11-2-2011 Ahmedabad City

íknrhfu íkkr÷çkkLkusðkçkËkhe Mðefkhe

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.10

ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík W¥khÃkrù{{kt ykðu÷kt yk{eo MkuLxh Ãkhyuf Mfq÷çkkìÞ ykí{½kíke çkkuBçkhu

yksu Mkðkhu «[tz nq{÷ku fhe Ëuíkkt31 sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku40Úke ðÄw sðkLkkuLku Rò ÃknkU[e Au.yk{ktÚke fux÷kfLke nk÷ík økt¼ehnkuðkLku fkhýu {]íÞktf ðÄðkLkeþõÞíkk Au. ykLku ÃkkrfMíkkLk{ktMkuLkkLkk sðkLkku Ãkh ÚkÞu÷ktyíÞkhMkwÄeLkk yk MkkiÚke ½kíkfykí{½kíke nw{÷k íkhefu {kLkðk{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

LkkLke {kA÷eykuLku fktxk{ktVMkkðeLku {kuxk {økh{åAku Axfe hÌkkAu íkuðk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xwSMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk fuMkku[÷kððk MÃku~Þ÷ fkuxo h[ðk Mkw«e{fkuxo îkhk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku yk fhkuzkuLkkfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {kuxk Wãkuøkøk]nkuíku{s Mkhfkhe yrÄfkheyku MkwÄeíkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ÷tçkkðeLku íku{Lke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk fkuxuoMkeçkeykELku fÌkwt Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk S yuMk®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLkeçkuL[u MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMkLke MkwLkkðýeykøk¤ [÷kðíkk fÌkwt níkwt fu ykfki¼ktzÚke su{Lku ÷k¼ ÚkÞku nkuÞ íkuðk{kuxk fkuÃkku ohux øk]nkuLku fkLkqLkefkÞoðkneLkk ËkÞhk{kt ÷kððkMkeçkeykEyu fk{økehe nkÚk ÄhðeòuEyu. ykðe ftÃkLkeyku ¼÷u

yçkòuÃkríkykuLke {kr÷feLke nkuÞ fuVkuçMkoLke ÞkËe{kt íkuLku Mk{kððk{ktykðe nkuÞ íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðknenkÚk Ähku. fkuxuo yk ytøku ÃkkuíkkLkwt ykfhwtð÷ý yÃkLkkðíkk MkeçkeykELku fÌkwtníkwt fu yk fki¼ktz{kt su{Lke ¼qr{fk fuMktzkuðýe Au íku{Lku {kºk ÃkqAÃkhA {kxu

çkku÷kððkÚke MkeçkeykELke sðkçkËkheÃkqhe Úkíke LkÚke.

{kuxk¼køkLke ÔÞÂõíkyku yuðwt {kLkuAu fu íkuyku fkÞËku r¾MMkk{kt ÷ELku Vhu

Au Ãký fkÞËkyu íku{Lku MkkýMkk{kt ÷uðkòuEyu yLku yk fk{økehe ¾qçk ÍzÃkÚkefhðe òuEyu. íkuyku yçkòuÃkrík nkuÞ fuVkuçMkoLke ÞkËe{kt nkuÞ íkuLkkÚke fkuE VhfÃkzíkku LkÚke. MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLkkMxuxMk rhÃkkuxo{kt fux÷kf fkuÃkkuohux øk]nkuyLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt Lkk{

Ëþkoððk{kt ykÔÞkt ÃkAe fkuxuofMkqhðkhku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðkLke íkkfeË fhe níke.

yuLkSyku MkuLxh Vkuh

ÃkÂç÷f ELxhuMx r÷rxøkuþLk ðíkehsqykík fhíkk ðfe÷ «þktík ¼q»kýufÌkwt níkwt fu ßÞkhu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe íÞkhu MðkLk xufLkku÷kuSÃkh yrLk÷ ytçkkýeLkk rh÷kÞLMkøkúqÃkLkku ytfwþ níkku Ãký MkeçkeykEyu

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MÃkuõxÙ{fktz {kxu ¾kMk fkuxo h[ðk ykËuþ

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

{kuxkt fkuÃkkuohux øk]nku-yrÄfkheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

MkuLMkufMk ▼▼ 129.73 17,463.04

rLkVxe ▼▼ 59.00 5225.80

MkkuLkwt 00 `̀ 20,525

[ktËe ▼▼ 200.00 `̀ 45,100

zku÷h ▼▼ 0.24 `̀ 45.73

Þwhku ▼▼ 0.32 `̀ 62.34

ÃkkWLz ▼▼ 0.36 `̀ 73.41

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 8⏐⏐þw¢ðkh 11, Vuçkúwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ YYeeaarr::5544 ⏐⏐VVooll::115599⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐…t™tk: 1618+8Website:www.sandesh.com

¼qr{ÃkqsLk rçkLkMkkt«ËkrÞf : nkEfkuxofuMk ytøkuLke ÃkeykEyu÷ fkuxuo Vøkkðe

yksLkk ytf MkkÚku 14 ¼khík ÃkkMku yk ð¾íku 11 {u[

rðLkMko Au : nh¼sLk 16 ËwçkE{kt 25 zku÷h{kt òríkÃkheûký, ¼khíkeÞkuLkku ÄMkkhku 18 rðÄkLkMk¼k økwshkík rhÞ÷ yuMxux

huøÞw÷uþLk yuõx çkLkkðþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

ÃkkrfMíkkLk{kt Mfq÷çkkìÞ çkkuBçkhºkkxõÞku, 31 sðkLkkuLkkt {kuík

Lkðe rËÕne : ÂMðíÍ÷uoLzLkk Mfe rhMkkuxo ËkðkuMk¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo RfkuLkkur{fVkuh{{kt ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke÷kufr«ÞíkkÚke «¼krðík ÚkRLku ËkðkuMk rMkxefkWÂLMk÷u þnuh{kt økktÄeSLkwt fkÞ{e M{khfíkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðÕzo RfkuLkkur{fVkuh{ ð¾íku ËkðkuMk{kt Xuh Xuh økktÄeSLke«rík{kyku {qfðk{kt ykðe níke. ËkðkuMkLkk ÄRrxLkuhkLx BÞwrÍÞ{ ykuV ykxoLkk MÚkkÃkfVLkkoLzku {kuhk÷uMk-zu ÷k ¢wÍu sýkÔÞwt níkwt fu,“ËkðkuMk rMkxe fkWÂLMk÷ íkhVÚke {¤u÷e {tsqhe«{kýu {nkí{k økktÄeLku ‘ÂMÃkrhx ykuV ËkðkuMk’çkLkkððk ¼khíkeÞ ykŠxMxTMk hk{ Mkwíkkh yLkuyrLk÷ Mkwíkkh BÞwrÍÞ{ MkkÚku {¤eLku økktÄeSLkwtM{khf íkiÞkh fhe hÌkk Au.” ðÕzo RfkuLkkur{fVkuh{ ð¾íku ËkðkuMk{kt økktÄeSLku hUrxÞku

ËkðkuMk{kt økktÄeSLkwtfkÞ{e M{khf h[kþu

fk¤wt Lkkýwt s{kfhkðLkkh Mkk{ufuMk ÃkAe íku{LkktLkk{ ònuh fheþfkþu


rðËuþe çkuLfku{kt fk¤wt Lkkýwts{k fhkðLkkh Ãkqýu ¾kíkuLkkrçkÍLkuMk{uLk nMkLk y÷e ¾kLkËuþ AkuzeLku rðËuþ{kt ¼køke LkòÞ íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkt Mkw«e{fkuxuo MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞkuAu. rðËuþLke çkuLfku{kt s{kfhkððk{kt ykðu÷kt fk¤kt

LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk{kxu Mkhfkh ÃkkMku ¾w÷kMkk{køkíke ònuh rníkLke yhSLkeMkwLkkðýe ð¾íku fkuxuo fÌkwt níkwt fu½kuzkLkk íkçku÷kLkk {kr÷f nMkLky÷eLku yk fuMk{kt ÃkûkfkhçkLkkððk{kt ykðu yLku íkuLkeMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne[÷kððk{kt ykðu íku òuðkLkeMkhfkhLke Vhs Au.

fkuxuo Mkkur÷rMkxh sLkh÷økkuuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lke Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne fhðkLke MkhfkhLkesðkçkËkhe Au. Mkkur÷rMkxhsLkh÷u fÌkwt níkwt fu nMkLk y÷e

¼khík{kt s Au yLku Mkhfkhíku{Lke Mkk{u ík{k{ sYheÃkøk÷kt ÷E hne Au. Ëuþ{ktÚke1 rxÙr÷ÞLk zkì÷h sux÷wt fk¤wtLkkýwt rðËuþe çkuLfku{ktÄhçkkÞu÷wt nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. çkuL[u yuðku «&™ÃkqAâku níkku fu íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne [÷kððk íkuLku ÃkûkfkhçkLkkððk{kt ykðu fu fu{ ? fkuxuofuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 3 {k[uoÞkusðkLke ònuhkík fhe níke.

fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkkur÷rMkxh sLkh÷ Mkwçkú{ÛÞ{uMkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke níke fu

nMkLk y÷eLku ¼køke síkkthkufku : Mkw«e{Lkwt Vh{kLk

Mkw«e{u þwt fÌkwt?MkeçkeykELku íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ÷tçkkððk Aqxku Ëkuh ykÃkíke Mkw«e{MkeçkeykE fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au yLku {kuxe{kA÷eyku Mkk{u fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt {køku Au íkuLke fkuxoLku òý fhkuíkÃkkMkLku yðhkuÄíkk fkuEÃký ykËuþ Lknª ykÃkðk çkuL[u rðrðÄfkuxkuoLku íkkfeË fhe. íkÃkkMk{kt fkuELke Ë¾÷økehe Lknª [÷kðe÷uðk MkeçkeykE yLku MkhfkhLku íkkfeËfMkqhðkhLkk ÷ktçkk rh{kLz {u¤ððk MkeçkeykELku Aqx {¤ðeòuEyu. xÙkELkk yrÄfkheyku Mkk{u nS þk {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄktLkÚke íkuðku yrýÞk¤ku «&™




[eLk{kt çkhVð»kko : ¼khík{kt økh{eLke þYykík ÚkE økE Au íÞkhu [eLkLkk çke®søkLkk VkuhçkezLkrMkxe{kt ¼khu çkhVð»kkoÚke Mkðoºk çkhVLke [kËh ÃkÚkhkR økR níke. çke®søk{kt rðLxh MLkkuVku÷Lke ykA ËkÞfkLke «Úk{ ½xLkk nkuðkÚke çkhVð»kko yiríknkrMkf çkLke økR níke. (yuyuVÃke)

çkhi÷e : ¼ksÃkLkkt fèh rnLËwðkËeÞwðkLkuíkk ðhwý økktÄe yLku økúkrVfzeÍkELkh Þkr{Lke hkuÞ [kiÄheðkhkýMkeLkkt yuf {trËh{kt 6 {k[uo«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. ÷øLk{ktnksh hnuðk ðhwýu íku{Lkkt fkfe MkkurLkÞkøkktÄe yLku ÃkrhðkhLku yk{tºký ykÃÞwtnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðkhkýMkeLkktfkt[e {X ¾kíku ÷øLkLke rðrÄ Þkusðk{ktykðþu íkuðwt òýðk {¤u Au. ðhwý økktÄe yLku íku{Lkkt {kíkk {uLkfk økktÄeyufÌkwt níkwt fu økktÄe ÃkrhðkhLkkt MkkiLku÷øLkLkwt yk{tºký yÃkkÞwt Au. rËÕneyLku rÃkr÷¼eík ¾kíku rhMkuÃþLkÞkusðk{kt ykðLkkh Au. Þkr{Lke[kiÄhe rVÕ{ r¢rxf yYýk ðkMkwËuðLkeÃkwºke Au yLku rËÕne{kt økúkrVfrzÍkE®Lkøk MxwrzÞku [÷kðu Au.

ðhwý økktÄeLkk 6{k[uo Þkr{Lke MkkÚkuðkhkýMke{kt ÷øLk

10Úke ÷RLku 14 VuçkúwykheËhr{ÞkLk fkuR Ãký «fkhLkkMkðuoûký fhLkkh Ãkh fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu

y{ËkðkË,íkk.10fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe

Mkrník Ëuþ yLÞ hkßÞku{kt ÞkuòLkkh Ãkuxk[qtxýeLkk fkuR Ãký«fkhLkk Mkðuoûký, ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷ yÚkðk [qtxýeLku ÷økíkkfkuR Ãký «fkhLkk Mkðuoûký fhðk fu ònuh fhðk Ãkh «ríkçktÄVh{kðe ËeÄku Au. yksu 10 VuçkúwykheLkk MkðkhLkk 8 ðkøÞkÚke÷RLku 14 Vuçkúwykhe MkktsLkk 5.30Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkfkuR Ãký «fkhLkk Mkðuoûký fhðk yLku ònuhfhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. [qtxýe Ãkt[uònuh fhu÷k ònuhLkk{ktLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{ufkÞËuMkhLkk fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

[qtxýe Ãkt[u 14 VuçkúwykheLkk hkus ÞkuòLkkhe ¾krzÞkrðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe Mkrník hkßÞLke yLÞÃkuxk[qtxýeLkk MktË¼o{kt ÷kuf«ríkrLkrÄíð yrÄrLkÞ{1951Lke f÷{ 126 yu(1)Lke òuøkðkR nuX¤ «ríkçktÄ{wfðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík ykÞkuøku yu çkkçkík Ãkh ÃkýæÞkLk ËkuÞwO Au fu ÷kuf«ríkrLkrÄíðLke f÷{ 126(1)(çke)nuX¤ {íkËkLk Ãkqhwt ÚkðkLkk f÷kf MkkÚku Ãkwhk Úkíkkt 48f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷ fu yLÞ{íkËkLk Mkðuo MkrníkLke [qtxýe çkkçkíkku R÷uõxÙkurLkf {erzÞkÃkh «Ërhrþoík fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.ònuhLkk{ktLkku ¼tøk fhLkkh ÷kuf«ríkrLkrÄíð yrÄrLkÞ{Lkef÷{ 126(2) yLku 126(3)Lke òuøkðkR nuX¤ fuË yLkuËtzLke MkòLku Ãkkºk Úkþu.

yksÚke økktÄeLkøkh{kt©ucðk[fkuLke rþrçkh

økktÄeLkøkh, íkk.10þw¢ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k ðkt[u økw-

shkík ©uc ðk[fkuLke rºk-rËðMkeÞrþrçkh{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{,çkkur÷ðqzLkk rçkøk-çke yr{íkkçk çkå[LkyLku yk{eh¾kLk ykðþu Lknª. Ãkhtíkw.1100 çkk¤fkuLke yk rþrçkh{ktyuu{.su.yfçkh Mkrník òýeíkk çkúñktzrðþu»k¿k zkì.Ãktfs òuþe MkkÚku çkk¤fkuLkurð[kh{tÚkLk fhðkLke íkf {¤þu. yux÷wts Lknet, rðrðÄ ûkuºkkuLkk ÷øk¼øk 40yLku økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk,ykEyuyuMk yrÄfkheyku Ãký©ucðk[fku MkkÚku rð»kÞkLkwMkkh[[ko fhþu yLku íku{Lkwt MkL{kLkfhþu.

ðkt[u økwshkík «kusuõxytíkøkoík hkßÞ¼h{kt 15 ÷k¾sux÷k ÔÞÂõíkykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. su{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k,©ucðk[f íkhefu ÃkMktË fhkÞu÷kt1100 çkk¤fkuLke rºk-rËðMkeÞ

rþrçkhLkwt økktÄeLkøkhLkk {nkí{k{trËh{kt ykÞkuusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ðkt[u økwshkíkLkk «kusuõx nuz AkÞkrºkðuËeyu fÌkwtw níkwtw fu, zku. f÷k{,rçkøk-çke yLku yk{eh¾kLkLkku fkÞo¢{yøkkWÚke s Lk¬e nkuðkLku fkhýu íkuykuykðe þfu íku{ LkÚke. íku{ AíkktÞu ©ucðk[f çkk¤fLku SðLk ½zíkh {kxu«uhýk {¤e hnu íku {kxu 40 sux÷kðõíkkyku «ð[Lk- Ãkhk{þo fhþu.11Úke 13 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLkøkktÄeLkøkh ÂMÚkík {nkí{k {trËh{ktÞkuòLkkh yk rþrçkhLkwt WËT½kxLkhkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kS yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhþu.

ðkt[u økwshkík: yçËw÷ f÷k{,rçkøk-çke, ykr{h Lknª ykðu

fku÷kx{kt MÚkkrLkf÷kufkuLkk ÷kune- ÷k¤LkkMkuBÃk÷Lke [fkMkýerMkrð÷{kt Ëk¾÷ÚkÞu÷k ¾uzkLkk ËËeoLkkurhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

y{ËkðkË, íkk.10

fkUøkku VeðhLku fkçkq{kt ÷uðkLkk¼køkYÃku Lkuþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuVðkÞhku÷kuSLke xe{u y{ËkðkËþnuh{kt rMkrð÷ WÃkhktík ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt zkuõxh MkrníkLkk MxkVLkk÷kune- ÷k¤Lkk MkuBÃk÷ ÷RLku ðkÞhMkLkwt{q¤ þkuÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku.yuLkykRðe xe{u fkUøkku VeðhLkkWËT¼ðMÚkkLk Mk{k MkkýtËLkk fku÷kxøkk{Lke Ãký {w÷kfkík ÷RLku MÚkkrLkf÷kufkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷RLku ÃkqýuLke÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke

yuLkykRðeLke xe{ y{ËkðkË{kt sAu. fkUøkku rVðhLkk Ãkkt[ þtfkMÃkËËËeoykuLku nk÷{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÃkkR hne Au.yuLkykRðeLke ºký xe{u yksu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ yLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lke{w÷kfkík ÷R MxkVLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk÷eÄk níkk.

fkUøkku VeðhLkk ËËeoLkk MktÃkfo{ktykðu÷k zkuõxhku- LkMkoLku fkhýu ðkRhMkyLÞ ÷kufku{kt íkku «ðu~Þku LkÚke íkuòýðk yk nkuÂMÃkx÷ku WÃkhktík þuÕçke,Mx‹÷øk yLku {urzMkso nkuÂMÃkx÷Lkk

zkuõxh, LkMko y™u yLÞ Ãkuhk{urzf÷MxkVLkk fw÷ 200Úke ðÄw MkuBÃk÷÷uðkÞk níkk. {kuze Mkktsu s{k÷ÃkwhÂMÚkík M÷kuxh nkWMk yLku fktfrhÞkZkuhðkzk{kt fk{ fhíkkt ÷kufkuLkk Ãký÷kune- ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk.Ëhr{ÞkLk, økRfk÷u çkkuxkËLke{rn÷kLku fkUøkku VeðhLkkt ÷ûkýku òuðkt{¤íkkt íkuLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkRhne Au. íkuLkk rhÃkkuxoLke Ãký hknòuðkR hne Au. ¾uzkÚke ynª Ëk¾÷fkLkS¼kE [kðzkLkku rhÃkkuxoÃkkurÍrxð nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

NIVLke xe{u [kh nkuÂMÃkx÷ku{kt200Úke ðÄw MkuBÃk÷ yufºk fÞko

W¥kh{kt çku rðfÕÃksðkçk íkhefu ykÔÞk !y{wf «&™{kt yufÃkýrðfÕÃk sðkçk íkhefuykðíkku Lk níkku

y{ËkðkË, íkk.10

Äku. 10Lkk çku rð»kÞkuLkeþk¤kfûkkyu ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkkuyksÚke ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kty{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhLkkþk¤k rðfkMk Mktfw÷ku îkhk íku{LkknuX¤Lke þk¤kyku{kt «&™kuÃkºkku fkZeLkuÃknkU[kzðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk«&™Ãkºkku{kt ðifÂÕÃkf «&™kuLkk«&™Ãkºk{kt yuf «&™Lkk rðfÕÃk{ktykÃku÷k [kh rðfÕÃkku{ktÚke çku rðfÕÃkkusðkçk íkhefu ykðíkk níkk. WÃkhktíky{wf «&™kuLkk rðfÕÃk{kt ykÃku÷k [khsðkçkku{ktÚke yufÃký sðkçk Mkk[ku LknkuðkLkk Açkhzk Úkíkkt rðãkÚkeoyku{qtÍðý{kt {wfkR økÞk níkk.«&™ÃkºkkuLkk AçkhzkLku çkkË fhíkkyksu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk yuftËhuþktríkÃkqðof MktÃkÒk ÚkR níke.

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Ãkkt[ {wÏÞrð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkþu yLku çkkfeLkkçku rð»kÞkuLke þk¤kfûkkyu Ãkheûkk÷uðkLke níke. su MktË¼uo yksu{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLke rnLËe y™u

MktMf]ík rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤kfûkkyu÷uðkR níke. y{ËkðkË þnuh yLkuøkúkBÞ rðMíkkhLke þk¤kyku{kt ÃkheûkkMkðkhu 10 f÷kfÚke [k÷w ÚkR níke. fw÷100 økwý™k «&™Ãkºk{kt 50 økwýLkk

«&™ku ðifÂÕÃkf yLku 50 økwý™k «&™kuðýoLkkí{f níkk. ðifÂÕÃkf «&™Ãkºk{ktyuf «&™Lkk rðfÕÃk{kt [kh rðfÕÃksðkçk íkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.rðãkÚkeoyku™k fÌkk «{kýu yuf

ðifÂÕÃkf «&™Ãkºk{kt fux÷kf «&™kuLkksðkçk çku fu íkuLkkÚke ðÄkhu ykðíkkníkk. ßÞkhu y{wf «&™ku yuðk níkk furðfÕÃk{kt ykÃku÷ku yufÃký sðkçkMkk[ku ykðíkku Lk níkku. suLkk fkhýu

rðãkÚkeoyku {qtÍkÞk níkk. ßÞkhuytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt «&™ÃkºkytøkúuS{kt níkwt Ãkhtíkw íku{kt rðãkÚkeoykuLkuMkq[Lkk økwshkíke{kt Ëþkoðe níke. suÚkerðãkÚkeoyku yMk{tsMk{kt {wfkR økÞkníkk.

y{ËkðkË þnuhLkk 10 þk¤krðfkMk Mktfw÷ Au. íkuLkk nuX¤ ykðíkeþk¤kyku{kt þk¤k rðfkMk Mktfw÷kuyu«&™Ãkºkku fkZeLku Ãkqhkt Ãkkzâkt níkkt.Ëhuf Mktfw÷Lkwt «&™Ãkºk y÷øk níkwt. òufuþk¤k rðfkMk Mktfw÷kuyu W¥khðneLke[fkMkýe {kxu sðkçkðne Ãkqhe LkÃkkzíkkt rþûkfku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞkuníkku. yk çkkçkíku zeRykuykh.ykR.Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkk íkuyku{¤e þõÞk Lk níkk. yuftËhu ÃkheûkkþktríkÃkqðof MktÃkÒk ÚkR níke.

çkkuzoLke YÃkhu¾k «{kýuLkk«&™Ãkºkku níkkt Lknª

þk¤kfûkkyu yksu ÷uðkÞu÷eÃkheûkk{kt Ëhuf þk¤k rðfkMk Mktfw÷u«&™Ãkºk fkZðkLkwt níktw. yk «&™ÃkºkçkkuzoLke YÃkhu¾k «{kýuLkwt nkuðwt òuRyu.çkkuzu o MÃkü fÌkwt níkwt fu ðifÂÕÃkf«&™Ãkºk{kt rðãkÚkeoyku yufçkeò{ktÚke[kuhe Lk fhe þfu yux÷k {kxu Ëhuf«&™ÃkºkLkk ¢{ WÃkhktík íkuLkk rðfÕÃk{ktykÃku÷k sðkçkLkk ¢{ Ãký çkË÷eLkkt¾ðkLkk hnuþu. yk{ Aíkkt yksu÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt «&™ku yLkusðkçkkuLkk ¢{ çkË÷ðk{kt ykÔÞk Lkníkk.

Äku.10 þk¤kfeÞ Ãkheûkk{kt Açkhzk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

¾krzÞk Ãkuxk[qtxýe: ykurÃkrLkÞLkÃkku÷ fu Mkðuoûký Ãkh Ãkt[Lke {LkkE

çkËRhkËkÞwõíkrÃkrxþLk çkË÷ Y.20nòhLkku Ëtz

y{ËkðkË, íkk.10

''su s{eLk Ãkh rçk®Õzøk çktÄkðkLkwtAu íÞkt çkúkñýLkk {w¾u MktMf]ík &÷kufLkwtWå[khý ÚkkÞ yLku þk†kuõík rðrÄÚke¼qr{ ÃkqsLk fhðk{kt ykðu íku ¼khíkeÞMk{ks{kt ÃkhtÃkhkÚke yÃkLkkðkíke«r¢Þk Au. íkuLku {kºk ÄkŠ{f rðrÄLkkMktfwr[ík ÿrüfkuýÚke {q÷ðe Lk þfkÞ.ð¤e, nkEfkuxoLkk su rçk®Õzøk {kxu ¼qr{ÃkqsLk ÚkÞwt íku Mk{ksLkk ÔÞkÃkf rník {kxuWÃkÞkuøk{kt ykððkLkwt Au yLku íku{kt

Lkkík, òík fu Ä{oLkk ¼uË¼kð rðLkkrník Mk{kÞu÷wt Au. Ãkrhýk{u, yk nuíkwÚkeÚkÞu÷wt ¼qr{ÃkqsLk Mkkt«ËkrÞf Lknª ÃkhtíkwMkuõÞw÷h økýe þfkÞ.``

Ãknu÷e {u, 2010Lkk rËðMkuøkwshkíkLkk MðŠý{ MÚkkÃkLkk rËLkrLkr{¥ku nkEfkuxoLkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷eykurzxkurhÞ{ {kxu ðíko{kLk Mktfw÷Lkeçkksw{kt s ¼qr{ÃkqsLk Þkusðk{kt ykÔÞwtníkwt. hkßÞÃkk÷ f{÷kS yLku [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu¼qr{ÃkqsLkLke yk rðrÄ{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. hkßÞ yLku nkEfkuxoLkk ðzkLkkuçktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk çku{nkLkw¼kðkuyu yk rnLËw rðrÄ{kt ¼køk÷eÄku nkuðkÚke íku{ýu ¼khíkeÞ

çktÄkhýLkk yk{w¾{kt s su'rçkLkMkkt«ËkrÞf hkßÞ`Lkku rMkØktík«MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkwtWÕ÷t½Lk fÞwO Au. Ãkrhýk{u, yk¼qr{ÃkqsLkLku økuhçktÄkhýeÞ XuhððkLke{ktøk MkkÚku hksuþ Mkku÷tfeyu yuf ònuhrníkLke yhS fhe níke.

yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXuykÃku÷k yuf [wfkËk{kt WÃkhkuõíkyLkLÞ rLkheûký xktfe ònuh rníkLkeyk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt íku{ýu yu Ãký XuhÔÞwt níkwt fu,Mkw«e{ fkuxuo ònuh rníkLke yhSykuLkkuËwhwÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke su {kÃkËtzkurLkrùík fÞko Au, íkuLkk ykÄkhu yk

yhsËkhLkwt çkuføkúkWLz [fkMkíkkt MÃküÚkkÞ Au fu, ¼qr{ÃkqsLk ÞkuS [eVsÂMxMk yLku hkßÞÃkk÷u yLÞ Ä{oLkk÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kE nkuÞ íkuðwt Ãkøk÷wt¼ÞwO nkuðkLke su Ë÷e÷ fhe Au íku íkÆLkðkrnÞkík Au yLku yhsËkhuçkËRhkËkÚke yk yhS fhe Au.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íkku íkuLku ykfhku ËtzVxfkhðk yLku íkuLke Mkk{u MkkuøktËLkk{kAíkkt ¾kuxwt çkkuÕÞk çkË÷ ÃkhßÞwheLkkøkwLkk yLðÞu fkLkqLke fkÞoðkne nkÚkÄhðkLkku nwf{ Úkðku òuEyu. Ãkhtíkw, ykyhS{kt Mkk{kðk¤k Ãkûkfkh íkhefuMðÞt nkEfkuxo nkuðkÚke økrh{k ò¤ððeòuEyu. ykÚke, yhsËkhLku Y. 20nòhLkku Ëtz Vxfkhðknwf{ fÞkuo níkku.

¼qr{ÃkqsLk rçkLkMkkt«ËkrÞf: nkEfkuxohkßÞÃkk÷, [eV sÂMxMkLkk nMíku ÚkÞu÷k ¾kík {wnqíko Mkk{u ÃkeykEyu÷ hË

þnuh{kt f{¤kLkku ðkðh : 10 rËðMk{kt 90 fuMkkuy{ËkðkË : y{ËkðkË{kt 10 rËðMk{kt f{¤kLkk 90 fuMkku LkkUÄkÞk Au.¾krzÞk{kt f{¤kLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au. AuÕ÷k Mkókn{kt s ynªf{¤kLkk 25 fuMkku LkkUÄkÞk Au. ðÄíkkt WÃkÿð {kxu Q¼hkíke økxhkuLkwt øktËwtÃkkýe sðkçkËkh Ãkrhçk¤ Au. BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køku ¾krzÞk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt {kuçkkR÷ ðkLkku {wfe Au. WÃkhktík, ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷R[fkMkýe yÚkuo ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk Au. f{¤køkúMík rðMíkkh{ktõ÷kurhLkLke økku¤eLkwt rðíkhý fhkR hÌkwt Au yLku økxhLkk MkVkR {kxu ÃkýíktºkLku ¼÷k{ý fhe ËuðkR Au.

y{ËkðkË : ¾krzÞk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yþkuf¼kR ¼èLkk {wíÞwçkkË ¾k÷e Ãkzu÷e Mkex Ãkh íkk. 14{eLkk hkus Ãkuxk[qtxýe ÞkuòððkLkeAu. yk [qtxýe{kt Síkðk {kxu ¼ksÃk íkÚkk fkuøkúuìtMk çktLkuu Ãkûkfkhkuyuíku{Lkk Lkuíkkyku íkÚkk fkÞofíkkoykuLkku fkV÷ku ¾zfe ËeÄku Au.yk[qttxýe{kt Síkðk {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkh ¼q»ký¼kR ¼è íkÚkkfkutøkúuMkLkk W{uËðkh søkík¼kR þwf÷ çktLkuu «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au.¾krzÞkLke [qttxýeyu nðu òuh Ãkfzâwt Au [qttxýe Síkðk {kxu çktLkuuW{uËðkhku íkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkk Au.hkusu hkus y÷øk y÷økrðMíkkhku{kt W{uËðkhku ÷kufMktÃkfo hkWLz íkÚkk zkuh xw zkuh fuBÃku®LkøkÞkuS hÌkk Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt yøkúýe Lkuíkkyku îkhk Mk¼kfhðk{kt ykðe hne Au.nk÷{kt MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuu Ãký íku{LkkW{uËðkhLku Síkkzðk {kxu fkÞohík ÚkÞk Au.íku{kt {íkËkhkuLku rhÍððk{kxu ðMíkwykuLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe hne Au.¾krzÞk ðkuzoLke ytËh{rn÷kykuLkk ðkux yøkíÞLkk nkuðkÚke íku{Lku rhÍððk {kxu {rn÷kykuLkurðrðÄ MkkitËÞo «MkkÄLkkuLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe hne Au.

Äku.10 Lkwt Ãke.xe. rð»kÞLkwt «&™ ÃkuÃkh Vqxe økÞwt ?MkwhuLÿLkøkh : hkßÞ¼h{kt Äku.10 yLku Äku.1h Lkeçkkuzo ÃkheûkkLkk «kht¼Lku yuf {kMkLkku Mk{Þ çkkfe AuíÞkhu {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞ rMkðkÞLkkt ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLkeÃkheûkk Mkki«Úk{ ð¾ík þk¤k îkhk ÷uðkLkwt MkhfkhuLk¬e fÞwO Au íÞkhu yksu þw¢ðkhu ÷uðkLkkhe“Þkuøk,MðkMÚÞ” (Ãke.xe.) Lke ÃkheûkkLkwt «&™Ãkºk økwh-wðkhu Mkktsu s Vqxe síkkt {kuze Mkktsu MkwhuLÿLkøkh Mkrníkíkk÷wfk {Úkfku WÃkh «&™ ÃkºkLke Íuhkuûk Lkf÷ku¾wÕ÷uyk{ ðu[kíkk Ëufkhku {[e økÞkuníkku. Ãke.xe.Lkk «&™ ÃkuÃkhku çkòhku{kt¾wÕ÷uyk{ ðu[kíkk níkk !

hkßÞ Mkhfkh îkhk Äku.10çkkuzoLke Ãkheûkk{kt {wÏÞ Ãkkt[rð»kÞkuLkk «&™ ÃkuÃkhku çkkuzo îkhkÃkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au. ßÞkhuyLÞ 4 {n¥ðLkwt ykuÃþLk «fkhLkkrð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k{ktÚke Mkki«Úk{ ð¾ík ÷uðkLkwtLk¬e Úkíkkt íkk.10 Úke íkk.14 Vuçkúw. Ëhr{ÞkLk su íkuþk¤kyku{kt ykuÃþLk rð»kÞLke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkÞkuAu. íkk.10 Vuçkúw.Lku økwhwðkhu rnLËe yLku MktMf]íkrð»kÞLke Ãkheûkk ÞkuòE níke. ßÞkhu íkk.11 Vuçkúw.Lkuþw¢ðkhu Ãke.xe.Lke Ãkheûkk ÞkuòE hne Au. íÞkhu suÃkheûkkLkku Mk{Þ 10:4Ãk Úke çkÃkkuhLkk 1h:1Ãkf÷kfLkku Au. Ãkhtíkw Ãkheûkk Ãkqðuo 14-1Ãk f÷kf ðnu÷wt

«&™Ãkºk þnuh{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kíkwt níkwt w !þnuhLkk yuf rþûký rðÆu Lkk{ Lknªt ykÃkðkLke

þhíku sýkÔÞwt níkwt w fu, fux÷ef þk¤kyku òýeòuELku ykuÃþLk rð»kÞkuLkkt «&™ku Ãkºkku ÷ef fhe ËEþk¤kLkwt MkðkOøke Ãkrhýk{ MkwÄkhðk fkhMkku h[íkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkhtíkw çkkuzo îkhk ÷uðkíke{wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk sux÷wt s yk ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ yøkíÞLkw t Au. ykÚke yk ðifÂÕÃkf

rð»kÞkuLke ÃkheûkkLke økt¼ehíkkMk{SLku íkuLke økkuÃkLkeÞíkk Ãkýs¤ðkðe òuEyu. fkhý fu ykuÃþLkrð»kÞkuLke yk Ãkheûkk{ktÃkheûkkÚkeoyu (33 {kfoMk MkkÚku)ÃkkMk Úkðwt sYhe Au.yk yÃkðkËLkk÷eÄu ykuÃþLk rð»kÞLkk «&LkÃkºkkuÃkheûkk Ãkqðuo ÷ef Úkíkk nkuðkLkwt

¾w÷ðk ÃkkBÞwtw Au ?yk ytøku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ykh.yu{.

çkkt¼rýÞkyu sýkÔÞwt níkw t w fu, þk¤k{kt ykuÃþLk«fkhLkkt rð»kÞkuLke Ãkheûkk Mkhfkhu ÷uðkLkw t Lk¬efÞwO Au. MkkÚkku MkkÚk íkuLke økkuÃkLkeÞíkk yux÷e s{n¥ðLke Au. íÞkhu ÃkuÃkh ÷ef ÚkðkLke ½xLkk {khkæÞkLku ykðe LkÚke. íku{ Aíkkt yk çkkçkíku ÞkuøÞíkÃkkMk fhkþu.

MkwhuLÿLkøkh-ðZðkýMkrník fux÷ktf

íkk÷wfk {Úkfku{kt {kuzeMkktsu «&™ ÃkºkLke

Íuhkuûk ðu[kE

Mkw«e{ fkuxoLkk fÞk[wfkËk ykðhe ÷uðkÞk

nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku yk[wfkËku ykÃkíke ð¾íkuMkuõÞw÷krhÍ{ (Ä{orLkhÃkuûkíkkyÚkðk rçkLk-Mkkt«ËkrÞfíkk)LkkyÚko½xLk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk suyiríknkrMkf [wfkËkyku{kt ÚkÞu÷e[[ko yLku ÷uðkÞu÷k rLkýoÞkuLkuykÄkh çkLkkÔÞku íku yk {wsçkAu:1. yuMk.ykh. çkkuBçkkE rðhwØÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk (1994)çktÄkhý{kt ÔÞõík fhðk{ktykðu÷e MkuõÞw÷krhÍ{Lkerð¼kðLkk Eïh-rðhkuÄe LkÚke.2. zkì. EM{kE÷ VkYfe rðhwØÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk(1995)¼khíkeÞ çktÄkhý{ktMkuõÞw÷krhÍ{ su MktË¼o{ktyr¼«uík fhðk{kt ykÔÞwt Au íku¼khíkeÞ «òyu su yÃkLkkÔÞwt AuíkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt Mk{sðwt Ãkzu.3. Mxux ykìV fýkoxf rðhwØ zkì.«ðeý íkkuøkrzÞk (2004)çktÄkhý Mkrník ík{k{ fkÞËkykuyLku hkßÞLkku {q¤¼qík nuíkw ÷kuffÕÞkýLkku Au. Mkkt«ËkrÞfMktðkrËíkk rðLkk Mkk{krsfMktðkrËíkk þõÞ s LkÚke. ðuË,WÃkrLk»kË yLku Ãkwhkýku ÃkhykÄkrhík Ä{oLkku nkËo 'yLÞLku«u{ fhku, yLÞkuLke Mkuðk fhku,MkËkÞ {ËË fhku, õÞkhuÞ Ëw:¾Lk ÃknkU[kzku`Lkku yLku Sðku yLkuSððk Ëku-Lkku Au.MkuõÞw÷krhÍ{Lkku Mkk[ku yÚkoðMkwËið fwxwBçkf{Lkk rMkØktíkkuÃkhÚke íkkhðe þfkÞ Au.

rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk yLku Ä{o rð»ku nkEfkuxo1. òu Ä{oLkku yÚko ‘Mkðuo ¼ðLíkw Mkwr¾Lkki’Lke rð¼kðLkkLkk MktË¼o{kt {q÷ðkÞ íkku Ä{o þçËMkuõÞw÷krhÍ{(rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk)Lkku Mknusu rðhkuÄk¼kMke LkÚke.2. fux÷ef ÄkŠ{f «ýk÷eyku{kt fkuE ¾kMk «fkhLke y[oLkkLke yku¤¾ LkÚke yux÷k{kºkÚke íku ‘y-Ä{o’ fu ‘Ä{o-rðhkuÄe’ çkLkíke LkÚke.3. {kLkðÄ{o íkku ík{k{ Ä{oLku ðhu÷ku Au. fkuEÃký Ä{o{kt Lkkík, òík fu Ä{oLkk ¼uË¼kðrðLkk {kºk {kLkð-òíkLkkt rník {kxu fkuE «ýk÷e yÃkLkkððk{kt ykðe nkuÞ íkku íku Võík yus Ä{oLkku rnMMkku økýkíkku LkÚke, ÄkŠ{f Lk økýkÞ Ãkhtíkw ‘ðMkwËið fwxwBçkf{’Lkk rMkØktíkLkuðhu÷e nkuðkÚke MkuõÞw÷h(rçkLk-Mkkt«ËkrÞf) økýkÞ.4. ¼qr{ ÃkqsLkLke ½xLkkLku MÚkq¤ yÚko{kt {q÷ððe nkuÞ íkku íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ fu, yufR{khíkLkk ÃkkÞk {kxuLkku ykht¼ yLku òu ÃkkÞkLku MÚkq¤ yÚko{kt ÷Eyu íkku yk ÃkkÞk Ãkhyk¾e R{khík xfðkLke Au, íku økýkÞ. ykx÷e {n¥ðÃkqýo ½xLkkLke hkßÞ fu nkEfkuxoîkhk Wsðýe Úkíke nkuÞ íkku íku Wsðýe Ëu¾eíke heíku íkku Mkkt«ËkrÞf s økýðkLke fÕÃkLkkÚkE þfu.5. Ãkhtíkw, Mkqû{ yÚko{kt ykÃkýe ¼qr{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kze ÃkkÞku ¾kuËðkLkku nkuÞ Au. ykLkwfMkkLkLkk Ãkrhýk{u íÞkt h[kíke R{khíkLke Mkwhûkk {kxu ¼qr{Lkwt yknTðkLk fhðkLke «r¢Þkyu ¼qr{ ÃkqsLk. ð¤e, yk R{khík Ãký nkEfkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yMktÏÞ ÷kufkuLkkt ÔÞkÃkfrník {kxu çktÄkE hne nkuÞ íÞkhu '{kLkð Ä{o`Lkku òu Mkk[ku yÚko Mk{sðk{kt ykðu íkku yk«r¢Þk fkuE Mktòuøkku{kt Mkkt«ËkrÞf(LkkuLk-MkuõÞw÷h) Lk økýe þfkÞ.6. ßÞkhu fkuE R{khíkLkwt [ýíkh ÔÞkÃkf sLkrník{kt, Lkkík, òík fu Ä{oLkk ¼uË¼kð rðLkkÚkíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkk {kxu çkúkñýkuLkk {w¾u MktMf]ík &÷kufkuLkwt Wå[khý yu íkku ¼qr{Lku yÃkuo÷e«kÚkoLkkLku Ãkqhf økýkÞ. yk rðrÄ íkku MkðoLkwt fÕÞký, fkuELku LkwfMkkLk LknªLke ðMkwËiðfwxwBçkf{Lke rð¼kðLkk{kt Mk{kÞ Au. ykLku fkuE Ãký heíku Mkkt«ËkrÞf Lk økýkÞ.

[wfkËk{kt nkEfkuxuo fÞk {wÆk MÃkü fÞko1. Lkðk rçk®ÕzøkLkk çkktÄfk{ Ãkqðuo ¾kík {wnqíko yux÷u fu¼qr{ ÃkqsLk Mk{Þu fhðk{kt ykðu÷e Ãkqò-«kÚkoLkkLkuMkkt«ËkrÞf «ð]r¥k økýe þfkÞ fu Lknª2. Mkw«e{u W¥khkt[÷ hkßÞ rðhwØ çk÷ðtík®MknLkk fuMk{ktÃkeykEyu÷ {kxu rLkrùík fhu÷kt ÄkhkÄkuhýku {wsçk ykrÃkrxþLk fhLkkhLkk RhkËk yLku nuíkw çktÄ çkuMku Au fu Lknª

yhsËkhu WXkðu÷k {wÆk1. çktÄkhýLkk y{÷ Ãkqðuo yk rð»ku su [[koyku ÚkE níke íku{ktMÃkü fhkÞwt níkwt fu, hkßÞLkku fkuE s Ä{o Lk nkuE þfu.2. hkßÞ fu íkuLkk çktÄkhýeÞ ðzkLku yuf [ku¬Mk Ä{oMkkÚku òuzu íkuðe LkkuLk-MkuõÞw÷h økýkíke «ð]r¥k{kt hkßÞ fuíkuLkk çktÄkhýeÞ ðzk îkhk ¼køk ÷E þfkÞ Lknª.3. ¼qr{ ÃkqsLk ð¾íku çktÄkhýeÞ nkuÆuËkhku WÃkhktík yLÞsòuLke WÃkÂMÚkrík{kt çkúkñýku îkhk MktMf]ík &÷kufkuLkkWå[khýku ÚkkÞ íkuLku yk çktÄkhýeÞ nkuÆuËkhkuyu fhu÷ernLËw Ä{oLke rðrÄ økýkÞ yLku ykLkkÚke yLÞ Ä{oLkuyLkwMkhíkk LkkøkrhfkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞ.4. ykðe «ð]r¥k økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðe òuEyu.5. çktÄkhý{kt íkÆLk MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au fu,MkuõÞw÷krhÍ{ çktÄkhýLkwt nkËo Au, íku{kt ðýkE [qfu÷wt {qÕÞAu. Mkkt«ËkrÞfíkk Ëhuf MðYÃku økuhçktÄkhýeÞ Xhu Au.

{rn÷k {íkËkhkuLku rhÍððk {kxu «MkkÄLkku !

y{ËkðkË, íkk.10øk{u íkux÷e rnt{íkðk¤e ÔÞÂõík

nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke Lksh Mk{ûk çkkìBçkÃkzu yux÷u íkhík s íkuLkkÚke Ëqh ¼køkeLkuÃkku÷eMkLku òý fhu. fkuR Ãký{kýMkLke yk Mkk{kLÞ yLku Mkns«r¢Þk Au. Ãkhtíkw ykLke fhíkk Q÷xeyLku y™uf þtfkfwþtfkyku yLkuíkforðíkfkuo Mksuo íkuðe ½xLkk økwshkíkÞwrLk.{kt çkLke níke. yksu çkÃkkuhufw÷Ãkrík nkuMxu÷{kt hkWLz {khðkøkÞk yLku íku{Lke Lksh Mk{ûk çkkìBçkÃkzÞku níkku. suÚke íku{ýu yLkunkuMxu÷Lkk hìõxhu çkkìBçk Ã÷kÂMxfLkeÚku÷e{kt {qõÞku yLku ykþhu Ãkkuýkuf÷kf çkkË íkuLke òý ÃkºkfkhkuLku fhey™u ÃkAe Ãkku÷eMk çkku÷kðe. Ãkku÷eMkykðíkk s Mk{økú {k{÷ku Ÿ[fkÞkuy™u çkkìBçk Mõðkìz, zkìøk Mõðkìzykðe y™u íkuLke íkÃkkMk{kt ytíku ¢ufhLkk{Lkku Vxkfzku Lkef¤íkk ¾kuËTÞkuzwtøkh y™u LkeféÞku ôËh íkuðe rMÚkríkMkòoR níke.

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkksýkÔÞk «{kýu yksu çkÃkkuhu Mkkzkºký f÷kfu nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoykuLkk«&™kuLke [[ko rð[khýk fhðk {kxuíkuyku nkuMxu÷{kt økÞk níkk. [[ko ÃkqýoÚkÞk ÃkAe íku hkWLz {khðk Lkef¤íkk zeç÷kufLke Ëeðk÷Lku yzeLku íku{Lku fkuRþtfkMÃkË ðMíkw Ãkze nkuðkLkwt æÞkLk ÃkhykÔÞwt níkwt. íku{ýu LkSfÚke yk ðMíkwLkuòuíkk økku¤ Ëzk suðe ðMíkw Ãkze níke.yk ËzkLkwt rLkheûký fhíkk íku{Lku çkkìBçknkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt. suÚkeíku{ýu yk çkkìBçkLku Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt{wfkðeLku hìõxh MkkÚku íkuyku íku{Lkk

fkÞko÷Þ{kt ykÔÞk níkk. fkÞko÷Þ{ktfw÷ÃkríkLke ¾whþe ÃkkMku çkkìBçk ykþhuÃkkuýku f÷kf Ãkze hÌkku níkku. íÞkh ÃkAeMkkzk [kh ðkøÞk ykMkÃkkMk Ãkºkfkhkufw÷ÃkríkLku {¤ðk síkkt fw÷Ãkríkyu fu{yksu ÃkºkfkhkuLke MktÏÞk ykuAe Ëu¾kÞAu íkuðku «&™ fÞkuo. Ãkºkfkhkuyu swËkswËk y¾çkkhkuLkk Ãkºkfkhku nsw ykðehÌkk Au íkuðe ðkík fhe ÃkAe fw÷Ãkríkyuyuf ÃkºkfkhLku íku{Lke ¾whþeLke ÚkkuzuËqh Ã÷kÂMxf Úku÷e Ãkze níke íkuWÃkkzðkLkwt fÌkwt. Ãkºkfkhu yk Úku÷eWÃkkzíkk fw÷Ãkríkyu fÌkwt fu íku{kt çkkìBçk

Au. Ãkºkfkhu Úku÷e ¾ku÷eLku òuÞwt íkku íku{kt{Mk¤kR økÞu÷ku çkkìBçk níkku.ÃkºkfkhkuLku çkkìBçkLke òý Úkíkkt íkuyku sunkuMxu÷Lkk ze ç÷kuf{kt ½xLkk MÚk¤òuðk økÞk. Úkkuzeðkh{kt s ðkíkðkÞwðuøku çknkh Vu÷kR síkktR÷ufxÙkurLkõMk {erzÞk yLkuy¾çkkhkuLkk Ãkºkfkhku ÞwrLkðŠMkxefkÞko÷Þ Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkk.çkeS çkksw fw÷Ãkríkyu økwshkík ÞwrLk.Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk çkLkkðMÚk¤u ykðe ÃknkU[e níke.

Ãkku÷eMku fw÷ÃkríkLkk fkÞko÷Þ{ktÃkzu÷k çkkìBçkLku ÃkkýeLke zku÷{ktLkkt¾eLku rLkSoð fhe ËeÄku níkku.Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkìBçk Vqxuíkku 10 Vqx ykMkÃkkMkLke ÔÞÂõíkLkuRòøkúMík fhe þfu Au.

çkkìBçk ytøku Ãkku÷eMkyLku FSL þwt fnu Au ?y{ËkðkË : Ãkku÷eMku çkkìBçkLkuÃkkýe{kt Lkk¾eLku rzVÞwÍ fÞkuoníkku. òufu yk çkkìBçk Lknet ÃkýVxkfzku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt níkwt. yuVyuMkyu÷LkkMkkÞÂLxrVf ykurVMkh yu. ðe.rntøk¤krsÞk íku{s çke rzrðÍLkyuMkeÃke yuLk. Mke. Ãkxu÷ MxkVMkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞk níkk.çkezeyuMkLke xe{u Ãkkýe{kt {qfðk{ktykðu÷k çkkìBçkLku rzVÞwÍ fhðkLkefk{økehe fhe níke. íku Mk{ÞuytËh Ahk nkuðkLke ðkík çknkhykðe níke. òufu ykðk fkuR AhkçkkìBçk{ktÚke {éÞk LkÚke. yk çkkìBçkLknet Ãký Vxkfzku nkuðkLkwt íkkhýçknkh ykÔÞwt Au. çkkìBçk Mk{SLkuþnuh Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhLkkhík¥ðkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk {kxuÃkku÷eMku nkuMx÷u{kt hnuíkkrðãkÚkeoykuLke ÃkqAÃkhA nkÚkÄhðkLke fkÞoðkne fhe Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu ykfkþ{kt sRLkuVqxíkku Vxkfzku ÞwrLk.{ktÚke {¤eykÔÞku Au. yk Vxkfzk ºkýÚke÷RLku ½ýk Äzkfk ykfkþ{kt fhuíkuðe çkLkkðxLkk nkuÞ Au. ykVxkfzku MkkíkÚke ykX ÄzkfkLkkuníkku. su{kt swËk swËk htøkLkk ÄzkfkÚkkÞ íkuðku ËkYøkku¤ku níkku. suËkYøkku¤kLke økku¤eyku Ãkkýe{ktËu¾kíkk íkuLku Ahk Mk{S ÷uðk{ktykÔÞk níkk. suÚke Ëuþe çkkìBçk{éÞkLke ðkíkku ðnuíke ÚkR níke.

[kh rËðMk Ãknu÷ktçkkìBçk {éÞku níkku fu

Mkðkhu {éÞku ?

çkkìBçk níkku íkku ÃkAe BÞwrÍÞ{Lke ðMíkwLke su{[uBçkh{kt fu{ Mkk[ðe hkÏÞku : [[koíkku «&™

ÞwrLkðŠMkxe{kt sÞkhu çkkìBçk{éÞku níkku íÞkhu Ãkku÷eMky™u fux÷kfyæÞkÃkfku yLkuyrÄfkheyku yk½xLkkLku òuR hÌkkníkk. ÞwrLkðŠMkxeLkeyuf yuf ½xLkk MkkÚkuLkSfÚke Mktf¤kÞu÷kMkqºkkuyu çkkìBçk rðþu «ríkr¢Þkyuðe ykÃke níke fu yk çkkìBçkíkku [kh rËðMk Ãknu÷k {éÞkuníkku. çkeS çkksw fw÷Ãkríkyu«Úk{ ð¾ík ònuhkík fheíÞkhu çkkìBçk Mkðkhu ykXf÷kfu {éÞku níkku íkuðwt fÌkwtníkwt. yk{, ¾hu¾h çkkìBçkøkýkíkk Vxkfzkyu yLkufhnMÞku Q¼kt fÞkO Au.

rððkËku su{Lku øk{u Au íkuðk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu yksu çkkìBçkLkk Lkk{uMk{k[kh ðnuíkk {wfeLku Mk{økú Mk{ks{kt øk¼hknx Vu÷kðe ËeÄe níke.fw÷Ãkrík rVrÍfMkLkk rð»kÞ MkkÚku Ãkeyu[.ze. MkwÄeLke ÷kÞfkík Ähkðu Au.

MkkÞLMkLkk rðãkÚkeo nkuðkLkk Lkkíku yLku fw÷Ãkrík suðe fûkkyu nkuðkÚkeyuf sðkçkËkh ÔÞÂõík íkhefu íku{Lkk æÞkLk Ãkh ßÞkhu çkkìBçkykðu íÞkhu íku{ýu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhðe òuRyu. Ãkhtíkwíku{ýu çkkìBçk yuf Ã÷kÂMxf Úku÷e{kt {wfkÔÞku yLku íkuLkufkÞko÷Þ{kt BÞwrÍÞ{{kt su heíku {qfíkk nkuÞ íku heíku Mkk[ÔÞku

níkku. íku{Lke ykðe ðíkoýqfu Mk{økú rþûký søkík{kt y™ufíkforðíkfkuo ðnuíkk {qõÞk níkk. yuf íkfo yuðku níkku fu ¾hu¾h òu

çkkìBçk íku{ýu òuÞku nkuÞ íkku ÃkAe íku{Lke Mkknrsf «r¢Þk y÷øk nkuÞ yLkuíku{ýu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku çkku÷kððkLke fkÞoðkne fhe nkuík. Ãkhtíkw íkuykuyøkkWÚke s òýíkk nþu fu yk Vxkfzku Au fu ÃkAe çkkìBçk. íkuyku su Mk{ÞËþkoðu Au íku Mk{Þ Ãknu÷kt æÞkLk Ãkh ykÔÞku nkuðku òuRyu. Ãkku÷eMkLkuçkku÷kððkLku çkË÷u Ãknu÷k ÃkºkfkhkuLku òý fhðkLke íku{Lke Lkerík yLkufþtfk sL{kðu Au íkuðwt rþûký søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au.ð¤e, fkÞko÷Þ{kt Mkk[ÔÞku íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu íku{Lku [ku¬Mk ¾kíkheníke fu yk çkkìBçk Lknª Ãký Vxkfzku Au y™u íku Vqxþu Lknª. ÞwrLk.fuBÃkMk{kt Úkíke [[ko {wsçk fw÷ÃkríkLkku yk yuf ÃkÂç÷rMkxe Mxtx níkku.Ãkku÷eMkLkk fÌkk «{kýu fkÞko÷Þ{ktÚke íku{ýu çkkìBçk {u¤ÔÞku íÞkhu íku Sðíkkuníkku yLku ÃkAe íkuLku ÃkkýeLke zku÷{kt Lkk¾eLku rLkSoð fÞkuo níkku.

BÞwrÍÞ{{kt {qõÞku nkuÞ íku{fkÞko÷Þ{kt çkkìBçk hkÏÞkuÃknu÷kt ÃkºkfkhkuLku òý fheÃkAe Ãkku÷eMkLku òý fhe

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke çkkuÞÍnkuMxu÷{ktÚke Ëuþe çkkìBçk {éÞkufw÷Ãkrík yLku hìõxhu çkkìBçkLku Ã÷kÂMxf çkuøk{kt {wfeLku fw÷Ãkrík fkÞko÷Þ{kt {qõÞku

y{ËkðkË, íkk.10z{e hkRxh «fhýLkk ykhkuÃke

hkò ÃkkXfu ÄhÃkfzLkk zhÚkeykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk rMkxe

rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhSfhe níke. su yhS yurzþLk÷MkuþLMk ss ðe.yu{.[kiÄheyu økúkÌkhk¾e Au. òufu, ykøkkuíkhk ò{eLk

{u¤ÔÞk çkkË hkò ÃkkXfu fkuxoLkefux÷ef [ku¬Mk þhíkkuLkw t Ãkk÷LkfhðkLkwt hnuþu.

òufu hkò ÃkkXfu ÄhÃkfzÚkeçk[ðk fhu÷e ò{eLkyhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘þnuhLkku «ríkrcík ÔÞÂõíkAwt yLku ynªÞktÚke ¼køkesô LkÚke. íkuÚke ò{eLkykÃkðk òuRyu.’’

Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, yk fuMkLke íkÃkkMk nk÷ [k÷ehne Au yLku Lkkswf íkçk¬u Au íkuÚkeò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu. çkÒkuÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ssuykhkuÃkeLku [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄkhuY. 10 nòhLkk ò{eLk ykÃÞkníkk. ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞkçkkË hkò ÃkkXfu 10 rËðMk{kthuøÞw÷h ò{eLk {u¤ððkLkk hnuþu.Ãkku÷eMkLku sYh sýkÞ íkkuykhkuÃkeLkk rh{kLz {køke þfþu.

ò{eLk ykÃkðk{ktykðu íkku Ãkwhkðk MkkÚku[uzkt ÚkðkLke þõÞíkk :Mkhfkh íkhVu hsqykík

y{ËkðkË,íkk.10

¼úük[khLkk fuMk{kt MkÃkzkÞu÷kËrhÞkÃkwhLkk MkMkÃkuLzuz Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh ðe.yu{. òLkeLkkykøkkuíkhk ò{eLk rMkxe rMkrð÷ yuLzMkuþLMk fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssuVøkkðe ËeÄk Au. Mkhfkh íkhVu Mkhfkheðfe÷u yuðe hsqykík fhe níke fu,ykhkuÃkeLku òu ò{eLk ykÃkðk{kt ykðuíkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke ÃkqheþõÞíkk Au. íkuÚke ò{eLk Lk ykÃkðkòuRyuu.

rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLkMkkihk»xÙLkku fwÏÞkík ðkuLxuz çkwx÷uøkhLkkøkËkLk økZðe íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚkuy{ËkðkË ykÔÞku níkku. íÞkhuÃke.ykR. ðe.yu{. òLkeyu íkuLkuWÃkkze ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË òLkeyuíkuLke ÃkkMkuÚke Y. 20 ÷k¾ ÷RLku sðkËeÄku níkku. íÞkh çkkË yk {k{÷kuçknkh ykðíkk ÃkeykR ðe.yu{. òLkeMkk{u r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk {wsçkVrhÞkË zeMkeÃke ÍkuLk-4 îkhkfhðk{kt ykðe níke yLku yuMkeÃkeLkuíkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íÞkhuÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ðe.yu{.òLkeyu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMkfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fheníke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nwtrLkËkuo»k Awt. {Lku yk «fhý{kt ¾kuxeheíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, {Uu

fkuR ÷kt[ ÷eÄe s LkÚke, {khe Mkk{uyËkðík hk¾e økwLkku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au, nwt yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe AwtyLku LkkMke-¼køke òÞ íku{ LkÚke íkuÚke{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu.

yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkheðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ yk {wÆuíkÃkkMk [k÷e hne Au yLku íkÃkkMk Lkkswfíkçk¬u Au, swLkkøkZLkk ykhkuÃke ðkuLxuz

ykhkuÃke LkkøkËkLk økZðeLku Ãke.ykR.yuY. 20 ÷k¾ ÷R sðk ËeÄku níkku. suytøkuLkw t Ãkku÷eMk ÃkkMku hufku‹zøk Au,LkkøkËkLk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku yuf ÷uÃkxkuÃk{éÞwt Au su{kt fhkuzkuLkk rnMkkçkLke yuLxÙeAu su{kt ÃkeykRLkwt Ãký Lkk{ ÏkwÕÞwt Au.ykhkuÃke ðøkËkh Au íkuÚke òu íkuLku ò{eLkykÃkðk{kt ykðu íkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzktÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

çkkh fkWÂLMk÷LkuÃkkXðu÷k sðkçk{kt½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.10h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkk

Lkk{u ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fhðkLkkrððkËLkk MktË¼o{kt çkkh fkWÂLMk÷LkuÃkkXðu÷k sðkçk{kt yuðku ½xMVkux ÚkÞkuAu fu, Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkLkeðfe÷ íkhefuLke MkLkË s MkMÃkuLz ÚkÞu÷eAu. MkLkË rhLÞw fhðkLke Ve Lk ¼henkuðkÚke íku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt¼hkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økkuÄhkfktz çkkËLkk h{¾kýku{kt¼kuøk çkLku÷kykuLku fkLkqLke MknkÞ

ykÃkðe yLku íku{Lkk ðíke fuMk ÷zðk{kthkufkÞu÷k ðfe÷ku{ktÚke fux÷kf ðfe÷kuMkk{u íku{ýu Mkkûkeyku yLku ¼kuøkçkLku÷kyku ðíke ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fÞkonkuðkLke VrhÞkË ÚkE níke. çkkhfkWÂLMk÷ ykìV økwshkíkLku ÚkÞu÷e ykðeVrhÞkËLkk {k{÷u Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ{nuíkkyu Ãký fux÷kf Wå[khýku fherððkË MkßÞkuo níkku. Ãkrhýk{u, çkkhfkWÂLMk÷u íku{Lkku ¾w÷kMkku {tøkkðíke suLkkurxMk ÃkkXðe íkuLkku Mkwhuþ {nuíkkyusðkçk ÃkkXÔÞku Au. íku{ýu yuðe Ë÷e÷fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu, ÃkkuíkuMkLkË rhLÞw fhðkLke Y. 680Lke Ve s¼he Lk nkuðkÚke MkLkË fux÷kÞ Mk{ÞÚkeMkMÃkuLz ÚkÞu÷e Au.

Mkwhuþ {nuíkkLke íkku MkLkËs MkMÃkuLz ÚkÞu÷e Au

r{þLk {tøk÷{T ytíkøkoíkVuçk EÂLzÞk yLkuMkhfkh ðå[u MOU

økktÄeLkøkh, íkk.10r{þLk {tøk÷Lk «kusuõx nuX¤ hkßÞ

Mkhfkh yLku Vuçk EÂLzÞk ykuðhMkeÍftÃkLke ðå[u ðkEçkúLx Mkr{x{ktyu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk«kusõx nuX¤ ykðLkkhk Mk{Þ{kt økw-shkík¼hLkk nMíkf÷kLkk fkheøkhkuLkuykŠÚkf WíÚkkLk {kxu ykðhe ÷uðk{ktykðþu. yk {kxu økwYðkhu hkßÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûk yuf«uÍLxuþLk Þkusðk{kt ykÔÞw níkw.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «urhík r{þLk

{tøk÷{T ÞkusLkk yLðÞu økwshkík MkhfkhMkkÚku Vuçk EÂLzÞk ykuðhMkeÍ ftÃkLkeyuMkn¼køke Úkðk {kxu ðkEçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x{kt fhkhfhðk{k ykÔÞk níkk. su ytíkøkoík VuçkEÂLzÞkLkk MÚkkÃkf {uLku®søk rzhufxhrðr÷Þ{ rçkMku÷u økwYðkhu {wÏÞ{tºkeMk{ûk r{þLk {tøk÷{T ytíkøkoík20,000 sux÷k nMíkf÷k fkheøkhkuLkkykŠÚkf WíÚkkLk {kxuLkk «kusuõxLkwtrLkËþoLk hsq fÞwO níkwt. yk ftÃkLke fåAyLku MkwhuLÿLkøkhLkk ÃkAkík íkk÷wfkLkkfkheøkhkuLku ftÃkLke{kt Mkn¼køke çkLkkðe{kfuox r{furLkÍ{ «kuíMkknLk Ãkqhwtw Ãkkzþu.yk «Mktøku {tøk÷{TLkk hkßÞ rLkÞk{frðLkkuË hkð Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hkßÞ{kt nMíkf÷kLkk nòhkufkheøkhkuLku {kE¢ku VkELkkLMk

[eV þuV - xe{LkkzkÞurxrþÞLk MkkÚku[[ko çkkË {uLkwLkuyk¾he ykuÃknkux÷Lkk 164 Y{,12 MÞwxLkwt çkw®føk

y{ËkðkË,íkk.10

r¢fux ðÕzofÃkLke ðku{o-yÃk {u[h{ðk {kxu íkk.16{eyu ykuMxÙur÷ÞLkxe{Lkwt y{ËkðkË{kt ykøk{Lk ÚkR hÌkwtAu íÞkhu VkRð Mxkh nkux÷{ktr¢fuxhkuLku rÃkhMkðk{kt ykðLkkherðrðÄ ðkLkøkeLkk Vqz xÙkÞ÷ ÚkR hÌkktAu. nkux÷{kt ykðíkkt rðËuþeyku yLkuøkwshkíkeykuLku ðkLkøkeyku rÃkhMkeLkuíku{Lkk yr¼«kÞ ÷uðkÞ Au.ykWÃkhktík r¢fuxLkk xe{Lkk zkÞurxrþÞLkMkkÚku [[ko fheLku r¢fuxhkuLkk {uLkwLkuyk¾he ykuÃk yÃkkÞ Au.

ðÕzofÃkLke {u[ {kxu y{ËkðkËykðLkkhe ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nkux÷fkuxÞkzo {urhÞx{kt Ãkkt[uf rËðMk MkwÄehkufký fhþu. ykRMkeMkeLkk yrÄfkhe,yBÃkkÞh, fkì[ MkrníkLkk yLÞ økuMxÃký ynª s hkufkLkkh nkuR Mk{økúnkux÷Lkk 164 Y{ yLku 12 MÞwxLkwtçkw®føk fhe ËuðkÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞLkxe{ {kxu yøkkWÚke s ÷ku fu÷uhe yLkuøkúe÷ ðkLkøkeyku s çkLkkððkzkÞurxrþÞLku R-{uR÷ îkhk yøkkWÚke¾kMk Mkq[Lkk ykÃke Au. yk WÃkhktík ½erðLkkLkwt, [eÍ yLku r¢{Lkku Ãký

WÃkÞkuøk Lknª fhðk sýkðkÞwt Au.r¢fxhku Ãký zkÞurxrþÞLk MkkÚku [[kofheLku ðkLkøkeykuLkkt ykuzoh ykÃkíkktnkuÞ Au.

rðËuþe r¢fuxhku {kxu nk÷{kt ßÞqwMkyLku rVþLke ykRx{kuLkk Vqz xÙkÞ÷fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. [eV þuVMkwLke÷fw{khu sýkÔÞwt fu,Vqz xÙkÞ÷ð¾íku y{u nkux÷{kt ykðíkkt rðËuþeyLku MÚkkrLkf ÷kufku Mk{ûk LkðeðkLkøkeyku xuMx {kxu {qfeyu Aeyu yLkuíku{Lkkt yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykðu Au.yk WÃkhktík Vqz xuMxh, nkux÷{uLkus{uLx RÂLMxxÞwxLkkyrÄfkheykuLku Ãký yk{trºkík fheyuAeyu yLku íku{Lkk {tíkÔÞku ÷uðkÞAu.íÞkh çkkË r¢fuxhkuLkk {uLkw{kt ykLkðe ðkLkøkeyku W{uhku fhðk{kt ykðuAu. {kuxk¼køkLke hurMkÃke RLxhLkuþ™÷MxkLzzo {wsçk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

suÚke MðkËLke økwýð¥kk s¤ðkÞu÷e hnuAu.yk WÃkhktík r¢fuxhkuLke sYrhÞkíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku rðËuþe þkf¼kSÚke{ktzeLku RBÃkkuxuoz ykuR÷ MkwØktt íkiÞkhhk¾ðk Ãkzu Au. ½ýkt ykuAktLku ¾çkhnþufu, fku{uLxÙuuxh xÙkuLke økúuøk yLkuykuMxÙur÷ÞLk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLko{kuxk¼køku nkux÷Lkk hMkkuzk{kt òíku sÃkkuíkkLke {LkÃkMktË ðkLkøkeykuçkLkkððkLkku þku¾ Ähkðu Au.

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku {kxu 15«fkhLkk £uþ ßÞqMk Mkrník yLÞðkLkøkeykuLku íkiÞkh fhe yr¼«kÞ÷uðkÞkt Au.çkúuf VkMxÚke {ktzeLku zeLkhMkwÄeLkk {uLkw{kt yuðe ðkLkøkeykuLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au fu, suLkkÚker¢fuxhkuLku Ãkux ¼khu Lk ÷køku yux÷wt sLknª Ãký MVqŠíkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.yk{nkux÷{kt ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

16{eyu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkwt y{ËkðkË{kt ykøk{Lk ¼ú»x Ãke.ykR. ðe.yu{.òLkeLkkykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk

ðe.yu{.òLkeLkk fki¼ktz{kt yLkufLke Mktzkuðýey{ËkðkË : ðe.yu{.òLkeyu ßÞkhu çkwx÷uøkh LkkøkËkLk økZðe yLkuíkuLkk ¼køkeËkhLku Ãkrhðkh MkkÚku WÃkkzeLku ÷kÔÞk çkkË 20 ÷k¾Lkkuðneðx fÞkuo níkku. LkkøkËkLku 20 ÷k¾ YrÃkÞk Ëuðktøk¼kR þknLkk Lkk{uyktøkrzÞk{kt Lkkýkt {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fÞwo níktwt. Ëuðktøk þkn surçkÕzhLku íÞkt Lkkufhe fhíkku níkku íku rçkÕzh MkkÚku ðe.yu{.òLkeLku MkkhkMktçktÄku nkuðkÚke Lkkýkt {tøkkððk {kxu yk hMíkku yÃkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku ËuðktøkLkk LkkUÄu÷k rLkðuËLk{kt yk rðøkíkku çknkh ykðe Au.íkuýu rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk þuXLkku VkuLk ykÔÞku níkku fuyk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e yktøkrzÞk ÃkuZe{kt íkkhk Lkk{u YrÃkÞk ykðþu.su íkwt ÷RLku {khk zÙkRðh fk÷wLku ykÃksu. íÞkh çkkË Ëuðktøk þkn íÞktÃknktuåÞku níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkeLku ðurhrVfuþLk fhkðeLkuLkkýkt ÷RLku fk÷wLku ykÃke ËeÄk níkk. òufu íÞkh çkkË yk LkkýktLkkuðneðx õÞkt ÚkÞku Au? íku ytøku íkuLku ¾çkh LkÚke. çkeS íkhV ykfki¼ktz{kt su Ze÷kMk ðíkoðk{kt ykðe hne Au íku{kt yuf yuðe [[ko Aufu ÃkeykR òLkeyu 20 ÷k¾Lkku ðneðx fÞko çkkË ½ýk Ãkku÷eMkf{eoykuLke rËðk¤e MkwÄkhe níke.

z{e hkRxh: hkò ÃkkXfLku ykøkkuíkhk ò{eLk

þnuhLke nkux÷ku{kt rðËuþer¢fuxhku {kxu Vqz xÙkÞ÷

rðÄkLkMk¼k økwshkíkíkso WÃkh s økwshkík{kt hnuýkf yLku fku{ŠþÞ÷

rçk®Õzøk fLMxÙõþLk Wãkuøk{kt rLkÞ{Lk {kxu fkÞËkuíkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux(huøÞw÷uþLk ykuV zuð÷Ãk{uLx) yuõx-2011’rðÄuÞfLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk {kxu þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk rLk»ýkík yrÄfkheykuLke fkuhxe{LkusðkçkËkhe MkkutuÃkðk{kt ykðe hne Au. yk xe{ îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {wMkÆkLke «kÚkr{f rðøkíkkuyLkwMkkh fkuE Ãký rçkÕzh, zuð÷ÃkMko ftÃkLkeyu fkuEÃký rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkku «kusuõxLke ònuhkík fhíkkÃknu÷kt, íku{kt hkufký {u¤ðíkk fu çkw®føk fhíkk Ãknu÷kt«Míkkrðík fkÞËkÚke y{÷{kt ykðLkkh ‘rhÞ÷yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ Mk{ûk ík{k{ «fkhLkerðøkíkkuLke ònuhkík fhðe Ãkzþu. yk «fkhLkeykuÚkkurhxe hkßÞLkk ík{k{ þnuhku{kt MÚkkÃkðk{ktykðþu. suÚke «Míkkrðík fkÞËkLkku y{÷ yLku Ëkur»kíkrçkÕzh fu zuð÷ÃkMko ftÃkLke Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkne ÚkEþfu. yk ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEz WÃkh zuð÷ÃkMkuo îkhkMkqr[ík «kusuõxLke rðøkíkku fkÞËkfeÞ Vku{o{kt ònuhÚkÞk çkkË s íku{kt rLk{koýfkÞo þY ÚkE þfþu.

CMYK

CMYK


MÃkuõxÙ{fktz {kxunS MkwÄe MðkLk xur÷fku{ suðeftÃkLkeykuLkk ðzkykuLke ÃkqAÃkhA fhe sLkÚke. ftÃkLkeykuLkk xku[Lkk Mk¥kkðk¤kykuyLku {uLku®søk rzhuõxMkoLku Ãký ÃkqAÃkhAfhkE LkÚke íku ykùÞo sLkf Au.íkÃkkMkyusLMke Ãkh ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkò fu íku{s fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷eyLÞ [kh ÔÞÂõíkykuLkwt Ëçkký nkuðwt

òuEyu Lknª. íkuýu fkðíkhk¾kuhkuLkkt Lkk{ònuh fhðkt òuEyu. íkÃkkMkLkku Ëkuh nSMkwÄe íkku [kh ÔÞÂõíkykuLke fki¼ktz{ktMktzkuðýe Ãkwhðkh fhu Au Ãký su{Lku ÷k¼{éÞku Au íkuLkwt þwt ? MkeçkeykE {kuxe{kA÷eyku Mkk{u fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt {køkuAu íkuLke fkuxoLku òý fhðk çkuL[u fÌkwtníkwt. MkeçkeykE fkuEÃký ÔÞÂõíkLkeÃkqAÃkhA fhe þfu Au íkuðku Aqxku Ëkuh fkuxuoykÃÞku níkku. íkÃkkMk yLku ÃkqAÃkhA {kxufMkqhðkhLkk ÷ktçkk rh{kLz {u¤ððkMkeçkeykELku Aqx {¤ðe òuEyu.íkÃkkMkLku yðhkuÄíkk fkuEÃký ykËuþ

Lknª ykÃkðk çkuL[u rðrðÄ fkuxkuoLkuíkkfeË fhe níke. íkÃkkMk{kt fkuELkeË¾÷økehe Lknª [÷kðe ÷uðk Ãký çkuL[uMkeçkeykELku yLku MkhfkhLku fÌkwt níkwt.xÙkELkk yrÄfkheyku Mkk{u nS þk {kxuÃkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke íkuðku yrýÞk¤ku «&™fkuxuo ÃkqAâku níkku. ËkðkuMk{kt økktÄeSLkwtfktíkíkk, [k÷íkk, nMkíkk, çkk¤fkuÚke½uhkÞu÷k - yu{ swËe swËe {wÿkyku{ktËþkoðíke «rík{kyku {wfkR níke yLkuíku{Lke MkkÚku VkuxkuøkúkV Ãkzkððk ¼khíkMkrník rðï¼hLkk {nkLkw¼kðku yLku{w÷kfkíkeykuLke ¼ez ò{e níke.

økík 30 òLÞwykheyu økktÄerLkðkoýrËLk rLkr{¥ku ËkðkuMk{ktøkktÄeSLku íku{Lkk r{ºk ykÕçkxoykRLkMxkRLk MkkÚku Ëþkoðíke «rík{kÃký {wfkR níke, su LkkuRzkLkk rþÕÃkehk{ Mkwíkkhu íkiÞkh fhe níke yLku íkuLkwtyLkkðhý ¼khíkLkk ðkrýßÞ-Wãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu fÞwO níkwt.hk{MkwíkkhLkk Ãkwºk yrLk÷ Mkwíkkhu fÌkwt níkwt fu,“økík ð»kuo y{u økktÄeSLke yLkuykRLkMxkRLkLke «rík{kyku íkiÞkh fheníke yLku íku{Lku çkúMkuÕMk ÷R økÞk níkk.íku «rík{kyku çkÄkLku øk{e níke yLku

VLkkoLzkuyu y{Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt fuøkktÄeS yLku ykRLkMxkRLk r{ºkku nkuRíku çktLku MkkÚku nkuÞ íkuðe «rík{k çkLkkððeòuRyu.”VLkkoLzkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,“{nkí{k økktÄe yLku ykÕçkxoykRLkMxkRLk yksu nÞkík nkuík íkkurðïLke ÂMÚkrík ytøku çkÒku ËkðkuMk{ktrzçkux fhíkk nkuík.”økktÄeSLkuykRLkMxkRLk MkkÚku Ëþkoðíke çkúkuLÍ(fktMkk)Lke «rík{k ËkðkuMk{kt ykðíkkð»kuo {qfðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au, su{kxu BÞwrÍÞ{Lku nk÷ MÃkkuLMkMkoLkeík÷kþ Au. yrLk÷Lkk rÃkíkk 84 ð»keoÞhk{ Mkwíkkhu 1947{kt rþÕÃkfk{ þYfÞwO níkwt yLku íku{ýu çkLkkðu÷eøkktÄeSLke «rík{kyku ík{k{ ¾tzkuLkk50Úke Ãký ðÄw þnuhku{kt {wfkR Au.nMkLk y÷eLkusu{ýu rðËuþLke çkuLfku{kt ç÷uf {Lkes{k fhkÔÞk Au íkuðk ÷kufku Mkk{u yufð¾ík fuMk fhðk{kt ykðu íku ÃkAeíku{Lkkt Lkk{ ònuh fhe þfkþu. ykðeþf{tË ÔÞÂõíkykuLku Mkhfkhu þkì-fkuÍLkkurxMkku çkòðe Au. íku{Lke Mkk{urðrÄMkh fuMk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeLkk{ku ònuh fhe þfkþu. yhsËkhsuX{÷kýe ðíke hsqykík fhLkkh

rMkrLkÞh ðfe÷ yrLk÷ ËeðkLku fÌkwtníkwt fu Mkhfkh îkhk yk rËþk{ktyMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke.ÞwyuE, Þwfu, ÞwyuMkyu, ®MkøkkÃkwh yLkunkUøkfkUøk ÃkkMkuÚke ç÷uf{LkeLke {krníke{u¤ððk {kxu ÷uxMko hkuøkuxhe{kuf÷ðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk rËþk{ktfkuE «økrík MkÄkE LkÚke. íÞkhuMkwçkú{ÛÞ{u Mkhfkh ðíke yuf çktÄ fðhMkw«e{Lke çkuL[Lku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fuMkhfkhu fuðkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íkuLkeík{k{ rðøkíkku yk fðh{kt ykÃku÷eAu.ËeðkLku fkuxoLku fÌkwt níkwt fu nMkLky÷e îkhk ÂMðíÍ÷uoLzLke ÞwçkeyuMkçkuLf{kt ç÷uf{Lke MðYÃku Y. 36,000fhkuzLke hf{ AwÃkkðu÷e Au Ãký MkhfkhíkuLke {krníke ykÃkðk ykLkkfkLke fhehne Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk¾kLk Mkk{u íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLku çku ð»korðíÞk Aíkkt íku{kt fkuE «økrík MkÄkELkÚke. Mkhfkh íku{Lke Mkk{u fk{[÷kððkLkk {wÆu økt¼eh ÷køkíke LkÚke.yøkkW Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt funMkLk y÷e Mkk{u yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux yLku ykðfðuhk rð¼køkîkhk fkÞoðkne [k÷e hne Au. íkuLkezçk÷ ÃkkMkÃkkuxoLkk yLku fh[kuheLkkíku{s ÂMðMkçkuLfLkk ¾kíkk ytøkufuMk [k÷e hÌkk Au.yuf íkçk¬u íkuLkkÂMðMk ¾kíkk{kt Y.60,000fhkuzLke hf{ s{kfhkððk{kt ykðeníke Ãký çkeòrËðMku yk ík{k{hf{ ¾kíkk{ktÚkeWÃkkze ÷uðk{ktykðe níke. ykhf{ õÞkt økEíkuLkku Ãk¥kku ÷køkíkkuLkÚke. yuf íkçk¬uíkuLkk ÂMðMk¾kíkkLkk ËMíkkðuòuÃký {¤e ykÔÞkníkk, su ÃkkA¤ÚkeçkLkkðxe sýkÞkníkk.

ÃkkrfMíkkLk{kt Mfq÷çkkuÞykðu Au. íknrhfu íkkr÷çkkLku nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄe Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt MkuLkkLkkyu÷kRx Ãktòçk hurs{uLx÷ MkuLxhLkkÃkku÷eMk yrÄfkhe yçËwÕ÷kn ¾kLkusýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷ ÞwrLkVku{o{ktykðu÷kt {kºk 12 ð»koLkk Akufhkyu yk½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au. íkuLke ðÞòuRLku ík{k{ ÚkkÃk ¾kR økÞk níkk yLkuíkuLku yku¤¾e þõÞk Lk níkk. MkðkhuMkðk ykX f÷kfu Lkðk ¼híke ÚkÞu÷ksðkLkku MkðkhLke Ãkhuz fhe hÌkk níkkíÞkhu yk nq{÷ku fhkÞku níkku. W¥khÃkrù{ rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLkeºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞk Au. ºkkMkðkËeMktøkXLk íkkr÷çkkLk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fuºkkMkðkËeykuyu nw{÷kyku òhe hÌkkAu. çkeS çkkswt ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍkrøk÷kLkeyu Ãktòçk hurs{uLx MkuLxh ÃkhfhkÞu÷k nw{÷kLku fXkuh þçËku{kt ð¾kuzefkZeLku ykLke ®LkËk fhe Au. íku{ýu fÌkwtAu fu ykíktfðkËLkku ¾kík{ku çkku÷kððkMkuLkk yLku Mkhfkh frxçkØ Au. Ãktòçkhurs{uLxLku ÃkkrfMíkkLkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ÷~fhe ÞwrLkx íkhefu økýðk{kt ykðu Au.ÃkkrfMíkkLk{kt xeLkus çkkuBçkhkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íkkr÷çkkLk

«ðõíkk ykÍ{ íkkhefu fÌkwt Au fuíknurhfu íkkr÷çkkLk MktøkXLkunw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkheAu. ykrËðkMke rðMíkkh{kt÷~fhe ykuÃkhuþLk yLkuy{urhfkLkk zÙkuLk nq{÷k{kt {kÞkoøkÞu÷k ÷kufkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkknuíkwMkh MkuLkkLku rLkþkLk çkLkkðeLkuíkuLkk Ãkh nw{÷k fhðk{kt ykðehÌkk Au. y{urhfLkkuLkwt hûkýfhLkkhkyku Ãkh nw{÷k fhðkLkeíkk÷eçkkLku [uíkðýe ykÃke Au.

ykðk MkþMºk[kufeÃknuhkðk¤kt rðMíkkh{ktMfq÷ çkkuÞ [wÃk[kÃk ½wMke sðk{ktMkV¤ hÌkku níkku yLku íkuýuÃkkuíkkLkk ¾¼u ÷xfkðu÷kt Mfq÷çkuøk{kt hnu÷kt rðMVkuxfkuLkuWzkðe ËeÄk níkk. yk rðMVkuxyux÷ku þÂõíkþk¤e níkku fusðkLkkuLkk þhehLkk Vwh[uVwh[kÚkR økÞk níkk yLku íku{Lke ÷kþkufux÷ef {exhku MkwÄe ykfkþ{ktVtøkku¤kR níke. òufuíkkr÷çkkLkLkku Ëkðku Au fu ÃkkuíkkLkkLkuxðfo{kt Mkk{u÷ fhe [qfu÷ktyuf MkirLkfu yk ½xLkkLku ytò{ykÃÞku Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.10‘rnt{íkLkøkh huÕðu MxuþLku xÙuLk{ktÚke

ykíktfðkËeyku WíkÞko Au’ íku {wsçkLkkuyuMkxeze ÃkeMkeyku WÃkhÚke f÷ufxhf[uheLku fku÷ fheLku {krníke ykÃkLkkhhksríkÚko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ÞwðfLke½hÃkfz ÚkR Au.

rnt{íkLkøkh xkWLk Ãke.ykE.yuMk.fu.rºkðuËeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,rnt{íkLkøkhLke hksríkÚko MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt ytfwhfw{kh rËLkuþ[tÿ Ãkxu÷uMknfkhe SLk ÃkkMku ykðu÷k hkÞfkLkøkhrðMíkkh{kt f{¤kçkuLk h{uþ[tÿríkðkheLkk yuMkxeze ÃkeMkeyku WÃkhÚkeMkkçkhfktXk f÷ufxh f[uheLkk VkuLk WÃkhfku÷ fheLku rnt{íkLkøkh huÕðu MxuþLkuxÙuLk{ktÚke yktíkfðkËeyku WíkÞko Au,

íkuÚke [kutfe WXu÷wt ðneðxeíktºk{ktn÷[÷ {[e økE níke yLku ík{k{f[uheykuLku MkkçkËe fhe Ëuðk{kt ykðeníke íku{s Ãkku÷eMku yk «fhý{ktíkkífkr÷f fkÞoðkne nkÚk Äheníke.Ãkhtíkw Mk{økú rðøkík ¾kuxe nkuðkLkwt{k÷w{ sýkÞw níkwt su ytøku ¾kuxku fku÷fhLkkhLke {krníke {u¤ððk{kt ykðeníke. suÚke Ãkku÷eMku f{¤kçkuLk h{uþ[tÿríkðkhe( Mkt[k÷f, yuMkxeze ÃkeMkeyku,27, hkÞfkLkøkh, Mknfkhe SLk ÃkkMku,rnt{íkLkøkh)Lke VheÞkËLkk ykÄkhuykhkuÃke ytfwhfw{kh rËLkuþ[tÿÃkxu÷(hksríkÚko MkkuMkkÞxe,rnt{íkLkøkh) Mkk{u ðneðxeíktºkLku ¾kuxkVkuLk fheLku nuhkLkøkrík çkkçkíkLkku økwLkkuLkkUÄeLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rnt{íkLkøkh hu÷ðu MxuþLk ÃkhLke ½xLkk

ykíktfe QíkÞkoLke çkkuøkMk{krníke ykÃkLkkh ÍzÃkkÞku

ykuÚkkurhxe Mk{ûk rçkÕzh, zuð÷ÃkMkoftÃkLkeyu ykx÷wt ònuh fhðwt Ãkzþu

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: fkuE Ãký søÞkyu çkktÄfk{ fhíkk Ãknu÷kt fu ÂMf{ ÷kìL[ fhíkktÃknu÷kt zuð÷ÃkMkuo hsuhsLke rðøkíkku ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ Mk{ûkfkÞËkfeÞ Vku{uox{kt hsq fhðe Ãkzþu. ¾wÕ÷e s{eLkÚke ÷ELku íkuLkk ÃkhLkkurðfkMkÃ÷kLk, çkktÄfk{Lkwtw {rxrhÞ÷, hkufký {kxu ykÃkðkLke hf{Lkk íkçk¬k,{fkLkLke Vk¤ðýe, h¾h¾kð ¾[o suðe ík{k{ çkkçkíkku zuð÷ÃkMkuoo ykÃkðe Ãkzþu.su ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEx WÃkh ík{k{ rðøkíkku ònuh Úkþu. suÚke hkufkýfíkkoLkkøkrhfku Mkh¤íkkÚke hkufký fhe þfu. su{kt {wÏÞíðu Lke[u {wsçk Au.

s{eLkLkku «fkh- {kr÷fenf, xkWLk Ã÷k®Lkøk ytøkuLkk yk¾heLkk{wts{eLk ytøkuLkk ík{k{ «fkhLkk yuøkúe{uLx, çkktÄfk{ ytøkuLke {tsqhes{eLk Ãkh ykfkh Ãkk{Lkkhk «kusuõxLke rzÍkELk, çkktÄfk{ {k¤¾wtÂMf{, «kusuõxLkwtw Lkk{, íku{kt rník ÄhðLkkh ¼køkeËkhku, {qze ¼tzku¤çkw®føk ytøkuLke rMkMx{, hf{Lke [wfðýe MktË¼uo çktLku ÃkûkLkk fhkhku{fkLk fu ÞwrLkxLke Vk¤ðýeLkk ËMíkkðus, íku ytøkuLkku Mk{Þøkk¤kufux÷k Mk{Þ{kt {fkLk íkiÞkh fheLku MkkUÃkðk{kt ykðþu íkuLkku fhkhçkkhýktLkk M¢qÚke ÷ELku çkkÚkY{Lkk Lk¤Lkku «fkh yLku íkuLkwtw ÄkuhýrMk{uLx,fkutr¢x, ÷ku¾tz suðk {rxrhÞ÷Lkku sÚÚkku yLku íkuLkwtw Äkuhýr{÷fík Ãkh ÷kuLkLkku økk¤ku, «kusuõx ÷kuLk fu yLÞ «fkhLkk ÄehkýÂMf{ fu «kusuõx{kt {køko, Ãkk‹føkLke søÞk, ÄkçkkLkku {kr÷fenfÞwrLkxËeX MkwÃkh rçkÕzyÃk yurhÞk, ðkMíkrðf çkktÄfk{Lkwtw ûkuºkV¤ðkuxh {uLkus{uLx rMkMx{, Lkfk{k «ðkne f[hkLke rLkfk÷ ÔÞðMÚkk{fkLkLke Vk¤ðýe fÞko ÃkAe {uLxuLkLMkLkku ytËks, íkuLkwtw {uLkus{uLx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.10ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË

þnuh{kt ykðu÷e $Âø÷þ {erzÞ{Mfq÷Lkk Mkt[k÷f f{ yk[kÞoyuÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷uíkkt ¼khu [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. rþûkfkuLku 2{kMkÚke Ãkøkkh íkÚkk {fkLkLkwt ¼kzwtLknet [qfðe þfíkk ykí{níÞk fhenkuðkLkwt MÞwMkkEz Lkkux{kt MÃküfhíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkytøkuLke LkkUÄ fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[f[khe ½xLkk ytøku çkkuhMkËÃkku÷eMku ykÃku÷e {krníke yLkwMkkhçkkuhMkËLke f]»ýLkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk hk{[tÿLk r¢~LkLkLkt{wÿeÃkk÷ ({q¤ hnu fuh÷k)W.ð»ko 68 suyku ykýtË [kufze

ÃkkMku zeðkELk #Âø÷þ {erzÞ{Mfq÷ Lkk{Lke 1Úke 4 ÄkuhýÄhkðíke þk¤kLkk Mkt[k÷f íkÚkkyk[kÞo Ãký níkk.

þk¤k{kt fw÷ 6 rþûkfku Vhsçkòðíkk níkk. ßÞkhu þk¤kLkwt{fkLk Ãký ¼kzk Ãkèu ÷eÄwt níktw.AuÕ÷k 2 {kMkÚke rþûkfkuLku Ãkøkkhíku{s {fkLk¼kzwt [qfðe þfkÞwtLkníkwt. íkuLkk fkhýu íkuyku 10rËðMkÚke þk¤k{kt økÞk Lkníkk.yksu çkÃkkuhu þk¤k{kt Vhsçkòðíkk rþrûkfk þeçkkçkuLkMkËkLktË LkkÞh íku{Lkk ½hu ykÔÞkníkk yLku Ëhðkòu ytËhÚke çktÄòuíkk ÃkkzkuþeykuLku òý fhe níke.Ãkkzkuþeykuyu fktEf yswøkíkw tnkuðkLkwt ÷køkíkk çkkuhMkË Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhe níke.

çkkuhMkË Mfq÷Lkk Mkt[k÷fuVktMkku ¾kE SðLk xqtfkÔÞw

ËtÃkíkeLkwt fkhyfM{kík{kt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.) {kuzkMkk,íkk.10{kuzkMkkLkk yøkúýe

rðê÷{k{kLkk Ãkwºk yLku AuÕ÷k 25ð»koÚke {wtçkELke òýeíke ftÃkLke{ktxuõMkxkE÷ fLMk÷xLx íkhefu MkuðkykÃkíkk hkurník¼kE yLku íku{LkkÃkíLke {{íkkçkuLkLkwt ðehkh- ðMkE{køko WÃkh yfM{kík{kt fhwý {kuíkLkeÃksíkkt {kuzkMkk ÃktÚkf{kt þkufLke÷køkýe «Mkhe níke. hkurník¼kEyLku íku{Lkk ÃkíLke {{íkkçkuLk {khwríkÍuLk fkh{kt ytf÷uïhÚke {wtçkE íkhVsE hÌkk níkk íÞkhu ykEþhxuBÃkk[k÷fu ÃkkA¤Úke x¬h {kheyfM{kík Mkòoíkkt yk ËtÃkíkeLkwt MÚk¤WÃkh fhwý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.hkurník¼kE yLku {{íkkçkuLkLkk{kuxk Ãkwºk ¼krðf (çke.Vk{o-÷uf[hh) Lkwt yk {kMkLkeíkk.22{eyu ÷øLk nkuE íkuykuÃkrºkfk ykÃkðk Mkkhwt LkeféÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 10¼khík yLku y{urhfk çktLku ËuþLkk

rLkfkMkfkhkuLke ÃkhMÃkhLkk {kfuoxLkeÃknkuìt[ ðÄu íku nuíkwÚke y{urhfkLke yuf¾kLkøke MktMÚkkyu yksu y{ËkðkË¾kíku MkeykRykRLke Wå[ykiãkurøkf MktMÚkk çÞwhku ykuVRÂLzÞLk MxkLzzTMko(çkeykRyuMk)MkkÚku {¤eLku rðfMkkðu÷e rzhuõxheLkwtrð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk rzhuõxhe y{urhfLkLkuþLk÷ MxkLzzo RÂLMxxâwx îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. íkuR÷uõxÙkurLkf MðYÃku WÃk÷çÄ Au.rzhuõxhe{kt «kÚkr{f íkçk¬u Ãkkt[ûkuºkku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.yk «Mktøku yuyuLkyuMkykRLkkRLxhLkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx«kuøkúk{Lkk zkÞhuõxh ÷uMk÷e{ufzh{kuèu sýkÔÞwt fu ‘yk rzhuõx-he{kt y{urhfk{kt Ãkk t[ MkuõxhRLVku{uoþLk xufLkku÷kuS, xur÷fku{,

ÃkuxÙk ur÷Þ{, ðkuxh ÃÞwrhrVfuþLkyLku fLMxÙõþLk RÂõðÃk{uLx{kxuLkk rLkÞ{ku yLku xufrLkf÷rhõðkÞ{uo oLxTMkLku nkR÷kRxfhðk{kt ykðe Au. ykðLkkhkMk{Þ{kt íku{kt ðÄkhu MkuõxMkoLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.yuyuLkyuMkykRLkku ÷ktçkk økk¤kLkkuæÞuÞ ík{k{ ûkuºkku{kt yuf ðirïfÄkuhý íkiÞkh fhðkLkku Au.’

y{ËkðkË : økwLkk þkuÄLk{kt Ãkku÷eMk ðÄw ÍzÃk y™u [kuõMkkR ÷kðu þfu íku MkrníkLkk ÔÞkÃkf nuíkwMkhÃkku÷eMk íktºkLku ykøkk{e rËðMkku{kt ykÄwrLkf ykuxku{uxuz ®Vøkhr«Lx ykRzuLxerVfuþLk rMkMx{Úke Mkßsfhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rLkýoÞLkku xqtf Mk{Þ{kt y{÷ ÚkR hÌkku Au íku Ãkqðuo yksu Mkðkhu ð†kÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt yk yuyuVykRyuMkLkwt xu®Mxøk y™u rLkËþo™ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «r¢Þk{ktøk]n rð¼køkLkk yrÄfkhe WÃkhktík ºký ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku òuzkÞk níkk.

yk yãíkLk ÂMkMx{Úke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuXk çkuXk s íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ykhkuÃkeLkk økwLkkRík¼qíkfk¤ rðþu {krníke {u¤ðe þfþuu. Ãkku÷eMku xu®Mxøk Ëhr{ÞkLk yksu yuf ykhkuÃkeLke ®Vøkhr¡Lx÷R zu{kuMxÙuþLk fÞwO níkwt. rMkMx{ îkhk íkuLku yku¤¾e ÷uðkÞku níkku. fkuBÃÞwxh{kt yk ykhkuÃke yøkkW31{e íkkhe¾u ¢kR{ çkúkt[{kt ÃkfzkÞku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. y÷çk¥k, rMkMx{{kt

fux÷ef ¾k{e Ãký sýkR níke, íkuLku Ëqh fhðkfðkÞík [k÷e hne Au.

yuyuVykRyuMk rMkMx{{kt ÷kRð MfuLkh y™uðuçk MfuLkh íku{s MkkuVxðuh nkuÞ Au. yk rMkMx{{ktþtfkMÃkË ÔÞÂõík fu ykhkuÃkeLke ®Vøkhr¡Lx yLkuVkuxku ÷uðk{kt ykðu Au. ykhkuÃkeLke r«Lx yLkuVkuxkuLkk ykÄkhu MkkuVxðuh íku yøkkW fÞk fÞkÃkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkfzkÞu÷ku Au yLku íkuLke fÞk økwLkknuX¤ ÄhÃkfz ÚkR níke íkuLkku zuxk ykÃke Ëu Au. suÚkeÃkku÷eMkLku ykhkuÃkeLkku økwLkkRík ¼qíkfk¤ þkuÄðk{kxu {kºk Ãkkt[ r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au. ykrMkMx{{kt çkeS MkwrðÄk yu Au fu fkuR Ãký økwLkkLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeLke ®Vøkhr«Lx {¤e nkuÞíkuLkku zuxk rVx fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðe sr«Lxðk¤ku fkuR ÔÞÂõíkLke ®Vøkhr«Lx MfuLkh{ktykðu íkku íkhík s {þeLk îkhk ykhkuÃkeyu fÞk fÞkøkwLkk yk[Þko Au íkuLke rðøkíkku Ãký ykÃke Ëu Au suÚkeÃkku÷eMk îkhk ykhkuÃkeLku ÃkfzÞk çkkË íkuLku fÞk fÞkøkwLkk yk[Þko Au, íkuLke fçkq÷kík fhkððkLke fÃkhefk{økehe fhðe Ãkzu Au. su{kt yk rMkMx{Úke hkník{¤e þfu Au.

yksu Mkðkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykRÃkeyuMk {Lkkus yøkúðk÷ íku{s yu[. Ãke. MkªøkyLku øk]n rð¼køkLkk yrÄfkhe rLkr¾÷ ¼èu xu®Mxøk Ëhr{ÞkLk nkshe ykÃke níke. íkuykuyuÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLkk ÷kRð MfuLkh Ãkh ®Vøkhr«Lx yLku ðuçk MfuLkh Ãkh Vkuxku ÷eÄku níkku. [kuheLkkuyk ykhkuÃke yøkkW 31{e òLÞwykheLkk hkus ¢kR{ çkúkt[{kt ÃkfzkÞku nkuðkLkku zuxk fkuBÃÞwxhuykÃÞku níkku. òufu yrÄfkheyku îkhk yk rMkMx{Lke fux÷ef ¾k{eyku ytøku [[ko ÚkR níke, su Ëqhfhðk {kxu rð[khýk nkÚk ÄhkR níke. nk÷{kt yk rMkMx{Lkwt xu®Mxøk 36 Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt y{ËkðkË{kt çkkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk rMkMx{ «kÞkurøkf Äkuhýu rVxfhðk{kt ykðe Au. ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {qfðk{kt ykðu÷e yk rMkMx{Lku yuVyuMkyu÷ MkkÚku

fLkuõxuz fhðk{kt ykðe níke. òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk yk rMkMx{{kt nsw fkuBÃÞwxhLke hu{ ykuAeÃkzíke nkuðkLku fkhýu íku{s ðkRhMk Ãkfzkíkk nkuðkLkkfkhýu fux÷ef ¾k{e MkòoÞ Au. su Ëqh fhðkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.

CMYK

CMYK


yuLk.ykE.ze.Lkk rðãkÚkeoykuLkuu yìzTrVÕ{{ufMko yìzT rVÕ{ rxÃMk ykÃkþu

®Vøkh r«Lx ÷uíkkt s nðuykhkuÃkeLkku MktÃkqýo zuxk

Ãkku÷eMkLku nkÚkðøkku hnuþu

çkkÃkwLkøkh{kt ðMkkuÞkçkúÄMkuo hkÄu r¢»Lkk r{ºk{tz¤ h[e fhkuzkuYrÃkÞk W½hkÔÞk níkk R÷uþ, hkfuþ ðMkkuÞkLkuLkkhýÃkwhk{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk

y{ËkðkË, íkk.10çkkÃkwLkøkh{kt hkÄu r¢»Lkk r{ºk {tz¤Lkk

Lkk{u ÷ku¼k{ýe Mfe{ {qfe MkkuLkkLkkrMk¬k, çkkRfÚke {ktzeLku {fkLk MkwÄeLkktRLkk{ku ykÃkðkLke ònuhkík fheLkuY.23.56 fhkuzLkwt Vw÷ufwt Vuhðe Vhkh ÚkRsLkkh yÕÃkuþ ðMkkuÞk yLku íkuLkk çku¼kRyku íku{s {wtçkR{kt hnuíkk yufþ¾Mkku Ãkife hkfuþ LkkLkS¼kR Ãkxu÷(ðMkkuÞk) yLku R÷uþ LkkLkS¼kR Ãkxu÷(ðMkkuÞk) Lku yksu çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fufhkuzkuLkku [qLkku ÷økkðeLku ºkýuÞ ¼kRykuhkíkkuhkík ÄtÄku Mk{uxeLku Vhkh ÚkR økÞkníkk. òufu yk fuMk{kt {kºk 23.56fhkuzLke XøkkRLke fkÞËuMkh VrhÞkËËk¾÷ ÚkR Au Ãký yk fki¼ktz{kt ÷øk¼øk100 fhkuz WÃkhLke XøkkR ÚkR nkuðkLke[[ko Au. ðMkkuÞk çkúÄMkoLke ÄhÃkfz Úkíkkt

Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkuLÞkÞLke ykþk òøke Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk çkkÃkwLkøkhÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR ykh.ze ÷~fheLkuçkkík{e {¤e níke fu çkkÃkwLkøkh{kt hkÄur¢»Lkk r{ºk {tz¤Lkk Lkk{u Y.23.56fhkuzLkwt Vw÷ufwt VuhðeLku ½ýk MkÞ{Úke VhkhÚkR sLkkh yÕÃkuþ ðMkkuÞk, hkfuþ ðMkkuÞk,R÷uþ ðMkkuÞk yLku {wtçkR{kt hnuíkk {nuþXkfhþe Ãkzþk¤ ÃkifeLkk hkfuþ ðMkkuÞkyLku R÷uþ ðMkkuÞk LkkhýÃkwhk ¾kíku ykÔÞkAu. suÚke íkkífkr÷f íku{Lkku fkV÷ku{kuf÷eLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. suÚke ykfuMk{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku ÃkkuíkkLke

ÃkhMkuðkLke f{kýeLku [ktW fhe sLkkhðMkkuÞk çkúÄMkoLku òuðk Q{xe Ãkzâk níkk.çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu ð»ko 2010{kthrMkf¼kR økku®ðË¼kR Ãkxu÷u (hnu. Ãk]ÚðeyuÃkkxo{uLx, çkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf, LkðkLkhkuzk) yÕÃkuþ LkkLkS¼kR ðMkkuÞk.hkfuþ LkkLkS¼kR ðMkkuÞk yLku R÷uþLkkLkS¼kR ðMkkuÞk (ík{k{ hnu.çke/703, ~Þk{rþ¾h yuÃkkxo{uLx,çkkÃkwLkøkh) íku{s {nuþ¼kR XkfhMke¼kRÃkzþk¤ (hnu. {wtçkR) rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke fu ðMkkuÞk çkúÄMkuo çkkÃkwLkøkh{ktðMkkuÞk nkWMkLkk Lkk{u ykurVMk ¾ku÷eníke. su{kt fkuR Ãký søÞkyu hrsMxÙuþLk

fhkÔÞk rðLkk hkÄu r¢»Lkk r{ºk {tz¤LkkLkk{u yuf Mfe{ þY fhe níke. su{kt«rík{kMk 1300 YrÃkÞk hkufeLku Wå[ð¤íkh yLku ÷fe zÙkuLke ÞkusLkk þY fheníke. su{kt fkh, MkkuLkkLkku rMk¬ku, {fkLkyLku çkkRf ÷fe zÙku{kt SíkðkLke ÷k÷[ykÃkðk{kt ykðe níke. suÚke çkkÃkwLkøkhyLku ykMkÃkkMkLkk nòhku ÷kufkuyu rðïkMk{wfeLku yk Mfe{{kt hkufký fhðkLkwt þY fÞwOníkwt. íÞkh çkkË yuf ÷k¾Úke yuf fhkuzLkkhkufký{kt yuf ð»ko{kt çk{ýkÚke ðÄkhuð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃke níke. su{kt íku{ýuònuhkík fhe níke fu íku{Lkk îkhk rn{k[÷«Ëuþ{kt R÷urõxÙf çkkRf íkiÞkh fhðk {kxuÃ÷kLx íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLku su{ktÚkLkkh {kíkçkh LkVk{kt ð¤íkh {¤þu.MkkÚkku MkkÚk yuf ÷k¾Úke yuf fhkuzLke{ÞkoËk{kt hkufký fhLkkhLku røk^xykÃkðk{kt ykðþu. «Úk{ Mfe{{kt ÷kufkuLkkurðïkMk fu¤ðe ÷uíkkt çkeS Mfe{{kt fhkuzkuYrÃkÞk ykððk ÷køÞk níkk. su{kt ðMkkuÞkçkúÄMko ÃkkuíkkLke ÞkusLkk{kt MkV¤ ÚkÞk níkkyLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku Mk{uxeLku Vhkh ÚkRøkÞk níkk. íÞkh çkkË yk Mk{økúçkkÃkwLkøkh{kt yk çkkçkíku ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku yLku ½ýk ÷kufku hMíkk Ãkh ykðeøkÞk níkk. yk fki¼ktzeyku Mkk{u þnuhLkkykuZð, çkkÃkwLkøkh, fkhts yLku LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËku LkkUÄkR Au.

ykuxku{uxuz ®Vøkhr«LxykRzuÂLxrVfuþLkrMkMx{Lke [fkMkýe MkV¤ð†kÃkwh {Úkf{kt øk]nrð¼køk, ykRÃkeyuMkyrÄfkhe Mk{ûk rLkËþoLkrzxuõx Lknª ÚkÞu÷køkwLkkLkku ¼uË ykMkkLkeÚkeWfu÷ðk{kt MkV¤íkk {¤e þfu

yÕÃkuþ ðMkkuÞkLku fu{ sðk ËeÄku?

y{ËkðkË : yÕÃkuþ ðMkkuÞkLkwt Ãký¢kE{ çkúkL[u rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt.

su{kt íkuýu LkkýktLke W[kÃkík fÞkoLkefçkq÷kík Ãký fhe níke. òufu yk

Ëhr{ÞkLk yÕÃkuþ ðMkkuÞk ÃkkuíkkLkkðneðxLke Ãkíkkðx fheLku LkkMke

økÞku níkku. yk ðkíkLku ÷RLku ¼kuøkçkLku÷k ÷kufku{kt Ãký ¼khu hku»k

òuðk {éÞku Au. íku{™ku ykûkuÃk Aufu Wå[ yrÄfkheyu fhkuzkuLkku

ðneðx Ãký fÞkuo níkku.

yÕÃkuþ MkkýtËLke huðÃkkxo{kt ÃkfzkÞku níkkuy{ËkðkË : ÷kufkuLkk fhkuzku

YrÃkÞk [ktW fhe sLkkh yÕÃkuþðMkkuÞkyu ÷kufkuLkk ÃkiMku sÕkMkkfhðkLke xuð Ãký níke. suLkk

fkhýu íku yðkhLkðkh [[ko{kthnuíkku níkku. íkuLke ði¼ðe ÷kRV

MxkR÷ yLku íkuLkk þku¾Lku fkhýuíku çkËLkk{ níkku. MkkýtË{kt

y{ËkðkË Yh÷ Ãkku÷eMk îkhkÃkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt

ÍzÃkkÞu÷k 15 ÔÞÂõíkyku Ãkifeyuf yÕÃkuþ Ãkxu÷ Ãký níkku.

÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkÞkLkefçkq÷kík ¢kR{ çkúkt[u fhe níke!y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkh{kt hnuíkkhksw¼kR rð»ýw¼kR Ãkt[k÷uíku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze ytøkuíkkhe¾ 19.3.09Lkk hkus Ãkku÷eMkfr{þLkh f[uhe{kt yhSfhíkk íkk.22.9.10Lkk hkusíkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkkRníke. su{kt ÃkqAÃkhA fhíkkyÕÃkuþ ðMkkuÞkyu Mðefkh fÞkuoníkku fu íkuLku hksw¼kR Ãkt[k÷Lku

Y.3.51 fhkuz ykÃkðkLkk Lkef¤uAu. íkk.7.1.10Lkk hkus çktLkuLkuðkík[eík fhkðeLku ÃktËh rËðMk{ktyzÄk Lkkýkt Ãkhík ykÃkðkLkeðkík Lk¬e fhkR níke. òufu íÞktMkwÄe{kt fki¼ktzeyku Vhkh ÚkRøkÞk níkk. yk ík{k{ rðøkíkku¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykRfu.fu.Ãkxu÷u {ursMxÙux Mk{ûk hsqfhe níke.

øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økxhs yuf {kºk Wfu÷

y{ËkðkË, íkk.10y{ËkðkË þnuh{kt çknuhk{Ãkwhk ðkuzo{kt

þknyk÷{Lkøkh, MktsheLkøkh, rMkxeÍLkLkøkh,yuðLkLkøkhe, sLkíkkLkøkh MkrníkLke MkkuMkkÞxe{kt ËwøkOÄ¼ÞwOyLku fur{f÷Þwõík ÃkkýeLku fkhýu hkuøk[k¤kuLkku ¾íkhku Q¼kÚkðkLkk Mk{k[khku y¾çkkhku{kt «rMkØ Úkíkkt s Lk½hku¤BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íktºk MkVk¤wt òøÞwt níkwt. ykhkuøÞ

rð¼køkLke [kh xe{kuyuyk rðMíkkh{kt Mkðuo fheLkuõ÷kurhLkLke økku¤eLkwtrðíkhý fÞwO níkwt yLkuMk{økú rðMíkkh{kt ËðkLkkuAtxfkð fhðkLke fk{økehenkÚk Ähe níke.

MkqºkkuLkk {íku, y{ËkðkËLkk çknuhk{Ãkwhk rðMíkkh{ktfux÷eÞ MkkuMkkÞxeyku{kt yuðe ÂMÚkrík Au fu ßÞkt økxh sLkÚke, suLkk ÷eÄu fkh¾kLkkLkk Íuhe fur{f÷Þwõík Ãkkýe½h{kt ½qMke síkkt ÷kufkuLku Lkfkoøkkh suðe ÂMÚkrík{kt hnuðwt ÃkzuAu. MkkuMkkÞxe{kt {køkkuo Ãkh Ãký øktËtw Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hnu Au.yksu íkk,10{eLke MkðkhÚke BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkuykhkuøÞ rð¼køk Ëkuzíkku ÚkR økÞku níkku. yMkhøkúMík MÚk¤uËðkLkku Atxfkð fhkÞku níkku. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt níkwt fu,ËðkLkku Atxfkð yu fkÞ{e Wfu÷ LkÚke. yk rðMíkkh{kt økxh™kt¾ðk{kt ykðu íkku s øktËfeLkku Wfu÷ ykðe þfu íku{ Au.

çknuhk{ÃkwhkLkk «&™ku Lk Wfu÷kÞ íkkufkUøkúuMk îkhk s÷Ë fkÞo¢{ku yÃkkþu

y{ËkðkË : çknuhk{Ãkwhk nòhku hnuðkMkeykuLku økxh,Ãkkýe, ÷kEx, hMíkk suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkk y¼kðuËkus¾ suðe ®sËøke Sðe hÌkk Au íÞkhu yksu BÞwrLk.rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yLku çknuhk{Ãkwhk ðkuzoLkkfkWÂLMk÷h çkËYÆeLk þu¾u yk «&™ Lk Wfu÷kÞ íkkuWøkú yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe ykÃke Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt 3Ãk ð»koÚke Ëkýe÷e{zk yLkuçknuhk{Ãkwhk ðkuzo{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ ÚkELkÚke. yk {k{÷u yLkuf ð¾ík hsqykík fhðk{kt ykðeAu. çku ð»ko Ãknu÷kt MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu {kuxeMktÏÞk{kt hu÷e fkZe yk {k{÷u hsqykík fhe níkeíÞkhu BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku îkhk ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuykÃkðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. íkuLku çku ð»ko ðeíkðkAíkkt yksrËLk MkwÄe fkuE s n÷ ÷kððk{kt ykÔÞkuLkÚke. nsw íktºk xeÃke Mfe{ Lkt.38/1 yLku xeÃke Mfe{Lkt.38/h VkELk÷ Lk ÚkE nkuðkÚke rhÍðuoþLkLkk Ã÷kuxkuLkkufçkòu ÷E þfe LkÚke. íkuðk çknkLkk fkZe hÌkwt Au.rhÍðuoþLkLkk Ã÷kuxku {q¤ s{eLk{kr÷fku yLÞLku ðu[eíÞkt çkktÄfk{ku ÚkE sðkt Ãkk{u÷kt Au. ykÚke òu ykøkk{eíkk.1Ãk MkwÄe{kt yk «&™ Lknª Wfu÷kÞ íkku çknuhk{ÃkwhkðkuzoLkk ºkýuÞ fkWÂLMk÷hku îkhk yk{hýktík WÃkðkMkÃkh Qíkhþu. yLku òu yk{ Aíkkt fkuE Wfu÷ Lknªykðu íkku íkk.hÃk{eyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku MkkÚkuBÞwrLk.f[uhe ¾kíku Q{xe Ãkzþu.

çknuhk{Ãkwhk{kt íktºk MkVk¤wt òøÞwtËðkLkk Atxfkð MkrníkLke Íwtçkuþ

þkuxo-zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ VuÂMxð÷{ktnkUøkfkUøkLkwt MÃku~Þ÷ Ãkufus Ëþkoðkþu

y{ËkðkË, íkk.10LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkk rzÃkkxo{uLx ykuV

rVÕ{ ðerzÞku yuLz fkuBÞwrLkfuþLk îkhk Þkursík MkkWÚk yurþÞLkþkuxo yuLz zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ VuÂMxð÷ ‘yÕÃkrðhk{’{kt {kºkrVÕ{ku ËþkoððkLku çkË÷u rðãkÚkeoykuLku yk RLzMxÙe{kt Íe÷ðkÃkzíkk Ãkzfkhku yLku Mkkhe yìzT rVÕ{ku fuðe heíku íkiÞkh ÚkR þfuíku ytøkuLkku Mkur{Lkkh Ãký Þkusðk{kt ykðLkkh Au. 18Úke 20Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk VuÂMxð÷{kt yk ð»kuo Ãkkt[ËuþkuLkk rVÕ{ {ufMkoLke rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðþu, su{kt

nkUøkfkUøk ytøku rðþu»k Ãkufus Ëþkoðkþu.yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuLkykRzeLkk yuVðeMkeLkk

rMkrLkÞh VufÕxe fkì-ykìŠzLkuxh «ku. yhwý økwókyu sýkÔÞwt fu,‘rðãkÚkeoykuLku yìzT rVÕ{ku, [uLk÷ «ku{ku, ÃkeyuMkyu çkLkkðíkkMk{Þu ðkMíkð{kt þwt íkf÷eVku Ãkzu Au yLku íkuLkk «uÂõxf÷ Wfu÷kufuðe heíku ÷kðe þfkÞ íkuLkku ÏÞk÷ rVÕzLkk yLkw¼ðeykuíkhVÚke {¤u íku nuíkwÚke Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk {kxu yuLkykRzeLkk 3 yÕÞwBLkkR yrLkhwØ MkuLk yLkuþeík÷ MkwÄeh([uLk÷ ðeLkk r¢yurxð zkÞhuõxh yLku fLxuLxnuz) íkÚkk MkkuLk÷ Ëçkhk÷ (çkkxuMk 141Lkk rhsLk÷yuÂõÍõÞwrxð rhsLk÷ zkÞhuõxh yLku RÂLzÞkLkk [ìh{ìLk)ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuLke ðkík fhþu.’

23.56 fhkuzLke XøkkR{kt çku ÍzÃkkÞk

y{urhfk, ¼khíkeÞ rLkfkMkfkhkuLkeÃknkU[ ðÄkhðk rzhuõxheLkwt rð{ku[Lk

þnuhe Lkkøkrhfku ÃkkýeLkwt {qÕÞ Mk{su íku{ s s¤Mkt[ÞsLk¼køkeËkhe ðÄu yLku LkËeyku{kt «Mkhu÷ «Ëq»ký-øktËkf[hkLkku rLkfk÷ ÚkkÞ yuðk ykþÞ MkkÚku íkk. 22 yur«÷,2011Lkk hkus hkßÞ¼h{kt LkËeykuLkk fktXu ‘s¤ {nkuíMkð’WsððkLkku hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ ¾qçk s ykðfkÞo yLkuMk{ÞMkhLkku Au. økwshkík hkßÞ{kt LkkLke-{kuxe fw÷ 185LkËeyku Au. fåA{kt 97 LkkLke LkËeyku Au, Ãký Mkqfe Au.Mkkihk»xÙ{kt 69 LkkLke yLku ¼kËh yLku þuºkwtS çku {kuxe fw÷ 71LkËeyku Au, Ãký yufuÞ çkkh{kMke LkÚke. W¥kh økwshkík{ktçkLkkMk, MkhMðíke, YÃkuý LkËeyku Au yu Ãký Mkqfe LkËeyku s Au.{æÞ økwshkík{kt Mkkçkh{íke, nkÚk{íke, ðkºkf, rðïkr{ºke,ZkZh yLku {ne LkËeyku Au. Ërûký økwshkík{kt ykuhMktøk,fhsý, fe{, Ãkqýko, ytrçkfk, {ªZku¤, ykuhtøkk, Ãkkh, Ë{ýøk-tøkk, íkkÃke yk {kuxk ¼køku çkkh{kMke LkËeyku Au.

2001{kt ‘økwshkík Rfku÷kuS fr{þLku’ çknkh Ãkkzu÷økwshkíkLke ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøkuLkk ynuðk÷ {wsçk‘økkuÕzLk fkurhzkuh’ Ãkèe{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fu ðnuíke Mkkçkh{íke,{ne, Lk{oËk, íkkÃke yLku yLku Ë{ýøktøkk ðøkuhu{kt hkßÞ{ktWÃk÷çÄ fw÷ MkÃkkxe ÃkhLkk ÃkkýeLkwt 78.1 xfk sux÷wt ÃkkýeÄhkðu Au. çkksw{kt ykðu÷k þnuhku yLku ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkkfhkuzku r÷xhLkk sÚÚkk{kt øktËk-Ëqr»kík Ãkkýe yLku f[hkykuËhhkus X÷ðkíkkt hnu Au. yk{ yk LkËeyku ¼khu Ëqr»kík Úkíke hnuAu. yk LkËeykuLku MkkVMkqV, MðåA yLku þwØ fhðkLkwt fkÞo¾hu¾h Ä{ofkÞo s Au. Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke‘LkËeyku çk[kðku sLkrník hûkk yr¼ÞkLk’ Ãký [k÷e hÌkwt Au.yu. zku. sÞuþfw{kh LkkÞf suðk f{oþe÷kuLkku WíMkkn Ãký ðÄþu.LkËefktXk¤ rðMíkkhLkk ÷kufku Ãký ‘LkËefktXk s¤ {nkuíMkð’Ãkrhýk{ËkÞf çkLkkððk{kt Mkr¢Þ MknÞkuøk Ãký ykÃkþu s,fkhý fu yk «Ëq»kýLkku ¼kuøk íkuyku s çkLkíkk nkuÞ Au.

yk{ òuEyu íkku LkËe yu yuf ‘s¤ Mkúkuík’ Au, yuf ykMÚkk

Au. íku MðMÚk, MkwtËh yLku Ãkrðºk çkLke hnu yu {kxu {kLkðeyunt{uþkt òøk]ík yLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. LkËe rfLkkhku yLkuMk{wÿfktXku ykrËfk¤Úke {kLkð MktMf]ríkLkkt fuLÿku hÌkkt Au. íkuLkeykMkÃkkMkLkwt ÃkÞkoðhý yLku ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkku yk rfLkkhuðMkíkk {kLkð Mk{wËkÞLkk SðLk Ãkh ¾qçk {kuxku «¼kð hÌkku Au.rfLkkhu çkuMkeLku fhkÞu÷ rð[khku-®[íkLkku Ãkrhýk{ËkÞf çkLkíkktnkuÞ Au. rðïLke {kuxk ¼køkLke MktMf]ríkykuLkku WËT¼ð yLkurðfkMk LkËeykuLkk rfLkkhu s ÚkÞku Au. ¼khíkLkk Ér»k{wrLkykuyuÃkÞkoðhý Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu yu {kxuLke çkkçkíkkuLku æÞkLkuhk¾eLku Mk{ksLkku, LkËeyku, Ãknkzku, støk÷ku íku{ s Ãkþw-ÃkûkeMkrníkLkk MktMkkhLku òuðkLke MknyÂMíkíðLke yðÄkhýkykurðfrMkík fhe níke. íkuykuyu ÃkÚÚkh{kt Ãký SðLk nkuðkLkku {tºkykÃÞku níkku. ykðk «ÞkMkkuLkk fkhýu s ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ykMk{sðk yLku SðLk ÔÞðnkh{kt WíkkhðkLkk yhMkÃkhMkLkk¼kðkuðk¤e ÃkhtÃkhkykuLkku rðfkMk ÚkÞu÷. Sðku yLku Sððk Ëku.{kLÞíkkyku-ÃkhtÃkhkyku rðfMke Au, Ãký Ãkrù{Lke ¼kuøkðkËeSðLkþi÷e yLku Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yk¢{ý ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{‘Sðku yLku Sððk Ëku’ðk¤e {kLÞíkkyku yLku ÃkhtÃkhkykuLkeMk{s Ähkh {kºk rLk¼kððkLkk ¾kíkh rLk¼kððk ÷køke. yufhwrZ çkLke økE. yk{ ykt¾ íkku hne, Ãký árü çkË÷kE økE.Ãku÷k rMkØktíkLku çkË÷eLku ‘Mkw¾u Lk Sðeþ-Lk Sððk ËEþwt’ suðe

rðf]ík Mk{sLkku yòýíkk{kt s rðfkMk Úkíkku hÌkku. yuLkwt Ãkrhýk{yu ykÔÞwt fu, s¤, s{eLk, støk÷, stíkw yLku ÃkÞkoðhýLkwtfåAh½ký Lkef¤ðk ÷køÞwt yLku yu ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’ fus¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Lkk{u yksu yku¤¾kðk ÷køÞwt Au.

ÃkrhÂMÚkrík, Ãkrhðuþ yLku ðkíkkðhý {wsçk rð[khkuWËT¼ðíkk nkuÞ Au. rð[khkuÚke ð]r¥k rðfMku Au. rð[kh yLkuð]r¥k{ktÚke ®[íkLk sL{u Au yLku ®[íkLk îkhk çkLkíkefkÞoÞkusLkkyku, fkÞkuo ©ucík{ Ãkrhýk{ku ykÃkLkkhk nkuÞ Au. ykÞkuòLkkh LkËe fktXu {nkuíMkðLkwt ykðwt ykÞkusLk nkuÞ yuðe ykþkhk¾eyu. Mk]rüLke rLkhtíkhíkk, Mk]rüLkku «ký Au yLku yk «kýkuLkkfkhýu s SðLk yËT¼wík çkLku Au. SðLk {kxu «ký yrLkðkÞo AuyLku yk «kýkuLkku Mkúkuík s¤ Au. s¤ rðLkk SðLk þõÞ s LkÚkeyLku yux÷u s s¤ ò¤ðýeLke çkkçkík{kt Ët¼ fu Ëu¾kzku Lknª,Ãký Mkk[k rË÷Lkk «ÞíLkku s Úkðk òuEyu.

LkËeykuLkk «ðkn ûkuºkku íkÚkk íkxLke ¼qr{Lku çkøkzíke-fÚk¤íkeyxfkððe òuEyu, «Ëqr»kík Úkíke çk[kððe òuEyu. yk LkËeyku«ðkMkLk {kxu s Lknª, yk LkËeykuLkkt ûkuºkku {kºk rð÷krMkíkk yLku«ðkMkLk {kxu s Lknª, Ãký Mk{økú {kLkðòíkLkk rðfkMk, ËþoLk,rð¿kkLk, yLkwMktÄkLk yLku yÇÞkMk {kxuLkk fuLÿku Au su yu heíkus¤ðkðk òuEyu. yk MkktMf]ríkf yLku «kf]ríkf ÃkrhðuþLke øk{uíku ¼kuøku hûkk Úkðe òuEyu. yuLku ðuÃkkh-f{kýeLkwt MkkÄLk çkLkkðeLk þfkÞ. yk [eòu çkòhLku nðk÷u fhe Lk þfkÞ yu ðkík¼q÷kðe Lk òuEyu.

s¤ Lknª íkku SðLk Lknª yu ðkík ÷øk¼øk Mkki òýu s AuAíkkt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhðkLkwt, çkøkkzðkLkwt, ÃkkýeLku çkòhw [es,ðu[ðkLke [es çkLkkðeLku ÷kufkuLkwt þku»ký fhðkLkwt yuf MkkÄLkçkLkkððkLke yksu søkík{kt yuf Íwtçkuþ [k÷íke nkuðkLkku {knku÷Mkðoºk «ðíkeo hÌkkLkwt òuE þfkÞ Au. òu ykLku yxfkððk{kt Lkykðu íkku su s¤ SðLkËkÞf Au, SðLk[k÷f Au yu s s¤SðLk rðLkkþf rËþk{kt çkË÷e síkkt ðkh Lknª ÷køku. yuðwt LkÚkefu, yøkkW s¤ MkthûkýLkk «ÞkMkku LkÚke ÚkÞk. «ÞkMkku ¾qçk ÚkÞkAu, Ãký «ÞkMkkuLkk «{ký{kt Ãkrhýk{ku LkÚke ykÔÞkt.

11{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeSyu {wtçkE{ktMkðoLxTMk ykìV RÂLzÞk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {¤u÷eytíÞòuLke ¾kLkøke Mk¼k{kt nkshe ykÃke níke.

¾u÷ søkíkLkku yuðku, fËe Lk Úkkíkku Ãkqhku{Lk{kt òufh suðk, h{íkk ykík{hk{.

«khçÄ ®[íkk {xkzðk {kxu Au-Lkfk{k çkLkkððkLku {kxu Lknª. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

fk¤kt LkkýktLku fhÃkkºk çkLkkððkÚkeMkk{kLÞ ÷kufkuLku þwt ÷k¼ Úkþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ërûký ykr£fk{kt htøk¼uËLke Lkerík Mkk{u [¤ð¤[÷kðLkkhk LkuÕMkLk {tzu÷k 11 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus27 ð»koLkk su÷ðkMk çkkË {wõík ÚkÞk níkk. 1944{ktÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk {tzu÷k ykr£fLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMk MkkÚkuòuzkÞk níkk. yuyuLkMke Ë.ykr£fkLkku yïuík ÷kufkuLkku MkkiÚkesqLkku Ãkûk Au. Ãkûk{kt òuzkÞk çkkË íkuyku ßnkurLkMkçkøko ¾kíkuÞwðkÃkkt¾Lkk Lkuíkk çkLÞk níkk. 1952{kt íkuyku yuyuLkMkeLkkzuÃÞwxe LkuþLk÷ «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk.Ë.ykr£fk{kt yïuík ÷kufku MkkÚku yk[hðk{kt ykðíkehtøk¼uËLke Lkerík rðhwØ y®nMkf Íwtçkuþ ykËhe níke.økktÄeSLke y®nMkf [¤ð¤Úke «¼krðík ÚkLkkhk {tzu÷kyuË.ykr£fk{kt y®nMkf [¤ð¤ nkÚk Ähe níke. íku{Lku‘Ë.ykr£fkLkk økktÄe’ yuðk WÃkLkk{Úke MktçkkuÄðk{kt ykðu Au.

1961{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.1962{kt íku{Lku hkuçkLk xkÃkw Ãkh ykðu÷e su÷{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk. 1964{ktíku{Lku ykSðLkfkhkðkMkLke MkòVh{kððk{kt ykðe níke.27 ð»koLkk su÷ðkMkËhr{ÞkLk {tzu÷kyu 18ð»ko hkuçkLk xkÃkw ÃkhðeíkkÔÞkt níkkt. 1989{kty u V . z ç k ÕÞ w . z e .õ÷f oË.ykr£fkLkk «{w¾ çkLÞkníkk. íku{ýu yuyu™Mke ÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku yLku9 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus íku{Lku fkhkðkMk{ktÚke {wõíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. LkuÕMkLk {tzu÷kLku 1993{kt þktrík{kxuLkk Lkkuçk÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.{tzu÷kLku Ë. ykr£fk{kt {zeçkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.íku{Lke ykí{fÚkk ‘÷kUøk ðkìf xw r£z{’ 1994{kt «fkrþíkÚkE níke.íku{Lkk SðLk Ãkh ‘{tzu÷k’ yLku ‘rz õ÷fo’ Lkk{LkerVÕ{kuLkwt rLk{koý Ãký ÚkÞwt níkwt.18 sw÷kELku LkuÕMkLk {tzu÷k zuíkhefu Qsððk{kt ykðu Au.

Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu...‘Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu srzÞk,

xkéÞkt íku fkuELkk Lkð x¤u, h½wLkkÚkLkk srzÞk...’¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkLkk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf ÃkËku{kt

WÃkrLk»kËLkk Ér»kLke ðkýe «ríkæðrLkík Úkíke Mkkt¼¤eþfkÞ Au. ík¥ð¿kkLkLkk ÔÞðnkrhf ÃkûkLku hsq fhíkk rðrðÄÃkËku Ãký íku{ýu ÷ÏÞk Au. yu{ktLkwt WÃkhLkwt ÃkË yuf Mkðkuo¥k{ÃkË Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾Lke ½x{k¤rLkhtíkh [kÕÞk fhíke nkuÞ Au yLku SðLkLke yk ½x{k¤Ëw:¾«ÄkLk, Mkw¾ yÕÃk Úkfe ¼hu÷e nkuÞ Au. yu{kt ßÞkhuMkw¾ ykðíkwt nkuÞ Au íÞkhu íkku fkuE VrhÞkË fhíkwt LkÚke,Ãkhtíkw suðwt Ëw:¾ ykðu Au fu, íkhík ykÃkýu ¼khu QnkÃkkun{[kðe Ëuíkkt nkuEyu Aeyu.

SðLkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fhðwt þwt ? yuLkku WÃkkÞçkíkkðíkkt frð fnu Au fu, Mkw¾ yLku Ëw:¾Lku ykÃkýu {Lk WÃkh÷uðk Lk òuEyu. Mkw¾ ykðu íkku Ãký ¼÷u yLku Ëw:¾ ykðuíkku Ãký ¼÷u. yk Mkw¾-Ëw:¾ ykÃkýLku ykÃkýk f{koLkwMkkh{¤íkkt nkuÞ Au. yuLkkÚke ykÃkýu ¼køke þfeyu íku{ LkÚke.ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄw áZ çkLkkððk {kxu RríknkMk yLkuÃkwhkýLkk fux÷ktf ¼ÔÞ ÃkkºkkuLke ðkík frð {ktzu Au. yu çkÄktÃkkºkkuÚke ykÃkýu MkwÃkrhr[ík Aeyu. Lk¤ hkò yLku hkýeË{ÞtíkeLku íku{Lkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk su yMkÌk Ëw:¾ku ÃkzâkíkuLkku fkuE W¥kh ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. yk WÃkhktík nkÚkLkeÃkkt[ yktøk¤eyku Mk{kLk yLku çktÄwíðLke çkkçkík{kt su{LkuykËþo fne þfkÞ íkuðk Ãkkt[ ÃkktzðkuLku Ãký fuxfux÷kt Ëw:¾kuyLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku !

«khçÄ{kt ÷¾kÞu÷k Ëw:¾kuLku MðÞt ¼½ðkLku Ãký¼kuøkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk©ehk{ yLku MkeíkkSLku Ãký íku{Lkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLkyMktÏÞ Ëw:¾ku yLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. suLke ÷tfk MkkuLkkLke níke íkuðk hkòrÄhks hkðýLkkuyntfkh Ãký [fLkk[qh ÚkE økÞku níkku. hkò nrhùtÿ yLkuíkkhk{íkeLku Ãký ÷kufkuLkk ½hu fk{ fhe SðLk rLkðkon fhðkuÃkzâku níkku. ykðk íkku yLkuf áüktíkku økýkðe þfkÞ íku{Au. AuÕ÷u ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ ytíkÞko{e MðYÃkÃkh{kí{kLku ÞkË fhðkLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘MkðoËuðLku ßÞkhu ¼ez Ãkze, Mk{Þko ytíkÞko{e, ¼kðx ¼ktøke¼qÄhu, {nuíkk Lkh®MknLkk Mðk{e.’

V÷uþ

Lkkýk{tºke ©e «ýð {w¾hS yLku íkuLkwt{tºkk÷Þ yíÞkhu 2011-12Lkwt ytËksÃkºkíkiÞkh fhðkLke fMkhík{kt øk¤kzqçk Au íÞkhuyÚkoþk†Lkk yÇÞkMke íkhefu Úkkuzktf Mkq[Lkkuíku{Lku fhðkLkku ynª WÃk¢{ MkuÔÞku Au.

{khe Mk{sý «{kýu Lkkýk{tºke Mk{ûkykøkk{e ytËksÃkºkLkwt yuf{kºk ÷ûÞVwøkkðkrðneLk rðfkMk (growth withoutinflation)Lkwt nkuðwt òuEyu. 2010-11Lkkð»ko {kxu rhÍðo çkUf íkÚkk ykÞkusLk Ãkt[u 8.5xfkLkk rðfkMkËhLke Äkhýk hk¾e Au yLkuykøkk{e ð»ko 2011-12 {kxu yÚkoþk†e ðzk«ÄkLku 9 xfk fhíkkt Ÿ[k rðfkMkËhLke yÃkuûkkhk¾e Au. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke økkze fÃkhkt[Zký Ãkkh fheLku nðu ßÞkhu Mkh¤ hMíkk WÃkhøkrík Ãkfze hne Au íÞkhu íku økrík Äe{e Lk ÃkzíkktðÄw ðuøkðkLk çkLkíke hnu íkuðk æÞuÞLku WÃkfkhfLkðwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhðkLke Lkkýk{tºkeLke{Úkk{ý yð~Þ nþu. íku{kt Ãký [eLkLkerðfkMkËkuz{kt yíÞkhu íkuLkk ÃkkuíkkLkk syÚkoíktºk{ktÚke fux÷kf yktíkrhf yðhkuÄku Q¼kÚkE hÌkk Au íÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk MÃkÄkoí{fyr¼øk{Lkk MktË¼o{kt Ãký Ÿ[k rðfkMkËhLkwtykÃkýwt æÞuÞ ¾kMk {n¥ðLkwt çkLke hnu Au, ÃkhtíkwrðfkMkLkk yk æÞuÞLku ykzu MkkiÚke {kuxku yðhkuÄVwøkkðkLkk ðÄíkk síkk ËhLkku Au. ¾kãkÒkVwøkkðkLkku Ëh yíÞkhu 17 xfkLke yMkkÄkh{Ÿ[e MkÃkkxeyu Lk]íÞ fhe hÌkku Au yLku Mkk{kLÞVwøkkðkLkku Ëh 8.5 xfkLke ykMkÃkkMk ½q{e hÌkkuAu yux÷u ðÄíkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾eLkurðfkMkLke økrík ò¤ðe hk¾ðkLkwt æÞuÞ 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt Lksh Mk{ûk hk¾ðwt Ãkzþu.

VwøkkðkLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkkt Mkk[ktfkhýku nðu MÃkü ÚkE økÞkt Au. òýíkk nkuðkAíkkt Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe Ä]íkhk»xÙLkeyðMÚkk{kt LkshytËks fÞkO Au íku ÂMÚkrík nðu[k÷u íku{ LkÚke. yuhw Ãkktøkíku ykðe økÞku Au. yk

fkhýkuLkku Lkkþ fhðk {kxu Lkkýk«ÄkLku ytËk-sÃkºkeÞ þ†Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt nðu yrLkðkÞoçkLke økÞwt Au. rhÍðo çkUfLkk yuf÷k LkkýkfeÞLkeríkLkkt þ†ku fkhøkík Lkeðze þfu íku{ LkÚke.VwøkkðkLkk yíÞkhu çku MðYÃkku yÚkoíktºk{kt òuðk{¤u Au. yuf íkku xfkW «fkhLke rçkLk-f]r»kûkuºkLke ðÃkhkþe ðMíkwykuLkku Vwøkkðku yLku çkeswt,¾kãMkk{økúeLke ðMíkwykuLkku Vwøkkðku. «Úk{«fkhLkk Vwøkkðk {kxu Mk{ksLkk Lkð ©e{tík ðøko(Neo Rich Class) íkhVÚke çkuVk{ heíkuðÄíkwt síkwt ðÃkhkþe ¾[o sðkçkËkh Au, ßÞkhuçkeò «fkhLkk Vwøkkðk {kxu ¾kã ðMíkwyku,yLkks-fXku¤, ¾kãíku÷ íku{ s þkf¼kS{ktrLkhtfwþ çkLke økÞu÷e yÚkðk íkku ðÄw Mkk[e heíkufneyu íkku MkhfkhLkk fux÷kf ¼úü hksfkhýeîkhk nuíkwÃkqðof rLkhtfwþ çkLkkððk{kt ykðu÷eMkxkurzÞkykuLke MkèkfeÞ «ð]r¥k sðkçkËkh Au.MkhfkhLku yk çktLku fkhýku Lksh Mkk{u Ëu¾kíkktnkuðk Aíkkt LkÚke Ëu¾kíkkt. yk çktLku fkhýkuLkuytËksÃkºkeÞ þ†Úke Ëqh fhðk Ãkzþu.

Lkð ©e{tík ðøko îkhk yÂMíkíð{kt ykðu÷k{ktøk «urhík VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxurðrðÄ ytËksÃkºkeÞ þ†kuLkk rºkþq¤LkkuWÃkÞkuøk fhðku ykð~Þf Au. yuf íkku, yk

ðøkoLke Mkíkík ðÄíke síke ykðfLku çkuVk{ yLkurçkLksYhe ðÃkhkþe ¾[o{ktÚke çk[ík íkhV{køkkOíkrhík (Divert) fhðk {kxu çk[íkðÄkhðk {kxuLkk «kuíMkknf Ãkøk÷ktyku yk ytËk-sÃkºk{kt nkuðk òuEyu. çk[íkð]rØ {kxuLke LkðeLkðe ykf»kof ÞkusLkkyku Ëk¾÷ fheLku íku{ syíÞkhLke «ðíko{kLk LkkLke çk[ík, rfMkkLkrðfkMkÃkºkku, RÂLËhk rðfkMkÃkºkku íku{ sÃke.Ãke.yuV. íkÚkk ÃkkuMx Mku®ðøÍ suðe çk[íkÞkusLkkyku{kt ÔÞksLkk Ëh{kt ykf»kof ðÄkhkufheLku çk[íkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt ¾kMk sYheAu. íkËwÃkhktík yk Lkð ©e{tík ðøkoLke ykðfçk[íkLkk {køkuo yrLkðkÞoÃkýu òÞ íku {kxu ðkŠ»kfY. 20 ÷k¾Úke ðÄkhu ykðf {u¤ðLkkh ðøko{kxu ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 20 xfkVhrsÞkík çk[íkLke ykf»kof ÔÞks MkkÚkuòuøkðkE ytËksÃkºk{kt ÷kððe sYhe Au.

çkeswt, yÚkoíktºk{kt rçkLksYhe yríkðÃkhkþLkk ¾[o WÃkh yMkhfkhf ytfwþ ÷kððk{kxu ykðfðuhkLke MkkÚku MkkÚku ¾[oðuhku Ãký LkðkytËksÃkºk{kt ÷kððku ykð~Þf Au. Mð. Ãktrzíksðknh÷k÷ LknuhwLkk ð¾ík{kt 1956{kt «ku.rLkfku÷Mk fkÕzkuhLke ¼÷k{ýLku yLkwMkheLkuytËksÃkºk{kt ¾[oðuhku Lkk¾ðk{kt ykðu÷ku

níkku, Ãkhtíkw çku fkhýkuÚke íku rLk»V¤ hÌkku níkku.yuf íkku yu fu, íku ðuhku Ãkkuíku s yrík ¾[ko¤ níkkuyLku çkeswt, íku Mk{ÞLkk yÚkoíktºk {kxu íku ½ýwtðnu÷wt níkwt, Ãkhtíkw yksu nðu íku ÂMÚkrík hne LkÚke.¼qíkfk¤Lkk «ÞkuøkLke ûkríkyku MkwÄkhe ÷ELkuLkðk MðYÃku ¾[oðuhku yð~Þ Ëk¾÷ fhe þfkÞíku{ Au.

yLku ºkeswt, WÃk÷k ðøkoLkk rçkLksYheðÃkhkþ WÃkh ytfwþ ÷kððk {kxu yLku çkòh{ktVwøkkðksLÞ Lkkýkt«ðkn ykuAku fhðk {kxuÔÞÂõíkøkík ykðfðuhkLkk {k¤¾k{kt ÃkýVuhVkh fhðk sYhe Au. yíÞkhLke fh{wÂõíkLke{ÞkoËk Y. 1.65 ÷k¾Lke Au íku ðÄkheLku1.85 ÷k¾Lke fheLku xku[Lkk ykðfðuhkLke{ÞkoËk çkË÷eLku Y. 5 ÷k¾Úke 20 ÷k¾MkwÄeLke ykðf {kxu 30 xfk yLku Y. 20÷k¾Úke ðÄw ykðf {kxu 35 xfk MkwÄe ÷E sðeòuEyu. yk Vwøkkðk {kxu WÃkh ËþkoÔÞk {wsçkðÄe hnu÷k rçkLksYhe ÔÞÂõíkøkík ðÃkhkþe¾[oLke MkkÚkkuMkkÚk ðÄíkwt síkwt hkßÞLkwtrçkLkWíÃkkËfeÞ ¾[o Ãký yux÷wt s sðkçkËkhAu íku ¼q÷ðk suðwt LkÚke. yk {kxu Mkhfkhu hks-fku»keÞ ¾kÄ WÃkh yrík fzf rLkÞtºký hk¾ðwtykð~Þf Au. 2010-11Lkk ytËksÃkºk{kthksfku»keÞ ¾kÄLke {ÞkoËk hk»xÙeÞ ykðfLkk5.5 xfk MkwÄe rLkÞtrºkík hk¾ðkLke òuøkðkELkeMkk{u ¾hu¾he ¾kÄ yíÞkh MkwÄe{kt s 8.5xfkLke hu¾kLku yku¤tøke økE Au. 2011-12LkkytËksÃkºk{kt ykLke ¾kMk fk¤S hk¾ðeÃkzþu. ¾kãkÒk Vwøkkðku yíÞkhu Mkk{kLÞ{kLkðeLku MkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au. ykVwøkkðkLkwt ÃkkÞkLkwt fkhý ÃkwhðXkLke yAík fu{ktøkLkk ðÄkhk fhíkkt hksfeÞ ¼úük[kh yLku íkuLkk ðzu Ãkku»kkíke LkVk¾kuhkuLke Mkt½hk¾kuheðÄw sðkçkËkh Au. yk {kxu ®n{ík Ëk¾ðeLkuyk ytËksÃkºk{kt {wÏÞ ¾kãðMíkwykuLku[esðMíkwykuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkhLke(yu{MkeyuõMk) ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðkLke ¾kMksYh Au .

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

LkuÕMkLk {tzu÷k su÷{wõík ÚkÞk

11 Vuçkúwykhe 1990

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

MktMÚkkLkwt MkkuMkkÞxe íkhefu hrsMxÙuþLkfhkððk yøkkW ÃkÂç÷f xÙMx yuõx nuX¤

hrsMxh fhkððwt sYhe LkÚkeòu fkuE MktMÚkk fu {tz¤eLku MkkuMkkÞxe hrsMxÙuþLk yuõx 1960 yLðÞu

hrsMxh fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðu íkku íkuðe MktMÚkkyu fu {tz¤eyuÃknu÷kt çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõx nuX¤ ònuh xÙMx íkhefu LkkUÄýe fhkðes òuEyu yu sYhe LkÚke.

(Ref.: r¢&™kfw{kh S. Äku¤rfÞk rð. ykrMk. hrsMxÙkh ykìVMkkuMkkÞxe, hksfkux- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

yuf çkksw fk¤k Lkkýkt «&™u Mkhfkh-Mkw«e{ fkuxo Mkk{Mkk{u ykðeøkÞk Au. çkeS çkksw ¼kð ðÄkhku-{kU½ðkheLkk {kuh[u ¼÷¼÷kíktºkLku rLk»V¤íkk {¤e Au. þkMkf fu rðÃkûk, yuf Ãký hksfeÞÃkûk fu íku{Lkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk s {íkËkhkuLkk fÕÞký {kxuyktËku÷Lkku, Ähýkt, çktÄ, hì÷e rMkðkÞ fþwt s XkuMk fhe þõÞkLkÚke. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk fki¼ktz çkkË RMkhkuLke ðkík ykðe íÞkhuMkkuËku hË fhe ðÄw rðøkík çknkh ykðíkk hkufe ËuðkE. nðu xw-SMÃkuõxÙ{Lkk ¼kð ðÄkhðkLke ðkík Au íkuÚke {kuçkkE÷ Mkuðk ¾qçk{kU½e ÚkðkLke Au. fhkuzku ÷kufkuLku «økrík-rðfkMkLkk Lkk{uxufTLkku÷kuS{kt høkËku¤e ßÞkhu xufTLkku÷kuS SðLk sYhe çkLkeíÞkhu íkuLku {kU½e çkLkkððkLkku ÔÞqn yÃkLkkðkÞku. yk{ {kU½ðkheyLku ¼kð ðÄkhðk {kxu þkMkf-rðÃkûk, ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuyLku íktºk s sðkçkËkh Au. ¼÷u {kU½ðkhe ðÄu ÷kufku xuðkE sþu,Ãký ßÞkhu fk¤k Lkkýkt «&™u Mkw«e{ fkuxo MkhfkhLku MkkÚk ykÃkðkíkiÞkh Au íÞkhu ykzk yð¤k Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Lkkýkt Ëuþ{ktíkífk¤ ykðu íku òuðwt òuEyu. s{k hf{Lkku yktfzku yLku s{kfhkðLkkhkLkk Lkk{ku rðLkk rð÷tçku ònuh Úkðk òuEyu ¼÷u ònuhfhLkkh Ãký íku{kt Mkk{u÷ nkuÞ. íkuLke çkË÷u fkÞËkykuLke ðkík fheLkerík-rLkÞ{ku ÷kËðkLke ðkík ÚkkÞ Au. fk¤k LkkýktLku fhÃkkºkykðf økýðkLke ðkík Au. rðËuþ{kt hnu÷e yuV.ze. xuõMkuçk÷RLf{ økýkþu ðøkuhu ðøkuhu. yk{kt Lkðwt þwt Au ? ykðf Ãkh fh÷uðkÞ s Au. AwÃkkðu÷kt Lkkýkt yLku fk¤k LkkýktLke òý íkku ÚkðkËku ÃkAe fh ÷E ÔnkEx Úkðk Ëku. «òLku òý Lk ÚkkÞ íku heíku÷k¾ku fh MðYÃku {u¤ðe yçkòu ÔnkEx fhðk Lk òuEyu. økwLkkuyu økwLkku Au. fhÃkkºk ykðfLku çkË÷u ÃkqhuÃkqhe fk¤k LkkýktLke hf{MkhfkhLke ríkòuhe{kt s{k Úkðe òuEyu. fk¤k LkkýktLkk{kr÷fkuLkk Lkk{-MkhLkk{kt yLku Vkuxk çkÄwt s «rMkØ Úkðwt òuEyu.yk çkkçkíku Mkkiyu xufku Ëuðku òuEyu. fk¤wt Lkkýwt fkuEfLke ÃkkMkunkuÞ íkku ËuþÿkunLkku s økwLkku økýkðku òuEyu. íku{kt AqxAkx Lknkuðe òuEyu. yíÞkh MkwÄe{kt 26 Lkk{ku ònuh ÚkÞk Au íku{kt {kuxk¼køku çkÄk økwshkíkeyku Au. þwt økwshkíke s fk¤wt Lkkýwt Ähkðu Au.26 økwshkíkeLkk Lkk{u yLÞ yLkuf nòh Lkk{ nþu. çkÄkLkkLkk{ku ònuh fhku. çkeswt yu fu, ð[urxÞkLkk Lkk{ku ònuh fhðkLkuçkË÷u {q¤ MkúkuíkLkk Lkk{ku ònuh fhku. rðËuþku{ktÚke òu fk¤wt LkkýwtËuþ{kt ykðu íkku «økrík-rðfkMk ËMk økýku ÚkE þfu yLku ÃkøkkhËkhíku{ s «k{krýf fhËkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ðkíke LkSðe hf{ ÃkkA¤Úkíkku ¾[o yk «Úkk çktÄ fhe çk[kðe þfkÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkkuWÃkÞkuøk Ëuþ{kt s Úkðku òuEyu. Mkhfkhu yuf yLÞ Äzku ÷uðkLkesYh Au. Ëuþ{kt fhðuhk ðÄw Au íkuÚke Lkkýkt çknkh økÞkt. yufhkßÞ{kt ÃkuxÙku÷ ðøkuhu Ãkh ðÄw fh nkuÞ íkku Ãkkzkuþe hkßÞ{ktÚkeðknLkku íku ¼hkðu Au íkuðe s heíku yuf ËuþLkkt Lkkýkt çkeò ðkÃkhuAu. Mkhfkhu økt¼eh çkLke Mkr¢Þ Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. fk¤kLkkýkt Ëuþ{kt Ãký Au. yLkuf ÷kufku Au suyku fh LkÚke ¼híkk,íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký ðMkq÷ fhðk sYhe Au. {kU½ðkheLkk s{kLkk{ktLkkýkt {u¤ððkLkku hMíkku Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku sYhe Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy2011-12Lkk ytËksÃkºk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku

SðLkðerÚkfk...

yuf Mkh¤ MkkBÞyÚkoþk†Lkk «kæÞkÃkfu fkì÷usLkk ðøko{kt ðkík fhe

fu, íku{ýu õÞkhuf yuf Ãký rðãkÚkeoLku LkkÃkkMk fÞkuo LkÚke,Ãký yuf ð¾ík yk¾k ðøkoLku s LkkÃkkMk fÞkuo níkku. yk

ytøku rðãkÚkeoykuyu ÃkqAâwt yux÷u «kæÞkÃkfu ðkík fhe fu, yuf ð¾ík yufðøkoLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt fu, Mk{ksðkË s ©uc Au. fkuE økheçkLknª, fkuE y{eh Lknª. «kæÞkÃkfu «Þkuøk fhðkLke ònuhkík fhe. Ãkheûkk{ktytfkuLku çkË÷u økúuz ykÃkðkLke ðkík fhe. Ãknu÷u ðhMku çkÄkLku ‘çke’ økúuz {éÞku.çkÄk s Mk{kLk. ykuAku yÇÞkMk fhLkkhk ¾wþ ÚkÞk, Ãký ðÄw {nuLkíkfhLkkhk Lkkhks ÚkÞk. Ëhuf xuMx{kt økúuz yÃkkÞk. ‘çke’Lkku ‘Mke’ yLku ‘ze’ÚkÞku, fkhý fu su {nuLkík fhíkk níkk íku{ýu Ãký ykuAku yÇÞkMk fÞkuo.AuÕ÷e Ãkheûkk{kt çkÄk s LkkÃkkMk ÚkÞk. «kæÞkÃkfu fÌkwt fu, òuÞwt, Mk{ksðkËrLk»V¤ økÞku, fkhý fu MkV¤íkk {kxuLkku rhðkìzo, çkrûkMk, RLkk{, {¤íkhðøkuhu yøkíÞLkk Au, Ãký ßÞkhu ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ Mkhfkh s {u¤ðu íÞkhuMk{ksðkË rLk»V¤ s òÞ.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

xur÷fku{ fki¼ktz{kt yuf íkhV hkòLkkusu÷ðkMk ÷tçkkÞu òÞ Au yLku çkeS íkhVMkeçkeykE yk fuMkLku ÷tçkkððk {kxu íkuLkkÚkeçkLkíkk ík{k{ «ÞíLkku fÞko fhu Au íÞkhu Mkw«e{fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku økwhwðkhu íkuýuMkw«e{ fkuxoLke Zkuf¤e ÄkuE Lkkt¾e. MÃkuõxÙ{fkuxoLkk fuMk [÷kððk {kxu ¾kMk fkuxoLkeh[LkkLkku ykËuþ ykÃkíkkt MkeçkeykE ykfuMkLke íkÃkkMk{kt su ÷kr÷Þkðkze [÷kðu Au íku{kxu íkuLku çkhkçkh Íkxfe Lkk¾íkk Mkw«e{ fkuxuosu ÷kufku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au yLkuÃkkuíkkLku fkÞËkÚke Ãkh {kLku Au íku{Lku ÃkýçkhkçkhLkk ÷E Ãkkzâk.

ÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt ykððkÚke fu VkuçMkoLkkr÷Mx{kt ykððkÚke yk ËuþLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷LkLknª fhðkLkku ÃkhðkLkku íku{Lku LkÚke {¤e síkkuíkuðe fku{uLx Mkw«e{ fkuxuo fhe Lku MkeçkeykELkuíkkfeË fhe fu yk fuMk{kt [ksoþex íkiÞkh ÚkkÞfu MkkiÚke Ãknu÷kt íku ÃkkuíkkLku çkíkkðu Lku ÃkAe ¾kMkMkeçkeykE fkuxo{kt íku Ëk¾÷ fhu. MkkÚku MkkÚkuËuþLke çkeS yËk÷íkkuLku Ãký íkkfeË fhe fu yu÷kufku Ãký yuðk fkuE ykuzoh Lkk ykÃku fu suLkkfkhýu yk fuMkLke íkÃkkMkLku yMkh ÚkkÞ yLkuMkeçkeykELku íkÃkkMkLku ½kut[{kt Ãkkzðk {kxuçknkLkwt {¤e òÞ.

Mkw«e{ fkuxoLkwt yk ð÷ý su{Lku yk ËuþLkkLÞkíktºk{kt ©Øk Au Lku yk Ëuþ{kt nsw Mkkð çkÄwthMkkíkk¤ LkÚke økÞwt íkuðtw {kLku Au íku{Lku ÄhÃkíkykÃkLkkhwt Au Ãký Mkðk÷ økUzk suðe òze[k{ze Ähkðíkk yusLMkeLkk yrÄfkheyku fu yu÷kufku suLke Mkuðk fhu Au íkuðk WÃkh çkuXu÷k

íku{Lkk ykfkyku Ãkh íkuLke fux÷e yMkh Úkþu íkuAu. Mkw«e{ fkuxuo Ãknu÷e ðkh yk heíkLke ¼k»kkLkÚke ðkÃkhe fu LkÚke Ãknu÷e ðkh yk heíku yu÷kufkuLku íkíkzkðe LkktÏÞk Ãký yu ÷kufku yux÷kLk^Vx yLku çkuþh{ Au fu íku{Lku yu çkÄeðkíkkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. fkuxo íkkuçkfðkMk fÞko fhu Lku çkkuÕÞk fhu, ykÃkýuykÃkýwt fk{ fÞko fhku Lku yk ËuþLku ÷qtxâk fhkuyu rMkØktík{kt s yu ÷kufku {kLku Au Lku yu heíkus ðíÞko fhu Au. Mkw«e{ fkuxoLke ÷Ãkzkf ÃkAeÃký yu ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkuE ykMkkhËu¾kíkk LkÚke.

Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au íku{ fuLÿ MkhfkhMÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku ÷økíkk fuMk [÷kððk {kxu¾kMk MkeçkeykE fkuxo Ãký h[e Lkkt¾þu fu{ fuíkuLku íkku yk ðkík yufË{ {kVf ykðu íkuðe Au.Mkw«e{ fkuxoLkk yk Vh{kLkÚke íkuLku íkku Ëkuzðwt íkwtLku Zk¤ {éÞku suðku ½kx ÚkÞku Au Lku íku íkkuÄh{Lkk fk{{kt Ze÷ Lknª Mk{S þw¼MÞþe½ú{ fhe Lkkt¾e ¾kMk fkuxoLke h[LkkLkeònuhkík Ãký fhe Lkkt¾þu Ãký íkuLkkÚke þwtð¤þu íku Mkðk÷ Au. yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykE ÃkkMku Au Lku MkeçkeykE íkkuMkhfkhLke yktøkrzÞkík Au Lku íkuLkku RríknkMk syu ðkíkLkku økðkn Au fu íku ykðk fuMkku{kt fËeMkk[e íkÃkkMk fhíke s LkÚke. íkuLkwt fk{ sMkhfkh{kt çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk {kEçkkÃkkuLkuçk[kððkLkw t yLku íku{Lkkt ÃkkÃk Ãkh ÃkzËkuLkkt¾ðkLkw t Au. MkeçkeykE{kt çkuXu÷kyrÄfkheyku ð»kkuoÚke yk s fk{ fhu Au Lkuxur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Ãký yíÞkhu yus ÄtÄku fhe hÌkk Au.

xur÷fku{ fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yu ðkíkLku

{rnLkkyku ÚkE økÞk Lku hkòyu ÃkhkýuhkSLkk{tw ykÃkðwt Ãkzâwt yu ðkíkLku Ãký [kh{rnLkk ÚkE økÞk Lku yk [kh {rnLkk{ktMkeçkeykEyu þwt fÞwO ? ftE s Lknª. ykx÷wt{kuxwt fki¼ktz ÚkÞwt Lku yk fki¼ktzLku fkhýu ËuþLkeríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLktw LkwfMkkLk økÞwt Auíkuðku rhÃkkuxo fuLÿ Mkhfkhu rLk{u÷e Mkw«e{fkuxoLkk rLkð]¥k ssLke ÃkuLk÷u ykÃke Ãký ËeÄkuíkkuÞ MkeçkeykE ½kuÞko fhu Au Lku [kh {rnLkk{ktøkýeLku [kh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. hkòLkuçku-[kh ðkh ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk Lku ÃkAeWÃkh çkuXu÷k ykfkykuyu Vh{kLk fÞwO yux÷uíku{Lku ÃkfzeLku ytËh çkuMkkze ËeÄk. yk LkkxfÃký íkr{÷kLkkzw{kt ºký {rnLkk ÃkAe

rðÄkLkMk¼kLke [q txýe Au yux÷u íkuLkuyLkw÷ûkeLku fhkÞwt Au yLku yu Ãkíkþu yux÷uhkò Ãký Awèk Lku hkýe Ãký ¾wþ. çkeswt çkÄwtíkku Akuzku Ãký nsw ÷øke MkeçkeykEyu ykfuMk{kt nsw [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fÞwO LkÚke LkuÃknu÷tw [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu 31 {uLke{wËík Lk¬e fhe Au. yux÷u fu ËkuZ {rnLkk ÃkAeíkku MkeçkeykELkk Mkknuçkku fkuxo{kt Ãknu÷wt[ksoþex {qfþu. çkÄwt Ëeðk suðwt [kuÏ¾tw Au Lkufkuý [kuh Au íku Lksh Mkk{u Ëu¾kÞ Au íku ÃkAeÞsu yusLMkeLku Ãknu÷wt [ksoþex {qfíkkt 8 {rnLkk÷køkíkk nkuÞ íku õÞkhu íkÃkkMk Ãkqhe fhe hnuþu ?xqtf{kt ðkík yux÷e s fu Mkw«e{ fkuxo nkuÞ fuMkeçkeykELke ¾kMk fkuxo nkuÞ, MkeçkeykEíkÃkkMkLkk Lkk{u ÄwÃÃk÷ [÷kÔÞk fhþu Lku ÷kufkuçkÄwt ¼q÷e òÞ yux÷u ðkíkLkku ðªxku ðk¤e Ëuþu.yk Mktòuøkku{kt ¾kMk fkuxoLkku fkuE yÚko LkÚke s.òufu fuLÿ MkhfkhLku ÃkkuíkkLku xur÷fku{ fki¼ktz{kt¾hu¾h Mkk[wt çknkh ykðu íku{kt hMk LkÚkeyux÷u íku Ãký yk ÄwÃÃk÷ çkhkçkh [k÷ðk ËuþuLku ÷kufku çkÄwt ¼q÷e òÞ íkuLke hkn òuþu.

Mkw«e{ fkuxo Mk{Þktíkhu MkeçkeykELkuX{fkuÞko fhþu Lku MkhfkhLku Ãký çku-[kh¾he¾kuxe Mkwýkðþu Lku yk Lkfxk ÷kufku Lke[e{qtze fheLku çkÄwt Mkkt¼¤e ÷uþu fu{ fu íku{Lku Ãký¾çkh Au fu Mkw«e{ fkuxo íkuLkkÚke ðÄkhu ftE fheþfu íku{ Au s Lknª. Mkw«e{ fkuxo ykËuþ ykÃkeþfku Ãký íkuLkku y{÷ íkku yk s{kíku sfhðkLkku Au Lku òu hkò suðk [kuhLku Ãkfzðk{ktykx÷ku Mk{Þ fkZe Lkt¾kíkku nkuÞ íkku çkeòtçkÄktLku Ãkfzðk{kt fux÷ku Mk{Þ Lkef¤e òÞ íkurð[khe swyku.

rðÃkûkku xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk fhkððkLkwtÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXk Au Ãký íkuLku fkhýu Ãký¾hu¾h MkíÞ çknkh ykðþu fu fu{ íku þtfk s Au.

suÃkeMke Ãký yk¾hu íkku yuhksfkhýeykuLke s çkLkðkLke Lku yu ÷kufkuLke{kLkrMkfíkk fuðe Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.yíÞkh ÷øke h[kÞu÷e suÃkeMkeykuLkku RríknkMkòuþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu suÃkeMke h[eLku ÃkýftE fktËk fkZðkLkk LkÚke. çkkuVkuMko fktzÚke {ktze ÞwxeykELkk økkuxk¤k MkwÄe [kh ðkhsuÃkeMke h[kE Lku yu [khuÞ ðkh þwt ÚkÞwt ? ftEs Lknª. suÃkeMke yu su fuMkkuLke íkÃkkMk fheíku{kt MkíÞ çknkh ykððkLke ðkík íkku Akuzku Ãkýyuf {kýMkLku Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwt Ãký çkLÞwtLkÚke. yk Mktòuøkku{kt suÃkeMke Ãký WÃkkÞ LkÚke s.

íkku Mkðk÷ yu Úkþu fu WÃkkÞ þwt yLku fEheíku MkíÞ çknkh ykðu ? fËk[ fkuE heíku LknªLku fËe Lknª. ¾hu¾h níkkþ fhe Lkkt¾u íkuðe yk ÂMÚkrík Au yLku fkuE [{ífkhÚkkÞ íkuLke hkn òuðk rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞLkÚke Ëu¾kíkku. òufu nðu íkku yuðk [{ífkhLkeykþk Ãký {he Ãkhðkhe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.ykxykx÷kt fki¼ktzku ÚkkÞ Lku yu Ãký yçkòuYrÃkÞkLkkt Lku yu ÃkAeÞ Lkk íkku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷u Lkuyu ÷kufku fþwtÞ Lkk çkLÞwt nkuÞ íku heíku ðíÞko fhuLku Lkk «òLkwt YtðkzwtÞ Vhfu yu Ëuþ{kt [{ífkhÃký þwt ÚkkÞ ? yk nk÷ík òuÞk ÃkAe

Au fu ykÃkýk fhíkkt ErsÃík suðk Ëuþku ¾hu¾h Mkkhk Au fu ßÞkt ÷kufkuLkwt ÷kune íkkuQf¤u Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

s¤ {nkuíMkð ‘s¤ ò¤ðýe {nkuíMkð’ çkLkþu?

MÃkuõxÙ{ fktz : ¾kMk fkuxoÚke þwt Úkþu ? ÃkuLþLkhLkk «&™ku

ÃkuLþLkh MðøkoMÚk çkLku íku ÃkAe ÷nuýe Lkef¤íke hf{ yuf {kMk{kt[qfðýwt fhðwt. ð]Ø ÃkuLþLkhku økwshe òÞ íku ÃkAe íkuLkk ÷uýk Lkef¤íkk{kt[qfðýkLkk Lkkýkt çku {kMk{kt ðkhMkËkhLku {¤e sðk {kxu y{÷ fhðkuòuEyu. çkUf{kt Mku®ðøMk ¾kíkkLke çkkfe Lkef¤íke hf{ ytíÞuüe {hý{kxu yÃkkíkkt Lkkýkt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk 39 {kMkLkk ykÞkusLk rLkr{¥kuÃkkt[ ð»kuo Ãkkt[ nÃkíkk{kt yurhÞMko- çku ykÃÞk Au- ºký yurhÞMkoLkkt çkkfeLkef¤íkkt Lkkýkt ðkhMkkËh fu Vur{÷e ÃkuLþLkhLku ðnu÷e íkfu {¤u íkuðeÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. Aêk ÃkøkkhÃkt[ Ãknu÷kt 33 ð»koLke Lkkufhe ÚkkÞ íkkuÃkuLþLkLkku Ãkqhku n¬ {¤u. nk÷{kt 20 ð»koLke Lkkufhe ÚkE nkuÞ íkuLkuÃkuLþLkLkku Ãkqhku ÷k¼ ÃkuLþLkh ÃkuLþLk WÃkh QíkÞko ÃkAe 7 ð»ko Ãknu÷ktøkwshe òÞ íkku íkuLke ÃkíLkeLku 7 ð»ko MkwÄe Ãkqhwt ÃkuLþLk {¤u. su AêkÃkøkkhÃkt[u 10 ð»ko MkwÄe Ãkqhwt ÃkuLþLk {¤u íkuðe òuøkðkE fhe Au. 20ð»koLke Lkkufhe yLku 10 ð»ko Ãknu÷kt ÃkuLþLkh økwshe òÞ íkku 10 ð»ko MkwÄeÃkqhwt ÃkuLþLk Vur{÷e ÃkuLþLkhLku {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.

- çk¤Ëuð¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, MkkýtË

ðfe÷kuLke nzíkk¤Lkwt ðksçkeÃkýwtøkwshkík nkEfkuxo yuzðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLkLkk ykËuþÚke økwshkík

nkEfkuxo{kt sòuLke rLk{ýqfLkk {wÆu økwshkík¼hLkk ðfe÷kuyu 2 rËðMkLkenzíkk¤ Ãkkze. ðfe÷kuLku íku{Lku MÃkþoíkk {wÆkyku MktçktÄ{kt yðks WXkððkLkkuyrÄfkh Au, Ãkhtíkw yuf {n¥ðLkku {wÆku [qfe sðkÞ Au íku yu fu, ðfe÷Lkku fhkhyMke÷ MkkÚkuLkku fhkh Au. yux÷u ÃkkuíkkLkk yMke÷Lku rðïkMk{kt ÷eÄk rMkðkÞðfe÷ku nzíkk¤ Ãkh sE þfu Lknª. yËk÷íkLke fk{økehe ÃkûkfkhkuLku LÞkÞyÃkkððkLke fk{økehe Au. yux÷u íku{kt Mknfkh ykÃkeLku s ðfe÷kuyu çkkfeLkkMk{Þ{kt ÷kufþkne heíkkuÚke rðhkuÄ fhðku òuEyu. nkEfkuxo ss rLk{ýqfrMkðkÞ, LÞkÞ ¾kíkkLku ÷økíkkt rð÷tçk, yrík ¾[o, çkkuøkMk r÷rxøkuþLk suðkyLkuf {wÆkyku Ãký ðfe÷kuyu WXkððk òuEíkk níkk. yLkuf nkEfkuxkuo yLkufËk[ Mkw«e{ fkuxuo Ãký ðfe÷kuLke nzíkk¤Lku ðksçke Xhkðu÷ LkÚke.

- yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

CMYK

CMYK


Lkhkuzk SykEzeMke{ktBÞwrLk.Lkk nuÕÚk rð¼køkufhu÷e fk{økeher[L{Þ fur{f÷ Mke÷fhkÞwt

y{ËkðkË, íkk.10

çku rËðMk Ãknu÷k þnuhLkk LkhkuzkrðMíkkhLke r[L{Þ fur{f÷ Lkk{LkeVuõxhe{ktÚke ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚkoÍzÃkkÞk çkkË fwt¼fýoLke rLkÿk{ktÚkeòøku÷k BÞwrLk.íktºku nðu ykðeVuõxheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt [k÷w fÞwOAu. BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkLkhkuzk SykEzeMke{kt ykðu÷e ykr[L{Þ fur{f÷ VuõxheLku Mke÷fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yLÞ 10VuõxheLku yk {k{÷u LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au.

Lkhkuzk SykEzeMke{kt ykðu÷r[L{Þ fur{f÷ Vuõxhe{kt økuhfkÞËuMkku÷ðLx suðku ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚkoÍzÃkkÞku níkku. suLku hk¾ðkLkeÃkhðkLkøke Lknkuíke. íku{s Mkku÷ðLxhk¾ðk {kxu su Lkerík-rLkÞ{kuLkuyLkwMkhðwt Ãkzu íku Ãký yLkwMkhðk{ktykðíkk Lknkuíkk. yk {k{÷k{kt

økEfk÷Úke BÞwrLk.íktºkLku ÍwfkððkLkeVhs Ãkze Au. økEfk÷u yk r[L{Þfur{f÷ VuõxheLku BÞwrLk.yu Mke÷ fheËeÄe níke. yk WÃkhktík yksu ÃkýLkhkuzk SykEzeMke{kt BÞwrLk.Lkk nuÕÚk¾kíkkyu yk Íwtçkuþ [k÷w hk¾e níke.

BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyksu 10 VuõxheykuLku LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe níke. su{kt rðÃkw÷Ãkxu÷Lke ÞwrLkÞLk yurMkz, ËeÃkfÃkxu÷Lke yíkw÷ ELxh{erzÞux, rs¿kuþÃkxu÷Lke «ýð fur{f÷, ftËÃkoy{eLkLke ø÷kufu{ ÷e., hsLkefktíkÃkxu÷Lke MktsÞ ELzMxÙeÍ, rðsÞÃkxu÷Lke hkuÍðu÷ ELzMxÙeÍ, Þkuøkuþyøkúðk÷Lke yr¼Lkð ELzMxÙeÍ, feŠíkÃkxu÷Lke ®fs÷ fur{fÕMk, [wLke÷k÷{ktfrzÞkLke [wLkefkfk ELzMxÙeÍ yLku÷û{ý çkòsLke yhwý zkÞMxVELzMxÙeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ík{k{ VuõxheykuLku sYheykÄkh Ãkwhkðkyku hsq fhðk sýkðkÞwtAu. òu íkuyku íku{Lkk ykÄkh Ãkwhkðkykuhsq fhe þfu íkku íkuykuLku Akuze ËuðkþuyLku òu íkuyku sYhe ykÄkh Ãkwhkðkykuhsq fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íkuLke Mkk{uykøk¤ WÃkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

ðÄw yufðkh nkuLkkhík ÃkAe íktºk òøÞwt

ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚko hk¾Lkkh10 VuõxheLku LkkurxMk yÃkkE

¼ws, íkk. 10økEfk÷u rËðMk ËhBÞkLk ðkøkz

VkuÕx{kt [khuf sux÷k n¤ðk ftÃkLkLkkutÄkÞk çkkË økík {kuze hkºku ËkuZufðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼[kW LkSffuLÿ rçktËw Ähkðíkwt n¤ðwt ftÃkLkLkkutÄkÞwt suLke rhfxh Mfu÷ Ãkh

íkeðúíkk h.1Lke yktfðk{kt ykðenkuðkLkwt ykEyuMkykh økktÄeLkøkhîkhk sýkðkÞwt níkwt. yu WÕ÷u¾LkeÞAu fu, rðrðÄ Mkr¢Þ VkuÕxLkenkshe MkkÚku Mk{Þktíkhu n¤ðeÄúwòheLkkuu Mke÷Mke÷ku òhe hnuðkÃkkBÞku Au.

¼[kW ÃkkMku h.1Lkku ykt[fku

r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt Lkh{kRÞÚkkðíkT

y{ËkðkË, íkk.10¼khíkeÞ çkòhku{kt {tËeLkwt økúný

ÃkwÁt ÚkðkLkwt Lkk{ Lkrn ÷uíkkt ½xkzkLkenurxÙf òuðk {¤e níke. 2Sfki¼ktz{kt rËøkßòuLkk Lkk{ çknkhykððkLke þõÞíkk y™u MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe ô[k Ëhu fhðkLkeËh¾kMíkÚke xur÷fku{ ftÃkLkeyku WÃkhðÄkhkLkku çkkus Ãkzþu íkuðk LkuøkurxðMk{k[khkuÚke xur÷fku{{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký ðæÞwt níkwt. ðirïf çkòhkuLkeLkh{kRLku Ãkøk÷u ykRxe, rhÞÕxe,ykuR÷, ÃkeyuMkÞw, çkUf, {ux÷ y™uyuVyu{MkeS{kt hkufkýfkhkuyuðu[ðk÷e òhe hk¾e níke. çkeyuMkRMkuLMkuõMk ðÄw 129.73 ÃkkuRLx ½xeLku17,463.04Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt5,200Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeLkuíkkuzeLku Lke[u{kt 5,196.80 ÚkRÃkhík VÞkuo níkku. fk{fksLkk ytíkurLk^xe 27.75 ÃkkuRLx ½xeLku5,225.80Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. yuzeyuSLkk þuhku{ktÄçkzfk çkkË rh÷kÞLMk RL£k y™uykhfku{{kt çkkWLMkçkuf íku{s yLÞç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eLkku MkÃkkuxo {¤íkktçkòh{kt ½xkzku rhfðh ÚkÞku níkku.r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þuhku{ktÃkeAunXLku Ãkøk÷u Lkh{kR ÞÚkkðíkT hneníke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.11 yLkuM{ku÷fuÃk{kt 0.86 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk{kt ykŠÚkfrhfðhe Aíkkt RÂõðxe {kfuox{ktMkwÄkhk y¼kðu íku{s ÞwhkuÃk yLkuyurþÞkLkk Lkfkhkí{f xÙuLz ÃkkA¤¼khíkeÞ çkòhku{kt yMk{tsMkíkk ðå[uhkufkýfkhkuyu ðu[ðk÷e fhðkLkwt [k÷whkÏÞwt níkwt. xur÷fku{{kt MkkiÚke ðÄw1.54 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.rhÞÕxe RLzuõMku yuf íkçk¬u2,000Lke MkÃkkxe íkkuze níkeíÞkhçkkË yuf xfkLkk ½xkzk MkkÚku2,063Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.[eLk çkkË {kU½ðkheLku LkkÚkðk {kxu¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Ãký ÔÞksËh{ktVhe ðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkkÚke çkutfþuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. Mxux çkutfLkkuþuh 3.64 xfk Lke[u Y. 2,496.65

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. 2S MÃkuõxÙ{{u¤ððwt {kU½w çkLkðkÚke xur÷fku{ftÃkLkeyku{kt VVzkx òuðkÞku níkku.¼khíke yuhxu÷ 2.80 xfk íkqxâku

níkku. RLVkuMkeMk 2.27, yu[Þwyu÷1.36, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.33y™u ykuyuLkSMke 0.36 xfk ½xeLkuçktÄ ÚkÞku níkku.

yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y.

954.87 fhkuzLkwt {qzehkufký Ãkhík¾U[e ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu MÚkkrLkf VtzkuzeykRykRyu Y. 637.30 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt {tËe

ðå[u Ãký 14 þuhku çkkðLk MkÃíkknLkexku[Lke MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkkt.108 þuhkuLkk ¼kð ð»koLke íkr¤ÞkLkeMkÃkkxeyu MÃk~Þko níkkt. çkeyuMkR{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt

1,032 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu1,811 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rðËuþe çkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLkhÌkku níkku. yurþÞk{kt þt½kR{kt1.59 xfkLkk MkwÄkhku íku{s rLk¬kR0.11 xfk yLku nuLøkMkUøk 1.97 xfkLke[u çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{kt fuf,zuõMk yLku yuVxeyuMkR{kt yzÄkÚkeyuf xfkLke Lkh{kR níke.

ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku çkeyuMkRyLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðhY. 1,54,512.99 fhkuz ÚkÞwt níkwt.su Ãkife yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y.1,35,976.28 fhkuz yLkuhkufzk{kt 14,836.64 fhkuzLkwtxLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkRhkufzk{kt Y. 3,700 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR{kt 91rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx ßÞkhu 298{kt{tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20525.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0045100.00

rLk^xe yktf- 27.755225.80

¢wz ykuE÷- 0.32

86.39 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k. 585.25 9.45suÃke yuMkkurMkÞux 76.15 5.25íkkíkk {kuxMko 1102.90 2.37ykhfku{ 96.55 1.79zeyu÷yuV 245.50 1.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.41 ÞuLk 55.34 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154512.99 fhkuzÞwhku 62.34y{u. zku÷h 45.73BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.135976.28 fhkuz17463.04

çktÄ ÚkÞku

17603.29¾w÷eLku

(-129.73)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 45975MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20230þwØ MkkuLkwt (99.9)

20330((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 765fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 625MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 1050y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 475yuhtzk 5950rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1220Ãkk{ku÷eLk 610MkkuÞkçkeLk 636

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46400ðkÞhçkkh 50000ÞwxuÂLMk÷ 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31100çkúkMk f®xøk 32200Íªf 13300÷ez 11800xeLk 1685rLkf÷ 1365({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 245/258MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 190fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7100fkuÃkhk fkuÍefkuz 7000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 8200fku[eLk fkuÃkhu÷ 10,000fkuÃkhu÷ {wtçkE 975

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2801/2831¾ktz r{rzÞ{

2826/2886

{wt.[ktËe nksh 45975{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20230{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20330y{. [ktËe 45100 y{.íkuòçke (99.5)

20425y{. MxkLzzo (99.9)

20525y{.Lkðk ËkøkeLkk

19705y{. nku÷{kfo

20115.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1130y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 80/95zwtøk¤e Lkðe 140/200÷Mký 1800/2200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 750/755íku÷eÞk xe™

1166/1167ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

755/760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

606/609hksfkux [ktËe 45150hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 560/561{„V¤e Sýe {e.ze.

630/631¾ktz ‚e 2940/3000¾ktz ze 2880/2920yuhtzk {k[o

5259/5260rËðu÷ 1165/1175

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 730/735hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1180/1185

Awxf 1 rf÷ku 86-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1200/1205ðLkMÃkíke ½e 1000/1070fÃkkMkeÞk íku÷

1035/1045…k{ku÷e™ Œu÷ 975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1285/1290®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk1 3 0 5 / 1 3 1 0fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

980/985

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 5450.00 5650.50 5450.00 5650.50y{. yuhtzk {k[o 5262.00 5436.00 5262.00 5430.00y{. yuhtzk yur«÷ 5124.00 5298.50 5124.00 5298.50y{.yuhtzk {u 5198.00 5240.00 5198.00 5240.00{wt.yuhtzk {k[o. 5145.00 5259.00 5145.00 5259.00{k[o hks. yuhtzk. 5201 5259 5100 5259

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 526,560.45,515.15,551.35yuqçkeqçke Õke 615,655.90,595.80,647.90yuuMkeMke 935,969.90,923.40,948.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 580,595,571,582.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 736.70,741,720.50,736.75yÕnkçkkË çkUf 187,191.80,183.45,189.55ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 523.50,538.40,507.30,524.70ytçk¸ò MkeBkuLx 117.50,120.10,116.70,117.55yktækúçkuLf 136.10,141.20,132.50,137.75yuÃkkuÕkku xkGkh 46.35,48.70,44.05,47.75yhuÔkk 278,285.90,270.45,282.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 49,52.35,48.85,51.85yu~keGkLk ÃkuRLx 2470,2511.95,2455.15,2483.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 225,234,209,228.40yurõMkMk çkUf 1160,1194,1152,1165.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 684,724.80,680,698.60çkeSykh yuuLkSo 478.10,488.40,434.10,458.30Çkkhík EÕkuf. 1667,1667,1610.10,1640.30Çkkhík ^kuso 302,318,302,310.35Çkkhík ÃkuxÙku 581.20,592,578,583.60Çkkhíke yuhxuÕk 328,330.45,313,323.05ÇkuÕk 2098.80,2118,2020,2042.85Çk¸»kÛk MxeÕk 359.90,370,348.10,363.95çkkGkkufkuLk rÕk. 320,320,307.60,313.85çkUf yku^ çkLkkhMk 852,860,835,856çkPf yku^ çkhkuzk 817,833.65,798,819.65çkuf yku^ RrLzGkk 404.75,419.50,392.10,412.75çkku~k Õke 5986,6050,5986,5999.10furzÕkk nuÕÚk 749.80,749.80,723,731.70¢uRLk RLzeGkk 315,318,306.15,314fuLkuhk çkuLf 533.10,543,523.60,534.10fuMxÙkuÕk 400,401,395.20,397.10MkuLxÙÕk çkUf 141.50,148,137.15,146.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 286,301.90,285,299.70MkeRyuuMkMke Õke. 277.90,281,263.30,272.30MkeÃÕkk. 310.90,312,296.45,310.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 816,821,797.10,816.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1106.90,1108.90,1070,1077.90fkuhkuBkk ^xeo 227.50,229.50,218.10,220.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 537,547.50,535.20,541.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 254.10,267.10,254,265.10fGk¸BkeLMk 624,630,588,617.20zkçkh RLzeGkk 91,91.60,90.50,91.20ze~k xeÔke 56.60,60.45,56.35,60.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 615,632.95,608.30,630zeyuÕkyu^ Õke 240,249.50,235,245.50zku.huœe 1506.35,1534,1478.25,1487.80yußGk¸fkuBÃk 401,419,387,413.10

R.ykR.nkuxuÕk 93,94.10,90.55,91.10yurLsGkMko (ykE) 289,290.80,275.40,279.50yuMkkh ykuRÕk 103.75,105,94.65,103.50yufMkkRz RLz. 124.90,125.25,115.20,122.95^uzhÕk çkUf 337,361,336.95,350^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 727,745,725,740.10^kuxeoMk nuÕÚk 146,148,144,146.65økuEÕk 448.80,456.50,441,450.65øÕkufMkkurMBkÚk 2176,2222,2162,2210.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 283,291.50,275.80,285.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.25,36.60,30.95,36.05økkuËhusfLMxÙ 345,364.90,338.05,342.15økkuËhus RLz 156.85,163,155.50,160.95økúkMkeBk RLz 2252.50,2252.50,2190,2201.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2335,2370,2320,2340.85økúux RMxLko 280.35,281,271.40,279SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.55,37.55,33.50,36.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 90,94.80,88,92.35SÔkefu ÃkkÔkh 24.95,26.45,24.40,25.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 308,312,291.05,293.70yuåkMkeyuÕk xufLkku 469.80,477.95,462,469.55yuåkzeyuu^Mke 616,617.95,590.05,597.30yuåkzeyu^Mke çkUf2001.25,2046.70,2001.25,2019.30nehku nkuLzk 1440.20,1484,1435.50,1452.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 275,277.45,268.25,271.70®nË fLMxÙ. 32.35,33.10,31,31.65®nË fkuÃkh 249.80,249.80,235,236.10®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 160,164.20,155.50,159.30®nË ÃkuxÙkuÕk 334,343.60,330,340.05®nËkÕfku 219,220.50,212,216.10®nË¸MíkkLk Íªf 1202.25,1237.70,1176,1219.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 129,132,122.50,127.05ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,974,955.20,961.50ykRzeçkeykR 127,131.35,124.10,128.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.80,67.20,57.80,64.85ykEyu^MkeykR Õke 46.90,49.75,46.90,48.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 106.50,113.50,102.40,110.85RLzeGkk çk¸ÕMk 143,144.25,137.10,139.20RrLzGkLk çkUf 201,207.90,199.20,206.40RLzeGkLk nkuxÕk 85,85,76.10,78.15RLzeGkLk ykuRÕk 313,319.90,307.55,312.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 118.90,120,116.50,117.90ELÿ økuMk 306,311,306,309.20ELË¸Mk ELz. çkUf 207,224.10,207,215.75RL^kuMkeMk xuf 3117,3117,3045.40,3056.05EL£k zuÔk ^kR 124.70,129,124,125.80ykRykhçke RL£k 158,167.50,148,165.20

ykR.xe.Mke. 154.40,158.50,154.40,155.60ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 63,66.90,61.50,64sGk fkuÃko Õke 133.35,139.90,125.75,133.35siLk Rheøku~kLk 176,201.65,173.50,192.90sGkÃkúfk~k 72.90,76.70,72.50,76.15sux yuhÔkuÍ 450,452.15,416.10,426.35®sËkÕk Mkku 189,191.50,176.25,182.35SLËkÕk MxeÕk 617.20,627.60,604.10,615.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39,39,35.35,36.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 790,843.50,775,833.25ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 191,203,185,196.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 355.60,370,347.70,363.30ÕkuLfku RL£k 33,40.85,31.60,39.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1484.70,1514.95,1463.05,1496.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.171.90,173.80,163.30,167.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 381,399,380.60,394.30BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 648,648,605,626Bkne. BkneLÿ 654,661.60,642.05,654.40BknkLkøkh xuÕke. 40.70,42,39.05,41.20Bkuhefku Õke 116,116,112.25,113.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1150,1172.90,1146,1159.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 950.75,960,908.50,929.80BkækhMkLk 167,172.50,163.10,168yuBk^uMkeMk 637,652,634.15,647.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61,62.15,58.65,59.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.70,130,120.90,129.10Lkkøkk.fLMxÙ 92,94.40,86.35,89.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404,407.45,400.25,405.05Lku~kLkÕk ^Šx. 92.25,97.80,91,94.55LkuuMkÕku (ykR) 3244,3244,3160,3208.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 95.10,96.40,91.60,94.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,265,255.55,258.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 172.95,173.60,170,170.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.85,281,270.55,273.80ykuÃxku. MkŠfx 238.90,245.90,237.55,241.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2005,2017,1951,2003.10ykurhyuLxÕk çkUf 311,325.90,310.55,323.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 250.95,250.95,228,234.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461.20,466,458,461.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125.20,126.60,115.95,118.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 419.30,425.10,412.60,420.80ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1055,1058,1045,1049.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 260,260,247.25,251.95ÃkkÔkh økúez 95.50,97.10,94.90,95.35Ãkúkufxh økuBçkÕk 1475,1520,1475,1477.15Ãk¸ts ÕkkuEz 68.75,71.75,63,66.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 998,1004,980.55,986.55

huLkçkûke Õkuçk. 490,506.80,489,500.10hk»xÙeGk fuBke 76.10,78.20,73.60,76.70ykhRMkeÕke 246.60,246.60,235.50,237.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.50,101.70,93,96.55heÕkkGkLMk yuLkSo 555.15,604.90,555,585.25heÕkk.fuÃkexÕk 430.20,456.30,393.75,419.20heÕkkGkLMk 914.80,921,885,899.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480,488,475.10,487.40huÛk¸fk Mk¸økh 88.10,88.70,82.50,86rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114,119.15,111.50,112.65MkuMkk økkuÔkk 295.90,299.30,287.60,294.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109.65,112,108.05,110.75©e MkeBkuLx 1535,1545,1522,1528.70©ehkBk xÙkLMk 685,690,680,683.90MkeBkuLMk Õke 845,850.50,845,847.25MkeLxuûk RLz 149,152.40,147.50,150.55Mxux çkuLf 2578,2585,2478.60,2496.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 156.25,163.75,155.10,161.05MxhÕkkRx 159.05,159.40,152.55,156.05MkLk ^kBkko 407.90,424.80,407.30,417.10MkLkxeÔke 412,414.25,384.10,407.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.95,46.20,42.80,45.60MkeLzefux çkUf 100,103.50,99.20,102.15íkkíkk fuBke. 314.25,315,302,304íkkíkk fkuBGk¸ 216,218,192.65,196.50íkkíkk BkkuxMko 1079.90,1117,1073.30,1102.90íkkíkk ÃkkÔkh 1211,1235.95,1175.80,1215.95íkkíkk MxeÕk 598.05,604.20,582.05,599.80íkkíkk xe 88.70,88.85,85.15,88.15xeMkeyuMk rÕk. 1107.70,1115.10,1072.80,1090.65xuf BkneLÿ 583.20,586.70,557,561.30ÚkBkuofoMk 606,606,577,592xkRxLk RLz. 3086,3183.70,2943.15,3093.40xkuhuLx ÃkkÔkh 204.95,208,202,206.05xeÔkeyuMk Bkkuxh 44.90,48.35,44.50,47.60Gk¸fku çkuLf 97,97.75,92.50,95.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 893,925,890,916.60Gk¸LkeGkLk çkUf 310,320,308.10,314.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1050,1050,951.80,979.30Gk¸Lkexuf Õke 38.25,38.25,32.35,35.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131,135.10,127,132ÔkezeGkkufkuLk RLz 193,194.80,186,192.85rÔksGkk çkìtf 75.25,78.70,74.30,76.60ÔkkuÕxkMk 167,167,160,165.65ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167,173,166.30,171.75ÔkeÃkúku 423.35,424.80,415.05,418.05Gk~k çkPf 237.70,244.70,234.10,241.90Íe yuuLxh 115.90,117.30,107.30,113.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 250/328çkkshe 150/250{øk 400/891{X 125/677yzË 500/825Shw 2639/2731yuhtzk 1075/1111hkÞzku 500/533økðkh 448/475çktxe 175/260

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2700ðheÞk¤e

1200/1818{uÚke 539hkÞzku 471/537yuhtzk 1050/1128½ô 250/335çkkshe 140/230çktxe 240/262yzË 450/826fÃkkMk 1350/1455

ŸŸÍÍkkShw 2150/2925ðheÞk¤e

1050/2750RMkçkøkw÷ 831/1146MkhMkð 550/575hkÞzku 514/541ík÷ 825/1078Mkwðk 730{uÚke 530/545

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 225/230½ô 262/273zktøkh 215/218yuhtzk 1068/1081økðkh 494/501{fkE 180/210íkwðuh 400/610swðkh 250/380hkÞzku 425/450fÃkkMk 1100/1300

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 220/225½ô 260/265zktøkh 213/215yuhtzk 1065/1075økðkh 480/490{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 225/370hkÞzku 415/435

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 170/242zkt.økwshe 142/223zkt.MkuLxuz 303½ô 496 211/254íkwðuh 790{øk 790Shw 2700/2776

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 510/600½ô 250/290çkkshe 170/200zkt.ßÞk 180/225zkt.økw.17 170/210

««kkttrrííkkssyuhtzk 1025/1055½ô 250/295çkkshe 170/205zkt.ßÞk 180/226zkt.økw.17 170/208

««kkttrrííkkssþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 15/20

fkuçkes 20/25{h[k 250/300{uÚke 20/30{q¤k 30/40økksh 60/80Äkýk 60/80ðk÷kuh 60/80ËwÄe 70/80¼èk 20/22

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 470/604yuhtzk 1065/1079yzË 350/669½ô 240/284çkkshe 150/219økðkh 485/502zkt.ßÞk 199/232zkt.økw.17 186/218

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷

1000/1111çkeszk 1150/1302hkÞzku 530/554{øk 600/750{X 350/541çkkshe 220/240yuhtzk 1100/1125Shw 2275/2840

EEzzhh{økV¤e 500/550½ô 240/282{fkE 205/220yzË 500/523yuhtzk 1070/1095íkwðuh 700/819fÃkkMk 1360/1370

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 1071/1109fÃkkMk 1000/1414çkkshe 180/223swðkh 500/590økðkh 470/511

{{kkýýMMkkkkþþkkff{{kkffuuooxx

÷e÷e ztwøk¤e 120ËwÄe 30/60Vw÷kðh 20/25fwçke 20/25{h[k 240/260{uÚke 40/50økksh 80ÃkkÃkze 130

ffzzee½ô 228/284çkkshe 144/239zktøkh 190/383{øk 400/1011{X 300/832økðkh 480/522yzË 350/790çktxe 260/261yuhtzk 1030/1100Shw 2643/2733ík÷ 968/996fÃkkMk 1351/1420

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/277{fkE 205/210íkwðuh 730/804yzË 700/780yuhtzk 1050/1055{økV¤e 450/560økðkh 480/510fÃkkMk 1400/1425

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 250/297

çkkshe 212/227yuhtzk 1058/1095ðheÞk¤e

1491/2095økðkh 460/500yzË 630/735íkwðuh 738/772{fkE 215/218fÃkkMk 1250/1337

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 1066/1075çkkshe 150/215{fkE 180/205½ô 250/305íkwðuh 830/860økðkh 410/520fÃkkMk 1250/1360

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 1070/1115fÃkkMk 1300/1401çkkshe 135/230½ô 250/303{øk 526økðkh 480/551hsfk çkkshe

200/235ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 1060/1115fÃkkMk 1350/1431çkkshe 210/247½ô 270/305økðkh 480/525hsfk çkkshe

200/231øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 513yuhtzk 1080/1107fÃkkMk 1380/1411çkkshe 218/252½ô 254/295økðkh 500/501

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 60/110V÷kðh 10/25hªøký 20/30hðiÞk 20/50ðk÷kuh 60/140¼èk 15/45¼ªzk 301økksh 20/70ðxkýk 240{uÚke 40/90Äkýk 60/91zwtøk¤e ÷e÷e

100/141hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 270/315çkkshe 172/220{øk 700/1010{X 500/680økðkh 430/465yuhtzk 1040/1085ík÷ 990/1250Shw 1550/2732yzË 610/700hkÞzku 440/500çkeszk 1080/1230

¾¾tt¼¼kkííkk½ô 250/300[ku¾k 361çkkshe 155/223[ýk 511hksøkhku 520/607hkÞzku 505økðkh 470/487

økw.17 170/255{Mkwhe 200/211MkkuLk{ 200/290

¾¾tt¼¼kkííkkþþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80/120zwtøk¤e 160/280hªøký 20/40{h[k 200/300xk{uxk 80/120[ku¤k 200/210økðkh 400/600¼ªzk 500/550fkfze 200/300ykËw 500/550Äkýk 20/60ËwÄe 40/80Vw÷kðh 100/140fwçke 40/50Mkwhý 240/300xªzku¤k 400/500

{{kkuuzzkkMMkkkkík÷ 930/950yuhtzk 1090/1104fÃkkMk 1350/1371çkkshe 156/200{fkE 185/210½ô 248/281yzË 450/655økðkh 470/511

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 1000/1050fÃkkMk 1320/1351½ô 245/280íkwðuh 800/825yzË 400/800

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke

338/401zkt.økw.17 109/240zkt.{Mkwhe 215/217ykEykh8 160/247MkVuË ½ô 290xwfze ½ô 242/277xwfze Ëuþe 286/302sð 244{øk 622{X 455/641íkwðuh 711yuhtzk 1070/1087[ýk 515

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 450/580yuhzk 1070/1078½ô 250/302çkkshe 180/205{fkR 190/201[ýk 475/525íkwðuh 725/751{X 300/500økðkh 450/486fÃkkMk 1293/1351zkt.økw.17 180/200

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 245/279½ô 496 280/290{fkE ÷k÷ 201/210yzË 650/760íkwðuh 685/770{økV¤e 500/530yuhtzk 1083/1111

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 250/303swðkh 460/650çkkshe 155/260íkwðuh 675/740

{øk 500/711{X 525yzË 700/773økðkh 460/525ík÷ 851/1051hkÞzku 490/552yuhtzk 1070/1150fÃkkMk 1150/1431yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 319/338çkkshe 205/218yuhtzk 1063/1100hkÞzku 534fÃkkMk 905/1416

òòuuxxkkýýkkçkkshe 196{X 596/846yzË 699/811yuhtzk 1068/1121økðkh 479

ffxxkkuuMMkkýýhhkkuuzzhkÞzku 503/530½ô 252/282{øk 621/725{X 441/580yzË 562/705økðkh 502/511Shw 2461/2585

{{kkttzz÷÷Shw 2050/2750yuhtzk 1070/1090{X 500/675{øk 500/700

ÚÚkkhhkkyuhtzk 1060/1125Shw 2350/2689ðheÞk¤e

1300/1312½ô 240/282çktxe 210/272

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 291/300çkkshe 202/230{øk 641/798{X 472/505økðkh 438/509çkeszk 1125/1220hkÞzku 515/545yuhtzk 1050/1143EMkçkøkw÷ 891/1082Shw 2538/2750ík÷ 901/953

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 676/752fÃkkMk 1280/1406

ððkkðð{øk 431/751{X 389/500økðkh 334/450çkeszk 1180/1300yuhtzk 1006/1100çkkshe 200

{{kkííkkhh((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

{Mkwhe 190/211çkx {Mkwhe 185/187økwshe 190/197

zzeeMMkkkkçkkshe 190/225½ô 240/307hksøkhku 401/620hkÞzku 516/541yuhtzk 1076/1117ík{kf 700/772

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 1096/1126hkÞzku 530/541çkkshe 226fÃkkMk 1305/1411ðheÞk¤e 1453

ççkkuu[[hhkkSS½ô 270/295çktxe 260/267{øk 700/744{X 575/715yzË 655/793økðkh 475/509hkÞzku 505/544yuhtzk 1095/1105Shw 2200/2732ðrhÞk¤e

1000/1015çkexe fÃkkMk

1390/1418nnkkhheess

hkÞzku 480/516yuhtzk 1050/1140ík÷ 800/1110çkkshe 145/185½ô 270/315økðkh 430/470çktxe 230/245{øk 500/825{X 300/485yzË 550/831Mkðk 630/700Sh w2550/2891çkexe fÃkkMk

1395/1437ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 170/255{Mkwhe 180/218{kuíke 170/225çkx {Mkwhe 190/203f{kuË 421/560økwshe 195/210½ô xwfze 225/280

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 1095/1101Shw 2730/2845{øk 630/845

ððzzkk÷÷ee½ô 250/285ík÷ 850/910yzË 500/550yuhtzk 1040/1090fÃkkMk 1390/1408

ççkkkkÞÞzz½ô 250/285çkkshe 175/194{fkE 190/205yuhtzk 1040/1065fÃkkMk 1170/1250íkwðuh 780/805

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞký „kt‚ze ™ðe

42000/43000þtfh „kt‚ze

60000/60200fÃkkMkeÞk 340/350

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk

1290/1300½ô [tËkuþe

1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký

1320½ô 147 1490/1550½ô ÷kufðLk

1425/1470

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44800/45100[ktËe YÃkw 44500/44800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20475/20525MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20375/20425

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1170/1220rËðu÷ 1620/1700MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010ðLkMÃkrík 1010/1090fÃkk. [k÷w 990/1030fÃkk. Lkðk 1055/1095fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1035fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 975/1005

Ãkk{íku÷ 945/975MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1120MkLk^÷kðh 1130/1210{fkE íku÷ 1030/1100hkÞzk íku÷ 970/1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825økws.¾ktz-yu 2730/2770økws.¾ktz-yuMk 2700/2740

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2740fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2660çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2715/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2660/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 85/110

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 210/230zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 20/50hðiÞk 40/160fkuçkes 20/40Vw÷kðh 30/60xk{uxk 80/120ËqÄe 50/100fkfze 200/500xetzku¤k 100/300{h[kt Ëuþe 160/280÷etçkw 320/520 ykËw 400/500çkex 60/120økksh 50/100økku÷h {h[kt 100/260

fkuÚk{eh 40/80ðxkýk 140/220fkhu÷k 200/400¼ªzk 200/400íkwðuh 300/360ðk÷kuh 30/120{uÚke 20/50

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20ÃkkhMk 25/30xøkh 160/200z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350zuES (20 rf÷ku) 200/240

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 200/228zkt.{kuíke 236zkt.økw.17 191/231zkt.MkkuuLk{ 218/220

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (17463) 17361Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suLk íkqxíkkt 17192- 17164 íkÚkk íku çkkË 17088 íkÚkk 16981-16918Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 17551 íkÚkk 17637 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 17707Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17707Ãkkh Úkíkkt 17784- 17807 íkÚkk 17900Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (5225) 5210 íkqxíkkt 5160 íkÚkk 5125Lkkuykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5125 íkqxíkkt5089 íkÚkk 5045- 5031Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5248 íkÚkk5285 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5305Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 5305 Ãkkh Úkíkkt 5320-5332 íkÚkk 5335- 5371Lkk«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2495) 2551- 2558Lkk WAk¤u 2585LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2448 íkÚkk 2380Lkku ½xkzku òuðkþu.

rnLËkÕfku : (215) 218Lkk WAk¤u 226Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 204/50 íkÚkk 190Lkk ¼kð ykðþu.

yuMkeMke : (947) 970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 923 íkqxíkkt894 íkÚkk 877Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkkøkkuðk : (296) 285Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 271LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 306 íkÚkk 308 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au,ykìðhyku÷ 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xeMfku : (600) 593 íkÚkk 582 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞktMkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 617 íkÚkk 625Lkk ¼kð ykðþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 582 íkqxíkkt 568 íkÚkk 560Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k. EL£k : (586) 611 íkÚkk 628Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu.Lke[k{kt ½xkzk Úkfe 548Lkwt ÃkurLkf ykðe þfþu.

ykhfku{ : (96/50) 92 íkÚkk 90/50 {n¥ðLkk xufk Au. 90/50íkqxíkkt 87/50, 84 íkÚkk 79Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 104 íkÚkk 109{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

rh÷kÞLMk : (900) 904 íkÚkk 909Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 921Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 883, 871 íkÚkk 851Lkk¼kð ykðþu.

¼u÷: (2043) 2055 íkÚkk 2087Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu.ðu[kýÃkuxu 2118Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2008Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 2008 íkqxíkkt 1941Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

zkì. huœe : (1488) 1500 íkÚkk 1516 Lkk WAk¤u 1534LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1438 íkÚkk 1383Lkk ¼kð ykðþu.

17361 íkqxíkkt 17164 íkÚkk16980 MkwÄeLkwt ÃkurLkf òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxux çkìtf 2496.65 3.64¼khíke yìhxu÷ 323.05 2.80Mxh÷kEx 156.05 2.53¼u÷ 2042.85 2.48ELVkuMkeMk 3056.05 2.27

rLk^xe 5,200Lke Lke[u sR Ãkhík VÞkuoxur÷fku{ yLku ykRxe þuhkuLke Lkh{kRyu MkuLMkuõMk{kt 130 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt çkwÄðkhu fzkfku çkku÷kÞk çkkË ftÃkLkeîkhk rðhkuÄe fkuÃkkuohux sqÚku yVðkykuLkwt çkòh økh{ fheLku ¼kð økøkzkÔÞknkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË Mkuçke Mk{ûk fhe níke íku{s fkxuo÷ h[eLku ÚkÞu÷k¾kuxk MkkuËk {kxuLke íkÃkkMk fhðk Ãký yhS fhíkkt yksu rh÷kÞLMk RL£kyLku ykhfku{{kt rhfðhe hne níke. rh÷kÞLMk RL£kLkku þuh 9.45 xfkWA¤eLku 585.25 y™u ykhfku{ 1.79 xfk WÃkh Y. 96.55LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

rh÷k. RL£k yLku ykhfku{{kt rhfðhe

y{ËkðkË, íkk.10

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkh{ ð÷ý òuðk {éÞwtt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 7.8 zku÷h ½xe 1357.7 zku÷hËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 48 MkuLxLkk½xkzk MkkÚku 30 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze 29.79zku÷h hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.45,100 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMkLke ðÄ½xçkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{ktfkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,525 yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.20,425Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkkt níkkt. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.110Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.45,975Lkk Míkhu hneníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.20,230 y™u þwØ MkkuLkwtY.20,330 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk{kt Y.10Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.20,500 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,380LkkMíkhu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.45,850LkeMkÃkkxeyu hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.50,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{ktzku÷h Mkk{u h4 ÃkiMkk økøkze 45.73 ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt `̀ 200Lkku½xkzku, MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË : EÂLzÞLk ykìE÷ nk÷ ykuxkuøkìMk LÞq Þh çkkuLkkLÍk Lkk{Lke yuf«{kuþLk÷ Mfe{ ykuxku yu÷ÃkeS økúknf {kxu Mkt[kr÷ík fhe hne Au. ykEykuMkeyuõMxÙk rhðkuzoMk MkkÚku íku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt hkufz [wfðýe fheLku¾heËe fhíkkt økúknfku {kxu RLkk{ku Au. Ëhhkus yuf çkBÃkh rðsuíkkLku Y.1000Lkkuykuxku yu÷ÃkeS £e {¤u Au yLku 11 rðsuíkkykuLku Y.100Lkku ykuxku yu÷ÃkeS £e{¤u Au.WÃkhktík yuõMxÙk rhðkuzo fkzo £e {¤u Au. yk Mfe{ 31{e {k[o MkwÄe [k÷þu.

RÂLzÞLk ykìE÷ ykuxkuøkìMk : Lkðk ð»koLkku WÃknkh

Lkðe rËÕne, íkk.10

fuRLko RÂLzÞkLkku ykuõxkuçkhÚkerzMkuBçkh 2010Lkk ºkeò rºk{kMk{kt[kuÏ¾ku LkVku Mkkík økýku yÚkkoík 591xfk ðÄeLku Y. 2,010.12 fhkuzÚkÞku níkku.

ftÃkLke îkhk yk økk¤k{kt hìfkuzoWíÃkkËLk hnuíkk LkVk{kt WAk¤ku hÌkkuníkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku290.96 fhkuz ÚkÞku níkku.

fuRLko RÂLzÞkyu Mkr{ûkf økk¤k{kthksMÚkkLk ç÷kuf{ktÚke 1,24,861çkuh÷ íku÷Lkwt WíÃkkËLk fÞwO níkwt.WíÃkkËLk WÃkh Mkhuhkþ 75.9 zku÷h«rík çkuh÷ËeX «kÃík ÚkÞk níkkt.ftÃkLkeLke fk{økehe{ktÚke Y.3,096.44 fhkuzLke ykðf ykøkk¤k{kt ÚkR níke ßÞkhu økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 495.46fhkuzLke ykðf ÚkR níke.

fuRLkoLkk ™Vk{kt 591xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.10þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyuftÃkLkeyku rðÁØ VrhÞkË fhðk{kxuLkku Mk{Þøkk¤ku yøkkWLkk A{kMkÚke ðÄkheLku ºký ð»ko fÞkuo nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku yk{níðLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuyu ftÃkLke{kt su çkkçkíkuVrhÞkË fhe nþu íkuLke ðÄw rðøkíkkuLkkyÇÞkMk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ «kÃík Úkþu.

Mkuçkeyu ÃkrhÃkºk{kt ykËuþ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, hkufkýfkhku îkhkftÃkLke Mkk{u VrhÞkË fhðkLkeMk{ÞMke{k ðÄkheLku ºký ð»ko fhðk{ktykðe Au. MkuçkeLkk Lkðk ykuzoh {wsçkyuðk fuMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu su{kt÷ðkË {kxuLke yhS fhkR nkuÞ ÃkhtíkwyøkkW A {kMkLke Mk{ÞMke{kLku

æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku hÆ fhðk{ktykðe nkuR y™u íku çkkçkík{kt VrhÞkË{kxuLke Mk{ÞMke{k ºký ð»ko økýðk{ktykðþu. hkufkýfkhkuLkk rník {kxu ykÃkøk÷wt Mkuçkeyu ¼ÞwO nkuðkLkwt çkòhLkkr™»ýkíkku {kLke hÌkk Au. ykykËuþLkku y{÷ fhðk {kxu MkuçkeyuyuõMk[uLòuLku Ãký òý fhe ËeÄe Au.

fttÃkLke rðÁØ Mkuçke{kt VrhÞkËºký ð»ko MkwÄe fhe þfkþu

rLkVxe VÞw[h {kxu 5285 íkÚkk 5305{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

½hu RLxhLkux fk{ fhku {krMkf6000 yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Ãkk÷ze:9274253666, ½kx÷kurzÞk:9429228849, ðkzs:7874309237, {u{Lkøkh:9898854433, RMkLkÃkwh:9898891122, Lkhkuzk:8401483336, ðeh{økk{:9998718094, Ãkk÷LkÃkwh:9376065655

2011037911

ðkuf RLk RLxhÔÞqrf÷ku oMkfh rzMxÙeçÞwxhLk uzk u{uMxef yuøk úk u yLk uRLzMxÙeÞ÷ ÃktÃkLkk ðu[ký{kxu yLk w¼ðe {kfu oxªøkMxkV íkÚkk xu÷eLkk òýfkhyufkWLxLx òuRyu AuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.(Mk{Þ: 11Úke 5) ©e r¢»LkkyuLxh«kRMk, 401,yr¼»kuf Ã÷kÍk,Lkðøkwshkík fku÷us ÃkkA¤,yk©{ hkuz, y{ËkðkË

2011037806

fkÞ{e Lkkufhe hkuÞ÷ ftÃkLke{kxu rþrûkík, yrþrûkíkAkufhk Akufheyku òuEyu Auf{kð {rnLku 6500Úke8500 hnuðk s{ðkLkwt r£G-12, ík w÷Mke{tøk÷{fkuBÃ÷uûk, ½kurzÞk çkòh,LkrzÞkË07874583091

2011038012

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ,MkkVMkVkE- Ãkh[whý fk{{kxu, MkkÞf÷ sYhe.yu÷eMkçkúes 26575967

2011035912

òuRyu Au yLkw¼ðe ÍuhkuûkykuÃkhuxh Mkuxu÷kRxy{ËkðkË 9375025591

2011037786

òuRyu Male/ female 12-Graduate Speakingwell (Hindi, Gujarati,English + GoodLooking for LimitedCompany07940098489,9173057737

2011037901

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkRðkze:9276819192, Mke. S.hkuz- 8128439340

2011037909

ykuÃkLk ELxhÔÞw 12- 02-11, Mkðkhu 9:00Úke 4:00÷uçk xufLkeþeÞLk B. Sc, D.M. L. T., rVÕz ðfoh B. A./M. A./ M. S. W. Ãkrh©{Ãkrh{÷ 2250, ðMktík[kuf,çkUf ykuV {nkhk»xÙLkk¾kt[k{kt, ÷k÷Ëhðkò,25501914,9537328049

2011037995

ykurVMk çkkuÞ yLku {kfuoxªøkÃkMkoLk ykf»kof Mku÷uhe9979487350,9033313000

2011037906

yuõxªøk þe¾ku çkúuf {u¤ðkuy{khk rðãkÚkeo Lkkxf,Doordarshan, ETV{kt9974037304

2011037999

Staff WantedAccountant,ComputerAccountant, Clerk,Collection Person,Knowledge of Vat,Service Tax,Incometax, EPF,ESIC, EDS,Preferable. ComfortInn Hotel President, CG Road, Navrangpura

2011035857

Vacancy Vacanciesexist for Article Clerksin mid- size C. A. firm.Wide exposure to alltype of work is offeredin the firm. Deservingcandidates are paidhigher Stipend.Proficiency inComputer Skills is anadded advantage.Kindly Contact toJaimin Deliwala & Co.CharteredAccountants, 406,Time Square, Nr.Pariseema Complex,C.G. Road,Ahmedabad. 380006.Tel No. 26406025/26406452 2011037775

òuRyu Au ykurVMkheMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ (xu÷eLku«kÚkr{fíkk) Mo.9825585295

2011037800

÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheyLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðeMke.S. hkuz 9825181199

2011037960

òuRyu Au ykuLk÷kRLk zuxkyuLxÙe {kxu zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh Vw÷xkR{ ÃkkxoxkR{LkkRxþe^x {kxu64500429 2011037781

òuRyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh LkkhýÃkwhk9979770127

2011037945

yLkw¼ðe zÙkRðh òuRyu Au{¤ku: ‘[tËLk nkWMk’, xkuÃk^÷kuh, Opp. ÃkuLxk÷wLk,{eXk¾¤e A hMíkk ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

2011037771

huze{uz ÃkuLx- þxoLke ËwfkLk{kxu MkuÕMk {uLkLke sYh Au 2ð»koLkku yLkw¼ð sYhe. Ãkøkkh+ f{eþLk + çkkuLkMk.çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku LÞwMxkE÷ Víkun¼kELke nðu÷eLkkLkkfu, híkLk Ãkku¤, he÷eV hkuz

2011035846

òuRyu Au MkuÕMk yurõÍõÞwxeð(Lkkuxkøkuox) Mku÷uhe 6000Úke12000, 9974535857

2011037762

Required SalesExecutives Male/Female For VodafoneAssociate On FixedSalary 8000/- to10000/-. Also RequiredComputer Operatorand Tele Callers.Contact- 9879520227,8141912121

2011038009

Urgently RequiredCCR for DomesticInbound Telecom.Hindi & English com-pulsory ImbuetechBPO (P) Ltd. Add- 401,Rembrant Tower, C.G.Road A’bad. Contact:9099859200,07940024548

2011038050

òuEyu Au xu÷efku÷Mko {kxu40Úke 50 ÞwðŒeykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh 5 nòhÚke 7 nòh9737307652, 079-66618412

2011034954

òuEyu Au xu÷eVkuLk ykuÃkhuxhíkÚkk heMkuÃMkLkeMx suLxMk/÷uzeÍ {uE÷ ykuzoh. 7/8,{hzeyk Ã÷kÍk, xku{uxkuhuMxkuhLx WÃkh, MkeS hkuz M-9825186885

2011036939

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLxVe{u÷ zÙuMk {xeheÞ÷LkeykurVMk {kxu 9824848811

2011038053

òuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxhÃkeLfe Íuhkuûk fkuÃkkuohux nkWMkÃkfðkLk Mkk{u, çkkuzfËuð

2011037965

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxf{kðku {krMkf 16000/- MkwÄe505 ðku÷MxÙex, økwshkíkfku÷us ÃkkMku, yu÷eMkçkúes,7567792575,66054052 2011037978

Staff wanted forResidential Hotel FrontOffice, Housekeeping,Restaurant, ReceptionManager, Supervisor,Assistant, Preferencefor Residential HotelExperience. ComfortInn Hotel President,CG Road,Navrangpura

2011035862

Ãkkðh«uMk, nkRzÙku÷ef + Ëhuf«fkhLke {þeLkhe fkuLxÙkõxÚkefkh¾kLkk{kt fBÃk÷ex fheykÃkLkkh r{Mºke òuRyu Au9173323178

2011037803

òuEyu Au yuhftzeþLk÷kELkLkk yLkw¼ðe ykf»kofÃkøkkh, çkeò ÷k¼ku. LkkuÚkoÃkku÷ fw÷ªøk MkeMx{ «k. ÷e.çke/1, çkuÍ{uLx, ykLktË{tøk÷fkuBÃ÷uûk- 1, Vu{eLkk xkWLkLkeøk÷e{kt, MxuzeÞ{ Ãkkt[hMíkkÚkeMðÂMíkf [khhMíkk íkhV,LkðhtøkÃkwhk 2011038007

òuEyu Au MkeS hkuzLkeykurVMk f÷eLkªøk íkÚkkçknkhLkk fk{ {kxu Mfqxh/MkkÞf÷ Ähkðíkk.9909915428

2011038063

òuEyu Au ykurVMk ÃÞwLkMkkÞf÷eMx MktÃkfo9408133651

2011038068

Online work DailyPayment Registration500/- Bapunagar-9375551882 Satellite-9824894416www.onlinework4home.com 2011037790

Online Work of AllType To get IncomeAbove Rs. 10,000/- P48000, Dualcore 14000corei3@190009327058000,8905978299

2011037954

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120-4225067,4269036,08826245335,08826245336

2011010288

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk,{kuøkuos Ëhuf «fkhLke ÷kuLk{kxu 9377554286

2011037797

All type of Loan allOver GujaratGovernmentEmployee &Businessman9979900584

2011038046

No VkE÷[kso No fr{þLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷yuøkúefÕ[h #x¼êk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkhDMA/ yusLx ykðfkÞofr{þLk yuzðkLMk08968377979,09780304660,09780304659

2011038019

2010143414

VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz,rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu. 9428603283

2011037796

2011038062

ðÄeo {kxu zÙkRðh {¤þu.{kYrík xÙkðu÷Mko- fkh ¼kzu{¤þu 9727684830

2011037802

USA, Canada, UK,Australia, Newzeland,Singapore, MalasiaLkkVisitor Visa {kxu {¤ku30001504

2011037993

nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍ/ nkWMkðkRV nku{ MkŠðMk {Mkks {kxuMktÃkfo fhku 9274975123

2011037900

økøkLk {Mkks ÃkkuELx nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷ {Mkks{kxu Akufhk/ Akufhe òuEyuhkus hkufz ËþoLk8128006191,8980496369

2011038048

Shama çkkuze {Mkks(Reg) nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRV, xe[h,fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMk MkkÚku{Mkks fhe f{kyku hkusLkk15000/-Úke 20,000/-09755598790,09687844657

2011037970

Tannya ladies & Jents TotalRelaxeMind Body toBody Massage7600433272

2011037975

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkkuËw¾kðku, {ýfk, økkËe¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý,økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu SðLkÄkhk õ÷eLkefGF, 42, þk÷e{khfkuBÃ÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[hMíkk, Ãkk÷ze, Mkku{Úke þrLkMkktsu 6Úke 9.9825407105

2011028611

MÃkk, [kRLkeÍ {MkksÚkeþhehLku {sçkqík yLku MkwtËhçkLkkðku/ þe¾ku9638420146

2011037928

2011001191

20 rËðMk{kt VkÞËku Lk ÚkkÞÃkiMkk ÃkkAk ÃkwÁ»k þÂõík íku{sMºkeykuLkk økwÃík hkuøkkuLkkMk[kux E÷ks {nuçkwçkËðk¾kLkwt {nkðeh [uBçkh,Mk÷kÃkMkhkuz, 7600229520, 8140868680

2011024730

þw¼ yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk 150/-{kt Vw÷ {Mkks (÷uzeÍ òuRyuAu) 9898506232,9898505807

2011037903

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011037933

2010156993

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk y½kuh r¢Þkîkhk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{eÃkt¾ezk {¤ku. 9662185611 2011038034

2011029748

rþð{ ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS Lkt. 36041. 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{nk{kuneLke, MkøkkE, ÷øLk,{qX[kux, {u÷erðãk VkuLk WÃkhfk{. Mkw¼k»kçkúes27559965,9825877885

2011038037

2011011335

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%÷øLk, Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,Lkkufhe ÄtÄk{kt ÃkhuþkLke{u÷erðãk, þkiíkLkMkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkkuíkkçkzíkkuçk VutMk÷ku Mkuxu÷kEx9724082132

2011037867

2011005277

y{hËeÃk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,MkøkkE, {u÷erðãk, {qX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík,{nk{kuneLke VkuLk WÃkh fk{.ykhxeyku Mkfo÷, y{ËkðkË9924628307

2011038044

2011017217

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkRÕMk çkUf íkÚkkhuMxkuhLx yLkwYÃk ríkÚko¼w{efkuBÃk÷uûk Lku. nkRðu- 8Lkkhku÷ 9825117087,9427027920

2011036824

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyuAu su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk.y{ËkðkË- (079)40098286/ 40098287/40098288/ 40098289ÄtÄwfk (02713) 32162/321863. sMkËý-(02821) 321444/321666 MkwhuLÿLkøkh(02752) 321028/321629/ 321630 (B-27154) 2011037560

ðu[ký ykÃkðkLke Au xkRx÷õ÷eÞh íkwhík ËMíkkðus ÚkkÞíkuðe y{ËkðkË Mkrník økw-shkík{kt 100 rð½kÚke ðÄkhuøk{u íkux÷e {kuxe Lkðe, sqLkeþhíkLke s{eLk (íkiÞkhøkku¤k) Ë÷k÷, rçkÕzMko,VkÞLkkLMkMko RLðuMxMko YçkY{¤ku. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fkuýkfo fhe~{k xkðh,{kLkMke Mkfo÷, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË, 12Úke 7,07964500645

2011037913

MTS/ IdeaLkk{kuçkkR÷xkðh ík{khe ¾k÷es{eLk, Ã÷kux, Aík WÃkh¾uíke÷kÞf s{eLk Ãkh÷økkðku Mkkhw t ¼kzw +yuzðkLMk08447835436,08527801913

2011037948

y{ËkðkË MkrníkøkwshkíkLkk {kuxk MkuLxh{ktxkRx÷ õ÷eÞh yuLk.yu.ÚkÞu÷k LkkLkk/ {kuxk Mfe{÷kÞf Ã÷kuxTMk, s{eLkk u¼køkeËkhe/ ÃkkxoLkhþeÃk/òuRLx ðuL[hÚke òuRyu Au.Ë÷k÷ r{ºkk u, s{eLk{kr÷fku, RLðuMxhku VkR÷÷RLku YçkY {¤ku. ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuýkfo fhe~{kxkðh, {kLkMkeMkfo÷,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ:12Úke 707964500645

2011037926

½hu çkuXk ÷¾ðkLkk [kuf,Ã÷kMxef {þeLk, xâwçk÷kRx[kuf, ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku10,000/- f{kðku. fhkhÚkeðxðk 9574898519

2011037809

½huçkuXk FMCG «kuzõxMkLkkuÄtÄku fhe {rnLku 20,000/-f{kyku 8866470075

2011028671

½huÚke fk{ fhku Ëhuf {kxu Vw÷/Ãkkxo xkR{ ïuíkk7874304622

2011037795

2011022360

60000{kt ÄtÄku fhe25000 MkwÄe f{kyku [tËLknMíkf÷k 103 yLkne÷fkuBÃk÷uûk siLk zuheLke çkkswLkeøk÷e{kt MðÂMíkf [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk 2011037968

fwíkeo, ÷uøkeÍLkku Mku÷ çknuLkku½huçkuXk {rnLku 5000 f{kð{nuþ¼kE hkufký y{kY9375865303

2011038027

MkkuLkuhe yðMkh ½huçkuXk fk{Ãkkxo/ Vw÷xkR{ {LkÃkMktËykðf çk÷ðeh òzuò9825700096

2011037939

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkðku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011027484

òuEyu Au yusLMke Ã÷kÞðwzMkLk{kÞfk xeBçkh «kuzõxMkçkkxoh 65498934,9913940418

2011038067

SðLkLkk Ëw:¾ku, WÃkMkøkku o,LkkýkfeÞ Ëuðw, MkðoLkkþ fhðk£e Lkðfkh {tºk, çkwf ÷¾þku,«uhýk fhþku, {u¤ððk- ÃkkAeykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fkuýkfo fhe~{k xkðh, {kLkMkeMkfo÷, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË07964500645

2011037915

Mkkík rËðMk{kt «{w¾ {kuçkkR÷ ftÃkLke{kt Digicelxkðh ykÃkLke s{eLk Ãkh÷økkðku. 15,00000yuzðkLMk 35000 ¼kzw09899211619

2011036983

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD06 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoRÍ{uLx

y{ËkðkË,íkk.10ykhxeykR yuÂõxrðMx

yr{ík suXðk níÞk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke rþðk

Mkku÷tfeyu ò{eLk {u¤ððk {kxurMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMkfkuxo{kt yhS fhe níke. suLkeyksu {wËík níke. òu fu, fkuR

fkhýMkh yk yhS ÃkhMkwLkkðýe ÚkR þfe Lk níke.suÚke yk {k{÷u ðÄwMkwLkkðýe Mkku{ðkhu nkÚkÄhkþu. rþðk Mkku÷tfeyu

fhu÷e ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwtníkwt fu, yk Mk{økú «fhý{kt {LkuVMkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yLÞykhkuÃkeykuLkk rLkðuËLkLku ykÄkhus {khe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu, yk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e¢kR{ çkúkL[u [ksoþex Ãký hsqfhe ËeÄe Au. suÚke {Lku ò{eLkykÃkðk òuRyu.

CMYK

CMYK


fkhLkk fk[ íkkuze [kuhe

rþðk Mkku÷tfeLke ò{eLk yhS{kt {wËík

y{ËkðkË : Mkuxu÷kRx{ktfkhLkk íkkuzeLku [kuhe fhðkLkkçku çkLkkðku LkkUÄkÞk Au.Mkuxu÷kRx rþðkr÷fçktøk÷ku{kt hnuíkksíkeLk¼kRyu fkhrþðhtsLke ÃkkMku økR MkktsuÃkkfo fhe níke íÞkhu íku{ktÚkeY.70 nòhLke hkufzLke[kuhe ÚkE níke. yLÞçkLkkð{kt Mkku÷k{kt hnuíkkÃktfs Ãkxu÷u økR hkíku hknw÷xkðh ÃkkMku fkh Ãkkfo fheníke íku{ktÚke Y.60 nòhLkehkufz [kuhkE níke.

ykze [kðe(1) {tz¤, Mk{qn (4)(3) ykrË frð Lkh®Mkn {nuíkkîkhk hr[ík frðíkk (5)(7) nhk{¾kuh (3)(9) yufÄkhwt, Mk¤tøk (3)(10) Lkðkh, Mkk{ku (3)(13) sðk¤k{w¾e{ktÚke Lkef¤íkkuøkh{ hMk (2)(14) yuf Ãke¤e {kxe (4)(16) ÃkíLke, †e (3)(17) ykþk, Mkt¼ð (2)(19) xuð, ÃkØrík (3)(21) çke{kh, hkuøke (3)(24) Mk{, MkkuøkLk (3)(25) ykhk{, rLkhktík (3)(27) fkøk, fkøkzku (3)(29) ÃkUøkzwt, Ãkkðzwt (3)(30) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk (4)(32) ykËík, xuð (2)(33) «Mktøk, rð»kÞ (4)(34) Ãkkýe, Lkeh (2)Q¼e [kðe(1) Lkhf, Ëkus¾ (4)

(2) ík¤, íkr¤Þwt (2)(3) «ÏÞkík, MkwtËh (2)(4) #xku ÃkfðLkkh (4)(5) yuf fXkuh (2)(6) ¾xÃkxe, Äqíko (4)

(8) ¾wþ, Mkt{ík (2)(11) {køkíkwt, {køkLkkhwt (4)(12) ðk{k, ÷û{e (2)(13) ÞkuøÞíkk, Ãkkºkíkk (3)(15) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)(16) çkuçkkf¤wt (3)(18) WËkh, ËÞk¤w (3)(20) Zhzku, ðuX (4)(21) ¾qçk, ðÄkhu (2)(22) rËþkLkku hûkf Ëuð (4)(23) {qtøkwt, çku¼kLk (4)(24) {ktËøke, çku[uLke (4)(26) [k÷kf, çkknkuþ (3)(28) WÃkðkMkLkku ¾kMk ¾kuhkf(3)(31) ¾hkçke, ËwËoþk (2) y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-16 8-04 18-32rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

4 95 1 3 6

7 2 57 6 1

3 28 6 3 4

5 2 15 7 8

9 8 6 4

Ëwøkkoü{e, ¾kurzÞkh sÞtíke, Lk{oËk«køkxâ rËLk, økkuÃkk÷kLktË Mðk{e sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË ykX{, þw¢ðkh,íkk. 11-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus :27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus: 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 25-26 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : ¼hýe f. 09-50 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 16-19 MkwÄeÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : çkúñ f. 25-13 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ¼e»{kü{e (¼e»{rÃkíkk{n ©kØ rËLk). * Ëwøkkoü{e. ©e ¾kurzÞkh {kíkk sÞtíke. Lk{oËk sÞtíke. *rðrü (¼ÿk) f. 12-48 MkwÄe. ßðk÷k{w¾e Þkuøk f. 9-50Úke 25-26 MkwÄe. *©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhfk íkÚkk xkuhzk {trËh{kt ©e økkuÃkk¤÷k÷S ©e nrhf]»ý{nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk økkuÃkk÷kLktË Mðk{eLkku sL{rËLk,xkuz÷k (Mktðík 1837). * {nkLk rð¿kkLke xku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{rËLk. s.íkk. : 12-2-1847, W¥kh y{urhfk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh{kxu ðÄw yLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 610Lkku Wfu÷

1 2 8 9 5 3 4 6 76 4 3 1 8 7 5 2 95 9 7 4 6 2 8 3 13 1 9 7 4 6 2 5 84 5 2 8 9 1 3 7 67 8 6 3 2 5 9 1 49 6 1 5 3 8 7 4 28 7 5 2 1 4 6 9 32 3 4 6 7 9 1 8 5

Mk qÞ ofhk ur¤Þkí k h e f uy k u ¤ ¾ k í k k uf h k u r ¤ Þ k uf÷kfLkk Mkku¤ rf{eLke ÍzÃku Ëkuzu Au.rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{ktykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u h{kEníke.yk «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLk¾u÷kze Mke.çkuLkh{uLku #ø÷uLz Mkk{u 165hLk fÞko níkk yLku íku Ãký LkkuxykWxhneLku.rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt ÓËÞ®MknLkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

STAR GOLD13-30 økÍ÷17-30 ¢ktríkh1-00 çkshtøk

SONY MAX1h-00 ykBËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk16-00 õÞkutrf {it sqX Lkne çkku÷íkkh0-00 ÞkhkLkk

STAR MOVIES1h-30 ç÷q MxÙef14-3Ãk Äe huz çkuhkuLk16-Ãk0 zuLke Äe zkuøkh1-00 ðuLk ELk hku{

FILMY11-30 Akuxe çknq1Ãk-00 y÷øk y÷øk19-00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

ZEE CINEMA1h-00 hkðýhks16-00 Mkqhsh0-00 þkLk

HBO1h-00 Äe zurðÕMk yuzðkufux14-4Ãk ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx16-4Ãk Äe r«Í Vur{÷eh1-00 VkEzu Äe 13th

hõíkkríkMkkhyríkMkkhLkku yuf «fkh

Au ‘hõíkkríkMkkh’ su{ktÍkzk MkkÚku ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ Au.yk{kt çke÷kLkku økh- øk¼o ¾qçk s÷k¼fh Au. çke÷kLkku øk¼o,fzkAk÷ yLku þíkkðhe yk ºkýuyki»kÄku Mkh¾k ðsLku ÷E íkuLkwtçkkrhf [qýo fhðwt. yuf [{[e sux÷wtyk çkkrhf [qýo yux÷k s RMkçkøkw÷MkkÚku r{© fhe çkfhe fu økkÞLkk ËqÄMkkÚku rËðMk{kt ºkýÚke [kh ð¾íkÃkeðwt. íku{kt yk WÃk[kh ¾qçk s÷k¼ËkÞe Au. yknkh{kt hõík yLkurÃk¥k fkuÃkkðLkkh yknkh- rðnkhAkuze Ëuðk. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkusLk òýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkknþku. fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{kheyktøk¤eyku nkÚk Vuhðe ykðíke nþuÃkhtíkw yAqík nkuÞ íku{ yuf fe yuðe AusuLku fËk[ ík{u õÞkhuÞ yzõÞk ÃkýLknª nkuð. yLku òu fËk[ yzõÞknþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. fe-çkkuzoLke yk fe Au Print ScreenSysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLkeçkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkkuWÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu ÚkíkkunkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkkuík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk{kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk sWÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkhík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLxyLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íkuMkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk{kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký ykfe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

Print Screen Key Lku «uMkfhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE ÃkýËu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞAu suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELxfu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMxfhe þfku Aku.

Print Screen Key çku heíkuWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òu ík{uík{khk fBÃÞqxhLke yk¾e M¢eLkLkwtrÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku VõíkPrint Screen Key «uMk fhku yLkuíkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeSheíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võíkík{u su rðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt srÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt + Printscreen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{ktVõík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLkuLke[uLkwt xkMf çkkh íku{ s yLÞ ftEykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkku yLÞ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚkehnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷uçktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu.

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu sYhefkiþÕÞku{ktLkwt yuf yux÷u rLkýoÞ ÷EþfðkLke ûk{íkk. rLkýoÞ ÷uðku çkku÷ðk{ktsux÷wt ykMkkLk ÷køku Au nfefík{kt yuðwtnkuíkwt LkÚke. ½ýe ÔÞÂõíkyku {kxu Mk{ÞyLku Mktòuøkku yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uðku fÃkhwtçkLke síkwt nkuÞ Au. ½ýk hkUøk rzrMkÍLkrVyhÚke øk¼hkíkk nkuÞ Au. yk s zhÔÞÂõíkLku {kLkrMkf heíku Ãkktøk¤e çkLkkðeËu Au y™u Ãkrhýk{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{ktíku íkf÷eV yLkw¼ðu Au.

rLkýoÞ òu ¾kuxku ÷uðkÞ íkku ÔÞÂõíkLkuíkku LkwfMkkLk ÚkkÞ s Au Ãký íkuLku fkhýurLkýoÞ ÷uðk{kt ðkh ÷økkzðkLkku yÚkoLkÚke. nt{uþkt Ãkrhýk{Lkku rð[kh fheLkus Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu yu ðkíkçkhkçkh Au Ãký òu fkuE {w~fu÷e WËT¼ðuíkku íkuLkkÚke níkkþ fu rLkhkþ ÚkðkLku çkË÷uÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkkuhk¾ku. su rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuLku ð¤økehnku. rzrMkÍLk {u®føkLke ûk{íkk yux÷u furLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkeíkkfkíkLkwt {uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuf òýeíkwt MkqºkAu fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkEx

xkE{. Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLkuyLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLkuðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷ktíkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Auyu òýðwt s hÌkwt. su{ su{ ík{uMk{MÞkLke LkSf ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþurð[khþku íku{ íku{ ðkík õÞkt ðýMke Au fuMk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLk õÞkt Au yu Mk{òíkwtsþu. Mk{MÞkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAeíku{ktÚke çknkh ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþurð[khku yLku yk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞfhðk{kt ykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{kuykðe þfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku. íkuõÞkt õÞkt yMkh fhe þfu yLku fkuLku fkuLkuyMkh fhe þfu íkuLkk rðþu rð[khku.

yk heíku þkuxoykWx fhþku yux÷uykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fuMk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃk fu{køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{u ykMk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. ykuAwtLkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷ku AuíkuLke òýfkhe ík{Lku {¤þu suLkk ykÄkhuík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ çkLkeþfþku.

Ëuþ{kt 40 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ÷kufkuø÷wfku{kLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au.ø÷wfku{k yu {kuríkÞkLkku yuf «fkh Au.íku{kt òu yMkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðu íkkuÔÞÂõík ytÄ ÚkE þfu Au. ø÷wfku{k{ktykuÂÃxf Lkðo (ykt¾kuÚke rË{køkLkurMkøLk÷ {kuf÷Lkkhe Lk¤e) zu{us ÚkEòÞ Au. ykt¾kuLku ðÄwÃkzíkwt òuh ÃkzðkLkufkhýu yk Mk{MÞk WËT¼ðu Au. ykt¾kuLkeEò, zkÞkrçkxeMk, ykE EL^÷u{uþLkyLku fux÷ef ðkh ÂMxhkuEzTMk xkEÃkLkeËðkyku ÷uðkLkk fkhýu ø÷wfku{kLkeçke{khe WËT¼ðu Au. Mkk{kLÞ heíkusu{Lkk Ãkrhðkh{kt ø÷wfku{kLke çke{kheÃknu÷uÚke s «ðíkoíke nkuÞ íkku íku{Lku yk

çke{khe ÷køkw ÚkðkLkk [kLMkeMk ðÄw«çk¤ çkLku Au.÷ûkýku

ykt¾ku{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ykt¾ku¼khu ÷køku Au.{kÚkwt Ëw¾u Au.«fkþ{kt Ãký òuðk{kt íkf÷eVyLkw¼ðkÞ Au.

árü ÄqtÄ¤e çkLke òÞ Au. Lktçkh{ktðkhtðkh VuhVkh ÚkkÞ Au.

rLkËkLkyk hkuøkLkk rLkËkLk {kxu ykE «uþh

[uf-yÃk, hurxLkk EðuÕÞwyuþLk yLkurðÍTÞwy÷ rVÕz xu®Mxøk rLkÞr{ík heíkuÚkkÞ íku sYhe Au.WÃk[kh

ø÷wfku{kLkk ËËeoyu ¾qçk MkkðÄkLkehk¾ðe Ãkzu Au. íkçkeçkLke Mk÷knyLkwMkkh Ëðk ÷uðe íku{s rðÍLk MkkVhk¾ðk {kxu xÙex{uLx ÷uðe sYhe çkLkeòÞ Au. fux÷ef ðkh Lkuhku yuLøk÷ø÷wfku{kLkk fuMk{kt ÷uMkh xÙex{uLxLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkûk{ rLkýoÞfíkko çkLkku

{kuríkÞk®çkËLkku yuf «fkh: ø÷wfku{k

ÞkºkkÄk{ ÃkkðkøkZ yLku ytçkkS çkkËnðu økwshkíkLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík røkhLkkhÃký hkuÃk-ðuLke MkwrðÄkÚke Mkßs Úkþu.røkhLkkh hkuÃk -ðuLkku {wÆku AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke rð[khýk{kt níkku. yk¾hu ½ýeçkÄe [[ko-rð[khýkyku çkkË røkhLkkhLkuhkuÃk ðuLke MkwrðÄkÚke Mkßs fhðk {kxu ðLky™u ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu þhíke{tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

røkhLkkh Ãkðoík økwshkíkLkk sqLkkøkZrsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au.røkhLkkhLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h yus{eLkÚke 3382 VqxLke Ÿ[kEyuykðu÷wt Au.9,999 ÃkøkrÚkÞkt ykðu÷kt Au yu{{kLkðk{kt ykðu Au òufu [ku¬Mk yktfzk{wsçk 8,000 ÃkøkrÚkÞkt Au.røkhLkkhLkwt Ãknu÷wt rþ¾h yux÷u ytçkkS{trËh. ytçkkS {trËh økwó ðtþLkkþkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk çkktÄðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.røkhLkkh Ãkh ykðu÷wt rh»k¼ËuðSLkwt{trËh yËT¼wík f÷kfkheøkhe Ähkðu Au.ynª 24 íkeÚkOfhkuLkkt {trËh Ãkýykðu÷kt Au.

økwshkíkLke økrh{kMk{ku røkhLkkh

þçË-MktËuþ : 1211Lkku Wfu÷

Difficulties in yourLife don't Come to

Destroy u,But to Help u real-

ize your HiddenPotential.

"Let DifficultiesKnow that u r More

Difficult."

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.9 15.4ðzkuËhk 32.2 15.5hksfkux 32.0 13.0Mkwhík 33.2 14.9¼kðLkøkh 30.4 15.3

Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkrðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk LkkÞf økýkíkk Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ íkk. 11-2-1847Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku

níkku. LkkLkÃký{kt s íku{ýu ÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k íku{s yuf r{rLkx{kt 55 þçËku ÷¾ðkLke ÍzÃk íku{ýu rMkØ fhe níke.VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt. MkUfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLk Þwõík ËkuheLkk fxfk{ktÚke «fkþþkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke «Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku sLkhuxhkuyu ËwrLkÞkLku Í¤n¤kðe ËeÄe. «Úk{ð¾ík ßÞkhu rðãwík çkÕçkku LÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yu hkuþLke òuðk ÷kufku rfrzÞkhkLke {kVf Q¼hkÞk níkkt.íÞkhÃkAe íku{ýu rMkLku{k «kusuõxh íku{s [k‹søk fhe þfkÞ íkuðe Mxkuhus çkuxhe íkiÞkh fÞkO. yurzMkLku fw÷ 1033 sux÷eÃkuxLxku {u¤ðe níke. su{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku Lkðe þkuÄ rðïLku [hýu Ähe Au. yLkuf Ëuþkuyu MkwðýoÃkËku, ÃkwhMfkhkuyÃkoý fheLku yurzMkLkLkwt ð¾íkkuð¾ík MkL{kLk fÞwO Au. R.Mk. 1931{kt yurzMkLk {]íÞw ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ykðuþ-¢kuÄ Ãkhfkçkq hk¾òu.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.rððkËLkku «Mktøkxk¤òu.

ykÃkLkk MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.fkuE Mkkhe íkf{¤u. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

®Mkn

ðkík-ÔÞðnkhÃkh MktÞ{ sYhe{kLkòu.«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤íkku÷køku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke økýíkheŸÄe ð¤íke÷køku. øk]nrððkËyxfkðòu.¾[oLkku «MktøkMkòoÞ.

fwt¼

ykÃkLke øk]nSðLkLkeçkkçkíkku ytøkuÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf«&™Lkku n÷ {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

hwfkðx çkkËfkÞo MkV¤íkk{¤u. MðkMÚÞMkk[ðòu.MðsLkLkkuMknÞkuøk {¤u.

{u»k

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.LkkýkfeÞ Mk{MÞkMkíkkðíke ÷køku.MLkune-MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. {n¥ðLkkfk{{kt «økríksýkÞ. ¾[oðÄðk Lk Ëuþku.

MkV¤íkk {kxu-÷k¼Lke {kxu ðÄw«ÞíLkku yLkuÄehs sYheçkLku. øk]nrððkËyxfkðòu.

ÔÞkðMkkrÞffk{fks {kxuMkV¤íkk hnu.fkixwtrçkf ûkuºkuyþktríkyLkw¼ðkÞ.

ykÃkLke Mk{MÞkykuMkq÷Íkðe þfþku.{n¥ðLkk fk{ytøku «økrík.rLkhkþk Ëqh ÚkíkesýkÞ.

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økehe ytøkurð÷tçk sýkÞ.MðkMÚÞ Mk[ðkíkwtsýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 611

þçË- MktËuþ 1212

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

}¢}¢ñ±¢æà¢¢ï …è±H¢ïÜUï …è±|¢ê¼: „Ý¢¼Ý: J}¢Ý:¯D¢Ýèç‹Îí²¢ç‡¢ ÐíÜUëç¼Sƒ¢çÝ ÜU¯üç¼ JJ7JJ

à¢ÚèÚæ ²Î±¢ŒÝ¢ïç¼ ²Ó™¢Œ²éyRU¢}¢¼èEÚ: Jx¢ëãèy±ñ¼¢çÝ „æ²¢ç¼ ±¢²éx¢ü‹{¢çÝ±¢à¢²¢¼ì JJ8JJ

(yk Ëun{kt hnu÷ku MkLkkíkLkSðkí{k {khku s ytþ Au yLku yu syk «f]rík{kt hnu÷e {LkMkrníkLkeÃkkt[uÞ RrLÿÞkuLku ¾U[u Au. ðkÞw øktÄLkkMÚkkLkuÚke øktÄLku su heíku økúný fheLkuçkeò MÚkkLku ÷E òÞ Au, yu s heíkuËun ykrËLkku Mðk{e Sðkí{k Ãký suþhehLku Akuzu Au, yu þheh{ktÚke «kýkuîkhk {Lk Mk{uík RrLÿÞkuLku ÷ELku, ÃkAesu þhehLku Ãkk{u Au, yu{kt òÞ Au.)

¼økðkLku ynª {n¥ðÃkqýo ðkíkfhe Au fu Ëun{kt su MkLkkíkLk Sðkí{knkuÞ Au íku {khku s ytþ Au. ykøk¤fnu Au fu yu Sðkí{k s «f]rík{kthnu÷e {LkMkrníkLke Ãkkt[uÞ RrLÿÞkuLkuíku ¾U[íkku nkuÞ Au. ¼økðkLk ynª ðkÞwyLku MkwøktÄLkwt WËknhý ykÃkeLkuMk{òðu Au fu su{ ðkÞw MkwøktÄLku yufMÚkkLkuÚke çkeò MÚkkLku ÷E òÞ Au, íku{ËunLkku Mðk{e Sðkí{k Ãký þhehLkuAkuzeLku, {LkMkrníkLke RrLÿÞkuLku ÷ELkuçkeò þhehLku Ãkk{íkku nkuÞ Au. yk{,ËunLkku ytík ykðu Au, Ãký ykí{k íkkuyuf Ëun{ktÚke çkeò Ëun{kt «ðuþíkkunkuÞ Au yLku yu heíku íku y{h Au.

MkLkkíkLk Sðkí{k

fkxoqoLk

ðkMíkw rxÃMk

ELVku÷kELk

ðuÄh

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

rMkLkuu{

k

ÄkŠ{f

yðMkkLk LkkUÄ

hkºku ½hLke çknkh fÃkzkt õÞkhuÞ LkMkqfððkt òuEyu, fkhý fu hkºku fÃkzktMkqfððkÚke Lkfkhkí{f Qòo yk fÃkzktÃknuhLkkh ÔÞÂõíkLkk {Lk Ãkh ¾hkçk«¼kð Ãkkzu Au.fuþ çkkìõMk, çkìLf ÃkkMkçkwf, fuþhrsMxh Ãkh ºký VUøkþqE rMk¬k÷økkððkÚke ykðf{kt ð]rØ ÚkkÞ Au.þki[k÷ÞLkku Ëhðkòu õÞkhuÞ ¾wÕ÷ku

hk¾ðku òuEyu Lknª. yk{ fhðkÚkeLkfkhkí{f Qòo ½h{kt «ðuþ fhu Au.ËhðkòLke WÃkh fu÷uLzh yÚkðk½rzÞk¤ ÷xfkððk òuEyu Lknª,fkhý fu íku ykÞw»ÞLku «¼krðík fhu Au.W¥kh rËþk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷LkeÃkkEÃkku nkuÞ íkku yk ÂMÚkrík ¼qMðk{e{kxu ¾qçk s þw¼ íkÚkk hkßÞ ÷k¼ykÃkLkkhe nkuÞ Au.

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

{kLkð yrÄfkhku

rçkLkkÞf MkuLkLke ò{eLk yhS VøkkðkE

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

s r{ Þ ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36

yt sw { Lk [ku øk h Ë {

s økk {o f s f h

Lkk h Ë {k Xwt Í h ýwt

{k h øk rð f ¤

{ku ½ { þ f Lk ík ÚÞ

¼ku h {ku h ð S h

çkk ÷ Ëe Äk ýe ¼

øk he çk ºkk Mk Lkk Ëk h

h ík ze íku ¾ z {k

f Ãk hwt ðu ÷ ý ne h

LkkR : Mð.fwtðhçknuLk y{Úkkhk{ LkkRLkwt çkuMkýwt : ¼ÂõíkÃkku¤, økkuÃkk÷Lkøkh,y{hkRðkze : Mkðkhu 9 Úke 1rºkðuËe : Mð.RLËwçknuLk [tËw÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : Ã÷kux Lkt-465-1, Mkuõxh-3Mke, økktÄeLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6[kðzk : Mð.y{eçknuLk {ýe÷k÷ [kðzkLkwt çkuMkýwt : 12, SðLk AkÞkMkkuMkkÞxe, hkÄk Mðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 11hkð÷ : Mð.Lke÷ftXhkÞ ÷k÷þtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý MkwðýosÞtíke nku÷, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ËhS : Mð.ËŠþíkkçknuLk þi÷u»k¼kE ËhSLkwt çkuMkýwt : yu-16, SðLkßÞkuíkMkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, ykuZð : Mkðkhu 10 Úke 12þkn : Mð.{tsw÷kçknuLk {nuLÿ÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 11-7, íkw÷þe ~Þk{ ^÷ux,¼e{SÃkwhk, Lkðkðkzs : Mkktsu 4 Úke 6Mð.rfhex¼kE sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 2-nrhîkh MkkuMkkÞxe, {ehk [khhMíkk ÃkkMku, ¼ihðLkkÚk, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.ËeÃk[tË ÷Õ÷w¼kE þknLkwt çkuMkýwt : 195-Mkuõxh-4, [kýõÞÃkwhe,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ðk¤tË : Mð.h{ý¼kE f[hk¼kE ðk¤tËLkwt çkuMkýwt : 613-8-Ãkkt[ çktøk÷k,AøkLk÷k÷Lke [k÷e, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8 Úke 11¾ºke : Mð.h{uþ[tÿ {rý÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : 112-¼kðËeÃk Ãkkfo, økkuhLkkfqðk ÃkkMku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.þktrík÷k÷ [tËw÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : 10-110, Ãkqò yuÃkkxo{uLx,®n{ík÷k÷ Ãkkfo, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30X¬h : Mð.çk[w¼kE {kuíke÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk,fktfrhÞk : Mkktsu 4 Úke 6ÔÞkMkk : Mð.QŠ{÷kçknuLk Þkuøkuþ[tÿ ÔÞkMkkLkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË çkkÃkwLke ðkze,y¾çkkhLkøkh Mkfo÷, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 12{kuËe : Mð.rLkhtsLkkçknuLk [tÿfktík¼kE {kuËeLkwt çkuMkýwt : S-4, çke-ç÷kuf,hksÄkLke Ãku÷uMk yuÃkkxo{uLx, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10«òÃkrík : Mð.çkk÷wçknuLk ¾kuzk¼kE «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : Mktíkku»keLkøkh, Äku¤fkhkuz, Mkh¾us : Mkðkhu 8 Úke 2[kinký : Mð.yþkuf¼kE {kunLk÷k÷ [kinkýLkwt çkuMkýwt : Ãkeh¼kE ÄkuçkeLke[k÷e, s{k÷Ãkwh [kh hMíkk, çknuhk{Ãkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11¼kðMkkh : hrMkf÷k÷ ÷e÷k[tËLkkt Ãkwºke íkÚkk hksLk¼kELkkt ÃkíLkeMð.ÃkhuþkçknuLkLkwt çkuMkýwt : ¼kðMkkh MkkuMkkÞxeLkku fku{Lk Ã÷kux, Lkðkðkzs :Mkðkhu 9 Úke 2Mð.Lk{oËkçknuLk h{ý÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 49-økýuþ MkkuMkkÞxe,{nk«¼wSLke çkuXf ÃkkA¤, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 2hkXkuz : Mð.þtfh¼kE Rïh¼kE hkXkuzLkwt çkuMkýwt : 13-xe, hu÷ðu õðkxMko,hu÷ðu MxuþLk, Mkh¾us : Mkktsu 4 Úke 6ÔÞkMk : Mð.{ÄwçknuLk {rýþtfh ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : fLkff÷k-2, ykLktËLkøkhhkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 11økkuMðk{e : Mð.hk{çknk÷ hk{LkkÚk økkuMðk{eLkwt çkuMkýwt : 515-3134,økw.nk.çkkuzo, LkðLkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12Ãkt[k÷ : Mð.sþkuËkçknuLk økku®ðË÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu-3, sÞ yuÃkkxo{uLx,yts÷e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11

{kuLkk ÓËÞLke ðkík ÃkkuíkkLke çkuLkÃkýe MkkuLkkLkufhíke níke.yuýu fÌkwt :‘MkkuLkk, {khe ykt¾ku òuE ? hze hzeLku MkqÍe

økE Au’‘ðkík þwt Au ?’ MkkuLkkyu ÃkqAâwt‘{khku ðh ðkíku ðkíku {khk Ãkh økwMMku ÚkkÞ Au. nðu íkku nwt ftEfnwt yu Ãknu÷kt s {Lku [kuÃkzkðu Au : su Au, yu yk Au yLkuyk{ s hnuþu. hnuðwt nkuÞ íkku hnu Lkrníkh rÃkÞh ÃkkAe ò-{Lku ¾kíkhe Au yu yuLke ÷uze Mku¢uxhe MkkÚku «u{{kt Au.’{kuLkkyu hz{Mk ÚkE fÌkwt. MkkuLkkyu fÌkwt : ‘yu íkkhku Ônu{ ÃkýnkuÞ- þktrík hk¾.’{kuLkk fnu : ‘yhu, nðu íkku Ÿ½{kt Ãký yuLke Mku¢uxheLkwt Lkk{çkku÷u Au - Lku yu {khkÚke MknLk LkÚke Úkíkwt. íkwt Lknª {kLku ykºký {rnLkk{kt {khwt ËMk rf÷ku ðsLk Qíkhe økÞwt.’nðu MkkuLkkyu MÃkü heíku fÌkwt‘íkku íkkhk ¼kELku ðkík fhLku. yu yuLku çkhkçkh ÃkkXþe¾ðþu. yLku Aíkkt Lkk {kLku íkku AqxkAuzk ykÃke Ëu. hknfkuLke swyu Au ?’MkkuLkkyu fÌkwt. ‘nS çkeò Ãkkt[uf rf÷ku {khu ðsLk ½xkzðwtAu - yu rð[khu s Úkku¼e òô Awt.’

nðu Mk{òÞ Au fu{ fxfu fxfu «ÄkLk {tz¤Lkwt rðMíkhý ÚkkÞAu ? yu{Lku sLk«ríkrLkrÄykuLku yu{Lkk yn{Lkwt ðsLk½xkzðwt Au, Þkhku

‘{kÞk, nwt íkLku ¾qçk s «u{ fhwt Awt. íkkhe ¾kíkh fþwt ÃkýAkuzðk nwt íkiÞkh Awt.’{kuLkeþu fÌkwt :{kÞkyu fÌkwt : ‘AkuzðkLke ðkík Lk fh, rzÞh. íkw íkkhk çkUfLkkyufkWLx{kt {khwt Lkk{ òuzðkÚke íkkhk «u{Lke yøkkÄíkkLkkuÃkrh[Þ fhkðLku.’

fhwýkrLkrÄLku MkkurLkÞk {uz{ yu{ s fnuþu :‘nðuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku Lkk{u fux÷e MkexMk ykÃkþku ? «u{íkku yu{ Ãkqhðkh Úkþu.’

h{uþu fÌkwt :‘Þkh, íkkhe ¼k¼eLke ÞkËþÂõík íkku ¼ÞkLkf Au’‘fu{,yu{Lku fþwt ÞkË LkÚke hnuíkwt ?’hkfuþu ÃkqAâwt.‘Lkk, yuLku hsu hs ÞkË hnu Au.’

Mk÷e{ çkkxkLke Ãký yu s VrhÞkË Au fu «òLke ÞkËËkMík¼khu íkus Au. yuLku hsuhs ÞkË hnu Au.

yuýu fÌkwt : ‘{khk Ãkrík Ëuðíkk Au.’çkeSyu rLkMkkMkku Lkkt¾e fÌkwt :‘Ãký, {khk íkku nS Sðíkk Au.’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ðsLk

AkuzðkLknª

ÞkËþÂõík

þkn Mkw{uh{÷ nòhe{÷S ÷wtfz [urhxuçk÷ xÙMx yLku ÷û{eðÕ÷¼ÃkkïoLkkÚk xÙMx : 72 rsLkk÷ÞkuLkku rðhkx ytsLkþ÷kfk «ký «ríkck{nk{nkuíMkð rLkr{¥ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku : Ík÷kuh hkuz, ¼eLk{k÷, Ík÷kuhrsÕ÷ku, hksMÚkkLk : Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 7ykE ©e ¾kurzÞkh {trËh xÙMx : çkkðLk øksLke ÄòLke MÚkkÃkLkk : ykE ©e¾kurzÞkh {trËh, nkxfuïh Mkfo÷, ¾ku¾hk : Mkðkhu 10

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoøkwshkík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð Mx. {kuxðkLke çkku. økkÞufðkz 59 81 5 0çkkhkux çkku. ¾whkLkk 60 78 6 1Lkehs çkku. Ëhufh 27 30 2 0ËuMkkR fku. òÄð çkku. ¾whkLkk 0 6 0 0¼krðf fku. {kuxðkLke çkku. Ëhufh 11 16 1 0MkÒke yý™{ 47 50 4 0r«Þktf fku. ¼e¾kLku çkku. Ëhufh 10 7 2 0{unw÷ fku. {kuxðkLke çkku. ÃkhËfh 13 15 0 1yr{ík hLk ykWx 2 5 0 0rºkðuËe çkku. VÕ÷k 4 8 0 0ÞkËð yýLk{ 3 4 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 244.rðfux : 1-126, 2-126, 3-130, 4-149, 5-168,6-191, 7-215, 8-229, 9-235. çkku®÷øk : VÕ÷k :8-0-43-1, {wtzu : 4-0-25-0, ¼e¾kLku : 10-0-31-0, økkÞfðkz : 10-0-34-1, Ëhufh : 10-0-49-3,¾whkLkk : 9-1-48-2, ÃkhËufh : 3-0-14-1.

{nkhk»xÙ hLk çkku÷ 4 6¾krËðk÷u çkku. rºkðuËe 4 3 1 0{kuxðkLke fku. MkÒke çkku. rºkðuËe 3 15 0 0¾whkLkk hLk ykWx 22 40 3 0ÃkhËufh fku. yr{ík çkku. Lkehs 58 67 4 1çkðkLku fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 41 63 3 0òÄð fku. ®Mk½ çkku. r«Þktf 15 22 1 0Ëhufh Mx. ÃkkŠÚkð çkku. r«Þktf 30 29 2 1økkÞfðkz hLk ykWx 5 13 0 0{wtzu yý™{ 19 23 1 0¼e¾kLku hLk ykWx 1 3 0 0VÕ÷k yu÷çke. çkku. ÞkËð 0 1 0 0yuõMxÙk : 21, fw÷ : (46.3 ykuðh{kt) 219. rðfux :1-7, 2-26, 3-60, 4-130, 5-158, 6-158, 7-169, 8-216, 9-219, 10-219. çkku®÷øk : rMkØkÚkorºkðuËe : 7-0-35-2, yr{ík®Mk½ : 5-0-19-0, {unw÷Ãkxu÷ : 2-0-8-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 9.3-1-37-2, sÞËuMkkR : 5-0-29-0, r«Þktf Ãkhe¾ : 9-0-35-2,Lkehs Ãkxu÷ : 9-0-45-1.

7rËðMk çkkfe

25 ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw 25 fu[ ÍzÃkðkLkku hufkuzo rhfe Ãkku®LxøkLku Lkk{uAu. MkLkík sÞMkqÞko 18 fu[ MkkÚku çkeò, r¢Mk fuLMk-RLÍ{k{ yLkuçkúkÞLk ÷khk 16-16 fu[ MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

SANDESH: AHMEDABAD FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011 r¢fux : ðÕzofÃk MkwÃkhMxkMko hkºku 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk xurLkMk : ðÕzo xurLkMk xwLkko{uLx (÷kRð) hkºku 12:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk14

þuLk ðkuLkoLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð11 Vuçkúwykhe, 2003Lkk ykuMxÙur÷Þk ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk

ykht¼ðk sR hÌkwt níkwt íÞkt s ÷uøkÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLkku zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkktnzftÃk {[e økÞku níkku. ðkuLko WÃkh yk ÃkAe yuf ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.10ËuþðkMkeyku Äehu Äehu r¢fux ðÕzofÃkLkk

htøk{kt htøkkR hÌkk Au íÞkhu 12 VuçkúwykheÚkeÍkh¾tz ¾kíku 34{e LkuþLk÷ økuBMkLkku«kht¼ Úkþu. LkuþLk÷ økuBMk {kxu økwshkík fw÷155 MkÇÞkuLkwt Ë¤ {kuf÷þu. su{kt 54ÃkwÁ»k, 35 {rn÷k yuÚ÷uxTMk, 15 fku[ yLku11 {uLkushLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuþLk÷økuBMk{kt økwshkík yuÚ÷urxõMk, ÂMð®{øk,huMk®÷øk, rsBLkkÂMxõMk, xuçk÷ xurLkMk,çkku®õMkøk, ðuRxr÷®^xøk, xÙkÞÚ÷kuLk,Mõðkìþ yLku fhkxu yu{ fw÷ 11 MÃkÄko{kt¼køk ÷uuþu. çkku®õMkøk-ðuRxr÷®^xøkÍkh¾tz{kt, xÙkÞÚ÷kuLk-Mõðkìþ ÄLkçkkË{ktyLku çkkfeLke MÃkÄko Íkh¾tzLkk ÃkkxLkøkhhkt[e{kt Þkuòþu.

¼wÃkuLÿ Ãkhe¾ økwshkíkLkk Ë¤Lkk [eV zr{þLk ßÞkhu sÞuLËw þwõ÷k, søkËeþ ËuMkkRzuÃÞwxe [eV z r{þLk íkhefu hnuþu. þrLkðkhuÞkuòLkkhk LkuþLk÷ økuBMkLkk WËT½kxLkMk{kht¼{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uzkr÷Mxþqxh ÷ßò økkuMðk{e ^÷uøkçkuhh çkLke

økwshkíkLkk Ë¤Lke ykøkuðkLke fhþu. 14rËðMk MkwÄe ÞkuòLkkhk yk h{íkkuíMkð{kthkßÞ{ktÚke ÷ßò økkuMðk{e WÃkhktíkçkkçkw¼kR ÃkLkku[k, ÃkrÚkf {nuíkk, nh{eíkËuMkkR, rs¿kuþ sÞMðk÷, rËÔÞk økkurn÷,LkhrøkMk {k÷w¼kR, Ãkqò [kiÉr»k, ytþw÷fkuXkhe, hknw÷ [kuõMke, Lke÷ fkuLxÙkõxhsuðk yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. økRLkuþLk÷ økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkøkwshkíkLke xe{ yk ð¾íku õðkur÷VkRfhðk{kt rLk»V¤ hne Au. rVxLkuMkLke Mk{MÞkLkzu Lknª íkku 20 rf÷ku{exh ðkìf{ktçkkçkw¼kR ÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk hnuþu.çkkçkw¼kR rVxLkuMkLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMkyLku yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞk níkk.yk WÃkhktík økwshkíkLku xuçk÷ xurLkMk, þq®xøkyLku ÂMð®{øk{kt {uz÷Lke ykþk hnuþu.ykùÞosLkf heíku økwshkíku yk ð¾íkuxurLkMkLke h{ík {kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt LkÚke.LkuþLk÷ økuBMkLkk yøkkWLkk RríknkMk íkhVLksh fhðk{kt ykðu íkku økwshkíkLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku Au.

«ðeý fw{khLke ¾kuxÃkzþu : ÄkuLke

çkUøk÷kuh, íkk. 10

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe Aufu ðÕzofÃk{kt «ðeý fw{khLke ¾kuxÃkzþu. ynªLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e¾kíku ÞkuòR hnu÷k xÙu®Lkøk fuBÃkËhr{ÞkLk «Úk{ ðkh Mk¥kkðkh heíkuðÕzofÃkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkeð¾íku ÄkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu«ðeý fw{kh y{khk {kxu MxÙex M{kxoçkku÷h Au yLku ðÕzofÃk{kt íkuLke ¾kuxÃkzþu yu Mð¼krðf Au, Ãkhtíkw fkuRÃ÷uÞhLke Eò hkufðe yu ík{khk nkÚk{ktLkÚke. ðÕzofÃk {kxu su 15 MkÇÞku ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au íku{ktÚke fux÷kfLkurVxLkuMkLke LkkLke {kuxe Mk{MÞk Au Ãkýíku økt¼eh LkÚke. nðu fkuR Ã÷uÞhLkurVxLkuMkLke Mk{MÞk Lknª Lkzu íkuLkey{Lku ykþk Au. ¼khíkLku yk ð¾íkuðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýkðe

hÌkwt Au. yk rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu fkuR Ãký Ëçkký nt{uþk sðkçkËkhe÷kðu Au. ¼khík {kxu ík{u h{ku íÞkhuík{khk WÃkh yÃkuûkkLkwt Ëçkký [ku¬Mk

nkuÞ s Au. Mkkhe ðkík yu Au fu ykÃkýexe{ ÃkkMku ¾qçk s yLkw¼ð Au.{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkíkð»koÚke h{e hÌkk Au yLku ËçkkýLkku fRheíku Mkk{Lkku fhðku íkuLkkÚke ðkfuV Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku AuÕ÷ku ðÕzofÃk Aufu fu{ íkuLkk «ríkW¥kh{kt ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkLkku yk AuÕ÷kuðÕzofÃk Au yLku økuhe fMxoLkLke fku[íkhefu yk ytrík{ xwLkko{uLx Au yuðeçkkçkík xe{ WÃkh ðÄkhkLkwt Ëçkký MksuoAu. y{u nk÷ ðÕzofÃkLke íkiÞkhe WÃkhs Mk{økú æÞkLk furLÿík fhðk {køkeyuAeyu. ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[ftxk¤ksLkf çkLke hnuþu íkuðk ynuðk÷rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 2007ðÕzofÃk{kt Ãký Lkçk¤e xe{ {kxu ykðwts {Lkkíkwt níkwt.

yk{ Aíkkt yk Lkçk¤e xe{kuyu suyÃkMkux MksÞkuo íkuLkkÚke ykÃkýu ðkfuVAeyu. ¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{Lku[uÂBÃkÞLk çkLkðk Mk{kLk íkf Au.

12{eÚke Íkh¾tz{kt «kht¼: økwshkíkLkk 89 yuÚ÷ux Íwfkðþu

ðÕzofÃk {kxu MktÃkqýo Mkßs

fkuR Ãký xe{Lku ykuAe Lknª yktfeyu

fMxoLku fuBÃk Ëhr{ÞkLkÞwMkwVLku rxÃMk ykÃke


fku[ økuhe fMxoLku yksu rVxLkuMk fuBÃkËhr{ÞkLk ÞwMkwV ÃkXký yLkuykrþ»k Lknuhk MkkÚku MkkiÚkeðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku.yk ytøku fku[ økuhe fMxoLkuftR Ãký fnuðk RLkfkh fÞkuoníkku. Ãkhtíkw çkku®÷økfLMk÷xLx yurhf rMk{kuLMkusýkÔÞwt níkwt fu ÞwMkwVÃkXkýLke þkuxo rÃk[ çkku÷h{ðk{kt Lkçk¤kR Au.

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fkuRnheV ÞwMkwVLke ykLkçk¤kRLkku VkÞËku WXkðu Lknª yu {kxufku[ økuhe fMxoLku íkuLku ðÄw Mk{Þ rxÃMkykÃke níke. yk WÃkhktík Ërûký

ykr£fk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ykrþ»kLknuhkLku ÷kRLk÷uLÚkLke Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk fuBÃkLkku{wÏÞ nuíkw Ã÷uÞMkoLke Lkçk¤kR WÃkh fk{fhðkLkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

çkwÄðkhLkku rËðMk «uÂõxMk{kxu ðifÂÕÃkf níkku. Ãkhtíkwyksu Ëhuf {kxu VhrsÞkík«uÂõxMk níke. Mkr[Lk,Mkunðkøk, økt¼eh Mkki«Úk{LkuxTMk{kt ykÔÞk yLku íku{ýu40 r{rLkx MkwÄe çku®xøk«uÂõxMk fhe níke. fkun÷eMkkhk x[{kt sýkíkku níkkuÃký ÞwðhksLkk xkR®{øk{ktøkhçkz sýkR ykðíkeníke. ÄkuLke yLku nh¼sLku

MkkiÚke ðÄw yk¢{f çku®xøk fhe níke.¼khík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 13{eyuðku{oyÃk {u[{kt h{þu.

‘þkuxo rÃk[ çkku÷ ÞwMkwVÃkXkýLke {wÏÞ Lkçk¤kE’

WËT½kxLk Mk{kht¼Lke íkiÞkhe : 17 Vuçkúwykheyu ÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼ {kxuZkfkLkk çktøkçktÄw LkuþLk÷ MxurzÞ{{kt Ãkqhòuþ{kt íkiÞkhe [k÷e hne Au. yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt çkúkÞLkyuzBMk, MkkuLkw rLkøk{ ÃkVkuo{LMk ykÃkðkLkk Au. 19 Vuçkúwykheyu ¼khík-çkktøk÷kËuþ {u[ MkkÚku s ðÕzofÃkLkk{wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. (yuyuVÃke)

Ãkku®Lxøk Ãkkýe{kt çkuMke økÞkuykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLkeLkefçkq÷kík : yk ð¾íkuðÕzofÃk Síkðku {w~fu÷

rMkzLke, íkk.10

ykuMxÙur÷Þk s Mkíkík [kuÚke ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðku rhfe Ãkku®LxøkuykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khíkykððk {kxu hðkLkk Úkíkkt yøkkW rhfeÃkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke r¢fuxÚke Ëqh hnuðkLku fkhýu nwtyufË{ íkhkuíkkò yLkw¼ðe hÌkku Awt.ðÕzofÃk yøkkW rhÄ{ {u¤ððk ðku{oyÃk {u[ ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.y{khe xe{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkefÃkhk Mk{Þ{kt ÃkMkkh ÚkR hne Au.yurþÍ{kt ÚkÞu÷ku ÃkhksÞ Ãk[kððkuykuMxÙur÷ÞkLkk Ëhuf r¢fux«u{e {kxu{w~fu÷ Au. ðÕzofÃk yøkkW $ø÷uLzMkk{u 6-1Úke ðLk-zu ©uýe SíkðkÚkey{khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. þuLk ðkuxTMkLk, çkúux ÷e, þkuLk xux,

{kRf÷ õ÷kfo ¾qçk s Mkkhe rhÄ{{ktAu. y{u y{khe ûk{íkk yLkwMkkh h{eþwtíkku Mkíkík [kuÚke ðkh ðÕzofÃk Síkðku{w~fu÷ LkÚke. 2009{kt [uÂBÃkÞLMk

xÙkuVe ÞkuòðkLke níke íÞkhu ÃkýykuMxÙur÷ÞkLku fkuR Vuðrhx økýíkwtLknkuíkwt. Ãkhtíkw y{u íku{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeËhufLke ykøkkne ¾kuxe Ãkkze níke.òufu, yuf ðkík fçkq÷eþ fu yk ð¾íkuy{khk {kxu ðÕzofÃk Síkðku ykMkkLkLkÚke. fu{fu, ¼khík, Ërûký ykr£fk,©e÷tfk, $ø÷uLz suðe xe{Lkk Ëu¾kð{kt

¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. ÃkkuíkkLke Eòytøku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu nðu íku{kt½ýku MkwÄkhku Au. y÷çk¥k {khu ykðÕzofÃk{kt Úkkuzk Ëw¾kðk MkkÚku h{ðwt Ãkzu

íkuðwt Ãký çkLke þfu Au.{kRf÷ nMMkeyu íkksuíkh{kt yuðku

çk¤kÃkku fkZâku níkku fu íku rVx Úkðk sRhÌkku nkuðk Aíkkt íkuLku xe{{kt MÚkkLkyÃkkÞwt Lknª. yk rð»ku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwtníkwt fu yk rLkýoÞ ÃkMktËøkefkhkuyu ÷eÄkuAu. ÃkMktËøke Mkr{rík fËk[ fkuR òu¾{Lknª WXkððk {køkíke nkuÞ.

sYh Ãkzþu íÞkhuçku®xøkÚke Ãký rðsÞyÃkkðeþ

çkUøk÷kuh, íkk.10ðÕzofÃk-2011 yøkkW

nh¼sLk®Mk½ xe{Lkk ©uc Ëu¾kð {kxuykí{rðïkMk{kt hk[e hÌkku nkuÞ íku{sýkÞ Au. nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwtfu ðÕzofÃk{kt ¼khík s yuðe xe{ AusuLke ÃkkMku yufkË-çku Lknª Ãký 11{u[rðLkMko Au. ¼khíkeÞ xe{Lke¾krMkÞík yu Au fu íku AuÕ÷k çkku÷ MkwÄe÷zík ykÃku Au yLku Ëçkký{kt ½qtxýxufðe Ëuíke LkÚke. Mkr[Lk, Mkunðkøk,økt¼eh suðk rMkrLkÞMko yLku fkun÷e,hiLkk, ÞwMkwV suðk çkuxTMk{uLk nkuðkÚkeçku®xøk ÷kRLkyÃk ¾qçk s {sçkqík yLkuMktíkwr÷ík Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u {wÏÞÃ÷uÞMko Lknª hBÞk nkuðk Aíkkt ¼khíkLkku

Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku níkku. ykçkkçkík ¼khíkeÞ xe{{kt fux÷wt Ÿzký Auíku Ãkwhðkh fhu Au. Írnh ¾kLk, Lknuhk,©eMktíkLkk rðfÕÃk Au. yk {khku ºkeòuðÕzofÃk Au yLku nðu {khe ÃkkMku ðÄwyLkw¼ð Au. ðÕzofÃk{kt {khwt xkøkuoxðÄwLku ðÄw rðfux ¾uhððkLkwt hnuþu.

¼khík ÃkkMku yk ð¾íku 11{u[ rðLkMko Au : nh¼sLk

çkhkuzkLkku {wtçkR Mkk{ufkh{ku ÃkhksÞ

ðzkuËhk, íkk. 10yrð çkkhkux,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke yzÄe

MkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh Ëu¾kðLkeMknkÞÚke {nkhk»xÙ Mkk{u rðsÞ nÍkhuxÙkuVe (ðuMx ÍkuLk hýS xÙkuVe ðLk-zu){kt

økwshkíkLkku 25 hLku ykMkkLk rðsÞÚkÞku níkku. økwshkík ykðíkefk÷u {wtçkRMkk{u h{þu. {wtçkRyu «khtr¼f {u[{ktÞs{kLk çkhkuzkLku 7 rðfuxu ÃkhksÞykÃÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkktçkhkuzkLke xe{ 136{kt ykWx ÚkR økRníke. {wtçkRyu 137Lkwt yk ÷ûÞktf25.4 ykuðh{kt 3 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt.

økwshkíkLkku rðsÞe «kht¼{nkhk»xÙLku ÃkhksÞ ykÃÞku

Mkr[LkLke çkku®÷økÚke ¾qçk R»Þko Úkíkeníke : fwtçk÷u


çku rËøøks yufMkkÚku h{e hÌkknkuÞ íÞkhu R»Þko Úkðe Mkk{kLÞ ðkíkAu. ftRf ykðe s ÃkrhÂMÚkrík yrLk÷fwtçk÷uLke níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu Mkr[LkíkUzw÷fhLke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu yufMk{Þu {Lku Mkr[LkLke çkku®÷økÚkeR»Þko Úkíke níke.

Mkr[Lk rLk»ýkík ÷uøkÂMÃkLkh {kVf÷uøkçkúuf çkku®÷øk fhe þfíkku níkku. {Lku½ýe ðkh fux÷ef rÃk[{kt çkku÷ xLkofhkððk{kt Mk{MÞk Lkzíke Ãký Mkr[LkykMkkLkeÚke çkku÷Lku xLko fhkðe þfíkkuníkku. Mkr[Lk MkkÚku 100 xuMx {u[h{ðk {¤ðe íku økðoLke ðkík Au.Mkr[Lk su «ríkçkØíkk yLku sLkqLk MkkÚkuh{u Au íku{ktÚke Ëhuf Þwðk Ã÷uÞMkuorþ¾ðwt òuRyu. {Lku Mkr[LkLke «Úk{xuMx MkËe ¾qçk s LkSfÚke òuðk {¤eyu {kxu ÃkkuíkkLku LkrMkçkËkh økýwt Awt.fwtçk÷- ÿrðzu økwhwðkhu Mkr[LkLkkÃkwMíkfLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke120 fhkuzLkkð¤íkhLke {køk

{wtçkE, íkk. 10

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLk{kt h{ðk {tswhe {éÞk çkkËhksMÚkkLk hkuÞÕMku çkeMkeMkeykR Mkk{uçkktÞku [Zkðe ËeÄe Au. hksMÚkkLkhkuÞÕMku ykRÃkeyu÷Lke [kuÚkerMkÍLk{ktÚke ÃkkuíkkLkk Ãkh «ríkçktÄ÷kËðk çkË÷ 120 fhkuzLkk ð¤íkhLke{køk fhe Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkkufhkh yu ykhkuÃkMkh hË fhe ËuðkÞkuníkku fu íkuýu çkkuzoLke {tsqhe ðøkhþuhnkuÕzMkoLkk rnMMkk{kt VuhVkh fhefhkhLke þhíkLkku ¼tøk fÞkuo Au.hksMÚkkLk hkuÞÕMku yk «ríkçktÄ Mkk{uçkkuBçku nkRfkuxo{kt yrÃk÷ fhe níke.çkkuBçku nkRfkuxuo hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk«ríkçktÄ Mkk{u Mxu ykuzoh ykÃÞku níkku.hksMÚkkLk hkuÞÕMku sýkÔÞwt níkwt fuy{khk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkððkÚke«ríkckLku yMkh Ãkze Au íku{s sufkLkqLke ¾[oLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Auíku {kxu y{u ð¤íkhLke {køk fhe Au.

‘rVx nkuðk Aíkkt {kheçkkËçkkfe fhkR’ffhhkk[[ee :: nwt MktÃkqýo rVx nkuðk Aíkkt{khe çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Auíku{ fne ÃkkrfMíkkLkLkk zkçkkuzeÍzÃke çkku÷h Mkkunu÷ íkLðehu rððkËMksÞkuo Au. Mkkunu÷ íkLðehu sýkÔÞwtníkwt fu {Lku fkuR Ãký «fkhLke EòÃký ÚkR Lknkuíke. yk WÃkhktík fkuRÃký «fkhLkk rVxLkuMk xuMx rðLkk sÃkMktËøkefkhkuyu fkuR fkhý rðLkkðÕzofÃk xe{{ktÚke {khe çkkËçkkfefhe ËeÄe Au. ðÕzofÃk{kt Lknª h{eþfðkÚke nwt ¾qçk rLkhkþ ÚkÞku Awt.

yk {khku ytrík{ ðÕzo-fÃk Au : r¢Mk økuR÷ffkkuu÷÷ttççkkkkuu :: ðuMx RLzeÍLkk ykuÃkLkhr¢Mk økuR÷u yk ðÕzofÃk ÃkkuíkkLkkuytrík{ nkuðkLke ònuhkík fhe Au.r¢Mk økuR÷u Ãkºkfkhku MkkÚku [[kofhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk {khkuAuÕ÷ku ðÕzofÃk nkuðkÚke nwt ftRfMÃkurþÞ÷ fheLku sðk {køkwt Awt.y{kÁt ÷ûÞktf ðÕzofÃk SíkðkVuðrhx xe{Lku nhkððkLkwt Au.{sçkqík çku®xøk ðuMx RLzeÍLkwt s{kÃkkMkwt Au.

shk nx fu...Mkr[Lk ßÞkhu R{hkLkLkkLkuík]íð{kt hBÞkuMkr[Lk íkUzw÷fh r÷suLzyku÷hkWLzh R{hkLk ¾kLkLkkLkuík]íð nuX¤ hBÞku níkku. yuðkíkÚke ¼køÞu s fkuR ðkfuV nþu.1988{kt {wtçkRLke r¢fux õ÷çkykuV RÂLzÞk{kt VuÂMxð÷ r¢fux{u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk {u[{kt R{hkLk ¾kLk yufxe{Lkku MkwfkLke níkku. yuf Ã÷uÞh½kÞ÷ Úkíkkt 15 ð»keoÞ Mkr[LkíkUzw÷fh MkçkÂMxxâqx rVÕzh íkhe-fu QíkÞkuo níkku. yk ytøku Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu nwt R{hkLkLkexe{Lkk MkçkÂMxxâqx Ã÷uÞh íkhefuQíkÞkuo níkku. {U yuf fu[ Ãkýøkw{kðe ËeÄku nkuðkLkwt {Lku ÞkË Au.òufu, yLkuf «ÞkMk Aíkkt R{hkLk¾kLk MkkÚku {Lku ðkík fhðk {¤eLknkuíke.

÷ßò økkuMðk{e ^÷uøk çkuhhLkuþLk÷ økuBMk

ytþw÷ fkuXkhe çkkçkw¼kE ÃkLkku[k

ðÕzofÃk zkÞhe

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

153 ºkkMkðkËeykuLkuAkuzðk Ãký {ktøk

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 10ºkkMkðkËLkku ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷ku

MkkÃk nðu ÃkkrfMíkkLkLku s ztþ {khðkVqtVkzk {khe hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkktºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k çkeò ºkkMkðkËe økúqÃk÷~fh-yu-Ít½ðeyu ÃkkrfMíkkLkyk{eoLkk ¼qíkÃkqðo sLkh÷ {krsËLkks{kELku íku{Lkk fçkò{ktÚke {wõíkfhðk {kxu Y. 13 fhkuzLke ¾tzýe{ktøke Au yLku Ãkfzðk{k ykðu÷k153 ºkkMkðkËeykuLku {wfík fhðkLke{ktøkýe fhe Au. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k{krsËLkk s{kELkwt ÷~fh-yu-Ít½ðeîkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo òuELx

[eV ykuV MxkV fr{xe [uh{uLksLkh÷ íkkrhf {krsËLkkt 35 ð»koLkks{kE ykr{h ykVíkkçk {r÷fLkeðerzÞku {uMkus Ähkðíke xuÃkºkkMkðkËeykuyu {kuf÷e ykÃke Au.su{kt íkuyku ÷~fh-yu-Ít½ðeLkkfçkò{kt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt fux÷kf Mkþ†÷kufku îkhk {r÷fLkwt ÷knkuh{ktÚkeyÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{r÷f ÔÞðMkkÞu ßðu÷h Au.

{r÷fLkk ðerzÞku {uMkus{kt yuðwtsýkððk{kt ykÔÞwt Au fuºkkMkðkËeyku íku{Lke {wÂõíkLkkçkË÷k{kt Y.13 fhkuzLke ¾tzýe yLkuËuþ{kt rðrðÄ MÚk¤u Ãkfzðk{ktykðu÷k 153 ºkkMkðkËeykuLku {wõíkfhðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au.ðerzÞku{kt {r÷fLke ÃkkA¤

fk÷kr&™fkuð hkEVÕMk Ãkfzu÷k yLku[nuhk Ãkh Lkfkçk Ãknuhu÷k ºkkMkðkËeQ¼u÷k sýkÞ Au. òu fu yk{uMkus{kt õÞkt MkwÄe{kt ¾tzýeLke hf{[qfððe íkuLkku fkuE rLkËuoþ fhkÞkuLkÚke. LkkuÚko ðÍerhMíkkLkLkkykrËðkMke rðMíkkh{kt {ríkWhhnu{kLkLkk ðzÃký nuX¤Lkk Ãktòçkeíkkr÷çkkLke ºkkMkðkËe økúqÃk îkhk{r÷fLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. {ríkWh hnu{kLkyuVçkeykELkku {kuMx ðkpLxuzºkkMkðkËe Au. su 153ºkkMkðkËeykuLku {wfík fhðkLke{ktøkýe fhkE Au íku{kt {r÷f{kun{Ë Eþkf, fhk[e su÷{kthk¾u÷k yfh{ ÷knkuhe yLkuhkð÷Ãkªze{ktÚke ÃkfzkÞu÷ {kun{Ëyfe÷ WVuo zkp.WM{kLk Au.

fuh¤Lkk fkUøkúuMkeLkuíkk rÃkÕ÷kRLku yuf

ð»koLkku fkhkðkMkLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo RËk{k÷Þhzu{ ¼ú»xk[kh fuMk{kt fuh¤Lkk¼qíkÃkqðo ðes «ÄkLk yLku fkUøkúuMkLkkLkuíkk ykh. çkk÷f]»ýLk rÃkÕ÷R yLkuyLÞ çkuLku yuf ð»koLkk ykfhkfkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au.sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLkuçke.yuMk. [kinkýLke yuf çkuL[u¼qíkÃkqðo «ÄkLkLku Ëkur»kík XuhÔÞk AuyLku íku{ýu fuh¤ nkRfkuxuoykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfu÷kykËuþLku çkË÷eLku yk ykËuþ ykÃÞkuníkku. yuf Ãkkðh xLk÷ yLkuRËk{k÷kÞh nkRzÙku Ãkkðh«kusuõxLkk Mkso MxkVLkk çkktÄfk{LkkufkuLxÙkõx fkuLxÙkõxh ÃkkW÷kuMkLkuðÄwÃkzíkkt Ëhu ykÃke Ëuíkkt íku{ýuhkßÞ MkhfkhLku Y. çku fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. íku{Lke Mkk{uVkusËkhe fkðíkhkLkku fuMk Ãký÷økkzðk{kt ykÔÞku níkku.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yk[heLku Mkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhLkkh ¼qíkÃkqðofurLÿÞ xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku MkeçkeykE îkhk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

Ãkkf.sLkh÷Lkk s{kELku {wõíkfhðk Y.13 fhkuzLke {køkýe

«kËurþf økúk{eýçkuLfku{kt Y. 1100fhkuzLke {qze X÷ðkþu


MkuLxÙT÷ MkuÕMk xuõMkLkk Ëh{kt2010-2011{kt ½xkzku fhðkÚkehkßÞkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk ð¤íkhÃkuxu Mkhfkh îkhk hkßÞkuLku Y. 7029fhkuzLke støke [wfðýe fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLke ykøkuðkLke nuX¤{¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ykËh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðeníke. furçkLkux îkhk yLÞ fux÷efËh¾kMíkkuLku {tsqhe yÃkkE níke su{kt r«Lx {erzÞk {kxuLkkfkÞËk{kt {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðkLkkuyLku «kËurþf økúk{eý çkuLfkuLku MkØhçkLkkððk íku{kt Y. 1100 fhkuzLkeLkðe {qze Xk÷ððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLÿLkk {krníke yLku «Mkkhý«ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMkLkk Ëh{kt VuhVkhLkufkhýu hkßÞkuLku LkwfMkkLke ð¤íkh Ãkuxuyk ð»kuo Y. 3000 fhkuz yLkuykðíkk LkkýkfeÞ ð»kuo Y. 4029fhkuzLke hf{ [qfððk{kt ykðþu. ðuxËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yufhkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt{k÷Mkk{økúeLkk ÃkrhðnLk Ãkh MkuLxÙ÷MkuÕMk xuõMk ÷uðkLkwt ÞkuøÞ Lk nkuðkÚkeMkhfkhu çku íkçk¬u MkeyuMkxeLkk Ëh½xkzeLku 2 xfk fÞko níkk. hkßÞkuLkuyk fkhýu Y. 20,000 fhkuzLkwtLkwfMkkLk Úkíkwt nkuðkLkku ytËks Au.

furçkLkux îkhk r«Lx {erzÞk {kxuLkktð»kkuo sqLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðkLkeyLku íkuLke çkË÷u Lkðku Mkðoøkúkne ¾hzkuhsq fhðkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe Au. su{ktLÞqÍÃkuÃkhLke ELxhLkux yurzþLkLku

r«Lx {erzÞk{kt Mk{kððk íku{srðËuþe ÃkÂç÷fuþLk yLku rðËuþe{qzehkufkýLke {ÞkoËkLku ÷økíkeòuøkðkEyku Lkðk fkÞËk{ktW{uhðkLke òuøkðkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. su ÔÞÂõík ºkkMkðkËe «ð]r¥k fuøkuhfkÞËu «ð]r¥k fhíkku nkuÞ íkuLkuÃkÂç÷fuþLk þY fhðk {tsqhe yÃkkþuLknª. y¾çkkhkuLkk xkEx÷ðurhrVfuþLkLkku, ÃkÂç÷fuþLkLkeÔÞkÏÞk{kt ELxhLkux yurzþLkLkuW{uhðkLkku íku{s rðËuþe LÞqÍ fLxuLxyLku rðËuþe hkufkýLku ÷økíkeòuøkðkE{kt MkwÄkhk fhðkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. xkEx÷ {u¤ÔÞkLkk yufð»ko{kt ÃkÂç÷fuþLk þY fhðk {kxuLkðe òuøkðkE W{uhkþu.

ËuþLke «kËurþf økúk{eý çkuLfkuLkku{qze ÃkÞkoóíkk økwýku¥kh MkwÄkhðk {kxuMkhfkh îkhk ykðe çkuLfku{kt Y.1100 fhkuzLke Lkðe {qze Xk÷ððkLkkuMkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yuf {rnLkk{ktynuðk÷ MkkUÃkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{ ÷eÍ Ãkh

ykÃkðk ytøku ‘RMkhku’Lke ðkrýÂßÞfÃkkt¾ ytíkrhûk fkuÃkkuohuþLk yLku yuf¾kLkøke ftÃkLke ðå[u ÚkÞu÷krððkËkMÃkË fhkh{kt hnu÷e ¾k{eyku{kxu MktçktrÄík Mk¥kkÄeþkuLkesðkçkËkheyku Lk¬e fhðk yLkuMkkuËkLkk rðrðÄ ÃkkMkktLke Mk{eûkk fhðkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu yufnkR Ãkkðh fr{xeLke h[Lkk fhe Au.

ykÞkusLkÃkt[Lkk MkÇÞ yLku¼qíkÃkqðo furçkLkux Mkr[ð çke. fu.[íkwðuoËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çku MkÇÞkuLkeyk fr{xeLku ytíkrhûk fkuÃkkuohuþLk yLkuËuðkMk {ÂÕx{erzÞk «k. r÷. ðå[uLkkfhkhLkk xufTrLkf÷, fku{ŠþÞ÷,«kurMksh÷ yLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ÃkkMkktLke Mk{eûkk fhðk sýkðkÞwt Au.

fr{xe ytíkrhûk, RMkhku yLkurzÃkkxo{uLx ykuV MÃkuMk îkhkyLkwMkhðk{kt ykðu÷e «kurMksMko yLkuyu«qð÷ «kuMkurMkMkLkk ÃkqhíkkÃkýkLkeÃký Mk{eûkk fhþu yLku MkwÄkhk íkÚkkVuhVkhku Mkq[ðþu íku{ s yuf {rnLkkLkeytËh ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu.

òýeíkk yuhkuMÃkuMk yuõMkÃkxo yLku MÃkuMkfr{þLkLkk MkÇÞ hkuÆk{ Lkh®Mknkfr{xeLkk çkeò MkÇÞ hnuþu.

xBMko ykuV huVhLMk{kt fr{xeLkufhkh{kt hnu÷e ¾k{eyku {kxu MktçktrÄíkMk¥kkðk¤kykuLke sðkçkËkheyku Lk¬efhðkLkwt fk{ Ãký MkkUÃkkÞwt níkwt.{erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt Ëkðku fhkÞkuníkku fu yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚkeMkhfkhe ríkòuheLku çku ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

fuLÿeÞ furçkLkuxLke yksu {¤u÷eçkuXf{kt MktÏÞkçktÄ «ÄkLkkuyu yuMk-çkuLzMÃkuõxÙ{Lkk fhkh ytøkuLke rðøkíkku {ktøkeníke, suLkk Ãkøk÷u ðzk«ÄkLkurzÃkkxo{uLx ykuV MÃkuMkLkk Mku¢uxhe fu.hkÄkf]»ýLkLku «ÄkLkkuLku fhkh ytøku çkúeVfhðk fÌkwt níkwt. yk {wÆu xqtfe [[ko çkkËðzk«ÄkLku furçkLkuxLku sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku yk {k{÷u fr{xeLke h[Lkk fhe[qõÞk Au yLku íku{ýu fr{xe ÃkkMkuÚkeyuf {rnLkkLke ytËh ynuðk÷ {ktøÞkuAu. ytíkrhûk fkuÃkkuohuþLk yLku ËuðkMk{ÂÕx{erzÞk «k. r÷. ðå[u fhkh ÚkÞkíku Mk{Þøkk¤k{kt [íkwðuoËe furçkLkuxMku¢uxhe nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ÷ðkíkkt{krníke-«Mkkhý «ÄkLk ytrçkfkMkkuLkeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku yk {wÆurxÃÃkýe fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.

Vwøkkðku 13.07 xfk : MkkíkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe Ãkh

Lkðe rËÕne, íkk.10{kU½ðkhe{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk

½xkzku LkkUÄkíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuyktrþf hkník {¤e Au. 29òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷kMkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku13.07 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au. Vwøkkðku MkkíkMkóknLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au.

fXku¤Lkk ¼kð{kt WÕ÷u¾LkeÞ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw þkf¼kSLkk¼kð nsw ykMk{kLku Au. AuÕ÷k çkuMkóknÚke Vwøkkðk{kt ðÄkhku ÚkðkLkkuËkuh [k÷e hÌkku níkku. ¾kãkÒkVwøkkðku 22 òLÞwykheLkk rËðMkuÃkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk17.05 xfkÚke ½xeLku 13.07xfk ÚkE økÞku Au. ykLkku {ík÷çkyu ÚkÞku fu yøkkWLkk MkóknLkeMkh¾k{ýe{kt Vwøkkðk{kt ykþhu[kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh çkxkfkLkk¼kð{kt 8.87 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au ßÞkhu fXku¤Lkk¼kð{kt 8.63 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuAu ßÞkhu ½WLkk ¼kð{kt 3.58xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Mkhfkhîkhk yksu òhe fhðk{kt ykðu÷kVwøkkðkLkk yktfzk{kt ½xkzkuLkkt uÄkíkk Mkhfkh yLkuykhçkeykELke MkkÚku MkkÚkuMkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãký {kuxe hkník{¤e økE Au. 22 òLÞwykheLkkrËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknËhr{ÞkLk zwtøk¤eLkk ¼kð çku økýkfhíkk Ãký ðÄkhu níkk íku{kt ykMkókn Ëhr{ÞkLk ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. þkf¼kSLkk ¼kð ðkŠ»kfykÄkh Ãkh nsw Ãký 44.34 xfkðæÞku Au. ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh £qxyLku ËqÄLkk ¼kð{kt Ãký ¢{þ:10.46 xfk yLku 11.66 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

fuLÿ hkßÞkuLku CSTLke ¾kuxÃkuxu7000 fhkuz ð¤íkh [qfðþu

yk ð»kuo 20,000 økk{zkt{ktçku®Lføk Mkuðkyku þY ÚkþuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt20,000 økk{zkt{kt çku®Lføk Mkuðkyku þYfhðk{kt ykðþu, íku{ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu yksu sýkÔÞwt Au. òufu, íku{ýurçkÍLkuMk fkuhMÃkkuuLzLxTMk (økúk{eý hneþkuyLku çkuLfku ðå[u {æÞMÚke íkhefu fk{ fhíkeÔÞÂõíkyku) íkhefu ¾kuxe ÔÞÂõíkykuLkeÃkMktËøkeÚke çk[ðkLke çkuLfkuLku [uíkðýe ÃkýykÃke níke. MkhfkhLke LkkýkfeÞ Mk{kðuþÍwtçkuþ ‘Mðkr¼{kLk’Lkk ÷kì®L[øk «MktøkuLkkýk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, “2010-11 {kxu20,000 økk{zkt{kt hku÷ykWxLkku y{khku÷ûÞktf Au. {Lku rðïkMk Au fu yk xkøkuoxnktMk÷ fhe þfkþu.”

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËytøku Vhe [[ko fhðk íkiÞkhLLkkððee rrËËÕÕnnee :: {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËenw{÷kLkk ykþhu çkuÚke ðÄw ð»ko çkkË ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLku yksu ykíktfðkË Mkrníkík{k{ çkkfe «&™ku Ãkh Mkðoøkúkne ðkxk½kxkuþY fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk{kt {wtçkRnw{÷k{kt fuMkLke «økrík yLku sB{w-fk~{ehLkk«&™kuLku Ãký ykðhe ÷uðkþu. ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{. fwhuþeLke sw÷kR{ktÚkLkkhe {w÷kfkík Ãknu÷kt yk ðkxk½kxkuyøkíÞLke Au. su YÃk hu¾k íkiÞkh fÞko çkkËrðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu “yuøkúez ykWxf{ykìV RÂLzÞk-ÃkkrfMíkkLk VkurhLk Mku¢uxhe÷uð÷ xkìõMk RLk rÚkBVq” Lkk{Lkwt yuf rLkðuËLkçknkh Ãkkzâwt Au. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuçkÒku ËuþkuLkk øk]n Mkr[ðku hkð÷®Ãkze fkuxo{kt26/11 nw{÷k fuMk{kt ÚkÞu÷e «økrík yLkuykíktfðkËLku ¾k¤ðk MkrníkLkk «&™ku [[koþu. Mk¥kkðkh «ðõíkk rð»ýw «fkþu sýkÔÞwt níkwt fuíkuLke MkkÚku MkkÚku {kLkðeÞ «&™ku, þktrík yLkuMk÷k{íke ,sB{w-fk~{eh, r{ºkíkk¼ÞkuoÔÞðnkhLke ykÃk÷u, rMkÞk[eLk yLku ykŠÚkf«&™kuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

ríknkh su÷ xqtf{kt VuMkçkwfyLku xTðexh Ãkh [{fþuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: rËÕne{kt ykðu÷e ríknkh su÷xqtf Mk{Þ{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExVuMkçkqf yLku xTðexh Ãkh [{fþu. su÷LkehkusçkhkusLke fk{økehe{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððk{kxu ÷kufkuLkkt yr¼«kÞku {u¤ððk yLku Mkw[Lkku{u¤ððk {kxu íkuLku yk ðuçkMkkEx MkkÚkuòuzðk{kt ykðþu. su÷Lkkt zeS Lkehs fw{khusu÷Lke fk{økehe MkwÄkhðk {kxuLkkt Mkq[Lkku{u¤ððk yLku su÷Lke fk{økeheÚke ÷kufkuLku{krníkøkkh fhðk ykðku rLkýoÞ ÷eÄku Au.ríknkh su÷ yurþÞkLke yLÞ su÷ku {kxu hku÷{kuz÷ Au íÞkhu íkuLke fk{økeheÚke ÷kufkuLku{krníkøkkh fhðkLkwt sYhe Au. su÷Lke LkðeÞkusLkkyku yLku fuËeykuLku «kuíMkknLkku íku{sfkÞoðkneLke ðuçkMkkEx Ãkh ÷kufkuLku {krníkeyÃkkþu, Mkq[Lkku íku{s {køkoËþoLk {u¤ðkþu.

õðkxÙku[e Mkk{uLkku fuMk ÃkkAku¾U[ðkLkku VutMk÷ku 21{eyuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: çku ËkÞfk swLkk çkkuVkuMko fxfefki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Exk÷eLkkt rçkÍLkuMk{uLkykuèkðeÞku õðkxÙku[e Mkk{uLkku fuMk ÃkkAku ¾U[e÷uðkLke MkeçkeykELke yhS Ãkh rËÕne fkuxoîkhk 21 Vuçkúwykheyu [qfkËku ònuh fhðk{ktykðþu. fkuxuo yk ytøku íkuLkku [qfkËku yLkk{íkhkÏÞku níkku. õðkxÙku[e Mkk{uLkku fuMk hË fhíkkÃknu÷k fkuxuo ELV{uoþLk ykuV Ä MkuLxÙ÷ELV{uoþLk fr{þLkLkkt ykËuþLke hkn òuðeòuEyu íku{ yuzðkufux ysÞ yøkúðk÷usýkÔÞwt níkwt. òu fu fkuxuo yk {k{÷u ðÄw Mk{ÞykÃkðkLkwt ÞkuøÞ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLku ¢qÍ r{MkkE÷LkwtÃkheûký fÞwORRMM÷÷kk{{kkççkkkkËË :: ÃkkrfMíkkLku yksu Ãkh{kýwMkûk{ níV-7 ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt MkV¤ ÃkheûkýfÞwO níkwt. yk r{MkkR÷ 600 rf÷ku{exhLkehUs Ähkðu Au. yk r{MkkR÷ ¼khík{kt yLkuf{n¥ðÃkqýo MÚk¤ku MkwÄe ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au.níV-7 yÚkðk íkku çkkçkh ¢wÍ r{MkkR÷LkwtMkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu òuRLx[eV ykuV MxkV fr{xe [uh{uLk sLkh÷¾k÷eË þk{e{ ðkÞLku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkkçkh r{MkkE÷ ÔÞqnkí{f yLku ÃkhtÃkhkøkíkðkuhnuz ÷ELku ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au.

Úkku{MkLke rLk{ýqfLke Mkk{uyhS Ãkh [wfkËku yLkk{íkLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo MkuLxÙ÷rðrÍ÷LMk fr{&™h (MkeðeMke) íkhefufuh¤ fkuxo{kt ¼úük[khLkk fuMkLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe ÃkesuÚkku{MkLke rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke yhSLkuÃkh yksu íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞkuníkku. [eV sMxeMk yuMkyuMk fkÃkzeÞkLkeçkU[u [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. MkuLxhVkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx ÷exesuþLkLkkðfe÷ «þktík ¼q»ký Mkrník swËkswËkÃkûkku íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷kuçkkË [wfkËku yLkk{ík h¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. Úkku{MkLkk ðfe÷ fufu ðuýwøkkuÃkk÷yLku yuxLkeo sLkh÷ SE ðnkýðxeíkhVÚke Ãký Ë÷e÷kuLke MkwLkkðýe Mkw«e{fkuxuo Mkk¼¤e níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkw«e{ fkuxoLke çkU[u MkeðeMkeLkerLk{ýqtfLke «r¢Þk{kt rðÃkûkLkk Lkuíkkðexku Ãkkðh Ähkðu Au fu fu{ íku çkkçkíkòýðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke.ðzk«ÄkLkLkk Lkuík]íð{kt Wå[MíkheÞÃkuLk÷Lkk ºký MkÇÞku Ãkife yuf MkÇÞrðÃkûkLkku Lkuíkk nkuÞ Au. furLÿÞ «ÄkLkÃký íku{kt yuf MkÇÞ íkhefu nkuÞ Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘ykR yu{ Lktçkh Vkuh’rVÕ{Lkk «er{Þh{kt ÃknkU[u÷e nkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºkeyku zkÞuLkk yuøkúkuLk (zkçku) yLkuxuhuMkk ÃkkÕ{h. (yuyuVÃke)

yuMk-çkuLz {wÆu ðzk«ÄkLku nkEÃkkðh fr{xeLke h[Lkk fhe

sÞÃkwh Ãkku÷eMkuÞwðíkeLku LkøLk fhe

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.10

hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh þnuhLkk«íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkyuMkyu[yku yLku nìzfkìLMxuçk÷uÃkqAÃkhALkk Lkk{u çkku÷kðeLku fÃkzktQíkkhe Auzíke fhe yLku çkeò rËðMkuVhe Mfxo Ãknuhe ykððk Mkq[Lk fhíkktník«¼ çkLku÷e Þwðíkeyuykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.íkuýu nkìÂMÃkx÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk ykí{níÞkLkwt fkhýykÃkíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkËw»f]íÞLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku.{wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuíkuËhr{ÞkLkøkehe fheLku økwLkuøkkhÃkku÷eMkkuLku su÷¼uøkk fhe ËeÄk Au.

Þwðíkeyu ykÃku÷k çkÞkLkyLkwMkkh 23 òLÞwykheLke Mkktsuyuf ykEyuyuMk yrÄfkheLke økw{ÚkÞu÷e Ãkwºke MkçktÄu ÃkqAÃkhAfhðkLkk Lkk{u Þwðíke yLku íkuLkkrÃkíkkLku «íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkuçkku÷kÔÞk níkk. Ãkku÷eMk {Úkfu {khkrÃkíkkLku Lke[u çkuMkkze ÷k÷[tË {eLkkLkk{Lkku Ãkku÷eMk {Lku WÃkhLkk {k¤uyuMkyu[yku hk{rLkðkMk çkuXk níkkíÞkt ÷E økÞku níkku. íku{ýu {kheWÃkh MkuõMk hufux [÷kðíke nkuðkLkkuykhkuÃk {qfíkkt øktËe ¼k»kk{kt ðkíkfhðk {ktze níke.

nkur÷ðqz Mxkh ßÞwz ÷ku yLku yr¼LkuºkerMkyuLkk r{÷hu çkeS ð¾ík íku{LkkMktçktÄku íkkuze ÷eÄk Au. 1Ãk {rnLkkyøkkW s yk çktLku Vhe ¼uøkk ÚkÞk níkkyLku nðu ÃkkAk y÷øk ÚkR økÞk Au.ßÞwz ÷ku yLku rMkyuLkk r{÷hu nk÷{kt s÷tzLk{kt yuf yk÷eþkLk {fkLkLke¾heËe fhe íÞkhÚke s yuðe yxf¤ku[k÷e hne níke fu yk çktLku xqtf Mk{Þ{kt÷øLk fhe ÷uþuu, Ãkhtíkw çkÒku y÷øk ÚkRøkÞk Au. ‘Vuõxhe øk÷o’ Mxkh rMkyuLkk

r { ÷ hMkkÚku ßÞwz ÷kuykuõxkuçkh, h009{ktVhe {¤e økÞku níkku.ßÞwz ÷kuLkk

«ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞwz ÷kuyLku rMkyuLkk r{÷h ðå[uLkk MktçktÄkuíkqxe [qõÞk Au. ºký ð»ko MkwÄe çktLkuy÷øk hÌkk çkkË ykuõxkuçkh h009{ktVhe ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku nðu ÃkkAky÷øk ÚkÞk Au. y÷çk¥k, çktLkuyuy÷øk ÚkÞk çkkË Ãký r{ºkíkk ò¤ðehk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. MkqºkkuyufÌkwt Au fu ßÞwz ÷ku yLku rMkyuLkk r{÷h÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yufçkeòLkk r{ºkíkhefu hnuðkLke RåAk Ähkðu Au. 38ð»keoÞ rçkúrxþy r ¼ L k u í k k ,rVÕ{rLk{k oíkkyLku rzhuõxhßÞwz ÷kuyu1 9 8 7 { k tfkhrfËe oL k eþYykík fheníke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk ‘ðurLkMkçke[’ ßðu÷he Mxkuh{ktÚke 2,500 zku÷hLkkLkuf÷uMkLke frÚkík [kuheLkk fuMk{kt ÷kuMkyuLsu÷MkLke yuhÃkkuxo MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt nkshÚkR níke. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷16

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 10

LÞqÍe÷uLzLkk yuf hurzÞku MxuþLku‘ÃkíLke Síkku’ nheVkE [k÷w fheLkusçkhsMík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe AuyLku yux÷ku s rðhkuÄ Ãký Q¼kufÞkuo Au. yk hurzÞku MxuþLku Þkusu÷enheVkE{kt rðsuíkk LkeðzLkkhLkuhurzÞku MxuþLkLkk ¾[uo Þw¢uLk÷E sðkþu yLku íÞktLkeyuf yusLMkeLke ‘nkìx’Þwðíkeyku{ktÚke fkuEÃkýyufLku ÃkíLke íkhefu ÃkMktËfhðkLke íkf ykÃkðk{ktykðþu. íkuLkk yu ÞwðíkeMkkÚku ÷øLk fhkðe ËuðkþuyLku Þwøk÷Lku Þw¢uLkLkenkux÷{kt 12 hkrºkLkwt {Víkhkufký ykÃkðk{kt ykðþu.MkkÚku s nkÚk¾[o {kxu 1,521 zku÷hhkufzk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

hurzÞku MxuþLkLke ðìçkMkkEx Ãkh{qfkÞu÷e ònuhkík yLkwMkkh 12hkºkeLkk hkufký ÃkAe íku{LkuLÞqÍe÷uLz ÃkkAk ykððkLkku ¾[oykÃkðkLkwt ELkk{{kt Mkk{u÷ LkÚke.yu ÃkAe Þwøk÷u çkÄwt ÃkkuíkkLkk ¾[uofhðwt Ãkzþu. hurzÞku MxuþLkLke ykELkk{e ÞkusLkkLkku LÞqÍe÷uLz{kt¼khu rðhkuÄ Ãký ÚkE hÌkku Au yLkuyux÷ku s òuhËkh «ríkMkkË Ãký{¤e hÌkku Au.

yuf Mkk{krsf fkÞofh MkwçkúuzVkuzuo sýkÔÞwt fu yk nheVkEhurzÞku MxuþLkLku Lkðe Ÿ[kEyuÃknkU[kze Ëuþu. yk ¾qçk s yLkku¾eðkík Au. MkkÚku s rð[khðk suðe Ãkýðkík yu Au fu çku ÔÞÂõíkLkk Mkkðytøkík yLku SðLkLkk MkkiÚke{n¥ðLkk MkçktÄkuLkwt ÔÞkÃkkhefhýfheLku íkuLku hurzÞku nheVkE{kt ELkk{íkhefu {qfe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.ELkk{{kt ÃkíLke {¤u íkuðwt fËe fkuEyuMkkt¼éÞwt s Lknª nkuÞ.

yk nheVkELke ònuhkík økÞkMkku{ðkhu fhðk{k ykðe níke yLku íku28 Vuçkúwykheyu íkuLkku ytík ykðþu.íÞkt MkwÄe{kt hurzÞku MxuþLk Ãkkt[

ÔÞÂõíkykuLku VkELkr÷Mx íkhefu Lk¬efhþu. íku{ktÚke yuf rðsuíkk Lk¬efhðk {kxu Ãkkt[uÞ VkELkr÷MxkuLkkÃkheðkh, r{ºkðíkwo¤ ÃkkMkuÚke íku{Lkk[krhºÞ rð»ku {krníke {u¤ððk{ktykðþu. yu ÃkAe íku{Lkwt{Lkkurð¿kkLkeyku îkhk {kLkrMkf

Ãkheûký fhðk{k ykðþu yLku ÷øLk{kxu íku ÷kÞf Au fu Lknª íkuLkerLk»ýkíkku îkhk íkÃkkMkðk{k ykðþu.

yk nheVkE ÞkusLkkh ‘{erzÞkðõMko’ Lkk{Lkk hurzÞku MxuþLkLkk ‘Äehkìf’ Lkk{Lkk fkÞo¢{Lkk «kuøkúk{zkÞhuõxhu LÞqÍe÷uLz «uMkyuMkkurMkÞuþLkLku yk nheVkE rð»ku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yknheVkE ¾hu¾h íkku {kus {kxuhk¾ðk{k ykðe Au. íkuLkkÚke ÷kufkuLkunkMÞ yLku {LkkuhtsLk {¤e hnuþu.y{u íkku çku ÔÞÂõíkLku yufçkeò MkkÚkuMk{Þ økk¤ðkLke Mkøkðz ykÃkeþwt,12 rËðMk ÃkAe yu çktLkuyu Lk¬efhðkLkwt hnuþu fu íku{ýu ËkBÃkíÞSðLk økk¤ðwt Au fu Lknª. òu {Lk{u¤ÚkE òÞ íkku rðsuíkk íkuLke ÃkíLkeLkufkÞ{ {kxu ÃkkuíkkLkk ¾[o yLku òu¾{uLÞqÍe÷uLz ÷kðeLku ÃkkuíkkLke MkkÚkuhk¾e þfþu.

xeðe Mxkh r{©kyLku íkuLke øk÷o £uLzMkkÚku y¼ÿ ðíkoLk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

xeðe Mxkh hkò [kiÄhe Vhe{w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. íkuLkk MkkÚkeyLku íkuLke øk÷o £uLz MkkÚku y¼ÿðíkoLk fhðk {kxu {÷kz Ãkku÷eMkMxuþLk{kt íkuLke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷fhkE Au. [kiÄheyu f÷kfkh r{©kLku

íkuLkk ^÷ux Ãkh rzÙLõMk {kxu çkku÷kÔÞkuníkku. ßÞkt íkuLke MkkÚku {khk{kheyLku r{©kLke øk÷o £uLz MkkÚku çkunqËwtðíkoLk fheLku hkò Vhkh ÚkE økÞkuníkku. [kiÄhe Mkk{u rððuf r{©kLkk{Lkk xeðe Mxkhu Ãkku÷eMk VrhÞkËfhe Au, su{kt yuðwt Ëþkoððk{kt ykÔÞwtAu fu hkò [kiÄheyu íkuLku rzÙLõMk {kxuçkku÷kÔÞku íÞkhu íku yuf Mkkhk ^÷uxLkeþkuÄ{kt Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. hkò íkuLku{÷kz ¾kíkuLkk íkuLkk ¾k÷e ^÷ux Ãkh

÷E økÞku níkku Ãký hkòÃkkX{kt hnu÷k[kiÄheyu íkuLke øk÷o £uLz MkkÚku y¼ÿðíkoLk þY fÞwO níkwt. hkòLku [uLk[k¤kfhíkku yxfkððk {kxu íku Þwðíkeyu«ÞkMkku fÞko íÞkhu hkòyu íkuLkufkh{ktÚke çknkh Lkef¤ðk fÌkwt níkwtyLku íkuLke Ãksðýe þY fhe níke.

hkòyu íku ÃkAe r{©kLkkt fÃkzktfkZðkLke fkurþþ fhe níke yLku íkuLkkÃkh ÷½wþtfk fhe níke. r{©k yLkuíkuLke øk÷o£uLz øk{u íku{ fheLku hkòLkk

^÷ux{ktÚke ¼køke Aqxâk níkk yLkuMkeÄk {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLku sE hkòrðhwØ VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMkuEÂLzÞLk rÃkLk÷ fkìzLke f÷{ku 342y™u 355 nuX¤ VrhÞkË LkkUÄeLkuhkòLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt hkò [kiÄheyu íkuLkeÃkqðo ÃkíLke ïuíkk ríkðkhe yLku íkuLkkr{ºk yr¼Lkð fkun÷e MkkÚku Ãkýy¼ÿ ðíkoLk fÞwO níkwt íÞkhu íkuLke Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË fhkE níke.

hkò [kiÄhe Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË

MkuõMk ð¾íku Mkr¢ÞÚkíkkt {øksLkkfku»kkuÚke Lkh fu {kËkyk¢{f çkLku Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk , íkk. 10

y{urhfkLkk rð¿kkLkeykuyuíkksuíkh{kt nkÚk Ähu÷k yÇÞkMkLkktíkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu MkuõMkyLku yk¢{fíkk ðå[u ÃkhMÃkh MktçktÄAu. {kËk ôËhLkkt {øksLkk fku»kkuLkkuyÇÞkMk fhíke ð¾íku yuðwt sýkEykÔÞwt níkwt fu MkuõMkLke r¢Þk ð¾íku{øksLkkt fux÷kf fku»kku yLku ôËhLkwtyk¢{f ð÷ý ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷ktníkkt.

yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktþkuÄfkuLkuyuðwt sýkÞwt níkwt fu ôËh ßÞkhu MkuõMk{kýu Au íÞkhu MkuõMk yLku yk¢{fíkkÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷kt níkkt. LkhôËhLkkt {øksLkkt fku»kkuLkku LkkLkkuMk{qn MkuõMk {kýðwt fu yk¢{f çkLkðwtíku Lk¬e fhðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk

¼sðu Au. {kLkðkuLkkt {øksLkkt fku»kkuÃký yk «fkhLke ÷kûkrýfíkkykuÄhkðu Au. {øksLkk fku»kku ßÞkhu þktíknkuÞ íÞkhu {kËk ôËh Lkh ôËhLkenksheLku yðøkýu Au Ãký ßÞkhu{øksLkkt fku»kku Mkr¢Þ nkuÞ íÞkhu LkhôËh nksh Úkíkkt s íku yk¢{f çkLkuAu yLku MkuõMk {kýðkLke r¢Þk{kt íkuðÄkhu W¥kursík ÚkkÞ Au.

LÞq Þkufo ÞwrLkðŠMkxeLkktLÞwhkuMkkÞÂLxMx ËkÞw r÷Lku íku{LkktyÇÞkMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ôËhLkk{øksLkku fÞku rnMMkku yk {kxu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au íku nSy{khk {kxu yÇÞkMkLkku rð»kÞ Au.þk {kxu MkuõMk ð¾íku yk¢{fíkkMkòoÞ Au íkuLkku øknLk yÇÞkMky{khk {kxu sYhe Au. Lkh yLku{kËk ôËh ßÞkhu MkuõMk {kýíkk nkuÞíÞkhu yLÞ Lkh ôËh íÞkt «ðuþeLkuyk¢{ý fhíkku nkuðkLkwt MktþkuÄLkËhr{ÞkLk sýkE ykÔÞwt níkwt. ykð¾íku MktþkuÄfkuyu {øksLkk fku»kkuLkkMkr¢Þ ¼køkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku

yLku Mkr¢Þ fku»kku{kt ^÷kuhuMkLx xuøMk÷økkÔÞk níkk. ôËhku ðå[uLke ÷zkEð¾íku íku{s MkuõMk {kýíke ð¾íku{øksLkkt ðuLxÙku{urzf÷nkÞÃkkuÚku÷k{Mk rnMMkkLkk fku»kkuMkr¢Þ çkLÞk nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLkusýkÞwt níkwt.

MktþkuÄfkuyu Lkh ôËhLkkt {øksLkktyk rnMMkk{kt yuf fku»kLku økkuXðeLkuôËhku ßÞkhu ÷zíkk nkuÞ íÞkhu yLkuMkuõMk {kýíkk nkuÞ íÞkhu íkuLke fuðe«ríkr¢Þk ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku. MkuõMk Ëhr{ÞkLk íku{s ÷zíkeð¾íku yk {ßòfku»kku ðÄkhu Mkr¢ÞçkLÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. LkhôËhLkk {ßòfku»kkuLku ßÞkhu Mkr¢Þfhðk{k ykÔÞk íÞkhu íkuýu {kËkôËhku Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt Ãký ykr¢Þk {ÞkorËík s níke. MktþkuÄfkuytíku yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞk níkk fuMkuõMk ð¾íku ßÞkhu {øksLkkt fku»kkuMkr¢Þ çkLku Au íÞkhu Lkh ôËh yòýe{kËk íkhV Ãký ðÄkhu yk¢{f çkLku Au.

{øksLkk fku»kkuLku MkuõMk yLkuyk¢{fíkk MkkÚku MkeÄku MktçktÄ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

çkk¤fLkk òrík Ãkheûký Ãkh¼khík{kt fzfkEÚke «ríkçktÄ {qfkÞkÃkAe Mkh¤ yLku MkMíkk òrík Ãkheûký{kxu sÚÚkkçktÄ ¼khíkeÞku ËwçkE sEhÌkk Au. fkhý fu ËwçkELkk fkÞËk{kthnu÷e yMÃküíkkLkk fkhýu íÞkt òríkÃkheûký ÚkE òÞ Au yLku íÞkt íkuLkku¾[o Ãký Mkkð ykuAku ykðe hÌkku Au.¼khík{kt ÃkwºkLke ½u÷Ak yux÷e çkÄeAu fu MkkiÚke ðÄw Þwøk÷ku yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkku øk¼o{kt hnu÷wt çkk¤fÃkwºke Au fu Ãkwºk íkuLke òýfkhe{u¤ððk øk{u íÞkt sðk yLku fkuEÃkýòu¾{ ÷uðk íkiÞkh nkuÞ Au.

yuf Þwøk÷u Lkk{ Lk ykÃkðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ELxhLkuxÃkh ònuhkík ðkt[e níke fu ËwçkELkeyuf nkìÂMÃkx÷ Mkkík{k {kMku øk¼o{kthnu÷k çkk¤fLkk ÷kuneLkwt Ãkheûký fheykÃku Au. íkuLkk Ãkrhýk{Lkk ykÄkhuçkk¤f Ãkwºk nþu fu Ãkwºke íku òýeþfkÞ Au. yk íkÃkkMkLkku ¾[o {kºk25 zku÷h sýkððk{kt ykÔÞku níkku.ËwçkE sðkLke ðLk-ðu rxrfx {kºk

4000 YrÃkÞk ÚkkÞ Au yu rnMkkçku8000 rxrfxLkk, çku-ºký nòhyLÞ ¾[o yLku {kºk 1200 xìMxLkkøkýíkk ðÄw{kt ðÄw 15000{ktÃkheûký ÚkE òÞ Au.

fku÷kçkkLkk yuf Þwøk÷u Ãký Lkk{ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt

fu íkksuíkh{kt s çkk¤f ytøku {krníke{u¤ððkLkk «ÞkMk fÞkuo íÞkhuíkçkeçkkuyu Ãkwºk fu Ãkwºke nkuðk ytøku{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. íku{ýu y{Lku yuðe {krníkeykÃke níke fu ËwçkE{kt yk «fkhLkkxuMx Mkh¤íkkÚke ÚkE òÞ Au. ykÞwøk÷u ËwçkELkk zkEøLkkuÂMxf MkuLxhytøku {krníke {u¤ðe níke.

ËwçkELkk yk zkEøLkkuÂMxf MkuLxhuyuðe ònuhkík ykÃke níke fu rsLkuxefç÷z xuMxÚke øk¼o{kt hnu÷ku çkk¤fÃkwºke Au fu Ãkwºk íku ytøkuLke {krníkeíkuyku ykÃku Au. Mkøk¼ko yðMÚkkLkkMkkík{k {kMk{kt yk «fkhLke {krníkeíkuyku ykÃku Au. íku ËwçkE, þkhòn,

yçkwÄkçke, y÷ yiLk{kt yk «fkhLkkxuMx fhu Au.

nòhku ¼khíkeÞ ËtÃkr¥kyku yk«fkhLke ËwçkELke ykuLk÷kELkònuhkíkÚke ykfŠ»kík ÚkE hÌkk Au.¼khík{kt òýeíkk rLk»ýkíkku yLkuíkçkeçkkuLktw fnuðwt Au fu ¼khík{kt øk¼o20 MkÃíkknLkku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe søk¼oÃkkík fkÞËuMkh Au.

ËwçkE{kt 25 zku÷h{kt òríkÃkheûký, ¼khíkeÞkuLkku ÄMkkhku

÷kunkLk Mkk{u 18 ÷k¾LkkuËkðku, su÷ðkMkLke þõÞíkk÷kuMk yuLs÷Mk: nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºker÷LzMku ÷kunkLkLke íkf÷eV ykuAe ÚkE LkÚkeyLku íkuLke íkf÷eVku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. yuf ftÃkLkeyu íku{Lke Mkuðk çkË÷ Lkkýkt Lknª[qfððkLkk fkhýu íkuLke Mkk{u 40,000 zku÷hyÚkðk íkku 18 ÷k¾Lkku Ëkðku {ktze ËeÄku Au.÷kuhex rMk{Lk îkhk [÷kððk{k ykðíke yufftÃkLkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ð»ko h007 Úkeh009 Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke íku{Lke õ÷kELxníke yLku ÷kunkLku 18.6 ÷k¾Lkwt rçk÷ [qfÔÞwtLkÚke. Ëhr{ÞkLk r{Lk økÕMko Mxkh yr¼LkuºkeLku[kuhe MkkÚku MktçktrÄík íkuLkk «kuçkuþLkLke þhíkkuLkku¼tøk fhðk çkË÷ Vhe su÷Lke MkòLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze þfu Au.

ÃkkrfMíkkLku [kuÚkwt yýwheyuõxh çkktÄðkLkwt þY fÞwOðkì®þøxLk : ÃkkrfMíkkLku Ãktòçk «ktíkLkk¾wþkçk{kt [kuÚkkt yýw heyuõxhLkk çkktÄfk{LkeþYykík fhe Au. su Ãkh{kýw þ†kuLkk rðMíkhýyLku ykÄwrLkfefhýLkk íkuLkk {n¥ðkfktûke«ÞkMkLke «íkerík fhkðu Au. yk ytøkuykRyuMkykRyuMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk îkhk«kó ÚkÞu÷e Mkuxu÷kRx íkMðehku{kt Ëu¾kÞ Au fuíkuLke Ãkh{kýw R{khík íkiÞkh ÚkR hne Au yLkuíkuLkk ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu Au fu íkuLkwt fË çkeò yLkuºkeò ¾wþkçk sux÷wt Au. íkksuíkh{kt s y{urhfkyLku yLÞ ËuþkuLkk yuðk ynuðk÷ níkk fuÃkkrfMíkkLku [eLk MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. suLkenuX¤ íku ¾wþkçk{kt [kuÚkwt Ãkh{kýw heyuõxh çkktÄe ykÃkþu.

zurçkx fkzo E~Þw fhðkLkeMktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

{wtçkE, íkk.10

¢urzx fkzo ÷uLkkhkLke MktÏÞk{kt nk÷{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk{k{÷u rzVkuÕxMkoLke MktÏÞk{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhkuÚkÞk çkkË rÄhký ykÃkLkkh ftÃkLkeyku Ãký÷kuLk ykÃkðk{kt MkkðÄkLk ÚkE økE Au Ãkhtíkw¢urzx fkzo{kt ½xkzku Úkðk {kxu yLÞ fux÷kffkhýku Ãký sðkçkËkh Au.

økúknfkuLku ¢urzx fkzo ykÃkðk{kt ftÃkLkeykuyLku çkUfku nðu ¾qçk s MkkðÄkLke ðíkeo hne Au.¼khík{kt Mk¢eÞ ¢urzx fkzoLke MktÏÞk {k[o2008{kt 2.75 fhkuzÚke ½xeLku {k[o

2010{kt 1.88 fhkuz ÚkE økE Au. LkðuBçkh2010{kt yk MktÏÞk ðÄw ½xeLku 1.82 fhkuzÚkE økE Au.

çkUfhkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkUfku îkhk ¢urzxfkzo ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku ðÄw Ãkkhfþof çkLkkððkLke

«r¢Þk [k÷e hne Au. ykEMkeykEMkeykEçkUf suðe {kuxe fkzo R~Þw fhLkkh çkUfku ¾qçksMkkðÄkLk çkLke Au. «kÚkr{f íkçk¬k{kt ¢urzxfkzo ykÃkðk{kt yøkúuMkh hnuLkkh rðËuþe çkutfkuÃký nðu MkkðÄkLk çkLku÷e Au. íku{Lkk fMx{hku

Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku fkzo ykÃkðk{k Ãký çkUfkunðu MkkðÄkLk çkLke Au. yøkkW çkUfku ¾qçkykuAk Lkerík rLkÞ{ku Ãkk¤eLku ¢urzxfkzo òhefhe hne níke.

Ëhuf ¢urzx fkzo E~Þw fhðkLkk Mkhuhkþ¾[o{kt 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au suMkkrçkík fhu Au fu ¢urzx fkzo {khVíku ¾[o{kt[ku¬MkÃkýu ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhuhkþ ¢urzx fkzo¾[o 40,000 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk Au sunuÕÚke økúkuÚk huxLkku Mktfuík ykÃku Au. ¢urzx fkzoLkeMktÏÞk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. íÞkhu çkeSçkksw zurçkx fkzoLke MktÏÞk{kt nk÷ yktrþfðÄkhku ÚkÞku Au. LkðuBçkh h010 MkwÄe{ktzurçkx fkzoLke MktÏÞk h119 ÷k¾LkeykMkÃkkMk níke.

¢urzx-zurçkx fkzoLke MktÏÞkðð»»kkoo ¢¢uurrzzxxffkkzzoo zzuurrççkkxxffkkzzooh00Ãk-06 1.73 fhkuz 4.98 fhkuz2006-07 2.31 fhkuz 7.50 fhkuz2007-08 2.75 fhkuz 10.24 fhkuz2008-09 2.47 fhkuz 13.74 fhkuz2009-10 1.83 fhkuz 18.20 fhkuzLkðu.2010 1.82 fhkuz 21.19 fhkuz

¢urzx fkzo ÷uLkkhkLke MktÏÞk{kt ½xkzku LÞqÍe÷uLzLkk hurzÞku MxuþLkuÞkuS ÃkíLke Síkku nheVkE

økwhwðkhÚke þY ÚkÞu÷k yLku 20 Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk ßÞwhe {uBçkMko(zkçkuÚke) ykuMxÙur÷ÞLk «kuzâwMkh suLk [uÃk{uLk, çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk, s{oLk yr¼LkuºkerLkLkk nkuMk, Rxk÷eÞLk yr¼Lkuºke RÍkçku÷ hkuMkur÷Lke, rçkúrxþ fkuMåÞw{ rzÍkRLkh MkuLze Ãkkuðu÷ yLkufuLkurzÞLk «kuzâwMkh økkÞ {urzLku çkŠ÷Lk{kt «uMk fkuLVhLMk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khík{kt òrík Ãkheûký økuhfkÞËuMkh¼khík{kt MkuõMk rMk÷uõþLkLku fkÞËk{kt {tsqhe LkÚke. ÃkwºkLke ½u÷AkLkkfkhýu Ëuþ{kt Lkðòík Ãkwºk-Ãkwºke hurþÞku{kt ¾qçk s rLkhkþksLkfr[ºk «ðíkeo hÌkwt Au. Ëh 1000 Ãkwºkku{kt 913 çkk¤feykuLkku sL{ÚkkÞ Au. òrík Ãkheûký {kxu rðËuþ síkkt ¼khíkeÞkuLku yxfkððkMkhfkhu [ku¬Mk RLxhLkux ðìçkMkkExku Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. yLÞðìçkMkkExku Ãkh «ríkçktÄLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku{kLku Au fu yk ÃkØrík yMkhfkh LkÚke hne.

çkUø÷kuh : MkkiÚke {kuxe rð{kLkWíÃkkËf ftÃkLke çkku#øku fÌkwt Au fu¼khíku 37 çkku#øk zÙe{ ÷kRLkMkoLkkuykuzoh ykÃke ËeÄku Au. ¼khík{kt107 fku{ŠþÞ÷ rð{kLkkuLkku ykuzohíkuLku {¤e økÞku Au. su Ãkife 37rð{kLk 787 zÙe{ ÷kELkh rð{kLkhnuþu. ftÃkLkeyu zÙe{ ÷kELkhrð{kLkku yLku yLÞ rð{kLkku ykÃkðk{kxu nsw MkwÄe fkuE rzr÷ðhe Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhe LkÚke. ftÃkLkeyufÌkwt Au fu yk ð»kuo yuh RÂLzÞkLku787 zÙe{ ÷kELkh rð{kLk Ãkife«Úk{ rð{kLk {¤e sþu.

¼khíku 37 çkku#øk zÙe{ ÷kELkhLkku ykuzoh ykÃÞku

rðsuíkkLku Þw¢uLkLkeyusLMke{ktÚke ÃkíLke ÃkMktËfhe hurzÞku MxuþLkLkk ¾[uo12 rËðMk hnuðk {¤þu

LÞqÍe÷uLz{kt yk nheVkELkusux÷ku ykðfkh íkux÷ku

s rðhkuÄ

ÃkurhMk LkSfLkkMkuLx zurLkMk ¾kíku£kLMk yLkuçkúkrÍ÷ ðå[uh{kÞu÷e yuf£uLz÷e Vqxçkku÷{u[{kt swËe swËeðuþ¼q»kk{kt MkßsÃkVkuo{oMkuo þkLkËkhÃkVkuo{oLMk ykÃÞkníkk. (yuyuVÃke)

rMkyuLkk r{÷h-ßÞwz ÷kuðå[uLkk MktçktÄkuLkku ytík

hkLke {w¾hS çkkur÷ðqz{kt AuÕ÷k ÃktËhuf ð»koÚkeMkr¢Þ nkuðk Aíkkt íkuýu ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhe AuyLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkku íku ÞþhksçkuLkhLke rVÕ{{kt s òuðk {¤íke níke. òufu, ykçkuLkh çknkhLke ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lke MkV¤íkkçkkË hkLke yLÞ çkuLkMkoLke ykuVçkex rVÕ{ku fhðkytøku økt¼ehíkkÚke rð[khe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuhkLkeyu íkuLke 15 ð»koLke fkhrfËeo{kt {kºk 40rVÕ{ku{kt s fk{ fÞwO Au yLku xefkfkhku nt{uþk yu{s fnuíkk ykÔÞk Au fu hkLke {w¾hSLku ÞþhksçkuLkhLke rVÕ{ku{kt s MkV¤íkk {¤e Au. Ãkhtíkw ykðerxÃÃkýeLkku sðkçk ykÃkíkkt hkLkeyu fÌkwt níkwt fu íkunðu Þþhks çkuLkh{ktÚke çknkh Lkef¤eLku ÃkýykuVçkex rVÕ{ku{kt {kuxe ¼qr{fk fhðk RåAwf Au.hkLke {w¾So ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’ WÃkhktík rfhýhkðLke ‘Äkuçke½kx’ rVÕ{Úke Ãký ¾qçk «¼krðík ÚkRníke. hkLkeLkwt fnuðwt Au fu íku rfhý hkð MkkÚku fk{fhðkLke RåAk Ähkðu Au. hkLke fku{ŠþÞ÷rMkLku{kLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au Ãkhtíkw ‘Äkuçke½kx’suðe ykuVçkex rVÕ{ku{kt Ãký íkuLku hMk Au.

‘Ëçktøk’ rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLkeònuhkík ÚkR [qfe Au íÞkhu yk rVÕ{{ktÃký {÷ifk yhkuhk-¾kLk WVuo {wÒkeLku÷uðkLke ðkík ÷øk¼øk Ãkkfe ÚkR [qfe Au.yhçkkÍ ¾kLkLke rLk{koíkk íkhefu «Úk{rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lku þkLkËkh MkV¤íkk {¤eníke yLku rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{{[kððk{kt MkV¤ hne níke. rVÕ{Lkwt‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’ ykRx{ MkkUøk ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt yLku {÷ifkLkeMkuõMke yËkyku MkkÚkuLkk yk økeíku rVÕ{Lku[kh [ktË ÷økkÔÞk níkk yLku rVÕ{Lkuy¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e níke. ‘Ëçktøk’çkkuõMkykurVMk WÃkh 2010Lke MkkiÚkeMkV¤ rVÕ{ Mkkrçkík ÚkR níke. yhçkkÍnðu ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke

íkiÞkhe fhe [qõÞku Au yLku ‘Ëçktøk’{ktníkk íku s f÷kfkhkuLku rMkõð÷{kt Ãký÷uðk {køku Au. {÷ifk íku{kt fk{ fhðk{kLke økR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘Ëçktøk’çkkË íkuLku ykRx{ MkkUøkLke yLkuf ykuVhku{¤e níke Ãkhtíkw íku hkS ÚkR Lk níke.Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku çkkuçke Ëuyku÷yr¼rLkík rVÕ{ ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’{kxu Ãký íkuLku ykuVh fhkR níke Ãkhtíkw íkuyk rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkhÚkR Lk níke. {÷ifk {kºk nku{«kuzõþLkLke rVÕ{{kt s ykRx{ MkkUøk fhu íkuðe þõÞíkk Au. ‘Ëçktøk’LkerMkõð÷ {kxu zkÞhuõxh íkhefu Ãkýyr¼Lkð®Mkn f~ÞÃkLku s ò¤ðe h¾kÞíkuðe þõÞíkk Au.

‘Ëçktøk’Lke rrMkõð÷{ktÃký {{wÒke ççkËLkk{ ÚÚkþu

þurh÷ fku÷ ®Mk®økøk rhÞkr÷xe þku ‘yuõMkVuõxh’Lkk ÞwyuMk ðÍoLk{kt ss íkhefuLke¼qr{fk yËk fhðk 10 r{r÷ÞLk ÃkkWLz(ytËksu 73 fhkuz YrÃkÞk)Lke Mk{sqíkefhðkLke íkiÞkhe{kt Au. þurh÷ fku÷Lke rçkúxLk{kt y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkknkuðk Aíkkt íkuýuu fçkq÷kík fhe Au fuy{urhfk{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk ykuAe Au. økÞkð»ko {u÷urhÞkLkk Mkftò{kt ykðe økÞu÷eþurh÷ fku÷u AuÕ÷e ½ze yu{rhfk sðkLkeíkuLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfe níke. nðu íku ‘yuõMkVuõxh’Lkk y{urhfLk ðÍoLkLke ss çkLkðkLke

nkuðkLke yxf¤ku [k÷e hne Au. 1983Lke30 sqLku sL{u÷e þurh÷ fku÷ xqtf Mk{Þ{kt s÷kufr«Þ ÚkR økR Au. rçkúrxþ ®Mkøkh, MkkUøk hkRxh yLku zkLMkh þuhe÷ fku÷Lke÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku ð»koh008{kt rçkúxLkLke ‘Ä yuõMk Vuõxh’MÃkÄko{kt ss çkLkkððk{kt ykðe níke. íku yLkuf {uøkurÍLkkuLkk fðh Ãkh Ãký [{fe[qfe Au. sw÷kR, h006{kt íkuýu rçkúrxþVqxçkku÷h yu&÷e fku÷ MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.MkÃxuBçkh, h010{kt çktLku Aqxk Ãkze økÞk níkk.

þurh÷Lku‘yuõMkVuõxh’LkessçkLkðkLkk73 fhkuz{¤þu

hhkkLLkkee{{ww¾¾hhSSnnððuuyykkuuVVççkkeexxrrVVÕÕ{{kkuuffhhððkkyykkííkkwwhh

y{urhfk{kt çku ¼khíkeÞkuLkk Ãkøk{ktÚke hurzÞku xuøk Ëqh fhkÞktðkìrþtøxLk: ÞwyuMk Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyufur÷VkuŠLkÞkLke xÙkÞ ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe(xeðeÞw){kt çku ¼khíkeÞkuLkk Ãkøk{ktÚke hurzÞkuxuøMk LkkçkqË fhe ËeÄk Au. rðÍkLkeAuíkh®ÃkzeLkk {Mk{kuxk fki¼ktz nuX¤ ykÞwrLkðŠMkxe çktÄ fhðk{kt ykðe níke.Rr{økúuþLk yuxLkeo fÕÃkLkk r«rx ¼kux÷k çkurðãkÚkeoykuLku Rr{økúuþLk yuLz fMxBMkyuLVkuMko{uLx{kt ÷R økÞk níkk yLku íku{LkkÃkøk{ktÚke hurzÞku xuøMk Ëqh fÞko níkk. nðu íkuykuykðíkk {rnLku ðÄw rðãkÚkeoykuLku ykurVMk{kt ÷Rsþu yLku íku{Lku ykþk Au fu ykLkwt nfkhkí{fÃkrhýk{ku ykðþu. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt 1555rðãkÚkeoyku níkk yLku íku{kt Ãký 95 xfkrðãkÚkeoyku íkku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku s níkk.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoRÍ{uLx

økktÄeLkøkh, íkk.10nðu fkuE Ãký rçkÕzh fu zuð÷ÃkMko

¾wÕ÷e s{eLk yk÷eþkLk {fkLkLkkMkÃkLkkt çkíkkðeLku hkufkýíkkoykuLku Auíkhe

þfþu Lknª ! ÃkkuíkkLkk Lkk{u s{eLk LknkuÞ íkku Ãký, yuLk.yu. ÚkÞk ðøkhLkes{eLk{kt ÂMf{ ÷kìL[ fheLku Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku Auíkhíkk zuð÷ÃkMko,

rçkÕzhkuLke íkÆLk Lkðk «fkhLke ‘{kuzMkykuÃkhuLze’Lku rLkÞtrºkík fhðk, íkuLkuyxfkðk íku{s yk «fkhLkkrfMMkkyku{kt Ëkur»kíkku Mkk{u fzf

rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk {kxu økwshkíkMkhfkhu ¾kMk fkÞËku h[ðkLke fðkÞíkþY fhe Au. 24{e VuçkúwykheÚke þYÚkE hnu÷k hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkkçksuxMkºk{kt ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux(huøÞw÷uþLk ykuV zuð÷Ãk{uLx) yuõx-2011’ rðÄuÞf Ëk¾÷ fhðk{ktykðLkkh Au.

{q¤¼qík heíku hkufkýfíkko økúknfkuLkk

rníkkuLku hûký ykÃkðk {kxurðÄkLkMk¼k{kt WÃkhkuõík rðÄuÞf÷kððk{kt ykðe hÌkwtw Au. íku{sýkðíkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu,¼khík MkhfkhLkk ykðkMk yLkuþnuhe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu yuf{kuzu÷ yuõx íkiÞkh fÞkuo Au. íkuLke

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act

rðÄkLkMk¼k økwshkík rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uþLk yuõx çkLkkðþu

økktÄeLkøkh: «MíkkrðíkfkÞËkLkk y{÷ {kxu«íÞuf þnuh{ktWå[yrÄfkhe îkhk‘rhÞ÷ yuMxuxhuøÞw÷uxheykuÚkkurhxe’Lke h[Lkkfhðk{kt ykðþu. ykykuÚkkurhxe Mk{ûk yufð¾ík zuð÷ÃkMkuo ònuhfhu÷e rðøkíkkuLkwtw òu íkuWÕ÷t½Lk fhþu íkkuhkufkýfíkko økúknfLkeVrhÞkËLku ykÄkhuíkuLke Mkk{u ËtzÚke ÷ELkuVkusËkhe økwLkk MkwÄeLkefkÞoðkne fhðk{ktykðþu. ykykuÚkkurhxe yufrxÙçÞwLk÷Lke su{fkÞohík Úkþu.

WÕ÷t½Lk fhLkkhLku su÷!

Mfe{ fu «kusuõx ÷kìL[ fhíkkt Ãknu÷kt çkktÄfk{Lke rðøkíkku ònuh fhðe Ãkzþu : Ëkur»kíkku Mkk{u fkÞoðkne {kxu «íÞuf þnuh{kt huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeLkwtw Lkuxðfo


Documents

11-2-2011 Ahmedabad City