Ahmedabad city 24-09-2012

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 9⏐⏐ Mkku{ðkh, 24 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+4

ðuÕVuh rxrfx Lk ¾heËLkkhkt 20ðfe÷ {tz¤kuLku LkkurxMk Vxfkhkþu 142 ¾heV ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke

Äkhýk, yLkksLkk ¼kð ðÄþu!15 16y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comy{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku çkeSïuík¢ktrík ÷kðeþwt : {kuZðkrzÞk

ÞwyuLk{kt ‘yku{ þktrík’ çkku÷eLkuyiïÞkoyu þktríkLkku MktËuþ ykÃÞku

yksLkeÃkqŠík

MkV¤íkkLkkuykÄkhMíkt¼KNOWLEDGE

Vqxðuh rzÍkR®LkøkLkðe MxkE÷LkkuyÇÞkMk

yLkw¼ðkuLke ®f{ík

fwþ¤ «íÞkÞLkfu{ fhþku?

MkwhuLÿLkøkh, hksfkux, y{ËkðkË, íkk. 23

MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{kt Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt ºkýËr÷ík ÞwðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ÚkkLkøkZ{kt ÞkuòÞu÷k {u¤k{kt[ku¬Mk ¿kkríkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k xuLzhLkk rððkËLku ÷RLkuþrLkðkhu hkíkLkk Mk{Þu Ër÷ík yLku ¼hðkz ¿kkrík ðå[u ¼khunkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhíkk yufËr÷ík ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. suLkk «íÞk½kíkYÃku hrððkhuW~fuhkÞu÷k xku¤kyu Äku¤uïh Vkxf ÃkkMku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khkufÞkuo níkku. xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMku VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt[kh ÞwðfkuLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤kyufux÷ktf ðknLkku{kt ykøk ÷økkðeLku ¼khu íkkuzVkuz fhe níke.xku¤ktyu Ãkku÷eMk Ãkkxeo Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk ÃkeyuMkykE Mkrník20 sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Eò Ãknku[e níke.

økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷k [khuÞ ÞwðfkuLku hksfkux rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt çku ÞwðfkuLkk {kuíkÚkíkk fw÷ {]íÞwt yktf ºký Ãkh ÃknkUåÞku Au. yk çkLkkð çkkË Mk{økúøkwshkík{ktÚke ½uhk «íÞk½kíkku òuðk {¤e hÌkk Au.÷kuf yk¢kuþLkuzk{ðk Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤k ÚkkLkøkZ ÃknkU[e økÞk níkk.íku{s hrððkhu {kuze Mkktsu rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk ÚkkLkøkZÃknkUåÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¾hu¾h MÚkkrLkf íktºkyu {u¤k{kt [ku¬Mk¿kkríkLku s xuLzhLke Vk¤ðýe fhíkkMk{økú ½xLkk çkLke níke íÞkhu Ãkku÷eMk yk{k{÷kLku çkkhkuçkkh Ãkíkkðe ËuðkLkku RhkËkuhk¾u Au. Mke.Ãke.ykE. ðk¤kyu sýkÔÞwníkw fu, þrLkðkhu {u¤k{kt Ãkkýe Wzðk{k{÷u ¼hðkz yLku Ër÷ík sqÚk ðå[u{kÚkkfwx ÚkE níke. yk ½xLkk{kt Ër÷íkuÃkkt[ ¼hðkz þÏMkku Mkk{u VrhÞkËLkkutÄkðe níke. suLkwt {LkËw:¾ hk¾eLku çktLkuswÚk yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk.íÞkhu {kuze hkºku ÚkkLk Ãkku÷eMku W~fuhkÞu÷kxku¤kyu rð¾uhðk çk¤ «Þkuøk fÞkuo níkku.su{kt {k{÷ku rçk[fíkk Ãkku÷eMku «Úk{xeÞhøkuMkLkkt Mku÷ AkuzÞk çkkË VkÞ®høkfhðkLke Vhs Ãkze níke.

Ãkku÷eMk ffnu AAu - ÃÃkkýeQzðkLke ççkkçkíku {{kÚkkfqx ÚÚkE

Ãktfs¼kE y{hþe¼kE Mkw{hk (W.ð.16) þrLkðkhu hkºku {kuík{unw÷¼kE ðk÷S¼kE hkXkuz (W.ð.18) hrððkhu çkÃkkuhu {kuík«fkþ¼kE çkkçkw¼kE Ãkh{kh (W.ð.h6) hrððkhu çkÃkkuhu {kuík[tÿfktík¼kE {kuhe (nku{økkzoÍ) Mkkhðkh nuX¤ økt¼eh(þrLkðkhu hkºku)[Lkk¼kE {kðS¼kE ðkýeÞk (W.ð.hÃk) Mkkhðkh nuX¤økt¼eh (hrððkhu çkÃkkuhu)fk¤w¼kE ðMkkðk (yuMk.ykh.Ãke. sðkLk) (hrððkhu çkÃkkuhu)

(yusLMkeÍ) sB{w, íkk. 23

rhxu÷{kt yuVzeykE yLkuzeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄfhLkkh ÞwÃkeyuLkkt yuf ð¾íkLkktMkkÚke {{íkk çkuLkhS Ãkhøkw÷k{Lkçke ykÍkËu ykfhk «nkhkufÞko níkk. {{íkk suðk MkkÚkeykuLkkrðhkuÄLkk fkhýu s ykŠÚkf MkwÄkhkrð÷tçk{kt {wfkÞk Au íkuðwt ykÍkËufÌkwt níkwt, òu ík]ý{q÷ LkuíkkLkwt ËçkkýLk nkuík íkku ykðk MkwÄkhk÷ûkeÃkøk÷kt ðnu÷kt ÷uðkÞkt nkuík yLkuËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk ÍzÃke çkLÞkunkuík íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. fuLÿeÞ«ÄkLk ykÍkËu Ëkðku fÞkuo níkku fuMkhfkhLkkt yÂMíkíð Mkk{u fkuE¾íkhku LkÚke. y{khe MkhfkhçknkhÚke yLku ytËhÚke÷kufMk¼k{kt 300Úke ðÄwMkktMkËkuLkku xufku Ähkðu Au.

{{íkk suðk MkkÚkeykuÚke MkwÄkhkrð÷tçk{kt : økw÷k{Lkçke ykÍkË

frhÞkýkLke ËwfkLkkuLku ¾íkhku Lknª: {kuLxuf

yykkÄÄwwrrLLkkffrrhhxxuu÷÷

{{kkffuuooxxLLkkkkuuÔÔÞÞkkÃÃkk xxqqttff{{kkttççkk{{ýýkkuu ÚÚkkþþuu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqheykÃkðkÚke Ëuþ{kt frhÞkýkLke LkkLke ËwfkLkkuçktÄ ÚkE sþu íkuðe ¼eríkLku ykÞkusLkÃkt[LkkWÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkyuVøkkðe ËeÄe níke. yksLkk Þwøk{ktykÄwrLkf rhxu÷ {kfuoxLkku ÔÞkÃk rðMíkhehÌkku Au yLku xqtf{kt íku ðÄeLku çk{ýku ÚkðkLkeþõÞíkk Au, ykðk Mktòuøkku{kt çkË÷kíkkMk{Þ MkkÚku íkk÷{u÷ MkkÄðkLkwt ykÃkýk {kxusYhe yLku yrLkðkÞo Au.

¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðofuLÿeÞ «ÄkLk yYý þkiheyu zeÍ÷Lkk¼kð{kt ðÄkhku yLku rhxu÷{ktyuVzeykELkku çk[kð fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwtfu yk «fkhLkk ykŠÚkf MkwÄkhk Mk{ÞLkkuíkfkËku Au. rhxu÷{kt yuVzeykEÚke VkÞËkus ÚkðkLkku Au. {Lk{kunLk®Mknu Ãknu÷eðkhykðk çkkuÕz MkwÄkhk fhðkLke ®n{íkËþkoðe Au íku{ þkiheyu ¼kuÃkk÷{kt fÌkwt níkwt.

rhxu÷{kt yyuVzeykELku¼ksÃkLkk yyYý þþkiheLkku xxufku

Lkðe rËÕne : Mkhfkh îkhk huþ®LkøkLkktyLkksLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLke Y. 4,200fhkuzLkk ¾[uo ÃkwLk:h[Lkk fhðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík Y. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkkt ¾[uo Mkðoøkúkneçkk¤rðfkMk ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk ykÞkusLkfhkE hÌkwt Au. yk çktLku ÞkusLkkLku furçkLkux îkhkMkku{ðkhu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðwt òýðk {¤uAu. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk yux÷u ÃkÂç÷frzÙrMxçÞwþLk rMkMx{{kt yLkuf ¾k{eyku yLkuAªzktyku hnu÷kt Au íkuðe ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÚkE hneAu íÞkhu s yk{ykË{e MkwÄe MkMíkwt yLkks yLkuÞkusLkkLkk ÷k¼ku ÃknkU[kzðk Mkhfkh Mkr¢Þ çkLkeAu. huþ®LkøkLkwt yLkks økheçkku MkwÄe Ãknkut[kzðkyLku íku{kt ð[urxÞkykuLku LkkçkqË fhðk {kxuy™ksLke «króÚke {ktzeLku íkuLkwt ÷k¼kÚkeoykuLkurðíkhý fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄeLke rMkMx{yuMkyu{yuMk yu÷xoÚke Mkßs fhkþu suÚke MkhfkheøkkuzkWLkkuÚke huþ®LkøkLke ËwfkLkku MkwÄe yLkksLkkufux÷ku Mxkuf Au íkuLkk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾eþfkþu, yk{ £Lx-xw-çkuf MkwÄe y™ksLke nuhVuhÃkh Lksh h¾kþu.

huþ®LkøkLkkt yyLkksLkeMfe{Lke 44,200

fhkuzLkk ¾¾[uo ÃÃkwLk:h[Lkk

nnððuu yykk{{yykkËË{{eeLLkkkk ÷÷kk¼¼ {{kkxxuuLLkkeeÞÞkkuussLLkkkkyykkuu MMkkhhffkkhhLLkkee ««kkÞÞkkuurrhhxxee{{kktt

hksfkux : hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt VkuhuLMkefrLk»ýktíkku îkhk ºkýuÞ {]íkf ÞwðkLkLkk ÃkkuMx {kuxo{fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. rsÕ÷k yLkwMkwr[ík sLkòríkLkk«{w¾ çkkçkw¼kE zk¼eyu sÞkt MkwÄe VkÞrhtøkfhLkkh Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u ¾qLkLkku økwLkku LkkutÄeíku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄe ºkýuÞÞwðkLkLke ÷kþ MðefkhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku.hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Ãkh MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuÄMke síkkt {k{÷ku rçk[fkÞku níkku.

hksfkux : ÃkkuMx {kuxo{ rhÃkkuxo {wsçk16 ð»koLkk ÃktfsLkk øk¤k{ktÚke yufçkw÷ux Lkef¤e níke. ßÞkhu {unw÷ðk÷S hkXkuzLkk þheh{ktÚke çku çkw÷uxyLku «fkþ çkkçkw Ãkh{khLkk þheh{ktÚkeºký çkw÷ux {¤e ykðe níke ºkýuÞÞwðkLkLku Akíke yLku øk¤kLkk ¼øku økku¤eÄhçke Ëuðk{kt ykðe níke.

rMkr¬{-ykMkk{{kt Ãkqh¼qM¾÷Lk{kt 27Lkkt {kuík

{]íkfku{kt ykExeçkeÃkeLkkyrÄfkheykuLkku Mk{kðuþyhwýk[÷, ykMkk{{ktÃkqhLke ÂMÚkrík ðýMke

(yusLMkeÍ) øktøkxkuf, íkk. 23

yhwýk[÷ «Ëuþ, ykMkk{, rn{k[÷«Ëuþ,{rýÃkwh suðkt hkßÞku{kt fux÷kf rËðMkÚke Ãkzehnu÷k ¼khu ðhMkkËÚke Ãkqh yLku ¼qM¾÷LkLke½xLkkyku{kt {]íkktf ðÄe hÌkku Au. hrððkhuðnu÷e Mkðkhu W¥kh rMkr¬{Lkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhku{kt ¼qM¾÷LkLke ½xLkk{kt ykExeçkeÃkeyLku çkkuzoh hkuzTMk ykìøku oLkkRÍuþLkLkkyrÄfkheyku Mkrník 27 sýLkkt {kuík ÚkÞktnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. rzrMxÙõx nuzõðkx-oh {tøkLkÚke yuf rf÷ku{exh Ëqh ÚkÞu÷kt¼qM¾÷LkLku ÷eÄu hk»xÙeÞ Äkuhe{køko 31-yuç÷kuf ÚkE síkkt W¥kheÞ ¼køk hkßÞÚke rð¾qxkuÃkzâku níkku. çkeS íkhV yhwýk[÷«Ëuþ{ktðhMkkËLku fkhýu ykMkk{{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkðýMke Au. yhwýk[÷ «Ëuþ, ykMkk{ yLku{u½k÷Þ{kt LkiÉ]íÞ [ku{kMkwt ÍzÃke çkLÞwt nkuðkLkwtnðk{kLk rð¼køku fÌkwt Au.

nkE÷kRxTMk

fkX{tzw : LkuÃkk¤Lkk{LkkM÷w Ãkðoík Ãkh ¾zfÄMke Ãkzíkkt LkðÃkðoíkkhkunfLkkt {kuík ÚkÞktnkuðkLkwt hrððkhu Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt. yk Ãknu÷kt25 ÃkðoíkkhkunfLke xe{{LkkM÷w ÃkðoíkLkk 8,156{exh Ÿ[k rþ¾hu ÃknkU[eøkE níke, Ãkhtíkw þrLkðkhu{kuze hkºku yuf {kuxku¾zf íku{Lkk Ãkh ÃkzíkktLkð Ãkðoíkkhkunfu Sðøkw{kÔÞk níkk, íku{Lkexe{{kt {kuxu¼køku £kLMkyLku s{oLkeLkkÃkðoíkkhkunf níkk. xe{Lkk12 MkÇÞkuLku çk[kðe÷uðkÞk níkk ßÞkhu [kh÷kÃkíkk Au, íku{Lku þkuÄðknìr÷fkìÃxMkoLke {ËË ÷uðkEníke.

{kWLx {{LkkM÷wÃkh ¾¾zf ÄÄMkeÃkzíkkt LLkðLkkt {{kuík

økkinkxe : {æÞ ykMkk{Lkk MkkurLkíkÃkwh rsÕ÷k{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðå[u ÷~fhu1,500 ÔÞÂõíkLku çk[kÔÞk nkuðkLkwt Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. økshks fkìÃMkoLkk ÷~fhe Ë¤kuLku rsÕ÷k{kt hkník fkÞkuo {kxu çkku÷kðkÞktníkkt. AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku ÷eÄu MkkurLkíkÃkwhLkkøkúkBÞ rðMíkkhku ÃkqhLke ÍÃkx{kt ykðe økÞkt Au. {urzf÷ xe{ MkrníkhkníkfkÞo{kt Mkh¤íkk {kxu nur÷fkuÃxMkoLke Ãký {ËË ÷uðkE Au.

ykMkk{{kt 11,500 ÃÃkqhøkúMíkkuLku ÷÷~fhu ççk[kÔÞk

ºkýuÞ ËËr÷ík ÞÞwðkLkLke ÷÷kþ MMðefkhðkLkku EELkfkh ÃÃkkttffssLLkkuu yyuuff,, {{uunnww÷÷LLkkuu ççkkuu,, ««ffkkþþLLkkuuººkkýý øøkkkkuu¤¤ee ÄÄhhççkkee ËËuuððkkEE

hksfkuxrMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Ãkh

Ër÷íkkuLkktxku¤kt

Q{xâkt

ÚkkLkøkZ {u¤k{kt çku sqÚk ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý çkkË þrLkðkh hkºku Ër÷ík sqÚkLkwt xku¤wt Ãkku÷eMk MxuþLkÃkh ÄMke síkkt Ãkku÷eMku 12 hkWLz VkÞ®høk fÞkO níkkt. hrððkhu çkÃkkuhu Ãkku÷eMkÃkkxeo Ãkh ÚkÞu÷k ½kýeVqx ÃkÚÚkh{khk çkkË ò{Lkøkh Ãkku÷eMku 20 sux÷kt hkWLzLkwt VkÞ®høk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚkeòýðk {éÞk «{kýu ÚkkLkøkZ{kt þrLkðkhu yLku hrððkhu ÚkÞu÷k 32 hkWLz økku¤eçkkh{kt, MkŠðMkrhðkuÕðh, 303 hkRV÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku. yuf f{kLzkuyu 11 hkWLz VkÞ®høk fÞko níkkt.

MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÚkkLkøkZLkkÃkeyuykR fu Ãke òzuòyu xku¤k Ãkh hkuVs{kððk VkÞ®høk fheLku òuR ÷uðkLkeÄ{fe ykÃkeLku MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚkeVkÞ®høk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË ÃkeyuMkykRMkkU÷fe yLku MxkVu Ãký VkÞhetøk fÞwO níkwt.

‘ÃkeyuMkykR òòzuòyu MMkŠðMkrhðkuÕðhÚke VVkÞ®høk ffÞwO’

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh rrssÕÕ÷÷kkLLkkkk ÚÚkkkkLLkkøøkkZZ{{kktt {{uu¤¤kkLLkkwwtt xxuuLLzzhh [[kkuu¬¬MMkk ¿¿kkkkrrííkkLLkkuu {{¤¤ííkkkk ÚÚkkÞÞuu÷÷kk rrððððkkËË ççkkkkËË ½½»»kkooýý ÚÚkkÞÞwwtt :: þþrrLLkkððkkhhuu {{uu¤¤kk{{kktt ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk VVkkÞÞ®®hhøøkk{{kktt ÞÞwwððffLLkkkk {{kkuuííkk ççkkkkËË hhrrððððkkhhuu ÚÚkkkkLLkkøøkkZZ ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkMMxxuuþþLLkk ÃÃkkkkMMkkuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk VVkkÞÞ®®hhøøkk{{kktt ççkkuu ÞÞwwððffkkuuLLkkkktt {{kkuuííkk ÚÚkkÞÞkktt :: ÚÚkkkkLLkkøøkkZZ{{kktt ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk îîkkhhkk ffww÷÷ 3322 hhkkWWLLzz VVkkÞÞ®®hhøøkk ffhhkkÞÞwwtt nnííkkwwtt :: 2200 ssuuxx÷÷kk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ff{{eeooyykkuu ½½ððkkÞÞkk :: MMkk{{øøkkúú ÚÚkkkkLLkkøøkkZZ yyLLkkuu

hhkkssffkkuuxx rrMMkkrrðð÷÷ nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷{{kktt ¼¼kkhhuu÷÷kk yyÂÂøøLLkk ssuuððee ÂÂMMÚÚkkrrííkk :: yyuuMMkkyykkhhÃÃkkee ííkkiiLLkkkkííkk :: ËËrr÷÷ííkkkkuuLLkkkk hhkkuu»»kkLLkkuu þþkkttííkk ffhhððkk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkkk WWåå[[ yyrrÄÄffkkhheeyykkuu yyLLkkuu {{ttººkkee ððssww¼¼kkEE ððkk¤¤kk ÚÚkkkkLLkkøøkkZZ ÃÃkknnkkUUååÞÞkktt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt ºký Ër÷íkkuLkkt {kuík

Ãkkf.{kt ÃÃkqðo MMkktMkË MMkrník11Lke nníÞkfhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e þnuhLkk ®MkÄ«ktík{kt ¼qíkÃkqðo MkktMkË {r÷f yíkk Mkrník 11sýLke økku¤e {kheLku níÞk fhðk{kt ykðe.60 ð»keoÞ {r÷f yíkk Ãkh {un{wËkçkkË ÂMÚkíkíku{Lkk ½hLke çknkh çku {kuxhMkkRf÷ MkðkhçktËqfÄkheykuyu VkÞ®høk fÞwO níkwt. ßÞkhuy÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt økku¤eçkkhLke½xLkk{kt ðÄw 10Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

rVÕ{ ‘‘f{k÷ ÄÄ{k÷ {{k÷k{k÷’Ãkh rr¾úMíkeyku ¼¼zõÞk{wtçkE : fìÚkr÷f r¢ùÞLMku r«ÞËþoLkrLkËuorþík rVÕ{ ‘f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷’Lkktfux÷ktf á~Þ Ãkh ykÃkr¥k ÔÞõík fhe íkuLku Ëqhfhðk sýkÔÞwt Au. hrððkhu fìÚkkur÷fMk{wËkÞLkk «ríkrLkrÄykuLkk yuf sqÚku MkuLxÙ÷çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLkLkkt yæÞûk÷e÷k Mku{MkLkLku {¤eLku yk ytøku ykðuËLkÃkºkMkkUÃÞwt níkwt, suLke Lkf÷ku {krníke yLku «Mkkhý«ÄkLk ytrçkfk MkkuLke yLku MkuLMkh çkkuzoLkeMkeRyku Ãktfs XkfwhLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au.

MkeyuS ¾¾kuxe nnkuÞ ííkku MMkhfkhíkuLke ÃÃkh {{nkr¼Þkuøk ÷÷kðe þþfu ¼kuÃkk÷ : òu ÞwÃkeyu Mkhfkh fku÷Mkk fki¼ktzytøkuLkku ynuðk÷ ¾kuxku nkuðkLkwt rð[khíkenkuÞ íkku Mkhfkh MkeyuS rðhwØ {nkr¼Þkuøk÷kðe þfu íku{ ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ÃkÂç÷fyufkWLxTMk fr{xeLkk [uh{uLk {wh÷e {Lkkunhòuþeyu fÌkwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,çktÄkhý{kt MkeyuS Ãkh {nkr¼Þkuøk ÷kðe

$ø÷uLz MMkk{u ¼¼khíkLkkuÄ{kfuËkh rrðsÞ

fku÷tçkku : hkurník þ{koLkk yýLk{ 55 hLkçkkË çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLke {ËËÚkexTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíku #ø÷uLz Mkk{u90 hLku Ä{kfuËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.yk Sík MkkÚku ¼khíku økúwÃk yu {kt xku[LkwtMÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ¼khíkLke Sík{kt hkurníkþ{ko, nh¼sLk yLku EhVkLk Í¤õÞkníkk. «Úk{ çku®xøk fhíkk ¼khíku 20ykuðh{kt 4 rðfuxu 170 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt #ø÷uLz 80 hLk{kt yku÷ykWxÚkE økÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 24

Lkwt Lkk{ Au ykLktËk.yk¾wt Lkk{ Au ykLktËk

þtfh. ykLktËk ËuþLkkt Mkw«rMkØf÷krMkf÷ zkLMkh Au. íku{Lku ÃkÈ©eMkrník fux÷ktÞu hk»xÙeÞ MkL{kLk{¤e [qõÞkt Au. 2008Lkk ð»ko{ktíku{Lku MíkLkLkwt fuLMkh ÚkE økÞwt. yk¾çkh çknkh ykðíkkt s íku{Lkkt[knfðøko{kt rLkhkþk Vu÷kE økE.Ãkhtíkw ykLktËkLke Lkiríkf ®n{íku íku{LkuVhe MðMÚk fhe ËeÄkt. {sçkqíkEåAk þÂõíkLkk fkhýu íku{ýu ykøkt¼eh çke{khe Ãkh rðsÞ «kÃíkfhe ÷eÄku.

ykLktËk þtfhLke Lk]íÞ «íÞuLke÷økLke çk[Ãký{kt s þY ÚkE níke.{kºk [kh s ð»koLke níke íÞkhurMkftËhkçkkËLkk MkwçkúñÛÞ{{trËh{kt fkuEyu yuLku òuELku yuLke{kíkk Mkw¼k»keLke þtfhLku fÌkwt níkwt :‘‘ík{khe Ëefhe rðMVkheík ykt¾kuòuíkkt ÷køku Au fu, ík{khu íkuLku Lk]íÞLkeíkk÷e{ ykÃkðe òuEyu. yu ÃkAeíkuLku Ãknu÷k þhË fuþð hkð ÃkkMkuLk]íÞwLke íkk÷e{ ykÃkðk {kuf÷eníke. {kºk 11 ð»koLke ðÞu Lk]íÞ{ktMkwðýo[tÿf Síke ÷eÄku níkku yLku[uLLkkELke ‘f÷kûkuºk’ MktMÚkk{ktËk¾÷ ÚkE ¼hík LkkxÞ{T, fýkoxfMktøkeík, ðeýk, Lk]íÞ rÚkÞhe,rV÷kuMkkuVeLkwt rþûký yLku íkk÷e{÷eÄkt níkkt. niËhkçkkË ykÔÞk çkkËíkuýu fw[eÃkwze Lk]íÞ Ãký þe¾e ÷eÄwtníkwt. {kºk 17 ð»koLke ðÞu íku zkLMkrx[h çkLke økE níke. Lk]íÞ WÃkhktíkíkuýu EríknkMk, MktMf]rík, yLkuykŠfÞku÷kuS{kt yu{.yu. fhe÷eÄwt. íÞkh ÃkAe ‘‘«{kuþLk ykìVxqrhÍ{ ykìV EÂLzÞk’’Lkk rð»kÞÃkh Ãkeyu[.ze. Ãký fÞwO.rðï«ðkMke ykLktËk þtfhLkktzkLMk«kuzfþLMk ‘‘©e f]»ý{T ðtËusøkËøkwhw{‘‘ yLku ‘‘çkwØ þhý{TøkåAk{e ’’ yíÞtík òýeíkkt Au.

ykLktËk þtfhLke fnkýe íku{Lkk sþçËku{kt swyku : ‘‘ßÞkhu nwt [khð»koLke níke. íÞkhu {khe {k {LkuzkLMk þe¾ðkLkwt fnuíke níke. {Uçk[ÃkýÚke s Lk]íÞ þe¾ðkLkwt [k÷wfÞwO. Ãkw»f¤ Ãkrh©{ fheLku {Uf÷krMkf÷ zkLMk þe¾e ÷eÄku. yuÃkAe þk†eÞ Lk]íÞLku s {U {khwtSðLk çkLkkðe ËeÄwt. Lk]íÞ s {khe«uhýk yLku Lk]íÞ s {khe íkkfkíkçkLke økE. Ëuþ-rðËuþ{kt {Uf÷krMkf÷ zkLMkLkk MkUfzku þku fÞko.þk†eÞ Lk]íÞLkk fkhýu s {Lku«ríkck «kÃík ÚkE. hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh {Lkufux÷ktÞu yìðkìzoTMk «kÃík ÚkÞk.¼khíkLkku ©uc yìðkìzo ‘ÃkÈ©e’ Ãký{Lku yuLkkÞík ÚkÞku. yu 2007Lkwtð»ko níkwt. yk yìðkìzo {¤ðkÚke nwtçknw s ¾wþ níke.

Ãkhtíkw íkk.1 sw÷kE 2008Lkkhkus {Lku yk½kíksLkf ¾çkh{éÞk. zkìõxhkuyu {Lku çkúuMx fuLMkhnkuðkLkwt fÌkwt. nwt MíkçÄ çkLke økE.Ÿzk yk½kík{kt Mkhe Ãkze. ‘fuLMkh’þçË Mkkt¼¤íkkt s nwt øk¼hkE økE.nwt níkkþ ÚkE økE. {U fuLMkh, Mxus,økúuz, hurzyuþLk yLku Âõ{kuÚkuhÃkesuðk þçËku Mkkt¼éÞk níkk Ãkhtíkw nðu{Lku zhLkku ynuMkkMk ÚkÞku. yíÞkhMkwÄe ‘fuLMkh’Lku yuf hkþe íkhefu Ãkýnwt yku¤¾íke níke. MxusLku nwthtøk{t[ Mk{síke níke ßÞkt Lk]íÞfhe þfkÞ. økúuzLku Ãkheûkk{kt yÃkkíkkytfku s Mk{síke níke. yuðk økúuz{Lku Mfq÷{kt {¤íkk níkk. Ãkhtíkw nðuzkìõxh {Lku fuLMkh õÞk Mxus{kt Au

yLku õÞk økúuzLkwt Au íku Mk{òðe hÌkkníkk. zkìõxhkuLke ðkík Mkkt¼¤íkkt s{khwt ÓËÞ ÄúqS QXâwt. {Lku ÷køÞwt funðu çkÄwt s ¾ík{ ÚkE økÞwt. SðLk,Lk]íÞ, ykþkyku- yu çkÄwt s Mk{kÃíkÚkE økÞwt nkuÞ yu{ ÷køÞwt. òýu fu nwtytÄfkhLke økíkko{kt Mkhe Ãkze. {khkSðLk Ãkh yk yuf «fkhLkkuð@½kík níkku.

yuf LkíkofeLkk YÃk{kt {U ¢kuÄ,Ä]ýk, nkMÞ íkÚkk ¼Þ suðk Lkð hMkçknw s ykMkkLkeÚke ÔÞõík fhíkktþe¾e ÷eÄwt níkwt Ãkhtíkw nðu nwt Mkk[kyÚko{kt ¼Þ¼eík níke. su ¼kðkuLkunwt zkLMk Ëhr{ÞkLk yr¼ÔÞõíkfhíke níke íku Mkk[wf÷k ¼kðLkku {LkuynuMkkMk ÚkÞku. {Lku ÷køÞwt fu nðu{khk SðLkLkku xqtf{kt s ytík Au.

nwt ¾qçk hze. {U {khk Ãkrík sÞtíkLkuÃkqAâwt : ‘‘þwt nðu {khk SðLkLkku ytíkLkSf{kt s Au ? þwt nðu nwt fËe ÃkýLk]íÞ fhe þfeþ Lknª ? nðu fux÷krËðMkku {khk {kxu çkåÞk Au ?’’

{khk rË{køk{kt ykðk nòhkuMkðk÷ níkk. nwt {khe òíkLku Mkt¼k¤eþõíke Lknkuíke. {khk Ãkríkyu {LkuMkktíðLkk ykÃkðk «ÞíLk fÞkuo. {khkÃkrík fu suyku ¾wË yu Mkfkhkí{fárüfkuýðk¤k {kLkðe Au. íku{ýu{Lku Mk{òÔÞwt: ‘‘Lknª, ykLktËk ! ykÃký íkkhk SðLkLkku yuf Ëkuh Au. ykMk{Þ Ãký økwshe sþu. yLku ykMk{Þ ðeíke økÞk çkkË íkwt VheÚkeLk]íÞ fhe þfeþ.’’

{khk ÃkríkLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË {U{khe Lkiríkf íkkfkík fu¤ððk «ÞkMkykËÞkuo. Ãknu÷kt íkku {Lku ÷køkíkwt níkwtfu {khwt SðLk {khk s rLkÞtºký{ktAu, Ãkhtíkw {Lku fuLMkh Au yu ðkíkòÛÞk çkkË {khe SðLk «íÞuLkeárü s çkË÷kE økE. {Lku ÷køÞwt fu,

ykÃkýwt SðLk ºký çkkçkíkku ÃkhrLkÞtrºkík Au- rð[kh, {ÂMík»f yLkufkÞo. yu Mk{Þ {khk SðLkLkkuyíÞtík Lkkswf Mk{Þ níkku. nwt yuÃkezk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {ktøkíkeníke. {U fuLMkh Mkk{u ÷zðkLkku rLkýoÞfhe ÷eÄku. {u {khe ykt¾kuLkk yktMkw÷qAe LkktÏÞk. {U òíku s ÷kufkuLkufnuðkLkwt þY fÞwO: ‘‘nk, {Lku fuLMkhAu, Ãkhtíkw {khk SðLkLkku íku yufyæÞkÞ {kºk Au. nwt s÷ËeÚke íku{ktÚkeçknkh ykðe sEþ.’’

Mkk[wt fnwt ? {U {khe çke{khe÷kufkuÚke AqÃkkððkLkk çkË÷u, {U sMkk{uÚke {khk r{ºkku yLkuMkøkktMktçktÄeykuLku {khe çke{kheytøku òý fhe. {U yuu çkÄktLku MkkVfne ËeÄwt : ‘‘{Lku fuLMkh Au, Ãký {LkufkuE MknkLkw¼qríkLke sYh LkÚke.÷kufku {khe íkhV MknkLkw¼qrík ÔÞõíkfhu íku nwt rçk÷fw÷ [kníke LkÚke.÷kufku {Lku ‘rçk[khe’ fneLku çkku÷kðuíkuðwt nwt shk Ãký EåAíke LkÚke.

yu ÃkAe {khe ¾he Ãkheûkk þYÚkE. {khku E÷ks þY ÚkÞku. yufXý Mk{Þ níkku. {Lku rf{kuÚkuhÃkeykÃkðk{kt ykðe. {Lku ÷køÞwt fu,{khk yk¾k þheh{kt ykøk ÷køkeøkE Au. {khk {kÚkkLkk ðk¤ síkkhÌkk. E÷ks þY ÚkÞkLkk ºký s

{rnLkk{kt yuf ¾qçkMkwhík †e òýufu f{òuh yLku yþõík {rn÷kçkLke økE. Mkk{kLÞ heíku nwt Mkíkíkºký f÷kf Lk]íÞ fhe þfíke níke,Ãký nðu nwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkrð{kLkLkkt ÃkøkrÚkÞkt Ãký [ze þfíkeLknkuíke. yk yuf ËËoLkkf Mk{Þníkku. {U {khe òíkLku Mk{òðe fuyktMkw yLku ¼ÞLku {khk Ãkh hksfhðk Lknª Ëô. y÷çk¥k, yu fXýfk¤{ktÚke çknkh ykððk {kxu {khufkuELke {ËËLke sYh níke. yLku yu{ËË {khk Lk]íÞyu s {Lku fhe.{khk Lk]íÞyu s {Lku «uhýk ykÃke.Lk]íÞLkk fkhýu s fuLMkh Mkk{u÷zðkLke {Lku íkkfkík {¤e. {U Lk¬efhe LkkÏÞwt fu, {khu yuf rËðMk VheMxus Ãkh sE Lk]íÞ fhðk Sððwt Au,yLku nwt çk[e sEþ. yuf ¾íkhLkkfyk½kík{ktÚke çknkh ykððk {Ufhu÷ku Mkt½»ko yuf ÞwØÚke ykuAkuLknkuíkku. yk yuf {w~fu÷ ÷zkEníke, Ãký nwt yu støk Síkðk{ktfk{Þkçk hne.

{khu ík{Lku fnuðwt òuEyu fu {khkyu SðLk {kxuLkk Mkt½»koLkk Mk{Þ{ktÃký nwt zkLMk MxwrzÞku síke níke. {ULk]íÞLke Íeýðx¼he çkkçkíkkuLkku VheyÇÞkMk þY fÞkuo. {U Lk]íÞLke¼kð¼trøk{kyku yLku ËþoLk ÃkhLkðe s árüÚke {khwt æÞkLk furLÿíkfÞwO. yu Ëhr{ÞkLk {khe Ãký MksoheÃkh fhðk{kt ykðe. MksoheLkk ÚkkuzkyXðkrzÞkyku çkkË nwt Vhe MxusÃkh økE. ykÃkLku yu òýeLku ykùÞoÚkþu fu rf{kuÚkuhÃke yLku hurzyuþLkLkeMkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ãký nwt zkLMkMxwrzÞku{kt síke níke. {Lku zkLMkMxwrzÞku{kt òuE çkÄkLku ykùÞo Úkíkwtníkwt. Ãkhtíkw nwt Mkns níke. Mkk[wt fnwt?zkLMk fhíke ð¾íku nwt {khwt çkÄw sËËo ¼q÷e síke níke... yLku yu heíkunwt {khe çke{khe{ktÚke çknkhykððk{kt MkV¤ hne.

{khe fnkýe fkuE ÔÞÂõík rðþu»kLkeËkMíkkLk LkÚke. yk fnkýe ½kuhrLkhkþk Ãkh ykþkLke SíkLke fnkýeAu. ykÃkýk SðLk{kt {w~fu÷eykuyLku Ãkzfkhku íkku ykðþu s, suLkuykÃkýu hkufe þfíkk LkÚke. Ãkhtíkw ykfnkýe yu rð[khkuLke íkkfkíkLkefnkýe Au. yk fnkýe yu Mkfkhkí{frð[khkuÚke Úkíke SíkLke fnkýe Au.yk fnkýe rðfÕÃkLke íkkfkíkLkkçÞkLkLke fnkýe Au. òu ík{khkrð[khku çkw÷tË nkuÞ yLku çknuíkhrðfÕÃk ÃkMktË fhku íkku SðLkLke{kuxk{kt {kuxe {w~fu÷e Mkk{u ík{u ÷zeþfku Aku. SðLkLkku {w~fu÷ Mk{Þík{Lku ík{khe yktíkrhf íkkfkíkLkeyLkw¼qrík fhðkLke íkf çkûku Au. yksu{Lku ÷køku Au fu, {ut fuLMkhLkk {uËkLk{ktyuf ÞwØ Síke ÷eÄwt Au. nwt LkÚkeEåAíke fu ÷kufku {Lku fuLMkh nkuðkAíkkt çk[e økÞu÷e {rn÷k íkhefuyku¤¾u. nwt EåAwt Awt fu, ÷kufku {LkufuLMkh Mkk{u rðsÞ «kÃík fhLkkhe{rn÷k íkhefu ÞkË hk¾u.’’

zkì. ykLktËk þtfh fnu Au: ‘‘Lk]íÞ{khk SðLkLkku yfo Au. ík{khkLkk{Lke ykøk¤ fkurhÞkuøkúkVh þçË÷økkzíkkt Ãknu÷kt íkuLku Mk{òu,rð[khkuyLku Lkðe ËwrLkÞkLkwt MktþkuÄLk fhku.fkuELkeÞu Lkf÷ Lkk fhku. ÞkuøÞ økúwÃkMkkÚku £e ÷kLMk ÃkhVku{o fhku. ÃkeXÃkkA¤ fkuELkeÞu çkËçkkuE Lkk fhku.ík{khu s yk {þk÷ ykøk¤ ÷EsðkLke Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

Mkw«rMkØ Lkíkofe zkì. ykLktËk þtfhu íku{LkuÚkÞu÷k fuLMkh Ãkh {u¤ðu÷k rðsÞLke fÚkk

yu

{khwt fuLMkh {khk SðLkLkkuyuf yæÞkÞ Ãký hÌkku Au

LÞqÍ

y{ËkðkË,íkk. 23þnuhLkk ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{ktÚke

híkLk Mkèk çkòhLkwt Ëuþ ÔÞkÃke LkuxðfoÄhkðíkk ½Lk~Þk{ Zkur÷ÞkLke níÞkfhðk ykðu÷k þkÃko þwxh hk{ðehÞkËð yLku íkuLkk çku {kýMkkuLke ÄhÃkfzçkkË ¢kR{ çkúkt[u økRfk÷u MkktsufåALkk ¼wòize økk{{ktÚke rðLkw¼økíkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.yk{, Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt s½Lk~Þk{ Zkur÷ÞkLke níÞkLkk Ã÷kLkrLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku. íÞkhu yksu[khuÞ ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkkrh{kLz {u¤ðeLku {xfk ðkuh ytøku ðÄwíkÃkkMk fhðk {kxu [¢ku økrík{kLk fÞkoAu. Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

òýðk {éÞwt Au fu rðLkw ¼økík½Lk~Þk{ Zkur÷ÞkLke MkkuÃkkhe ykÃkeLkuíkuLkk þkÃko þwxhLkk Mkíkík MktÃkfo{ktníkku. íÞkhu íkuLke ÃkwAÃkhA{kt økw-shkík{kt [k÷íkkMkèkLke yLkuf[kutfkðLkkhk íkÚÞkuçknkh ykððkLkeþõÞkíkk Au.

{wtçkR{kt híkLkMkèk çkòhLkwt økw-shkík yLku Mk{økú ËuþLkw t LkuxðfoÄhkðíkk ½Lk~Þk{ Zkur÷Þk MkkÚkuLkeÄtÄkfeÞ yËkðík{kt fÕÞký MkèkçkòhLkk rðLkw ¼økík îkhk hk{ðehÞkËð Lkk{Lkk þkÃko þwxhLku 10

÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃkeLku níÞk fhðk{kxuLkk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fÞko çkkË¢kR{ çkúkt[ yLku yuxeyuMk îkhk rðLkw¼økíkLku Ãký ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. òu fu

½ L k ~ Þ k {Z k u r ÷ Þ k L k eníÞkLkk fkðíkhkçkkË økwshkík{kt[k÷íkk híkLkMkèk çkòh ytøkuÃký rðøkíkku

çknkh ykðe níke. íÞkhu ¢kR{çkúkt[urðLkw ¼økík (hnu. {wtçkR), hk{ðehWVuo Ãktrzík nhuþfw{kh þ{ko,Mkw¾rðLËh®Mkøk ËeÃk[tË økwsoh yLkuíkwhõíkkçk÷ WVuo çkMkeh WVo {k{k

Mkw÷u{kLke çkiøkkLke (hnu. ¼Y[)Lkurh{kLz {kxu ss Mk{ûk hsw fÞko níkk.su{kt Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkËss îkhk ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk ºkýrËðMkLkk rh{kLz {tswh fhðk{ktykÔÞk níkk.

[khuÞ ykhkuÃkeykuLke rh{kLzËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk økwshkík{kt MkèkLkuxðfoLke rðøkíkku, fÕÞký yLku híkLkMkèk çkòh ðå[u økwshkík{kt ykrÄÃkíÞs{kððk {kxuLke ÷zkR, þkÃko þwxhõÞktÚke nrÚkÞkh ÷kÔÞku níkku? íku ík{k{rðøkíkku {u¤ððk {kxu «ÞkMk fhþu.MkkÚkkuMkkÚk nðu Ãkku÷eMk ½Lk~Þk{Zkur÷Þk ytøku rðøkíkku rðïMkLkeÞ Mkwºkkuîkhk òýðk {éÞwt Au.

{{xxffkkððkkuuhh :: øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ðð[[ooMMððLLkkee ÷÷zzkkEE

{]íÞw Ãkk{Lkkh 60ðfe÷kuLkk ðkhMkkuLkeyhS æÞkLku ÷E 50÷k¾ [qfððk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. h3

ðuÕVuh Vtz yuõxLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhíkky™u çkkh fkWrLMk÷ ÃkkMkuÚke ðuÕVuhrxrfx Lknet ¾heËLkkhk hkßÞLkk ykþhu20 sux÷k çkkh yuMkkurMkyuþLkkuLku økw-shkík çkkh fkWrLMk÷ îkhk fkhý ËþofLkkurxMk VxfkhðkLkku ykfhku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. økwshkík yuzðkufux ðuÕVuh Vtzyuõx-1991 nuX¤ çkkh fkWrLMk÷ÃkkMkuÚke ðfe÷kíkLkk{k Ãkh Ëhufðfe÷kuyu ÷økkððkLke Úkíke ðuÕVuh rxrfx¾heËðkLkwt VhrsÞkík nkuðk AíkkthkßÞLkk fux÷kf çkkh yuMkku. yk rxrfxkuçkkh fkWrLMk÷ ÃkkMkuÚke ðuÕVuh rxrfx¾heËíkk Lk níkk yLku Mk{økú çkkçkíkLku

n¤ðkþÚke ÷uíkkt çkkh fkWrLMk÷u ykfYtð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.

økwshkík çkkh fkWrLMk÷Lkeyuzr{rLkMxÙurxð fr{xe yLkuçkeMkeykRLke yuzðkufux ðuÕVuh fr{xeLkeVkÞLkkLMk fr{xeLkk [uh{uLk yrLk÷Mke.fuÕ÷k, ¼hík ¼økík, çknkËwh®Mknòzuò, ykh.S.þkn MkrníkLkknkuÆuËkhkuLkk Lkuò nuX¤ ykshkus{n¥ðLke çkuXfku {¤e níke. su{kt ykð»ko ËhBÞkLk økwshe økÞu÷k 60ðfe÷kuLkk ðkhMkkuLke {]íÞw MknkÞ ytøkuLkeyhSyku æÞkLk Ãkh ÷uðkE níke. Ãkwgrð[khýkLkk ytíku ðkhMkkuLku fw÷ Y. 50÷k¾Lke hf{ {]íÞw MknkÞ Ãkuxu [qfððkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞðfe÷kuLku {ktËøke fu çke{khe ÃkkA¤ÚkÞu÷k ¾[oLke MknkÞ Ãkxuu Y.30 nòh[qfððk{kt ykðu Au. ðfe÷kuLke {ktËøkeMknkÞLke ykðe 52 yhSyku æÞkLkÃkh ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt fw÷

Y.10 ÷k¾Lke {ktËøkeMknkÞ ðfe÷kuLkuykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.ykøkk{e rËðMkku{kt WÃkhkufík rLkýoÞLkey{÷efhýLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.ðfe÷kuLku {]íÞwMknkÞ Ãkuxu yíÞkh MkwÄe{ktykþhu Y.10 fhkuz sux÷e hf{ yLku{ktËøkeMknkÞ Ãkuxu ykþhu Y.çku fhkuzLkehf{ [qfððk{kt ykðe Au.

hkßÞ{kt rðrðÄ ðfe÷{tz¤kuLku çkkhfkWrLMk÷ îkhk ykþhu Y.yuf fhkuzLkeðuÕVuh rxrfxLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðíkwtnkuÞ Au. nkEfkuxo yLku rxÙçÞwLk÷{ktðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷kíkLkk{k ÃkhY.20Lke ®f{íkLke ðuÕVuh rxrfx yLkursÕ÷k-íkk÷wfk fkuxkuo{kt ðfe÷kíkLkk{kÃkh Y.10Lke rxrfx ÷økkððkLkeVhrsÞkík nkuÞ Au. Ãkhtíkw hkßÞLkk h0çkkh yuMkku. íkhVÚke çkkh fkWrLMk÷ÃkkMkuÚke ðuÕVuh rxrfx ¾heËkíke s LknetnkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkkt þku-fkuÍVxfkhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

y{ËkðkË : ðuMxLko hu÷ðuLke «Úk{yLku ¼khík{kt ºkeS y{ËkðkË-{wtçkRyuMke zçk÷ zufh xÙuLkLkku çkwÄðkhÚke«kht¼ Úkíkk s «ðkMkeyku{kt ykf»koýLkwtfuLÿ hne Au. çkwÄðkhu «Úk{ rËðMku sy{ËkðkËÚke 350 «ðkMkeykuyu{wMkkVhe fhe níke. þw¢ðkhÚke fk÷wÃkwhstfþLk ÃkhÚke xÙuLk rLkÞík Mk{ÞuËkuzkððk{kt ykðe hne Au. ßÞkt«ðkMkeykuLkku Mkkhku «ríkMkkË {¤íkkþw¢ yLku þrLk yu{ çku rËðMk{kt 90xfk çkwfªøk ÚkR økÞw níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fuþíkkçËe fhíkk ¼kzwt ykuAw yLku 40r{rLkx Ãknu÷k {wtçkR ÃknkU[kzíke nkuðkÚke«ðkMkeyku zçk÷ zufh xÙuLk{kt «ðkMkfhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhe hÌkk nkuðkLkwthu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþku sýkðe hÌkk Au.

yuMke zçk÷ zufhxÙuLk{kt «ðkMkeykuLkwt

90 xfk çkw®føk

y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík{kt stºke ykÄkrhík{qÕÞktfLkLku çknk÷e ykÃkíkkt økwshkíknkEfkuxoLkk Mke{kr[öYÃk [wfkËkLkuÃkzfkhíke hkßÞLkk ¾uzqíkku íkhVÚke Mkw«e{fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e MÃku~Þ÷ ÷eðrÃkrxþLk{kt ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe ÃkqýoÚkR síkkt Mkw«e{fkuxuo yk fuMk{kt [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku níkku. sÂMxMkyuMk.yuMk.Lkeßsh yLku yu[.yu÷.økku¾÷uLke ¾tzÃkeXu MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku çkuMkókn{kt ÷ur¾ík Ë÷e÷ku hsq fhe ËuðkrLkËuoþ fÞkuo níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt ykfuMk{kt [wfkËku ònuh fhþu.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík MkrníkLkktrsÕ÷kykuLkk ¾uzqíkku íkhVÚkeMkw«e{fkuxo{kt fhkÞu÷e yuMkyu÷Ãke{kt80 xfk sux÷wt Ÿ[wt «er{Þ{ ðMkq÷ðkLkeMk¥kk çkûkíkk økwshkík MkhfkhLkk íkk.4-7-2008Lkk ÃkrhÃkºkLku hËçkkík÷Xhkððk yLku ¾uzqíkkuyu ßÞkhu yhS fhenkuÞ íÞkhÚke s s{eLkLkk «er{Þ{Lkehf{ Lk¬e fhðk ËkË {økkE níke.

yhsËkh ¾uzqíkku íkhVÚke yu{ík÷çkLke hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu, økík íkk.4-7-2008LkkÃkrhÃkºk {khVíku ¾uzqíkkuLku íku{Lke s{eLkLkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{ktÚkeVuhððk {kxu su «er{Þ{Lke hf{¼hðkLke ÚkkÞ íku 80 xfk sux÷e Ÿ[eðMkq÷ fhðkLke MkhfkhLku su Mk¥kkçkûkðk{kt ykðe Au íku yLÞkÞe Au. 80xfk Ÿ[wt «er{Þ{ ðMkq÷kík yu yufheíku ¾uzqíkkuLke s{eLkLke sóe çkhkuçkh

s økýkÞ. ½ýk rfMMkk{kt ¾uzqíkku fus{eLkÄkhfkuyu s{eLkLkwt «er{Þ{¼hðk ytøku 2003 fu íkuLkeykMkÃkkMkLkk yhMkk{kt yhSyku fheníke Ãkhtíkw MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkktrð÷tçkLkkt fkhýu ð»kkuo MkwÄe ykyhSyku Ãkh fkuR rLkýoÞ ÚkÞku LknetyLku ÃkkA¤Úke ßÞkhu Mkhfkhu WÃkhkufík{khVíku 80 xfk Ÿ[wt «er{Þ{ðMkq÷ðkLke Lkðe òuøkðkR Ëk¾÷ fheíÞkhu rLkËkuo»k ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ÿ[e hf{ÃkzkððkLke Ãkuhðe Mkhfkh îkhk ÚkR hneAu. Mk¥kkðk¤kykuLkwt yk «fkhLkwt ð÷ýøkuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ Au.

¾uzqíkku íkhVÚke çkkuBçku xuLkkLMkeyuõxLke f÷{-43Lke çktÄkhýeÞfkÞËuMkhíkk Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðeníke. yk {wÆu ¾uzqíkku íkhVÚke sýkðkÞwtfu, f÷{-43 yLðÞu ¾uzqíkkuLkuy{ÞkorËík Mk¥kk çkûkkR Au, suLkkt fkhýuçktÄkhýLke f÷{-14Lkku ¼tøk ÚkkÞ Au.

26 MkÃxuBçkh Vku{o¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾Aíkkt MkÇÞku yòý11 ykuõxkuBçkhuyuSyu{Lke ònuhkíkíkku fhe Ãký [qtxýe{kxu MkÇÞkuLku òý sfhkE LkÚke !


fýkoðíke õ÷çkLkk ykXrzhuõxhkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk {kxu[qtxýe ÞkuòðkLke Au. yk {kxu Vku{os{k fhðkLke AuÕ÷e íkk.26MkÃxuBçkh nkuðk Aíkk {kuxk¼køkLkkMkÇÞku [qtxýe «r¢ÞkÚke yòý Au.[[ko yuðe Au fu, ònuhkík fÞko ðøkhyufnÚÚkwt þkMkLk [÷kððk {kxuMðÞt¼q fíkkoníkko økerhþ Ëkýeyuõ÷çkLkk ytËksu 10 nòh sux÷kMkÇÞkuLku [qtxýeLke fkuR òý fheLkÚke. {kºk 11 ykuõxkuBçkh-2012Lkk hkus õ÷çkLke yuSyu{LkeçkuXf {¤ðkLke Au íkuðe s ònuhkíkfhkE Au.

fýkoðíke õ÷çkLke çkkuzo rzhuõxMkoLkeçkuXf 7 MkÃxuBçkh-2012Lkk hkus{¤e níke. su{kt ftÃkLke yuõx {wsçkykX rzhuõxhkuyu hkSLkk{kt ykÃÞktníkkt. yk r{rxtøk{kt nðuLke yuSyu{11 ykuõxkuBçkh-2012Lkk hkusMkðkhu 9 ðkøÞu õ÷çk{kt {¤þu íkuðeònuhkík fhðk{kt ykðe níke.fýkoðíke õ÷çkLkk MkÇÞkuLku çku÷uLMkþex ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt fkuR[qtxýeLkku fkÞo¢{ yÃkkÞku LkÚke.MkÇÞkuuLku yuSyu{Lkk Ãkºkku ÷¾eLku[qtxýeÚke Ëqh hk¾ðkLkku fkhMkku ½zefkZâku Au. 11 ð»ko Ãknu÷k fýkoðíkeõ÷çkLke [qtxýe{kt økerhþ ËkýeLkkrðïkMkw yhrðtË¼kRyu 38 Vku{o

rhsuõx fÞko níkk. yk ð¾íku ÃkýËkýeyu íku{Lkk rðïkMkw {kýMkkuf~ÞÃk yLku n»koËLku Vku{o M¢wxeLke {kxufk{u ÷økkzâk Au. òu fkuE MkÇÞW{uËðkhe LkkUÄkðu íkku íku{Lkk Vku{o hËfhðkLke sðkçkËkhe yk rðïkMkwykuLkuMkkUÃkkE Au. yk{ ÃkkuíkkLkk {kýMkkuøkkuXðeLku rzhuõxhÃkË {kxuLkkt Vku{ofkuRLku fkuE fkhýkuMkh hË fhkðeLkurçkLknheV fhðkLkku Ã÷kLk ½zkÞku Au.{níðLke ðkík yu Au fu, MkÇÞkuLkurzhuõxhLke [qtxýe{kt W{uËðkhe fhðenkuÞ íkku íkuyku fhe þfu Au íkuLkeMk¥kkðkh òý fhðk{kt ykðe LkÚke.Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.26MkÃxuBçkh Au. fkuELku òý Lkrn

nkuðkÚke AuÕ÷e ½zeyu MkÇÞku ykMk{Þ{ÞkoËk{kt Vku{o ¼hðkLkwt ¼q÷eòÞ íku Mðk¼krðf Au.

fýokðíke õ÷çk{kt Ãkk uíkkLkw tð[oMð xfkðe hk¾ðk {kxu økerhþËkýe îkhk fuðk fkðkËkðk fhðk{ktykðe hÌkk Au íkuLke òý MkÇÞkuyLku hkSLkk{w t ykÃke [qfu÷krzhuõxhkuLk u s Au. [q txýeLkeònuhkík fhðk{kt ykðu íkku rzhuõxhÃkË {kxuLke W{uËðkhe Lkku tÄkððk{kxu {kuxe MktÏÞk{kt MkÇÞku Vku{o¼hkþu íkuðk fkÕÃkrLkf ¼ÞÚke VVzeQXu÷k Ëkýeyu MkÇÞkuLku òý fheLkÚke. õ÷çkLkk MkÇÞ {nuLÿ¼kRËuMkkR yLku {iºke Ãkxu÷u rzhuõxh ÃkË{kxu Vku{o ¼Þko Au. nMk{w¾¼kRÃkhe¾u sýkÔÞwt fu,{u rzhuõxhÃkË{kxu Vku{o ¼ÞwO Au.fkuR fkhýMkhMkne r{Mk {u[ ÚkkÞ yÚkðk íkkuykuðhzâw nkuÞ íkuðk 10 sux÷kfkhýkuMkh Vku{o hesuõx ÚkR þfu Au.rzhuõxh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke[wfu÷k MkwLke÷ ík÷kxeyu sýkÔÞwtfu,nwt {khku rLkýoÞ 26 MkÃxBçkhusýkðeþ. yíÞkhu ftE Ãký fnuðwtðnu÷wt fnuðkþu.

MMkkÇÇÞÞkkuuLLkkuu yyttÄÄkkhhkk{{kktt hhkk¾¾ee ffýýkkooððííkkee õõ÷÷ççkkLLkkkkrrzzhhuuõõxxMMkkooLLkkee [[qqttxxýýee ÞÞkkuussððkk ffkkððkkËËkkððkk

ffýýkkooððííkkee õõ÷÷ççkkLLkkee 77 MMkkÃÃxxuu..LLkkee rr{{rrxxttøøkk{{kktt þþwwtt ÚÚkkÞÞwwtt nnííkkwwtt ??õ÷çkLkk çkkuzoLke 7{e MkÃxu.Lke çkkuzo r{rxtøk{kt ftÃkLke yuõx {wsçk25{ktÚke ðLk Úkzo rzhuõxhku Ãkife ykX rzhuõxhkuyu MðiÂåAf hkSLkk{ktykÃÞkt níkkt. su{kt nMk{w¾ Ãkhe¾, yþkuf Ãkxu÷, yuLk.S.Ãkxu÷, ¼hík{kuËe, {nuLÿ þkn, MkwrLk÷ ík÷kxe, îkhfkËkMk Ãkxu÷ yLku fkirþfÃkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fýkoðíke õ÷çk{kt 35 rzhuõxhku Au. su ÃkifeMkwÄeh Lkkýkðxe yLku hu¾kçknuLku yøkkWÚke s hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.çkkfeLkk 33{ktÚke ykX fkÞ{e Au. õ÷çkLke yuSyu{ 11 ykuõxkuBçkhLkkhkus {¤þu íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

yksÚke ytçkkS{kt {u¤kLkku «kht¼ : søkík sLkLke {kytçkkSLkk Äk{{kt Mkku{ðkhÚke Mkkík rËðMkLkkt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk{nk{u¤kLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. y{ËkðkËÚke yLkuf Mkt½kuytçkkS sðk yøkkW hðkLkk ÚkE [qõÞk Au, íÞkhu ytçkkS íkhVsíkk hMíkkyku Ãkh ÃkøkÃkk¤k Mkt½kuLkku «ðkn òuðk {¤e hÌkku Au.hMíkkyku {k ytçkkLkk sÞ½ku»kÚke økqtS hÌkk Au.

stºke yykÄkrhík {{qÕÞktfLk ffuMkMkw«e{fkuxo{kt [[wfkËku yyLkk{ík

økwshkíkLkk ¾uzqíkku, hkßÞMkhfkh MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLke

MkwLkkðýe Mkw«e{{kt Ãkqýostºke ykÄkrhík {qÕÞktfLkLkuçknk÷e ykÃkíkkt nkRfkuxoLkk[wfkËkLku ÃkzfkhkÞku níkku80 xfk Ÿ[wt «er{Þ{ðMkq÷ðkLkku MkhfkhLkku

ÃkrhÃkºk hË fhðk {køkýe

økwshkík nnkEfkuxuo þþwt [[wfkËku yykÃÞku nníkku ??økwshkík nkEfkuxuo íkk.3-5-2011Lkk [wfkËk {khVíku ¾uzqíkkuLke swËe swËe rhxyhSyku Vøkkðe ËeÄe níke yLku hkßÞ{kt stºke ykÄkrhík {qÕÞktfLkLku çknk÷eykÃke níke. yux÷wt s Lknet, nkEfkuxuo MkhfkhLkk 80 xfk Ÿ[wt «er{Þ{ðMkq÷ðkLke Mk¥kk çkûkíkk íkk.4-7-2008Lku Ãký çknk÷ hkÏÞku níkku.

ðuÕVuh rxrfx Lk ¾heËLkkhk 20ðfe÷ {tz¤kuLku LkkurxMk Vxfkhkþu

fÕÞkýVS

híkLk

½Lk~Þk{ Zkur÷ÞkLke níÞk fhðk ykðu÷k þqxh, rðLkw ¼økík Mkrník 4 ykhkuÃke 3 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh


Äku. 12 ÃkAeLkk{urzf÷-Ãk uhk{urzf÷yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu þnuhLke

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷¾kíkuLke çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíkuheþV÷ªøk(ÃkwLk:«ðuþ) nkÚk ÄhkÞw Au. yk«r¢Þk{kt {urzf÷Lkeík{k{ 32 çkuXfku¼hkR økR Au.

yksu rËðMkËhr{ÞkLk yËkýe{urzf÷Lke A çkuXfku¼hkR økR níke.nðu zuLx÷{ktr ð M k L k ø k h ,rMkæÄÃkwh, y{høkZMkrník Ãkkt[fku÷uòu{kt ykuÃkLkf u x u ø k h e L k krðãkÚkeoyku {kxuçkuXfku ¾k÷e Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuheþV÷ªøk{kt çkuykÞwoðuË fku÷uòuLku{tsqhe {¤e Au.

yr™Þr{íkíkkyxfkððk SxeÞwyuykËuþ fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 23økwshkík xufTLkku÷kuSf÷

ÞwrLkðŠMkxeyu rzøkúe-rzÃ÷ku{kRsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòuLku A {kMkLkktMku{uMxh Ëhr{ÞkLk syktíkrhf(RLxhLk÷) Ãkheûkk ÷uðkíkkfeË fhe Au. yøkkW y{wffku÷uòu ÞwrLkðŠMkxeLke yufMxLko÷Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe yufMxLko÷Ãkheûkk ÷uíke nkuðkÚke Ãkrhýk{ònuh ÚkkÞ íÞkhu íku{kt RLxhLk÷

ÃkheûkkLkk {kfo {qfu÷k Lk nkuðkÚkeyk¾e fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ònuh Úkíkk níkk. ykðeyr™Þr{íkíkk yxfkððk SxeÞwyufku÷uòuLku Mku{uMxh Ëhr{ÞkLkÃkheûkk ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.su fku÷uòu Mk{ÞMkh Ãkheûkk Lknª ÷uíku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkwtLk¬e fhkÞwt Au.

SxeÞwyu Mkt÷øLk ykþhu 350fku÷uòu{kt t30 {kfoLke RLxhLk÷Ãkheûkk fku÷uòu îkhk ÷uðkR Au. ykÃkheûkk ÞwrLkðŠMkxe îkhk 70{kfoLke yufMxLko÷ Ãkheûkk ÷uðkRíkuLkk Ãknu÷k yux÷u fu A {kMkLkktMku{uMxh Ëhr{ÞkLk ÷uðkLkku rLkÞ{

Au. yktíkrhf ÃkheûkkMk{ÞMkh ÷RLkurðãkÚkeoykuyu íku{kt{u¤ðu÷k {kfo fku÷uòuyuyufMxLko÷ Ãkheûkk÷uðkR íku Ãknu÷kSxeÞwLku {kuf÷eykÃkðkLkk nkuÞ Au.

fku÷uòu{kt ðnu÷e{kuze Ãkheûkk ÷uðkR íkku

íkuLke yMkh SxeÞw îkhk ÷uðkíkeyufMxLko÷ Ãkheûkk Ãkh Ãkzu Au.yufMxLko÷ ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf¾kuhðkÞwt Au WÃkhktík Ãkrhýk{kuíkiÞkh fhðk{kt {kuzwt ÚkkÞ Au. y{wffku÷uòu íkku yux÷e çkuËhfkh ÚkRøkR níke fu yufMxLko÷ Ãkheûkk÷uðkR økÞk ÃkAe RLxhLk÷ Ãkheûkk÷uíke níke. ykðe fku÷uòuLkwt Mku{uMxhÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ íÞkhuyk¾u yk¾e fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ònuh Úkíkk níkk. ykçkkçkíkLke ßÞkhu íkÃkkMk ÚkkÞ íÞkhurðøkík çknkh ykðu fu fku÷usuRLxhLk÷ Ãkheûkk ÷eÄe LkÚke.Ãkheûkk ÷eÄk ÃkAe ykX rËðMk{ktyktíkrhf økwý fku÷usLkkLkkurxMk çkkuzo Ãkh {qfeËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkeAu. su fku÷uòu yk«{kýu fhþu Lknªíku{Lke Mkk{uMkgkR¼Þko Ãkøk÷kt¼hðkLke [e{feMk¥kkðkh Mkqºkkuyu ÔÞfíkfhe Au.

y{ËkðkË : ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku æÞkLk{kt ÷E Ëhuf rðÄkLkMk¼kLkktMktøkXLkLku {sçkqík çkLkkððk {kxuy{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkfkÞofh Mkt{u÷LkkuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au.y{ËkðkË þnuh «{w¾ Ãktfs þknusýkÔÞwt níkwt fu, økR fk÷u ÞkuòÞu÷k LkhkuzkrðÄkLkMk¼kLkwt MkhËkhLkøkh yLku

X¬hçkkÃkkLkøkh rðÄkLkMk¼kLkwt çkkÃkwLkøkh¾kíku fkÞofh Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. ykfkÞofh Mkt{u÷LkLkk fkÞo¢{{kt LkhkuzkrðÄkLkMk¼k ¾kíku yuLkMkeÃkeLkkt þnuh«{w¾ AøkLk Ãkxu÷ Mkrník 200 fkÞofhkufkUøkúuMk Ãkûk{kt òuzkÞk níkk.

MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

2006{kt íkÃkkMkÚkRLku ynuðk÷ ÃkýykÃke ËeÄku Aíkkt fkuRÃkøk÷kt Lknª

y{ËkðkË, íkk.23þnuhLkk Ãkwðo ÂMÚkík ykuZð

rðMíkkhLke çkkuøkMk yu÷Mkefktz{ktMktzkuðkÞu÷e Lkðhtøk nkRMfw÷Lkku÷eøk÷ yr¼«kÞ ykðe økÞku Au. suMktË¼ou {tøk¤ðkhu neÞhªøk{kt ytrík{rLkýoÞ ÷uðkþu. òu fu çkkuzoLkkMk¥kkÄeþku îkhk neÞhªøk{kt ¼eLkwtMktfu÷ðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðehÌkk nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðe hÌkk Au.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke çkkuzoLkeþk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu ËkuzÄk{ þYfhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au.LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu 2006{ktþk¤k{kt íkÃkkMk ÚkR yLku çkkuzo{ktynuðk÷ Ãký MkwÃkhík fhe ËuðkÞku íku{Aíkkt ykX ð»ko MkwÄe þk¤k rðYØ fkuR

Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lk ykðíkk yLkuf íkforðíkfo W¼k ÚkR hÌkk Au

Lkðhtøk þk¤k{kt çkkuøkMkyu÷Mkefktz çknkh ykÔÞk çkkËþk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu ík{k{hufkuzoLkku Lkkþ fhe ËeÄku níkku.íkÃkkMk{kt hufkuzo Lkkþ fÞkoLkku þk¤kLkkMk¥kkÄeþkuyu fçkw÷kík Ãký fhe níke.ð»ko 2009{kt yr¼«kÞ ykÃkðk{kykÔÞku Au su íku ð¾íkLkk rsÕ÷krþûkýkrÄfkheÚke íkËLk rðÃkheík Au.yufçkksw Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞu÷ AuyLku çkeSçkksw LkkUÄýeLke þhíkkuLkku¼tøk ÚkÞku LkÚke íkuðku WÕ÷u¾ Ãkºk{ktfhu÷ Au. yk{ Ãkºk Ãkh Mkne fhLkkhzeRykuLkku ¾w÷kMkku {tøkkððk{ktykðþu. yLÞÚkk {u¤kÃkeÃkýkLkkuykûkuÃk Ãký ÚkR þfu Au. yk{þk¤kLke yLkuf økuhheríkyku ÃkwhðkhÚkR nkuðk Aíkkt çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuþk¤k rðYØ fzf Ãkøk÷k ¼hðk{ktÃkkAe ÃkkLke fhe hÌkk Au.

ykøkk{e {tøk¤ðkhu çkkuzoLkkneÞhªøk{kt çkkuzo fkhkuçkkhLkkMkÇÞkuLke WÃkÂMÚkíke{kt þk¤k rðYæÄfÞk Ãkøk÷k ¼hðk íkuLkku ytrík{rLkýoÞ ÷uðkþu. òu fu Mkwºkkuyu sýkÔÞwAu fu þk¤kLku çk[kððk {kxuLkk MktÃkwýo«ÞíLkku ÚkR hÌkk Au. su{kt ¾wË yuffkhkuçkkhe MkÇÞ íkuLkwt ÷kÞÍLketøk fhehÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. òuþk¤k ykðe heíku Mkhfkhe hufkuzoLkkuLkkþ fÞko çkkË Ãký ykX ð»koÚke fkuRfkÞoðkne Lknª ÚkkÞ íkku yLÞ økuh-heíkeyku{kt MktzkðkÞu÷e þk¤kykuLku{kuf¤w {uËkLk {¤e sþu.

yk ytøku {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkkMk[eð yu{.ykR òuþeyu sýkÔÞw fuçkkuzoLke fkhkuçkkheLkk MkÇÞku su rLkýoÞ÷uþu íku y{u økúkÌk hk¾eþwt’ LkkUÄLkeÞAu fu {tøk¤ðkhu ÃkkxýLke ÷kuzo r¢»LkkMfw÷ ykuV MkkÞLMk, ðxðkLke¾ktÄ÷eðk÷k þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuneÞhªøk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

çkkuøkMk yu÷.Mke.fktz{kt Lkðhtøkþk¤k{kt ¼eLkwt Mktfu÷ðkLkk «ÞkMkzeSyuVxeyu

ykÞkíkfkhku {kxu LkðkrLkÞ{ku ½ze fkZâk

y{ËkðkË, íkk. 23zkÞhuõxh sLkh÷ Vkuhu™

xÙuz(zeSyuVxe)LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu hV {khçk÷ yLku íkuLkk{rxrhÞÕMkLke ykÞkík fhLkkhkðuÃkkheyku {kxu 15 rËðMk{kt yufðkhSzeyuVxeLke MÚkkrLkf f[uhe{kt rhxLkoVkR÷ fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au.

su ykÞkíkfkhkuyu hV {khçk÷ yLkuíkuLkk {rxrhÞÕMkLke ykÞkík fhðk {kxuLkkzeSyuVxeLkk ÷kÞLMkLk {u¤ÔÞk Au íku{Lkuð»ko 2012-13 {kxu 6 ÷k¾ {urxÙfxLkLke ykÞkík fhðkLke Aqx ykÃkeAu.yuf ÷kÞMkLMk Ãkh fux÷e ykÞkíkfhðe íkuLkk rLkÞ{ku Ãký çkLkkðu÷k Au suLkkykÄkhu ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.zeSyuVxeLkk rLkÞ{ku {wsçk fux÷k{khçk÷Lke ykÞkík fhðk{kt ykðe íkuLkeMkk[e {krníke rhxLko{kt ËþkoððeÃkzþu.òu íku{ fhðk{kt RhkËkÃkqðof ¾kuxe

{krníke ykÃkðk{kt ykðþu íkku VkuhuLk xÙuzyuõx-1992Lke «kuorMkÍh {wsçkfkÞoðkne fhðk{kt ykðþu yu{LkkurxrVfuþ{kt sýkÔÞwt Au.su{ýu íkk.13MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk Auíkuðk ykÞkíkfkhkuyu íkk.15 ykuõxkuBçkhMkwÄe{kt ykÞkík ytøkuLkwt rhxLko VkR÷fhðwt Ãkzþu

ykÞkíke {k÷Lkwt ykuðh ðuÕÞwyuþLkfu yLzh ðuÕÞwyuþLk fhðk{kt ykðíkwtnkuðkÚke yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞukAu.÷kÞMkLMkLkk økuh÷k¼ WXkððk{ktykðíkk nkuðkLkk rfMMkk Ãký ðÄe økÞkníkk.suLkkt fkhýu fuLÿLkkt Lkkýk{tºkk÷Þu Lkðk rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au.suLkexTuz LkkurxMk zeSyuVxeyu RMÞw fhe Au.

hV {{khçk÷Lkk ððuÃkkheykuyurhxLko VVkR÷ ffhðwt ÃÃkzþu

s{eLk MktÃkkËLkfkÞoðkneLku ÃkzfkhíkeÃkeykRyu÷{kt{ktfuLÿLkwt MkkuøktËLkk{wt hsq

y{ËkðkË,íkk.23

zuzefuxuz £ux fkuhezkuh (zeyuVMke)LkerËÕneÚke {wtçkR MkwÄeLke huÕðu ÷kRLkLkkfhkuzku YrÃkÞkLkk «kusufx MktË¼uoøkwshkíkLkk f÷ku÷Lkk 10 økk{kuLkk MkUfzku¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk Mkk{uLkku{LkkRnwf{ økwshkík nkRfkuxuo ÷tçkkÔÞkuAu. huÕðuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk yk«kusufxLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke rhx{ktfuLÿ Mkhfkh íkhVÚke MkkuøktËLkk{wt hsq fheyuðku çk[kð hsq fhðk{kt ykÔÞku níkkufu, ¼khík Mkhfkh, huÕðu yLku òÃkkLkMkhfkhLkku yk MkkiÚke {kuxku yLku MktÞwfík«kusufx Au. su {kxu òÃkkLk íkhVÚke

{kuxkÃkkÞu ¼tzku¤ yÃkkR hÌkwt Au.Mk{økú «kusufx ònuhrník yLku

{k÷økkzeykuLke y÷kÞËe íku{ s ÍzÃkeykðLkòðLkLke ÔÞðMÚkkLkk nuíkwMkh nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku Au. yk «kusufxLkkyøkkWLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ {wsçk,huÕðu {tºkk÷Þu y{ËkðkË-rËÕneLkenÞkík huÕðu ÷kRLkLku Mk{ktíkh huÕðu÷kRLkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke níkeÃkhtíkw íkuLkk çkË÷u huÕðu Mk¥kkðk¤kykuuyuf÷ku÷Lkk ÃkkLkMkh økk{Úke MkkýtË MkwÄezkÞðÍoLk ykÃke Ëuðkíkkt ðå[uLkk økk{kuLkes{eLk MktÃkkËLk{kt òÞ íku{ nkuR {kuxkurððkË MkòoÞku Au.

huÕðu fkuhezkuh rðhkuÄ rfMkkLk Mkt½îkhk nkRfkuxo{kt fhkÞu÷e ònuhrníkLkerhx yhS{kt yuzðkufux rð¢{¼kRXkfkuhu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,fuLÿ Mkhfkh îkhk òÃkkLk MkhfkhLkkMktÞwfík òuzkýÚke rËÕneÚke {wtçkR MkwÄeLkku

zuzefuxuz £ux fkuhezkuhLkku fhkuzku YrÃkÞkLkkuhuÕðu «kusufx ytøku 2010{kt rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. yøkkW yk «kusufx MktË¼uozeyuVMke huÕðu ÷kRLk y{ËkðkË-rËÕneLke nk÷Lke nÞkík huÕðu ÷kRLkLkuMk{ktíkh ÷R sðkLkwt yøkkW Lk¬e fhkÞwtníkwt fu, suÚke ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkrËíkfhðe Lkk Ãkzu. su {wsçk, zeyuVMkehuÕðu÷kRLk Mkkçkh{íke MkwÄe ÷R sðkLkeníke Ãkhtíkw íku{ fhðkLku çkË÷u yøkkWLkkLkeríkrð»kÞf rLkýoÞLkku ¼tøk fheMk¥kkðk¤kykuyu f÷ku÷ ÃkkMkuLkk ÃkkLkMkhøkk{Úke zeyuVMke huÕðu ÷kRLkLkuzkÞðÍoLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u ÃkkLkMkhÚke MkkýtË ðå[uykðíke 10 sux÷k økk{kuLke s{eLkkuMktÃkkËLk{kt òÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLkwtMkkuøktËLkk{wt hufzo Ãkh ÷R nkRfkuxuoyøkkWLkku Mxu ÷tçkkÔÞku níkku.

zeyuVMke ««kuusufx ffuMk{kt ss{eLkMktÃkkËLk MMkk{u {{LkkEnwf{ ÷÷tçkkÞkuòòÃÃkkkkLLkk ííkkhhVVÚÚkkee ««kkuussuuffxx{{kktt {{kkuuxxwwtt ¼¼ttzzkkuu¤¤ yyÃÃkkkkRR hhÌÌkkwwtt AAuu :: ffuuLLÿÿ MMkkhhffkkhh

yuLkMkeÃkeLkk þnuh «{w¾ Mkrník200 fkÞofhku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk

RLxhLk÷ Ãkheûkk Mku{uMxh Ëhr{ÞkLks ÷uðk fku÷uòuLku SxeÞwLkku ykËuþ

11 ð»ko{kt yu«urLxMkyuõxLkk y{÷{ktÃký ¼ksÃk Mkhfkh rLk»V¤

y{ËkðkË,íkk.23 rððufkLktË Þkºkk{kt ¼qs ¾kíku

{wÏÞ{tºkeyu [qtxýe LkSf ykðíkktÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu fhu÷eònuhkíkkuLke «ríkr¢Þk ykÃkíkktfkUøkúuMk sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kthkßÞ{kt 10 ÷k¾ rþrûkíkçkuhkusøkkhku Au. 6 ÷k¾ fhíkkt ðÄkhuf{o[kheykuLkk «&™ku hkßÞ Mkhfkhyxfkðe hne Au. Mkhfkhe yLkuøkúkLxuz fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku yLkuf{o[kheykuLkk økúkLxLkk y¼kðuÃkøkkh ÚkR hÌkkt LkÚke. økwshkík{ktrðrðÄ rð¼køkku{kt 90 nòh fhíkktðÄkhu f{o[kheykuLke ÷ktçkk Mk{ÞÚkesøÞkyku ¾k÷e Au íÞkhurððuËkLktËLkk Lkk{u økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke swêkýkt Vu÷kðe hÌkkt Au.økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke

rLkþeík ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, hkßÞ{ktyu«uLxeMk yufxLkku y{÷ ¼ksÃkMkhfkh fhíke LkÚke. íÞkhuyu«uLxeMkLkk MxkRÃkuLzLkku ðÄkhu yu¼úk{f ònuhkík Au. ¼ksÃk MkhfkhuAuÕ÷k 17 ð»koLkk þkMkLk{ktyu«uLxeMkþeÃk yuõxLkk ¼tøk çkË÷yuf Ãký ÞwrLkx Mkk{u Ãkøk÷kt ¼ÞkoLkÚke. [qtxýe LkSf ykðíkktyu«uLxeMkþeÃkLkk MxkRÃkLzku funku{økkzoLkk sðkLkkuLkk ðuíkLkLkkuðÄkhku nkuÞ íkuðe ònuhkíkku 11 ð»kuo{wÏÞ{tºkeLku ÞkË ykðe Au. ÔÞðMkkÞfhðk {ktøkíkk ÞwðkLkkuLku çkUf økuhtxeykÃkðkLke ònuhkík Ãký {wÏÞ{tºkeyufhe Au Ãký AuÕ÷k 11 ð»ko{kt íkuykuLku{kºkLku {kºk {k÷uíkwòhWãkuøkÃkríkyku s ÞkË ykÔÞk Au.[qtxýe LkSf ykðíkkt økheçk,{æÞ{ðøko yLku ÞwðkLkkuLku ykf»koðk{kxu ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fhet Au.

rððufkLktËLkk Lkk{u {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk swêkýkt : fkUøkúuMk

rhþV®÷øk{kt {urzf÷Lkeík{k{ çkuXfku ¼hkR økR

{ktøkhku¤Lke rV®þøk çkkuxLku rþÃkunzVuxu ÷uíkkt yuf ¾÷kMke ÷kÃkíkk{ktøkhku¤ : {ktøkhku¤Lkk ËrhÞkfktXuÚke 54 Lkku.{k.ËwhfkuE þeÃku xffh {khíkk Veþªøk çkkuxLkk fxfk ÚkE økÞkníkk yLku íku{k hnu÷k A ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞkníkk sÞkhu yuf ¾÷kMke nswtÃký ÷kÃkíkk Au. {ktøkhku¤LkkVeþ yuûkÃkkuxoh ykh.fu.ftÃkLkeLke Veþªøk çkkux ÄLkhksøkík íkk.11Lkk hkus Veþªøk {kxu hðkLkk ÚkE níke.

hksfkux íkk.23

Mkkihk»xÙ{kt ÷kuf÷ Mkeçke f÷kWz Vku{uoþLk ÚkðkLke½xLkk Ëhr{ÞkLk yksu WLkk rðMkkðËh ÃktÚkf{kt

yzÄkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku su{ktÄkufzðk, rðMkkðËh{kt yzÄku, ¼÷økk{, þkÃkh,Mkwzkðz, Ãketzk¾kE, ½trxÞký{kt 1kk #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. sÞkhuWLkk{kt n¤ðk ÍkÃkxktðhMÞk níkk.rðMkkðËh : yksu çkÃkkuhurðMkkðËh{kt yzÄku #[ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. yk ðhMkkËíkk÷wfk{kt Ãký ðhMkíkk¼÷økk{, þkÃkh,Mkwzkðz, Ãketzk¾kE,½trxÞký{kt 1kk #[ MkwÄeðhMÞku níkku.WLkk : WLkk íkk÷wfkLkkçkkçkrhÞk økk{ yLkustøk÷ rðMíkkh{ktçkÃkkuhLkk çku ðkøÞk ÃkAeykfkþ{kt ðkË¤k ½uhkÞkníkk. yLku ðhMkkËðhMkðk ÷køkíkk MkktsMkwÄe{kt yuf #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. hkuzWÃkh Ãkkýe ðnuðk ÷køÞkníkk. ¾uíkhku ÃkkýeÚke¼eLkk Úkðk ÷køÞk níkk.WLkk þnhu{kt ÃkýçkÃkkuhÚke 3 ðkøÞkMkwÄe{kt ÄkuÄ{khÍkÃkxkyku YÃku ðhMkkËðhMÞku níkku. Äkufzðkøkk{u h Úke 4 Ëhr{ÞkLkyzÄku #[ ðhMÞku níkku.¼zeÞkËh rðMíkkh{ktÍkÃkxkLkku ðhMkkËðhMÞku níkku.

CMYK

CMYK

MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

WLkk, rðMkkðËh rðMíkkh{ktyzÄkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 05

CMYK

CMYK

kk kkhkus íkku ÃkkuMkkÞ õÞktÚke ykððwt fu Íqhðwt ?Auðxu Úkkfe Q¼wt fÞwO ðíkLk ÃkhËuþ{kt ! - n»ko çkúñ¼è

24{e MkÃxuBçkh, 1918Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

r¢Þkyku yLku ÃkËkÚkkuoLke MkkÚku MktçktÄ òuzðkÚke sÃkkuíkkLkk MðYÃkLkku MkkûkkíkT yLkw¼ð Úkíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

òu fu ykÃkýu íÞkt YLke ykøkk{e(2012-13)Lke {kuMk{Lkku Mk¥kkðkh «kht¼ykìõxkuçkh, 2012Úke Úkþu, Ãkhtíkw rðï{ktYLke 2012-13Lke {kuMk{Lkku Mk¥kkðkh«kht¼ 2012Lkk ykìøkMxÚke þY ÚkE [qõÞkuAu. rðï{kt YLkk ÃkwhðXk yLku íkuLke {køkLkkykøkk{e {kuMk{ {kxuLkk su ytËkòu ykðehÌkk Au íku yuðku Mktfuík ykÃÞk rðLkk hnu íku{LkÚke fu 2012-13Lke {kuMk{{kt rðïLkwt Yçkòh {tËe{kt MkÃkzkE sðkLkk MktÞkuøkku ðÄehÌkk Au.rfMkkLkkuLku {kh ÃkzðkLkku ¼Þ :y÷çk¥k,y{urhfk suðk Ëuþ{kt íÞktLke MkhfkhYLkwt WíÃkkËLk fhíkkt rfMkkLkkuLku yZ¤f MknkÞykÃku Au. íÞktLkk rfMkkLkkuLke ðkík y÷økøkýkÞ, Ãkhtíkw ßÞkt ykðe MknkÞ WÃk÷çÄnkuÞ Lknª íÞkt YLkwt WíÃkkËLk fhLkkhkrfMkkLkkuLku 2012-13Lke {kuMk{{kt ¼khu{kh Ãkze òÞ íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk ÚkEþfu Lknª. ykÃkýu íÞkt YLkwt WíÃkkËLk fhíkktrfMkkLkkuLku y{urhfk suðe fkuE MknkÞ yÃkkíkeLkÚke. {kºk xufkLkk ¼kðu íku{Lkwt WíÃkkËLkfkuxLk fkuÃkkuohuþLk ¾heËe ÷uþu íkuðe íku{Lku¾kíkhe yÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ðfnu Au fu, ½ýeðkh Qíkhíke økwýð¥kkLkk Lkk{ufkuxLk fkuÃkkuohuþLk y{wf Y xufkLkk ¼kðu¾heËðkLkku RLkfkh fhu Au, íÞkhu íku WíÃkkËLkfhLkkh rfMkkLkLku íkuLkwt ðu[ký, xufkLkk ¼kðÚkeÃký ykuAu ¼kðu çkòh{kt fhðkLke Vhs ÃkzuAu.ðkMíkð{kt íku{Lkwt Y ykuAe økwýð¥kkðk¤wtníkwt fu Lknª íku Lk¬e fhðkLke fkuE íkxMÚkÔÞðMÚkk yÂMíkíð{kt sýkíke LkÚke. yuftËhu2012-13Lke {kuMk{{kt fkuxLk fkuÃkkuohuþLkLku{kuxk «{ký{kt YLke ¾heËeyku fhðe Ãkzu

íkuðe þõÞíkk yðøkýe þfkÞ Lknª.xuõMkxkE÷ r{÷kuLku ÷k¼ : Y xuõMkxkE÷r{÷ku {kxuLkku yøkíÞLkku fk[ku ÃkËkÚko Au.yux÷u YLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuÚkexuõMkxkE÷ r{÷ ðíkwo¤ku «MkÒk ÚkkÞ íkuMðk¼krðf Au. òu fkuxLk ÞkLko, fkÃkz, íkiÞkhð†ku ðøkuhuLke rðïLke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkkuxuõMkxkE÷ WãkuøkLku Mkkhku ÷k¼ ÚkE þfu,Ãkhtíkw íkuLkk «{kýLkku ykÄkh rðïLkk yLku¾kMk fheLku y{urhfk, ÞwhkuÃk ðøkuhuLkkyÚkoíktºkLke ÂMÚkrík fuðe hnu Au íkuLkk WÃkh hnuíku{ Au.YLkk íkqxe økÞu÷k ¼kð : rðï{kt YLkwtWíÃkkËLk fhLkkhk rfMkkLkkuLke ÃkrhÂMÚkrík çknwíktøk hnu íku{ Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚkeykðe hnu Au fu, 2011-12Lke rðïLke YLke{kuMk{Lkk «kht¼u Y çkòhLke yktíkhhk»xÙeÞÃkrhÂMÚkrík Ëþkoðíkku fkux÷wf ‘yu’ yktf,149.25 (MkuLx, hík÷ËeX) ykMkÃkkMk níkkuíÞktÚke íku økçkzeLku 2011-12Lke {kuMk{Lkkytík MkwÄe{kt íku 83.45Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMkykðe økÞku níkku yLku íku Ãký [eLk îkhk2011-12Lke {kuMk{{kt yLkk{ík sÚÚkk

{kxu fhðk{kt ykðu÷e støke ¾heËeyku Aíkkt,yíÞkhu [eLkLkk yLkk{ík sÚÚkk{kt {kuxuÃkkÞuYLkku Mktøkún Ãkzu÷ku Au. íku òuíkkt 2012-123Lke {kuMk{{kt rðïLkkt çkòhku{ktÚke¾heËeyku fhu Lknª yÚkðk ¾heËeykuLku çknw{ÞkorËík hk¾u íkku íku rðï{kt Y çkòhLke {tËe{kxu íku yuf ykuh fkhý çkLke þfu.støke Ãkwhktík : Ëhr{ÞkLk{kt, 2012-13Lke{kuMk{{kt YLkk ÃkwhðXkLkk MktÞkuøkku {tËeLkksýkÞ Au. ykLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý yu Aufu, 2010-11{kt YLkk Mkkhk ¼kð WÃksu÷knkuELku rðïLkk Y WíÃkkËfkuyu 2011-12Lke{kuMk{{kt íku{Lkk YLkk WíÃkkËLk{kt Mkkhe ÃkuXuðÄkhku fÞkuo. y÷çk¥k, íku Mkk{u YLke fw÷{køk{kt {kuMk{ Ëhr{ÞkLk Úkkuzku ðÄkhku ÚkÞku,Ãkhtíkw yuftËhu íku {ÞkorËík hÌkku yux÷u2012-13Lke rðïLke YLke {kuMk{ 135÷k¾ xLk ykMkÃkkMkLke støke Ãkwhktík MkkÚku þYÚkE nkuðkLkku ytËks yk ûkuºkLkk rLkheûkfkuykÃku Au.{køkLkk MktÞkuøkku : y÷çk¥k, yrLkrùíkyktíkhhk»xÙeÞ MktÞkuøkku òuíkkt rðïLke 2012-13Lke YLke {køk{kt {kuxku ðÄkhku ÚkðkLkk

MktÞkuøkku sýkíkkt LkÚke. çkeS íkhV 2011-12{kt YLke støke ¾heËeyku fheLku YLkku {kuxkuyLkk{ík sÚÚkku Q¼ku fhLkkh [eLk 2011-12Lke {kuMk{{kt YLke Lkðe ¾heËeyku çktÄhk¾u yÚkðk íkuLku {ÞkorËík fhu íkku YLkk ¼kðykuh ËçkkÞ, fu{ fu r{÷ku îkhk Úkíkkt YLkkðÃkhkþ{kt 2012-13{kt {kuxku ðÄkhkuÚkðkLkk MktÞkuøkku yíÞkhu sýkíkk LkÚke.Mxkuf ðÄðkLke þõÞíkk : yk òuíkkt2012-13Lke {kuMk{Lku ytíku rðïLkk YLkkMxkuf{kt ykuh ðÄkhku ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au.2012-13Lke {kuMk{{kt støke Mxkuf MkkÚkuþY ÚkE Au> íku{kt 2012-13Lke yk{kuMk{Lku ytíku ykuh ðÄkhku ÚkðkLkk MktÞkuøkkusu{ ðÄíkk sýkÞ íku{ íku{ rðïLkk YLkkçkòh ¼kð WÃkh Ëçkký ðÄkðLkku ¼Þ ðÄu íkuËu¾eíkwt Au.{kuMk{Lke økýíkhe : ykÃkýu íÞkt 2012-13Lke YLke {kuMk{ Mk¥kkðkh heíku ykìõxkuçkh,2012{kt þY Úkþu. rðïLkk {kuxk¼køkLkkËuþku YLke {kuMk{Lke økýíkhe ykìøkMxÚke fhuAu. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íkuLke økýíkheykìõxkuçkhÚke fhðkLke «Úkk yuðwt fkhýËþkoðeLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe Au fu,ykÃkýu íÞkt ykìøkMx{kt Lkðkt YLke ykðfkuLkrnðíkT nkuÞ Au yLku MkÃxuBçkh{kt Ãký íkuÄe{e nkuÞ Au. {kxu ykÃkýu íÞkt YLke Lkðe{kuMk{Lke økýíkhe ykìõxkuçkh {kMkÚke fhðkLkwtðksçke økýkÞ.Ãkhtíkw ykÃkýu íÞkt yk heíkuYLke Lkðe {kuMk{Lke økýíkhe {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðu Au íkuLkwt yuf Ãkrhýk{ yuykðu Au fu, ykÃkýk rfMkkLkkuLku YLkk ÃkkfÃkwhðXk yLku {køkLkk MktÞkuøkkuLkk Lkðe {kuMk{{kxuLkk Mkhfkhe ytËkòu Mk{ÞMkh WÃk÷çÄÚkE þfíkk LkÚke yux÷wt s Lknª, Y ytøkuLkefþe Lkðe Lkerík-rð»kÞf ònuhkík fhðkLkenkuÞ íkku íku Ãký yk heíku rð÷tçk{kt Ãkzu Au.

íktºkeLke f÷{u

Ëhuf WAk¤u LkVku fheðuÃkkh fhðku rníkkðn

(íkk. 24-9-12Úke 29-9-12 MkwÄe)þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e.hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíkkt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷eykðe. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼uþìhçkòh{kt «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu Aíkkt ykLkh{kE{kt ½xkzu ÷uðwt rníkkðn økýkÞ. íkk. 25, 26þìhçkòh{kt íkuS hnu. su{kt çku ìf þuh suðk fuykEMkeykEMkeykE, yuMkçkeykE, ÃkeyuLkçke, yuÂõMkMkçkUf íkÚkk ykuxku{kuçkkE÷ þìhku{kt nehku nkuLzk, {khwrík, yu{.yuLz yu{. ðøkuhu{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. MkóknLkkytík MkwÄe ðÄ½xu çkòh xfu÷wt òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktfíkÚkk rLk^xe yktf MkóknLkk ytíku Ÿ[ku òuðk {¤u. AíkktËuþfk¤ çkøkzíkku nkuðkÚke Ëhuf WAk¤u LkVku fhe Mk{S ðuÃkkhfhðku rníkkðn Au íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkóknLkk ykht¼u yuhtzk{kt ¼kð íkus hnu. MxkurfMxkuLkeÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 25, 26 «íÞk½kíke Lkh{kEykðe þfu Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt MkóknLkk {æÞÚkeMÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke,fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhuLkk ¼kð íkus hnu.yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfe ½xíkesýkÞ. MxkurfMxkuLke {køk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄeyLkks{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X,[ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤u. MkóknLkk ytík MkwÄefXku¤Lkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{ktMkóknLkk ykht¼u íkuSLkku [{fkhku òuðk {¤u. ¾heËeLkef¤íke sýkÞ. íkk. 25, 26, 27 MkkuLkk{kt ¼kð Lkh{òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ykMkókn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÚkkuze½ýe ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 25, 26, 27[ktËe{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke{køk ½xíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Lkh{kE òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð Lkh{òuðk {¤u. YLke fux÷ef òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt{kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. íkk. 25, 26, 27 íkÚkk29 ¼kð íkus òuðk {¤u. ½xkzu MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt Lkkýk¼ezLkeíkeðú yMkhLku fkhýu LkehMk ðkíkkðhý òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Mkhfkhu fhu÷ku íkku®íkøk¼kððÄkhku (yk ÷u¾ AÃkkþu íÞkt MkwÄe{kt MkhfkhufËk[ íku{kt Úkkuze hkník ònuh fhe nþu.¼kððÄkhku ònuh fhíke ð¾íku hkníkLke søÞkhk¾u÷e s nkuÞ Au) yLku hktÄý økuMkLke ònuhrðíkhý ÔÞðMÚkk WÃkhLkk rLkÞtºkýÚke Ëuþ¼h{ktyÃkurûkík QnkÃkkun ÚkÞku Au. MkhfkhLku Ãký íkuLkeyÃkuûkk nþu s, Ãkhtíkw ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkkLkk «ÄkLku¾w÷kMkku fÞkuo Au íku{ MkhfkhLku {sçkqheÚke f{Lkuykðku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. yk {sçkqhe {kxusðkçkËkh ðkMíkrðf Ãkrhçk¤ku WÃkh árüÃkkíkfheyu.

ËuþLkk yÚkoíktºkLke yíÞkhLke çku økt¼eh yLkuyrík Ëw:¾ËkÞf Ãkezk Vwøkkðku yLku Lkçk¤ku Ãkzíkkusíkku ykŠÚkf rðfkMkLke ðå[u ½txeLkk çku ÃkzLke{kVf Mkhfkh ¼ªMkkE hne Au. {w~fu÷e yu Au fu,yufLkku WÃk[kh fhíkkt çkeswt ËËo ðfhu Au íÞkhu yuçku{ktÚke Ãknu÷e «kÚkr{fíkk fkuLku ykÃkðe íkuMkhfkhLke rîÄk Au. ½u½qh ÍkzLke yuf zk¤e WÃkhVMkkÞu÷k yuf ðxu{køkwoLke íkf÷eV yu níke fu,íkuLke WÃkhLke zk¤ WÃkh støk÷e ðkLkh çkuXku níkkuyLku Lke[u ðk½{k{k çkuXk níkk. WÃkh sðwt fu Lke[uQíkhðwt yu rîÄk{kt íku VMkkE økÞku níkku, fkhý fuÃkkuíku çkuXku níkku íku zk¤ WÃkh íkku hkík ðeíkkðeþfkÞ íkuðwt níkwt s Lknª. fuLÿ MkhfkhLke nk÷ík÷øk¼øk yk ðxu{køkwo suðe ÚkÞu÷e Au.

VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu fuLÿMkhfkhLkwt Lkkýk{tºkk÷Þ yLku rhÍðo çkUf AuÕ÷kËkuZ ð»koÚke {Úkk{ý fhu Au, Ãkhtíkw íkuLkwt fþwt sLk¬h Ãkrhýk{ {éÞwt LkÚke. Q÷xwt íkuLkeykzyMkhYÃku Wãkuøk ûkuºk{kt {qzehkufký ½xíkwtøkÞwt Au, íkuLku ÷eÄu ykiãkurøkf rðfkMk Ëh íkr¤ÞuÃknkU[e økÞku Au yLku íkuLkk yrLkðkÞo Ãkrhýk{MðYÃk ËuþLkku yuftËh rðfkMkËh 5.3 xfkLkeMkÃkkxe MkwÄe ûkeý ÚkE økÞku Au> ËuþLkk yLkurðËuþLkk hkufkýfkhkuLkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkeMkØhíkk WÃkhÚke rðïkMk zøke økÞku Au yLkuyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkMÚkkLk¢{Lku Lke[u ÷E sðkLke Ä{fe ykÃkðk÷køke Au. çkkh{e ÞkusLkkLkk 9Úke 9.5 xfkLkkrðfkMkËhLkk ÷ûÞktfLku 8.2 xfk MkwÄe Lke[u ÷Esðk {kxu ykÞkusLk Ãkt[ {sçkqh çkLke økÞwt Au.¼qíkfk¤Lke 9Úke 9.5 xfkLkk rðfkMkLke rMkrØLkuyÃkðkËYÃk økýeLku ¼q÷e sðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkykðe økE Au. Ãkqðo Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyuíkuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk MÃküÃkýu fnu÷wt fu,9.5 xfkLkku rðfkMkËh ykðíkk Ãkkt[ ð»ko MkwÄenðu nktMk÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke. yk çkÄkLke ðå[uËuþLkk ðzk «ÄkLk Mkðkuoå[ yÚkoþk†e nkuðk AíkktfuLÿ Mkhfkh ykŠÚkf {kuh[u MkrhÞk{ rLk»V¤økÞkLke íkuLkk Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkze hne Au. ykMkhfkh òu sLk{kLkMk WÃkh áZ ÚkE òÞ íkku2014Lke [qtxýe{kt Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku ½huçkuMke sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au.

yk çkÄkt Ãkrhçk¤ku ðå[u ¼ªMkkÞu÷e fuLÿ

Mkhfkh WÃkh y{urhfk yLku íkuLkk «¼kð nuX¤Lke{qzeðkËe MktMÚkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkuÍzÃke yLku yMkhfkhf çkLkkððkLkwt Ëçkký ðÄehÌkwt Au. “¼khík Mkhfkh rLkr»¢Þ çkLke økE Au”,“zkì. {Lk{kunLk®Mkn yÃkuûkk fhíkkt ½ýe Lkçk¤efk{økehe fhe hÌkk Au”, “ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku¼khík{kt ÃkûkÃkkík ÚkE økÞku Au” ðøkuhu suðkWÃkk÷t¼ku îkhk yk MktMÚkkyku yðkhLkðkh¼khíkLke çkËLkk{e fhe hne Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Vwøkkðku yLku Lkçk¤wtyÚkoíktºk yu çku{ktÚke yuf yrLkü ÃkMktË fhðk{ktykuAk yrLkü íkhefu Mkhfkhu VwøkkðkLkk ¼kuøkuykŠÚkf rðfkMkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðkLkwt LkAqxfuÃkMktË fheLku zeÍ÷{kt ¼kððÄkhkLkku yLkuhktÄýøkuMk WÃkhLke MkçkrMkzeLku rLkÞtrºkík fhðkLkkufzðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íkuLke s MkkÚku AqxfðuÃkkh{kt, rð{kLke Mkuðkyku{kt yLku yLÞ Mkuðkûkuºkku{kt rðËuþe {qzeLku «ðuþ íku{ s ònuh ûkuºkLkk

yuf{ku{kt rðrLkðuþfhý suðk rLkýoÞku ÍÃkkxkçktÄ ÷ELku ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhý{ktMkr¢Þ çkLke nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃkeLku {qzeðkËeðíkwo¤kuLku hkS fhðkLke [uck fhe Au. WÃkhktík,ykÞkusLk Ãkt[Lke íkksuíkh{kt s {¤u÷e ÃkqýoçkuXf{kt zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLku yrLkðkÞoyrLkü íkhefu ðksçke økýkðíkkt ykÞkusLkÃkt[Lkk yæÞûk íkhefu zkì. {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwtAu fu, çkkh{e ÞkusLkkLkk MkwÄkhu÷k 8.2 xfkLkkrðfkMkËhLkk ÷ûÞktfLku rMkØ fhðk {kxu nsw Ãkýfux÷kf fXkuh rLkýoÞku ÷uðk Ãkzþu.

zkì. {Lk{kunLk®MknLke yk ðkíkLku MkiØktríkfheíku yLku ykŠÚkf ykËþo íkhefu Mðefkhe ÷Eyuíkku Ãký ykLkkÚke su fux÷kf økt¼eh «&™ku Q¼kÚkÞk Au íkuLkk W¥khku íkku Mkhfkhu ykÃkðk s Ãkzu.zeÍ÷Lkku yufMkk{xku ykx÷ku {kuxku ¼kððÄkhkuykìE÷ ftÃkLkeykuLke ¾kuxLkku ¾kzku Ãkqhðk {kxuyrLkðkÞo Au yuðwt fnuðk{kt ykðu Au, ÃkhtíkwykìE÷ ftÃkLkeyku ¾kuxLke su fkøkkhku¤ {[kðehne Au íku s {q¤¼qík heíku ¾kuxe Au. Q÷xwt ykftÃkLkeyku Ëh ð»kuo støke LkVku fhu Au íkuðku yufykÄkh¼qík yr¼«kÞ yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuykÃke hÌkk Au yLku çkeswt, zeÍ÷Lkku yk¼kððÄkhku {kºk ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄe s {ÞkorËíkhnuðkLkku LkÚke. íkuLkkÚke {k÷Lke nuhVuhLkku ¾[o,ònuh ðknLkÔÞðnkh îkhk {wMkkVheLkk ¼kzktyLku íku îkhk ík{k{ ûkuºkku{kt ¼kððÄkhku ÚkELkuËuþLke «ò WÃkh f{híkkuz ½k ðkøÞku Au íkuLkkÚkerðfkMk ðÄþu fu hwtÄkþu ? zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkk

MkeÄk yLku «kÚkr{f yk½kík fhíkkt çkÄk sûkuºkku{kt ¼kððÄkhkLkk YÃk{kt íkuLkku [[hkx yLkuMkk{kLÞ {kLkðeLkk hku®sËk ¾[o{kt 10Úke 15xfkLkku ðÄkhku ÚkE sðkÚke íkuLkk yMíkÔÞMík ÚkEøkÞu÷k ½hu÷w ytËksÃkºkLkk YÃk{kt yLku MkhfkhLkkyk rLkýoÞ{ktÚke hksfeÞ ÷k¼ ¾kxe sðkLkehksfeÞ ÃkûkkuLke hksh{íkLkk YÃk{kt Ãkze hnu÷eÃkhkuûk yMkh ðÄkhu økt¼eh Au. Mkhfkh òu íkuLkuLkshytËks fhþu íkku íkuLkk økt¼eh rðÃkheíkÃkrhýk{ku ykððkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

íkuðwt s hktÄý økuMkLkwt Ãkwhký Au. Ãkkt[ÔÞÂõíkLkk yuf fwxwtçkLku hku®sËk Mkk{kLÞ ðÃkhkþ{kxu Ãký ðkŠ»kf 10Úke 12 rMkr÷LzhLkeykð~Þfíkk hnu Au. íkuLke Mkk{u íku{kt fkÃk {qfeLkuMkeÄk A rMkr÷LzhLkwt rLkÞtºký ¾hu¾h y{kLkw»keyíÞk[kh s Au. Mkhfkhe y{÷Ëkhku yLku«ÄkLkku Ãký yk rLkÞtºkýLku ð¤øke hnuðkLkwt ð[LkykÃkðk íkiÞkh Au ? Mkk[ku WÃkkÞ yu Au fu,rMkr÷LzhLke rLkÞtºký {ÞkoËk ðÄkheLku 12rMkr÷LzhLke hk¾ðe yLku 6 rMkr÷LzhLke {ÞkoËkð»kuo Y. 10 ÷k¾Úke ðÄkhu ykðf {u¤ðíkkWÃk÷k ðøko Ãkqhíke {ÞkorËík hk¾ðe òuEyu. íkuðes heíku zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku ½xkzeLku Y. 2Úke2.5 MkwÄe ÷E sðku yLku yk ¼kððÄkhk{ktònuh ðknLkÔÞðnkhLkk yLku {k÷Lke nuhVuhfhíkkt ðknLkkuLku {wõík hk¾ðk sYhe Au.

fuLÿ MkhfkhLkk yk çktLku rLkýoÞku çkfhwt fkZíkktŸx ÃkuMke òÞ íkuðk Lk Lkeðzu íku òuðwt yríkykð~Þf Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yEM÷kr{f ð»ko rnsheLkku ykht¼24 MkÃxuBçkh, 622Lkk rËðMkÚke EM÷kr{f ð»ko rnsheLkkuykht¼ ÚkÞku. yk rËðMku RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkh {¬kÚke rnshíkfhe {ËeLkk ÃknkUåÞk níkk. íku{Lkku sL{ E.Mk. 570{kt ÚkÞkuníkku. sL{ Ãknu÷kt s íku{Lkk rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. A ð»koLkkníkk íÞkhu íku{Lke {kíkk Ãký {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. RM÷k{LkkÃkÞøktçkhLkwt Lkk{{kunB{Ë níkwt. íku{LkkrÃkíkkLkwt Lkk{ yçËwÕ÷kyLku {kíkkLkwt Lkk{yk{uLkk níkwt. A ð»koLkeðÞu {kíkk yk{uLkkLkwtrLkÄLk ÚkÞwt níkwt.EM÷k{Lkk ÃkÞøktçkhLkkuWAuh íku{Lkk ËkËkyufÞkuo níkku, Ãkhtíkw ykXð»koLke ðÞu ËkËk Ãký{]íÞw ÃkkBÞk níkk. íÞkh çkkË fkfk yçkw íkk÷eçku íku{Lkku WAuhfÞkuo níkku. RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkhu íku{LkkÚke 15 ð»ko {kuxktrðÄðk ¾Ëeò MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt yLku íku{Lku [kh ËefheyLku çku ËefhkLkku sL{ ÚkÞku níkku. çktLku Ëefhk Ãký {]íÞw ÃkkBÞkníkk. íkuyku yLkufðkh {¬kLke rnhk Lkk{Lke økwVk{kt hkíkuRçkkËík fhíkk níkk. íku{ýu RM÷k{ Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhe níke.íÞkh çkkË yLkuf {¬kðkMkeykuyu RM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞkuoníkku. ykÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufku íku{Lku nuhkLk fhðk ÷køÞk níkkíkÚkk íku{Lke níÞk fhðkLkk Ãký fkðíkhkt ½zíkk níkk. ykÚkeRM÷k{Lkk ÃkÞøktçkh 200 {kE÷ Ëqh ykðu÷k {ËeLkk sðkhðkLkk ÚkÞk níkk yLku 24 MkÃxuBçkh 622Lkk rËðMku {ËeLkkÃknkUåÞk níkk. òLÞwykhe, 630{kt íkuyku 10,000 ÷kufkuMkkÚku {¬k ÃkkAk VÞko níkk. yk Mk{Þu yLkuf ÷kufkuyu RM÷k{Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku. RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkhLkwt rLkÄLk 8sqLk, 632Lkk rËðMku ÚkÞwt níkwt.

÷kì økwhw

rðïLkwt Y çkòh {tËe{kt MkÃkzkðkLke þõÞíkkMkwÄkhk ykøk¤ ðÄþu : fkuEÃkûk fu Mkhfkh «økrík,rðfkMkLkeõÞkhuÞ WÃkuûkk Lknª fhunðu yuf çkkçkíkLkku rLkfk÷ ykðe økÞku fnuðkÞ. {kU½ðkheçkkçkíkku ytøku ¼khík çktÄLkwt ykÞkusLk ÚkE økÞwt. yuVzeykELkku{køko {kuf¤ku ÚkÞku. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃkeÞwwÃkeyu MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. Ãkrù{çktøkk¤{kt Ãký su fkutøkúuMke «ÄkLkku níkk íku{ýu hkSLkk{kt ykÃkeËeÄkt. Mk{ksðkËeykuyu xufku Ãký ykÃke ËeÄku. ðzk «ÄkLku ËuþLkuÃký sýkðe ËeÄwt fu, ÃkiMkk Íkz Ãkh LkÚke Qøkíkk. íkuÚke ¼kð íkkuðÄkhðk Ãkzu. yk{ rðrðÄ heíku ykŠÚkf MkwÄkhýkLkehksLkeríkLkku çkÄkLku yLkw¼ð ÚkÞku. Ãký su sYhe Au íku Ãkøk÷kt÷uðkÞk Au. Mkhfkh nðu ÃkeAunX Lknª fhu íkuðwt fnuðk{kt ÃkýykÔÞwt Au. hksfeÞ þÂõík yLku Mkûk{íkk su{kt ykuAe Au íku{ýurðhkuÄ fhðk støk AuzðkLkwt yu÷kLk fhe ËeÄwt Au. MkhfkhLku fkuE¼Þ LkÚke, Ãký íkuýu Ãkkur÷rxf÷ {uLkus{uLx ðÄw Mkkhe heíkufhðkLke sYh Ãkzþu. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku yuf ðøko [qtxýeRåAu Au, Ãký yLÞ fkuE MkkÚk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. yuLkzeyuLkkyLkuf Ãkûkku 2014 Ãknu÷kt [qtxýe LkÚke RåAíkk. sLkíkkË¤ (Þw)yLku rþðMkuLkk suðkLku Ãký WíMkkn LkÚke. hk»xÙÃkríkLke [qtxýeð¾íku hksfeÞ ÃkhksÞ {éÞk çkkË {{íkk Ãký ¾kMk WíMkkrníkLkÚke. Ãknu÷kt íku{Lke RåAk níke fu rðÄkLkMk¼kLke su{ íku{Lku÷kufMk¼k{kt Ãký ÷k¼ {¤u, Ãký nðu íku{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞkuAu. çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLku Ãký 2014Lke «íkeûkk Au. {{íkkçkuLkhS Mkk{u yuf {kuxku «&™ Au. òu íku yuLkzeyu MkkÚku òuzkEòÞ íkku çktøkk¤{kt {wÂM÷{ku íkuLku MkkÚk Lk ykÃku. ytËh¾kLku ík{k{hksfeÞ Ãkûkku Mk{su Au fu, ykŠÚkf MkwÄkhkLkku rðfÕÃk LkÚke.fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk fu hkßÞ Mkhfkh yuðwt Lknª RåAu fuíkuLke AkÃk ykŠÚkf MkwÄkhýk rðhwØLke yLku WËkhíkk rðhkuÄeçkLku. yuVzeykELku Ãký ÷ktçkkøkk¤u çkÄu s xufku {¤ðkLkku Au.«økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u hksLkerík Lk nkuðe òuEyu. ðirïf{æÞMÚk çkUfku îkhk {n¥ðLke ònuhkík ÞkuøÞ Mk{Þu Lk ÚkE nkuíkíkku MkwÄkhku Ãkze ¼ktøkðkLke þõÞíkk níke, Ãkhtíkw Lkerík½zðiÞkykuyu «ðkrníkkLke ykþk hk¾e hnu÷k çkòhLku rLkhkþfÞwO Lk níkwt. rðfrMkík ËuþkuLke {æÞMÚk çkUfku îkhk ykŠÚkf ð]rØyLku LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkLku xufku ykÃkðk «ðkrníkkLkku òuhËkhzkuÍ ykÃÞk ÃkAe ðirïf çkòh{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e Au.½hyktøkýu rhÍðo çkUfu {æÞMkºk rºk{krMkf Mk{eûkk{kt fuþ rhÍðohurþÞku (Mkeykhykh) rMkðkÞLkk yLÞ Ëh{kt fkuE VuhVkh fÞkuoLkÚke. rhÍðo çkUfu Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au.su çkU®føk rMkMx{{kt ÷øk¼øk Y. 17,000 fhkuzLke «ðkrníkkW{uhþu. Mkeykhykh{kt ½xkzkLku fkhýu çkUfku {kxu çkuÍ hux{kt½xkzku fhðk{kt MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík Q¼e Úkþu. íkksuíkh{kt EMkeçkeyLku y{urhfLk Vuzh÷ rhÍðo îkhk ònuh fhkÞu÷k çkUfLke¾heËeLkk fkÞo¢{Lku fkhýu rðrðÄ yuMkux õ÷kMk yLku ¾kMkfheLku ¢qz suðe fku{kurzxeLkk ¼kð{kt ð]rØLke rhÍðo çkUfLkuykþtfk nkuðkLkwt sýkÞ Au. íkuLku fkhýu Q¼híkkt yÚkoíktºkkuLkeVwøkkðk MktçktÄe ÂMÚkrík{kt ðÄkhku Úkþu. rhÍðo çkUf ykøkk{eMk{Þ{kt ð]rØLku ðuøk ykÃkðkLkk yLku Vwøkkðk MktçktÄe Ãkrhçk¤kuÃkh æÞkLk ykÃkþu. WÃkhktík yÚkoíktºkLku [uíkLkðtíkw fhðkLkkMkhfkhLkkt Ãkøk÷kt Ãkh Ãký rhÍðo çkUfLke Lksh hnuþu.

SðLkðerÚkfk...

«f]rík MkkÚku MktðkrËíkk ò¤ðkuykÃkýe MktMf]rík{kt r[rfíMkkf{o yu Ä{o økýkíkku. Mk{Þ síkkt íku f÷k çkLÞwt.

ÃkAe rð¿kkLk yLku yksu ÔÞðMkkÞ Au.ykÄkh níkku yæÞkí{, Þkuøkþk† yLku{kLkðþk†. r[rfíMkf yk ºkýuÞLkk {{o¿knkuðk òuEyu. Ëðk su yÃkkíke íku nkur÷ÂMxf{urzMkLk fnuðkíke. nkur÷M{ yux÷u ©ucMksoLkþe÷íkk, fwþ¤íkk, sðkçkËkhe yLkuMktðkrËíkk. yk økwý Mkkhðkhfíkko{kt sYheAu. ÷urxLk þçË DOCERE ÃkhÚke zkìõxh

þçË çkLÞku íkuLkku yÚko ‘þe¾ððwt’ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ò¤ððk þwt fhðwt yLkuyknkh-rðnkh{kt fE fk¤S ÷uðe íku þe¾ððwt òuEyu. rn®÷øk yux÷u¾trzík ÔÞÂõíkLku y¾tz çkLkkððku. rVrÍrþÞLk økúef þçË Au íkuLkku yÚko sfwËhík. «f]rík MkkÚku MktðkrËíkk íkqxu íÞkhu hkuøk ÚkkÞ. íku ð¾íku «u{¼heËu¾¼k¤ ‘xw yuxuLz’ yux÷u ÚkuhÃke.

(rþþwrðnkhLkk MkkisLÞÚke)

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18752) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18464 Mkk{u 18620Lkk {Úkk¤u¾q÷e 18715Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË «íÞk½kíke ðÄkhkMðYÃku 18292Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤íkkt18866Lke MkóknLke Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku18752Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 18464Lke Mkh¾k{ýe{kt 288 ÃkkuELxLkku ðÄw MktøkeLkMkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykE.xe. íkÚkk Vk{koþìhkuLku çkkË fhíkkt [kuíkhVe ÷uðk÷e òuðkE níke. çkU®føkþìhkuyu Äq{ {[kðe níke. yuftËhu yktíkh«ðknku {sçkqík Au.nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyuíkku... 15165Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíkeMkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19230Lkwt Au. su nðuyíÞtík LkSf sýkÞ Au. 19230 WÃkh Lkðe íkuS þY ÚkkÞíkuðe þõÞíkk nk÷ sýkíke LkÚke suÚke íku {Úkk¤k ÃkkMku LkVkufhðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...18725 íkÚkk 18639-18579 LkSfLkk íkÚkk18444Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 18292LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 18822 WÃkh çktÄykðíkkt 18988Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18988 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄwÍzÃkÚke 19146 íkÚkk 19288Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 18292 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18058Lkku«íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 17972Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt.rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5707) : 5670 yíÞtíkLkSfLkku íkÚkk 5644-5632 yLku 5595Lkk {sçkqík xufkLkuyLkw÷ûke 5551Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5736 ÃkkhÚkíkkt 5763 íkÚkk 5773-5779Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 5779 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe nkuðkÚke ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu.yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5779 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5811, 5835 íkÚkk 5892-5897Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5551 Lke[u çktÄ ykðíkkt5486 íkÚkk 5463Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt

5435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (11395) : 11276-11224 LkSfLkku íkÚkk 11123-11089Lkk {sçkqíkxufkLku yLkw÷ûke 10907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{ktykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 11505 íkÚkk 11566-11587Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkkhnuþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 11587 WÃkh çktÄ ykðíkkt11939-11981Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt10906 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10672Lkku «íÞk½kíke ½xkzkuòuðkþu.fkuxf çkUf (623) : 611 íkÚkk 606-598Lkk ½xkzu591Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 630, 641

íkÚkk 660Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1125) : 1107 yíÞtík LkSfLkku íkÚkk1085 íkÚkk 1071Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 1040LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1133 Ãkkh Úkíkkt 1150 íkÚkk1189Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (625) : 620 LkSfLkku íkÚkk 613-610Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 599Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 633, 639 íkÚkk 656Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.656 WÃkh çktÄ ykðíkkt 685Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.ykEykuçke (78) : 77Lkk ½xkzu 75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 83-85Lkk ¼kð ykðþu.ÞwrLkÞLk çkUf (201) : 210 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe«íÞk½kíke ½xkzkLke [k÷ Úkfe 187 íkÚkk íku çkkË 179Lkk¼kð ykðþu. ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt210 WÃkh çktÄ ykðíkkt 235Lkku ¼kð ykðþu.fuLkuhk çkUf (430) : 419/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 406LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt440Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt449-452Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 452 WÃkh çktÄ ykðíkkt 485Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 406 íkqxíkkt 389 íkÚkk íku Lke[u çktÄ

ykðíkkt 372Lkku ¼kð ykðþu.çkeykuçke (780) : 788 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 795Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt766 íkÚkk 758/50 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 750LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 750 íkqxíkkt 734 íkÚkk 728 yLku íkuçkkË 716Lkk ¼kð «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe ykðþu. WÃkh{kt795 WÃkh çktÄ ykðíkkt 818Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.ÃkeyuLkçke (837) : 821-818Lkk ½xkzu 798LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 845 íkÚkk 861Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 861WÃkh çktÄ ykðíkkt 880-888 íkÚkk íku çkkË 919Lkku ¼kðykðu. Lke[k{kt 798 Lke[u çktÄ ykðíkkt 779 íkÚkk íku çkkË771 yLku 755Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.Mxux çkUf (2212) : 2264 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 2264 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s ðÄw ÷uðk÷e Úkfe2315 íkÚkk 2411Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2200 íkÚkk2187 LkSfLkk yLku 2160 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu2123Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2123 íkqxíkkt 2066 íkÚkk2025Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.¼u÷ (232) : 238 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷eÚkfe 250, 258 íkÚkk íku çkkË 280Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 222 íkÚkk 220 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 207LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.rMk{uLMk (692) : 688Lkk xufkLku yLkw÷ûke 680LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 712 íkÚkk 727Lkk ¼kð ykðþu.¢kuBÃxLk økúeÔMk (117) : 115Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 126-128Lkku ¼kð ykðþu.yËkýe Ãkkðh (47) : 46-45/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke44/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 50, 53/50Lkk ¼kðykðþu.su.yuMk.zçkÕÞw. yuLkSo (54) : 53/50 íkÚkk 52/50LkkxufkLku yLkw÷ûke 51/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 58-59 yLku 63Lkk ¼kð ykðþu.^Þw[h ykuÃþLkðkuÕxkMk (125/50) : 123 íkÚkk 121/50Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt145Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

rLk^xe ^Þw[h {kxu5779Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

Mkøkehíð Lk¬e fhðk çkkçkíkMkøkehíð Lk¬e fhðk çkkçkíku {íkËkhÞkËe yLku þk¤k Akuzâk«{kýÃkºk yuf-çku Ãkwhkðkyku Ãkife fkuLku yøkúe{íkk ykÃkðe íku ytøkuMÃküíkk fhíkk3 Lkk{Ëkh fkuxuo yk fuMk{kt ðu[ký ykÃkLkkh ÔÞÂõíkMkøkeh ðÞLke níke su{ýu Ãkkuíku Ãkwg ðÞLkk Au yLku {íkËkh Ãký Auíkuðe Ë÷e÷ MkkÚku {íkËkhÞkËeLke fkuÃke hsq fhu÷ níke yLku çkeSçkksw ðkËeyu ËkË {køku÷ níke fu ðu[ký ykÃkLkkh Mkøkeh ðÞLkkníkk yLku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu Mkk{kðk¤kLkwt þk¤k AkuzâkLkwt«{kýÃkºk hsq fhu÷. Lkk{Ëkh fkuxu o Xhkðu÷ fu yøkkWÚkeMk{Þ{ÞkoËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke þk¤k AkuzâkLkk«{kýÃkºkLku {íkËkh ÞkËe fhíkkt yøkúe{íkkLke ÃkMktËøke ykÃkðeòuEyu.

(Ref.: yíkw÷[tÿ fk÷exk rð. çkkLkku hk{ çkkuhku- Lkk{Ëkh økkinkíke nkEfkuxo-2004)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

18988 íkÚkk 19228Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

nu Mkknuçk, rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe ík{u fÞk hksfeÞ Ãkûk{kt òuzkðkLkk Aku ?

24 MkÃxuBçkh, 622

zeÍ÷Lkku z¾ku yLku økuMkLkk çkkx÷kLke çkçkk÷

y{ËkðkË, íkk. 23økwshkíke rVÕ{ yLku xu÷erðÍLkLkkòýeíkk økwshkíke f÷kfkh {q¤hkshkszkLkwt yksu Mkðkhu 6:30 ðkøku{wtçkE çkkuheð÷e ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwtAu. íku{ýu ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk{n¥k{ rfhËkhku økwshkíke rVÕ{ku{kt¼sÔÞkt níkkt. íkuykuyu hk{kLktËMkkøkhLke «rMkæÄ rMkrhÞ÷ hk{kÞý{kthkò sLkfLkku hku÷ fÞkuo níkku. íkuWÃkhktík íku{ýu rð¢{ ðuíkk¤,rðïkr{ºk suðe rMkrhÞ÷ku{kt ÃkýÃkkuíkkLke yr¼LkÞ fÞkuo níkku. íku{Lkeyr¼LkÞûk{íkk yLkuf ÷kufkuyu ð¾kýeníke. ¾kMk fheLku økwshkíke rVÕ{ku{ktíku{Lke yr¼LkÞ ûk{íkkLkk ¼khuð¾ký ÚkÞk níkk. íkuyku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke økUøkheLkÚke Ãkezkíkk níkk.

{q¤ Mkkihk»xÙLkk ò{LkøkhrsÕ÷kLkk ò{¾t¼kr¤ÞkLkk ðíkLke{q¤hks hkszk 45 ð»ko Ãknu÷k¾t¼kr¤Þk AkuzeLku {wtçkE MÚkkÞe ÚkÞkníkk. íku{ýu Lkkxâ, rVÕ{ yLkurMkrhÞ÷ku{kt fk{ fhe ykøkðe [knLkk{u¤ðe níke. íku{ýu ®nËe íku{s økw-shkíke rVÕ{ku yLku rMkrhÞ÷ku{kthkò, rÃkíkk suðk [krhºÞyr¼LkuíkkLkk hku÷ fÞko níkk.

y{u Mk¥kk{kt{k÷Äkhe Mk{ks {kxu ðMkkníkku

çkLkkðeþwt. ðkzkykuLkk nf ykÃkeþwtyLku {k÷Äkhe Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku¼ýu íku {kxu Mfku÷hrþÃk ykÃkeþwt’

fkUøkúuMkLke ytËh ©æÄk Ëk¾ðLkkh{k÷Äkhe Mk{ksLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ økw-shkík Mk¥kk{kt çkuXu÷e yk s{kíkuykÃkýLku fuðk hðkzu [zkðe ËeÄk níkk.ykÃkýu ÃkuZeykuÚke ‘hk{-hk{’, ‘sÞ©e f]»ý’ fnuíkk ykÔÞk Aeyu Ãký yks{kíku ykðeLku ‘sÞ ©e hk{’ fÌkwtyux÷u ykÃkýLku ÷køÞwt fu, ykÃkýkfhíkkt {kuxk hk{¼õíkku ykðe økÞk,ÃkAe yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLkkððk{kxu Þkºkkyku fkZe yLku nwÕ÷zkufhkÔÞk íÞkh çkkË yk s{kík Mk¥kk{ktykðeLku çkuXe yux÷u ÷kufkuyu ÃkqAâwt fu,hk{{trËh õÞkhu çkLkkðþku ? íÞkhu yks{kíku sðkçk ykÃÞku fu, ‘fMk{ hk{fe ¾kíku ni hk{{trËh Lknª çkLkkyuøku’.nwt {kuËeLku fnuðk {køktw Awt fu, ík{u MkkíkÃkuZeykuyu økkÞ Ãkk¤e Au. Ä{oLkkt Lkk{u,økkÞkuLkkt Lkk{u ÷køkýeyku W~fuheLkuSíÞk ÃkAe økkÞ yLku {k÷Äkhe çktLkuLku¼q÷e økÞk. yk s{kíku økki-níÞkLkeøkuhfkÞËu Aqx ykÃke fux÷eÞ økkÞku y™uøkki[h [kuhkÞwt. rnLËwMíkkLk{kt MkkiÚke ðÄw{kuËeyu Ãkkt[ ð»ko{kt sux÷wt økki[h ðu[eLkkÏÞwt íkux÷wt rnLËwMíkkLkLkk RríknkMk{ktfkuRyu Lknª ðuåÞwt nkuÞ. økwshkík{kt104 fhkuz [ku.{e. økki[hLke s{eLk{krLkíkkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe. økki-nTíÞkyxfkððk fkLkqLk fkUøkúuMkLke Mkhfkh÷kðe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,Ëw»fk¤ {kuZwt VkzeLku çkuXku níkku¼økðkLkLke f]ÃkkÚke ðhMkkË ÚkR økÞkuyux÷u Lknª íkku Mkkihk»xÙ MkrníkLkktøkwshkíkLkk ¼køkku{kt ½kMkLke yuføkktMkze {kxu {k÷Äkheykuyu ÷kRLkku÷økkððe Ãkzíke níke. yk Mkhfkh yk{÷kufkuLke Mkhfkh LkÚke. fkUøkúuMk økk{zkLkkt÷kufku {kxu 100 ðkhLkk {Vík Ã÷kux,øk]rnýeykuLkkt Lkk{u ½hLkwt ½h,rðãkÚkeoyku ¼ýe þfu {kxu rðãkrLkrÄyLku {k÷Äkheyku Mk{ksLkk ËhufËefhkyku ¼ýu íku {kxu ËhufLkk nkÚk{kt÷uÃkxkuÃk {qfeþwt. {Lku yuf «&™ ÃkwAkÞkufu, ík{u {Vík Ã÷kux yLku ½hLkkt ½h {kxus{eLk yLku YrÃkÞk õÞktÚke ÷kðþkuíÞkhu {U sðkçk ykÃÞku fu, yuf {kºkfåA{kt ykŠ[ÞLk fur{f÷Lku 75,000yufh s{eLk ykÃke ËuðkR yk heíku suWãkuøkÃkríkykuLku s{eLkkuLke ÕnkýefhkR íku ÃkkAe ÷Rþwt íkku Ãký ËhufLku½hLkwt ½h yLku {Vík Ã÷kux ykÃkeþfeþwt. xkxkLku 33000fhkuz yLku yuMMkkhLku9100 fhkuzLke ÕnkýeMkhfkhu fhe íkuLkk 10xfk{ktÚke Ãký ykÞkusLkkyku y{÷{ktykðe sþu. y{uWãkuøkÃkríkykuLku økuh-heríkÚke yÃkkÞu÷es{eLkku ÃkkAe {u¤ðeþwt.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtfu, Ëhuf {k-çkkÃkLke®[íkk nkuÞ Au fu, y{uËefheLku ð¤kðeþwt íkkus{kR íkuLku Ëw:¾ íkku LknªykÃku ?, íkuLku ½hLkeçknkh íkku Lknª fkZe {qfu? íkuLku nuhkLk íkku Lknª fhu? yk ík{k{ «&™kuLkksðkçk ykÃkíkk nwt fnwt Awtfu, økwshkíkLke ËhufËefheLkkt Lkk{u ½hLkwt ½hykÃkeþwt yk{ ËhufËefheLkk {kxu y{u ½hLkwt½h ykÃkðkLkwt ð[LkykÃkeyu Aeyu. su ÷kufkuykÃkýLku Auíkhe økÞk,økki[h ðu[ðk rMkðkÞ fþwtLk fÞwO, íkuðk þkMkfLkk4000 rËðMkkuLkkrnMkkçk {køkðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au. yks{kíku økktÄeLkøkh{ktçkuMkeLku ¼úük[kh fhðkrMkðkÞ fþwt fÞwO LkÚke.{tºkeykuÚke ÷RLku{wÏÞ{tºkeyu ¼úük[khfÞko, {kA÷kLkkt Lkk{u¼úük[kh fÞkuo íkuÚke{k÷Äkhe Mk{ksLkkÞwðkLkkuLku ykbkLk fhtw Awtfu íkuyku ykøk¤ ykðu,ðze÷ku íku{Lku ykþeðkoËykÃku yLku ykøkk{e2012{kt fkUøkú uMkLkeMkhfkh çkLku íku {kxu«ÞíLkku fhu..

ÃkkxýLkk MkktMkËsøkËeþ Xkfkuhu{wÏÞ{tºke Ãkh «nkhkufhíkkt sýkÔÞwt fu,‘ nwt{k÷Äkhe Mk{ks Mkrníkík{k{ Mk{kòuLku [uíkððk{køkwt Awt fu, [qtxýe LkSfykðe hne Au íÞkhu Úkkuzeþktrík hk¾òu, ykËk{kuËhËkMk {kuËeLkkuËefhku AuÕ÷e ½zeyu ftRf{{hku {qfþu. òu fkuRXkfkuh Mk{ks yLku

hçkkhe Mk{ks ðå[u, Ër÷ík Mk{ksyLku hçkkhe Mk{ks ðå[u, ÃkkxeËkhkuyLku hçkkheyku ðå[u ÃkkAku Í½zkufhkðeLku {íkkuLkwt hksfkhý h{e þfu AuíkuÚke òu fkuR çku ÷kVk {khe òÞ íkku íkuLkuMk{òðòu Ãký ðkíkLku çku Mk{kòuðå[uLke ÷zkR{kt Lk VuhðkR òÞ íkuLkwtæÞkLk hk¾òu.f{¤Lkk r[ºkðk¤k

nðu {k÷Äkhe Mk{ksu yLÞMk{kòuLkk hknçkh çkLkðkLkwt Au yLkuyLÞ Mk{kòuLku fkUøkúuMk íkhV fhðk {kxuhknçkhe çkLkkððe Au. 2012Lke[qtxýe økwshkík {kxu SðLk {hýLkkuMkðk÷ Au. íkuÚke ykzk-yð¤k økÞu÷k÷kufkuLku ykÃkýu ÃkkAk ÷kððkLkk Au.’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ {íkkuLkeÃkuxeyku A÷fkððk {kxu yk þkMkfkuyuøkkÞkuLke økuhfkÞËu fík÷kuLke {tswheykÃke ËeÄe Au. {Lku íkku {íkkuLke Ãkuxeyku¼heLku ykÃkku íkku Ãký yk þtfh®Mknðk½u÷k õÞkhuÞ økkÞkuLke fík÷Lke Awx LkykÃku. {k÷Äkhe Mk{ksu Lk¬e fhðkLkwtAu fu, swê Vu÷kðLkkhkykuLke MkkÚkusðkLkwt fu ÃkAe MkíÞ MkkÚku hnuðkLkwt,{k÷Äkhe Mk{ks nt{uþk yLÞMk{kòuLke hknçkhe ykÃkLkkhku Mk{kshÌkku Au. yk¾k hkßÞ{kt VhLkkh¼kur{Þku yuðku {k÷Äkhe Mk{ks ßÞkhufkuR yxðkR Ãkzu íkku íkuLku hMíkkuçkíkkððkLkwt fk{ {k÷Äkhe Mk{ksu fÞwOAu. nðu ykøkk{e [qtxýe{kt ¾kuxk hMíku[k÷LkkhkykuLku hMíkku çkíkkððkLkwt fk{fhðkLkwt Au. fkUøkú uMkLkk LkuíkkykuLkuøkktÄeLkøkhLkku hMíkku çkíkkððkLkku Au.økktÄeLkøkhLkk Mkr[ðk÷ÞLkk ËhðkòMk{ks {kxu çktÄ ÚkR økÞk Au íku¾ku÷ðkLkk Au. òu fkuRLku rxfex {¤u fuLk {¤u Ãký íku{ýu fkUøkúuMkÚke LkkhksÚkðkLkwt LkÚke. rxfex {¤u fu Lk {¤u ÃkýfkUøkúuMkLku Síkkzðk «ÞíLkku fhðkLkk Au.fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku su økki[hLkes{eLkku yk Mkhfkhu WãkuøkÃkríkykuLkuÃkÄhkðe ËeÄe Au íku økki[hLke s{eLkku{ktçkktÄfk{ ÚkR økÞk nþu íkku Ãký íkus{eLkku ÃkkAe ÷uðkþu.

{k÷Äkhe Mk{ksLke Ëefhk-ËefheykuLku rþûký ykÃkðk {kxuMkk{krsf ykøkuðkLkkuLku ykøk¤ykððk {kxu yÃke÷ fhíkkt íku{ýusýkÔÞwt fu, {k÷Äkhe Mk{ksu nðuÃkkuíkkLkk heík-hMk{ku{kt çkË÷kð ÷kððkuÃkzþu. ËefheykuLku ¼ýkððe Ãkzþu.Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt níkw fu, {k÷Äkhe Mk{ksuøkki[h yLku økkÞkuLkwt ½kMk [he sLkkhk{kuËeLku òfkhku ykÃkðk {kxu ykøk¤ykððwt Ãkzþu. økkÞkuLkk Lkk{u {ík ÷eÄk,rnLËwíðLkk Lkk{u {íkku ÷eÄk yLku

økwshkíkLke 80Úke 85 xfk økki[hLkes{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku ðu[e {khe.ðkzk{kt çkktÄu÷e økkÞku, ¼UMkkuLke WXktíkheÚkR òÞ Au. økwshkík{kt hkus çk¤kífkh,÷qtx yLku Äku¤u rËðMku çknuLkkuLkkøk¤k{ktÚke yAkuzk íkkuze ÷uðkÞ Au yk{økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt íktºk¾kzu økÞwt Au. yuykMkeMkeLkk {tºke MkkøkhhkÞfkyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k 17 ð»koLkk¼ksÃkLkk þkMkLk{kt {k÷ÄkheykuLkkn¬ yLku yrÄfkhku AeLkððk{kt ykÔÞkyLku íku{Lkk rðfkMk {kxu fþwt fÞwO LkÚke.yk Mkt{u÷Lk{kt W{xu÷e {uËLke òuíkk {LkurðïkMk Au fu, {k÷Äkhe Mk{ksykðLkkhe 2012Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkkW{uËðkhLku rðsÞ yÃkkððk {kxufrxçkæÄ Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk WÃk«{w¾ {k÷S ËuMkkRyusýkÔÞwt níkw fu, fkUøkúuMk rMkðkÞLke fkuRMkhfkhkuyu {k÷Äkheyku {kxu ftR fÞwOLkÚke.Ãke. S. {urzf÷Lke

yu{MkeykRyu ð»ko 2013-14{ktÃke.S. {urzf÷{kt «ðuþ {kxuËuþ¼h{kt yuf fku{Lk yuLxÙLMk xuMxLkex-ÃkeS ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.Ëhuf hkßÞ {kxu íku VhrsÞkík fhkRníke. yk ÃkheûkkLku fkhýu «ðuþÔÞðMÚkk{kt yux÷u fu y™k{íkLkeçkuXfku, Mxux õðkuxk fu yku÷ RÂLzÞkõðkuxk{kt fkuR VuhVkh Úkþu Lknª. MxuxõðkuxkLke çkuXfku hkßÞfûkkyuÚke ¼hkþuyLku yku÷ RÂLzÞkLke çkuXfkuyu{MkeykR fkWrLMkr÷tøk ÞkuSLku¼hkþu. su rðãkÚkeoyu {k[o-2013{ktyu{çkeçkeyuMk Ãkqýo fÞwO nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf XuhðkÞkAu. ÃkheûkkLkwt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk{kxu rðãkÚkeoykuyu yurfMkMk çkUf{ktÚke{krníke ÃkwÂMíkfk ¾heËðkLke hnuþu. yk{kxu sLkh÷ fuuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuyuY. 3750 yLku y™k{ík fuxuøkheLkkrðãkÚkeoykuyu Y. 2750 [qfððkLkkhnuþu.økwshkík ÞwrLk.Lkk {urzf÷rðãkþk¾kLkk fkÞofkhe rzLk zkì. fÕÃkuþþknLkk fÌkk «{kýu yu{MkeykRyu fuÃkheûkk ÷uLkkh LkuþLk÷ çkkuzuo ÃkheûkkLkwtfkuR {k¤¾wt s nsw MkwÄeÞwrLkðŠMkxeykuLku {kufÕÞwt LkÚke.rðãkÚkeoyku íkku Xef fku÷uòuLkkMk¥kkðk¤kykuLku Ãký ÏÞk÷ Lk nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLku fkuR {køkoËþoLk ykÃkeþfkÞwt LkÚke.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu Ëhð»kuoøkwshkík{kt òLÞwykhe {rnLkk{ktÃkheûkk ÷uðkR Au, Ãkhtíkw yu{MkeykRyuyk ð¾íku LkðuBçkh {rnLkk{kt ÃkheûkkÞkusíkk yuf {rnLkk ðnu÷e Ãkheûkk Au.suLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku íkiÞkhefhðkLkku Mk{Þ {¤þu Lknª. yk {wÆu

íkçkeçke rðãkÚkeoykuLkku MktÃkfo fhíkktíku{ýu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwtfu ÃkheûkkLku {kuze fhðe òuRyu.WÃkhktík þiûkrýf ð»ko þY ÚkkÞ íku Ãknu÷ks ònuhkík fhðe òuRyu.þþkk {{kkxxuu rrððhhkkuuÄÄ ??Ëh ð»kuo hkßÞfûkkyuÚke ÷uðkíkeÃkheûkk òLÞwykhe{kt ÷uðkÞ Au, ykð»kuo LkðuBçkh-rzuMkBçkh{kt yux÷u fuyuf {rnLkk ðnu÷e Ãkheûkk ÷uðkLkkhnkuðkÚke rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt rðhkuÄ¼¼qfe WXâku Au. yu{MkeykRyuyÇÞkMk¢{, ÃkheûkkLkwt {k¤¾wt ònuhfÞwO Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku{kt fR heíkuíkiÞkhe fhðe íku Mk{S þõÞk LkÚke.þiûkrýf ð»koLke þYykík ÚkkÞ íÞkhus xuMxLke rðøkíkðkh ònuhkík fheËuðe òuRyu suÚke rðãkÚkeo yk¾k ð»koËhr{ÞkLk ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe þfu.ÃÃkkhheeûûkkkkLLkkkkuu ffkkÞÞoo¢¢{{4 ykuõxkuçkhÚke 10 LkðuBçkh -yuÂõMkMk çkUf{ktÚke {krníke ÃkwÂMíkfk{¤þu,4 ykuõxkuçkhÚke 12 LkðuBçkh -Ãkheûkk ykÃkðk {kxu ykuLk÷kRLkhrsMxÙuþLk y™u ÃkheûkkLkk Mk{Þ-rËðMkLke ÃkMktËøke23 LkðuBçkhÚke 6 rzMkuBçkh -ykuLk÷kRLk Ãkheûkk Lkex-ÃkeS ÷uðkþu.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ÃÃkkee.. SS.. {{uurrzzff÷÷LLkkee yykkþþhhuu 448855 ççkkuuXXffkkuu

hkßÞ{kt økwshkík ÞwrLk.{kt Ãke.S.{urzf÷Lke 125, yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt100, Mkkihk»xÙ ÞwrLk.{kt 110,¼kðLkøkh ÞwrLk.{kt 40, Ërûký økw-shkík ÞwrLk.{kt 110 {¤eLku ykþhu

485 çkuXfku ÚkkÞ Au. yk çkuXfku{ktÚkeÃk[kMk xfk çkuXfku yku÷ RÂLzÞkÃkæÄríkÚke ¼hkþu yux÷u fu ËuþLkkufkuR Ãký rðãkÚkeo yk çkuXf Ãkh«ðuþ {u¤ðe þfu, ßÞkhu çkkfeLke50 xfk çkuXfku Ãkh {kºk økwshkíkLkkrðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðe þfu Au.

nwt rËÕneÚkeøkZzk (Mðk{eLkk){kt ònuh Mk¼kMktçkkuÄíkk {wÏÞ {tºkeyu fÌkwt fu fkUøkúuMkMke.çke.ykR. Lku {uËkLk{kt Wíkkhe {LkVkðu íkuLku su÷{kt Ãkqhe ËuðkLkk fkhMkkfhe {kuËeLku zhkððk «ÞíLk fhu Au. ÃkýMkhËkh Ãkxu÷Lke ¼qr{Lkku nwt økwshkíkerËÕneÚke zhe òð íku{ LkÚke.økwshkíkLke A fhkuz «òLkk rðfkMk,LÞkÞ yLku MkL{kLk {kxu nwt zøkðkLkkuLkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt.Ãkkxý rsÕ÷kLkk

rðíkhý çkkË MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkw tfu,økwshkíkLke MÚkkÃkLkk ÃkAe 50 ð»ko MkwÄeW¥kh økwshkík{kt yks MkwÄe yufÃký{urzf÷ fku÷us ÚkR Lk níke yksu íkuWýÃk Ëqh fhe Au. yk MkhfkhLkwt Mð¡ Aufu rsÕ÷u rsÕ÷u yuf {urzf÷ fku÷usnkuÞ, ÄkhÃkwhLke {urzf÷ fku÷usLkwt ©eMkhMðíke {urzf÷ fku÷usLkwt Lkk{kr¼ÄkLkÃký íku{ýu fÞwo tníkwt. yk «Mktøku{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLkuykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku«kMktrøkf MktçkkuÄLk{kt W¥kh økwshkíkLkkrðfkMk {kxu Mkhfkhu nkÚk Ähu÷e rðrðÄÞkusLkkykuLke YÃkhu¾k ykÃke níke.


CMYK

CMYK

økwshkíke yr¼Lkuíkk{q¤hks hkszkLkwt{wtçkE{kt yðMkkLk

y{ËkðkË, íkk. 23Ä økúux {ursrþÞLk fu.÷k÷Lkwt xqtfe

{ktËøke çkkË yksu hrððkhu ðnu÷e MkðkhurLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 88 ð»koLkk òËwøkhfu.÷k÷u 6.40 f÷kfu íku{LkktrLkðkMkMÚkkLku ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.òËwLkk çkuíkks çkkËþkn økýkíkkfu.÷k÷Lkkt yðMkkLkÚke òËwwf÷kLkktsøkík{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe Au.yðMkkLkLku Ãkøk÷u fu.÷k÷Lku ©Øktsr÷yÃkoðk {kxu [knfkuLkku íkktíkku çktÄkÞkuníkku.

AuÕ÷k ËkuZuf {rnLkkÚke òËwøkhfu.÷k÷Lke íkrçkÞwík LkkËwhMík çkLke níkesuLkk Ãkøk÷u íkçkeçke íkÃkkMkLkk ytíku{øks{kt ÷kuneLke økktXLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníkwt. fuLMkhLke økktX nkuE þYykík{ktíkçkeçkkuyu ykuÃkhuþ™ fhðk Lk¬e fÞwOníkwt Ãký íku Ëhr{ÞkLk íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzeníke. yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt 15 rËðMkMkwÄe rf{ku ÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh yÃkkRníke yk{ AíkktÞu íku{Lke íkrçkÞík{kt fkuE

MkwÄkhku ÚkÞku Lk níkku. yk¾hu íku{Lku Mkk÷nkuÂMÃkx÷{kt ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk sVuVMkkt{kt RLVufTþ™ WÃkhktík rfzLke fk{fhíke çktÄ ÚkR økR níke suÚke íkçkeçkkuyuíkÂçkÞík{kt nðu ÃkAe fkuR MkwÄkhku LkrnÚkkÞ íkuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.yk fkhýkuMkh fu.÷k÷Lku ½uh ÷R sðkÞkníkk. yksu hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu6.40 f÷kfu fu.÷k÷u ytrík{ ïkMk ÷RËwrLkÞkLku y÷rðËk fne níke.òËwf÷kLkk çkkËþknLkk yðMkkLkLke òýþnuh{kt ðkÞwðuøku «Mkhe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ¼ksÃkkLkk«Ëuþ yæÞûk ykh.Mke. V¤Ëwyu rðïrðÏÞkík òËwøkh yLku økwshkíkLkkÃkLkkuíkk Ãkwºk fu.÷k÷Lkk rLkÄLk çkË÷ ôzkËw:¾Lke ÷køkýe ÔÞfík fhe Au.rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkune÷u rðï rðÏÞkíkòËwøkh fu.÷k÷Lkk ½hu sR íku{Lku©æÄkts÷e ykÃke níke.

òËwLkku Þwøk ykÚkBÞkufu.÷k÷Lke r[hrðËkÞ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

08kk

TDS rMkðkÞ hhneþ þþ¾MkkuLku ffhkíkerLkÞík [[wfðýe MMktçktÄe ÄÄtÄkfeÞ ¾¾[oLkk{tsqh ffhðkLkk MMktË¼o{kt hhkníkfkhf

òuøkðkE !!f÷{ 40(a)(ia)Lke «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh

ßÞkt TDS fhkÞk rMkðkÞ hneþ þ¾MkkuLku ÔÞks,fr{þLk fu Ë÷k÷e, ÔÞkðMkkrÞf fuxufTrLkf÷ Mkuðk {kxuLke Ve íku{ sfkuLxÙkõxh fu Mkçk-fkuLxÙkõxhLku[wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuMktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[oLku Lkk{tsqhfhðk{kt ykðu Au.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt, ykfkhýeð»ko 2013-14Úke fhkÞu÷ MkwÄkhkyLkwMkkh yuðe hkníkfkhf òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au fu, òu ykðe[wfðýe {u¤ðLkkh hneþ þ¾Mk

îkhk MktçktrÄík ykðfLke hf{ íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{ktËþkoððk{kt ykðe nkuÞ íku{ s íkuLkk WÃkhLkku ÞkuøÞ xuõMk¼heLku íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko Ãký VkE÷ fhðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íkÚkk yk MktçktÄe rLkÞík Vku{o{kt [kxozo yufkWLxLxLkwtMkŠxrVfux hsq fhðk{kt ykðu, íkku f÷{ 40(a)(ia)LkeòuøkðkE nuX¤ TDS Lknª fÞkuo nkuðk Aíkkt fkuE ÄtÄkfeÞ¾[o Lkk{tsqh fhðk{kt ykðþu Lknª.

yk hkníkfkhf òuøkðkELkku ÷k¼ hneþ þ¾MkkuLkufhkÞu÷ rLkÞík [wfðýeykuLkk MktË¼o{kt s {¤e þfþuíkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. ykLku ÷ûk{kt hk¾íkktf÷{ 40(a)(i) nuX¤ TDS rMkðkÞ rçkLkhneþ (Non-Resident)Lku fhkÞu÷e [wfðýeLkk MktË¼o{kt ÄtÄkfeÞ¾[o Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkE{kt fkuE hkník {¤e þfþuLknª.

f÷{ 201(1)/206-C nuX¤Assessee in DefaultLke ÔÔÞkÏÞk{kt

fhkÞu÷ {{n¥ðLkk MMkwÄkhkf÷{ 201(1) íku{ s 206CLke «ðíko{kLk

òuøkðkEyku yLkwMkkh, TDS/TCSLke fÃkkík fhðk {kxusðkçkËkh þ¾Mk îkhk fhkíkk fMkqhLkk MktË¼o{kt íkuLkufMkqhðkh fhËkíkk (Assessee in Default) økýðk{ktykðu Au. yk MktË¼o{kt ykðk fhËkíkkLke TDS/TCSíkhefu Lknª fkÃku÷ fu Lknª ðMkq÷ fhu÷ ykðku xuõMk íku{s íkuLkk WÃkh rLkÞík Ëhu ¼hðkÃkkºk ÔÞks [qfððk{kxuLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au.

1÷e sw÷kE, 2012Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh, òuykðe [wfðýe {u¤ðLkkh fu rLkÞík ¾heËe fhLkkh hneþ

þ¾Mk îkhk MktçktrÄík hf{ íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{ktËþkoððk{kt ykðe nkuÞ íku{ s íkuLkk WÃkhLkku ÞkuøÞ xuõMk¼heLku íkuLkwt ykðfuhk rhxLko Ãký VkE÷ fhðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íkÚkk yk MktçktÄe rLkÞík Vku{o{kt [kxozo yufkWLxLxLkwtMkŠxrVfux hsq fhðk{kt ykðu íkku íkuðk fuMk{kt TDSLkefÃkkík yÚkðk TCSLke ðMkq÷kík fhðk {kxu sðkçkËkhþ¾MkLku Assessee in Default økýðk{kt Lknª ykðu,íkuðe hkníkfkhf òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt f÷{ 201(1A) nuX¤ TDSLkefÃkkík fhðk {kxu yÚkðk f÷{ 206C nuX¤ TCSLkeðMkq÷kík fhðk {kxu sðkçkËkh þ¾Mk îkhk ykðe [wfðýeWÃkh fhðkÃkkºk TDS/TCSLke fÃkkík fu ðMkq÷kíkLke rLkÞíkíkkhe¾Úke [wfðýe {u¤ðLkkh fu ¾heËe fhLkkh þ¾MkuíkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO nkuÞ íku íkkhe¾ MkwÄe rLkÞíkòuøkðkEyku yLkwMkkh Úkíke ÔÞksLke hf{ Ãký yËkfhðkLke hnuþu, íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 220 (2B) nuX¤ fhkÞu÷ hkníkfkhf òuøkðkEyLkwMkkh, f÷{ 201(1A) nuX¤ ÔÞks [kso fhkÞwt nkuÞíkuðk fuMk{kt f÷{ 220 (2) nuX¤ ÃkwLk: ÔÞks [kso fhkþuLknª !

CA îkhk EE~Þq ffhkLkkh MMkŠxrVfuxLkeCBDT îkhk ffhkÞu÷e òònuhkík

MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo (CBDT) îkhk12{e MkÃxuBçkh, 2012Lkk hkus ònuh fhkÞu÷LkkurxrVfuþLk yLðÞu ykðfðuhk rLkÞ{ku{kt Ëk¾÷fhkÞu÷ Lkðk Rules 31ACB íkÚkk 37J nuX¤ WÃkhkuõíknuíkwMkh Lkðk Forms 26A íku{ s 27BA Ëk¾÷ fhkÞkAu. yk yLkwMkkh Form 26-ALkku WÃkÞkuøk TDSLkefkÞoðkneLkk MktË¼o{kt íku{ s Form 27-BALkku WÃkÞkuøkTDSLke fkÞoðkneLkk MktË¼o{kt fhðkLkku hnuþu.

Form 26-A{kt TDS rMkðkÞ [wfðýe fhLkkh

þ¾MkLkk CA îkhk yuðwt MkŠxrVfux ykÃkðkLkwt hnuþu fu su[wfðýeLkk MktË¼o{kt [wfðýe fhLkkh MktçktrÄík þ¾MkuTDS fkÃÞku LkÚke, íku [wfðýe MktçktÄe ykðe hf{{u¤ðLkkh þ¾Mku íkuLku ÃkkuíkkLke ykðf{kt Ëþkoðe, íkuLkkWÃkhLke ÞkuøÞ ykðfðuhk sðkçkËkhe yËk fhu÷ Au. ykMktË¼o{kt Form 26-ALkk Annexure A MðYÃku [wfðýeLkehf{ MðefkhLkkh þ¾MkLkk CALkwt fLV{uoþLk MðYÃku íku{s yk MktçktÄe ÞkuøÞ rðøkíkku Ëþkoðíkwt MkŠxrVfux hsqfhðkLkwt hnuþu.

Form 26-ALkk MkŠxrVfux{kt CA îkhk TDSLke[wfðýe Lknª fhðk çkË÷ f÷{ 201 (1-yu) nuX¤¼hðkÃkkºk ÔÞksLke hf{ Ãký MktçktrÄík þ¾Mk îkhks{k fhe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ íkuLke rðøkíkku ËþkoððkLkehnuþu.

Form 27-BA {kt WÃkh {wsçkLke rðøkíkku TCSLkkfMkqhLkk MktË¼o{kt f÷{ 206-MkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkhfhðkLke hnuþu.

TDSLke ffÃkkík LLk ffhkE nnkuÞ ííkuðkfuMk{kt yyuzðkLMk xxuõMk ¼¼hðkLke

sðkçkËkhe hhnuþu !!f÷{ 209Lke òuøkðkE nuX¤ yuzðkLMk xuõMk

¼hðkLke sðkçkËkheLkk MktË¼o{kt fhËkíkkLkk fuMk{ktyuzðkLMk xuõMkLke ¼hðkÃkkºk hf{ Lk¬e fhðkLkknuíkwMkh TDS fu TCS MðYÃku fÃkkík fu ðMkq÷kíkLku Ãkkºkhf{Lku çkkË fhðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt yuðk [wfkËkykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu su hf{ MktçktÄe fhËkíkk ÃkkMkuÚkeTDS fu TCSLke fÃkkík fu ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe LknkuÞ íkuðe hf{Lkk MktË¼o{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLkesðkçkËkhe økýe þfkÞ Lknª.

TDS/TCSLke fÃkkík Lk fhkE nkuÞ íkuðk ík{k{fuMkku{kt MktçktrÄík fhËkíkkykuyu yuzðkLMk xuõMkLke[wfðýe MðYÃku íku{Lke ykðfðuhkLke sðkçkËkhe ÞkuøÞheíku yËk fhðkLke hnuþu íkuðku MkwÄkhku LkkýkfeÞ ð»ko2012-13Úke fhðk{kt ykÔÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012kkðkhMkËkhku ðå[u n¬ çkkçkíkLkk rnMMkkykuLke ðnU[ýe Lk fhðk{kt ykðe nkuÞ

íÞkt MkwÄe íkuðk rnMMkkyku ðkhMkËkhku ðå[u MktÞwõík s hnu Au TaxExpert

økwshkík çknkhÚke Ãkhtíkw ¼khíkLke ytËhÚke rLkŠËüfhu÷ {k÷ økwshkíkLke MkhnË{kt «ðuþ fhu íÞkhu økw-shkík{kt yuLxÙe xuõMk ÷køku Au. rLkŠËü fhu÷ {k÷{kt yuf{k÷ {kuxh ðurnf÷ Au yLku ykÚke {kuxh ðurnf÷ fkuLkufne þfkÞ íku yuLxÙe xuõMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kxu òýðwt sYhe Au. yk ytøku {kLkLkeÞ økwshkíknkRfkuxuo çkkuBçku {kuxh ðurnf÷ xuõMk yuõx 1958LkkMktË¼o{kt {kuxh ðurnf÷Lkwt yÚko½xLk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍr÷r{xuz rðhwØ økwshkík hkßÞ yuMkMkeyu Lktçkh 11848ykìV 2005Lkkt fuMk{kt íkk.15-7-2011Lkkt hkus [wfkËkuykÃke fhu÷ Au íkuLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

Ãkt[Lkku yyøkkWLkku [[wfkËkuyºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kLkLkeÞ økwshkík ðu[kýðuhk

Ãkt[ îkhk ÄkuhkSÞk fLMxÙfþLk ftÃkLke rðhwØ økwshkíkhkßÞ 2008 SyuMkxeçke 97Lkkt fuMk{kt Xhkðu÷ níkw fuzBÃkhLkku Mk{kðuþ yuLxÙe xuõMk fkÞËkLke {kuxh ðurnf÷LkeyuLxÙe{kt ÚkkÞ Lknet yLku íkuÚke zBÃkhLkk økwshkík{kt Úkíkk«ðuþ Ãkh yuLxÙe xuõMk ÷køke þfu Lknª. yºku yu çkkçkíkLkeLkkUÄ ÷uðk suðe Au fu su íku ð¾íku yuLxÙe xuõMkLkk fkÞËkLke

yLkwMkqr[{kt {kuxhðurnf÷Lkku WÕ÷u¾økwshkík ðu[kýðuhkfkÞËkLke yLkwMkq[e2 f Lke yuLxÙe

128Lkkt MktË¼oÚke níkku, yux÷u fu su ðurnf÷ økwshkíkðu[kýðuhk fkÞËkLke yLkwMkq[e 2 fLke yuLxÙe 128{kt Ãkzuíku {kuxh ðurnf÷Lku yuLxÙe xuõMk ÷køkw Ãkzíkku níkku.ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ 3rzxhr{LkuþLk ykËuþku{kt Xhkððk{kt ykðu÷ fu zBÃkh suðkMkkÄLkkuLkku Mk{kðuþ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke yLkwMkq[e 2fLke yuLxÙe 128{kt ÚkkÞ Lknet. yk [wfkËkykuLku æÞkLk{kthk¾eLku ytíku Ãkt[u XhkÔÞwt fu zBÃkh Ãkh yuLxÙe xuõMk ÷køkuLknet. 1-4-2006Úke ðuxfkÞËkLkku y{÷ þY ÚkÞku íÞkhuyuLxÙe xuõMkLkkt fkÞËkLke yLkwMkq[e{kt Ãký MkwÄkhku fheLkuðu[kýðuhk fkÞËkLke yLkwMkq[e 2 f Lke yuLxÙe 128LkkuMktË¼o Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au. yuLxÙe xuõMkLkk fkÞËk{ktíkk.1-4-06Úke fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhkLkk fkhýu {kuxhðurnf÷ yLku íkuLku ÷økíke yuLxÙe{k MÃkü heíku WÕ÷u¾

fhu÷ ðknLkkuLkk økwshkík hkßÞ Úkíkk «ðuþ WÃkh yuLxÙexuõMk ÷køku Au. ykÚke {kuxh ðurnf÷ fkuLku fnuðkÞ íkuMk{sðtw yøkíÞLkwt Au.

Mkw«e{ ffkuxoLkku yyøkkWLkku [[wfkËku{kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk çkku÷kLke ykuMko r÷r{xuz

rðhwØ Mxux ykuV ykurhMkk (1974)2 yuMkMkeMke 777LkktfuMk{kt {kuxh ðurnf÷ yuõx 1939Lkkt MktË¼o{kt «&™WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku fu zBÃkh, hkufh yLku xÙufxh {kuxhðurnf÷ fnuðkÞ fu fu{ ? {kuxh ðurnf÷ fkÞËk{kt {kuxhðurnf÷Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞkLkk ykÄkhu Mkw«e{fkuxuo Xhkðu÷ níkwt fu fkuR ðurnf÷ yuf søÞkyuÚke çkeSsøÞkyu síkwt nkuðkLkk fkhýMkh s íkuLku {kuxh ðurnf÷fne þfkÞ Lknª. {kuxh ðurnf÷ økýðk {kxu ðurnf÷yuðwt nkuðwt òuRyu fu su hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤nkuÞ. fkuxoLkk {ík {wsçk {kxu ðurnf÷ økýðk {kxu Mkk{kLÞheíku ðknLk hMíkk WÃkh Ëkuzkððk{kt ykðíkw nkuÞ íkuðwt nkuðwtòuRyu. fkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu zBÃkh suðkMkkÄLkku hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ LkÚke. fkhý fuíku ¾qçk ðsLkËkh nkuÞ Au. yLku íkuÚke òu íkuLku hMíkk WÃkh[÷kððk{kt ykðu íkku íku hMíkkLku LkwfMkkLk fhu. ykÚke{kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞw fu zBÃkh hkufh yLku xÙufxh{kuxh ðurnf÷ økýe þfkÞ Lknet.

{kLkLkeÞ øøkwshkík nnkRfkuxoLkwt yyÚko½xLk{kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík yLku yLÞ [wfkËkyku

æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxuo yu

çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk {kuxh ðurnf÷ytøkuLke su ÔÞkÏÞk níke íku ÔÞkÏÞk fhíkk çkkuBçku {kuxhðurnf÷ xuõMk yuõx 1958{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ {kuxhðurnf÷Lke ÔÞkÏÞk rðMík]ík Au yLku ykÚke Mkw«e{ fkuxoLkkuçkku÷kLke ykuMko ÷e. Lkk fuMkLkku [wfkËku ÷køkw Ãkkze þfkÞLknª. fkuxoLkk {tíkÔÞ {wsçk {kuxh ðurnf÷ nkuðk {kxu çkuçkkçkíkku yøkíÞLke Au.

1. ðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ Au fu fu{? yLku 2. {kuxh ðurnf÷Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke Vufxhe yÚkðkçktÄ søÞk{kt ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ çkLkkðu÷ rðrþüðurnf÷ yÃkðkËYÃku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íkuðkðurnf÷ Au fu fu{ ?

{kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxoLkk yLkuf [wfkËkykuLktw yð÷kufLkfÞko çkkË {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxuo fkuRÃký ðknLkLku{kuxh ðurnf÷ økýðk {kxu Lke[u «{kýuLkk rMkØktíkkurLkhwÃký fhu÷ Au.

1. çkkuBçku {kuxh ðurnf÷ yuõx nuX¤ fkuR ðknLkLku{kuxh ðurnf÷ økýðk {kxu yu òuðwt sYhe Au fu ðknLkhMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ Au fu fu{ ?

2. ðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ Au fu fu{íku Lk¬e fhðk {kxu ðknLkLkwt fË, íkuLke ÷tçkkR, Ãknku¤kR,ðsLk íkuLkku Mkk{kLÞ WÃkÞkuøk suðk Ãkrhçk¤ku yøkíÞLkk Au.

3. WÃkh Ëþkoðu÷ Ãkrhçk¤ku MkrníkLkkt yLÞ MkwMktøkíkÃkrhçk¤kuLkk ykÄkhu òu yu{ Lk¬e fhe þfkÞ fu fkuRðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu ÞkuøÞ Au íkku yÃkðkËYÃkòuøkðkR{kt Ãkzíkk nkuÞ íku rMkðkÞLkk ík{k{ ðknLkku {kuxhðurnf÷ økýkÞ.

4. {kuxh ðurnf÷ økýðk {kxu yuðwt sYhe Au Lknª fu íkuMkkÄLk rLkÞr{ík heíku hMíkk WÃkh ðkÃkhðk{kt ykðíkw nkuÞ.òu MkkÄLk hMíkk WÃkh ðkÃkhe þfkÞ íkuðwt nkuÞ íkku íkuLku{kuxh ðurnf÷ økýe þfkÞ.

5. MkkÄLkLkwt fË MkkÄLk {kuxh ðurnf÷ Au fu Lkne íkuLk¬e fhðk {kxuLkwt yuf yøkíÞLkw Ãkheçk¤ nkuðk AíkktVõík ðknLkLkwt fË fuLÿeÞ {kuxh ðurnf÷ rLkÞ{ 92 yLku93{kt Ëþkoðu÷ fË fhíkk {kuxtw nkuÞ íkux÷k s fkhýMkhíku {kuxh ðurnf÷ {xe síkwt LkÚke.

6. {kuxh ðurnf÷Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke yÃkðkËYÃku {kuxhðurnf÷ Lk nkuðk {kxu ðknLk yuðwt nkuðwt òuRyu fu su VõíkLku Võík Vufxhe fu çktÄ søÞk{kt ðkÃkhðk {kxu s ÞkuøÞ

nkuÞ. yk{ Võík Vufxhe fu çktÄ søÞk{kt ðÃkhkíkw nkuÞ íkufkhýMkh s fkuR ðknLk {kuxh ðurnf÷ LkÚke íku{ fneþfkÞ Lkne.

7. ðknLk WÃkh nðkLkk fu hççkhLkk xkÞh rVx fhu÷kAu fu [uRLk WÃkh {Zu÷wt Au yu yuf÷wt s Ãkrhçk¤ MkkÄLk{kuxh ðurnf÷ Au fu fu{ íku Lk¬e fhðk {kxu Ãkqhíkw LkÚke.Q÷xkLktw òu MkkÄLk WÃkh nðk fu hççkhLkk xkÞh rVxfhu÷k nþu íkku íkuLkkÚke yuðku rLkËuoþ {¤e þfþu fu ðknLkhMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ Au.

fkuxoLkku rrLkýoÞ{kuxh ðurnf÷ økýðk {kxuLkk rMkØktíkkuLkwt WÃkh {wsçkLkwt

rLkhwÃký fÞko çkkË fkuxuo íkuLke Mk{ûk swËe swËe rhx{kt swËkswËk MkkÄLkku {kxu WÃkrMÚkík «&™ ytøku rLkýoÞ fhíkkÃknu÷k ðuçkMkkRx WÃkhÚke MkkÄLkkuLke {krníke yufrºkík fheíkuLke rðøkíkðkh {krníkeLke LkkutÄ ÷eÄe Au. íÞkh çkkËÃkkuíkkLkku rLkýoÞ fkuxuo ºký rð¼køk{kt ðnU[u÷ Au.

1. su MkkÄLkku {kuxh ðurnf÷ Lk økýkÞ : ¢kW÷h ¢uLMk2. su MkkÄLkku {kuxh ðurnf÷ økýkÞ : ¢kW÷h ¢uLMk,

÷kuzMko, {kuçkkR÷ ¢uLMk, {kuxh økúuzh, hkuz hku÷h, Vkufor÷Vx, [uRLk WÃkh [k÷íkw nkuðk Aíkk rzÙ÷ªøk {þeLk.ÃkkRÃk ÷uÞh yLku çkw÷zkuÍh

3. su MkkÄLkku {kuxh ðurnf÷ økýkÞ fu Lk økýkÞ íkuLk¬e fhðk {kxu ðÄw íkÃkkMkLke ykð~Þfíkk : ¢kW÷h :¢uLMk yLku zÙe÷eøk rhtøk

yk{ òuR þfkþu fu {nËytþu ¢kW÷h ¢uLMk yLku rzÙ÷ªøkrhtøk {kxu {kLk. nkRfkuxo yrLkŠýík hnu÷ Au çkkfe {kuxk¼køkLkk MkkÄLkkuLku {kuxh ðurnf÷ íkhefu fkuxuo Xhkðu÷ Au.

yuLxÙe xxuõMk yytøku ÃÃku[eËku ««&™{kuxh ðurnf÷ fkÞËkLke ÔÞkÏÞkLku æÞkLk{kt ÷uíkk {kuxk

¼køkLkk MkkÄLkkuLku {kLk. økwshkík nkRfkuuxuo {kuxh ðurnf÷nkuðkLkwt Xhkðu÷ Au. yuLxÙe xuõMk fkÞËk{kt {kuxhðurnf÷{kt Mk{kðuþ Úkíkk fux÷kf ðknLkkuLkku MÃkü WÕ÷u¾fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WËknhýkuLkk ykÄkhu yuLxÙexuõMkLkk fkÞËk {kxu {kuxh ðurnf÷ þçËLkwt Mktfwr[íkyÚko½xLk fhðkLke Ë÷e÷ fhe þfkÞ, yLÞÚkk {kLk. økw-shkík nkRfkuxoLkk [wfkËkLku fkhýu hMíkk WÃkh [÷kðeþfkÞ íkuðk ík{k{ MkkÄLkku {kuxh ðurnf÷ økýkÞ yLkuíkuÚke íkuðk MkkÄLkkuLkk økwshkík hkßÞ{kt Úkíkk «ðuþ WÃkhyuLxÙe xuõMk ÷køku.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

rnLËw ÷kì {wsçk ðze÷kuLke r{÷fík íkuykuLkkÃkwºkku íku{s íku{Lkk Ãkwºkku yLku íku{Lkk Ãký Ãkwºkku yu{ºký ÃkuZe MkwÄe fkuÃkkMkoLkhe r{÷fík økýkÞ yLkußÞkt MkwÄe íkuyku ík{k{ ðkhMkËkhku ðå[u n¬çkkçkíkLkk rnMMkkykuLke ðnU[ýe Lk fhðk{ktykðu÷ nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuðk rnMMkkyku ðkhMkËkhkuðå[u MktÞwõík s hnu Au ÞkLku ðkhMkËkhku ðå[urnMMkk ðnut[kÞk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe MktÞwõík s hnuAu. rÃkíkkyu íku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðkhMkkn¬ fu{u¤ðu÷e r{÷fík{kt íku{Lkk ËefhkykuLku ÃkýsL{Úke s yrÄfkh {¤u Au. yLku MktÞwõíkr{÷fík ytøku fkuR yuf MknrnMMkuËkhLku

(fkuÃkkMkoLkh)y L ÞfkuÃkkMkoLkhLkkn¬ çkkçkíkuÔ Þ ð M Ú k k

fhðkLkku ÞkLku Mk{økú r{÷fíkLke ÔÞðMÚkkfhðkLkku yrÄfkh LkÚke. ßÞkhu rÃkíkk ÃkkuíkkLkenÞkíke ËhBÞkLk r{÷fíkLke ðnU[ýe fhu÷ LknkuÞ íÞkhçkkË íkuykuLkk økwshðkÚke íkuykuLkkðkhMkËkhku ðå[u r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk rnLËwðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 íkÚkk 8 {wsçkÚkR þfu Au. WÃkhkuõík rMkØktík Lkk{Ëkh økwshkíknkRfkuxuo fktrík¼kR Rïh¼kR Ãkxu÷Lkk ðkhMkkurðhwØ [tÿfktík Rïh¼kR Ãkxu÷Lkk fuMk{kt

«MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefíkLke[u {wsçk Au.

yk fuMkLkk Ãkûkfkhku Mkøkk ¼kR-çknuLkku Au.ÃkûkfkhkuLkk rÃkíkk Rïh¼kR Ãkxu÷ íkuykuLke¾uíkeLke s{eLkku, {fkLkku rðøkuhu r{÷fíkku {wfeMkLku 1982{kt yðMkkLk Ãkk{u÷k. ykðe r{÷fíkkuíkuykuLku íku{Lkk rÃkíkk/ðze÷ku íkhVÚke ðkhMkkR n¬u{u¤ðu÷e. yk{, ykðe ík{k{ s{eLk r{÷fíkkuíkuykuLkk fwxwtçkLke ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík níke.yLku ykðe ðze÷kuÃkkŠsík ¾uíkeLke s{eLkku{ktÚke{u¤ðu÷e ykðf{ktÚke Rïh¼kRyu Mkðuo Lkt.188ðk¤e ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk{kt ykðu÷e. íkuheíkuòuíkk Mkðuo Lkt. 188 ðk¤e s{eLk Ãký íkuykuLkkfwxwtçkLke r{÷fík fnuðkÞ.

íÞkhçkkË rÃkíkk Rïh¼kRyu Mk{økú r{÷fíkyLÞ ¼kRLku íkÚkk ËefhkLku ykÃkðk çkkçkíkuÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk ðe÷ fhe økÞu÷k yLkuíkuðw ðe÷ hË fhðk íkÚkk ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{ktðkËeyu ÃkkuíkkLkku [kuÚkku ¼køk {¤ðk çkkçkíku n¬Xuhððk Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo Mk{ûk Ëkðku fhu÷ku.yLku ðkËeyu hsqykík fhu÷ fu íkuyku Ãký rÃkíkkLker{÷fík{ktÚke 1/4 ¼køk {u¤ððk n¬Ëkh Au.

íku{s ðkËe Ãkkuíku rÃkíkkLke MkkÚku MktÞwõík fwxwtçk{kthnuíkk ykðu÷k. Ãkhtíkw íÞkhçkkË {ík¼uËkuLku fkhýuðkËe y÷øk hnuðk {kxu síkk hnu÷k, ßÞkhu yLÞçku ¼kRyku rÃkíkkLke MkkÚku s hnuíkk níkk. suLkkuøkuh÷k¼ ÷R íkuykuyu rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðze÷kuÃkkŠsíkr{÷fíkkuLkwt ðe÷ fhkðe ÷eÄu÷wt.

íÞkhçkkË rÃkíkkyu fhu÷ ðe÷Lke LkkUÄ økk{ËVíkhu Ëk¾÷ fhðk {kxu ¼kRykuuyu yhS fhíkkðkËe îkhk ðktÄku ÷uðk{kt ykðu÷ku. ykÚke¼kRykuyu ðkËe òuzu fwxwtçkLke r{÷fíkku ytøku«ÃkkuÍ÷ ykÃku÷wt Ãkhtíkw íÞkhçkkË ¼kRyku íku {wsçkðíkoðkLke Lkk Ãkkzíkk ðkËeyu yk Ëkðku fhðkuÃkzu÷ku. ßÞkhu «ríkðkËeykuLke hsqykík yuðe níkefu ðkËeyu ÃkkuíkkLkku rnMMkku ÷RLku y÷øk hnuðksíkk hnu÷k íku{s ðkËeLkk ÷øLk {kxu Ãký rÃkíkkyu¾qçk ¾[o fhu÷ku. yLku íkuLku {kxu økehku {qfu÷er{÷fík rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke f{kýe{ktÚke Akuzkðu÷e.suÚke ykðe r{÷fíkku íkuykuLke Mðíktºk r{÷fíkøkýkÞ yLku íkuLke íkuyku ðe÷ îkhk ÔÞðMÚkk fheþfu Au.

íÞkhçkkË Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxuo/xÙkÞ÷ fkuxuoðkËeLkku Ëkðku hË fhðkLkku nwf{ fhu÷ku yLku yuðw

íkkhý ykÃku÷ fu ÃkûkfkhkuLkk rÃkíkkyu ykðer{÷fíkku fu su økehku {wfkÞu÷ níke íkuLku ÃkkuíkkLke{nuLkíkLke ykðf{ktÚke økehku{ktÚke {wõík fhkðu÷eíkuÚke íku r{÷fíkku ÃkûkfkhkuLkk rÃkíkkLke MðÃkkŠsíkr{÷fík økýkÞ.ykÚke ykðe MðÃkkŠsíkr{÷fíkkuLke ÔÞðMÚkk ÃkûkfkhkuLkk rÃkíkk ðe÷Úkefhe þfu Au. yLku Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo/ xÙkÞ÷fkuxoLkk ykðk nwf{Úke Lkkhks ÚkR ðkËeyu nk÷LkeyÃke÷ Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk fhu÷e.

Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxuo yk rfMMkk{ktyøkkWLkk Mkw«e{ fkuxoLkk fuMkku{kt «ríkÃkkrËíkÚkÞu÷ rMkØktíkLku æÞkLk{kt ÷eÄu÷. íkuðk rMkØktík{wsçk f÷{-6 rnLËw MkfMkuþLk yuõx {wsçk sfkuR rnLËwLkk yðMkkLk Mk{Þu íkuLke rðÄðk, ºkýÃkwºke yLku ºký Ãkwºkeyku nÞkík nkuÞ íkku ykðkrnLËwLke {eíkkûkh fkuÃkkMkoLkhe r{÷fík{kt rnLËwðkhMkk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6Lkk ¾w÷kMkk 1yLkwMkkh {hLkkh íkuLke ÃkíLke yLku ºký Ëefhk{¤e fw÷ Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuÃkkMkoLkher{÷fíkLkk ¼køk fhíkk ËhufLku 1/5 rnMMkku {¤u.nðu yk rnLËw íkuLke ÃkkA¤ ºký Ëefheyku Ãký{wfíkku økÞu÷ nkuR yuftËhu rðÄðk, ºký Ãkwºkku

yLku ºký Ãkwºkeyku {¤e fw÷ Mkkík ðkhMkku íkuLker{÷fíkLkk rnMMkuËkh økýkÞ yLku íkuLke 1/5¼køkLke r{÷fík{kt «íÞufLku 1/5 X 1/7 yux÷ufu 1/35 rnMMkku {¤u. nðu òu rðÄðk {kíkkLkwt{]íÞw ÚkkÞ íkku 1/25 + 1/5 = 8/35 rnMMkkuËefhk-ËefheykuLku {¤u.

Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxo yuðk íkkhý WÃkhykðu÷ fu ÃkwºkkuLku Ãký yk ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{ktsL{Úke s rnMMkku {¤u Au. ðze÷kuÃkkŠsíkr{÷fíkLkwt ðe÷ yk¾e r{÷fík fhðk ytøkuLkeMk¥kk rÃkíkkLku LkÚke. {eíkkûkh ðze÷kuÃkkŠsík{kt rÃkíkksux÷ku rnMMkku ÃkwºkkuLku Ãký {¤u Au yLku ðkhMkkR{kt{¤u÷ ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkLkwt ðe÷ ÚkR þfuLknª fkhýfu, Ãkwºk™k MktçktÄ{kt Ãký íku r{÷fíkðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík s økýkÞ Au. yLku íku{fne Xhkððk{kt ykÔÞw fu rÃkíkkLku ðe÷Úke Mk{økúr{÷fík yuf s ÃkwºkLku ykÃkðkLkku yrÄfkh Lkníkku. íku{s økehku {wfkÞu÷ r{÷fík AkuzkððkÚkeíkuðe r{÷fík MðÃkkŠsík r{÷fík çkLke síke LkÚke.fkhý fu, økehku Akuzkððk {kxuLkk Lkkýkt ÃkýMktÞwõík {kr÷feLke r{÷fíkLke ykðf{ktÚke sykðu÷k níkk. ykÚke Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxuo

rMkrð÷ fkuxo/ xÙkÞ÷ fkuxoLkku nwf{ hË ònuhfhu÷ku yLku ðkËeykuLkku íkÚkk yLÞ ík{k{ðkhMkËkhkuLkku Ãký rnMMkku Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Lk¬efhe ykÃku÷ku.

WÃkhkuõík fuMkLke nfefík òuíkk MÃkü ÚkkÞ Aufu, MktÞwõík r{÷fík ytøku fkuR yufMknrnMMkuËkhLku (fkuÃkkMkoLkh) yLÞ fkuÃkkMkoLkhLkkn¬ çkkçkíku ÔÞðMÚkk fhðkLkku ÞkLku Mk{økúr{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fhðkLkku yrÄfkh LkÚke.ßÞkhu rÃkíkk ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk r{÷fíkLkeðnut[ýe fhu÷ Lk nkuÞ íÞkhçkkË íkuykuLkk økw-shðkÚke íkuykuLkk ðkhMkËkhku ðå[u r{÷fíkLkeÔÞðMÚkk rnLËw ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6íkÚkk 8 {wsçk ÚkR þfu Au. rnLËw ÷kì {wsçkðze÷kuLke r{÷fík íkuykuLkk Ãkwºkku íku{s íku{Lkk ÃkwºkkuyLku íku{Lkk Ãký Ãkwºkku yu{ ºký ÃkuZe MkwÄefkuÃkkMkoLkhe r{÷fík økýkÞ yLku ßÞkt MkwÄe íkuykuík{k{ ðkhMkËkhku ðå[u n¬ çkkçkíkLkk rnMMkkLkeðnU[ýe Lk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuðkrnMMkkyku ðkhMkËkhku ðå[u MktÞwõík s hnu Au ÞkLkuðkhMkËkhku ðå[u rnMMkk ðnU[kÞk Lk nkuÞ íÞktMkwÄe MktÞwõík s hnu Au.

xxee..zzee..yyuuMMkk..LLkkkk ffMMkkqqhh{{kkttÚÚkkee {{wwÂÂõõííkkLLkkee òòuuøøkkððkkEE!!MxÙf[Mko yyLkuMkŠðMk xxuõMk

ðze÷kuÃkkŠsík rr{÷fík ººký ÃÃkuZe MMkwÄe ffkuÃkkMkoLkhe ((Mk{¼køke) rr{÷fík øøkýkÞ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

{kuxh ððurnf÷ ffkuLku ffnuðkÞ ??- øøkwshkík nnkRfkuxoLkku [[wfkËku

÷ku¾tzLkk MxÙf[Mko çkkçkíku yufMkkRÍ zâwxeLke òuøkðkRyku òuÞk çkkË nðuyk çkkçkíkLke MkŠðMk xuõMkLke òuøkðkRyku òuRyu.

RhufþLk, fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLke Mkuðkyku MxTf[Mko çkkçkíku÷køkw Ãkze þfu Au. {uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃkuMkoLke Mkuðk Ãký yk rfMMkk{ktykf»kkoÞ Au. f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk «{kýu fkuRÃký Ã÷kLx,{þeLkhe yÚkðk RÂõðÃk{uLxLkkt EhuõþLk, fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLkeMkuðk Ãkh fh ÷køku Au. {þeLk, Ã÷kLx fu RÂõðÃk{uLxLke ÔÞkÏÞk VkRLkkLMkyuõx{kt ykÃke LkÚke, yLku íkuÚke rzõþLkhe yLku Mkk{kLÞ ðøko{kt yk þçËkuLkkusu yÚko Mk{òÞ Au íku yÚko {kLkðkLkku hnuþu. yk {wsçk {þeLk yux÷u yuf[ku¬Mk fkÞo yÚkðk [ku¬Mk nuíkw {kxu ðÃkhkíkk sz (rigid) «fkhLkk ¼køkkuLkwtMktÞkusLk, {þeLk{kt {wðuçk÷, yux÷u fu Vhíkkt ¼køkku nkuðk sYhe Au. Lkk. økw-shkík nkRfkuxuo yuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu AkÃkfk{ {kxuLkwt xuçk÷ {þeLk LkøkýkÞ fkhýfu xuçk÷{kt fkuR Vhíkkt, yux÷ {wðuçk÷, ¼køk Lknkuíkk. yks«{kýuLkk yÚko Ã÷kLx yLku RÂõðÃk{uLxLkk Ãký Au. ykðk Þtºkku , Þtºk Mkk{økúe

ðøkuhu Q¼k fhðkLke «r¢ÞkLku ykMkuðk{kt ykðhe ÷uðkR Au. yk MkuðkLkkuÔÞkÃk ½ýku rðMík]ík nkuÞ yu Mðk¼krðfAu.

÷ku¾tzLkk ÃkkxoTMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fheÞtºkku Q¼k fhðk{kt ykðu Au. ½ýkt

«fkhLkk fk{{kt ykðkt ÃkkxMko yLku ¼køkkuLkk WÃkÞkuøkÚke MÚkkÞe r{÷fíkku Q¼efhðk{kt ykðu Au. ÷ku¾tz yLku yLÞ {rxrhÞ÷Lkk WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkkLkkþuz yLku yk «fkhLkkt MxÙf[h Q¼k fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄk s «fkhLkktfk{{kt yk MkuðkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku økýkÞ fu Lknª yu «&™ WËT¼ðu Au, yLkuíkuÚke ykðkt fkÞkuoLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au.

ÞtºkMkk{økúe yyLku ÃÃ÷kLxLku ÷÷økíke ççkkçkíkku÷ku¾tz íkÚkk yLÞ Mkk{økúeLkk WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkk yLku ðfoþkuÃk suðe

søÞkykuyu Þtºkku Q¼kt fhðk{kt ykðu Au. ykðe «ð]r¥k RhufþLk, fr{þrLktøkyÚkðk RLMxku÷uþLkLke Mkuðk økýkþu. fkuR yuf fkh¾kLkk{kt yk¾ku Ã÷kLxQ¼ku fhðkLke «ð]r¥kLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkhý fu yk¾kuÃ÷kLx Q¼ku fhðk{kt Ãký yLkuf Þtºkku yLku ÞtºkMkk{økúe Q¼k fhðk{kt ykðuAu. yk «ð]r¥kÚke Þtºk yÚkðk Ã÷kLx Q¼k fhðk{kt ykðu Au íku {kuxk ¼køkufkÞ{e MÚkkÞe (immovable) «fkhLkk nkuÞ Au, Ãký íku Aíkkt MkŠðMk xuõMkLkeò¤{kt yk «ð]r¥k ykðe òÞ Au. RhufþLk, fr{þrLktøk ðøkuhuÚke MÚkkÞe«fkhLke MktÃkr¥k yÂMíkíð{kt ykðu íkku Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzu Au.

LkËe ÃÃkhLkk zzu{, ççkuhus ««fkhLkkt MMxÙf[h LkËeyku Ãkh çkktÄðk{kt ykðíkkt zu{ yLku çktÄ «fkhLkk çkktÄfk{{kt Ãký yk

MkuðkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au. çktÄLkk ÷ku¾tzLkk Ëhðkò, Ëhðkò ÷økkzðkLke£u{, Ëhðkò WÃkh-Lke[u fhðkLke ¢uRLkLke ÞtºkMkk{økúe ðøkuhu fk{{kt ÃkýRhufþLk-fr{þrLktøkLke «ð]r¥k Mktf¤kÞu÷e Au. yk «fkhLkk Ëhðkò, suLkuhurzÞ÷ økux, MxkuÃk ÷kuøk økux, MÃke÷ ðu økux ðøkuhu Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au, íkuçktÄLke søÞkyu çkLkkðe íkuLkwt fr{þrLktøk yLku RLMxku÷uþLk rMkrð÷ çkk-tÄfk{Úke Q¼k fhu÷kt çktÄ{kt fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkk Ëhðkò yufðkh Q¼k fÞkO ÃkAe Aqxkt fhe þfkíkkt LkÚke, yLku íku yÚko{kt ykðwt fk{{wðuçk÷ MktÃkr¥k{kt Ãkrhý{íkw LkÚke. Ãkhtíkw ykðk økux WÃkh Lke[u fhðk{kt ykðuAu, íkuLku {kxu økeÞh, ¢uRLk ðøkuhu Ãký Q¼k fhðk{kt ykðu Au íku ÃkýÞtºkMkk{økúe økýkÞ Au; yLku íkuÚke yk «fkhLkk fk{{kt Ãký Þtºkku yLkuRÂõðÃk{uLxLkwt fr{þ®Lkøk yLku RLMxku÷uþLk ÚkÞwt økýkþu, yLku yk Mkuðk ÃkhxuõMk ÷køkþu.

yk{ f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke RhufþLk fr{þrLktøk yÚkðkRLMxku÷uþLkLke Mkuðk{kt ykðkt ík{k{ «fkhLkk fk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhÃku®høk yyÚkðk {{uRLxuLkLMkLke MMkuðk yyLku MMxÙf[hf÷{ 65 (64) nuX¤ {uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃku®høk Mkuðk òu {k÷-Mkk{kLk

(goods) yÚkðk RÂõðÃk{uLx çkkçkíku yÃkkÞ íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkuAu. ÞtºkMkk{økúe, çktÄ ÃkhLkk WÃkh {wsçkLkkt çkkhýkt, fkh¾kLkk{kt Q¼kt fhu÷kÃ÷kLx ðøkuhuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku íku «fkhLkk {k÷ fuRÂõðÃk{uLxLku ÷økíkkt {uRLxuLþLk yÚkðk rhÃkurhtøkLkk fhkhku Ãkh yk MkuðknuX¤ fh ÷køku Au. íkk.16-6-2005 Ãknu÷kt yk Mkuðk nuX¤ fkÞ{e MÚkkÞer{÷fíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku.

íkk.16-66-22005Úke ÚÚkÞu÷ku VVuhVkhyk íkkhe¾Úke f÷{ 65 (64) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe MÚkkÞe

MktÃkr¥k (immovable property) Lkkt {uRLxuLkLMk yLku rhÃkurhtøkLkku Ãký ykMkuðk{kt nðu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yux÷u nðu ÷ku¾tzLkk MÚkkÞe MxÙf[hþuz, økuhus, {fkLkku ðøkuhuLkk rhÃkurhtøk fu {uRLxuLkLMk Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk÷køku Au.

nðu ÃkAe ‘xLko fe’ «fkhLkk yÚkðk ‘ðfo fkuLxÙkõx’ Ãkh WÃkhkuõíkRhufþLk, fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLkku fh íkÚkk {uRLxuLkLMk furhÃkurhtøkLkku fh ÷køku fu Lknet íkuLke [[ko fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

[kxozo yufkWLxLx îkhk E~Þq fhkLkkh MkŠxrVfuxLke çkkuzo îkhk fhkÞu÷e ònuhkík

òu [wfðýe {u¤ðLkkh þ¾Mku MktçktrÄík hf{ ytøku ÃkkuíkkLke fh-sðkçkËkhe yËk fhe nkuÞ íkkuTDSLkk fMkqh çkË÷ [wfðýe fhLkkh þ¾MkLke ÄtÄkfeÞ ¾[oLke fÃkkík Lkk{tsqh Lknª fhkÞ !

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kuxuõMkxkR÷ WãkuøkLkwtnçk çkLkþu: ÷ªçkzeÚke{kuËeLke Þwðk Þkºkk

økktÄeLkøkh, ÷ªçkze, íkk. 23

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo «urhíkrððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkkuMkwhuLÿLkøkhLkk ÷ªçkze ¾kíkuÚke yksu«kht¼ fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu,fkUøkúuMkLkk [k¤eMk ð»koLkk þkMkLkÚke Ãkzu÷k¾kzk Ãkqhðk{kt s 10 ð»koLkku økk¤ku ÃkqhkuÚkÞku yLku ykøkk{e çku ºký {rnLkk{kt¾kzk ËkxðkLkwt fk{ Ãkqýo fheþwt, ÃkAeòLÞwykhe 2013Úke þY fheþwt rËÔÞyLku ¼ÔÞ økwshkíkLkk rLk{koýLkwt fkÞo. fkUøkúuMkLku rLkþkLk çkLkkðíkkt {kuËeyu fÌkwtfu, ÞwðkLkkuLke þÂõíkLku Ãkkh¾ðkLke ÃkhðkfÞko rðLkk Ëuþ™e økkËe WÃkh çkuXu÷kfkUøkúuMke þkMkfkuyu Mðk{e rððufkLktËLkwtMð¡ yÄwÁt hkÏÞwt níkwt íku yksu ÃkqÁtfhðkLke sðkçkËkhe ykÃkýk MkkiLke Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, økwshkíkLke Ëe½oÿüksLkíkkyu 23 ð»ko Ãknu÷kt s fkUøkúuMkLkuøkwshkíkLke økkËe ÃkhÚke Ëqh fheøkktÄeLkøkh{kt «ðuþçktÄe Vh{kðe ËeÄeníke íkuLkk fkhýu yksu økwshkík ËhufrËþkyu «økrík MkkÄe çkhçkkËe{ktÚke çk[eøkÞwt Au. òu yk ËqhtËuþe økwshkíkLkesLkíkkyu çkíkkðe Lk nkuík íkku ykÃkýkuykx÷ku rðfkMk ÚkÞku Lk nkuík.

fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt ztfeLke MkwrðÄk,÷kRxLkk Úkkt¼÷k, xâwçk÷kRx,ÃkkýeLke [f÷eyku, fk[k hkuz yurðfkMkLkk «ríkf Mk{kLk níkk yLku yksuzeyu{ykRMke, Mkh yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ÞwrLkðŠMkxe suðe nkRxuf MkwrðÄkyku íkkuøkwshkíkLke sLkíkk {kxu þYykíkLkkÃkøkrÚkÞkt Au íÞkhu økwshkíkLke MkhfkhLkkrðfkMk íkhVLkk zøk fuðk nþu íkuLkkurLkËuoþ ykÃke òÞ Au íku{ fne íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, rËþk yLku Ëþk çkË÷ðkLkeðkík fhíke fkutøkúuMk fÞk {kuZu ðkík fhehne Au. hûkkçktÄLkLkk rËðMku VhVrhÞktðnU[íke fkUøkúuMkLke Mkk{u y{khe«ò÷ûke rËþkyu Ëw»fk¤Lkk yku¤kÚke

çk[kððk {kxu MkwhuLÿLkøkhLke sLkíkkLkuLk{oËk fuLk÷k{ktÚke Ãkkýe ÃkÄhkÔÞwt.økheçk{kt økheçk {kýMkLke ykþk y™urðïkMkLku søkkzðk {kxu y{u {¬{Ãkøk÷kt ¼Þko Au. íÞkhu fkUøkúuMk íkku ºkýºký ÃkuZeÚke MkÃkLkk çkíkkðe hne Au ÃkhtíkwLk{oËk zu{ Ãkh Ëhðkò çkktÄðkLke {tsqheykÃkíke LkÚke yu yu{Lke rËþk fRíkhVLke Au íkuLkku rLkËuoþ fhu Au.

{kuËeyu Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke ÷ªçkze,[wzk yLku ðZðkýLke ÷øk¼øk Ãkkuýk çku÷k¾ yufh s{eLk {kxu Y.56 fhkuzíku{s ÄúktøkÄúk çkúkL[Lkk ÄúktøkÄúk,ðZðký, n¤ðË, ËMkkzk y™u ÷¾íkh{kxu ÷øk¼øk Ãkkuýk ºký ÷k¾ yufhs{eLk {kxu Y.200 fhkuzLke ®Mk[kRLkeÞkusLkkykuLke ònuhkík fhe níke.

yk YrÃkÞk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkerËþk yLku fhðx çkË÷e Lkk¾þu íkuðkurðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. ykMkkÚku íku{ýu Lkðe xuõMkxkR÷ Ãkku÷eMkenuX¤ MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku xuõMkxkR÷WãkuøkLkwt yuf {kuxwt nçk çkLkþu yu{sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

íkÃkkMk yrÄfkhe ykh. fu. Ãkxu÷ íkhVVrhÞkËeLkk ykûkuÃkku


sÞ {kzeLkk Lkk{u «ÏÞkík {nkXøkyþkuf òzuò fuMk nðu [k÷ðk Ãkh ykðehÌkku Au íÞkhu økR fk÷u VrhÞkËeyufkuxo{kt ÃkkuíkkLke swçkkLke ËhBÞkLku s yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu yþkuf òzuò fhíkkÃký ðÄw {kuxwt fki¼ktz íkku íkÃkkMkyrÄfkheyu fÞwO Au. VrhÞkËeLkk ykykûkuÃkkuÚke fkuxo{kt nksh ðfe÷ku yLkuyLÞku Ãký [kUfe WXâk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fuMkLkk íkÃkkMkyrÄfkhe ykh.fu. Ãkxu÷ yuf íkhVíkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh{kt ykhkuÃkeçkLkkððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu íku{Lkk Ãkhyk fuMk{kt ÚkR hnu÷k økt¼eh ykûkuÃkkuíku{Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fhu íkuðeþõÞíkk Au.yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuAkhk Mk{ksLkkt ÷kufkuLku Auíkhe fhkuzkuLkwt

fki¼ktz yk[hLkkh yþkuf òzuò Mkk{uy{ËkðkË økúkBÞ yËk÷ík{kt fuMk [k÷ehÌkku Au. økR fk÷u fi÷kMk ík{kÞ[uLkk{Lkk yuf VrhÞkËeLke swçkkLke{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk ÷uðk{kt ykðehne níke íku ËhBÞkLk íkuýu fkuxo Mk{ûkyuðe hsqykík fhe níke fu MkeykRze¢kR{Lke yk íkÃkkMk{kt yLkuf Aªzk hneøkÞk Au. yk fuMk{kt ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke{wÆk{k÷ rhõðh fhðk{kt Ãkku÷eMkuRhkËkÃkqðof Ze÷ Ëk¾ðe Au. Ãkku÷eMku suykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au íku ík{k{ykhkuÃke Ëku»ke LkÚke. fux÷ktf ÷kufku Mkk{uLkk{ òuøk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Auòufu íkuyku nsw yksu Ãký ¾wÕ÷k Vhu Au.ykhkuÃkeykuLku íkÃkkMk yrÄfkhe AkðhehÌkk nkuðkLkwt yk fuMk{kt MÃkü sýkÞ Au.Ãkku÷eMku yøkBÞ fkhýkuMkh yk fuMk{ktÞkuøÞ íkÃkkMk fhe LkÚke.

yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk fhðk {kxuVrhÞkËe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷eyøkkWLke çku yhSyku Ãký Ãkzíkh Au.

òzuò fhíkkt íkku ðÄw fki¼ktzíkÃkkMk yrÄfkheLkk s Au !

yøk÷u çkhMk s÷Ëe ykLkk : økýuþ {nkuíMkðLkehtøku[tøku Wsðýe [k÷e hne Au íku Ëhr{ÞkLk su{tz¤ku, ÔÞrõíkyku Þkursík ÄkŠ{f fkÞo¢{ku MktÃkLLkÚkíkkt ¼rõík¼kðÃkqðof økýuþSLku ¼khu niÞu rðËkÞykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu MkkiLkk niÞu-nkuXuyuf s LkkË níkku ‘yøk÷u çkhMk íkw{ s÷Ëe ykLkk’.ykøkk{e rËðMkku{kt rhðh£Lx Ãkh {nuhk{ý Q{xþu.

òLÞwykhe ’’13Úke rrËÔÞ, ¼¼ÔÞøkwshkíkLkkt rrLk{koýLkku ««kht¼ ÚÚkþu

íktºkLkk s [ku¬Mk SnswrhÞkyu Ãkku÷eMkLkwt{kuh÷ íkkuze LkkÏÞwt Au

y{ËkðkË,íkk.23

ÚkkLkøkZ{kt «ò Ãkh økku¤eykuðhMkkðeLku ºký ºký ®sËøke ÃkhÃkqýorðhk{ {qfe ËuLkkhe MkwhuLÿLkøkhÃkku÷eMk yktíkhu Ënkzu rððkËkuLkkð{¤{kt VMkkíke hne Au. ¾kMk fheLkuhk½ðuLÿ ðíMku ßÞkhÚke yuMk.Ãke.íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au íÞkhÚkeS. nsqrhÞkyku yLku íkkuzçkkòuLku«kuíMkknLk {¤íkwt nkuÞ yuðk {knku÷ÚkerLkckðkLk Ãkku÷eMkkuLkwt {kuh÷ íkqxâwt Au.yçkku÷ SðkuLke nuhkVuheLkku {k{÷kunkuÞ fu ÃkAe 43 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ËkY«fhý{kt ykX ÷k¾Lkku íkkuz ÚkðkLke½xLkk nkuÞ, huLs ykES «ðeý ®MknkÃký ynetLkk rððkËkuÚke Lkkhks çkLÞk AuyLku {kxu s [ku¬Mk rfMMkkyku{ktykh.ykh. Mku÷Lku Ãký íku{ýu íkÃkkMkMkkUÃke Au. MkwhuLÿLkøkh zeyuMkÃke ðíMkLkeçkuËhfkhe yk ½xLkk ÃkkA¤ sðkçkËkhnkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

fík÷¾kLku Äfu÷kíkk yçkku÷ Sðku÷øk¼øk hkusuhkus ÃkMkkh Úkíkk nkuðkAíkkt Ãkku÷eMk ykt¾ ykzk fkLk fhíkehne Au. Ík÷kðkz{kt yks MkwÄe{ktykðk sux÷k rfMMkk ÃkfzkÞk íku{kt {kuxk¼køkLkk SðËÞk«u{eykuyu Ãkfzu÷k Au.Ãkku÷eMku Ãkhkýu fkÞoðkne fhðe Ãkze Au.

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lkkt fkhLkk{kt íkkuyux÷e nËu [[koMÃkË çkLÞk Au furLkckðkLk Ãkku÷eMk f{o[kheLku íkku ÃkkuíkuÃkku÷eMkíktºk{kt fk{ fhu Au yu{ fnuíkkÃký þh{ ykðu. yu÷MkeçkeLkk çkuÚkeºký f{o[kheyku íkku òýu ÃkkuíkkLkuW½hkýk-fhðkLkku Ãke¤ku ÃkhðkLkku{u¤ðe ÷eÄku nkuÞ yuðe heíku Mku®xøkøkkuXððk Vhíkk hnu Au.

ÄúktøkÄúk- fwzk hkuz ÃkhÚke ÃkfzkÞu÷k43 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ËkY «fhý{kt Ãkýyu÷MkeçkeLke ¼qr{fkyu yuðk¼uË¼h{ku MksÞko Au fu, huLs ykES«ðeý®Mknkyu yk ½xLkkLke ELfðkhehuÃkez rhMÃkkuLMk Mku÷Lku MkkUÃkðe Ãkze Auu.yk «fhý{kt yu÷MkeçkeLkk s yufíkkuzçkks f{o[kheyu fåAe çkwx÷uøkhLkwtLkk{ Lk ¾ku÷ðk çkkçkíku ykX ÷k¾YrÃkÞk{kt MkkuËku fÞkuo nkuðkLkku rððkË Au.yk ½xLkkLkk çkççku {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þðeíke sðk Aíkkt yufuÞ nw{÷k¾kuhLkuÃkfze þfkÞku LkÚke. ÃkkuíkkLku {khLkkhnw{÷k¾kuhkuLku s Ãkku÷eMk Ãkfze þõíkeLkÚke fu Ãkfzu íkku yu÷Mkeçke íÞkt þk {kxu

økE níke íkuLkku hkòu ¾w÷e òÞ íku{nkuðkÚke Ãkfzíke LkÚke ? yuðku Mkðk÷ ÃkýÃkku÷eMkíktºk{kt s WXðk ÃkkBÞku Au.

ÚkkLkøkZ{kt ºký ®sËøkeyku su{kt¼h¾kE økE íku ½xLkk{kt ÚkkLkøkZLkkMkçk ELMÃkuõxh fu.Ãke. òzuòLke íkkufux÷kÞu Mk{ÞÚke xÙkLMkVh ÚkE økE Au.nsw MkwÄe íkuLku Awxk fu{ fhkÞk Lknkuíkk ?fkuE ¾kMk nuíkw Ãkkh Ãkkzðk s íku{Lku Awxkfhðk{kt Lknkuíkk ykðíkk yuðe [[ko Au. MkwhuLÿLkøkhLkk yuMk.Ãke. íkhefu hk½ðuLÿðíMku ßÞkhÚke [kso Mkt¼kéÞku Au.íÞkhÚke íku{Lke fkÞo«ýk÷e MkíkíkrððkËkuLke Mksof hne Au.

hrððkhu ÚkkLkøkZ{kt Ãkku÷eMkVkÞ®høk yLku ºký-ºký Lkk {kuík suðe½xLkk çkLke íÞkhu huLs ykES«ðeý®Mknk hksfkuxÚke Ëkuze økÞk níkkyLku ò{LkøkhLkk yuMk.Ãke. nrhf]»ýÃkxu÷ Ãký ÚkkLkøkZ ÃknkU[e økÞk níkk.òu fu, MkwhuLÿLkøkh yuMk.Ãke. ðíMkhrððkhu Mkktsu Mkkzk[kh ðkøÞu ÚkkLkøkZÃknkUåÞk níkk íku çkkçkík{kt Ãký íktºk{ktrxfkÃkkºk çkLke Au.

huLs ykES «ðeý ®Mknk Ãký rððkËkuÚke Lkkhks

yçkku÷ SðkuLke nuhkVuhe {k{÷u Ãkku÷eMkíktºk rLkr»¢ÞËkY «fhý{k 8 ÷k¾Lkk íkkuz {k{÷u þY fhu÷e ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkyu÷MkeçkeLku s VxfkhLkkhk Ãkfzkþu íkku s hnMÞku ¾w÷þu ?

yrÄfkheLkk {¤ríkÞktLkwt òuh ðÄíkk rLkckðkLk f{eoykuLkwt {kuh÷ zkWLkyu÷MkeçkeLke fk{økehehnMÞ{Þ, W½hkýktLkku AwèkuËkuh yÃkkÞkLke [[koÚkkLkøkZLkk ÃkeyuMkykE òzuòLke çkË÷e Úkðk Aíkk Awxk fu{ Lk fhkÞk ?

rððkËkuLkkt ð{¤{kt ½uhkíkkt hnMÞku !

Ër÷íkkuLku ¼qÏÞk-íkhMÞkfkuxze{kt Ãkqhe hkÏÞk:fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk


MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLk{ktÃkku÷eMk VkÞrhtøk{kt ºký Ër÷íkÞwðkLkkuLkkt {kuík rLkÃksðkLke ½xLkkLkk½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâkt Au.MkwhuLÿLkøkh{kt Ãkku÷eMku VkÞrhtøk fheLkuºký Ër÷íkkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko íku½xLkkLku ð¾kuzíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk WÃk«{w¾ økerhþ Ãkh{khu

ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘Ãkku÷eMku fkuRÃký xku¤kLku hkufðk {kxu ÷kXe[kso fuxeÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuze þfu Au Ãký yk½xLkk{kt íkku Ãkku÷eMku MkeÄu MkeÄe ºkýËr÷ík ÞwðkLkkuLku øk¤kLkk ¼køku økku¤e{kheLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au. yk½xLkk ÃkeyuMkykR òzuò suýu Ër÷íkkuÃkh VkÞrhtøk fheLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkoíku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ rfhex®MknhkýkLkku ¼kýus s{kR Au íkuÚke¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLke MkunLkkt fkhýuyk Ãkku÷eMkðk¤ku Ër÷íkku WÃkhyíÞk[kh {kxu òýeíkku níkku yk

ÃkeyuMkykRLke çkË÷e ÚkR økR níkeAíkkt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLke MkunLkktfkhýu íkuýu [kso Akuzâku Lk níkku.’

Ãkh{khu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Ãkku÷eMkuVkÞrhtøk fheLku 14 ð»koLkku {unw÷ yLku16 ð»koLkku ÃktfsLke níÞk fhkE.ykfkuR Úkkuzk yktíkfðkËe níkk. økík21{eÚke Ãkku÷eMku ÚkkLk{kt 18 sux÷kËr÷ík AkufhkykuLke ÄhÃkfz fhe AuyLku íku{Lku A çkkÞ ykXLke fkuxze{ktÃkqhe ËeÄk Au íku{Lku çku rËðMkÚke ¾kðk¼kusLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke yLkuíku{Lke Ãkh yíÞk[kh fhkR hÌkku Au.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLkkt ÃkeXçk¤Úke {kÚkk¼khuçkLku÷k ÃkeyuMkykEyu 3 Ër÷íkkuLke níÞk fhe

çkkÞz : çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk fk÷eMkh-¼kEÃkwhk økk{{kt sþðtík®Mkn {Úkwh®MknËhçkkhLkk {fkLk{kt [k÷íkwt swøkkhÄk{íkk.h3Lke Mk{e Mkktsu ÍzÃkkE økÞwt níkwt.su{kt çkkÞz Ãkku÷eMku 10 swøkkheÞkLkuËçkku[e ÷E Yk.84,Ãk00Lke hkufz hf{,11 {kuçkkE÷ VkuLk, xkxkMkw{ku økkze yLkuçkkEf Mkrník Yk.h.60 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ÍzÃke Ãkkzâku níkku. {q¤ {fkLk {kr÷fÃkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke LkkMke Aqxðk{kt MkV¤hÌkku níkku.

çkkÞz íkk÷wfk{kt ÔÞkÃku÷e swøkkhLkeçkËe zk{ðk {kxu Ãkku÷eMku yr¼ÞkLk AuzâwtAu. çkkÞz-MkkXtçkk{ktÚke LkkLkkt-{kuxktswøkkhÄk{ ÍzÃkkÞk ÃkAe çkkÞzÃke.yuMk.ykE., Mke.fu.çkkçkheÞkLkuçkkík{e {¤e níke fu økkçkx-MkkXtçkk

økk{Lkk fux÷kf swøkkheÞkyku ¼kEÃkwhkøkk{{kt sþðtík®Mkn ËhçkkhLkk {fkLk{ktAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke swøkkh h{e hÌkk AusuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çkkík{e ykÄkheík{fkLkLku [khuÞ çkkswÚke ½uhe ÷E AkÃkku{khíkkt swøkkheÞkyku{kt hkufz hf{ íkÚkkÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ {qfe ¼køÞk níkk ÃkhtíkwÃkku÷eMku ÃkeAku fhe 10 swøkkheÞkLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. Ãkku÷eMk yLku swøkkheÞkðå[uLke LkkMk¼køk{kt yuf Ãkku÷eMk f{eoLkuÃkøkLkk ¼køku Eò ÃknkutåÞkLkwt òýðk {¤u÷Au. Ãkku÷eMk îkhk swøkkhÄk{ WÃkhÚkeYk.84,Ãk00Lke hkufz hf{, 1.Ãk0÷k¾e ®f{íkLke xkxkMkw{ku, h0 nòhLke®f{íkLke çkkEf íkÚkk Yk.6000Lke®f{íkLkk 11 {kuçkkE÷ MkkÚku Yk.h.60÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou Au.

çkkÞzLkk ¼kEÃkwhk{kt swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh DSP hhkk½½ððuuLLÿÿ ððííMMkkLLkkee½½kkuuhh ççkkuuËËhhffkkhheeyyuu ººkkýýLLkkkkuu ¼¼kkuuøøkk ÷÷eeÄÄkkuu

Ãkk÷LkÃkwh: Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk{÷kýk økk{Lkk ËuðS¼kE [kiÄheLkkÃkkt[ ð»koLkk çkk¤f Mkwr{íkLkwt zuLøÞwLkeçke{kheLku fkhýu {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkkynuðk÷ {¤íkkt yk ytøku ËuðS¼kE[kiÄheLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu [kh rËðMk Ãknu÷k íku{Lkk Ãkkt[ð»koLkk Ãkwºk Mkwr{íkLke íkrçkÞík ÷ÚkzíkktMÚkkrLkf íkçkeçkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkrçkÞík MkwÄhe níkkt yLku VheÚke íkkð[zíkkt íkuLku Ãkk÷LkÃkwhLke yuf ¾kLkøkenkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt zkì. «rðý¼kE Ãkxu÷u Mkwr{íkLku

zuLøÞwt nkuðkLkwt sýkðeLku y{ËkðkË ÷EsðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykÚke íkuLkuy{ËkðkË ÷E síkkt hMíkk{kt {nuMkkýk¾kíku ÷kÞLMk nkìÂMÃkx÷{kt ÷E økÞkníkk ßÞkt íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt yLkuíku{Lke çkuçke ¾wþeLke Ãký íkrçkÞík÷Úkzíkkt nk÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.WÃkhkuõík çkkçkíku rsÕ÷kyuÃkezur{f ykìrVMkhLkku MktÃkfo MkkÄíkktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku íku{LkeÃkkMku fkuE rhÃkkuxo ykÔÞku Lk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

Ãkk÷LkÃkwhLkk {÷kýk{kt zuLøÞwÚkeÃkkt[ ð»koLkkt çkk¤fLkwt {kuík

Ãkk÷LkÃkwh: Ãkk÷LkÃkwhLkk yktçkuÚkk økk{{ktAkþ ÃkeðkÚke ËMk ÔÞÂõíkLku VqzÃkkuEÍ®Lkøk Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwhrMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞkníkk. yktçkuÚkk økk{{kt hnuíkktrøkheþ¼kE ÷eBçkk[eÞkLku íÞkt ð÷kuýwtfhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuÚke ykMkÃkkMkhnuíkkt Ãkkzkuþeyku Akþ ÷E økÞk níkkyLku Akþ ÃkeÄk çkkË Q÷xe Úkðk ÷køkíkktøk¼hkE økÞk níkk. 108 ykðeÃknkU[íkkt ík{k{Lku yÚkuo Ãkk÷LkÃkwhrMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk

níkk. yMkhøkúMíkku{kt ¼kðLkkçkuLkrËLkuþ¼kE ÷eBçkk[eÞk, þkhËkçkuLkLkkhý¼kE ÷eBçkk[eÞk, Ãkhuþ{nuLÿ¼kE ÷eBçkk[eÞk, ð»kkoçkuLk[tËw¼kE ÷eBçkk[eÞk, Lk{oËkçkuLk[u÷k¼kE ÷eBçkk[eÞk, r«íkeçkuLk[tËw¼kE ÷eBçkk[eÞk, AkÞkçkuLkrøkheþ¼kE ÷eBçkk[eÞk, h{e÷kçkuLk{wfuþ¼kE ÷eBçkk[eÞk, [tÿfktík¼kE{wfuþ¼kE ÷eBçkk[eÞk, rð{¤kçkuLkrøkheþ¼kE ÷eBçkk[eÞk, MkwnkMk÷eBçkk[eÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yktçkuÚkk{kt Akþ Ãkeíkkt 10Lku Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk

VrhÞkËeyu ¼he yËk÷ík{kt fÌkwt

y{ËkðkË, íkk.23Ëkýe÷e{zkLkk fkh¾kLkk{kt

{sqhe fk{ fhíkkt yuf ÞwðfLke íkuLkks MkkÚkeËkhkuyu Mkk{kLÞ YrÃkÞkLke÷uíkeËuíkeLkk {k{÷u níÞk fheLku÷kþLku Mk¤økkðe ËuðkLkku [kUfkðLkkhkurfMMkku çknkh ykÔÞku Au. Ëkýe÷e{zkÃkku÷eMku níÞk yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ

fhðkLkk økwLkk{kt çku Mkøkkt ¼kEykuLkeÄhÃkfz fhe Au.

Ëkýe÷e{zk Ãkxu÷ {uËkLk ÃkkMkuyu{. Ãke. VuõxheLkk ftÃkkWLz{ktfÃkzktLke zkE çkLkkððkLkwt fk{ [k÷uAu. økE {kuze hkíku økehÄkhe÷k÷÷wnkh VrhÞkËe Lkehs fkuhe yLkuykhkuÃke Søkwh ÞkËð s{ðk çkuXk

níkk. ßÞkt LkSðe hf{Lkk {wÆu øke-hÄkhe÷k÷ yLku Søkwh ÞkËð ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkE níke. su{kt SøkwhuøkehÄkhe÷k÷Lkwt {kU ÃkfzeLku fMkhíkfhðkLkk MkkÄLk z{uMk WÃkh ºký-[khðkh ÃkAkzeLku íkuLke níÞk fhe níke.yk¾e ½xLkkLku Lkshu òuLkkh LkehsLkuSøkwhu Ä{fe ykÃke Vhkh ÚkE økÞkuníkku. Mk{økú ½xLkkLke òý SøkwhLkk¼kE «ÄkLk ÞkËðLku ÚkE níke.ÃkkuíkkLkk ¼kEyu yk[hu÷k ykøkwLkkLku ¾wÕ÷ku ÃkkzðkLke søÞkyuíkuLkku MkkÚk ykÃÞku yLku ÷kþLkuMkøkuðøku fhðk {kxu íkuLke s{k÷Ãkwh¾kíku ykðu÷k M{þkLkøk]n{ktytrík{r¢Þk fhe Lkk¾e níke.

yk ½xLkk íÞkhu çknkh ykðe fußÞkhu Ãkku÷eMk WÃkh yuf VkuLk ykÔÞkufu, su{kt ÷kþLku Mkøkuðøku fhðkLke{krníke {¤e níke. VkuLkfku÷Lkeøkt¼ehíkk ÷E Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMkíkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økEníke yLku yu{.Ãke. VuõxheLkkftÃkkWLzLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe¼uË WfuÕÞku níkku.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : þnuhLkk yuMk.S. nkRðu Ãkh ykðu÷k hksÃkÚkõ÷çk{ktÚke økR fk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuR ÔÞÂõíkyuyuLkykhykELkk çktÄ Y{{ktÚke Y. 1.50 ÷k¾Lke ®f{íkLke{íkkLke [kuhe fÞkoLke rðøkíkku òýðk {¤e Au, òu fu ð†kÃkwhÃkku÷eMk{Úkfu yk ytøku fkuR økwLkku LkkUÄkÞku Lk níkku. yuMk.S nkRðuÃkh ykðu÷k hksÃkÚk õ÷çkLke ÃkkA¤Lke Ãkk¤e fqËeLku ytËh«ðuþeLku yuf Y{Lke çkkheLkk M÷kRzh ¾ku÷eLku Y{{ktÚke Yk.1.50 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. fkuRyuLkykhykR Ãkrhðkh y{ËkðkË hksÃkÚk õ÷çk{kt hkufkÞwt níkwtyLku íÞkhu íku ¾heËe fhðk {kxu økÞwt níkwt íÞkhu yk ½xLkk çkLkeníke, òu fu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu fkuR VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðeLk nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

hksÃkÚk õ÷çk{kt yu™ykhykELkkY{{ktÚke [kuhe ÚkÞkLke [[ko !

y{ËkðkË, íkk. 23{kLkð{trËh LkSf ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh

ÃkuxÙku÷ Ãkwhkððk {kxu ykðu÷k ÔÞÂõíkLkefkh{ktÚke nðk Lkef¤u Au íku{ fneLkuLksh [qfðeLku ÷uÃkxkuÃkLke [kuhefhðk{kt ykðe níke. yk ytøkuÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk MkeMkexeðe VwxusLke íkÃkkMkfhðk{kt fkh{ktÚke [kuhe fhíke økUøkLke{kuzTMk ykuÃkhLze {¤e ykðe níke.su{kt fkh{kt ykðíke økutøk {kYíkeðkLkyLku yurõxðk Ãkh ykðe níke yLkufkhLkkt xkÞh{kt heíku ÃktfT[h fheLkufkh[k÷fLku fkhLke çknkh WíkkÞkuo níkkuíÞkhçkkË yuf LkkLkku çkk¤f fkh{ktÚke÷uÃkxkuÃkLke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkRøkÞku níkku. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yk ytøkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkkhýÃkwhk yuRMke Mkfo÷ ÃkkMkuykðu÷k «{w¾ Ãkkfo yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkrLkfwts¼kE LkhuLÿ¼kE hkð÷(W.ð.54) ftÃkLke Mku¢uxhe íkhefu«urõxMkfhu Au. økR hkíkLkk MkðkykXLkk Mkw{khu íku {kLkð{trËh Mkk{uÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh íku fkh ÷RLku ÃkuxÙku÷Ãkwhkððk {kxu økÞk níkk, ßÞktÚke íkufkh{kt nðk Ãkwhkðk {kxu ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkhs ÷kRLk{kt níkk íÞkhu yuf Þwðfu fÌkwtníkwt fu ík{khe fkhLkk ÃkkA¤Lkkt Ône÷{kt

nðk Lkef¤u Au. íku{ fnuíkk rLkfwts¼kEfkh{ktÚke QíkheLku Ône÷ íkÃkkMkðk økÞkníkk íÞkhçkkË fkhLku LkSf{kt ykðu÷eÃktfT[hLke ËwfkLk ÃkkMku ÷R økÞk níkkíÞkhu òuÞwt íkku fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh{qfu÷wt 15 nòhLke ®f{íkLkqt ÷uÃkxkuÃkøkkÞçk níkwt. íku{Lku þtfk økR níke fuxkÞh{ktÚke nðk Lkef¤u Au íku{ fneLkuæÞkLk ËkuhLkkh ÔÞÂõík îkhk s [kuhefhðk{kt ykðe Au, íku{ýu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk{kr÷f íkLkMkw¾¼kELku òý fhe níkeyLku MkeMkexeðe Vwxus íkÃkkMÞk níkk.íÞkhu íku{Lke fkh{ktÚke [kuhe fhíkku yufLkkLkku çkk¤f òuðk {éÞku níkku.ßÞkhurLkfwts¼kE fkh{kt nðk Ãkwhkðk Q¼kníkk íÞkhu yuf {kYíkeðkLk ykðe níke.òu fu {kYíkeðkLkLkk [k÷fu ÃkuxÙku÷ ÃkwhkÔÞwtLk níkwt. Ãký ðkLk[k÷f MkeÄku nðkÃkwhkððk {kxu ÷kRLk{kt Q¼ku hne økÞkuníkku. yk Mk{Þu ðkLk{ktÚke yLÞ çkuÞwðfku WíkÞko níkk. Úkkuze ðkh{kt çktLkuÞwðfku rLkfwts¼kELke fkh ÃkkMku ykÔÞkníkk yLku fkuELkwt æÞkLk Lk òÞ íku heíkuíku{ýu fkh{kt ÃktfT[h fÞwO níkwt, íÞkhçkkËrLkfwts¼kELku ÃktfT[hLke òý fhe níke.yk Mk{Þu yuf 10Úke 12 ð»koLkku çkk¤fykÔÞku níkku yLku íku fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃk÷RLku LkkMke økÞku níkkuu.

fkh{ktÚke [kuhe fhíkeøkUøk MkeMkexeðe{kt fuË

r{ºkLke níÞk fhe ÷kþLku Mkøkuðøku fhe

y{ËkðkË, íkk. h3

økwshkík{kt 1 ÷k¾ Lkkøkrhfku Mkk{u {kºk 53 çkuzLkeÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ Au. 24 xfk zkìõxhkuLke yLku 60 xfkMÃkurþÞkr÷Mx zkìõxhkuLke søÞk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷eAu. hkßÞ{kt ykðu÷k 300 Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ,1158 «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ yLku 7274 ÃkuxkykhkuøÞ fuLÿ{kt {tsqh ÚkÞu÷ {nuf{Lke Mkk{u 50 xfk¾k÷e søÞkyku ¾k÷e Au. ¼ksÃk MkhfkhLke økwLkkrníkçkuËhfkhe yLku swêkýktLku fkhýu økwshkíkLkk LkkøkrhfkuykhkuøÞ MkuðkÚke ðtr[ík hÌkk Au. økwshkík{kt MkhfkheykhkuøÞ MkuðkLkkt ÔÞðMÚkkíktºkLkk y¼kðu ¾kLkøkenkìÂMÃkx÷kuLkku hkVzku Vkxâku Au. rËðMku rËðMku ykhkuøÞMkuðk {kU½e Úkíke òÞ Au íkuðwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃk Mkhfkh îkhk {urzf÷ xwrhÍ{Lkkt Lkk{u

ðkhtðkh ònuhkíkkuLke Mkk{u hkßÞLkk LkkøkrhfkuLku {¤íkeykhkuøÞ MkuðkLke ÂMÚkrík ½ýe s økt¼eh yLku ®[íkksLkfAu. suLkk {kxu ¼ksÃk MkhfkhLke rLk»V¤íkk yLkuðneðxe LkkËkhe nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðfíkk zkì. {rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík{kt {kíkk {]íÞwËh 1 ÷k¾Lkk sL{ Mkk{u148 Au ßÞkhu çkk¤ {]íÞwËh 1000Lkk sL{ Mkk{u 44çkk¤fkuLkkt {]íÞw ÚkkÞ Au. økwshkík{kt ykuAwt ðsLkÄhkðLkkh 5 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkkt çkk¤fku 44.6 xfkAu. økwshkík Mkhfkh ònuhkíkku yLku WíMkðku ÃkkA¤fhkuzku YrÃkÞk ðuzVu Au, Ãký økwshkíkLkk 6 fhkuzLkkøkrhfkuLkkt ykhkuøÞ ÃkkA¤ ¾[o fhðk{kt økwshkíkËuþ{kt 31{k ¢{ktfu Au yux÷u fu {kºk 270 Y. sux÷kus {kÚkkËeX ¾[o fhðk{kt ykðu Au.

Lkk{fhý : ðMºkkÃkwh ÂMÚkík fÕÞký Ãkwrü nðu÷eLku Mkktf¤íkk {køkoLkwt hrððkhu rðrÄðíkT Lkk{fhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksu ðMºkkÃkwh ík¤kð- fÕÞkýÃkwrü nðu÷eÚkeytÄsLk {tz¤ íkhV ®høkhkuzLku Mkktf¤íkk {køkoLke íkfíkeLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt.

MkeçkezexeLkk ykËuþ çkkËykRxeyku rhVtzLkkfk{{kt ÔÞMík30 MkÃxuBçkh MkwÄe{ktfhËkíkkykuLku rhVtz ykÃke Ëuðkþu


RLf{xuõMkLkk MkuLxÙ÷ «kuMkuMkªøk MkuLxh(MkeÃkeMke) çkUøk÷kuh{kt fkuLxÙkõx Ãkhhk¾ðk{kt ykðu÷k zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhkufhËkíkkykuLkk rhxLko{kt LkVk MkrníkLkefux÷ef yLÞ {krníkeyku æÞkLku ÷uíkk LknkuðkÚke fhËkíkkykuLku ¾kuxe rz{kLz LkkurxMkku{¤u Au. Mkeçkezexeyu 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{ktykðk ík{k{ fhËkíkkyku fu su{Lku ¾kuxerz{kLz LkkurxMk ykÃke nkuÞ íku{Lkk fuMk{kt

Mkk[e {krníke {u¤ðeLku íku{Lku rhVtz [wfðeËuðk fhu÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u RLf{xufMkLkkykRxeyku nk÷ ÔÞMík çkLke økÞk Au.

MkeÃkeMke îkhk fhËkíkkykuLku ¾kuxe rz{kLzLkkurxMkku yÃkkÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞkuníkku. Auðxu MkeçkezexeLku ykËuþ fhðku Ãkzâkuníkku fu, ykðk fhËkíkkykuLku íku{Lkwt rhxLko[wfðe Ëuðwt. yk{ Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{ktykÔÞwt Lk níkw.

økík {rnLku Lkðe rËÕne ¾kíku ÃkeykRyu÷fhðk{kt ykðíkkt MkeçkezexeLku yuf {rnLkkLkeytËh fhËkíkkykuLku íku{Lkk Mkk[k rhVtz{krníke {u¤ðeLku [wfðe Ëuðk fhu÷k ykËuþLkkÃkøk÷u økwshkík{kt nk÷ ík{k{ ykRxeykufhËkíkkykuLke ¾kuxe rz{kLz LkkurxMkLke Mkk{uíku{Lku Mkk[k rhVtz {¤u íku fk{{kt ÔÞMík çkLkeøkÞk Au.

MkeÃkeMkeLkk MkuLxh{kt zuxk yuLxÙeykuÃkhuxhku fkuLxÙkõx Ãkh fk{ fhíkk nkuðkÚke

fhËkíkkykuuyu ykuLk÷kRLk VkR÷ fhu÷krhxLko{kt [uÃxh-6Lkk rzzõþLk{kt æÞkLkykÃkíkk LkÚke. MkuõþLk-80-MkeLkk ÃkeÃkeyuV,80-zeLkk {urzf÷ yLku 80-SLkkzkuLkuþLkLkk rzzõþLk æÞkLk{kt ÷uíkk LkÚke,suLkk fkhýu ¾kuxe rz{kLz W¼e ÚkkÞ Au. ykrz{kLz LkkurxMkku su íku ðkuzoLkk ykRxeyku ÃkkMkuykðu yux÷u rhfðhe fhðk {kxu çkUf yufkWLx£es fhðk{kt ykðu Au. fhðuhk rLk»ýktíkkuLkk{íku MkeÃkeMke çkUø÷kuh{kt yLkw¼ðe yÚkðk íkkuykRxeyku fûkkLkk yrÄfkheykuLkufhËkíkkykuLkk rhxLko «kuMkuMk {kxu hk¾ðkòuRyu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkefhËkíkkykuLku rz{kLz LkkurxMkku {¤e hne AuíkuLkk fkhýu øk¼hkxLke ÷køkýe Vu÷kEAu.MkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk ÞwrLkxLke fk{økehe{n¥ðLke nkuðk Aíkkt ûkríkLkk fkhýu nk÷kfeVu÷kE níke.

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhkuLke ¼q÷Lku fkhýufhËkíkkykuLku ¾kuxe rz{kLz LkkurxMkku

ÃÃkkkktt[[ÚÚkkee MMkkkkííkk ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkee øøkkUUøøkkLLkkee MMkkttzzkkuuððýýee :: {{kkLLkkðð{{ttrrËËhh MMkkkk{{uuLLkkkkÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ ÃÃkkttÃÃkk ÃÃkkkkMMkkuu ffkkhh{{kkttÚÚkkee ÷÷uuÃÃkkxxkkuuÃÃkkLLkkee [[kkuuhhee ÚÚkkííkkkktt rrððøøkkííkkkkuu ¾¾qq÷÷ee

hkßÞLkkt ykhkuøÞ fuLÿku{kt50 xfk søÞkyku ¾k÷ey{ËkðkË: Ãkxu÷ xÙkðuÕMkLkk

{kr÷f {u½S¼kR Ãkxu÷u hksuþÃkxu÷ yLku rçks÷ ¼hðkz rðYæÄð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Yk.10 fhkuzLke ¾tzýeLke {ktøkýeLkeVrhÞkË fhíkk [f[kh Vu÷kR økRníke. íÞkhu {u½S¼kR LkkýktfeÞ÷uðz-ËuðzLku ÷RLku ¾kuxe heíku

VrhÞkË fhe nkuðkLkwt rLkðuËLkhksuþ Ãkxu÷u Ãkku÷eMk Mk{ûkLkkUÄkÔÞwt Au. ykÚke yk fuMk{kt Lkðkuð¤ktf ykÔÞku Au. yk ytøkuðMºkkÃkwh Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fuÃkku÷eMk îkhk yk çkkçkíku ík{k{ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

{u½S¼kRyu ÄtÄkfeÞ yËkðík{ktÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fÞkoLkku ykûkuÃk

rxrfx[ufh çkLÞk [kfh,hu÷ðuLke çknkh rðr[ºksðkçkËkhe MkkUÃkkE

y{ËkðkË, íkk.23‘ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{’ ykðe s

ftEf ÂMÚkrík y{ËkðkËLkk fk¤wÃkwh hu÷ðuMxuþLk Ãkh Vhs çkòðíkk rxrfx [ufhkuLkeÚkE Au. fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkLkk Ãkk‹føkÃ÷kuxTMk {kxu çknkh Ãkzu÷k xuLzMko{kt fkuRyu¼køk Lk ÷uíkkt fkuLxÙkõx Vk¤ðkÞku Lknª. yks fkhýu xÙuLkku{kt ðøkh rxrfxu {wMkkVhefhLkkhkykuLku Ãkfze ÷uðkLke suLke sðkçkËkheAu yuðk rxrfx [ufhkuLku nðu Ãkk‹føkÃ÷kuxTMk{kt xw Ône÷h, Vkuh Ône÷hLkk Ãkk‹føk{kxuLke rxrfxku VkzðkLke rðr[ºk sðkçkËkheMÚkkrLkf fûkkyuÚke MkkUÃkkE Au. ÷ur¾ík ykËuþðøkh [kh rxrfx [ufhLku Ãkk‹føk ÔÞðMÚkkòuðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au.òu yk fk{økeheLke yrLkåAk Ëþkoðu íkkuíku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhe ‘òuE ÷uðkLke[e{fe’ Mk¥kk íktºkyu ykÃke nkuðkLkku rxrfx[ufh Ëkðku fhe hÌkk Au. hu÷ðu MxuþLkLkeçknkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yuf ¾wÕ÷ku Ã÷kux

Ãkzâku níkku su{kt Ãkk‹føk fhðk {kxuyðkhLkðkh xuLzhku çknkh Ãkzâk níkk.yøkBÞ fkhýkuMkh fkuE ¾kLkøke MktMÚkkLkwtxuLzh Lkk ykðíkkt yLku hu÷ðu îkhk ¾wÕ÷kÃ÷kux{kt Ãkk‹føkLke MkwrðÄk Q¼e fhðk{ktykðe Au. yk MkwrðÄk 3S MkÃxuBçkhÚke þYfhkE Au. hu÷ðuLkk VkÞËk {kxu þY fhðk{kxu ykðu÷e yk Ãkk‹føk MkwrðÄk{kt þh{Lkeðkík yu Au fu, rxrfx [uf fhLkkhLku Ãkk‹føkLkk

ðknLkkuLke rxrfx Vkzðk {kxu çkuMkkzâk Au.hu÷ðu MxuþLk{kt fw÷ 30 sux÷k rxrfx [ufhkuVhs çkòðu Au. su{ktÚke [kh swrLkÞh rxrfx[ufhkuLku yk «þtMkLkeÞ fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðe Au. yk rxrfx [ufhkuLku ykX f÷kfLkeyu{ ºký rþ^x fk{ fhðkLkwt hnu Au. hu÷ðuMxuþLk çknkh yuf furçkLk{kt økkze, Mfqxh,çkkEf yLku MkkEf÷Lke rxrfx VkzeLku íkuLkwtæÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. yk furçkLk{kt fkuE

«fkhLke MkwrðÄk Ãký LkÚke. hu÷ðu {tºkk÷Þîkhk yk rxrfx [ufMkoLku «rík {kMk Y.20nòhÚke ðÄwLkku Ãkøkkh [qfðkÞ Au. yk ytøkuMktËuþu Mk¥kkðk¤kykuLku MktÃkfo fÞkuo íÞkhu íku{ýuíku MðefkÞwO fu, yk çkkçkíku fkuE ÷ur¾ík ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yLkyrÄf]íkÃkk‹føk yLku ÃkkxeoykuLke Mkw¾kfkhe {kxu yk«fkhLkk ykËuþku yÃkkÞk Au.

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkLkkt Ãkk‹føk Ã÷kuxLkkt xuLzh fkuEyu Lk ¼híkkt xeMkeLku ðknLkkuLke rxrfx Vkzðk çkuMkkze ËuðkÞk

DRMLkk yykuzohLke ÃÃkeykhykuLku ¾¾çkh LLkÚkeÃkeykhyku MkkÚku yk ðkíkLke ¾kíkhe fhðk ‘MktËuþ’îkhk íku{Lkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhkÞku íÞkhu

Ãkeykhykuyu sýkÔÞwt fu, {Lku yk ðkíkLke ¾çkh LkÚke. ík{ufnku íku{Lku õÞkt çkuMkkzâk Au nwt òýeLku ík{Lku VkuLk fhwt Awt.Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe íku{ýu Mkk{uÚke VkuLk fhe sýkÔÞwt fu, xuLzhçknkh Ãkkzâk níkk, Ãký fkuEyu ¼Þko Lknª suLkk fkhýuyLkykuÚkkuhkEÍ ÷kufku Ãkk‹føk fhíkk níkk yux÷u y{uÃkkxeoykuLke MkwrðÄk {kxu hu÷ðuíktºk îkhk Ãkk‹føk Q¼wt fÞwO Au.su{kt y{u xe.Mke.Lku çkuMkkzâk Au. y{u øk{u íÞkt ÷kufkuLkuçkuMkkze þfeyu Aeyu. yk {wÆu hu÷ðuíktºk îkhk {kir¾f heíkuykËuþ ykÃÞku Au fkuE ÷ur¾ík ykuzoh ÚkÞku LkÚke.

- rsíkuLÿ sÞtík, rMkrLkÞh hu÷ðu Ãkeykhyku

y{khe ÔÔÞÚkk ffkuE ííkku MMkkt¼¤kuxeMkeLkwt fk{ hu÷ðu MxuþLk{kt AuLknª fu Ãkk‹føk{kt. yk ¾kuxwt Au.

ytøkúuòuLke íkkLkkþkne ¼khíkeÞku WÃkh níkeíkuðe s íkkLkkþkne hu÷ðuLke y{khe WÃkhAu su fÌkwt íku s fhðkLkwt.-htSíkfw{kh,swrLkÞh rxrfx [ufh

rMkrLkÞhu LLkk ÃÃkkze ËËeÄe3S MkÃxuBçkhÚkeÃkk‹føk ÔÞðMÚkk{ktÃknu÷kt [kh-Ãkkt[ rËðMkrMkrLkÞh rxrfx[ufhLku Ãkk‹føk{ktçkuMkkzâk níkk, Ãkhtíkwhu÷ðu rzrðÍLku ÷eÄu÷kyk rLkýoÞLku xe.Mke.ykuîkhk ÃkzfkhkíkkrððkË MkòoÞku níkkuyLku ytíku [khswrLkÞh rxrfx [ufhLkuçkuMkkzðk{kt ykÔÞk Au.

xeMke nðu Ãkk‹føk{kt {u{ku Vkzu Au

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-29 7-17 18-33

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt ÷køku. {n¥ðLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk-rðÎLk ykðíkku ÷køku. «ðkMk{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ.{n¥ðLkk fkÞo{kt WÒkríkLke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu. ykÃkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku.fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk-«ríkfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu.ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt V¤ {¤ðk{kt yðhkuÄ hnu. ÷k¼Lkeykþk V¤u Lknª.{LkLke {whkË V¤ËkÞe Lkeðzu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. ykŠÚkf «&™Úke ®[íkk hnu.«ðkMkÚke ÷k¼ sýkÞ.yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík sýkÞ. «ðkMkLke ÞkusLkk Mkkfkhfhe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.fkixwtrçkf «&™kuLku Wfu÷e þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ Ëu¾kÞ.MLkune-r{ºkÚke {ËË {¤u.÷k¼Lkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ. Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. rðhkuÄeLkefkhe Lk [k÷u.MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk hnu.ykhkuøÞ Mkk[ððwt.®[íkk-{w~fu÷e{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ÷k¼Lke íkf {¤u.«ðkMkLke ÞkusLkk ÚkkÞ.

MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 Ãknu÷k Ãknu÷k ÃÞkh16.00 Ëef19.30 Ëuðk

16.45 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{19.00 swhkrMkf Ãkkfo Úkúe21.00 ®føk fkUøk

18.00 çk÷ðkLk20.45 y ðuzLkMkzu23.00 Ä zkfo LkkRx

18.15 Mkesu MkuðLk21.00 Ä ÷kuLøkuMx Þkzo23.25 Ä r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

12.00 Ä çk‹Lkøk xÙuLk18.00 yswoLk Ãktrzík21.00 ykðkhÃkLk

Smallscreen rMkLkuu{k17.45 fkuÞ÷k21.00 ¼ðkLke Ä xkRøkh23.55 Vk÷íkw

14.45 çkuxk18.10 Mkwnkøk21.00 høkkzk

14.50 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUøku18.00 r¾÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf21.00 íkw{fku Lkk ¼w÷ ÃkkÞUøku

18.50 MxuÃk yÃk21.00 hþ yðh23.20 yLkLkkuLk

18.56 VkR®Lzøk Lke{ku21.00 ykR hkuçkkux23.14 ÍwrfÃkh

Unknown

yu[çkeykuMk{Þ23:20

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

ËwrLkÞk¼h{kt ½ýk VurMxð÷ku Wsððk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚku òík¼kíkLke {kLÞíkkyku hnu÷e Au. WÃkhkuõíkíkMkðeh ykðk s yuf VurMxð÷Lke Au. MÃkuLk WíMkðkuLkk Ëuþ íkhefu ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkku Au. WÃkhkuõíkíkMkðeh Ãký MÃkuLk{kt Ëh ð»kuo Þkuòíkk ‘Rapa das Bestas’ VurMxð÷Lke Au. yk VurMxð÷ 400 ð»koÚkeÞkuòÞ Au. íkuLkkt Lkk{Lke su{ íkuLke Wsðýe Ãký ½ýe yxÃkxe Au. yuf ¾uíkhLke ytËh støk÷e ½kuzkykuLku¼uøkk fhðk{kt ykðu Au. íku{Lke MkkÚku {kýMkku fwMíke fhu Au. yk ¾u÷{kt fXý fk¤òLke {rn÷kyku Ãký¼køk ÷u Au. MÃkuLkLkk LkkuÚko ðuMxLk rhrsÞLk Ãkh ykðu÷k ø÷urMkÞkLkk ÃknkzkuLke ykMkÃkkMk Vhíkk støk÷e½kuzkykuLku yk VurMxð÷ {kxu ÷kððk{kt ykðu Au. {kýMkku ¼uøkk {¤eLku yk ½kuzkLku s{eLk Ãkh Ãkkzu Au. ½kuzkus{eLk Ãkh Ãkzâk çkkË íkuLke ÃkqtAzeLkk yLku þheh Ãkh Qøku÷k ðk¤ fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðu Au íÞkhçkkË íku½kuzkykuLke òrík Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. yk ½kuzkykuLku MÃkuLkLkk rðrðÄ ¼køk{kt Þkuòíkk fkÞo¢{ku{kt ÃkVkuo{LMk{kxu {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ‘Rapa das Bestas’ MÃkuLk{kt MkurLxykøkku ze fkuBÃkkuMxu÷k ¾kíku ÞkuòÞ Au. ykVurMxð÷ sw÷kE {rnLkkLkk «Úk{ þrLkðkhu ÞkuòÞ Au su ºký rËðMk MkwÄe [k÷u Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ykðu÷k MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ÂMÚkík y{ËkðkËLke økwVk{kt ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. yk yuÂõÍrçkþLkLkku çkÃkkuhu 4Úke hkºkeLkk 8 Ëhr{ÞkLk {kýe þfkþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘yLkLkkuLk’ økík ð»kuo rh÷eÍ ÚkÞu÷eMkkÞfku÷kuSf÷ rVÕ{ Au. íkuLkwtËe½oËþoLk òÞw{u fku÷ux Mkuhkyu fÞwoAu. ‘ykWx ykuV {kÞ nuz’ rçkúrxþLkkuðu÷ ÃkhÚke yk rVÕ{ çkLkkððk{ktykðe Au. zkì. {kŠxLk nurhMk y™uíkuLke ÃkíLke ÷eÍ çkŠ÷Lk yufçkkÞkuxufTLkku÷kuSLkk Mkur{Lkkh{kt¼køk ÷uðk {kxu òÞ Au. nkuxu÷{ktÃknkU[íkk íku{Lku {k÷w{ Ãkzu Au fu íkuLkwtMkqxfuMk yuhÃkkuxo Ãkh hne økÞwt Au.yuhÃkkuxo síkk hMíkk{kt íku{Lke xuõMkeLkËeLke ytËh Ãkze òÞ Au. íku{LkexuõMke zÙkRðh økeLkk íku{Lku çk[kðuAu. íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ¼híke fheËu Au íku Ãkkuíku økuhfkÞËuMkh heíku íÞkthnuíke nkuÞ Au. íku [kh rËðMk MkwÄefku{k{kt hnu Au íÞkhçkkË íku ÃkkuíkkLkenkuxu÷ síkk íkuLke ÃkíLke çkeòLkeMkkÚku hnuíke nkuÞ Au yLku íkuLkuyku¤¾ðkLke Lkk Ãkkze Ëu Au, ykÚkezku. {kŠxLk nkuÂMÃkx÷Lke LkMko yLkuSLkkLke {ËËÚke íkuLku Mk{skððkLkefkurþþ fhu Au fu íku Ãkkuíku s zkuõxhAu íÞkhçkkË zkìõxh íkuLkk r{ºkLke{ËË ÷u Au íku yòýe ÔÞrfíkLkuþkuÄðk.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkMkwË Lkð{e, Mkku{ðkh,24-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{khk fBÃÞqxh{kt ELxhLkux Mk‹Vøkíku{ s yLÞ «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkktxuBÃkhhe íku{ s ykuV÷kELk VkEÕMkLkkus{kðzku fkuEf ¾qýu Úkíkku nkuÞ Au.çkMk, yk xuBÃkhhe VkEÕMk yk{ íkkuík{khk fBÃÞqxh {kxu f[hk suðwt s ÚkÞwtsuLku Mk{Þktíkhu ze÷ex fhíkkt hnuðwtòuEyu. ykÃkýu yøkkW yuõMkÃkeykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt xuBÃkhhe VkEÕMkze÷ex fhðkLkwt òuE økÞk Aeyu Ãkhtíkwík{khk ÃkeMke{kt òu Windows VistankuÞ íkku fuðe heíku fhþku íku òuEyu.

1.Start > Run{kt sECleanmgr xkEÃk fhe yuLxh «uMk

fhku.2.ík{Lku zÙkEð rMk÷uõx fhðkLkwt

ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku. íÞkhçkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷uxfhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu.

3. yk çkkË ík{Lku zeMf Âõ÷LkyÃk fhðk {kxuLke y÷øk y÷økxuBÃkhhe VkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkkykuÃþLMk çkíkkðþu su{kt ík{u ík{kheEåAk {wsçk xef fheLku rMk÷uõx fheþfku Aku.

4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk{kxuLkku {uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khuDelete Files fhðkLkwt hnuþu.

fkuR Ãký ÔÞðMkkÞ{kt Äøkþ, [ku¬MkrËþk{kt «ÞkMk MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkíkAu. Mkfkhkí{f rð[khMkhýeÚke øk{uíkuðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ.òu fu ynet Mkfkhkí{fíkk {kºk ftÃkLkeLkk{uLkush Ãkqhíke Mker{ík LkÚke hnuíke ÃkýMkkÚku MkkÚku ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{kt ÃkýfkÞo «íÞu Mkfkhkí{fíkk hk¾ðe sÁheAu. yk Mkfkhkí{fíkk s {w~fu÷ fkÞoLkuÃkkh Ãkkzðk{kt ¾qçks WÃkÞkuøke MkkrçkíkÚkíke nkuÞ Au. {khkÚke yk fkÞo LkneÚkkÞ yÚkðk íkku çknws y½Á fkÞo Auykðe rð[khMkhýe Ähkðíkku ÔÞÂõík{uLkus{uLx íkku þwt Ãký SðLkLkk fkuRíkçk¬k{kt MkV¤ Lkne ÚkkÞ. òu þõÞnkuÞ íkku ík{khe ykuVeMk{kt s yuðwt

ðkíkkðhý çkLkkðku fu su ík{kherð[khMkhýeLku Mkfkhkí{f çkLkkððk{kt{ËË fhu, WÃkhktík yuðk ÷kufkuLku ík{khkxe{-{uBçkh çkLkkðku fu su ík{Lku Lk {kºk{uLkus{uLx{kt {ËËÁÃk Úkþu Ãký MkkÚkuMkkÚku ík{khe rð[khMkhýeLku Ãký ðÄwMkfkhkí{f çkLkkðþu. yk{ Ãký{uLkus{uLx{kt ík{khk fkÞoLku ÃkkhÃkkzðkLke Mkfkhkí{õíkk s ík{Lku ðÄw{ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. Mkfkhkí{frð[khMkhýe ËhufLku yuf rnB{ík íku{sfkÞoLku Ãkkh ÃkkzðkLke Äøkþ Ãkwhe Ãkkzu Au.hne ðkík Lkfkhkí{fíkk Lku Ëwh hk¾ðkLkeíkku íkuLkk {kxu yuðk ÷kufkuLku ík{khkÚke Ëwhhk¾ku fu su Lkfkhkí{f rð[khMkhýeÄhkðu Au.

Mkfkhkí{õíkkLku {{uLkus{uLxLkku ÃÃkkÞku ççkLkkðku

Vista{kt xxuBÃkhhe VVkE÷ ffuðe hheíku rrz÷ex ffhþku?òòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

Ëðu : Mð. S¿kuþ (ÃkeLxw)¼køkoð¼kE Ëðu (ðk÷{ðk¤k)LkwtçkuMkýwt : 45, A ½hLke ÷kELk,{w¾eðk¤, òøkeÃkwhk, LÞq rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ Mkk{u : 4 Úke 6Mð. LkeríkLkfw{kh ËðuLkwt çkuMkýwt:økwz÷f nku÷, Ërûkýe MkkuMkkÞxeÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 5Úke 7Mð. íkkhkçknuLk «ký÷k÷ ËðuLkwtçkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, fktfrhÞk :Mkktsu 3Úke 6þkn : Mð. fkurf÷kçknuLk yYý[tÿþknLkwt çkuMkýwtt : çktøkk¤e fÕ[h÷nku÷, [tÿLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku,LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. økwýðtíkeçknuLk «rðý[tÿþknLkwt çkuMkýwt : hkÄuþ çkuLfðux nku÷,rðïf{ko {trËhLke ÃkkA¤,[ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 10Úke 12Mð. {Lkw¼kR Mkku{[tË þknLkwt çkuMkýwt: økwsoh ûkrºkÞLke ðkze,¼e{SÃkwhk, Lkðkðkzs : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. h{ý÷k÷ [wLke÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : hkÄkhk{ ðkze, MkðkuoËÞ rð-2Lke Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu8.30Úke 10.30ík÷kxe : Mð. ÷e÷kðíkeçknuLkLkðLkeík÷k÷ ík÷kxeLkwt çkuMkýwt :Mkw{Lk MksLke fkuBÞwrLkxe nku÷,½kuzkMkh økkzoLk fuLkk÷ hkuz, ½kuzkMkh: Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. yrLk÷kçknuLk rLkhtsLk þknLkwtçkuMkýwt : siLk rðþk ykuMkðk÷ õ÷çk,©uÞMk xufhk, yktçkkðkze : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLk hMkef÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : yÒkÃkqýko nku÷, LkðkrðfkMk øk]n hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu8.30Úke 10.30¾{kh : Mð. [tÿðËLk ðurý÷k÷¾{khLkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷,MkwtËhLkøkh ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkktsu4Úke 6Ãkkíkkýe : Mð. ÷r÷íkkçknuLkËÞk¤¼kR ÃkíkkýeLkwt çkuMkýwt : çke-2, ÄLkSfkfkLkøkh nðu÷e nku÷LkeÃkkA¤, þkÞkuLkk Mkexe Mkk{u,½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 3Úke 5Ãkt[k÷ : Mð. Ãkhuþ hrMkf÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 104, 1243©eLkøkh yuÃkkxo{uLx, Mkku÷khkuz,LkkhýÃkwhk : çkÃkkuhu 2Úke 5Xkfkuh : Mð. «fkþ¼kR Vw÷kSXkfkuhLkwt çkuMkýwt : ftøkk÷Ãkwhe økk{,swLke ÃkkÞ÷kux zuhe hkuz : Mkðkhu 9ðkuhk : Mð. «fkþfw{kh Mkuðtºke÷k÷

ðkuhkLkwt çkuMkýwt : 101- økýuþyuÃkkxo{uLx, suXk¼kRLke Ãkku¤,¾kzeÞk : Mkðkhu 9Úke 11Lkkøkh : Mð. nrhþ¼kR çkkçkw÷k÷LkkøkhLkwt çkuMkýwt : 1134-ðkMkwËuðLke ðkze, ÷wnkhþuhe,MkhMkÃkwh : Mkðkhu 10Úke 4r{†e : Mð. LkkLkS¼kRhýAkuz¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt : 74-çke, f]»ýÄk{ hkì nkWMk, Ãkw»Ãk{çktø÷kuÍLke Mkk{u, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu3Úke 5Mð. [trÿfkçknuLk søkËeþ¼kRr{†eLkwt çkuMkýwt : M{]rík {trËh,½kuzkMkh : Mkktsu 4Úke 6{fðkýk : Mð.rðLkkuË[tÿrþðk¼kR {fðkýkLkwt çkuMkýwt :1704, hkurn÷kðkz, hkÞ¾z :Mkðkhu 10Úke 2Ãkxu÷ : Mð. sÞkøkkihe Lkxðh÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke- 204ÞwrLkðŠMkxe ykfuoz, [tËLk Ãkkxeo Ã÷kuxÃkkMku, Mkku÷køkk{ : Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð. MkwrLkíkkçknuLk økkiík{¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Lke÷ftX {nkËuð,rºkÃkËk Mfq÷ Mkk{u, hÒkkÃkkfo : Mkðkhu8Úke 10Mð. ÷e÷kçknuLk hMkef¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : LkðËeÃk nku÷, LkðhtøkMfq÷Lke ÃkkA¤, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu8.30Úke 10X¬h : Mð. ðu÷Mke¼kRÃkwh»kkuík{ËkMk X¬hLkwt çkuMkýwt :{uLkkhð nku÷, rLk÷ftX {nkËuðÃkkMku, hÒkkÃkkfo : Mkðkhu 9Úke 11¾ºke : Mð. yrïLk¼kR òuRíkkhk{¾ºkeLkwt çkuMkýwt : 2-yuMkçke «òÃkríkMkkuMkkÞxe, økkÞºke MkkuMkkÞxeLkeçkksw{kt, MkisÃkwh çkku½k : Mkktsu 4Úke6Ãkh{kh : Mð. þkLíkkçknuLkfkLkS¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 23ðús xuLkk{uLx, ykRykuMke hkuz,[ktË¾uzkòu»ke : Mð. LkeríkLk¼kR«n÷kË¼kR òu»keLkwt çkuMkýwt : çke-103, y®hník Ã÷kÍk, økýuþ ÿkhçktø÷kuÍLke ÃkkA¤, LÞw hkrýÃk :Mkðkhu 9Úke 11økkurn÷ : Mð. ntMkkçknuLkðk½S¼kR økkurn÷Lkwt çkuMkýwt : 7-yLk{ku÷ Ãkkfo, Ãkw»Ãk{ çktø÷kuÍMkk{u, çkkuÃk÷ : Mkktsu 4Úke 6ËuMkkR : Mð. {uLkkçknuLk LkkLkw¼kRËuMkkRLkwt çkuMkýwt : ykR-12, yswoLkxuLkk{uLx, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8Úke 10

ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu,{nk{]íÞwstÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k :Mkktsu 5Úke 7 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkhMðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{Ë¼økðËøkeíkk Ãkh «ð[Lk : ÄhíkerðfkMk {tz¤ nku÷, rðsÞLkøkhÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkktsu6.30Úke 7.30ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku fk[Lkku çktøk÷ku :økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu 7Úke7.30rþð {rnBLk Míkkuºk{, rþð íkktzðMíkkuºk{ yLku rþð ¼sLk :rÃkÃk¤uïh {nkËuð, Mkk÷ze : Mkktsu7Úke 10.30¼wËuð ÷k÷zeÞk, yh®ðË fåAe,¼khíke Ãkxu÷Lke Mktíkðkýe : nrhnhøktøkuïh {nkËuð, þkneçkkøk hkuz :hkºku 10

Síkw hkð÷, rðsÞ ðk½u÷k, nMkwÃkkt[kurhÞkLke Mktíkðkýe : LÞwfk[f÷k hk{kÃkeh, rËÕne Ëhðkò :hkºku 10y¼uMkªøk hkXkuz, Ë{Þtíke çkhzkR,ðiþk÷e MkkuLk÷ hkðíkLke Mktíkðkýe :hk{Ëuð fk[f÷k {trËh, {nUËefwðk :hkºku 10Mkeíkkhk{ {nkhks, VheËk {eh,hkfuþ çkkhkuxLke Mktíkðkýe :hk{kÃkeh {trËh, Lkðíkkz : hkºku 10sÞytçku ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkwt çkkðLkøksLke Äò, {kíkkSLkk hÚk MkkÚku«MÚkkLk : hk{ËuðLkøkh økk{,òuÄÃkwh xufhk : Mkðkhu 9Úke 11þkMºke ¼wÃkuLÿ¼kR ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu: ©e{Ë ¼køkðík Mkókn¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼ez¼tsLknLkw{kLk {trËh, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu3Úke 6.30

ºký r{ºkku ðkík fhe hÌkkníkk.rðsÞ : {khk ÃkÃÃkk ËrhÞkfktXu Mkqðu Au.ÃkÃÃkw : {khk ÃkÃÃkk íkkuËrhÞkLke ðå[u sRLku Mkqðu Au.÷k÷w : ÷u, {khk ÃkÃÃkk íkku¾kx÷k{kt s ËrhÞku fhu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘fhðeh’ yu s ykÃkýe‘fhuý.’ íku {kÚkkuzwt çku {kÚkkuzk Ÿ[e ÚkkÞ Au.fhuý Äku¤e, hkíke, økw÷kçke yLku Ãke¤e yu{[kh òríkLke Au. Äku¤e fhuý yki»kÄLkk fk{{ktðÄkhu økwýkðn Au. fhuý íke¾e, fzðe, íkqhe,íkeûý, W»ý yLku økúkne Au. íku «{un, f]r{,fkuZ, ðúý, {Mkk-yþo yLku ðkÞwLkku Lkkþ fhuAu. ¾kðk{kt yu rð»k Au. yux÷u ¾kðk{ktWÃkÞkuøk fhðku Lknª. fhuýLkku WÃkÞkuøk÷økkzðk{kt, {kr÷þ{kt, íku÷ çkLkkððk{kt sfhðku. ÷k÷ fhuýLkku ÷uÃk MkVuË fkuZ {xkzu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1){nkhsík (5) Lkðþkn (8) shfMk (10)Mkhfík (12) ÷køkík (14) ºkuðz (15)nktze (16) Mkkuxe (17) Ãkkðzwt (18) {kMk(19) íkøkzwt (20) {Mk÷ík (22) ðk÷(23) ðMk÷ku (24) hðE (27) hkV (28)÷kÞf (30) ykÃkËk (31) ðkLkh (32)÷ðkhku (33) íkkuhe* Q¼e [kðe : (1) {sqMk (2) hsf(3) shík (4) íkf (6) ðMkkík (7)nh½ze (9) Mk÷kðzwt (11) hòuxe (13)økz (14) ºkuðzwt (15) nktMk÷ (16)MkkuËkøkh (17) Ãkkøk÷ (18) {kMk÷ku (19)íkðkE (20) {Mkfku (21) íkhVËkhe (25)ð[Lk (26) ÃkkÞ÷ (27) hkÃkíkku (29)fðk

15 9 8 2 4

6 4 99 6 5 2

5 1 2 94 2 1

1 6 3 79

6 7 5ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1192

Mkwzkufw 1191Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 7 2 3 4 8 5 6 95 3 4 2 9 6 1 8 78 9 6 1 7 5 4 3 27 5 1 4 3 2 6 9 82 6 9 7 8 1 3 5 44 8 3 5 6 9 7 2 16 1 8 9 5 4 2 7 33 4 5 8 2 7 9 1 69 2 7 6 1 3 8 4 5

ffhhuuýý

ykze [kðe(1) MkkuLkwt, Mkwðýo (5)(5) ðhhkò (4)(8) MkkuLkk YÃkkLkku íkkh (4)(10) ÃktríkÞk¤ku ÄtÄku (4)(12) {q¤ ®f{ík, sfkík (3)(14) fhfMkh, íksðes (3)(15) nktÕ÷e (2)(16) ÍkzLke Ãkkík¤e ÷kfze(2)(17) ÃkUøkzwt (3)(18) {rnLkku (2)(19) ¾qçk òzwt (3)

(20) Mktík÷Mk, Mk÷kn (4)(22) ºký híke sux÷wt íkku÷(2)(23) ¼køk, s{eLkLkku xwfzku(3)(24) LkkLkku hðiÞku (3)(27) MkkÃk fu ôËhLkwt Ëh (2)(28) ÞkuøÞ, Wr[ík (3)(30) ykVík, ykÃkr¥k (3)(31) frÃk, ðktËhku (3)(32) çkfðkx, ÷ðhe (3)(33) íkkuhðk¤wt, r{òS (2)

Q¼e [kðe(1) ÷kfzkLkku {kuxku Ãkxkhku(3)(2) Äkuçke (3)(3) ½hzwt, ð]Ø (3)(4) ÷køk (2)(6) {k÷, ÃkqtS (3)(7) Ëhuf ½zeyu, ðkhtðkh(4)(9) {kxeLkwt r¼ûkkÃkkºk, þfkuhwt(4)(11) Íeýe Äq¤ (3)(13) økktX, økq{zwt (2)

(14) ºký økýwt (3)(15) {¤u÷wt, «kÃík (3)(16) {kuxku ðuÃkkhe (4)(17) økktzwt (3)(18) ½kx, Lk{qLkku (3)(19) ykVík, Äkz (3)(20) {k¾ý, ¾wþk{ík (3)(21) ÃkûkÃkkík, WÃkhkýwt (5)(25) fÚkLk, ðuý (3)(26) ÍktÍh (3)(27) Äkhku, rhðks (3)(29) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1793

¼khíkeÞ rËLkktf : 2.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 8-ËuÃkkËh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 10-43 MkwÄe [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f.12-42 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 18-32 MkwÄeÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : þku¼Lk f. 16-37 MkwÄe ÃkAeyríkøktz. rðþu»k Ãkðo : ¼køkðíkMkókn þY. yËw:¾ Lkð{e. *hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt. ©e[tËLkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). hrðÞkuøk

ynkuhkºk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞnrh Lkð{e. ík÷ Lkð{e (çktøkk¤-ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh ÷kuMk yuLsu÷Mk (y{urhfk)LkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuLkð{e ríkrÚk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au.yuhtzk, hkÞzk, fÃkkMk, fÃkkrMkÞk{ktûkrýf Lkh{kE òuðk {¤u. çkòh ÃkkAwtÃkzu. ßÞkhu MkVuË ík÷-RMkçkøkw÷-Shwt- ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhk íkhVeøkúnÞkuøkku çkLku Au. çktøkk¤-ykurhMMkk{kt yksu ík÷ Lkð{e Au íkuík÷Lke ¾uíkeLke òøk]rík ytøku rLkËuoþ fhuAu. hknwfk÷ : rËðMku f.7-30Úke 9-00

hhkk{{ËËuuðð ÃÃkkeehh LLkkkkuuhhííkkkktt MMkk{{kkóó,, ¼¼kkøøkkððííkk MMkkóókknn þþYY,, yyËËww::¾¾ LLkkðð{{ee,, nnrrhh LLkkðð{{ee

{{tt.. þþrrLLkk77hhkknnww

88MMkkqq.. ççkkww..

66þþww..44

55

99ÃÃ÷÷qq.. [[tt..

33

1122nn»»kkoo÷÷

22øøkkww.. ffuu..

11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

rðïLkk yýwMk¥kkLkk A s ËuþkuLke fûkk{kt ¼khíkLku {qfðkLkku Þþ EÂLËhk økktÄe su{Lkkfkhýu ÷E þõÞkt yu zkì. hkò h{ÒkkLkku sL{ E.Mk. 1925{kt fýkoxfLkk íkw{fwhøkk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yuMkMke. fheLku ÷tzLkLke fkì÷us{kt Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k. Mkthûký{tºkk÷Þ{kt ði¿kkrLkf Mk÷knfkh íku{ s Mkthûký ¾kíkkLkk «ÄkLkÃkËLke økrh{k þku¼kðeníke. hksMÚkkLkLkk hý{kt yýw«Þkuøk fheLku Lknuhw, ¼k¼k yLku rð¢{¼kELkwt MðÃLkMkkfkh fhe Ëu¾kzâwt. hkò h{Òkk MktøkeíkLkk ¾qçk s þku¾eLk yLku ðkËf níkk. ‘ÃkÈ©e’,‘ÃkÈ¼q»ký’ yLku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Lkwt {kLk {u¤ðLkkh yk {nkLk ði¿kkrLkf nkìÂMÃkx÷{ktAu yuLke òý hk»xÙÃkrík zkì. f÷k{Lku ÚkE íÞkhu íkuyku «ðkMk xqtfkðeLku ÃkkuíkkLkk íkífk÷eLkr{ºk yLku økwhw h{Òkk Mk{ûk ÷øk¼øk ËMk r{rLkx Q¼k hneLku yu{Lkk ÍzÃke MðkMÚÞ{kxu Ëwyk {køku÷e. íkk. 24-9-2004Lkk hkus íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk.

hhkkòò hh{{ÒÒkkkk

ÃkkuíkkLke ÂM÷{ xÙe{ Mknu÷eLku òuRLkuík{Lku Ãký økýeðkh yuðe R»kko Úkíke nþu fufkþ nwt ykLkk sux÷e rVx nkuík, íkku hkn fkuLkeswyku Aku þY fhe Ëku ík{khku rVxLkuMk«kuøkúk{.

Ãknu÷k MkwrLkrùík fhku fu ík{khk fË-fkXe{wsçk ík{khu ykRzeÞ÷ ðsLk fux÷wt nkuðwtòuRyu ÃkAe ík{khtw ðsLk [fkMkeLku swyku fuík{khu ðsLk ðÄkhðkLke sYh Au fu½xkzðkLke suLke sYrhÞkík sýkÞ íku {wsçk{rnLkkLkwt fu yXðkrzÞktLkw t xkR{xuçk÷çkLkkðe ðfoykWx fhðkLke þYykík fhku.

fR fhMkík ík{khk {kxu ÞkuøÞ Au íkuLkk

{kxu rVxLkuMk yuõMkÃkxoLke Mk÷kn ÷ku ËkuMíkkuLkuÃký íkuLke yøkíÞíkk rðþu Mk{òðku suÚkeík{Lku ík{khku ÃkkxoLkh Ãký {¤e hnuþu yLkuíkuLke MkkÚku ík{u yuLkSo{kt Ãký hnuþku.

yuf s «fkhLkk zkÞx fu fMkhíkÚke çkkuhLk ÚkðkÞ íkuLkk {kxu íku{kt Mk{ÞkLkwMkkh VuhVkhfhíkk hnku su{ fu «Úk{ yXðkrzÞkt{kt ðkì®føkfhku, çkeò yXðkrzÞkt{kt fkŠzÞkfyuõMkMkkoRÍ fhku {kºk ðsLk ½xkzðkLke syuõMkMkkoRÍ Lk fhku.

rVx Úkðk {kxu rLkÞr{ík hnuðwt ¾qçk sYheAu òu rLkÞr{ík Ãkýu yuõMkMkkoRÍ Lk fhðk{ktykðu íkku þheh s÷ËeÚke ðÄðk ÷køku Au.

çkkuze rrVx ííkku íík{u ÃÃký rrnx

{t nk h s ík1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

sðkçk :

WWÃÃkkhhLLkkkktt ççkkúú uuRRLLkk xxeeÍÍhh{{kktt {{qqffuu÷÷kk ««&&™™kkÚÚkkoo rr[[öökkuuLLkkee yyttËËhh 11ÚÚkkee 66MMkkttÏÏÞÞkk {{qqffeeLLkkuu ííkkuuLLkkee {{nn¥¥kk{{ ®®ff{{ííkk ÷÷kkððkkuu.. ssððkkççkk ÃÃkkqqýýkkOOff{{kktt

yykkððððkkuu ssYYhhee AAuu..

59.

??-(??/?+?)

ROI : 607/7rzf÷uh, hksMÚkkLk: 43/1

çkUøk÷kuh, íkk. 23

{wh÷e rðsÞLkk 266, yuMk.çkrÿLkkÚkLkk 55 yLku rËLkuþfkŠíkfLkk 56 hLkLke {ËËÚke huMxykuV RÂLzÞkyu EhkLke fÃk{kthksMÚkkLk Mkk{u Ãkfz {sçkqík çkLkkðe÷eÄe Au.

«Úk{ R®LkøMk{kt hksMÚkkLkLkk253 hLk Mkk{u huMx ykuV RÂLzÞkyu7 rðfuxu 607 hLk çkLkkðe Ëkðrzf÷uh fhe 354 hLkLke ÷ez {u¤ðeníke. 354 hLkLkk Ëuðk çkkËhksMÚkkLku ºkeò rËðMkLkk ytíku 1rðfuxu 43 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

hksMÚkkLk 311 hLk ÃkkA¤ Au yLkuíkuLke 9 rðfuxku yfçktÄ Au.

huMx ykuV RÂLzÞkyu 2 rðfuxu328 hLkÚke rËðMkLkku «kht¼ fÞkouníkku. rðsÞ yLku çkrÿLkkÚkuhksMÚkkLk çkku÷hku Ãkh «¼w¥ðò¤ðe hkÏÞwt níkwt. rðsÞu þkLkËkhçku®xøk fhíkk 200 hLk Ãkqhk fÞkoníkk. çkrÿLkkÚk 55 hLk çkLkkðe

ykWx ÚkÞku níkku. rðsÞ-çkrÿLkkÚkðå[u 141 yLku rðsÞ-fkŠíkf ðå[u105 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkEníke. fkŠíkf 56 yLku rðsÞ 266hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. fkŠíkfyLku rðsÞLkk ykWx ÚkÞk çkkË huMxykuV EÂLzÞkyu 607 hLku Ëkðrzf÷uh fÞko níkku. hksMÚkkLk íkhVÚke¾ºkeyu ºký rðfux ÍzÃke níke.

CMYK

CMYK

hksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) 253huMx ykuV RÂLzÞk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6hnkýu hLkykWx 81 143 12 0rðsÞ fku. øksuLÿ®Mkn çkku. ¾ºke 266 394 36 6Ãkqòhk fku. Þkr¿kf çkku. [kiÄhe 78 140 11 1çkrÿLkkÚk çkku. [nkh 55 124 7 0ze.fkŠíkf yu÷çke çkku. ¾ºke 56 104 10 0Mknk yýLk{ 29 77 2 1rçkÒke çkku. [nkh 3 4 0 0nhr{ík®Mkn çkku. ¾ºke 1 7 0 0ykuÍk yýLk{ 0 7 0 0yuõMxÙk : 38, fw÷ : (165 ykuðh{kt, 7 rðfuxurzf.) 607. rðfux : 1-173, 2-326, 3-467, 4-

530, 5-596, 6-599, 7-700. çkku®÷øk : [kiÄhe: 34-8-112-1, ËeÃkf [knh : 27.1-2-99-2,{kÚkwh : 24.5-3-89-0, øksuLÿ®Mkn : 41-4-149-0, ¾ºke : 37-4-125-3, MkõMkuLkk : 1-0-10-0.hksMÚkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6÷Bçkk fku. fkŠíkf çkku. Eþktík 4 4 1 0MkõMkuLkk h{ík{kt 17 31 3 0fkrLkxfh h{ík{kt 21 37 4 0yufMxÙk : 01, fw÷ : (12 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 43,rðfux : 1-4. çkku®÷øk : Eþktík : 4-0-17-1, W{uþÞkËð : 4-1-17-0, rçkÒke : 2-1-4-0, ykuÍk :2-1-4-0.

¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. rfMkðuèh çkku. rVÒk 45 38 5 0RhVkLk çkku. rVÒk 8 8 1 0fkun÷e fku. çkirhMíkku çkku. MðkLk 40 32 6 0hkurník yýLk{ 55 33 5 1ÄkuLke fku. nkÕkuMk çkku. zLkoçkk[ 9 8 1 0hiLkk yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 170,rðfux : 1-24 (RhVkLk, 2.4), 2-81 (fkun÷e,10.3), 3-119 (økt¼eh, 15.5), 4-166 (ÄkuLke,19.4). çkku®÷øk : rVÒk : 4-0-33-2, zLkoçkk[ :4-0-45-1, çkúkuz : 4-0-36-0, çkúuMLkkLk : 4-0-35-0, MðkLk : 4-0-17-1.#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6rfMkðuèh fku. fkun÷e çkku. [kð÷k 35 25 4 2nk÷uMk çkku. EhVkLk 0 2 0 0hkEx yu÷çke çkku. EhVkLk 6 4 0 1

{kuøkoLk çkku. nh¼sLk 2 6 0 0çkirhMíkku çkku. [kð÷k 1 8 0 0çkx÷h çkku. nh¼sLk 11 12 1 0çkúuMLkkLk fku. økt¼eh çkku.nh¼sLk 1 8 0 0çkúkuz fku. økt¼eh çkku. rzLzk 3 3 0 0MðkLk Mx.ÄkuLke çkku. nh¼sLk 0 3 0 0rVÒk yýLk{ 8 10 1 0zLkoçkk[ hLkykWx 12 7 2 0yufMxÙk : 01, fw÷ : (14.4 ykuðh{kt) 80 , rðfux: 1-2 (nk÷uMk, 0.6), 2-18 (hkEx, 2.4), 3-39({kuøkoLk, 5.2), 4-42 (çkirhMíkku, 6.6), 5-51(rfMkðuèh, 8.1), 6-54 (9.6), 7-60 (çkx÷h,11.1). 8-60 (MðkLk, 11.4), 9-60 (çkúkuz,12.1), 10-80 (zLkoçkk[, 14.4). çkku®÷øk :EhVkLk : 3-0-17-2, çkk÷kS : 1-0-10-0,rzLzk : 2-0-26-1, nh¼sLk®Mkn : 4-2-12-4,[kð÷k : 4-1-13-2, Þwðhks : 0.4-0-2-0.

12

yksÚke çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko yøkkW 24 MkÃxuBçkh,2007Lkk ÃkkrfMíkkLkLku hku{kt[f {wfkçk÷k{kt

nhkðe ¼khíku Mkki«Úk{ xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síke÷eÄku níkku. òunkrLkMkçkøko ¾kíku h{kÞu÷e yk

VkRLk÷{kt ¼khíku ykÃku÷k 158Lkk xkøkuox Mkk{uÃkkrfMíkkLkLke xe{ 152{kt ykWx ÚkR økR níke.

16 hLk{kt 3 rðfux çkË÷ RhVkLkLku {uLk ykuVÄ {u[ ònuh fhkÞku níkku.

290ík{k{ fûkkLkkt xTðuLxe20 r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt

r¢Mk økuR÷ {ku¾hu Au. økuR÷u fw÷ 290 rMkõMk Vxfkhe Au, su{ktÚke47 rMkõMk RLxhLkuþLk÷ xTðuLxe20{kt Vxfkhu÷e Au. fuhkuLk Ãkku÷kzo

206 rMkõMk MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ßÞkhu zurðz nMMke 197rMkõMk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

Âõðf ®®MkøkÕMk DAY -6

4230

676

[u÷k yys{÷ MMkk{u øøkwhw MMkf÷eLk{wMíkkfLke ffMkkuxe÷knkuh : xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt {tøk¤ðkhuçkktøk÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {wfkçk÷ku¾u÷kþu, su{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ÂMÃkLkh Mkf÷eLk{w~íkkfLke fMkkuxe Úkþu, fkhý fu Mkf÷eLk nk÷çkktøk÷kËuþLkku çkku®÷øk fku[ Au íkuÚke Mkf÷eLkLkuÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLku ykWx fhðkLkexufTrLkf çkktøk÷kËuþLkk çkku÷hkuLku þe¾ððe Ãkzþu.yk WÃkhktík Mkf÷eLkLkku [u÷ku ys{÷Lkeçkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhðkLkk çkktøk÷kËuþLkkçkuxTMk{uLkkuLku ÃkkX Ãký ¼ýkðþu.

økuE÷Lkku ffu[ AAkuzðkÚke ½½ýkuÃkMíkkðku ÚÚkÞku nníkku :: ððkuxTMkLkfku÷tçkku : ðuMx ELzeÍLkk r¢Mk økuE÷Lkku ykMkkLkfu[ Akuzâk çkkË þuLk ðkuxMkLkLku ½ýku ÃkMíkkðkuÚkÞku níkku. ðkuxMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, økuE÷ suðkÄh¾{ ¾u÷kzeLkku fu[ AkuzðkÚke {Lku {Lk{kt ½ýkuÃkMíkkðku ÚkÞku níkku, òufu íku sÕkËe ykWx ÚkíkktyLku y{u {u[{kt Sík {u¤ððkÚke Úkkuze hkník{¤e níke. økuE÷Lkku fu[ Akuzðku yux÷u òýu {u[økw{kðe ËeÄe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. økuE÷ yuf÷knkÚku xe{Lku rðsÞ yÃkkððk Mkûk{ Au. y{uyk¾hu Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk yuLkku ykLktËÚkÞku Au.

ðhMkkËu hhku{kt[f {{u[Lke {{òçkøkkze :: zzuhuLk MMkuB{efku÷tçkku : ðuMx ELzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk Mku{eyuÃkhksÞ {kxu ðhMkkËLku sðkçkËkh økýkÔÞku níkku.MkuB{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðhMkkËLkkt fkhýu yufhku{kt[f {u[Lke {ò {he økE níke. ðhMkkË LkÃkzâku nkuík íkku y{u {u[{kt rðsÞe ÚkE þõÞknkuík Ãký ðhMkkËu y{khe ÃkkMkuÚke {u[ Íqtxðe ÷eÄeníke. yk ÃkhksÞÚke rLkhkþ ÚkÞku Awt, òufuykÞ÷uoLz Mkk{u ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe MkwÃkhyuEx{kt MÚkkLk çkLkkðeþwt.

xTðuLxe20 ððÕzofÃkLkk ffkÞo¢{{kt{ò LLkÚke :: yyswoLk hhýíkwtøkkfku÷tçkku : yswoLk hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fuxTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkk fkÞo¢{{k ½ýe s¾k{e Au. yk ¾k{eLku fkhýu s þYykíkLkkuíkçk¬ku Mkkð LkehMk ÚkR økÞku Au. Ãkkf., rðLzeÍunsw ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þYykík fhe Au íÞktrÍBçkkçðu yLku yV½krLkMíkkLkLke xe{ ½h¼uøkeÃký ÚkE økE Au. Ãknu÷kÚke MkwÃkhyuEx{kt Ãknkut[esðkLku fkhýu ¼khík-$ø÷uLz, Ë.ykr£fk-©e÷tfksuðe {u[ Mkkð xkR{ÃkkMk {kxu çkLke hne níke.

xkuÃk-ÚÚkúe ççkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusçke.{u¬w÷{ 02 155 77.50hkEx 02 105 105.00ðkuxTMkLk 02 92 92.00

xkuÃk-ÚÚkúe ççkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhusyu.{uÂLzMk 01 06 1.33fkr÷Mk 02 05 4.80MkkWÚk 02 05 9.40

ÃkkuRLx xxuçk÷økúqÃk ‘yu’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxx¼khík 2 2 0 4 2.825$ø÷uLz 2 1 1 2 0.650yV½krLkMíkkLk 2 0 2 0 -3.475økúqÃk ‘çke’ykuMxÙur÷Þk 2 2 0 4 2.184rðLzeÍ 1 0 1 0 -1.855ykÞ÷uoLz 1 0 1 0 -2.092økúqÃk ‘Mke’Ë.ykr£fk 2 2 0 4 3.598©e÷tfk 2 1 1 2 1.852rÍBçkkçðu 2 0 2 0 -3.624økúqÃk ‘ze’LÞqÍe÷uLz 2 1 1 2 1.150ÃkkrfMíkkLk 1 1 0 2 0.650çkktøk÷kËuþ 1 0 1 0 -2.950

rrððssÞÞ 226666,, ROILLkkwwtt ««¼¼ww¥¥ðð ËerÃkfkfw{kheyu ððÕzofÃk{ktrMkÕðh {{uz÷ {{u¤ÔÞkufku÷fkíkk : ¼khíkLke Mxkh yk[ohe Ã÷uÞh ËerÃkfkfw{kheyu xkuõÞku{ktÞkuòÞu÷ ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {¤u÷e rLkhkþk çkkËËerÃkfk {kxu yk[ohe ðÕzofÃk þkLkËkhhÌkku níkku. VkRLk÷{kt ËerÃkfkLkkuykur÷ÂBÃkõMk{kt çku økkuÕz {u¤ðLkkh®MkøkkÃkwhLke çkku çkkE Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yuf Mk{Þu ËerÃkfkyu 4-0Úke ÷ezçkLkkðe níke yLku økkuÕz {uz÷Lke LkSfÃknkut[e økE níke, òufu nrhV ¾u÷kzeyuþkLkËkh ðkÃkMke fhíkk ËerÃkfkLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku. ËerÃkfkyu «Úk{ yLku çkeòu

Mkux yLkw¢{u 26-23, 27-25Úke SíkeLku 4-0Úke ÷ez {u¤ðe níke, òufuºkeò yLku [kuÚkk Mkux{kt ¾hkçk «ËþoLk fhíkk ËerÃkfkyu rMkÕðh {uz÷ÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ËerÃkfkyu Mkur{VkRLk÷{kt y{urhfkLke surLkVhrLkfku÷Mk Mkk{u 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ççkkúúkkÞÞLLkk ÷÷kkhhkkyyuu MMkkrr[[LLkkLLkkkktt½½hhLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkk ÷÷eeÄÄee{wtçkE, íkk. 23

ðuMx RLzeÍLkk Ãkqðo fuÃxLk çkúkÞLk ÷khkyu {wtçkE{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkkt ½hLke yku®[íke{w÷kfkík ÷eÄe níke. çku rËøøks ¾u÷kzeyku ðå[uLke {w÷kfkíkLkku fkÞo¢{ Lk¬e Lkníkku, òufu ÷khkyu Mkr[LkLkkt ½hLke {w÷kfkík ÷E Mkh«kRÍ ykÃke níke. Mkr[Lku

ÂxTðxh yLku VuMkçkwf Ãkh çkÒkuLkeíkMkðeh {qfe yk ðkík sýkðeníke. ÷khkLkk MktË¼o{kt Mkr[LkuÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ytËks÷økkðku fu fkuý {Lku {¤ðk {khk½uh ykÔÞwt Auu? yuf þkLkËkh¾u÷kze yLku yuf ©uc r{ºk ÷khk{Lku {¤ðk ykÔÞku Au. ÷khkLke{w÷kfkíkÚke Mkr[Lk ¾wþ ÚkE økÞkuníkku. ÷khkyu Mkr[LkLke «þtMkkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLkur¢fuxLkku ¼økðkLk fnuðk{kt fkuEyríkþÞkuÂõík LkÚke. Mkr[Lk yLkur¢fux ðøkh fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷

Au. Mkr[Lk ßÞkhu Ãký rLkð]r¥k ònuh fhþu íÞkhu r¢fux{kt íkuLke ¼khu ¾kux Ãkzþu. 15ð»koÚke r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku ykx÷kt ð»kkou çkkË Ãký yu s ÷økLkÚke h{ehÌkku Au. Mkr[Lk nsw çku-ºký ð»ko ykMkkLkeÚke r¢fux h{e þfu Au.

LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz ‘‘yyuu’’ LLkkkkuurrððssÞÞ,,©©uuýýee MMkkhh¼¼hh

®÷fkuLk, íkk. 23zurLkÞ÷ ^÷kLk, rLk÷ çkúw{Lke

yzÄe MkËe çkkË çkku÷hkuLke [wMíkçkku®÷økLke {ËËÚke LÞqÍe÷uLz ‘yu’Lkku ¼khík ‘yu’ Mkk{u 65 hLku rðsÞÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku LÞqÍe÷uLzuºký ðLk-zuLke ©uýe{kt 1-1Úkeçkhkçkhe fhe ÷eÄe Au. «Úk{ çku®xøkfhíkk LÞqÍe÷uLzu 50 ykuðh{kt 8rðfuxu 228 hLk çkLkkÔÞk níkk,sðkçk{kt ¼khík 42.1 ykuðh{kt163 hLk{kt Mk{uxkE økÞwt níkwt. xqtfku Mfkuh : LÞqÍe÷uLz ‘yu’ : 50ykuðh{kt 8 rðfuxu 228 (^÷kLk54, çkúw{ 51, çkwzoh 51,rðLkÞfw{kh 36 hLk{kt 3 rðfux),¼khík ‘yu’ : 42.1 ykuðh{kt 163yku÷ykWx (WL{wõík [tË 46,{uLkkrhÞk 30, ðuøkLkh 4 rðfux).

VkELk÷{kt®MkøkkÃkwhLke çkku çkkE

Mkk{u ÃkhksÞ

Mkr[Lku ÂxTðxh yLku VuMkçkwf Ãkh çkÒkuLke íkMkðeh yÃk÷kuz fhe

ÃÃkkqqððoo hhýýSS ¾¾uu÷÷kkzzee GCALLkkkk hhkkssffkkhhýýLLkkkkuu

¼¼kkuuøøkk ççkkLLÞÞkkuuy{ËkðkË : økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu){kt fuðwthksfkhý h{kÞ Au íkuLkku Ëk¾÷kuykÃkíkk SMkeyuLkk Ãkqðo Mku¢uxherníku»k Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,SMkeyu íkhVÚke økwshkík hýSxe{Lkk Ãkqðo ¾u÷kzeLkwtçkeMkeMkeykE{kt {u[ huVhe íkhe-fu Lkk{ {kufÕÞwt níkwt.çkeMkeMkeykEyu yk Lkk{Mðefkhe ÷eÄwt níkwt yLku Mk{kht¼{kxu ^÷kExLke rxrfx Ãký{kuf÷kðe ËeÄe níke, òufuMk{kht¼Lke AuÕ÷e ½zeyuSMkeyu íku{Lkwt Lkk{ hË fhe {u[huVhe íkhefu çkeò ÔÞÂõíkLkwt Lkk{{kuf÷e ËeÄwt níkwt.

yk ðkíkLke òý hýSLkk Ãkqðo¾u÷kzeLku fhðkLke íkMËe Ãký÷eÄe Lk níke. yk{ytËhkuytËhLkk hksfkhýLkku¼kuøk økwshkíkLkk Ãkqðo hýS¾u÷kzeyu çkLkðwt Ãkzâwt Au.LkhnrhLkk yykûkuÃkkuMkeçkeMkeyu LLkfkÞk o

SMkeyuLkk Ãkqðo «{w¾ Lkhnrhy{eLku MkeçkeMke yLku SMkeyuWÃkh fhu÷k ykûkuÃkkuLkuMkeçkeMke Mku¢uxhe yrLk÷ Ãkxu÷yLku SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþÃkxu÷u ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞkníkk. yk çkÒkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, rnMkkuçkku Ëh ð»kuo ykurzxfhðk{kt ykðu Au. y{u ðrnðxøkúný fÞko çkkË 50 ÷k¾YrÃkÞkÚke ðÄwLke ÚkkÃkýkuçkuLf{kt s{k fhkðe Au.Lkhnrh y{eLkLkk çkÄkykûkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLzðå[uLke {u[{kt [eÞMko÷ezMkuo çkÒku xe{Lku ÃkkuíMkknLkykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ÃkÂÕ÷fu÷, íkk. 23LkkrMkh s{þuËLkk 56, {kunB{Ë

nkrVÍLkk 43 hLk çkkË çkku÷hkuLkkt [wMík«ËþoLkLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 13 hLkurðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

«Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLku 20ykuðh{kt 6 rðfuxu 177 hLk çkLkkÔÞkníkk. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLz 20ykuðh{kt 9 rðfuxu 164 hLk çkLkkðeþõÞwt níkwt. {u[{kt 56 hLk çkLkkðLkkhLkkrMkh s{þuËLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkeSíkÚke økúqÃk ‘ze’{kt MkwÃkh yuEx{kt

Ãknkut[ðkLke huMk hMk«Ë çkLke Au, nðu25 MkÃxuBçkhu h{kLkkhk ÃkkrfMíkkLk-

çkktøk÷kËuþ Ôkå[uLkku {wfkçk÷ku¾hk¾heLkku çkLkþu. nk÷ ºkýuÞLku MkwÃkh

yuEx{kt Ãknkut[ðkLkeykþk Au. 178 hLkLkk÷ûÞktf Mkk{u rLkfku÷ yLkurðr÷ÞBMkLku 53 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe þkLkËkh þYykík fhe níke.rLkfku÷ 33 hLku ykWx ÚkÞku níkku.LÞqÍe÷uLzLke rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxkuÃkzíkkt ÷ûÞktf {w~fu÷ çkLÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷4 6nrVÍ çkku. £uLfr÷Lk 43 38 2 2LkÍeh fku yuLz çkku. MkkWÚke 25 16 5 0s{þuË fku.yuLk.{u¬w÷{ çkku.ðuèkuhe 56 35 2 4fk{hkLk fku. rLkfku÷ çkku. ykuh{ 3 3 0 0W{h fku.yuLk.{u¬w÷{ çkku.ykuh{ 23 15 3 1{r÷f yýLk{ 9 7 1 0ykr£Ëe fku.rðr÷ÞBMkLk çkku.MkkWÚke 12 6 2 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 177,rðfux : 1-47 (LkÍeh, 5.4), 2-123 (nrVÍ, 13.4),3-129 (fk{hkLk, 14.4), 4-134 (s{þuË, 15.4), 5-159 (W{h, 18.4), 6-177 (ykr£Ëe, 19.6). çkku®÷øk :r{ÕMk : 4-0-35-0, ðuèkuhe : 4-0-23-1, MkkWÚke : 4-0-31-2, ykuh{ : 4-0-44-2, yuLk.{u¬w÷{ : 2-0-23-0, r{ÕLku : 1-0-12-0, £uLfr÷Lk : 1-0-7-1.LÞwÍe÷uLz hLk çkku÷4 6rLkfku÷ çkku. ykr£Ëe 33 28 3 1rðr÷ÞBMkLk hLkykWx 15 13 2 0

çke.{u¬w÷{ çkku. økw÷ 32 31 4 1ðuèkuhe fku. s{þuË çkku. ys{÷ 18 16 1 0ykuh{ çkku. ys{÷ 11 7 2 0xu÷h hLkykWx 26 11 3 1£uLfr÷Lk fku. s{þuË çkku. íkÂLðh 13 6 1 1yuLk.{u¬w÷{ fku.{r÷f çkku.ys{÷ 5 4 1 0MkkWÚke fku. økw÷ çkku. ys{÷ 1 3 0 0r{ÕMk yýLk{ 0 1 0 0r{ÕLk yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 164 ,rðfux : 1-53 (rLkfku÷, 6.4), 2-54 (rðr÷ÞBMkLk,7.2), 3-102 (ðuèkuhe,14.1), 4-108 (çke.{u¬w÷{,15.1), 5-122 (ykuh{, 16.2), 6-143 (£uLfr÷Lk,17.5), 7-157 (xu÷h, 18.4), 8-160 (MkkWÚke,19.3), 9-164 (yuLk.{u¬w÷{, 19.5). çkku®÷øk :nkrVÍ : 4-0-15-0, íkÂLðh : 3-0-33-1, økw÷ : 4-0-39-1, yhkVík : 1-0-12-0, ykr£Ëe : 4-0-30-1, ys{÷ : 4-0-30-4.

ÃkkrfMíkkLkLkku rrðsÞe ««kht¼LÞqÍe÷uLzLkku 113 hhLku ÃÃkhksÞ, øøkúqÃk ‘‘ze’ {{kt MMkwÃkh yyuRxLke hhuMk hhMk«Ë ççkLke

¼¼kkhhííkk ððÕÕzzoo [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

¼¼kkhhííkk MMkkkk{{uu yyttøøkkúúuuòòuu ÷÷kk[[kkhh¼¼kkhhííkkLLkkkkuu 9900 hLku ¼ÔÞ rðsÞ, #ø÷uLzu xe-20{kt ÷kuyuMx Mfkuh LkkutÄkÔÞku

fku÷tçkku, íkk. 23xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk MkwÃkh yuExLkk

{wfkçk÷k Ãknu÷k ¼khíku Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkkMktfuík ykÃkíkk #ø÷uLz Mkk{u 90 hLku Ä{kfuËkhrðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku økúwÃkyu {kt xku[Lkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ¼khíkLke Sík{kthkurník þ{ko, nh¼sLk®Mkn yLku EhVkLk ÃkXkýÍ¤õÞk níkk. «Úk{ çku®xøk fhíkk ¼khíku 20ykuðh{kt 4 rðfuxu 170 hLk çkLkkÔÞk níkk.

sðkçk{kt #ø÷uLz 80 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt. 12 hLk{kt 4 rðfux ÍzÃkLkkhnh¼sLkrMktnLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku.

171 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u #ø÷uLzLkeþYykík ¾hkçk hne níke. #ø÷uLzu EhVkLk yLku[kð÷kLkk íkh¾kx Mkk{u #ø÷uLzu 51 hLk{kt 5rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ¼khíkLkk çkku÷hku Mkk{u#ø÷uLzLkku çkuxTMk{uLkku xfe þõÞk Lk níkk.

Mkunðkøk, ÍÍrnh yyLkuyrïLkLku yykhk{

$ø÷uLz Mkk{uLke {u[{kt ¼khíkuºký VuhVkh fÞko níkk.Mkunðkøk, Írnh yLku

yrïLkLku ykhk{ ykÃkðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.òufu Mkunðkøk, Írnh Vku{o{ktLk nkuðk Aíkk íku{Lku ykhk{

yÃkkíkk ykùÞo ÚkÞwt níkwt.¼khíkLke xe{{kt

nh¼sLk®Mkn, ÃkeÞq»k [kð÷kyLku yþkuf rzLzkLkku Mk{kðuþ

fhkÞku níkku. $ø÷uLzLkexe{{kt Mkr{ík Ãkxu÷Lkkt MÚkkLku

xe{ çkúuMLkkLkLku íkf ykÃkðk{ktykðe níke.

RhVkLk xxe-220{kt ««Úk{ ðð¾ík yykuÃkrLktøk{k t¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu MkunðkøkLke økuhnkshe{kt RhVkLk ÃkXkýLku

økkiík{ økt¼eh MkkÚku ykuÃk®Lkøk{kt WíkkÞkou níkku. RhVkLk yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20{kt «Úk{ ð¾ík ykuÃk®Lkøk{kt WíkÞkou níkku. yk Ãknu÷k íku Aêk,

Mkkík{kt, ykX{kt yLku Lkð{kt ¢{ktfu h{ðk Qíkhe [qõÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012÷k ÷eøkk : rhÞ÷ {urzÙz rð. huÞku ðuÕfuLkku (÷kRð) hkºku 12:55 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : RhkLke fÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:30 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ykÞ÷uoLz (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux

ys{÷Lke [kh rðfux

hLk

55*

Vkuh

05rMkõMkh

01

çkku÷

33

xTðuLxe20Lkk ÷÷kuyuMx MMfkuhËuþ hLk nrhV ð»kofuLÞk 67 ykÞ÷uoLz 2008ykÞ÷uoLz 68 ðuMx ELzeÍ 2010çk{wozk 70 fuLkuzk 2008fuLÞk 71 ykÞ÷uoLz 2012fuLÞk 73 LÞqÍe÷uLz 2007ÃkkrfMíkkLk 74 ykuMxÙur÷Þk 2012¼khík 74 ykuMxÙur÷Þk 2008fuLkuzk 75 rÍBçkkçðu 2008çkktøk÷kËuþ 78 LÞqÍe÷uLz 2010rðLzeÍ 79/7 rÍBçkkçðu 2010ykuMxÙur÷Þk 79 #ø÷uLz 2005yV½kLk 80 #ø÷uLz 2012yV½kLk 80 Ë. ykr£fk 2010LÞqÍe÷uLz 80 ÃkkrfMíkkLk 2010#ø÷uLz 80 ¼khík 2012

Þwðhks®MknLke ððkÃkMkeÚke Mxwyxo ççkúkuz ««¼krðík

Þwðhks®MknLke ðkÃkMkeÚke $ø÷uLzLkku fuÃxLkyuLk VkMx çkku÷h Mxwyxo çkúkuz ½ýku «¼krðíkÚkÞku Au. çkúkuzLkk {íku fuLMkh suðe çke{kheLku

Bknkík fÞko çkkË r¢fux{kt Ãkhík Vhðwt ykMkkLkLkÚke. Þwðhks suðk [uÂBÃkÞLk ¾u÷kze s ykðwt

fhe þfu Au.

rMkr¬{-ykMkk{{kt rð¼køku yhwýk[÷ «Ëuþ,

ykMkk{, {u½k÷Þ íkÚkk Lkkøkk÷uLz,{rýÃkwh, r{Íkuh{ yLku rºkÃkwhk suðkrðMíkkhku{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt

ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yíÞkhMkwÄe{kt yk hkßÞkuLkk 14 rsÕ÷kLkkÃkkt[ ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ÃkqhÚkeyMkhøkúMík çkLÞkt Au. {{íkk suðk

545Lkk øk]n{kt MkkËe çknw{íke {kxuMkhfkhLku 273Lkk xufkLke sYh Au.sB{w yuLz fk~{ehLkk ¼qíkÃkqðo {nkhkònrh®MknLku 117{e sL{sÞtíkeyu©Økts÷e yÃkoðk ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼ÃkAe íkuyku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhehÌkk níkk. {Lk{kunLk®Mkn îkhk ÷uðk{ktykðu÷kt ykŠÚkf MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷ktLkkuykÍkËu òuhËkh çk[kð fÞkuo níkku. ËhufËuþkuyu íku{Lkk ykŠÚkf rðfkMk {kxuykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt s Ãkzu Au. ykŠÚkfrðfkMk {kxu yk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au, òuykðkt çkkuÕz Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk nkuík íkkuykÃkýku Ëuþ 1991 suðe ykŠÚkffxkufxe{kt MkÃkxkE þõÞku nkuík. íkuð¾íku ¢kErMkMk{ktÚke çknkh ykððkykÃkýu MkkuLkwt rðËuþku{kt økehðu {qfðwtÃkzâwt níkwt. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkerðïLkk yLkuf Ëuþku {tËe{kt MkÃkzkÞk AuíÞkhu ¼khíkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ½ýeMkkhe nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku.Ãkku÷eMk

hUs ykRS «ðeýrMkLnk,zeyuMkÃke hk½ðuLÿ ðíMk íku{sMkwhuLÿLkøkh yLku hksfkux rsÕ÷kÃkku÷eMkLkku fkV÷ku çkku÷kðeLku ¾zfeËuðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhVËr÷ík Mk{ksLkk ºký ÞwðfkuLkk {kuíkLkku{k{÷ku nðu Mk{økú økwshkík{kt Vu÷kRsíkk økk{{kt nsw Ãký {kuxe ½xLkk çkLkeþfu íkuðe þõÞíkkLku òuíkk nk÷yuMkykhÃkeLke ðÄw yuf çkxkr÷ÞLkçkku÷kððk{kt ykðe Au. yk[kUfkðLkkhe ½xLkkLke rðøkíkku yuðe Aufu MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{ktíkhýuíkhLkk {u¤kLke MkkÚku yuf÷kuf{u¤ku Ëh ð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au,

yk {u¤k{kt fkuR hkRz yÚkðk¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷Lkk xuLzh íktºk îkhk[ku¬Mk ¿kkríkLkk ÷kufkuLku ykÃke Ëuðk{ktykðíkk {u¤ku þY ÚkÞku íÞkhÚke sËr÷ík yLku ¼hðkz ¿kkrík ðå[u rððkË[k÷w níkku. íÞkhu þrLkðkhu hkºku 10ðkøÞkLkk Mkw{khu Ër÷ík yLku ¼hðkzMk{ksLkk fux÷ktf ÷kufku ðå[u {khk{kheÚkR níke. yk ðkíkLke òý ÚkkLkøkZLkk¿kkríkLkk ÷kufkuLku Úkíkk çktLku swÚkLkk ËkuZnòhÚke ðÄkhu ÷kufku Mkk{Mkk{u ykðeøkÞk níkk. suLkk fkhýu {u¤k{ktyVhkíkVhe {[e økR níke. yk Mk{ÞuÂMÚkríkLkufkçkw{kt ÷uðk {kxu ÚkkLkøkZLkeMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ÃknkU[e økÞkuníkku. Ãký xku¤kyu Ãkku÷eMkLku ËkË LkËuíkk Ãkku÷eMku ÷kXe [kso fÞko çkkËxeÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku xku¤kLkurð¾uhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{AtíkkÞ, {k{÷ku ðÄw çke[fíkk Ãkku÷eMkuAuðxu nðk{kt VkÞhªøk fÞwO níkwt. su{ktfux÷ktf Þwðfku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞkníkk. suLkk fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhuðýMke níke yLku yk ytøku íkkífkr÷frsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk hkÄðuLÿ ðíMkLkuòý fhðk{kt ykðíkk hkíkkuhkík íku MÚk¤Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk.çkeS íkhV [khuÞÞwðfkuLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxuhksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Ãktfs¼kRy{hþe¼kR Mkw{hk Lkk{Lkk ÞwðfLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ ºkýLkenk÷ík økt¼eh níke. íÞkhu þrLkðkhuhkíkLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk VkÞhªøk{kt

ÞwðfLkk {kuík çkkË ÚkkLkøkZ yLkuykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu hku»kLkkÃkøk÷u çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khuykþhu çku nòh sux÷k Ër÷íkkuLkwt xku¤wtMkh½MkLkk YÃku ÚkkLkøkZLkk Äku¤uïh{nkËuð ÃkkMku ykðu÷k hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÃknkU[e økÞwt níkwt. íÞkhu xku¤k{kt hnu÷kfux÷ktf ÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkh wÃkÚÚkh{khkufÞkuo níkku. yk Mk{Þu yuMkykhÃkeLkkufkV÷ku ÃknkU[e økÞku níkku. suÚkexku¤kyu yuMkykhÃkeLkk fkV÷kLku ÃkhrLkþkLkk Ãkh ÷eÄwt níkwt.suLkk fkhýuÃkku÷eMku xeÞh økuMkLkk 25 Úke ðÄkhuMku÷ Akuzâk níkk. íku{ AtíkkÞ, xku¤wtrð¾uhkÞwt Lk níkwt. íÞkhu Ãkku÷eMkuVkÞhªøk fÞwO níkwt. su{kt [kh ÞwðfkuLkuøkt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. su{ktík{k{Lku Mkkhðkh {kxu hksfkux rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt çku ÞwðfkuLkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃkßÞk níkk. yk ½»koý{kt yufyuMkykhÃke sðkLkLku Ãký økt¼ehRòyku ÃknkU[e níke.huþ®LkøkLkkt yLkksLke su ÷kufku hkníkËhu yLkks {u¤ðu Au íkuðkçkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku nðu MðkEÃkfkzoykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu Y.4,200 fhkuzLkku ¾[o fhkþu.

Mkkík ÷k¾ yktøkýðkzeykuLku ÷k¼ykÃkðk {kxu Mkhfkh Y. 1.25 ÷k¾fhkuzLkkt ¾[uo Mkðoøkúkne çkk¤rðfkMkÞkusLkk y{÷{k {qfþu, yk{ yk çktLkuÞkusLkkyku økheçk íkhVe nkuðkÚke íku{kt

MkwÄkhk fheLku Mkhfkh ykŠÚkfMkwÄkhkykuLke ÞkusLkkykuLku Mktíkwr÷íkfhþu. yk WÃkhktík Y. 40,000fhkuzLkkt ¾[uo þnuhesLkku {kxu yçkoLknuÕÚk r{þLk fkÞo¢{ y{÷{kt {qfþu.Mkhfkh {kxu yk ÞkusLkk hksfeÞ {n¥ðÄhkðu Au. ykøkk{e ºký ð»ko{kt yk hf{¾[oðk{kt ykðþu. Mkhfkh ÃkezeyuMkrMkMx{Lku ykÄkh Mfe{ MkkÚku Mkktf¤þusuÚke huþ®LkøkLkkt yLkksLkkt rðíkhý{kthnu÷kt Aªzkt Ãkqhe þfkþu. yuf yunuðk÷{wsçk W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt 60 xfksux÷wt MkMíkwt yLkks yLÞºk Ãkøk fhe òÞAu. Mkhfkh huþLkfkzoLkwt rzrsxkEÍuþLkfhþu. VrhÞkËku rLkðkhðk {kxu xku÷ £efkp÷ MkuLxh MÚkÃkkþu yLku õÞkhu õÞkt fux÷wtyLkks {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLkktÃkh Lksh h¾kþu. yk Mfe{ 12Úke 18{rnLkk{kt þY fhkþu. yktøkýðkzeÞkusLkkyku {kxu ðÄw 2 ÷k¾ {fkLkku çkk-tÄðk{kt ykðþu. Ëhuf yktøkýðkze ºkýf÷kfLku çkË÷u A f÷kf fkÞohík hnuþu.suLkku ðkŠ»kf ¾[o Y. 25,000 fhkuzfhkÞku Au.frhÞkýkLke ËwfkLkkuLku

yuf xeðe fkÞo¢{{kt ßÞkhu{kuLxuf®MknLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu yíÞkhusuLkk Zku÷ Lkøkkhkt ðøkkzðk{kt ykðu Au

íkuðk ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yuf íkçk¬u2002{kt hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk íkhefu {Lk{kunLk®Mkn îkhk rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu {kuLxuf®MknufÌkwt níkwt fu Mk{Þ çkË÷kE økÞku AuMktòuøkku çkË÷kÞk Au, sYrhÞkíkkuçkË÷kE Au, íku ð¾íku ¼ksÃk MkwÄkhkLkeíkhVuý fhíkku níkku su yksu rðhkuÄ fhuAu. rhxu÷{kt yuVzeykEÚke ÚkkE÷uLz{ktfrhÞkýkLke 67 xfk ËwfkLkku çktÄ ÚkEøkE níke íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýufÌkwt níkwt fu ykðk yÇÞkMk fu rhÃkkuxoykÄkh¼qík nkuíkk LkÚke. RfkuLkku{eLkk 8xfkLkk Ëhu rðfkMkLkku ÷ûÞktf nktMk÷fhðku nkuÞ íkku ykÃkýu ykfhk rLkýoÞku÷uðk Ãkzþu. ¼khík{kt nk÷ 4.4 fhkuzòpçMk MkkÚku rhxu÷ ûkuºk hkusøkkheLkktMksoLk{kt çkeòu Lktçkh Ähkðu Au íÞkhu íkuLkkÃkh çknw {kXe yMkh Lknª Ãkzu íkuðku {íkíku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yuVzeykEÚkeLkðe hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu.hkusøkkheLke økwýð¥kk MkwÄhþu y{urhfkfu yLÞ Ëuþku{kt ðkp÷{kxoLke su fkuEyMkhku ÚkE nkuÞ, íkuLku æÞkLk{kt ÷Eyu fuLk ÷Eyu íkku Ãký ¼khík{kt nk÷ rhxu÷{kfuox{kt ykÄwrLkf rhxu÷Lkku rnMMkku {kºk6 xfk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt íku çk{ýkuÚkkÞ íkku Ãký fkuE Mk{MÞk LkÚke.

MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ík{k{ ððknLkkuLku ÚÚkkLkøkZÚke ççkkhkuçkkh zzkÞðxo ffhkÞk

yzÄku zzÍLkÚke ððÄw ððknLkkuLku LLkwfþkLk ÃÃknkut[kzÞwt

ÚkkLk ÃÃkku÷eMk AAkðýe{kt VVuhðkÞwt

ÚkkLkøkZ{kt Ãk÷eíkku [tÃkkíkk ÃkrhrMÚkíke íktøk çkLke økE níke. íktøk ÃkrhrMÚkíkeðå[u [kuxe÷k, hksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh íkhVÚke ykðíke síke yuMk.xe.çkMkku yLku ¾kLkøke ðknLkkuLku ÚkkLkøkZ-[kuxe÷k hkuz WÃkh ykðu÷ Ãkku÷eMkMxuþLk ÃkkMku yxfkðeLku íÞktÚke çkkhkuçkkh zkÞxo fhe ËuðkLke ÔÞðMÚkkW¼e fhe níke.

ÚkkLkøkZLke çkçkk÷{kt W~fuhkÞu÷k xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fhe Ãkku÷eMkLkkt çkuðknLkku, ºký {eLke ÷fÍhe çkMk, çku fkh, rhûkk Mkrník Mkkík Úke ykXðknLkkuLku íkkuzVkuz fheLku LkwfþkLk Ãknkut[kzÞw níkw. yk{, íkkuVkLkexku¤kykuLkkt hku»kLkku ¼kuøk ðknLkku Ãký çkLÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ÚkkLkøkZ{kt þrLkðkhu hkºku yLku hrððkhu çkÃkkuhu ½xu÷e ½xLkk{kt ºký Ër÷íkÞwðfkuLkkt {kuík rLkÃksÞk níkk. íku{s Mkkhðkh{kt hnu÷ ðÄw yuf Ër÷íkÞwðf SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kE hÌkku Au. yk Mk{økú ½xLkkLku æÞkLku÷E ÚkkLkøkZ{kt rsÕ÷k¼hLke Ãkku÷eMk yLku yuMk.ykh.Ãke.Lke çku xe{kuLkktÄkzk Wíkkhe ËuðkÞk Au. Mk{økú ÚkkLk{kt fVoÞw suðku {knku÷ òuðk {¤ehÌkku Au. Ãkhtíkw ÚkkLk{kt ¼khu÷k yrøLk suðe rMÚkíke ðå[u ÚkkLkøkZ Ãkku÷eMkAkðýe{kt VuhðkE sðk ÃkkBÞw Au.

nnkkuurr÷÷ððqqzz MMkkwwÃÃkkhh MMxxkkhh LLkkííkkkk÷÷ee ÃÃkkkkuuxxoo{{uuLLkk ÃÃkkwwººkk MMkkkkÚÚkkuu ÔÔÞÞMMííkknkur÷ðqzLke MkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke yLku ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk nk÷ Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe rVÕ{ku{kt fk{ Lkrn fhu.Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk íkuLkk Ãkwºk yu÷uVLke MkkÚku ðÄwLku ðÄw Mk{Þ økk¤ðk {køku Au. yk s fkhýMkh íku Úkkuzkf Mk{Þ çkúuf ÷uðk RåAuAu. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk yLku çkuLòr{Lk r{r÷rÃkz {kxu nk÷ çkk¤fLkku WAuh {wÏÞ fk{ ÚkR økÞwt Au. Lkíkk÷e ÃkkuíkkLkkt yLÞfk{ «íÞu ¾qçk s ÃkMktËøke fhðk ÷køke Au. nk÷{kt íku rVÕ{kuÚke ytíkh hk¾e hne Au. {kuxkt çksux yLku çkuLkhðk¤erVÕ{ku {¤e hne nkuðk Aíkkt íku ykuVh Mðefkhe hne LkÚke suÚke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLkk [knfkuLku íkuLke ¼qr{fk òuðk{kxu nsw Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLkwt fnuðwt Au fu LkkLkkt çkk¤fLke yuLxÙe Úkíkkt íkuLke÷kRV{kt yLkuf VuhVkh ÚkÞk Au. ºký MkÇÞkuLkk yk ÃkrhðkhLku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt hò økk¤íkkt yLku VkuxkykuÃkzkðíkkt òuðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkkuxo{uLk yLku r{r÷rÃkzu [kuÚke ykuøkMxLkk rËðMku ÷øLk fÞkot níkkt. Ãkkuxo{uLk y{urhfe yLkuRÍhkÞu÷Lke Lkkøkrhfíkk Ähkðu Au. ç÷uf ïkLk{kt ¼qr{fk çkË÷ íkuLku ykuMfkh yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ykþhu 15 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË çkkur÷ðqqz{kt Vhe yuLxÙe fhLkkhðeíku÷kt ð»kkuoLke MkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke ©eËuðe nsw fux÷ef rVÕ{kufhðk {kxu RåAwf Au. ©eËuðeLku nk÷ rVÕ{kuLke ykuVh ÚkR hne AuÃkhtíkw íku nðu ÃkMktËøkeLke ¼qr{fk fhðk RåAu Au. $Âø÷þ rðtÂø÷þrVÕ{ {khVíku ©eËuðe Vhe yuLxÙe fhe hne Au. Lkðe rVÕ{ ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt ©eËuðeyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{ yuf yuðe{rn÷kLke ÃkxfÚkk Au su{kt yuf {rn÷k Ãkwhw»kMk{ks{kt ÃkkuíkkLke yuf

y÷øk yku¤¾ Q¼e fhðk {kxu ÷zík [÷kðu Au, yk{kt íku þþeLkk{Lke {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. íkuLke Mkk{u yuðeÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au suLkk fkhýu íku $Âø÷þ þe¾ðk {kxuLkkurLkýoÞ fhu Au. ©eËuðeyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt Mknkhk xeðeÃkh hsq ÚkÞu÷e rMkrhÞ÷ {k÷eLke yGÞh{kt ¼qr{fk ¼sðeníke, rVÕ{{kt 15 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË fk{ fhe hneAu. ð»kkuo Ãknu÷kt Þþ [kuÃkzkyu ykuVh fhe níke Ãkhtíkw yuð¾íku íkuLke çkÒku Ãkwºkeuyku ¾qçk LkkLke níke suÚke rVÕ{{ktfk{ fhe þfe Lk níke.

ykRx{MkkutøkLkk {{k{÷u rr«Þtfk-MMkLke rr÷ÞkuLk ððå[u MMÃkÄkoo¼khík-fuLkurzÞLk ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLk nðu yuf ykRx{Mkkutøk fhðk sR hne Au. rVÕ{ þqx ykWx yuz

ðzk÷k{kt íku ykRx{Mkkutøk fhLkkh Au. MkLke r÷ÞkuLk òu ykRx{Mkkutøk fhþu íkku rVÕ{Lke ÃkÂç÷rMkxe Ãký þkLkËkhheíku Úkþu. yk rVÕ{{kt r«Þtfk [kuÃkzk Ãký ykRx{Mkkutøk fhþu. MkLke yLku r«Þtfk ðå[u ykRx{MkkUøk{kt MÃkÄko ÚkR þfuAu. MkLke r÷ÞkuLkLku rVÕ{ rzÃkkuxo{uLx{kt hk{økkuÃkk÷ ð{ko yuf ykRx{Mkkutøk{kt ÷uðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw SM{-2Lke rLkËuoþfÃkqò ¼è MkkÚku fhkh nkuðkLkkt fkhýu íku yk rVÕ{{kt ykRx{Mkkutøk fhe þfe Lk níke nðu MkLke r÷ÞkuLk ík{k{ fhkh{ktÚke{wõík Au yLku íku ÃkkuíkkLke RåAk {wsçk fkuR Ãký hku÷ fhe þfu Au. MkLke r÷ÞkuLkLkk [knfkuLke RåAk nðu Ãkqýo ÚkkÞ íkuðeðfe Au. MkLke r÷ÞkuLkLke «Úk{ rVÕ{ s çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ hne níke. ¼khík{kt ykÔÞk çkkË MkLke r÷ÞkuLkLke

÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe Au. çkkur÷ðqzLkk rLk{koíkkrLkËuoþfku íkuLku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku{kt ÷uðk RåAwf Au.

MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

y{ËkðkËLkk Auðkzuykðu÷e yzk÷sLkeðkð yiríknkrMkfárüyu ½ýe {n¥ðLkeAu. y{ËkðkË nðunurhxus rMkxe çkLkðksE hÌkwt Au íÞkhuyzk÷sLke ðkðLkkuíku{kt ½ýku {kuxku Vk¤kuAu. yzk÷sLke ðkðíkuLkkt çkktÄfk{Lkufkhýu rðï¼h{ktÏÞkrík Ãkk{e [qfe Au.íkuLkk ºký «ðuþîkh«Úk{ {k¤ Ãkh {¤uAu. çkeò {k¤ Ãkh{kuxku ¾tz Au íkuLke AíkÃkh fhðk{kt ykðu÷ef÷kí{f fkuíkhýeíkuLke MkwtËhíkk{kt [kh[ktË ÷økkðu Au. íkuLkktfkhýu MkqÞo«fkþ ÃkýðkðLke ytËh Ëk¾÷ÚkR þfu Au.

íkw»kkh hhuLËhyuÂLsrLkÞh

{khk r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku hòyku økk¤ðk {kxu çknkh økÞku níkku. íku Mk{Þu{Lku VkuxkuøkúkVe fhðkLke «uhýk {¤e níke. {khk {ík {wsçk ÷kufkuLku íku{Lkk ¾kMk {ku{uLxTMkLkk

VkuxkuøkúkV ÃkkzeLku ykÃkðk yLku íku{Lke ¾qçkMkqhík ÞkËku{kt Mkk{u÷ Úkðwt ¾qçk økðoLke ðkík Au ykÚkeVkuxkuøkúkVe fhðe {Lku ÃkMktË Au. nwt Lku[h VkuxkuøkúkVe fhðk fkÞ{ íkiÞkh hnwt Awt.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

yykkrrffooxxuuõõ[[hhLLkkwwtt ççkkuuLLkk{{qqLLkk MMÚÚkkkkÃÃkkííÞÞ

ykuøkMx MkwÄe{ktRfkuLkku{eLku Ãkzu÷ku{kuxku Vxfku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 23

Ëuþ{kt {qzehkufkýLkku «ðkn MkwfkEsíkkt yLku Lkðkt {qzehkufkýLkku y¼kðMkòoíkkt ftÃkLkeykuyu ykþhu Y. 1.80÷k¾ fhkuzLkk «kusuõxTMk Ãkzíkk {qfðkÃkzâk Au. yur«÷Úke ykuøkMx MkwÄeLkkøkk¤k{kt Lkðk «kusuõxTMk nkÚk ÄhðkLkeftÃkLkeykuLke {nuåAkyku Ãkh ÃkkýeVhe ðéÞwt Au. MkuLxh Vkuh {kurLkx®høkRÂLzÞLk RfkuLkku{eLkk sýkÔÞk {wsçkyur«÷Úke ykuøkMx MkwÄeLkk økk¤k{ktyk «kusuõxTMk nkÚk ÄhkE þõÞkLknkuíkk.

støke hkufký Ähkðíkk «kusuõxTMkÃkzíkk {wfkðk ÃkkA¤Lkkt {wÏÞ fkhýkuRLzrMxÙÞ÷ ÷kuçkeLkk yíÞkh MkwÄeLkk«[kh {wsçk Ÿ[k ÔÞksËhku LknªÃký s{eLkMktÃkkËLk{kt yLkuÃkÞkoðhýeÞ rõ÷ÞhLMk{kt Úkíkkurð÷tçk níkk. {qzeLkk y¼kðu íku{sLkkufhþkneLkk yðhkuÄkuLku fkhýuAuÕ÷k 18 {rnLkk{kt 4.50 ÷k¾fhkuzLkk «kusuõxTMkLku y¼hkEyu

[zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.yk «kusuõxTMkLkk y{÷{kt

rð÷tçk {kxu s{eLkMktÃkkËLk{kt ÚkíkkyðhkuÄku, ÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe{ktrð÷tçk, MÚkkrLkf ÷kufkuLkku rðhkuÄ,#Äý fu fk[e Mkk{økúeLkku y¼kð,fku÷Mkku yLku ykÞLkoykuh suðeMkk{økúeLkku y¼kð ðøkuhu fkhýkusðkçkËkh níkkt. fux÷efftÃkLkeykuLkk «{kuxMkoLkk sýkÔÞk{wsçk MkMíkk Ëhu ÷kuLk {u¤ððk{ktÃkzíke {w~fu÷e íku{s {køkLkku y¼kðsuðkt Ãkrhçk¤ku Ãký «kusuõxTMk Ãkzíkk{qfðk {kxu fkhý¼qík níkkt.

2004-05{kt furÃkx÷yufMÃkuÂLz[h ònuh fhðk{kt íkuSykðe níke. yLkuf ftÃkLkeyku ðå[uûk{íkkrðMíkhý fhðk {kxu MÃkÄko[k÷e níke. ykðk ònuh fhu÷k«kusuõxTMk{kt çkkfe hnu÷kt{qzehkufký{kt A økýku ðÄkhku ÚkÞku AuyLku sqLk 2012 MkwÄe{kt íkuLkku yktfY. 141.80 ÷k¾ fhkuz ÃkhÃknkUåÞku Au. òu fu yk{kLkk{kuxk¼køkLkk «kusõxTMk y{÷Lkk«khtr¼f íkçk¬k{kt nkuðkÚke 2ð»ko{kt íku fkÞohík Úkþu íkuðe ykþk Au.

{qzehkufkýLkk y¼kðu 1.8rxÙr÷ÞLkLkk «kusuõx yxðkÞk

^÷kRx{kt ¾kuðkÞu÷wt ykEÃkuz‘VkRLz {kÞ yuÃku’ þkuÄe ykÃÞwt ðku®þøxLk : y{urhfk{kt nk÷ yíÞkÄwrLkfxufTLkku÷kuS ík{Lku fuðe heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuytøkuLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au. yuf {wMkkVh íkuLkwwtykEÃkuz ÞwyuMk yuh÷kRLMk{kt ¼q÷e økÞku níkku, suyuh÷kRLMkLke ^÷kRx yuxuLzLxu ÷E ÷eÄwt níkwt.{wMkkVhLku ½hu ÃknkUåÞk ÃkAe òýðk {éÞwt fu íkuLkwtykRÃkuz ¾kuðkE økÞwt Au. Lkuðkzk {uLk Lkk{Lkk{wMkkVhu íkuLkk ykRÃkuzLkwt ÷kufuþLk þkuÄðk {kxuVkRLz {kÞ ykRÃkuz yuÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo, suLkkîkhk íkuLku ykRÃkuz õÞk rðMíkkh{kt Au íkuLkeòýfkhe {¤e níke. yk çkkË íkuýu Ãkku÷eMkLku òýfhe, ÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkktòýðk {éÞwt fu ykRÃkuz 43 ð»keoÞ ^÷kRxyuxuLzLx ðuLze hkuLku÷Lkkt ½hu Au. çkkË{kt Ãkku÷eMkuðuLzeLke ÄhÃkfz fhe níke, òu fu ðuLzeLkwt fnuðwtAu fu yk ykRÃkuz íkuLku ^÷kRxLke Mkex ÃkhÚke {éÞwtníkwt yLku íku ftÃkLkeLku Ãkhík fhðkLke níke. íkuýu ykxuç÷uxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 23çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞu

MktÞwõík hk»xÙ{kt þktríkLkku MktËuþykÃkðkLkk WáuþÚke MktMf]íkLkk &÷kuf‘yku{ þktrík’Lkwt ÃkXLk fÞwO níkwt.rðãkÚkeoykuLku MktçkkurÄík fhíkktyiïÞko hkÞu íku{Lku íku{Lke ytËhhnu÷e þktrík {u¤ððk {kxu yntfkhyLku ÔÞÂõíkøkík RåAkykuLku Ëqhhk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke.

38 ð»keoÞ yiïÞko hkÞ çkå[LkuÞwyuLkLkk nuzõðkxohLke {w÷kfkík÷eÄe níke. íkuýu yktíkhhk»xÙeÞ þktríkrËðMkLkkt WÃk÷ûk{kt ykÞkursíkðkŠ»kf Mk{khkun{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. rðãkÚkeoykuLku MktçkkurÄík fhðkrMkðkÞ íkuýu MktÞwõík hk»xÙLkk{nkMkr[ð çkkLk rf {qLk yLkuÞwyuLkLkk þktríkËqík {kRf÷ zøk÷kMkMkkÚku {w÷kfkík fhe níke. rçkúxLkLkk

{kLkðþk†e suLk økwzkì÷, y{urhfLk÷u¾f yLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkkyu÷e rðsu÷ y{urhfLk yr¼LkuºkeyLku økkrÞfk {kurLkf fkuLk{u÷ MkkÚkuÃký {w÷kfkík fhe níke íÞkhçkkËyiïÞko hkÞu Mk{økú Ëuþ{ktÚke ykðu÷krðãkÚkeoyku MkkÚkuLke [[ko{kt ¼køk÷eÄku níkku.

yiïÞkoLkk LÞqÞkufo{kt ykøkk{eMkókn{kt MktÞwõík hk»xÙLkk fux÷kfðrhc yrÄfkheyku MkkÚku {w÷kfkíkfhðkLkk íkÚkk rðãkÚkeoykuLkktMkt{u÷Lkku{kt ¼k»ký ykÃkðkLkkfkÞo¢{ku Au.

yiïÞkoyu íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke÷eÄu÷e rþ¾k{ý rðãkÚkeoykuLkuykÃkíkkt fÌkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLkkyntfkhLku ¼q÷e òÞ yLku íku yku¤¾ufu çkÄwt s, çkÄk rðþu Au, {khk rðþuLkÚke. ykÃkýu ykÃkýe ÔÞÂõíkøkíksYrhÞkíkku, RåAkyku yLku{n¥ðkfktûkkyku Ãkh fkÃk {qfðkuÃkzþu. yiïÞkoyu íkuLkw t ¼k»kýMktMf]íkLkk &÷kuf ‘yku{ þktrík’ MkkÚkuÃkqýo fÞwO yLku fÌkwt fu yk {kºk yufþçË LkÚke, Ãkhtíkw rËÔÞ ßÞkurík AusuLku ykÃkýu ykÃkýe ytËh«økxkððe Ãkzþu.

ÞÞwwyyuuLLkk{{kktt ‘‘yykkuu{{ þþkkttrrííkk’’ ççkkkkuu÷÷eeLLkkuuyyiiïïÞÞkkooyyuu þþkkttrrííkkLLkkkkuu MMkkttËËuuþþ yykkÃÃÞÞkkuu

n¤ËhÚkeyÕMkh yLku

økuMkxÙçk÷ {xu Au

Lkðe rËÕne : ykÞwðuorËfMkkhðkhLkkt fwËhíke økwýkuÄhkðíke n¤ËhÚke yÕMkh yLkuøkuMkxÙçk÷ íkÚkk yurMkrzxe {xu Auíkuðwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. ÃkuxLkkt ËËkuo yLkuÃkk[LkLke íkf÷eV Ëqh fhðk {kxuLkðe Ëðk çkLkkððk{kt íku[kðeYÃk ½xf Ãkwhðkh ÚkE þfuAu, yk{ íkku «k[eLk fk¤{kt3,000 ð»koÚke n¤ËhLkkuyki»kÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{ktykðe hÌkku Au yLku yLkufhkuøkkuLku Ëqh fhðk{kt íkuyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkE hne Au.íkuLkk{kt hnu÷kt yuÂLxMkuÂÃxføkwýkuLku fkhýu íku ½høkÚÚkw Ëðkíkhefu ðÄw yõMkeh Mkkrçkík ÚkEAu. n¤Ëh{kt hnu÷ktfhõÞwr{LkLkkt ík¥ðkuÚke íkuLkku htøkÃke¤ku Au yLku íku fux÷kf hkuøkLkeMkkhðkh{kt økwýfkhe Ãkwhðkh ÚkE Au. n¤Ëh{kt hnu÷kfhõÞwr{LkÚke Ãkux{kt çk¤íkh fuËkn Úkíkkt yxfu Au. Ãkux{kt ðÄwÃkzíkk yurMkrzf ík¥ðkuLku fkhýuyÕMkh suðk hkuøk ÚkkÞ Au, suLku{xkzðk {kxu n¤Ëh økwýfkheAu. yk WÃkhktík økuMkxÙçk÷Lku{xkzðk{kt Ãký íkuLkw t MkuðLkfhðkLke ykÞwðuoË{kt Mk÷knykÃkðk{kt ykðe Au. RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykuV fur{f÷çkkÞku÷kuS îkhk yk ytøkurðMík]ík MktþkuÄLk fhkÞwt níkwt.

ÃkuRLkrf÷Mko ËðkykuLkkykzuÄz WÃkÞkuøkÚke yLku {kLkrMkfíkLkkðLku fkhýu økuMkxÙçk÷ yLkuyÕMkh suðk hkuøkku Úkíkk nkuÞ Au.Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt þhehLkk 1rf.økúk. ðsLkËeX 100r{r÷økúk{ n¤Ëh ÷uðk{kt ykðuíkku íku yMkh fhu Au íkuðwt MktþkuÄfkuLkwtíkkhý Au. n¤Ëh{kt hnu÷wt ík¥ðfhõÞwr{Lk yÕMkh Ãknu÷kt fu ÃkAeÃkux{kt ÚkÞu÷kt [ktËkt {xkzu Au yLku÷kune{kt Lkðkt hõíkfýku sL{kðuAu fku÷ksuLk VkRçkMkoLkwt «{kýðÄkheLku þhehLku {sçkqík çkLkkðu Au.

rðïþktrík rËðMku ykÞkursíkMk{khkun{kt yuþu ¼køk ÷eÄkuÞwyuLkLkk {nkMkr[ð çkkLk fe{qLk MkkÚku {w÷kfkík fhe

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 23

¼khík yLkuf çkkçkíkku{ktrðïhufkuzo Mksoðk {kxu òýeíkwt AuíÞkhu rðï{kt MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoykuÄhkðíke Mfq÷ íkhefu ÷¾LkkiLke yufþk¤kLkwt Lkk{ røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzohufkuzo{kt [{õÞwt Au. ð»kkuo Ãknu÷kt1959{kt {kºk Ãkkt[ rðãkÚkeoykuMkkÚku Y. 300Lke ÷kuLkÚke yk Mfq÷þY fhðk{kt ykðe níke. ÷ktçke{s÷ fkÃÞk çkkË yksu íkuLkwt Lkk{rðï{kt [{õÞwt Au.

røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLkksýkÔÞk {wsçk 9 ykuøkMx2010Lkk hkus yux÷u fu 2010-11Lkkt þiûkrýf ð»ko{kt ÷¾LkkiLkerMkxe {kuLxuMkhe Mfq÷ MkkiÚke ðÄw39,437 rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkÄhkðíke níke. nk÷ yk Mfq÷{kt45,000 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe

hÌkk Au. røkrLkMk çkwf{kt MÚkkLk{¤ðkÚke Mfq÷Lkk Mkt[k÷fku, MxkVyLku rðãkÚkeoyku{kt WíMkkn çkuðzkÞkuAu.

Mfq÷Lkk MÚkkÃkf søkËeþ økktÄeLkksýkÔÞk {wsçk rðïþktríkLke y{kherð[khMkhýeLku rðïMíkhu ðk[k {¤eAu íku y{kYt MkËT¼køÞ Au. y{kheyk rMkrØÚke y{Lku ykLktË yLku økki-hð Au. Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkýyk ðkíkLkku ykLktË Au fu íku{Lke

Mfq÷Lku røkrLkMk çkwf{kt MÚkkLk {éÞwtAu. rðãkÚkeoyku fnu Au fu y{khk{kthnu÷e yktíkrhf þÂõíkyku¾e÷ððk{kt Mfq÷Lkku LkkUÄÃkkºk Vk¤kuAu. Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ ðuhknkÍu÷kLkk sýkÔÞk {wsçk Mfq÷{ktËh ð»kuo yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk 32fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au.

søkËeþ økktÄe yLku íku{Lkkt ÃkíLke¼khíke økktÄe îkhk 1959{kt ykMfq÷Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke. íku ð¾íku {kºk Ãkkt[rðãkÚkeoyku MkkÚku Y. 300Lke {qzeÚke¼kzktLkkt {fkLk{kt Mfq÷ þY fhðk{ktykðe níke.

Mfq÷Lku 2002{kt ÞwLkuMfku «kRÍVkuh ÃkeMk yußÞwfuþLkLkk «ríkrcíkyuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykðe níke,ykðwt çknw{kLk {u¤ðLkkh rðïLkeyk yuf{kºk Mfq÷ Au.

MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoyku MkkÚku÷¾LkkiLke Mfq÷Lkku ðÕzo hufkuzo

9 ykuøkMx 2010{ktMkkiÚke ðÄw 39,437

rðãkÚkeoykunk÷ rðãkÚkeoykuLke

MktÏÞk ðÄeLku45,000 ÚkE

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 23400 økúk{Lkwt yuf Þktrºkf WÃkfhý Ëuþ{kt ÓËÞhkuøkÚke

Ãkezkíkk 40 ÷k¾ ÷kufku {kxu ykþkLkwt rfhý Mkkrçkík ÚkE þfu Au.{wtçkELkk yurþÞLk nkxo RÂLMxxâqxu f]rºk{ ÓËÞLkkt«íÞkhkuÃkýLke xufTLkku÷kuS yÃkLkkðe Au, su fwËhíke ÓËÞLke su{s fkÞo fhe þfu Au. ÓËÞhkuøkeyku {kxu yk WÃkfhý yuf rðfÕÃkçkLke þfu Au. rðï{kt 10,000 ÷kufku yk WÃkfhýLkk MknkhuSðe hÌkkt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au, òufu RÂLMxxâqxu íkuLkkt«íÞkhkuÃkýLke ®f{ík yuf fhkuz YrÃkÞk Lk¬e fhe Au, ßÞkhuçkUøk÷whwLke LkkhkÞý ÓËÞk÷ÞLkk yLkwMkkh, xqtf Mk{Þ{kt sf]rºk{ ÓËÞLkwt «íÞkhkuÃký 50 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ÚkE þfþu.çkúkLÿkÂMÚkík nkxo RÂLMxxâqxu íkuLkk zkuõxMkoLku Ãký ykxufTLkku÷kìSLke íkk÷e{ ykÃke ËeÄe Au.

¼khík{kt nðu `̀ yuf fhkuz{ktf]rºk{ ÓËÞLkwt «íÞkhkuÃký

ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku {kxu ykþkLkwt rfhý: f]rºk{ ÓËÞ nðu ¼khík{kt

zkuõxMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ¼khík{kt Ëh ð»kuo ÓËÞhkuøkLkk Mkhuhkþ ðeMk ÷k¾ fìMk ykðu Au. Ëuþ{kt ÓËÞLkwt «íÞkhkuÃkýMkÃkLkkt Mk{kLk níkwt Ãký nðu ykÃkýu íkuLkkÚke ykøk¤ òuE þfeþwt. f]rºk{ ÓËÞ {kºk ËËeoLku SðLk s ykÃkíkwt LkÚke ÃkhtíkwfwËhíke ÓËÞLku rhfðh Úkðk {kxuLkku Mk{Þ Ãký ykÃku Au. ËMkÚke ÃktËh xfk ËËeoyku f]rºk{ ÓËÞ ÷økkðe fwËhíke ÓËÞLkkuWÃk[kh fhkðe þfu Au íÞkh ÃkAe f]rºk{ ÓËÞLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fwËhíke ÓÓËÞLkurhfðheLkku

Mk{Þ yykÃku AAu

{wtçkELke nnkìÂMÃkx÷uWÃkfhý ððMkkÔÞwtyk WWÃkfhýfwËhíke ÓÓËÞLke ssu{s ffkÞo ffhþuxqtf{kt ççkUø÷kuh{kt 550÷k¾{kt ««íÞkhkuÃkýÚkE þþfþu

çkuxheÚke [[k÷u AAu yk f]rºk{ ÓËÞLkwt fË fwËhíke ÓËÞ fhíkktLkkLkwt Au, su rh[ksuoçk÷ çkuxhe ðzu [k÷u AußÞkt MkwÄe fkuE zkuLkh Lk {¤u íÞkt MkwÄe ykWÃkfhý fk{[÷kW íkhefu Ãký ÷økkzeþfkÞ Au. su{Lke ÃkkMku ÓËÞ «íÞkhkuÃkýrMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke íkuðk ËËeoyku {kxuÃký yk xufTLkku÷kìS ðhËkLkYÃk Au. ykWÃkfhý yk¾k þheh{kt ÷kune Ãkrh¼ú{ýMkk{kLÞ hk¾e þfu Au suÚke ËËeoLkkuïkMkkuïkMk Ãký Mkk{kLÞ hne þfu Au. òuçkuxhe zkWLk ÚkE òÞ íkku íkuLkk rðfÕÃk YÃkuMxuLz çkkÞ çkuxheLke Ãký ÔÞðMÚkk nþu.

çku rrVÕ{kuLke yykuVhyuf MMkkÚku ÚÚkíkkt

fuxrhLkk yyðZð{kt çkkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxrhLkk fuV nk÷{kt ¼khu ËwrðÄk¼heÂMÚkrík{kt Au, fkhý fu fuxrhLkkfuVLku çku rVÕ{kuLke ykuVh yuf MkkÚkuÚkR Au, Ãkhtíkw yk çku rVÕ{ku ÃkifeyufLke s ÃkMktËøke íkuLku fhðe Ãkzþu,fkhý fu çkÒku rVÕ{kuLkwt þq®xøk MkkÚkuÚkðkLkwt Au. yuf rVÕ{{kt íkuLke MkkÚkurhíkef hkuþLk Au ßÞkhu çkeS rVÕ{{ktíkuLke MkkÚku yswoLk fÃkqh yLkuhýðeh®Mkn Au. fuxrhLkk fuVLku rLkýoÞ÷uðk{kt nk÷ {w~fu÷e ÚkE hne Au. yuf

çkksw yswoLk fÃkqh yLku hýðeh®MknLku÷RLku Þþhks rVÕBMk økwLzu Lkk{LkerVÕ{ çkLkkðu Au. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLkyççkkMk sVh fhþu su fuxrhLkkLku÷RLku yøkkW {uhu çkúÄh fe ËwÕnLkLkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe [qõÞk Au, çkeSçkksw {kuxk «kusuõx nuX¤ rhíkefhkuþLkLku ÷RLku nkur÷ðqzLke rVÕ{ LkkRxyuLz zu çkLkkððkLke rn÷[k÷ [k÷ehne Au. yk rVÕ{{kt Ãký fuxrhLkkLkus ykuVh fhðk{kt ykðe Au, nðufkuR yuf rVÕ{Lke ÃkMktËøkefuxrhLkkLku fhðe Ãkzþu. rhíkefhkuþLkLke rVÕ{{kt fuxrhLkk fuVLkufu{YLk zkÞÍðk¤e ¼qr{fkLke ykuVhfhkE Au. yk rVÕ{{kt rhíkef hkuþLk xku{¢qÍLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au.

$Âø÷þ ®®ðÂø÷þ ççkkË ©©eËuðeLkunsw ÃÃký rrVÕ{ku ffhðe AAu

þiûkrýf ûkuºkÚke{rn÷kykuLku Ëqhhk¾ðk rLkýoÞ ÷uðkÞku

(yusLMkeÍ) íknuhkLk, íkk. 23

RhkLk{kt 30 ÞwrLkðŠMkxeÍLkk80 y÷øk y÷øk rð»kÞLkk rzøkúeyÇÞkMk¢{ku{kt ÞwðíkeykuLkk «ðuþÃkh «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.yk yÇÞkMk¢{ku{kt yuÂLsrLkÞ®høk,LÞwÂõ÷Þh rVrÍõMk, fBÃÞqqxhMkkÞLMk, ytøkúuS MkkrníÞ yLkuÃkwhkík¥ð suðk rð»kÞkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au, òufu Mkhfkhu ykLkðk rLkÞ{ku ytøku fkuE MÃküíkk fheLkÚke, Ãkhtíkw Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkkrþheLk RçkkËe suðkt ÷kufku ykrLkÞ{kuLku MkhfkhLke LkeríkLkku ¼køkøkýkðu Au. yk Lkerík nuX¤{rn÷kykuLku rþûkýÚke Ëqh hk¾ðkLkk«ÞkMk ÚkE hÌkk Au.

rþheLk RçkkËeLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ‘RhkLke Mkhfkhrþûký ûkuºk{kt {rn÷kykuLku Mker{íkhk¾ðk, íku{Lke Mkk{krsf Mkr¢Þíkk½xkzðk íkÚkk íku{Lku ½h{kt fuËhk¾ðk {kxu ykðkt Ãkøk÷kt WXkðehne Au.’

{æÞ-ÃkqðoLkk Ëuþku{kt {rn÷kykuLkuÞwrLkðŠMkxe{kt rþûký {u¤ððkLkeÃkhðkLkøke Mkki«Úk{ RhkLku s ykÃkeníke, Ãkhtíkw òufu 2009{kt Ëuþ{ktYrZðkËe LkuíkkykuLke Ãkfz {sçkqíkçkLke Au. ËuþLkk ðrh»X LkuíkkyÞkíkwÕ÷kn y÷e ¾k{uLkuRyuÞwrLkðŠMkxeÍ{kt RM÷k{efhýLke{køkýe fhe Au. íkuyku Ãkrù{e yMkhÄhkðíkk yÇÞkMk¢{kuLke ®LkËk fhu Au.

RhkLk{kt ÞÞwðíkeyku {{kxuMkkÞLMk{kt ««ðuþ ««ríkçktÄ

rçkúxLk{kt çkuËhfkh íktºku ÃkÚkkheðþÞwðkLkLku ‘ELxÔÞqo’ {kxu çkku÷kÔÞku÷tzLk : ¼khík{kt íktºk îkhk ËËeoyku yÚkðkLkkøkrhfku MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoLk ÚkkÞ Au íÞkhuykÃkýu ykðwt ðíkoLk ¼khík{kt s Úkíkwt nkuðkLkwt yLkuÃkkùkíÞ Ëuþku{kt íktºk îkhk ÷kufku MkkÚku fuðwt W{ËkðíkoLk Úkíkwt nkuÞ Au íkuLkk ð¾ký fhíkkt ÚkkfíkktLkÚke. Ãkhtíkw ykÃkýe ykt¾ W½kzu íkuðku rçkúxLkLkkuyuf rfMMkku íkksuíkh{kt s «fkþ{kt ykÔÞku Au.rçkúxLk{kt sL{Úke s ÃkÚkkheðþ yLku ðuÂLx÷uxhÃkh Sðe hnu÷k yuf rfþkuhLku íktºku íkuLku {¤íkeMknkÞ [k÷w hk¾ðk {kxu YçkY nksh ÚkðkLkwtsýkÔÞwt Au. rçkúxLk{kt fk{ fhðk yûk{ rðf÷ktøkku{kxu Mkhfkh îkhk yuBÃ÷kuÞ{uLx yuLz MkÃkkuxoy÷kWLMk nuX¤ yÃkkíke MknkÞ {u¤ððk {kxu ‘ðfofuÃkurçkr÷xe yuMkuMk{uLx’ (zçkÕÞwMkeyu){kt nksheykÃkðe Ãkzþu íku{ íktºku çkkfohLku sýkÔÞwt níkwt. 18ð»keoÞ ÷kR{ çkkfohLkk rÃkíkkyu fËk[ MknkÞ {kxuMkkrçkík fhðwt Ãkzþu fu íkuLkku Ãkwºk fk{ fhe þfíkkuLkÚke. ÷kR{ çkkfoh sL{Úke s ÷fðkøkúMík Au yLkuíkuLku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. sL{çkkË zkuõxhkuLkwt {kLkðwt níkwt fu íku ºký {rnLkkÚkeðÄkhu Sðe þfþu Lknª. íkuLkk rÃkíkk rV÷ çkkfohLkksýkÔÞk «{kýu nk÷ íku{Lku Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚkeyuf Ãkºk {éÞku Au, íku{kt çkkfohLku {¤íke MknkÞ[k÷w hk¾ðk {kxu íkuýu YçkY RLxÔÞqo ykÃkðk {kxuçkku÷kððk{kt ykÔÞku Au íkÚkk íkuýu Mkkrçkík fhðwtÃkzþu fu íku fk{ fhe þfðk {kxu Mk{Úko LkÚke. rV÷çkkfohLkwt fnuðwt Au fu çkkfoh [k÷e þfíkku LkÚkeyLku íkuLku ïkMk ÷uðk {kxu Mkíkík ðuÂLx÷uxhLkesYrhÞkík hnu Au. çkkfoh çkku÷e þfíkku LkÚke,[k÷e þfíkku LkÚke, íku {kºk ykt¾Lkk Ãk÷fkhkÚkeðkík fhu Au, íku fuðe heíku RLxÔÞqo ykÃke þfþu íku«&™ íkuLkk ÃkrhðkhLku Mkíkkðe hÌkku Au. nk÷çkkfohLkku Ãkrhðkh MknkÞ {kxuu çkeò fkuE rðfÕÃkytøku rð[khýk fhe hÌkku Au.

{wtçkE{kt Úkúeze nkuhh rVÕ{ ‘¼qík rhxLMko’Lkk«{kuþLk ð¾íku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {Lke»kkfkuEhk÷kyu nkshe ykÃke níke.

÷tzLk : W¥kheÞ Mkkøkh{kt yLkufrçkúrxþhkuyu rð¢{ h[ðk {kxuËrhÞkLkkt Xtzk Ãkkýe{kt LkøLk ÚkEMLkkLk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw yk [urhxefkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLke MktÏÞkykuAe nkuðkÚke íkuyku Lkðku rð¢{Mksoðk{kt rLk»V¤ økÞk níkk.ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MLkkLkÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw {kLkMkef heíkurçk{kh ÷kufku {kxu ¼tzku¤ yufXwtfhðkLkku níkku. LkkuÄoBçkh÷uLz ÂMÚkíkzwrhÍ y¾kík{kt 200Úke ðÄw÷kufkuyu 12 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk XtzkÃkkýe{kt MLkkLk fÞwO níkwt. ykÞkusfsuõ÷eLk rnrÍLkMkLku sýkÔÞwt níkwt fuyk fkÞo¢{ nuX¤ nòhku ÃkkWLzyufºk fhkÞk níkk, Ãkhtíkw íku{kt ¼køk÷uLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚkeíkuyku ðÕzo hufkuzo çkLkkððk{kt rLk»V¤økÞk níkk. yk «fkhLkku rðïhufkuzosqLk 2011{kt ðuÕMk{kt 413÷kufkuyu LkøLk ÚkRLku MLkkLk fheMÚkkÃÞku níkku.

[urhxe {kxu ÷kufkuyuLkøLk ÚkE ËrhÞkLkkt Xtzk

Ãkkýe{kt MLkkLk fÞwO


CMYK

CMYK

yÃkqhíkk ðhMkkËÚke ÃkkfLkwtWíÃkkËLk ½xðkÚke yLkksLkk¼kðku Ëçkký nuX¤ hnuþu

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 23yk ð»kuo ¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt Äkhýk

fhíkkt 10 xfk ykuAwt WíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk Au.¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku òuíkktyLkksLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLkMke. htøkhksLku ÔÞõík fhe Au.

htøkhksLkLkk fnuðk «{kýu [ku{kMkkLkk ytíkuËuþLkk y™uf ¼køkku{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku Au, suÚke¾heV ÃkkfLkwt WíÃkkËLk 2009-10 sux÷wt ¾hkçkLknª hnu.2009-10{kt ¾heV ÃkkfLkwt WíÃkkËLk{kºk 104 r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fuíku{ Aíkkt y{wf Mk{Þ {kxu y™ksLkk ¼kðkuËçkký{kt hnuþu y™u VwøkkðkLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxuyLkksLkk MxkufLkku Mkkhe heíku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu.htøkhksLkLkk fnuðk «{kýu [ku{kMkk{kt Ãkqhíkku

ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke ¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh ykuAwtÚkÞwt Au. ¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke®[íkkykuLku òuíkkt yLkksLkk ¼kðku ðÄe økÞk Au.

økÞk {rnLku Vqz RL^÷uþLk çku yktfzkLke LkSfÃknkU[e økÞku níkku. íkksuíkh{kt zeÍ÷{kt fhðk{ktykðu÷k ¼kððÄkhkLku fkhýu Vwøkkðku ykøkk{eMk{Þ{kt Vhe ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. økÞk ð»kuo ¾kãyLkksLkwt WíÃkkËLk 129.94 r{r÷ÞLk xLk níkwt,

suLke Mkk{u yk ð»kuo 117.19 r{r÷ÞLk xLkWíÃkkËLk ÚkðkLke Äkhýk fhðk{kt ykðe Au.f]r»k{tºkk÷Þ îkhk yøkkWÚke fhðk{kt ykðu÷kytËks «{kýu ¾heV Ãkkf{kt {wÏÞ økýkíkk[ku¾kLkwt WíÃkkËLk 86 r{r÷ÞLk xLk Úkþu. ¾heVÃkkfLke ðkðýe sqLk{kt þY ÚkE níke yLku íkuLke÷ýýe ykøkk{e {rnLkkLkk Ãknu÷k MkóknÚke þYÚkE sþu. r¢rMk÷Lkk [eV yÚkoþk†e ze. fu.ËkuþeLkk sýkÔÞk «{kýu ykuAk ðhMkkËLku fkhýu¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke Äkhýk fhkEhne Au, suLkkt fkhýu yLkksLkk ¼kð Ãkh ËçkkýQ¼wt Úkþu. fXku¤Lkkt WíÃkkËLk{kt yk ð»kuo Ãkkt[r{r÷ÞLk xLkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au ßÞkhuswðkh, çkkshe, {fkE suðkt òzkt ÄkLkLkwt WíÃkkËLk32.26 r{r÷ÞLkÚke ½xeLku 26 r{r÷ÞLk ÚkkÞíkuðe Äkhýk fhðk{kt ykðe Au. fÃkkMkLkkWíÃkkËLk{kt 32 r{r÷ÞLk økktMkzeLke Äkhýkfhðk{kt ykðe Au. ykuAk ðhMkkËLku fkhýufýokxf, {nkhk»xÙ, økwshkík yLku hksMÚkkLku íkuLkk390 íkk÷wfkyku™u yAíkøkúMík ònuh fÞko Au.

MMkkeeÃÃkkeeyyuu{{yyuu ººkkeeòò {{kkuuhh[[kkLLkkeehh[[LLkkkkLLkkee þþõõÞÞííkkkk LLkkffkkhhee

yLÞ ÃkkxeoykuLkk MknÞkuøkÚkeMkhfkhLke Lkeríkyku Mkk{uyktËku÷Lkku fhkþu

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 23

MkeÃkeyu{u þrLkðkhu fkUøkú uMk-¼ksÃk rMkðkÞLkeÃkkxeoykuLku ÷ELku ºkeò {kuh[kLke h[LkkLkku RLkfkh fheËeÄku Au. yk Ãknu÷kt {w÷kÞ{®Mknu Ãký [qtxýeyku Ãknu÷ktºkeòu {ku[kuo çkLkkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk MkkÚku sºkeò {ku[koLke h[LkkLke yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au.

yuVzeykE, rMkr÷Lzh íkÚkk zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkytøku rðÃkûkkuLkk 20 MkÃxuBçkLkk hkus ¼khík çktÄLkk rËðMku«fkþ fhkík Mkrník [kh zkçkuhe Ãkkxeoyku™k Lkuíkk íkÚkkMkÃkkLkk «{w¾ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, xezeÃke [eV [tÿçkkçkwLkkÞzw yLku suze(yuMk)Lkk Mkw«e{ku Ëuðøkkizkyustíkh{tíkhÚke MkkÚku hu÷e fkZe níke. yk Lkuíkkykuyu MkkÚkus ÄhÃkfz Ãký ðnkuhe níke. yk Mk{Þu ÷køkíkwt níkwt fuºkeò {ku[koLke h[Lkk ÚkE þfu Au, òu fu zkçkuheykuLku2008{kt {w÷kÞ{®MknLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

LÞwÂõ÷Þh {k{÷u zkçkuheykuyu ÞwÃkeyu-1{ktÚke xufku ¾U[e÷uíkkt {w÷kÞ{®Mknu MkhfkhLku çk[kðe níke, yk fkhýMkhzkçkuheyku nðu Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu Au.

MkeÃkeyu{Lkk {wÏÞ Mkr[ð «fkþ fhkíku fÌkwt níkwt fuíkuyku MktMkË yLku MktMkËLke çknkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkrMkðkÞLke Ãkkxeoyku™u Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk «&™ku{kt MknÞkuøkykÃkþu. MkeÃkeykELkk ðrhc Lkuíkk yu. çke. çkÄoLku fÌkwtníkwt fu nk÷ [k÷e hnu÷k hksfeÞ ËkðÃku[ MkhfkhLkesLkíkkrðhkuÄe Lkeríkyku Mkk{uLke ÷zkELke þYykík Au.íku{ýu fÌkwt fu íkuyku Mkhfkh Mkk{uLkkt yktËku÷LkLku ÔÞkÃkfçkLkkððk {kxu yLÞ ÃkkxoeoykuLkku MknÞkuøk RåAeyu AeyuÃkhtíkw Mkhfkh{ktÚke xufku Ãkhík ¾ut[ðk Ãkh ¼kh {qfe hÌkkLkÚke. nk÷ {w÷kÞ{ MkhfkhLku xufku ykÃke hÌkk Au. zkçkuheLkuíkkykuyu nk÷ ºkeò {ku[koLke h[Lkk ytøku fkuE ÃkýþõÞíkk Lk nkuðkLke ðkík fne níke. MkeÃkeyu{Lkeyur«÷{kt fkuÍefkuzu{kt {¤u÷e 20{e fkUøkúuMk{kt Ãký ºkeò{kuh[k ytøku fkuE [[ko ÚkE Lk níke. çkeS íkhV zkçkuheÃkkxeoykuyu ÷kufMk¼k [qtxýeyku çkkË ºkeò {ku[koLkeMkt¼kðLkkLku ™fkhe Lk níke.

yÛýk nÍkhuyu [uf LkMðefkhíkk fusheðk÷Ãkhík VÞko

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk

MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u Mkk{krsffkÞofíkko yÛýk nÍkhuLkuykEyuMkeLkk ðÄu÷k YrÃkÞkykÃkðkLke Ëh¾kMík fhe níke. ykYrÃkÞk çku fhkuz Au yLku íkufusheðk÷Lkk yuLkSyku ÃkkMku Au.

yuf ytøkúuS y¾çkkhLkksýkÔÞk «{kýu fux÷kf {rnLkkykuÃknu÷ktt fusheðk÷ ÃkÂç÷f fkW[rhMk[o VkWLzuþLk ÃkkMku hnu÷k çkufhkuz YrÃkÞkLkku [uf ÷ELku hk÷uøkýrMkrØ ÃknkUåÞk níkk. fusheðk÷uyÛýk nÍkhuLku yk çku fhkuzLkku [ufhk¾ðkLke ykuVh fhe níke. yk{krníke hk÷uøký rMkrØ{kt yÛýkLkktLkSfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yÛýk

yLku fusheðk÷ swËk Ãkzâk íkuÃknu÷kLkk Úkkuzkf {rnLkk yøkkW sfusheðk÷u çku fhkuz YrÃkÞkLke ykuVhfhe níke, òu fu fusheðk÷u ykuVhfhu÷k YrÃkÞk MðefkhðkLkku yÛýkyuRLkfkh fÞkuo níkku.

yÛýkLke LkSfLke ÔÞÂõíkyufÌktw, ‘ fusheðk÷ çku fhkuz YrÃkÞkLkku[uf ÷ELku ykÔÞk níkk. yk YrÃkÞkRÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk níkksu ÃkeMkeykhyuVLkk ¾kíkk{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk yuMk{ÞLke ðkík Au ßÞkhu hksfeÞÃkkxeo çkLkkððkLku ÷ELku xe{yÛýkLke fkuh fr{xe{kt {ík¼uËku[k÷e hÌkk níkk. fusheðk÷uyÛýkLku çku fhkuzLkku [uf ykÃkðkLkeykuVh fhe níke, òu fu yÛýkyu íkuLkfkhe ËeÄe níke íÞkhçkkË yh®ðËfusheðk÷ Ãkhík síkk hÌkk níkk.’

yk {rnLkkLke þYykík{kthksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððkLku ÷ELku xe{yÛýk ðå[u {ík¼uËku ÚkÞk níkk.

fkìÃkkuohux ûûkuºk {{kxu ÃÃkiMkk ÍÍkzWÃkh QQøku AAu :: ðð]Ëkt ffhkík

(yusLMkeÍ) Ãkkfwz, íkk. 23

fuLÿ MkhfkhLke Lkeríkyku ¾hkyÚko{kt fkìÃkkuohux ûkuºk {kxu MkkÚkofMkkrçkík ÚkE nkuðkLkwt sýkðeMkeÃkeyu{Lkk Lkuíkk ð]tËk fhkíkuÍkh¾tz{kt yuf ònuhMk¼kLkuMktçkkuÄíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknÃkh rLkþkLk MkkæÞwt níkwt. þw¢ðkhuík]ý{q÷ fkìtøkú uMku ÞwÃkeyuLkku MkkÚkAkuzâk çkkË ðzk«ÄkLku íku{Lkkhk»xÙòuøk MktçkkuÄLk{kt fhu÷e rxÃÃkýe‘ÃkiMkk Íkz Ãkh Qøkíkk LkÚke’LkkuWÕ÷u¾ fhíkkt fhkíku sýkÔÞwt níkwt fu,‘MkhfkhLke fkìÃkkuohux÷ûke LkeríkykuLku÷eÄu ¾kLkøke ftÃkLkeyku Íkz ÃkhÚkeÃkiMkk ¾U¾uhe hne Au.’

fkìtøkúuMkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyuMkhfkh {kºk fkìÃkkuohux ûkuºk Ãkh s

æÞkLk furLÿík fhe hne nkuðkLkkuykûkuÃk fhíkkt fhkíku W{uÞwO níkwt fu,‘fuLÿLke Lkeríkyku yk{ykË{e {kxuyMkÌk çkLke økE Au. nk÷ ºkeò{kuh[kLkkt MÚkkLku Mkt½»ko {kuh[kuMÚkkÃkðkLke sYh Au.’ zkçkuheyku Úkzo£LxLkk Ãkûk{kt Au fu fu{ íku{ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,íku yLÞ Ãkûkku Ãkh rLk¼oh fhu Au. ½ýkÃkûkkuyu çknkhÚke xufku ykÃÞku nkuÞyLku MktMkË{kt Vhe økÞk nkuÞ íkuðwt½ýe ðkh çkLÞwt Au. ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkyLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk{{íkk çkuLkhS ytøku fhkíku fÌkwt níkwtfu, zkçkuhe ÃkûkkuLkk {sçkqík rðhkuÄLku÷eÄu íku{Lke ÃkkMku rðËuþe hkufkýMkk{u yðks WXkððk rMkðkÞ yLÞfkuE rðfÕÃk Lknkuíkku.

xqtfwt Lku x[ ÃÃkkhhttÃÃkkhhkkøøkkííkknnkkuu÷÷ee-zzuurhÃkÂç÷f

ykuV{uMkuzkurLkÞkLke

hksÄkLkefkuÃsu{kt

r¢rùÞLkykuÚkkuozkuøMk

nku÷ezuLkkrËðMku 15{e

MkËe{ktÃkÚÚkhkuÚke

rLk{koýÃkk{u÷k Ãkw÷Ãkh 2000

÷kufkuyuÃkhtÃkhkøkík

heíku MkðkhLkkLkkMíkkLke

{ò {kýeníke.

¾¾hheeVV ÃÃkkkkffLLkkwwtt WWííÃÃkkkkËËLLkk ½½xxððkkLLkkeeÄÄkkhhýýkk,, yyLLkkkkssLLkkkk ¼¼kkðð ððÄÄþþuu!!

yk ðð»kuo 111.91 ffhkuz xxLkyLkksLkkt WWíÃkkËLkLke ÄÄkhýk

{w÷kÞ{ MkhfkhLku xufku ykÃkíkk nkuðkÚke ºkeòu {kuh[ku Lkuík]íð rðnkuýkufuLÿ Mkhfkh fkìÃkkuohux ûkuºk Ãkhs æÞkLk furLÿík fhíke nkuðkLkku

MkeÃkeyu{Lkk LkuíkkLkku ykûkuÃk

ffuuhh¤¤{{kktt xxÙÙuuLLkk MMkkkkÚÚkkuu ffkkhhyyÚÚkkzzkkííkkkktt ÃÃkkkktt[[LLkkkktt {{kkuuííkk

yLkuf Ãkøk÷ktyku Aíkkthu÷ðu nS yMkwhrûkík(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 23

hu÷ðu yfM{kíkkuLku hkufðk yLkuhu÷ðu ÞkºkeykuLku ík{k{ «fkhLkeMkwhûkk WÃk÷çÄ fhkððk ík{k{«fkhLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞknkuðk Aíkkt hu÷ðu nS yMkwhrûkíkAu. ÞwÃkeyu-2{kt [kh hu÷ðu {tºkeykuçkË÷e økÞk nkuðk Aíkkt hu÷ðuMkwhûkkLku ÷ELku fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞktLkÚke. hu÷ðu yfM{kík ÚkkÞ Au íÞkhuVhe MkwhûkkLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkhykðe òÞ Au. Vhe LkðuMkhÚkeÃkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkík fhkÞ Au.Mkr{íkeyu yuf {níðÃkqýo Mkw[Lkfhíkk fÌkwt níkwt fu Mku^xe xkøkuoxLkunktMk÷ fhðk {kxu Ãkkt[ ð»ko MkwÄehu÷ðuLkkt ðkŠ»kf 20,000 fhkuzLkk¾[oLke sYh Au. Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷k hu÷ðuLkk Mkwhûkk MktçktrÄíkRL£kMxf[hLku MkwÄkhðk {kxuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mk{ûk Y.20000 fhkuzLke {ktøkýe fhðk{ktykðe níke. ð»ko 2008 çkkËÚkeËuþ{kt ykuAk{kt ykuAk 385 LkkLkk{kuxk hu÷ðu yfM{kíkku ÚkÞk Au.

(yusLMkeÍ) ríkYðLktíkÃkwh{, íkk. 23

fuh¤Lkk yYh rðMíkkh{kt yufyòÛÞk huÕkðu ¢kurMktøk ÃkkMkuÚke ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh ÚkR hnu÷e nkÃkk-ríkYLku÷ðu÷e yuõMk«uMk xÙuLk MkkÚkuyuf fkhLke x¬h Úkíkkt fkh{kt MkðkhÃkkt[ ÷kufkuLkkt f{f{kxe¼Þkot {kuíkrLkÃkßÞkt níkkt. yk yfM{kíkyux÷ku ¼ÞkLkf níkku fu ½xLkk MÚk¤us ºký ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkktßÞkhu yuf çkk¤f Mkrník çku ÷kufkuLkunkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞktníkkt ßÞkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.xÙuLkLke x¬h yux÷e íkeðú níke fu fkh½xLkk MÚk¤uÚke 100 {exh ËqhVUfkR níke. fkh{kt Mkðkh ÷kufkuLkkuyðks Mkkt¼¤íkkt MÚkkrLkf ÷kufkuyu½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku ½kÞ÷kuLkufkh{ktÚke çknkh fkZâkt níkkt. ½xLkkMÚk¤u yufXkt ÚkÞu÷kt ÷kufkuyu xÙuLkhkufeLku «þkMkLk rðhwØ ÃkkuíkkLkkuyk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. Mkqºkku sýkðuAu fu su huÕkðu Vkxfu yk yfM{kíkÚkÞku íÞkt yk Ãknu÷k Ãký yLkuf½xLkkyku çkLke [wfe Au.

RÂõðxe-«kuÃkxeo fhíkkt MkkuLkk{kt Ÿ[wt ð¤íkh

(yusLMkeÍ) {Úkwhk, íkk. 23{ÚkwhkLkk çkhMkkLkk{kt ykðu÷k hkÄkhkýe {trËh{kt

yksu Mkðkhu yufkyuf ¼køkËkuz {[e síkkt çku {rn÷k©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt íku{s 10Úke ðÄw©Øk¤wykuLku Rò ÃknkU[e níke suLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku yk{k{÷u íkÃkkMk þY fhe Au.

{ÚkwhkLkk çkhMkkLkk{kt ykðu÷k Mkðkhu hkÄkhkýe{trËh{kt hkÄkhkýeLkk sL{rËðMku nòhku ÷kufku Q{xeÃkzâkt níkkt. hkÄk-yü{eLkk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku{trËh{kt nksh níkkt íÞkhu s yk çkLkkð çkLÞku níkku.çkLkkð çkLÞk çkkË fux÷kf ©Øk¤wykuLke Ãkku÷eMk MkkÚkuÃký ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. Úkkuzkf Mk{Þ {kxu íktøkrË÷eVu÷kR økR níke. «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu©Øk¤wyku™k ¼khu ÄMkkhk yLku hkÄkhkýeLkkt ËþoLkfhðk {kxu ykuAk Mk{ÞLku fkhýu ¼køkËkuz {[e níke.ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ËþoLkLke ÷kELkku ÚkE økEníke. hrððkhu Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãký ðÄw ©Øk¤wykuyu{ÚkwhkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

{ÚkwhkLkk Ãkku÷eMk MkwÃkrhxuLzLx ÃkÈ ÍkLkk sýkÔÞk«{kýu ¼køkËkuzLku fkhýu çku {rn÷kykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au,yuf {rn÷kLkwt nkxoyuxufLku fkhýu íkÚkk çkeS {rn÷kLkwwt

¼køkËkuz{kt Mkeze{kt Ãkze sðkLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt.½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ík{k{ ÷kufkuLku nk÷ {ÚkwhkLke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íku{Lkk sýkÔÞk«{kýu Ãkku÷eMku ½xLkkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

rþûkfkuyu [ÃÃk÷ çkíkkðíkktLkeíkeþfw{kh økwMMku ÚkÞk

LkeíkeþLke yrÄfkhÞkºkk Ëhr{ÞkLk{ÄwçkLke{kt yk ½xLkk çkLke

(yusLMkeÍ) {ÄwçkLke, íkk. 23

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{kh hrððkhu rþûkfkuLke LkkhksøkeLkku¼kuøk çkLÞk níkk. íku{Lke yrÄfkhÞkºkk Ëhr{ÞkLk rþûkfkuyu

Lkeíkeþfw{khLku [ÃÃk÷ku çkíkkÔÞkt níkkt.yk ½xLkkÚke Lkeíkeþ økwMMku ÚkE økÞk níkk

yLku Ä{feLkk Mðh{kt fÌkwt níkwt fu òuíkuyku fkuE rLkýoÞ ÷E ÷uþu íkku rþûkfku{kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkE sþu.

rçknkhLkk Mkeyu{ Lkeíkeþfw{khnk÷ yrÄfkhÞkºkk Ãkh Au. íkuyku{ÄwçkLke{kt yk Þkºkk Ëhr{ÞkLkMk¼kLku MktçkkurÄík fhe hÌkk níkk. ykMk¼k{kt ykðu÷k fux÷kf rþûkfkuyuíku{Lku fkÞ{e fhðkLku ÷ELku nkuçkk¤kufÞkuo níkku. rþûkfku Mkeyu{

Lkeíkeþfw{khLku [ÃÃk÷ku çkíkkððkt ÷køÞkt. rþûkfkuyu [ÃÃk÷ku çkíkkðíkktLkeíkeþfw{kh økwMMku ÚkE økÞk níkk. økwMMku ÚkÞu÷k Lkeíkeþu fÌkwt fu ík{uçkÄk íkhík s Mk¼kLke çknkh síkk hnku Lknª íkku y{u fkuE rLkýoÞ fhe÷Eþwt íkku ík{u ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE sþku. íku{ýu fÌkwt fu íku{LkeMkhfkhLku s rþûkfkuLke ¼híkeLkk {wÆu MkkiÚke ðÄw xefkykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au.

{n¥ðÃkqýo Au fu Lkeíkeþfw{kh rçknkh{kt yrÄfkhÞkºkk fhe hÌkk AuyLku hkßÞ{kt òuhþkuhÚke Mk¼kyku MktçkkuÄe hÌkk Au. Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷k Ãký íku{ýu yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk yu{ fneLku MkLkMkLkkxe Vu÷kðeËeÄe níke fu su Ãkkxoeo rçknkhLku rðþu»k hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkþu íkuLku síku{Lke Ãkkxeo xufku ykÃkþu. hksfeÞ ûkuºku íkuLkku {ík÷çk yuðku fkZðk{ktykÔÞku níkku fu íkuyku yuLkzeyu AkuzeLku ÞwÃkeyu{kt Mkk{u÷ ÚkE þfu Au òufu çkkË{kt Lkeíkeþu MkVkE ykÃke níke fu íku{Lkkt rLkðuËLkLkku {ík÷çkÞwÃkeyuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkku Lk níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23Ëuþ{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt RÂõðxe yLku rhÞ÷ yuMxux{kt fhðk{kt

ykðu÷kt hkufký fhíkkt MkkuLkk{kt fhðk{kt ykðu÷wt rhxLko çk{ýwt nkuðkLkwtyuMkku[u{ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au, su ÷kufkuyuMkÃxuBçkh 2009Úke MkÃxuBçkh 2012 ðå[u MkkuLkk{kt hkufký fÞwO níkwtíku{Lku çk{ýwt ð¤íkh {éÞwt nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. nk÷ MkkuLkkLkk ¼kð 10 økúk{ËeX Y.32,000 Au su ºký ð»ko Ãknu÷kt 10økúk{ËeX ykþhu Y. 15,000 níkk, yk{MkkuLkk{kt hkufký Ãkh çk{ýk fhíkkt ðÄw ð¤íkh{éÞwt níkwt. rðïçkòh{kt ßÞkt MkwÄeyrLkrùíkíkk [k÷w hnuþu íÞkt MkwÄe MkkuLkk{kthkufký ykf»kof hnuþu íku{ yuMkku[u{LkksLkh÷ Mku¢uxhe ze. yuMk. hkðíku sýkÔÞwt níkwt. hkðíku fÌkwt níkwt fu yLÞ hkufkýku{kt yrLkrùíkíkk ðÄkhu nkuðkÚke ÷kufkuMkkuLkk{kt hkufký ðÄkhe hÌkkt Au. rðïçkòh{kt MkkuLkkLke {køk{kt ðÄkhkuÚkíkkt yLku YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzðkLku fkhýu rðï¼h{kt MkkuLkkLkk ¼kðŸ[fkÞk níkk yLku íku{kt ÷k÷[ku¤ íkuS òuðk {¤e níke. «kuÃkxeo{ktfhkÞu÷wt hkufký yk{ íkku MkkYt ð¤íkh ykÃku Au Ãký íkksuíkh{kt MkkuLkk{ktfhu÷wt hkufký «kuÃkxeo yLku yLÞ r{÷fíkku fhíkkt ðÄw ð¤íkh ykÃku Au.AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt rËÕne, {wtçkE, økwhøkktð íku{s [uLLkkE suðktþnuhku{kt «kuÃkxeo{kt hkufký Ãkh MkkYt ð¤íkh {éÞwt Au. RÂõðxe{kt fhu÷kthkufkýLkwt yk økk¤k{kt MkkiÚke ðÄw Äkuðký ÚkÞwt Au.

AuÕ÷kt ºký ð»ko{ktMkkuLkk{kt ð¤íkh

çk{ýwt ÚkÞwt

fuusheðk÷u yÛýkLku ` 2fhkuzLkku [uf ykÃÞku níkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23¼khíkeÞ yuh÷kRLMk{kt 49 xfk

MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqheLkk fuLÿMkhfkhLkk rLkýoÞ Ãkh yøkúýe rðËuþyuh÷kRLMk ‘Úkku¼ku yLku hknswyku’Lke Lkerík yÃkLkkðe hne Au,íku{ Aíkkt ¼khíkeÞ WãkuøksøkíkWíMkkrník nkuðkLkwt Mkhfkhu fÌkwt Au.

Mkhfkhe yuh÷kRLk yuhRÂLzÞkyu fuLÿ MkhfkhLke ònuhkíkçkkË yuVzeykR {k{÷u ÃkkuíkkLku Ëqhhk¾e Au, Ãkhtíkw yuðk ynuðk÷ Au fu¼khíkeÞ yuh÷kRLMk îkhk rðËuþeyuh÷kRLMkLku hkufký {kxu ykf»koðk«khtr¼f rð[khrð{þo fhðk{ktykðe hÌkk Au. yuVzeykRLkkrLkÞ{kuLkk y{÷Lke ònuhkíkLkk çkeòrËðMku s Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLkyrsík®Mknu fÌkwt níkwt fu, ‘ykŠÚkføkrík {tË Ãkzíkkt WœÞLk ûkuºk {w~fu÷íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au, ÃkhtíkwMkhfkhu ËuþLkkt WœÞLkûkuºk{kt MkeÄktrðËuþe hkufkýLku 49 xfk {tsqhe

ykÃkðkLke ònuhkík fhíkktWãkuøksøkík WíMkkrník Au.’ òufu¼khíkeÞ yuh÷kRLMk{kt nk÷ fkuEÃký «fkhLkwt hkufký fhðkLke ÞkusLkkLk nkuðkLkwt yçkwÄkçkeLke RríknkËyuhðuÍ suðe {kuxk¼køkLke rðËuþeyuh÷kRLMkLkwt fnuðwt Au, íku{ AíkktRríknkËu íkuLkk yuf nfkhkí{frLkðuËLk{kt sýkÔÞwtt Au fu, ‘RÂõðxeRLðuMx{uLxTMkÚke ykÃkýu yufçkeòMkkÚku fk{ fhe þfeþwt íkÚkk çktLkuðå[uLkk MktçktÄku {sçkqík çkLkþu.ÃkkxoLkhrþÃk y«ku[Lku ÷eÄu RÂõðxesuðwt Mkfkhkí{f «rík®çkçk ykÃkýuòuE þfeþwt. ßÞkt y{Lku ÔÞkðMkkrÞfMkt¼kðLkku ðÄw {sçkqík ÷køkþu íÞkty{u hkufký fheþwt.’

çkeS íkhV MÃkkRMksuxu hkufkýytøku ¾kze ËuþLke yuf yuh÷kRLMkMkkÚku ðkxk½kxku fhe Au, íkuLkkyrÄfkheykuyu økÞk yXðkrzÞu søkÕV yuh÷kRLk MkkÚku hkufký ytøku«khtr¼f [[korð[khýk fhe níke.

øøkkwwMMMMkkuu ÚÚkkÞÞuu÷÷kkLLkkeeííkkeeþþuu rrþþûûkkffkkuuuuLLkkuu

{{ww~~ffuu÷÷ee{{kktt {{wwffkkððkkLLkkeeÄÄ{{ffee yykkÃÃkkee

{ÚkwhkLkkt {trËh{kt ¼køkËkuzçku {rn÷k ©Øk¤wLkkt {kuík

hkÄk yü{eLkk Ãkrðºk rËðMku y{]íkMkh{kt þØk¤wykuyu hkÄk-f]»ýLke Ãkqò y[oLkk fhe níke.

yurðyuþLk{kt FDI : rðËuþeftÃkLkeyku nk÷ hkn òuþu

yk MkÃíkknu furçkLkux{kt {kuxkVuhVkhLke þõÞíkkLkðe rËÕne : ÞwÃkeyu{ktÚke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhkxufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke MkkÚku yk MkÃíkknufuLÿeÞ furçkLkux{kt {kuxk VuhVkhLke Mkt¼kðLkkykuAu. fkUøkúuMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu furçkLkux{kt VuhVkh ytøku MktfuíkkuykÃÞk Au. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS 26{e yLku27{e MkÃxuBçkhu fk~{ehLkk «ðkMku sðkLkk AußÞkhu íkÚkk 30{e MkÃxuBçkhÚke 15{e ykìøkMxËhr{ÞkLk ©kØ nkuðkLku fkhýu yk rËðMkkuyþw¼ {LkkÞ Au. ykÚke 25{e yÚkðk 28{eMkÃxuBçkhu furçkLkux{kt VuhVkhLke Mkt¼kðLkkyku Au.{køko yLku ÃkheðnLk «ÄkLk Mke. Ãke. òuþeLkuhu÷ðuLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Vk¤ðe ËuðkÞku Au.hu÷ðu suðwt {n¥ðÃkqýo {tºkk÷Þ fkUøkúuMk ÃkkMku÷øk¼øk 16 ð»kuo ykÔÞwt Au. yuf ynuðk÷ {wsçkyÚkoíktºkLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu furçkLkuxVuhVkh{kt ¾kMk fheLku EL£kMxÙõ[h {tºkk÷Þku{kt«ÄkLkkuLke fkÞoûk{íkk Ãkh rðþu»k ¼kh {wfkþu.xeyu{MkeLkk A «ÄkLkkuyu hkSLkk{k ykÃkíkktÃkrù{ çktøkk¤{ktÚke fkUøkúuMkLkk çkuÚke ºkýLkuíkkykuLku {tºkk÷Þ{kt Mk{kðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkuLkhSLkk xefkfkhyLku Ãkrù{ çktøkk¤ ÃkeMkeMkeLkk ðzk «ËeÃk¼èk[kÞo, ËeÃkk Ëkþ{wLþe yLku yrÄh [kiÄheLkufuçkLkux{kt MÚkkLk {¤e þfu Au. furçkLkuxVuhVkhLke MkkÚku yuykEMkeMke Mku¢uxheyux{kt ÃkýVuhVkhLke Mkt¼kðLkkyku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk yk VuhVkhku{kt y{uXeLkk MkktMkË hknw÷økktÄeLku MkøkXLk{kt {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe þfu Au. ðÄw{kt hknw÷Lke LkSfLkk ºkýÚke[kh Þwðk LkuíkkykuLkku Ãký furçkLkux{kt Mk{kðuþÚkE þfu Au, su{kt {eLkkûke LkxhksLk yLku{krýf xkøkkuhLkk Lkk{ [[koE hÌkk Au.

yøkhík÷k-Zkfk çkMkMkuðk nw{÷kçkkË fk{[÷kW Äkuhýu çktÄyyøøkkhhííkk÷÷kk :: yøkhík÷k yLku Zkfk ðå[uçkMkMkŠðMkLku fk{[÷kW Äkuhýu MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykðe Au. çkktøk÷kËuþ{kt íkkuVkLke xku¤ktîkhk çktLku þnuhku ðå[u Ëkuzíke ¼khíkLke {iºkeÃkuMkuLsh çkMkLku ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkËçkMkMkuðk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. çkMk Ãkhnw{÷ku ÚkÞk çkkË yøkhík÷k-Zkfk çkMkMkŠðMkçktÄ fhkíkkt ½ýkt ÷kufku yxðkE Ãkzâkt Au.çkLkkð çkkË ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk yLku sqLkeçkMkLku rhÃkuh fÞko çkkË yk Mkuðk VheÚke þYfhðk{kt ykðþu. yLÞ ík{k{ sYhe Ãkøk÷kt Ãký÷uðk{kt ykðþu. rºkÃkwhkLkkt ÃkrhðnLk rð¼køkLkkyrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu,xeykhxeMkeLke yuf xe{ Lkkh®þøkze sðk {kxuLkef¤e økE Au. Lkkh®þøkze{kt çkktøk÷kËuþÃkku÷eMk Mk{ûk ykiÃk[krhf VrhÞkË LkkUÄkððk{ktykðþu yLku ½xLkkLke íkÃkkMk fhkþu.yrÄfkheykuLkk fnuðk «{kýu {iºke ÃkuMkuLshçkMkLkku ðe{ku ÷eÄu÷ku Au íkuÚke ðe{k ytøkuLkku Ëkðkufhðk {kxu íkÃkkMk fhðe sYhe Au. {iºkeyøkhík÷kÚke Zkfk sðk {kxu Mkku{ðkh, çkwÄðkhyLku þw¢ðkhu QÃkzu Au ßÞkhu Mkk{u Ãkûkuçkktøk÷kËuþLke ~Þk{÷e yøkhík÷k ykððk {kxuhrððkhLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk rËðMkkuyu Lkef¤uAu. yøkhík÷k yLku Zkfk ðå[u çkMkMkŠðMk2003{kt þY fhðk{kt ykðe níke.

LkkRrÍrhÞkLkkt [[[o{ktçkkuBçk çç÷kMx: 33Lkkt

ÔÞÂõíkLkkt {{kuík(yusLMkeÍ) yçkwò, íkk. 23LkkRrÍheÞkLkkt çkku[e Lkk{Lkkþnuh{kt ÂMÚkík yuf fuÚkku÷ef [[o{ktçkkuBçkç÷kMx Úkíkkt ºký ÷kufkuLkkt½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.{]íkfku{kt yuf çkk¤fLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au, ßÞkhu 48 ÷kufkuyk ç÷kMx{kt ½kÞ÷ ÚkÞk Au.½xLkk çkkË Mk{økú þnuh{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

Mkwºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkhykíktfeykuuyu ½xLkkLku ytò{ykÃkðk {kxu fkh{kt rðMVkuxf¼heLku ç÷kMx fÞkuo níkku. su [[o{kçkkuBçkç÷kMx ÚkÞku íku þnuhLkwt MkkiÚke{kuxwt [[o nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu Ãkku÷eMku Mk{økú ½xLkkLkufLxÙku÷ fhe ÷uíkk ÷kufkuyu hkníkLkkuMðkMk ÷eÄe níkku.

nsw MkwÄe fkuR ykíktfe MktøkXLkuyk nw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkheLkÚke. LkkErÍheÞk{kt MÚkkrLkfykrËðkMke r¾úMíkeykuLke rðhkuÄfhe hÌkk níkk.

r{÷kLk{kt [k÷e hnu÷k rð{uLk VuþLk ðefËhBÞkLk yuf {kuz÷u ç÷q VuþLk çke[ rðÞh

RðuLxLkk ¼køk YÃku R{k{ku çke[ rðÞhf÷uõþLkLku «ËŠþík fÞwO níkwt.

ykiãkurøkf rðfkMkLkenhýVk¤ {kxuMkktík÷Ãkwh-hkÄLkÃkwhSIRLke ònuhkíkLk{oËk ykÄkrhík 716fhkuzLke ÞkusLkk, 4.26÷k¾ yufh{kt ®Mk[kR 300 fhkuzLkk ¾[uo 65yufh{kt ÄkhÃkwh{urzf÷ fku÷usLkwt{kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý

økktÄeLkøkh,Ãkkxý,íkk.23hkßÞLkk Þwðf, Mkuðk yLku

MkktMf]ríkf rð¼køkLkk WÃk¢{u Ãkkxý¾kíku yksu ÞkuòÞu÷k Mðk{e rððufkLktËÞwðk rðfkMk Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu Ãkkxý rsÕ÷kLkuykiãkurøkf yLku f]r»k ûkuºku rðfkMkLkeLkðe Ÿ[kRyku Ãkkh fhe þfu yu {kxurðrðÄ Y.2000 fhkuzLkk rðfkMk÷ûke

ÞkusLkkykuLkk y{÷Lke ½kuu»kýk fheníke. {kuËeyu fÌkwt fu, Lk{oËk ykÄkrhík900 rf{eLke þk¾k LknuhkuLkk 29fk{ku Y.726 fhkuzLkk ¾[uo «økrík{ktAu yLku íkuLkkÚke 4.26 ÷k¾ nuõxhrðMíkkh{kt ®Mk[kRLkku ÷k¼ {¤íkkt¾uzqíkku nrhÞk¤e ¢ktrík ykýþu. ßÞkhuykiãkurøkf ÃkAkíkÃkýwt Ëqh fhðkMkktík÷Ãkwh-hkÄLkÃkwhLkk ÃkèkLku MÃku~Þ÷

RLðuMx{uLx rhsLk (yuMkykRykh){tsqh fÞkoLke ½ku»kýk Ãký íku{ýu fheníke.

ÄkhÃkwh-Ãkkxý{kt Y.300 fhkuzLkk¾[uo 65 yufh{kt rLkŠ{íkS.yu{.ykh.yuMk. {urzf÷ fku÷us-nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷Lkwt ÷kufkÃkoý fÞko çkkËrðþk¤ Þwðk þÂõíkLku «kuíMkkrník fhíkeÞwðk Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºkeyu yk

ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkw tfu, Lk{oËkLknuhkuLkk LkuxðfoLkk ÷eÄu ÃkkxýrsÕ÷kLkk A íkk÷wfkLkk 283 økk{kuLke4.26 ÷k¾ yufh s{eLk{kt ¾uzqíkkuLkk¾uíkh MkwÄe Lk{oËkLkk LkehÚke ®Mk[kRÚkR þfþu. íku{ýu fÌkwt fu, MkËT¼kðLkkr{þLk ðu¤kyu Ãkkxý rsÕ÷k {kxuLkkrðfkMk ÃkufusLke ònuhkík çkkfe níke.su{kt nk÷Lkk Y.275 fhkuzLkkrðfkMkLkk fk{ku [k÷e hÌkk Au íku{ktY.1725 fhkuzLkk yk ð»koLkk rðfkMkykÞkusLk {¤e fw÷ Y.2000 fhkuzLkwtÃkkxý rsÕ÷kLkwt rðfkMk Ãkufus {tsqhfÞwO Au.

íku{ýu Lkðhr[ík rððufkLktË ÞwðkfuLÿkuLkk ÞwðkLkkuLku h{íkøk{íkLke rfxLkk

CMYK

CMYK


Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk Ãkrh»kË Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºkeLke ònuhkík

çkkuxkËLku rrsÕ÷ku òònuh ffhíkk {{wÏÞ{tºkeøkZzk-çkkuxkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu hrððkhu çkkuxkË{ktrððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu,çkkuxkËLku y÷øk rsÕ÷ku ònuh fYt Awt. ykøkk{e h6òLÞwykheÚke çkkuxkËLku rsÕ÷kLkku Mk¥kkðkh Ëhßòu {¤e sþu.yk ònuhkíkLku WÃkÂMÚkík h0 nòhÚke ðÄwLke {uËLkeyuíkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku ðÄkðe ÷eÄe níke.

fuLÿLke ffkUøkúuMku ÞÞwðkLkku MMkkÚku AAuíkh®Ãkze ffhe: {{kuËeøkktÄeLkøkh : Þwðk rðfkMk Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLkefkUøkúuMk Mkhfkhu ÞwðkLkku MkkÚku Lkhe Auíkh®Ãkze fheLku ÃkkÃk fÞwO nkuðkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, 2009{kt fkUøkúuMku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuoyuðw ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk Ëhuf ½h{ktÚke «íÞuf ÞwðkLkLku hkusøkkheykÃkþu. yks rËLk MkwÄe yufuÞ ÞwðkLkLku hkusøkkhe {¤e LkÚke. çkeS íkhVøkwshkík{kt fuLÿ MkhfkhLkk s yktfzk fnu Au fu 3.50 ÷k¾ fhíkkt ðÄwÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃke Au. Ëuþ{kt {¤u÷e hkusøkkhe{kt 72 xfk yuf÷køkwshkíku ykÃke Au. yuf ÷k¾ ÞwðkLkkuLku íkku Mkhfkh{kt Lkkufhe yÃkkR Au. ykWÃkhktík hkßÞ{kt ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku hkusøkkh þY fhðku nkuÞ íkku yu{LkuçkUfku ÷kuLk ykÃkíke Lk níke. yuðk ÞwðkLkkuLku nðu ÷kuLk {¤e hnu yu {kxuMkhfkh yu{Lkk ðíkeÚke çkUfkuLku økuhtxe ykÃkþu.

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k {k÷ÄkheMk{ks {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwtfu,‘ Mk¥kk{kt çkuXu÷k yk þkMkfku økki[hku [he økÞk.{Lku yuf {k÷Äkhe Mk{ksLkk Þwðk Akufhkyu yufMkeze çkíkkðe níke su{kt Þwðk økkÞkuLke,ðkAhzeykuLke su heíku ¾wÕ÷uyk{ fí÷uyk{fhðk{kt ykðe hne Au fu, {ktMkknkh fhLkkhku Ãký{ktMkknkh Akuze Ëu. yk ¼ksÃkLke MkhfkhLkehknçkhe nuX¤ s økuhfkÞËu fík÷¾kLkkyku [k÷ehÌkkt Au. f{¤Lkwt rLkþkLkðk¤k xuBÃkku{kt økki{ktMkLkenuhkVuhe ÚkkÞ Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt sux÷wt økki{ktMkÃkfzkÞwt íkux÷wt íkku økwshkík{kt õÞkhuÞ ÃkfzkÞwtLkÚke.

fkUøkúuMk {k÷Äkhe Mku÷Lkk[uh{uLk ðe.ðe hçkkheyuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu,‘økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷eMkhfkhu {k÷Äkhe Mk{ks{kxu ftR fÞwO LkÚke.økkÞkuLke fík÷, økki[hkuðu[e {kÞko, ¼ksÃkLkktþkMkLkÚke {k÷ÄkheMkrníkLkk ík{k{ Mk{kòuºkkMke økÞk Au.

y{ËkðkË, íkk. 23økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {k÷Äkhe Mku÷ îkhk

yksu økktÄeLkøkh ÂMÚkík «uûkk¼khíke ¾kíku ÞkuòÞu÷k{k÷Äkhe Mk{ksLkkt {nkMkt{u÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{ktsLk{uËLke W{xe Ãkze níke. {k÷Äkhe Mk{ksLkkt{nkMkt{u÷Lk{kt W{xu÷e sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt økwshkík«Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,‘ {kuËeyu ÷kufkuLkuhðkzu [zkððkLkwt fk{ fhu Au. økwýkuíMkð, h{þu økwshkík,f]r»k {nkuíMkð, hýkuíMkð, Lkðhkºke {nkuíMkð yLku Lkk{ LkÞkË hnu íkuðk {nkuíMkðkuLkkt Lkk{u ÷kufkuLku hðkzu [zkÔÞk Au.{Lku yuf f÷uõxhu fÌkwt fu, Mkknuçk, y{u 365 rËðMkku{ktÚkeÃkkuýk ¼køkLkk rËðMkku íkku WíMkðkuLkkt Lkk{u LkhuLÿ {kuËeLkeòLk òuzðk{kt hkufkÞu÷k hneyu Aeyu yk{ íkku {kuËeyu yufðkh òLk òuze ËeÄe Au. íku{ýu {k÷Äkhe Mk{ksLku ykbkLkfhíkk sýkÔÞwt fu, y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku {k÷Äkhe Mk{ks{kxu Lkðku fkÞo¢{ ÷kðeþwt. «Úk{ ïuík¢ktrík íkku ÚkR økR Ãkýy{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku MkkiÚke ðÄw hkusøkkhe ykÃkíkkt f]r»kyLku ÃkþwÃkk÷LkLku ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke çkeSïuík¢ktrík ÷kðeþwt.

økkuÃkk÷f ççkkuzoLku 5500 ffhkuzLke Vk¤ðýe ffhþu :: ¼¼hík®Mkn MMkku÷tfe

y{ËkðkË : ¼khík MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk huÕðu {tºke¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu {k÷Äkhe Mk{ksLkk {nkMkt{u÷LkLkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu, yk {k÷Äkhe Mk{ks ¾w{kheÚkeSððkðk¤ku Mk{ks Au, Søkhðk¤ku Mk{ks Au yk Mk{ksõÞkhuÞ fkuRLkeÞ Mkk{u nkÚk ÷ktçkku fhíkku LkÚke. yk¼ksÃkLke MkhfkhLkk þkMkfku A fhkuz sLkíkkLke ðkíkfhu yLku 6 WãkuøkÃkríkyku {kxu fk{ fhu Au. nðu ykÃkýuyk swêkýkykuÚke ËkuhkððkLkwt LkÚke Ãký ÷kufkuLku Mkk[erËþk{kt ËkuhðkLkk Au. {k÷Äkhe Mk{ksu ykøkuðkLke÷uðkLke Au. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku økkuÃkk÷f çkkuzo{kxu 500 fhkuzLke òuøkðkR fhþu. rðrðÄ ÞkusLkkykuçkLkkðeLku Mk{ksLkk rðfkMk {kxu frxçkæÄ hnuþu.

økktÄeLkøkh{kt {k÷Äkhe Mk{ks {nkMkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk {kuËe Ãkh «nkhku : økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷e s{kíku økki-níÞkLke økuhfkÞËu Aqx ykÃke : økkÞkuLkkt Lkk{u ÷køkýeyku W~fuheLku SíÞk ÃkAe økkÞ yLku {k÷Äkhe çktLkuLku

¼q÷e økÞk : yk Mkhfkh yk{ ÷kufkuLke Mkhfkh LkÚke : WãkuøkÃkríkykuLku økuhheríkÚke yÃkkÞu÷e s{eLkku ÃkkAe ÷uðkþu

MMkkhhMMððííkkee,, þþtt¾¾uuïïhh,, MMkkwwRR øøkkkk{{ ííkkkk÷÷wwffkkLLkkee ½½kkuu»»kkýýkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðneðxe yLku ¼kiøkkur÷f Mkwøk{íkk¾kíkh ònuh «òrník{kt Ãkkxý íkk÷wfku yLku ðkøkzkuËLkkt økk{ku{¤e Lkðku MkhMðíke íkk÷wfku, Mk{e íkk÷wfkLkwt rð¼ksLk fheLkuLkðku þt¾uïh íkk÷wfku yLku çkLkkMkfktXkLkk MkhnËe ðkðíkk÷wfk{ktÚke Lkðku MkwR økk{ íkk÷wfku ykøkk{e íkk.26òLÞwykheÚke fkÞohík ÚkR òÞ íkuðe ònuhkík Ãký fhe níke.

Ãkkxý rsÕ÷kLkk MkðkOøke rðfkMk{kxu ` 2,000 fhkuzLkwt Ãkufus

‘yk ÷kufku økki[hku Ãký [he økÞk, ík{u íÞktLkk íÞkt hne økÞk’ : {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk{kt ÔÞtøk

ff{{¤¤LLkkkk rr[[ººkkððkk¤¤kk xxuuBBÃÃkkkkyykkuu{{kktt øøkkkkii{{kkttMMkkLLkkee nnuuhhkk-VVuuhhee ÚÚkkkkÞÞ AAuu:: ððkk½½uu÷÷kkyk Mkhfkhu {íkku{u¤ððk økkÞkuLkefík÷Lke AqxykÃkeçkktÄfk{ ÚkRøkÞwt nþu íkku Ãkýøkki[hkuLkes{eLkku ÃkkAe{u¤ðe ÷Rþwt2012Lke [qtxýeøkwshkík {kxuSðLk-{hýLkkuMkðk÷

y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku çkeSïuík¢ktrík ÷kðeþwt : {kuZðkrzÞk

¼ksÃkLkkt þþkMkLk{ktºkkMke øøkÞk :: hhçkkhe

y{ËkðkË : hkßÞLke Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt AuÕ÷k 10 ð»koËhr{ÞkLk Lk fhkR nkuÞ íkuðe çkË÷eyku MkhfkheyuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt fhkR Au. AuÕ÷k çkuËkÞfkÚke hkßÞLke fku÷uòu{kt yk[kÞkuo Lk nkuðkÚkeyæÞkÃkfkuLke «{kuþLk ykÃkeLku yk[kÞkuoLkk [ksoyÃkkÞk Au.

hkßÞ{kt 16 Mkhfkhe fku÷uòu{ktÚke 13Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt yk[kÞkuoLke søÞk¾k÷e níke. xufTrLkf÷ rþûký rð¼køk îkhk

ð»kkuoÚke swrLkÞh fûkkLkkyæÞkÃkfkuLku yk[kÞkuoLkku[kso ykÃkeLku fku÷uòuLkw trLkÞ{Lk fhkíkwt níkwt. suLku÷eÄu fux÷ef Mkhfkhefku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞofÚkéÞwt níkwt. xufTrLkf÷rþûký rð¼køk{ktyæÞkÃkfkuLke {kuxkÃkkÞu¾k÷e søÞk Au íkuðeVrhÞkËku yðkhLkðkh QXeníke yux÷wt s LknªyuykRMkexeRLkk [uh{uLkuÃký ònuh{kt MðefkÞwO níkwt

fu RsLkuhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku {¤íkk LkÚke ykÚkehkßÞ Mkhfkhu ykþhu A {rnLkk Ãknu÷kyæÞkÃkfkuLke ¼híke fhe níke. Lkðe ¼híke ÚkíkkøkÞk Mkóknu Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt {kuxeMktÏÞk{kt çkË÷eyku fhkR níke. íku{kt ykþhu 46yæÞkÃkfkuLku «{kuþLk yÃkkÞkt níkkt y™u ytËksu31 yæÞkÃkfkuLke çkË÷e fhkR nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk MkkÚku Mkhfkhe 16 fku÷uòu{kt 13fku÷uòu{kt rMkrLkÞh yæÞkÃkfkuLku yk[kÞkuoçkLkkðkÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k ykXuf{rnLkkÚke EsLkuhe fku÷uòu{kt {kuxkÃkkÞu çkË÷eykuÚkþu, íkuðe yÃkuûkk MkuðkE hne níke. fkuLku õÞkt{wfkþu íkuLke Ãký [[ko Úkíke níke, Ãkhtíkw çkË÷eykuyLku «{kuþLk{kt ÷ktçkku Mk{Þ rðíke síkkt yãkÃkfku{kt Ãký rLkhkþk ÔÞkÃke økE níke.

AuÕ÷kt 10ð»ko{ktõÞkhuÞ LkfhkÞkt íkux÷kt«{kuþLk yLkuçkË÷eyku ÚkR«{kuþLkykÃkeLku 13fku÷uòu{ktyk[kÞkuoLkerLk{ýqf

Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høkfku÷uòu{kt Mkk{qrnf çkË÷e

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h


y{ËkðkË, íkk. 23yu{çkeçkeyuMk ÃkAeLkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk

{urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt ð»ko 2013-14 «ðuþ{kxu Ëuþ¼hLkk rðãkÚkeoyku {kxu ‘Lkuþ™÷yu÷eSçke÷exe f{ yuLxÙLMk xuMx Vkuhyuzr{þ™ xw ÃkkuMx økúußÞwyux {urzf÷ fkuMkeoMk-(Lkex ÃkeS)’ ÷uðkLke yu{MkeykRyu ònuhkíkfhe Au. Lkex-ÃkeS LkðuBçkh-rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkykuLk÷kRLk ÷uðkþu.

Ãke.S.{urzf÷ «ðuþ {kxu økÞk ð»ko MkwÄeøkwshkík{kt ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk ÷uðkíke níke,yk Ãkheûkk òLÞwykhe {rnLkk{kt ÷uðkíke níke.Ãkhtíkw yu{MkeykRyu Lkex-ÃkeS LkðuBçkh{ktyux÷u fu yuf {rnLkk ðnu÷e ÷uðkLke ònuhkíkfhíkk rðãkÚkeoyku{kt ¼khu rðhkuÄ Vu÷kR økÞku

Au. ð¤e, Ãkheûkk fux÷k {kfoLke ÷uðkþu y™uíku{ktÚke fux÷k ykuAk{kt ykuAk {kfo {u¤ðLkkhrðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhþu íkuLke fkuRMk¥kkðkh ònuhkík Lk fhkíkk Wøkú hku»k VkxeLkeféÞku Au. rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ÃkheûkkLku{kuze fhðkLke {køkýe fhe Au.

ykuLk÷kR™ ÷uðkLkkhe Lkex-ÃkeS Ãkheûkk÷uðkLke sðkçkËkhe yu{MkeykRyu LkuþLk÷ çkku-zo ykuV yuõÍkr{LkuþLk(yu™çkeR)Lku MkkUÃke Au.økÞk ð»ko MkwÄe økwshkík Mkrník ËuþLkk ík{k{hkßÞku{kt hkßÞfûkkyu xuMx ÷uðkíke níke. økw-shkík{kt Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeyku íku{Lke heíku Ëhð»kuo òLÞwykhe {rnLkk{kt «ðuþ Ãkheûkk ÷uíkeníke yLku íkuLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ðíke níke.

Ãke.S.{urzf÷Lke yuLxÙLMk xuMxðnu÷e Þkuòu : ðk÷eykuLke {køkMkk{kLÞ heíkuòLÞwykhe{rnLkk{kt xuMxÞkuòíke níkenðu LkðuBçkh-rzMkuBçkh{ktykuLk÷kR™ÞkusLkkhnkuðkÚkerðãkÚkeoykuLkuíkiÞkhefhðkLkku Mk{Þ{éÞku LkÚke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h



òLÞwykhe-13Úke rËÔÞ,¼ÔÞ økwshkíkLkk rLk{koýLkku«kht¼ Úkþu : {kuËe

Ãkus Lkt. 9

nwt rËÕneÚke zheòô íkuðku økwshkíkeLkÚke : LkhuLÿ {kuËeøkZzk-çkkuxkË : yksu hrððkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeykøkuðkLke{kt ÷eçkzeÚke þY ÚkÞu÷erððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk [wzk,hkýÃkwh ÚkELku Mkktsu çkkuxkË ÃknkU[eníke.yksu {wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷kíkhefu çkkuxkËLke ònuhkík fhe íÞkhuyLkuf ¼ksÃk yøkúýeyku yLkuWÃkÂMÚkík {uËLkeyu ¾whþe Ãkh W¼kÚkE ònuhkíkLku rffeÞkheyku MkkÚkuðÄkðe ÷eÄe níke. çkkuxkË{ktrðþk¤ {uËLkeLku MktçkkuÄíkk{wÏÞ{tºkeyu fuLÿ Mkhfkh Ãkh«nkh fÞko níkk yLku fuLÿMkhfkhLku AuíkhÃkªze fhLkkheMkhfkh økýkðe níke. Ëhr{ÞkLk

Documents

Ahmedabad city 24-09-2012