y{ËkðkË.MxkEÃkLz 2500 22- 9-12. 3Úke 5.

2012275769

ËwçkELke ftÃkLke {kxu fkh ÃkuLxhyLku yuh÷uMk M«u ÃkuELxhòuEyu Au. 2 ð»koLke ðfoÃkh{ex + Ãkøkkh + hnuðkLkeMkøkðz. 9879807412.

2012277978

òuEyu Au Ã÷kMxef ËkýkçkLkkðe þfu íkuðk ykuÃkhuxh/nuÕÃkh. 9825032092.

2012277127

òuEyu Au DTH Vexªøk {kxuxufLkeþeÞLk yLku nuÕÃkh,ykf»kof Ãkøkkh + ELMkuLxeð9824475253,9376691090

2012276779

òuEyu Au yu«uLxeMk {kuÕzh-02, I T I ÃkkMk W{uËðkhkuyurËLk Mkkík{kt yhS fhðeyÚkðk YçkY {¤ku: ©e ntMkyu÷kuÞÍ ÷e, 201,S.ykE.ze.Mke, Äku¤fk.387810, S y{ËkðkË

2012277105

Required (1) DiplomaEngineer withminimum 5 yearsexperience in HVACindustry. (2) Technicianwith minimum 2 yearsexperience Call:9825014116 or [email protected],B-606, Shapath- 4,Opp. Karnavati Club,SG Road. 2012276910

yuhfLzeþLkh ACLkkòýfkh xufLkeþeÞLkfB÷uELx fhe þfu íkuðkòuEyu. 9377852099.

2012278145

òuEyu Au. 2Úke 3 ð»koLkkyLkw¼ðe ykurVMkçkkuÞ(Ãkxkðk¤k) {kuçkkE÷:9879000523.

2012276763

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{ktík{khk fkuBÃÞwxh WÃkhxkEÃkªøkLkwt fk{ fhe Ëh {rnLku15,000Úke 30,000/- MkwÄef{kyku. 08410586336

2012268966

½uh çkuXk ISO CertifiedCompanyLkwt ComputerWork fhe UnlimitedIncome lifetime {kxu{u¤ðe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuEyu Au DialyPayment. Vastrapur-079-65444655,Naroda- 9275047755,Bopal- 8401000892

2012277238

2012121726

Earn more than20,000/- per month (E-book project) offlinetyping work. Work fromhome/ cafe in your parttime/ full time. Formore details visit ouroffice at 39, SunpointShopping Centre,Opp. Manali Travels,Nr. SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad. ContactNo. 079-40301393

2012268978

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku.9974162245

2012275928

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕfòýfkhe {kxu.08521499206

2012278245

½hu çkuXk SMS ðkt[eLku {rnLku1000Úke 8000/- f{kyku.9998176825,9712286002.

2012278377

½uh çkuXk SMS fhe 15000-45000 f{kðku {neLku Part/Full time, SMS ¾[o31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh,øk]rnýe. 08404940613/09931504644.

2012277117

3% ðk»keofÚke ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk 4rËðMk{kt WÃk÷çÄ. MarutiNandan Finance.07503799091,07503799494,07503799238. yusLxykðfkÞo. 2012278125

ÃkkLkfkzo 96, ELf{xuûk hexLko100, 200, 300 MÃkuÂ~Þ÷E- hexLko, ÃkkMkÃkkuxo 200,{uhus MkxeoVefux 1000, SSIMkxeoVefux 2000, nku{,{kuøku os, fkh, ÷kuLk {kxu.9924837376.

2012278397

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økð{uoLxøkuhtxh 3% ðkŠ»kf ÔÞks,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,«kusuõx ÷kuLk, yusLxykðfkÞo. 08375977905/08375977906/08375977913.

2012276932

Anubhav Finance Ltd, çkÄes «fkhLke ÷kuLk{kºk 72 f÷kf{kt 3% ðkŠ»kfÔÞks 5h WÃk÷çÄ, yusLxyk{tºkeík.07508151435/08285948449/ 055-6947485. 2012277834

City Group Finance-(RBI Registered)(Mk{Mík ¼khík) {kfoþex,ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,rçkÍLkuMk, nku{, 2% ÔÞks,50% Awx (Lkku økuhuLxh)({rn÷kyku/ BPLLku Awx)yusLx çkLkku- 30000/-,¾[kuo.- 09990390233,09990390255.www.cgfinance.in

2012262189

çkÄes «fkhLke ÷kuLkíkkífk÷ef WÃk÷çÄ. 079-25460648/ 9727919165/ 8758354573.

2012277810

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku. yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ãk÷oLk÷, zuhe Vk{o,íkçku÷k 100% økuhtLxe.8141430227

2012278239

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku. 09898831620.

2012277626

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt Ãk÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux 8866289433,8141100265.

2012278203

Reliable Enterprisesîkhk çkÄe «fkhLke ÷kuLk ykuAkMk{Þ{kt, ykuAk ÔÞksu ½huçkuXk {u¤ðku, rð¿kkÃkLk LkneMk{kÄkLk Au ykÃkLkesYheÞkíkkuLkwt, DMA yusLxyk{trºkík.09888896419, 09888896519, 09855615392.

2012277786

rnLËe rVÕ{ çkLkkððk {kxuVkELkkLMkhLke sYh Au.fkuLxufx: 8000006589.

2012277115

Vfík 1 rËðMk{kt ÷kuLk 8th5kMk/ LkkÃkkMk {kfoþex ÷kuLkçkuhkusøkkh, rçkÍLkuMkyurøkúfÕ[h íkçku÷k ÷kuLk200,000Úke 2500,000/-MkwÄe 08505897756

2012278181

Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40% Awx,2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 5økkh. 08755786294/ 08755786113.

2012276845

yVeVk VkELkkLMk «kuðkEzMkyk¾k ¼khík{kt Ëhuf «fkhLke÷kuLk/ ze÷hþeÃk {uhX-01214059832/08650005002,y{ËkðkË:08439044474,økktÄeLkøkh:08859500402, hksfkux:07830282662, ykýtË:08006408458, swLkkøkZ:08650504388, Mkwhík:08859003933, y{hu÷e:08954223242, ðzkuËhk:07830211544,MkwhuLÿLkøkh:08393886007.www.afifasw.com

2012278121

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ{kuzu÷ku{kt ykuheSLk÷ykuxku{uxef {þeLkku {u¤ððk,Lkhkuík{¼kE, M.9824272494, ËþoLkyuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLkMkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux.

2012277416

ðu[ðkLke Au {þeLkhe Mxe{çkkuE÷h 2 MT yLku ykuE÷çkkuE÷h 6 Lac Carolies(nkuheÍkuLx÷ xkEÃk) [k÷wftzeþLk. 9377732026.

2012277043

2012149327

Canada PR ThroughLMO, HRSDC, SINP,PNP SkylinkEducationalConsultant. 079-27540704, 27540705.

2012276828

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.8735898605,8735913930

2012277276

ÞwhkuÃkLkk rðÍexh rðÍk {kxu{¤ku. VkuLk:- 9824683830

2012276124

Ve rðÍk zuLk{kfo [eÍ ftÃkLke{kxu ÷uçkh òuEyu Au. fkuLxuõxfhku. 9924937961,9725654219

2012277147

y{uhefk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh ðeÍk.Võík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk. MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk. «kusuõxh WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»kosqLke ftÃkLke. SkyportTours Travels (IATAApproved) 079-27540705, 27540704.S 2012276748

ykuMxÙu÷eÞk ðfo Ãkh{exþeÃkªøk ftÃkLke{kt òuçk, rðÍkçkkË YrÃkÞk.9978700526.

2012277952

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw.8735928495.

2012275934

[{[{ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu.8671848995,8511582312

2012277253

[{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 8758594450, 08938921077.

2012278171

[kELkes {Mkks fhkðku350{kt Lkhkuzk8735991252

2012277168

[kŠ{ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 8347620290, 7698451362.

2012278349

[ktË {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kðku «eLMk.8128575692.

2012277162

[t[÷ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 8347620270, 8140567237.

2012278365

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270742

fkuEÃký GSM fkzo [k÷uíkuðku f÷h {kuçkkE÷ Võík Yk.399{kt Ãkxu÷ y{hkEðkze-9898073781 ðuÃkkheLkuÃký f{kððkLke íkf.9898552381.

2012275959

Work from home and earn 12,000/- to25,000/- per month bydoing offline (Booktyping Work) on yourComputer. Call:08401586184

2012268954

òuEyu Au Mkh¾us,[ktøkkuËh, çkkð¤k {kxu MkkhenkEx çkkuze ðk¤k rMkfÞwhexeøkkzo (hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku)Ãkøkkh 9000/- 7383121231/ 9712268424.

2012278271

Required: ForReliance Call CenterWe Need Hindi AndMarwari Speaking1200 YoungCustomer CareExecutives WhoAspire To Earn Upto9000 Salary. If YouAre 18 + Years, 12thPass. MeetPersonally WithBiodata, SarangPanchal (10 am to 6pm). Azure House,Opp; Nagri- EyeHospital, GujaratCollegeroad,Ellisbridge,Ahmedabad.

2012277102

íkkífkr÷f òuEyu Au.Azure- Reliance yLkuAzure- UninorLkk fku÷MkuLxh {kxu 600 fMx{h fuhyuõÍefÞwxeð. 12th ÃkkMk,ô{h: 18 ð»koÚke ðÄw.rnLËe/ økwshkíke. Ãkøkkh9000 MkwÄe. çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku: (10Úke 6) rLkfwtsðzkuËheÞk, AzureHouse, Lkøkhe nkuÂMÃkx÷Mkk{u, økwshkík fku÷ushkuz,y{ËkðkË. 2012277076

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 10,000Úke15,000/- hkusLkk f{kyku.9574561811,9574851772.

2012278218

[tÃkk {Mkks nkE«kuVkE÷Lke{Mkks fhe 15,000Úke20,000 hkusLkk f{kðku9714747884,8758594677

2012277051

Accupressure Only for Ladies Full BodyMassage HomeService. 8347942751

2012277263

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact-08758247971.

2012277034

Enjoy Full BodyMassage Ladies/Gents by HighprofileGirls 9879798738

2012277306

fheLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5000Úke 10,000 hkusLkkf{kyku. 7874007408,8057713747.

2012278214

fks÷ {Mkks {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe 10,000/15,000 f{kyku.9904251554, 8347640819, 7698860331

2012277233

fks÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷ rV{u÷Lke{Mkks fhe hkus nßòhkuf{kðku. 09758077541,09675318267.

2012277140

hkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkkf{kyku. 7874623501,07500972074.

2012278197

Libra MÃkk ÷uzeÍ suLxMk îkhk {Mkks fhkðku. 9173535128/ 22931997.

2012277197

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 hkusLkkf{kðku 8140121140

2012277056

rLkMkøkwo WÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku:- 9714765047.

2012269759

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909.

2012277297

ykYne {Mkks Mktíkku»kfkhfnkE MxuxMk ÷uzeÍ/fku÷usøk÷oLke {Mkks fhku yLkuf{kyku 10000/ 15000nòh: 088602-00969,088601-68982

2012276131

3 {rnLkk{kt 14 fe÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke. 9737505020/ 9510951595.

2012278134

MkktÄk, ½qtxý, f{hLkkËw:¾kðk{kt ykÞwðuoËef {k÷eMkîkhk hkník. 9898299791.

2012277890

WÄE ðtËk, {åAh MkðeoMkøkuhtLxe xÙex{uLx Ãkh{kh ÃkuMxftxÙku÷. 9714519206

2012277279

[{ífkhef y½kuhe 151%økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý.9898749631.

2012276989

({nkLk ÷ð økwY) 151%fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk 999{kt 3 f÷kf{kt÷kun[wtçkfeÞ, ðþefhý,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, MkkMkw-ðnw{kt Í½zk, Ëuðk{wrfík-9099688834

2012276591

{nkfk÷ çkk5w (VeMk ÃkAe)ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{u÷e ðMíkw, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð. 9726888456.

2012276979

÷ð økwY 151% fk{ 5f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt¾íkhLkkf ykSðLk r{÷Lk(1300{kt) y{ËkðkË.9998331631.

2012275978

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx300{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke.9974124868.

2012276973

2012272121

fk{uïh sÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý {qX[kuxíkwxu÷k MktçktÄ AwxkAuzk MkwÃkhMÃku~Þk÷eMx ÷ð ËkY çktÄ {u÷erðãk þºkw Lkkþ. {ýeLkøkh.8141247026.

2012278213

2012270252

fkuE5ý fk{ 3 f÷kf{ktøkuhtxe MkkÚku økwó ÄLk,AwxkAuzk, ðþefhý, íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk íkwhtík r{÷Lk.8401415229.

2012278228

2012260756

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999.

2012277880

2012260773

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012270932

2012264151

ßðk÷k{w¾eo ßÞkurík»k 3f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux ËkY çktÄ,{u÷e ðMíkw, y{ËkðkË9978355022

2012275938

2012269298

ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {qXfhýe,ðþefhý, Y. 499{kt fk{.7359010170

2012269054

2011214757

þ{MkkLke rMkØe MkeÃk÷e E÷{ðþefhý, zkÞðkuMko, {wX[kux,rçkÍLkuMk, yýçkLkkð.y{ËkðkË. 8000469622.

2012278389

2012052523

þw¼÷û{e ßÞkuíke»k (sÞSLkuLÿ) Ëuðe þÂõík îkhk151% ÷u¾eík økuhtxe 4f÷kf{kt rLkfk÷ ([{ífkhLkuLk{Mfkh) ¾wÕ÷e [u÷uLs,MktíkkLk, MkkiíkLk Mk{MÞk,øk]nf÷uþ, {u÷e ðMíkw (÷ð«kuç÷u{, ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx) yMkV¤«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.8732959664

2012268749

2012112810

y½kuh íkktrºkf 501/-{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk,MkkiíkLk. 9712131169.

2012270819

2012175733ykþeðkoË sÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktrºkf þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷LkSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷. 9998969707. 2012278223

2012185805

ykMÚkk ßÞkurík»k ykŠÚkf,þkhehef, {kLkrMkf,Ãkkrhðkhef, ÷ð †e ÃkwY»k,ÃkMkoLk÷ Mk{MÞkykuLkku íkwhtíkytík. 09638701576.

2012276985

2012247340

yktíkh hkr»xÙÞ ßÞkurík»k100% økuhUxe, Mk[kuxMk{kÄkLk {kºk 8 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux,ðþefhý, MkkiíkLk {wÂõík {kxu¾kMk MktÃkfo, «u{e Ãkt¾ezk,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Y.501{kt fk{.9737691545

2012270070

½uh çkuXk B A M S, B H MS, B U M S, B/ DPharma fhku! ðhMkçk[kðku- B E, B. Tech (AllBranch) M B A, B. Ed,M. Ed fhku-08819986669,07737005547

2012278407

ËkY Akuzkðku {khswz ÄB{k÷íkhíks çktÄ Mkh¾us Mkfo÷y{ËkðkË. 9898572069.

2012276746

2012268028

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt AuMkh¾us MkkýtË [kufze ÃkkMkuMktÃkfo 9898999725

2012276906

V÷ux VŠLk~z ¼kzu/ ðu[kýykÃkðkLkku Au. çke-102,ÃkqŠð xkðh, Mkw¼k»k[kuf.{kuçkkE÷:9824302670.

2012276811

Mkw¼k»k[kuf økúkWLz V÷kuhLkeËhuf ÄtÄkLku ÞkuøÞ ËwfkLkðu[ðkLke Au.9712616811.

2012277660

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au2000 Mfðuh Vqx þku-Y{yuðhuMx xkðh rçkÕzªøk ytfwhhªøkhkuz, LkkhýÃkwhk.9825482400

2012277370

ðu[ðkLkwt Au ©e økýuþ xuLkk{uLxçkkhusze{kt. NA NOC-9428420292.

2012278115

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 B H K,ykÞo{kLk V÷ux Lkkhku÷{kt.65411246,9712970223

2012276952

(¼khíkeÞ Mkt[kh) BSNLftÃkLkeLku xkðh ÷økkzðk nuíkwsøÞk òuEyu. yuzðkLMk 20÷k¾/ ¼kzw 25 nòh.08512865848,08750724255.www.indiatelecom.co.in: 2012278456

¼kEyku/ çknuLkku Ãkkxo xkE{50,000 ykðf {u¤ðku ô{h25Úke 50 8238439746

2012276871

½hu çkuXkt ÃkiMkk f{kyku VkuLkfheLku ÃkwAku fuðe {kuxe- {kuxeftÃkLkeykuLke ònuhkíkLkk{kæÞ{Úke yuMkyu{yuMk fheLkuçkuhkusøkkh, Þwðf, Þwðíkeyku,MxwzLxMk yLku øk]rnýeyku Vw÷xkE{/ Ãkkxo xkE{ 10,000YrÃkÞkÚke 60,000 {rnLkkf{kyku {kuçkkE÷ Ã÷Mk Mke{Ã÷Mk yuMkyu{yuMk ¾[o08873421395,09006469021

2012263015

½huÚke Ãkkxo xkE{ fk{ fheyZ¤f f{kyku xÙuLkªøk {¤þu.9924090991

2012278056

25/- YrÃkÞk{kt r«Lxuz, 50/-YrÃkÞk{kt yuBçkúkuEzhe MkkzeMkwhuþ¼kE, ðzkuËhk-9228186637

2012276663

5 rËðMk{kt yuhMku÷,ÞwLkeLkkuh, 3G xkðh ÷økkðku70,000 ¼kzw 70,00,000yuzðkLMk. 09891067973/08588057516.

2012278130

Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk Aík Ãkh ÷økkðku.yuzðkLMk 70,00,000/-¼kzwt 70,000/- Lkkufhe.09911913423,09911913402

2012277272

Aircel 3G xkðh s{eLk,Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000/- ¼kzwt70,000/- Lkkufhe. 09911644245, 09911644271

2012278227

Aircel/ Uninor 3G xkðh Aík, s{eLk Ãkh÷økkðku. ¼kzwt 70,000/-yuzðkLMk 70,00,000/-.9891067973,08588057516

2012278200

Aircel/ Uninor/ MTS3G xkðh 2 rËðMk{kt÷økkðku. yuzðkLMk70,00,000/- ¼kzwt70,000/- yuøkúe{uLx 10ð»ko. 08860970482,08447095794,07409632723

2012278208

Airtel/ Idea/VodafoneLkk xkðh Aík/s{eLk/ Ã÷kLx Ãkh ÷økkykuyuzðkLMk 35 ÷k¾, ¼kzw 40nòh {rnLku, fkuxo yuøkúe{uLx+ Lkkufhe: 08376021030,08742957872.

2012278436

AkdantCommunication IndiaPvt. Ltd Airtel, Idea,Uninor 3G InternetLkkxkðh ÷økkðzkðku 80,000¼kzw 80,00,000 rMkõÞwhexe1 Lkkufhe Ãkkfe 100% økuhtxe09990497211,09990497896,09990495472

2012277077

ðkuzkVkuLk ÞwLkeLkkuh MTS 3Gxkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku¼kzwt 80,000 yuzðkLMk80,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx. 08377839708, 08377841956,08860966512.

2012277110

ðkuzkVkuLk, ÞwLkeLkkuh xkðhykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh ÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 6,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx 09899352673,09899352678

2012278146

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003.

2012278229

Ëhuf ft5LkeLkk yuhMku÷ 3Gxkðh ykÃkLkk {fkLk ËwfkLkAík ¾uíkh{kt ÷økkðku50,000 ¼kzw yuzðkLMk70,00,000 yuøkúe{uLxLkkufhe. 09654568767/09654568834.

2012277108

LkðhkºkeLkk ykuõMkezkEÍzykuLkko{uLx nku÷Mku÷Úke ðu[ðk{kxu {¤þu. 9974041874,8866470075

2012277249

MTS/ BSNL ft5LkeLkkxkðh ÷økkðku Lkkufhe,yuøkúe{uLx 82,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzwhSMxÙuþLk 2750/- 09810185032/ 09654740431.

2012278174

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192,9824061197.

2012257194

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768.

2012254988

s÷Äkhk zktzeÞk hkMk Mxku÷çkw®føk {kxu MktÃkfo: SK-9898704937.

2012278287

Tata- Reliance MobileTower ÷økkyku. yuzðkLMk45 ÷k¾/ ¼kzwt 45 nòh/fkuxo yurøkú{uLx/: 098116-03718, 098116-17830

2012277352

ÞwLkeLkkuh, MTNL ftÃkLkeLkkxkðh ÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 80,00,000yuzðkLMk 90,000 ¼kzwhSMxÙuþLk 2999/- 08273667002/ 08273364839.

2012278191

Uninor CorporationPvt. Ltd zkÞhufx ðkík fhe3G + 4G xkðh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk50,000/- ¼kzw Lkkufheyurøkú{uLx ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk 08532933397

2012278190

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷,xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056.

2012278241

yuhMku÷ MTS ÞwLkeLkkuh xkðhAík, s{eLk, ¾uíkh{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw60,000 1 Lkkufhe yuøkúe{uLx09711100253,09711098437

2012278164

Vodafone, Idea,Reliance 3GLku xkðh÷økkðk {kxu s{eLk, {fkLk,Ã÷kuxLke sYh Au ík{khk þnuhøkwshkík{kt xkðhLke sYh AuLkk{ yLku MkhLkk{w ykÃkeykðuËLk {u¤ðku 96 ÷k¾yuzðkLMk, 87 nòh ¼kzwt09540768610,09540768365,09540768494,09540768369

2012276840

{kY swLkw Lkk{ r{Lkkûkeøkku®ðË¼kE Ãkt[k÷ níkw, íkuçkË÷eLku Lkðw Lkk{ r{¥k÷økku®ðË¼kE Ãkt[k÷, Mke-54,yku{ çktø÷kuÍ, ½kuzkMkh,y{ËkðkË. 2012277172

fkuEÃký ftÃkLkeLkk 3G xkðh2 rËðMk{kt ÷økkðku.ELxhLkux Mkðuo îkhk ¼kzwt{rnLku 80,000/- 2 ð»ko™kyuzðkLMk yuøkúe{uLxÚke.07417769443,07417769448.

2012277195

Ëhuf ftÃkLkeLkk 3G xkðh 2rËðMk{kt ELxhLkux Mkðuo îkhk¼kzwt {rnLku 90,000yuzðkLMk, 9,00,000yuøkúe{uLxÚke.08860984597,08860984596.

2012277184

Aircel/ MTS xkðh AíkÃ÷kux{kt ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 70,00,000yuzðkLMk 1 {kýMkLkeLkkufhe. 8130379454/8130379586.

2012277093

Aircel/ Airtel/ MTSxkðh Aík Ã÷kux{kt÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw70,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe. 8130379426/ 8130425496.

2012277086

Pooja {MkksnkE«kuVkE÷ ÔÞÂõíkLku{Mkks fhe hkusLkk 5,000/10,000 f{kyku. 9714339262, 9904271551.

2012277204

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 15

¼khík çktÄLkkt {kuzkMkk, hksfkux, ËknkuË,

MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh MkrníkLkktþnuhku{kt rðhkuÄ «ËþoLkfhþu.y{ËkðkË{kt MkkBÞðkËe ÃkûkLkkWÃk¢{u ðes¤e½h ÃkkMku Ëu¾kðku yLkuhu÷e ÞkuSLku rðhkuÄ ÔÞõík fhkþu.

fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV RÂLzÞkyuËuþÔÞkÃke çktÄLku xufku ònuh fhe yuðkurðhkuuÄ ÔÞõík fÞkuo Au fu, sLkíkkË¤(ÞwLkkRxuz) îkhk xkWLknku÷ ÃkkMkuçkÃkkuhu ËkuZ ðkøku Ähýkt WÃkhktík rMkMkkuxeðøkkzðkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu.yk fkÞo¢{{kt LkkøkrhfkuLku Ãkýíku{Lkk nËÞLkk yðksLkkt «ríkf YÃkurMkMkkuxe ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khíkLkkuMkkBÞðkËe Ãkûk ({kfoMkðkËe) îkhkþnuh{kt 11 ðkøku yuf hu÷e ykÍkË[kufÚke ÷RLku nkxfu&ðh Mkfo÷ MkwÄesþu ßÞkt fuLÿ rðhkuÄ Mkqºkkuå[kh MkkÚku{kU½ðkheLkkt Ãkqík¤kËnLk fhe rðhkuÄ«ËŠþík fhkþu.yk hu÷e{kt 200Úke ðÄwÞwðkyku ¼køk ÷uþu.yk{ ykðíke fk÷uçktÄLkk rËðMku Xuh Xuh rðhkuÄ «ËþoLkkuMkrníkLkk fkÞo¢{ Þkuòþu y™u çktÄLkuMktÃkqýoÃkýu MkV¤ çkLkkððk hksfeÞÃkûkkuyu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.økwshkík Mkhfkhu

{kuËe Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘¼khík Mkhfkhu rhxu÷{kt yuVzeykRLkk÷eÄu÷k rLkýoÞ ytøku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke çkw{hký fhe hÌkkt Au. nfefík

yu Au fu, Mkt½eÞ økýíktºkeÞ ÔÞðMÚkk{ktfuLÿ MkhfkhLkk Ëhuf {n¥ðLkk rLkýoÞku{kthkßÞ MkhfkhLkk {wÏÞ{tºkeykuLkeMkn{íke ÷uðkÞ Au. y{u LkðuBçkh-2011{kt Ëhuf hkßÞLkk [eVMku¢uxheykuLku Ãkºk ÷¾eLku rhxu÷{ktyuVzeykR ytøku íku{Lkk rð[khsýkððk fÌkwt níkwt íÞkhu rËÕne,{nkhk»xÙ, nrhÞkýk, yktÄ«Ëuþ,hksMÚkkLk MkrníkLkkt 10 hkßÞkuyurhxu÷{kt yuVzeykRLkk y{÷ ytøkuMkn{íke ykÃke níke íku{kt økwshkíkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSo yLku rçknkhLkk{wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu rhxu÷{ktyuVzeykRLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, íku{ýuMkn{íke ykÃke Lknkuíke. {{íkk çkuLkSoLkkurðhkuÄ yux÷ku níkku fu, rhxu÷{ktyuVzeykRLkk y{÷ ytøku hkßÞku ÃkkuíkurLkýoÞ fhe þfþu fu fu{ ? ßÞkhu y{uMÃk»xíkk fhe níke fu, rhxu÷{ktyuVzeykRLkku y{÷ fhðku fu Lknª íkuhkßÞku Ãkkuíku Lk¬e fhe þfþu. fu{ fu,hkßÞkuyu rhxu÷{kt yuVzeykRLkky{÷Lkku rLkýoÞ fÞkuo Au Ãký fkuR ÃkýrðËuþe ËwfkLkLku {tsqhe ykÃkðe fu Lknª íkuytøku íkku ÷kuf÷ çkkuze yux÷u fu, BÞwrLk. fufkuÃkkuohuþLk rLkýoÞ fhþu.’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘òu fkuRhkßÞ yuVzeykRLkku y{÷ fhðk Lk{køku íkku íku{Lke WÃkhðx sR y{urðËuþe ËwfkLkku {kxu ÷kÞMkLMkykÃkðkLkk LkÚke. xÙuz {kxu y{u÷kÞMkLMk ykÃkðkLkk LkÚke. íku íkku hkßÞMkhfkh fu fkuÃkkuohuþLku rLkýoÞ fhðkLkkuAu. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

yuVzeykRLkk {wÆu ¾kuxku «[kh fhehÌkkt Au. ðkMíkrðfíkk yu Au fu,yuVzeykRLkk {wÆu y{u ÷¾u÷k ÃkºkkuLkksðkçk{kt íku{ýu õÞkhuÞ rðhkuÄ fÞkuoLknkuíkku, yksu ¾kuxe ðkíkku fheLku ¾kuxku«[kh Vu÷kðe hÌkkt Au.’Äku÷uhk{kt fuLÿLkk÷k¾ ÷kufkuLku hkuS {¤þu. yk WÃkhktíkÄku÷uhk-y{ËkðkË yuõMk«uMk ðu,Äku÷uhk rð{kLk {Úkf, y{ËkðkË -Äku÷uhk ðå[u ÍzÃke huÕðu Mkuðk ðøkuhuLke{k¤¾køkík MkwrðÄk W¼e fhðk Y.90nòh fhkuzLkku støke ¾[o Úkþu.

þ{koyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkkÄku÷uhk{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk ®MkøkkÃkwhLkeyuf ¾kLkøke ftÃkLkeLku ¾kMk «kusuõxykÃkðk{k ykÔÞku Au. Äku÷uhk{ktrMktøkkÃkkuhLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke ¾khkÃkkýeLku Ãkeðk ÞkuøÞ çkLkkððkLkkurðïLkku MkkiÚke {kuxku «kusuõx y{÷{kt{wfkþu. fuLÿLke støke MknkÞÚke ykfkh÷R hnu÷ku Äku÷uhk MkhLkk yk støke«kusuõxÚke økwshkík{kt íku{s ¼khík{ktykŠÚkf ûkuºku ½ýwt {kuxw ÃkrhðíkoLkykðþu. yu{ýu yuðe MÃküíkkt fhe níkefu, Äku÷uhk «kußfx{kt òÃkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk MkkÚku xÙMx Vtz {kxu fhkh {U fÞkoníkk {kuËeS fhðk Lknkuíkk økÞk, {kuËeLke íkkfkík çknkh rðËuþ{kt [qtxýe ÷zðkLke ðkík íkkuËwh fu{ fu íku{Lku çknkhLkk Ëuþku rðÍkLkÚke ykÃkíkkt Ãký íkuyku {kºk W¥kh«Ëuþ fu ÃkAe rçknkh{ktÚke ÷kufMk¼kLkeçkuXf Ãkh [qtxýe ÷ze íkku çkíkkðu, nwtòuðk {ktøkw Awt fu {kuËe rçknkh{ktÚke[qtxýeLke rxrfx íkku Ëqh Ãký Lkeíkeþíku{Lku rçknkh{kt ½qwMkðk Ãký Ëu Au ¾hkt ?

{kuËe Ãkh ykfhkt «nkh fhíkktíku{ýu sýkÔÞwt fu, MkMíke «rMkrØ {kxu¼k»kkLkku rððuf ¼q÷eLku su çkuVk{

«fkhLkku ðkýe rð÷kMk økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke fhu Au íku íku{Lkk MktMfkh AuÃký y{khk Ãkûk fu y{khe LkuíkkykuLkkyu MktMfkh LkÚke, íkuÚke nwt íku{Lku [uíkððk{ktøkw Awt fu, MkkurLkÞk økktÄe fkUøkúuMkLkeyæÞûkk Au. Mð. þneË ðzk«ÄkLkhkSð økktÄeLkkt ÃkíLke Au.Mð.ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLke ðnw Au,íku yk¾k ¼khík ËuþLke ðnw A,u íku ykËuþLke ÷kufþkne ÔÞðMÚkk «{kýu ÷k¾ku{íkkuÚke [qtxýe SíkeLku MktMkË{kt ÃknkU[uAu. yk{ hknw÷ økktÄe yLku MkkurLkÞkøkktÄe Ãkh rxÃÃkýe fheLku LkhuLÿ {kuËeyuÃkkuíkkLke {kLkrMkf Mk{wíkw÷k økw{kðeËeÄe Au íkuLkwt «ËþoLk fhe hÌkkt Au.{kuËeyu Mk{íkw÷k

yLku økwshkíku rníkuLÿ ËuMkkR yLkuSðhks {nuíkk suðk økkihðþk¤e{wÏÞ{tºkeyku {éÞk Au. Ãkhtíkw íkuykuyufuLÿ Mkhfkh MkkÚku MknÞkuøk fheLkuøkwshkíkLkku rðfkMk fÞkuo Au.Ëw¼koøÞÃkqýo ðkík íkku yu Au fu,økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke rðfkMkLkk Lkøkkhkðøkkzu Au Ãký ðkMíkrðf ÂMÚkrík yu Aufu, økwshkík yLkuf Mkk{krsf ûkuºk{ktÃkkA¤ hne økÞwt Au. økwshkík Mkhfkhîkhk þY fhu÷e rððufkLktË Þkºkk rðþuþ{koyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkh Mkhfkhe ¾[uo Þkºkkyku fhe hneAu. Mðk{e rððufkLktË Ãkqhk ËuþLkk Lkuíkkníkk. yLku ÞwðkLkkuLkk «uhýkËkÞe níkk.¼ksÃku rððufkLktË ÞkºkkLku hksfeÞ htøkykÃkeLku ÷k¼ ¾kxðkLkku «ÞíLk fÞkuoAu. yk Þkºkk fkuR MktËuþLku çkË÷u{kºkLku {kºk hksfeÞ ðkýeðe÷kMkfhkR hÌkku Au. ¼ksÃk ÃkkMku yuðk fkuRfËkðh Lkuíkk ™Úke fu suLku Lkk{u ÞkºkkfkZe þfkÞ Ãkrhýk{u Mðk{erððuËkLktËLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhkRhÌkku Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hksfeÞÃkûkku{kt {ík¼uËku nkuR þfu ÃkhtíkwfkuRÃký hksfeÞ Ãkûku þk÷eLkíkkLkkuíÞkøk Lk fhðku òuRyu. LkhuLÿ {kuËeyuíku{Lke þk÷eLkíkkLkku íÞkøk fheLkuMk{Mík [[koLku rLkBLk Míkhu ÷R økÞk Au.økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke su ¼k»kk{kt ðkíkfhu Au íku òuíkk sýkÞ Au fu, íku{ýu{kLkrMkf Mk{íkw÷k økw{kðe ËeÄe Au.økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÃkkuíkkLke òíkLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkkËkðuËkh økýkðu Au íkuÚke ÃkkuíkkLke R{usçkË÷ðkLkku «ÞkMk fhu Au yLku yLkufòíkLke ðuþ¼w»kk fhu Au Ãkhtíkw yMk÷e[nuhku ÷kufku yku¤¾e økÞk Au.fuLÿyu økwshkíkLku MkhfkhLkk yux÷u fu, «òLkk ÃkiMkuònuhkík ykÃkeLku fuLÿ MkhfkhLke xefkfhðkLkk ð÷ýLku ¾qwçk Ëw¼koøÞÃkqýoøkýkÔÞwt ník.w yk heíkLke ònuhkíkËuþLkk çktÄkhý yLku Mk{ðkÞíktºkLke¼kðLkkLke rðhwØLke økýkðe níke. økwshkíkLke 44 r{÷ku çktÄ Ãkze Au íkuLkuþY fhkþu. fuLÿLke 200 fhkuzLkeMknkÞÚke hksLkøkh r{÷ þY ÚkR.

y{ËkðkË : þ{koyu sýkÔÞwt fu,hkßÞ{kt fkÃkzLke 44 r{÷ku çktÄ Ãkzeníke, suLku Vhe þY fhðk LkuþLk÷xuûkxkR÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Ãkøk÷kt ÷uðkRhÌkkt Au. økík ð»kuo Y.200 fhkuzLkk ¾[uoy{ËkðkË{kt hksLkøkh r{÷ þY ÚkR[qfe Au. økwshkík{kt fuLÿLke MknkÞÚkeÞtºkþk¤Lkk 2622 yuf{ku yLku 9{kuxk f÷Mxh Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au.yk WÃkhktík ðýfhku {kxu ònuh fhkÞu÷kfuLÿLkkt Ãkufus nuX¤ økwshkíkLkk ÷øk¼øk64 nòh ðýfhkuLku 304 fhkuzLkeMknkÞ fhkR Au. y{ËkðkËLkkLkkhku÷{kt Y.148 fhkuzLkk ¾[uo yufrðþk¤ xuûkxkR÷ f÷Mxh Q¼wt ÚkR hÌkwtAu, yLku ðkÃke{kt Ãký yuf f÷Mxhykfkh ÷R hÌkwt Au. Mxªøk ykuÃkhuþLkLke

zeðeze MkrníkLkku {wÆk{k÷ fu su

nk÷ økw÷çkøko níÞkfktz xÙkÞ÷LkezuÍeøLkuxuz fkuxo ÃkkMku Au íkuLkk LkkÍeh fuMktçktrÄík ÔÞrfíkLku Mk{LMk òhe fheçkku÷kððk yLku yk {wÆk{k÷ þfÞyux÷e ðnu÷e íkfu Lkhkuzk økk{ fuMkLkkxÙkÞ÷{kt Ãkwhkðk íkhefu hsq fhkððkytøkuLke MkexLke {ktøkýe økúkÌk hk¾íkkunwf{ Ãký òhe fÞkuo níkku.

Mkex íkhVÚke fhkÞu÷e rhxyhS{kt MÃku~Þ÷ Ãkç÷ef «kuMkefÞwxhsÞtíkfw{kh yu{.Ãkt[k÷u sýkÔÞwt níkwtfu, Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh Mkexîkhk økw÷çkøko níÞkfktz, Lkhkuzk økk{y™u Lkhkuzk ÃkkrxÞk hkÞkuxªøk fuMkku{ktíkÃkkMk [k÷w níke íku ËhBÞkLk ¾kLkøkeLÞqÍ [uLk÷Lkk «ríkrLkrÄ îkhk2007{kt çkkçkw çkshtøke, rðrnÃkLkkzku.sÞËeÃk Ãkxu÷ íkÚkk yLÞkuLkwt yufMxªøk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt íkuykuyu ÃkkuíkkLkk økwLkk yLkuf]íÞkuLke fçkq÷kík fhe níke. yøkkWçkkçkw çkshtøke yLku zku.sÞËeÃkÃkxu÷Lkk ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkrVf xuMx{kxu nkRfkuxuo {tsqhe ykÃke níke.suLkk yLkwMktÄkLk{kt çkkçkw çkshtøkey™u sÞËeÃk Ãkxu÷Lkk ðkuRMk MkuBÃk÷yuVyuMkyu÷{kt ÷uðkÞk níkk.íÞkhçkkË yk Lk{qLkkLke Mkh¾k{ýeyLku Mkk[w Ãk]ÚÚkfhý ÚkR þfu íku nuík-wÚke Mkex íkhVÚke Mxªøk ykuÃkhuþLkLkeykuhesLk÷ Mkeze, zeðeze MkrníkLkku{wÆk{k÷ yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷ðk{kxu ykÃkðkLke {ktøkýe fhkR níke.su yhS xÙkÞ÷ fkuxuo Lkk{tsqh fhíkktMkexu nkRfkuxo{kt rhx fhe níke yLkunkRfkuxuo íku {ktøkýe {tsqh fhe níke.Mxªøk ykuÃkhuþLkLke ykuhesLk÷Mkeze, zeðeze MkrníkLkku {wÆk{k÷økw÷çkøko níÞkfktzLke zuÍeøLkuxuzfkuxo{kt nkuR yk Ãkwhkðku Lkhkuzkøkk{{kt Ãký Ãkwhkðk íkhefu hsqfhkððkLke MkexLku sYh sýkíkktMk tçk trÄík fkuxo{ktÚke yk {wÆk{k÷{tøkkððk Mkexu xÙkÞ÷ fkuxoLku Vhe yufyhS ykÃke níke


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃÃkkrrhhýýkk{{ :: yyuuff LLkksshhrhÞ÷ {urzÙzLkku {kL[uMxh

rMkxe Mkk{u 3-2Úke rðsÞÃkeyuMkSLkku zkÞLku{ku rfð

Mkk{u 4-1Úke rðsÞykMkuoLk÷Lkku {kuLxuÃkur÷h Mkk{u

2-1Úke rðsÞ[uÕfLkku

ykur÷ÂBÃkfkuMkMkk{u 2-1ÚkerðsÞr{÷kLk-yuLzÙuÕ[ux 0-

0Úke zÙkuzkuxo{LzLkku

yusuõMk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {kL[uMxh rMkxeLkkuAuÕ÷e r{rLkx{kt ÃkhksÞ

{urzÙz, íkk. 19

rhÞ÷ {urzÙz yLku {kL[uMxh rMkxe yu{ çktLku {ku¾hkLke xe{ {tøk¤ðkhuÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR íÞkhu yÃkuûkk yLkwMkkh s

hku{kt[f {wfkçk÷ku òuðk {éÞku níkku. r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu 90{er{rLkx{kt økku÷ fhíkkt rhÞ÷ {urzÙz çkkS {khðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. yk

{wfkçk÷k{kt rhÞ÷ {urzÙz {kxu {kMkuo÷ku (76{e r{rLkx), çkuLkÍu{k (87)yLÞ økku÷ Mfkuhh níkk. {kL[uMxh rMkxe {kxu Íufku (68), fku÷khkuð(85)

økku÷ Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. hkuLkkÕzkuLkku rhÞ÷ {urzÙz {kxu 105{u[{kt 114{ku økku÷ níkku. ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt økúqÃk‘çke’Lke {u[{kt ykMkuoLk÷u {kuLxuÃkur÷h Mkk{u 2-1Úke Mkt½»ko çkkË

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykMkuoLk÷ {kxuÃkkuzku÷Mfe (16), økuhrðLkku(18) økku÷

fhðk{kt MkV¤ hÌkkt níkk.

CMYK

CMYK

16

8/6ystíkk {uÂLzMku {tøk¤ðkhu 8 hLk{kt 6 rðfux MkkÚku

yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt ©uc, ßÞkhu «Úk{ fûkkLkktxTðuLxe20 r¢fux{kt çkeòu ©uc Ëu¾kð LkkUÄkÔÞku Au.yuY÷ MkwÃkiÞkLku Lkk{u 6 hLk{kt 5 rðfux MkkÚku «Úk{

fûkkLkkt r¢fux{kt ©uc MÃku÷Lkku hufkuzo Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012

çkuzr{LxLk{ktnkEyuMx ÃkuRzÃ÷uÞh çkLke

Lkðe rËÕne, íkk. 19

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ{uzkr÷Mx MkkÞLkk Lknuðk÷LkkurMkíkkhku ykMk{kLku Au. MkkÞLkkLke÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ ¾kxe ÷uðkMÃkkuxoTMk {uLkus{uLx ftÃkLke rhníkeyuºký ð»ko {kxu 40 fhkuz YrÃkÞkLkkufhkh fÞkou Au.

yk fhkh MkkÚku s MkkÞLkk MkkiÚkeðÄw f{kýe fhLkkhe ¼khíkeÞ{rn÷k Ã÷uÞh çkLke Au. ¼khík{ktr¢fuxLke h{íkLku çkkË fhðk{kt ykðuíkku MkkÞLkkLkku yk MkkiÚke {kuxku MÃkkuxoTMkfkuLxÙkõx Au. 40 fhkuzLkk fhkh MkkÚkus MkkÞLkk rðïLke MkkiÚke ðÄkhuf{kýe fhLkkhe çkuzr{LxLk Ã÷uÞhÃký çkLke Au. [eLkLkku r÷Lk ËkLk,

{÷urþÞkLkku ÷e [kutøk ð»koLkk yLkw¢{u12.8 fhkuz yLku 8.7 fhkuz {u¤ðuAu, yk{, f{kýeLkk {k{÷u rðïLkk©uc çkuzr{LxLk Ã÷uÞhLku Ãký ÃkkA¤{qfe ËeÄk Au.

MkkÞLkkLkku yk fhkh yu{ ÃkýËþkoðu Au fu ¼khík{kt r¢fuxrMkðkÞLke yLÞ h{íkLku Ãkýøkt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe hne Au. nk÷ ÄkuLke, ykhÃke ®Mkn yLku hðeLÿòzuòLkk fkuLxÙkõx Ãký rhníkeMÃkkuxoTMk {uLkus{uLx ÃkkMku s Au.

MkkÞLkkLke ççkúkLzðuÕÞw ððÄe` 40 fhkuzLkku ffhkh ffÞkuo

yksu ËËrûký yykr£fkSíku ííkku MMkwÃkh-88{kt

nBçkLkíkkuíkk : xTðuLxe20 ðÕzofÃk{ktøkwhwðkhu økúqÃk ‘Mke’Lke ÷eøk {u[{ktËrûký ykr£fkLkku {wfkçk÷kurÍBçkkçðu Mkk{u Úkþu. yk yuf {u[{ktrðsÞ Ë. ykr£fkLkku MkwÃkh-yuRx{kt«ðuþ Ãkkfku fhe Ëuþu, suLkwt fkhý yuAu fu ©e÷tfkyu «khtr¼f {u[{ktrÍBçkkçðu Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku,yk{, rÍBçkkçðu çknkh VUfkR sþußÞkhu ykr£fk yLku ©e÷tfk MkwÃkh-yuRx{kt ÃkkuíkkLkku «ðuþ Ãkkfku fhe÷uþu. Ërûký ykr£fk yLku rÍBçkkçðuçku ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au.yk çktLku {u[{kt Ë. ykr£fkyu srðsÞ {u¤ÔÞku Au. rÍBçkkçðuyu©e÷tfk Mkk{uLke «khtr¼f {u[{kt su«fkhLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt íku òuíkktËrûký ykr£fk {kxu ykðíke fk÷Lke{u[ ðku{oyÃk Mk{kLk çkLke hnu íkuLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. yuçke zerðr÷ÞMko, nrþ{ y{÷k, zu÷MxuÞLk, {kufuo÷çktÄw Mkk{u rÍBçkkçðuLkkðÄw çkqhk nk÷ ÚkR þfu Au.

hhkkuuLLkkkkÕÕzzkkuuyyuu {{uurrzzÙÙzzLLkkuu rrssííkkkkzzââwwtt

ykuMke.yu yykÞ÷uoLzLku ff[zâwt økúqÃk ‘çke’:ykuMke.LkkuMkkík rðfuxu rðsÞ

fku÷tçkku, íkk. 19

hu®Lføk{kt ¼÷u yuf MÚkkLkLkkuVhf nkuÞ Ãký [rZÞkíkwt fkuý Au íkuyksu ykuMxÙur÷Þkyu xTðuLxe20ðÕzofÃk {u[{kt ykÞ÷uoLzLku nhkðeÃkwhðkh fhe ËeÄwt Au. þuLk ðkuxTMkLkLkkyku÷hkWLz «ËþoLkLke MknkÞÚkeykuMxÙur÷Þkyu ykÞ÷uoLz Mkk{u 7

rðfuxu ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkkyr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fheAu. økúqÃk ‘çke’Lke yk {u[{kt rðsÞ{kxuLkk 124Lkk ÷ûÞktfLkuykuMxÙur÷Þkyu 15.1 ykuðh{ktðxkðe ÷eÄwt níkwt. økúqÃk ‘çke’{kt ºkeSxe{ ðuMx RLzeÍLke Au.

ykÞ÷uoLzLkk MkwfkLke rðr÷Þ{ÃkkuxohrVÕzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkfhðkLkkuu rLkýoÞ fÞkou níkku. «Úk{çkku÷u s ÃkkuxohrVÕz þqLÞ{kt ykWx

Úkíkk ykÞrhþ xe{Lke Lkçk¤eþYykík hne níke. ykÞ÷uoLz nswyk½kík{ktÚke çknkh Ãký LknkuíkwtykÔÞwt íÞkt ykuMxÙur÷Þkyu ÂMxh®÷øk,yuz òuÞuMk, økuhe rðÕMkLkLku ykWxfhe Ëuíkkt íku{Lkku Mfkuh 33{kt 4rðfux ÚkR økÞku níkku.

hLk-MMkh¾k{ýeykuðh ykÞ÷uoLz ykuMke.5 24/2 44/010 46/4 91/115 86/6 121/320 123/7 125/3

Mfkuh çkkuzoykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 46ÃkkuxohrVÕz fku. Mxkfo çkku. ðkuxTMkLk 0 1 00ÂMxh®÷øk fku. ðkuxTMkLk çkku. Mxkfo 7 12 10òuÞuMk fku. ðkuLkoh çkku. {uõMkðu÷ 16 18 30yuLk.çkúkÞLk çkku. ðkuxTMkLk 20 24 20rðÕMkLk yu÷çke çkku. nkuøk 5 5 10fu.çkúkÞLk fku. ðuz çkku. ðkuxTMkLk 35 29 50õÞwMkkf yýLk{ 15 14 10ßnkuLkMxLk çkku. Mxkfo 7 7 10òuLMk yýLk{ 14 10 01yufMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)123. rðfux : 1-0 (ÃkkuxohrVÕz, 0.1), 2-15(ÂMxh®÷øk, 3.3), 3-25 (òuÞuMk, 5.5), 4-33(rðÕMkLk, 7.2), 5-85 (yuLk.çkúkÞLk, 14.3), 6-86 (fu.çkúkÞLk, 14.6), 7-101 (ßnkuLMxLk,

17.1). çkku®÷øk : ðkuxTMkLk : 4-0-26-3, Mxkfo :4-0-20-2, fr{LMk : 4-0-29-0, {uõMkðu÷ :2-0-12-1, r¢rùÞLk : 2-0-11-0, nkuøk : 4-0-22-1.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 46ðkuLkoh fku. fu.çkúkÞLk çkku. zkufhu÷ 26 23 40ðkuxTMkLk hLkykWx 51 30 53nMMke yu÷çke. çkku. fu.çkúkÞLk 10 11 00ÔnkRx yýLk{ 22 19 30çkuR÷e yý™{ 6 8 10yuõMxÙk : 10, fw÷ : (15.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)125. rðfux : 1-60 (ðkuLkoh, 7.1), 2-91(ðkuxTMkLk, 10.1), 3-95 (nMMke, 10.6). çkkur÷tøk :huÂLfLk : 4-0-28-0, ßnkuLkMxLk : 2-0-21-0,õÞwMkkf : 2-0-10-0, zkufhu÷ : 3.1-0-31-1,ÂMxh®÷øk : 1-0-13-0, fu.çkúkÞLk : 3-0-18-1.

¼khík hLk çkku÷ 46økt¼eh çkku. þÃkqh 10 8 10Mkunðkøk fku. þunÍkË çkku. þÃkqh 8 10 10fkun÷e fku. Lkçke çkku. Ëki÷ík 50 39 42Þwðhks fku. þÃkqh çkku. MkkrËf 18 20 01hiLkk çkku.Lkçke 38 33 60ÄkuLke yý™{ 18 9 21hkurník yý™{ 1 1 00yuõMxÙk : 16, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)159.rðfux : 1-15 (økt¼eh, 2.1), 2-22(Mkunðkøk, 4.1), 3-68 (Þwðhks, 10.1), 4-114(fkun÷e, 15.4), 5-148 (hiLkk, 19.2). çkku®÷øk: þÃkqh ÍËhkLk :4-0-33-2, Ëki÷ík ÍËhkLk : 4-0-25-1, Lkiçk : 2-0-15-0, MkkrËf : 4-0-33-1, Lkçke : 4-0-35-1, þuLkðkhe : 2-0-16-0. yV½krLkMíkkLk hLk çkku÷ 46þunÍkË fku. Þwðhks çkku. çkk÷kS 18 16 30LkðhkuÍ yu÷çke. çkku. Þwðhks 22 18 11

MkkrËf fku. økt¼eh çkku. Þwðhks 26 26 30yMkøkh fku. ÄkuLke çkku.Þwðhks 6 9 00Lkçke fku. þ{ko çkku. yrïLk 31 17 22þuLkðkhe fku. yuLz çkku. yrïLk 1 2 00þrVfwÕ÷k yu÷çke. çkku. RhVkLk 8 9 01Lkiçk fku. hiLkk çkku. çkk÷kS 5 14 00LkSçkwÕ÷k hLkykWx 5 2 10Ëki÷ík çkku. çkk÷kS 8 5 20þÃkqh yýLk{ 0 0 00yuõMxÙk : 06, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt) 136. rðfux: 1-26 (þunÍkË, 3.5), 2-52 (LkðhkuÍ, 7.1),3-75 (MkkrËf, 11.2), 4-75 (yMkøkh, 11.4),5-76 (þuLkðkhe, 12.1), 6-100 (þrVfwÕ÷k, 14.6),7-119 (Lkçke, 16.5), 8-125 (LkSçkwÕ÷k, 17.4),9-136 (Lkiçk, 19.2), 10-136 (Ëki÷ík, 19.3).çkku®÷øk : Írnh : 3-0-32-0, RhVkLk : 4-0-29-1, çkk÷kS : 3.3-0-19-3, hkurník : 1-0-10-0,Þwðhks : 4-0-24-3, yrïLk : 4-0-20-2.

ðkuLkohLkk yyuf nnòh hhLk :: xxTðuLxe-220{kt ººkeòuykÞ÷uoLz Mkk{u 26 hLkLke R®LkøMk MkkÚku zurðz ðkuLkohu yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. ðkuLkohu 37 {u[{kt 27.13LkeyuðhusÚke 1004 hLk fhu÷k Au, su{kt 7 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yøkkW çkúuLzLk {u¬w÷{ (48 {u[{kt 1443), furðLk ÃkexhMkLk (36{u[{kt 1176) xTðuLxe20{kt 1 nòh hLk LkkUÄkðe [qõÞk Au.

LÞqÍ xTðuLxe-220

Âõðf ®®MkøkÕMk

xkuÃk-ÚÚkúe ççkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuussðkuxTMkLk 1 51 51.00fkun÷e 1 50 50.00Mktøkkfkhk 1 44 44.00

xkuÃk-ÚÚkúe ççkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuussyu. {uÂLzMk 01 06 1.33çkk÷kS 01 03 6.33su. {uÂLzMk 01 03 8.00

ÕÞku, ÃÃkkrfMíkkLkLkk rrVõMkMko nnðuçkLÞk yyuõMÃkxoTMk!MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe {k{÷u su÷Lkk Mkr¤ÞkøkýeLku ykðe [qfu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk {kunB{Ëykr{h, Mk÷{kLk çkè xTðuLxe20 ðÕzofÃkËhr{ÞkLk yuõMÃkxoTMk íkhefuLke ¼qr{fk{kt òuðk{¤e hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLke LÞqÍ [uLkÕMku ykçktLku r¢fuxMkoLku yuõMÃkxoTMk íkhefu fk{økehe MkkUÃkeAu. yk LÞqÍ [uLkÕMk yuðk «ku{kuMk Ëþkoðe hne Aufu ‘MxkuÃz £ku{ Ã÷u$øk, çkx Lkkux £ku{ MÃke®føk’.ykr{h, çkèLku yuõMÃkxoTMk íkhefu òuíkktykRMkeMkeyu Lkkhksøke Ëþkoðe Au.

{u¬w÷{ MMkkÚku ssuBMk ££uLf÷eLkykuÃk®Lkøk{kt yykðþuLÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke hkuMk xu÷hu çkúuLzLk {u¬w÷{MkkÚku suBMkMk £uLf÷eLkLku ykuÃk®Lkøk{kt WíkkhðkLkkMktfuík ykÃÞk Au. hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fuËrûký ykr£fk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt y{u«ÞkuøkLkk ¼køkYÃku s £uLf÷eLkLku ykuÃk®Lkøk{ktWíkkÞkuo níkku yLku íku{kt MkV¤íkk {¤e nkuðkÚkey{u nðu íkuLku {wÏÞ {wfkçk÷k{kt Ãký yk ¼qr{fkMkkUÃke þfeyu Aeyu.

ðku{oyÃk {{u[{kt $$ø÷uLzu ÃÃkkf.Lku15 hhLku ÃÃkhksÞ yykÃÞkuçkwÄðkhu h{kÞu÷e ytrík{ ðku{oyÃk {u[{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u $ø÷uLzLkku 15 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku. rðsÞ {kxuLkk 112Lkk xkøkuox Mkk{uÃkkrfMíkkLkLke xe{ 9 rðfuxu 96 hLk LkkutÄkðe þfeníke. $ø÷uLz {kxu zuLke rçkúøMk yLku zuLkoçkkf 3-3rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞkníkk. ÃkkrfMíkkLk {kxu ys{÷u 14 hLk{kt 4 rðfux¾uhðe níke.

‘y{u yykÞ÷uoLzLku ííkuLke ÷÷kÞfkíkçkíkkðe ËËeÄe’ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke ßÞkuso çkuR÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu ykÞ÷uoLz Mkk{u þkLkËkh rðsÞ {u¤ðey{u íku{Lke xe{Lku ykifkík çkíkkðe ËeÄe Au. y{uÚkkuzk rËðMk yøkkW hu®Lføk{kt ykÞrhþ xe{ÚkeÃkkA¤ ykÔÞku íkku íku{Lkk Ã÷uÞhku nðk{kt ykðeøkÞk níkk. yk rðsÞ MkkÚku s y{u Ãkwhðkh fheËeÄwt Au fu xTðuLxe20 yuf yuðe Vku{uox Au su{kthu®LføkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðwt òuRyu Lknª. y{khexe{Lku yk ð¾íku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt VuðrhxLknª økýðk{kt ykðíke nkuðkÚke y{u yÃkuûkkLkkËçkký rðLkk s h{e hÌkk Aeyu. y{u [uÂBÃkÞLkçkLke ík{k{ xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðkykíkwh Aeyu.

WLkzfx ÍÍ¤õÞku,¼khík ‘‘yu’ LLkku rrðsÞr÷LfkuLk : Mkkihk»xÙLkk sÞËuðWLkzfxu [kh rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkkt Þs{kLkLÞqÍe÷uLz ‘yu’ Mkk{uLke «Úk{ðLk-zu{kt ¼khík ‘yu’Lkku 3rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLz ‘yu’48.2 ykuðh{kt 176{kt ykWxÚkR økÞwt níkwt. WLkzfxu 44hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe níke.¼khíku WL{wõík [tËLkk 32,{LkËeÃk®MknLkk 34 hLkLke {ËËÚkeyk ÷ûÞktf 47.2 ykuðh{ktðxkÔÞku níkku.

sÞhk{, ÃÃke. ®®MkÄwçkeò hhkWLz{ktxkurfÞku : ysÞ sÞhk{u Sr÷yktøk ðkutøk Mkk{u 21-14, 21-14Úke rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãkeðe®MkÄwyu òÃkkLkLke fkWheR{kçkuÃkw Mkk{u 21-18, 17-21,21-13Úke rðsÞ {u¤ðe òÃkkLkykuÃkLk çkuzr{LxLkLkk çkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku,y÷çk¥k Ãke. f~ÞÃk yLkuøkwhwMkktE Ë¥k «Úk{ hkWLz{ktÚkes çknkh VUfkE økÞk níkk.

Mkr[LkLkk VVkuxkLku58,300 ÷÷kRõMk {{¤e{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fhu nk÷{ktMkkur~kÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxVuMkçkwf Ãkus Ãkh yuf Vkuxku

yÃk÷kuz fÞkouníkku. yk VkxkuLkuyuf rËðMk{kt58,300ÔÞÂõíkykuyu÷kRf fÞkou níkku.

yk WÃkhktík 3,000 ÷kufkuyu Vkuxkuþuh fÞkou níkku yLku 3,150÷kufkuyu fku{uLx fhe níke. ykVkuxk{kt Mkr[Lk niËhkçkkËLkkV÷fLkw{k Lkk{Lkk «k[eLk{nu÷Lke çkkÕfLke{kt hu®÷øk ÃkkMkuQ¼u÷ku Ëu¾kÞ Au.

{{uuLLkk yykkuuVV ÄÄ {{uu[[ ððkkuuxxTTMMkkLLkkLLkkkk5511 hhLLkk yyLLkkuu ººkkýý rrððffuuxx{{uuLLkk yykkuuVV ÄÄ {{uu[[ ððkkuuxxTTMMkkLLkkLLkkkk5511 hhLLkk yyLLkkuu ººkkýý rrððffuuxx{{uuLLkk yykkuuVV ÄÄ {{uu[[ ððkkuuxxTTMMkkLLkkLLkkkk5511 hhLLkk yyLLkkuu ººkkýý rrððffuuxx

DAY -2

475

617

LkuþLk÷ [uMk{kt õðkur÷VkRíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ytzh-9 LkuþLk÷ [uMkrMk÷uõþLk xwLkko{uLxLkk çkkuÞÍ rð¼køk{ktLkiríkf {nuíkk [uÂBÃkÞLk, òuÞ þknhLkMkoyÃk ßÞkhu økÕMko rð¼køk{kt æÞkLkkÃkxu÷ [uÂBÃkÞLk, ð]rü þkn hLkMko yÃk hÌkkníkk. y{ËkðkË ¾kíku 1Úke 10 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk LkuþLk÷ ytzh-9 [uMk xwLkko{uLxÞkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Lkiríkf {nuíkk,òuÞ þkn, æÞkLkk Ãkxu÷, ð]rü þknøkwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

ðirËf {wLþkLkku õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþy{ËkðkË : y{ËkðkËLkk«rík¼kþk¤e xurLkMk Ã÷uÞh ðirËf{wLþkyu çkUøk÷kuh ¾kíku ÞkuòR hnu÷eyuykRxeyu {uLMk ykuÃkLk xurLkMkxqLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. ðirËfu ÃkkuíkkLkkÚkerMkrLkÞh yuðk ÷rûkík MkqËLku 6-2, 3-6, 6-2Úke yLku yçËwÕ÷k þu¾Lku 6-1,6-1Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{ktMÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. ykxqLkko{uLx{kt ðirËfLku [kuÚkku ¢{ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. zçkÕMk{kt ðirËfrËÕneLkkt ÷rûkík MkqËLke òuzeyuþknçkkÍ ¾kLk-çkúñßÞkuík®MknLku 6-2,6-2Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au.

MkeçkeyuMkR ðuMx ÍkuLk ÂMð®{økLkku «kht¼MkeçkeyuMkR ðuMx ÍkuLk ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku rzðkRLk [kRÕz RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku«kht¼ ÚkR økÞku Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 120 MfqÕMk ¼køk ÷R hne Au. [uÂBÃkÞLkrþÃkyøkkW htøkkhtøk WËT½kxLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. Ãkw»Ãkk fu. ðkÄðkyu Ãkhuz Ëhr{ÞkLkÂMð{MkoLke Mk÷k{e Íe÷e níke ßÞkhu ÂMð®{øk VuzhuþLk økktÄeLkøkhLkk «{w¾ rðÃkw÷ Ãkxu÷uxwLkko{uLxLku ¾qÕ÷e {qõÞkLke ònuhkík fhe níke. WËT½kxLk Mk{kht¼{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{Ãký ÞkuòÞku níkku. 23 MkÃxuBçkh MkwÄe yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhkþu.

økwtsLk, ÞLkuþLkk rðsÞþnuh{kt ÞkuòE hnu÷e ¢uÍe rÃkõMk÷yurLk{uþLk økwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføkrçkr÷ÞzoTMk-MLkqfh xwLkko{uLxLkk rMkrLkÞhMLkqfh rð¼køk{kt økwtsLk Ãkxu÷u ÷ð Ãkt[k÷Mkk{u 60-31, 45-65, 50-41, 66-40ÚkeßÞkhu ÞLkuþ {uhkRyu ytfwh ¾iíkkLk Mkk{u51-8, 48-38, 60-58, 64-2Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

rð{uLMk [uMk MÃkÄko{nksLk þÂõíkË¤ îkhk ykuÃkLk økwshkíkþk¤krfÞ yLku ykuÃkLk rð¼køkLke rð{uLMk[uMk MÃkÄkoLkwt 30{e MkÃxuBçkhu ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðk RåAíkeMktMÚkkykuyu 9428602622 WÃkh MktÃkfofhðku.

rMkxe MMÃkkuxoTMk

fku÷tçkku ¾kíku ¼khík-yV½krLkMíkkLkLke {u[yøkkW ykRMkeMke xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke xÙkuVe

hsq fhðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : LÞqfkMk÷ rð. {urhrx{ku (÷kRð) hkºku 9:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r÷ðhÃkw÷ rð. çkeyuMkMke Þtøk çkkuÞTÍ (÷kRð) hkºku 9:30 xuLk yufTþLk ■ r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. rÍBçkkçðu (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux

‘nsw íkku þYykík Au...’{uÂLzMku sýkÔÞwt níkwt fu rÍBçkk. Mkk{uLke {u[ MkkÚku s {U

{khk nheVLku [uíkðýeLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.ðÕzofÃk {kxu {U ¾kMk Lkðe Ãkkt[ rzr÷ðhe

íkiÞkh fhe Au, suLkkÚke çkuxTMk{uLkkuLku{khe ykuðh{kt fËe Ãký hkníkLkku

ïkMk {¤ðkLkku LkÚke.

fkun÷e 550

ÄkuLkeLkk ççku hhufkuzoÄkuLkeyu yksLke {u[{kt

WíkhðkLke MkkÚku çku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk.

ÄkuLke xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkeMkkiÚke ðÄw 18 {u[{kt ykøkuðkLkefhLkkhku MkwfkLke çkLÞku Au. yk

WÃkhktík ºkýuÞ xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt ykøkuðkLke

Mkt¼k¤Lkkhku yuf{kºk fuÃxLkçkLke økÞku Au.

‘‘øøkktt¼¼eehh’’ ®®[[ííkkkkLLkkkkuu rrðð»»kkÞÞøkt¼ehLkwt MkkÄkhý Vku{o

yV½kLk Mkk{u Ãký òhe hÌkwtníkwt. AuÕ÷e Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞR®LkøMk{kt {kºk 71 hLk LkkUÄkðe

þõÞku Au. økt¼ehLkk yk Vku{uoÃkhuþkLke ðÄkhe ËeÄe Au.

LLkkççkk¤¤ee þþYYyykkííkkyyuuxx÷÷uu MMkkkkhhkk MMkkttffuuííkk

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkkEríknkMkLku òuðk{kt ykðu íkku

Lkçk¤e þYykík fhLkkhexe{ s [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

2007{kt ¼khíkLke Mfkux÷uLzMkk{uLke {u[ hË Ãkrhý{e

níke. 2009{kt ÃkkrfMíkkLkLkku«khtr¼f {u[{kt $ø÷uLz

Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku Ãkýíku yk¾hu [uÂBÃkÞLk çkLÞwtníkwt. 2010{kt $ø÷uLzLkku

rðLzeÍ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk ÃkAeÚke $ø÷uLzLke

xe{u íkks {u¤ÔÞku níkku.yk{, ¼khíkLke Lkçk¤e

þYykík Mkkhk Mktfuík Mkq[ðeòÞ Au.

yykkuuððhh hhLLkk1 8/02 15/03 20/14 22/15 29/26 34/27 41/28 51/29 60/210 68/211 72/312 75/313 88/314 102/315 111/316 115/417 122/418 131/419 143/420 159/5

yykkuuððhh hhLLkk1 4/02 11/03 24/04 26/15 32/16 42/17 52/18 54/29 62/210 69/211 74/212 76/413 80/514 93/515 100/616 116/617 119/718 126/819 136/820 136

¼khík yyV½kLkøøkkúúqqÃÃkk ‘‘yyuu’’ :: yyVV½½kkrrLLkkMMííkkkkLLkk MMkkkk{{uu 2233 hhLLkkuu rrððssÞÞ,, ÞÞwwððhhkkss- ççkkkk÷÷kkSSLLkkee 33 rrððffuuxx

ççkkkkuu÷÷hhkkuu ççkkLLÞÞkk rrððÎÎLLkknnííkkkkoofku÷tçkku, íkk. 19

yV½krLkMíkkLk suðe LkðerLkþk¤e xe{ Mkk{u xTðuLxe20ðÕzofÃkLke {u[{kt ¼khíku ¼khu Mkt½»koçkkË 23 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.MkwÃkhMxkh çkuxTMk{uLkkuLke ¼hÃkqhyuðe ¼khíkeÞ xe{ 5 rðfuxu 159LkkUÄkðe þfe níke. çkku÷MkoLkk [wMík

«ËþoLk Mkk{u yV½krLkMíkkLk136{kt ykWx Úkíkkt ¼khíkLkku{nkÃkhkýu 23 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku. yV½krLkMíkkLkLku yLkw¼ð{ktf{e Lkze økR Lknª íkku ÃkhksÞLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk níke. yøkkWyV½kLk MkwfkLke {tøk÷u xkuMk Síke«Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yuf Mk{Þu çkkur÷ðqz Mkk{úk¿keøkýkíke ©eËuðeLkkt {w¾uÚke ð¾kýÚkðkÚke çkkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeËerÃkfk nk÷{kt ¼khu ¾wþ Ëu¾kEhne Au. ËerÃkfkyu fÌkwt Au fu íkuÃkeZ yr¼LkuºkeLke {kuxe [knf hne[qfe Au. ©eËuðeLke rVÕ{kurLknk¤eLku íku {kuxe ÚkE Au.©eËuðeyu ‘R®ø÷þ rðtÂø÷þ’ rVÕ{{khVíku çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMke fheAu. ©eËuðeyu nk÷{kt s fÌkwt níkwt fuËerÃkfk suðe yr¼LkuºkeykuÚke íku«¼krðík Au. çkkur÷ðqz{kt ËerÃkfksuðe yr¼Lkuºkeykuyu ÷kufr«Þíkkxfkðe hk¾e Au. ËerÃkfkLkwt fnuðwt Aufu ©eËuðe íkhVÚke «þtMkk {éÞkçkkË íku ¾qçk s ¾wþ Au. furhÞhLkeþYykík{kt s xku[Lkk f÷kfkhkuíkhVÚke íkuLku «þtMkk {¤e hne Au.©eËuðeLke «þtMkkÚke íku òýu hk»xÙeÞyuðkuzo Síke nkuÞ íkuðe ÷køkýeyLkw¼ðe hne Au. ËerÃkfkyu fÌkwtníkwt fu Ëhuf f÷kfkh ykLkk {kxuMðÃLk swyu Au. ËerÃkfk nðu fhýòunhLke nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ ÞusðkLke ni ËeðkLke{kt Lkshu ÃkzLkkh

Au su{kt íkuLke MkkÚku hýçkehfÃkqhLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk¤eLke hk{÷e÷k yLkuhkurník þuèeLke [uLLkkRyuõMk«uMk{kt Ãký ËerÃkfk LkshuÃkzLkkh Au. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚkuyr¼Lkuíkk íkhefuLke ¼qr{fk{ktþknhw¾ ¾kLk Lkshu Ãkzþu.ËerÃkfkLke nk÷{kt s fkufxu÷rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk WÃkhWÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk {¤e níke.

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

rþÞk¤kLkeÉíkw{kt Lk¤-Mkhkuðh ¾kíkuËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýuÚke Ãkûkeykuykðu Au. çkkswLkeíkMkðeh{ktfkuh{kuhuLxLkk{Lkwt ÃkûkeMkhkuðhLke ðå[uyuf ÃkÚÚkh ÃkhçkuXuu÷wt Ëu¾kÞ Au.íku ykfkþ{ktòýu fkuRLke{ex{ktzeLku òuRhÌkwt nkuÞ íkuðwtsýkR hÌkwt Au,ðkMíkð{kt íkuíkuLkk çkeòMkkÚkeykuLke hknòuR hÌkwt Au.

rLkhs ÃÃkxu÷ LkkLkÃkýÚke {Lku VkuxkuøkúkVe «íÞu ¾qçk ÷økkð Au. {Lku ðkRÕz÷kRV VkuxkuøkúkVe fhðeÃkMktË Au. Mkkhw ÷kufuþLk yLku rMkLkkheÞku òuíkk íkuLke MkwtËhíkkLku fuË fhðk nwt ykíkwh

çkLke òW Awwt. ÃkûkeykuLke VkuxkuøkúkVe fhðe yu {khku þku¾ Au. nwt yðkhLkðkh ÃkûkeykuLkeVkuxkuøkúkVe fhðk {kxu Vhíkku nkuðwt Awt.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

Mfkh÷ux òuLMkLk nðu MkuõMkrMkBçkku÷Lkwt ÷uçk÷ nxkððk {køku Au

íku MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu hnuðkLkwtÃkMktË fhíke LkÚke íku{ 27 ð»keoÞnkur÷ðqz Mxkh yr¼Lkuºke Mfkh÷uxòuLMkLku fÌkwt Au. rðïLke MkkiÚkeMkuõMke {rn÷kyku{kt MÚkkLkÄhkðLkkh Mfkh÷ux òuLMkLkLkeøkýíkhe rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík{rn÷kyku{kt Ãký fhðk{kt ykðuAu. yk yr¼LkuºkeLku xktfeLkurçkúxLkLkkt òýeíkk y¾çkkh zuE÷eyuõMk«uMku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Aufu òuLMkLk íkuLke økýíkhe MkuõMkrMkBçkku÷ íkhefu ÚkkÞ íku{ RåAíkeLkÚke. íku yuf fwþ¤ yr¼Lkuºkeíkhefu Q¼he ykððk RåAu Au.ç÷uf rðzku íkhefu ykÞLko{uLk-2{ktLkshu Ãkze [qfu÷e òuLMkLkLkwt fnuðwtAu fu íku rLkÞr{ík heíku ÃkkuíkkLkerVxLkuMk WÃkh æÞkLk hk¾u Au.y{urhfLk yr¼Lkuºke, {kuz÷ yLku

økkrÞfk Mfkh÷ux òuLMkLku 1994{kt LkkuÚko rVÕ{ {khVíku nkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke,íÞkhçkkËÚke íku yLkuf rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au, íkuLke {wÏÞ rVÕ{ku{kt ‘½kuMx ðÕzo’ Au, su2001{kt hsq ÚkE níke, WÃkhktík íkuLke rVÕ{ku{kt ykÞLko{uLk-2, yuðuLsMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu, íkuýu fux÷ktf ykÕçk{ Ãký hsq fÞkot Au, su{kt çkúufyÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hkLke {w¾hSíkuLke ykøkk{e rVÕ{ yiuÞkLku ÷ELku¾qçk s WíMkkrník òuðk {¤e hne Au.yk rVÕ{{kt hkLke {w¾hS yuf yuðeÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Au, suLkkt {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkkt ÷øLkLku ÷ELkuÃkhuþkLk Au. hkLkeLkwt fnuðwt Au fu ËhufÞwðíkeyku su yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hne Au íku ÃkkuíkkLku {eLkkûkeËuþÃkktzuLke ¼qr{fk MkkÚku ÃkkuíkkLku

òuzeLku òuþu. hkLkeyu fÌkwt fu íku ÃkkuíkuÃký yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkEhne Au. íkuýu fÌkwt fu yiÞkLke{eLkkûkeLkkt ÃkkºkLku Ëhuf ÞwðíkeÃkkuíkkLke MkkÚku òuzeLku òuE þfþu,suLkk {kíkk-rÃkíkk íkuLkkt ÷øLkfhkððkLkk «ÞíLkku fhe hÌkkt Au,íÞkt MkwÄe fu nwt Ãký õÞktfLku õÞktfÃkkuíkkLku yk Ãkkºk MkkÚku òuzeLku òuô Awt.hkLke yk rVÕ{{kt yuf {hkXe

ÞwðíkeLkku hku÷ fhe hne Au, suLkuyuðk Ãkwhw»k MkkÚku «u{ ÚkE òÞ AusuLkk þheh{ktÚke Mkkhe øktÄ ykðíkenkuÞ. ykuõxkuçkh{kt ykðLkkhe ykrVÕ{{kt hkLke ºký y÷øk y÷øk÷kðýe, çku÷u yLku xkur÷ðqz þi÷e{ktzkLMk fhíke òuðk {¤þu. hkLkeLku ykºkýuÞ zkLMk ÃkMktË ykÔÞk Au. hkLkeLkwtfnuðwt Au fu ÞwðíkeykuLku yk rVÕ{¾qçk ÃkMktË ykðþu.

rrççkkøøkk ççkkkkuuMMkk-66{{kktt MMkk÷÷{{kkLLkk :: yyuuzz hhuuxx{{kktt 2200 xxffkkLLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuuçkkur÷ðqzLkk MkwÃkh Mxkh Mk÷{kLk¾kLkLke ÷kufr«Þíkk nk÷{kty¼qíkÃkqðo Míkhu ÃknkU[e økE Au.Mk÷{kLkLkk fkhýu s yk ð¾íkuxqtf{kt þY ÚkE hnu÷k rçkøk çkkuMk-6{kt ònuhkíkkuLkk hux ykMk{kLkuÃknkU[e økÞk Au. Mk÷{kLkLkk ÷eÄuònuhkíkLkk hux{kt rMkÍLk 6{kt 20xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE økÞkuAu. rçkøk çkkuMk-6Lke þYykíkMkkík{e ykuõxkuçkhÚke ÚkR hne Au.yk þku f÷Mko Ãkh hkºku Lkð ðkøkuËhhkus hsq fhðk{kt ykðþu.Mk÷{kLkLke AuÕ÷u hsq ÚkÞu÷e rVÕ{

yuf Úkk xkRøkh Ãký çkkuõMkykurVMkÃkh y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk nktMk÷ fhe[qfe Au. yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMkLkksqLkk yLkuf hufkuzo íkkuze [qfe Au,íkuLke íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ðkuLxuz,huœe, çkkuzeøkkzo yLku Ëçktøk suðerVÕ{ku MkwÃkhrnx hne Au. íkuLke÷kufr«Þíkk ðÄðkLkkt fkhýuftÃkLkeyku Ãký nðu {kLkðk ÷køke Aufu Mk÷{kLkLke nkshe{kt ÷kufr«ÞíkkðÄkhu {¤þu. rçkøk çkkuMk yLku fkuLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík ðå[u nðu MkeÄeMÃkÄko òuðk {¤þu, nðu yuf çkkswrçkøk çkkuMk Mk÷{kLk îkhk Þkusðk{kt

ykðþu ßÞkhu yr{íkk¼ îkhkfuçkeMkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðehÌkwt Au. nsw MkwÄe yuz huxLke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku rçkøk çkkuMk {kxu

«rík 10 MkufLzLkku ¼kð 3 fhkuz AußÞkhu fuçkeMke{kt 3.75 fhkuz Auykðe s hexu xkRx÷ MÃkkuLMkhrþÃk{kxu rçkøk çkkuMk {kxuLkku ¼kð 35Úke40 fhkuzLkku Au ßÞkhu fuçkeMke {kxu20Úke 25 fhkuzLkku Au. yuðhusxeykhÃkeLke ðkík fhðk{kt ykðu íkkurçkøk çkkuMkLke Mkhuhkþ xeykhÃke 2sux÷e níke ßÞkhu fuçkeMkeLke 4.8sux÷e níke. ½ýe ftÃkLkeyku îkhkMktÃkfo fhðk{kt ykðe hÌkku Au.{¤u÷e {krníke {wsçk fuxçkhe îkhkyk ð»kuo 20Úke 25 fhkuz YrÃkÞkLke[wfðýe fhðk{kt ykðe Au.

©eËuðeyu ÃÃký ««þtMkk fhíkkt ËËerÃkfk ¾¾qçk ss ¾¾wþ¾wþk÷

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fxoLke Vkuzuo fur÷VkuŠLkÞkLkkÃkrù{ nkur÷ðqz{kt økúuMxkuLk {uLkkuh MkwÃkhõ÷çk{ktykÞkursík MkeçkeyuMk Vku÷ «er{Þh Ãkkxeo{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

nkur÷ðwz yr¼Lkuºke r÷LzMku÷kunkLkLke ÄhÃkfzLÞqÞkufo : LÞwÞkufo{kt nkur÷ðqz yr¼Lkuºker÷LzMku ÷kunkLkLke çkwÄðkhu Mkðkhu ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. íkuLkk Ãkh yuf hknËkheLkux¬h {khðkLkku yLku yk yfM{kík çkkË ½xLkkMÚk¤uÚke ¼køke sðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞkuAu. çkkË{kt íkuLku Ãkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðk{ktykðe níke. yk ½xLkk çkwÄðkhu ðnu÷e MkðkhuçkLke níke. LÞqÞkufo Ãkku÷eMk rð¼køkLkk«ðõíkkLkk sýkÔÞk «{kýu r÷LzMku íkuLke ÃkkuþofkhLku LÞqÞkufo{kt ykðu÷e rzÙ{ nkuxu÷LkeLkSfLkk Ãkkfo{ktÚke çknkh fkZe hne níke íÞkhuíkuýu yuf 30 ð»keoÞ yòÛÞk þÏþLku økkuXýLkk¼køku x¬h {khe níke. yk Mk{Þu òu fur÷LzMkuLke fkhLke MÃkez Äe{e níke. r÷LzMkuMkkÚku fkh{kt çkuXu÷k yuf {wMkkVhu Lke[u WíkheLkufkhLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au fu Lknet íkuLke [fkMkýeÃký fhe níke. íÞkhçkkË r÷LzMku íkuLkk økúwÃkLkeMkkÚku rzÙ{ nkuxu÷{kt síke hne níke. yk ½xLkk÷øk¼øk ðnu÷e Mkðkhu çku ðkøÞu çkLke níke.yfM{kík çkkË fkuE yòÛÞk þÏþ îkhkÃkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe níke. ßÞkhur÷LzMku nkuxu÷{ktÚke 2.30 ðkøÞu çknkh ykðeíÞkhu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. 26ð»keoÞ r÷LzMku Ãkh rnx yuLz hLkLkku ykhkuÃk{wfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk zuMf yrÃkÞhLMkrxrfxLke MkkÚku íkuLku Akuze ËuðkE níke, su{ktò{eLk ÷uðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. su hknËkheLkkuyfM{kík ÚkÞku níkku íkuLku fkuE {kuxe Eò ÚkELkÚke, Ãkhtíkw Mkkhðkh yÚkuo íku nsw nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ Au.

÷tzLk, íkk. 19

rçkúxLk{kt ÃkuRLkrf÷h ËðkLkkðÄkhu Ãkzíkk WÃkÞkuøkÚke nòhku ÷kufku{kÚkkLkk Ëw¾kðkLkku ¼kuøk çkLÞktnkuðkLke VrhÞkËku QXe níke.MktþkuÄfku yLku íkçkeçkkuLkwt yuðwt {kLkðwtAu fu òu ÷kufkuyu ÃkuRLkrf÷hËðkykuLkwt ðÄw Ãkzíkwt MkuðLk Lk fÞwO nkuíkíkku íkuyku ykðe íkf÷eVku{ktÚke çk[eþõÞkt nkuík.

rçkúxLkLkkt LkuþLk÷ RÂLMxxâqxVkuh nuÕÚk yuLz Âõ÷rLkf÷yuõMk÷LMku [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwtníkwt fu {kEøkúuLk yLku xuLþLkÚke{kÚkkLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku íkuðkMktòuøkku{kt yuõÞwÃktf[hLke MkkhðkhWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fkuE Ãký

ÔÞÂõík þhehLkkt fkuE Ãký ytøkLkkuËw¾kðku {xkzðk {kxu ÃkuRLkrf÷hËðkyku ÷uíke nkuÞ Au yLku Ëw¾kðk{ktÍzÃkÚke hkník Ãký {¤u Au Ãkhtíkwykðe Ëðkyku õÞkhuf {w~fu÷eykuMkSo þfu Au yLku yuf hkuøk {xkzíkktçkeòu hkuøk Mksoíke nkuÞ Au. ðkphrðfMfq÷ ykuV {urzrMkLkLkk «ku.{kŠxLkLkk sýkÔÞk {wsçkÃkuELkrf÷h Ëðkyku rð»k[¢ Mksuo AußÞkhu {kÚkkLkku Ëw¾kðku ÚkkÞ íÞkhuíkuLku {xkzðk ÃkuELkrf÷h ÷uðk{ktykðu yux÷u {kÚkkLkku Ëw¾kðku ðÄu AuíkuLku {xkzðk Vhe ÃkuELkrf÷hLkkuMknkhku ÷uðkÞ Au, yk{ rð»k[¢ çktÄÚkíkwt s LkÚke.

ykðe ÃkuELkrf÷h ËðkykuLke{øks Ãkh þwt yMkh ÚkkÞ Au íku nSLk¬e ÚkÞwt LkÚke Ãký xuLþLkLkkt fkhýuÚkíkku {kÚkkLkku Ëw¾kðku {xkzðk yLku{kEøkúuLkÚke Úkíkku {kÚkkLkku Ëw¾kðku{xkzðk {kxu yuõÞwÃktõ[hyMkhfkhf E÷ks çkLke þfu Au.

ÃkuRLkrf÷hLkk ðÄw WÃkÞkuøkÚke{kÚkkLkk Ëw¾kðkLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ) çkuR®støk, íkk. 19

[eLk yLku òÃkkLk ðå[u [k÷ehnu÷ku xkÃkwyku™ku rððkË nðu Äe{uÄe{u òuh Ãkfze hÌkku Au. çkwÄðkhu[eLku òÃkkLkLku [uíkðýe ykÃke níke furððkËkMÃkË xkÃkwyku ¾heËðkLkkíkuLkk rLkýoÞLku fkhýu çktLku Ëuþðå[uLkk rîÃkûkeÞ ðuÃkkh Ãkh yMkhÃkzþu. [eLkLke r{rLkMxÙe ykuV fku{MkuosýkÔÞwt níkwt fu òÃkkLkLkk yk xkÃkwyku

¾heËðkLkk rLkýoÞLku fkhýu ykŠÚkfyLku ÔÞkÃkkrhf MktçktÄku Ãkh rLkrïíkYÃku yMkh Ãkzþu y™u yk rLkýoÞLkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkþu. rððkrËíkxkÃkwykuLku [eLk{kt rËÞkykuÞw yLkuòÃkkLk{kt MkuLkfkfw íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. {tºkk÷ÞLkk«ðõíkk þuLk ËkLkÞktøku fÌkwt níkwt fuy{u yuðe ÂMÚkrík LkÚke RåAíkk. yk{kxu òÃkkLku MktÃkqýo sðkçkËkhe ÷uðe

òuEyu. ÞqhkuÃkeÞ Mkt½ yLku y{urhfkçkkË òÃkkLk [eLkLkwt ºkeswt {kuxwtÔÞkÃkkrhf MknÞkuøke Au. nk÷ çktLkuËuþku ðå[uLkku ðuÃkkh 340 yçksy{urhfe zku÷hÚke ðÄw Au.

«ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu òÃkkLkîkhk rËÞkykuÞw xkÃkwyku ¾heËðkLkkrLkýoÞÚke [eLkLkkt ûkuºkeÞMkkðo¼ki{íðLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au yLku[eLke sLkíkkLke ÷køkýeykuLku yk

rLkýoÞÚke Ëw:¾ ÃknkUåÞwt Au. ÷kufkuyuËuþ¼h{kt yk çkkçkíkLkku òuhËkhrðhkuÄ fÞkuo Au yLku íku{Lke LkkhksøkeÔÞõík fhe Au. AuÕ÷k ½ýk rËðMkku{kt[eLk{kt òÃkkLk Mkk{u ¾qçk {kuxkÃkkÞurðhkuÄ«ËþoLk ÚkÞkt Au. òÃkkLkLkeftÃkLkeykuLke fux÷ef Vuõxheyku Ãkhfhðk{kt ykðu÷k nw{÷kyku çkkË ykftÃkLkeykuyu íku{Lke fk{økehe çktÄfhe ËeÄe Au. [eLkLkkt ÷kufkuyuòÃkkLkLke ftÃkLkeyku îkhkçkLkkððk{kt ykðíke ðMíkwykuLkkuçkrn»fkh fhe ËeÄku Au. þuLkuftÃkLkeyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷knw{÷kykuLku ð¾kuze fkZâk níkk y™ufÌkwt níkwt fu nw{÷kyku Ëhr{ÞkLkfhðk{kt ykðu÷e íkkuzVkuz yLku÷qtxVkxLke íkuyku fzf þçËku{kt ®LkËkfhu Au.

òÃkkLkLkk rLkýoÞÚke[eLkLkkt ûkuºkeÞMkkðo¼ki{íðLkwt WÕ÷t½LkòÃkkLk [eLkLkwt MkkiÚke{kuxwt ºkeswt ÔÞkÃkkheMknÞkuøke Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 19

yuÃk÷u íkksuíkh{kt s ÷kuL[ fhu÷kykEVkuLk-5Lke {køk ðÄe hne AuyLku y{urhfk{kt íkuLkku Mxkuf ¾qxeøkÞku Au. yuÃk÷u ykEVkuLk 12MkÃxuBçkhLkk hkus ykEVkuLk-5 ÷kuL[fÞko çkkË 14{eÚke «eykuzohçkw®føkLke ònuhkík fhe níke.

ykuzohLke MktÏÞkLku òuíkkt nk÷MxkufLke ÂMÚkrík ðÄw íktøk çkLke Au.«eçkw®føk ykuzohkuLke rzr÷ðhe 21MkÃxuBçkhÚke þY fhðk{kt ykðLkkhAu, nðu Lkðk çkw®føkykuzohLkerzr÷ðhe 3Úke 4 Mkókn {kuzeykÃkðk{kt ykðþu. çku-ºký MkóknÃknu÷kt su ykuLk÷kELk ykuzohkuLkeMktÏÞk níke íku{kt nðu ðÄkhku ÚkÞku Au.y{urhfk{kt su rËðMku ykEVkuLk-5Lku

÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku íku srËðMku {kºk yuf f÷kf{kt Mxkuf¾k÷e ÚkE økÞku níkku. {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au fu òu nsw Ãkýrzr÷ðhe{kt 3 fu 4 MkóknLkku rð÷tçkfhðk{kt ykðþu íkku y{urhfkLkkyLkuf Mxkuh{kt VheÚke ykEVkuLk-5Lkku Mxkuf ¾÷kMk ÚkðkLke þõÞíkkAu. yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ðu[ký þYfhkÞk çkkË Ãký ykðe ÂMÚkrík òuðk{¤u íkku LkðkE Lknª.

çkeS íkhV ykEVkuLk-5 ytøkuLkkþYykíke «rík¼kðku r{© ykðehÌkk Au, ½ýkt ÷kufkuLku íkuLkkt VtfþLkkuyLku íku{kt fhðk{kt ykðu÷kMkwÄkhkyku ÃkMktË ykÔÞk Au ßÞkhu½ýkt ÷kufkuLku ykEVkuLk-5Lkku M¢eLkyLku íkuLke yLÞ MkwrðÄkyku ÃkMktË ÃkzeLkÚke, òu fu yk çkkçkíkLke íkuLkk«eMku÷Lke {køk Ãkh fkuE yMkh òuðk{¤e LkÚke. ykEVkuLk-5 y{urhfk{ktMkkiÚke ÍzÃkÚke ðu[kLkkh WÃkfhýçkLke økÞku Au.

ykEVkuLk-5Lkku Mxkuf ¾qxâku,rzr÷ðhe 3Úke 4 Mkókn {kuze

ykuLk÷kRLkykuzohkuLke MktÏÞk{ktðÄkhku ÚkÞku

{kRøkúuLk {xkzðkyuõÞwÃktõ[hLke Mkkhðkh yMkhfkhf

{wtçkE, íkk. 19

¼khíkLkk Lkðk ÞwðkLk MkeEykuLke ÃkuZeíku{Lkk y{urhfLk yLku ÞwhkurÃkÞLknheV fhíkkt ðÄw ðuíkLk {u¤ðíkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rðï{ktykðk ÞwðkLk ¼khíkeÞ MkeEykuyuMkkiÚke ðÄw ðuíkLk {u¤ðíkk MkeEykuíkhefu MÚkkLk {u¤ÔÞwwt Au.

¼khík{kt 50 ð»koÚke ykuAeô{hLkk MkeEykuLku ð»kuo {nuLkíkkýkMðYÃku Y. 7.9 fhkuz ykÃkðk{kt ykðuAu ßÞkhu y{urhfk{kt yk sðÞsqÚkLkk MkeEykuLku Y. 7.3 fhkuzLkeykuVh fhkÞ Au ßÞkhu ÞwhkuÃk{kt

çkkuMkLku ðuíkLk Ãkuxu Y. 7.8 fhkuzLkeykuVh fhðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt suftÃkLkeykuLkwt Mkt[k÷Lk «{kuxMko îkhkfhðk{kt ykðíkwt nkuÞ íkuðeftÃkLkeykuLkk MkeEykuLku Ãkøkkh{ktÚkkuzku½ýku ðÄkhku {¤u Au.

yuf {kLÞíkk {wsçk rðËuþeftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkLkkMkeEykuLku ykÃkðk{kt ykðíkwt ðuíkLk½ýwt ykuAwt Au. ø÷kuçk÷ rh¢wx{uLxftÃkLke huLzMxuz îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt ykðwt íkkhý òuðk{éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ MkeEykuLku {¤íkkt{nuLkíkkýk{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku AuÃký y{urhfkLkk MkeEyku fhíkkt íku 45xfk yLku ÞwhkuÃkLkk MkeEyku fhíkkt íku21 xfk ykuAwt Au. ¼khíkeÞMkeEykuLku Mkhuhkþ Y. 6.3 fhkuzLkeMku÷uhe {¤íke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

ftÃkLkeLkk «kuVuþLk÷ MkeEykuLke

Mkh¾k{ýe{kt ftÃkLkeLkk «{kuxMkoMkeEykuLku {¤íkwt {nuLkíkkýwt 53 xfkðÄw nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ëuþ{kt{uLÞwVuf[®høk Mkuõxh{kt Mkr¢ÞMkeEykuLku MkkiÚke ðÄw Y. 8.7 fhkuzLkwt{nuLkíkkýwt fu Ãku-Ãkufus {¤íkwt nkuÞ AußÞkhu fLÍTÞw{h økwzTMk ûkuºkLkkMkeEykuLku Mkhuhkþ Y. 5.6 fhkuzLkkuÃkøkkh [qfððk{kt ykðu Au.

çkeòt yuf íkkhý {wsçk ònuhûkuºkLkk MkeEykuLke Mkh¾k{ýe{kt¾kLkøke ûkuºkLkk MkeEykuLku 21 økýwtðÄw Ãkøkkh Ãkufus ykÃkðk{kt ykðu Au.¾kLkøke ûkuºkLkk MkeEykuLku Mkhuhkþ Y.6.3 fhkuz sux÷e hf{ {¤íke nkuÞAu. ykExe, xur÷fku{ yLkufkuBÞwrLkfuþLk, VkRLkkLMk, rhxu÷,{erzÞk yLku yuLxhxuRLk{uLxMkuõxMko{kt Mkhuhkþ Ãkøkkh{kt ytíkhMkkiÚke ðÄw Au.

¼khík{kt 50 ð»koÚkeykuAe ô{hLkkMkeEykuLku ð»kuo Y. 7.9 fhkuz

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 19

[eLkLkkt ÃkkxLkøkh{kt y{urhfkLkkhksËqík Ãkh {tøk¤ðkhu hkur»kík xku¤kîkhk nw{÷ku fhðk{kt ykðíkktMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke.òÃkkLk îkhk [eLkLke ËrhÞkEMke{k{kt ykðu÷k xkÃkw ¾heËe ÷uðk{ktykðíkkt rððkËLkwt fuLÿ çkLÞk Au yLku[eLk{kt òÃkkLk rðhwØ ¼khu yk¢kuþsLBÞku Au íÞkhu LkSf{kt ykðu÷ey{urhfkLke yu÷[e f[uhe hku»ku¼hkÞu÷kt xku¤ktLkku ¼kuøk çkLke níkeyLku xku¤ktyu y{urhfkLkk hksËqík62 ð»koLkk økuhe ÷kuf Ãkh nw{÷ku fÞkuo

níkku. ½xLkkMÚk¤u nksh rMkõÞkurhxeøkkzToMk îkhk Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk{ktykðíkkt {k{÷ku ytíku Úkk¤u Ãkzâkuníkku. yk nw{÷k{kt ðknLkLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.y{urhfkyu [eLkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞMk{ûk yk ytøku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.y{urhfkLkkt Lkkøkrhfku yLkuy{urhfkLke MktÃkr¥kLkwt hûký fhðk{kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýefhkE Au.

{tøk¤ðkhu hku»ku ¼hkÞu÷wt xku¤wtòÃkkLkLke yu÷[e f[uhe ÃkkMku yufXwtÚkÞwt níkwt. òÃkkLk îkhk xkÃkwyku Ãkhs{kðu÷ku fçkòu Akuze ËuðkËu¾kðfkhku {køkýe fhe hÌkk níkkíÞkhu LkSf{kt ykðu÷e y{urhfkLke

yu÷[e f[uhe ÃkkMku xku¤ktyuy{urhfLk hksËqíkLke fkhLku ½uhkðkufÞkuo níkku yLku xÃk÷eËkð þY fÞkuoníkku. Ëu¾kðfkhku ‘y{urhfkLkkuMkk{úkßÞðkË Ëqh fhku-y{khk ÃkiMkkÃkkAk ykÃkku’ yuðkt Mkqºkku Ãkkufkhðk÷køÞwt níkwt. [eLk îkhk y{urhfkLkktçkkuLz{kt rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkwt hkufkýfhðk{kt ykÔÞwt Au íku hf{ ÃkkAe{u¤ððk Ëu¾kðfkhku {køkýe fhehÌkk níkk. [eLkLkk fux÷kfrLk»ýkíkkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fuòÃkkLk yLku [eLk ðå[uLkk xkÃkw-rððkË{kt y{urhfk su heíku òÃkkLkLkuxufku ykÃke hÌkwt Au íkuLkk fkhýu[eLkLkkt ÷kufku y{urhfk Ãkh hku»ku¼hkÞkt Au.

y{urhfe yu÷[ef[uheyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku

xkÃkwrððkË : òÃkkLkLku ykrÚkof LLkwfMkkLkLke [[eLkLke [[uíkðýeçkuR®søk{kt y{urhfLk hksËqík Ãkh xku¤kLkku nw{÷ku

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 19

ykuMxÙur÷ÞkLke MktMkËu çkwÄðkhuMk{÷Irøkf ÷øLkLkk rðhkuÄ{kt {íkËkLkfheLku íkuLku fkÞËkfeÞ {kLÞíkkykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt s yuf MkuLkuxhuMk{÷IrøkfkuLkk yrÄfkhku {kxu fk{fhíkk Mkt½ku MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLkuLkkíku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

Mk{÷Irøkf {uhuusLku fkÞËkfeÞ{tsqhe ykÃkðk MktçktÄe rçk÷LkkrðhkuÄ{kt «ríkrLkrÄMk¼k{kt 98 {íkÃkzâk níkk ßÞkhu yk rçk÷LkktMk{ÚkoLk{kt 42 {ík Ãkzâk níkk.ykuMxÙur÷ÞLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzo yLku MktMkË{kt rðÃkûkLkk LkuíkkxkuLke yçkkuxu Ãký yk rçk÷LkkrðhkuÄ{kt {íkËkLk fÞwO níkwt.{n¥ðÃkqýo Au fu ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzuo íku{Lkk ÃkûkLkk MkktMkËkuLkurððufLkk ykÄkhu {íkËkLk fhðkLkeAqx ykÃke níke. røk÷kzuo fÌkwt níkwt fuMkktMkËkuyu Ãkkxeo ÷kELkLku ð¤økehnuðwt sYhe LkÚke íkuÚke íku{LkkMkktMkËkuLku Ãkkxeo ÷kRLkÚke rðhwØsELku Ãký {íkËkLk fhðkLkku

yrÄfkh níkku. rðhkuÄ Ãkûku ykrçk÷Lkk rðhkuÄ{kt {íkËkLk fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt.

÷uçkh ÃkkxoeoLkk MkktMkË yuLÚkkuLkeyÕçkkrLkMk fu su{ýu rçk÷LkktMk{ÚkoLk{kt {íkËkLk fÞwO níkwt íku{Lkwtfnuðwt Au fu ¼÷u rçk÷Lku fkÞËkfeÞ{kLÞíkk Lkk ykÃke þfkE Ãký yk{k{÷u Mk{ÚkoLk ðÄe hÌkwt Au. Úkkuzktð»kkuo Ãknu÷kt Mk{÷Irøkf {uhusLkkrçk÷Lku MktMkË{kt 42 MkktMkËkuLkwt Ãký

Mk{ÚkoLk Lk níkwt. ½ýk rËðMkkuLke[[koLkk ytíku yk rçk÷ Ãkh {íkËkLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuf MkuLkuxhMk{÷Irøkf MkuõMk MkkÚku «kýeykuMkkÚkuLkk MkuõMkLku Mkh¾kðíkkt MktMkË{ktnkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. MkktMkËLke ykfku{uLx çkkË MktMkË{kt rððkË Q¼kuÚkÞku níkku yLku fku{uLx fhLkkhMkktMkËLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke VhsÃkze níke.

rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt 98 yLku Mk{ÚkoLk{kt 42 {íkÃkzâk níkkðzk«ÄkLk røk÷kzo yLku rðÃkûk Lkuíkk yçkkuxu Ãkýrçk÷Lke rðhwØ {íkËkLk fÞwot

ykuMxÙur÷ÞLk MktMkËu øku {uhusytøkuLkkt rçk÷Lku Lkk{tsqh fÞwO

ÞÞwwððííkkeeyykkuuLLkkuu ÃÃkkMMkkttËË yykkððþþuu ‘‘yyiiÞÞkk’’ :: hhkkLLkkee {{ww¾¾hhSS

MMkkkkÚÚkkeeLLkkee þþkkuuÄÄ{{kktt......

US fhíkkt ¼khíkLkkt ÞwðkLkCEOLku {¤íkwt Ÿ[wt Ãku-ÃÃkufus

«þktík {nkMkkøkh{kt VMkkÞu÷e yufÔÞrõíkLku Sð÷uý þkfuo çk[kÔÞku÷tzLk : yuf Lkkifk ÷E «þktík {nkMkkøkh{ktøkw{ ÚkÞu÷ku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe 15 MkóknçkkË rfLkkhu ÃknkUåÞku níkku, òu fu ykyrÄfkheLku «þkMkLku Lkrn Ãkhtíkw yuf þkfo{kA÷eyu çk[kÔÞku níkku. yk yuf yuðe çkkçkíkAu suLkk Ãkh rðïkMk fhðku {w~fu÷ Au Ãkhtíkw yknfefík ¾wË Ãkku÷eMk yrÄfkheyu s sýkðeníke. íkkufR íkeíkkuR Lkk{Lkku Ãkku÷eMk yrÄfkhe«þktík {nkMkkøkh{kt økw{ ÚkR økÞku níkku. 15MkóknLkk ÚkkfLku fkhýu íku Lkkðze{kt s MkqíkkuhÌkku, y[kLkf íkuLke Lkkifk Lke[u þkfo{kA÷eyu [n÷Ãkn÷ fhíkkt Lkkifk zku÷ðk ÷køkesuÚke íku òøke økÞku yLku íkuýu òuÞwt íkku íkuLkeLkkðzeÚke Úkkuzu Ëqh yuf Lkkifk sR hne níke,yrÄfkheyu íkwhík s íkuLku Q¼e hk¾e íkuLkuçk[kðe ÷eÄku níkku.

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 19ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkuþkðh

þnuh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷eÃkkf.yuhVkuMkoLke ðkLk Ãkh ykíkt-feykuyu fkhçkkuBçkÚke nw{÷ku fhíkkt

yk ½xLkk{kt 10 ÷kufkuLkkt {kuuíkrLkÃkßÞkt Au, ßÞkhu 22 ÷kufku ykç÷kMx{kt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk . ç÷kMxyux÷ku íkeðú níkku fu ½xLkkMÚk¤u s10 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt,

òu fu ynet yuhVkuMkoLke ðkLkLku ykík-tfeykuyu xkøkuox çkLkkðe níke ÃkhtíkwðkLk yk nw{÷kÚke çk[e økR níkeyLku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e yufçkMk yk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke økR

níke. çkMk{kt Mkðkh ÃkuuMkUshkuÃkife 10 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt ßÞkhu yLÞ ÃkuMkUshkuLku½kÞ÷ yðMÚkk{kt LkSfLkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞktAu, òu fu [kUfkðLkkhe rðøkíkku yuçknkh ykðe Au fu su fkh îkhkyk ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku íkufkhçkkuBçkLku rh{kuxÚke ykíkt-feykuuyu ykuÃkhux fhe níke.{]íkfku{kt Ãkkf.yuhVuMkoLkksðkLkku ytøkuLke {krníke {¤eþfe Lknkuíke.


CMYK

CMYK

rVÕ{Lku ÷ELku rððkË[k÷e hÌkku Au íÞkhuçk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkku«ÞkMk

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 19

ÃkÞøktçkh {n{Ë Mkknuçk ytøkuyÃk{kLksLkf rxÃÃkýeyku fhíkerVÕ{Lku fkhýu rðï¼hLkk {wÂM÷{Ëuþku{kt y{urhfk Mkk{u ®nMkfrðhkuÄ«ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au. yk Mk{Þus £ut[Lkk yuf Mkkókrnfu íkuLke Lkðeykð]r¥k{kt ÃkÞøktçkh MkknuçkLkwt fkxqoLk«fkrþík fheLku çk¤íkk{kt ½enku{ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

[k÷eo nuçËku Lkk{Lkkt ykMkkókrnfLke ykurVMku fkuEyrLkåALkeÞ ½xLkkLku çkLkíke hkufðk{kxu £kLMkLke hkÞkuxTMk Ãkku÷eMk ÃknkU[eøkE Au yLku íkuLke ykurVMkLke MkwhûkkðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkkókrnfuyk fkxqoLk AkÃkeLku yr¼ÔÞÂõíkLkeMðíktºkíkkLku ÷ELku Lkðk rððkËLku sL{ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞku o Au. ykMkkókrnfu ¼qíkfk¤{kt ÃkýÃkÞøktçkhLkkt fkxqoLkku AkÃÞkt níkkt, íkuLkeLkðe ykð]r¥k{kt «Úk{ Ãkus ÃkhAkÃkðk{kt ykðu÷kt fkxq oLk{kt yufÞnwËeLku, ÂÔn÷[uh Ãkh çkuXu÷k y™uÃkk½ze Ãknuhu÷k yuf {kýMkLku Ä¬ku{khíkku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.

MkkókrnfLkkt ytËhLkkt Ãkus Ãkh ÃkýÃkÞøktçkh MkknuçkLkkt fkxq oLkkuLkuykÃkr¥ksLkf ÂMÚkrík{kt AkÃkðk{ktykÔÞkt Au.

MkkókrnfLkk zkÞhuõxh MxuVLkfkçkkuorLkÞhLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkwt fk{rçk÷fw÷ ykøk{kt ½e nku{ðkLkwt LkÚke,íkuLkwt fnuðwt fu [k÷eo nuçËku Ëh MkóknufkxqoLkku «fkrþík fhu Au, íku{kt ËhufLkktfkxqoLkku «fkrþík fhðk{kt ykðu Au.íkuýu Ë÷e÷ fhe níke fu ßÞkhu y{uÃkÞøktçkh Ãkh fkxqoLkku AkÃke hÌkkt AeyuíÞkhu íkuLku ykÃkr¥ksLkf økýkðkÞ Au.2005{kt Ãký ÃkÞøktçkh Mkknuçk ÃkhçkLkkððk{kt ykðu÷kt fkxqoLkLku fkhýurðï¼h{kt rðhkuÄ«ËþoLkku ÚkÞkt níkkt.

££uutt[[ ððeeff÷÷eeyyuu {{nn{{ËË ÃÃkkÞÞøøkkttççkkhhLLkkwwttffkkxxqqooLLkk ««ffkkrrþþííkk ffhhííkkkktt rrððððkkËË

fLkuõþLk hË Lk fhLkkh Mkk{u Ëtz,su÷ fu fLkuõþLkç÷kufLke fkÞoðkne

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 19

ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyuyu÷ÃkeS fLkuõþLk ÄhkðLkkh yLkuÃkkRÃk {khVíku fwËhíke økuMk(ÃkeyuLkS)Lkku WÃkÞkuøk fhLkkh Mkk{uËtzkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ÃkkRÃz Lku[h÷ økuMk (ÃkeyuLkS)ÄkhfkuLku ðÄkhkLkk yu÷ÃkeS fLkuõþLks{k fhkðe Ëuðk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðþu. MkkÚku MkkÚku ðÄkhkLkkt yu÷ÃkeSfLkuõþLk ÄhkðLkkh ðÃkhkþfkhkuLku Ãkýfzf Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.

{rÕxÃk÷ økuMk fLkuõþLk Ähkðíkkt÷kufkuLku ËtzLkkt Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþu. ykuR÷ ftÃkLkeykuyu xqtf Mk{Þ{kts yuf s Lkk{Úke ðÄkhkLkkt yu÷ÃkeS

fLkuõþLk ÄhkðLkkhLku íku{Lkkt fLkuõþLkMkhuLzh fhðk Mk{Þ {ÞkoËk ykÃkþu.yuf s {fkLk{kt Ãkrhðkh{kt swËk swËkLkk{Úke yÚkðk íkku yuf Ãkrhðkh{kt ðÄwyu÷ÃkeS fLkuõþLk ÄhkðLkkh Mkk{uíkðkE ykðe þfu Au. ðÄkhkLkktfLkufþLk hË Lknª fhkðLkkh økúknfkuMkk{u Ëtz, su÷Lke Mksk yÚkðk íkku íkuLkwtfLkuõþLk ç÷kuf fhðk suðkt Ãkøk÷kt÷uðkE þfu Au. {k[o 2013 MkwÄeMkçkrMkzeLkk hux WÃkh ºkýÚke ðÄw

rMkr÷Lzh ¾heËðkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðþu íkuÚke økúknfkuLku xqtfkøkk¤kLkehkník {¤þu.

yk rn÷[k÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðkykEykuMkeLkk rzhuõxh ({kfuo®xøk){kfOz LkuLkuyu yuf yøkúýe ytøkúuSy¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fuyu[ÃkeMkeyu÷ yLku çkeÃkeMkeyu÷LkkyktfzkLke ðnU[ýe fhkþu yLku swËe swËeykuE÷ ftÃkLkeykuÚke yu÷ÃkeS fLkuõþLkLk nkuÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðþu.

PNG yLku LPGÄkhfu yuffLkuõþLk hË fhkððwt Ãkzþu

RM÷k{kçkkË :{wrM÷{ Ëuþku{ktrððkrËík rVÕ{LkkurðhkuÄ fhðk{kt ykðehÌkku Au íÞkhu Ãkkfu.rðhkuÄ {kxu Lkðku shMíkku yÃkLkkÔÞku Au.Ãkkf. Mkhfkhu rVÕ{LkkrðhkuÄ{kt ykøkk{eþ w ¢ ð k h ( 2 1 { eMkÃxuBçkh)Lku ÷ð Äe«kuVux zu íkhefuQsððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au, WÃkhktík Ëhð»kuo 21{eMkÃxuBçkhLkk hkusËuþ{kt ònuh hòÃkk¤ðk{kt ykðþu.R M ÷ k { r ð h k u Ä erVÕ{Lke ÚkR hnu÷exefkLku Ãký Mkhfkhuyksu [[ko{kt hk¾eníke yLku ÷kufkuLkuþktríkÃkqðof rðhkuÄfhðk sýkÔÞwt níkwt.Ãkkf.Lkk Ãkeyu{ hkòÃkhðusu sýkÔÞwt níkwt.Ãkkf. Lkkøkrhfku ykrVÕ{Lkk rðhkuÄ{ktykøkk{e 21{eMkÃxu{çkhLku ÷ð Äe«kuVux zu íkhefuQsðþu, ðÄw{kt íku{ýurVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt÷kufku þktríkÃkqðofÃkkuíkkLkku rðhkuÄ fhuyLku ÃkkuíkkLkk shk»xÙLke MktÃkr¥kLkuLkwfMkkLk Lk ÃknkU[kzuíkuðe yÃke÷ fhe níke.

4,000 rf.{e. huLsÄhkðíkwt yÂøLk-4 yufxLk ðkuhnuz ÷ELkuºkkxfe þfu Au

(yusLMkeÍ) çkk÷kMkkuh, íkk. 19

¼khíku íkuLke yrík ykÄwrLkf Ãkh{kýwMkûk{ ÔÞqnkí{f r{MkkR÷ yÂøLk-4Lkwtyksu MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt.ykurhMMkkLkk ËrhÞkfkXuÚke ÷ktçkk huLsLkeyk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwtíÞkhu xku[Lkk MkthûkýrLk»ýkíkku yLkuði¿kkrLkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykr{MkkR÷Lke huLs 4,000 rf÷ku{exhMkwÄeLke Au.

MkthûkýMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ykþhu11.45 ðkøku çkk÷kMkkuhÚke 100rf÷ku{exhLkkt ytíkhu ÂMÚkík Ône÷hykR÷uLz ¾kíku ykRxeykhLkkt÷kU[Mktfw÷Úke {kuçkkR÷ ÷kU[hLke {ËËÚker{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhkÞwt níkwt.zeykhzeykuLkk yrÄfkheyu {krníke

ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu yk yrík ykÄwrLkfr{MkkR÷{kt ík{k{ MkkÄLkku ÞkuøÞ heíkufk{ fhe hÌkkt Au. ËuþLke yøkúýe MkthûkýMktþkuÄLk yLku rðfkMk MktMÚkk îkhkzuð÷Ãk{uLx÷ xÙkÞ÷Lke «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. yk Ãknu÷kt 15{eLkðuBçkh 2011Lkk rËðMku r{MkkR÷LkwtÃkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkheûký MkV¤ hÌkwt níkwt. yrík ykÄwrLkffBÃÞqxh yLku Wå[ økríkðk¤krðïMkLkeÞ ËqhMkt[khLkkt MkkÄLkku yk{ktøkkuXððk{kt ykÔÞkt Au.

yÂøLk-4 yÂøLk r{MkkR÷rMkheÍ{kt [kuÚke r{MkkE÷ Au. ykr{MkkR÷ yøkkW yÂøLk-2 «kR{ íkhe-fu Ãký yku¤¾kíke níke. yÂøLk-4yÂøLk-2 yLku yÂøLk-3 ðå[uLkktytíkhLku Ëqh fhu Au. yÂøLk-4 r{MkkR÷yuf xLk ðkuhnuz ÷RLku ºkkxfðk{ktMkûk{ Au. yk r{MkkR÷Lke ÷tçkkE 20{exhLke Au. {kºk ¼khíku s Lkrn çkÕkfuÃkkrfMíkkLku Ãký íkksuíkh{kt r{MkkR÷ÃkheûkýkuLkku Ëkuh òhe hkÏÞku Au.

¼khíku ÃÃkh{kýw MMkûk{ yyÂøLk-4 rr{MkkR÷Lkwt ÃÃkheûký ffÞwO

Lkkiþuhk : nt{uþkt rððkËku{kt½uhkÞu÷e [eLk-¼khíkLkeMkhnË ðÄw yuf rððkËÚke[[ko{kt ykðe Au, ÷Ëk¾ÂMÚkík ¼khíkLke çkkuzoh ÃkkhfheLku fux÷ktf ÷kufku [eLkyk{eoLkk zÙuMk{kt ¼khíkLkeytËh ½qMke økÞkt níkkt,yk{eoyu yksu yk çkÄeçkkçkíkku ÃkhÚke ÃkzËkunxkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu[eLk-¼khíkLke çkkuzoh ÃkhrMkõÞkurhxeLku ÷RLku fkuR s«fkhLke Ze÷kþ LkÚke. ykçkkuzoh Mkwhrûkík Au. W¥kheÞyk{eo f{kLz [eV fu.

ÃkhLkkRfu sýkÔÞwt níkwt fu nwt¾wË yk çkkuzohLke íkÃkkMkfheLku ykÔÞku Awt, yk çkkuzohÃkhÚke fkuR s LkkøkrhfkuLkeyðhsðh LkÚke ÚkR hneÃký nk, Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt[eLk yk{eoLkk sðkLkku¼q÷Úke ÃkkuíkkLkku rðMíkkhMk{SLku ¼khíkLke çkkuzoh¢kuMk fhe ¼khík{kt ½qMkeøkÞk níkk Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚkuÞkuøÞ heíku zkÞ÷kuøk fheLkuíku{Lku Ãkhík {ukfÕÞk níkk.ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuyu÷ykuMke MktÃkqýoÃkýuMkwhrûkík Au.

LkkMkkLkwt MktþkuÄLk : LkkMkkLkk ði¿kkrLkfkuyu rðÃkw÷ {kºkk{kt økuMk Ähkðíkk çku rðþk¤ fËLkk íkkhkykuLkku Mk{qn þkuÄe fkZâku Au. íkkhkLkk yuf õ÷Mxh{kt ytËksu 1,000Úke ðÄw LkkLkk íkkhkykunkuðkLke þõÞíkk Au. (yuyuVÃke)

rðïLke çkeS MkkiÚke {kuxe yu÷ÃkeS ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ Ëhhkus 12÷k¾ rMkr÷Lzh MkÃ÷kÞ fhu Au. íkuLkk økúknf íkhefu 5.30 fhkuz ÷kufku Au.ykðe s heíku yu[ÃkeMkeyu÷ yLku çkeÃkeMkeyu÷ çktLku 3.5 fhkuz ÞwÍhkuLkuMkÃ÷kÞ fhu Au. nsw MkwÄe ykuE÷ ftÃkLkeykuyu 31{e {k[o 2012Lkk ykt-fzk MkwÄe 38 ÷k¾ yu÷ÃkeS fLkuõþLk ç÷kuf fÞko Au. ykøkk{e rËðMkku{ktyk Íwtçkuþ ðÄw íkeðú çkLke þfu Au. ÃkeyuLkSLkk ÞwÍhku su yu÷ÃkeSfLkuõþLkLkk Ãký {kr÷fku Au MkkÚku MkkÚku {rÕxÃk÷ yu÷ÃkeS fLkuõþLk ÄhkðuAu íku ík{k{Lku nðu {køkoËŠþfk Ãkk¤ðe Ãkzþu.

ykEykuMke Ëhhkus 12 ÷k¾ rMkr÷Lzhku Ãkqhkt Ãkkzu Au

¼¼kkhhííkk yyLLkkuu [[eeLLkk ççkkkkuuzzoohhMMkkwwhhrrûûkkííkk AAuu :: yykk{{eeoo

ÃkkrfMíkkLk21{e MkÃxu.‘÷ð Äe «kuVuxzu’ Qsðþu

Ãkkf.{kt çkkuBçk ç÷kMx : 10Lkkt {kuík

CMYK

CMYK



zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhk WÃkhktík rðËuþe{qzehkufký{kt AqxAkxLkk {wÆu ÞwÃkeyuMkhfkh Mkk{u yuLkzeyu MkrníkLkk rðrðÄhksfeÞ Ãkûkkuyu rðhkuÄLkku çkwtrøkÞku VwtõÞkuAu. ykðíke fk÷u Mk{økú ¼khík çktÄLkktyu÷kLkLku hksfeÞ Ãkûkku WÃkhktík rðrðÄMktøkXLkkuyu Ãký xufku ònuh fÞkuo Au.çktÄLkk rËðMku y{ËkðkË þnuh{kthksfeÞ Ãkûkku- MktøkXLkku Xuh Xuh «ËþoLkWÃkhktík Ëu¾kðku- {kU½ðkheLkwt Ãkqík¤kËnLksuðk fkÞof{ku fhe rðhkuÄ «ËŠþík fhþu.¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ fûkkLkk LkuíkkykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt rðhkuÄ «ËþoLk Þkuòþu.fuLÿMkhfkhLkk «òrðhkuÄe rLkýoÞ Mkk{uyuLkzeyu MkrníkLkk Ãkûkkuyu ¼khík çktÄLkwt

yu÷kLk ykÃÞwt Au íÞkhu ¼ksÃku çktÄLkuMkV¤ çkLkkððk yÃke÷ fhe Au.Mk{ksðkËe Ãkûku Mkðkhu 11 ðkøku LkhkuzkÃkkrxÞk Mkfo÷ ÃkkMku [¬ksk{ fheLku

rðhkuÄ «ËþoLk fhðk Lk¬e fÞwO Au.¼khíkLkk MkkBÞðkËe Ãkûk y{ËkðkËWÃkhktík hksÞ{kt sqLkkøkZ, ðzkuËhk,


fuLÿ Mkhfkhu rhxu÷{kt 51 xfky u V z e y k R L k u{tsqhe ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au íkuytøku ¼khíkM k h f k h L k kðkrýßÞ, WãkuøkyLku xuûxkR÷ {tºkeykLktË þ{koyu

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ð¤íkkusðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ‘fkUøkúuMk ÃkûkuyuVzeykRLkk ÷eÄu÷k rLkýoÞ ytøku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke su ¼k»kk{kt ðkík fhu Au íku òuíkktsýkÞ Au fu íku{ýu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðeËeÄwt Au, fkhý fu økwshkíku s yk çkkçkík{kt

yøkkW Mkn{íke ykÃke Au. yux÷wt s Lknª,økwshkíkLkk [eV Mku¢uxheyu Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwtníkwt fu, yk çkkçkíku økwshkík Mkhfkh rð[khýkfhe hne Au. yuVzeykRLkku rLkýoÞ ykŠÚkf yLku

Mkk{krsf nfefíkku òuRLku fhðk{kt ykÔÞku Au.’ fuLÿeÞ {tºke ykLktË þ{koyu yksu hkSð økktÄe¼ðLk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

y{ËkðkË : yuVzeykRLkk rðhkuÄLkkÃkøk÷u ykðíkefk÷ ¼khíkçktÄLkwt yu÷kLkònuh fhðk{k ykÔÞw Au íÞkhu ykçktÄLkk yu÷kLkLku xufku y{ËkðkË{ktþk¤k-fku÷uòuyu ykÃÞku Au. ykðíkefk÷økwYðkhu ½ýeÞ þk¤kyku-fku÷uòu çktÄhnuþu. ßÞkt þk¤k-fku÷uòu þYhk¾ðk{kt ykðþu íkku rðãkÚkeo ÞwrLkÞLkîkhk çktÄ fhkðkþu. þnuhLke{kuxk¼køkLke þk¤kykuyu ykðíkefk÷þiûkrýf fkÞo çktÄ hk¾ðk rðãkÚkeoykuLkuMk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke. Ãkhtíkwykðíkefk÷ ÃkrhÂMÚkíke òuðk{kt ykðþu.íÞkhçkkË çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykðþu.yk[kÞkuoLkk fnuðk {wsçk òu þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe nþu íkkuíku{Lku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. yux÷wts Lknª ykðíkefk÷ MktðíkMkheLkk çkeòrËðMku Ãkkhýk nkuðkÚke siLk Mkt[k÷eíkþk¤kyku çktÄ hnuþu.

yksu {{kuxk¼køkLkeþk¤k-ffku÷uòu{kt

þiûkrýf ffkÞo ççktÄ

yksu MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu rðhkuÄ«Ëþo™ - hu÷eLkk fkÞo¢{ku

¼khík çktÄLkkt yu÷kLkLku rðrðÄhksfeÞ Ãkûkku-MktøkXLkkuLkku xufku

¼ksÃkLkk hhk»xÙeÞ LLkuíkkyku øøkwshkík yykðþuøkktÄeLkøkh : ¼khík çktÄLkkt yu÷kLkLku þktríkÃkqðof Ãkk¤ðk «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ykh. Mke. V¤Ëwyu økwshkíkðkMkeykuLku yÃke÷ fhe Au. yk rËðMku ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ãký økwshkíkLkkt rðrðÄ þnuhku{kt nksh hne çktÄLkkt yu÷kLk{ktòuzkLkkh Au. «Ëuþ ¼ksÃk«{w¾u sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke fkUøkúuMkMkhfkh Mkk{u sLkyk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au. ¼khík çktÄLkkt yu÷kLk{kt MknÞkuøkeÚkðk yLku fkUøkúuMk Mkk{uLkk sLkyk¢kuþLku Wòøkh fhðk ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkykuøkwshkík ykðþu. 20{eyu «Ëuþ «¼khe çk÷ðeh Ãkwts LkðMkkhe, ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ «ðõíkk rLk{o÷k Mkeíkkhk{Lk ðzkuËhk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {tºke ¼qÃkuLÿÞkËð Mkwhík, {rn÷k {kuh[kLkk yæÞûkk M{]rík RhkLke y{ËkðkË ¾kíku WÃkÂMÚkíkhnuþu, ßÞkhu «Ëuþ«{w¾ ykh. Mke. V¤Ëw hksfkux ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mkexu fhu÷e yhSnkRfkuxuo økúkÌk hk¾e,xÙkÞ÷ fkuxoLkku nwf{hËçkkík÷ XuhÔÞku

y{ËkðkË,íkk.19

økw÷çkøko níÞkfktz, Lkhkuzk økk{yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk hkÞkuxªøkfuMkku{kt ¾kLkøke LÞqÍ [uLk÷Lkk«ríkrLkrÄ îkhk çkkçkw çkshtøkeMkrníkLkk ÷kufkuLkk fhkÞu÷k MxetøkykuÃkhuþLkLke ykuhesLk÷Mkeze/zeðeze MkrníkLkku {wÆk{k÷Ãkwhkðk íkhefu Lkhkzk økk{Lkk xÙkÞ÷ËhBÞkLk hsq fhkððk økwshkíknkRfkuxoLkk sÂMxMk yu{.ykh.þknu

yuf {níðLkk [wfkËk {khVíku {tsqheykÃke ËeÄe Au. Mkex íkhVÚke fhkÞu÷er¢{eLk÷ rhðeÍLk yuÃ÷efuþLknkRfkuxuo {tsqh hk¾e níke yLkuWÃkhkufík {wÆk{k÷ {tøkkððkLke

{tsqhe Lkne ykÃkíkkt xÙkÞ÷ fkuxoLkknwf{Lku hËçkkík÷ XhkÔÞku níkku.sÂMxMk yu{.ykh.þknu MxeøkykuÃkhuþLkLke ykuhesLk÷ Mkeze-

y{ËkðkË,íkk.19

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËefuLÿ Mkhfkh îkhk økwshkíkLku n¤n¤íkkuyLÞkÞLkk Lkk{u ¼úk{f «[kh fhehÌkkt Au íkuðwt sýkðíkkt fuLÿeÞ {tºkeykLktË þ{koyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeyu sLkíkkLku Mkk[e {krníkeykÃkðe òuRyu íku sðkçkËkherLk¼kðe LkÚke yLku ¾kuxe {krníkeykuykÃkeLku ¼úk{f «[kh fhu Au. ¼khíkËuþ{kt Mkt½eÞ «ýkr÷fk Au íkuLkw tMkL{kLk s¤ðkÞ íkuðk «ÞkMk fhðkòuRyu yLku xfhkðLke LkeríkÚke Ëwhhnuðwt òuRyu. {kuËeyu MkhfkhLkk yLku«òLkk ¾[uo ykðe ònuhkíkku Lk fhðeòuRyu. økwshkík MkhfkhLkk y™u«òLkk ÃkiMku ykðe ònuhkíkku fheLkufuLÿ Mkhfkhku Ãkh ykûkuÃkku fhkR hÌkku

Au íku Mktr½Þ {k¤¾k {kxu Ëw:¾Ë yLkuøkt¼eh çkkçkík Au. økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt ÔÞÂõíkíðrðr[ºk Au fkhý fu, yk {kýMkøkkuÕVLke Mxef ÷RLku Vkuxk Ãkzkðu AuÃký íkuLku økkuÕV h{íkk ykðzu Au fu fu{íku ¾çkh LkÚke {kÚku {kuxe nux Ãknuhu AuyLku WLkk¤k{kt {kuxku ykuðh fkuxÃknuheLku, {kÚku nux Lkkt¾e yLku øk¤k{kt{V÷h ÃknuheLku Vkuxk Ãkzkðu Au yk{ÃkkuíkkLke òíkLku MðÞt s ðzk«ÄkLk½kur»kík fhe Lkkt¾e Au yk{ {kuËeLkwtrðr[ºk ÔÞÂõíkíð Au.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO fu, økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke ¾kuxk Ëkðkyku fhu Au. økw-shkík{kt {nkí{k økktÄe yLku MkhËkhÃkxu÷ suðk Lkuíkkyku ËuþLku {éÞk Au

{{kkuuËËeeyyuu MMkk{{ííkkww÷÷kk øøkkww{{kkððee ËËeeÄÄee{kuËe rrðr[ºk ÔÔÞÂõíkíð, øøkkuÕV hh{íkk LLkÚke yykðzíkwt ííkkuÞ ÂÂMxf ÷÷RLku VVkuxk ÃÃkzkðu AAu

Äku÷uhk MkhLke ykMkÃkkMk¾uzqíkkuLke s{eLkku ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu ¾heËe

y{ËkðkË,íkk.19

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ðíko{kLkøkwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh îkhk økwshkíkLku fuLÿMkhfkh îkhk n¤n¤íkku yLÞkÞ fhu Au íkuðku¼úk{f «[kh fhkR hÌkku nkuðkLkku Ëkðku fhíkktøkwshkík «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, òu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh økwshkíkLkuyLÞkÞ fhíke nkuÞ íkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku nwtÃkzfkh VUfw Awt fu, íkuyku ykøkk{e 22{e MkwÄe{ktøkwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt rðþu»k Mkºk çkku÷kðeLkufuLÿyu økwshkíkLku Vk¤ðu÷k LkkýktLkk {wÆu [[ko fhuLkrn íkku ykøkk{e 22 ÃkAe y{u ÔÞðMÚkk

fheþt.’ økwshkík «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, Äku÷uhk MkhLkeykMkÃkkMk ¾uzqíkkuLke s{eLkku LkSðk ¼kðu¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu s ¾heËe ÷eÄe Au.økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk økwY÷k÷f]»ý yzðkýe ßÞkhu LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkkíÞkhu økwshkíkLku fux÷e økúktx Vk¤ðe, fux÷eÞkusLkkyku Vk¤ðe yLku fux÷k «kusuõx Vk¤ÔÞkíku çkíkkðu yLku økwshkíkLku íkku Akuzku Ãký ÃkkuíkkLkk÷kufMk¼k {íkrðMíkkh{kt fux÷k Lkkýkt Vk¤ÔÞk íkuËþkoðku. ÞÃkeyu Mkhfkhu økwshkíkLku ykRykRxe,yuLkykRze, MkuLxÙ÷ ÞwrLk. økwshkík suðeMktMÚkkyku Vk¤ðe Au WÃkhktík fhkuzku YrÃkÞkLkk«kusuõx Vk¤ÔÞk Au. òu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhuòu økwshkíkLku yLÞkÞ fÞkuo nkuÞ íkku ÃkAe{wÏÞ{tºke ònuh [[ko fhíkkt fu{ zhu Au ?

22{e MMkwÄe{kt rrðÄkLkMk¼kLkwt MMkºkçkku÷kðkuu: {{kuZðkrzÞkLkwt yyÂÕx{ux{

Lkhkuzk øøkk{ ffuMk{kt ÃÃký ççkkçkw ççkshtøke, ssÞËeÃk ÃÃkxu÷ yykhkuÃke AAu

økwshkík nkRfkuxoLkk yk nwf{Lku Ãkøk÷u çkkçkw çkshtøke yLku sÞËeÃk Ãkxu÷Lke{w~fu÷eyku ðÄþu. fkhý fu, íkksuíkh{kt s Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{ktMÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu ¼ksÃkLkk Ãkqðo {tºke yLku ÄkhkMkÇÞzku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku ykfheMkò Vxfkhíkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. íku{kt WÃkhkufík Mxªøk ykuÃkhuþLkLkkÃkwhkðkLku {nTËytþu ykÄkh yLku {kLÞ hkÏÞku níkku. MÃku~Þ÷ fkuxuo ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt Mxªøk ykuÃkhuþLk rðþu yuf y÷øk [uÃxh{kt rðMík]ík Aýkðx Ãkýfhe níke. Mxªøk ykuÃkhuþLkLkku yk Ãkwhkðku økw÷çkøko níÞkfktz{kt hsq ÚkÞkçkkË nðu Lkhkuzk økk{{kt Ãký hsq Úkþu. suÚke çkkçkw çkshtøke, zku.sÞËeÃkÃkxu÷ MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke {w~fu÷eyku{kt ½ýku ðÄkhku Úkþu.

çkkçkw yyLku ssÞËeÃk ÃÃkxu÷Lke {{w~fu÷eyku ððÄþu

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke sýkðu Au fu, fuLÿ ËwÄk¤kÃkþwykuLku fkÃkeLku {xLk yuõMkÃkkuxo fhu Au,fík÷¾kLkkyku {kxu MkçkrMkze ykÃku Au ? {khkusðkçk Au fu, yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt su {xLk

yuõMkÃkkuxoLke su Lkerík y{÷{kt níke íku Lkerík s y{÷{kt Au.ÞwÃkeyuLke Mkhfkh ykðe íÞkhu s «Úk{ ðkh Ëhuf {ex ykuVMkkuMkoLkk hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk þY fhe níke fík÷¾kLkkLkuÃkhðkLkku ÷kuf÷ çkkuze ykÃku Au íkuðwt þ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

swêkýwtLktçkh-11

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fnu Au fu, fuLÿ MkhfkhøkkÞLkwt {kMk yuõMkÃkkuxo fhu Au ? nwt fnuðk {køkwt Awtfu, Ëuþ¼h{kt økkÞLku {khðk fu fkÃkðk Ãkh «ríkçk-tÄ Au WÃkhktík fkuR Ãký fík÷¾kLkk{kt økkiðtþLke

níÞk fhðk{kt ykðíke nkuÞ íku hkufðkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe÷kuf÷ çkkuze yLku hkßÞ MkhfkhLke Au. hkßÞ fu þnuhku{ktfík÷¾kLkkykuLku y{u ÷kÞMkLMk ykÃkíkkt LkÚke, Ãký íkusðkçkËkhe Ãký hkßÞ MkhfkhLke yLku ÷kuf÷ çkkuzeLke Au.

swêkýwtLktçkh-22

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fnu Au fu, økkÞLkwt {ktMkyuõMkÃkkuxo fhðk{kt ykðu Au ? íku ytøku nw sýkððk{køkwt Awt fu íku{kt Ãký økkÞLkwt {ktMk íkku õÞkhuÞyuõMkÃkkuxo fhkíkwt LkÚke. òu fkuE MÚk¤u økki{ktMk

ðu[ký fhkíkwt nkuÞ íkku íkuLku hkufðkLke sðkçkËkhe BÞwrLk.Lke,hkßÞ MkhfkhLke Au íku fuLÿ MkhfkhLke sðkçkËkhe LkÚke Ãký yk«fkhLkku ¼úk{f «[kh fhkE hÌkku Au. M÷kuxh nkWMkLku÷kÞMkLMk y{u LkÚke ykÃkíkkt íkku MkçkrMkzeLke ðkík õÞkt ykðu?

swêkýwtLktçkh-33

økwshkík Mkhfkhu rhxu÷{kt FDI{kxu Mkn{íke ykÃke níke : þ{ko

økwshkíkLkk [[eV MMku¢uxheyu ssu ííku MMk{Þu ÃÃkºk ÷÷¾eLku MMkn{íke ËËþkoðe nníke

yuLkzeyuLke MMkhfkh rrhxu÷yuVzeykRLkku yy{÷ rrçkLkþhíkeyLku 1100 xxfk ffhðkLke nníke

«Úk{ ËËMk hhkßÞkuyuMkn{íke ËËþkoðe ííku{ktøkwshkíkLkku MMk{kðuþ

yuLkzeyuLkkt þþkMkLk{kt rrçkLkþhíke 1100 xxfk yyuVzeykE÷kððk {{kxu ffurçkLkuxLke LLkkUÄ ííkiÞkh ÚÚkE nníke

fuLÿeÞ {tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt fu, ‘yk yøkkW 90 Ëuþkuyu yuVzeykRLkku rLkýoÞ rçkLkþhíkefhu÷ku Au. ßÞkhu ¼khíku yuVzeykRLkku rLkýoÞ þhíke fÞkuo Au, suLkkÚke ¾uzqíkkuLku Mkkhk ÷k¼ {¤þuyLku ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu. nfefíku Ëþ hkßÞku yuVzeykRLkk Ãkûk{kt Au. ykurhMMkk yLku økw-shkík yk çkkçkíku rð[khýk fhþu íku{ sýkðu÷ Au. yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt fkuR Ãký þhík rðLkk100 xfk yuVzeykR ÷kððk {kxuLke furçkLkux LkkUÄ íkiÞkh ÚkE níke. Ãkhtíkw yuLkzeyu MkhfkhLkwtÃkíkLk Úkíkkt íku fk{ çkkfe hne økÞwt. íku Mk{Þu furçkLkux{kt hsq ÚkÞu÷e yk ™kUÄ nwt Ãkk÷ko{uLx{kt hsqfheþ suÚke ËuþLkkt ÷kufkuLku ¾çkh Ãkzu fu Mkk[wt þwt Au. ÷kufMk¼k{kt Ëhuf ðkík Ãkh [[ko Úkðe òuEyuÃkhtíkw Mkzf Ãkh QíkhðkLke ðkík fheLku swêku «[kh fhðku íku ÞkuøÞ LkÚke.’

ÄÄkkuu÷÷uuhhkk{{kktt ffuuLLÿÿLLkkkk 7733000000ffhhkkuuzzLLkkkk ¾¾[[uuoo SIR,, yykkXX÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu hhkkuussøøkkkkhhee

y{ËkðkË : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Äku÷uhkMkhLku ÷RLku {kuxk {kuxk çkýøkkt Vwfu Au yLkufuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku yLÞkÞ fhu Au íkuðeðkíkkuLku ðkrnÞkík økýkðeLku fuLÿeÞ {tºke ykLktËþ{koyu sýkÔÞwt fu,‘ økÞk ð»kuo ½zkÞu÷e LkuþLk÷{uLÞwVuõ[hªøk Ãkku÷eMke nuX¤ {uLÞwVuõ[hªøkûkuºkLkku SzeÃke{kt nk÷Lkku 16 xfk rnMMkkuðÄkheLku 26 xfk fhðkLkwt ykøkk{e 10 ð»ko{kt10 fhkuz ÷kufkuLku fkiþÕÞÃkqýo hkusøkkhe ÃkwheÃkkzðkLkwt ÷ûÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rËÕne-{wtçkR fkurhzkuhLke ÞkusLkkLkku nuX¤ fkurhzkuhLkeçktLku çkksw rðþk¤ ûkuºk{kt {qze hkufký fhkþuyk fkurhzkuhLkku 44 xfk rnMMkku økwshkík{ktÚkeÃkMkkh ÚkkÞ Au. økwshkíkLku ½ýku {kuxku ÷k¼Úkþu. økwshkík Mkneík A hkßÞku{ktÚke ÃkMkkhÚkíkkt yk fkurhzkuhLkk Mk{ktíkh rðMíkkh{kt {wzehkufký yLku {uLÞwVuõ[hetøkLkk Mkkík yíÞtíkrðþk¤ ÍkuLk rðfkMkððk{kt ykðe hÌkkt Au.yk{kt økwshkík{kt Äku÷uhk ¾kíku 990 [kuhMkrf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt Y.73000 fhkuzLkk¾[uo MÃkuÂ~Þ÷ RLðuMx{uLx rhSÞLkLkeÞkusLkkLkk ykfkh ÷R hne Au. yk støke«kusuõxLku Ãkrhýk{u 3.5 ÷k¾ ÷kufkuLku MkeÄeyLku 4.5 ÷k¾ ÷kufkuLku ykzfíkhe yu{ fw÷ 8

{kuËe Mkhfkhe ¾[uo ºký swêkýkt Vu÷kðe hÌkk Au

òòííkkuu ss ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkeeòòííkkLLkkuu ððzzkk««ÄÄkkLLkk½½kkuurr»»kkííkk ffhhee¼¼kkssÃÃkk ÃÃkkkkMMkkuu {{kkuuxxkkLLkkuuííkkkkyykkuu LLkknneett yyuuxx÷÷uurrððððuuffkkLLkkttËËLLkkkk LLkkkk{{LLkkkkuuËËwwhhwwÃÃkkÞÞkkuuøøkkWWLLkkkk¤¤kk{{kktt yykkuuððhhffkkuuxxÃÃkknnuuhhee,, {{kkÚÚkkuu nnuuxxLLkkkktt¾¾ee,, øøkk¤¤uu {{VV÷÷hhÃÃkknnuuhhee VVkkuuxxkk ÃÃkkzzkkððuu AAuu {{kkuuËËeeLLkkkkuu yyMMkk÷÷ee[[nnuuhhkkuu ÷÷kkuuffkkuu yykkuu¤¤¾¾eeøøkkÞÞkk AAuu

y{ËkðkË : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu yuf ònuh Mk¼k{ktfkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe Ãkhyuðe xeÃÃkýe fhe níke fu, hknw÷ økk-tÄe íkku Rxk÷e{ktÚke [qtxýe ÷ze þfu A,uíku{Lkk yk rLkðuËLk Ãkh ykfhe«ríkr¢Þk ykÃkíkkt fuLÿeÞ {tºke ykLktËþ{koyu sýkÔÞwt níktw fu, økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke {kLkrMkf Mk{íkw÷køkw{kðe çkuXk Au íkuÚke yk «fkhLkeðkrnÞkík rxÃÃkýe fhe hÌkkt Au. hknw÷økktÄe fkuR Lkk{ktrfík MkËMÞ LkÚke Ãkýíkuyku [khÚke Ãkkt[ ÷¾kuLke ¼khuçknw{ríkÚke [qtxýe SíkeLku MktMkËÃknkUåÞk A,u yu{Lku Rxk÷eÚke [qtxýe÷zðkLke sYh LkÚke Ãký íkuyku Äkhu íkkuøkwshkík{kt Ãký [qtxýe ÷ze þfu yLku[qtxýe Síke þfu A,u Ãký LkhuLÿ{kuËeLke íkkfkík nkuÞ íkku økwshkík

{kuËeLke íkkfkík nkuÞ íkkurçknkh fu ÞwÃke{kt [qtxýe

÷ze çkíkkðu : þ{ko

fuLÿyu økwshkíkLkuxuûkxkR÷ ûkuºku

13,500 fhkuzLkeMknkÞ fhe

y{ËkðkË : fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhîkhk økwshkíkLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLkkøkwshkík MkhfkhLkk ¼úk{f yLkuøkuhhMíku ËkuhLkkhk «[khLke Mk¾ík xefkfhíkk fuLÿeÞ ðkrýßÞ, Wãkuøk yLkuxuûkxkR÷ {tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwtfu,‘økwshkíkLkk ykŠÚkf yLku ykuãkurøkfrðfkMk íku{s hkßÞ{kt hkusøkkherLk{koý {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkhu rðrðÄÞkusLkk nuX¤ fhkuzku YrÃkÞkLke støkeMknkÞ rðrðÄ MðYÃku Ãkqwhe Ãkkze Au.yksu y{ËkðkË{kt yuf ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt yu{ýu sýkÔÞwt fu,økwshkík Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe îkhk fuLÿ rðhwØ ¼úk{f «[khÚkkÞ Au yu Ëq¼koøÞÃkqýo Au. yu{ýu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h





yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

rËÕne{kt fkUøkúuMkLke rM¢®Lkøkfr{xeLke çkuXf{kt [[ko


ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu rËÕne¾kíku {¤u÷e yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkerM¢rLktøk fr{xeLke çkuXf{kt Lk¬e fhkÞwt Au fu,økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt 15,000ÚkeðÄw {íkkuyu nkhu÷k fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkurxrfx Vk¤ððk{kt Lknª ykðu íkuðwt òýðk {¤uAu.

fkUøkúuMkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksurËÕne ¾kíku fkUøkúuMkLke rM¢rLktøk fr{xeLkeçkuXf {¤e níke çkuXf{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, rM¢rLktøkfr{xeLkk yæÞûk Mke.Ãke òuþe, rM¢rLktøkfr{xeLkk MkÇÞ ykhÃkeyuLkrMktn nksh hÌkkt

níkk. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLkuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxuLkk {wÆkykuLkerðMík]ík [[ko fhkR níke su{kt Mkíkík çkurðÄkLkMk¼kLke [q txýe nkÞko nkuÞ íkuðkW{uËðkhkuLku fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx ykÃkðe Lknª,su íku rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhku{kt ykðíkeLkøkhÃkkr÷fk, fkuÃkkuohuþLk fu yLÞ íkk÷wfk,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku SíÞk nkuÞíkuðk W{uËðkhkuLk u yøkúíkk ykÃkðe yLkuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt Wå[ yÇÞkMkðk¤kW{uËðkhkuLku yøkúíkk ykÃkðe, {rn÷kyku yLkuÞwðkLkkuLku ðÄw{kt ðÄw rxrfx ykÃkðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au.

yksu {¤u÷e çkuXf{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðrðÄ rðÄkLkMk¼kçkuXfku Ãkh su W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe LkkUÄkR Auíku ík{k{Lkk çkkÞkuzuxk, SíkLkkt Mk{efhýku,çkuXfLkkt Mk{efhýku, ¿kkríkLkkt Mk{efhýku suðkrðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko fhkR níke.

15,000Úke ðÄw {íkkuyu nkhu÷kLkufkUøkúuMk Vhe ð¾ík rxrfx Lknª ykÃku

1

2

3

4

MMkkííkkííkk ççkkuurrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kkLLkkee[[qqttxxýýee nnkkÞÞkkoonnkkuuÞÞ ííkkuu{{LLkkuurrxxrrffxx LLkkrrnn{{¤¤uu

ssuu ííkkuurrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kk{{ííkkrrððMMííkkkkhh{{kkttLLkkøøkkhhÃÃkkkkrr÷÷ffkkMMkkrrnnííkkLLkkeeyyLLÞÞ [[qqttxxýýeeSSííÞÞkk nnkkuuÞÞííkkuu{{LLkkuu ««kkÄÄkkLLÞÞ

ÞÞwwððkkLLkkkkuu yyLLkkuuççkknnuuLLkkkkuuLLkkuuyyøøkkúúííkkkkyyÃÃkkkkþþuu

ííkkss¿¿kkkkuu,,««kkuuVVuuþþLLkk÷÷kkuuMMkkrrnnííkk WWåå[[rrþþûûkkýýððkk¤¤kkWW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkuu««kkÚÚkkrr{{ffííkkkk

WW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkeeÃÃkkMMkkttËËøøkkee{{kktt ffÞÞkk{{wwÆÆkk ææÞÞkkLLkk{{kktt÷÷uuððkkþþuu

®Mxøk ykuÃkhuþLkLke CD, DVD Mkrník{wÆk{k÷ {økkððk nkRfkuxoLke {tsqhe

MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk

yyMMkkkkhhððkk ððkkzzss ççkkkkÃÃkkwwLLkkøøkkhh yyttffwwhh

økýuþ[íkwÚkeoLke Wsðýe MkkÚku XufXufkýuMkkðosrLkf økýuþkuíMkðLkku Äk{Äq{Ãkqðof «kht¼ÚkR økÞku Au. y{ËkðkË{kt çkwÄðkhu rðÎLkníkkoËuðLke yðLkðe {qŠíkykuLku ðksíkuøkksíkuMÚkkÃkLk {kxu ÷ðkR níke. ‘MktËuþ’ ¼ðLk{kt ÃkýøkýuþkuíMkðLke WíMkkn¼uh Wsðýe þY ÚkEAu. yMkkhðk{kt AuÕ÷kt 18 ð»koÚke Rfku£uLz÷e{qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðkLke ÃkhtÃkhk Au. ðkzs{kt‘Äku÷kR ËþoLk’Lke Äq{ {[e Au. çkkÃkwLkøkh{kt{wÂM÷{ Ãkrhðkhkuyu AuÕ÷kt ºký ð»koLke su{ ykð»kuo Ãký økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhe Au ßÞkhuLkkhýÃkwhk ytfwh hkuz Ãkh ‘÷k÷ çkkøk fkhkò’Lkkt ËþoLk ÚkR hÌkkt Au.

økýuþkuíMkðLke ÄÄq{

FDILkk {{wÆu yy{u ÷÷¾u÷kÃkºkkuLkk ssðkçk{kt {{kuËeyu

õÞkhuÞ rrðhkuÄ ffÞkuo LLknkuíkku

Documents

Ahmedabad city 20-09-2012