Ahmedabad city 16-09-2012

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

yksLkeÃkqŠík

‘COSMOGIRL’ suýuËwrLkÞk çkË÷e

ðk[f õÞkt Au?ðÄw Mkkhk ÚkðkLkeûk{íkk Ëhuf {kýMk{ktnkuÞ AurMkõð÷: rMkLku{kLkextfþk¤MkkÚke Ãkûkku çkÄuMkh¾k!

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 0))⏐⏐ hrððkh, 16 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 28 32

MkuÕMk xuõMk ykurVMkh 25÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku 122 ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo«{w¾ fu.

MkwËþoLkLkwt yðMkkLk12 14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comíkkr÷çkkLke nw{÷k{kt r«LMknuheLkku yËT¼wík çk[kð

rðhkx fkun÷e ðLk-zur¢fuxh ykuV Ä Þh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku rhxu÷{kt

yuVzeykELkku rðhkuÄ nðu Ëuþ¼h{kt ðuøk ÃkfzehÌkku Au. ÞwÃkeyuLkk nheV Ãkûkku yLku MkkÚke Ãkûkku ÃkýMkhfkhLke ÷kufrðhkuÄe LkeríkLkk rðhkuÄ{kt hMíkkykuÃkh Qíkhe Ãkzâk Au. Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku yLkurðhkuÄ«ËþoLk ÞkuSLku ÷kufkuyu íku{Lkku hku»k ÔÞõíkfÞkuo níkku. rhxu÷{kt yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe MkkÚku yuLkzeyuîkhk 20 MkÃxuBçkhu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. yk rËðMku Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku fhðk{kt

ykðþu íkuðe ònuhkík ¼ksÃk Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

¼ksÃkLkkt Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu nðu2014Lke [qtxýeyku MkwÄe hkn òuðkLke sYhLkÚke, nðu Mkhfkh {kxu sLkkËuþ {u¤ððkLkku Mk{ÞÃkkfe økÞku Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLku ðnu÷e [qtxýeònuh fhðk Ëku yLku ÷kufkuLku s Mkhfkh {kxurLkýoÞ ÷uðk Ëku. çkeS íkhV ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuyLku çknkhÚke xufku ykÃkLkkhk ½xf Ãkûkkuyu ÃkýMkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

Mkhfkhe LLkeríkLkk rðhkuÄ{kt yyuLkzeyuLkenzíkk÷Lke nnkf÷Mkhfkh {{kxu ÷÷kufkuLku ssrLkýoÞ ÷÷uðk ËËku :: MMkw»{k{w÷kÞ{, øøkkuðzk, xxezeÃke,çkesuze, zzkçkuheykuLkk20{eyu ËËuþÔÞkÃke ËËu¾kðku

rhxu÷{ktFDILkkrðhkuÄ{kt 20{eyu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk

Mkhfkhe LkeríkLkk rðhkuÄ{kt fku÷fkíkk{kt ÷kufkuyu rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt

MkhfkhLkk MMkkÚkeËkhku ÃÃký rrðhkuÄ{ktMk{ksðkËe Ãkkxeo, suze-yuMk, MkeÃkeykE-yu{,MkeÃkeykE, çkesuze, xezeÃke, Vkuhðzo ç÷kuf,ykhyuMkÃke yk ykX Ãkûkku MkhfkhLkkrðhkuÄ{kt Au.

yk hheíku rrðhkuÄ ÔÔÞõík ffhþuyk ykX ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu ònuh fÞwO fu20{eyu rðhkuÄ MðYÃku nzíkk¤, rÃkfu®xøk,Ëu¾kðku yLku fkuxo yuhuMxLkk fkÞo¢{ku Úkþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{{íkk {{kÞkLke xxufkuÃkkAku ¾¾U[ðk ÄÄ{feMkhfkh ffki¼ktz ÃÃkhÚkeæÞkLk nnxkðk {{køku AAuykŠÚkf MMkwÄkhk MMkk[erËþkLkwt ÃÃkøk÷wt: ÃÃkeyu{

ðkt[ku Ãkus 15

CMYK

CMYK

SUNDAY, 16 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 16

¼ksÃkLkk ¼¼úük[khLku ¾¾wÕ÷ku ÃÃkkzðk ffkUøkúuMkLkkt þþuhe LLkkxfkuy{ËkðkË : ÷kuf òøk]ríkLkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ¼úü ¼ksÃk MkhfkhLkkswêkýk yLku ¾kuxku «[khLkku ÃkËkoVkþ fhðk þuhe LkkxfLkk {kæÞ{Úke ÷kufkuLkksLk{kLkMk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkfhkÞwt Au. yk {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷e Lkkxâ f÷kfkhkuLke xe{kuLku ykðíkefk÷uhrððkhLkk hkus Mkðkhu 10.30 f÷kfu hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíkuÚke økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk «MÚkkLk fhkðþu.

ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk yLku økheçkfÕÞký {u¤kLkk fkÞo¢{ku MktÃkÒk

økktÄeLkøkh, íkk. 15

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo Mkhfkhe ¾[uo s ¼ksÃkMkhfkhu AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk yLkuøkheçk fÕÞký {u¤k ÞkußÞk níkk. su{kt {tºke{tz¤Lkkík{k{ MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, ¼ksÃk MktøkXLkLkuòuíkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[khMktrníkk ÷køkwt Ãkzu yuÃknu÷k yk fkÞo¢{kuLku yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMktÃkÒk ÚkÞu÷k ònuh fÞko níkk. yuf {rnLkk{kt yuf nòhøkheçk fÕÞký {u¤k ÞkuSLku 85 ÷k¾ ÷k¼kÚkeoykuLkuY.13,000 fhkuzLkk Mkhfkhe ÷k¼kuLkwt rðíkhý fhkÞwtníkwt ßÞkhu ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk {khVíku hkßÞ{ktY.30,000 fhkuzLkk ¾[uo 27000 sux÷k rðfkMkLkkfk{kuLkwt ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{qqnwíko ÚkÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu økheçk fÕÞký {u¤kLku ðerzÞkufkuLVh®LMkøkÚke s Mktçkkuãkt níkkt. yksu hkßÞ{kt økheçk{u¤k yLku ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkkt yr¼ÞkLkkuLkwtMk{kÃkLk ònuh fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økheçkku yuËrhÿLkkhkÞýLke Mkuðk yu s íku{Lke MkhfkhLkku Ãkh{ Ä{oAu yLku MkuðkLkku yk {tºk [k÷íkku s hnuðkLkku Au. ykMkhfkhu yíÞkh MkwÄe{kt 1000 økheçk fÕÞký {u¤k{kt{¤e 85 ÷k¾ ÷k¼kÚkeoykuLkk nkÚk{kt Y.13,000fhkuzLkk Mkhfkhe ÷k¼ku ðnU[e ËeÄk Au.

íku{ýu W{uÞwO fu, ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk 4200 íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke çkuXfku Ãkh Vhe ð¤e, Y.30,000 fhkuzLkk¾[uo 27,000 fk{ku økk{u økk{ ÚkÞkt, Ãký økwshkíkLkkuøkúk{ rðfkMk fkUøkúuMkLku ¾Ãkíkku LkÚke. yk Mkhfkhu hksfeÞÃkûkkÃkûke{kt Ãkzâk ðøkh 90,000 Ãkqðo Ãkt[kÞík«ríkrLkrÄykuLkwt ònuh MkL{kLk fÞwO Au yLku nòhku økúk{eýÞwðf ÞwðríkykuLku yksLkk xufTLkku÷kuS Þwøk{kt fBÃÞwxhMkkûkhíkkLkk yuBÃkkðh yr¼ÞkLk{kt íkk÷e{ ykÃke Au, yu{{wÏÞ{tºkeyu sýkðeLku yk yr¼ÞkLkkuLku MkV¤ çkLkkððk

çkË÷ Mk{økú Mkhfkhe íktºkLkkf{oÞkuøkeykuLku

yr¼LktËLk ykÃÞktníkkt.

1133,,000000 ffhhkkuuzzLLkkkk÷÷kk¼¼kkuu,, 3300,,000000ffhhkkuuzzLLkkkktt ffkk{{kkuuLLkkwwtt

÷÷kkuuffkkÃÃkkooýý,, ¾¾kkííkk{{qqnnwwííkkoo

økktÄeLkøkh, ¼kðLkøkh, ykýtË, íkk.15fuLÿ Mkhfkhu rhxuR÷{kt MkeÄk rðËuþe

{qzehkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLke fhu÷e ònuhkíkÃkkA¤Lkk RhkËkLku þtfkLkk yuhý WÃkh {qfíkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyufuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð

nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh íkÚkkðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mkn

Ãkh þkÂçËf «nkhku fÞko níkk. {kuËeyufÌkwt fu, ðzk«ÄkLk sðkçk ykÃku fu Rxk÷eÚke

fux÷k frhÞkýkLkk ðuÃkkheyku ykððkLkk Au.rhxuR÷{kt rðËuþe çkúkLzkuLku «ðuþLku AwxykÃkðkÚke nk÷Lke ËuþLke ÂMÚkrík{kt Awxf

ðuÃkhkheyku, LkkLkk ÄtÄk hkusøkkh fhðkðk¤k,WíÃkkËfku, fk{ËkhkuLkku ¾kí{ku çkku÷e sþu.çkuhkusøkkhe ðÄþu. ykðe økt¼eh ÂMÚkrík

Mksoíkk rLkýoÞ MkkÚku økwshkík Mkn{ík LkÚke,yu{ Ãký íku{ýu ònuh fÞwO níkwt.

yksu Mkðkhu ¼kðLkøkh{kt rððufkLktË ÞwðkÃkrh»kË y™u íÞkh çkkË {æÞ økwshkík{ktðzkuËhkÚke ¼Y[, ¾uzk yLku ykýtËLkk YxLkuykðhe ÷uíke rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºk{kt{wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLk Ãkh fxkûk fÞkuo níkku.íku{ýu fÌkwt fu, ykX ð»ko{kt ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®Mkn çku s ð¾ík Akíke fkZeLku xèkh

ÚkRLku çkkuÕÞk Au yu Ãký rðËuþe rníkkuLkeíkhVuý{kt. Ãknu÷e ð¾íku y{urhfk MkkÚku Ãkh{kýwtMktÄe fhe íÞkhu {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, {kheMkhfkhLkwt ÃkíkLk ¼÷u ÚkkÞ, y{urhfk MkkÚku fhkhÚkRLku s hnuþu. íÞkhu {erzÞkyu íku{Lku ®Mk½{ fÌkkníkk ÃkAe [wÃk ÚkE økÞu÷k ðzk«ÄkLk økRfk÷uçkeS ð¾ík çkkuÕÞk. rhxuR÷{kt yuVzeykRLku{tsqhe Mkk{u Ëuþ¼h{kt WXu÷k «[tz rðhkuÄLkkMktË¼o{kt ðzk«ÄkLku yuðw fÌkw tfu, {khe MkhfkhLkwtsu Úkðw nkuÞ íku ÚkkÞ. MkkÚke ÃkûkkuLku sux÷ku rðhkuÄfhðku nkuÞ yux÷ku fhu Ãký rðËuþe {ku÷Lku

¼khík{kt ÷kððkLkku rLkýoÞ çkË÷kþu Lknª. yhu{Lk{kunLk®Mkn ykÃkLkk rLkýoÞÚke íkku ËuþLkk LkkLkkðuÃkkheyku, ËwfkLkËkhku, WíÃkkËfkuLku íkk¤k ÷køkesþu ÷k¾ku, MkUfzku ÷kufku çkuhkusøkkh çkLkþu yuLkefÕÃkLkk Au ¾he ?. ðzk«ÄkLku ËuþLke sLkíkkLkusðkçk ykÃkðku Ãkzþu fu yk rLkýoÞ ÷uðk ÃkkA¤Lkku¾hku RhkËku þwt Au ! sLkíkk òýðk {køku Au fuRxk÷eÚke fux÷k ðuÃkkheyku ykððkLkk Au ?

{kuËeyu yuðw fÌkwt fu, ðzk«ÄkLku MkeÄkrðËuþe hkufkýLkk {wÆu yuðw rLkðuËLk Ãký fÞwO Aufu y{u ÷zíkk ÷zíkkt {he sRþwt.. Ãkýzku.{Lk{kunLk®Mkn ík{khe nœeyku{kt yux÷eíkkfkíkk s õÞkt Au ? ík{khu íkku yu{ fnuðk suðwtníkwt fu y{u {híkk {híkk ÷zeþwt.!

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkhu{kU½ðkhe yLku ¼úük[khLkk {k{÷u {kò {wfe Auíkuðku {wÆku WAk¤eLku {kuËeyu fÌkwt fu, yk fkUøkúuMk íkkuçku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku fku÷Mkku [kuhe økR Au.yuykRMkeMke nðu yku÷ RÂLzÞk fku÷Mkk fr{xeLkk{ ÚkR økÞwt Au. fuLÿLke fkUøkúuMk MkÕLkík xw Sfki¼ktz ÃkAe fku÷MkkLkk ¼úük[kh{kt ÃkkuíkkLkwt {kUfk¤wt fhe rËþk çkË÷e Au yLku nk÷{kt s zeÍ÷Ãkh Ãkkt[ YrÃkÞkLkku íkku®íkøk ðÄkhku, hktÄý økuMk{kthuþ®Lkøk fhe fk¤kçkòh{kt ÷kufkuLku ¾heËðkLkeVhs Ãkkze ËuþLke yLku «òLke Ëþk çkøkkze Au.

Aqxf çkòh{kt rðËuþe çkúkLzLkk{wÆu økwshkík Mkn{ík LkÚke: {kuËe

rhxuE÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe ÃkkA¤Lkku RhkËku ðzk«ÄkLk ònuh fhu

Aqxf ðuÃkkheyku, LkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh fhLkkhk, LkkLkk WíÃkkËfku, {sqhkuLkku ¾kí{ku çkku÷e sþu

økktÄeLkøkh, ¼kðLkøkh : Ãkkt[ yçksLkk rVþheÍfki¼ktzLkku ykhkuÃk MknLk fhe hnu÷k yLkuð¾íkkuð¾ík yk MkrníkLkk {wÆu Lkkhksøke ÔÞõíkfhðk hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt økuhnksh hnuíkkt{íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke Ãkh»kku¥k{Mkku÷tfe yksu ¼kðLkøkh{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkríkðk¤k fkÞo¢{{ktÚke ÃkýLkkhks ÚkRLku Lkef¤e økÞk nkuðkLkku {wÆku [[koLkwt fuLÿçkLÞku níkku. Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkkrð¼køk îkhk ÞkuòÞu÷k rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kËLkkMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke ykððkLkk nkuðkÚke rsÕ÷kLkkþkMkfÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLku {tºkeyku,

{uÞh WÃkhktík ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼Ãkxu÷ yLku rVþheÍ hkßÞ{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeÃký {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík níkk. {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk

çkkË yu{Lkk MkL{kLk y™u ËeÃk«køkxâ MkrníkLke çkkçkíkuMkku÷tfeLke çkkËçkkfe fhkíkk íkuykuhku»ku ¼hkÞk níkk. {t[ WÃkh s

Mkkih¼ Ãkxu÷ Mkk{u ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkòuðk {éÞk níkk. fnuðkÞ Au fu, çkÒku {tºke ðå[u ykçkkçkíku hfÍf ÚkR níke yLku íÞkh çkkË Ãkh»kku¥k{Mkku÷tfe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku fkLk{kt VrhÞkËfheLku [k÷íkk ÚkR økÞk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 15¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Þkursík

rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLku Lkuík]íðÃkqÁt Ãkkze hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe17 MkÃxuBçkhLkk hkus 63{k ð»ko{kt«ðuþe hÌkk Au. yk rËðMku Mkðkhu hks-fkux{kt Þwðk rðfkMk Ãkrh»kËLkk Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄeLku {wÏÞ{tºke çkÃkkuhu «rMkØÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku ykãþÂõík {ksøkËtçkkLkk ËþoLk fhe W¥kh økwshkíkLkkrðMíkkh{kt Þkºkk ÷RLku Lkef¤þu. ykÞkºkk{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe økwshkíkykðe hÌkk Au. økzfhe Mkku{ðkhu LkðerËÕneÚke rð{kLk {køkuo y{ËkðkËykðeLku ytçkkS ÃknkU[þu. 17{eyu{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk sL{rËLku Mkðkhuhksfkux sþu yLku íÞkt çkÃkkuhu 12 ðkøkurððufkLktË Þwðk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄþu.íÞktÚke íkuyku MkeÄk ytçkkS ykðþu yLkuçkÃkkuhu 2.30Úke ytçkkSÚke Þkºkk þYfhþu. ytçkkSÚke Þkºkk nzkË, ¾uhkus,¾uzçkúñk, ðzk÷e, Rzh, rnt{íkLkøkh,rðòÃkwh ¾kíku ykðþu.

Mkku{ðkhu LkeríkLk økzfheytçkkSÚke {kuËe MkkÚku

Þkºkk{kt òuzkþu

fu. MkwËþoLkLku¼ksÃkLke ©Øktsr÷,{kuËe LkkøkÃkwwh sþu

økktÄeLkøkh : hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ÃkqðoMkhMkt½[k÷f fu. MkwËþoLkLkkt Ëw:¾Ë yðMkkLkytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ÿzk Ëw:¾yLku ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. Mð.MkwËþoLkSLkkt MkkËøkehÃkqýo SðLkLke fkuEMÃkÄko fhe þfu íku{ LkÚke. íku{Lke rðËkÞÚkeMkt½ s Lknª Mk{ksMkuðkLkkt fkÞo{kt Mkuðkhíknòhku MðiÂåAf MktøkXLkkuyu Aºk økw{kÔÞwtwnkuðkLkwtw íku{ýu sýkÔÞwtw Au. ykðíke fk÷uLkkøkÃkwh{kt ÚkLkkhk ytrík{ MktMfkh{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hnuþu. «Ëuþ¼ksÃk yæÞûk hýAkuz V¤Ëq yLku hk»xÙeÞWÃkkæÞûk ÃkhMkku¥k{ YÃkk÷kyu fu. MkwËþoLkLkktyðMkkLk çkË÷ ¼ksÃkLkk Ãkrhðkh ðíkeþkufkstr÷ yÃkeo Au.

¼kðLkøkhLkkt Mkt{u÷Lk{kt{wÏÞ{tºkeLke ònuhkík10 nòh {rn÷kykuLkeûk{íkkðk¤e ð‹føk ðw{LknkuMxuÕMk Ãký çktÄkþu


Mðk{e rððufkLktËLke ËkuZMkku{e ßÞtíkeLkeWsðýe hkßÞ¼h{kt Þwðk þÂõík ð»ko íkhefufhðk{kt ykðe hne Au yLku íkuLkk ¼køkYÃkuhkßÞ¼h{kt rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kË Þkusðk{ktykðLkkh Au. ¼kðLkøkh{kt yksu ÞkuòÞu÷k«Úk{ Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuònuhkík fhe níke fu, økwshkíkLkk {nkLkøkhkuyLku þnuhku{kt Wå[ yÇÞkMk {kxu ykðLkkhk32 nòh Þwðf, Þwðíkeyku {kxu 62 ÞqwÚknkuMxuÕMk çkktÄðk{kt ykðþu. yk s heíkuþnuhku{kt LkkufrhÞkík, hkusøkkhe ûkuºku ykðíkeËMk nòh {rn÷kyku, Þwðíkeyku {kxu ð‹føkðw{uLk nkuMxuÕMk çkLkkððk{kt ykðþu. yk {kxu

Y.100 fhkuzLkwt çksux Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞwtAu, yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

hkßÞLkk Þwðf, Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkîkhk hkßÞ{kt ykðk Mkkík Mkt{u÷Lkku ÞkuòLkkh Au,nðu ÃkAe Mkku{ðkhu hksfkux{kt Mk{u÷Lk Þkuòþu.yk «Mktøku {kuËeyu fÌkwt fu, økwshkík Mkhfkhu økk{uøkk{ yLku þnuhku, Lkøkhku{kt rððufkLktË ÞwðkfuLÿkuLke MÚkkÃkLkkLkwt yr¼ÞkLk WÃkkzâwt Au yLkuyíÞkh MkwÄe{kt 13000 fuLÿku þY ÚkR økÞk Au.yk fuLÿkuLku ðku÷eçkku÷, r¢fux yLku [uMk suðeMÃkkuxTMko rfxTMk yÃkkþu. rðïLkku MkkiÚke Þwðk Ëuþyksu rnLËwMíkkLk Au Ãký þk {kxu ykÃkýku Ëuþh{íkøk{íkLkk ûkuºku økkihð {u¤ðe LkÚke þfíkkuyuðku «&™ WXkðíkkt {kuËeyu fÌkw tfu, økwshkíkMkhfkhu ¾u÷{nkfwt¼ fhe ÷k¾ku ÞwðkLkkuLku¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkÚke h{íkLkk {uËkLk{kt WíkkÞkoAu. økwshkíkLke Þwðk þÂõík nðu ¾u÷søkík{kt ÃkýÃkkuíkkLkw t Mkk{ÚÞo Ãkwhðkh fhþu. yk {kxuh{íkøk{íkLke ði¿kkrLkf íkk÷e{, «kuíMkknLk,fkuMkoLke MkwrðÄk {kxu yuf MÃkkuxTMko ÞwrLkðŠMkxe ÃkýMÚkÃkkR hne Au íkuLke MkkÚkkuMkkÚk nðu ËhufrsÕ÷k{kt yuf MÃkkuxTMko Mktfw÷ þY fhkþu.

hhkkßßÞÞ{{kktt ` 110000 ffhhkkuuzzLLkkkk ¾¾[[uuoo6622 ÞÞqqÚÚkk nnkkuuMMxxuu÷÷ QQ¼¼ee ffhhkkþþuu

íku Mk{Þu ¼ksÃkLku LkkLkkðuÃkkheykuLkwt rník fu{ÞkË Lk ykÔÞwt?: fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.15

MktMkËLke çknkh «òLku økw{hkn fheyktËku÷Lk îkhk Mk¥kk {u¤ððk ð÷¾kt{khíke ¼ksÃkLke rðËuþe MkeÄk {wzehkufký(yuV.ze.ykR.) yLku rðËuþeftÃkLkeyku ytøkuLkk çkuðzkt Äkuhýku ÄhkðuAu. ¼ksÃk Mk¥kk çknkh nkuÞ íÞkhuMkíkík fkuR Lku fkuR {wÆk ykÄkrhíkMktfwr[ík hksLkerík fhðk {kxu ÃktfkÞu÷eAu. íkksuíkh{kt rðËuþ {qze hkufký yLkurðËuþe ftÃkLkeykuLke çkúktz ytøkuyktËku÷Lk fheLku ËuþLke «økrík{kt hkuzkt

Lkkt¾ðkLke «ð]rík ËuþLkk yÚkoíktºkLku¼khu LkwfMkkLk fhLkkhe Au. çkeS çkksw¼ksÃkLkk yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk ðzk«ÄkLkLkk1996-2004Lkk Mk{Þøkk¤k{kt srðËuþe çkúktzLke ¾kýe-ÃkeýeLke{ufzkuLkkÕz ftÃkLkeLku ¼khík «ðuþyÃkkÞku níkku. yk Mk{Þu ¼ksÃkLku÷khe-økÕ÷k yLku LkkLkk ¾kýe-ÃkeýeLkkðuÃkkheykuLkwt rník fu{ ÞkË ykÔÞwt Lknª? íkuðwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwtw.

fkUøkúuMkLke ykøkuðkLke nuX¤LkeÞwÃkeyu Mkhfkhu yk¾hu rhxuR÷Mkuõxh{kt VkuhuLk zkÞhuõx RLðuMx{uLxLkkrLkýoÞLku ykðfkh ykÃkíkkt økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkk

zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu,yuVzeykR ¼khík MkhfkhLkwtrn{tík¼ÞwO Ãkøk÷wt Au. íkuLkk fkhýuykðLkkhk rËðMkku{kt {kuxkÃkkÞurðËuþe {wzehkufký ykÃkðkLkeMkkÚku ¾uzwíkkuLkk WíÃkkËLk yLkuykðf çktLku{kt ð]rØ Úkþu.

NDA Mkhfkhu {ufzkuLkkÕzLku¼khík{kt «ðuþ ykÃÞku níkku

hkßÞ Mkhfkhu fxfefhðk ËkuZ ð»koÚke Ãkkt[ðes ÞwrLkx çktÄ hkÏÞk

y{ËkðkË,íkk.15yufË{ swêkýk ykufíke økwshkíkLke

¼ksÃk Mkhfkh fku÷Mkk{ktÚke fhkuzkuLkefxfe fheLku fki¼ktz yk[hðkLkwt çktÄ fhuíkku økwshkíkeyku Ãkh Ãkzíkku yuf nòhfhkuzLkku çkkuòu ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkR sþuÃkhtíkw fuLÿ Mkhfkh {kºk økwshkíkLke¼ksÃk MkhfkhLku yLÞkÞ fhe hne Auyuðku ¾kuxku nkuçkk¤ku {[kðeLku ÃkkuíkkLkk¼úük[khLku ZktfðkLkku {hrýÞku «ÞkMkfhe hne Au. økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhLku ÏÞk÷ nkuðku òuRyu fu,yuLkzeyu Mkhfkh ßÞktÚke fku÷MkkuykÃkíke níke íÞktÚke s fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkh ykÃku Au. 184 ÷k¾ xLkfku÷MkkLke Mkk{u fuLÿ{ktÚke 164 ÷k¾xLk fku÷Mkku økwshkíkLku {¤u Au yLkuçkkfeLkku 20 ÷k¾ xLk fku÷Mkku¼ksÃkLke Mkhfkh ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkWãkuøkÃkríkykuLku ð[uxeÞk hk¾eLkuçknkhÚke ykÞkík fhu Au su{kt fhkuzkuLkefxfe ¾kÞ Au íkuðwt fkUøkúuMk sýkÔÞwt níkwtw.

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkk zku.rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu,‘fuLÿMkhfkh îkhk økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhLku fku÷Mkku {kut½ku ykÃkeLku yLÞkÞfhðk{kt ykðu Au íkuðe ¼ksÃk Mkhfkhîkhk ¾kuxe çkw{hký {[kððk{kt ykðuAu. yu{kt swêkýkLku òuhÚke çkku÷eLku÷kufkuLku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ¼zfkððkLke¾kuhe ËkLkík òuðk {¤u Au. nfefík íkkuyu Au fu, fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh 164÷k¾ xLk fku÷Mkku økwshkíkLku ykÃkuAu.hkßÞ MkhfkhLkk Ëkðk «{kýufku÷MkkLke ykÞkík{kt 1000 fhkuzLkkuçkkuòu «ò Ãkh Ãkzu Au ykðk Ëkðku {kºk÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkwt fkhMíkkLk Au.fuLÿLkk MknfkhLkku Ãký ËwhWÃkÞkuøk fheLku

ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku ÷k¼ fhkððkLkkufkhMkku ¼ksÃk Mkhfkhu ½zâku Au. fuLÿîkhk Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðíkk yuV-økúuzLkk164 ÷k¾ xLk fku÷MkkuLku ðkìþ fhðkLkkufkuLxÙkõx ¼ksÃk MkhfkhLku ÃkkuíkkLke{kLkeíkkykuLke çku ftÃkLkeyku ykÞoLk yLkuMÃkuõxÙ{Lku ykÃke ËeÄku Au. yu heíku fhkuzkuYrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[hkR hÌkwt Au. su{kt164 ÷k¾ xLk fku÷Mkk{ktÚke økwshkíkMkhfkhLku 20 xfk fku÷Mkku ðkìþhftÃkLkeykuLku ykÃku Au. yk Ãknu÷k økw-shkík{kt SRçke îkhk su fku÷Mkku ðkìþÚkíkku níkku. 184 ÷k¾ xLk fku÷MkkLkeMkk{u fuLÿ{ktÚke 164 ÷k¾ xLk yLkuçkkfeLkku 20 ÷k¾ xLk fku÷Mkku ð[uxeÞkhk¾eLku çknkhÚke ykÞkík fheLkufhkuzkuLke ¾kÞfe ÚkkÞ Au.

Ëh ð»kuo 500 {uøkkðkux ðes¤eLkwtWíÃkkËLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃkLkkh¼ksÃk Mkhfkh ÃkkuíkkLke yýykðzíkLkufkhýu rLk»V¤ síkkt ÃkkuíkkLkk¼úük[khLku Zktfðk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷kufuLÿ Ãkh Zku¤u Au. yý½z LkeríkLkkfkhýu hkßÞ{kt ðes¤eLkk Ãkkt[ufÞwrLkxku çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au su{ktrMk¬kLkk 120-120 {uøkkðkuxLkk çkuÞwrLkx 15 {kMkÚke çktÄ Au.su{kt fuLÿyuykÃku÷k 70 nòh xLk fku÷Mkku Mxkuf{ktÃkze hÌkku Au. økktÄeLkøkh{kt 225{u.ðkuLkk ºký ÞwrLkx yuf ð»koÚke{hk{íkLkk Lkk{u çktÄ Au òu,fu ÚkkuzkuWnkÃkkun Úkíkkt 20 rËðMk [k÷w fheLkuçktÄ fhkÞk níkk. yk ðes MxuþLkLkkfku÷ Þkzo{kt 1.50 ÷k¾ xLk fku÷MkkuÃkzâku Au. yk{ hkßÞLkk MkhfkhLkkÃkkÃku çku ÞwrLkxku{kt 915 {u.ðku.ðes¤eLke ¾kux ÷kufkuLku ¼kuøkððe ÃkzeAu. ÃkkuíkkLkk ð[urxÞkykuLku ÷k¼fhkððk hkßÞ Mkhfkh çknkhÚkeðes¤e ¾heËu Au íku yrík {kU½eðes¤eLkk fkhýu «ò Ãkh 1000fhkuzLkku çkkus Ãkzu Au.

20 ÷k¾ xLk fku÷MkkLkeykÞkíkÚke fhkuzkuLke ¾kÞfe

fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk : ¼ksÃk Mkhfkhu ð[urxÞkykuLku ÷nkýe fhe

{kuËeLkk fkÞo¢{{ktÚke ÃkhMkku¥k{Mkku÷tfe Lkkhks ÚkRLku síkk hÌkk

frÃk÷ rrMkççk÷LkkÃkíLkeLke ¼¼køkeËkheðk¤kfík÷¾kLkkLku MMkçkrMkze !!{kuËeyu fÌkwt fu, «òLku økw{hknfhkÞ Au. ËwrLkÞk{kt fÃkkMkLkeøkktMkzeLkku ¼kð MkkiÚke Ÿ[ku níkkuíÞkhu Mk{økú ¼khík{kt økwshkíkLkk¾uzqíkkuyu støke WíÃkkËLk fÞwO níkwtíÞkhu fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe fuLÿufhe níke. íkuLkkÚke økwshkíkLkk¾uzqíkkuLku 15000 fhkuzLkwt LkwfþkLkÚkÞwt níkwt. íkuLke Mkk{u fuLÿeÞ{tºkefrÃk÷ rMkççk÷Lkk ÃkíLkeLke¼køkeËkheðk¤k fík÷¾kLkkykuLku 15fhkuzLke MkçkrMkze ykÃke fkUøkúuMk þwtMkkrçkík fhðk {køku Au ? ðh {hku,fLÞk {hku..Ãký fkUøkúuMkLkwt íkh¼kýwt¼hku.. {khu ¾uzqíkkuLku [uíkððk Auu.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkuu nnððuu øøkkuuMMkkLLkkkk ççkkkkxx÷÷kk{{kktt{{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkuu ÃÃkkýý AAuuííkkhhee

{kuËeyu sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMku yuffhkuz ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkeþwt Lkwtð[Lk ykÃke yuVzeykRLku {tsqheykÃke rðËuþe ftÃkLkeyku {kxu îkh¾ku÷e çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku AuíkÞko.øku÷Lkk çkkx÷kLkk ¼kð ðÄkÞko çkkËnðu yuLkwt huþ®Lkøk fhe ðÄkhkLkkçkkx÷k fk¤kçkòh{kt ¾heËðkLkeVhs Ãkkze {rn÷kykuLku Auíkhe Au.yk{ fkUøkúuMku ËuþLku,{rn÷kyku yLkuÞwðkLkkuLku AuíkhðkLkwt s fk{ fÞwO Au.zeÍ÷{kt ¼kð ðÄkhku yLku økuMkçkkux÷Lkwt huþrLktøk ‘fkutøkúuMkLke rËþkyLku Ëþk’Lkwt Ãkrhýk{ Au, íku{{kuËeyu W{uÞwO níkwt.

ççkkkkuuhhMMkkËË{{kktt ffkkUUøøkkúúuuMMkk ffkkÞÞooffhhkkuuyyuuffkk¤¤kk ððkkððxxkk VVhhffkkÔÔÞÞkktt

ykýtË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeykýtËLkk ¼kËhý ¾kíku MktçkkuÄLk fhe{kuze Mkktsu çkkuhMkË ÚkR Ãkux÷kË íkhVhðkLkk ÚkR hÌkk níkk íÞkhu çkkuhMkË[kufze ¾kíku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞyr{ík [kðzkLkk Lkuík]íð{kt {kuxeMktÏÞk{kt fkÞofhkuyu ¼uøkk ÚkR hMíkkuç÷kuf fhe fk¤k ðkðxk VhfkÔÞkníkk. çkkuhMkË Ãknu÷k ¼kËhý ¾kíku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yufºkeík{uËLkeLku MktçkkuÄe níke yLku fkUøkúuMkLkefuLÿ Mkhfkh Ãkh yuVzeykRLkk {wÆu«nkhku fÞko níkk. Mk{økú rðMíkkhfkUøkúuMkLkku økZ økýkÞ Au yLku íku{kt¼ksÃk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe «Úk{ ð¾íkMkkhe yuðe sLkMktÏÞk yufrºkíkfhðk{kt MkV¤ hnuíkkt [[koLkku rð»kÞçkLÞku níkku.

ssttççkkwwMMkkhh{{kktt {{kkuuËËeeLLkkkkuu hhÚÚkkffkkËËðð{{kktt VVMMkkkkEE øøkkÞÞkkuu

stçkwMkh : stçkwMkhLkk yktøkýurððufkLktË Þwðk rðfkMk

Þkºkk ÷RLku ykðu÷{wÏÞ{tºkeLkku hÚk Mk¼kMÚk¤ LkSf VMkkEøkÞku níkku. Mk¼kMÚk¤

LkSf {tzÃkLke çknkhíku{Lkku hÚk fkËð{kt ¾qtÃke

økÞku níkku. suÚke WÃkÂMÚkík¼k.s.Ãkk.Lkk fkÞofhku íku{syrÄfkheykuLkk Sð íkk¤ðu [kutxâkníkk. ¢uRLk {tøkkðe fkËð{kt ¾qtÃkeøkÞu÷k hÚkLku çknkh fkZðk «ÞíLkkunkÚk ÄÞko níkk. çkeS íkhV{wÏÞ{tºke íku{Lkwt ¼k»ký Ãkqýo fheyLÞ ðknLk îkhk Mkhfex nkWMksðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

y{ËkðkË,íkk. 15

økwshkík ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhkuLkk RríknkMk{ktyíÞkh MkwÄe MkkiÚke {kuxe fne þfkÞ íkuðe xÙuÃk{kt yuf MkuÕMkxuõMk ykurVMkh hÃk ÷k¾Lke ÷kt[ MkkÚku ykçkkË ÍzÃkkEøkÞku níkku. ðxðk SykRzeMke{kt r÷^x yLku Mkçk{þeoçk÷ÃktÃk çkLkkðíkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Y.1.66 fhkuzLkk ÷uçkhðuxLkk Mkux÷{uLxLkk çkË÷k{kt he÷eV hkuz Ãkh çk[ík ¼ðLkðkrýßÞ ðuhkLke ½xf-17Lke f[uheLkk MkuÕMkxuûkykurVMkhLku Yk. 25 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk LknuYçkúesr«r{Þ{ nkWMk ÃkkMku htøkunkÚku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

zeSÃke r[íkhtsLk®Mkøku yksu «uMk fkuLVhLMk{kt xÙuÃkLkeykÃku÷e rðøkíkku {wsçk y{ËkðkË rþ÷s fÕnkh çktøk÷ku{kthnuíkk ¼hík¼kR Sðý¼kR Ãkxu÷ ðxðk SykRzeMke{ktxufLkku RLzMxÙeÍ Ähkðu Au. su{kt ÷e^x yLku Mkçk{oþeçk÷ÃktÃk çkLkkððk{kt ykðu Au. ÷e^x yLku Mkçk {þeoçk÷Lkkðu[ký Ãkh íku{Lku 15 xfk ðux íku{s 12.36 xfkyuõMkkRÍ zâwxe ¼hðkLke hnu Au. ð»ko 2008-09{ktftÃkLkeLke yuMkuMk{uLx nk÷ ðkrýßÞ ðuhk ½xf-17Lkef[uhe{kt MkuÕMk xuûk ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkkøksuLÿfw{kh f{¤kþtfh hkð÷ (hnu. LÞw Mke.S hkuz,yrLkfuík çktøk÷ku [ktË¾uzk) îkhk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. ykytøku S. fu, hkð÷u yuMkuMk{uLx ytøku LkkuxeMk {kuf÷eLku

¼hík¼kR Ãkxu÷Lku neÞhªøk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. su{kt íku{Lkusýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu xufLkku RLzMxÙeÍLku fw÷ Yk. 1.66fhkuzLkku ÷uçkh ðux ¼hðkLkwt ÚkkÞ Au. òu yk ðux ytøkuMkux÷{uLx fhðwt nkuÞ íkku fux÷kuf ÔÞðnkh fhðku sYhe Au. Sfu hkð÷u ¾kíkhe ykÃke níke fu {khe {ktøkýe {wsçk {Lku ¾wþfhþku íkku ík{khku ðux Lke÷ fheLku Mkux÷{uLx fhe ykÃkeþ.

yk ÔÞðnkh {kxu MkuÕMk xuûk ykurVMkh S fu hkð÷u 60÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke r÷r{x ykÃke níke. íÞkhçkkË hfÍfÚkíkk 50 ÷k¾ yLku ytíku 45 ÷k¾ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkníkk. su {wsçk ¼hík¼kR Ãkxu÷u 45 ÷k¾ YrÃkÞk çku

nÃkíkk{kt [wfððk {kxu fÌkwt níkwt. su{kt íkk.15Lkk hkus 25÷k¾ yLku íkk. 16Lkk hkus 20 ÷k¾ ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwtníkwt. su {wsçk yksu MkðkhÚke s S. fu hkð÷ ¼hík¼kRLkuVkuLk fheLku Lkkýk ÷uðk {kxu VkuLk fhíkk níkk. íÞkhu MkðkhuMkkzk Ëþ ðkøku ¼hík¼kR Ãkxu÷u ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhkuy{ËkðkË ¾kíku yuMkeÃke Mke xe MkwÚkkh ÃkkMku VrhÞkË fheníke. suLkk ykÄkhu ÃkeykR fu xe fk{rhÞk íku{s MxkVîkhk xÙuÃk økkuXððk{k ykðe níke. su {wsçk Mkktsu Ãkkt[ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼hík¼kR Ãkxu÷u Yk. 25 ÷k¾ ÷R sðk{kxu MkuÕMk xuûk ykurVMkh S fu hkð÷Lku LknuYçkúes r«r{Þ{nkWMk ÃkkMku çkku÷kÔÞk níkk. ßÞkt MkuLxÙku fkh ÷R S fuhkð÷ ykÔÞk íÞkhu yuMkeçkeLkku MxkV ¾kLkøke{kt r«r{Þ{nkWMkLkk ÃkkŠføk{kt økkuXðkR økÞku níkku. ßÞkhu¼hík¼kRyu Lkkýkt ykÃÞk íÞkhçkkË S fu hkð÷ Lkkýkt÷RLku fkh çkuXk níkk yLku yuMke [k÷w fheLku Lkkýkt økýíkkníkk íÞkhu s yuMkeçkeLkk yrÄfkheyku Ëhkuzku ÃkkzeLku S fuhkð÷Lku Yk. 25 ÷k¾Lke hkufz MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yuMkeçkeLkk ËhkuzkÚke zhe økÞu÷k S fu hkð÷u yk LkkýktÃkkuíkkLkk nkuðkLkwt fneLku Ãkku÷eMk Ãkh Yykçk s{kÔÞku níkku. ÃkýÃkku÷eMku Lkkux Ãkh ÷køku÷k Ãkkðzh yLku S fu hkð÷Lke VªøkhÃkhLkku Ãkkðzh çkíkkÔÞku íÞkhu íku [wÃk ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkuíku{Lke MÚk¤ ÃkhÚke s ÄhÃkfz fheLku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yuMkeçkeLkk RríknkMkLke MkkiÚke {kuxe xÙuÃk : Y. 1.66 fhkuzLkk ðux Mkux÷{uLx {kxu 45 ÷k¾ {køÞk níkkMMkkuuÕÕMMkk xxuuõõMMkk yykkuurrVVMMkkhh 2255 ÷÷kk¾¾LLkkee ÷÷kktt[[ ÷÷uuííkkkktt ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu

ççkkxxLLkk ffuu{{uuhhkk,, rrzzrrssxx÷÷ððkkuuRRMMkk hhuuffkkuuzzoohhLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

25 ÷k¾Lke ÷kt[Lkk yk fuMkLkkuÃkËkoVkþ fhðk yuMkeçke fkuR[kLMk ÷uðk {ktøkíke Lk níke. suÚkeík{k{ [wtLkËk f{o[kheyku ðkuRMk hufkuzoh, çkxLk fu{uhk, {kuçkkR÷fu{uhk íku{s yLÞ nkRxufzeðkRÍ MkkÚku r«r{Þ{ nkWMkÃkkMku økkuXðkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkyrÄfkheyu sýkÔÞwt fu yk ík{k{Ãkwhkðk fuMk {kxu ¾wçk {níðLkkMkkrçkík Úkþu.

r÷^x çkLkkðíke ftÃkLkeLkk {kr÷fu VrhÞkËfhíkkt LknuYrçkús «er{Þ{ nkWMk ÃkkMkuøkkuXðkÞu÷kt Axfk{kt ykçkkË ÃkfzkÞku

Yþðík¾kuh øksuLÿ f{¤kþtfh hkð÷hÃk ÷k¾ ÷uíkkt ykçkkË ÍzÃkkE økÞkÃkAe òýu fkuE {kuxwt Ãkhk¢{ fÞwO nkuÞíku{ nMkíkku níkku. ÷kt[eÞku yrÄfkhe yk fkh{kt

hÃk ÷k¾ økýðk çkuXku níkku.

fkÞo¢{{kt MkkEz÷kELkfhkíkkt hku»ku ¼hkÞk

ðeyuMkELkk zkÞhuõxhkuLke[qtxýe {kufqV hne

uðzkuËhk,íkk.15

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkwt y{ËkðkËMxkuf yuõMk[Us MkkÚku {soh fhðk{kt Lkrntykðu íkuðku {níðLkku Xhkð yksu fhkÞkuníkku. su fkuR yuõMk[Us Mkkhe Ëh¾kMíkhsq fhþu íkuLkku yÇÞkMk fheLku RSyu{{ktrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. VkuåÞwoLk xkðh{ktðeyuMkRLke yksu {¤u÷e ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼k{kt Mkuçke îkhk ÃkÂç÷f RLxhuMxzkÞhufxhkuLke rLk{ýqf Lk fhðk{kt ykðíkkzkÞhufxhkuLke [qtxýe {kufqV hk¾ðkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Mkuçke îkhkÃkeykR zkÞhufxhkuLke xqtf Mk{Þ{ktrLk{ýqf Úkþu íÞkh çkkË RSyu{{kt {soh,R÷ufþLk MkrníkLkk rLkýoÞ ÷uðkþu.

[uh{uLk Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu 22 {kuðkŠ»kf ynuðk÷{kt ðirïf ykŠÚkfÃkrhÂMÚkríkLke {krníke ykÃkeLku sýkÔÞtwt níkwtfu,furÃkx÷ {kfuox {kxu nk÷{kt fÃkhk[Zký Au. yk{ Aíkkt ðeyuMkRyuøkík LkkýktfeÞ ð»ko{kt Y.11,932fhkuzLkwt xLkoykuðh fheLku Y.2.89fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku.

ò÷Lk fr{xeLkk ynuðk÷LkkÃkøk÷u Mkuçkeyu 30 {e {uLkk hkus

yuÂõÍx Ãkku÷eMkeLkku ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzâkuAu, íkÚkk Lkðk rLkÞ{ku Ãký y{÷e çkLkkÔÞkAu. su «kËurþf þuh çkòhku {kxu {kuxkÃkzfkh ËkÞf Au.ykÚke ðeyuMkRyuMkiæÄktríkf heíku y{ËkðkË Mxkuf yuõMk[UsMkkÚku økwshkík Mxkuf yuõMk[Us h[ðk {kxu{soh fhðk MkiæÄktríkf rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk.15

Ëwøkko ÃkwòLku æÞkLk{kt hk¾eðuMxLko hu÷ðu îkkh y{ËkðkË-Ãkxýkðå[u ðef÷e MÃku~Þ÷ xÙuLkËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su{wsçk xÙuLkLkku Ãkkt[{e ykuõxkuçkhÚke«kht¼ Úkþu yLku 30 LkðuBçkh MkwÄeËkuzkðkþu.y{ËkðkËÚke yk xÙuLk Ëhþw¢ðkhu hkíku 11:25 ðkøÞu hðkLkkÚkþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 9:50ðkøÞu hrððkhu ÃkxLkk ÃknkU[þu.ßÞkhu ÃkxLkkÚke xÙuLk íku s rËðMku Ëhhrððkhu hkíku 11:30 ðkøÞu«MÚkkLk Úkþu yLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu5:35 ðkøÞu y{ËkðkË Ãknkut[þu.çktLku rËþkyku{kt xÙuLk {ýeLkøkh,LkzeÞkË, økkuÄhk, ËknkuË, hík÷k{,fkuxk, çkkÞkLkk, ykøkúk, xwtz÷k,fkLkÃkwh, yÕnkçkkË, {wøk÷ MkhkR,

çkwõMkkh, ËkLkkÃkwh suðk {níðLkkMxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. xÙuLkLkwt çkwfªøk18 MkÃxuçkhÚke þY fhkþu.

ºký {rnLkkLkk rð÷tçk çkkË yk¾huÃ÷uxVku{o Lkt.1 ÃkhÚke ÷e÷e Ítze yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.15y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷ zufh xÙuLk íkiÞkh ÚkRLku

hu÷ðu Þkzo{kt ÷e÷e Ítze {kxu hkn òuðkR hne níke. yk¾huºký {rnLkk çkkË hu÷ðu {tºkk÷Þu 19{e çkwÄðkhÚke þYfhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe ËeÄe Au. ykøkk{e Mkku{ðkhÚkexÙuLkLkwt çkw®føk þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u þY ÚkLkkh yuMke zçk÷ zufh xÙuLk15 ykuøkMxÚke þY fhðkLke íkiÞkhe Ãkwwhòuþ{kt [k÷e hneníke. yøkkW sw÷kRLkk ytík MkwÄe{kt xTuLk ËkuzkððkLke ðkík[k÷e hne níke. yk¾hu y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷zufh xÙuLk íkiÞkh ÚkRLku AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke hu÷ðu Þkzo{kt Äq¤¾kR hne nkuðkLkku ynuðk÷ ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞku níkku.íÞkhçkkË hu÷ðu {tºkk÷Þu xÙuLkLku rðrÄðík heíku zçk÷ zufhLke«MÚkkLk fhkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. zçk÷ zufhLku19{eLkk hkus hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkk nMíku÷e÷e Ítze ykÃke Ã÷uxVku{o Lkt 1 ÃkhÚke hðkLkk fhkþu. xÙuLkLkwtWËT½kkxLk [kh ðkøÞu fhkþu. su{kt hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheykuWÃkÂMÚkík hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkh{kt rËÕne-sÞÃkwhðå[u zçk÷ zufh xÙuLk þY fhe ËuðkR Au. zçk÷ zufh xÙuLkLkwt¼kzwt Y. 471 Lk¬e fhkÞw Au. yk xÙuLk y{ËkðkËÚke Mkðkhu6:00 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku {wtçkR 1:05 ðkøÞuÃknkU[þu, íkuðe s heíku rhxLko{kt xÙuLk 2:05 ðkøÞu {wtçkRÚkehðkLkk ÚkR íku s rËðMku hkíku 9:30 ðkøÞu y{ËkðkË ÃknkU[þuyux÷u fu zçk÷ zufh xÙuLk y{ËkðkËÚke {wtçkR Võík A f÷kf{ktÃknkU[kze Ëuþu. xÙuLk {wtçkR, çkkuheð÷e, Mkwhík, ¼Y[,

ðzkuËhk, ykýtË yLku y{ËkðkË ¾kíku Úkku¼þu.yk ytøkuhu÷ðu zeykhyu{ hkfuþ çkn÷u sýkÔÞw fu ‘19{eÚke xÙuLkLku÷e÷e Ítze ykÃke hðkLkk fhkþu. òu fu hu÷ðu {tºke {wfw÷ hkuÞW Ã k Â M Ú k í khnuþu fu fu{íku nswL k ¬ eLkÚke.’

SUNDAY, 16 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË- Ãkxýk ðå[uÃkqò MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzkðkþu

y{ËkðkË-{{wtçkE yyuMke zzçk÷ zzufhxÙuLkLkwt MMkku{ðkhÚke ççkw®føk þþY ÚÚkþu

{kýkðËh : {kýkðËh íkk÷wfkLkkËøkzLkk yuf ¾uzqíku Lkð rð½ks{eLk{kt ðkðuíkh fhu÷ fÃkkMkLkkuÃkkf rLk»V¤ síkk yksu Íuhe Ëðk ÃkeykÃk½kík fhe ÷uíkk {kýkðËhÃktÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkk{u÷ Au. Mkhfkh îkhk íkkfeËu ðÄw¾uzqíkku ykÃk½kík Lkk fhu íku {kxuLkkÃkøk÷k ¼hðk òuEyu. íkuðe {ktøkýeWXe hne Au.

Ëøkz økk{u hnuíkk ¾uzwíkÃkhçkík¼kE hk{¼kE fkLkøkz Ëøkzøkk{u Lkð rð½k s{eLk{kt fwxwtçkLkwtSðLk rLkðkon [÷kðíkk níkkt. Ãkhtíkw[k÷w ð»kuo fÃkkMkLkku W¼ku Ãkkf MkwfkEsíkk íkuyku ¼khu øk{økeLk çkLke økÞkníkkt. íku{Lku ®[íkk fkuhe ¾kíke fu, nðuþwt Úkþu. ykÚke, ½huÚke fkuELku fÌkkðøkh Lkef¤e økÞk çkkË Íuhe Ëðk ÃkeykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

ðeyuMkRLkw t y{ËkðkË MxkufyuõM[Us MkkÚku {soh Lknª fhkÞ

{kýkðËhLkk Ëøkz økk{u ¾uzqíkLkku ykÃk½kík

y{ËkðkË, íkk. 15þnuh{kt MkkuLkkLkk

ËkuhkLke [e÷ ÍzÃkLkk ºkýy÷øk y÷øk çkLkkðkuçkkÃkwLkøkh,ð†kÃkwh yLkuykuZð rðMíkkh{kt LkkUÄkÞkAu. ykhkuÃkeyku ºkýçkLkkð{kt 1.05 ÷k¾LkkMkkuLkLkk ËkuhkLke [e÷ ÍzÃkfhe ¼køke økÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

yk çkLkkðku MktË¼uo «kó{krníke yLkwMkkhMkwrLkíkkçkuLk X¬h økRfk÷uMkktsu 4 ðkøÞkLkk Mkw{khuçkkÃkwLkøkh rËLkuþ [uBçkhLkSfÚke ÃkkuíkkLkwt fkÞLkuxef÷R ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk.íku Mk{Þu ÃkkA¤Úke yuf{kuxhMkkÞf÷ Ãkh ykðu÷kçku yòÛÞk ÃkwY»kkuyuíku{Lkk øk¤k{ktÚkeY.75000Lke ®f{íkLkeMkkuLkkLke [uRLkLke [e÷ÍzÃk fhe níke. ð†kÃkwhrðMíkkh{kt hnuíkkfLkiÞk÷k÷ økRfk÷u çkÃkkuhu12-30 ðkøÞkLkk Mkw{khuíku{Lke ÃkíLke«rík¼kçknuLkLku ÃkkA¤çkuMkkze hkuneýe økkzoLkLkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk. íku Mk{Þu ÃkkA¤Úkeyuf {kuxh MkkÞf÷ Ãkhykðu÷k çku Þwðfkuyu«rík¼kLkk øk¤k{ktÚke 15nòhLke ®f{íkLkkMkkuLkkLkk ËkuhkLke [e÷ÍzÃk fhe níke. sÞkhuºkeò çkLkkð{kt ykuZð{kthnuíkk ¼khíkeçkuLkÃkË{þk¤e økRfk÷u Mkktsu7-30 ðkøÞkLkk Mkw{khuMkwr{LkÃkkfo Mkk{u hkuzÃkhÚke [k÷íkk ÃkMkkh ÚkRhÌkk níkk íku Mk{Þu yuf{kuxh MkkÞf÷ Ãkh ykðehnu÷k çku yòÛÞkRMk{kuyu íku{Lkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLkwt zkufeÞwtsuLke ®f{ík ykþhu15000 suðe Úkðk òÞAu íkuLke [e÷ ÍzÃk fheníke.

MkkuLkkLkk ËkuhkLke[e÷ ÍzÃkLkkºký çkLkkðku

ðzkuËhk, Œk.15

hes™÷ ‚kÞL‚ fkut„úu‚™wt WËT½kx™fhðk þnuh™k {nu{k™ ƒ™u÷k ykhkuøÞ{tºkeyu sýkÔÞwt nŒwt fu, …uhkr÷r‚‚,ƒúuR™ y™u nkxo yuxuf™k ËËeoyku™e Mxu{‚u÷ Úkfe ‚khðkh fhðk ‚whŒ ¾kŒu Y.100 fhkuz ¾[uo Mxu{ ‚u÷ rh‚[oRÂLMxxÞqx þY fhðk{kt ykð™kh Au.Œu{s „wshkŒ {urzfku fku…kuohuþ™ ÷e. ÚkfeËËeoyku™u ‚{Þ‚h y™u „wýð¥kk ‚¼hËðkyku r™:þwÕf yk…ðk™e Þkus™k þY

fhðk{kt ykðþu.ykhkuøÞ {tºke sÞ™khkÞý ÔÞk‚u

yksu hes™÷ ‚kÞL‚ fkut„úu‚™kWËT½kx™ ‚{khkun{kt nkshe yk…e nŒe.Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, Œkr{÷™kzw™kðu÷kuh{kt nk÷{kt Mxu{‚u÷ rh‚[o ‚uLxhAu. nðu „wshkŒ ‚hfkh îkhk ‚whŒ ¾kŒuMxu{‚u÷ rh‚[o RÂLMxxÞqx™e MÚkk…™kfhðk{kt ykð™kh Au. su {kxu™k xuLzh…ý R~Þq fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ytËksuY. 100 fhkuz™k ¾[uo ykfkh ÷u™kh

RÂLMxxÞqx{kt Y. 60 fhkuz™ku ¾[oRL£kMxÙf[h …kA¤ fhðk{ktykð™kh Au. yk„k{e ËkuZ ð»ko{ktRÂLMxxÞqx fkÞohŒ ÚkkÞ ŒuðeþõÞŒkyku Au. su{kt …uhkr÷r‚‚,ƒuúuR™ y™u nkxo yuxuf™k ËËeoyku™eMxu{‚u÷ Úkfe ‚khðkh fhðk{ktykðþu. Œu{s Œu rËþk{kt rh‚[o

…ý fhðk{kt ykðþu.„wshkŒ ‚hfkhîkhk „wshkŒ {urzfku fku…kuohuþ™ ÷e.ft…™e™e MÚkk…™k fhðk{kt ykð™kh Au.su îkhk ‚hfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt „wýð¥kk‚¼h Ëðkyku ‚{Þ‚h y™u r™:þwÕfyk…ðk{kt ykðþu. yk «fkh™kuyr¼„{ nk÷ íkkr{÷™kzw{kt [k÷e hÌkkuAu. su™u y™w‚he y™u yÇÞk‚ fhe„wshkŒ ¾kŒu y{÷e ƒ™kðkþu.

„wshkŒ{kt fw…ku»ký™k «&™ ƒkƒŒuŒu{ýu sýkÔÞwt fu, Þwhku…eÞ Ëuþku fhŒkt¼khŒ™e ¼ki„kur÷f …rhÂMÚkrŒ r¼L™Au. zƒÕÞwyu[yku™k MxkLzzoÍ y™w‚khÞwhku…eÞ Ëuþku ‚kÚku ‚h¾k{ýe þõÞ™Úke. ¼khŒ{kt Ëhuf rðMŒkh{kt …ku»ký™k{kxu y÷„ y÷„ ™erŒ y…™kððe …zuŒuðe sYrhÞkŒ Au. „wshkŒ ‚hfkh îkhkykhkuøÞ …kA¤ ðkr»kof 3100 fhkuz™wtƒusx Vk¤ðkÞ Au.

20{eyu ¼khík 20{eyu Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku

fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk ík{k{Ãkûkkuyu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkkuÔÞqn ½zâku Au.

ykX ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku îkhknzíkk¤, rÃkfu®xøk, Ëu¾kðku yLku fkuxoyuhuMxLkk fkÞo¢{ku ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. yk ykX Ãkûkku{ktMk{ksðkËe Ãkkxeo, suze-yuMk,MkeÃkeykE-yu{, MkeÃkeykE, çke-suze, xezeÃke, Vkuhðzo ç÷kuf,

ykhyuMkÃkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼ksÃkLkk yzðkýeLkk ðzÃký nuX¤{¤u÷e yuLkzeyuLke çkuXf{kt 20{eyu¼khík çktÄLkkt yu÷kLkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. yzðkýeyu fÌkwtníkwt fu su ÷kufku Mkhfkhe LkeríkLkkurðhkuÄ fhu Au íkuyku yk rËðMku íku{LkwtniÞwt Xk÷ðeLku yk¢kuþ ÔÞõík fheþfþu. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhuyk rLkýoÞku ònuh fÞko íku Ãknu÷kt fkuEhksfeÞ Ãkûk fu {wÏÞ«ÄkLkku MkkÚku [[koTfhe LkÚke fu rðïkMk{kt ÷eÄk LkÚke.

MktMkË yLku ÷kufkuLkku rðïkMk½kíkfhLkkh MkhfkhLku nxkððk ¼khíkçktÄLku MkV¤ çkLkkððk íku{ýu ÷kufkuLkuyÃke÷ fhe níke.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 16 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD0404 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 15økwshkík Ãkku÷eMk ykðkMk rLkøk{ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k

y{ËkðkË økúkBÞ rsÕ÷k Ãkku÷eMk nuzfðkxMkoLkwt ykðíkefk÷u hrððkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøkuy{ËkðkËLkk «¼khe {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, øk]n«ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷WÃkhktík øk]n Mkr[ð yuMk.fu. LktËk, Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½, yrÄfÃkku÷eMk {nkrLkËuoþf xe.yuMk.çkeMx Mkrník yLÞ yøkúýe Ãkku÷eMkyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

{fhçkk{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk nuzõðkxMkoLkwtyksu {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ÷kufkÃkoý Úkþu

y{ËkðkË : økwý MkwÄkhýk fki¼ktz{ktÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke r{úsuþ Ãkxu÷ yLkurðLkkuË Ãkxu÷u fhu÷e ò{eLk yhSLkuMkuþLMk fkuxuo [wfkËk Ãkh yLkk{ík hk¾eAu. yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu økwýMkwÄkhýk fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷k r{úsuþyLku rðLkkuËu ò{eLk yhS{kt yuðehsqykík fhe níke fu yk fuMk{kt íkuykurLkËkou»k Au. íkuyku yk yuf{{kt {kºkLkkufhe fhíkk níkk. íku{ýu Ãkkuíku fkuRfki¼ktz fÞwO LkÚke. {kºk {kuxk {kÚkkLkuçk[kððk {kxu Ãkku÷eMk íku{Lku ¾kuxe heíkuyk fuMk{kt Mktzkuðe hne Au. çkeS íkhVMkhfkh íkhVu yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níkefu yk fuMk{kt ¾hu¾hykhkuÃkeykuLke {n¥ðLke ¼wr{fk Au.íku{ýu òíku s yk fki¼ktz{kt íku{LkeMktzkuðýeLke fçkqw÷kík fhu÷e Au. ykíkçk¬u íku{Lku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª.yk ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R fkuxuo fuMkLku17{e MkÃxuBçkhu [wfkËk Ãkh {w÷íkðehkÏÞku Au.

økwý MkwÄkhýk fuMk{ktò{eLk yhSLkku[wwfkËku yLkk{ík

yksu {wÏÞ{tºkeLkk nMíku R-÷kRçkúuheLkwt íkk÷wfk-rsÕ÷kçkkhLkk MkÇÞkuLku rðíkhý fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 15çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkík îkhk hkßÞLkk

ík{k{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk çkkh fkWÂLMk÷kuLkuR÷kEçkúuuheÚke Mkßs fhðk{kt ykÔÞk çkkË íÞktLkeMÚkkrLkf yËk÷íkku{kt Ãký ðfe÷ku Mkw«e{ fkuxo yLkunkRfkuxoLkk Mke{k r[LnYÃk [wfkËkyku Mkh¤íkkÚkehsqw fhe þfþu. ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhk yuffkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ík{k{ rsÕ÷k íkÚkkíkk÷wfk fûkkLkk çkkh fkWÂLMk÷Lkk «ríkrLkrÄykuLkuR÷kRçkúuheLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu.-yk çkkçkíkuçkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk WÃk«{w¾ ËeÃkuLkËðuyu sýkÔÞwt níkwtfu hksßÞ Mkhfkhu çkkhfkWÂLMke÷Lku ykÃku÷k yLkwËkLk{ktÚke ík{k{ rsÕ÷k

yLku íkk÷wfk çkkh fkWÂLMk÷kuLku R÷kRçkúuheykÃkðk{kt ykðLkkh Au. 6 ÷k¾ sux÷k swËk-swËk[wfkËkLkku Mktøkún Ähkðíkk yk MkkuVxðuhLku ykuÃkhuxfhðk {kxu çkkhLkk MkÇÞkuLku íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{ktykðþu. Mkíkík 10 ð»ko MkwÄe yk MkkuVxðuh yÃkzuxfhðk {kxuLke Ve [wfðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk íkçk¬unðu ík{k{ íkk÷wfk yLku rsÕ÷k MíkhLkk ðfe÷ku ÃkýLkðk ykðLkkh ík{k{ [wfkËkykuÚke yðøkík hnuþu.yk çkkçkíku çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkeyuÂõÍfÞwxeð fkWLMku÷Lkk [uh{uLk yrLk÷ fuÕ÷kyusýkÔÞwt níkwttu fu hksÞ{kt 154 íkk÷wfk yLku 32rsÕ÷kyku{kt ykøkk{e 4 Mkókn{kt yk fk{økeheþY ÚkR sþu. ykðíkefk÷u ÞwrLkðŠMkxe fLðuLMkLkMkuLxh ¾kíku ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt yk R÷kRçkúuheLkwtrðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt yuzðkufuxsu.su.Ãkxu÷, ¼hík¼kR ¼økík, çknkËwh®Mkn òzuòMkrník yLÞ nksh hÌkk níkk.

íkk÷wfk Míkhu ðfe÷ku ÷uLz{kfo[wwfkËk fkuxoLku hsq fhe þfþu økktÄeLkøkh, íkk. 15

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkuykøkk{e 17 MkÃxuBçkhLkk hkus 62{ku sL{rËLkAu. yk rLkr{¥ku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «ËuþykRxe Mku÷ yLku îkhk yuf yLkku¾ku VkuxkuøkúkVMÃkÄko fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh Au. fkuRÃkýÔÞÂõík LkhuLÿ {kuËe MkkÚku Ãkzkðu÷k VkuxkuøkúkV{kuf÷eLku íku{kt ¼køk ÷R þfþu. 17{e MkwÄeMðefkhðk{kt ykðLkkhk Vkuxkuøkúk^Mk{ktrðsuíkkLku íkuLkk VkuxkuøkúkV Ãkh {wÏÞ{tºkeLkk

nMíkkûkh MkkÚku yu VkuxkuøkúkV yÃkkþu.¼ksÃkLkk ykRxe Mku÷ îkhk 10

MkÃxuBçkhÚke yk MÃkÄko þY fhðk{kt ykðe AuyLku íku{kt LkhuLÿ¼kR {kuËe ßÞkhu {wÏÞ{tºke Lkníkk íÞkhLkk Ãký ÷øk¼øk 20 ð»ko sqwLkk yLkuËuþ-rðËuþÚke yuLkykhykRyu íku{Lke MkkÚkuÃkzkðu÷k Vkuxkuøkúk^Mk {kuf÷ðkLkwt þY fhe ËeÄwtAu. yk Vkuxkuøkúk^Mk VuMkçkwf WÃkh www.face-book.com/62.namo ÃkuRs Ãkh {kuf÷eþfkþu.

{wÏÞ{tºkeLkk 62{k sL{rËLku ¼ksÃkykRxe Mku÷Lke yLkku¾e Vkuxku MÃkÄko

YrÃkÞkLke ÷uíke-Ëuíke{kt níÞk fhkEnkuðkLke [[ko[hkzk-rnt{íkÃkwhkhkuz WÃkhÚke ÷kþ {¤e

{kýMkk,íkk.1Ãk

{kýMkk íkk÷wfkLkk [hkzk Úke®n{íkÃkwhk síkk {køko ÃkhÚke yksu{kuze hkºku íkeûý nrÚkÞkh ðzu níÞkfhkÞu÷ nk÷ík{kt [hkzkLkk ÞwðfLke÷kþ {¤e ykðíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.ÞwðfLke níÞk YrÃkÞkLke ÷uíke-Ëuíke{kt økk{Lkk s yuf þÏMku fhenkuðkLkwt yLku çkkË{kt íku ¼køkeAqxâku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk{kýMkk íkk÷wfkLkk [hkzk økk{{ktykðu÷ ykuxk rðMíkkh{ktçkkhkuxðkzk{kt hnuíkk rçkúsuþhksuþ¼kE çkkhkux ykþhu W.ð.hhLke íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k Íetfe níÞkfhe ËeÄu÷ nk÷ík{kt ÷kþ {¤eykðíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt MkkuÃkku ÃkzeøkÞku níkku. [hkzk økk{Lkk heûkk[k÷fu økk{{kt ykðe [hkzk®n{íkÃkwhk hkuz Ãkh yku½e÷kLkk ðzÃkkMku çku þÏMkku {kÚkkfqx fhíkknkuðkLke òý fhíkk økúk{sLkkuíkkçkzíkkuz MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e íkÃkkMkfhíkk Þwðf {]ík nk÷ík{kt ðkz{ktÃkzâku níkku yLku {]íkf Þwðf [hkzkøkk{Lkku rçkúsuþ çkkhkux nkuðkLkwt yLkuíkuLkk þheh{kt íkeûý nrÚkÞkhLkk

yLkuf ½k Íetfe níÞk fhe Ëuðk{ktykðe nkuðkLkwt sýkíkk yk ytøku{kýMkk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkk Ãkku÷eMk MxkV íkkçkzíkkuzËkuze ykÔÞku níkku. yk {k{÷u nk÷Ãkku÷eMk ftEÃký fnuðk íkiÞkh LkÚke.ßÞkhu økúk{sLkku ÃkkMkuÚke òýðk{éÞk {wsçk {]íkf Þwðf íkuLkk r{ºkkuMkkÚku çkÃkkuhLkk Mk{Þu heûkk{kt çkuMkeøkkuÍkheÞk sðk {kxu rLkféÞku níkku.÷kuf{w¾u ÚkE hnu÷ [[koyku {wsçk[hkzkLkk s þÏMk æðkhk íkuLkeYrÃkÞkLke ÷uíke Ëuíke{kt níÞk fheËuðk{kt ykðe nkuðkLkwt yLku çkkË{ktykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku Au. ÞwðfLkeníÞkLkk Mk{k[kh Ãk÷¼h{kt Mk{økúrðMíkkh{kt «Mkhe síkkt ÷kufkuLkkxku¤uxku¤k MÚk¤ Ãkh ÄMke ykÔÞkníkk.

[hkzkLkk ÞwðfLke íkeûýnrÚkÞkhLkk ½k Íªfe níÞk

‚whŒ ¾kŒu Y. 100 fhkuz™k ¾[uoMxu{‚u÷ rh‚[o RÂLMxxÞqx MÚkÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkË þnuh{kt ðMkíkk yLkuçke.Ãke.yu÷.Lke ÞkËe{kt Lk Mk{kðkÞu÷k økheçkËËeoykuLku Ãký ¾kMk rfMMkk íkhefu MkhfkherMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku{ktrfzLke, fuLMkh yLku ÓËÞhkuøkLke {Vík íkçkeçkeMknkÞ ykÃkðkLke þnuhLkk fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞkuyu yuf s yðks yLku yuf Mkqh{kt{ktøkýe fhe Au.suLkk «íÞwíkh{ktBÞwrLk.fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkyu yk ytøkuhkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fheLku ykøkk{eyufkË MkÃíkkn{kt ÞkuøÞ fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke.

BÞwrLk. Ãkrù{ ÍkuLkLke WM{kLkÃkwhk ÂMÚkíkf[uhe ¾kíku {¤u÷e MktMkËMkÇÞku yLku ÄkhkMkÇÞkuMkkÚkuLke BÞwrLk. Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{ktfkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku øÞkMkwÆeLk þu¾, VkYfþu¾, þi÷u»k¼kR Ãkh{kh, ¼ksÃkLkk ¼hík¼kRçkkhkux yLku ©e{íke økeíkkçknuLk Ãkxu÷u yuðehsqykík fhe níke fu, çke.Ãke.yu÷.Lke ÞkËe{ktLknª Mk{kðkÞu÷k økheçkkuLku yøkkW ¾kMkrfMMkk{kt {Vík íkçkeçke MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðíke níke, Ãkhtíkw çke.Ãke.yu÷. fkzoLkeðnU[ýe çkkË çktÄ fhðk{kt ykðe Au. ÃkhtíkwMkktMkË fu ÄkhkMkÇÞLke ¼÷k{ý çkkË f÷ufxhîkhk {u¤ðkÞu÷k ykðfLkk «{kýÃkºkLkk ykÄkhu¾kMk rfMMkk íkhefu çke.Ãke.yu÷. fkzo rðLkkLkkyk økheçkkuLku ¾kMk fheLku ÓËÞhkuøk, rfzLkeyLku fuLMkh suðe çke{khe{kt {kLkðíkkLke árüyuíkçkeçke MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðe òuRyu.BÞwrLk.fr{þLkh {nkÃkkºkyu yk ytøku hkßÞMkhfkh Mk{ûk hsqykík fheLku yuf yXðkrzÞk{ktMkfkhkí{f rLkýoÞLke ¾kíkhe ykÃke níke.¼ksÃk-fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu íku{Lkk{íkûkuºkku{kt Ãkqhíkk «uMkhÚke Ãkkýe Lk ykðíkwnkuðkLke VrhÞkË fhe níke. ¾kMk fheLku þknÃk-wh, fk¤wÃkwh, ËrhÞkÃkwh, þnuhfkuxzk,LkkhýÃkwhk-ðkzs{kt ÃkkýeLke íktøkeLke ÔÞkÃkfVrhÞkË fheLku yu{ Ãký sýkÔÞwt fuçke.ykh.xe.yuMk.Lkk Yx Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe¼hkÞ Au íkuLkku sÕËe rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkkuLkÚke. Ãkrhýk{u [¬kò{Lke ÂMÚkrík MkòoÞ Au.Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{kt Mkki«Úk{ðkh yu òuðk{éÞwt níkw.

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkîkhk rðïf{ko Mk{ksLkwt{nkMkt{u÷Lk ykðíkefk÷u

hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 1 ðkøÞu økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuþLk nku÷¾kíku Þkuòþu.økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkeyæÞûkíkk{kt ÞkusLkkhk rðïf{koMk{ks {nkMkt{u÷Lk{kt Mkk{rÃkºkkuzk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mknðk½u÷k, fuLÿeÞ{tºke ¼hík®MknMkku÷tfe, fkUøkúuMk yøkúýe Lkhnrhy{eLk, rMkæÄkÚko Ãkxu÷, MkktMkËsøkËeþ Xkfkuh, Ë÷Mkw¾ «òÃkríkWÃkÂMÚkík hnuþu.


CMYK

CMYK

fkUøkúuMk, ¼ksÃk fuÃkrhðíkoLk Ãkkxeo MkkÚkuøkXçktÄLk LknªhkuçkkuxLke su{ [kðe¼heLku W{uËðkhku[qtxýe{kt Lknª {qfeyu 29 W{uËðkhkuLkeÞkËe íkiÞkh, 35ÚkeðÄw çkuXfku Ãkh [qtxýe÷zeþwt

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e[qtxýe{kt sLkíkkË¤(Þw) 33Úke 35çkuXfku Ãkh W{uËðkhku {uËkLk{ktWíkkhþu. sLkíkkË¤(Þw)Lkk «[khyr¼ÞkLk{kt rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkeíkeþ fw{kh yLku ÃkûkLkk yæÞûkþhË ÞkËð òuzkþu íku{ økwshkíksuze(Þw)Lkk «¼khe [tÿhks Mkª½ðeyuyksu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu,‘fkUøkúuMk {hý ÃkÚkkheyu Ãkzu÷e Ãkkxeo Auíkku økwshkík ¼ksÃk{kt ytËhkuytËhswÚkçktÄe yLku îtÄÞwØ [h{Mke{kyu AuyLku ¼ksÃk{ktÚke yuf sqÚk ÃkrhðíkoLkÃkkxeo{kt síkw hÌkwt Au íÞkhu ykøkk{erËðMkku{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLkuÃkkxeoLkk yMktíkwüku fu suyku SíkðkLkeMkt¼kðLkk Ähkðíkk nþu íku{Lku Ãkýrxrfx ykÃkðk{kt y{Lku ðktÄku LkÚke.y{Lku ykþk Au fu, y{u 10Úke 12çkuXfku Ãkh Síkeþwt.’

yksu þkneçkkøk yuLkuûke ¾kíku yufÃkºkfkh Ãkrh»kË{ktt sLkíkkË¤(Þw)Lkkøkwshkík «¼khe [tÿhks Mkª½ðeyusýkÔÞwt fu, ‘økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku {kºk çku {rnLkk sux÷ku Mk{Þçkkfe hÌkku Au íÞkhu y{u Ëhuf{íkËkhkuLkk ½h MkwÄe ÃknkU[e þfðkLkkLkÚke íkuÚke ykøkk{e 15 ykuõxkuçkhMkwÄe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkrðfkMkLkk ËkðkykuLke Ãkku÷ ¾ku÷íkk{wÆkyku MkkÚku ïuíkÃkºk çknkh Ãkkze «òMk{ûk {qwfkþu. økwshkík{kt rðfkMk {kºk

økkuÕzLk fkurhzkuh yLku rMkÕðhfkurhzkuhLkk Ãkèk{kt ÚkÞku Au, {kºk {kuxkþnuhkuLke ykMkÃkkMk ÚkÞku Au.økwshkíkLkk rðfkMk{ktÚke çkLkkMkfktXkÚke¼Y[ MkwÄeLkk ykrËðkMke ÃkèkLkeçkkËçkkfe fhkR Au. økwshkíksLkíkkË¤(Þw)Lkk «{w¾ Akuxw¼kRðMkkðkyu 29 çkuXfkuLke ÞkËe íkiÞkhfhe ËeÄe Au y{u 35 çkuXfku ÃkhW{uËðkhkuLku [qtxýe{kt Wíkkheþwt, Ãkýyuðwt LkÚke fu {kºk ykx÷e çkuXfku Ãkh ssLkíkkË¤(Þw) ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuQ¼k hk¾þu. òu fkuR {sçkqík yLku

Síke þfu íkuðk W{uËðkhku rxrfx{ktøkþu íkku y{u íkku ðÄkhu çkuXfku Ãkh[qtxýe ÷zkðeþwt. y{u {kºk hkuçkkuxLkesu{ [kðe ¼heLku W{uËðkhkuLku [qtxýe÷zðk {kxu {qfe ËRþwt Lknª Ãký suW{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zkðeþwt íku Síkeþfu íkuðk nþu. W{uËðkh nkhðkðk¤kunþu íkku [k÷þu Ãký ¼køkðkðk¤k nþuíkuðk W{uËðkhkuLku rxrfx Lknª {¤u íkuy{khe «kÚkr{fíkk hnuþu. ykøkk{eçku-ºký rËðMk{kt ïuíkÃkºk çknkhÃkkzðk{kt ykðþu íku{ ytík{kt íku{ýuW{uÞwO níkwt.

fw÷ÃkríkLke [uBçkh{kt ykðíkkrðãkÚkeoyku yLku f{o[kheyku zhu Au[uBçkh{kt yuf fu{uhk økkuXðkÞku AuíkuLke {Lku ¾çkh Au : hrsMxÙkh

y{ËkðkË, íkk.15

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì. ykËuþ Ãkk÷u [ksoMkt¼k¤íkk s rððkË ðtxku¤ VqtfkÞku Au. fw÷Ãkríkyu ÃkkuíkkLke[uBçkh{kt nezLk MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkðíkk Lkðku rððkËQ¼ku ÚkÞku Au. [uBçkh{kt nezLk fu{uhk økkuXðe ËuðkÞku nkuðkÚkerðãkÚkeoyku yLku f{o[kheyku ykðíkk zhu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au,¼qíkfk¤{kt Ãkqðo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu ÷urzÍ xkuÞ÷uxLkSf MkeMkexeðe fu{uhk {qfkÔÞkLkk {wÆu ¼khu rððkË ÚkÞkuníkku, Ãkhtíkw íku{kt íkÚÞ çknkh ykÔÞwt Lk níkwt.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷ÃkríkLke {w÷kfkík ÷uðk fkuý -fkuý ykðu Au íkuLke Ãkh Lksh hk¾ðk yíÞkh MkwÄe fw÷ÃkríkLke[uBçkhLke çknkh MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk Au.Ãkhtíkw Lkðk fw÷Ãkrík Ãkk÷u íkku ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt s MkeMkexeðefu{uhk {qfkÔÞk Au. Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt Au fu yk nezLk fu{uhkÚkefkuR f{o[khe fu rðãkÚkeo su Ãký ftR hswykík fhu íkku íkuLkwt

ykÃkkuykÃk hufku‹zøk ÚkR òÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoyku,f{o[kheyku hswykík fhðkLke ®n{ík fhíkwt LkÚke.

òu fu, hrsMxÙkhu sýkÔÞwt fu [uBçkh{kt yuf fu{uhk økkuXðkÞkuAu íkuLke {Lku ¾çkh Au Ãkhtíkw nezLk fu{uhk rðþu {Lku ¾çkhLkÚke. fu{uhku økkuXððk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu rðãkÚkeoykufkuR çkkçkíku hsqykík fÞko ÃkAe Vhe síkk nkuÞ Au. yk{, «qVhnu íku {kxu fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞku Au. òu fu, fw÷ÃkríkyuÃkkuíkkLke [uBçkh{kt ykðu÷e yuLxe [uBçkh{kt MkeMkexeðe fu{uhkfu{ LkÚke økkuXÔÞk íku ytøku yLkuf íkfo rðíkfo ÚkR hÌkk Au.

y{ËkðkË: MkkrËf s{k÷yuLfkWLxh fuMk{kt {wtçkRLkkÃkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLkeò{eLk yhSLku MkeçkeykRfkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe níke.íkehkuuzfhLke ¼wr{fk ytøkuMkhfkhu fhu÷e hsqykíkkuLkuæÞkLku ÷R fkuxuo yksu ykVUMk÷ku fÞkuo níkku. ykhkuÃkefuíkLk ríkhkuzfh íkhVÚke fkuxoMk{ûk yuðe hsqykík

fhðk{kt ykðe níke fu, ykfuMk{kt íkuLke ¾kuxe heíku ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe Au. íkuýus yk fuMk{kt íku MkeçkeykRLku{ËË fhe Au íku{ Aíkkt íkuLkuMktzkuðe ËuðkÞku Au. yøkkWMkeçkeykRyu yk fuMk{ktíkuLke ÄhÃkfz fhe níke.VheÚke íkuLke yk s fuMk{ktÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au sufkÞËkfeÞ heíku Lkk ÚkR þfu.

MkkrËf ss{k÷ yyuLfkWLxh ffuMk{ktríkhkuzfhLke òò{eLk yyhS VVøkkðkE

y{ËkðkË: økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkøkúkLxuz fku{Mko fku÷uòu{kt 20-20 çkuXfkuðÄkhðkLke rn÷[k÷ þY fhkíkk ¼khurððkË W¼ku ÚkÞku Au. íÞkhu ykðkMktòuøkku{kt òu Lkðk rLk{kÞu÷krððkËkMÃkË fw÷Ãkrík yuzr{þLk fr{xeçkku÷kÔÞk rðLkk 20 Mkexku ðÄkhe

ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uþu íkku ykøkk{eMk{Þ{kt ÞwrLk.{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzþu.

Ãkhtíkw òu fw÷Ãkrík yuzr{þLk fr{xeçkku÷kÔÞk ðøkh rLkýoÞ fhþu íkku íku Mkkt¾eLknª ÷uðkÞ íkuÚke ykðe «ð]r¥kÚkefw÷Ãkrík Ëwh hnu.’ íkuðw ÞwrLk.Lkk rMkÂLzfuxMkÇÞ Lkhnrh y{eLku sýkÔÞw Au.

2200 MMkkeexxkkuu ððÄÄkkhhððkkLLkkkk rrLLkkýýooÞÞÚÚkkee ffww÷÷ÃÃkkrrííkk ËËqqhh hhnnuu

nuÃÃke çkÚko zu : SðLkLke Z¤íke MktæÞkyu ð]Økuyu WsðýeykuLku çkksw Ãkh {wfeLku {kºk ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðwt òuEyuíku{ fnuðkíkwt nkuÞ Au íÞkhu y{ËkðkË{kt Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeX LkSf SðLk MktæÞk M{]rík ð]Øk©{{kt fkÞofhkuyuþrLkðkhu yuf ð]ØktLkk sL{-rËLkLke Wsðýe fhe ð]ØkuLku ytrík{ Mk{Þ ykLktË{kt rðíkkððk «urhík fÞko níkk.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Lkeíkeþfw{kh yLku þhË ÞkËð «[kh fhþu

ffkkUUøøkkúúuuMMkk,, ¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ççkk¤¤ððkk¾¾kkuuhhkkuuLLkkuurrxxrrffxx {{kkxxuu ssuuzzeeÞÞwwLLkkkktt îîkkhh ¾¾wwÕÕ÷÷kktt

yuLkzeyu{kt fkuR ríkhkz Lknª Ãkzuu¼ksÃk yLku sLkíkkË¤(Þw)Lke økXçktÄLkðk¤e Mkhfkh rçknkh{kt [k÷ehne Au. yuLkzeyu{kt Ãký sLkíkkË¤(Þw) {kuxe íkkfkík Ähkðíkku Ãkûk AuíÞkhu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk MkkÚku økXçktÄLk fÞkorðLkk ¼ksÃkLke Mkk{u [qtxýe ÷zðkÚke yuLkzeyu{kt ríkhkz íkku Lknª Ãkzuíkuðk «&™Lkk sðkçk{kt [tÿhks Mkª½ðeyu sýkÔÞwt fu, y{u økíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãký yuf÷k ÷zâk níkk yk ð¾íku Ãký y{ufkUøkúuMk, ¼ksÃk fu ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo MkkÚku fkuR økXçktÄLk fhðkLkk LkÚkey{u økwshkík{kt [qtxýe yuf÷k ÷zeþwt íkku íkuLkkÚke yuLkzeyuLkk økXçktÄLkÃkh fkuR yMkh Lknª Ãkzu yuLkzeyu {sçkqík Úkþu.

Ër÷ík, ykrËðkMke, ÷½w{íke {íkku y{khe íkkfkíkykrËðkMke çkuÕxLke 29 çkuXfku Ãkh sLkíkkË¤(Þw)Lkk W{uËðkhkuLke ÞkËeíkiÞkh ÚkR økR Au. økwshkík{kt Í½rzÞkLke çkuXf ÃkhÚkesLkíkkË¤(Þw)Lkk Akuxw¼kR ðMkkðk ÄkhkMkÇÞ Au. økwshkíkLkk rðfkMkLkeðkíkku{kt ykrËðkMke rðMíkkhku rðfkMkÚke ðtr[ík hÌkkt Au. y{uçkLkkMkfktXkÚke ¼Y[Lke ykrËðkMke ðMkíkeðk¤e çkuXfku Ãkh [qtxýe÷zkðeþwt. WÃkhktík ÷½w{íke yLku Ër÷ík W{uËðkhkuLku Ãký rxrfx yÃkkþu.Ër÷ík, ykrËðkMke yLku ÷½w{íke {íkku y{khe íkkfkík Au íkuðwt [tÿhksMkª½ðeyu sýkÔÞwt níkwtw.

Lkeíkeþ yLku {kuËeLke fkuR Mkh¾k{ýe LkÚkeøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{kh ðå[u fkuR Mkh¾k{ýe LkÚke íku{ sýkðíkk [tÿhks Mkª½ðeyu W{uÞwOfu, Lkeíkeþfw{khu rçknkh{ktÚke økwLkk¾kuhe nxkðe, rðfkMkLkk fk{ku fheLkurçknkhLku yuf rðfkMkLkk {kuzu÷ íkhefu hsw fÞwO Au.

fw÷Ãkríkyu ÃkkuíkkLke [uBçkh{ktnezLk fu{uhk økkuXðíkk rððkË

yykkssuu ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkktt rrððïïff{{kkoo MMkk{{kkssLLkkkkMMkktt{{uu÷÷LLkk{{kktt rrÃÃkkººkkkkuuzzkk nnkksshhee yykkÃÃkkþþuu

ÃkkrfMíkkLkLkk «uMk{kts ò÷eLkkuxku AÃkkíkenkuðkLke þtfk

hksfkux íkk.15

Mkkihk»xÙÔÞkÃke ò÷eLkkux fki¼ktz{ktrh{kLz Ãkh hnu÷kt ykhkuÃkeykuLkefurVÞíkLkk ykÄkhu ò{Lkøkh Ãkku÷eMkuîkhfk yLku fk÷kðkz{kt Ëhkuzk ÃkkzeÃk00 yLku 1000Lkk ËhLke 33sux÷e ò÷eLkkuxku MkkÚku ËtÃkíke Mkrníkfux÷ktf þf{tËkuLku WXkðe ÷EÃkwAíkktA nkÚk ÄÞkoLke rðøkíkku MkkÃkzuAu. ò÷eLkkux fki¼ktzLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk yk fki¼ktz Mkkihk»xÙ-fåAWÃkhktík økwshkíkLkkt yLÞ rðMíkkhku{ktÃký Vu÷kÞkLkwt çknkh ykðe hÌktw Au.

Mkkihk»xÙ¼h{kt ò÷eLkkuxku Vhíke{qfðk{kt {wÏÞ ¼wr{fk ¼sðLkkhðktfkLkuhLkk yuzðkufuxLke ÃkíLkeMk÷{kyu rh{kLz Ëhr{ÞkLk {kU¾ku÷íkkt Ãkku÷eMkLke yuf xe{ fk÷kðzÃknkU[e níke. ßÞkt fhe{þk {k{ËþkçkkLkðkLku Ãkfze Ãkkze íkuLke ÃkkMkuÚke1000Lkk ËhLke 6 ò÷eLkkux,{fkLkLke ík÷kþe ÷uíkkt ytËhÚke ðÄw10 Lkkux {¤e ykðe níke. {rn÷kVheËk fhe{þkLkk fçkò{ktÚke yufnòhLkk ËhLke ºký Lkkux íku{s òðuËW{h MktÄe ÃkkMkuÚke yuf nòhLkk ËhLke[kh Lkkuxku {¤e ykðíkkt fçsu ÷E ºkýu

ÃkkMkuÚke yLÞ yMk÷e [÷ý hkufz,{kuçkkE÷ VkuLk Ãký só fhkÞk níkk.

ßÞkhu îkhfkLkk økVkh WVuo¼e¾wþkLkk {fkLk{ktÚke 500LkkËhLke 10 yuf nòhLkk ËhLke 3ò÷eLkkux íku{s {kuçkkE÷ VkuLk, çkUfÃkkMkçkwfku, yuf ðknLk {¤e yLÞ[esðMíkwyku fçsu fhkE níke. MkkuÞu÷yÕ÷kWËeLk, Mk÷e{ nwþuLk Mkw¼ýeÞkÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk, Þkuøkuþ÷û{eËkMk rðê÷kýe, LkfeÞk¼kfkY¼k ðk½uhLku ykÃku÷e 500 yLku1000Lkk ËhLke Mkkík Lkkux Ãkku÷eMkufçsu ÷eÄe níke.

ò÷eLkkuxLkk fki¼ktz{kt fåALkkytòh{kt yuf ÄkŠ{f MÚk¤Lkk ÔÞÂõíkÃký þtfkLkk Ãkhe½{kt Au. MkuLxÙ÷LkerMkõÞwrhxe yusLMkeykuçke.yuMk.yuV. íkÚkk hkuyu ÃkýíkÃkkMk{kt ÍqfkÔÞw nkuðkLkwt yLkuMkt¼ðík: ò÷eLkkuxku ÃkkrfMíkkLkLkk s«uMk{kt AÃkkíke nkuðkLke íkÃkkMkLkeMkyusLMkeykuLku þtfk WÃkS nkuðkLkwt[[koE hÌktw Au.


økwshkík{kt ÃkkRÃz Lku[h÷ økuMkyLku MkeyuLkS MkÃ÷kÞ{kt ÃkkÞkurLkÞhSyuMkÃkeMke økuMk ftÃkLkeyu íkuLkkykiãkurøkf økuMk MkÃ÷kÞLkk Ëh{kt Y.1«rík ½Lk Vqx ½xkzku fÞkuo Au.yk Ëh Y.30.70Úke ½xeLku Y. h9.70 «rík½LkVqx ÚkÞku Au. yk ½xkzku 16MkÃxuBçkhÚke y{÷e çkLkþu. íkuLkkÚke1600 sux÷k ykiãkurøkf økúknfkuLkuVkÞËku Úkþu.

yk MktË¼o{kt hkßÞLkk

ÃkuxÙkur÷Þ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lkku MktÃkfofhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, SyuMkÃkeMkeøkuMk rðïçkòh{ktÚke íkuLkk økúknfku {kxuøkuMk ¾heËeLku MkÃ÷kÞ fhu Au. nk÷rðï çkòh{kt økuMkLkk ¼kð{kt yktrþf½xkzku ÚkÞku Au ykÚke íkuýu yk ÷k¼íkuLkk økúknfkuLku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.íkuLkk ¼køkYÃku çkurÍf ®f{ík{kt Y.1Lkku½xkzku fhkÞku Au. íku{ýu W{uÞwo tfu, òufuLÿ Mkhfkh ¼khík{ktÚke {¤íkku økuMkSyuMkÃkeMke økuMkLku ykÃku íkku nsw Ãký®f{ík{kt ½xkzku ÚkR þfu Au.

SyuMkÃkeMke økuMku ykiãkurøkføkuMkLkk Ëh{kt Y.1Lkku ½xkzku fÞkuo

îkhfk yLku fk÷kðz{kt33 ò÷eLkkuxku ÃkfzkE

BPLLke ÞkËe{kt Lk Mk{kðkÞu÷kLku{Vík íkçkeçke MknkÞ ykÃkku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 60500/60800[ktËe YÃkw 60200/60500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1050[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 32400/32460MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 32240/32290

(íku÷çkòh)®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1990/2010®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2140rËðu÷ 1200/1210MkhrMkÞwt íke¾wt 1455/1505MkhrMkÞwt {ku¤wt 1365/1385ðLkMÃkrík 1000/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1240fÃkk.Lkðkuu zççkku 1270/1305fkuÃkhu÷ 1180/1240Ãkk{ku÷eLk 1015/1040MkkuÞkçkeLk sqLkk 1225/1255MkkuÞkçkeLk Lkðk 1325/1365MkLk^÷kðh 1210/1270

{ f k Eíku÷

1 2 2 0 / 1 3 1 0(¾ktzçkòh-nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3675/3750y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3575/3650økws.¾ktz-yu{ 3600/3650økws.¾ktz-yuMk 3575/3600

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3575/3625fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3475/3550çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3575/3625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3475/3550

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 200/265çkxkfk zeMkk 220/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/16zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/300hðiÞk 100/350fkuçkes 40/120Vw÷kðh 100/260xk{uxk 60/140ËqÄe 100/260fkfze 100/450xetzku¤k 100/800{h[kt Ëuþe4 0 / 2 0 0÷etçkw 200/640 ykËwt 400/840çkex 60/20økksh 400/500{h[k økku÷h1 0 0 / 3 6 0fkuÚk{eh 100/400fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/400økðkh 200/800[ku÷e 200/700øk÷fk 100/260íkwheÞk 100/360

Ãkhðh 400/440(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/12xøkh (1 rf÷ku) 70/80ÃkkhMk (1 rf÷ku) 130/200z{hku (1 rf÷ku) 10/20÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/240

{nuMkkýk½ô 280/343çkkshe 235/253Shw 2375ðrhÞk¤e 635yuhtzk 700/718hkÞzku 730/752ys{ku 775

Ãkkxý ðrhÞk¤e 550/1182hkÞzku 720/772yuhtzk 690/720½ô 300/366çkkshe 235/256pswðkh 250/400

ŸÍkShw 2518/2970ðrhÞk¤e 841/1870RMkçkøkw÷ 1091/1165hkÞzku 755/805ík÷ 1681/1800Mkðk 600/630

rðòÃkwhyuhtzk 710/739çkkshe 220/240½ô 305/357swðkh 285/320

fwfhðkzkyuhtzk 710/733çkkshe 190/255½ô 298/545swðkh 328/350

økkuÍkheÞkyuhtzk 726/729çkkshe 223/250½ô 315/332swðkh 325/387

rðMkLkøkh½ô 290/350swðkh 251/395çkkshe 245/275{øk 325økðkh 1401hkÞzku 737/800yuhtzk 711/739sð 230

MkkýtËøkws.17 346økwshe 230/247½ô 496 313/346íkwðuh 891Shw 2613/2623

çkkð¤k

ykRykh 207/251½ô xwfze 312/369yuhtzk 718

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 310/315½ô 496 310/320{fkR ÷k÷ 265/270yuhtzk 700/720

®n{íkLkøkh½ô 328/390{fkR 250/263çkkshe 240/254yuhtzk 715/724[ýk 800/825íkwðuh 650/775zktøkh 245/300

Äku¤fk½ô xwfze 250/287Mkðk 570/635hkR 680/755hsfku 1500/3700

fxkuMký hkuzyuhtzk 681/705½ô 265/310çkkshe 175/208

Ãkkxzeyuhtzk 702/706Shw 2445/2641

nkheshkÞzku 700/753yuhtzk 680/721çkkshe 221/229½ô 300/311{X 340/500[ýk 725/887Mkðk 550/616Shw 2000/2790

ðzk÷e½ô 310/314

çkkÞzçkkshe 200/205½ô 225/270{fkR 250/300yuhtzk 665/700

rMkØÃkwhRMkçkøkw÷ 1111/1122hkÞzku 767yuhtzk 686/725½ô 251/343çkkshe 220/258swðkh 370

ík÷kuËyuhtzk 700/735

½ô 335/342çkkshe 249/267swðkh 350/381

Ä™Mkwhkyuhtzk 700/720çkkshe 245/251{fkR 250/270½ô 315/325

{kuzkMkkyuhtzk 690/726çkkshe 230/254{fkR 250/302½ô 300/337

xªxkuR½ô 300/325

{kýMkkyuhtzk 717/727çkkshe 235½ô 324/339

{kýMkk þkf{kfuox[ku¤e 450/600ËwÄe 200/210¼ªzk 260/280hªøký 240/260¼èk 300hðiÞk 404/450íkwheÞk 240{h[k 160/240xk{uxk 160fkfze 200

Ënuøkk{çkkshe 230/254½ô 310/331zktøkh 230/245yuhtzk 710/714økðkh 800/1200{fkR 200/250íkwðuh 650/750swðkh 300/400hkÞzku 700/750

hr¾Þk÷çkkshe 225/250½Wt 300/321zktøkh 225/240yuhtzk 705/710økðkh 700/1000{fkR 180/230íkwðuh 630/720swðkh 280/370hkÞzku 670/730

Mk÷k÷{økV¤e 925/995½ô 280/315

çkkshe 200/230zktøkh sÞk 210/240økws.17 295/315

«ktríksyuhtzk 690/720½ô 290/325çkkshe 225/245zktøkh ßÞk 210/242økws.17 295/315

«ktríks þkf{kfuoxVw÷kðh 120/200¼etzk 200/300fkhu÷k 240/280økðkh 400/500[ku¤e 300/400ËwÄe 100/160{h[k 200/300¼èk 240/300

ÚkhkËçkeszk 1000/1040ík÷ 1350/1411{X 550/631{øk 580/667yuhtzk 710/730ys{ku 750/1501hkÞzku 761/800RMkçkøkw÷ 950/1090Shw 2175/2800

hknhkÞzku 750/761yuhtzk 700/708çkkshe 220/241

çku[hkS½ô 295/311çkkshe 180/220[ýk 750/781yuhtzk 715/720Shw 2375/2712hsfku 2000/2725

fÃkzðtsçkkshe 220/240{fkE 260/275½ô 300/315yuhtzk 680/710ð¤eÞkhe 900/1300SY 2600/2800ík÷ 1400/1500økðkh 1000/1400{øk 640/680

Efçkk÷økZ½ô 270/305çkkshe h40/245yuhtzk 690/725

økwshkíkLkkt økts çkòhku

CMYK

CMYK

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 16 SEPTEMBER 2012

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0060800.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 215.0032460.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 63010MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31985þwØ MkkuLkw t 32130(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1160fhze 1200fÃkkrMkÞk 749MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 685yuhtzk 3750rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 780y¤Mke íku÷ 825Lke{ íku÷ 825Ãkk{ku÷eLk 598MkkuÞkçkeLk 765

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 48700ðkÞh çkkh 52400ÞwxuÂLMk÷ 45200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 1 4 7 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32500çkúkMk f®xøk 33500Íªf 14100÷ez 12700xeLk 1300rLkf÷ 1090({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5100fkuÃkhu÷ fku[eLk 6050fkuÃkhu÷ {wtçkE 680

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3606/3682¾ktz r{rzÞ{ 3651/3791

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/290zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ1 1 2 0 / 1 1 2 5íku÷eÞk xe™ 1722/1723ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ1 1 2 5 / 1 1 3 0f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ7 2 7 / 7 3 3hksfkux [ktËe 60600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 990/1000hksfkux Sýe {e.ze.1 0 1 0 / 1 0 1 5¾ktz ‚e 3680/3740¾ktz ze 3620/3660yuhtzk MkÃxu. 3671/3673yuhtzk MkÃxu.3993/3995rËðu÷ 758/760

{wtçkE Mkªøkíku÷1110/1115

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1 8 4 0 / 1 8 4 5Awxf 1 rf÷ku 131Lkðk xeLk 15 r÷xh1 8 6 0 / 1 8 6 5ðLkMÃkíke ½e 970/1070fÃkkMkeÞk íku÷1 2 4 0 / 1 2 5 0Ãkk{ku÷eLk íku÷ 985/990®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1 9 9 0 / 1 9 9 5®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku2 0 1 0 / 2 0 1 5fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh1 1 5 0 / 1 1 5 5

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 3669 3690 3660 3671rzMkuu. hks. yuhtzk. 3940 3998 3925 3993MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 989-50 993 981 987

{w. [ktËe nksh 63010{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31985{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

32130y{. [ktËe 60800y{. MxkLzzo (99.9)

32460

y{. íkuòçke (99.5) 32290

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31000y{. nku÷{kfo 31644®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1990/2010®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2140

{wtçkE, íkk.15

yÚkoíktºk{kt rÄ{e økíkeyu rðfkMkAíkkt MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷kçkeò rºk{kMk{kt yrøkú{ fhLke[qfðýe{kt çkUfku ykøk¤ hne Au.yu[zeyuVMke çkUfu yk økk¤k{kt Y.1,000 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk[qfÔÞku Au. ßÞkhu økík ð»koýktyu[zeyuVMke çkUfu Y. 800 fhkuzyuzðkLMk xuõMk Ãkuxu [qfÔÞk níkkt.Ëhr{ÞkLk ¾kLkøke ûkuºkLkeykEMkeykEMkeykE çkUfu Y. 815fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku.su yøkkWLkk ð»koLke íkw÷Lkkyu 25xfk ðÄw hÌkku Au. MxkLzzo [kxozo çkUfuY. 475 (Y.450) fhkuzLkkuyuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku. ßÞkhuyu[yuMkçkeMkeyu Y. 560 fhkuzyrøkú{ fhu Ãkuxu [wfÔÞk nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. MkÃxuBçkh õðkxoh{ktyíÞkh MkwÄeLkk yktfz òuíkktyuzðkLMk xuõMkLke [qfðýe{kt 20xfkLke ð]rØ LkkUÄkE Au.

ftÃkLkeykuLku MkÃxuBçkh õðkxoh{kt

30 xfk sux÷ku yuzðkLMk xuõMk¼hðku Ãkzu Au. ÃkeyuMkÞw ûkuºkLke çku-utf ykuV çkhkuzkyu økík ð»ko fhíkktMkk{kLÞ ðÄkhu Y. 620 fhkuzLkkuyuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au. íku{sMkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞkyu Y.268 fhkuz ¼Þko Au. yuÂõÍ{ çkUfyLku ELzMk ELz çkUfu yLkw¢{u Y.140 yLku Y. 110 fhkuzLkkyrøkú{ fhLke [qfðýe fhe níke.

LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkhMkwÄe{kt hsw ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk÷kEV ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk ykuVEÂLzÞkyu MkkiÚke ðÄw Y. 1,400fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk ¼heLku{ku¾hu hne Au. yu÷ykEMkeyu økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y.1,165 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk¼Þkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ËuLkk çkUfu Y.180 fhkuz, ytçkqò rMk{uLxu Y.160 fhkuz, {rnLÿk yuLz{rnLÿkyu Y. 200 fhkuz yLkuyu[Þwyu÷u Y. 300 fhkuzLkkuyuzðkLMk xuõMk ¼Þku o nkuðkLkw t

sýkÔÞwt níkwt. MkÃxuBçkh õðkxoh{ktyíÞkh MkwÄe{kt çkUfku MkrníkVkELkkÂLMkÞ÷ ûkuºkLke ftÃkLkeykuyrøkú{ fhLke [qfðýe{kt ykøk¤hne nkuðkLkwt sýkÞ Au. òu fu, ykyktfzkLkk ykÄkhu yÚkoíktºk{ktrðfkMkLkku ytËks fkZe þfkÞ Lkrn.yrøkú{ fhLkk yktfzk Võík fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuLke f{kýeLkw t çkuhkur{xh Au.

15 MkÃxuBçkh yrøkú{ fh¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ nkuðkÚkefuxr÷f ftÃkLkeykuyu þrLkðkhLkkhkus íku{Lkk fhLke [qfðýe fhíkktðÄw yktfzkyku ykøk¤ ònuhÚkðkLke þõÞíkk Au. ftÃkLkeykuyu[kh õðkxoh Ëhr{ÞkLk «Úk{õðkxoh{kt 15 xfk íÞkhçkkË 30,30 y™u 25 xfkLkk Ëhu yrøkú{ fh[qfððkLkku nkuÞ Au. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ, íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLkeykuyLku Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkþrLkðkhu yuzðkLMk xuõMk ¼hu íkuðeðfe Au.

MkÃxuBçkh õõðkxoh{kt LLkkýkfeÞ MMktMÚkkykuyuzðkLMk xxuõMk ¼¼hðk{kt yykøk¤ hhneyu÷ykEMke yíÞkh MkwÄe{kt ` 1400 fhkuzLkk yrøkú{ fh MkkÚku {ku¾hu

MMkkÃÃxxuuBBççkkhh õõððkkxxoohh{{kkttyyuuzzððkkLLMMkk xxuuõõMMkkLLkkkk yykkttffzzkk

ftÃkLke yuzðkLMk xuõMk(` fhkuz{kt)

yu÷ykEMke 1,400HDFC çkUf 1,000ICICI çkUf 815BOB 620yu[yuMkçkeMke 560MxkLzzo [kxozo çkUf 475yu[Þwyu÷ 300MkuLxÙ÷ çkUf 268yu{yuLzyu{ 200ËuLkk çkUf 180yuÂõÍ{ çkUf 140ytçkqò rMk{uLx 120ELzMk ELz çkUf 110

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

LkËe-ík¤kðLkk rfLkkhu{qŠík {wfkþu suLkku fkuÃkkuo.ÞkuøÞ rLkfk÷ fhþu9 VwxÚke ðÄw Ÿ[e«rík{k Lk nkuðe òuRyu

y{ËkðkË, íkk. 15

ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLkk WíÃkkËLk Ãkh«ríkçktÄ ÷kËðkLkk ÃkkuíkkLkkònuhLkk{kLkku y{÷ fhkððk {kxunkRfkuxo{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË Ãkku÷eMkfr{þLkh îkhk ðÄw yuf ònuhLkk{wçknkh Ãkkze ykðe {wŠíkykuLku LkËe-ík¤kð{kt ÃkÄhkððk Mkk{u «ríkçktÄ÷kãku Au. íku rMkðkÞ økýuþSLke {wŠíkLkð VwxÚke {kuxe Lk nkuðe òuRyu íkuðwtÃký Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

økýuþkuíMkðLku ykzu nðu økýíkheLkkrËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu yksuÃkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu. MkkRfeÞkyuøk]n rð¼køkLkk y÷øk-y÷økònuhLkk{kLkku WÕ÷u¾ fhe ÃkeykuÃkeLke{wŠíkyku Ãkh fux÷ef hkuf ÷økkðíkwtònuhLkk{wt çknkh ÃkkzÞwt Au. íku{ýuçknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{k «{kýu nðu

ÃkeykuÃkeLke {wŠíkyku LkËe fu ík¤kðLkkrfLkkhu hk¾eLku íkuLke Ãkwò ÚkR þfþuòufu yk {wŠíkyku LkËe{kt ÃkÄkhkððk{ktykðþu Lkne. 9 VwxÚke {kuxeøkýuþSLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fheþfkþu Lkne. økýuþSLke {wŠíkLkkMÚkkÃkLkk rËðMk çkkË ¾tzeík fu Ãkzehnu÷e {wŠíkykuLku rçkLkðkhMke nk÷ík{ktAkuze þfkþu Lkne. {wŠíkLke çkLkkðx{ktçkeò ÄýoLkk ÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kÞíkuðk fkuR r[Lnku fu rLkþkLke hk¾ðkWÃkh «ríkçktÄ hnuþu. Ãkku÷eMkfr{þLkhLkk yk nwf{Lkku y{÷ 15{eMkÃxuBçkhÚke 30{e MkÃxuBçkh MkwÄey{÷e hnuþu. hksÞLkk {wÏÞ Mkr[ðîkhk 23{e òLÞwykhe 2012Lkk hkusçknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k ònuhLkk{k«{kýu nðu ÃkÞkoðhýeÞ ò¤ðýeLkknuíkwÚke økýuþ rðMksoLk Mk{Þu økýuþ{wŠíkLku LkËe fu ík¤kð{kt ÃkÄhkððeLkne. íkuLku MÚkkLku BÞwrLkMkeÃk÷fkuÃkkuohuþLk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷eMkøkðzkuLku æÞkLku ÷R Ãkwò rðÄeLkkuMkk{kLk íÞkt ykÃke Ëuðku. çkkË{kty{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efk ÃkwòrðÄeLkku Mkk{kLk íkÚkk {wŠíkykuLku ÷RsR rðMksoLk fhþu.


CMYK

CMYK

{kuzkMkk{kt MktsÞòu»keLkku fkÞo¢{ {kufqVçkkÞz : {kuzkMkk{kt nrhyku{ [urhxuçk÷xÙMx ykÞkursík Mðk{e rððufkLktËþíkkçËe Mkt{u÷Lk{kt yksu ¼ksÃkkLkkÃkqðo hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òu»keWÃkÂMÚkík hnuðkLkk níkk Ãkhtíkwykh.yuMk.yuMk.Lkk Ãkqðo «{w¾ yuMk.MkwËþoLkLkwt rLkÄLk Úkíkkt yk fkÞo¢{{w÷íkðe hÌkku Au. yksu íkk.16Lkk hkusMktsÞ òu»ke {kuzkMkkLkk ðÕ÷¼MkËLknku÷ ¾kíku ykÞkursík Mkt{u÷Lk{ktWÃkÂMÚkík hnuðkLkk níkk yLku ykfkÞo¢{ yøkkWÚke ònuh Úkíkkt MktsÞòu»keLke nksheLku fkhýu ¼k.s.Ãkk.Lkkhksfkhý{kt ð{¤ku MkòoÞk níkk òu fuMktòuøk ðMkkík hk»xÙeÞ MðÞt MkuðfMkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ fu. MkwËþoLkLkwt rLkÄLkÚkíkkt yk fkÞo¢{ {kufqV hkÏÞku Au.

[qtxýe LkSf ykðíkkt¼ksÃk MkhfkhLku[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuÞkË ykÔÞk

y{ËkðkË,íkk.15

økktÄeLkøkh ¾kíku ¼ksÃk MkhfkhLku[qtxýe LkSf ykðíkkt økúk{ MðhkßÞ,Ãkt[kÞíke hks yLku [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄyku ÞkË ykÔÞk Au. fuLÿMkhfkhLkk Ãkt[kÞíke hks MkþÂõíkfhý{kxu ykÃku÷k Lkkýkt{ktÚke yk ykÞkusLkÚkR hÌkktLkku ykûkuÃk fhíkkt fkUøkúuMksýkÔÞwt fu, økúk{eý rðMíkkhku{ktÃkt[kÞíkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku MkæÄhçkLkkððkLke ðkíkku fhLkkh ¼ksÃkuMk¥kkLkk Mkqwºk Mkt¼kéÞk ÃkAe 15 ð»ko{ktMkhÃkt[kuLku yÃkkíkk Mkh¼hk ¾[oLkehf{{kt ðÄkhku fhðkLkku rð[kh Ãký

Mkh¾ku fÞkuo LkÚke. nðu [qtxýe{kt «ò¼ksÃkLkku Ãkkfku rnMkkçk fhðkLke AuíÞkhu økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k þkMkfkuLku[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku ÞkË ykÔÞk Au.

¼ksÃk Mkhfkhu økúk{ Mkr[ðk÷ÞLkeðkíkku fhe Ãký MkhfkhLke yk ðkíkkuVkR÷ku{kt ¾kuxðkR Au. økúk{Mk¼kyr¼ÞkLkLke ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkktfkUøkúuMkLkk {nk{tºke Lkeþeík ÔÞkMkusýkÔÞwt fu, 20 íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷eøkúk{Mk¼k{kt yufºk ÚkÞu÷k çku ÷k¾ÚkeðÄw «&™ku suLkku yksrËLk MkwÄe rLkfk÷ÚkÞku LkÚke. su íku yhsËkhLku sðkçkykÃkðk{kt ykÔÞku ™Úke.

YçkLko «kusuõx 12 {rnLkk{kt fk{kuÃkqýo fhðkLke ònuhkík fhíke MkhfkhußÞkt ßÞkt nMíkûkuÃk fÞkou íkuLkk fkhýuÃkkt[ ð»ko{kt yuf Ãký økk{zwt ykÞkusLkkLke ÃkqýoíkkLkku ÷k¼ LkÚke {u¤ðeþõÞku. {kuxk ¼køkLkk økk{ku{kt ykðk

fk{ þY ÚkÞk LkÚke. Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku

íkk÷e{ {kxu fuLÿyu ykÃku÷k Lkkýkt,økheçk, ykrËðkMke rðMíkkhkuLkk WíÚkkLk{kxu ykÃku÷ rðþu»k VtzLkk {wÆu ¼ksÃkMkhfkh {kiLk fu{ Au ? Ãkkt[ nòhøkk{kuLku MðŠý{ ð»ko{kt rLk{o¤çkLkkððkLke ðkíkku fhLkkh {kuËeLkkÃkkt[ ð»ko{kt Ãkkt[ nòh økk{ku Ãkqwhk fheþõÞk LkÚke. nðu ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkAwÃkkððk økktÄeLkøkh{kt çkuXfkuLkkíkkÞVkyku {kºk fhe hÌkkt Au. ¼ksÃkMkhfkhu fux÷e ykðkMk ÞkusLkkLkk÷ûÞktf Ãkqýo fÞkuo íku ytøku ïuíkÃkºkçknkh Ãkkzu ÃkAe fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½hÞkusLkkLke xefk fhu. WíMkðku yLkuíkkÞVkyku{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ðuzVðkLkkçkË÷u ¼ksÃk Mkhfkh økúkBÞrðMíkkhkuLkk LkkøkrhfkuLku íku{Lkk n¬kuykÃku íkuðe fkUøkúuMkLke {ktøk Au.

¼ksÃku MkhÃkt[kuLkk Mkh¼hk ¾[oLkehf{ ðÄkhðkLkku rð[kh s Lk fÞkuo!

Äku¤u rËðMku ÷qtx, ¾qLkÃký øk]n{tºkeLkkt ÃkuxLkwtÃkkýe n÷íkwt LkÚke

y{ËkðkË,íkk.15y{ËkðkË þnuhLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu

{uøkkMkexeLkku Ëhßòu ykÃÞku Au.þnuh{kt fk¤e, [ktË÷kurzÞk,½kx÷kurzÞk, økkuíkk, {u{Lkøkh,ð†kÃkwh, Lkðk Lkhkuzk suðk rðMíkkhkuMk{kðkÞk Ãký hkßÞMkhfkhu yk LkðkrðMíkkhku{kt su Ãkku÷eMkMxuþLkku fu [kufeyku W¼efhðe òuRyu íku fhe LkÚke.WÃkhktík Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktsu ÃkeykR, ÃkeyuMkykRMknuz fkuLMxuçk÷, MkneíkLkkÃkku÷eMk MxkVLke Lkðe ¼híke fhðeòuRyu íku fhkR LkÚke suLkk fkhýuþnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt íktºk¾kzu økÞw Au íkuðwt fkUøkúuMk sýkÔÞwt níkw.

Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLku sýkÔÞwt níkw fu, þnuh{kt [kuhe,÷qtxVkx, ½hVkuz, {khk{khe,çk¤kífkh, ykÃk½kík yu hkusLke ½xLkkçkLke [qfe Au. y{ËkðkË þnuhLku

®MkøkkÃkwh çkLkkððkLke ðkík fhLkkh¼ksÃkLkk hks{kt ònuh {køkkuo ÃkhçknuLkkuLkk yAkuzk ÷qtxkÞ, çknuLkkuyMk÷k{ík çkLku, ¼hçkÃkkuhu çknuLkkuLkeAuzíke ÚkkÞ, ËkY-swøkkhLkk yœkònuh{kt [k÷u, Lkf÷e Ãkku÷eMk îkhk÷kufkuLku ònuh{kt ÷qtxðk{kt ykðu,÷qtxVkx ÚkkÞ, ¼h[f {køko ÃkhrËLkËnkzu fwrhÞh yLku yktøkzeÞk íku{sçkUf{ktÚke ÃkiMkk ÷RLk Lkef¤Lkkh ÷qtxkÞ

Aíkkt hkßÞLkk øk]n{tºkeLkkÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke.xÙkrVf Mk{MÞk {kxuhkßÞLkk øk]nMkr[ð yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheykuÃkkuíkkLke sðkçkËkherLk¼kððk{kt rLk»V¤ økÞkAu. þnuhLke «òLku Mk÷kn

ykÃkðkLkwt fkÞo fhe hÌkkt Au. Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku hkßÞLkwt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkwt íktºk Mkt¼k¤íkkt yrÄfkheyku«òLku økw{hkn fhðkLkwt çktÄ fheLku{wÏÞ{tºke MkkÚku Ãkhk{þo fhe þnuhLkeðMíkeLkk Äkuhýu sYhe Ãkku÷eMk MxuþLkkuW¼k fhu, Ãkwhíkk nrÚkÞkh yLku ðknLkkuykÃku, Ãkwhíkku MxkV Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt¼hu íkuLke ®[íkk fhu íku sYhe Au.

Lkðk rðMíkkhku ¼éÞk Ãký LkðktÃkku÷eMkMxuþLkku õÞkt? : fkUøkúuMk

ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLku LkËe fuík¤kð{kt ÃkÄhkðkþu Lknª

ÃkkXf : Mð. nhef]»ý¼kR {kunLk÷k÷ ÃkkXfLkwtçkuMkýwt : rLk÷ftX {nkËuð nku÷, rºkÃkËk Mfq÷ÃkkA¤, hÒkkÃkkfo : çkÃkkuhu 3Úke 6Mð. nrhf]»ý {kunLk÷k÷ ÃkkXfLkwt çkuMkýwt :rLk÷ftX {nkËuð nku÷, rºkÃkËk Mfq÷ Mkk{u,½kx÷kurzÞk{nuíkk : Mð. {]økuþfw{kh LkkÚkk÷k÷ {nuíkkLkwtçkuMkýwt : 40 ©eLkkÚk fku÷kuLke, Mk{Ãkoý xkðhMkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8Úke 10Mð. rLkhtsLk yswoLk÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ðifwtXðkze, «ýk{e {trËhLke Mkk{u, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu9Úke 12

þkn : Mð. yh®ðË¼kR {økLk÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : Mkw¼khíke «kÚkLkko nku÷, ykRzeçkeykRçkuLfLke ÃkkMku, økw÷çkkR xufhk : çkÃkkuhu 1Úke 4Ãkwhkurník : Mð. r«ríkçknuLk LkhuLÿ¼kRÃkwhkurníkLkwt çkuMkýwt : 10 rð{÷ Ãkkfo MkkuMkk.,sðknh[kuf, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9Úke 11Ãkh{kh : Mð. LkkøkhËkMk AøkLk÷k÷ Ãkh{khLkwtçkuMkýwt : yu-315, ðifwtX Ãkkfo, furz÷k çkúesLke[u. ½kuzkMkh : Mkktsu 4Úke 6Ãkxu÷ : Mð. fwMkw{çknuLk sÞtrík¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 21- hkÄkðÕ÷¼ fku÷kuLke, ËwøkkonkRMfq÷ ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 12

ÄkŠ{f

yðMkkLk LLkkUÄ

{nkðeh Mðk{ sL{ ðkt[Lk íkÚkk [kiË MðÃkLkku : Ãktfs MkkuMkkÞxe, siLk Mkt½xÙMx, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 1.30Mkeíkkhk{ sÃk íkÚkk hk{ÄwLk : Mkðkhu 6Úke Mkktsu Ãk, MkwtËhfktzLkku ÃkkX : Mkktsu5Úke 7, {kunLkËkMkS {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu hk{fÚkkLke Ãkqýkonwíke : hkºku 10: MkktRÄk{, Úk÷íkusMkíMktøk yLku «ð[LkLkku fkÞo¢{ : rLkhtfkhe MkíMktøk Ã÷kux, fwçkuhLkøkh :Mkðkhu 10Úke 12rððkn {nkuíMkð : hkÄkðÕ÷¼Lkwt {trËh, Ãk¾k÷eLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, hkÞÃkwh :Mkktsu 6Úke 8ÃkkLkøkw÷kçkLkk çktøk÷k : økwtMkkRS økkufwLkkÚkSLke çkuXf, yMkkhðk : Mkktsu 6Ãk÷Lkk : Mkðkhu 8.45, {kuxe Vw÷{tz¤e : Mkðkhu 10, yÒkfwx : çkÃkkuhu 3Úke6 : ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk, yktçkkðkze[ktËeLkk Ãk÷Lkk : Mkðkhu 11.30, nxhe ËeÃk{kr÷fk : Mkktsu 7 : Lkxðh÷k÷~Þk{÷k÷ {trËhyÒkfwx : ðúsÄk{ nðu÷e, Mke{knku÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4Úke 6økkiðÄoLk Ãkqò : Mkðkhu 8Úke 9, yÒkfwx : Mkðkhu 11Úke 12, {[fe : Mkktsu5Úke 7LkkðLkku {LkkuhÚk: Mkuðkfwts nðu÷e,Ãkxu÷ MkkuMkk.,ykuV MkeS hkuz: Mkktsu 7.30çkzku {LkkuhÚk : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu6.30Úke 7.30yÒkfwx {LkkuhÚk : ©eLkkÚkS nðu÷e, yktçk÷eðkz, MkhMkÃkwh : Mkktsu 4Úke 6øktøkk ËeÃkËkLk : îkhfkrÄþ {trËh, çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu6Úke 7.45{LkkuhÚkLkk ËþoLk : fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 7Úke 8rðX÷ MkkuhrXÞk, hu¾k hkXkuz, ÃkwLk{ ¼økík, rLkfwts Ãkt[k÷Lke Mktíkðkýe: nhnh øktøkuïh {nkËuð, þkneçkkøk : hkºku 10

y{ËkðkË, íkk. 15hksÞLkk [f[khe íkw÷Mke «òrÃkík yuLfkWLxh

fuMk{kt MkeçkeykRyu Ëktíkk fkuxo Mk{ûk hsqw fhu÷e[ksoþex yÞkuøÞ nkuðkLke yksu ðÄw çku Ãkku÷eMkyrÄfkhe Ãke.Mke.Ãkktzu yLku ykh.fu Ãkxu÷u Ëktíkk fkuxoMk{ûk hswykík fhe níke. þkuunhkçkwÆeLk fuMk{ktMkeçkeykRyu ík{k{ [ksoþex MÃkurþÞ÷ MkeçkeykRfkuxo Mk{ûk hsw fhe Auíkku yk fuMk{kt Ãký [ksoþex íÞkts hsqw Úkðe òuRyu íkuðe ðfe÷kuyu Ë÷e÷ku fhe níke.økwshkík nkRfkuxuo y{ËkðkË ¾kíkuLke çku yËk÷íkLkuMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR yËk÷íkLkku rðþu»k ËhßòuykÃÞku Au yLku íku yËk÷íkkuLku s MkeçkeykRLku ÷økíkkfuMkku [÷kððkLke Mk¥kk Au. çkeS íkhV MkeçkeykRyuyuðe MÃküíkk fhe níke fu y{ËkðkË ¾kíkuLkeyËk÷íkLku {kºk ÷kt[ Yïík rðhkuÄe Äkhk nuX¤LkkfuMkku{kt s fk{ [÷kððkLke Mk¥kk Au. íkuÚke yk[ksoþexLku yk yËk÷íku s Mðefkhðe òuRyu. çktLkuÃkûkkuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R suyu{yuVMke(sÞwrzrþÞ÷ {rsMxÙux VMxof÷kMk) økeíkkçkuLk yknehufuMkLku 18{e MkÃxuBçkhu [wfkËk Ãkh yLkk{ík hkÏÞku Au.

íkw÷Mke «òÃkrík çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqwðoøk]n{tºke yr{ík þkn Mkrník 20 ykhkuÃkeyku Mkk{uMkeçkeykRyu Ëktíkk fkuxo{kt fhu÷e [ksoþexLkku rðhkuÄfhíkk yk ykhkuÃke íkhVu rMkrLkÞh yuzðkufux yuMk.ðe.hksw yLku r{íkuþ y{eLku yuðe hsqykík fhe níkefuMkeçkeykRyu yk fuMk{kt økík íkk. 29{e yur«÷

2011Lkk hkus MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ykfuMkLke yuVykRykh hsq fhe Au. sÞkhu MkeçkeykRyuíkuLke ¾kMk yËk÷ík{kt yk fuMkLke yuVykRykh hsqfhe Au íkuLkku MÃkü {ík÷çk Au fu yk [ksoþex hswfhðk {kxu Ãký {kºk MÃkurþÞ÷ fkuxoLkku sLÞkÞkrÄfkhûkuºk ykðu Au. økwshkík nkRfkuxoLkk çkuy÷øk-y÷øk ÃkheÃkºkku hsw fhe íku{ýu fkuxoLku ËþkoÔÞwt

níkwt fu nkRfkuxuo Ãký y{ËkðkË{kt çku rðþu»kyËk÷íkkuLku MkeçkeykRLkk fuMkku {kxu rðþu»k Mk¥kkykÃke Au. y{ËkðkËLke {kºk íku yËk÷íkLku sMkeçkeykR™e [ksoþex MðefkhðkLke íku{s íkuLkuMkuþLMk fkuxo{kt fr{x fhðkLke Mk¥kk Au.

ðÄw{kt íku{ýu yuðe Ãký hsqykík fhe níke fu ykfuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkíkk Mk{Þu Mkw«e{ fkuxuo ÃkýMkeçkeykRLku ykËuþ fÞkuo níkkufu yk fuMkLku ÷økíkkík{k{ ËMíkkðuòu MkeykRze ¢kR{Lke yËk÷ík{ktÚke{u¤ðe íku MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR yËk÷ík Mk{ûk s{k

fhðk. íkuÚke yk íkçk¬u [ksoþex Ëktíkk fkuxo{kt hsqwfhðkLkku MkeçkeykRLkku «ÞkMk Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{LkkWÕ÷tt½Lk Mk{kLk Au. íkuÚke yk yËk÷íku íku [ksoþexMðefkhðe òuRyu Lkne. MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 190{wsçk Ãký fkuxuo yk [ksoþex yne Mðefkhðe òuRyuLkne. íku{s íku [ksoþexLku MÃkrþeÞ÷ MkeçkeykRfkuxo{kt s{k fhðk {kxu sýkððwt òuRyu.

çkeS íkhV MkeçkeykR íkhVu yuzðkufux yuòÍ¾kLku yuðe hsqykík fhe níke fu íkw÷Mke «òÃkríkLkwtyuLfkWLxh Ëktíkk yËk÷íkLkk LÞkÞkrÄfkhûkuºk{kt ÚkÞwtníkwt. íkuÚke yk fuMkLke [ksoþex hsq fhðkLkwt LÞkÞûkuºkÃký Ëktíkk fkuxo s ykðu. yøkkW MkeykRze ¢kR{ îkhkÃký yk fuMkLke íkÃkkMk çkkË çku [ksoþex yk fkuxo{kt shsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkuxuo s fuMkLku MkuþLMkfkuxo{kt fr{x fÞkuo níkku. su çkkË fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yux÷wt s LkneÃkhtíkw yk fuMkLke xÙkÞ÷ [÷kððkLkku yrÄfkh Ãký {kºkÃkk÷LkÃkwh MkuþLMk fkuxoLku s Au. íku{ýu fÌkwt fuy{ËkðkËLke MkeçkeykR fkuxoLku {kºk ÷kt[ Yïík ÄkhknuX¤Lkk fuMkku{kt s fuMk [÷kððkLke Mk¥kk Au. íku fkuxoLkur¢{Lk÷ yLku níÞk suðk økwLkk {kxu fuMk [÷kððkLkeMk¥kk LkÚke. çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R Ëktíkksuyu{yuVMke yËk÷íku fuMkLku 18{e MkÃxuBçkhu [wfkËkÃkh yLkk{ík hkÏÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ AufuMkeçkeykRyu økík íkk. 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus Ëktíkkfkuxo Mk{ûk [ksoþex hsw fhe níke.

ííkkww÷÷MMkkee ffuuMMkk [[kkssooþþeexx,, 1188{{eeyyuu [[wwffkkËËkkuuyuVykRykh MÃku. MkeçkeykR yËk÷ík{kt hsq fhe íkku [ksoþex fu{ Lknª ?

økktÄeLkøkh, íkk.15ykðLkkhk Mk{Þ{kt hkßÞ¼h{kt

y¾kã, ¼u¤Mku¤ Þwõík {k÷Mkk{Lk ðu[kýfhLkkh ðuÃkkheyku, VurhÞk yLku nkux÷-huMxkuLxLkk {kr÷fkuLkw t w ykðe çkLkþu !÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhíkk ÃkËkÚkkouLkwtwWíÃkkËLk, ðu[ký fhLkkh Mkk{u ÷k÷çk¥keMk{kLk ¾kMk {kuçkkE÷ ÷uçkkuhuxheLku«kÞkurøkf íkçk¬u y{ËkðkË- økktÄeLkøkh{ktVhíke fkhkE Au. hkßÞLkk ykhkuøÞ

rð¼køk nuX¤Lkk Vqz yuLz zÙøMk zkÞhuõxhf[uhe îkhk þY fhkÞu÷e {kuçkkE÷ ðkLk{ktíkífk¤ xu®Mxøk fheLku ¾kuhkf fux÷ku ¾kã Au? íku{kt fux÷k ÃkËkÚkkuo ¼u¤ððk{kt ykÔÞk Au? çkuõxurhÞkLkwt w «{kýÚke ÷ELku {u÷ufyuMkez, øku÷uf yuMkez suðk ík{k{ «fkhLkkíkíðkuLkw ðøkeofhý fhe ykÃkðk {kxuLkeMkkÄLk Mkk{økúeyku, ði¿kkrLkf WÃkfhýku{qfðk{kt ykÔÞk Au.

Vwz ftxÙku÷h ykurVMkLkk Mk¥kkðkh MkqwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh MÚk¤ Ãkh s íkífk¤xu®Mxøk fheLku y¾kã ¾kuhkf Mkk{økúeðu[Lkkh ðuÃkkhe fu WíÃkkËf Mkk{u íkífk¤fkÞoðkne fhðk Ëuþ{kt Mkðo «Úk{ økw-shkík{kt «Þkuøk nkÚk ½hðk{kt ykÔÞku Au.Y.10 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e {kuçkkE÷ ÷uçkkuhuxheLku ði¿kkrLkfÃk]ÚÚkfhý {kxu ík{k{ «fkhLkk MkkÄLkkuÚkeMkßs fhðk{kt ykðe Au. íku{ sýkðíkk VwzftxÙku÷h yu[.S fkurþÞkyu fÌkwtw níkwtw fu, yk

÷uçkkuhuxhe Mkíkík Vhíke hnuþu. su{kt fkuEÃký økúknf fkuE Ãký ðuÃkkheLku íÞktÚke¾heËu÷k ¾kã ÃkËkÚkoLkku xuMx fhkðe þfþu.yk {kxu Mkhfkh íkhVÚke fkuE Ãký «fkhLkeVe ÷uðk{kt ykðþu Lkne. LkkøkrhfkuLkuøkwýð¥kkMk¼h ¾kã Mkk{økúe {¤u yLkuhkßÞ{kt ¼u¤Mku¤ yxfu íku nuíkwMkh yk{kuçkkE÷ ðkLk íkiÞkh fhkE Au. ykðkÃkheûkýku{kt òu ¾kuhkf y¾kã nþu.¼u¤Mku¤ nþu íkku íkífk¤ fkÞoðkne fhkþu.

¾kýeÃkeýeçkòhku yLkunkux÷-huMxkuhuLx{ktMÚk¤ Ãkh sxuMx fhkþuøkktÄeLkøkh-y{ËkðkË{kt«kÞkurøkfíkçk¬u ÷uçkykuLk ÂÔn÷þY{Vík{ktxu®Mxøk,y¾kã¾kuhkf nþu íkkuíkífk¤fkÞoðknefhkþu

y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkk ¾kýeÃkeýe çkòhku MkrníkLke ík{k{ søÞkyu yíÞkhu yk xu®Mxøk÷uçk {kuçkkE÷ ðkLk Vuhðeþwt. ÷kufkuLkk «ríkMkkËLku ykÄkhu ykçktLLku {nkLkøkhku WÃkhktík yLÞ þnuhku, ßÞkt {u¤k ¼hkíkk nkuÞ íÞkt Ãký yk «fkhLke {kuçkkE÷ ðkLkÚke ÷kufkuLku þØ ¾kã Mkk{økúe WÃk÷çÄ çkLku íkuðwtykÞkusLk rð[khýkrÄLk Au. - yu[. S. fkurþÞk,zkÞhuõxh, Vqz yuLz zøMk ftxÙku÷h, økwshkík hkßÞ

¼u¤Mku¤Lkkt xu®Mxøk {kxu {kuçkkR÷ ÷uçkkuhuxhe

þnuhLkkt VqxÃkkÚk Ãkh íku{s yLÞ MÚk¤u ðu[kíkk {kLkð ykhkuøÞLku nkrLkfkhf ¾kã ÃkËkÚkkuoLke íkífk÷ [fkMkýe {kxu {kuçkkE÷ ÷uçkkuhuxhe fkÞohík fhðk{kt ykðe Au.

Ãke. Mke. Ãkktzu yLku ykh.fu. Ãkxu÷uÃký MkeçkeykRLkk ð÷ýLku ÃkzfkÞwOy{ËkðkËLke yËk÷íkLku {kºk ÷kt[Y~ðík rðhkuÄe fuMkku [÷kððkLkes Mk¥kk Au : MkeçkeykRMkeçkeykRLkwt Ãkøk÷wt Mk«e{ fkuxoLkkykËuþLkk Ãký W÷uÕ÷t½Lk Mk{kLk

yrÄfkheykusðkçkËkhe{ktrLk»V¤ Aíkkt«òLku Mk÷knkuykÃke hÌkk Au

8VqxLkkuysøkh

økktÄeLkøkh LkSf þknÃkwh røk^x rMkxeLkk{køko Ãkh þrLkðkhLke {kuze Mkktsu 8 Vwx÷ktçkku ysøkh òuðk {¤íkk ðLk rð¼køkLkuòý fhðk{kt ykðe níke. ðLk rð¼køkLkexe{ íkwhík s Ëkuze økE níke yLkuysøkhLku Ãkfze ÷eÄku níkku.

Ãkxu÷ zkÞðkuoMke Þwðíke 1968Wå[¿kkrík ðu÷Mkux ÞwðfkuykðfkÞo 9825550670

2012272766

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ M.Tech. MkkuVxðuh yuLSrLkÞhô[e MkwtËh fLÞk- 25 {kxuyuLSrLkÞhªøk/ nkE÷eMkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷ Þwðf.9825818044Ëku{zeÞk¼kR.

2012269835

NRI 5xu÷ 1960 yußÞwfuxuz Vu{e÷e «kuç÷u{fLÞkLku Wå[¿kkíke ELzeÞk{ktykðu÷ 9998126219

2012274162

÷øLk rð»kÞf U. S. BornCitizen, November1987 5’2” M. S.Psychology økwshkíkeði»ýð Þwðrík {kxu zkufxh/yuÂLsLkeÞh/ I T økwshkíkeði»ýð ðrýf Þwðf ykðfkÞoEmail- [email protected]

2012273274

ði»ýð 12/ 1984, 5’3’’ 60fe÷ku çke.fku{ zeÃ÷ku{ktfkuBÃÞwxhªøk MkŠðMk fhíkeÞwðíke {kxu ÞkuøÞ ÞwðfLkkðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo. ({ku)9898560157 yÚkðk E-{uE÷[email protected] 2012270614

MkkuLke Þwðíke 40 ð»ko 10 ÃkkMkrðÄðk ¿kkríkçkkÄ LkÚke8905730445

2012273313

ðzkuËhk ÂMÚkík ÷kunkýk Þwðrík1971, B.Com Ëu¾kðu 35-36 ð»ko ðu÷MkuxÕz Wå[ ¿kkríkÃkkºk ykðfkÞo-9898056675

2012273068

÷øLk rð»kÞf çkúkñý, Þwðf,1968, 12- ÃkkMk. ÞkuøÞÞwðíke ykðfkÞo. ¿kkrík çkkÄLkÚke. 9824834359

2012274669

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx©eøkku¤ çkúkñý Þwðf ô{h31/ 5’10” ðsLk 84 KgsElectronics & TelecommunicationEngineer MNC ftÃkLke{ktJob Wå[ Ãkøkkh ðu÷Mkux÷ðu÷ yusÞwfuxuz Vu{e÷eLkkyufLkk yuf rËfhk {kxu VõíkMÚkkLkef çkúkñý ðkýeÞk{eLke{{ økúusÞwyux Mkwþe÷MktMfkhe fkixwtçkef ¼kðLkkÄhkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUfykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLkhkuz, ykýtË. {ku.9879028168,[email protected]. Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 5950)

2012271698

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ ÞwðfyufkWLxLx 20,000 rðÄwhEmail- [email protected] {ku.9979874721

2012273308

Ãkxu÷ zkÞðkuoMke Þwðfy{uhefLk MkexeÍLk 44yuLSLkeÞh Wå[¿kkríkykðfkÞo 9825550670 Ãk

2012272774

NRI {uhus MÃku~Þkr÷MxËþfkuþe ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðfWt{h Ÿ[kE 5’1” B. ComrðÄwh Mðkr{LkkhkÞýMkíMktøke Mðíktºk ÔÞðMkkÞ50,000 PM ykðfðu÷Mkux ðu÷ yußÞwfuxuzVu{e÷eLkk Þwðf {kxu VõíkMÚkkrLkf Ãkxu÷ ðkýeÞkçkúkñý Mkwþe÷ MktMfkheyÃkhýeík rzðkuMkeo rðÄðkÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyuVkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.LkkUÄ: yÇÞkMk çkkÄ LkÚke.¿kkríkçkkÄ LkÚke. yuf çkuçke +yuf çkkçkkðk¤wt Ãkkºk ÃkýykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çku tf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLkhkuz,ykýtË. {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A-5953)

2012271710

ði»ýð ðrýf fwtðkhk ÞwðfyuLSLkeÞh 5’-6’’/ 1968MkŠðMk 30,000/- Wå[ ¿kkríkykðfkÞo- 9898676014

2012269832

h½wðeh çÞwhku; çkkuhMkË÷kunkýk, 1958, ðrf÷{krMkf 30000/- ÞwðfLkuyÃkrhýeík rLk:MktíkkLkWå[¿kkrík 9638171600

2012274187

÷øLk rð»kÞf Mkw¾e ¾kLkËkLkhksÃkqík Ëhçkkh swLkkzkÞðkuMkeo Þwðf W. 55/ 6’/80 rf÷ku y{ËkðkË{kt Mkkheykðfðk¤k «uMxeSÞMkÄtÄkðk¤kLku ÷kÞf ÞwðíkeykðfkÞo Au ¿kkríkçkkÄ LkÚke.÷kÞfkík Ähkðíke rðÄðk,íÞfíkk, Ãký ykðfkÞoMobile 9913660860

2012271032

÷øLk rð»kÞf økwsoh ûkºkeÞfzeÞk Mk{ksLkkt fwtðkhk 41,6’, 85 ðu÷Mkux ftLxÙfþLkrçkÍLkuMk ÞkuøÞ fLÞk ykðfkÞo¿kkíke çkkÄ LkÚke.9824719000, 9824012020, 9898188119.

2012271737

fLÞk òuEyu Au 25 ð»koLkkM{kxo Þwðf {kxu fLÞk òuEyuAu. Ä{o, rnLËw {ku[e, [kinký{kxu ðk÷eykuyu Vkuxku MkkÚkuYçkY {¤ku. 8866404040

2012274409

ði»ýð Ãkxu÷- 52 ð»keoÞ,fwtðkhk {kxu: Wå[ ¿kkíkeLkeÞwðíke ykðfkÞo. MktÃkfo-09586269869.

2012274838

ðýfh y{urhfkÚke xw tf{ktykðLkkh 28, 5’9”/ 69 kgM{kxo Mkku^xðuh yuLSLkeÞhH1B, òuçk Ähkðíkk Þwðf{kxu Mk w tËh, Mk wrþ÷yuLSLkeÞh, zk uõxh,MkkÞLMk, øk ú ußÞwyux,{kMxMko fLÞkLkk ðk÷eykuíkhVÚke Mk tÃkfo9925064636

2012268557

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhkunu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh9824417377,8140799204 ðzkuËhk,y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík)

2012270710

÷kunkýk ¿kkríkLkk MktíkkLkkuLkeÞkuøÞ ÃkMktËøke fhkðíkeMkuðk¼kðe MktMÚkk (h½wðtþe)9426574185.

2012270847

÷kunkýk fLÞk 25 MBA,÷kunkýk Þwðf 35 MBA Mkuíkwðurðþk¤, hksuþ X¬h,Mkktøkýðk [kuf, hksfkux9428250002

2012271759

÷øLk fÞkhu Ëuþ{kt/ rðËuþ{ktYfkðxLkwt rLkðkhýsÞkurík»kk[kÞo Søkh¼kE-9998141929 (ðzkuËhk)

2012273957

£e hSMxÙuþLk, Ãkrhýk{÷ûkerðþk¤ ÃkMktËøke {tøk÷Vuhk9429050090 ðuçkMkkExVivahking.com

2012264776

ÃkMktËøke {u¤ku ðk¤tË Þwðfku/Þwðíke ¼ýu÷k Mkkhe ÃkkuMxLkkufhe fhíkk ykuAw ¼ýu÷efLÞkyku ðk¤tË Mk{ksLkkÃkMktËøke {u¤k{kt ¼køk ÷uðkVkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk {kuf÷eykÃkþku. 2, Ë¥kkºkuÞMkkuMkkÞxe, yswoLk yk©{hkuz,økehehks rð- 1, [ktË÷kuzeÞk,y{ËkðkË. 2012269549

Ãkrh[Þ {u¤ku LkðMkkhe30/9/2012 Mk{Mík MkkuLke¿kkríkLkk yÃkhrýík Þwðf/Þwðíkeyku {kxu. 9825640733 2012273514

Mk{Mík çkúñ Mk{ks yZkh{kuSðLkMkkÚke {u¤ku, 14,ykufxkuçkh, y{ËkðkË.9825687107, [email protected] 2012271988

Mk{Mík siLk ÷øLk 5he[ÞðkŠ»kf ÃkwMíkefk hSMxÙuþLk 21MkÃxuBçkh Ãknu÷k [kso 201/-Vku{o {u¤ððkwww.samastjainmater-imonial.com, fkiþ÷¼kE:8866883883.

2012273135

MkíkfkÞkuo{kt, MknfkÞkuoÚke,«u{k¤, MkkÚkeËkhLke «kÃíke,yÃkhýeíkkuLku, ¾k÷eÃkk{kt/÷eðeLk{kt, Lkkhe{t[{kt.9426526948

2012274421

rðÄkíkk xÙMx Mkt[k÷eík 1995ÚkeMkðo ¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkktykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkíkNRI {kxuLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk.ÞwðíkeykuLkwt {Vík hSMxÙuþLkYçkY {¤ku. nMk{w¾ òu»ke/rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃk÷uûk BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLzÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË- 10to 8, 9879794134,98796 04134, 079-26604134. 2012272666

rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke 5kºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049 2012272668

Mkkøkh {uhus çÞwhkuMkðo¿kkríkLkk rðÄwh rðÄðkAwxk-Auzk rLk:MktíkkLkðk¤kíku{s LkkLke {kuxe ô{hLkk¼ýu÷-ykuAw¼ýu÷ nkEyußÞwfuxuz zkÞðkuMko «kuç÷u{NRI Ãkkºkku {kxu {¤ku.¼hík¼kE ðzeÞk(hksw÷kMkexe) 94h6976381 2012272176

2012259845

òuEyu Au økwshkíke MxkhMkkÚkuLke rVÕ{ {kxu «kuzÞwMkh/¼køkeËkh. 7383126965

2012273541

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012263118

feMkkLk nuÕÃk÷kELk MkðeoMkMkuLxh ykð~Þfíkk 8ÚkeøkúußÞwyux ô{h 18Úke 25 ð»koMku÷uhe 10,000Úke 25,000hnuðkLkwt xÙkLMkÃkkuxuþLk £e Lkkuxkhøkux. 09810748913,09540568996.

2012274868

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ft5LkeLkurþrûkík- yrþrûkík Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. f{kðku{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkwt + s{ðkLkwt FreeG/12, íkw÷Mke{tøk÷{TfkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,LkzeykË 02683255151/9662322476.

2012273917

LBM ftÃkLke{kt Akufhk òuRyu Au 8Úke økúußÞwyux{rnLku f{kyku 8000-17000 hnuðkLkwt £eMkkhtøkÃkwh y{ËkðkË 9173822310, 8530317430

2012271842

òuEyu Au Akufhkyku S S C/H S C ÃkkMk ÷kuzªøk yLk÷kuzªøk fhe þfu íkuðk çkÃkkuhu3Úke hkíkLkk 12 MkwÄe hkºku 9ÚkeMkðkhLkk 7 MkwÄe (2) zÙkÞðhku÷kÞMkLMk yLku çkuÍ ÄhkðLkkhYçkY {¤ku rËðMk 10 MkwÄe{kt.©e þÂõík yuh fkøkkuo «k. ÷e.yu/ 21 ©e ½txkfýo {nkðehfku{o {kfuox LÞw õ÷kuÚk {kfuoxLkeçkksw{kt MkkhtøkÃkwh y{ËkðkË.VkuLk:- 22175239 M:-9824500891.

2012274589

òuEyu Au sþkuËkLkøkh [khhMíkk ÃkkMku {eLkh÷ ðkuxhVuõxhe {kxu ÷urzÍ/ suLxMk÷uçkh. 9377711622

2012272851

òuEyu Au ykurVMkçkk uÞ,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,yuLSLkeÞh, Ãkufªøk{uLk,{kfu oxªøk, yufkWLxLx,heMkuÃþLkeMx. Ãkxu÷ økú wÃk,Ã÷uMk{uLx MkŠðMkeÍ.9998468475

2012274089

òuEyu Au. Lkkhku÷{kt ÷e{exuzftÃkLke {kxu rV{u÷ xu÷e fku÷h.M:- 9426501970,9374948646.

2012274567

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíkerVÕ{ rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/Þwðfku/ Þwðíkeyku. {rýLkøkh:9137715203. MkeShkuz:9377301184.

2012274448

òuEyu Au. rVÕ{ rMkrhÞ÷þw®xøk {kxu çkk¤fku ÞwðfkuÞwðíkeyku. 9925390048.

2012271920

rh÷kÞLMk ft5Lke- zkÞhufx¼híke, rVÕz ykurVMkh,MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh, Mxkuh rfÃkh,E÷ufxÙeþeÞLk, fkhÃkuLxh,Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh, økkzoðuíkLk{kLk- (10500-41500) Mkhfkhe MkwrðÄkyku,hSMxÙuþLk Ve- 250/-08057674459,08057677953

2012274828

fkheøkh òuEyu. þxo rMk÷kEyLku fxªøk {kMxh hnuðkLkeÔÞðMÚkk MkkÚku íkwhtík MktÃkfo fhku.60, GIDC MkkuSºkk.9328525165.

2012274015

òuEyu Au íkkífk÷ef ykuZðrðMíkkh{kt VkMx VqzçkLkkðLkkh fkheøkh.9723447499.

2012274623

òuEyu Au Mkeðý fk{Lkkfkheøkhku Lktøk WÃkh fk{ fheþfu íkuðk yLkw¼ðe fkheøkhkuhkusLkk 300- 350 YÃkeÞkÃkkze þfu yuf yXðkzeÞkLkexÙuLkªøk. 9998838755.

2012274386

òuEyu Au. Lkkhku÷{kt ðkÞhLkeVuõxhe {kxu nuÕÃkh/ fkheøkhyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ/ suLxTMk.9426178591.

2012274420

Ehkf íku{s ËwçkE {kxuyhsLx òuEyu Au økúe÷ðuÕzh, xeøkykfo ðuÕzh,Vuçkeofuxh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhçkw[h, fMkkE, MkwÃkhðkEÍh9376107941

2012274653

òuEyu Au. Airtel DTHLkðhtøkÃkwhk ykurVMk {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Þwðfku Vw÷xkE{. 9824339590.

2012274697

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au Daily Payment(Satelite- 7359442522),(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-8460370386)(Chandkheda-7878340049)

2012268773

òuEyu Au zuxk yuLxÙe {kxuAkufhk- Akufheyku ELf{xuûkrðMíkkh{kt.07940320209,9825160209.

2012274469

{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLkLkesYh Au BIS îkhk «{krýíkISI {kfkoðk¤e EMF, ACF,SF, MCF, ReverseOsmosis, OzonationíkÚkk UV TechnologyÚkeíkiÞkh fhu÷ 1 ÷exhLke{eLkh÷ ðkuxh çkkux÷Lkk{kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf-Þwðíkeyku òuEyu Au. Ãkøkkh +fr{þLk + ¼ÚÚkw. {kuçkkE÷-7567467266

2012274908

íkk÷wfk þnuh ËeX ze÷hLke{ðkLkk Au Ãk. Ãkq.fehex¼kELkk MkkrLkæÞ{ktykÞwðuoËef fkuM{uxefyki»kÄeykuLkk ðu[ký yÚkuorËÔÞ MktSðLke nuÕÚkfuhy{ËkðkË. 9879866478/9067184396.

2012273259

òuEyu Au ½huÚke Mkkçkw, ÃkuMx,[kLkkt ðu[ký {kxu ¼kEyku/çknuLkku. 9376100249

2012274655

òuEyu Au MkuÕMk{uLk Mkkze íkÚkkÃktòçke þwxLkk {uLÞw£uõ[hftÃkLke {kxu çknkhøkk{ sEykuzoh çkwf fhðk {kxuçkkÞkuzuxk, Vkuxku íkÚkk VkuxkykE.ze. MkkÚku YçkY {¤ku.r{Lkk r«LxMkT «k. r÷. 1Ãk/MkkrLkæÞ, MktLÞkMk yk©{Mkk{u, yk©{ hkuz,y{ËkðkË. VkuLk:26581878 E-mail:[email protected] 2012275015

òuEyu Au nku÷Mku÷ ßðu÷MkoLkk{kfuoxªøk {kxu nkurþÞkh suLxMkßðu÷Mko fk{ {kxu ÷uzeÍ/ykurVMk fk{ {kxu Ãkxkðk¤k9925012015,9879367510

2012273986

òuEyu Au nku÷Mku÷ Vwxðuh {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkhe÷eVhkuz rðMíkkh.9824074188.

2012274540

òuEyu Au. Airtel DTHhe[kso, f÷ufþLk,ðuheVefuþLk rVÕzLkk Ãkk÷zeðus÷Ãkwh rðMíkkhLkk Þwðfku.9824339590.

2012274680

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk Akufhe Ãkøkkh 9000/-MkwÄe. 8401405248,9033446275.

2012274641

Impulse BPMRequires Voice Agentsfor USA Process EarnSalary + Daily CashIncentive + Bonus.Special Girls BatchAvailable. Call:9924676236 (1- 8 pm)

2012274384

òuEyu Au xu÷e fku÷h M-8734080070.

2012274239

rfMkkLk fku÷ MkuLxh Mk{Míkþk¾kyku{kt 120 Akufhk,Akufheyku òuEyu ÞkuøÞíkk10, 12 ÃkkMk Ãkøkkh22500/- hnuðw, s{ðwt,ELxhÔÞw VkuLk îkhk.08954858044/08126355298.

2012274457

New Delhi Educational CallCentre RequiredDistrict Manager (1),Customer Care (5),Teachers (10)Eligibility- Any 12thSalary- 18000-37500/- Sent Resumeat [email protected] orSMS 09970705484,09970704956

2012273585

òuEyu Au ðu-çkúes f÷kfo,rËðMk/ hkík, çkkÃkwLkøkh ÃkkMku,hnuíkk rðïkMkw.9824045055

2012275008

òuEyu Au ÔÞðMkkrÞf Lk{rfLkçkLkkððk ðk¤k çkUø÷kuh {kxuykf»kof Ãkøkkh MkkÚku hnuðkLkwt,s{ðkLkwt yLku «kuíMkknLkykÃkðk{kt ykðþu. (M)09900555334.

2012272795

òuEyu Au Þtøk ÷uzeÍ/ suLxTMkf÷kfo. rþðþÂõík xÙkðuÕMko.Ãkk÷ze [kh hMíkk.26579905.

2012274441

òuEyu Au ykuVeMkLkk fk{ {kxu Akufhe xu÷e yufkWLxyLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhMktÃkfo: 26581671/26581672.

2012274361

òuEyu Au. 12 ÃkkMk 20Akufheyku xu÷e fku÷ªøk {kxuÃkkxo/ Vw÷ xkE{ {krMkf Ãkøkkh4 KÚke 8 K {rýLkøkh{kt.9376059384.

2012274665

òuEyu Au. Ãkk÷ze rðMíkkh{ktxkÞh þkuÃk {kxu MkuÕMkøk÷oxu÷eLkk òýfkh. fkuLxuf-9824131717.

2012274571

òuEyu Au. rMkrð÷yuLSLkeÞh íkÚkk ykuVeMkMxkV. s÷khk{ fLMxÙõþLk.9879206474,9727748602.

2012273367

Require Male/ Female for Office Work10,000/- Salary.8511748132,8690187708

2012274219

ykurVMk ykrMkMxLx xu÷efku÷h, zçk÷ B. A., B.Com òuEyu 26631673,9377852099

2012274444

çkwf çkkELzh xÙuzLke yu«uLxeMkíkk÷e{ {kxu S. S. C. ÃkkMk-Vu÷ W{uËðkhkuyu «{krýíkLkf÷ku MkkÚku YçkY {¤ðwt.r{÷Lk MxuþLkhe {kxo, Mkexe{e÷ ftÃkkWLz, fktfheÞkhkuz,MxkEÃkuLz 3000/-

2012274156

íkkífkr÷f ÷uÚk xLkoh òuEyu AuhkýeÃk rðMíkkh M.9427026117

2012274452

òuEyu Au (1) çkkuhªøk {þeLkyku5huxh- 5, (2) ÷uÚk {þeLkyku5huxh- 5, (3) MkhVuMkøkúkELzªøk ykuÃkhuxh- 1.Contact- 8238917117.

2012274464

òuEyu Au ELxeheÞh/ ykfeoxuõ[h÷ zÙku#øk- {kxuyuf ð»koLkk yLkw¼ðe.9825091488,9825091487

2012274169

òuEyu Au fkheøkhku VuçkúefuþLkfk{ {kxu (Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË) 9426340656/8469761499.

2012274485

òuEyu Au fkøkkuo {kuxMko «k.r÷.Lkk ðfoþkuÃk {kxuyu«uLxeMkku {efuLkef (zeÍ÷){efuLkef (yu{. yu{ðe)ðuÕzh {þeLkeü ÃkuELxh(sLkh÷) xÙuz{kt Lke[uLkkMkhLkk{u {¤ku yÚkðkíkkífkr÷f yhS fhku.hksÃkÚk f÷çkLke Mkk{u,økktÄeLkøkh- Mkh¾usnkEðuhkuz, y{ËkðkË-380015, VkuLk Lkt.26872944,26870416 yÚkðkykuõxÙkuÞ LkkfkLke Mkk{u, ÃkkuMxyMk÷k÷e, y{ËkðkË-382427 VkuLk Lkt.02718-262911

2012274220

òuEyu Au yLkw¼ðe xLkoh,rVxh, ðuÕzh, CNCykuÃkhuxh ykf»kof Ãkøkkh9898000875

2012274231

òuEyu Au. xufLkeþeÞLk,Ãkèkðk¤ku, Mknkhk MkuÕMkyk©{hkuz ({ku)9825807199

2012274673

òuEyu hççkh {eûkªøk {e÷LkkLkezhLkk fkheøkh Ãkøkkh250- 300 ðuÕzh hnuðkLkeMkøkðz. 9228348606.

2012273994

yuh fLzeþLkh ACLkkòýfkh xufLkeþeÞLk fBÃk÷uLkfhe þfu íkuðk òuEyu9377852099

2012274436

òuEyu Au yLkw¼ðe rMkrð÷yuLSLkeÞh, AutocadrMkrð÷ zÙkVxMk{uLk. [email protected] 2012271282

òuEyu Au. MkkuVxðuh MkÃkkuxoyuÂLsLkeÞh B C A/ D C AVe{u÷ YçkY {¤ku: (hrððkhu9Úke 12) A-501, Vuhze÷nkWMk, MðÂMíkf [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk. 2012274459

½hLkkt MkÇÞLke su{ hne fk{fhe þfu íkuðk çkuçke, çknuLk,fÃk÷ 24 f÷kf {kxu.7383880031.

2012273870

òuEyu Au ÷urzÍ Mkuxu÷kExrðMíkkh{kt ½hfk{ {kxu,hnuðkLke Mkøkðz.9377711622

2012272859

òuEyu Au ðMºkkÃkwh{kt ½hLkeMkt¼k¤ {kxu çknuLk.9825091488,9825091487

2012274177

ykuVeMk fk{Lku ÷kÞfAkºkk÷Þ {kxu Ãkèkðk¤kòuEyu Au. MkÞkShkð fw{khAkºkk÷Þ, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Ëðk¾kLkk ÃkkA¤,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-380009.

2012270567

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, heÃkuhªøkyuLÞwy÷ {uELxuLkLMkfkuLxÙkõx MktÃkfo. {Lk fkuLMkuÃx:9428421567.

2012274328

Lkðk swLkk Computer/Laptop ÷u- ðu[ heÃkuhªøkCTC Infotech9904035688

2012274465

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku.9974162245

2012268920

swLkk çktÄ {kuLkexh fkuBÃÞwxhðu[ðk {kxu fku÷ fhku.7874760956.

2012274410

2012121726

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕfòýfkhe {kxu. 08521499206 2012274857

½uh çkuXk SMS fhe 15000-45000 f{kðku {neLku Part/Full time, SMS ¾[o31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh,øk]rnýe. 08404940613/09931504644.

2012274493

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt. LkðkMkkuVkMkux, zkELkªøkMkux, Ãkux-eÃk÷tøk, fçkkx, fkuBÃÞwxhxuçk÷. 9426284362.

2012274337

Lkðk £uþ rzÍkELkh MkkuVk-MkuxÃkzíkh ®f{íkÚke ykuAk ¼kðufzËk ¼kðu ðu[ðkLkk Au.ðÕ÷¼ VŠLk[h MkeøLku[hfkuBÃk÷uûk, yuMk.S. nkEðu,Mkku÷k rçkús Auzu, nuçkíkÃkwhhkuz,Úk÷íkus M- 9825949490

2012274514

rn[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf,íkkuzVkuz ðøkh ykþkyuLSLkeÞhªøk. 9428603285 2012274915

2012195742

VkEçkh þuz, ðuÄh þuz,ÃkkfeOøk zku{Lkk MÃku~Þkr÷Mxykþk yuLSLkeÞhªøk.9601492085

2012274928

ytrçkfk yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk çkkÚkY{ zkuh9898765624,25850060 2012274423

{þeLkhe ÷kuLk/ nkWMkªøk{kuhøkus ÷kuLk (ykðfLkkÃkwhkðk ðøkh) Lkûkºk 7878077330. 2012274545

ÃkMkoLk÷, {kfoþex, íkçku÷k{þeLkÚke ÷kuLk 5,00,000Úke50,00,000/- MkwÄe.8000308230

2012274864

«kEðux VkELkkLMk {kxu {¤kus{eLkLkk fk{ {kxu {¤ku.9408071194,8401635193.

2012274405

÷kuLk Lkðk Wãkuøkku þY fhðkELzMxÙeÞ÷ íkÚkk ¾uíke rð»kÞf«kusuõx {kxu MktÃkfo-7874027716.

2012274560

3% ðk»keofÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkx-eo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,Ônef÷ xuf ykuðh ÷kuLk 4rËðMk{kt WÃk÷çÄ. MarutiNandan Finance.07503799091,07503799494,07503799238. yusLxykðfkÞo. 2012274534

Anubhav Finance Ltd, çkÄes «fkhLke ÷kuLk{kºk 72 f÷kf{kt 3% ðkŠ»kfÔÞks Ëh 5h WÃk÷çÄ, yusLxyk{tºkeík.07508151435/08285948449/ 055-6947485.

2012274265

Lkðe íkÚkk swLke fkh ÷kuLk {kxu{ku. Lkt.- 9904045212

2012275092

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux 8866289433,9725088880

2012274918

Reliable Enterprisesîkhk çkÄe «fkhLke ÷kuLk ykuAkMk{Þ{kt, ykuAk ÔÞksu ½huçkuXk {u¤ðku, rð¿kkÃkLk LkneMk{kÄkLk Au ykÃkLkesYheÞkíkkuLkwt, DMA yusLxyk{tºkeík.09888896419/09888896519/09855615392.

2012274270

Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 5økkh.08755786294/08755786113.

2012274255

yVeVk VkELkkLMk «kuðkEzMkyk¾k ¼khík{kt Ëhuf «fkhLke÷kuLk/ ze÷hþeÃk {uhX-01214059832/08650005002, y{ËkðkË:08439044474, økktÄeLkøkh:08859500402, hksfkux:07830282662, ykýtË:08006408458, swLkkøkZ:08650504388, Mkwhík:08859003933, y{hu÷e:08954223242, ðzkuËhk:07830211544, MkwhuLÿLkøkh:08393886007. www.afifasw.com

2012274557

økhçkk þe¾ku Lkðhkºke MÃku~Þ÷Batch yðLkðe Style{kt¼kEyku/ çknuLkku y÷økBatch. 9173248669

2012274370

F & O (Stock Fut/ Nifty Fut) Commodity(MCX) Calls inIntraday/ Delivery 90%Accuracy for 3 Daysfree Trial of F & OSMS- Aft forCommodity Trial SMS-Act. Mob:07406191885.

2012271806

NIFTY- MCX- GOLD-SILVER- CRUDE{ktsufÃkkux 9687546435

2012257948

þuhçkòh hkusLkk 1000Úke3000 f{kðku fku{kuzexehkusLkk 5000 f{kðku.9510941011.

2012274483

Võík Basic þe¾eLkuþuhçkòh{kt MCX (çkLLku)Forex (çkLLku) f{kðku.7878071859

2012274925

fwíkhk ÷u ðu[ ÷uçkúkzkuh,hkuxðe÷h, Ãkku{uheÞLk LkkLkk{kuxk {¤þu.9824998184.

2012274511

SK Kennals All type of original Dog &Puppies for Sale/Purchace Dog Hostel09979924993,09429024993

2012274082

2012262118

økuMk røkÍh yLku RO Ã÷kLxheÃkuhªøk íku{s Lkðk.9016666047

2012274491

økuMkøkesh 3500/- fBÃk÷exVexªøk MkkÚku. 2 ð»koLke økuhUxe.9825241504.

2012273255

Ãkux Ã÷kMxef {kxu {þeLkheðu[ðkLke Au. [k÷w ftzeþLk{ktçku økúkELzh {þeLk yLkuðkuþªøk Ã÷kLk ykÃkðkLkku Au-9427130323

2012273252

ðu[ðkLke Au xuûkxkE÷ ÷w{MÃkuhÃkkxoLke {þeLkhehezVu{ªøk {þeLk- 3 ðkÞhÃkku÷eMkªøk çkU[- 6, ðkÞhVu÷xLkªøk hku÷- 1, çke. ze.Ãkxðkhe. 09891241571

2012274579

Mkkuzk þkuÃk {þeLk 14 V÷uðhðu[ðkLkwt Au. 9426382347.

2012274317

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkELzetøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk y{ËkðkË.9427626959,22162458.

2012259691

fuLkuzk ðfo Ãkh{ex 2 ð»ko100% òuçk. yûkhfLMk÷xLMke.9725540604.

2012273910

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.8735898605,8735913930

2012270981

[kELkes {Mkks fhkðku350{kt Lkhkuzk.8735991252.

2012274372

çkkuze {Mkks suLxMk xw suLxMknku{ MkŠðMk. 9374768045

2012274944

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact-08758247971.

2012271953

Ëuðk[kÞo{kt [wtçkfeÞ x[rhV÷uõMkkuÚke çkkuze {Mkks÷urzÍ/ suLxMk.9879224183

2012274190

nrLk suLÞwLk yufÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh (AC) ÷urzÍ/suLxMk. 9913783995.

2012274437

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270742

ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos{kfoþex ÷kuLk 6% ðk»keofÔÞksLke WÃkh yusLxykðfkÞo ykÄkh VkELkkLMky{ËkðkË- 9624441313, MkktçkhfkXk-7878881308,9712653710

2012274805

PVC fkhÃkux, ðku÷ÃkuÃkh,ðhxef÷, ç÷kELzMk,yuÕÞw{eLkeÞ{ ÃkkxeoþLk÷økkððk. 9924299442.

2012274381

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíkerVÕ{ rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk {kxuçkk¤fku, Þwðfku, Þwðríkyku.9601160800,9601159504.

2012274553

CMYK

CMYK

SUNDAY, 16 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886.

2012273561

Libra Spa ÷uzeÍ/ suLxMkîkhk {k÷eMk fhkðku. 9173535128/ 22931997.

2012274519

rLkMkøkwo WÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku:- 9714765047.

2012269759

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909.

2012274442

yk{úÃkk÷e MkuLxh ykÞwðuoËefyiMkÄeÚke MfeLk xÙex{uLx yLkusuLÞwLk {Mkks.9909794839

2012274431

yu÷ku MÃkk MkuLxh Mðezeþ,çku÷uLkeMk, ÷ku{e÷ku{e, ÚkkE,nkux yuLz fkuÕz MxkuLk, çkkuzexÙex{uLx, nçko÷, ykÞwðuorËføkkuÕz, zkÞ{tz VuMkeÞ÷ íkÚkkLku[hkuÚkuhkÃke {z xÙex{uLx zkì.íkÚkk yuõMkÃkxo ÚkuhkÃkeMxkuîkhk. M- 9408604519.

2012273223

{fkLkLku ÷økíkk ík{k{heÃkuhªøk fk{ {kxu MktÃkfo«ðeý¼kE. 9408281414, 9913399172.

2012274626

†e ÃkwÁ»kLke òíkeÞ {kLkrMkfMk{MÞkyku, Lkçk¤kE,M¾÷Lk, Ëku»kku, þw¢kýw Mktíkrík{køkoËþoLk 9825098716

2012271055

ðsLk ½xkzku fwËhíke ykð¤LkkVw÷Úke ÃkuxLkkt ¼køkLke [hçkeíkÚkk zkÞkçkexeMk ½xkzku. íkeÚkoLku[h÷- 9825520577

2012274757

MkktÄk, ½qtxý, f{hLkkËw¾kðk{kt ykÞwðuorËf {k÷eMkîkhk hkník 9898299791

2012273166

yku5huþLk ðøkh ÃkÚkhe, {Mkk¼øktËh, ÷fðku, Ëw¾kðku250 hkuøkku {xkzku. 9825367422. 2012272151

WÄE ©eS 5uMx ftxÙku÷ ÷uxuMxøkuhuLxuz xÙex{uLx {kxu.9328935434/ 9898780826. 2012274383

wWÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2012270807

2012272121

({nkLk ÷ð økwY) 151%fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk 999{kt 3 f÷kf{kt÷kun[wtçkfeÞ, ðþefhý,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, MkkMkw-ðnw{kt Í½zk, Ëuðk{wrfík-9099688834(™f÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk)

2012273911

2012269298

[{ífkhef y½kuhe 151%økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý. 9898749631. 2012273192

÷ð økwY 151% fk{ 5f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt¾íkhLkkf ykSðLk r{÷Lk(1300{kt) y{ËkðkË.9998331631 2012272067

©eLkkÚk ßÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktºkef þÂõíkykuÚke fkÞo,íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkykuLkku3 f÷kf{kt EMkLkÃkwh. 7874330030. 2012274366

ðÕzo Vu{Mk ELxhLkuþLk÷W{huXðk¤k sÞkurík»ke- nðuðzkuËhk (Vfík Mkku{ðkh-økwYðkh- hrððkhu) ÃkÚÚkh suðeMk{MÞk- ÷ð «kuç÷u{ [qtxýerðsÞe çkLkðk- «{kuþLk-rðËuþ rðÍk {kxu MÃku~Þkr÷Mx«fkþ þk†e (VkuhuLk rhxLko)9824279494 2012273560

MktfÕÃk {nkLk ÷ð økwY 151%økuhtxe íkwxu÷k MkçktÄ Vhe òuzðkþºkwLkkþ, AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzkðku. 9727822486. 2012273147

2012185805

rþðMkkøkh sÞkurík»k Mk{úkx[tÿf rðsuíkk 151% økuhtxeÚke¾íkhLkkf íkktrºkf þÂõík îkhkfkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk, SðLkLke ík{k{Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 48f÷kf{kt rLkfk÷ ~Þk{÷ [khhMíkk, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË9725030993 2012273351

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 3f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, ËkY çktÄ,{u÷eðMíkw y{ËkðkË 9978355022 2012269040

2012264151

y½kuh íkktrºkf 501/-{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk,MkkiíkLk. 9712131169.

2012270819

ykþeðkoË ßÞkurík»k. ¾íkhLkkfíkktrºkf þÂõíkÚke fkÞo íkwxu÷kt«u{eLkwt ykSðLk r{÷LkSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷. 9998969707. 2012273161

ykMÚkk ßÞkurík»k ykŠÚkf, þkhe-hef, {kLkrMkf, Ãkkrhðkhef,÷ð †e ÃkwY»k, ÃkMkoLk÷Mk{MÞkykuLkku íkwhtík ytík.09638701576.

2012273181

½uh çkuXk B A M S, B H MS, B U M S, B/DPharma fhku! ðhMkçk[kðku- B E, B. Tech (AllBranch) M B A, B. Ed,M. Ed fhku- 08819986669 2012274819

2012275112

English ÷¾íkk ðkt[íkkçkku÷íkk þe¾ku (fBÃk÷ex fku»ko)Mk{úkxLkøkh EMkLkÃkwh.8401947960.

2012274577

2012275097

Group Tuitions: Maths, Sciene,Commerce CoursesAIEEE, AIPMT,Vadodara- 9328976357

2012271868

2012270090

òuEyu A u . xe[Mk oyufkWLx, xuûk uMkLk ¼ýkðeþfu ík uðk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{÷kÞfkík B. Com, M.Com, C A, C S, I CW A, M B A yLk uÃ÷ uMk{ uLx yk u rVMkh{rýLkøkh{kt.9376059384.

2012274684

¾híkkt ðk¤, ¾kuzku, xk÷{ktðk¤ Wøkkzku, fwËhíke WÃk[khîkhk zkìfxh n»koË òu»ke.9825730868.

2012272001

fuLMkh yux÷u fuLMk÷ LkÚke {kºkyufðkh {¤ku ykuÃkhuþLkfhkðu÷k ËËeoykuyu yð~Þ{¤ðwt hkník Ëhu Mkkhðkhfhðk{kt ykðþu ðiãsÞuþ¼kE Ãkxu÷9825445135

2012273993

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.yk©{hkuz Ãkh økwshkíkrðãkÃkeX Mkk{u, 450 [ku.{e. M:- 9825866367.

2012273864

íkkífk÷ef ðu[kýÚke òuEyuAu. 2/ 3/ 4/ 5 Bed Flat,Bunglow Plot NRIGroup {kxu yk©{hkuz,çkkuzfËuð, ð†kÃkwh,Mkuxu÷kEx, Úk÷íkus,LkðhtøkÃkwhk, çkkuÃk÷,«n÷kËLkøkh, økkuíkkLkk «kE{÷kufuþLk{kt. City EstateManagement:9825000829,9825008835 (Ë÷k÷{kV) 2012274533

¼kzu ykÃkðkLke Au VwÕ÷eVŠLk~z ykurVMk 1100 Sq.Ft. LkhLkkhý fkuBÃ÷uûk,LkðhtøkÃkwhk.9725232303, 079-30620348

2012274826

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 180ðkhLkku ykurVMk ÷kÞf økúkWLz^÷kuh, LkðhtøkÃkwhk.9327005916,9328937636.

2012274287

ðu[ðkLkku Au. çktø÷kuÍ NearIIM Road, Plot- 615yds, Construction: 500yds yktçkkðkze CityEstate Management9825009680,9825009491

2012274561

¼kzu òuEyu Au V÷ux, çktøk÷ku,xuLkk{uLx ykurVMkh, Vu{e÷e{kxu Ãkk÷ze, yktçkkðkze,ðkMkýk. VishwashEstate- 9375958557.

2012274296

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux,VwÕ÷e VŠLk~z 3 çkuz, siLkyuheÞk{kt, Ãkk÷ze.9825054306.

2012274129

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 410 ðkh,çktøk÷k {kxu, MkkuMkkÞxeLkku,yíÞtík swLkk çkktÄfk{ MkkÚku,ÄhýeÄh ËuhkMkh ÃkkMku, rðfkMkøk]n hkuz WÃkh, 95,þkhËkLkøkh MkkuMkkÞxe, ÄeheÞ÷xh M-9327006372/9426703480.

2012273386

ðu[ðkLkku Au huMkezuLMk÷,fkuÃkkuohux nkWMk/ nkurMÃkx÷,nkux÷ ÷kÞf 575 ðkhLkkÃ÷kux{kt 400 ðkhLkk çkk-tÄfk{ MkkÚkuLkku çktøk÷ku Ãkk÷ze.9173437116.

2012274987

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk íkkífkr÷fþeð fkuBÃk÷uûk, {fhçkkhkuz,ðus÷Ãkwh. 8487931233.

2012274496

Vu÷x ðu[ðkLkku AuSðhksÃkkfo [kh hMíkk, çkuçkuzY{ 102 ðkh ºkeòu {k¤,r{÷Lk yuMxux.9824028484

2012274842

ðu[ðkLkwt Au. MkkçkuhkMkkuMkkÞxe{kt fkuLkohLkwtËMíkkðusðk¤wt xuLkk{uLx.Mkh¾us. 9924918055.

2012274432

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkwt AuøkkuzkWLk 60 yLku 90 [kuhMkðkh zçk÷ þxh ðk¤w xkEx÷f÷eÞh ®nË yuMxux, MkeøLku[hrçkÕzªøk ÃkkA¤, Mkh¾us-MkkýtË [kufze {kuçkkE÷:9824909001/9924560657.

2012271946

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2 çkuz Y{ ÷kuhkEÍ, çkeò {k¤u,Bodakdev, sSMk çktøk÷k[kh hMíkk. BhagwatiEstate- 9825021495.

2012274412

For Rent/ Sale Office-863 Sq. Ft., on 4thFloor ShivranjaniMainroad, Sattelite.Pushpak- 66, LowriseBuilding. Contact-9714077599

2012274143

Mkuxu÷kEx/ ðMºkkÃkwh/ Úk÷íkus/MkkÞLMkMkexe/ LkðhtøkÃkwhk/yk©{hkuz/ WM{kLkÃkwhk{ktV÷ux/ çktø÷ku/ ykurVMk/ ËwfkLk,9,000Úke 55,000 MkwÄe{kt¼kzk{kt/ ðu[ký, ykÃkðk/÷uðk. h[Lkk yuMxux.9925002031,8401439494

2012274482

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B HK VwÕ÷e VŠLk~z, ðu÷{uELxuLk. hurzÞku {e[eohkuz,Mkuxu÷kEx.9377034737.

2012274027

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. 6,MkíÞfk{ MkkuMkkÞxe, 428 ðkhhkuz x[ LknuYLkøkh ÃkkMku,Mkuxu÷kEx hkuz YçkY {¤ku:(hrððkhu- 11Úke 2)9825256615

2012274658

ðu[ðkLkku Au Mðíktºk çktøk÷kuOpp; Mxkh çkòh. Mkuxu÷kExÃ÷kux 680 ðkh çkktÄfk{ 400ðkh 4 Bed City EstateManagement.9825009032,9825000934.

2012274495

ðu[ðkLkku Au. UltraLuxurious FlatIndraprastha- 5 222ðkh 3 Bed «n÷kËLkøkh.City EstateManagement.9825006722,9825008112.

2012274430

ðu[ðkLkwt Au ÷uLk- 4{kt, A-45,VkÕøkwLk xuLkk{uLx, òuÄÃkwhøkk{hkuz, Mkuxu÷kEx

2012274041

çkkuÃk÷/ Mkuxu÷kEx/ ðMºkkÃkwh{kt fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo÷u- ðu[ {kxu. KD Estate.9824524671

2012274454

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku. 172[kuhMk ðkh ºký çkuz, nku÷,rf[Lk, ykhkune huMkezuLMke,çkkuÃk÷- 444 ÃkkMku, MkkWÚkçkkuÃk÷. Contact:09685091166.

2012273266

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku, Mxh÷ªøkMkexe{kt çkkuÃk÷ {ku.9426358074

2012274706

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 150 ðkh{ehk {kunLk MkkuMkkÞxe çkkuÃk÷9426065315

2012273263

òuEyu Au. ¼kzu/ ðu[kýçktøk÷ku, ykurVMk, Ã÷kux,ËwfkLk, V÷ux {uELkhkuz çkkuÃk÷sÞ {kze yuMxux.9376254585.

2012274556

¼kzu òuEyu Au V÷ux, çktøk÷ku,xuLkk{uLx yuMkS hkuz,çkkuzfËuð, yktçk÷e.Vishwash Estate-9375958557/27480200.

2012274302

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. VuÍ-1{kt 1000 ðkhLkku Ã÷kux700 ðkhLkwt çkktÄfk{ røkúLkðwzði»ýkuËuðe Mkfo÷ M-9824154284

2012273971

ðu[ðkLkku Au V÷ux rðïkMk-Ãk{kt, 108 ðkhLkku yuMkSnkEðu. 9898717057/8490909066.

2012274336

3 B H K, Store. Vu{e÷e,rðãkÚkeoyku, LkkufheÞkík.9898291188.

2012270534

ðu[ðkLkku Au. 2 B H K V÷uxVwÕ÷e VLkeo~z hkuz MkkEz36.51 ÷k¾ Ë÷k÷ {kV.{ku. 9824275349.

2012274049

2 B H K MktSðLkenkuMÃkex÷Lke Mkk{u, «uhýk{kt¼kzuÚke. 9429003356.

2012274847

Flat on rent ScienceCity Suyojan, Bopal-Samanvay Vastrapur-Kalyan- Pancham,Thaltej- Ravish,Westernpark, Motera-Sangath- 9898746042/ 9586279062.

2012274352

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 çkuz,141 ðkh, çkkuzfËuð,ð†kÃkwh. 9825054306.

2012274133

ðu[ðkLkku Au V÷ux, 2 Bed,105 ðkh «kE{ ÷kufuþLk,ðMºkkÃkwh. City EstateManagement.9825007621,9825000829

2012274542

ËwfkLk ðu[ðkLke Au {kufkLkeøkúkWLz V÷kuh 565 Mfðuh-Vqx sSMkçktøk÷kuhkuz, Pridenkuxu÷Lke çkksw{kt, {ku.9824011544

2012274236

For Sale LuxuriousPent House, 4 Bed,Prime Location,Bodavkdev, 5200 sq. ft+ 1800 Tarrace. CityEstate Management.9825008112, 9825007825 2012274554

íkkífkr÷f ðu[kýÚke òuEyuAu. 2/ 3/ 4/ 5 Bed, Flat,Bunglow, Plot NRIGroup {kxu çkkuzfËuð,ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx, Úk÷íkus,LkðhtøkÃkwhk, çkkuÃk÷,«n÷kËLkøkh økkuíkkLkk «kE{÷kufuþLk{kt City EstateManagement9825000829,9825008835 (Ë÷k÷{kV) 2012274548

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au2000 Vwx þkuY{ yuðhuMxxkðh rçkÕzªøk, ytfwhhªøkhkuz, LkkhýÃkwhk.9825482400

2012274572

xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au12, yLkwÃk{ MkkuMkkÞxeLkkhýÃkwhk [kh hMíkk.9998958298.

2012273613

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk Mkhøk{{kt,LkkhýÃkwhk. 9724828330,7383318547.

2012273373

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 B H KøkúkWLz ^÷kuh øktÄLíkfðk÷kLkkhýÃkwhk. 99983033245, 9898678695.

2012274205

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H KøkúkWLz V÷kuh LkkhýÃkwhk.9426073324.

2012272781

¼kzu òuEyu Au çktøk÷ku 4Bedroom MkkÞLMkMkexe,Mkku÷k Mfw÷ {kxu. 8980755888. 2012274363

¼kzu/ ðu[ký íkkífkr÷f V÷ux,çktøk÷ku, Ã÷kux, ykurVMkMkkÞLMk Mkexe. Ä{oËuð yuMxux.9925020050

2012274635

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 680 [ku.VwxLke økúkWLz V÷kuhLkeMkkÞLMkexe hkuzx[. {ku.9327014229

2012274094

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 3 B HK, VwÕ÷e VŠLk~z, 130 ðkhÃ÷kux, 175 ðkh çkktÄfk{Mkku÷k MkkÞLMkMkexe 91 ÷k¾,Mðkøkík yuMxux.9277404622.

2012273112

MkíÞ MkwÞko fkuBÃk÷uûk Mk¥kkÄkh[kufze, ËwfkLk ðu[ðkLke AuhkuzÃkh. M- 9924454267.

2012272951

òuEyu Au ðu[ký/ ¼kzu,VŠLk~z/ yLkVŠLk~z, ykurVMk/ËwfkLk/ þkuY{, VkMx Vqz/{kuçkkE÷ þkuÃk/ nkurMÃkx÷/økkuzkWLk/ økuhus ÷kÞf, V÷ux,çktøk÷ku, fkuÃkkuohux ykurVMkLkkyrÄfkhe Vu{e÷e/ zkìfxMko/yuLSLkeÞhªøk ¼ýíkk MxwzLx/ftÃkLke økuMx nkWMk/ LkMkohe-Ã÷uøkúwÃk {kxu MkkÞLMkMkexe-Mkku÷k MkqÞko yuMxux: 9428043137/ 9974681851.

2012274112

[ktË÷kuzeÞk økshksMkkuMkkÞxe xuLkk{uLx {fkLk ºkýY{ hMkkuzw ðu[ðkLkwt Au. {ku:9824406275.

2012274776

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au {]Ëw÷ÃkkfoMkkuMkkÞxe, rð- 4, Mke/82MkkÞkuLkk Mkexe Mkk{u,½kx÷kurzÞk, {ku. 9978508951, 9824692151

2012274617

ðu[ðkLkku Au VLkeo~z çktøk÷ku, 4çkuzY{, Ã÷kux 300 ðkh, çkk-tÄfk{ 300 ðkh økýuþ fkuÃkkuohuxnkWMk Mkk{u, nuçkíkÃkwhhkuz ÃkkMku,yuMk.S. nkEðu, Úk÷íkus.({ku) 9825023670,9898076372- Ë÷k÷ykðfkÞo. 2012274599

ðu[ðkLke Au ykuVeMk 1430Mfðuh Vex çkesu {k¤,Ãkt[híLk fkuBÃ÷uûk, ðkzs çkMkMxkuÃkLke Mkk{u, 9998282844 2012274194

ðu[ký òuEyu Au V÷ux 1/ 2B H K, hkýeÃk,¼e{SÃkwhk, y¾çkkhLkøkh,Lkðk ðkzs rðMíkkh ©e rMkæÄerðLkkÞf «kuÃkxeo. 8490849199, 9712989383

2012274229

ðu[ðkLkku Au. V÷ux økkuíkkrðMíkkh{kt yíÞkÄwrLkf Mkw¾Mkøkðz Ähkðíke Mfe{{ktyu{eLkexeMk Mðe{ªøk Ãkw÷SBLkuþeÞ{, nku{ rÚkÞuxh,f÷çk nkWMk 9979370716,9712933000.

2012274588

ðu[ðkLkk Au V÷uxTMk 2 B H KyLku ËwfkLkku, ~Þk{ Wßsð÷,÷kuLk ÃkuÃkMko MkkÚku híke÷k÷ Ãkxu÷nku÷ ÃkkMku, ¼ihðLkkÚkhkuz,fktfheÞk, {ýeLkøkh.Ãkhuþ¼kE X¬h. 9925226638, 7600050325

2012274728

ðu[ðkLkku Au SuperLuxurious Flat SafalPariskar- 2 1108 Mfu.Vex 2 Bed {ýeLkøkh¾ku¾hk. City EstateManagement. 9825008835, 9825006078.

2012274446

ðu[ðkLkwt Au. {kufkLkwt xuLkk{uLx180 ðkhLkk Ã÷kux{kt 80ðkhLkk çkktÄfk{ MkkÚkuLkku 19,sÞ ytçkefk MkkuMkkÞxe,Þ{wLkkSLke nðu÷eLke Mkk{u,¼kzðkíkLkøkh, {ýeLkøkh.òuðkLkku Mk{Þ: 10Úke 6.nuík÷- 25452056,9824098797.

2012274040

ðu[ký ykÃkðkLkku Au.{ýeLkøkh{kt 3 B H K ^÷uxhkuz x[ 9426060222,9925718484.

2012274350

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 75 ðkh 1B H K 13 ÷k¾{kt CTM[kh hMíkk xkðh{kt8401115891

2012274481

zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Auçkhkuzk yuõMk«uMk hkuz x[. LÞw{rýLkøkh (Ë÷k÷ ykðfkÞo)-9825589756

2012274212

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk nheËþoLk5kfo {kuLke nkux÷Lkk ¾kt[k{ktEMkLkÃkwh. 9824824431.

2012273267

{fkLkku ðu[ðkLkk Au.hkÞLkøkh{kt WÃkh Lke[u ykX{fkLkkuLkw t znu÷wt. 9724662275. 2012274332

òuEyu Au søÞk 250- 350[kuhMk Vwx yLkwÃk{ rMkLku{kLkeykswçkksw. 9998838755.

2012274393

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 3çkuzY{, nku÷, fe[Lk. xtfkhhuMkezuLMke ðxðk ykøk¤¾wÕ÷e søÞk.7878787855.

2012274543

¼kzu ykÃkðkLke Au økkuzkWLk138 ðkh çkktÄfk{ {k¤eÞk/¾wÕ÷e søÞk MkkÚku Lkkhku÷{kt9016878099

2012273983

Lkkhku÷ rðMíkkh{kt þuz ¼kzu/ðu[ký ykÃkðkLkku Au. KesarEstate 9879058995

2012274202

ðu[ðkLkku 1 B H K V÷uxLkkhku÷ y&÷k÷e nkEðu rhÄ{huMkezuLMke 8140112992

2012274394

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H KykÞo{kLk V÷ux Lkkhku÷{kt.65411246,9712970223

2012274705

òuEyu Au ðu[kýÚke søÞk30,000 S Feet økkuzkWLk÷kÞf yMk÷k÷e Lkkhku÷LkeykMkÃkkMk 9825086260

2012274399

¼kzu V÷ux 2, 3 B H KVwÕ÷e VLkeoMko þkneçkkøk/Mkw¼k»kçkúes (M)9898223346

2012270996

ðu[ðkLkku Au çktø÷kuÍ.þkneçkkøk. Ã÷kux 180 ðkhçkktÄfk{ 250 ðkh 4 BedMku{e VŠLkþ. City EstateManagement.9825000934,9825009071.

2012274509

þuz ðu[ðkLkku Au 30 ðkh F-22, hrð yuMxux, ËwÄuïhhkuz,y{ËkðkË {ku.9327127230

2012274026

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au.þk÷ nkuMÃkex÷Lke Mkk{uV÷ux, ËwfkLk, çktøk÷ku,økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk ÷uðkðu[ðk {¤ku. nLke heÞ÷yuMxux. 9924125941.

2012274172

£Lxe ðu[ðkLke Au 1997white AC Tiptop9725053617,9825329380

2012274625

ðu[ðkLke Au ÍuLk yuh ftzeþLkLPG 1996/ £Lxe 1996yuh ftzeþLk 9327019718

2012274633

ðu[ðkLke Au ELkkuðk Model2008 G-4 TiptopCondition 9537019985

2012274616

çkòs 5uMkuLsh heûkkðu[ðkLke Au 2011- {kuzu÷Eco India-9328368922.

2012274240

ðu[ðkLke Au £Lxe 2004, ÍuLk2003, yÕxku 2005, MkuLxÙkuXing 2003, 2007 CNG,1999, yuMxe{ 98, MotorWorld- 9998033351

2012274200

ðu[ðkLke Au 2010 çkku÷uhkuSLX/ 2001 õðku÷eMk (B3). 9898779877.

2012274266

ðu[ðkLke Au ¾wçk s MkkheftzeþLk{kt Mðe^x VDI rzÍ÷2007, MkkLxÙku 2005/ 06/07/ 08, yÕxku 2000/2007. 40080801,9099978337

2012274699

Bigest Car Mela- Eon- 2011 rzMkuBçkh/MkuLxÙku- 2008, 2007,2006/ MðeVx rzÍ÷-2010, 2009, 2008/MfkuÃkeoÞku ðkEx- 2010,2009, 2008/ ELkkuðk G4-2007/ xðuhk- 2011,2006/ Mfkuzk zeÍ÷- 2008/fkuhku÷k H5 CNG- 2007/ykEfkuLk rzÍ÷- 2009/ðuøkLkykh 2009, 2007CNG/ yÕxku- 2010,2009, 2006/ fðku÷eMk C12003/ ðLkko SX- 2010/Vkuzo rVyuMxk rzÍ÷- 2008,2007/ LkuLkku 2011 fkh ze÷ykuxku- {Lkkuh{k Ãkkxeo Ã÷kuxLkeçkksw{kt, AEC [kh hMíkk,LkkhýÃkwhk.

2012274237

ðu[ðkLke Au CNGLke økkzeykuVqÕ÷e ÷kuzuz ÍuLk 2002,yuMkuLx, MkuLxÙku, yuMxe{,ðkLk, (ÞwLkexe ykuxkuþkneçkkøk) 8469882873/9712955358.

2012274614

ðu[ðkLke Au Swift/ yuMkuLx/Indica/ Zen/ £Lxe/ yÕxku/ykEfkuLk 9376151280

2012274244

ðu[ðkLke Au. EÂLzfk 2005ðuøkLkykh/ £Lxe 2004/yuMkuLx (CNG) 2000É»k¼ fkh.9879478064.

2012274067

ðu[ðkLke Au. I- 10, Asta-2009, Sportz CNG-2009/ Honda city ZX-2006, 2004/ yÕxku- LXI2010/ yuMxe{ LXI- 2004/ELzefk- 2007, 2006/Zen- 1999 CNG/yuMxe{- 1997 ykuxku{uxef/ykuÃku÷ yuMxÙk- 1997. r«LMk{kuxMko.- 27913311/9227251900.

2012274259

ðu[ðkLke Au. MkuLxÙku 2002,ðuøkLkkh 2008, ELzefk2007, CNG.9825199240.

2012274615

ðu[ðkLkwt Au xkxk Mkw{ku(2003) íkÚkk çkòs Mfwxh(2004) [k÷w nk÷ík{kt.MktÃkfo- yuz{eLkeMxÙuxeðykurVMkh, [uíkLkk, ºkesu {k¤,MkwÃkÚk- 2, ðkzs çkMk xŠ{LkMkÃkkMku, yk©{hkuz, ðkzs,y{ËkðkË- 13. VkuLk: 079-27559976, 77, Mk{Þ:10Úke 5 (Mkku{ðkhÚkeþw¢ðkh) 2012274651

EÂLzøkku zeÍ÷ 2007/2005/ 2004 EÂLzøkku2006 9898702803,9998260249

2012274471

yÕxku 2004, 2003 MkuLxÙkuLPG ðkLk 2003 CNG÷uLMkh 2000, 1997 £LxeCNG 9898702803,9998260249

2012274480

fkuE5ý fkh ÷uðk- ðu[ðk(VkELkkLMk WÃk÷çÄ) {¤kuÞþfkh ËÃkoý A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk. 2012274225

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk. “Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko”- 9825042594/9426069478.

2012274248

òuEyu Au fkuEÃký swLkk xwÔne÷h, Úkúe Ône÷h, VkuhÔne÷h [k÷w/ çktÄ nk÷ík{kt[k÷þu 7600003200

2012273989

òuEyu Au yufxeðk, ÃkuÃk,Mfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh [k÷wçktÄ 9898187580

2012273930

For Urgent Sale BikeTVS Centra 2005Model Colour BlackGolden ExcellentCondition 35000 kmonly and Kinetic 1999Model Contact9913485388

2012273565

SUNDAY, 16 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

404, G- Block MkwtËhðLkSyuMkxe Vkxfhkuz, hkýeÃk.9879765221.

2012268532

ðu[ðkLkku Au 1 B H K V÷uxE-301 ÃkwÁ»kku¥k{LkøkhhkýeÃk. MktÃkfo:- 9898541012. 2012271924

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K104 ðkh Ãknu÷ku {k¤, LkðeMfe{, «kE{ ÷kufuþLk 9998371056, 9825072558

2012274344

ðu[ðkLkku Au. 4 B H K÷fÍwheÞMk çktøk÷ku 220 ðkhçkktÄfk{ {kuxuhk{kt.9825416000.

2012274294

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 2 B H K,125 ðkh ÷kuhkEÍ, r÷Vx,siLk rðMíkkh{kt, siLkËuhkMkhLkk MkkrLkæÞ{kt. VMxoV÷kuh, ðeLkeíkk V÷ux,rMkæÄk[÷ ðkxefk, Mkkçkh{íkefku÷us ÃkkMku, hk{Lkøkh,Mkkçkh{íke 9377986101,9925021273

2012274445

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au hkýeÃk{ktçke-12, ÃkwýoÃkwÁ»kku¥k{MkkuMkkÞxe, yswoLk yk©{hkuz,55 ÷k¾{kt 9427622153,9558822153 (Ë÷k÷{kV) 2012274851

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 4 B H KðeÚk VŠLk[h 325 Mfu. Vex.LÞw MkeShkuz, [ktË¾uzk.9998278680, 9327007848. 2012273995

V÷ux ðu[ký Mðkrík huMkezuLMke-3 «Úk{ {k¤, IOChkuz,[ktË¾uzk. 9909088561

2012273866

òuEyu Au ðu[ký/ ¼kzu Flat,Tenament, Bunglow,Motera, LÞw MkeShkuz,Bhavani Real Estate-9998300024.

2012274400

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 3 B HK, Lkðk Lkhkuzk 9979204119, 9662851750

2012274998

V÷ux ðu[ðkLkku Au økúkWLzV÷kuh, f]»ýLkøkh, LkðkLkhkuzk. 9979204119

2012274989

òuEyu Au. Ã÷kux 700Úke1000 ðkh Lkhkuzk, ykuZð,ð†k÷, hnuXký ÷kÞf. ©ehksMÚkkLke ði»ýð Mk{ks MkuðkMkt½. {ku. 9998058758.

2012274397

çku Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Au16/5, {tøk÷{ V÷ux,9879535241

2012274962

ðu[ðkLkwt Au {fkLk 150 ðkhÃ÷kux, 250 ðkh çkktÄfk{,37 ÷k¾, ytrçkfkLkøkh,rðhkxLkøkh, çkkÃkwLkøkh.8511123133 2012274512

ËwfkLk ðu[ðkLke Au hkuz x[1000 Mfðuh VexMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,çkkÃkwLkøkh 9825260111

2012274253

hku-nkWMk ðu[ðkLkwt Au çku{k¤™wt, 14/355,¼ÂõíkLkøkh (15,51,000/-) 9825702991

2012274979

¼kzu ykÃkðkLkku Au RCC þuz150 [kuhMk ðkh HP 75Mxe÷ {kfuox 31 økúuðexe yuMxuxhr¾Þk÷ 9824080251

2012274388

¼kzu ykÃkðkLkku Au þuz 170ðkh, RCC çkktÄfk{ 70÷tçkkE x 20 Ãknku¤kE 132ykËþo yuMxux h¾eÞk÷.9909948466, 9909948462. 2012274376

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au1800 + 900 Vqx «Úk{{k¤u, søÞk (ËwfkLk) þkuY{,nkuÂMÃkx÷, ykurVMk, huMxkuhLxíku{s Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf ÃkkðhÃkkýe Ãkk‹føk MkkÚku 48 Vqxhkuz, £Lx (Ë÷k÷ ykðfkÞo)ðMºkk÷, {uELkhkuz.9879766312

2012274033

þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au 130ðkhLkkt çku, 400 ðkhLkku yuf,Ãkkðh MkkÚku, ykuZðSykEzeMke. MktÃkfo:9825047877.

2012273156

ðu[ðkLke Au ËwfkLk h¾eÞk÷fuð÷fktxk ÃkkMku Mxe÷ {kfuoxLkeðå[u. 9408637336.

2012274291

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk303 Vwx økúkWLz V÷kuh 170Vwx VMxo V÷kuh, ºký ¾wrýÞkçkøke[k {ehÍkÃkwh9898767373

2012274241

çknuhk{5whk çkeÃkeLk ÃkkfoMkkuMkkÞxe çku {k¤Lkwt xuLkk{uLxðu[ðkLkwt Au 9974076125.

2012274692

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk,çkkhzku÷Ãkwhk hkuz ËrhÞkÃkwhËhðkò Mkk{u. 9825223891, 9825223892.

2012274210

ðu[ðkLkwt Au. 2652økhLkk¤kLke Ãkku¤ þknÃkwh{ktºký {k¤Lkwt {ku.9327717341.

2012272638

ËwfkLk ðu[ðkLke Au B/12,økúkWLz V÷kuh, þktíke fku{.MkuLxh LkøkhþuXLkku ðtzku, ½efk-txk, 9904302430/9227246818.

2012273376

íkkífkr÷f ¼kzu òuEyu Au.V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku. çkUfykurVMkh, Vu{e÷e {kxu.Lkhkuzk, rLkfku÷, ð†k÷,{ýeLkøkh, ½kuzkMkh.9227533444,8141620274.

2012273186

íkkífkr÷f {fkLk/ ËwfkLk ¼kzu/ðu[ký ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLkeAu. 9998505516

2012274969

2012180593

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. ð]tËkðLkfku. nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, D-97 Mkktíkus íkk. f÷ku÷ 1000Sq. Yrd. {nuþ¼kE MkkuLke.M:- 9727443300.

2012274218

ðu[ðkLke Au s{eLk ¾uíke÷kÞf 7 rð½k 5,00,000¼kðÚke 9328034761

2012273878

ðu[ðkLke Au s{eLk 6 ðe½k¾wçks {kufkLke {uELkhkuz x[,MkhËkh Ãkxu÷ hªøkhkuz WÃkhMkkÞLMkMkexe [kufzeÚke LkSf9879055720

2012274235

ðu[ðkLke Au s{eLk økk{[tËLkÃkwhk (Úkku¤) 4 rð½k,Lk{oËk fuLkk÷ x[. 9824545048 2012274102

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 2300 ðkhðús økkzoLk, þu÷k, KDEstate. 9824524671

2012274463

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 4000ðkhLkku nkEðu x[, NAçkøkkuËhk 9825034960

2012274159

ðu[ðkLkku Au. V÷ux Mkkt«íkhuMkezuLMke þe÷s 3 çkuz. CityEstate Management9825007825, 9725010002. 2012274468

ðu[ðkLkwt Au {fkLk 140 ðkhÃ÷kux, 120 ðkh çkktÄfk{,ðMktíkrðnkh MkkuMkkÞxe, {tÚkLkMkkuMkkÞxeLke ÃkkMku, ÷kt¼khkuz,swLke nkEfkuxoLke Mkk{u,Lkkhku÷. 9925276140

2012274505

økwshkíkLkk fkuEÃký ¾qýufkuÃkkuohux, fLMxÙfþLk fu ¾uíke{kxu s{eLk ÷uðk fu ðu[ðk {kxuMktÃkfo fhku. MktÃkfo:08980022082.

2012272894

ðu[ký òuEyu Au. MkíÞ{uðAkðýe- 2 íkÚkk ÃktrzíkrËLkËÞk÷ ÞwrLkðMkeoxe hkuzWÃkh Ã÷kux. 9824019356.

2012274802

òuEyu Au ðu[kýÚke Ãkrù{rðMíkkh{kt hnuðk {kxuxuLkk{uLx hku-nkWMk, V÷ux,swLkku çktøk÷ku MkkiÚke ykuAk¼kðu. 8401848985(Ë÷k÷ {kV) 2012274716

{eÕf Ã÷kLx òuEyu AuykuAk{kt ykuAw 50,000/-LPD [k÷w yÚkðk çktÄnk÷ík{kt {nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh,rnB{íkLkøkh rðMíkkh{kthðefw{kh. 09212798703.

2012274639

½hu çkuXk ÃkiMkk f{kyku VkuLkfheLku ÃkwAku fuðe, 10,000-60,000 {rnLkk f{kyku{kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkík,{kuçkkE÷Úke SMS fheLkuftÃkLke îkhk rMk{ {kuçkkE÷ +{uMkus ¾[o #07739792568, 09162270245

2012269024

½hu çkuXk f{kyku. ÃkuÃkhÃkzeÞk, ø÷kMk, ËkuLkk,Mke.yuV.yu÷ çkÕV, rMk÷kE{þeLkLkwt ½hu Wãkuøk ÷økkðku.½hu çkuXk {rnLku ÷k¾ku f{kðku.MktÃkfo:- 090067761613,09507846558.

2012257192

½hu çkuXkt ÃkiMkk f{kyku VkuLkfheLku ÃkwAku fuðe {kuxe- {kuxeftÃkLkeykuLke ònuhkíkLkk{kæÞ{Úke yuMkyu{yuMk fheLkuçkuhkusøkkh, Þwðf, Þwðíkeyku,MxwzLxMk yLku øk]rnýeyku Vw÷xkE{/ Ãkkxo xkE{ 10,000YrÃkÞkÚke 60,000 {rnLkkf{kyku {kuçkkE÷ Ã÷Mk Mke{Ã÷Mk yuMkyu{yuMk ¾[o08873421395, 09006469021 2012263015

½huÚke fk{ fhku yLkr÷{exuzykðf {u¤ðku (yLkeíkkçkuLk)9173081299.

2012274206

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 25000/-nkEzÙku÷ef- 40000/-(079)22162458,9427626959.

2012259698

Ambuja Towers Pvt Ltd îkhk çkÄes ft5LkeykuLkkxkðh ¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh÷økkðku 75 nòh ¼kzwt, 45÷k¾ yuzðkLMk, hSMxÙuþLk Ve3400. 08502669987/08502669980.

2012274258

ðu[ðkLkku Au çkktÄfk{LkkuþuLxªøk Mkk{kLk ËuðËkLkkÃkkxeÞk, ÃkkELkLke ðku÷ Ã÷ux.9173437118.

2012275021

LkðhkºkeLkk ykuõMkezkEÍzykuLkko{uLx nku÷Mku÷Úke ðu[ðk{kxu {¤þu. 9974041874,8866470075

2012274790

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003.

2012274406

he÷kÞLMk ÷kEVELMÞkuhLMkLke yusLMkeykÃkðkLke Au sws yusLMkeçkkfe Ãknu÷k íku Ãknu÷kLkktÄkuhýu Call-09662546528

2012274256

MTS xkðh 6 rËðMk{ktAík{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 55,00,000Lkkufhe yuøkúe{uLx.09899352673/09899352678.

2012274531

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192,9824061197.

2012257194

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768.

2012254988

òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku12Úke Ãk[kMk nòh Y.{rnLku. {kuxe ftÃkLkeykuLkeònuhkík {kuçkkE÷Úke {uMkusfheLku. çkuhkusøkkh Þwðf,Þwðíkeyku, rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku. òuzu ykf»kofWÃknkh. {ku Lkt.07352579184,07739560435.

2012238244

P O P fk{ {kxu {kun{Ë¼kE9909267254,9173984277,økkÞºkeLkøkh, økwshkíkçkkux÷etøk, hr¾Þk÷

2012274356

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056.

2012274398

xkðh ðeÍLk ftÃkLke îkhkykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk{ktxkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 60,00,000yuøkúe{uLx Lkkufhe hSMxÙuþLk1700/- 09992392544,09992395106.

2012274504

yuhMku÷ MTS fkuE5ýftÃkLkeLkk 3G 4G zeÍex÷xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aíks{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw60,000 yuzðkLMk60,00,000 yuøkúe{uLxLkkufhe. 09675172549/09675186059.

2012274526

Ãkk÷ze{kt ÃkwY»k LkkufheÞkík/rðãkÚkeoykuLku hnuXkýLkeÔÞðMÚkk (økúwÃkLku fLþuþLk{¤þu) 9824036842

2012274796

Ãku#øk økuMx òuEyu AuMkhMkÃkwh rðMíkkh9825752160

2012274251

suLxMk, ÷uzeÍ {LkÃkMktËrðMíkkh{kt Ãku#øk økuMxVuMku÷exe MkkÚku.8141700879/9586953615.

2012273302

{kY Lkk{ MkkÄwMkËTøkwýMðYÃkËkMkS økwYËuðLktËLkËkMkS{ktÚke rffkýerLkíkeLk¼kE {LkMkw¾¼kEhk¾u÷ Au. ze-301, Mkwh¼ehuMkezuLMke, yðfkþÃkkfo Mkk{u,rLkfku÷, y{ËkðkË

2012274269

{kY Lkk{ þiþðfw{khMktsÞ¼kE y{eLk çkË÷eþiþð MktsÞfw{kh y{eLkhk¾u÷ Au. çke-1, rn÷ËþoLkyuðLÞw, çkkuzfËuð, y{- 54

2012273880

Change Of Name MySon’s Old Name WasSavaj KalharBrijeshkumar. Now HisNew Name Is SavajKalhaar Balabhai Sd.Savaj BalabhaiKalabhai At. Ras Ta.Borsad. Di. Anand.

2012275017

Ã÷kLk ÃkkMk fhkððk yLku«e{eÞ{ Ãkkºk søÞk õ÷eÞhfhkððk {kxu.7567975579.

2012274303

Mðíktºk rçkÍLkuMk fhe {rnLku15,000Úke 60,000 f{kðku9173995955, 9662287528 2012274456

NGO/ xÙMxLke LkkUÄýe, 12A,80G, økúkLxuçk÷ «kusufx {kxu9428055135.

2012273104

þuh MkxeoVefux ¾kuðkÞu÷ Au þuh yLkw¢{ Lktçkh- 1, þuhMkxeorVfux Lktçkh- 1Úke 5, sÞhkÄkrfþLk fku. yku. nk.MkkuMkkÞxe, su nk÷ Mkwfeíkeoyu÷esLMk (SukirtiElegance)Lkk Lkk{uyku¤¾kÞ Au. su Mkuxu÷kExrðMíkkh{kt ykðu÷e AurËûkeík¼kE økýÃkík¼kEÃkt[k÷, ç÷kuf- çke, V÷uxLktçkh- S/2, økúkWLz V÷kuh,Mkwrfíkeo yu÷esLMk, Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË. 9824035406.

2012274329

Lkðhkºke Lke{e¥ku Mxku÷çkwfªøk ÃkkfeOøk {kxu {¤ku[kufeÄkLke EMfkuLk {tËehSG nkEðu. 9898311904, 8000057725.

2012273258

CMYK

CMYK

SUNDAY, 16 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : «kÚkr{f þk¤kyku{kt{wÏÞ rþûkfLke 50 xfk søÞk MkeÄe¼híkeÚke yLku 50 xfk søÞk çkZíkeÚke¼hðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

Ãkhtíkw rsÕ÷k rþûký Mkr{rík{kt MkuðkykÃkíkk yLkw¼ðe rþûkfkuLku Ãký MkeÄe¼híkeÚke {wÏÞ rþûkf íkhefu rLk{ýwtf{u¤ðLkkh rþûkfkuLku yLÞkÞLke ÷køkýeníke. yk¾hu rþûký rð¼køku ykðkrþûkfkuLku MkhfkhLkk rLkÞ{ {wsçkð¾íkku ð¾ík ÃkuLþLk {¤ðk Ãkkºk ÷k¼ykÃkðk íku{s íku{Lke yøkkWLkeMkuðkyku Mk¤tøk økýðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

y{ËkðkË,íkk. 15½kx÷kurzÞk sLkíkkLkøkh{kt hnuíkk

yuf þÏMku ËkYLkk Lkþk{kt fwnkzeLkk ½kÍªfeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe nkuðkLke[kUfkðLkkhe ½xLkk Mkku÷k nkRfkuxoÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au.«kóÚkíke {krníke {wsçk ½kx÷kurzÞksLkíkkLkøkh{kt ykðu÷e hksw¼kR

hçkkheLke [k÷e{kt hnuíkk çkçkkS Äw¤kSMkkU÷fe yðkhLkðkh ½hu ËkY ÃkeLkuykðíkku nkuðkÚke íkuLke ÃkíLke MkrðíkkçknuLkMkkÚku LkkLkku {kuxku Í½zku ÚkÞk fhíkku níkku.íÞkhu økík íkkhe¾ 13Lkk hkus hkíkLkkMk{Þu íku VheÚke ËkY ÃkeLku ykÔÞk íÞkhuíkfhkh ÚkR níke. íÞkhu çkçkkSyuøkwMMkk{kt ykðeLku ½h{kt {wfu÷e fwnkze÷RLku MkrðíkkçkuLkLkk {kÚkk{kt Íªfe ËeÄeníke. íÞkhçkkË íku Vhkh ÚkR økÞku níkku.çkeS íkhV MkrðíkkçknuLkLku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞktøkRfk÷u íku{Lkwqt {kuík LkeÃksíkk Mkku÷kÃkku÷eMku {]íkfLkk Ëefhk ËeÃkfLkeVrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkUæÞku Au.

økkuÄhk, íkk.15LkhuLÿ {kuËe ÷kufku{kt ¼køk÷k

ÃkzkððkLke hksLkerík fhu Au. ßÞkhuy{u ÷kufkuLku òuzðkLkwt fk{ fheyu Aeyuíkuðwt økkuÄhk ¾kíku ÷kuf yrÄfkh ÞkºkkLkuMktçkkuÄíkk ÷kufsLk þÂõík ÃkkxeoLkkyæÞûk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku yksuyºku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkMkðkLku yuV.ze.ykRLke fuLÿMkhfkhLke {tsqheLku ykðfkhe níke yLku{kut½ðkheLkku rðhkuÄ fÞkou níkku. íkuykuyusýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu økwshkík{kt2002Lkk íkkuVkLkku, yzðkýeLkehÚkÞkºkk yLku çkkçkhe æðtMk ÃkAeËuþ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku {kxu

¼ksÃkkLku sðkçkËkh Xuhðe ¼ksÃkkLkeykfhe Íkxfýe fkZe níke.rþðMkuLkkLkeykfhe Íkxfýe fkZíkk ÃkkMkðkLku sýkÔÞtwníkwt fu, íkuykuyu «Úk{ {nkhk»xÙ{ktÚke økw-shkíkeyku ÃkAe íkkr{÷LkkzwLkk ÷kufkuLkuçknkh fkZðkLke ðkík fhu Au su ËuþíkkuzðkLke hksLkerík Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktík{k{ çkuXfku Ãkh ÷kuf sLk þÂõík ÃkkxeoW{uËðkhku Q¼k hk¾þu íkuðe ½ku»kýkÃký ÃkkMkðkLku yºku fhe níke.hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk Lkuò nuX¤ ÷kufyrÄfkh Þkºkk MðYÃku Mk¼kyku ÞkuòEhne Au. su ytíkøkoík økkuÄhk fzeÞkðkz[kuf ¾kíku Mk¼k ÞkuskE níke.

y{ËkðkË,íkk. 15

yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e yu[ fufku÷us{kt yuVðkÞçkeyu{kt yÇÞkMkfhíkk rðsÞ ËuMkkRLke níÞk{kt Mkk{u÷yÁýLke ÄhÃkfz çkkË LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku MktsÞ [eLkw¼k ðk½u÷k Lkk{LkkÞwðfLke ÄhÃkfz fhe Au. níÞk çkkË íkuVhkh níkku Ãký, ßÞkhu íku ½hu ykÔÞkuíÞkhu íkuLkk rÃkíkkyu s ÃkwºkLku Mkk{uÚkeLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.MktsÞLku níÞkLkk rËðMku rðsÞ MkkÚkuíkfhkh ÚkR níke. íÞkhçkkË ÚkÞu÷kÍ½zk{kt rðsÞLke níÞk fhðk{ktykðe níke.

Úk÷íkusLkk ysLxk R÷kuhk xkðhfkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk rðsÞ fk¤w¼kRËuMkkR Lkk{Lkk ÞwðfLke yu[ fufku÷usLke çknkh 10 rËðMk Ãknu÷kyÁý sÞMðk÷ yLku íkuLkkMkkÚkeËkhkuyu AheLkk ½k ÍªfeLku níÞkfhe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku yÁýsÞMðk÷ Mkrník A Þwðfku Mkk{u økwLkkuLkkUæÞku níkku. su{kt çku rËðMk Ãknu÷ktyÁý sÞMðk÷Lke Ãkku÷eMkuy{hkRðkze{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke.íÞkhçkkË yksu Mkðkhu MktsÞ [eLkw¼kðk½u÷k Lkk{Lkk ðÄw yuf ykhkuÃkeLkeÃký ÄhÃkfz fhe Au. ð†k÷{kt ykðu÷kyuðLk Ãkkfo{kt hnuíkku MktsÞ ðk½u÷k 6MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu yuxefuxeLkwtVku{o ¼hðk fku÷us ykÔÞku íÞkhu íkuLkurðsÞ MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. suLkkfkhýu {k{÷ku çke[fíkkt rðsÞLke níÞkÚkR nkuðkLkwt LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt Au.

MktsÞ ½hu Ãkhík VÞkuo íÞkhu íkuLkkrÃkíkkyu s Mkk{u [k÷eLku íkuLkuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 16 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11

ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh Ãkríkyu ÃkíLkeLkufwnkzeLkk ½k Íªfe {kuíkLku ½kx Wíkkhe

yu[fu fku÷usLkkrðãkÚkeoLkku níÞkhku ðÄwyuf ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

MkeÄe ¼híkeÚke rLk{ýqf Ãkk{u÷krþûkfkuLku Ãkøkkh{kt ÷k¼ {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.15

fuLÿ Mkhfkhu ¼khík{kt rðËuþe{ÕxeçkúkLz rhxuE÷Lku 51 xfkLkkhkufkýLke Aqwx ykÃkeLku EMx EÂLzÞkftÃkLkeLke su{ ËuþLku økw÷k{ çkLkkððkLkw»kzÞtºk fÞwO Au. økwshkíkLkk LkkLkkðuÃkkhe, ÷½ww Wãkuøkfkhku, AwxfðuÃkkheyku, VurhÞkyku yLku ¾uzqíkku,Mknfkhe {k¤¾kLku ¾ík{ fhLkkhk ykrLkýoÞLkku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeorðhkuÄ fhu Au. yLku ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýe çkkË y{khe ÃkkxeoMk¥kk{kt ykðþu íkku økwshkík{ktyuVzeykELkku y{÷ Lknª ÚkkÞ íku{ÃkkxeoLkk {nk{tºke økkuhÄLk¼kEÍzrVÞkyu sýkÔÞwtw Au.

{ÕxeçkúkLz rhxuE÷Lkk ík{k{ ûkuºkkuÞwhkuÃk, y{urhfk MkrníkLkk rðfrMkíkËuþku{kt ¾kux fhe hÌkk Au. ¼khíkLku{ËË fhðk Lknª Ãkhtíkw ÷wtxðkLkwtw çkòh{kLkeLku ykÃkýk yÚkoíktºk Ãkh fçkòus{kððk yk fkhMkku h[kÞku Au. fuLÿMkhfkh sqêkýwtw [÷kðu Au fu yk rðËuþe{qze hkufkýÚke ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kð{¤þu. ßÞkhu Mk{økú çkòhLkku Eòhku søkÛÞkøkktXâk rhxuE÷ {ÕxeçkúkLz rðËuþeftÃkLkeykuLkk nkÚk{kt ykðe sþu.

yuVzeykE: ¼khíkLkuøkw÷k{ çkLkkððkLkwt»kzÞtºk: ÍzrVÞk

14 MkwÃkLk : ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLke¼Âõík¼kð MkkÚku ykhkÄLkk ÚkE hneAu íÞkhu hrððkhu «¼wSLkk ykøk{LkÃkqðuo {kíkkLku ykðu÷kt 14 rËÔÞ MðÃLk«¼w {nkðeh sL{ fÕÞkýf’LkeWsðýe Úkþu. yk ÃkkðLk Ãkðo rLkr{íkuyLkuf ËuhkMkhku, ¼krðfkuLku íÞkt 14MðÃLkLke økkÚkk ðýoðíke f]ríkyku, r[ºkkuðøkuhuLkk ËþoLkLkk ykÞkusLkku ÚkÞkt Au.½kx÷kurzÞk{kt

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkMkt{u÷Lk{kt {kuËe Ãkhfuþw¼kELkk «nkhku

økktÄeLkøkh, íkk.15 ¼ksÃkLkk økZ Mk{kLk y{ËkðkËLkk

½kx÷kurzÞkLkk fu.fu.LkøkhLkk ÃkkxeËkh[kuf{kt ÃkheðíkoLk ÃkkxeoLkw Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwníkw. þrLkðkhu Mkktsu ÞkuòÞu÷k ykMkt{u÷Lk{kt y{ËkðkË þnuh yLku «Ëuþ¼ksÃk{kt nkuÆuËkh, Ãkqðo fkuÃkkuohuxh Mkrník35 sux÷k ykøkuðkLkkuyu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLkku Auzku VkzeLku fuþw¼kEÃkxu÷Lke Ãkkxeo{kt òuzkÞk Au. yux÷wt sLknª rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk çku nòhfkÞofhku MkkÚku MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkkxeoLkk nkuÆuËkhku Ãký çkkÃkk MkkÚkuòuzkÞkLkku Ëkðku fhkÞku Au.

fuþw¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkw fu,ÃkrhðíkoLkLke ÃkkA¤ yLkuf fkhýku Au.íkuLkw fuLÿ®çkËw ðíko{kLk ÔÞðMÚkk Au.su{kt «òLkk ÃkiMkkLkku çkuVk{ ËwÔÞÞo ÚkE

hÌkku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeçksux{kt {kuxk yktfzkyku {qfeLku Ãkkuíkufuðw {nkLkfkÞo fhe hÌkk Au íkuLkeònuhkíkku fhu Au.ònuhkíkku fhe fheLkuMk{k[khku{kt ðknðkn {u¤ðeLku ÷kufkuLkuAuíkhe hÌkk Au. 11Úke 5Lkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLkk Lkkxf{kt yuMkxe çkMkku,ðrnðxeíktºk, rþûkfkuLku hkufe hk¾eLku«òLkk fk{ku Mkk{u ¼úük[khLku ðÄkÞkuoAu. ðkEçkúLxLkk {u¤k Lknkuíkk íÞkhu økw-shkík Lkçkqth ðLk hnuíkw. 10 ð»koLkkytíku yksu rçknkh suðk ÃkAkík hkßÞkuykøk¤ ÚkE økÞk Au. økwshkík ÃkkA¤ÃkzeLku Ãkkt[{kt Lktçkhu ÃkxfkÞkLkw Ãkwðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u fneLku¼ksÃk Mkhfkh Ãkh íku{ýu ykfhk«nkhku fÞko níkk. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwníkw fu «òLkk xuõMkLkk ¼kuøkuY.33,000 fhkuzLkk VkÞËk ykÃÞkÃkAe LkuLkkuLke ðíko{kLk ÂMÚkríkÚke MkkifkuE ðkfuV Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu 8.5 xfk ÔÞksu Ëuðw fheLkuxkxkLku {kºk 0.01 xfkLkk ÔÞksuY.10,000 fhkuzLke ÷kuLk ykÃkeLkuøkwshkíkLkw Ëuðw 1,38,000 fhkuzuÃknkU[kzâw Au. ykðe yLkufyktÄeyku{ktÚke «òÄ{o rLk¼kððkLke«uhýk {¤e Au.

nkuÆuËkhku, Ãkqðo fkuÃkkuohuxhku ¼ksÃk MkkÚkuAuzku Vkze fuþw¼kELkk Ãkûk{kt òuzkÞk

LkhuLÿ {{kuËe ¼¼køk÷k ÃÃkkzkuLkehksLkerík ffhu AAu :: ÃÃkkMkðkLk

rðãkÚkeo ÃÃkrh»kËLkk ççku nnòh ffkÞofhkuu òòuzkÞkLkku ËËkðku

…uxk¤{kt 6 nòh{exh™e ŸzkR{kty÷ÇÞ ÄkŒw …ý Au

ðzkuËhk, Œk.15¼qŒfk¤{kt …uxÙkur÷Þ{ …uËkþku

s{e™ …hÚke {¤Œe nŒe. …htŒw yksuËrhÞk™k …uxk¤{kt 1 nòh {exh ‚wÄesR …uxÙkur÷Þ{ …uËkþku fkZðk{kt ykðehnÞkt Au. Œus «{kýu ‚ku™k [ktËe suðerðrðÄ ÄkŒwyku …ý ËrhÞk™k…uxk¤{ktÚke þkuuÄðk™e fðkÞŒ þYfhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt þYykŒ™kŒƒ¬ku [k÷e hnÞku Au. …uxk¤{kt 6nòh {exh™e ŸzkR{kt fux÷efy÷ÇÞ ÄkŒw …ý Au. su ykð™khk¼rð»Þ{kt ½ýe W…Þku„e ƒ™e hnuþu.Œu{ fuLÿ ‚hfkh™e r{r™MxÙe ykuV yÚko‚kÞL‚ ‚u¢uxhe zku. þi÷u»k ™kÞfusýkÔÞwt nŒwt.

¼khŒ ‚hfkh™e yÚko ‚kÞL‚r{r™MxÙe{kt ‚u¢uxhe Œhefu VhsƒòðŒk zku. þi÷u»k ™kÞf yksu yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe ¾kŒu þY ÚkÞu÷ehes™÷ ‚kÞL‚ fkut„úu‚{kt yrŒrÚkrðþu»k Œhefu nksh hnÞkt nŒk. Œu{ýufuLÿ ‚hfkh îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷k fux÷kf «kusuõx rð»ku {krnŒeyk…Œk sýkÔÞwt nŒtw fu, ËrhÞk™k…uxk¤{kt Xtzk …zŒk ÷kðk{kt y™ufÄkŒwyku hnu÷e nkuÞ Au. …htŒw Œu…uxk¤{ktÚke 3 Úke 6 nòh {exh™eŸzkRyu nkuÞ Au. su™k ‚wÄe …nkut[ðk{kxu ¾k‚ «fkh™e xuf™ku÷kuS™e

sYrhÞkŒ nkuÞ Au. AuÕ÷k 10 ð»koÚker{r™MxÙe îkhk ËrhÞk™k …uxk¤{ktrðrðÄ «fkh™e þkuÄ fhðk{kt ykðehne Au.Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu,…uxk¤{kt fhðk{kt ykðe hnu÷e þkuÄ{kxu ¾k‚ «fkh™e xuf™ku÷kuS …ýrðf‚kððk{kt ykðe hne Au. s{e™…hÚke {¤e ykðŒk …uxÙkur÷Þ{…uËkþ™ku ¼kð ðÄŒk ËrhÞk{ktÚkefkZðk™e þY fhðk{kt ykðe Au. Œus«{kýu ËrhÞk{kt ‚{kÞu÷e ÄkŒw™u fkZeŒu™ku W…Þku„ ¼rð»Þ{kt fhðk {kxunk÷{kt fðkÞŒ fhðk{kt ykðe hneAu. ¼rð»Þ{kt nkRzÙku‚ÕVkRz,fkuƒkÕx, r™f÷, ‚ku™wt y™u [ktËe suðey™uf ÄkŒw {u¤ðe þfkÞ Œu{ Au. su{su{ ykÄwr™f W…fýkuo™e ‚tÏÞk ðÄehne Au. Œu{ Œu{ fkuƒkÕx y™ur™f÷™e sYrhÞkŒ …ý ðÄe hne Au.su ÄkŒw ¼rð»Þ{kt W…Þku„{kt ÷uðenkuÞ Œku …uxk¤{kt sðk™e sYh Q¼eÚkþu. su {kxu nk÷ ‚tþkuÄ™ku fhðk{ktykðe hnÞkt Au.

…uxk¤{kt fux÷ef y÷ÇÞ ÄkŒwyku…ý {¤e ykðu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞhne Au. Œu W…hktŒ …uxk¤{kt Xtzku ÚkŒk÷kðk™ku {kR¢kuhku÷ þwt Au ? Œu™e …ýŒ…k‚ fhðk{kt ykðe hne Au. suykð™khk ¼rð»Þ{kt ½ýe W…Þku„eƒ™e hnuþu. ¼rð»Þ{kt ¼khŒ{ktÄkŒw™e yAŒ ykðu Œku ƒeò Ëuþ …hykÄkh hk¾ðku …zu Œuðe …rhÂMÚkrŒ™wtr™{kýo ™ ÚkkÞ Œu {kxu «kusuõx þYfhkÞku Au.

ËrhÞkLkkt …uxk¤{ktÚke ‚ku™wtyLku [ktËe þkuÄðk fðkÞŒ

LÞqÍ

[tËeøkZ, íkk. 15

r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík suðk r÷suLz rðLkkLkk¼khíkeÞ xurLkMkLkk Lkðk ÞwøkLke þkLkËkh þYykík ÚkRAu. LÞqÍe÷uLz Mkk{u zurðMkfÃk yurþÞk/ykuMkurLkÞkøkúqÃk-1{kt ¼khíku 3-0Lke ysuÞ MkhMkkE nktMk÷ fhe÷eÄe Au. yk MkkÚku s ¼khík 2013Lke rMkÍLk{ktyurþÞk/ykuMkurLkÞk økúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu yLkuíkuLku yur÷x-16Lkk xe{ ðÕzoøkúqÃk{kt MÚkkLk {u¤ððkíkf hnuþu. Þwfe ¼ktçkheyu þw¢ðkhu s ¼khíkLku 1-0Lke MkhMkkE yÃkkðe ËeÄe níke. þrLkðkhLkk çkeòrËðMkLke þYykík rð»ýwðÄoLkLkk {wfkçk÷k MkkÚku ÚkRníke. rð»ýwðÄoLku LÞqÍe÷uLzLkkxku[Lkk ¢{ktrfík òuMk Mxuxnk{Mkk{u 6-2, 6-7(5), 6-4, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykrðsÞ MkkÚku s ¼khíkLke MkhMkkE2-0 ÚkE økE níke. zçkÕMk{wfkçk÷k{kt rð»ýwðÄoLk yLku rîsþhýLke òuze ¼khík {kxu Qíkheníke. ¼khíkLke yk òuzeyu LÞqÍe÷uLzLkk {kRf÷rðLkMk-zurLkÞ÷ ®føk xLkh Mkk{u 7-6,(3) 4-6, 6-3, 6-7(4), 6-3 hku{kt[f rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLke3-0Lke ysuÞ MkhMkkE rLkrùík fhe níke. yk{wfkçk÷kLkwt Ãkrhýk{ {uhkÚkkuLk 3 f÷kf 52 r{rLkxçkkË ykÔÞwt níkwt.

1995 çkkË çkeS ð¾ík zurðMk fÃk{kt ¼khíkr÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkrík rðLkk hBÞwt níkwt.LÞqÍe÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku nkuík íkku ¼khíkLkwtyurþÞk/ykuMkurLkÞk økúqÃk-1{ktÚke hur÷økuþLk ÚkR òík.

xurLkMk{kt Lkðk ÞwøkLkeþkLkËkh þYykík

CMYK

CMYK

12

MkkrLkÞk sþu ðÕzofÃk òuðkMkkrLkÞk r{Íko xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk þkinh þkuyuçk

{r÷fLku ÃkkLkku [zkððk {tøk¤ðkhu ©e÷tfk ÃknkU[e sþu.MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkku

{wfkçk÷ku Úkþu íkku þkuyuçk çku®xøk-çkku®÷øk fhíkku nþu íkuÃkqhíkku s nwt ÃkkrfMíkkLkLku xufku ykÃkeþ. yk rMkðkÞ íkku nwt

¼khík s rðsÞ {u¤ðu íkuðe Ëwyk fheþ.

13yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20Lke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚkeðÄw 13 rMkõMk VxfkhðkLkku hufkuzo Ërûký ykr£fkLkkrh[kzo ÷uðeLku Lkk{u Au. ÷uðeyu LÞwÍe÷uLz Mkk{u ykrMkrØ {u¤ðe níke. r¢Mk økuR÷ 10 rMkõMk MkkÚku yk

ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 16 SEPTEMBER 2012■ r¢fux : ykRMkeMke yuðkuzoTMk (rhrÃkx) Mkktsu 6:00 Mxkh r¢fux ■ zurðMk fÃk : ¼khík rð. LÞwÍe÷uLz (÷kRð) Mkðkhu 9:45 zeze MÃkkuxoTMk ■ xTðuLxe20 : RÂLzÞk’Mk sLkeo hkºku 8:00 Mxkh r¢fux ■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 Mxkh MÃkkuxoTMk

EhVkLk ººkkxõÞku¼khíkLkku rrðsÞ

Ãkeðe ®®MkÄw ÷÷zík ççkkËMkur{VkELk÷{kt nnkhe

åðktøkÍw, íkk.15

¼khíkLke «rík¼kþk¤e çkuzr{LxLkÃ÷uÞh Ãkeðe ®MkÄw ÷zík çkkË [kRLkk{kMxMko MkwÃkh rMkheÍLke Mkur{VkR™÷{ktnkhe økR Au.

®MkÄwLkku Mkur{VkRLk÷{kt Lkð{e¢{ktrfík [eLkLke rsÞktøk ÞkLkrsÞkykuMkk{u 10-21, 21-14, 19-21ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. õðkxoh VkR™÷{kt17 ð»keoÞ ®MkÄwyu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx ÷eûkwhu÷eLku nhkðe MkLkMkLkkxe {[kðeníke.¼khíkLkk yLÞ yuf Ã÷uÞh ysÞsÞhk{Lkku nkUøkfkUøkLkk ÞwLk nw Mkk{u16-21, 18-21Úke ÃkhksÞ ÚkíkktíkuLkk yr¼ÞkLkLkku Ãký ytík ykÔÞkuníkku. ysÞ sÞhk{u Ãký ykxwLkko{uLx{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhíkkt ÷eøkhkWLz{kt 9{k ¢{ktrfík òÃkkLkLkkfurLk[e xuøkkuLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

fkun÷e ððLk-zzu rr¢fuxh yykuV ÄÄ ÞÞh

ðku{oyÃk :: ©©e÷tfkLku26 hhLku nnhkÔÞwt

fku÷tçkku, íkk. 15{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke yýLk{

yzÄe MkËe, hkurník þ{koLkk Vku{o{ktÃkkAk VhðkLkk Mktfuík yLku RhVkLkLkkuÃkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kxyu ©e÷tfkMkk{u h{kÞu÷e xTðuLxe20 ðÕzofÃkðku{oyÃk {u[{kt ¼khík {kxu s{kÃkkMkk níkk. Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{uLkeðku{oyÃk {u[{kt ¼khíku 26 hLkuykMkkLk rðsÞ {u¤ðe xTðuLxe20ðÕzofÃk yøkkW Mkkhk Mktfuík ykÃÞkAu. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khíkeÞ xe{5 rðfuxu 146 LkkUÄkðe þfe níke.sðkçk{kt ÷tfkLke xe{ 19.3ykuðh{kt 120{kt Mk{uxkR økRníke. ¼khík nðu ÃkkuíkkLke ykøkk{eðku{oyÃk {u[{kt Mkku{ðkhu Ãkkf. Mkk{uh{þu. xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhíkkt¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hne níkeyLku 51Lkk Mfkuh{kt 4 rðfux økw{kðeËeÄe níke.

ÂÂõõððff

®®MMkkøøkk

ÕÕMMkk

çkhkçkh çku rËðMk çkkË {tøk¤ðkhÚke ©e÷tfk ¾kíku xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkwt ½{kMkký þY ÚkR sþu. 12 xe{ ðå[u yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke yk xqtfe Vku{uoxLkku r¾íkkçk Síkðk ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. ykRMkeMke xTðuLxe20 ðÕzofÃkxÙkuVe MkkÚku çkkhuÞ xe{Lkk MkwfkLke (zkçkuÚke) rÍBçkkçðuLkku çkúuLzLk xu÷h, Ë.ykr£fkLkku yuçke ze. rðr÷ÞMko, ÃkkrfMíkkLkLkku {kunB{Ë nkrVÍ, ¼khíkLkku yu{yuMk ÄkuLke, ykuMxÙur÷ÞkLkku ßÞkuso çkuR÷e, $ø÷uLzLkku Mxwyxo çkúkuz,

©e÷tfkLkku {nu÷k sÞðËoLku, rðLzeÍLkku zuhuLk MkuB{e, ykÞ÷uoLzLkku rðr÷Þ{ ÃkkuxohrVÕz, çkktøk÷kËuþLkku {wÂ~Vfh hne{, LÞqÍe÷uLzLkku hkuMk xu÷h, yV½krLkMíkkLkLkku LkðhkuÍ {tøk÷.

¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh rhxkÞzo nxo 5 4 1 0Mkunðkøk fku. Rhtøkk çkku. fw÷kMkufhk 12 10 2 0hiLkk fku. {wLkkðehk çkku. fw÷kMkufhk 12 15 2 0fkun÷e fku. {wLkkðehk çkku. {uÚÞwMk 8 10 1 0Þwðhks fku. Mktøkkfkhk çkku. nuhkÚk 11 12 2 0hkurník fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 37 26 4 1ÄkuLke yý™{ 55 42 4 3RhVkLk yý™{ 2 2 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)146. rðfux : 1-28 (hiLkk, 4.3), 2-32(Mkunðkøk, 4.5), 346 (fkun÷e, 7.4), 4-51(Þwðhks, 8.3), 5-129 (hkurník, 19.1).çkkur÷tøk : {®÷økk : 4-0-50-1, fw÷kMkufhk : 4-0-39-2, Rhtøkk : 2-0-10-0, Ãkhuhk : 3-0-17-0, {uÚÞwMk : 2-0-6-1, nuhkÚk : 3-1-8-1,{uÂLzMk : 2-0-15-0.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6{wLkkðehk çkku. RhVkLk 3 4 0 0rË÷þkLk fku. ÄkuLke çkku. RhVkLk 1 4 00xMktøkkfkhk çkku. nh¼sLk 32 32 4 0{uÚÞwMk fku. ÄkuLke çkku. çkk÷kS 16 11 3 0rÚkhe{Lku fku. ÄkuLke çkku. Írnh 24 27 1 1su. {uÂLzMk çkku. RhVkLk 26 22 2 1Ãkhuhk fku. hiLkk çkku. RhVkLk 10 13 0 0sÞðËoLku fku.nh¼sLk çkku.RhVkLk 0 1 0 0fw÷kMkufhk fku. fkun÷e çkku.çkk÷kS 0 1 0 0{®÷økk fku. nh¼sLk çkku.çkk÷kS 0 2 0 0nuhkÚk yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt) 120.rðfux : 1-5 ({wLkkðehk, 0.6), 2-15 (rË÷þkLk,2.6), 3-45 ({uÚÞwMk, 5.5), 4-74 (Mktøkkfkhk,11.4), 5-92 (rÚkhe{Lku, 14.2), 6-118(Ãkhuhk, 18.3), 7-118 (sÞðËoLku, 18.4), 8-120 ({uÂLzMk, 8.6), 9-120 (fw÷kMkufhk,19.1), 10-120 ({®÷økk, 19.3). çkku®÷øk :RhVkLk : 4-0-25-5, Írnh : 4-0-29-1,çkk÷kS : 3.3-0-28-3, yrïLk : 4-0-20-0,nh¼sLk : 4-0-17-1.

rfðeÍ 883{kt ¾¾¾zâwtykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[ Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLzLkku 56hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 6rðfuxu 139 fÞko níkk. ykuMxÙur÷Þk {kxu þuLk ðkuxTMkLku MkkiÚke ðÄw27 fÞko níkk. LÞqÍe÷uLzLke R®LkøMk 17 ykuðh{kt Mk{uxkR økRníke. {kºk ºký rfðeÍ çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku MfkuhÃknkU[kze þõÞku níkku. ykuMke. {kxu çkúuz nkuøku MkkiÚke ðÄw 3 ßÞkhuðkuxTMkLk, {ufkÞ yLku fr{LMku çku-çku rðfux ¾uhðe níke.

çkktøk÷kËuþLkku rrðsÞrÍBçkkçðu Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{ktçkktøk÷kËuþu Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkktrÍBçkkçðuLke xe{ 6 rðfuxu 134LkkUÄkðe þfe níke. çkktøk÷kËuþu

yk ÷ûÞktf 18.2 ykuðh{kt Ãkkt[rðfuxu ðxkÔÞku níkku.

yV½kLku 2209 ¾¾zõÞkyV½krLkMíkkLku ©e÷tfk ‘yu’ Mkk{uLkeðku{oyÃk {u[{kt 7 rðfuxu 209 ¾zõÞk

níkk. yV½krLkMíkkLk {kxu {kunB{Ë Lkçkeyu24 çkku÷{kt 51, yþøkh MxuÂLfÍkRyu 39çkku÷{kt 50 fÞko níkk. sðkçk{kt ©e÷tfk‘yu’18.2 ykuðh{kt 158{kt Mk{uxkR síkktyV½kLkLkku 51 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

yk ðð¾íku MMkkiÚke hhMk«Ë ððÕzofÃk: {{wh÷e{wÚkiÞk {wh÷eÄhLku yøkkWLke ºkýuÞ ykð]r¥k fhíkkt ykð¾íkLkk xTðuLxe20 ðÕzofÃkLku MkkiÚke hMk«Ë økýkÔÞku Au.{wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷eík{k{ xe{Lke yufMk{kLk íkkfkík-Lkçk¤kE nkuðkÚke fkuEyuf MÃkü Vuðrhx xe{ økýðe {w~fu÷ Au. ykÞ÷uoLz,yV½krLkMíkkLk suðe xe{ yufkË yÃkMkux fhe þfu Au

íkuðku {khku ytËks Au.

¼khík-yykr£fkLke VVkELk÷?MkèkçkòhLkk {íku xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke

VkR™÷{kt ¼khík yLku ykr£fkLkku {wfkçk÷kuÚkR þfu Au. VkR™÷{kt ÃknkU[ðk nk÷

¼khíkLku 11/8 yLku ykr£fkLku 8/5Lkku ¼kðykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkur{.{kt ÃknkU[ðk

su yLÞ xe{ ËkðuËkh økýðk{kt ykðu Auíku{kt ykuMke.yLku ÷tfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

zurðMk ffÃkÞwðk Ã÷uÞMkuo

LÞqÍe÷uLz Mkk{u¼khíkLku 3-0LkeysuÞ MkhMkkE

yÃkkðe

‘hLk’ ÞÞwØLkk hhkò

yykkEEÃÃkkeeyyuu÷÷{{kkttÚÚkkee zzuu¬¬LLkkLLkkee nnffkk÷÷ÃÃkkèèeeçkeMkeMkeykE Lkðe £uL[kEÍe{kxu xuLzh òhe fhþu

{wtçkE, íkk. 15

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke yk¾huniËhkçkkËLke £uL[kRÍe zu¬Lk [ksoMkoLkuçkeMkeMkeykR îkhk çknkhLkku hMíkku Ëu¾kze Ëuðk{ktykÔÞku Au. þw¢ðkhu [uÒkkE ¾kíku ykRÃkeyu÷

økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke R{hsLMke çkuXf çkku÷kðkRníke yLku íku{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku,nðu þrLkðkhu Lkðkt þnuhLke £uL[kRÍe {kxuLkktxuLzMko ònuh fhkþu, yk MkkÚku s 2009{ktykRÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk zu¬Lk [ksoMkoLkkt ¼rð»ÞWÃkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷íke yxf¤Lkkuytík ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykRLkk xku[LkkyrÄfkheyu yk rð»ku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu Ã÷uÞMkoLkkt rník {kxu y{khu zu¬Lk [ksoMkoLkenfk÷Ãkèe fÞko rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk çkkfehnuíkku Lknkuíkku.

y{u zu¬Lk [ksoMkoLku íku{Lkk Ã÷uÞMkoLku økErMkÍLkLke {u[-Ve [qfððk ðkhtðkh rLkËuoþ ykÃÞkuníkku, yk{ Aíkkt zu¬Lk îkhk fkuE Ãkøk÷kt Lknª÷uðkíkkt LkkAqxfu y{khu íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðeÃkze Au.

zu¬Lku rrLkýoÞLku ffkuxo{kt ÃÃkzfkÞkuoykEÃkeyu÷{kt xŠ{Lkux fhðkLkk çkeMkeMkeEykRLkk rLkýoÞLku

zu¬Lk [ksoMkuo çkkuBçku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. þrLkðkhuçkkuBçku nkEfkuxo{kt çkeMkeMkeykR yLku zu¬Lk [ksoMkoLkkðfe÷kuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fÞkuo níkku Ãkhtíkw fkuR

[wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku, nðu Mkku{ðkhu ðÄwMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. zu¬Lku çkeMkeMkeykRLkk

xŠ{LkuþLkLku yÞkuøÞ XuhÔÞku Au.

nðu LLkðkt þþnuhLke ££uL[kRÍenðu yk {k{÷u çkkuBçku nkEfkuxoLkku þwt [wfkËku ykðu AuíkuLkk WÃkh Mk½¤ku {Ëkh Au. çkeMkeMkeykRLke íkhVuý{kt[wfkËku ykðu íkku íku Lkðkt þnuhLkkt xuLzMko {økkðþu yLkusuLke rçkz MkkiÚke ðÄw nþu íkuLkkt Lkk{Lke Lkðe £uL[kRÍe

ykøkk{e rMkÍLk{kt h{íke òuðk {¤þu. yk LkðktþnuhLke £uL[kRÍe{kt y{ËkðkË, hksfkux, LkkøkÃkwhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykEMkeMke yuðkuzoTMk : Mktøkkfkhkºký yuðkuzoTMk MkkÚku AðkÞku

fku÷tçkku, íkk. 15

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykEMkeMke) îkhk þrLkðkhuMkktsu ÞkuòÞu÷k ykX{k ðkŠ»kf yuðkuzoTMk{kt ©e÷tfkLkku fw{khMktøkkfkhk AðkE økÞku Au. fw{kh MktøkkfkhkLku ykEMkeMke xuMxr¢fuxh ykuV Ä Þh, ykEMkeMke r¢fuxh ykuV Ä Þh yLkuÃkeÃkÕMk [kuRMk yu{ ºký yuðkuzoTMk nktMk÷ fhðk{kt MkV¤hÌkku Au.

yøkkW su{Lke r¢fuxh ykuV Ä Þh íkhefu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au íku{kt hknw÷ ÿrðz (2004), Â^÷LxkuV-

suõMk fkr÷Mk (2005), rhfe Ãkku®Lxøk (2006,2007),[tÿÃkku÷ (2008), Mkr[Lk íkUzw÷fh (2009) r{[u÷òuLMkLk (2010) yLku òuLkkÚkLk xÙkux (2011)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ykEMkeMke yuðkuzoTMk{kt 4 ykuøkMx, 2011Úke 6ykuøkMx, 2012 MkwÄeLkkt «ËþoLkLku æÞkLk{kt ÷uðkÞwt Au.fkun÷eyu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 31 ðLk-zu{kt66.65Lke yuðhusÚke 1733 hLk fÞko níkk. yk yuðkuzo{kxu Mktøkkfkhk, ÄkuLke yLku {®÷økk Ãký huMk{ktníkk.Mktøkkfkhkyu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 14 xuMx{kt1444 yLku 37 ðLk-zu{kt 1757 hLk fÞko níkk. rÃkÃkÕMk[kuRMk yuðkuzo {kxu Mktøkkfkhkyu Mkíkík çkeò ð»kuo Mkr[LkíkUzw÷fhLku ÃkkA¤ {qõÞku Au.

R{‹søk Ã÷uÞh ykuV Ä ÞhMkwLke÷ LkkhkÞý (ðuMx RLzeÍ)

yuMkkurMkÞux r¢fuxh ykuV Ä ÞhßÞkuso zkufhu÷ (ykÞ÷uoLz)

ÂMÃkrhx ykuV r¢fuxzurLkÞ÷ ðuèkuhe (LÞqÍe÷uLz)

yBÃkkÞh ykuV Ä Þhfw{kh Ä{oMkuLkk (©e÷tfk)

rð{uLMk r¢fuxh ykuV Ä ÞhÂMxVLke xu÷h (rðLzeÍ)

xe-20 ÃkVkuo{LMk ykuV Ä Þhrh[kzo ÷uðe (Ërûký ykr£fk)

ðLk-zu r¢fuxh ykuV Ä Þhrðhkx fkun÷e (¼khík)

xuMx r¢fuxh ykuV Ä Þhfw{kh Mktøkkfkhk (©e÷tfk)

r¢fuxh ykuV Ä Þhfw{kh Mktøkkfkhk (©e÷tfk)...

yuLz

ÄÄ yy

uðkuzo

økkuÍ

xxw

02 rrËËððMMkkççkkkkffee

íkksuíkh{kt Mfq÷ ykuV yr[ðh, økktÄeLkøkh ¾kíkuÞkuòÞu÷e RLxhMfq÷ Mxux Sík-fwLk-zku [uÂBÃk.{kt«fkþ økkÞfðkz, [uíkLk økkiz, MkwnkMk økkÞfðkz,ð»kko fhtzu, hkuþLk Íðuheyu økkuÕz. þi÷u»k Mkku÷tfe,yûkÞSík òtøkezu rMkÕðh, ßÞkhu n»ko÷ {tøkezfh,y{h {kLku, nu{tík ÚkkÃkk yLku sÞËeÃk ÍðuheyuçkúkuLÍ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

rçkr÷ÞzoTMk-MLkqfh xqLkko{uLxy{ËkðkË ¾kíku ÞkuòE hnu÷e ¢uÍe rÃkõMk÷yurLk{uþLk økwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføkrçkr÷ÞzoTMk-MLkqfh xqLkko{uLx{kt þrLkðkhu rMkrLkÞhMLkqfh{kt hkSð MkkunkLke, yrLk»k ykLktËkLke,røkheþ nrhÞk, òuLMkLk LkkhrMkËkLke, Lkr÷Lke Ãkxu÷,Lki{u»k òËð, yr¼»kuf hkXkuz, {kurník ÃkkXf,Mkkøkh ÞkËð yLku MktsÞ þknLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

Úkktøk-íkk{kt Í¤õÞk©eLkøkh ¾kíku LkuþLk÷ Úkktøk-íkkMÃkÄko ÞkuòE níke. yk MÃkÄko{kt

hknw÷fw{kh MkõMkuLkkyu 25 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt «Úk{, ytsfw{khe

þ{koyu 48 rf.økúk. ðsLksqÚk{ktçkeswt ßÞkhu þw¼{ Ãkxu÷u 25 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt ºkeswt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO

níkwt. yk Ã÷uÞMkoLkk fku[ íkhefu{Lke»k Ãkxu÷ níkk.

Vu®LMkøk{kt Í¤õÞkhkßÞfûkkLke Vu®LMkøk MÃkÄko{kt økwÁ LkkLkf-[tÿfuíkw

Ãktzâk $Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkk rðãkÚkeo ÄúwðkÃkkXf, yûkÞ ¼ËkuheÞk, ËeÃkf þ{koyu þkLkËkh

Ëu¾kð fhíkkt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

zurLkÞ÷ ðuèkuhe fw{kh Mktøkkfkhk MkwLke÷ LkkhkÞý

rîs þhý

zu¬Lk :: IPLLkeËhuf rrMkÍLk{kt

ð»ko Ëu¾kð2008 8{k ¢{u2009 [uÂBÃkÞLk2010 [kuÚkk ¢{u2011 7{k ¢{u2012 8{k ¢{u

rLkð]r¥k çkkË fw®÷øk ykuVrÃkrhÞz ðÄkhðkLke ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

nðu Mkhfkh rzVuLMk yrÄfkheykuLkk rLkð]r¥k ÃkAe¾kLkøke ykBMko ftÃkLkeyku{kt òuzkðk ytøku «ríkçktÄ÷kËðkLke yuf Ëh¾kMík Ãkh rð[khe hne Au. Mkwhûkkfki¼ktzku{kt ¼qíkÃkqðo ÷~fhe yrÄfkheykuLke frÚkíkMktzkuðýeLkk fìMkkuLku Ãkøk÷u Mkhfkhu yk rð[khýk nkÚkÄhe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ëh¾kMík íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s yk {wÆuyrÄfkheykuLkk {ík òýðk {kxu íku MkþMºk Ë¤kuLku{kuf÷ðk{kt ykðþu. Mkwhûkk{tºkk÷Þ{kt ¾heË yLkunMíkktíkhý{kt rËþkrLkËuoþku{kt yrÄfkheykuLkefkÞoÃkØrík íkÚkk íku{Lkk rLkð]r¥k ÃkAe íkhík s ykBMkoftÃkLkeykuLkk Mk÷knfkh íkhefu òuzkðk ytøku MkhfkhMkkiÚke ðÄw ®[ríkík Au.

íkksuíkh{kt s Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyuyuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh yk ytøku økt¼ehrð[khýk fhe hne Au yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkuyrÄfkheykuLku rLkð]r¥k çkkË ¾kLkøke ûkuºk{ktòuzkðk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk ¼÷k{ý fheAu. Mkthûký ytøkuLke MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyuyrÄfkheykuLkku f]®÷øk-ykìV rÃkrhÞz yufð»koLku çkË÷u Ãkkt[ ð»ko nkuðku òuEyu íkuðe¼÷k{ý fhe níke. yøkkW fq®÷øk-ykìVrÃkrhÞz çku ð»koLkku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe íku½xkzeLku yuf ð»koLkku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

xuxÙk xÙfLke ¾heËe {k{÷u ÷u xLkuLx sLkh÷íkursLËh®Mknu Ãkuhðe fhe nkuðkLkk ¼qíkÃkqðo yk{eo[eV sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu ykûkuÃkku fÞko çkkËMÚkkÞe Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt fu, fux÷kf rLkð]¥kMkwhûkk yrÄfkheyku nrÚkÞkh ¾heËe{kt{æÞMÚkeLkwt fk{ fhíkkt nkuÞ Au, íÞkh ÃkAe

Mkr{ríkyu rçkúøkurzÞh, íkuLkkÚke Wå[ fûkkLkkyrÄfkheyku fu íku{Lku Mk{fûkkuLkku fq®÷øk-ykìV rÃkrhÞzðÄkheLku Ãkkt[ ð»koLkku fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke.


CMYK

CMYK

hrððkhu LkkøkÃkwh{ktytrík{ MktMfkh fhkþuhkÞÃkwh{kt nkxoyuxufykðíkkt yðMkkLk

(yusLMkeÍ) hkÞÃkwh, íkk. 15

ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo«{w¾ fu.yuMk. MkwËþoLkLkwt þrLkðkhu Mkðkhu Aðkøku A¥keMkøkZLkk hkÞÃkwh{kt rLkÄLkÚkÞwt níkwt. íkuyku 81 ð»koLkk níkk.MkwËþoLk ð»ko 2000Úke ÷ELku2009Lkk økk¤k MkwÄe ykhyuMkyuMkLkk«{w¾ hÌkk níkk. íku{ýu yÕÍkE{hLkeÃký çke{khe níke. íku{Lkkt rLkÄLk ÃkhykhyuMkyuMk yLku ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu Qtzwt Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

MkwËþoLkLkkt yðMkkLkLkk Mk{k[khVu÷kíkktLke MkkÚku s ¼ksÃk yLkuykhyuMkyuMkLkk fkÞofhku{kt yk½kíkLkwt{kuswt V¤e ðéÞwt níkwt. MkwËþoLkLkk {]íkËunLkuLkkøkÃkwh ÷E sðk{kt ykÔÞk çkkË ytrík{ËþoLk {kxu {qfðk{kt ykðþu. MkwËþoLkLkkytrík{ MktMfkh hrððkhu çkÃkkuhu 3 ðkøkuLkkøkÃkwh{kt fhðk{kt ykðþu. Mkt½nuzõðkxohLkk yuf yrÄfkhe rðfkMkíku÷ktøku Mkðkhu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fuMkwËþoLk nk÷{kt çke{kh níkk yLkuMkkhðkh nuX¤ níkk. íkuyku þrLkðkhuMkðkhu {ku‹Lkøk ðkuf WÃkh økÞk níkk,íÞkhçkkË íkuyku hkÞÃkwh{kt Mkt½Lkknuzõðkxoh WÃkh ÃknkUåÞk níkk, íÞkt íkuyku

«kýkÞk{ fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLkfux÷kf Mkt½Lkk fkÞofhkuyu òuÞwt fu MkwËþoLkÃkze økÞk Au. íku{Lku ÷køÞwt fu íkuyku Ÿ½eøkÞk Au, ytíku íku{Lku søkkzðkLkk «ÞkMkfhkÞk níkk Ãkhtíkw fkuE «ríkr¢Þk Lk {¤íkktzkuõxhLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.zkuõxhu íkÃkkMk çkkË íku{Lku {]ík ònuh fÞkoníkk. yðMkkLk çkkË MkwËþoLkLku ©Øktsr÷ykÃkðk {kxu fkÞofhku ykhyuMkyuMkfkÞko÷Þu ÃknkUåÞk níkk. MkwËþoLk Mkt½«{w¾Lkk nkuÆk ÃkhÚke Ëqh ÚkE økÞk çkkË¼kuÃkk÷{kt hnuíkk níkk. Mkt½Lkkt swËkt swËktfkÞkuo{kt {køkoËþof íkhefuLke ¼qr{fk yËkfhe hÌkk níkk.

økE fk÷u Mkktsu íkuyku yuf ÃkwMíkfLkktrð{ku[LkLkk MktçktÄ{kt hkÞÃkwh økÞkníkk. íku{Lkku sL{ 18{e sqLk1931Lkk hkus hkÞÃkwh{kt s ÚkÞkuníkku. íku{Lkwt Lkk{ fwÃkk÷e Mkeíkkhk{iÞkMkwËþoLk níkwt. ð»ko 2000Úke 2009Ëhr{ÞkLk ykhyuMkyuMkLkk «{w¾hnu÷k MkwËþoLk 1954Úke s «[khfíkhefu òuzkÞk níkk. MkwËþoLk {kºk Lkðð»koLkk níkk íÞkhu s Mkt½Lke þk¾kyku{ktsíkk níkk. íkuykuyu xu÷efkuBÞwrLkfuþLk{kt çkeELke rzøkúe {u¤ðeníke, 23 ð»koLke ðÞ{kt íkuyku «[khfçkLke økÞk níkk.

ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo«{w¾fu. MkwËþoLkLkwt yðMkkLk

rzVuLMk yrÄfkheykuLkk ¾kLkøke ûkuºkuòuzkðk Ãkh «ríkçktÄLke rð[khýk

íkuyku ¼ksÃk Mkk{u rððkËkMÃkË rxÃÃkýeykuyLku MðËuþe ytøku òýeíkk níkk. íkuykuMðËuþeLkk fèh Mk{Úkof níkk. íku{LkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{ýu MðuËuþeðMíkwykuLkk WÃkÞkuøk Ãkh ðÄkhu ¼kh ykÃÞkuníkku. íku{ýu WËkhefhýLkk hMíku [k÷ðkçkË÷ ðksÃkuÞe MkhfkhLke ykŠÚkfLkeríkykuLke òuhËkh xefkyku fhe níke.

MðËuþeLkk ffèh MMk{Úkof

ykt¾kuLkwt ËËkLk ffhkÞwtMkwËþoLkSLkkt rLkÄLk çkkË íku{Lke ykt¾kuLkwt ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.MkwËþoLkSyu {kÄð ykR çkUfLku íku{Lke ykt¾ku ËkLk{kt ykÃkðkLke ½ku»kýkfhe níke, íku {wsçk þrLkðkhu íku{Lke ykt¾ku çkUfLku ËkLk fhkE níke.ykhyuMkyuMk s yk ykR çkUf [÷kðu Au. ykhyuMkyuMkLkk fkÞofíkkohðeLÿ òuþeyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke ykt¾kuLku fkuE sYrhÞkík{tËÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt ykðþu.

¼khík{kt ykðu÷kÃknu÷k Ãkkt[ ykíktfeyku{kt{nuhkswÆeLk níkku


^÷kRx ykEMke-814Lkkty Ã k n h ý L k k t»kzÞtºkfkheyku{ktLkk yuf

{ unhks wÆ e L kzkLz ËkWËMkkÚku fk{fhíkku níkku.{unhkswÆeLkLkeÃkku÷eMk îkhk

ÚkE hnu÷e ÃkqAÃkhA{kt yk¾w÷kMkku ÚkÞku Au.

{unhkswÆeLk nk÷ [khrËðMkLke Ãkku÷eMk fMxze{kt Au,fkÂ~{hLkk rf~íkðkhrsÕ÷k{ktÚke íkuLke økwhwðkhu ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe níke. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu Ãkku÷eMkÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk {unhkswÆeLkuËkWË MkkÚku fk{ fhðkLkefçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMk nk÷íkuLke ftËnkh rð{kLk yÃknhýyLku yLÞ økwLkkyku{kt ÃkqAíkkAfhe hne Au. {unhkswÆeLkuÃkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu íku ËkWËyLku íkuLkk ¼kE MkkÚku fk{ fhíkkuníkku. Ãkku÷eMkLku yLÞ

ÃkwhkðkykuLke MkkÚku yuf zkÞheÃký {¤e ykðe Au. {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au fu yk zkÞhe îkhknsw ½ýk ðÄkhu ¾w÷kMkk Mkk{uykðe þfu Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu{nuhkswÆeLk 1993Úke ËkWËMkkÚku fk{ fhíkku níkku, íkuLkuÃkk¤{kt ®nËw Lkk{ MkkÚku hnuíkkuníkku yLku íÞkt ÷øLk Ãký fÞkOníkkt. íkuýu ykEMke-814^÷kRxLkk frÚkík ykhkuÃkeyhþË [e{k MkkÚku Ãký íkuýu½ýkt ð»kkuo fk{ fÞwO níkwt. yhþËíku Mk{Þu fkX{tzw{kt ÃkkrfMíkkLkLkkuhksËqík níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu {nuhkswÆeLkLku çke{kheLkktfkhýu sB{w yLku fk~{eh{ktÃkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. 1996{ktrËÕneLkk ÷sÃkíkLkøkh{kt ÚkÞu÷kç÷kMx{kt Ãký {nuhkswÆeLkMktzkuðkÞu÷ku níkku. Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu {nuhkswÆeLkÞwLkkExuz sunkË fkWrLMk÷Lkk[eV MkiÞË MkÕ÷knwÆeLk yLkuËkWËLkku LkSfLkku MkkÚke Au.¼khík{kt r{r÷xhe íkk÷e{ ÷uðkykðLkkh MkÕ÷knwÆeLk MkrníkLkkÃknu÷k Ãkkt[ ykíktfeyku{kt{nuhkswÆeLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 1987{kt íkuykuÃkeykufu{ktÚke MkhnË yku¤tøkeLku¼khík ykÔÞk níkk.

rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤kLkSf nðkE íkkfkíkLkwt«ËþoLk

(yusLMkeÍ) çkuE®søk, íkk. 15

[eLkLkkt nðkEË¤ îkhkíkksuíkh{kt ¼khíkeÞ Mke{kLke LkSfrð{kLkkuLke MkþMºk fðkÞík fhðk{ktykðe níke. [eLkLke nðkE MkuLkkyuíkuLke íkkfkíkLkwt fhu÷wt yk «ËþoLk¼khík {kxu Lkðk Ãkzfkh Mk{kLknkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤kyku LkSfnðkE Mke{k{kt [eLkLkkt VkExh suxLkkt©uýeçkØ WœÞLkku nkÚk Ähðk{ktykÔÞk níkk. ºký íkçk¬k{kt [eLkuíkuLke nðkE íkkfkíkLkwtwt T«ËþoLk fÞwOníkwt.

[eLkLke fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkktÃkeÃkÕMk zuE÷e îkhk yk nðkEfðkÞíkLkkt Vkuxk «rMkØ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. [eLk îkhk ÞwLkkLk«ktík{kt hkºke nðkE nw{÷k {kxu LkðkVkExMkoLkkt «Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞkníkk. BÞkt{khLke çkkuzoh Ãkhrn{k÷ÞLke røkrh{k¤kyku{ktfhðk{kt ykðu÷e yk fðkÞíkLkku nuíkwykfÂM{f Mktòuøkku{kt [eLkLkwtnðkEË¤ fux÷wt Mkßs Au íku òuðkLkkuníkku.

ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoLkktMkirLkfkLku rÍL½kE-ríkçkuxLke çkkuzoh Ãkhíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk

íkkr÷{{kt s{eLk ÃkhÚke nðk{kt«nkh fhe þfu íkuðk r{MkkEÕMkLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku. [eLkLkktMk¥kkðk¤kyku yk Vkuxkuøkúk^Mk «rMkØfheLku Ãkzkuþe ËuþkuLku íku{Lke «nkhûk{íkk fux÷e Au íku Ëþkoððk {køkíkknkuðkLkwt {LkkÞ Au.

[eLkLke Mkhfkh yuf fhíkk yLkuf{kuh[u yufMkkÚku ÷ze þfu Au íkuðeûk{íkk Ëþkoððk yk «fkhLke fðkÞíkfhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe AkÃk Q¼eÚkE Au.

¼khíkeÞ MMke{k LLkSf [[eLkLkktrð{kLkkuLke MMkþMºk ffðkÞík

£uL[ {uuøkurÍLk{kt xkuÃk÷uMk íkMkðehku «fkrþík Úkíkkt Ëw:¾e rçkúrxþ þkne fÃk÷u íkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk {÷urþÞk LkSf çkkuŠLkÞkuxkÃkw{kt Mkkçkkn ¾kíku huRLkVkuhuMx rhMk[o MkuLxh{kt yuzðuL[h yuÂõxrðxeLke {ò {kýe níke. çkkuŠLkÞku{kt íku{ýu 130 VqxŸ[k Íkz Ãkh õ÷kR®BçkøkLkwt MkknMk ¾uzâwt níkwt.

ffttËËnnkkhh rrðð{{kkLLkk yyÃÃkknnhhýýLLkkkkyykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkkk ËËkkWWËË MMkkkkÚÚkkuu MMkkttÃÃkkffkkuuoo

LkðerËÕne : ykÞkusLk Ãkt[u 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkkt ËMíkkðusLku÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. yk{kt{k[o 2017Lkkt rËðMku Ãkqhk ÚkíkktÃkkt[ ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk MkhuhkþðkŠ»kf ykŠÚkf rðfkMkËhLku 8.2 xfkMkwÄe ÷E sðkLke ðkík fhðk{ktykðe Au. yøkkWLke ÞkusLkk{kt 7.9xfkLkku Ëh nktMk÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçkyæÞûk {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þkyu12{e ÞkusLkk {kxu 8.2 xfkLkkurðfkMkËh{kt ÷ûÞLku ðksçkeøkýkðeLku ykLke «þtMkk fhe níkeyLku fÌkwt níkwt fu, yk Ëh nktMk÷ fheþfkÞ íku{ Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt r{®xøk çkku÷kðkEníke su{kt økheçke LkkçkqËe, LkðòíkrþþwLkk {kuíkLkku Ëh, «ðuþ hurþÞku,hkusøkkhe, LkkufheLke íkfku MktçktrÄíkyLÞ Mkk{krsf MkuõxhLkk xkøkuoxWÃkh [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

12{e ÞkusLkkLkkËMíkkðusLku ykÞkusLk

Ãkt[Lke {tsqhe

Þu hhkMíku LLknª yykMkkt...

{kuzr÷tøkLkkt ûkuºk{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷e yLkw»fk htsLk nðu çkkur÷ðqz{kt yuLxÙefhðk sE hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk íkuLkurVÕ{rLk{koíkkyku íkhVÚke «kÚkr{f ykuVhku {¤ðk÷køke økE Au. LkrzÞkËðk¤k MkkÚku Ãký íku yufrVÕ{{kt fk{ fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.h{uþ íkkuhkLke Ãký íku{Lke rVÕ{ {kxu yLkw»fkhtsLkLku ÷uðk rð[khe hÌkk Au. MkkrsËLkrzÞkËðk¤k MkkÚku íkuLke ðkík[eík [k÷ehne Au. LkrzÞkËðk¤kLke ykøkk{e rVÕ{{kxu íkuLke ÃkMktËøke ÷øk¼øk ÚkE [qfeAu. yLkw»fk htsLk {kuz®÷økLke MkkÚkuMkkÚku Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚku ÃkýMktf¤kÞu÷e hne Au, WÃkhktík yufyøkúýe ßðu÷he çkúkLz MkkÚku Ãký òuzkÞu÷eAu, nðu rVÕ{ku WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hneAu. Lkðe yr¼Lkuºkeyku ðå[u nk÷ øk¤kfkÃkMÃkÄko [k÷e hne Au íkuðe ÂMÚkrík{kt yLkw»fkhtsLk xfe þfu Au fu fu{ íkuLku ÷ELku Ãký [[koþY ÚkE Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s MkkuLkk÷e{w¾hS Lkk{Lke {rn÷k Ãkh yurMkznw{÷ku ÚkÞkuníkku. íkuLkk {kxu Vtz yufrºkík fhðkLke Íwtçkuþ ÃkýyLkw»fk htsLku [÷kðe níke, nðu çkkur÷ðqz{ktfurhÞh çkLkkððk ykøk¤ ðÄe hne Au.

SUNDAY, 16 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ËunhkËwLk : W¥khk¾tzLkk hwÿ«Þkøk rsÕ÷k{ktøkE fk÷u ðkË¤ VkxðkLku fkhýu 10Úke ðÄkhuøkk{ku{kt 22 ÷kufkuLkkt {]íkËun {¤e ykÔÞk níkkyksu yk {]íÞwyktf ðÄeLku 35 Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au. W¥khk¾tzLkk hwÿ«Þkøk rsÕ÷kLkktW¾e{X íku{s yLÞ økk{ku{ktÚke yksu MkðkhuðÄw 13 {]íkËunku {¤e ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu W¥khk¾{z{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚkeðhMkkË ðhMke hÌkku Au, WÃkhktík økE fk÷uðkË¤ Vkxíkkt yLkuf ÷kufku {fkLkLkk fkx{k¤Lke[u ËxkÞkt nkuðkLke þtfk «þkMkLku ÔÞõík fheníke ßÞkhu ðkË¤ Vkxâwt íÞkhu ÷kufku Mkqíkktníkkt íkuÚke {fkLkkuLkk fkx{k¤ Lke[u ËxkðkÚke÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt rzÍkMxh yLku{uLkus{uLx rð¼køku sýkÔÞwt níkwt.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Eþk fkuÃkefhu {wtçkE{kt yufßðu÷he ftÃkLkeLke RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

çkkuBçkLke Ä{fe çkkËÞwrLkðŠMkxeLku ¾k÷efhðk{kt ykðe xuõMkkMk : çkkuBçkLke Ä{feLku y{urhfk{kt çkuÞwrLkðŠMkxeÍ ¾k÷e fhkððkLke Vhs Ãkzeníke. y{urhfkLkk xuõMkkMk yLku LkkuÚko zufkuxkÞqrLkðŠMkxeÍLkk yrÄfkheykuyu çkkuBçkLkeÄ{fe {éÞk çkkË fuBÃkMkLku MktÃkqýo heíku ¾k÷efhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkkt yuf rLkðuËLk{ktfÌkwt níkwt fu çkkuBçkLke Ä{fe MÚkkrLkfMk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 8.35 ðkøÞu {¤e níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ä{fe ykÃkLkkhLkkyðks ÃkhÚke ÷køkíkwt níkwt fu íku {æÞÃkqðoLkkuhnuðkMke nkuðku òuEyu. rLkðuËLk{kt fnuðk{ktykÔÞwt níkwt fu Ä{fe ykÃkLkkh ÔÞÂõík Ãkkuíkuy÷-fkÞËk MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt yLku 90 r{rLkx çkkË ç÷kMx ÚkðkLke[uíkðýe ykÃke níke. ÞwrLkŠMkxeLkk sýkÔÞk«{kýu Ëhuf rçk®ÕzøMkLku 9.50 ðkøÞk MkwÄe{kt¾k÷e ËuðkE níke. çkkË{kt ík{k{ MÚk¤u Mk½LkíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku{ýu fÌkwtfu ÃkrhMkh{ktÚke fkuE çkkuBçk {¤e ykÔÞkuLkÚke. xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxe{kt yu÷xo òhefhkÞkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË LkkuÚko zufkuxkÞwrLkðŠMkxeyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku Ãkýyk «fkhLke Ä{fe {¤e Au. ™kuÚko zufkuxkÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuyu Ãký ËhufrðãkÚkeoyku yLku «kuVuMkhkuLku 10.15 ðkøÞkMkwÄe{kt ÞwrLkðŠMkxe çknkh Lkef¤e sðkLkkuykËuþ òhe fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 15

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkku«[kh òuhþkuh{kt [k÷e hÌkk Au yLkuykuçkk{k íkÚkk hku{Lke ðå[u fktxu fex¬h ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykðkMk{Þu yuf Mkðuo yuðku rLkËuoþ fhu Au fu«{w¾ ykuçkk{k íku{Lkk fèh nheVr{è hkuBLke fhíkkt ºký ÃkkuRLx ykøk¤Au, yk{ «{w¾ íkhefu y{urhfLkku{ktykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk nS Ãkýs¤ðkÞu÷e Au.

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk {tËe ðå[unk÷fzku÷f ÚkE hÌkwt Au yLku VuzrhÍðo îkhk Ëh {rnLku 40 yçks

zkp÷hLkkt çkkuLz ¾heËðk ònuhkík fheAu íÞkhu «ríkfq¤ ykŠÚkfðkíkkðhý{kt ykuçkk{kyu [qtxýeSíkðk fÃkhkt [zký [zðkLkkt Au.y{urhfLkkuLkku yuf ðøko ËuþLkenk÷íkÚke Lkk¾wþ Au Ãký ÷kufkuLku ŸzuŸzu nS yuðku rðïkMk Au fuykuçkk{k y{urhfkLke {tËeLkktð{¤{kt VMkkÞu÷e LkkifkLku Ãkkh÷kðþu. MkeçkeyuMk LÞqÍ yLkuLÞqÞkufo xkRBMk îkhk MktÞwõíkÃkýufhðk{kt ykðu÷ku Mkðuo yuðwt sýkðu Aufu 6 LkðuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe[qtxýe{kt 49 xfk {íkËkhkuykuçkk{kLke íkhVuý{kt {ík ykÃkþußÞkhu 46 xfk y{urhfLkku hkuBLkeLku{ík ykÃkþu. Mkðuo{kt 4 xfk ÷kufkuíkxMÚk hÌkkt níkkt.

Lkðk Mkðuo{kt hkuBLkefhíkkt ykuçkk{k ºkýÃkkuRLx ykøk¤

rðxkr{Lk-zeLkeQýÃkÚke nkxoyuxufLkku ¾íkhku

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 15

fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkktþheh{kt rðxkr{Lk-zeLke¾k{eÚke nkxoyuxufLkku ¾íkhkuðÄu Au íkuðwt Lkðk yÇÞkMkLkwtíkkhý Au, òu ÷kune{ktrðxkr{Lk-ze ykuAwt nkuÞ íkkufuLMkh yLku zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkwtòu¾{ Ãký hnu Au, ykðkMktòuøkku{kt òu rðxkr{Lk-zeyLku fuÂÕþÞ{ Ähkðíkku yknkh÷uðk{kt ykðu íkku nkxoyuxufyLku fuLMkhÚke çk[e þfkÞ Au,su ÷kufku ð]ØkðMÚkkLku ykhuÃknkU[e økÞkt nkuÞ íkuðkt ÷kufkunkxoyuxuf yLku fuLMkhLkkuÍzÃkÚke ¼kuøk çkLkíkkt nkuðkLkwtyÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwt.

zuL{kfoLke yknoMkÞwrLkðŠMkxeLke xe{ îkhk ykytøku yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞkuníkku. 1,000 ËËeoyku Ãkhrðxkr{Lk-ze Ähkðíkku yknkhykÃkeLku íku{s rðxkr{Lk-]zerðLkkLkku yknkh ykÃkeLku 24xÙkÞ÷ ÷uðk{kt ykðe níke.

62Úke 77 ð»koLke ðÞsqÚkLkkt ÷kufku Ãkh yk ytøku«Þkuøkku fhkÞk níkk. su ÷kufkufuÂÕþÞ{ MkkÚku fu íku rðLkkrðxkr{Lk-ze ÷uíkkt níkktíku{Lkkt{kt {]íÞwLkwt òu¾{ 7 xfk½xâwt níkwt, òu fu rðxkr{Lk-zeLke MkkÚku suyku fuÂÕþÞ{ Ãký÷uíkkt níkkt íku{Lkkt {]íÞwLkktòu¾{{kt ðÄw ½xkzku ÚkÞkuníkku, su ÷kufkuyu nkxoyuxuf,fuLMkh, zkÞkrçkxeMk fu{uËrMðíkkÚke çk[ðwt nkuÞ íku{ýurðxkr{Lk-ze fu fuÂÕþÞ{ ðÄkhu÷uðwt òuEyu íkuðwt yÇÞkMkLkktíkkhý ÃkhÚke sýkÞwt níkwt.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

økehLkkt støk÷{kt ykíkMkðeh ÷uðk{kt ykðeníke, su{kt ®MknýyLku íkuLkku yk¾kuÃkrhðkh ¾kuhkfLkehkn òELku çkuXku Au fuõÞkhu ®Mkn rþfkhfheLku íku{Lkk {kxu¼kusLk ÷ELku ykðu.LkkUÄLkeÞ Au fu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt ®MknyurþÞk ¾tz{ktÚkeLkk{þu»k ÚkðkLke yýeÃkh níkk. MkkMký økeh¾kíku ®MknkuLkuykÃkðk{kt ykðu÷kthûkýLku fkhýu AuÕ÷kºký ËkÞfk{kt íku{LkeðMkíke{kt LkkUÄÃkkºkð]rØ ÚkE Au, yk{Mk{økú ËwrLkÞk{kt®MknkuLkkt MktðÄoLk {kxuøkeh òýeíkwt çkLÞwt Au.

rðsÞ ssþðtík÷k÷ þþknrçkÍLkuMk{uLk

{Lku Lku[h yLku ðkRÕz÷kRV VkuxkuøkúkVe fhðkLkku þku¾ Au, íkuLkk {kxu nwt yðkhLkðkh økehLkktstøk÷Lke {w÷kfkík ÷uíkku hnwt Awt, {khk {kxu íku støk÷ fhíkkt ftEf ðÄkhu Au. nwt {kuxu¼køku yuðk

VkuxkuøkúkV ÷uðkLkku ykøkún hk¾wt Awt su yiríknkrMkf yLku {n¥ðÃkqýo yuðkt økehLkkt støk÷ yLku íkuLkk Mk{]ØðkhMkkLkwt síkLk fhðkLkku MktËuþku ykÃkíkkt nkuÞ. ykÃkýu íku{Lku ykÃkýk ÃkrhðkhLke su{ «u{ fhðku òuEyu.

yykkssuu VVkkMMxx ffuu ççkkúúuuffVVkkMMxx??......

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 15

£ktMkLkk õ÷kuÍh {uøkurÍLku fuxr{zÕxLkLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku«fkrþík fhíkkt Vu÷kÞu÷eMkLkMkLkkxeLkk Ãkz½k nS þBÞk LkÚkeíÞkt nðu Rxk÷eLkwt yuf {uøkurÍLk ÃkýíkuLkk ykøkk{e ytf{kt z[uÍ ykuVfurBçkús fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku«fkrþík fhðk sE hÌkwt Au.

Rxk÷eLkwt økkurMkÃk Mk{k[khku«fkrþík fhíkwt {uøkurÍLk þe nðurçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLke ðnw fuxLkeMkLkçkkÚk fhíke xkuÃk÷uMk íkMkðehkuykðíkk MkÃíkknu «fkrþík fhþu. [e

{uøkurÍLkLkk fnuðk «{kýu íkuykurðr÷Þ{ yLku fuxLke íkMkðehkuLkwt 26ÃkkLkkLkwt Vkuxku MÃkurþÞ÷ çknkhÃkkzþu. {uøkurÍLkLkk íktºke y÷VkLMkkurMkøLkkurhrLkLkk sýkÔÞk {wsçk

£ktMkLkk õ÷kuÍh {uøkurÍLk Ãkh þkneÃkrhðkhu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo nkuðk Aíkktíkuyku xkuÃk÷uMk íkMkðehku «fkrþíkfhþu. yk ËtÃkíke $ø÷uLzLkk¼rð»ÞLkk þkMkfku Au suLkkt fkhýu

ykŠxf÷ hMk«Ë yLku «kMktrøkfçkLkþu.íku{ýu fÌkwt fu yk rð»kÞMkknrsf Au yLku ÷kufkuLku þkneÃkrhðkhLkk ËtÃkíkeLke YrxLk rstËøke{ktzkurfÞwt fhðk{kt ðÄkhu hMk Ãkzíkku nkuÞAu. ÞwðkLk yLku {kuzLko ÷kufkuLkktSðLkLke ytíkhtøk ðkíkku òýðe÷kufkuLku øk{íke nkuÞ Au. yk {k{÷urçkúrxþ y¾çkkhkuyu y÷øk ð÷ýyÃkLkkÔÞwt Au yLku íku{ýu yk çktLku{uøkurÍLkkuLke xefk fhe Au. £ktMkLkkõ÷kuÍh {uøkurÍLk{kt «fkrþík ÚkÞu÷eíkMkðehku fux÷ktf rçkúrxþ y¾çkkhkuLkuÃký ykuVh fhðk{kt ykðe níke.£ktMkLkwt õ÷kuÍh yLku Rxk÷eLkwt [e{uøkurÍLk çktLku Rxk÷eLkk ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLkk{kuLËuËkuhe {erzÞk økúqÃkLke {kr÷feLkktAu. çk÷woMfkuLke Ãký íkuLke htøkeLkrstËøkeLku fkhýu òýeíkk Au.

(yusLMkeÍ) fkçkw÷, íkk. 15

Ërûký yV½krLkMíkkLk{kt ykðu÷kLkkxkuLkk yuf r{r÷xhe fuBÃk ÃkhÚkÞu÷k nw{÷k{kt çku y{urhfe MkuirLkfku{kÞko økÞk Au. rçkúxLkLkk r«LMk nuheÃký yk fuBÃk{kt Vhs Ãkh níkk, òu fuíku{Lkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku Au. yknw{÷ku ÃkÞtçkøkh Ãkh çkLkkðu÷erððkrËík rVÕ{Lkku çkË÷ku ÷uðk {kxufhkÞku nkuðkLkwt íkkr÷çkkLku sýkÔÞwtníkwt. LkkxkuLkk «ðõíkk {kŠxLkr¢½xLku fÌkwt níkwt fu r«LMk nuhe MktÃkqýoMkwhrûkík Au. yk nw{÷ku þw¢ðkhu hkºku9 ðkøÞkÚke ÷ELku {æÞhkºkeLke ðå[uÚkÞku níkku. íku{kt çku y{urhfLk {rhLkf{kLzkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au íkÚkk yLÞMkirLkfkuLku Ròyku ÚkE Au. yknw{÷kLku ytò{ ykÃkðk {kxu ykíkt-fðkËeykuyu çkuMxLk fuBÃkLke Mkwhûkk½uhkçktÄe íkkuze níke yLku hkufuxMkt[kr÷ík økúuLkz, {kuxkoh íkÚkkøkku¤eçkkh fheLku ½xLkkLku ytò{ykÃÞku níkku. Lkkxku íkhVÚke nk÷{kÞko økÞu÷k MkirLkfkuLke hk»xÙeÞíkk

ytøku fkuE òýfkhe ykÃkðk{kt ykðeLkÚke íku{s yu Ãký sýkððkÞwt LkÚkefu yk nw{÷k{kt fux÷kt MkirLkfku ½kÞ÷ÚkÞkt Au. r«LMk nuhe yk fuBÃk{ktyuf MkiLÞ nur÷fkuÃxhLkk ÃkkR÷xLkkYÃk{kt Vhs çkòðe hÌkk Au.íkkr÷çkkLku yk Ãknu÷kt íkuLke níÞkfhðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke.

ykíktfðkËeykuLkwt fnuðwt Au fu íku{LkeÃkkMku r«LMk nuheLku {khðkLke yufWå[ MíkheÞ ÞkusLkk Au. nuhe fuBÃk{kt[kh {rnLkkLke fkuBçkux xqh Ãkh Au.LkkxkuLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk «{kýuMkuLkk nk÷ nw{÷kÚke ÚkÞu÷ktLkwfMkkLkLke ykfkhýe fhe hne Au.nw{÷k çkkË fuBÃkLke Mkwhûkk ðÄkhðk{kxu íkuLke ½uhkçktÄe ðÄw {sçkqíkçkLkkððk{kt ykðe hne Au.

çkeS íkhV íkkr÷çkkLkLkk «ðõíkkÞwMkwV yun{Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu yknw{÷ku ÃkÞtçkøkh Ãkh çkLkkððk{ktykðu÷e rððkrËík rVÕ{Lkku çkË÷ku÷uðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku.íkuLkk sýkÔÞk «{kýu nw{÷k{kt 10ykíktfðkËeyku Mkk{u÷ níkk.

nk÷ yk rVÕ{Lkk {k{÷urðï¼h{kt {wÂM÷{ Ëuþku{kty{urhfk rðhwØ «ËþoLkku [k÷e hÌkktAu. yk Mk{Þu r«LMk nuhe ßÞkt Vhsçkòðe hÌkk Au fu LkkxkuLkk fuBÃk ÃkhÚkÞu÷k nw{÷kLku yrík økt¼ehíkkÚke÷uðk{kt ykðe hÌkku Au.

nw{÷k{kt çku ÞwyuMkMkirLkfkuLkkt {kuík, yLÞ MkirLkfku ½kÞ÷10 ykíktfeyku îkhkLkkxkuLkk çkuÍ fuBÃk Ãkh nw{÷ku fhkÞku

íkkr÷çkkLke nw{÷k{kt r«LMknuheLkku yËT¼qík çk[kð

«{w¾ÃkËLke MÃkÄko{ktykuçkk{k nS ÷kufr«Þ Rxkr÷ÞLk {uøkurÍLk

26 ÃkkLkkLkwt Vkuxku MÃkurþÞ÷«fkrþík fhþu

nnððuu þþee {{uuøøkkuurrÍÍLLkk{{kktt ffuuxxLLkkee xxkkuuÃÃkk÷÷uuMMkk ííkkMMkkððeehhkkuu

RRððkk ÷÷kkuuLLøøkkkkuurrhhÞÞkk yy{{uurrhhffLLkkVVqqxxççkkkkuu÷÷hhLLkkkk ««uu{{{{kktt

¾¾kkLLkk rrººkkÃÃkkqqxxee yyuuff MMkkkkÚÚkkuu [[uurrhhxxee ffkkÞÞoo¢¢{{ ffhhþþuu

y{]íkk ÃÃkqhe øøkwshkíkLkk øøkhçkk þþe¾ðk{kt ÷÷eLky{]íkk Ãkqhe nk÷ økwshkíkLkk htøkuhtøkkðk{kt {þøkw÷ ÚkE økE Au.íkuýe nðu økwshkíkLkk ðÕzo Vu{Mkøkhçkk þe¾ðk Ãkh íkuLkwt æÞkLkfurLÿík fhe hne Au. ÃkkuíkkLke rVÕ{‘fkuE ÃkqAu’{kt íku fk{ fhðk sEhne Au suLkk {kxu økhçkkLke xÙurLktøk÷E hne Au. y{]íkk yøkkWykÞþk yLku ç÷z{Lke Lkk{Lke

rVÕ{ku{kt Lkshu Ãkze [qfe Au. íkuLkwtfnuðwt Au fu økwshkíke ÃkhtÃkhkøkíkøkhçkk ¾qçk s {w~fu÷ Au AíkktrVÕ{Lkkt þq®xøkLkk ¼køkYÃku íkuøkhçkk þe¾ðk WÃkh æÞkLkfurLÿík fhe hne Au. Lkðe rVÕ{{ktíkuLke MkkÚku MkwMkktøk®Mkn Lkk{Lkkf÷kfkhu ¼qr{fk ¼sðe Au.yu[zeyuVMke çkUfLkk {uLku®søk

rzhuõxh ykrËíÞ ÃkqheLke Ãkwºkey{]íkk Ãkqhe {kuz®÷øk{kt {wÏÞ heíkuòýeíke hne Au. økúußÞwyuþLk çkkËÃkqheyu rÚkÞuxh yLku hkRrxtøk{ktfrhÞh çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. Mxus WÃkh Ãký íku fk{ fhe[qfe Au. MkiVk÷e XkfkuhLke rVÕ{yiMkk{kt íkuLku LkkLkfze ¼qr{fk{¤e níke.

yyLLkkww»»ffkk hhttssLLkk nnððuuççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt òòuuððkk {{¤¤þþuu

yr¼Lkuºke Rðk ÷kuLøkkurhÞkyu fçkq÷kík fheAu fu íku y{urhfLk Vqxçkku÷ Mxkh ¾u÷kze

{kfo MkkL[usLkk «u{{kt Au. 37 ð»keoÞyr¼Lkuºkeyu xur÷rðÍLk þku yuõMxÙk{kt

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk{kt yk {wsçkLke ðkíkfhe níke. Rðkyu fÌkwt Au fu MkkL[us MkkÚkuíku hku{urLxf÷e heíku òuzkÞu÷e Au. MkkL[us

íkuLkk fhíkkt 12 ð»ko LkkLkku Au. MÃkurLkþyr¼Lkuºke ÃkuLku÷kuÃk ¢qÍLkk ¼kE Rzwykzkuo

MkkÚku ÷kuLøkkurhÞkLkk MktçktÄ íkqxe økÞkçkkËÚke MkkL[us yLku ÷kuLøkkurhÞk yuf

MkkÚku Ëu¾kE hÌkkt Au. Vuçkúwykhe 2011{ktçktLkuyu yufçkeòLkk «u{{kt nkuðkLke

fçkq÷kík fhe níke. y{urhfLk yr¼LkuºkeyLku yuçkeMke xur÷rðÍLk rMkheÍ{kt fk{

fhe [qfu÷e ÷kuLøkkurhÞk ð»ko 2008{kt MkkiÚkeMkuõMke {rn÷k íkhefu ònuh ÚkE níke. íku½ýkt {uøkurÍLkku{kt fðh WÃkh [{fe [qfeAu su{kt ðkuøk, nkEÃkh çkòhLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. íkuLke rVÕ{ku{kt n»ko xkRBMk, ykuðhnh zuz çkkuzeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RðkLkku sL{ xuõMkkMk{kt ÚkÞk çkkË íku íÞktsQAhe níke.

çkkur÷ðqzLkk ºký xku[Lkk ¾kLkMk÷{kLk¾kLk, ykr{h¾kLk yLkuþknhw¾¾kLk rVÕ{ VuzhuþLkykuV ðuMxLko RÂLzÞk rMkLkuyuBÃ÷kuRÍ {kxu Lkkýkt yufrºkíkfhðkLkk nuíkwMkh nkÚk r{÷kðuíkuðe þõÞíkk Au.

yk MktMÚkkLkk «{w¾ Ä{uoþríkðkheyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwtAu fu yk f÷kfkhku MkkÚku nk÷{kt[[ko [k÷e hne Au. fÕÞký MkkÚkuMktçktrÄík xÙMx {kxu Vtz yufrºkík

fhðkLkk nuíkwMkh yk þku {kxuðÄw rVÕ{ f÷kfkhku yLkuxur÷rðÍLk f÷kfkhku MkkÚkuðkík[eík [k÷e hne Au. MktsÞË¥k yLku Mk÷{kLk ¾kLk suðk{kuxk f÷kfkhku Ãký xufku ykÃkðk{kxu ykøk¤ ykðe hÌkk Au.

ykðLkkh rËðMkku{kt yLÞfux÷kf f÷kfkhku Ãký yk{kMkk{u÷ ÚkðkLke íkiÞkhe çkíkkðuíkuðe þõÞíkk Au. Mk÷{kLk¾kLk,ykr{h¾kLk yLku þknhw¾¾kLkLku

fkuE yuf fkÞo¢{{kt ÷kððkLkeçkkçkík nt{uþkt {w~fu÷YÃk nkuÞAu. Mk÷{kLk yLku þknhw¾ ðå[u¾U[íkkýÚke ík{k{ [knfku ðkfuVAu, ykðk Mk{Þ{kt çktLkuf÷kfkhku yufçkeòLku xk¤ðkLkk«ÞkMk fhu Au, nðu sLkfÕÞkýfkÞo¢{Lkk nuíkwMkh ºkýuLkuyufrºkík fhðk rVÕ{ VuzhuþLkykuV ðuMxLko RÂLzÞk rMkLkuyuBÃ÷kuRÍ îkhk «ÞkMk nkÚkÄhkÞk Au.

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk. 15

rMkõÞwrhxe Mkku^xðuh çkLkkðLkkheMkkÞ{uLxuf ftÃkLkeyu Mk÷kn ykÃke Aufu VuMkçkwf yLku ÂxTðxh ykRze îkhkykuLk÷kRLk xÙkLsuõþLk fhðwtrníkkðn LkÚke. ftÃkLkeyu fÌkk «{kýuÞqÍMkuo MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMksuðe fu VuMkçkwf, ÂxTðxh ÃkhÚkerçkÍLkuMk yLku ykuLk÷kRLkxÙkLÍuõþLk {kxu E-{uR÷Lkku WÃkÞkuøkfhðku òuEyu Lknª. yk heíkuxÙkLsuõþLk fhðkÚke VkRLkkÂLMkÞ÷zuxk [kuhkðkLkku ¼Þ hnu Au. ÞqÍMkuoMkkurþÞ÷ MkkRxTMk ÃkhÚkexÙkLsuõþLk fhíkeð¾íku Mkkð[uíke hk¾ðeòuEyu. Ëhuf ÞqÍhu çku E-{uR÷ ykRze hk¾ðktrníkkðn Au, yuf MkkurþÞ÷MkkRxTMk {kxu yLku yLÞçkUrføk suðkt xÙkLsuõþLk {kxu.

MkkÞ{uLxufLkk yu{ze þktíkLkw ½ku»kuRLxhLkux rMkõÞwrhxe ytøku sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufku VuMkçkwf yLku ÂxTðxhsuðe MkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík{krníke r{ºkku fu íku{Lku òýíkk LknkuÞ íkuðkt ÷kufku MkkÚku Ãký þuh fhíkktnkuÞ Au, su õÞkhuf òu¾{e MkkrçkíkÚkE þfu Au. MkkÞçkh nw{÷k¾kuhkuykðe heíku ÞqÍMkoLkwt E-{uR÷ ÷ELkuVkRLkkÂLMkÞ÷ zuxk ÷E þfu Au.

VuMkçkwf, ÂxTðxh ÃkhÚkexÙkLÍuõþLk òu¾{¼ÞwO (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 15

{n{tË ÃkÞøktçkhLkwt yÃk{kLkfhíke RM÷k{rðhkuÄe y{urhfLkrVÕ{ Þw-xâwçk Ãkh «Mkkrhík ÚkÞkçkkË RrsÃík, r÷rçkÞk Mkrníkrðï¼hLkk {wÂM÷{ Ëuþku{kty{urhfk Mkk{u rðhkuÄ«ËþoLkku,y{urhfLk yuBçkMkeÍ Ãkh nw{÷kÚkE hÌkkt Au. òufu, rðï{kt{wÂM÷{ rðhkuÄe yk «Úk{ ½xLkkLkÚke. yøkkW Ãký {wÂM÷{ rðhkuÄe½xLkkyku MkòoE Au yLku Mk{økúrðï{kt íkuLkk Ãkz½k Ãkzâkt Au.õÞkhuf ÃkkùkíÞ ËuþkuLkk fèhLkkøkrhfku íkku õÞkhuf WËkhðkËeykuîkhk RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhkÞwt Au.õÞktf EM÷k{Lkk Ãkrðºk Ä{oøkútÚkfwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðk{kt ykðeníke íkku õÞktf ÃkÞtøkçkhLkkfkxwoLkÚke rððkË MkòoÞk níkk.ykðe Ëhuf ½xLkkyku{kt Mk{økúrðï{kt {wÂM÷{kuyu íkeðú ®nMkfËu¾kðku fÞko níkkt.

fuxLku rr«LMkuMk zzkÞLkk ççkLkkðþku LLknª :: ÃÃku÷uMkþkne rçkúrxþ Ãkrhðkhu {erzÞkLku yÃke÷ fhe Au fu íkuyku z[eÍ ykuVfurBçkús fuÚkheLkLku r«LMkuMk zkÞLkk Lk çkLkkðu. õ÷kuÍh {uøkurÍLku fuxr{z÷xLkLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku «fkrþík fhðkLkk MktË¼o{kt þkneÃkrhðkhu {erzÞkLku yk rðLktíke fhe níke. r«LMk rðr÷Þ{ yLkufuÚkheLkLkk LkSfLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Vkuxkuøkúk^MkÚke fuÚkheLk‘íku{Lke «kEðMkeLkku ¼tøk’ ÚkÞku nkuðkLkwt yLkw¼ðu Au. çkeS çkksw þkneÃkrhðkhLkk rníkuåAwykuLkwt {kLkðwt Au fu fuÚkheLk nk÷{kt r«LMkuMk ykuVðuÕMk zkÞLkk suðe s ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. Ãku÷uMku fuxLkkVkuxkuøkúkVLke Mkh¾k{ýe r«LMk rðr÷Þ{Lke {kíkk zkÞLkkLke ÃkkA¤ ÃkzeøkÞu÷kt «uMk yLku ÃkkÃkkhkÍeyku MkkÚku fhe Au. r«LMku Ãký yk «fkhLkerxÃÃkýe fhíkkt yuf LkSfLkk r{ºkLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘½rzÞk¤Lkk fktxkòýyu 15 ð»ko ÃkkA¤ Vhe økÞk nkuÞ íkuðwt íkuLku ÷køku Au.’ 15 ð»koyøkkW VkuxkuøkúkVMkoÚke çk[ðk síkkt ÃkurhMk{kt r«LMkuMk zkÞLkkLke fkhLkkuyfM{kík ÚkÞku níkku yLku íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

2 y{urhfk{kt ÃÃkkËhe îîkhk2011{kt 20{e {k[uo ^÷kurhzkLkkt yuf [[o{kty{urhfLk ÃkuMxh ðuLk MkuÃku fwhkLkLke yufLkf÷ Mk¤økkðe níke. yV½krLkMíkkLk{kt íkuLkkurðhkuÄ ÚkÞku níkku, rðhkuÄ«ËþoLk Ëhr{ÞkLkÃkkt[ ÔÞÂõíkLkkt {kuík íkÚkk 40Úke ðÄw ½kÞ÷ÚkÞkt níkkt. fwhkLk Mk¤økkððk{kt ykÔÞwt íÞkhuyLÞ rððkrËík ÃkkËhe xuhe òuLMk nkshníkk. òuLMku 2010{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh ÃkhLkknw{÷kLke ð»koøkktXu fwhkLkLke fux÷ef Lkf÷kuçkk¤ðkLke ònuhkík fhe níke.

3 yV½kLk{kt MMkirLkfku îîkhk[k÷w ð»kuo Vuçkúwykhe{kt yV½krLkMíkkLkLkk çkøkúk{yuhÃkkuxo Ãkh y{urhfLk MkirLkfkuyu fwhkLkLkefux÷ef Lkf÷ku çkk¤e níke. yk ½xLkk çkkËh{¾kýku ÚkÞkt níkkt, su{kt çku y{urhfLkMkirLkf Mkrník 30Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ½xLkkLkeíkÃkkMkLkk ynuðk÷{kt fwhkLkLke 53 Lkf÷ku yLku162 yLÞ ÄkŠ{f ÃkwMíkfLku yuf ¼êe{ktçkk¤e ËeÄkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ay{urhfLk MkirLkf Mkk{u yLkwþkMkLkkí{ffkÞoðkneLke Ãký ¼÷k{ý fhkE níke.

1 ÃÃkkÞÞøøkkttççkkhhLLkkkk ffkkxxqqooLLkkuu ÃÃkkýý rrððððkkËË MMkkßßÞÞkkuuoo2005{kt zuL{kfo{kt ‘Þw÷kLMk ÃkkuMxLk’ y¾çkkhu {n{ËÃkÞøktçkhLku Ëþkoðíkkt 12 fkxqoLkLke yuf rMkheÍ «fkrþík fheníke, su{ktLkkt ½ýkt fkxqoLMk{kt ÃkÞøktçkhLku RM÷kr{f Wøkúðkøkeíkhefu çkíkkðkÞk níkk. 2006{kt Ãký £uL[ {uøkurÍLk ‘[k÷eoyuçkzku’yu ÃkÞøktçkhLkkt fkxqoLMk AkÃÞkt níkkt íÞkh ÃkAerðï¼hLkk {wÂM÷{ku íkhVÚke íkuýu xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Mkrník yLÞ RM÷kr{fËuþku{kt Ãký íkuLke Mkk{u rðhkuÄ«ËþoLk ÚkÞkt níkkt, su{kt fw÷Ãkkt[Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÃkkrfMíkkLk, rMkrhÞk, EhkLk, ÷uçkLkkuLkyLku RLzkuLkurþÞk{kt zuL{kfoLke yu÷[e f[uheyku y[ku¬Mk{wÆík {kxu çktÄ hk¾ðe Ãkze níke.

W¥khk¾tz{kt {]íÞwyktfðÄeLku 35 ÚkÞku

fwhkLkLke LLkf÷ku MMk¤økkðkR

yyøøkkkkWW RRMM÷÷kk{{LLkkkk yyÃÃkk{{kkLLkkÚÚkkee rrððïï ËËkkÍÍTTÞÞwwtt

fuLMkh yLkuzkÞkrçkxeMk ÚkðkLkwtÃký òu¾{


CMYK

CMYK

rhxu÷{kt FDI : fÞkt hhkßÞ ffkuLkk ÃÃkûku?

nnrrhhÞÞkkýýkk

ssBB{{wwffkk~~{{eehh

yykkuurrzzþþkk ÃÃkk..ççkkttøøkkkk¤¤

MMkk{{ÚÚkkooLLkk

rrððhhkkuuÄÄyyrrLLkkrrùùííkk

ÍÍkkhh¾¾ttzz

WW¥¥kkhh««ËËuuþþ

økwshkík

rrççkknnkkhh

{{ææÞÞ««ËËuuþþ

ÃÃkkttòòççkk

rrËËÕÕnnee

rrnn{{kk[[÷÷WW¥¥kkhhkktt[[÷÷

hhkkssMMÚÚkkkkLLkk

{{nnkkhhkk»»xxÙÙ

ffuuhh¤¤ííkkkkrr{{÷÷LLkkkkzzww

yykkMMkkkk{{

{{rrýýÃÃkkwwhh

yyYYýýkk[[÷÷««ËËuuþþ

A¥keMkøkZ

Lkkøkk÷uLz

r{Íkuh{{u½k÷Þ

rºkÃkwhk

yykkttÄÄúú««ËËuuþþøøkkkkuuððkk

xqtfwt Lku x[

{wÂM÷{ ËuþkuLku ÞwyuMkLkkt ËçkkýÚke{wõík fhkððk yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 15Þ{Lk ¾kíkuLke y÷-fkÞËk çkúkL[ îkhk y{urhfe

hksîkheykuLke níÞk fhðk {wÂM÷{kuLku nkf÷ fhðk{ktykðe Au. {wÂM÷{ Ëuþku{kt hnuíkkt y{urhfLk hksîkheyku Ãkhnw{÷k ðÄkhðk yLku íku{Lke níÞk fhðk {wÂM÷{kuLkuW~fuhðk{kt ykðe hÌkkt Au, yk{ RM÷k{rðhkuÄe yLku{n{Ë ÃkÞøktçkhLkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{ Mkk{uLkku{wÂM÷{kuLkku rðhkuÄ íkeðú çkLke hÌkku Au. økÞk {tøk¤ðkhur÷rçkÞk yLku RrsÃík{kt yLku ÃkAe Þ{Lk, ÷uçkuLkkuLk íkÚkkxâwrLkrþÞk yLku MkwËkLk MkwÄe rðMíkhu÷ku y{urhfLkrðhkuÄehku»k yLku Ëu¾kðku ðÄkhu ®nMkf çkLke hÌkku Au yLku {æÞÃkqðoLkk{wÂM÷{ Ëuþku MkwÄe rðMíkÞkuo Au. xâwrLkrþÞkLke yu÷[e f[uheÃkh nw{÷k{kt [kh ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

yhurçkÞLk ÃkurLkLMkw÷kLke y÷-fkÞËk ðuçkMkkEx Ãkhy{urhfLk hksîkheykuLke níÞk fhðk W~fuhýe fhíkwtrLkðuËLk {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt {wÂM÷{ ËuþkuLkuy{urhfkLkkt ð[oMð yLku «¼kð{ktÚke {wõík fhðk yLkwhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLkk hksËqíkku yLku«ríkrLkrÄykuLku r÷rçkÞk{kt fhkÞu÷e ÞwyuMk hksËqíkLke níÞkÃkhÚke ÃkËkÚkoÃkkX þe¾ðk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au,ßÞkt ßÞkt {wÂM÷{ Ëuþku fu {wÂM÷{ ¼qr{ Ãkh y{urhfLkkuòuðk {¤u íku{Lku ¼økkzðk {wÂM÷{kuLku nkf÷ fhkE Au. ÃkÞøktçkhLkwt yÃk{kLk fhíke yLku RM÷k{ Mkk{u Ä{oÞwØLkkuçkeòu íkçk¬ku AuzLkkh økýkðkíke rVÕ{ Mkk{uLkk rðhkuÄuy{urhfkLkk Lkkøkrhfku yLku hksîkheykuLku rLkþkLk çkLkkÔÞkAu, yLkuf Ëuþku{kt íku{Lke Mkwhûkk Mkk{u «&™kÚkkuo MkòoÞk Au.

ÃkkuLko rVÕ{{ufhu çkLkkðeRM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{

rVÕ{Lkwt rLk{koý y{urhfkLke ÄkŠ{f MktMÚkk‘{erzÞk Vkuh ¢kRxTMk’yu fÞwO

(yusLMkeÍ) ÷kìMkyuLs÷Mk, íkk. 15

rðï¼hLke {wÂM÷{ ykðk{Lku W~fuhLkkhe frÚkík RM÷k{rðhkuÄey{urhfLk r^Õ{ ‘RLkkuMkLMk ykìV {wÂM÷BMk’ y{urhfkLkkt ÄkŠ{f økúqÃk ‘{erzÞkVkuh ¢kRxTMk’ îkhk rLkŠ{ík íkÚkk ÃkkìLkkuoøkúkVh yì÷Lk hkuçkxToMk îkhk rzhuõxfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt y{urhfLk yrÄfkheykuyu þw¢ðkhu fÌkwt níkwt. çkeSíkhV Âõ÷Ãk {qfLkkh Lkfku÷k çkurMk÷eLke Ãkku÷eMku þrLkðkhu ÃkqAÃkhA fhe níke.yk Ãknu÷kt íkuýu yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, ‘{U s rVÕ{Lkku 14 r{rLkxLkku¼køk RLxhLkux Ãkh ÷ef fÞkuo Au yLku nðu nwt yk¾e rVÕ{Lku RLxhLkux Ãkh{qfðkLkwt rð[khe hÌkku Awt. {khe rVÕ{ MkkÚku fkuE [uzkt fhkÞkt LkÚke.

y{urhfLk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 14 r{rLkxLkk xÙu÷hLku Þq-xâqçkÃkh {qfðk ÃkkA¤ y{urhfLk {q¤Lkku RrsÂÃþÞLk Lkfku÷k çkurMk÷e nkuE þfu AuíkÚkk rVÕ{Lku 65 ð»keoÞ yì÷Lk hkuçkxoTMku rzhuõx fhe Au. íkuýu ‘Þtøk ÷uze þux÷eo’yLku ‘fhkxu fkìÃk’ suðe Mkku^x ÃkkuLko rVÕ{ çkLkkðe Au. rVÕ{Lkku rðhkuÄ þY ÚkÞkuíÞkhÚke hkuçkxo ¼qøk¼o{kt síkku hÌkku Au.

WÃkhktík yuf ynuðk÷{kt fwhkLk çkk¤ðk {kxuLkku «[kh fhLkkhk rððkrËíkÃkkËhe xkuhe òuLMk yLku RrsÂÃþÞLk-y{urhfLk ÃkkËhe {kurhMk Mkuzkf suðkfkìÂÃxf RðkLsur÷f÷ r¢rùÞLMku {wÂM÷{rðhkuÄe yusLzk MkkÚku rVÕ{Lku «{kuxfhe nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ykŠÚkf MkwÄkhk Mkk[e rËþkLkwt Ãkøk÷wt : Ãkeyu{

økkrÍÞkçkkË{kt ÄkŠ{f ÃkwMíkfVkzðkÚke ®nMkk : 6Lkkt {kuíkøkkrÍÞkçkkË : W¥kh«ËuþLkkt økkrÍÞkçkkË ÂMÚkíkËkMkýk{kt økE fk÷u yuf ÄkŠ{f ÃkwMíkf VkzðkLke½xLkkyu ®nMkkLkwt YÃk Äkhý fhe ÷uíkkt yk®nMkk{kt 6 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu çkuÃkku÷eMk Mkrník 12 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt,½kÞ÷ku{kt çkuLke íkrçkÞík yrík økt¼eh nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. W¥kh«Ëuþ MkhfkhuyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt f^ÞwoLkk ykËuþ ykÃÞkAu ßÞkhu {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku 5 ÷k¾,½kÞ÷kuLku 50 nòhLke MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkíkfhe níke. økkrÍÞkçkkËLkkt ËkMkýkLkktyæÞkÂí{fLkøkh MxuþLk Ãkh yuf Äkr{of ÃkwMíkfVkxu÷e yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞwt níkwt, suLku fkhýu÷kufku hku»kku ¼hkÞkt níkkt çkkË{kt yk ½xLkkyu®nMkkLkwt YÃk ÷uíkkt 6 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, òufu yk ÃkwMíkf VkzLkkhk yLku ®nMkkLku¼zfkðLkkhkyku rðþu nsw MkwÄe fkuR rðøkíkku«kó ÚkR þfe LkÚke. Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt Ãký yk{kuík ÚkÞkt nkuðkLke yktþfkyku MkuðkR hne Au,Ãkhtíkw yk çkkçkíku økkrÍÞkçkkËLkk yuMkÃkeyusýkÔÞwt níkwt fu ®nMkk Ëhr{ÞkLk ÃkÚÚkhku fu çkkuÚkzÃkËkÚko {kheLku Ãký {kuík ÚkÞkt nkuR þfu Au, òu fu{]íÞwLkwt fkhý Ãkeyu{ rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË çknkhykðþu, íkku çkeS íkhV {wÏÞ{tºke yr¾÷uþÞkËðu yk ®nMkkLke íkÃkkMk Wå[MíkheÞ Mkr{ríkLkuMkktuÃke Au.

W¥kh «Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkË :24 f÷kf{kt 14Lkkt {kuík÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{ktyrík ¼khu ðhMkkËLku fkhýu y÷øk-y÷øk½xLkkyku{kt 14 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt Au ßÞkhuyLkuf ÷kufku yk ðhMkkËÚke ykðu÷kt Ãkqh{ktMkÃkzkÞkt Au. ðÄe hnu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u 14÷kufkuLkkt {]íÞw Úkíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt yLkuVMkkÞu÷kt yLkuf ÷kufkuLku çknkh fkZðkLkefk{økehe nkÚk Ähe níke. Mkqºkku îkhk «kó{krníke yLkwMkkh W¥kh «ËuþLkk çkkhkçkktfeSÕ÷k{kt økR fk÷u ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yLkuf{fkLkku ÄhkþkR ÚkR økÞkt níkkt, yk Ëhr{ÞkLkðes¤e Ãký Ãkze níke, yk çkÒku ½xLkkyku{kt 6÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu ÷¾LkW,MkeíkkÃkwh yLku yLÞ rsÕ÷k{kt økR fk÷u ykðe s½xLkk çkLkíkkt 8 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u sLkSðLk XÃk ÚkE økÞwt níkwt,yLkuf ð]ûkku ÃkzðkÚke MktËuþkÔÞðnkh íku{s {køkoÃkrhðnLk rçk÷fw÷ çktÄ ÚkR økÞku níkku. nðk{kLkrð¼køku 48 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík ¼khuðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

{wtçkE ykÍkË {uËkLk ®nMkkLkkykhkuÃke 5 rËðMkLkk rh{ktz{wtçkE : økík 11{e ykuøkMxLkk hkus {wtçkE{ktyuf hu÷e Ëhr{ÞkLk Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkk{ktMktzkuðkÞu÷k Ãkife yufLkk yksu 5 rËðMkLkk rh{ktzfkuxuo {tsqh fÞko níkk. ®nMkk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkVkÞ®høk{kt yfçkhy÷e Lkk{Lkku þÏMk ½kÞ÷ÚkÞku níkku suLku {wtçkRLke susu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw økR fk÷u íkuLkeíkrçkÞík Xef nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞíkfhe yksu fkuxo Mk{ûk nksh fÞkuo níkku, òu fufkuxuo yk ykhkuÃkeLke íkrçkÞíkLke MktÃkqýo [fkMkýefhkÔÞk çkkË s 5 rËðMk MkwÄeLkk rh{ktz Ãkh÷uðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkuo níkku.

fkUøkúuMkLku ÷û{ýhu¾k Lkrn yku¤tøkðk{{íkk çkuLkhSLke íkkfeË

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk / ÷¾Lkki, íkk. 15

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄfheLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkuíkk {{íkk çkuLkhSyu Mkhfkh Mk{ûk yk çktLku rLkýoÞku ÃkkAk¾U[e ÷uðkLke {køkýe fhe níke. ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkk yLkuçknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkkt ðzk {kÞkðíkeyu Ãký yk {k{÷uMkhfkhLke ykfhe xefk fhe zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku,hktÄýøkuMkLkwt huþ®Lkøk yLku yuVzeykELkk rLkýoÞku ÃkkAk¾U[ðk {køkýe fhe níke.

MkhfkhLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt fku÷fkíkkLke Mkzfku ÃkhQíkhe ykðu÷kt {{íkkyu fkUøkú uMkLku ÷û{ýhu¾k Lknª

yku¤tøkðk [uíkðýe ykÃke níke. íku{ýu zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhkuyLku yuVzeykELkk rLkýoÞLku «òrðhkuÄe økýkÔÞk níkk.{{íkkyu fÌkwt níkwt fu y{Lku Mkhfkh QÚk÷kððkLkwt øk{íkwtLkÚke. y{u «ò fu yk{ykË{e Ãkh çkkus Ãkzu íkuðk fkuE ÃkýrLkýoÞku Mkkt¾e ÷Eþwt Lknª.

y{u yk {kxu MkhfkhLku 72 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwtAu, òu ¼kððÄkhku yLku yuVzeykE rLkýoÞku ÃkkAk Lknª¾U[kÞ íkku økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk Mkhfkhu íkiÞkh hnuðwt

Ãkzþu. ykðk Mktòuøkku{kt y{Lku ykfhk rLkýoÞku ÷uðkLke VhsÃkze þfu Au. çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk Mkw«e{ku {kÞkðíkeyuÃký zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkkMkhfkhLkk rLkýoÞLke ykfhe xefk fhe níke. {kÞkðíkeyuík{k{ rLkýoÞku ÃkkAk ¾U[ðkLke {køkýe fhe níke, òu fuÞwÃkeyu MkhfkhLku çknkhÚke ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkk{k{÷u íku{ýu {kiLk MkuÔÞwt níkwt Ãký 9 ykuõxkuçkh ÃkAe ykðkurLkýoÞ ÷uðk Vhs Ãkze þfu Au íkuðk Mktfuíkku {kÞkðíkeyu ykÃÞkníkk. 9 ykuõxkuçkhu çkeyuMkÃkeLkk MÚkkÃkf fktþehk{LkeÃkwÛÞríkrÚk «Mktøku {nkMktfÕÃk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu íÞkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðku fufu{ íku ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu. fuLÿ{kt fku{ðkËe çk¤kuMk¥kk Ãkh Lk ykðu íku {kxu y{u MkhfkhLku {wÆk-ykÄkrhík xufkuykÃÞku Au.

ÃkkuíkkLkkt hkßÞku{kt {wÂM÷{ ðMkíke ðÄw nkuðkÚkeíkuyku yuLkzeyu MkkÚku òuzkE þfþu Lknª

zkçkuheykuLku xufku ykÃkðkLkk rðhkuÄe nkuðkÚkeºkeò {kuh[k{kt òuzkE þfþu Lknª{{íkk MkhfkhLku QÚk÷kððkLkk {ík{kt LkÚke íkuÚke

yLÞ heíku Mk{kÄkLk Ãký fhe þfufurçkLkux{ktÚke ÃkkuíkkLkk «ÄkLkkuLku ÃkkAk çkku÷kðe

MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃke þfuMkhfkh{kt hneLku þuheyku{kt Mkhfkhe LkeríkykuLkku

rðhkuÄ fhe þfu AuMkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷ELku ðnu÷e [qtxýe

{kxu Ëçkký fhe þfu Au.

xufku ÃÃkkAku ¾¾U[u ííkku {{{íkkLkk rrðfÕÃkku ÞwÃkeyu MMkhfkh þwt ffhe þþfu?

{{íkkLku [qÃk fhðk MkhfkhÃkrù{ çktøkk¤Lku hkník ÃkufusykÃke þfu

{{íkkLku þktík fhðk

¼kððÄkhk{kt yktrþfhku÷çkuf fhe þfu

rLkýoÞku hku÷çkuf Lk fhðknkuÞ íkku ðnu÷e [qtxýeykuLkwtòu¾{ ÷E þfuyLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkku xufku

{u¤ððk «ÞkMkku fhe þfu.

ÃÃkkkkpprr÷÷MMkkee ÷÷kkppøøkkòò{{ÚÚkkeerrððffkkMMkk ËËhh ½½xxeeLLkkuu 55

xxffkk ÚÚkkÞÞkkuu nnkkuuííkk

fkuÃkkuohux yy{urhfkyu MMkwÄkhk÷ûke ÃÃkøk÷kt yykðfkÞkofkuÃkkuohux y{urhfk yLku y{urhfkLkkt {erzÞkyu ¼khíkLkkt {n¥ðLkktt

ykŠÚkf MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷ktLku ykðfkÞko níkk yLku ykðk ®n{ík¼ÞkoÃkøk÷kt ÷uðk {kxu {Lk{kunLk MkhfkhLke «þtMkk fhe níke. ¼khík

MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktykuLku fkhýu rðËuþe hkufkýfkhkuLku ¼khík{kt Lkðwthkufký fhðk {kxuLkkt ÃkkurÍrxð Mktfuíkku {¤þu yLku ykŠÚkf rðfkMk

ËhLke Äe{e Ãkzu÷e økríkLku ÍzÃke çkLkkðe þfkþu. ÞwyuMk-EÂLzÞkrçkÍLkuMk fkWÂLMk÷ îkhk {Lk{kunLk MkhfkhLkkt Ãkøk÷kLku

ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk. rhxu÷, yurðyuþLk, çkúkuzfkMx yLku ÃkkðhyuõMk[uLSMk{kt Mkhfkhu rðËuþe hkufkýLkkt îkh ¾wÕ÷k {qõÞk Au suyuðk Mktfuíkku ykÃku Au fu ¼khík MkhfkhLkku ykŠÚkf WËkhefhýLkku

yusLzk ÃkkAku xÙuf Ãkh ykðe økÞku Au. xÙuz MktMÚkkLkkt [uh{uLk ysÞçkktøkkyu fÌkwt níkwt fu ykLku fkhýu y{urhfkLke xku[Lke 400 ftÃkLkeyku

íku{s yLÞ ftÃkLkeykuLkku ¼khík MkkÚkuLkku ÔÞkÃkkh ðÄkhðk {kxu hMkðÄþu. rðËuþe ftÃkLkeyku {kxu ¼khík{kt «ðuþ ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku

Au íkuðk MÃkü Mktfuíkku ykLku fkhýu {¤u Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 15

zeÍ÷Lkkt ¼kððÄkhkLkku [ku{uhÚke ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt rLkýoÞLkku çk[kð fhíkk fÌkwtníkwt fu zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku Mkk[e rËþkLkwt Ãkøk÷wt Au. Ãkkpr÷Mke ÷kpøkò{ÚkerðfkMk Ëh ½xeLku 5 xfk ÚkÞku nkuík íkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke. [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkkt Tçkeò A {krMkf Tøkk¤k{kt EfkuLkku{e fhðx çkË÷þu yLkuŸ[ku rðfkMk Ëh nktMk÷ fhe þfkþu íkuðku ykþkðkË íku{ýu ÔÞõík fÞkuoníkku. {Lk{kunLk ®Mknu rhxu÷{kt yuVzeykELkku çk[kð fÞkuo níkku. íku{ýuyuLkSo Ãkkìr÷MkeLke Mk{eûkkLkkt Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

ykÞkusLk Ãkt[Lke MktÃkqýo çkuXfLku MktçkkuÄíkk {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fuËuþ{kt yuLkSoLke ¾U[ ðíkkoÞ Au íÞkhu yuf Mkðoøkúkne LkeríkLke sYh Au.rðï Míkhu yLkuf ËuþkuLkkt yÚkoíktºk Ãkh ßÞkhu {tËeyu fçkòu s{kÔÞku AuíÞkhu ykÃkýwt yÚkoíktºk ½ýwt {sçkqík Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkt çkeò A{rnLkk{kt ykÃkýu 9 xfkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkktAu. 12{e ÞkusLkk{kt Mkhuhkþ 9 xfkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðkykÃkýu «ÞkMkku fhðkLkkt Au. ykÞkusLk Ãkt[Lkkt WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mknyn÷wðkr÷Þkyu Ãký zeÍ÷ ¼kððÄkhkLkkt rLkýoÞLku Mkk[ku XhkÔÞku níkku.

11 hkßÞLkkt 37 þnuh{kt FDI y{÷e Lkrn çkLku

Mkhfkh fki¼ktzku ÃkhÚke æÞkLk nxkððk {køku Au: ¼ksÃk


{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykE™u {tsqheykÃkeLku Mkhfkh fki¼ktzku ÃkhÚke æÞkLk nxkððkLkku

«ÞíLk fhíke nkuðkLkku ykûkuÃk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk¼ksÃku fÞkuo Au. ¼ksÃkþkrMkík Ëhuf hkßÞku

MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhþu. yk {k{÷u¼ksÃk ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ¼h{kt

rðhkuÄ«ËþoLkku Ãký fhþu. ¼ksÃku {w÷kÞ{®MknÞkËð yLku {{íkk çkuLkhSLku Mkhfkh{ktÚke íku{Lkku

xufku Ãkhík ¾U[e ÷uðk {kxu Ãký fÌktw Au. ¼ksÃkufÌkwt fu òu MkÃkk yLku ík]ý{q÷ zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku

yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk Mkhfkhu ÷eÄu÷krLkýoÞLkku rðhkuÄ fhíkk nkuÞ íkku íku{ýu íkkífkr÷fMkhfkh{ktÚke çknkh ÚkE sðwt òuEyu. ¼ksÃkLkk

ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk{ktfÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh yuVzeykELkk rLkýoÞ ÷Efki¼ktzku ÃkhÚke æÞkLk nxkððk {køkíke nkuÞ íkku íku

økt¼eh ¼q÷ fhe hne Au.


W¥kh«Ëuþ yLku ¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuyuu{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt rðËuþe hkufkýLkk rLkýoÞLkkuy{÷ Lkrn fhðkLkwt þw¢ðkhu fÌkwt Au.W¥kh«Ëuþ{kt çkeyuMkÃke, íkr{¤Lkkzw{ktyLLkkÿ{wf Mkhfkh rðhkuÄ{kt ¼ksÃk MkkÚkuòuzkÞkt Au. ßÞkhu sB{w yLku fk~{eh, ykMkk{suðkt fkìtøkúuMkþkrMkík hkßÞkuyu fuLÿLkk rLkýoÞLkuxufku ykÃÞku Au. ykhsuzeyu Ãký yk {wÆu fuLÿLkuxufku ykÃÞku Au. økwshkík, W¥kh«Ëuþ,íkr{¤Lkkzw Mkrník 11 {wÏÞ hkßÞku{kt fuLÿLkkrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhkÞku Au, su {wsçk ykhkßÞLkkt ËMk ÷k¾Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkþnuh{kt yuVzeykR y{÷e Lkrn çkLke þfu.çkeS íkhV rËÕne, {wtçkE, Ãkwýu, LkkøkÃkwh,sÞÃkwh, niËhkçkkË, rðsÞðkzk yLku ©eLkøkhMkrníkLkkt ykðk þnuhku{kt yuVzeykRLkku y{÷ÚkE þfu Au. ykuE÷ EÂLzÞkLkwt 400

xfk yÄÄ rzrðzLzykMkk{, íkk.15

furLÿÞ ònuh MkknMkLke LkðhíLk ftÃkLke ykuE÷ EÂLzÞk r÷r{xuzuþuhÄkhfkuLku yÄÄÄ 400 xfkLkk rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au. su yíÞkhMkwÄe{kt fkuE ftÃkLke îkhk MkkiÚke ðÄw rzrðzLz hÌkwt Au. ftÃkLkeLkwt ðkŠ»kfykuE÷Lkwt WíÃkkËLk 3.847 r{r÷ÞLk {urxÙf xLk hÌkwt Au. íku{s økíkLkkýkrfÞ ð»ko{kt økuMkLkwt WíÃkkËLk 2,633.29 r{r÷ÞLk {urxÙf MxkLzzoõÞwrçkf r{xh hÌkwt níkwt. yk økk¤k{kt ykE÷ EÂLzÞkLkwt xLkoykuðh 18.54xfk ðÄeLku Y. 9,863.23 fhkuzLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu hÌkwt nkuðkLkwtftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk zehuõxh yuMk fu r©ðkMíkðyu sýkÔÞwt níkwt.2011-12{kt ftÃkLkeLkku fhðuhk çkkËLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 3,446.92fhkuz ÚkÞku níkku. yLku ftÃkLkeyu yíÞkh MkwÄe{kt þuhÄkhfkuLku 400 xfkrzrðzLz Ãký [qfÔÞwt níkwt. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhÚke ftÃkLkeLke LkuxðÚko Y.17,721 fhkuz ÚkE níke su 2010-11{kt Y. 15,602 fhkuz níke.ykuE÷ EÂLzÞkyu MkuMk, hkuÞÕxe yLku MkuÕMk xuõMk Ãkuxu hkßÞ MkhfkhLku Y.1,865.53 fhkuz y™u fuLÿLku Y. 3,908.62 fhkuz [qfÔÞk níkkt. ftÃkLkeîkhk Y. 7,351.77 fhkuzLkk MkçkrMkze rzMfkWLx Aíkkt «kuíMkknffk{økehe LkkUÄkE nkuðkLkwt r©ðkMíkðu sýkÔÞwt níkwt.

ykÞLkoykuh fki¼ktz

yËkýe yuLxh«kRÍ MkrníkLke ftÃkLkeyku{ktMkeçkeykELkk Ëhkuzk

(yusLMkeÍ) çkuÕ÷khe/Lkðe rËÕne, íkk. 15ykÞLkoykuh rLkfkMk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ¼ksÃkLkk fýkoxfLkk

ÄkhkMkÇÞ S. sLkkËoLk huœeLke {w~fu÷eyku rËðMkuLku rËðMku ðÄe hne Au.2,500 fhkuzLkkt yk fki¼ktz{kt MkeçkeykEyu ðÄw Ãkkt[ yuVykEykh Ëk¾÷fhe Au, WÃkhktík MkeçkeykEyu ¾ký{krVÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 17 MÚk¤kuyuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

«kÚkr{f íkÃkkMk yLku Lkðe Ãkkt[ yuVykEykh Ëk¾÷ fÞko çkkËMkeçkeykEyu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. økkuðk yLku fýkoxfLkkt 17MÚk¤kuyu yk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {kR®LkøkftÃkLkeyku yLku rLkfkMkfkhkuLke ykurVMkku{kt yk MktË¼uo íkÃkkMk fhkE níke. yk{k{÷u íkÃkkMkLku çkUøk÷kuh, fhðkh, nkuMÃkux yLku økkuðk MkwÄe rðMíkkhðk{ktykðe níke, su{kt ykEyu÷Mke RL£kMxõ[h, zÙe{ ÷kursÂMxf, yuMkçke÷kusrsÂMxf, ©e {Õ÷kRfkyswoLk rþ®Ãkøk, økúeLkxuõMk RLzMxÙeÍ, yËkýeyuLxh«kRÍ yLku Mk÷økkðfh {kR®Lkøk RLzÙMxÙeÍ Mkrník yLÞ ftÃkLkeykuLkeykurVMkku{kt íkÃkkMk fhkE níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu huœeLkk LkSfLkkMkkÚkeyku {Lkkíkk yLku xÙkLMkÃkkuxoLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk fhkÃkwze {nuþ, MðÂMíkfLkkøkhks yLku Mkku{þu¾hLkkt ½h Ãkh Ãký MkeçkeykEyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.MkeçkeykELkk 10 ykurVMkhkuLke xe{u rËðMk ËhBÞkLk rðrðÄ søÞkyu ËhkuzkÃkkzâk níkk. MkeçkeykELkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykþhu 50 ÷k¾ xLkykÞLkoykuh økuhfkÞËu rLkfkMk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rLkfkMkLke yzÄeøkuhfkÞËu rLkfkMk ykEyu÷Mke, yuMkçke ÷kursÂMxf, zÙe{ ÷kursÂMxf yLku{ÂÕ÷fkswoLk rþ®Ãkøk îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk MktË¼uo yËkýeyuLxh«kRÍ íkhVÚke çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt ftÃkLkeyu fÌkwt níkwtfu íku yuf{kºk MkŠðMk«kuðkRzh ftÃkLke Au íkuÚke íkuLke ÃkkMku sYhe Âõ÷ÞhLMk,Ãkhr{þLk, Ãkhr{xTMk [uf fhðkLke Mk¥kk LkÚke. ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu yk ík{k{fk{økehe rLkfkMkfkhku ðíke fhðk{kt ykðe níke, su fMx{ yLku ÃkkuxoykuÚkkurhxeLkkt MkwÃkhrðÍLk yLku Âõ÷ÞhLMk nuX¤ fhkE níke. yk ¾w÷kMkkuyËkýeyu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxou íkÃkkMk MktçktÄuMkeçkeykELku rLkËuoþku fhíkkt fýokxf MkhfkhLku ÃkqAÞwt níkwt fu ykx÷kt {kuxkt«{ký{kt fhðk{kt ykðu÷kt fki¼ktz{kt fkÞËkLkku y{÷ fhíke MktMÚkkykuLku fuðeheíku yòý hk¾ðk{kt ykðe. 2009-10{kt çku÷ufuhe Ãkkuxo ÃkhÚke ykykÞLkoykuhLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke. {kuxu¼køku ÃkkrfMíkkLk yLku[eLkLke rðËuþe ftÃkLkeykuLku rLkfkMk fhkE níke.

yy{{uurrhhffee hhkkssîîkkhheeyykkuuLLkkee nnííÞÞkkffhhððkk yy÷÷-ffkkÞÞËËkkLLkkee nnkkff÷÷

y{urhfLkku ÃÃkhLkk nnw{÷k ÞÞwyuMk Mkkt¾e LLknª ÷÷u :: yykuçkk{k

çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt Au fu {wÂM÷{ Ëuþku{kty{urhfk yLku y{urhfLk rðhkuÄe ®nMkk [k÷w hneAu íÞkhu y{urhfk ykðe ½xLkkykuLku {qtøkk {kuZuMknLk fhþu Lknª. su Ëuþku{kt ykðe ®nMkk yLku

y{urhfLk rðhkuÄe Ëu¾kðku ðÄe hÌkk Au íÞkt ¾kMkíkk÷e{ Ãkk{u÷k MkirLkfku yLku ÷~fhe xwfzeyku

{kuf÷kþu íkuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk.ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu su ÷kufku y{urhfLkku Ãkh

nw{÷k {kxu sðkçkËkh nþu íku{Lku çkûkðk{kt ykðþuLknª íku{ýu LÞkÞLkk fXuzk{kt Q¼k hnuðwt ÃkzþuyLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu. {æÞÃkqðo, W¥kh

ykr£fk, ËrûkýÃkqðo yurþÞkLkk Ëuþku{kt AuÕ÷k [khrËðMkÚke y{urhfk yLku y{urhfLk Lkkøkrhfku

rðhkuÄe ®nMkf Ëu¾kðku [k÷e hÌkk Au.

y{urhfk {{æÞÃkqðoLkkËuþku{kt MMkiLÞ {{kuf÷þuRM÷k{rðhkuÄe rVÕ{Lkk MktË¼o{kt

{wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfLkhksîkheyku yLku LkkøkrhfkuLkurLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe hÌkktAu yLku nw{÷kyku ðÄe hÌkk Au.y{urhfkyu ykðk 17Úke 18

Ëuþku{kt y{urhfLk LkkøkrhfkuLkeMkwhûkk {kxu LkkifkË¤ yLku MkiLÞ

xwfzeyku {kuf÷þu. ÔnkExnkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe sÞ

fkLkeoyu fÌkwt níkwt fu ÃkkuíkkLkkLkkøkrhfkuLkwt hûký fhðkLke

y{urhfkLke sðkçkËkhe Au íkuÚkeyk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykR îkhk ðÄw Ãkkt[ yuVykEykh Ëk¾÷

rËÕne ííkhV ssíkexÙuLk{kt ÷÷wtxkhkykuyu

÷qtx [[÷kðe¼k¼wyk, íkk. 15

rçknkhLkkt fi{wh rsÕ÷k{kt økÞkhu÷ðu MxuþLk LkSf LkðerËÕnesíke yuõMk«uMk xÙuLkLkkt ÞkºkeykuÃkh nw{÷ku fheLku fux÷ktf þÏMkku÷qtx fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkkt.Mkþ† ÷wtxkhkyku xÙuLk{kt ykðeøkÞk níkkt yLku LkðerËÕne íkhVsíke xÙuLkLkkt ÞkºkeykuLke hkufzhf{ yLku ®f{íke [es-ðMíkwykuykt[fe ÷eÄe níke. hu÷ðuyrÄfkheykuyu Mk{økú {k{÷k{ktŸze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økÞkhu÷ðu MxuþLk ¾kíku nkðzk-LkðerËÕne yuõMk«uMk{kt÷wtxkhkykuLke ËMk MkÇÞkuLke xku¤fe½qwMke økE níke yLku hkufz hf{Lke÷qtwtx [÷kðe níke. 8 Þkºkeyku½kÞ÷ Ãký ÚkÞk Au.

þw¢ðkhLke {kuze hkºku ykçkLkkð çkLÞku níkku. MkuLxÙ÷hu÷ðuLkk {wÏÞ sLkMktÃkfo yrÄfkheyr{íkk¼ «¼kfhu fÌkwt Au fu,÷wtxkhkyku fwËhk yLku ÃkMkku÷eMxuþLk ðå[u Vhkh ÚkE økÞk níkkt.½kÞ÷ ÚkÞu÷k ykX Ãkwhw»kku yLku çku{rn÷k ÞkºkeLku {wøk÷MkhkÞ hu÷ðuMxuþLk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt ßÞktíku{Lke nk÷ík ÂMÚkh Au. xÙuLk{kt÷wtxLkk çkLkkðÚke ¼khu ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au.

Þq-xxâqçk rrððkrËík rrVÕ{Lkku ððerzÞku LLkrn nnxkðu{wÂM÷{søkík{kt ðÄe hnu÷k rðhkuÄ«ËþoLk çkkË y{urhfLk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu økqøk÷Lke ðerzÞku-þì®høk ðuçkMkkRx Þq-xâqçkLku rVÕ{LkkðerzÞkuLke Mk{eûkk fhe íkuLku ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ëqh fhðk fÌkwt níkwt Ãký Þq-xâqçku rVÕ{Lkku ðerzÞku nxkððkLkku RLkfkh fÞkuo Au. økqøk÷u yufrLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu, ‘ðuçkMkkRx Ãkh {kuxkÃkkÞu «Mkkrhík ÚkE [qfu÷ku ykðerzÞku y{khk rËþkrLkËuoþ {wsçk Au íkuÚke íkuýu Þq-xâqçk Ãkh hnuðwt Ãkzþu,íku{ Aíkkt r÷rçkÞk yLku RrsÃíkLke nk÷kík òuíkkt yk çktLku Ëuþ{kt íkuLkk ÃkhÚkkuzk Mk{Þ {kxu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.’

xâwrLkrþÞk{kt rðhkuÄ fhe hnu÷k ÷kufkuyu yuf y{urhfe Mfq÷{kt ykøk[tÃke fhe níke.

ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt rð÷tçkLku fkhýu rðËuþ{kt {Lk{kunLk MkhfkhLke Açke ¾hzkE níke. y{urhfkLkk{uøkurÍLk îkhk {Lk{kunLkLku yk fkhýu s ‘yLzhy[eðh’Lkwt rçkhwË yÃkkÞwt níkwt. yk¾hu {Lk{kunLk yk¤Mk

{hzeLku çkuXk ÚkÞk níkk. ykŠÚkf MkwÄkhkLku økríkþe÷ çkLkkððk Mkhfkhu hkíkkuhkík ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ònuh fÞkO.nðu MkhfkhLku yÃkuûkk {wsçk MkkÚke Ãkûkku íku{s yk{ykË{eLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, íÞkhu Mkhfkh

Mkk{u hksfeÞ Mktfx MkòoðkLkk yutÄký {¤u Au.

{{{{ííkkkk-{{kkÞÞkkLLkkee xxuuffkkuu ÃÃkkkkAAkkuu ¾¾UU[[ððkk ÄÄ{{ffee

÷kÃkíkk {Lkkíkk [eLkLkkWÃkhk»xÙÃkrík ònuh ÚkÞkçkuR®søk : [eLkLkk WÃkhk»xÙÃkrík rþ rsLk®ÃkøkAuÕ÷kt çku MkóknÚke økw{ níkk Ãkhtíkw yksu

y[kLkf íkuyku ÷kufkuLke Mkk{u nksh Úkíkkt ÷kufkuykùÞo[rfík ÚkE økÞkt níkkt. ®sLk®Ãkøk çkuMkóknÚke ònuh fk{økehe{kt õÞktÞ Ãký Lksh Lkykðíkkt ÷kufku ®[íkk{kt ykðe økÞkt níkkt. ykËhr{ÞkLk yuðe Ãký yVðkykuyu òuh Ãkfzâwtníkwt fu WÃkhk»xÙÃkrík çke{kh nkuE þfu Au yÚkðkíkku hksfeÞ Mk¥kkMkt½»koLkku rþfkh çkLÞk nþu íkuÚkeõÞktf síkk hÌkk nþu. yk yVðkyku ðå[u®søk®Ãkøk yksu ònuh fkÞo¢{{kt nksh ÚkÞkníkk. rsLk®Ãkøk [eLkLkk hk»xÙÃkrík çkLkþu íkuðe ÃkýhksfeÞ [[koyku [k÷e hne Au.

yuf {kuzu÷u ÷tzLk{kt ykÞkursík VuþLk ðef{ktrzÍkELkh nku÷e VwÕxLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt

ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

fýkoxf

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLxSUNDAY, 16 SEPTEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 16

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

SUNDAY 16 September 2012

2MktíkqhðkËLk{kt©kuíkkykuÍqBÞk

Page

hkurftøk Mkur÷çkúuþLk

Page

{{wwttççkkEE :: 11ÃÃkk MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

çkkur÷ðqz{kt yyðLkðk {{wÆk ÃÃkh ççkLkíkerVÕ{ku ssux÷ku ss [[[koMÃkË rrfMMkku AAu MMkiVLkkt÷øLkLkku. ÃÃkxkize LLkðkçk MMkiVy÷e ¾¾kLkLke{B{e þþŠ{÷k xxkøkkuhu MMkiV yyLku ffheLkkfÃkqhLkkt ÷÷øLk yykøkk{e 116 yykuõxkuçkhLkkhkus LLk¬e ÚÚkÞk AAu ííkuðwt òònuh ffhe ËËeÄwt AAu.íku{ AAíkkt yk ííkkhe¾Lku ÷÷RLku ÃÃký{erzÞk{kt yyxf¤ku [[k÷e hhne AAu. WWÃkhktík÷kufku ÃÃký yk ííkkhe¾Lku ÷÷RLku yyðZð{ktAu. yyk íík{k{ ððkíkkuÚke MMkkð yy÷øk nnðu MMkiVfheLkkLkkt ÷÷øLk{kt yyuf LLkðe {{wMkeçkíkykðe hhne AAu. yyuf ííkhV ßßÞkt ççkkur÷ðqzLkk{kuxk¼køkLkk MMkur÷rçkúxe yyk ÷÷øLk{kt ssðk{kxu WWíMkkrník AAu. ííkku ççkeS ííkhV MMk{k[khyuðk AAu ffu ÃÃkxkizeLkk VVur{÷e {{uBçkMko yyk÷øLk{kt nnkshe LLknª yykÃku.

MkqºkkuLkk ssýkÔÞk yyLkwMkkh, MMkiVy÷e¾kLkLkk ¼¼kuÃkk÷ yyLku nniËhkçkkË{kt hhnuíkk

LkSfLkk MMktçktÄe yyk ÷÷øLk ««Mktøku nnkshLknª hhnu. MMkiVLke ffÍeLk yyLku ííkuLke ffkfeÃký ÷÷øLk{kt ççkkfkík hhnuþu. ÃÃkxkizeLkkfux÷ktf MMktçktÄeyku xxÙkðu®÷øk ffhe hhÌkkt AAu,fux÷ktf MMktçktÄeykuLku yyk{tºký LLkÚkeÃkkXððk{kt yykÔÞwt. ííkku ffux÷ktf MMkk{uÚke ssyk ««Mktøk{kt nnkshe LLknª yykÃkðkLkknkuðkLke ððkík AAu.

þŠ{÷k xxkøkkuhLku ÃÃký MMkiV yLkufheLkkLkk ÷÷øLk rrðþu ffkuR ÃÃký òòíkLkeðkíkku {{erzÞk{kt LLknª ffhðkLke MMkq[LkkykÃkðk{kt yykðe AAu. yyuf LLÞwÍÃkuÃkh MMkkÚkuðkík ffhíkk þþŠ{÷kyu ffÌkwt nníkwt ffu, {{Lku¾çkh AAu ffu ÷÷kufku{kt yk ÷÷øLkLku ÷÷RLku ¾¾qçks WíMkkn AAu. AAíkkt ÃÃký {{Lku ÷÷øLk rrðþufkuR ÃÃký {{krníke yykÃkðkLke {{LkkRfhðk{kt ykðe AAu. ððu÷, nnðu rrð[khðkLkeðkík yyu AAu ffu þþŠ{÷kLku yyk ««fkhu ffzfMkq[Lkk ffkuýu yykÃke nnþu !!

www.sandesh.com

* * * *

yuBçke ðu÷e çkúkRz÷ VuþLk ðef 2012Lkk çkeò rËðMku MkkuLkkûke rMkLnkyLku MkiV y÷e ¾kLku huBÃk ðkuf fÞwo níkwt. su{kt sÞkurík ríkðkhe yLku LkhuLÿfw{kh ^ÞwÍLk r¢yuþLk îkhk fLxuBÃkhhe çkúkRz rzÍkRLk hsq fhe níke.


‘Ä nnehkuRLk’ MMxkh ffheLkk ffÃkqhu ççkúkt[zkÞ÷kuøMk 22012Lkk MMkufLz MMkuþLk{kt MMkiVMkkÚkuLkk ííkuLkk MMktçktÄku rrðþu ¾¾q÷eLku ððkíkfhe nníke. 116 yykuõxkuçkhLkk hhkus÷øLkøkútrÚkyu ççktÄkE hhnu÷e ffheLkkyufÌkwt ffu, ‘‘su rrËðMku nnwt ÃÃknu÷eðkh MMkiVLku{¤e ííÞkhu ss {{khkt {{LkÚke nnwt ííkuLku ððhe[qfe nníke.’ ççkuçkkuyu yyu{ ÃÃký ffÌkwt nníkwtfu MMkiV ííkuLku yyLÞ ffkuE ÔÔÞrõík MMkkÚku òòuEþfíkku LLkÚke, yykuLk MM¢eLk ÃÃký LLknª. MMkiVíkuLke rrVÕ{ku òòuðkLkwt ÃÃký xxk¤u AAu.fheLkkyu yyk RRðuLx{kt ««Úk{ ðð¾íkònuh{kt þþŠ{÷k xxkøkkuhLku ‘‘{Äh-RRLk-÷ku’ ffÌkwt nníkwt. ííkuLkk rrVÕ{e ffrhÞh rrðþuðkík ffhíkkt ffheLkkyu ffÌkwt ffu, ‘‘{URLzMxÙe{kt ßßÞkhu ÃÃkøk {{qõÞku ííÞkhu ÷÷kufkufÃkqh ¾¾kLkËkLkLkkt LLkk{Úke yyku¤¾ðkLkktçkË÷u {{Lku ffrh~{kLkk LLkk{Lkkt ffkhýuðÄkhu yyku¤¾íkkt nníkkt.’


fkuE ÔÞrõíkLku ÃkkuuÃÞw÷krhxe {kxu{kuxe ®f{ík [qfððe Ãkzu Au. çkkur÷ðqzLkkËçktøk Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLku yk ®fík{ðÄw A çkkurzøkkzToMk hk¾eLku [qfððe ÃkzuAu. Mk÷{kLk ÃkkMku nðu 12 çkkurzøkkzToMkÚkR økÞk Au, su çkkur÷ðqzLkk yLÞ fkuRMxkh fhíkkt ðÄkhu Au. Mk÷{kLkLkk nuzykuV rMkõÞkurhxe þuhkyu yk ytøkusýkÔÞwt níkwt fu Mk÷{kLkLkerMkõÞkurhxe{kt 100 xfk ðÄkhku fheËuðk{kt ykÔÞku Au. ‘Ãknu÷kt ¼kE ÃkkMku AçkkWLMkMko níkk nðu íkuLke MktÏÞk 12 ÚkRAu.’

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Mk÷{kLkLkk ¼kEyLku ‘Ëçktøk 2’Lkk rzhuõxh yhçkkÍ¾kLk ÷¾LkW{kt þq®xøk fhe hÌkk níkksu rMkõÞkurhxe rhÍLMkÚke çktÄ fhe ËuðwtÃkzâwt níkwt. yhçkkÍu {erzÞk MkkÚku ðkíkfhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘ynª ÃkrhÂMÚkrík¾qçk s yÔÞðÂMÚkík çkLke økR níke,íÞkt MkwÄe fu y{u Mk÷{kLkLku þq®xøkMÃkkux Ãkh Ãký ÷kðe þõÞk Lknkuíkk.Mk÷{kLk nðu y{khe MkkÚku zkÞhuõxMkíkkhk{kt s rVÕ{Lkk õ÷kR{uõMkLkktþq®xøk {kxu {¤þu.


suBMk çkkuLz r÷suLz hkush {qhu yuf xur÷rðÍLkRLxhÔÞq{kt ¼qíkfk¤{kt íkuLke ÃkíLke zwLko ðuLk MxuGkLk yLkuzkuhkuÚke ÂMõðhuMk íkuLku {kh {khíke nkuðkLkku [kUfkðLkkhku¾w÷kMkku fÞkuo níkku. hkushu fÌkwt fu íkuLku õÞkhuf Ãkt[,

õÞkhuf xe-Ãkkux {khðk{kt ykðíkku, íkku õÞkhufçkkhe{ktÚke íkuLkk íkhV $x

Vutfðk{kt ykðíke yÚkðkrøkxkh MkkÚku íkuLkwt {kÚkwt

yÚkzkððk{kt ykðíkwt. {qhu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu

íkuLke Ãknu÷e ÃkíLke ðuLk MxuGkLkMkkÚku íkuLkkt ÷øLk 19 ð»koLke ô{hu ÚkÞkt

níkkt. 1953{kt ðuLk MkkÚku rzðkuMko ÷uðk {kxu íkuLku yufr{ºkLke ÃkíLkeLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. yk ÷øLkLkkuytík {qhuLkk yuõxÙuMk ÕÞwMkk {kxku÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku çkkËykÔÞku níkku. suLke MkkÚku {qhuyu ºkeòt ÷øLk fÞkot níkkt.


çkkur÷ðqz RLzMxÙe{kt ¼èfuBÃkLke rVÕ{ku ¾kMk fheLkuMkuõMk yuLz ¢kR{ Mku®÷øk {kxuVu{Mk Au. ¼è fuBÃkLke ykøkk{erVÕ{{kt Úkkuzku VuhVkh òuðk{¤þu, su yk rVÕ{Lkkt ÃkkuMxhÃkhÚke òýe þfkÞ Au. 1990Lke rnx rVÕ{‘ykrþfe’Lke rMkõð÷ ‘ykrþfe 2’rVÕ{Lkwt ÃkkuMxh LkkuLkø÷u{hMk Au. ykrVÕ{{kt yLÞ rVÕ{kuLke {kVf fkuRRÂLx{ux MkeLk òuðk Lknª {¤u. ¼è fuBÃkfkuR Ãký yuzÕx MkeLk ðøkh s yk rVÕ{Lkuyuf Vur{÷e yuLxhxuRLkh rVÕ{ çkLkkðþu.

«kuzâwMkh {nuþ ¼è fnu Au, ‘ykrËðMkku{kt nwt su ðkík Mk{ßÞku Awt íku Au, LkkuLÞqz RÍ økwz LÞqÍ. {U ½ýe RhkurxfrÚkú÷h rVÕ{ku çkLkkðe Au su {Lke ÂMÃkLkhAu, su{ktÚke MkkiÚke {kuxe rVÕ{ ‘hkÍ 3’níke.’ íkku þwt yuLkku yÚko yu Au fu ¼èfuBÃkLke rVÕ{ku{ktÚke MkuõMkwy÷ fLxuLx Mkkð

çknkh s Lkef¤e sþu ? {nuþ ¼èsðkçk{kt fnu Au, ‘Lkk, nwt yk «fkhLkerVÕ{ku Lknª s çkLkkðwt íkuðwt LkÚke fne hÌkkuÃký {Lku ÷køku Au fu yk ð¾íku nwt {khe sqLkerVÕ{kuÚke yuðku Ëkðku fhe þfwt Awt fu fkuRÃký òíkLkk LÞqz MkeLk ðøkh Ãký {U ½ýeMkkhe rVÕ{ku çkLkkðe Au, su{ fu‘ykrþfe’, ‘rË÷ ni fu {kLkíkkLknª’(1991), ‘n{ ni hkne ÃÞkhfu’(1993) yLku ‘Mkh’ (1993).’ ykík{k{ rVÕ{ku Þw-huxuz Vur{÷e yuLxhxuRLkhníke, suLku ÷kufkuyu ð¾kýe Ãký níke.’‘ykrþfe 2’ rVÕ{{kt ykrËíÞ hkuÞ fÃkqhyLku ©Øk fÃkqh òuðk {¤þu.


rçkúxLkLkk ^ÞwrhÞMk zâwf r«LMk rðr÷Þ{yLku z[uMk fux r{zÕxLk ykuV furBçkúsíkhVÚke £uL[Lke õ÷kuÍh {uøkurÍLkrðhwØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.õ÷kuÍh {uøkurÍLku fuxLkkxkuÃk÷uMk Vkuxku «fkrþíkfÞko níkk. ykfuMk{kt {uøkurÍLkuþkne ËtÃkíkeLke«kRðMkeLkku ¼tøkfÞkuo nkuðkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞkuAu, òu fu {uøkurÍLkuyk ËkðkLkku RLkfkhfÞkuo Au. MkuLx suBMkÃku÷uMku þw¢ðkhu Ãkwrü fheníke fu, yksu £ktMk{kt«kRðMke¼tøkLkk fuMkLke fkÞoðkneþY Úkþu.

fuxLke yk íkMkðehku õ÷kuÍh {uøkurÍLkuyuðk Mk{Þu ¾U[e níke ßÞkhu r«LMkrðr÷Þ{ yLku fux økÞk Mkóknu hkýeLkk¼ºkeò ÷kuzo r÷Lk÷uLkk £ktMk{kt ykðu÷k{nu÷{kt hòyku økk¤e hÌkk níkk. ÷kUøk

÷uLMk îkhk ¾U[ðk{kt ykðu÷e yk íkMðehku{uøkurÍLku Íkt¾e fhe ËeÄe Au. òu fu, ÷kUøk÷uLMk nkuðkLkk fkhýu yk íkMðehku þkne

ËtÃkr¥kLke s Au íkuðwt MÃkü ÚkkÞ Au.rðr÷Þ{ yLku fuxLke [kh

íkMðehku AkÃkðk{ktykðe Au. su{kt

{k uxk¼køkLkeíkMðehk u{k tf u xx k u Ã k÷ u M kA u .þ w ¢ð kh u

{uøkurÍLk{kt« f k r þ í k

f h ð k { k tykðu÷e yk

íkMðehku çkkËÃku÷uMk{ktÚke Mxux{uLx

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yk ðkíkÚke þkneËtÃkr¥k yíÞtík Ëw:¾e Au. fux yLku rðr÷Þ{yk Mk{Þu íku{Lke «kRðMke yuLòuÞ fhehÌkk níkk yLku MkLkçkk®Úkøk fhíke ð¾íkufuxLke yk «fkhLke íkMkðehku ¾U[ðk{ktykðe Au.


fuxrhLkkyu nk÷{kt s ytÄuheLkk÷ku¾tzðk÷k yurhÞk{kt yuf÷õÍwrhÞMk ^÷ux ¾heãku Au. íkufku{urzÞLk ßnkuLke r÷ðh yLkurVÕ{{ufh rþrh»k fwtËhLke LkðeÃkkzkuþe çkLke økR Au.

15-20 rËðMk Ãknu÷kt Mk÷{kLkfuxrhLkk MkkÚku íkuLkk Lkðk ½h{kt òuðk{éÞku níkku. ßÞkt íkuykuuyu nkWMkðku‹{øk Ãkkxeo fhe níke. fuxrhLkkLkk{nu{kLkLkk r÷Mx{kt hýçkeh fÃkqhLkwtLkk{ Ãký W{uhkÞwt Au. økR fk÷u hkºkuÞþhks MxwrzÞku{kt hýçkehLke rVÕ{‘çkhVe!’Lkk MÃkurþÞ÷ rM¢®Lkøk çkkËhýçkeh fuxrhLkkLkk ½hu ÃknkU[e økÞkuníkku. hýçkeh rVÕ{Lkk RLxhð÷Ãknu÷kt s MxwrzÞku{ktÚke rLkf¤eðkuxhrVÕz hkuz Ãkh ÃkkuíkkLke fkhntfkhe ËeÄe níke. yk ð¾íku hýçkehøkw÷Ëuð Mkkøkh yuÃkkxo{uLx{kt 11 ðkøÞuÃknkUåÞku níkku yLku 12.45 ðkøÞuçknkh rLkféÞku níkku.

MMkk÷÷{{kkLLkk ¾¾kkLLkkLLkkkk ççkkkkuuzzeeøøkkkkzzooÍÍ

{B{e RRÍ {{{ !!þŠ{÷k xkøkkuhLku {erzÞk{kt ðu®zøk rzxuR÷Lknª ykÃkðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yufRLxhÔÞw{kt ðkík fhíkk þŠ{÷kyu fÌkwt fu,‘yk ÷øLk {kxu nwt fkuR {krníke Lknª ykÃkeþfwt. {Lku ¾çkh LkÚke fu fuðe heíku Ëkðík-yu-ðkr÷{k fkzoLke ðnU[ýe ÚkE hne Au íkuLÞqÍ {erzÞk{kt ykðe økÞk!’

Lkku ffkuu{uLx ÃÃ÷eÍ!þŠ{÷kLku fheLkkLkk ðu®zøk zÙuMk çkkçkíkuÃký {erzÞk{kt ftE Ãký çkku÷ðkLke {LkkRAu. Aíkkt Ãký Ä {B{e-RLk-÷kuu ÃkkuíkkLkkWíMkknLku fkçkq{kt hk¾íkk fnu Au,‘fheLkkLkk ðu®zøk ½hkhkLkku f÷h yufË{çkúkRx Au. òu ík{khu ykLkkÚke ðÄkhu ftEÃkqAðwt nkuÞ íkku fheLkkLku s fku÷ fhku.’

MkiV yyLku ffheLkkLkkt ÷÷øLkLkku ÃÃkxkuize ÃÃkrhðkhLkk MMktçktÄeyku ççkrn»fkhfhþu ?? ffux÷ktfLku yyk{tºký LLkÚke {{éÞwt ííkku, ffux÷ktfLke ÃÃkkMku MMk{Þ

yufÄkhe çç÷kufçkMxh rrVÕ{kuÚke MMk÷{kLkLke ÷÷kufr«Þíkk yyux÷e ððÄe øøkE ffu MMk÷k{íke {{kxuMk÷{kLkLku nnðu 66Lkk ççkË÷u 11h ççkkuzeøkkzoÍLke ssYh ÃÃkze AAu

Boycott ?

Mk÷{kLk ¾kLkLkk VuLMk nðu íkuLkkÚke yuf Âõ÷f Ëqh Au. Mk÷{kLk VuMkçkwf MkkÚku òuzkÞkuAu. íkuLkk ÃkusLku yíÞkh MkwÄe 2.6 r{r÷ÞLkÚke Ãký ðÄw ÷kRõMk {¤e økÞk Au. Mk÷{kLkfnu Au, ‘{Lku ½ýkt ÷kufku yuðk Mkðk÷ fhíkk nkuÞ Au fu nwt þk {kxu VuMkçkwf òuRLkLkÚke fhíkku. fkhý fu, {khk Lkk{Úke ½ýk Vuf yufkWLx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt Au. nðusux÷kt Ãký Vuf yufkWLx Au íku {khe MkkÚku òuzkR sþu yÚkðk çknkh VUfkR sþu.’

VuMkçkwf ÃÃkhMk÷{kLku ‘‘VufMk÷{kLk’Lku ¼¼ktzâku

@@12See you in court!fux rr{zÕxLkLkk LLÞqz VVkuxkÚke ¼¼zfu÷kt hhkuÞ÷fÃk÷u ££uL[ {{uøkurÍLk MMkk{u ffkuxo{kt ËËkðku XXkuõÞku

(õ÷kufðkRÍ, xxkuÃkÚke zzkçke ççkksw) MMkhhkus {{qhu ííkuLke ÃÃknu÷e ÃÃkíLke MMkkÚku, zzwLkoðuLk MMxuGkLk, zzkuhkuÚke ÂÂMõðhMk, ÕÕÞwMkk{kxku÷e yyLku rr¢MxeLkk ÚÚkkuÕMxÙÃk.

Nonudeisgoodnews: Mahesh Bhatt

hhýýççkkeehh ffuuxxLLkkkkuu {{nnuu{{kkLLkk ççkkLLÞÞkkuu

Lkðk ½½h{kt MMk÷{kLk ÃÃkAe

‘‘nnwwtt MMkkiiVVLLkkuu {{¤¤ee ííkkuu rrËËððMMkkÚÚkkeess {{LLkkÚÚkkee ííkkuuLLkkuu ððhhee [[qqffee nnííkkee’’

fheLkk, frh~{k fÃkqh yLku þŠ{÷kxkøkkuhu ‘Ä rnLËwMíkkLk xkRBMk çkút[zkÞ÷kuøMk’ RðuLx{kt nkshe ykÃkeníke. su{kt fheLkkyu [uÂLstøk VuMkykuV Ä RÂLzÞLk nehkuRLk rð»kÞ Ãkh[[ko fhe níke yLku íkuLkk frhÞhyLku ytøkík SðLk rðþu ¾q÷eLku ðkíkfhe níke.

{{UU {{kkhhee ççkkÒÒkkuu ÃÃkkííLLkkeeyykkuuLLkkkk nnkkÚÚkkuu {{kkhh¾¾kkÄÄkkuu nnííkkkkuu :: ssuuBBMMkk ççkkkkuuLLzz hhkkuusshh {{qqhh

4

CMYK

CMYK

SUNDAY16 September 2012AHMEDABAD

yy{{ËËkkððkkËË :: 1155 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

17{kt MkÃíkf Mktøkeík MktfÕÃk MkóknLkkAêk rËðMkLke þYykík íkkfkrnhkuyheLkk MktíkqhðkËLkÚke ÚkE níke. suykuÃkÈ rð¼q»ký Ãktrzík rþðfw{kh þ{koLkktrþ»Þ yLku òÃkkLkLkk ðíkLke Au. íku{ýuMktíkqh Ãkh hkøk ntMk æðrLk hu÷kÔÞku níkku.íku{Lke MkkÚku ‘Mkóf’Lkk MktMÚkkÃkf ÃktrzíkLktËLk {nuíkk, Ãktrzík Ãkqhý {nkhks,hks÷ þkn, nuík÷ {nuíkk òuþeLkk rþ»ÞMkÃkLk ytòrhÞkyu íkçk÷ktLke MkwMktøkíkÚke©kuíkkykuLke ðknðkne {u¤ðe níke. MkÃkLkytòrhÞkyu íkçk÷kt Ãkh íkk÷ YÃkf yLkuíkeLk íkk÷ «Míkwík fÞkuo níkku. çktÒkuf÷kfkhkuLke W{Ëk «MíkwríkÚke ©kuíkksLkkuíku{s Mktøkeík hrMkfkuLke yrðhíkíkk¤eykuÚke ðkíkkðhý økwtS hÌkwt níkwt.ßÞkhu fw{kh økkihð fkun÷eyu hkøkòuøk{kt ‘yuhe çkhòu Lkk {kLku íkuhku~Þk{’ íku{s hkøk ¼ihðe{kt ‘sÞ sÞsøk sLkLke Ëuðe’{kt ÃkkuíkkLke «Mík]ríkykÃke níke. íkuykuLke MkkÚku íkçk÷kt- MktøkíkMkwÄktþw {ntík íku{s nk{kuorLkÞ{ Mktøkíkhksw økktÄkðuo fhe níke.

¼ihðe ¼èu rMkíkkh ðkËLk{kt hkøkðk[MÃkrík «Míkwík fÞkuo níkku. ßÞkhufkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík ¼ihðeLkk rMkíkkhðkËLk MkkÚku {Äwhuþ ¼èu íkçk÷ktLke MktøkíkMkkÚku fhe níke. su{kt ðhMke hnu÷kðhMkkËu Ãký ÃkkuíkkLkku MkwtËh Mðh ÃkwhkÔÞkuníkku.

MktíkqhðkËLk{kt ©©kuíkkyku ÍÍqBÞk

yksLkkfkÞo¢{ku

1. W{krðsÞ (økkÞLk), ¼kLkw fw{kh hkð (íkçk÷kt), rþrþh[tÿ ¼è (nk{kuorLkÞ{)2. nh®ðËh þ{ko (rMkíkkh), sÞËuð (íkçk÷kt)3. yr¼»kuf r{©k - (yuf÷ íkçk÷kt ðkËLk), Þkr{Lk ¾kLk (nk{kuorLkÞ{)4. MkkhÚke [uxhS - (økkÞLk), «ðeý ®þËu (íkçk÷kt), MkwÄeh Þkzeo (nk{kuorLkÞ{)

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) rVÕ{ : þku÷uLkk òýeíkk rð÷Lk (4)(3) rVÕ{ : fhý-yswoLkLkk rð÷Lk: .... Ãkwhe (4)(5) ... þkn : ðufyÃk MkezLkeMkkurLkÞk (3)(6) ÷kðkrhMk rVÕ{Lkku rð÷Lk ÚkÞkuyð¤ku (4)(8) “.... Mke rË÷ {U Ëu søkk íkw t...” (2)(11) rVÕ{ : ríkhtøkkLkk rð÷Lk :.... rþfuo (ykzwt-yð¤wt) (3)

(12) rVÕ{ ÍtÍehLkku rð÷Lk (2)(13) “íkuhk {wÍMku ni Ãkn÷u fk ....fkuE....” (2)(14) “ðkìxTMk Þkuh .... ?” r«Þtfk[kuÃkhkLke rVÕ{ (2)(15) rVÕ{ : ÃkÚÚkh fu Vq÷Lkeyr¼Lkuºke (3)(18) rVÕ{ ‘ykøk’Lkku rð÷Lk (4)(19) rVÕ{ : fhý-yswoLk{kt íku{Lke{kíkk (2)(20) rð÷Lk yux÷u þktrík õÞkhuÞLk EåAu, þktríkLkku ÃkÞkoÞ (2)(21) yuf rðËuþe rð÷Lk f÷kfkh :

.... r¢Mxku (2)(23) rVÕ{ : f{koLkku rð÷Lk (4)(24) rð÷LkLkku Þ .... fhðku yu Ãký fktE suðe íkuðe ðkík LkÚke. (2)Q¼e [kðe(1) rVÕ{ : ÍtÍehLkku rð÷Lk (3)(2) rVÕ{ : LkMkeçkLkku rð÷Lk ÚkÞkuykzku-yð¤ku (3)(3) rð÷LkLkwt fkÞo s ykVu÷kððkLkwt Au (5)(4) rVÕ{ : çkkìçke{kt rzBÃk÷fkÃkrzÞkLkku nehku (2)(7) rVÕ{ : y{h, yfçkh,yuLÚkLkeLkku rð÷Lk (3)(9) rð÷Lk ÷kufkuLkkÞ .... rðMíkkhLk¬e fhkÞu÷kt nkuÞ (yð¤wt) (2)(10) rVÕ{ : rzMfku zkLMkhLkku yufrð÷Lk : .... Ãkwhe (4)(11) økkrÞfk ykþk ¼kUMk÷uLkk rÃkíkk (4)(12) rVÕ{ : çkkìçkeLkku rð÷Lk (2)(15) yk rðËuþe ËkY rð÷LkLkkyœk{kt nkuÞ s (2)(16) rð÷Lk .... rVÕ{ òýuyÄqhe s økýkÞ (2)(17) rð÷Lk nkuÞ yux÷u íku{Lkkyœk{kt yk íkku nkuÞ s (3)(18) rVÕ{ : {ËoLkku rð÷Lk : ...[ku«k (2)(20) rVÕ{ : íkkunVkLkku rð÷Lk :.... fÃkqh (2)(21) rð÷Lk yux÷u nkÚkk nkÚkLke÷zkE fhíkkt, ... VkuzðkLkwt sRåAíkk nkuÞ (2)(22) rð÷Lk yux÷u ... LkkÞf (2)

hk{Ëuð ÃÃkeh LLkkuhíkkt þþY, yyuf{ ûûkÞríkrÚk, rrðïf{ko ÃÃkqò ((çktøkk÷)

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) y{sË (3) y{heþ (5) fk~{ehk (6) íkSýh (hýSík) (8) shk (11) rËfÃk (rËÃkf) (12) «ký (13) Lkkíkk(14) hkrþ (15) hrðLkk (18) «u{LkkÚk (19) hk¾e (20) þ{ (21) çkkuçk (23) yLkwÃk{ (24) hku÷.* Q¼e [kðe : (1) ySík (2) Ëfkh (fkËh) (3) yhksfíkk (4) heþe (7) Sðý (9) hkÃk (Ãkhk) (10) yku{rþð(11) rËLkkLkkÚk (12) «ký (15) h{ (16) rðLkk (17) þhkçk (18) «u{ (20) þÂõík (21) çkku{ (22) ¾÷.

2 1 39 7 1 3 4 2 5

2 5 91 6 87 3 5 6

9 3 49 2

4 7 69 5

9 5 2 1 3 6 4 7 81 8 3 2 7 4 6 5 96 4 7 5 8 9 1 3 22 1 8 7 5 3 9 4 64 6 5 9 1 2 3 8 73 7 9 4 6 8 5 2 18 3 1 6 4 7 2 9 57 2 6 3 9 5 8 1 45 9 4 8 2 1 7 6 3

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, yrÄf¼kËhðk ðË y{kMk, hrððkh,íkk. 16-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 25.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f.07-41 MkwÄe ÃkAe MkwË yuf{ f.29-18 MkwÄe (Mkku{ðkh MkqÞkuoËÞ

Ãknu÷kt Mk{kó)[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f.25-11 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 08-22MkwÄe ÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.),fLÞk (Ãk.X.ý.).

fhý : Lkkøk/ rftMíkwÎLk/ çkð.Þkuøk : þw¼ f. 19-30 MkwÄeÃkAe þwõ÷.rðþu»k Ãkðo : yksu Mkðkhu f. 7-41Mk{Þu y{kMk Ãkqhe ÚkkÞ Au yLku çkeò¼kËhðk {kMkLke yuf{ þY ÚkkÞ Au.hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt yksu þY ÚkkÞ Au.

¼kËhðk {kMkLkk {kiLk ðúíkLkku ykht¼yksÚke fhðku. * yuf{ ûkÞ ríkrÚkAu. * fLÞk hkrþ{kt MkqÞo f. 17-54Úke. Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤{æÞknTLkÚke MkqÞkoMík Mk{Þ MkwÄeLkku Au.* þw¢ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt. * {nkÔÞríkÃkkík f. 9-08Úke 13-49

MkwÄe. * rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷).* f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke fLÞkMkt¢ktrík þY ÚkkÞ Au su íku÷erçkÞkt çkòh{kxu r{© ð÷ý Mkq[ðu Au. yuhtzk,fÃkkMk, MkVuË ík÷ íkÚkk MkhMkðçkòh{kt çku çkkswLke ðÄ½x òuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rrËËððMMkkLLkkkktt [[kkuu½½rrzzÞÞkktt ::1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík,5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.hhkkrrººkkLLkkkktt [[kkuu½½rrzzÞÞkktt 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk,5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {u¤ðeþfþku.yøkíÞLkwt fk{çkLku. rLkhkþkËqh ÚkkÞ.

ykŠÚkfíkf÷eVLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.MktÃkr¥kLkk fk{{ktÄkÞwO Lk ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík.

ÄkÞwO fhðk{ktyz[ýsýkÞ. ykÃkLkk«ÞíLkku ðÄkhþkuíkku MkV¤íkk{¤u.

ykÃkLke fk{økeheMkV¤ ÚkíkesýkÞ. ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.«ðkMk MkV¤ÚkkÞ.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1183 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1184

1 2 3 4

5

6 7 8 9 10

11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22

23 24

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 fk{ fk Ã÷kux16.00 {{e Vkuh19.30 xuõMke Lkt- 9211

19.00 nku{ y÷kuLk Úkúe21.00 zkR nkzo Vkuh23.15 hþ yðh xw

18.00 {uhe yËk÷ík20.45 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e23.45 Mke çkeMx

19.00 ÞwrLknurçkxuz21.00 r«LMk ykuV ÃkŠMkÞk23.35 Ä nkuLxuz {uLþLk

12.00 çkkuzoh18.00 {uhe yËk÷ík21.00 çkkøkçkkLk

16.00 {zoh xw18.30 fnkuLkk ÃÞk ni21.00 økku÷{k÷

15.05 nkWMkVw÷18.05 íkfËehðk÷k21.00 rðãrðLkkþf

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

13.20 n{ ykÃkfu ni fkuLk17.30 Ä M{kxo ntx20.45 fMk{ rnLËwMíkkLk fe

19.00 hþ yðh Úkúe21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ23.40 yhkWLz Ä ðÕzo RLk 80 zuGMk

18.30 çkkuzeøkkzo yuLz yMkuMkLMk21.00 Þw Ãkef Ä ^÷ef23.30 Þw zkuLx {uMk ðeÚk Ä ÍkunkLk

21.00pm

øk]nSðLkLkeMk{MÞk n÷ÚkkÞ. MktÃkr¥kytøkuLkk fkÞoykøk¤ ðÄu.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

÷k¼Lke ykþkXøkkhe Lkeðzu.fkixwtrçkf fk{MkV¤ ÚkkÞ.«ðkMkÚke ykLktË.

zzuurrððzzffkkuuÃÃkkhhVVeeÕÕzz

16September

1956÷k¼Lke íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.ykhkuøÞLkku«&™ Wfu÷eþfþku.MktíkkLkÚke ÷k¼.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

nuøÍkøkkuLk ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke MkktsLkkt 8-00íkkhe¾ : 17 MkÃxuBçkh MkwÄe

ßðu÷he VuþLk þkuMÚk¤ : nkuxu÷ hkuf husuLMke, ÷ku økkzoLkMk{Þ : Mkðkhu 10 -00Úke MkktsLkkt 6- 00íkkhe¾ : 16 MkÃxuBçkh

‘ç÷uf yuLz ðkRx’ VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke MkktsLkkt 7-30íkkhe¾ : 18 MkÃxuBçkh MkwÄe

rnÞh yuLz LkkW ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxhMk{Þ : çkÃkkuhu 4-00Úke MkktsLkkt 8- 00íkkhe¾ : 16 MkÃxuBçkh

Ãkrh¢{k yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : yuLkykRze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke MkktsLkkt 7-00íkkhe¾ : 16 MkÃxuBçkh

Ä ykxo RLk Vur{÷eMÚk¤ : {kðuo÷ ykxo øku÷uhe, yuMkS nkRðuMk{Þ : çkÃkkuhu 2-00Úke Mkktsu 5-00íkkhe¾ : 21 MkÃxuBçkh MkwÄe

MkkhÚke [uxhSLkwt ðkuf÷MÚk¤ : økßsh nku÷, ÷ku økkzoLkMk{Þ : Mkktsu 8 -30 f÷kfuíkkhe¾ : 16 MkÃxuBçkh

¼híkLkkxâ{TMÚk¤ : xkøkkuh {u{kurhy÷ nku÷, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 8- 30íkkhe¾ : 23 MkÃxuBçkh

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

ÍÍee MMxxwwrrzzÞÞkkuu 2211..0000Prince of Persia: The Sands of Time

ÄkÞko fk{ ykzurðÎLk sýkÞ.«ríkfq¤íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.MktíkkLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.

LkkýkfeÞÃkrhÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾þku.ÔÞkðMkkrÞf«økríkLke íkf.ykhkuøÞMkk[ððwt.

{kLkrMkf ®[íkkËqh ÚkkÞ. fkÞoMkV¤íkk {u¤ðeþfþku. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkík.

ík{khe ®[íkkykuyLku Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý {¤u.MktíkkLkLkk «&™kuWfu÷e þfþku.

çkkswLke íkMkðeh{kt yuf ÷ktçkw ð]ûk ËÞLkeÞnk÷ík{kt Q¼u÷wt Ëu¾kÞ Au. yk ÃkkRLkLkwt ð]ûkAu. òÃkkLk{kt 2011{kt ykðu÷k {nk¼ÞtfhMkwLkk{e{kt yk ð]ûk ykçkkË heíku çk[e økÞwtníkwt. íkuLkk rMkðkÞ çkeò 70,000 ð]ûkkuMkwLkk{e{kt ÄkuðkR økÞkt níkkt. ykÚke íkuLkwt Lkk{‘r{huf÷ ÃkkRLk’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkuçk[kððk {kxu çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe níkeyk «r¢Þk ytíkøkoík çkwÄðkhu íkuLkk çku ¼køkfhðk{kt ykÔÞk níkkt. íkuLku Vrhðkh òuzðkLke«r¢Þk{kt 150 r{r÷ÞLk ÞuLk (1.9 r{r÷ÞLkÞwyuMk zku÷Mko)Lkku ¾[o Úkþu. hefwÍuLíkufkLkkrfLkkhu ÃkkRLkLkk ð]ûk Ãkh Lkkswf «r¢Þk fhíkktÃknu÷kt òÃkkLkLkk {q¤Ä{o þeLíkkuRMk{Lke{kLÞíkk yLkwMkkh ÄkŠ{f rðrÄ fhðk{kt ykðeníke. yk yk¾e «r¢Þk Vuçkúwykhe{kt ÃkqýoÚkþu. íÞkhçkkË yk ð]ûkLku þkuh÷kRLkLkkstøk÷ku{kt íkuLkk {q¤ MÚkkLku Q¼wtw fhðk{ktykðþu. yk «r¢Þk {kxu zkuLkuþLk W½hkððkVuMkçkwf Ãkus Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.yíÞkh MkwÄe{kt 27 r{r÷ÞLk sux÷e hf{yufXe fhðk{kt ykðe Au.

Tsunami 'miracle pine'

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Mkw¾Ë«Mktøk. «ðkMk ytøku ¾[ohnu.yøkíÞLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkkhnu. fkÞo÷k¼ sýkÞ. MLkuneÚke{ík¼uË.

‘r«LMk ykuV ÃkŠMkÞk’ 2010{kt rh÷eÍÚkÞu÷e yuõþ™ yuzðuL[Mko rVÕ{ Au. íkuLkwtrzhuõþ™ {kRf Lkuðu÷u fÞwOo Au. 2003{kt ykLkk{Úke yuf rðzeÞku øku{ Ãký çkLkkððk{ktykðe níke. su MkwÃkhrnx Lkeðze níke. ykrVÕ{{kt ÃkŠMkÞk hkßÞ yLku íkuLkkhksfw{khLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ÃkŠþÞkyuf hnMÞ{Þ hkßÞ Au. su{kt ½ýe çkÄeòËwR [esðMíkwyku hnu÷e Au. zMxLk (suføðu÷Lknk÷) yuf Xøk hksfw{kh nkuÞ Au.xu{eLkk (øku{k ykxuoLkkuLk) Ãký yuf

hksfw{khe nkuÞ Au. íku çktLku yuf òËwRfxkhLke ÃkkA¤ Ãkzâk nkuÞ Au. yk¾erVÕ{{kt yk òËwR fxkh {u¤ððk {kxuLke Au.íkuLkk {kxu çktLku sqÚkLkk ÷kufku ¾wçk {nuLkíkfhu Au yLku »kzÞtºkku Ãký h[u Au. íkuLkwt {wÏÞfkhý yu Au fu su ÔÞrfík yk fxkh ÃkkuíkkLkeMkkÚku hk¾e þfu íkuLkk{kt MkwÃkh Ãkkðh ykðeòÞ Au. yk MkwÃkhÃkkðhLke {ËËÚke íku ÔÞrfíkMk{økú ËwrLkÞk Ãkh hks fhe þfu Au. íkku swykuyk çktLku{ktÚke fR ÔÞrfík yk òËwR fxkh{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au?

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuþu.ðkË-rððkËxk¤òu. Wîuøk-®[íkkyLkw¼ðkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-41 AHMEDABADSUNDAY

16 September 2012

y { s Ë

the worst part of writing a sequel.. is this nagging question inthe back of your head asking.. are you writing a sequel or afranchisee? - Sujoy Ghosh

Travelled with @ViaanRajKundra fr the 1st time,had to carryhalf the house,phew!So much stuff!! Not easy travelling witha child..bt was fun - Shilpa Shetty

Last 2 days in Toronto. Spent some quality time with myschool friends...

- Arshad warsi

1st @sujoy_g (kahani) then Shoojit Sircar (vicky donor) &now Anurag Basu (Barfi)! The Bengali directors are killing it.What are u guys on? - Punit Malhotra

Here in Hyderabad for Sushmita Sen's I am She, judging Iam fit for Miss Universe India, tuff job, someones got to do it.

- Arjun rampal

Off to the local kirana store to buy my favourite pickles. Notsure Walmart will have it! enjoy the weekend.

- Rajdeep Sardesai

Raanjhana is 15 percent through. Its a new experience. Asuperb team . Anand sir is a lovely human being.enjoyingkaasi every bit - dhanush

Just finished mastering #English Vinglish. Very difficult tomix a sensitive film like this...hope you all would like it...

- Resul pookutty

Ahmedabad Twitter Trends on 15 Septmber

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

If I ate 6 apples, but my brother ate 4, and my cousin ate 8 and got astomach ache and threw up 2 but we only bought 2 bags with 17 appleseach, and then my mom snuck 1, how many more can I eat?

MMkkwwççççkkkkuu÷÷ûû{{eesu{Lkwt økkÞLk Mkkt¼¤eLku yr¼¼qík ÚkE økÞu÷k Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt níkwt fu, “nwt fkuý Awt? økeíkkuLke yk {nkhkýe Mkk{u nwt íkku yuf {k{q÷e ðzku «ÄkLk Awt.” íku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kóøkkrÞfk Mkwççkku÷û{eLkku sL{ íkk. 16-9-1916Lkkt hkus {ËwhkE{kt ÚkÞku níkku. MktøkeíkLkku ðkhMkkuyu{Lku çkkÕÞkðMÚkkÚke s {éÞku níkku. nMkðk, h{ðk yLku fqËðkLke ô{hu íku{ýu MktøkeíkLke MkkÄLkkfhðk {ktze níke yLku «Úk{ «ÞkMku s íku{Lku rMkrØ yLku «rMkrØ çktLku {¤e økÞkt níkkt. íku{ýurVÕ{÷kRLk{kt Ãký «ðuþ fÞkuo yLku ‘MkuðkMkËLk{T’, ‘þfwtÚk÷kE’, ‘«u{kRË’ yLku ‘yuLxLk RzkÚkwÚkkuz{’ suðe rVÕ{ku íku{Lkk økeík-MktøkeíkLkkt fkhýu ÞkËøkkh çkLke økE níke. ‘{ehkt’ rVÕ{Lkk «[khÚkeMkwççkku÷û{e W¥k{ økkrÞfk íkhefu MkkiLkk ÓËÞ{kt «MÚkkrÃkík ÚkÞkt níkkt. {nkí{k økktÄeSyu íku{LkkøkkÞLkLke ÏÞkrík Mkkt¼¤eLku yuLkk ftXu ¼sLkku Mkkt¼¤ðkLke RåAk «økx fhe níke. ¼khík Mkhfkhuíku{Lku ‘ÃkÈ¼q»ký’ yLku ‘hk»xÙÃkrík ÃkwhMfkh’ yÃkoý fhe rð¼qr»kík fÞkot níkkt. hk»xÙMkt½ Mk{ûk Mktøkeíkhsq fheLku íku{ýu hk»xÙkuLke «erík MktÃkkËLk fhe níke. E. Mk. 2004{kt [uÒkkE ¾kíku Mkwççkku÷û{eLkwt«kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt. ÷íkk {tøkuþfhLku fkuE Ãkºkfkhu ÃkqAâwt fu, ík{khkt fhíkkt {nkLk økkrÞfk fkuý ?íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu nwt ºký Lkk{ ykÃke þfwt Mkwççkku÷û{e, Mkwççkku÷û{e yLku Mkwççkku÷û{e.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

Answ

er :

15

CMYK

CMYK

AHMEDABAD SATURDAY 16 September 2012

Úkk¤e{kt ÃÃknu÷ktÚke ððÄkhu ÷÷E ÷÷uíke ““nnwwtt yynnªª ¼¼ýýððkk yykkððee ííÞÞkkhhuu ÚÚkkkk¤¤ee{{kktt ððÄÄkkhhuu÷÷EE ÷÷uuííkkee yyLLkkuu ÃÃkkAAee VVuuttffððkk{{kktt ssííkkwwtt.. yyuu ðð¾¾ííkkuu ííkkkkuu

{{kkhhkk ççkkøøkkkkzzLLkkkkuu {{LLkkuu ççkknnwwÏÏÞÞkk÷÷ LLkknnkkuuííkkkkuu ÃÃkkýý ççkkkkuuzzoo ÃÃkkhh÷÷¾¾ððkkLLkkee þþYYyykkííkk ÚÚkkEE ííÞÞkkhhuu¼¼qq÷÷ MMkk{{òòEE,, yykk{{ ÃÃkkýýyykkÃÃkkýýkktt ËËuuþþ{{kktt ½½ýýkktt ÷÷kkuuffkkuuLLkkuuççkkuu xxkkEE{{ MMkkhh¾¾wwtt ss{{ððkkLLkkwwttLLkkÚÚkkee {{¤¤ííkkwwtt ííÞÞkkhhuu nnwwtt yykk hheeííkkuu

ççkkøøkkkkzz ffhhwwtt ííkkuu ffuuððee hheeííkkuu [[kk÷÷uu,, nnððuu ííkkkkuu nnwwtt þþwwttss{{ððwwtt yyLLkkuu ffuuxx÷÷wwtt ÷÷uuððwwtt yyuu ççkkkkççkkííkkuu òòøøkk]]ííkk ÚÚkkEE..””

-ytrfíkk Mkku÷tfe, MxwzLx

ððuuMMxxuuss hhuuffkkuuzzoo ççkkkkuuzzooÚÚkkee VVhhff ÃÃkkzzââkkuu ÷÷tt[[xxkkEE{{ ffhhííkkkktt ççkkúúuuffVVkkMMxxLLkkkk MMkk{{ÞÞuu õõ÷÷kkMMkk{{kkttssððkkLLkkee WWííkkkkðð¤¤ nnkkuuððkkÚÚkkee ççkkÄÄkk yyuuffMMkkkk{{xxwwtt

ððÄÄkkhhuu ÷÷EE ÷÷uuííkkkktt nnkkuuÞÞ AAuuyyLLkkuu ÃÃkkAAee õõÞÞkkhhuuff MMkk{{ÞÞLLkkkkyy¼¼kkððuu ¾¾kkððkkLLkkwwtt ÃÃkkzzââwwtt hhnnuuAAuu,, òòuu ffuu yykk ççkkkkuuzzoo ÃÃkkhhððuuMMxxuussLLkkkk hhuuffkkuuzzooLLkkee òòýýffhhððkkÚÚkkee ¾¾kkMMMMkkkkuu VVuuhh ÃÃkkzzuuAAuu.. nnwwtt ííkkkkuu rrLLkkÞÞrr{{ííkk ððkktt[[ww AAwwtt

ffuu øøkkEE ffkk÷÷uu ffuuxx÷÷kkuu ççkkøøkkkkzz ÚÚkkÞÞkkuu nnííkkkkuu.. nnwwtt{{kkhhkkÚÚkkee þþõõÞÞ ííkkuuxx÷÷kkuu ððuuMMxxuuss yykkuuAAkkuu ffhhððkkLLkkkkuu««ÞÞííLLkk ffhhwwtt AAwwtt.. -ykøkÕÞk ðe. MxwzLx

÷t[yðh xxqtfku nnkuðkÚke ççkøkkz ÚÚkkÞ nnwwtt yyuuVV..ççkkee..ÃÃkkee..yyuu{{..LLkkee xxÙÙuu®®LLkkøøkk {{kkxxuu yykkÔÔÞÞkkuu AAwwtt..yynneett {{uuMMkkLLkkkkççkkkkuuzzoo ÃÃkkhh øøkkEE ffkk÷÷LLkkkkuu ððuuMMxxuuss yyuu{{

÷÷¾¾uu÷÷wwtt nnkkuuÞÞ AAuu.. {{LLkkuu ÏÏÞÞkk÷÷ AAuuííÞÞkktt MMkkwwÄÄee hhkkuussLLkkkkuu 3300ÚÚkkee 4400rrff÷÷kkuu ððuuMMxx ÚÚkkkkÞÞ AAuu.. {{LLkkuu÷÷kkøøkkuu AAuu ffuu MMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkuu ÷÷tt[[yyððhh yykkuuAAkk ÃÃkkzzííkkkk nnkkuuððkkÚÚkkeeÃÃkkýý ½½ýýeeððkkhh ççkkøøkkkkzz ÚÚkkííkkkkuunnkkuuÞÞ AAuu.. MMkk{{ÞÞLLkkkk yy¼¼kkððuu ffkktt

ííkkkkuu ííkkuuyykkuu ððÄÄkkhhuu ÷÷EE ÷÷uuííkkkk nnkkuuÞÞ AAuu yyÚÚkkððkk ííkkkkuu{{kkÃÃkkMMkkhh ÷÷eeÄÄkk AAííkkkktt ÃÃkkqqhhwwtt LLkkÚÚkkee ffhhee þþffííkkkktt..

-zku. Mkwþktík®Mkøk, xÙu®Lkøk

yy{{ËËkkððkkËË :: 11ÃÃkk MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122{{kkýýMMkkLLkkee {{qq¤¤¼¼qqííkk ssYYrrhhÞÞkkííkk yyuuxx÷÷uu hhkkuuxxee,, ffÃÃkkzzkktt yykkuuhh {{ffkkLLkk.. {{kkýýMMkk ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkkffÃÃkkzzkktt yyLLkkuu {{ffkkLLkkLLkkwwtt ííkkkkuu ççkknnww ææÞÞkkLLkk hhkk¾¾uu AAuu ÃÃkkhhttííkkww ¾¾kkuuhhkkffLLkkee ððkkííkk yykkððuu ííÞÞkkhhuuííkkuuyykkuu ÚÚkkkkuuzzkk rrççkkLLËËkkMMííkk ççkkLLkkee ssííkkkktt nnkkuuÞÞ AAuu.. {{kkLLkkee ÷÷EEyyuu ffuu MMððMMÚÚkk SSððLLkk SSððððkk{{kkxxuu ¼¼hhÃÃkkuuxx ¾¾kkððwwtt yyLLkkuu MMkkkkhhwwtt ¾¾kkððwwtt ssYYhhee AAuu ÃÃkktthhííkkww yyLLLLkkLLkkkkuu ççkkøøkkkkzz ííkkkkuu ffuuððee hheeííkkuuMMkkkktt¾¾ee ÷÷uuððkkÞÞ.. yykk MMkk{{MMÞÞkk ½½hh WWÃÃkkhhkkttííkk nnkkuuMMxxuu÷÷{{kktt ÃÃkkýý ÚÚkkííkkee nnkkuuÞÞ AAuu.. þþnnuuhhLLkkeeRRÂÂLLzzÞÞLLkk RRÂÂLLMMxxxxââqqxx yykkuuVV {{uuLLkkuuss{{uuLLxx - yy{{ËËkkððkkËË,, ((yykkEEyykkEEyyuu{{- yyuu)) îîkkhhkkLLkkððkkuu [[ee÷÷kkuuuu [[eeííkkhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkkuu AAuu.. yykkEEyykkEEyyuu{{- yyuuLLkkkk MMxxwwzzLLxx {{kkxxuu rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuîîkkhhkk ss ¾¾kkMMkk {{uuMMkk [[÷÷kkððððkk{{kktt yykkððuu AAuu.. yykk {{uuMMkkLLkkkkuu ççkkÄÄkkuu ÔÔÞÞððnnkkhh MMxxwwzzLLxxTTMMkkffrr{{xxee ss ffhhííkkee nnkkuuÞÞ AAuu.. yykk ffrr{{xxeeLLkkkk MMkkÇÇÞÞ ÃÃkkhhkkøøkk ÃÃkkii yyuu ssýýkkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt ffuu,,‘‘yykk{{ ííkkkkuu yy{{kkhhee {{uuMMkkLLkkkkuu ffkkuuLLxxÙÙkkõõxx ssuu{{LLkkuu yykkÃÃkkððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkkuu AAuu ííkkuu ÷÷kkuuffkkuu yy{{LLkkuuhhkkuu®®ssËËkk ççkkøøkkkkzzLLkkee {{kkrrnnííkkee yykkÃÃkkííkkkktt nnííkkkk.. yyuuxx÷÷uu ssqqLLkk {{rrnnLLkkkkÚÚkkee yy{{kkhhee ffrr{{xxeeyyuu{{uuMMkkLLkkkk yyuuLLxxÙÙLLMMkk{{kktt ss yyuuff ççkkkkuuzzoo øøkkkkuuXXððee,, ííkkuuLLkkkk ÃÃkkhh ‘‘øøkkEE ffkk÷÷uu ...... rrff÷÷kkuu ððuuMMxx’’øøkkÞÞwwtt yyuu{{ ÷÷¾¾ððkk{{kktt yykkððuu AAuu.. yykkxx÷÷wwtt {{kkuuxxwwtt hhMMkkkkuuzzwwtt nnkkuuÞÞ ííÞÞkkhhuu ííkkiiÞÞkkhh hhMMkkkkuuEE{{kkttÚÚkkkkuuzzee ððÄÄ½½xx ÚÚkkððee yyuu MMkkkk{{kkLLÞÞ ððkkííkk AAuu.. ÃÃkkhhttííkkww ççkkkkuuzzoo ÃÃkkhh ssuu yykkttffzzkkuu ÷÷¾¾ððkk{{kkttyykkððuu AAuu ííkkuu ííkkkkuu {{kkººkk ssBBÞÞkk ÃÃkkAAee ÚÚkkkk¤¤ee{{kktt ÚÚkkííkkkktt ççkkøøkkkkzzLLkkkkuu ss yykkffzzkkuu nnkkuuÞÞ AAuu..ççkkkkffee ççkkÄÄkk ssBBÞÞkk ÃÃkkAAee ssuu hhMMkkkkuuEE ððÄÄuu ííkkuuLLkkkkuu MMkk{{kkððuuþþ ççkkøøkkkkzz{{kktt ÚÚkkííkkkkuu LLkkÚÚkkee.. {{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkkk MMxxwwzzLLxxMMkk ÷÷kkEELLkk{{kktt QQ¼¼kk hhnnuuððwwtt LLkkkk ÃÃkkzzuu ííkkuu {{kkxxuu ss ððÄÄkkhhuu ÃÃkkzzííkkee ððMMííkkwwyykkuuÚÚkkkk¤¤ee{{kktt ÷÷EE ÷÷uuííkkkktt nnkkuuÞÞ AAuu.. ííkkuuÚÚkkee ss nnððuu yy{{uu ffkkWWLLxxMMkkooLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk ððÄÄkkhhee ËËeeÄÄee AAuu..

þþwwtt ff

nnuu AA

uu MMxxwwzz

LLxxTTMMkk

??IIMLkku Vqz MMku®ðøk ykRrzÞk

yy{{ËËkkððkkËË :: 11ÃÃkk MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

‘{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ’fnuðíkLku MkkÚkof fhu Auy{ËkðkËLkk Mk{eh f¬z. 39ð»keoÞ Mk{eh f¬zLkk þhehLkkuAkíkeLkku Lke[uLkku ¼køk fk{ LkÚkefhíkku. 80 xfk rzMkyurçkr÷xeÄhkðíkk Mk{eh¼kEyu ‘xÙkR LkuþLkyuMfuÃk hu÷e-2012’{kt ¼køk ÷eÄkuAu. MkÃxuBçkh 10Úke 22 Ëhr{ÞkLkykÞkursík yk hu÷eLkk y{wf xÙufrn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤k{ktÚke ÃkýÃkMkkh ÚkkÞ Au. økúuxh LkkuRzkÚke þYÚkÞu÷ hu÷e ¼khík rMkðkÞ LkuÃkk¤yLku ¼wíkkLk{ktÚke Ãký ÃkMkkh Úkþu.ykhu÷e{kt rVrÍf÷ rzMkyuçk÷ nkuÞíkuðk yuf{kºk zÙkRðh Mk{eh¼kE Au.ykuxku{kçkkR÷ yuÂLsrLkÞhMk{eh¼kE yøkkW fkh zÙkRð fheLku÷un-÷Æk¾ Ãký sE ykÔÞk Au.Mk{eh¼kELku r÷Bfk çkwf ykuVhufkuzoTMk{kt MÚkkLk {éÞwt Au.

y{ËkðkËÚke Lkef¤íke ð¾íku íku{ýufÌkwt fu, nwt Ãknu÷eðkh RLxhLkuþLk÷hu÷e{kt ¼køk ÷R hÌkku Awt. hu÷e{ktíkuyku yuMkÞwðe zÙkRð fhþu. ÃkkuíkkLke÷kRV ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, W¥khøkwshkík{kt zkuõxh ÃkuhLxTMkLku íÞkt{khku sL{ ÚkÞku níkku nwt sL{Úke sÃkkur÷ÞkuLkku rþfkh nkuðkÚke Ãkøk Ãkýn÷kðe þfíkku Lk níkku. {Lkur{furLkõMk{kt ¾qçk hMk Ãkzu Au. yuf

ð¾ík {U ÷kfze ðzu rÃkíkkLke fkh[÷kððkLke xÙkÞ fhe níke. {kºknkÚkÚke s fkhLku ftxÙku÷ fhe þfkÞíkuðk zÙkR®ðøk Mk{Þu {ËËYÃk ÚkkÞíkuðkt rzðkRMk íkiÞkh fhðkLkwt {U þYfÞwO. fux÷kf yuõMÃkurh{uLxTMk çkkËrzMkuçk÷ ÷kufkuLku zÙkR®ðøk{kt {ËËYÃkçkLku íkuðe 2,000 sux÷e rfxLkuíku{ýu Ëuþ¼hLkk rzMkuçk÷ ÷kufku MkwÄeÃknkU[kze Au.

rzMkuçk÷ MMk{eh¼kELkeyËT¼wík yyurçkr÷xe

hhttøøkkkkuu yyLLkkuuyykkffkkhhkkuu ððåå[[uuððkkMMííkkrrððffËËwwrrLLkkÞÞkkLLkkee MMkkVVhh

yr{íkk¼çkå[Lk yyksuy{ËkðkË{kt


÷uLzMfuÃk, yuçMxÙuõx, rVøkhurxð yLkuòu{urxÙf Vku{o{kt MkwhíkLkk f÷kfkhkuîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ktÃkuR®LxøMkLkwt hrðþtfh hkð¤f÷k¼ðLk ¾kíku «ËþoLk Þkusðk{ktykÔÞwt Au. xe[h íkhefu Vhsçkòðíkk ¼kðuþ Ãkxu÷u yu¢ur÷f ykuLkfuLðkMk Ãkh yLkuf {wÿk yLku ÃkkuÍ{ktíkiÞkh fhu÷e ‘yürðLkkÞf Úke{’÷kufkuLku ÃkMktË ykðe hne Au.yuçMxÙuõx Vku{o{kt {kuhÃkªALkkt{kæÞ{Úke f]»ýLku Ëþkoððk{kt íkuykuMkV¤ hÌkk Au. ÃkuRLxh sÞ økkurn÷uíkiÞkh fhu÷kt Lku[h yLku {kLkðeMkkÚkuLkku MktçktÄ Ëþkoðíkkt ÃkuR®LxøMkíku{s rzxu®÷økðfo yLku rMÃkrhåÞwy÷Ãkh VkufMk fheLku íkiÞkh fhðk{ktykðu÷kt ÃkuR®LxøMk rhykr÷ÂMxf ÷køkuAu. [tÿfktík «òÃkríkyu íkiÞkh fhu÷kt÷uLzMfuÃk ÃkuR®LxøMk{kt ík¤kð, LkkLke

þuheyku yLku íku{kt ÷kufkuLkeyðhsðhLku MkwtËh heíku «uÍLxfhðk{kt ykÔÞkt Au. íku{ýu yu¢ur÷fykuLk fuLðkMk îkhk yuçMxÙuõxÃkuR®LxøMk{kt ÷kRx yLku VkuøkLkkuyuõMÃkurh{uLxTMk fÞkuo Au.

nsw ÃÃký MMxÙøk÷ ÞÞÚkkðíkTíkuyku sýkðu Au fu, íku{Lke MxÙøk÷yksu Ãký ÞÚkkðíkT Au. rzMkuçk÷÷kufku {kºk Ãkøk¼h ÚkðkLke RåAkÄhkðíkkt nkuÞ Au. {khk rzðkEMku½ýkt ÷kufkuLkkt MkÃkLkkt Mkkfkh fÞkotAu. ½ýeðkh nwt òíku sELku ÷kufkuLkurzðkEMk çkíkkðwt Awt yLku íku{Lku{khk hufkuzoTMkLkkt MkŠxrVfux çkíkkðwtAwt, òu nwt hufkuzo çkLkkðe þfwt íkkuyLÞ ÷kufku fu{ Lk çkLkkðe þfu.


MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkk Mfw÷ ykuVrçk®Õzøk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSrzÃkkxo{uLx îkhk yuLSLkeÞMko zuLkwthkufªøk Mkur÷çkúuþLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk ð»kuot Mkur÷çkúuþLk{kt MxwzLxMkîkhk ‘MkkurþÞku-RfkuLkku{ef ftzeþLkykuV fLMxÙõþLk ðfoMko RLky{ËkðkË’ Ãkh heMk[o fheLku yuf«uÍLxuþLk íkiÞkh fhkðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk WÃkhktík yuLSLkeÞhªøk zu{kxu 2009 Úke ÷RLku 2011 MkwÄeLkkMxwzLxMk fuðk «fkhLke íkiÞkheykufhíkk níkk íkuLkk VkuxkuøkúkVLkwtyuõÍerçkþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.MkkÚku s ¼qíkÃkqðo MxwzLxMk yíÞkhuõÞkt yLku fR ÃkkuÍeþLk Ãkh Au íku{LkkVkuxkuøkúkV y™u {krníke MkkÚkuLkwt yufyufuzu{ef yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktíkMxwzLxMk îkhk y÷øk y÷øk MÚk¤kuÃkh fhðk{kt ykðu÷k «kusuõxLkk«kusuõx heÃkkuxo yuõÍerçkþLk{kt{wfðk{kt ykÔÞk níkk. fÕ[h÷RðuLx{kt MxzLxMk îkhk {kR{,yu÷.R.ze zktMk, zÙk{k, «kusuõx,økeíkkh yLku hkºku hkufçkuLz ÃkhMxwzLxMk {Lk ¼heLku ÍqBÞk níkk. yk«Mktøku yuu÷ yuLz xeLkk rhsLk÷{uLkush yuMk.yu[ ðkuhkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘ykÃkýu rhÞkr÷xe çkË÷eLkÚke þfíkk Ãký íkuLkk Ãkrhýk{kuÚke[ku¬Mk çk[e þfeyu Aeyu.’

Collegecampus

yy{{ËËkkððkkËË :: 11ÃÃkk MMkkÃÃxxuuBBççkkhh22001122

fku÷us MxwzLxTMkLku÷uõ[h ÃkqYt ÚkÞk çkkËLkðe yuÂõxrðxefhðkLke {ò ykðíkenkuÞ Au. fkuR økúqÃk {Míkefhu, íkku fkuR ÷uõ[hLkeðkíkku fhu. yu{.SMkkÞLMkLkk MxwzLxTMkMktsLkk, {kuõûkk,{kuLke÷,hkøk rh÷uõMk Úkðk ÍkzLke[u çkuMkeLku {Míke fhuAu. yuLòuÞ fhðk økúqÃkVkuxkuøkúkVe fhu Au.MktsLkk fnu Au fu,y{khk økúqÃk{kt çkÄkLkuVkuxku Ãkkzðk çknw øk{u Au.y{u nt{uþkt ÃkkuÍ ykÃkðkíkiÞkh nkuRyu Aeyu.fku÷usLkk rËðMkku ÷kRVxkR{ {kxu ÞkË hnu íku{kxu VkuxkuøkúkVe fheyuAeyu.


‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík 6’LkknkuMx yLku økwshkíkLkk çkúktzyuBçkuMkuzh çkkur÷ðqz {uøkkMxkhyr{íkk¼ çkå[Lk yksufÕÞký ßðu÷Mko þkuY{Lkk

WËT½kxLk {kxu y{ËkðkËLkk {nu{kLkçkLkþu. ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt ykðehnu÷k yr{íkk¼ çkå[LkLke yuf Í÷fòuðk {kxu ÷kufku ykíkwh Au. fÕÞkýßðu÷Mko Ërûký ¼khíkLke çknkhøkwshkík{kt íkuLkku Ãknu÷ku þkuY{ MÚkkrÃkík

fhþu. yk Ãknu÷k yr{íkk¼ çkå[Lky{ËkðkËLke Ãkku¤Lkk Ãký {nu{kLkçkLke [qõÞk Au. MÚk¤ : fÕÞký ßðu÷Mko, yktçkkðkzeMk{Þ : Mkðkhu 11- 00íkkhe¾ : 16 MkÃxuBçkh

øøkkrrýýííkk yykkÄÄkkrrhhííkk ÃÃkkuuRR®®LLxxøøMMkkLkxw xtzu÷Lkkt ÷uLzMfuÃk ÃkuR®LxøMk{ktÃkkuhçktËh, Lkkhøkku÷Lkkt çktËh ÃkhLkeyuÂõxrðxe, MkkÃkwíkkhk yLku RzhLkktðkíkkðhýLku nkR÷kRx fhðk{ktykÔÞkt Au. ç÷uf yuLz ÔnkRx Úke{MkkÚku yuLkyuMkykEzeLkk rðãkÚkeoÄúwÃkË þwõ÷Lkk MkwtËh Vkuxkuøkúk^Mk Ãkýynª òuE þfkþu.MÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk,÷ku økkzoLkMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke MkktsLkk 8-00íkkhe¾ : 17 MkÃxuBçkh MkwÄe

fr{xeLke ff{k÷ ::ÃÃkkhhkkøøkk ffnnuu AAuu ffuu,, þþYYyykkííkk{{kktt hhkkuussLLkkkktt 5500 rrff÷÷kkuu ssuuxx÷÷kkuu ççkkøøkkkkzz ÚÚkkííkkkkuu nnííkkkkuu.. yy{{uußßÞÞkkhhuu ffkkÞÞoo¼¼kkhh MMkktt¼¼kkééÞÞkkuu ííÞÞkkhhuu ÃÃkknnuu÷÷wwtt ÃÃkkøøkk÷÷wwtt yyuu ¼¼ÞÞwwOO ffuu ffÞÞkk rrËËððMMkkuu ððÄÄwwççkkøøkkkkzz ÚÚkkkkÞÞ AAuu ííkkuuLLkkwwtt yyðð÷÷kkuuffLLkk ffÞÞwwOO.. ssuu{{kktt yy{{LLkkuu òòýýððkk {{ééÞÞwwtt ffuu,, ËËqqÄÄee,,ffkkhhuu÷÷kktt yyLLkkuu ííkkqqrrhhÞÞkk ssuuððkktt ffuuxx÷÷kkff þþkkff ççkkLLkkkkððkkÞÞkk nnkkuuÞÞ ííÞÞkkhhuu ççkkøøkkkkzzLLkkwwtt ««{{kkýýððÄÄkkhhuu hhnnuuííkkwwtt.. yykkÚÚkkee ss ffrr{{xxeeyyuu yykkððkk ÃÃkkËËkkÚÚkkkkuuooLLkkuu {{uuLLkkqq{{kktt yykkuuAAkk rrËËððMMkk hhkk¾¾ððkkLLkkwwttLLkk¬¬ee ffÞÞwwOO.. þþYYyykkííkk{{kktt MMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkuu ffuuxx÷÷kkuu ççkkøøkkkkzz ÚÚkkkkÞÞ AAuu ííkkuu òòýýððkk{{kktt ffkkuuEEhhMMkk ss LLkknnkkuuííkkkkuu,, ííkkuuÚÚkkee ss yy{{uu ííkkuu{{LLkkkk {{uuRR÷÷ ÃÃkkhh yykk {{kkrrnnííkkee {{kkuuff÷÷ððkkLLkkeeþþYYyykkííkk ffhhee.. MMkkkkÚÚkkuu ss {{uuMMkk{{kktt ççkkkkuuzzoo ÃÃkkhh ‘‘...... rrff÷÷kkuu ððuuMMxx’’ yyuu{{ ÷÷¾¾ððkkLLkkeeþþYYyykkííkk ffhhee.. ssuuLLkkkkÚÚkkee yy{{LLkkuu ½½ýýkktt MMkkkkhhkk ÃÃkkrrhhýýkk{{kkuu {{ééÞÞkktt AAuu..

hku®føk

MMkuurr

÷ççkkúúuþþLLkk

Yes, it is surelyinterfering in thefamily timebecause nowchildren spend

more time on socialnetworking sites only.

- Fuzyal Shaik, HLCC

Today’s Poll

No, because someparents andchildren managetheir time. theyalways try to

spend some time with eachother.

- Rutu Patel, GLS

Yes, if wholefamily sit togetherthey watchtelevision, so theyare doing very less

conversation.- Parth Mehta,

HLIC

Yes, it hasinterfered becausenow everybodywants privacywhen they are

surfing on net. So they preferto sit alone.

- Hardik Bhavsar, Guj Uni

May be, itdepends onchildren andparents that howmuch they are

friendly and it also dependson family atmosphere too.

- Visu Patel, HK

we are @ www.facebook.com/citylife sandesh

OPI

NIO

N Do you think thattelevision andinternet isinterfering in thequality family time?

YES 52% NO 32% CAN’T SAY 16%

No, it does notinterferingbecausenowadays thereare parents and

children sit together andspends their time.

- Deval Prajapati,LD

÷uõ[h yykuðh LLkkð RRxTMk VVkuxkuøkúkVe xxkR{

M.G. Science Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

Documents

Ahmedabad city 16-09-2012