12-02-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk. 11

÷kuf{t[Lkk MÚkkÃkf y{h®Mknuy÷øk ÃkqðkO[÷Lke {køkLke ÞkºkkËhr{ÞkLk xefkykuÚke ftxk¤eLkufkLkÃkwh{kt íku{Lkwt ÃkuLx Qíkkhe ËeÄwtníkwt. fkLkÃkwh{kt økRfk÷u Mk{ksðkËeÃkûk{ktÚke nktfe fZkÞu÷k Lkuíkkyuíku{Lke ÃkqðkO[÷ Þkºkk Ëhr{ÞkLkíkuyku ÷õÍwrhÞMk ðknLkku{kt «ðkMk

fhíkkt nkuðkLke ðkhtðkh Úkíke xefkÚkeftxk¤e sRLku ònuh{kt íku{Lkwt ÃkuLxQíkkhe ËeÄwt níkwt.

÷kuf {t[Lkk MÚkkÃkf y{h®MknuW¥kh «Ëuþ{ktÚke y÷øk ÃkqðkO[÷hkßÞLke h[Lkk {kxu yuf Þkºkk þYfhe níke. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuykuMkíkík ÷õÍwrhÞMk ðknLkku{kt «ðkMk

MkuLMkufMk ▲▲ 265.57 17,728.61

rLkVxe ▲▲ 84.20 5310.00

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 ` 20,575

[ktËe ▲▲ 200.00 ` 45,300

zku÷h ▲▲ 0.04 ` 45.69

Þwhku ▲▲ 0.53 ` 61.81

ÃkkWLz ▲▲ 0.38 ` 73.03

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 9⏐⏐þrLkðkh 12, Vuçkúwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ YYeeaarr::5544 ⏐⏐VVooll::116600⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐…t™tk: 1820+8Website:www.sandesh.com

y{ËkðkËeykuLku nðu {exhÚke24 f÷kf Ãkkýe {¤þu

yksLkk ytf MkkÚku 16 yksÚke ðÕzofÃkLkk ðku{o

yÃk {wfkçk÷kLkku «kht¼ 18 y{urhfk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkkuËuþ [eLk, ¼khík AuÕ÷wt 20 xÙfLke x¬hÚke yuMk.xe. çkMk

Ãk÷xe: {kíkk yLku ÃkwºkeLkkt {kuík2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

xqtfwt Lku x[

y{h®Mknu ònuhMk¼k{ktÃkkuíkkLkwt ÃkuLx Qíkkhe ËeÄwt

÷tzLk : LkkurfÞk yLku {kR¢kuMkku^xu yrík ÍzÃkÚke rðMíkhehnu÷k M{kxoVkuLk {kfuox{kt økqøk÷ yLku yuÃk÷ Mkk{u MÃkÄko{ktxfe hnuðk {kxu nkÚk r{÷kðe ÷eÄk Au. rVLk÷uLzLke Mku÷VkuLkWíÃkkËf ftÃkLke LkkurfÞk yk Mkuõxh{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÃkwLk:{u¤ðe ÷uðk f{h fMke hne Au. LkkurfÞk îkhk yksu yufrLkðuËLk òhe fheLku sýkðkÞwt níkwt fu íku íkuLkk M{kxoVkuLMk {kxu

Mkku^xðuh Ã÷uxVku{o íkhefu rðLzkuÍ VkuLkLkku

LkkurfÞk-{kR¢kuMkku^x ðå[uM{kxoVkuLk {kxu ÃkkxoLkhrþÃk

fki¼ktzLkwt fË Y.40,000-50,000fhkuz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÏÞykhkuÃke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk fuMkLku htfÚke hkò çkLkðkMkwÄeLke fkuR Ãkkihkurýf ðkíkko MkkÚkuMkh¾kðe þfkÞ Au. yk fki¼ktz{ktíku{Lku ykþhu Y. 3,000 fhkuz {éÞktnkuðkLkku MkeçkeykRyu ¾w÷kMkku fheËeÄku nkuðkÚke íku{Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. Mkk{kLÞ {kýMk{ktÚke hkòy[kLkf s {k÷uíkwòh çkLke økÞkníkk. su çkkçkík fki¼ktz{kt íku{Lku{¤u÷e “{÷kR”Lkku MÃkü ytËksykÃku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku MkeçkeykRyu

sýkÔÞwt Au fu yk fki¼ktzLkwt fË Y.40,000-50,000 fhkuzLkeykMkÃkkMk Úkðk òÞ Au. su ¼khíkLkkRríknkMk{kt yíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwtfki¼ktz íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au.

yk fki¼ktzLkku hu÷ku Ëuþ yLkurðËuþku{kt rðMíkhkÞu÷ku Au. MkeçkeykRyLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¾w÷kMkkufÞkuo Au fu hkòLku yÃkkÞu÷e ÷kt[Lkehf{ Y. 3,000 fhkuz sux÷e Au íkkuMkhfkhe ríkòuheLku íkuLkkÚke ÚkÞu÷wtLkwfMkkLkLkwt «{ký Ãký Y. 40,000-50,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. yuðk ykhkuÃkku Au fu íku{ýu ykuAk ËhuMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe ËeÄe níkeyLku íkuLkk çkË÷k{kt støke hf{ ÷kt[MðYÃku Mðefkhe níke. yk çkÒku

{wçkkhfLkwt hkSLkk{wt, fwxwtçk MkkÚku ¼køÞk÷~fhu xufku ykÃÞk Aíkkt Mk¥kk Akuzðe Ãkze

zurðMkLku Lknª AkuzkÞ íkku y{urhfk{kt ËqíkkðkMk çktÄ

ÃkkrfMíkkLke hksËqíkLku fkZe{qfðk y{urhfkLke Ä{fe

fki¼ktze hkòLku ÷kt[ Ãkuxu` 3,000 fhkuz {éÞk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.11

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt çku {kýMkkuLku økku¤e{khe ËuLkkhk y{urhfLk yrÄfkheLku þw¢ðkhMkwÄe{kt Akuze {qfðk{kt Lkrn ykðu íkku íku íkuLkkËuþ{ktÚke ÃkkrfMíkkLke hksËqíkLku fkZe {qfþuyLku ÃkkrfMíkkLk «{w¾Lke y{urhfkLke ykøkk{e{w÷kfkíkLku Ãký hË fhe Ëuþu íkuðe [uíkðýey{urhfkyu ykÃke Au. yk{ çkÒku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄku{kt yøkkW õÞkhuÞ Lk òuðk {¤e nkuÞíkuðe íktøkrË÷eLkwt rLk{koý ÚkR [qõÞwt Au.

{erzÞkLkk yuf rhÃkkuxo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍhxku{ zkurLk÷kuLkyu ÃkkrfMíkkLke hksËqík nwMkiLkn¬kLkeLku fÌkwt Au fu òu y{urhfLk yrÄfkhehu{tz zurðMkLku Akuzðk{kt Lkrn ykðu íkku ykuçkk{kðneðxeíktºk íku{Lkuy{urhfk{ktÚke çknkh fkZe{qfþu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚkuÃkkrfMíkkLke «{w¾ ykrMkV

y÷e ÍhËkheLke y{urhfkLkeykøkk{e {w÷kfkíkLku Ãký hËfhe Lkk¾þu.

Mkk{u yk ð¾íkuÃkkrfMíkkLk Ãký íkuLkk rLkýoÞÃký {¬{ nkuÞ íkuðeþõÞíkk Au. yksuÃkkrfMíkkLkLke fkuxuo zurðMkLkeLÞkrÞf rnhkMkík 14rËðMk ÷tçkkðe ËeÄe Au.ÃkkrfMíkkLk íkÃkkMkyusLMkeykuLkk nðk÷kyLkwMkkh zurðMku ÃkkuíkkLkkçk[kð{kt Lknª Ãkhtíkw y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 …h

÷tzLk r¢rxõMk Mkfo÷ yuðkuzoTMkVtõþLk{kt ÃknkU[u÷e rçkúrxþyuõxÙuMk hkuMk{tz ÃkkRfLkeykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

÷kufkuyu {nu÷Lku ½uhe÷uíkkt ¼køkðwt Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) fihku, íkk. 11

AuÕ÷k 18 rËðMkÚke ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkk rðhkuÄ Mkk{u RrsÃíkLkk «{w¾nkuMkLke {wçkkhf Auðxu Íqfe økÞk AuyLku íku{Lkku nkuÆku Akuze ËeÄku Au. yk{,nðu ËuþLke Mk¥kk ÷~fhLkk nðk÷uhnuþu. nk÷{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk Mkk{u ¼khurðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt RrsóLkk«{w¾ nkuMLke {wçkkhf nðu ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku fihku AkuzeLku þ{o-y÷-þu¾Lkk Mke MkkRz rhMkkuxo{kt síkkhÌkkLkku yuf xur÷rðÍLk [uLk÷u ynuðk÷ykÃÞku Au. yk{ nðu MkuLkkyu Ëuþ{ktÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃkeAu. òufu MkuLkkLke ¾kíkheLke Ãkhðk fÞkoðøkh «ËþoLkfkheykuyu {nu÷ Ãkh

nÕ÷ku çkkuÕÞku níkku. ÷~fhu {wçkkhfLkkuÃkûk ÷R Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Ëuþ{kt{wõík yLku LÞkÞe [qtxýe ÞkusðkLke¾kíkhe ykÃke níke yLku«ËþoLkfkheykuLku ½hu sR ÃkkuíkkLkk fk{u÷køke sðkLke yÃke÷ fhe níke.WÃk«{w¾ yku{h Mkw÷u{kLku ykynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

òufu íku{ Aíkkt ÷~fh {wçkkhfLkkMk¥kkíÞkøkLke ònuhkík Mk¥kkðkh heíkuLkrn fhu íÞkt MkwÄe þuheyku{kt hnuðkRrsóðkMkeyku {¬{ çkLku÷k Au. yk[uLk÷ yøkkW íkku {wçkkhf RrsóAkuzeLku síkk hÌkk nkuðkLke ònuhkíkfhe níke. AuÕ÷u íkuyku MkçkçMko{ktykðu÷kt r{r÷xhe yuhçkuÍ{ktÚke þ{o-y÷-þu¾Lkk Mke MkkRz rhMkkuxo{kt síkkhÌkk nkuðkLkku [uLk÷u Ëkðku fÞkuo Au.

RrsÃíkLkk «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLke (s{ýuÚke çkeò) íku{Lkkt ÃkíLke MkwÍkLk (ðå[u), Ãkwºkku øk{k÷ (s{ýu) yLku y÷k(zkçkuÚke çkeò) íkÚkk y÷kLke ÃkíLke niËe-y÷-Mkk¾uh MkkÚku fihku{kt ÷uðkÞu÷e VkR÷ íkMkðeh. {wçkkhf fihku AkuzeLkuþ{o-y÷-þu¾ rhMkkuxo ¾kíku [kÕÞk økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Lkwt Lkk{ nMkLk y÷e ¾kLk Au.ÃkwLkk{kt Mxz Vk{o Ähkðíkku 56 ð»koLkku nMkLk

y÷e ¾kLk ykXÚke Lkð rçkr÷ÞLk zkì÷hLkku {kr÷f Au.fux÷kf {kLku Au fu íku ËuþLkku [kuÚkk LktçkhLkku ©e{tík {kLkðeAu. yLku rðïLkk xku[Lkk ÄLkðkLkku ÃkifeLkku yuf Au. yÍe{«u{S yLku {wfuþ ytçkkýe fhíkkt Ãký íku ðÄw ÃkiMkkËkhnkuðkLkw t {LkkÞ Au.y÷çk¥k íkuLkwt fk¤wt LkkýwttÂMðMk çkìtfku{kt ÄhçkkÞu÷wtnkuE íkuLkwt Lkk{ rðïLkkyrÄf]ík ÄLkðkLkkuLkeÞkËe{kt ykðíkw t LkÚke.ÂMðMk çkì tfku{kt¼khíkeÞkuLkk MknwÚke ðÄwLkkýkt 1456 rçkr÷ÞLkzkì÷h Ãkzâk nkuðkLkw t{LkkÞ Au. íku ÃkAe hrþÞk(470 rçkr÷ÞLk zkì÷h),Þw¢uELk (100 rçkr÷ÞLkzkì÷h) yLku [eLk (96rçkr÷ÞLk zkì÷h) ykðu Au.¼khíkLke Mkw«e{ fkuxu onMkLk y÷e ¾kLkËuþ{ktÚke ¼køke Lkk òÞ íkuòuðk MkhfkhLku Mkq[LkkykÃke Au.

nMkLk y÷e ¾kLkuykðfðuhk YÃku Y. 50nòh fhkuz [wfððkLkknkuE íku çkkfeËkh Au.nMkLk y÷e ¾kLkLkwt ËkWËEçkúkne{ MkkÚku fLkuõþLk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nMkLk y÷e¾kLk ¼khíkeÞ Au yLku {kuxk{kt {kuxku nðk÷k ®føk Au.ÂMðMk çkìtfku nMkLk y÷e ¾kLkLkk ç÷uf {Lke ytøku ¼khíkMkhfkhLku xufTrLkf÷ fkhý hsq fhe {krníke ykÃkíke LkÚke.¼khík Mkhfkhu íku xuõMk rzVkuÕxh nkuE íkuLkk rð»ku {krníkeykÃkðk ÂMðMk MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÂMðMk fkLkqLkfkuE ¾kíkuËkhu xuõMk ¼Þkuo Lk nkuÞ íkku íku {wÆu {krníkeykÃkðk çktÄkÞu÷e LkÚke íkuðku sðkçk ÂMðMk Mkhfkhu ykÃÞkuAu.

íkÃkkMk yrÄfkheykuLku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, nMkLky÷e ¾kLku ÂMðMk çkìtfku{kt Y. 1.5÷k¾ fhkuzLke hf{ ykìÃkhux fheníke. ykðfðuhk ¾kíkkyu íkuLkk ½uhËhkuzk Ãkkzâk íÞkhu íkuLkk ÂMðMk çkìt-fku{kt økwÃík ¾kíkktykuLke {krníkeçknkh ykðe níke. çkÄkt {¤eLku Y.36,000 fhkuz (ykX rçkr÷ÞLkzkì÷h) ÂMðMk çkìtfku{kt s{k nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

nMkLk y÷e ¾kLkLkk MktçktÄkuMkkWËe ykBMko ze÷h yËLkkLk¾kþkuøke MkkÚku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.¾kþkuøkeyu íkr{÷ xkEøkMkoLku þ† Mkhtò{ Ãkqhkt Ãkkzâkníkk yLku íkuLkku nMkLk y÷e ¾kLku nðk÷ku Mkt¼kéÞku nkuEyk hf{ íku{ktÚke f{kÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¾kLkLkwtr÷Âõðz Vtz A rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt Au. ßÞkhu 2.04rçkr÷ÞLk zkì÷h ÷ktçkk økk¤kLke {wËíku {qfðk{kt ykðu÷ktAu. ¼khík Mkhfkhu ¾kLkLkk rLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzâk íku ÃkAeÂMðMk Mkhfkhu 300 r{r÷ÞLk zkì÷hLkk íkuLkk ¾kíkkt £eÍfÞko Au, fkhý fu yk Lkkýkt þ†ku ðu[ðkLkk ÄtÄk{ktÚkef{kÞu÷kt Au.

nMkLk y÷e ¾kLk þ†kuLkk MkkuËkøkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kuAu yLku 8 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÂMðMk çkìtfku{kt AwÃkkðeLkuçkuXu÷ku Au. Aíkkt íku yk Ëuþ{kt {wõíkÃkýu nhuVhu Au íku yuf{kuxk{kt {kuxe yòÞçke Au. yuÂLx xuhrhÍ{ fkLkqLk nuX¤íkuLke Mkk{u fkuE s Ãkøk÷kt yks MkwÄe ÷uðk{kt ykÔÞktLkÚke. ykðfðuhk ¾kíkwt Ëh ð»kuo ËuþLkk ÷k¾ku ÷kufkuLkuxuõMkLke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMkku Vxfkhu Au íÞkhu Y. 50nòh fhkuzLke xuõMkLke hf{ çkkfe nkuðk Aíkkt nMkLk y÷e¾kLkLku ykðfðuhk ¾kíkwt MÃkþo fhíkwt LkÚke. çkeS ykùÞoLkeðkík yu Au fu ¾kLk Mkk{u 10 sux÷k çkeò fuMkku ÚkÞu÷kt Au.íku{kt Auíkh®Ãkze, ¾tzýe, yurMkz VUfðkuÚke {ktzeLku nðk÷krçkÍLkuMk suðk ykhkuÃkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. niËhkçkkËLkkrLkÍk{Lkwt fhkuzkuLkwt Íðuhkík Ãký íku nzÃk fhe økÞku nkuðkLkwt{LkkÞ Au. MkkWËe ykBMko ze÷h yËLkkLk ¾kþkuøkeyu LÞqÞkufoLke [ìMk {uLknxLk çkìtfLkk ¾kíkk{ktÚke nMkLk y÷e¾kLkLkk ÞwLkkExuz çkìtf ykìV ÂMðíÍh÷uLz, ßÞwrhfLkk¾kíkkt{kt 300 r{r÷ÞLk zkì÷h xÙkLMkVh fÞko níkk. ykhf{ ÂMðMk Mkhfkhu £es fhe Au, Ãkhtíkw ¼khík MkhfkhfkuE hnMÞ{Þ fkhýMkh [wÃk Au.

nMkLk y÷e ¾kLk {q¤ {wþeohkçkkËLkkuu ðíkLke Au. íkuLkuyuf ¼kE yLku [kh çknuLkku Au. íkuLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ he{kAu. íku niËhkçkkË{kt {kuxku ÚkÞku Au. íkuLke Ãknu÷e ÃkíLkeLkwt

Lkk{ {nuçkqçkk níkwt Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkËíku íkuLke Lkðe ÃkíLke he{k MkkÚku ÃkwLkk{kt hnu Au. he{kLkku¼kE nkuMko xÙuLkh Au. íku{Lku A ð»koLkku yuf Ãkwºk Au. ÃkwLkkLkkhu®Mkøk Mkfo÷{kt íku yu[.yu. ¾kLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku10 ½kuzkLkku {kr÷f Au. ÃkwLkkLkk fkuhuøkktð Ãkkfo{kt ykðu÷eíkwr÷Ãk yuÃkkxo{uLxMkLkk çku V÷kuMko{kt hnu Au. {wtçkELkk

Ãkuzh hkuz Ãkh Ãký yufV÷ux Ähkðu Au. íkuLke ÃkkMkuçku {ŠMkrzÍ yLku yuf Ãkkuþofkh Au. nMkLk y÷e ¾kLk{kºk 12{wt Äkuhý ¼ýu÷kuAu. íkuLkk rÃkíkkniËhkçkkË{kt yuõMkkEÍykìrVMkh níkk. ¾kLk LkkLkkuníkku íÞkhÚke sniËhkçkkËLkk rLkÍk{Lkku síku ðkhMkËkh Au íku{ fne íkuyuÂLxõMk ðu[íkku níkku. íkuÃkAe íkuýu {kuxhfkhku ¼kzuykÃkðkLkku ÄtÄku þY fÞkuoníkku. 1988{kt íkuýuËwçkE{kt {ux÷ xÙu®zøkLkkuÄtÄku þY fÞkuo níkku. E.Mk.1991{kt íkuýuniËhkçkkË{kt nkìMkohu®Mkøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. yuð¾íku íkuLke ÃkkMku {kºk çku s½kuzk níkk. 1994{kt íku{wtçkE{kt {nk÷û{e nkuMkohu®MkøkLkk ÄtÄk{kt ykðeøkÞku. íku ÃkLxh Ãký níkku íku

ÃkAe íkuýu nkìMko hu®MkøkLke «ð]r¥k ÃkwLkk, çkUø÷kuh, [uLLkkEyLku rËÕne MkwÄe rðMíkkhe. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu íkuýuyk «ð]r¥k ÷tzLk yLku ÂMðíÍh÷uLz MkwÄe rðMíkkhe. ¾kLk[kh huMk SíÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku íku ÃkAe ÃkwLkkLkehkìÞ÷ ðuMxLko EÂLzÞk xVo f÷çkLkku MkÇÞ çkLke økÞku.òýfkhku fnu Au huMkfkuMko Ãkh ¾kLk yuf÷ku s çkuMkehnuíkku. yøkkW íkuýu þY fhu÷k ík{k{ ÄtÄkyku{kt íkurLk»V¤ økÞku níkku. ÃkkA¤Úke fwðiík{kt ßðu÷he þkuÃk Ãkýfhe níke Ãkhtíkw fkuE fLkufþLk {¤e sðkÚke íkuýu nðk÷krçkÍLkuMk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku yçkòu f{kE økÞku.

Ãkku÷eMk fnu Au fu, nMkLk y÷e¾kLku ÷kufku yLku çkìtfku MkkÚku Auíkh®Ãkzefhðk MkkÚku s fkhrfËeoLke þYykíkfhe níke. çkìtfku MkkÚku {kuxkt {kuxktfki¼ktzku fÞkO ¾kLkLke yk [e®xøkfkhrfËeoLkku x‹Lkøk ÃkkuELx fkþeLkkÚkíkkÃkrzÞkLke {w÷kfkík çkkË ykÔÞku.íkkÃkzeÞk rçkh÷k ÃkrhðkhLkkMð.r«ÞtðËk rçkh÷kLkk s{kE ÚkkÞAu. ykðfðuhkLkk Mkqºkku {kLku Au funMkLk y÷e ¾kLk yLku fkþeLkkÚkíkkÃkrzÞkyu ¼uøkk {¤eLku nðk÷kLkku

ÄtÄku þY fÞku o níkku. ÃkiMkk íkkÃkrzÞk {khVíkuçkurLkrVrþÞrhÍLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkk níkk.rËÕneLkk fkuE {kuxk Lkuíkkyu íkkÃkrzÞkLku nMkLk y÷e MkkÚku¼uxku fhkÔÞku níkku.

íku ÃkAe nMkLk y÷e ¾kLku íkuLkku Ãknu÷ku yufkWLx®MkøkkÃkkuh{kt ÞwçkeyuMk çkìtf{kt 1982{kt ¾ku÷kÔÞku. yuð¾íku íkuýu Ãknu÷e hf{ {kºk 1.5 r{r÷ÞLk zkì÷hLkehf{ s{k fhkðe níke. íku ÃkAe íkuLku yu÷xexeELku þ†kuMkÃ÷kÞ fhLkkh yËLkkLk ¾køkkuþe íkhVÚke 300r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ {¤e. nðu íkuLkwt ÂMðMk çkìtfku{ktçku÷uLMk 8 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt Au.

¾kLkLkk {wtçkE yLku ÃkwLkk ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkku Ãkhykðfðuhk ¾kíkkyu yLku yuLVkuMko{uLx ¾kíkkyu ËhkuzkÃkkzâk íÞkhu íku{Lku {¤u÷k ÷uÃkxkuÃk{ktÚke s çkeò 10ÂMðMk çkìtf yufkWLxMkLke {krníke {¤e. íku{kt Y. 20nòh fhkuz s{k fhkÔÞk nkuðkLke {krníke níke.

MknwÚke ðÄw [kUfkðLkkhe {krníke yu Au fu ¼khíkLkkfux÷kf hksfkhýeyku íkÚkk {kuxk rçkÍLkuMk{uLkkuLkk Ãkýnðk÷k ÷E íku{Lkk Lkkýkt {kuhurþÞMkÚke {ktzeLku{kzkøkkMfh{kt çkkuøkMk ftÃkLkeyku ¾ku÷e hðkLkk fheykÃkðk{kt {ËË fhe Au yLku íÞktÚke yu Lkkýkt xuõMkçk[kððk ¼khík{kt Vhe ÃkkAkt hðkLkk fhðk{kt íkuýu {ËËfhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

¾kLk Mkk{u çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxoLkku fuMk Ãký ÚkÞu÷ku Au.íku ºký ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. þ†kuLkk fkhkuçkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. fk¤wt Lkkýwt Aw ÃkkððkLkk fuMk{kt ÃkýMktzkuðkÞu÷ku Au. Aíkkt yks MkwÄe íkuLke ÄhÃkfz ÚkE LkÚke.nMkLku yk¾k ËuþLke {òf Wzkðíkkt òýu fu íku fne hÌkkuAu: ‘‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk, nMkLk y÷e ¾kLk.’’

ykðk {kuxk{kt {kuxk nðk÷k ®føkLkku økkuzVkÄh fkuýAu íku yuf hnMÞ Au.

nMkLk y÷e ¾kLk ËuþLkk fkÞËk fkLkqLkyLku rLkÞ{kuLke ¢qh {òf Wzkðe hÌkk Au

yu

8 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkku þÏMknMkLk y÷e ¾kLk fkuý Au?

fkUøkúuMkLku MkwÄkhk {kxu çksux fkuÃke {¤þufu fu{ íkuLke Mkk{u «&™kÚko

¾krzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkkfkhýu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu çksux hsq fÞwO íÞkhÚke yíÞkhMkwÄe çksuxLke Mk¥kkðkh õÞktÞ ònuhkík ÚkE LkÚke. íÞkhu yksuMxu®Lzøk fr{xe{kt çktÄ fðh{kt MkwÄkhk MkkÚkuLkwt çksux Mkw«ºkfhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃk fu fkUøkúuMkLkk fkuE MkÇÞLku fkuÃkeykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. íÞkhu nðu sLkh÷ çkkuzo Ãkqðou fkUøkúuMkLkuMkwÄkhk {kxu ºký rËðMk {¤u Ãkhtíkw çksux fkuÃke ðøkh íkuyku þwtfhu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.

Mkkçkh{íke LkËe{kt y{ËkðkËeyku ðkuxhçkMkLke MkVh {kýe þfþu

Mkkçkh{íke LkËe{kt ðkMkýk çkuhusÚke Mkw¼k»krçkús MkwÄe ðkuxhçkkux ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðeAu. þnuh{kt rËLk-«ríkrËLk xÙkrVfLke Mk{MÞk ðfhíke òÞ AuíÞkhu yk ðkuxhçkMk ÷kufku {kxu W¥k{ ÃkrhðnLk yLku{LkkuhtsLkLkwt MkkÄLk çkLke hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk Mkkçkh{íke LkËeLkkyuf rfLkkhuÚke çkeò rfLkkhu sðk {kxu hkuÃk-ðu suðe fuçk÷fkhLkk «kusufxLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. suLkk {kxu zexuE÷«kusufx íkiÞkh fhðkLkwt XhkðkÞwt Au.

sqLkk ðkzs M{þkLkLku Mk{økú hkßÞLkk{kuzu÷ M{þkLk íkhefu rðfMkkðkþu

sqLkk ðkzs M{þkLkøk]nLku {kuzu÷ M{þkLk íkhefu rðfMkkððkLkkuBÞwrLk.yu rLkýoÞ fÞkuo Au. yk M{þkLk íku{s yLÞM{þkLkøk]nkuLku MkeyuLkS ykÄkrhík fhðk {kxu Y.h fhkuzLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. sqLkk ðkzsLkwt M{þkLkøk]nòuðk÷kÞf çkLke hnu íkuðe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf Mk{Þu ò{LkøkhLkwt M{þkLk òuðk÷kÞfMÚk¤ íkhefu hkßÞ¼h{kt rðÏÞkík níkwt. íÞkhu y{ËkðkË{ktÃký ykðwt Lkshkýwt WÃk÷çÄ çkLku íkuðk «ÞkMk fhkE hÌkkt Au.

y{ËkðkË: økwshkík ÞwrLk.Lku ÞwSMkeyufkuBÃÞwxh rMkðkÞ yLÞ MkkÄLkku ¾heËðkykÃku÷e økúkLx fw÷Ãkríkyu fkuBÃÞwxh ¾heËðkÃkkA¤ ðkÃkhe Lkkt¾íkk Auf hkßÞÃkk÷, rþûkýMkr[ð y™u rðrs÷LMk fr{þ™hLku VrhÞkËfhkE níke. suÚke yksu ÞwrLk.{kt Ãkqðo MktÞwõíkrþûký rLkÞk{fLke yuf MkÇÞLke xe{ íkÃkkMk{kxu ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

ÞwSMkeyu ÞwrLk.Lku fBÃÞwxh rMkðkÞLkkMkkÄLk ¾heËðk Y.2.64 fhkuz økúkLx ykÃkeníke.Ãkhtíkw ÞwrLk.yu VkELkkLMk yLku rMkÂLzfux{ktçknw{íkeLkk òuhu {tsqhe ÷E íku{ktÚke fkuBÃÞwxh¾heËe ÷eÄk níkk. yk ¾heËe çkkË yk {wÆu

hkßÞÃkk÷, rþûký Mkr[ð y™u rðrs÷LMkfr{þLkh y™u rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLku VrhÞkËfhkE níke. suLkk Ãkøk÷u yksu Ãkqðo MktÞwõíkrþûký rLkÞk{f yuMk.Þw. ðkuhkLke yuf MkÇÞLkeMkr{rík íkÃkkMkÚkuo ÞwrLk.{kt ykðe ÃknkU[e níke.suÚke yrÄfkheyku ½ze¼h {qtÍkE økÞk níkk.Auðxu yrÄfkheyu rðrðÄ «&™kuLkku MkkíkrËðMk{kt W¥kh ykÃkðkLke íkkfeË fhe níke.òufu yk ytøku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu ykðeíkÃkkMk ÚkE s LkÚke yu{ fne fçkqÕÞwt níkwt fu,yuMk.Þw.ðkuhkyu fkuBÃÞwxh ¾heËe çkkçkíku Ãk]åAkfhe níke, Ãký rþûký rð¼køkLke fkuErðrÄðík íkÃkkMk ykðe LkÚke.

fkuBÃÞwxh ¾heËe {wÆu ÞwrLk.{kt íkÃkkMk

çku rLkheûkfkuLke WÃkÂMÚkrík{ktfu{uhkLke Lksh ík¤u Mk{økúfkÞoðkne fhkE

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke yksu{¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt ð»ko h011-h01hLkk çksux{kt þkMkf Ãkûk íkhVÚke 6Ãk0fhkuzLkku MkwÄkhku Mkq[ðkÞku níkku. yøkkWBÞwrLk.fr{þLkhu Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk 39Ãk1fhkuzLkwt çksux hsq fÞwO níkwt íku{kt Wõík ðÄkhkMkkÚku Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLku çktÄ fðh{kt çksuxMkw«ík fÞwO níkwt. Mkq[ðkÞu÷k MkwÄkhk{kt þnuhLkuh4 f÷kf Ãkkýe ykÃkðk yLku Ãkkýe rðíkhý{kt{exh«Úkk Ëk¾÷ fhðk, ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt1h0 fhkuzLkk ¾[uo ËMk {k¤Lkkt çku xkðhçkLkkððkt, íku{s Ãkqðo rðMíkkh{kt 7Ãk0 çkuzLkeLkðe nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk MkrníkLkkt fk{kuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk[khMktrníkkLkkfkhýu yksu fkuEÃký MkÇÞLku çksuxLke fkuÃkeykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. MkkÚkkuMkkÚk çkurLkheûkfkuLke nkshe{kt Mk{økú fkÞoðkneLkwtrðrzÞkuþq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

BÞwrLk.Lke Mxu®Lzøk fr{xe çkuXf{ktBÞwrLk.fr{þLkh îkhk yøkkW hsq ÚkÞu÷k çksux{ktMkwÄkhkyku fhe çktÄ fðh{kt zu.BÞwrLk.fr{þLkhLkuMkw«ík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su 6Ãk0 fhkuzLkk

MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt þnuh{kt h4f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðwt. suLkk{kxu nk÷ íkwhtík òuÄÃkwh yLku AkhkuzeLku {kuzu÷çkLkkðe þYykík fhðe suLkk {kxu çku fhkuzLkeòuøkðkE fhkE Au. Ãkkýe rðíkhý{kt {exh«ÚkkËk¾÷ fhðe yLku íku {kxu «kÚkr{f íkçk¬u çku

fhkuz Vk¤ðýe fhkE Au. Ãkkýe þwØefhý fheÃkwLk: ðÃkhkþ{kt ÷uðk {kxu ÃkeÃkeÃke Äkuhýu «kusuõxçkLkkðkþu. hh ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLk{kt çkkuhLk nkuðkÚke çkkuh çkLkkððk {kxu Ãk fhkuzLkeVk¤ðýe fhkE Au.

yk WÃkhktík ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt 1h0fhkuzLkk ¾[uo 10 {k¤Lkkt çku xkðh çkLkkððk{ktykðþu. ßÞkhu Ãkqðo ÍkuLk{kt Ãk fhkuzLkk ¾[uo 7Ãk0çkuzLke BÞwrLk.sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk{ktykðþu. Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku nÞkík suøkwshe çkòh Au íkuLku ºkýøkýtw {kuxwt fheLkuÔÞðÂMÚkík fhðk{kt ykðþu. «íÞuf ÍkuLk{kt yuf{kuzu÷ ðkuzo çkLkkðkþu yLku «íÞuf ðkuzo{kt yuf{kuzu÷ hkuz íkiÞkh fhðk {kxu 3 fhkuzLke Vk¤ðýefhkE Au. ßÞkhu MkkuMkkÞxe íkÚkk økk{ík¤rðMíkkh{kt ykhMkeMke hkuzLkwt ykÞkusLk fhe LkeríkçkLkkððk Mkq[ðkÞwt Au.

yk WÃkhktík {ÕxeMxkuhuz Ãkk‹føk, zÙuLkusMkwrðÄk, fLðuþLk MkuLxh, fkuBÞwrLkxe nku÷, ÃkkxeoÃ÷kux, hkrºk ¾kýeÃkeýe çkòhLku MkwÔÞðÂMÚkíkfhðk, M{þkLkøk]nkuLku MkeyuLkS ykÄkrhíkfhðk, rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxh þY fhðk, hMíkkykurhMkhVuMk fhðk, E-÷kRçkúuhe [k÷w fhðk, zÙuLkusÃkt®Ãkøk MxuþLk çkLkkððk, ík¤kðkuLkk rðfkMk îkhkyLzh ðkuxh he[k‹søk fhðk, Lkðk ykuðhrçkúsçkLkkððk, hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððk, hu÷ðu¢ku®Mkøk Ãknku¤k fhðk, MkrníkLkkt yLkuf rðfkMkfk{kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

120 fhkuzLkk¾[uo ðe.yuMk.{kt çku

xkðh çkLkkðkþu

10 fhkuzLkk¾[uo yuMk.Ãke. ®høkhkuz Ãkh MxÙex÷kEx

01 fhkuzíkkfeËLkkt fk{ku {kxuÍkuLk ËeX Vk¤ðýe

650Mxu®Lzøk fr{xe{kt

çksux {tsqh

fhkuzLkkMkwÄkhk

BÞwrLk.Lkk çksux-2012{kt h4 f÷kf Ãkkýe {kxu {exh«Úkk y{÷e fhðk MkwÄkhku

ðkMkýk rÃkhkýk{kt {wtçkRLkkyuMMku÷ ðÕzo suðku yuBÞwÍ{uLxÃkkfo, Íq{kt LkkRx MkVkheykÕÃMkLkk çkhVkåAkrËík ÃkðoíkkuÃkh òuðk {¤íke fuçk÷ fkh nðuMkkçkh{íke LkËe Ãkh òuðk {¤þuðk.Mkk.nkuÂMÃkx÷{kt 10 {k¤Lkk çkuxkðh çkLkkðkþu, Ãkqðo{kt 750çkuzLke Lkðe nkuÂMÃkx÷ çkLkþuMkkuMkkÞxe rðMíkkh íkÚkk økk{ík¤rðMíkkh{kt ykhMkeMke hkuzLkeLkerík y{÷e fhkþufkuÃkkuohuxhkuLke ðkŠ»kf ¾[o{ÞkoËk{kt 2 ÷k¾Lkku ðÄkhku{Mxh{kt Mkne fhe økwÕ÷e {khíkkf{o[kheyku Ãkh nðu hkuf,nkshe {kxu çkkÞku{urxÙf rMkMx{yk[khMktrníkkLkk fkhýu MkÇÞkuLkuçksuxLke fkuÃke Lk yÃkkE

yuMk.S. nkEðu Ãkh Ãkk‹føkLkeMk{MÞk ðfhe hne Au: BÞwrLk.

y{ËkðkË, íkk.11'y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yLku ykizkLke

ykx÷k ð»kkuoLke rçkLkfkÞoûk{íkk yLku rLkr»¢ÞíkkLkkÃkrhýk{u yksu Mke.S. hkuz Ãkk‹føkLke Mk{MÞkÚkeyux÷wt ÃkezkÞ Au fu ynª ytÄkÄqtÄe Au. Ãkhtíkw, su «fkhuLkðk rðfMku÷k yuMk.S. nkEðu Ãkh Ãkk‹føkLkk {k{÷uËw÷oûk MkuðkE hÌkwt Au. Ãkrhýk{u yk Ãký çkeòu Mke.S.hkuz çkLke òÞ íkku LkðkE Lknª. íkuÚke yuMk.S.nkEðuLku ðu¤kMkh Mke.S. hkuz çkLkíkk yxfkðku.’

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{ yLkuÃkk‹føkLkk y¼kð Mkk{u ykËhkÞu÷e ÍwtçkuþLkkÃkrhýk{u þnuhLkk rçkÕzMko{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku.su{ktÚke Mke.S. hkuz þkuÃk ykuLkMko yLku ßðu÷MkoyuMkkurMkyuþLku nkEfkuxo{kt fhu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷uíku{Lkk çkktÄfk{ku Ãkh rMk÷ªøkLkk fkuE Ãkøk÷kt Lk ¼hðkíkuðku nkEfkuxuo {LkkE nwf{ ykÃÞku níkku. yksu [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yk {LkkE nwf{ ÃkkAku ¾U[e ÷EMke.S. hkuz ÃkhLkk su rçkÕzªøk{kt 2001LkefkÞËkfeÞ òuøkðkEyku {wsçk çkktÄfk{ yLku

Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ íkuLke Mkk{u rMk÷ªøkLkeÍwtçkuþ nkÚk ÄhðkLke Awx ykÃke níke.

Ãkhtíkw, yk nwf{Lke MkkÚku s ¾tzÃkeXu WÃkhkuõíkÔÞÚkk ÔÞõík fhe y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yLkuykizkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku yk {k{÷u ðÄw Mkòøk yLkuMkíkfo hnuðkLke xfkuh fhe níke. yksu fkuÃkkuohuþLkíkhVÚke yuf MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fhe yuðku[kUfkðLkkhku yufhkh fÞkuo níkku fu, yuMk.S. nkEðuÃkhLkk {kºk 20 xfk rçkÕzªøMk{kt s Ãkqhíkk Ãkk‹føkLkeÔÞðMÚkk Au. yLku ynª su «fkhu ykzuÄz Ãkk‹føk ÚkEhÌkwt Au íku nxkððk y{khu Ãkku÷eMk fr{&™hLke {ËË{u¤ððe Ãkzu íkuðe nk÷ík MkòoE Au.

MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞk {wsçk, yuMkS nkEðuÃkh 59 rçkÕzªøk Au. Ãkhtíkw ykizkyu {kºk 29Lke sVkE÷ku fkuÃkkuohuþLkLku MkwÃkhík fhe Au. yk 29rçkÕzªøk{ktÚke Ãký {kºk 12 s rçkÕzªøk ÃkkMku ÃkwhíkkÃkk‹føk Au. çkkfeLkk rçkÕzªøk{kt SzeMkeykhLkeòuøkðkE {wsçk fkuE s ÔÞðMÚkk LkÚke. 7{eVuçkúwykheyu yk{ktLkk 17 rçkÕzªøkLku LkkurxMk ÃkkXðkEníke. su{kt ònuh {køko Ãkh Ãkk‹føk yxfkðe íku{LkeÃkk‹føk MÃkuMk{kt Ãkk‹føk fhkððk ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. yk{ Aíkkt, su «fkhu yk ð÷ý [k÷whÌkwt Au íku òuíkkt Mk{MÞk ðÄw ðfhu íkuðku Ãký ¼Þ Au.

yuMk.S. nkEðuLku íkkfeËu Mke.S.hkuz çkLkíkkt yxfkðku : nkEfkuxo

198hÚke [k÷íke Ãkkýe {exhLkeðkík Mkk[e Mkkrçkík Úkþu?

BÞwrLk.Lkk þkMkfkuyu yk çksux{kt Ãkkýe{kt{exh«Úkk Ëk¾÷ fhðkLke òuøkðkE hk¾e Au.Ãkhtíkw BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»ko198h{kt hVeÞwÆeLk þu¾Lkk Mk{ÞÚke ÃkkýeLkk{exhLkku «kusufx [[koíkku ykÔÞku Au. yk{Aíkkt yksrËLk MkwÄe íku MkV¤ ÚkE þfÞkuLkÚke. íÞkhu yk ð¾íku íku ðkík nfefík{ktÃkrhý{þu fu fu{ íku íkku Mk{Þ s çkíkkðþu.

ºký ykuðhrçkús çkLkkðkþuBÞwrLk.Lkk þkMkfkuyu fhu÷k MkwÄkhk{kt ºký LkðkykuðhrçkúsLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. su{ktÃkk÷ze{kt s÷khk{ ¢ku®Mkøk Ãkh hu÷ðuykuðhrçkús çkLkkðkþu. ßÞkhuykEykEyu{Úke ð†kÃkwh íkhV ytÄsLk{tz¤ ¾kíku Ãký ykuðhrçkús çkLkkðkþu. ßÞkhuçk÷ku÷Lkøkh-sqLkk hkýeÃk yLku Lkðk hkýeÃkLkuòuzíkk SyuMkxe ¢ku®Mkøk Ãkh hu÷ðuykuðhrçkús çkLkkðkþu.

24 f÷kf Ãkkýe, Ãký ‘{exh’Úke

y{ËkðkË : ÄhíkeftÃkøkúMík ¼qs{kt s{eLk Vk¤ðýeLkk {k{÷u fhkuzkuLkwtfki¼ktz yk[hðkLkk ykhkuÃke yLku¼qsLkk Ãkqðo f÷uõxh «ËeÃk þ{ko Mkk{uËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ðÄw yufVrhÞkËLkk MktË¼o{kt su rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhðk{kt ykÔÞwtníkwt íku hË fhðkLkku yksu nkEfkuxuo MÃküELkfkh fÞkuo níkku. y÷çk¥k, «ËeÃkþ{koLke rðLktíke ytþík: økúkÌk hk¾eyuðku rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, òu «ËeÃkþ{ko 17{e Vuçkúwykhe MkwÄe{kt íkÃkkMkMkuþLMk fkuxo Mk{ûk nksh Lknª ÚkkÞ íkkuyk rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx Ãkh y{÷

fhðk{kt ykðþu.«ËeÃk þ{koLke {ktøkVøkkððkLkk nwf{{kt sÂMxMk fÕÃkuþÍðuheyu yu nfefík ¾kMk LkkUÄe níkefu, ßÞkhu íku{Lkk ò{eLk hË ÚkÞk íÞkhçkkË fkuxuo íku{Lku rLkrùík Mk{Þu nkshÚkðk sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt íkuyku nkshÚkÞk Lknkuíkk. ð¤e, {wÏÞ Mkhfkheðfe÷ «fkþ òLkeyu ÃkkuíkkLkeË÷e÷{kt su{ sýkÔÞwt níkwt íku{ íku{Lkunksh Úkðk {kxu Ãkwhíke íkf ykÃkðk{ktykðe níke. íkÃkkMk{kt íku{Lke sYhnkuðkÚke íku{Lkk y{ËkðkË yLkuøkktÄeLkøkh ¾kíkuLkk rLkðkMku çku Ãkt[

YçkY Mk{LMk çkòððk økÞk níkkyLku çku ð¾ík íku{Lkk rLkðkMkuMk{LMkLke LkkurxMk [kUxkzðk{ktykðe níke. íku{ Aíkkt íku{LkkíkhVÚke fkuE s Mknfkh Lk {¤íkktrçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.11fku{ŠþÞ÷ xuõMk f[uheLke ðuçk

MkkRx{kt MkðohLke ¾k{eLkk fkhýuðuÃkkheyku Mk{ÞMkh ðuxLkwt R-VkR®÷økfhe þfíkk LkÚke. ðuÃkkheykuLku R-

VkR®÷øk fhðk{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku Ëqhfhðk yLku ßÞkt MkwÄe Mk{MÞk Ëqh Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe fkuRÃký ðuÃkkheLku Ëtz LkfhðkLke {køkýe MkkÚku AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke ðuÃkkheyku yLku ðux

fLMk÷xLxku rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au.yksu hkßÞ¼hLkk rðrðÄ þnuhku{kt {kiLkhu÷e fkZeLku ðux R-VkR®÷øk{ktðuÃkkheykuLke {w~fu÷eykuLkk {wÆuðuÃkkheyku yLku xuõMk fLMk÷xLxkuyurðhkuÄ ËþokÔÞku níkku.

MkÃxuBçkh 2010Úke {krMkf yLkurºk{krMkf rhxLko VhrsÞkíkÃkýuykuLk÷kRLk VkR÷ fhðkLke rMkMx{ykðe íÞkhÚke ðuÃkkheykuLku R-VkR®÷økLke Mk{MÞk Lkze hne Au. {wÏÞ«ÄkLk yLku rðrðÄ MkktMkËku yLkuÄkhkMkÇÞkuLku Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxuhsqykík fhðk{kt ykðe Au. {kiLk hu÷e{ktðuÃkkheyku, ðux fLMkÕxLxkuLke MkkÚkuðfe÷ku Ãký òuzkÞk níkk. ykøkk{erËðMkku{kt yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lkrnykðu íkku 14,15{eyu hkßÞ¼hLkkðuÃkkheyku yLku ðfe÷kuLku òuzkÞ íkuðk«ÞíLkku fhðk{kt ykðþu. 16 yLku 17VuçkúwykheLkk hkus ík{k{ xuõMk fLMkÕxLxkufk¤e Ãkèe çkktÄeLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄLkkUÄkðþu. 18 VuçkúwykheLkk hkusÄhýktLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

ðux R-VkRr÷tøk «&™u {kiLk hu÷e

fkuRLkuõMk-11{ktsnktøkehLkkhkrþLkk rMk¬k

y{ËkðkË, íkk.11ík{u ykÍkËe Ãkqðuo rnLËe

r÷rÃk{kt ÷¾ký nkuÞ íkuðk rMk¬kòuÞk Au? sðkçk {kuxk ¼køku Lkknþu. ík{khku sðkçk ðksçke Au.fkhý fu ykÍkËe Ãkqðuo hkò-hsðkzkyku rMk¬kyku çknkh ÃkkzíkkÃký íku{kt {kuxk ¼køku hkßÞLke{nkuh ÷køkíke yLku rMk¬kLkk fËyLku ykfkh íkuLkk {qÕÞ Ëþkoðíkk.Ãký fkuR hkò fu çkkËþknu rnLËer÷rÃk{kt ÷¾ký nkuÞ íkuðk rMk¬kçknkh Ãkkzâk Lk níkk. òufu yÃkðkËYÃku WËÞÃkwhLkk hkòyu ykðkrðrðÄ {qÕÞLkk rMk¬kyku çknkhÃkkzâk níkk. yksLkk Mk{Þ{ktykðk yiríknkrMkf yLkuLÞwr{M{urxfLke ÿrüyu {n¥ðÃkqýoyLku rðrþü ykfkhLkk rMk¬kykuLkwthMk«Ë ‘yku÷ RÂLzÞk LÞwr{M{urxf«ËþoLk ‘fkuRLkuõMk-2011’ økw-shkík fkuRLk MkkuMkkÞxe,y{ËkðkËu yksÚke ºký rËðMk{kxu Mkwþe÷kçkuLk hrík÷k÷ nku÷,MkeS hkuz ¾kíku ¾wÕ÷wt {qõÞwt Au.

WËuÞÃkwhLkk {nkhkòLkk rnLËe

r÷rÃkLkk rMk¬kykuLkwt f÷uõþLkÄhkðíkk yku{«fkþ yøkúðk÷usýkÔÞwt fu,‘ ¼khík{kt yLkuf hkò,hsðkzk, Lkðkçkku, {wøk÷çkkËþknkuyu ÃkkuíkkLkk þkMkLkËhr{ÞkLk rðrðÄ rMk¬kyku[÷ý{kt {qõÞk níkk. òufu íku{kt{kuxk ¼køkLkk rMk¬kyku Ãkh íkuLkwt

÷¾ký yLku {qÕÞ ytøkúuS fu WËqo{kttíkÚkk hksLke {wÿk ytrfík fheLkuçknkh Ãkkzðk{kt ykðíkk níkk.fkuRyu rnLËe{kt [÷ýe rMk¬kykuçknkh Ãkkzâk Lk níkk. yuf {kºkrð¢{ Mktðík 1885{kt WËÞÃkwhLkk{nkhkòyu rnLËe ¼k»kk{kt rðrðÄ{qÕÞLkk rMk¬kyku çknkh Ãkkzâk

níkk. su{kt yuf ykLkku, çku ykLkk,[kh ykLkk, ykX ykLkk yLku yufYrÃkÞkLkk {qÕÞLkk rMk¬kykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rMk¬kyku Ãkhr[ºkfqx-WËÞÃkwh ytrfík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk s yhMkk{kthkòLke r{ºkíkk ÷tzLk MkkÚku ðÄkhu½rLkc çkLkíkk íkuLke ÞkË{kt rnLËe{kt‘ËkuMíke ÷tÄLk’ ÷¾u÷k rMk¬k Ãký{wrÿík fhðk{kt ykÔÞk níkk.’

økwshkík fkuRLk MkkuMkk.Lkk«urMkzuLx nrhþ þknu sýkÔÞwt fu,‘¼khíkLkkt rðrðÄ þnuhku{ktÚke200Úke ðÄkhu zur÷økuxTMk «ËþoLk{kt¼køk ÷uðk ykÔÞk Au. yk WÃkhktíkËwçkR yLku Ãkku÷uLzÚke Ãký yuÂLxfðMíkwyku ÷RLku «ríkrLkrÄyku ykÔÞkAu. yk WÃkhktík çku ykuõþLkLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.’

ßÞkhu økwshkík fkuRLk MkkuMkk.LkkMku¢uxhe rn{ktþw MkkuLke(økkuÃkk÷¼kR)yu sýkÔÞwt fu‘«ËþoLk{kt sLkÃkËLkk 600Úke450 çkeMke sqLkk rMk¬kyku, 17{wøk÷ þkMkfkuLkk fk¤Lkk rMk¬kyku,snktøkehLkk hkrþ rMk¬kyku,rðrðÄ hsðkzkykuLkk rMk¬kyku,{wÿý{kt {kuxe ¼q÷ku yLku rðþu»krMkheÍ{kt yufºk fhðk{kt ykðu÷e[÷ýe Lkkuxku {qfðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : økwwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke ykðíkefk÷uyufuzr{f y™u rMkÂLzfuxLke çkuXf Au. yk çkuXfLkkuyusLzk MkÇÞkuLku Lk {¤íkk yksu MkktsÚke s MkÇÞku{kt¼khu yMktíkku»k Vu÷kR økÞku níkku yLku íku{Lkku ykyMktíkku»k rMkÂLzfuxLke çkuXf{kt ÔÞfík ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku{¤e hÌkk Au. yuMke yLku RMkeLke çkuXf{kt ð»ko2011-12Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkwt çksux hsq Úkþu. ykWÃkhktík [kh fhkuzLkk ¾[uo {uLkus{uLx yufuz{e WÃkhktíkrðrðÄ ¼ðLkku çkLkkððkLkk «Míkkðku hsq Úkþu. ¾kMkíkku ykøkk{e ð»koÚke y{÷e çkLkLkkhe [kuRMk çkuÍTz¢urzx rMkMx{ y™u rþûký MkwÄkhk rðÄuÞf{kt ÃkheûkkMkwÄkhýkLkku «Míkkð hsq fhkþu.

økwshkík ÞwrLk.Lkwtyksu çksux hsq Úkþu

«ËeÃk þ{koLke ðkuhtx hË fhðkLke {ktøk hË

«ËþoLk{kt VLke {LkeLkwt ykf»koýÔÞðMkkÞu çkk¤ hkuøkkuLkk

rLk»ýkík zkuõxh yuðk zkì.íkusMk LkkRfu rðrðÄ Ëuþkuyuçknkh Ãkkzu÷k rMk¬kykuLkwtyLkku¾wt «ËþoLk íkiÞkh fÞwO Au.20 ð»kkuoÚke þY fhu÷kf÷uõþLkk Mkku{k÷e rhÃkÂç÷fLkk1 zku÷hLkk {qÕÞLkk røkxkh

fkuRLMk, 1 rf÷ku [ktËeLkku, 13 ¼køk Ähkðíkku yLku 100 zku÷hLkk{qÕÞLkku rhÃkÂç÷f ykuV ÷kRçkurhÞkyu 2006{kt çknkh Ãkkzu÷ku ÄMkkufh ðÕzofÃk fkuRLk, çk{koLke ðuRx fhLMke, «k[eLk [eLk{kt [÷ýíkhefu ðÃkhkíkk $økkux, 500 økúk{ [ktËe{ktÚke çkLkkðu÷ku òÃkkLkLkkuf÷hðk¤ku fkuRLk, ykuMxÙur÷ÞkLkku 30 zku÷hLkk {qÕÞLkku 1 rf÷ku[ktËeLkku 1993{kt çknkh Ãkkzu÷ku Vfkçkqhk çkzoLke ykf]ríkðk¤kurMk¬ku, xku®føk fkuRLk, 10 £kLMkLkk {qÕÞLkku 2007{kt çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ku ø÷kMk fkuRLk, çkezLkk {ýfk Ãkh {wrÿík fhu÷khksr[nTLkðk¤k [÷ý, ÃkkuxworøkÍ þkMkfkuyu çknkh Ãkkzu÷k ÷ezLkk[÷ýe rMk¬k, MkkÞ÷k MxuxLke 1 ÃkiMkkLkk {qÕÞLke huðLÞw MxuBÃk,[eLkLkk LkkRV([ÃÃkw ykfkhLkwt){Lke ðøkuhuLkku hMk«Ë Mktøkún íku{ýu«ËþoLk{kt {qõÞkt Au.

Ëuþ{kt rnLËe ÷¾kýLkk rMk¬krð.Mkt. 1885{kt çknkh ÃkzkÞk

yuMk.xe.çkMk ºký økw÷ktxÃkxu÷ (Wt. 22)Lkwt ½xLkkMÚk¤u s

{]íÞw ÚkÞwt níkwt. íku{Lke {kíkk Ãkw»ÃkkçknuLk(Wt.48)Lku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh{kxu ¾MkuzkE hÌkkt níkkt íÞkhu yu{ýuÃký yk¾he ïkMk ÷eÄk níkk. {]íkfÃkw»ÃkkçknuLkLkk Ãkrík yLku rnh÷Lkk rÃkíkkËþhÚk {Úkwh¼kE Ãkxu÷Lku Ãký Eò ÚkRníke. yLÞ 10 EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh{kxu økktÄeLkøkh rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au,su{ktÚke [khLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwtíkçkeçkku sýkðe hÌkk Au.yfM{kíkMksof xÙf ÃkkÚko xÙkLMkÃkkuxo økktÄeÄk{LkenkuðkLkwt yLku íku [ku¾kLkk fèk ¼heLku

síke nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. xÙfLku½xLkk MÚk¤u s AkuzeLku íkuLkku [k÷f LkkMkeAqxíkk økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh- 7 Ãkku÷eMkMxuþLku íkuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{ktykÔÞku Au.

EòøkúMíkkuLke ÞkËe : (1)þktíkkçknuLk fhý®Mkn hkXkuz- ÷ªçkkuËhk(2) Sðwçkk sþwS zk¼e- yMkkhðk(3) {kÄk Sðý¼kE Ãkxu÷- rhÿku÷(4) fktíkkçknuLk Mkku{k¼kE Ãkxu÷-{u½kýeLkøkh (5) hýrsík rðMkk¼kEËtíkkýe- økktÄeLkøkh (6) hkýMktøkËkLkMktøk hkXkuz- yLkkurzÞk (7) Mkwr{ík{kunLk¼kE {w÷íkkýe- Mk{ÚkoLkLkøkh(y{ËkðkË) (8) WíÃk÷ Ä{uoþ¼kEnzeÞ÷- økktÄeLkøkh (9) ËþhÚk{Úkwh¼kE Ãkxu÷- {u½kýeLkøkh (10)yh®ðË fkLkS¼kE zk{kuh (ftzõxh)

{wçkkhfLkwt hkSLkk{wt,AuÕ÷kt 18 rËðMkÚke ÃkkuíkkLke Mkk{u

[k÷e hnu÷ku rðhkuÄ fkuR fk¤u þktíkÚkðkLkwt Lkk{ Lkrn ÷uíkkt {wçkkhfu ykrLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mk¥kkÃkh [exfe hnuðkLke {wçkkhfLke{kLkrMkfíkk Mkk{u yksu Ãký fihkuLkeíknrhh MfðkÞh{kt rðhkuÄeykuyuMkirLkfku MkkÚku ½»koýLkk ¼Þ ðå[u fq[fhe níke.

MkuLkkyu Ëuþ{kt {wõík [qtxýeÞkusðkLke ¾kíkhe ykÃke nkuðk AíkktrðhkuÄeyku íku{Lkk rLkýoÞ Ãký yzøk AuyLku íku{Lku {wçkkhfLkk Mk¥kkíÞkøkÚkeçkeswt fþwt Lkrn ¾Ãku íkuðwt ykbkLk fÞwOAu. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkktLkkýkt «ÄkLk Mk{eh hkËðkLku sýkÔÞwtníkwt fu “Ëuþ yLku «ËþoLkfkheykuLkkhûký {kxu MkuLkkLku økkuXððk{kt ykðeAu. nðu fkuR Ãký Mk¥kk MkuLkkLkk nkÚk{ktLkÚke íku WÃk«{w¾ ÃkkMku Au. yk{ íku{ýu÷~fh «ËþoLkfkheyku Ãkh fkuRyíÞk[kh fhþu íkuðe ËnuþíkLku Vøkkðe

ËeÄe níke.{wçkkhfLkk hks{nu÷ Mkk{u Ãký

yksu fux÷kf «ËþoLkfkheyku yufºkÚkÞk níkk. ÷~fhu Ëhr{ÞkLkøkehefheLku íku{Lku {nu÷{kt ½qMkíkkt yxfkÔÞkníkk yLku íku{Lku ½hu síkkt hnuðkLkeyÃke÷ fhe níke. yksu Mk{økúRrsó{kt ík{k{ ðøko{ktÚke ÷kufku{wçkkhfLkk rðhkuÄ{kt òuzkÞk níkk.f{o[khe MktøkXLkku, Ãkºkfkhku yLku{ki÷ðeyku Ãký {wçkkhfLkk rðhkuÄ{ktyksu þuheyku{kt Qíkhe ykÔÞk níkk.{wçkkhfLku ÃkË¼úü fhðkLke íku{LkeÍwtçkuþ ytrík{ íkçk¬k{kt nkuðkLkwt«ËþoLkfkheyku fne hÌkk Au. fki¼ktze hkòLku

Mkhfkhe MktMÚkkykuLkwt fnuðwt Au fuhkòyu fux÷ef ftÃkLkeyku MkkÚku {¤eLkufkðíkÁt fheLku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe {kxuyhSyku fhðkLke fxykuV zux 21ykuõxkuçkh, 2007Úke ½xkzeLku 25MkÃxuBçkh 2007 fhe Lkk¾e níke.yk{ fhðkÚke fux÷kf ÞkuøÞ ÃkûkfkhkuykÃkkuykÃk MÃkÄko{ktÚke Lkef¤e økÞkníkk yLku hkò MkkÚku “Mku®xøk”Ähkðíkkt ÃkûkkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku.

MkeçkeykR yLku Rzeyu ykÃku÷ktrhÃkkuxo{kt Ëkðku fhkÞku Au fu fux÷efftÃkLkeykuyu íkku 25 MkÃxuBçkhLke fxykuV zux Ãknu÷kt s økuhfkÞËuMkh heíku÷kRMktMkku {u¤ðe ÷eÄkt níkkt. yk{fhðkÚke ftÃkLkeykuLku {kuxkÃkkÞu VkÞËkuÚkÞku níkku. yk íkkhe¾ yufð¾íkVuhððk{kt ykðe níke. suÚke ykçkkçkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu {u¤kÃkeÃkýktfhu÷e ftÃkLkeykuLku íkkhe¾ku{ktVuhVkhLke MkhfkhLke Mkqr[ík ÞkusLkkLke¾çkh níke. yk{ yÞkuøÞheíku ÷k¼{u¤ðLkkhe ftÃkLkeyku{kt ÞwrLkxuf,rðzeÞkufkuLk, yuMk-xu÷ yLku yuhMku÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ¾w÷kMkk çkkË ykøkk{erËðMkku{kt hkòLke íkf÷eV{kt ðÄkhkuÚkE þfu Au. nk÷{kt hkò MkeçkeykELkefMxze{kt Au yLku íku{Lke ÃkqAÃkhALkkuËkuh [k÷e hÌkku Au.y{h®Mknu ònuhMk¼k{kt

fhíkkt nkuðkLke ðkhtðkh xefk Úkíkeníke. suÚke íku{Lkk ÃkqðkO[÷ r{þLkËhr{ÞkLk ÃkøkÃkk¤k ÷ktçke Þkºkkykufhíkkt íku{Lkk Ãkøku VkuÕ÷k Ãkze økÞknkuðkLkwt Ëþkoððk y{h®Mknu ònuh{ktíku{Lkwt ÃkuLx Qíkkhe LkktÏÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk{nk{tºke økkuÃkk÷ ÞkËðu yksuy{h®MknLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk hkßÞMíkhLkk yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fuÃkkuíkkLkk íkhV {erzÞkLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kxu ÃkkuíkkLkw t ÃkuLx QíkkheLkkt¾Lkkhkykuyu {kLkrMkf Mktíkw÷Lkøkw{kðe ËeÄwt Au yLku íku{Lke íkçkeçkeMkkhðkh fhkððe òuRyu. íku{ýu W{uÞwO

níkwt fu LkkLkk hkßÞLke ¼÷k{ýfhLkkhk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkt Au.òu LkkLkk hkßÞkuÚke ¾qçk s Mkkhe heíkurðfkMk MkkÄe þfkíkku nkuík íkku MktÃkqýoW¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku{kt ykx÷e Mk{MÞkþk {kxu Au íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku.òu W¥kh «ËuþLkwt ðÄw rð¼ksLkfhðk{kt ykðþu íkku Lkðe rËÕne{kt íkuLkwtfkuR {n¥ð hnuþu Lknª íku{ íku{ýuW{uÞwO níkwt.LkkurfÞk-{kR¢kuMkku^xWÃkÞkuøk fhþu. LkkurfÞkLkk Lkðk [eVyuÂõÍõÞwrxð MxeVLk yu÷kuÃku rðïLkeMkkiÚke {kuxe Mku÷VkuLk ftÃkLke{kt Äh¾{

VuhVkhku fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. ykÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku LkkurfÞkLkkM{kxoVkuLMk{kt Mkku^xðuh Ã÷uxVku{o íkhe-fu rðLzkuÍ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðþu.{kR¢kuMkku^xLkk rðLzkuÍ VkuLkÃ÷uxVku{ou WãkuøksøkíkLkk rLk»ýkíkku{kt÷e®zøk yus xufTLkku÷kuS íkhefu Mkkheyuðe ÏÞkrík {u¤ðe Au. òufu,fMx{hku{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk Äkhýk«{kýu hne LkÚke. yk s fkhýMkh nðuyuÃk÷ yLku økqøk÷Lku x¬h ykÃkðk{kR¢kuMkku^x yLku LkkurfÞkyu nkÚkr{÷kðe ÷eÄk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyuÃk÷Lkk ykRVkuLk yLku økqøk÷LkkyuLzÙkuRz Ã÷uxVku{o çkuÍTz «kuzõxTMk Mkk{u

LkkurfÞkLke {kfuox rnMMkuËkhe ÍzÃkÚke½xe hne Au. yk LkwfMkkLkLku Ãknku[eð¤ðkLkk nuíkwMkh LkkurfÞkLkk [uh{uLkòuh{k ykuÕ÷e÷k {kR¢kuMkku^x{ktÚkeyu÷kuÃkLku ÷R ykÔÞk níkk.LkkurfÞkLkkrLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fu 2011 y™u2012Lkk ð»kkuo ftÃkLke {kxuÃkrhðíkoLkLkk ð»kkuo hnuþu. ÃkkrfMíkkLke hksËqíkLku

òýeòuRLku çku ÃkkrfMíkkLkeykuLkeníÞk fhe Au. Mkku{ðkhu MkktsuykÃkðk{k ykðu÷e yk [uíkðýe ytøkuÂxTðxh {khVíku fkuR òý nkuðkLkkuRLkfkh fÞkuo Au. íkuýu yuf {uMkus{kt

sýkÔÞwt Au fu yuLkyuMkyu Mkrníky{urhfkLkk fkuR Ãký yrÄfkheyuíku{Lku yuðe fkuR Ãký [uíkðýe ykÃkeLkÚke. ÔnkRx nkWMkLkk «ðõíkkxku{erðøxkuhu yk {wÆk Ãkh fkuR rxÃÃkýefhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.LkkUÄLkeÞ Au fu, zurðMkuu 25òLÞwykheLkk hkus ÷knkuh{kt çkkRfMkðkh WÃkh çku ÃkkrfMíkkLkeykuLkuøkku¤e {khe {khe LkktÏÞk níkk.y{urhfkyu fÌkwt níkwt fu, çktLkusý zurðMkLku ÷qtxðk ykÔÞkníkk. zurðMku ykí{hûkk fhðknuíkw çktLku Ãkh økku¤e [÷kðe

níke. òu fu ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMku zurðMkÃkh Xtzk f÷usu fhðk{k ykðu÷eníÞkLkku fuMk LkkUæÞku níkku. yk{y{urhfkLkk ËçkkýLku ÃkkrfMíkkLkuyðøkýe nkuðkÚke Lkkhks y{urhfkÃký Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk rð[khe hÌkwtAu. yk{ çkÒku Ëuþku ðå[uLke íktøkrË÷e{ktðÄkhku ÚkÞku Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷kÃkkLkkLkwt [k÷w

40 fhkuzLkk ¾[uoLkðk çkkuh - Ãk fhkuzÃkt®Ãkøk MxuþLkku MkwÄkhýk- 7Ãk ÷k¾ykuLk÷kELk ðkuxh fðku÷exe {uELxuLkrMkMx{ - hÃk ÷k¾hkMfk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx{ktykuxku{kEÍuþLk - 1.Ãk fhkuzM÷{ f÷eÞhLMk çkkuzo íkÚkk nkW®MkøkçkkuzoLke ðMkkník{kt MkwrðÄk- 3 fhkuz70 ík¤kðkuLkk yLzh ðkuxhhe[k‹søk - 10 fhkuzyu{su ÃkwMíkfk÷Þ - h fhkuzÃkwMíkfk÷Þ heÃku®høk - Ãk0 ÷k¾Ãkkýe{kt {exh«Úkk - h fhkuzh4f÷kf ÃkkýeLkwt ykÞkusLk-h fhkuz{kuçkkE÷ rzðkux®høk MkuxLke ¾heËe -1 fhkuzÂMð®{økÃkw÷, ÃkwMíkfk÷Þ, nuÕÚkf÷çk Mk{khfk{ {kxu «íÞuf ÍkuLkLku- 1Ãk ÷k¾

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt {ÕxeMxkuherçk®Õzøk - 1Ãk fhkuzMktMfkh[kuhku - 30 ÷k¾Lkðk Mk{kðuþ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkeMkwrðÄk - 10 fhkuzÍkuLkrËX íkkfeËLkk fk{ku - 1 fhkuzyuMkÃke ®høkhkuz Ãkh MxÙex÷kEx -10 fhkuzÃkqðo rðMíkkh{kt Lkðe sLkh÷nkuÂMÃkx÷ - Ãk fhkuz«íÞuf ðkuzo{kt SBLkuþeÞ{Mkkçkh{íke heðh£Lx ¾kíku ºkýøkýwtLkðwt økwsheçkòh W¼wt fhðwtLkËe{kt ðkMkýk çkuhusÚke Mkw¼k»krçkúsMkwÄe ðkuxh ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxuoþLkMkkçkh{íke LkËe{kt fuçk÷ fkhfktfrhÞk ¾kíku {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føkLkðe ðuLzh Ãkku÷eMkeLkku ÍzÃkÚkey{÷ fhðkuBÞwrLk.hufzoLkwt Mfu®Lkøk - 1 fhkuz

ÃkkuhçktËhLkk fuþw Lku¼kníÞk fuMkLkku [wfkËku{kuzuÚke ÃkfzkÞu÷kfkLkk òzuò Mkk{uLkkufuMk nðu [k÷þu

ÃkkuhçktËh, íkk.11

ÃkkuhçktËhLkk frzÞk Ã÷kux rðMíkkh{ktA ð»ko Ãknu÷k ¼ksÃkLkk þnuh {tºkeyLku LkøkhÃkkr÷fkLkk fkWrLMk÷h fuþwLku¼k ykuzuËhkLke huÕðu Vkxf ÃkkMkuMkðkhu fktÄ÷ yLku fkLkkyurhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fhe fhÃkeýníÞk fhe nkuðkLke VrhÞkË fuþwLkk r{ºkhk{k fk¤kyu LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku¾qLkLkk fkðºkk yLkwMktÄkLku MktíkkufçknuLkMkh{ý òzuò Mkrník íku{Lkk [khrËfhkyku {¤e fw÷ 8 ÔÞrfíkyku Mkk{uøkwLkku LkkUæÞku níkku. yk fuMk{ktMktíkkufçknuLk, íkuLkk ºký Ãkwºkku Mkrník8Lkku rLkËkuo»k Aqxfkhku ÚkÞku Au. ßÞkhuyk «fhý{kt fkLkku òzuò {kuzuÚkeÃkfzkÞku nkuE íkuLke Mkk{u y÷øk[ksoþex MktË¼uo fuMk nðu, [k÷þu.

yk [f[khe níÞk fuMkLke rðøkíkku«{kýu yksÚke A ð»ko Ãknu÷k íkk.1{k[o h00ÃkLkk hkus frzÞk Ã÷kux huÕðuVkxf LkSf ytÄkÄwtÄ VkÞ®høk fhe¼ksÃk þnuh {tºke yLku BÞw.fkWrLMk÷h fuþw Lku¼k ykuzuËhkLkeMkhkònuh níÞk fhkE níke. níÞkLkkykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku fktÄ÷ Mkh{ýòzuò, ¼kuò Mkh{ý òzuò, fhý

Mkh{ý òzuò, fkLkk Mkh{ý òzuòyLku íku{Lke {kíkk MktíkkufçknuLk Mkh{ýòzuò íkÚkk íku{Lkk {kýMkku sÞuþ ËuðkøkZðe, W{uËÃkwhe LkÚkwÃkqhe, hýSíkfkLkk økZðe yLku hkò s¾hk Mkk{uøkqLkku LkkUæÞku níkku. fktÄ÷ yLku fkLkkLku¾qLk yLku íku rMkðkÞLke ÔÞrfíkyku yLkuu¾qLkLkkt økqLkk{kt {ËËøkkh íkhefuÃkkA¤Úke W{uhðk{kt ykÔÞk níkk.çkkË{kt yk ytøkuLkku fuMk íkçk¬kðkh[k÷íkku økÞku.

A ð»ko çkkË yksu çkÃkkuhLkk Mk{ÞuÃkkuhçktËhLke yËk÷ík{kt ykhkuÃkeykuðíke hkufkÞu÷k yuzðkufux ze. yku.òu¾eÞk, Mk÷e{ òu¾eÞk, økúe»{kçknuLkòuþe yLku hksfkuxLkkt rLkhtsLkËVíkheyu yLkuf MkknuËkuLku íkÃkkMku÷kníkk. WÃkhktík {w¤ VrhÞkËe hk{kfk¤kLkwt {kuík ÚkÞw níkwt. íkuLke yLku yLÞMkkûkeykuLke ÍqçkkLkeyku{kt rðhkuÄk¼kMkòuðk {¤íkk íku{ s fuþw Lku¼kLkeníÞk{kt su nrÚkÞkhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkuníkku íku nrÚkÞkh Ãkku÷eMku ËkuZuf ð»kuo ÃkAehsw fÞwo níkwt. yk rhðkuÕðh fuþwLke níÞkÃkAe ¼køke Aqxu÷k fktÄ÷, fkLkk ÃkkMkuÚkeLkne Ãkhtíkw y÷øk heíku fkh{kt sEhnu÷k íkuLkk ¼kE fhý Mkh{ý òzuòÃkkMkuÚke y{ËkðkË Ãkku÷eMku só fÞwoníkw. íku ytøku Ãký yËk÷ík{kt nkEfkuxoíkÚkk Mkw«e{ fkuxoLkk y÷øk fuþLkeË÷e÷ku xktfðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËÃkkuhçktËhLkk yuzeþ™÷ ss yuMk.ykh. økkuMðk{eyu ík{k{ ykuhkuÃkeykuLkurLkËku»ko AkuzÞk níkk.

ðzkuËhk : þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ykðu÷e yufði¼ðe nkux÷ yLku LktËuMkhe{kt ykðu÷ yuf VŠx÷kRÍhftÃkLke Mkrník Mkkík MÚk¤kuyu yksu ykðfðuhkLkk rð¼køkuËhkuzk ÃkkzeLku fk¤kt Lkkýkt Mkk{uLkwt yr¼ÞkLk þY fÞwO Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkMkÞkSøkts -fk÷k½kuzk rðMíkkhLke nkux÷ y™u yk nkux÷LkkMkt[k÷fkuLkk rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk LktËuMkhe rðMíkkhLke yufVŠx÷kRÍh ftÃkLke y™u ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au.

yk Ëhkuzk MkÞkSøkts,LktËuMkhe, ðkMkýk,Víkuøkts,

Ãkkýeøkux, y÷fkÃkwhe Mkrník Mkkík MÚk¤u Ãkkzðk{kt ykÔÞkAu. yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ykðfðuhk rð¼køkLkkyrÄfkheyku Mkþ† Ãkku÷eMk fq{f MkkÚku yk rðMíkkhku{ktÄMke økÞk níkk.

yu{ {LkkÞ Au fu, nkux÷ y™u VŠx÷kRÍh yuf{LkkÔÞðMkkÞ{kt støke f{kýe yk økúwÃkLkk Mkt[k÷fkuyu fhe Au.ykWÃkhktík yk nkux÷- VŠx÷kRÍh yuf{{kt ô[k ¾[oËþkoððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.yksu {kuzehkík MkwÄe ykðfðuhkLkk ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hnuþu íku{Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË : Mk{Mík h½wðtþe Mk{ksîkhk MkËøkwÁ ¼kýMkknuçk rºkþíkkçËe{nkuíMkð rºkrËðMkeÞ Ä{oMkºk,Ãkt[kLkLk {nkuíMkð, ÃkwLk:«ríkck{nkuíMkð, 108 fwtze {nkrð»ýwÞkøk,¼tzkhku, yr¾÷ h½wðtþe {nkMkt{u÷LkyLku Mktíkðkýe fkÞo¢{kuLkwt rðh{øk{íkk÷wfkLkkt {w.f{es÷k ¾kíku íkk.12Úke14{e MkwÄe ykÞkusLk fhkÞwt Au.þrLkðkhu Mkðkhu 7.30 ðkøku Mktíknhehk{çkkÃkk (sMkËý)LkktÞs{kLkÃkËu {nkuíMkð «kht¼ Úkþu.Mkðkhu 9.30 yLku çkÃkkuhu 3 Úke 6.30Ëhr{ÞkLk Mktíkku yLku {ntíkkuLkenkshe{kt Ä{oMk¼k íkÚkk MkktMf]ríkffkÞo¢{ku, hkºku 9.30 ðkøku MktíkðkýeÞkuòþu. çkeò rËðMku Mk{Mík h½wðtþeMk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk yLku Ä{oMk¼kMkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu. ºkeòrËðMku Mkðkhu 9.30 ðkøku Ä{oMk¼k, 9Úke 1 ðkøku «kÚkoLkk, {nkuíMkðLkkMknÞkuøke Ëkíkkyku yLku fkÞofíkkoykuLkwtMkL{kLk Úkþu.

MkËøkwÁ ¼kýMkknuçkrºkþíkkçËe {nkuíMkð

Äku¤fk : fkuX Ãkku÷eMku ðxk{ý¼kðLkøkh nkEðu WÃkh çkkuhwøkk{LkSfÚke {khwrík fkhLkku ÃkeAku fhe Y.5700Lkku rðËuþe ËkY MkkÚku {khwríkfkhLku ÍzÃke Ãkkze níke. {khwrík [k÷fhkºkeLkk ytÄfkh{kt ¼køke Awxâku níkku.fkh{ktÚke 19 rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku{¤e ykðe níke. rðËuþe ËkYLke ®f{íkY. 5700 yLku fkhLke ®f{ík Y.40,000 yktfe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuhwt LkSfÚke rðËuþeËkY MkkÚku fkh ÍzÃkkR

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk.11

Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðus¤fk yLkuøkýÃkríkÃkwhk økk{ ðå[u ykðu÷k yu«ku[hkuz WÃkh çku çkkEfMkðkhku Mkk{ Mkk{uxfhkíkk ºký ÔÞÂõíkyku økt¼eh heíku½ðkÞk níkk ßÞkhu yuf ÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞw níkwt.

fkuX Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yksuçkÃkkuh çkkË Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðus¤fkøkk{ yLku økýÃkríkÃkwhk økk{ ðå[uykðu÷ yu«ku[ hkuz WÃkh çku çkkEfMkðkhku Mkk{ Mkk{u xfhkÞk níkk su{ktsÞhk{¼kE Ãkh{kh (hnu.hkÞÃkwh)(W.ð. 50) íkÚkk sÞtrík¼kE xe.Mkku÷tfe (hnu.ðxk{ý W.ð.42) çktLkurþûkf «k.þk¤k ò¾zk, íkk.Äku¤fkyLku hkurník¼kE {fðkýk (hnu.{xkuzk, W.ð.26) íkÚkk sÞuþ¼kEÃkxu÷ (hnu. Ãkhðk¤k W.ð.24) økt¼ehheíku ½ðkÞk níkk. su{kt hkurník¼kE{fðkýkLkwt økt¼eh EòykuLkk fkhýufhwý {kuík ÚkÞwt níkwt.

Äku¤fk LkSf çkuçkkEf xfhkíkkt yuf

ÞwðfLkwt {kuík

hçkkhe Mk{ksLkk çkusqÚkku ðå[u yÚkzk{ý

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS, íkk.11çknw[hkS íkk÷wfkLkk MkwhÃkwhk

økk{u yuf s fku{Lkk çku sqÚkku ðå[usqLke yËkðíkLkk fkhýu yÚkzk{ý{ktVkÞhªøk Úkíkkt 1Lkwt {kuík yLku 6Lkuøkt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.MkwhÃkwhk økk{u ð»kku oÚke çku sqÚk{ktðnU[kÞu÷ hçkkhe Mk{ksLkk çktLku sqÚkkuðå[u yðkhLkðkh sqÚk yÚkzk{ýkuÚkðkLke çkkçkík Lkðe LkÚke Ãkhtíkw Mkktsu5-30 f÷kfu ½xu÷e ½xLkk{kt ºkýSÃkku{kt 3 çktËqfku yLku 2 rhðkuÕðhMkkÚku rðhkuÄe hçkkhe sqÚk Ãkh ºkkxfu÷knw{÷k{kt ËuMkkE ¼økk¼kE{kunLk¼kE (W.ð.45)Lkw tVkÞhªøk{kt ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃksðkÃkkBÞw níkw yLku yLÞ ËuMkkE

rð»ýw¼kE Ëuðhks¼kE (W.ð.28)ËuMkkE h½w¼kE økkuðk¼kE(W.ð.45) , ËuMkkE rð¢{¼kEy{Úkk¼kE (W.ð.27) ËuMkkEÄ{þe¼kE ÷û{ý¼kE (W.ð.40)ËuMkkE y{Úkk¼kE ÷û{ý¼kE(W.ð.45) yLku ËuMkkE ykþkçkuLkMkku{k¼kE (W.ð.24)Lku økt¼ehEòyku Úkðk Ãkk{e níke.MkwhÃkwhkøkk{u ½xu÷e ½xLkkLke çknw[hkSÃkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkk u÷eMkíkkçkzíkkuçk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke.yLku Mk{økú {k{÷k Ãkh fkçkq {u¤ðe{]íkfLkk ËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu yLkuEòøkúMíkk uLk u Mkkhðkh yÚku oçknw[hkS Ãkku÷eMk{kt ¾MkuzefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkt MkwÄe{ktykhkuÃkeyku rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e Lk níke.

çknw[hkS ÃkkMku MkwhÃkwhkøkk{u VkÞ®høk: 1Lkwt {kuík

MktíkkufçknuLk òzuò, ºkýÃkwºkku Mkrník 8Lkku Awxfkhku

ðzkuËhkLke nkux÷,VŠx÷kRÍh yuf{ Ãkh Ëhkuzk

y{ËkðkË, íkk.11

fkurzLkkh ÃktÚkf{kt yLku ¾kMk fheLkuMkkMký økehLkk rðMíkkhku{kt [k÷e hnu÷e¾rLksLke [kuhe yLku økuhfkÞËuMkh¾kýfk{ íkhV yktøk¤e ®[Äíke ònuhrníkLke yhSLkku yksu nkEfkuxuo rLkfk÷fÞkuo níkku. ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{íksuXðkyu yk yhS fhe níke yLku íkuLkkÚkkuzk s Mk{Þ{kt nkEfkuxoLkk {wÏÞ îkhLkeMkk{u s íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

ònuh rníkLke yk yhS ÃkhLke AuÕ÷eMkwLkðýe ð¾íku hkßÞ Mkhfkhu hkßÞ¼h{ktøkuhfkÞËu ¾kýfk{ hkufðk yLku ¾rLksLke[kuhe Úkíke yxfkððk 17-1-11Lkku LkðkuÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze Lkerík nkEfkuxo{ktònuh fhe níke.

suLkk ykÄkhu Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu, nðu yk «fkhLke økuhfkÞËuMkh«ð]r¥kyku Ãkh hkuf ÷køkeøkE Au. hkßÞ MkhfkhLkk

yk «rík¼kð ytøku yksu nkEfkuxuo Mktíkku»kÔÞõík fhe ònuh rníkLke yk yhSLkkufkuEÃký ðÄw ykËuþku ykÃÞk rðLkk rLkfk÷fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík suXðkyuÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãknu÷kt yk yhS{kt ík{k{økuhfkÞËu «ð]r¥k{kt MÚkkrLkf MkktMkË ËeLkwçkku½kLke Ãkhkuûk Mktzkuðýe íkhV Eþkhku fÞkuoníkku. suLkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo íku{Lku Ãký Ãkûk-fkh çkLkkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. y÷çk¥k,yksu ßÞkhu yr{ík suXðkLkk MÚkkLkuyhsËkh íkhefu òuzkÞu÷k íku{Lkk ¼kELkkyuzTðkufuxu yk ÃkkMkkt íkhV nkEfkuxoLkwt æÞkLkËkuÞwO íÞkhu fkuxuo yk yuf hksfeÞ ykûkuÃk AuyLku íku ytøku fkuxo fkuE s MktË¼o hk¾ðkLkÚke {ktøkíke íku{ sýkðe yk {wÆku yhSLkkurLkfk÷ fhíke ð¾íku æÞkLku ÷uðkLkku ELkfkhfÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.11

þnuhLkk [f[khe r«Þtfk níÞkfuMkLkk çku {wÏÞ ykhkuÃkeykuyuò{eLk {u¤ððk y{ËkðkË økúkBÞfkuxo{kt yhS fhe Au. LkkUÄLkeÞ Aufu, r«ÞtfkLkk {tøkuíkh yLku íkuLkkMkkøkheíku r«ÞtfkLke ykÞkusLkÃkqðofníÞk fheLku ÷kþ økhLkk¤k{kt VUfeËeÄe níke.

Mkku÷kLke ðehÃkqsLk ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [tÿfktíkðuýehk{ hk{kLkwsLke Ãkwºke r«ÞtfkøkktÄeLkøkh [kiÄhe EÂLMxxâqx{ktyu{.çke.yu.{kt yÇÞkMk fhíkeníke. yk Ëhr{ÞkLk 29{eykìõxkuçkh-2010Lkk hkusr«ÞtfkLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤eykðe níke. r«ÞtfkLkk níÞk

fhLkkhk íkuLkk {tøkuíkh {nuLÿ[tËw¼kE MkkÄw yLku íkuLkk r{ºk nkŠËføkkurn÷Lke ÄhÃkfz fhe Mk{økú«fhýLkku ÃkËkoVkþ fÞkou níkku.

çktLku ykhkuÃke {nuLÿ MkkÄw yLkunkŠËf økkurn÷u y{ËkðkË økúkBÞfkuxo{kt fkÞ{e ò{eLk {u¤ððkøkúkBÞ yËk÷íkLkk ss Ãke.Mke.XkfhLke fkuxo{kt yhS fhe Au.

CMYK

CMYK


ykurzx rhÃkkuxo hsqfhðkLke {wËík{kt ðÄkhku,ðuÃkkheykuLku hkník

y{ËkðkË,íkk.11økwshkík hkßÞLkk ðkrýÂßÞfðuhk

fr{&™hu çku swËk-swËk ÃkrhÃkºkku çknkhÃkkzeLku Mke Vku{o {u¤ððk {kxuLke yhSykuMðefkhðkLke yLku ðk»keof ykuzex rhÃkkuxo hsqfhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fÞkuo Au. Mke Vku{o{u¤ððkLke yLku ðk»keof ykuzex rhÃkkuxo hswfhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhðkÚkeðuÃkkheykuLku hkník ÚkR Au.

økwshkík hkßÞLkk ðkrýÂßÞfðuhkfr{&™hu 9 Vuçkú wykhe 2011Lkk hkusÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku su{kt «Úk{ÃkrhÃkºk{kt 14-4-2010Lkk ÃkrhÃkºkÚke30-6-2008 MkwÄeLkk Mk{ÞLke Ãkh«ktík¾heËe {kxuLkk Mke Vku{o {u¤ððk {kxuLkeyhSyku MðefkhðkLke {wËík{kt ÷tçkkðeLku15-5-10 fhu÷e níke Ãký nsw MkwÄe fkuRffkhý Mkh fux÷kf ðuÃkkheyku Mke Vku{o{u¤ððk rLkÞík Mk{Þ{kt yhS fhu÷e LkÚke.ykðk ðuÃkkhe ðøko íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ehswykíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku {wËík ðÄkheLku31-3-2011 fhðk{kt ykÔke Au.yk{30-6-2008 MkwÄeLkk ÔÞðnkhku ytøkuLkk MkeVku{o {u¤ððk {kxu yk íkkhe¾ AuÕ÷eøkýkþu. íÞkhçkkË fkuR ÄtÄkfeÞ Vku{o{uLÞwy÷e ykÃkðk{kt ykðþu Lkrn.½xff[uheykuLkk MktçkÄeík ðkrýßÞef ðuhk

yrÄfkheykuyu 30-6-2008 MkwÄeLkkÃkh«ktíkLkk ¾heËeLkk ÔÞðnkhku {kxu ykÃkðkÃkkºk ÄkhkfeÞ Vku{o ytøkuLke yhSyku 31-3-2011 MkwÄe MðefkhðkLke hnuþu.1-7-2008 ÃkAeLkk ÔÞðnkhku {kxu ykÃkðkLkkÚkíkkt ÄkhkfeÞ VkuBMko {kxu íkk.1-11-2008Lke ÃkrhÃkºkLke Mkw[Lkkyku ÞÚkkðíkhnuþu.

økwshkík {wÕÞðÄeoík ðuhk yrÄrLkÞ{kuLkkrLkÞ{ 20Lke òuøkðkR {wsçk suðuÃkkheykuyu f÷{ 63 yLku rLkÞ{ 44(2){wsçk ykuzex rhÃkkuxo hsw fhðkLkku nkuÞ Auíkuðk ðuÃkkheykuyu íkk.31-3-2010Lkkhkus Ãkwhk Úkíkkt ð»koLkk ðk»keof Ãkºkf hswfhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk 31-12-2010Lkeníke. íkksuíkh{kt rLkÞ{ 19{kt ÚkÞu÷kVuhVkhku {wsçk fux÷kf ðÄw ðuÃkkheykuLku R-rhxoLk fhðkLke òuøkðkR nuX¤ ykðhe÷uðkÞk Au. íkuÚke R-rhxoLk fhðkLke {ÞkoËkðÄkhðk{kt ykðe Au. íkuÚke ðk»keof rhxoLk hswfhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhe ykÃkðk ytøkuLkerðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤ku íku{s ðfe÷ {tz¤kuLkehswykík æÞkLk{kt ÷RLku ðuÃkkheyku {kxu ð»ko2009-10Lkwt ðk»keof Ãkºkf Lk{wLkku - 205hsw fhðkLke {wËík 31-3-2011 MkwÄe÷tçkkððk{kt ykðe Au. ð»ko 2009-10Lkwtðk»keof Ãkºkf Lk{wLkku - 205 íkk 31-3-2011 MkwÄe{kt hsw fhe þfkþu. su çkË÷økwËhkík {wÕÞ ðÄeoík rLkÞ{ku 2006 yLðÞufkuRÃký ËtzfeÞ fu rþûkkí{f fkÞoðknefhðk{kt ykðþu Lkrn.

ðuxLkk Mke Vku{o {u¤ððk{wËík ðÄkhðk{kt ykðe

y{ËkðkË : EÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe îkhk {uLkus{uLx«kuøkúkBMk, ÃkeS MkŠxrVfux ELk ykuh÷E{Ã÷kLxku÷kuS, ÃkeS MkŠxrVfux ELkELzkuzkuÂLxõMk íkÚkk çke.yuzT. yLkuyu{.yuzT. suðe rðrðÄ

rðãkþk¾kykuLke 13{e Vuçkúwykheyu«ðuþ Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. ykÃkheûkk çkÃkkuhu 2:00Úke 4:00Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. su{kt fw÷ 143Ãkheûkk fuLÿku{kt 25,338 W{uËðkhkuÃkheûkk ykÃkþu.

ÃkheûkkLke nkì÷ rxrfx ík{k{W{uËðkhkuLku íku{Lkk su íku MkhLkk{uÃknkU[kzðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞEøLkwLke ðuçkMkkExwww.ignou.ac.in ÃkhÚke Ãký nkì÷rxrfx {u¤ðe þfkþu.

EøLkwLke rðrðÄ «ðuþ Ãkheûkk 13{e Vuçkúwykheyu ÷uðkþu

ÃkrhðkhsLkku ½xLkkLkuyfM{kík {kLkíkk níkkÃkkuíkkLke ¼k¼eLkkºký {k{kyu snw{÷ku fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.11

[ktË÷kurzÞk hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚkeyrøkÞkh {rnLkk Ãkqðuo {kÚkk yLkuþhehLkk yLÞ ¼køku økt¼eh RòykuÃkk{u÷e {¤e ykðu÷e yLku íÞkhÚkefku{k{kt Mkhe Ãkzu÷e yu{çkeyu{ktyÇÞkMk fhíke yuf Þwðíke ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLke MkkhMkt¼k¤ yLkunkuÂMÃkx÷ku{kt {¤u÷e MkkhðkhLkufkhýu nðu ¼kLk{kt ykðíkkt íkuýeyuÃkkuíkkLke WÃkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞkunkuðkLke rðøkíkkuLkku ½xMVkux fhíkktMk{økú Ãkrhðkh{kt n÷[÷ {[e økRAu. Mk{økú ½xLkk ÃkkA¤ fku{k{kt MkheÃkzu÷e ÞwðíkeLkk ¼kRLkk [khu ð»ko ÃkqðuoAqxkAuzk ÚkÞk níkk. íkuLke yËkðík{kt{k{k MkMkhkykuyu yk Sð÷uýnw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykðíkktMkku÷k Ãkku÷eMkuu níÞkLke fkurþþLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeykuLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

f÷ku÷Lke f{o¼qr{ MkkuMkkÞxe{ktÃkh»kku¥k{ Ãkxu÷ ÃkíLke sþkuËk WÃkhktíkºký Ëefhe yLku yuf Ëefhk MkkÚku hnuAu. {rLk»kk yLku nuík÷ Lkk{Lke çku{kuxe Ëefhe MkkMkhu ÃkríkLke MkkÚku hnuAu ßÞkhu Ëefhku Ä{uoLÿ íkÚkk ËefherzBÃk÷ rÃkíkk MkkÚku hnu Au. ÃkqºkÄ{uoLÿLkk ÷øLk Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo fzeLkk¼kWÃkwhk{kt hnuíkk Rïh Ãkxu÷LkeËefhe suLkeVh MkkÚku ÚkÞk níkk.Mkðkð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË suLkeVhyLku Ä{uoLÿu fkuxo{kt AqxkAuzk ÷eÄkníkk. òufu suLkeVhLkk {k{kykuyuAqxkAuzk ykÃÞk Au íkku ík{khu

¼kuøkððwt Ãkzþu íkuðe [e{fe ykÃkíkkníkk. VkuLk Ãkh yðkhLkðkh Ä{feykÃkeLku ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýefhíkk níkk.

Ëefhe rzBÃk÷ (W. ð»ko 23)LkuWM{kLkÃkwhk rMk¬e{ {rýÃkk÷ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{çkeyuLkku yÇÞkMkfhíke nkuðkÚke hkus õ÷kMk {kxuf÷ku÷Úke yðh-sðh fhðk{kt{w~fu÷e Ãkzíke níke. ykÚke íkuýu

ÃkkuíkkLke MkkiÚke {kuxe çknuLk {Lke»kk[kýõÞÃkwhe ykR.ze. Ãkxu÷ Mfq÷ÃkkMku ykðu÷k Ãkw»Ãkhks ^÷ux{kt hnu AuíkuLke MkkÚku 4 Vuçkúwykhe, 2010Lkkhkus hnuðk ykðe økR níke.

økík íkk.24 Vuçk.2010Lkk hkusfku÷usÚke ykRyu{Ãke «&™ku ÷R ½huÃkhík ykðíke níke. Ãkhtíkw íkuýe[ktË÷kurzÞk Vkxf ÃkkMkuÚke økt¼eh heíkuRò Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykðeníke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yfM{kíkLkufkhýu íkuýe RòøkúMík ÚkR nkuðkLkwtyLkw{kLk ÷økkðe Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. íkuýe{kÚkk{kt økt¼eh Ròyku níkkt fku{k{ktMkhe Ãkze níke. Mkkhðkh ð¾íkurzBÃk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkh Lknªsýkíkk ºký nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh{kxu ÷R sðkR níke yLku Lkð{rnLkk Ãkqðuo íkuýe ¼kLk{kt ykðeníke. òufu, íkuýeLke ÞkËþÂõík,

çkku÷ðkLke íkÚkk Mkkt¼¤ðkLkeþÂõíkyku Mkr¢Þ Lk níke. ykÚkenkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðeníke. ÃktËhuf rËðMk Ãkqðuo rzBÃk÷Lkeðk[k yLku ÞkËËkMík ¾q÷e níke yLkuíkuýeyu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ºkqxfºkqxf ðkík fhðkLke þYykík fheníke. íkuýeyu rÃkíkk yLku ¼kR Mk{ûk24 VuçkúwykheLkk hkus çkLku÷e ½xLkkytøku ½xMVkux fÞkuo níkku.

rzBÃk÷u sýkÔÞwt fu, 24VuçkúwykheLkk hkus Mkðkhu íku fku÷usÚkeMfqxe Ãkh Ãkhík Vhe hne íÞkhu[ktË÷kurzÞk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuMfkuŠÃkÞku fkhuu ÃkeAku fhðkLke þYykíkfhe níke. ykÚke Mfqxe ¼økkÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw Mfqxeyu MkkÚk ykÃÞku Lknª yLkuhMíkk{kt çktÄ Ãkze síkkt MfqxeLku íÞktAkuze rzBÃk÷u hu÷ðu xÙuf yku¤tøkðkLkefkurþþ fhe níke. çkeS íkhVMfkuŠÃkÞku{ktÚke fzeLkk fwtzk¤ økk{{kthnuíkk yLku ¼kR Ä{uoLÿLke ÃkqðoÃkíLkeLkk {k{k WËÞ WVuo ËkWË{tøk¤ËkMk Ãkxu÷, íkuLkk ¼kR çkfw÷,ðMktík íku{s f÷ku÷ r[ºkfqxMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [uíkLk yh®ðËÃkxu÷ íkuLke ÃkkMku ykðeLku {kh {khðk÷køÞk níkk. çke¼íMk økk¤ku MkkÚku{kh {khðkÚke nuçkíkkR økÞu÷erzBÃk÷ ftR Mk{su yu Ãknu÷k ËkWËyLku [uíkLku íkuLku Ãkfze ÷eÄe níke yLkuçkfw÷u ÷kík, {w¬kLkku {kh {khðkLkeþYykík fhe níke. íkuðk{kt ðMktíku íkuLku{kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚko Vxfkhíkkt íkuçkunkuþ ÚkRLku VMkzkR Ãkze níke.

yk nfefíkkuÚke ðkfuV ÚkÞu÷kÃkh»kku¥k{ Ãkxu÷u Mkku÷k Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. Ãke.ykE. fu.ze.¼èurzBÃk÷Lke VrhÞkËLku ykÄkhusuLkeVhLkk {k{k WËÞ WVuo ËkWË,çkfw÷ yLku ðMktík íku{s íkuLkk çkLkuðe[uíkLkLke Mkk{u níÞkLke fkurþþLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

11 {kMk ÃkAe nkuþ{kt ykðu÷eÞwðíke Ãkh nw{÷ku ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwt

r«Þtfk níÞk fuMk: ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS

RòøkúMík ÞwðíkeLkk¼kRyu [kh ð»ko ÃkqðuoAqxkAuzk ÷eÄk níkk

ÃkkuíkkLke ¼kýeLkuLkkuÄkhe fhLkkhLku

{kuMkkr¤Þk Ä{feykuykÃkíkk níkk

yr{ík suXðkLke PILLkku rLkfk÷

y{ËkðkË, íkk.11LkkýkfeÞ ð»ko 2010Lkk su{Lku

rhxLko su ÷kufkuyu ¼Þko Au. íku{ktÚkeyLkuf ÷kufkuLke E-VkG÷ªøkðh ÃknkU[çkUøk÷kuh ¾kíkuLkk MkuLxÙ÷ «kuMku®MkøkMkuLxh ¾kíku ÃknkU[e Lkk nkuðkLkeMktÏÞkçktÄ VrhÞkËku çkkuzoLku {¤e Au.yk Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kððk {kxuyksu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV zkÞhufx texîkhk Lkðe Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðeAu. Lkðe Mkq[Lkk yLkwMkkh nðu fhËkíkkíku{Lku VkE÷ fhu÷k ELf{xuûk rhxLkoLkeyufTLkku÷us{uLx M÷eÃk 31-7-2011MkwÄe fhËkíkkLku ELf{xuûk rhxLko VkE÷fhkÞk ÃkAe 120 rËðMk MkwÄe{ktyufLkku÷us{uLxLke hMkeË çkUøk÷kuh{kuf÷e ËuðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw MkkËeÃkkuMx{kt {kuf÷ðkLkku rLkÞ{ nkuðkLkufkhýu hMkeË økw{ ÚkE økÞkLkk rfMMkkæÞkLku ykÔÞk Au. ykÚke nðu 31-7-2011 MkwÄeLkku xkE{ fhËkíkkLku{éÞku Au. ykLkk fkhýu ¾kMk fheLkuykExeykh-5 Vku{o ¼hLkkhkfhËkíkkykuLke Mk{MÞkLkku ytíkykðþu. su ÷kufkuyu E÷u¢kuLkefVkE÷ªøk fÞwO Au íku{Lku {kxu ÃkýhkníkLkk Mk{k[kh Au. E VkÞr÷tøkfhLkkhk ½ýk çkÄk tex «kuVuþLkÕMkLkuíku{Lkk rhxLkoLke ÃknkU[ LkÚke ykðe.

fhËkíkkLku hkníkykÃkíkwt MkuLxÙ÷ çkkuzoykìV zkÞhuõx xuûk

Mkeçkezexe

12{e Vuçkúwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS {wtçkE{kthkufkÞk níkk.

hkík ÃkAe rËðMk yLku rËðMk ÃkAe hkíkfkÞ{ rMkíkkhk nkuÞ Lkk, fkuE Ähk WÃkh.

þheh rLkðkonLku {kxu íkku ®[íkk fhðkLke sYh s LkÚke, Ãký þhehAqxe økÞk çkkË þwt Úkþu íkuLku {kxu ®[íkk fhðkLke ½ýe sYh Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

fk¤kt Lkkýkt yLku fki¼ktzkuLkk{wÆu Mkw«e{ fkuxo Mkk{kLÞ

«òLke MkkÚku Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

12 Vuçkúwykhe, 1809Lkk hkus {nkLk rð¼qrík y™u«uhýkËkÞe ÔÞÂõíkíð ÄhkðLkkhk y{urhfLk hk»xÙ«{w¾yçkúkn{ ®÷fLkLkku sL{ fuL[wfe ¾kíku ÚkÞku níkku. ®÷fLkLkkusL{ økheçk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. rþûký «íÞu yLknË hwr[ÄhkðLkkhk ®÷fLku {kºk yuf ð»ko þk¤kfeÞ yÇÞkMk fÞkuoníkku. íÞkhçkkË íku{ýu Mð- «ÞíLku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ÞwðkLkðÞu íkuyku Er÷LkkuEMk ykÔÞk níkk y™u ËwfkLk{kt fk{fhðkLke þYykík fhe níke. yk WÃkhktík ÃkkuMx {kMxh,MkðuoÞh suðe rðrðÄ Lkkufheyku MkkÚku òuzkÞk níkk. òufu ykçkÄe Lkkuufheyku{kt íku{Lku hMk Lk Ãkzíkkt íku íku{Lkk hMkLkk rð»kÞyuðk hksfkhý íkhV ykf»kkoÞk níkk. íkuyku ÔÞðMkkÞu ðfe÷níkk. íkuyku 1834Úke 1836 Ëhr{ÞkLk Er÷LkkuEMkLkkÄkhkMkÇÞ hÌkk níkk yLku íÞkhçkkË yuxLkeo çkLÞk níkk.1842{kt ®÷fLku {uhe xkuz MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt

1850{kt íkuyku hksfkhýíkhV ÃkkAk ðéÞk níkk. yk sMk{Þøkk¤k{kt økw÷k{e«ÚkkLkkurðhkuÄ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkkuníkku. Lkðe h[kÞu÷e rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLkk Lkuíkk nkuðkLku fkhýu®÷fLku økw÷k{e«Úkk nxkððkLkk{wÆk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.®÷fLk ¾qçk Mkkhk ðõíkk níkk.Ëu¾kð{kt shkÞ MkwtËh Lknª yuðk ®÷fLk ËuþLke «ò{kt÷kufr«Þ çkLke økÞk níkk. Lkð ðkh [qtxýe nkhLkkh ®÷fLkuykí{rðïkMk økw{kÔÞk rðLkk MkV¤íkk {u¤ððk Mkíkík«ÞíLkþe÷ hÌkk níkk yLku yk¾hu y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾íkhefu [qtxkÞk níkk. y{urhfkLku þÂõíkþk¤e hk»xÙ çkLkkððk{ktíkuyku nt{uþkt fkÞohík hÌkk níkk. 14 yur«÷, 1865Lkk hkusíku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

su ftE ÚkkÞ Au íku Mkkhk {kxu‘r[¥kkuîuøkt rðÄkÞkrÃk, nrh: ÞãËT frh»Þrík >

íkÚkið íkMÞ ÷e÷urík, {íðkt r[Líkk ÿwíkt íÞsuíkT >>’SðLkLke yf¤ økríkLku Mk{sðe ¾qçk y½he Au. íkuLkk

hnMÞLku Ãkk{ðwt ÷øk¼øk yMkt¼ð Au. yuðk Mk{Þu fhðwt þwt ?SðLk{kt ykÃkýu suLku Mkkhe yLku LkhMke fneyu Aeyu íkuðe½xLkkyku çkLÞk s fhíke nkuÞ Au. íkuðk Mk{Þu {LkLku MðMÚkhk¾ðwt ¾qçk s y½hwt çkLke síkwt nkuÞ Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko çkíkkðíkkt ynªfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, SðLk{kt ßÞkhu ßÞkhu Wîuøk ÚkkÞ yuðkufkuE çkLkkð çkLku, íkku yuðk Mk{Þu {LkLku Mk{òððwt fu Eïh suftE fhu Au íku rð[khÃkqðofLkwt s nþu. yu çkÄe yuLke ÷e÷k AuyLku yu{kt Ãký {khwt fkuE rník hnu÷wt nþu yu{ {kLke ®[íkkLkkuíÞkøk fhe Ëuðku òuEyu.

¼økðkLkLkwt MðYÃk {tøk÷{Þ Au. íku fËe õÞkhuÞ fkuELkwtçkqhwt fhe þfu Lknª. íku{Lkwt çkÄwt s {tøk÷{Þ nkuðkLku fkhýuíku{Lkk rðþu ‘{tøk÷kÞíkLkku nrh:’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.ykðk {tøk÷{Þ MðYÃkðk¤k Eïh fkuELkwt y{tøk÷ fuðe heíkufhe þfu ? íkuyku su ftE fhu Au íku ykÃkýk fÕÞkýLku {kxu snkuÞ Au. ¼økðkLk WÃkh ykðku áZ rðïkMk nkuðku sYhe Au.SðLk{kt yíÞkh MkwÄe su ftE ÚkÞwt, yíÞkhu su ÚkE hÌkwt Au yLku¼rð»Þ{kt su ftE Úkþu íku ykÃkýk fÕÞkýLku {kxu s nþu.ykðku áZ rðïkMk sYhe Au. SðLk{kt çkÄwt s ykÃkýe RåAk«{kýu Úkíkwt nkuíkwt LkÚke. ykÃkýu íkku ¼økðkLkLku yu s «kÚkoLkkfhðkLke fu {Lku øk{u íkuðwt Lknª, Ãkhtíkw su{kt {khwt fÕÞký nkuÞíku s çkLku.

yk MktË¼o{kt {nk¼khíkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. {nkí{krðËwhSLkk fkuE Ãký yÃkhkÄ rðLkk ¼heMk¼k{kt ËwÞkuoÄLkíku{Lkwt yÃk{kLk fhu Au. íku{Lku yÃkþçËku çkku÷u Au. rðËwhS yuçkÄwt þktríkÚke Mkkt¼éÞk fhu Au, yuf yûkh Ãký Mkk{u çkku÷íkkLkÚke. ykÚke ËwÞkuoÄLkLkku ¢kuÄ ðÄðk ÷køku Au. íÞkt Q¼u÷krMkÃkkneLku rðËwhSLku Ä¬ku {khe çknkh fkZðk ykËuþ ykÃkuAu. rðËwhSLku ¼økðkLk WÃkh áZ rðïkMk níkku. ÃkkuíkkLkwtyÃk{kLk íkku íku{ýu MknLk fhe ÷eÄwt, Ãkhtíkw íku{ýu rð[kÞwO fu,{khe ytËh hnu÷ {khk ¼økðkLkLku fkuE Ä¬ku {khu yu [k÷uLknª. íkuyku Ãkkuíku Q¼k ÚkE Mk¼kLkku íÞkøk fhe [k÷eLkeféÞk. yk heíku SðLkLke fxkufxe¼hu÷ fkuE ÃkýÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýwt fÕÞký Mk{kÞu÷wt Au yuðk áZ rðïkMkLkeMkkÚku ®[íkkLkku nt{uþkt íÞkøk fhðku òuEyu.

V÷uþ

Ëhuf ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkku rðfkMk ¾qçks Mkkhku yLku ÍzÃke ÚkkÞ íku{ RåAu Au, ÃkýrðfkMk {kxuLke «r¢Þk fu sYrhÞkíkkuÚke {kuxk¼køkLkk ðk÷e yòý nkuðkLku fkhýu íku{Lke íkuRåAk Ãkqhe Úkíke LkÚke. ynª ykÃkýu çkk¤fLkksL{ Ãknu÷ktLkk yLku sL{ ÃkAeLkk Ãkkt[ ð»koMkwÄeLkk rðfkMkLke ðkík fheþwt. yk{ íkku þiþðyðMÚkkÚke s çkk¤f MktMfkh Íe÷íkwt ÚkkÞ Au,Ãký fw{khkðMÚkk{kt çkk¤fLkwt MktMfkhøkúný ûkuºkrðMík]ík çkLku Au. çkk¤fLkk rðfkMk Ãkh ðkhMkkuyLku ðkíkkðhýLke ¾qçk s {kuxe yMkh ÚkkÞ Au.þkherhf çktÄkhý su{kt çkk¤fLkku Ëu¾kð,÷kuneLkku «fkh, Ÿ[kE ðøkuhu yk ðkhMkkLkeyMkh ÚkkÞ Au. fux÷kf hkuøkku Ãký ðkhMkkykÄkrhík nkuÞ Au. su{ fu ûkÞ, {Äw«{un,híkktÄ¤kÃkýwt ðøkuhu. çkk¤f sL{u íÞkhu íkuLkeÃkkMku {kºk ðkhMkkYÃke {qze nkuÞ Au.

çkk¤fLkk rðfkMk Ãkh yMkh fhíkwt çkeswtÃkrhçk¤ Au- ðkíkkðhý. ðkíkkðhýLkk çku ¼køkÃkkze þfkÞ, sL{ Ãknu÷ktLkwt yLku sL{ ÃkAeLkwt.yk{ íkku {Lkkurð¿kkLk fnu Au fu, øk¼koðMÚkkËhr{ÞkLk çkk¤f yLku {kíkk ðå[u fkuE{ßòfeÞ MktçktÄ nkuíkku LkÚke, suÚke {kíkkLkkrð[khku fu ¿kkLkLke yMkh øk¼o Ãkh Úkíke LkÚke,Ãký {kíkkLkku Ëun, øk¼koðMÚkk{kt {kíkkLkku¾kuhkf, {kíkkLkk hkuøkku, {kíkkLke ô{h, {kíkkLkuÚkíkkt ykðuøkkí{f yLkw¼ðku ðøkuhuLke «íÞûk fuÃkhkuûk heíku øk¼o Ãkh yMkh ÚkkÞ Au, Ãký rð¿kkLkyLku ©Øk swËe çkkçkík Au. õÞkhuf ©Øk Mkk{urð¿kkLk nkhe síkwt nkuÞ Au. Íðuh[tË {u½kýeLkuÞkË fheyu, fMkwtçkeLkku htøk... sLkLkeLkk niÞk{ktÃkkuZtíkk ÃkkuZtíkk ÃkeÄku fMkwtçkeLkku htøk...{kt{kíkkLkk øk¼o{ktÚke MktMfkh Íe÷ðkLke ðkík fhuAu. yr¼{LÞwyu [¢ÔÞqnLkk fkuXk ðªÄðkLkwt¿kkLk ÃkkuíkkLke {kíkkLkk øk¼o{ktÚke s {u¤ÔÞwtníkwt... yk{ ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk {kíkkLkkøk¼o{kt hnu÷k çkk¤f Ãkh {kíkkLkk rð[khkuLkeyMkh ÚkkÞ Au. {kxu íkku øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk

{kíkkLku {nk¼khík Lknª, hk{kÞý ðkt[ðkLkeMk÷kn yÃkkÞ Au. nðu ðkík fheyu sL{ÃkAeLkk ðkíkkðhýLke. su{kt yktíkrhfðkíkkðhý yux÷u fu ÔÞÂõíkLkwt íkkÃk{kLk,[ÞkÃk[ÞLke r¢Þk, nku{kuoLMk, ÔÞÂõíkLkkrð[khku ðøkuhu. ¼kiríkf ðkíkkðhý yux÷u fu suíku rðMíkkhLke ykçkkunðk, þnuh fu økk{zwt,støk÷, hý ðøkuhu. Ëk.ík. hksMÚkkLkLkk ÷kufkufhfMkrhÞk, fk~{ehLkk ÷kufku MkVuË yLku Lke[kt,Ërûký ¼khíkLkk ÷kufku htøku fk¤k. Mkk{krsfðkíkkðhý yux÷u fu, fwxwtçk, Mkøkkt, r{ºkku,Ãkzkuþ, þk¤k, ÔÞðMkkÞ, ykŠÚkf ÂMÚkrík,¾kLkÃkkLk, hnuýefhýe ðøkuhu. ykÃkýeMktMf]rík{kt {kíkk nk÷hzkt îkhk çkk¤f{ktMktMfkhLkk ®Mk[LkLke þYykík fhu Au. ðkíkkðhý¾kMk fheLku ÔÞÂõíkLke {kLkrMkf ¾krMkÞíkkuLk¬e fhu Au, ßÞkhu ðkhMkku þkherhf ¾krMkÞíkkuÃkh ðÄw ¼kh ykÃku Au.

nðu rþþw yðMÚkkLkk çkk¤fkuLkk rðfkMkLkefux÷ef rðþu»kíkkyku òýeyu. sL{ Mk{ÞuAkufhkLkwt ðsLk yLku Ÿ[kE AkufheLkeMkh¾k{ýe{kt ðÄw nkuÞ Au. çkk¤f ËkuZ ð»koLkwtÚkkÞ íÞkhu òíku Ãkkýe Ãke þfu Au, Ãký ÃÞk÷eVUfe Ëuþu. çku ð»kuo yuf nkÚk{kt ÃÞk÷e ÷ELkuÃkkýe Ãke þfþu. çkk¤fLkku rðfkMk {MíkfÚke ÃkøkíkhVLkku nkuÞ Aku. MkkÚku LkSfÚke Ëqh yux÷u fu

Ãknu÷kt ¾¼ku n÷kðu, ÃkAe fkuýe ðk¤u yLkuyktøk¤eykuLkku rðfkMk ÃkAe s ÚkkÞ. WÃkhktíkçkk¤f Ãknu÷kt Mk{økú þhehLku n÷kðe þfþu,íÞkh çkkË nkÚkLku yLku ÃkAe s yktøk¤eykuLku.íÞkh çkkË çktLkuLku MkkÚku. çkk¤fLkwt æÞkLk çkeòMkóknÚke s «fkþ yLku [{fíke ðMíkw íkhV¾U[kÞ Au. çkeò {kMkÚke íku {kíkkLku yku¤¾íkwtÚkkÞ Au. Aêk {kMkÚke Mkt¼¤kíkk yðksLkwtyLkwfhý fhu Au yLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mk{su Au.rþþw yðMÚkkLkk çkk¤f{kt Mkktðurøkf ÔÞðnkh{ktÂMÚkhíkk nkuíke LkÚke, {kxu íkku íku yufkyuf hzíkwtnkuÞ yLku ÃkAe nMkíkwt Ãký nkuÞ. rþþwLkkykðuøkku{kt íkeðúíkk nkuÞ Au, {kxu íku {kuxuÚke hzuAu. íkuLkk ykðuøkku {wõík yLku rLkhtfwþ nkuÞ Au.{kxu íku ykÃkýwt {kLku Lknª, hzu, íku Ãkýònuh{kt, hMíkk ðå[u ! ðÄw çkwrØþk¤e çkk¤fðÄw çkefý nkuÞ Au, fkhý fu íku ¼ÞLku Ãkkh¾uAu. çkk¤f sL{u íÞkhu yntðkËe nkuÞ Au, MðkÚkeonkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ðMíkw çkeòLku ykÃku Lknª,¼kE, çknuLk, {k-çkkÃk ðøkuhu. çkeòLkk MktÃkfo{ktykðíkkt Äe{u Äe{u Mkk{krsf çkLku Au, Ãký fkuE[ezkðu íkku Ëqh òÞ Au. çkk¤f MkkÚku ðíkoLk-ÔÞðnkh fhðku ¾qçk frXLk Au. íku yLkwfhýþe÷Au. suÚke íkuLke Mkk{u çkku÷íkk fu y{wf ðíkoLkkufhíkkt Mkku ðkh rð[kh fhðku òuEyu. íkuLke ÃkkMkusu yÃkuûkk hk¾íkk nkuEyu íkuðkt WËknhýku hsq

fhðk òuEyu.çkk¤f fhíkkt ykÃkýk{kt çkwrØ yLku þÂõík

ðÄw nkuÞ Au. íku ykÃkýe Mkh¾k{ýeyu ykuAwtMk{sËkh nkuÞ Au Aíkkt ykÃkýu íkuLke MkkÚkuLkkðíkoLk{kt íkuLkk{kt s ÃkrhðíkoLk RåAeyu Aeyu.ykÃkýu fkuE ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkku «ÞíLk fhíkktLkÚke. çkk¤fLku {kh {khðkÚke íku õÞkhuÞÔÞðnkh{kt ÃkrhðíkoLk Lknª fhu. ík{u þk {kxu{khku Aku íkuLke íkuLku ¾çkh s nkuíke LkÚke ÃkAe{kh {khðkÚke þwt VkÞËku ? yk ô{hLkkt çkk¤fku¼÷u yufktíkr«Þ nkuÞ, Aíkkt íku{Lkk ðíkoLkLkeíkuyku LkkUÄ ÷uðzkððk RåAíkk nkuÞ Au. õÞkhuffkuE {nu{kLk ykðu íÞkhu íku ðå[u ykðeLku h{u,ykÃkýe Mkk{u Ãkzu÷e fkuE ðMíkwLku ÷ELku h{ðk÷køku ðøkuhu. ykðk Mk{Þu ík{u íkuLku Ëqh Äfu÷þkuíkku íku Vhe ykðe sþu s, Ãký ík{khu Mk{SLkuyðkhLkðkh íkuLke LkkUÄ ÷uðe, Mk{Þktíkhu íkuLkeÃkkMku sELku ðkík fhðe, íkuLkk ð¾ký fhðkðøkuhu íkku íku ík{Lku ÃkMktË ðíkoLk fhþu s.

Lkkufhe fhíkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkufk{ðk¤e ÃkkMku {qfeLku òÞ, fk{ðk¤e çkkE«u{Úke hk¾þu s. ytíku íku çkk¤f ÃkkuíkkLkeMkk[e {k fhíkkt fk{ðk¤eLku ðÄw «u{ fhþu. òuLkkLkÃký{kt ík{u íkuLku ½kurzÞk½h{kt fu yLÞLkkMknðkMk{kt ÷ktçkku Mk{Þ {qfþku íkku íkuLkk {Lk-rË÷{kt ík{khk {kxu Ãkqhíke ÷køkýe Lknª sÚkkÞ. yksu ík{u íkuLku ík{khe Mkð÷ík {kxu½kurzÞk½h{kt {qfþku íkku ¼rð»Þ{kt íkuykuíku{Lke Mkð÷ík {kxu ík{Lku ð]Øk©{{kt {qfíkkMknus Ãký Lknª y[fkÞ. su ÔÞÂõíkLkuçkk¤fLkwt Mkkhe heíku Ãkk÷LkÃkku»ký fhðkLkkuMk{Þ fu Mkøkðz Lk nkuÞ íkku yuðe fkuE ÃkýÔÞÂõíkLku çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLkku n¬ LkÚke.çkk¤rðfkMkLkk fuLÿ{kt yktøkýðkze fuçkk÷{trËh ðøkuhu{kt çkk¤fLku {qfðkLkku nuíkw yuAu fu, íÞkt çkk¤fLku Mkk{krsf çkLkkððkLkeMkkÚku MkkÚku íkk÷e{ Ãkk{u÷ ÔÞÂõík îkhk íkuLkwt½zíkh fux÷kf ytþu ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt {kuxeíkk÷e{ Ãkk{u÷ ÔÞÂõík õÞkhuÞ {k-çkkÃkLkkíkku÷u Lk s ykðe þfu.

SðLkLkk fux÷k YÃk fu MðYÃk yu yuf ðýWfÕÞku «&™ Au.«íÞuf {kýMkLke Ãkkuíkefe rLkS ®sËøke Au yLku íkuLkk Mkðk÷kuWfu÷ku-Mk{kÄkLkku ËhufLkk y÷øk y÷øk Au. Mktík yLku øk]nMÚkLkkSðLk{kt su ¼uË Au íkuLkk ykÄkhu íkuykuLke ®sËøkeLkwt YÃk swËwt.ykLktË yLku rLkòLktË{kt Ãký Vfo Au ! çk[Ãký fu çkk¤ÃkýLkkuykLktË {¤íkku nkuÞ Aíkkt Mk{ÞkLkwMkkh íku{kt ðirðæÞ ykðíkwt hnuAu su M{]rík íkhefu rË{køk{kt y{ex AkÃk QÃkMkkðíkwt hnu Au. yufs{kLkk{kt økúkBÞ SðLkLkwt çkk¤fLkwt {Ëkhe, òËwøkh, ¼÷kEfhLkkhk, økkurzÞkyku îkhk {LkkuhtsLk Úkíkwt yLku þk¤kyku{kt¾kËeLkk ykMkLk WÃkh çkuMkeLku rþûký {u¤ðkíkwt. Äqze rLkþk¤kuLke¼ªíkku WÃkh W{Ëk Mkqºkku ÷¾ðk{kt ykðíkkt yLku MkwrðÄkLkk Lkk{uyksLke íkw÷Lkk{kt fþwt s níkwt Lknª íku{ Aíkkt íku{kt ¼ýu÷kykuW¥k{ zkìõxMko, RsLkuhku, MkkrníÞ Mksofku, WãkuøkÃkríkyku yksuykÃkýk ðå[u Lkk{ «kó fheLku ðMke hÌkk Au !! yk ¼uËLkerðM{Þíkk {kxu çku ½xLkk sðkçkËkh Au íku{kt yuf Ãkrhðkh h[LkkyLku ðkíkkðhý íkÚkk çkeswt SðLkþi÷e{kt ykðu÷wt ÍtÍkðkíkeÃkrhðíkoLk !

½h yu ÄhíkeLkku Auzku fnuðkÞ Au yLku ík{k{ «fkhLkktykÞkusLkku, rð[khku, fkÞkuo yLku {qÕÞktfLkkuLkku yu {q¤ ykÄkhnkuÞ Au. ½hLke ytËh ½h ðMku Au íÞkhu rðfkMk, «økrík, «u{ yLkuW¥k{ LkkøkrhfíkkLkwt «økxðwt Mkns çkLku Au. {fkLk çkLkkððk $x,rMk{uLx, ÃkÚÚkh, [qLkku, Ãkkýe sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu yufR{khík çkLku Au, Ãkhtíkw ½h çkLke síkwt LkÚke. ½h nkuÞ íÞkt øk]nMÚkSðLk ykðu, ðkíMkÕÞ, {{íkk, MLkun, nqtV, fk¤S yLku fþwtfytøkík Qøku Au, QAhu Au yLku íkuÚke V¤ MðYÃku ®sËøke SðLk{kt«fkrþík ÚkkÞ Au. çkÄe MkwrðÄkyku «kó Úkíke nkuÞ yux÷u ½h

MkòoE síkwt LkÚke. MktÞwõík Ãkrhðkh{ktÚke Mðíktºk Ãkrhðkh ÚkÞkÃkAe MðåAtËíkk «ðuþe yLku ¢{þ: {kºk MðkÚko yLku nuíkwyku shÌkk yux÷u {kýMk ½h{kt ykðe økÞk ÃkAe fwxwtçk MkkÚku Mkt÷øLkrË÷Úke Úkíkku LkÚke yLku ÷uÃkxkuÃk, RLxhLkux, {kuçkkE÷ ðøkuhuÚkeøkqt[ðkÞu÷ku ÃkkuíkkLke ÔÞðMkkrÞf ®sËøkeLku ÷ELku ½hLke [khËeðk÷ku{kt Sðu Au íÞkhu Ãkrhðkh Ãkerzík ÚkkÞ Au !! ½ýk ÷kufkuykìrVMk MkkÚku ÷E Lku ½h{kt ykðu yLk u ½h Ëqh síkwt hnu Au.ÔÞMík SðLkLke çkÄe s ûkýkuLku fk{Lkk MÚk¤u {qfeLku {kýMk ½hLkkŸçkhk{kt «ðuþu íkku SðLk Sððk ÷kÞf çkLke òÞ Au. {eXeðkíkkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ©kuíkk çkLke Lkk þfkÞ íkku {eXe ðkíkku fhðkW{Ëk ðõíkk Ãký õÞktÚke ÚkE þfkÞ ? ½hLkk ¾qýk{kt ð]ØíðïMku Au íkuLku ftE s òuEíkwt LkÚke, Ãkhtíkw çku ðuý {eXk fkuE fnu íkuÍt¾Lkk Ãký íkuLke ðktÍýe hnuíke nkuÞ íkku ½h õÞkt ??

yksLkk MktíkkLkku ykðíke fk÷Lkk Lkkøkrhf çkLkíkk òÞ Au suLkuMkk[k yÚko{kt {k-çkkÃkLkku þwØ ÓËÞLkku «u{ {¤íkku LkÚke, ÃkhtíkwÃkiMkkÚke çkÄwt ykÃkðk{kt ykðíkwt hnu Au yux÷u çkk¤fku ¢kuÄe, WøkúyLku íkhtøke Úkíkkt Úkíkkt QAhu Au yux÷u ½hLkwt ÞkuøkËkLk õÞkt hÌkwt ?f{kELku ½h [÷kðLkkh {q¤ ÔÞÂõík yksu íkLkkðÚke ºkMík Au,fkhý fu MÃkÄkoí{f rðï ÚkÞwt Au yux÷u íkuLku ½h{kt þktrík yLkuMLkunLke íkeðú Ít¾Lkk nkuÞ yu Mkns Au, Ãkhtíkw ½h{kt yþktrík,W[kx, ff¤kx, ftfkMk, Í½zk yLku fÃkxLkkt ò¤kt ò{e hÌkkt AusuLkk ÃkkÞk{kt {kU½ðkhe, f{ ykðf, Ãkkrhðkrhf MðkÚko, ÷k÷[yLku ðÄíkku Ët¼ sðkçkËkh Au. Ãkrhýk{u ÃkkÞkLke ÔÞÂõík ½h{ktnkuðk Aíkkt ½hLke çknkh Sðíkku ÚkE òÞ Au yLku íkuLkk SðLk{kt‘yLÞ’ fkuEf yòýíkk «ðuþe òÞ Au. Ãkrhðkh íkqxíkkt ÚkÞkt Au,fkhý fu ½hLku ò¤ððkLke ¾uðLkk Lkü ÚkE Au. nkÚk{kt nkÚkÃkhkuðeLku hMíku síkkt Þwøk÷ku rË÷Úke Mkt÷øLk ÚkÞu÷k nkuíkkt LkÚkeyux÷u «u{{kt ðVkËkhe ¼qíkfk¤Lke ½xLkk ÚkE hne Au yLku

{iºkefhkh suðk SðLk{kt ð]rØ Úkíke hne Au ! MknSðLkÚke Ãký½h{kt ½h çkLke þfíkwt LkÚke. ðkMíkrðf ÂMÚkríkLku rË÷-rË{køkÚkeMðefkheLku Mkw¾-MkwrðÄkLkku íÞkøk yLÞ fksu ÚkkÞ íÞkhu su MkwøktÄ«Mkhu Au íku Ãkrhðkh fnuðkÞ Au yLku íku ßÞkt hnu íku MÚk¤ ½hfnuðkÞ Au. Ãkqò-y[oLkk, «kÚkoLkk, MðåAíkk, rËÔÞíkk Lku rLkíÞyøkúíkk ykÃku íku øk]nMÚkLke ÄkŠ{fíkk nkuÞ suLku rLk¼kðu yuÄ{oÃkíLke íkhefu Wr[ík økýe þfkÞ. {nËTtþu yksu Mkki fkuELkkt½h{kt VkuLk, hurzÞku, xe.ðe., {kuçkkE÷, çkkEf ðøkuhu «kÚkr{f[eòu WÃk÷çÄ Au su Mkns nkuÞ Au, Ãkhtíkw yLkwþkMkLk LkÚke yux÷us Mkki ÃkkuíkkÃkkuíkkLke heíku ®sËøke SððkLkwt þY hk¾u Au {kxu ½hzqMkfkt ¼híkwt yLku Ÿçkhk hzíkkt ÚkE òÞ Au. Aíkkt MÚkq¤ Lkshu yufkuELku Ëu¾kíkwt LkÚke. SðLkLkk Mkns ykLktË-WÕ÷kMk Lkü ÚkEhÌkk Au yux÷u ½h fhíkk {kýMkLku ¼xfðk{kt ykLktËLkku ynuMkkMkÚkE hÌkku Au. MknSðLk yu ÓËÞLke Ãkrðºk ¼kðLkk yLku ðuËLke«kÚkoLkk Au Aíkkt ÔÞrÚkík fwxwtçk yÚkzkíkkt fqxkíkkt ÷wó ÚkE hÌkk Au! Ëefhk fu ËefheLkku Ãký Ãkrhðkh{kt yuf Ä{o (hku÷ Ã÷u) Au yLkuðze÷kuLkku Ãký ËçkËçkku Au, çkÄkLku MknSðLkÚke MktMfkrhíkk, MLkunyLku rðfkMk «kó nkuÞ íkku íku ½h EïhLkwt rLkðkMkMÚkkLk ÃkqòMÚk¤{kt Mk{kíkwt nkuÞ Au !! {kýMk nfefík{kt ¼kðrðï{kt SðuAu, Ãkhtíkw Lk¬h rðï{ktÚke ¼kð økw{ ÚkE hÌkku Au íkuÚke MÚkq¤MðkÚko ðÄíkku òÞ Au yLku íÞkøk økw{ ÚkÞku Au, Ãkhtíkw çkÄkLku ½hLkeþkuÄ yrðhík hne Au. s{kE ËefheLkk ðuý «{kýu hnu yLkuËefhku ykÃkýku s hnu íkuðe {kLÞíkk Ähkðíkku Mk{ks íkuLkk çkuðzktÄkuhýLku ÷eÄu Ëw:¾ rMkðkÞ þwt «kó fhe þfu ? Ä{o, ÃkhkuÃkfkhyLku rþMíkLku rË÷{kt hkuÃku íkuðk ½hÚke hk»xÙ økkihð nktMk÷ fhu Au.½hLku ½h çkLkkðeþwt ?

“fkuE ¾ku÷u fu Lk ¾ku÷u, íkwt xfkuhk {khsu,{kLkðe {qtøkk nþu íkku çktÄ ½h Ãký ¾ku÷þu.”

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yçkúkn{ ®÷fLkLkku sL{

12 Vuçkúwykhe 1809

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk rðMksoLkÚke V¤ðkÞu÷r{÷fíkkuLkk hrsMxÙuþLk çkkçkík

ßÞkhu fkuE ¼køkeËkhe ÃkuZeLkwt rðMksoLk ÚkkÞ yLku ÃkuZeLkk rðMksoLkLkufkhýu ¼køkeËkhe ÃkuZeLke yMfÞk{íkku ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkhkuðå[u rnMMkk «{kýu Vk¤ððk{kt ykðu íkku íku ytøkuLkwt ÷¾ký hrsMxÙuþLksYhe LkÚke. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkhku ÃkuZeLke r{÷fíkLkkMkn{kr÷fku økýkÞ, suÚke ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk rðMksoLkÚke ¼køkeËkhkuLkurnMMkk «{kýu «kó Úkíke r{÷fík ‘xÙkLMkVh’ fnuðkÞ Lknª.

(Ref.: yu{. ¾Ëuhð÷e Mkknuçk rð. yuLk. økwzwMkknuçk- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2003)

fk¤kt LkkýktLkk «&™u yLku xw S MÃkufxÙ{ {wÆu Mkðkuoå[ yËk÷íku sufzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au íku ¾hu¾h ykðfkhËkÞf Au. Mkw«e{fkuxuo [uíkðýe¼Þko ykþÞÚke fÌkk çkkË MkhfkhLku nðu fk¤wt LkkýwtÄhkðLkkhLkk Lkk{ku ònuh fhðkLke Au. íku{Lkk ÃkhLkk fuMk ðøkuhuLkerðrÄ ÃkAe Lkk{ ònuh Úkþu. xw-S {wÆu Ãký rðþu»k yËk÷ík h[ðkyLku fkuÃkkuohux øk]nkuLke ÃkqAÃkhA fhðk Ãký sýkÔÞwt Au. íku WÃkhktíkykðk fki¼ktzkuLkku ÷k¼ ÷uLkkhk çkÄk s ÷kufkuLke íkÃkkMk fhðk ÃkýsýkÔÞwt Au. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku Ãký fux÷ef çkkçkíku íkkfeËfhe Au. yk WÃkhktík Mkw«e{ fkuxuo su fÌkwt Au íku ¾hu¾h Mkkhe ðkíkAu. íkuýu fk¤wt Lkkýwt Ähkðíkk nMkLky÷e Lkk{Lke ÔÞÂõík ËuþLkeçknkh Lk síke hnu íku æÞkLk hk¾ðkLkwt Ãký fÌkwt Au. òu yk ík{k{«fkhLkk ð÷ý yLku fkÞËkfeÞ r{òs s¤ðkþu íkku fk¤ktLkkýkt ûkuºku {kuxk Äzkfk Úkþu. yk{ Mkw«e{ fkuxuo ÔÞkÃkf íkÃkkMkfhðk MkeçkeykELku sýkðe ËeÄwt Au. øk{u íkuLke ÃkqAÃkhA Ãký fheþfkþu yLku {kuxk {kÚkkyku Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Au íku ytøku ÃkýðkfuV fhðk sýkÔÞwt Au. Mkw«e{ fkuxuo yLÞ yËk÷íkkuLku ÃkýsýkÔÞwt Au fu yLkuf fuMk{kt çkLku Au íku{ Mk{Þ ÃkMkkh fhðk ykðkfuMk ytøku fkuELku yhS Ãkh yuðk rLkýoÞku Lk ykÃkðk suÚke íkÃkkMkyðhkuÄkÞ. xqtf{kt Ë¾÷økehe fkuELke Ãký [÷kðe Lkrn ÷uðkÞ.fkuELkk Ãký ÷ktçkk rh{kLz Ãký ÷E þfkþu. yk{ fk¤k LkkýktyLku fki¼ktz {wÆu Mkðkuoå[ yËk÷ík yLku Ëuþ yk¾ku Ãkøk÷k ÷uðktyuf Au. Mkhfkh òu EåAu íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt yux÷u fuLkknf rð÷tçk xk¤eLku Mkíðhu çkÄwt s fheLku ËuþLku Mkw¾e fhe þfuAu. ÷kufku Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkE sþu íku{s ntøkk{e Äkuhýu¼kððÄkhku-{kU½ðkhe suðk {wÆkyku ¼q÷e sþu. Ëuþ ykŠÚkfMk{]rØLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfþu. nk÷ su yðMkh Au íkurLkckÃkqðof Vhs çkòðLkkh íktºk, Mkhfkh fu y{÷Ëkhku yLkuf{o[kheyku {kxu MkkuLkuhe yðMkh Au. [wMíkeÃkqðof Mkr¢Þ ÚkEÃkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe yÃkuûkk Au. Mkw«e{ fkuxo ykðe íkÃkkMk{kt Äe{eøkrík Ãkh Ãký hku»k ÔÞfík fÞkuo Au. yufkË çku fki¼ktzku{kt òu¾hu¾h ykøk¤ ðÄkÞ yLku Ãkrhýk{ku {u¤ðkÞ íkku Ëuþ{kt ykðkfki¼ktzkuLke f{e LkÚke. Ãkkh rðLkkLkk fki¼ktzku Au, íku{kt MktzkuðkÞu÷ehf{ Au. Ëuþ{kt Ãký fk¤kt LkkýktLkwt Mk{kLkkLíkh yÚkoíktºk [k÷u sAu íku íkku MkkiLku ¾çkh Au. Lkkýkt çkòhku Ãkh Ãký æÞkLk ËuðkLkesYh Au. ßÞkt Ëh r{rLkxu 11 fhkuz YrÃkÞkLkwt Äkuðký yk ð»ko{ktyíÞkh MkwÄe ÚkÞwt Au. yk{ ËuþLkk LkkLkk hkufkýfkhkuLkk rníkLkuMkwhrûkík hk¾ðk{kt {ËË {¤u íku{ Au. fux÷ef çkkçkíkku{kt ÃkwhkðkLkÚke {¤íkk Ãký yrLk÷ ytçkkýe íkhVÚke ßÞkhu økufhkÞËu‘fkxuo÷’ Lke ðkík ÚkkÞ íÞkhu rð[khðwt òuEyu fu íkuLkwt ÔÞkÃkf«{ký fuðwt nþu ? þuhÄkhfku{kt øk¼hkx fuðe heíku Vu÷kððku íkuLkeÃký ÔÞðMÚkk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mkhfkhu òøk]ík çkLke Ãkøk÷kt÷uðkLke íkífk¤ sYh Au. nk÷ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk yusuLzk{kt ykyuf s {wÆku MkðkuoÃkhe hk¾ðku òuEyu. yk {wÆku fk¤kt Lkkýkt yLkufki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷kykuLku fzf Mkò fhkððe yLku ík{k{ hf{Ëuþ{kt ÃkkAe ÷kððe. íku WÃkhktík Ëuþ{kt ßÞkt õÞktÞ Ãký çkuLktçkhLkku ðuÃkkh [k÷u Au íÞkt íku çktÄ fhkððk Mkíðhu Ãkøk÷kt ÷uðktòuEyu. ykzuÄz ¼kððÄkhkLku zk{ðku òuEyu. yksu íkku yuðwt Au fuy{wf íkkhe¾Úke Ã÷kÂMxfLkk ÃkkW[ Lknª [k÷u yux÷u íkwhík sYrÃkÞkLke [esðMíkw ònuh{kt ËkuZ YrÃkÞu ðu[kÞ Au. Ã÷kÂMxfÃkÞkoðhý íku{s yLÞ yLkuf heíku ÞkuøÞ LkÚke. ðÃkhkþ çktÄ ÚkðkuòuEyu Ãký yk heíku {k÷Lke Mktøkúnk¾kuhe fhe LkkLkk-{kuxkËwfkLkËkhku fk¤k çkòh fhu íku MkðoÚkk ÞkuøÞ LkÚke.

{rÞf - {nuLÿ yu{. rºkðuËeMkk½h{kt ½h hÌkwt LkÚke Lku íkkuhý MkkiLku øk{u Au !

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuçkk¤fLkku rðfkMk: sL{ Ãknu÷kt yLku ÃkAe

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku íkýkð ðÄíkku sýkÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, fhs,ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøkfhòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx,fkuLxÙkõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkÚkof çkLkíkku sýkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuykÃkLke {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yøkíÞLke {ËË {¤e hnu.«ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Wîuøk íkÚkk yþktrík{ktÚke

çknkh ykððkLke íkf {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf,¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðeþfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku÷k¼ËkÞe-«økríkfkhf Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku sýkÞ.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ðkË-rððkËyþktríkMksof çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkkuytøku yk Mk{Þ {ËËYÃk çkLku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhuytøkuLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞMktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mktòuøk hkník ykÃkLkkh Lkeðzu. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt økV÷ík{kt Lkhnuðk Mk÷kn.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLke ykþk Au.LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe

çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e¼Þko Mktòuøkku çkË÷kþu. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkk{k ÃkðLk Aíkkt ykøk¤ðÄe þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu «ÞíLkku ðÄkhðkLke sYh Mk{sòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ÄkÞkO fk{ku{kt rð÷tçk yLkw¼ðkÞ.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{ktyðhkuÄ ykðu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤íkf MkòoÞ. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkík ytøkuLke®[íkk Ëqh fhðkLkk WÃkkÞ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,

fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLke yøkíÞLke økýòu.LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yfkhý ystÃkku

yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkíkçkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, yusLx, fkuLxÙkõx ðøkuhuçkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu økqt[ðkÞu÷k «&™kuLkkuWfu÷ {¤íkku ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLkytøku «ríkfq¤íkk yLku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku nS {LkLke {whkË {Lk{kt hnu.«ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkykðu. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk«&™ku íkhV æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkðkLke íkf {¤u.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufkýsuðe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt ÷køku. s{eLk,{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{ÞyøkíÞLke íkf ykÃkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk ytøku rðMktðkrËíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøkuLke çkkçkíkkuøkqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk «ÞíLkkuytøku MkkLkwfq¤íkk. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkkuytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLkeárüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku rðïkMku [k÷ðk suðwt LkÚke.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yMðMÚkíkk yLku çku[uLke

yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuyðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkk-WÃkkrÄ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku yk Mk{ÞMkwÄkhkLkk Mktòuøkku Mkq[ðu Au. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤e ykðu. «ðkMk,ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ykÃkLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku.çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðý ËqhÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku rðÃkheík Mktòuøkku MkòoÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðeçkkçkíkku ytøku frXLk Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, fkuLxÙkõxh ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuðkíkkðhý MkkLkfq¤ MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu WÃkkÞku V¤ËkÞe çkLku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ ykðeþfu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤íkkLkkt ðkË¤ òuðk {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkkðøkuhu ytøku MkV¤ íkf ykðu. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄeçkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ {qtÍðý Mkq[ðu Au.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk fu¤ððwt

{w~fu÷ sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkyku{kt W{uhku Úkíkku ÷køku.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk{køko ykzuLkk rðÎLkku Ëqh fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ nS òuEyu íkuðkusýkÞ Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ,MktíkkLk ytøku ®[íkk-{qtÍðýku ðÄíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk,ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. çke{khe,yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku MkV¤ çkLku.rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Vkðeþfu Lknª íku{ {kLkðwt ðÄw Ãkzíkwt Au.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku çkkus yLkw¼ðkÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðeçkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ çkLkíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe Lkeðzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu ®[íkk nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku Mk{kÄkLk MkV¤ çkLku.ykLktËLkk Mktòuøk. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøkuMk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkkðøkuhu ytøku rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík,Ãkzðk-ðkøkðk, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkík ytøku fk¤S ÷uðkLkwt Lk[qfþku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{ÞíkýkðLkku yLkw¼ð fhkðu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Wîuøk Þk yþktrík{ktÚke

çknkh yðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðýku ðÄíke sýkþu.Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkfk{fkòu ytøku yøkíÞLke íkf MkòoÞ. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k,¾uíke ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt «&™ku n÷ fhðk«íÞu æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkeçkkçkíkku íkhV WÃkuûkk Lk Mkuðþku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhðkLke íkf ykðu. ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku «ÞíLkku V¤u. çke{khe,yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku fkhøkíkLkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku¼ú{{kt hnuðk suðwt LkÚke.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yÂMÚkhíkk yLku

rðMktðkrËíkk Mkq[ðu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[osuðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLke ykþk hk¾e þfþku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík økqt[ðkÞu÷e nþuíkku Wfu÷ðkLke íkf {¤u. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkkt sýkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾ðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku yþktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku Mkh¤íkk ðÄu. çke{khe,yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃku ÞkuøÞ íkfuËkhehk¾ðe sYhe Au. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{ktøkkVu÷ hnuðwt Lknª.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk yLku MðMÚkíkk

xfkððe Ãkzþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eykuLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkhykððkLkku {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhuytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLkíke òuðkÞ. s{eLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íku{yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ykLktËËkÞe«Mktøk. «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLksuðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð ðÄíkku sýkÞ. ÃkÞoxLk,Mkk{krsf «ðkMk ytøku yk Mk{Þ rð÷tçku MkV¤íkk Mkq[ðu Au.hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkík ytøkuLkkt Ãkøk÷kt yLkuæÞkLk sYhe Mk{sðk.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 12-2-11 Úke 18-2-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{kSðLkðerÚkfk...{kík]¼k»kk «u{ fkuLku fnuðkÞ?

yuf ¼e»ký Mktøkúk{{kt s{oLkeyu £kLMk Ãkh Mk¥kk{u¤ðe. íÞktLkk ÷kufku MkkÚku økw÷k{ suðku ÔÞðnkhÚkðk ÷køÞku. íku{Lke yÂM{íkk, Mðkr¼{kLkLku XuMkÃknkU[u íkuðk «ÞíLkku ÚkÞk. ík{k{ søÞkyu £uL[

¼k»kkLku Ëqh fhe s{oLk ¼k»kk ÷ËkE. þk¤k{kt Ãký £uL[ þe¾ðk Ãkh«ríkçktÄ ÷ËkÞku. yuf ð¾ík s{oLkeLkk {nkhkýe fuMkhRLk yuf þk¤kLke{w÷kfkíku økÞkt yLku ðøko¾tz{kt çkk¤fkuLku r[ºk Ëkuhíkkt òuÞkt. yufçkk¤fLkk r[ºkLku òuE íkuyku ¾qçk ¾wþ ÚkÞkt yLku ÃkqAâwt fu, çkku÷ íkkhu þwtòuEyu ? çkk¤fu ÂM{ík MkkÚku sðkçk ykÃÞku : {khe {kík]¼k»kk £uL[ ÃkhLkk«ríkçktÄku Ëqh fhku. yk {kík]¼k»kk «íÞuLkku Wíf]ü «u{ fnuðkÞ.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

VkuLkÚke økìMk çkkx÷kLke LkkUÄýeLkwt þwt ?½h ðÃkhkþ {kxu økìMk rhVe÷ LkkUÄkððkLkku rLkÞ{ íkku Au, Ãkhtíkw íkuLkku

y{÷ õÞkt fuðe heíku fhkÞ Au fu LkÚke fhkíkku ? íkuLke íkÃkkMk RÂLzÞLkykìE÷ fkuÃkkuo. r÷.yu fhkððe sYhe Au. fux÷uf MÚk¤u VkuLkLkwt rhMkeðhçkksw{kt {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. íkuÚke VkuLkÚke økìMk çkkx÷kLke LkkUÄ fhkðeþfkíke LkÚke. fkìBÃÞwxh LktçkhÚke LkkUÄýe fhkððe. (ðÄw ®f{ík Lk ykÃkðeÃkzu íkuðk fk¤kt çkòh Lk fhðk EåALkkhu) YçkY{kt rðíkhý fuLÿu sðwt Ãkzu Au.ykÚke rMkrLkÞh rMkrxÍLkkuLku íkf÷eV Ãkzu Au. ½ýe ð¾ík økìMk çkkx÷ku¾÷kMk Úkíkkt (fuhkurMkLk Lk {¤ðkLku fkhýu) çku-ºký rËðMk hktÄðkLkeíkf÷eV- zçk÷ çkkx÷k nkuðk Aíkkt- Ãkze òÞ Au. ykðe økúknf MkuðkLkku yÚkoþwt ? - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

Mkhfkh [qÃk fu{ Au ?yksu ík{u òuE þfku Aku fu, ËuþLkk ½ýk rðMíkkhku{kt {krVÞkhks fu

MÚkkrLkf økwtzkykuLke ËkËkøkehe [k÷u Au. nk÷{kt s {nkhk»xÙLkk yurzþLk÷f÷uõxhLku ykìE÷ ¼u¤Mku¤ rðhwØ VrhÞkË fhe íkku íku{Lku Äku¤u rËðMkuAzu[kuf Mk¤økkðeLku íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMk fu Mkhfkh íku{Lkuçk[kðe Lk þfe. yk íkku yuf rðMíkkhLke ðkík Au. ykðe heíku íkku Ëuþ{kt ½ýesøÞkyu ykðwt [k÷u Au. íÞktLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ãký íku{Lke Mkk{u fþwt fheþfíke LkÚke yLku íku økwtzkyku Lkkøkrhfku yðks WXkðu íkku íku{Lke níÞk fhuAu. MkhfkhLku «&™ Au fu, õÞkt MkwÄe yk [k÷íkwt hnuðkLkwt ? ykLke Mkk{u ftEfíkku Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu. Lknªíkh yk s yMkk{krsf ík¥ðku ykøk¤ síkkt‘ËkWË’suðk çkLkeLku ËuþLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu. - ËþoLk hkýk, y{ËkðkË

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

CMYK

CMYK

SATURDAY, 12FEBRUARY 2011 07SANDESH : AHMEDABAD

økktÄeLkøkh : hkßÞLkkrðãkÚkeoyku, {kuxh ðknLk[k÷fkuLku {køko WÃkhLkktr[nTLkku yLkurLkþkLkeykuLke ÞkuøÞMk{s {¤u íku {kxu ðknLkÔÞðnkh rLkÞk{f f[uheîkhk ‘Lkðe ÃkuZe-LkðkuMktfÕÃk Mk÷k{ík {køko’Lkk{Lke ÃkwÂMíkfkLkwtrð{ku[Lk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fÞwO níkwt.yk MkkÚku s {wÏÞ{tºkeLkknMíku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk{u¤ððk {kxuLkk fBÃÞwxhxuMxLke «&™ çkUf MkezeLkwtÃký ÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt.

fk[wt fu Ãkkfwt ÷kRMkLMk{u¤ððk {kxu ykÃkðk{ktykðíke Ãkheûkk {kxu yk{køkoËþof ÃkwÂMíkfk íkÚkkMkeze WÃkÞkuøke çkLkehnuþu. yk Mk{khkun{ktðknLk ÔÞðnkh rLkÞk{fsu.Ãke.økwók, ¾kMk VhsÃkhLkk yrÄfkhe yu.çke.økkuh íkÚkk yLÞ Wå[y r Ä f k h e y k u ,rðãkÚkeoyku, ðk÷eykuðøkuhu nksh hÌkk níkk.

ðknLk [k÷fku{kxu {køkoËþof

ÃkwÂMíkfkLkwtrð{ku[Lk

y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkh{kt hkÄur¢»Lkr{ºk {tz¤Lkk Lkk{u Mfe{{wfeLku nòhku ÷kufku MkkÚkufhkuzkuLke Auíkh®ÃkzefhLkkh yÕÃkuþ ðMkkuÞkyLku íkuLkk ¼kRykuyuÃkkÚkhu÷e Auíkh®ÃkzeLkeò¤{kt Mkk{kLÞ {sqhÚke{ktzeLku fhkuzÃkrík ÷kufkuÃký ykçkkË heíku VMkkRøkÞk níkk. þYykík{ktY. 1300 «rík {kMkLkeMfe{ îkhk þY fhkÞu÷eÞkusLkk MkV¤ Úkíkktíku{ýu fhkuzkuLkeAuíkh®ÃkzeLkku fkhMkkuhåÞku níkku. íÞkh çkkË¼kuøk çkLku÷k MktÏÞkçktÄ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku yhSfhe níke. yk{ AíkktðMkkuÞk ¼kRykuLkk yufMkøkk fu su y{ËkðkËLkkÃkrù{ rðMíkkh{ktyíÞkÄwrLkf rsBLkurþÞ{[÷kðu Au. ykrsBLkurþÞ{ Mkt[k÷fLkuWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheMkkÚku ytøkík MktçktÄkunkuðkÚke ðMkkuÞk¼kRykuLkku ðk¤ ðktfLkkuLk ÚkÞku níkku. yk{ 24fhkuzLke Auíkh®ÃkzeLkkfuMk{kt Wå[ Ãkku÷eMky r Ä f k h e L k e{nuhçkkLkeÚke ðMkkuÞkçkúÄMkoLku ¼køkðkLke íkf{¤e níke.

yÕÃkuþ ðMkkuÞkLkkyuf LkSfLkk Mkøkk fu suy{ËkðkËLkk Ãkrù{rðMíkkh{kt rsBLkurþÞ{LkwtMkt[k÷Lk fhu Au. íku{Lkuy{ËkðkË þnuhLkk{kuxk¼køkLkk Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku¾qçk s økkZ MktçkÄnkuðkÚke íku{ýu yk¾ku{k{÷ku nkÚk{kt ÷eÄkuníkku yLku yÕÃkuþ ðMkkuÞkyLku íku{Lkk ¼kRykuMkkÚku yuf òýeíkkÃkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚkur{®xøk økkuXðe ykÃkeLkuyk¾ku {k{÷ku çkkhkuçkkhÃkíkkðe ËeÄku níkku. suÚkeÃkku÷eMku ðMkkuÞk çkúÄMkoîkhk fhkuzLkeAuíkh®ÃkzeLkku {k{÷kuMÃkü økwLkk Mk{kLk nkuðkAíkkt AkðÞko níkk. íÞkhçkkË yÕÃkuþ ðMkkuÞk{kU½eËkx økkzeyku{ktykhk{Úke Vhíkku níkku.su{kt rsBLkurþÞ{Lkk{kr÷fLke Ãký {n¥ðLke¼qr{fk níke. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ykrsBLkurþÞ{Lkku {kr÷ffux÷kf Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkhe MkkÚku yux÷køkkZ MktçktÄ níkk fuyrÄfkheyku íkuLke fkuRÃký ðkík {kLÞ hk¾íkkníkk yLku íku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke ík{k{Vh{kRþ Ãkqhe fhíkkuníkku.

rsBLkurþÞ{LkkMkt[k÷fLke {ËËÚke

ðMkkuÞk çkúÄMkoAxõÞkt níkk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

20575.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0045300.00

rLk^xe yktf+ 84.205310.00

¢wz ykuE÷+0.42

87.16 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 81.75 7.35rh÷k. EL£k. 615.70 5.20ykEMkeykE çkìtf 1001.60 4.17yu÷yuLzxe 1556.45 3.99yu[zeyuVMke 620.55 3.89

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.03 ÞuLk 54.70 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 164258.59 fhkuzÞwhku 61.81y{u. zku÷h 45.69BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.147036.59 fhkuz

17728.61çktÄ ÚkÞku

17519.13¾w÷eLku

(+265.57)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 211.20 2.27íkkíkk Ãkkðh 1196.60 1.59¼khíke yìhxu÷ 319.55 1.08yu[Þwyu÷ 268.90 1.03íkkíkk Mxe÷ 595.05 0.79

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 46155MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20280þwØ MkkuLkwt (99.9)

20380((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 765fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 625MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 1050y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 475yuhtzk 6000rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1230Ãkk{ku÷eLk 608MkkuÞkçkeLk 635

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46500ðkÞhçkkh 50200

ÞwxuÂLMk÷ 46500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300çkúkMk f®xøk 32000Íªf 13300÷ez 11700xeLk 1660rLkf÷ 1355({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 248/260MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 190fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7100fkuÃkhk fkuÍefkuz 7000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 8100fku[eLk fkuÃkhu÷ 10,000fkuÃkhu÷ {wtçkE 975

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2781/2830¾ktz r{rzÞ{ 2831/2881

{wt.[ktËe nksh 46155{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20280{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20380y{. [ktËe 45300 y{.íkuòçke (99.5)

20475

y{. MxkLzzo (99.9) 20575

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19750y{. nku÷{kfo 20165.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1130y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 70/90zwtøk¤e Lkðe 140/200÷Mký 1600/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 750/755íku÷eÞk xe™ 1166/1167ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

760/765f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

605/608hksfkux [ktËe 45350hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 600/601{„V¤e Sýe {e.ze.

630/631¾ktz ‚e 2940/3000¾ktz ze 2880/2920yuhtzk {k[o5524/5525rËðu÷ 1245/1246

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 730/740

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1180/1185Awxf 1 rf÷ku 86-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1200/1205ðLkMÃkíke ½e 1000/1070fÃkkMkeÞk íku÷1035/1045…k{ku÷e™ Œu÷ 975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1285/1290®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1305/1310fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷. 980/985

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 555,571,534.20,567.90yuqçkeqçke Õke 647.90,654.55,626.35,642.40yuuMkeMke 946,988,942,977.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 580,589,574.05,585.25ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 735,784.40,731.05,765.25yÕnkçkkË çkUf 188.90,199.70,183,198.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 525,544,519,540.85ytçk¸ò MkeBkuLx 117.80,120,112,116.50yktækúçkuLf 138.40,142.50,135.20,141.65yuÃkkuÕkku xkGkh 47.75,52.55,47.40,50.95yhuÔkk 282,282.50,273,280.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.85,54,50.90,53.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2483.40,2515,2455.50,2499.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 233.95,238,227,236.15yurõMkMk çkUf 1175,1228.90,1163.20,1222çkòs nkuÕz RLÔkuu 700,736.95,690.20,732.30çkeSykh yuuLkSo 470,496.75,460.05,491.30Çkkhík EÕkuf. 1641,1679.45,1616,1646.85Çkkhík ^kuso 309,316.90,303.25,315.05Çkkhík ÃkuxÙku 583.60,585,547.25,581.05Çkkhíke yuhxuÕk 320.10,322,314.05,319.55ÇkuÕk 2049.90,2056.05,2000,2037.15Çk¸»kÛk MxeÕk 364,381.70,360,378.85çkkGkkufkuLk rÕk. 314,327.65,312.05,325.35çkUf yku^ çkLkkhMk 855,890,852,888.70çkPf yku^ çkhkuzk 821,863,807,853.65çkuf yku^ RrLzGkk 413,459.90,398.10,416.45çkku~k Õke 6020,6055.70,5855.05,5972.05furzÕkk nuÕÚk 741.50,788.40,735,773.25¢uRLk RLzeGkk 323.50,330,318,325.85fuLkuhk çkuLf 535,549,523.20,543.35fuMxÙkuÕk 395.05,406,395.05,403.75MkuLxÙÕk çkUf 147,155.60,142.10,154.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 300,310.40,290.25,308.35MkeRyuuMkMke Õke. 268.05,298.90,268.05,295.30MkeÃÕkk. 309.90,314.50,307,312.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 821,836.05,819,830.95fLxuLkh fkuÃkkuo 1060,1095,1051,1081.80fkuhkuBkk ^xeo 218.50,244,217.50,235.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 539.80,581.05,537.10,576.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 267.10,267.10,253.50,260.60fGk¸BkeLMk 602,622.85,602,618.95zkçkh RLzeGkk 91.95,92.35,90.75,91.75ze~k xeÔke 60.60,63.15,59.05,62.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 630,637.85,616.05,635.15zeyuÕkyu^ Õke 244.70,248.80,240.30,247.55zku.huœe 1475,1515,1451.25,1495.05yußGk¸fkuBÃk 414,442,402.05,437.65

R.ykR.nkuxuÕk 92,98.75,90,93.50yurLsGkMko (ykE) 278,288,276.50,286.45yuMkkh ykuRÕk 103.10,109.35,100.50,108.50yufMkkRz RLz. 124,124,117,122.20^uzhÕk çkUf 350,373.50,344.60,369.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 745,772,741.50,766.80<J^kuxeoMk nuÕÚk 147.70,151.90,147.25,151.25økuEÕk 452.10,452.10,439.15,446.50øÕkufMkkurMBkÚk 2177.20,2225,2170,2209.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.95,289.20,280.35,285.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 36.25,38,34.10,37.80økkuËhusfLMxÙ 349,351,339,350.15økkuËhus RLz 163.05,168.40,156.05,167.10økúkMkeBk RLz 2200,2270,2200,2226.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2380,2380,2290,2344.05økúux RMxLko 277.30,281,272.20,278.55SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.45,36.95,35.50,36.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93.70,96,92,94.25SÔkefu ÃkkÔkh 24.70,28.20,24.45,27.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 295,305.10,290.10,302.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 469.40,474.50,453.50,469.95yuåkzeyuu^Mke 607,624,598,620.55yuåkzeyu^Mke çkUf 2020,2065.80,2010,2060.80nehku nkuLzk 1450,1494,1440,1472.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 273.45,274,268,268.90®nË fLMxÙ. 32.05,34.15,31.65,33.60®nË fkuÃkh 239,239,230,236.20®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 160.45,169.80,158.25,168.15®nË ÃkuxÙkuÕk 341,343.65,325.70,340.30®nËkÕfku 215.90,216.85,201.55,211.20®nË¸MíkkLk Íªf 1219,1241.90,1201.05,1238nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 127.40,139.25,123.60,137.55ykRMkeykRMkeykR çkUf 965,1007.95,963,1001.60ykRzeçkeykR 129,133.60,128,133.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64,64.70,62.10,63.50ykEyu^MkeykR Õke 48.85,50.50,47.75,50.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 111,114,105,113.35RLzeGkk çk¸ÕMk 140,146.50,133.75,142.35RrLzGkLk çkUf 206,212.65,199.50,210.95RLzeGkLk nkuxÕk 78.50,83.05,76.85,81.10RLzeGkLk ykuRÕk 315,317.30,308,314.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 119,124,117.65,122.45ELÿ økuMk 310,310,304.15,306.05ELË¸Mk ELz. çkUf 215,216.25,203.75,212.10RL^kuMkeMk xuf 3055,3067,3023,3040.60EL£k zuÔk ^kR 127.75,136.65,127,135.45ykRykhçke RL£k 165.75,173.85,161.90,171.45ykR.xe.Mke. 156.80,156.95,154.10,155.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 64,67.35,61.20,66.60sGk fkuÃko Õke 132,141.40,132,139.80siLk Rheøku~kLk 195,210.70,194.05,202.70sGkÃkúfk~k 77,82.50,73.05,81.75sux yuhÔkuÍ 430,465,425,457.25®sËkÕk Mkku 185,196,177.65,191.95SLËkÕk MxeÕk 616,622.05,605,618.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.70,39.90,36.20,39.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 833,868.95,807.50,858.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 199.50,208,193.15,203.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 364.80,382,356.20,377.65ÕkuLfku RL£k 40,42.40,36.10,40.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1508,1567.90,1495,1556.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.169,173.30,163.55,171.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 397.05,412,393.40,409.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 622.15,675,620,666.50Bkne. BkneLÿ 657.90,672,637.70,668.40BknkLkøkh xuÕke. 41.10,42.80,40.20,42.35Bkuhefku Õke 114.80,116.90,113.90,116.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1165,1188.80,1151,1184.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 923,939.85,905,932.80BkækhMkLk 168,180.90,168,177.20yuBk^uMkeMk 646.90,648.90,636.50,640.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.70,62.05,58.60,61.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 130,139,129.50,137.90Lkkøkk.fLMxÙ 90.40,99.50,90.40,97.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401.35,405,387,393.25Lku~kLkÕk ^Šx. 94.60,98.30,93,97.50LkuuMkÕku (ykR) 3210,3310,3191.05,3243.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 98,101.35,94.30,99.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,262.25,256.20,259.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.80,177.75,170.60,176.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.50,280,265.10,277.55ykuÃxku. MkŠfx 242,250,240,247.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2014.95,2098,1955.05,2071.25ykurhyuLxÕk çkUf 325.70,335,317,333.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 233.05,250,218.30,247.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 460.20,462.90,446,460.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.90,120.60,115.20,120LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 419.35,423.40,417.10,419.80ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1045,1090,1035,1089.55ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 249.60,253,239.10,249.60ÃkkÔkh økúez 96.50,97.50,95.70,96.25Ãkúkufxh økuBçkÕk 1497.50,1504.95,1460,1498.80Ãk¸ts ÕkkuEz 66,71.60,63.80,71.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 989,1036,971,1032.60huLkçkûke Õkuçk. 501.50,505,480,502hk»xÙeGk fuBke 77.25,79.40,75,79.10

ykhRMkeÕke 240,240,225.55,236.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 98,99,89.70,97.15heÕkkGkLMk yuLkSo 591,629.70,558.45,615.70heÕkk.fuÃkexÕk 428,435,402.50,428.35heÕkkGkLMk 901.45,914.80,888,910.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 487,506,487,500.60huÛk¸fk Mk¸økh 85.80,87,82.60,84.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114,115.75,107.60,114.85MkuMkk økkuÔkk 294,295.85,280.90,293.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 110.45,110.55,99,109.90©e MkeBkuLx 1504.75,1607,1504.75,1573.55©ehkBk xÙkLMk 684.50,700,683.10,689.90MkeBkuLMk Õke 843,848,842,845.55MkeLxuûk RLz 151,164,150.50,161.50Mxux çkuLf 2497.90,2592.50,2486.55,2584.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 161.70,163,152.75,159.70MxhÕkkRx 156.45,161.30,154.95,160.75MkLk ^kBkko 419.50,423.50,415,419MkLkxeÔke 407.30,424,396.05,419.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.50,46,43.50,45.75MkeLzefux çkUf 102.15,107.60,100.55,106.80íkkíkk fuBke. 310,312.90,306,311.20íkkíkk fkuBGk¸ 195,213.50,195,210.50íkkíkk BkkuxMko 1113.90,1166.20,1097.80,1144.65íkkíkk ÃkkÔkh 1214.95,1214.95,1181.10,1196.60íkkíkk MxeÕk 601,603,575.80,595.05íkkíkk xe 88.35,92.20,87.50,91.45xeMkeyuMk rÕk. 1091,1102.80,1056.10,1089.40xuf BkneLÿ 558,574.85,539.15,571.95ÚkBkuofoMk 600,617,580.80,602.20xkRxLk RLz. 3127.85,3147,3032,3116.50xkuhuLx ÃkkÔkh 208,224.50,205.55,220.80xeÔkeyuMk Bkkuxh 47.70,51.70,47.10,50.95Gk¸fku çkuLf 95,99.80,94,99.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 912,922,899,915.20Gk¸LkeGkLk çkUf 316.50,330.50,314,327.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 997.70,1009,967,1001Gk¸Lkexuf Õke 35,35.85,33.70,34.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,135,132,134.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 190,198.75,185.15,195.45rÔksGkk çkìtf 76,81,75.05,80.25ÔkkuÕxkMk 167,171.80,159.80,170.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 173.25,173.75,168.20,172.65ÔkeÃkúku 422.90,424.10,407.35,421.75Gk~k çkPf 242,258.20,239.10,256.95Íe yuuLxh 115,116.75,113,113.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk ½ô 272/327çkkshe 150/245{øk 500/931{X 150/700yzË 500/828Shwt 2571/2700ð r h Þ k ¤ e1 7 6 8 / 1 8 5 1yuhtzk 1115/1161hkÞzku 400/531økðkh 450/482çktxe 262/263

ÃÃkkkkxxýýShwt 2000/2755ð r h Þ k ¤ e1 3 0 0 / 1 8 5 1{uÚke 535/545hkÞzku 480/536yuhtzk 1121/1160½ô 250/322çkkshe 140/235çktxe 245/262yzË 300/826fÃkkMk 1200/1385

ŸŸÍÍkkShwt 2075/2955ð r h Þ k ¤ e1 2 8 5 / 2 6 5 0E M k ç k ø k w ÷9 5 4 / 1 1 6 1hkÞzku 495/542MkhMkð 551/561ík÷ 830/1071Mkwðk 660

òòuuxxkkýýkk½ô 301{X 521/819yzË 767yuhtzk 1142/1154yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 303/335çkkshe 190/238yuhtzk 1100/1144økðkh 490/508fÃkkMk 750/1395

{{kkttzz÷÷ Shwt 2050/2800yuhtzk 1080/1110{X 450/650ík÷ 850/1150

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 246/307swðkh 561/691çkkshe 155/261{øk 300/600{X 425/661[ku¤k 370/771yzË 632/750økðkh 460/538ík÷ 1010/1060hkÞzku 509/546yuhtzk 1131/1162fÃkkMk 1150/1401

MMkkkkýýttËËz k t . ø k w . 1 71 7 0 / 2 4 2zkt.økwshe 153/222¾khe çkkMk{íke 325½ô 496 245/286sð 262íkwðuh 812/818Shwt 2681/2711

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 7 0 / 1 2 8 5½ô [tËkuþe1 8 0 0 / 2 1 0 0½ô MkkuLkk fÕÞký1 3 0 0½ô 1471 4 5 0 / 1 5 0 0½ô ÷kufðLk1 4 2 5 / 1 4 5 0zktøkh òze

8 4 0 / 8 6 0zktøkh xwfze8 4 0 / 8 6 0Íuz Shk1 1 0 0 / 1 2 7 5fku÷{ 900/925zkt. Mkwhík Shk9 7 5 / 1 0 9 0zkt. çkkMk{íke9 6 0 / 1 0 5 0zkt. Shk 910/940swðkh 800/1000ç k k s h e1 0 0 0 / 1 0 7 0{fkE MkVuË9 4 0 / 1 0 4 0{fkE Ãke¤e1 0 0 0 / 1 0 6 5sð 800/1000M k k u Þ k ç k e L k2 4 5 0 / 2 5 0 0íkwðuh MkVuË3 8 0 0 / 3 9 1 0íkwðuh ÷k÷3 2 5 0 / 3 4 0 1[ýk [k÷w2 6 0 0 / 2 6 2 5[ýk fktxkðk÷k2 5 0 0 / 2 5 2 5[ýk çku÷z2 5 5 0 / 2 5 7 5økw÷kçke [ýk2 7 0 0 / 2 8 5 0yzË 3800/4050[ku¤k 3500/4200ðxkýk 200/2283{ ø k V ¤ e2 9 0 0 / 3 2 0 0íkÕ÷e MkVuË4 6 0 0 / 4 7 0 0yuhtzk LkkLke4 7 0 0 / 5 0 0 0yuhtzk {kuxe4 3 0 0 / 4 3 2 5fk÷k yuhtzk1 0 5 0 / 1 2 2 5Vwðkz 1350/1425

ççkkkkðð¤¤kk½ô xwfzk 241/276xwfzk Ëuþe 277/290sð 277{øk 800/1100{X 603/607íkwðuh 700/755yuhtzk 1098/1149

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk2 5 0 / 2 8 0½ô 496 260/290{fkE 205/210yzË 650/725íkwðuh ÷k÷7 1 0 / 7 3 0íkwðuh rçkr÷ÞLk7 6 5 / 7 7 0{økV¤e 510/546yuhtzk 1140/1157hkÞzku 470/480

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 450/670yuhtzk 1125/1138½ô 250/290çkkshe 195/201{fkE 190/201[ýk 470/500íkwðuh 700/780yzË 525/750økðkh 460/493fÃkkMk 1290/1338z k t . ø k w . 1 71 8 0 / 2 0 1

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 1230/1346

ððkkðð{øk 505/700{X 313/400

økðkh 421/450ç k e s z k1 1 7 2 / 1 2 5 0yuhtzk 1151/1180ík÷ 761

zzeeMMkkkk{økV¤e 450/625hkÞzku 534/535çkkshe 183/222½ô 253/273økðkh 471hksøkhku 585/619yuhtzk 1130/1164

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 1140/1176hkÞzku 530/550çkkshe 200/227ðrhÞk¤e 1450fÃkkMk 1200/1355ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 1145/1155hkÞzku 505/527½ô 242/282{øk 690/800{X 390/705yzË 655/735ík÷ 926/1013økðkh 502/516çktxe 245/260

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 180/205økw.17 160/229½ô xwfzk 211/228yuhtzk 1020/1069

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 265/273½ô 240/292økðkh 485/510{øk 605/766yzË 690/798hkÞzku 500/532yuhtzk 1140/1151Shwt 2150/2715ð r h Þ k ¤ e1 1 5 0 / 1 6 0 0çkexe fÃkkMk1 3 3 0 / 1 3 6 0

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 180/231økðkh 402/509{øk 400/510çkeszk 1262{økV¤e 461hkÞzku 510/546yuhtzk 1125/1172E M k ç k ø k w ÷1 0 8 0 / 1 1 0 1Shwt 2495/2745ík÷ 961

¾¾tt¼¼kkííkk½ô 250/297çkkshe 160/208hksøkhku 575/606økðkh 475økw.17 170/259{Mkqhe 200/210MkkuLk{ 200/291

ÚÚkkhhkkyuhtzk 1141/1175Shwt 2350/2735½ô 257/299çkkshe 227/242çktxe 255/267{kíkh ((÷ªçkkMke){Mkqhe 202/209çkx{Mkwhe 180/202

EEzzhh {økV¤e 480/530½ô 240/281{fkE 210/220yuhtzk 1100/1132íkwðuh 700/814fÃkkMk 1300/1328çkkshe 215/227

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 1100/1143fÃkkMk 1000/1381çkkshe 210/215½ô 250/275økðkh 470/496Mký 570/571

{{kkýýMMkkkkþþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 70/100ËqÄe 30/50hðiÞk 50/100fwçke 25/40{h[kt 180/260

ffzzee½ô 230/300çkkshe 140/180zktøkh 180/273{øk 600/790{X 300/735yzË 500/791økðkh 450/505çktxe 260/269yuhtzk 1080/1150Shwt 2522/2745fÃkkMk 1321/1372

nnkkhheesshkÞzku 440/521yuhtzk 1070/1175ík÷ 870/1050çkkshe 150/181½ô 262/316økðkh 435/450çktxe 240/248{øk 500/886{X 300/421yzË 550/803Mkðk 692Shwt 2600/2880fÃkkMk 1325/1400

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 170/261{Mkwhe 180/219MkkuLk{ 225/305{kuíke 180/238çkx{Mkwhe 190/203f{kuË 400/560økwshe 195/208

ððzzkk÷÷ee½ô 250/285{fkE 205/220yzË 550/700yuhtzk 1100/1127íkwðuh 600/808fÃkkMk 1321/1375

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 519/548yuhtzk 1080/1165yzË 760økðkh 453/464½ô 255/309çkkshe 160/232swðkh 258/465fÃkkMk 1250/1406

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 290/305çkkshe 160/250fÃkkMk 1151/1272

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 240/295çkkshe 200/220yuhtzk 1120/1144ð r h Þ k ¤ e1 6 1 0 / 2 2 3 5økðkh 466/500yzË 450/500íkwðuh 700/760{fkE 214/219fÃkkMk 1250/1344

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 218/222½ô 245/260zktøkh 204/220yuhtzk 1122/1131økðkh 503/515

{fkE 180/210íkwðuh 400/635swðkh 250/380hkÞzku 425/450fÃkkMk 1185/1300

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/220½ô 235/250zktøkh 200/215yuhtzk 1120/1128økðkh 500/510{fkE 170/200swðkh 230/350hkÞzku 405/440

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 510/600½ô 250/290çkkshe 170/200zkt. sÞk 180/225z k t . ø k w . 1 71 7 0 / 2 1 0

««kkttrrííkkssyuhtzk 1040/1110½ô 240/280çkkshe 180/205zkt.ßÞk 185/226z k t . ø k w . 1 71 7 0 / 2 1 1«ktríks þþkf{kfuox

Vw÷kðh 15/20{uÚke 20/25{q¤k 20/30økksh 60/80Äkýk 60/80fwçke 20/25®høký 30/40¼èk 20/25Äkýk 60/80

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 446/635yuhtzk 1110/1143{X 340/407½ô 243/279çkkshe 157/216{fkE 200/225zkt. sðk 205/511z k t . ø k w . 1 72 1 0 / 2 1 8

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 1125/1140çkkshe 142/195{fkE 195/208½ô 240/275fÃkkMk 1325/1370

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 521yuhtzk 1125/1163fÃkkMk 1250/1371çkkshe 140/235½ô 250/290swðkh 601{X 400yzË 570/617økðkh 470/551hsfk çkkshe2 0 0 / 2 3 5Mký 550/581

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 1120/1163fÃkkMk 1270/1375çkkshe 210/245½ô 240/296økðkh 482/530{uÚke 560Mkýk 571

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkyuhtzk 1120/1153çkkshe 218/236½ô 258økðkh 490/506rðòÃkwh þþkf{kfuoxçkxkfk 111zwtøk¤e 200Vw÷kðh 20/50fkuçkes 11/30

®høký 10/40hðiÞk 30/50{h[k 120/221xk{uxk Ãkkfk1 5 0 / 1 6 0ËqÄe 20ðk÷kuh 60/140{uÚke 20/70Äkýk 60/120zwtøk¤e ÷e÷e1 0 0 / 1 4 5Mke{÷k {h[k4 0 / 1 0 0Mkhøkðku 150ðxkýk 240÷e÷w ÷Mký 370ykËwt 480

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 280/335çkkshe 190/226{øk 780/960{X 600/680økðkh 440/470yuhtzk 1120/1145ík÷ 1000/1100Shwt 1600/2780yzË 580/690hkÞzku 450/506çkeszk 900/1100

ççkkkkÞÞzz½ô 250/285çkkshe 175/200{fkE 190/204yuhtzk 1040/1063fÃkkMk 1270/1300íkwðuh 780/804

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/280{fkE 208/220íkwðuh 800/825yzË 750/800yuhtzk 1100/1125{økV¤e 480/565økðkh 500/510fÃkkMk 1300/1350

ÚÚkkhhkkËËøkðkh 400/521ík÷ 750/828E M k ç k ø k w ÷9 0 0 / 1 1 5 1ç k e s z k1 2 0 0 / 1 3 0 8hkÞzku 532/550yuhtzk 1140/1189çkkshe 225/240Shwt 2400/3000

hhkknnhkÞzku 530/548yuhtzk 1136/1171çkkshe 200/235

{{kkuuzzkkMMkkkkík÷ 900/950yuhtzk 1150/1161hkÞzku 520/538fÃkkMk 1300/1353çkkshe 200/222{fkE 185/210½ô 250/274zktøkh 189/211økðkh 450/511

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 1100/1141fÃkkMk 1251/1360{fkE 180/200½ô 245/270íkwðuh 800/825yzË 700/800økðkh 450/500

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞký „kt‚ze ™ðe

43000/44000þtfh „kt‚ze

58000/59000fÃkkMkeÞk 350/351

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 45000/45300[ktËe YÃkw 44700/45000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20525/20575MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20425/20475

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220rËðu÷ 1620/1700MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010ðLkMÃkrík 1010/1090fÃkk. [k÷w 990/1030fÃkk. Lkðk 1055/1095fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1035fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 975/1005

Ãkk{íku÷ 945/975MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1120MkLk^÷kðh 1130/1210{fkE íku÷ 1030/1100hkÞzk íku÷ 970/1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh-nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2740/2790økws.¾ktz-yuMk 2720/2760

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2740fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/115

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/200zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/170

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 20/50hðiÞk 60/160fkuçkes 20/40Vw÷kðh 20/60xk{uxk 80/120ËqÄe 70/120fkfze 200/550xetzku¤k 200/300{h[kt Ëuþe 160/280÷etçkw 300/500 ykËw 400/500çkex 60/100økksh 50/120økku÷h {h[kt 80/260

fkuÚk{eh 40/80ðxkýk 140/220fkhu÷k 160/360¼ªzk 340/440íkwðuh 300/360ðk÷kuh 40/100{uÚke 20/50

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/35ÃkkhMk 20/40xøkh 160/180z{hk 13/15÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/450zuES (20 rf÷ku) 300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 202/227zkt. {kuíke 208/235zkt. økw.17 210/240hkÞzku 497

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 5690.00 5820.50 5640.00 5820.00y{. yuhtzk {k[o 5498.00 5571.50 5498.00 5571.50y{. yuhtzk yur«÷ 5410.00 5488.50 5410.00 5488.00y{.yuhtzk {u 5343.00 5450.00 5343.00 5450.00{wt.yuhtzk {k[o. 5280.00 5413.00 5280.00 5413.00{k[o hks. yuhtzk. 5395 5416 5250 5416

{uLÞwVuõ[®høk{kt {kºkyuf xfk ð]rØ ÚkRMkhfkhLku {sçkqíkrðfkMk Ëh hnuðkLkkuykþkðkË

Lkðe rËÕne, íkk.11

rzMkuBçkh{kt ËuþLkwt fw÷ ykiãkurøkfWíÃkkËLk 1.6 xfk hnuíkkt 20 {kMkLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.Ëuþ™k rðfkMkLke hVíkkh{kt òuhËkhçkúuf ÷køkíkkt Wãkuøksøkík MkrníkrLk»ýkíkkuLku {kuxku ykt[fku ÷køÞkuníkku. ßÞkhu Lkerík ½zðiÞkyku [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku ykŠÚkfrðfkMk {¬{ hnuðkLkku ykþkðkËÔÞõík fhe hÌkk Au.

yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{ktËuþLkwt fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk 18 xfkhÌkwt níkwt. Ãkrhýk{u Ÿ[k ÃkkÞkLkeyMkhLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kuo [wMík ¢urzxÃkkur÷Mke y™u Ÿ[k WíÃkkËLk ¾[oLku÷eÄu ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku rðfkMkò¤ðe hk¾ðku {w~fu÷ hÌkwt níkwt.

yur«÷Úke rzMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{ktykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 8.6 xfk MkkÚkuÂMÚkh rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. ËuþLkkykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt MkkiÚke ðÄw 80xfk rnMMkku Ähkðíkkt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkurzMkuBçkh{kt yuf xfkLkku LkSðku rðfkMkÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk

økk¤k{kt 19.6 xfk ÚkÞku níkku. furÃkx÷økwzTÍ ûkuºk{kt rzMkuBçkh 2009{kt42.9 xfkLkk LkkUÄÃkkºk rðfkMkLke

íkw÷Lkkyu [k÷w ð»kuo rzMkuBçkh{kt 13.7xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {kR®™økûkuºku rzMkuBçkh{kt rðfkMk 3.8 xfk ½xâkuníkku. ðes WíÃkkËLk{kt 6 xfkLkku økúkuÚkhux hÌkku níkku. Mkhfkhu LkðuBçkh {kMkLkkykRykRÃke zuxkLku MkwÄkheLku yøkkWLkk2.7Lku çkË÷u 3.6 xfk ònuh fÞkuoníkku. rzMkuBçkh{kt fw÷ 17 ykiãkurøkfsqÚk Ãkife 12{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.Mk{eûkf økk¤k{kt fLÍTÞw{h LkkuLkzâwhuçkÕMk ûkuºk{kt 1.1 xfkLkku ½xkzkuhÌkku níkku su yøkkWLkk Mkqr[ík økk¤k{kt3 xfk ½xâku níkku. ykÞkusLk Ãkt[LkkzuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf ®MknLkk {íku 8.5xfk SzeÃke Ëh {u¤ððk {kxu ð»koËhr{ÞkLk 8 xfk ykiãkurøkf rðfkMkÃkqhíkku Au.

ykiãkurøkf MktøkXLk rV¬eLkk {íku{uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt LkkUÄkÞu÷k½xkzkLkwt fkhý Ÿ[e çkuÍ RVuõx nkuRþfu Au íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhku y™uhkníkku{kt yktrþf ½xkzkÚke ÃkýrðfkMk YtÄkÞku nkuðkLke þõÞíkk Au.yuMkku[u{Lkk {íku {kU½ðkhe{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuðkÚke ykiãkurøkf rðfkMk¾hzkÞku Au.

SBIyu ÔÞksËh{kt0.25%Lkku ðÄkhku fÞkuo

Lkðe rËÕne : ËuþLke yøkúýerÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyuíkuLke rðrðÄ Ãkkfíke {wË¥k WÃkhLkeÚkkÃký{kt íku{s rÄhkýËh{kt 0.25xfkLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yuMkçkeykRyu çkuÍ hux{ktðÄkhku fhíkkt ÷Äw¥k{ rÄhký Ëh8.25 xfk fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLkyuMkçkeykRyu íkuLkk ðíko{kLk økúknfku{kxuLkk çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux{kt25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fheLku 13xfk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkwÄkhu÷kËh 14{e Vuçkúwykhe 2011Úkey{÷{kt ykðþu. yuMkçkeykRyuÚkkÃký Ëh{kt Ãký ðÄkhku fhíkkt 555rËðMk y™u 1000 rËðMkLke Ãkkfíke{wË¥kLke ÚkkÃký WÃkh ÔÞksËhyøkkWLkk 9 xfkÚke ðÄkheLku 9.25xfk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fkuxf {rnLÿk çkutf îkhk{nuMkkýk{kt rðMíkhý

{nuMkkýk: ¼khíkLke ¾kLkøke çkUf fkuxf {rnLÿkçkUf r÷r{xuz {nuMkkýk{kt rðMíkhýLkwt ykÞkusLkfhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkUf ykrsÕ÷k{kt íkuLke LkkýkfeÞ Mkðo Mk{kðuþLkefk{økeheLke þYykík fhþu su{kt VeLkku rVLkxufVkWLzuþLk y™u VeLkku r÷r{xuzLkku yLkw¢{urçkÍLkuMk fkuhMÃkkuLzLx y™u xufLkku÷kuS MkŠðMk«kuðkEzh íkhefu çkkÞku{urxÙf ykÄkrhík M{kxo fkzoxufLkku÷kuSLkku MknÞkuøk {u¤ÔÞku Au. fkuxf {rnLÿkçkUf Mk{økú {nuMkkýk rsÕ÷k{kt {k[o 2011MkwÄe{kt 25,000 Lkku-VeÕMk yufkWLxMkLkku W{uhkufhþu su sqLk 2011 MkwÄe{kt 50,000 Úkþu.íku{s çkUf fMx{h MkŠðMk ÃkkuELx îkhk økúknfkuLkuçkUrføk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzþu.

[ktËe{kt ` 200Lkku«íÞk½kíke MkwÄkhku

y{ËkðkË : MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷uMÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.{kuze Mkktsu LÞÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 1362.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 30.04 zku÷h òuðkEníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.200Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.45,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ðÄíkktMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,575 y™u þwØMkkuLkwt (99.5) Y.20,475Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,750 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,165Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.180 ðÄíkkt [ktËe Y.46,000Lke MkÃkkxeðxkðe Y.46,155 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.50 MkwÄhíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,280 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.20,380 ÚkÞwt níkwt.

yuhtzk ðkÞËk{kt çkeòrËðMku Mkrfox ÷køke

hksfkux : yuhtzk çkòh{ktyiríknkMkef íkuSLkk Ëkuh ðå[u ðkÞËkuMkíkík Mkfeox ÷økkðeLku hufkuzo MÚkkrÃkíkfhe hÌkku Au. økEfk÷u ÍzÃke Y.147yLku yksu 1Ãk7 Lkk MkwÄkhk MkkÚkuíkuSLke çkeS Mkfeox ÷økkðe5416Lkku Lkðku ¼kð çkLkkÔÞku níkku.¾kLkøke{kt ¾heËe [k÷w hnuíkk ô[k{kt5525Lkk ¼kðu MkkuËkyku ÚkíkkþrLkðkhu íkuSLke ºkeS Mkfeox÷køkðkLke ÃkwhuÃkwhe Mkt¼kðLkk Au.

yuhtzk ðkÞËk ÃkkA¤ nksh{ktÃký ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {¤íkkÞkzkuo{kt {ýu Ãk0 ðÄeLku 1140-1150 ô[ku ¼kð níkku. yuhtzkðkÞËkLke þYykík 5395 Lkk ¼kðuÚkÞk çkkË ¾heËeLkku Ëkuh ÞÚkkðíkhnuíkk 5416 Lkk ¼kðu Mkfeox ÷køkeníke.

Lke[k {Úkk¤uÚke ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u rLk^xe 5,300 WÃkh çktÄ

çkUf, ykuxku, furÃkx÷økwzTMk yLku rhÞÕxeþuhku{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.11¼khíkeÞ çkòh{kt ½xkzkLke

nurxÙf çkkË íkr¤ÞuÚke þkuxofð®høkòuðk {¤íkkt hkufkýfkhkuLkkMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u çkUf, ykuxku,furÃkx÷ økwzTMk yLku rhÞÕxe{kt¾heËe Lkef¤íkkt MkwÄkhkLku ðuøk {éÞkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 265.57ÃkkuRLx ðÄeLku 17,728.61LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk WÃkh{kt17,752.56 y™u Lke[u{kt17,295.62Lke huLs{kt yÚkzkÞkuníkku. ykf»kof þkuxofð®høk ÃkkA¤rLk^xe yktf 5,300Lke MkÃkkxefqËkðeLku fk{fksLku ytíku 84.20ÃkkuRLx ðÄeLku 5,310Lkk Míkhu çktÄÚkÞku níkku. MkÃíkkLkk ytrík{ xÙu®zøkMkuþ™{kt çkòh MkwÄkhk MkkÚku çktÄhnuíkkt hkufkýfkhkuyu hkníkLkku ïkMk÷eÄku níkku. ykRxe y™u xur÷fku{LkuçkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷RLzuõMk{kt WAk¤ku níkku.

Ëuþ{kt yMkÌk {kU½ðkheLku Ãkøk÷urhÍðo çkUfLke fzf rÄhký LkeríkÚkeÔÞksËh{kt ðÄkhk ÃkkA¤ rzMkuBçkh{ktykiãkurøkf WíÃkkËLk 1.6 xfk ÚkR20 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu QíkheykÔÞwt níkwt. òu fu ykRykRÃke{kt yuf

{rnLkkLkk økk¤k{kt ÚkÞu÷k VuhVkhÚkeyÚkoíktºkLkk rðfkMkLkwt r[ºk MÃkü ÚkíkwtLkÚke íkuðk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾SoLkk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u çkòh{ktþkLkËkh rhfðhe hne níke. çku®Lføkþuhku çkkWLMkçkuf Úkíkkt çkeyuMkR çkuLfuûkMkkiÚke ðÄw 3.50 xfk QAéÞku níkku.suÃke yuMkkurMkÞux 7.35 xfk,rh÷kÞLÞ RL£k. 5.20,ykRMkeykRMkeykR çkUf 4.17,yu÷yuLzxe 3.99, çkòs ykuxku

3.54, Mxux çkUf 3.52 yLkurh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.21 xfk ðæÞkuníkku. yLÞ ç÷w[eÃk þuhku ÃkifeMxh÷kRx, {rnLÿk yuLz {rnLÿk,{kÁrík MkwÍwfe, yu[zeyuVMke çkUf,rnhku nkuLzk,ykuyuLkSMke yLkuzeyu÷yuV íku{s ykhfku{{kt Lke[kMíkhuÚke ðuÕÞwçkk$øk hÌkwt níkwt.

r{zfuÃk RLzuõMk 2.92 ßÞkhuM{ku÷fuÃk RLzuõMk 2.94 xfk ðæÞkuníkku. «khtr¼f fk{fks{kt {tËeLkk¾u÷kzeykuLke Ãk¬z {sçkqík ÚkíkktRLzuõMk ykX {kMkLke Lke[e MkÃkkxeLkSf ÃknkUåÞku níkku íÞkhçkkË ¾hkçkMk{Þ Ãkqhku ÚkÞku nkuÞ íkuðk ykþkðkËMkkÚku þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚkehkufkýfkhkuyu MkÃíkknLkk ytrík{rËðMku Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähe níke.hux MkuÂLMkxeð Mkuõxh÷ økýkíkkykuxku, çkUf, rhxÕxe yLku furÃkx÷økwzTMk þuhku ÷kR{÷kRx{kt hnÞkníkkt. yuVykRykR ðu[ðk÷eLkk{qz{kt nkuðkÚke MkwÄkhku Mker{ík hÌkkuníkku. rðËuþe Vtzkuyu Y. 537.71fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLkeMkk{u MÚkkrLkf Vtzku îkhk 519.67fhkuzLke ÷uðk÷e fhðk{kt ykðe níke.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkyksLkku MkwÄkhku þkuxofð®høkLkuyk¼khe hÌkku níkku. xwS fki¼ktzLkeíkÃkkMk, {kU½ðkhe, hksfeÞyÂMÚkhíkk yLku ykøkk{e fuLÿeÞçksuxLku Ãkøk÷u çkòh{kt WAk¤uðu[ðk÷e òuðk {¤þu.

çkuLfuûk 400 ÃkkuRLxçkkWLMkçkuf ÚkÞku

þuhçkòh{kt rhfðhe{kt{n¥ðLkku Vk¤ku çkutfRLzuõMkLkku hÌkku níkku.çkeyuMkR çkuLfuûk 400ÃkkuRLxLkku çkkWLMkçkuf ÚkR™u11842.90Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. {kU½ðkheLkufkçkq{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUfykuV RÂLzÞkyu [k÷w ð»kuoMkkík ð¾ík [kðeYÃkÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuonkuðkÚke çkUfku îkhk íkuLkkyLkwMktÄkLk{kt rÄhký yLkuÚkkÃký Ëh ðÄhðkLkefðkÞík nkÚk Ähe Au. suLkuÃkøk÷u hux MkuÂLMkxeð økýkíkkçkuLf þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký hÌkk çkkË ÍzÃkeMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

MkuLMkuõMk 266 ÃkkuRLx ðæÞkurzMkuBçkh{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ½xkzku

rLkhkMkksLkf yLkuËqh¼køÞÃkqýo Au.òu fu MkkÃíkkrnfy™u Ëh {rnLkuònuh Úkíkkt ykt-fzk WÃkhÚke yÚkoíktºkLkeÂMÚkíkeLkku Mkk[ku ÏÞk÷ ykðíkkuLkÚke íkuLkk {kxu ð»ko¼hLkkyktfzkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðuAu. suÚke ðkŠ»kf rðfkMk fuðkuhnuþu íkuLke hkn òuðe Ãkzþu.”

- «ýð {w¾So, Lkkýk«ÄkLk

“

ykRykRÃke yktfzk{kt«íÞuf

{rnLku Úkíkkt Wíkkh[ZkðÚke fkuR®[íkk fhðkLkesYh LkÚke.yÚkoíktºk MktÃkqýo rhíku rðfkMkLkkxÙuf WÃkh Ëkuze hÌkwt Au.”

- {kuLxuf ®Mkn yn÷wðkr÷Þk,zuÃÞwxe [uh{uLk, ykÞkusLk Ãkt[

“rzMkuBçkh{kt

ykiãkurøkf WíÃkkËLkûkuºk rðfkMk (%)ðes¤e +6{uLÞwVuõ[®høk +1furÃkx÷ økwzTMk -13.7{kR®Lkøk -3.8fLÍTÞw{h LkkuLk zâwhuçk÷ -1.1

Lkðe rËÕne, íkk.11ÃkeyuMkÞw RÂLzÞLk ykuR÷

fkuÃkkuohuþLku RÂõðxe {kfuoxLke «ríkfw¤ÂMÚkíkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Y.20,000 fhkuzLkku Vku÷ku ykuLk R~Þwnk÷ Ãkqhíkku MÚkøkeík hkÏÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ykRykuMkeLkk [uh{uLkyuMk ðe Lkh®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkÃxuBçkh- ykuõxkuçkh{kt ðirïfçkòhku{kt ¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhku þÁÚkÞku, íku{s {kU½ðkhe Ëh ô[kunkuðkÚke nk÷{kt yuVÃkeyku ÷kððkuWr[ík LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{ktftÃkLkeLk w t yuVÃkeyku ÷kððkLkw tykÞkusLk níkw t. ðirïf çkòh{kt

¢qzLkk ¼kð ðÄíkkt ftÃkLke WÃkhMkçkrMkzeLk w t Ëçkký ðÄðkÚkeykuVhLku nk÷ Ãk qhíke xk¤ðk{ktykðe Au. ykRykuMkeLkkyuVÃkeyku{kt fuLÿ MkhfkhLkk 10xfkLkk rnMMkku Aqxku fhþu íku{sftÃkLke îkhk íkux÷kts Lkðk þuh R~Þwfhðk{kt ykðþu. WÃkhktík MkhfkhíkhVÚke yuVÃkeyku {kxu fk uR[kuõõMk Mk{ÞrMk{k rLkÄkoheík LkrnfhkR nkuðkÚke nðu çkòhLkeÃkrhMÚkeíke MkwÄÞko çkkË ykRykuMkeyuVÃkeyku ÷kðu íkuðe þõÞíkk Au.

çkòhLke «ríkfw¤ ÂMÚkríkLku Ãkøk÷uíkksuíkh{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLkeykuÃkife 7Ãk xfk ftÃkLkeykuLkk ¼kðykuVh «kEMkÚke Lke[u økøkze økÞk Au.

IOCyu ` 20,000 fhkuzLkkuyuVÃkeyku MÚkøkeík hkÏÞku

rzMku.{kt IIP 20 {kMkLkk íkr¤Þu

ði»ýð Þwðf/ fwtðkhk/ 1960/6’/ yuf÷k/ ÃkkuíkkLkwt xuLkk{uLx/yLÞ MÚk¤ {kxu Mkn{rík/NRI Ãkkºkku Ãký ykðfkÞo.¿kkrík çkkÄ LkÚke/ þktrík¼kE{uhus yuzðkEÍh.y{ËkðkË/ çkkuhMkË.9825971566

2011039204

CNG çkòs xuBÃkku xÙuE÷h2007 {kuzu÷, [k÷wfLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo(hrððkh rMkðkÞ) Mkðkhu11Úke 6:(079)26561460,{kuçkkE÷- 9978910527

2011039180

Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt- fkÞ{eLkkufhe Akufhk/ AkufheykuykXÚke økúußÞwyux ykurVMkxÙu®Lkøk{kt 3500/- ÃkAe20000/- MkwÄe 29292044,8866962044

2011034844

økwshkíke rVÕ{ {kxu yLkw¼ðef÷kfkh Þwðf Þwðíkeyku9825021702

2011039074

òuEyu Au fheÞkýwt- {Mkk÷k-ykÞwðuorËf Ëðkyku MkkV fheþfu íkuðe çknuLkku, ÃkkðzhÃkufªøkLkk yLkw¼ðe {kýMkku,ðsLk ô[fe þfu íkuðk {kýMkku{¤ku: ÷÷w¼kE ðús÷k÷ økk-tÄe, økktÄehkuz Ãkw÷ Lke[u,{kýuf[kuf 2011029719

òuEyu Au fkheøkhku VuLMkefwíkko, ÃkkÞÍk{k, Äkuíke,ÍÇ¼kLkk VkuLk 9328249208 2011036905

òuEyu Au fwíkeo/ þwxÃkeMkLkkfxªøk {kMxh/ nuÕÃkh 9825095945 2011039139

òuEyu Au íkkífkr÷f nku{MkŠðMkeMk {kxu xu÷efku÷h íkÚkkVeÕz yuõÍeõÞwxeð MktÃkfo-9574000213

2011039097

òuRyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLkrçkLkyLkw¼ðe/ yLkw¼ðeíkkífkr÷f YçkY {¤ku.9998448115

2011038898

òuRyu Au A I D S «kusuõxy{ËkðkË þnuh {kxu ykWxhe[ ðfoh (økúußÞwyux íkÚkkrVÕzLkk yLkw¼ðe) yhS fhkurËLk 7 MkwÄe yu{, 45/533, ÃkkhMkLkøkh, Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË

2011038967

òuRyu Au çknuLk rËÕ÷e{kthneLku ½hfk{ fhe þfu íkuðk9711151147,9871148320

2011038953

òuRyu Au sÞkuoßÞk, økk{uoLx,Vuõxhe{kt rMk÷kR {þeLk WÃkhfk{ {kxu fkheøkhku, ÃkkMkÃkkuxo,[kh Vkuxk, çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhku 9725666808

2011038987

rnLËe „wshkŒe rVÕ{r‚rhÞ÷ ykÕƒ{ {kxuƒk¤fku/ Þwðfku/ ÞwðrŒykuy{hkRðkze-9276819192, ‚eS hkuz-8128439340

2011039152

þw¼ «Mktøku rðrzÞkuøkúkVe,VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{{kxu {¤ku 8401608109

2011038562

òuRyu Au VuçkúefuþLkLkkyLkw¼ðe fkheøkhku,þex{ux÷, nuðeVuçkúefuþLkòuçk {kxu fkuLxÙkõxh zÙku$økfk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. Mkktsu 5Úke 7ÃkhVuõx RLzMxÙeÞ÷ «kuzõxTMkyuMk- 56, 57, çkkÃkwLkøkhBÞwrLkrMkÃk÷ RLzMxÙeÞ÷yuMxux, Mxux çkUfLke çkksw{kt.VkuLk: 22746296

2011038576

Required ExperienceAccountant (Tally, MSOffice) for a ReputedAgricultural ProductsExport Company.9978068145

2011039043

Speed Company{kt Þtøk íkÚkk M{kxo ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx/ xu÷efku÷hòuRyu. 9227234304

2011039079

òuRyu Au fuþeÞh/ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh hexuR÷ þkuY{LkkfkÞo yLkw¼ðe yufkWLxªøkLkkÞkuøÞ økwýð¥kk Äkhf MLkkíkf,ðÞ{ÞkoËk, 35 ð»kohexuR÷Lkku çknku¤ku yLkw¼ðyLku MkL{kLkeÞ ðuíkLk, yksus ykÃkLkk çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo MkkÄku- ÃkkhMk, 31Ã÷urxLk{ Ã÷kÍk, sSMkçktøk÷ku hkuz, y{ËkðkË VkuLk.9824566742

2011038571

Require PHE WebDevloper WebDesigner Contact-9825865484

2011039039

Numeric Data Entry{kxu MktËuþ «uMkhkuz, ðMºkkÃk-wh{kt ComputerOperater Male/Female íkwhtík òuRyu Auòuzku 9687039495

2011039035

òuRyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh {krMkf Ãkøkkh3500/- Íuhkuûk Vk{ko «k.÷e.{ku. 9925032522

2011037585

skuRyu Au „wshkŒe fkuBÃÞwxhyku…huxh, ðMºkk÷ {kxu9067719330

2011039151

òuRyu Au ykÞk, fixhufh,Lk‹Mkøk MxkV (rMkMxh/ çkúÄh)Ãkkxo/ Vw÷xkR{, ¼khík íkÚkkrðËuþ {kxu Vkuxku yLkuMkhLkk{k MkkÚku MktÃkfo fhku9327434017

2011034809

Wanted a RMOBHMS/ BAMS for mul-tispeciality hospitalcandidate must haveexperience in manag-ment of Indor patientsalary Negotiable, freeFurnished Quarteravailable. Contact Dr.Bansibhai Patel atMeghraj(Sabarkantha) Phone-02773-244345, 9426388670, 9913368267

2011038047

òuEyu Au fkh {kxu yLkw¼ðezÙkÞðh W- 30Úke 45 MktÃkfo-02717- 325959

2011039099

òuEyu Au zÙkEðh {rnLÿk ÃkefyÃk íkÚkk 3 Ône÷h xuBÃkku[÷kððk {kxu YçkY {¤ku: nuíkøkúkrVõMk çkeò {k¤u,LkkhkÞý [uBçkMko, Ãkíktøk nkux÷ÃkkMku, yk©{hkuz

2011039023

òuEyu Au zÙkEðh- ftzõxhMfw÷Lke çkMkku {kxu, nuðeçkuEÍ÷kEMkLMk Ähkðíkk. SGVPøkwYfw¤, Akhkuze- 9825078881, 9979879856

2011039072

xuBÃkku zÙkEðh ÷kEMkLMkÄhkðíkk nuÕÃkh òuEyu Au9687499456 2011039062

2011034804

{wtƒR sðk™e ‚ku™uheŒf,{wtƒR fku÷‚uLxh {kxu Akufhk/Akufheyku skuRyu Au. {ne™u10 Úke 12 nòh f{kðku.hnuðk™wt Œu{s ft…™eÚkeykððk sðk™wt £e. RLxhÔÞwŒk. 13/ 02/ 2011, ‚{Þ:12Úke 6, MÚk¤: A/206,Œw÷e… xkðh, ðe yu‚nkuM…ex÷ ‚k{u, …fðk™zkR™et„ nku÷™e W…h,yu÷e‚ƒúes, ðÄw {krnŒe {kxuVku™ fhku- 9662339017,8401546974

2011039160

fku÷ MkuLxh {kxu òuEyuxu÷efku÷h Au. 9725152953 2011039002

çknuLkku {Mkk÷kLkk ðu[ký {kxuòuRyu 4000, 5000f{kðku. 9824364378

2011039011

òuEyu Au økktÄehkuzLkk MkuÕMkfkWLxh {kxu MkuÕMkçkkuÞ,økúußÞwyux fkuBÃÞwxhLkkyLkw¼ðe Mkktsu 5Úke 7{ktYçkY {¤ku: r÷çkxeo fuheyhyufuz{e 3, ÃkkhMkfwtsMkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk çkMkMxuLzÚke nuð{kuhLkk hMíku

2011039056

òuEyu Au yktçkkðkze,Mkuxu÷kEx{kt [~{kLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ykurVMkçkkuÞ 26933372

2011038271

òuRyu Au Mkkze, ÃktòçkezÙuMkLkk Ãkkt[ fqðk, MkªÄe {kfuox,þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o M. 9722135593

2011038902

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o, yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {¤ku: [tËLk¾kËe¼tzkh, økktÄeyk©{,y{ËkðkË 2011035459

÷uzeÍ òuEyu Au ykurVMk fk{{kxu, fkuBÃÞwxh íkÚkk ytøkúuSòýfkh, LkðhtøkÃkwhk.7878444421

2011029713

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLxytøkúuS yLku fkuBÃÞwxhLkkòýfkh MktÃkfo 09586868503 2011039092

òuRyu Au xqtf Mk{Þ{kt{eXk¾¤e A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk rþ^x ÚkR hnu÷exuûk fLMkÕxLxLke ykurVMk {kxu(1) Ãkxkðk¤k (xw Ône÷hLkwt÷kRMkLMk Ähkðíkk) (2)yufkWLxLkk òýfkh (3)ðuxLkk òýfkh (4) xu÷eVkuLkykuÃkhuxh (5) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh (6) zÙkRðh. yhSMkkÚku YçkY {¤ku. f{÷uþyuLk. Ãkxu÷, ze-524,çke.S. xkðh, rËÕne Ëhðkòçknkh, y{ËkðkË

2011038583

òuRyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux RLf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26 Lkhkuzk-9558061626(®n{íkLkøkh- 9725935850) 2011038594

E÷uõxÙeþeÞLk òuEyu AuÃkh[whý fk{ {kxu Ãkk÷zeËwfkLk{kt MktÃkfo-26582938

2011039112

xLkoh, ðuÕzh, {efuLkef÷ ¿kkLkÄhkðíke ÔÞÂõík £e Y{LkeMkøkðz 9228348606

2011039019

íkkífkrÕf òuEyu Au xLkohku,nkuçkªøk, økúkELzetøk, M÷kuxªøkykuÃkhuxhku {þeLkhe þkuÃk,{eMºke, EL[kso. 46,þkÞkuLkk yuMxux, økkuíkk9825088388 2011039048

òuEyu Au fkheøkh FRP÷kELkªøk, {kuÕzªøk yLkw¼ðeYçkY {¤ku. Mðkr{yuLxh«kEÍ, 35 hk{ËuðyuMxux Lkkhku÷. 9879093379, 9825041379

2011039142

2011038246

òuEyu Au VkWLzÙe {kxuzeÃ÷ku{kt {uxh÷kuS, B. E.{uxh÷kuS, yLkw¼ð 2Úke Ãkð»ko, çkkÞkuuzuxk MkkÚku {¤kuMk{Þ:- 2Úke 4 (VkuLk fheLkuykððwt) ¼khík VkWLzÙe,ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, yrLk÷ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, yrLk÷Mxk[o hkuz, Lkhkuzkhkuz. VkuLk-22202568,9879110725

2011039034

òuEyu Au yu«uLxeMk ITI ÃkkMk,þxo yuLz xÙkWÍh {ufh, VexhðkÞh{uLk {¤ku: xuûk÷uLMkykuðhMkeMk. 1704-05, VuÍ-03, ðxðk, SykEzeMke,y{ËkðkË 2011039016

òuEyu Au MkeLkeÞh Mkeðe÷yuLSLkeÞh: 5Úke 10 ð»koLkkyLkw¼ðe, r¢Mk÷eMk ELVk,«kusuõx «k, ÷e. M-9825026847, VkuLk-25511654 2011039135

Required Diploma InMechanical Engineerswith 2 & 3 yearsExperince Contact-07930028000,07930020735,9898087305

2011039105

òuRyu Au òuRyu Au çknuLk½hfk{, Ãkh[whý fk{ íku{sLkkLkk çkk¤fLke Mkt¼k¤ hk¾eþfu íkuðk LkkhýÃkwhk{ktLkSfLkk rðMíkkhðk¤kLkuÃknu÷e ÃkMktËøke. Mkðkhu 8ÚkeMkktsu 8 (ô{h 20Úke 40 ð»ko)MktÃkfo: 9925248884(Mkðkhu 11Úke 1 Mkktsu 4Úke 6)

2011038603

òuEyu Au Ãkxkðk¤k Äku.- 10ÃkkMk xw Ône÷h òýfkh Mkktsu6Úke 8{kt YçkY {¤ku: r÷çkxeofuheyh yufuz{e, 3,ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLzÚkenuð{kuhLkk hMíku

2011039054

òuEyu Au MkkV- MkVkEÃkh[whý fk{ {kxu Ãkxkðk¤kô{h 30 ð»ko MkwÄe fkuÞku VuþLk18, ÃkheMke{k ÷k÷çktøk÷k[kh hMíkk, MkeShkuz VkuLk-26461602

2011039026

½uh çkuMke RLxhLkux Ãkh fk{fhku yLku {rnLku Mkkhwt f{kyku8000135831,30471658 2011036914

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011034720

2011031963

Online Work of alltypes to Get Incomeabove Rs. 10000/- P4-8000, Daul Core-14000 Corei3@-19000 9327058000,8905978299

2011039146

2011031625

Online Work daily payment Registration500/- Bapunagar-9375551882, Satellite-9824894416www.onlinework4home.com 2011039114

2010200488

Tata Photon highspeed 1700{kt, 800{ktyLkr÷r{xuz £e rz÷eðhe9558687777

2011035899

2011036867

{kt ¼økðíke {Lke ÷uLzhMkŠðMkeMk (hS ALG 8881)y÷eøkZ- 9219146191,y{ËkðkË- 8306601801,MkkçkhfktXk- 9909530916,økktÄeLkøkh- 9624262615,ðkÃke- 9974310542{kfoþex- «kuÃkxeo ÷kuLk(yusLx ykðfkÞo8140266198)

2011036815

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,ÃkkÃkz, ¾k¾hk, ÃkuÃkhzeþ{þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088 (B-27096) 2011037212

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120-4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2011010288

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux yLku fkuRÃký÷kuLk {kxu 9924837376

2011038895

All type of Loan allOver GujaratGovernmentEmployee &Businessman9979900584

2011038046

íkkífk÷ef nku{, {kuøku os,yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku 8980116341

2011035516

IT hexLko, ÃkkLk fkzo, «kusuõxheÃkkuxo, xÙTMxLkk fk{ MktÃkfo-27541831

2011038220

RLf{«qV ðøkh ÃkMkoLk÷ nku{{kuøkuos ÷kuLk {kuçkkR÷9016182869

2011039049

fku{kuzexe {kfuox{kt ykuAeBrockrage yLku ykf»kofReserch yufkWLx¾ku÷kððk 9714944559

2011039007

þe¾ku VkuhuõMk {kfuox yLkuf{kðku 50 zku÷hÚke ðÄwhkusLkk 9067973455

2011039081

[khÄk{ 8600/- fk~{eh8500 Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke íku{s yLÞ «ðkMkku9408030354

2011038565

ÃkðLkËqík xwheÍ{ huÕðu/ çkMk«ðkMkku Ãkrðºk [khÄk{ Þkºkknheîkh- Ér»kfuþ MkkÚkurËðMk- 15 fÃk÷Lkk26200/- økkuðk-{nkçk¤uïh- ÷kuLkkðk÷k ACBus AC Resorts ËhçkwÄðkh- hrððkh {Lkk÷e-Mke{÷k- zu÷nkWMke- fk~{eh-økw÷{øko- ði»ýkuËuðe- MÃku.fuhk÷k íkÚkk ËkSo÷ªøk çkwfªøk{kxu 079-26575899 Mku÷hþuVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË

2011039084

yufðkøkkzo RO PlantSales Service yufðkøkkzofkçkoLk Võík 120/-9428801740

2011035521

2011038845

UK, USA, Australia,NZ, Canada, Visitor &Student Visa. No VisaNo Fees. No IELTS NoTOFEL Required65121677, 9979860087, 9824421677

2011039141

yLk÷eMxuz þuhkuLkk ze{ux{kt ÷uðu[ {kxu. 9428214224,061-2793531 (18540)

2011038230

÷uzeÍ/ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011028364

Ãk]Úðe{Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ rV{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe Mkkhe ykðf{u¤ððk MktÃkfo fhku. Mkðkhu 9-00 am Úke MkktsLkk 7-30pm MkwÄe. (yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe) ÷urzÍ £e.7567052676,8401745489 (18621-22) 2011036695

Dream Touch ƒkuze{‚ks (Arbic, Male/Female) HomeServices. 9173186185

2011039154

økøkLk {Mkks ÃkkuELx nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷ {Mkks{kxu Akufhk/ Akufhe òuEyuhkus hkufz 8980496369

2011039134

suLxTMk íku{s ÷uzeÍ nçko÷çkkuze {Mkks {kxu nku{ MkŠðMk9687721808 2011039031

2011035046

250/-{kt ÷uzeÍ/ suLxMk çkkuze {Mkks fhkðku(Sunday Open)8000680602

2011039110

2011001191

16 rËðMk{kt {xkzku hktÍý,MkkÞxefk,f{hLkk {ýfk{ktËçkkíke LkMk9824416360

2011039130

2010236431

ÃkÚkhe rLkfk¤ku ykuÃkhuþLkðøkh {kºk Ëðk îkhk zku. Ãkhuþ9510108778

2011039058

fuLMkhLkk hkuøkku {kxu zku.yøkúðk÷ Mk[kux ykÞwðuoËefR÷ks 9913160660

2011039047

íkLk{LkLke íkksøke {kxurLkMkku oøkkuÃk[khÚke MÃkk/[kELkeÍ {Mkks fhkðku/þe¾ku 9638420146

2011039090

þe½úÃkíkLk LkÃkwMktfíkk RrLÿÞLkwtZe÷kÃkýwt MkuõMk Mk{MÞk Mk[kuxR÷ks 9426532159,9737408304

2011039071

ytrfík VeSÞkuÚkuheÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011039144

WÄE, WÄE, WÄE EVuõxeðøkuhtxuz xÙex{uLx rðsÞ ÃkuMxftxÙku÷ 9898995468

2011039027

2010232304

24 f÷kf{kt fk{ ðþefhý,{qX[kux, MkøkkR, ÷ð «kuç÷u{{ýeLkøkh 9898476958

2011036827

2010153686

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkky½kuh r¢Þk E÷{îkhk ÍzÃkerLkfk÷ (÷ðøkwY) {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2011039119

2011031975

ËuðeþÂõík ßÞkurík»k ËuðeMkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh hksøkkuÕz {uz÷ rðsuíkk Lkkufhe,ÄtÄku, {u÷e ðMíkw, MkkMkheºkkMk, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkðrðËuþÞkuøk þºkwLkkþ (ËkYAkuzkððkLkk MÃku~Þkr÷Mx) Ato Z Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk {kYfhu÷w fkuE Ãký íkkuze Lkk þfu9662151891. 46,ðús¼w{e MkkuMkkÞxe, çkhkuzkyuõMk«uMk nkEðu Mkk{u,y{ËkðkË 2011034977

2011029748

fk¤¼ihð sÞkurŒ»k ‚ukuhküÙ™ksw™k™u òýeŒk y½kuhe ƒk…w101% „uhLxe 5 r{r™x{ktr™fk÷, sL{kûkh, {u÷erðÄk,ðþefhý, þºkw™kþ,{nk{kurn™e M…u~Þkr÷Mx,nkxfuïh 9726709945

2011039156

2011021243

Mkw«rMkæÄ {nkËuð ßÞkurík»k100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷kLkwtwr{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk 9925766061 2011039123

MkwÞoËþoLk ßÞkurík»k 551{ktfk{ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý{qX[kux. Mkeíkkhk{ [kuf,y{ËkðkË 9601362113

2011039127

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%÷øLk Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhýÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ Lkkufhe ÄtÄk{ktÃkhuþkLke, {ur÷rðãk, þkiíkLk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkkuíkkçkzíkkuçk VuMk÷ku Mkuxu÷kEx9724082132

2011039116

«ðuþ ònuhkík økwshkíkfu¤ðýe xÙMx Mkt[kr÷ík xÙuLkªøkfku÷us Vkuh Äe xe[Mko ykuV Äe{uLx÷e hexkzuoz{kt [k÷íkkrzÃ÷ku{kt ELk MÃku~Þ÷yußÞwfuþLk (yu{. ykh) fku»ko(RCI {kLÞ)Lkk ð»ko 2011-12{kt «ðuþ {u¤ððk EåAwfW{uËðkhu Lke[uLkk MkhLkk{uÚkeíkk. 05- 03- 2011MkwÄe{kt «ðuþ Vku{o YçkY{u¤ðe Ãkhík fhðkLkwt hnuþu.«ðuþ ÷kÞfkík: 10 + 2 ÃkkMkÃkhtíkw ðÄkhu þiûkrýf ÷kÞfkíkÄhkðLkkh W{uËðkhLkuyøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu.MÚk¤: “«uhýk” {tøk÷ «¼kíkrçkÕzªøk, MkUx ÍurðÞMkonkEMfw÷ Mkk{u, r{hÍkÃkwh,y{ËkðkË- 380001

2011039118

Group HomeReviews:- SSC, HSC,CET, AIEEE, PMT-9328976357 Vadodara(B-27055( 2011036737

Lk‹Mkøk fku»ko (økð{uoLx xÙMxLkwtMkxeo) ([ktË¾uzk) 9377630261 2011039052

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuE Ãký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞíkku Lkef¤þu. 9327049423

2011030815

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wÂõík ÓËÞhkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kðzkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk {wÂõíkMktÃkqýo ytøk sfzkE òÞ,Lkðk- swLkk ÷fðk{ktÚke,ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkqýo{wÂõík 100% Mk[kux yfMkeh½høkÚÚkw E÷ks {kxu “ðiãhksuLÿ¼kE þkn” (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2011033331

ykurVMk ðu[ðkLke Au. 635Mfu. Vex, ðu÷ VLkeo~z A/806, «e{eÞ{ nkWMk, økk-tÄeøkúk{ huÕðu MxuþLk ÃkkMku,yk©{hkuz 9879134599,9824096112 2011038015

ðu[ðkLkku Au V÷ux, 275 ðkh,[kh çkuz øku÷uûke xkðh,çkkuzfËuð rft{ík- 90 ÷k¾fkiþ÷¼kE çkúkufh 9725053488 2011039041

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkEÕMk çkUf íkÚkkhuMxkuhLxLku yLkwYÃk ríkÚko¼w{efkuBÃ÷uûk Lku nkEðu- 8, Lkkhku÷9825117087, 9427027920 2011039140

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyuAu su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk.y{ËkðkË-(079) 40098288/40098289/ 40098290,ÄtÄwfk- (02713) 321862/321863/ 316702,MkwhuLÿLkøkh (02752)321630/ 321628/321629 (yusLMke ÷uðkMktÃkfo fhku) (B-27299)

2011038560

ðu[ðkLke Au {kufkLke søÞk.çkkð¤k- Mkh¾us nkEðu WÃkh[ktøkkuËh ÂMÚkík 600[kuhMk{exh çkktÄfk{ MkkÚkuLke.9924900822 2011039008

30 ÷uzeÍLke sYh Au suLkuÃkkuíkkLkwt ðsLk ½xkzðkLke MkkÚkuËh{rnLku Yk. 10000-20000 ½huçkuXk f{kððknkuÞ- 9429244374

2011039046

fwíkeo, ÷uøkeÍLkku Mku÷ çknuLkku½huçkuXk {rnLku 5000 f{kð{nuþ¼kE hkufký y{kY9375865303

2011038027

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚkefk{ fhku. MktÃkfo: Mrs.{tAkLke 9228348203

2011039004

hMkkuR „u‚ ƒ[kðku ½uhƒuXkyZ¤f f{kyku 9904246822, 9662914919,8000754654, 9377782332 2011039170

2011022412

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkðku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197 2011027484

PG Prime LocationBungalow, femaleOnly. all Facility Livewith family & enjoyHomely Cook Food,Nr. Memnagar Garden8128833324

2011039125

{kY Lkk{ fþeþ økwÃíkk{ktÚkeçkË÷eLku {nuf økwÃíkk hk¾u÷Au. ze-31, LkuçÞw÷k,çkkuzfËuð, y{ËkðkË

2011039128

{Vík £uLzþeÃk çkwf{kt Lkk{LkkUÄkðku (Võík ÷uzeÍ {kxu)9173513792 2011039063

“C” From Lost Please Note That “ C”Form No 0417519Issued by RamaKrishiRasayan Pune isMisplaced The Said“C” Form May PleaseBe Treated CencelledInCase Found PleaseHandover to TheBelow MentionedAddress: ShubhamTex O Pack Pvt Ltd B-3/3 Parth IndraprasthTower Near SarkariVasahat, Gurukul,Ahmedabad- 380052

2011037574

¾kuðkÞu÷ Au Mke Vku{o 17/03/ 2006 Lkt. 3554021,3554022, 3554023 suÔÞÂõíkLku Vku{o {¤u íkuLku òýfhðk rðLktíke 9426170916 2011039030

¾kuðkÞu÷ Au þuh MkxeoVefux Lkt.141Úke 145 íkÃkMðeçkuLk¼wÃkuLÿ¼kE òuøkeÞkýe34/302, ykLktËLkøkhV÷ux, «n÷kËLkøkh hkuz,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

2011039096

CMYK

CMYK

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

Ãkkf.{kt furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk,fwhuþeLku Ãkzíkk {qfkÞkRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºke íkhefuyuMk.yu{. fwhuþeLku yksu Ãkzíkk {qfe Ëuðk{ktykðíkkt íku{Lkk Mk{Úkofku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswtVhe ðéÞwt níkwt. Mkhfkhe ¾[oLku ytfwþ{kt ÷uðkyLku furçkLkuxLkk fËLku ½xkze ËuðkLkk nuíkwMkhfurçkLkuxLke ÃkwLk:h[LkkLkku «Úk{ íkçk¬ku yksuÞkusðk{kt ykÔÞku níkku suLkk ¼køkYÃku fwhuþeLkuÃkzíkk {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. økík ð»kouykðu÷k ¼khu ÃkqhLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLku 9.7yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.Mkhfkhe¾[oLku ytfwþ{kt ÷uðk yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞíkhVÚke ¼khu ËçkkýLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLk ÞwMkwVhÍk røk÷kLkeyu çkwÄðkhLkk hkus furçkLkux ¼tøkfhe ËeÄe níke. hk»xÙÃkrík ykrMkV y÷eÍhËkheyu yksu ÃkkuíkkLke Ãkkxeo ÃkkrfMíkkLkÃkeÃkÕMk Ãkkxeo (ÃkeÃkeÃke)Lkk MkÇÞkuLku {tºke íkhefuþÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fuçktÄkhý{kt fhu÷k 18{k MkwÄkhkLkk Ãkøk÷ufurçkLkuxLke MktÏÞk MktMkË MkÇÞkuLke MktÏÞkLkk 11xfk hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suyLkwMkkh furçkLkux{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu 49{tºkeyku s çkLkkðe þfkÞ. çkwÄðkhLkk hkus 50Úke ðÄkhu {tºkeykuyu hkSLkk{kt ykÃÞk níkk.

¼ksÃkLkk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk {r÷f Ãkh sqíkwt VUfkÞwtys{uh : sB{w yLku fk~{eh r÷çkhuþLk £Lx(sufuyu÷yuV)Lkk ðzk ÞkMkeLk {r÷fLkkhksMÚkkLk «ðkMk Mkk{u ¼ksÃkLkk rðhkuÄ «ËþoLkËhr{ÞkLk {r÷f Ãkh sqíkwt VUfðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ys{uh{kt MkqVe Mktík Ïðkò{kuRLkwÆeLk r[MíkeLke Ëhøkkn{kt «kÚkoLkk fhðkykðu÷k {r÷fLke þnuhLke {w÷kfkík Mkk{u¼ksÃkLkk fkÞofhkuuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkkuyLku íku su nkuxu÷{kt hkufkÞku Au íkuLke Mkk{urðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {r÷fÃkh sqíkwt VUfðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu íku nkuxu÷Lkkºkeò {k¤u nkuðkÚke sqíkwt rLkþkLk [qfe økÞwt níkwt.¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ðkMkwËuð ËuðLkkLkeLkkLkuík]¥ð{kt ykÞkursík yk rðhkuÄ «ËþoLk{kt{r÷fLkwt Ãkqík¤w Ãký çkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hksMÚkkLk{kt Þwðíke ÃkhøkUøkhuÃk : ykX ÍzÃkkÞksÞÃkwh : hksMÚkkLkLkk rMkfhLke 19 ð»keoÞ ÞwðríkWÃkh økUøk huÃkLkku çkLkkð çkLÞku Au. yk MktçktÄ{ktykX ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au.yuf ÞwðkLk nsw Ãký Vhkh nkuðkLkk ynuðk÷{¤e hÌkk Au. rMkfhLke yk ÞwðríkLku [ktËÃkku÷LkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk çkLkkðòLÞwykhe{kt rMkfh rsÕ÷k{kt ySíkøkZ Ãkku÷eMkMxuþLk rðMíkkh{kt çkLÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkrhðkLkkMkÇÞkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu Þwðrík nk÷ík ðÄwðýMke hne níke. suLku ÷eÄu økwYðkhu íkuLkunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ySíkøkZLkkyuMkyu[yku nhÃkk÷®Mkn hkXkuzu fÌkw Au fu LkðÞwðkLkku Ãkkt[{e òLÞwykheLkk rËðMku LkkÚk¾k¾kzøkk{{kt ¼kuøk çkLku÷e ÞwðríkLkk ½h{kt ½qMke økÞkníkk yLku Mkk{wrnf çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ík{k{ ÞwðkLkku Ãkzkuþ{kt hnuíkk nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au. çktLku ÃkrhðkhkuLke s{eLkLku÷ELku ÷zkE [k÷e hne níke.

CMYK

CMYK


Ãkðkhu {kVe {køkíkkt Ãkºkfkhkuyu‘çkrn»fkh’ ÃkkAku ¾UåÞku{wtçkR : {nkhk»xÙLkk LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk yLkuíku{Lkk ¼ºkeò yrsík Ãkðkhu Ãkºkfkhku Mkk{uy¼ÿ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ íkku nwtíkuykuLke ònuh {kVe {køkw Awt íku{ fuLÿeÞ «ÄkLkþhË Ãkðkhu sýkÔÞk çkkË yksu Ãkºkfkhkuyuíku{Lke [¤ð¤ ÃkkAe ¾U[ðkLke ònuhkík fheníke. þrLkðkhu {nkhk»xÙ{kt {erzÞkyu yrsíkÃkðkh yLku {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [kinkýLkkMk{kht¼kuLkwt fðhus Lknª fhðk MkrníkLke[¤ð¤ [÷kðe níke. þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu{U y¾çkkhku{kt rððkË ytøku ðktåÞwt níkwt. yrsíkÃkðkh îkhk òu fkuR y¼ÿ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøkÚkÞku nkuÞ íkku yuLkMkeÃkeLkk ðzk íkhefu ònuh{kVe {køkðk{kt {Lku fkuR Mktfku[ LkÚke íku{ þhËÃkðkhu fÌkwt níkwt. òufu, Ãkºkfkhkuyu 15{eVuçkúwykheyu hkßÞ{kt rðhkuÄ «ËþoLk ÞkuSLku{erzÞk Ãkh nw{÷k çkkçkíku íkkífkr÷ffkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe [k÷whk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘Ä zurðÕMkzçk÷’Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk £uL[ yuõxÙuMkÕÞwzðeLk MkuøLkehu MkÂM{ík ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

rh÷kÞLMk RLVkufku{Lkwt ÷kRMkLMkfu{ hË Lk fÞwO ? : Mkw«e{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

çkLkkðxe ykËuþkuLkk ykÄkh Ãkh y{h®MknLkk xur÷VkuLkøkuhfkÞËu heíku xuÃk fhðk çkË÷ rh÷kÞLMk RLVkufku{Lkwt÷kRMkLMk hË Lk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo yksu MkhfkhLkeÍkxfýe fkZe níke. sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMkyu. fu. økktøkw÷eLku Mk{kðíke çkU[u sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{uMkŠðMk «kuðkRzhLkwt ÷kRMkLMk hË fu{ Lk fÞwO? yk ½kuhçkuËhfkhe çkLku Au. MkŠðMk «kuðkRzhu òýe-òuRLku íku{ fÞwOnkuðwt òuRyu yÚkðk ¼q÷kuÚke ¼hu÷k ÷uxhLkk ykÄkh Ãkh

MkŠðMk «kuðkRzhLke yMk{ÚkoíkkLkk fkhýu íku{ çkLÞwt nkuÞ.suLkk ykÄkh Ãkh VkuLk xuÃk ÚkÞk níkk íku ÷uxh{kt økt¼eh ¼q÷kuníke.” sw÷kR, 2005{kt ytçkkýe çktÄwyku y÷øk ÚkÞkçkkË rh÷kÞLMk RLVkufku{ yrLk÷ ytçkkýeLkk Lkuík]íðnuX¤Lkk økúqÃk{kt økR níke. çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, “íku2005Lkwt ð»ko níkwt yLku yíÞkhu 2011Lkwt ð»ko [k÷u Au yLkuMkŠðMk «kuðkRzhLkku rçkÍLkuMk nsw Ãký [k÷w s Au. Mkhfkhunsw MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke.”

rh÷kÞLMk îkhk ‘Mkûk{ ykuÚkkurhxe’Lkk ÷uxMkoLkk ykÄkhÃkh 2005Lke 22 ykuõxkuçkhÚke 21 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLky{h®MknLkk VkuLk xuÃk fhkÞk níkk. ÷uxMko{kt MkneykuçkLkkðxe nkuðkLkwt Ãký ÃkAeÚke {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.

y{h®Mkn VkuLkxu®Ãkøk {k{÷uMkw«e{u MkhfkhLke Íkxfýe fkZe

íkkuÞçkk ËrûkýyurþÞkLke MkkÚku MkkÚkuÞwhkuÃk {kxu ¾íkhLkkf

ðku®þøxLk,íkk.11y{urhfkLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu

fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík yuf ºkkMkðkËeMktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkkLku ÃkkrfMíkkLkMkhfkh íkhVÚke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au.LkuþLk÷ fkWLxh xuhurhÍ{ MkuLxhLkkyrÄfkhe {kEf÷ r÷xhu fÌkwt Au fu ÷~fhuíkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku ÃkkrfMíkkLk{kt{kuxk ÃkkÞu Mkr¢Þ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhuíkkuÞçkkLke òuhËkh WÃkÂMÚkrík Au. íkurþûký yLku íkçkeçke Mkkhðkh suðeMkwrðÄkyku ykÃkeLku ÷kufku MkkÚku LkuxðfoÄhkðu Au. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh íkhVÚke Ãký÷~fhu íkkuÞçkkLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au.÷~fhu íkkuÞçkkLke ÄkŠ{f «ð]r¥kLku Ãkýxufku {¤e hÌkku Au. Mkhfkh ÷kufkuLku sYheMkuðk WÃk÷çÄ fhkðe hne LkÚke. ykðeÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷~fhu íkkuÞçkkyu WXkðe

÷eÄku Au.r÷xhu fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt y{khwt

MktÃkqýo æÞkLk ÷~fhu íkkuÞçkk Ãkh furLÿíkÚkE økÞwt Au. ð»ko h008{kt {wtçkELkkºkkMkðkËe nw{÷k {kxu íkkuÞçkkLkusðkçkËkh XuhðeLku ¼khíku íkuLkk Ãkhykfhk «nkhku fÞko níkk. MkkÚku MkkÚkuíkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÃkkrfMíkkLk WÃkh Ëçkký ðÄkÞwO níkwt.÷~fhu íkkuÞçkk Ërûký yurþÞkLkk rníkku{kxu nsw Ãký ¾íkhk Mk{kLk Au.

r÷xhu fÌkwt níkwt fu íkkuÞçkkyu nswt MkwÄeÃkrù{{kt nw{÷k fÞko LkÚke. Ãkhtíkw ËrûkýyurþÞkLku yÂMÚkh fhðkLke MkkÚku MkkÚku íkuÞwhkuÃk {kxu Ãký ¾íkhk Mk{kLk çkLke þfuAu. r÷xhu W{uÞwO níkwt fu fk~{eh yLku¼khíkLkk yLÞ rnMMkkyku{kt fhðk{ktykðu÷k nw{÷kykuÚke «ËuþLke ÂMÚkhíkkLku{kXe yMkh ÚkE Au. ykLkkÚke ÃkkrfMíkkLkyLku ¼khík ðå[u MktçktÄku{kt yz[ýkuQ¼e ÚkE Au. MkkÚku MkkÚku íktøkrË÷e ÃkýVu÷kE Au.

÷~fhu íkkuÞçkkLku ÃkkrfMíkkLkLkkMk{ÚkoLkLkku y{urhfkLkku Ëkðku

{k÷uøkktð fuMkLkkykhkuÃkeykuyu Mkt½LkkLkuíkkykuLke níÞkLkwtfkðíkÁt ½zâwt níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

{k÷uøkktð rðMVkux fuMkLkk ykhkuÃkefLko÷ ©efktík Ãkwhkurník íku{Lke MkkÚkuMktf¤kÞu÷ LkÚke íku çkkçkík MÃkü fhíkkthk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½yu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku Mkt½Lke Açke‘¾hkçk’ fhðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkknkuðkLke VrhÞkË fhíkkt ¼qíkÃkqðo÷~fhe økwÃík[h yrÄfkhe îkhk Mkt½Lkkðzk {kunLk ¼køkðíkLke níÞkLkk½zkÞu÷k fkðíkhkLke íkÃkkMk fhðk yufMðíktºk Ãkt[Lke h[Lkk fhðk {køkýefhe Au. {Lk{kunLk ®MknLku ÷¾u÷k

Ãkºk{kt Mkt½ MkhfkÞoðkn Mkwhuþ òu»ke‘¼iÞkS’yu fÌkwt níkwt fu {k÷uøkktðrðMVkuxLkk ykhkuÃkeyku fLko÷ ÃkwhkurníkyLku Mðk{e ËÞkLktË Ãkktzu îkhkrðMVkuxLkwt fkðíkÁt ½zðkLke MkkÚku¼køkðík yLku Mkt½Lkk ðrhc Lkuíkk$ÿuþ fw{khLke níÞk fhðkLkwt ÃkýfkðíkÁt ½zðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk{nkhk»xÙ ºkkMkðkË rðhkuÄe xwfze ÃkkMkuÃkwhkðk Au.

ðzk«ÄkLkLku 9{e Vuçkúwykheyu÷¾kÞu÷k Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,“{k÷uøkktð rðMVkuxLke íkÃkkMkLkk Mk{Þus yuxeyuMkLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu y{khk yøkúýe LkuíkkLkuyk fkðíkhkt ytøku sýkÔÞwt níkwt. íku{Aíkkt ykùÞosLkf heíku íkÃkkMkMktMÚkk{kt fux÷kf ík¥ðku íku{Lkk LkuíkkLkeMkk{u s fkðíkÁt ½zLkkhkyku MkkÚku

Mkt½Lku òuzðk {køku Au.”Ãkeyu{ykuLku økRfk÷u ÃkkXððk{kt

ykðu÷k [kh ÃkkLkkLkk Ãkºk{ktsýkðkÞwt níkwt fu, “íkuLkk LkuíkkykuLkeníÞkLkwt fkðíkÁt ½zLkkhkykuLke MkkÚkuMkt½Lku fuðe heíku òuzðk{kt ykðu Au íku{q¤¼qík «&™ Au. Mkt½Lke Açke ¾hkçkfhðk ÃkkA¤ hksfeÞ nkÚk nkuðkLkwty{u òuR hÌkk Aeyu íkuÚke ykMktË¼o{kt MkíÞ çknkh ÷kððk {kxu yufMðíktºk Ãkt[Lke h[Lkk fhðe òuRyu ”

{k÷uøkktð fuMkLke rðrðÄ íkÃkkMkMktMÚkkyku îkhk íkÃkkMk ÚkR hne AuíÞkhu íku{Lke yk {køkýe ytøkuLkk«&™Lkk sðkçk{kt Mkt½Lkk Lkuíkk{Lk{kunLk ðiãyu fÌkwt níkwt fu, “fkUøkúuMk{nk{tºke rËÂøðsÞ ®Mkn Mkt½ rðÁØçkku÷e hÌkk Au íku òuíkkt MkíÞ çknkhykððwt sYhe Au.”

Açke ¾hzðkLkk «ÞkMkLkeíkÃkkMk {kxu ÃkuLk÷ h[ku: Mkt½

ÄkhkMkÇÞLkeníÞkLke ykhkuÃkeYÃk{Lkk ðfe÷uyhS fhe

(yusLMkeÍ) ÃkwŠLkÞk, íkk. 11

rçknkh{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ hksrfþkuh fuMkheLkeníÞkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÃkfzkÞu÷eYÃk{ ÃkkXfLkk ðfe÷ nu{tík fw{khu rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh {kuËe Ãkh YÃk{ÃkkXfLkk òíkeÞ þku»ký yLkufkðíkhkLkku ykhkuÃk {qfíke yhSfhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. òufuYÃk{ ÃkkXfu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ îkhk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkfkhe fkZe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu{Lku yk yhS ytøku {krníke LkÚke.ðfe÷ nU{ík fw{khu YÃk{ ÃkkXfuyurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux MkíÞ «fkþ r{©kLkeyËk÷ík{kt fÌkwt níkwt fu, “nU{íkfw{khu fuðe yhS Ëk¾÷ fhe Au íku{Lku òý LkÚke. {U {kuËe Mkk{u òíkeÞþku»ký yLku fkðíkhkLkk fkuR ykhkuÃk{qõÞk LkÚke.” YÃk{ ÃkkXf nk÷{ktrzrðÍLk÷ su÷{kt LÞkrÞf fMxze{ktfuË Au. YÃk{u fÌkwt níkwt fu íkuýu nu{tíkfw{khLku íkuLkk fuMk{ktÚke íkuLkk ðfe÷íkhefu Ëqh fhe ËeÄku Au yLku nðu íkuLkkMÚkkLku {U Lkðk ðfe÷Lke rLk{ýqf fheAu. WÃkhktík {U ò{eLk {kxu Ãký

yhS fhe LkÚke.yøkkW su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu

YÃk{ ÃkkXf yLku Ãkºkfkh Lkð÷uþÃkkXfLku r{©kLke yËk÷ík Mk{ûkhsq fÞko níkk. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞhksrfþkuh fuMkheLke níÞk{ktMktzkuðýe çkË÷ Ãkºkfkh Lkð÷uþÃkkXfLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kykðe Au.

Mkesuyu{Lke yËk÷ík{ktYÃk{Lkku fuMk nU{ík fw{khu hsq fÞkuoníkku. ÃkkA¤Úke Lkð{e Vuçkúwykheyuíkuýu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkeyËk÷ík{kt YÃk{ ÃkkXfLkk òíkeÞþku»ký yLku fkðíkhk çkË÷ LkkÞçk{wÏÞ «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh {kuËeyLku yLÞ ºký Mkk{u VrhÞkË fheníke. òufu, yk yhSLke MkwLkkðýenS nkÚk Ähðk{k ykðe LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu YÃk{ ÃkkXfu¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hksrfþkuhfuMkhe Ãkh íkuLkk òíkeÞ þku»kýLkkuykhkuÃk {qfíkkt 4Úke òLÞwykheyuònuh{kt ÃkwŠLkÞk ¾kíku íkuLkk s½h{kt ònuh{kt [kfwLkk ½k {kheníÞk rLkÃkòðe níke.

Lkkýk«ÄkLku 75 Ãkife{kºk 19 «kusuõxLku{tsqhe ykÃke


hu÷ðu çksux ykzu økýíkheLkkrËðMkku hÌkk Au íÞkhu hu÷ðu «ÄkLk{{íkk çkuLkSo Mkk{u ½ýe {w~fu÷eQ¼e ÚkÞu÷e Au. hu÷ðuLke ykŠÚkfnk÷ík nk÷{kt Mkkhe LkÚke. hu÷ðuçksux Ãknu÷k ½ýk ykŠÚkfÃkkMkktykuLkk rðfÕÃk þkuÄe fkZðkLkesYh Au. 25 VuçkúwykheLkk rËðMku{{íkk çkuLkSo hu÷ðu çksux hsq fhþu.Äkhýk «{kýu s yufçkksw Þkºke¼kzk{kt fkuE ðÄkhku Lknª fhkÞÃkhtíkw hu÷ðuLke ykŠÚkf nk÷ík òuíkktfux÷kf fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au.

{{íkk çkuLkSo {kxu hu÷ðu çksux¾qçks {n¥ðÃkqýo Au. økÞk ð»kuo suònuhkíkku fhðk{kt ykðe níke íkuònuhkíkku Ãkife ½ýe ÞkusLkkyku y{÷eçkLke þfe LkÚke Aíkkt ykLke Ãkhðk fÞkoðøkh {{íkk çkuLkSo Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚkLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuæÞkLk{kt ÷ELku ÷kuf÷ûke çksux hsqfhðkLkk {{íkk «ÞkMk fhþu. çksux{ktËuþLkwt r[ºk hnuþu. Ãkhtíkw {wÏÞ æÞkLkçktøkk¤ Ãkh hk¾ðk{kt ykðþu. økÞkð»koLkk çksuxLke ½ýe ÞkusLkkyku nswMkwÄe y{÷e çkLke þfe LkÚke.rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷kçksux{kt MkMíkk{kt Ãkkýe WÃk÷çÄ

fhkððkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.A sux÷k çkkuxr÷tøk Ã÷kLx Ãký nswMkwÄe y{÷e çkLÞk LkÚke. yk ÞkusLkkÃkh Ãkkýe VheðéÞwt Au. çkeSçkkswhu÷ðuLkk Lkqh ¼kzk {khVíku ykðfðÄkhðkLke suLku MkkiÚke {n¥ðÃkqýoçkkçkík økýðk{kt ykðu Au íku £Lxfkurhzkuh ykzuLke yz[ýku nsw MkwÄeËqh ÚkE LkÚke. Ëuþ{kt 10 sux÷k

rðïMíkhLkk yLku 93 {ÕxeVtõþLk÷MxuþLkLke MkkÚku 500 sux÷k MxuþLkÃkh ykuÃkeze Mkuðk þY fhðkLke ÞkusLkky{÷e çkLke þfe LkÚke. {urzf÷,yuLSrLkÞhªøk yLku LkMko fku÷us¾ku÷ðk {kxu ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkeMkkÚku yLkuf ð¾ík ðkík[eík ÚkE [qfeAu Ãkhtíkw ¾[oLku ÷ELku økqt[ðý ¼heÂMÚkrík Q¼e ÚkÞu÷e Au. {kuçkkE÷rxrfrxtøk yLku yuMkyu{yuMk {khVíku

xÙuLkLke {krníke WÃk÷çÄ fhkððkLkwtMð¡ yÄqÁ hÌkwt Au. yøkkWLkkçksux{kt Ãkt[kÞík Míkhu rxrfx fkWLxh¾ku÷ðkLke níke suLke ÞkusLkkLkerËþk{kt fkuE Ãknu÷ ÚkE LkÚke. hu÷ðuyu¾hkçk nk÷ík {kxu fuLÿ MkhfkhLkuËkur»kík XuhðeLku fÌkwt Au fu Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾So íkhVÚke Mknfkh {¤ehÌkku LkÚke. 75 «kusuõxku Ãkife 19

«kusuõxkuLku {tsqhe ykÃke Au. yuðk{kthu÷ðu {tºkk÷Þ Mk{økú LkkýktfeÞMktfx{kt ÚkE ÃkMkkh ÚkE hÌkwAu.hu÷ðuLke fVkuze nk÷ík Aíkkt hu÷ðuÞkºke ¼kzk{kt fkuE ðÄkhku Lk ÚkðkLkkMk{k[kh {¤e þfu Au. Þkºke xÙuLkkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðeÃký þõÞíkk Au. fux÷ef MkwrðÄkyku{ktðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe ÃkýþõÞíkk Au.

ykŠÚkf nk÷ík íktøk Aíkkthu÷ðu ¼kzkt Lknª ðÄkhu

ðu÷uLxkRLMk zu LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu RLzkuLkurþÞkLkk òfkíkkoLkk yuf {ku÷{kt Úkúe-zkR{uLþLk÷ ÷uxMko{kt ‘÷ð’ ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au,su MÚk¤ Mfq÷Lkkt çkk¤fku {kxu h{íkøk{íkLkwt MÚk¤ çkLke økÞwt Au. ðu÷uLxkRLMk zu rLkr{¥ku òfkíkkoLke ½ýe þkuÃMkLke çknkh ykf»kofrzMÃ÷u {qfðk{kt ykÔÞk Au. (yuyuVÃke)

Mkwþe÷ {kuËe Mkk{u òíkeÞ þku»kýLke yhS

hu÷ðu çksuxLkkt Mkqr[ík Ãkøk÷ktík{k{ «fkhLkk hu÷ðu Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhku Lknª fhkÞÞkºke xÙuLkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhkþu. fux÷ef xÙuLkkuLku ÷tçkkðkþufux÷ef ¼h[f hnuíke xÙuLkkuLke r£õðLMke{kt ðÄkhku fhkþu{kuçkkR÷ rxrf®xøk yLku yuMkyu{yuMk {khVíku xÙuLkLke {krníkeykÃkðk ytøku fkuE Lkðe ònuhkík ÚkE þfuMxuþLkku Ãkh MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu Lkðkt Ãkøk÷ktLke ònuhkík ÚkE þfu£Lx fkurhzkuhLkk rLk{koý ykzu yz[ýkuLku æÞkLk{kt ÷E Lkðe Ãknu÷ çkkux®÷øk Ã÷kLxLku ykøk¤ ðÄkhðkLke sknuhkík ÚkE þfu{urzf÷, yuLSrLkÞhªøk, LkMko fku÷us ¾ku÷ðk {kxu Ãknu÷ ÚkE þfuhu÷ðuLke fVkuze ykŠÚkf nk÷íkLku òuíkkt MktMkkÄLkku Q¼k fhðk LkðeònuhkíkkuLke þõÞíkkhu÷ðu Lkqh ¼kzk{kt LkSðku ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

LkuÄh÷uLzLkk hnuLkuLkLkk ykuWðunuLzTMk Íq{kt MkVuË ®MknLkkt ºký çkå[k íku{Lkk sL{Lkk 10 MkÃíkknçkkË Ãknu÷e ðkh Ãkktshk{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk yLku Vkuxku Ãkzkððk s Ãkktshk çknkh LkeféÞknkuÞ íku{ økkuXðkR økÞk níkk. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : ËkY÷ W÷q{- ËuðçktËuðÄw yuf Víkðku òhe fhíkkt sýkÔÞwtAu fu {kºk nfe{kuLke Mk÷kn ÷RLku søk¼oÃkkík fhkððku òuRyu.RM÷kr{f MktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu,“ºký {rnLkkÚke ykuAe øk¼koðMÚkkÄhkðíke {rn÷k çkk¤fLku sL{ykÃkðk Mkûk{ Lk nkuÞ íkuðe Mk÷kn{wÂM÷{ nfe{ ykÃku íkku s{rn÷kykuyu øk¼oÃkkík fhkððkuòuRyu. òu øk¼koðMÚkkLkku Mk{Þ ºký{rnLkkÚke ðÄw nkuÞ íkku øk¼oÃkkíkMktÃkqýoÃkýu økuhfkÞËu Au.” yuf{wÂM÷{ Þwøk÷u ºký {rnLkkÚke ykuAeøk¼koðMÚkk{kt øk¼oÃkkík fhkððk{tsqhe {køkíkk ËuðçktËu yk òhe fÞkuoníkku. yLÞ çkk¤fLkk sL{ Ãknu÷kt÷øk¼øk ºkeMk {rnLkk hkn òuðeòuRyu íkuðe zkuõxhu Mk÷kn ykÃÞkçkkË Þwøk÷u øk¼oÃkkíkLke {tsqhe {køkeníke. òufu, íkçkeçke søkíku ykVíkðkLku Vøkkðe ËeÄku Au.

ËuðçktËLkku Lkðku Víkðku:{kºk nfe{Lke Mk÷kn Ãkh s øk¼oÃkkík fhkðku

¼ksÃk þkrMkíkhkßÞku îkhk fuLÿLkeËh¾kMíkLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11¼khíkeÞ LkkýkfeÞ ûkuºku

LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÷kððk fh ðMkq÷kík{kxuLke fuLÿLke økqzTMk yuLz MkŠðMkxuõMk (SyuMkxe){kt MkwÄkhkLke LkðeËh¾kMíkLkku 10 hkßÞkuyu rðhkuÄfhíkkt SyuMkxeLke Mkqr[íkËh¾kMík{kt MkðoMkt{rík MkkÄðkLkkfuLÿLkk «ÞkMkkuLku ðÄw yuf VxfkuÃkzâku Au. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSu fuLÿeÞ ðu[ký ðuhk

(MkeyuMkxe)Lkk Ëh [kh xfkÚke½xkzeLku çku xfk fhðkÚke hkßÞkuLkuÚkLkkh LkwfMkkLkLkwt Ãkqýo ð¤íkhykÃkðk Mkt{rík ËþkoÔÞk çkkË ÃkýSyuMkxe{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzk{kxu MkðoMkt{rík MkkÄe þfkR Lknkuíke.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Lkkýk«ÄkLkyrMk{ ËkMkøkwÃíkkLkk yæÞûkÃkËuhkßÞLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke yuBÃkkðzofr{rxLke çkuXf{kt 26 hkßÞkuLkkLkkýk«ÄkLkku yLku yrÄfkheykuyu¼køk ÷eÄku níkku. Lkkýk{tºkk÷Þu yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “fuLÿîkhk ºkeS ð¾ík MkwÄkhðk{ktykðu÷e SyuMkxeLke Ëh¾kMíkLku 16

hkßÞkuyu xufku ykÃÞku Au yLku 10hkßÞkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au, su{kt{kuxk¼køku ¼ksÃk þkrMkík hkßÞkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.” {w¾hSLku fnuíkkxktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “MktMkË{kt¾hzku hsq fhðku íku fuLÿLkkurðþu»kkrÄfkh Au yLku yk rfMMkk{ktçknw{íke hkßÞkuyu yk Ëh¾kMíkkuMktMkË{kt hsq fhðkLke ¼÷k{ý fhenkuðkÚke íkuLku çksux MkuþLk{kt hsqfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.”

SyuMkxe y{÷efhý {kxuçktÄkhýeÞ MkwÄkhkLke fuLÿLkeËh¾kMíkLkku ¼ksÃk þkrMkíkhkßÞkuyu rðhkuÄ fhíkkt ðÄw yuf

ð¾ík hksfeÞ yðhkuÄ{kt yxðkRÃkze Au. òufu, fkUøkúuMk þkrMkíkhkßÞkuyu yk Ëh¾kMíkLku xufku ykÃÞkuAu. íkuLke ÷uxuMx SyuMkxe çktÄkhýeÞMkwÄkhk Ëh¾kMík{kt fuLÿyu SyuMkxefkWÂLMk÷Lke h[Lkk {kxu MktMkËLkuMk¥kk ykÃkðk hsqykík fhe Au, suLkku¼ksÃk þkrMkík hkßÞkuyu rðhkuÄ fÞkuoAu. SyuMkxe Ãkh yksu hkßÞkuLkkLkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf çkkËøkwshkíkLkk Lkkýk«ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷ufÌkwt níkwt fu Mkhfkh îkhk fhðk{ktykðu÷e Lkðe çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLkeËh¾kMík MktÃkqýoÃkýu LkkýkfeÞMðkÞ¥kíkkLkk rðhkuÄ{kt Au.

SyuMkxe {wÆu MkðoMkt{rík Lk MkÄkE

yksÚke IIMLkk PGPLkk VkELk÷ Ã÷uMk{uLx

y{ËkðkË : EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx, y{ËkðkËLkk ^÷uøkrþÃk«kuøkúk{ ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{ ELk{uLkus{uLx, ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{ELk yurøkú rçkÍLkuMk {uLkus{uLxLkkVkELk÷ Ã÷uMk{uLx 12{e VuçkúwykheÚkeþY ÚkðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkEAu. yk ík{k{ Ã÷uMk{uLx «r¢Þk fkunkxo

ÃkØríkÚke Þkusðk{ktykðþu. su ytíkøkoík«Úk{ õ÷Mxh 12{e,çkeswt 19{e, ºkeswt26{e Vuçkúwykhe íku{s[kuÚkw Ãkkt[{e {k[uoÞkuòþu. LkkUÄLkeÞ Au fu,yk Ã÷uMk{uLx 2009Úke2011Lke çku[ {kxuÞkuòðkLkwt Au.

y{ËkðkË : rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkíkeÄku.10 þk¤kfeÞ Ãkheûkk{kt yksu çkeòrËðMku {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkuÔÞkÞk{Lkwt «&™Ãkºk níkwt. òufu yksu

Ãký «&™Ãkºk{kt Açkhzkníkk. økwshkíke

{kæÞ{Lkk «&™Ãkºk{kt yuf «&™Lkk çkusðkçkku ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË níke.ytøkúuS rð»kÞ{kt MÃku®÷øk ¼q÷ MkrníkLkkËku»kku nkuðkLkku yk¢kuþ rðãkÚkeoykuyuÔÞõík fÞkuo níkku. fk÷u r[ºkfk{,Mktøkeík, fkuBÃÞwxhLke Ãkheûkk ÷uðkþu.

y{ËkðkË : hkÄu r{ºk {tz¤Lkk Lkk{u çk[ík yLkuLkVkLke ÷k÷[ ykÃke ÷kufku MkkÚku fhkuzkuLke XøkkEfhðkLkk {k{÷u çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku økE fk÷uE÷uþ ðMkkuÞk yLku hkfuþ ðMkkuÞkLke ÄhÃkfz fheníke. íÞkh çkkË ykhkuÃkeykuLku rh{kLz {kxu{uxÙku.fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ßÞkt {ursMxÙuxuykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. çkkÃkwLkøkhLkk Ãke.ykE. ykh.ze. ÷~fheyu

rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{ktVhkh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au,ykhkuÃkeykuLkk fE çkUfku{kt ¾kíkkt Au?,ykhkuÃkeyku ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkk Vhíkk níkk íkkuíku{Lku fkuýu ykþhku ykÃÞku?, Mk{økú XøkkE{kt{kMxh {kELz fkuý?, ykhkuÃkeykuyu ÃkiMkk ¼uøkkfÞko níkk íku õÞkt ðkÃkÞko fu fkuLku ykÃÞk?ðøkuhuLke íkÃkkMk 10 rËðMk rh{kLz sYhe Au.

y{ËkðkË, íkk.11{urzf÷ rzðkRMkeÍ RLzMxÙeÍ{kt MkŠsf÷

xÙex{uLx yLku xuf÷kursf÷ ÃkzfkuhkuLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu Mkíkík Lkðkt MktþkuÄLkku sYhe Au íku{wÆu ¼kh {wfeLku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, {urzf÷ rzðkRMkeÍRLzMxÙeÍ yu xufLkku÷kuS çkuRÍ RLzMxÙeÍ Au

íÞkhu íku{kt yÃkøkúuzuþLk fheLku WíÃkkËLkku {kxurhðkuÕÞwhe «uÂõxMk yÃkLkkððe Ãkzþu. ykWÃkhktík Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký Ãkhðzu íkuðkMktþkuÄLkkí{f yLku økwýð¥kkÞwõík WÃkfhýkurðfMkkððk Ãkzþu. y{ËkðkË{kt þY ÚkÞu÷k çkurËðMkeÞ {urzf÷ rzðkRMkeMk yuLz Ã÷kÂMxõMkrzMÃkkuÍ÷ RLzMxÙeÍLkku Mkur{Lkkh{kt økwshkíkLku{urzf÷ rzðkRMkeMkLkk WíÃkkËLkûkuºk{kt nçkMk{kLk økýkðkÞwt níkwt.

fuLÿ MkhfkhLkk {urzf÷ rzðkRMkeMkrzrðÍLkLkk nuz zkì.RMkðkhk huœeyu sýkÔÞwt fu,{urzf÷ rzðkRMkeMkLkk WíÃkkËLk {kxu fw÷ 140ÃkhðkLkk yÃkkÞk Au su{kt økwshkík{kt s 40ÃkhðkLkk yÃkkÞk Au. nuÕÚk {kfuox{kt íkçkeçkeMkuðkLkku 72 xfk, Vk{koLkku 22 xfk yLku{urzf÷ rzðkRMkeMkLkk WíÃkkËLkLkku 6 xfkLkku

Vk¤ku Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,rzðkRMkeMk WíÃkkËLkLkku rçkÍLkuMk 15 nòhfhkuzÚke ðÄeLku ð»ko 2012{kt 20 nòhfhkuzLku yktçke sþu. rð&ðLke Mkh¾k{ýe{kt¼khík{kt {urzf÷ RBÃkkLxTMk yLku rzMÃkkuuÍ÷çkòh 5-10 xfk ykuAwt Au. yk{ AíkktÞu nðu¼khík{kt {urzf÷ rzðkRMkeMk ûkuºk{kt ð]rØ ÚkRhne Au. ¼khík{kt RLxÙk ykuõÞw÷h ÷uÂLMkMkLkkfw÷ WíÃkkËLkLkk 45 xfk ÷uLMk, 75 xfkfkŠzÞkh MxuLMk, 40 xfk ykuÚkku oÃkurzfRBÃkkLxMkLkwt WíÃkkËLk økwshkík{kt ÚkkÞ Au.y{ËkðkË{kt MkkýtË ÃkkMku 48 nufxh{ktSykRzeMke{kt {urzf÷ rzðkRMkeMk RLzMxÙeÍf÷Mxh rðfMkkðkÞwt Au fu{ fu, yk RLzMxÙeÍ{ktrðÃkw÷ íkfku hnu÷e Au. Mkur{Lkkh{kt rðrðÄrð»kÞku Ãkh rLk»ýkíkkuyu ðõíkÔÞ hsq fÞkO níkkt.

CMYK

CMYK


Äku.10Lke þk¤kfeÞ Ãkheûkk{ktçkeò rËðMku Ãký ÃkuÃkh{kt ¼q÷ku

çkkÃkwLkøkh{kt fhkuzkuLke XøkkEfuMk{kt çku ykhkuÃkeLku rh{kLz

hkÄLkÃkwh{kt hnuíkk«u{e Þwøk÷u níÞkfheLku ËkøkeLkk ÷qtxe÷eÄkLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË, íkk.11

Äku÷uhk{kt hnuíkk s{eLk Ë÷k÷Lkku{]íkËun yuf {rnLkk Ãknu÷kt Äku¤fk-¾uzk nkRðu ÃkkMkuÚke fkh{kt {¤eykÔÞku níkku. su ytøku Äku¤fk Ãkku÷eMkyLku yu÷Mkeçke îkhk íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLkykhkuÃkeykuyu ÷qtxkÞu÷ku {kuçkkR÷LkkuWÃkÞkuøk fhíkk Ryu{ykR LktçkhLkkykÄkhu ÍzÃke ÷eÄk níkk.hkÄLkÃkwh{kt hnuíkk «u{e Þwøk÷uMktsÞLke fkhLke r÷^x {ktøke níke.yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ËkLkík çkøkzíkkMktsÞLke níÞk fheLku íkuLkk ËkøkeLkk,hkufz, {kuçkkR÷Lke ÷qtx [÷kðe níke.

s{eLk Ë÷k÷ MktsÞ¼kR[kinkýLkku {]íkËun íku{Lke fkh{ktíkk.14 òLÞwykheLkk hkus Äku¤fk-¾uzk nkRðu Ãkh {¤e ykÔÞku níkku.MktsÞ¼kR [kinký ÃkkMkuÚke ËkøkeLkk,hkufz yLku {kuçkkR÷ {¤e fw÷Y.2.60 ÷k¾Lke {íkk økkÞçk níke.Äku¤fk Ãkku÷eMku yk ytøku ÷qtx yLku

níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. Ãkku÷eMkLku MktsÞ¼kR[kinkýLkk ÷qtxðk{kt ykðu÷k VkuLkLkkçke÷ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku ík{k{{kuçkkR÷Lkk Ryu{ykR Lktçkhðku[{kt {qõÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLkyuf Ryu{ykR LktçkhLkku {kuçkkR÷VkuLk hkÄLkÃkwh{kt yuÂõxð Úkíkktòýðk {éÞwt níkwt fu, yk VkuLk«ðeý¼kR çkrZÞk yLku ËerÃkfk©e{k¤e îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðíkku níkku. íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkkMktíkku»kfkhf sðkçk {éÞk Lk níkk.suÚke Ãkku÷eMku íkuLkk ½h{kt íkÃkkMkfhíkk {kuçkkR÷, MkkuLkkLke ÷fe,hwÿkûk™e {k¤k yLku hkufz Mkrník ºký÷k¾Lke {íkk {¤e ykðe níke. {¤eykðu÷k ËkøkeLkk MktsÞ¼kR[kinkýLkk nkuðkLkwt ¾w÷íkk çktLku ¼ktøkeÃkzâk níkk yLku íku{ýu fçkq÷kík fheníke fu 14{e òLÞwykheyu çktLkusýk y{ËkðkË ¾kíku økÞk níkk.RMfkuLk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke íku{ýuMktsÞ¼kR ÃkkMku çkøkkuËhk sðk {kxur÷^x {ktøke níke.

MktsÞLkk ËkøkeLkk òuR çktLkuLku÷k÷[ òøke níke yLku íku{ýuMktsÞLke MkkuLkkLke òze [uRLk ðzu søk¤kxqtÃkku ykÃkeLku {khe LkkÏÞku níkku.

Äku¤fk ÃkkMku s{eLk Ë÷k÷LkeníÞk «fhýLkku ¼uË Wfu÷kÞku

{urzf÷ rzðkEMkeMk ûkuºku økwshkík nçkfw÷ 140ÃkhðkLkk ÃkifehkßÞ{kt s 40 {tswhxufLkku÷kuSMkwÄkhk sYhe

ykze [kðe(1) r¾s{íkøkkh, Mkuðf (5)(5) {kuxe rðþk¤ Mk¼k, fkìtøkúuMk(4)(8) yrÄfkh, Ëkðku (2)(9) {kuxwt Lkøkkhwt (3)(10) ÃkeAku, ÃkøkhMíkku (2)(11) fwtðkhe (3)(13) MÚkkLk, Xufkýwt (2)(15) Íkz, ð]ûk (2)(16) ½k, s¾{ (2)(17) hkn, «íkeûkk (2)(18) nuhkLk, yÚkzk{ýÚkeftxk¤u÷wt (3)(20) ðk[k¤, ðkíkkurzÞwt (3)(21) Íkz. Ãknkz (2)(22) Äkhku, rhðks (2)(23) þh{kðk suðwt Úkðwt (3)(24) þh{ (2)(25) Ãkíkhkð¤ (4)(27) [{Lk, çkøke[ku (2)(28) íkkuxku, LkwfMkkLk (2)(29) y{÷, Mk¥kk (2)(30) fkx, fktxku (3)(32) Lkkøk, VýÄh (4)(33) Äq¤, hòuxe (3)(34) [kuh, íkMfh (2)Q¼e [kðe(1) hnuýefhýe (6)(2) Xr¤Þku, fktfhku (3)(3) Mk{sw, rððufe (2)

(4) ÃkuÂLMk÷Lkwt ÷¾ký ¼qtMkðkLkwtMkkÄLk (3)(6) Mkqçkku, hkßÞfíkko (3)(7) fkunðkx, çkøkkzku (2)(12) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3)(13) økt¼eh, rððufe (3)(14) yÔÞðÂMÚkík, ðuhýAuhý(6)(16) ¾kÄ, LkwfMkkLk (2)(19) Mkíkík, [k÷w (5)(20) [÷r[ºk, rÃkf[h (4)(23) Mkk÷Mk, rLk»fÃkxe (2)(26) økk{Lkku [kufeËkh (4)(27) ðkÃkhíkkt ðÄu÷wt, çk[ík (3)(29) huMkkËkh ðMíkwLku ð¤ ËEfhkíke çkLkkðx (3)(31) fuzu ðªxðkLkwt yuf ð† (2) y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-15 8-03 18-32rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3.

þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6.hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

8 26 5

7 11 5

8 34 1 6 8 73 2 5 4 1

7 33 9

{nkLktËk Lkð{e, nrh Lkð{e, ©eËeLkçktÄw yuLzÙwÍLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Lkð{e, þrLkðkh,íkk. 12-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷yÔð÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f.

26-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 11-30 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ: ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 24-37 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : {nkLktËkLkð{e. þrLk hkurnýe. y{]íkrMkrØÞkuøk f. 11-30Úke þY («Þký-{wMkkVhe{kt ðßÞo). * hrðÞkuøk f. 11-30Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞ : nrh Lkð{e. * Ãkerzík {kLkðe{kt «¼wLkkt ËþoLk fhLkkh {kiLk Mkuðf©e ‘ËeLkçktÄw’ yuLzÙwÍLkku sL{rËLk. s. íkk. : 12-2-1871, yðMkkLk E.Mk.1940. * f]r»k ßÞkurík»k : ríkrÚk-ðkhLkku Mktòuøk òuíkkt yksu Äkíkw-{þeLkhe-ÞtºkMkk{økúeLke ÷uðzËuðz, ¾heËe fu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke.Ëðk-¾kíkh, rçkÞkhýLke ¾heËe ÚkE þfu. ftË{q¤, çkxkxk, MkqtX, ykËw,÷Mký{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 611Lkku Wfu÷

1 4 6 9 5 2 8 3 72 5 8 1 7 3 4 6 99 3 7 4 6 8 1 2 55 9 2 7 3 4 6 1 84 7 3 6 8 1 9 5 28 6 1 5 2 9 3 7 46 8 5 3 4 7 2 9 13 1 4 2 9 5 7 8 67 2 9 8 1 6 5 4 3

ykuÃkuhk nkWMk íkiÞkh fhðk {kxuËMk nòh ðfohkuLku yufMkkÚku fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk.1956{kt ykuÃkuhk nkWMkLkerzÍkELk {kxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 233rzÍkELkku Mkçk{ex ÚkE níke.

CMYK

CMYK

STAR GOLD13-hÃk Þu íkhk ½h Þu {uhk ½h17-30 19h0h1-00 yufMkLk rhÃ÷u

SONY MAX1h-00 økku÷{k÷1Ãk-30 çkkË÷h0-00 neMkMk

STAR MOVIES13-Ãk0 yu÷eyLMk16-3Ãk ðuLk ELk hku{18-40 Äe hefwxh1-00 xr{oLkuxh-3

FILMY11-30 ¾qçkMkqhík1Ãk-00 LkÞk økw÷k{19-00 økku÷{k÷ hexLko

ZEE CINEMA08-00 MkLzu16-00 rºkþw÷h0-00 LkkÞf

HBO1h-00 nuhe Ãkkxoh yuLz...1Ãk-00 VkEzu ÄeVkEzu Äe 13th18-4Ãk yu MkeLzÙu÷k Mxkuhehh-4Ãk MÃkkxeoõMk

çkkuhMk÷e-1ykÃkýk yuf MkwtËh yki»kÄ

ð]ûkLkwt Lkk{ Au ‘çkkuhMk÷e’ykÞwðuoË{kt íkuLku çkfw÷ fnu Au.

íkuLke {Äwh MkwøktÄLku fkhýu íkuLku ‘{ÄwøktÄ’Ãký fnu Au. çkkuhMk÷e MðkË{kt íkwhe,yLkw»ý yÚkðk økh{ LkÚke. Ãk[e økÞkÃkAe íke¾e, Ãk[ðk{kt ¼khu, fV, rÃk¥k,Íuh, MkVuË fkuZ, fhr{Þk yLku ËktíkLkkhkuøkku {xkzLkkh Au. {nŠ»k ¼kðr{©u÷ÏÞwt Au fu, çkkuhMk÷e MkwøktrÄík rðþËyLku ÓËÞLku {kxu rníkkðn Au. íku íkqhkhMkLku ÷eÄu s þhehLkkt yktíkrhf {køkkuoLkuþwØ fhu Au. íkuLkku íkwhku hMk fVLke[efkþLku Ëqh fhu Au. íkuLke Ak÷{kt Ãkýyk s økwý Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh Ãkh PDFVkE÷kuLkku WÃkÞkuøk ËMíkkðuS fk{{kxu fhíkkt nkuð Aku. ykurVMk fk{ íku{s fkuBÞwrLkfuþLk ËhBÞkLk ÷kufku«ÃkkuÍ÷, fkuÂLVzuÂLþÞu÷ zkuõÞw{uLxyLku yLÞ ËMíkkðuS fk{ {kxu PDFVkE÷kuLkku Mknkhku ÷uíkkt nkuÞ Au. PDFVkE÷{kt ÷¾ký yurzx Úkíkw t LknkuðkÚke íku{ s íku{kt òu fkuE r«Lx Lkfhe þfe Võík íkuLkku ðkt[ðk Ãkqhíkku sWÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe Ãký MkwrðÄkykÃku÷e Au. suÚke ÷kufku ykðk fk{{kxu PDF Lkku WÃkÞkuøk ðÄw fhu Au.ík{u Ãký fux÷ef ðkh yuðe PDFVkE÷ku {u¤ðe nþu su{kt ÃkkMkðzo{qfu÷ku nþu yÚkðk íkku ík{u íkuLke r«LxfkZe þfíkk Lknª nkuð. ykðk Mk{Þuy{wf Mkku^xðuh ík{khe {ËËu ykðeþfu Au su ík{Lku r«Lx «kuxuõxuzVkE÷kuLku Ãký íku{ktÚke r«Lx «kuxuõþLkËqh fhe ík{Lku r«Lx fkZðk Ëuþu.

Freeware PDF UnlockerLkk{Lkwt Mkku^xðuh Au su ÃkezeyuVVkE÷Lkwt r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhe

Lkkt¾u Au. yk Mkku^xðuh £e Au suLku ík{uhttp://www.mediafire.com/?jgmzt1brzn2 Lke ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuzfhe þfku Aku. Mkku^xðuhLke ¾krMkÞíkyu Au fu íku ¾qçk s Mkh¤ yLku ÞwÍh£uLz÷e Au. Ãkhtíkw òu yk ÃkezeyuVVkE÷{kt ykuÃkLk fhðk {kxuÃkkMkðzoLke sYh Ãkzíke nþu íkuðeVkE÷{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh LknªÚkkÞ. íku{ s yk VkE÷Lke hezÃkh{eþLMk (Read Permission)nkuðe sYhe Au.

yk 6 MB Lkk Mkku^xðuhLkuELMxku÷ fhíkkt s ík{khk zuMfxkuÃk Ãkhyk Mkku^xðuhLkku yuf þkuxofxoykEfkuLk ykðe sþu. nðu ßÞkhu Ãkýík{khu su VkE÷{ktÚke rhMxTeõþLk ËqhfhðkLkk nkuÞ íku VkE÷Lku zÙuøk yuLzzÙkuÃk îkhk yk ykEfkuLk Ãkh {qfe Ëku.suÚke íkwhtík s íku s VkE÷Lkk Lkk{LkeçkeS yuf VkE÷ çkLke sþu suLkeÃkkA¤ _noPW ÷køke sþu. su{ktÚkerhMxÙeõþLk Ëqh ÚkÞu÷k nþu yLku ík{uíkuLke r«Lx fkZe þfþku.

yuf Mðk{eS snks{kt MkðkhÚkELku rðËuþ Þkºkk Ãkh sE hÌkkníkk. snks Ãkh íku{Lke MkkÚku yufLkuðwt ð»koLkk ð]Ø Ãký níkk. yk ð]ØÚkkuzk Úkkuzk Mk{Þu yuf ÃkwMíkf fkZíkktyLku æÞkLkÃkqðof ðkt[íkkt. Mðk{eSõÞkhLkk íku{Lkwt rLkheûký fhe hÌkkníkk. íkuyku [eLke ¼k»kk þe¾ðkLkku«ÞíLk fhe hÌkk níkk. Mðk{eSLkuyk òuELku ½ýe LkðkE ÷køke. íku{ýuð]ØLke ÃkkMku sELku ykx÷e {kuxeô{hu [eLke ¼k»kk þe¾ðkLkwt fkhýÃkqAíkkt fÌkwt fu yk ô{hu ík{u õÞkt y™ufux÷k Mk{Þ MkwÄe yk ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk fhe þfðkLkk. ykx÷e{w~fu÷ ¼k»kk þe¾íkk íkku ík{Lkufux÷ku Ãký Mk{Þ ÷køke sþu yLkuíkuLkku WÃkÞkuøk Ãký Lknª fhe þfu. ykMkkt¼¤eLku íku ð]Ø økwMMku ÚkÞk. íku{ýuMðk{eSLku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku fufkuE Ãký ðMíkw þe¾ðk {kxu õÞkhuÞô{hLkku çkkÄ LkÚke nkuíkku. ßÞkt MkwÄeSðLk nkuÞ íÞkt MkwÄe ®sËøke{ktMkíkík Lkðwt Lku Lkðwt þe¾íkkt hnuðwtòuEyu. {]íÞw õÞkhuÞ fkuELke ô{h

òuELku LkÚke ykðíkwt. íkuÚke {]íÞw,ô{h yLku þe¾ðkLke ÄøkþLkuõÞkhuÞ ðå[u Lk ÷kððk òuEyu.ð¤e, þe¾ðkLkwt {kºk ÃkwMíkfku{ktÚke sLkÚke nkuíkwt, ½ýe ÔÞÂõíkyku ½ýwtþe¾ðkze síke nkuÞ Au. {kºkykÃkýe íkiÞkhe nkuðe òuEyu.Mðk{eS íku{Lke ðkík Mkkt¼¤eLkuAku¼e÷k Ãkze økÞk yLku MkkÚku MkkÚku íkuð]ØLkku yk¼kh Ãký {kLÞku.

{uLkus{uLx MktË¼ou ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu þe¾ðkLke çkkçkíku õÞkhuÞô{h òuðkÞ Lknª. ÔÞÂõíkyu íkkuykSðLk rðãkÚkeo çkLke hnuðwtòuEyu. rþûkýLku ô{hLkku çkkÄ Lknkuðku òuEyu fu Lk ÃkËðeLke ÷k÷Mkk.SðLk nkuÞ fu fkuE rçkÍLkuMk V{o ËhufÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Lkðwt Lkðwt þe¾ðk{¤íkwt nkuÞ Au. þe¾ðk{kt õÞkhuÞô{h fu nkuÆkLku ðå[u Lk ÷kððkuòuEyu. íku{s õÞkhuÞ LkkLk{ LkkyLkw¼ððe òuEyu. Lkðwt Lkðwtþe¾ðkLke Äøkþðk¤ku ÔÞÂõík sftEf Lkðwt rð[khe þfu Au, ftEf fheþfu Au.

ÃkkEÕMk yux÷u fu {MkkLku økt¼ehçke{khe {kLkðk{kt ykðu Au. ßÞktMkwÄe íkuLku fkhýu Ëw¾kðku fu çk¤íkhkLkÚke Úkíkk íÞkt MkwÄe ÔÞÂõíkLku ¾kMkíkf÷eV LkÚke Ãkzíke Ãký ÃkkEÕMkLkufkhýu fux÷ef ðkh ÔÞÂõík yMkÌkÃkezk yLkw¼ðíke nkuÞ Au. ¾qçkíke¾ku-ík¤u÷ku ¾kuhkf ¾kðkLku fkhýuíku{s yurMkrzxeLku fkhýu Ãký ykhkuøk ÚkE þfu Au. ÃkkEÕMkLkk ËËo{ktAwxfkhku {u¤ððk {kxu ynª fux÷kf½høkÚÚkw LkwMk¾k ykÃÞk Au.

{q¤eLkku hMk ÃkeðkLkku hk¾ku.þYykík{kt Úkkuzk «{ký{kt÷uðkLkku hk¾ku. çkkË{kt íkuLke

{kºkk ðÄkhku. rËðMk{kt çku ðkhyk hMk ÃkeðkLkku hk¾ðku.ºkýÚke [kh ytSh yk¾e hkíkÃkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. MkðkhuytSh ¾kE òð yLku rËðMkËhr{ÞkLk yu s Ãkkýe ÃkeðkLkwthk¾ku. Ãkux{kt XtzfLku fkhýuÃkkEÕMk{kt hkník {¤þu.Ëkz{Lke Ak÷Lku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤ehk¾ku. yk ÃkkýeLku økk¤e ÷kuyLku íku ÃkeðkLkwt hk¾ku.÷MMke yÚkðk Akþ{kt {eXwt yLkuykËwt Lkkt¾eLku ÃkeðkLke hk¾ku.Mkðkhu ¼qÏÞk Ãkuxu ËqÄ ÃkeðkLkwthk¾ku.

fuheLke økkux÷eLkk Ãkkðzh{kt Úkkuzwt{Ä W{uhku. yk r{©ýLkurËðMk{kt çku ðkh ÷uðkLkwt hk¾ku.yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk, yuf[{[e ykËwLkku hMk yLku yuf[{[e VwËeLkkLkku hMk {Ä MkkÚku¼u¤ðeLku íku ÃkeðkLkku hk¾ku.ËqÄ{kt fu¤kt r{õMk fheLku ¾kðkÚkeÃkkEÕMk{kt y[qf hkník {¤u Au.òtçkwLkku hMk ÃkeðkÚke ÃkýÃkkEÕMk{kt Mkkhe yuðe hkník {¤u Au.çku [{[e {Ä MkkÚku zwtøk¤eLkku hMk ÷uðkÚke ÃkkEÕMk{kt hkník {¤u Au.

þe¾ðkLke fkuE ô{h LkÚke nkuíke.

ÃkkEÕMk{kt {u¤ðku hkník

þçË-MktËuþ : 1212Lkku Wfu÷

The word TRUST isthe base of all

relations.But A small mistakecan change its entiremeaning and value.Like missing 'T' can

'RUST' the wholeRelation.

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 16.3ðzkuËhk 35.0 16.4hksfkux 34.7 14.7Mkwhík 35.8 17.2¼kðLkøkh 34.8 16.5

Ëw÷k¼kÞk fkøk÷kufMkkrníÞLkk ½q½ðíkk {nuhk{ý Mk{k {nkLk ÷kuføkkÞf Ëw÷k ¼kÞk fkøkLkku sL{ E.Mk. 1902{kt ¼kðLkøkh

ÃkkMkuLkk MkkuzðËhe økk{{kt ÚkÞku níkku. Ëw÷ku Ãkkt[ [kuÃkze ¼ýeLku QXe økÞku. MkkÄw-Mktíkku MkkÚku yuLkku MktÃkfo ðÄðk ÷køÞku.rÃkíkkyu yu{Lku Mðk{e {wõíkkLktËSLku MkkUÃke ËeÄku. ík{k{ Ãkã MkkrníÞ ðkt[eLku Ëw÷k{kt frðíðLkk ytfwhku Vqxâk. ÃkhtÃkhkøkík[khýe ½kxeLkk yu{Lkk fkÔÞøkkLku nòhkuLke Mk¼kyku zku÷kððk {ktze. yu{Lke ðkýe ‘fkøkðkýe’Lkk ykX ¼køk{ktyûkhËun Ãkk{e Au. {u½kýe ÃkAe frð Ëw÷k fkøku ÷kufMkkÂníÞ{kt «ký VqtõÞku. ÃkkuíkkLke fku{Lke Mktfwr[íkíkkLkk yLkuf ½kð¾{eLku yu{ýu [khýkuLke WLLkrík{kt Ÿzku hMk ÷eÄku. ÔÞMkLkeykuLku ËkY Akuzkððk Ãkkuíku Ãkk½ze Wíkkhe Lkk¾u÷e.ykfkþðkýe hksfkuxLke MÚkkÃkLkk{kt Ëw÷kfkøkLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au. yksu Ãký ‘Ãkøk Äkuðk ãkuLku h½whkÞ’ ¼sLkøkeíkMkt¼¤kÞ yux÷u y÷kirff ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkÞk ðøkh hnuíke LkÚke. yk frðLku Mkhfkhu ‘ÃkÈ©e’Lkk RÕfkçkÚke rð¼qr»kíkfÞko. íkk. 12-2-1977Lkk hkus yk økhðe÷k økkÞfLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. ‘fzðku ÷ªçkZ fkuÞ, {q¤uÚke {kÞk ÷øke, þkÞkþeík¤ nkuÞ, fzðe Lk ÷køku fkøkzk!’ - yu÷.ðe.òuþe

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

ð]»k¼

ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkkuyLkw¼ð Úkíkku÷køku. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu.rððkË ðÄðk LkËuþku.

ykÃkLke{w~fu÷e{ktÚkeçknkh ykððkLkeíkf MkòoÞ.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

®Mkn

yðhkuÄ fuíkf÷eV Ëqh Úkíkkthkník {¤u.ykŠÚkf fxkufxeLkkuWÃkkÞ {¤u.«ðkMk MkV¤ hnu.

íkw÷k Ä™

÷k¼Lke ykþkXøkkhe sýkÞ.MLkune-MðsLkÚker{÷Lk. fkÞoMkV¤íkkLke íkfMkòoÞ.

fwt¼

{LkLke {qtÍðý ðÄíke÷køku. ¾[o-ÔÞÞLkkfkhýu Lkkýk¼ezhnuþu. øk]nSðLkLkefk{økehe MkV¤ çkLku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’íku WÂõíkLku æÞkLk{kt÷uòu. «ÞíLkku[k÷w hk¾ðk.íkrçkÞíkLkeíkfuËkhe ÷uòu.

{u»k

ykÃkLkk {LkLke®[íkkLkku ¼khQíkhíkku ÷køku.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku«økríkfkhf íkfMkòoÞ.

Äe{uÄe{u ykÃkLkk{LkLke {whkË çkhykðíke ÷køku.fkixwtrçkf ûkuºku Mk{kÄkLksYhe. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

ykÃkLkk ÄkÞkofk{{kt rð÷tçk fufxkufxeLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.rðïkMku [k÷ðwtLknª.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku n÷fhe ÷uòu.fkixwtrçkf «&™u«ríkfq¤íkksýkÞ.

ykðf fhíkktòðf ðÄíkesýkÞ.Lkkufhe-ÄtÄkLkk

fk{{kt rð÷tçksýkÞ.

ykÃkLkuLkkýk¼ez{ktÚkeçknkh ykððkLkeíkf MkòoÞ.ÔÞðMkkrÞf ®[íkkWfu÷kÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 612

þçË- MktËuþ 1213

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

Ÿ¢¢ï~¢æ ™ÿ¢é: SÐà¢üÝæ ™ Ú„Ýæ Í¢í¢‡¢}¢ï± ™ J¥ç{D¢² }¢Ýp¢²æ ç±¯²¢ÝéÐ„ï±¼ï JJ9JJ

©yRU¢}¢‹¼æ çSƒ¼æ ±¢çÐ |¢éT¢Ýæ ±¢ x¢é‡¢¢ç‹±¼}¢ì Jç±}¢êÉ¢ Ý¢ÝéÐà²ç‹¼ Ðà²ç‹¼ ¿¢¢Ý™ÿ¢é¯: JJ10JJ

(yk Sðkí{k ©kuºk, [ûkw, íð[k,hMkLkk, ½úký yLku {LkLku yk©Þu yux÷u fuyu{Lke MknkÞ ÷ELku s rð»kÞkuLku Mkuðu Au.þheh AkuzLku síkku, þheh{kt ÂMÚkík hnu÷ku,rð»kÞkuLku ¼kuøkðíkku fu ºkýuÞ økwýkuÚkeòuzkÞu÷ku nkuðk AíkktÞ, Sðkí{kLkk ÞÚkkÚkoMðYÃkLku y¿kkLke sLkku LkÚke òýíkk, fuð¤¿kkLk[ûkw ÄhkðLkkh rððufþe÷ ¿kkLke sLkkuík¥ðÚke òýu Au.) ¼økðkLk Ëun{kt hnu÷kSðkí{kLku ÃkkuíkkLkku ytþ økýkðe [qõÞk Au.nðu ykøk¤ sýkðu Au fu yk Sðkí{kykt¾-íð[k-Lkkf-fkLk, S¼ íkÚkk {Lksuðe RrLÿÞkuLke MknkÞÚke rð»kÞkuLkwt MkuðLkfhíkku nkuÞ Au. Sðkí{k þheh AkuzeLku síkkunkuÞ Au, þheh{kt ÂMÚkík hnu÷ku nkuÞ Au fuÃkAe rð»kÞku ¼kuøkðíkku nkuÞ Au, yk ºkýuÞÂMÚkrík{kt íku nkuðk Aíkkt y¿kkLke íkuLkk ÞÚkkÚkoMðYÃkLku òýe þfíkku LkÚke. {kºk ¿kkLk[ûkwÄhkðLkkhk rððufþe÷ ¿kkLkesLkku s íkuLkuík¥ðÚke òýe þfu Au. Sðkí{kLku Mk{sðk{kxu ¿kkLk[ûkwLke MkkÚku MkkÚku rððufþe÷íkkÃký yux÷e s sYhe Au. {kºk ¿kkLk nkuÞÃký rððufLkku y¼kð nkuÞ íkkuÃkýSðkí{kLku òýe þfkíkku LkÚke. Sðkí{kLkwtÞÚkkÚko MðYÃk òýðk {kxu ÔÞÂõík ¿kkLke yLkurððufe nkuðku sYhe Au.

Sðkí{kLkwt ÞÚkkÚkoMðYÃk

fkxoqoLkðkMíkw rxÃMk

ELVku÷kELkðuÄh

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

rMkLkuu{

k

LÞqÍ

ÄkŠ{f

yðMkkLk LkkUÄ

PDF VkE÷{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhku

Mkkfo-MkkWÚk yurþÞLk yuMkkurMkyuþLk Vkuh rhsLk÷ fkuÃkkuohuþLk

{kU{kt rMk¬k ÷eÄk nkuÞ íkuðku ºkýÃkøkðk¤ku Ëuzfku ½h{kt yuðe heíkuhk¾ku fu suÚke yuðwt ÷køku fu íku ½h{kt«ðuþ fhe hÌkku Au. íkuLkkÚke yuðwt«íkeík ÚkkÞ Au fu Ëuzfku ½h{kt ÄLk÷kðe hÌkku Au. Ãkhtíkw yuf ðkíkLkwt¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu òu íkuLkwt {kUQ÷xwt nkuÞ íkku «¼kð Ãký Q÷xkuÃkzþu. íkuLku zÙku#øk Y{{kt hk¾ðkuþw¼ Au. íkuLku þki[k÷Þ{kt hk¾ðkuòuEyu Lknª.÷k÷ Ëkuhk{kt çkktÄu÷ ºký VUøkþqErMk¬k íkÚkk ºký LkkLke-LkkLke½txzeyku Ëhðkò{kt ÷xfkððkÚkeMk{]rØ ykðu Au, Ãkhtíkw íku yuðkËhðkò ÃkkA¤ Lk ÷xfkððe òuEyufu su çknkhLke íkhV ¾q÷íkk nkuÞ.

Mkkfo îkhk rðÍk ykÃkðkLke «r¢Þk{ktfux÷kf MkwÄkhk fhkÞk Au yLku AqxAkxykÃkðkLkk «Míkkð Ãkh {nkuh ÷økkðkEAu. 19 fuxuøkhe{kt yk AqxAkxLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au. rðËuþ{tºke

yuMk.yu{. r¢»Lkkyu Mkkfo Vkuh{{kt ykMkwÄkhkyku Ãkh Mkn{rík Ëþkoðe Au. 8ËuþkuLke çkLku÷e yk Mkr{ríkLke {e®xøk{ktyk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

MkkfoLkwt yk¾wt Lkk{ MkkWÚk yurþÞLk

yuMkkurMkyuþLk Vkuh rhsLk÷fkuÃkkuohuþLk Au.1985{kt yk yuMkkurMkÞuþLkLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.yuMkkurMkÞuþLkLkwt ðzwt{Úkf fkX{tzw Au.

ErsÃík{kt çk¤ðku Lkk... nwtLknet ¾Mkwt

ÃkË AkuzðkLkku {wçkkhfLkku ELkfkh

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

h fk çk Ëk h

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

s r{ Þ ík Lkk øk Ë { Lk

nk n hk {e ÷ øk x

Lk {k h S ÷k ðk ¾

{ øk {k xe çkk Þ ze x

ík { ð fe f

÷ Z ý hwt { he s

rË Mk y f Mk {

f hk h ðk Þ Mk V

Ãkk ð zku [ ðk hk Vu hk

÷ ík « f h ý s ¤

X¬h : Mð.{tsw÷kçknuLk þktrík÷k÷ X¬hLkwt WX{ýwt : 15-htøkfwts MkkuMkkÞxe,ËuhkMkh Mkk{u, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 5 Úke 6{nuíkk : Mð.rðãkøkkihe fktrík÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : {Äw÷¥kk nkì÷, çkuhus hkuz,ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 11zkìõxh : Mð.ðMkw{ríkçknuLk ¼kE÷k÷ zkìõxhLkwt çkuMkýwt : Mkku{uïhk fkuBÃ÷uûk rð-2, Mxkhçkòh Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð.LkkLkk÷k÷ [íkwhËkMk þknLkwt çkuMkýwt : {Äwrhfk nkì÷, ÍurðÞMko fkuLkoh,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10rºkðuËe : Mð.fwtíkkçknuLk yrLk÷¼kR rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : Mke-1-1, þktríkLkøkh,ðus÷Ãkwh : çkÃkkuhu 12 Úke 4Ãkxu÷ : Mð.fktrík÷k÷ ykþkhk{ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yuV-202, ykfkþ-3, 132®høk hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

SLke yuLz òuLkeLkwt Mku÷íkiÞkh fÃkzkt suðkt fu xe þxo, þxo, sufux, xÙkWÍh, SLMk ðøkuhu {kxu òýeíke

SLke yuLz òuLkeyu Mku÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt ík{k{ «fkhLke MkkRÍLkkt íkiÞkhfÃkzkt Ãkh 40 xfk MkwÄeLke Aqx {¤þu. rðrðÄ htøkku{kt yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkkt íkiÞkhfÃkzkt {kxu SLke yuLz òuLke òýeíke ftÃkLke Au. ¾kMk fheLku çkk¤fku {kxuLkkt fÃkzktyLku yuMkuMkheÍ ¾qçk ð¾ýkÞ Au. 16 ð»koLke ô{h MkwÄeLkkt çkk¤fku, rfþkuhkuLku{Lkøk{íkk rðrðÄ «fkhLke huLs{kt fÃkzkt Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au. ¼kðLke árüyu{kíkk-rÃkíkkLkk Ãkkufux Ãkh ¾[oLkku çknw çkkuòu Ãkzíkku LkÚke. íku WÃkhktík ¾kMkrzMfkWLxLke ykìVh Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk ykìVh ík{k{ çkúktzLkkt fÃkzkt ÃkhWÃk÷çÄ Au.

Äe ÷qxLku «ríkrcík yìðkìzo ¼ k h í k L k k

y ø k ú ý e{ Õ x e ç k ú k t zrzMfkWLx Mxkuh[uRLk Äe ÷qxLku«ríkrcík yìðkìzo{éÞku Au. Äe÷qxLkk MÚkkÃkfy™u {uLku®søkzkÞhuõxh sÞ

økwÃíkkyu {kuMx «kur{rMktøk yuLxh r«rLkÞkuh yìðkìzo {u¤ÔÞku Au. su yurþÞk-ÃkurMkrVfyuLxh r«rLkÞkuhrþÃk yìðkìzo íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2010 {kxu Äe÷qxLku Mkíkík [kuÚkku yìðkìzo {éÞku Au. yíÞkh MkwÄe{kt 14 sux÷k yìðkìzo {¤e [qõÞkAu. yk «Mktøku {uLku®søk zkÞhuõxh sÞ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ¼h{kt Að»ko{kt s 150 sux÷k MxkuMko ÷kufkuLke Mkuðk çkòðe hÌkk Au.

xkRBMk «kuÃkxeo yuõMkÃkkuøkúktz ¼økðíke ¾kíku xkRBMk

«kuÃkxeo yuõMkÃkku 2011Lkku «kht¼ÚkÞku Au. suLkwt ykÞkusLk Äe xkRBMkøkúqÃku fÞwO Au. su fkuRLku rhÞ÷yuMxux{kt hkufký {kxu rðfÕÃkkuòuRíkk nkuÞ íku{ýu yk yuõMkÃkkuLke{w÷kfkík ÷uðe òuRyu. hnuXký {kxuÃkuLx nkWMk MkrníkLkk rðrðÄ rðfÕÃkku WÃk÷çÄ Au. fku{ŠþÞ÷ «kuÃkxeo{kt ykurVMkyLku Vk{onkWMk MktçktÄe søÞk Ãký WÃk÷çÄ Au. íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt rhÞ÷ yuMxuxûkuºku {kuxwt hkufký ÚkÞwt Au. yk yuõMkÃkku{kt hkufký fhLkkh yLku zuð÷kuÃkMko ÃkhMÃkhðkík[eík fheLku Lkðwt ykÞkusLk fhe þfþu. rçkÕzh MkkÚku Ãký MkeÄku MktÃkfo fheþfkþu. Mkðkhu 10Úke MkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe {w÷kfkík ÷R þfkþu.

ðkze÷k÷ «er{Þh ÷eøk ÞkuòR y{ËkðkË ÂMÚkík ftÃkLke ðkze÷k÷

økúqÃk su ykRMk¢e{, «kuMkuMz Vqz yLkurðrðÄ ÔÞðMkkÞku{kt Mktf¤kÞu÷e Au. íkuýunk÷{kt ðkze÷k÷ «er{Þh ÷eøk-2011Lke r¢fux xwLkko{uLx rzÃkkxo{uLxTMksu{fu «kuzõþLk, õÞqyu, Ãkh[uÍ,rMkMxBMk, {kfuo®xøk, yu[ykh,

yufkWLxTMk ðøkuhuLkk f{o[kheykuyu yk çku rËðMkLke xwLkko{uLx{kt WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku níkku. fw÷ ykX xe{ ðå[u Mkur{VkRLk÷ ÞkuòR. íÞkh çkkË ðkze÷k÷ Mk{h®føMk yLku ðkze÷k÷ hkuÞÕMk ðå[uLke VkRLk÷ {u[ ËþofkuLke íkk¤eyku MkkÚkuÍurðÞMko Mfq÷ r¢fux økúkWLz Ãkh ÞkuòR. su{kt ðkze÷k÷ hkuÞÕMk xe{ rðsuíkk hne.ðkze÷k÷Lkk {uLku®søk rzhuõxh hksuþ økktÄeyu MðÞt Mkk{hkun{kt WÃkÂMÚkík hneMkkiiLku «kuíMkknLk ykÃke RLkk{ rðíkhý fÞwO níkwt.

fuÃxLk rLk÷uþ MkkuLke M{khfLkwt yLkkðhý ËuþLkk yøkíÞLkk rMkÞk[Lk ø÷uþÞh-ykuÃkhuþLk

{u½Ëqík{kt ÃkkrfMíkkLke Ëw~{Lk MkirLkfkuLkk íkkuÃk{khk{kt12.02.1987Lkk hkus þneË ÚkÞu÷k fuÃxLk ðehrLk÷uþ MkkuLke M{khfLkwt yLkkðhý þneËLke {kíkkf÷kðíkeçknuLk MkkuLkeLkk nMíku fuÃxLk rLk÷uþ MkkuLke {køko,yts÷eÚke [tÿLkøkh çkeykhxeyuMk hkuz, ¼êk, Ãkk÷ze¾kíku yksu Mkðkhu 10.30Úke 11.30 ðkøÞkËhr{ÞkLk Úkþu. yk M{hýktsr÷ fkÞo¢{{kt rsÕ÷kMkirLkf çkkuzoLkk zkÞhuõxh fLko÷ Rfçkk÷¼kE ËuMkkRyLku {ush {rnÃkík®Mkn WÃkÂMÚkík hnuþu.Mkwðýo [tÿf {éÞku

hk»xÙeÞ MktMf]ík rðãkÃkeX ríkhwÃkríkçkk÷kS yktÄú«Ëuþ ¾kíku ðkøkðŠÄLkeÃkrh»kË rðïrðãk÷Þ Mkwðýo sÞtíke«Mktøku rðrðÄ þkMºkkuLke MktMf]ík ðkf«ríkÞkurøkíkk ÞkuòR níke. su{ktMðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðïrðãk«ríkckLk{ Mkt[kr÷ík ËþoLk{ MktMf]ík {nkrðãk÷ÞLkk yk[kÞo rîíkeÞ ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkk Ér»kfw{kh Þkuøkuþ ÃktzâkLku hk»xÙeÞ MktMf]ík rðãkÃkeX ríkhwÃkríkLkkfw÷Ãkrík nhuf]»ý MkíÃkrÚkLkk nMíku økkuÕz MkkÚku hkufz ÃkwhMfkh {éÞku níkku.

[kuÚkku ¢{ktf {éÞku íkksuíkh{kt ÞwMke{kMkLke MÃkÄko yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýu ÞkuòR

níke. su{kt 39 ËuþkuLkk 3000 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.{÷urþÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt ¾uðLkk Mkwhuþ¼kRyu[kuÚkku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku.

þkn Mkw{uh{÷ nòhe{÷S ÷wtfz [urhxuçk÷ xÙMx yLku ÷û{eðÕ÷¼ ÃkkïoLkkÚkxÙMx : 72 rsLkk÷ÞkuLkku «ký «ríkck {nk{nkuíMkð rLkr{¥ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku :Ík÷kuh hkuz, ¼eLk{k÷, Ík÷kuh rsÕ÷ku, hksMÚkkLk : Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 7~Þk{Äk{ {trËh : þk{SçkkÃkwLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku {nkuíMkð : økwsoh ûkrºkÞfrzÞk ¿kkrík Mk{ks, nrhrð÷k ~Þk{Ãkkfo rð-1, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 7 Úke þY

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo{wtçkR hLk çkku÷ 4 6íkkhu fku. MkÒke çkku. rºkðuËe 6 20 1 0hnkýu fku. {unw÷ çkku. ®Mk½ 34 42 5 0¾kLkÃkwhfh fku.Xkfh çkku. rºkðuËe 0 2 0 0þ{ko yu÷çke. çkku. ËuMkkR 28 36 4 0LkkÞh fku. Xkfh çkku. rºkðuËe 118 107 10 7ÞkËð çkku. Ãkhe¾ 56 51 8 0r[xrLkMk yý™{ 71 33 4 6yçËwÕ÷k fku. ËuMkkR çkku. ÞkËð 4 3 1 0yøkhfh fku. Lkehs çkku. rºkðuËe 8 8 0 1MkkÕðe yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 338.rðfux : 1-24, 2-30, 3-64, 4-115, 5-233, 6-264, 7-277, 8-314. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 10-0-70-4, yr{ík®Mk½ : 9-1-56-1, {unw÷ Ãkxu÷ : 3-0-26-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 10-0-59-1, r«Þktf Ãkhe¾: 4-0-44-1, sÞ ËuMkkR : 7-1-35-1, Lkehs Ãkxu÷: 4-0-15-0, MkÒke Ãkxu÷ : 3-0-28-0.

økwshkík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð çkku. ð{ko 32 23 7 0çkkhkux hLk ykWx 66 69 7 0¼krðf fku. (Mkçk) çkku. MkkÕðe 126 114 14 0Lkehs Mx. íkkhu çkku. yçËwÕ÷k 22 33 1 0MkÒke fku. fku. yçËwÕ÷k çkku. MkkÕðe 17 18 2 0ËuMkkR fku. (Mkçk) çkku. ð{ko 0 3 0 0Ãkhe¾ yu÷çke. çkku. ð{ko 11 6 2 0{unw÷ fku. r[xrLkMk çkku. yçËwÕ÷k 11 7 2 0rºkðuËe fku. ¾kLkÃkwhfh çkku. yçËwÕ÷k2 3 0 0®Mk½ fku. íkkhu çkku. MkkÕðe 1 3 0 0ÞkËð yý™{ 3 5 0 0yuõMxÙk : 16, fw÷ : (47.1 ykuðh{kt) 307. rðfux :1-44, 2-181, 3-245, 4-264, 5-270, 6-283,7-291, 8-303, 9-303, 10-307. çkku®÷øk :yøkhfh : 8-0-63-0, ð{ko : 10-0-51-3, MkkÕðe :6.1-0-45-3, yçËwÕ÷k : 10-0-50-3, þ{ko : 3-0-32-0, LkkÞh : 4-0-35-0, ¾kLkÃkwhfh : 5-0-22-0, ÞkËð : 1-0-5-0.

6rËðMk çkkfe

21 ðÕzofÃkLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw çkkWLzÙeLkku hufkuzo ÂMxVLk^÷u®{økLku Lkk{u Au. ÂMxVLk ^÷u®{øku Ërûký ykr£fk Mkk{u 2003 ðÕzofÃk{kt134 hLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 21 çkkWLzÙe Vxfkhe níke.

SANDESH: AHMEDABAD SATURDAY, 12 FEBRUARY 201116

fku÷tçkku/r[¥kkøkkUøk, íkk. 11yksÚke çkhkçkh yuf Mkókn çkkË r¢fuxLkk

{nkÞwØ ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkþu. yk ðÕzofÃkLkeÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷Úke ðku{o yÃk{wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. yk MkkÚku s ¼køk ÷Rhnu÷e 14 xe{Lke ðÕzofÃk{kxuLke ytrík{ íkiÞkheLkku«kht¼ ÚkR sþu.

yk ðku{o yÃk {wfkçk÷k{ktËhuf xe{Lku Vk¤u çku-çku {u[ykðe Au. su Ãkife ykðíkefk÷uðuMx RÂLzÍ-fuLÞk, ©e÷tfk-LkuÄh÷uLzTMk, çkktøk÷kËuþ-fuLkuzk, LÞqÍe÷uLz-ykÞ÷uoLzyLku Ërûký ykr£fk-rÍBçkkçðuðå[u x¬h Úkþu. ¼khíkLku hrððkhu ykuMxÙur÷ÞkyLku çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au.¼khíkLke yk çktLku ðku{o yÃk {u[ zu-LkkRx Au.16{eyu ðku{o yÃk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¼khík

çkeò rËðMku çkktøk÷kËuþ sðk hðkLkk Úkþu.17{eyu Zkfk ¾kíku ðÕzofÃkLkku WËT½kxLkMk{kht¼ nkuðkÚke ¼khík WÃkhktík yLÞ xe{ Ãkýçkktøk÷kËuþ ÃknkU[þu. 18{eyu $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[ MkkÚku s ðku{o yÃk

{wfkçk÷kLke Ãkqýknwrík Úkþu. yk ðku{o yÃk {u[LkuMk¥kkðkh Lknª økýðk{kt ykðu.

ðku{o yÃkLkk {wfkçk÷k Ãkh Lksh fhðk{ktykðu íkku xuMx xe{Lku Vk¤u yuf {sçkqík yuf

Lkçk¤e xe{ Mkk{u h{ðkLkwt ykðu Au. ¼khík syuðe xe{ Au suLku ykuMxÙur÷Þk yLku «{ký{kt{sçkqík yuðe LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au.¼khíkLke çktLku ðku{o yÃk {u[Lkwt Mxkh r¢fuxWÃkhÚke «Mkkhý fhkþu. ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk

$ø÷uLz rMkðkÞLke{kuxk¼køkLke xe{ ykðeÃknkU[e Au.

$ø÷uLzLke xe{ ykðíke-fk÷u çkktøk÷kËuþ ykðeÃknkU[þu. yksu su xe{u¼khík{kt ykøk{Lk fÞwO íku{ktykuMxÙ ur÷Þk, LÞqÍe÷uLzLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.r¢fux«u{eykuLku MkkiÚke ðÄw

fkuR {wfkçk÷kLkku $íkuòh nkuÞ íkku íku ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke ðku{o yÃk {u[ Au. AuÕ÷k yufËkÞfk{kt yk çktLku xe{ yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR AuíÞkhu y[qf hku{kt[f x¬h òuðk {¤e Au.

nwt Lknª, ÞwMkwV ðÄw MVkuxf: ÞwðhksçkUøk÷kuh : Þwðhks®Mk½Lkk {íku fkuR xe{ fkøk¤ WÃkh øk{u íkux÷e{sçkqík nkuÞ Ãký íku rðsÞ {u¤ðu Lknª íkku íkuLkku ftR s {ík÷çkLkÚke.1983Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku Mkh¾k{ýefhðkÚke RLkfkh fhíkk Þwðhks®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu fkuR çku xe{ðå[u Mkh¾k{ýe þõÞ s LkÚke. ðíko{kLk ¼khíkeÞ xe{ ¾qçk sMkkhe Au íku Ãkwhðkh fhðk ðÄwLku ðÄw {u[{kt rðsÞ {u¤ððku sYheAu. ½ýe ðkh fkøk¤ WÃkh {sçkqík xe{Lku Ãký MkkíkíÞíkk rðLkkLkkËu¾kðLku fkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhíkk òuR Au. ðÕzofÃk{kt {khwt÷ûÞktf ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh çku®xøk fhðkLkwt hnuþu. xe{ ÃkkMku yLkufyk¢{f çkuxTMk{uLk Au yLku yuf ðkík fne Ëô fu ÞwMkwV ÃkXký {khkfhíkkt ðÄw Mkkhe rMkõMkh Vxfkhe þfu Au. ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞxe{ Mkßs Au yLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u «Úk{ {u[{kt xfhkððk ¾qçk sykíkwh Aeyu. çkku®÷øk-çku®xøk{kt ¼khík ÃkkMku ¾qçk s yLkw¼ð Au.y{u rV®Õzøk{kt Mkkhku Ëu¾kð fheyu íku Ãký sYhe Au.

50 ykuðh çku®xøk fhðe Au: MkunðkøkçkUøk÷kuh : ðehuLÿ Mkunðkøku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Ãkqhe 50 ykuðh çku®xøkfhðkLku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞktf økýkÔÞwt Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khefkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt fËe Ãkqhe 50 ykuðh çku®xøk fhe þõÞku

LkÚke. nwt ðÄw{kt ðÄw 43 fu 44ykuðh hBÞku nkuRþ. ykðÕzofÃk{kt {khwt ÷ûÞktfyk¢{f þYykík çkkË Ãkqhe 50ykuðh çku®xøk fhðkLkwt hnuþu.fku[ fMxoLkLke ¾krMkÞík yu Aufu íku fËe ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ fkuRWÃkh ÚkkuÃkíkk LkÚke. suLkk fkhýunk÷ Ëhuf Ã÷uÞh fkuR Ãký

Ëçkký rðLkk h{e þfu Au. fMxoLku {Lku {khe {hS {wsçk h{ðk {tsqheykÃku÷e Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {khe çku®xøk{kt ÃkrhÃkõðíkk ykðe økR AuyLku nwt Lkðk çkku÷Lku ðÄw Mk{S rð[kheLku h{wt Awt. {khk {kxu hkník yu Aufu r{z÷ ykuzoh {sçkqík nkuðkÚke nwt fkuR Ãký Ëçkký rðLkk h{e þfeþ.

ðÕzofÃk zkÞheðÕzofÃkLke LkkufykWx

{u[{kt ‘rhÍðo zu’Lkðe rËÕne : ðÕzofÃk-2011LkeLkkufykWx {u[ (õðkxohVkRLk÷ hkWLz)Úke ‘rhÍðo zu’hk¾ðkLkku ykRMkeMke îkhkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykrhÍðo zu «{kýu su xe{Lke {u[ðhMkkËLku fkhýu ßÞktÚke yxfenkuÞ íÞktÚke çkeò rËðMku ykøk¤ÄÃkkððk{kt ykðþu. y÷çk¥k,rhÍðo zu{kt Ãký ðhMkkË Lkzu íkkuçktLku xe{Lkku ÷eøk hkWLz{ktËu¾kð æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.su xe{Lke ÷eøk hkWLz{kt MkkiÚkeðÄw Lkux hLkhux nkuÞ íku xe{Mkur{VkRLk÷ fu VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷uþu. 23 {k[oÚkeLkkufykWx {u[Lkku «kht¼ Úkþu.

ðku{o yÃk {u[Lkku fkÞo¢{ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤

12 Vuçkúwykhe fuLÞk rð. rðLzeÍ fku÷tçkku

12 Vuçkúwykhe ©e÷tfk rð. nku÷uLz ÃkÂÕ÷f÷

12 Vuçkúwykhe çkktøk÷kËuþ rð. fuLkuzk r[¥kkøkkUøk

12 Vuçkúwykhe ykÞ÷uoLz rð. LÞqÍe÷uLz LkkøkÃkwh

12 Vuçkúwykhe Ë.ykr£fk rð. rÍBçkkçðu [uÒkkR

13 Vuçkúwykhe ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk çkUøk÷kuh

15 Vuçkúwykhe ykÞ÷uoLz rð. rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh

15 Vuçkúwykhe fuLÞk rð. LÞqÍe÷uLz ÃkÂÕ÷f÷

15 Vuçkúwykhe çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf. r{hÃkwh

15 Vuçkúwykhe ykuMke. rð. Ë.ykr£fk çkUøk÷kuh

16 Vuçkúwykhe fuLkuzk rð. $ø÷uLz r{hÃkwh

16 Vuçkúwykhe ©e÷tfk rð. rðLzeÍ fku÷tçkku

16 Vuçkúwykhe ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz [uÒkkR

18 Vuçkúwykhe $ø÷uLz rð. Ãkkf. r{hÃkwh

yksÚke ðku{o yÃk {wfkçk÷kLkku «kht¼

...yLku Mkr[LkLkeykhíke WíkkhkR

ðÕzofÃk-2003{kt ¼køk ÷uðk¼khíkeÞ xe{ {wtçkR yuhÃkkuxoÚkeËrûký ykr£fk sR hne níke.¼khíkeÞ Ã÷uÞMko yuhÃkkuxo Ãkhxe{ çkMk{ktÚke Qíkhe hÌkk níkkíÞkt s fux÷ef {rn÷kykuçkMkLke ykøk¤ ykðe Q¼ehne økR níke. yk {rn÷kykuMkr[Lk íkUzw÷fhLku {kºk çkur{rLkx {kxu çkMk{ktÚke Qíkhðk{køk fhe hne níke. MkwhûkkyrÄfkheyku MkkÚku ¼khuhfÍf [k÷e hne níke íÞktMkr[Lk s Mkk{uÚke çkMk{ktQíkÞkuo níkku. yk {rn÷kykuyuMkr[Lk íkUzw÷fhLke ykhíkeWíkkhe íkuLku ©uc «ËþoLk {kxuþw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk{rn÷kyku ykhíke Wíkkhíkeð¾íku fne hne níke fu‘Mkr[LkS, ykÃk r¢fux fu økkuzne nku...’

shk nx fu...

ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLkMkkiÚke zuLshMk xe{

Zkfk, íkk. 11

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykð¾íku ðÕzofÃkLke VkR™÷ h{kÞ íkuðeþkrnË ykr£Ëeyu RåAk ÔÞõík fheAu. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fuyk ð¾íku ðÕzofÃk{kt ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk xfhkÞ íkuLke Mkt¼kðLkk ¾qçks ðÄw Au. {khe yk Mkt¼kðLkk Mkk[eÃkzþu íkku íku ðÕzofÃk {kxu yuf ykËþoÂMÚkrík nþu. yk VkR™÷Úke r¢fuxLkk¼rð»ÞLku Ãký ¾qçk s VkÞËku Úkþu. ykzÙe{ VkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ððk çktLkuxe{ fkuR s fMkh Lknª hk¾u.

ðÕzofÃk{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk

[kh ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yk[khuÞ {u[{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt yk ð¾íku ykXÃ÷uÞMko yuðk Au su yøkkW fËe ðÕzofÃk{kthBÞk LkÚke. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLkLke xe{ yk ð¾íku ðÕzofÃk{ktMkkiÚke zuLshMk xe{ Ãkwhðkh ÚkðkLke Au.þunÍkË- nVeÍu LÞqÍe÷uLz{kt MkkhkuËu¾kð fhe y{khe ykuÃk®LkøkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe ËeÄku Au.

þkrnË ykr£ËeLke Ïðkrnþ¼khík-Ãkkf. ðå[u VkRLk÷

ðzkuËhk, íkk. 11

¼krðf Xkfhu yk¢{f 126 yLkuyrð çkkhkuxu 66 hLk VxfkÞko nkuðk

Aíkkt rðsÞ nÍkhu xÙkuVe (ðuMx ÍkuLkhýS xÙkuVe ðLk-zu){kt {wtçkR Mkk{uøkwshkíkLkku 31 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{wtçkR Mkk{u økwshkíkLkku÷zík çkkË ÃkhksÞ

MkkíkíÞíkk y{khwt s{k ÃkkMkwt : rË÷þkLkrík÷fhíLku rË÷þkLku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 15 {rnLkk{kt MkkíkíÞíkk ¼hu÷ku Ëu¾kð

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ©e÷tfkLke xe{ {kxu {wÏÞ s{k ÃkkMkwt hnuþu. y{khe xe{LkeyLÞ ¾krMkÞík çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt Ÿzký, çkku®÷øk{kt rðrðÄ rðfÕÃk Au.

r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ðuMx RÂLzÍ, ©e÷tfk, Ërûký ykr£fk h{þu

{kºk Mkr[Lk LknªÃký xe{ {kxu

ðÕzofÃk Síkku: ðkuLkðe rËÕne : {kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxuh{ðkÚke ðÕzofÃk Síke þfkÞ Lknª íku{ÂMxð ðkuLkwt {kLkðwt Au. ÂMxð ðkuyusýkÔÞwt níkwt fu {khk {íku yk ÞkuøÞyr¼øk{ LkÚke. {kºk yuf Ã÷uÞh {kxuh{ðkÚke ðÕzofÃk Síke þfkÞ Lknª.ík{u Ëuþ {kxu, xe{ {kxu h{ku Aku. fkuRyuf ÔÞÂõík fhíkkt h{ík ðÄw {nkLk Auyu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. Mkr[LkLkwt Vku{oLknª Ãký íkuLke ¼qr{fk rLkýkoÞfhnuþu. Mkr[Lk Ëçkký¼he ÂMÚkrík{ktftR heíku h{u Au íku {n¥ðLkwt ÃkwhðkhÚkþu. yk ðÕzofÃkÚke 50 ykuðhLkeVku{uoxLkku [knfðøko Vhe yufðkh ðÄesþu. ¼khík, ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk,#ø÷uLz yLku Ërûký ykr£fk [uÂBÃkÞLkçkLku íkuLke {Lku Mkt¼kðLkk sýkÞ Au.

yuMkÃkeMkeMkeMkur{VkRLk÷{kt

MÃkkuxoTMk «{kuxMko r¢fuxõ÷çk(yuMkÃkeMkeMke)yuyu{.S. MkkÞLMkfku÷usLkk økúkWLz WÃkhh{kíke xTðuLxe20 r¢fuxx w L k k o { u L x L k eMkur{VkR™÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. xqtfkuMfkuh : MÃkkuxoTMk «{kuxMkoMkeMke : 20 ykuðh{kt129/7 (ytrfík hkýk40 çkku÷{kt 56, Lkun÷hkð÷ 21, n»koyøkúðk÷ 29 hLk{kt 3rðfux), MkhMkkËh Ãkxu÷RÂLMk. ykuV MÃkkuxoTMk :85 (r{íkw÷ þkn 28,rð©wík Ãktrzík 10 hLk{kt3, Lkun÷ hkð÷ 20hLk{kt 3).

GCILkku rðsÞLkrðLk¼kR Íðuher¢fux xwLkko{uLx (ytzh-14){kt økwshkík r¢fuxRÂLMxxâwþLkLkku 22hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.xqtfku Mfkuh : økwshkíkr¢fux RÂLMx. : 35ykuðh{kt 7 rðfuxu 123(høkçkeh®Mk½ 31, sMkÃkxu÷ 18 çkku÷{kt 25),ÞwrLkðMko÷ Mke.yu. :101 (fwþ 30, hknw÷þkn-sþ Ãkxu÷-hkunLk{nuíkkLku çku-çku rðfux).

Mkku xçkku÷ {kxuøkwshkíkLke xe{

ÃkMktËøke¼khíkeÞ Mkku^xçkku÷r¢fux VuzhuþLkLkkWÃk¢{u {æÞ«Ëuþ ¾kíkurMkLkeÞh LkuþLk÷Mkku^xçkku÷ r¢fux[uÂBÃkÞLkrþÃk ({uLMk,rð{uLMk {kxu)LkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk[ u Â B Ã k Þ L k r þ Ã k { k tøkwshkíkLke xe{ {kxuh{ðk RåAíkkMkku^xçkku÷ r¢fuxMkuo94270 27054 WÃkhMktÃkfo MkkÄðku.

City Sports

CMYK

CMYK


‘òufh’ çkkur÷ðqzLke «Úk{ fku{ŠþÞ÷ Úkúe-ze rVÕ{rzMkuBçkh, h009{kt nkur÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ rVÕ{fkh suBMk fu{hwLkLke ‘yðíkkh’ rVÕ{u çkkuõMkykurVMkÃkh MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo MkßÞko níkk. f{kýeLke árüyu ËwrLkÞk¼hLke nsw MkwÄeLke MkkiÚke MkV¤rVÕ{ku{kt ‘yðíkkh’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘xkRxurLkf’ rVÕ{Lkk hufkuzo Ãký ‘yðíkkh’yu íkkuze LkkÏÞkníkk yLku nðu çkkur÷ðqzLkk ‘r¾÷kze’ yûkÞfw{khu sýkÔÞwt Au fu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘òufh’¼khíkLke «Úk{ fku{ŠþÞ÷ Úkúe-ze rVÕ{ nþu. íkksuíkh{kt Úkúe-ze rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au.‘yðíkkh’Lke MkV¤íkk çkkË Úkúe-ze{kt nkur÷ðqzLke 44Úke ðÄw rVÕ{ku hsq ÚkR [qfe Au, su{kt ‘yur÷MkRLk ðLzh÷uLz’ yLku ‘ykÕVk yuLz yku{uøkk’Lkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼khík{kt Ãký Úkúe-ze rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au.h011{kt Ãký yk «ðkn òhe hÌkku Au. ¼khík{kt 1Ãk rVÕ{ku Úkúe-ze{kt hsq ÚkR [qfe Au, su{kt ‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä furhrçkÞLk’,‘Lkuðh Mku Lkuðh’ íkÚkk fu{hwLkLke nk÷{kt hsq ÚkÞu÷e‘MkuLfx{’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rð¢{ ¼èLke nLxuz Ãký Úkúe-zerVÕ{ Au, su 1Ãk yur«÷uu hsq Úkþu.

òu÷e-rÃkx ðÄw yufçkk¤fe Ë¥kf ÷uþunkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeyuLsur÷Lkk òu÷e yLku íkuLkku yuõxhÃkkxLkoh çkúkz Ãkex ðÄw yufçkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkLke íkiÞkhe{ktAu. «kó ynuðk÷ {wsçk,

yuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz Ãkex nðuniíkeLke [kh ð»koLke yuf çkk¤feLkuË¥kf ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au. ykçkk¤feLkwt Lkk{ ÷en nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. òu÷e yLku çkúkz ÃkexÃknu÷kÚke s A çkk¤fkuLku WAuhehÌkk Au. çktLku îkhk økÞk ð»kuorðLkkþfkhe ¼qftÃk{kt ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLku økw{kðe ËuLkkh çkk¤feLkuË¥kf ÷uðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðe [qfe Au. økÞk ð»kuo òu÷eniíkeLke {w÷kfkíku økR níke íÞkhu íku÷enÚke ¾qçk «¼krðík ÚkR níke.yuLsur÷LkkLkk ðfe÷kuyu ÷enLkuË¥kf ÷uðk {kxuLke sYhe fkÞËkfeÞ«r¢Þk nkÚk Ähe ËeÄe Au, su ÃkqýoÚkÞk çkkË ÷en òu÷e MkkÚkuy{urhfk{kt hne þfþu. MkqºkkuLkuxktfeLku ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fuòu÷e yLku çkúkz Ãkex yk {kxuÃknu÷kÚke s íkiÞkhe çkíkkðe [qõÞkAu. nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeyuLsur÷Lkk òu÷e MkkiÚke {kU½eyr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu AuyLku yuf ykuMfkh yuðkuzo, çkuM¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzo yLkuºký økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síke[qfe Au.

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

fuhk LkkRx÷e 15 fhkuzLkk {fkLk{kt hnuðk sþunkur÷ðqz çÞqxe fuhk LkkRx÷e ‘Ä rfz’ VuR{ yr¼Lkuíkk YÃkxo £uLz MkkÚku AqxkAuzk ÚkR økÞk çkkË ®sËøkeLke LkðuMkhÚkeþYykík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku 32 ÷k¾ zku÷h (15 fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heËu÷k Lkðk{fkLk{kt hnuðk økR Au. fuhk LkkRx÷e Lkðk {fkLk{kt hnuðk ÃknkU[e økÞk çkkË íkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkk ÷kufku{kt ÃkýWíMkwfíkk «ðíkeo hne Au. íkuLkk Lkðk {fkLk{kt rMkLku{kY{, zÙu®MkøkY{, ÷kRçkúuhe yLku BÞwrÍf Ãkk÷ohLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. h6 ð»keoÞ fuhk LkkRx÷e £uLzÚke y÷øk Ãkze økÞk çkkË {kuxk ¼køku ÷tzLk{kt Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt òuðk {¤u Au.YÃkxo MkkÚku íkuLkku «u{MktçktÄ ºký ð»ko MkwÄe hÌkku níkku. rçkúrxþ yr¼Lkuºke, {kuzu÷ fuhk LkkRx÷eyu çkk¤ f÷kfkh íkhefufkhrfËeoLke þYykík fhe níke yLku íku nkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 11

[eLk{kt þwt ÚkkÞ Au íku y{urhfk{kxu MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au íku{10{ktÚke 7 y{urhfLkku {kLku Au yLku¼khíkLke ½xLkkyku y{urhfk {kxuykuAe {n¥ðLke çkkçkík Au íku{10{ktÚke 3 y{urhfLkkuLkwt fnuðwt Au.yk{ yuf heíku òuRyu íkku y{urhfk{kxu ¼khík fhíkkt [eLk ðÄw {n¥ðLkwtAu. øku÷Ãk ykurÃkrLkÞLkLkk íkksuíkhLkkMkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuy{urhfk {kxu MktÃkqýo rðï{kt MkkiÚke{n¥ðLkk 12 Ëuþku s Au. íku{kt [eLk«Úk{ ¢{u Au íkku ¼khík MkkiÚke AuÕ÷uAu. òufu yk ÞkËe{ktLkk Ëuþkuuy{urhfkLkk r{ºk fu rðhkuÄe yu{fkuR [ku¬Mk fuxuøkhe{kt ykðíkkLkÚke.

y{urhfk {kxu {n¥ðLkk yLÞËuþku{kt yV½krLkMíkkLk Aêu,ÃkkrfMíkkLk ykX{u yLku RrsóLkð{k ¢{u Au. fkuÕz ðkìhLkkrËðMkku{kt MkwÃkh Ãkkðh hnu÷ku yLÞËuþ hrþÞk ¼khík fhíkkt yuf ¢{ykøk¤ Au. òufu AuÕ÷kt [kh ð»ko{kty{urhfk {kxu RhkfLkk {n¥ð{ktÄh¾{ VuhVkh ÚkÞku Au.

2007{kt y{urhfk {kxuRhkfLkk {n¥ðLke xfkðkhe 70 xfksux÷e níke. Ãkhtíkw nðu íku yuLkk {kxuyux÷k {n¥ðLkwt LkÚke. 2011{kt íku½xeLku {kºk 52 xfk s hÌkwt Au. [khð»ko Ãknu÷kt Rhkf ÞkËe{kt xku[LkkMÚkkLku níkwt. íku ð¾íku RhkfLkkíÞkhLkk «{w¾ ßÞkuso zçÕÞw. çkwþuíÞkt fÚk¤e økÞu÷e fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kthk¾eLku íkkfeËLkku ÔÞqn y{÷eçkLkkÔÞku níkku. RhkfLkk {wËu rðr¼Òk«fkhLke [[koLku Ãkrhýk{u íku{LkeÃkkxeoLku 2006Lke [qtxýe{kt ¼khuLkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yk{ çkwþLkk hksfkhý {kxuRhkf yuf {n¥ðLkwt ÃkkMkwt çkLke hÌkwtníkwt. nðu y{urhfk {kxu [eLk yu heíku{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au. òufu[eLk{kt {k{÷ku yk «fkhLkku LkÚke.íÞkt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkMkt¼k¤ðkLkwt fk{ y{urhfkLkwt LkÚke.Ãkhtíkw [eLkLke «økrík yLku rðï{ktQ¼he hnu÷e íkuLke íkkfkík y{urhfk{kxu [uíkðýesLkf Au. íkuÚke [eLk{ktþwt ÚkkÞ Au íku y{urhfk {kxu {n¥ðLkwtçkLke økÞwt Au. øku÷kuÃku sýkÔÞwt Au fu

nðu y{urhfkyu Rhkf{ktÚke íkuLkkMkirLkfkuLku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au yLkuyV½krLkMíkkLk yLku rðïLkk yLÞMk¤økíkkt MÚk¤ku íkhV íkuLkwt æÞkLkfurLÿík fÞwO Au. íkuÚke íkuLke {n¥ðLkeÞkËe{kt RhkfLkku ¢{ ½xeLku Ãkkt[{kuÚkÞku Au.

2007{kt y{urhfk {kxu ¼khík28 xfk {ík MkkÚku ÞkËe{kt AuÕ÷ktMÚkkLku s níkwt. nðu íku xfkðkheyktrþf ðÄeLku 31 xfk ÚkR Au.Ãkhtíkw íkuLkk ¢{{kt fkuR VuhVkh ÚkÞkuLkÚke. y{urhfLkkuLkku yr¼«kÞ Au fu2007Úke [eLkLke ½xLkkykuy{urhfk {kxu {n¥ðLke çkkçkík çkLkeøkR Au. [kh ð»koLkk økk¤k{kty{urhfk {kxu [eLkLke xfkðkhe{kt12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{nðu íku [kh ð»ko yøkkWLkk RhkfLkwtMÚkkLk ÷R [qõÞwt Au.

nk÷{kt ykŠÚkf íkkfkíkLke árüyuy{urhfkLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuRÃkkA¤ Ãkkze þfu íkku [eLk Au. suçkkçkík y{urhfLkkuLke ykt¾{ktfýktLke su{ ¾qt[u Au. [eLkLke ÷~fheíkkfkík Ãký rðï{kt MkðkuoÃkhe{kLkðk{kt ykðu Au.

US {kxu MkkiÚke {n¥ðLkkuËuþ [eLk, ¼khík AuÕ÷wt

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke rfhý hkðçkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘x› røkúx’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. (yuyuVÃke)

çkkh ËuþkuLke ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLk ykX{u, yV½krLkMíkkLk Aêu MÚkkLkunkUøkfkUøk, íkk.11

nkUøkfkUøkLke yuf yuzÕx [uLk÷Ãkh xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkLkkhk yuffq®føk þku ‘nuz÷kRLz fq®føk þku’{ktþuV ^÷kuhk [Uøk LÞqz Lkshu Ãkzþu.yuzÕx [uLk÷Lke yk Lkðe Ãknu÷Lku÷RLku nkUøkfkUøk{kt ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku Au. þuV xur÷rðÍLk M¢eLkÃkh LÞqz ÚkRLku fq®føkLkk ÃkkX¼ýkðþu.

s{ðkLke {Mkk÷uËkh ðkLkøkeykuçkLkkððkLkwt þuV LÞqz ÚkRLkuþe¾ðkzþu. yk þkuLke þYykík ÚkkÞíku Ãknu÷kt s nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.30 r{rLkxLkk yk þkuLkwt «Mkkhý yk{rnLkkÚke s þY ÚkLkkh Au, suLke h6ð»koLke þuV ^÷kuhk [Uøk þku Ãknu÷kt{kfuox{kt sþu yLku þku {kxu sYheyLkks, þkf¼kS, íku÷ MkrníkLkeðMíkwykuLke ¾heËe fhþu.

íÞkh çkkË MxwrzÞku{kt íku yLkzÙuMkÚkRLku s{ðkLke [esðMíkwykuçkLkkðíkk þe¾ðkzþu. þkuLkeþYykík{kt íku yuf ÃkkhËþofyu«Lk{kt Lkshu Ãkzþu. íku fuLxkuLkeÍrzþ çkLkkððkLke heík þe¾ðkzþu.ðÄw Lku ðÄw Ãkwhw»kku s{ðkLkeðkLkøkeyku çkLkkðíkk þe¾u íku þkuLkku{wÏÞ nuíkw Au. fq®føk {kxu Ãkwhw»kkuLku«kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh yk

þkuLke þYykík fhkþu.^÷kuhkLkwt fnuðwt Au fu yLkzÙuMk

ÚkRLku fq®føk þe¾ðkzðk {kxuLkku nuíkwÃkwhw»kku{kt {LkkuhtsLkLke MkkÚku MkkÚkuhku{kt[fíkk søkkððkLkku Ãký Au.nkUøkfkUøkLke {kuzu÷ yLku yuLfh^÷kuhk [UøkLkk þkuLkk fLMkuÃxLku ÷RLkunkuçkk¤ku {[e økÞku Au. íku fkuR«kuVuþLk÷ fq®føk yuõMkÃkxo LkÚke.{kºk Mkk{kLÞ heíku s íku fq®føkLkkÃkkX ¼ýkðþu. yuzÕx Ãku xeðe [uLk÷WÃkh yk fkÞo¢{ þY Úkþu.^÷kuhkyu #ø÷uLz{kt yÇÞkMk fÞkuo AuyLku 1980Lkk Ëþf{kt fux÷efrVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhe [qfe Au.^÷kuhk nkUøkfkUøk{kt VuþLk rzÍkRLkhíkhefu Ãký òýeíke Au.

çkÕøkurhÞkLke ‘çkexeðe’ «kRðux [uLk÷ufhu÷ku Äzkfku

hku{, íkk.11Rxkr÷ÞLk xur÷rðÍLk çÞqxe yLku

ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLkefwÏÞkík MkuõMk Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ hnu÷eMkkhk íkkuB{kMkeyu çk÷woMfkuLkeLkk«kRðux sux{kt {wMkkVhe fhe níkeyLku íku ðzk«ÄkLkLkk sux{ktçkÕøkurhÞkLke {w÷kfkík ÷uðk ÃknkU[eníke. yk Lkðku ¾w÷kMkku yuf xeðe[uLk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.çkÕøkurhÞkLke ‘çke xeðe’ «kRðux[uLk÷u íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fuh9 ð»keoÞ Mkkhk íkkuB{kMkeçk÷woMfkuLkeLke Vuðrhx Þwðíkeyku Ãkifeyuf níke.

MkkhkLkwt Lkk{ nk÷{ktçk÷woMfkuLkeLkk MkuõMk fki¼ktz{kt MkÃkkxeÃkh ykÔÞwt níkwt. íku íkuLkk ¼qíkÃkqðo £uLzrðõxkurhÞku yLku Rxkr÷ÞLk ykxor¢rxf íku{ s ÷kufr«Þ xeðeÃkMkoLkkr÷xe MkkÚku çkÕøkurhÞk yLkuðurLkMk Vhðk {kxu økR níke. yk{kxu íkuýu çk÷woMfkuLkeLkk «kRðux

sux{kt {wMkkVhe fhe níke.rðõxkurhÞkuyu Ãkkuíku ynuðk÷LkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fuçk÷woMfkuLkeyu Rxkr÷ÞLk {erzÞkMk{ûk rxÙÃk ytøku fkuR ðkík fhe Lkníke. Vuçkú wykheLke þYykík{ktMkkhkyu Ëkðku fÞkuo níkku fuçk÷woMfkuLkeyu íku{Lke htøkeLk Ãkkxeoyku

ÃkifeLke yuf Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk íku{Lkkxeðe Lkuxðfo{kt òuzkR sðk íkuLkuykìVh fhe níke. Rxk÷e{ktçk÷oMfkuLkeLkk MkuõMk fki¼ktzLkenk÷{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au.

yuf LkkRx õ÷çkLke zkLMkhMkrník yuf {rn÷k MkkÚku MkuõMk çkË÷çk÷woMfkuLkeyu LkkýktLke [wfðýe fheníke. yLÞ yuf Rxkr÷ÞLk çÞwxeMkkÚku íku{Lkk MkuõMk MktçktÄkuLke Ãký[[ko AuzkR økR Au. Rxkr÷ÞLkyr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ MkkhkíkkuB{kMkeyu h008{kt fku{uze rVÕ{yÕxe{e zuÕ÷k MkkÚku fkhrfËeoLkeþYykík fhe níke, su rVÕ{{kt íkuyuf xe[hLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzeníke. xur÷rðÍLk rMkheÍ r¢r{LkeLkkyuf yurÃkMkkuz{kt íku LÞqz Lkshu Ãkzeníke.

nkUøkfkUøk{kt xeðe Ãkh þuVLÞwz ÚkR fq®føk þe¾ðþu

yk {rnLku þYÚkLkkhk þkuLku ÷RLku¼khu nkuçkk¤ku {åÞku

sL{íkkhe¾ : 9{e sqLk 1981sL{MÚk¤ : LkkLkeo, yŠ{Þk (Rxk÷e)«kuVuþLk : yr¼Lkuºke,{kuzu÷,yuMfkuxo øk÷oMkr¢Þ ð»kkuo : h007ÚkefkhrfËeoLke þYykík : h008{kt fku{uzerVÕ{Úke÷kufr«Þ ÚkR : xur÷rðÍLk rMkheÍr¢r{LkeLkk LÞwz yurÃkMkkuzÚke

«kuVkR÷ : Mkkhk íkkuB{kMke

Mkkhk çk÷woMfkuLkeLkk sux{kt çkÕøkurhÞk økE níke


{nuþ ¼qÃkrík yLku yr¼Lkuºke÷khkË¥kkLkk 19 VuçkúwykheLkk rËðMkuÃkhtÃkhkøkík heíku økkuðk{kt ÷øLkÚkLkkh Au. yk ÷øLk{kt fkuý fkuýnkshe ykÃkþu íkuLku ÷ELku [knfku{ktyxf¤kuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkhuMkqºkkuyu sýkÔÞw Au fu hkush Vuzhh{nuþ-÷khkË¥kkLkk ÷øLk{kt nksheykÃku íkuðe þõÞíkk Au. hkush Vuzhh{nuþ ¼qÃkríkLkk MkkiÚke LkSfLkk r{ºkÃkifeLkk yuf r{ºk íkhefu Au.

xurLkMk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw 16økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkðkLkkuhufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u ÄhkðLkkh hkushVuzhhLku økkuðk{kt ÞkuòLkkh ÷øLk {kxuyk{tºký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íku¼khík ykðu íkuðe þõÞíkk Au.÷khkË¥kk y™u {nuþ ¼qrÃkíkLkk÷øLk{kt yLÞ xurLkMk Mxkh nksheykÃku íkuðe Ãký þõÞíkk Au. {nuþ¼qÃkrík xurLkMkLke ËwrLkÞk{kt Mxkh¾u÷kze Au. zçkÕMk{kt íkuLkk Lkk{ ÃkhyLkuf xÙkuVe Au su{kt økúkLzM÷u{xÙkuVeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

r÷ÞuLzhÃkuþ Mkrník ¼khíkeÞ¾u÷kzeykuLkku {nu{kLkkuLke ÞkËe{ktÃknu÷kÚke s Mk{kðuuþ fhðk{kt ykðe[qõÞku Au. çkkur÷ðqzLkk xku[Lkkf÷kfkhku Ãký nkE «kuVkE÷ ÷øLk{ktnkshe ykÃku íkuðe Ãký þõÞíkk Au.{nuþ ¼qÃkrík yLku ÷khkË¥kk ÚkkuzkfMk{Þ MkwÄe yufçkeò MkkÚku «u{{kt hÌkkçkkË MkøkkE fhðkLke ònuhkík fheníke. MktçktÄkuLku Lkðe Ÿ[kE ykÃkðkíÞkhçkkË 19 Vuçkúwykheyu ÷øLkfhðkLke Ãký ònuhkík fhkE níke.

¼qÃkrík-÷khkLkk ÷øLk{ktVuzhh nkshe ykÃkþu

(yusLMkeÍ) yuBMxhzu{, íkk. 11

yuf Ërûký ykr£fLk VkuxkuøkúkVhuyuf yV½kLk {rn÷kLkk ÷eÄu÷kVkuxkuøkúkVu ð»ko 2010 {kxuVkuxkusLkkor÷Í{Lkk MkkiÚke «ríkrcíkyuðkuzo ðÕzo «uMk Vkuxku yuðkuzo SíÞkuníkku. yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkþkMkLk Ëhr{ÞkLk yuf fuMk{ktyV½kLk {rn÷kLkk Ãkríkyu íkuLkwt LkkfyLku fkLk fkÃke LkktÏÞkt níkkt.

òuze çkiçkuhLkku Vkuxku íkuLkkyíÞk[kh¼Þko ÷øLk MktçktÄe ºkkMkeLku¼køke økÞu÷e yV½kLk {rn÷k yuþkÃkh ÚkÞu÷k yíÞk[khLke fÁýktríkfkËþkoðu Au. yk Vkuxku xkR{{uøkuÍeLk{kt 1÷e ykuøkMxLkk ytf{ktfðh Ãkh «fkrþík ÚkÞku níkku. çkiçkuhRÂLMxxâqx Vkuh ykŠxMx{uLkus{uLx/økqz{uLk øku÷uhe MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. yk Vkuxkuyu Mk{økúrðï{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ßÞwhe MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykVkuxku yk½kíksLkf nkuðk Aíkkt íkuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au, fkhý fuíku {rn÷kyku Ãkh Úkíke ®nMkkLkuMktçkkuÄu Au. 18 ð»keoÞ çkeçke yuþkLku

y{urhfLk ÷~fhu çk[kðe ÷eÄe níkeyLku nk÷{kt íku y{urhfk{kt rLkðkMkfhu Au. ßÞwheLkk [uh{uLk yLkufkuLxuõx «uMkLkk zurðz çkwLkuoxu sýkÔÞwtníkwt fu, “fkuR yu{ fnu fu ík{u Ãku÷kVkuxkðk¤e ÞwðíkeLku òýku Aku! yLkuykÃkýLku íkhík s íku Þwðíke ÞkËykðe òÞ, íkuÚke yk Vkuxku SðLkLkkçknw ykuAk ÞkËøkkh Vkuxku{ktLkku yufAu.”

yk Vkuxku «fkrþík ÚkÞk çkkË yk«fkhLkk {LkLku rð[r÷ík fhe ËuíkktVkuxku «fkrþík fhðk òuRyu fu LknªíkuLke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [[ko þYÚkE økR níke.

19{eyu økkuðk ¾kíkuÃkhtÃkhkøkík nkE«kuVkE÷ ÷øLk

LkkfyLkufkLk

fÃkkÞu÷eÞwðíkeyuþkLkk

Vkuxkyu rðï{ktnkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku

rðf]ík yV½kLk ÞwðíkeLkkVkuxkuLku «Úk{ ELkk{ {éÞwt

[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku çkhV nxkððkLke fk{økeheÞwØLkk Äkuhýu nkÚk ÄhkR níke. rn{ð»kkoLkk fkhýu çke®søk{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt yLku {kuxk ¼køkLkkþnuhesLkkuyu ½h{kt ÃkqhkR hnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

sÞÃkwh : hksMÚkkLk{kt Ënus «ÚkkLkwt Ëq»ký fux÷enËuVw÷eVk÷e hÌkwt Au yLku íkuLku Mktíkku»kðk {kxu {kýMkfuðe nuðkrLkÞík MkwÄe Qíkhe ykðu Au íkuLkku Ëk¾÷kuíkksuíkh{kt sÞÃkwh{kt òuðk {éÞku Au. ËnusLke÷k÷[ Lk Mktíkku»kkíkkt yuf {rn÷kLku íkuLkkMkkMkrhÞkykuyu Mkkík ð¾ík øk¼oÃkkík fhkððkLkeVhs Ãkkze nkuðkLkku yuf rðf]ík rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku Au. íkuLkk ÷øLkLke MkkÚku s Ãkk÷e rsÕ÷kLke32 ð»keoÞ ®Ãkfe þ{koLkkt Ëw¾Lke Ãký þYykík ÚkRníke. 13 ð»koLkk íkuLkk ÷øLkSðLk{kt frÚkíkheíkuËnusLke ÷k÷[ Mktíkku»kðk {kxu íkuLkk MkkMkrhÞkykuyuíkuLku Mkkík ð¾ík øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs ÃkkzeAu. yk ytøkuLke VrhÞkË íkuýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw fuMkLke íkÃkkMk{kt íkuLkuMktíkku»k Lk Úkíkkt íkuýu rsÕ÷k f÷uõxhLkku MktÃkfoMkkæÞku níkku yLku f÷uõxhu yk fuMk{kt LkðuMkhÚkeíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ®ÃkfeLkku ykhkuÃk Au fuçku ð»ko yøkkW íkuLku Ãkkur÷Þku ÚkÞkLkwt rLkËkLk ÚkíkktíkuLkk Ãkríkyu çkeS {rn÷k MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkníkk. 30 sqLk 1998{kt ®Ãkfeyu {nuLÿ Lkk{LkkÞwðf MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íkuLkwt fnuðwt Au fu ÷øLkÃkAe s {khk MkkMkrhÞkykuyu Ënus {kxu {kheMkíkk{ýe þY fhe ËeÄe níke. {khk Ãkrík çke.yuz.fhe hÌkk níkk yLku {khk MkkMkrhÞk íkuLke VeÃkuxu Y.60,000Lke {køk fhe hÌkk níkk. Ãkkuíku Ãkýçke.yuz. ÚkÞu÷e ®ÃkfeLku íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu yu{fneLku íkuLkkt {kíkk rÃkíkkLkk ½hu {kuf÷e ËeÄe níke fuíkkhu yk ½h{kt ÃkkAk ykððwt nkuÞ íkku íkkhu ËnusLkehf{ ÷kððe Ãkzþu. {khk rÃkíkkyu Y. 20,000ykÃÞk níkk yLku {Lku ÃkkAe {kuf÷e ËeÄe níke. yuÃkAe Ënus Mkíkk{ýeLke {køk {kxu {khe nuhkLkøkríkyu heíku Úkíke økR fu íkuyku {Lku ðkhtðkh øk¼oÃkkíkfhkððkLke Vhs Ãkkzðk ÷køÞk níkk. yuf ð¾íkíkku yuf ¼úqýLku ½h{kt s {khe LkkÏÞwt níkwt.

sÞÃkwh{kt ÃkrhýeíkkLku Mkkík ð¾íkøk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs ÃkzkR

yÂM{ík-ðeýkLkurhÞkr÷xe þkuLke ykìVh çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk yÂM{ík Ãkxu÷yLku ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f‘rçkøk çkkuMk’Lke [kuÚke rMkÍLk{kt MkkÚkuykÔÞk çkkË çkÒku ðå[uLkk MktçktÄkuLke[[ko [k÷e hne Au íÞkhu yk nkuxòuzeLku xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu hsq fheLku÷k¼ WXkððkLkk «ÞkMkku [uLk÷ku îkhkÃký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. «kÃíkynuðk÷ {wsçk, yuf rhÞkr÷xeþkì{kt yk çktLkuLku yuf MkkÚku ykððk{kxu 30 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykìVh fhðk{ktykðe níke. òufu, MkuõMke ðeýk {r÷fyLku yÂM{ík Ãkxu÷u yk ykìVhLku VøkkðeËeÄe níke yLku ðÄkhu LkkýktLke {køkýefhe níke. çktLkuyu Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞkLke{køkýe fhe níke. òufu, [uLk÷u ykx÷ehf{ ykÃkðkLkku nk÷{kt RLkfkh fheËeÄku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ‘rçkøkçkkuMk’{kt ðeýk {r÷f yLku yÂM{íkLkeLksËefeLku ÷RLku ¼khu [[ko hne níke.‘rçkøk çkkuMk’Lke [kuÚke rMkÍLkLku÷kufr«Þíkk yk çktLkuLke rLkfxíkkLkkfkhýu s {¤e níke. þkì{kt ðeýk{r÷fLkk MkuõMke ð†kuLkk ÷eÄuÃkkrfMíkkLk{kt Ãký nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.11

çkkuMxLkLke rçkúøknk{ ÞtøkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku Lkkhtøke{kthnu÷k su ½xfíkíðku ykhkuøÞLkeárüyu VkÞËkfkhf Au íkuLkwt ÞkuøÞr{©ý òýðk LkkhtøkeLkk ík{k{½xfíkíðkuLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.

Lkkhtøke rðxk{eLk-Mke yLku ç÷z-«kuxu®õxøk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk {kxuòýeíke Au Ãkhtíkw MktþkuÄfku yuòýðk RåAu Au fu LkkhtøkeLkk½xfík¥ðku y÷øk y÷øk ÷uðk{ktykðu íkuLkk çkË÷u Lkkhtøke Mk{økúÃkýuðÄw VkÞËkfkhf þk {kxu Au?

rçkúøknk{ Þtøk ÞwrLkðŠMkxeLkkxkuhe Ãkkfohu sýkÔÞwt níkw t fu,

“Lkkhtøke{kt ftRf yuðwt Au surðxk{eLk-MkeLke fuÃMÞw÷ ÷uðk fhíkktðÄw Mkkhwt Au yLku íku ¾hu¾h þwt Au yuòýðkLkk y{u «ÞkMk fhe hÌkkAeyu. y{Lku ÷køku Au fu Lkkhtøke{kthnu÷wt yuÂLxykuÂõMkzLxTMkLkwt [ku¬Mkr{©ý LkkhtøkeLku MðkMÚÞ {kxuVkÞËkfkhf çkLkkðu Au.”

íku{ýu rðøkíku ðkík fhíkk fÌkwtníkwt fu ykÃkýu ßÞkhu Ãký yknkh

{khVík fkçMko yLku [hçke ÷RyuAeyu íÞkhu ykÃkýk ÷kune{kt £ehurzfÕMkLkwt «{ký ðÄu Au. íkuLkkfkhýu Mk{Þktíkhu hõíkðkrnLkeykufXý ÚkR òÞ Au yLku ÓËÞhkuøkLkwtòu¾{ hnu Au Ãkhtíkw £wx ¾kðkÚkeykÃkýLku íku yMkh Mkk{u ËhufxkR{Lkk ¼kusLkLkk y{wf f÷kfkuMkwÄe hûký {¤u Au. Ãkkfohu LkkUæÞwt níkwtfu MkÃ÷e{uLx ftÃkLkeyku ½ýeðkhç÷ufçkuhe, çÕÞwçkuhe yLku LkkhtøkeLkk½xfíkíðkuLkwt r{©ý fhíkk nkuÞ AuyLku íku{ fhðwt Mkkhwt nkuðkLke íku{Lkuykþk Au. yk MktþkuÄLkLkk íkkhýku‘sLko÷ ykuV Vqz MkkÞLMk’{kt«fkrþík ÚkÞk Au.

þw¢ðkhu rçkúMçkuLk{kt ykuMxÙur÷ÞLk rðËuþ«ÄkLkfurðLk hwzLke ykurVMkLke çknkh çkuXu÷erðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLke {kíkkr¢ÂMxLk yMkkLsu. (yuyuVÃke)

MktþkuÄfku îkhk Lkkhtøke fu{ ðÄwVkÞËkfkhf Au íkuLkku yÇÞkMk

Ãknu÷e sw÷kEÚke nuÕÚk RL~ÞkuhLMkÃkkur÷Mke Ãkkuxuorçk÷exe y{÷eLkðe rËÕne : yMktíkwü ykhkuøÞ ðe{k Ãkkur÷MkeÄkhfkuLku xqtf Mk{Þ{kt s {kuxe hkník {¤u íkuðeþõÞíkk Au. Ãknu÷e sw÷kEÚke ykhkuøÞ ðe{kÃkkur÷Mke Ãkkuxuorçk÷exeLke þYykík ÚkE hne Au. nuÕÚkRL~ÞkuLMk Ãkku÷eMke Ãkkuxuorçk÷exe nuX¤ yuðe sþhík MkkÚku yLÞ ftÃkLke{kt síkk hnuðkLke ykhkuøÞðe{k Ãkkur÷Mke ÄkhfkuLku íkf {¤þu. Mkuõxh÷huøÞw÷uxh Rhzkyu ftÃkLkeykuLku Ãkkuxuorçk÷exeLke{tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ÔÞðMÚkk Ãknu÷esw÷kEÚke y{÷e çkLkþu. Rhzkyu ykhkuøÞ ðe{kÞkusLkkLke Ãkkuxuorçk÷exe{kt Mkk{u÷ Ëhuf {wÆkyku{ktøkt¼ehíkkÃkqðof [fkMkýe fhe níke. Ãkkuxuorçk÷exeLkuy{÷e çkLkkððk ykzu hnu÷e yz[ýku WÃkh Ãký[[ko rð[khýk fhe níke. RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxheyuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxeyu yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞw Au fu Ãkkuxuorçk÷exeLke MkwrðÄkÚke Ãkkur÷MkeÄkhfku sqLke þhíkku WÃkh yLÞ ðe{k ftÃkLke{ktMkk{u÷ ÚkE þfþu.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkyæÞûk yþkuf ¼èLkk rLkÄLk çkkË¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxuLke Ãkuxk[qtxýe{kt rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkððk {kxufkutøkúuMk yLku ¼ksÃk Ãkwhòuþ{kt «[khfhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¾krzÞkLke Ãkuxk[qtxýe{kt ykðíke fk÷ 12 VuçkúwykheLkuMkktsLkk Ãkkt[ ðkøku «[khLkk Ãkz½{ þktíkÚkþu. 14{e Vuçkúwykhe ÞkuòLkkhe ¾krzÞkÃkuxk [qtxýe{kt ºký yÃkûk MkkÚku fw÷ Ãkkt[W{uËðkhku {uËkLk{kt Au.

¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh íkhefu¼q»ký ¼è, fkutøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhíkhefu søkík þwf÷ {uËkLk{kt Au. WÃkhktíkºký yÃkûk W{uËðkhku Ãký ÃkkuíkkLkerfM{ík ys{kðe hÌkk Au. ¾krzÞkrðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt ykðíkefk÷u 5 ðkøÞkÚke [qtxýe «[khLkk Ãkz½{þktík ÚkR sþu. 14 VuçkúwykheLkk hkusÞkuòLkkhe ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt fw÷ Ãkkt[ W{uËðkhkuLkk ¼køÞLkkuVUMk÷ku 73,300 {íkËkhku fhþu. rLk»ÃkûkyLku LÞkÞe heíku [qtxýe ÞkuòÞ íku {kxu÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku Au.

¾krzÞk Ãkuxk [qtxýe{ktyksu Mkktsu 5 ðkøÞkÚke«[khLkk Ãkz½{ þktík

økxhLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt¼u¤íkkt f{¤ku ðfÞkoLke þtfkhkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk çku{urzf÷ ykurVMkhLku ¾kMk Vhs

y{ËkðkË, íkk.11y{ËkðkË{kt yuf íkhV ¾krzÞkLke Ãkuxk [qtxýe{kt

støk òBÞku Au íÞkhu çkeS íkhVf{¤kyu yk s rðMíkkhLku òýu¼hzk{kt ÷eÄku Au. yksu íkk.11{eyuÃký ¾krzÞk{kt yuf rËðMk{kt ðÄw 40fuMkku LkkUÄkÞk Au, suLkk fkhýuBÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwtAu. økxhkuLkw t øktËwt Ãkkýe ÃkeðkLkeÃkkýeLke ÷kRLkku{kt ¼u¤ðkíkk ykÂMÚkrík MkòoR nkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwtyLkw{kLk Au.

þnuh{kt AuÕ÷k 11 rËðMk{kt f{¤kLkk 120 fuMkkuLkkUÄkÞk Au. ¾krzÞk{kt f{¤kLkku hkuøk ðfhíkk Ãkqðo yLkuÃkÂù{ ÍkuLkLkk çku {urzf÷ ykurVMkhkuLku ðÄkhkLkesðkçkËkhe MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au. f{k¤kLkkhkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk çku {urzf÷ ykurVMkhku Mk{økú¾krzÞk rðMíkkh{kt Ëu¾hu¾ hk¾þu.

BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køku ¾krzÞk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ºký {kuçkkR÷ ðkLkku {wfe Au. WÃkhktík, 13

xe{ku îkhk Mk{økú rðMíkkh{kt Mkðuo fheLkuõ÷kurhLkLke økku¤eLkwt rðíkhý fhkR hÌkwtAu. økxhLkk MkVkR {kxu Ãkwhòuþ{ktfk{økehe þY fhe ËuðkR Au. yk WÃkhktíkfkUøkku VeðhLkk fuMkku{kt ðÄkhku Lk ÚkkÞíkuLke íkfuËkheYÃku swnkÃkwhk, økku{íkeÃkwh,hkÞÃkwh, ðus÷Ãkwh MkrníkLkkrðMíkkhku{ktÚke RíkhzeLkk 150Úke ðÄw

Lk{qLkk ÷RLku Ãkqýu ÂMÚkík Lkuþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuVðkÞhku÷kuSLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

¾krzÞk{kt f{¤kLkk ðÄw 40 fuMk

çkeyuMkyuVMkrník yuf nòhsðkLkku íkiLkkík

y{ËkðkË, íkk.11

¾krzÞk rðÄkLk Mk¼kLke Ãkuxk[qtxýe Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxuy{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk îkhkMk{økú ¾krzÞk{kt [wMík Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË þnuhLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh yr{íkk¼ ÃkkXfusýkÔÞwt níkwt fu ¾krzÞkrðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýeykøkk{e 14 VuçkúwykheyuÞkuòðkLke Au íÞkhu MkwhûkkLku ÷RÃkku÷eMk îkhk MkwhûkkLku ÷RLku ¾kMkÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.[qtxýe Ëhr{ÞkLk rðrðÄyxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykÔÞkt Au. su{kt 151Lke f÷{nuX¤ fw÷ 401, ykRÃkeMkeLkef÷{ 109 nuX¤ 54,ykRÃkeMke 110 nuX¤ 6 íku{s

ÃkkMkk nuX¤ 11 ÔÞÂõík Mkrníkfw÷ 500Úke ðÄkhu ÷kufku Mkk{ufkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu 46 sux÷kt nrÚkÞkhku s{kfhðk{kt ykÔÞkt Au. 207ÔÞÂõíkykuLku ðkìhtx, 563LkuMk{LMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu ºký çkeyuMkyuVLke xwfze,yuf ykhÃkeyuVLke xe{ yLku yuf{rn÷k Ã÷kxwLk íku{s MÚkkrLkfÃkku÷eMk Mkrník 1000 sux÷ksðkLkku íkiLkkík hnuþu. suÚke Mkwhûkkçkkçkíku fkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu. ykWÃkhktík, ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku îkhk Ãký Mkíkík ðkì[hk¾ðk{kt ykðþu. yk{,¾krzÞk [qtxýeLku ÷RLkuy{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk îkhkík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkktAu. ¾krzÞk rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt fw÷ 36 rçk®Õzøkku Au.su{kt 17 yríkMktðuËLkþe÷, 15MktðuËLkþe÷ yLku 8 Mkk{kLÞ Au.fw÷ 79 {íkËkLk {Úkfku Ãkife 37çkqÚk yrík MktðuËLkþe÷, 28MktðuËLkþe÷, 13 Mkk{kLÞ Au.

¾krzÞk [qtxýe{kt 37 yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku

y{ËkðkË : ¼qÞtøkËuð rðMíkkh{kt yufÞwðíkeyu økE Mkktsu ÃkkuíkkLkk ½h{kt sVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe níke. íkuLkk{kíkk yLku ¼k¼e ½hu Ãkhík ykÔÞktíÞkhu íkuykuLku yk ½xLkkLke òý ÚkEníke.

¼qÞtøkËuð{kt rðïkMk rMkxe{kt hnuíkksÞtrík¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷çkeyuMkyu™yu÷{kt Lkkufhe fhu Au.sÞtrík¼kELke Ãkwºke ytrfíkkVk{koMÞwrxfÕMk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkeníke. økE Mkktsu sÞtíke¼kRLkk ÃkíLkeßÞkuíMkLkkçknuLk yLku ÃkwºkðÄqy[oLkkçknuLk Ãkzkuþ{kt økÞk níkk. íÞkhuytrfíkk ½h{kt yuf÷e níke.ßÞkuíMkLkkçknuLk y™u y[oLkkçknuLk ÃkhíkykÔÞkt íÞkhu ytrfíkkLkk Y{Lkku ËhðkòuçktÄ níkku, Ëhðkòu ðkhtðkh ¾¾zkððkAíkkt íkuýu fkuE sðkçk ykÃÞku Lk níkku.Ãkrhýk{u íkuykuyu r{†eLku çkku÷kðeLkuËhðkòu ¾ku÷kÔÞku níkku. íkuykuyu Y{{ktòuÞwt íkku øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷{ktytrfíkkLke ÷kþ ÷xfíke níke. ykçkLkkðLke òý Mkku÷k Ãkku÷eMkLku fhkíkkÃkeyuMkykE Ãke.su. Ãkxu÷ MxkV MkkÚkuMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄeykí{níÞkLkwt fkhý òýðk {éÞwt LkÚke.Ãkku÷eMku ykí{níÞkLke LkkUÄ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

¼qÞtøkËuð{ktÞwðíkeLke øk¤u VktMkku¾kE ykí{níÞk

fk÷u y{ËkðkË{kt «òrÃkíkk çkúñkfw{kheîkhk ''þÂõíkLkwt ¼krð’’ fkÞo¢{

y{ËkðkË, íkk.11

Ëuþ-ËwrLkÞk{kt Mk{Þktíkhu Ãkkðh (þÂõík)Lkwt fuLÿrçktËw çkË÷kíkwt hÌkwt Au.Ãkkt[ nòh ð»ko Ãkqðuo ¼khík ÃkkMku hnu÷ku Ãkkðh Äe{u-Äe{u ËwrLkÞkLkk yLkufËuþku ÃkkMku ykÔÞk çkkË nk÷{kt y{urhfk ÃkkMku Au. Ãkhtíkw yk Ãkkðh nðu Vhe¼khík íkhV ykððk {ktzâku Au. ¼khík ÃkkMku Ãkkðh ykðu íÞkhu fMxkurzÞLkíkhefu ykÃkýu Mkûk{ nkuÞ íku {kxu «òrÃkíkk çkúñkfw{kheÍ îkhk ykøkk{eíkk.13Lkk hkus y{ËkðkË ¾kíku ''Äe VÞw[h ykìV Ãkkðh (þÂõíkLkwt ¼krð)Lkk{Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Mkh÷kËeËeyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu ykøkk{eíkk.13{eyu Mkktsu 6 f÷kfu þkneçkkøk, MkhËkh Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ykurzxkurhÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{{kt ¼khík yLku rðËuþ{ktÚke 1 nòhsux÷k «rík¼k MktÃkLLk {nkLkw¼ðku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «Mktøku ykìMxÙur÷ÞkLkkMkw«rMkØ {uLkus{uLx fLMkÕxLx fw. Mke÷ðkLkk zk{u[, økwshkík nkEfkuxoLkksMxeMk yu.yu÷.Ëðu, rðrs÷LMk fr{þLkh zkì. {tsw÷k Mkwwçkú{ÛÞ{, EMkhkuLkkzkÞhufxh zkì. ykh.ykh. Lkð÷økwtz MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu. yk fkÞo¢{LkwtWËT½kxLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhþu. ÷tzLkLkk rðÏÞkík Ãkºkfkh yLkufxkh÷u¾f Lkuðe÷u nkufeLMkLk Ãký WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au.

yksu fkÞo¢{Lkk «uhýkMºkkuík yLku ykr£fk-LkihkuçkeLkk yøkúýeWãkuøkÃkrík rLkÍkh sw{kyu sýkÔÞwt níkwt fu 5 nòh ð»ko Ãknu÷k ÃkkðhLkkuçkuÍ ¼khík{kt níkku. íÞkhu MkkuVx Ãkkðh níkku. hkòyku íkuLke «òLkwt æÞkLkhk¾íkk níkk. ßÞkhu nðu Ãkkðh yux÷u fux÷wt çkutf çku÷uLMk Au ? fux÷er{MkkEÕMk Au ? fux÷e økLk Au ? íku ÚkkÞ Au. ¼khík ÃkAe [kELkk, ErsÃík,hku{ yLku nðu y{urhfk ÃkkMku Ãkkðh Au. Ãkhtíkw ¼khík ykŠÚkf {nkMk¥kkíkhefu W¼hðk ÷køkíkk Ãkkðh Vhe ¼khík ÃkkMku ykðe hÌkku Au. ßÞkhu MktÃkqýoÃkkðh ¼khík ÃkkMku ykðe òÞ íÞkhu íkuLkk fMxkurzÞLk íkhefu ¼khíkðkMkeykuMkûk{ nkuÞ íku sYhe Au.

y{urhfk ÃkkMkuÚke Ãkkðh¼khík íkhV ykðe hÌkku

V¤, Vq÷, þkf¼kS «ËþoLk : økwshkík nkuŠxfÕ[hyuMkkurMkÞuþLk îkhk þw¢ðkhÚke 3 rËðMk {kxu ÷kp økkzoLk ÃkkMku«ËþoLk ÞkuòÞwt Au. 13 fuxuøkhe{kt V¤ku, 25 fuxuøkhe{ktþkf¼kS, 29 fuxuøkhe{kt Vq÷ku, çkkuLMkkR Ã÷kLx hsq fhkÞk Au.yk «ËþoLk{kt {kuxe {kuMktçkeLkk fËLkk ÷ªçkw, MkVuË, økw÷kçke íkÚkk÷e÷k hªøký, rðrðÄ «fkhLkk hðiÞk, òtçk÷e fkuçkes yLku ÷k÷ðk÷kuhu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk{uuLkushLkk rLkðuËLk{ktçknkh ykðu÷e rðøkíkku

y{ËkðkË, íkk.11ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk íkífk÷eLk

ÃkeykR ðe.yu{.òLkeyu fwÏÞkíkçkwx÷uøkh LkkøkËkLk økZðe ÃkkMkuÚke Yk.20÷k¾ ÷RLku íkuLku Akuze {qfðkLkk fuMk{ktÃkku÷eMkLku yuf ÃkAe yuf yu{ ½ýe[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðíke òÞAu. yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e yktøkrzÞkÃkuZeLku {uLkushu ykÃku÷k rLkðuËLk{kt 20÷k¾ ykÃkðk WÃkhktík, ÃkwhkðkLkku LkkþfhðkLke Mkq[Lkk {¤e nkuðkLke Ãký[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.

økktÄeLkøkh-{nwze ðå[u ykðu÷eMfe{Lkk rçkÕzhLkk MxkVLkk Ëuðktøk¼kRþknLkk rLkðuËLk{kt yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke20 ÷k¾ ÷RLku rçkÕzhLkk zÙkRðhfk÷w¼kRLku YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk

íku ðkík çknkh ykðe Au. íÞkhu çkeS íkhVÃkku÷eMku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk {uLkush W{uþÃkxu÷Lkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkkhe¾1.11.10Lkk hkus Mkktsu y{u íknuðkhnkuðkÚke ÃkqòÃkkX fheLku ykurVMk çktÄfhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íÞkhu 20÷k¾ YrÃkÞk Ëuðktøk þknLkk Lkk{uykÃkðkLke Mkq[Lkk {¤e níke. Úkkuzeðkh{ktËuðktøk¼kR þkn yLku fk÷w¼kR Lkk{LkeÔÞÂõík ykurVMku ykðe níke yLku íku{ýuyku¤¾ ykÃkeLku 20 ÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄkníkk. íÞkh çkkË rËðk¤eLkwt ðufuþLk nkuðkÚke

ykurVMk 15 rËðMk çktÄ níke. ÷øk¼øk26Úke 30 íkkhe¾ Ëhr{ÞkLk [kh ÔÞÂõíkykurVMku ykðe níke yLkuu sýkÔÞwt níkwt fuík{u 1.11.10Lkk hkus su 20 ÷k¾Lkkuðneðx fÞkuo Au íkuLkk fkøk¤kuLkku Lkkþ fheËuòu. Ãkku÷eMk íkÃkkMk þY ÚkkÞ íku{ Au.W{uþ Ãkxu÷Lkk yk rLkðuËLkLku ykÄkhu yufðkík MÃkü çkLke hne Au fu ÃkeykRðe.yu{.òLkeLku ¾çkh Ãkze økR níke funðu íku VMkkR hÌkk Au. suÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk{kýMkku îkhk Mkq[Lkk ykÃke níke fuÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{kt ykðu. yk{, ykfuMk ðÄw MÃk»x çkLkíkku òÞ Au.

ðe.yu{.òLkeyu ÃkwhkðkLkku LkkþfhðkLkkuu «ÞíLk fÞkuo nkuðkLke þtfk{sqhe rMkðkÞ

MktMÚkkLke r{ÕkfíkkuxuLzh {tøkkÔÞk rðLkkðu[e ËuðkRrLkÞ{ rðhwØ fk{økeheçkË÷ ¾w÷kMkku fhðkhrsMxÙkhLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.11{sqh {nksLk Mkt½Lkk Mk¥kkÄeþkuyu

MktMÚkkLkk çktÄkhýeÞ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLkuðneðx fhe hÌkkt nkuðkÚke {sqh {nksLkMkt½ çk[kðku Mkr{rík AuÕ÷k ½ýkt ð¾íkÚke÷zík ykÃke hne Au. íÞkhu ykðk økuhðk-sçke ðneðxLkk {k{÷u LkkÞçk hrsMxÙkhu{sqh {nksLk Mkt½Lku LkkurxMk Vxfkhe Auy™u xuLzh rðLkk MktMÚkkLke r{÷fíkku ðu[eËuðk MkrníkLke fk{økehe ytøku ¾w÷kMkkufhðk Mkt½ «{w¾ h{ý÷k÷ Ãkxu÷LkuykËuþ fhkÞku Au.

{sqh {nksLk Mkt½Lkk Mk¥kkÄeþkuyu

fkhkuçkkheLkk {sqhe ÷eÄk rðLkk sf{o[kheykuLku ðeykhyuMkLke {kíkçkhhf{ ðnU[e ËeÄe níke. yux÷wt s LknªÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk f{o[kheykuLku ÃkwLk:Lkkufheyu hk¾e ÷eÄk níkk.

yk WÃkhktík MktMÚkk îkhk su ¾[o ÚkÞkuníkku íkuLkk Ãký [uf çkkhkuçkkh ykÃkeLkurLkÞ{kuLkw t WÕ÷t½Lk fÞwO níkwt. {sqh{nksLk Mkt½Lkk çktÄkhýLke f÷{7(çk)Lke òuøkðkELku Lkuðu {qfeLku MktMÚkkLker{Õkfíkku ykuAe ®f{íku ðu[e ËuðkE níke.yk ºkýuÞ çkkçkíkkuLku MktÞwõík fkÞoðknf{tz¤Lkk MkÇÞkuyu LkkÞçk hrsMxÙkh Mk{ûkhsqykík fhíkk «{w¾Lku LkkurxMk ykÃke 10rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk sýkðkÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ½ýk Mk{ÞÚke {sqh{nksLk Mkt½ rððkËkuLkk ð{¤ ÃkuËk ÚkíkkthÌkkt Au. íÞkhu Vhe yuf ð¾ík økuhðksçkeðneðxLkk {wÆu LkkÞçk hrsMxÙkhu LkkurxMkVxfkhíkk ÃkwLk: rððkË ðtxku¤ MkòoÞku Au.yk yøkkW Ãký {sqh {nksLk{kt y÷øky÷øk sqÚkçktÄe suðku {knku÷ MkòoÞkLkkçkLkkðku LkkUÄkÞk níkkt.

økuhðneðx {k{÷u {sqh{nksLk Mkt½Lku LkkurxMk

fkuRLku çkûkðk{kt Lknet ykðu : yr{íkk¼ ÃkkXfðe.yu{.òLke îkhk fhkÞu÷k 20 ÷k¾Lkk fki¼ktz ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhyr{íkk¼ ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt fkuRLku çkûkðk{kt Lknet ykðu.Ãkku÷eMk ík{k{ fzeykuLku òuzeLku íkÃkkMk fhe hne Au. nðu ykøkkuíkhkò{eLk hË Úkíkkt ðe.yu{.òLkeLke ÄhÃkfz Lk¬e Au. íÞkhu yk fuMk{ktfkuR çkeò Ãkku÷eMk f{eoyku fu çkeS fkuR ÔÞÂõík MktzkuðkÞu÷e nþu íkku íkuLkeMkk{u ¼ú»xk[khLkk økwLkk ytíkøkoík fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ðus÷Ãkwh, swnkÃkwhkMkrníkLkk þnuherðMíkkhku{ktÚke

RíkhzeLkk Lk{qLkk÷E Ãkqýu {kuf÷kÞkt

MktMfkh fuLÿLkku rðfkMk fhðk yLku fkÞ{e Äkuhýu «ËþoLk 1 fhkuzyuMkÃke ®høkhkuzLku þnuh MkkÚku òuzíkk hMíkkykuLkku rðfkMk 10 fhkuznurhxus MÚk¤kuLkk ykMkÃkkMkLke søÞkykuLkku rðfkMk 3 fhkuzøkk{ík¤kuLkku rðfkMk 3 fhkuzMkhËkhçkkøkLkwt LkðeLkefhý Ãk0 ÷k¾Ãkqðo rðMíkkh{kt fLðuþLk MkuLxh 3 fhkuzA ÍkuLk{kt fkuBÞwrLkxe nku÷/Ãkkxeo Ã÷kux 1.Ãk fhkuzLkkEx Íq(MkVkhe) çkLkkððe íkÚkk ÍqLkku rðfkMk 1 fhkuz«rík fkWrLMk÷hLkwt çksux 17 ÷k¾ðkMkýk-Ãkehkýk ¾kíku yuMMku÷ ðÕzo suðwt yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo ÃkeÃkeÃke ÄkuhýuhkuzLkwt heMkhVu®Mkøk 10 fhkuzBÞwrLk.Lke {wÏÞ f[uhe íkÚkk ÍkuLk÷ f[uheyku{kt Mkku÷kh rMkMx{ 3 fhkuzLkøkhe nkuÂMÃkx÷Lkwt LkðeLkefhý h fhkuzyuhÃkkuxo íkhVLkk ík{k{ hMíkkykuLkwt çÞwrxrVfuþLk 3 fhkuz{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký {kxu Ãk0 ÷k¾MkVkELkk «[kh-«Mkkh {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku 3 fhkuznkÚkesý{kt Víkunðkze fuLkk÷ ¾kíku çkkuõMkf÷ðx çkLkkðkþu Ãk0 ÷k¾¾khefx fuLkk÷ WÃkhLkk Lkk¤k Ãknku¤k fhkþu h fhkuz3 þçkðkrnLke, 3 ykEMkeÞw ykuLk Ône÷ ðkLk ðMkkððe 1 fhkuz[uÃkehkuøk nkuÂMÃkx÷ íkÚkk xeçke nkuÂMÃkx÷Lkwt LkðeLkefhý h fhkuzLkðk hkýeÃkLku òuzíkku SyuMkxe ¢ku®Mkøk Ãkh hu÷ðu ykuðhrçkús 40 fhkuzLkðk ¼¤u÷k rðMíkkhkuLkk M{þkLkøk]nkuLku MkwrðÄkÃkqýo çkLkkððk Ãk0 ÷k¾þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt rMkxe MfuLk, MRI MkuLxh, ÃkuÚk.÷uçk. 3.Ãk fhkuzÃkqðo{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxh íkiÞkh fhkþu. Ãk0 ÷k¾Ëh ÍkuLk{kt yuf {kuzu÷ ðkuzo, Ëh ðkuzo{kt yuf {kuzu÷ hkuz 3 fhkuzfkux rðMíkkh{kt LkkLke MkkEÍLkk hku÷h,ÃkkýeLkk xuLfh {kxu 7Ãk ÷k¾MkkuMkkÞxeyku{kt 1Ãk, hÃk, 40 xfkðk¤e Mfe{{kt Vk¤ðýe Ãk0 ÷k¾hkýeÃk{kt fkuBÞwrLkxe nku÷ íkiÞkh fhðk ykÞkusLk 80 ÷k¾ykizkLkkt Ã÷kuxkuLku Vu®LMkøk,fBÃkkWLz ðku÷ Ãk0 ÷k¾rðrðÄ rðMíkkh{kt ÃkkýeLkexktfeyku 30 fhkuz[ktË¾uzk{kt zÙuLkus Ãkt®ÃkøkMxuþLk 4 fhkuzM{þkLkøk]nkuLku MkeyuLkSykÄkrhík fhðk h fhkuz[ktË¾uzk{kt fkuBÞwrLkxenku÷ Ãk0 ÷k¾ðxðk ík¤kðLkku rðfkMkfhðk {kxu Ãk fhkuzE-÷kEçkúuhe Ãk0 ÷k¾

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act

yuMk.xe.çkMk ºkýøkw÷ktx ¾kE Ãk÷xe,{kíkk-ÃkwºkeLkkt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.11y{ËkðkË rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Úke {kýMkk síke

çkMkLku fkuçkk VLkðÕzo LkSf þknÃkwh [kufze ÃkkMkuyfM{kík Lkzâku níkku. ÃkqqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙfLkex¬hÚke yuMk.xe. çkMk ºký økw÷ktx ¾kELku ŸÄe ÚkRøkR níke. [økËkR síkkt {u½kýeLkøkh{kt hnuíkkt {kíkk-ÃkwºkeLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt y™u yLÞ 10 {wMkkVhkuLkuEò ÚkR níke.

yuMk.xe. çkMk Lkt. S.su. 18 ðe 9211 çkÃkkuhu12Lkk Mkw{khu þknÃkwh [kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hneníke íÞkhu çkuVk{ ÄMk{Mkíke xÙf Lkt. S.su. 12 yuõMk1362Lkk [k÷fu íkuLku òuhËkh x¬h {khe níke. xÙfLkex¬hÚke yuMk.xe. çkMk ºký økw÷ktx ¾kE økE níke.çkMkLkwt yk¾wt Ãkz¾wt [ehkE økÞwt níkwt. {kýMkk zuÃkkuLkeyk çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k {u½kýeLkøkh{kt rð.2,Ãkýofwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rnh÷çknuLk ËþhÚk¼kE

y{ËkðkËLke rðfkMk ÞkusLkkyku

40 fhkuzLkk ¾[uo hkýeÃkLkuòuzíkku ^÷kÞ ykuðh çkLkþu



2Ãkus Lkt.

650fhkuzLkk

MkwÄkhk MkkÚkuLkwtBÞwrLk. çksux

(íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

Documents

12-02-2011 Ahmedabad City