13_07_2010_ Ahmedabad City

fku÷tçkku : Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷hsÞËuð WLkzfxLku LkuxTMk çkku÷h íkhefu

©e÷tfk «ðkMkuøkÞu÷e ¼khíkeÞxe{{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku Au.sÞËuð WLkzfxuytzh-19 ðÕzofÃk,y k R Ã k e y u ÷ { k tfku÷fkíkk LkkRxhkRzMko yLku íÞkhçkkË ¼khík ‘yu’Lkk$ø÷uLz «ðkMk{kt

LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku. WLkzfxLkk ykËu¾kðÚke «¼krðík ÚkR fku[ økuhe fMxoLkuíkuLku Lkux çkku÷h íkhefu $ø÷uLzÚke© e ÷ t f k { k tòuzkððk fÌkwtníkwt. WLkzfxnsw MkwÄe yufuÞhýS {u[{kt

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË 2{tøk¤ðkh 13 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57Valid uup tto 331-112-22011Yt.2-00 …t™tk: 16+8+2VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË{ktÚke hÚkÞkºkk ÃkqðuorMkr{Lkk çku MkÇÞku ÍzÃkkÞk

yksLkk ytf MkkÚku 12 MÃkurLkþ MkwfkLkeyu fu{uhk Mkk{u

s øk÷o£uLzLku [q{e ÷eÄe 14 ykuMxÙur÷Þk{kt rþrûkfkLkku Mfq÷Mkk{u 4 fhkuzLkk ð¤íkhLkku Ëkðku 16 økeh rðMíkkh{kt Äzkfk MkkÚku

2.9Lke íkeðúíkkLkk ºký ykt[fk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

Lkðe rËÕne : rVVk ðÕzofÃk 2010Lkkrðsuíkk MÃkurLkþ Ã÷uÞMko fhíkkt Ãký s{oLkykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke s [kuíkhV [[koykuòuðk {¤e Au. Ãkku÷ çkkçkkLkku òËwrðï¼h{kt AðkÞku nkuÞ íÞkhu çkkur÷ðwzLkerËøøks nMíkeyku Ãký íku{ktÚke çkkfkíkLkÚke. çkkur÷ðwzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼çkå[Lku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lkk {kUVkx ð¾kýfhíkk sýkÔÞwt fu Ãkku÷e çkkçkk ®ÍËkçkkË,Vqxçkku÷ ðÕzofÃk Síkðk ykðu÷k yLkufrËøøks Vqxçkku÷hku fhíkkt Ãký ík{u íkkuçkku÷Lku fef {kÞko ðøkh s ðÕzofÃk

Ãkku÷çkkçkk rÍtËkçkkË:yr{íkk¼, ykr{h

Mkkihk»xÙLkku sÞËuðWLkzfx ¼khíkeÞxe{ MkkÚku òuzkÞku

ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15r{þLk MkV¤

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk.12

EMkhkuyu yðfkþ{kt yuf MkkÚku Ãkkt[WÃkøkúnku [kufMkkEÚke økkuXðe Ëuðk{kt yksuMkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khíkLkk rh{kuxMku®LMkøk Mkuxu÷kEx fkxkuoMkux-xwçke MkrníkÃkkt[ WÃkøkúnkuLku ÷ELku ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke15 hkufux yksu Mkðkhu MkV¤íkkÚkeytíkrhûk íkhV hðkLkk ÚkÞwt níkwt.ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15Lkk ÷kuL[ ð¾íkuEMkhkuLkk xku[Lkk ði¿kkrLkfku yLkuyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 51f÷kfLkwt fkWLx zkWLk ÃkwYt ÚkíkktÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15 hðkLkk ÚkÞwt níkwt.260 fhkuzLkk støke ¾[uo y{÷{kt{qfkÞu÷ yk fkÞo¢{{kt ík{k{ WÃkøkúnkuLku

ÞkuøÞ Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt {qfe Ëuðk{ktykÔÞk Au. ¼khíkeÞ WÃkøkún {tøk¤ðkhLkeMkðkhÚke fk{økeheLkku ykht¼ fhþu.

ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke15Lkwt fkWLx zkWLkþrLkðkhu Mkðkhu 6.52 f÷kfu þY ÚkÞwt

níkwt. íÞkh çkkË økEfk÷u fkWLx zkWLkÞkuøÞ heíku [kÕÞwt níkwt. ÃkeyuMkyu÷ðeLkkfkÞo¢{kuLkk ík{k{ ÃkkMkktyku çkhkçkh fk{fhíkk nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt yksu Mkðkhu©enrhfkuxkLkk MÃkuMk MkuLxhÚke ÷ku®L[økfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[uÒkkEÚke ykþhu 90 rf÷ku{exh Ëqh©enrhfkuxk ¾kíku Mkíke»k ÄðLk MÃkuMkMkuLxhLkk ÷kuL[ Ãkuz Lktçkh ðLk WÃkhÚkeÃkeyuMkyu÷ðe hðkLkk ÚkÞwt t níkwt. íkufkxkuoMkux-xwçke WÃkhktík yÂÕsrhÞkLkky÷Mkux, fuLkuzk yLku ÂMðíÍ÷uoLzLkk LkuLkkuMkuxu÷kEx íku{s yktÄú«Ëuþ yLkufýkoxfLke Mkkík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k¾qçk s LkkLkk WÃkøkún MxwzMkuxLkuytíkrhûk{kt ÷E økÞwt Au. ÃkeyuMkyu÷ðeyu

çk÷hk{-Mkw¼ÿk MkkÚku¼økðkLk søkLLkkÚkÃkrh¢{kyu Lkef¤þu

y{ËkðkË, íkk.12þnuhLkk Mkw«rMkØ ©e søkLLkkÚkS

{trËhLke 133{e hÚkÞkºkk y»kkZe MkwËçkes Lku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ðnu÷eMkðkhu Mkkík ðkøÞu ÃkkuíkkLke ykøkðeÃkhtÃkhkøkík þi÷e{kt ËçkËçkk¼uh s{k÷ÃkwhrLks {trËhuÚke Lkef¤þu. ¼økðkLksøkËeþ, çk÷hk{ yLku çknuLk Mkw¼ÿk

çkuÚke yZe ÷k¾ ¼õíkku MkkÚku Lkøkh[ÞkoyuLkef¤þu íÞkhu íku{Lkkt ËþoLk {kxuþnuhesLkku Q{xe Ãkzþu. yk hÚkÞkºkk{ktyk¾k ËuþLkk MkkÄw-Mktíkku yLku {ntíkkuòuzkþu. hÚkÞkºkkLke Mkwhûkk {kxuy¼qíkÃkqðo ÷ku¾tze çktËkuçkMík ¾zfðk{ktykÔÞku Au.

yksu ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu {tøk¤kykhíke fhe ¾kMk ykrËðkMke Lk]íÞLkwt ¼ÔÞykÞkusLk fhkÞwt Au. íÞkh ÃkAe Mkkzk [khðkøÞu ¼økðkLkLku ÃkhtÃkhk «{kýu ¾e[ze,fku¤wt, økðkhV¤eLkwt þkf yLku ËnªLkkurðrþü ¼kuøk ÄhkÔÞk çkkË A ðkøÞu hÚkWÃkh {qŠík «ríkrcík fhðk{kt ykðþu.íÞkh ÃkAe Mkkík ðkøÞu {trËhÚkehÚkÞkºkkLkku ÃkhtÃkhkøkík {køko Ãkh þw¼kht¼Úkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hÚkÞkºkkLkku«kht¼ fhkðþu, su íku{Lkku Mkíkík Lkð{eð¾ík Ãk®nË rðrÄ fhkððkLkku hufkuzo nþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu «k[eLk Mk{Þ{ktLkøkhLkku hkò ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkku{køko MkkV fhðkLke rðrÄ fhíkku níkku.ßÞkhu nðu ÃkhtÃkhk «{kýu hkßÞLkk{wÏÞ{tºke hÚkÞkºkkLkk rËðMku MkkuLkkLkeMkkðhýe ðzu ¼økðkLkLkk hÚkLkku {køko MkkVfhe «MÚkkLk fhkðu Au. hÚkÞkºkk{kt1000Úke 1200 sux÷k ¾÷kMkeyku

yksu {trËh{kt fkÞo¢{

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

÷ku¾tze Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[uyksu y{ËkðkË{kt hÚkÞkºkk

Mkðkhu 4:00 : {tøk¤k ykhíke.4:30 : ¼økðkLkLku ¾e[zeLkku

rðrþü ¼kuøk.6:00 : hÚkku WÃkh {qŠík «ríkck.7:00 : hÚkÞkºkkLkku þw¼kht¼.

18 þýøkkhu÷k økshkòu98 ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke

Íkt¾e fhkðíke xÙfku30 y¾kzk18 ¼sLk {tz¤e3 çkuLz-ðkòt1200 ¾÷kMke2000 MkkÄw-Mktíkku

hÚkÞkºkk{kt fkuý òuzkþu

1 Ãkku÷eMk fr{þ™h5 ykESÃke34 yuMkÃke77 zeðkÞ yuMkÃke273 ELMÃkufxh520 ÃkeyuMkykE60 yuyuMkykE7895 fkuLMxuçk÷700 rh¢qx4500 nku{ økkzo54 yuMkykhÃke1 Ã÷kxqLk f{kLzku92 ½kuzuMkðkh4 çkezeyuMk27 ÃkeMkeykh ðkLk9 fÞwykhxe700 xÙkrVf sðkLk

«MkkË

20,000 rf÷ku {øk400 rf÷ku òtçkw100 rf÷ku fuhe100 rf÷ku fkfze, Ëkz{2 ÷k¾ WÃkhýkt

Mkku{ðkhu y»kkZ MkwË yuf{u¼økðkLk søkÒkkÚk, çknuLkMkw¼ÿk yLku çk÷hk{Lkk ºkýuÞhÚkkuLku {trËhLkk ÃkrhMkh{kt Mkkzkºký ðkøÞu «ríkckrðrÄ MkkÚkurðrÄðík heíku ÃkqsLk rðrÄ ÚkEníke. yk «Mktøku rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íku{sfkUøkúuMk «Ëuþ«{w¾ rMkæÄkÚkoÃkxu÷ nksh hÌkk níkk. þhýkEyLku LkøkkhkLkk Mkqhku MkkÚku{trËh yLku íkuLke çknkhLkku

¼õíkkuLke støke ¼ezðå[u hÚkkuLke ÃkqsLkrðrÄ

¼khíku Ãkkt[ WÃkøkún yðfkþ{kt {kufÕÞkEMkhkuLke MkV¤íkkyðfkþ{kt økkuXðkÞu÷kWÃkøkúnku {tøk¤ðkhÚkefk{økeheLkku ykht¼ fhþuçku ¼khíkeÞ yLku ºkýrðËuþe WÃkøkúnku yuf ÃkAeyuf MkV¤íkkÚke økkuXÔÞk EMkhkuLkk fkxkuo Mkux MkkÚkuMkkík yuÂLsrLkÞ®høkfku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyuçkLkkðu÷ WÃkøkún Ãkýyðfkþ{kt økkuXðkÞku

®nËwyku ½hçkkh Akuze fìx÷fìBÃk{kt hnuðk {sçkqh

(yìsLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 1h

ÃkkrfMíkkLkLkk ËrûkýLkk ®MkÄ «ktík{kt ®nËw ÷½w{íkeMk{ksLkk fux÷kÞ MkÇÞku Ãkh nw{÷k ÚkÞk Au yLku íku{Lku½h AkuzðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au. yuf Akufhkyuyuf {ÂMsËLke LkSf ykðu÷k Ãkhçk{ktÚke Ãkkýe Ãkeíkkyk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt ®MkÄLkkÃkkxLkøkh fhk[eLkk {u{ýøkkuÚk rðMíkh{kt yuf Akufhkyuyuf fw÷h{ktÚke Ãkkýe ÃkeÄwwt íkuLkku íÞktLkk ðøkËkh

ykrËðkMkeykuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu yurðMíkkh{kt hnuíkk ÷øk¼øk 60 ®nËw Ãkwhw»kku, †eyku yLkuçkk¤fkuLku ½h AkuzðkLke Vhs Ãkkze níke. {Y{k÷Lkk{Lkk yuf ®nËw ÞwðkLku ‘Ä LÞwÍ’ Lkk{Lkk ËirLkfLkusýkÔÞwwt níkwt fu, íku{Lkk Ëefhk rËLkuþu yuf {ÂMsËçknkh {qfðk{kt ykðu÷k fw÷h{ktÚke Ãkkýe Ãkeíkk íkuLkeWÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwwt níkwt. íkuLku Ãkkýe Ãkeíkku skuELku yurðMíkkhLkk ÷kufku íkuLke Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk yLku íkuLku{kh {kÞkuo níkku.

{kY{k÷u fÌkwt fu íku{Lkku Ëefhku yuf {h½kt ½h{kt{h½ktLke MkkhMkt¼k¤Lkwwt fk{ fhu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu

ÃkAeÚke ÷øk¼øk 1Ãk0 sux÷k ykrËðkMkeykuyu íku{LkkÃkh n{÷ku fÞkuo níkku. íku{kt Mkk{ku, {kunLk, nehku,[kLkw, MkkËw, nehk yLku økwœe Mkrník 7 ÔÞÂõíkykuLku EòÃknkU[e níke. EòøkúMíkkuLku Íeýk nkìÂMÃkx÷ ÷E sðkÞkníkk íku{ íku{ýu W{uÞwOw níkwwt. su{Lku ½hçkkË AkuzðkLkeVhs Ãkkzðk{kt ykðe Au yuðk ®nËwykuyu yuf fìx÷fìBÃk{kt ykþhku ÷eÄku Au.

EòøkúMík ÚkÞu÷k nehkyu sýkÔÞwwt níkwt fu, ytËksu400 ®nËw ÃkrhðkhkuLku yu rðMíkkh ¾k÷e fhðkLkeÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuýu fÌkwtw níkwt fu, íku{Lkk

÷tzLk : MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMkLke ðÕzofÃkVkRLk÷ þY ÚkðkLke níke íku yøkkW[uÂBÃkÞLk fkuý çkLkþu íkuLke MkkÚku s yLÞyuf $íkuòhe Ãký rðï¼hLkk Vqxçkku÷«u{eyku{kt níke. yk $íkuòheÃkuhkøðkLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{ytøkuLke níke. ÃkuhkøðuLke xe{ ðÕzofÃkSíkþu íkku rLkðo† ÚkR sRþ íkuðkÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{LkkrLkðuËLk çkkË íku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkR

{urzÙz : rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt «Úk{ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLku÷e MÃkurLkþ xe{Lkwt½hyktøkýu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. yk Wsðýeytíkøkoík MÃkurLkþ Ã÷uÞMkou yuf ¾wÕ÷eçkMk{kt ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku nòhkuMÃkurLkþ Mk{ÚkofkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwtníkwt. rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk rðsuíkkMÃkurLkþ Ã÷uÞMkou ¾wÕ÷e çkMk{kt fkÃku÷kÃkkt[ rf÷ku{exhLkk fkÃku÷k ytíkh Mk{ÞuhMíkkLke çktLku çkkswyu MÃkuLkLkk ÍtzkÚkeðªx¤kÞu÷k nòhku Mk{Úkofkuyu Mkíkík

ðÕzo [uÂBÃkÞLMkLkwtMÃkuLk{kt ¼ÔÞ Mðkøkík

yk hkßÞku{kt ykr£fkLkk 26ÃkAkík Ëuþku fhíkkt ðÄw økheçkku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12

¼khík{kt rçknkh, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{çktøkk¤ MkrníkLkkt fw÷ 8 hkßÞku{kt Ëkhwý økheçke«ðíkuo Au yLku yk 8 hkßÞkuLkk økheçkkuLke fw÷MktÏÞk ykr£fkLkk 26 MkkiÚke ÃkAkík ËuþkuLkkøkheçkkuLke MktÏÞkLkk Mkhðk¤kÚke Ãký ðÄkhu Au,íkuðwt ðirïf økheçkeLkwt Lkðwt çknwÃkrh{kýeÞ {kÃk({ÂÕxzkR{uLþLk÷ {uÍh) sýkðu Au.

{ÂÕxzkR{uLþLk÷ Ãkkuðxeo RLzuõMk(yu{ÃkeykR) íkhefu yku¤¾kíkwt yk Lkðwt {kÃkÞwLkkRxuz LkuþLMk zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{(ÞwyuLkzeÃke)Lke {ËËÚke ykuõMkVzo Ãkkuðxeo yìLzÌkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RrLk~Þurxð (ykuÃkeyu[ykR)îkhk rðfMkkðkÞwt Au. íkuLku ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lkzuð÷{uLx rhÃkkuxoLke 20{e yìrLkðMkoheLkeyurzþLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.

yu{ÃkeykRLkk Mksofkuyu fhu÷k yufrð&÷u»kýÚke ½xMVkux ÚkÞku níkku fu, ¼khíkLkkt 8hkßÞku{kt ‘yu{ÃkeykR Ãkqyh’ ÷kufkuLke MktÏÞkykr£fkLkk 26 MkkiÚke økheçk ËuþkuÚke Ãký ðÄw Au.yk 26 Ëuþku{kt fw÷ 41 fhkuz økheçkku Au ßÞkhurçknkh, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ,ykurhMMkk, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{çktøkk¤Lkk økheçkkuLke fw÷ MktÏÞk 42.1 fhkuz Au.

yu{ÃkeykR íkiÞkh fhLkkhk rLk»ýkíkkuyuW{uÞwO níkwt fu, økheçkeLkwt Lkðwt {kÃk økheçke{ktSðíkk ÷kufkuLkwt çknwÃkrh{kýeÞ r[ºk Ãkqhwt Ãkkzu AuyLku yk {kÃk rðfkMkLkk MktMkkÄLkkuLke yMkhfkhf

ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku Ãkh nw{÷k, 7 ½kÞ÷

¼khíkLkkt ykX hkßÞku{kts 41.2 fhkuz økheçkku

¼khíkLkkt økheçk hkßÞkurçknkhA¥keMkøkZÍkh¾tz{æÞ«Ëuþ

ykurhMMkkhksMÚkkLkW¥kh «ËuþÃkrù{ çktøkk¤

yks

Lke fqÃkL

k

‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk nðu Úkkuzk{rnLkkLkku {nu{kLk

ðÕzofÃk{kt ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk ÃkkuíkkLkeykøkkneLku fkhýu nehku çkLke økÞku íku{ktçku{ík LkÚke. òufu, ¾uËLke çkkçkík yu Aufu ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk ykøkk{e ðÕzofÃkð¾íku ¼rð»Þðkýe fhðk Lkne nkuÞ.‘Ãkku÷’ nk÷ yZe ð»koLkku Au yLkuMkk{kLÞ heíku yuf ykuõxkuÃkMkLke

Mkhuhkþ ykÞw 3 ð»koLke nkuÞ Au.sL{ çkkË ‘Ãkku÷’Lku $ø÷uLzÚke

s{oLke ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

÷urhMkkyu LkøLk ÚkE çkku÷u÷wt Ãkk¤e çkíkkÔÞwt

z[ ÃkkuLko Mxkh çkkìçke yuzLku íkuLkk ík{k{ÂxTðxh Vku÷kuyMkoLku yuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwtfu íkuLke hk»xÙeÞ xe{ LkuÄh÷uLz òu ðÕzofÃk VkELk÷ Síkþu íkku íkuLkk ík{k{ ÂxTðxhVku÷kuyMko MkkÚku ykuh÷ MkuõMk {kýþu. òu

fu LkuÄh÷uLzLke xe{ nkhe síkkt nðu çkkìçkeyuzLk yk ð[Lk Ãkk¤ðk{ktÚke çk[e økE Au. òu

fu yk ònuhkíku çkkìçke yuzLkLku rðï¼h{ktòýeíke fhe ËeÄe Au. çkkìçkeyu ßÞkhu yk

LkuÄh÷uLz nkhe síkkt ÃkkuLkoMxkh çkkìçke yuzLk çk[e økE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



y™w. …t™t

™k 4 …h







Mkhfkhu çkktÞÄheykÃkíkk Mkwyku {kuxkurÃkrxþLkLkku rLkfk÷

y{ËkðkË, íkk.12þnuh{kt [k÷íkk nw¬kçkkh ytøku Mkwyku

{kuxku rÃkrxþLk Ëk¾÷ fÞko çkkË fkuxoLke[ktÃkíke LkshLkk Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku suLk¬h Ãkøk÷kt yíÞkh MkwÄe{kt ¼Þkoíkuðk s fzf Ãkøk÷kt rLkÞr{íkÃkýu¼hðkLkk nwf{ MkkÚku nkEfkuxuo ykrÃkrxþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo Au. 'MktËuþ`{kt«rMkØ rðMík]ík ynuðk÷Lkk ykÄkhunkEfkuxuo nw¬kçkkhLke çkËe Mkk{u íktºkLkeçkuËhfkheLke økt¼eh LkkUÄ ÷E Mkwyku{kuxku rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. ykfuMkLke yksLke MkwLkkðýe{kt hkßÞ

Mkhfkhu y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þ™hLkku yufrhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku.{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷«fkþ òLkeyu fÌkwt fu,Ãkku÷eMku çku {rnLkk Ãkqðuonw¬kçkkh{kt [k÷íkeøkuhfkÞËu «ð]r¥k Ãkh

rLkÞtºký {qfðkLkk ykþÞÚke yufònuhLkk{wt «rMkØ fhe nw¬kçkkh {kxuyíÞtík fzf fkÞËkfeÞ òuøkðkEykurLkrùík fhkE níke. ELMÃkuõþLk çkkËfkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLku ¼tøk fhíkknw¬kçkkhLku çktÄ fhe ËuðkÞk Au. nk÷þnuh{kt fw÷ 20 nw¬kçkkh Au. íku{ktÚke{kºk ºký s [k÷w Au. çkkfeLkk 17

fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku Mktíkku»ke þõÞk LknkuðkÚke çktÄ fhkÞk Au. fzfòuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkku s íku{LkufkÞohík Úkðk Ëuðkþu, íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwOníkwt. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXufzf fkÞoðkne rLkÞr{ík Mk{Þu fhíkkhnuðkLke MÃkü íkkfeË fhe níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷kYrÃkÞk ðÃkhkÞk ðøkhs Ãkhík økÞk

økktÄeLkøkh, íkk.12LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt fuLÿ

Mkhfkhu {æÞknLk ÞkusLkk {kxu økwshkíkMkhfkhLku fhkuzkuLke økúkLx Vk¤ðe níke. ykøkúkLxLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu çknkh Ãkkzu÷kxuLzh{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkkðnLkfíkko yVMkhkuLke {Lk¼kðLk ‘Mk®xøk’Lknª Úkíkk Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{ktMkkûkh¿kkLk {kxu síkk çkk¤fku yMktÏÞð¾ík ¼qÏÞk Ãkuxu ÃkkAk VÞkoLke Lk¬hnfefíkku çknkh ykðe Au.

fkuLxÙkõxh yLku yVMkhku ðå[u‘fr{þLk’Lkku {u¤ Lknª Ãkzíkk økíkð»kuo Y.4fhkuz sux÷e {kíkçkkh hf{ fuLÿ MkhfkhLkuÃkhík fhðe Ãkze Au. ßÞkhu Y.3 fhkuz 35÷k¾ 35 nòh sux÷e økúkLx fuLÿMkhfkhLku Ãkhík MkkutÃkðe Ãkzu íku {kxu økw-shkík Mkhfkhu ‘çkk¤ fÕÞký rLkrÄ’Lkk{Lkk Vtz{kt Ãkkfo fheLku ÃkkuíkkLke ykŠÚkfMkØhíkk ðÄkhe ËeÄe Au !

økwshkík MkhfkhLkk [f[feík«uÍLxuþLkku ðå[u yk ÞkusLkkLkw ðnLkfíkkoyVMkhku fqÃkku»kýÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLkk

yknkh {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkkLkkýkt{ktÚke ÃkkuíkkLkk rnMMkk fkZe ÷uíkknkuðkLke þ{oLkkf nfefíkku çknkh ykðeAu. yk ð»kuo {æÞknLk ¼kusLk {kxuhkßÞLke 32,600 «kÚkr{f þk¤kyku{kthMkkuzkÚke ÷ELku 14 ÷k¾ WÃkhktíkrðãkÚkeoykuLku Úkk¤e-ðkxfkt ykÃkðk {kxuçksux{kt fhðk{kt ykðu÷e ònuhkíkÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk ytøku sýkðíkkMkLkËe yrÄfkheyu fÌkwt níkwtw fu, yk {kxu¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu økík ð»kuo s økkLx

ykÃke níke. {æÞknLk ¼kusLk {kxu÷kfzktLkk [w÷k fu fuhkuMkeLkk «kE{MkÚke[k÷íkkt hMkkuzk{kt økuMk fLkuõþLk {kxu Y.2fhkuz, Mkku÷h fwfh {kxu 1 fhkuz, çkk¤fkuLkus{ðk Mfq÷{kt s Úkk¤e ðkxfkt ðMkkððk{kxu Y.1 fhkuz, íku{s hMkkuzkLkk yLÞMkkÄLkku {kxu Y.3.35 fhkuz fuLÿyu økw-shkík MkhfkhLku Vk¤ÔÞk níkk. yk hf{ð»ko 2009-10{kt s ðÃkhkÞ íku {kxuçknkh Ãkkz÷u xuLzh Ãký ¼hkE [qõÞk níkk.

Ãkhtíkw, fkuLxÙkõxh yLku Wå[ MkLkËeyrÄfkhe Mk{uík {æÞknLk fr{&™hf[uheLkk yVMkhku ðå[u fr{þLkLkk {wÆuíkk÷{u¤ Lknª MkÄkíkk yk¾eÞ økúkLxðÃkhkÞ ðøkh fuLÿ MkhfkhLku Ãkhík fhðeÃkze Au. íkku çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkh çkÄes økúkLxLke Ãkhík {køkýe Lk fhu íku {kxuMkhfkhu çkk¤ fÕÞký rLkrÄ{kt Y.3.35fhkuz s{k fhe ËeÄk Au.

òufu, yuf yrÄfkheyu yu{ Ãký fÌkwtníkwtw fu, ¼÷u økúkLx ðÃkhkÞk ðøkh Ãkhíksíke hne Ãkhtíkw yk ð»koLkk çksux{ktMkhfkhu ykÞkusLk fÞwO Au íkku fuLÿ MkhfkhíkuLku rhðkEÍ fhe ykÃkþu.

y{ËkðkË, íkk.12

yksu rËðMk¼h þnuh{kt yMkÌkWf¤kx çkkË {kuze Mkktsu ÍkÃkxkt Ãkzíkktðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke.nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,ykøkk{e 24 f÷kf{kt þnuh{kt økksðesMkkÚku ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au.

þnuh{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke Wf¤kxÚke÷kufku ºkMík Au. yksu þnuh{kt økh{eLkkuÃkkhku 35 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku Ãkhtíkwnðk{kt ¼usLkwt «{ký 82 xfk sux÷wt Ÿ[wnkuðkLkk fkhýu ÷kufku çkVkhkÚke ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXâk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yksuhkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLky{ËkðkË{kt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk yksu{kuze Mkktsu ðkíkkðhý{kt y[kLkf sÃk÷xku ykÔÞku níkku yLku yuMk.S. nkEðu, ð†kÃkwh, Mke.S. hkuz, yur÷Mkrçkús,Lkðk ðkzs yLku ÷k÷ Ëhðkò rðMíkkh{ktÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. yk{ ðkíkkðhý{ktXtzf «Mkhíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðeníke. yk WÃkhktík ½ýe søÞkyu ðknLkkuÂM÷Ãk ÚkE sðkLkk rfMMkk Ãký LkkUÄkÞk Au.

þnuh{kt rËðMk¼hWf¤kx çkkË {kuze

Mkktsu ÍkÃkxkt

y{ËkðkË, íkk. 12

y»kkZe çkesLkk Ãkrðºk rËðMkuu5000Úke ðÄw MfqxMko, çkkRf yLku çkurÍf{kuz÷Úke ÷RLku nkR yuLz Mkuø{uLxLke÷øk¼øk 1500Úke ðÄw økkzeykuLkk çkw®føkLkkutÄkÞk nkuðkLkwt {kfuox MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu çkw®føk{kt 15xfk suðku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

y»kkZe çkesu {fkLk fu ykurVMk{kt ½zku{qfðkLkwt {wnqíkoo ©uc økýkÞ Au. rhÞ÷yuMxux{kt Ãký fku{ŠþÞ÷ Mkuø{uLx{ktM{ku÷ Vku{uoxLke ykurVMkeÍ yLku þkuÃMkLke{køkkt ðÄkhku ÚkÞku Au. y{ËkðkË{kthurMkzurLMkÞ÷ rhÞÕxe{kt Ãký {kºkhÚkÞkºkkLkk rËðMku s 1,000Úke ðÄwçkw®føk ÚkðkLkku zuð÷ÃkMkoLkku ytËks Au.

økknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, rhÞÕxe{kt y»kkZe çkesLke ÃkqAÃkhAyuf {rnLkkÚke Lkef¤e Au. y{ËkðkËykuxku{kuçkkR÷ ze÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ yrLk÷ Mkt½ðeLkk sýkÔÞk «{kýu xwÂÔn÷Mko{kt økÞk ð»ko fhíkkt 20 xfk {køkðÄe Au. yk ð»kuo y»kkZe çkesu 5000ÚkeðÄw xw ÂÔn÷Mko y™u 1500 Vkuh ÂÔn÷Mkoðu[kðkLke Äkhýk Au. þnuh{kt y»kkZeçkesu ðknLkkuLkk ðu[ký{kt 100 xfkLkkuðÄkhku ÚkR òÞ Au. xw ÂÔn÷MkoLkkðu[ký{kt økÞk ð»ko fhíkkt yk ð»kuo 15xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke økýíkhe Au.

{tøk¤ðkhu MkufLz nuLz fkh{kt Ãký 200ÚkeðÄw çkw®føkLke Äkhýk Au. {khwrík{kt400, íkkíkk {kuxMko{kt 150Úke ðÄw íku{sxkuÞkuxk{kt 50Úke ðÄw, nwLzkR{kt 90ÚkeðÄw, nkuLzk rMkxe{kt 50 økkzeykuLkkçkw®føk Au. ykuxku{kuçkkRÕMk ze÷Mko yíÞkhuAuÕ÷e ½zeLkk çkw®føkLke rzr÷ðheykÃkðkLke íkiÞkhe hk¾eLku çkuXk Au. MkkiÚkeðÄkhu çkw®føk, ðuøkLk-ykh, ÂMð^x,yÕxku, RÂLzøkku, íkkíkk rðMíkk {kÍk{ktAu, xkuÞkuxk{kt MkkiÚke ðÄkhu {køk RLkkuðkyLku fkuhku÷kLke Au. økÞk ð»kuo yuf ð»ko{ktY.10 ÷k¾Úke {ktzeLku yuf fhkuzLke ®f{íkMkwÄeLke 2500Úke ðÄw ÷fÍhe fkh økw-shkík{kt ðu[kR níke. ðzkuËhk yLku hks-fkux{kt MkwÃkh ÷fÍhe fkhLke {køk ðÄe Auíkku Mkwhík{kt rhÞÕxe, zkÞ{Lz yLkufkÃkzLkk ðuÃkkheyku{kt Y. 32 ÷k¾Úke{ktzeLku Y. 75 ÷k¾ MkwÄeLke fkhLke {køkðÄe Au.

«ðuþ Mkr{ríkLkkMk¥kkÄeþkuLku s ÏÞk÷LkÚke fu {urhx ÞkËeònuh fhðkLke Au

y{ËkðkË, íkk.12

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuheyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk nòhkurðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko Au. yk ÃkAentøkk{e {urhx ÞkËe ònuh fhe ËuðkR Au,Ãkhtíkw 11 sw÷kRyu ònuh ÚkLkkhe ytrík{{urhx ÞkËe nsw ònuh Lk Úkíkkt nòhkurðãkÚkeoyku-ðk÷eyku r[tríkík çkLÞk Au.[kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu, sux÷k Vku{o¼hkÞkt níkkt íkuÚke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLke

ntøkk{e {urhx ÞkËe ònuh fhkíkkðkMíkð{kt «ðuþ {kxu fux÷k rðãkÚkeoyku{urhx{kt ykÔÞk Au íkuLkwt fkuR MÃkü r[ºk sçknkh ykÔÞwt LkÚke. suÚke yku™÷kR™«ðuþ{kt {kuxkÃkkÞu økkuxk¤k [k÷íkktnkuðkLke VrhÞkË QXe Au.

rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk Mk¥kkðk¤kykuyuntøkk{e {urhx ÞkËe ð¾íku su yktfzkònuh fÞko níkk íku «{kýu 96882rðãkÚkeoykuyu Vku{o {u¤ÔÞk níkk yux÷u fuhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt. íku{ktÚke 88794rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vku{o ¼híkk ykx÷k rðãkÚkeoyku {urhx ÞkËe{kt ykððkòuRyu.

Ãkhtíkw 21 sqLkLkk hkus ntøkk{e {urhxÞkËe ònuh fhkR íku{kt 90434

rðãkÚkeoykuLku {urhx ÞkËe{kt Mk{kÔÞkníkk. yk{ ðÄkhu rðãkÚkeoyku {urhxÞkËe{kt Mk{kðkÞk níkk. suÚke rðãkÚkeoykuðÄe fu{ økÞk íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.ð¤e, ntøkk{e {urhx ÞkËe ÃkAe 11sw÷kRyu ytrík{ {urhx ÞkËe «rMkæÄfhkþu íkuðe Mkr{ríkyu Mk¥kkðkh heíkuònuhkík fhe Au. yk{ Aíkkt nsw íku ònuhfhkR LkÚke.

yk çkkçkíku Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxheyu{. fu. Ãkhe¾u {urhx ÞkËe çkkçkíku fkuRMÃküíkk fhðkLku çkË÷u {kufhkWLz 14sw÷kRyu ònuh fhkþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.yk{ ytrík{ {urhx ÞkËe ònuh Lk Úkíkktnòhku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ®[íkkLkku{knku÷ «Mkhe økÞku Au.

rzÃ÷ku{k{kt ytrík{ {urhx ÞkËeònuh Lk Úkíkkt rðãkÚkeo r[tríkíkyku™÷kR™ «ðuþ{kt {kuxkÃkkÞu økkuxk¤k [k÷íkkt nkuðkLke VrhÞkË

ºký {rn÷kLku økt¼eh nk÷ík{kty{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykðe

(Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts, íkk.12

“sh s{eLk yLku òuhwt yu frsÞkLkk Akuhwt”íku WÂõíkyLkwMkkh fX÷k÷ íkk÷wfkLkk yhk÷ økk{{kt s{eLkLkeyËkðík{kt yuf s fwxwtçkLkk [kh ÔÞÂõíkykuLkk Ze{ Zk¤e ËeÄkníkk. ßÞkhu yLÞ ºký ÔÞÂõíkLku økt¼eh Eòyku Úkíkkty{ËkðkË nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkAu. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økk{{kt ËnuþíkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkEøkÞwt Au. fX÷k÷ Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ÃkrhÂMÚkríkWÃkh fkçkqw {u¤ððk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk.

fX÷k÷Lkk yhk÷ økk{{kt ½ýk Mk{ÞÚke [k÷íkk s{eLkLkkÍ½zkyu Wøkú YÃk Äkhý fÞwO níkwt. íÞkhu þfhkS ðòS zk¼e,nòS ðòS zk¼e, hk{kS nòS zk¼e, hES ðòSzk¼e íkÚkk íku{Lkk fwxwtçkesLkku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk.íku Mk{Þu 20 sux÷kt ÔÞÂõíkykuLkwt xku¤wt ¾uíkh{kt ½qMke økÞwt níkwtyLku ¾uíkh{kt fk{ fhíkk ík{k{ WÃkh ÄkrhÞkLkk ½k Íªfe hnUMkeLkktÏÞk níkk. su{kt [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu ºký{rn÷kykuLku økt¼eh Eòyku ÚkE Au. yk fhÃkeý níÞkLke òýÚkíkk Wå[ yrÄfkheyku Ãkife rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke Mkq[LkkÚkefX÷k÷ Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLkuÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk ík{k{ «ÞíLkku fÞko níkk. nk÷fX÷k÷ Ãkku÷eMk yk çkkçkíku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk fhe Au.

fX÷k÷ ÃkkMku s{eLkLkk Í½zk{ktyuf s ÃkrhðkhLkk [khLke níÞk

y{ËkðkË, íkk. 12økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷e Äku.10Lke Ãkheûkk{kt 8,65,564rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. íku{ktÚke5,26,309 rðãkÚkeoyku Wíkeoý ÚkÞkníkk. çkkuzuo íkk. 3S sw÷kRyu Äku. 10LkwtÃkrhýk{ ònuh fÞwO níkwtw. yk Ãkrhýk{{ktsu{Lku yMktíkku»k níkku íku Ãkife 13,401rðãkÚkeoykuyu íku{Lke W¥khðneykuLkwt rh-[u®føk fhkððkLke yhS fhe níke. çkkuzuoíku{Lke W¥khðneLke [fkMkýe fhíkk1084Lkk økwý{kt VuhVkh ÚkÞku Au. íku{kt75 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk{ktÚke ÃkkMk ònuhÚkÞk Au. 44 rðãkÚkeoyku yuf rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ònuh ÚkÞk Au. su yuf rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ÚkÞk níkk íkuðk rðãkÚkeoykuLku çkkuzuoøkR fk÷u íkk. 11 sw÷kRyu yuf rð»kÞLke÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt çkuMkkzâk níkk.

Äku.10{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷k 75 rðãkÚkeoyku

ÃkkMk ònuh ÚkÞk

nkðhk rçkús WzkððkLkkfkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷kunMkeçk hÍk yLku íkuLkkuMkk¤ku ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.12

hÚkÞkºkkLkk çku s rËðMk Ãknu÷kt ¢kE{çkúkt[u ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt fku®Bçkøk nkÚkÄheLku «u{ Ëhðkò{ktÚke çkkík{eLkkykÄkhu «ríkçktrÄík MktMÚkk rMkr{Lkku MkÇÞnMkeçk hÍk yLku íkuLkk Mkk¤k yçkw VkrfhLkunrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. nMkeçkhÍk fkuu÷fkíkkLkku nkðhk rçkús WzkððkLkkfkðíkhk{kt, ÞwðfkuLku økw{hkn fhe

ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËe íkk÷e{ {kxu{kuf÷ðk{kt yLku yMkk{krsf «ð]r¥kykufhðk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. Ãkku÷eMku íku{LkeÃkkMkuÚke yuhøkLk, Ëuþe rhðkuÕðh íku{s17 fkhíkqMk fçksu ÷E íku{Lku fkuxo{kt hsqfÞko níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, nMkeçk hÍkLkeMkkMkhe y{ËkðkË{kt nkuðkÚke íku fku÷fkíkkÃkku÷eMkÚke çk[ðk yur«÷-2009Úke ynªykÔÞku níkku.

¢kE{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLkuzeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lku çkkík{e {¤e níkefu, ËrhÞkÃkwhLkk «u{Ëhðkò ÃkkMkuÚke økEhkºku ykXuf ðkøÞu «ríkçktrÄík MktøkXLkrMkr{Lkku nkuÆuËkh nMkeçk hÍk WVuoþ{e{¼kR MkiÞË yLku íkuLkku Mkk¤ku yçkw

Vkrfh WVuo yçËw÷ð÷e yçËw÷y÷erMkrÆfe çkkEf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkþu. ykEMk{ku þnuh{kt fkuE økwLkkEík f]íÞfhðkLkk EhkËu ynª AwÃkkÞu÷k Au. suLkkykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE fu.fu.Ãkxu÷ yLku ÃkeyuMkykE su.ze. ÃkwhkurníkMxkV MkkÚku ðkì[{kt økkuXðkÞk níkk.

yk Ëhr{ÞkLk yk çktLku þ¾Mkku çkkEf÷ELku ÃkMkkh Úkíkk íku{Lku ÍzÃke ÷uðkÞkníkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke yufyuhøkLk, yuf Ëuþe rhðkuÕðh yLku 17Sðíkk fkhíkqMk yLku çkkEf {¤eLku fw÷ Y.52,260Lkku {wËk{k÷ sÃík fhkÞku Au.íkuyku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e rhðkuÕðh ÷kuznkuðkÚke Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, íkuyku

hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh fkuE ¼ktøkVkuz «ð]r¥kfhðkLkku EhkËku Ähkðíkk nkuðk òuEyu.

¢kE{ çkúkt[Lke íkÃkkMk {wsçk nMkeçkhÍk (ô.43) fku÷fkíkkLkk nkðhkrçkúsWzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nkuðkWÃkhktík {nkhk»xÙLkk s÷tøkkðLkk ÞwðfkuLkuÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe íkk÷e{ {kxu{kuf÷ðk suðk økt¼eh økwLkkyku MkrníkrçknkhLkk Ãkxýk{kt Ãký yMkk{krsf«ð]r¥k fhðk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au.

nMkeçk hÍk {q¤ rçknkhLkk ÃkxýkþnuhLkk Vq÷ðkzeLkku ðíkLke Au. ßÞkhuíkuLkku Mkk¤ku yçkw Vkrfh (ô.34) {q¤W¥kh«ËuLkk ykÍ{økXLkku hnuðkMke Au.nMkeçk hÍkLkk ÷øLk yçkw VkrfhLke çknuLk

MkkÚku ÚkÞk Au, yk{ íkuyku Mkk¤ku-çkLkuðeAu. íkuyku þnuhLkk hk{ku÷ rðMíkkh{ktsLkíkkLkøkhLke VheçkkçkkË MkkuMkkÞxe{kty÷øk y÷øk {fkLk hk¾eLku íku{LkkÃkrhðkh MkkÚku hnuíkk níkk. nMkeçk hÍkynª ËrhÞkÃkwhLkk íktçkw [kufe rðMíkkhLkehuze{uEz fÃkzkLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkkuníkku. nk÷ çktLku ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûkíkuyku Mktíkkðk {kxu ykÔÞk nkuðkLkefçkq÷kík fhe Au. òufu Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu,hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh ÷kuz fhu÷e rhðkuÕðh÷ELku Vhíkk yk ykhkuÃkeyku ¼ktøkVkuzfhðkLkk EhkËu Ãký ykÔÞk nkuE þfu Au.òufu nk÷ íku{Lke Mk½Lk ÃkqAÃkhA [k÷ehne Au.

hhÚÚkkÞÞkkººkkkkLLkkkk YYxx ÃÃkkhhÚÚkkee ss nnrrÚÚkkÞÞkkhhkkuu MMkkkkÚÚkkuu ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkktt :: ËËuuþþee rrhhððkkuuÕÕððhh,, 1177 ffkkhhííkkqqMMkk,, yyuuhhøøkkLLkk ssÃÃííkk

hÚkÞkºkk{kt fkuR fkðíkhwt ÃkkhÃkkzðk ykÔÞk nkuðkLke þtfky{ËkðkË : Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, çkÒku ykhkuÃkeykufu suyku «ríkçktrÄík rMkr{Lkk fkÞofhku Au, íkuykufku÷fkíkkLkku nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{ktMkk{u÷ níkk. yk WÃkhktík hÚkÞkºkk{kt fkuR fkðíkÁtÃkkh Ãkkzðk íkuyku ykÔÞk nkuðkLke Ãký þtfk Au.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu çkÒkuLkk 12 rËðMkLkk Ãkku÷eMkrh{kLz {tsqh hkÏÞk Au. ¢kR{ çkúkL[uyçËwVkfehyçËwy÷e MkeÆefe (ô.34) yLkunMkeçk hÍk Mk{e{ MkiÞ÷ (ô.43) (çkÒku hnu.VrhËkçkkË MkkuMkkÞxe, sLkíkkLkøkh, hk{ku÷)Lkurh{kLz {kxu hsq fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkÒku

ykhkuÃke ÷kuzuz rhðkuÕðh MkkÚku hÚkÞkºkkLkk Yx ÃkhVhíkk níkk. íku fÞk nuíkwÚke ykðwt fhíkk níkk ?,nMkeçk hÍkyu 2001{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkkfux÷kf ÷kufkuLku «ríkçktrÄík MktMÚkk{kt ÷R sRxÙu®Lkøk yÃkkðe níke íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au,ykhkuÃkeykuyu fkhíkqMk õÞktÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚke{u¤ÔÞk ?, 17 Sðíkk fkhíkqMk {éÞk Au íku fÞknuíkwÚke ÷kÔÞk níkk?, ykhkuÃkeykuLke nkðhk rçkúsWzkððkLkk fkðíkhk{kt Ãký Mkk{u÷ níkk íku {wÆuíkÃkkMk fhðkLke Au, rMkr{ Ãkh «ríkçktÄ nkuðk AíkktykhkuÃkeykuyu Ãkxýk{kt økuhfkÞËu hu÷e ÞkuS níke.

«ríkçktrÄík rMkr{Lkkt fkhLkk{ktsw÷kE 12 : y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[urMkr{Lkk çku fkÞofhLku ÍzÃÞk, suÃkife yuf fkÞofh f÷f¥kkLkknkðhkrçkúsLku WzkððkLkkfkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkku.sqLk 24 : {æÞ«Ëuþ MÃkurþÞ÷xkMf VkuMkuo ¼kuÃkk÷Úke ¾k÷eË LkE{Lkk{Lkk rMkr{ fkÞofhLke ÄhÃkfzfhe.sqLk 4 : «ríkçktrÄík MxwLzLxTMkEM÷kr{f {wð{uLx ykuV EÂLzÞkyLku ÃkkrfMíkkLk çkuEÍTz ÷~fhuíkkuÞçkkLke s yuf Ãkkt¾ íkhefu

EÂLzÞLk {wòrnÆeLk fk{ fhíkktíkuLke WÃkh çkuLk {qfkÞku.Vuçkúwykhe 24 : ÃkqýuLke s{oLkçkufheLkk çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ rMkr{yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚknkuðkLke ykþtfk íÞktLkk fr{þ™hMkíÞÃkk÷ Mkªøku fhe níke.ûçkúwykhe 8 : rMkr{ WÃkhLkku «ríkçk-tÄ 2001Úke [k÷w níkku yLku nðu 7Vuçkúwykhe, 2012 MkwÄe [k÷w hnuþu.Vuçkúwykhe 5 : fuLÿ Mkhfkhu ðÄw çkuð»ko MkwÄe rMkr{ WÃkh «ríkçktÄVh{kÔÞku.

fkuLke níÞk ?(1) þfhkS ðòS zk¼e(Wt.ð.50)(2) nòS ðòS zk¼e(ô.ð.50)(3) hk{kS nòS zk¼e(ô.ð.30)(4) hES ðòS zk¼e(ô.ð.40)

(íkMkðehku : «ðeý®Mkn [kðzk, WËÞ rºkðuËe)

ðkík çknkh òÞ Lknª {kxu Lkðe rLk{ýqf çktÄ!økktÄeLkøkh : ðkŠ»kf Y.300 fhkuz WÃkhktíkLkku ðneðx, 14 ÷k¾rðãkÚkeoyku, 70 nòh WÃkhktík hMkkuE {kxu çkktæÞk ÃkøkkhLkk f{o[kheykuMkkÚku Mk{økú økwshkíkLke 32 nòh WÃkhktík Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤kyku{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLku fkÞkoÂLðík fhðk {kxuøkktÄeLkøkh ÂMÚkík fr{&™h f[uhe{kt 46 y{÷Ëkh yrÄfkhe-f{o[kheykuLke søÞk Au. yk {nuf{Lke Mkk{u 22 f{o[kheykuÚke sfk{fks ykxkuÃke ÷uðkÞ Au. 3 {k{÷íkËkh, 1 {ËËLkeþ fr{&™h yLku2 LkkÞçk {k{÷íkËkh suðe rf-ÃkkuMx ¾k÷e hk¾ðk ÃkkA¤Lkk økrýíkLkuMk{òðíkk yuf yrÄfkheyu yu{ fÌkwtw níkwtw fu, òu MxkV Vq÷ nkuÞ íkkuLkkLkk-{kuxk ¼úük[khku, yVMkhku MkkÚkuLkk Mku®xøkLke rðøkíkku çknkh òÞ.{kxu y{khu íÞkt ð»kkuoÚke ykuAk MxkVÚke s çkÄwt çkhkçkh [kÕÞu hk¾u Au.

hÚkÞkºkk Ãkqðuo rMkr{Lkk 2 MkÇÞku Íççku

rhÞ÷ yuMxux ûkuºkuÃký {fkLkku, ykurVMkku{kxu yuzðkLMk çkw®føk

yksu y»kkZe çkesu fkh yLku xwÔne÷hLke Äq{ ¾heËeLke Äkhýk

{æÞknTLk ¼kusLk :4 fhkuzLke økúkLx ÷uÃMk

nw¬kçkkh Ãkh fzf Lksh hk¾ðkMk¥kkðk¤kykuLku nkEfkuxoLkku ykËuþ

‘{khk {kýMkkuLku fkuýuÃkfzâk’ ? fne Ãkku÷eMkMkkÚku ÍÃkkÍÃke fheÄkrhÞwt WøkkBÞwtr{ºkkuLku ÷kufyÃk{ktÚkeAkuzkððk Mktøkúk{®Mknuøkwtzkøkehe ykËhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12Ãkqðo hu÷ hkßÞ {tºke Lkkhý hkXðkLkk Ãkqºk

Mktøkúk{®Mknu yksu {kuze Mkktsu hu÷ðu MxuþLkuøkwtzkrøkËeoLkw ðhðw «ËþoLk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk÷kufyÃk{kt Lkk¾e ËuðkÞu÷k r{ºkkuLkuAkuzkððk ÄMke ykðu÷k Mktøkúk{®Mknu Ãkku÷eMkMxkVLke Lksh Mkk{u s yuyuMkykELku Ä¬ku{khe íkuLke Ãkh ÄkrhÞwt Wøkk{e ËeÄw níkw. suLkuÃkøk÷u MÚk¤ Ãkh W¥kusLkk Vu÷kE níke. hu÷ðuÃkku÷eMku Mktøkúk{®Mkn Mkk{u økwLkku LkkutÄeLku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLku yuyuMkykE íkhefu

Vhs çkòðíkk yh®ðË®Mkn ¼khík®Mknyksu xÙuLkku{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkkt níkk.Ëhr{ÞkLk {kuze Mkktsu ðzkuËhk Ãknkut[u÷ey{ËkðkË ELxhrMkxe{kt MkexfkuhLkªøk fhíkk10 þÏMkkuLku yuyuMkykEyu ÍzÃke Ãkkzâkníkk. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{Lku yuyuMkykEykhÃkeyuV Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E økÞk níkk.

ykhÃkeyuV Ãkku÷eMku 10 þÏMkkuLkeyxfkÞík fhe íkuykuLke Mkk{u fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. su ÃkifeLkk yuf þÏMku ÃkkuíkkLkk{kuçkkE÷ VkuLk ðzu íkuLkk r{ºk Mktøkúk{®MknhkXðkLku yk ytøku òý fhe níke. Ãkqðo hu÷hkßÞ {tºke Lkkhý hkXðkLkk Ãkwºk Mktøkúk{®MknhkXðk hu÷ðu MxuþLku ÄMke økÞku níkku. Ã÷ux Vku{Lkt.1 Ãkh ykðu÷e ykhÃkeyuV Ãkku÷eMk MxuþLkuÄkrhÞk MkkÚku Ãknkut[e sE ‘{khk {kýMkkuLkufkuýu Ãkfzâkt ?’ íku{ Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ÃkqAíkkuníkku. hu÷ðu MxuþLku øktwzkøkËeo fhe Mktøkúk{®Mknu«ÄkLkÃkwºk nkuðkLkk òuhu Ãkku÷eMk sðkLkkuLkuøkk¤ku ¼ktze níke. Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Mkðk÷ÃkqAðk Aíkkt fkuEyu sðkçk Lk ykÃkíkkt íku

W~fuhkE økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuyuMkykEyh®ðË®Mknu ‘{U Ãkfzâkt Au’ íku{ sýkðíkkMktøkúk{®MknLkku rÃk¥kku økÞku níkku. íkuýu ònuh{ktÄkrhÞw fkZe yuyuMkykELku Ä{fkÔÞk níkk.

«ÄkLkLkk Ãkwwºk nkuðkLkw òuh çkíkkðeMktøkúk{®Mknu yuyuMkykELku økk¤ku çkkuÕÞk çkkËykhÃkeyuV Ãkku÷eMk MxkVLke Lksh Mkk{u syuyuMkykELku Ä¬ku {khe íkuLke Ãkh ÄkrhÞwWøkk{e ËeÄw níkw. òu fu yuyuMkykEyuMk{ÞMkq[Lkk Ëk¾ðe çk[ðkLkk «ÞkMkLkk¼køkYÃku ÄkrhÞw Ãkfze ÷uíkk íkuykuLku EòÃknkut[e Lk níke.

y{ËkðkË, íkk.12y{ËkðkË þnuh{kt yksu

¼økðkLk søkÒkkÚkSLke 133{eyiríknkrMkf hÚkÞkºkk Lkef¤þu.y»kkZe MkwË çkesLkk rËðMku Lkef¤íkehÚkÞkºkkLkk þw¼kht¼Lkk ð»ko1878Úke 2010 MkwÄe{kt 59hÚkÞkºkk sqLk {kMk{kt yLku 74hÚkÞkºkk sw÷kE{kt ykðe níke.ykðíkk ð»ko 2011{kt hÚkÞkºkk 3sw÷kELku hrððkhu Lkef¤þu.

y{ËkðkË{kt ¼økðkLksøkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkku ykht¼1878{kt y»kkZe MkwË çkesLkk rËðMkuÚkÞku níkku. yk rËðMku 2 sw÷kE,

1878Lkk hkus {tøk¤ðkh níkku íku{¾økku¤þk†e yLku Ãkt[køkLkk MktþkuÄLk÷u¾f ¼qÃkuLÿ Lkh®Mkn¼kEÄku¤feÞkyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, økwshkík hksÞLke MÚkkÃkLkkÃkAeLke «Úk{ hÚkÞkºkk 26-6-1960Lkk hrððkhLku hkus Lkef¤eníke. 133{e hÚkÞkºkk Ãkife 21hÚkÞkºkk hrððkhu, 14 Mkku{ðkhu, 23{tøk¤ðkhu, 18 çkwÄðkhu, 16 økwh-wðkhu, 24 þw¢ðkhu ßÞkhu 17 hÚkÞkºkkþrLkðkhu ÞkuòE níke. yk Ãkife ÃkýMkkiÚke ðÄw hÚkÞkºkk þw¢ðkhu yLkuMkkiÚke ykuAe hÚkÞkºkkMkku{ðkhLkk rËðMku ykðe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

y{ËkðkË : ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkk {trËh ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkktsu¾e[zeLkk «MkkËLke Mkk{økúe MkkÚku {trËhu ÃknkUåÞk níkk. íku{Lkwt 50 Ãkqýo fwt¼ ðzu{trËh{kt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. íÞkhçkkË íku{ýu ykhíke fhe níke. {wÏÞ{tºke MkkÚkuøk]n{tºke yr{ík þkn, {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, rðÄkLkMk¼kLkk Ëtzf«ËeÃk®Mkn òzuò, {uÞh fkLkkS Xkfkuh yLku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzLxyLku MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. y»kkZe çkesu Mkðkhu {tøk¤kykhíke ÃkAe ¼økðkLkLku rðrþü ¾e[zeLkku ¼kuøk Ähkððk{kt ykðu Au. {wÏÞ{tºkeyk Mkk{økúe fkðz{kt ÷kÔÞk níkk. su{kt Ënª, økðkh, [ku¾k, Ëk¤, fuhe, òtçkw yLkufkfze níkkt. íku{ýu {ntík hk{uïhËkMkSLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {wÏÞ{tºkeLkwt ynª50 Ãkqýo fwt¼ yLku ykrËðkMke Lk]íÞ, þhýkE yLku Zku÷-LkøkkhktÚke Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íkuyku 20Úke 30 r{rLkx MkwÄe hkufkÞk níkk.

y{ËkðkË : søkLLkkÚk {trËh{kt yksu ¼økðkLk søkLLkkÚk, çk÷Ëuð, çknuLkMkw¼ÿkLkk hÚkLkwt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk MkrníkLkkyøkúýeykuyu ÃkqsLk yLku ykhíke fhe níke. rMkØkÚko Ãkxu÷u hÚkÞkºkkLkk ÃkðorLkr{¥ku y{ËkðkË þnuhLke «òLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt13h ð»koÚke Lkøkh[Þko fhíkk ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke yk hÚkÞkºkk þnuhLkefku{e yufíkkLkwt «íkef hne Au. ík{k{ Lkkøkrhfku yk Ãkðo ¼uË¼kðku ¼q÷e fku{eyu¾÷kMkÚke Qsðíkk ykÔÞk Au. yu s heíku ykðíkefk÷u Mkðkhu Lkef¤Lkkhe133{e hÚkÞkºkk{kt Ãký fku{e yu¾÷kMk yLku yufíkkLkwt ðkíkkðhý s¤ðkEhnu íkuðe ík{k{ LkkøkrhfkuLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðeyu Aeyu. ßÞkhu þÂõík®Mknøkkurn÷u Ãký þnuhesLkkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

y{ËkðkË : hÚkÞkºkk{kt MkkiÚke {kuxwt ykf»koýLkwt fuLÿ y¾kzkyku nkuÞ Au,Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo y¾kzkykuLke MktÏÞk 42Úke ½xeLku 30 ÚkE økE Au.ykðíkefk÷u 3000Úke ðÄw y¾krzÞLkku fhíkçkku çkíkkðe ykf»koýs{kðþu. yk ð¾íku ykf»koý{kt ¾kMk fheLku MðŠý{ økwshkíkLku ÷ELkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞkt Au. ÷kXe Ëkð, ðuEx r÷®^xøk, Ëkuhzk WÃkhMkkRf÷ íku{s rMkze çku÷uÂLMktøk suðk rLkËþoLk fhþu.y¾kzkykuLke MktÏÞk½xðk ÃkkA¤Lkkt fkhýku{kt Ãkku÷eMk ÃkhðkLkøke Ãký sðkçkËkh Ãkrhçk¤nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fu{ fu Ãkku÷eMkLkk rLkÞ{ku «{kýu y{wf MkkÄLkku ðzu sy¾krzÞLkku rLkËþoLk fhe þfu Au. yøkkW ík÷ðkhÚke fhíkçkku çkíkkðkíkk níkk.

y¾kzkLke MktÏÞk 42Úke ½xe 30

MkhMkÃkwh{kt nòhku {ý{kunLkÚkk¤, çkwtËe, ÷kzw, Ãkqhe-þkf, fZe-¾e[zeLkwt¼kusLk íkiÞkh fhkþu

y{ËkðkË, íkk.12

ykðíkefk÷u íkk.13{eLku {tøk¤ðkhuy{ËkðkË{kt htøku[tøku hÚkÞkºkk Lkef¤þu yLku¼økðkLkLkkt ËþoLk {kxu nòhku©Øk¤wykuLke ¼ez Q{xþu.MkhMkÃkwh{kt hÚkÞkºkk yufkËf÷kfLkku rðhk{ ÷uþu íÞkhu yufÚkeËkuZ ÷k¾ ©Øk¤wyku {kxu ¼kusLkíkiÞkh fhðk AuÕ÷k çku rËðMkÚkeÃkku¤ku{kt WíMkðLkku yLkuhku {knku÷òuðk {¤e hÌkku Au. ÷kufku ¼khu W{tøk MkkÚku©Øk¤wykuLkkt ¼kusLk {kxuLke íkiÞkhe{kt ÷køke ÃkzâkAu, suÚke MkhMkÃkwhLke çkkhuf Ãkku¤ku{kt hMkkuzkt Ä{Ä{ehÌkkt Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuLku s{kzðkLkwtykÞkusLk {uLkus{uLxLkk rLk»ýkíkkuLku Ãký þh{kðu íkuðwtnkuÞ Au.

÷wnkh þuhe yLku {kuxe Mkk¤ðeðkz, yktçk÷eðkz,

Ãkkt[kðkz, ÷e{zkÃkku¤, XkfkuhðkMk, LkkLke ðkMkýLkeÃkku¤ suðe Ãkku¤ku{kt yufÚke ËkuZ ÷k¾ ©Øk¤wyku{kunLkÚkk¤, çkwtËe, ÷kzw, Ãkqhe-þkf, fZe-¾e[zeLkwt¼kusLk ÷R ÄLÞ Úkþu. Ëhuf Ãkku¤{kt ©Øk¤wLku«u{Ãkqðof s{kzðkLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au.÷wnkhþuhe{kt 20 nòh ¼krðfkuu {kxu Ãkqhe-þkf yLku1500 rf÷ku {kunLkÚkk¤ íkiÞkh fhkÞku Au, su{kt yufnòh rf÷ku ÷kux, yuf nòh rf÷ku çkxkxk, 18 zçkk[kuÏ¾wt ½e, 40 zçkk íku÷Lkku WÃkÞkuøk Úkþuu.

MkhMkÃkwhLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxhþktríkçkuLk Ãkt[k÷u sýkÔÞwt fu,300Úke ðÄw {rn÷kyku ÃkqheðýðkLkk fk{{kt ÃkhkuðkR økR Au.Ãkku¤Lkk «íÞuf ÞwðkLkLku ¼kusLkÃkehMkðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðe Au. Ëhuf Ãkku¤{kt yuf

íkhVÚke «ðuþ íkku çkeS íkhV sðkLkku {køko hk¾eLkus{ýðkhLkwt ykÞkusLk økkuXðkÞwt Au. ¼kusLk çkkË©Øk¤wykuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Ãkku¤Lkk Ëhuf ½hLkeykøk¤ ÃkkýeLke xktfe {qfðk{kt ykðLkkh Au. yk{Ãkku¤ku{kt WíMkðLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.ÞwðkLkÚke {ktzeLku ykçkk÷- ð]Ø ©Øk¤wykuLku nuíkÃkqðofs{kzðk ÚkLkøkLke hÌkkt Au.

Ãkku¤ku{kt ©Øk¤wyku {kxu ¼kusLkíkiÞkh fhðk hMkkuzkt Ä{ÄBÞkt

y{ËkðkË : hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk íkkífkr÷f Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxu108 MkuðkLke 14 yuBçÞw÷LMk ðkLk íkiLkkík fhkþuu. yk Ãkife çku ðkLkhÚkÞkºkkLke MkkÚku s hnuþu ßÞkhu çkkfeLke 12 ðkLk ÞkºkkLkk Yx Ãkh y÷øky÷øk MÚk¤kuyu økkuXðkþu. 108 MkuðkLkk rhrsÞkuLk÷ {uLkush sÞuþøkwókyu sýkÔÞwt fu, ¼krðfkuLkk ÄMkkhk{kt ½ýkLku øk¼hk{ý, ç÷z «uþh funkÞÃkh xuLþ™ suðe VrhÞkË ÚkR þfu Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾e ËhufyuBçÞw÷LMk{kt ø÷wfkuÍ, ykuykhyuMkLkk ÃkufuxTMkLke ÔÞðMÚkk fhkR Au.

14 yuBçÞw÷LMk ðkLk íkiLkkík hnuþu

59 hÚkÞkºkk sqLk {kMk{kt74 sw÷kE {kMk{kt ÞkuòE

y{ËkðkË : yk hÚkÞkºkk{kt yuf LkhyLku 18 {kËk nkÚkeykuLkku hMkk÷kuòuzkþu. hÚkÞkºkkLkk yuf rËðMkyøkkW hkßÞ ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkîkhk nkÚkeykuLkwt þkherhf yLku{kLkrMkf [ufyuÃk fhkÞwt níkwt.fktfrhÞk ÍqLkk MkwÃkrhLxuLzLx zkì.ykh.fu. þknwyu sýkÔÞwt fu, ‘ykð¾íku hÚkÞkºkk{kt y{ËkðkË ÍqLkkºký Ãkþw íkçkeçk yLku sqLkkøkZ ÍqLkkçku Ãkþw íkçkeçk nkÚke Ãkh Lkshhk¾þu. hÚkÞkºkk{kt ÷kufku nkÚkeLku V¤yLku ÃkiMkk ykÃku Au suLkk fkhýuðkhtðkh íkuLku MkqtZ WÃkh Lke[u fhðeÃkzu Au. yk Ëhr{ÞkLk íku økwMMku ÃkýÚkE þfu Au. íkuÚke {nkðíkkuLku ÷kufkuîkhk ÃkiMkk fu V¤ Lk ÷uðkLke ¾kMkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.’ òu nkÚke{kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðu íkku íkuLkuçku¼kLk fhðk Ãkkt[ xÙkÂLõð÷kEÍhøkLk Ãký íkiÞkh hk¾kþu. hÚkkÞkºkkyøkkW Mkðkhu nkÚkeykuLku ÷kzw yLku½kMkLkwt ¼kusLk fhkðkþu. MkhMkÃkwh{ktÃký nkÚkeyku {kxu ½kMk, ÃkkýeLkeÔÞðMÚkk fhkE Au. nkÚkeykuLkk {urzf÷[uf yÃk çkkË ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkÃkku÷eMkLku «{kýÃkºk ykÃku Au yLku ÃkAeÃkku÷eMk hÚkÞkºkk{kt nkÚkeykuLku Mkk{u÷fhðkLke {tsqhe ykÃku Au.

..íkku Ãkkt[ xÙkÂLõð÷kEÍhøkLk Ãký íkiÞkh h¾kE

{uLkus{uLx rLk»ýkíkkuLkuÃký þh{kðu íkuðwtyufÚke ËkuZ ÷k¾

©Øk¤wykuLku Ãkku¤ku{kts{kzðkLkwt ykÞkusLk

Ëuþ¼h{ktÚke 171Lke çkË÷e, økwshkík rð¼køk{ktÚke 35yrÄfkheykuLke VuhçkË÷142 MÚkkrLkf Ãkku®Mxøk{kt Ãký VuhVkh


RLf{xuõMk{kt Ëuþ¼h{ktÚke fr{þLkh økúuzLkk 171yrÄfkheykuLke çkË÷e fhkR Au. íku{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, MkwhíkyLku ð÷MkkzLkk 22 yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík142 MÚkkrLkf Ãkku®Mxøk{kt VuhçkË÷ ÚkR Au, íku{kt y{ËkðkËLkk AyrÄfkheyku yk÷kuf òunhe, Mkwhuþ®Mkn ÃkLðh, hkSð yøkúðk÷,¼hík®Mkn økun÷kuík. fu.fu.yÁýk{wøk{, økwh«eík®MknLku MÚkkrLkf sÃkkurMxtøk {éÞwt Au. Mkwhík{kt Mkwhuþ stzeÞ÷k, yLku ykrËíÞ rð¢{LkuMÚkkrLkf MkeykRxe-1 y™u MkeykRxe-3{kt Ãkku®Mxøk {éÞwt Au.

ðzkuËhk{kt r¢»Lkk MkiLkeLku MkeykRxe-2{kt, yr{íkk MkiLkeLkuMkeykRxe-3{kt, þVefwh {Õ÷efLku MkeykRxeyu-2{kt yLku rfþkuhðk½{khuLku MkeykRxeyu-1{kt Ãkku®Mxøk {éÞwt Au. yu÷ rðsÞfw{khhksfkux{kt MkeykRxe-2{kt xÙkLMkVh ÚkÞk Au.

yk WÃkhktík 21 yrÄfkheykuLku ßÞkt MkwÄe çkeòu nqf{ Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe nk÷Lke søÞkyu s ò¤ðe hk¾ðkLkku ykuzoh ÚkÞku Au íku{ktMkeykRxe-ykRxeyuxe-3 ¾kíku sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hnu÷kfr{þLkh þi÷e ®sËk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RLf{xuõMk yrÄfkheykuLke çkË÷eyrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søkk çkË÷eLke søkkfi÷kMk[tË Lkkhuze {wtçkR y{ËkðkËrËLkuþ[tÿ Ãkxðkhe y{ËkðkË y{ËkðkËfw{khuþ Mkhfkh s{þuËÃkwh y{ËkðkËÃkhðu÷k h½w y{ËkðkË {wtçkRfk¤u nrh÷k÷ y{ËkðkË niËhkçkkËhkSð MknkÞ y{ËkðkË sÞÃkwhçkhnk{ËeÃk®Mkn y{ËkðkË hkuníkf÷û{eLkkhkÞý Ãktík y{ËkðkË {wtçkRsøkËuð çke. y{ËkðkË ðkhkýMkeÃke.ykh hrðfw{kh y{ËkðkË [uÒkkRyrïLkefw{kh {nuíkk Mkwhík y{ËkðkËMkíke»kfw{kh økwók Mkwhík y{ËkðkËrMkØkÚko {w¾So Mkwhík y{ËkðkËyþkuffw{kh ¼khîks ðzkuËhk rËÕne«kur{÷k ¼khîks ðzkuËhk rËÕneh½wLktËLk økwók ðzkuËhk LkkøkÃkwhzeçkeykh ðe «MkkË ðzkuËhk økwLíkwhrøkrhò ËÞk÷ ð÷Mkkz fkLkÃkwh[tÿþu¾h «MkkË hkÞÃkwh ð÷MkkzhrðLÿfw{kh fxf y{ËkðkË[tÿ hk{ WËÞÃkwh y{ËkðkËyu{.yu[.Ãkktzð fku÷fkíkk y{ËkðkË

Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke Lkkhý hkXðkLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz

[ktøkkuËhLke Vuõxhe{kt ykøky{ËkðkË, : [ktøkkuËh nkRðu Ãkh «ËeÃkykuðMkeoMk Vufxhe{kt {kuze hkºku fkuR fkhýMkhykøk ÷køke níke. òu fu, yk ½xLkk{kt fkuR òLknkLke ÚkR Lk nkuðkLkwt VkÞh rçkúøkuzLkk MkwºkkuyusýkÔÞw Au. ykøk fÞk fkhýkuMkh ÷køke íku rËþk{ktÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þýøkkhu÷k økshks hÚkÞkºkk{kt «MÚkkLk {kxu íkiÞkh...

¼khíku Ãkkt[ yðfkþ{kt økkuXðe ËeÄu÷ku

‘fkxkuoMkux-xwçke’ rh{kux Mku®LMkøk WÃkøkúnAu. íku yøkkWÚke yðfkþ{kt fk{ fhehnu÷k fkxkuoMkux-xw yLku fkxkuoMkux-yuWÃkøkúnku MkkÚku òuzkE sþu. yk ºkýuMkuxu÷kRx ËuþLke ¼qøkku¤ rð»ku yLku¼qík¤ rð»ku yrík sYhe {krníke ÃkqheÃkkzþu. ÃkeyuMkyu÷ðeyu Mk¤tøkMkV¤íkkLkku hufkuzo fÞkuo nkuðkÚke Mk{økúrðïLke Lksh ÃkeyuMkyu÷ðe hkufuxLkkyk ÷kuL[ WÃkh furLÿík níke.

EMkhkuLku yk MkV¤íkk çkË÷yr¼LktËLk ykÃkíkkt ykÞkusLk Ãkt[LkkzìÃÞwxe [uh{uLk {kìLxìf®Mknyn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu EMkhkuyu¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. ÷kuL[ ð¾íku©enrhfkuxk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷kyn÷wðkr÷Þkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fuyðfkþ Ãkt[Lkk MkÇÞ íkhefu Ãknu÷e sð¾ík yk ½xLkkLku Lkshu rLknk¤ðk {¤eAu. nwt yux÷ku W¥kuSík níkku fu fLxÙku÷MkuLxhLke çknkh Ëkuze ykÔÞku níkku.ÃkeyuMkyu÷ðeLku ykfkþ{kt Ÿ[u sEyÿ~Þ Úkíkwt òuðkLkku ÷nkðku yË¼wík níkku.÷ku¾tze Mkwhûkk

¼økðkLkLkku hÚk ¾U[þu. su{ktMkkihk»xÙ, nrhîkh, yÞkuæÞk, LkkrMkf,WßsiLk yLku søkLLkkÚkÃkwheÚke ¾kMkhÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k 2000sux÷k MkkÄw-Mktíkku Ãký òuzkþu. ykWÃkhktík hÚkÞkºkkLkk yøkú¼køk{kt 18þýøkkhu÷k økshks, ¼khíkeÞMktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke 98 xÙf, ytøkfhMkíkLkk «Þkuøkku fhíkk 30 y¾kzk,18 ¼sLk {tz¤e yLku ºký çkuLzðkòtÃký sqÚk{kt òuzkþu. hÚk Lkð ðkøÞuBÞwrLk. fkuÃkku ohuþLk, 9:45 ðkøÞuhkÞÃkwh [f÷k, 10:30 ðkøÞu ¾krzÞk[kh hMíkk yLku 11:15 ðkøÞu fk÷ÃkwhMkfo÷ ÃknkU[þu. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu¼õíkku MkhMkÃkwh ÃknkU[eLku íÞktÚke ¼kusLk÷uþu yLku íÞkh ÃkAe Ãkhík {trËhuykððk Lkef¤þu. MkhMkÃkwhÚke {trËhuÃkhík ykððk Lkef¤u÷e hÚkÞkºkkfk÷wÃkwh Mkfo÷, «u{ Ëhðkò, rËÕne[f÷k, þknÃkwh Ëhðkò ÚkE Mkktsu ½e

fktxk, ÃkkLkfkuh Lkkfk, {kýuf[kuf ÚkELkuMkkzk ykX ðkøÞu rLks {trËhu ÃkhíkVhþu.LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»kuohÚkÞkºkk{kt økwshkíkLke MðŠý{ sÞtíkeyLku y{ËkðkËLkk 600{k sL{ð»korLkr{¥ku Ãký rðrþü «kÚkoLkk íkÚkkfkÞo¢{kuLkwtt ykÞkusLk fhkÞwt Au.¼õíkkuLke støke

Mk{økú rðMíkkh ¼Âõík{Þ çkLke økÞkuníkku. hÚkÞkºkkLkk ytrík{Ëkuh {kxuøkshkòuLku þýøkkhLke íkiÞkheyku ÃkýÃkwhòuþ{kt [k÷e hnu÷e òuðk {¤eníke. yksu ðnu÷e MkðkhÚke s¼fíkkuLke støke ¼ez òuðk {¤e hne Au.ðÕzo [uÂBÃkÞLMkLkwt Mkíkík rðsÞe r[r[Þkheyku MkkÚkuÃ÷uÞMkoLku ykðfkheLku ¼kð¼eLkwt MðkøkíkfÞwO níkwt. MÃkuLkLkk yuf «þtMkfu sýkÔÞwtfu ðÕzofÃk rðsÞLke Þkºkk rLknk¤ðeSðLkLkku MkkiÚke Mkw¾Ë «Mktøk hÌkku Au.yk yøkkW rðsuíkk MÃkurLkþ xe{çkhkòMk yuhÃkkuxo ¾kíku ÃknkU[e níke.ßÞkt nkux÷{kt Úkkuzkuf Mk{Þ ykhk{ fÞkoçkkË MÃkuLkLkk ®føk swykLk fk÷kuoMk MkkÚkuhkuÞ÷ Ãku÷uMk{kt {w÷kfkík fhe níke. suçkkË «kE{ r{rLkMxh òuMku-÷wEMk-hkuzÙeøkwyuÍ ÍÃkkxuhkuLku Ãký {éÞk níkk.MÃkuLk{kt Mkku{ðkhLkk rËðMku hk»xÙeÞs&™Lkku {knku÷ níkku yLku {kuxk¼køkLkeþk¤k, ykurVMk{kt hò Ãkze økR níke.Ãkku÷çkkçkk rÍtËkçkkËSíkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÄuxTMk Ä økúuxykuõxkuÃkMk Ãkku÷..ßÞkhu çkkur÷ðwzLkkr { M x hÃ k h V u f þ r L k M xykr{h ¾kLku fÌkwtfu ykuõxkuÃkMk Ãkku÷uVõík LkuÄh÷uLz sLknet {Lku yLkufhkuzku yLÞ ÷kufkuLkuyufMkkÚku nhkðeËeÄk Au. Ãkku÷Lkeyuf ÃkAe yufM k [ k u x¼rð»ÞðkýeykuyuMkkrçkík fhe ËeÄwt fuíku yLÞ ÷kufkufhíkkt ¾hu¾hþÂõíkþk¤e Au. yk

MkkÚku ykr{h¾kLku MÃkuLkLkeh{ík ðÕzofÃkrðsÞLku n¬ËkhnkuE rðïrðsuíkkçkLkðk çkË÷y r ¼ L k t Ë L kykÃÞk Au.rðï{kt rçkøk-çkkuMkÚke òýeíke¼ k h í k e Þyr¼Lkuºke rþÕÃkkþuèeyu xTðex Ãkh÷ÏÞwt fu MÃkuLkLkkrðsÞ fhíkktÃkku÷Lke Mkku xfkMkk[e ykøkkne{kuxku rð¢{ Au.ßÞkhu nkux yuLzMkuõMke yr¼LkuºkerçkÃkkMkk çkkMkwyufÌkwt fu {khuÃkku÷Lke fkuEsYh LkÚke. {khky k u f x k u Ã k M k‘òuLku’ íkkuð Õ z o f Ã k

yøkkWÚke s MÃkuLkLkk rðsÞLke fhu÷eykøkkne Mkk[e Ãkze Au. íkku yLÞ yufyr¼Lkuºke {trËhk çkuËeyu ykuõxkuÃkMkÃkku÷Lku Mk[kux ykøkkneyku çkË÷økkuÕzLk çkqxLkku nfËkh økýkÔÞku Au.÷urhMkkyu LkøLk

økR níke. ÃkuhkøðuLke xe{ nðuçknkh VUfkR økR Au Ãký ÷urhMkkrhõ÷u{ íkuLkk rLkðuËLkLku ð¤øke hne Au.÷urhMkkyu nðu yuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fuðÕzofÃk fkuR Ãký Síku nwt rLkðo†[ku¬Mk ÚkRþ, Ãkhtíkw nwt ÃkuhkøðuLke xe{Mk{ûk rLkðo† ÚkðkLke Awt. ÷urhMkkrhõ÷u{u rLkðo† ÚkR ònuh{kt Ëkux÷økkðe Lknkuíke Ãkhtíkw ÃkuhkøðuLkk yøkúýey¾çkkh{kt ÃkkuíkkLke rLkðo† íkMkðehíkuýu ¾kMk VkuxkuMkuþLk çkkË «fx fhkðeníke. LkuÄh÷uLz nkhe

ònuhkík fhe íÞkhu íkuLkk ÂxTðxh[knfkuLke MktÏÞk 5000Úke Ãký ykuAeníke. yk ÃkAe LkuÄh÷uLzu ßÞkhuWÁøðuLku nhkÔÞwt íÞkhu íkuLkkVku÷kuyMkoLke MktÏÞk ðÄeLku 23,000ÚkE níke. LkuÄh÷uLz yLku MÃkuLk ðå[uVkELk÷ yøkkW íkuLkk ÂxTðxhVku÷kuyMkoLke MktÏÞk ðÄeLku1,08,000 ÚkE økE níke.ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku

{kýMkku ½hLke çknkh Ãkøk {qfíkkzhe hÌkk Au. íkuyku ÃkþwykuLkk øktËkðkzk{kt rËðMkku fkZe hÌkk Au. íkuyku ½hu

sE þfíkk LkÚke fkhý fu íku{Lku zh Au fuòu íkuyku ½hu ÃkkAk Vhþu íkku ík{Lku {kheLkk¾ðk{kt ykðþu. nehku Ãký Ãkþwyku{kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k yuf ðkzk{kthnu Au.

{u{ýøkkuÚk Ãkku÷eMk MxuþLk ðzkyusýkÔÞwwt níkwt fu, yuf AwÕ÷f çkLkkðÚkerðMíkkhLkk ÷kufku{kt h{¾kýku VkxeLkeféÞk níkk. çktLku Mk{ks y¼ýnkuðkÚke {wÆku ðÄkhu Mk¤øÞku níkku. òufu,íku{ýu yu rðMíkkh{kt ®nËw Mk{ks {kxuMkwhûkkLkku y¼kð nkuðkLkk ËkðkLkuVøkkðe ËeÄku níkku yLku fÌkwt níkwt fu íkuykuEåAu íÞkhu íku{Lkk ½hu ÃkkAk Vhe þfuAu. ®MkÄLkk ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk{kunLk÷k÷u ®nËw Mk{ksLku MktÃkqýoMkhfkhe MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃke Au.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yLku s{kËkhLku ®nËwyku Mk÷k{íkheíku íku{Lkk ½hu ÃkkAk Vhe þfu íkuðeÔÞðMÚkk fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økwLkuøkkhku MkkÚku fzfnkÚku fk{ ÷uðk{kt ykðþu.Mkkihk»xÙLkku sÞËuð hBÞku LkÚke.18 ð»keoÞ WLkzfxu «Úk{fûkkLke {kºk çku {u[{kt 12.18LkeyuðhusÚke 16 rðfux ¾uhðe Au.©e÷tfk{kt LkuxTMk çkku÷h íkhefu WLkzfxWÃkhktík W{uþ ÞkËðLku Ãký Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ëhr{ÞkLk ©eMktík EòLku fkhýu©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kth{e þfþu Lknª yLku íkuLkk

MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. {wLkkV Ãkxu÷ AuÕ÷u yur«÷2009{kt xuMx hBÞku níkku. ¼khík-©e÷tfk xuMxLkku hrððkhÚke «kht¼ Úkþu. ¼khíkLkkt ykX

ðnU[ýe{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðeÄkhýk Au. 2010 ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lkzuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo 2010{kt hsqfhkþu, Ãkhtíkw {ÂÕxzkR{uLþLk÷ ÃkkuðxeoRLzuõMkLkk MktþkuÄLk íkkhýku yksu÷tzLk{kt yuf Ãkkìr÷Mke Vkuh{{kt hsqfhkÞk níkk, su ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lkzuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxoLke ðìçkMkkRx ÃkhÃký {wfkÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økheçkeLkwt{qÕÞktfLk fhðk {kxu yu{ÃkeykRLkku{uÂõMkfku{kt hk»xÙeÞ Äkuhýu WÃkÞkuøkÚkkÞ Au íku{ s r[÷e yLku fku÷trçkÞkÃký íku{ fhðk ytøku nk÷rð[khkÄeLk Au. ßÞkuso ðkì®þøxLkÞwrLkðŠMkxeLkk «ku. sìBMk VkuMxh yLkuykuÃkeyu[ ykRLkk {krhÞk yì{kMkkLxkuMk MkkÚku {¤eLku yu{ÃkeykRLkwtMksoLk fhLkkhk ykuÃkeyu[ ykRLkkrzhuõxh zkì. MkkçkeLkk yuÂÕfhuyu fÌkwtníkwt fu, “yu{ÃkeykR yuf nkRrhÍkuÕÞwþLk ÷ìLMk suðku Au, suøkheçk{kt økheçk Ãkrhðkhkuyu swËkswËk {kuh[u ðuXðe Ãkzíke fXýkRykuAíke fhu Au.”

CMYK

CMYK


ËunhkËqLk : ¼ksÃkLkk yuf ÄkhkMkÇÞLkefrÚkík heíku fhðk{kt ykðu÷e {khÃkexçkË÷ yuf Mkçk-RLMÃkuõxh Mkrník ykXÃkku÷eMkf{eoykuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au.yk Ãkøk÷ktÚke Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au.rMkrLkÞhMkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fuMkknMkÃkwh {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞhksfw{khu fhu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u ykÃkku÷eMkf{eoyku Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{147 (íkkuVkLkLke Mkò), 323 (MðiÂåAfheíku Rò ÃknkU[kzðk {kxu Mkò), 504(þktrík ¼tøk fhðkLkk ykþÞÚkeòýeòuRLku yÃk{kLk fhðwt), 506(VkusËkhe W~fuhkx) yLku 307( níÞkLkku«ÞkMk) MkrníkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkuníkku. íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lku MkMÃkuLzfhe ËuðkÞk Au.

ËunhkËqLk{kt ¼ksÃkeÄkhkMkÇÞLku {khLkkhykX Ãkku÷eMk MkMÃkuLz

Mkøkk¼kEyu MktÃkr¥krððkËLku fkhýu níÞkfhe nkuðkLke ykþtfk

(yìsLMke) rnMkkh, íkk.1hnrhÞkýkLkk yuzðkufux sLkh÷ MktSð

Mkwhk yLku íku{Lke ÃkíLkeLke MkwhkLkk LkkLkk¼kEyu økku¤e {khe níÞk fhe Au. Ãkku÷eMkusýkÔÞwwt níkwt fu yk çktLkuLku íku{Lkk ½h LkSføkku¤eyu Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. 36 ð»keoÞMktSð yLku íku{Lkk LkkLkk ¼kE ytfwh yufs rçk®ÕzøkLkk swËk swËk {k¤u hnuíkk níkk.

Ãkku÷eMku W{uÞwo w t níkww t fu, ytfwhuhrððkhLke hkºku íkuLkk {kuxk ¼kE MktSðLkufkuE fk{ {kxu íku{Lkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷k{fkLk{ktÚke Lke[u ykððk fÌkwwt níkwt. ÃkAeíku MktSðLku yuf þuhe{kt ÷E økÞku níkku

yLku íku{Lkk Ãkh økku¤e [÷kðe níke.VkÞ®høkLkku yðks Mkkt¼¤eLku MktSðLkk3h ð»keoÞ ÃkíLke ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞktníkkt Ãkhtíkww íku{Lkk Ãkh Ãký økku¤e Akuzðk{ktykðe níke. Ãkzkuþeykuyu ËtÃkíkeLkuËðk¾kLku ËkuzkÔÞwwt níkwt Ãkhtíkw Ëkõíkhkuyuíku{Lku {]ík yðMÚkk{kt Ëðk¾kLku ÷ðkÞknkuðkLkwt ònuh fÞwowt níkwt. ½xLkk çkkËykhkuÃke ytfwh íkuLke ÃkíLke yLku çku çkk¤fkuMkkÚku Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu MktÃkr¥kLkku rððkËyk níÞkfktz ÃkkA¤Lkwt fkhý nkuE þfu.Ãkku÷eMku {krníke ykÃke níke fu,ykhkuÃkeyku Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{30h (¾qLk) yLku nrÚkÞkh Äkhk nuX¤ fuMkLkkUÄðkðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkww fkuE ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe LkÚke.

nrhÞkýk{kt yuzðkufux sLkh÷yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLke níÞk ÚkE

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðòÃkwhLkk zk¼÷køkk{ ÃkkMku yfM{kík:

çkuLkkt {kuíky{ËkðkË,íkk.12

rðòÃkwhLkk zk¼÷k økk{ ÃkkMkuykðu÷k [kh hMíkk Ãkh {kuze hkºku yufSÃk yLku xhçkku xÙf ðå[u øk{ÏðkhyfM{kík MkòoÞku níkku. yk ½xLkk{ktzÙkRðh Mkrník yuf ÔÞÂõíkLkwt ½xLkk MÚk¤Ãkh s {kuík rLkÃkßÞw níkw. ßÞkhu yufÔÞÂõíkLku økt¼eh nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

zk¼÷k [kh hMíkk ÃkkMku {nuMkkýkÚkerðòÃkwh íkhV síke SÃk yLku yufyòÛÞk xhçkku xuBÃkku ðå[u yfM{kíkMkòoÞku níkku. suÚke SÃkLkku ¾wz[ku çkku÷eøkÞku níkku. yk ½xLkk{kt zÙkRðh yLkuSÃk{kt çkuXu÷k yuf yòÛÞk þ¾MkLkwt{kuík rLkÃkßÞw níkw. yk ½xLkk çkkË xuBÃkku[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk ½xLkkLkeòý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤ Ãkh Ëkuzeykðe níke yLku Vhkh [k÷fLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, {]íÞw Ãkk{kLk Þwðf hk{kuMkýkøkk{Lkku Au.

hksfkux : hksfkuxLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhh{uþ ËuðS¼kE Äðk MkrníkLkk MkkíkþÏMkkuLku ÷ªçkze nkEðu LkSfÚke 96çkkux÷ rðËuþe ËkY MkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzíkk [f[kh {[e Au. MkkíkuÞ þehzeËþoLkkÚkuo økÞk níkk yLku ð¤íkkt {ËehkLkkusÚÚkku MkkÚku ÷kÔÞk níkkt.

÷ªçkze nkEðu [kh hMíkk ÃkhÃkku÷eMkðknLk [urftøkLke fk{økehe fhehne níke íÞkhu Ssu3Mkeykh 6979LktçkhLke fkh yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw fkhu MÃkez ðÄkhe suÚke Ãkku÷eMkuÚkkuzu Ëwh sE fkhLku yxfkðe níke. fkhLkeík÷kMke ÷uíkk ytËhÚke rðËuþe ËkYLke 96çkkux÷ {¤e ykðe níke. fkh{ktÚke rðËuþe

ËkY nkÚk ÷køkíkk Ãkku÷eMku ytËh çkuXu÷kLkøkhMkuðf h{uþ Äðk íkuLke MkkÚku hnu÷kÃkhuþ çkkçkk¼kE Ãkxu÷, rLkíkuþ çk[w¼kEÃkxu÷, yÕÃkuþ çk[w¼kE Ãkxu÷, yþkufçk[w¼kE ð½kMkeÞk, {nuþ «køkS¼kEð½kMkeÞk, ËeÃkf çkkçkw¼kE Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fÃkwAíkkA{kt ykhkuÃkeyku þehze ËþoLkkÚkuoøkÞk níkk yLku íÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kyu{ËehkLkku sÚÚkku MkkÚku ÷eÄku níkku.òýðk{éÞk {wsçk fkuÃkkuohuxh yLku ¼ksÃkyøkúýe nkuðkLkk Lkkíku þYykík{kt h{uþÄðk íkÚkk íkuLke MkkÚku hnu÷k þÏMkkuyuÃkku÷eMk MkkÚku hkuV s{kððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. suÚke ík{k{ VMkkE økÞk níkk.

hksfk uxLkk ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxh ËkY MkkÚku Íççku

65 xfkrðãkÚkeoykuyuytøkú uS {kæÞ{ÃkMktË fÞwO


økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyuíkksuíkh{kt «ðuþÚke ðtr[íkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËeÄkuAu. yk «ðuþ{kt fux÷ef hMk«Ëçkkçkíkku «fkþ{kt ykðe Au. su{ fu«ðuþ ÷uLkkh rðãkÚkeoyku{ktÚke 65xfk rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ÷eÄku Au.sÞkhu 1300 rðãkÚkeoyku yuðk Aufu suyku Mkkihk»xÙ y™u W¥kh-Ërûkýøkwshkík{ktÚke ykÔÞk Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkfku{Mko fku÷us{kt 30 nòhÚkeðÄkhu rðãkÚkeoykuyu «ðuþ{u¤ÔÞku Au. íkksuíkh{kt «ðuþðtr[ík 2756 rðãkÚkeoykuLku ÃkýÞwrLk.yu «ðuþ Vk¤ððkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ{éÞku íku{ktÚke 65 xfkrðãkÚkeoyku yuðk Au fu su{ýuytøkúuS {kæÞ{ ÃkMktË fÞwo Au.suLkufkhýu ÞwrLkðŠMkxeLku ytøkúuS{kæÞ{Lkk ðøkkuo ðÄkhðkLke VhsÃkze Au. fux÷ef fku÷uòu{kt 38økwshkíke {kæÞ{Lkk ðøkkuo yuðkníkk fu su{kt rðãkÚkeoyku {¤u íku{

Lk níkk. ÞwrLkðŠMkxeyu yk ðøkkuoLkuytøkúuS {kæÞ{{kt YÃkktíkh fhe ËeÄkAu. þnuhLke fkuu÷us{kt Mkkihk»xÙ, W¥kh-Ërûký økwshkíkLkk 1300rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au.yk{, økwýð¥kkÞwõík Wå[ rþûký{¤u yux÷u 1300 rðãkÚkeoykuyuÃkkuíkkLkk ðíkLk ykMkÃkkMkLke fku÷us{kt«ðuþ {u¤ððkLku çkË÷u þnuhLkefku÷us{kt «ðuþ ÷uðkLkwt ÃkMktË õÞwo Au.sÞkhu fze, f÷ku÷, ÄtÄwfk, {kýMkk,Äku¤fk, rðh{økk{, økktÄeLkøkh suðky{ËkðkË ykMkÃkkMkLkk þnuh fuíkk÷wfk fûkkLkk økk{ku{ktÚkerðãkÚkeoykuyu y{ËkðkËLke fku÷us{kt«ðuþ {u¤ÔÞku Au. yk rðãkÚkeoykuyÃk-zkW™ fhe hÌkkt Au íku{ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : {tøk¤ðkh Lku y»kkZeçkesLkk rËðMku fåAeykuLkk Lkðkð»koLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. yk yðMkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku økwshkíkfkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u Ëuþ-rðËuþ{kt ðMkíkk fåAe ÃkrhðkhkuLkuþw¼fk{Lkk ÃkkXðe Au.

yksu fåAe LkqíkLkð»ko{wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMk«{w¾Lke þw¼uåAk

PRL ¾kíku þw¢yLku {tøk¤ ytøkuLkkMktþkuÄLk Ãkh ðfoþkuÃk {tøk¤ ÃkhykÞkuLkkuÂMVÞhLke¾kMk {krníke LkÚke :«ku. Þw. ykh. hkð

y{ËkðkË, íkk. 12ykøkk{e ËkÞfku {kºk ¼khík s

Lknª Ãký Mk{økú rðï {kxu økúnku ÃkhLkkMktþkuÄLkLkku Mkwðýofk¤ çkLke hnuþu. ykMktþkuÄLk{ktÚke ykÃkýu MkqÞo{tz¤Lkkík{k{ økúnkuLke {q¤ WíÃkr¥k, rðfkMk,íkuLkk çktÄkhý yLku ¾krMkÞíkku ytøkurðMík]ík Mk{s {u¤ðe þfeþwt yu{rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe(Ãkeykhyu÷) fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk«ku. Þw. ykh. hkðu sýkÔÞwt níkwt.Ãkeykhyu÷ ¾kíku þY ÚkÞu÷kt‘RLxhLkuþLk÷ ðfoþkuÃk ykuLkyuzðkLMkeMk RLk Ã÷uLkuxheyuxT{kuÂMVÞMko yuLz yuõMkÃ÷kuhuþLk’rð»kÞ ykÄkheík çku rËðMkeÞðfoþkuÃk{kt þw¢ yLku {tøk¤ Ãkh ÚkRhnu÷k MktþkuÄLkkuLku {n¥ð ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au.

«ku.Þw.ykh.hkðu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt, ‘‘ykðLkkhk MkUfzku ð»kkuo ÃkAeÃk]Úðe rMkðkÞ MkqÞo{tz¤Lkk fkuR økún Ãkh{kLkð ðMkðkx þõÞ nkuÞ íkku íku{kt{tøk¤Lke Mkt¼kðLkk MkkiÚke ðÄkhu Au ykfkhýu íkuLke Ãkh ðÄkhu MktþkuÄLkLke sYhAu. yksu {tøk¤Lkk ðkíkkðhý Ãkh fk{ÚkR hÌkwt nkuðk Aíkkt nS rËðMk yLkuhkºkeLkk Mk{Þu ykÞLkkuÂMVÞh(WÃk÷kðkíkkðhýLkku ykÞLkðk¤ku «Ëuþ) ytøku¾kMk {krníke LkÚke. ¼khík 2016 fu2018{kt {kMko {kxu ykuŠçkxhAkuzðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au Ãkýyk ÞkusLkk nS «khtr¼f íkçk¬k{ktAu. ykÃkýLku þw¢Lkk ðkíkkðhýLke÷ktçkkøkk¤kLke yMkhku rðþu ¾kMkòýfkhe LkÚke. þw¢ Ãkh økúeLknkWMk

RVuõx, {kuxk «{ký{kt ðkË¤çktÄkðkLkk fkhýku, ðkíkkðhý{ktVuhVkh ÚkðkLke ÃkuxLko ðøkuhu suðk ûkuºkkuÃkh MktþkuÄLkLke sYh Au.’’ íku{ýu¼khíkLkk [tÿÞkLk-h r{þLk ytøku fÌkwtníkwt fu, ‘‘yk r{þLk {kxu yufykuŠçkxh, yuf ÷uLzh yLku yuf hkuðhMkkÚku çkeò fux÷kf {n¥ðLkk «Þkuøkku{kxu MkkÄLkku {qfðkLkwt ykÞkusLk Au.ykøkk{e çku {kMk{kt r[ºk MÃkü Úkþu.yk ð¾íku {qLk r{þLk{kt [tÿLkkðkíkkðhý yLku íkuLkk Ãkh {¤u÷kÃkkýeLkk ½xfku suðk {wÆkyku Ãkh 12MktþkuÄLk fhðk nkR huÍkuÕÞwþLkVkuxkuøkúkVe fu{uhkLkku WÃkÞkuøk Úkþu. ykík{k{ zuxk RMkhkuLkk çkUøk÷kuh fuBÃkMkÃkh ykðþu.’’

ykøkk{e ËkÞfku økúnkuLkkrLkheûký {kxu Mkwðýofk¤

f]r»k ÞwrLk.{kt rh{kux Mku®LMkøkLkk WÃkÞkuøkLkwt ¿kkLk ykÃkðwt òuEyuykøkk{e ËkÞËk {kxu ¼khíkLkwt MkkÞLMk rðÍLk fuðwt nkuðwt òuRyu íku ytøkuLkk sðkçk{kt «ku. hkðu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘‘rçkúxLk{kt su heíku rh{kux Mku®LMkøkLkku WÃkÞkuøk fheLku ¾uíkeLkk Ãkkf fuðk Wíkhþu íkuLke ykøkknefhkÞ Au íkuðe ÃkØrík ¼khíku Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷kððk «ÞíLk fhðku òuRyu. ykÃkýu økk{zkt yLkuytíkrhÞk¤ rðMíkkhkuLkk rðfkMk {kxu rh{kux Mku®LMkøkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. ¼khíkLke Ëhuf f]r»kÞwrLkðŠMkxe{kt rh{kux Mku®LMkøkLkk WÃkÞkuøkLkwt ¿kkLk ykÃkðwt òuRyu. yk {kxu MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLk MkuLxh{kR¢kuðuð rh{kux Mku®LMkøk Ãkh fk{ fhe hÌkwt Au. Mkhfkhu íku{kt hMk Ëþkoðe ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.’’

ÃkkýeLke þõÞíkkLku ÷eÄu {tøk¤ Ãkh SðLk þõÞ : zku. r[fkhkuþw¢ Ãkh MktþkuÄLk fhíkk £kLMkLkk rð¿kkLke yurhf [uMkurVÞhu sýkÔÞwt fu, ‘‘þw¢ yLku {tøk¤Lkkðkíkkðhý yLku MkÃkkxeLkk ½xfku yLku íkuLkk çktÄkhýLke {krníke {u¤ðe Ãk]ÚðeLkk ¼qíkfk¤ yLku¼rð»Þ ytøkuLkku íkkøk {u¤ððk{kt {ËË {¤e þfu Au. yk WÃkhktík Ãk]Úðe rMkðkÞLkk økúnku Ãkh SðLkLkeþõÞíkk ytøku Ãký ÏÞk÷ ykðe þfu Au. ßÞkhu {tøk¤ Ãkh MktþkuÄLk fhe hnu÷k LkuÄh÷uLzLkk rð¿kkLkezkp. ykuøkMxeLk r[fkhkuyu sýkÔÞwt fu, ‘‘{kMko yuõMk«uMk r{þLkÚke y{Lku {tøk¤Lke MkÃkkxeLke Lke[u½Lk ÂMÚkrík{kt Ãkkýe {¤e ykÔÞwt Au, íkuLkwt yð÷kufLk fhíkk fne þfkÞ fu 3.8 rçkr÷ÞLk ð»ko Ãknu÷k{tøk¤ Ãkh «ðkne ÂMÚkrík{kt Ãkkýe nkuðwt òuRyu. ÃkkýeLke þõÞíkk nkuðkÚke nòhku ð»ko ÃkAe íÞktSðLkLke þõÞíkk hnu÷e Au.’’

«Úk{ ð»ko fkuu{Mko{ktytøkúuS {kæÞ{Lkku ¢uÍ

MknòLktË fku÷usMkk{u ÞwrLk. fzfÃkøk÷kt ¼hþu

y{ËkðkË, íkk.12økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu fku{Mko

økúkLxuz fku÷uòu{kt «ðuþÚke ðtr[íkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ÔÞk níkk.Ãkhtíkw Ãkkt[ fku÷uòuyu ÞwrLkðŠMkxeLkkykËuþLku yðøkýeLku «ðuþðt[eíkkuLku «ðuþ Vk¤ððkLkku RLkfkhfhe ËeÄku níkku.

ÞwrLkðŠMkxeyu fku{Mko{kt«ðuþÚke ðtr[ík 2756rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞkuníkku. òu fu Ãkkt[ økúkLxuz fku÷uòuyuÞwrLkðŠMkxeyu Vk¤ðu÷krðãkÚkeoykuLku MðefkhðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe níke. òu fu ÞwrLkðŠMkxeyuËhr{ÞkLkøkehe fhíkk fku÷uòuyu

íku{Lke fku÷us{kt sux÷k xfkyu«ðuþ yxfÞku Au íkuLkk sux÷e fuíkuLkkÚke ðÄkhu xfkðkhe ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuLku ykøkk{e þw¢ðkhuMðefkhðkLke Mkn{íke ykÃke níke,Ãkhtíkw ykLkkÚke ykuAe xfkðkheÄhkðíkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ððkLke {LkkR fhe ÞwrLk.LkkykËuþLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO níktw.

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fÌkwtníkwt fu Ãkkt[ økúkLxuz fkuu÷uòu Ÿ[exfkðkhe Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ ykÃkðk Mkn{ík ÚkR Au.

ßÞkhu MknòLktË fku÷us{ktyksu ykxToMk{kt 125 y™u ytøkúuS{kæÞ{{kt 80 rðãkÚkeoykuLku «ðuþyÃkkÞku níkku. Ãkhtíkw yk fku÷usu yufÃký rðãkÚkeoLku Lk MðefkhíkkÞwrLk.yu fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkeònuhkík fhe Au.

ÞwrLk.yu «ðuþ Vk¤ÔÞkufku÷uòuyu RLkfkh fÞkuo

økktÄeLkøkh{kt MkhfkheykðkMkku Ãkh økuhfkÞËufçkò Mkk{u nkEfkuxoLke60 rËðMkLke {nuík÷

y{ËkðkË, íkk.12

økktÄeLkøkh{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷kMkhfkhe ykðkMkku{ktÚke su ÷kufkuyu økuhfkÞËufçòu s{kðe hkÏÞku nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚkeyk {fkLkku çku {rnLkk{kt ¾k÷e fhkðeËuðkLkku nkEfkuxuo yksu MkhfkhLku ykËuþfÞkuo Au.

fux÷kÞ Wå[ yrÄfkheyku yLku yLÞMkhfkhe f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkÞk çkkË Ãkýíku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷k MkhfkheykðkMkku ¾k÷e fhíkk Lk nkuðk ytøku1999{kt nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku rÃkrxþLkËk¾÷ fhe níke. yk ytøku MkhfkhLku ykðkfux÷k ykðkMkku Ãkh økuhfkÞËu fçòuus{kððk{kt ykÔÞku Au íkuLkku Mkðuo fhðkðkhtðkh LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke.

íku{ Aíkkt Mkhfkhu rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðíkknkEfkuxuo íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke.

AuÕ÷u 12{e {uLkk hkus ßÞkhu ykfuMk{kt MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷fwhuþeyu hkßÞ MkhfkhLku yÕxe{ux{ ykÃÞwtníkwt òfuu 12{e sw÷kE- 2010 MkwÄe{ktfux÷k Mkhfkhe ykðkMkku Ãkh økuhfkÞËu fçòus{kðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku ynuðk÷hsq fhe Ëuðku. òu yk{ Lk ÚkkÞ íkku MktçktrÄíkyrÄfkheLku fkuxo{kt nksh hnuðwt Ãkzþu íkuðeÞ [e{fe ykÃke níke.

ykLkk Ãkøk÷u yksu MkhfkhLkk SyuzeyLku ònuh çkktÄfk{ rð¼køk îkhk su Mkðuofhðk{kt ykÔÞku íkuLkku yksu ynuðk÷ hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {wÏÞ Mkhfkheðfe÷ «fkþ òLkeyu fkuxoLku {krníkeykÃke níke fu, nk÷ 96 ykðkMkku yuðk Ausu{kt økuhfkÞËu ðMkðkx ÚkE hÌkku Au. fkuxuoykLkk yLkwMktÄkLk{kt MkhfkhLku çku{rnLkkLkku Mk{Þ ykÃke ykðkMkku ¾k÷efhkððk fÌkwt níkwt.

Mkhfkhe ykðkMkku Ãk[kðeÃkkzLkkhkykuLku Ëqh fhku

‘[kýõÞLke hksLkerík’yLku ykÄwrLkf ‘hksLkerík’

CMYK

CMYK

13{e sw÷kE, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

MkßsLk ÃkkMkuÚke rLk»V¤ Þk[Lkk Mkkhe, Ãký ËwsoLk ÃkkMkuÚkeMkV¤ Þk[Lkk Ãký ¾hkçk Au. - ffrð ffkr÷ËkMkkk kkykfkþ ¾kuËeLku ËVLk xnwfkuÞ Úkkík Lkk,

nkuíkwtÞ fçkúMíkkLk òu Ãkt¾eLkwt Íkz{kt !yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 13 JULY 2010

13 sw÷kE, 1861Lkk rËðMku fkurhfLkwt ÞwØ þY ÚkÞwt níkwt.ÞwrLkÞLk sLkh÷ ßÞkuso çke. {uÂõ÷ÞLku sLkh÷ hkuçkxo økkLkuoxMkkÚku {¤eLku Ãkrù{ ðŠsrLkÞk{kt ykðu÷k fkurhfLkk rfÕ÷k ÃkhÞwØ þY fÞwO níkwt. yk ÞwØÚke Þktfe òríkLkwt ykrÄÃkíÞMÚkkÃkðkLkku nuíkw níkku. Þktfe yux÷u y{urhfkLkku ðíkLke. ykÞwØLkku nuíkw y{urhfkLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{Lku òuzíkk hu÷ðu xÙufLkuMkwhrûkík hk¾ðkLkku yLku Ãkrù{ ðŠsrLkÞkLke MðkíktºÞ yku¤¾«MÚkkrÃkík fhðkLkku níkku. yk {kxu íku{ýu rðrðÄ «ð]r¥kyku nkÚkÄhe níke, su{kt fkurhfLke ÷zkE Ãký yuf níke. ÞwØLkk çku rËðMk Ãknu÷kt sLkh÷ rðr÷Þ{ hkuÍ¢uLMk íkuLkk MkkÚkeyku y™uMkiLÞLku ÷ELku rh[ {kWLxuLk LkSf ÃknkU[e økÞku níkku. sLkh÷økkLkuoxLkwt MkiLÞ ÷kihu÷ rn÷ Ãkh ÃknkU[e økÞwt níkwt, ßÞkhu sLkh÷ {uÂõ÷ÞLkLkwt MkiLÞ [ex LkËe ÃkkMku Akðýe Lkk¾eLku çkuXwtníkwt. fkurhfLke ÷zkE þY ÚkE yLku íku{kt økkLkuox {]íÞw ÃkkBÞku níkku.

rðrðÄ òuzkýfkhkuLkk MknÞkuøkÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e ykrðþu»k Sík níke, Ãkhtíkw yuf heíku íku ¼krð çkw÷hLkLke ÷zkELkwtfkhý níke. yk ÷zkE 21 sw÷kELkk hkus þY ÚkE níke. òufu

yk Mk{økú ÷zkE y™u Sík {kxu {uÂõ÷ÞLk nehku çkLke økÞkuníkku. íÞkhçkkË {uÂõ÷ÞLkLku Ãkkuxku{uf MkiLÞLkku «{w¾çkLkkððk{kt ykÔÞku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

«ýBÞ rþhMkk rð»ýwt ºki÷kuõÞkrÄÃkríkt «¼w{T >LkkLkk þk†kuØ]íkt ðûÞu hksLkerík Mk{wåÞÞ{T >>

[kýõÞ hksLkeríkLkku yk «Úk{ &÷kuf Au. su{kt Mðøko,Ãk]Úðe yLku Ãkkíkk¤ yu{ ºkýu ÷kufLkk Mðk{e økýkíkk ¼økðkLkrð»ýwLkkt [hýku{kt «ýk{ fhíkkt íkuyku fnu Au fu, rðrðÄ«fkhLkk þk†ku{ktÚke hksLkerík rð»kÞf rð[khkuLkwt Mktf÷Lk fheík{khe Mk{ûk hsq fhwt Awt. rð»ýwøkwó [kýõÞLku {kxu fkirxÕÞLkk{Lkku Ãký «Þkuøk fhðk{kt ykðíkku. fkirxÕÞ þçËLkku yÚkoAu : fwxLkerík{kt su «ðeý Au, fwþ¤ Au íkuLkwt Lkk{ fkirxÕÞ.{nkLk çkwrØþk¤e yLku «rík¼k-MktÃkÒk økýkíkk [kýõÞu hkòyLku «ò çktLkuLkwt fÕÞký fhu íkuðe WËkh {íkðkËe hksLkeríkLkefÕÃkLkk fhe íkuLku þk†çkØ fhe níke.

[kýõÞLkk {íku hkò îkhk íkuLke «òLke Mkw¾kfkhe yLkufÕÞký yu MkðkuoÃkhe níkwt. hkòLkwt «ò «íÞuLkwt fíkoÔÞ yLkuLÞkÞr«ÞíkkLku s [kýõÞu ‘hksÄ{o’ fÌkku Au. yu heíku «òîkhk hkò yLku hk»xÙ «íÞuLke ðVkËkhe yLku fíkoÔÞLku‘«òÄ{o’ fÌkku Au. ykðku yuf WËk¥k «fkhLkku hksLkeríkLkkuøkútÚk rLkŠðÎLku Ãkqýo ÚkkÞ yux÷k {kxu ¼økðkLk rð»ýwLkwt M{hýfhe yk heíku íku{ýu {tøk÷k[hý fÞwO Au. [kýõÞ Ãkkuíku suðwt{kLkíkk níkk íku «{kýuLkwt yk[hý Ãký fhe çkíkkðíkk níkk.íkuyku yuf fwþ¤ hksLkerík¿k nkuðkLke MkkÚku fwrx÷hksLkeríkLkk Ëkð-Ãku[Lkk òýfkh Ãký níkk. rLkhtfwþ çkLku÷k {økÄ ËuþLkk LktË ðtþLkk hkòykuLku Mk¥kkÃkhÚke QÚk÷kðe ËE íku{ýu {kiÞo ðtþLkk hkßÞLke MÚkkÃkLkkfhe níke. íku{Lkku Mk{Þ E.Mk. Ãkqðuo 325Lke ykMkÃkkMkLkku{kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku {kiÞo hkòLkk {wÏÞ Mk÷knfkh yLku«ÄkLk{tºke nkuðk Aíkkt þnuhLke çknkh yuf LkkLkfze fwrxÞkçkLkkðe hnuíkk níkk.

íku Mk{Þu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ [eLkLkk Þkºke VkE-nkLku íku{Lke ykðe MkkËøkeÚke ykùÞo Ãkk{e íku{Lku ÃkqAâwt níkwtfu, ‘ykx÷k rðþk¤ yLku Mk{]Ø «ËuþLkk «ÄkLk{tºke yk heíku yuf LkkLkfze fwrxÞk{kt þk {kxu hnu Au ?’ íkuLkku W¥khykÃkíkkt [kýõÞu fÌkwt níkwt fu, ‘su ËuþLkku «ÄkLk{tºke Mkk{kLÞfwrxÞk{kt hnu Au íku ËuþLkk rLkðkMkeyku {kuxk ¼ðLkku{ktrLkðkMk fhíkk nkuÞ Au. su ËuþLkku «ÄkLk{tºke {kuxk {nu÷ suðk¼ðLkku{kt hnuíkku nkuÞ Au íkuLke Mkk{kLÞ «ò ÍqtÃkzeyku{kt hnuíke nkuÞ Au.’ [kýõÞLke yk ðkík yksLke‘hksLkerík’Lkk MktË¼o{kt ¾hu¾h rð[khðk suðe Au yLku yksuykÃkýLku ykðku fkuE Lkðku [kýõÞ {¤e hnu íku {kxu EïhLku «kÚkoLkk.

fkirxÕÞLkwt yÚkoþk† ¼khíkLke yuf yLkku¾k ûkuºk Ãkh rðîíkkËþkoðu Au, Aíkkt RfkuLkkur{õMk ¼khíkLke rþûký «ýk÷e{kt yufÃkMktËøkeLkk rð»kÞ íkhefu yøkúýe hÌkku LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt íkku þwt,ykÃkýk økwshkík{kt Ãký rðîkLk yÚkoþk†eyku {¤e ykðþu, ÃkhtíkwykÃkýu fu{ nsw Ãkki÷ hku{h suðku íkhtøke yÚkoþk†e ÃkuËk fÞkuo LkÚke ?¾hwt fneyu íkku ykÃkýk yÚko íktºkLku nsw fu{ Ãkki÷ hku{hLke ¾çkhLkÚke ? yÚkoþk†eyku fktE [kLke fex÷e Ãkh {¤e síkk LkÚke.íkuykuLkk r¾MMkk Ãkh rçkÕ÷k ÷økkðu÷k nkuíkkt LkÚke. ykEykEyu{suðe MktMÚkk{kt òyku íkku ÏÞk÷ ykðu fu, yuz{ ÂM{ÚkÚke {ktze ßnkuLkrfLkuMk suðk rðîkLkkuLkkt ÚkkuÚkk QÚk÷kðíkk «kuVuMkhku ‘yÚkoþk†eyku’Au. fkuE ¼khu LktçkhLkk [~{ktðk¤k økt¼eh ÔÞÂõíkLku VkEð ÃkkuELxMk{ðLk yLku Úkúe RrzÞxTMkLke [[ko fhíkkt òuE ÏÞk÷ Ãký Lk ykðu fuyk{kt Mk{ks ÃkrhðíkoLk fhe þfíkwt ¼uswt AwÃkkÞu÷wt Au. rÚkÞhe{ktLkkýkfeÞ fu ykŠÚkf Mk{ks ÃkrhðíkoLkLke ðkíkku fhðkðk¤k ½ýkt nkuÞAu, Ãký yÚkoþk†Lku ðkMíkrðfíkk{kt y{÷{kt {qfe Mk{ks ÃkrhðíkoLkfhðkLke ÄqLk ÄhkðLkkhk ¼køÞu s fkuE {¤þu. Ãkki÷ hku{h yk{ktLkkyuf Au.

yÚkoþk†e Ãkki÷ hku{h rðïrðÏÞkík MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt«kuVuMkh níkk. hkus ¼ýkðíkkt ¼ýkðíkkt íkhtøkku QXu fu “yk çkÄwtVõík ¼ýkððkLkwt s ? òíku y{÷{kt {qfe «Þkuøk Lknª fhe òuðkLkku?” rËðMku rËðMku hku{hLkk rð[khku yux÷k {sçkqík Úkíkkt økÞk fu, íkuýuMxuLkVkuzoLke «ríkrcík Lkkufhe Akuze ËeÄe yLku ËwrLkÞkLku çkË÷ðkLkef¤e Ãkzâk. ÃkkuíkkLkk rð[khku Mk{òððk {kxu íkuýu yuf ðkhykr£fkLkk økeLke Ëuþ{kt fkuLkkVe yìhÃkkuxoLkk fkh Ãkk‹føk rðMíkkhLkeyuf M÷kEz Ëþkoðe níke su{kt fux÷ktf økheçk çkk¤fku ònuh÷kExLkk ysðk¤u ¼ýíkkt Ëu¾kzâkt níkkt. hku{hu çknw MkkËku «&™ÃkqAâku, “yk çkk¤fku ynª þk {kxu ¼ýu Au ?” ykÃkýk {øks{ktíkhík sðkçk ykðe òÞ fu, rçk[khk çkk¤fkuLkk ½h{kt ÷kEx LkÚkeyux÷u çknkhLkk ysðk¤u ¼ýu Au. nðu hku{h Mkðk÷ ÃkqAu,“rðfrMkík Ëuþku{kt fu{ Ëhuf çkk¤fLku ÷kEx {¤u Au ? þk {kxu

rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt Lknª ?” yk «&™kuLkku sðkçk hku{h ¾wË ykÃkuAu fu, ykLkwt fkhý ‘¾[o’ LkÚke. ½ýkt økheçk çkk¤fkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkkLkfzk çkÕçkLkku ¾[o MknLk fhe þfu íku{ Au, Ãký yk{ LknªçkLkðkLkwt fkhý yu Au fu, rðãwík WíÃkkËLk yLku rðíkhý fhíkeMktMÚkkyku fu ftÃkLkeyku {kxu Mkhfkhkuyu yuðk rLkÞ{ku ½zâk Au suLkkÚkeftÃkLkeyku ðes¤e ÃknkU[kzðkLkku ÄtÄku fhu yLku íkøkzku LkVku h¤u.rðfrMkík Ëuþku{kt yk rLkÞ{ku fkr{Þkçk Lkeðzu, Mkhfkhku MkV¤ðneðx ykÃku ÷kufkuLku ðes¤e {¤u yLku ftÃkLkeyku LkVku fhu, Ãkýøkheçk Ëuþku{ktÚke f{kE ÷uðkLkk [kLMk çknw s ykuAk.

hku{hu yuf Ëk¾÷ku ykÃÞku. ßÞkhu MkkBÞðkËeykuyu [eLkLkkufçkòu ÷eÄku íÞkhu nkUøkfkUøk 99 ð»koLkk ÷eÍ Ãkh rçkúxLkLkk íkkçkk{ktníkwt. nkUøkfkUøkLkku ðneðx MkwtËh níkku. [eLku nkUøkfkUøk ÃkkuíkkLkknMíkf ÷E ÷eÄk çkkË rçkúrxþhkuLku [÷kððk ËeÄwt. yuf Ãkkuxo rMkxeLkkuðneðx fwþ¤íkkÃkqðof fE heíku [÷kðe þfkÞ íkuLkku yÇÞkMk fÞkuoyLku íku {kuz÷ [eLkLkk yLÞ çktËhku Ãkh y{÷{kt {qõÞwt. Ãkkuxo rMkxeÃkkMku ÃkkuíkkLkku ðneðx nkuÞ yLku ÞkuøÞ fkLkqLkku ½zu yux÷u Wãkuøkkuykf»kkoÞ. {k÷ WíÃkkËLk MkkÚku rLkfkMkku ðÄu. ËuþLke Mk{]rØ ðÄíkeòÞ. nðu íkku rçkúrxþhkuLkwt ÷eÍ Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au yLku nkUøkfkUøk [eLkLkwtAu Aíkkt íÞkt ½ýe MðkÞ¥kíkk Au. íkuLkku yçkòu zkì÷hkuLkku ÄtÄku WÃkhktíkþkt½kE suðkt Ãkkuxo rMkxeyku îkhk Lkðe Mk{]rØLkwt rLk{koý yksu [eLkLkuõÞktLkwt õÞkt ÃknkU[kze ËeÄwt Au. [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kt ¼khík yLku

[eLkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ÷øk¼øk Mkh¾e s níke. yksu [eLk¼khík fhíkkt ºkýøkýwt ðÄkhu ©e{tík Au. y{urhfkLku Ëçkzkðe þfuíkux÷wt íkuLkk{kt ykŠÚkf òuh Au.

hku{h ÃkkuíkkLkk ykErzÞkLkku y{÷ fhðk {kxu Ãkkuxo rMkxeLke þkuÄfhe hÌkku Au. yu fnu Au fu, “{khu [k÷w çktËh òuEyu íkuðwt LkÚke. MkkðLkðwt Ãký [k÷þu. {Lku yuf çktËh ykÃkku yLku nwt ík{Lku Mk{]rØykÃkeþ.” òu fu yk{kt yu{ {kLke ÷uðkLkwt fu, çktËh MkkUÃÞk çkkËMkhfkhu íkuLkk ðneðx{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk rMkðkÞ {kÚkwt {khðkLkwtLknª. fuLÿ MkhfkhLkk yuf Wå[ ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Ãkki÷ hku{hLkkykErzÞkLkku «Þkuøk fhðk íkuLku ¼khík çkku÷kððkLkwt Mkq[Lk fhu Au,Ãký MkkÚku MkkÚku fnu Au fu, Mkhfkh yk{ fhþu Lknª. íku{kt MkhfkhLkwtøkkihð ½ðkÞ fu Mkhfkh [÷kðe LkÚke þfíke {kxu yLÞLku MkkUÃÞwt. yufMk{Þu Mk{økú ¼khíkLke þkLk økýkíkwt {wtçkE çktËh yíÞkhu õÞktÞøkýíkhe{kt LkÚke. f÷f¥kk{ktÚke MkkBÞðkËeykuyu fku÷fkíkk fheLkktÏÞwt, Ãký {wtçkELke {kVf íkuLke ¼ÔÞíkk Ãký ¼qíkfk¤ çkLke økEAu. çktLku søÞkyu «ktíkeÞðkË yux÷e Ÿze sz Lkkt¾e [qõÞku Au fu,nðu fkuE Mkhfkh MðÃLku Ãký {wtçkE yÚkðk f÷f¥kkLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLkk nkÚk{kt [÷kððk {kxu ykÃkðkLkwt rð[khuÞ Lknª. Mkhfkh[÷kðu yux÷u ykðwt ÚkkÞ.

½q{e VheLku Lksh yk¾hu Ãkzu Au økwshkík Ãkh. 41 sux÷kt LkkLkktçktËhku yLku rðþk¤ ÷ktçkku MkkøkhfktXku Ähkðíkk økwshkíkLku ‘hku{h«Þkuøk’ {kxu ykËþo MÚk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. yksu fåA{kt {wtÿkçktËh yËkýe økúqÃk [÷kðu Au. ò{LkøkhLkk rMk¬k çktËhLkku ðneðx÷øk¼øk rh÷kÞLMkLkk nkÚk{kt s Au. Mkkihk»xÙLkk Ërûký fktXu ykðu÷wtÃkeÃkkðkð Mkkð rLksoLk níkwt íÞkhu økwshkík Mkhfkh yLku rLkr¾÷ økk-tÄeyu íkuLku rðfMkkððk {kxu nkÚk Ãkh ÷eÄwt níkwt. yksu rðËuþeftÃkLkeyku íkuLkku yktrþf ðneðx fhu Au. ºkýuÞ çktËhku MkV¤íkkLkefnkLke Au, Ãký økwshkík {uhexkE{ çkkuzo íkuLkk nMíkfLkkt çktËhkuLkku¾kLkøke çktËhkuLke Mkh¾k{ýe{kt rðfkMk fhe þõÞwt LkÚke íkuLkwt fkhýyu Au fu, yk çktËhkuLkku ðneðx Mkhfkh ÃkkMku Au. “Ãkki÷ hku{hLkuLknª, Ãký íkuLkk ykErzÞkLku íkku [kLMk ykÃke swyku, íku{ yufykŠÚkf Mk÷knfkh fnu Au.

fkuE Ãký ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLkfhðwt nkuÞ íkku íku ËuþLkk WãkuøkkuLkwt {qÕÞktfLk fhðwtsYhe Au, yux÷u ËuþLke Mk{]rØLkku ykÄkh ËuþLkkykiãkurøkf ûkuºkLkk Wãkuøkku Ãkh yð÷tçku Au. Wãkuøkyux÷u þwt ? yLkuf «fkhLke r¢Þk yLku «r¢Þk ðzuWíÃkÒk Úkíkwt WíÃkkËLk. suLkk ðzu yÚkoLkwt WÃkksoLkÚkkÞ Au, su ËuþLkk fhkuzkuLkk ÷kufSðLk Sððk{kxu sYhe [esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhu Au. yk{ËuþLkku ïkMkkuåATðkMk yux÷u Wãkuøk. òu fu fux÷efð¾ík WãkuøkLke yøkíÞíkk økýíkhe{kt fu íkuLkkyÂMíkíðLke LkkUÄ ÷uðkíke LkÚke, Ãký ËuþLkk MkðorðfkMkLkwt íku {wÏÞ yLku AqÃkwt çk¤ Au.

ßÞkhu rðï{kt ykŠÚkfûkuºku {tËeLkwt òuhËkhðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt níkwt íÞkhu y{urhfk suðk MkØhËuþLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkk ð»ko 2008{kt yÔÞðMÚkkQ¼e ÚkE níke íÞkhu íkuLkk Aktxk ËwrLkÞkLkk çkeòËuþku{kt Ãký Qzâk níkkt, Ãký ¼khík{kt ðirïfykŠÚkf {tËeLke çknw s ykuAe yMkh ÚkE níke.yk çkkçkíkLke rðøkíkku òuEyu íkku y{urhfkLkeLkkýkfeÞ fxkufxe íÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLke{qzeðkËeykuLkwt s Ãkhk¢{ níkwt. Ãkrhýk{uLkkýkfeÞ MktMÚkkyku fhsLkk çkkus Lke[u ËçkkE økEyLku Ëuðwt ¼hÃkkE Lk fhe þfíkk ËuðkËkh yLkuLkkËkh ÚkE níke. òu fu nk÷{kt yk fxkufxeLkeyMkhku Äe{uÄe{u Ëqh ÚkE hne Au, íÞkhu nðu ÞwhkurðMíkkhLkk ËuþkuLke ykŠÚkf fxkufxe Q¼e ÚkE Au.økúeMk, ykÞ÷uoLz, MÃkuLkLke {kuxe ¾kÄu íku ËuþkuLkkyÚkoíktºkLku n÷kðe ËeÄwt Au. yk {tËeLke yMkhÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt ÚkkÞ yuðk øk¼hkxÚke ¼khíkeÞftÃkLkeyku{kt yuLk.ykh.ykE.Lkwt hkufký ðÄe hÌkwtAu, Ãký ykÃkýk yÚkoþk†e rðïkMkÃkqðof fnu Aufu, íkuLke ¼khíkLkk yÚkoíktºk Ãkh fkuE ¾kMk yMkhÃkzþu Lknª. rhÍðo çkUfLkk Ãkqðo økðLkoh Mke.htøkhksLkLkk fnuðk «{kýu Þwhku fxkufxeLke Mkk{u¼khíkeÞ yÚkoíktºk çkÄe heíku Mk÷k{ík s hnuþu.ykLkk fkhý{kt sEyu íkku yuf çkkçkík ¾qçk MÃküAu fu, ¼khík ËuþLkk yktíkrhf MkkÄLkku yLkuWãkuøkkuLke fkÞoþe÷íkk yLku WíÃkkËfíkk ËuþLkkykŠÚkf ûkuºk{kt ¾kÄ Ãkzðk Ëuíke LkÚke. ¼khíkLkwtçknkhLkwt Ëuðwt ½ýwt ykuAwt Au, ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkwtyu{ fnuðkÞ Au fu íku 100 xfkLku yktçke økÞwt Au.

Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíke [esðMíkwLke rLkfkMk

íku{ s sYhe [esðMíkwLke ykÞkík ËuþLkkyÚkoíktºkLke ËeðkËktze Mk{kLk Au yux÷u ËuþLkkyÚkoíktºkLke økríkrðrÄ ËuþLkk WãkuøkkuLke fkÞoËûkíkkyLku íkuLke ûk{íkk WÃkh ykÄkrhík Au. ¼khíkÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLkk WãkuøkLkk WíÃkkËLkûkuºku¼hÃkqh heíku fkÞohík nkuE ËuþLkk yÚkoíktºkLku xfkðehk¾ðk Mkûk{ hÌkwt. Ãkrhýk{u ðirïf {tËeLke fkuE{kuxe yMkh ÚkE Lk níke. òu fu ¾hu¾h heíkuòuEyu íkku ykiãkurøkf fkÞo yrðhíkÃkýu [k÷ðkÚke÷kufkuLku hkuShkuxe {¤ðkÚke {tËeLke yMkh fu yuðefkuE ÷køkýe ÃkuËk ÚkE LkÚke.

Mkhfkh òýu Au fu, ykiãkurøkf «ð]r¥kLke ykuxËuþLkk ykŠÚkf ûkuºkLku økt¼eh heíku yMkh fhu Au.yux÷u Mkhfkh ykiãkurøkf ûkuºku «kuíMkkrnf çkkçkíkkuhsq fheLku Wãkuøk fkÞoLku ðuøkðtíkku hk¾ðk nt{uþk«ÞíLkþe÷ hnu Au. WãkuøkkuLku MkçkrMkze íku{ sçkeò ykŠÚkf ÷k¼ íku{ s xuûk yLku sfkík{kthkníkLke ònuhkík fhe Wãkuøk yLku WãkuøkfkhkuLku«kuíMkkrník fhu Au. ÃkhËuþe WãkuøkfkhkuLku íku{LkkWãkuøkku ¼khík{kt MÚkkrÃkík fhðk íku{ s íku{Lkuykf»koðk hkßÞ Mkfhfkh íku{ s fuLÿ Mkhfkhnt{uþkt íkíÃkh hnu Au. yk fkhýu yçkòu YrÃkÞkLkkWãkuøkku ¼khík Ëuþ{kt MÚkÃkkÞk Au yLku MÚkÃkkEhÌkk Au. ËwrLkÞkLkk WãkuøkfkhkuLku ¼khík Ëuþ{ktÃkkuíkkLkk Wãkuøkku MÚkkÃkðk çkÄe heíku ÷k¼ËkÞe

yLku Mkøkðz¼Þko ÷køku Au, yux÷u ËwrLkÞkLke{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku Mkn»koÃkýu fkuE Ãký Mktfku[ðøkh ÃkkuíkkLkk Wãkuøkku MÚkkÃkðk ykíkwh Au.

Mkhfkhu ½hyktøkýkLkk WãkuøkkuLku MknkÞ Úkðk{kxu yuMk.E.Íuz. suðe ÞkusLkk ½ze ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ð]rØ Úkðk{kt fkhý¼qík çkLku yuykþÞu ËuþLkk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt yLkufykiãkurøkf MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðehne Au. yk fkhýu ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{ktMkkhku yuðku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. y{urhfkLkk«{w¾ ykuçkk{k ðkhtðkh fnu Au fu, ykðLkkh ð»kkuo{kt ¼khík ykŠÚkf {nkMk¥kk{ktMÚkkLk ÷uþu yLku ËwrLkÞk çkeò ËuþkuLkkRfkuLkkur{Mxku Ãký fnu Au fu, ¼khík ËuþLkeyksLke ykiãkurøkf «ð]r¥k òuíkkt ¼khík ËuþykðLkkh ¾qçk xqtfk Mk{Þ{kt ËwrLkÞkLke yufykŠÚkf {nkMk¥kk íkhefu Q¼hþu !

ÃkhËuþLkk yuf {uøkurÍLku fhu÷k Mkðuo «{kýuËwrLkÞkLkk MÃku~Þ÷ RfkuLkku{e ÍkuLk (yuMk.E.Íuz.){kxu ¼khík ËuþLkk Ënusu 700 yuLxÙe{ktÚke 23{wtMÚkkLk «kó fÞwO Au. ßÞkhu ykÞLkkLke þkt½kEþnuhLku £e xÙuz ÍkuLk{kt Ãknu÷ku Lktçkh «kó ÚkÞku Au.Ënus yuMk.E.Íuz.{kt 20,000 fhkuz sux÷wtRLðuMx{uLx ÚkÞwt Au. Ënus yuMk.E.Íuz. 1700nuõxh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au yLku ð»ko 2009-10{kt

136 fhkuz sux÷wt yuûkÃkkuxo ÚkÞwt Au.¼khík ËuþLke nk÷Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík òuEyu

íkku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt rðfkMk Úkíkkt [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku rðfkMkËh 8.5 xfkhnuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ð»ko 2010Lkkyur«÷ {kMk{kt Vuõxhe ykWxÃkwx yux÷u fuykiãkurøkf rðfkMk Ëh{kt 17.6 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au.¼khík{kt ykiãkurøkf {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkuLkkUÄÃkkºk fk{økeheLku Ãkøk÷u ðirïf {tËeLkeyMkh{ktÚke ¾qçk ÍzÃkÚke çknkh Lkef¤e økÞwt.yur«÷, 2010{kt {uLÞwVuõ[®høkûkuºku 19.4xfkLkku LkkUÄLkeÞ rðfkMk ÚkÞku.

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk WíÃkkËLk{kt ¾qçk {kuxkuðÄkhku ÚkÞku Au. yk rðfkMkLkk fkhýu MkhfkhÂMxBÞw÷Mk Ãkufus çktÄ fhu yuðwt ÷køke hÌkwt Au, ÃkýykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [ìh{ìLk {kuLxuf®Mknyn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt Au fu, hkník Ãkufus¾U[ðk{kt Wíkkð¤ fhðkLke sYh LkÚke. yk{ ykçkÄe çkkçkíkku yLku rðøkíkkuÚke yuf ðMíkw rMkØ ÚkkÞAu fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLkÚke Wãkuøkku Mk{]Ø ÚkíkktËuþ Ãký Mk{]Ø ÚkkÞ Au. Mk{]rØ Mk{]rØLku ¾U[e÷kðu Au, su{ ÃkiMkku ÃkiMkkLku ¾U[e ÷kðu Au. yux÷uykÃkýu yu{ fne þfeyu fu, ËuþLke ònkus÷k÷eykçkkËe yLku ykŠÚkf MkØhíkk yLku Mk{]rØWãkuøkLke fkÞoËûkíkk yLku ûk{íkk Ãkh yð÷tçku Au.

íktºkeLke f÷{ufkurhfLke ÷zkE

þY ÚkE

Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷ku rVVkðÕzofÃk yk¾hu Ãkqhku ÚkE økÞku yLku÷kufkuLke suðe Äkhýk níke íkuðku s÷Mkku ykðÕzofÃk{kt ÚkE økÞku. MÃkkuxToMk{kt ykÃkýuÄkhíkkt nkuEyu íkuðwt s çkÄwt çkLÞk fhu íkkuçknw {ò LkÚke ykðíke yLku yMk÷e {òyýÄkÞwO çkÄwt çkLÞk fhu íkuLke s nkuÞ Au Lkuyk ðÕzofÃk{kt Ähkh yuðtw s çkLÞwt. Ãknu÷kthkWLzÚke s yk ðÕzofÃk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷LkkuËkuh þY ÚkÞku Lku yu Auf VkELk÷ MkwÄe[k÷w hÌkku. ¼÷¼÷k ¾uh¾kt ykðÕzofÃk{kt Äq¤ [kxíkkt ÚkE økÞk Lku¼÷¼÷e xe{ku Äq¤ Vkfíke ÚkE økE. yuheíku yk ðÕzofÃk {kxu Ëhufu Ëhuf xe{ {kxuLk òÛÞwt òLkfeLkkÚku {Ähkíku þwt ÚkðkLkwt Ausuðku Mkkrçkík ÚkÞku. þYykík{kt¼khíkeÞkuLku ðÕzofÃk{kt ÍkÍkuu hMk LknkuíkkuÃkzíkku Lku ykr£fk{kt hkºku yLku ykÃkýu íÞkt{Ähkíku h{kíke {u[ku òuðk Vqxçkku÷LkkyXtøk hrMkÞkyku rMkðkÞ ¼køÞu s ÷kufkuòøkíkk Ãký Mkðkhu òøkeLku swyu íkku søkíkËeMku Lknª suðku ½kx {kuxk ¼køku ËhhkusMkðkhu Úkíkku Lku Äh¾{ {Lkkíke xe{kuLku ¼qÃkeíke Úkíke òuðkLkku ÷nkðku [qfe økÞk íkuðkuðMkðMkku ÚkE òÞ íkuðku ½kx Úkíkku.

ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu su xe{ku yk

ðÕzofÃk Síkðk {kxu MkkiÚke ðÄkhuËkðuËkh {Lkkíke níke íku Mkkík-

ykX xe{ku{kt Exk÷e yLku £kLMkLke xe{kuÃký níke yLku yu Mðk¼krðf s níkwt.Ex÷e økÞk ðÕzofÃkLke [uÂBÃkÞLk xe{ níkeLku £kLMk hLkMko yÃk níke yux÷u çktLku xe{kuÃknu÷ku fkuXku ðªÄeLku LkkufykWx hkWLz{ktíkku ykðe s sþu íkuðe MkkiLku øk¤k ÷øke¾kíkhe níke Ãký yu ¼hkuMkku íkqxe økÞku Lku£kLMk Lku Exk÷e suðe xe{kuLktw Ãknu÷kt shkWLz{kt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt. yu rMk÷rMk÷kuAuf ÷øke [k÷w hÌkku. VkLMk yLku Exk÷eÃkAe yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷ Lku s{oLkeËkðuËkh {Lkkíkkt níkkt Lku yk ºkýuÞ xe{kusu heíku h{íke níke íku òuELku yuðwt ÷køkíkwtníkwt fu Mkur{VkELk÷{kt [kuÚke xe{ fEykðþu íku s Lk¬e fhðkLkwt hnuþu. òufuykøk¤Lkk hkWLz{kt yu xe{kuÞÄçkkuLkkhkÞý ÚkE økE Lku VkE™÷{ktfkuEyu Lknª Äkhu÷e çku xe{ku LkuÄh÷uLzTMkyLku MÃkuLk ÃknkU[e økE. yu ÃkAe {wfkçk÷kuçkhkçkheLkku níkku yux÷u VkELk÷{kt fkuEÃký Síku çknw Vhf Lknkuíkku Ãkzíkku fu{ fuMÃkuLk Síku fu LkuÄh÷uLz Síku, çktLku xe{{kxu çkkuLkMk s níkwt.

ykr£fkLkku yk ðÕzofÃk çkeS Ãký½ýe heíku {òLkku hÌkku. yksuorLxLkkLkkfku[ íkhefu {uhuzkuLkkyu þYykík{kt

sçkhËMík nðk s{kðe ËeÄe yLku{uhuzkuLkkLkk [u÷fkykuyu Ãký su heíkuMkur{VkELk÷ ÷øke nheV xe{kuLkk ¼w¬kçkku÷kðe ËeÄk íku òuíkkt yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu{uhuzkuLkk yk ð¾íku fÃk ÷ELku s ½h¼uøkku

Úkþu. òufu íku{Lkwt ½kuzwt Ëþuhkyu s Lkk ËkuzâwtLku s{oLke Mkk{uLke õðkxoh VkE™÷{kt{uhuzkuLkkLkk [u÷fk Mkkð Ãkkýe{kt çkuMkeøkÞk. yuðwt s s{oLkeLkwt ÚkÞwt. s{oLkeyuyksuoÂLxLkkLku heíkMkh {Mk¤e s LkkÏÞwtníkwt Ãký MÃkuLk Mkk{u íkuLkwt ½kuzwt Lkk Ëkuzâwt.s{oLkeLkk LkMkeçk yux÷kt ðktfkt fu íku{Lkkunwf{Lkku yu¬ku {q÷h MÃkuLk Mkk{u Lkk h{eþõÞku Lku s{oLkeLkwt hk{ çkku÷ku ¼kR hk{ÚkE økÞwt. çkúkrÍ÷ Ãký òuh{kt níkwt ÃkýLkuÄh÷uLzu íkuLku Auf AuÕ÷e ½zeLkk økku÷îkhk Äq¤ [xkze ËeÄe. yk çkÄe {u[kuðÕzofÃkLke ÞkËøkkh {u[ku çkLke hnuþu íku{ktþtfk LkÚke. yux÷e s ÞkËøkkh Vqxçkku÷RríknkMkLkk çku {nkLkík{ ¾u÷kzeyku

{uhuzkuLkk yLku Ãku÷u ðå[uLke ÷zkE hne.Ãku÷u yLku {uhuzkuLkk çktLku{ktÚke Vqxçkku÷RríknkMkLkku Mkðo©uc ¾u÷kze fkuý yu [[ko[k÷íke s hnu Au Lku [k÷íke s hnuþu Ãkýyk ðÕzofÃk Ãkqhíkku Ãku÷uLkku nkÚk WÃkhhÌkku. Ãku÷uyu ðÕzo[uÂBÃkÞLk fkuý çkLkþuíkuLke fhu÷e ykøkkne Mkk[e Ãkze Lku çkeSíkhV {uhuzkuLkk Ãku÷uLku çkíkkðe Ëuðk su fqËk-fqË fhíkku níkku íku Ãký ÄçkkuLkkhkÞý ÚkÞkuLku çkuykçkY ÚkELku ½h¼uøkku ÚkÞku.

yk çkÄe ½xLkkyku Vqxçkku÷ [knfku{{¤kÔÞk fhþu Lku {ò ÷eÄk fhþu Ãkýyk ðÕzofÃkLke MkkiÚke ÞkËøkkh çkkçkík fE? ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ yLku íkuýu fhu÷eykøkkneyku. MÃkuLku Ãknu÷e s ðkh ðÕzofÃkSíÞku yLku RríknkMk MkßÞkuo Ãký hMk«Ëçkkçkík yu Au fu yíÞkhu yk¾e ËwrLkÞk{ktMÃkuLk fE heíku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt íkuLkkfhíkkt ðÄkhu [[ko Ãkku÷Lke ykøkkneyku fEheíku Mkk[e Ãkze íkuLke [k÷u Au yLku MÃkuLkLkk¾u÷kzeyku çkksw Ãkh hne økÞk Au Lku Ãkku÷MkwÃkhMxkh çkLke økÞku Au. òufu íkuLku ykMkwÃkhMxkhÃkË yfkhý LkÚke {éÞwt. ykðÕzofÃk{kt íkuýu fhu÷e ykXuykXykøkkneyku Mkk[e Ãkze Au yLku íkuLku fkhýuyk¾e ËwrLkÞk{kt ykuõxkuÃkMk Ãkku÷LkkLkk{Lkk ztfk ðkøke økÞk Au. Ãkku÷ fE heíkuykøkkne fhu Au íku rðþu çknw ÷ktçkt w[kuztw

rÃküÃku»ký Ãknu÷kt s ÚkE [qõÞwt Au íkuÚkeíkuLke fÚkk LkÚke {ktzíkk Ãký yk ½xLkkrðh÷ Au íku{kt çku{ík LkÚke.

Ãkku÷Lku yk ðÕzofÃkLku fkhýu yk¾eËwrLkÞk ¼÷u yku¤¾íke ÚkE Ãký Ãkku÷u ykÃknu÷kt Ãký s{oLkeLke Vqxçkku÷ xe{ rðþuykøkkneyku fhu÷e yLku yu ð¾íku íkuLkeykøkkneyku çknw Mkk[e Lknkuíke Ãkze.ÞwyuVk Þwhku 2008 ð¾íku Ãký Ãkku÷us{oLkeLke A {u[ku rðþu ykøkkne fhu÷eyLku íku{ktÚke [kh ykøkkneyku ¾kuxeÃkzu÷e. ¢kuyurþÞk Mkk{uLke økúqÃk {u[{kts{oLke Síkþu íkuðe ykøkkne íkuýu fhu÷eyLku yu ykøkkne ¾kuxe Ãkze níke. yu sheíku VkELk÷{kt s{oLke LkuÄh÷uLz Mkk{uSíke sþu íkuðe ykøkkne íkuýu fhu÷e Lku yuÃký ¾kuxe Ãkzu÷e. Ãkku÷u VkELk÷{kt s{oLkeLkuÄh÷uLz Mkk{u Síkþu íkuðe ykøkkne fheíÞkhu yk¾k s{oLke{kt Ãkku÷ nehku çkLkeøkÞku níkku Lku ÷kufkuyu {kLke s ÷eÄwt níkwt funðu s{oLke [uÂBÃkÞLk çkLke økÞwt Ãkýs{oLkeLkwt ½kuzwt Ëþuhkyu s Lkk Ëkuzâwt Lku yuð¾íku Ãkku÷ s{oLke{kt rð÷Lk çkLke økÞu÷ku.yk ð¾íku Ãkku÷u Mkur{VkELk÷{kt s{oLkeMkk{u MÃkuLk Síkþu íkuðe ykøkkne fhe níkeLku yu ykøkkne Mkk[e Ãkze íkkuÞ Ãkku÷rð÷Lk çkLke økÞku. òufu s{oLke{kt ¼÷uÃkku÷ rð÷Lk çkLÞku Ãký yk¾e ËwrLkÞk{kt

íku nehku çkLke økÞku Au íku{kt çku{ík LkÚke.Ãkku÷u ËwrLkÞk¼hLkk ÃktrzíkkuLku rð[khíkk

fhe {qõÞk Au Lku ykðe [ku¬Mk ykøkkneíku fE heíku fhu Au íkuLke [[ko yíÞkhu [k÷ehne Au Lku Ãktrzíkku çkuXkt çkuXkt VeVkt ¾ktzehÌkkt Au. òufu yuðe çkÄe [[koLke sYh sLkÚke. Ãkku÷ su ftE fnu Au íkuLku çkwrØ MkkÚkufu íkfoþk† MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku ykyk¾ku ¾u÷ ÷køÞwt íkku íkeh Lknª íkku íkw¬ksuðku Au. Ãkku÷Lku Vqxçkku÷ MkkÚku ftE÷uðkËuðk LkÚke Lku su ÷kufku íkuLke Ëu¾hu¾hk¾u Au íku ÷kufkuyu ykøkkne rðþu fhu÷wtyÚko½xLk Au. yk yk¾ku {k{÷ku{LkkuhtsLkLkku Au Lku íkuLku yu heíku s ÷uðkuòuEyu. ËwrLkÞk{kt ½ýwt çkÄwt yuðwt çkLkíkwtnkuÞ Au fu su íkfoÚke Ãkh nkuÞ Au Lku çkwrØÚkey÷øk nkuÞ Au. yk ½xLkk yuðe s ½xLkkAu Lku íkuLku rðþu ÍkÍwt rð[khðkLke sYhLkÚke. íkuLke {ò s ÷uðkLke nkuÞ Lku yuheíku {ò ÷eÄk fhðkLke.

òufu ykuõxkuÃkMkLke ½xLkkLkku çkkuÄÃkkXþwt ? yu s fu fkøkzk çkÄu fk¤k nkuÞ Au.¼khíkeÞku ytÄ©Øk¤w nkuÞ Au Lku íkfo fuçkwrØ MkkÚku ÷uðkËuðk Lkk nkuÞ íkuðe ðkíkku{kts håÞkÃkåÞk hnu Au íkuðe AkÃk Au. s{oLkeËwrLkÞkLkku MkkiÚke rðfrMkík Ëuþ Au Lku yk½xLkkLku òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu yu ÷kufkuykÃkýk fhíkkt y÷øk Au ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rðï ðMkíke rËðMkLke Wsðýe ÚkE økE. ¼khík MkhfkhLkkytËkrsík yktfzk çknkh Ãkzâk Au su ¾hu¾h ®[íkksLkf Au. ykyktfzk çknkh Ãkzâk çkkË yuðwt sýkÞ Au fu, ËuþLke ík{k{Mk{MÞkykuLkwt {q¤ ðMkíkeðÄkhku Au. Ëh ðhMku ykþhu ËkuZ xfkLkkËhu ðMkíke ðÄu Au. yk ðMkíke yux÷e ÍzÃku ðÄu Au fu, ¼khík [eLkfhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu. ËuþLkkt yLkuf hkßÞku yuðkt Au fu,su{Lke ðMkíke ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku fhíkkt ðÄw Au. yLÞ yufæÞkLk Ëuðk suðe ðkík yu Au fu, þnuhkuLke ðMkíke ðÄw nþu. nðurð[khðkLkku {wÆku yLku ¾hu¾h íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au fu, ykx÷ktð»kkuo{kt Ãkrhðkh rLkÞkusLk rð¼køku þwt WfkéÞwt ? ykuAe ðÞu {]íÞwÚkíkkt níkkt íku nðu LkÚke Úkíkkt, Ãký íkuLkku yuf økuh÷k¼ Ãký Au yLkuíku yu fu, ðrhc LkkøkrhfkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ykÃkýu òuEyuAeyu fu, {kuxk ¼køkLkk rþrûkík fwxwtçkku{kt fu Ãkrík-ÃkíLke çktLkuLkkufhe fhíkkt nkuÞ íkuðk Ãkrhðkhku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Ãknu÷kt fhíkktrLkÞtrºkík Au íku{ Aíkkt ðMkíke ðÄu íku ÞkuøÞ LkÚke. Ëuþ{kt «kÚkr{fMkwrðÄkyku yLku yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke «økrík yLku rðfkMkíku{ s Lkðe Mkð÷íkku ðMkíkeLkk «{ký{kt ðÄíkk LkÚke. fwËhíke MkúkuíkÃký ½xe hÌkkt Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAík ðíkkoÞ Au. nðk MkrníkLkwtðkíkkðhý «Ëqr»kík çkLÞwt Au. ¾kðkÃkeðkLke [esðMíkwyku yuf ÃkýþwØ heíku íkiÞkh Úkíke LkÚke. ¾uíkhku{kt fwËhíke heíku WíÃkÒk ÚkíkesýMkku Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e ðkððk{kt ykðu íÞkhu s nkuÞ Au. ykðe«økrík yLku rðfkMk þwt fk{Lkku ? rðfkMkLkku ð]rØËh þwt fk{Lkku ?ðMkíke ðÄðkÚke s{eLkLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au. ykðkMkku, Wãkuøkku,ðuÃkkhe Mktfw÷ku WÃkhktík ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË suðe ½xLkkyku{kt hkus{]íkfkuLke MktÏÞk ðÄu Au. Aíkkt ðMkíke ðÄu Au. {kLkðkuLke ðMkíkeðÄðkLkkt fkhýku{kt yuf {wÏÞ fkhý Mkw¾-Mk{]rØ Ãký sýkðkÞAu. yksu {kuxk ¼køkLkk Ãkrhðkhku{kt yLkuf yuþkuykhk{Lke[esðMíkwyku nkuÞ Au. ¼÷u ÷kuLk ÷ELku ¾heËu÷e nkuÞ Au. yk çkÄwts ÔÞÚko Au òu yÂMíkíð Ähkðíke {kLkð ðMkíkeLku n¬ {wsçkÃkqhuÃkwhwt ¼kuøkððk Lk {¤íkwt nkuÞ. ¼khíku [eLk ÃkkMkuÚke þe¾ðkLkesYh Au fu, íkuLkku ðMkíke Ëh ¼khík fhíkkt ykuAku fu{ Au yLku íkufuðe heíku ½xe hÌkku Au. ¼khík Mkhfkhu Vur{÷e Ã÷k®Lkøk rð¼køkLkeÃkqhuÃkqhe íkÃkkMk fhkððkLke sYh Au. fwxwtçk rLkÞkusLkLkkt fkÞo¢{kuÃkkA¤ ¾[koíkkt Lkkýkt õÞkt òÞ Au. þwt yk ûkuºku Ãký {kU½ðkheLkesu{ Võík yktfzkykuLke h{íkku s h{kÞ Au ? òu {tºkk÷Þku,rð¼køkku íku{Lke {q¤ Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ hÌkk nkuÞ íkku íku{LkuçktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. Mkhfkhu fwxwtçk rLkÞkusLkLku MkV¤çkLkkððk yksLkk ÞwøkLku yLkwYÃk WÃkkÞku ys{kððkLke sYh Au.rLkhkuÄ fu þÕÞr¢ÞkykuLkk WÃkkÞku MkV¤ LkÚke hÌkk yuðwt fneþfkÞ. Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk MxkVLku yZ¤f Ãkøkkhku yLku ¼ÚÚkktykuyLku MkwrðÄkyku ykÃku Au. yLÞ MktøkrXík ûkuºkku{kt Ãký ykðeMkð÷íkku Au. økúk{MíkhÚke fuLÿMíkh MkwÄe ÷kufku îkhk [qtxkíkksLk«ríkrLkrÄyku Ãký yÃkkh ði¼ð MkkÚku Mk¥kk-ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ðuAu. yk ík{k{ ðøkkuo Ãkh rLkÞtºkýLke sYh Au. yuf fu çku çkk¤fnkuÞ íkuLku s ykðe Mkð÷íkku ykÃkðkLkku Lkkufheyu hk¾ðkLkku fu[qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkku yrÄfkh ykÃkðku òuEyu. LkkLkkÃkrhðkhkuLku ðÄw ÷k¼ ykÃkðkLke sYh Au yLku íku Ãký÷ktçkkøkk¤kLkku. xqtf{kt Mkhfkhu ykðk rLkÞtºkf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.ðMkíkeLkk ðÄíkk yktfzk òÛÞk çkkË yuf {kuxku ðøko yuðwt rð[khíkkuÚkÞku Au fu, òu ‘MktsÞ økktÄe’ yLku íku{Lkk suðku yuf ðøko íktºk{ktQ¼ku ÚkkÞ íkku [ku¬Mk ÃkrhÂMÚkrík ftEf MkwÄhu. fxkufxe ð¾íkufwxwtçk rLkÞkusLkûkuºku çk¤sçkheLkku WÃkÞkuøk ¾kLkøke{kt ÚkÞku nkuðkLkwtíku ð¾íku fnuðkÞu÷wt. rðhkuÄ Ãký íkeðú ÚkÞu÷ku íku{ Aíkkt õÞkhuf íkku,õÞktf íkku Mðíktºkíkk{kt MðåAtËíkk Ãkh fkÃk {qfkðku sYhe Au.yrÄfkhku, n¬ku, {kLkðkrÄfkhku MkrníkLkk yrLkðkÞo heíku sYheAu, Ãký ÃkkuíkkLke {q¤¼qík Vhòu çkòðu íkuLkk {kxu íku nkuðk òuEyu.yk rËþk{kt ÷kufkuyu s Mk{sðkLke sYh Au. yLÞÚkk ÃkrhÂMÚkríkfwËhíke nkuLkkhíkku fhíkkt ðÄw ¼ÞsLkf nþu.

06

Ãkkt[{e òøkehçkMk MxuLz fu {ktËøkeLkku yœku

¼kðLkøkh çkMk MxuþLk{kt þki[k÷Þ yLku ÞwrhLk÷ çktÄ nk÷ík{kt Au. íÞktøktËfe yMkÌk Au. Lkðk þki[k÷Þ çkLÞkt íÞkt Ãký øktËfeLkk Úkh òBÞk Au.{kýMkkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞ íku{ Au. ðnu÷e íkfu yk {kxu ÞkuøÞ fhðkLkesYh Au. - h½wðeh®Mkn òzuò, ¾k¾hzk

xkøkkuhLkk sL{Lku ËkuZ þíkfMk{økú rðï{kt 7 {u, 2010Úke 7 {u, 2011 MkwÄe frððh hðeLÿLkkÚk

xkøkkuhLke ËkuZMkku{e sL{sÞtíke WsðkE hne Au. ‘økwhwËuð’ íkhefu yku¤¾kíkkyk frðLke M{]rík íkkS fhðk þk¤k-fkì÷uòuyu swËk swËk fkÞo¢{ku ykÞkursíkfhðk òuEyu. su{ fu xkøkkuh îkhk hr[ík hk»xÙøkeík ‘sLkøký{Lk yrÄLkkÞf’fu ‘íkkhe òu nkf Mkwýe’ økkðkLke MÃkÄko hk¾e þfkÞ. xkøkkuhLku suLku {kxu Lkkuçk÷«kEÍ {éÞwt níkwt íku ‘økeíkktsr÷’{ktÚke [qtxu÷k ytþkuLkwt ÃkXLk fhðkLke MÃkÄko Ãkýhk¾e þfkÞ. ‘fkçkq÷eðk÷k’ ðkíkko ÃkhÚke çkLku÷e rVÕ{ rðãkÚkeoykuLku çkíkkðeþfkÞ. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

yk½kíksLkf ½xLkkyuf Mk{k[kh yLkwMkkh n{ýkt Äku. 1{kt ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt

hkßÞLke 105 þk¤kykuLkwt Ãkrhýk{ þqLÞ xfk ykÔÞwt. rðþu»k [kUfkðLkkhe½xLkk íkku yu Au fu, yk{kt y{ËkðkËLke MkkiÚke ðÄw 40 þk¤kyku Mkk{u÷ Au.fnku, ynª yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fku yLku íkuLkk ðk÷eykuLke þe Ëþk ÚkE nþu ?çkk¤fkuLkwt fe{íke ð»ko çkøkzðk ytøku sðkçkËkhe fkuLke ? {kºk rðãkÚkeoykuLkeykðe þk¤k MktçktrÄík rþûkfku- yk[kÞo ¾hu¾h íkku ykfhe MkòLku Ãkkºk Xhu Au.yk çkkçkíku fkuE Ë÷e÷çkkS fu ¾w÷kMkk ÃkqAðkLkeÞ sYh LkÚke. íðrhík Ãkøk÷ktyLku Mkò ÚkkÞ íkku s ¼rð»Þ{kt MkwÄkhkLku yðfkþ hnu. ykðwt ÷ku÷{÷ku÷[k÷ðk s Lk Ëuðwt òuEyu. - rfþkuh su. ®nøkw, suíkÃkwh

rðrðÄ÷ûke þk¤kykuLke rð»kÞ Mk{MÞk{kæÞr{f fûkkyuÚke Äku. 8Lkk ðøkkuo ykuAk fhe çktÄ fhðkLke «r¢Þk [k÷w

ð»kuo ÚkE hne Au. suLkk fkhýu {kuxk ¼køkLke {kæÞr{f þk¤kyku Mkk{kLÞ heíkusu þk¤kyku{kt «kÚkr{f rð¼køkku LkÚke íkuðe {kæÞr{f þk¤kyku{kt ðøko½xkzkLke yMkh òuðk {¤u Au. ð»ko Ãkqhwt Úkþu, Lkðk ð»ko{kt Äku. 9Lkk ðøkkuoLkeMktÏÞk ðÄþu. «k. þk¤k{kt Äku. 8{wt ÃkkMk fheLku Äku. 9{kt «ðuþ {u¤ðíkkrðãkÚkeoyku {kæÞr{f fûkk{kt fu ßÞkt rðrðÄ÷ûke rðãk÷Þ fu xufTrLkf÷ rð¼køkyLku ðkrýÂßÞf rð¼køk Au. þk¤kLkk rð»kÞku økwshkíkLke fkuE Ãký «kÚkr{fþk¤k{kt LkÚke. «&™ yu çkLku Au fu, su rðãkÚkeoyku [k÷w ð»ko Äku. 8{kt xufTrLkf÷¼ýe hÌkk Au yLku ykðíkk ð»kuo Äku. 9{kt ykðþu íÞkhu «kÚkr{f þk¤k{ktÚke fusuykuLkk ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku xufTrLkf÷ fu ðkrýÂßÞf rð»kÞLkku yÇÞkMkfhkððk {ktøku Au íkuykuLkk {kxu Äku. 9Lkku yÇÞkMk MkeÄku ¼ýðkLkku yrík frXLkhnuþu yÚkðk íkku íkuykuLke çkurÍf Mk{s Lk nkuðkÚke xufTrLkf÷ fu fku{MkoLkkuyÇÞkMk¢{ ¼ýðku y½hku çkLkþu. økwshkík Mkhfkh íkÚkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk xufTrLkf÷ rþûký çkk¤fkuLku ðÄw{kt ðÄw {¤ehnu íkuðku ¼kh {qfu Au. rðrðÄ÷ûke þk¤kyku{kt ßÞkhu Lkðk ð»koÚke Äku. 9 yLkuÄku. 10Lkk xufTrLkf÷ rð»kÞkuLke ðkrýÂßÞf rð»kÞku {kxu Lkðk yÇÞkMk¢{LkwtÚkkÞ yu ¾qçk sYhe Au. - ½Lk~Þk{¼kE [kðzk, ¾t¼kík

ELx ykìV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku“ík{u {Lku Ãkkuxo ykÃkku, nwt ík{Lku Mk{]rØ ykÃkeþ”

ykuõxkuÃkMk yLku ytÄ©Øk : fkøkzk çkÄu fk¤k

Wãkuøk ËuþLke ykŠÚkf ykçkkËeLkwt «íkefðMkíke rðMVkux : MkhfkhkuLkkÃkrhðkh rLkÞkusLk fkÞo¢{ku

rLk»V¤ økÞk ?

13 sw÷kE 1861

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

18750.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 50.00

28900.00

rLk^xe yktf+ 30.555383.00

¢wz ykuE÷+ 0.10

76.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 302.75 2.38íkkíkk {kuxMko 788.45 2.32rð«ku 409.45 2.25xeMkeyuMk 791.45 2.19¼u÷ 2443.30 2.11

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.31 ÞuLk 52.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91087.78 fhkuzÞwhku 58.82y{u. zku÷h 46.78BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.74543.90 fhkuz

17937.20çktÄ ÚkÞku

17875.97¾w÷eLku

(+103.66)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 13 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k. EL£k. 1150.25 1.91rnhku nkuLzk 1978.80 1.55ykhfku{. 190.60 1.37ykuyuLkSMke 1276.60 1.36yuMkeMke 826.20 1.19

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

29400.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18390.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

18520.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 785.00fhze 590.00ík÷ 650.00fÃkkrMkÞk 435.00MkLk^÷kðh rhVkELz

485.00fkuÃkhk 545.00y¤Mke íku÷ 495.00Lke{íku÷ 425.00yuhtzk 3615.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

753.00Ãkk{ku÷eLk 408.00MkkuÞkçkeLk 435.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2695/2730¾ktz r{rzÞ{

2720/2810

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 36200.00ðkÞhçkkh 39400.00ÞwxuÂLMk÷ 34100.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11200.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25500.00çkúkMk f®xøk 26400.00Íªf 10800.00÷ez 10700.00xeLk 942.00rLkf÷ 1055.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 200/215MkwtX ç÷e[uz 235.00MkwtX yLkç÷e[uz

255.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

3750.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

3575.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6000.00fkuÃkhk yuzeçk÷

4300.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300fkuÃkhu÷ {wtçkE 560.00

[ktËe nksh 29400.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18390.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 18475.00

y{. [ktËe 28900.00y{.íkuòçke (99.5)

18600y{. MxkLzzo (99.9)

18750y{. Lkðk ËkøkeLkk

18000.00y{. nku÷{kfo

18375.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1150/1190y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1210/1250

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 105/152zwtøk¤e fkrXÞkðkz 90/140zwtøk¤e LkkrMkf 85/152

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 115/130zwtøk¤e LkkrMkf 130/140zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/120÷Mký 1000/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 800/805íku÷eÞk xe™

1239/1240ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

800/805f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

445/448hksfkux [ktËe 28800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 650/651{„V¤e Sýe {e.ze.

670/671¾ktz ‚e 2800/2860¾ktz ze 2750/2780yuhtzk MkÃxu.

3701/3702rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

780/785hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1210/1215

Awxf 1 rf÷ku 87-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1230/1235ðLkMÃkíke ½e 745/755fÃkkMkeÞk íku÷760/770…k{ku÷e™ Œu÷ 650®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1310/1315®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1330/1340fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

705/710

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt.yuhtzk ykìøkMx 3658.00 3683.00 3658.00 3672.00MkÃxu. hks. yuhtzk 3686 3729 3660 3701

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 874,874.80,856.30,863.55yuqçkeqçke Õke 865,866.70,860.50,865.05yuuMkeMke 838,843.45,823.85,826.20ykf]rík Mkexe 479.80,491.55,477,483.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,538.40,532.10,533.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795,799,781,790.85yÕnkçkkË çkUf 169,169,164.20,164.75ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 665,668,650,650.50ytçk¸ò MkeBkuLx 111.90,112.50,110.10,110.95yktækúçkuLf 136.10,137.90,134.90,136.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 763,787,761.65,775.35yhuÔkk 291.10,292.60,290,290.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.90,70.90,69.45,69.70yu~keGkLk ÃkuRLx 2402,2419,2352,2365.70yurõMkMk çkUf 1279.75,1294.30,1266.20,1288.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 700,700,677,679.40çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 87.95,88.45,84.60,84.85Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1009.90,1009.90,997,999.80Çkkhík EÕkuf. 1815,1824,1795,1797.65Çkkhík ^kuso 335,335,327.60,331.65Çkkhík ÃkuxÙku 716.70,716.70,688,689.80Çkkhíke yuhxuÕk 309,312.70,304.35,305.25ÇkuÕk 2403.50,2446.45,2403.50,2443.30Çk¸»kÛk MxeÕk 1494.80,1507.80,1481.05,1486.10çkkGkkufkuLk rÕk. 318,320.50,312.80,315.40çkUf yku^ çkLkkhMk 726,727.05,726,727.05çkPf yku^ çkhkuzk 718,723,708.40,715çkuf yku^ RrLzGkk 373.60,374.80,365.30,369.85çkku~k Õke 5470,5844,4950,5763.90furzÕkk nuÕÚk 657.95,660,651,652.45¢uRLk RLzeGkk 303,312.10,303,311.80fuLkuhk çkuLf 468,479.50,466.25,474.30fuMxÙkuÕk 435,438.50,403.70,429.85MkuLxÙÕk çkUf 145.20,145.95,144.15,145MkUåk¸he xuûkxkRÕk 468.80,470,458.10,459.40MkeRyuuMkMke Õke. 408,418.80,404.05,413.95åktçkÕk ^xeo 68.10,68.35,67.05,67.90åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 265.90,269.40,262,265.50MkeÃÕkk. 339,339,335,335.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855.90,857,844,845.60fLxuLkh fkuÃkkuo 1392.25,1412,1392.25,1408.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 534.50,534.50,526.05,530.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.95,260.50,251.95,259.90fGk¸BkeLMk 602.10,604.95,595.50,599.95zkçkh RLzeGkk 211.50,215.45,211.05,212zeÔkeÍ Õkuçkku. 759,768,748.45,759.30zeyuÕkyu^ Õke 298,304.25,297.05,302.75zku.huœe 1465,1481,1455.60,1459.15yußGk¸fkuBÃk 548,583,546,577.30R.ykR.nkuxuÕk 122.50,126.30,122.50,123.95yuMkkh ykuRÕk 145.50,145.90,142.50,143.85

yuÔkhuMx fkLíkku 135,137,134.30,134.65yufMkkRz RLz. 135,135.95,131.70,132.55ûzhÕk çkUf 362.05,367.45,357.35,362.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1375,1378.90,1350,1372.80^kuxeoMk nuÕÚk 154.15,156.15,153.45,154.70økuEÕk 472.10,475,464,464.65øÕkufMkkurMBkÚk 2115,2131.85,2075,2084.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1795.25,1815,1765,1794.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 276.65,276.90,273.10,275.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.10,59.90,58.75,59.65økkuËhusfLMxÙ 352.40,352.90,343,347.95økkuËhus RLz 178.70,180,175.70,177.20økúkMkeBk RLz 1890,1912,1890,1908.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1938,1939,1935,1937.95økúux RMxLko 302,304.85,297.55,298.20SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46,44.80,45.60SxeyuÕk Õke 469.95,474.75,463.25,470.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.40,103.40,101.60,101.85øk¸s. BkeLkhÕk 122,124.75,121.70,122.15øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64,64.85,63.80,64.25SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44.45,43.60,44.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 364,370,362.90,364.75yuåkzeyuu^Mke 2965,3015.50,2965,3002.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2010,2051,2004.50,2044.30nehku nkuLzk 2019,2021.80,1975,1978.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 263,265,261.05,261.95®nË fLMxÙ. 126.15,126.70,121.80,124.25®nË fkuÃkh 480,481.80,472.15,474.25®nË ÃkuxÙkuÕk 490,493.40,474,476.95®nËkÕfku 149.50,151.50,148.65,149.50®nË¸MíkkLk Íªf 971.90,977.40,962,970.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 252,257.75,251.20,256.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 876,892.25,876,889.50ykRzeçkeykR 124.50,125.35,122.50,124.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.70,71.05,66.70,70.30ykEyu^MkeykR Õke 58.75,59.50,58,58.30E.EL^kuÕkkELk 99.90,101.25,97.75,98.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,168.60,163.75,167.75RLzeGkk MkeBkuLx 111,113,109.10,110.35RLzeGkk çk¸ÕMk 163.40,167,157.20,162.20RrLzGkLk çkUf 242,247.50,238.60,244.70RLzeGkLk nkuxÕk 106.10,107.90,105.30,105.80RLzeGkLk ykuRÕk 402.50,403.50,391.25,392.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf107.10,109.40,106.80,108.20RL^kuMkeMk xuf 2885,2911.55,2873,2894.95EL£k zuÔk ^kR 185.50,188.40,184.20,185.15ykRykhçke RL£k 271.50,271.50,262,262.60RMÃkkík RLz 18.05,18.30,17.95,18ykR.xe.Mke. 301,302,299.05,299.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

191.50,194.35,189.10,190.80sGk fkuÃko Õke 255,258.40,253.50,254.40siLk Rheøku~kLk 1167,1173.40,1154,1160.55sGkÃkúfk~k 126.40,127.85,125.55,127.55sux yuhÔkuÍ 566.25,604.90,561.35,596.40SLËkÕk MxeÕk 635,638.90,625,627.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 70.10,72.20,69.70,70.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1089.90,1099.80,1075.15,1081.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 377,379.90,371.30,374.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 769.25,771.90,758.70,759.85f¸xkuLMk hexuRÕk 322,324.80,316.50,318.90ÕkuLfku RL£k 68,69,67.50,68.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1829.95,1835,1813,1825.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1003.95,1014.50,994,997.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1910,1930,1870,1901.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 503,509.45,496.10,500.20BkÿkMk MkeBkuLx 101.95,101.95,100.15,101Bkne. BkneLÿ 643,648,632.10,637.90BknkLkøkh xuÕke. 67.60,68.20,66.30,66.65Bkuhefku Õke 131.85,131.85,128,128.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1430,1431.90,1405.10,1408.75BkufMk RLzeGkk 156.25,159.65,151.50,157.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29250,29250,28466,28601.25BkkuMkh.çkuh 69.75,70.60,68.75,69.80yuBkûMkeMk 628,643,618.05,637.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 84.85,86.35,84.40,85.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 725.95,747.40,725.05,740.20Lkkøkk.fLMxÙ 186.75,188,184.20,184.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426.05,429,424.95,425LkuuMkÕku (ykR) 3300,3300,2980,2994.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.70,160.75,157.20,160Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269,271,264.05,264.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.35,201.65,198.90,199.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1310,1310,1275,1276.60ykuÃxku. MkŠfx 245.30,259.80,243.80,257.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2245.15,2268.95,2240,2246.10ykurhyuLxÕk çkUf 352.25,353,345.55,345.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 458,470,458,462.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.30,82.30,80.10,80.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 517.95,523.90,506,508ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1117,1122,1115,1118.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 311.70,311.70,303.15,304.75ÃkkÔkh økúez 102,102.40,100.70,100.95Ãkúks RLz. 82.10,83.30,81.65,81.85Ãkúkufxh økuBçkÕk 2070,2070,2029,2039.45ÃkexeMke RrLzGkk 107.45,107.90,105.60,106.10Ãk¸ts ÕkkuEz 139,140.70,137.25,138.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1060,1065,1052.25,1053.85huLkçkûke Õkuçk. 464.50,465.35,458.75,461.45

hk»xÙeGk fuBke 92.45,92.70,89.65,90.05ykhRMkeÕke 295.80,297.80,291.50,292.60huE yuøkúku rÕk. 30.50,31,30.10,30.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 194.90,195.40,190,190.60heÕkkGkLMk yuLkSo1180.10,1180.10,1144.05,1150.25heÕkk.fuÃkexÕk 765,781.15,760.50,772.50heÕkkGkLMk 1062,1068,1052.70,1055.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 422,429.50,422,425huÛk¸fk Mk¸økh 71.90,72.40,69.15,69.60rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45.15,43.90,44.05hkuÕxk RLz. 176.50,184.70,176.50,183.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176,177.10,172.70,173.20MkuMkk økkuÔkk 354.55,359.60,353.55,354.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.75,162.25,159.60,160.50©ehkBk xÙkLMk 585,599.95,575.60,597.60MkeBkuLMk Õke 720,725,714.45,715.35MkeLxuûk RLz 327.70,330,316.50,324.10Mxux çkuLf 2375,2410.70,2370,2399.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 197,198.45,194.15,196.45MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,107.25,106,106.55MxhÕkkRx 168.90,172.20,168.20,169.80MkLk ^kBkko 1749.80,1749.80,1727.05,1741.80MkLkxeÔke 429.25,432.70,427.05,429.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59,59.50,58.60,58.95MkeLzefux çkUf 96.95,98.45,95.50,98íkkíkk fuBke. 327.05,331.40,324.75,327.75íkkíkk fkuBGk¸ 281.95,281.95,275.60,276.85íkkíkk BkkuxMko 775,792.10,774.50,788.45íkkíkk ÃkkÔkh 1291.10,1321.40,1291.10,1317.55íkkíkk MxeÕk 494.75,505.90,489.90,497.30íkkíkk xe 121.20,121.85,119.25,119.80íkkíkk xuÕke 23.05,23.15,22.35,22.45xeMkeyuMk rÕk. 779.80,793.80,774.50,791.45xuf BkneLÿ 781.80,790,767.15,775.60ÚkBkuofoMk 742.05,747,732.25,735.75xkRxLk RLz. 2512,2520,2445.10,2493.95xkuhuLx ÃkkÔkh 360.60,361,352.10,353.90ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,177.20,171.40,172.50Gk¸fku çkuLf 81,83.60,80.90,83.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 859.15,863.90,851.55,852.80Gk¸LkeGkLk çkUf 314.45,314.45,309.30,312Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1296,1314.05,1294,1305.05<JusGk¸Lkexuf Õke 75.75,78.50,75.75,78.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175,177,173,174.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 214.95,214.95,212,212.45ÔkkuÕxkMk 207,210.45,205.25,206.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 243.70,245.35,240.25,242.05ÔkeÃkúku 404.70,412,401,409.45Gk~k çkPf 287.65,290.90,284.10,285.45Íe yuuLxh 303,305,301.25,303.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 231/289swðkh 421/568çkkshe 210/222Shwt 2491/2494yuhtzk 710/731hkÞzku 424/459{uÚke 526/537Mkðk 1000/1025hsfk çke 3200/3650

ÃÃkkkkxxýýShwt 1400/2516ðrhÞk¤e 1400/1845hkÞzku 445/481yuhtzk 680/735½ô 230/384swðkh 381/750çkkshe 185/216çktxe 341/362

ŸŸÍÍkkShwt 1900/2802ðheÞk¤e 1000/1971EMkçkøkw÷ 830/1051hkÞzku 455/469ík÷ 988/1880Mkwðk 970/1081

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 220/300swðkh 333çkkshe 200/215yuhtzk 720/721økðkh 430/437hsfk çke 3491

{{kkttzz÷÷Shwt 1950/2700yuhtzk 680/700swðkh 570/600

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/675yuhtzk 711/715½ô 240/281çkkshe 200/218{fkE 205/220swðkh 350/500[ýk 400/415íkwðuh 700/750{øk 926/1061yzË 900/1000økðkh 411/450

rrððòòÃÃkkwwhhðheÞk¤e 1300/1757yuhtzk 710/732çkkshe 193/225½ô 230/273swðkh 350/557hksøkhku 425

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 440/449yuhtzk 700/727çkkshe 195/224½ô 230/293swðkh 385/580økðkh 425/440

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 460yuhtzk 700/716

çkkshe 179/209½ô 243/270swðkh 400/508økðkh 450

EEzzhh{økV¤e 550/600½ô 250/280{fkE 200/210yuhtzk 690/700çkkshe 205/220

nnkkhheesshkÞzku 410/460yuhtzk 685/720AkMxku 421/570çkkshe 200/210½ô 227/271økðkh 421/442yzË 800/1000Mkðk 900/1051Shwt 2375/2638

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 240/260çkkshe 195/197yuhtzk 690/695

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 242/280çkkshe 200/217yuhtzk 700/710ðheÞk¤e 1645/2009swðkh 600/668{fkE 210/218

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 215/217½ô 246/253zktøkh 245/260yuhtzk 720/724økðkh 425/450{fkE 180/205íkwðuh 600/725swðkh 561/576hkÞzku 420/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷ çkkshe 212/215½ô 245/250zktøkh 240/250yuhtzk 718/723økðkh 415/425{fkE 175/200íkwðuh 580/700swðkh 220/270hkÞzku 415/430

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 600/700½ô 240/260çkkshe 185/195zkt.sÞk 240/265zkt.økw.17 215/225

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 255/280{Mkqhe 220/248f{kuË 380/482½ô xwfze 250/683çkkshe 190/201{øk 950/1180

ððzzkk÷÷ee

½ô 254/268{fkE 210/216hkÞzku 410/440

ççkkkkÞÞzz½ô 240/260çkkshe 190/202{fkE 190/208yuhtzk 650/701{økV¤e 550/650

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 435/460yuhtzk 700/735økðkh 444/425½ô 225/291çkkshe 190/218swðkh 395/687sð 214

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/300{fkE 200/225{øk 980/1100yuhtzk 720/735{økV¤e 590/620

ÚÚkkhhkkËËðheÞk¤e 1300/1525hsfku 3100/3400EMkçkøkw÷ 850/972çkkshe 200/212økðkh 425/440{X 1026/1030yuhtzk 725/733çkªszk 1900/1941hkÞzku 454/481

hhkknnhkÞzku 445/461yuhtzk 720/724çkkshe 190/213

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 442/456yuhtzk 730/734çkkshe 195/222½ô 235/283swðkh 452/600økðkh 429/440

ffzzee½ô 235/295çkkshe 197/300swðkh 430zktøkh 199/263{X 900çktxe 413yuhtzk 700/728hkÞzku 446hsfku 2650/3425Shw 2250/2526Mkðk 899/941ðheÞk¤e 1250/1516

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 236/382swðkh 421/459çkkshe 205/237{øk 925[ýk 454økðkh 430/450hkÞzku 415/431yuhtzk 700/735

fÃkkMk 490/500hsfk çke 2800/3500

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 550/720yuhtzk 707/727½ô 235/238çkkshe 210/223swðkh 500/545zkt. ßÞk 250/266

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 705/715çkkshe 205/223{fkE 200/225½ô 250/270

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 241/301swðkh 340/550çkkshe 182/211[ýk 390/415økðkh 409/452yuhtzk 690/452Shwt 1500/2701hkÞzku 390/435EMkçkøkw÷ 770/925

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 206/216swðkh 363/570økðkh 411/471{uÚke 543/551ík÷ 872/963MkhMkð 508hkÞzku 445/480yuhtzk 700/747EMkçkøkw÷ 825/1011Shwt 2292/2500

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfzk 230/242økwshe 211/217{øk 1181

ççkkuu[[hhkkSS½ô 225/248AkMxku 400/522{X 1100/1171yzË 900/999hkÞzk 440/458yuhtzk 715/722Shwt 2015/2556Mkðk 900/1000EMkçkøkw÷ 800/903ðrhÞk¤e 1300/1612yMkkrhÞku 430/451hsfku 2750/3521

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 703/712hkÞzku 431/440½ô 234/252hsfku 3001/3421çkkshe 198/212swðkh 485/537

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk 1223/1234½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1245½ô 147 1300/1600½ô ÷kufðLk 1275/1400zktøkh òze 1000/1025

zktøkh xwfze 1000/1025Íuz Shk 1240/1500fku÷{ 1020/1050zkt. Mkwhík Shk1 0 7 0 / 1 1 5 5zkt. çkkMk{íke1 0 7 5 / 1 1 0 0zkt. Shk 1050/1085swðkh 900/1000çkkshe 900/1050{fkE MkVuË 970/1270{fkE Ãke¤e 1000/1065sð 950/1025MkkuÞkçkeLk 1900/1925íkwðuh MkVuË 3500/3650íkwðuh ÷k÷ 3200/3300[ýk [k÷w 2080/2090[ýk fktxkðk÷k2 1 1 1 / 2 1 2 1[ýk çkuøký 2100økw÷kçke [ýk 2400/2600yzË 4900/5100{øk 4700/4850ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 4950/5100yuhtzk LkkLke 3400yuhtzk {kuxe 3325/3336fk÷k yuhtzk 900/1050Vwðkz 1000/1200

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 670/700Shwt 2300/2430Mkðk 750/770EMkçkøkw÷ 800/830

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 223/244zkt.økwshe 200/260½ô 496 215/278½ô ÷kufðLk 236/247{øk 999

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 280/285zkt.økw. 17 212/254ykEykh8 228/266xwfzk ½ô 242/250xwfzk Ëuþe 255/275sð 209/214{øk 1152íkwðuh 636yuhtzk 700/721{uÚke 486

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 245/270½ô 496 270/290{fkE 210/215{øk 900/1050yuhtzk 700/705

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 361/491økkr¤Þwt 236/240

ÚÚkkhhkkhkÞzku 440/470yuhtzk 710/751Shwt 2210/2557½ô 232/262çkkshe 210/217swðkh 470/560

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 28700/28900[ktËe YÃkw 28500/28700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18650/18750MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18550/18600

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1190y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1210/1250rËðu÷ 1100/1150MkhrMkÞwt íke¾wt 850/890MkhrMkÞwt {ku¤wt 760/800ðLkMÃkrík 700/760fÃkk. [k÷w 725/765fÃkk. Lkðk 790/830fÃkk. [k÷w (r÷xh) 670/710fÃkk. Lkðk (r÷xh) 730/770fkuÃkhu÷ 950/1010Ãkk{ku÷eLk 655/685Ãkk{íku÷ 625/655

MkkuÞkçkeLk 695/755MkLk^÷kðh 810/870{fkE íku÷ 710/770hkÞzk íku÷ 770/820

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2740/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2775økws.¾ktz-yu 2670/2700økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2640/2680fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2580/2610çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2680çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2600/2650

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 730.00ykðfku 25,000®Mkøkíku÷ 1255.00rËðu÷ 757.00fÃkkrMkÞk 285.00

[[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))

çkxkfk 100/155zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/125zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/12zwtøk¤e 7/10

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))hªøký 120/260hðiÞk 100/500fkuçkes 80/220Vw÷kðh 100/300xk{uxk 400/560ËqÄe 140/300fkfze 120/320xetzku¤k 160/650{h[kt Ëuþe 120/300

÷eçkwt 80/280ykËw 500/1000çkex 200/400økksh 100/260økku÷h {h[kt 300/560fkuÚk{eh 300/600ðxkýk 600/1200fkhu÷kt 200/360[ku¤e 300/800økðkh 240/800¼ªzk 300/500íkwrhÞk 400/700øk÷fk 180/340

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 70/90{kuøkhku 100/120xøkh 200/250z{hku 3/4÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/400ÍerýÞk 120/140

çke.yuMk.E. ELzuûk (17937)17838 LkSfLkku ¼kð 17728LkkxufkLku yLkw÷ûke 17668LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt18011 Ãkkh Úkíkk 18094,18145-18184 íkÚkk íku çkkË18229Lkku yktf ykðþu.

LkeVxe VÞw[h (5382) 5355-5240Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke5325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.WÃkh{kt 5404Lkku yktf ykht¼{ktykðþu. 5404 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke

5428, 5445 íkÚkk 5472-5508Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.{wtÿk Ãkkuxo (742) 736Lkk xufkLku yLkw÷ûke 725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s

fhðwt. WÃkh{kt 750Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 750 Ãkkh Úkíkk hkufuxøkríkÚke766, 782 íkÚkk 808Lkku ¼kð ykÃkþu.

ykuÃxku Mkfeox (259) 266Lkku ¼kð ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhk Úkfe ykðþu.266 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 273 íkÚkk288Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 252 íkÚkk 245 {sçkqík xufk Au.

Ãkku÷kheMk ((213) 205Lkk ½xkzu 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt222.50 íkÚkk 229Lkk ¼kð ykðþu. 229 Ãkkh Úkíkkt 238 íkÚkk 252.50Lkk¼kð ykðþu.

yußÞwfkuBÃk ( 580) 583 Ãkkh Úkíkk 599Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 599Ãkkh Úkíkkt 622Lkku støke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 565 íkÚkk 556 {sçkqík xufkAu.

ÃkxLke fkuBÃÞwxh (515) 508Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 530Lkku ¼kðykðþu.

hkuÕxk (183) 179Lkk ½xkzu 176.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 187Lkku¼kð ykðþu. 187 Ãkkh Úkíkk 190.50 íkÚkk 200Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h-ykuÃþLkEÂLzÞk RLVku÷kELk (99) 97.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 113Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.ykE.Mke.yuMk.yu. (149) 144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt.

WÃkh{kt 168Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.ËuLkkçkUf (99) 97Lkk xufkLku yLkw÷ûke 95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h

÷uðwt. WÃkh{kt 110Lkku ¼kð ykðþu.hkufkýfkh ðøko {kxufku÷xu Ãkkxe÷ : (60.75) 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt

115Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.yu{ykhyku xuf (34) 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt WÃkh{kt

70Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkVef MkwÄkhku çkuVk{Ãkýu òhe hnuþu

5404 Ãkkh Úkíkkt rLkVxe VÞw[h 5500 íkhV ÄMk{Mkþu

÷tzLk: yuMMkkh yuLkSoLke ÃkuxkftÃkLkeyuMMkkh Ãkkðh Íkh¾tz ÷e.yu1200 {uøkkðkuxLkk fku÷MkkykÄkrhík íkkuhe 1 Ãkkðh «kusuõxLke450 {uøkkðkux fkuLxÙkfxuz WíÃkkËLkûk{íkk {kxu rçknkh hkßÞ rðãwík çkku-zo MkkÚku ðes ¾heËeLkk fhkh WÃkhnMíkkûkh fÞko Au. yk fhkh ðuÃkkheWíÃkkËLk þY ÚkÞkLkk 25 ð»ko {kxu{kLÞ hnuþu. fhkhLke þhíkku {wsçkEÃkesuyu÷ fe÷kuðkuxyðhËeXY.2.64Lkk ÷uð÷kEÍz ËhuçkeyuMkEçkeLku ðes¤eLkku MkÃ÷kÞykÃkþu. EÃkesuyu÷Lku MÃkÄkoí{frçk®zøk «r¢Þk çkkË yk fkuLxÙkfxykÃkðk{kt ykÔÞku Au. EÃkesuyu÷yuíkkuhe-1 Ã÷kLxLke 25 xfk WíÃkkËLkûk{íkk Íkh¾tz Mkhfkh {kxu WÃk÷çÄfhþu yLku MkhfkhLku hkEx xw VMxorhVÞwÍ÷ {¤þu. ðÄw{kt 12 xfkðes¤e rðrðÄ ¾[uo MkhfkhLku MkÃ÷kÞfhðk{kt ykðþu. íkkuhe-1Lke çkkfeLkwtðes¤eLkwt EÃkesuyu÷ ¾wÕ÷k çkòh{ktðu[ký fhþu.

yuMMkkh Ãkkðhu íkkuhe-1 {kxu ðes

¾heËeLkk fhkh fÞko

rLk^xe 5400ðxkÔÞk çkkË 30ÃkkuRLx Ã÷Mk 5383WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.12

Ëuþ{kt [ku{kMkkLkku Mkðoºk ÔÞkÃk y™ufkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku MkkLkwfq¤ hnuðkLkkMktòuøkkuLkku Mk{LðÞ sýkíkkt yksu¼khíkeÞ þìhçkòh{kt rðïkMk ÃkqðofMk¤tøk ºkeò Mkuþ™{kt íkuSLke hu÷e òuðk{¤e níke. hkufkýfkhku îkhk rhÞÕxe,çkUf, ykRxe, xufLkku÷kuS, furÃkx÷økwzTÍ, Ãkkðh íku{s {ux÷ þìhku{kt¾heËeÚke çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt

18,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxefqËkðeLku 18,010.07Lke MkÃkkxeLkuMÃkþeo ytíku 103.66 ÃkkuRLx WÃkh18,937.20Lke ºký {kMkLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykRxe ûkuºkLkexku[Lke ftÃkLke RLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{kuÃkqðuo yksu ykRxe þìhkuLke {køk ðÄeníke. ykRykRÃkeLkk {u {kMkLkk Lkçk¤kyktfzk ònuh Úkíkkt þìhçkòh{kt ¾íkhkLke½txze hýfe níke y™u Ÿ[k {Úkk¤uÚkeLkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.yu™yuMkR rLk^xe yktf 30.55 ÃkkuRLxðÄeLku 5383 ÃkkuRLxLke 30 {rnLkkLkexku[u çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 5400Lku¢kuMk fhe WÃkh{kt 5402.70 y™uLke[u{kt 5351.60 ðå[u yÚkzkÞku

níkku. xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkk {íkurLk^xe 5400 fqËkðíkkt 5525 MkwÄeLkkuWAk¤ku òuðk {¤e þfu Au.

ðirïf çkòhkuLkk {sçkqík MktfuíkkuLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMk{kt yøkkWLkk17,833.54Lkk çktÄLke Mkk{u 176ÃkkuRLx WÃkh økuÃk{kt {sçkqík Mxkxo hÌkkuníkku. rLk^xe{kt Ãký ykhtr¼f WAk¤kuhnuíkk 5 Vuçkúwykhe 2008 ÃkAeLkkMkðkuoå[ ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. {u {kMk{ktykRykRÃke zuxk yøkkWLkk yur«÷{kMkLkk 16.5 xfkLke íkw÷Lkkyu 11.5xfk Lke[k ònuh Úkíkkt çkòh{ktMkkð[uíkeLkku Mkqh hu÷kÞku níkku yLkuç÷w[eÃk{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føkÚkÞwt níkwt. ykuR÷ yuLz økuMk, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, nuÕÚk fuh, yuVyu{MkeS yLkuÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt òuhhnuíkk þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk{íku ykRxe òÞLx RLVkurMkMk y™uxeMkeyuMkLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLkku ykøkk{exÙuLz Lk¬e fhu íkuðe þõÞíkk Au. {tËeLkkøkk¤k{ktÚke Q¼he ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞftÃkLkeykuLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØÚkðkLkk Mktfuíkku Au ßÞkhu LkVkLkk {kŠsLkWÃkh Ëçkký òuðk {¤þu íku{ rð&÷u»kfkuLkwt{kLkðwt Au. Ãkrhýk{Lkk yuf rËðMk ÃkqðuoRLVkurMkMkLkku þìh 2911.55Lke yufð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË ytíku0.80 xfk ðÄeLku Y.2,894.95 WÃkhçktÄ hÌkku níkku. xeMkeyuMk 2.19 xfkßÞkhu rð«ku{kt 2.25 xfkLkku WAk¤ku

níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.24xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxuf yLku zeyu÷yuVsuðk £Lx÷kRLk fkWLxMko{kt yLkw¢{u3.71 íku{s 2.38 xfkLkku WAk¤kuníkku. çkUf þìhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷eLkef¤e níke. yu[zeyuVMke çkUf yLkuykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 2.06 xfk,Mxux çkUf{kt 1.30 y™u ykRzeçkeykRçkUf{kt 1.01 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.xur÷fku{ MÃkuMk{kt ykRrzÞk MkuÕÞw÷h5.16 xfk QAéÞku níkku. ¼khíkeyuhxu÷ y™u ykhfku{ 0.93 yLku1.37 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkktníkkt.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku fkWLxh0.01 xfk Lke[u Y. 1,055.75 WÃkh^÷ux hÌkku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.12{u{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkíkkt

11.5 xfkLkk Ëhu ð]rØ Lkku tÄkR níke.{uLÞwVuõ[®høk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u {u {kMk{ktRLzMxÙeÍ ykWxÃkwx{kt Mkíkík ykX{k {rnLku çkuyktf{kt rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku. òufu yur«÷2010Lkk yøkkWLkk 17.6 xfkLkk ykRykRÃkeLku½xkzku fheLku 16.5 xfk ònuh fhkÞku níkku. suLkeíkw÷Lkkyu {u{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk LkkUÄÃkkºk ½xâwtníkwt.

RLzMxÙeÍLkk òýfkhkuLkk {íku ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ½xkzku yÃkuûkk {wsçkLkku ÚkÞku níkku.{æÞMÚk çkUfLke «kÚkr{fíkk {kU½ðkheLku zk{ðkLkenkuðkÚke íkuLku Ãkøk÷u rhÍðo çkutfLke ¢urzx Ãkkur÷MkeLkeMk{eûkk{kt VuhVkh ÚkðkLke þõÞíkk Lkrnðík Au.ykRykRÃke{kt ½xkzk ytøku ™kýkt Mkr[ð yþkuf[kð÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, WíÃkkËLk ûkuºku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe yMkkÄkhý ð]rØLke yÃkuûkk ÞkuøÞ LkÚke. {u{kt{uLÞwVuÂõ[htøk ûkuºk{kt 12.3 xfk íku{s furÃkx÷økwzTMk Mkuõxh{kt 34.3 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkíkktykRykRÃke{kt 11.5 xfkLke ð]rØ ÚkR níke ßÞkhuyøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk 2.1 xfk hÌkwt níkwt. ykiãkurøkf rðfkMk{kt10-12 xfkLke ð]rØÚke ÂMÚkhíkk ykðe hne nkuðkLkwtsýkR Au. yÚkoþk†eykuLkk {íku ÷ktçkk økk¤k {kxuŸ[ku rðfkMk Ëh xfe hnuðku þõÞ LkÚke. {u{kt{kR®Lkøk ûkuºk{kt 8.7 xfk, Ãkkðh WíÃkkËLk{kt6.4, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt 23.7 yLku LkkuLkzâwhuçkÕMk{kt 2.4 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.

{u{kt ykiãkurøkf rðfkMk½xeLku 11.5 xfk ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.12MxkurfMxku y™u ykiãkurøkf {køk

ðÄðkÚke ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke.Ëhr{ÞkLk ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe [k÷ òuðk {¤e níke.

MÚkkrLkf{kt MkóknLke þYykík{ktøkúknfkuLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚkey{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSòuðk {¤e níke. y{ËkðkË [ktËe{kt

ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.50 ðÄíkkt yufrf÷kuøkúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.28,900ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkw t(99.9){kt Y.75 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5){kt Y.25Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkMxkLzzo MkkuLkwt Y.18,750 y™u þwØMkkuLkwt Y.18,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kðY.18,000 yLku nku÷ {kfuo ËkøkeLkkLkku¼kð Y.18,375 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE[ktËe nòh Y.30 ½xeLkuY.29,400Lke MkÃkkxeyuÃknkU[e níke.

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.18,390 ÚkÞwt níkwt. þwØMkkuLkk{kt Y.5Lkku LkSðku ½xkzkuLkkUÄkíkk þwØ MkkuLkkLkku ¼kðY.18,475 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt Y.18750Lke MkÃkkxeyu[ktËe{kt Y.50Lkku MkwÄkhku

RLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo çkòh{kt íkuSLkku ÃkðLk Vqtfkíkk rLk^xe 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u

MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,000Lku Ãkkh fhe økÞkuzuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ðu[ðkLke Au RLkkuðk - 2007(G4) - ç÷uf - “JOLLYMOTORS” 9924047853.

2010140403

ðu[ðkLke Au GETZ zeÍ÷ -2008 - økkuÕzLk f÷h -“JOLLY MOTORS”99240 47853.

2010140406

ðu[ðkLke Au MfkuŠÃkÞku CRDI -2005, rMkÕðh f÷h,“JOLLY MOTORS”9924047852.

2010140407

ðu[ðkLke Au Vkuzo ^ÞwÍLk -zeÍ÷ - 2008 - ðkEx“JOLLY MOTORS”9924047852.

2010140410

ðu[ðkLke Au - ÷ku®zøk rhûkkExtra LD. {kuzu÷-2009,rzMkuBçkh, Ë÷k÷ ykðfkÞo.9429020134

2010140413

çkBÃkh ¼híke :- çknwhk»xÙeÞftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt -Akufhkyku + AkufheykuòuEyu - f{kyku {rnLku -6500, 12500/- (hnuðk+ s{ðkLkwt) + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke-11,÷r÷íkk xkðh, hu÷ðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk. 9687226949 / 9662610282.

2010128961

Experienced Staff forValve MFG Co.Castings, Purchase,Production, Engineers.ITI Q.C. Inspectors.Storekeepers. AIRAEURO AutomationPvt. Ltd. Plot 124,“Airaestate”, Nr.Kashiram Textile Mills,Narol Road. [email protected]

2010140417

òuEyu Au ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk WÃkh ykðu÷ {uzef÷Mxkuh {kxu yLkw¼ðe {kýMkku9727173325

2010135658

òuEyu Au M{kxo, çÞwxeVw÷çkkuÕz (Female) «kusufx{uLkush yLku ÃkMkoLk÷ykrMkMxLx rhMkkuxo yLku«kusufx {kxu 32456034/9998726096

2010137465

òuEyu Au MkwÃkhðkEÍh : fkuÕz Mxkuhus {kxu yLkw¼ð -2 Úke 3 ð»ko ykf»kof Ãkøkkh{¤ku : çkÃkkuhu 12 Úke 4 yu[.Mke. fkuÕz Mxkuhus 170,VuEÍ-1, SykEzeMke, Lkhkuzk.

2010140452

òuEyu Au MkwxÃkeMkLkk fkheøkhku 9824380302

2010139890

òuEyu Au Mxkuf {kfuox ftÃkLke{kxu xe{ ÷ezh-5 xu÷efku÷h-45 ykf»kof Ãkøkkh +fr{þLk. 9428436396,9624489456.

2010138909

òuEyu Au rh÷kÞLMk ÷kEV{ktrhxkÞzo, nkWMkðkEV LICÃkkuMx yusLx/ £uþ 825¼heLku {rnLku 10,000f{kðku 9904626998

2010137238

òuEyu Desert GroupykìrVMk {kxu {u÷/ rV{u÷÷kÞfkík 10 økúußÞwyux Ãkøkkh8000/- hnuXký ô{h 18-26 nrhËþoLk [kufze [Lkhkuzk]9558061626.

2010137727

òuRyu Au MLM Lkk yLkw¼ðe÷ezh hkusLkk hkusuhkus10,000 {¤þu. 9825866871

2010140338

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuGraduate/undergradu-ate ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko9898402510, 9662037564

2010140329

ík{khu ½uhçkuXk fkuBÃÞqxh ÃkhTally, Account, VAT,TDS, TCS, CST,Servicetax, Excise,Basic, letter, Excel,Statment þe¾ðk.9277507484

2010140326

òuRyu Au. heMkuÃþLkeMx yLkuçkuf ykurVMk MxkV (Ve{u÷)9879917982, 9898457910

2010140324

½hu fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe6000 f{kðku Training{Vík ðkzs- 9537546848½kx÷kuzeÞk- 9429228849{ýeLkøkh- 9375495554Mkkçkh{íke- 9601966069Ãkk÷ze- 9274253666{u{Lkøkh- 9898854433LkkhýÃkwhk- 27437461¾kLkÃkwh- 9924673768MkkýtË- 9724711529EMkLkÃkwh- 9898891122Mkh¾us- 9558555607

2010140015

ËðkLke ËwfkLk {kxu Vk{koMkeMxòuEyu Au. D.Pharm,B.Pharm M - 9712381588.

2010140420

MkVuË zk½, yu÷So, ÃkkRÕMk,rLk:MktíkkLk, †e-Ãkwhw»kLkk hkuøkkuzkp.ð»kko òLke 9825876914

2010140314

Walk in Interview 13th to 16th July ’ 10 ALeading ExporterRequired Candidatefor below mentiondepartmentAhemdabad. MarketingChemist, Lab asst.Export - Production,Accounts, Net surf. Tele: (079) 25856971,25856972, 9825010654, 9824639000.

2010140120

Airtel Lke Lkðe ÃkkuMxÃkuEzçkúkt[ {kxu xu÷efku÷h òuEyuAu. 9724052343

2010140186

Lkðe ÷kuL[ Úkíke Lkuxðfo{kfuorxtøk ftÃkLke {kxu MLM÷ezh ykðfkÞo Au. 9328443911, 9601793394,40097171 2010140320

yLkw¼ðe {kfuoxªøkyuÂõÍfÞwxeð IT ftÃkLke {kxuòuEyu Au MktÃkfo: 26421999

2010133884

òuEyu Au {kfuo®xøk ftÃkLkeLku12Úke økúußÞwyux Þwðf/Þwðíkeyku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe rVõMk Ãkøkkh6000/- + fr{þLk {¤ku:308, ykLktËõ÷kuÚk {kfuox,MkkhtøkÃkwh rçkús fkuLkohMkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË.

2010132849

òuRyu Au, MxkV Þtøk / M{kxo,Male / Female, £uþ /yLkw¼ðe, ßðu÷heLkk þku-Y{{kxu. çkkÞkuzuxk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk Vkuxku MkkÚku YçkY{¤ku. C.M. Zaveri, G-1,MkíÞ, IOC ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeMkk{u, 132 Vwx hetøk hkuz,Mkuxu÷kRx. Ph :-26765362- 65 (Mk{Þ -MkktsLkk 4 Úke 7)

2010140412

òýeíke ftÃkLkeLke çkkÃkwLkøkhþk¾k {kxu 10/12 ÃkkMkÞwðf/Þwðíkeyku {kfuo®xøk {kxuf{kðku 7250/- fkÞ{eLkkufhe. 9376874690

2010140455

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y.,Lkk yÇÞkMkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktfku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkneÞwðf- Þwðíke çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00am to 6:00 pm ({kuLkeOøkyLku EðLkªøk þeVx){uLkus{uLx fLMk÷xLMke:çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ«uMk hkuz, ð†kÃkwh,y{ËkðkË.

2010140060

Diploma In BPO {kºk 3{rnLkkLkku Mkhfkh{kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh Orion Calltech.Vastrapur: 9725011221, Income tax:97144-97149,Maninagar: 9601428444, Chandkheda:9033642484 Gandhi-nagar: 9825582922

2010130854

çkUf{kt ¼híke økúusÞwyux MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð-100 xe{÷ezh-30. 9879807412

2010135736

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyuxf{kyku {krMkf 16000 MkwÄe505 ðku÷MxÙex- 1 økwshkíkfku÷us ÃkkMku, yur÷MkrçkúsCall:- Pinki 66054042

2010135742

SSC, HSC yLku økúußÞwyux{kxu Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{ktfkÞ{e òuçk xÙu®Lkøk MkkÚkuÃkøkkh 3000 Úke 12,000½kx÷kurzÞk - 9510424883, 9376056122[ktË¾uzk - 9714864639,9016655512.

2010137507

òuEyu Au (1) ÃkuLk÷ ðkÞhªøkfk{fksLkk òýfkh ITI ÃkkMkyLkw¼ðe ðkÞh{uLk (2)ÍzÃke, zÙku$øk «{kýu[kufMkkEÚke fk{ fhe þfu íkuðkxLkoh, Vexh, {kfoh íkÚkk{þeLkeMx, YçkY {¤ku :MðÂMíkf xuûkxkE÷ yuÂLs.«k. r÷., y{hkEðkze,y{ËkðkË.

2010140426

Urgently RequiredMechanical DraftsmenWith 2-3 YearsExperience. AiraeuroAutomation Pvt. Ltd.Plot 124, “Aira Estate”,Nr. Kashiram TextileMills, Narol Road. [email protected]

2010140422

òuEyu Au ðxðk {kxu ITI ÃkkMkxLkoh, Vexh, {þeLke»xContact:- 25831458,9824062192

2010135510

òuEyu Au r{furLkf÷yuÂLsrLkÞh, xLkoh, Vexh,nuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh.9327840132

2010140428

Ãkxkðk¤k òuEyu Au ©eMðkr{LkkhkÞý MktMfkh Vk{oMkefku÷us {w. Íwtzk÷ íkk. S.økktÄeLkøkh YçkY {¤ku.

2010137267

(fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk- 150/-)nku÷Mku÷ ¼kðÚke fkuBÃÞwxh,÷uÃkxkuÃk ÷uðk òuzku- 9376723799

2010138697

{kºk 4000/- {ktWebs.com Ãkh WebsiteçkLkkðíkk þe¾ku {kMkef6000/- f{kyku. 9825826637.

2010140129

7 Page Website Only1100/- With Domain1500/- Skillants 9825585997

2010138673

Business WebsiteçkLkkððk {kxu MktÃkfo fhku9909953366.

2010140201

fkuBÃÞqxh yuõMk[uLs íkÚkkyÃkøkúuz {kxu {¤ku. fkÞxuf,çkeòu{k¤, 46, Yÿk Mfðuh,nkux÷ «kRz Mkk{u, ð†kÃkwh.VkuLk : 30178538

2010140333

þkneçkkøk{kt {uzef÷ MxkuMkoLkwtfk{ MkkÚkuLkwt VŠLk[h ðu[ðkLkwtAu. 9904774476

2010140212

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6%ÔÞksu Lkkýk {u¤ðku hksw¼kE9601288542 rþÕÃkkçkuLk9376832889

2010137451

No VkE÷[kso, Nofr{þLk. hrsMxzo ftÃkLke îkhkPersonal, Education,Residental, Takover,Agriculture, $x, ¼êk,«kusuõx ÷kuLk (1 Úke 20 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwrhxe ðøkh yusLx/ DMA, yk{trºkík yusLxfr{þLk yuzðkLMk. 08146754764, 08146754765,01613294804. E-mail :[email protected]

2010137527

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusufx, ELzMxÙeÍ,nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLkufku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.Unico LeaseDevelopers, Noida,09717810822/ 09717810922/ 097178 10618,0120- 2583411

2010125393

ykÃkLkk røkhðu {wfu÷k MkkuLkkLkktËkøkeLkk AkuzkðeLku ÃkwhuÃkwhkMkkuLkkLkk ¼kðÚke ¾heËeþwt(½huçkuXk MkŠðMk) 9099922522, 9924534087

2010134772

rfçkkuzo, fuMkeÞku, nk{kouLkeÞ{,økexkh, ®Mkøkeøk þe¾kuÃkMkoLk÷ 550/-{kt (fktfheÞk)9737715678

2010135715

y{urhfkLkkt rðrÍxh rðÍkVõík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{{wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkkSkyport Tours &Travels (IATA Approval)079-27540704/05

2010140430

yuh rxfex yLku rðÍkyuh÷kELMk fhíkk ykuAk¼kðu, zku{uMxef yLkuELxhLkuþLk÷ xwh, ËwçkE rðÍkyLku Ãkufus £e rxfexrz÷eðhe, huÕðu rhÍðuoþLkLkeMkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄy{ËkðkËÚke rËÕne rhxLkorxfex Vfík Yk. 3600{kty{ËkðkËÚke {wtçkE rhxLkorxfex Vfík Yk. 3250{ktGem Travels, B- 6,øku÷uûke yuðLÞw øku÷uûke rMkLku{kMkk{u, Lkhkuzk 22845566,22844577,9898987585

2010137132

fwíkeoyku ¼khu{kt yLkMkux÷kux{kt ykÃkðkLke Au.9723233696

2010139887

økìMkøkesh 3150{kt fBÃk÷exVexªøk MkkÚku 9825241504MkktE økìMk MkŠðMk.

2010140217

fkuBÃÞwxh yuBçkúkuzhe {þeLkswLkk íkÚkk Lkðk ÷u-ðu[ {kxu{¤ku. 9724996384,9924346360, 9898123100.

2010139018

®MkøkkÃkwhÚke zkÞhufx y{urhfkÃknktu[u Ãku{uLx MktÃkfo:-9376948112

2010138802

Aus./ NZ/ Denmark/fuLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkkPR. 9727120202.

2010137609

Canada/ Denmark{kt 8- 12 {rnLkk{kt PR çkLkkuFree Spot Assesmentby Canada Visa Expert-30183000 - 9825060122

2010135418

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR -40041000-9327243441

2010135411

USA{kt I20 {u¤ðku IELTS,TOEFL ðøkh ¼ýku yLkuf{kyku -40041000 -9327243441

2010135414

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku Open Work Permit{u¤ðku 100% çkUf ÷kuLkLkeMkwrðÄk -30183000 -9825060122

2010135425

fuLkuzk/ USA ÂMÚkík 5 Mxkh- 7 Mxkh nkuxu÷ku{kt nkuxu÷{ìLkus{uLxLkku fku»ko fhu÷ {kxu{kºk 27 søÞk ðnu÷k íkuÃknu÷kLkkt Äkuhýu ykðfkÞo.9727120202.

2010137608

Uniworld Associate îkhk UK{kt ¼ýku yLku f{kðkuFree Air rxfex VkELkkLMkWÃk÷çÄ íkÚkk y{khkyuMkkuMkeyux çkLke {rnLkunòhku f{kyku 07925431726, 9824058847

2010137408

÷uxuMx òÃkkLkeÍ xufLkku÷kuSîkhk þheh{kt [hçke/ MLkkÞwLkwt«{ký òýku, LkiMkŠøkfÃkØríkÚke ðsLk ½xkzku.9824092204

2010137610

÷uzeÍ / ÷uzeÍ, suLxTMk /suLxTMk Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk,{Mkks fhkðku / þe¾ku.9879557226.

2010140433

Lku[hkuÃkuÚkeÚke {Mkks {kºk÷uzeÍ {kxu. Mo. 9824024250

2010137539

QÄELkku MktÃkqýo Lkkþ LkðexufLkku÷kuS sqLkk òýeíkkxâwðeøk îkhk. 9374186217

2010140195

WÄE, 100% økuhtxe,sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷,9638704288, 9328678495, 9724307583.

2010138930

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ LkðexufLkku÷kuS swLkk òýeíkkxÞwðeøk îkhk 9374186217

2010135746

yYý ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE,{ktfz, ½h{kt ðtËk, økhku¤eÞku{ktÚke {wrfík 9429468865,91730 12260

2010137423

{k søkËtçkk ßÞkurík»k 551{kt½hu çkuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{ðþefhý {qX[kux LkhkuzknkEðu. 9099683610

2010140398

MkktE©Øk ßÞkurík»k 100%økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhýVMkkÞu÷k Lkkýkt ËkYçktÄMÃku~Þk÷eMx. hkýeÃk -9898762374, 9586771196.

2010140401

Mkk tEøk wY sÞkurík»kíkkífkr÷f fk{ fheykÃkðk{kt ykðþu [u÷uLsMkkÚku 24 f÷kf{kt (fk{ÚkÞk ÃkAe Ãk iMkk) hkýeÃkM- 9662404151

2010120215

ytçkuþrfík sÞkurík»k({nkfk÷ WÃkkMkf) 60 ð»koÚkeMÚkkÞe 24 f÷kf{kt rºkfk÷rðãkÚke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {u÷eðMíkw, þºkwLkkþ,þkiíkLk, AwxkAuzk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9228803227

2010135729

økkÞºke þrfík (501/-)ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,þºkwLkkþ, MkkiíkLk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9726888456

2010137122

Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxufuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS){uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt Wßsð¤ íkf{u¤ðku. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË.9376221889

2010128868

Lk‹Mkøk/ MLT (5999) Job100% MxkEÃkuLz9925432688 C/4fýkoðíke nkuÂMÃkx÷

2010135469

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{ktW¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh{kLÞ {urzf÷ ÷uçk fku»ko,y{ËkðkË, økktÄeLkøkh,ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo :9376221889

2010128874

Walk In InterviewSarvoday Colege ofManagement AndTechnology Limbdi-Dhandhuka stateHighway, Limbdi-363421 Dist :Surendranagar For fol-lowing positions at ourInstitution, the walk ininterview has beenarranged on 18th July2010 at above venue at11.a.m. onwards. *Assistant Professor inAccounting, Maths,Statistics, Marketing &General Managementand Visiting/Part TimeLecturer in BuisnessLaw & Taxation for MBAcourse. * AssistantProfessor in Core Java,J2EE, SystemSoftware, SystemAnalysis & Design inMCA course. The eligi-ble and dedicated can-didates are required tobring their Mark Sheets& other testimonialswith them. Experiencedcandidiates suitablyconsidered. Those whohave applied earlier arealso welcome to appearin the interview.

2010140305

rþûkfku òuRyu Au. P.T.C.B.A. Bed YçkY {¤ku.MktMfkh ®nËe rðãk÷Þ(«kÚkr{f rð¼køk) MkhMðíkeLkøkh [ktøkkuËh. íkk.MkkýtËrs.y{ËkðkË VkuLk.Lkt.-9904447756

2010140366

SSC, ÃkkMk/ LkkÃkkMk rðrðÄITI rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhªøkfku»kku o{kt òuzkyku. þðkoÞRÂLMxxâqx ¾ku¾hk,MLkkLkkøkh. 9998447876.

2010132057

UK{kt ¼ýku yLku f{kykuyuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [wfðku {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃkyLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -40041000 - 9327243441

2010135408

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk,XtzkÃkýwt, †e- ÃkwY»kLkeMk{MÞkyku, zkìfxh n»koË òu»ke9825730868

2010133998

ðu[ðkLkku Au. 900 ðkhLkkuÃ÷kux su{kt 250 ðkhLkkuçktøk÷ku. økw÷Íkh ÃkkfoMkkuMkkÞxe, Mkh¾us,y{ËkðkË. MktÃkfo : 9825217293

2010140323

Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/LkðhtøkÃkwhk VŠLk~z V÷ux/ykurVMk 9000Úke 75,000¼kzk{kt/ ðu[ký {¤þu.çkúkufh: 9825662603

2010137461

ðu[ðkLke Au. s{eLk 1650ðkh økkzoLk huMxkuhLxLku ÷kÞf.yuMkS hkuz x[, ði»ýðËuðe{trËh ÃkkMku - 9099012650(Ë÷k÷ {kV)

2010140331

çktøk÷ku òuEyu Au. yuMk.S.nkEðu çkkuÃk÷ yurhÞk{kt.9879051294.

2010140439

MktfÕÃk yuÃkkxo{uLx{kt ^÷ux 1 BHK ðu[ðkLkku. økkuÃke[k uf 9426759936,27640187

2010140317

1000 Sq. ft. Shop Zara Complex 1stFloor Road Facing,Opp. New MadhavpuraMarket, ShahibaugRoad, ShahibaugA’bad- 4. 9925005412.

2010139732

¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke AuÄku÷uhk- ¼kðLkøkh nkEðu x[Äku÷uhk- SIR, SEZInternational AirportrðMíkkhLke 100, 165, 150,225 rð½k 9979030452,9825428558, 079-23244541 2010140298

{ux÷M¢uÃk (¼tøkkh) íku{sz¾kðkhe s{eLk ÷uðk ðu[ðk(Ë÷k÷ {kV) 9227519719

2010140346

½h u ç k u X k t †e / Ã k wY » k k uyk uAk { wz e h k u f ký{k tðÄkh u Y k. f{kðk u{eLke{{ Yk. 1000Lke¾heËe WÃ kh Yk.3000Lk k u {k÷ { u¤ðk uE{ex uþL k sð u÷heL k kWíÃkkËf ©e þrfík sðu÷«k u zfxMk T , y u / 106ykhkÄLk k f k u{þe oÞ÷Mk uLxh, he÷eV rMkLk u{kLkeçkks w{k t, Mk÷kÃkMk hk uz,y{ËkðkË Vk u L k :25501994 M k{Þ 12Úke 6.

2010137198

6000 Úke 10,000 f{kððkçkkh{wt ÃkkMk YçkY {¤u Mkw{eíkMktsÞ 9727771098,9909942448.

2010140459

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLknkRzÙkur÷f ÔÞksçke ¼kðu[k{wtzk yurLsrLkÞ®høk.65432991, 8980103967

2010140328

Earn 3.58/- crore in 3-5 years, by internation-al interactive charitybased legal business.Serious people call :9510156591

2010137549

hk usLkk 300/- ½hçk uXk{u¤ðk u. z uhe ÔÞðMkkÞ{k t36,000Lk w t h k uf ký fheyuf ð»k o Mk wÄe f{kððkLkeM k wðý o í kf ÷eø k÷y uø k ú e{ u Lx Ú kþ u .8141198587, 8141198578.

2010140222

øk ]nWãk u ø k ½ uh ç k uX k{neLk u 6000Úke 18000f{kðk u (øk uh tx ey uøk ú e{ u LxÚk e) 8000{k txâ wçk÷kEx [k uf çkLkkyk u.A-608, Vuhze÷ nkWMk,Lkðh tø k Ã k w h k. 079-26443192, 9824061197

2010128972

W¥k{ f{kððkLke / rðË uþsðkLke y{qÕÞ íkf fk uEÃ ký hk uf ký ðøkh.9033010578, 8866110253.

2010140442

rðãkÚkeoykuLku / LkkufrhÞkíkLku /ftÃkLkeLku økw÷çkkE xufhkrðMíkkh{kt Ãku#øk økuMx {kxu.9879516205, 9537328049.

2010139879

siLk ¼kRLku Ãkk÷ze-ðkMkýk{ktyuf {rnLkku ÃkuRLøk-økuMxíkhefu hnuðwt Au. MktÃkfo :9429648142. Mkktsu 07-09

2010140353

Call “Hearts Corner”For Enjoyment FunWith BroadmindedFriends Call: 09046700131

2010135435

Enjoy Friendship with High ProfileFemale/ Male friendCall 08145808883/4/ 5, 09679960600/1/ 2.

2010133878

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 JULY 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 JULY 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


ssorhík ÷kELkkuLkku{kºk Auzku ¾ku÷eLkuyk¾e ÷kELk rhÃkuhÚkE þfþu

y{ËkðkË, íkk.1h

{rýLkøkh{kt ¼ihðLkkÚk [kh hMíkkÃkkMku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Ãkzu÷k rðþk¤¼qðkLkwt Mk{khfk{ òÃkkLke xufLkku÷kuSÚkefhkððkLkku yBÞwfkuyu rLkýoÞ ÷eÄku Au.yk {kxu xtqf Mk{Þ{kt xuLzh çknkhÃkkzðk{kt ykðþu. yk xufLkku÷kuS{ktssorhík ÷kELkLkku yuf Auzku ¾ku÷eLku MxÙe{ðkWLz ÷kE®Lkøk (yuMkzçkÕÞwyu÷)ÚkeytËhLkk ¼køk{kt ÃkeðeMke yLku Mxe÷Lkwtfku®xøk fhe Ëuðkþu. ykðe heíku Mk{khfk{fhðkÚke ÷kELkLkwt ykÞw»Þ Ãk0 ð»ko ðÄesíkwt nkuðkLkku ftÃkLke îkhk Ëkðku fhðk{ktykÔÞku Au. 700 {exhLke ÷kELkLkkuytËkrsík ¾[o 3.Ãk0 fhkuz ÚkLkkh Au.

yBÞwfkuLkk EsLkuh þk¾kLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt fu økík yXðkrzÞu ¼ihðLkkÚk [khhMíkk Ãkh Ãkzu÷k ¼qðk{kt ssorhík ÷kELkçknw s Ÿze nkuðkÚke íkuLku fkZeLkuçkË÷ðkLke fu çkeS ÷kELk Lkk¾ðkLke fusqLke ÷kELk zkEðxo fhðkLke fk{økeheòu¾{e ÚkE òÞ íku{ Au. ykÚke òÃkkLkeÍxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk{kt ssorhík ÷kELkLkku yuf Auzku¾ku÷e íku{kt MkeMke xeðe fu{uhk WíkkhkÞ Au.suLkk îkhk ÷kELk{kt fÞkt yLku fux÷wt

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLke òýfkhe {u¤ðkÞAu. íÞkh çkkË nuðe Mkfh {þeLkÚke÷kELkLke ytËhLkku ík{k{ fwzku-f[hku ¾U[e÷E ÷kELk MkkV fhe Lk¾kÞ Au. çkkË{ktMxÙe{ ðkWLz ÷kE®Lkøk îkhk ÷kELkLkeytËh ÃkeðeMke yLku Mxe÷ {xerhÞ÷Lkwt Ãkz[zkðkÞ Au. suÚke ytËhLkk ¼køku yuf Lkðes ÷kELkLkwt rLk{koý ÚkE òÞ Au.

yk xufrLkf{kt MkÃkkxe yufË{ ÷eMkeÚkE síke nkuðkÚke ¼rð»Þ{kt f[hku fÞktÞyxfíkku LkÚke. yux÷wt s Lknet íkuLke

ykðhËk Ãk0 ð»ko ðÄe òÞ Au. yk heíkuMk{khfk{ fhðk{kt yuf {exhLkku ¾[o Ãk0nòh sux÷ku Úkíkku nkuðkÚke 700 {exhLkessorhík ÷kELkLkku ¾[o 3.Ãk0 fhkuzÚkLkkh nkuðkLkwt sýkðe Mkqºkkuyu W{uÞwO fu,ykøkk{e yuf Mkókn{kt yk fk{ {kxuLkwtxuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. òu yk«Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku þnuh{kt snkLkðehuMxkuhLx ÃkkMkuLke ÷kELkku, fkux rðMíkkhLkesqLke ssorhík ÷kELkku MkrníkLkkt MÚk¤kuyuÃký íkuLkku y{÷ fhkþu.

¼ihðLkkÚkLkk ¼qðkLkwt òÃkkLkexufLkku÷kuSÚke Mk{khfk{ fhkþu

ðknLk [k÷fkuLku ÷ktçkkzkÞðÍoLk{ktÚke {wÂõík{¤þu

y{ËkðkË, íkk.12Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEðu WÃkh

EMfkuLk Mkfo÷ ¾kíku rLk{koýkÄeLk rçkúsLkufkhýu nk÷ su{Lku {kuxku [fhkðku ÷uðku ÃkzuAu íku{Lku ykìøkMxLkk «Úk{ MkÃíkknÚkehkník {¤þu yLku nk÷ su zkÞðÍoLk Au íkuËqh ÚkE sþu. EMfkuLk Mkfo÷ ¾kíku rLk{koýÚkE hnu÷k rçkúsLkwt fk{fks ÷øk¼øk ÃkqýoÚkE økÞwt Au yLku íkuLkk {æÞ¼køkLkwt çkktÄfk{ yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÃkqhwtwÚkE sþu.

LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxeLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkýtËÚkeøkktÄeLkøkhLkku 30 rf.{e. ÷ktçkku hkuz A÷uLkLkku ÚkE sþu yLku íkuLkk fkhýuðknLkkuLke ÍzÃk f÷kfLkk 10 rf.{e.fhíkk ðÄe sþu. íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwtfu, yuMk.S.nkEðu WÃkh [kh ðÄwV÷kÞykuðMkoLkwtw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu yLku ykøkk{e V÷kÞykuðh økkuíkk[kufze ¾kíku þY Úkþu fu suLke Ëh¾kMík{tsqhe yÚkuo Ãkzíkh Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkw fu EMfkuLkMkfo÷ ¾kíku ykìfxkuçkh{kt V÷kÞykuðhLkwt

çkktÄfk{ þY ÚkÞwt níkwtw. rð¼køku EMfkuLk[kufze ÃkhLkk rçkúsLkk {æÞ¼køkLkwt çkk-tÄfk{ yk ð»kuo Vuçkúwykhe MkwÄe{kt ÃkqhwtwfhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwtw Ãkhtíkw íku{kt Ãkkt[{rnLkkLkku rð÷tçk ÚkÞku Au. nðu LkðuBçkhLkkytík MkwÄe{kt yk rçkúúsLkwtw fk{fks Ãkqhwtw ÚkþuLknª Ãkhtíkw sw÷kELkk ytík MkwÄe{kt rçkúsLkku{æÞ ¼køk xÙkrVf {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{ktykðþu.

yrÄfkheykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkuçkeykhxeyuMk fkurhzkuh MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz MkwÄe ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykytøkuLke ÔÞkÃkf ÞkusLkkLkk ¼køkYÃkuði»ýkuËuðe Mkfo÷ yLku Mkh¾us ðå[uLkk 18rf.{e.Lkk Ãkèk WÃkh çktLku çkkswyuÚke ykÃkMktË fhu÷k ÃkkuELxMk ÃkhÚkeyuMk.S.nkEðu WÃkh ðknLkkuLku «ðuþyÃkkþu. nk÷ yk Ãkèk WÃkh 29 sux÷kLkkLkk-{kuxk {køkkuo òuzkÞu÷k Au.

rMkõMk ÷uLkLkku «kusuõx Ãkqhku ÚkÞk çkkËMkh¾usÚke økktÄeLkøkh Íehku Mkfo÷ ðå[uLke44 rf.{e.Lke {wMkkVhe 35 fhíkkt ykuAer{rLkxku{kt Ãkqýo fhe þfkþu. yk WÃkhktíkÚk÷íkus, MkkýtË, økkuíkk yLku yzk÷s[kufze WÃkh V÷kÞykuðh Q¼k fhðk{ktykðþu.

(†kuík: xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

RMfkuLk ^÷kÞykuðhLkku {æÞ¼køk ykìøkMx{kt ¾wÕ÷ku {qfkþu

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkk MkwhíkLkk22 økkÞLkufLkk hrsMxÙuþLk hË

Mkøk¼koLkk [uf yÃk{ktLkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷LkÚkíkwt Lk níktwt

Mkwhík, íkk. 12hkßÞ{kt Mºke ¼úqý níÞk yxfkððk

íku{s MºkeykuLkk ½xe hnu÷k sL{ËhÚker[tríkík hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku fzfrLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. hkßÞ¼h{kt ykrLkÞ{kuLkwt fzf nkÚku Ãkk÷Lk fhkðkE hÌkwtAu Aíkkt fux÷kf økkÞLkuf íkçkeçkkuykhkuøÞ¾kíkkLkk yk Lkerík-rLkÞ{kuLkwtÄhkh WÕ÷t½Lk fhe {Lk{kLke [÷kðe hÌkkníkk. suÚke rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku ykytøku fzf Y¾ y¾íÞkh fhe Mkøk¼ko{rn÷kykuLkk {urzf÷ [ufyÃk MkrníkLkeMkkhðkh çkkçkíkLkk rhÃkkuxoLke {krníkeykÃkðkLkk rLkÞ{kuLke yðøkýLkk fhíkkþnuh-rsÕ÷kLkk 170 økkÞLkuf zkuõxhkuLkuLkkurxMk Vxfkhe níke. su Ãkife 22 sux÷kzkuõxhkuyu LkkurxMk çkkË sðkçk ykÃkðkLkeÃký íkMËe Lknª ÷uíkk ykhkuøÞíktºkyu fzfíkuðh yÃkLkkðe ík{k{ 22 økkÞLkufzkuõxhkuLkk hrsMxÙuþLk hË fhe ËeÄk Au.

hkßÞ{kt †e ¼úqý níÞk yxfkððkyLkufrðÄ sLkòøk]rík fkÞo¢{ku ÚkR hÌkk Auíku{s hkßÞ{kt Ãkwhww»kku Mkk{u †eykuLke

MktÏÞk{kt Ãký ÚkR hnu÷k ½xkzkÚke ®[ríkíkhkßÞ Mkhfkhu rðrðÄ Lkerík-rLkÞ{kuy{÷{kt {qõÞk Au. su {wsçk økkÞLkufzkuõxhkuyu øk¼o Ãkheûký {kxu ykðíkeMkøk¼ko {rn÷kLkk {urzf÷ [ufyÃkMkrníkLke Mkkhðkh çkkçkíkLkk rhÃkkuxoLke{krníke ykhkuøÞíktºkLku ÃknkU[kzðkLke nkuÞAu. yk zkuõxhkuyu {urzf÷ [ufyÃk {kxuykðíke Mkøk¼ko {rn÷kykuLkwt yuf Vku{o¼hðkLkwt nkuÞ Au. yk s «{kýu íkçkeçkkuuyuÃkkuíkkLkk ík{k{ fuMkLkku Ëh {rnLku rhÃkkuxoíkiÞkh fhe [eV rzrMxÙõx nuÕÚk ykurVMkhMk{ûk hsq fhðkLkku nkuÞ Au. òufu, fux÷kføkkÞLkuf zkuõxhku ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ykLkerík-rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe ykhkuøÞyrÄfkheLku Ëh {rnLku rhÃkkuxo {kuf÷ðk{ktÄhkh ÷kÃkhðkne Ëk¾ðe hÌkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níktw.

suLkk ykÄkhu Mkwhík rsÕ÷kykhkuøÞíktºkyu [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k 474sux÷k økkÞLkufku÷kuursMx íkçkeçkkuu Ãkife 170sux÷k íkçkeçkkuLku {rnLkk yøkkWÃkeyuLkzexe yuõx nuX¤ LkkurxMk Vxfkheníke. Mkøk¼ko {rn÷kykuLkwt øk¼o ÃkheûkýçkkçkíkLkk ykhkuøÞíktºkLkk ykËuþLku ½ku¤eLkuÃke økÞu÷k þnuh-rsÕ÷kLkk yk 170sux÷kt yk¤Mkwt økkÞLkuf zkuõxhku ÃkkMkuÚke

{wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheykh.fu.ftA÷ îkhk yðkhLkðkh rhÃkkuxoLkeW½hkýe ÚkE hne níke. yk{ Aíkkt rhÃkkuxo{kuf÷ðk{kt yk íkçkeçkkuyu çkuËhfkheËþkoðe níke. yk zkuõxhkuLku MkeÄkËkuh fhðkMkezeyu[yku zku. ftA÷u 170 íkçkeçkkuLkuyufMkkÚku LkkurxMk Vxfkhe níke yLku Ãkkt[rËðMk{kt ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku fhðksýkðkÞwt níktw. òufu, 170 økkÞLkuf Ãkife22 zkuõxhkuyu LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLkeÃký íkMËe Lknª ÷uíkk ykhkuøÞíktºkyu fzfíkuðh yÃkLkkÔÞku níkku yLku ík{k{ 22zkuõxhkuLkk hrsMxÙuþLk hË fhe ËeÄk níkk.

Mkøk¼koLkk øk¼o ÃkheûkýLkk rhÃkkuxofhðk{kt økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhíkk økkÞLkufíkçkeçkkuyu LkkurxMkLkku sðkçk MkwØktykÃkðkLke VwhMkË Lkrn {¤íkk rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkheyu ykfhkt Ãkøk÷kt ¼heík{k{Lkk hrsMxÙuþLk hË fhe ËeÄk níkk.yk zkuõxhkuLku su-íku Mk{Þu su nuíkwÚke {þeLkfu xufrLkf ðkÃkhðkLke {kLÞíkk yÃkkR Au íkunðu hË fhkR Au. yk zkuõxhku yk {þeLk fusu-íku xufrLkfLkku nðu ÃkAe WÃkÞkuøk fheþfþu Lknª yuðwt Ãký ykhkuøÞ ¾kíkkLkkMkqºkku sýkðu Au. yufMkkÚku 22 zkuõxhkuLkkhrsMxÙuþLk hË Úkíkk íkçkeçke yk÷{{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rMkðkÞ hu÷ðuMxuþLkLkk 1 LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkh íkÚkk Ãkk‹føk yurhÞk{ktþq®xøk fhíkk íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~k{k rMkheÞ÷LkkzkÞhufxh Ä{uoþ {nuíkk íkÚkk rMkheÞ÷{kt MkkuZeLkku rfhËkhfhíkk økwÁ[hýMkªøk nhSíkMkªøk Mkrník ÞwrLkxLkk 6 sýktLkeykh.Ãke.yuV.yu ÄhÃkfz fhe níke. suykuLkuykh.Ãke.yuV.Lke fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykðíkk Y. 2450Lkku ËtzVxfkheLku {wfík fhðkLkku yËk÷íkuykËuþ fÞkuo níkku.

Mkçk xeðe Ãkh Ëþkoðkíke íkkhf{nuíkk fk WÕxk [þ{kLkwt ÞwrLkxyksu ðzkuËhk ykÔÞtw níkw. hu÷ðuMk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke{u¤ÔÞk rMkðkÞ hu÷ðu MxuþLk Mktfw÷{kt þq®xøk fhðk {kxufu{uhk MkrníkLkk MkkÄLkku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.rMkheÞ÷Lkk f÷kfkhkuLkuu òuðk {kxu {wMkkVhku xku¤u ðéÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðu÷k ykh.Ãke.yuV.LkkyrÄfkheyu ÃkqAÃkhA fheLku rMkheÞ÷Lkk zkÞhufxh Ä{uoþ{nuíkk, «kuzfþLk ftxÙku÷h yh®ðË {h[tzu, rMkheÞ÷{ktMkkuZeLkku yr¼LkÞ fhíkk økwÁ[hýMkªøk nhSíkMkªøk, íkÚkk¼kðuþ nMk{w¾÷k÷, ykrMkV y÷eLkwh y÷eLke ÄhÃkfz fheníke. rMkheÞ÷Lkk f÷kfkhkuLke ÄhÃkfz Úkíkkt ÷kufku{kt W¥kusLkkÔÞkÃke níke. suykuLku hu÷ðu fkuxo Mk{ûk hsq fhkíkkY.2450Lkku Ëtz VxfkheLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

yy{{ËËkkððkkËË:: {rýLkøkh ¼ihðLkkÚk¢kuMk hkuz Ãkh [kuÚke sw÷kEyuyBÞwxÙkMkLke 13/1 LktçkhLke çkMkLku¼qðk{kt Ãkzíke çk[kðe 70 {kLkð®sËøke ÃkhÚke òu¾{ xk¤LkkhzÙkEðh yLku íkuLku {ËËYÃk ÚkLkkhftzfxhLku yksu yBÞwfkuyu hkufzÃkwhMfkh, MkL{kLkÃkºk ykÃkeLkðkòÞk níkk. yBÞwxÙkMkLke yksu{¤u÷e çkuXf{kt yk MkL{kLk fhkÞwtníkwt. çkMk zÙkEðh ¼ðkLk¼kEøk{khkyu Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkheçkMk ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞk ðøkhMkkð[uíkeÃkqðof çkMkLku ykøk¤ðÄíke yxfkðe ËeÄe níke. çkMkLkkykøk¤Lkk çku ÂÔn÷ ÃkMkkh ÚkEøkÞk çkkË ¼qðku Ãkzâkuu nkuðkÚkeçkMkLkk ÃkkA¤Lkk çku ÂÔne÷ ¼qðk{kt

Lk òÞ íku {kxu Mk{ÞMkh çkúuf {kheËeÄe níke. yk Mk{Þu {wMkkVhkuLkunu{¾u{ Wíkhðk{kt ftzfxh÷û{ý¼kE ÃkwLkk¼kE ¾ktxu {ËËfhe níke. yksu zÙkEðh¼ðkLk¼kELku Y.Ãk nòhLkkuÃkwhMfkh, MkL{kLkÃkºk íkÚkk þk÷ykuZkze MkL{kLk fhkÞwt níkwt. íkkuftzfxh ÷û{ý¼kELku Y. hÃk00LkkuuÃkwhMfkh, MkL{kLkÃkºk yLku þk÷ykuZkze MkL{kLk fhkÞwt níkw.

çkMkLku Ãkzíke çk[kðLkkh zÙkEðhLkwt çknw{kLk

y{ËkðkË : yBÞwxÙkMk îkhk «Úk{ MkºkLkkrðãkÚkeo {kxu fLMkuþLk ÃkkMk çkLkkððkLkefk{økehe ykøkk{e 14 sw÷kEÚke «kht¼ÚkLkkh Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rhxTÍnkuxu÷(÷k÷ Ëhðkò), {uBfku (hkSðøkktÄe ¼ðLk), çkkøku rVhËkuþ, hk{çkkøk({rýLkøkh), Lkðk ðkzs xŠ{LkMk(y¾çkkh Lkøkh) rMkxe rMkrðf MkuLxhÃkhÚke ÃkkMk çkLkkððkLke fk{økehe fhkþu.

AMTSLkk fLMkuþLk ÃkkMkÃkkt[ MÚk¤uÚke {¤e þfþu

zkÞhufxhÄ{uoþ {nuíkkyLku ‘MkkuZe’Mkrník MkkíkLkuY. 2450LkkuËtz VxfkhkÞku

½hyktøkýu ðkðeyu Akuz : ðhMkkËLke {kuMk{ ò{e hne Au. [ku{kMkk{kt ½hyktøkýk swE, [tÃkku, fhuý,økw÷kçk fu çkkh{kMkeLkk Akuz ÷kufku hkuÃkíkkt nkuÞ Au. yk {kxu LkMkohe{kt hkuÃkðk ÷uðk ÷kufku W{xe hÌkkt Au.½hyktøkýu ðkðu÷kt AkuzLke MkwtøkÄ yLkuhe nkuÞ Au.

{tsqhe rðLkk þq®xøk fhíkk‘íkkhf {nuíkk fk WÕxk[~{k’ xe{Lke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.12rËÕneÚke y{ËkðkË [kuhe fhðkLkk ykþÞÚke

ykðu÷kt yuf xeLkyush Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞkuníkku. yk xeLkyush ÃkkuíkkLke {kíkk, {kMke, çknuLkyLku ¼kR MkkÚku [kuhe fhðkLkk ykþÞÚke y{ËðkËykÔÞk níkkt. hrððkhu çkÃkkuhu ~Þk{÷ [kh hMíkkLkSfLkk þkuY{{kt [kuhe fheLku yk xku¤fe ðus÷ÃkwhLkkyuf þkuY{{kt [kuhe fhðk ykðe níke. òu fu, íÞkt yufxeLkyush ÍzÃkkE økÞku níkku ßÞkhu [kh †e y™u yufÞwðf [kuhe fheLku ¼køke økÞk níkkt.

~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkLkk ze {kxo{kt hrððkhuçkÃkkuhu [kh †e Lku çku Þwðf ¾heËe fhðk ykÔÞkt níkkt.ËMk r{rLkx{kt rðrðÄ ðMíkwLke [kuhe fhe xku¤fe MkuLxÙkufkh{kt Vhkh ÚkR økR níke.íÞkhu ze {kxoLkk MxkVLkuæÞkLk Ãkh ykÔÞwt fu, ¾heËe fhðk ykðu÷e [kh †euíku{s çku Þwðf ÷kuheÞ÷ íku{s çkkuzeM«u {¤eLkuY.7950Lke ðMíkwLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkÞk Au. íkuÚkeze {kxoLkk {uLkush MktËeÃk Ãkxu÷u [kuheLke òý Ãkku÷eMkLkufhe níke. sÞkhu SðhksÃkkfo ÂMÚkík ze {kxoLke çkeSþk¾kLkk {uLkush yþhV ynu{ËnwMkuLk {SËLku[kuheLke òý fhe níke yLku xku¤feLkwt ðýoLk fÞwO níkwt.

MktËeÃkLkk VkuLk çkkË yþhV yun{Ëu íkÃkkMk fhe íkkuíku{Lke þk¾k{kt Ãký yk xku¤fe ¾heËe fhðk ykðeníke. suÚke yþhV ynu{Ëu [kuhe fhðk ykðu÷kxku¤feLku ÃkfzðkLkku «ÞkMk fÞkuo, Ãkhtíkw Mºkeyku íku{syuf Þwðf ¼køke økÞkt, Ãkhtíkw yuf rfþkuh ÃkfzkR økÞkuníkku. ze {kxoLkk MxkV yLku ÷kufkuuyu fkh{kt ¼køkehnu÷e †eykuLku Ãkfzðk ÃkÚÚkhku {kheLku fkhLkk fk[íkkuze LkktÏÞk níkk, Ãkhtíkw [kuh xku¤fe ÃkfzkR Lkníke.

ðus÷ÃkwhLkk ÃkeykR su. yu{.¼hðkzu MxkV MkkÚku½xLkkMÚk¤u sRLku ÃkfzkÞu÷k rfþkuhLke ÃkqAÃkhA fheníke. rfþkuhu Ãkku÷eMk Mk{ûk íku íkuLke {kíkk, {kMke,

çknuLkku íku{s ¼kR MkkÚku [kuhe fhðk rËÕneÚkeykÔÞkLke fçkq÷kík fhe níke. ÃkfzkE Lk sðkÞ íkuÚkeyk xku¤fe R÷uõxÙkurLkfMk fu {ux÷ rzxufxh Lkk nkuÞíkuðk þkuY{{kt [kuhe fhíkk níkkt y™u [kuheLkk {k÷LkwtrËÕne sR ðu[ký fhíkkt níkk.rfþkuhu ÃkkuíkkLkk ÃkeLxw,y{h, hknw÷ suðkt swËkt swËkt Lkk{ku íku{s [kinký-[kiÄhe suðe rðrðÄ yxfku sýkðeLku Ãkku÷eMkLkuøkuh{køkuo ËkuhðkLke fkurþþ fhe níke.

rËÕneÚke [kuhe fhðk ykðu÷e xku¤feLke{rn÷kyku {kuxe MkkRÍLkk ÷ut½k Ãknuhíke, su{kt {kuxk{kuxk ¾kLkkt hk¾íke, suÚke LkkLke ðMíkwyku ykMkkLkeÚke¾kLkk{kt AwÃkkðe Ëuíke yLku þkuY{{ktÚke çknkh Lkef¤esíke níke. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku ze {kxoLkk {uLkushLkeVrhÞkËLku ykÄkhu [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.sÞkhu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku [kuheLke fkurþþLkku økwLkkuËk¾÷ fheLku Vhkh ÚkR økÞu÷e rfþkuhLke {kíkk yLkuyLÞkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk ði¼ðe þku-Y{{kt [kuhe fhíkkurfþkuh ÍzÃkkÞku, ÃkrhðkhsLkku Vhkh

y{ËkðkË, íkk.12

ðxðk fuLkk÷ ÃkkMkuÚke ¢kE{ çkúkt[u ík{t[k yLkufkhíkqMk MkkÚku rÃkíkk-ÃkwºkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ÄhÃkfzfhe Au.

¢kE{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ sÞËeÃkyr{ík¼kE çkkhkuxLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuÃkeykE yu{.ze.[kiÄhe yLku íku{Lkk MxkVu ðxðkfuLkk÷ ÃkkMkuLke MkkuLk÷ Vufxhe LkSfÚke Mkççkeh þu¾(ô.ð.22 hnu.yu/13, fkrþÞkLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe,

ðxðk) yLku íkuLkk rÃkíkk {SË þu¾ (ô.ð.55)LkeþfLkk ykÄkhu Ízíke ÷uíkkt Ëuþe çkLkkðxLkku ík{t[kuíkÚkk çkkh çkkuhLkk fkhíkqMk Lktøk-2 {¤e ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMku fzf ÃkqAÃkhA fhíkkt ykhkuÃkeykuyu ík{t[kuíkÚkk fkhíkqMk r{hòÃkwh{kt hnuíkk Lkðkçk fwhuþeÃkkMkuÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwt fçkqÕÞwtw níkwt. yk WÃkhktíkrÃkíkk-Ãkwºkyu 10 fkhíkqMk øktËk ÃkkýeLkk ðnu¤k{ktLkktÏÞk nkuðkLkwt Ãký fçkqÔÞwtw níkwt. íku Ãký Ãkku÷eMku sÃíkfhe ÷eÄk Au.

ðxðk{ktÚke rÃkíkk-Ãkwºk rÃkMíkku÷ MkkÚku Íççku

ði¼ðe nkux÷{kt hkufkíke{rn÷kyku Ãkh þtfk síke Lknet

rËÕneÚke fkh{kt [kuhe fhðk ykðu÷e{rn÷kyku yLku íku{Lkkt çkk¤fkuLkkt fÃkzktòuRLku fkuRLku Ãký yuðwt ÷køkíkwt fu yk ©e{tíkÃkrhðkh Au. Mkkhe nkux÷{kt hkufkRLku{rn÷kyku [kuhe fhðk {kxu Lkef¤íke suÚkefkuRLku þtfk síke Lkníke. Ãkku÷eMku sÞkhurfþkuhLke ÄhÃkfz fhíkk íkuýu fçkq÷kík fheníke fu íkuLke {kíkk yLku {kMke íkuykuLku [kuhefhðk {kxu rËÕneÚke y{ËkðkË ÷kðíkkt níkkt.yk heíku íkuyku [kuhe fheLku rËÕne{kt [kuheLkku{k÷ ðu[e Lkk¾íkk yLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk[÷kðíkk níkk.

[kuhu÷e [eskurËÕne{kt ðu[e{khíkkt níkk

{kíkk,{kMke,çknuLk, ¼kE

fkh{kt Ãk÷kÞLk

Mkuxu÷kExLkkþku-Y{{kt [kuhefhe ¼køÞk

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £ey{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f{kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku

Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

MkkiÚke Ãknu÷e r{Õf [kuf÷uxÂMðxTÍ÷uoLzLkk zurLkÞ÷ Ãkexhu çkLkkðeníke. Ãkexhu 1876{kt nuLkhe LkuM÷uMkkÚku {¤eLku [kuf÷ux çkLkkððkLkeftÃkLke Ãký MÚkkÃke níke.r{Õf [kuf÷ux ¼÷u 1876{ktçkLkkððk{kt ykðe nkuÞ, Ãký [kuf÷uxfuf ¾kðkLke ÃkhtÃkhk íkku 1674Úke[k÷e ykðu Au.yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu [kuf÷ux¾kðkÚke ¾wþ Úkíkk nkuEyu Aeyu,fkhý fu íku{kt rVLkkE÷ EÚke÷kr{LkLkk{Lkku nku{kuoLk hnu÷ku Au. yu nku{kuoLk

fu su «u{{kt nkuEyu íÞkhu {øks îkhkWíMkŠsík ÚkkÞ Au yLku ykÃkýu ¾wþhneyu Aeyu.[kuf÷ux fku÷uMxÙku÷ ÷uð÷Lku ftxÙku÷{kthk¾u Au yLku ÓËÞLku ÷økíkeçke{kheykuLkwt òu¾{ ½xkzu Au.Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 60,000 xLk sux÷kfkufkuLkkt çkesLkku WÃkÞkuøk [kuf÷uxçkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðu Au.[kuf÷ux çkkh yux÷u fu yuf Mk¤tøk {kuxku[kuf÷uxLkku xwfzku. íkuLkwt WíÃkkËLk fhðkLkeþYykík Mkki«Úk{ 1842{kt #ø÷uLz{ktfuzçkhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

ykze [kðeyku(1) {kuxk økúnLke ykMkÃkkMk VhíkkuLkkLkku økún (4)(6) [{ífkhkuLke ðkík{kt ði¿kkrLkfkufkuE.... òuíkk LkÚke (2)(7) fux÷kf ¾qLk fuMk{kt Äz yLku....swËk swËk MÚk¤uÚke {¤e ykðu Au (3)(8) ¾wþe, hkSÃkýwt (3)(9) {kuxk ¼køkLkk LkuíkkykuhksfkhýLkk.... yÇÞkMkw nkuÞ Au(2)(10) Akuzkt ðøkhLkk þufu÷k [ýk (3)(11) ¿kkLk yu s Mkk[wt.... Au (2)(13) ykt¾{kt Ëu¾kíkku Íeýku ÷k÷htøk (3)(15) MkkuLkwt (3)(17) økkZ....{kt LkSfLke ðMíkw ÃkýyMÃkü Ëu¾kÞ Au (3)(19) yLÞkÞLkku «ríkfkh fhðkLkwtyuf y®nMkf þ† (3)(22) ykùÞo (3)(24) MkkBÚkÞo, þÂõík (3)(26) ¼khíkLke ½ýe....Lkk Ãkkýenðu Ãkeðk ÷kÞf LkÚke (2)(28) ¼kx-[khý {kxu ðÃkhkíkku yuf{kLkðk[f þçË (3)(30) MkwtËh, Lkkswf †e (3)(32) Ëk¤-þkf{kt ¾xkþ ÷kððk{kxu ðÃkhkíke ðMíkw (3)(33) LÞkík s{kzðe íku (2)Q¼e [kðeyku(2) ¾q~çkwt, {nf (4)(3) ÃkþwykuLke ½ýe òríkyku nðufk¤.... çkLke økE Au (2)(4) nf ÄhkðLkkhwt (4)(5).... Zkuh Ãkh Ãký ºkkMk økwòhþku

Lkrn (3)(6) rþð{trËh{kt Ähkðu÷e ðMíkwykuðkÃkhLkkh çkúkñý (4)(12) fkuíkhfk{ (3)(14) Ëw~{Lkkðx (3)(15) ykuAÃk, QýÃk (3)(16) AkÃk (2)(18) þhíke {wËík (4)(20) øk¤k fu Akíke{kt hwtÄkhý (3)(21) fnuðkÞ Au fu frðíkk, ðrLkíkkyLku....yk©Þ ðøkh þku¼íkkt LkÚke(2)(23)....{Lk yLku ÄLkÚke fhu÷esLkMkuðk VéÞk rðLkk hnuíke LkÚke (2)(25) ík÷ðkh fhíkkt....Lke íkkfkíkðÄkhu økýkÞ Au (3)(27) ËuþLkk Mk{íkku÷ rðfkMk{kxu....árü¼ÞwO ykÞkusLk sYhe Au(2)(28) çktøkk¤e....Lku íku{Lkk Ãkku»kkfÃkhÚke íkhík yku¤¾e þfkÞ Au (2)(29) sqLkku ºký ÃkiMkkLkku rMk¬ku (2)(31) nkuze (3)

Akuxw¼kE Ãkwhkýeøkwshkíkeyku{kt ÔÞkÞk{ yLku þheh MkkicðLkk ÃkkX ¼ýkðLkkh Akuxw¼kE çkk÷f]»ý ÃkwhkýeLkku

sL{ íkk. 13-7-1885Lkk hkus zkfkuh {wfk{u ÚkÞku níkku. íkuyku fkp÷us{kt níkk íÞkhÚke s r¢fux,xurLkMk suðe h{íkku{kt rðþu»k hwr[ Ëk¾ðíkk níkkt. yÇÞkMk Ãkqýo fhe ÷knkuhLke yutø÷ku ðirËffkp÷us{kt Sðrð¿kkLkLkk yæÞkÃkf çkLÞk. rðËuþ{ktÚke ßÞkhu íkuyku økwshkík ykÔÞk íÞkhu ÞwðkÃkuZeLkeþkherhf Lkçk¤kE Ëqh fhðkLkku áZ rLkùÞ fÞkuo. ¼Y[{kt fu¤ðýe {tz¤Lkk WÃk¢{u Xuh- Xuh ÔÞkÞk{þk¤kyku ¾ku÷e, y¾kzk «ð]rík [÷kðe, økwshkík{ktÚke þkherhf yLku {kLkrMkf heíku yuf MkknrMkfÃkuZe, íkiÞkh fhðk{kt ÷køke økÞk. LkkøkÃkwh Ítzk MkíÞkøkún, MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke [¤ð¤ ðøkuhuhk»xÙeÞ «ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷eÄku yLku yËT¼wík þkiÞoLkku ¼khíkðkMkeykuLku Ãkrh[Þ ykÃÞku.“{kuLxuMkhe rþûký ÃkØrík” ÃkhLkwt íku{Lkwt ÃkwMíkf Ãký «økx ÚkÞwt níkwt. yksu Ãký Xuh Xuh [k÷íkeÔÞkÞk{ «ð]r¥k yLku y¾kzk «ð]r¥k íku{Lkwt s ÞþMðe M{khf Au. - yu÷. ðe. òuþe

÷Mký-2ykÞwðuoË{kt {nŠ»k Mkw©wíku ÷MkýLku ð]»Þ

yux÷u fu {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, çkwrØ, Mðh,ðýo yLku ykt¾Lkk íkusLkuðÄkhLkkh ¼ktøku÷k yÂMÚkyku,ÓËÞhkuøk, Sýoßðh,WËhþq¤, økku¤ku, fçkrsÞkík,

yhwr[, ¾ktMke, yþo- ÃkkRÕMk, [k{zeLkkhkuøkku, {tËkrøLk, f]r{- MkktÄkLkk- ðkÞwLkkhkuøkku, ïkMk yLku fVLkk hkuøkkuLku {xkzu Au.fkLk Ëw¾íkku nkuÞ íkku fkLk{kt ÷MkýÚke rMkØfhu÷ íku÷Lkkt xeÃkkt Ãkkzðk. MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt10Úke 15 ÷MkýLke f¤e økkÞLkk ½e{ktík¤eLku hkus ¾kðe. yuf f¤eLkwt ÷Mký [kh-Ãkkt[ f¤e ÷Mký Mkðkh-Mkkts s{íke ð¾íku¾kðkÚke fVLkk yLku ðkÞwLkk hkuøkku {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-04 6-52 19-26

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.y»kkZe çkes- hÚkÞkºkk, [tÿËþoLk, [tÿ-çkwÄLke Þwrík,

[tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSfrð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË çkes, {tøk¤ðkh,

íkk. 13-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk: MkwË çkes f. 18-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 11-

37 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ð@ f. 21-34 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo :hÚkÞkºkk. y»kkZe çkes. {LkkuhÚk rîíkeÞk (çktøkk÷). [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. hksÞkuøkf. 11-37 MkwÄe. * {íÞh zu (fk~{eh). * [tÿ-çkwÄLke Þwrík (çkwÄ 4 ytþ W¥khu). [tÿÃk]ÚðeÚke yrík LkSf. * ÔÞkÞk{ðeh ©e Akuxw¼kE ÃkwhkýeLkku sL{rËLk. sL{ : 13-7-1885, zkfkuh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksLkwt [tÿËþoLk íkÚkk [tÿLke LkSf{kt çkwÄLke ÂMÚkríknðk{kLk{kt ¼us-¼eLkkþ- s¤ík¥ðLke rðÃkw÷íkk Mkq[ðu Au. y»kkZe çkesLkk [tÿËþoLk Mk{Þu¾uzqíkku Lkðk ð»koLke MkV¤íkk {kxu «kÚkoLkk fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË-MktËuþ : 1004 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLDpp11-4Ãk hkò fe ykÞuøke çkkhkík1Ãk-4Ãk Ãkku÷eMk ykurVMkh0-00 rËðkh

FILMY1h-30 sq÷e16-00 íkw{Mku yåAk fkiLk nih0-00 hk{ ykih ~Þk{

STAR MOVIES14-Ãk0 Ä ðÕzu EÍ Lkkux yuøkúkuÄ16-Ãk0 Ä VufÕxe18-ÃkÃk {uz {Lfeh1-00 {uõMk ÃÞkLke

SONY MAX1h-00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk16-00 ðõík fe yðkÍh0-00 rËðkh

ZEE CINEMA1h-00 ykhÍw16-00 Ãkrhðkhh0-00 íkkhÍLk

HBO1h-00 Lkkuðuh xw nkEz14-00 heðkuÕÞwþLkhe hkuz16-30 hwøkúuxMk økku ðkEÕz18-4Ãk Ä çku[÷h

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 311 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.8 26.6ðzkuËhk 33.3 24.8hksfkux 33.2 24.7Mkwhík 32.4 27.9¼kðLkøkh 36.2 26.4

9 5 1 81 3

1 62 4

8 6 3 2 9

2 65 4

3 4 8 2ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 403 Lkku Wfu÷

1 7 4 2 5 9 6 8 38 2 5 7 6 3 4 1 93 6 9 8 4 1 5 2 77 8 2 3 1 5 9 4 66 4 3 9 7 2 1 5 85 9 1 4 8 6 3 7 29 3 7 1 2 4 8 6 54 5 8 6 9 7 2 3 12 1 6 5 3 8 7 9 4

íkksuíkh{kt [eLku økqøk÷Lkwt ÷kRMkLMk Vhe rhLÞq fheLku[kELkeÍ ÷kufkuLke MkkÚku ËwrLkÞk¼hLkk økqøk÷MkoLku ykLktËLkeyuf íkf ykÃke Au. RLxhLkuxLkwt ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷k økqøk÷rðþu [k÷ku Úkkuze {krníke {u¤ðeyu :

økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk «kusuõxLke þYykík yuf økuhus{ktfhðk{kt ykðe níke.økqøk÷ Lkk{ yLkkÞkMku s Ãkzâwt Au. nfefík{kt økqøkku÷Lkk{ hk¾ðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw òuzýeLke ¼q÷Lku fkhýu íkuøkqøk÷ ÚkE økÞwt.15 MkÃxuBçkh, 1997Lkk hkus økqøk÷.fku{LkwthrsMxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.økqøk÷ yux÷u fu økqøkku÷ yu yuf økkrýríkf þçË Au,su{kt yufLke ÃkkA¤ Mkku {ªzkt ykðu Au. r{ÕxLkrMkhkuxkyu yk økkrýríkf þçË «ÞkußÞku níkku.økqøk÷ Ëhhkus ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt rðï{ktÚke rhõðuMx

{u¤ðu Au íku{kt yuLxkforxfkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økqøk÷Lkwt nku{Ãkus 88 ¼k»kkyku{kt ÷kuz fhe þfkÞ Au,su{kt WËqo yLku ÷urxLk ¼k»kkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økqøk÷ ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄkhu yLkwðkËfku fk{ fhe hÌkkAu.økqøk÷ «kusuõxLkku ÏÞk÷ 1996{kt MxuLkVkuzoÞwrLkðŠMkxeLkk çku rðãkÚkeoyku ÷uhe Ãkus yLku MkSorçkúLkLku ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu íku{ýu økqøk÷ «kusuõxLkwtLkk{ çku¢çk hkÏÞwt níkwt.økqøk÷ ftÃkLke{kt y{urhfkLke MkkiÚke ÷ktçke MkqÞoþÂõíkLkkWÃkÞkuøkÚke fkÞohík ÃkuLk÷ ykðu÷e Au.økqøk÷Lkk Ãknu÷k f{o[khe ¢uøk rMkÕðhMxuELk Au.økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk ÃkhÚke 12 MkÃxuBçkh, 2005Lkkhkus sL{u÷k yuf çkk¤fLkwt Lkk{ ykur÷ðh økqøk÷hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

RU¢ï{¢j±ç¼ „}}¢¢ïã: „}}¢¢ïã¢yS}¢ëç¼ç±|¢í}¢: JS}¢ëç¼|¢íæà¢¢Îì Ï¢éçhÝ¢à¢¢ï Ï¢éçhÝ¢à¢¢yÐí‡¢à²ç¼ JJ63JJÚ¢x¢mï¯ç±²éÜUì¼ñS¼é ç±¯²¢çÝç‹Îí²ñpÚÝì J¥¢y}¢±à²ñ<±{ï²¢y}¢¢ Ðí„¢Î}¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ64JJ(¢kuÄÚke ½ýe {qZíkk ykðu Au, {qZíkkÚke M{]rík{kt

¼ú{ Q¼ku ÚkkÞ Au, M{]rík{kt ¼ú{ Q¼ku ÚkðkÚke çkwrØyÚkkoíkT ¿kkLkþÂõíkLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au yLku çkwrØLkkuLkkþ ÚkðkÚke yu Ãkwhw»kLkwt yÄ:ÃkíkLk ÚkkÞ Au, ÃkhtíkwMðkÄeLk ytík:fhýLkku MkkÄf ÃkkuíkkLkk ðþ{kt fhu÷ehkøkîu»k rðLkkLke RrLÿÞku îkhk rð»kÞku{kt rð[hýfhíkku nkuðk Aíkkt yLík:fhýLke ykæÞkÂí{f«MkLLkíkkLku Ãkk{u Au.) ©ef]»ýu ykMkÂõíkøkúMík ÔÞÂõíkfE heíku fk{e-¢kuÄe çkLku Au íkuLke ðkík fÞko ÃkAe ¢kuÄÚkeÚkíke LkwfMkkLkeLkku ÏÞk÷ ykÃku Au. ©ef]»ý fnu Au fu¢kuÄÚke {qZíkk ykðu yLku M{]rík{kt ¼ú{ ÃkuËk ÚkkÞ Au,suLkkÚke çkwrØLkku Lkkþ ÚkkÞ Au yLku ÔÞÂõíkLkwt yÄ:ÃkíkLkÚkE òÞ Au. Þkuøkuïh MkkÚku MkkÚku ykæÞkÂí{f«MkLLkíkkLkku {køko [ªÄíkkt sýkðu Au fu su ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke RrLÿÞkuLku ðþ{kt hk¾e þfu Au, íku íku rð»kÞku{ktÃkzu÷ku nkuðk Aíkkt íkuLkkÚke {wõík hne þfu Au yLku yux÷u

s íku ytík:fhýLke ykæÞkÂí{f «MkLLkíkkLku Ãkk{u Au.

¢kuÄ fhkðu yÄ:ÃkíkLk

ðhMkkËLke Éíkw{kt fku÷uhk, zkÞurhÞk,zuLøÞw suðe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku íkkufhðku s Ãkzu Au. yk WÃkhktík ykÃkýkïMkLkíktºkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh Äq¤Lkehsfýku Ãký ðhðwt MðYÃk Äkhý fhe÷uíke nkuÞ Au. ðhMkkË{kt ¼us yLkuçkkVLkwt «{ký ½ýwt ðÄe òÞ Au. yLkuíkuLku fkhýu rMkÍLk zMx {kEx ðfhu Au.Äq¤Úke Vu÷kíkk Mkqû{ Sðstíkwyku ykÉíkw{kt ð]rØ Ãkk{u Au. ½h{kt s{k ÚkíkeÄq¤, Ãkøkh¾ktLku yzeLku ykðíkk fkËð-huíke{kt yk stíkwyku ÷k¾kuLke MktÏÞk{ktykðu Au. zMx {kRxLku fkhýu yMÚk{kyLku ïMkLkíktºkLke íkf÷eVLkwt «{ký ðÄe

òÞ Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku ¢kurLkfyMÚk{kLkk ËhËeLku ¾qçk ¾hkçkÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fkuEhkuøk Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku Ãký ïkMk÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíkk øk¼hk{ýLku ÷eÄuŸ½{ktÚke Q¼k ÚkE sðkÞ íkuðeÃkrhÂMÚkrík ykðe Ãkzu Au. yk çkÄkLkwtfkhý [ku{kMkk{kt ½h{kt Vu÷kíke zMx{kRx Au.

zMx {kRx yu yríkMkqû{ Sðkýw Au.su Äq¤ y™u hsfý{kt hnu Au. íku ykXÃkøkðk¤e ÷tçkøkku¤ Sðkík Au. íkuLkku htøkykAku ¼qhku Au. yLku yu 420 {kR¢ku{exh ÷ktçke yLku 250-300 {kR¢ku

{exh Ãknku¤e nkuðkÚke Lkhe ykt¾u Ëu¾eþfkíke LkÚke. íkuLku Võík {kR¢kuMfkuÃk ðzus òuE þfkÞ Au. íkuLkwt SðLk ºkýÚke[kh {rnLkk MkwÄeLkwt s nkuÞ Au. ßÞkhu¼usLkwt «{ký 55 xfk fhíkkt ðÄe òÞíÞkhu yu ¾qçk Mkh¤íkkÚke Vu÷kÞ Au.

yk SðkíkLke ¾krMkÞík yu Au fuÄq¤Lke hsfý{kt ðÄkhu Vu÷kÞ Au. yux÷uøkkË÷kt, ykuþefkt, fwþLk, ÃkzËk ðøkuhu[ku{kMkk{kt ¾qçk ¼us Ãkfzu Au. íkuLkkfkhýu ½ýk ÷kufkuLku ïkMkLkk hkuøk ÚkkÞAu. ¾kMk fheLku çkk¤fkuLku. {kxu[ku{kMkk{kt þõÞ íkux÷wt ½h zMx £ehk¾ðwt ¾qçk sYhe Au.

ð»kkoÉíkw{kt ÃkhuþkLk fhíke zMx {kEx

[eLkLku Íqfkðíke økqøk÷Lke ¾he íkkfkík òýku

fBÃÞqxh þkuÄkÞwt ÃkAe yu{kt Lk òýu fuxfux÷kt ÃkrhðíkoLkykðíkkt hÌkkt yLku MkkÚku MkkÚku MkwrðÄkyku ðÄíke økE yLku íkuLkku÷k¼ fBÃÞqxh ÞwÍhLku {¤íkku økÞku. Mk{Þ síkk fBÃÞwxhLkkWÃkÞkuøkku Ãký ðæÞk Au. yksu fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk zkuõÞw{uLxuþLkfhíkkt ðÄkhu Vkuxkuøkúk^Mk, yurLk{uþLk, ELxhLkux zkWLk÷kuz yLkuøkuBMk {kxu ðÄw ÚkE hÌkku Au. {kxu yk MktçktrÄík VkE÷kuLke MkkEÍÃký ðÄkhu nkuðkLke íku Mðk¼krðf Au. ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLkuyíÞkhu fBÃÞqxhLku ÷økíke Mk{MÞkyku{ktLke yuf Mk{MÞk nkuÞ íkkuíku Au ðÄkhu VkE÷ MkkEÍLke VkE÷Lku þuh fhðkLke. òufu yk {kxufBÃÞqxh {kfuox{kt ½ýkt Mkku^xTðuMko {¤íkkt nkuÞ Au su fB«uMk fheLkuíkuLke VkE÷ MkkEÍ ykuAe fhe ykÃku Au. su{fu Winzip yLku

Winrar suðkt Mkku^TxðuMko nkux Vuðrhx Au. Ãkhtíkw 1 GB sux÷eVkE÷Lkku Ãký få[h½ký çkku÷kðe 10 MB sux÷e MkkEÍ fheLkkt¾íkwt Mkku^Txðuh KGB Archiver øksçkLkwt Au.

yk Mkku^Txðuh {kuxe VkE÷Lku fB«uMk fheLku VkE÷ MkkEÍLkkLke fhe Lkkt¾u Au. Mkku^xTðuh ík{Lku Mkuð fhíke Mk{Þu .zip yLkuyuûkxuLþLkÚke VkE÷ Mkuð fhðkLkwt ykuÃþLk ykÃku Au. íku{ s ík{uík{khe VkE÷Lku ÃkkMkðzo «kuxuõx Ãký hk¾e þfku Aku. Mkku^xTðuh{ktfB«uþLk fhðkLkk swËk swËk ÷uð÷ Au. (Ãkhtíkw sux÷kt fB«uþLk÷uð÷ ðÄkhþku íkux÷wt fBÃÞqxh Úkkuzwt Äe{wt ÚkðkLke þõÞíkk ¾he).yk Mkku^xTðuh ík{u http://kgbarchiver.net/?page=down-load ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfku Aku.

1 GB Lke VkR÷Lku fhku 10 MB MkwÄe fB«uMk

rçkh÷k ÔnkRx rMk{uLxLkwt RLkk{ rðíkhýykrËíÞ rçkh÷k økú qÃk

ftÃkLke Mk{]ÂæÄ rMk{uLxr÷r{xuzLkk rçkh÷k ÔnkRxrMk{uLx rzrðÍLk îkhkykÞkursík {uøkk ÃkuR®LxøkfkuLxÙkõxh {ex{kt y{ËkðkË,{nuMkkýk, ðzkuËhk, ykýtËLkk250 sux÷k fkuLxÙkõxhkuyu¼køk ÷eÄku níkku. AuÕ÷u RLkk{

ykÃkðk {kxu Ãký yuf Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. Lkðe «kuzõx ytøku Ãký òýfkheykÃkðk{kt ykðe níke.

Ãkeyu[.ze ÚkÞkMkku{÷r÷ík fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk yæÞkrÃkfk hksuïhe

yuLk. Ãkh{khu íkiÞkh fhu÷ ‘økwshkík hkßÞLke {kæÞr{fkþk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu Äku-9Lkk rð¿kkLk rð»kÞ {kxu«&™çkutfLke h[Lkk y™u «&™çkUf{ktÚke «&™Ãkºkku h[e þfu íkuðkufBÃÞqxh fkÞo¢{ rðfMkkððku’ rð»kÞ ÃkhLkk {nkrLkçktÄLkuzkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhu÷ Au. íku{ýu yk {nkrLkçktÄMkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk rþûkýþk† ¼ðLkLkk «kuVuMkh íkÚkk zeLk zkì. ÃkÕ÷ðeçkuLk Ãke.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

{æÞ«Ëuþ{kt MknkÞ rðíkhý{æÞ«ËuþLkk øk]nhkßÞ «ÄkLk LkkhkÞý®Mkn fwþðknu 112 ÷kufkuLku 1,88,000

YrÃkÞkLke MknkÞ hkrþLkk [uf ykÃÞk níkk. yk yuf ÄkhkMkÇÞLkk ¼tzku¤{ktÚke økheçkkuyLku sYrhÞkík Ähkðíkk suðk fu yþõík, çke{kh y™u rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. yk yðMkhu ø÷kr÷ÞhLkk {uÞh Mk{eûkk økwók yLku yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.yk MknkÞ rðíkhý{kt çku ÔÞÂõíkLku Ãkkt[ nòh Y. 56 ÔÞÂõíkLku 2100 yLku 54ÔÞÂõíkLku 1100 Y.Lkk [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku øk]n«ÄkLku sýkÔÞwt fuhkßÞ Mkhfkh ÄkhkMkÇÞkuLku ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ ykðe MknkÞ {kxu ykÃku Au. suyhSyku {¤u íkuLke íkÃkkMk fheLku hf{ ykÃkðk{kt ykðu Au.

hkßÞ rçkLkMkhfkhe/MðiÂåAf MktMÚkkyku òuøkhkßÞLkk íkhwýku{kt rðfkMk WÃkhktík Þwðk MkknMk ™u hk»xÙeÞ yufíkkLku «kuíMkknLk

ykÃkíke «ð]r¥kyku nkÚk Ähíke rçkLk Mkhfkhe/MðiÂåAf MktøkXLkkuLku ¼khík Mkhfkh îkhkykŠÚkf MknkÞ ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷{kt Au. yk ÞkusLkk nuX¤ MknkÞ {u¤ððk{ktøkíke MktMÚkkykuyu íku{Lkk yhS Ãkºkfku MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku MktçktrÄík rsÕ÷kLkk rsÕ÷kh{íkøk{ík yrÄfkheLku íkk. 1-8-2010 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu.

rLk{ýqfyuMk.Mke.yuMk.xe ðuÕVuh yuMkkurMkþÞLk çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke Lkðe rËÕne {wfk{u

{¤u÷e økðoLkªøk çkkuzoLke çkuXf{kt økwshkíkLkk Lkxw¼kE yuLk hksðtþeLke yuzðkEÍh íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

MktSðLke MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrLk÷¼kR ÃkkhkþhLke ÔÞkMkÃkeXu : fuþðLkøkhMkkuMkkÞxe, Mkw¼k»krçkús : Mkktsu 6 Úke 8r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : Mkðo{tøk÷ hurMkzuLMke [kuf,VkÞhrçkúøkuzLke ÃkkMku, Mkkçkh{íke : Mkktsu 6 Úke 8Mkeíkkhk{ {kLkMk Ãkrhðkh : Mktøkeík{Þ þi÷e{kt MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk :Ãkt[Ëuð {trËh, «íkeûkk yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 8MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : fuBÃk nLkw{kLkS {trËh,þkneçkkøk íkÚkk rçk÷uïh {nkËuð {trËh, ~Þk{ [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8Úke 10, Mkktsu 6 Úke 8½kuzkMkh MkwtËhfktz {tz¤ : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : nLkw{kLk {trËh, ½kuzkMkh: hkºku 8

fhtËefh : Mð. fwMkw{çkuLk fhtËefhLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au : 2318, hk{ {trËh,{tøk÷¼wðLk {uhus nku÷ ÃkkMku, ðMktík[kuf, ¼ÿ :Ãktzâk : Mð. ¼kR÷k÷¼kR hk{[tÿ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 29-337, nrh yku{yuÃkkxo{uLx, ÔÞkMk ðkze ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 9.30þkn : Mð. sÞtíke÷k÷ zkÌkk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : y¾tz ßÞkurík VkWLzuþLk nku÷,ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, VíkunLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

RðuLxTMkyksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLke ðuçkMkkEx

yki»kÄ

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 404

þçË- MktËuþ 1007

TUESDAY, 13 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ð]»k¼

ÔÞMík yLku«ð]r¥k{Þ MktòuøkkusýkÞ.økuhMk{òu-rððkËkuLk ÚkkÞ íku òuòu.Lkkýk¼ez.

{kLkrMkf xuLþLk{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.fkÞoMkV¤íkkLke íkf{¤u. ykŠÚkf«&™Lkku n÷ {u¤ðeþfþku.

®Mkn

ykÃkLkk øk]n-SðLkLkk «&™kuøkqt[ðkÞ Lknª íkuòuòu. ykŠÚkfòu¾{ WXkðþkuLknª.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke{kLÞíkkykuLkuszíkkÚke ð¤øke Lkhnku íkku ÷k¼-MkV¤íkkLke íkfMkòoÞ.

fwt¼

«økrík yLkuMkV¤íkk {kxuLkk«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu.øk]nSðLkLkkfk{ nkÚk Äheþfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼Lke íkføkw{kðe Lk çkuMkku íkuòuòu. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤íkk÷køku. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk.

{u»k

yøkíÞLkk fk{ykzu òu fkuE{w~fu÷e nþu íkku ËqhÚkíke sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ.

Mktòuøkku frXLknþu íkku íku{ktÚke

hMíkku {u¤ðeþfþku. fwËhíkeMknkÞ {u¤ðeþfþku.

{kLkrMkf þktrík{u¤ðe þfþku. òík Ãkh rLk¼ohhnuòu. fhsÚke Ëqh hnuòu. «ðkMkV¤u.

ykÃkLke ykÞkursíkfk{økeheyku nSÄe{uÄe{u ÚkíkesýkÞ. Mkk{krsf«MktøkÚkeMkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk xfkðòu.Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkfkðþku.{ík¼uËku Ëqh fheþfþku.

øk]nSðLkLkeMk{MÞkyku nkuÞíkku rLkðkhý{u¤ðe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoMkV¤ çkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

çkkur÷ðqz økkurMk®Ãkøk fhðkLkwtíkku fkuLku Lk øk{u? http://www.bollyclassics.com ÃkhÚke çkkur÷ðqzLkk ÷uxuMxLÞqÍ, ykðLkkhe rVÕ{ku yLku çkkur÷ðqz õ÷krMkf yux÷u fu ¼qíkfk¤{kt rLk{koý Ãkk{u÷efux÷ef MkhMk rVÕ{kuLke {krníke yk MkkEx WÃkhÚke {u¤ðeþfku Aku. Vkuxkuøkúk^Mk òuE þfkuAku íku{s zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ku,yurLk{uþLk rVÕ{ku rðþu Ãkýòýfkhe {u¤ðe þfku Aku.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

W Ãk økú n

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

rLk fk Mk Mkkt Äe Mk ¼k

s òu øk xku Ãk øk Úke

¾t zu h fk Ë ð

yk ¼k sw ðk ¤ z ¾ku

ð ík Lk Mk S ð z

òu Þ {w Lkk S ð

Mk Lk ÷ Ãkk h Mk ÷

{k V fe r{ Þku ðk ík

øk h { Mk fu x

frhÞh yÃkhåÞwLkexe ðeÚk Ãkkðh yu{.çke.yu rð»kÞ Ãkh ykRykRyu{y{ËkðkËLkk ¼qíkÃkqðo zkÞhuõx çkfw÷ Äku¤rfÞk íkk. 14 sq÷kRLkk hkus Mkktsu 5.30f÷kfu Lkku÷us yufuz{e, nuhexus Mfuðh , ykux÷kLxk xkðh, økw÷çkkR xufhk ¾kíku yufMkur{Lkkh{kt ðkíkko÷kÃk ykÃkþu.ðiã økeíkk ¼kðMkkh : LkkLkkt çkk¤fkuLku rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk ÃkeðzkððkLkwt ykÞkusLk: 1, rËÔÞ÷kuf fkuBÃ÷uûk, ¼e{SÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku, rfhýÃkkfo, Lkðkðkzs :Mkðkhu 9 Úke 12

Ä{uoïh {nkËuð rðï{trËh xÙMx : hÚkÞkºkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk : Ä{oLkøkh,Mkkçkh{íke : Mkðkhu 7.30©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : hÚkÞkºkk ËþoLk íkÚkk þðLk{kt hufzkLkk ËþoLkLkwtykÞkusLk : økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkðkhu 9.30 Úke10, 11.30 Úke 12, Mkktsu 7 Úke 7.30nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hýLkwt ykÞkusLk : þkftwík÷çktø÷kuÍ, íkeÚkoLkøkh rð-3Lke Mkk{u, Mkku÷k hkuz : hkºku 9 Úke 11Mkku÷khkuz ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : hksÞþ-MkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt«ð[Lk íkÚkk yZkh yr¼»kufLkwt ykÞkusLk : ÷ÂçÄ-rð¢{ Lkøkh, Mkku÷k hkuz íkÚkkMk{Mík rsLkk÷Þ : Mkðkhu 8.30, 10{nuþ¼kR Xkfh : f]»ý ¼Âõík MktøkeíkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : Mkw{Lk MksLke nku÷,ÃkqðeoLkøkh MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh fktMk : hkºku 8 Úke 11©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk ¼ðLk xÙMx : Mk{ÞMkkh rð»kÞ Ãkhøkkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze :Mkðkhu 9.30çk¤ËuðËkMk [urhxuçk÷ xÙMx : ¼køkðík fe fnkrLkÞk rð»kÞ Ãkh Mðk{eyLkw¼ðkLktËSLkwt «ð[Lk : hkðÃkwhk MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 6 Úke 7.30nhnh øktøkuïh {nkËuð : {nuþ®Mkn [kinký, ßÞkuíMkLkk fkÃkze, ¼e¾w ¼økíkLkeMktíkðkýe : nkSÃkwhk økkzoLk, þkneçkkøk hkuz : hkºku 10rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhk : Mkktsu 4 Úke 6ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ðehuLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko :Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5.15

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

hkurnýe X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yk÷kuf çktø÷kuÍ, fuLkk÷ hkuz, ½kuzkMkh :

¼sLk

Ïðkrnþ MkwÚkkhswrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

rðïkMk Ãke. økZðeþtfh rðãk÷Þ

ÄiÞo fu. ¼èÄku-2yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

Ãk÷ Ãke. ËhSrMkrLkÞh fu.Sfuykhfu ð{ko Mfq÷

ðíMk÷ yu[. Ãkxu÷Äku-2yÃkoý rðãkMktfw÷

Ëuðktþ ze. ÔÞkMkÄku-4çkúkRx Mfq÷

Mk]rü su. {kuËeÄku-8rðï rðãk÷Þ

r«Þktþw yu{. YÃkk÷krMkrLkÞh fu.Syu-ðLk Mfq÷

{kŠ{f su. Ãkxu÷Äku-3LkkhkÞýøkwhw Mfq÷

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

fYý fu. Ãkt[k÷ðe.ykh.þkn Mfq÷

rðï ze. rºkðuËeÄku-1yuÃkeyuMk Mfq÷

¾wþe ze. ËðurMkrLkÞh fu.Syu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

sÞðeh S. ðk½u÷krMkrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

yrLk÷ yuMk. Mkku÷tfeÄku-6furz÷k Mfq÷

Þþ S. siLkÄku-6MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷

Äkhk ze. Mkku÷tfeÄku-2çkuMx Mfq÷

yr{ík fu. ËuMkkRÄku-7Mkw{rík rðãk÷Þ

r¢»Lkk yuMk. ËuMkkRLkMkohe

nuÃÃke çkÚko zu

fBÃÞqxh økwhw

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 13 JUNE 2010

12r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : rð{uLMk ytzh-20 ðÕzofÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

nku÷uLz{kt hk»xÙeÞþkuf suðku {knku÷z[ {erzÞkyuhuVheLke xefk fhe

{urzÙz, íkk.12rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk «Úk{ðkh

SíÞkLkku ykLktË, WíMkkn, òuþ yLkuWsðýeLke ¾he htøkík MÃkuLkLke hMíkkykuÃkh hkík¼h yLku Mkðkh MkwÄe AðkÞu÷eòuðk {¤e níke. Vqxçkku÷ ðÕzofÃkSíÞkLke ¾wþeLku MÃkurLkþ «òyu ‘ðeðkyuMÃkkLkk’ økkELku òuh-þkuhÚke {Lkkðeníke. MÃkuLkLke hksÄkLke {urzÙzLkk ViLkÃkkfoLke {kuxe M¢eLk Ãkh {u[ rLknk¤ðkyufXk ÚkÞu÷k yZe ÷k¾ ÷kufkuyu fËk[yíÞkh MkwÄeLke {kuxe Wsðýe fhíkkðwðÍu÷k, fkhLkk nkuLko, ykíkþçkkS yLku

r[r[ÞkheykuLkk þkuhÚke ðkíkkðhý økwtSQXâwt níkwt. {u[ Ëhr{ÞkLk çku f÷kf MkwÄexeðe Mkux Mkk{u [kuxe hnu÷k 18 ð»keoÞ«uûkf hkW÷u sýkÔÞwt fu ðÕzofÃk rðsÞ yufhkík¼hLke Lknet Ãkhtíkw {rnLkkyku MkwÄeLkeWsðýe Au ßÞkhu MÃkurLkþ «ò nðuðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞkuLkwt ¾wÕ÷eSÃk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík fhðkLkwtrð[khe hne Au.çkk¤f su{ hze Ãkzâku : LkkËk÷

rðï xurLkMkLkk çkkËþkn yLku LktçkhðLk Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷u rVVk Vqxçkku÷ðÕzofÃk{kt MÃkuLku LkuÄh÷uLz Mkk{u 1-0Úke{u¤ðu÷k rðsÞ çkkË Ãknu÷e «ríkr¢Þk{ktsýkÔÞwt fu yk WÃk÷ÂçÄ yux÷e {kuxe Au fuíkuLke yuf ð»ko MkwÄe Wsðýe fhðeòuEyu. MÃkuLkLkk rðsÞ çkkË çkkË nwt¾wþeÚke çkk¤fLke su{ hzâku níkku.

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk VkELk÷{ktÚkÞu÷e nkh çkË÷ z[ Ã÷uÞMko ysuoLk hkuçkuLkyLku LkkEsu÷-ze-òutøku #Âø÷þ huVhenkðzo ðuçkLkk fux÷kf rLkýoÞku Mkk{uyMktíkku»k ònuh fÞkuo Au. LkuÄh÷uLzLkkÃ÷uÞh òuLk nuE®xøkkLku {u[Lkk {n¥ðLkkyuðk ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt s çkeswt Þ÷ku fkzo{¤íkk {uËkLk Akuzðwt Ãkzâwt níkwt.ßÞkhuMÃkuLkLkk fk÷kuoMk ÃkwÞku÷Lku fkuE fkzo LkykÃkðkLkk huVheLkk rLkýoÞLku hkuçkuLkuÃkûkÃkkík¼Þko økýkÔÞku Au. rVVk Vuh Ã÷u yuðkuzo MÃkuLkLku

ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLke xe{ MkíkíkçkeS ðkh rVVk Vuh Ã÷uLkku yuðkuzo{u¤ððk{kt MkV¤ hne Au.xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk Mkkhe ðíkoýqffhLkkhe xe{Lku yk yuðkuzoykÃkðk{kt ykðu Au.

òunkrLkMkçkøko : Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ {kxuyu{ fnuðk{kt ykðu Au fu íku hkSLkk{wtnt{uþkt ÃkkuíkkLkk øksðk{kt s hk¾íkku nkuÞAu. xe{ nkhu íkuLke MkkÚku s íkuLkk fku[LkuhkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzu Au. 2010LkkVqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt Vhe yufðkh ykçkkçkík òuðk {¤e Au. rVVk ðÕzofÃk{kt ykð¾íku 32 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{ktÚke 20 xe{Lkk fku[Lku Ãkkýe[wtÃkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su xe{Lkkfku[Lku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Auíku{kt £kLMkLkk hu{Lz zkur{rLk[, Rxk÷eLkk{kMkuo÷ku r÷ÃÃke, økúeMkLkk ykuèku rhnuøk÷,ÂMðíÍh÷uLzLkk ykuè{kh rnxTÍVuÕz,zuLk{kfoLkk {kuxuoLk ykuÕMkuLk, MkkWÚkykr£fkLkk fk÷kuoMk ykÕçkxkuo Ãkhuhk,ykRðhe fkuMxLkk MðuLk økkuhkLkyurhõMkLk, çkúkrÍ÷Lkk zwtøkk, MkkWÚkfkurhÞkLkk Ìkw swtøk {q, LkkuÚko fkurhÞkLkk rf{òutøk nwLk, òÃkkLkLkk íkkfuþe ykufkËkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

32{ktÚke 20fku[Lku Ãkkýe[wt

yuLz Ä yuðkuzo økkuÍ xw....

07{u[

05økku÷

654r{rLkx

32þkuxTMk

0Þ÷ku fkzo

309fw÷ ÃkkMk

rzÞuøkku Vkuh÷kLk (Whwøðu)

þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu Vkuh÷kLkLke ‘økkuÕzLk çkku÷’xÙkuVe {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ‘økkuÕzLk çkku÷’xÙkuVe {u¤ðLkkhku Vkuh÷kLk WhwøðuLkku {kºk çkeòu Ã÷uÞhAu. 1930Lkk ðÕzofÃk{kt WhwøðuLkk òuMk LkuMkkÍeyuAuÕ÷u økkuÕzLk çkku÷Lke xÙkuVe {u¤ðe níke.

ðuM÷e MLkkEzh (LkuÄh÷uLz)

LkuÄh÷uLzTMk yk ð¾íku 32 ð»kuo VkRLk÷{kt ÃknkUåÞwtíkuLkwt ©uÞ ðuM÷e MLkkRzhLke þkLkËkh h{íkLku òÞAu. LkuÄh÷uLzTMk{ktÚke yøkkW fkuR Ãký Ã÷uÞhøkkuÕzLk çkku÷, rMkÕðh çkku÷Lke xÙkuVe nktMk÷ fheþõÞku LkÚke.

zurðz rð÷k (MÃkuLk)

MÃkuLkLkku yk Mxkh Ã÷uÞh Mknus {kxu økkuÕzLk çkku÷,rMkÕðh çkku÷Lke xÙkuVe {u¤ððkÚke hne økÞku níkku.òufu, yk «fkhLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh rð÷k Mkki«Úk{MÃkurLkþ Ã÷uÞh Au.

Efh furMkÞkMk (MÃkuLk)

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ©u»X «ËþoLk fhLkkhkøkku÷feÃkhLku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. su{ktðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkurLkþ xe{Lkku MkwfkLke yLkuøkku÷feÃkh furMkÞkMk yk xÙkuVe {u¤ððk{kt MkV¤hÌkku. økÞk ð¾íku Rxk÷eLkk økku÷feÃkh çkVkuLkLku ykxÙkuVe {¤e níke.

Úkku{Mk {w÷h (s{oLke)

©uc Þwðk Ã÷uÞhLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh íku £uLÍçkufçkLkoh çkkË 34 ð»kuo {kºk çkeòu s{oLk Ã÷uÞh Au.rLk»ýkíkku íkuLku nðu çkeòu çkufçkLkoh s økýkðe hÌkk Au.

ðÕzofÃkøkÃkþÃk

Ãku÷uLke ykøkkne Ãknu÷eðkh Mkk[e Ãkze

òunkrLkMkçkøko: Vqxçkku÷Lkkr÷suLzhe Ã÷uÞh Ãku÷u þkLkËkh«ËþoLk Úkfe çkúkrÍ÷Lku 1958,1962 yLku 1970{kt [uÂBÃkÞLkçkLkkðe [qõÞk Au. yk ð¾íkLkkðÕzofÃk yøkkW Ãku÷u ÃkkuíkkLke¾kuxe ¼rð»Þðkýeyku {kxuòýeíkk níkk. yLÞ rLk»ýkíkkußÞkhu yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷,$ø÷uLzLku [uÂBÃkÞLk çkLkðkVuðrhx økýkðe hÌkk níkk íÞkhuyuf{kºk Ãku÷u yuðk níkk su{ýuMÃkuLkLku nkuxVuðrhx økýkÔÞwt níkwt.hMk«Ë ðkík yu Au fu Ãku÷u su Ãkýxe{Lku ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhxøkýkðu Au íku «Úk{ hkWLz{ktÚke sçknkh VUfkR síke níke. ‘yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt¾kMk {ò Lk ykðe’

zhçkLk : yksuoÂLxLkkLkk {nkLkÃ÷uÞh {krhÞku fuBÃkuMku ykð¾íkLkk rVVk ðÕzofÃkLkuMkkÄkhý økýkÔÞku níkku. 1978{ktøkkuÕzLk þqÍ rðsuíkk fuBÃkuMkusýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz, £kLMk,Rxk÷e, çkúkrÍ÷ suðe xe{Mkur{VkR™÷{kt Ãký Lknª ÃknkU[eþfíkk {kuxk¼køkLkk Vqxçkku÷«u{eykuLkku hMk ykuAku ÚkR økÞkuníkku. {kuxk¼køkLke xe{ rzVuÂLMkðyr¼øk{ MkkÚku ykðe níke.

þknhw¾ [kŠ÷Í ÚkuhkuLkMkkÚku VkR™÷{kt

‘®føk ¾kLk’ þknhw¾ ¾kLkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh WÃkhktíknkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke [kŠ÷ÍÚkuhkuLk MkkÚku ðÕzofÃk VkRLk÷Lke{ò {kýe níke. VkR™÷Ëhr{ÞkLk þknhw¾, [kŠ÷ÍÚkuhkuLk WÃkhktík rçk÷ Âõ÷LxLk,fkuçk çkúkÞLx, ÃkurhMk rnÕxLk,r÷ÞkuLkk Ëe fur«Þku, ÷khk Ë¥kk,suðe nMíke Ãký WÃkÂMÚkík hneníke.

òunkrLkMkçkøko : MÃkuLkLkku MkwfkLke furMkÞkMkíkuLke øk÷o£uLz yLku ø÷u{hMk MÃkkuxoTMkrhÃkkuxoh Mkkhk fuhçkuLkuhku MkkÚkuLkk«u{«fhýLku fkhýu ¾qçk s [[ko{kt hÌkkníkk. VkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkËfurMkÞkMk yux÷ku WíMkkn{kt ykðe økÞkuníkku fu íkuLkku ÷kRð RLxhÔÞq ÷R hnu÷efuhçkuLkuhkuLku fu{uhkLke Mkk{u s [q{e ÷eÄeníke. furMkÞMku y[kLkf s ÷kRðRLxhÔÞq{kt yk heíku [q{e ÷uíkkt fuhçkuLkuhkuftR s «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe þfe Lknkuíke.

furMkÞkMk yLku fuhçkuLkuhku yk ð»koLkk ytíkMkwÄe Ãkhýe òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.«khtr¼f {u[{kt MÃkuLkLkku ÂMðíÍh÷uLzMkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku íÞkhu furMkÞkMk yLkuíkuLke øk÷o£uLzLkku MÃkuLk{kt nwrhÞkuçkku÷kðkÞku níkku. ÂMðíÍh÷uLz Mkk{uLkeMÃkuLkLke {u[ Ëhr{ÞkLk fuçkkuLkuhu çkkWLzÙeÃkkMku s nkuðkÚke furMk÷kMkLkwt æÞkLk ðkhtðkhíkuLkk íkhV sR hÌkwt níkwt. «ur{fk Mkk{uykt¾r{[k{ýe fhðk{kt s furMk÷kMkøkku÷ ykÃke çkuXku níkku.

MÃkurLkþ MkwfkLkeyu fu{uhkMkk{u s øk÷o£uLzLku [q{e

14MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMk ðå[u hrððkhu h{kÞu÷e

ðÕzofÃk VkRLk÷{kt {u[ huVhe nkðzo ðuçku fw÷13 Þ÷ku fkzo yLku 1 huz fkzo ykÃÞkt níkkt.rVVk ðÕzofÃk VkRLk÷{kt MkkiÚke ðÄw Þ÷ku

fkzoLkku yk rð¢{ Au.

MÃkuLk{kt s&™-yu-Sík økkuÕzLk çkku÷

rMkÕðh çkku÷

çkúkuLÍ çkku÷

økkuÕzLk þqÍ

økkuÕzLk ø÷kuÔÍ

çkuMx Þtøk Ã÷uÞh

fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...rðLMkuLx-zu÷-çkkuMõÞwLke MÃkurLkþ xe{

{kxu RríknkMkLkwt «Úk{ Vqxçkku÷ ðÕzofÃkxkEx÷ nkuE íku rðþu»k {n¥ðLkwt hnuþu. ykMkkÚku Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ku 2010

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk ðíko{kLkLke Mkðo©uc xe{ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hne Au ßÞkhuyufÃký ÃkhksÞ ðøkh ÷køk÷økkx VkELk÷MkwÄeLke MkVh ¾uzLkkhe LkuÄh÷uLzLke xe{VkELk÷{kt VMkfu÷e òuðk {¤íke níke.LkuÄh÷uLzLke hV h{ík çkË÷ íkuLkk MkkíkÃ÷uÞMkoLku Þ÷ku fkzo íkÚkk yuf Ã÷uÞhLku huzfkzo {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík MÃkuLkLke Sík{kt

Efh furMk÷kMku fhu÷k fux÷kf þkLkËkhçk[kð Ãký yk¾hu {n¥ðLkk Mkkrçkík ÚkÞkníkk. ßÞkhu MÃkurLkþ Ã÷uÞMkoLkk «ËþoLkuMkkrçkík fÞwO fu h{íkLkk Ëhuf ÃkkMkk{kt íkuykunheVkuÚke [rZÞkíkk níkk. Efh furMk÷kMk

[ku¬MkÃkýu xwLkko{uLxLkku Mkðo©uc økku÷feÃkhAu. çkeS íkhV Mkíkík 14 rðsÞ çkkËðÕzofÃkLke VkELk÷{kt yuõMxÙk xkE{{ktÚkÞu÷ku ÃkhksÞ LkuÄh÷uLz {kxurLkhkþksLkf Au. ßÞkhu s{oLke MkkiÚke Þwðkxe{ nkuðk Aíkkt ðÕzofÃk{kt ÃktËh økku÷ yLkuºkeò MÚkkLk MkkÚku ík{k{Lku «¼krðíkfhðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hne Au.

MÃkuLkLke xe{ s [uÂBÃkÞLkçkLkðk {kxu nfËkh níke

{ {

07{u[

05økku÷

652r{rLkx

27þkuxTMk

01Þ÷ku fkzo

371fw÷ ÃkkMk

07{u[

05økku÷

635r{rLkx

32þkuxTMk

00Þ÷ku fkzo

233fw÷ ÃkkMk

06{u[

05økku÷

473r{rLkx

00þkuxTMk

02Þ÷ku fkzo

241fw÷ ÃkkMk

Úkku{Mk {w÷h (s{oLke)

yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ økku÷ MkkÚku Ãkkt[ Ã÷uÞhøkkuÕzLk þqÍLke huMk{kt níkk, Ãkhtíkw Úkku{Mk {w÷huyLÞ [kh fhíkkt ðÄw ðkh økku÷ ykrMkMx fÞkuonkuðkÚke íkuLke ÃkMktËøke fhkR. {kºk yufðkhykrMkMx fÞwO nkuðkÚke rð÷kLku rMkÕðh þqÍ {éÞku.

nS íkku þYykík AuMÃkurLkþ {erzÞkMÃkuLku íkks Síkíkk {urzÙzLkkMÃkkuxoTMk zuE÷e {kfkoyu SíkLkuyiríknkrMkf økýkðíkk ykLÿuErLkMíkk, furMk÷kMk yLkuÍkðeLku SíkLkk {wÏÞ nehkuøkýkÔÞk Au. MÃkurLkþ xe{uðÕzofÃk rðsÞ MkkÚku MkkrçkíkfÞwO fu Þwhku 2008{kt {¤u÷e[uÂBÃkÞLkrþÃk fkuE [{ífkhLknkuíkku. yu÷ ÃkuEMku ðÕzofÃkrðsÞ çkË÷ ÷ÏÞwt fu y{khwtMðÃLk Ãkqýo ÚkÞwt Au ßÞkhuhurzÞku MxuþLk fuzuLkk fkuÃkufÌkwt fu yk Sík ÃkkA÷kt çkuð»koÚke çkuhkusøkkhe, Mkt½»koyLku Ëw:¾ ¼kuøkðíke «òLku{kuxe hkník Mk{kLk Au.

ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku MÃkurLkþ xe{Lkk Ã÷uÞMko. MÃkuLku «Úk{ðkh ðÕzofÃk Síke EríknkMk håÞku Au.

y{u Vqxçkku÷Lkk Lkðk þnuLkþkn{khe ÃkkMku Au zqÂÃ÷fux ‘Ãkku÷’

{u[ Ãknu÷k

MÃkuLku ykÃÞwt ÃkuELk VkELk÷ çkkË ykíkþçkkS {u[ ÃkAe

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoRÍ{uLx

yiïÞko yLku fìxrðLMk÷ux yìz.{kt

MkkÚku [{fþuçkkìr÷ðwzLke çÞwxe õðeLk

yiïÞko hkÞ-çkå[Lk yLkunkìr÷ðwz yr¼Lkuºke fìx rðLMk÷uxRxk÷e{kt yuf ònuhkíkLkwt þq®xøkyufMkkÚku fhLkkh Au. çktLkuyr¼Lkuºkeyku rðïLke {kuxeMkur÷rçkúxeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.çktLku {kuxe çkúkLz íkhefu Au.yiïÞko hkÞLkk LkSfLkk MkqºkkuyufÌkwt Au fu, fìx rðLMk÷uxLku{¤ðk {kxu yLku yìz. {kxu íkuLke

MkkÚku þq®xøk fhðk yiïÞko ¾qçks WíMkwf Au. yiïÞko xqtfMk{Þ{kt hsq ÚkLkkhe hsLkefktíkMkkÚkuLke íkuLke rVÕ{ ‘yuLÄehkLk’Lku÷RLku Ãký nk÷ WíMkkrník Ëu¾kEhne Au. fìx rðLMk÷ux MkkÚkuLkeíkuLke ònuhkíkLkwt Rxk÷e{kt þq®xøkçku rËðMk [k÷þu.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt EL^÷wyuLÍkLke rºkøkwýe hMke {¤íke ÚkþuLkðe rËÕne : MðkELk ^÷qLke hMke çkkË ¼khíknðu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt EL^÷wyuLÍk(þhËeMkkÚkuLkku [uÃke íkkð)Lke hMke rðfMkkðþu. ¼khíksu{Lke ÃkkMku Mkk{kLÞ íkkðLke hMke LkÚke yuðkËwrLkÞkLkk økÛÞkøkktXâk Ëuþku{ktLkku yuf Au. ykð»koLkk ykìõxkuçkh {rnLkk MkwÄe{kt ¼khík{kt íkkðrðhkuÄe rºkøkwýe hMke {¤íke ÚkE sþu. ¼khíkLkkzÙøk ftxÙku÷h sLkh÷ MkwrhLËh®Mknu sýkÔÞwwt níkwtfu rðï ykhkuøÞ MktMÚkkyu íkkð Mkk{uLke hMkerðfMkkððk {kxu ËwrLkÞkLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚkehMke çkLkkððkLkk fk[k hMkkÞýku yufXk fÞkoníkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk ð»kuo H1N1(MðkELk ^÷q)Lke hMkeLkku yLÞ çku hMkeyku MkkÚkuíkkðLke hMke íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.MðkE ^÷qLke hMkeLkwwt WíÃkkËLk fhíke [khftÃkLkeyku yk hMkeLkwt WíÃkkËLk fhþu. rMkh{ yLkufurz÷kLke hMkeyku íkku çkòh{kt {¤íke Ãký ÚkEøkE Au yu{ íku{ýu W{uÞowt níkwt. íku{ýu ðÄkhk{ktsýkÔÞwt níkwt fu WíÃkkËfku Éíkwøkík íkkðLke hMkeLkwwtWíÃkkËLk fhðk{kt MðkELk ^÷qLke hMke çkLkkðíkktðÄu÷kt hMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

r[÷e{kt 6.2 íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fkuðkì®þøxLk: ÃkqðeoÞ r[÷eLkk yuxkuVøkkMxk{kt yksuMkðkhu 6.2Lke íkeðúíkkðk¤ku «[tz ¼qftÃkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. suÚke ÷kufku{kt ÔÞkÃkfVVzkx Vu÷kR økÞku níkku. òufu ykLkk ÷eÄuòLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞkLkÚke. yuxkuVøkkMxkLku rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkfMÚk¤ku ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au.y{urhfe rsÞku÷kursf÷ Mkðuoyu fÌktw Au fu¼qftÃkLkku ykt[fku yksu Mkðkhu yLkw¼ððk{ktykÔÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 27{eVuçkúwykheLkk rËðMku r[÷e{kt 8.8Lke íkeðúíkkLkkurðLkkþf ykt[fku ykÔÞku níkku. suLkk fkhýuMkwLkk{e ºkkxfíkk 521 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.MkwLkk{eLkk fkhýu yLkuf økk{ku MktÃkqýoÃkýu LkkþÃkkBÞkt níkkt. yk ¼qftÃkÚke 30 yçks zku÷hLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.12‘yìÃk÷’Lkk ðzk ÂMxð òìçMkLku òýeíkk rçkÍLkuMk

{uøkurÍLk ‘VkìåÞwoLk’ îkhk ‘M{kxuoMx’ (MkkiÚkeçkwrØ{kLk) MkeRyku íkhefu rçkhËkððk{kt ykÔÞk Au.{uøkurÍLku xìfTLkku÷kuSLkk ûkuºkLke 50 MkkiÚke çkwrØþk¤eÔÞÂõíkykuLke ÞkËe çknkh Ãkkze Au, su{kt ÂMxð òìçMkxku[Lkk MÚkkLku Au.

M{kxuoMx MkeRyku {kxuLke nkuz{kt yu{uÍkuLkLkkMkeRyku suV çkuÍkuMk, zuLzÙuykuLkLkk r{í[ økkuÕz,y÷eçkkçkk økúqÃkLkk sìf {k yLku rz{kLz {erzÞkLkkrh[kzo hkuMkuLkç÷kè yLkw¢{u çkeò, ºkeò, [kuÚkk yLkuÃkkt[{k ¢{u hÌkk níkk.

ÂMxð òìçMk rðþu ‘VkìåÞwoLk’ {uøkurÍLku ÷ÏÞwt Aufu, “òìçMk yuf ÃkkìÃk fÕ[h ykRfkuLk Au. íkuyku yufyLkLÞ rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxð Au. íkuyku Ëe½oáük,{kR¢ku{uLkush yLku þkì{uLk Au y™u ÃkkuíkkLkeftÃkLkeLke «kuzõxTMk rðþu {kfuox{kt ¼khu WíMkwfíkkQ¼e fhðk{kt {krnh Au. íkuyku 12 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË 1997{kt ‘yìÃk÷’{kt ÃkkAk VÞko íÞkhuftÃkLke LkkËkheLkk ykhu Q¼e níke yLku yksu íkuLkkt13 ð»ko çkkË ftÃkLkeLkwt {kfuox fìÃk 250 yçks zkì÷hu

ÃknkUåÞwt Au yLku íku rðïLke MkkiÚke {qÕÞðkLkxìfTLkku÷kuS ftÃkLke Au. ÂMxð òìçMkLkk Lkuík]íð{kt‘yìÃk÷’ ftÃkLkeyu yuf÷k nkÚku xìfTLkku÷kuSRLzMxÙeLke fkÞkÃk÷x fhe Au.” M{kxo ykRVkuLkçkLkkðLkkhe ‘yìÃk÷’ ftÃkLkeyu rzÍkR®LkøkLkk ûkuºk{ktÃký LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. ftÃkLkeLkk ÷ezrzÍkRLkh òuLkkÚkLk ykRðu ‘M{kxuoMx rzÍkRLkh’fìxuøkhe{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ‘VkìåÞwoLk’LkeÞkËe MkeRyku WÃkhktík rzÍkRLkMko, rð&÷u»kfku,yuÂLsrLkÞMko, rþûkýrðËku, hkufkýfkhku,yuÂõÍõÞwrxÔMk íku{ s rð¿kkLkeyku MkrníkLke swËeswËe fìxuøkheykuLke Ãkkt[ ©uc ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤eLkuíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

{uøkurÍLk îkhk yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, ykÞkËe{kt yuf Ãký ÔÞÂõíkLku {kºk yLku {kºk íkuLkeçkwrØ{¥kkLkk ykÄkhu MÚkkLk LkÚke yÃkkÞwt. ík{k{{nkLkw¼kðku rþMíkçkØ, Mk¾ík Ãkrh©{{kt {kLkLkkhkyLku ÃkhVuõþrLkMx Au. ÞkËe{kt Mkk{u÷ yLÞnMíkeyku{kt økqøk÷Lkk Mkuøkeo rçkúLk yLku ÷ìhe Ãkìs,xTðeèhLkk sìf zkuMkeo, VuMkçkqfLkk MkeRyku {kfoÍwfhçkøko yLku LkuxMfuÃkLkk {kfo yuLzÙeMMkuLk {wÏÞ Au.

‘VkìåÞwoLk’Lke ‘50 M{kxuoMx ÃkeÃk÷’ ÞkËe 100Mk÷knfkhku yLku rLk»ýkíkkuyu íkiÞkh fhe níke yLkuíÞkh çkkË íku{Lku Lkkur{LkuþLMk ykÃkðk sýkðkÞwtníkwt. íku ÃkAe rð&÷u»kfkuyu Ëhuf Lkkur{Lke îkhk2010{kt yÃkkÞu÷k ÞkuøkËkLkLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt.

‘yìÃk÷’Lkk ÂMxð ‘M{kxuoMx’ MkeRyku

huÕkðuLke f{kýe{kt Mkkík xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhkuLkðe rËÕne : yur«÷Úke sqLkLkk ºký{rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ huÕkðuLkuf{kýe{kt Mkkík xfkLkku VkÞËku ÚkÞku Au.¼khíkeÞ huÕkðuLke fw÷ ytËkrsík f{kýe7.04 xfk ðÄe økE Au. ¼khíkeÞ huÕkðuLkef{kýe økÞk ð»kuo yks økk¤k Ëhr{ÞkLk20610.63 fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄeLku22061.13 fhkuz ÚkE økE Au.{k÷Mkk{kLkLke nuhVuh {khVíku ÚkÞu÷e f{kýeyur«÷-sqLk 2009 Ëhr{ÞkLk 13927.05fhkuzÚke ðÄeLku yur«÷-sqLk 2010Ëhr{ÞkLk 14930.11 fhkuz MkwÄe ÃknkU[eøkE Au. ykðe s heíku LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk «Úk{ ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk fw÷Þkºke f{kýe økÞk ð»kuo yks økk¤kËhr{ÞkLk 5802.66 fhkuzÚke ðÄeLku6190.70 fhkuz ÚkE økE Au.

‘VkìåÞwoLk’ {uøkurÍLku xìfTLkku÷kuS ûkuºkLkk 50 MkkiÚke çkwrØ{kLkkuLke ÞkËe çknkh Ãkkze

xkuÃk VkRð

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.12ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khu ykùÞosLkf

½xLkk{kt yuf rþrûkfkyu íkkuVkLkerðãkÚkeoykuLku þktík hk¾ðk çkq{çkhkzkfhðkÚke íkuLke MðhÃkuxeLku fkÞ{eLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt sýkðeMkhfkh Mkk{u Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu4 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku{ktzâku Au. yk rðr[ºk Ëkðku fhLkkheður÷Mkk çkuÞwh Lkk{Lke 39 ð»keoÞrþrûkfkLkk sýkÔÞk «{kýu, 11ð»koLkk íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLku þktíkhk¾ðk õ÷kMkY{{kt ðkhtðkh çkq{kuÃkkzðkÚke íkuLkku yðks ¾hkçk ÚkR økÞkuAu. íkuýu õðeLMk÷uLz MxuxLke MkhfkhMkk{u {ktzu÷ku Ëkðku ËwrLkÞk{kt yk«fkhLkku Mkki«Úk{ Ëkðku Au.

{k{÷ku fkuxoLku ykÄeLk nkuðkÚkeykuMxÙur÷ÞLk fkuxo rMkMx{ «{kýu ður÷Mkkfu õðeLMk÷uLz Mkhfkh yk MktçktÄ{kt

rxÃÃkýe fhe þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw ËkðkytøkuLkk íkuLkk rLkðuËLk{kt ður÷Mkkyu fÌkwtAu fu, rçkúMkçkuLkLke W¥khu çkwLzkçkøko{ktykðu÷e íkuLke Mfq÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuîkhk íkuLku Ãkqhíke õ÷kMkY{ ykrMkMxLMkÃkqhe Ãkkzðk{kt Lk ykðíkkt íkuLku Ãkh{uLkLxðkìf÷ zì{us (yðks{kt fkÞ{eLkwfMkkLk) ÃknkUåÞwt Au. ður÷Mkkyu ËkðkufÞkuo níkku fu, íkuLku Mfq÷Lke yLÞ VhòuÃký MkkUÃkðk{kt ykðe nkuík íkku

WíÃkkríkÞk rðãkÚkeoyku MkkÚkuLkku MktÃkfo½xðkÚke íkuLku hkník {¤e þfu íku{ níke.

ður÷MkkLkk õ÷kMk{kt 31rðãkÚkeoyku ‘MÃkurþÞ÷ LkezTMk r[ÕzÙLk’níkkt, su Ãkife çku rðãkÚkeo ykurxÂMxfníkk, yuf fkŠzÞkf rzMkykuzohÚkeÃkerzík níkku, yuf zkÞkrçkrxMkLkku ËËeoníkku, suLku RLMÞwr÷LkLkkt RLsuõþLkkuykÃkðk Ãkzíkkt níkkt ßÞkhu MktÏÞkçktÄçkk¤fku ‘yuxuLþLk zurVrMkxnkÞÃkhyuÂõxrðxe rzMkykuzoh’Lkkurþfkh níkk. ður÷Mkkyu yuðku ÃkýykhkuÃk {qõÞku níkku fu, rðãkÚkeoykuLkesux÷e MktÏÞk níke íkuLkk «{ký{ktÃkqhíkku MxkV hk¾ðk{kt {uLkus{uLxrLk»V¤ hÌkwt níkwt. Mfq÷ Mk¥kkðk¤kykuyuËk¾ðu÷e çkuËhfkhe yLku fhkh¼tøkLkkfkhýu íkuLku ÚkÞu÷e Rò çkË÷ ður÷MkkyuÃkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz (4 fhkuz YrÃkÞk)Lkkð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku Au.

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk.12

ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke ÄhkðíkktËuþ [eLk{kt 26 xfk Ãkwhw»kkurþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhehÌkk nkuðkLkwt yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýkusýkðu Au. [kRLkeÍ {urzf÷yuMkkurMkÞuþLkLkk MktþkuÄfkuLkk fnuðk{wsçk, [k¤eMke ðxkðe [qfu÷k Ãkwhw»kkuÃkife f{Mku f{ 40 xfk Ãkwhw»kkurþ&™kuíÚkkLk {kxu fu íkuLku xfkðe hk¾ðk{kxu Mkûk{ LkÚke, {ík÷çk fuLkk{ËkoLkøkeLkku rþfkh çkLÞk Au, íku{yksu ‘[kRLkk zuR÷e’Lkk yuf

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.Ãku®føk ÞwrLkðŠMkxe ÃkeÃkÕMk

nkìÂMÃkx÷Lkk ðktøk rÍykykuVUøku fÌkwt fu,rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV Ähkðíkk Ãkwhw»kkuÃkife 83 xfkyu õÞkhuÞ yk çke{kheLkkR÷ks {kxu íkçkeçke Mkkhðkh ÷eÄeLkÚke, su {kxu Lkçk¤e sLkòøk]rík íku{ srþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV MktçktÄ{kt«ðíkoíkku Mkk{krsf AkuA fkhý¼qíkøkýe þfkÞ. íku{ýu çke®søk{ktÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e [kRLkk yuLzÙku÷kìSVkuh{ {kxu íkiÞkh fhuu÷k ynuðk÷{ktyk rxÃÃkýe fhe níke. [eLk{kt

rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV ÄhkðíkkÃkwhw»kkuLke MktÏÞkLkk òhe fhkÞu÷k ykt-fzk yk íkf÷eV MktçktÄ{kt 11þnuhku{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt Mkðuoûkýku ÃkhykÄkrhík Au. ðktøku W{uÞwO níkwt fu, Mkíkíkºký {rnLkkÚke rþ&™kuíÚkkLk {u¤ððk{ktfu xfkðe hk¾ðk{kt õÞkhuf MkV¤ hÌkknkuÞ yÚkðk íkku nt{uþkt rLk»V¤ hÌkknkuÞ íkuðk Ãkwhw»kkuLku rþ&™kuíÚkkLk{ktíkf÷eVLkk ËËeo økýðk{kt ykðu Au.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, {kuxk¼køkLkk ËËeoyku{kt yk çke{kheLkwtfkhý {Lkkuði¿kkrLkf nkuÞ Au, {kºk 7.2

xfk rfMMkkyku{kt s þkherhf ÂMÚkríksðkçkËkh nkuÞ Au ßÞkhu 30 xfkrfMMkkyku{kt {kLkrMkf yLku þkherhfyu{ çkÒku «fkhLkk Ãkrhçk¤ku fkhý¼qíknkuÞ Au. rhMk[o Ëþkoðu Au fu, ðÄwÔÞkÞk{ îkhk SðLkþi÷e{kt VuhVkhyLku ÓËÞLkk hkuøkku íku{ szkÞkrçkrxMkLku hkufðkLkk Ãkøk÷ktÚkerþ&™kuíÚkkLk íkf÷eV yxfkðe þfkÞ.

÷kufkuLke òíkeÞSðLk{kt Mktíkwrüytøku 2009{kt fhkÞu÷k yufMkðuoûký{kt [eLk 13 yurþÞLkËuþku{ktÚke 11{k ¢{u hÌkwt níkwt.

[eLk{kt [kuÚkk ¼køkLkk Ãkwhw»kku Lkk{ËoMkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt Ëuþ{kt 26 xfk Ãkwhw»kku rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkku rþfkh

rðãkÚkeoykuLku þktíkhk¾ðk{kt MðhÃkuxe

½MkkR økR

ykuMxÙur÷Þk{kt rþrûkfkLkku Mfq÷Mkk{u 4 fhkuzLkk ð¤íkhLkku Ëkðku

LÞq Þkìfo : rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fuMkíkík ðkt[Lk, rþûký {u¤ððwt yLkuykÃkðwt íkÚkk fkuÞzk Wfu÷ðkÚkeÞkËþÂõík {sçkqík çkLku Au yLku {øksð]ØkðMÚkk{kt Ãký ÄkhËkh hnu Au. ykyÇÞkMk fhLkkh LÞqÞkufo xkEBMkLkkrLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke furþûký Ãkqhwt fheLku Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄkÃkAe {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Lkkufhe yLkuhòyku rMkðkÞ fþk{kt æÞkLk ykÃkíkkLkÚke. fkuE Lkðwt ðkt[Lk fhíkk LkÚke yLkufþwt Lkðwt þe¾ðk{kt hMk Ëk¾ðíkk LkÚke,ykðk ÷kufkuLke çkwrØ çkwêe çkLke òÞ Au.

çkwrØLku Mkíkus hk¾ðk {kxuy¾çkkh{kt Mk{k[kh rMkðkÞLkkrð»kÞkuLkwt Ãký ðkt[Lk fhíkk hnku.rðrðÄ rð»kÞkuLkw t ðkt[Lk fhðkÚke{øksLke fMkhík ÚkkÞ Au. yLÞ ÷kufkuLkkrð[kh òýðk Mk{sðkLkku «ÞkMkfhðkÚke çkwrØ ¾qçk Mkíkus ÚkkÞ Au. yLÞ÷kufkuLkkt {tíkÔÞku yLku rð[kh Mkkt¼¤íkkyLku ðkt[íkk hnku. Mkíkík fþwt Lkðwtþe¾ðkLkku «ÞkMk fhíkk hnku. Lk]íÞ,økkÞLk, ÷u¾Lk, r[ºk su øk{u íku þe¾ku.

rð¿kkLkeykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuík{u su ftE þeÏÞk nku íku yLÞkuLkuþe¾ðíkk hnku. yLÞLku þe¾ððkLkku«ÞkMk fheyu íÞkhu rðãkÚkeo íku{ktrðrðÄ «&™ku ÃkqAþu yLku yu heíku LkðkLkðk ÃkkMkkt rð»ku ykÃkýu rð[khðwt Ãkzþu.¾hu¾h çkwrØÃkqðofLkk «&™ku Q¼kfhLkkh ÔÞÂõíkyku MkkÚku hnuðkÚke ÃkýçkwrØ yLku ÞkËþÂõík {sçkqík çkLku Au.rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke fu{øksLku MkhMk fkÞohík hk¾ðkLkk ykçkÄk WÃkkÞkuLke MkkÚku hkusLke ykuAk{ktykuAe Mkkík-ykX f÷kfLke Ÿ½ ÃkýyrLkðkÞo nkuÞ Au.

ðkt[Lk yLku rþûkýykÃkðk-÷uðkÚke

{øks ÄkhËkh hnu

ÂMxð òìçMk(yìÃk÷)1 suV çkuÍkuMk

(yu{uÍkuLk)2 r{í[ økkuÕz(zuLzÙuykuLk)3 sìf {k

(y÷eçkkçkk økúqÃk)4 rh[kzo hkuMkuLkç÷kè(rz{kLz {erzÞk)5

(yusLMkeÍ) ©enrhfkuxk, íkk.12

yktÄú «ËuþLkk ©enrhfkuxkLkkMkíke»k ÄðLk yðfkþ fuLÿ ÃkhÚke íkÆLkrLkÞ{kLkwMkkh ÃkhVuõx r÷^x ykìVfheLku hðkLkk ÚkÞu÷wt RMkhkuLkwt Ãkku÷hMkuxu÷kEx ÷kuL[ ðìrnf÷ (PSLV)yufkuE òíkLke LkkLkfzeÞ økhçkz rðLkkÃkkt[ WÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXðeLkuMkíkík MkV¤íkkLkku yLkku¾ku hufkuzoMkßÞkuo Au. ‘ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15’Lkk{u Mkku{ðkhu yk hkufuxu ykìhrçkxrh{kux Mku®LMkøk {kxuLkk WÃkøkún‘fkxkuoMkux 2-çke’ yLku ËuþLke 7yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuîkhk çkLkkðkÞu÷ ‘Mxwz-Mkux’ r{LkeWÃkøkún Mkrník Ãkkt[ WÃkøkúnkuLku yufÃkAe yuf ykÃku÷k MkhLkk{u[kufMkkEÚke økkuXðe ËeÄk níkk.ÃkeyuMkyu÷ðeLkk ík{k{ WœÞLkku{ktyk Ãknu÷e s ð¾ík íkuLkk fkuh-ç÷kMxLke ËMíkkðuS rVÕ{çkLkkððk{kt ykðe Au.

fw÷ 51 f÷kfLkk fkWLxzkWLkLkkytíku 260 fhkuz YrÃkÞkLkwt, 44.4rf÷kuøkúk{ ðsLkLkwt, [kh Mxìs(çkqMxhMkkÚku Ãkkt[ Mxus) ÄhkðíkwtÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15 Mkðkhu 9.22f÷kfu MðåA ykfkþ{kt Äkhu÷erËþk{kt MkeÄk hMíku ykøk¤ ðÄíkwtòuELku RMkhkuLkk [uh{uLk zkì. fu.hkÄkf]»ýLk Mkrník çkÄkyu rLkhktíkLkkuïkMk ÷E íkk¤eyku ðøkkzeLku ykLktËËþkoÔÞku níkku. ykÞkusLk Ãkt[LkkLkkÞçk [uh{uLk {kìLxìf®Mknyn÷wðkr÷Þk yLku RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðoðzk fu. fMíkwhehtøkLk Ãký nksh níkk.ºký {rnLkk yøkkW ËuþLkk Mkki«Úk{¢kÞkusurLkf yuÂLsLk MkkÚku WœÞLkfhLkkh SyuMkyu÷ðeLke rLk»V¤íkkÃkAe ÃkeyuMkyu÷ðeLke yk MkV¤íkkyuRMkhkuLkk rLk»ýkíkkuLku Vheykí{rðïkMkÚke ÚkLkøkLkíkk fhe ËeÄkníkk. Mkrík»k ÄðLk yðfkþ fuLÿÃkhÚke QÃkzâk ÃkAe ðeMk s r{rLkx{ktÃkeyuMkyu÷ðeyu ¼khíkeÞ WÃkøkún‘fkxkuoMkux-xwçke’ yðfkþ{ktMkV¤íkkÚke økkuXðe ËeÄku níkku. ykWÃkøkún RMkhkuLkk rLk»ýkíkkuyu sçkLkkðu÷ku yíÞtík ykÄwrLkf rh{kuxMku®LMkøk WÃkøkún Au. yk ©uýeLkku yk

17{ku WÃkøkún Au. íku yðfkþ{kt hne0.8 {exhLke ðMíkw Ãký MÃkü Ëu¾kzeykÃku íkux÷e ÍeýðxÚke 9.6rf.{e.Lkk ÃkèkLke íkMkðehku ÍzÃkíkkuhnu Au. yk íkMkðehku ç÷uf yuLzÔnkEx{kt nkuðk Aíkkt htøkeLk íkMkðehkufhíkkt ðÄw WÃkÞkuøke nkuÞ Au. fkhý fuíku{kt Ëhuf «fkhLkkt ÿ~Þ rfhýkuLkuÍe÷e ÷ELku íkuLku swËk økúu htøk{ktËþkoðLkkh þÂõíkþk¤e fu{uhkyku

økkuXðu÷k nkuÞ Au. nk÷ yðfkþ{kt‘fkxkuoMkux-xw’ yLku ‘fkxkuoMkux-xwyu’yu{ çku WÃkøkúnku fkÞohík Au.

ÃkeyuMkyu÷ðe fkxkuoMkux WÃkhktíkyktÄú yLku fýkoxfLke MkkíkyuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuîkhk çkLkkðkÞu÷ ‘Mxwz Mkux’ WÃkøkún,yÂÕsrhÞkLkku ‘y÷Mkux’, fìLkuzk yLkuÂMðíÍh÷uLzLkk çku LkìLkku WÃkøkúnku yLkufkxkuoMkux MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku rÃkfku (¾qçkLkkLkku) ‘ykìMkLkMkux-xw’ Lkk{Lkku WÃkøkúnÃký ÷E økÞwt níkwt.

ÃkeyuMkyu÷ðe{kt yk ð¾íkuÃknu÷e s ð¾ík zâwy÷ ÷kuL[

yuzÃxh ÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt, suÚkeçku {kuxk WÃkøkún yufMkkÚku ÷E sEþfu. ÃkeyuMkyu÷ðeyu 20 MkÃxuBçkh1993Lkk rËðMku Mkki«Úk{ WœÞLk{kt804 rf÷kuøkúk{Lkk ‘ykEykhyuMkÃke-xw’ WÃkøkúnLku yðfkþ{ktøkkuXðe ËeÄk ÃkAe Mkku{ðkhLkwt WœÞLkíkuuLkw t 19{wt WœÞLk níkwt. ykx÷kMk{Þ{kt íku 21 ¼khíkeÞ yLku 26rðËuþe yu{ fw÷ 46 WÃkøkúnku

MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt økkuXðe[qõÞwt Au. íku{kt yuf s Vuhk{kt ËMkWÃkøkúnku økkuXððkLkku hufkuzo Ãký MkßÞkuoAu. (PSLV)yu MkkiÚke ÞþMðe fk{[LÿÞkLkLku yðfkþ{kt ÷E sEÞkuøÞ søÞkyu {qfe ykÃkðkLkwt fÞwO Au.ÃkeyuMkyu÷ðeyu MkLk rMkL¢kuLkMk(MkqÞoLke MkkÚku íkk÷ {u¤ðíke),rsÞkurMkL¢kuLkMk (Ãk]Úðe MkkÚku íkk÷{u¤ðíke), nkE÷e yur÷ÂÃxf÷(¾qçk÷tçkøkku¤kfkh) yLku ÷kì yÚkoykìçkeox(Ãk]ÚðeLke ¾qçk LkSfLke) suðeyLkuf ¼ú{ýfûkkyku{kt WÃkøkúnkuøkkuXÔÞk Au.

fkuh ç÷kMxLke rVÕ{ çkLkkðkE

PSLVLkeMkíkík

Mk¥kh{eMkV¤íkk

MkV¤íkkLkkt 17 ÃkøkrÚkÞkt(PSLV-D1) ykEykhyuMk-1E : 20-09-93(PSLV-D2) ykEykhyuMk-Ãkexw : 13-10-94(PSLV-D3) ykEykhyuMk-ÃkeÚkúe : 21-03-96(PSLV-C1) ykEykhyuMk-10 : 29-09-97(PSLV-C2) ykìMkLkMkux-rfxMkux-xçkMkux : 26-05-99(PSLV-C3) xìMk : 22-10-01(PSLV-C4) fÕÃkLkk({uxMkux) : 12-10-03(PSLV-C5) rhMkkuMkoMkux : 17-09-93(PSLV-C6) fkxkuoMkux-nì{Mkux : 05-05-05(PSLV-C7) fkxkuoMx-xw,-©u-1,

÷kÃkLk-xçkMkux-ÃkunwyuLkMkux : 10-01-07(PSLV-C8) yurs÷ : 26-04-07(PSLV-C10) xìfMkkh : 23-01-08(PSLV-C9) fkxkuoMkux-xwyu, IMS-1,

ykX LkìLkku WÃkøkún : 28-04-08(PSLV-C11) [LÿÞkLk-1 : 22-10-08(PSLV-C12) rhMkux-xw, yLkwMkux : 20-04-09(PSLV-C14) ykìMkLkMkux-xw, A LkìLkku WÃkøkúnku : 23-09-09(PSLV-C15) fkxkuoMkux-xw yLku [kh WÃkøkúnku : 12-07-10

[k÷w ð»koLkkt ¼krð r{þLkku

SyuMkyu÷ðe îkhkSMkux-5Lkwt ÷ku®L[øk

ÃkeyuMkyu÷ðe îkhkrhMkkuMkoMkux-xw

fÞwt Mxus fux÷e MkufLzçkqMxh : 44 MkufLz«Úk{ : 105 MkufLzrîíkeÞ : 158 MkufLzºkeswt : 83 MkufLz[kuÚkwt : 425 MkufLz14 r{rLkx{kt [kuÚkwt Mxus MktÃkqýo Úkíkkt íkuykøk¤ ðÄe ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt ¾ku÷eWÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXððk ÷køku Au.

LkìLkku WÃkøkún

NLS-6.16 rf÷kuøkúk{

LkìLkku WÃkøkún

NLS-6.21 rf÷kuøkúk{

fkxkuoMkux-xxwçke

694rf÷kuøkúk{

y÷Mkux

116rf÷kuøkúk{

MxwzMkux 1 rf÷kuÚke ykuAwt

MkqÞoøkúnýLkku Lkòhku : r[÷eLkk RMxh ykR÷uLz ¾kíku MkqÞoøkúný rLknk¤ðk Mknu÷kýeyku Q{xeÃkzâk níkk. RMxh ykR÷uLzLkk ykfkþ{kt MkqÞoøkúnýLkku Lkòhku Ãkqhku ÚkÞku íku Ãkqðuo r[÷eLkk fux÷kfytíkrhÞk¤ xkÃkwyku{kt MkqÞoøkúnýLkk fkhýu Äku¤k rËðMku ytÄkhwt AðkR økÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðwz yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷e {wtçkR{ktÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt VuþLkrzÍkRLkh heLkk Zkfk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkheníke. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLku MkkÚku {¤eLku

‘Ãkk’ rVÕ{ rLknk¤e nkuðkLkwwt òýðk {éÞwt Au. ykr{h¾kLku {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ WÃkh ÷¾íkksýkÔÞwt Au fu, yr{íkk¼ çkå[LkLkk rLkðkMkMÚkkLkWÃkh yk rVÕ{ rLknk¤ðkLkwt íkuLku yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË çktLkuyu MkkÚku {¤eLku rVÕ{rLknk¤e níke. ‘Ãkk’ rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk,yr¼»kuf çkå[Lk yLku rðãk çkk÷LkLke {wÏÞ ¼qr{fk

Au. yr{íkk¼ çkå[Lku yk rVÕ{{kt «kusurhÞk Lkk{Lkeçke{kheÚke Ãkerzík çkk¤fLkku hku÷ fÞkuo Au, su yufÃkzfkhYÃk ¼qr{fk níke. ykr{h ¾kLku fÌkwt Au fu,‘Ãkk’ yuf ¾qçk s Mkkhe rVÕ{ Au. yr{íkk¼çkå[LkLke ¼qr{fk ÞkËøkkh Au. yr¼»kuf çkå[LkyLku rðãk çkk÷Lku Ãký ¾qçk s MkhMk ¼qr{fk yËkfhe Au. yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký ‘Ãkk’ rVÕ{Lke yLkuf÷kfkhkuLkk yr¼LkÞLke «þtMkk fhðk çkË÷ ykr{h¾kLkLkku yk¼kh {kLÞku Au.

nkìr÷ðwzLke yr¼Lkuºker÷LzMku ÷kunkLk 90

rËðMkLke su÷Lke Mkò Mkk{uyÃke÷ fhðkLke ÞkusLkkÄhkðu Au. LkþkufheLku«kuçkuþLkLkeþhíkkuLkku ¼tøkfhðk çkË÷÷kunkLkLku ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷kt s 90rËðMkLke su÷Lke Mkòfhðk{kt ykðe níke.‘{eLk økÕMko’ VuR{ Mxkhyr¼Lkuºke ÷kunkLku su÷LkeMkò Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxuðfe÷Lkku Ãký MktÃkfo fhe÷eÄku níkku. ÷kunkLkLku økík{tøk¤ðkhu 90 rËðMkLkesu÷Lke Mkò fhðk{ktykðe níke. ÷kunkLkLkuMkò fhðk{kt ykÔÞkçkkËÚke íku ò{eLk WÃkh

Aqxe sðk {k{÷u rð[khýk fhehne Au.

r÷LzMku ÷kunkLk su÷LkeMkò Mkk{u yÃke÷ fhþu

yr{íkk¼-ykr{hu MkkÚku çkuMkeLku ‘Ãkk’ rVÕ{ rLknk¤e

surLkr÷Þk Ãkkuxwoøk÷Lkehksfw{kheLkk hku÷{kt

rVÕ{e ÃkzËuhksfw{kheLkku hku÷

fhðkLkwt ‘òLku íkw..’ VuR{yr¼Lkuºke surLkr÷ÞkrzMkkuÍkLkwt MðÃLk MkkfkhÚkÞwt Au. íku Mktíkku»krMkðLkLke rVÕ{{kt Ãkkux-woøkeÍ r«LMkuMkLke ¼qr{fk¼sðe hne Au. ykrVÕ{{kt MkkWÚkLkku MxkhÃk]Úðehks surLkr÷ÞkLkkufku-Mxkh nþuu. ykrVÕ{Lke ðkíkko 15{eMkËe{kt ykfkh ÷u AuyLku ðkMfku Ë økk{kLkeníÞk fhðk RåAíke yuføkUøkLke ykMkÃkkMkðýkÞu÷e Au. Ãk]ÚðehksðkMfku Ë økk{kLke níÞkfhðk RåAíke ykøkUøkLkk r÷zhLkku hku÷fhþu.surLkr÷Þk nk÷{ktMkkWÚkLke yuf rVÕ{Lkkþq®xøk {kxu {÷urþÞk{ktAu. Mktíkku»k rMkðLkLkerVÕ{ ykuøkMx{kt ^÷kuhÃkh òÞ íkuðe þõÞíkkAu.

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.12{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk

ykíktfðkËe nw{÷kLku yuVçkeykRyuLkSðk ¾[o MkkÚku fhðk{kt ykðu÷ku¼úk{f ÷køku íku nËu Mkh¤ yLku yíÞtíkMktfr÷ík nw{÷ku økýkÔÞku Au.yuVçkeykR îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, yknw{÷k ð¾íku ykíktfðkËeykuLkk «ríkfkh{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Ãkûkufux÷ef ¾k{eyku hne økR níke. ¾kMkíkku þYykík{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLkkyrÄfkheykuLkk nkÚk{kt nrÚkÞkh ÃkýLknkuíkk.

y{urhfkLke xku[Lke íkÃkkMkyusLMkeyu yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu,nw{÷k¾kuhku yLku ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷kíku{Lkk ykfkyku ðå[uLke ðkík[eíkyktíkhðk ¼khíkeÞ Ë¤ku ÃkkMku sYherMkMxBMk yLku MkkurVÂMxfuxuz økìsuxTMk

Ãký Lknkuíkk. {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkkMku þ†kuLkk

y¼kðu íkks yLku xÙkRzuLx nkuxuÕMk{kt,ðexe MxuþLku yLku ÞnqËe MkuLxh ¾kíkuykíktfðkËeykuLkk ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh{kt zÍLkçktÄ ÷kufku {kÞko økÞkníkk. MkksoLx yu÷Lk {uxkMku fÌkwt fu,“nw{÷kLke þYykík{kt yzÄkuyzÄÃkku÷eMk yrÄfkheyku nrÚkÞkhçkØLknkuíkk. y{urhfk{kt ykðwt ftR çkLku íkkuy{u ðÄw MktøkrXík nw{÷k MkkÚku sðkçkykÃke þfeyu íku{ Aeyu.”

yuVçkeykRLkk MkwÃkhðkRÍheMÃkurþÞ÷ yusLx yuLÚkLke rxLzu÷u ÃkýMkLkhkRÍ rMkrðf MkuLxh ¾kíkuyusLMkeLke òuRLx xuhrhÍ{ xkMfVkuMkoLkk MkÇÞkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, “y{urhfk{kt ykÃkýu ¼khíkeÞkuÚkeðÄw ÍzÃk¼uh økLMk y™u çkq÷uxTMk ÷kðe

þfeyu íku{ Aeyu.”rxLzu÷u W{uÞwO níkwt fu, 2008Lke

26Úke 28 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k{wtçkR nw{÷k ð¾íku ¼khíkuyuVçkeykRLke {ËË {ktøke níke, suLkksðkçk{kt yuVçkeykR îkhk 8yusLxTMk yLku xufTrLkrþÞLMkLke {ËËykÃkðk{kt ykðe níke.

yuVçkeykRyu ¾qçk ÍzÃkÚke¼khíkeÞ íkÃkkMk yrÄfkheykuLkkurðïkMk Síke ÷eÄku níkku, fu{ fuyuVçkeykRLkk yusLxTMk-xufTrLkrþÞLMkSÃkeyuMk, Mkì÷VkuLMk, Mkuxu÷kRxVkuLMk, RLxhLkux zìxk, VkELkkÂLMkÞ÷hufkuzoTMk, «íÞûkËþeoyku yLku ykíkt-fðkËeykuyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e çkkuxTMkîkhk WÃkÞkuøke {krníke {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkk níkk yLku ík{k{ zkursÞMkLkuÃkkrfMíkkLkLku ÃkqhkðkYÃku {kufÕÞk níkk.

26/11Lkk nw{÷kLke þYykík{ktÃkku÷eMk ÃkkMku þ†ku Lknkuíkkt: FBI

ÞwyuE{kt çkMk Ëw½oxLkk{kt3 ¼khíkeÞLkkt fhwý {kuíkËwçkE : yçkwÄkçke{kt yuf çkMk Ëw½oxLkk{kt ºký ¼khíkeÞ Mkrník [kh ÷kufkuLkktfÁý {kuík ÚkÞkt Au. yLÞ 27 ¼khíkeÞku Mkrník 40Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk Au. yçkwÄkçke Ãkku÷eMk ÃkrhðnLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyu yksusýkÔÞwt níkwt fu çkMkLkk [k÷fu yrík ÍzÃkÚke Ëkuze hnu÷e çkMk ÃkhÚke fkçkqøkw{kðe ËeÄku níkku suÚke yk Ëw½oxLkk MkòoR níke. ºkýuÞ ¼khíkeÞkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkR økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk çkMk [k÷fLku MÚkkrLkfy÷{Vhkík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt íkuLku Ãký {]íkònuh fhkÞku níkku. Ëw½oxLkkøkúMík çkMk{kt 50 {wMkkVhku níkk su{kt 26¼khíkeÞku yLku yuf çkktøk÷kËuþe ÞkºkeLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. çkMk ík{k{ {sqhkuLku ÷RLku{wMkkVkÚke yçkwÄkçke sR hne níke.

W¥kh «Ëuþ{kt «ÄkLk Ãkhnw{÷ku : ykçkkË çk[kð

MÚkkrLkf ÃkºkfkhMkrník çku økt¼eh

(yusLMkeÍ) yÕnkçkkË, íkk.12W¥kh «Ëuþ MkhfkhLkk yuf «ÄkLk

LktË økkuÃkk÷ økwók “LkktËe”Lku {kheLkk¾ðk {kxu íku{Lkk Ãkh fhðk{ktykðu÷k nw{÷k{kt íku{Lkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku. íku{Lke ½hLke çknkhs nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lku rLkþkLkçkLkkðeLku yuf çkkuBçk rðMVkux fÞkuo níkkusu{kt íku{Lku Rò ÚkR níke. íku{Lke MkkÚkuhnu÷k yuf MÚkkrLkf Ãkºkfkh Mkrník çkusýk yk nw{÷k{kt økt¼eh heíkuRòøkúMík ÚkÞk Au. Ãkku÷eMku yk ½xLkkçkkË Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkkt[xufuËkhkuLke yxfkÞík fhe Au.

¼hçkÃkkuhu ykþhu 11 f÷kfuçkLku÷e yk ½xLkk çkkË þnuh{kt

yVhkíkVhe {[e økR níke. {kÞkðíkeMkhfkh{kt RÂLMxxâqþLk÷ VkÞLkkLMk,MxuBÃk yuLz ßÞwrzrþÞ÷ xuõMk ¾kíkkLkk«ÄkLk 36 ð»keoÞ økwók íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke 60 {exh Ëqh ykðu÷kyuf {trËh{kt ËþoLkkÚkuo sR hÌkk níkkíÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. íkuyku ½huÚke10-12 {exh s [kÕÞk nþu fu íkhíkyuf {kuÃkuz{kt økkuXððk{kt ykðu÷ku çkkuBçk Vkxâku níkku íku{yurzþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ rçkús÷k÷usýkÔÞwt níkwt.

íku{Lke MkkÚku yuf MÚkkrLkf ÃkºkfkhrðsÞ «íkkÃkrMktn yLku «ÄkLkLkkÃkMkoLk÷ rMkõÞkurhxe ykurVMkh MktsÞLkuyk ç÷kMx{kt økt¼eh Rò ÃknkU[eníke. RòøkúMíkkuLku LkSfLke yuf¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. íÞkt økwók ¾íkhkÚke çknkh

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu yLÞçkuLke nk÷ík yíÞtík økt¼eh Au. íku{LkuRLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au íku{ zeykRSyu sýkÔÞwtníkwt. «ÄkLkLkk ðknLkLke çkksw{kt sÃkkfo fhðk{kt ykðu÷k {kuÃkuz{ktøkkuXððk{kt ykðu÷k {kuÃkuz{kt ykç÷kMx ÚkÞku níkku. yuf «&™Lkksðkçk{kt rçkús ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk½xLkk{kt VkÞ®høk Lk ÚkÞwt nkuðkÚke yk«fkhu nw{÷k fhðkLkku nuíkw þwt níkku íkuòýðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. «ÄkLk s yk{kt xkøkuox níkk íku{nk÷Lkk íkçk¬u fne þfkÞ Lkrn. ykyuf økt¼eh {wÆku Au yLku íkuLke íkÃkkMk[k÷w Au. òufu nw{÷kLkk Úkkuzkf sf÷kfku{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yufMÚkkrLkf Lkuíkk rË÷eÃk r{©kLkk ½huÚkeÃkkt[ {kýMkkuLke yxfkÞík fhkE Au.

yVÍ÷ {k{÷u økzfheLkkrLkðuËLkÚke òu»ke yMkt{ík

Mkkhk þçËku{kt Ãkýxefk fhe þfkÞ Au

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki/ðkhkýMke, íkk.12MktMkË Ãkh nw{÷kLkk Ëkur»kík yVÍ÷

økwhwLkk {wÆu fkUøkú uMk Ãkkxeo Mkk{urððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞko çkkË¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ LkeríkLkøkzfheLke {w~fu÷e ðÄíke òÞ Au.fkUøkúuMkLke MkkÚku yLÞ Ãkkxeoyku îkhkrðhkuÄ [k÷w s Au íÞkt ð¤e nðu íku{Lkes ÃkkxeoLkk yuf rMkrLkÞh Lkuíkkyu nðuøkzfheLkk rLkðuËLkku Mkk{u yMktíkku»kÔÞõík fÞkuo Au. òuufu fkUøkúuMk nðu yk {wÆuíkuLkku nw{÷ku Mkíkík ðÄkhe hne Au.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo«{w¾ yLku fuLÿeÞ «ÄkLk {wh÷e{Lkkunh òu»keyu yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu “ÞkuøÞþçËku{kt Ãký òuhËkh xefk fhe þfkÞAu.” òu»keyu þYykík{kt íkku yk {wÆkLku

Lksh ytËks fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku, Ãkhtíkw ÃkAe Ãkºkfkhkuyu íku{Lkuykøkún fhíkk íku{ýu yk rLkðuËLkkuykÃÞkt níkkt.

fkUøkú uMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yLkufuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyuÃký yk s ÷kRLk yÃkLkkðe níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu hksfeÞ Lkuíkkyku îkhkrxÃÃkýeyku fhðk{kt æÞkLk hk¾ðwtòuRyu. “fkuR Ãký {wÆu rxÃÃkýe fhíkknku íÞkhu yuf «{ký yLku ÞkuøÞíkks¤ðkÞ íku sYhe Au.” fkUøkúuMkLkk yufyLÞ Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu økzfhe Mkk{uíku{Lkk «nkhku [k÷w hkÏÞk Au. íku{ýufÌkwt níkwt fu yVÍ÷ økwhwLkku çk[kðfhðkLke Ãkuhðe fhLkkh hk{ suX{÷kLkeMkkÚku íku{Lkk fuðk MktçktÄku Au íkuLkku økzfhe¾w÷kMkku fhu. “yVÍ÷ økwhwLkku çk[kðfhðk {kxu {uËkLku Ãkzâk níkk íku hk{suX{÷kLke økzfheLke {nuhçkkLkeÚkeyksu ¼ksÃkLkk MkktMkË Au.”

Lkðe rËÕne, íkk.1hríknkh su÷Lkk fuËeyku íku{Lkk çkkfe

hnu÷k su÷ðkMk Mkrník yLÞ sYheÔÞÂõíkøkík {krníke {kºk yktøk¤eLkkMÃkþo îkhk x[ M¢eLk ÃkhÚke {u¤ðeþfþu. yøkkW yk {krníke {u¤ððk{kxu íku{Lku ÷ktçke Mk¥kkðkh «r¢Þk{ktÚkeÃkMkkh Úkðwwt Ãkzíkwwt níkwt. ríknkh su÷LkkMk¥kkðk¤kyku x[ M¢eLk MkwrðÄkWÃk÷çÄ fhkððkLkwwt ykÞkusLk fhe hÌkkAu. íku yLkwMkkh fBÃÞwxhLkk yuf {kuxkÃkzËk Ãkh su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk fuËe íkuLkkrðþu su {krníke òýðk EåAíkku nkuÞ íkuËþkoððk{kt ykðþu. ríknkh su÷Lkk«ðõíkk økwókyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykusu÷Lkk çkÄk rð¼køkku{kt x[ M¢eLkMkwrðÄk MÚkkrÃkík fhðkLkwwt ykÞkusLk fhehÌkk Au. yk MkwrðÄkÚke fuËeykuLku fkuEÃký yz[ý ðøkh íku{Lkk {Lkku-þkherhf MðkMÚÞ, Ãkuhku÷, ËðkËkYrðþu Lkðe {krníke, {kVe, Aqxk ÚkðkLkeíkkhe¾, fuMk íkÚkk økwLkkLke {krníke,{w÷kfkíkeykuLke ÞkËe ðøkuhu {krníkeyuf x[ M¢eLk fBÃÞwxh Ãkh {¤e hnuþu.

xqtfwt Lku x[

çkkçkhe æðtMk fuMk : Aêe ykuøkMxuVhe MkwLkkðýehhkkÞÞççkkhhuu÷÷ee :: çkkçkhe {ÂMsË æðtMk fuMk{ktMkwLkkðýe [÷kðe hnu÷e ¾kMk yËk÷ík AêeykuøkMxLkk rËðMkÚke yk {k{÷k{k VheMkwLkkðýe [÷kðþu. {ursMxÙux rð»ýw fw{khuMkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ Aêe ykuøkMxLk¬e fhe Au. [eV ßÞwrzþÞ÷ {ursMxÙuxøkw÷kçk®Mknu yk fuMk{kt MkwLkkðýe [÷kðe níke.Aêe zeMkuBçkh 1992Lkk rËðMku yzðkýeLkkÃkMkoLk÷ rMkõÞwrhxe ykurVMkh íkhefu hnu÷kykEÃkeyuMk ykurVMkh ytsw økwókLke rzVuLMkðfe÷ îkhk W÷x íkÃkkMk fhkE hne Au.

©Øk¤wykuLke yuf çkì[ y{hLkkÚkøkwVk íkhV hðkLkkssBB{{ww :: y{hLkkÚk ©Øk¤wykuLku òu¾{ nkuðkLkkºkkMkðkËeykuLkk yktíkhkÞu÷k VkuLk îkhk Mktfuíkku{éÞk çkkË MkwhûkkLkk fzf çktËkuçkMík ðå[u©Øk¤wykuLke ðÄww yuf çkì[ Mkku{ðkhu sB{w çkìÍfìBÃkÚke hðkLkk ÚkE níke. 3,13Ãk ©Øk¤wykuLkeçkì[u ynªLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃk{ktÚke 109ðknLkku{kt Mkðkh ÚkELku ðnu÷e Mkðkhu 4:00ðkøÞu Ãkrðºk økwVk íkhV «Þký fÞwO níkwwt. Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fuyk çkì[{kt h,18Ãk Ãkwhw»kku, 694 †eyku, 77çkk¤fku yLku 179 MkkÄwyku Au.

¼khíkeÞ [÷ýLke Ëký[kuhefhLkkh þ¾MkLke ÄhÃkfzLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Y. 17.Ãk ÷k¾ sux÷k ¼khíkeÞ[÷ýe LkkýktLke Ëký[kuhe fhe nðkE {køkuo Zkfk÷E sðkLkku «ÞíLk fhe hnu÷k yuf þ¾MkLkerËÕneLkk EÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk{ÚkfuÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke, yu{fMx{ ¾kíkkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyuMkku{ðkhu sýkÔÞwwt níkwt. fMx{ yrÄfkheykuLku¼khíkeÞ [÷ýLke Ëký[kuhe ytøku økwó[h Mkuðkîkhk {krníke Ãkqhe ÃkzkÞk çkkË yk þ¾MkLku17.Ãk ÷k¾ ¼khíkeÞ YrÃkÞk MkkÚku þrLkðkhurð{kLk{ÚkfuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.ÄhÃkfz fhkÞu÷k þ¾MkLku {kun{Ë nkVeÍyççkkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞku Au.

{kuzu÷ {urhMkk r{÷hu fur÷VkuŠLkÞkLkk yuLkknuR{{ktyuLsuÕMk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yu{yu÷çkeykì÷ Mxkh Mkur÷rçkúxe Mkkì^xçkkì÷ økì{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

r¢MxkuVu fku÷kuBçk : £kLMkLkk W¥kh-Ãkrù{e þnuh ÷u nkðuoLkk nkçkoh ¾kíku Lkðk fLxuLkh rþÃk‘r¢MxkuVu fku÷kuBçk’Lkk WËT½kxLk xkýu zkLMkhkuyu rðþk¤ fËLkk çk÷qLMk{kt ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.‘r¢MxkuVu fku÷kuBçk’ rðïLkk MkkiÚke {kuxk fLxuLkh rþÃMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku íku yurþÞk íkÚkkÞwhkuÃk ðå[u ykuÃkhux Úkþu. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt ykðku nw{÷ku ÚkkÞ íkku y{u sðkçk ykÃkðk Mkûk{

ríknkh su÷Lkk fuËeykux[ M¢eLk Ãkh {krníke

{u¤ðþu

Mfq÷ Mkt[k÷fku ðzk-«ÄkLkLkk rðÄkLkÚkeW~fuhkÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12rçkúxLk{kt Mfq÷ku{kt yÃkkíkk

rþûkýLke Ëþk yux÷e fÚk¤e økE Au fu¾wË rçkúrxþ ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLkk çkk¤fku{kxu ðuMxr{LMxh fkWLxe{kt MkkheMkhfkhe Mfq÷ þkuÄe hÌkk Au. íkuðzk«ÄkLk çkLÞk íku yøkkWfì®LkøMxLk{kt hnuíkk fu{uYLkLke çktLkuÃkwºkeyku MkuLx {uhe yuçkkux MfqÕ{kt¼ýíke níke. Ãkwºk yuzðeLk nS nðuMfq÷u sþu. Ãkhtíkw nðu fu{uYLkLku MkuLxÙ÷÷tzLkLke Mfq÷ku{kt Ãk÷íkkLkk çkk¤fkuLku¼ýkðíkkt ¾wçk zh ÷køku Au. fkhý fuyk rðMíkkh{kt ©uc rþûký ykÃku íkuðeMkkhe Mfq÷ Ëu¾kíke s LkÚke.

fu{uYLk Ãkkuíku yuÕxLk{kt ¼ÛÞk Au.Ãkhtíkw íku fnu Au fu yu Mk{Þ ðeíke økÞkuAu. ¼qíkfk¤ çkLke økÞku Au. fu{uYLkuMðefkÞwO fu íku{Lku Lkkøkrhfku {kxuMknkLkw¼qrík Au. fkhý fu ËuþLkk yLkufrðMíkkhku{kt Mkkhe Mfq÷÷ku s LkÚke yLkuðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku MkkheMfq÷{kt ¼ýkððk {kxu çkuLfLke çk[íkkuíkr¤ÞkÍkxf fhe Ëuðe Ãkzu Au.

fu{uYLkLkku ykûkuÃk níkku fu íku{LkeÃkwhkuøkk{e Mkhfkhu 700Úke ðÄwhkßÞkuLke Mkhfkhe Mfq÷kuLku MkwÄkhðkLkku55 yçks zku÷hLke ÞkusLkk hÆ fheËuíkkt Mkhfkhe Mfq÷kuLke Ëþk çkøkze økEAu, íku{Lke Mkhfkh íkuLku MkwÄkhþu.ðzk«ÄkLkLkk yk rLkðuËLkÚkeW~fuhkÞu÷k ðuMxr{LMxhLkk Mfq÷Mkt[k÷fkuyu ònuhkík fhe Au fu íku{LkeMfq÷ku ©uc fûkkLkwt rþûký ykÃku Au.

rçkúrxþ ðzk«ÄkLk çkk¤fku{kxu Mkkhe Mfq÷ þkuÄu AuËuþ{kt rþûkýLke ÂMÚkrík fÚk¤e nkuðkLkku yufhkh

(yusLMkeÍ) ©enrhfkuxk, íkk.12RMkhku 2013 MkwÄe{kt {kLkðhrník yuf xuMx

{kuzâw÷ yðfkþ{kt ËqhLke ¼ú{ýfûkk{kt{qfðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au, yk {kuzâw÷ ÃkAe çku¼khíkeÞ yðfkþÞkºkeykuLku yðfkþ{kt{kuf÷ðkLkku fkÞo¢{ y{÷{kt {qfðk{kt ykðþuíku{ EMkhkuLkk [uh{uLk fu. hkÄkf]»ýLku Mkku{ðkhuÃkeyuMkyu÷ðeLkk MkV¤ ÷ku®L[øk yLku Ãkkt[WÃkøkúnku MkV¤íkkÚke yðfkþ{kt økkuXðe ËuðkLkeMkV¤íkk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu ¼khíkeÞkuLku yðfkþ{kt ÷E sðk {kxuLkwtyðfkþÞkLk yuMkuBçk÷ fhe þfkÞ yLkuyðfkþ{kt hðkLkk fhe þfkÞ íku {kxu ©enrhfkuxk

¾kíku 1000 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo ºkeswt ÷kuL[Ãkìz çkLkkððk{kt ykðþu. zkì. hkÄkf]»ýLku sýkÔÞwtníkwt fu yðfkþÞkºkkLke Lkux«uÂõxMk MðYÃku {kLkðrðLkkLke yuf fìÃMÞq÷ ÃkeyuMkyu÷ðe îkhkyðfkþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu yLku [ku¬MkMk{Þ ÃkAe íkuLku ÃkkAe Ãk]Úðe Ãkh ÷kððk{ktykðþu. íkuLke MkV¤íkk ÃkAe çku yðfkþÞkºkeykuMkkÚkuLke fìÃMÞq÷ yðfkþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.íkuyku Mkkík rËðMk yðfkþ{kt hnuþu. Mkkík rËðMkÃkAe íku{Lku Mk÷k{ík heíku Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAk÷kððk{kt ykðþu. {kLkðhrník fìÃMÞq÷yðfkþ{kt {kuf÷ðk {kxu sYhe çkÄk sMkkÄLkkuLkwt rzÍkE®Lkøk [k÷e hÌkwt Au. MkkÄLkkuLke

sYrhÞkíkLke ÔÞkÏÞkyku yLku íkuLkk {kÃk Lk¬eÚkE økÞk Au. rzÍkELkkuLkwt zÙku#øk fhe ÷uðk{ktykÔÞwt Au. Mkki«Úk{ fìÃMÞq÷Lkwt rzÍkE®Lkøkfhðk{kt ykðe Au. íku yðfkþ{kt sE ykðu íkuÃkAe íkuLkku yÇÞkMk fheLku íku{kt Ãk]Úðe suðwtðkíkkðhý Q¼wt fhðk {kxuLke MkøkðzkurðfMkkððk{kt ykðþu. VkELk÷ íkçk¬u íku{kt{kýMkkuLku Sðíkk hnuðk {kxu sYhe ðkíkkðhýyLku MkkÄLkku økkuXððk{kt ykðþu. MkkiÚke yk¾heíkçk¬k{kt fìÃMÞq÷{kt ‘¢q yuMfuÃk rMkMx{’ íkiÞkhfhkþu suÚke ÞkusLkk MkËtíkh rLk»V¤ sðkLkwt òu¾{MkòoÞ íkku íkuyku fìÃMÞq÷ AkuzeLku Ãk]Úðe íkhVhðkLkk ÚkE þfu.

¼khíkeÞ ÞkºkeLku yðfkþ{kt {kuf÷ðk íkiÞkhe

íkk÷k÷k, íkk.12økeh rðMíkkhLkk íkk÷k÷k þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh{kt yksu

Mkðkhu 9-19 Äzkfk MkkÚku ÄhíkeftÃkLkk WÃkhk-WÃkhe ºkýykt[fk ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkxLke ÷køkýe «Mkhe sðkÃkk{e níke. ykt[fkLkwt yu.Ãke. MkuLxh íkk÷k÷k (økeh) LkkUÄkÞwtAu. ykt[fkLke íkeðúíkk 2.9 níke. ¼qftÃkLkkt ykt[fkLke MkkiÚkeðÄw yMkh íkk÷k÷kÚke 15 rf.{e. Ëqh ÃkqðoLkk rðMíkkh{ktykðu÷k yktfku÷ðkze (økeh) íkÚkk {kuhwfk íkÚkk çkk{ýkMkk røkhyLku Äkðkrøkh MkrníkLkk økk{zkt{kt ÚkR níke.

Äkðkrøkh yLku {kuhwfkrøkh økk{ ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýuÄhíkeftÃkLkk ¼khu ykt[fk MkkÚku «[tz Äzkfk ÚkÞk níkk.ykt[fkÚke {fkLkku n[{[e økÞk níkk. MkkÚku «[tz ÄzkfkLkkyðksÚke ¼Þ¼eík ÚkÞu÷ ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk ykðu Au.yk ykt[fk ßÞkhu ykðu íÞkhu yuf rðMíkkh Ãkqhíkk Mker{ík níkk.Ãkhtíkw yksu ykðu÷ ÄhíkeftÃkLkk WÃkhk WÃkhe ºký ykt[fkLkeyMkh «Úk{ ð¾ík yk¾k íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ÚkR níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD16

økeh rðMíkkh{kt Äzkfk MkkÚkuh.9Lke íkeðúíkkLkk ºký ykt[fk

r[ºkkuz røkh{kt ¼ksÃkLke ®[íkLk rþrçkh Au. íku{kt nksh¼ksÃkLkkt ðrh»Xkuyu Ãký ykt[fkLke yLkw¼qrík fhe níke.ykt[fk Mk{Þu ðhMkkË nkuE yðks ytøku rîÄk ÚkE níke.

Mkðkhu 9.19 f÷kfu ÄhíkeftÃk : Äkðk,yktfku÷ðkze, çkk{ýkMkk{kt ðÄw yMkh

¼ksÃkLke r[tíkLk rþrçkh{ktÄúwòhe yLkw¼ðkR

LÞqÍ

Documents

13_07_2010_ Ahmedabad City