AHmedabad city 15-08-2012

Vwøkkðku ½½xeLku6.87 xxfk,ºký ðð»koLkktíkr¤Þu

CMYK

CMYK

* * * *

Mk÷k{ ¼khíkðehkuLku...

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 13⏐⏐çkwÄðkh, 15 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐`̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 20+16+4+2

yy{{ËËkkððkkËË,, ððzzkkuuËËhhkk,, MMkkwwhhííkk,, hhkkssffkkuuxx,, ¼¼kkððLLkkøøkkhh yyLLkkuu ¼¼wwssÚÚkkee ««rrMMkkØØ ÚÚkkííkkwwtt ËËiirrLLkkff

MðkíktºÞrËLk rLkr{¥ku íkk. 15-8-2012Lku çkwÄðkhLkk hkus MktËuþfkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu íkuÚke íkk. 16-8-2012Lku økwhwðkhLkkuytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 17-8-2012Lku þw¢ðkhLkk hkusÚkeytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþík Úkþu íkuLke Mkðuo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkkíkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

ytf ççktÄ

yksLke fqÃkLk

ynuðk÷ Ãkus 03

ynuðk÷ Ãkus 14

Website:www.sandesh.com

66{kMðkíktºÞrËLkLkeþw¼fk{Lkkyku...

rrðð÷÷kkMMkkhhkkððËËuuþþ{{ww¾¾LLkkwwtt rrLLkkÄÄLLkk

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,728.20 94.75

5380.35 32.45

30,370 55

53,300 00

55.65 0.31

68.73 0.39

87.34 0.46

sqLkkøkZ{kt {urzf÷fku÷usLkwt ¾kík{wnqíkofhíkkt {wÏÞ{tºke{kuËeLkk nMíku 142÷kufkÃkoý-¾kík{wnqíko :Lkðe ½ku»kýkLkk` 1501 fhkuzLkkfk{ku MktÃkÒk

økktÄeLkøkh, íkk. 14

¼khíkLkk 66{k ykÍkËe ÃkðoLkehkßÞfûkkLke Wsðýe sqLkkøkZ{ktÚkLkkh Au íkuLke Ãkqðo MktæÞkyu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu yksu {urzf÷ fku÷usLkk{fkLkLkk ¼qr{ÃkqsLkÚke {ktzeLku 142sux÷k rðfkMk fk{kuLkk ÷kufkÃkoý yLku¾kík{wnqíko fÞko níkk. yksu rËðMkËhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt {kuËeyunkshe ykÃke níke. rsÕ÷k{kt yíÞkhMkwÄe{kt fhkÞu÷e ½ku»kýkLkk Y.1501fhkuzLkk fk{ku MktÃkÒk ÚkÞk níkk. ßÞkhuY.2050 fhkuzLkk 10865 fk{ku nkÚkÄhkLkkh Au. {wÏÞ{tºke ykðíkefk÷ 15ykuøküu Mkðkhu 9 ðkøku sqLkkøkZ ¾kíkuæðsðtËLk fhþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuykÍkËe ÃkðoLke ykLk çkkLk þkLkò¤ððkLke Lku{ ÔÞõík fhíkkt f]r»kÞwrLkðŠMkxe ¾kíku rðrzÞku fkuLVhLMkÚke

«økríkþe÷ ¾uzqíkku MkkÚku ðkíkko÷kÃkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nðu ¼khíkMkhfkh ÃkkMkuÚke 36 {uøkknkxTÍoLkw tMkuxu÷kRx xÙkLMÃkkuLzh {u¤ÔÞwt Au íkuLkkÚkeËqh MkwËqhLkk økk{ku{kt ¾uíkhku{kt fkÞohík¾uzqíkku f]r»k rð¿kkLke ÃkkMkuÚke {køkoËþoLk{u¤ðe þfþu. {kuËeyu sqLkkøkZ f]r»kÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykRMkexe ÷ku®L[økykuV ÷kRV «kusuõxLkwt WËT½kxLk fÞwOníkwt.

{kuËeyu yAíkLkk yku¤k AíkktMkhfkh ¾uzqíkkuLke Ãkz¾u hnuþu. yçkku÷SðkuLkw t hûký fhþu yLkuyAíkÃkerzíkkuLku fkuR nkz{khe ÃkzuLknª íku {kxu yuze[kuxeLkw t òuh÷økkðþu, íkuðe ¾kíkhe ¾uzqíkkuLku ykÃkeníke. yk WÃkhktík rððufkLktË ÞwðkMkt{u÷Lk y™u MkkuhXe Mk¾e Mkt{u÷Lk{kt{wÏÞ{tºkeyu rððufkLktçkLkk 150{esL{ßÞtíke ð»koLke rðrþü Wsðýe{ktÞwðkÃkuZe yLku LkkheðøkoLkkMkþÂõíkfhýLke ¼qr{fk ykÃke níke.

íku{ýu fÌkwt fu, 18000 økk{ku,

225 íkk÷wfk, 159 LkøkhÃkkr÷fk, 8{nkLkøkhkuLkk ðkuzo yLku 26 rsÕ÷k{ktrððufkLktË Þwðk fuLÿkuLke h[Lkk fhkþu.«íÞuf fuLÿLku h{íkøk{ík MkkÄLkkuLkefex yÃkkþu. r{þLk {tøk÷{ nuX¤fkÞohík Mk¾e{tz¤kuLke fk{økeheLkuíku{ýu rçkhËkðe níke.

økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku W~fuhðkswXkýkLke íkhfeçkku Mkk{u MkkðÄhnuðkLkku íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.íku{ýu sqLkkøkZLku {urzf÷ fku÷us îkhkíkçkeçke rþûkýLke 1500 ÃkÚkkheLkenkuÂMÃkx÷ MkkÚku MkwrðÄk ykÃkðkLkkrLkÄkoh MkkÚku økwshkík {urzf÷yußÞwfuþLk rhMk[o MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us Mktfw÷Lkkurþ÷kLÞkMk fÞku o níkku. MkkihXLkerðfkMkÞkºkke Í÷f Ëþkoðíkk10,000 rðãkÚkeoykuLke {nkhu÷eLku«MÚkkLk fhkÔÞk ÃkAe {kuËeyu rsÕ÷k{nuMkq÷e Mkuðk MkËLk yLku rsÕ÷kÃkku÷eMk ¼ðLkLkk Mktfw÷kuLkwt ÷kufkÃkoýfÞwO níkwt.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe sqLkkøkZ{kt æðsðtËLk fhþu

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 2050fhkuzLkk fk{ku nkÚk Ähkþu

Ãkrù{rðMíkkh{ktyLkuf [kuheykufhLkkhe økUøk{q¤ sÞÃkwhLkenkuðkLkwt ¾qÕÞqtÃkku÷eMku 20÷k¾Lke®f{íkLkeMkkuLkkLke [kh÷økze só fhe[kh MkÇÞkuLkeøkUøk îkhkrMkíkVÃkqðof÷k¾kuLke {íkkøkýíkheLker{rLkxku{kt [kuhefhkíke níke

y{ËkðkË,íkk. 14y{ËkðkËLkk Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh yLku

ykLktËLkøkh MkrníkLkk Ãkr©{ rðMíkkh{kt ½hVkuz[kuhe fheLku yktíkf {[kðLkkh íkMfh xku¤fe yk¾hu¢kR{ çkúkt[Lkk Mktfò{kt ykðíkk yLkuf [kuheLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. {w¤ hksMÚkkLkLke yk økUøk îkhky{ËkðkË{ktÚke 21 sux÷k MÚk¤kuyuÚke 80 ÷k¾LkeðÄkhuLke {íkkLke [kuhe fÞkoLke rðøkíkku ¾w÷e Au. ykøkUøkLkk {kMxh {kRLz Mkrník [kh þÏMkku ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku Yk. 20 ÷k¾Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [kh÷økze só fhe Au. yktíkhhkßÞ [kuhe fhíke ykøkUøkLkk MkÇÞkuyu {nkhk»xÙ{ktÚke [kuheLke þYykíkfhe níke. íÞkhçkkË hksMÚkkLk yLku økwshkík{ktyLkuf [kuheLke ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku níkku.

¢kR{ çkúkt[Lkkt ÃkeykR ¼kðuþ Ãke hkuSÞk íku{LkkMfkuÔz MkkÚku økeíkk{trËh rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk.íÞkhu çkkík{e {¤e níke fu økeíkk{trËh rðMíkkh{kt{wtçkR ¾kíku hnuíkku Þkuøkuþ øktøkkhk{ ¾hkík ({hkXe)Lkk{Lkku þÏMk þtfkMÃkË heíku Vhe hÌkku Au. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃkeLku íkuLke ÃkwAÃkhA fheníke. su{kt íku {qtçkRLkk fkuneLkwh Ã÷kÍk, {fkLk

Lktçkh 504, fku÷Mkuðkze, fÕÞký Ãkqðo{kt hnuíkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkÃkkMk fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚkeYk. 20.35 ÷k¾Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [kh ÷økze{¤e ykðe níke. su ytøku íku Mktíkku»kfkhf sðkçk

ykÃke þõÞku Lk níkku. suÚke íkuLke yxfkÞík fheLkuMk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuLke økUøk{kt ¼økkhk{nehkhk{ MkwhíkkS ([kiÄhe) , hkfuþfw{kh W{hkð¼ðrhÞk yLku Ãkwhý yswoLk ¼ku÷khk{ hksLkx

(W.ð.46) (ík{k{ hnu.fxÃkw÷íke fku÷kuLke, {fkLkLktçkh 242, rðÄkLkMk¼kLke çkksw ÃkkMku,¼ðkLke®Mkn hkuz, sÞÃkwh)Lkk Lkk{ ¾wÕÞk níkk. suÚkeÃkku÷eMku ¾kLkøke hknu sÞÃkwh{kt ðkì[ økkuXðeLkuºkýuÞLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÃkËth rËðMk Ãknu÷kþeðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k rþhku{ýexkðh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu 23 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhefhe níke. yk [khuÞ þÏMkkuyu ð»ko 2007{kt {wtçkRytÄuhe huÕðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e nkRhkRÍ rçkÕzªøkíkÚkk ßðu÷MkoLke ËwfkLkku {¤eLku fw÷ Mkkík MÚk¤kuyunkÚk Vuhku fÞkuo níkku. su{kt [khuÞ sýk Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkÞk níkk. òu fu Mkkík {kMk MkwÄe su÷{kthÌkk çkkË ò{eLk Ãkh AwxeLku ð»ko 2008{kt ÃkwLkkLkuxkhøkux fheLku íÞkt nkRhkRÍ rçkÕzªøkku{ktÚke 11sux÷e [kuheLku ytò{ ykÃÞku níkku. òu fu ÃkwLkkÃkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkR síkk íku{Lku ÃkwLkk su÷{kt ËkuZð»koLke Mkò ÚkR níke. ð»ko 2010{kt Vhe íku ò{eLk{wõík ÚkRLku hksMÚkkLk ykðe økÞu÷k. íÞkhçkkË ð»ko2011{kt íku{ýu y{ËkðkËLku [kuhe fhðk {kxuLkwtMkuLxh çkLkkðeLku ËkuZ {kMk Ëhr{ÞkLky{ËkðkË{ktÚke 21 MÚk¤kuyu [kuhe fhe níke.

{tºke ÃkhMkku¥k{Mkku÷tfeLke nkRfkuxo{kthsqykík

y{ËkðkË,íkk.14VeþheÍ fkuLxÙkfxLkk fki¼ktz{kt

ÃkkuíkkLke rðYæÄ VkusËkhe VrhÞkËLke{tsqhe ykÃkðkLkk hksÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku {íMÞ rð¼køkLkkhksÞfûkkLkk «ÄkLk ÃkhMkku¥k{Mkku÷tfeyu ykfhk þçËku{kt ð¾kuzefkZÞku níkku. hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkhíke rhx{kt ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeíkhVÚke yksu økwshkík nkRfkuxo Mk{ûkfux÷ef [kUfkðLkkhe nfefíkkuLkku½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku fu,íku{Lke rðYæÄ {tsqhe ykÃkðkLkk«fhý{kt hksÞÃkk÷ Mkw«e{fkuxoLkkMkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLkk rLkËuoþkuLku Lkuðu{qfeLku Mk{ktíkh íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkenkuÞ íku heíku ðíÞko Au. íku{Lkk rfMMkk{kthksÞÃkk÷u nkRfkuxoLkk MktçktrÄík[wfkËkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe,ÃkqðoøkúnÞwfík yLku ¾kuxe ÄkhýkykuçkktÄeLku rLkýoÞ fÞkuo Au. hksÞÃkk÷urçk÷fw÷ Mk{sý rðLkk yLku ðøkh

rð[kÞuo fhu÷ku yk rLkýoÞ økuhfkÞËu,økuhçktÄkhýeÞ yLku Mk¥kk çknkhLkku nkuRhËçkkík÷ ÚkðkÃkkºk Au.

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe íkhVÚke hsqykíkMkkt¼éÞk çkkË sÂMxMkykh.yu[.þwf÷yu fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe íkk.16{eyu çkÃkkuhu 2-30

ðkøÞu hk¾e níke. ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeíkhVÚke MkeLkeÞh fkWLMku÷ «fkþyu{.X¬hu yËk÷íkLkwt yu çkkçkíku ¾kMkæÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, VeþheÍ fkuLxÙkfxLkk«fhý{kt hksÞÃkk÷u íku{Lke rðYæÄVrhÞkËLke {tsqhe ykÃkíkkt 56 ÃkkLkkLkknwf{{kt yLkuf ¼q÷ku fhe Au su Ëþkoðu

Au fu, hksÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ Mk{sýrðLkkLkku yLku rð[kÞko ðøkhLkku Au.VeþheÍ fkuLxÙkfx ytøku íkk.26-6-2008Lkk hkus {¤u÷e çkuXf{kt fuçkeLkuxfûkkLkk «ÄkLkLke yæÞûkíkk{kt 16MktçktrÄík yrÄfkheyku yLkuMk¥kkðk¤kyku nksh níkk yLkufuçkeLkuxfûkkLke yk f{exe îkhkVeþheÍ fkuLxÙkfx xuLzh rðLkk yÃkMkux«kRÍÚke ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu ÔÞrfíkøkíkheíku yk ytøkuLkku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku sLkÚke. yºku fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðwt sYhe Aufu, hksÞfûkkLkk {tºke yk «fkhLkkurLkýoÞ ÷uðk þrfík{kLk nkuíkk LkÚke.

hksÞÃkk÷u Rþkf {hzeÞkLke2008Lke {q¤ rhx yhSLkk [wfkËk{ktnkRfkuxuo Mkku÷tfe îkhk frÚkík ¼úük[khyk[hkÞku nkuðkLke Äkhýk çkktÄeLku íku{s ¾tzÃkeXLkku nwf{ íku{Lkk Mkrník MkkiLkuçktÄLkfíkko nkuðkLkwt {kLkeLku ÃkkuíkkLkeMk¥kkLke WÃkhðx sR rLkýoÞ fÞkuo Au.ðkMíkð{kt, {hzeÞkLke {q¤ rhx{ktMkku÷tfe íkku Ãkûkfkh Lk níkk fu íku{kt¾tzÃkeXu íkuLkk [wfkËk{kt Mkku÷tfeLkk Lkk{fu nkuÆkLkku WÕ÷u¾ MkwæÄkt fÞkuo LkÚke.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, AHMEDABAD02

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 344

786

[ktË : hÃk íkk. 1Ãk-8-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. 1ÃkykuøkMx

MkktsLkk7-1Ãk

¾í{uMknhe

íkk. 16ykuøkMx

MkðkhLkk4-Ãk1

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

[ktË : h6 íkk. 16-8-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. 16ykuøkMx

MkktsLkk7-14

¾í{uMknhe

íkk. 17ykuøkMx

MkðkhLkk4-Ãk1

¾kt¼k/y{hu÷e : yksu ðnu÷e Mkðkhu¾kt¼kLkk økeh fktXkLkk Ë÷ze økk{uøkki[hLke s{eLk{kt fwËhíke nksíku sEhnu÷k ºký ÞwðkLkku WÃkh yuf ËeÃkzkyuSð÷uý nw{÷ku fhe çku Mkøkk¼kEykuLkuøkt¼eh heíku ½kÞ÷ fhíkk hku»ku ¼hkÞu÷køkk{÷kufkuyu çku ÞwðkLkkuLku çk[kððkÃkÚÚkhkuLkk ½k {khe ËeÃkzkLku s ÃkíkkðeËuíkk [f[kh {[e økE Au. ¾kt¼kLkkË÷ze økk{Lkk MkhÃkt[ fh{þe¼kEfuþw¼kE «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu,økk{{kt hnuíkk nks yçkúkn{¼kELkkÞk (W.ð.40) yLku íkuLkk LkkLkk¼kE{nt{Ë yçkúkn{¼kE LkkÞk(W.ð.3Ãk) íku{s fk¤w çk[w¼kE MktÄeLkk{Lkk MktÄe ÞwðkLkku ðnu÷e Mkðkhuy÷øk y÷øk Mk{Þu økk{Lke økki[hLkes{eLk{kt fwËhíke nksíku çkuXu÷k níkk.íÞkhu yufk-yuf ËeÃkzkyu ykðe nkSyçkúkn{ Ãkh íkhkÃk {khe ÷kune÷kunkýfhe {wfíkk {kuxk¼kELku çk[kððkLkkLkku¼kE ðå[u fwãku íkku ËeÃkzkyu íkuLkuÃký þhehu Lnkuh {khe ËeÄk níkk.

çku ÞwðkLkkuLku çk[kððkøkúk{sLkkuyu ËeÃkzkLku

{khe LkkÏÞku

y{ËkðkË,íkk.14ðhMkkËLkk «Úk{ hkWLz{kt s

{u÷urhÞkyu {kÚkwt W[õÞwt Au.¼usAkÞk ðkíkkðhý WÃkhktík ðhMkkËeÃkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞkuAu íÞkhu yksu Íuhe {u÷urhÞkÚke yufËËeoLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk WÃkhktíkyuf rËðMk{kt {u÷urhÞkLkk fw÷ 60fuMkku LkkUÄkÞk níkkt. yuf hurMkzuLxzkufxhLku Ãký zuLøÞw ÚkÞku nkuðkLkkòýðk {éÞwt níkwt.

BÞwrLk,ykhkuøÞ rð¼køkLkkMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,þnuh{ktøkku{íkeÃkwh{kt {wÕ÷k Rçkúkne{Lke[k÷e{kt hnuíkkt 35 ðŠ»kÞ hk{kLkwsMkw{LkLku íkkð ykðíkkt ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ðÄwíkçkeÞík fÚk¤íkkt íku{Lku Mkku÷k rMkrð÷÷R sðkÞkt níkkt. sÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.íkçkeçkkuLkk {íku, Íuhe {u÷urhÞkLkkfkhýu ËËeoLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

yksu BÞwrLk,Mkt[kr÷íknkuÂMÃkx÷{kt Íuhe {u÷urhÞkLkk ðÄwÃkkt[ yLku MkkËk {u÷urhÞkLkk 55 fuMkkuLkkUÄkÞk níkkt.yk WÃkhktík ÍkzkWÕxeLkk 19 fuMkku yLku f{¤kLkk 10fuMkku LkkUÄkÞk níkk. zuLøÞwLkku Ãký yuffuMk LkkUÄkÞku nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkwºkku yusýkÔÞwt níkwt.

{u÷urhÞkÚke yufLkwt{kuík : yuf rËðMk{ktðÄw 60 fuMkku LkkUÄkÞk

{kuËeLku 10 ð»koLkkþkMkLk{kt çktËhçkktÄðkLkwt fu{ LkkMkqÍÞwt ?

y{ËkðkË,íkk.14

{kAe{kh ¼kRyku {kxu yøkkWLkefkutøkúuMk Mkhfkhu þY fhu÷k 'ðux- MkuÕMkxuûk {wõík zeÍ÷' Lke ÞkusLkk ÃkwLk: þYfhðkLke {ktøkýe fhíkkt økwshkík «Ëuþfkutøkú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÞkusLkk çktÄ fheLku {kAe{kh ¼kRykuLku¼ksÃkLke økwshkík Mkhfkhu {kAe{khkuLkuYk.1000 fhkuzLkw LkwfþkLk fÞwO Au.Mkku{LkkÚkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkezeÍ÷ ¾heËe WÃkhLke MkçkMkezeLku

AuíkhÃkªze Mk{kLk økýkðeLku{wÏÞ{tºkeLku MkýMkýíkku Mkðk÷ ÃkqAâkuníkku fu, ÃkkuíkkLkk 10 ð»koLkk þkMkLk{kt{kAe{khkuLku fkutøkú uMkLke MkhfkhkuyuykÃku÷k ík{k{ yrÄfkhku fu{ rALkðe÷eÄk ? þk {kxu ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt Lkðk{kAe{kh çktËhku çkktæÞk Lkne ?

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt W{uÞwO fu, økw-shkík{kt fkutøkú uMkLke Mkhfkhu Auf1980Úke {kAe{kh ¼kRykuLku MkuÕMkxuûk {wõík zeÍ÷ ykÃkðkLke ÞkusLkk þYfhe níke. yk ÞuksLkk Lkku MkeÄku ÷k¼{¤u íku {kxu Ëhuf {íMÞ çktËhku WÃkh økw-shkík yuøkúku íkÚkk Mknfkhe ÄkuhýuÃkuxÙku÷ÃktÃkku þY fhkðeLku MkeÄw s MkuÕMkxuûk {wõík zeÍ÷ yÃkkíkwt níkwt. Ãkhtíkw{kuËeLke Mkhfkhu yk ÞkusLkk MkËíkth çktÄfheLku {kAe{kh rðhkuÄ ð÷ý Ëk¾ÔÞwt

Au. {wÏÞ{tºke yøkkW Ãký sqLkkøkZ{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ð¾íku700 fhkuzLkk Ãkufus yLku MkË¼kðLkkWÃkðkMk ð¾íku Ãký 2000 fhkuz fhíkktðÄkhkLke hf{Lke ònuhkík fhe níke.yk ÃkufuòuLkk Lkkýkt õÞk økÞk ? nðurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðíkk{wÏÞ{tºke swËk swËk Mk{qnkuLke su{{kAe{khku ¼kR çknuLkkuLke ÞkË ykÔÞknkuÞ íkuðw Ãkufus ònuh fÞwO Au. ykx÷w sLkrn, {kåAe{kh Ãkrhðkhku {kxu¢kutøkúuMkLke Mkhfkhkuyu þY fhu÷ 'MkuÕMkxuûk {wõík zeÍ÷' MkrníkLke yLkufÞkusLkkyku VheÚke ¼ksÃk Mkhfkh [k÷wfhu íku {kxu 'rfLkkhku çk[kð Þkºkk'fkutøkúuMk Ãkûku fkZe níke. su{kt støkeMktÏÞk{kt {kAe{kh ¼kR-çknuLkkuòuzkÞk níkk.

{kAe{khku {kxuLke {wÏÞ{tºkeLkeònuhkík ¼úk{f : {kuZðkrzÞk

Mkkçkh{íke LkËe{kt þnuhesLkkuLku çkku®xøkLkku hku{kt[ {kýðk {¤þu, íku {kxu 15{e ykuøkMxÚke çkku®xøk MkwrðÄkLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. yuf íkhV çkku®xøk MxuLzLku Mkòðe Äòðe LkÞLkhBÞçkLkkðkÞwt Au, íkku çkeSíkhV rhðh£LxLke çkeS çkksw ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u fkËð-fe[zLke rMÚkrík MkòoE Au. Ãkrhýk{u ÷kufku rhðh£Lx MkwÄe fu{ ÃknkU[þu íku yuf rðfx «&™ MkòoÞkuAu. WËT½kxLk fhðk ykðLkkhk hksfeÞ Lkuíkk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ÷k÷ òs{ rçkAkðeLku íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. Ãký yu LkÚke rð[kÞwO fu, Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkuyk MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu fe[z{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu.

WËT½kxLk ffhLkkhk LLkuíkkyku {{kxu ÷÷k÷ òòs{, þþnuhesLkku {{kxu ffkËð-ffe[z

y{ËkðkË, íkk. 14yuhÃkkuxo Ãkh VkMxVqz yLku fu¤kt

ykhkuøÞk çkkË 27 ð»keoÞ ÞwðkLkLkuËwçkEÚke y{ËkðkËLke [k÷wV÷kRx{kt íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuLkuQ÷xe yLku ¾U[ þY ÚkR økR níkesuLkk fkhýu V÷kRxLku yuhÃkkuxo Ãkh«kÞkurhxe ykÃke R{hsLMke ÷urLztøkfhðwt Ãkzâwt níkwt.

{q¤ ÃkkuhçktËhLkku hnuðkMke 27ð»keoÞ ÞwðkLk r{íkuþ íkÒkk þkhònÚkeËwçkR ÃknkUåÞku níkku ßÞkt «ðkMkeyuyuhÃkkuxo Ãkh VkMxVxVqz yLku fu¤ktykhkuøÞkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk ËwçkRÚke yur{huxTMkLke(Efu-538) V÷kRx{kt y{ËkðkË{kxu hðkLkk ÚkÞku níkku. V÷kRxxufykuV ÚkR íÞkhu Úkkuzef ûkýku{kt«ðkMkeLku íkrçkÞík ÷Úkzíkkt Q÷xe þYÚkR økR níke. Ëhr{ÞkLk{kt íkuLku ¾ut[ykððkLkwt þY ÚkR síkkt yLÞ«ðkMkeyku øk¼hkR økÞkt níkkt.íkkífkr÷f V÷kRx{kt ykuLkçkkuzo{urzf÷Lke xe{Lku çkku÷kðe íkuLkeMkkhðkh þY fhe níke.

çkeS çkksw ¢q {uBçkhu R{hsLMke{urzf÷ nkuðkÚke ÃkkR÷xLku òý fheníke, ßÞkt ÃkkR÷xu y{ËkðkË yuhxÙkrVf ftLxÙku÷ (yuxMke) Lku V÷kRxLkwtR{hßLkMke ÷urLztøk {kxu Ãkhr{þLk{køke níke.

yuxeMkeyu V÷kRx ykðu íku Ãknu÷ktxŠ{Lk÷ {uLkushLku òý fhe hLk-ðuÃkh yuBçÞw÷LMk yLku {urzf÷Lke xe{íkiLkkík fhe ËuðkR níke. yuxeMkeyu«kÞkurhxe ykÃke yuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu8:38 ðkøÞu V÷kRxu R{hsLMke÷urLztøk fÞow níkwt.

«ðkMkeLku ^÷kRx{ktQ÷xe, ¾U[ ykðíkktR{hsLMke ÷urLztøk

y{ËkðkËLkkt Ãkkuþ rðMíkkhku{kt íkh¾kx {[kðLkkh yktíkhhkßÞ økUøkLkku ÃkËkoVkþ : {kMxh {kELz Mkrník [khLke ÄhÃkfz

fk{[÷kW ÄkuhýurLk{ýqf fhðknkRfkuxoLkku nwf{

y{ËkðkË,íkk.14økwshkík hksÞ {krníke

ykÞkuøkT([eV RLV{uoþLk fr{þLkhLkef[uhe){kt ðÄw çku yurzþLk÷fr{þLkhLke rLk{ýqtf fhðk økwshkíknkRfkuxuo hksÞ MkhfkhLku nwf{ fÞkuoAu. hksÞ {krníke ykÞkuøk{kt ÃkzíkhyÃke÷kuLkku rLkfk÷Lkku yktf Lke[ku Lkkykðu íÞkt MkwÄe fk{[÷kW Äkuhýu çkuyurzþLk÷ fr{þLkhkuLke rLk{ýqtffhðk fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuMkhfkhLku íkkfeË fhe níke. çku{rnLkk{kt yk rLk{ýqtf fhe ËuðknkRfkuxuo MkhfkhLku nwf{ fÞkuo níkku.

hksÞ{kt {krníke ykÞkuøk{ktykhxeykR nuX¤ fhðk{kt ykðíkeyhSyku yLku yÃke÷kuLkku ÃkqhíkkMxkV yLku yurzþLk÷ fr{þLkhkuLkerLk{ýqtfLkk y¼kðu Mk{ÞMkh rLkfk÷Úkíkku Lkne nkuðkLkku {wÆku WÃkÂMÚkíkfhíke òøkíku hnku Lkk{Lke MðiÂåAf

MktMÚkk îkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhxyhS{kt yksu [wfkËku ònuh fhíkktnkRfkuxuo WÃkhkufík nwf{ fÞkuo níkku.nkRfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, «Míkwík fuMk{kt{krníke ykÞkuøk Mk{ûk Ãkzíkh fuMkkuyLku yÃke÷kuLke MktÏÞk íku{ s Mkhfkhîkhk su «fkhu íkuLkku rLkfk÷ ÚkR hÌkkuAu íku òuíkkt nk÷ ðÄw yurzþLk÷fr{þLkhkuLke rLk{ýqtf fhðe sYhesýkÞ Au.

yhsËkh MktMÚkk îkhk rhx{kt yuðk{wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞk níkkfu, {krníke ykÞkuøk/[eV RLV{uoþLkfr{þLkhLke f[uhe{kt Ãkqhíkk MxkVLkky¼kðu Ãkzíkh fuMkkuLkku yktf rËLk-«ríkrËLk ðÄíkku òÞ Au.

ykhxeykR yufx{kt rLkŠËüòuøkðkR {wsçk rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt yÃke÷kuLkk rLkfk÷ sÚkíkku LkÚke. yux÷wt s Lkne, òu rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt yÃke÷kuLkku rLkfk÷ LkkfhkÞ íkku fkÞËk{kt fMkqhðkhyrÄfkhe fu ykuÚkkuhexeLku Ëtz fhðkLkeÃký òuøkðkR Au Ãkhtíkw íku{Aíkkt ykòuøkðkRLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk ÚkíkwtLkÚke. yk Mktòuøkku{kt nkRfkuxuo ÞkuøÞnwf{ fhðku òuRyu.

202Lke RRLfðkÞheLkk nnwf{Lku MMkku÷tfeyu ÃÃkzfkÞkuoy{ËkðkË : VeþheÍ fkuLxÙkfx «fhý{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{-202nuX¤ RLfðkÞhe MkkUÃkðkLkk økktÄeLkøkhLke MÃku~Þ÷ fkuxoLkk nwf{Lku{íMÞkuãkuøk {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu økwshkík nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au.Mkku÷tfeLke yk rhx yhSLke ykøkk{e rËðMkku{kt MkwLkkðýe Lkef¤u íkuðeþfÞíkk Au. VeþheÍ fkuLxÙkfxLkk fki¼ktz{kt VrhÞkËe Rþkf{hrzÞkyu økktÄeLkøkhLke MÃku~Þ÷ fkuxo{kt «eðuLþLk ykuV fhÃþLkyufx nuX¤ VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. su{kt fkuxuo økktÄeLkøkhzeyuMkÃkeLku 202 nuX¤Lke íkÃkkMk MkkUÃke íkk.6-10-2012 MkwÄe{kt rhÃkkuxohsq fhðk nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Úke Lkkhks hksÞfûkkLkk {tºkeMkku÷tfeyu nkRfkuxo{kt ðÄw yuf rhx yhS Ëk¾÷ fhe Au. Mkku÷tfeyuMÃku~Þ÷ fkuxoLkk nwf{Lku hËçkkík÷ Xhkððk {ktøke Au. VeþheÍfkuLxÙkfxLkk «fhý{kt MkkU÷fe rðYæÄ VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkðkLkkhksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhsËkh {tºkeLke rhxLke MkwLkkðýeÃkzíkh Au íÞkhu íku{ýu ðÄw yuf yhS Ëk¾÷ fhíkkt yk¾kuÞ {k{÷kuøkh{kÞku Au.

y{ËkðkË{kt õõÞkt ffux÷e {{íkkLke [[kuhe ffhe?xku¤feyu ËkuZ ð»koLkk økk¤k{kt þnuh{kt 21 Ãkife 19 sux÷kt MÚk¤kuyu fhu÷e [kuhe yk {wsçk Au.((11)) þehku{ýe huMkezuLMke, Mkuxu÷kRx- 23 ÷k¾ ((22)) ÄLktsÞ xkðh, ykLktËLkøkh hkuz -4.40 ((33))íkeÚkos÷ yuÃkkxo{uLx, Mkuxu÷kRx - 24 ÷k¾ ((44)) Mkeíkk xkðh þeðhtsLke [kh hMíkk - 2.50 ÷k¾ ((55)) Mkk{úkßÞ xkðh, {kLkð {trËh Mkk{u, {u{Lkøkh - 85 nòh ((66)) økkuÞ÷ RLxhMkexe ((77))MkíÞ{ MfkR ÷kRLk,yuRMke,LkkhýÃkwhk{kt ºký ^÷ux{kt [kuheLkku «ÞkMk ((88)) MkíÞ{ MfkR÷kRLk,yuRMke, LkkhýÃkwhk ((99)) çktÄLk Syu[çke, ytfwh [kh hMíkk - 30 nòh ((1100)) yLk{ku÷ xkðh,þk†eLkøkh [kh hMíkk - 3 ÷k¾ ((1111)) ðtËu{kíkh{ Mkexe , økkuíkk - 22 nòh ((1122)) ykRMkeçkeMkexe økkuíkk - 2.75 ÷k¾ ((1133)) rLkhð fkuBÃ÷uûk,LkkhýÃkwhk - ÷k¾kuLke ®f{íkLkk zku÷h yLku hkufz ((1144)) xuBÃk÷ yuðLÞw,ÄhýeÄhLkk ^÷ux Lktçkh 603 yLku 602 - Ãkkt[ ÷k¾ ((1155)) zÙkRðRLk hkuzMxux xkðh, V÷ux Lktçkh ze-902 ((1166)) zÙkRðRLk hkuz Mxux xkðh, ^÷ux Lktçkh Mke-401 - 1.50÷k¾ ((1177)) þftçkk xkðh Mx÷eoøk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ((1188)) MksoLk xkðh,V÷ux Lktçkh fu-501,½kx÷kuzeÞk ((1199)) yk{úTÃkk÷e yuÃkkxo{uLx,^÷ux Lktçkh,çke/1/29. WÃkhktík, ºký MÚk¤kuyu [kuheLkefçkw÷kík yk økUøk îkhk fhðk{kt ykðe Au. òu fu 21 [kuhe Ãkife {kºk 15 [kuheLke s VrhÞkËÃkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄðk{kt ykðe Au.

{krníke ykÞkuøk{kt ðÄw çkufr{þLkhLke rLk{ýqfLkku nwf{hkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ ÃkqðoøkúnÞwõík : Mkku÷tfe

VeþheÍ fkuLxÙkfxLkk `̀ 400 fhkuzLkk frÚkík ¼úük[khLkku fuMk

21 ^̂÷ux{ktÚke 880 ÷÷k¾ [[kuhLkkh øøkUøk ÍÍzÃkkE

[uLLkkE : fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkwt [uLLkkE{kt{tøk¤ðkhu nkuÂMÃkx÷{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku ÷eðh yLkurfzLkeLke økt¼eh çke{kheLke Mkkhðkh {kxu ÷ðkÞk níkk.fuLÿLkk rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS «ÄkLk 67 ð»keoÞ Ëuþ{w¾yuf MkÃíkknÚke [uLLkkELke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkkníkk. íkuyku {nkhk»xÙ fkUøkúuMkLkk ðøkËkh Lkuíkk níkk.{nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk Ëuþ{w¾Lku ÷eðhLkk«íÞkÃkoý {kxu yuf Ëkíkk {¤e ykÔÞku níkku. Mkku{ðkhu {kuzehkºku íku{Lkk ÷eðhLkk«íÞkhkuÃkýLkku «ÞkMk fhkÞkuníkku Ãkhtíkw zkìõxhku Ëkíkk zÙkEðhÃkh þ†r¢Þk fhu íku Ãkqðuo sMkðkhu zÙkEðhLkwt yLku çkÃkkuhurð÷kMkhkðLkwt {]íÞwt LkeÃkßÞwtníkwt. ÷kíkwh rsÕ÷kLkk íku{LkkðíkLk çkk¼÷økktð{kt çkwÄðkhu3.00 õ÷kfu Ëuþ{w¾Lkkytrík{ MktMfkh fhkþu. Ëuþ{w¾íku{Lkk ÃkíLke, ºký MktíkkLkkuLkurð÷kÃk fhíkkt {qfe økÞkt Au.

CMYK

CMYK

Mk÷k{ ¼khíkðehkuLku...66{kMðkíktºÞrËLkLkeþw¼fk{Lkkyku...

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 13⏐⏐çkwÄðkh, 15 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923

yy{{ËËkkððkkËË,, ððzzkkuuËËhhkk,, MMkkwwhhííkk,, hhkkssffkkuuxx,, ¼¼kkððLLkkøøkkhh yyLLkkuu ¼¼wwssÚÚkkee ««rrMMkkØØ ÚÚkkííkkwwtt ËËiirrLLkkff

Vwøkkðku ½xeLku 6.87%, 3 ð»koLkkt íkr¤Þu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

sw÷kE{kt VwøkkðkLkku Ëh 7.25 xfkÚke ½xeLku 6.87xfk ÚkÞku Au su LkðuBçkh 2009 ÃkAe AuÕ÷kt ºký ð»koLkeLke[e MkÃkkxeyu Au. Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷ yLku þkf¼kSLkk¼kð{kt ½xkzkLku fkhýu Vwøkkðk{kt ½xkzkLkkt r[öku sýkÞktAu. Mkhfkh {kxu yk ðkík yuftËhu hkník sL{kðLkkhe AuÃký sw÷kE{kt ¾kã yLLk Vwøkkðku 10.06 xfkLkk çkuyktf Ãkh hnuíkkt íku{s {uLÞwVuf[zo ykExBMk ÃkhVwøkkðksLÞ Ëçkkýku [k÷w hnuíkkt rhÍðo çkuLf ÔÞksËh½xkzðk Úkku¼ku yLku hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkðu íkuðeþõÞíkk ðÄkhu Au.

¼ú»xk[khLkkunXkøkún¼Þkuo

rðhkuÄ yyhksfíkkMksoþu :: ««ýð

Vwøkkðkuì ½½xðkÚke ffkuLku þþwt yyMkh?MkhfkhLku : Vwøkkðku ½xðkÚke MkhfkhLku xqtfkøkk¤k {kxu hkník {¤e Au. ÔÞksLkk Ëh{kt½xkzku fhe þfu Au. çkòh{kt LkkýktLkeíkh÷íkk{kt ðÄkhku fhe þfu Au.ÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku MkMíke ÷kuLk ykÃke þfu Au. yk{ykË{eLku : Vwøkkðku ½xðkÚkeyk{ykË{eLku íkífk¤ fkuE hkník {¤u íkuðeþõÞíkkyku ykuAe Au. yLLk Vwøkkðku nS çkuyktf Ãkh Au. ykð~Þf [esðMíkwyku,fXku¤Lke ykÞkík fheLku çkòh{kt ÃkwhðXkuðÄkhkÞ íkku s {kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ {kLkðeLkuhkník {¤þu.

nðu þþwt ??rðïçkòh{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð Mkíkík ðÄehÌkk Au. Lkçk¤kt [ku{kMkkLku fkhýu Ëuþ{ktËw»fk¤Lke ÂMÚkrík, YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzkuíku{s ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ÃkwhðXkLkeyAík suðkt Ãkrhçk¤ku ykðLkkhk {rnLkk{ktVwøkkðksðLÞ Ëçkkýku ðÄkhþu íkuðwtrLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

sw÷kE{kt rLkfkMk{kt 14.8xfkLkwt økkçkzwt Ãkus 14

rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lkwt rrLkÄLk

ðkt[ku Ãkus 19

ÃkuxÙku÷ yLku þkf¼kS MkMíkkt Úkíkkt Vwøkkðku ½xâku : Mkhfkh {kxu nk÷ Ãkqhíke hkník : sqLk{kt VwøkkðkLkku Ëh 7.25% níkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

ykíktfe nw{÷kLkeçkúkL[Lkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkkyrÄfkheyku þtfkMÃkË þ¾Mkku Ãkh Lkshhk¾þu.yux÷wt s Lk®n rMkheÞ÷ ç÷kMxLkk ðkuLxuzRÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkk yktíkfðkËeyku Rfçkk÷yLku rhÞkÍ çkxf÷Lkk ÷kuf÷ MkÃkkuxoMko øk{u íku½zeyu {kuxe òLknkrLk fhe þfu íku{ nkuðkÚke ykð¾íku Ãkku÷eMku ðÄkhu Mkíkofíkk hk¾e Au.yksu 66{k sqLkkøkZ{kt Ãký yksu rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞkníkk. hks¼ðLk îkhk sqLkkøkZ{kt yuxnku{fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt hkßÞÃkk÷zku.f{÷k íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkwÄðkhu fkUøkúuMk, ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo, økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo íku{syLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk «Ëuþ fkÞko÷Þku ¾kíkuæðsðtËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. f{o[khe Mkr{ríkæðsðtËLk fkÞo¢{ Þkusðk Lk¬e fhkÞwt Au. ykfkÞo¢{{kt hkßÞ¼hLkk f{o[kheykuLku {kuxeMktÏÞk{kt ykððk {kxuLke yÃke÷ fhkR Au. AêkÃkøkkhÃkt[Lke ÷k¼Lke fkUøkúuMkLke ònuhkíkLkuhkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ykðfkhykÃÞku Au.hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{íkeLkk«{w¾ rð»ýw¼kR Ãkxu÷ yLku {nk{tºkeyçËw÷¼kR [kinkýu sýkÔÞwt Aufu, swLkkøkZ{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe su MÚk¤u æðsðtËLkfhðkLkkt Au íkuLke çkkswLkk {uËkLk{kt f{o[kheMktf÷Lk Mkr{íke îkhk æðsðtËLk fkÞo¢{ ÞkusðkLk¬e fhkÞwt níkwt. swLkkøkZ Ãkkr÷fk ÃkkMku {uËkLk{kxu ÷ur¾ík {tswhe {ktøkðk{kt ykðe níke íku{AíkktÞu yks ËeLk MkwÄe íkuLkku fkuR sðkçk yÃkkÞkuLkÚke. Mkr{íke {¬{Ãkýu hneLku ¼ðLkkÚkLkeík¤uxe{kt ykðu÷k ÷eyku rhMkkuxo{kt 15{eykuøküu Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøku æðsðtËLk fhkþu.f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku MktÃkwýo ÷k¼ykÃkðkLke fkUøkúuMkLke ònuhkíkLku ykðfkhykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, su Ãkûk f{o[kheykuLkk«&™ku yLku íku{Lkk rníkkuLkk ÷k¼Lku yusLzk{ktMÚkkLk ykÃkþu íku ÃkûkLku hksÞLkk 10 ÷k¾f{o[kheyku Ãkrhðkh Mkrník {ík ykÃkþu.

RLxwfLkk «{w¾ Lki»kÄ ËuMkkRyu fkUøkúuMkLkeònuhkíkLku ykðfkh ykÃÞku Au.xe.Ãke. Lk ÃkzeçkktÄfk{ Lk ÚkkÞ íku{s íkuLke ò¤ðýeLkesðkçkËkhe su íku zuð÷ÃkhLke hnuþu. ßÞkhu xeÃkeònuh ÚkkÞ íÞkhu MktÃkqýo çkkuò {wõík yk s{eLkMk¥kk{tz¤Lku MkwÃkhík fhðkLke hnuþu. yk s{eLkMktÃkqýo çkkuò {wõík ykÃkðkLke hnuþu.økwshkíkMkhfkh îkhk y{ËkðkË þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤Lke ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk ÞkusLkk økw-shkík Lkøkh ÞkusLkk yLku þnuhe rðfkMkyrÄLkeÞ{ 1976Lke f÷{ 17(1)(øk) nuX¤íkk.18-5-2002Úke {tswh ÚkR y{÷{ktykðu÷ Au. yk rðfkMk ÞkusLkkLkk ¼køk-3íkhefu Mkk{kLÞ rðfkMk rLkÞtºký rLkÞ{ku(S.ze.Mke.ykh.)Lku Ãký {tswhe ykÃkðk{ktykðu÷e Au yíÞkhu yk S.ze.Mke.ykh.y{÷{kt Au.Mk¥kk{tz¤ rðMíkkh{kt rðfkMkÞkusLkkLkwt y{÷efhý, LkøkhÞkusLkk {khVíkuÚkR hnu÷ Au. su yLðÞu Mk¥kk{tz¤þnuhefhýLke sYrhÞkíkLku æÞkLku ÷Ríkçk¬kðkh {wMkÆkYÃk Lkøkh h[Lkk ÞkusLkkíkiÞkh fheLku Mkk{krsf yLku ¼kiríkfyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yÚkuo sYhe nuíkwyÚkuoLkk Ã÷kux WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. Mk¥kk{tz¤ rðMíkkhku{kt íkiÞkhÚkíke {wMkÆkYÃk Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk{ktMkk{kLÞík: fÃkkíkLkwt Äkuhý 40 xfk hk¾e hMíkk,R.zçkÕÞw.yuMk.yu[., Mfw÷, Ã÷økúkWLz,økkzoLk, Lkunhnwz MkuLxh MkneíkhnuXký/ðkrýßÞ/ ykiãkurøkf nuíkwLkkðu[ký {kxuLkk Ã÷kux ðøkuhu ònuhnuíkw {kxus{eLk {u¤ððk{kt ykðu Au.suþnuhefhý nuX¤Lkk su rðMíkkhku{kt{wMkÆkYÃk Lkøkhh[Lkk ÞkusLkk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷ LkÚke. íkuðk rðMíkkhku{ktMkðuo Lktçkh, ç÷kuf LktçkhkuLke MktÃkqýos{eLkku{kt íkuLkk {w¤ ûkuºkV¤ {wsçk¼rðü{kt sYhe nuíkw yÚkuoLkk Ã÷kuxLkesYrhÞkíkLku æÞkLku ÷eÄk ðøkh ÷u-ykWxÃ÷kLkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðu yLku¼rð»Þ{kt xeÃke ònuh ÚkkÞ íkku yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkk {wÆu ¼khu {w~fu÷eQ¼e ÚkR þfu Au. zÙk^x xeÃke{kt ònuhnuíkw {kxu s{eLk {u¤ððkLke Ãký {w~fu÷e

Ãkze þfu Au. Ã÷kux nkuÕzhLku Ãký {kuxeyøkðzkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. ½ýe ðkhMk¥kk{tz¤kuyu fkÞËkfeÞ fkÞoðkneLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷RLku{wMkÆkYÃk Lkøkh h[Lkk ÞkusLkkLkku RhkËku ònuhLk ÚkÞku íkuðk rðMíkkhku{kt ònuh nuíkwLku æÞkLku÷RLku rðfkMk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu.¼rð»ÞLke sYrhÞkíkLku æÞkLku ÷RLku ònuh nuíkwyÚkuoLke søÞkyku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu rðfkMkÃkhðkLkøke ykÃkíke ð¾íku su íku Mkðuo - ç÷kufLktçkh{ktÚke ònuh hMíkk {kxu s{eLk {¤e hnu íkuheíku 35 xfk søÞk Ãkç÷ef ÃkhÃkÍ {kxu(yu{eLkexeÍ MÃkuMk) {kxu Mkwr[ík fÞko çkkËrðfkMk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke òuøkðkR fhðk{ktykðu. Mkwr[ík fhu÷k ònuh nuíkw {kxuLke søÞkLkezuð÷Ãkh {wMkÆk Lkøkh h[Lkk ÞkusLkkLkku RhkËkuònuh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ò¤ðýe fhðkLkehnuþu. {wMkÆkYÃk Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk ònuhÚkÞk çkkË Mk¥kk{tz¤Lku fkuR òíkLkk çkkuò rðLkkMkw«ík fhu. Mkhfkh îkhk {tswh ÚkÞu÷k Mkk{kLÞrðfkMk rLkÞtºký rðLke{ÞkuLkk õ÷kuÍ10.10Lke fkuLxÙeçÞwþLk ykuV ÷uLz Vkuh Ãkç÷efÃkhÃkÍ Lke su òuøkðkR Au íku{kt yk õ÷kuÍ10.10.2 {wsçk yu{eLkexeÍ MÃkuMk íkhefuMkk{u÷ fhðkLke Ëh¾kMík yksu ykizkLke çkkuzo{kthsw fhkR níke Ãký íkuLkk Ãkh fkuR {tswhe ÷uðkRLkÚke íku yøkk{e çkkuzoLke çkuXf{kt {wfðk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Vqøkkðku ½xeLkurðïçkòh{kt ¢qzykuE÷Lkk ðÄíkk síkk ¼kð,ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤ íku{sLkçk¤ku YrÃkÞku íkÚkk ÃkwhðXkLke yAík suðktÃkrhçk¤ku ykðLkkhk {rnLkkyku{ktVwøkkðkLkkt ËçkkýkuLku ðÄkhþu yLku VwøkkðkuVhe {kÚkwt Ÿ[fþu íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwtAu, ykðk Mktòuøkku{kt yk{ykË{e Ãkhykð~Þf ¾kã[eòuLkk Ÿ[k ¼kð[qfððkLkku çkkuòu [k÷w hnuþu. Mkk{kLÞ÷kufkuLku {kU½ðkhe{kt hkník {¤u íkuðkyýMkkh Ëu¾kíkk LkÚke.sqLk{kt Vwøkkðku7.25 xfk níkku su sw÷kE{kt Mknus ½xeLku6.87 xfk LkkUÄkÞku Au, òu fu íku nS Ãký5-6 xfkLkk MkkLkwfw¤ Míkh Ãkh LkÚke íku{ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk yn÷wðkr÷ÞkLkwtfnuðwt Au. sÚÚkkçktÄ ¼kðLku ykÄkhuøkýíkhe{kt ÷uðkíkku Vwøkkðku økÞk ð»kuosw÷kE{kt 9.36 xfkLke [uíkðýeMkq[fMkÃkkxeyu níkku.

sw÷kE{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 4%Lkku yLkuþkf¼kSLkkt ¼kð{kt 6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.sqLk{kt ¼kððÄkhkLkku ðkŠ»kf Ëh 49xfk níkku su sw÷kE{kt ½xeLku 24 xfk ÚkÞkuAu Ãký VwøkkðkLkkt çkkMfux{kt 15 xfk

ðuExus Ähkðíkku yLLk Vwøkkðku sw÷kE{kt10.06% hÌkku níkku. {uLÞwVuf[zo [eòuLkkuVwøkkðku 5%Úke ðÄeLku 5.58% ÚkÞku Au.fkuxLk xuõMxkEÕMk, ÃkuÃkh yLku ÃkuÃkh«kuzõxMk, rMk{uLx íku{s [qLkkLkk ¼kð Ÿ[kAu . y™ks yLku ^Þqy÷ «kEMk rMkðkÞLkku[kðeYÃk Vwøkkðku sqLk{kt 4.9 xfk níkku su

sw÷kE{kt ðÄeLku 5.44 xfk ÚkÞku Au ykLkufkhýu rhÍðo çkuLf {kxu ÔÞksLkk Ëh½xkzðkLkku MfkuÃk ½ýku ykuAku Au.rhÍðoçkuLfLkk økðLkoh Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fuVwøkkðku nS MknLk fhe þfkÞ íkuðk MíkhuLkÚke. fkuh EL^÷uþLk{kt ðÄkhku ®[íkksL{kðLkkhku Au. Vwøkkðku nS Ãký Ÿ[k Míkhu

Au ykðk Mktòuøkku{kt rhÍðo çkuLf {kxu nk÷Lkkíkçk¬u ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkwt ðnu÷wt÷u¾kþu. rLk»ýkíkkuLkk {íku rzMkuBçkh MkwÄe{ktVwøkkðku ðÄeLku 8.5 % ÚkE þfu Au. {k[oMkwÄe{kt íku 8 xfkLke ykMkÃkkMk hne þfu Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, AHMEDABAD 05

hksfeÞ LkuíkkykuLku ftEf fnuðwt nkuÞ íkkuÃkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kððkLke nðu çknw sYhLkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh{qfe þfu Au yLku suLku íku rðþu «rík¼kð ykÃkðkunkuÞ íku Ãký ÃkkuíkkLkk rð[khku ç÷kuøk îkhk ÔÞõíkfhe þfu Au. ík{khk ç÷kuøkLkk ðk[fku fux÷kyÚkðk ík{khk «þtMkfku fux÷k yuLku ykÄkhuík{khe ÷kufr«ÞíkkLkku yktf Lkef¤u Au.

íkksuíkh{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyzðkýeyu ‘MÃkuõÞw÷uþLk yuçkkWx fkUøkúuMk RLk2014’ yu þe»kof nuX¤ su rð[khku ÔÞõík fÞkoíkuýu rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au. yøkkW Ãkýíku{ýu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh ¼ksÃk{kt su ftE [k÷ehÌkwt Au, íku rðþu ¼khku¼kh rLkhkþk ÔÞõík fhu÷e.yøkkWLkk yuf ç÷kuøk{kt ÃkkxeoLkwt ÞkuøÞ heíkuMkt[k÷Lk Lknª fhðk çkË÷ «{w¾ økzfheLke Ãkýxefk fhu÷e. ¾kMk fheLku fýkoxf{kt su heíkuÃkûkLke furLÿÞ Lkuíkkøkehe (økzfhe yu{ ðkt[ðwt)yu ÃkûkLku s Lknª økktXíkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk Mk{ûk Lk{íkwt òuÏÞwt yLku íku{LkkËçkký nuX¤ {wÏÞ{tºkeLku fkuEÃký ‘ðktføkwLkk’rðLkk çkË÷ðk{kt ykÔÞk, íku rðþuLke níkkþkLkuÃký ðk[k ykÃku÷e.

yk çkÄk rð[khku fu rðÄkLkku ÃkkuíkkLkk s Ãkûk(¼ksÃk) rðþu níkk, yux÷u çkeò Ãkûkku fu íku{LkkLkuíkkykuyu íkuLke ÍkÍe LkkUÄ Lknª ÷eÄu÷e, ÃkýAuÕ÷u ‘2014{kt fkUøkúuMkLkk ¼krð’ rðþuLkkç÷kuøk{kt su rð[khku ÔÞõík fÞko, íkuLke ÔÞkÃkfLkkUÄ ÷uðkE, yux÷wt s Lknª, Xef Xef «{ký{kt«íÞk½kík Ãký Ãkzâk. íku{ýu ºký-[kh çkkçkíkkufne, íku Mkq[f Au yLku íkuLkk swËkt swËkt yÚko½xLkkuÃký ÚkE hÌkkt Au.

yuf, 2014 ÃkAe rçkLkfkUøkúuMke,rçkLk¼ksÃk Lkuíkk ËuþLkk ðzk «ÄkLk çkLkþu.ykðk ðzk «ÄkLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MkhfkhLkuçku{ktÚke yuf {wÏÞ ÃkûkLkku xufku nkuÞ yuðeMkt¼kðLkk Au. ¼qíkfk¤{kt yu «{kýu ÚkÞwt Au.su{ fu [hý®Mk½, [tÿþu¾h, Ëuðuøkkizk, ykE.fu. økwshk÷Lke MkhfkhkuLku fkUøkúuMkLkku xufku níkku. íkku

ðe. Ãke. ®Mk½ MkhfkhLku ¼ksÃkLkku xufku níkku.{ík÷çk fu, rçkLkfkUøkúuMk, rçkLk¼ksÃkLkeMkhfkhkuLke h[Lkk yLku MkkíkíÞ {kxu fkt íkkufkUøkúuMkLkku yÚkðk ¼ksÃkLkku xufku òuEyu. ç÷kuøkÃkh íku{ýu yuðku ½xMVkux Ãký fÞkuo fu ÞwÃkeyuMkhfkhLkk çku rMkrLkÞh {tºkeykuyu ykðe þõÞíkkËþkoðe Au yLku ‘ºkeò {kuh[k’ Mkhfkhku rðþu®[íkk ÔÞõík fhe Au. çku, fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðnuX¤Lke ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLkk yuf rðfÕÃk íkhefuQÃkMke ykððkLkku ¼ksÃkLkku su Ëkðku Au, íkuLkkÃkh íku{ýu ¼kh {qõÞku LkÚke. íku{ýu yux÷wt s fÌkwtAu fu, fkUøkúuMk ÃkûkLke «ríkck{kt ÍzÃkÚke ½xkzkuÚkE hÌkku Au, íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ ¼ksÃkLku{¤e þfu. (òu ¼ksÃk ÃkkuíkkLkwt ½h ÔÞðÂMÚkík fhuíkku). {íkËkhku fkUøkúuMkLkk rðfÕÃk íkhefu ¼ksÃkíkhV Lksh fhu Au, Ãký íku {kxu ÃkûkLke furLÿÞLkuíkkøkehe Mkßs LkÚke, yu {wÆu íku{ýu rLkhkþkÃký ÔÞõík fhe.

ºký, fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík shkÞ Mkkhe LkÚke,Ãký íkuLke Lkçk¤kEykuLkku ¼ksÃk ÷k¼ ÷Eþfíkku LkÚke, íku rðþu íku{ýu rLkhkþk ÔÞõík fhe,Ãký fkUøkúuMkLkku Ëu¾kð íkku MkkiÚke ftøkk¤ nþu yuðwtfnuðkLkwt yu [qõÞk LkÚke. “ykøkk{e [qtxýe{ktíkuLku 100 çkuXfku {¤u íkkuÞ ½ýwt !” ¼ksÃkLkufux÷e çkuXfku {¤þu yu rðþu íku{ýu fþku VkuzÃkkzâku LkÚke. yuLkku yuf yÚko yuðku Ãký fheþfkÞ fu, rçkLkfkUøkúuMk, rçkLk¼ksÃk (¼eò{kuh[k)Lke Mkhfkh ¼ksÃkLkk xufkÚke h[kþu !yuLk.ze.yu.{kt ðzk «ÄkLk ÃkË {kxu su {ík¼uËku

«ðíkuo Au, íku MktË¼o{kt yzðkýeLkk rð[khkurðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. sLkíkkË¤ (Þw)Lkk LkuíkkyLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyu MÃkü fhu÷wt s Au fu,yuLk.ze.yu.Lkku ðzk «ÄkLkÃkËLkku W{uËðkh‘MkuõÞw÷h E{us’ Ähkðíkku nkuðku òuEyu. ¼ksÃk«{w¾ økzfheyu Ãký yuf fhíkkt ðÄkhu ð¾íkMÃkü fÞwO s Au fu, yuLk.ze.yu.Lkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu fkuLku «kusuõx fhðkíkuLkku rLkýoÞ yuLk.ze.yu.Lkk ½xf Ãkûkku (¾kMk íkkusLkíkkË¤ (Þw)) MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku sLk¬e fhðk{kt ykðþu.

yzðkýeLkk yk rð[khkuLkku «rík¼kðykÃkíkk fkUøkúuMk yLku çkeò ÃkûkkuLkk LkuíkkykuyusýkÔÞwt fu, 2014Lke [qtxýeLke MÃkÄko þY ÚkkÞyu Ãknu÷kt s ¼ksÃkLkk MkkiÚke ðrh»X Lkuíkkyzðkýeyu nkh Mðefkhe ÷eÄe Au. 2014ÃkAe ¼ksÃkLkku fkuE Lkuíkk ðzk «ÄkLk Lk nkuÞyuðe þõÞíkkLkku Mðefkh íku{ýu fhe ÷eÄku Au.fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu sýkÔÞwt fu, yzðkýeLkktyk rðÄkLkku ¼ksÃk{kt VkxVqx Au, íkuLkku Ãkz½kuÃkkzu Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkkykuyu ÃkýfkUøkúuMke LkuíkkykuLkk Mkqh{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku Au. MkkiÚkefzf xefk íkku ¼ksÃkLkk s yuf MkkiÚke sqLkk MkkÚkeÃkûk rþðMkuLkkLkk ‘Mkw«e{ku’ çkk¤ Xkfhuyu fhe Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk íku fuðku MkuLkkÃkrík, su ÞwØþY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLke nkh Mðefkhe ÷u !

yzðkýeyu ç÷kuøk Ãkh ÔÞõík fhu÷k rð[khkuyLku íkuLkk ‘xkE®{øk’ rðþu òíkòíkLkktyÚko½xLkku ÚkE hÌkkt Au. ðzk «ÄkLkÃkËLkwt Lkk{

ËeÄk rðLkk yzðkýeyu yu ÃkË {kxuLkk RåAwfLkuíkkykuLkk Ãk¥kkt fkÃke LkkÏÞkt Au. rçkLkfkUøkúuMk,rçkLk¼ksÃkLkku fkuE Lkuíkk ðzk «ÄkLk çkLkþu,yuLkku yuf yÚko yuðku Ãký ÚkkÞ fu,yuLk.ze.yu.Lkk fkuE ½xf ÃkûkLkku Lkuíkk(Lkeíkeþfw{kh ?) Ãký ðzk «ÄkLk çkLke þfu.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yzðkýe yLkuLkeríkþfw{kh yufçkeòLke ðÄw LkSf ykÔÞk Au.¼úük[kh rðhkuÄe hÚkÞkºkkLkku ykht¼ íku{ýurçknkh{ktÚke fhu÷ku yLku Lkeríkþfw{khu hk»xÙæðsVhfkðeLku íku{Lku rðËkÞ ykÃku÷e.

ÃkkuíkkLkk íkhV íkku yktøk¤e íkku LkÚke [ªÄkíke LkuyLku Ãkkuíku ðzk «ÄkLk çkLkðkLke {n¥ðkfktûkkÄhkðu Au, yuðku fðu¤kLkku ‘{uMkus’ Lk òÞ íku {kxuLkeíkeþfw{khu sýkÔÞwt fu, òu yuLk.ze.yu.Lkuçknw{íke {¤u íkku íkuLkku MkkiÚke {kuxku ½xf Ãkûk íkku¼ksÃk Au, yux÷u ðzk «ÄkLk Ãký ¼ksÃkLkk sçkLkðk òuEyu. ‘MkuõÞw÷h R{us’ Ähkðíkk¼ksÃkLkk fkuEÃký Lkuíkk ðzk «ÄkLk çkLke þfu.ykðe ‘MkuõÞw÷h R{us’ Ähkðíkk yuf LkuíkkLkwtLkk{ {khk {Lk{kt Au. Mk{Þ ykðu yu{Lkwt Lkk{ nwtsýkðeþ. fkuý nþu ykðk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks(÷kufMk¼kLkkt rðÃkûkLkkt Lkuíkk) fu yhwý sux÷e(hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk).

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk îkhk yzðkýeyu ykçkkËÃkkMkku VUõÞku Au. íkku Lkeíkeþfw{kh Ãký Ãkk¬k‘þíkhts fu r¾÷kze’ Au.

÷kufMk¼kLke [qtxýe ðnu÷e (2013)ykðu yuðe Ãký yuf þõÞíkk Au.{w÷kÞ{®Mknu ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku yk¤Mk¾t¾uhe íkiÞkh hnuðkLkwt yknTðkLk ykÃÞwt Au.yr¾÷uþ ÞkËðu su yÃkuûkkyku sL{kðe Au,íku{kt ½Mkkhku Ãkzðk ÷køÞku Au. íkksuíkh{ktW¥kh«Ëuþ{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuLku fkhýuMkhfkhLke E{us ¾hzkE Au. rçkLkfkUøkúuMk,rçkLk¼ksÃk yuðk ºkeò {kuh[kLku Äkhku fuMÃkü çknw{íke {¤u yÚkðk MkkiÚke ðÄkhu çkuXfku{¤u íkku fkUøkúuMkLkk xufkÚke su Mkhfkh h[kÞíkuLkk ðzk «ÄkLk ¾wË {w÷kÞ{®Mkn Ãký çkLkeþfu !

þrLkðkhu {wtçkELkk ykÍkË {uËkLk ¾kíku hÍkyufuzu{eyu fkZu÷e hu÷e{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLk çkkË÷kufkuLkk {Lk{kt yuf s Mkðk÷ QXâku níkku.Mfkux÷ìLz ÞkzoLke MkkÚku suLke íkw÷Lkk ÚkE Au yuðe{wtçkE Ãkku÷eMkLku þwt yk íkkuVkLk Úkðk rðþu øktÄykðe Lk níke. íkuLkku s sðkçk ykÃkíkk nkuÞyu{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yhwÃk ÃkxLkkEfuMkku{ðkhu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt fu{wtçkE Ãkku÷eMkLku hu÷e{kt økhçkz ÚkðkLke çkkçkíkuøkwÃík[h {krníke {¤e níke yLku íkuÚke s íÞktÃknu÷uÚke {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMkku økkuXðe ËuðkÞkníkk yLku íkkuVkLkkuLku ðfhíkkt yxfkðe þfkÞktníkkt. ÃkxLkkEfu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, íkkuVkLkkuLkeykþtfkLku ÷eÄu s MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh,yríkrhõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku [kh LkkÞçkfr{þLkhLku 700 Ãkku÷eMkku MkkÚku íknuLkkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. ykx÷k {kuxk hMkk÷kLku÷eÄu s Võík 35 r{rLkx{kt íkkuVkLkkuLkurLkÞtºký{kt ÷kðe þfkÞkt níkkt. yk ½xLkkMktçktÄu 23 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au,Ãký íkuyku õÞk MktøkXLkLkk Au, {wtçkELkk Au fuçknkhLkk Au, íkkuVkLkku fhðkLkwt Ãknu÷uÚke Lk¬eníkwt fu fu{ ðøkuhu Mkðk÷kuLkk sðkçkku íku{LkeÃkkMkuÚke {u¤ðeLku ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.

fr{þLkhu ðÄw{kt Võík fÌkwt níkwt fu yk ®nMkf½xLkk rðþu íkÃkkMk fhðk {kxu rðþu»k íkÃkkMk

xwfzeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkufhu÷k økku¤eçkkh rðþu yLku ÃkrhÂMÚkrík fkçkqLkeçknkh fuðe heíku økE íkuLkk rðþu íkÃkkMk fhðkLkefk{økehe {ursMxÙuxLkk Míkhu ÚkE hne Au.

yuf íkku çkwÄðkhu MðkíktºÞ rËðMk Au yLkuçkeswt yu fu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn 17ykìøkMxu yux÷u fu þw¢ðkhu {wtçkELke çku rËðMkLke{w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. ykÚke Ãkkýe Ãknu÷kÃkk¤ çkktÄeLku Ãkku÷eMk fr{þLkhu ÃkkuíkkLkku yLkuíkuLkk {khVíku hkßÞ MkhfkhLkku çk[kð fhe ÷uðkusYhe níkku. ð¤e, zkì. ®Mkn yu ½xLkkMÚk¤u ÃkýsðkLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykÚke sÃkxLkkEfu {kuzu {kuzu Ãký Ãkºkfkh Ãkrh»kËçkku÷kðeLku ÃkkuíkkLkk íkhVÚke ¾w÷kMkku fhe ËeÄku.òu fu, íkuLkkÚke rðÃkûkkuLku Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke.Mkku{ðkhu yLku {tøk¤ðkhu MktMkË{kt rþðMkuLkkyuyLku yuLkzeyuyu yk «&™ [økkÔÞku Au. Mkíkíkçku rËðMk MkwÄe çkkçkk hk{ËuðLkk Mk{k[khku[{õÞk íkuÚke yk rð»kÞu hk»xÙeÞ {erzÞk{kt ðÄw[[ko Lk ÚkE. {tøk¤ðkhu íkku MÃkefh {ehk fw{khu÷kufMk¼kLke fkÞoðkne {kufqV hk¾ðe Ãkze níke.hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk çk÷ðeh Ãkwtsu {wtçkELke½xLkkLku økwÃík[h ¾kíkkLke rLk»V¤íkk økýkðeníke. Ãkku÷eMk fr{þLkhu ðÄw yuf Ãkktøk¤ku yLkuhksfeÞ EhkËk«urhík çk[kð fhíkkt fÌkwt Au fuíkkuVkLk fhLkkhkyku hu÷eLkk Ëu¾kðfkhku Lk níkk,Ãký {uËkLkLke çknkh yufXkt y{wf ÚkÞu÷kt sqÚkníkkt. ykÚke Mkkík r{rLkx{kt s íku{ýu ðknLkkuLku

ykøk [ktÃke yLku Ãkku÷eMkkuLke íkÚkk ÃkºkfkhkuLkeðkLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo. nðu hkßÞLkk øk]n«ÄkLkykh.ykh. Ãkkrx÷u fÌkwt Au fu Ãkºkfkhku ÃkhLkknw{÷k çkkçkíku fkÞËku ½zðk{kt ykðþu.Mkk{kLÞ sLkíkk yLku Ãkºkfkhku ðå[u ykx÷ku{kuxku íkVkðík fhðkLke hksfeÞ {kLkrMkõíkkyk rLkðuËLk ÃkhÚke QzeLku ykt¾u ð¤øku Au. ykËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfku Mk{kLk Au, ÃkAe íkuÃkºkfkh nkuÞ fu Mkk{kLÞ sLkíkk nkuÞ. fkuE ÃkýÔÞÂõíkLku íkkuVkLke ík¥ðkuLku ÷eÄu òLk{k÷LkenkrLk Úkðe òuEyu Lknª.

ykMkk{Lkkt h{¾kýkuLkk rðhkuÄ{kt þrLkðkhuykÍkË {uËkLk ¾kíku ÚkÞu÷e hu÷e{kt ÃkÚÚkh{khkuÚkðk WÃkhktík ðknLkkuLku ykøk [ktÃkðk{kt ykðeníke yLku íkuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku nðk{kt økku¤eçkkhíkÚkk íkkuVkLke xku¤kt Ãkh ÷kXe{kh fÞkuo níkku.ykMkk{Lkk ®nMkk[khLkwt çknkLkwt fkZeLku {wtçkE{ktyþktrík Vu÷kððkLkk fkðíkhk MkkÚku yk hu÷eÞkuòE níke.

hÍk yufuzu{e yLku {rËLkk íkw÷{k VkWLzuþLkuVõík yuf nòh {kýMkku ykðþu yuðwt fneLkuhu÷e {kxu ÃkhðkLkøke ÷eÄe níke. íkuLku fkhýuþYykík{kt Võík Úkkuzk Ãkku÷eMkkuuLku økkuXððk{ktykÔÞk níkk. ÃkAeÚke ½ýk çkÄk ÷kufku Ëu¾kÞkíÞkhu ðÄw fw{f {kuuf÷kE níke. ykðe ½xLkkçkLke økÞk çkkË nðu Ãkku÷eMk fr{þLkhu ík{k{Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu íkuyku þktríkçkuXfkuLkwt ykÞkusLk fhu. LkðkELke ðkík íkku yu Au

fu íkkuVkLkkuu ð¾íku økw{ ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk hkEV÷íkÚkk 19 Sðtík hkWLz fkhíkqMkku 15 ð»koLkk yufAkufhk ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞkt níkkt.

fkuLMxuçk÷ yLku ELMÃkuõxh MíkhLkk Ãkku÷eMkkuíku{Lkk WÃkheykuÚke ¾Vk Au, fkhý fuíkkuVkLkeyku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhe hÌkk nkuðkAíkkt íku{Lku fkuE fkÞoðkne fhðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhuðýMke íÞkhu yuf yríkrhõík fr{þLkhu ÃkkuíkkLkesðkçkËkheÚke ÷kXe{kh {kxu ykËuþ ykÃÞkuníkku. ykMkk{{kt yLku BÞkLk{kh{kt {wÂM÷{kuÃkh ÚkÞu÷k nw{÷kykuLkk rðhkuÄ{kt {wtçkE{kt hu÷eÞkusðkLkwt «ÞkusLk þwt nkuE þfu ! yk{ Aíkkthu÷e ÞkuòE yLku íkkuVkLkku ÚkÞkt. Ãkku÷eMkLkuÃknu÷uÚke s ¾çkh níke íkku íkuýu hu÷e {kxuÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEíke Lk níke. yÛýknÍkhu suðk ËuþLkk LkuíkkLku {wtçkE{kt hu÷e Þkusðk{kxu ÃkhðkLkøke Lk {¤u íÞkhu íkkuVkLkkuLke þtfknkuðk Aíkkt hÍk yufuzu{eLku ÃkhðkLkøke {¤u yuËþkoðu Au fu fkìtøkúuMk MkwÄhe LkÚke yLku MkwÄhu yuðwt÷køkíkwt Ãký LkÚke. su heíku hkßÞ yLku fuLÿMkhfkh ykMkk{{kt íkkuVkLkkuLku fkçkq{kt ÷E þfeLknª yu s heíku {wtçkE{kt Ãký fkìtøkúuMk Mkhfkhfzf nkÚku fk{ ÷E þfe Lknª.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu BÞkLk{kh{kt {wÂM÷{ku ÃkhyíÞk[kh ÚkE hÌkk Au íkuðe ¾kuxe AkÃk fux÷kfQÃkòðe fZkÞu÷kt r[ºkku ELxhLkux Ãkh Ëu¾kÞktíkuLku Ãkøk÷u Q¼e ÚkE níke. fux÷kf òøk]ík

Ãkºkfkhkuyu yLku Lkkøkrhfkuyu yk çkkçkíku «fkþÃkkzâku Au. ð¤e, ykMkk{{kt Ãký h{¾kýkuLkufku{e htøk ykÃkðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. ðkMíkð{ktíÞkt çkktøk÷kËuþe ½qMký¾kuhkuLkk rðhkuÄ{ktíkkuVkLkku ÚkÞkt níkkt.

yu øk{u íku nkuÞ, yLÞ hkßÞLke yLkurðËuþLke ½xLkkLkku rðhkuÄ {wtçkE{kt fhðkLkwt fkuEfkhý LkÚke. ð¤e, íkuLkk {kxu {wtçkE{kt {kuxehu÷eLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk ÃkkA¤ Ãký fkuE íkfoLkÚke. yk{ Aíkkt økwÃ[h çkkík{eLku yðøkýeLkuhu÷e fZkE yLku íkkuVkLkku ÚkÞkt. yíÞkh MkwÄeLkkçkÄk ½xLkk¢{ ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu{nkhk»xÙLke fkìtøkúuMk Mkhfkhu yLku íkuLkk fnuðkÚke{wtçkE Ãkku÷eMku fèh sqÚkLku hu÷e fkZðk {kxu{tsqhe ykÃke yLku MkkÚku MkkÚku ÃkrhÂMÚkrík ðýMkuLknª íkuLke Ãký ÔÞðMÚkk fhe. yk{,Úkkçkz¼kýkt fhðkLke LkeríkLku nS yfçktÄhk¾ðk{kt ykðe Au. yk A{f÷wt øk{u íku ½zeyu{wtçkELku fku{e nwÕ÷zkuLkk ¾ÃÃkh{kt Lkk¾e Ëuyux÷e íkkfkík Ähkðíkwt níkwt íku yuf {kºkfkhýMkh ykðk «fkhLke hu÷eLku ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykððe s òuEyu Lknª. fnuðkÞ Aufu xku¤ktLkwt fkuE yuf {kLkMk nkuíkwt LkÚke. yk sfkhýMkh Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke çkkS Mkhfðk÷køke níke yLku íkuÚke íkuýu nðk{kt økku¤eçkkhfhðku Ãkzâku. Mkhfkh íkku yk çkkçkíku [qÃk s Au,Võík Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkwt Lkkf çk[kððkLke õðkÞíkfhe Au.

CMYK

CMYK

15{e yykìøkMx, 1918Lkk hhkus øøkktÄeS LkrzÞkË{kt ss hhkufkÞk nníkk.

‘Ëw:¾{kt òu Mkw¾Lke yLkw¼qrík RåAku Aku íkku nMk{w¾k çkLkku’yuðe Mktíkðkýe Au. nkMÞ {kýMkLkk Ëw:¾Lku ykuøkk¤e Lkk¾u Au.{kLkrMkf fu þkherhf Ëw:¾ {kýMkLku ¾ík{ fhe þfu Au, yu{ktÚkeQøkhðkLkku yuf s WÃkkÞ Au, íkký{wõík çkLkeLku, nMkíkk hnku.çkufLku Ãký fÌkwt Au : ‘nMk{w¾ku Mð¼kð Ëe½o SðLkLkwt yufMkðkuo¥k{ MkkÄLk Au.’ suLkku Mð¼kð nMk{w¾ku Au, yu {kýMkÃkkuíkkLkk rðhkuÄLke Lkfkhkí{f ðkíkLku Ãký nfkhkí{f çkLkkðeËuíkku nkuÞ Au. ðkíMÞkÞLku fÌkwt Au : ‘nMk{w¾ku {kýMk õÞkhuÞfkuELke ðkíkLkwt çkqhwt {kLkíkku LkÚke, íku íkku çkwhe ðkíkLku Ãký nMkðk{kt÷E ÷u Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ¾kuxe íkký yLkw¼ððkÚkeykÃkýk þhehLku s nkrLk Úkíke nkuÞ Au. {qfuþ LkkËkLku fÌkwt Au :‘nMkðkÚke {Lk-{ÂMík»fLke íkký ykuAe ÚkkÞ Au’, su rLkËO¼ yLkurLkËkuo»k heíku nMke þfu Au. yuLkk SðLk{kt fkuEÃký «fkhLke íkkýykðíke LkÚke. fkuEÃký ðkíkLku nMke fkZðe yu {kuxe ½xLkk Au.rLkËkuo»k nkMÞÚke þwt ÚkkÞ ? ÚkUfuhuyu fÌkwt Au : ‘Mkkhwt (rLkËkuo»k) nkMÞ½h{kt MkqÞoLke su{ ysðk¤wt ÃkkÚkhu Au.’ yk{kt nkMÞLke su ûk{íkkAu, yuLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. nMkíkk hnku, Sðíkk hnku. yu nkMÞfuðwt ? {kºk nkuXkuLkwt fu ÓËÞLkwt ? su {kºk nMkðk ¾kíkh nMku Au,yuðk nkMÞLke sYh LkÚke. ykÃkýwt nkMÞ Ãký ÓËÞ{ktÚke ykððwtòuEyu, su çkeòLkk ÓËÞLku MÃkþeo þfu. rðõxh Ìkqøkkuyu fÌkwt Au: ‘{Lku nkuX yLku ÓËÞLku ¾ku÷e Ëu Au yuðwt nkMÞ r«Þ Au íkÚkk yuMk{Þu Ëktík yLku ykí{kLkwt ËþoLk fhkðu Au.’ {kºk Ëktík Ëu¾kzðkLkeðkík LkÚke, Ãký ykí{kLkkt Ãký yu{kt ËþoLk ÚkkÞ, yuðk nkMÞLkeðkík Au. nkMÞLke Ãký yuf yk¼k nkuÞ Au, «¼kð nkuÞ Au. su{kýMk ÓËÞLkk ŸzkýÚke nMku Au, yuLkku Ãkz½ku Mkk{uLkk ÓËÞ{ktÃký Ãkzíkku nkuÞ Au. fk÷koE÷u fÌkwt Au : ‘fkuE Ãký {kýMk òu rË÷¾ku÷eLku nMÞku nkuÞ, rçk÷fw÷ yuðku Ëwhk[khe nkuE þfu LknªsuLkku ÃkwLk: MkwÄkh ÚkE Lk þfu.’ «u{Úke Ãkþw-«kýe Ãký ðþ ÚkkÞAu. nkMÞÚke {kýMkLkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkE þfu Au, çkeòLkk{Lk{kt ð¤u÷e su økktXku Au, yu Aqxe þfu Au. nkMÞÚke íkku Ãkqðoøkúnku{xe þfu Au. nkMÞ íkku yuf W¥k{ xkìrLkf Au. nkMÞÚke {kýMk

søkík{kt ÷kufr«Þíkk Ãkk{e þfu Au.Mktík Ãku{Lkkyu fÌkwt Au : ‘fkuE fnu fu, s{eLk {khe r{÷fík Au

íkku s{eLk nMke Ãkzu Au. ftsqMkLku òuELku ÄLk nMke Ãkzu Au yLkuhýÚke zhðkðk¤kLku òuE fk¤ yènkMÞ fhu Au.’ {kýMkLkku suðku¼kð yuðe yu{Lke ¼kðLkk. nkMÞfkh çkeòLku nMkkðíkku nkuÞAu, Ãkkuíku økt¼eh hnuíkku nkuÞ Au. òu Ãkkuíku s nMkðk {ktzu íkkunkMÞLke {ò {he òÞ Au. rþ÷hu fÌkwt Au : ‘ßÞkhu òufh MðÞtnMke Ãkzu Au íkku nkMÞLke {ò síke hnu Au.’ yk íkku òufhLke ðkíkÚkE, Ãký MktMkkh{kt òufh suðk ½ýk ÷kufku òuðk {¤íkk nkuÞ Au,

su Ãkkuíku s nkMÞLkwt Ãkkºk çkLkíkkt nkuÞ Au. nkMÞ íkku rLkhkþkLkeøkíkko{kt zqçke økÞu÷k {kýMkLke ykþkLkwt rfhý Au. fkuEyu fÌkwt Au: ‘ÂM{ík Úkkfu÷k {kxu rð©k{ Au, níkkuíMkkrník {kxu rËðMkLkku«fkþ Au, WËkMk {kxu ÄqÃk yLku Mkw¾e {kxu «f]ríkLkku Mkðkuo¥k{«ríkfkh Au.’ ykÃkýwt yufkË ÂM{ík çkeòLku ®sËøke SððkLkkuxufku Ãkqhku Ãkkze þfu Au. þuõMkrÃkÞhu íkuÚke íkku fÌkwt Au fu, ‘ík{khu þwtòuEyu Au ? su fktE Ãký òuEyu íku ÂM{íkÚke «kó fhku, òuh-sw÷{Úke Lknª.’ fkuEÃký ðMíkw ykÃkýu òuh-sw÷{Úke {u¤ðeþfeyu Aeyu, Ãký yu ÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke, Ãký su «u{Úke{¤u Au, yu fkÞ{e nkuÞ Au. fkuE Ëw:¾eLku ykÃkýwt yufkË ÂM{íkyuLkk SðLkLku ysðk¤e þfíkwt nkuÞ íkku yuLkku ykLktË fuðku nkuÞ?fkuELku ík{u fþwt s ykÃke þfku yu{ Lk nkuð íkku yufkË ÂM{íkykÃkku. [kÕMko rzfLMku fÌkwt Au : ‘òu ykÃkýu SðLkÃktÚk Ãkh Ãkw»Ãkku

rçkAkðe Lk þfeyu íkku ykuAk{kt ykuAwt ÂM{ík ÃkkÚkhe þfeyuAeyu.’ ÂM{íkLkku «¼kð fux÷ku {nkLk Au, yu yu{ktÚke «økx ÚkkÞAu. yksLkkt su Þtºkku [k÷u Au, yu{ktÚke yufkË ¼køk òu¾kuhðkE òÞ íkku ÞtºkLke økrík çktÄ ÚkE òÞ Au. ykÃkýwt þhehÃký yuf Þtºk s Au. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘nkMÞ yu ÞtºkLkkuyuf ¼køk Au. íkuLkk y¼kðÚke SðLkYÃke Þtºk ¾kuxfkE òÞAu.’ ykÃkýwt SðLkYÃke Þtºk ¾xfe Lkk Ãkzu yu {kxu yu{ktnkMÞYÃke Ëeðu÷ ŸÍíkk hnuðwt Ãkzu Au. {kýMkÚke {kýMkLkuòuzðkLkwt fk{ nkMÞ fhu Au. fkuE yrÃkrh[ík nkuÞ, yuLke Mkk{uÂM{ík ykÃkku, Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ík{u yufçkeòLke LkSf ykðesþku. nkMÞ íkku SðLkLkku çkøke[ku Au, yu{kt ykLktËYÃke Vq÷ku¾e÷íkkt hnu yLku ykÃkýk SðLkLku MkwøktÄ{Þ çkLkkðíkkt hnu Au.

{nkí{k ðkìÕxLku fÌkwt Au : ‘nkMÞ yuf yËT¼wík yki»kÄ Au,su Ãkkirüf Au yLku yuÚke çkÄk «fkhLkwt çk¤ {¤u Au.’ yk Ëw:¾eMktMkkh{kt nkMÞ rMkðkÞ çkeswt {kuxwt-yMkhfkhf yki»kÄ fÞwt nkuEþfu ? {kýMk ßÞkhu ¾z¾zkx nMke Ãkzu Au, íÞkhu yuLkk [nuhkWÃkh økw÷kçkLkkt Ãkw»Ãkku Qøke Lkef¤u Au. {ŠþÞ÷u fÌkwt Au : ‘su[nuhku õÞkhuÞ nMke Lk þfu íku õÞkhuÞ ¾e÷e þfíkku LkÚke.’ nkMÞíkku ytíkh{ktÚke ðnuíkwt Íhýwt Au. ík{u øk{u íÞkt òyku, òu nMkíkkhnuþku íkku ík{Lku ½ýk ÷kufku ykðfkhþu, ík{Lku {¤ðk íkíÃkhíkkËk¾ðþu, Ãký òu Ëeðu÷ ÃkeÄu÷k suðku [nuhku ÷ELku Vhþku íkkuík{khe Mkk{u òuLkkh fkuE s Lknª nkuÞ. {nŠ»k yh®ðËu fÌkwt Au :‘rðLkkuËð]r¥k s SðLkLkku hMk Au.’ yu hMk{kt yLÞLku Ãký¼køkeËkh çkLkkðku íkku yuLkku ykLktË çkuðzkE sþu. Úkufhu íkku fÌkwtAu : ‘nkMÞ yuf yËT¼wík Ãkkuþkf Au, su Ëhuf søÞkyu ÃknuheþfkÞ Au.’ nkMÞLku ¼k»kkLke sYh LkÚke. yu Ëhuf Ëuþ-fk¤{ktnkuE þfu Au. nkMÞ fkuE ík÷ðkhLkk òuhÚke {u¤ðe þfkíkwt LkÚke,nMkíkkt nMkíkkt su {u¤ðe þfkÞ Au, yu fkÞ{e ÞkË hnu Au.ÄLkËku÷ík nkuÞ, Ãký nMke þfíkk Lk nkuÞ íkku yuLkku þku yÚko ?hu{tz rn[fkufu fÌkwt Au : ‘su ÔÞÂõík {wõík heíku nMke þfu Au íkuøkheçk LkÚke.’ rðï{kt nkMÞ suðe çkeS fkuE Mk{]rØ nkuE þfu sLknª. nkMÞ {kýMkLku rË÷Úke rË÷Lku òuzu Au, ÃkkMku ÷kðu Au,yufkfkh çkLkkðu Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMðûk: MðÊTøk: þíkkLkLËku LkÂLËßÞkuoríkøkoýuïh: >

rðrsíkkí{kzrðÄuÞkí{k MkífeŠíkþTrAÒkMktþÞ: >> 66 >>íku Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘Mðûk:’ þçË «Þkusðk{kt

ykÔÞku Au. ‘Mkw’ yux÷u MkwtËh yLku ‘yûk’ yux÷u Lkuºk. yux÷k{kxu s ¼økðkLkLku ‘f{÷LkÞLk’ fu ‘Ãkw»fhkûk:’ Ãký fnuðk{ktykðu Au. íku ‘Mðtøk:’ yux÷u fu MkwtËh ytøkkuðk¤k Au. íkuMkðkOøkMkwtËh {Lkkunkhe MðYÃkðk¤k ¼økðkLkLku‘rºk¼wðLkf{Lk{T’ fnuðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku ‘þíkkLktË:’ ÃkýAu. MktMf]ík{kt ‘þík’ yLku ‘MknMkú’ yu yLktíkðk[f Lkk{ku Au.¼õíkkuLku yLkuf «fkhu ykLktË ykÃkLkkh Au. íku MðÞt ‘LktËe’yux÷u fu ykLktËÚke ÃkrhÃkqýo Au. íkuðk ÃkqýkoLktË: nrh: nkuÞ íkus çkeòLku ykLktË ykÃke þfu. íkuyku ‘ßÞkuŠíkøkýuïh’ ÃkýAu, yux÷u fu Lkûkºk{tz¤Lkk Mðk{e Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu,¼økðkLk LkkhkÞýLkk fkiMíkw¼{rýLke ykã ßÞkuríkLkk«fkþÚke MkqÞo yLku [tÿ Ãký «fkrþík Au. íku ‘rðrsíkkí{k’yux÷u fu MktÃkqýo heíku ÃkkuíkkLku ykÄeLk Au. íku Mkðoíktºk-MðíktºkAu. íku ‘MkrðÄuÞkí{k’ yux÷u çkÄk s Lkerík-rLkÞ{ku yLkurðrÄ-rðÄkLkkuÚke Ãkh Au. fuð¤ ÓËÞLkk þwØ «u{¼kðLke síÞkt sYh nkuÞ Au. íku ‘rAÒkMktþÞ’ yux÷u çkÄk s «fkhLkkMktþÞkuÚke Ãkh Au yLku íkuLke f]ÃkkÚke ykÃkýkt çkÄk s MktþÞku ËqhÚkE síkk nkuÞ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

615. Mðûk: - MkwtËh yLku ykf»kof Lkuºkkuðk¤k.616. MðÊTøk: -MkwtËh ytøkkuðk¤k.617. þíkkLkLË: - (1) yLktík ykLktËYÃk (2) yîiík

yLku Ãkh{kLktËe nkuðk Aíkkt rðrðÄ WÃkkrÄyku(òuzkÞu÷e økkiýðMíkwyku) Äkhý fhðkÚke yLkuf ¼kMku Au íku.

618. LkÂLË: - Ãkh{kLktËLkwt {qíko MðYÃk.619. ßÞkuríkøkoýuïh: - ßÞkuríkykuLkk Mk{qnLku ÃkkuíkkLke

ykí{ßÞkurík ðzu «fkrþík fhLkkh ßÞkuríkykuLkk Mðk{e.620. rðrsíkkí{k - (1) suýu ykí{k-{LkLku ðþ fÞwO

Au íku (2) su ¼õíkkÄeLk Au íku.621. yrðÄuÞkí{k - (1) suLkk ykí{kLkwt MðYÃk fkuE

Ãký òýe þõÞwt LkÚke íkuðk, (2) su Mkðo rðrÄ-rLkÞ{kuÚke{wõík Au íku.

622. MkífeŠík: - Wäð¤ Þþðk¤k.623. rAÒkMktþÞ: - (1) Mkðo¿k nkuðkÚke suLku fkuE

MktþÞ LkÚke íku (2) su çkÄkLkk MktþÞku Ëqh fhu Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

çke{kh {kLkrMkfíkkÚke Ãkezkð Aku ?ÞwrLkðŠMkxe ykìV nðkELkk {Lkkurð¿kkLkLkk «kæÞkÃkf yLku ‘hkuz hus

yuLz yuøkúurMkð zÙkE®ðøk’Lkk Mkn÷u¾f zkì. r÷ÞkuLk suBMkLkwt{kLkðwt Au fu, hMíkk Ãkh òýe òuELku rLkÞ{ku íkkuzðk,yLÞLke MkwhûkkLke Ãkhðk Lk fhðe, xÙkrVfLku yz[ýYÃkyLku YÕMkLkku ¼tøk fhíkk ðknLk [÷kððwt, {khk{khe fuøkk¤køkk¤e fhðe ðøkuhu çke{kh {kLkrMkfíkkLkwt Ãkrhýk{Au. ÞkË hk¾ku fu, ‘òLk ni íkku snkt ni.’ SðLk y{qÕÞ

Au. Lkerík-rLkÞ{ku ykÃkýk {kxu Au. íkuLkk ½zðiÞktyku yLku y{÷ fhkðLkkhk¼÷u Lk Ãkk¤u, Ãký ykÃkýu íku Ãkk¤ðk òuEyu. MkkEz ykÃkðe, ykuðhxuffhðwt, nkuLko ðøkkzðwt ðøkuhu rLkÞ{ {wsçk Lk nkuÞ íkku ‘hkuz hus’ fnuðkÞ.çkeswt ¾kMk yu fu ykhk{ËkÞf zÙkR®ðøkLkku ykLktË ÷uðku nkuÞ íkku {kuçkkE÷ÂMð[ ykìV fhe Ëuðku. ðknLk yLku ®sËøke çktLkuLkwt zÙkR®ðøk ‘M÷ku’ Mkkhwt.ÍzÃk{kt {ò Lknª. çktLkuLkku ytík Ãký ÍzÃke ykðu.

[uf ÃkhíkLkk fuMk{kt fkuE Ãký íkçk¬u Ãkûkfkhku {ktzðk¤ fhðk Mðíktºk Au

LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLke f÷{-138 nuX¤Lke VrhÞkË{kt[ufLke hf{ Ãkife y{wf hf{ VrhÞkËeLku [wfðe Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðuAu yLku òu íku{ þõÞ Lk nkuÞ íkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkÞuÚke ykhkuÃkeLku MkòLkkunwf{ ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË MkòLku Ãkzfkhíke rhrðÍLk yhS fhe þfkÞAu su Mkûk{ fkuxo økúkÌk hk¾e þfu yÚkðk hË fhe þfu Au. ykðk fuMk{ktÃkûkfkhku {kxu fkuEÃký íkçk¬u Mk{kÄkLk fhðwt ¾wÕ÷wt nkuÞ Au. yk{ MkòLkuÃkzfkhíke rhrðÍLk yhS hË ÚkÞk ÃkAe Ãký fkuEÃký íkçk¬u Ãkûkfkhku{ktzðk¤ fhðk Mðíktºk nkuÞ Au, fkhý fu Mkò ÃkAe Ãký økwLkkLkwt MðYÃkyLku «fkh íku s hnu Au. ðÄw{kt rhrðÍLk yhS fÞko ÃkAeLkk íkçk¬u{ktzðk¤ fhðk {kxu yËk÷íkLke ÃkhðkLkøkeLke sYh LkÚke yLku yk «fkhuÃkûkfkhku ðå[u {ktzðk¤ ÚkÞuÚke Mkò hË fhðk{kt ykðu Au.(Ref.: rfhÃkk÷®Mkøk «íkkÃk®Mkøk rð. Mk÷rðLËh fkuh nhrËÃk®Mkøk÷kuçkkLkk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkk íÞkøk-çkr÷ËkLkLku ÞkË fheyu

yksLkk rËðMku Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu 1947{ktfÌkwt níkwt fu, yLkuf ð»kkuo Ãknu÷kt ykÃkýu ykÃkýk ¼køÞLku{¤ðkLkku Mk{Þ þkuÄðkLkku «kht¼ fÞkuo níkku yLku yksu íkuykÔÞku Au íÞkhu ykÃkýu ykÃkýe «rík¿kk ÃkwLk: ËkunhkðeþwtÚkkuzef MkwÄkhýk fhe, yktrþf Lknª íkku ÃkqhuÃkqhe yÚkðk yuðeheíku fu ÃkÞkoó heíku Ãkqhe fhe þfeyu. {æÞhkºkeLkk xfkuhußÞkhu rðï ½uhe Ÿ½{kt nþu íÞkhu ¼khíkLkwt Mðíktºk SðLkSðtík çkLkþu. yuf yuðe Ãk¤ ykðþu fu su RríknkMk{kt¼køÞu s ykðu Au fu ßÞkhu ykÃkýu sqLkk-Ãkwhkýk fk¤{ktÚkeLkðk{kt Ãkøk÷kt {ktzeþwt. ßÞkhu yuf Þwøk Ãkqhku Úkþu yLkuhk»xÙLkku ykí{k, ð»kkuoÚke f[zkÞu÷ku, ËçkkÞu÷ku, hwtÄkðkLkkuçktÄ Úkþ, {wõík Úkþu. ykÃkýk f{LkMkeçkLkku Þwøk Ãkhku ÚkþuyLku ¼khík MðÞt ÃkkuíkkLku Vhe yku¤¾þu. 15 ykìøkMx,1947Lkk hkus rçkúrxþ þkMkLk{ktÚke ¼khíku ykÍkËe {u¤ðeníke. Ëh ðhMkuMðíktºkíkk rËðMkíkhefu íkuLke Qsðýefheyu Aeyu. Mk{økúËuþ yLku ËwrLkÞk{ktßÞkt Ãký ¼khíkeÞkuðMku Au íÞkt WíMkkn,W{tøkÚke MðíktºkíkkÃkðoLke Qsðýe ÚkkÞ Au. Mðíktºkíkk rËðMk Ëuþ {kxuøkðoLkku, ykLktËLkku rËðMk nkuÞ Au. ¾kMk «Mktøku ykÍkËeLkk÷zðiÞkykuLku ÞkË fhe íku{ýu ykÃku÷k çkr÷ËkLkkuLku,íÞkøkLku rçkhËkðeyu. su rçkúrxþhku ðuÃkkh fhðk ykðu÷kíkuyku þkMkf çkLke çkuXk. 15 ykìøkMx, 1947Lkk hkusyk¾e hkík ykÍkËeLke Qsðýe ÚkE níke. hk»xÙæðsXuhXuh ÷nuhkðe MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.{wÏÞ fkÞo¢{ ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh Lkðe rËÕne{kt ðzk «ÄkLkLkknMíku æðs ÷nuhkðe QsðkÞ Au. þk¤k-fkì÷uòuLkk çkk¤fkuyLku rðrðÄ Íktfeyku «økrík yLku rðfkMkLke ¾kMkykf»koý nkuÞ Au.

÷kì økwhw

ykìr÷ÂBÃkf{kt Mkwðýo[tÿf{u¤ððk ÃkØríkMkhLkeMkwÄkhýk yLku Mkð÷ík sYheykÃkýk ËuþLke ðMkíke yçks{kt, h{íkku ÃkkA¤ ¾[o fhkuzku{kt,ykìr÷ÂBÃkf suðe ËwrLkÞkLkk ËuþkuLke MÃkÄko{kt ¾u÷kzeyku yLkuyrÄfkheyku ðøkuhuLkku 80Úke ðÄw ÷kufkuLkku fkV÷ku yLku Mkhðk¤u {uz÷{éÞk çku [ktËeLkk yLku [kh ºkkçkktLkk! yuf Ãký MxurzÞ{ fu h{íkLkwt{uËkLk fk{ Lk ykÔÞwt. ykÍkËeLku yksu 65 ð»ko ÚkE økÞkt. yuf ÃkýMkwðýo[tÿf Síke þfu yuðku h{íkðeh ykÃkýu íkiÞkh fhe þõÞk LkÚke.f÷{kze yLku ÷r÷ík {kuËe suðk yMktÏÞ ònuh ÚkÞu÷k yLku nsw Ãkýònuh Lknª ÚkÞu÷k yLkufLke Mkkík ÃkuZe íkhe økE Au. Lkerík{¥kkLkuçkkswyu hk¾e hk»xÙ¼ÂõíkLkk økeíkku økkLkkhk ËuþLkkt yuf ÃkýsLk«ríkrLkrÄLku fu y{÷ËkhLku rLkhkþk LkÚke ÚkE. su ¾u÷kzeyku {uz÷kuSíÞk íku{kt íkuykuLke s Mk¾ík {nuLkík Au. íku{ýu Ëuþ {kxu ¾qçk ¼kuøkykÃÞku Au. øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík fu hksfkhý MknLk fhe ÷eÄwt Au.Ëhuf ÔÞÂõíkøkík heíku {uz÷ ÷ELku ykÔÞk Au. ykÃkýk {kxu ¾hu¾høkkihðLke ðkík Au. Ãký ËuþLkk þkMkfku, rðÃkûkku, íktºkku yLku y{÷Ëkhkuðøkuhu fuLÿLkk nkuÞ fu hkßÞkuLkk Ëhufu yk rËþk{kt LkðuMkhÚke rð[kheÃkØríkMkhLke MkwÄkhýk, Mkð÷ík yLku íkk÷e{Lke ÔÞðMÚkk fhðkLkesYh Au. h{íkøk{íkLku ¾hu¾h «kuíMkknLk ykÃkðk nðu fkuE yLÞ«fkhLke ÃkkuíkÃkkuíkkLke h{ík h{ðkLke sYh LkÚke. ÷tzLk ykìr÷ÂBÃkõMk{ktykþk níke fu, yufkË MkkuLkkLkwt {uz÷ {¤þu Ãký Lk {éÞwt. nðuçkúkrÍ÷{kt 2016{kt ykþk hk¾eyu fu h{íkðehku ¼khíkLku MkkuLkwtyÃkkðþu. ¼khík{kt Ëhuf h{íkku {kxu yLkuf MktMÚkkyku, Mkr{ríkykuyLku yMktÏÞ nkuÆuËkhku Au. {kuxk¼køkLkk su íku h{ík ûkuºkLkk LkÚke.fux÷ktf SðLk{kt rLk»V¤ økÞu÷k Ãký Au, fux÷ktf {kus{ò fhðkyLku nhðkVhðk s ykðk Mkt½ku{kt òuzkÞu÷kt Au. yLkuf MÚk¤uMxurzÞ{ku Au, QÃkfhýku Au, MkkÄLkku Au, fhkuzku YrÃkÞk Ëh ð»kuoVk¤ððk{kt ykðu Au Ãký Mkku xfk íkuLkkuu MkËTWÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke.÷tzLkLkk ykìr÷ÂBÃkõMk{kt òuðk òÛÞk {wsçk yktíkhhk»xÙeÞ Míkh ¾qçks MkwÄÞwO Au. ykÃkýu õÞktÞ LkÚke. hk»xÙeÞ h{ík nkufeLku {kLkeyuAeyu. òu fu íku hk»xÙeÞ h{ík LkÚke yuðwt nðu ònuh Ãký ÚkÞwt Au. yknkufe{kt ¼khík yuf Ãký {u[ Síke Lk þõÞwt.íkuLkku AuÕ÷ku ¢{ktf hÌkku.yux÷wt ¾hwt fu, yLÞ fux÷eÞ h{íkku{kt ¼khíkeÞkuyu ÃkkuíkkLkk Ãkrh©{Lkufkhýu ÃkkuíkkLkwt Míkh MkwÄkÞwO Au, nðu sYhe Au ËuþLkk h{íkûkuºku¢ktríkLke. su ¾k{eyku fu QýÃkku Au íkuLku Ëqh fhe ÃkØríkMkhLke yuf«ýkr÷ Q¼e fhðkLke sYh Au, Ãký Mknfkhe ¼tzku¤Úke [k÷u íku{LkÚke. MktÃkqýo Mkku xfk rðËuþe h{ík r¢fuxLke su{ «kÞkusfkuLke MktÏÞkðÄkhðkLke sYh Au. þõÞ Au fu çkúkLzLkku ÷k¼ fu yLÞ fkuE LkVkuyLÞ h{íkku{kt Lk {¤u, íku{ Aíkkt ËuþLkk Mk{]Ø ÷kufkuyu, ¾kLkøkeûkuºkLkk Wãkuøkøk]nkuyu hMk ÷uðkLke sYh Au. Ëhuf «fkhLkku ðneðxÃkkhËþeo Ãký nkuðku òuEyu. h{íkøk{íkLkwt ûkuºk ËuþLkk yÚkoíktºk íkhVÃký Eþkhku fhu Au. «økrík yLku rðfkMk {kxu þk¤k- fkì÷uòuÚkeþYykík Úkðe òuEyu. Mkk{krsf ¼køkeËkhe ðÄkhðe sYhe Au.¾kLkøke ûkuºkLku ykðhe ÷uðkLke sYh Au. yk rËþk{kt hk»xÙeÞh{íkøk{ík, rðfkMk rðÄuÞf-2011 yøkíÞLkwt Au. xqtf{kt nðu¾u÷kzeyku ðÄw yLku yLÞLku ykuAwt {n¥ð ykÃkðkLke sYh Au.¼khíkLke ðMkíke Ëhuf ûkuºku ¾kMk fheLku økk{zktLkk Míkhu su xu÷uLx AuíkuLku ykøk¤ ÷kððkLke sYh Au. yãíkLk xufTrLkf, QÃkfhýku,MkkÄLkkuLke sYh Au. MxurzÞ{ku fu {uËkLkkuLke sYh LkÚke. çkeswt fur¢fuxLku ðÄw {n¥ð ykÃkðkLke sYh LkÚke. Ëkuzðk, fqËðk, fwMíke,yuðe h{íkku Au su{kt ÷ktçkk økk¤k MkwÄe ¾kMk LkkýktLke sYh LkÚkeÃkzíke. ykðe h{íkkuLku ðÄw «kuíMkknLkku ykÃkðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nMk{w¾ku Mð¼kð Ëe½o SðLkLkwt yuf Mkðkuo¥k{ MkkÄLk Au

{wtçkE íkkuVkLk : rLk»V¤ Ãkku÷eMkLkku Lkkf çk[kððkLkku Lkçk¤ku «ÞkMk

ºkkMkðkËeykuLke Ä{feLku ÷eÄu {tºke©e {kxu ¾kMk yk çkÏíkh çkLkkðzkððwt Ãkzâwwt!

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkyzðkýeLkku ç÷kuøk, yÚko½xLkku yLku yxf¤ku

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, AHMEDABAD6yurzxkurhÞ÷

ðÕ÷¼rðãkLkøkh:økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLkLkk [uh{uLkLkeykøkk{e 18 {e ykuøkMxu ÞkuskLkkh[qtxýeLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkkuçkkfe hÌkkt Au. íÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷kMknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ «íÞuykuh{kÞw ðíkoLk ÚkR hÌkw nkuðkLkwt yLkufux÷ef rnMkkçke {krníke VuzhuþLk

îkhk Mkt½Lku Lk yÃkkíke nkuðkLke Mkt½Lkk[uh{uLk {kU½k¼kR ËuMkkRyu VrhÞkËfhe ½xíkwt fhðk{kt Lkntet ykðu íkkufkÞËuMkhLke fkÞoðkLke [e{feWå[khðkLkk Ãkøk÷u VuzhuþLkðíkwo¤ku{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{eníke. økíkhkus [qtxýeLkku yusLzkòhe fhíkk Mknfkhe ðíkwo¤ku{kt

økh{kðku ÔÞkÃÞku Au.SMkeyu{yu{yuVLke [uh{uLkÃkËLke[qtxýe rð÷trçkík fhðk hkßÞ Mkhfkhîkhk {hrýÞk «ÞkMkku fhkÞk çkkËy{q÷-ykýtË yLku çkhkuzk zuheLkk[uh{uLkkuyu nkRfkuxo{kt {ktøku÷eËkËLkk Ãkøk÷u nkRfkuxuo 1 {kMk{kt[qtxýe Þkusðk ykËuþ fhíkk ykøkk{e

18{e ykuøk»xu [qtxýerLkÄkorhík ÚkR Au.

y{ËkðkË, íkk. 14

furLÿÞ{tºke yLku {nkhk»xÙLkk Ãkqðo{wÏÞ{tºke íku{s fkuøkú uMkÃkûkLkkrËøøks Lkuíkk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾LkwtyðMkkLk Úkíkk MðøkoMÚkLku fkuøkú uMkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u ©æÄkst÷eykÃke níke. íku{ýu fÌkw fu ÷kíkwhLkk

MkhÃkt[ÃkËuÚke þY fhu÷e fkhŠfËe{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yLkuíÞkhçkkË fuLÿeÞ {tºke íkhefu íku{ýu÷ktçke {Í÷ fkÃke níke. Ãkûk{kty™uf {níðLke sðkçkËkheyku Ãkýíku{ýu ¾tíkÃkwðof SðLkLkk ytík MkwÄerLk¼kðe níke.

ynu{Ë Ãkxu÷u þçËkts÷e ykÃkíkkðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fufkuøkú uMk ÃkûkLkkrËøøks Lkuíkk nkuðkAíkk fkÞofh íkhefuíku{ýu nMk{w¾k[nuhk MkkÚkuVhsrLkck rLk¼kðeAu. íku{LkkyðMkkLkÚke fkuøkú uMkÃkûkLku {kuxe ¾kux ÃkzeAu. ÔÞrfíkøkíkheíku {Uytøkík MkkÚker{ºkøkw{kÔÞk Au. íku{Lkkykí{kLku «¼w [ehþktrík ykÃku yLkuÃkrhðkhLku yk Ëw:¾MknLk fhðkLkeþrfík ykÃku íkuðe«kÚkoLkk fhwt Awt.

MðøkoMÚkLku ©æÄk-str÷ ykÃkíkk økw-shkík fkuøkú uMkMkr{ríkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyufÌkw tníkwt fu økwshkíkuyuf ytøkík rníkuåAwÃkzkuþe ykøkuðkLkøkw{kÔÞk Au. økúk{eýrðfkMk {tºkk÷ÞnkuÞ fu MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS íkuykunt{uþk Lkðkrð[khLkk «nheníke. «Ëuþ fuBÃkuRLkfr{xeLkk [uh{uLkþtfhrMktn ðk½u÷kyuMð. rð÷kMkhkðLkkyðMkkLkÚke ËuþuMkr¢Þ Mkkunk{ýkurMkíkkhku økw{kÔÞku Auíkuðe ÷køkýe ÔÞfíkfhe níke. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fuMð. rð÷kMkhkðuËuþLkk hksfkhý{kty÷øk y÷øksðkçkËkhe rLk¼kðey{ex AkÃk AkuzeAu. økwshkíkrðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþrfíkrMktn økkurn÷u©æÄkst÷e ykÃkíkkfÌkw tníkw t fu Mð.Ëuþ{w¾u fkrçk÷ðrnðxfíkko íkhefuÃkkuíkkLke ykøkðeyku¤¾ W¼e fheníke.

økwshkík fkuøkúuMkMkr{ríkLkk Ãkwðo«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷yLku Ãkwðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLk MkrníkrðrðÄ fkuøkú uMkykøkuðkLkkuyu Ãkýíku{Lku ©æÄkst÷eykÃkeLku íku{LkkrLkÄLk ytøku ½uhkþkufLke ÷køkýeÔÞfík fhe níke.

y{ËkðkË:fuLÿeÞ{tºke Mð.rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lkkt rLkÄLkLkkMk{k[kh Mkkt¼¤eøkwshkíkLkkhkßÞÃkk÷ zku.f{÷kS yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Ÿzk Ëw:¾MkkÚku yk½kíkLke÷køkýe ÔÞõík fheAu.hkßÞÃkk÷usýkÔÞwt fu Mð.Ëuþ{w¾ yuf f{oXsLkMkuðf yLku fwþ¤«þkMkf níkk. EïhMðøkoMÚkLkk ykí{kLkur[h þktrík «ËkLkfhu. {wÏÞ{tºkeyuMðøkoMÚkLkk ÃkrhðkhÃkh ykðe Ãkzu÷kËw¾{kt Mkn¼køkeçkLkeLku MkktíðLkkÃkkXðe níke.

Mð. rð÷kMkhkðËuþ{w¾LkuhkßÞÃkk÷,{wÏÞ{tºkeLke©Øktsr÷

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012,AHMEDABAD 07

GCMMFLke [qtxýeLkku yusLzk ònuh rrðð÷÷kkMMkkhhkkððLLkkkk yyððMMkkkkLLkkÚÚkkee {{uutt yyttøøkkííkkrr{{ººkk øøkkww{{kkÔÔÞÞkk AAuu :: yynnuu{{ËË ÃÃkkxxuu÷÷

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 54255MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30000þwØ MkkuLkw t 30135(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1220fhze 1110fÃkkrMkÞk 740MkLk^÷kðh rhVkELz 765fkuÃkhk 650yuhtzk 3850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 808y¤Mke íku÷ 830Lke{ íku÷ 825Ãkk{ku÷eLk 605MkkuÞkçkeLk 740

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 47100ðkÞh çkkh 50600ÞwxuÂLMk÷ 43700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux1 4 3 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32400Íªf 13500÷ez 12200xeLk 1240rLkf÷ 1055({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 440/465MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 133fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 725

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3536/3632¾ktz r{rzÞ{ 3601/3719

{w. [ktËe nksh 54215{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29965{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30095y{. [ktËe 53300y{. MxkLzzo (99.9)

30370

y{. íkuòçke (99.5) 30220

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29010y{. nku÷{kfo 29765®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1990/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2125

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 260/290zwtøk¤e Lkðe 130/160÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1235/1240íku÷eÞk xe™1894/1895ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1245/1250f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

710/713hksfkux [ktËe 53100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1170/1175hksfkux Sýe {e.ze.

1190/1200¾ktz ‚e 3670/3720¾ktz ze 3620/3660yuhtzk MkÃxu. 4300rËðu÷ 790/792

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷ 1220/1230

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1905/1910Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1925/1930ðLkMÃkíke ½e1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷ 1220/1230Ãkk{ku÷eLk íku÷1000/1005®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2075/2080fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷. 1130/1135MkLkV÷kðh 15 r÷. 1230{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1380

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 788.05,794.45,773,777.60yuuMkeMke 1356,1365.50,1350.70,1355.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 184,192.40,183.95,191.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 123,128.75,118,127.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,784.70,772.05,776.75yÕnkçkkË çkUf 127.55,130.70,125.05,128.90yhuÔkk 189,189,181.75,185ytçk¸ò MkeBkuLx 196,196.40,193,194.90yktækúçkuLf 95.25,96.95,94.55,96.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 616.90,618.05,609,612.30yuÃkkuÕkku xkGkh 86.15,88.40,85.10,87.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.05,22.75,22.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3786,3815,3755,3773.45yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1669.05,1695,1642,1645.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 105,105.65,103.60,104.10yurõMkMk çkUf 1082,1110,1075.15,1107.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 796.20,801,785,792.30çkkxk RLzeGkk 916,920,885,910.85Çkkhík EÕkuf. 1260.10,1267.50,1252,1255.95Çkkhík ^kuso 304.40,305.90,299.10,302.30Çkkhík ÃkuxÙku 352,353,346.05,347.80Çkkhíke yuhxuÕk 261.80,263.30,259.20,260.50ÇkuÕk 232.50,234.70,229.50,231.75Çk¸»kÛk MxeÕk 470.45,472,469.05,469.85çkkGkkufkuLk rÕk. 243,243.90,240.30,240.95çkPf yku^ çkhkuzk 631.95,644.40,626,639.45çkuf yku^ RrLzGkk 272.95,278.75,269.20,275.55çkku~k Õke 8751,8820,8689,8715.40çkúexkLkeGkk RLz 455.30,465.90,455.30,463.70furzÕkk nuÕÚk 879,879,861.50,868.25¢uRLk RLzeGkk 330,332.45,328.55,329.90fuLkuhk çkuLf 354.90,360.35,351.80,357.60fuMxÙkuÕk 593.85,608.70,591,595.20MkuLxÙÕk çkUf 70.10,70.65,69.30,69.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 326.85,329.20,325,326.05åktçkÕk ^xeo 70.50,70.95,69.90,70.60MkeÃÕkk. 350.90,352.70,348.10,348.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1178,1189,1172.30,1183.75fLxuLkh fkuÃkkuo 960.40,960.40,943.40,952.15fkuhkuBkk ^xeo 252,253.25,248,249.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 397.95,397.95,388.70,394.45¢eMkeÕk Õke 876,908.90,855.25,898.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.05,118.30,116.55,116.95fGk¸BkeLMk 480,487.95,477.05,478.85zkçkh RLzeGkk 124,124.35,121.85,122.35ze~k xeÔke 74,74.25,72.30,73.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 1135.95,1160,1126.15,1138.95

zeyuÕkyu^ Õke 218.10,219.20,213.20,215.80zku.huœe 1635,1649.95,1635,1646.30ykGk~kh Bkkuxh 2094.95,2105,2085,2099.30R.ykR.nkuxuÕk 79.50,80.50,79.20,79.55neBkkLke Õke. 489,489.05,477,478.70yurLsGkMko (ykE) 235.10,239,231,234.50yuMkkh ykuRÕk 53.40,55.10,53,53.85yufMkkRz RLz. 131.15,134,131,133.25^uzhÕk çkUf 425.70,430,425.15,427.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,858.50,827.15,845.30^kuxeoMk nuÕÚk 99.90,102,99.50,101.15økuEÕk 369.15,377,367.30,375økeíkktsÕke suBMk 344,348.05,344,347.10øÕkufMkkurMBkÚk 2108,2133,2092.05,2100.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2804.20,2804.90,2751.25,2783.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 419.95,420,412.10,413.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.50,21.80,21.20,21.60økkuËhusfLMxÙ 631.05,642,627.75,630.40økkuËhus RLz 243,252.10,243,249.45økúkMkeBk RLz 2980,3025,2973,3012.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3072,3220,3072,3220øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.40,73.40,71.15,72.30øk¸s.^Õkkuhk 342.10,345.45,340,342.95øk¸s.økuMk 304,312,303.50,305.45øk¸s. BkeLkhÕk 203.70,203.70,196.90,198.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 559.70,563,551.20,553.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 544,550,540,549.45yuåkzeyuu^Mke 713,714.95,701,702.60yuåkzeyu^Mke çkUf 605.10,609,602.50,607.75nehku nkuLzk 1898,1898,1871.15,1879.15nufMkkÔkuh xuf 119,119.85,117.55,118.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 487.50,496.35,486.30,495.05®nË fkuÃkh 276.80,281.85,273,274.25®nË ÃkuxÙkuÕk 321.50,322.90,317.25,318.35®nËkÕfku 121.40,122.75,119.25,120.15®nË¸MíkkLk Íªf 125.10,126.35,123.70,125.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 85.80,86.45,82.20,83.70ykRMkeykRMkeykR çkUf 950.30,972.90,950.15,969.10ykRzeçkeykR 85.05,87.15,84.90,86.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.40,75.95,74.60,75.55EL£k zuÔk ^kR 133.90,137.40,132.50,136.55ykEyu^MkeykR Õke 35.80,36.45,35.45,36.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 53.85,54.25,52.40,52.70RLzeGkk çk¸ÕMk 203.90,204,197,199.20RrLzGkLk çkUf 173.40,176,172.20,173.70RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.20,60.35,60.75

RLzeGkLk ykuRÕk 254.15,256.50,253.15,254.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 71.15,72.70,71.10,72.30ELÿ økuMk 256.50,275.95,255,265.80ELË¸Mk ELz. çkUf 328.25,333.40,327.50,332.25RL^kuMkeMk xuf 2312,2334,2290,2329.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 392,392,383.50,389.10ykRÃkeMkeyuÕk 404,411.75,403.60,409.65ykRykhçke RL£k 122,122.40,119.30,121.35ykR.xe.Mke. 268,269.25,264.60,267.75siLk Rheøku~kLk 87.90,90,85.65,86.60sGkÃkúfk~k 75.35,77.40,74.60,77.05SLËkÕk MxeÕk 409.35,419.60,405.95,417.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.75,32.25,31.70,31.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 747.95,754.95,741.10,748.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 581.85,588.80,579,586.25ÕkuLfku RL£k 12.70,12.75,12.24,12.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1432,1455,1425,1451.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.253.60,254.90,251.05,252.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 582.55,583.50,573.90,575.30BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 785,785,776.85,781.40Bkne. BkneLÿ 741.90,750.80,738,747.10BkLkkÃk¸hBkS 33.95,33.95,33.20,33.30Bkuhefku Õke 191.80,192,189.20,189.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1185,1190,1165.90,1183.55BkufMk RLzeGkk 182.35,183,181.10,181.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 796,822.45,787.40,792.15BkækhMkLk 169.15,169.85,166.25,168.25yuBk^uMkeMk 399,408,392,394.05yuBk.ykh.yu^ Õke. 10700,10815,10545,10704yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.55,58.85,58.05,58.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.15,54.70,52.65,54.05LkuuMkÕku (ykR) 4430,4456.95,4430,4453.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.50,85.50,83.20,84.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188,190.95,186,186.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.95,173,169.65,171.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.55,287.35,280.10,285.90ykuÃxku. MkŠfx 149,153.30,132.60,147.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2876,2971,2876,2937.10ykurhyuLxÕk çkUf 229,236.25,228.35,235.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 160,163.35,160,161.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 152.20,155.20,151.60,154.10ÃkezeÕkkRx RLz. 179.60,181,177.10,177.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 535.50,536.85,523.25,529.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 730,740,730,740ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186,186.70,182.20,184.95ÃkkÔkh økúez 120,120.90,118.60,120.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 721,734.50,718,732.10

huLkçkûke Õkuçk. 486.95,502,486.20,500.25hk»xÙeGk fuBke 55.60,55.80,54.70,54.85ykhRMkeÕke 211.10,212.85,209.05,212.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 55.50,56.90,55.25,56.15heÕkkGkLMk yuLkSo 522.10,536,514.60,528.95heÕkk.fuÃkexÕk 354.50,362.90,351.15,358.90heÕkkGkLMk 785.40,802.10,785.40,798.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.70,94,91.30,93.05YåkeMkkuGkk 86.30,86.30,84.70,85.10MkuMkk økkuÔkk 195,195,190.60,193.30©e MkeBkuLx 3247.20,3250,3206.05,3207.30©ehkBk xÙkLMk 568,568,557.80,561.95MkeBkuLMk Õke 666.05,674.20,658.05,661.65Mxux çkuLf 1911.40,1929.80,1897.75,1910.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.25,86.80,85,86.60MxhÕkkRx 113.85,113.85,111.30,112.50MxÙkEz 779.90,803,777,779.85MkLk ^kBkko 682.05,682.05,661.80,667.70MkLkxeÔke 302.50,311.15,301.40,308.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17,17.30,16.35,17MkeLzefux çkUf 95.30,98,94.85,97.30íkkíkk fuBke. 308,311.15,305.80,309.55íkkíkk fkuBGk¸ 238.90,240.95,235.55,236.75íkkíkk BkkuxMko 229,235.95,227.15,234.90íkkíkk ÃkkÔkh 100.70,101.40,99,100.65íkkíkk MxeÕk 391,408,388.60,406.05íkkíkk xe 134,136.25,133.25,133.65xeMkeyuMk rÕk. 1275,1275,1260.20,1268.65xuf BkneLÿ 814.90,819.90,806,816.35ÚkBkuofoMk 501,504.20,492.95,494.85xkRxLk RLz. 223,225.50,221,224.80xkuhuLx ÃkkÔkh 156.35,157.50,156.05,156.60xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3719.80,3754,3610,3629Gk¸fku çkuLf 67.10,69.70,66.80,69.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1698,1713.75,1683.55,1707.45Gk¸LkeGkLk çkUf 163,168.65,162.80,165.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 918,937,884.60,889.90Gk¸Lkexuf Õke 21.30,23.50,21.15,21.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 570,575,554.05,555.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.80,121.20,120.10,120.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.75,171.80,169.75,171.15ÔkkuÕxkMk 109.55,112.50,108,111.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103.30,106,99.70,100.20ÔkeÃkúku 355,357.50,352.20,355.20Ôkkufnkxo 1195,1244.90,1188.10,1237.70Gk~k çkPf 363,367.70,360.55,365.70Íe yuuLxh 171,173.80,170.10,172.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð{nuMkkýk

½ô 268/324çkkshe 250/270Shw 2431/2800ðrhÞk¤e 860yuhtzk 730/771hkÞzku 766/795{uÚke 543/579Mkðk 663/690hsfk çke 1200/4901ys{ku 500

ÃkkxýShw 2401/2601ðrhÞk¤e 550/1162hkÞzku 762/794yuhtzk 725/850½ô 265/31swðkh 401/611çkkshe 225/257çktxe 280/301

ŸÍkShw 2700/3000ðrhÞk¤e 640/1501RMkçkøkw÷ 1125/1145hkÞzku 780/821ík÷ 1521/1700{uÚke 611Mkwðk 695/741

yktçkr÷ÞkMký½ô 300/320çkkshe 311/371swðkh 381/401yuhtzk 719/744

òuxkýk½ô 318çkkshe 230yuhtzk 755/730hkÞzku 788

rðòÃkwhðrhÞk¤e 613/1345yuhtzk 710/764çkkshe 255/265½ô 260/330sqðkh 421/521

økðkh 1161fwfhðkzk

yuhtzk 730/755çkkSh 210/277½ô 275/325swðkh 390/600hksøkhku 911/915

økkuÍkheÞkhkÞzku 792yuhtzk 760/771çkkshe 230/243½W 290/309swðkh 419

{kuzkMkk{økV¤e 900/955yuhtzk 700/759çkkshe 235/255½ô 265/314

xªxkuRyuhtzk 700/721½ô 260/293

Ënuøkk{çkkshe 235/241½ô 280/285zktøkh 240/260yuhtzk 717/730økðkh 1500/250{fkR 200/270íkwðuh 500/600swðkh 300/400hkÞzku 600/650

hr¾Þk÷çkkshe 230/240½ô 275/280zktøkh 230/250yuhtzk 715/725økðkh 1400/2200{fkR 190/2590íkwðuh 480/590swðkh 270/380hkÞzku 580/640

Mk÷k÷{økV¤e 900/1000½ô 280/300

çkkshe 220/240zktøkh 250/280økw.17 390/210

«ktríksyuhtzk 700/740½ô 280/310çkkshe 230/250zktøkh ßÞk 250/281ø k w . 2 9 0 / 3 1 1«ktríks þkf{kfuox

¼ªzk 160/200fkhu÷k 160/180økðkh 200/250[ku¤e 100/200{h[k 400/450ËwÄe 40/50øk÷fk 50/60fkfze 100/140¼wèk 120/160

rðMkLkøkh½ô 275/320swðkh 400/642çkkshe 243/258hkÞzku 760/804yuhtzk 720/763{uÚke 550hsfku çke 2500/4275

MkkýtË½ô 496 309/327zkt.økw.17 310yuhtzk 699/714Shw 2900/2945

çkkð¤kxwfze 610/622çkkshe 252yuhtzk 731/740

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 285/290½ô 96 285/300{fkR 265/270yuhtzk 740/750

ÚkhkËhkÞzku 790/795yuhtzk 735/752

Shw 2500/2911ðrhÞk¤e 750/1010½ô 287/311çkkshe 240/256swðkh 411/495

Äku¤fk½ô xwfze 257/266yuhtzk 700/726hsfku 2200/2651

Ãkkxzeyuhtzk 740/765Shw 2601/2826

¼k¼hçkkshe 230/250yuhtzk 740/768hkÞzku 790/805

hkÄLkÃkwh½ô 220/325çkkshe 210/235[ýk 825/840{øk 750/900økðkh 2500/3900yuhtzk 690/725Shw 2200/3036hkÞzku 710/770RMkçkøkw÷ 970/1000

nkheshkÞzku 750/796yuhtzk 720/755AkMxku 410çkkshe 220/238½ô 275/296økðkh 3550çktxe 349sð 306{øk 601{X 611[ýk 850/940Mkðk 700/709Shw 2000/3021{uÚke 585

çkkÞz½ô 180/290çkkshe 230/250

rËðu÷eÞk 750/770rMkØÃkwh

hkÞzku 790/804½ô 270/321çkkshe 235/256swðkh 345/600

¼e÷kuzk½ô 240/320{fkR 260/280çkkshe 240/260íkwðuh 700/840yuhtzk 725/740

ík÷kuËyuhtzk 760/771{øk 875/970½ô 290/305çkkshe 250/260{fkR 270/280

ÄLkMkwhkyuhtzk 700/750çkkshe 245/251{fkR 260/285½ô 290/295

zeMkkyuhtzk 721/760çkkshe 248/255½ô 280/288hkÞzku 795

fÃkzðtsçkkshe 230/245{fkE 240/280½ô 270/290yuhtzk 675/710ð¤eÞkhe 900/1000SY 2800/3000ík÷ 1400/1650økðkh 1500/2800hkEzk 7Ãk0/800

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/30000þtfhøkkMkze 36000/38000fÃkkMkeÞk 415/425

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52800/53300[ktËe YÃkw 52600/53100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30270/30370MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30120/30220

(íku÷çkòh)®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1990/2015®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2125rËðu÷ 1250/1300MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395ðLkMÃkrík 1020/1110fÃkk.sqLkku zççkku 1200/1220fÃkk.Lkðkuu zççkku 1240/1290fkuÃkhu÷ 1210/1240Ãkk{ku÷eLk 1030/1050

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1200/1230MkkuÞkçkeLk Lkðk 1270/1330MkLk^÷kðh 1200/1280{fkE íku÷ 1230/1300

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3600/3700y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3550/3600økws.¾ktz-yu{ 3530/3560økws.¾ktz-yuMk 3480/3510

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3475/3550fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3400/3450çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3450/3500çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3400/3450

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 220/270

çkxkfk zeMkk 240/295zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 50/140hðiÞk 100/240fkuçkes 80/160Vw÷kðh 100/240xk{uxk 240/360ËqÄe 40/120fkfze 100/400xetzku¤k 100/320{h[kt Ëuþe 100/300÷etçkw 400/600 ykËwt 500/900çkex 140/280

økksh 400/500{h[k økku÷h 200/400fkuÚk{eh 300/500fkhu÷k 100/240¼ªzk 100/350økðkh 100/500[ku÷e 160/500øk÷fk 100/200íkwheÞk 100/300Ãkhðh 160/240

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (1 rf÷ku) 50/60z{hku (1 rf÷ku) 13/15{kuøkhku (1rf÷ku) 200/240÷e÷e (1 sqze) 6.00/7.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/120ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80/100

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 4200.00 4320.00 4200.00 4290.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4225 4300 4149 4300

32 {rnLkk çkkË sÚÚkkçktÄ¼kðktf Lke[ku síkkt hux½xkzkLke ykþk òøke

y{ËkðkË, íkk. 14VwøkkðkLkk yktfzkLkk Ãkøk÷u Vhe yuf ðkh fhs

MkMíkk ÚkðkLke ykþk òøke Au. yuLkyuMkRLkku çkuL[{kfo RLzuõMk rLk^xe 5350Lkku yðhkuÄ ÃkkhfheLku LkSfLkk økk¤u íkuSLkku ð¬h Q¼ku fheLkuÃkkt[ {neLkkLke xku[u çktÄ hÌkku Au. þuhçkòh{ktÔÞkÃkkh ¾kÄ{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu rLkhkþkLkku{knku÷ níkku íku{ Aíkkt VwøkkðkLkk yÃkuûkk fhíkktLke[k yktfzkyu Vhe yuf ð¾ík hux{kt ½xkzkLkeykþk òøke Au. yk ykþkðkËLkk Ãkøk÷uþuhçkòh{kt Vhe yuf ð¾ík WíMkknLkku {knku÷Q¼ku ÚkÞku Au. sw÷kR{kt sÚÚkkçktË ¼kðktf 6.87xfk hÌkku Au. su yÃkuûkk fhíkkt ykuAku Au.yuLkkr÷Mxkuyu sÚÚkkçktÄ ¼kðktf Mkhuhkþ 7.37xfkLkk Ëhu ðÄðkLke ykøkkne fhe Au.

Vwøkkðk MktçktÄe Mk{k[khkuLkku MkkiÚke ðÄkhuVkÞËku hux MkuÂLMkrxð þuhkuLku {éÞku níkku rhÍðoçkutf ÔÞks Ëhku{kt ½xkzku fhþu yuðe ykþk MkkÚkuçkuLf rLk^xe{kt yuf xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. MkuLMkuõMk 94.75 ÃkkuRLx ðÄeLku17,728.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.{kfuox çkúuzTÚk LÞwxÙ÷ hne níke 1378 þuhku ðæÞktyLku 1374 ðæÞkt níkkt. rLk^xe{kt Ãkrhýk{kuçkkË rÃkxkÞu÷k þuhku{kt yksu rLk^xe{kt íkuS òuðk{¤e níke. íkkíkk {kuxMko, huLkçkuõMke, íkkíkkMxe÷, çku xfkLkk MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt.

yksu yurþÞkR çkòhku{kt íkuS nkuðk AíkktMkðkhu ½hu÷w çkòhku{kt MkwMík þYykík ÚkR níke.

÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktMkktfze ðÄ½xLke h{ík [kÕÞk fhe. 11 ðkøÞkykMkÃkkMk yuVyu{MkeS yLku rhÞÕxe þuhku{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk þuhku rËðMkLkeLke[÷e MkÃkkxeyu yktçke økÞk níkk. òufu 32

{neLkk çkkË Vwøkkðku Mkkík xfkÚke Lke[uykððkLkk fkhýu çkòh{kt rÄhkýku MkMíkkÚkðkLke ykþk òøke níke. VwøkkðkLkk Mk{k[khçkkË MkuLMkuõMk{kt Lke[÷k MíkhuÚke 100ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku yLku rLk^xe Ãký

5375Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. r{z fuÃkyLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt ¾heËe Lkef¤e níke.íÞkh çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke {sçkwíkþYykíkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 120 ÃkkuRLxLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku rLk^xe 5400Lke LkSfÃknkut[e níke. òufu fkhkuçkkhLkk AuÕ÷k f÷kf{ktðu[ðk÷eLkwt «uþh ykððk Aíkkt çkòhku {sçkwíkeMkkÚku çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt.

y{hhkò çkuxheLkku þuh yksu Mxkh ÃkVkuo{ohhÌkku níkku. ftÃkLkeLke çkkux{÷kRLk{kt 100xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk þuh ÷kRV xkR{ Ÿ[eMkÃkkxeyu yktçÞku níkku. yksu rh÷kÞLMk RL£kLkkÃkrhýk{ku{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 24 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yLÞ ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkAíkkt sqLk õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 327 fhkuzÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk [kuÏ¾k LkVk{kt23 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rðïLke MkkiÚke{kuxe yuÕÞwr{rLkÞ{ hku®÷øk ftÃkLkeLkku [kuÏ¾kuLkVku 34 xfk ðÄeLku Y. 425 fhkuz ÚkÞku.

ykøkk{e {tøk¤ðkhÚke {kÁrík {kLkuMkhLkkÃ÷kLx{kt ytþík: fk{økehe þY fhþu yuðkMk{k[kh Au. Ã÷kLx þY fhðk {kxuLkwt ík{k{«fkhLkwt yuMkuMk{uLx ÃkqY Úkðk{kt Au. ykøkk{eMkóknu Ã÷kLx Vhe þY fhe ËuðkÞ yuð÷eþõÞíkk Au. íkkíkk {kuxMkuo yu{.ze íkhefu fkMkoM÷e{Lke ðhýe fhíkkt þuhLkk ¼kð{kt ºký xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. M÷e{ 17 ð»ko MkwÄesLkh÷ {kuxMkoLkk yuÂõÍõÞwrxð ðkRMk «urMkzuLxhne [wõÞkt Au. s{oLk yLku £kLMkLkk zuxkLkkfkhýu Þwhku{kt Ãký {sçkwíke òuðk {¤e níke.ÞwhkuÃkLkk þuhku yLku fhLMke çktLku{kt yksu MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

rLk^xe Ãkkt[ {rnLkkLke xku[u çktÄ

y{ËkðkË : MðkíktºÞ rËLk Ãkðo rLkr{¥ku ËuþLkk fku{kurzxe {kfuoxTMk çkwr÷ÞLkyLku {ux÷ {kfuoxTMk çktÄ hnuþu. çkeyuMkR, yuLkyuMkR, VkuhuõMk yLku ^Þw[hfku{kurzxe {kfuoxTMk Ãký fk{fks çktÄ hk¾þu.

çkeyuMkR ykuxku 9422.07 66.41çkuLfuõMk 12067.38 129.12çkuLf rLk^xe 10519.20 117.90furÃk økwzTMk 10052.13 40.30f.zâwhu. 6405.37 34.92yuVyu{MkeS 5248.26 12.23nuÕÚkfuh 7283.22 -24.92ykRxe 5573.30 23.36{uxÕMk 10637.14 88.07ykuR÷ økuMk 8470.63 106.62ÃkeyuMkÞw 7187.89 51.02xufLkku÷kuS 3214.73 12.75M{ku÷ fuÃk 6596.40 16.48r{zfuÃk 6147.67 18.26MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk 7303.45 13.80

çkeyuMkRLkk LLkVk{kt 776 xxfkLkku ½½xkzku {wtçkR: ¾[koLkku yktf Ÿ[ku sðkLku fkhýu yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk þuhçkòh çkeyuMkRLkku LkVku76 xfk ½xeLku Y. 15.35 fhkuz ÚkÞku Au. yur«÷Úke sqLk õðkxoh-2011{kt çkeyuMkRLkku [kuÏ¾kuLkVku Y. 64.16 fhkuz níkku. yuõMk[uLsLke fw÷ ykðf 145.33 fhkuzÚke ½xeLku Y. 136.36fhkuz ÚkR Au.çkeyuMkRyu sýkÔÞwt Au fu, r÷®Mxøk yLku xÙkLÍuõþLk Ve 11 xfk ½xeLku Y. 95fhkuz ÚkR Au. rzÃkkurÍxhe rçkÍLkuMk{ktÚke ykðf 9 xfk ½xeLku Y. 29.54 fhkuz ÚkR Au.õðkxoh Ëhr{ÞkLk fw÷ ¾[o 55.14 fhkuzÚke ½xeLku Y. 62.33 fhkuz ÚkÞku Au. çkeyuMkRLkwtyuõMxÙk ykuŠzLkhe ¾[o Y. 8.9 fhkuuz ÚkÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 14{køkLkk y¼kðu Ëuþ ¼hLkk MkkuLkk

[ktËe çkòh{kt MkwMíke òuðkR hne Au.y{ËkðkË ¾kíku [ktËe [kuhMkkLkku ¼kðY. 53,300Lke MkÃkkxeyu ÞÚkkðíkhÌkku níkku. ßÞkhu MxkLzzo MkkuLkwt ËMkøkúk{u Y. 55 ½xeLku Y. 30,370çkku÷kÞku níkku. Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwtËMk økúk{u Y. 50 ½xeLku Y. 30,400çkku÷kÞwt níkwt. [ktËe{kt Ãký ykiãkurøkf{køkLkk y¼kðu fk{fks MkwMík hÌkktníkkt. 99.9 MkkuLkk{kt ËMk økúk{u ¼kðY. 50 ½xeLku Y. 30,400 yLku99.5{kt Y. 30,200 ¼kð

çkku÷kÞku níkku. ykX økúk{ rMk¬kLkku¼kð Y. 24450 çkku÷kÞku níkku.[ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y. 53,900

çkku÷kÞku níkku. nksh [ktËe{kt [kuhMkkku¼kð Y. 95 ðÄeLku Mkkókrnfrzr÷ðhe{kt 95 ðÄeLku 53515Lkku¼kð çkku÷kÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk{kfuox{kt nksh [ktËe 54215LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkwt(99.5) 29,995 yLku 99.9LkeþwØíkkðk¤k MkkuLkkLkku ËMk økúk{u ¼kðY. 30,095Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ÷tzLk ¾kíku {tøk¤ðkhu MkkuLkkLkkukykutMk ËeX ¼kð yuf xfku ½xeLku1600Lke Lke[u Wíkhe økÞku níkku. òufu{kuze Mkktsu Vhe 1600Lke MkÃkkxeyuMÃkþeo økÞku níkku.

MkkuLkk-[ktËe{kt MkwMíkeLkku {knku÷

{wtçkR, íkk. 14sw÷kR{kt ÔÞkÃkkh ¾kÄLkk yktfzk

Ÿ[k sðkLkk fkhýu ykÞkíkfkhkuyuzku÷h{kt ÷uðk÷e fkZíkkt YrÃkÞku 31ÃkiMkk íkwxe MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyuWíkhe økÞku níkku. VkuhufMk xÙuzhkuLkkfnuðk «{kýu VwøkkðkLkk yktfzk 32{neLkk ÃkAe Lke[k ykðíkk þuhçkòhku{sçkwík hnuðkLku fkhýu YrÃkÞkLkku½xkzku ykøk¤ ðÄíkku hkufe þfkÞkuníkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 55.34Lkk ykøk÷k çktÄLkeMkk{u 55.49Lke MkÃkkxeyu þY ÚkÞkuníkku. sw÷kRLkk [k÷w ¾kíkkLke¾kÄLkk yktfzk Ÿ[k ykðíkk YrÃkÞkuyk¾k fkhkuçkkhe Mkºk Ëhr{ÞkLkËçkký{kt hÌkku níkku. ykÞkíkfkhkuLkezku÷hLke {køk su{ su{ ðÄíke økRíku{ íku{ YrÃkÞku ðÄwLku ðÄw íkqxíkku økÞkuníkku. RLxÙk zu{kt YrÃkÞku 55.79LkeMkÃkkxe MkwÄe Wíkhe økÞku níkku. AuÕ÷uYrÃkÞku 31 ÃkiMkk ½xeLku 55.65LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¼khíkLkerLkfkMk 14.8 xfk ½xeLku 22.4yçks zku÷h ÚkR Au.ykÞkíkku Ãký7.61 xfk ½xeLku 37.9 yçkszku÷h ÚkR Au. ÔÞkÃkkh ¾kÄ 15.5

yçks zku÷h ÚkR Au. su sqLkLkeMkh¾k{ýeyu ðÄkhu Au.

s{oLke yLku £kLMkLkk zuxk Mkkhkykðíkk zku÷h RLzuõMk A {wÏÞfhLMke Mkk{u 0.08 xfk zkWLk níkku.çkuLfku yLku fkuÃkkuohuxTMkLkk [wfðýkLkkËçkkýLkk fkhýu Vkuhðzo zku÷h{ktr«r{Þ{ {sçkwík hÌkwt níkwt.òLÞwykhe ðkÞËkLkwt r«r{Þ{ 179-1/2 çkku÷kÞwt níkwt.

ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 86.88Lkkykøk÷k çktÄLke Mkk{u 87.34LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u68.34Lke Mkk{u 68.73LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{uYrÃkÞku 10 ÃkiMkk ½xeLku 70.80LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MðkíktºÞrËLk rLkr{¥ku ykðíke fk÷u VkuhuõMkçktÄ hnuþu.

ÔÞkÃkkh¾kÄ ðÄíkkt YrÃkÞkuMkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu

MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku çkòhku çktÄ hnuþu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -55.00

30,370.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

53,300.00

rLk^xe yktf+32.455380.35

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,45,673.00 fhkuz

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.34 ÞuLk 70.80

þuh çkòhLkwtxLko ykuðh1,57,165.00fhkuzÞwhku 68.73

y{u. zku÷h 55.65

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012

BUSINESS¢wz ykuE÷+0.35

93.81 zku÷h

ççkkeeyyuuMMkkEE xxkkuuÃÃkk øøkkuuEELLkkMMkkooftÃkLke çktÄ ¼¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 234.90 2.85íkkíkk Mxe÷ 406.05 2.63®sËk÷ Mxe÷ 417.70 2.47ykEMkeykE 969.10 2.05ykuyuLkSMke 285.90 1.82

ççkkeeyyuuMMkkEE xxkkuuÃÃkk ÷÷wwÍÍMMkkooftÃkLke çktÄ ¼¼kð ðÄkhku(%)MkLk Vk{ko 667.70 2.10yu[zeyuVMke 702.60 1.78Mxh÷kEx ELz 112.50 1.27çkòs ykìxku 1691.45 0.97rnLËkÕfku 120.15 0.91

17,728.20çktÄ ÚkÞku

17,631.64¾w÷eLku

(+94.75)

[ýk{kt rfðLx÷u100, [ýkËk¤{kt150Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.14Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkk y¼kðu

{økV¤eLkk WíÃkkËLk{kt {kuxe ½xÃkzðkLke nkuðkÚke n{ýkrMktøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk¼kðku{kt MkwÄkhk íkhVe Íkuf çkLÞkuníkku. Ãkhtíkw yksu ®MkøkËkýk{kt ô[k{Úkk¤u ¾heËe yxfíkk {økV¤e{kt¾ktzeyu 300 ½xÞk níkk. sÞkhu®Mkøkíku÷{kt Vhe Lkk{e çkúkLzðk¤kLke¾heËe hnuíkk zççku h0 ðÄeLku h080íku{s Aqxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ðÄeLku136 hnu÷ fÃkkrMkÞk - Ãkk{kur÷LkzççkkLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk. íknuðkhkuLke ¾heËe Ãkwhe Úkíkk r{÷kuîkhk [ýk{kt rfðLx÷u Y.100½xkzeLku Ãk000Úke 5100 fÞkuo níkku.

sÞkhu [ýkËk¤{kt 1Ãk0 ½xeLku6000 Úke 6100 hnuíkk çkuþLk 60rf÷ku{kt 50 ½xeLku 4300 Úke4400 hkÏÞku níkku. sÞkhu MkkuhXMkkEz [ýk{kt Ãk0Ãk0 Lkk ¼kðu

Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. íkwðuh{kt Ãk100Lkk ¼kðu fk{fks níkk.

½ôLkk ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk íkuLkeyMkhu ftÃkLkeyu íkuLke ¾heËe{ktrfðLx÷u Ãk0 Lkku ½xkzku fhíkk økk-tÄeÄk{ ÃknkU[ 1Ãk71 yLku {wtÿk1561 hkÏÞku níkku. yuhtzk çkòh{ktAuÕ÷k A rËðMk{kt ðkÞËku 600 íkqxÞkçkkË yksu Lke[k {Úkk¤u VheíkuSðk¤kykuLke ¾heËe MkkÚku{tËeðk¤kykuLkk ðu[kýku fÃkkíkk 118ðÄeLku íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke.rËðu÷ ÷wÍ{kt hÃk ðæÞk níkk.¾kãíku÷ku:®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeyu Y.20ðÄeLku 1235 Úke 1240 {kt ykX -ËMk økkzeLkk fk{fks níkk.íkur÷ÞkxeLk{kt 30 ðÄeLku 1894 Úke1895 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku1250 níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkíkík½xkzk çkkË Lke[k {Úkk¤u ðu[ðk÷eMkk{u ¾heËe ðÄíkk Y.3 ðÄeLku 710Úke 713{kt h0 xuLfhLkk fk{fksníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 607 Úke610 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 723 Úke725 {kt fk{fks níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLkuçkòhku {¤eLku {økV¤e{kt [kh - Ãkkt[nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz rÃk÷kýçkhLkku h0700 níkku.®MkøkËkýk 80 Úke 90 fkWLxLkku 8hnòh íku{s Ãk0 Úke 60 fkWLxLkkuxLkLkku 86 nòh níkku.¾ktz : MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3670 Úke3720 yLku ze Lkku 3620 Úke3660Lkk ¼kðu ðu[ký níkk.yuhtzk çkòh : økwshkík- hksMÚkkLk{ktyuhtzk ððkíkk rðMíkkhku{kt Mktíkku»kfkhfðhMkkËLke yMkhu n{ýk yuhtzk çkòh¾kíku {tËeLkku {knku÷ níkku. Ãkhtíkw yksuðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤u ðu[kýu fÃkkíkkíku{s íkuSðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkkÍzÃke Y.118 Lkk WAk¤k MkkÚkuíkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke.Þkzkuo{kt ¼kðku ÂMÚkh níkk. rËðu÷{kt¾heËe rLkf¤íkk 10 rf÷ku ÷wÍ{kt hÃkðæÞk níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeþYykík 4hhÃk {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku4149 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ¾heËeykðíkk 4300 Lkk ¼kðu íkuSLkeMkŠfx ÷køke níke.

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx,®Mkøkíku÷{kt zççku ` h0 ðæÞk

{wtçkR : Vkuhðzo {kfuox fr{þLk(yuVyu{Mke) yLku yu{MkeyuõMkîkhk fku{kurzxe {kfuoxTMk ytøkuhkufkýfkhku{kt òøk]rík ykðu íkuLkk{kxu ytf÷uïh ¾kíku yuf Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. fku{kurzxe{kfuox{kt fk{ fhLkkhk ÷kufkuLku«rþrûkík fhðkLkk nuíkwÚke ykMkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yk{kt nu®søkLkk ÷k¼ ¼kð òu¾{LkwtMkt[k÷Lk ytøku ÃkqYt ¿kkLk ykÃkðk{ktykðþu. ytf÷uïh RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuLkLkk MknÞkuøkÚke ykfkÞo¢{ 18 ykuøkMxu ytf÷uïh ¾kíkuÞkuòþu.

yuVyu{Mke yyLkuyu{MkeyuõMkLkku MMkur{Lkkh

ykiãkurøkf yLkuxÙuzhkuLke {køkLkk y¼kðu

fk{fks Ãkkt¾kt

{wtçkR : yuMMkkh ykuE÷u yksu ònuh ÚkÞu÷k «Úk{rºk{krMkf økk¤k{kt Yk.22,109 fhkuzLke MkkiÚkeðÄwyuftËh rºk{krMkf ykðf Ëþkoðe Au, su økÞkð»koLkk Yk.16,478 fhkuzLke ykðf fhíkkt 34xfkðÄkhu Au. yk ykðf ô[k ¼kð {¤ðkLkufkhýu íku{s MÚkkrLkf ðu[ký{kt ðÄkhk íkÚkkYrÃkÞkLkk ½MkkhkLku fkhýu nktMk÷ ÚkE Au. ftÃkLkeLkeÔÞks, ½Mkkhk yLku fhðuhk ÃkqðuoLke f{kýeYk.316 fhkuz ÚkE Au,su yøkkWLkk ð»kuo Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.913 fhkuz níke. sqLk õðkxohLkk ytíkufhðuhk ÃkAe Y. 1400 fhkuzLke ¾kux LkkUÄkðe Au,íkuLke Mkk{u ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 469 fhkuzLkkuLkVku níkku. yuMMkkh ykuE÷Lkku økúkuMk rhVkELkªøk{kSoLk nðu ÃkAeLkk rºk{krMkf økk¤k{kt çkuL[{kfoykEEyu {kSoLk fhíkkt 7 Úke 8 zku÷h sux÷ku ô[kuhnuðkLke yÃkuûkk Au. ô[e fkuBÃ÷uõMkexeLku fkhýunìðe yLku yÕxÙk nìðe ¢qzLkwtuu «ukuMku®Mkøk 89 xfksux÷wt ðæÞwt Au. Mk{kLk «fkhu ÷kEx yLku r{z÷zeMxer÷ÞuxMkLkku rnMMkku ÃkýyuftËhu ðæÞkuAu.yuMMkkh ykuE÷Lkk {uLkuStøk rzhuõxh ÷r÷íkøkwók sýkðu Au fu “rºk{krMkf økk¤k ËhBÞkLk y{urhVkELkªøk ðìÕÞw [uELk{kt LkkUÄÃkkºk «økrík MkkÄeAu. 1 yuMMkkh ykuE÷Lkk MkeyuVyku Mkwhuþ siLksýkðu Au fu “¢qz ykuE÷Lkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk½xkzkuíkÚkk YrÃkÞk{kt ½MkkhkLku fkhýu Mk{økúWãkuøkLku yMkh ÚkE Au. ðÄw{kt ûk{íkk ðÄðkLkufkhýu íku{s furÃkx÷kEÍuþLk ÃkAe ô[k ÔÞksíkÚkk ½MkkhkLke yMkhku òuðk {¤e Au.

yuMMkkh ykuE÷u ` 1,400fhkuzLke ¾kux fhe

ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkku[kuÏ¾ku LkVku 59 xfk ðæÞku

y{ËkðkË: ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍu 30 sqLk,2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kxu Y. 13.78 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVkuLkkUÄkÔÞkuAu, su ÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤kLkk Y. 8.66 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 59xfkLkkuQAk¤ku Ëþkoðu Au. ð»ko 2012-13Lkk«Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký25 xfk ðÄeLku Y.133.37 fhkuzLkwt ÚkÞwt Au, suLkeMkh¾k{ýeyu ÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkwtxLkoykuðh Y.106.75 fhkuzLkku níkku.ftÃkLkeLkk yu{.ze hksuþøkktÄeyu sýkÔÞwtníkwt fu, “ÃkkA÷k ð»kuo WíÃkkËLkûk{íkk{kt rðMíkhý íku{s QLkk¤k{kt nkÚk ÄhkÞu÷yk¢{f {kfuo®xøk yr¼ÞkLkLkk Ãkrhýk{u LkVk{ktð]rØ LkkUÄkE Au. Ëuðktþw økktÄeyu W{uÞwO níkwt fu,ftÃkLkeLkk çkkuzuo økwshkík{kt ÃkwtÄhk yLku W¥kh«Ëuþ{kt çkhu÷e ¾kíku ykðu÷e ÃkkuíkkLke ykRMk¢e{WíÃkkËLkLke MkwrðÄkyku íku{s økwshkík{kt Äh{ÃkwhÂMÚkík íkuLkk «kuMkuMz Vqz rzrðÍLkLkk rðMíkhý íkÚkkykÄwrLkfhý {kxu Y. 30.62 fhkuzLkku{qze ¾[ofhðk {kxu {tsqhe ykÃke Au.”

Mkuõxh÷ EELzuûk

CMYK

CMYK


6 yk[kÞkuo yLku 16 rþûkfkuLkuhkßÞ Ãkkrhíkkur»kf ònuh fhkÞkt

Mkíke»k þ{koÃkku÷eMk fr{þLkh

ðzkuËhk

MktsÞ ©eðkMíkðsu.Mke.Ãke.y{ËkðkË

yrLk÷ «Úk{ykE.S.

MkeykEze ¢kE{

hksw ¼køkoðze.ykE.S.økktÄeLkøkh

yuMk.yuMk.rºkðuËehuLs zeykES

ðzkuËhk

ykh.su.Mkðkýeze.ykE.S.

MkeykEze ¢kE{

ze.ykh.Ãkxu÷ze.Mke.Ãke.ðzkuËhk

Mke.yuLk.hksÃkqíkyu.Mke.Ãke.y{ËkðkË

yu[.su.sLkfkíkzeðkÞ.yuMk.Ãke

hksfkux

yu{.çke.òu»kezeðkÞ.yuMk.Ãke

økktÄeLkøkh

Ãke.S.ÄkhiÞkzeðkÞ.yuMk.ÃkeyuMkykhÃke

fu.yuLk.Ãkxu÷Ãkku÷eMk ELMk.

LkðMkkhe

su.çke.økkurn÷Ãkku÷eMk ELMk.

ykýtË

su.ykh.ðk½u÷kÃke.ykE.

økktÄeLkøkh

yu.ze.Ãkh{khÃke.yuMk.ykE.

y{ËkðkË

yuLk.yuLk.Ík÷kÃke.yuMk.ykE.yuMkykhÃke

yu.fu.hkXkuzyu.yuMk.ykE.

y{ËkðkË

yu{.çke.Mkwhkýenuz fkuLMxuçk÷

hksfkux

ykh.çke.ykrnhunuz fkuLMxuçk÷

økktÄeLkøkh

Ãke.yuV.økkunu÷nuz fkuLMxuçk÷

ðzkuËhk

ze.S.suíkkýenuz fkuLMxuçk÷

hksfkux

ðkÞ.yuV.Ãkh{khnuz fkuLMxuçk÷

¼ws

yu.fu.ÄkMkwhknuz fkuLMxuçk÷

Ãkk÷LkÃkwh

yu.ze.çkkhkuxnuz fkuLMxuçk÷

Ãkk÷LkÃkwh

yuLk.yu[.Ãkh{khELxu.çÞwhkuøkktÄeLkøkh

Ãke.ykh.[kinkýELxu.çÞwhkuøkktÄeLkøkh

2266 ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk yyrrÄÄffkkhhee-ssððkkLLkkkkuuLLkkuu hhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkk {{uuzz÷÷

rþûkfrËLku økðLkohLkknMíku Ãkkrhíkkur»kfyuLkkÞík fhkþu

y{ËkðkË, íkk.14hkßÞLkk rþûkfku yLku yk[kÞkuo

{kxuLkk ð»ko-2012Lkk hkßÞÃkkrhíkkur»kf Mkhfkhu ònuh fÞko Au.Ãkkrhíkku»kef {u¤ððk{kt 7 «kÚkr{f, 6{kæÞr{f, 3 Wå[¥kh {kæÞr{f yu{

fw÷ 16 rþûkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.yLÞ A yk[kÞkuoLke Ãký Ãkkrhíkkur»kf{kxu ÃkMktËøke ÚkR Au. ík{k{ rþûkfkuyLku yk[kÞkuoLku ykøkk{e 5 MkÃxuçkhrþûkfËeLk rLkr{¥ku hkßÞÃkk÷Lkk nMíkuÃkkhkuíkkur»kf yuLkkÞík fhe MkL{kLkfhkþu.

rþûkfkuLku ÞkuøÞ MkwtËh rzÍkRLkÚkeytrfík fhu÷k huþ{e fkÃkz WÃkhAkÃku÷k ÞkuøÞíkk «{kýÃkºk, yufþk÷,

Y. 21 nòh hkufz ÃkwhMfkh yLkurzÍkRÚke ytrfík ø÷uÍ fkøk¤ ÃkhAkÃku÷k «{kýÃkºk yuLkkÞík fhkþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu Ëh ð»kuo 15{eykuøkMxu MðkíktºÞ rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyurþûkfku yLku yk[kÞkuoLku hkßÞ MkhfkhíkhVÚke Ãkkrhíkkur»kf ònuh fhðk{ktykðu Au. Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhk rþûkfku, yk[kÞkuoLku 5{e MkÃxuBçkhuyuLkkÞík fhkþu.

«kÚkr{f rþûkfkuyswoLk®Mkn {k÷k¼kE Ãkh{kh XkMkhkfrÃk÷kçkuLk ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ rðhÃkwh¼è {ÄwçkuLk fuþð÷k÷ ò{òuÄÃkwhË÷MkkrýÞk h{kçkuLk yu[. ò{LkøkhMkkuLke ¼kðLkkçkuLk nMk{w¾÷k÷ ËuðøkZ çkkheykçkkheyk hksuþfw{kh hk{®Mkn ËknkuËÃktzâk SíkuLÿfw{kh økkiheþtfh {kuzkMkk

{kæÞr{f rþûkfku{k÷rLkÞk h{uþ[tÿ fkLkS¼kE y{hu÷eÃktzâk sLkkËoLk sÞtíke÷k÷ fåAhkXkuz Lkkøkh®Mkn ðu[kík®Mkn rðsÞLkøkh{nuíkk «n»kko Äúwðfw{kh Mkwhík

ËuðiÞk h{uþ¼kE [íkwh¼kE MkwhuLÿLkøkhhkð÷ rfhex¼kE hrík÷k÷ sqLkkøkZ

Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkfku[wzkMk{k «ãw{Lk®Mkn fuþw¼k ¼ws- fåAÍk÷k rMkØhks®Mkn ¼e¾w¼k hksfkuxfwhuþe {nt{Ë EhVkLk yu{. ¼Y[

{kæÞr{f/Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuo zkì. þkn f{÷ h{ý÷k÷ ðzkuËhkÃkxu÷ ËþhÚk¼kE Mkktf¤ËkMk Ãkkxý{nuíkk y÷fk f~ÞÃk Mkwhíkyhsý¼kE çkku½k¼kE zkuçkrhÞk sqLkkøkZçkkuzk rðsÞkçkuLk fh{þe¼kE ò{Lkøkhþkn MkkuLk÷çkuLk {Äw¼kE hksfkux

y{ËkðkË,íkk.14økwshkík Ãkku÷eMk Ë¤{kt Mkuðk ykÃkíkk Ãkkt[ ykRÃkeyuMk yrÄfkhe íku{s 21 Ãkku÷eMk

yrÄfkhe yLku sðkLkkuLku 15{e ykuøkMxu rðrþ»x Mkuðk yLku «þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk{uz÷ hk»xÙÃkrík îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt çku rðrþ»X Mkuðk ytøku Ãkku÷eMk {uz÷yLku 24 «þtMkLkeÞ Mkuðk çkË÷Lkk Ãkku÷eMk {uz÷Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. rðrþüMkuðk ytøkuLkku Ãkku÷eMk {uz÷ {u¤ðLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhMkíke»kfw{kh þ{ko yLku y{ËkðkË nuz õðkxMkoLkk suMkeÃke MktsÞ ©eðkMíkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ßÞkhu «þtMkLkeÞ Mkuðk ytøku MkeykRze ¢kR{Lkk ykRS yrLk÷ «Úk{, fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkk zeykRS hksw ¼køkoð, MkeykRze ¢kR{Lkk zeykRS ykh su Mkðkýe,ðzkuËhk hUsLkk ykRS yuMk yuMk rºkðuËe, ðzkuËhkLkk zeMkeÃke ze ykh Ãkxu÷, yuMkeÃke MkeyuLk hksÃkwíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 25 «þtMkLkeÞ Mkuðk Ãkku÷eMk {uz÷ {u¤ðkh{kt ºkýÃkeykR, çku ÃkeyuMkykR, yuf yuyuMkykR, Mkkík nuz fkuLMxuçk÷ íku{s RLxu÷esLMkçÞwhkuLkk çku yrÄfkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mkøku ík{k{Lku ykrMkÂæÄ çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au.

økktÄeLkøkh, hksfkux, íkk.14

fåA-Mkkihk»xÙ{kt yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾uzqíkku yLkuhkßÞ MkhfkhLku MknkÞYÃk ÚkðkLke ònuhkík hk»xÙeÞf]r»k yLku økúk{eý rðfkMk çkUf (Lkkçkkzo)yu fhe Au.LkkçkkzoLkk [uh{uLk zku.«fkþ çkûkeyu yksu Mkkihk»xÙLkkyAíkøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,yAík hkník {kxu sYhe rÄhký MknkÞ ykÃkLkkh çkUfkuLkuLkkçkkzo 7.5 xfkLkk Ëhu rÄhký fhþu. ¾uzqíkkuLkuyÃkkÞu÷k f]r»k rÄhkýLkk nókLke [qfðýe{kt VuhøkkuXðýe fhkþu.

zku.çkûke yLku yu{Lke xe{u yksu hksfkuxLkk xtfkhkLkkyAíkøkúMík A¥kh nhçkíkeÞk¤e yLku nzk¤k økk{kuLke{w÷kfkík ÷RLku ¾uzqík Mknfkhe {tz¤eyku, MÚkkrLkf çkUfkuyLku MktçktrÄík yrÄfkheyku MkkÚku íku{ýu Ãkhk{þo fheLkurðrðÄ {krníke yufrºkík fhe níke. íku{Lke MkkÚku hksfkuxf÷uõxh zku.hksuLÿ fw{kh Ãký nksh hÌkk níkk.

LkkçkkzoLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkçkkzo ¾uzqíkkuLkkf]r»k rð»kÞf rÄhkýkuLkk nókLke [wfðýeLke Vuh økkuXðýe{kxu fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík ¾uzqíkkuLku½kMk[khkLke íktøkeLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Ãkþwyku {kxu ½kMk[khkuWøkkzðk, ¾heË fhðk LkkýkfeÞ MknkÞ {kxu hkßÞMkhfkh MkkÚku Ãkhk{þo fhe yuf rðþu»k ÞkusLkk ÷køkw Ãkzkþu.yk rðþu»k ÞkusLkk{kt rÄhký fhLkkh çkUfkuLku LkkçkkzoíkhVÚke 7.5 xfkLkk ÔÞks ËhÚke ÃkwLk: rÄhký yÃkkþu.LkkçkkzoLkk økwshkík «kËurþf f[uheLkk {nk«çktÄfyu[.ykh. Ëðu yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yyAAííkkøøkkúúMMííkk rrððMMííkkkkhhkkuu{{kktt¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkuu {{ËËËËYYÃÃkk ÚÚkkððkk

LLkkkkççkkkkzzooLLkkee ¾¾kkííkkhhee

CMYK

CMYK

AHMEDABAD, WEDNESDAY, 15 AUGUST 201210

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, AHMEDBAD 11

fkuE5ý fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko. 9825042594/9426069478.

2012241433

xkxk yuMkeE (Akuxk nkÚke)¾heË/ ðu[ký {kxu {¤ku,yÚkðk fku÷ fhku. {kuðeþ{kuxMko «k. ÷e.8735815692,8735977024,9909982434

2012241918

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkrþð{. 9726938818.

2012241948

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231521

2012222124

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktLkehkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku™ktMkt[k÷fkuLku 12000Úke.9426526948

2012241939

f÷kfkhku òuEyu økwshkíkerVÕ{ r«ík ½u÷e MksLke{kLkíke LkÚke økkÞf, yufxhrçkLkyLkw¼ðe økuhtxeÚke [kLMk.9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012241251

f÷kfkhku òuEyu rnLËe-økwshkíke VeÕ{- xeðe-rMkrhÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíkeík{k{ ô{hLkk f÷kfkhkufk{Lke 101% økuhtxe. {ku.9408142462.

2012240527

òuRyu Au. suLxTMk çkkuze{MkksLkkt fMx{h MkkÚku VkuLkWÃkh ytøkúuS{kt ðkík fhe þfuyLku VkuLk ykuÃkhux fhe þfuíkuðe M{kxo ÷uzeÍ òuEyu Au.9879799838.

2012241925

òuEyu Au yufkWLx yLkuExcel òýfkh ÷uzeÍLkkhku÷, yMk÷k÷e.9428356990.

2012241716

òuEyu Au yLkw¼ðe ÃkuxLko{kMxh SLMk ÃkuLxLkktfkh¾kLkk {kxu YçkY {¤ku:ÃkuMxh r¢yuþLk yu8, þhý{yuMxux- 2, «økrík Mfw÷Lkk¾kt[k{kt, yLkwÃk{ rMkLku{kLkeMkk{u, ¾ku¾hk.

2012241515

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,Þwfu, ®MkøkkÃkwh, ËwçkE, ðfoÃkh{ex {kxu {¤ku. Mku÷he1,00,000 òuçk 10 f÷kf«kuMkuMk xkE{- 2 {rnLkk-9825020775, 9586792098, 07940304717.

2012241756

Wanted WebsiteDesigner 1 yearexperience PhotoshopCSS call for Interview9327079099

2012241350

½hu çkuXk zuxk yuLxÙe fhu íkuðkAkufhk Akufheyku òuEyu Au9016486191

2012241733

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk AkufheykuòuEyu Au Daily Payment.Satellite- 7359442522,Navrangpura-8866100849,Bapunagar-9375551882,Chandkheda-7878340049

2012241484

òuEyu Au zÙkEðh {¤ku:11Úke 5 Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh25507230, 25507233

2012241536

òuEyu Au zÙkEðh yLkw¼ðeøkehÄhLkøkh ykMkÃkkMkrðMíkkhLkkt hnuðkMkeLku «Úk{ÃkMktËøke yhS MkkÚku YçkY{¤ku. rÃkLxw økkh{uLx,MxurzÞ{ Mkfo÷, MkeShkuz.

2012241507

Required 40 DriversFor Taxi. Salary 7892/-Plus Overtime DailyAllowance.9824204880.

2012241167

òuEyu Au ¼khíkLke ÏÞkíkLkk{xu÷efku{ ftÃkLkeLkk {kfuoxªøk{kxu Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh +ykf»kof ELMkuLxeð. MktÃkfo:8671060007.

2012242119

12 ÃkkMk LIC yusLx çkLkðk{¤ku. 9429409590.ykuZð, rLkfku÷, çkkÃkwLkøkh.

2012241138

íkkífkr÷f òuEyu AuyußÞwfuþLkLkk {kfuoxªøk yLkufkWLMke÷ªøk {kxu, f{kððkLkeW¥k{ íkf. ÷kuzo r¢»LkkyußÞwfuþLk yufuz{e, 2-yu,çkuÍ{uLx, yur÷Mkrçkús þkuÃkªøkMkuLxh, y{ËkðkË. VkuLk:9998389316,9879920016

2012241892

òuEyu Au VeÕz yuõÍeõÞwxeðEÂõðxe yLku çkúkufªøkLkk fk{{kxu M. 9909006589

2012241495

fhku ½hu çkuXk fk{ Mkkhef{kE, Ãkkxo/ Vw÷ xkE{øk]rnýe, hexkÞzo,rçkÍLkuMk{uLk, çÞwxeþeÞLk,rðãkÚkeo, sYheÞkík{tË.MktÃkfo: 09574947310,09769131038.

2012241116

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 9825863496, 8758202723.

2012241659

òuEyu {u÷/ rV{u÷ Võík500/- ¼heLku ½uh çkuXk fk{fhku. 9898055867

2012241900

òuEyu Au ÷eøk÷ yuzðkEÍhhuðLÞwLkk òýfkh rVõMk Mku÷he+ ¼ÚÚkkðwt 30004005,9173762949

2012241308

òuEyu Au økwshkíke rVÕ{ {kxuf÷kfkhku yuøkúe{uLx MkkÚku.8511516101/8866174639.

2012241746

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLxfkuBÃÞwxhLkk òýfkh íkÚkkykf»kof Ãkøkkh yLku yLÞMkwrðÄkyku. 9173762949.

2012241307

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ r¢»LkkMxwrzÞku {Lke»k nku÷Lkeçkksw{kt, ytfwh, LkkhýÃkwhk

2012241587

pòuEyu Au xÙkðu÷ yusLMke {kxuyLkw¼ðe MxkV yuh rxfexfkWLxh {kxu VkuLk-27431189, 40058989,30128989 2012241511

Required Receptionist GoodLooking And HavingGood CommunicationSkill In English InWriting & Speaking.Post Your Resume On:[email protected] 2012241158

I T I hu£eshuþLk ÃkkMkyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðeW{uËðkhku {kxu Wßsð¤ íkf.MktÃkfo:- 9727706559.

2012240469

I T I hu£eshuþLk yÚkðkE÷ufxÙeþÞLk ÃkkMk ºký ð»ko fuíkuÚke ðÄw yLkw¼ðe W{uËðkhku{kxu Wßsð¤ íkf 8500 fuíkuÚke ðÄw Ãkøkkh {¤þu.MktÃkfo:- 9727706622,9727706559.

2012240455

òuEyu Au ykuVMkux «uMk {kxuíku{s çkkELzªøk fk{ {kxunuÕÃkhku M-1, {kÄðÃkwhk{kfuox, Ãkku÷eMk fr{§hykurVMkLke çkksw{kt,þkneçkkøkhkuz 2012241773

Vexh yLku xLkoh, VuçkúefuxMkoyLkw¼ðe Ãkøkkh 250 MkwÄe9558872194

2012241810

zeÃ÷ku{k {efuLkef÷ yÚkðkE÷ufxÙef÷ ÃkkMk Ãkkt[ ð»ko fuíkuÚke ðÄw yLkw¼ðe W{uËðkhku{kxu Wßsð¤ íkf 14000 fuíkuÚke ðÄw Ãkøkkh {¤þu.MktÃkfo:- 9727706622.

2012240485

òuEyu Au ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLkheÃkuhªøk fhe þfu íkuLkk MkŠðMkyuLSLkeÞh yLku VuçkúefuxhyLkw¼ðe 9724350776

2012241828

òuEyu Au nuÕÃkh yhS MkkÚkuYçkY {¤ku: rÃkLxw yuÃkhÕMk,{kYíke ykhfuz, þeðhtsLke[kh hMíkk, 132” hªøkhkuz,Mkuxu÷kEx. 2012241522

Earn 50,000 + PerMonth By ComputerTyping Job Work. (E-Book Project). 100%Success Guarantee.For Demo And MoreInformation. Call:07940301393.

2012241557

Great EarningOpportunity!!! Get PaidTo Type. Very SimpleProject. Work FromHome And Earn MoreThan 50,000/- PerMonth. Data EntryWork. Get Upto 135/-Rupees For TypingOne Page. 100%Success And PaymentGuarantee. 079-22685294.

2012241551

2012242177

Join with india’s No. 1 company and earn10,000/- to 1,00,000/-per month. Get 50/- to100/- rupees for typingone page. ContactNumber:08490911197,08733938808.

2012241537

Lkðk swLkk fkuBÃkxh ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech- 9904035688.

2012241868

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke40,000 çkuhkusøkkh Akufhk/Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕfòýfkhe {kxu.08521499206,09852629676.

2012241549

÷kuLk nku{, {kuøkuos, OD, CCLkuþLk÷kEÍ íku{s{ÕxeLkuþLk÷ çkUf îkhk.8735990016.

2012241593

100% ÷kuLk Võík 24f÷kf{kt çkuhkusøkkh ÷kuLk 8thÃkkMk {kfoþex, íkçku÷k ÷kuLk,yuøkúefÕ[h fkh ÷kuLk2,00,000Úke30,00,000Úke 35,00,000MkwÄe. 09718426618.

2012241544

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.08742976108/08447945451/09582336291.

2012234370

fso fso (hS.) {kfoþex,ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk, Mknfkheøkúk{eý çkUfkuÚke 2% ÔÞksyku÷ ELzeÞk VkELkkLMk.08826814437/08826815305.

2012241682

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷yuøkúefÕ[h «kusufx ÷kuLk 2rËðMk{kt. 09911734643/08860399141/09911734026.

2012241734

nku{ ÷kuLk, «kuÃkxeo {kuøkuos,yuøkúefÕ[h, MkçkMkezeðk¤e÷kuLk {kºk 10 rËðMk{kt9173962540

2012241865

swLke ½rzÞk¤ku ÷uLkkh Rolex, Omega, Ãkkxuf,ðuMkhkuLk, suøkh, fkxeoÞh9227200413

2012241740

2012149327

ðu[ðkLkwt Au. Ã÷kMxef{ux÷kEÍªøk {þeLk MkkheftzeþLkLkwt. 9898234204,9328875071.

2012241607

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,ykuMxÙu÷eÞk, ðfo Ãkh{ex,y{uhefk, ÷tzLk rðÍexh rðÍk100% økuhxe ðeÍkLkk ykðu50,000 y{u ykÃkeþwt.9197727403.

2012241872

fuLkuzkLke ðfo Ãkh{ex òuçk MkkÚkuÃkøkkh 1,30,000/- ËeÕ÷eVkE÷ 45 rËðMk{kt yuÃ÷kÞ.rðÍk 2 ð»koLkk (økðo{uLxyu«wð÷ ykuVeMk)9737562116,9726366677

2012240105

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925735903,9825410576,9825410577.

2012240685

fuLkuzk 23 {rnLkkLke ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku Ãkøkkh1,30,000/- «kuMkuMk xkE{45 rËðMk- 8469557442

2012240103

{{íkk {Mkks {u÷/ rV{u÷Úke{Mkks fhe 10,000Úke15,000 f{kyku. 9737973604, 9824349763

2012241597

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷urzÍ/suLxMk M. 8735991252

2012241874

÷û{e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kyku. 8140551702,9638626487.

2012241609

ËeÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu Au hkusLkknßòhku f{kðku. 08130357290/ 08130280175.

2012241691

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404.

2012241931

Lkeíkw {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkusnßòhku f{kðku. 8758429134/ 7874456487.

2012241725

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/suLxTMk. 9638975909.

2012241937

~Þk{ yuõÞw«uþh MkuLxh{ktÚkkf, ËËkuo{kt hkník {u¤ðku÷uzeÍ òuEyu Au yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe.8306270276.

2012241338

Ëuðk[koÞ {uøLkuxef, ne÷ªøk{uLx÷ heõ÷ufMkku÷kuS {Mkksfhkðku. ÷urzÍ/ suLxMk.9879222781

2012241854

MkktÄk, ½wtxý f{hLkktËw:¾kðk{kt ykÞwðuoËef {k÷eMkîkhk hkník. 9898299791.

2012241638

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe AkufheykuòuEyu. {¤ku:-8511074842.

2012233944

2012219418

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC)8238284020.

2012241689

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012241944

õðku÷eVkEz ÃkMkoLk÷ xÙuLkh:½uh çkuXk Þkuøkk, ðsLk MxÙuMkËw:¾kðk{kt 100% heÍÕx zkp.rnhuLk 9974019696www.empowermentpartnership.info

2012241576

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke îkhkf{hLkk íku{s MkktÄkLkkËw:¾kðk{kt hkník (AC)9377277740

2012241683

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼w{e ÃkuMxMkðeoMk. 9825934722,26743759 2012239107

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½huçkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt999{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk-9099688834

2012241019

÷ðøkwY fk{ 5Ae ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kóe. 9998836142.

2012241612

2012238227

çkkçkkþtfh ßÞkurík»k ©kðý{rnLkku £e Mkuðk SðLkLke çkÄeMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{9879464949

2012241632

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999

2012241629

2012221038

hkÄu sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk ðþefhýþºkwLkkþ. 9974175058.

2012241620

MkktE ©æÄk sÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx.9425780840.

2012241566

2011214757

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,Äkuh÷w r{÷Lk, {u÷eðMíkw, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku,yufíkk xkðh Mkk{u, ðkMkýkçkuhushkuz, y{ËkðkË(þrLkðkhu £e Mkuðk)9724801700,8490884263

2012241615

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fkuEÃký fk{100% økuhtxe ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ ËkY çktÄ, VMkkÞu÷kLkkýkt {kxu {¤ku9712869620

2012241887

2012052292

sÞkurík»k økwY 24 f÷kf{kt÷ð, AwxkAuzk, ðþefhý,{wX[kux, økwó ÄLk,y{ËkðkË. 9825556739.

2012241556

ykMÚkk ßÞkurík»k ykŠÚkfþkherhf, {kLkMkef,Ãkkheðkhef ÷ð, †e ÃkwÁ»k,ÃkMkoLk÷, Mk{MÞkykuLkku íkwhtíkytík 09638701576

2012241624

2012234660

DMLT, {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk. ÷kÞfkíkB.Sc./ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) Mkhfkh{kLÞ- økwshkík ELMxexÞwx,y{ËkðkË ({eXk¾ze,{ýeLkøkh) 8690644145

2012237103

2012131166

rþûkfku òuEyu Au B. A., B.Ed., B. Sc., B. Ed., P.T. C. yhS MkkÚku YçkY{¤ku- Mkðkhu 11Úke 1, f÷hðrðãk÷Þ, çkUf ykuVEÂLzÞkLke çkksw{kt, ðxðkøkk{, økk{zehkuz, y{ËkðkË

2012241494

2011344183

ËkY Akuzkðku fÌkk ðøkh, ðsLkðÄkhku/ ½xkzku 1 {neLkk{kt 5KG fkLkLke çkwx MktÄkðkuÃ÷kMxef MksoheLke heíkÚke zkì.{nuíkk. 9825083482.

2012241666

LkÃkqMktfíkk, rþrÚk÷íkk, XtzkÃkýwt,{køkoËþoLk Mkkhðkh zkufxhn»koË òu»ke 9825730868

2012240484

nhMk {Mkk rVþh ¼øktËhºkýuÞ{kt VkÞËku ykÃkíkeszeçkwèe yku{: 7405130547. 2012241656

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkeAu. Ëhuf rðMíkkh{kt fkÃkz,{uzef÷, ËwÄLke zuhe,ykEM¢e{ Ãkk÷oh, {kuçkkE÷¾kýeÃkkýe ðøkuhu {kxu.9227220304,9727778793.

2012241410

Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, Úk÷íkus,MkkÞLMkMkexe{kt çktøk÷ku, V÷uxftÃkLke/ Vu{e÷eLku ¼kzu/ ðu[kýykÃkðk- ÷uðk. h[Lkk yuMxux.9925002031,9925720900.

2012241954

ðu[ðkLkku Au. V÷ux økúkWLzV÷kuh 2 Bedroom, 120ðkh + ¾wÕ÷e søÞk hkuz x[,huMkezuLMk fku{þeoÞ÷ ÷kÞf,E-1, ðÕ÷¼ V÷ux, ð†kÃkwh÷uf Mkk{u, 9825050052.

2012241962

hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au.¾ku¾hk Mkfo÷, MkðkuoËÞLkøkhøkux Mkk{u. 9426364964.

2012241496

¼kzu ykÃkðkLke Au 350 ðkh,çku {k¤Lke Vufxhe Äkuçke½kx,ËwÄuïh hkuz, VkuLk:9974813740.

2012241366

ðu[ðkLke Au ËwfkLk ½efktxkLkøkhþuXLkk ðtzk ÃkkMku,{kufkLke, 600 [kuhMk VwxLkehuze{uz økkh{uLx {uzeMkeLkíku{s ík{k{ ÄtÄkLku ÷kÞfComtact- 9909336868

2012241640

2 Y{ hMkkuzw ðu[ðkLkwt Au.yzk÷s{kt 1 Floor.9586667270.

2012242068

2012241070

½huÚke Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{fk{ fhe ykðf {u¤ðku. YçkY{¤ku. 9173338183.

2012241403

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fheyZ¤f f{kyku xÙuLkªøk {¤þu-9924090991

2012241440

çkúkLzuz SLMk nku÷Mku÷/ hexu÷ðuÃkkheyku {kxu Võík 365{kt9558106146.

2012241744

ðøkh {wze hkufkýu ík{khkuÃkkuíkkLkku ÄtÄku [k÷w fhku MktÃkfo:9998098737.

2012241860

Golden BusinessOpurtanity work fromhome Call, Mrs.Sabita. 9998935604

2012241910

Mðíktºk çkeÍLkuMk fhe {neLku15000Úke 60,000 f{kðku9662287582.

2012241851

MNC {kxu rzMxÙeçÞwxh þeÃkykÃkðkLke Au.8732996667.

2012241675

nk÷Lkk fk{Lku Akuzâk ðøkh½huÚke fk{ fheLku ykðf{u¤ðku ({ku) 8401051673

2012241435

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768

2012222572

yuhMku÷ 3G MTS xkðh÷økkðku 3 rËðMk{kt ¼kzw60,000 yuzðkLMk60,00,000/- 20 ð»koyuøkúe{uLx 09911937932,09911495736

2012241700

{U {kY Lkk{ sLkf¼kEðeh{¼kE ËuMkkE çkË÷eLkuçkkçkw¼kE ðeh{¼kE ËuMkkEhk¾u÷ Au MkhLkk{wt 3/B,f{o[kheLkøkh rð¼køk- 1,½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË.

2012241389

yxf çkË÷u÷ Au {khe yxfÃknu÷kt Xkfwh nu{uLÿ®MknMkíÞuLÿ®Mkn níke. íku{ktÚkeçkË÷eLku hkXkih nu{uLÿ®MknMkíÞuLÿ®Mkn hk¾u÷ Au. yuzÙMk-6, hksÞkuøk hku-nkWMk,rLk{koý xkðh ÃkkMku,½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË-380061 2012241430

zçkøkh yh®ðË [wLke÷k÷çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ {kuËeyh®ðË¼kE [wLke÷k÷ hk¾u÷Au. 60, hkshíLk MkkuMkkÞxe,hksuLÿÃkkfo hkuz, ykuZð,y{ËkðkË. 2012241897

MLM Ä{kfk Vfík15000/-{kt Ëh {kMku1,65,000/- f{kðkLke íkfLkk{ MkhLkk{w ðkhMkËkhLkwtLkk{ SMS fhku Vfík MLMfhu÷ nkuÞ íkuðk {eºkku {kxu.9898607497.

2012241846

Mkfehk {Mkks Ãkk÷oh (Rg.)No Registration Fee100% økuhUxuz {Mkks Ãkk÷oh{rnLkkLkk f{kyku70,000/- 1,00,000/-.08401176576,08488059032

2012241749

LÞw Lkuxðfo fÕçk (hSMxh)fku÷ zeMkuLx Male/Female zuxªøk ðeÚknkE«kuVkE÷ (Ve{u÷ £eòuELkªøk) Entry withIncome- 8141974001/ 7698079527.

2012241806

yhsLx ÷kuLk {¤þu.ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøku os,yuøkúefÕ[h, íkçku÷k ÷kuLk(30% MkçkMkeze {¤þu).7878781111

2012241816

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 09779575577,09779576677.

2012241540

Work from home/cafe and earn30,000/- to 1 Lac permonth by doingsimple data entry(book typing work).Project issued withlegal agreement. Formore details07383057316,07383057317.

2012241527

çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðkVkuxkuþkuÃk òýfkh òuEyuAu. VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxkuhex[ªøk fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeykuÃkhuxh. 9328207175.

2012240475

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au økwshkíkLkeòýeíke fwrhÞh ftÃkLke{ktze÷uðhe{uLk Mkkçkh{íke,[ktË¾uzk, þkneçkkøk,çkkuÃk÷, Mkku÷k, ½kx÷kurzÞk,{rýLkøkh rðøkuhu {kxuMkkÞf÷/ çkkEf ÄhkðLkkhÃkøkkh/ fr{þLkÚke yhSMkkÚku YçkY {¤ku: ÃkqLk{fwrhÞh, ÷k¼ fkuBÃ÷uûk,Mke.Þw þkn fku÷us ÃkkMku,ELf{xuûk 2012241529

CMYK

CMYK

AHMEDABAD, WEDNESDAY, 15 AUGUST 201212

CMYK

CMYK


Ëuþ{w¾Lke hhksfeÞ ffkhrfËeo1974-79 ykuM{kLkkçkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ1974-76 çkk¼÷økkð Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[1974-79 ÷kíkwh íkk. Ãkt. Mkr{ríkLkk zuÃÞwxe [uh{uLk1980-95 {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ1999-09 {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ1982-85 {nkhk»xÙ Mkhfkh{kt f]r»k MkrníkLkkt ¾kíkkt1986-95 {nkhk»xÙ Mkhfkh{kt rþûký MkrníkLkk ¾kíkkt1999-03 {wÏÞ{tºke, {nkhk»xÙ2004-08 {wÏÞ{tºke {nkhk»xÙ2009-12 hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ2011-12 fuLÿ{kt MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuS «ÄkLk

CMYK

CMYK


AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku : sw÷kE{kt ykÞkík Ãký 7.61 xfk ½xe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke {tËe yk¾hu ¼khíkLke rLkfkMkLku ¼h¾e

økE Au. sw÷kE{kt ¼khíkLke rLkfkMk{kt 14.8 xfkLkwt íkku®íkøk økkçkzwtÃkzâwt Au. ¼khíkLke rLkfkMk{kt AuÕ÷kt ºký ð»koLkku yk MkkiÚke {kuxk{kt{kuxku ½xkzku Au. rðËuþLkkt çkòhku{kt {køk{kt {tËeLku fkhýu sw÷kE{kt¼khíkLke rLkfkMk {kºk 22.4 yçks zkp÷h hne níke. rLkfkMk{ktMkíkík ÚkE hnu÷k ½xkzkLku fkhýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk350 yçks zkp÷hLkku rLkfkMk÷ûÞktf nktMk÷ fhðkLkwt ¼khík {kxu{w~fu÷ çkLkþu íku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. yøkkW ykuøkMx2009{kt rLkfkMk{kt 23.5 xfkLkku støke ½xkzku ÚkÞku níkku.

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke çkuðze {tËeLkk {khÚke rðïÔÞkÃkkhLke

nk÷ík nðu ¾hu¾h fÚk¤e økE Au. rðïLkk yLkuf ËuþkuLke nk÷ík‘yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu’ íkuðe Au. ÞwhkuÃkLke MkkuðrhLk zux ¢kErMkMkuyLkuf ËuuþkuLke EfkuLkku{eLku zk{kzku¤ fhe Au. rðïÔÞkÃkkh ÃkhykLkku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. ¼khík íku{s y{urhfkLkkt çkòhkunðu {tËeLkk {khLku ðÄw Ãk[kðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. fku{MkoMku¢uxhe yuMk. ykh. hkðLkk sýkÔÞk {wsçk ykðLkkhk rËðMkku¼khík {kxu fÃkhk fk¤ Mk{kLk Au. rLkfkMkLkk {k{÷u ¼khíku ÷kuZkLkk[ýk [kððk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

ËuþLkkt yÚkoíktºk{kt {tËeLkwt «rík®çkçk Ãkze hÌkwt Au Ãkrhýk{usw÷kE{kt ykÞkík{kt Ãký 7.61 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ykÞkíkLkwt«{ký 37.9 yçks zkp÷h hÌkwt Au. Mkhðk¤u ÔÞkÃkkh¾kÄ 15.5yçks zkp÷h ÚkE Au. rzhufxh sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz-zeSyuVxeyLkwÃk ÃkqòheLkk sýkÔÞk {wsçk ðuÃkkh¾kÄ ½xe Au Ãký íku Mkk{kLÞAu. yur«÷Úke sw÷kE 2012-13{kt ËuþLke rLkfkMk yuftËhu 5.06

xfk ½xeLku 97.6 yçks zkp÷h hne níke. ßÞkhu ykÞkík 6.47xfk ½xeLku 153.2 yçks zkp÷h hne níke.

fku{Mko Mku¢uxhe hkðu fÌkwt níkwt fu y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt çku {kuxktçkòhku{kt {tËeLku fkhýu {køkLkk y¼kðÚke rLkfkMkð]ÂØLku VxfkuÃkzâku Au Ãkrhýk{u yk ð»kuo 350 yçks zkp÷hLkku rLkfkMk÷ûÞktfnktMk÷ fhðkLkku Mkhfkh Mkk{u {kuxku Ãkzfkh Au. MkhfkhrLkfkMkfkhkuLku ðÄw «kuíMkknLkku ykÃkðk {køku Au fu fu{ íkuðk «&™LkkW¥kh{kt hkðu fÌkwt níkwt fu rðïçkòhku{kt ¼khíkeÞ [esðMíkwykuLkeMÃkÄkoí{fíkk ðÄkhðk {kxu rLkfkMkfkhkuLkku xÙkLÍuõþLk¾[o ½xkzðkðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.

fMxBMkLkwt 24 çkkÞ 7 ð‹føk íku{s E÷uõxÙkurLkõMk çkuLf [ufrhÞ÷kEÍuþLkLke rMkMx{Úke xÙkLÍuõþLk¾[o{kt Úkkuzku½ýku ½xkzkuÚkÞku Au Ãký ykÃkýe EfkuLkku{e{kt íku ½xu íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLkesYh Au.

MkhÃkt[Úke ffuLÿeÞ ««ÄkLk ççkLku÷k rrð÷kMkhkð ËËuþ{w¾

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 14{nkhk»xÙLkk ÷kíkwh rsÕ÷k{kt 1945{kt sL{u÷k

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke økýLkk fkUøkúMkuLkk yuf fËkðh Lkuíkkíkhefu Úkíke níke. íkuyku fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkkyku{ktLkk yufníkk. økk{zktLkk «&™ku n÷ fhðkÚke ÷ELku xe{ yÛýk îkhk

fhðk{kt ykðu÷kt yktËku÷Lku ¾k¤ðk{kt íku{Lke {n¥ðLke¼qr{fk hne níke. fkUøkúuMkLku {nkhk»xÙ{kt yLkuf [qtxýe{kt

Sík yÃkkðLkkh Ëuþ{w¾ yuf Mxkh «[khf níkk.

yuf fËkðh Lkuíkk...

ÃkðkhLkku yyuf{kºk rrðfÕÃk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkkt rLkÄLkLke MkkÚku sfkUøkúuMku {nkhk»xÙ{kt íku{Lkk MkkiÚke fËkðh{hkXk Lkuíkk økw{kÔÞk Au. MkkurLkÞkøkktÄeLkk rðËuþe {q¤Lkk {wÆu þhË Ãkðkhuy÷øk Ãkkxeo yuLkMkeÃke çkLkkðe níke.þhË Ãkðkh fkUøkúuMk{ktÚke Lkef¤e økÞkçkkË {nkhk»xÙ{kt íku{Lkk yuf{kºk rðfÕÃkíkhefu rð÷kMkhkðLkku WËÞ ÚkÞku níkku.yk Mk{ÞÚke s Ëuþ{w¾ fkUøkúuMk {kxu{nkhk»xÙ{kt þhË Ãkðkh Mkk{u Zk÷çkLkeLku Q¼k níkk. {kuxe ftÃkLkeykuÚke÷ELku økk{zktLkk ¾uzqíkku MkkÚku íku{Lkk{Äwh MktçktÄku níkk. ÃkðkhLkk økÞk ÃkAerð÷kMkhkðu fkUøkúuMkLku íku{Lke ¾kux Mkk÷ðkËeÄe Lk níke.

Ëuþ{w¾Lkku ÃÃkrhðkhíku{Lke ÃkíLkeLkwt Lkk{ ðiþk÷e Ëuþ{w¾ Au,íku{Lkk ºký Ãkwºkku yr{ík, rhíkuþ, ÄehsAu. yr{ík ÷kíkwhÚke ÄkhkMkÇÞ Au.rhíkuþ yr¼Lkuíkk Au. Ëuþ{w¾Lkk LkkLkk¼kE rË÷eÃkhkð Ëuþ{w¾ Ãký ÄkhkMkÇÞAu yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh{kt {tºke Au.

sw÷kE{kt rLkfkMk{kt 14.8 xfkLkwt økkçkzwt

÷÷eeððhh xxÙÙkkLLMMkkÃÃ÷÷kkLLxx ÃÃkknnuu÷÷kktt ss ËËkkííkkkkLLkkwwtt {{]]ííÞÞwwrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku zÙkRðhLkkt ÷eðh-rfzLke ykÃkðkLkktníkkt. zÙkRðhLkwt ÷eðh xkLMkÃ÷kLxLke Úkkuze f÷kfku Ãknu÷kts {]íÞwt Úkíkkt Ëuþ{w¾Lku çk[kððk {kxu ÚkE hnu÷k «ÞíLkkuLku{kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. ÷eðh ykÃkLkkh zÙkEðhLkuyfM{kík Úkíkkt çkúuRLk-zuz ònuh fhkÞku níkku. Ëuþ{w¾Lkuyk ÔÞÂõíkLkkt ÷eðh-rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx fhðkLkkt níkktyLku yk þÏMkLkku Ãkrhðkh yk ytøku Mkt{ík ÚkE økÞku níkku,òu fu Mkku{ðkhu hkºku fkuE fkhýkuMkh íkuLkk Ãkrhðkhu ËkLkfhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. xÙkLMkÃ÷kLx Ãknu÷kt s ykÔÞÂõíkLkwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

òÃkkLk{kt Ãký ykt[fkuyLkw¼ðkÞku

(yusLMkeÍ) {kuMfkì, íkk. 14

hrþÞkLkk Mkk¾r÷Lk xkÃkw Ãkh {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu 7.7Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞkunkuðkLkwt hrþÞkLkk r{rxheÞku÷kìrsf÷rð¼køku sýkÔÞwt níkwt, òufu yk ¼qftÃk{ktfkuE òLknkrLk íkÚkk {k÷{íkkLku LkwfMkkLkÚkÞwt Lknkuíkt. hrþÞkLkk ÃkkuhkuLkkÞMfÚkeÃkqðo{kt ÷øk¼øk 160 rf÷ku{exh ytíkhuçkÃkkuhu ykðu÷k ¼qftÃkLkwt fuLÿ Mk{wÿ{kt 625rf÷ku{exh Ÿzu nkuðkLkwt {LkkÞ Au. y{urhfersÞku÷kìrsf÷ MkðuoLkk «kÚkr{f ynuðk÷{ktsýkÔÞkLkwMkkh, {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu7.7Lkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku, ßÞkhuhrþÞLk Mkhfkhu ¼qftÃkLke íkeðúíkk 6.3nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

çkeS íkhV òÃkkLkLkk Ërûký{ktykuõnkuxMf LkSf yku¾kuíMkf Mk{wÿ{kt¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku nkuðkLkwtòÃkkLkLke r{rxheÞku÷kìrsf÷ yusLMke(suyu{yu)yu sýkÔÞwt níkwt, òufu MkwLkk{eLke[uíkðýe ònuh fhkE LkÚke. ¼qftÃkLkwt fuLÿW¥kh yûkktþÚke 145.7 rzøkúeLkk ¾qýu590 {exh Ÿzu níkwt, òufu çktLku Ëuþ{kt

hhrrþþÞÞkk{{kktt 77..77LLkkee ííkkeeððúúííkkkkLLkkkkuu ¼¼qqffttÃÃkkykðu÷k ¼qftÃk{kt òLknkrLk ÚkE Lknkuíke íkÚkk{k÷{íkkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkw t.òÃkkLkLkk {wÏÞ xkÃkw nkuLþw, nku¬kRzku{ktÃký ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, AHMEDBAD 15

Ãknu÷kt s MÃkü fhe ËeÄwt níkwt fu íku Ãkhýu÷k Au yLku íku{Lku çku MktíkkLk ÃkýAu Ãkhtíkw íku{Lkk Ä{o{kt [kh ÷øLk fhðkLke Aqx nkuðkÚke {khe MkkÚku íku{uhus fhþu. yk ÃkAe ykRÃkeyu÷{kt y{khk ðå[u yðkhLkðkh{w÷kfkík ÚkR. ykRÃkeyu÷Lke Ãkkxeo{kt hWVu {khe yku¤¾ký íku{LkeÃkíLke íkhefu s ykÃke níke. nwt hWVLku ÷øLk {kxu ÃkqAíke íÞkhu íku {khe

ðkík Wzkðe Ëuíkk níkk,òufu, Úkkuzk rËðMkÚke hWV{khku VkuLk s WÃkkzíkkLkÚke yLku {khku WÃkÞkuøkfÞkuo nkuÞ íku{ sýkÞ Au.÷eLkkyu ÃkkuíkkLku ¼ku¤ðeþkherhf MktçktÄ çkktÄðkçkË÷ hWV Mkk{uVrhÞkË fhe Au. yk{k{÷u zeMkeÃkeLkkyrÄfkheyku ykøkk{eMk{Þ{kt hWVLke

ÃkqAÃkhA fhe þfu Au.

$ø÷uLz yLku Ërûký ykr£fk ðå[u økwhwðkhÚke þY Úkíke ºkeS xuMx {u[MkkÚku s xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 fkuý çkLkþu íkuLkku VUMk÷ku Úkþu. Ërûkýykr£fk yk ©uýe{kt nk÷ 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðu Au. yk xuMx zÙku sþu íkkuÃký Ërûký ykr£fk Lktçkh-1 çkLke sþu.

$ø÷uLz xe{Lke nktMke Wzkðíkk SMS ykr£fLk xe{LkkMkÇÞkuLku {kufÕÞk, ºkeS xuMx{ktÚke nktfe fZkÞku

÷tzLk, íkk. 14

$ø÷uLzLkku çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLk Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðeøkÞku Au. yk rððkËLku fkhýu furðLk ÃkexhMkLkLke fkhrfËeo Mkk{u Ãký «&™kÚko {wfkR økÞku Au.ÃkexhMkLkLkk yk rððkËLke þYykík økÞk þrLkðkhÚke ÚkR níke. ÃkexhMkLku $ø÷uLzLkk MkwfkLke yuLz›wMxÙkWMk, fku[ yuLze ^÷kðh íku{s xe{Lkk yLÞ MkÇÞLke xefk fhíkku yuMkyu{yuMk Ërûkýykr£fkLke xe{Lkk fux÷kf MkÇÞkuLku {kufÕÞk níkk. yk ytøkuLke òý Úkíkkt s $ø÷uLz yuLz ðuÕMkr¢fux çkkuzuo MkòLkk ¼køkYÃku furðLk ÃkexhMkLkLku økwhwðkhÚke þY Úkíke ºkeS xuMxLke xe{{ktÚke Ãkzíkku{qõÞku Au. ºkeS xuMxLke xe{{kt ÃkexhMkLkLku MÚkkLku ßnkuLke çkirhMíkkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

Mkwþe÷Lku fkuLkk VkuLkÚke Mkh«kRÍ ?Mkwþe÷fw{khu hrððkhu ¼khíkLku {uz÷ yÃkkÔÞku íkuLkk Úkkuzk s f÷kf{kt

Mkr[Lk íkUzw÷fhu VkuLk fhe íkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt. ÃkkuíkkLkkVuðrhx r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk VkuLkÚke Mkwþe÷fw{khLku ¾qçk s

ykùÞo ÚkÞwt níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkwþe÷Lku {wtçkE ykððkLkwt ÚkkÞíÞkhu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷t[ ÷uðk yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

140$ø÷uLz yLku Ërûký ykr£fk 140 ðkh xuMx{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au, su{ktÚke$ø÷uLzLkku 56{k yLku 30{k Ërûký ykr£fkLkku rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 54 xuMx zÙkuÃkrhý{e Au. $ø÷uLzu AuÕ÷u 2004{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýe Síke níke.

{{

xTðuLxe-220

ÃkkrfMíkkLkLkk yyBÃkkÞh MMkk{u{wtçkELke {{kuz÷Lkk yykûkuÃkÚker¢fuxsøkík{kt ¾¾¤¼¤kx

{wtçkE, íkk. 14

ykRMkeMkeLkk RLxhLkuþLk÷ yBÃkkÞhÃkkrfMíkkLkLkk yMkË hWV Mkk{u {wtçkRLke {kuz÷uÞkiLkþku»kýLkku ykûkuÃk ÷økkðíkkt r¢fuxsøkík{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ytÄuhe (ðuMx)LkkðMkkuoðk{kt hnuíke ÷eLkk fÃkqhu yk ykûkuÃk MkkÚkuLke÷ur¾ík VrhÞkË ÍkuLk-9Lkk zeMkeÃkeLku fhu÷e Au.

÷eLkkyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu nwt A {rnLkk yøkkW ©e÷tfk ¾kíku yuf fku{Lk£uLzLke Ãkkxeo {khVík hWVLku Mkki«Úk{ ðkh {¤e níke. hWVu s {khk £uLzLku {khe MkkÚku ÃkkuíkkLkeyku¤¾ký fhkððk fÌkwt níkwt. yk Mk{Þu y{khk çktLku ðå[u ½ýe ðkík[eík ÚkR yLkuVkuLkLktçkhLke ykÃk-÷u Ãký fhe níke.

y{khk çktLku ðå[uLke r{ºkíkk ½rLkc çkLke yLku íku Äehu Äehu «ýÞ{kt Ãkrhý{e. hWVu ykMk{Þu {Lku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwO yLku MkkÚku ^÷uxLke røk^x ykÃkðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt. hWVu

yk íkMkðeh{kt zkLMk fhe hnu÷e Þwðíke fkuE{rýÃkwhe zkLMkh Lknª Ãký ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktçkúkuLÍ {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkhLkkheçkkuõMkh yu{Mke {urhfku{ Au. {urhfku{ {tøk¤ðkhu÷tzLkÚke ðíkLk Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLkk {kxu LkðerËÕne ¾kíku MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yk MkL{kLk Mk{kht¼{kt {urhfku{ ÃkkuíkkLku{rýÃkwhLkwt ÃkkhtÃkrhf Lk]íÞ fhðkÚke hkufe þfeLknkuíke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {B{e {urhfku{Lku òuíkkts Ãkwºk íkuLku ð¤øke Ãkzâku níkku.

çkkuõMkh, zzkLMkh hhWWVV MMkkkk{{uu ÞÞkkiiLLkkþþkkuu»»kkýýLLkkkkuu yykkûûkkuuÃÃkk

ÃÃkkeexxhhMMkkLLkkLLkkee ffkkhhrrffËËeeoo òòuu¾¾{{{{kktt

çkw[eçkkçkw :: ÃÃkkŠÚkð ÃÃkxu÷Lku MMkwfkLky{ËkðkË : íkkr{÷Lkkzw r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkWÃk¢{u 19 ykuøkMxÚke [uÒkkR ¾kíku çkw[eçkkçkwRÂLðxuþLk xqLkko{uLx Þkuòþu. yk xqLkko{uLx{kt 13xe{ h{e Au su{kt økwshkíkLkk økúqÃk{kt fuh¤,fýkoxfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkíkLke xe{ yk

{wsçk Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), r«Þktf Ãkt[k÷ (WÃkMkwfkLke),yrð çkkhkux, {Lk«eík swLkuò, ¼krðf Xkfh, rMkØkÚko Ëðu,sMk«eík®Mkn, MkÒke Ãkxu÷, ¼køkoð {uhkR, {unw÷ Ãkxu÷(swrLkÞh), f]»kktøk Ãkxu÷, {kunrLkþ Ãkh{kh, Eïh [kiÄhe,Mkr{ík økkirn÷, yûkh Ãkxu÷. fku[ : {wfwtË Ãkh{kh, rVrÍÞku :yr¼»kuf Xkfh, {uuLkush : yu[. Ãke. økkuxe.

økktÄeLkøkh ¾¾kíku MMxux hhuMk®÷økøkwshkík Mxux huMk®÷øk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u rMkrLkÞMko {kxuLkeMxux huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk 26 ykuøkMxu Mkðkhu 8:00 f÷kfÚkehuMk®÷øk nku÷, MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk ðuMx ÍkuLk,Mkuõxh-15, økktÄeLkøkh ¾kíku Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu ¼qÃkuLÿÃkhe¾Lkku 22 ykuøkMx MkwÄe Mkktsu 6:00Úke 8:00 Ëhr{ÞkLk økw-shkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh, yk©{ hkuz ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.

swrLkÞh øøkkuÕV xxqLkko{uLxLkwt yykÞkusLkøkw÷{nkuh økúeLMk økkuÕV yuLz fLxÙe õ÷çk ¾kíku 2 MkÃxuBçkhÚkeykuÃkLk økwshkík swrLkÞh økkuÕV xqLkko{uLx Þkuòþu. yk xqLkko{uLxytzh-12 çkkuÞTÍ, ytzh-12 økÕMko, çkkuÞTÍ 12Úke 18, økÕMko12Úke 18Lkk ðÞsqÚk{kt h{kþu. ðÄw {krníke {kxu 971 2988524 WÃkh yuMkyu{yuMk fhðku.

1111 MMkkÃÃxxuu..ÚÚkkee VVkkÄÄhh zzkkuuLLkkkkÕÕzzzzkkÞÞMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷ xxqqLLkkkkoo{{uuLLxxMkuLx ÍurðÞMko fku÷us, y{ËkðkË ¾kíku11 MkÃxuBçkhÚke VkÄh zkuLkkÕz zkÞMkVqxçkku÷ xqLkko{uLx Þkuòþu. y{ËkðkËrzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk MkkÚkuyuÂ^÷yuxuz Ëhuf xe{ yk xqLkko{uLx{kt¼køk ÷R þfþu. yk xqLkko{uLxLkkt VkuBMko{kxu MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLke ykurVMk ¾kíkuMkðkhu 10:00Úke Mkktsu 5:00 Ëhr{ÞkLkyuøLku÷ku økkuLMkkÂÕðÍLkku MktÃkfo MkkÄðku.

økwshkík Mxux [uMkyuMkkurMkÞuþLkLkkt Lkuòt nuX¤Lke

økwshkík [uMk yufuz{e îkhk MkçkswrLkÞh Mxux rMk÷uõþLk ÞkuòÞwtníkwt su{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe

yk xe{Lke hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíðfhðk LkuþLkÕMk {kxu ÃkMktËøke ÚkRAu. çkkuÞTÍ xe{ : rþð{ [tzkf,ßðr÷Lk {nuíkk, n»ko ¼è, WrËík

fk{Ëkh. økÕMko xe{ : Âíðþk¼è, þkr÷Lke hkòMkwçkk, frðþk

þkn, Éríð þkn.

LkuþLk÷ [[uMk {{kxu ÃÃkMktËøke

rMkxe MÃkkuxoTMk

hWVLke ÷eLkk fÃkqh MkkÚku íkMkðeh.

økwhwðkhÚkeLkt-11 {{kxu

støk

yyttzzhh-1199{{kktt¼¼kkhhííkk SSííÞÞwwtt

xkWLMkrð÷u : f{÷ÃkMMkeLkkt yku÷hkWLz«ËþoLkLke MknkÞÚke

rÍBçkkçðu Mkk{uytzh-19 ðÕzofÃkLke÷eøk {u[{kt ¼khíkLkku63 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku. «Úk{ çku®xøk

fhíkkt ¼khíku 6rðfuxu 261 fÞkoníkk. ¼khík {kxu

MkwfkLke WL{wõík [ktËu78, «þktík [kuÃkhkyu

57 ßÞkhu f{÷ÃkMMkeyu Ãkkt[ çkku÷{kt

24 hLk VxfkÞkoníkk. rÍBçkkçðu44.1 ykuðh{kt

198{kt ykWx ÚkRøkÞwt níkwt. ÃktòçkLkk

{erzÞ{ ÃkuMkh f{÷ÃkMMkeyu 23 hLk{kt 6rðfux ¾uhðe íkh¾kx

{[kÔÞku níkku.

ÞwLkwMk, øøkw÷LkeçkkËçkkfe

fhk[e : ykuMxÙur÷ÞkMkk{u 28 ykuøkMxÚkeþY Úkíke ºký ðLk-

zuLke ©uýe {kxuÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt

W{h økw÷,ÞwLkwMk¾kLkLke

çkkËçkkfe fhðk{ktykðe Au. ÞwLkwMk¾kLku

AuÕ÷u ©e÷tfk«ðkMk{kt ðLk-zu ©uýeð¾íku [kh ðLk-zu{ktÃkkt[ hLk fÞko níkk

ßÞkhu økw÷u Ãkkt[{u[{kt [kh rðfux¾uhðe níke. xxee{{ ::

r{Mçkkn (MkwfkLke),LkrMkh s{þuË,

{kunB{Ë nkrVÍ,yÍnhy÷e, yMkkË

þrVf, W{hyf{÷, yf{÷,

ykr£Ëe, Mkkunu÷íkLðeh, yiÍkÍ

[e{k, MkRË ys{÷,R{hkLk Vhnkík,þkuyuçk {÷ef,

yçËw÷ hnu{kLk,swLkiË¾kLk,

yLkðhy÷e.

ffkkrr÷÷MMkk xxee-2200ððÕÕzzooffÃÃkk{{kktt

òunkrLkMkçkøko :©e÷tfk ¾kíku ykðíkk

{rnLku ÞkuòLkkhkxTðuLxe20 ðÕzofÃk{kxu Ë. ykr£fkLke

xe{{kt suõMkfkr÷MkLkku Mk{kðuþ

fhkÞku Au ßÞkhuøkúe{ ÂM{ÚkLku

LkshytËks fhðk{ktykÔÞku Au. fkr÷Mk

2010 çkkË Ë.ykr£fk {kxu

xTðuLxe20{kt hBÞkuLkÚke. xe{ : yuçke zerðr÷ÞMko (MkwfkLke),

nrþ{ y{÷k,VhnkLk çkunhrËLk,ßnkuLk çkkuÚkk, suÃke

zâwr{Lke, VuV zwÃ÷uMke, fkr÷Mk,

rh[kzo ÷uðe, ykÕçke{kufuo÷, {kuLkuo {kufuo÷,

sÂMxLk ykuLxkUøk,ðuRLk ÃkkLkuo÷, hkurçkLk

ÃkexhMkLk, zu÷MxuÞLk, ÷kuLkkðkçkku

MkkuíMkkuçku.

hu®Lføk: ¼¼khíkyku÷xkR{ ÷÷ku

Lkðe rËÕne : Vqxçkku÷Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVkîkhk òhe fhðk{kt

ykðu÷k rVVkhu®Lføk{kt ¼khík

168{k ¢{u VUfkRøkÞwt Au. 1991{ktrVVk hu®LføkLke

þYykík ÚkÞk çkkË¼khíkLkwt yk MkkiÚkeftøkk¤ hu®Lføk Au.

yøkkWLkwt ftøkk¤hu®Lføk 165 níkwt su

1997{kt {u¤ÔÞwt níkwt.

ççkkkkuuÕÕxx,, çç÷÷uuff IPL{{kktt hh{{ee þþffuu AAuu

{wtçkE, íkk. 14ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøkLke Aêe rMkÍLk{kts{ifkLkk MkwÃkhMxkh yuÚ÷uxTMk ÞwMkuLkçkkuÕx yLku ÞkunkLk ç÷uf h{íkk òuðk{¤u íkuLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au.yk ytøku Mktfuík ykÃkíkkt ykRMkeMkeLkkykRÃkeyu÷Lkk [eV ykuÃkhuþLMkykurVMkh MkwtËh h{Lku sýkÔÞwt níkwt fuçkkuÕx yLku ç÷uf ykRÃkeyu÷{kt h{eÃký þfu Au. yk ÃkifeLkwt «Úk{ Ãkøk÷wt yuAu fu íku{Lku Mkki«Úk{ s{ifk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk{kt hrsMxÙuþLk fhkððwtÃkzþu. yk hrsMxÙuþLk ÚkÞk çkkË ðuMxRLzeÍ r¢fux çkkuzo ÃkkMkuÚke LkkuykuçsuõþLk MkŠxrVfux ÷uðkLkwt hnuþu.yuLkykuMke {¤e økÞk çkkË íku{ýuykRÃkeyu÷Lke nhkS{kt Lkk{hrsMxh fhkððwt Ãkzþu. yk ÃkAe fkuR£uL[kRÍe nhkS{kt íku{Lku ¾heËðkíkiÞkhe Ëþkoðu Au fu fu{ íkuLkk WÃkh Au. rLkÞ{ yLkwMkkh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkkuyLkw¼ð Lk nkuÞ íku{ Aíkkt rðËuþer¢fuxhLke nhkS ÚkR þfu Au.

{{uurrhhffkkuu{{ nnððuu zzeeððkkÞÞyyuuMMkkÃÃkkeeyu{Mke {urhfku{u ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíÞku yu MkkÚku íkuLkkWÃkh ELkk{Lke ð»kko þY Au yLku íku nsw Ãký òhe Au.{urhfku{ {rýÃkwh hkßÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køk{kt Au, nðu íkuLku«{kuþLk ykÃkeLku zeðkÞyuMkÃkeLkku nkuÆku ykÃkðk MkhfkhurLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík {urhfku{Lku MÃkkuxoTMk yufuz{eçkLkkððk RBVk÷{kt çku yufhLke s{eLk Vk¤ðkR Au. MknkhkRÂLzÞk Ãkrhðkhu 60 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt çku rf÷ku MkkuLkwt ykÃkðkònuhkík fhe Au.

AHMEDABAD, WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, 16xurLkMk : rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk (÷kRð) hkºku 8:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20 nkE÷kRxTMk) Mkðkhu 11:00 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (ºkeS xuMx, økwhwðkhÚke ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

CMYK

CMYK

15 ykuøkMxMkkuLke : Mð. þfwLík÷kËuðe Akuxu÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 383-2075 økw.nk.çkkuzo,þw¼÷û{e ^÷ux ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11þkn : Mð. {rý÷k÷ þtfh÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : siLkðkze, [wLkkhkLkku ¾kt[ku,þknÃkwh [f÷k : Mkðkhu 8.30Úke 10.30

16 ykuøkMxËðu : Mð. ¼kLkw«MkkË ¼kuøke÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh¼kR nku÷, «kýfwtsMkkuMkkÞxe, ¼ihðLkkÚk : çkÃkkuhu 2Úke 5{k÷ðeÞk : RLËw{íkeçknuLk LkðeLk[tÿ {k÷ðeÞkLkwt çkuMkýwt : MktMfkhÄk{ nku÷,Mk{úkxLkøkh, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30MkkuLke : Mð. ðkMktíkeçknuLk çku[h¼kR MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : swB{kLke ðkze, hkÞÃkwhXkfh : Mð. ft[LkçknuLk ÷û{eþtfh XkfhLkwt çkuMkýwt : nðu÷e nku÷, þkÞkuLkk MkexeMkk{u, [kýõÞkÃkwhe : Mkðkhu 8Úke 10Ãkxu÷ : Mð. Mkku{k¼kR {økLkËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yÒkÃkqýko ðkz, økkÞºke {trËhhkuz, hkrýÃk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄ

æðsðtËLkLkk ffkÞo¢{ku

MktMkË MkÇÞ nrhLk¼kR ÃkkXfLke rLkÞwÂõík÷kufMk¼kLkk rMkrLkÞh MktMkËMkÇÞ íkÚkk Ãkqðo furLÿÞ øk]n íkÚkkhûkk hkßÞ{tºke nrhLk¼kR ÃkkXfLke ¼khík Mkhfkhu økwshkík«Ëuþ ûkurºkÞ «íÞûk fh Mk÷knfkh Mkr{rík{kt MkÇÞ íkhefurLkÞwÂõík fhe Au.

MktfÕÃk rðf÷ktøk ykðkMk ÞkusLkkMktfÕÃk rðf÷ktøk ykðkMk ÞkusLkk rðf÷ktøkkuLku {Vík ykðkMk {¤e hnu íku

nuíkwÚke þY fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk MktfÕÃk rzMkuçk÷ yuþkurMkÞuþLk îkhkMkkfkh fhðk{kt ykðe Au. íkuLkk ¼køkYÃku yLkku¾w rðf÷ktøk xkWLkþeÃk y{ËkðkËrsÕ÷k{kt þY fhðk{kt ykðþu. xkWLkþeÃk{kt Wå[ {kæÞr{f rþûký, ykhkuøÞMkwrðÄkyku íku{s hkusøkkhe ykÃkðkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÞkusLkkLkku Mk{økú økwshkíkLkk ®ðf÷ktøkku ÷k¼ ÷R þfþu. yk ÞkusLkkLkk Vku{oMktfÕÃk rðf÷ktøk ykðkMk ÞkusLkk, Ãk{ku {k¤ yÚko fkuBÃk÷uûk, {eXk¾¤e Mkfo÷ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk ¾kíkuÚke Mkðkhu 11Úke Mkktsu 5 MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk.

LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞoLkk nMíku æðsðtËLk : økwshkík nkRfkuxo Mkku÷k :Mkðkhu 10«Ëuþ WÃkkæÞûk fkLkkS XkfkuhLkk nMíku æðsðtËLk : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo«Ëuþ fkÞko÷Þ, ¾kLkÃkwh : Mkðkhu 9þnuh fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Ãktfs¼kR þknLkk nMíku æðsðtËLk : ËrhÞkÃkwhËhðkò : Mkðkhu 10.30, RËøkk Mkfo÷ : Mkðkhu 11MÚkkÃkf «{w¾ fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk : økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo,4 yr¼Lkð ykfuoz, r«ík{Lkøkh, yur÷Mkçkúes : Mkðkhu 9{wfuþ økwsohLkk nMíku æðsðtËLk fkÞo¢{ : ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo «ËuþfkÞko÷Þ, yk©{hkuz : Mkðkhu 9økwshkík rðãkÃkeXLkk yk[kÞo fLkw¼kR LkkÞfLkk nMíku æðsðtËLk : Mkkçkh{íkeyk©{ : Mkðkhu 8.30æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ : yuLkMkeÃke fkÞko÷Þ, 1- {tøk÷{qŠík fkuBÃk÷uûk,yk©{hkuz : Mkðkhu 9.45æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf, þkneçkkøk: Mkðkhu 10æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ : RMkLkÃkwh ðkuzo fkUøkúuMk Mkr{rík, RMkLkÃkwh çkMk MxuLz ÃkkMku: Mkðkhu 10.30æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ : ËeðkLk çkÕ÷w¼kR {kæÞr{f þk¤k, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Mk{wn æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ : SðLk MktæÞk ½hzk ½h, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ : rMkxe fku÷us fuBÃkMk, ÷k÷ Ëhðkò : Mkðkhu 9.45æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ : ytÄ fÕÞký fuLÿ , hkrýÃk : Mkðkhu 9æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ : MkV÷ ÃkrhMkh- 2, MkkWÚk çkkuÃk÷ : Mkðkhu 8- 00æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ : LÞw ÷û{eLkøkh ½kuzk fuBÃkLke Mkk{u, yMkkhðk : Mkðkhu 11æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ : snktøkehÃkwhk [kufXw, {kunLk MkeLku{k ÃkkMku, yMkkhðk :Mkðkhu 8.30

ykuZð, Ãkt[ðxe{ktíkMfhku ºkkxõÞk


Ãkku÷eMkLkk fnuðkíkkt yuõþLkÃ÷kLkLkk Äòøkhk WzkzíkktíkMfhkuyu 34 ÷k¾Lke [kuhefÞkoLke VrhÞkËku LkkUÄkE Au.

Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt ©e hkunkWMkLkk çktøk÷ku{kt hnuíkk¼hík¼kR ½Lk~Þk{¼kR þknfLxÙMxõþLkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au.økRfk÷u hkíku 11 ðkøku íku íku{LkeÃkíLke yLku Ëefhe MkkÚku rVÕ{òuRLku ½hu ykÔÞk níkk yLku íku{LkenkuLzkMkexe fkh íÞkhçkkË ½hLkk{wÏÞ çkuzY{{kt MkwR økÞk níkk.ðnu÷e Mkðkhu ßÞkhu íku WXâk íÞkhuòuÞwt íkku íku{Lke nkuLzk Mkexe fkh½hLke çknkh Lk níke. suÚke íku{ýuçknkh sRLku íkÃkkMk fhe níke.íÞkhu òuÞwt íkku íku{Lke ËefheLkkçkuzY{Lke çkkheLke økúe÷ íkwxu÷eníke. ½h{kt íkÃkkMk fhíkk {wÏÞríkòuhe yLku fçkkx{ktÚke hkufz,

MkkuLkk-[ktËe yLku zkÞ{tzLkkËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Yk.9.15÷k¾Lke {íkk økkÞçk níke. íku{sfkhLke çku [kðe Ãký økkÞçk níke.su{kt yuf [kðe íku{Lke nkuLzk MkexeyLku yuf MkeykhðeLke níke.íkMfhku Mkexe fkh ÷R økÞk níkk.yk ytøku økwshkík ÞwrLkðMkeoxeÃkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{ktykðíkk ÃkeykR çke yu{ ËuMkkRíku{s MxkV MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞkuníkkuu. Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwtfu íkMfhkuyu ¼hík¼kR™kçktøk÷ku{kt [kuhe fhíkk Ãknu÷kLkSf{kt ykðu÷e ©eLkkÚkSMkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLkLku Ãkýxkhøkux çkLkkÔÞwt níkwt. Ãký, íÞktfkuR {íkk {¤e Lk níke. ßÞkhuykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷e

VrhÞkËLke rðøkík yuðe Au fuykuZð yçkoËkLkøkh hksuLÿ Ãkkfohkuz Ãkh ykðu÷k h½wðehxuLkk{uLx{kt hnuíkk hksuLÿðLku[tË¼kR MkkuLke hksuLÿ Ãkkfo{kt{{íkk ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLkÄhkðu Au. økRfk÷u hkíkLkk Lkððkøku íku ËwfkLk çktÄ fheLku ½hu økÞkníkk. Mkðkhu íku{Lku fkuR ðuÃkkheykuVkuLk õÞkuo níkku fu íku{Lke ËwfkLkLkkþxh íkwxu÷k Au. íku{ýu íkÃkkMk fhíkk¾çkh Ãkze fu fçkkx{kt 28 íkku÷kLkkMkkuLkk yLku [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku18.20 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuheÚkR Au. ßÞkhu ykuZð Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k yLÞ çkLkkð{ktLkhkuzk ¼hðkzðkMk nhe«fkþMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk LkkhkÞý®Mknfuþw¼k òzuò Mkku{ðkhu Mkðkhu

Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khuykuZð SykRzeMke Ã÷kux Lktçkh441 Úke 438 ðå[u MkkRf÷÷RLku ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yufÔÞÂõík íku{Lke MkkÚku yÚkzkÞku níkkuyLku Í½zku fhðk ÷køÞku níkku. ykËhr{ÞkLk yuf çkkRf Mkðkhíku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku. yLkuMkkRf÷Lkk økðLzh{kt {wfu÷e Úku÷e÷RLku LkkMke økÞku níkku. Úku÷e{ktYk.2.86 ÷k¾Lke hkufz níke.½kuzkMkh hksÃkÚk çktøk÷ku{kt nuíkkh{kfktík¼kR [uíkkhk{ [íkwðuoËeøkRfk÷u MkktsLkk Mk{Þu RMkLkÃkwh[kh hMíkk ÃkkMku fkh Ãkkfo fhíkkníkk íÞkhu fkuR ÔÞÂõík fkh{ktÚkeYk.80 nòhLke hkufzLke [kuheLkuLkkMke økÞk níkk. ßÞkhuðus÷Ãkwh{kt ykðu÷e sÞ ßÞkuíkeøkuMk yusLMke{kt økRfk÷u hkíkLkkMk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu hkufzYrÃkÞk 88500Lke [kuhe fenkuðkLke VrhÞkË LkkhýÃkwhk {Äwh{yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MktSð¼kRfku{íku VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

yksu yuf nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku {kir÷f r[ºkku Ëkuhþuy{ËkðkË : økwshkík rðÍTÞwy÷ykŠxMx yuMkku. îkhk MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt økwshkíkLkk 200 sux÷kLkk{ktrfík íkÚkk LkðkurËík r[ºkfkhkuWÃkhktík nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoykuyur÷MkçkúesLkk Auzu fýkoðíke ykxoøku÷uhe{kt hk»xÙeÞ rð»kÞku Ãkh {kir÷fr[ºk MksoLk fhþu. MkðkhLkk 9ÚkeçkÃkkuhLkk 2 MkwÄe ÞkuòLkkhk yk

r[ºkMksoLk{kt fuLðkMk çkkuzo Ãkh r[ºkkuËkuhþu. þnuhLke 150 þk¤kykuLkk1000Úke Ãký ðÄkhu çkk¤r[ºkfkhkuLkeçkk÷ r[ºkMÃkÄkoLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 9f÷kfu MktMfkh fuLÿ Ãkk÷ze ¾kíku Þkuòþu.su{kt çkk¤fku hkr»xÙÞ íknuðkhku, økúkBÞyLku þnuhe SðLk, çkòh, ÷øLk«Mktøk,h{ík, økktÄeçkkÃkw, {uxÙkurMkxey{ËkðkË, çkMk huÕðu MxuþLk suðkMkk{kSf rð»kÞku Ãkh r[ºk MksoLk fhþu.

y{ËkðkË,íkk.14

AuÕ÷kt çku rËðMkÚke Ãkzu÷k yLkhkÄkhðhMkkËu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk {kuLkMkwLk Ã÷kLkLke Ãkku÷W½kze Ãkkze ËeÄe níke. yux÷wt s LkrnÃký ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnuhLke swËkswËk rðMíkkh{kt ðhMkkËe Ãkkýe¼hkððk, Íkzku Ãkzðk, ¼wðk Ãkzðk yLku{køkkuo Ãkh ¾kzk Ãkzðk suLke Zøk÷kçktÄVrhÞkËku WXíkkt BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºkMkVk¤wt òøke Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. ¾wË zuÃÞwxefr{&™h MkrníkLkk yrÄfkheykuyurðrðÄ ÍkuLk{kt Ëkuze sðw Ãkzâwt níkwt yLkusu íku rð¼køkLkk f{o[kheykuLku íkkfeËuVrhÞkËkuLkku n÷ fhðk ykËuþ ykÃkðkÃkzâkt níkkt. ðhMkkËuBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke fk{økehe Ãkh«&™kÚko MkSo ËeÄku níkku.[k÷w ð»kuoðhMkkË{kt ðhMkkËe Ãkkýe Lkrn ¼hkÞíkuðk Ëkðkyku ¾ku¾÷kt Mkkrçkík ÚkÞktníkkt. ¾wË fkuÃkkuohuþ™Lkk Mk¥kkÄeþkuyuyuðkíkLke {wõík{Lku fçkw÷kík fhe níke-

fu, ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk 354MÚk¤ku ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkktþnuhesLkku ¼khu nk÷kfe{kt {wfkÞktníkkt. {uLknku÷Lke MkkVMkVkRLkky¼kðu ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkty™u økxhku Ãký W¼hkR níke. ðhMkkËuyuðe ÂMÚkíke MkSo ËeÄe fu, çku rËðMk{ktyk¾kÞu þnuh{kt fw÷ 2195 fu[ÃkexMkkV fhe nkuðkLkwt fkuÃkkuohþLkLkk

yrÄfkheyku fçkwÕÞwt níkwt. ðhMkkËeÃkkýe fux÷eÞ MkkuMkkÞxe{kt ½wMÞkt níkktsuLkk fkhýu ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷{kxu fw÷ 131 ÃktÃkku {wfðk Ãkzâktníkkt.MkkiÚke {níððe ðkík íkkuyuAu fu,Ãkwðo fhíkktÞu Ãkkuþ yuðkt Ãkrù{rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw MÚk¤ku Ãkkýe¼hkÞkt níkkt. yk WÃkhktík þnuh{kt128 MÚk¤kuyu íkku Íkz Ãkze síkkt {køkkuo

Ãkh yðhkuÄ MkòoÞku níkku Ãkrhýk{uðknLkÔÞðnkhLku yMkh Úkðk Ãkk{eníke. yk s «{kýu þnuhLkk 118MÚk¤kuyu LkkLkk {kuxk ¾kzk yLku ¼wðkÃkzâkt níkkt. {kºk A $[ ðhMkkËu òýuMk{økú þnuhLkk ½{hku¤e LkktÏÞwt níkwt.ðhMkkËu þnuhLke nk÷ík çkËíkh çkLkkðeËeÄe níke. yk{ AíkktÞu Mk¥kkÄeþkuyuyku÷ RÍ ðu÷Lkwt hxý [k÷w hkÏÞwt níkwt.

Ãkrù{ rrðMíkkh{kt 559 ¾¾kzk-¼¼qðk ÃÃkzâkÃkwðoLkk rðMíkkh{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR sðkLke ðkík nðu Lkðe hne LkÚkeÃkhtíkw Ãkkuþ økýkíkkt Ãkrù{ rðMíkkh{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkððkLke Mk{MÞkÚke÷kufku ºkMík çkLÞkt níkkt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkrù{ rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄwÃkkýe ¼hkððkLke VrhÞkËku LkkUÄkR níke. Ãkrù{ ÍkuLk{kt 86 MÚk¤ku yLkuLkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 78 MÚk¤kuyu ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. yufrËðMkLkk ðhMkkËu þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLku òýu çkunk÷ çkLkkðe ËeÄku níkku.ynªLkk {køkkuo Ãkh ðhMkkË{kt òýu ÄkuðkR økÞkt níkk. 59 MÚk¤kuyu íkku ¾kzkyLku ¼wðk Ãkzðk Ãkzâkt níkkt.suLkk MktË¼o{kt BÞwrLk.yrÄfkheykuyu yuðwtfçkwÕÞwt fu,yk ík{k{ ¾kzkyku Lkwt Ãkwhký fhe ËuðkÞwt Au. r{Xk¾¤e yLkuy¾çkkhLkøkh ytzhÃkkMkLku Ãký MkkV fhe Ëuíkk ðknLkÔÞðnkh hkçkuíkk{wsçkLkku çkLÞku níkku.

{kuçkkE÷Lkk IMEILktçkh ÃkhÚke 9 ÷k¾

[kuhLkkhe økUøk ÃkfzkEy{ËkðkË: A {kMk Ãknu÷k LkðhtøkÃkwhkrðMíkkh{ktÚke Lkð ÷k¾Lke [kuhe fhLkkheøkUøk ÃkfzkE Au. çkkuzfËuðLkk r[L{Þxkðh{kt hnuíkk rfþkuh¼kR ðk÷S¼kRX¬h økík 23.2.12 hkus çkÃkkuhLkk çkuðkøÞkLkk Mkw{khu LkðhtøkÃkwhk ÍurðÞMkofku÷us ÃkkMkuÚke ðuøkLk ykh fkh{kt ÃkMkkhÚkíkk níkk. íÞkhu çkkRf Ãkh yuf ÞwðfyLku Þwðíke íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkk.íku{ýu rfþkuh¼kRLku hkufeLku Í½zku fÞkuoníkku fu ík{u yfM{kík fu{ fÞkuo? ykËhr{ÞkLk çkkRf Ãkh ykðu÷k Þwðfkufkh{ktÚke YrÃkÞk Lkð ÷k¾Lke hkufz¼hu÷e çkuøk ÷RLku LkkMke økÞk níkk.su{kt {kuçkkR÷ VkuLk yLku sYheËMíkkðuòu níkk. yk ytøku økwshkíkÞwrLkðMkeoxe Ãkku÷eMku {kuçkkR÷LkkuykRyu{RykR Lktçkh [fkMkýe{kt{wõÞku níkku. su{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k[kuheLkk VkuLk Ãkh çku y÷øk y÷øk Mke{fkzo yuõxeð ÚkÞk níkk. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku W{uþ {kunLk, ÷û{e {wfuþ¼kRAkhk, hrMkf¼kR LkwrhÞk Mkrník [khþ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykuZð{kt ííkMfhkuyu MMxÙex÷kRxLkwt ffLkufþLk ffkÃke LLkkÏÞwty{ËkðkË: hksuLÿ Ãkkfo hkuz Ãkh ykðu÷k {{íkk ßðu÷Mko{kt [kuhefhíkk Ãknu÷k íkMfhkuyu MxÙex ÷kRxLkku Lke[uLkku ðkÞh fkÃke LkkÏÞkuníkku. suLkk fkhýu Mk{økú hMíkkLke ÷kRxku çktÄ ÚkR síkk íkMfhkuyuykhk{Úke ËwfkLkLke økúe÷ yLku þxh íkkuzeLku [kuhe fhe níke.


y{ËkðkËLkk {rýLkøkh rðMíkkh{kt fu.fk.þk†eyußÞwfuþLk fuBÃkMk{kt 60 çkuXfkuLke ûk{íkkðk¤e yuf Mkhfkhefku÷usLku {kLÞíkk {¤íkk SxeÞwyu yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt«ðuþLkk ºkeò hkWLzLke ònuhkík fhe Au. yk MkkÚku ¾k÷e6995 çkuXfku yLku çku Lkðe yu{Mkeyu fku÷uòuLke 180 çkuXfku

Ãkh «ðuþ {u¤ððk{uhex{kt Mk{krðü ík{k{rðãkÚkeoyku íkk. 16ykuøkMxÚke [kuRMk Ve÷ªøkfhe þfþu.

yu{çkeyuLke 5248çkuXfku y™u yu{MkeyuLke1747 ¾k÷e çkuXfku Au.WÃkhktík {rýøkLkh{ktyu{MkeyuLke 60çkuXfkuðk¤e yLkuWðkhMkË{kt 120

çkuXfðk¤e çku Lkðe yu{Mkeyu fku÷uòuLku {kLÞíkk {¤e Au.{rýLkøkhLke fku÷us Mkhfkhe nkuðkÚke íkuLke Ve A nòh Auíkuðwt SxeÞwLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwtfu ykuAe VeLke fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLku rþûký {u¤ððkLkeíkf {¤u yux÷k {kxu «ðuþLkku ºkeòu hkWLz ÞkusðkLkkurLkýoÞ fÞku o Au. yk {kxu yu{çkeyuLkk 12262rðãkÚkeoyku yLku yu{MkeyuLkk 7955 rðãkÚkeoyku íkk.16Úke18 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk [kuRMk Ve÷ªøk fhe Mkfþu.yk rðãkÚkeoykuLku íkk. 28 ykuøkMxu «ðuþ Vk¤ðkþu. surðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤e økÞku Au íku{Lke Ve íkk. 20Úke22 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk rðrðÄ nuÕÃk MkuLxh ÃkhMðefkhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu{çkeyu-yu{MkeyuLkk LkkuuLkheÃkkuxeOøk rðãkÚkeoykuLku íkk. 16,17ykuøkMx Ëhr{ÞkLk «ðuþ {u¤ððkLke íkf yÃkkÞ Au.

MCA{kt Lkðe Mkhfkhefku÷usLku {tsqhe {¤íkk

«ðuþLkku ºkeòu hkWLz ònuh

rðãkÚkeoykuLkuMðrLk¼oh

fku÷usLke 45nòhLke Ve

Mkk{u [khnòhLke Ve{kt

yÇÞkMkLke íkf

A $[ ðhMkkËu íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku ¾wÕ÷e Ãkkze : zuÃÞwxe fr{þ™h MkrníkLkk yrÄfkheyku hkWLz ÷uðk ËkuzâkÍkz ÃkzðkÚke {ktzeLku ¾kzk ÃkzðkLke, Ãkkýe ¼hkðkLke VrhÞkËkuLkku íkkfeËu rLkfk÷ fhðk Mkq[Lkkyku yÃkkE

Ãkku÷eMkLkk Ëkðkyku ðå[u 34 ÷k¾Lke [kuhe


y{ËkðkËLkk nnk÷-ççkunk÷: VVrhÞkËkuLkku ÄÄkuÄ

CMYK

CMYK

÷¾Lkki : Ëuþ¼h{kt ¾qçk s WíMkkn yLku W{tøkÚke Qsððk{ktykðíkk Mðíktºkíkk rËðMk, økktÄe sÞtíke yLku «òMkíkkf rËðMkyrÄfkhef heíku hk»xÙeÞ Ãkðo LkÚke. Mkhfkhu Ãkkuíku hkRx xw RLVku{uoþLkyuõx nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk sðkçk{kt yk ðkík fne Au.

÷¾LkkiLke Mkeyu{yuMk Mfw÷{kt ¼ýíke 10 ð»keoÞ rðãkŠÚkLkeyuïÞko Ãkhkþhu 25 yur«÷Lkk hkus ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkuykhxeykE yuõx ytíkøkoík yuf yhS fhe níke. íkuýu 15 ykuøkMx,26 òLÞwykhe yLku økktÄe sÞtíkeLku Mk¥kkðkh heíku hk»xÙeÞ Ãkðo õÞkhuònuh fhkÞk níkk íku ytøkuLke {krníke {køke níke. ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þuyk yhSLku øk]n {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃke níke. øk]n {tºkk÷Þusðkçk{kt 15 ykuøkMx, 26 òLÞwykhe yLku økktÄe sÞtíkeLku hk»xÙeÞ

Ãkðo ònuh fhðk MktçktÄu fkuE ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íku{sýkÔÞwt níkwt. yuïÞkoLkk sýkÔÞk «{kýu íkuýu 31 sw÷kELkk hkus yk{k{÷u hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS yLku ðzk«ÄkLk «ýð {w¾hSLku Ãkºk÷ÏÞku Au. íku{kt íkuýu ÷ÏÞwt Au fu fËk[ øk]n {tºkk÷Þ îkhk ykhxeykEyhSLkku sðkçk ykÃkíke ð¾íku fkuE ¼q÷ ÚkE nþu. òu fu 21 sqLkLkkhkus íkuýu çkeS ð¾ík fhu÷e yhSLkku Ãký sqLkku sðkçk {éÞku níkku.yuïÞkoLkk fnuðk «{kýu íkuýu {w¾hSLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÌkwt Au fuhk»xÙeÞ yr¼÷u¾køkkh ¾kíkkyu 23 sq÷kEyu {kuf÷u÷k sðkçk{ktòýfkhe ykÃke níke fu íkuLke ÃkkMku 15 ykuøkMx, 26 òLÞwykhe yLkuøkktÄe sÞtíkeLku hk»xÙeÞ Ãkðo ònuh fhðk MktçktÄe fux÷ef VkE÷ku íkku Au,Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku fkuE Mkhfkhe ykËuþ LkÚke.

1155 yykkuuøøkkMMxx,, 2266 òòLLÞÞww.. yyLLkkuu øøkkkkttÄÄee ssÞÞttííkkee hhkk»»xxÙÙeeÞÞ ÃÃkkððoo LLkkÚÚkkeeºkýuÞ ÃkðkuoLku hk»xÙeÞ Ãkðo ònuh fhíkkfkuE yrÄfkrhf ykËuþ òhe ÚkÞk LkÚke

øk]n {tºkk÷Þ ÃkkMku yk MktË¼uo òhefhkÞu÷k ykËuþ ytøku fkuE {krníke LkÚke

yr¼÷u¾køkkh ÃkkMku yk MktçktÄu VkE÷ku AuÃký ykËuþLke òýfkhe LkÚke

÷¾LkkiLke 10 ð»keoÞ rðãkŠÚkLkeyuïÞkoyu fhu÷e yhS{kt {krníke {¤e

RLËkuh : {æÞ«ËuþLkk RLËkuh þnuh{kt yuf {trËh yuðwt Au ßÞkt¼khík{kíkkLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. yk {trËh{kt ykhíke fu Ãkqò ÚkíkeLkÚke, Ãkhtíkw Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku ðkøku Au. Mkk{kLÞ ÷kufku{kt hk»xÙeÞ ¼kðLkkòøkúík fhðkLkk WÆuþÚke yuf xÙMx îkhkMk¾r÷fk rðMíkkh{kt ¼khík{kíkkLkkt {trËhLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku çknkhÚke yLÞËuðeËuðíkkykuLkkt {trËh suðwt s ÷køku Au, ÃkhtíkwytËhÚke y÷øk Au. yLÞ {trËhLke su{ íku{kt½txze, ÷k÷ òs{, ÃkqòÃkkX {kxuLkku nðLkfwtzsuðe fkuE Mkk{økúe LkÚke. {kºk hk»xÙeÞ æðs÷ELku Q¼u÷kt ¼khík{kíkkLke «rík{k Au.¼khík{kíkkLke «rík{k ÃkkA¤ ¼khíkLkku LkfþkuÃký çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. {trËh{kt fkuEÃkqòhe LkÚke. {trËh Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík ¾q÷uAu. {trËhLke Ëu¾¼k¤ yuf ð]Ø {rn÷k hkòçkkE fhu Au. 15{e ykìøkMxuËuðeËuðíkkLke su{ ¼khík{kíkkLke Ãkqò-y[oLkk ÚkkÞ Au. hk»xÙæðs ðtËLk MkkÚkuhk»xÙ¼kðLke «rík¿kk Ãký ÷uðzkððk{kt ykðu Au. {trËh çkLkkððk ÃkkA¤LkkuWÆuþ ÷kufku{kt hk»xÙÄ{oLke ¼kðLkk rðfrMkík fhðkLkku Au. yk {trËh ÷kufkuLkuÄ{oLkk Lkk{u Í½zkðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw hk»xÙÄ{oLkkt {kæÞ{Úke yufçkeòLku òuzu Au.

hk»xÙ¼kðLke òøkYfíkk {kxu ¼khík{kíkkLkwt {trËh

‘sLk øký {Lk’ yu ¼khíkLkwt hk»xÙøkeík Au, íku{kt ¼khík¼køÞrðÄkíkkLkku sÞ½ku»k fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkMíkð{kt íku çktøkk¤e¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷wt Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuh îkhk þYykík{ktíkuLke Ãkkt[ fzeyku ÷¾ðk{kt ykðe níke. xkøkkuh îkhk ÃkAe íkuLku fkÔÞMðYÃk ykÃkðk LkkuxuþLMk{kt Zk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkiÚke Ãknu÷kt 27 rzMkuBçkh 1911Lkk hkus ¼khíkeÞ hk»xÙeÞfkUøkúuMkLkkt f÷f¥kk yrÄðuþLk{kt íkuLku økkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkAe24 òLÞwykhe 1950Lkk hkus ¼khíkeÞ MktMkË îkhk íkuLku ¼khíkLkkthk»xÙøkeík íkhefu Mðefkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk{ íkku ‘sLk øký {Lk’Lku çktøkk¤e ¼k»kk{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt AuÃký íku{kt MkkÄw çktøkk¤e yLku íkíMk{ çktøkk¤e ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhkÞkuAu, su {nËTytþu MktMf]íkLku {¤íke ykðu Au, yk{kt yuðk þçËkuLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku Au suLkku yLÞ ¼khíkeÞ ¼k»kk{kt yuf Mkh¾ku s yÚkoÚkkÞ Au, ykÚke hk»xÙøkeíkLkk þçËkuLkku yÚko ËuþLkkt ÷kufku Mk{S þfu AuyLku økkE þfu Au. yk¾k økeíkLku økkðk {kxu 52 MkufLz ÷køku Au ÃkýíkuLkwt xqtfwt ðÍoLk 20 MkufLzLkwt Au. fux÷ktf ÷kufku yuðwt fnu Au fu rçkúxLkLkkhkò ®føk ßÞkuso Ãkkt[{kLku ykðfkhðk xkøkkuh îkhk yk økeík÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku rËðMku yux÷u fu 27 rzMkuBçkh 1911Lkkhkus íkuLku Ãknu÷eðkh økkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu xkøkkuhu yk ðkík LkfkhefkZe Au. Ãkwr÷Lk rçknkhe MkuLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt xkøkkuhu fÌkwt níkwt fu®føkLku MkífkhðkLke xe{Lkk fux÷kf yrÄfkheyku {khk r{ºkku níkk,íku{ýu {Lku hkòLku ykðfkhíkwt fkÔÞ ÷¾ðk fÌkwt níkwt. yk rðLktíkeyu{khk{kt hku{kt[ søkkÔÞku níkku yLku yk ðkík {khk ÌËÞLku MÃkþeo økEníke. ‘sLk øký {Lk’{kt {U ¼khíkLkkt ¼køÞrðÄkíkkLke ðkík fhe AuyLku ¼khíkLkwt {Míkf nt{uþkt økðoÚke Ÿ[wt hnu íkuLke ðkík fhe Au.

¼kuÃkk÷ : {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu ÷kufku{kt Mkkûkhíkk ytøkuòøkYfíkk ÷kððk {kxu yuf ykøkðe Ãknu÷ fhe Au. 15ykuøkMxLkk rËðMku ÷kufkuLku rþûký «íÞu òøkúík fhðkLkkW{Ëk nuíkw MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu ríkhtøkkLke MkkÚku Mkkûkhíkkæðs VhfkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

{æÞ «Ëuþ{kt rðrðÄ rsÕ÷kykuÚke ÷ELku økúk{Ãkt[kÞík Míkh MkwÄe fhðk{kt ykðíkk æðsðtËLk{ktMkkûkhíkk æðs Vhfkððk{kt ykðþu. hkßÞ rþûkýfuLÿLkk fr{þLkh hÂ~{yYý þ{eyu Mkkûkh¼khík ÞkusLkkLkk MktÞkusfíku{s rsÕ÷k f÷ufxhkuLkuyk çkkçkíku Ãkºk ÷ÏÞku Au.yk Ãkºk{kt íku{ýu ËhufrsÕ÷k{kt ríkhtøkkLke MkkÚku Mkkûkh ¼khík ÞkusLkLkk r[öðk¤ku æðs Vhfkððk {kxu ÔÞðMÚkk fhðkLkwt fÌkwt Au. Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkhfkh hkßÞ{ktrþûký «íÞu òøkYfíkk ÷kððk Mkíkík «ÞíLkku fhe hneAu. yk «ÞíLkku ytíkøkoík ríkhtøkkLke MkkÚku Mkkûkhíkk æðsVhfkððkLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkkfnuðk «{kýu hkßÞ{kt yk Ãkðo rLkr{íku Mkkûkhíkk ytøkuyLÞ rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykðþu. Ëhuf «kÚkr{f þk¤k yLku {kæÞr{f þk¤k{ktrþûkýLkwt {níð Mk{òðíkk Lkkxfku, Mk{wn økeíkku íku{syLÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{ktykðþu.

{æÞ «Ëuþ{kt 15{eykuøkMxu ÷nuhkþuMkkûkhíkk æðs

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku rºkrLkËkË-xkìçkìøkku ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku{sçkqík çkLkkððkLkk WÆuþÚke çktLku ËuþyufçkeòLkk Mðíktºkíkk ÃkðoLke yufMkkÚku Wsðýe fhþu íku{ ¼khíkeÞyu÷[e {÷Þ r{©kyu sýkÔÞwt Au.ykìøkMx{kt ¼khíkLkku 66{ku íkÚkkrºkrLkËkË yLku xkìçkìøkkuLkku 51{kuMðíktºkíkk rËðMk ykðu Au. r{©kLkksýkÔÞkLkwMkkh, ykìøkMx ykÍkËeLkku{rnLkku Au, fkhý fu ¼khíkLku 15{eykìøkMxu rçkúrxþ þkMkLk{ktÚke {wÂõík {¤e níke íkÚkk rºkrLkËkË yLku xkìçkìøkkuLkuÃký 31{e ykìøkMxu ykÍkËe {¤e níke. rºkrLkËkË yLku xkìçkìøkku{kt 13÷k¾Lke ðMkíke Au, su{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt ÷kufkuLke MktÏÞk 44 xfk Au.

Mðíktºkíkk rËðMk Mk{kht¼ku{kt ‘ðkhMkku, LkðeLkefhý íkÚkk ÂMÚkhíkk’ rð»kÞÃkh yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu,

su{kt ¼khík íkÚkk rºkrLkËkË yLkuxkìçkìøkku ðå[uLkk 50 ð»koLkkMktçktÄku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu.ykìøkMx, 1962{kt rºkrLkËkËyLku xkìçkìøkkuLku Mðíktºkíkk {éÞkçkkË ¼khík yk Ëuþ MkkÚku hksîkheMktçktÄku MÚkkrÃkík fhLkkhku Ãknu÷ku Ëuþníkku. 18{e ykìøkMxu Mktøkeík, f¤k,

Lk]íÞ, {erzÞk, ¼khíkeÞ rVÕ{, hk{kÞý ÃkhtÃkhk, Mk{ks{kt {rn÷kykuLke¼qr{fk, Mk{ks{kt rnLËw {rn÷kyku, ykÞwðuoË íkÚkk ¼khíkeÞ ðkLkøkeykuMkrník ½ýk {wÆkyku Ãkh [[koLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

rºkhtøkkLkk htøku ðkLkøkeyku Ãký htøkkELkðe rËÕne : Mðíktºkíkk rËðMku ¼khík{kt íkuLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku y÷øk y÷øk «fkhu Wsðýefhðk{kt ykðu Au. rËÕneLke y÷øk y÷øk huMxkuhkt{kt yk ð¾íku ‘rºkhtøkk’ Úke{LkeðkLkøkeykuLkwt {uLÞw íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{ fu fwÕVe, ykRMk¢e{, {kufxu÷, ÷t[ íkÚkkrzLkhLku hk»xÙeÞ æðsLkk htøkyLkwMkkh íkiÞkh fhðk{ktykÔÞkt Au. WÃkhktík MxeBz«kuWLk zBÃk®÷øMk, ðursxurhÞLkzBÃk®÷øMk, MkeVqz zBÃk®÷øMksuðe ðkLkøkeykuLku ÃkýrºkhtøkkLke su{ íkiÞkh fhkE Au.rËÕneLke ‘Ä {uxÙkuÃkkìr÷xLknkuxu÷’, ‘hkuÞ÷ [kÞLkk’ suðehuMxkuhkt{kt fuMkhe, MkVuË yLku ÷e÷k htøkLkk [kìõ÷ux MkkìMk íkÚkk MÃkurþÞ÷ [kìõ÷ux çkúkWLkeíkiÞkh fhkE Au. rËÕneLke òýeíke ¾kò [kuf huMxkuhktLkk þìV yurhf rÚky{LkksýkÔÞkLkwMkkh, ‘y{u Mðíktºkíkk rËðMkLke Úke{ ytøku rð[khe hÌkk níkk, y{Lku ÷køÞwt furºkhtøkk rMkðkÞ ykËþo Úke{ fkuE Lk nkuE þfu. ynª rºkhtøkk Úke{{kt ðursxurhÞLk fçkkçk yLkuy[khe ÃkLkeh rx¬k {¤e hnuþu, suLke rft{ík 549 YrÃkÞk Au.’

Ëuþ 15{e ykìøkMx 1947Lkk rËðMku ykÍkË ÚkÞku yLku ÷kufku MðíktºkíkkLkkus~Lk {Lkkðe hÌkkt níkkt íÞkhu ‘MktËuþ’ îkhk økwshkíkLke «òLku ykÞkËøkkh «MktøkÚke {krníkøkkh fhðk{kt ykðe níke. ®nË{ktÚke rçkúrxþþkMkLkLkku ytík yLku ®nËLku Mkw«ík ÚkÞu÷e Mk¥kkLkk Mk{k[khku [{fkðeLku‘MktËuþ’ Ãký yk yiríknkrMkf rËLkLkwt Mkkûke hÌkwt níkwt.

fux÷ktf ÷kufku íku{Lkku Ëuþ«u{ yLkku¾e heíku ÔÞõík fhíkkt nkuÞ Au,y{]íkMkhLkk ÃkíktøkLkk fkheøkh søk{kunLk fLkkursÞkyu Mðíktºkíkk ÃkðoÃkh yuf fk[Lkku Ãkíktøk çkLkkÔÞku Au, suLkk Ãkh ¼khíkLkk ðzk«ÄkLkkuyLku hk»xÙÃkríkykuLke íkMkðehku [kUxkze Au.

çktLku ËuþLkk sðkLkku íknuðkhku Ãkh fzðkþ ¼q÷e yufçkeòLku þw¼uåAk ykÃkíkk nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkkMðíktºkíkk rËLku Ãký ðk½k çkkuzohu çktLku ËuþLkk sðkLkkuyu yufçkeòLku {eXkE ykÃke níke.

Ëuþ¼hLke þk¤kyku{kt Mðíktºkíkk ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku ÃkhuzLkwt ykÞkusLk ÚkíkwtnkuÞ Au. ©eLkøkh{kt Ãký yuLkMkeMkeLke {rn÷k fuzMkuo ÃkhuzLkwt rhnMko÷ fÞwO níkwt.

1947

{wtçkE {{tºkk÷ÞLke yykøk{kt rrºkhtøkku çk[kðLkkhLku MMkku MMkku MMk÷k{

{wtçkE : økÞk {rnLku {wtçkE ¾kíku {nkhk»xÙLkkt Mkr[ðk÷Þ fu suLku {tºkk÷Þíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íÞkt rðLkkþf ykøk ¼¼qfe WXe níke.¼e»ký ykøkLke sðk¤kykuyu Lke[uLkkt {s÷kykuLku íkuLkkt MkÃkkxk{kt ÷eÄkníkk íÞkhu Mkkík ÔÞÂõíkyku {tºkk÷Þ rçk®ÕzøkLkkt xku[ Ãkh Vhfkðu÷k ËuþLkktrºkhtøkkLku çk[kððk {kxu òLkLke çkkS ÷økkðíkk òuðk {éÞk níkk.÷kufkuLke Lksh yk Mkkík sðk{Ëkuo Ãkh níke. íkuyku çk[eLku Lke[u ¼køkeykðu íkuðwt ÷kufku íku{Lku fnuíkk níkk Ãký íkuyku øk{u íku ¼kuøku ¼khíkLkkuhk»xÙæðs ykøk{kt Mk¤øku Lknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk íkíÃkh níkk.

rçk®Õzøk{kt VMkkÞu÷k ÷kufku íku{Lkku Sð çk[kððk yk{Úke íku{ VktVkt{khe hÌkk níkk íÞkhu yk Mkkík ÔÞÂõíkyku íku{Lke Vhs Mk{SLku rºkhtøkkuykøkÚke çk[kððk {hrýÞk çkLÞk níkk. íku{Lku Ÿ[u WXe hnu÷e

ykøkLke ßðk¤kykuLke ÷uþ{kºk Ãkhðk Lknkuíke. íku{Lkwt yuf{kºk r{þLkhk»xTæðsLku çk[kððkLkwt níkwt. ykøk çkwÍkE íku ÃkAe rºkhtøkku Mktfu÷eLku síkuyku Lke[u WíkÞko níkk. Ëhhkus {tºkk÷ÞLkkt rçk®ÕzøkLke xku[ Ãkhrºkhtøkku ÷nuhkðLkkh yLku Mk{uxLkkh yk Mkkík MkknrMkfkuLke sðk{ËeoLkuyLku ykøk{kt rºkhtøkku çk[kðLkkhLku Mkku Mkku Mk÷k{ fhðe òuEyu.

¼khíkðkMkeyku çkwÄðkhu ßÞkhu 65{ku Mðíktºkíkk rËðMk Wsðe hÌkkAu íÞkhu yLkuf MktMÚkkykuyu íku{Lku Mkífkhðk {kxu ykÞkusLk fÞwO Au yLkuyk{tºký ÃkkXÔÞwt Au Ãký yk sðk{Ëkuoyu Lk{úíkkÚke íkuLkku ELkfkh fÞkuoAu. íku{Lkk {kxu Mðíktºkíkk rËðMk yux÷u íku{Lkkt MkL{kLkLkku rËðMk LknªÃký ¼khíkLke MðíktºkíkkLke Wsðýe fheLku hk»xÙæðs ÷nuhkððkLkku økkihð rËLk Au.

24 òLÞwykhe1950Lkk hkus¼khíkLkkthk»xÙøkeík íkhefuMðefkhðk{ktykÔÞwt

MkkiÚke Ãknu÷kt 27rzMkuBçkh1911Lkk hkusfkUøkúuMkLkkt f÷f¥kkyrÄðuþLk{kt íkuLkuøkkðk{kt ykÔÞwt

‘sLk øký {Lk’{kt ¼khík¼køÞrðÄkíkkLkku sÞ½ku»k


çkúkÞLk ykurMxLk yLku{uøkLk VkuõMk {uzVkuh R[ yÄhnkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke yLku rðï{ktMkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu òýeíke {uøkLk VkuõMkLkwtfnuðwt Au fu íku yLku íkuLkk Ãkrík çkúkÞLkykurMxLk yufçkeò {kxu s çkLÞkt Au.VkuõMkLkk sýkÔÞk {wsçk íku Ãknu÷ktÚke sòýíke níke fu çkúkÞLk s íkuLke ÷kEV{ktMkkÚke íkhefu hnuþu. çkúkÞLk yLku íkuLke ðå[uðÞ{kt 12 ð»koLkkt ytíkhLke çkkçkík Ãký íkuMkkhe heíku òýíke níke, íkuLkwt fnuðwt Au fuykurMxLk çkúkÞLkÚke íku Ãknu÷ktÚke s ¾qçk«¼krðík hne Au. 26 ð»keoÞ {uøkkLk VkuõMkyLku çkúkÞLk nk÷{kt ÃkkuíkkLkkt ykðLkkhçkk¤fLke hkn òuE hÌkkt Au. 2010{kt çkúkÞLkMkkÚku ÷øLk fhe [qfu÷e {uøkkLk VkuõMk íkuLkk«Úk{ ÃkwºkLke {kíkk çkLkeLku ¾wþ Au. çkúkÞLkyLku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt{uøkkLk VkuõMku fÌkwt Au fu íkuLku ½ýeçkÄe[eòuÚke ðÄkhu ¾wþe {¤u Au ßÞkhu çkúkÞLkLkkuÃkwºk íkuLku ðÄw ¾qçkMkqhík nkuðkLke ðkík fhu AuíÞkhu íkuLku Mkkhwt ÷køku Au. çkúkÞLkLkku Ãkwºk çkuð»koLkku níkku yLku íku Ãkkuíku 18 ð»koLke níkeíÞkhÚke s íku çkúkÞLk MkkÚku hnu Au, òu funk÷{kt {uøkLk VkuõMk yLku çkúkÞLkLkkynuðk÷ku {erzÞk{kt ykðe hÌkk LkÚke. çktLku{erzÞkÚke ík{k{ çkkçkíkku AwÃkkððkLkk «ÞkMkkufhe hÌkk Au.

¼¼kkhhííkk yyLLkkuu rrººkkrrLLkkËËkkËË-xxkkììççkkììøøkkkkuu yyuuff MMkkkkÚÚkkuu MMððkkííkkttººÞÞ ÃÃkkððoo QQssððþþuuykÍkËeLkk ykuøkMx {rnLkk{kt çktLku Ëuþku

MkktMf]ríkf ykËkLk«ËkLk fhþurºkrLkËkË yLku xkuçkuøkku{kt {q¤ ¼khíkeÞku {kxuçkuðzk Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe

©eËuðe çkkur÷ðwz{kt íkuLke MkufLz R®LkøMk {kxuf{çkuf fhe hne Au. økkuhe ®þËuLke ykøkk{e rVÕ{‘#Âø÷þ ®ðÂø÷þ’{kt íkuLkk yr¼LkÞLkk ykusMkÃkkÚkhíke òuðk {¤þu. çkkur÷ðwz{kt f{çkuf fhðk{kxu yk rVÕ{ ©eËuðe {kxu ¾qçk {níðLke {kLkðk{ktykðe hne Au. yk rVÕ{ çkkçkíku íkuýu fÌktw fu íkurVÕ{ rhr÷Í ÚkðkLke ykíkwhíkkÚkehkn òuE hne Au. íkuLku rVÕ{LkeMkV¤íkk ytøku MktÃkqýo rðïkMk AuyLku ÃkkuíkkLke òíkLku íkuýu õÞkhuÞyMkwhrûkík {nuMkwMk LkÚke fhe.íkuýu rVÕ{Lke rM¢Ãx ytøku fÌkwtníkwt fu íku rM¢Ãx Mkkt¼¤íkkLkeMkkÚku s íkuLkk «u{{kt Ãkze økEníke. rVÕ{Lke ðkíkko{kt íku{Lkkîkhk yr¼rLkík Ãkkºk ¾wçk sË{Ëkh Au. ©eËuðeyu fÌkwt fu íkuLku yuðwt {nuMkwMk ÚkEhÌkwt Au fu òýu íku çkkur÷ðwz{kt LÞqf{h nkuÞ yLku‘$ø÷eþ ®ðø÷eþ’Úke íkuLke fkhrfËeo þY fhe hnenkuÞ. ©eËuðeyu swËkE{kt AuÕ÷u {wÏÞ hku÷ fÞkuo níkku.15 ð»ko çkkË íku çkkur÷ðwz{kt f{çkuf fhe hne Au.íkuLke rVÕ{ ‘#Âø÷þ ®ðÂø÷þ’ Ãkkt[ ykuõxkuçkhLkkhkus rh÷eÍ Úkðk sE hne Au.

yûkÞLke òufh MktÃkqýo Ãkkrhðkrhf rVÕ{yûkÞfw{kh yr¼Lkeík rVÕ{ òufh MðåA Ãkkrhðkhef {LkkuhtsLk rVÕ{ Au. yk rVÕ{Lku MkuLMkhçkkuzuo Þw «{kýÃkºk ykÃke ËeÄwt Au. òufh rVÕ{{kt fkuR Ãký MkeLk fkÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. rþhe»kfwLËhu fÌkwt Au fu yk yuf MktÃkqýo Ãkkrhðkrhf {LkkuhtsLk rVÕ{ Au. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yk «fkhLkerVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe Au. 31{e ykuøkMxLkk rËðMku yk rVÕ{ Ëuþ¼h{kt hsq Úkðk sE hneAu. rVÕ{{kt yûkÞfw{kh WÃkhktík MkkuLkkûke rMkLnk, ©uÞMk ík÷Ãkzu, r{Lke»kk ÷ktçkkLke {wÏÞ¼qr{fk Au. yk rVÕ{{kt ykEx{ MkkUøk{kt r[ºkktøkËk ®Mkn Ãký Lkshu ÃkzLkkh Au. r[ºkktøkËkLkwtøkeík Ãknu÷ktÚke s ÷kufr«Þ ÚkE hÌkwt Au. yûkÞfw{khLke hkWze hkXkuz rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMkÃkh MkV¤íkk {éÞk çkkË yk rVÕ{ íkuLkk {kxu ðÄkhu {n¥ð hk¾u Au. yuf çkksw Mk÷{kLk ¾kLkLke{kuxe rVÕ{ yuf Úkk xkEøkh hsq ÚkE hne Au íÞkhu íkuLkk xqtfk økk¤k{kt s òufh rVÕ{ hsq ÚkEhne Au. yûkÞfw{khLke yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh fux÷e MkV¤ òÞ íku íkku ykðLkkhku Mk{Þs fnuþu.

‘$Âø÷þ®ðÂø÷þ’

{LkuLÞqf{h

suðe ÷køkuAu :

©eËuðe

ykr{hLkku LkðkuÃkÂç÷rMkxe Vtzk,ík÷kþLkwt yuzðkLMkçkw®føk þY nk÷{kt rVÕ{e [knfku Mk÷{kLk¾kLkLke rVÕ{ yuf Úkk xkEøkhLkeðkík fhe hÌkk Au Ãkhtíkw ykr{h ¾kLkyr¼Lkeík rVÕ{ ík÷kþLke WíMkwfíkkÃký ðÄe økE Au. ík÷kþ 30{eLkðuBçkhLkk rËðMku Ëuþ¼h{kt hsq Úkþu.yk rVÕ{Lke hsqykík ykzu ykþhu 100rËðMkLkku Mk{Þ hne økÞku Au íÞkhuykr{h ¾kLku rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxu LkðkuÃkrç÷rMkxe Vtzk yÃkLkkÔÞku nkuÞ íku{ ÷køkuAu. ík÷kþ {kxu yuzðkLMk çkw®føk ËuþLkk

òýeíkk {rÕxÃ÷uõMk{kt þY fhe ËuðkÞwt Au. ykx÷e ðnu÷e íkfuyuzðkLMk çkw®føk þY fhkðe rVÕ{Lkk rLk{koíkk VhnkLkygh yLku rhíkuþ íkÚkk yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk÷kufkuLku ¾kíkhe ykÃkðk {køku Au fu nðu rVÕ{Lkeíkkhe¾Lku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu Lknª.

¼khík{kt «Úk{ ð¾ík ykðwt çkLke hÌkwt AußÞkhu fkuE rVÕ{Lke rxrfxku ykx÷e ÍzÃkÚkeçkwf fhðk{kt ykðe hne Au. Mkkík rËðMkÃknu÷ktÚke yuzðkLMk çkw®føkLke ÃkhtÃkhk hnu÷eAu, fkhý fu Mkk{kLÞ Mktòuøkk{kt hsqykíkLkeíkkhe¾ ykøk¤ÃkkA¤ ÚkE þfu Au. yuf Úkk

xkEøkh suðe {kuxe rVÕ{ {kxu yuzðkLMkçkw®føk Ãký {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt [kh

rËðMk Ãknu÷kt s þY ÚkÞwt Au.

ykÍkËeLkku Ãkíktøk

15 ykuøkMx

fwA {eXk nku òÞu... Ãkhuz {kxu íkiÞkh

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 14

LÞkÞíktºk{kt yksfk÷ ÔÞkÃku÷k ¼úük[kh Ãkh [kçk¾k {khíkktÃkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu, fkuxoLkkfux÷kf [wfkËkyku ¾heËkÞu÷k nkuÞ Au. Ãknu÷kt fkuxoLkk [wfkËkykuíkhVuý{kt ÷kððk {kxu ÃkiMkk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. yksfk÷ íkku[wfkËkyku ¾heËðk{kt s ykðu Au, yk{ ËuþLkkt LÞkÞíktºk{kt¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLÞku Au. {{íkkyu fÌkwt níkwt fu ykðwt fnuðkÚke {khkÃkh çkËLkûkeLkku fuMk Úkþu íku nwtMkkhe ÃkuXu òýwt Awt, Ãký ykðwtfnuðwt sYhe Au, ykðwt fnuðk{kxu nwt su÷{kt sðk íkiÞkh Awtíku{ Ãkrù{ çktøkk¤LkerðÄkLkMk¼k{kt íku{ýu fÌkwt níkwt.

òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxeLkk«kuVuMkh ytrçkfuþ {nkÃkkºkyLku íku{Lkk Ãkzkuþe MkwçkúíkkMkuLkøkwókLku ÃkhuþkLk fhðk {kxu hkßÞLke Ãkku÷eMk fMkqhðkhyLku Ëkur»kík Au íkuðwt ðuMx çkuLøkk÷ Ìkw{Lk hkExTMkfr{þLk îkhk ònuh fhðk{ktykÔÞk ÃkAe {{íkkyu ykðerxÃÃkýe fhe níke.

CMYK

CMYK

AHMEDABAD, WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012 19

¼q¾{hku-hkuøk[k¤ku-økheçkenxkððk MðíktºkíkkLke çkeS ÷zíkyrLkðkÞo : hk»xÙÃkrík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼úük[kh Mkk{uLkku nXkøkún¼Þkuo rðhkuÄ Ëuþ{ktyhksfíkk Mksoþu íkuðe [uíkðýe Wå[kheLku ¼khíkLkkhk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu ykðku rðhkuÄ fhLkkhkykuÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk, òu MktMkË suðe ÷kufþkne«ýkr÷ yLku MktMÚkkyku Ãkh ykðk yrð[khe nw{÷kykufhðk{kt ykðþu íkku ytÄkÄqtÄe Mkòoþu íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

«ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu MktMkË yu ÷kufþkneMktMf]ríkLke «nhe Au, íkuLku LkshytËks fhðkLkwt Ëuþ {kxuyLku ÷kufku {kxu òu¾{e Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.LÞkÞíktºk{ktÚke LÞkÞLku çkkfkík hk¾e þfkÞ Lknet fufkÞËk îkhk fkLkqLkLke WÃkuûkk fhe þfkÞ Lknª. MktMkË yu÷kufkuLkwt ÌËÞ Au yLku ¼khíkLkku ykí{k Au íku{hk»xÙÃkríkyu fÌkwt níkwt. yÛýk nÍkhu íku{s hk{Ëuð îkhk[÷kððk{kt ykðíke ¼úük[khrðhkuÄe ÷zíkLkk

MktË¼o{kt íku{ýu WÃkÞwoõík rxÃÃkýe fhe níke. 66{ktMðkíktºÞ rËðMku íkuyku hk»xÙLku MktçkkuÄLk fhe hÌkk níkk.Ëuþ{ktÚke ¼q¾{hku, hkuøk[k¤ku yLku økheçke nxkððkMðíktºkíkkLke çkeS ÷zík ÷zðe Ãkzþu íku{ «ýðu÷kufkuLku sýkÔÞwt níkwt, òu ¼khíkeÞ yÚkoíktºku ÷kufkuLku{n¥ðLkk ÷k¼ku Ãknkuìt[kzðk nþu íkku íkuýu yk {kxu LkðktfË{ {ktzðk Ãkzþu, Ÿ[e WzkLk ¼hðe Ãkzþu.

Mðíktºkíkk ÃkAe ¼khíku nktMk÷ fhu÷e ÷kufþkneÂMÚkhíkk yLku MkkÄu÷k ykŠÚkf rðfkMkLkku íku{Lkkt Ãknu÷kt«ð[Lk{kt «ýðu r[íkkh ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwtfu òu ykŠÚkf rðfkMk ËuþLkk ÞwðkLkkuLke yÃkuûkk Mktíkku»keLknª þfu íkku ÷kufkuLkku hku»k ßðk¤k{w¾eLke su{ VkxeLkef¤þu.

{uxÙku ««kusuõx{kt ffuLÿMkkÚku MMktÞwõík ¼¼køkeËkhe

{kxu øøkwshkík ííkiÞkh

Lkðe rËÕne : y{ËkðkË-økktÄeLkøkh {uxÙku hu÷ðu «kusuõx {kxu fuLÿ MkkÚku 50:50Lkkt Äkuhýu MktÞwõík ¼køkeËkheLku MðefkhðkLkkuøkwshkík Mkhfkhu MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt þnuhe rðfkMk{tºkk÷Þu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. þnuherðfkMk«ÄkLk f{÷LkkÚkufÌkwt níkwt fu, ‘økwshkík Mkhfkh íkhVÚke nS y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh {uxÙku hu÷ðu «kusuõx {kxuLkk rhÃkkuxoLke {krníke MkrníkykiÃk[krhf Ëh¾kMík {tºkk÷ÞLku {¤e LkÚke, òufu økwshkík Mkhfkhu yk «kusuõx{kt fuLÿ yLku MÃkurþÞ÷ ÃkÃkoÍ ÂÔkrnf÷ ykìV økwshkík økðLko{uLxLke Mkh¾e yLku MktÞwõík ¼køkeËkhe {kxuLkku MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.’

¼ú»xk[khLkku nXkøkún¼ÞkuorðhkuÄ yhksfíkk Mksoþu

hk{Ëuðu ðzk«ÄkLkLke{òf Wzkðe

Lkðe rËÕne : rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤k LkkýktÃkhík ÷kððkLkk {wÆk MkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷khk{Ëuðu ðzk«ÄkLkLke {òf Wzkðíkkt fkUøkúuMk Ãkh«nkhku fÞko níkk yLku {tøk¤ðkhu Ãkkhýkt fÞkotníkkt. yLkuf «ÞíLkku fhðk Aíkkt Mkhfkh íkhVÚkefkuE «rík¼kð Lk {¤íkkt ytíku hk{Ëuðu SíkLkk¾ku¾÷k Ëkðk MkkÚku íkuLkk hksfeÞ WÃkðkMkíkkuzâk níkk. íkuýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke{òf fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku ðzk«ÄkLkLku 15ykuøkMxLkk ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh ¼k»ký fhíkk hkufeþfíkk níkk, òu fu suLkwt fkuE MkL{kLk LkÚke íkuLkwtyÃk{kLk þwt fhðwt, hk{Ëuuðu fÌkwt fu{Lk{kunLk®Mknu økwhwîkhk{kt sELku ¼Âõík fhðeòuEyu y™u íku{Lke su{ çkkçkk çkLkeLku MkíÞçkku÷ðwt òuEyu. ytíku ¼ez rMkðkÞ fþku s ÷k¼Lk {¤íkkt hk{Ëuðu y{u nkheLku Lkrn SíkeLkusE hÌkk Aeyu íkuðku ¾ku¾÷ku Ëkðku fheLkuWÃkðkMk íkkuzâk níkk. íkuýu Ëkðku fÞkuo níkku fuWÃkðkMk{kt fkUøkúuMk rMkðkÞ çkÄe s hksfeÞÃkkxeoykuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. hk{ËuðLkk ÃkkuíkkLkks yk ËkðkLku fkhýu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu íkuLkkWÃkðkMk hksfeÞ níkk. hk{Ëuðu fkUøkúuMkLke ÃkýÍkxfýe fkZe níke.

LÞkÞíktºk{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khÃkh {{íkk çkuLkhSLkk [kçk¾k


¼khíkLkk 66{k MðkíktºkTÞ ÃkðoLkeykðíkefk÷u Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe{kxu hkßÞ¼h{kt rðrðÄ MktMÚkkyku,hksfeÞ Ãkûkku yLku þk¤k-fku÷uòu{ktrðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au.hkßÞfûkkLke Wsðýe sqLkkøkZ{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{ktÚkþu. sqLkkøkZ{kt {wÏÞ{tºke MkðkhuæðsðtËLk fhkðþu. hkßÞÃkk÷zku.f{÷k çkwÄðkhu Mkðkhu 8 ðkøkuhks¼ðLk ¾kíku æðsðtËLk fhþu yLkuMkktsu Ãkkt[ ðkøku hks¼ðLk ¾kíkuMðkíktºkTÞ MkuLkkLkeyku MkkÚku MLkunr{÷LkMk{kht¼ Þkusþu. ßÞkhu {tºke{tz¤Lkk

yLÞ MkÇÞku, ðrhc Mkr[ðku rsÕ÷k{Úkfkuyu æðsðtËLk fhkðþu.y{ËkðkË þnuh{kt Ãký MðíktºÞÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥kurðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòLkkhAu.

òufu, økwshkík MkrníkËuþ¼hLkk ½ýkt ¼køkku{kt[ku{kMkw Lkçk¤wt hnuíkk,{kU½ðkhe yLku ykŠÚkfzk{kzku¤ ÃkrhÂMÚkríkLku÷RLku MðkíktºkTÞíkk ÃkðoLkeÍkf{Ík¤ WsðýefhðkÚke Mkki Ëqh hÌkk nkuÞíku{ MÃkü sýkR hÌkwt Au.

Mkk{kLÞ heíku hks{køkkuo WÃkh, [khhMíkk WÃkh Ã÷kÂMxfLke Mk¤e Ãkhrºkhtøkku ðu[Lkkhk yk ð¾íku õÞktÞ

òuðk {éÞk Lk níkk. MðkíktºkTÞ ÃkðoLkehkßÞfûkkLke Wsðýe rLkr{¥ku

y{ËkðkË : økwshkík hksTÞ f{o[khe Mktf÷LkMkr{ríkyu swLkkøkZ ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkk Mk{ktíkh

æðsðtËLk fkÞo¢{Þkusþu.òufu,swLkkøkZLkøkhÃkkr÷fkLkkfr{&™hu {uËkLk{kxuLke {tswhe sykÃke LkÚke.ykfkhýkuMkh¼ðLkkÚkLke ík¤uxe{kt÷eyku rhMkkuxo ¾kíku

CMYK

CMYK

fkUøkúuMkLkkt ½hLkk ½hLkeÞkusLkkLkkt Lkk{u ¼uøkkfhkíkkt fkøkr¤Þk yuøkwLkkRík f]íÞ


‘sqLkkøkZ{kt MðkíktºÞ ÃkðoLkehkßÞfûkkLke Wsðýe{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkkt ¼kusLkMk{kht¼ {kxuY. 800Lkk ¼kusLkLkku Úkk¤ Ëw»fk¤LkkMk{Þ{kt {tsqh ÚkÞku Au’ yuðk ðnuíkkfhkÞu÷k swêkýkt Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu hks¼ðLk Ãkh «nkh fÞkuo Au.

sqLkkøkZ{kt LkhuLÿ {kuËeyuònuh{kt MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu, ‘íku{ýufkuR ¼kusLkMk{kht¼Lkku fkÞo¢{ÞkußÞku s LkÚke ! f{LkMkeçke íkku yu Aufu {kuËeLku çkËLkk{ fhðk swêkýkLkeMkkuÃkkhe ÷uLkkhk ÷kufku økwshkíkLkkònuh SðLkLku ¾uËkLk{uËkLk fhðkLke«ð]r¥kyku fhu Au yLku økwshkíkLkw thks¼ðLk hksfeÞ fkðkËkðkLkwt fuLÿçkLku íkku yk {wÏÞ{tºkeLke sðkçkËkheAu fu ÷kufku Mk{ûk Mkk[e nfefík {wfkðeòuRyu. Mkhfkh hkßÞÃkk÷Lkk ÃkËLkkuykËh yLku hks¼ðLkLke økrh{kò¤ððk «ríkçkØ Au, Ãkhtíkwhks¼ðLk fkUøkúuMk¼ðLk çkLke økÞwt Au.MkhfkhLku çkËLkk{ fhðk swêkýkLkkÃkUíkhk h[kÞ Au íÞkhu sLkíkk Mk{ûkMkk[e {krníke ykÃkðk yk Mkhfkh{kiLk çkuMke Lk hnu.’

{wÏÞ{tºkeyu hks¼ðLkLke

MkkÚkkuMkkÚk fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíkktyu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, ¼qíkfk¤™eMkhfkhkuyu fuðk ¾[ko fÞko Au yLkusLkíkkLke ríkòuhe økkËe WÃkh çkuMkeLku÷qtxkðe Au yLku y{khe Mkhfkhu rðfkMk{kxu fux÷kt Lkkýkt ðkÃkÞko Au yu sLkíkkòýu Au. [qtxýeyku ykðe hne Auyux÷u sqXkýkt Vu÷kðeLku yk MkhfkhLku,{kuËeLku çkËLkk{ fhðk {kxuLkk fuðeAuíkh®ÃkzeLkk hksfeÞ fkðkËkðk ÚkRhÌkk Au. ¾kMk fheLku çknuLkkuLku {fkLkykÃkðkt ‘yuf fk íkeLk’ðk¤k ík¥ðku{fkLkLkk fkøkr¤Þk ÷RLku Vhu Au,Ãkhtíkw Ãkzkuþ{kt Ëeð fkUøkúuMke þkMkLk Au,rËÕne{kt fkUøkúuMke Mkhfkh Au íkku íÞkt{rn÷kyku {kxu fu{ {fkLk çkktÄíkeLkÚke ? yk {fkLk ykÃkðkLkk fkøk¤kuWÃkh ®n{ík nkuÞ íkku ¼khík MkhfkhrMk¬ku fu fkUøkú uMkLkk ðzk«ÄkLkLkeMkneðk¤ku Ãkºk ykÃkku íkkuÞ rðïkMkçkuMkþu. yLÞÚkk [qtxýe xkýu{rn÷kykuLku AuíkhðkLke [k÷ Au. yuf«fkhLkwt økwLkkRík f]íÞ Au. Mk{Þ ykÔÞuíkuLkkÚke MknLk fhðkLkwt ykðþu íkuÚkeøkwshkíkLke {rn÷kyku ¼úr{ík ÚkÞkðøkh [uíke òÞ yu{ íku{ýu W{uÞwO Au.

yk íkçk¬u {kuËeyu økwshkík{ktyzÄkuyzÄ {rn÷kykuLkwt MktÏÞkçk¤nkuðkÚke Ãkt[kÞíkku yLku MÚkkrLkfMðhkßÞ MktMÚkkyku{kt 50 xfk {rn÷kyLkk{íkLkwt rðÄuÞf yk Mkhfkhu ÃkMkkhfÞwO Ãký {rn÷k hkßÞÃkk÷u s íkuLku{tsqhe ykÃkíkkt yxfkÔÞwt Au íku ytøkuÃký çknuLkkuLku Mk{s ykÃke níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hkßÞÃkk÷ Ãkh «nkhku


hhkkss¼¼ððLLkk hhkkssffeeÞÞ ffkkððkkËËkkððkkLLkkwwtt ffuuLLÿÿ ççkkLLkkuu ííkkkkuu yykk MMkkhhffkkhh {{kkiiLLkk ççkkuuMMkkee LLkkkk þþffuu:: LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee{{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkuu MMÚÚkkkkrrLLkkff MMððhhkkßßÞÞLLkkee MMkkttMMÚÚkkkkyykkuu{{kktt 5500 xxffkk yyLLkkkk{{ííkkLLkkwwtt rrççkk÷÷ hhkkßßÞÞÃÃkkkk÷÷uu yyxxffkkÔÔÞÞwwtt

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºkeyu íku{Lkk ¼kusLkMk{kht¼Lke rzþ Y. 800Lke çkLke Auyuðk ðnuíkk fhkÞu÷kt swêkýk ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, yk¾kçku rËðMkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe{kt íku{ýu fkuR ¼kusLkMk{kht¼ hkÏÞku s LkÚke.Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k f÷kfkhku, rLk{trºkíkku {kxu ðneðxe íktºku su ÔÞðMÚkkfhe Au íku{kt çku xkR{ ¼kusLk yLku çku xkR{ [k-LkkMíkkLkk fw÷ ¾[o ÔÞÂõíkËeX Y.132Lkku s Au íÞkhu Y. 800Lkk ¼kusLkLke rzþ ðnuíke ðkíkLke íkÃkkMk fhíkkt yuðwtòýðk {éÞwt fu, {tøk¤ðkhu Mkktsu sqLkkøkZ{kt hkßÞÃkk÷ íkhVÚke yuxnku{ (WãkLkMk{kht¼) ÞkuòÞku Au íku{kt yk{trºkík {nkLkw¼kðku {kxu [k-LkkMíkkLkwt xuLzh {økkðu÷wtíku{kt yuf rzþLkk [k-LkkMíkkLkk Y. 700Lkwt xuLzh níkwt. yk xuLzh yLku hkßÞÃkk÷Lkkyuxnku{ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk hks¼ðLk fhu Au. MkhfkhLku íku{kt fkuR rLkMkçkík LkÚke.Y. 800Lkwt Lknª Ãký Y. 600Lkwt xuLzh hkßÞÃkk÷Lkk yuxnku{ fkÞo¢{Lkk ÔÞÂõíkËeX[k-LkkMíkkLkwt níkwt yLku íku Ãký sqLkkøkZLkk fkuR fkUøkúuMkeLkwt níkwt, su{kt AuÕ÷u Y. 225Lkeyuf [k-LkkMíkkLke rzþ {tsqh fhu÷e Au !

hks¼ðLkLkkyuxnku{ ffkÞo¢{{kt[k-LLkkMíkkLkerzþLkku ¾¾[o YY.225MkhfkheWsðýeLkku ççkuxkR{Lkku ¼¼kusLk-[k-LLkkMíkkLkku ¾¾[oY. 1132

rrzzþþ ` 880000LLkkee LLkknnªª,, ` 113322LLkkee AAuu :: {{kkuuËËeehhkkßßÞÞÃÃkkkk÷÷LLkkkk ‘‘yyuuxxnnkkuu{{’’{{kktt ` 770000LLkkee rrzzþþ nnííkkee

y{ËkðkË,íkk.14

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe ykðíkefk÷íkk.15 {e ykuøküLkk hkus fhðk{ktykðe hne Au íÞkhu ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk xÙuLkªøk Ãkk{u÷k yktík-fðkËeyku y{ËkðkË,ðzkuËhk,Mkwhík{ktrVËkRLk nw{÷k fhe Mkfu íku{ nkuðkÚkeÃkku÷eMkLke MkkÚku xku[Lke fuLÿeÞ

RLxu÷eLßMk yusLMkeykuLku nkRyu÷xoÃkh hk¾ðk{kt ykðe Au.ykshkus{æÞhkºkeÚke y{ËkðkË þnuh yLkuSÕ÷k{kt Ãkku÷eMk MxuLz xwLkk ykËuþykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.ÄkŠ{f MÚkkLkkuÃkh nw{÷kyku ÚkR Mkfu yu{ nkuðkÚkerðþu»k Mku÷ ðkì[{kt hnuþu. þnuhLkkMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ¢kR{

yykkííkkttffee nnww{{÷÷kkLLkkee ËËnnuuþþííkkÚÚkkee yyuu÷÷xxoo

f{o[khe Mkr{rík îkhk yksusqLkkøkZ{kt Mk{ktíkh æðsðtËLk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


økwshkíkLkk {kuxk þnuhku{kt zÙk^xLkøkh h[Lkk ÞkusLkk (xeÃke) ònuh LkÚkR nkuÞ, Ãkhtíkw íkuðk rðMíkkhku{ktrðfkMk fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkððkÃkzíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw zÙk^x xe.Ãke.Lkky¼kðu ÷u-ykWx Ã÷kLk ¾kMk rfMMkkrMkðkÞ {tsqh Úkíkkt Lk nkuðkÚke Q¼eÚkÞu÷e økwt[ðkzk¼he ÂMÚkríkLkku Wfu÷÷kððk {kxu yuf Lkeríkrð»kÞf MkwÄkhkuMkk{kLÞ rðfkMk rLkÞtºký rLkÞ{ku(SzeMkeykh){kt fhðk{kt ykðehÌkku Au. Mkqr[ík MkwÄkhk «{kýu zÙk^xxe.Ãke. ònuh Lk ÚkR nkuÞ íkuðkrðMíkkhku{kt s{eLkLkk ÷u-ykWxÃ÷kLkLku {tsqhe ykÃkíkkt Ãknu÷ktMktçktrÄík þnuhe Mk¥kk{tz¤ku ¼rð»ÞLkesYrhÞkíkLku æÞkLk{kt ÷R s{eLkLkk35 xfk rnMMkku fÃkkík økýþu. ykðefÃkkík {kLÞ fhLkkhLkk Ã÷kLkLku {tsqheykÃkðk{kt ykðþu. yk MkwÄkhku {tsqhÚkíkkt y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk{nkLkøkhkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt yxðkR Ãkzu÷e MktÏÞkçktÄËh¾kMíkkuLkku Wfu÷ ykðe þfþu.

yksu {¤u÷e y{ËkðkË þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤ (ykizk)Lke237{e çkkuzo r{xªøk{kt yk{n¥ðÃkqýo Lkeríkrð»kÞf Ëh¾kMíkhsq fhðk{kt ykðe níke. òufu, nk÷yk Ëh¾kMík Ãkh fkuR ytrík{ rLkýoÞ

÷uðkÞku LkÚke. Ãkhtíkw Mkt¼ðík:ykøkk{e çkuXf{kt {tsqhe yÃkkþu.

Mkqr[ík Lkerík «{kýu {nkLkøkhkuLkeykMkÃkkMkLkk rðfMke hnu÷k ykizkMkrníkLkk Mk¥kk{tz¤ku nuX¤LkkrðMíkkhku{kt ßÞkhu xe.Ãke Mfe{LkkuRhkËku ònuh Lk ÚkÞku nkuÞ íkurðMíkkhkuLke s{eLk MktçkÄe ÷u-ykWxÃ÷kLk hsw ÚkkÞ íÞkhu Mk¥kk{tz¤ku

s{eLkLku ykRzuLxeVkRz fheLku 35xfk s{eLk ‘yu{eLkexeÍ MÃkuMk’ ònuhfhe fhþu. zuð÷Ãkhu íkuLkk Ã÷kLk{kt s35 xfk s{eLkLku ‘yu{eLkexeÍ MÃkuMk’økýe su íku Mk¥kk{tz¤Lkk nðk÷u{wfðkLke hnuþu. y÷çk¥k, {wMkÆkYÃkLkøkh h[Lkk ÞkusLkk ònuh Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe íkuLkk Ãkh fkuRÃký «fkhLkwt

xe.Ãke. Lk Ãkze nkuÞ íÞkt 35 %fÃkkík MkkÚku Ã÷kLk {tsqh fhkþu

¾kMk rfMMkk rMkðkÞ fkuR Ã÷kLk {tsqh Úkíkk Lk nkuE rðfkMkfkÞkuo Úkt¼e økÞkt níkkt

yksu 66{k MðkíktºÞ ÃkðoLke sqLkkøkZ{kt Wsðýe

hks¼ðLk fkUøkúuMk¼ðLk çkLke økÞwt Auyykkiizzkk ÷÷uu-yykkWWxx ÃÃ÷÷kkLLkk{{kktt3355 xxffkk ‘‘yyuurr{{rrLLkkrrxxÍÍMMÃÃkkuuMMkk’’ òònnuuhh ffhhee þþffþþuu

yyuurr{{rrLLkkrrxxÍÍ MMÃÃkkuuMMkkLLkkeeççkkkkuuòòhhrrnnííkk òò¤¤ððýýeezzuuðð÷÷ÃÃkkhhLLkkkk rrþþhhuu hhnnuuþþuu

SSzzeeMMkkeeyykkhh{{kktt {{nn¥¥ððLLkkkkMMkkwwÄÄkkhhkk {{kkxxuu yykkiizzkkLLkkeeççkkkkuuzzoo rr{{®®xxøøkk{{kktt ËËhh¾¾kkMMííkk

Lkðe ÃÃkku÷eMke{kt 335 xxfk ffÃkkíkLkku þþwt WWÃkÞkuøk ÚÚkþuLkðe Ãkku÷eMke{kt òu 10 nuõxhÚke ðÄkhuÚke ðÄkhu s{eLk nþu íkku...

Lkðe Ãkku÷eMke{kt òu 10 nuõxhÚke ðÄw Lkrn nkuÞ íkuðe s{eLkku {kxu ...

¢{ s{eLk xfkðkhe nuíkw

10 xfk s{eLk1 ònuh nuíkw {kxu Lkçk¤k yLku økheçk ðøkoLkk Wíf»ko{kxu, M÷{ rhnurçk÷exuþLk {kxu WÃkÞkuøk fhkþu.

¢{ s{eLk xfkðkhe nuíkw

35 xfk MkwÄe1 ykŠÚkf Lkçk¤k ðøko {kxu nkWMkªøk, M÷{ÃkwLk:MÚkkÃkLk, økúeLk, MkwrðÄk, MkneíkLkk fkuRÃkýnuíkw {kxu yLkufrðÄ ònuh nuíkwLkkrðfkMk {kxu WÃkÞkuøk fhkþu

5 xfk s{eLk ònuh nuíkw {kxu Ãkkfo, Ã÷u økúkWLz, økúkzoLkMkneíkLkk ykuÃkLk MÃkuMk {kxu WÃkÞkuøk fhkþu.

2

5 xfk s{eLk ònuh nuíkw {kxu Mfw÷, rzMÃkuLMkhe, VkÞh rçkúøkuzMkneík ÃkrhðnLk {kxu WÃkÞkuøk fhkþu.

3

15 xfk s{eLk {Õxe ÃkÃkoÍ yuÂõxrðxe, hurMkzuÂLMkÞ÷,fku{ŠþÞ÷ yLku RLzMxÙeÞ÷ WÃkÞkuøk {kxu

4



yLkw. …k™k ™t 4 …h

{{wwttççkkRR :: 1144 yykkuuøøkkMMxx 22001122

‘Ä çkkuLko ÷uøkMke’ Vu{ykuMfkh Lkkur{Lkuxuz yuõxhsuhu{e huLkhu fkŠËrþÞkLk{kt Íehkuxu÷uLx nkuðkLke ðkík fneLku MknwLku[kUfkðe ËeÄk Au. suhu{eyu rf{LkuíkuLkk xu÷uLx fu MfeÕMkLkkykÄkhu Lknª Ãký {kºk ÷kR{÷kRx{kt hnuðkLkk fkhýu

ÏÞkíkLkk{ ÚkR nkuðkLke ðkíkfne Au. yuf RLxhÔÞw{ktrf{ ytøku ÃkqAíkk íkuýu fÌkwtníkwt fu, ‘yu ík{k{ ÷kufku¾hu¾h {q¾o Au suyku Íehkuxu÷uLx nkuðk Aíkkt íku{LkwtSðLk [[koMÃkË çkLkkðu AusuÚke Ëhuf ÷kufkuLkuíku{Lkk rðþu òýÚkkÞ yLku íkuykuLkuÃkÂç÷Mkexe {¤u.ykðk ÷kufku¾hu¾h MxwrÃkznkuÞ Au.’

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

* * * *

{{wwttççkkRR :: 1144 yykkuuøøkkMMxx 22001122fux÷ktf ÷kufku fnu Au yk çktLkuMxkMko ðå[u Ëw~{LkeLkku ytík ykÔÞkuAu, Ãký ÷køku Au fu Mk÷{kLk íkuLkeyLku íkuLkk yuõMk £uLz yLku nðuËw~{Lk þknhw¾ ¾kLk ðå[u nswMkwÄe ÞwØrðhk{ LkÚke RåAíkku.þknhw¾u Mk÷{kLk yLku fuxrhLkkLkeòuzeLkk ð¾ký fÞko níkk. òu fu,Mk÷{kLk yk ðkíkÚke Ãký ¾kMk ¾wþLkÚke ÚkÞku. yuf RðuLx{kt þknhw¾rðþu Mkðk÷ ÃkqAíkk s Mk÷{kLkLkk[nuhk Ãkh yýøk{íkk ¼kð òuðk{éÞk níkk. Mk÷{kLku fÌkwt fu,

y{khe ÃkkMku yuf MkkÚku ftR sfhðkLkwt çkåÞwt LkÚke. íkuLke ykøkk{erVÕ{ ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkk «ku{kuòuÞk çkkË þknhw¾u íku{Lke òuzeLkkð¾ký fÞko níkk íkuðwt fnuíkkMk÷{kLku fÌkwt, ‘Ãkwyh økkÞ, ykRrV÷ çkuz Vkuh ne{. (rçk[khku{kýMk, {Lku íkuLkk {kxu ¾hkçk÷køke hÌkwt Au )’ fuxrhLkkyu ÃkýÚkkuzk rËðMkku Ãknu÷k fÌkwt níkwt fu,yk çktLku ðå[u fkuR {ík¼uË LkÚke.Mk÷{kLk {kxu íkku yksu Ãký,‘Äðkuh RÍ RÂLzz ykuLk!’ nkuÞ íku{÷køke hÌkwt Au.

nuÃke RRÂLzÃkuLzLMk zzu !! ççkkur÷ðqz ççÞwxeLkku hhku{kLMk yyLku yyuõþLk nnehkuLke yyuõþLk {{qðeÚke ¼¼hÃkqh ççkkur÷ðqz RRLzMxÙe{kt ÃÃký ßßÞkhu ËËuþËkÍLke ððkík yykðu ííÞkhu íík{k{ MMkur÷rçkúxeÍ ËËuþ«u{ ËËþkoððk{ktÃký ÃÃknu÷k ss nnkuÞ AAu. ççkkur÷ðqz{kt ËËuþ ««u{Lku ËËþkoðíke rrVÕ{ku ççkLkkððk{kt yykðe AAu. yyk MMðíktºÞ rrËLk rrLkr{¥ku ççkkur÷ðqz MMkur÷rçkúxe MMðíktºkíkk yytøku ííku{Lkk rrð[khku ««ËŠþík ffhe hhÌkk AAu.

r«Þtfk [[kuÃkhk ffhLk òòunh heíkwÃkýko MMkuLkøkwÃíkk Vhkn ¾¾kLk þçkkLkk yykÍ{e þuVk÷e þþkn þkLk ÷khk ËË¥kk ËerÃkfk ÃÃkkËwfkuý {Lkkus ððksÃkuÞe

{{wwttççkkRR :: 1144 yykkuuøøkkMMxx 22001122

yLkwhkøk ff~ÞÃku yyur«÷{kt yyuðe òònuhkík ffhe nníkefu ííkuLkk yykøkk{e ««kusuõx ‘‘çkkuBçku ððuÕðux’{kt hhýçkehfÃkqhLku MMkkRLk ffÞkuo AAu. yyk MMkkÚku yyuðk LLÞwÍ ÃÃkýníkk ffu, yyk rrVÕ{{ufhu yyLkw»fk þþ{koLku rrV{u÷ ÷÷ezhku÷ {{kxu MMkkRLk ffhe AAu. ÃÃký nnðu yyuðwt ÷÷køke hhÌkwt AAufu, yyLkwhkøku ííkuLke nnehkuRLk {{kxu LLkðuMkhÚke þþkuÄ¾ku¤fhðe ÃÃkzþu. ÚÚkkuzk rrËðMk ÃÃknu÷k ßßÞkhu yyLkwhkøkLkuçkkur÷ðqzLke ffR nnehkuRLk ííkuýu MMkkRLk ffhe AAu. ííkuytøku ÃÃkqAíkk ííkuýu ffÌkwt nníkwt ffu, ‘‘yLkw»fk þþ{ko RRx RÍ !!’

òu ffu, rrVÕ{ ÃÃknu÷k ss MMxkuhe{kt ÂÂxTðMx yyu AAu ffu,yLkw»fkyu yykðe ffkuR ÃÃký rrVÕ{ MMkkRLk ffhe nnkuðkLkkuRLfkh ffÞkuo AAu. ‘‘{U nnsw MMkwÄe yykðku ffkuR ««kusuõxMkkRLk ffÞkuo LLkÚke. yyk ððkík nnsw ÃÃký ÃÃkuÂLzøk AAu. ííkuÚkeyk rrVÕ{ rrðþu nnwt ffkuR ÃÃký ffku{uLx LLk ffhe þþfwt.’

yLkwhkøkLkeøkUøk{kt yyLkw»fkLknª òòuzkÞ MMkk÷÷{{kkLLkkuu

þþkknnhhww¾¾LLkkuu ffÌÌkkwwtt,,'poor guy'

‘‘ffkkrrËËoorrþþÞÞLLkk ÃkkMku xxu÷uLx LLkÚke’

hhýýççkkeehhLLkkwwtt Kiss-Mate ffLLkkuuõõþþLLkk{{wwttççkkRR :: 1144 yykkuuøøkkMMxx 22001122

hýçkeh fÃkqh r¢fuxh rðhkx fkun÷e yLku{nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkkÚku rËÕne{kt yuf yuz rVÕ{Lkkþw®xøk {kxu økÞku níkku. ßÞkt þw®xøk çkkË ðnu÷eMkðkhu Íkt¾k ysðk¤k{kt yLku ÷kufkuLke ykuAeyðh sðhLke ðå[u hýçkeh yuf ÞwðíkeLku {¤ðkøkÞku níkku yLku hýçkehu yk ÞwðíkeLku rfMk fheníke. ynª yu ðkík MÃkü fhe ËRyu fu yk Þwðíkeçke-xkWLk yuõxÙuMk LkÚke Ãký {wtçkRLkk yuf òýeíkkWãkuøkÃkríkLke Ëefhe Au yLku íkuLkk rÃkíkk rçkÍLkuMkMkfo÷{kt Mkkhwtt Lkk{ Ähkðu Au. yk ÞwðíkeLkkVur{÷eLkwt Ãký çkkur÷ðqz MkkÚku fkuR fLkuõþLk LkÚke.

ççkkkkuurr÷÷ððqqzz ççÞÞqqxxee LLkknnªª,,rrççkkÍÍLLkkuuMMkk{{uuLLkkLLkkeeËËeeffhhee MMkkkkÚÚkkuu hhýýççkkeehhffÃÃkkqqhhLLkkwwtt LLkkððwwtt yyVVuuhh

WEDNESDAY 15 August 2012

www.sandesh.com

{khkt {kxu Mðíktºkíkk yux÷unwt {nkLk ÷kufþkne{ktSðe hne Awt, †eykuLku{Lkøk{íkwt fkÞo fhðkLkeMðíktºkíkk ykÃkðe íku Au.

Mðíktºkíkk yu ík{kYt {Lk,ík{khk rð[kh yLku ík{kYtðíkoLk Au. Mðíktºkíkkík{khkt rhÞ÷ nehkuLkkçkr÷ËkLkÚke ykðu Au.ykÃkýk rhÞ÷ nehkuLkkçkr÷ËkLkÚke ykðu÷eMðíktºkíkk rhÞ÷ £ez{ Au.

nuÃke RÂLzÃkuLzLMk zu.yuðwt Lk ÃkqAku fu ík{khkËuþu ík{Lku þwt ykÃÞwt Au,þwt fÞwO Au. yu rð[khku fuík{u Ëuþ {kxu þwt fÞwot Au.Mkkhu snkt Mku yåAkrnLËwMíkkLk n{khk.

{khkt {kxu Mðíktºkíkkyux÷u {kYt ÔÞÂõíkíð. nwt{khkt SðLk MkkÚkuòuzkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLkuMðíktºkíkk ykÃkwt Awt suÚkeíkuyku su RåAu Au íku fheþfu yLku {Lku Ãkýyux÷e s MðíktºkíkkykÃku.

Ãknu÷kt ík{khe MðíktºkíkkLku{kLk ykÃkku íÞkhçkkËíkuLke Wsðýe fhku.ík{khk ËuþLku «kuxuõxfhku yLku ÃkAe íkuLku «u{fhku. sÞ ®nË.

Mðíktºkíkk yuLkuøkurxrðxeÚke Ëqh nkuðeòuRyu. ¾kMk fheLkußÞkhu Ãkzfkhku Mkk{u÷zðkLke ðkík ykðuíÞkhu, Ëq»kýku Mkk{u{u¤ðu÷e Mðíktºkíkk Mkk[eykÍkËe Au.

{khe ¼ºkeS ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt sþk¤k{kt MðíktºkrËðMkLke WsðýefheLku ÃkkAe ykðe Au.nwt {khk rËðMkkuLku ÞkËfhe hne Awt. !

66 ð»koLke ykÍkËe çkkËykÃkýu Ëhuf ûkuºku ½ýktykøk¤ ykðe økÞkAeyu, yux÷wt s LknªÔÞÂõík MðkíktºÞ Ãký Au.ykÃkýu SðLk{ktMðíktºkíkkLkk ¼køkYÃku ½ýwtçkÄwt {u¤ÔÞwt Au.

{khk {íku Mðíktºkíkkyux÷u fu, Sðku yLkuSððk Ëku heík. {Lku yuðkíkLkku zh Lk nkuðkuòuRyu fu øk{u íÞkhufkuR Ãký ÔÞÂõík {khkrð[khkuLku AeLkðe ÷uþu.

Mðíktºkíkk yux÷u,rð[khkuLke Mðíktºkíkk,ÔÞÂõík MðkíktºÞ, õÞktÞÃký sðkLke yLku fkÞofhðkLke Mðíktºkíkk.

BBBBoooollllllllyyyywwwwoooooooodddd wwwwiiiisssshhhheeeessssHHHHaaaappppppppyyyy

IIIInnnnddddeeeeppppeeeennnnddddeeeennnncccceeee ddddaaaayyyy

yy{{ËËkkððkkËË:: 1144 yykkkkuuøøkkMMxx 22001122

økwshkík xufTrLkf÷ÞwrLkðŠMkxeLke ðe.ðe.Ãke.yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkkykRxe rzÃkkxo{uLxLkk MxwzLxnkŠËf Ëuðr¤Þk yLku yrðLkkþ[ktËøkhkyu ‘R÷urõxÙrMkxe rçk÷yLku {exh {uLkus{uLx rMkMx{’Ãkh yuf «kusuõx hsq fÞkuo Au.yk rzðkRMk îkhk R÷urõxÙrMkxe«kuðkRz fhíke ftÃkLkeykurVMk{kÚke s ík{k{ økúknfkuLkktrçk÷ íkiÞkh fhe þfþu yLkuftÃkLkeLkk fkuR f{o[kheyu rçk÷ÞwrLkx LkkUÄðk {kxu ½hu ½hu VhðwtLknª Ãkzu. rzðkRMk rðþuyrðLkkþ fnu Au fu, ‘ y{u yufrzðkRMk çkLkkÔÞw Au suLku {exhMkkÚku ÷økkðeLku íkuLkwt òuzký

fBÃÞqxh MkkÚku fhðk{kt ykðu Au.ßÞkhu Ãký f{kLz ykÃkðk{ktykðþu íÞkhu sux÷kt {exh{kt ykrzðkRMk ÷økkÔÞwt nþu íkuLkwthe®zøk fBÃÞqxh{kt ykðe sþu.’

nkŠËf Ëuðr¤Þk fnu Au fu,rzðkRMk{kt Ãkkuxo fuðe heíku

÷økkððwt íku «&™ níkku, çkÄkLkkt½hu y÷øk fuçk÷ ÷økkððkuþõÞ Lk níkku íkuÚke su fuçk÷Úkeðes¤e ½h MkwÄe ÃknkU[u Au íku sfuçk÷ zuxk xÙkLMkVhLkwt fk{ Ãký

fhu íkuðwt fÞwo. yk{kt Ãkkðh÷kRLk frhyh fkuBÞwrLkfuþLk{kuzu{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuou, òu{exh{kt íkuLku rVx fhðk{kt ykðuíkku Ãkkðh MkÃ÷kÞMko ykurVMk{ktçkuXkt s rçk÷ íkiÞkh fhe þfu.çkÕf{kt yk rzðkRMk íkiÞkhfhðk{kt ykðu íkku Y. 1,800-2,000 MkwÄe{kt yk «fkhLkwt{exh íkiÞkh ÚkR þfu Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: 1144 yykkkkuuøøkkMMxx 22001122

ík{Lku ÞkË nkuÞ íkku ‘ðufyÃk rMkz’rVÕ{{kt hýçkeh fÃkqh íkuLke {B{eLkunt{uþkt fnuíkku fu $Âø÷þ þe¾ðkLkwtAkuze Ëu Ãký íku {k™íke Lknkuíke, íkuLkuyuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au fu òu íkuLku $Âø÷þykðzþu íkku s íkuLkk ËefhkLkk£uLzTMk{kt ¼¤e þfþu. y{ËkðkË{ktÃký ykðe ½ýe {rn÷kyku Au suçkk¤fkuLkk £uLzTMk MkkÚku r{õMk Úkðk,MkkuMkkÞxe{kt ðx Ãkkzðk fu r{ºkku MkkÚkuøkkurMkÃk fhðk {kxu $Âø÷þ þe¾u Au.çkk¤fLku MkÃkkuxo fhðk {kxu $Âø÷þ þe¾u

$Âø÷þ nðu MxuxMk rMkBçkku÷ çkLkeøkÞwt nkuðkÚke s øk]rnýeyku{kt Ãký$Âø÷þ{kt ðkík fhðkLkku ¢uÍ ðæÞkuAu. $Âø÷þ MÃke®føk õ÷krMkMk[÷kðíkkt yr{íkkçknuLk çkw[ fnu Au fu,õ÷krMkMk{kt ykðíke nkWMkðkRV, òuçkfhíke {rn÷k fu ÃkAe rMkrLkÞhrMkxeÍLk {rn÷kyku íku{Lkkt çkk¤fkuLkuMkÃkkuxo fhðk {kxu $Âø÷þ þe¾u Au, íkku½ýe {rn÷kyku Mkkhe heíku fkuBÞwrLkfuxfhðk $Âø÷þ þe¾u Au.

$Âø÷þÚke fkuÂLVzLMk rçkÕz-yÃkþk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs

çkòðíkkt «rík¼kçknuLk sýkðu Au fu,nwt $Âø÷þ Mk{S íkku þfíke níke,Ãkhtíkw çkku÷ðk{kt {Lku íkf÷eV Úkíkeníke. íku{kÞ y{urhfLk yuõMkuLxMk{sðk{kt {Lku ðÄkhu íkf÷eV ÃkzíkenkuðkÚke RLxhLkuþLk÷ $Âø÷þ þe¾ðk{kxu {U õ÷krMkMk òuRLk fÞko níkk.

yk õ÷krMkMk{kt $Âø÷þLkk fux÷ktfðzoTÍLkk «kuLkkWÂLMkyuþLk ytøku Ãký{Lku ¾çkh Ãkze, nðu íkku nwt çkk¤fkuMkkÚku ^÷wyLx $Âø÷þ çkku÷ðkLke

fkuÂBÃkrxþLk fhe þfwt Awt.rþÕÃkkçknuLk Ãkkuíku $Âø÷þ

{erzÞ{{kt ¼ÛÞk níkk, Ãkhtíkw$Âø÷þ{kt ðkík fhðkLke «uÂõxMk LkknkuðkÚke Ãkkxeo{kt yLku ÃkÂç÷f Ã÷uMk{kt$Âø÷þ{kt ðkík fhðkLke íku{Lkuíkf÷eV Ãkzíke níke. íkuyku fnu Au fu,$Âø÷þ{kt ðkík Lknª fhe þfðkLkufkhýu {Lku ykuz Ve÷ Úkíkwt níkwt. ykÚke{U õ÷krMkMk òuRLk fÞko níkk. ßÞkhuhksw÷çknuLk þknu fkuÂLVzLMk rçkÕzyÃk {kxu $Âø÷þ MÃke®føkLkku fkuMkofÞkuo níkku.

$Âø÷þ ÷÷rLkOøkLkk ÃÃkufursMkfux÷ktf «kRðux õ÷krMkMk{kt $Âø÷þ Vw÷ Ãkufus Ãký [÷kððk{kt ykðíkk nkuÞ Au, su{kt ík{khk rMkrLkÞhLku{uR÷ íkÚkk yuMkyu{yuMk fuðe heíku fhkÞ íku þe¾ððk{kt ykðu Au. R-{uR÷{kt ðÃkhkíke ykurVþÞ÷ ÷Uøðusytøku Ãký õ÷krMkMk{kt þe¾ðkzðk{kt ykðu Au.

{B{eyku þþk {{kxu yytøkúuSþe¾u AAu

çkk¤fkuLku MkÃkkuxo fhðk.ÃkríkLkkt økúqÃk{kt RLðkuÕð Úkðk.MkkuMkkÞxe{kt MxuxMk çkíkkððk.ðnwLku Mkkhwt ÷økkzðk.çkk¤fkuLkk £uLzTMk MkkÚku fkuBÞwrLkfux fhðk.$Âø÷þ Lk ykðzðkLkkt fkhýu fkuE íku{LkuVq÷ Lk çkLkkðe òÞ.rMkrLkÞh rMkrxÍLk økkzoLk økúqÃk{kt fkuBÞwrLkfuxfhðk {kxu.

økúk{h AAuÕ÷u þþe¾ðkzuþYykíkLkk ð»kkuo{kt ßÞkhu $Âø÷þ MÃke®føkLkkfkuMko [÷kððk{kt ykðíkk íÞkhu økúk{h þe¾ðkÃkh ¼kh ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. Ãkhtíkw nðuMk{Þ çkË÷kÞku Au. ÷kufkuLku ykuAk{kt ykuAkMk{Þ{kt $Âø÷þ þe¾ðwt nkuÞ Au, ykÚkeøkúk{hLke søÞkyu r÷Mk®Lkøk Ãkh ðÄkhu æÞkLkykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt Vkðx ykðe økÞk çkkËheÞ÷ ÷kRV rMkåÞwyuþLk{kt fuðe heíku ðkíkÚkkÞ íku þe¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkt $Âø÷þ sÕËeþe¾ððk{kt ykðþu íkuðwt fnuðk{kt ykðu íÞkt{kuxk¼køkLkwt $Âø÷þ MÃke®føk yLku r÷Mk®LkøkÃkqhíkwt Mker{ík ÚkR økÞwt Au.

AHMEDABAD

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 1144 yykkkkuuøøkkMMxx 22001122

MkÃkLkktLke WzkLk {kxu {kºk Ãkkt¾ku sYhe LkÚke. ÃkhtíkwMkÃkLkwt fhðkLke ÷økLk Ãký yux÷e s sYhe Au.yk ÃktÂõíkLku ‘zkLMk RÂLzÞk zkLMk r÷x÷’{kMxMkoLke çkeS rMkÍLk{kt rðsÞe ÚkLkkhk 13ð»keoÞ VuÍ÷ ¾kLku Mkkrçkík fhe Au. ViÍ÷ ¾kLkurMkxe ÷kRV MkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,yk fkuÂBÃkrxþLk{kt {khe MkV¤íkkLkwt MkÃkLkwt{khk {kíkk- rÃkíkkLkwt Ãký MkÃkLkwt níkwt, ykMkrnÞkhwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk nwt hkusçkkh f÷kf «uÂõxMk fhíkku níkku. økeíkk {kLku Vurðhx økýkðíkkt íkuýu fÌkwtníkwt fu, ßÞkhu økeíkk {k yu {Lku ÃkkuíkkLkkËefhk íkhefu Ë¥kf ÷uðkLke ðkík fheíku {khe ®sËøkeLkku Mkwðýo Mk{Þ níkkufkhý fu fkuR ík{Lku òuRLkuÃkkuíkkLkk ykðLkkhk ËefhkLkefÕÃkLkk fhu íku yuf yfÕÃkLkeÞðkík Au. íku{Lkk «u{u {Lku nt{uþk«uhýk ykÃke Au. nwt fkuÂBÃkrxþLk{ktykÔÞku íÞkhu {Lku {kºk £e MxkE÷zkLMk ykðzíkku níkku. ÃkkuíkkLkk ¼krðÃ÷k®Lkøk rðþu íkuýu fÌkwt níkwt fu, nwt Ãknu÷ktíkku ykøký ¼ýðkLku «kÄkLÞ ykÃkeþ ÃkhtíkwMkkhk fkuheÞkuøkúkVh çkLkðk {kxu nwt Mkíkík«uÂõxMk fhíkku hneþ.

{exhhezhLku hhkník yykÃkþu rrzðkRMk

MÃkÄko{kt {¤u÷e MkV¤íkkÚke ¾wþViÍ÷u fÌkwt níkwt fu, RLkk{Lkk

ÃkiMkk{ktÚke nwt {khk {kíkk-rÃkíkk yLkuËkËk {kxu røk^x ¾heËeþ. yk{

íkku {khu Vhkhe fkh ¾heËðeAu Ãký ykx÷kt ÃkiMkk{kt Vhkhe

ykðu fu Lknª íkuLke {Lku¾çkh LkÚke.

øøkkeeííkkkk {{kkyyuu««uuhhýýkk yykkÃÃkkee::

VViiÍÍ÷÷

WEDNESDAY15 August 2012

{B{eykuLkwt $Âø÷þ rðtÂø÷þ

CMYK

CMYK

ykze [kðe :(1) rVÕ{- VkÞhLke yr¼Lkuºke (5)(4) ÷Vtøku ÃkrhLËuLke rnhkuELk (3)(6) rnLËe rVÕ{ku{kt yufkË .... MkeLkLk nkuÞ íkku Lk [k÷u ! (2)(8) Lkku yuLxÙeLkku yuf yËkfkh (3)(10) [k[e-420Lke ÷û{eøkkuzçkku÷uLkwt yMk÷ Lkk{ (3)(12) ysÞ ËuðøkýLke ÃkíLke (3)(14) hksuþ ¾Òkk, ykþk Ãkkhu¾Lkeyuf rVÕ{ : Ãkíktøk (2)(16) Ä{uoLÿLke yuf rVÕ{ (3)(18) rVÕ{ òuÄk yfçkhLke yuf

[rhºk yr¼Lkuºke (2)(21) .... økwók, su {q¤[ufkuM÷kuðkrfÞkLke ðíkLke Au (2)(23) rVÕ{ yr¼Lkuºke ËerÃkfkÃkkËwfkuýLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (3)(24) yuf ¾qçk òýeíke rVÕ{ : ...EÂLzÞk (3)(26) rVÕ{ : nuhkVuheLkkfku{urzÞLkLke yxf (3)(27) rnhkuELkku ÃkkuíkkLke .... Mkk[ððk{kxu yknkh{kt rLkÞtºký hk¾u Au. (2)(28) rVÕ{ : .... Ãkøk÷kt rËðkLkk (3)(30) “yku .... fnkP [÷e...” (4)

(31) rVÕ{- çkkuBçku .... økkuðk (1)Q¼e [kðe (2) rVÕ{ çkkuzeøkkzo{kt frhLkkLkwt Lkk{(2)(3) r{Lkkûke þu»kkÿe-rhþe fÃkqhLkerVÕ{ (3)(4) rVÕ{ : ríkhtøkkLkk «÷ÞLkkÚkøkwtzkMðk{eLkwt Lkk{ (3)(5) rVÕ{ ®Mk½{Lke yr¼Lkuºke : ....yøkúðk÷ (3)(7) {Lkkus çkksÃkkÞe yLku rËÞk[kuÃkhkLke rVÕ{ (2)(8) “ykò {I nðk {U rçkXk fu ....”økeíkLke økkrÞfk (3)(9) rVÕ{ : .... çkkÞ [kLMk (2)(11) yhçkkÍ ¾kLkLke ÃkíLkeLkwt Lkk{(4)(13) rVÕ{ : íkusÂMðLke{kt íkuLkeyxf (2)(15) Ëuþ-ÃkhËuþ{kt Ëuð ykLktËLkernhkuELk (2)(17) {wLk{wLk MkuLkLke Ëefhe (2)(19) rVÕ{ : {k÷k{k÷{kt .... LkuMkøkuðøku fhðk{kt s çkÄkt ÔÞMík nkuÞAu. (2)(20) yuf rVÕ{ : .... ykih ~Þk{ (2)(22) “íkuhu siMkk Þkh fnkP...” økeíkyk rVÕ{Lkwt (yð¤wt) (3)(23) rVÕ{ : ríkhtøkk{kt r{MkkE÷LkwtLkk{ (3)(25) økku®ðËkLkk r{ºk yLku zkÞhuõxhzurðzLke yxf (3)(27) “Þu .... .... ykt¾u, Þu økkuhuøkkuhu...” (2)(29) rVÕ{ : Vq÷ ykih fktxuLkeyr¼Lkuºke (2)

yy½½kkuuhhkk [[kkiiËËþþ,, øøkkwwhhww ÃÃkkww»»ÞÞkk{{]]ííkk rrMMkkrrØØÞÞkkuuøøkk,, {{½½kk-®®MMkknn{{kktt MMkkqqÞÞoo

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) LktrËíkk ËkMk (4) ËerÃkfk (6) huÃk (8) yrLk÷ (10) f{÷ (12) fkòu÷ (14) fxe (16) rþfkhe (18) R÷k (21)ÞkLkk (23) «fkþ (24) {Äh (26) hkð÷ (27) fkÞk (28) Þ{÷k (30) {Lk[÷e (31) xw.* Q¼e [kðe : (2) rËÔÞk (3) Ëkr{Lke (4) ËeÃkf (5) fks÷ (7) ÷tfk (8) y÷fk (9) ÷f (11) {÷kEfk (13) òuþe(15) xeLkk (17) heÞk (19) ÷kþ (20) hk{ (22) LkkhkÞk (ÞkhkLkk) (23) «÷Þ (25) ÄðLk (27) fk÷e (29) {Äw.

8 3 56 9 2 5 71 6 7

9 4 6 7 84

3 8 7 17 5 99 3 7 4 2 8 58 5 4 1

4 1 2 3 9 5 8 7 63 6 7 2 1 8 9 4 55 9 8 7 4 6 1 2 36 7 9 5 8 1 4 3 28 5 1 4 2 3 6 9 72 3 4 9 6 7 5 8 17 8 3 1 5 4 2 6 99 4 5 6 7 2 3 1 81 2 6 8 3 9 7 5 4

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðýðË [kiËþ, økwhwðkh, íkk. 16-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 25.

ÃkkhMke : økkÚkk-4.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f.21-05 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 19-21MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk.

[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : rðrü/ þfwrLk/ [íkw»ÃkkË.Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 19-15MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk.rðþu»k Ãkðo : y½kuhk [íkwËoþe.økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 19-

21 MkwÄe. * {½k Lkûkºk íku{ s®Mkn hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ f. 17-59 ðknLk økÄuzwt. ÃkkhMke økkÚkk-4. rðrü (¼ÿk) f. 10-12MkwÄe. yksu ©kðý {kMkLkkuÔÞríkÃkkík Þkuøk Mkktsu f. 19-15MkwÄe nkuðkÚke ËkLk-íkÃk íkÚkk

ÔÞríkÃkkík ÞkuøkLke þktríkÃkqò {kxurðþu»k {rn{k. * çk]nMÃkríkÃkqsLk. {kLkMkÃkqò Mk{kró(çktøkk÷). ¾økku¤ : [tÿ-çkwÄLkeÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuÃkw»Þ Lkûkºk yLku økwhwðkhLkku MktÞkuøk¾kMk fheLku yki»kÄe ð]ûkLkk WAuh

{kxu ÷k¼ËkÞe çkLke hnu Au.yksÚke MkqÞoLkkhkÞý ®Mknhkrþ{kt-{½k Lkûkºk{kt «ðuþ fhuAu.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷,5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤,5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf«&™ku økqt[ðkíkk÷køku. LkkýkfeÞíktøkeLkku yLkw¼ðÚkkÞ. MktíkkLkÚkeMkkLkwfq¤íkk.

MkkLkwfq¤ íkfQçke ÚkkÞ.ytíkhkÞLku Ãkkhfhe þfþku.¼køkeËkhÚk{{ík¼uË.

÷k¼Lke íkf{¤u. rðÎLk{ktÚke{køko {¤u.«ðkMk ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ykÃkLke ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.{n¥ðLkk fk{{ktykøk¤ ðÄeþfþku. MktíkkLkLkk«&™ku {qtÍðu.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU

««ËËkkuu»»kk,, rrþþððhhkkººkkee,, MMððkkííkkttººÞÞ rrËËLLkk,, {{nnŠŠ»»kk yyhh®®ððËËLLkkkkuu ssLL{{rrËËLLkkrð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðËíkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 15-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 24.

ÃkkhMke : økkÚkk-3.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 22-10 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 18-40MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ.

[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 12-23MkwÄe ÃkAe ffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.øk.), ffo (z.n.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : rMkrØ f. 20-17 MkwÄeÃkAe ÔÞríkÃkkík.

rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. rþðhkºke.fi÷kMkÞkºkk. MðkíktºÞ rËLk. *ÃkkhMke økkÚkk-3 øknkBçkh økkÚkkLkkuÃkkhMke Ä{o{kt rðþu»k {rn{k Au.rðrü (¼ÿk) f. 22-10Úke. *©kðý {kMkLkku çkwÄðkh nkuðkÚkeçkwÄÃkqsLkLkku {rn{k. * {tøk¤-

þrLkLke ytþkí{f Þwrík. * ¾økku¤: þw¢Lkwt Ãkh{ Ãkrù{ ELkktíkh 46ytþ. * hk»xÙðkËe ÞwøkÃkwhw»k-{nkLk Þkuøke- ík¥ð®[íkf ©eyh®ðË ½ku»kLkku sL{rËðMk. s.íkk. 15-8-1872. * f]r»kßÞkurík»k : yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt

fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-V¤Íkz- ¾uíkeðkze íkÚkks¤MkkÄLkkuLke {hk{ík {kxu þw¼rËðMk. hkºku Ãkw»Þ LkûkºkLkku «¼kð¼us{kt ðÄkhku Mkq[ðu Au sus¤ËkÞf çkLke þfu.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

SUDOKU 1152 ANSWER

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1153

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 rçkËkR16.00 2022 MkwLkk{e19.30 Veh ¼e Ëe÷ ni rnLËwMíkkLke

18.30 nuhkuÕz yuLz fw{kh yuMfuÃk20.00 Ã÷uLkux ykuV Äe yuÃMk23.00 nuhe Ãkkuxoh

13.00 nuhe Ãkkuxoh17.15 fçkkÍk20.45 çkkuzoh

19.11 Ä rhxLko21.00 Vu{23.25 13 økku$øk ykuLk 30

12.00 çkkuzoh18.00 yu÷ykuMke fkhrøk÷21.00 {uhe MkkuøktÄ

13.20 ÷økkLk17.55 ÃkkLk ®Mkn íkku{h21.00 [f Ëu RÂLzÞk

15.30 Ä{fe17.45 RÂLzÞLk21.00 ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.00 yÂøLkÃkÚk18.00 ríkhtøkk21.00 fMk{ rnLËwMíkkLk fe

19.00 hþ yðh Úkúe20.55 Ãkexh ÃkuLk23.20 ykÞoLkfkÕz

18.00 Ä fhkxu rfz21.00 rhyku23.57 MÃkez

21.00pm

{LkLke yufkøkúíkkðÄkhòu.LkkýkfeÞMk{MÞkLkku ytíkykðu. ykhkuøÞfuh ÷uòu.

÷k¼Lke íkfËu¾kþu. fkÞoMkV¤íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.«ðkMk MkV¤ÚkkÞ.

MMkkiiVV yy÷÷ee¾¾kkLLkk16

August1970

LkkufrhÞkíkLku{n¥ðLke íkf{¤u. MktÃkr¥kLkkfk{ ykøk¤ðÄu. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Eventsin

thecity

økwshkík WíMkðMÚk¤ : Vqxçkku÷ økúkWLzLke Mkk{u, fktfheÞkMk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke hkºku 11- 00íkkhe¾ : 15 ykuøkMx

fåAe WíMkðMÚk¤ : y{ËkðkË nkx, ð†kÃkwhMk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke MkktsLkk 11-00íkkhe¾ : 15 ykuøkMx

^÷uøk nku®MxøkMÚk¤ : Mke.yuLk. rðãk÷Þ, yktçkkðkzeMk{Þ : Mkðkhu 8 -00íkkhe¾ : 15 ykuøkMx

æðsðtËLkMÚk¤ : MkuLx {uhe, Lkðk LkhkuzkMk{Þ : Mkðkhu 7 -00íkkhe¾ : 15 ykuøkMx

æðsðtËLkMÚk¤ : hksÃkÚk f÷çk, yuMk. S. nkR-ðuMk{Þ : Mkðkhu 8-00íkkhe¾ : 15 ykuøkMx

æðsðtËLkMÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMk.S. nkR-ðuMk{Þ : Mkðkhu 10 -00íkkhe¾ : 15 ykuøkMx

yyuu[[ççkkeeyykkuu 2200..5555Peter Pan

{n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤Lkeðzu. {LkLkktykuhíkkt ÃkqýoÚkkÞ. MLkuneÚkeMktðkrËíkksýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞffk{økehe{ktrðÎLk sýkÞ.MLkune-r{ºkÚke{ík¼uË sýkÞ.¾[o xk¤òu.

ykðfLkeMk{MÞk.rLkhkþkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.yuf MkktÄíkk íkuhíkqxu íkuðe ÂMÚkríksýkÞ.

fkixwtrçkf fk{MkV¤ ÚkíkwtsýkÞ.{kLkrMkfyf¤k{ýsýkÞ. «ðkMkytøku ÄkÞwO ÚkkÞ.

‘çkq Ä Ãkku{hurLkÞLk’Lku ËwrLkÞkLkwt MkkiÚkeõÞwx zkuøk ònuh fhðk{kt ykÔÞtw Au.ËwrLkÞk¼h{kt íkuLkk çku r{r÷ÞLkÚke ÃkýðÄkhu [knfku Au. yk Ãkk÷íkw fqíkYt yufrhÞkr÷xe þkì{kt Ãký ¼køk ÷R [qõÞwt Au.íku rhÞkr÷xe xeðe Mxkh, xeðe yuõxhyLku ÃkkuÃk rMktøkh Au. Ãkkt[ ð»koLkwt yk Ãkk÷íkwfqíkYt fkuR nkur÷ðqz Mkur÷rçkúxe sux÷wt{þnqh Au. òýeíke Mkkur~kÞ÷ LkuxðŠftøkðuçkMkkRx VuMkçkwf Ãkh íkuLkk 1.79r{r÷ÞLk VuLMk Au. rMktøkh fuMkk yLku rf{fËkorþÞLkLke çknuLk fku÷ fËkorþÞLk ÃkýíkuLke VuLk Au. íkuLkk ytøku íkuyku rxTðx Ãkýfhe [qõÞkt Au. çkqLkwt VuMkçkwf Ãkus 2009{ktþY fhðk{kt ykÔÞw níktw íÞkhÚke hkusuhkusíku{kt nòhku ÷kufku òuzkR hÌkkt Au. íkuLkku{kr÷f íkuLke yku¤¾ký AwÃkkðu Au y{Lku íkuÃkkuíkkLkwt WÃkLkk{ suyu[.÷e ÷¾u Au.y{urhfkLkk òýeíkk ÷u¾fu íkuLkk Ãkh yufÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt Au. çkkswLke íkMkðeh çkwLkktÃkwMíkfLkkt «{kuþLk {kxu MkkLk £krLMkMfkuLkkyuhÃkkuxo ¾kíku ÷uðk{kt ykðe níke.

cutest dog in the world

{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.{LkLkkt ykuhíkkt Ãkqýo ÚkkÞ. MLkuneÚkeMktðkrËíkk sýkÞ.{LkLke yufkøkúíkkðÄkhòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku ytíkykðu. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

‘Ãkexh ÃkuLk’ 2003{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e MkkÞLMkrVõþLk çkuÍ yuõþLk rVÕ{ Au. su. yu{.çkuhe MkkÚku {¤eLku {kRf÷ økkuÕzLkçkøkuo ykrVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾e Au yLku íku{ýu s ykrVÕ{Lkwt rËøkoËþoLk fÞwo Au. 20{e MkËeLkkW¥khkÄo{kt ðuLze zkŠ÷tøk (hþu÷ nzoðqz)íkuLkk¼kRLku ðkíkko fnu Au. íku ðkíkkoLku yLkwMkheLkuÃkexh ÃkuLk (hþu÷ nzoðqz) ÷tzLkLke {w÷kfkík÷u Au íÞkh çkkË íkuLku Lkuðh÷uLz rLknk¤ðk{kxu sðwt nkuÞ Au. Ãkexh íku{Lku íku{Lke¾kuðkÞu÷kt çkk¤fkuLke økuLøkLke {kíkkLku

{¤ðkLkwt fnu Au. íkuLkk ¼kR ßnkuLk (nuheLkuðu÷) yLku {kRf÷ (£uze ÃkkuÃkðu÷)Lku ÃkexhWzðkLke íkk÷e{ ykÃku Au. íkuLkkÚke u rxLfhçku÷ (÷wrzðkRLk MkuøkuhkRLk) hku»ku ¼hkR òÞAu. íku ¾kuðkÞu÷kt çkk¤fku MkkÚku {¤eLkuðuLzLkeLku {khðkLkku Ã÷kLk ½zu Au Ãkhtíkw ðuLzeíÞkt MkV¤íkkÚke çk[e òÞ Au. xkRøkh ÷e÷e (fkhMkLk økú u)íkuLkk ¼kR ßnkuLk yLku {kRf÷Lku Ãkfze ÷u Au, yk{ íku{Lke{wMkkVhe ½ýe hnMÞ{Þ yLku hku{kt[f çkLkeòÞ Au.

ÄehsLkkt V¤{eXkt {¤u.ykhkuøÞ ytøku®[íkk hnu.{n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-17 7-05 19-11 AHMEDABADWEDNESDAY

15 August 2012

Lkt rË íkk Ëk Mk

øøkkwwhhwwððkkhhLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

yøkíÞLkk fk{{ktMkV¤íkk {u¤ððk«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. «ðkMk{ktMkV¤íkk. ytøkík«&™ku Wfu÷eþfþku.

ykhkuøÞMkk[ððwt Ãkzu.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.LkðeLk íkf{¤íke sýkÞ.

ík{khk «ÞíLkkuV¤íkk sýkÞ.®[íkk-rððkË ËqhÚkkÞ. {LkLkktykuhíkkt ÃkqýoÚkkÞ.

yðhkuÄ sýkíkkunkuÞ íkku íkuLku Ãkkhfhe þfþku.øk]nSðLkLkkfk{fks{ktMkV¤íkk {¤u.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLkyksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

MkV¤íkk{¤ðk{kt nSrð÷tçk sýkÞ.ðÄw «ÞíLkkufhðk Ãkzu.MktíkkLkLkk «&™ku{qtÍðu.

{kLkrMkf ®[íkkËqh ÚkkÞ. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤íkktsýkÞ. ykhkuøÞfuh ÷uðe Ãkzu.

hhkk¾¾ee øøkkww÷÷ÍÍkkhh

15August1947

ykÃkLke yksLkkfk{fks{ktMkV¤íkk {¤íkesýkÞ.fkÞorMkrØLkku{køko {¤u. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.ÚkykÃkLke {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.fk{fks{ktMkV¤íkk. «ðkMkV¤u. MktÃkr¥kLkk«&™kuÚke ®[íkk.

{Lk{kt çku[uLkehnuíke sýkÞ.ykŠÚkf «&™{qtÍðíkk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíksýkÞ.

Lkðk fkÞo{ktMkkLkwfq¤íkkLkeíkf sýkÞ.MLkune-MðsLkÚker{÷Lk. LkkýkfeÞ«&™ sýkÞ.

yøkíÞLkefk{økehe{ktrð÷tçk ÚkíkkusýkÞ.Lkkýk¼ezsýkþu. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ÚkkÞ.

{LkLkkt íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku.«økríkfkhf íkf MkòoÞ. ykþk-W{eËsýkÞ. «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku hnu.Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkkuMktçktÄ íkkuzðk fhíkkt Ëqh ¾Mke sðwtrníkkðn. MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk.

LkkýkfeÞ fuÄtÄkfeÞÃkhuþkLke{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. fkuELke{ËË-MknkÞ{¤u. «ðkMkÚkeMkkLkwfq¤íkk.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Bra

in T

ease

r Withoutintroducing"+" signs,arrange six"9's" insuch away thatthey addup to 100. An

swer

: (9

99-9

9)/9

= 9

00/9

=10

0(9

9 -(-

9/9)

)* 9/

9= (9

9 -(-

1)) *

1=

100

99 9

9/99

WEDNESDAY 15 August 2012

Ranchi city'swomen arethreatened forwearing jeans.Do you thinkjeans reallyproject youprovocatively?Why?

No, jeans are goodthan trousers anddhotis. This is anexample of genderinequality. Thegovernment shouldtake action in thismatter.

OPINION

NO 100%

DarshitShah,

KS

TODAY’s

I don't think so,because jeans arecomfortable itcovers the wholelegs. If women arenot allowed to wearjeans than boysalso have no rightto wear.

AkashSanghavi,

HLIC

No, becausethrowing acidbecause of wearingjeans is a crime. Ifgovernment wantssuch system thenthey shouldintroduce a finesystem.

Anita Dhami, NIMCJ

I don't think. IfRanchi is a holycity we should giverespect theirfeelings. I thinkgovernment canban miniskirts butjeans are perfectlynormal.

Praveen V R,

HLCC

No, it all dependson culture andjeans are normalwear. Everyoneshould allowwearing jeans.People should notthreatened forwearing jeans.

NoorRangrej,

GLS

Nowadays jeansare commonlyfashioned clothe.Ranchi girls havefull right to wear it.People of Ranchishould change theirmentality regardingjeans.

SandeepPanchal,SMPIC

CMYK

CMYK

ððhhMMkkkkËËLLkkkktt xxeeÃÃkkkktt ss{{eeLLkkLLkkuu MMÃÃkkþþooííkkkktt ss ððkkííkkkkððhhýý{{kktt VVuu÷÷kkííkkee ¼¼eeLLkkee {{kkxxeeLLkkee{{nnuuff WWËËkkMMkk {{LLkkLLkkuu ÃÃkkýý {{nnuuffkkððee ËËuu AAuu.. ííkkLLkk-{{LLkkLLkkuu ««VVwwÂÂÕÕ÷÷ííkk ffhhííkkee yykkÉÉííkkwwLLkkuuuu {{kkýýððkkLLkkee ÃÃkkýý yyuuff {{òò AAuu.. {{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkkktt yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuu ííkkkkuuððhhMMkkkkËËLLkkee {{òò ¼¼rrssÞÞkktt yyLLkkuu [[kkLLkkee [[qqMMffee MMkkkkÚÚkkuu ss {{kkýýííkkkktt nnkkuuÞÞ AAuu.. yynnªªyy{{uu ffuuxx÷÷eeff yyuuððee ‘‘MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷ xxee’’ MMkkqq[[ððee hhÌÌkkkktt AAeeyyuuuu ssuu ððhhMMkkkkËËLLkkee {{òòççkk{{ýýee ffhhee ËËuuþþuu..

[[kkuu{{kkMMkkkkLLkkuu {{kkýýkkuu rrzzVVhhLLxx xxee MMkkkkÚÚkkuu......

fi{{kR÷ xxe ::fi{{kR÷ xeLkku RríknkMk RrsÃíkMkkÚku òuzkÞu÷k Au. yneLkkt ÷kufkufi{{kR÷Lku WAuhíkk níkkt. íkuLkkyuÂLx{kR¢kuçkkÞ÷ økwýÄ{oþhehLke çk¤íkhkLku ykuAe fhu Au.yux÷wt Lknª yk [k ÃkeðkÚkeþkherhf Úkkf{kt hkník yLkw¼ðkÞAu, MkkÚku s íku yrLkÿkLkkt rLkðkhý{kxu Ãký WÃkÞkuøke Au.çkLkkððkLke heík : fi{{kR÷LkktíkiÞkh ÃkkW[Lku fÃk{kt ÷E ÷ku.økh{ ÃkkýeLku 20 MkufLz Xtzwt ÃkzðkËRLku fi{{kR÷Lke WÃkh huzku, nðufÃkLku ZktfeLku Ãkkt[Úke Mkkík r{rLkxhnuðk Ëku. yk ^÷uðh ík{khku {qzs{kðe Ëu íkuðe Au.

hkuÍ xxe ::nçko÷ xe{kt MkkiÚke sqLkwt Lkk{ yux÷uhkuÍ xe. yk [k økw÷kçkLke íkkSÃkktËzeyku yLku f¤eyku{ktÚke çkLkuAu. ÃkkuíkkLkk MðkËÚke ÷kufkuLku¾wþLkw{k fhe Ëuíke yk [kLkk çkeòÃký ½ýk VkÞËk Au. hkuÍ xe ÃkeðkÚkerðxkr{Lk yu, çke3, Mke, ze yLkuEÚke ¼hÃkqh «{ký{kt {¤u Au.çkLkkððkLke heík : økw÷kçkLke ykX-ËMk ÃkktËzeykuLku økh{ Ãkkýe{ktLkk¾ku. Úkkuuzeðkh ÃkAe íkuLku fÃk{kt÷ELku [qMfe ÷ku. yk [k ík{u ½ýkMk{Þ MkwÄe hk¾e þfku. íkuLkkuLku[h÷ xuMx yux÷ku Mkkhku nkuÞ Aufu íku{kt ¾ktz fu ¢e{ W{uhðkLkesYh Ãkzíke LkÚke.

ÔnkRx xxe ::çkeS fkuEÃký økúeLk xeLkk ºkýfÃk{kt sux÷k yuÂLx ykuÂõMkzLxíkíðku nkuÞ íkux÷kt íkíðku yk [kLkkyuf s fÃk{kt Mk{kÞu÷k nkuÞ Au.çkLkkððk{kt Mkh¤ yuðe yk {kRÕz£uþ xe fwËhíke Ãkku»kfík¥ðkuÚke¼hÃkqh Au. yk [k{kt hnu÷kt ík¥ðkuíð[kLkk fwËhíke rLk¾khLku ò¤ðehk¾u Au yLku íkuLkkÚke þhehLke[hçke Ãký ½xu Au.çkLkkððkLke heík : yk [k ËqÄ fu¾ktz ðøkhLke nkuÞ Au. íkuLku [ku¬MkíkkÃk{kLku çkLkkððk{kt ykðu íku Ãký¾qçk sYhe Au yLku íkuLku çkLkkððk{ktnkzo ðkpxhLkku WÃkÞkuøk fhðku ÞkuøÞLkÚke.

r¢MkiLÚk{{ xxe ::yk [kLke MkwøktÄ {eXe nkuÞ Au. íku{ktrðxkr{Lk yu yLku Mke, VkRçkh,ykÞLko, fuÂÕþÞ{, {uøLkurþÞLkyLku rhçkku^÷urðLk suðkt ík¥ðku Au.yk [k rxMkuLk Lkk{Lke ðLkMÃkríkLkktVq÷ yLku f¤eyku{kÚke çkLku Au. ÷kpç÷z«uþh, nkEfku÷uMxuhku÷LkkËËeoyku WÃkhktík fBÃÞqxh Ãkh fk{fhðkLku ÷eÄu Úkkfu÷e ykt¾ku {kxuÃký yk [k VkÞËkfkhf Au.çkLkkððkLke heík : yuf fÃk økh{Ãkkýe ÷ku. «rík 250 r{r÷. Ãkkýe{ktºký Vq÷ W{uheLku çku-ºký r{rLkxMkwÄe ÃkkýeLku Wfk¤ku. [kLku ðÄwMðkrËü çkLkkððk íku{kt Úkkuzwt {Ä fu¾ktz W{uhe þfkÞ.

r{Lx(VwËeLkku) xxe ::{kLkrMkf íkký{kt hkník ykÃkðe yuVwËeLkkLkk ÃkktËzk{kÚke çkLkíke [kLkeMkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík Au. íkuLkktMkuðLkÚke ÃkuxLkk Ëw:¾kðk{kt hkníkÚkkÞ Au. s{ðkLkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAer{Lx xe ÃkeðkÚke yktíkhzktLkkMLkkÞwyku rh÷uõMk ÚkkÞ Au.çkLkkððkLke heík : VwËeLkkLkkt íkkòÃkktËzkLku ÄkuELku [kLkk fÃk{kt {qfeËku. yu ÃkAe íku{kt Wf¤íkwt økh{Ãkkýe W{uheLku ºkýuf r{rLkx MkwÄeZktfeLku hnuðk Ëku, yk [køkh{køkh{ s Mkkhe ÷køkþu.VwËeLkku MðkË{kt Mkkhku ÷køku Au. ð¤e[ku{kMkk{kt VwËeLkku Mkh¤íkkÚke {¤ehnu Auu.

ÞtøkMxMkoLkerz{kLz

ÞÞttøøkkMMxxhhLLkkuu øøkkkkRRzz ffhhþþuu½ýe çkkçkíkku{kt yk çkwf Þtøk RÂLzÞkLku økkRz fhuAu, su{ fu ykí{níÞk fhLkkhk ÞtøkMxh {kxu ykçkwf {kurxðuþLk÷ çkwfLkwt fk{ fhþu. çkwf{kt ÷ÏÞwt Aufu, ‘òu ¼økðkLku ykí{níÞk fhðkLkku yrÄfkhykÃÞku nkuík íkku íku{ýu þheh{kt s yuf ‘çkkuze-ykuV’Lkwt çkxLk ykÃÞwt nkuík. þheh{kt yk «fkhLkwtçkxLk ykÃÞwt LkÚke yuLkku {ík÷çk Au fu ¼økðkLk ÃkýLkÚke RåAíkk fu fkuR ÔÞÂõíkykí{níÞk fhu.

yy{{ËËkkððkkËË :: 1144 yykkuuøøkkMMxx 22001122

y{ËkðkËLkk òýeíkk ËMk «kuVuþLk÷VkuxkuøkúkVMko îkhk 19{e ykuøkMxu‘ðÕzo VkuxkuøkúkVe zu’ rLkr{¥ku Ãkku¤kuLkkstøk÷ Ãkh ykÄkrhík VkuxkuykuLkwt«ËþoLkLkwt Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

‘nurhxus Ãkku÷ku VkuhuMx’ Lkk{uÞkusðk{kt ykðu÷k VkuxkuøkúkVeyuÂõÍrçkþLk{kt MkkçkhfktXk{kt ykðu÷krðsÞLkøkhLkk Ãknkze rðMíkkh yLkuÃkku¤kuLkk støk÷{kt fhðk{kt ykðu÷

VkuxkuøkúkVe òuE þfkþu. ‘çkzo ðku[Mko’{kxu Mðøko Mk{kLk yk søÞk{kt«kýeykuLkwt ðirðæÞ Ãký ynª òuðk {¤uAu. þk{¤kS, þhýuïh {nkËuð íkÚkkyLÞ «k[eLk {trËhkuLke VkuxkuøkúkVeynet {kýe þfkþu. støk÷{kt ykðu÷k500Úke 1000 ð»ko sqLkk {trËhkuLkef{kLkku, MxÙõ[h, íkuLkk Lkõþefk{LkuæÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðu÷eVkuxkuøkúkVe «ËþoLk{kt yËT¼qík Au. yk«ËþoLk{kt æÞuÞ Ãkxu÷, ¼økðkLkËkMk

¼kðMkkh, LkhuLÿ ykuíkeÞk, ðúsr{†e, rËLkuþ ¼kðMkkh, MkðoË{LkÃkt[k÷, {kunLk Ãkxu÷, Äehw økßsh,çke.yu{. fLkkus, ykLktË Ãkxu÷, Mkw¼k»kËhS, søkËeþ¼kE yLku {Þtf«òÃkrík îkhk ¾U[ðk{kt ykðu÷k 45Vkuxkuøkúk^Mk yk «ËþoLk{kt òuðk {¤þu.MÚk¤ : fýkoðíke ykxo øku÷uhe,yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke MkktsLkk 8- 00íkkhe¾ : 21 ykuøkMx MkwÄe

f[fzktLke hhe÷{ktÃkku¤kuLkkt sstøk÷ku


¼úük[kh Mkk{u ÷zíkkt ¼khíkLkku fkuR ÞtøkMxh MðíktºkíkkrËðMku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLku Ãkºk ÷¾u íkku ykðwt ftEf÷¾u fu, 60 ð»ko Ãknu÷kt s ík{u y{Lku AkuzeLku [kÕÞk økÞk

Aku, òu yksu ík{u {khe MkkÚku nkuíkíkku yksu ík{u 140 ð»koLkk nkuík. y{uík{Lku ¼qÕÞk LkÚke. yksu ík{khkVkuxku MxuBÃkÃkuÃkh WÃkh, [÷ýe LkkuxkuÃkh Au. çkkÃkw ík{khk MxuåÞq ËhufsøÞk Ãkh òuðk {¤u Au, òu yksuík{u nkuík íkku òuR þfík ËuþLkenk÷ík fuðe Au. yk «fkhLkkLkkuLkrVõþLk «Mktøkku, MxkuheÍ,÷uxMko, ykŠxfÕMk ðøkuhu [uíkLk¼økíkLke çkwf ‘Ônkux Þtøk RÂLzÞkðkuLxTMk’ çkwf{kt {¤þu.

÷ðMxkuhe yLku £uLzTMkLke MxkuheLku fkur{f x[ MkkÚku÷¾íkkt ËuþLkk Vuðrhx Þtøk hkRxhLke yk VMxo LkkuLkrVõþLkçkwf Au. ‘Ônkux Þtøk RÂLzÞk ðkuLxTMk’Lku ÷kuL[ ÚkÞu MkkíkrËðMk ÚkÞk Au yLku ÞtøkMxMko{kt íku ÃkkuÃÞw÷h ÚkR økR Au. yufðef{kt íkuLke 200 fhíkkt Ãký ðÄkhu fkuÃke y{ËkðkËeyku¾heËe [qõÞk Au, íkuðwt ¢kuMkðzo îkhk {k÷q{ Ãkzâwt Au. fkuRÃký LkkuLkrVõþLk çkwfLku ÷ku®L[økLkk rËðMkku{kt ykx÷ku MkkhkurhMÃkkuLMk LkÚke {éÞku.

{uhe Lkkufhe ykih {uhe AkufheYÃkk ÃkÂç÷fuþLkLke ‘Ônkux Þtøk RÂLzÞk ðkuLxTMk’ (®f{ík

: 140 YrÃkÞk)Lkkt ÷ku®L[øk «Mktøku [uíkLk ¼økíku yufRLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt çku ð»kkuo{kt nwt ¼khíkLkkt 75sux÷kt þnuhku{kt VÞkuo níkku, íku Ëhr{ÞkLk swËkt-swËkt þnuhkuLkkÞtøkMxMko MkkÚku ËuþLke yLkuf [[koyku fhe yLku òýðk {éÞwtAu fu, yksLkk ÞtøkMxMkoLku Mkk{krsf Íwtçkuþ{kt hMk LkÚke.yksLkk ÞwðkLkkuLku çku s ðkík{kt hMk Au : {uhe Lkkufhe ykih{uhe Akufhe. çkwf{kt fkuÃkkuohux MkuõxhLkkt ÷kufkuLku Ãký ¾kMMkkuRLxhuMx Ãkze hÌkku Au. fkuÃkkuohuxMkoLku Ëuþ {kxu ftRf fhðkLke¼kðLkk søkkzu íkuðe yk çkwf Au. ¼ú»xk[kh, Ãkkur÷rxõMk,Ä{o, MkkuMkkÞxe ÞqÚkLku Mk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kíkwt nkuÞ Au. ykðeçkkçkíkku{kt ÞtøkMxMko þwt Ve÷ fhíkku nkuÞ Au íkuLkwt [uíkLk ¼økíkuðýoLk fÞwO Au, yk WÃkhktík fkuR ¾kMk çkLkkð fu [wfkËkykuWÃkh íkuýu fku{uLx fhe Au. ¾kMk fheLku fhÃþLk yLkuÃkkur÷rxõMkLku Þwðkykuyu fuðe heíku nuLz÷ fhðwt òuRyu íkuytøkuLkk ykŠxfÕMkLku çkwf{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk Au.

[[uuííkkLLkk¼¼øøkkííkkLLkkeeVVMMxxoo LLkkkkuuLLkkrrVVõõþþLLkkççkkwwff

LLoovvee YYoouu IInnddiiaa

AHMEDABAD

ÃÃkkttËËhh yykkuuøøkkMMxxLLkkkktt MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkkLLkkee rr««ÃÃkkhhuuþþLLkk ËËhhuuff ssøøÞÞkkyyuuòòuuððkk {{¤¤ee hhnnee AAuu,, ííÞÞkkhhuu ÞÞttøøkkMMxxMMkkuuoo ‘‘RRÂÂLLzzÃÃkkuuLLzzLLMMkk zzuu’’LLkkwwttMMxxkkRRrr÷÷þþ hheeííkkuu MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ffÞÞwwOO nnííkkwwtt.. ff]]ÃÃkk÷÷ xxuuxxqq yykkŠŠxxMMxxÄÄ{{uuooþþ ÃÃkkkkMMkkuu [[nnuuhhkk ÃÃkkhh rrííkkhhttøøkkkkuu ÃÃkkuuRRLLxx ffhhkkÔÔÞÞkkuu nnííkkkkuu..ßßÞÞkkhhuu ffkkuu÷÷uuss MMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkkk øøkkúúqqÃÃkkuu rrííkkhhttøøkkkk MMkkkkÚÚkkuu ¾¾kkMMkk ÃÃkkkkuuÍÍyykkÃÃÞÞkkuu nnííkkkkuu.. ßßÞÞkkhhuu MMkkuuxxuu÷÷kkRRxx{{kktt yykkððuu÷÷ee ‘‘¾¾uuuu÷÷ ¾¾uu÷÷ {{UU ’’MMffqq÷÷LLkkkktt ççkkkk¤¤ffkkuuyyuu ¾¾qqççkk WWííMMkkkknn MMkkkkÚÚkkuu nnkkÚÚkk ÃÃkkhh®®ííkkhhøøkkkkLLkkee rrzzÍÍkkRRLLkk ffhhkkððee nnííkkee..

Ítzk ŸŸ[k hhnun{khk

yy{{uu SSííkkee ÷÷eeÄÄee ®®ssËËøøkkee!!yy{{ËËkkððkkËË :: 1144 yykkuuøøkkMMxx 22001122

fuLMkh ÚkÞwt Au Mkkt¼¤íkkt s ½ýkt ÷kufkuníkkþ ÚkR síkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw nk÷{kts Þwðhks ®Mknu fuLMkhLkku rnt{íkÚkeMkk{Lkku fheLku WËknhý ykÃÞwt fufuLMkh yux÷u fuLMk÷ Lknª ÃkhtíkwfuLMkh yux÷u ®sËøke SððkLke LkðeþYykík. fuLMkhLkku Mkk{Lkku fheLkuMkkò ÚkÞu÷k ÷kufku yLku þnuhLkeòýeíke nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxMkoLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktfuLMkh Mkk{u ÍqõÞk fu íkqxâk ðøkhSÔÞk yLku SíÞk íkuðk ÷kufkuyuÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku þuh fÞko níkk.{urzxuþLk ¾qçk ÷k¼fkhe

ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð rðþu zku.

yuMk.yuMk.ÃkhkLsÃku sýkðu Au fu, {LkuçkúuMx fuLMkh níkwt. nwt Ãkkuíku zkuõxh AwtíkuLkk fkhýu nwt òýíke níke fu {khu fRÃkrhÂMÚkrík{kt õÞk Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.{U {khe xÙex{uLx Ëhr{ÞkLk huøÞw÷hÞkuøk yLku {urzxuþLk fÞko suLkku {LkuVkÞËku ÚkÞku níkku. økwshkíkLkwt {urzrMkLk {uLkus{uLx økBÞwt

fuLMkhLkk rLkËkLk {kxu ¾kMkfuLÞkÚke ykðu÷k Ãkexhu fuLMkh Mkk{uLke

MkV¤íkk hsq fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,fuLMkhLkk WÃk[kh {kxu ßÞkhu ntw ½huÚkeLkeféÞku íÞkhu {khk çkk¤f Mkk{uòuRLku ÷køÞwt níkwt fu nwt íkuLku AuÕ÷eðkhòuR hÌkku Awt. {Lku økwshkíkLkwt {urzf÷yLku {urzrMkLk {uLkus{uLx ¾qçk økBÞwtníkwt. nwt yksu økðoÚke fnwt Awt fu nwtfuLMkh Mkk{u Síke økÞku Awt.95 xfk fuLMkh økwx¾kLku fkhýu

çkúuMx fuLMkh ytøku MksoLk zku.

yLk½k ÍkuÃkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 95xfk fuLMkhLkk ËËeoyku økwx¾k MkkÚkuòuzkÞu÷k Au Ãkhtíkw çkkfeLkk 5 xfk÷kufku þk {kxu fuLMkhLkku ¼kuøk çkLku AuíkuLkk sðkçk{kt ykuLfku÷kursMxzku.rþhe»k yk÷whfhu sýkÔÞwt níkwt fu,½ýeðkh yk hkuøk rsLMk yLkursLkurxfLku fkhýu Ãký ÚkR þfu Au.yk Mkur{Lkkh{kt yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷LkkzkuõxMko Ãký òuzkÞk níkk.

YYhh÷÷ yykkRR..xxee..LLkkeeÂÂõõððÍÍ ffkkuuÂÂBBÃÃkkrrxxþþLLkkyy{{ËËkkððkkËË :: 1144 yykkuuøøkkMMxx 22001122

økwshkík fkWÂLMk÷ ykuV MkkÞLMkyuLz xufTLkku÷kuS, MkkÞLMk rMkxe îkhkøkktÄeLkøkh{kt MxwzLxTMk {kxu ‘LkuþLk÷Yh÷ ykR.xe. ÂõðÍ - 2012’LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mxux÷uð÷Lke fkuÂBÃkrxþLk{kt fkuE ÃkýMxwzLxTMk ¼køk ÷E þfu Au yLku íku{ktrðLkh çkLku÷k MxwzLxTMkLku LkuþLk÷÷uð÷Lke fkuÂBÃkrxþLk {kxu rMk÷uõxÚkÞu÷k økýkþu. MÚk¤ : xkWLknku÷, økktÄeLkøkhíkkhe¾ : 16 ykuøkMxMk{Þ : Mkðkhu 11-00 f÷kfu


RÂLzÃkuLzLMk zu nkuÞ fu rhÃkÂç÷f zunkuÞ ÷kufku íkuLku yuf rËðMkLke hòíkhefu {kýðk s RåAíkk nkuÞ Au, Ãkýnðu xÙuLz çkË÷kÞku Au, ¾kMk fheLkuÞtøkMxMko suyku VkÄMko zu, {ÄMko zu fuÃkAe £uLzrþÃk zuLke Wsðýe fhíkknkuÞ íkux÷kt s WíMkknÚke RÂLzÃkuLzLMkzuLke Wsðýe fhíkk òuðk {¤u Au.fux÷ktf fku÷ursÞLMk MkkuMkkÞxe{kt,

£uLzTMk MkkÚku {¤eLku fku{Lk økúkWLz{ktæðsðtËLkLkku fkÞo¢{ fhu Au.

S y u ÷ y u M kf k u ÷ u s L k krðãkÚkeo r[hkøk,suíkwLk, WíMkð,siLk{, ði¼ððøkuhu {¤eLku

15{e ykuøkMxLkwt Mkur÷çkúuþLk fhu Au.suíkwLk fnu Au fu, £uLzrþÃk zu, {ÄMko

zu, hkuÍ zu suðk ¾kMk zuÍLkwt Mkur÷çkúuþLkfheyu Aeyu íkuLke MkkÚku y{u 15{eykuøkMx Mkur÷çkúux fhðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. yk rËðMku y{u æðsðtËLkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. y{uçkÄk £uLzTMk ¼uøkk {¤eLku hk»xÙeÞ økeíkøkkRyu Aeyu. nwt íku{s {khkt r{ºkku{¤eLku ykÍkËeLkk yk ¾kMk rËðMkLkwtÞkËøkkh heíku Mkur÷çkúuþLk fhðkLkwtÃ÷k®Lkøk fhe hÌkk Aeyu.

Collegecampus

fuLMkhLku yykÃkku VVkRxøkwx¾kLkwt MkuðLk xk¤kuÞkuøk yLku {urzxuþLk fuLMkhMkk{u {ËË fhu Au.43Úke 47 ð»koLke {rn÷k{ktçkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄkhuòuðk {¤u Au.{kurxðuþLk÷ çkwõMk yLku {qðe{kLkrMkf heíku ËðkLkwt fk{fhu Au.

RÂLzÃkuLzLMk zzuMkur÷çkúuþLk£uLzTMk MMkkÚku

What YoungIndia Wants

GLS

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

Documents

AHmedabad city 15-08-2012