13-08-2011 Ahmedabad City

MkwÄkhu÷wt xÙkLMkÃ÷kLxuþLkykuV Ìkw{Lk ykuøkoLMkrçk÷ ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

{kLkð ytøkku yLku rx~ÞqLkk økuhfkÞËuxÙkLMkÃ÷kLxuþLk çkË÷ 10 ð»ko MkwÄeLke fuËyLku yuf fhkuz YrÃkÞk MkwÄeLkk ËtzLke ykfheòuøkðkRyku Ähkðíkk MkwÄkhu÷k ¾hzkyuyksu ÷kufMk¼k{kt çknk÷e {u¤ðe Au.

÷kufMk¼k{kt 2009{kt hsq fhkÞu÷wtxÙkLMkÃ÷kLxuþLk ykuV Ìkw{Lk ykuøkoLMk(y{uLz{uLx) rçk÷ fuLÿeÞ ykhkuøÞ«ÄkLk

økw÷k{Lkçke ykÍkË îkhk [[korð[khýk{kxu yLku fux÷kf MkwÄkhkðÄkhk MkkÚku hsqfhkððk ÷ðkÞwt níkwt. ykÍkËu sýkÔÞwt níkwtfu, “yk ¾hzkLkku WÆuþ {kLkð ytøkku yLkurx~ÞqLkk rh{qð÷, Mxkuhus yLkuxÙkLMkÃ÷kLxuþLkLku rLkÞtrºkík fhðkLkku Au.ytøkkuLkk xÙkLMkÃ÷kLxuþLkLke hkn òuíkkËËeoykuLku Ãký íkuLkkÚke ÷k¼ {¤þu y™uíkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku íkuyku LkðSðLk{u¤ðe þfþu.”

ykhkuøÞ«ÄkLku yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fuMkwÄkhu÷k ¾hzkÚke {kLkð ytøkkuLkkøkuhfkÞËu ðuÃkkh Ãkh ytfwþ ykðþu yLku

økheçkkuLkwt þku»ký yxfþu. ¾hzk ytøku[[ko{kt 20Úke ðÄw MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku yLku íku{kt fhkÞu÷k VuhVkhkuLkw tMkðkoLkw{íku Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. {kLkð ytøkkuLkeMkkÚku Ìkw{Lk rx~ÞwLkku Ãký Mk{kðuþ fhðkLke¾hzk{kt {ktøk fhkR níke yLku MÃkü fhkÞwtníkwt fu {kLkrMkf rðf÷ktøk fu {kLkrMkfçke{kh ÔÞÂõíkykuLkk ytøkku fu rx~Þw íku{Lkk

©kðýe ÃkqLk{ yux÷u hûkkçktÄLkLkwt Ãkrðºk Ãkðo. ¼khík{kt yk íknuðkhLkwt Ãkkihkrýf yLku Mkk{krsf {n¥ð Au.yk rËðMku çknuLk ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞk ¼kRLku hk¾ze çkktÄeLku íkuLke hûkk {kxu EïhLku «kÚkoLkk fhu Au. çknuLkuÃkqýo ©ØkÚke çkktÄu÷e hûkk ¼kE Ãkh hnu÷k rðïkMkLkwt «íkef Au ßÞkhu ¼kE {kxu çknuLku ðhMkkðu÷k yÃkkhMLkunLke ÞkËøkehe Au. íkMkðeh{kt Eïh Mk{ûk QsðkR hnu÷e hûkkçktÄLk{kt ¼kE-çknuLkLke ykt¾ku{kt ÃkhMÃkhrðïkMk yLku MLkunLkku ¼kð Í¤fe hÌkku Au. ¼kE çknuLkLkk MLkunLkk «ríkf Mk{kLk yk Ãkrðºk íknuðkhLkk rËðMkuçkúkñýku Þ¿kkuÃkðeík çkË÷u Au. çkúkñýku yk rËðMku rþð {trËhku{kt sELku yÚkðk íkku LkËe rfLkkhu sELku sLkkuE çkË÷kðu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË ÃkqLk{⏐⏐þrLkðkh 13 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 26+8+2

fuLÿyu rçkøkçkúÄhÚkðkLke sYh LkÚke : ¼ksÃk


økkuÄhk fktz ÃkAeLkkt h{¾kýkLkkfuMk{kt økwshkík Mkhfkh MkkÚku Mkt½»ko{ktQíkhu÷k çku rMkrLkÞh ykEÃkeyuMkykurVMkhku Mkk{u hkßÞ Mkhfkh îkhk÷uðk{kt ykðu÷k yLÞkÞe rþûkkí{fÃkøk÷kt ytøku ®[íkk ÔÞõík fheLku fuLÿMkhfkhu yk çktLku nuhkLkøkrík yLkw¼ðíkkÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke {ËË fhðkíkiÞkhe Ëþkoðe Au. fuLÿLkk øk]n «ÄkLkr[ËBçkh{u yk MktË¼o{kt {kuËe MkhfkhLku[uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, òu ykçktLku yrÄfkheyku RåAu íkku fuLÿ yk{k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku íku{Lku{ËË fhðk íkiÞkh Au. r[ËBçkh{Lkkt ykrLkðuËLku hksfeÞ rððkË Auzâku Au.furLÿÞ øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{LkktrLkðuËLkLkkt Wøkú «íÞk½kík ykÃkíkk¼ksÃkyu fÌkwt Au fu yk {k{÷u fuLÿyu{kuxk¼k (rçkøk çkúÄh) ÚkðkLke sYh

LkÚke. yYý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu yk«fkhLke Ëhr{ÞkLkøkehe ¼khíkeÞðneðxeíktºkLkkt {k¤¾k{kt rðæðtþf Au.

çkeS íkhV r[ËBçkh{u ÷kufÃkk÷rçk÷ ytøku yÛýkLkk 16 ykìøkMxÚkeþY ÚkLkkhk çkeò íkçk¬kLkk yktËku÷LkLkuyÞkuøÞ yLku fMk{ÞLkwt økýkÔÞwt níkwt.íku{ýu yÛýk MkkÚku [[ko fhðk fuLÿ

íkiÞkh nkuðkLkkt Mktfuíkku ykÃÞk níkk.Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, Mkhfkh ßÞkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk {kxu økt¼eh AuíÞkhu yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh sðkLkkurçkLkMktMkËeÞ rðhkuÄ ¾kuxku Au. Mkhfkhu÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xeLkkyr¼«kÞku {u¤ððk {kufÕÞwt Au íÞkhuyk «fkhLkwt yktËku÷Lk økuhðksçke Au.fr{xeLku MkktMkËku ÃkkMkuÚke íku{s yLÞkuÃkkMkuÚke yLkuf Mkq[Lkku {éÞkt Au, su{ktLkkfux÷kfLku Mkhfkhu æÞkLk{kt ÷eÄk Au.yÛýkLke íkrçkÞík çkøkzu íkku Mkhfkhðå[u Ãkzþu fu fu{ íkuðk «&™Lkksðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, òu fkuELkwtSðLk òu¾{{kt nkuÞ íkku íkuLkuçk[kððkLke MkhfkhLke Vhs Au.

økwshkík MkhfkhLke Mkk{u Ãkzu÷kÃkku÷eMk yrÄfkheyku rðhwØ ÷uðkÞu÷kykfhkt Ãkøk÷kt ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkr[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, 2002Lkkth{¾kýkuLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku økwshkík Mkhfkh

{kuËe MkhfkhLku fuLÿLke [uíkðýeIPSLkefLkzøkíkøkwshkíkLkk yMkhøkúMík IPS ykurVMkhkuuEåAu íkku fUÿ ËhBÞkLk Úkþu: r[ËBçkh{T

÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýkLkwtyktËku÷Lk ¾kuxwt økýkðíkk

r[ËBçkh{T yÛýk MkkÚku [[ko fhðk

fuLÿLke íkiÞkhe

2009-10 {kxunMkLk y÷e ÃkkMkuÚke50,345 fhkuz ÷uýk


8 yçks zku÷hLkwt rçkLkrnMkkçkeLkkýwt rðËuþe çkUfku{kt hkufðkLkkuykhkuÃke, ÃkqýuLkku MxzVk{o {kr÷fnMkLk y÷e ¾kLk LkkýkfeÞ ð»ko2008-09Lkk xkuÃk xuLk RLkf{xuõMk rzVkuÕxMko{kt {ku¾hu nkuðkLkwtyksu fuLÿ Mkhfkhu MktMkË{kt sýkÔÞwtníkwt.

Mkhfkh îkhk ÷kufMk¼k{kt ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu÷e rðøkíkku {wsçk,ykfkhýe ð»ko 2009-10 {kxunMkLk y÷e ÃkkMkuÚke Mkhfkhu Y.50,345.73 fhkuz ÷uýkt ÚkkÞ Au.íkuýu yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu nðuÃkuLkÕxe MkkÚku Y. 89,000 fhkuz[qfððkLkk Úkþu. ykfkhýe ð»ko2009-10 {kxuLkk RLkf{ xuõMkLkkxkuÃk xuLk RÂLzrðzâwy÷ rzVkuÕxMko{ktnMkLk y÷eLkk MkkÚke fkþeLkkÚkíkkÃkwrhÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkkÃkwheÞk ÃkkMkuÚke Mkhfkhu Y.602.80 fhkuz ÷uýkt ÚkkÞ Au. xkuÃkxuLk{kt Mk{krðü yLÞ rzVkuÕxMko{ktMð. n»koË {nuíkk (12,719.14fhkuz), yu. ze. Lkhku¥k{(5,781.86 fhkuz), rníkuLk Ãke.Ë÷k÷ (Y. 4,200.04 fhkuz),ßÞkurík yu[. {nuíkk (1,739.57fhkuz), yrïLk yuMk. {nuíkk(1,595.51 fhkuz), çke. Mke.Ë÷k÷ (1,535.89 fhkuz), yuMk.hk{kMðk{e (1,122.48 fhkuz)yLku WËÞ yu{. yk[kÞo (683.22fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk yuMk.

yuMk. Ãk÷krLk{krýf{u ÷kufMk¼k{ktyuf «&™Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt sýkÔÞwtníkwt fu ykðfðuhk rð¼køku nMkLky÷eLke ÃkíLke hne{k nMkLk y÷e¾kLk, íkkÃkwrhÞkLke ÃkíLke [trÿfk yLkunMkLk y÷e íkÚkk íkkÃkwrhÞkLkkrçkÍLkuMk V{o ykh. yu{.RLðuMx{uLx yuLz xÙu®zøk ftÃkLke «k.r÷. rðhwØLke xuõMk rz{kLz ÃkýðÄkheLku yLkw¢{u 49 fhkuz,

xkuÃk xuLk rzVkuÕxh{ktnMkLk y÷e {ku¾hu

xkuÃk xuLk rzVkuÕxMkorzVkuÕxh çkkfe xuõMk fhkuz{ktnMkLk y÷e ¾kLk 50,345.73 Mð. n»koË {nuíkk 12,719.14 yu. ze. Lkhku¥k{ 5,781.86 rníkuLk Ãke. Ë÷k÷ 4,200.04 ßÞkurík yu[.{nuíkk 1,739.57yrïLk yuMk.{nuíkk 1,595.51çke. Mke. Ë÷k÷ 1,535.89 yuMk. hk{kMðk{e 1,122.48 WËÞ yu{.yk[kÞo 683.22 fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞk 602.80

{kLkð ytøkkuLkku økuhfkÞËu ðuÃkkh: 10ð»koLke fuË, yuf fhkuzLkku Ëtz ðMkq÷kþu

ËunhkËwLk : W¥khk¾tz{kt {qþ¤ÄkhðhMkkËLku fkhýu ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚkeyksu çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºkeyLku Þ{wLkkuºkeLke [kh Äk{Lke Þkºkk{w÷íkðe h¾kR níke. W¥kh fkþersÕ÷kLkk MkIs rðMíkkh{kt 7{e ykuøkMxu

ðhMkkËÚke ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt [khÄk{Lke

Þkºkk yxfkðkE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




økkiníÞk Mkk{u [k÷e hnu÷e ÍwtçkuþLku íkkuze Ãkkzðk {kuËe Mkhfkh hksfeÞ fkðkËkðk fhíke nkuðkLkku ykûkuÃk

Mku.24{ktÚke fík÷¾kLkwtÃkfzkÞwt : yufLke ÄhÃkfz, çku Vhkh

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.12

økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-24{ktøkkÞkuLke økuhfkÞËuMkh fík÷ fhðk{ktykðíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe ½xLkkçknkh ykðe Au. su{kt økktÄeLkøkh

Mkuõxh-21 Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku yufÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu MÚk¤ÃkhÚke {]ík nk÷ík{kt yuf økkÞ yLkuyuf ðkAhzwt {¤e ykÔÞwt níkwt.

«kó Úkíke {krníke {wsçk økktÄeLkøkhMkuõxh-24{kt ykðu÷k RÂLËhkLkøkhLkk{fkLk Lktçkh 406{kt økkiðtþLke fík÷fhðk{kt ykðe hne nkuðkLke çkkík{eÃkeyuMkykR ðe su hkXkuzLku {¤eLku níke.

suLkk ykÄkhu {kuze hkíkLkk çku ðkøku ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhuRÂLËhkLkøkh{kt ykðu÷k {fkLk Lktçkh406{kt økufkÞËuMkh fík÷¾kLkwt {¤eykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu Ãkku÷eMkLkkfkV÷kLku òuRLku fMkkRykuyu ËkuzÄk{fhe {qfe níke. òu fu yuf ÔÞÂõíkÍzÃkkR økÞku níkku yLku çku ÔÞÂõík VhkhÚkR økÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þÏMk ÃkkMku

yuf ÄkhËkh Ahku {¤e ykÔÞkuníkku yLku íkuLke ÃkkMku yuf økkÞyLku ðkAhzwt {]ík nk÷ík{kt níke.Ãkku÷eMku íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkkíkuLkw t Lkk{ Mkççkeh¾kLk{nt{Ë¾kLk ÃkXký (hnu.RxkËhk, íkk.{kýMkk) nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. íkuýu sýkÔÞwtníkw t fu LkkMke sLkkh þÏMkkuhVef¼kR {r÷f yLku hksw¼kRníkk. RÂLËhkLkøkh{kt ykðu÷wt{fkLk hVef¼kR {r÷fLke{kr÷feLkwt níkwt.

økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh{kt s økkÞkuLke fík÷

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y{ËkðkË : økwshkík hkßÞ {kLkðyrÄfkh Ãkt[{kt yæÞûk Mkrník yLÞMkÇÞkuLkk nkuÆk Ãkh Ãký fux÷kf Mk{ÞÚkefkuE s rLkÞwÂõík Lk ÚkE nkuðkLkeVrhÞkË MkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLkeyhSLkk yLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxuo çkuMkÇÞkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk yuf{rnLkk{kt ¼he ËuðkLkku MkhfkhLkuykËuþ fÞkuo níkku. Ãkt[Lkk yæÞûk ÃkËuíkksuíkh{kt s ÃkxLkk nkEfkuxoLkk rLkð]¥k[eV sÂMxMk su.yuLk. ¼èLke rLk{ýqffhe nkuðkLke Mkhfkhu nkEfkuxoLku òýfhíkk WÃkhkuõík ykËuþ MkkÚku [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ònuh rníkLkeyhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku.

Þkuøkûku{ {kLkð MktMÚkkLk îkhkònuh rníkLke yhS{kt nkEfkuxoLkwtæÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu, Vuçkú wykhe2011{kt rLkð]¥k sÂMxMk ze.yuMk.®Mknk rLkð]¥k ÚkðkLkk Au íkuLke MkhfkhLkuòý nkuðk Aíkkt íku{Lkk ÃkAe LkðkyæÞûkLke søÞk ¾k÷e hne Au. ykWÃkhktík, Ãkt[{kt yLÞ MkÇÞkuLkk nkuÆkÃký fux÷kÞ Mk{ÞÚke ¼hkÞk LkÚke. suytøku Ãkt[Lkk íkífk÷eLk yæÞûku ÃkkuíkkLkkynuðk÷{kt yux÷u MkwÄe LkkUæÞwt níkwt fu, su«fkhu ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLÞ MkÇÞkuLkesøÞk ¼hðk{kt LkÚke ykðe íkuLkkÚkeÃkkuíku yuf÷íkk yLkw¼ðe hÌkk Au.

{kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkkçku MkÇÞkuLke ¾k÷e

søÞk ¼hðk ykËuþ

hMíkkyku Ãkh Ãký Ãkkýe : y{ËkðkË{kt ºký rËðMkÚke Íh{h Ãkze hnu÷k ðhMkkË{kt yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk Au.yux÷wt s Lknª hks{køkkuo Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkE síkkt XuhXuh [¬kò{Lke ÂMÚkrík MkòoE Au. hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkÞu÷k nkuE ¾kzkyLku {kuxk {kuxk ¼qðk Ëu¾kíkk LkÚke íkuðe ÂMÚkrík{kt ðknLk MkkÚku økhf ÚkE sðkÞ íkuðku ðknLk [k÷fkuLku zh Mkíkkðe hÌkku Au.

786

[ktË : 1h íkk. 13-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. 13ykuøkMx

MkktsLkk7-17

¾í{uMknhe

íkk. 14ykuøkMx

MkðkhLkk4-Ãk0

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

çkkuÃk÷Lke zeÃkeyuMk{ktLkLkk{k VkuLkÚke Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE

y{ËkðkË, íkk.12çkkuÃk÷ ÂMÚkík rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷

(zeÃkeyuMk){kt þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhufkuE xe¾¤¾kuhu 'Mfq÷ {U Ãkkt[ çkBçkh¾u nU, ÃktËhkn yøkMík fku VxUøku `Lkku{uMkus ÃkkXðíkku LkLkk{ku VkuLk fhíkkþk¤k Mk¥kkÄeþku yLku Ãkku÷eMkíktºk ËkuzíkwtÚkE økÞwt níkwt. íkÃkkMk{kt ftE ÃkýþtfkMÃkË Lk {¤e ykðíkkt nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. Ãkku÷eMku xe¾¤¾kuhLkuykEzuLxeVkÞ fhe íkuLke ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, çkkuÃk÷ÂMÚkík zeÃkeyuMk Mfq÷Lkk VkuLk LktçkhWÃkh þw¢ðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞkLkkMk{Þu LkLkk{ku VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLkrhMkeð fhLkkhe ÞwðíkeLku Mkk{u AuzuÚke«&™ fhkÞku níkku fu, fnkt Mku çkku÷ hnu

nku. «íÞwíkh{kt zeÃkeyuMk Mfq÷ Mku yuðkusðkçk {¤íkk fÌkwt níkwt fu, Mfq÷ {U Ãkkt[çkBçk h¾u nU, ÃktËhkn yøkMík fku VxUøku.ykx÷twt fneLku VkuLk {qfe ËuðkÞku níkku.Þwðíkeyu íkkífkr÷f þk¤k Mk¥kkÄeþkuLkuòý fhe níke. ÃkAe çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLkuòý fhðk{kt ykðíkk rðrðÄÃkku÷eMkxe{ku Mfq÷{kt ÃknkU[e økE níke.Mfq÷ [k÷w nkuðkLkk fkhýu rðãkÚkeoykuøk¼hkE Lk òÞ íku {kxu Ãkku÷eMku¾kLkøke hknu þk¤k Mktfw÷Lke íkÃkkMk fheníke. fkuE Ãký þtfkMÃkË [esðMíkw{¤e ykðe Lk níke. çkÃkkuhu yZe ðkøÞuþk¤k Aqxe íku Mk{Þu Ãkku÷eMku ÃkwLk: þk¤kMktfw÷Lkwt Mk[o fÞwo níkwt. ík{k{ Y{,økkzoLkLke [fkMkýe ÃkAe Þ fkuE ÃkýþtfkMÃkË ðMíkwyku {¤e ykðe Lk níke.su Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku íkuþk¤kLkk fku÷hykEze{kt LkkUÄkÞku níkku.Ãkku÷eMku yk Lktçkh {u¤ðe íkuLke íkÃkkMkfhíkk y{ËkðkËLkk fkuE þÏMkLkku LktçkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw.

Mfq÷ {U Ãkkt[ çkBçk h¾u nU,ÃktËhkn yøkMík fku VxUøkuy{ËkðkË : íkksuíkh{kt økktÄehkuzLkk

ðuÃkkhe Ãkh ¾tzýe Lkk ykÃkðkLkk {wÆu¾tzýe¾kuhkuyu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuoníkku. suLkk Ãkøk÷u økktÄehkuz-rh÷eVhkuzÃkhLkk ðuÃkkheyku{kt hku»kLke ÷køkýeÔÞkÃke Au. íÞkhu yksu økktÄehkuz ðuÃkkhe{tz¤Lkk ðuÃkkheykuu þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh ®MuknkLku YçkY {éÞkníkk. ¾tzýe¾kuh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃk-fz ÚkR LkÚke. yk {wÆu ðuÃkkheykuyuhsqykík fhe níke. fr{þLkhuðuÃkkheykuLku ykïkMkLk ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne[k÷w Au. ykhkuÃkeykuLke sÕËe ÄhÃkfzfhe íku{Lku ÃkkMkk suðe fzf Mkò fhkþu.

ðuÃkkheykuyu hku»k ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 16{eykuøkMxu yÛýk nÍkhu yLkþLk ÃkhWíkhðkLkk Au. íÞkhu ykøk¤LkehýLkerík{kt yÛýk nÍkhuLku fkÞo¢{{ktòuzkRLku íku{Lku Ãký yk {wÆu hsqykíkfheþwt. ðuÃkkheykuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ xqtfMk{Þ{kt ¾krzÞk, fk¤wÃkwh{kt [k÷íkk¾tzýe¾kuhkuLke W½hkýe çkkçkíku rËÕne¾kíku yÛýk nÍkhuLku hsqykík fhþu.

økktÄehkuzLkk ðuÃkkheykuyÛýk nòhuLkk {køkuo

y{ËkðkË, íkk.12þnuh{kt [kh rËðMkÚke yrðhík

ðhMke hnu÷k ðhMkkË ðå[u yksu {kuzeMkktsu s{k÷Ãkwh ÂMÚkík LkkLke MkkuËkøkhLkeÃkku¤ ¾kíku ¼ÞsLkf {fkLkLkku ¼køkÄhkþkÞe ÚkE síkkt MkkíkLku Eò ÃknkU[eníke su{k yufLke nk÷ík økt¼eh Au.

s{k÷Ãkwh ÂMÚkík LkkLke MkkuËkøkhLkeÃkku¤{kt {kunLk¼kE Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkwtçku {k¤Lkwt {fkLk ykðu÷wt Au. su{kt yufÃkrhðkh ¼kzqykík íkhefu hnu Au. AuÕ÷k[kh rËðMkÚke Ãkze hnu÷k yrðhíkðhMkkËLkk fkhýu yksu þw¢ðkhu Mkkzk AðkøÞkLkk Mkw{khu {fkLkLkku yuf ¼køkÄhkþkÞe ÚkÞku níkku. ÃkzðkLke þYykíkMkkÚku s ½h{kt hnu÷k MkÇÞkuLku òý ÚkE

síkkt íkuyku íkkífkr÷f Äkuhýu MktÃkqýo{fkLk Ãkzu íku Ãknu÷k s ËkuzeLku çknkhLkef¤ðk ÷køÞk níkk.

òufu, yufLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[eAu. ßÞkhu çkkfeLkk A ÔÞÂõíkykuLkuLkkLke {kuxe Eòyku ÃknkU[e Au. su{kt{nuçkqçk¼kE (ô.70), f{YLkeþk(W.36), s{k÷wÆeLk, fkiMkhçkkLkw(ô,20), hkuLkfçkkLkw (ô.15),þheVkçkkLkw (ô.65) íkÚkk n÷e{(ô.18)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf÷kufkuyu Ãkkuýk Mkkík ðkøÞu ½xLkkLkeòý VkÞhrçkúøkuzLku yLku 180Lku fheËuíkkt íkkífkr÷f EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh{kxu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk.

yuhfkøkkuou fkuBÃ÷uûk{ktfMxBMkLkk çkkík{eLkkykÄkhu Ëhkuzk

y{ËkðkË, íkk.12y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR

Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhLkkyuhfkøkkuo fkuBÃ÷uõMk{kt fMxBMkLker«ðuÂLxð ®ðøku þw¢ðkhu ÃkhkurZÞuçkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzk Ãkkze «ríkçktrÄík zÙøMkLkku {kuxk sÚÚkku ÍzÃke÷eÄku níkku. yuhfkøkkuo fkuBÃ÷uõMk{ktÚkeÍzÃkkÞu÷wt zÙøMkLkku sÚÚkku ¼hu÷wtfLMkkRL{uLx fkuR fwrhÞh ftÃkLke Úkfey¾kíke Ëuþku {khVíku rðËuþ{kt{kuf÷kLkkÁt níkwt. fLMkkRL{uLxLkwtÂõ÷ÞhLMk ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s ÍzÃke÷eÄu÷k ÃkkMko÷ sÃík fhe fMxBMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke þw¢ðkhu

5:40 ðkøÞu xuf ykìV ÚkLkkhe fíkkhyuhðìÍLke y{ËkðkË-Ëkunk-LÞwÞkufo^÷kRx{kt «ríkçktrÄík zÙøMkLkku sÚÚkku{kuf÷kLkkhku Au yuðe fMxBMkLker«ðuÂLxð ®ðøkLku çkkík{e {¤e níke.suLkk ykÄkhu fMxBMku þw¢ðkhu ÃkhkurZÞu[kh ðkøÞu s y{ËkðkË yuhfkøkkuofkuBÃk÷uûk Ãkh Ëhkuzk Ãkkze «ríkçktrÄíkzÙøMk ¼hu÷wt fLMkkRL{uLx ÍzÃke Ãkkzâwtníkwt. fkuR fwrhÞh ftÃkLke îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷ku «ríkçktrÄík zÙøMkLkkuykx÷ku {kuxku sÚÚkku òuR fMxBMkyrÄfkheyku [kUfe WXâk níkk.fMxBMkLke rLkÞ{kð÷e {wsçk,

yuLkzeÃkeyuMk yuõx {wsçk «ríkçktrÄíkËðkyku Ãkh fuLÿ MkhfkhLkku ftxÙku÷ Au.¼khík{ktÚke yk «fkhLke ËðkykuLkerLkfkMk {kxu [ku¬Mk Ëuþ{kt s ÷R sRþfkÞ. LkkfkuorxõMk fuxuøkhe{kt ykðíkkyk zÙøMkLke rLkfkMk fhðk su íku ftÃkLkeÃkkMku VhrsÞkík ÷kÞMkLMk nkuðwtòuRyu. yux÷wt s Lknª «ríkçktrÄík[esLke rLkfkMk fhðk ¾kMk {tsqhe ÷uðeÃký sYhe Au. yk WÃkhktík zÙøMkLkk«fkh {wsçk su íku ftÃkLkeyu MkhfkhurLkÞík fhu÷e zâqxe ¼hðe ÃkýVhrsÞkík Au. yk sÚÚkkLku íkÃkkMk {kxuMkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt Ãký {kuf÷kÞwt Au.

rðËuþ{kt ½qMkkzkíkwt «ríkçktrÄíkzÙøMk ¼hu÷wt ÃkkMko÷ ÍzÃkkÞwt

‘hksfeÞ h{íkku çktÄ fhku’ : {k÷Äkheyufíkk Mkr{ríkLkku yk¢kuþ

y{ËkðkË, íkk.12

çkkÃkwLkøkhLkk ¼ez¼tsLk ¾kíku yksu çkÃkkuhu {k÷Äkhe yufíkkMkr{rík yLku {k÷Äkhe Mk{ks îkhk ¼ksÃk Mkhfkh yLku hksfeÞykøkuðkLkkuLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkku[khku ÃkkufkÞko níkk. {kuËe Mkhfkh økkiníÞk hkufe þfe LkÚke yLku r™»V¤ Mkkrçkík ÚkE Au íÞkhu íku{Lkkuyk¼kh {kLkðku yu ðkík s ðkneÞkík Au. ¼k»kýku{kt økkÞLku {kíkkfnuíkk LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt økki {kíkkLke Mkhuyk{ fí÷uyk{ ÚkRhne Au íÞkhu íku{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke, yuðku yk¢kuþ ÔÞõíkfÞkuo níkku.

{k÷Äkhe Mk{ksu ÃkkuíkkLkku hku»k {kuËe Mkhfkh Mkk{u ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, yk¼kh ÔÞõík fhe þfkÞ íkuðwt þku¼LkeÞ fk{¼ksÃkLke Mkhfkhu fÞwO LkÚke. yk¼kh ÔÞõík íÞkhu fhkÞ fuøkki{kíkkLke [kuhe yLku fík÷ çktÄ ÚkkÞ. nk÷{kt {k÷Äkhe Mk{ksîkhk {kuËe Mkhfkh Mkk{u ÷zík [k÷e hne Au. íkuLkk MktË¼uo þuhÚkk¾kíku ykøkk{e 17{e ykìøkMxu {k÷Äkhe {nkMkt{u÷LkLkku fkÞo¢{

ÞÚkkðíkT Au. su{kt økwshkíkLkk yuf ÷k¾ {k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkeðuËLkk Mk{ksLkk {ntíkku ykøk¤ hsq fhþu. økwshkík Mkhfkhøkki{kíkkLke [kuhe yLku fík÷ fhíke yMkk{krsf ík¥ðkuLke økUøkLkk½qtxrýÞu Ãkze Au. yk çkkçkíku {kuËe MkhfkhLkku ònuh yk¼kh {kLkðkuyu {q¾ko{e økýkðe þfkÞ. fux÷kf hksfeÞ Ãkûk økki{kíkkLkkyktËku÷LkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. ¼økðkLkíkuykuLku MkËTçkwrØ ykÃku fu, økki{kíkkLke hûkk Lk fhe þfku íkku fktR LknªÃký økki{kíkkLke [kuhe yLku fík÷¾kLkkLkk yktËku÷LkLku hksfkhýLkkMðkÚko ¾kíkh yxfkðþku Lknª.

yk ytøku BÞw.fkWÂLMk÷h fk¤w¼kR ÃkkuÃkx¼kE ¼hðkzu sýkÔÞwtníkwt fu, ykøkk{e 17{e ykuøkMxLkk hkus þuhÚkk ¾kíku økkihûkk {kxuMkðoÄ{o Mkt{u÷Lk Þkuòþu s. sLkòøkhý {t[Lkk «{w¾ íkuò¼kEËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, {k÷Äkhe Mk{ksLkk fux÷ktf ykøkuðkLkkuLku{kuËe Mkhfkh ¾wþ fheLku LkkLkk {kuxk nkuÆk ykÃkðk ÷k÷[ ykÃkehne Au. {kuËe Mkhfkh ¾kuxe ònuhkíkku fhe {k÷Äkhe Mk{ksLkkyktËku÷LkLku Ëçkkððk {ktøku Au. {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 17{e ykìøkMxLkkhkus {nkyktËku÷LkLku hkufðkLkk «ÞíLkku hkßÞ Mkhfkh fhe hne Au.

[kh #[ ðhMkkË{kt XuhXuhÃkkýe ¼hkíkkt hks{køkkuo Ãkh xÙkrVf [¬kò{ Xtzk ÃkðLk MkkÚku õÞkhufÍh{h yLku õÞkhuf ÄkuÄ{khÍkÃkxktÚke þnuh íkhçkku¤51 søkkyu Íkz Ãkzâkt :18 MÚk¤u Ãkkýe W÷u[ðk ÃktÃkøkkuXððk Ãkzâk

økktÄeLkøkh, íkk.12y{ËkðkË Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke {u½hkòyu fhu÷e s{kðxÚkey{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {kuLMkwLk yuõþLkÃ÷kLkLkk Äskøkhk Qze økÞk Au yLku 28 f÷kf{ktþnuh{kt Mkhuhkþ [kh $[ sux÷k ðhMkkËÚke s XuhXuh s¤çktçkkfkhLke VrhÞkËku Q¼e ÚkR Au. yksuMkðkhÚke s he{Íe{ he{Íe{ ðhMkkËe {knku÷ðå[u Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞk MkwÄe{kt¼khu Xtzk ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku n¤ðkÚke ¼khuðhMkkËe ÍkÃkxk Mkíkík [k÷w hÌkk níkk. ykLkufkhýu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt 51 MÚk¤kuyuLkkLkk, {kuxk ð]ûkku Q¾ze ÃkzðkLke íkÚkk 18 MÚk¤uÃkkýe W÷u[ðk {kxuLkk ÃktÃk fkuÃkkuohuþLkLku økkuXððkÃkzâk níkk.

yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Úke

ykøk¤ ðÄeLku økwshkík, {æÞ «Ëuþ yLku nðuhksMÚkkLk íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷k rz«uþLkLke¼uøke yMkhÚke AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚkey{ËkðkË{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËÚke MkðoºkXtzf «Mkhe økR Au. yksu MkðkhÚke hkíkLkk 8ðkøÞk MkwÄe{kt s çkuÚke ºký $[ ðhMkkË ¾kçkõÞkuAu su{kt MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË W¥kh ÍkuLk yux÷u fuyMkkhðk, {u½kýeLkøkh, MkhËkhLkøkh, Lkhkuzkðøkuhu rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðMíkkh{kt

yLkuf rLk[kýðk¤k rðMíkkhku, MkkuMkkÞxeyku{ktÃkkýe ¼hkR økÞk níkk. çkeS íkhV y{ËkðkËLkkçkkfeLkk ÍkuLk{kt Ãký Mkhuhkþ çkuÚke [kh $[sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. yksu MkðkhÚke s½{Äkuh ðkíkkðhý{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt [k÷w hnuíkkyLku ykðíkefk÷u hûkkçktÄLk, çkeò rËðMku hrððkhyLku ÃkAe MðkíktºkTÞ rËLk yu{ ºký Mk¤tøk hòykðíke nkuðkÚke yk¾w y{ËkðkË òýu hkuz WÃkhykðe økÞwt nkuÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoR níke.

þnuhLkk hks{køkkuo yk©{hkuz, 131 Vqxrhtøk hkuz, Mkw¼k»krçkús, hk{ËuðLkøkh [kh hMíkk,yuMk.S. nkRðu, LkhkuzkÚke Lkkhku÷ ðå[uLkkurðþk¤ hkuz ðknLkkuÚke W¼hkR økÞku níkku yLku XuhXuh xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk y¼kðu ¼khu [¬kò{ ðå[uMkk{kLÞ rf÷ku{exhLkku hMíkku ÃkMkkh fhðk{ktøkýíkheLke r{rLkxkuLku çkË÷u yzÄku, Ãkkuýku f÷kfÚkíkku níkku. ðknLk [k÷fku ¾kMk fheLku îe[r¢ðknLk[k÷fku yLku MkkÞf÷ Mkðkhku ¼khu{w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk. ð¤e hks{køkkuo ÃkhXuh Xuh ¾kzk yLku íku{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷knkuðkÚke xÙkrVf ò{ ðæÞku níkku. çkeS íkhVÃkðLkLkk MkqMkðkxkLkk fkhýu Mk{økú þnuh{kt 51sux÷k LkkLkk {kuxk ð]ûkku W¾ze Ãkzâk níkk.fkuÃkku ohuþLk yLku VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyuMÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku íkuLkku rLkfk÷ fÞkuo Au.

yk WÃkhktík ðhMkkËLkk fkhýu hr¾Þk÷ðkuz oLke yurzþLk÷ fk u÷k uLke, hksÃk wh{kt½kMk÷uxðk¤kLke [k÷e, hk{ku÷{kt hk{ku÷{wõíkkLktË Ãkkfo, [e{Lk¼kR Ãkxu÷ Mkfo÷,Mk w¼k»krçk ús, Í÷f ¾kzk, ðus÷Ãk wh,f]»ýLkøkh{kt Mkwr{LkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ðiþk÷e^÷ux RÂLzÞk fku÷kuLke, MkËøkwÁ ÃkkLk MkuLxh,Lkk uçk÷Lkøkh{kt rðãkMkkøkh nkRMfw÷,RLÿÃk whe ðk uz o{k t Ãk wrLkLkíkLkøkh ¢k u®Mkøk,ðxðk{kt f wík wçkLkøkh, Mkk iÞËðze,fwíçkeyk÷{, ¼økðkLkLkøkh, økúeLk Ãkkfo,{nk÷û{e ík¤kð ðøkuhu MÚk¤u rzðkux®høk ÃktÃkøkkuXððk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË{kt AuÕ÷k 28 f÷kfLkku Mkhuhkþ ðhMkkËøkRfk÷u çkÃkkuhu 4Úke yksu çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt 39.73 r{.{e.yksu çkÃkkuhu 4 Úke MkktsLkk 6 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk 28.12 r{.{e.MkktsLkk 6 ðkøÞkÚke hkíkLkk 8 ðkøÞk MkwÄe{kt 20.31 r{.{e. ðhMkkË ÚkÞku Au.

‘þuhÚkk{kt {k÷Äkhe {nkMkt{u÷Lk Úkþu s’

çkkÃkwLkøkh{kt hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh.

þnuh{kt yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkkfkhs{k÷Ãkwh{kt {fkLk™ku rnMMkkuÄhkþkÞe Úkíkkt MkkíkLku Eò

[ku{kMkkLke s{kðx, 145íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË

MkhfkhLkkt sqXkýktLkkuÃkËkoVkþ fhðkLkku Au :yswoLk {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkRLVku{uoþLk xufLkku÷kuS Mku÷ îkhkfkUøkúuMk ÃkûkLkk ykøkuðkLkku íku{s ÞwðkfkÞofhku {kxu MkkurþÞ÷ {erzÞkLkuxð‹føkLke íkk÷e{ ykÃkðk þnuh{ktºký rËðMkLke yuf rþrçkh ÞkuòRníke. yk «Mktøku þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkw t fu, yufLkw t yuf sqXðkhtðkh çkku÷ðkÚke Mkk[wt ÷køkðk ÷køkuAu, yk fnuðík hkßÞ MkhfkhLku ÷køkwÃkzu Au. ºký rËðMkLke yk rþrçkh{ktøkwshkíkLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚkexufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ yLku¾kMk fheLku MkkurþÞ÷ Lkuxðfo WÃkhMkr¢Þ fk{økehe fhíkk fkÞofhku nkshhÌkk níkk. yk «Mktøku rðÄkLkMk¼k

fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk MkhfkhLkksqXkýkt økwshkíkLkk rðfkMk {kxuykz¾e÷eYÃk çkLÞk Au. «{krýfíkkyLku rLkckÚke ÷kufkuLku Mkk[e ðkíkÚkeðkfuV fhðkLke sðkçkËkhe ËhuffkÞofhkuLke Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,RLxhLkuxLke þkuÄ çkkË Mk{økú rðïLkwthksfkhý Ãký çkkfkík hÌkwt LkÚke. suheíku MkkurþÞ÷ {erzÞk Lkuxð‹føk îkhkRrsÃík suðk YrZ[wMík Ëuþ{kty¼qíkÃkqðo ¢ktríkÚke Mk¥kk ÃkrhðíkoLk ÚkÞwtíku heíku ykÃkýu Ãký økwshkík MkhfkhLkksqXkýktykuLkku ÃkËkoVkþ fhðkLkku Au.hkßÞ Mkhfkh sqXkýkt Ãkh sqXkýktVu÷kðe hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kthkßÞLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku íku{LkkrðfkMkLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku yLkuËuþLkk rðfkMkLke rðrðÄ rðøkíkkuÃknkU[kzðkLkku «ÞíLk fhkþu.

sqX ðkhtðkh çkku÷ku íkku Mkk[wt÷køkðk ÷køku Au: þÂõík®Mkn

hkßÞLkku {kuMk{LkkuMkhuhkþ ðhMkkË48.81 xfk

økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík, íkk.12

hkßÞ{kt AuÕ÷k [khuf rËðMkÚkeðhMke hnu÷k ðhMkkËu Mkkðorºkf heíku[ku{kMkkLke s{kðx fhe Au. AuÕ÷k[kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 145íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMÞku Au.hkßÞLkku Mkhuhkþ ðhMkkË 48.81 xfksux÷ku LkkUÄkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.W¥kh økwshkík{kt nðu Äe{u Äe{uðhMkkËLkwt òuh ½xâwt Au íÞkhu Mkkihk»xÙ,fåA MkrníkLkk hkßÞLkk çkkfeLkk¼køkku{kt nsw ðhMkkËe {knku÷ s¤ðkRhÌkku Au. òufu, [k÷w MkóknLkk «kht¼Úkes hkßÞ¼h{kt ðhMkkËe {knku÷ ò{íkkts LkËe, Lkk¤k yLku s¤kþÞku{kt LkðkÃkkýeLke ykðf ÚkR Au yLku ¾kMk fheLkuW¥kh, {æÞ økwshkík{kt ¾uíke Mkk{u Q¼wtÚkÞu÷wt Mktfx x¤e økÞwt Au.

økE fk÷u hkºkeÚke yksu þw¢ðkhu

Mkkts MkwÄe{kt Mkkihk»xÙ{kt ðÄw yzÄkÚkeÃkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.{kuhçke{kt 5, Äúku÷{kt 4k, çkøkMkhk,÷kXe{kt 1kk #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.ßÞkhu ò{Lkøkh, rðMkkðËh,ÃkzÄhe{kt 1, hksfkux{kt 0kkk,y{hu÷e, çkkçkhk, Mkkðhfwz÷k{kt 0kk#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sMkËýíkk÷wfkLkk fkLkÃkhLke Þwrxr÷xe SÃkfkuÍ-ðu ÃkhÚke Lke[u ¾kçkfíkk zqçkehnu÷e 9 ÔÞÂõíkLku çk[kðe ÷eÄk níkkt.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økw-shkíkk{kt ÃkðLkLkk ðtxkur¤Þk çkkË økík{æÞ hkºkeÚke yufkyuf ¼khu ðhMkkËLkku{knku÷ Aðkíkkt Mkwhík rsÕ÷kLkkW{hÃkkzk íkk÷wfk{kt 24 f÷kfËhr{ÞkLk A $[ sux÷ku ¼khu ðhMkkËÃkzâku níkku. økík hkºkeLkk 45r{.r{.Lke MkkÚku yksu Mkðkhu AðkøÞkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw[kh $[ ÷u¾u 110 r{.r{. ðhMkkËLkkUÄkíkk 24 f÷kf{kt A $[ WÃkhktíkðhMkkË Ãkzâku níkku.

rðËuþ{kt huð Ãkkxeoyku {kxu {kuf÷kíkwt nkuðkLke þtfky{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fMxBMku økÞk ð»kuo {kuxe {kºkk{kt fuxk{kRLk ÃkkWzhLkkusÚÚkku sÃík fÞkuo níkku. fuxk{kRLk ÃkkWzhLkku WÃkÞkuøk íkçkeçkku ËËeoLku çku¼kLkfhðk ÚkkÞ Au. yksu ÃkfzkÞu÷ku sÚÚkku ÞwhkuÃk{kt Úkíke huð Ãkkxeoyku {kxu{kuf÷kíkku nkuðkLke fMxBMk rð¼køkLku ykþtfk Au.

[huze ÃkkMkuÚke 28 økkiðtþLku çk[kÔÞkÃkku÷eMku økktÄeLkøkhLkk [huze ÃkkMkuÚke yuf xÙfLku hkufeLkuíku{ktÚke 10 ðkAhzkt yLku 8 økkÞ {¤eLku fw÷ 18 yçkku÷ÃkþwykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yçkku÷ ÃkþwykuLkuðzLkøkhÚke {wtçkR LktËwçkkh ¾kíkuLkk fík÷¾kLku ÷R sðk{ktykðe hÌkk níkk.

©kðý {kMk{kt ©ðý Lkûkºk{kt ykÃkqŠý{k ykðíke nkuR íkuLku ©kðýe ÃkqLk{Ãký fnuðkÞ Au. hûkkçktÄLkLkk rËLku

sLkkuE Ãký çkË÷ðk{kt ykðu Au.ßÞkurík»keykuLkk {íku, hûkkçktÄLkLkk rËLku¼ÿkÞkuøkLku fkhýu çkÃkkuhLkk 12.03

ÃkAeLkku Mk{Þ þw¼ {wnqíko Au íkuÚke12.04 ÃkAeLkku Mk{Þ hk¾ze çkktÄðkLkku©uc Mk{Þ Au. sLkkuE çkË÷ðk {kxu Ãký12.39Lkku Mk{Þ ©uc Au. {kAe{khkuykðíkefk÷u ËrhÞkLkwt ÃkqsLk fhe ð»koMkw¾Ë ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe «kÚkoLkk fhþu.

y{ËkðkË, íkk. 12

¼kR yLku çknuLkLkk Ãkrðºk «u{LkkÃkðo hûkkçktÄLkLke ykðíkefk÷uÄk{Äq{Úke Qsðýe fhkþu. çknuLkkuÃkkuíkkLkk ¼kRLku nkÚku hk¾ze çkktÄeíkuLkk Ëe½koÞw»Þ yLku Mkw¾{Þ SðLkLke«kÚkoLkk fhþu. hûkkçktÄLkLkk íknuðkhÃkqðuo þnuh{kt hk¾ze, øke^x þkuÃk yLku{eXkRykuLke ËwfkLkku{kt ¼khu ¼ezòuðk {¤e níke.

hûkkçktÄLkLkkt Ãkðuou yk ð»kuo {wtçkEyLku fku÷fkíkkLke shËkuþe szíkhLke

hk¾zeykuLke ¼khu rz{kLz hne Au,yk WÃkhktík zkÞ{tz íkÚkk {kuíkeLkkt{rxrhÞÕMkLke hk¾zeyku Ãkýçkòhku{kt QÃk÷çÄ Au. 5kt[ YrÃkÞkÚke÷RLku 250 YrÃkÞkLke hk¾zeykuQÃkhktík hwÿkûkLke hk¾zeyku Ãký MkkiLkuÃkMktË ykðe Au. çkk¤fkuLkkt VuðrhxÃkkºkku MÃkkRzh{uLk, r{fe{kWMkLkehk¾zeykuLke Ãký Äq{ ¾heËe ÚkRníke. MkkuLkkLkku ¼kð yku÷xkR{ nkEhnuíkkt MkkuLkkLke hk¾zeykuLkkt ðu[kýÃkh yMkh òuðk {¤e níke, òu fu

Qå[ ðøkuo ßðu÷Mko{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLke ÷uxuMx rzÍkRLkLkehk¾zeykuLke ¾heËe fhe níke.

þnuhLke røk^x þkuÃk, {eXkRLkeËwfkLkku{kt Ãký íknuðkh Ãkqðuo ¼khu ¼ezòuðk {¤e níke. AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkouÚke çknuLkLku [kuf÷ux çkkuõMkLkeøke^x ykÃkðkLkwt [÷ý Ãký ðæÞwtAu.òu fu, þnuh{kt [kh rËðMkÚkeðhMke hnu÷ku ðhMkkË ykðíkefk÷uhûkkçktÄLkLkk íknuðkh{kt htøk{kt ¼tøkÃkkzþu íku{ ÷køke hÌkwt Au.

SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

yksu Ãkrðºk «u{Ãkðo hûkkçktÄLk

¼ÿkÞkuøkLku fkhýu çkÃkkuhLkk 12.03 ÃkAe þw¼ {wnqíko

hûkkLkwt çktÄLk : {nk¼khíkfk¤Úke ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt hûkkçktÄLkLkku y™uhku {rn{k Au. y{hkEðkze ¾kíkuÃkku÷eMk sðkLkkuLke hûkk {kxu rðãkŠÚkLkeykuyu hk¾ze çkktÄe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe níke. þw¢ðkhu EMkLkÃkwhLkeþk¤k{kt «f]ríkLke hûkk {kxu ð]ûkkuLku hk¾ze çkktÄe yLkku¾e hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhe níke.

hknw÷ þ{koLku Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke {krníke

{ktøke níke. øk]n rð¼køku íku{Lke

{ktøkLkk yLkwMktÄkLk{kt çku ð¾íkMktçktrÄík ËMíkkðuòuLkw t YçkYyð÷kufLk fhðkLke íkf ykÃke níke.yk{ Aíkkt íku{ýu LkkurxMkLkku sðkçkykÃkðkLke Ëhfkh fhe Lk níke. ykWÃkhktík, 28{e sw÷kEyu Ãký ðÄw

yuf Ãkºk ÷¾e 15 rËðMk{kt sðkçkykÃkðkLke íkkfeË fhe níke. AíkktfkuE sðkçk ykÃkðkLkk çkË÷unkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe íku{LkeMkk{uLke rþMík¼tøkLke fkÞoðkne{ktrð÷tçk fhðkLkku RhkËku nkuðkÚke

íku{Lke {ktøk Vøkkðe ËuðeòuEyu.{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷uyuðe Ãký Ë÷e÷ fhe fu, fkuEyhsËkh ÃkkMku LÞkÞ {u¤ððkLkkyLÞ fkuE s rðfÕÃkku ¾qxe ÃkzâknkuÞ íÞkhu s nkEfkuxuoçktÄkhýLkk Ãkrhrþü 226yLðÞu {¤u÷e Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhe íkuLku hkník ykÃkðe òuEyu.Ãkhtíkw hknw÷ þ{koLke {ktøkLkfkhðkLkk nwf{ Mkk{u íkuykuykøk¤ yÃke÷ yLku MkufLzyÃke÷ fhe s þfu íku{ Au. {kxunkEfkuxuo ÃkkuíkkLku {¤u÷e rðrþüMk¥kk ðkÃkhðe Lk òuEyu.økúeLk MkuMk:

Ãkh «rík ÞwrLkx 2 ÃkiMkk økúeLkMkuMk ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku Au.yk òuøkðkR fuÃxeð WíÃkkËLkkuLkuÃký ÷køkw Ãkzþu. ynª LkkUÄðwsYhe Au fu økwshkík Mkhfkh fuÃx-eð sLkhuþLk Ãký ðkhtðkh ¾heËuAu.økwshkík økúeLk MkuMk yrÄrLkÞ{yLku rLkÞ{ku{kt f÷{ 3 «{kýuhkßÞ{kt WíÃkkrËík ÚkLkkheðes¤e Ãkh yu økwshkík{ktðu[kÞ fu yLÞºk íkuLkk Ãkh økúeLkMkuMk ÷køkw ðMkq÷ fhðk{ktykðþu. yk{, nðu rhLÞwyuçk÷†kuík rMkðkÞLkk $ÄýLkkuWÃkÞkuøk fheLku ÃkuËk ÚkLkkheðes¤e Ãkh 1 ykuøküÚke 2ÃkiMkk økúeLk MkuMk ðMkq÷ Úkþu yLku

yk MkuMkLkku çkkuòu Auðxu økwshkíkLkk søkúknfku Ãkh ykðþu.nuÕ{ux Lk ÃknuhLkkh

ðknLk[k÷fkuLkwt ðknLk rzxuRLkfhðk Ãkh çkúuf ÷økkðe ËeÄe Au.þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh®Mknkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘‘nuÕ{uxLkkfkÞËkLkk y{÷ {kxuðknLk rzxuRLk fhðwtíku ðÄw Ãkzíkwt ÷køkíkktíku{s yk rLkýoÞLkkurðhkuÄ fhíkehsqykíkku Ãký ÚkRníke íkuÚke nk÷ ÃkqhíkwtðknLk rzxuRLkfhðkLkw t {ktzðk¤fhkÞwt Au, òufu ykytøku 500 YrÃkÞkËtz fhðkLkerð[khýk [k÷e hneAu su {kxu hkßÞMkhfkhLku ËtzLkeËh¾kMík {kuf÷eyÃkkE Au.’’

yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu, rËÕne ÂMÚkíkLkkuEzk yurhÞk{ktnuÕ{ux rðnkuýkðknLk[k÷fku ÃkuxÙku÷¼hkðk òÞ íÞkhuík uykuLk u Ãk uxÙk u÷ykÃkðk{kt ykðíkw tLkÚke. yk rLkÞ{LkkuLkkuEzk{kt yMkhfkhfy{÷ ÚkÞku Au yLkuòøk]ríkLkk ¼køkYÃkuíÞkt ðknLk[k÷fkuyunuÕ{ux ðMkkðe ÷uðkLkwt

þY fÞwO Au. yk s heíku nuÕ{uxðøkhLkk ðknLk[k÷fkuLk uÃk uxÙk u÷ Lknª ykÃkðk ytøkuÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkt[k÷fkuLku nwf{fhðk ytøku y{ËkðkË{kt Ãkýrð[khýk [k÷e hne Au.

{kuËe MkhfkhLku ðå[uLkwt ½»koý ®[íkk sL{kðLkkhwt Au.

yk fxkufxe Wfu÷ðk fuLÿ {ËË fhþu fufu{ íkuðk ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, fux÷kf íkçk¬u fuLÿMkhfkh fux÷kf rLkýoÞku ÷E þfu Au yLkuËhr{ÞkLkøkehe fhe þfu Au Ãký yk {kxuMktçktÄfíkko yrÄfkheykuyu fuLÿLkuhsqykík fhðe sYhe Au. òuyrÄfkheyku y{khe {ËË {ktøkþu íkkuy{u íku ytøku [ku¬MkÃkýu rð[kheþwt.h{¾kýkuLkk MktË¼o{kt økwshkík MkhfkhuíkuLke Mkk{u {kuh[ku {ktzLkkh ykEÃkeyuMkykurVMkh MktSð ¼èLku MkMÃkuLz fÞko AuyLku h{¾kýku Ëhr{ÞkLk fku÷ hufkuzoLkeMkeze íkÃkkMk MktMÚkkykuLku ykÃkðk {kxu þk{kxu [ksoþexËk¾÷ Lk fhðeíkuðe þkì-fkuÍ

LkkurxMk hknw÷ þ{koLku çkòðe Au. yk{çktLku yrÄfkheykuLku hkßÞ Mkhfkh îkhkÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. MktSð¼èu íku{Lkk MkMÃkuLþLkLku ÃkzfkhíkeÃkeykEyu÷ Mkw«e{{kt Ëk¾÷ fhe AußÞkhu hknw÷ þ{koyu Ãký íku{LkeMkk{uLkkt Ãkøk÷ktLku fkuxo{kt Ãkzfkhu÷k Au. òufu ¼ksÃkyu r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkMkk{u Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au yLkusux÷eyu fÌkwt Au fu, rþMík¼tøk fhLkkhkyrÄfkheyku Mkk{u hkßÞ Mkhfkh Ãkøk÷kt÷E þfu Au. òu fuLÿ Mkhfkh yk{k{÷k{kt ðå[u Ãkzþu íkku ¼ksÃk yk{wÆku økt¼ehíkkÚke WXkðþu.xkuÃk xuLk

20,540 fhkuz yLku 336 fhkuzfhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkh îkhkyksu hsq fhkÞu÷kykfkhýe ð»ko 2009-

10Lkk xkuÃk xuLk RLkf{ xuõMkrzVkuÕxMko{ktÚke {kuxk ¼køkLkkrzVkuÕxMkoLkk Lkk{ íkuLke yøkkWLkkykfkhýe ð»kkuo 2008-09, 2007-08 yLku 2006-07Lkk rzVkuÕxMkor÷Mx{kt Ãký níkk. Ãk÷krLk{krýf{uW{uÞwO níkwt fu 2007-08{kt 1.48fhkuz RÂLzrðzâwy÷ rhxLko VkR÷ ÚkÞkníkk, su yktfzku 2008-09{kt ðÄeLku2.27 fhkuz yLku 2009-10{kt2.76 fhkuz ÚkÞku níkku.{kLkð ytøkkuLkku

{kuík Ãknu÷kt fkZe þfkþu Lknª. ¾hzk{kt fhkÞu÷k MkwÄkhkyku{kt økuhfkÞËuÌkw{Lk xÙkLMkÃ÷kLxuþLk fhLkkhkykuLkuÃkkt[ ð»koÚke 10 ð»ko MkwÄeLke ykfhe Mkòy™u Y. 20 ÷k¾Úke yuf fhkuz MkwÄeLkk

ËtzLke òuøkðkR suðk ykfhkt Ãkøk÷ktLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.ðhMkkËÚke ¼u¾zku ¼qM¾÷LkÚke Ér»kfuþ-øktøkkuºke LkuþLk÷nkRðu Mkíkík Aêk rËðMku çktÄ hÌkku níkku.ðÄw{kt yLÞ ºký ÞkºkkÄk{kuLku òuzíkkLkuþLk÷ nkRðu Ãkh fux÷ktf MÚk¤kuyuVheÚke ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt [khÄk{LkeÞkºkk MktÃkqýoÃkýu yxfe økR níke. Þkºkkyxfe sðkÚke yLkuf MÚk¤ku Ãkh ÞkºkeykuVMkkR økÞk Au. Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo níkkufu VMkkÞu÷k Þkºkeyku {kxu ÃkÞkoÃík«{ký{kt ¼kusLk yLku yLÞ ÔÞðMÚkkAu. çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke yLkuÞ{wLkkuºkeLke [khÄk{Lke Þkºkk nSçkwÄðkhu s þY ÚkR níke íÞkhu VheÚkeíkuLku yxfkðe ËuðkLke Vhs Ãkze Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfk rçkLksYherLkðuËLk Lk fhu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼úük[khLke rðhwØ{kt ¼q¾nzíkk¤Ãkh QíkhðkLke [e{fe ykÃkLkkhkyÛýk nÍkhu ytøku y{urhfkyu fhu÷ktrLkðuËLkku Mkk{u íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõíkfhíkkt ¼khíku sýkÔÞwt Au fu íkuýurçkLksYhe rLkðuËLkku fhðkt Lk òuRyu. rðËuþe çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷ÞLkkMk¥kkðkh «ðõíkkyu sýkÔÞwt Au fu“¼khík{kt þktríkÃkqýo rðhkuÄku ytøkufuðe heíku fk{ Ãkkh Ãkkzðwt íku ytøku

y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køku rçkLksYherLkðuËLkku fÞkot Au. çkku÷ðkLke yLkuyr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLke MkkÚku MkkÚkuþktríkÃkqýo heíku ¼uøkk ÚkðkLke çkkçkíkLku¼khíkLkkt çktÄkhý{kt {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au. ¼khíkLkk 1.2 yçks÷kufkuLkk Ëuþ{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au.”

nÍkhuLkk 16{e ykuøkMxLkkWÃkðkMk Ãknu÷kt rðËuþ rð¼køkLkk«ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷ktzuðkì®þøxLk{kt sýkÔÞwt nwíkwt fu “su{ ík{uòýku Au fu y{u rðï¼h{kt þktríkÃkqýo,y®nMkf rðhkuÄLkk yrÄfkhLku Mk{ÚkoLk

ykÃkeyu Aeyu. ¼khík yuf ÷kufþkneËuþ Au yLku íku þktríkÃkqýo rðhkuÄs¤ðkR hnu íku {kxu ÷kufþkne ZçkuÃkøk÷kt íkuýu ÷uðkt òuRyu.

Lkw÷ktzLku ¼úük[kh Mkk{u þktríkÃkqýo«ËþoLkku fhíkkt ÷kufku Mkk{u Ãkku÷eMkLkkyíÞk[kh yLku ¼khík{kt [k÷e hnu÷kt«ËþoLkkuLkk MktË¼o{kt íku{Lku ÃkqAkÞu÷kyuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu ykrLkðuËLkku fÞko níkkt. yÛýk nÍkhu îkhk16 ykuøkMxu ¼úük[khLke rðhwØ{ktÃkkzðk{kt ykðLkkhe ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh¾kMk ¼kh {qfeLku íku{Lku Mkðk÷kufhðk{kt ykÔÞk níkk.

nÍkhu ytøku y{urhfkLkkrLkðuËLkÚke ¼khík Lkkhks [uÒkkE : íkr{¤LkkzwLkk swËk swËk

¼køkku{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yksuLkkUÄkÞk níkk. fwz÷kuh, ríkhwr[hkÃkÕ÷eyLku ðuÕ÷wÃkwh{ MkrníkLkk ½ýk ¼køkku{kt¼qftÃkLkk ykt[fkLkk fkhýu ÷kufku{ktËnuþík Vu÷kE økE níke. rhõxh Mfu÷Ãkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk 3.5 {kÃkðk{ktykðe Au. Mkðkhu 11.37 ðkøÞu¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.¼qftÃkLkk fkhýu LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh{éÞk LkÚke. ÷kufku ËnuþíkLkk fkhýuíku{Lkk {fkLk{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞkníkk. fux÷ef søÞkykuyu Mfq÷{kt hòònuh fhe Ëuðk{kt ykðe níke.íkr{¤Lkkzw{kt ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku Au íkuðk ynuðk÷ Vu÷kíkkLkeMkkÚku íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke.

íkr{¤LkkzwLkk½ýk ¼køk{kt

¼qftÃkLkk ykt[fk


CMYK

CMYK

yhSykuLke íkÃkkMk{ktÃkku÷eMk økuhheríkËk¾ðu Au: MkwÄeh ®Mknk

y{ËkðkË, íkk.12þnuh{kt rÃkrzík LkkøkrhfkuLke

yhSykuLke LkkUÄ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yufhrsMxh{kt Úkíke níke. òufu, nðuÚkeÃkku÷eMkLku {¤íke yhSLke VhrsÞkíkMxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄðe Ãkzþu yLku yk{kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk ík{k{Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku ykËuþ fhkÞku Au. ykykËuþ Ãkøk÷u yhSLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkîkhk Úkíke økuhherík ½xþu.

LkkøkrhfkuLke yhSyku MktË¼uo÷uðkÞu÷kt rLkýoÞ ytøku þnuhLkk ËhufÃkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLku ÷ur¾ík Lkf÷ÃkkXðe íkkfeËu y{÷ fhðk ykËuþfhkÞku Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk Ãkkt[

{wÆkLkk nwf{{kt MÃkü sýkðkÞwt Au fu,‘fkuE Ãký yhS YçkY{kt fu xÃkk÷{khVíku ykðu íkku íkuLke VhrsÞkík MxuþLkzkÞhe{kt LkkUÄ fhðe, LkkUÄ ÚkÞk ÃkAe síkuLke íkÃkkMk MkkUÃkðe, yhS [kufe Ãkhykðu íkku Ãknu÷kt Ãkku÷eMk{Úkfu íkuLke yuLxÙefhðk {kuf÷ðe, íkuLke íkÃkkMk fkuý fhu AuíkuLke rðøkíkku MkkÚku MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄfhðe, yhSLkku «fkh, yhsËkhLkwtLkk{ yLku íkuLke xqtfe rðøkík Ãký y[qfLkkUÄðe.’ yk {k{÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu,'yhSLke MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄ fhðkÚkeyuVykEykhLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk suøkt¼ehíkk Ëk¾ðu Au íkuðe s økt¼ehíkknðu yhSLke hk¾ðe Ãkzþu.`

yhSLke MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄfhðkLkk nwf{ {k{÷u þnuh Ãkku÷eMk{ktAwÃkku f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au. fu{ fu yíÞkh

MkwÄe íkku yhSLkk MktË¼uo íkÃkkMkLkwt MxuxTMkÃký hrsMxh{kt LkkUÄkíkwt Lk níkwt. {kuxk¼køku yhSykuLkku rLkfk÷ Ãkku÷eMk[kufeykuÚke s ÚkE síkku níkku. íku{s½ýeðkh yhsËkh yLku Mkk{k ÃkûkLkuçkku÷kðeLku Ãkku÷eMk Ãkíkkðx fhe ykÃkíkeníke. òufu Lkðk nwf{Lku Ãkøk÷u yhSLkkurLkfk÷ Ãkku÷eMk [kufe ÃkhÚke ÚkE þfuþuLknª. WÃkhktík yhS õÞkhu ykðe Au ?fkuý íkÃkkMk fhu Au ? MxuxMk þwt Au ? íku Ãkýnðu MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄðkÚke yhsËkhòýe þfkþu. suÚke Ãkku÷eMk çkkhkuçkkhyhSLke Ãkíkkðx fhe þfþu Lknª.

LkkUÄLkeÞ Au fu, òu ðÄw Ãkzíke yhSÃku®Lzøk nkuÞ yLku rLkfk÷ Úkíkku Lk nkuÞ íkkuíkuðk rfMMkk{kt Wå[ yrÄfkheyku Ãkøk÷kt÷uíkkt nkuÞ Au. suLku Ãkøk÷u yhSíkÃkkMkLkkh Ãkku÷eMk f{o[khe rLk»fk¤S fuøkuhherík Ëk¾ðe þfþu Lknª.

Ãkku÷eMkLku MxuþLk zkÞhe{kt yhS LkkUÄðk ykËuþ

ykhkuÃkeykuyuMkuþLMkLkk ykËuþLkuÃkzfkÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.12Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLk

ÃktzâkLke níÞkLkk fuMk{kt fMkqhðkhXhu÷k 12 ykhkuÃkeykuyunkEfkuxo{kt fhu÷e yÃke÷ Ãkhþw¢ðkhu MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkËsÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLkusÂMxMk su.Mke.WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXuÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au.¾tzÃkeX nðu ÃkkuíkkLkku yk¾herLkýoÞ 29{e ykuøkMxu ònuh fhþu.

26{e {k[o, 2003Lkk hkus

rLkÞr{ík ¢{ {wsçk {ku‹Lkøk ðkìf{kxu Lkef¤u÷k nhuLk Ãktzâk íku{Lke{khwrík 800 fkh{kt níkk íku Mk{Þufux÷kf yòÛÞk nw{÷k¾kuhkuyuíku{Lke økku¤e {khe níÞk fhe níke.Mk{økú hkßÞ{kt ¾¤¼¤kx{[kðLkkhe yk ½xLkkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyuyuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu, nhuLkÃktzâkLku ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke økku¤e{khðk{kt ykðe níke yLku 2002Lkkth{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxuh[kÞu÷k ÔÞkÃkf »kzÞtºkLkk¼køkYÃku su LkuíkkykuLke níÞkLkwtfkðíkhwt ½zkÞwt níkw t íku yLðÞu

ÃktzâkLke níÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.yk fuMkLke xÙkÞ÷Lkk ytíku sqLk,

2007{kt íkífk÷eLk zurÍøLkuxuz ssMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu fuMkLkk LkðykhkuÃkeLku ykSðLk, çkuLku Mkkíkð»koLke yLku yufLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLkeMkò Vxfkhe níke. yk fuMkLkk {wÏÞykhkuÃke {kunB{Ë yMkøkh y÷eMkrníkLkk ík{k{ çkkh fMkqhðkhkuyu[wfkËkLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.yÃke÷Lke MkwLkkðýe hkusuhkus[÷kððkLkk ¾tzÃkeXLkk rLkýoÞ çkkËyuf íkçk¬u fux÷kf y¾çkkheynuðk÷ku ytøku ¾tzÃkeXu LkkhksøkeÔÞõík fhíkk MkwLkðýeLkk {erzÞkfðhus Ãkh hkuf ÷økkðkR níke.

nhuLk Ãktzâk fuMk: fMkqhðkhkuLkeyÃke÷ ytøku 29{eyu [wfkËku

nhòýeLkku hkRx nuLzËuðktøk [kfkLke níÞk çkkËrðËuþ ¼køke økÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.12

¢kR{ çkúkt[u økUøkMxh {wfuþ nhòýeLkk hkRxnuLz Mkrník ºkýLke Ëuðktøk [kfk níÞk íku{s¼krðf yÃknhý fuMk{kt ÄhÃkfz fhe Au. íkuykuÃkkMkuÚke ¢kR{ çkúkt[u Mkkík {kuçkkR÷, A rMk{fkzo, rðrðÄ çkUfLkk ¢urzx-zurçkx fkzo yLku VkuhuLkfhLMke sÃík fhe Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k íku{syuMkeÃke {Þqh [kðzkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu¢kR{ çkúkt[Lke xe{u {kunk÷eÚke nhòýeLkk

Mkkøkheíkku Ëuðktøk, þi÷u»k íku{s Mk{ehLke ÄhÃkfzfhe níke. Ëuðktøk {q¤ ykýtËLkku hnuðkMkenkuðkÚke íkuLku s{eLkLkk fuMkku{kt yÕÃkuþ [kfkLkzíkku níkku. íkuÚke Ëuðktøku [kfkLke níÞk {kxu{wfuþ nhòýeLku Y. 45 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃkeníke. LkkUÄLkeÞ Au fu, nhòýe yLku [kfk ðå[uËw~{Lkkðx íkku níke s, Ãkhtíkw fkuR [kfkLkeMkkuÃkkhe ykÃku íkuLke íku hkn òuíkku níkku.

nhòýeLku ÃkiMkk {¤íkk íkuýu [kfkLku {khðkykýtË{kt þqxhku {kufÕÞk níkk. yk ík{k{þqxhkuLku Ëuðktøku hnuðkLke yLku yLÞ ÔÞðMÚkk fheykÃke níke. [kfkLke níÞk{kt ËuðktøkLkwt Lkk{¾q÷íkk íku nhòýeLke Mkq[LkkÚke íku rðËuþ ¼køkeøkÞku níkku. nhòýeLku MkkuÃkkheLke hf{{ktÚke

y{wf hf{ [qfððkLke çkkfe nkuðkÚke rðËuþÚkeÃkhík ykðeLku Ëuðktøk íkuLke økUøk{kt òuzkR økÞkuníkku. yk økUøk{kt òuzkRLku íku ykýtË yLkuðzkuËhkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke nhòýeLkk Lkk{u¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ fhðk ÷køÞku níkku.Ëuðktøk ykýtË yLku ðzkuËhkLke ¼qøkku¤Úke Mkkheheíku Ãkrhr[ík nkuðkÚke íku fÞku ðuÃkkhe fux÷e hf{ykÃke þfu Au íku rðøkíkku ¾qçk Mkh¤íkkÚke yufrºkíkfhe þfíkku níkku.

¢kR{ çkúkt[u ËuðktøkLke yÕÃkuþ [kfk níÞkfuMk{kt ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu Mk{eh yLkuþi÷u»kLke ÄhÃkfz [kfk níÞk fuMkLkk Mkkûkefu.ze.Lkk ¼kR ¼krðfLkwt yÃknhý fheLku ¾tzýe÷uðkLkk {wÆu fhkR Au.

[kfkLke níÞk {kxu 45 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke níke

økktÄehkuz-rh÷eV hkuzLkkðuÃkkheykuyu Ãkku÷eMkLku 18¾tzýe¾kuhLke ÞkËe MkkUÃke

y{ËkðkË, íkk.12økUøkMxh {wfuþ nhòýeLku ÃktòçkÚke Ãkfze

÷kðLkkhe Ãkku÷eMk xe{Lku økktÄehkuz-rhr÷VhkuzLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke nók Q½hkðíkk¾tzýe¾kuhkuLku þkuÄðkLke sðkçkËkheMkkutÃkðk{kt ykðe Au. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke MkkÚku [[ko fhe ykrLkýoÞ fÞkou Au.

ðuÃkkheykuLku Ä{fe ykÃke ¾tzýeW½hkðíkk økwtzk ík¥ðku Mkk{u AuÕ÷k ykXrËðMkÚke ðuÃkkheyku rðhkuÄ ¢kÞo¢{ku ÞkuShÌkk Au. ðuÃkkheykuyu fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ºký VrhÞkËku LkkutÄkðe Au, ßÞkhuyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk Mxuþ™{kt ¾tzýe¾kuh{Lke»k WVou ßnkuLk Mkk{u níÞkLke fkurþþLkku

økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Au. ßnkuLk yLku rðßswçkkuzeyu Mkkøkheíkku MkkÚku {¤e økktÄehkuzLkkðuÃkkhe MkwhuLÿ ¾k÷MkkLku {kh {kÞkuo níkku. yk½xLkkLkk ykX rËðMk çkkË Ãký Ãkku÷eMkykhkuÃkeykuLku Ãkfze þfe LkÚke.

yksu fux÷kf ðuÃkkheykuyu Ãkku÷eMkfr{þ™h MkwÄeh ®MknkLku {¤eLku hsqykík fheníke. ykÚke Ãkku÷eMk fr{þ™hu {wfuþnhòýeLku ÃkfzLkkhe ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR

Síkw ÞkËð MkrníkLkkLke xe{Lkuu ¾tzýe¾kuh{Lke»k WVou ßnkuLk yLku íkuLkk økwtzk ík¥ðkuLkuÃkfzðkLke fk{økehe MkkUÃke Au.

QÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðuÃkkheykuyu 18¾tzýe¾kuhkuLke ÞkËe Ãkku÷eMk fr{þ™hf[uhe{kt ykÃke Au. su{kt ¾tzýe¾kuh {Lke»kWVou ßnkuLk yLku íkuLkk økwtzkyku çku ËMkfkÚke økk-tÄehkuz-rhr÷V hkuzLkk ðuÃkkheykuLku htòzíkknkuðkLkku QÕ÷u¾ fÞkou Au.

{wfuþ nhòýeLku ÍzÃke ÷uLkkhe xe{Lku¾tzýe¾kuhkuLku þkuÄðkLke sðkçkËkhe

35 RòøkúMíkku{kt26Lke nk÷ík økt¼eh½kÞ÷ku çkúñkfw{kheLkkxÙku{k MkuLxh{kt Ëk¾÷ðhMkkËLku Ãkøk÷uçk[kðfkÞo{kt {w~fu÷e


{kWLx ykçkwÚke y{ËkðkË íkhVykðíke økwshkík yuMkxeLke çkMkLke çkúufVuR÷ Úkíkkt nLkw{íkøkZ ÃkkMku ËkuZMkku VqxŸze ¾eý{kt ¾kçkfe níke, su{kt fw÷11 {wMkkVhkuLkk {]íÞw ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu35 {wMkkVhkuLku Ròyku Ãknkut[e níke.RòøkúMíkku Ãkife 26Lke nk÷ík økt¼ehçkíkkðkR hne Au, ykÚke {]íÞwyktfðÄðkLke þõÞíkkyku Au. {kuze MkktsuçkLku÷e yk fYý ½xLkk{kt RòøkúMíkkuLkuykçkwhkuzLkk çkúñkfw{khe MktMÚkkLkLkkxÙku{k MkuLxh{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. òu fu,{wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u çkMk{ktVMkkÞu÷k Ãkkt[ {wMkkVhkuLku çknkh fkZðknkÚk ÄhkÞu÷k huMfÞw ykuÃkhuþLk ykzuyðhkuÄ Q¼k ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

{kWLx ykçkwÚke ðkÞk LknuhwLkøkhy{ËkðkËLke yuMkxe çkMk yksu {kuzeMkktsu y{ËkðkË Ãkhík Vhe hne níkeíÞkhu {kWLx ykçkwLkk nLkw{íkøkZLkkÃkkrxÞk ÃkkMku ð¤ktf ÷uíkkt çkMkLke çkúufy[kLkf VuR÷ ÚkR økR níke, suÚkezÙkRðhu çkMk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe ËeÄkuníkku yLku ½ze¼h{kt s çkMk {køkoÃkhLke «kuxuõþLk ðku÷ íkkuzeLku ËkuZMkku VqxŸzu ¾eý{kt ¾kçkfe níke. LkshuòuLkkhkykuLkk fnuðk «{kýu ¾eý{kt

Ãkzíkkt s yuMkxeLkk Vwh[uVwh[k QzeøkÞk níkk. {wMkkVhkuyu [eMkk[eMk fhe{wfe níke yLku fÁý ÿ~Þku MkòoÞkníkkt. yfM{kík çkkË {køko ÃkhðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke síkktðknLkÔÞðnkh Úkt¼e økÞku níkku.çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk,MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku íkÚkk çkúñk-fw{khe MktMÚkkLkLkk fkÞofhkuyu íkkfeËuyfM{kík MÚk¤u ÃknkU[e çk[kðfk{økehe þY fhe níke. huMfÞwykuÃkhuþLk{kt MÚkkrLkf ÷kufku Ãký{ËËÁÃk çkLÞkt níkkt. òu fu, {wþ¤ÄkhðhMkkËLku fkhýu huMõÞw ykuÃkhuþLk{kt¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yuMkxe Lke[u ËçkkÞu÷kt Ãkkt[{wMkkVhkuLku çk[kððk {kxu ¢uRLkLke Ãký

{ËË ÷uðkR níke.huMfÞw ykuÃkhuþLkLkk ytíku 35

½kÞ÷ {wMkkVhkuLku ykçkwhkuzLkk çkúñk-fw{khe MktMÚkkLkLke nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çku{wMkkVhkuLku íkçkeçkkuyu {]ík ½kur»kík fÞkoníkk. RòøkúMíkku{kt 26 {wMkkVhkuLkeÂMÚkrík nswÞ Lkkswf nkuðkÚke {]íÞwyktfðÄu íku{ nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yfM{kíkLkkt fkhýku òýðk {kxuyuMkxe rLkøk{Lke Wå[ yrÄfkheykuLkeyuf xe{ Ãký ykçkwhkuz ÃknkU[e Au.yuMkxe rLkøk{Lkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt fu, «kÚkr{f íkçk¬u çkúuf VuR÷Úkíkkt yfM{kík MkòoÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au Ãký xufrLkf÷ xe{Lke íkÃkkMkçkkË Mkk[k fkhýku òýe þfkþu.

Lkhkuzk Ãkku÷eMkLkk ðktfu nwf{ ÚkÞkuËkÞfkykuÚke [k÷e hnu÷e ÃkØrík y[kLkf çkË÷ðkLke sYh fu{ Ãkze íku ytøkuÃkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu Ëk¾÷ku xktfíkk fÌkwt níkwt fu, ‘íkksuíkh{ktLkhkuzkLkkt ËtÃkíkeLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt. ÃkAe níÞkLkk rfMMkk{kt 14 sqLkuÞwðfLke {kíkkyu yÃknhýLke nfefík Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku sýkðe níke. økt¼ehøkwLkk{kt Þ Ãkku÷eMku {kºk yhSLkk ykÄkhu yuf {rnLkku yLku yuf MkÃíkknMkwÄe íkÃkkMk fhe. Aíkkt Ãkku÷eMk ËtÃkíkeLke ¼k¤ {u¤ðe þfe Lk níke. 24sw÷kEyu yÃkÌkíkLke {kíkk ÃkkuíkkLke Mk{ûk ykðe ÃkAe yÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄðk Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkuo. ÃkAe yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄkE.Ëhr{ÞkLk Þwðf ÷kþ {¤e. yk rfMMkk{kt yhS{kt ÞkuøÞ íkÃkkMkLkesYrhÞkík níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yuVykEykhLke íkÃkkMk{kt su økt¼ehíkkÃkqðofæÞkLk ykÃku Au, íku yhS{kt ykÃkíke Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke çkuËhfkhe yLkuøkuhherík hkufðk yhSLke LkkUÄ MxuþLk zkÞhe{kt fhðk ykËuþ fhkÞku Au.’

35 Ãkku÷eMk {Úkf{kt {rnLku 7000 yhSykuy{ËkðkË þnuhLkk Mkuõxh-1 yLku Mkuõxh-2{kt fw÷ 35 Ãkku÷eMk{Úkfkuykðu÷kt Au. su{kt {rnLku 7000Úke ðÄw yhsËkhku yhS fhíkk nkuÞ Auíku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ze.yuLk.rðãk÷ÞLkk xÙMxLkk «{w¾ íkhefu çkuMkðk níÞk fhkðey{ËkðkË : ze.yuLk.rðãk÷Þ xÙMx{kt yÕÃkuþ [kfk «{w¾ íkhefu [qtxkÞku níkku. su ¾whþeÃkh {k÷ð Ãkxu÷Lku çkuMkðkLke RåAk nkuðkÚke íkuýu [kfkLkku fktxku fkZðku níkku. ßÞkhus{eLkLkk Í½zk{kt [kfku ËuðktøkLku Ãký Lkzíkku níkku. ykÚke, Ëuðktøku yk ytøku {wfuþnhòýeLkku fkuLxuf fÞkuo níkku. nhòýeLku YrÃkÞk 45 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃkðkLkwt {k÷ðuyLku Ëuðktøku Lk¬e fÞwO níkwt. su Ãkuxu [kfkLke níÞk çkkË Ãkkuíku rðãk÷ÞLke xÙMxLke ¾whþeÃkh «{w¾ íkhefu çkuMke sþu íkuðe RåAk {k÷ð Ähkðíkku níkku. òufu íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku yk¾kfuMkLkku ¼uË Wfu÷e fkZeLku ykhkuÃkeykuLke {whkË çkh ykððk ËeÄe Lknkuíke.

ykçkwÚke y{ËkðkË ykðíke çkMk¾eý{kt ¾kçkfíkkt 11Lkkt {kuíkçkúuf VuR÷ Úkíkkt nLkw{íkøkZ ÃkkMku ËkuZMkku Vqx Lke[u Ãkxfkíkkt çkMkLkk Vwh[k Qzâk

RsLk uhe-Vk{ oMke{k t10317 çkuXfku ¾k÷e


Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhkRsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuuLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþfkÞoðkne{kt ºkeò «ðuþ hkWLzLke [kuRMk rV®÷økLkefkÞoðkne Ãkqýo Úkíkk íku{kt 10317 çkuXfku ¾k÷e hneAu. su{kt RsLkuheLke 5919 y™u Vk{oMkeLke 4398çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíkefk÷u íkk. 13ykuøkMxu ÃkwLk:«ðuþ {u¤ððk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ðkþu.

yk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu íkk. 16,17 ykuøkMxurhÃkku‹xøk fhkððkLkw t hnuþu. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkwhfÃkheûkk{kt W¥keýo rðãkÚkeoykuLke {urhx ÞkËe Ãký ònuhfhe ËuðkR Au. ¾k÷e çkuXfku{kt ykuxku{kuçkkR÷Lke çku,çkkÞku{urzf÷Lke 80, çkkÞkuxufLkku÷kuSLke 17,fur{f÷Lke 121, rMkrð÷Lke 522, fkuBÃÞwxhLke1575 çkuXfku, R.Mke.Lke 1987, ykR.xe.Lke866, R÷ufxÙkurLkfMk yuLz R÷urõxÙfÕMkLke 149,R÷urõxÙf÷Lke 265, r{furLkf÷Lke 23,yuLðkÞhL{uouLxLke 83 y™u ykR.Mke.Lke 30 çkuXfkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkMkðeh : MkwrLk÷ yk[kÞo

CMYK

CMYK

13{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

fI ðMíkw yuðe su Ëku ÃkAe Lkk ÷uðkÞ®fíkw «u{ íkýe MkËk yË÷kçkË÷e ÚkkÞ !kk kk¼õíkLku ¼økðkLkLke Mkuðk{kt ykLktË ykðu Au yLku

¼økðkLkLku ¼õíkLke Mkuðk{kt ykLktË ykðu Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 AUGUST 2011

{U nt{uþkt ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au fu, ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[uLkk MktçktÄku{kt MkwÄkh Úkþu, ¼÷u íku «r¢Þk Äe{e nþu, Ãkhtíkw[ku¬Mk nþu yLku íku çkkçkík íkçk¬kðkh nþu. ÃkkrfMíkkLku ík{k{«&™kuLkku Wfu÷ yuf s çkuXf{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk hk¾e Au íkuÞkuøÞ LkÚke. çktLku hk»xÙ ðå[u A ËkÞfk ðuzVkÞk Au. 1 nòhð»koLkku RríknkMk yufË{ ¼qtMke þfkíkku LkÚke.

Ãkqðoøkún yLku yrðïkMk ½ýku Au. íkuLkkÚke Ëw~{Lkkðx ðÄu Au.nðu çktLku hk»xÙ Mk{ßÞk Au. rðËuþ{tºke Lkðe rËÕne{kt {éÞkníkk. íku{ýu Mkkhk MktçktÄkuLke ¼qr{fk íkiÞkh fhe níke. ¼khíkLkkrðËuþMkr[ð htsLk {ÚkkEyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yufrðMík]ík [[koLkku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku níkku. çktLku ËuþLkkrðËuþ{tºkeLkk {Lk{kt Ãký ykðku s rð[kh Au, Aíkkt íkuykuWL{kËLku xk¤e hÌkk Au, nsw rðïkMk ò{íkku LkÚke. su{ fu26/11Lke íkÃkkMk ytøku ÃkkrfMíkkLk{kt fkuE «økrík ÚkE LkÚke.ºký ð»ko{kt ºký ss çkË÷kÞk Au. nsw Lkðk ssLke rLk{ýqffhðe çkkfe Au. 2008Lkk nw{÷kLku MktçktÄ MkwÄkhýk{kt yz[ýíkhefu òuðwt Lknª òuEyu. nðu ÃkkrfMíkkLk îkhk {wtçkE nw{÷kytøkuLkk ÃkwhkðkLke íkÃkkMk {kxu yuf Ãkt[ ykðe hÌkwt Au.y{urhfk{kt çkúwf÷eLk fkuxo{kt {wtçkELkk nw{÷k{kt Xkh {hkÞu÷khçke yLku íkuLkk Mkøk¼ko ÃkíLkeLkk Mkøkkt-MktçktÄeyku îkhk fuMkfhðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt ykEyuMkykE yLku ºkkMkðkËeMktøkXLkLku sðkçkËkh XhkÔÞk Au, Ãkhtíkw ºkkMkðkËLkku çk[kð

fhLkkhkLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ykEyuMkykELku sðkçkËkh XhkððkÚke

Mk{økú ûkuºk{kt Lkfkhkí{f yMkh Úkþu fuy{urhfkLkk rníkLku LkwfMkkLk fhþu.

íku{kt ¼khíkLkwt Lkk{ ÷uðkÞwt LkÚke, Ãkhtíkwíkuðe çkkçkík VheÚke {tºkýkLke økkzeLku ÃkkxkÃkhÚke Wíkkhe {qfu íkuðwt Au. zurðz nuz÷e yuÃkkrfMíkkLke y{urhfLk Au. íkuLkk îkhkfçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au fu, {wtçkE nw{÷ku ÷~fhu íkkuEçkkLkefk{økehe Au. ÃkkrfMíkkLku yk {wÆu ¼khíkLku rðïkMk{kt ÷uðkLkesYh Au. fkhý fu ykEyuMkykELkk økkuh¾ÄtÄkLke rðïLkuòýfkhe Au. [eLkLkk «ktík{kt çkLku÷e ºkkMkðkËe ½xLkkÚkeÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄ íktøk çkLÞk Au. ykEyuMkykELkkðzk þwÍ Ãkkþk çke®søk Ëkuze økÞk níkk. ¼khík MkkÚkuLke {tºkýkLkuÃkkrfMíkkLke ÷~fhu {tsqhe ykÃke nþu íkuðwt {kLkðkLku fkhý Au,Ãkhtíkw ¼khík-ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk MktÞwõík ÚkðkLkesYh Au. RM÷k{kçkkËu yu ðkík Mk{sðkLke sYh Au fu,y{urhfkLke MkeykEyuLkk yusLx íku{Lke Ähíke Ãkh y®zøkkus{kðeLku çkuXkt Au. RM÷k{kçkkË ¾kíkuLkk MkeykEyuLkk ðzk fusu{ýu ykuMkk{k-rçkLk-÷kËuLkLku Xkh {khðkLke fk{økehe fheníke íkuyku íkçkeçke fkhýMkh ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku síkkt hÌkk Au.yk yuf ð»ko{kt çkeS ½xLkk Au fu, su{kt rMkrLkÞh y{urhfeyrÄfkhe ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku síkk hÌkk Au. s¤ rðíkhý ytøkuÃký [[ko ÚkE Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yuðe {kLÞíkk Au fu, r[Lkkçk-

su÷{ yLku ®MkÄw LkËeLkk Ãkkýe ykuAk {¤e hÌkktAu. ÃkÞkoðhýðkËeyku fnu Au fu {kLkðMkŠsíkyðhkuÄLku fkhýu Ãkkýe ykuAwt {¤u Au.{tºkýk{kt fk~{ehLkku fkuE WÕ÷u¾ ÚkÞku LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk {Lk{kt fk~{eh Au.ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ{tºke ykðíkkLke MkkÚku snwŠhÞíkLkk Lkuíkkyku MkkÚku su {tºkýk fhe íku ÞkuøÞLkÚke. nwŠhÞíkLkk Lkuíkkyku rð{kLk{kt fk~{ehÚke

rËÕne fE heíku ykÔÞk íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. fux÷kf Lkuíkk©eLkøkh ¾kíku øk]nfuË{kt níkk. fËk[ yuðwt nþu fu, çktLku hk»xÙLkkLkuíkk LkSf ykðe hÌkk Au, íku ð¾íku nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLkeyðøkýLkk fhðe ÞkuøÞ Lk økýkÞ. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ðMk÷{kLk çkþehu {Lku yøkkWLke {tºkýk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,fk~{eh çkkçkíku nk÷Lke MkhnËLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðþu. yk{wÆku ßÞkhu «{w¾ íkhefu {wþhoV níkk íÞkt Ãkzíkku {qfe ËuðkÞkuníkku. Aíkkt {Lku nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLke çkkçkík Mk{òíke LkÚke.ÃkkrfMíkkLk íkku {tºkýk{kt Au, Ãkhtíkw {U nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLkusýkÔÞwt fu, ¼khíkLke MktMkËLke ÃkhðkLkøke ðøkh ykðe fkuE s{tºkýk MkV¤ ÚkðkLke LkÚke. sB{w-fk~{ehLkwt rLkhkfhý MktMkËLke{tsqheLku ykÄeLk Au.

nwŠhÞíkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt fu, WøkúÃktÚkeykuLkuíku{ýu nrÚkÞkh íÞkøke Ëuðk fÌkwt Au fu, Ãkhtíkw íkux÷wt Ãkqhíkwt LkÚke.suyku ¼qíkfk¤ ¼q÷e þfíkk LkÚke yLku íku{ýu ÃkMíkkðwt Ãkzu Au.nwŠhÞíku yLkw¼ð{ktÚke þe¾ðkLkwt hnu Au.

ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ¼kE-çknuLk ðå[uLkk MktçktÄkuLku rðrþü MÚkkLk {éÞwtAu. íkuLke ÃkkA¤Lkk fkhýku{kt ¼kE-çknuLkðå[uLkku MLkun-«u{. yk nuík s nuhík Ãk{kzuíkuðwt Au. suLkk fkhýu ¼kE-çknuLk ðå[u yufyLkLÞ «fkhLkku ¼kð yLku MktçktÄ MÚkkrÃkíkÚkÞu÷ku ykÃkýk Mk{ks{kt ÃkhkÃkqðoÚke òuðk{¤u Au. su{kt çknuLk {kxu ¼kE fu ¼kE {kxuçknuLk ½ýwt ½ýwt síkw t fheLku, ÃkkuíkkLkkykÞ¾kLku nkuz{kt {qfe, ÃkkuíkkLkk SðLkLkwtçkr÷ËkLk ykÃke ¼kE çknuLkLku yLku çknuLk¼kELku Mkw¾e fhðk «ÞíLkku fhu Au. {kºk«ÞíLkku s Lknª, Ãký «ÞíLkku MkkÚku rLkckyLku ykËhLku Ãký ¼u¤ðu Au. Ãkrhýk{MðYÃk yuf Lkðk s «fkhLkku MktçktÄ yLku íkuLkwtÃkrhýk{ òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. çknuLk ¼kE{kxu fu ¼kE çknuLk {kxu {ËË yLku íÞkøkLke¼kðLkk MkkÚku yufçkeòLkk SðLkLku ðÄwMkw¾{Þ çkLkkððk «ÞíLk fhu Au íkuðk yLkufWËknhýku ykÃkýk Mk{ks{kt rËLk«ríkrËLkykÃkýLku òuðk yLku òýðk {¤u Au.RríknkMk Ãký íku ðkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au.ykðe ¼kðLkk SðLkLke Mkk{kLÞ ½x{k¤{kxu s çkLku Au yLku íku Ãký ¼kE fu çknuLkLkk÷øLk ÃkAe s çkLku Au íkuðwt LkÚke. ykðkMktMfkh ykÃkýe MktMf]rík îkhk ¼kE yLkuçknuLkLku LkkLkÃkýÚke s {¤íkk hnu Au. íku{kxu ¾kMk RhkËkÃkqðofLkk fkuE «ÞíLk fhðkÃkzíkk nkuÞ íkuðwt LkÚke.

¼kE-çknuLk{kt yufçkeò {kxu hnu÷eíÞkøkLke yk ¼kðLkk nðu rþûkýLkk ûkuºkuÃký òuðk {¤u Au. ÃkkuíkkLkk ¼kELkk MkkhkÃkrhýk{ {kxu ¼kELku sux÷ku ykLktË nkuÞ Auíkux÷ku s ykLktË çknuLkLku Ãký nkuÞ Au. yLÞrðãkÚkeo Mkk{u ÃkkuíkkLkk ¼kELku Lke[ku Lkòuíke yuf çknuLk ¼kELkk Mkkhk Ãkrhýk{Lkku«[kh yLku «Mkkh ðkÞwðuøku økkihð MkkÚkuyLÞLku sýkððk íkíÃkh hnuíke nkuÞ Au.íkuLkkÚke Q÷xwt Lkçk¤k Ãkrhýk{ {kxu ½h{kt¼kELku ¾¾zkðeLku MkktíðLk ykÃkLkkhwt òufkuE nkuÞ íkku íku Mkki«Úk{ çknuLk s nkuÞ Au.LkkLke çknuLk Ãký ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kELkeËhfkh ÷uíke ÚkE økE Au þk¤kyu MkkÚku síkkt¼kE-çknuLk rhMkuMk{kt Ãký ¼kELku òuÞkðøkh fu ÃkqAâk ðøkh LkkMíkku LkÚke fhíke.LkkMíkku þwt çkLkkððku íkku Ãký íkuLkwt ðkõÞ nkuÞAu, “{Lku íkku çkÄwt s ¼kðu Au, ¼kELku ÃkqAe

÷ku Lku, íkuLku ¼kðíkwt nkuÞ íku çkLkkðku.” ¼kEyLku çknuLkLkk Ë^íkhLku VtVkuMkðkLkku «ÞíLkfhòu. fkuLke ÃkkMku fux÷e ðMíkwyku Au MkkÚkufkuLke ÃkkMku Lkðe ðMíkwyku Au. çkòh{ktÚkeçknuLk {kxu Lkðe ðMíkw ½h{kt ÷kððk{kt ykðuíkku çknuLk ¼kELke sqLke ðMíkw ÷E ÷uþu yLkuLkðe ðMíkw ÃkkuíkkLkk ¼kELku ykÃkþu. sqLkkË^íkh, ftÃkkMkçkkuûk fu yLÞ sqLke ðMíkwyku¼kELku fkhýu ðkÃkhðk xuðkÞu÷e yk çknuLkrþûkfLkk {uýkt-xkuýkt ¾kðk Ãkkuíku íkiÞkhhnuþu, Ãký ¼kELku òu ftE ðMíkwLke sYhnþu íkku íkuLku ykÃke Ëuþu. ðufuþLk{kt ÃkýVhðk sðkLke ½xLkk çkLku, fkuE {kusþku¾Lkeðkík ykðu íÞkhu “{khu [k÷þu” íku{ fneLkusýkðíke çknuLk ÃkkuíkkLkk ¼kELku ¾wþeLkku÷k¼ ykÃkðk Mkíkík íkiÞkh s nkuÞ Au.«ðkMk{kt Ãký Ãkkuíku ½hu hneLku ÃkkuíkkLkk¼kELku {kuf÷ðk {kxu {B{e-ÃkÃÃkk ÃkhËçkký fhu Au. ÃkkuíkkLkwt ÷uMkLk yÄqhwt AkuzeLkuÃký ¼kELkwt ÷uMkLk Ãkqýo fhíke çknuLkkuLke¼kðLkk-rË÷Lku Mk{òu. ¼÷u çkeò rËðMkuþk¤k{kt rþûkf îkhk ¾¾zðwt fu{ Lk Ãkzu ?

WÃkhkuõík çkkçkíkku íkku þk¤k fûkkyu òuðk{¤u s Au, Ãký ¼kE {kxu ÃkkuíkkLkkSðLkÃkÚkLke yknwrík ykÃkíke ½ýe çknuLkkuyksu Ãký òuðk {¤u Au. ÃkkuíkkLkk ðk÷eLkeykŠÚkf ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ çknuLkku sux÷k«{ký{kt hk¾u Au íkux÷k «{ký{kt ¼kEykuhk¾íkk LkÚke. [k÷þu, ¼kðþu yLkuVkðþuLke ÃkrhÂMÚkríkLkku Mðefkh sux÷k

«{ký{kt Akufhe fhu Au íkux÷k «{ký{ktAkufhkyku fhíkkt LkÚke su yksLkk Mk{ksLkeðkMíkrðfíkk Au. Wå[ yÇÞkMk {kxu ÃkkuíkkLkkÃkÃÃkkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku rð[kh fhíkeAkufhe Mkk{kLÞ «ðkn-VufÕxe ÃkMktË fhþu.ÃkkuíkkLkk ÃkÃÃkkLku Mk{òðþu fu ¼kELku¼ýkððku Au. ík{u íkuLkk {kxu ¾[o fhòu.{khu íkku su nþu íku [k÷þu. yksu Ãký yuðeyLkufkLkuf çknuLkku Au fu su{ýu ÃkkuíkkLkkðk÷eLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mk{SLku, ðk÷e ÃkhðÄw ykŠÚkf çkkuòu Lk Ãkzu yLku ðk÷eLkeþÂõíkLkk íkkýkðkýk {kÃkeLku Ãkkuíku Mkkheøkýkíke VufÕxe{kt «ðuþ Lknª ÷u, ÃkýÃkkuíkkLkk ¼kELku Mkkhe VufÕxe ÃkMktË fhkðþu.yhu ¼kELkk yçÞkMkLku ÃkqýoíkkLku ykhuÃknkU[kzðk {køkíke çknuLk ÃkkuíkkLkkyÇÞkMkLku yÄðå[u Akuze Ëuþu. {kxu íkkuíÞkøkLke {qŠík økýkíke ykðe çknuLkkuLkk {kUZufrðykuyu þçËku ykÃÞkt Au : “¾B{k ðehkLkuòô ðkhýu hu ÷ku÷... fkuý n÷kðu ÃkeÃk¤eLku fkuý n÷kðu ÷ªçkze.”

yuðwt yuf Ãký ½h Lknª nkuÞ fu, ßÞktLkkLke ô{hLkk ¼kE-çknuLk Í½zíkkt LknªnkuÞ. ðkík ðkík{kt Í½zíkkt yk ¼kE-çknuLk{kt ytíku rðsÞ ¼kELkku s nkuÞ Au.suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ¼kELke Mkå[kE LkÚkeníkwt, Ãký çknuLkLkwt Mk{Ãkoý nkuÞ Au. ykÍ½zku s íku{Lke ðå[u «u{Lkku Ãkw÷ çkktÄu Au.{kxu s {kuxe ô{hu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h{kt ËqhËqh hnuíkkt ¼kE]çknuLkLkk «u{{kt ykux ykðíke

LkÚke. Mkku fu nòhku {kE÷ Ëqh hnuíkk yuðkyuf Ãký ¼kE-çknuLk Lknª nkuÞ fu suyku{Lkku{Lk ÃkkuíkkLkk ¼kE fu çknuLkLku ËhhkusÞkË Lk fhíkkt nkuÞ. Mkk{krsf fkhýkuMkhMkk¤k-çkLkuðe ðå[u xfhkð ÚkÞku nkuÞ íkku ÃkýçknuLkLkwt rË÷ ¼kE íkhV s Lk{u÷wt òuðkLkknòhku rfMMkk Mk{ks{kt òuðk {¤u Au. suLkkuyÚko yu ÚkkÞ fu çknuLk{kt LkkLke fu {kuxe ô{huMk{Ãkoý, íÞkøkLke ¼kðLkk hnu÷e s nkuÞ Au.¼kE-çknuLk{kt ¼kEyu ¾¾zkðe nkuÞ íkuðkrfMMkk ¾qçk s ykuAk òýðk-òuðk {¤u Au,Ãký çknuLk ¼kELku ¾¾zkðíke nkuÞ íkuðkrfMMkk LkkLkÃkýÚke {ktzeLku {kuxe ô{hLkk ÚkÞkÃkAe Ãký òuðk {¤u Au. yk{ òýu fuçknuLkLku ¼kELku ¾¾zkððkLkku sL{rMkØyrÄfkh nkuÞ íku{ ÷køku Au. çkeS heíkufneyu íkku, suLku «u{ ðÄkhu nkuÞ, suLkk{ktíÞkøk-Mk{Ãkoý ðÄkhu nkuÞ íkuLku s çkeòLku¾¾zkððkLkku yrËfkh ðÄkhu nkuÞ íkuMðk¼krðf Au. {kxu çknuLkkuLku ¼kEykuLku¾¾zkððkLkku yrÄfkh Au.

¼kE-çknuLkLkk nuíkLke heíku òuíkkt ykçkkçkík ykÃkýLku ykÃkýe MktMf]rík {kxu økkihðyÃkkðu Au. yk{ Aíkkt Mk{ksLku Mkkhe heíkuykøk¤ ðÄkhðk {køkíkkt Mkki Lkkøkrhfkuyu yuðkíkLku Mðefkhðe Ãkzþu s fu, †e yLku Ãkwhw»kyu Mk{ksLkk çku Ãkizkt Au. çktLkuLkku Mk{íkku÷rðfkMk ÚkkÞ íku sYhe Au.

çknuLkLkk ¼kuøku yÇÞkMk fhíkku ¼kEMk{ksLkk Lke[÷k fu {æÞ{ ðøko{kt s òuðk{¤u Au. Ãký Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMk {kxuyk Lke[÷k fu {æÞ{ðøkoLku yðøkýe þfkÞLknª. {kxu s çknuLk ¼÷u ¼kE Ãkh nuíkLkenu÷e ðhMkkðu, Ãký yuf ðk÷eyu yufLkkøkrhf íkhefu AkufheykuLkk MkðkOøke yLkuWå[ rðfkMk {kxu Ãkqhíkk «ÞíLkku fhðkòuEyu. AkufheLkk ¼kuøku AkufhkLkku rðfkMkfhðkÚke Mk{ks õÞkhuÞ Wå[ økýkíke ykËþoÂMÚkrík Ãkh ÃknkU[e þfþu Lknª. yk {kxuMk{ksLkk Mkki Lkkøkrhfkuyu ðÄw òøk]ík ÚkELku,ÃkkuíkkLkku rðfkMk hwtÄeLku Ãký ¼kEykuLkkurðfkMk fhíke çknuLkkuLkk {køko{kt yðhkuÄfçkLkðkLkwt Au. çknuLk-ËefheykuLku Mk{sðkLkeAu, íkuLkku Ãkqhíkku rðfkMk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkkufhðkLkk Au. yk fk{ {kºk rð[kh fhðkÚkes Lknª, Ãký Ãkqhe rLkck MkkÚkuLkeRåAkþÂõíkÚke Ãkqhíkk rðïkMk MkkÚkuLkk«ÞíLkkuÚke Úkþu.

[email protected]

rðïÔÞkÃke ykŠÚkf MktfxLku fkhýu hksfeÞ yLku MkktMf]ríkf

ríkhkzku sýkðk ÷køke Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðfe÷kuLkku ykËþo÷tzLk{kt yuf Mk{kht¼{kt ÷kuzo çkúkWÄ{u ‘ðfe÷Lkku

Ä{o’ rð»kÞ Ãkh MkwtËh «ð[Lk ykÃÞwt. íku{ýu MÃküfÌkwt fu, yMke÷ «íÞuLke ðVkËkhe yLku íkuLkk ÷k¼

ykøk¤ yLÞ fkuE rð[kh ykððku s Lk òuEyu. yksu þwt ÃkrhÂMÚkrík Au? «ð[Lk çkkË Mkkiyu íkk¤e ðøkkze. çkÄkLku «ðLk[ økBÞwt, Ãký $ø÷uLzLkk{wÏÞ LÞkÞ{qŠík ÷kuzo fkuf÷Lku íkk¤e Lk Ãkkze. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ðfe÷uLÞkÞ òuðkLkku nkuÞ yMke÷ Lknª. yMke÷Lkk ÷k¼ [ku¬Mk òuðk òuEyu,Ãký LÞkÞLke árüyu ÞkuøÞ nkuÞ íkku s. yMke÷Lkwt yLÞLku yLÞkÞe rníkòuðkLkk Lk nkuÞ. LÞkÞLke MkLkkíkLk Ãkrðºkíkk MkkÚku fkuE [uzkt õÞkhuÞ fhðkLk òuEyu. yksu þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ?

ðeMk{e MkËeLkk {nkLk rVÕ{fkhykÕ£uz rn[fkufLkku sL{

nkur÷ðqzLkk çkuíkks çkkËþkn økýkíkk rLkËuoþf ykÕ£uzrn[fkufLkku sL{ 13 ykìøkMx, 1899Lkk hkus ÷tzLk ¾kíkuÚkÞku níkku. ðeMk{e MkËeLkk {nkLk rËøËþofku{kt íku{Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. rVÕ{Lkk rËøËþoLk{kt yðLkðe xufrLkfkuLkk WÃkÞkuøkyLku rVÕ{{kt hnMÞLku yfçktÄ hk¾eLku Auf MkwÄe ËþofkuLku sfzehk¾ðkLke íku{Lke yËT¼wík ykðzíkLku fkhýu íkuyku «¼kðþk¤erËøËþofku{kt MÚkkLk {u¤ðíkk níkk.

frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk rn[fkufLkk rÃkíkkLkwt MkÃkLkwtrn[fkufLku Wå[ yÇÞkMk fhkððkLkwt níkwt. yuÂLsrLkÞ®høkLkkuyÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË rn[fkuf ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÷tzLk ¾kíkuykxoTMk rðãkþk¾k{kt òuzkÞkníkk. 1920Lkk økk¤k{ktíku{ýu rVÕ{ rLk{koý ûkuºkuÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yu Mk{ÞurVÕ{ku MktðkËrðneLk níkeyux÷u fu {qfrVÕ{kuLkwt rLk{koýÚkíkwt níkwt. íku{ýu {qfrVÕ{kuLkeÃkxfÚkk ÷¾ðkLkwt y™u xkEx÷fkzTMko çkLkkððkLkwt fk{ þY fÞwOníkwt. yuf Mkkhk rVÕ{ rËøËþofçkLkðk {kxu íku{ýu {nuLkík yLku Mkt½»ko fÞkO íkÚkk zøk÷u Lku Ãkøk÷u[u÷uLs WXkðeLku ykøk¤ ðÄðkLkwt MkknMk þY fÞwO níkwt. ykxorzhuõxh, rM¢Ãx hkExh yLku ykrMkMxLx rzhuõxh íkhefu íku{ýu¼qr{fk rLk¼kðe níke. yk çkÄk yLkw¼ðkuLku fkhýu s íkuykuyuf MkV¤ yLku ÷kufr«Þ rLkËuoþf íkhefu Q¼he ykÔÞk níkk.1925{kt íku{ýu íku{Lke «Úk{ rVÕ{ ‘Ä Ã÷ush økkzoLk’çkLkkðe. hnMÞ{Þ rVÕ{ rLk{koýLkku ÃkÞkoÞ yux÷u rn[fkufyuðwt «MÚkkrÃkík ÚkE økÞwt níkwt. MkMÃkuLMk rÚkú÷h rVÕ{kuyurn[fkufLku yku¤¾ yÃkkðe níke. 1929{kt ykðu÷e íku{LkerVÕ{ ‘ç÷uf{uR÷’ rçkúxLkLke MkkiÚke Ãknu÷e MktðkË MkkÚkuLke MkkiÚkeMkV¤ hnu÷e rVÕ{ níke. íkuyku su MkkWLz EVuõxLkku WÃkÞkuøkfhíkk níkk yu yËT¼wík níke. 1930Lkk økk¤k{kt íkuykuyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ‘Ä {uLk nwLÞw xw {[’Lkk rLk{koýu íku{Lku MkV¤ rËøËþof íkhefu «MÚkkrÃkíkfÞko níkk. rn[fkuf rVÕ{ rËøËþoLkLke nk÷íke-[k÷íkeÃkkXþk¤k Mk{kLk níkk. MkV¤íkkLke xku[ Ãkh rçkhksLkkhkrn[fkuf ykSðLk rVÕ{rLk{koý ûkuºku fkÞohík hÌkk níkk. íku{ýu÷øk¼øk MkkX sux÷e rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. ÂõðLkyur÷ÍkçkuÚk çkeò îkhk rn[fkufLku MkL{krLkík fhkÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

$ø÷uLz{kt yuf LkkLkfze ½xLkkÚke h{¾kýku þY ÚkÞkt, Ãký íku suheíku Vu÷kÞkt íkuLkkÚke òýðk {¤u Au fu, ½xLkk yuf LkkLkfzeníke, Ãký rðMVkuxf ÃkrhÂMÚkríkyku Ãknu÷ktÚke s «ðíko{kLk níke.Võík $ø÷uLz{kt s Lknª, Ãký Mk{økú ÞwhkuÃk{kt nk÷ yMktíkku»kLkeykøk Vu÷kÞu÷e Au. su õÞkhu ðk{ÃktÚke {kuxk ¼køku ËrûkýÃktÚkeyr¼øk{ðk¤e nkuÞ Au. ykŠÚkf {tËe çkkË ÞwhkuÃkLkk rLkðkMkeykuLkeykŠÚkf yLku Mkk{krsf Mkwhûkk n[{[e økE Au. íkuÚke WøkúËrûkýÃktÚkeyku yLku Lkðk VkMkeðkËe rð[khkuLku ðÄw «kuíMkknLk {¤ehÌkwt Au. Lkkuðuo suðk þktík Ëuþ{kt su níÞkfktz ÚkÞku íku íkuLkwt sÃkrhýk{ Au. íku Ãknu÷kt MÃkuLk, økúeMk yLku £kLMk{kt íkkuVkLkku ÚkÞktníkkt. yuf fkhý yu Ãký Au fu, ÞwhkuÃk nt{uþkt MkktMf]ríkf heíkuy÷øk hÌkwt Au. WÃkrLkðuþðkËLkk íkçk¬k{kt ÞwhkuÃkLkk ÷kufku íkkuÃkqhe ËwrLkÞk{kt níkk, Ãký çkkfe ËwrLkÞkLkk ÷kufku ÞwhkuÃk{kt yux÷k«{ký{kt økÞk Lk níkk. yk ÃkhtÃkhk {kuxkÃkkÞu 20{e þíkkçËeLkkAuÕ÷k íkçk¬k{kt çkË÷kE yLku ÞwhkuÃk{kt ykr£fk íku{ syurþÞkÚke ÷kufku sELku ðMkðk ÷køÞk. ÞwhkuÃkeÞ ÷kufkuLku yLÞËuþLkk ÷kufku yLku MktMf]rík MkkÚku n¤ðk-{¤ðkLke xuð LkÚke. íkuÚkeÔÞkÃkf MkktMf]ríkf rðhkuÄ yLku MÚkkrLkf yku¤¾Lkku ykøkún hnuyu Mðk¼krðf Au. ykŠÚkf MktfxLkk íkçk¬k{kt ÞwhkuÃkLkk ÷kufkuLkuyuðwt ÷køku Au fu, çknkhÚke ykðu÷k ÷kufku íku{Lkku n¬ AeLkðehÌkk Au. y{urhfk{kt Ãký yk s ÃkrhÂMÚkrík Au. fnuðkÞ Au fu,21{e þíkkçËe ¼khík Mkrník yurþÞk yLku ykr£fkLkk ËuþkuLkenþu. òu ykðwt Úkþu íkku þÂõík Mktíkw÷Lk{kt VuhVkh Úkþu yLkuËwrLkÞk{kt {kuxkÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷ Úkþu. íkuLkk ÷ûký yíÞkhÚkesýkÞ Au. nk÷Lkwt ykŠÚkf Mktfx ÔÞkÃkf Au. ÞwhkuÃk yLkuy{urhfkLke økrík {tË Ãkze økE Au. yuf ÃkAe yuf Mktfxku{ktVMkkÞ Au. Ãkrhýk{u Mktíkku»k ðÄe hÌkku Au. çkeò rðïÞwØ ÃkAerðï{kt su þÂõík Mktíkw÷Lk níkwt íku ÷ÚkzðkÚke Ãkrù{ yurþÞk yLkuW¥khe ykr£fkLkk Ëuþku{kt VuhVkhku þY ÚkÞk su nsw MkwÄe hkufkÞkLkÚke. yk rðMíkkhku{kt {kuxk¼køkLkk ËuþkuLke MkhnËu ÞwhkuÃkeÞðMkkníkku Q¼e fhu÷e níke yLku çktLku Ëuþku{kt ÃkkuíkkLkk síkkLkkþknkuLku çkuMkkzâk níkk. fwËhíke MktMkkÄLkkuLkku íkuyku fkuE ÃkýòíkLkk hkufxkuf ðøkh WÃkÞkuøk fu ËwhwÃkÞkuøk fhíkk níkk. Ãkrhýk{uyk rðMíkkhLke sLkíkk ÷kufíktºk RåAíke níke yLku ÃkkuíkkLke RåAk{wsçk þkMkf çkLku íkuðwt íku{Lke RåAk níke. ykŠÚkf {tËeLku fkhýuyk Ëuþku{kt rðÿkun ÚkÞku. fkhý fu ík{k{ yÚkoÔÞðMÚkkyku¾kuhðkE økE, «ò{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku. yk çkÄkLkku ytík íÞktMkwÄe Lknª ykðu ßÞkt MkwÄe yk Mk{MÞkyku Wfu÷kþu Lknª. ÷kufkuLkeykfktûkkyku {wsçk hksfeÞ yLku ykŠÚkf ÔÞðMÚkk MÚkÃkkþu Lknª.yV½krLkMíkkLk, ÃkkrfMíkkLk{kt íkku MVkuxf ÃkrhÂMÚkrík Au s. íku{Aíkkt yu{ fnuðwt Ãkzþu fu, ËwrLkÞk nk÷ n[{[e QXe Au yLkuyuf Lkðe ðirïf ÔÞðMÚkk yLku þÂõík Mk{efhý Úkþu íÞkh çkkËs þktrík MÚkÃkkþu. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu, ykøkk{e ¼rð»ÞykÃkýe ykþk-ykfktûkk {wsçkLkwt nkuÞ.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

13 ykuøkMx 1899

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkð-®[íkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt-W½hkýe- fhs

ytøkuLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. s{eLk-{fkLk- ðknLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík sýkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku hwfkðxku çkkË «økrík sýkÞ. fkixwtrçkf-÷øLk ytøku þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøkuykLktËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøkuMkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo- yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu.þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke ykþk ðÄw «ÞíLku V¤u.nheV- rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøkuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku.þkherhf- ykhkuøÞ ytøkuLke ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{íkku÷Lk-MðMÚkíkk sýkþu. Lkkýkt- W½hkýe-fhs

ytøku ÄehsÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu. s{eLk-{fkLk-ðknLk ytøku fk{{kt rð÷tçk-rðÎLk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku õ÷uþ-®[íkk hnu. «ýÞSðLk -r{ºkðøko ytøku«MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku rðÎLk-rð÷tçkËqh fhe þfþku. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku ®[íkk hnu. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lkku {køko {¤íkku sýkÞ. nheV- rðhkuÄe-fkuxo- rððkË ytøku rðsÞLke íkf ðÄw «ÞíLku {¤u. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤u. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøkuMkkLkwfq¤ ÂMÚkrík sýkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk

ytøku ytíkhkÞ nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøkuV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku ðkË-rð¾ðkË Lk ÚkkÞ íku òuòu. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk-¾[ohnu. rðãkÚkeo- yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ðÄw {nuLkíku {¤u.

þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÄkÞwO V¤ Lk {¤u. nheV-rðhkuÄe-fkuxo-rððkË ytøku Mkk[ðeLku [k÷òu. þkherhf-ykhkuøÞ ytøkuíkfuËkhe sYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Lkðk «&™kuhnu. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku

®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk-{fkLk- ðknLkytøku ÄkÞwO V¤ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøkurLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkSoþfþku. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku yðhkuÄ- rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLkytøku ÷k¼ Lk {¤íkkt ®[íkk hnu. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkËytøku økqt[ðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku Mkkhehnu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku íkýkð-rð»kkË Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt-W½hkýe-

fhs ytøku MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. s{eLk-{fkLk- ðknLk ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ-Wãkuøk ytøku {nuLkík V¤ËkÞe Lkeðzu. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøkuykLktË-n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøkuðkË-rððkËLkku Wfu÷ {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøkuykLktËËkÞe Mk{Þ sýkÞ. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku ®[íkk ËqhÚkíke ÷køku. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøku Wíkkð¤k Lk Úkkyku.nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøku ÄehsÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu.þkherhf-ykhkuøÞ ytøku Mk{Þ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u. Lkkýkt-W½hkýe- fhs

ytøku fk{fks{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk-{fkLk-ðknLk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøkytøku fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku síkwtfhðkLke ¼kðLkk hk¾ðe Ãkzu. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøkur{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku {nuLkík ðÄkhðeÃkzu. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke ykþk hnu. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þkherhf-

ykhkuøÞ ytøku MkwÄkhku sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku MðMÚkíkkò¤ðòu. Lkkýkt-W½hkýe- fhs

ytøku yðhkuÄ-®[íkk hnu. s{eLk-{fkLk-ðknLk ytøku rðÎLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøkytøku {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf- ÷øLkSðLk ytøku ðkË-rððkË Ëqh fhe þfþku. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku rð÷tçk-¾[o hnu.rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ õðr[ík {¤u. nheV-rðhkuÄe- fkuxo-rððkË ytøku nuhkLkøkrík Ëqh ÚkkÞ. þkherhf-ykhkuøÞ ytøkuíkfuËkhe ÷uíkk hnuòu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku MktðkrËíkksýkÞ. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku

yðhkuÄ yLkw¼ðkÞ. s{eLk, {fkLk- ðknLkytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku«økríkfkhf Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku Lkðeykþk sýkÞ. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku íkýkð-®[íkk{ktÚke{wÂõík {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[ohnu. rðãkÚkeo- yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLk ytøku MkknrMkf Lk çkLkþku. nheV-rðhkuÄe- fkuxo-rððkË ytøku þktrík- MktÞ{Úke fk{ ÷uðwt. þkherhf-ykhkuøÞ çkøkzuLknª íku òuòu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku «&™ku ytøkuøkqt[ hnu. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku

®[íkk yLkw¼ðkÞ. s{eLk- {fkLk- ðknLkytøku MkV¤íkk ðÄw «ÞíLkku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku«økrík-÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf- ÷øLkSðLk ytøku ®[íkkyLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøku ykLktË çkkË ®[íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku hwfkðx-¾[o hnu. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku MkV¤íkk sýkÞ. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuLkwfMkkLkÚke çk[òu. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøkuyøk{[uíke hk¾ðe Ãkzu. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku hkníkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku rLkhkþksýkÞ. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku

rðÎLk sýkÞ. s{eLk-{fkLk- ðknLk ytøku{w~fu÷e ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku ÃkkAkÃkzíkkt sýkþku. fkixw trçkf-÷øLkSðLk ytøku ykLktËkÞeðkíkkðhý hnu. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku {òLkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLkytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøkuøkV÷ík{kt hnuþku Lknª. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku ÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾òu.

Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku MkV¤íkkLkeykþk ðÄw V¤þu. s{eLk-{fkLk- ðknLk ytøku {w~fu÷e ËqhÚkíke ÷køku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk-MLkun hnu.«ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøku {ík¼uËLkku Wfu÷ {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku MkV¤ yLku {òLkk hnu. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku xuLþLk{wÂõík {¤u. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøku «&™ku®[íkk fhkðu. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku Mkk[ððk íkhV æÞkLkykÃkòu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke ÷køku. Lkkýkt-W½hkýe- fhs

ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk-{fkLk- ðknLkytøku fkÞo{kt rðÎLk sýkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøkuMkV¤íkkLke ykþk V¤u. fkixwtrçkf- ÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤ÂMÚkrík sýkÞ. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøku Ëw:¾- yþktrík ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk.rðãkÚkeo- yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík MkòoÞ. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLk ytøku økýíkhe {wsçk Lk ÚkkÞ. nheV-rðhkuÄe- fkuxo-rððkË ytøku Mkk[ððwt sYhe {kLkòu. þkherhf-ykhkuøÞ ytøkuçkøkzu Lknªíku òuòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 13-8-11 Úke 19-8-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

½kx÷kurzÞk{kt økkÞkuLkku ºkkMk íkÚkk øktËfe½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt [kýõÞÃkwheLkk ykuðhrçkúsLkk Lke[uÚke yuf

hMíkku ÃkkðkÃkwhe çkMkMxuLz íkhV ykøk¤ òÞ Au. yk hMíkku rMkxeçkMk íku{s hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fkuÚke Mkíkík Ä{Ä{íkku hnu Au, ÃkhtíkwÃkkðkÃkwhe çkMk MxuLzÚke Mknus ykøk¤ síkkt hMíkk WÃkh s rzðkEzhLke çktLkuçkkswyu økkÞkuLkkt {kuxkt Íqtz ðnu÷e MkðkhÚke s çkuXu÷k òuðk {¤u Au yLku{kuzu MkwÄe yk økkÞku íÞkt s çkuMke hnu Au. yk hMíkk WÃkh MkðkhÚke s ÷kufkuíku{ s ðknLkkuLke yðhsðh Mkíkík [k÷w s hnu Au, Ãkhtíkw økkÞkuLkk ykÄýLku ÷eÄu hknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fkuLku ynªÚke ÃkMkkh Úkðk{kt ¾qçks {w~fu÷e Ãkzu Au. fux÷ef ðkh íkku ÷kufku økkÞkuLkk {khLkku ¼kuøk Ãký çkLkuAu. yk WÃkhktík yk s søÞkyu hkuz WÃkh s rzðkEzhLke çktLku çkkswyuykswçkkswLkk hneþku {kuxk «{ký{kt s f[hku yLku økkÞkuLkk Aký, hk¤kðøkuhu Lkk¾eLku ¼Þtfh øktËfe fhu Au. suLkk fkhýu íÞkt ¼Þtfh øktËfe ÚkkÞAu yLku øk{u íÞkhu yk s ÷kufku {kuxk hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLku íkuðe ¼eríkMkuðkE hne Au. hMíkk WÃkh ¼Þtfh ËwøkOÄ Ãký ykðu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke òuðk {¤e hne Au, Ãkhtíkw fkuý òýu fu{ yºkuÚkeyðkhLkðkh MkwÃkhrðÍLkLke fk{økehe {kxu ÃkMkkh Úkíkkt fkuÃkkuohuþLkLkkMk¥kkÄeþkuLkk æÞkLku yk çkkçkík ykðíke LkÚke su ykùÞosLkf Au. ykWÃkhktík ytËh økk{{kt, f{o[kheLkøkh{kt yLku yswoLk xkðh hkuz Ãkh ÃkýøktËfe Ëqh Úkíke LkÚke. - yu{. ykh. zkurzÞk, y{Ëkðk

økkuíkkLkku hkuz rhÃkuh fhkuy{ËkðkË{kt ykðu÷ økkuíkk økk{ íkhVÚke [ktË÷kurzÞk íkhVLkku hkuz

AuÕ÷k yuf-çku {rnLkkÚke ðLk-ðu [k÷e hÌkku Au. íkuLkwt yuf {kºk fkhý íkuhkuz ÃkhLkwt ¾kuËfk{ Au. økxhLke ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðk {kxu 20Úke 25 VqxŸzk ¾kzk ¾kuËðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ÃkkA¤Úke Ãkwhký Ãký fhðk{ktykÔÞwt, Ãkhtíkw íkuLkk ÃkhLkku hkuz yksrËLk MkwÄe çkLku÷ LkÚke íku{ s[ku{kMkkLkk rËðMkku{kt íÞkt ¼qðk Ãkze økÞk Au yLku hkuzLke nk÷ík ¾qçk s¾hkçk Au. yk hkuz økkuíkk økk{Úke [ktË÷kurzÞk íkhV sðkLkku {wÏÞ {køkonkuðkÚke {wMkkVhkuLku íku{ s ðknLk[k÷fkuLku ¾qçk s íkf÷eV Ãkze hnu÷ Au.

- Wðeo÷ Ãkt[k÷, y{ËkðkË

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuhûkkçktÄLk-çknuLkkuLkku ¼kEyku Ãkh WÃkfkh

MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kuxLke s{eLknkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke s{eLkLkk Ã÷k®Lkøk Mk{Þu fku{Lk Ã÷kux

hk¾ðk{kt ykðu Au. yk fku{Lk Ã÷kux MkÇÞkuLkk fku{Lk WÃkÞkuøk {kxu nkuÞAu. ykðku Ã÷kux MkkuMkkÞxeLkk çknw{íke MkÇÞkuLke Mkt{ríkÚke Ãký MkkuMkkÞxeðu[e þfu Lknª. MkkuMkkÞxeLkku ykðku fku{Lk Ã÷kux çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuzyLku MktçktrÄík ykuÚkkurhxeLke {tsqheÚke ÷E þfkÞ Au. çknw{íke MkÇÞkuLke{tsqhe yLku ÷½w{íke MkÇÞkuLkk ðktÄk nkuÞ íkku MkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kuxðu[ký fhe þfu Lknª.(Ref.: nhrfþLkËkMk A. Lkk. Mkuðk Mk{ks xÙMx rð. rðLkkuË[tÿðk½u÷k- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

hkðýLkk yntfkhLkku Lkkþ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

y{w»Þ íðíMkuðk Mk{rÄøkíkMkkht ¼wsðLktçk÷kíkT fi÷kMkuzrÃk íðËrÄðMkíkki rð¢{Þík: >y÷ÇÞk Ãkkíkk÷uzÃÞ÷Mk[r÷íkktøkwcrþhrMk«ríkck íðGÞkrMkËT Äúwð{wÃkr[íkku {wÌkrík ¾÷: >> 12 >>ykÃkLke MkuðkÚke «kó ÚkÞu÷ ¼Þtfh þÂõík

yLku çkknwçk¤ íkuýu ykÃkLkk s rLkðkMkMÚkkLkfi÷kMk Ãkh ys{kÔÞwt- fi÷kMkLku zku÷kÞ{kLk fÞwO,Ãkhtíkw ykÃkLkk [hýLkk ytøkwXkLkk xuhðkLkk MÃkþo{kºkÚke s yuLku Ãkkíkk¤{kt Ãký xfðwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzâwt níkwt. Ëw»x{Lkw»Þ íkuLku Mk{]rØ yLku ðhËkLk {¤íkkt ÃkkuíkkLkk ÃkhLkk WÃkfkhLku¼q÷e sE, {kunktÄ çkLke òÞ Au.

ÞárØt MkwºkkBýku ðhË ! Ãkh{kuå[ihrÃk Mkíke-{Äù¢u çkký: ÃkrhsLkrðÄuÞr†¼wðLk: >Lk íkÂå[ºkt íkÂM{LkT ðrhðrMkíkrh íðå[hýÞku-Lko fMÞk WÒkíÞi ¼ðrík rþhMkMíðGÞðLkrík: >> 13 >>nu ðhË ! ðh ykÃkLkkh, suýu Mk{Mík rºk÷kufLku ÃkkuíkkLkk ËkMk

suðwt çkLkkðe ËeÄwt Au yuðku çkkýkMkwh RLÿLkk suðe ©uc MktÃkr¥kLkuÃký íkwåA økýu Au, yu{kt fþwt s ykùÞo LkÚke. fkhý, ykÃkLkk[hýku{kt yu MkËið ¼Âõík¼kðÃkqðof Lk{íkku hÌkku Au. ykÃkLkk[hýkuLke MkuðkLkku s yu «íkkÃk Au. {Míkf ðzu Lk{Lk fhðkÚkefkuLku WÒkrík «kó LkÚke Úkíke ? (ÚkkÞ s Au).

¼økðkLk rþðLkwt rð»kÃkkLkyfktz çkúñktzûkÞ[rfík Ëuðk Mkwhf]Ãkk-rðÄuÞMÞkMkeãr†LkÞLk ! rð»kt MktÓíkðíkT >Mk fÕ{k»k: ftXu íkð Lk fwhwíku Lk r©Þ{nkurðfkhkuzrÃk &÷kæÞku ¼wðLk¼Þ¼tøkÔÞMkrLkLk: >> 14 >>nu rºkLkÞLk ! ºký Lkuºkðk¤k «¼ku, Mk{wÿ{tÚkLk Mk{Þu

n¤kn¤ rð»k Lkef¤íkk, yfk¤u çkúñktzLkku Lkkþ ÚkðkLkk ¼ÞÚkeyk½kík Ãkk{u÷k Ëuðku yLku ËiíÞku Ãkh f]Ãkk fhe, ykÃku íku n¤kn¤rð»kLku ík{khk ftX{kt Mk{uxe ÷eÄwt níkwt. yuÚke s ykÃkLkk ftX ÃkhLke÷ zk½ Ãkzâku yLku yuÚke s ykÃk Lke÷ftX fnuðkÞk. yu zk½ykÃkLku þku¼íkku LkÚke yuðwt LkÚke, {ík÷çk ¾qçk þku¼u Au. ykheíku søkíkLkku ¼Þ Ëqh fhðkLkwt suLku ÔÞMkLk Au, íkuðkykuLkkurðfkh Ãký «þtMkLkeÞ Au.

nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLke ðVkËkhe nsw Ãký Ãkkf. MkkÚku

íkçkeçke yæÞkÃkfkuMðkíktºÞ rËLk rLkr{¥kufk¤e Ãkèe Lknª Ãknuhunðu ÃkAe y[ku¬Mk{wËíkLke nzíkk¤ Ãkzkþu

y{ËkðkË, íkk.12

hkßÞ Mkhfkhu Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòuLkk zkìõxhkuLke xefw Ãkt[ «{kýuÃkøkkh ykÃkðkLke {køkýe MðefkheLkÚke. íkuÚke íkuLkk rðhkuÄ{kt þktrík yLkurþMíkçkØ heíku [k÷íkk yktËku÷LkLkuÄkhËkh çkLkkððk zkìõxhkuyu yksuMkk{qrnf {kMk Mkeyu÷ {wfe ËeÄe níke.suLkk fkhýu ykuÃkeze y™u ykuÃkhuþLkLkeMkuðk ¾kuhðkE níke. ßÞkhu {wÏÞMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt R{soLMkeMkkhðkh hkçkuíkk «{kýu yÃkkE níke.zkìõxhkuyu íkk. 16 ykìøkMxÚke yufnòh hurMkzuLx zkìõxhku Ãký yktËku÷Lk{ktòuzkþu íkuðe ònuhkík fhe Au yLku nðuÃkAe MkhfkhLku Íqfkððk y[ku¬Mk{wËíkLke nzíkk¤ Ãkh sðkLkku rLkÄkohÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk zkìõxhku

ÃkøkkhLkk {wÆu yksu {kMk Mkeyu÷ ÃkhQíkhe økÞk níkk. su{kt fkuÃkkuohuþLk,økúkLxuz {urzf÷-zuLx÷ fku÷uòuLkk íkçkeçkeyæÞkÃkfku Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk níkkt. suLkkÃkrhýk{u yksu MkðkhÚke sy{ËkðkËLke rMkrð÷,ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷, þkhËkçkuLk,yu÷.S., fuLMkh, Mkku÷k nkurMÃkx÷ y™uøkktÄeLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,ò{Lkøkh, ÃkkxýLke rMkrð÷, økkuºkenkuÂMÃkx÷ WÃkhktík y{ËkðkË,ò{LkøkhLke Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohuþLkLkezuLx÷ nkuÂMÃkx÷ku{kt ykhkuøÞ Mkuðk¾kuhðkR níke. yksu Mkðkhuy{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkkhurMkzuLx zkìõxhku(Ãke.S. {urzf÷ fkuMkofhíkk rðãkÚkeoyku)yu rMkrLkÞhzkìõxhkuLke økuhnkshe{kt íkuyku ËËeoyku™uíkÃkkMkþu Ãký íku{kt fkuLke sðkçkËkhehnuþu íkuðe hsqykík MkwwwwwÃkrhLxuLzuLxLkufhíkk yk {wÆu ËkuZuf f÷kf ykuÃkeze çktÄhne níke. Auðxu Mkkzk ËMk f÷kfykMkÃkkMk økt¼eh økýkíkk ËËeoykuLkk fuMkfkZeLku íku{Lku Mkkhðkh yÃkkE níke. òufusYrhÞkík{tË ËËeoykuLku fkuRÃký heíkuMkkhðkh ykÃkðkLkku hMíkku yÃkkíkk íku{Lku

Mkuðk {¤e hne níke. Ãkhtíkw Ëhhkus suheíku ykuÃkeze [k÷íke níke íku çktÄ hneníke yLku hkusLkk 50Úke 60 ykuÃkhuþLkÚkíkkt níkkt íku çktÄ hÌkkt níkkt. yk{ AíkktçknkhLke 33 zkìõxhkuLke xe{ çkku÷kðkEníke. yk xwfze y™u Vw÷xkR{zkìõxhkuyu ykhkuøÞ MkuðkLke sðkçkËkherLk¼kðe níke.

Mkðkhu çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk{uËkLk{kt zkìõxhkuyu çkÃkkuh MkwÄe hk{ÄqLk

y™u Míkwrík çkku÷eLku þktík heíku rðhkuÄÔÞõík fÞkuo níkku y™u zkìõxhku ykhkuøÞMkuðkÚke y¤økk hÌkk níkk. çkÃkkuh ÃkAeøkwshkík {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkknkuÆuËkhkuLke çkuXf {¤e níke yLku íku{ýuíkk. 15 ykìøkMxu MðkíktºÞ rËðMkLkwtMkL{kLk fheLku fk¤e Ãkèe ÃknuhðkLkwt çktÄhk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. ykøkk{erËðMkku{kt yktËku÷LkLku ðÄw WøkúçkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : hkßÞLke Mkhfkhe{urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçkeyæÞkÃkfkuLku rxfw fr{þLk yLkwMkkhÃkøkkh Äkuhýku ykÃkðk{kt ykðíkktLkÚke. íkuLku Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kÞrËðMkkuÚke íkçkeçkku yæÞkÃkfkuyuMkhfkh Mkk{u støku [Zâk Au. ykíkçkeçke yæÞkÃkfku økwÁðkhu {kMkMkeyu÷ Ãkh WíkÞko níkk, íkuLkuMk{ÚkoLk{kt rMkrð÷, BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík yu÷S,þkhËkçkuLk yLku ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu hu÷e ÞkuSMkhfkh rðhwØ Mkqºkkuå[kh fherðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. yLku yknkuÂMÃkx÷ku{kt ykhkuøÞ Mkuðk ¾kuhðkRníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ãký Mkðkhu íkçkeçkkuyuyu«Lk yLku ÄkuríkÞk{kt Mkss ÚkRLkuøkkÞºkenðLk ÞkußÞku níkku. ykWÃkhktík hk{ÄqLk Ãký ÞkuS níke.

rMkrð÷ - ðe.yuMk.{ktíkçkeçkkuLke hu÷e, Mkhfkh

rðhwØ Mkqºkkuå[kh

íkçkeçkkuLke {kMk CL: nðu Wøkú yktËku÷Lky{ËkðkË, íkk. 12

MkhøkkMký ÂMÚkík hk{S {trËhLkktxÙMx{kt Mkk{u÷ fhðkLkwt sýkðeLku ðuÃkkheÃkkMkuÚke ºký þÏMkkuyu 43 ÷k¾LkeXøkkR yk[he níke.

Mkuxu÷kRx ¾kíku {kýufçkkøk nku÷ÃkkA¤ ykðu÷k økkuÕzLk ík]ºkeÞ çktøk÷ku{kthnuíkk ð]»k¼¼kR økÞk«MkkË siLk{nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk ÃkkMku þk÷e{khfkuBÃ÷uõMk{kt ykurVMk Ähkðu Au.ð]»k¼¼kRLku 2010-{k[o{kt [ktË¾uzk

ykRykuMke hkuz ¾kíku ~Þk{ çktøk÷ku{kthnuíkku {økLk¼kR Ãkh{kh íkuLkk çku r{ºkkuMkkÚku {éÞku níkku. {økLk Ãkh{khuMkhøkkMký økk{u ykðu÷k hk{S {trËhLkktxÙMx{kt Mkk{u÷ Úkðk ð]»k¼¼kRLkusýkÔÞwt níkwt. yk {kxu ËMíkkðuòuçkLkkððk Ãkzþu suLkku ¾[o ík{khu ykÃkðkuÃkzþu íkuðe ðkík {økLku fhe níke, su ytøkuð]»k¼¼kRyu Mkn{íke çkíkkðíkkt hk{S{trËhLkkt xÙMx{kt Mkk{u÷ Úkðk ËMíkkðuòuíkiÞkh fhkÞk níkk. 8 {rnLkk{kt

ð]»k¼¼kR ÃkkMkuÚke ykhkuÃke {økLk yLkuíkuLkk çku Mkkøkheíkkuyu YrÃkÞk 43 ÷k¾Lkehkufz hf{ swËk swËk Mk{Þu ÷eÄe níke,òufu {trËhLkkt xÙMx{kt Mkk{u÷ fhðkLkeðkík ykhkuÃkeykuyu ÃkiMkk Ãkzkððk {kxuWÃkòðe nkuðkLkwt ð]»k¼¼kRLku òýðk{éÞwt níkwt. ykhkuÃkeykuyu ykÃku÷kËMíkkðuòu ¾kuxk nkuðkLke òýfkhe{¤íkkt ð]»k¼¼kRyu yur÷MkrçkúsÃkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË fhíkktÃkku÷eMkLku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{trËhLkk xÙMx{kt Mkk{u÷ fhðkLke÷k÷[ ykÃke 43 ÷k¾Lke XøkkE

yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ãký Mkðkhu íkçkeçkkuyu yu«Lk yLku ÄkuríkÞk{kt MkssÚkRLku økkÞºkenðLk ÞkußÞku níkku.

y{ËkðkË : økwshkíkÞwrLkðŠMkxe îkhkfw÷ÃkríkLkk ytøkík{ËËLkeþLke Vhsçkòðíkkt yu{.ze.{ktfzLku ykrMkMxLxhrsMxÙkh íkhefuLkwt«{kuþLk økuhfkÞËuMkhnkuðkLkwt Wå[ rþûkýMkr{ríkyu Lke{u÷eíkÃkkMk Mkr{ríkLkeíkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au. yæÞkÃkfÃke.Ãke.«òÃkríkyufw÷ÃkríkLkk ytøkík{ Ë Ë L k e þ L k uø k u h f k Þ Ë u M k h«{kuþLk ykÃÞwtnkuðkLke VrhÞkËfhíkk íkÃkkMk Mkr{ríkrLk{kR níke.

ÞwrLk.LkkykrMkMxLxhrsMxÙkhLkuøkuhfkÞËu«{kuþLk

y{ËkðkË, íkk.12÷øk¼øk 57 ÷k¾ hkufkýfkhkuLkkt

Lkkýkt þuhçkòh{kt VMkkR økÞkt Au.{wtçkR þuhçkòhu 1405 ftÃkLkeykuLkur÷®MxøkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk fheþfðkLku fkhýu MkMÃkuLz fhe ËeÄe Au.r÷rMxtøk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkR þõÞwtnkuÞ íkuðe 171 ftÃkLkeykuLkuçkeyuMkRyu MkMÃkuLz fhe ËeÄe Au.yk™k fkhýu yuLkyuMkzeyu÷LkkyzÄkuyzÄ rz{ux ÄkhfkuLkkt Lkkýkt ykftÃkLkeykuLkk þuhku{kt VMkkR økÞk Au.

çkeyuMkRyu xÙu®zøk{ktÚke nxkðu÷eftÃkLkeyku Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku278 ftÃkLkeyku{kt ÷øk¼øk 5000

þuhÄkhf Au. 170 ftÃkLkeyku{kt10,000Úke ðÄw þuhÄkhfku Au.çkeyuMkRyu ð»ko 2006{kt xÙu®zøk{ktÚkeçknkh fkZu÷e ftÃkLke{kt fLMkkuxuoõMk fk÷ozkuR[ (RÂLzÞk) r÷r{xuz MkkÚku MkkiiÚkeðÄkhu [kh ÷k¾ þuhÄkhfku Au.ykuMkðk÷ yuøkúku r{÷ yLkuSyuMkyuyu÷ (RÂLzÞk){kt çku-çku ÷k¾þuhnkuÕzMko Au. ºký yLÞ MkMÃkuLzuzftÃkLkeykuLkk þuh ÄkhfLke MktÏÞk yuf÷k¾ Au. nxkððk{kt ykðu÷e 1325ftÃkLkeyku{ktÚke 789 ftÃkLkeyku ytøkuMkeyuLkykR rhMk[o îkhk yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeyuMkR{ktÚkenxkððk{kt ykðu÷e ºký ftÃkLkeykuLkwt

{kfuox fuÃk Y. 60,538 fhkuz níkwt.yk{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkk Y.57563 fhkuz Mk÷ðkR økÞk Au.yk{kt Mkhfkh þkrMkík MktMÚkkykuLkk Y.145 fhkuz yLku Y. 2975 fhkuz«{kuxhkuLkk níkk.

çkeyuMkR{kt ykðe ftÃkLkeyku VheÚker÷Mx ÚkkÞ Au. íÞkhu Ãknu÷k rËðMku {kuxkÃkkÞu ¼kð QA¤u Au. 2009 çkkËçkòh{kt MkwÄkhku LkkUÄkðkLkku þY ÚkÞkuíÞkhu 16 ftÃkLkeyku VheÚke r÷Mx ÚkRníke. yk{kt 9 ftÃkLkeykuLkk þuh{ktÃknu÷k s rËðMku 200Úke 3000xfk,2010{kt 25 ftÃkLkeyku her÷MxÚkR íku{kt WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 350.0026200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0058400.00

rLk^xe yktf- 65.355072.95

¢wz ykuE÷+ 1.13

86.85 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 524.70 2.57{rn.yuLz {rn. 740.30 1.82rnhku {kuxku fkuÃko. 1890.80 1.79ykuyuLkSMke 279.30 0.76yu[Þwyu÷ 315.65 0.17

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.76 ÞuLk 59.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137724.85 fhkuzÞwhku 64.68y{u. zku÷h 45.35BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.123773.58 fhkuz

16839.63çktÄ ÚkÞku

17246.88¾w÷eLku

(-219.77)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 59025MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

25815þwØ MkkuLkwt (99.9)

25940((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 652MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 985y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5165rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1063Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 632

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44600ðkÞhçkkh 48500ÞwxuÂLMk÷ 40600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29700çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12400÷ez 11900xeLk 1320rLkf÷ 1175({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 302/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6500fkuÃkhk fkuÍefkuz 6300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2716/2855¾ktz r{rzÞ{

2781/2951

{wt.[ktËe nksh 59025{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25815{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

25940y{. [ktËe 58400y{.íkuòçke (99.5)

26050

y{. MxkLzzo (99.9) 26200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25150y{. nku÷{kfo 25675y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1365/1425y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1465/1525

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/150zwtøk¤e Lkðe 140/230÷Mký 400/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

960/965íku÷eÞk xe™

1479/1480ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 58100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2810/2850yuhtzk MkÃxuBçkh

5060/5062rËðu÷ 1035/1040

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

940/950hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1615/1620®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1635/1640fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 410,418.35,396,399.55yuqçkeqçke Õke 804.90,811,784.20,793.80yuuMkeMke 1019.90,1019.90,990.20,999.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 575,588,566,569.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 905.40,905.40,888,894.10yÕnkçkkË çkUf 196.35,197.80,187.60,190.15ytçk¸ò MkeBkuLx 130.35,132.30,129.15,130.85yktækúçkuLf 134.70,135.30,131.50,132.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 521,524.25,514.05,517.55yuÃkkuÕkku xkGkh 67.90,67.90,61,62.20yhuÔkk 230,232,221,222.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.70,26.20,25.35,26.05yu~keGkLk ÃkuRLx3154.40,3241.90,3154.40,3218.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 156,157.40,153.50,156.15yurõMkMk çkUf 1229,1230.60,1196,1208.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 757,764.95,747.05,751çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 553,568.70,546.15,548.25çkeSykh yuuLkSo 359.80,365,340,344.15Çkkhík EÕkuf. 1665,1665,1630,1642.35Çkkhík ^kuso 304.80,304.80,286.70,290.80Çkkhík ÃkuxÙku 689,694.45,672.20,690.15Çkkhíke yuhxuÕk 400.50,401,385.20,389.30ÇkuÕk 1780,1780,1722.05,1727.90Çk¸»kÛk MxeÕk 345.80,350.65,336.50,340.35çkkGkkufkuLk rÕk. 338,341.75,334.10,337.55çkUf yku^ çkLkkhMk 840,840,827,828çkPf yku^ çkhkuzk 858,858,821.30,825.25çkuf yku^ RrLzGkk 353,353,336.35,338.40çkku~k Õke 7184,7460,7184,7348.70furzÕkk nuÕÚk 874.95,874.95,841.15,850.10¢uRLk RLzeGkk 279,282.40,276.65,278.45fuLkuhk çkuLf 464,477,448,450.75fuMxÙkuÕk 545.10,545.10,518.10,521.40MkuLxÙÕk çkUf 111.90,113.45,108.20,109.60MkUåk¸he xuûkxkRÕk 311,313.80,298.50,305.90åktçkÕk ^xeo 108.65,108.65,102.50,103.75MkeÃÕkk. 295,298,292.35,293.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 934.80,938,918.50,919.75fLxuLkh fkuÃkkuo 1028,1039,1009,1011.95fkuh Ãkúkusuõx 300.05,305.50,295.15,297.50fkuhkuBkk ^xeo 325,328,317.45,320fkuÃkkìhu~kLk çkUf 463.40,463.40,456.30,457.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 147,149,144.65,145.50fGk¸BkeLMk 623,630,602.10,604.95zkçkh RLzeGkk 102.10,102.50,100.70,101.10ze~k xeÔke 83.55,84.90,81.50,82.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 770.50,777,760.05,762.40

zeyuÕkyu^ Õke 208.90,209.75,199.50,200.90zku.huœe 1500,1510,1479,1484.50yußGk¸fkuBÃk 290,295,285,286.90neBkkLke Õke. 495,505,480,483.70yurLsGkMko (ykE) 277.35,277.35,266,268.85yuMkkh ykuRÕk 100.90,102.50,95.60,96.55yufMkkRz RLz. 161,165.25,157,158<J^uzhÕk çkUf 403.50,405.20,385.20,391.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 726,729.85,712,719.05^kuxeoMk nuÕÚk 157.60,161.95,156.65,160.05økuEÕk 442.55,449.80,439,448.10øÕkufMkkurMBkÚk 2154,2159.95,2125,2139.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2303,2364,2301,2344.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 336,336.90,319.35,322.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.50,30.90,29.70,29.80økkuËhusfLMxÙ 415,428.85,415,417.10økkuËhus RLz 217.15,217.45,209.20,211.95økúkMkeBk RLz 2114.95,2129,2063.60,2104.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2180,2180,2180,2180økúux RMxLko 239.05,241.75,235.30,237.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.80,103,101,101.45SÔkefu ÃkkÔkh 19.30,19.35,18.60,18.70nuÔkuÕMk RrLzGkk 355,355,346,346.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 417,418,403.30,407.85yuåkzeyuu^Mke 690,690,663.25,670yuåkzeyu^Mke çkUf 485.80,486,464.20,468.25nehku nkuLzk 1855,1914.85,1855,1890.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 319.80,319.80,313.40,315.65®nË fkuÃkh 240,241.50,232.05,233.70®nË ÃkuxÙkuÕk 392.50,392.90,381,384.25®nËkÕfku 160.25,160.25,149.60,150.85®nË¸MíkkLk Íªf 125.35,126.35,124.10,125.50yuuuåkyuBkxe Õke 50,51.25,49.05,49.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 120,121.75,115.10,117.30ykRMkeykRMkeykR çkUf957.90,964.50,933.55,939.80ykRzeçkeykR 121.80,121.80,118.10,118.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.80,97.35,92.50,93.15ykEyu^MkeykR Õke 41.95,42.25,41.10,41.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 86,87,81.50,82.40RLzeGkk çk¸ÕMk 167.30,167.50,163.15,165.95RrLzGkLk çkUf 216.20,217.90,213,214RLzeGkLk nkuxÕk 74,74,71.95,72.05RLzeGkLk ykuRÕk 324.50,325.85,321.25,323.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf128.25,128.30,124.60,124.95ELÿ økuMk 413,423.90,413,417.95

ELË¸Mk ELz. çkUf 266,266.25,253,254.90RL^kuMkeMk xuf 2482.05,2485,2343.70,2374.45EL£k zuÔk ^kR 124.70,124.90,118.65,119.65ykRykhçke RL£k 165.50,167.10,163.50,165.40RMÃkkík RLz 16.30,16.30,15.50,15.65ykR.xe.Mke. 200,200,195.60,198.30siLk Rheøku~kLk 171.50,173.65,168.25,169.55sGkÃkúfk~k 65.30,65.70,61.50,61.95sux yuhÔkuÍ 390,395,372.10,375.85®sËkÕk Mkku 130,130,123.20,124.60SLËkÕk MxeÕk 513.50,528,513.50,524.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.35,39.70,37.70,38.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 679,682.15,654.10,655.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 474,474.85,453.10,457.85ÕkuLfku RL£k 17.90,19.70,17.65,18.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1658,1667,1626.10,1643.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.210.90,212.95,209,210.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 461.50,462.90,452,453.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 698,708,615,668.15Bkne. BkneLÿ 730,744,730,740.30BkLkkÃk¸hBkS 54.50,54.50,53,53.15Bkuhefku Õke 160,160.30,157.65,158.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1248.90,1268,1239,1246.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 774.55,780.15,755,755.95BkækhMkLk 234,234,225.10,226.95yuBk^uMkeMk 401.20,407.15,396.50,400.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71,71.65,68.70,69.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.65,137.65,135.25,136.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 67.50,67.55,64.25,64.45Lku~kLkÕk ^Šx. 90,92.30,86.35,87.70LkuuMkÕku (ykR) 4177.45,4191.95,4080,4133.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90.50,91.30,88,88.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239,239,232.10,232.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.70,179.70,174.25,175.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279,284.40,277.05,279.30ykuÃxku. MkŠfx 288.40,290,282,284.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1990,1995,1935,1956.60ykurhyuLxÕk çkUf 343.65,343.65,327.10,329.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 315.85,317.25,310.15,310.95ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291,293.30,281.50,283.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 170.20,170.70,165.50,167.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 380,382.90,371.15,373.65ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 175,177.80,168.60,169.70ÃkkÔkh økúez 103.45,104.50,103.25,103.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 1119,1120.05,1083,1085.50hksu~k yuûÃkku. 108.65,112.90,107,108.45huLkçkûke Õkuçk. 494,495.20,481.50,483.35

hk»xÙeGk fuBke 87.50,91.30,85.65,86.90ykhRMkeÕke 191.50,193.45,185.35,186.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 88.25,89,84,84.30heÕkkGkLMk yuLkSo 490.40,494.40,479,483.20heÕkk.fuÃkexÕk 465.70,468.90,434,436.75heÕkkGkLMk 781.60,781.60,758,760.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 445,454.20,442,444.95huÛk¸fk Mk¸økh 65,65.40,62.30,62.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.70,92.95,90.90,91.25MkuMkk økkuÔkk 241.50,243.85,235,240.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 93.50,94.35,92.50,92.65©e MkeBkuLx 1725,1760,1715,1730.35©ehkBk xÙkLMk 654,661.25,618,620.65MkeBkuLMk Õke 894.85,894.85,862.25,871.65MkeLxuûk RLz 149.45,155.05,148.35,152.20Mxux çkuLf 2275.15,2276.80,2149.50,2193.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 113,114,108.60,110.40MxhÕkkRx 139.65,139.65,132.40,133.75MkLk ^kBkko 485,485,475,477.60MkLkxeÔke 299.80,301,293.30,294.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 43,43.20,41.15,41.40MkeLzefux çkUf 113.30,114,111.80,112.10íkkíkk fuBke. 357.45,359,351.05,354.55íkkíkk fkuBGk¸ 217.95,219.70,205.35,207.35íkkíkk BkkuxMko 849.50,850.25,795,801.10íkkíkk ÃkkÔkh 1134.70,1142,1078.65,1088.35íkkíkk MxeÕk 489,489,471.60,476.35íkkíkk xe 104,104.70,101.60,102.25xeMkeyuMk rÕk. 990.05,992.05,938.10,951.20xuf BkneLÿ 735.35,744.80,728,734.75ÚkBkuofoMk 520,525,502.50,505.05xkRxLk RLz. 216,217.35,209.45,211.10xkuhuLx ÃkkÔkh 222,222,216.10,217.20Gk¸fku çkuLf 79.10,79.50,76.55,76.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015,1026.90,1015,1017.60Gk¸LkeGkLk çkUf 285.40,285.40,270,271.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 974,978.65,953,957.45Gk¸Lkexuf Õke 29.90,29.95,28.85,29.10Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 468,475.90,445,447.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.85,150,144.20,145.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 185,185.50,177.50,179.35rÔksGkk çkìtf 62,62.30,61.05,61.45ÔkkuÕxkMk 135,135.40,132.20,133.50ÔkeÃkúku 356.50,357,337.55,343Gk~k çkPf 308,309,297.55,300Íe yuuLxh 125.20,127.20,122.25,122.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 203/213swðkh 650çkkshe 177/219Shw 2450ðrhÞk¤e 799/1100yuhtzk 964/978hkÞzku 471/513Mkðk 589/630ys{ku 950

ŸŸÍÍkkShw 2175/3108ðrhÞk¤e 950/1761hkÞzku 505/541ík÷ 650/1161{uÚke 505Mkwðk 631/646

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 204/219çkkshe 160/212økðkh 500/621yuhtzk 945/983.50hsfku 4131/4390

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/210

½ô 496 210/225{fkE 225/230íkwðuh 450/550yuhtzk 950/960

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 940/955½ô 210/234çkkshe 171/197{fkE 215/235[ýk 400/450økðkh 640/653økw.17 220/241

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 940/980çkkshe 190/201{fkE 220/231½ô 205/224

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 925/938½ô 205/211

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 930/987½ô 203/210

ffzzee½ô 205/224

çkkshe 163/170yuhtzk 950/962

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 910/920½ô 212/215çkkshe 180/190{fkE 230/235økðkh 720/740

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 211/220{fkE 220/230[ýk 450/500íkwðuh 530/545yuhtzk 925/940hkÞzku 470/485

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 220/250çkkshe 185/201økðkh 650/699çkeszk 1160hsfku 4022/4255hkÞzku 480/524yuhtzk 925/972EMkçkøkw÷ 941/1076Mkwðk 611

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2751yuhtzk 915/935Mkwðk 550/600

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 900/1500yuhtzk 935/975çkkshe 180/200½ô 204/217swðkh 315/326økðkh 715/785

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 500/515yuhtzk 940/970çkkshe 170/220½ô 200/215

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 518/522yuhtzk 962/974çkkshe 177½ô 205/210

EEzzhh½ô 215/220{fkE 215/230yuhtzk 970/971

çkkshe 198/205MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 710/800½ô 205/240çkkshe 185/200zkt.ßÞk 195/240økw.17 215/250

««kkttrrííkkssyuhtzk 920/940½ô 210/245çkkshe 175/200ßÞk 195/241økw.17 210/250

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 936/961½ô 214/228çkkshe 190/215{fkE 235/272økðkh 680/743

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 950/965çkkshe 195/207{fkE 210/240½ô 200/220

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57900/58400[ktËe YÃkw 57700/58200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

26100/26200MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

25950/26050((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1425

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1465/1525

rËðu÷ 1570/1650

MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1055/1105fkuÃkhu÷ 1580/1660Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/230

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/200hðiÞk 200/400fkuçkes 80/140Vw÷kðh 180/260xk{uxk 100/140ËqÄe 100/200fkfze 120/350xetzku¤k 200/400{h[kt Ëuþe 100/260

÷etçkw 50/200 ykËwt 200/400çkex 100/140økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/400fkuÚk{eh 160/400ðxkýk 700/1000fkhu÷k 100/240¼ªzk 300/600øk÷fk 100/200økðkh 300/650íkwrhÞk 200/320Ãkhðh 300/400((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800

økws.¾ktz-yu 2700/2760økws.¾ktz-yuMk 2640/2680

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2670/2770çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2625/2675((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25xøkh 100/120{kuøkhku 280/300z{hk 8/10÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00rÍýeÞk 30/40nòhe øk÷ 120/200

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5095.00 5100.00 5044.50 5044.50y{.yuhtzk.MkÃxu. 5080.00 5105.00 5055.00 5103.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5095.00 5095.00 5095.00 5095.00y{.yuhtzk Lkðu. 5079.00 5080.00 5078.00 5080.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5045.00 5070.00 5045.00 5062.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5048 5125 5000 5060

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 801.10 5.26rnLËk÷fku 150.85 4.04suÃke yuMkkurMkÞux 61.95 3.28íkkíkk Ãkkðh 1088.35 3.12rð«ku 343.00 2.92

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1751.6zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk. 12MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-

wyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt økkçkzktòuðk {éÞkt níkkt.

y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y.400, MkkuLk{kt Y. 3Ãk0, {wtçkE{kt[ktËe{kt Y.1,085, MkkuLkk{ktY.380, rËÕne{kt [ktËe{kt Y.100,MkkuLkk{kt Y.390Lkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt1751.6 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk38.65 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY. 400Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y. 58,400Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke, íku{s 10 økúk{

MkkuLkkLke Y. 26,550Lke rð¢{exku[{kt Y. 350Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y. 26,200 yLku þwØMkkuLkwt Y. 26,050Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 25,125 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 25,675Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,085Lkku fzkfku çkku÷kíkkY.59,025 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.380Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.25,815 y™u þwØ MkkuLkwtY.25,940Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷LkÞ {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100LkkuLkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.59,100 ÚkEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.90½xeLku Y.58,350 ÚkE níke.MkkuLkk{kt hY.390Lkku ½xkzku Úkíkk þwØMkkuLkwt Y.26,100 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.25,980Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.35 ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt ` 400 íku{sMkkuLkk{kt ` 350Lkwt økkçkzwt

ykRxe, xur÷fku{,çkUf yLku rhÞÕxeMkrník ík{k{RLzuõMk{kt ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.12

ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku yLkuËuþ{kt swLk {kMk{kt {sçkqíkykiãkurøkf rðfkMkLku LkshytËksfheLku ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke ykþtfkÃkkA¤ ½hyktøkýu LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.AuÕ÷k çku MkÃíkknLkk xÙu®zøk MkuþLk{ktVõík çku rËðMk MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkuhÌkku níkku ßÞkhu ykX MkuþLk{kt {tËeòuðk {¤e níke. Mxux çkUf ykuVRÂLzÞk y™u ykRMkeykRMkeykRçkUfu rÄhký Ëh{kt yzÄk xfkLkkuðÄkhku fhíkkt ÔÞksËh ykÄkrhfþuhku{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykRxe, xur÷fku{, çkUf, rhÞÕxe,{ux÷, ÃkeyuMkÞw Mkrník ík{k{ MkuõxhRLzuõMk 0.24Úke 2.44 xfk Lke[uçktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt½xkzku fhkÞk çkkË £ktMk WÃkh hu®xøkzkWLkøkúuzLke ík÷ðkh ÷xfe hnenkuðkÚke íku{s òÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku

MkwLkk{eLku Ãkøk÷u ykŠÚkf ð]rØLkkuytËks ½xkzðk{kt ykðíkk MÚkkrLkfçkòh{kt ô[k ÔÞksËhLke «ríkfq¤íkkhnuíkkt SzeÃke rðfkMk YtÄkþu íkuðeþõÞíkkyu MkuLMkuõMku 17,000Lke{níðLke MkÃkkxe íkkuze níke. RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk 17,247-16,785LkehuLs{kt yÚkzkÞk çkkË 219.77ÃkkuRLx Lke[u 17,839.63LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^fe yktf65.35 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku5,072.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe MkÃíkknLkk «Úk{MkuþLk{kt RLxÙkzu{kt 5,200Lkk MíkhuhÌkk çkkË íku MkÃkkxeyu ÃknkU[e þõÞkuLkÚke. MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt

hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwtxkéÞwt níkwt.

y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhðk{kxu yuMkyuLzÃke Mkk{u rLkÞ{Lkfkh

ÞwyuMk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLsfr{þLku RLkMkkRzh xÙu®zøkLke ÃkýíkÃkkMk ykht¼e nkuðkLke ykþtfk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yurþÞk{ktòÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk y™urðLkkþf MkwLkk{eLku Ãkøk÷u ykŠÚkfrðfkMkLkku ytËks yøkkWLkk 1.5

xfkÚke ½xeLku 0.5 xfk fhíkktrLk¬kR{kt 0.20 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. nkuLøkfkUøk{kt 0.13 yLku

[eLk{kt 0.45 xfkLkku {kŠsLk÷MkwÄkhku hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{ktþuhçkòh{kt {kuxk økkçkzk Ãkzíkktyxfkððk Mk¥kkðk¤kykuyu þkuxo Mku÷WÃkh «ríkçktÄ {qfíkkt Þwfu, s{oLke yLku£ktMkLkk þuhçkòh{kt ykf»kof ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. zkW ^Þw[Mko yLkuLkkMzuf ^Þw[Mko{kt Ãký íkuSLku Ãkøk÷uÞwyuMk {kfuox{kt ykhtr¼f MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku.

rðËuþe hkufkýfkhkuLke LkVkYÃkeðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u rËðMkLkku MkwÄkhkuÄkuðkR økÞku níkku. yuVykRykRyuY. 471.09 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷efhe níke. zeykRykRLke Y.99.02 fhkuzLke ¾heËe hne níke.

hûkkçktÄLk rLkr{¥kuçkòhku çktÄ hnuþu

y{ËkðkË, íkk.12hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku

þrLkðkhu hkßÞLkkt rðrðÄ økts çkòhku çktÄhnuþu. WÃkhktík Aqxf íku{s sÚÚkkçktÄ çkòhku ÃkýçktÄ hnuþu.

y{ËkðkË ¾kíku çkwr÷ÞLk {kfuox, ¾ktzçkòh, íku÷ çkòh, þkf {kfuox Mkrník yLkks{kfuox{kt hò hnuþu. WÃkhktík {wtçkE ¾kíku MkkuLkk-[ktËe çkòh, íku÷ çkòh, Äkíkw çkòh MkrníkyLÞ çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷ hnuþu.

ÞwyuMkLkk hu®xøk ½xkzkytøku yuMkRMkeLke íkÃkkMkLÞw Þkìfo: y{urhfe þuhçkòh rLkÞk{fÞwyuMk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLsfr{þLku ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt fhkÞu÷k½xkzk ytøku hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMko Mkk{u íkÃkkMk þY fhe ËeÄeAu. yuMkyuLzÃkeLkk hu®xøk zkWLøkúuzLkkrLkýoÞLku yøkkWÚke ònuh fhLkkhkf{o[kheLkwt Lkk{ ònuh fhðkyuMkRMkeyu ykËuþ fÞkuo Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ÞwyuMkLkk hu®xøk½xkzðkLke {krníke yøkkWÚke ÷efÚkR sðkÚke Mkt¼rðík RLkMkkRzhxÙu®zøk ytøku yuMkRMkeyu «kÚkr{fíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÞwyuMk þuhrLkÞ{Lkfkh yuMkyuLzÃkeLkk yktíkrhfMkqºkkuyu hu®xøkLke {krníke ònuh fheËuðk ytøku íku{s RLkMkkRzh xÙu®zøkÚkeyòý nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. {ýÃÃkwh{ VkRLkkLMkLkku18{eyu NCD R~Þq

y{ËkðkË : {ýÃÃkwh{ VkRLkkLMk Y.750 fhkuzLkk yuLkMkeze çkkuLz R~ÞqMkkÚku 18 ykuøkMxu {qzeçkòh{kt ykðehne Au. ftÃkLkeyu çku ð»koLkk yuLkMkezeÃkh 12.20 xfk yLku ðkŠ»kf12.56 xfk MkwÄeLkwt ð¤íkh ykuVhfÞwO Au. Y. 400 fhkuz MkkÚku Y. 350fhkuzLkk ykuðh MkçkM¢eÃþLkLkk rðfÕÃkMkkÚku Y. 750 fhkuz Q¼k fhkþu.

y{ËkðkË, íkk.12yøkúýe økwshkíke y¾çkkhe sqÚk

Äe MktËuþ r÷r{xuzLkku sqLk-2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{krMkf Mk{Þøkk¤k {kxuLkku½Mkkhku, ÔÞks y™u ykðfðuhkLkefÃkkík Ãknu÷ktLkku LkVkuY.2,221.22 ÷k¾ LkkUÄkÞu÷ Au.su økík ð»koLkk yk s økk¤kËhr{ÞkLk Y.1,692.89 ÷k¾Lkkuníkku.

yk{ [kuÏ¾k LkVk{kt 30 xfk

sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. su økÞkð»kuo yk s Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLkY.975.10 ÷k¾ níkku íku ðÄeLkuyk ð»kuo Y.1,264.19 ÷k¾sux÷ku ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeyu íkuLke Aêe ykð]r¥k¼qs ¾kíkuÚke yLku ¾uíkerð»kÞf LkðwtMkkókrnf ‘yuøkúku MktËuþ’ ¾uíkeûkuºkuy™u økwshkíkLkk MktçktrÄík Wãkuøkku{kxu MkV¤íkkÃkqðof çknkh Ãkkzu÷ Au.suLku ðkt[fku íkhVÚke Mkkhku «ríkMkkË{¤u÷ Au.

Äe MktËuþ r÷r{xuzLkk [kuÏ¾kLkVk{kt 30 xfkLkku ðÄkhku

rðï{kt {kfuox ðuÕÞwLke økýíkheyu MkkiÚke {kuxk yuõMk[uLs økýkíkknkuLøkfkUøk þuhçkòh{kt nufMkuo nu®føk fÞko çkkË Mk¥kkðk¤kykuyuyu[yuMkçkeMke Mkrník fw÷ 8 þuhku{kt xÙu®zøk MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ðirïf yVhkíkVhe ðå[u nkuLøkfkUøk{kt LkkUÄkÞu÷k ¼khu fzfk çkkËrhfðh ÚkR hnu÷k çkòh{kt nufMkuo rMkMx{ nuf fhe ÷uíkkt xÙu®zøk hÆ fhðk{ktykÔÞwt níkwt. nufMkuo ftÃkLkeyku îkhk VkR÷ fhkíkk Ãkrhýk{kuLke rðøkíkkuLku nuffhe ÷uíkkt yu[yuMkçkeMke, fuÚkuÃkurMkVef, nkuLøkfkUøk yuõMk[uLs yuLzÂõ÷yhªøk Mkrník fw÷ ykX þuhkuLkwt xÙu®zøk hÆ fÞwO níkwt.

nkuLøkfkUøk þuhçkòh nuf Úkíkkt 8 rM¢Ãk{kt xÙu®zøk MkMÃkuLz fhkÞwt

ÞwyuMkLkk hu®xøkLku ½xkzkíkk ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤u÷e yVhkíkVheçkkË rhfðh ÚkR hnu÷k çkòhkuLku ÃkeXçk¤ ykÃkðk {kxu £ktMk, Rxk÷e,çkuÂÕsÞ{ yLku MÃkuRLku fux÷ef çku®Lføk íku{s LkkýkfeÞ ftÃkLkeyku™k þuh{ktþkuxo Mku®÷øk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. Ãkrhýk{u þw¢ðkhu ÞwfuLkkyuVxeyuMkR, £ktMkLkk MkeyuMke y™u s{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt 2Úke 2.5xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

£ktMk, Rxk÷e, çkuÂÕsÞ{ y™u MÃkuRLku þkuxoMku®÷øk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku

rðËuþe çkòhku{kt MkwÄkhku Aíkkt MkuLMkuõMk 220 yLku rLk^xe 65 ÃkkuRLx ½xâk

ykRykRÃkeLku yðøkýe MkuLMkuõMk 17,000 Lke[u

yu÷yuLzxe VkRLkkLMkLkwt rzMfkWLx{kt r÷®Mxøkyu÷yuLzxe økúqÃkLke VkRLkkLMk ftÃkLke yu÷yuLzxe VkRLkkLMk nku®ÕzøkLkwt

yksu 2 xfk Lke[u Y.51yu rzMfkWLx{kt r÷®Mxøk ÚkÞk çkkË þuh RLxÙkzu{ktLke[u Y. 49.50 ÚkR ytíku þuh [kh xfk Lke[u Y. 49.95Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt yu÷yuLzxe VkRLkkLMkLkk 4.43 fhkuz þuhLkkxÙu®zøk{kt Y. 225 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ½½xxkkzzkkuu [[kkttËËee ½½xxkkzzkkuuy{ËkðkË 26,200 350 58,400 400{wtçkE 25,940 380 59,025 1,085rËÕne 26,100 390 59,100 100

(MkkuLkwt 110 øøkúk{,[ktËe 11rf÷ku)

BSEyu MkMÃkuLz fhu÷e ftÃkLkeykuLkk þuh{kt57 ÷k¾ hkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt VMkkÞkt

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

sqLk{kt ykiãkurøkf ûkuºku8.8 xfkLkku rðfkMk

LkðerËÕne,íkk.12Ëuþ{kt sqLk {kMk{kt ykiãkurøkf ûkuºku ð]rØËh

8.8 xfk ÚkÞku Au. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 7.4xfkLke ð]rØ hne níke. {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{ktWíkf]ü fk{økeheLku Ãkøk÷u ykRykRÃke zuxk{ktðÄkhku òuðk {éÞku Au.

rLk»ýkíkkuLkk {íku rhÍðo çkUfLke fzf rLkríky™u ô[k ÔÞksËhLku Ãkøk÷u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeykiãkurøkf ûkuºku MkwÄkhku xfe hnuðku {w~fu÷ sýkRAu. LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{ktykRykRÃke{kt 6.8 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkkußÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt 9.6 xfkLkkurðfkMk LkkUÄkÞku níkku. yÚkoþk†eykuyu sqLkykRykRÃke zuxk ytøku Mkkð[uíke ÔÞõík fhe níkeíÞkhu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yktfzk«kuíMkknf økýkÔÞk níkkt.

fuLÿu ònuh fhu÷k Mk¥kkðkh yktfzk{kt sqLk{kt{uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt 10 xfkLkku {sçkqíkrðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk yks økk¤k{kt 7.9 xfk hÌkku níkku. furÃkx÷økwzTMk{kt 37.7 xfk yLku rðs WíÃkkËLk{kt 7.9xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku.

økk¤k{kt ¾ký WíÃkkËLk{kt 0.6 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. ík{k{ fLÍTÞw{h økwzTMkLkuykðhe ÷uíkk íku{kt 1.6 xfkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {u {kMkLkk yøkkWLkk«kurðÍLk÷ 5.6 xfkLkk ykRykRÃkeLku MkwÄkheLku5.9 xfk ònuh fhkÞku níkku.

ò{Lkøkh, íkk. 12

yuMMkkh ykuR÷u rððÄftÃkLkeykuLkk MknÞkuøkÚke yu÷ÃkeSy™u MkeyuLkSLkk rhxu÷ {kfuox{kt{kuxk ÃkkÞu ÍwfkððkLke yuSyu{{ktònuhkík fhe Au. yuMMkkh økúwÃkLkk[uh{uLk þþefkLík YRÞkyu ò{Lkøkh¾kíku ÞkuòÞuðe yuSyu{{ktyk ytøku ònuhkík fhíkktsýkÔÞwt fu, ¼khík Mkhfkhîkhk íkksuíkh{kt zâwxe{kt½xkzk íkÚkk ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷Lkk ¼kðku{kt MkwÄkhkLkeònuhkík fhkE íkuLkeftÃkLkeLkk rhxuE÷ MkuÕMkrçkÍLkuMk WÃkh nfkhkí{fyMkh ÚkE Au. yk ½xkzk yLku ¼kðMkwÄkhk ÃkAe yuMMkkh ykuE÷ ÃkÂç÷fMkuõxhLkk rhxuE÷Mko MkkÚku ¼kðkuLkeyufYÃkíkk ò¤ðe þõÞwt níkwt. zeÍ÷LkurLkÞtºký{wõík fhðkLkku rLkýoÞ çkkfeAu íÞkhu ykÃkýu ykÃkýwt rhxuE÷Lkuxðfo nðu Äe{eøkríkyu rðMíkkhe hÌkkAeyu.

YRÞkyu sýkÔÞwt fu, íkk.30 sqLk,2011Lke ÂMÚkríkyu ík{khe ftÃkLke

nk÷{kt fkÞohík yLku çkktÄfk{ nuX¤ Auíkuðk yuMMkkh çkúkLzLkwt ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷ ðu[íkk 1639 rhxuE÷ykWx÷ux(ÃkuxÙku÷ ÃktÃk) Ähkðu Au.LkkìLk- ^Þwy÷ rhxuE÷ rhxuE÷ykWx÷uxTMk{kt LkkìLk-^Þwy÷rhxuE÷ªøkLke fk{økehe ðÄkhðk {kxu

ík{khe ftÃkLkeyu ðifÂÕÃkfçk¤íký íkÚkk LkkìLk-^Þwy÷rhxuE÷Mko MkkÚkuykìxkuøkuMk,ykìxku fBÃkkuLkLx,÷qçkúefLx yLku MkŠðMkeMk {kxuòuzkýku fÞko Au. yuMMkkhyuSMk ÷kuSMxeõMk,Mkkçkh{íke økuMk,økuE÷EÂLzÞk, yËkýe økuMk

yLku økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkku ohuþLk suðk MÚkkrLkf økuMk{kfuorxÞMko MkkÚku òuzký fheLku ykìxkuyu÷ÃkeS yLku MkeyuLkS ÃktÃMk hsqfhe hne Au. økwshkík{ktðzkuËhk,økktÄeLkøkh yLku {nuMkkýkSÕ÷k{kt 4 ykWx÷uxMk{kt MkeyuLkSMxuþLMk þY fhkÞk Au, {nkhk»xÙLkkÚkkýk SÕ÷k{kt ykìxku yu÷ÃkeS ÃktÃk[k÷w fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuMMkkh MkeyuLkS yLku yu÷ÃkeSLkkrhxu÷ {kfuox{kt {kuxk ÃkkÞu ÍtÃk÷kðþu

íkkíkk Mxe÷Lkku LkVku ºký økýku ðÄe ` 5,347 fhkuz {wtçkE : [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk 30 sqLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt íkkíkkMxe÷Lkku [kuÏ¾ku LkVku «Úk{ ð¾ík ºký økýku ðÄeLku Y.5,347 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.1,825 fhkuz hÌkku níkku.

yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký 22 xfk ðÄeLku Y.32,840fhkuz hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkkøkk¤k{kt Y.27,010.06 fhkuz hÌkwtníkwt. «Úk{ õðkxoh{kt íkkíkk Mxe÷u rhðMkozu÷ ftÃkLkeLkku 26 xfk rnMMkku heÞkuxeLxkuLku ðu[íkkt ftÃkLkeLku Y.2,879 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku níkku. íku{s õtÃkLkeLkkuÔÞksLkku ¾[o 23 xfk ðÄeLku Y.738 fhkuz ÚkÞku níkku.

xuf {rnLÿkLkku LkVku ` 277 fhkuz ÚkÞku{wtçkE : ykExe ûkuºkLke ftÃkLke xuf {rnLÿkLkku [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{õðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkÃkku Y.276.55 fhkuz ÚkÞku níkku. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.144.26 fhkuz ÚkÞku níkku.

yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf ðÄeLku Y.1,338.57 fhkuz ÚkE níke.su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,174.47 fhkuz hne níke. sqLk õðkxoh{ktftÃkLkeLku Y.1,282.2 fhkuz Ëuðwt níkwt.

yÃknhýfkhu fkh,støk{ r{÷fíkLkkfkøkr¤Þk Ãkh Mknefhkðe ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.12

Ãkk÷zeLkk LkkhkÞýLkøkh {køkoÃkh SíkuLÿ Ãkkfo{kt hnuíkk rçkÕzhLkwtøkík {tøk¤ðkhu hkºku íkuLkk s¼køkeËkhu yÃknhý fÞwO níkwt.ÄtÄkfeÞ ÷uíkeËuíke{ktÚke ÚkÞu÷kÍøkzkLkk fkhýu rçkÕzhLkk ¼køkeËkhus yÃknhý fheLku fkhLkk xexeykuVku{o íku{s yuf MÚkkðh r{÷fíkLkkrøkhku¾ík Ãkh Mkne fhkðeLku AkuzeËeÄku níkku. yk ytøku yur÷MkrçkúsÃkku÷eMk {Úkfu økwLkku Ëk¾÷ fheykhkuÃkeLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe Au.

rçkÕzh ÃkeÞq»k ÃkhMkkuík{ Ãkxu÷u(ô.45) fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷ktf{÷uþ «òÃkríkLke s{eLk ÃkhMknòLktË fwrxhLkk Lkk{u Mfe{ zuð÷Ãkfhe níke. yk Mfe{{kt ÃkeÞq»k Ãkxu÷MkkÚku [uíkLk çkkhkux Ãký ¼køkeËkhníkku. ÃkeÞq»k Ãkxu÷ yLku f{÷uþ«òÃkríkLku yk Mfe{{kt Y.ËMk÷k¾Lke ÷uíkeËuíke{kt rððkË ÚkÞkuníkku. [uíkLk çkkhkuxu yk rððkËLkkuWfu÷ ÷kðe ykÃkðkLke ¾kíkheykÃkeLku ÃkeÞq»k Ãkxu÷Lku Ãkk÷ze çkMkMxuLz ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku. ÃkeÞq»k íÞktÃknkU[íkk s [uíkLk íkuLku fkh{kt

çkuMkkzeLku økktÄeLkøkhLkkyktçkuzfhLkøkh ÷R økÞku níkku. ynª[uíkLkLkk ºký Mkkøkheík ykðe økÞkníkk, yLku [khuÞu {¤eLku ÃkeÞq»kLkuykt¾u Ãkkxk çkktÄeLku {kh {kÞkuo níkku.çkkË{kt yk¾e hkík íkuLku yuf ¾uíkhLkeykuhze{kt økkUÄe hkÏÞku níkku. çkeòrËðMku Mkðkhu ÃkeÞq»k ÃkkMku Y.1.35 ÷k¾Lke {íkkLke fkhLkkxexeyku Vku{o Ãkh íku{s [tÿLkøkhLkkÃkeÞq»kLkk ¼kRLke ËwfkLkLkkøkehku¾ík Ãkh Ãký Mkneyku fhkðe÷eÄe níke. íÞkh ÃkAe ykhkuÃkeykuÃkeÞq»kLke fkh ÷RLku LkkMke økÞkníkk. yk ytøku ÃkeÞq»ku yur÷MkrçkúsÃkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku÷eMkuÃkeÞq»kLke VrhÞkËLkk ykÄkhuøkktÄeLkøkh{kt hnuíkk [uíkLk{Lkw¼kR çkkhkux, MktsÞ Ãkxu÷,hsík Ãkxu÷ íku{s sLkf¼kRLkk{Lkk þ¾Mkku rðhwØ yÃknhýyLku ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yur÷MkrçkúsÃke.ykR. Ãke.yu÷.Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu, ‘ÃkeÞq»kLkwt yÃkn-hý ÚkÞk çkkË íkuLku {kh {khðk{ktykÔÞku níkku íku y{khe íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au. yÃknhýLkkýkfeÞ ÷uíkeËuíke{kt ÚkÞw tnkuðkÚke ðÄw rðøkíkku ykhkuÃkeykuÃkfzkÞk çkkË {¤e þfu Au. ðÄwíkÃkkMk {kxu yuf Ãkku÷eMk xe{økktÄeLkøkh hðkLkk fhkR Au.’


CMYK

CMYK

ðneðxe, LkkýkfeÞyLku þiûkrýfMðíktºkíkk {¤þurLkh{k, Äehw¼kRytçkkýe ErLMx.,ÃkezeÃkeÞwLke MÃkÄko{ktnðu Qíkhe þfþu


rËLk«ríkrËLk hkßÞ{kt ¾kLkøke,zeBz ÞwrLkðŠMkxeyku y™u MðrLk¼ohfku÷uòuLkwt ð[oMð ðÄe hÌkwt Au. ykfku÷uòu Mkk{u Lkk{ktrfík Mkhfkhefku÷uòuLku xfkððk {kxu íku{Lku MðíktºkíkkykÃkðe Ãkzu íku{ Au. yk ðkMíkrðfíkkMk{SLku hkßÞ Mkhfkhu yu÷.ze.RsLkuhe fku÷usLku ‘MkuLxh ykuVyufMk÷LMk’ çkLkkððk {kxuykuxkuLkkur{f MxuxMk yux÷u fu Mðíktºkfku÷usLkku Ëhsòu ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. yk MkkÚku s yu÷.ze. RsLkuhefku÷us yuðe «Úk{ fku÷us Au suLku hkßÞMkhfkhu ykuxkuLkku{MkLkwt MxuxMk ykÃÞwtnkuÞ. yk MxuxMkÚke fku÷usLku LkkýkfeÞ,ðneðxe, þiûkrýf Mðíktºkíkk {¤þu.

hkßÞLke RsLkuhe fku÷uòuLke nkÚkÄhkíke «ðuþ fkÞoðkne{kt yøkkWyu÷.ze.RsLkuhe fku÷usLke çkuXfkuMkki«Úk{ ¼hkíke níke. fku÷usLke{k¤¾kfeÞ yLku þiûkrýf MkwrðÄkLkufkhýu fku÷us Lktçkh ðLk níke. ÃkhtíkwyíÞkhu rMÚkrík yuðe Au fu ¾kLkøkeÞwrLkðŠMkxeLke çkuXf Ãknu÷kt ¼hkR Au.ykðeLku ykðe rMÚkrík hne íkku ÃkrhMÚkríkyuðe Úkþu fu yu÷.ze.RsLkuhe fku÷usÃký yLÞ Mkhfkhe fku÷usLke {kVf[e÷k[k÷w fku÷us ÚkR sþu y™u

MðrLk¼oh fku÷uòuLke MÃkÄko fhe þfþuLknª. yk ÃkrhMÚkrík{ktÚke çknkhykððk y™u ¾kLkøke fku÷uòuLkeMÃkÄko{kt Q¼k hnuðk yu÷.ze. RsLkuhefku÷usu ykuxkuLkkur{f MxuxMk {u¤ððkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. RsLkuhefku÷uòuLkwt yu¢urzxuþLk fhíkk LkuþLk÷çkkuzo ykuV yu¢urzxuþLku yu÷.ze.RsLkuhe fku÷usLku ykuxkuLkkur{f MxuxMkykÃke þfkÞ íku{ Au íkuðe ¼÷k{ý fheníke. suLkk Ãkøk÷u hksÞ Mkhfkhuyu÷.ze. RsLkuhe fkuu÷sLkuykuxkuLkkur{f MxuxMk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. òu fu yk çkkçkíku xufrLkf÷ rþûkýçkkuzoLkk rLkÞk{f ykR.çke.ÃkehòËkLkuÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk çknw LkkLkeðkík Au, nwt n{ýkt nksh níkku Lknªyux÷u {Lku òý LkÚke. ßÞkhu fku÷usLkkyk[kÞo yu{.yuLk.Ãkxu÷Lku ÃkqAíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu fkÞoðkne [k÷u Au,{Lku nsw Mk¥kkðkh òý ÚkR LkÚke.xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkkfÌkk «{kýu yu÷.ze. RsLkuhe fku÷usLkuykuxkuLkku{MkLkwt MxuxMk yÃkkÞwt Au.

fkuu÷usLku ykuxkuLkku{MkLkwt MxuxMk

{¤íkk íkuLku LkkýkfeÞ, ðneðxe y™uþiûkrýf Mðíktºkíkk fku÷usLku {¤þu. yk{kxu çkkuzo ykuV økðLkoLMk çkLkkððk{ktykðþu. yíÞkh MkwÄe fku÷usLkkyk[kÞoLku Y. 20 nòh MkwÄeLkku s ¾[ofhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðíke níke.nðu fku÷usLkk çkeykuS yLku yk[kÞoíku{Lke RåAk yLkwMkkh ™kýkfeÞMðíktºkíkk {u¤ðe þfþu. òu fu yk {kxuíku{ýu LkkýkfeÞ Míkkuºkku Ãký Q¼kfhðk Ãkzþu. yk{ Aíkkt fku÷usLku hkßÞMkhfkh yLku fuLÿ MkhfkhLke økúkLxðÄkhu {¤þu. ðneðxe Mðíktºkíkk{ktfku÷us ðneðxe {k¤¾wt íkuLkeheíkuøkkuXðe þfþu yLku òuRyu íkux÷kf{o[kheykuLke ¼híke fhe þfþu.fku÷us íkuLkku yÇÞkMk¢{, ÃkheûkkMkrníkLke ík{k{ þiûkrýf «ð]r¥kMðíktºk heíku fhe þfþu. yíÞkhu fku÷usSxeÞw MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au yux÷uSxeÞwLkku fkuMko [k÷u Au, Ãkheûkk ÃkýSxeÞw îkhk ÷uðkÞ Au. yk ËhsòÚkefku÷us íkuLke heíku Ãkheûkk ÷uþu yLkuÃkrhýk{ ònuh fhþu, Ãkhtíkw SxeÞwLke{kºk {kLÞíkk hnuþu.

MðrLk¼oh fku÷uòu Mkk{u yu÷.ze.Lkuxfkððk Mðíktºk fku÷usLkku Ëhßòu

rðãkÚkeoykuLku þwt VkÞËku Úkþu ?økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞu÷e yu÷.ze.RsLkuhefku÷us{kt yíÞkhu SxeÞwLkku yÇÞkMk¢{ yLku Ãkheûkk ÃkØrík [k÷u AuyLku {kfoþex Ãký SxeÞwLke {¤u Au. nðu MðíktºkíkkLkku Ëhßòu {¤íkkfku÷us rLkh{k, zezeykRxe suðe ÞwrLkðŠMkxeLke su{ ÃkkuíkkLke heíkuyÇÞkMk¢{ ½ze þfþu. WÃkhktík Ãkheûkk Ãký ÃkkuíkkLke heíku ÷RLkuÃkrhýk{ ònuh fhe þfþu. rðãkÚkeoykuLku su {kfoþex {¤þu íku{ktSxeÞwLke {kLÞíkk nþu yux÷u fu SxeÞwLkku rMk¬ku nþu, Ãkhtíkw yu÷.ze.fkuu÷usLkk Lkk{ MkkÚkuLke y÷øk {kfoþex nþu yLku íku{kt MðkÞ¥k fku÷usíkuðku WÕ÷u¾ nþu yux÷u rðãkÚkeoykuLku Ã÷uMk{uLx{kt VkÞËku Úkþu WÃkhktíkrðËuþ sðk{kt Lkkufhe {u¤ððk{kt VkÞËku Úkþu. ¼rð»Þ{kt fku÷us ÃkkuíkkLkeheíku «ðuþ «r¢Þk fheLku Mðíktºk «ðuþ fkÞoðkne Ãký fhe þfþu.

Y. 10 ÷k¾Lke ÷uðz-Ëuðz{ktrçkÕzhLkwt yÃknhý, Awxfkhku

zÙkRrðtøk ÷kRMkLMkrhLÞw fhkððk{kt {w~fu÷ey{ËkðkË : Mkw¼k»krçkúsrMÚkík ykhx-eyku f[uheyu zÙkRðªøk ÷kRMkLMk rhLÞwfhkððk ykðíkk yhsËkhku hkusuhkusÄh{Ä¬k ¾kR hÌkk nkuðkLke VrhÞkËkuQXe Au.fkuBÃÞwxhku{kt yøkkWLkku fux÷kufzuxk ÷kuMk ÚkÞku nkuðkLkk Lkk{u fux÷kfLkuíkku 1989 Ãknu÷kLkkt ÷kRMkLMkLkku Lktçkh÷kððk fnuðkÞ Au. ½ýkt yhsËkhku ykMk{MÞkLkku ¼kuøk çkLku Au.

y{ËkðkË : Lkðk LkkýkfeÞ ð»ko{ktßÞkhÚke {kuçkkR÷ ÃkhLkku ðux ðÄkhkuy{÷e çkLÞku íÞkhÚke zâwxe ¼Þko ðøkhLkk{kuçkkR÷ku ÃkfzkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe Au.yksu þk{¤kS [ufÃkkuMx ¾kíku hksMÚkkLkíkhVÚke ykðe hnu÷k Akuxk nkÚke ðknLkLkeøkríkrðrÄ þtfkMÃkË {k÷q{ Ãkzíkkt [ufÃkkuMx yrÄfkheyu íkuLku hkufeLku [u®føk fÞwOníkwt. ðknLkLkk [u®føk Ëhr{ÞkLk Y. 18

÷k¾Lke ®f{íkLkk {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞkníkk Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku {kuçkkR÷Lkkt ÃkkMko÷Lk níkkt. rçk÷ MkkÚku {kuçkkR÷ VkuLk Lk{¤íkkt [ufÃkkuMxLkk yrÄfkheykuyu ðÄwíkÃkkMk fhíkkt yk rçk÷ MkkÚkuLkk {kuçkkR÷þu¾kðxe fwrhÞMko îkhk ÷fÍhe çkMk{ktÚkeAkuzkðeLku ÷R sðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâwt níkwt. [ufÃkkuMxÚke yk ytøkuLkeíkkífkr÷f òý y{ËkðkË ykurVMkLku

fhðk{kt ykðe níke. ykÚke ðuxLkkyrÄfkheyku MkkhtøkÃkwh ½txkfýo {nkðeh{kfuox{kt ykðu÷e þu¾kðxe fwrhÞMkoLkkÄtÄkLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk. MÚk¤íkÃkkMk fheLku yrÄfkheykuyu 44 Ãkufuxkufçksu ÷eÄkt Au. yk ytøku «kÚkr{f íkÃkkMk{ktËeÃkf¼kRLkkt Ãkkt[ Ãkufux, íkÚkk ykh.fu.{kuçkkR÷ yLku ykh.®føk {kuçkkR÷Lkkt 39Ãkufux nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au.

18 ÷k¾Lkk {kuçkkE÷ VkuLk ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk.12fuLÿ Mkhfkh îkhk zuÃÞwxuþLk Ãkh

{qfu÷k y{ËkðkË rhÍLk÷ ÃkkMkÃkkuxoykurVMkh (ykhÃkeyku) {LkkusytíkkýeLke çkË÷eLkku ykuzoh fhðk{ktykÔÞku Au. Ãkkuýk Mkkík ð»ko MkwÄe íkuykuÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh íkhefu Vhsçkòðíkk ytíkkýeLku nðu økwshkíkÃkku÷eMk Ë¤{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. nðuíku{Lke søÞkyu ykhÃkeyku íkhefu

yrLkíkkçkuLk þwõ÷kLku [kso MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au. suyku Ãknu÷k ÃkkMkÃkkuxoykurVMk{kt zuÃÞwxe ykhÃkeyku íkhefuVhs çkòðíkkt níkkt. ytíkkýeyu íku{LkkfkÞofk¤ ËhBÞkLk yusLxku yLku Ë÷k÷ku{kxu ÃkkMkÃkkuxoLkk Ëhðkò fkÞ{ {kxuçktÄ fhkðe ËeÄk níkk. Mkk{kLÞ ÷kufkuyusLxLke {ËË rðLkk Mkh¤kÚkeÃkkMkÃkkuxo {¤e hnu íku {kxu íkuykuyuMkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fÞwO níktw.

rhsLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh ytíkkýeLke çkË÷e

{nwðk : {nwðk hksw÷k ðå[u yksuMkðkhu xÙf yLku rhûkk ðå[u MkòoÞu÷køk{Ïðkh yfM{kík{kt [khÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk.ßÞkhu A {wMkkVhkuLku Rò ÃknkU[eníke. ník¼køkeyku rhûkk{kt{wMkkVhe fhe hÌkk níkk. yfM{kík{krZÞk økk{Lkk ð¤ktf ÃkkMku çkLÞkuníkku. RòøkúMíkkuLku {nwðk nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

hksw÷kÚke 20 rf.{e Ëwh{krZÞk ÃkkMku yksu Mkðkhu xkuhMkxÙf yLku rhûkk Mkk{Mkk{uÄzkfk¼uh yÚkzkR níke. ykyfM{kík{kt heûkk{kt {wMkkVhefhe hnu÷k {tswçkuLk çkkçkw¼kR

(W.ð.30, hnu. rðMkr¤Þk),y{heçkuLk fkLkk¼kR (W.45,hnu. ðktZ), ykþkçkuLk {uÃkk¼kR¼hðkz (W.5, hnu. çkkçkhfkux),íkÚkk ¼kur{f yhsý¼kR hkXkuz(W.1, hnu.fwzr¤Þk¤k)Lku {nwðknkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt Mkkhðkh fkhøkíkrLkðzu íku Ãkwðu o [khuÞLkk {kuíkrLkÃkßÞk níkk. çkLkkð ytøk uRòøkúMík {Þwçk uLkyhsý¼kRyu xkuhMk xÙfLkk[k÷f rðYæÄ {nwðk Ãkk u÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ykyfM{kík{kt {Þwçk uLkLkk yufð»koLkk ÃkwºkLkw t {kuík rLkÃkßÞw Au.

{nwðk LkSf rhûkk- xÙfyfM{kík{kt 4Lkkt {kuík

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

11LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh ðMke{ yfh{Lkeøk÷o£uLz, ÃkkrfMíkkLke yuõxÙuMk nw{i{k {r÷fLke Ãknu÷erVÕ{ ‘çkku÷’ ¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt yk {rnLkurh÷eÍ ÚkR hne Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yk rVÕ{ økíksqLk{kt rh÷eÍ ÚkR níke. nw{i{kyu fÌkwt Au fu, nk÷{ktíku çkkur÷ðqz rVÕ{ {u¤ðe íkuLkk «þtMkfkuLkuykùÞo[rfík fhðk ykíkwh Au. 31 ykuøkMxu rh÷eÍÚkLkkhe ‘çkku÷’ rððu[fkuyu ð¾kýu÷e LkrMkhwÆeLk þknMxkhh rVÕ{ ‘¾wËk fu r÷Þu’Lkk rËøËþof þkuyuçk{LkMkqhLke rVÕ{ Au. ‘¾wËk fu r÷Þu’{kt LkrMkhwÆeLk þkn WÃkhktík ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhku þkLk yLku R{kLk y÷eyu Ãký fk{ fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk,nw{i{kLke ‘çkku÷’Lkku nehku çkkur÷ðqz{kt Ã÷uçkuf®Mkøkh íkhefu fkXwt fkZe [qfu÷ku ykríkVyMk÷{ Au.

hk¾e Mkkðtíku ‘Vìx’fnuíkkt MkkuLkkûke÷k÷½q{rððkËku Mksoðk {kxu òýeíke ykRx{øk÷o hk¾e Mkkðtíku íkksuíkh{kt MkkuLkkûke®MknkLku ‘Vìx’ fnuíkkt yLku íkuLku ðsLk½xkzðk ytøkuLke ðý{køke Mk÷knykÃkíkkt MkkuLkkûke hku»ku ¼hkR Au.MkkuLkkûkeLkwt ðsLk ðÄe hÌkwt nkuðkLkeðkíkku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke[[ko{kt Au. yuf rVÕ{fkhu íkku íkuLkuðsLk ½xkzðk {kxu Mk{Þ ykÃkerVÕ{ ^÷kuh Ãkh ÷R sðkLkwt Ãký{w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Ãknu÷es rVÕ{ ‘Ëçktøk’Úke çkkur÷ðqz{ktAðkR økÞu÷e MkkuLkkûkeLke rLkfxLkkMkqºkkuyu sýkÔÞkLkwMkkh,“hk¾eLke rxÃÃkýeÚkeMkkuLkkûke ¾qçk s LkkhksAu. MkkuLkkûkeyu íkuLkkðsLkLku ÷RLku ½ýexefkykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au yLku íkuLku yk çkkçkík shkÞ ÃkMktË LkÚke.yÄqhk{kt Ãkqhwt hk¾eyu íkuLkuðsLk ½xkzðk ytøku Mk÷knykÃkíkkt MkkuLkkûke hku»ku ¼hkR Au.íkuLkwt {kLkðwt Au fu hk¾e ðÄkhuÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk ykðwt fhehne Au.”

nkur÷ðqzLkk Mxkh fÃk÷ yuLsur÷Lkk òu÷e yLkuçkúkz rÃkxLkkt MktíkkLkku{kt MkkiÚke {kuxku {uzkuõMk ÃkýíkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkku ðkhMkku Mkt¼k¤íkku nkuÞ íku{yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt zøk {ktzðk sR hÌkku Au.10 ð»keoÞ {uzkuõMk íkuLkk rÃkíkkLke s rVÕ{rLk{koýftÃkLke îkhk rLkŠ{ík rVÕ{ ‘çkux®÷øk çkkuÞ’{kt÷ez hku÷ fhþu. yk rVÕ{ yuf økúkrVf Lkkuðu÷

Ãkh ykÄkrhík Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, {uzkuõMkLku rVÕ{ku òuðkLkkuy™u fkur{f çkqõMk ðkt[ðkLkkuçknw s þku¾ Au. íkuÚke òu÷e-rÃkxu rð[kÞwO fu ‘çkux®÷økçkkuÞ’{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu

íkuLke ÃkMktËøke s ÞkuøÞ hnuþu.‘çkux®÷øk çkkuÞ’Lkwt rLk{koý çkúkzLke

‘Ã÷kLk-çke «kuzõþLk ftÃkLke’ fhþu. òu÷eyufÌkwt níkwt fu, “{uzkuõMk ¾qçk s íkusMðe AkufhkuAu. Mfq÷{kt RríknkMk íkuLkku {LkÃkMktË rð»kÞ Au.íkuLkwt {kLkðwt Au fu íku ÷u¾f çkLkðkLke furðï¼hLkku «ðkMk fheLku Lkðwt Lkðwt òýðkLkeûk{íkk Ähkðu Au.”

MkLke Ëuyku÷ Mxkhh 1990LkeMkwÃkhrnx rVÕ{ ‘½kÞ÷’Lke rMkõð÷çkLkkðe hnu÷k yrïLke [kiÄheyusýkÔÞwt Au fu, yk rVÕ{Lke rMkõð÷‘½kÞ÷ rhxLMko’ ykurhrsLk÷rVÕ{Lke Mxkuhe{kt 20 ð»koLkku sBÃk÷kðþu yLku MkLke yk rVÕ{{kt Ãký‘½kÞ÷’ sux÷ku s yk¢{f òuðk{¤þu. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘½kÞ÷’Lkwt

rËøËþo™ hksfw{kh Mktíkku»keyu fÞwOníkwt yLku yk rVÕ{u çkkuõMkykurVMk

Ãkh xtfþk¤ íkku Ãkkze s níke ÃkýMkkÚku MkkÚku rððu[fkuyu Ãký rVÕ{Lku

¼hÃkqh ð¾kýe níke. yrïLkeyuW{uÞwO níkwt fu, “y{khk {kxu‘½kÞ÷ rhxLMko’ ¾qçk ÃkzfkhsLkfyLku òu¾{e fne þfkÞ íkuðe rVÕ{Au, fu{ fu y{khe ÃkkMkuÚke «uûkfkuLku ½ýe yÃkuûkkyku Au.‘½kÞ÷’{kt MkLke-Mktíkku»keLke òuzeyusu fhe çkíkkÔÞwt níkwt íku íkku yËT¼wík níkwt.”

‘½kÞ÷’Lke rMkõð÷Mxkuhe{kt 20 ð»koLkku

sBÃk ÷ðkþu

òu÷e-rrÃkxLkku Ãkwºk {{uzkuõMk Ãký yyuõxh

çkLÞku

ðMke{ yfh{Lke øk÷o£uLzuçkkur÷ðqzLke ðkx Ãkfze

(yusLMkeÍ) Mfkux÷uLz, íkk.12

ík{u õÞkhuf VhðkLkk MÚk¤uòyku yLku y{urhfLk ykEMk¢e{¾kðkLke RåAk ÚkkÞ íkku ykEMk¢e{¾kíkk ¾kíkk ík{Lku fk{fks{kt ¾qçks ÔÞMík nku íkuðe yLkw¼qrík ÚkkÞ íkkuLkðkE Ãkk{þku Lknª.

íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kuyÇÞkMk yuðwt Ëþkoðu Au fu, ykr[Õz yLku Mðex ykEMk¢e{ÔÞÂõíkLku nku{ rMkfLkuMkLke yLkw¼qríkfhkðu Au yLku swËe swËe çkLkkðxLkkykEMk¢e{ {q¤ MÚk¤Lke yux÷u fuWíÃkr¥k MÚkkLkLke ÞkË íkkS fhkðuAu, suLku fkhýu ÔÞÂõík ¼qíkfk¤ÞkË fheLku WËkMkeLk fu øk{økeLkeyLkw¼ððk ÷køku Au.

swËk swËk «fkhLkk ykEMk¢e{¾kðkÚke ÔÞÂõíkLke ÷køkýeyku yLkuQŠ{yku{kt VuhVkh ÚkkÞ Au yLku íkunku{ rMkfLkuMk yLkw¼ðíkku nkuÞ íkuðwt

Ve÷ Úkíkwt nkuðkLkwt 10,000 ÃkwgÔÞÂõíkykuLkk nkÚk ÄhkÞu÷k MkðuoLkktíkkhýku ÃkhÚke òýðk {¤u Au.Mfkux÷uLzLkk Vqz MkkÞfku÷kursMx

økúuøk xfhu yk MkðuoLkwt Ãk]Úk¬hýfheLku íkkhýkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtníkwt.

òu ík{u Mfkux÷uLzLke {eXkþÄhkðíkku ËqÄ{ktÚke çkLkkðu÷kuykEMk¢e{ ¾kyku íkku ík{u íkhík s¼kuøkrð÷kMk{kt Mkhe Ãkzþku yLku{kus{Míke{kt økhfkð ÚkÞkLkeyLkw¼qrík fhðk ÷køkþku ßÞkhufkuŠLkþ ykEMk¢e{ ¾kþku íkku ík{ufkuE Mkkhk ËrhÞkrfLkkhu çke[ ÃkhVhíkk nku fu Mk{wÿrfLkkhu ykðu÷ktþnuh{kt ÷xkh {khíkk nku íkuðeyLkw¼qrík Úkþu.

Exk÷eLkku ykEMk¢e{ ¾kþku íkkuíkuLke ð{¤kfkh çkLkkðx ík{LkuLkuÃkÕMkLke ðkËeykuLke ÞkËyÃkkðþu. fkuE ÔÞÂõík y{urhfLkMxkE÷Lkku ykEMk¢e{ ¾kÞ íkku íkuòýu ¾qçk s ÔÞMík nkuÞ yLkufk{økhku nkuÞ íkuðe yLkw¼qrík fhþu.

r[Õz ykEMk¢e{ ¾kðkÚkenku{ rMkfLkuMk yLkw¼ðkÞ

2012Lke [qtxýe {kxu¼tzku¤ Q¼wt fhðkLkknwf{Lkk yu¬k(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.12

¼khíkeÞ y{urhfLk hks-fkhýeyku y{urhfk{kt 2012{ktÞkuòLkkh [qtxýeyku {kxu Vtz huE®ÍøkVkuMko íkhefu Q¼he hÌkk Au. íkuykuhksfeÞ Ãkûkku {kxu [qtxýe ¼tzku¤ Q¼wtfhðk nwf{Lkk yu¬k çkLke þfu Au.

AuÕ÷kt 50 ð»kkuoÚke y{urhfk{ktðMku÷k ¼khíkeÞku rðrðÄ ÔÞðMkkÞku{ktíku{Lkwt MÚkkLk «MÚkkrÃkík fhe [qõÞk AuyLku íÞkt ÃkøkËtzku s{kððk{kt MkV¤hÌkk Au Ãký hksfkhý{kt íku{Lku ÍkÍeMkV¤íkk {u¤ððkLke Ëkuz ¼úk{fnkuðkLkwt yuf y¾çkkhu xktõÞwt Au.

Vtz huEÍMko ¼khíkeÞy{urhfLkku{kt suLke nk÷ økýLkk fheþfkÞ íku{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk

rVrÍrþÞLk y{e çkuhk, E÷eLkkuEMkLkk¼qíkÃkqðo zuÃÞwxe Mxux xÙuÍhh hkòf]»ý{qŠík yLku 24 ð»koLkk çkufuo÷e ÷kìMxwzLx rhfe øke÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkuhkyu yk ð»kuo 5,45,000zkp÷hLkwt ¼tzku¤ yufXwt fÞwO Au yLkuzu{ku¢urxf W{uËðkhku{kt íkuyku ÷kufr«ÞAu. ßÞkhu çkeò õðkxoh{kt øke÷u4,46,000 zkp÷h Q¼k fÞko AuyLku f]»ý{qŠíkyu yk økk¤k{kt4,00,000 zkp÷h yufºk fÞko Au.ÃkkuíkkLke [qtxýe Íwtçkuþ{kt ykW{uËðkhkuyu Ëkíkkyku{kt íku{Lke ðøkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au yLku LkkUÄÃkkºk hf{yufXe fhe Au. nk÷ íkku íkuyku íku{LkwthksfeÞ ¼rð»Þ [{fkððk{kt yLkuVtz yufXwt fhðk{kt ÔÞMík Au.

yíÞkh MkwÄeLkku RríknkMk òuEyuíkku {kºk çku ¼khíkeÞ y{urhfLkku sfkUøkúuMk{kt [qtxkE ykððk{kt MkV¤ hÌkkAu. su{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk zu{ku¢ux MkÇÞ

rË÷eÃk ®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su{ýu 1950Úke 1960Lkk ËkÞfk{ktnkWMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkeòMkV¤ hksfkhýe íkhefu÷wEMkeÞkLkkLkk rhÃkÂç÷fLk økðLkohçkkuçke rsLËk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Ausu{ýu 2004Úke 2007 MkwÄe Vhòuçkòðe Au. òufu 2010{kt yLkuf¼khíkeÞ y{urhfLk hksfkhýeykuyuMkV¤íkkLkkt fË{ [qBÞkt Au. su{kt {q¤þe¾ fku{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk MkkWÚkfuhku÷eLkkLkk y{urhfLk rhÃkÂç÷fLkøkðLkoh rLk¬e nu÷eLkku rðsÞ{n¥ðLkku Au. ßÞkhu fur÷VkuŠLkÞkLkkzu{ku¢ux f{÷k nurhMk Mxux yuxLkeosLkh÷ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. su{Lkuhksfkhý{kt «ðuþðk{kt rLk»V¤íkk{¤e Au íku{kt ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkkzu{ku¢ux {LkLk rºkðuËe yLku fuLMkkMkLkkzu{ku¢ux hks økkuÞ÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

y{urhfkLke [qtxýe{kt ¼khíkeÞhksfkhýeyku ‘Vtz huE®Íøk VkuMko’

çkúñkuMk r{MkkR÷Lkku ÞwÍhxÙkÞ÷ MkV¤Ãkku¾hý (hksMÚkkLk) : MkuLkkyu yksuMkV¤íkkÃkqðof Ãknkze rðMíkkhku{kt {u¤ðe Lk þfkÞíkuðk xkøkuoxTMkLku ¼uËe þfu íkuðk çkúñkuMk ç÷kìf-3MkwÃkhMkkurLkf ¢qÍ r{MkkRÕMkLkk ÞwÍh xÙkÞ÷ nkÚkÄÞko Au. yksu Mkðkhu 11 f÷kfu VkÞ®høk hUs¾kíku yk xuMx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. ç÷kìf-3 ðÍoLk{kt ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ÃknkU[ðkLke yLkuxufhkðk¤k rðMíkkhku{kt {w~fu÷ xkøkuoxTMkLku MkhfhðkLke ûk{íkk Au. yk ¢qÍ r{MkkR÷Lkku 25{kuxuMx Au yLku yk{eo yLku Lkuðe{kt íkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. hzkhLkk rMkøLk÷ Ãkqhíkku LknkuÞ íkku Ãký yk r{MkkR÷ Ãkqhe ûk{íkk MkkÚku íkuLkkxkøkuoxTMkLku ¼uËe þfu Au. rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkÄhkðíke ¢qÍ r{MkkR÷ku{kt MÚkkLk Ähkðíke çkú{kuMk{uf 2.8Lke MÃkez Ähkðe þfu Au.

[eLku Ãkkf. {kxu fkuBÞwrLkfuþLMkMkuxu÷kRx ÷kìt[ fÞkuoçkuR®søk : [eLku yksu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkuLkkÔÞqnkí{f MktçktÄLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkÃkkrfMíkkLk {kxu yu fkuBÞwrLkfuþLMk Mkuxu÷kRx ÷kìt[fÞkuo Au. yðfkþûkuºku MktçktÄku ðÄkhðkLke rËþk{ktçkÒku Ëuþkuyu yuf “Lkðwt Ã÷uxVku{o” ¾kuÕÞwt Au.ÃkkrfMíkkLkLkk rzVuLMk Mku¢uxhe sLk.(rLkð]¥k) MkRËykËhy÷e yLku rðËuþMkr[ð Mk÷{kLk çkþehLkenkshe{kt [eLkLkk rMk[wykLk «ku®ðMk{kt ykðu÷ktrÍ[ktøk Mkuxu÷kRx ÷kìt[ MkuLxh{ktÚke ÃkfMkík-1ykhLkwt MkV¤íkkÃkqðof ÷kìt®[øk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk Mkuxu÷kRxLke Mkuðkyku{kt çkúkuzçkuLzRLxhLkux, xur÷fku{ yLku çkúkuzfk®MxøkLke MkkÚkuMkkÚku rzVuLMkûkuºku MkuðkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{]íkMkhLkk økktÄe økúkWLz ¾kíku MðkíktºÞ rËLkLke ÃkhuzLkk rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk rðãkŠÚkLkeykuyuÃktòçkLkwt ÃkhtÃkhkøkík ‘økeæÄk’ Lk]íÞ hsq fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk. 12

{÷Þk÷{ MkwÃkhMxkMko{kunLk÷k÷ yLku {k{wxeLkkt hnuXkýyLku ykurVMkku Ãkh ykðfðuhkrð¼køk îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk Y. 30 fhkuzLkeAwÃkkðu÷e MktÃkr¥kLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkunkuðkLkwt ykðfðuhk rð¼køkLkk yufðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

rzhuõxh sLkh÷ ykuVRLf{xuõMk (RLðuÂMxøkuþLk) fku[e,R. xe. ÷wfkuMkuyu yºku yufrLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, “yíÞkhMkwÄeLke íkÃkkMk yuðk Mktfuík ykÃku Au fuçkÒku MkwÃkhMxkMkoLke AwÃkkðu÷e MktÃkr¥kytËksu Y. 30 fhkuzLke Au.”

fuh¤, íkkr{÷Lkkzw yLkufýkoxf{kt {kunLk÷k÷, {k{wxeLkkthnuXký íkÚkk ykurVMkku Ãkh økík 22sw÷kRyu Mkkøk{xu Ãkkzðk{kt ykðu÷k

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y. 2.8 fhkuzLkehkufz y™u ßðu÷he fçksu ÷uðkRníke. ykðfðuhk rð¼køkLkkt MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, {÷Þk÷{ rVÕ{RLzMxÙe{kt AuÕ÷kt 10 ð»koÚkeykðfðuhk rð¼køk îkhk fkuR íkÃkkMkÚkR Lknkuíke.

÷wfkuMkuyu W{uÞwO níkwt fu ËhkuzkLkefkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk çkkË nðu

«kÚkr{f ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR Au.{kunLk÷k÷ y™u {k{wxeyu AwÃkkðu÷eykðfLkwt rhÞ÷ yuMxux{kt y™urðËuþku{kt MktÃkr¥k{kt hkufký fÞwO níkwt.yk MktçktÄ{kt ¼khíkeÞ íku{ s rðËuþeçkUfku{kt Ãký ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR AuyLku çkÒku yr¼Lkuíkkykuyu rðËuþku{ktMÚkkðh yLku støk{ MktÃkr¥k{kt fhu÷kthkufkýku ytøku Ãký ÞkuøÞ MktÃkfkuo îkhk

íkÃkkMk ÚkR hne Au. íkÃkkMkLkktíkkhýkuLkku y™u çkÒku yr¼LkuíkkykuyuAwÃkkðu÷e ykðfLkk «{ký ytøkuLkkuynuðk÷ RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhk çku{rnLkkLke ytËh íkiÞkh fhðk{ktykðþu. {kunLk÷k÷u {qÕÞðkLkyuÂLxf [esðMíkwyku yLkuÃkuR®LxøMkLkk fhu÷k MktøkúnLkwt [ku¬Mk{qÕÞ òýðk íku{Lku yuõMkÃkxoTMk ÃkkMku{kuf÷kÞk Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{ktfuh¤{kt swËk swËk fuMkku{kt yíÞkhMkwÄe{kt 12 Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkAu. økík LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkrzhuõxkuhux ykuV RLf{xuõMk(RLðuÂMxøkuþLk), fku[eyu 23Ëhkuzk Ãkkzâk níkk y™u Y. 13.80fhkuzLke AwÃkkðu÷e hkufz yLku 90fhkuzLke AwÃkkðu÷e ykðf rzxuõx fheníke.

{kunLk÷k÷, {k{wxe ÃkkMkuÚke IT rð¼køkLku` 30 fhkuzLke AwÃkkðu÷e MktÃkr¥k {¤e

Y. 2.8 fhkuzLkehkufz, ßðu÷he,{qÕÞðkLk yuÂLxf[esðMíkwyku yLku

ÃkuR®LxøMk

rhÞ÷ yuMxuxWÃkhktík rðËuþku{kt

çkutfku yLkuMktÃkr¥k{kt hkufký

òÃkkLku íkuLkk Ìkw{LkkuRz ‘yurMk{ku’Lku LÞwÂõ÷Þhr{þLk{kt Mkktf¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, suÚke íkuVwfwrþ{k ËkR[e Ã÷kLx{kt R{hsLMke ðfo{ktòuzkR þfu. (yuyuVÃke)

÷kuzoTÍ{kt ÞwðeLkkt çkux-¼ßSLkkt xe þxoLke15{eyu nhkS

{wtçkE, íkk. 12

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu nk÷{kt sðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt rðsÞerMkõMkh VxfkhLkkh ÃkkuíkkLkkt çkuxLkenhkS fÞko çkkË nðu Þwðhks®MknLkktçkuxLke yLku nh¼sLk®MknLkkt xeþxoLke 15{e ykuøkMxLkk hkus÷kuzToÍ{kt nhkS fhðk{kt ykðþu.

ðÕzofÃk{kt Þwðhksu yk çkuxÚkeðuMx RLzeÍ Mkk{uLke {u[{kt 113hLk VxfkÞko níkk ßÞkhu nh¼sLkuyk xe þxo Ãknuhe xuMx r¢fux{kt400{e rðfux ÍzÃke níke. yknhkSLkw t ykÞkusLk ¼khíkeÞr¢fux«u{eykuLkk Mk{ÚkofkuLkkt sqÚkufÞw O Au, su{kt Þwðhks®MknVkWLzuþLku Ãký hMk Ëk¾ÔÞku Au. yknhkS{kt {¤u÷e hf{ økheçkçkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu ðkÃkhðk{ktykðþu. ykÞkusfkuLkk sýkÔÞk

«{kýu yk nhkS{kt ÞkuòLkkhrzLkh «Mktøku Mkr[Lk íku tzw÷fh,Þwðhks®Mkn, nh¼sLk®Mkn yLkufux÷kf çkkur÷ðqzLkk nehku Ãkýnksh hnuþu. yk WÃkhktík yknhkS{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyurMkøLku[h fhu÷k yLku 2009{ktLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ¢kEMx[o ðLkzu{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt MxBÃk,ykEÃkeyu÷ 2011{kt Mkr[Lkíku tzw÷fhu rMkøLku[h fhu÷w t çkux,2011{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞkçkkË ¾u÷kzeykuyu rMkøLku[h fhu÷wtçkux yLku ©e÷tfk Mkk{uLke VkELk÷{u[{kt 97 hLkLke E®LkøMkËhr{ÞkLk økkiík{ økt¼ehu Ãknuhu÷ktø÷kuÍLke Ãký nhkS fhðk{ktykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ©e÷tfk Mkk{uðÕzofÃkLke VkELk÷{kt rðsÞerMkõMkh VxfkhLkkh ÄkuLkeLkkt çkuxLkeMkkûke VkWLzuþLk îkhk nhkSfhðk{kt ykðe níke, su{kt 72 ÷k¾YrÃkÞk QÃkßÞk níkk.

Mkr[Lku MkkELk fhu÷kt çkux,økt¼ehLkkt ø÷kuÔÍLke nhkS

yuMk yuLz Ãke-500íku{s ÞwhkuÃkLkkþuhku{kt støke økkçkzkt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk, 12

y{urhfkLke zux fxkufxe yLkuÞwhkuÍkuLkLkkt Ëuðkt{kt ÚkÞu÷kyMkkÄkhý ðÄkhkyu AuÕ÷kt çkuyXðkrzÞk{kt Mk{økú rðïLkktþuhçkòhkuLku {tËeLke ÍÃkx{kt ÷E÷eÄkt Au. rðïLkkt þuhçkòhku{ktykŠÚkf MkwLkk{eLkwt {kuswt Vhe ð¤íkktAuÕ÷k 15 rËðMk{kt ðirïf þuhkuLkkt{qÕÞ{kt 4 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkwt ÄkuðkýÚkÞwt Au.

Exk÷e yLku MÃkuLkLkwt Ëuðwt íkuLkeykŠÚkf ûk{íkk fhíkkt yLkuføkýwt ðÄeøkÞwt Au yLku ÞwhkuÍkuLkLke ËuðktLkefxkufxeyu yLkuf ÷kufkuLku hzíkkt fhe{qõÞkt Au suLku fkhýu ÞwhkuÃkLkeçku®Lføk rMkMx{ ¾kuhðkE økE Au.

Mk{økú rðïLkk ík{k{ ËuþkuLkkt

þuhçkòhkuLke ÂMÚkrík ËþkoðíkkçkuL[{kfo RLzuõMkyu{yuMkMkeykE{kt Mkkík{k ¼køkLkku½xkzku ÚkÞku Au suLkwt {qÕÞ Exk÷e,MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷, ykÞ÷uoLz íku{søkúeMk yu{ Ãkkt[ ËuþkuLke RfkuLkku{esux÷wt Úkðk òÞ Au.

yk{ yk ðirïf çkuL[{kfoLkeçkòh{qze{kt yk yXðkrzÞu 1.6rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku yLku økÞkyXðkrzÞu 2.5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkkustøke ½xkzku ÚkÞku níkku.yu{yuMkMkeykELkwt çkòh{qÕÞ nk÷24.84 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au. Lkðeðirïf {tËeLke MkkiiÚke ðÄw økt¼ehyMkh y{urhfkLkk RLzuõMk yuMkyuLz Ãke-500 Ãkh Ãkze Au su{kt ykyXðkrzÞu 710 yçks zkp÷hLkkuyLku økÞk yXðkrzÞu 850 yçkszkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku níkku, ßÞkhuÞwhkuÃkLkk þuhku{kt 500 yçkszkp÷hLkwt støke økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ðirïf þuhkuLkkt {qÕÞ{kt 4rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkwt Äkuðký

swËe swËe çkLkkðxLkkykEMk¢e{ WíÃkr¥kMÚkkLkLke ÞkË íkkS

fhu Au

‘hkMfÕMk’ysÞ Ëuðøký, yr{íkk¼ çkå[Lk yLkuMktsÞ Ë¥ku {wtçkR{kt ‘hkMfÕMk’ rVÕ{Lkk«ku{ku ÷kìL[{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhuËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku sÞk çkå[Lk‘ykhûký’Lkk «er{Þh{kt ÃknkUåÞkt níkkt.Mkkunk y÷e ¾kLk ‘MkkWLzxÙuf’Lke BÞwrÍf÷kìL[ Mkuhu{Lke{kt WÃkÂMÚkík hne níke íkkunu{k {kr÷Lke yLku {Äwyu ‘xu÷ {e yku¾wËk’Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoRÍ{uLx

SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK



CMYK

CMYK

yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK



CMYK

CMYK

yuzðxkoRÍ{uLx

¼k»kktíkhfkh òuEyu Au økw-shkíke- #ø÷eþ- økwshkíke¼k»kktíkh fhe þfu íkuðk {¤ku:-{Lkw¼kE MktÃkfo {ku.9924143415 Fax:-079-26578246 emailid:[email protected] 2011218594

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{fhku, {kMkef 5000. 9274253666, 7874309237

2011218469

íkkífkr÷f òuRyu Au. rðrðÄsøÞkyku {kxu f{kýe15000/-Úke 20000/- MkwÄe65232352 2011214657

Vegetarian cook &baby sitter, femalerequired for a familyliving in Dubai U E A,on short visit inAhmedabad. SalaryRs. 15000/-, call971504216499/[email protected]

2011216763

òuEyu Au ykurVMk {kxuyufkWLxLx MkuõMkLk xu÷eLkkòýfkh (Lkhkuzk)9825732551

2011218470

õ÷kfo òuEyu Au òuEyu Auõ÷kfo çknuLk Mkkhk nMíkkûkhçke. fku{. V÷wyuLx Eø÷eþLkuyøkúíkk ô{h ð»ko 40 MkwÄe.{¤ku:- íkuhiÞk ({nuíkk)EL£kMxõ[h L G- 1& 2,þuVk÷e MkuLxh, økúkWLz V÷kuh,Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 7 xur÷VkuLk(079)26583592Fax:- 079-26578246email id: [email protected]

2011218589

DTP ykuÃkhuxh òuEyu Au(1) fkuh÷ zÙku, Ãkus{ufh,VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe (2)økwshkíke #ø÷eþ ¼k»kk¼khíke{kt xkEÃkªøk (3)÷uÃkxkuÃk íku{s ELxhLkuxòýfkhLku yøkúíkk (4) ÃkøkkhYk. 7500 {¤ku:- íkuhiÞk({nuíkk) EL£kMxõ[h LG-1&2, þuVk÷e MkuLxh, økúkWLzV÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 7 xur÷VkuLk(079)26583592Fax:- 079-26578246email id: [email protected]

2011218607

òuRyu Au. zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh Mkkhe xkRÃkªøk MÃkezðk¤k 9924454045

2011218336

òuEyu Au MkuÕMk{uLkWestern outfit yLkuLadies undergarmentLkk fkWLxh {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku1Úke5 ðkøÞk MkwÄe RomanoNX, Mkt{uÄ, {hkzeÞk Ã÷kÍk,yuþkuMkeyuxux ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÃkkMku, Ãkt[ðxe, CG Road

2011218488

AirtelLkk zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu òuRyu Au.Field executives íkÚkkTele callers økwYfw¤ hkuzy{ËkðkË ¾kík u ykf»kofMk u÷he + RLMkuLxeð9898752122,9898752336

2011216480

òuEyu Au yufkWLxLx 5- 6ð»koLkku yLkw¼ð yuõMkkEÍòýfkh {efuLkef÷, zÙk^x{uLk(4Úke 5) çktøkk ykÞoLk yuLzMxe÷ «k÷e. (Íktf) 9099032870 2011218466

òuRyu Au. Mkw tËh ykf»kofyLk{uhez Ve{u÷ heMkuÃþLkeüf{ RLxhLkux ykuÃkhuxhMðíktºk heíku ytøkúuS{kt ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe Ãkøkkh + f{eþLkRLMkuLxeð 8980524789

2011218364

òuRyu Au. xu÷efku÷Mko,xe{÷ezh þuhçkòhyuzðkRÍhe ftÃkLke {kxu(Fixsalary + Incentive)yLkeotøk yÃk xq 10000-25000 5{kt {k¤u, híLkßÞkurík»k rçkÕzªøk MkhËkh Ãkxu÷çkkð÷k ÃkkMku, WM{kLkÃkwhk,9662518668, 9662536555 2011216474

Required Tele callersmale/ female salary10,000/-, 12,000/-,15,000/- contact-9067873818

2011214334

rzMÃku[ {kxu Akufhkyku òuRyuAu. ykuZð computeròýfkh 40326060

2011218357

ITI {ktÚke PPO ÃkkMk fhu÷rðãkÚkeoykuLku yu«uLxeMkíkk÷e{ {kxu ÷uðkLkk Au ÃkkhÃkku÷eÃkuf EÂLzÞk ÷e.30/31/32 [ktøkkuËh ELz.yuMxux, [ktøkkuËh SÕ÷ku-y{ËkðkË (M) 9327707540 2011218117

òuEyu Au xLkoh yLkw¼ðeykuZð G I D C 9909940806, 9909940805

2011218462

xLkoh f{ ðuÕzh òuRyu Mkku÷køkkuíkk yuheÞk hnuðkLke Mkøkðz{¤þu 9228348606

2011218508

½h½kxe ½hLkkufh òuEyu Au(1) 24 f÷kf {kxu, MkkVMkVkE, fÃkzk, ðkMký {kxu(2) WíMkkne, MVwŠík, rðïkMkw,[Ãk¤ (3) W. ð. 45 MkwÄe(4) Ãkøkkh Yk. 4000 (5)hnuðk, s{ðk, Ëðk, rð{kuçkkuLkMk WÃkhktík ðkŠ»kf ÃkøkkhðÄkhku (6) {¤ku:-ÄLk÷û{eçkuLk yu-203,Mkkøkh Mk{úkx, s÷khk{ {trËhÃkkMku, y{ËkðkË- 6 xur÷.079-26560549 (7){¤ku:- {Lkw¼kE C/o íkuhiÞk({nuíkk) EL£kMxõ[h LG-1& 2, þuVk÷e MkuLxh, økúkWLzV÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 7 xur÷VkuLk(079)26583592

2011218599

½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu Au(1) y{ËkðkË Ãkk÷ze,çkúkñý fwxwtçk {kxu (2)rLk:MktíkkLk rðÄðk yrððkrníkíÞõíkk (3) W. ð. 45MkwÄeLkk (4) 24 f÷kf {kxu(5) hnuðk, s{ðk,fÃkzkt,Ëðk WÃkhktík (6) ÃkøkkhYk. 5000 (7) hMkkuE íkÚkk½hfk{ {kxu (8) {¤kuÄLk÷û{eçkuLk yu- 203,Mkkøkh Mk{úkx, s÷khk{ {trËhÃkkMku, y{ËkðkË- 6 xur÷.079-26560549 (9){¤ku:- ¼kðLkkçkuLk C/oíkuhiÞk ({nuíkk) EL£kMxõ[hLG- 1 & 2, þuVk÷e MkuLxh,økúkWLz V÷kuh, Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË- 7 xur÷VkuLk(079)26583592 {ku.9924143410

2011218592

Lkkufh òuEyu Au òuEyu AuLkkufh (1) ËkËk- ËkËeLke Mkuðk[kfhe {kxu (2) {k÷eMkyuõÞw«uþh òýfkhLkuyøkíÞíkk (3) 24 f÷kf {kxu(4) Mkþõík ô{h ð»ko 40MkwÄe (5) yøkh VõíkrLk:MktíkkLk, ËtÃkr¥k (6) {¤ku{Lkw¼kE xur÷VkuLk(079)26577703, {ku.9924143415

2011218584

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷ Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- Call centerReady setup ¼kzuÚke-9909032203,65247753 2011214403

Ëhuf òíkLkk Lkðk/ swLkkfkuBÃÞwxh nku÷Mku÷ ¼kðu{¤þu. 9016650818

2011215446

Work from home andearn upto 60,000/- permonth by offline dataentry simple typingwork. Get upto 100rupees for typing07383057316, 07383057317, 07383057318,07383057319

2011215531

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt MkkuVkMkux8500, zçk÷çkuz 8000,fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1650{kt9426284362

2011211742

nku÷Mku÷ ¼kðu VŠLk[h (Ãkufus25000, ðwzLk fçkkx zÙuMkªøk+ Ãk÷tøk) MkkuVkMkux, zkÞLkªøkxuçk÷, {uxÙuMk, MkuVxe ÷kufh9898984489

2011213458

VkÞçkh, Ãkk‹føk, ðuÄh þuzLkkMÃku~Þk÷eMx ykþkyuLSLkeÞMko 9601492085

2011213232

÷kuLk yuøkúe{uLxLkku çkÄku ¾[oLoan{ktÚke fkÃke ftÃkLkeÚkeDirect Loan {u¤ðkuyusLxLku ADVT f{eþLkOffice 08427995142,08427995143,08427995144

2011218272

çknuLkkuLku Mkh¤ nóu ÷kuLk5000Úke 30,000 MkwÄe{¤þu 9375865303,8401104782

2011216351

2011130519

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu{krníke {tøkkðku- 09898831620 2011217219

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk9376368166

2011217197

þuh Mxkuf hkufkýfkhku rz{ux/rz{ux ðøkh r÷Mxªøk ftÃkLkeLkkVeSf÷ þuhku ðu[ðk 9898288387, 9825406422

2011218345

[ku¬Mk W5zu Au [khÄk{ 27/08, 9/ 9, 8751/- LkuÃkk÷,çkLkkhMk 29/ 8 9751/-ÄeY¼kE Ëðu 9426596816

2011215551

÷u- ðu[ ÷uçkúkzkuh, ykÕMkuþeÞLkLkkLkk {kuxk rMkõÞwhexe zkuøk{¤þu 9824998184

2011213455

økuMk økesh Võík Yk. 2500/-{kt 1 ð»koLke økuhtxe MkLkE÷uõxÙef, sðknh[kuf,{ýeLkøkh 25451016

2011214331

xuçk÷xkuÃk ðsLk fktxk,Ã÷uxVku{o ðsLk fktxk ÔÞksçke¼kðu {¤þu. 9376100249

2011217864

yufðkøkkzo RO Sales,Service, RepairingMktíkku»kfkhf íkËTLk ÔÞksçke¼kðu 9409211393

2011218285

fkuBÃÞwxhkRÍz yufkWLxÔÞksçke ®f{íku ÷¾kððkMktÃkfo- ÞwrLkf yufkWLxªøk9974855784

2011213150

ðfoÃkh{ex suLÞwRLk fkÞËuMkh«ÞíLkku fhðk RåAíkk ÞwðfÞwðríkyku MktÃkfo7698278814

2011216754

ËwçkR, MkªøkkÃkwh, 100% ðfoÃkh{ex, ¼ýíkh yLkw¼ðLkesYh LkÚke, Ãkøkkh 30000/-yusLx ykðfkÞo,9574803801

2011218478

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011214274

Singapore/ malesiyagraduate & skilled per-son waiter, waitresslogistic, cook, cheafcleaner, bartender,skilled construcitonworker care givenfemale nurse specialrecruitment for M B A/ IT/ Master degree.Golders. 7405344354,7405344521,07940307545

2011215545

Work permit for U A E(Dubai) Urgent needsalesman, salesgirl,accountant peon forjewellery gold show-room (englishrequired) (age limit 20+ 35) 9825020775,9727066772,07940307545

2011215550

y{uhefkLkk rðÍexh rðÍkLkk«ÞíLkku fhe LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷køkuhtxuz rðÍk {kxu7698278814

2011216755

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk8128353219

2011214750

2011178109

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMkcontact:- 9898506232,9898505807

2011218464

{kt økkÞºke ßÞkurík»k 100%÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,Lkkufhe ÄtÄk{kt ÃkhuþkLke,þkiíkLk, þºkwLkkþ,MkkMkheÞk{kt Ëw:¾9724082132 (Mkuxu÷kEx)

2011218502

{nkLk íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)sÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo 501{ktðþefhý, «u{ ÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux,{u÷erðãk 9824253486

2011218497

÷ðøkwY (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)«u{eÃkt¾ezk, {wX[kux9974202093 2011218500

©e fk{Ëuð ßÞkurík»kðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík ÃkÂíLkyýçkLkkð, ËkY Akuzkððk½kuzkMkh 9714551238

2011218313

©eLkkÚk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷ økwóËkLk,«u{e Ãkt¾ezk, ÷ð økwÁMÃku~Þkr÷Mx Ãke.ze. Ãktzâkfku÷us, ½kuzkMkh, y{ËkðkË9898109912

2011218491

2011163859

MkktE ËþoLk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk 151% økuhtxe 3f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, ËkY çktÄ,MÃku~Þk÷eMx y{. 9825739035, 9712869620

2011218317

2011103475

MkktR Ä{o÷kuf ßÞkurík»k÷ðøkwY, {wX[kux, ðþefhýíkwhtík 9974319948

2011218485

yürðLkkÞf ßÞkurík»k fkuRÃkýfk{ yhsLx{kt rLkfk÷(y½kuheçkkçkk) ÷ð«u{,MktíkkLk, {ur÷ ðMíkw, øk]nõ÷uþ,ËkY çktÄ, Ãkíke ÃkíLkeLkkt Í½zk,AwxkAuzk, ðrþfhý, s{eLkÄtÄk{kt çkhfík, {wX[kux, økwó÷û{e SðLkLke ík{k{Mk{MÞkyku {kxu {¤ku½kx÷kuzeÞk y{ËkðkË 9913183737, 9974391751

2011216451

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku,£e ykR yu÷ xe yuMk fku[ªøk,ykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,Lkkufhe {kxu MknkÞ, Ãke ykhR{eøkúuþLk VkR÷ªøk yLkuMktÃkqýo {køkoËþoLk. VkuLk-9327243441 2011215015

2011127468

Mk{wíf»ko yusÞwfuþLk xÙMx,Mkt[k÷eík B C A, B B A, B.Ed.{kt Lke[u {wsçk ÷kÞfkíkÄhkðíkku MxkV òuRyu Au. (1)fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- (B C A/P G D C A) (2)÷kÞçkúuheÞLk (M. Lib) (3)÷uõ[hh (yufkWLx)- (M.Com) (4) ÷uõ[hh (økrýík,rð¿kkLk) (M. Sc, M. Ed)Mk{wíf»ko yußÞwfuþLk xÙuMx, {w.fÕÞkýÃkwhk, íkk- fze, S.{nuMkkýk. 382165 VkuLkLktçkh:- (02764)271401, 271199,9925751456

2011218353

UGC yLku DEC {kLÞÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.Sc/ B. Sc/ M. Com/ M.A/ B. A y™u yLÞ yLkuffkuMkeoMk økð{uoLx/ «kRðuxMkuLxh {kxu {kLÞ. MktÃkfo-9327243441

2011215004

For sale 400 sq. ft fully furnished officeC.G. Road 8000812344 2011218537

ðu[ðkLkku Au. çku çkuzY{, nku÷,rf[LkLkku Flat, ©eLktËLkøkh,Vejalpur (Broker)9824120981

2011213203

¼kzu òuRyu Aeyu 2 B H KMkuxu÷kRx òuÄÃkwh rþðhtsLke{kLkMke rðMíkkh{kt MktÃkfo-9825066532

2011217959

Mkuuxu÷kEx{kt Lkðku V÷uxðu[ðkLkku Au ~Þk{÷ [kh hMíkksiLk ËuhkMkh Mkk{u 151ðkhLkku, 2 çkuzY{, zÙku#økY{,rf[Lk, Ãkqò Y{ 503, Ãkkt[{u{k¤u, 6 ð»ko ðkhu÷, 45÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷9377075052,26574336 2011216215

¼kzu ykÃkðkLkw t Au VLkeo~zxuLkk{uLx MxwzLx, ykurVMkh,nkux÷ fuBçku ÃkkMku, Úk÷íkus9725367520

2011218319

ðu[ðkLkku Au 4 Y{, hMkkuzkLkwtxuLkk{uLx, økku®ðËðkze,rðþk÷Lkøkh, EMkLkÃkwh7874833802

2011218276

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku Au. çkuçkuzY{/ nku÷/ rf[LkLkku Flat,{kuxuhk, LÞw MkeS hkuz,[ktË¾uzk, (Broker)9725835840

2011213208

ËwfkLk ðu[ðkLke Au.çkkÃkwLkøkh{kt ¾wçk s {kufkLkeËhuf ÄtÄkLku ÷kÞf, 300 +300 Vwx, zkÞ{tz {kfuoxnehkçkòh Mk{swçkknkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt 8469048202 2011217939

s{eLkku- JV- ÃkkxoLkhþeÃkNA Ãkh{eþLkðk¤e ykizkfkuÃkkuohuþLk ÷e{ex{kt, LkkLkk{kuxk, Mfe{÷kÞf Ã÷kuxku,s{eLkku, JV- òuRLx ðuL[h-ÃkkxoLkhþeÃkÚke zuð÷kuÃk fhðk,y{ku s{eLk {k÷efkuLkuË÷k÷kuLku, yk{tºký ykÃkeyuAu. VkR÷ ÷RLku YçkY {¤ku,~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfofrh~{k xkðh, ð†kÃkwh,y{ËkðkË, Mk{Þ 10Úke 7

2011214683

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLx) 8000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011207272

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.09953319716,08130512449

2011214358

ykÃkLkk ÄtÄkLke SMSÃkç÷eMkexe Võík 100 Yk.{ktfhku 65448880,8530907382

2011218586

©e{íke MkhkusçkuLk [eLkw¼kEþknLkwt A-10, çktÄLkMkkuMkkÞxe ½kuzkMkhLkwt þuhMkxeoVefux Lkt. 576Úke 580«kófíkko MktÃkfo fhu9898286200

2011218505

¾kuðkÞu÷ Au ntMkkçkuLksÞËuð«MkkË çkúñ¼èLkwtMkrnÞkÿe yuÃkkxo{uLx,LkðhtøkÃkwhk V÷ux Lkt. 15Lkwtþuh MkxeoVefux su{Lku {¤uíku{ýu òý fhðk rðLktíke[uh{uLk/ Mku¢uxhe

2011218579

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD18 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SATURDAY, 13 AUGUST 2011 SANDESH : AHMEDABAD 19

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : ¼ðLMk fku÷us hkuzÃkh fk{k nkux÷ ÃkkMku yksuçkÃkkuhu 4 ðkøÞu fkutøkúuMk yøkúýeLkuòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke çkuþÏMkkuyu Ä{fe ykÃkeníke.yøkkW fhu÷k XøkkRLkkfuMkku ÃkkAk ÷uðk {kxu Ëçkký fÞwOníkwt. þknÃkwh çkkuhMkÕ÷eyuÃkkxo{uLx ¾kíku fkutøkúuMk yøkúýehksuþ çkúñ¼è yksu çkÃkkuhu 4ðkøÞu íku{Lke fkh{kt ¼ðLMkfku÷us hkuz Ãkh fk{k nkux÷ ÃkkMkufkh ÷RLku Q¼k níkk.íku Mk{Þursøkh þkn yLku rnhuLk «òÃkríknkÚk{kt ík÷ðkh ÷RLku ykÔÞkníkk.rsøkhu ÃkkuíkkLke Ãkh fhu÷kXøkkR yLku rðïkMk½kíkLkk fuMkkuÃkkAk ¾U[e ÷uðk {kxu hksuþLkwtsýkÔÞwt níkwt.òufu hksuþu fuMkkuÃkkAk ¾U[ðkLke Lkk Ãkkzíkkrsøkhu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke ík÷ðkhfkZeLku [e{fe ykÃke fu,fuMkkuÃkkAk Lknª ¾U[u íkku ík÷ðkh ðzuíkkhk xqfzk fheLkkt¾eþ.çkLkkðLku Ãkøk÷u hksuþçkúñ¼èu þknÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yk ytøku VrhÞkËfhíkk Ãkku÷eMku rsøkh yLku rnhuLkrðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

fkutøkúuuMk yøkúýeLkuòLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe

y{ËkðkË : [ktË÷kurzÞk ¾kíkuøkshks MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkhksuþ ykí{khk{¼kR Ãkt[k÷LkurðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke íku rðrðÄyusLxkuLkk fkuLxuf{kt ykÔÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt hksuþ™u økíkíkkhe¾ 11-10-2010Lkkhkus rsíkuLÿ øksuhk MkkÚku fkuLxufÚkÞku níkku. rsíkuLÿ yLku íkuLkkuÃkwºk rfþLk øksuhk çkÒku hksuþLkk½hu ykÔÞk níkk. íkuykuyuhksuþLku yuf ð»koLkk rðÍkyÃkkððkLkwt rðËuþ {kuf÷eykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkkt[ rËðMkLkkøkk¤k{kt [kh ÷k¾ YrÃkÞkLkehf{ ÷eÄe níke. òufu ÃkiMkk ÷eÄkçkkË ykhkuÃkeykuyu rðËuþLkkrðÍk yÃkkððk {kxu økÕ÷ktíkÕ÷ktþY fÞkO níkkt. íkuykuyu hksuþLkuyuf ð»koLkk rðÍk LknetyÃkkðkLke Auíkh®Ãkze yk[heníke. yk¾hu hksuþu yk ytøkuMkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økíkøkwhwðkhu XøkkRLke VrhÞkË fhíkkÃkku÷eMku çkkÃkwLkøkh ¾kíku rsíkuLÿËuðþe¼kR øksuhk yLku íkuLkkÃkwºk rfþLk øksuhk rðhwØXøkkRLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

rðËuþ {kuf÷ðkLke÷k÷[ ykÃke 4÷k¾Lke XøkkR

ðkEçkúLx Ãku÷uMk{ktswøkkh h{kíkku níkkuhkus ` 16 nòh ¼kzwt[qfðkíkwt, ËMk ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só

y{ËkðkË, íkk.12

ð†kÃkwh ÂMÚkík ðkRçkúLx Ãkì÷ìMk nkux÷Ãkh økR {kuze hkºku Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze16 LkçkehkLku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷RswøkkhLkk MkkÄLkku MkkÚku fw÷ Y. 10÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. yknkux÷{kt swøkkh h{ðk hkusLkk Y. 16nòh ÷u¾u ¼kzwt [qfðe õ÷çk þhwfhðk{kt ykðe níke. ©kðýLkk«kht¼Úke þhw ÚkÞu÷e yk õ÷çk 11rËðMk [k÷e íku ÃkAe ÍkuLk- 1Lkk MõðkuzuËhkuzku Ãkkzâku níkku.

ÍkuLk- 1 zeMkeÃke MktËeÃk®MknLkuçkkík{e {¤e níke fu, zTkEð- ELkrMkLku{k LkSf nkEVkE ðkEçkúLx Ãku÷uMknkux÷{kt ¼kzu Y{ hk¾e swøkkh h{kEhÌkku Au. íkuLkk ykÄkhu íku{Lke xe{uþw¢ðkhu MkktsÚke ðku[ økkuXðe níke. {kuzeMkktsÚke s íÞkt yuf ÃkAe yuf fkhykððk ÷køke níke. íkuÚke Ãkku÷eMkLke þtfkáZ çkLke níke. çkkË{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku

Ãkkzíkk swøkkh h{íkk Lkçkehkykuyu¼køkËkuz {[kðe níke. òufu, fw÷ 16swøkkheÞk ÍzÃkkR økÞk níkk y™u íku{LkeÃkkMkuÚke hkufzk Y. 75 nòh, 15 Mku÷VkuLk, swøkkhLkk MkkÄLkku, ðknLkku {¤eytËksu Y.10 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu÷uðkÞku níkku. ÄhÃkfz fhkÞu÷kLkeÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwtfu, ©kðý {rnLkkLke þYykíkÚke sf÷çk [÷kðLkkhk MkqºkÄkh ¼krðLkh{uþfw{kh ½kxze (hnu.yr¼÷k»kkyuÃkkxo{uLx, Lkðkðkzs)yu nkux÷{kt Y{¼kzu hkÏÞku níkku. íku Ãkuxu rËðMk ËeXY.16 nòh ¼kzwt [qfðkíkwt níkwtw. ¼krðLkyøkkW fkuxf {rnLÿ çkuLf{kt Vhsçkòðíkku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke Lkkufhe Aqxe økÞk çkkË ÃkiMkkf{kððk VktVkt {khe hÌkku níkku. ykuAe{nuLkíku ðÄw Lkkýkt f{kE ÷uðkLkkykþÞÚke íku ÃkkuíkkLkk yLÞ r{ºkkuLkuswøkkh h{kze, h{e Lkkýkt {u¤ðíkku níkku.yk fuMk{kt ðÄw ykhkuÃkeykuLkk Lkk{¾w÷ðkLke þõÞíkk Au.

nkux÷ fuðe heíku çkwf fhe ?swøkkh h{kzíkk MkqºkÄkh ¼krðLkLke

òuçk Aqxe økÞk ÃkAe íkuýu r{ºk rçkèw yLkufw{kh Mk{ûk ‘f{kýeLkk MkkÄLk {kxu ftEf

fhðwt Ãkzþu’ íkuðe ðkík fhe níke. ©kðýþY ÚkÞku nkuðkÚke swøkkhLke f÷çk þYfhðk r{ºkkuyu ¼krðLkLku Ã÷kLk ykÃÞkuníkku. rçkèw yLku fw{khu s ðkEçkúLx Ãku÷uMknkux÷Lkk {uLkush rðhuLÿ {nuíkk MkkÚkuMktÃkfo fhkðe Y{ ¼kzu hkÏÞku. 16nòhLkwt ¼kzwt Lk¬e ÚkÞwt. çkÃkkuhu ËkuZÚkehkºku ËkuZ MkwÄe swøkkh h{ðkLkku Mk{ÞLk¬e fhkÞku níkku. ©kðý {rnLkkLkkÃknu÷k rËðMk økEfk÷ hkík MkwÄe yknkux÷{kt hkus 15Úke 20 r{ºkku ¼uøkk{¤eLku swøkkh h{íkk níkk.

LkçkehkykuLkk Lkk{ðehuLÿ {nuíkk ([ktË÷kurzÞk)¼krðLk ½kxze (Lkðkðkzs){Lkkus Ãktòçke ({u{Lkøkh){wfuþ þkn ([ktË÷kurzÞk)ðkMkwËuð Ãkxu÷ (LÞw hkýeÃk)økeheþ Ãkxu÷ (ð†k÷)hksuLÿ Ãkxu÷ ([kýõÞÃkwhe)íkÁý Mkkøkh (çkkÃkwLkøkh)fLkiÞk÷k÷ Ãkxu÷ (½kx÷kurzÞk)hkfuþ Ãkxu÷ (hkýeÃk)rLk{u»k Ãkxu÷ (½kx÷kurzÞk)rçkúsuþ Ãkxu÷ (rLkýoÞLkøkh)çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (½kx÷kurzÞk)nuík÷ Ãkt[k÷ (LÞw hkýeÃk)yh®ðË Ãkxu÷ (økku{íkeÃkwh)Ésw÷ Ãkxu÷ ({u{Lkøkh)

ð†kÃkwhLke nkux÷{ktÚke 16Lkçkehk swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞkNIDLke rðãkŠÚkLkeyu

ÚkkLkøkZLkk h{fzktLke70 ð»ko sqLkerzÍkRLk çkË÷e

y{ËkðkË, íkk.12

rMkhkr{fLkk MkurLkxhe ðuh {kxuòýeíkk MkwhuLÿLkøkhLkk ÚkkLkøkZ{ktçkkÞ «kuzõx íkhefu rMkhkr{fh{fzktLkku øk]n Wãkuøk Ãký AuÕ÷kMkkík-ykX ËkÞfkÚke [k÷u Au. ykh{fzktyku ykMkÃkkMkLkkt økk{zktykuLkk÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ¾heËu Au. AuÕ÷kt60 ð»kkuoÚke h{fzktykuLku ðÄkhuykf»kof çkLkkððk fu íkuLke ÷kufr«ÞíkkðÄkhðk {kxu fkuR çkË÷kð fhðk{ktykÔÞku LkÚke. yk fkhýu h{fzktrðþk¤ økúknf ðøko Ähkðíkkt þnuhkuMkwÄe ÃknkUåÞkt LkÚke. yuLkykRzeLkeÃkeS «kuøkúk{ RLk rMkhkr{f yuLzø÷kMk rzÍkRLkLkk ytrík{ ð»ko{ktyÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke rËÞkfkr÷Þkyu h{fzktykuLku Lkðkt htøkYÃkykÃkðkLkwt fk{ fÞwO Au.

ÚkkLkøkZ{kt ÷øk¼øk [kh{rnLkkLkk rhMk[o çkkË rËÞkyuWãkuøkLku Lkzíke {w~fu÷eyku þkuÄefkZe. yk {kxu h{fzkt çkLkkðíkkt 40sux÷k fwxwtçkku ßÞkt hnu Au íku Vq÷ðkze

rðMíkkh{kt íku økR níke. rËÞkyusýkÔÞwt fu, ‘60 ð»koÚke ÷kufku yuf s«fkhLke rzÍkRLk, ykfkh, fË yLkuhtøkLkkt h{fzkt çkLkkðu Au. h{fzktLkerzxuR®÷øk Ãkh íku{Lkwt æÞkLk ¾qçk ykuAwtAu. nwt yk h{fzktLku {kuxk yLku þnuhe{kfuox{kt ÃknkU[u íkuðku «ÞíLk fhðkRåAíke níke. yk {kxu {U Mkki Ãknu÷kth{fzktLkk fË LkkLkk fhðk WÃkhktíkíku{Lkk ykfkh yLku htøk{kt ÃkýrðrðÄíkk ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo.’

økk{zkt{kt 20Úke 25 YrÃkÞkLkk¼kðu ðu[kíkwt h{fzwt þnuhLke ËwfkLkku{kt250 YrÃkÞkLke ®f{íku ðu[ðk{kt ykðuAu. yk Ÿ[e ®f{íkÚke ÚkkLkøkZLkkh{fzkt çkLkkðLkkhk Ãkrhðkhku yòýAu. íku{Lkk òøk]ík fhðkLkwt fk{rËÞkyu fÞwO Au. rËÞkLkwt fnuðwt Au fu,Lkðkt ykfkh-fË {kxu f÷kfkhkuyufk®Mxøk {kuzâwÕMk çkË÷ðk Ãkzu. yk¾qçk ÷ktçke yLku Äe{e «r¢Þk Au. íku{fhðk{kt ykðu íkku ÚkkLkøkZLkkth{fzktLkwt {kfuox Vhe Ÿ[fkR þfu. ÃkeS «kuøkúk{ RLk rMkhkr{f yuLzø÷kMk rzÍkRLkLkk rËÞk Mkrník fw÷ykX rðãkÚkeoykuyu swËkt swËkt ûkuºkku{ktfhu÷e fk{økeheLku yuLkykRze ¾kíkuËþkoððk{kt ykðe Au. su{kt rMkhkr{fWÃkhktík fk[Lke rðrðÄ ðMíkwyku Ãkýhsq fhðk{kt ykðe Au.

rMkhkr{f xkuÞÍLku LkðkthtøkYÃk{kt Zk¤ðk «ÞkMkMkwLke÷ þkn Mkk{u íkÃkkMk


ðkrýÂßÞf ðuhk rð¼køk{kt çkuLfLkk¾kuxk rMk¬k {kheLku çkkuøkMk [÷ý fki¼ktzyk[hLkkh ðux «uÂõxþLkh MkwLke÷ þknLkuøkuh÷kÞf XuhÔÞk çkkË rzÃkkxo{uLxu nðuÃkku÷eMk VrhÞkËku fheLku íkÃkkMkLkku Ëkuhykøk¤ [÷kÔÞku Au. økR fk÷u fkhtsÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkËyksu økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkýðux yrÄfkheyu MkwLke÷ þkn rðÁØÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

çkkuøkMk [÷ý fki¼ktz{kt f÷ku÷ yLkuøkktÄeLkøkh ½xfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.y{ËkðkË{kt ÍkuLk-1 fr{þLkh rð¼køk-2{kt ½xf 1, 4, 5, 8, 9, 10{kt yk

fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt Au. ÍkuLk-2fr{þLkh rð¼køk-2{kt ½xf 17, 18,21, 23, 14{kt Ãký çkkuøkMk [÷ýku{¤e ykÔÞk Au. ykÚke ¢{þ: Ëhuf½xf{ktÚke VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðþu.yk WÃkhktík su ze÷hku ðíke MkwLke÷ þknuçkkuøkMk [÷ýku ¼ÞkO Au íku{Lkk ÃkýrLkðuËLkku ÷uðkLke þYykík fhe Ëuðk{ktykðe Au. çkkuøkMk [÷ýLkk ðurhrVfuþLkMktË¼uo ze÷hkuLkku sðkçk ÷RLku yk fki¼ktzMkwLke÷ þknu yuf÷kyu s yk[ÞwO Au fu,íkuLke MkkÚku yLÞ fkuR òuzkÞk Au íkuLke ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. ze÷hkuyu÷¾kðu÷k sðkçkLkk ykÄkhu MkwLke÷þknLke sðkçkËkhe Lk¬e ÚkÞk çkkË íkuLkkykÄkhu Ãkku÷eMk VrhÞkËku fhðk{kt ykðehne Au. yøkkW yk s «fkhu økwshkík

MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk MkËMÞîkhk [÷ý fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwtníkwt. Ãkhtíkw íku ð¾íku rzÃkkxo{uLxu íkuLkuøkuh÷kÞf XuhððkLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkkt.Ãkhtíkw Vhe ð¾ík ykðw fki¼ktz Úkíkkt ykð¾íku ðux rzÃkkxo{uLxu fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. òu fki¼ktz MkkÚkurzÃkkxo{uLxLkk f{o[kheyku Mktf¤kÞu÷ nþuíkku íkuLke Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.Ëhr{ÞkLk MkwrLk÷ þknLku økuh÷kÞfXuhððkLkk fuMk{kt økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkhyuMkku.Lkk «{w¾ «ËeÃk siLku sýkÔÞwt fu,íku{Lku yk ðux Mk÷knfkhLku økuh÷kÞfXuhÔÞk nkuðkLke rðrÄðík òý fhe LkÚke.yuMkkurMkÞuþLkLkwt çktÄkhý ËkÞfkyku sqLkwtnkuR íku{kt MkÇÞLku økuh÷kÞf XuhððkLkefkuR òuøkðkR LkÚke.

ðux [÷ý fki¼ktz{kt ðÄw VrhÞkË

zkì. Íkrfh nwMkiLk ¼khíkLkk «Úk{{wÂM÷{ hk»xÙÃkrík níkk.Mkçk{heLk{ktÚke ÃkkýeLke MkÃkkxeÃkh fkuE ðMíkwLku òuðk {kxuÃkuheMfkuÃk Lkk{Lkk MkkÄLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1)rºkLkuºk, {nkËuð (4)(4) þhýkÚkeo, þhýu ykðu÷wt (5)(8) fwþ¤ MkkhrÚk (5)(10) ËkuMík, r{ºk (2)(11) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3)(13) {uÄk, çkwrØ (2)(15) [kfhe, [kuhe (3)(17) ¼u¤Mku¤ðk¤wt (2)(19) Lkðwt fu íkhíkLkwt sL{u÷wt (4)(20) ¢ezk, ¾u÷ (3)(22) hkn, «íkeûkk (2)(23) heík {wsçk (4)(25) {kýMk, sLkíkk (2)(27) ûký, Ãk¤ (3)(28) rLk¼oÞ (3)(30) zøku Lknet yuðwt (3)(31) Íøk{øk Úkíkku «fkþ (5)(34) íkwt fneLku çkku÷kððwt íku (3)(37) çkkÄk, {kLkíkk (2)(38) íkÃkkMk, þkuÄ (4)(39) fwtsh, {kíktøk (2)Q¼e [kðe(1) Ãkux WÃkh Ãkzíke ºký fh[÷eyku(3)(2) ytrík{, [k{zwt (3)(3) LkkfLke ðk¤e (2)(4) Úkh, Míkh (2)(5) LkkLkÃk (3)(6) [kuhe (2)(7) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e (3)

(9) rfMkkLk, ¾uzýnkh (3)(12) ¼k÷, fÃkk¤ (4)(14) ytÄfkh, ytÄkhwt (3)(15) ¼hkuMkku, Ãkíkes (3)(16) ytò{, Vsuíke (3)(18) ÃkhMkuðku, ÃkMkeLkku (4)(19) QÚk÷ÃkkÚk÷, ¼khu VuhVkh (4)(21) LkkLkwt, Lkkswf (3)(24) Íkz, ð]ûk (2)(26) Aqxwt, {wõík (3)(27) ¾q÷íkwt, {økíkwt (3)(28) çkkhLkku Mk{qn (3)(30) støk÷ (3)(32) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(33) çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)(35) fkf, fkøkzku (2)(36) rËðMk, nt{uþ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-16 7-04 19-12rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 793

9 6 1 41 6 8 9

2 8 4 7 12 3

9 27 2

6 2 5 19 7 1 6 4

1 8

hûkkçktÄLk-çk¤uð, ÉfTðuËe-ÞswðuoËe- yÚkðoðuËe-rnhÛÞfuþe- íkiíkheÞ ©kðýe, Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ÃkqLk{,þrLkðkh, íkk. 13-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk :

h{òLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqŠý{k f. 24-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: ©ðý f. 18-04 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk :Mkki¼køÞ f. 24-27 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : hûkkçktÄLk-çk¤uð,ÉfTðuËe-ÞswðuoËe- yÚkðoðuËe ©kðýe. nÞøkúeð sÞtíke. y{hLkkÚk Þkºkk.Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{. rnhÛÞfuþe-íkiíkheÞ ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkhnkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqòLkku {rn{k. fkufe÷kðúík Mk{kÃkLk. çk¤¼ÿ Ãkqò(ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k : ÄkŠ{f-Mkk{krsf fkÞkuo ÚkE þfu. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu W¥k{ Mk{Þ. LkðeLk ykÞkusLk-øktsçkòhLkku yÇÞkMk. f]r»kMkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu hkºku [tÿ ZtfkÞu÷ku hnu íkku þw¼økýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1394

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 792Lkku Wfu÷

1 3 5 9 4 8 7 6 27 9 6 2 5 3 8 4 12 8 4 7 1 6 9 3 56 7 3 5 9 2 1 8 44 2 1 6 8 7 3 5 98 5 9 4 3 1 2 7 65 4 8 1 7 9 6 2 33 1 2 8 6 5 4 9 79 6 7 3 2 4 5 1 8

þçË-MktËuþ : 1393Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.4 24.0ðzkuËhk 31.7 25.6hksfkux 27.3 24.4Mkwhík 30.8 27.0¼kðLkøkh 34.0 26.0

ËwsoLk, MkkiÚke ÍuheíkûkfMÞ rð»ktËLíku {rûkfkÞk rð»kt rþh: >

ð]ïfMÞ rð»kt ÃkwåAt MkðkuoÊTøku ËwsoLkku rð»k{T >>(MkkÃkLkwt Íuh Ëktík{kt nkuÞ Au, {k¾eLkwt

Íuh {kÚkk{kt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ËwsoLkLkwt Íuh íkkuçkÄkt s ytøkku{kt nkuÞ Au.)

Mk{økú «kýesøkík{kt {Lkw»ÞLkeòík{kt ËwsoLk {Lkw»ÞLku MkkÃk fhíkkt Ãký ðÄwÍuhe÷ku yLku ½kíkfe fnuðk{kt ykÔÞku Au,fkhý fu çkeòt Íuhe÷kt «kýe yuðkt Au fusuLkk yufkË ytøk{kt Íuh nkuÞ Au yLku íkuLkkzt¾Úke fu nw{÷kÚke {kýMk yuf s ðkh{]íÞw Ãkk{u Au, Ãkhtíkw ËwsoLk {Lkw»Þ yux÷kuçkÄku Ëw¼koðLkkykuÚke Mk¼h nkuÞ Au fu íkuLkkuËwÔÞoðnkh, Ëwü rð[khku Mkk{uLkk {Lkw»ÞLkurð»k sux÷wt s ËËo ykÃku Au yLku ËwsoLk{Lkw»Þ zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLke ¢qhíkk yLkuËwsoLkíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkku hnu Au yLkuMkk{uLke ÔÞÂõíkLku {]íÞwLkku yk¼kMk fhkðuAu. ËwsoLk {Lkw»ÞLke «f]rík s rð»k Mk{kLknkuÞ Au suLke ðkýe, ÔÞðnkh, ðíkoLk Ëhufheíku ®nMkf yLku ÃkezkËkÞf nkuÞ Au. ËwsoLk{Lkw»ÞLkkt yk çkÄkt s Mð¼kðøkík ÷ûkýkunkuÞ Au, su Mkíkík æðtþLkkí{f s rð[khfhu Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku fE heíku LkwfMkkLkÃknkU[kzðwt íkuLke fwxLkerík{kt hk[íkk hnu Au.yk «fkhLkk {Lkw»Þ çknw Íuhe÷k nkuÞ Au.yk «fkhLkk {Lkw»Þ Ëwhk[kh fheLkufwf{oÚke ÃkkuíkkLke ®sËøke íkku ¾hkçk fhu AuMkkÚku íku yLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký Ãkezk ykÃkeLkurðf]ík ykLktËLke yLkw¼qrík fhkðu Au íÞkhusuðe heíku ykÃkýu Íuh Vu÷kðíkk «kýeÚkeËqh hneyu Aeyu íkuðe s heíku suLke ðkýe,ðíkoLk{kt rð»k ¼ÞwO Au, íkuðk Íuhe÷e «f]ríkÄhkðíkk ËwsoLk ÷kufkuÚke Ãký Ëqh hnuðwt òuEyu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kfk{fkòuLku ÔÞðÂMÚkíkçkLkkðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf ykðe{¤u. «MkÒkíkkMkòoÞ.

®Mkn

íkýkð{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.hkníkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. ykŠÚkfÃkhuþkLkeLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.

íkw÷k Ä™

®[íkkLkkt ðkË¤kunxíkkt sýkÞ.«ÞíLkkuLku MkV¤çkLkkðe þfþku.fkixwtrçkf «&™ n÷ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄkÞko fk{fkòu ykzurðÎLkku sýkþu.øk]nSðLkLkk «&™kuÃku[eËk çkLkíkkt÷køku. ykhkuøÞò¤ðe þfþku.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. r{ºk-MðsLkytøkuLkk «&™ku n÷ÚkE þfu. «ðkMk{òLkku çkLke hnu.

{Lkkufk{LkkLkeÃkqŠík {kxu «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktòuðkÞ. ÷køkýeËw¼kðkLkk «MktøkLku{Lk Ãkh Lk ÷uþku.

½h fu çknkhLke«ð]r¥kyku ytøkuòuEíke {ËË fuÂMÚkrík rLk{koýfhe þfþku.rðhkuÄe Vkðu Lknª.

ykŠÚkf Mk{MÞk ½uheLk çkLku íku òuòu.Wíkkð¤k çkLkðkÚkeLkwfMkkLkeLke þõÞíkkhnu. Mkk{krsf «ð]r¥kytøku MkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kiLkðúík yLkuÄehs îkhk ík{uðÄw þktrík {u¤ðeþfþku. {w~fu÷eLkkuWÃkkÞ {¤þu.r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ.øk]nrððkËLkku«Mktøk xk¤ðku.

®[íkk fu {kLkrMkfíkýkðLkku WÃkkÞ{¤íkkt hkník ÚkkÞ.Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤íkk.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

FILMY12.00 ÃÞkhe çknuLkk15.30 hk¾e fe MkkuøktÄ20.00 ÷kEV ÃkkxoLkh

STAR GOLD14.25 nfw{ík fe støk17.20 EÂLzÞLk21.00 rþðkS : Äe çkkuMk

SONY MAX12.30 yuf ykuh nfefík16.00 çktxe ykih çkçk÷e20.00 MkqÞoðtþ{

HBO12.10 ykÞLko{uLk-xw

14.50 VkELk÷ zuÂMxLkuþLk16.35 fÃkÕMk hexÙex21.00 hkufe xw

STAR MOVIES13.30 Äe çkkuLko yÕxe{ux{15.33 zkE yLkÄh zu18.30 zuÚk huMk21.00 Äe {{e hexLkoMk

ZEE CINEMA13.35 þkLk17.25 {Äh EÂLzÞk21.00 Lkku «kuçk÷u{

rMkLkuuu{

k

MÚkt¼Lk [qýoykÞwðuoËLkk yk [qýoLkwtLkk{ Au, ‘MÚkt¼Lk [qýo’Ãkkt[ økúk{ ÷®ðøk, çkuøkúk{ òÞV¤, çku økúk{

òðtºke, MkVuË {he çku økúk{, yuf økúk{fuMkh, yuf økúkt{ yVeý yLku yzÄkuøkúk{ fMíkwhe. yk çkÄkt yku»kÄku ¼uøkkt¾ktze çkkhef ð†økk¤ [qýo fhe fk[LkeyìhxkRx çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwtW¥k{ MÚkt¼Lk [qýo. yk [qýo yuføkúk{Lkk yzÄkÚke [kuÚkk ¼køk sux÷wt çku[{[e sux÷kt {Ä{kt r{© fhe hkusMkðkhu [kxðkÚke ðeÞoLkwt MÚkt¼Lk ÚkkÞ Au.y÷eo rzM[kso yux÷u fu þe½ú M¾÷Lk{ktyk [qýo ¾qçk s V¤«Ë Ãkrhýk{ ykÃkuAu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkus Lkòýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkk nþku. feçkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eykunkÚk Vuhðe ykðíke nþu Ãkhtíkw yAqík nkuÞíku{ yuf fe yuðe Au suLku fËk[ ík{u õÞkhuÞyzõÞk Ãký Lknª nkuð. yLku òu fËk[yzõÞk nþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. fe-çkkuzoLke yk fe Au Print Screen SysRqsu fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyuykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{kheM¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{ktfneyu íkku ík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk sWÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuEVkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLkuíkuLke ÃkkMku íku Mkku xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký ykfe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

Print Screen Key Lku «uMk fhíkktík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþuíkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u{kE¢kuMkku x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðktMkku xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. PrintScreen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLkeyk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuðíkku Võík Print Screen Key «uMk fhkuyLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeSheíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufkuòýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u surðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwtnkuÞ íkku Alt + Print screen «uMkfhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke sE{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkkuyLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚkehnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷u çktLkuðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu.

h{uþ yLku Mkwhuþ {ÂÕxLkuþLk÷ftÃkLke{kt yufkWLxLx íkhefu MkkÚku s òuzkÞkníkk. ftÃkLke{kt yufkWLx yLku rnMkkçkku {kxuxur÷ yLku yuõMku÷ Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøkÚkíkku. {kfuox{kt nðu xur÷ yLku yuõMku÷ÚkeÃký Lkðwt Mkku^xðuh ðÍoLk yuVÃkeMke ykðíkktyk ftÃkLke{kt Ãký yuVMkeÃkeLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku ykuzoh ykÔÞku. h{uþ yLku MkwhuþLkuyuVÃkeMkeLke íkk÷e{ Ãký yÃkkE. h{uþu yuLkðk Mkku^xðuhLkk WÃkÞkuøk {kxu WíMkknçkíkkÔÞku Ãkhtíkw MkwhuþLku Lkðwt Mkku^xðuhþe¾ðwt Lk níkwt. Mkwhuþu Lkðk Mkku^xðuhLkexÙu®Lkøk íkku ÷eÄe, Ãký íkuLkk {Lk{kt yuÃkqðoøkún níkku fu yk Mkku^xðuh y½hwt Au.ftÃkLkeLkk rºk{krMkf rhÃkkuxo çkLkkððkLkkníkk íÞkhu h{uþLkk rhÃkkuxo s÷Ëe íkiÞkh ÚkEøkÞk yLku Mkwhuþ Lkðk Mkku^xðuh{ktyxðkÞu÷ku níkku. h{uþ MkwhuþLke{LkkuÂMÚkríkÚke ðkfuV níkku. yks MkwÄe fk{Mk{ÞMkh Úkíkwt nkuðkÚke h{uþ íkuLke çkkçkík{kt

{kÚkwt {khíkku Lk níkku, Ãký yksu íkuýuh{uþLku Lkðwt Mkku^xðuh fux÷wt {ËËYÃk AuyLku íku{kt fE heíku ÍzÃkÚke yLku Mkh¤ heíkufk{ ÚkE þfu Au íku Mk{òÔÞwt. MkwhuþLkuh{uþLke ðkík øk¤u Qíkhe. íkuLku LkðkMkku^xðuh «íÞu Ãkqðoøkún níkku. {kxu s íkuýu íkuþe¾ðk{kt Ãký ¾kMk hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku íkuíkuýu MðefkÞwO yLku Lk¬e fÞwO fu yk LkðwtMkku^xðuh æÞkLk ykÃkeLku þe¾þu. çkLLkuyu{¤eLku rºk{krMkf ynuðk÷ Ãkqhk fÞko. MkwhuþuLkðwt Mkku^xðuh h{uþLke ÃkkMku Vhe þe¾ðwtþY fÞwO. MkwhuþLke su{ ½ýk f{o[kheykuyLkuf ÃkqðoøkúnkuÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au yLku LkðwtftE þe¾ðk {kxu íkiÞkh Úkíkkt LkÚke. íku{Lkk{Lk{kt Lkðk «íÞuLkku yýøk{ku Ëqh fhðkuòuEyu. Lkðwt þe¾ðk{kt ÃkkAk Ãkzíkkf{o[kheyku fkuÃkku ohux ûkuºk{kt çkeòf{o[kheyku MkkÚku fË{Úke fË{ r{÷kðeþfíkk LkÚke. fk{Lke søÞkyu ÃkqðoøkúnkuLkuíÞòu yLku s{kLkk MkkÚku ykøk¤ ðÄku.

þufLk çkuçke rMkLzÙku{ {øks{kt fkuEûkrík WíÃkLLk ÚkðkLku fkhýu MkòoíkeMk{MÞk Au. çkk¤f hzíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkunkÚk{kt ÷ELku Íw÷kððk{kt ykðu íkku íkuÍzÃkÚke þktík ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkwfux÷ef ðkh yk «fkhLke r¢ÞkLku fkhýuçkk¤fLkk {øks{kt ûkrík Ãký Q¼eÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. çkk¤fLkuyÞkuøÞ fu ¾kuxe heíku Íw÷kððk{kt ykðufu n÷kððk{kt ykðu íÞkhu yk rMkLzÙku{÷køkw ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. ßÞkhuykÃkýu økku¤ økku¤ Vheyu Aeyu fuVwËhze Vheyu Aeyu íÞkhu Úkkuze ðkh{kxu ykÃkýkt {øksLkk fku»kku n÷e síkknkuÞ Au. suLku ÂMÚkh Úkðk{kt Mk{Þ ÷køkuAu. [¬h ykððk suðe ÃkrhÂMÚkrík

WËT¼ðu Au. çkMk, yu s heíku çkk¤fLkwt{øks íkku yufË{ Lkkswf nkuÞ Au. òuíkuLku yÞkuøÞ heíku n÷kððk{kt ykðu fuÍw÷kððk{kt ykðu íkku çkk¤f{kt þkher-hf yûk{íkkyku ykðe òÞ Au.÷øk¼øk ËMk {rnLkk MkwÄe çkk¤fLkkuçkktÄku çktÄkððkLke «r¢Þk [k÷u Au. íkuÚkeòu íkuLku Mknus Ãký yMktðuËLkþe÷ ÚkELkun÷kððk{kt ykðu íkku {øksLkk fku»kkuLkuyLku fhkuzhßswLku LkwõMkkLk ÃknkU[u Au.rx~Þw íkqxe òÞ Au. yLku íkuLku ykSðLk¾kuz-¾ktÃký MknLk fhðkLkku ðkhku ykðuAu. þufLk çkuçke rMkLzÙku{{kt y[kLkf sykt¾Lke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ÷kuneðnuðk {ktzu Au. yktíkrhf Eò fux÷eŸze ÚkE Au íkuLkk Ãkh ÷ûkýkuLkku ykÄkh

nkuÞ Au. þufLk çkuçke rMkLzÙku{{kt þkher-hf yûk{íkkyku su{ fu Ãkuhur÷MkeMk,árüneLkíkk, çkkirØf yûk{íkk, þhehyLku {øksLkku MktÃkfo íkqxe sðk suðeMk{MÞkyku Mkòoíke nkuÞ Au. yk {kxuçkk¤fLku nkÚk{kt ÷ku íÞkhu ¾kMk íkfuËkhehk¾ku. íkuLkk {kÚkk yLku øk¤k Lke[unkÚkLkku MkÃkkuxo ykÃkku. íkuLku ô½kzku íÞkhuÃký y[kLkf MkÃkkuxo Lk ÷E ÷ku.n¤ðuÚke íkuLkwt {kÚkwt xufðkE òÞ yu heíkuíkuLku ô½kzðkLkwt hk¾ku. nkÚk{kt Ÿ[fku fuÍw÷kðku íÞkhu Mkíkík øk¤k Ãkh yLku{kÚkk Ãkh çktLku søÞkyu ykÄkh hnu yuheíku nkÚkLku {qfku. suÚke çkk¤fLkk{øksLku sfo Lk ÷køku yLku þufLk çkuçkerMkLzÙku{ suðe çke{kheLkku ¼kuøk Lk çkLku.

ÃkqðoøkúnkuLku íÞòu, Lkðwt þe¾ku

“Listen to Everyone

and Learn fromEveryone Because

Nobody knowsEverything

but Everyoneknows Something”.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

rºk ÷ku [ Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 341

SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 21[khufkuh

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

f h ò ¤e hk ò rÄ hk s

Lku ík h Ëk ð ík ð h

ðk ÷ Ãk Lkku íke Mkkt Xe

r¤ Lkk ík Ãkk f {

Þku øk Ëk Lk ík øk zwt ò

{k Lk Äw Ãku ÷ yk øk

Mk zku hk þ çkk ð hwt

h fk þ he Mk Ëk

Ãkku þ h rð {e Lke ÷

þ çk Lk { Äe h s øLk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤Mktòuøkku Mkòoíkkt«økríkLkku {køko{kuf¤ku çkLku.fkixwtrçkf fkÞo ytøkuþw¼.

ðkMíkwþk† «{kýu ÃkrhðkhLke{]ík ÔÞÂõíkykuLkk Vkuxk W¥khLkeËeðk÷ Ãkh íkuLkwt {kU Ërûký rËþkíkhV hnu íkuðe heíku ÷økkððkòuEyu.VuõxheLkk {kr÷f yÚkðk {kuxkðuÃkkheyu Ërûký, Ãkrù{ yÚkðk

Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ){kt yuðeheíku çkuMkðwt òuEyu fu suÚke íkuLkwt{w¾ W¥kh yÚkðk Ãkqðo íkhV hnu.VUøkþqE y™wMkkh çkuzY{{kt^÷kðh Ãkkux õÞkhuÞ hk¾ðkuLknª, fkhý fu íku ¼køÞLkerðhwØ Au.

ðkMíkw rxÃMk

þufLk çkuçke rMkLzÙku{ yux÷u þwt ?

yksLkku {rn{k

{hkXe MkkrníÞrðïLkk rðîkLkyk[kÞo «nT÷kË fuþð yºkuLkku sL{íkk. 13-8-1898Lkk hkus ÚkÞkuníkku. ÷tzLk{kt Wå[ rþûký {u¤ðeÃkqýuLke yuf þk¤k{kt yk[kÞo ÚkÞk.‘LkðÞwøk ðk[Lkþk¤k’ þk¤uÞ ¢r{fÃkwMíkfku yu{Lkwt þiûkrýf ûkuºkLkwt {kuxwtÞkuøkËkLk níkwt. yu{ýu çkkðeMk sux÷ktLkkxfku ÷ÏÞkt. LkÞkuo ÔÞtøk yu íku{LkktLkkxfkuLke rðrþüíkk níke, íku{Lkk÷u¾ yíÞtík MÃkü yLku íke¾k níkk.sðknh÷k÷ LknuhwLkk {]íÞw ÃkAeíku{ýu ÷¾u÷e ©Øktsr÷ ykÄkrhík÷u¾ yòuz {LkkÞ Au, íku{ýu{nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLkwt MkÇÞÃkË Ãkýþku¼kðu÷wt. MktÞwõík {nkhk»xÙ[¤ð¤{kt íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fkyËk fhe níke, íku{ýu þY fhu÷ËirLkfku, MkkÃíkkrnfku, íku{Lkkt rLkÄLkÃkAe fk¤ktíkhu çktÄ ÚkÞkt, ÃkhtíkwsLk{kLkMk Ãkh íku{Lkku «¼kðËe½ofk¤Úke xfe hÌkku Au.

- yu÷.ðe.òuþe

«nT÷kË fuþð yºku

fkxwoLk

MkeçkeykEyu yktÄú{kt ðkÞ yuMk søkLk{kunLkhuœe Mkk{u VkusËkhe fuMk {ktzâku

søkLk

[eLk îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷kÃkt[{ ÷k{k fktMkw ËuþLke {w÷kfkík÷uðkLkk nkuE [eLku MkwhûkkLkeykøkkuíkhe íkiÞkheLkk ¼køkYÃku fktMkw{ktfkuE Ãký rðËuþe LkkøkrhfkuLke{w÷kfkík fu hkufký Ãkh «ríkçktÄVh{kðe ËeÄku Au.

fktMkw [eLkLke W¥khÃkrù{u ykðu÷kuËuþ Au.fktMkwLkku yÚko ÚkkÞ Au - rðþk¤s¤†kuík.ríkçkurxÞLk yLku nkIøkíkw Ã÷uxTMkLkeðå[u íku ykðu÷ku Au.fktMkwLke MkhnËku {kUøkkur÷Þk,

®LkÂøÍyk, ®f½kE, þktõMke yLkurMk[wykLk MkkÚku òuzkÞu÷e Au.Þ÷ku LkËe fktMkwLke ËrûkýuÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au.

fktMkw ðeMk ÷k¾ MkkX nòhLkeðMkíke Ähkðu Au.÷kLÍkuW fktMkwLkwt ÃkkxLkøkh Au.økkuçkeLkk hý, çkËuELk òhý hýyLku xuLsh hýLkku Úkkuzku ¼køkfktMkw MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.{uLzurhyLk yux÷u fu [kELkeÍ¼k»kk {wÏÞíðu çkku÷ðk{kt ykðuAu. yk WÃkhktík xw, y{ËkuríkçkuxLk, {kUøkkur÷yLk y™u fÍkf¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Ãký fhðk{ktykðu Au.ÃkÞoxLkûkuºku fktMkwyu Mkkhe yuðe«økrík MkkÄe Au.

Mknu÷kýeykuLku ykf»koíkku Ëuþ : fktMkw

ÄkŠ{f

®nzku¤k

MkwtËhfktz

LÞqÍ

fýo{wõíkuïh {nkËuð : ©kðýkuíMkð rLkr{¥ku ðirËf Ãkqòyku, yr¼»kufkí{f÷½whwÿ, MktfÕÃk Ãkqò, ¼sLk yLku {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke yknwrík Þ¿k : MkkhtøkÃkwhËhðkò çknkhrþðkLktË yk©{ : MkíMktøkLkku fkÞo¢{ : òuÄÃkwh xufhu : Mkðkhu 9.00ykÞo Mk{ks : Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ : MkisÃkwh çkku½k :Mkðkhu 6.30 Úke8.30fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e : »kc ÃkeXkÄeïh.Ãk.Ãkq.økku.108 îkhfuþ÷k÷S{nkhksLkk ð[Lkk{]ík : Mkktsu 5.30 Úke 7.30 íkÚkk Þ{wLkkÃkw÷eLk yLkuMkkðLk¼kËkuLkk Íq÷k : Mkktsu 7.00 Úke 8.00 : ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku, ð†kÃkwhy{ËkðkË ykirËåÞ Mkn† çkúkñý : Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík ÄkhýLkku fkÞo¢{ :¿kkríkLke ðkze{kt, Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 7.00Mk¥kh íkk÷wfk ykirËåÞ Mkn† {tz¤ : ©kðýe Ãkðo ytøku fkÞo¢{ : Mkðo{tøk÷[kuf, Mkw¼k»k [kuf, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.00n¤ðË çkúñMk{ks : sLkkuR çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ : nrhnhkLktË yk©{,yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30

{heLk «kuzõxTMkLke rLkfkMk 2.8 yçksLku ðxkðe økR{heLk «kuzõxTMk yuõMkÃkkuxo zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxeyu {heLk «kuzõxTMk rLkfkMkLkk

RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík ð»ko 2010-11{kt 2.8 rçkr÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄw ykðf{u¤ðe Au. sÚÚkkLke ÿr»xyu Ãký Ãknu÷kLkk ík{k{ rð¢{ku íkkuzâk Au. fw÷8,13,090 xLkLkku {k÷ rLkfkMk fÞkuo Au. MkeVqzLkk rLkfkMk{kt 19.85 xfkLkeð]rØ LkktuÄkR Au. YrÃkÞk{kt òuRyuu íkku 28.30 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au yLkuy{urhfLk zkì÷hLke ykðf{kt 33.95 xfk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ¼khík MkhfkhnMíkfLkwt yk yuf Mkíkk {tz¤ Au yLku íkuLkwt {wÏÞ fkÞo {kA÷eyku Ãkfzðe íkuLkk Ãkh«r¢Þk fhðe yLku ykðk ûkuºku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt Au. ¼khíkLke rðrðÄ ykurVMkkurMkðkÞ xkurfÞku yLku LÞw Þkìfo{kt íku{Lke f[uheyku Au. LkqíkLk Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk rÄhký{kt ð]rØ

LkqíkLk Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLke 40{e ðkr»kof Mkk{kLÞ Mk¼k íkksuíkh{kt {¤eníke. yk Mk¼kLkk «kht¼u çkuLfLkk [uh{uLk fi÷kMk[tÿ þknu çkuLfLke íkk. 1.4.10Úke 31.3.11 MkwÄeLke fk{økehe Ëþkoðe níke. LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Ëhr{ÞkLk rzÃkkurÍxLkku ðÄkhku 56.64 fhkuz yLku rÄhký{kt 58.98 fhkuzLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. çkuLfLke Lkux yuLk.Ãke.yu 1.74 xfk Au. Mk¼kMkËkuLku 12 xfk«{kýu rzrðzLz ònuh fÞwO Au.

y{ËkðkË{kt rMkÕf Vuhhk»xÙeÞ nkÚkþk¤ rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLkk WÃk¢{u y{ËkðkË{kt yuf hk»xÙeÞ

MíkhLkwt «ËþoLk yLku ðu[ký ÞkuòÞwt Au. yk{kt ¾kMk fheLku rMkÕfLke «kuzõxku Au. yk«ËþoLk 25{e ykìøkMx MkwÄe [k÷w hnuþu. su yktçkkðkzeLkk ©uÞMk VkWLzuþLk ¾kíku©e siLk rðþk ykuMkðk÷ f÷çk{kt ÞkuòÞu÷ Au. suLkwt WËT½kxLk økwshkíkLkk fwrxh yLkuøkúk{ Wãkuøk fr{þ™h Ãke.yu÷.ËhçkkhLkk nMíku Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík{kt654 ÷k¾ ÷kufku nkÚk þk¤ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yk «ËþoLk{kt rMkÕf «kuzõx,Ãkku[{ÃkÕ÷e, ÃkiÚkkLke, fktSðh{, s{ËkLke, çkk÷w[he, R¬ík ðøkuhuu rðþu»k YÃkuËþkoðkþu. 14 hkßÞkuLke 115 yusLMke íku{kt ¼køk ÷uðkLke Au. økwshkíkLkk Ãkxku¤kyLku økXòuzk «ËŠþík Úkþu.

yLLkk nÍkhu Mkkhuøkk{kÃkk r÷x÷ [uBÃMk{ktÍexeðeLkku ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þkì Mkkhuøkk{kÃkk r÷x÷ [uBÃMk{kt yLLkk nÍkhu

WÃkÂMÚkík hne Ëuþ¼ÂõíkLkk htøku ÷kufkuLku htøÞk níkk. yk þkìLkk ºkýuÞ rLkýkoÞfkuyËLkkLk Mkk{e, fi÷kMk ¾uh yLku òðuË y÷e íkÚkk ¼køk ÷eÄu÷kt Ëhuf çkk¤fkuMkkÚkuLke [[ko Ëhr{ÞkLk íku{Lkkt SðLkLkk yLkuf «MktøkkuÚke ÷kufkuLku Ãkrhr[ík fÞkoníkk. yk «Mktøku yLLkk nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤fku ËuþLkwt ¼rð»Þ Au. Mktøkeíkykí{kLkwt ¼kusLk Au. økeíkku Mkk{u ík÷ðkhku Ãký Lk{e òÞ Au. Mkkhuøkk{kÃkk r÷x÷[uBÃMk Þwðkyku{kt AwwÃkkÞu÷e MktøkeíkLke «rík¼kLku çknkh ÷kððk ©u»X fk{ fhe hÌkwtAu. Mðíktºkíkk rËðMk rðþu»k yk yurÃkMkkuzLkwt þq®xøk Lkð{e ykìøkMxu ÚkÞwt Au. yk srËðMku {nkí{k økktÄeyu ¼khík Akuzku yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt. LkkLkkt çkk¤fkuLku AuÕ÷uíku{ýu yuðe Mk÷kn ykÃke níke fu, ÃkkuíkkLkkt SðLk{kt íkuyku su Ãký fhu íku MktÃkqýo òuþMkkÚku fhu. fkhýfu yk s MkV¤íkkLke [kðe Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkøkwshkík ÞwrLkðrMkoxeLkk {ËËLkeþ økútÚkÃkk÷ Þkuøkuþ

hrík÷k÷ Ãkkhu¾u íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘økwshkík yLkuhksMÚkkLk hkßÞkuLkk ÞwrLkðŠMkxe økútÚkk÷ÞkuLke {krníkeMkuðkykuLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk’Lku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu{kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ykþkuÄrLkçktÄ íku{ýu zkì.rfhex¼kR yu{.ÔÞkMkLkk {køkoËþoLknuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

Ãkt[Ëuð {trËh : ®nzku¤k : ði¼ð ÷û{eÄk{, zÙkRð RLk hkuz : Mkktsu 7.00 Úke8.00søkLLkkÚk {trËh : Mkwfk{uðkLkk ®nzku¤k : s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.00 Úke 8.00rçk÷uïh {nkËuð : hk¾zeLkk ®nzku¤k : Mkku{uïh rð¼køk-2, Mkuxu÷kRx : Mkktsu4.30Mkuðkftws nðu÷e : fk[Lkk ®nzku¤k : 21-Mkuxu÷kRx Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, økw÷çkkRxufhk : Mkktsu 6.30 Úke 7.15fÕÞkýÃkwrü nðu÷e : {eLkkfkheLkk ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku, ð†kÃkwh :Mkktsu 7.00Mðkr{LkkhkÞý {trËh : ®nzku¤k ËþoLkLkku fkÞo¢{ : Mðkr{LkkhkÞý {trËh,ytsr÷ [kh hMíkk : Mkktsu 4.00 Úke 7.00økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkS : shËkuþeLkk ®nzku¤k : yMkkhðk : Mkktsu 6.30 Úke7.30¼køkðík rðãkÃkeX : hûkkLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5.00 Úke 6.00s÷khk{ MkËkðúík xÙMx : Mkwfk{uðk íkÚkk h¾zeLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh,Ãkk÷ze : Mkktsu 4.00 Úke 8.00LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : fk[Lkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu6.00 Úke 6.45ðúsÄk{ nðu÷e : hûkkLkk ®nzku¤k: Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7.00 Úke 8.00ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : fk[Lkk ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 Úke 7.30hýAkuzhkÞS {trËh : hk¾ze íkÚkk [ktËeLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh ¾krzÞk : Mkktsu5.00 Úke 7.00{ÚkwhkLkkÚkS {trËh : fk[Lkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 6.00Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : Ãke¤k ®nzku¤k : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh: Mkktsu 6.00økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh : MkkuLkkLkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu7.00 Úke 7.30

MktMfkh økúqwÃk : Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX : ze-7 ÃkËtrçkfk [uBçkh,rþðþÂõíknku÷ ¼wÞtøkËuð : Mkktsu 7.00søkLLkkÚk {trËh : MkwtËhfktzLkk ÃkkX : s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00

çk‹{øknk{, íkk. 12

yur÷Mxuh fqf ¼÷u {kºk 6 hLkÚke ºkuðzeMkËe [qfe økÞku nkuÞ Ãký íkuýu $ø÷uLz {kxuxuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ÷øk¼økrLkrùík fhe ËeÄku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt¼khíkLkk 224 Mkk{u $ø÷uLzu 7 rðfuxu 710hLk ¾zõÞk níkk. 486 hLkLkk rðþk¤ ËuðkMkk{u ¼khíku ºkeò rËðMkLku ytíku 12ykuðh{kt 1 rðfuxu 35 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.ðehuLÿ Mkunðkøk Mkíkík çkeS R®LkøMk{kt «Úk{çkku÷u þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku. yur÷Mxuh fqfu545 çkku÷{kt 294 hLk VxfkÞko níkk.$ø÷uLz {kxu ºkuðze MkËe VxfkhLkkhku Aêku

çkuxTMk{uLk çkLkðkÚke fqf 6 hLk {kxu hne økÞkuníkku. yøkkW ÷uLk nxLk (364 hLk), ðku÷enu{Lz (336), økúunk{ økq[ (333),MkuLzn{ (325), yuzrh[ (310)$ø÷uLz {kxu 300 hLkLkkUÄkðe [qõÞkAu. økúunk{økq[u ¼khíkMkk{u 1990xuMx{kt 333 hLkLkkUÄkÔÞk níkk. fqfLkexuMx fkhrfËeoLke yk çkeSçkuðze MkËe níke. yøkkW fqfu

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u LkðuBçkh 2010{kt rçkúMçkuLkxuMx ð¾íku yýLk{ 235 hLk fÞko níkk. fqfu378 çkku÷{kt çkuðze MkËe Ãkqhe fhe níke.

$ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼115 ykuðh{kt 3 rðfuxu 456 hLkÚke fÞkuoníkku. yur÷Mxuh fqf yLku RykuLk {kuøkoLku¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkkurMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. $ø÷uLzu16{e ðkh ¼khík Mkk{u 500Úke ðÄwLkkuMfkuh LkkUÄkÔÞku Au. yk MkkÚku s ¼khíkMkk{u MkkiÚke ðÄw 16 ðkh 500Lkku yktfðxkððk{kt $ø÷uLzu rðLzeÍLke çkhkçkhefhe Au. ¼khíkeÞ xe{ {òfLkwt Ãkkºk

$ø÷uLzLkk y¾çkkh zuR÷e{uR÷u ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkenktMke Wzkðíkkt yuf ykŠxf÷{ktsýkÔÞwt níkwt fu rçkúxLkLkwt {kLkðyrÄfkh Ãkt[ yk¾hu þwtfhe hÌkwt

A u ?¼khíkeÞ çkku÷hkuLku

$ø÷uLz Mkk{u rLkËoÞe ÂMÚkrík{ktÚkeçk[kððk íku þk {kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷R hÌkwtLkÚke? $ø÷uLzu þkLkËkh «ËþoLk fhe ykxuMx ©uýe Mkkð s LkehMk çkLkkðe ËeÄe Au.

çkktøk÷kËuþ 184,rÍBçkkçðu 186/6

nhkhu, íkk. 12

LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h çkúkÞLkrðxkuheLkk íkh¾kx çkkË rMkçkkLËkyu 96hLk Vxfkhíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ðLk-zu {u[{kt rÍBçkkçðuLkku 4 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuçkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 185Lkk ÷ûÞktfLku41.2 ykuðh{kt ðxkðe ÷RrÍBçkkçðuyu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.çkúkÞLk rðxkuhe fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-

zu{kt s Ãkkt[ rðfux ¾uhðLkkhku Mkkík{kuçkku÷h çkLÞku níkku.

«Úk{ ðkh ðLk-zu{kt rÍBçkkçðu

xe{Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤e hnu÷k çkúuLzLkxu÷hu xkuMk Síke çkktøk÷kËuþLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. r[økwBçkwhk çkku. rðxkuhe 4 18 0 0fiRMk yu÷çke. çkku. rðxkuhe 11 27 1 0LkVeMk çkku. rðxkuhe 14 29 1 0yþhVw÷ fku. {kuVw çkku. rðxkuhe 2 7 0 0þkrfçk fku. WíMkuÞk çkku. {MkkfËTÍk 53 63 2 0{nu{wËwÕ÷k fku. {MkkfËTÍk çkku. r[økwBçkwhk 5 15 1 0hne{ fku. {MkkfËTÍk çkku. WíMkuÞk 59 91 5 0þwðku yý™{ 20 26 1 0hÍkf fku. xu÷h çkku. «kRMk 0 3 0 0þrVW÷ fku. rMkçkkLËk çkku. rðxkuhe 8 11 1 0Yçku÷ hLk ykWx 1 2 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt) 184. rðfux : 1-7, 2-28, 3-32, 4-33, 5-43, 6-148,7-161, 8-162, 9-180, 10-184. çkku®÷øk : {kuVw :8.4-0-20-0, rðxkuhe : 10-0-30-5, r[økwBçkwhk : 7-

0-33-1, WíMkuÞk : 10-0-45-1, «kRMk : 10-0-44-1, {MkkfËTÍk : 3-0-9-1.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h çkku. þkrfçk 10 17 1 0rMkçkkLËk fku. {nu{wËwÕ÷k çkku. Yçku÷ 96 102 8 2{MkkfËTÍ hLk ykWx 41 58 1 1xiçkw çkku. Yçku÷ 0 2 0 0RhrðLk fku. hne{ çkku. Yçku÷ 0 1 0 0{wríkÍðk yý™{ 27 53 2 0r[økwBçkwhk fku. íkkr{{ çkku. Yçku÷ 3 12 0 0WíMkuÞk yý™{ 0 3 0 0yuõMxÙk :09, fw÷ : (41.2 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 186.rðfux : 1-26, 2-112, 3-124, 4-124, 5-175, 6-182. çkku®÷øk : þrVW÷ :2-0-13-0, Yçku÷ : 10-1-26-

4, hÍkf : 7.2-1-40-0, þkrfçk : 10-0-48-1,þwðku : 8-0-38-0, {nu{wËwÕ÷k : 4-1-19-0.

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 62.2 ykuðh{kt 224$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku. r{©k 87 176 13 0fqf fku. hiLkk çkku. Rþktík 294 545 33 0çku÷ çkku. «rðý 34 43 6 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. «rðý 63 78 9 1{kuøkoLk fku. Mkunðkøk çkku. hiLkk 104 199 11 0çkkuÃkkhk yu÷çke. çkku. r{©k 7 15 1 0«kÞh fku.íkUzw÷fh çkku. r{©k 5 11 0 0çkúuMLkkLk yýLk{ 53 75 6 1yuõMxÙk : (çkkÞ : 11, ÷u.çkk. : 34, ðkRz : 03, Lkkuçkku÷ :15) 63, fw÷ : (188.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 710.

rðfux : 1-186 (MxÙkWMk, 55.6), 2-252 (çku÷, 70.2), 3-374 (ÃkexhMkLk, 92.6), 4-596 ({kuøkoLk, 160.5), 5-605(çkkuÃkkhk, 163.4), 6-613 («kÞh, 165.6), 7-710 (fqf,188.1) çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 40-13-98-2, ©eMktík :36-4-158-0, Rþktík : 37.1-7-159-1, r{©k : 43-2-150-3, hiLkk : 28-1-83-1, íkUzw÷fh : 4-0-17-0.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh h{ík{kt 14 41 2 0 Mkunðkøk fku. MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0ÿrðz h{ík{kt 18 30 3 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (12 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 35. rðfux : 1-3 (Mkunðkøk, 0.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 5-1-18-1, çkúkuz : 2-0-7-0, çkúuMLkkLk : 3-0-4-0, MðkLk: 1-0-4-0, ÃkexhMkLk : 1-0-1-0.

yksu þkuuyuçk yghLke çkÚko zuÃkkrfMíkkLk xe{Lkku ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h

þkuyuçk ygh 13 ykuøkMxu 36{e ð»koøkktXQsðþu. 1997Úke 2011Lke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk yghu 46 xuMx{kt 178 yLku 163ðLk-zu{kt 247 rðfux ¾uhðe níke.

123MkkiÚke ðÄw xuMx {u[Lke Þs{kLke fhðkLkku hufkuzo

÷kuzoTÍLku Lkk{u Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku fw÷ 123 xuMx ÞkuòR[qfe Au. {u÷çkkuLko 103 xuMx MkkÚku çkeò rMkzLke 99xuMx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ¼khík{kt fku÷fkíkk ¾kíku

MkkiÚke ðÄw 36 xuMx ÞkuòR Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : r÷ðhÃkw÷ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk yu[ze ■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke [uÂBÃkÞLkrþÃk õðkur÷Vk$øk (÷kRð) Mkktsu 5:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

22

÷tzLk, íkk. 12

$ø÷uLz Mkk{uLke Mkíkík ºkeS xuMx{kt ftøkk¤«ËþoLk çkË÷ MkwLke÷ økkðMfhu ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au.økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkuSíkðk{kt hMk s hÌkku LkÚke íku{ sýkÞ Au.¼khíkeÞ xe{{kt yuf fu çku Ã÷uÞh yuðk Au su{Lkuxe{ nkhu fu Síku fkuR s Vhf Ãkze hÌkku LkÚke íku{sýkR hÌkwt Au. ¼khíkeÞ r¢fuxMko yufÚke ËkuZ

f÷kf «¼wíð s{kððk «ÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw ykÃkAe íku ík{k{ þ†ku nuXkt {qfe Ëu Au. nfefík yu Au

fu ¼khíkeÞ r¢fuxMko ðÕzofÃk SíÞk ÃkAe ðÄw Ãkzíkkykí{rðïkMkLkku rþfkh çkLÞk Au. {kºk y{wf s

Ã÷uÞMkoLku xe{Lke «ríkckLke Ãkze Au. ¼khíkeÞrV®Õzøk MkwÄkhðk íkkfeËu Ãkøk÷kt Lknª ¼hðk{ktykðu íkku su nk÷ Mkkhk rVÕzMko Au yu Ãký çkuËhfkhçkLke sþu. ¼khíkeÞ xe{Lkk rLk»ýkík fku[ þwt fhehÌkk yu s {khe Mk{s{kt ykðíkwt LkÚke.çkku®÷økfku[ nkuðk Aíkkt Ëhuf {u[{kt 10 Lkku çkku÷òuðk {¤e hÌkk Au yLku rVÕzh yufkË çku fu[R®LkøMk{kt Ãkzíkk {qfu s Au. ¼khíkeÞÃkMktËøkefkhkuLku çkË÷ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

çk‹{øknk{ : ðeðeyuMk ÷û{ýWÃkh çkux Ãkh ðuMkur÷Lk ÷økðkðLkkuykhkuÃk nsw þBÞku LkÚke íÞkt ºkeSxuMx Ëhr{ÞkLk ðehuLÿ MkunðkøkÃkh çkku÷ xuBÃkrhtøkLkku ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au, suLkk fkhýu¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.¼khíku Ãknu÷ktÚke s 2-0Úke yk©uýe{kt ÃkkA¤ Au yLku nðuMkunðkøk Ãkh çkku÷ xuBÃk®høkLkkuykûkuÃk fhíkkt ¼khík {w~fu÷e{kt{wfkÞwt Au.

#ø÷uLzLkkt y¾çkkh zuR÷e{u÷u Mkunðkøk ºkeS xuMxLkk çkeòrËðMku çkku÷ xuBÃk®høk fhíkku nkuÞíkuðe íkMðeh hsq fhíkkt ykûkuÃk÷økkÔÞku níkku fu Mkunðkøku çkku÷Lku¾hkçk fÞkou nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞçkku÷hkuLku rðfux {kxu ÍÍq{ðwtÃkzâwt níkwt. íkMðeh{kt MkunðkøkLkuåÞwRtøk{ ¾kíkku ËþkoðkÞku Au,íÞkhçkkË çkeS íkMkðeh{ktçkku÷Lku Úkq tf îkhk MkkV fhíkkuçkíkkÔÞku Au. zuR÷e {u÷e yuðeheíku íkMkðehku çkíkkðe Au suLkkÃkhÚke íku çkku÷ xuBÃk®høk fhíkkunkuÞ íku{ Ëu¾kÞ Au.

‘ðehuLÿ Mkunðkøkçkku÷xuBÃk®høk

fhu Au’

xe{ ÃkMktËøke{kt ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au : økkðMfh

‘¼khíkeÞkuLku Síkðk{kt hMk s hÌkku LkÚke’ÄkuLke çknkLkk çkíkkðu Lknª : Ãkxkuze

{LMkwhy÷e ¾kLk Ãkxkuzeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLkeLke yu Ë÷e÷Úke nwt Mkt{ík LkÚke fuu ðÄw Ãkzíkkt r¢fuxLkufkhýu íku{Lke xe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku Au. ík{u «kuVuþLk÷ r¢fux nkuð íkku ík{khu Mkíkík r¢fux {kxuíkiÞkh s hnuðwt òuRyu. ðÄw Ãkzíkkt r¢fuxLkwt çknkLkwt fkZðwt yÞkuøÞ Au. Írnh ¾kLkLke økuhnksheÚkeÃkhksÞ Úkíkku nkuÞ íkku ík{u Lktçkh-ðLkLku nfËkh s LkÚke. {khk {íku íkku Lktçkh-ðLk xe{ yufkË çkuÃ÷uÞh WÃkh ykÄkh hk¾íke LkÚke. þkherhf s Lknª {kLkrMkf heíku MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚkerðLzeÍ{kt Ãký ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku.

çk‹{øknk{, íkk. 12

$tø÷uLz «ðkMk{kt¼khíkeÞ xe{Lkk ftøkk¤Ëu¾kðÚke økkiík{ økt¼eh níkkþÚkR økÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.økkiík{ økt¼ehu $ø÷uLz Mkk{uLkexuMx ©uýe{kt xe{Lkk ftøkk¤Ëu¾kð {kxu Ãkqhe xe{LkusðkçkËkh Xuhðe Au. økt¼ehusýkÔÞwt níkw t fu, #ø÷uLzLkk«ðkMk{kt y{u y{khe ûk{íkk«{kýu çkurxtøk fu çkku®÷øk fheþõÞk LkÚke suLke rft{ík y{khuÃkhksÞÚke [qfððe Ãkze Au.¾hkçk «ËþoLk {kxu yufÔÞÂõík sðkçkËkh LkÚke Ãkýyk¾e xe{ sðkçkËkh Au íkuÚkeËku»kLkku xkuÃk÷ku yufçkeòWÃkh Zku¤ðku òuEyu Lkne.økt¼ehu sýkÔÞw t níkw t fu,#ø÷uLzLke xe{u yk ©uýe{ktþ k L k Ë k h«ËþoLk fÞwOAu yLku Ëhuf{ku[uo y{LkuÃkhkMík fÞkoAu suLkkuy{u Mðefkhfheyu Aeyu, òufu MkkÚku MkkÚkuøkt¼ehu yu ðkíkLkku Ãký WÕ÷u¾fÞkou níkku fu y{u AuÕ÷kt ½ýktð»kkouÚke Mkkhwt r¢fux h{e hÌkkníkk, y{u y{khe xe{ ÃkkMkuzÙ u®MkøkY{{kt ½ýk xu÷uLxuz¾u÷kzeyku nksh Au Aíkkt yk©uýe{kt Mkkð ¾hkçk «ËþoLkÚkÞwt íku Mk{òíkwt LkÚke.

yk ©uýe Ëhr{ÞkLk#ø÷uLzLkw t çkku®÷økyk¢{ý©uc hÌkwt Au. #ø÷uLzLkk Ëhufçkku÷hkuyu Mkkhe çkku®÷øk fheAu yLku íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt yu Aufu íkuyku yuf çkku÷h WÃkhykÄkh hk¾íkk LkÚke. çkÄk sçkku÷hku rðfuxku ÍzÃkeLkuÃkkuíkkLke ÞkuøÞíkk çkíkkðu Au,òufu #ø÷uLz fhíkkt Ërûkýykr£fkLkw t çkku®÷økyk¢{ýðÄkhu Mkkhwtt Au. økt¼ehu fqfLkeçku®xøkLke «þtþk fhíkktsýkÔÞwt níkw t fu, fqfu Mkkheçkurxtøk fheLku #ø÷uLzLku ÷ezyÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼køk¼sÔÞku A, íku yuf ©ucçkuxTMk{uLk Au.

‘ftøkk¤ Ëu¾kð{kxu Ãkqhe xe{sðkçkËkh’

÷tzLk, íkk.12

MkkÞLkk Lknuðk÷Lkwt ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ SíkðkLkwtMð¡ Vhe yufðkh hku¤kR økÞwt Au. MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku ðÕzo çkuzr{LxLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt [eLkLke ðktøk ûkeLk Mkk{u 21-15,21-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktõðkxoh VkR™÷Úke ykøk¤ Lknª ðÄðkLkku MkkÞLkkLkku yr¼þkÃk yfçktÄhÌkku Au. ynªLkk ðuBçk÷e yuhuLkk ¾kíku h{kíke yk xwLkko{uLxLkk ºkeòhkWLz{kt MkkÞLkkL k n u ð k ÷ unkUøkfkUøkLke ÃkwRRLkLku ÃkhksÞykÃÞku níkku. ÃkwRRLkLku EòLkufkhýu yk{ w f k ç k ÷ k uyÄðå[uÚke Ãkzíkku{qfðku Ãkzâku níkku.yøkkW MkkÞLkkLkuxwLkko{uLx{kt «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku níkku. MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku yk ð»kuoMkkÄkhýLkku Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku yk MkkÚku òhe hÌkku Au. MkkÞLkk yøkkW2009, 2010Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt nkhe níke.Ëhr{ÞkLk {uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk ysÞ sÞhk{Lkku ºkeò hkWLz{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkÞLkk ðÕzo çkuzr{LxLk[uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke ykWx

{nk{wfkçk÷k

20 xe{ ðå[u 380 {u[h{kþu, {kL[uMxhÞwLkkRxuz Vuðrhx

÷tzLk, íkk.12

Vqxçkku÷ «u{eyku suLke AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íku$Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke 2011-12LkerMkÍLkLkku þrLkðkhÚke «kht¼ Úkþu. r¢fux{kt su{n¥ð RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkwt Au íkuðwt sVqxçkku÷{kt $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkwt Au.y÷çk¥k, RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk fhíkkt $Âø÷þ«er{Þh ÷eøkLkwt fË Ëhuf heíku çk{ýwt Au.

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt fw÷ 20 xe{¼køk ÷R hne Au. su Ãkife 17 xe{ økRrMkÍ™Lke s ÞÚkkðíkT Au ßÞkhu ÂõðLMk ÃkkfohuLsMko, LkkuŠð[ rMkxe yLku MðuLMke rMkxe LkðkurËíkAu. «er{Þh ÷eøkLkk rLkÞ{ «{kýu ytrík{ ºký¢{u ykðLkkhe xe{ hur÷økux ÚkkÞ Au. økRrMkÍLk{ktÚke ðuMx nk{ ÞwLkkRxuz, ç÷ufÃkq÷ yLkuçk‹{øknk{ rMkxe hur÷økux ÚkR Au. ÂõðLMk ÃkkfoLkexe{ 15 ð»kuo «er{Þh ÷eøk {kxu õðkur÷VkR Au.

yk xwLkko{uLx{kt VkRLk÷ fu Mkur{VkRLk÷ h{kíkeLkÚke. Ãkhtíkw 13 {u, 2012 MkwÄe{kt su xe{MkkiÚke ðÄw ÃkkuRLx {u¤ðu íkuLku rðsuíkk ònuhfhkþuu. fw÷ 380 {u[ yk ð¾íku h{kþu. yk{,yuf xe{Lku 19 {u[ h{ðkLke Úkþu.

{kL[uMxh ÞwLkkRzuz Vuðrhx1992Úke yk xwLkko{uLx h{kR hne Au.

yíÞkh MkwÄe {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke xe{ MkkiÚkeðÄw 12 ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. AuÕ÷eÃkkt[{ktÚke [kh rMkÍLk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz s[uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. yLÞ xe{{ktÚke [uÕMke-ykMkuoLk÷ 3-3 ðkh ßÞkhu ç÷ufçkkuLko hkuðMko 1ðkh [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne Au. ykð¾íku Ãký [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzVuðrhx Au.

yksu fÞk {wfkçk÷k?«khtr¼f rËðMku VwÕn{-yuMxkuLk rð÷k,

r÷ðhÃkw÷-Mktzh÷uLz, ÂõðLMkÃkkfo huLsMko-LkkuŠð[rMkxe, LÞq fkMk÷-ykMkuoLk÷, ç÷ufçkkuLko hkuðMko-ðkuÕðunuBÃkxLk ðkUzhMko xfhkþu. {kL[uMxhÞwLkkRxuz hrððkhu ðuMx çkúku{rð[ Mkk{u h{eyr¼ÞkLk ykht¼þu.

yksÚke «er{Þh ÷eøk

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk [uÂBÃkÞLkð»ko [uÂBÃkÞLk2006-07 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz2007-08 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz2008-09 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz2009-10 [uÕMke2010-11 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz

ðLk-zu{kt Ãký çkktøk÷kËuþ nkÞwO

fqfLkk 294

÷tzLk : yufçkksw rðï¼hLkk r¢fuxhku Mkr[Lkíkutzw÷fhLku ÞwðkLkku {kxu ykËþo økýkðu Au íÞkhu çkeSçkksw {kEf÷ ðkuLk Q÷xe øktøkkLkk «ðkn{kt sEhÌkku Au. ðkuLku #ø÷uLzLkk Þwðk r¢fuxhu hrð çkkuÃkkhkLkuMk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íku Mkr[LkLku ykËþoøkýðkLkwt çktÄ fhu yLku íkuLkk økwýøkkLk økkðkLkwt ykuAwtfhu íkku Mkkhwt. fkhý fu Mkr[Lk nk÷ íkuLke rðÁØ{kt h{ehÌkku Au íkuÚke íkuýu nheVLke heíku òuðku òuEyu nt{uþktíkuLke «þtMkk fhðk òuEyu Lknet. ðkuLku ‘zuE÷exur÷økúkV’{kt ÃkkuíkkLke fku÷{{kt çkkuÃkkhkLku Mk÷knykÃke níke fu, nðu íkwt zku{uÂMxf r¢fux{kt Lknet Ãkýyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e hÌkku Au yLku yufyLkw¼ðe ¾u÷kze Au. íkuÚke yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwtòuEyu fu xe{Lke Sík{kt Vk¤ku ykÃkðku òuEyu.Mkr[LkLkk Ëhuf þkuxLke «þtMkk fhðe òuEyu Lknet.

çkkuÃkkhkyu Mkr[LkLku ykËþo{kLkðku òuRyu Lknª: ðkuLk

¼khík rð. $ø÷uLz: ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk MMffkkuuhh MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkooøøkkqq[[ 333333 ÷÷kkuuzzooTTÍÍ 11999900ffqqff 229944* ççkk‹‹{{øøkknnkk{{ 22001111ççkkkkuuÞÞffkkuuxx 224466* ÷÷eezzTTMMkk 11996677ffkkttççkk÷÷ee 222244 {{wwttççkkRR 11999933rrððïïLLkkkkÚÚkk 222222 [[uuÒÒkkkkRR 11998822

$ø÷uLzLkk ©uc xuMx MfkuhMMffkkuuhh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo990033//77 yykkuuMMkkee.. yykkuuðð÷÷ 11993388884499 rrððLLzzeeÍÍ ®®fføøkkMMxxLLkk 11993300771100//77 ¼¼kkhhííkk ççkk‹‹{{øøkknnkk{{ 22001111665588//88 yykkuuMMkkee..LLkkkkuu®®xxøøkknnkk{{ 11993388665544//55 yykkrr££ffkk zzhhççkkLLkk 11993399

$ø÷uLzLku 486 hLkLke MkhMkkR, ¼khík 35-1

yìh EÂLzÞkLkk¾kLkøkefhýLkkuMkhfkhLkku RLkfkh


Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e yLku ¼khu¾kux fhe hnu÷e yuh RÂLzÞkLkk [uh{uLkyLku {uLk®søk rzhuõxh (Mkeyu{ze)yh®ðË òËðLke þw¢ðkhu nfk÷ÃkèefhkR níke yLku íku{Lkk MÚkkLku LkkøkrhfWœÞLk {tºkk÷ÞLkk yrÄf Mkr[ðhkurník LktËLkLke rLk{ýqf fhkR níke.íkuyku ºký ð»ko {kxu yk ÃkË Mkt¼k¤þu.íku{Lke rLk{ýqfLkk Mk¥kkðkh ykËuþkunS yÃkkÞk Lknª nkuðk Aíkktð[økk¤kLkk Wfu÷ MðYÃku íku{LkerLk{ýqf fhkR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. hk»xÙeÞ nðkR WœÞLk ftÃkLkeLkuçk[kððk Mkhfkh økt¼eh «ÞkMkku fhehne Au íÞkhu íkuLkk ¾kLkøkefhýLkkuMkhfkhu MÃkü ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

LkuþLk÷ furhÞhLkk ¾kLkøkefhýLkkuMÃkü RLkfkh fhíkkt Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkh yLku ðzk«ÄkLku yuh÷kRLMkLkuçk[kððk yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au suMÃkü Mktfuík ykÃku Au fu yuh÷kRLMkLkwt¾kLkøkefhý fhkþu Lknª.

íkksuíkh{kt ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤Lku

yh®ðË òËð rLkðkhe þõÞk Lknkuíkk,suLku fkhýu yuh÷kRLMkLku fhkuzkuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.yuh÷kRLMkLkkt ÃkkR÷xTMk Ãký íku{LkkÚke¾qçk s yMktíkwü níkk. WÃkhktík íkuykuyuh÷kRLMk ûkuºkLkku fkuR yLkw¼ðÄhkðíkk Lk nkuðkÚke yk¾hu Mkhfkhuíku{Lku [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxhÃkËuÚke Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

yuh÷kRLMkLke zk{kzku¤ LkkýkfeÞÂMÚkrík ytøku ÷kufMk¼k{kt Mkhfkhu ykfhexefkykuLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË yksuhrðyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkeyu{ze ÃkËuhkurník LktËLkLke rLk{ýqf Mkrník Mkhfkh

xqtf Mk{Þ{kt ÃkMkokuLk÷, {kfuo®xøk yLkuVkRLkkLMk rð¼køkku {kxu yuh RÂLzÞkLkktçkkuzo{kt ºký Lkðk rzhuõxMkoLke rLk{ýqfkuÃký fhþu. yuh÷kRLMk{kt xku[Lkkt ÃkË¾k÷e nkuðk ytøku hrðyu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkh xqtf Mk{Þ{kt yuh RÂLzÞkLkwt Vq÷-^÷us çkkuzo íkiÞkh fhþu yLku çkÄk s¾k÷e ÃkËLku ¼hkþu. yuh RÂLzÞkLkwtfk{fks yufË{ MkkLkwfq¤íkkÚke [k÷u íku{kxu Mkhfkh yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxMkoLkeÃký rLk{ýqf fhþu.

rVr¬Lkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe yLkuÃkrù{ çktøkk¤Lkk Lkkýk«ÄkLk yr{íkr{©k yLku {rnLÿk sqÚkLkk ðkRMk[uh{uLk íkÚkk yu{ze ykLktË {rnLÿkyuçkkuzo{ktÚke Mðíktºk rzhuõxMko íkhefuhkSLkk{wt ykÃÞk çkkË Mkhfkh íku{LkesøÞkyku Ãký ¼hþu. hrðyu W{uÞwO níkwtfu 17{e ykuøkMxu {¤Lkkhe «ÄkLkkuLkksqÚk (Sykuyu{)Lke çkuXf{ktyuh÷kRLMkLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkktÃkwLkøkoXLkLke ÞkusLkk ½ze fZkþu.


CMYK

CMYK

17{e ykìøkMxMkwÄeLkk rh{kLz


{wtçkE Ãkku÷eMkLku ytzhðÕzo zkuLkAkuxk hksLkLkkyuf ð¾íkLkkLkSfLkk MkkÚkeyLku VhkhøkUøkMxh Mktíkku»kþuèeLke ÄhÃkfzfhe ÷uðk{kt

MkV¤íkk {¤e Au. fkuLxÙkõx rf®÷økyLku zÙøk M{®÷øk MkrníkLkk yLkuffuMkku{kt ðkìLxuz þuèeLke çkUøkfkufÚke÷ðkÞk çkkË íkuLku MÚkkrLkf fkuxo{kt hsqfheLku 17 ykìøkMx MkwÄeLkk rh{kLz{u¤ððk{kt ykÔÞk Au.

MkkiÚke {kuxk zÙøk ze÷h þuèeLku yufð¾íkLkk Akuxk hksLkLkk s{ýk nkÚkíkhefu økýðk{kt ykðíkku níkku. yufMkókn yøkkW ÚkkE÷uLzLke Ãkku÷eMk îkhk

çkUøkfkuf{kt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. íÞkh çkkË þuèeLku ¼khík ÷kððkLkefðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.ík{k{ rðrÄ Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞk çkkËíkuLku yksu ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. ÚkkE÷uLzLkk ÃkkxLkøkh{kt rçkÞhçkkh{kt fux÷kf rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku íkuLkeçkku÷k[k÷e çkkË Í½zku Úkíkkt þuèeLku ÃkfzeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo,ÚkkE÷uLzLke Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhíkkíkuLke Mkk{u nw{÷k fhðkLkku fuMk LkkUÄðk{ktykÔÞku níkku. ÚkkE÷uLz{kt Mktíkku»k þuèerLkfku÷Mk þ{ko WVuo rLkf þ{koLkk Lkk{uhne hÌkku níkku. ÚkkE÷uLzMk¥kkðk¤kykuyu {kuzuÚke íkuLkkrLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLkuðkMíkrðf ÃkkMkÃkkuxo fçksu fÞko níkk. íkuLkkhufkuzoLke [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞk çkkËíku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu íku {wtçkE{ktfhðk{kt ykðu÷k økwLkkykuLku fkhýuELxhÃkku÷ îkhk ðkuLxuz Au.

1990 çkkËÚke íkuLke xku¤fe îkhkyk[hðk{kt ykðu÷k swËk swËk økwLkkykuMkkÚku MktçktrÄík {k{÷kyku{kt íkuLkeÃkqAÃkhA þY ÚkE [qfe Au. ð»ko2004{kt Akuxk hksLkÚke y÷øk ÚkEøkÞk çkkË þuèeyu íkuLke ÃkkuíkkLke økUøkçkLkkðe níke. ¾tzýe, yÃknhý yLkufkuLxÙkõx níÞkyku{kt íku MkeÄe heíkuMktzkuðkÞu÷ku níkku. þuèe WÃkh Vuçkúwykhe2009{kt ðfe÷ þkrnË ykÍ{eLkeníÞk fhðkLke Ãký þtfk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au. þuèe rMkrhÞ÷ xÙuLk ç÷kMx{ktÃký þf{tË níkku. Akuxk hksLkLkkLkSfLkk Mkkøkheík VheË íkkLkkþkLke2010{kt níÞk yLku çkUøkfkufLkenkux÷{kt ykuõxkuçkh 2010{kt økUøkMxh¼hík LkuÃkk÷eLke níÞk{kt Ãký íkuLkeMktzkuðýe nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykðe[qõÞku Au. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe LkkfkuorxõMkyuõx nuX¤ yÃkhkÄe ònuh ÚkÞk çkkË íkuLkkrMkfLke su÷{kt níkku. òufu Ãkuhku÷ WÃkhAqxe çkUøkfkuf ¼køke økÞku níkku.

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk. 12

LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykRyu) îkhk íkÃkkMkfhkR nkuÞ íkuðk fuMkLkk «Úk{ LÞkrÞf [wfkËk{kt yksu fkuxuo2006Lkk fkuÍefkuz ÂxTðLk ç÷kMx fuMk{kt ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkkykíktfðkËe xe. LkkMkeh íkÚkk yLÞ yuf yÃkhkÄeLku hksÿkunMkrníkLkk ykhkuÃkMkh ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

LkkMkeh y™u þVMkLku yu™ykRyu fkuxoLkk ss yuMk.rðsÞfw{kh îkhk fMkqhðkh Xuhððk{kt ykÔÞk íkuLkk yuf rËðMkçkkË fkuxuo çkÒkuLku Mkò Mkt¼¤kðe níke. fkuxo îkhk yLÞ çkuykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. økuhfkÞËu«ð]r¥kyku (yxfkÞíke) ÄkhkLke f÷{ 18 yLku f÷{ 16 (1)íkÚkk yuõMÃ÷kurÍð MkçkMxuLMkeMk yuõxLke f÷{ 4 (çke) nuX¤LkkMkehLku ºký yLku þVMkLku çku ykSðLk fuËLke Mkò VxfkhkRníke. fkuxuo LkkMkehLku Y. 1.60 ÷k¾ y™u þVMkLku 1.10÷k¾Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. yk WÃkhktík ykRÃkeMkeLke f÷{124 (yu) (hksÿkun) íkÚkk f÷{ 153 (íkkuVkLkkuLkk RhkËuW~fuhýe) nuX¤ çkÒkuLku çku-çku ð»koLke fuËLke Mkò Ãký fhkR níke.fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu çkÒkuyu çkÄe s Mkòyku yufMkkÚku ¼kuøkððkLkehnuþu. fkuÍefkuz ÂxTðLk ç÷kMx{kt çku Ãkku÷eMkf{eoyku Mkrník ºkýsýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yuLkykRyuLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûkhsqykík fhe níke fu fkuR þnuh{kt ÂxTðLk ç÷kMx fhðk yuyíÞtík økt¼eh økwLkku çkLku Au, suÚke fkuxuo çkÒku Ëkur»kíkku Ãkh shkÞËÞk Ëk¾ððe òuRyu Lknª. yuLkykRyuLkk yuMkÃke yLku fkuÍe-fkuz ç÷kMx fuMkLkk [eV RLðuÂMxøku®xøk ykurVMkh xe. fu.hks{kunLku sýkÔÞwt níkwt fu 2009{kt yuLkykRyuLke h[Lkk ÚkÞkçkkË Ëuþ{kt yk íkuLkku Ãknu÷ku yuðku fuMk Au fu su{kt [wfkËku yÃkkÞkunkuÞ. yuLkykRyu nk÷{kt 22 fuMkkuLke íkÃkkMk fhe hne Au,su{ktÚke 7 fuMk fuh¤Lkk Au.

fkuÍefkuz ç÷kMx fuMk{kt íkkuRçkkLkkLkkMkeh Mkrník çkuLku ykSðLk fuË

{wtçkE : ÃkqýuLkk rçkÍLkuMk{uLk yLku½kuzkLkwt Vk{o Ähkðíkkt nMkLk y÷e¾kLkLku {wtçkE nkEfkuxuo ò{eLk Ãkh{wõík fÞkuo Au. økÞk {k[o{kt fhkuzkuLkktfk¤kt LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkk

fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ nMkLk y÷eLkeÄhÃkfz fhkE níke. nkEfkuxoLkk ssuò{eLk {tsqh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,íkuýu økwLkk¾kuhe yk[heLku fhkuzkuLkwt ÄLkyufXwt fÞwO nkuÞ íkuðk fkuE Ãkwhkðk LkÚke.

ç÷uf {Lke fuMk: nMkLkLkk ò{eLk {tsqh

hkurník LktËLk yuh RÂLzÞkLkk LkðkCMD, òËðLke nfk÷Ãkèe

Vhkh zkuLk þuèe çkUøkfkuf{ktÃkfzkÞk çkkË ¼khík ÷ðkÞku (yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 12

hu÷ðu yrÄfkheyku îkhk yksuMk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh ðÄw çkuR®søk-þkt½kR ÷kRLk ÃkhÚke 54 çkw÷ux xÙuLkkuÃkkAe ¾U[e ÷uðkíkkt nkRMÃkez hu÷«kusuõxTMk{kt [eLku ÃkeAunXLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. [eLk hu÷ðuyuykuxku{urxf çkúu®føk rMkMx{{kt ¾k{eLkufkhýu 54 Mkeykhyu[ 380 çkeyu÷çkw÷ux xÙuLkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkeònuhkík fhe Au. çku þnuhku ðå[u «ríkõ÷kf 350 rf.{e.Lke ÍzÃku ËkuzíkeMkeykhyu[ 380 çkeyu÷ çkw÷ux xÙuLkkuMkkiÚke ÍzÃke xÙuLkku Au.

çkuR®søkÂMÚkík ftÃkLkeyu yøkkWykuxku{urxf çkúu®føk rMkMx{LkktfkhýkuMkh íkuLke Mkeykhyu[ 380çkeyu÷ xÙuLkkuLke ðÄw rzr÷ðhe hËfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íku{Mkhkfhe Mk{k[kh MktMÚkk rÍLknwykyusýkÔÞwt níkwt. [eLk hu÷ðuLkk «ðõíkkyuçkúu®føk rMkMx{{kt ¾k{e {kxu ykÞkíkeÃkkxoTMk yLku fkuBÃkkuLkLxTMkLku sðkçkËkh

økýkÔÞk níkk, òufu íku{ýu yk ÃkkxoTMkyLku fkuBÃkkuLkLxTMk õÞktÚke ykÞkíkfhkÞk níkk íku ònuh fÞwO Lknkuíkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkw÷ux xÙuLkLkuVheÚke ËuþLkk hu÷ðu Lkuxðfo Ãkh ÃkkAe÷kððk {kxu íkuyku MkÃ÷kÞhkuLkkMknfkhÚke íku{Lke «kuzõxTMkLke [fkMkýeÍzÃke çkLkkðþu. ¾qçk s «rMkrØ Ãkk{u÷hu÷ðu «kusuõxTMk {kxu yk rhfku÷ yuf{kuxe ÃkeAunX Mk{kLk Au. 23{esw÷kRyu [eLk{kt çku çkw÷ux xÙuLkkuLkkyfM{kík çkkË Mkhfkhu íkuLke íkÃkkMk þYfhíkkt ykuxku{urxf çkúu®føk{kt ¾k{enkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykyfM{kík{kt 40Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktyLku 200Úke ðÄwLku Rò ÃknkU[e níke.

[eLk{kt ík{k{ 54 çkw÷uxxÙuLkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkE

1,700 ÷kufkuLke ÄhÃkfz,h{¾kýku{kt fw÷ {íÞwyktf Ãkkt[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

÷tzLk yLku ÞwfuLkkt yLÞ h{¾kýøkúMíkþnuhkuLkk {køkkuo Ãkh ÃkwLk: ðkíkkðhý þktík çkLkehÌkwt Au íÞkhu yuf 68 ð»keoÞ ÔÞÂõíkLkkt {kuík MkkÚkurçkúxLk{kt ËkÞfkykuLkkt MkkiÚke ¼Þtfh h{¾kýku{ktfw÷ {]íkktf Ãkkt[ ÚkÞku níkku. h{¾kýku çkkçkíku÷tzLk{kt Ãkku÷eMku 600 ÷kufku Mkk{u ®nMkk,yÔÞðMÚkk Vu÷kððkLkk íkÚkk ÷qtxLkk ykhkuÃkku ½zâkAu ßÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt 1,700Úke ðÄw ÷kufkuLkeÄhÃkfzku fhe Au. yk h{¾kýkuLke MkkiÚkeyk½kíksLkf ½xLkk{kt ÷tzLk{kt ykøkk{e ð»kuoÞkuòLkkhk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh [uÕMkeRÔMkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

÷tzLk{kt ¼ktøkVkurzÞkík¥ðku îkhk yLkuf ËwfkLkku÷qtxðk{kt ykðe níke,R{khíkkuLku ykøk ÷økkðkR

níke. 68 ð»keoÞ rh[kzo {u®LkøxLk çkkuLkwt {kÚkk{kt RòLkkfkhýu {kuík LkeÃksíkkt yk h{¾kýkuyu Ãkkt[Lkku ¼kuøk ÷eÄkuníkku. yøkkW çk‹{øknk{{kt yuf fkhu ºký rçkúrxþyurþÞLkkuLku f[ze LkkÏÞk níkk íkÚkk ¢kuÞzkuLk{kt fkh{kt yufÔÞÂõíkLkwt økku¤eçkkh{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rh[kzo çkkuyu¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuLku ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz fhíkkt yxfkððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw çku RLzrMxÙÞ÷ rçkLMkLku ykøk÷økkzLkkh rfþkuh nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkkuyLku økt¼eh Rò ÃknkU[kze níke. ð]ØLku çk[kððkLkku «ÞkMkfhLkkh Ãkku÷eMk Ãkh Ãký rfþkuhkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. ÷tzLk ykur÷.Lke yuBçkuMkuzhLke ÄhÃkfz÷tzLk{kt ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkh ykur÷ÂBÃkõMkLke yuBçkuMkuzh[uÕMke RÔMkLke Ãkku÷eMku ¼ktøkVkuzLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfzfhe níke. ykur÷ÂBÃkf økuBMk {kxu f÷tfYÃk ½xLkk{kt 18ð»keoÞ «rík¼kþk¤e yuÚ÷ux [uÕMkeyu h{¾kýkuLkuVu÷kððk{kt ¼køk ¼sÔÞku níkku, íkuýu Ãkku÷eMkLke fkh íkkuzeÃkkze níke yLku h{¾kýku{kt VkuLMk 4Þw ËwfkLk{kt ÷qtx [÷kðeníke. [uÂÕMkykLke {kíkkyu íkuLku xeðe Ãkh rLknkéÞk çkkË999 Ãkh VkuLk fheLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke, íkuLke{kíkkyu fÌkwt níkwt fu su ÞkuøÞ níkwt íku íku{ýu fÞwO Au.

y{hLkkÚk{kt 6.34 ÷k¾©Øk¤wykuyu ËþoLk fÞkot

sB{w : Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt y{hLkkÚkÞkºkkÄk{ ¾kíku yk ð»kuo rð¢{sLkf 6.43 ÷k¾©Øk¤wykuyu çkkçkk y{hLkkÚkLkkt ËþoLk fÞkoníkkt, yk MkkÚku yk ð»kuo yøkkWLkku 5.33 ÷k¾©Øk¤wykuLkku rð¢{ íkqxâku níkku. ð»ko 2008{ktyk rð¢{ MkòoÞku níkku. y{hLkkÚk ÞkºkkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt6,34,788 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu 13,500 VqxŸ[e y{hLkkÚk økwVk{kt fwËhíke heíku h[kíkkçkhVLkk rþð®÷økLkkt ËþoLk fÞko níkkt. yk ð»kuo21{e sw÷kRyu Ãkkt[ ÷k¾ ©Øk¤wyku ßÞkhuykX rËðMk çkkË 6 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu y{hLkkÚkøkwVkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yLktíkLkkøkrsÕ÷k{kt Ãkn÷økk{ yLku øktzhçkk÷ rsÕ÷k{ktçkk÷íkk÷Úke 29{e sw÷kRyu þY ÚkÞu÷e Þkºkk ykðíke-fk÷u hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ãkqhe Úkþu. ð»ko 2004{ktÞkºkkLkku Mk{Þøkk¤ku 30 rËðMkÚke ðÄkheLku 45 rËðMkfhkÞku níkku, íku ð»kuo 3.82 ÷k¾ ©Øk¤wykuyuy{hLkkÚk økwVkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkh çkkË{kuxk¼køku «íÞuf ð»kuo y{hLkkÚk ÞkºkeykuLke MktÏÞk¢{þ: ðÄe hne Au.

Ëuþ{kt ð»kuo çkuLfkuLke 5,000þk¾kyku ¾q÷u Au : Mkhfkh

Lkðe rËÕne : Mk{økú Ëuþ{kt «íÞuf ð»kuo çkuLfkuLke 5,000þk¾kyku ¾q÷u Au yLku yk þk¾kyku{kt {kuxkÃkkÞu ¼híkefhðk{kt ykðu Au íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt.hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk Lk{kuLkkhkÞý {eýkyu÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkuLfkuLkwt {kuxkÃkkÞu rðMíkhýÚkR hÌkwt Au. çkÄe s çkuLfku «íÞuf ð»kuo 4,000Úke5,000 þk¾kyku þY fhu Au. hk»xÙeÞf]ík çkuLfku{kt¼híke fkÞo¢{ Ãký [k÷w Au, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mk{økúËuþ{kt çkuLfkuLkkt yuxeyu{Lke MktÏÞk{kt Ãký LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au. yuxeyu{Lke MktÏÞk ð»ko 2007{kt27,000Úke ðÄeLku nk÷{kt 60,000 MkwÄe ÃknkU[e økRAu, WÃkhktík Mkhfkh {kuçkkR÷ çku®LføkLku Ãký «kuíMkknLkykÃku Au íkÚkk ykhçkeykRyu yk MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu46 çkuLfkuLku {tsqhe ykÃke Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt291 rsÕ÷k yLku 71 ç÷kuf{kt nS Ãký çkuLf MkwrðÄkWÃk÷çÄ LkÚke, su{kt 70 ç÷kuf W¥kh-Ãkqðo yLku yuf ç÷kufsB{w yLku fk~{eh{kt Au.

W.«Ëuþ{kt ðhMkkËu6Lkku ¼kuøk ÷eÄku

÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt ¼khuðhMkkËLkk fkhýu Ëeðk÷ ÃkzesðkLke y÷øk y÷øk½xLkkyku{kt A {kýMkkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu øktøkk,þkhËk yLku ½k½hk LkËe{ktÃkkýeLkwt Míkh Mkíkík ðÄe hÌkwtAu. ykÍ{økZ{kt yuf Ëeðk÷Ãkze síkkt yuf Þwøk÷ ßÞkhuøkkÍeÃkwh{kt 3 íkÚkk ¼Ëkune{ktÃký yk s «fkhLke yuf½xLkk{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt íku{ yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt. MkuLxÙ÷ ðkuxhfr{þLkLkk sýkÔÞk {wsçk½k½hk, þkhËk, øktøkk, hÂÃík,çkwÄe hÂÃík, hkurnýe yLku øktzfsuðe {kuxe LkËeyku{kt ÃkkýeLkwtMíkh Mkíkík ðÄe hÌkwt Au yLkufux÷ktf økk{ku{kt Ãkqh suðeÂMÚkrík MkòoR Au.

CMYK

CMYK


Lkðe rËÕne{kt þw¢ðkhu ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt {køkkuo Ãkh xÙkrVf ò{ÚkR økÞku níkku. hksÄkLke{kt {qþ¤Äkh ðhMkkËLku fhkýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke. (yuyuVÃke)

«fkþ Íkyu «ríkçktÄLkuÃkzfkÞkuo: rVÕ{ ytøku¾u÷kíkk hksfkhýMkk{u çkkur÷ðqz{kt hku»k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 12

W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, yktÄ«Ëuþ{ktrVÕ{ ‘ykhûký ’Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{ktykÔÞk çkkË rVÕ{Lkk rLk{koíkk «fkþÍkyu rVÕ{ ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. rVÕ{ykhûký yksu Ëuþ¼h{kt rh÷eÍÚkðkLke níke íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLkeMkwLkkðýe {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhðkLkeònuhkík fhe Au. «fkþ Íkyu rVÕ{rh÷eÍ Lk ÚkkÞ íkku íku{Lku ¼khu LkwfMkkLkÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhe Au. çkeS íkhVrVÕ{ ‘ykhûký’ Ãkh ¾u÷kíkk hksfkhýMkk{u çkkur÷ðqz{kt hku»k «økxe hÌkku Au

yLku yLkuf f÷kfkhkuyu «ríkçktÄ {wfLkkhhkßÞ Mkhfkhku Mkk{u Lkkhksøke ËþkoðeAu. Mkhfkhu yk {k{÷u fkuEËhr{ÞkLkøkehe fhðk{kt ykðþu Lknªíkuðe MÃk»xíkk fhe Au yLku {krníke«ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu MkuLMkh çkkuzoLkkrLkýoÞLku ÞkuøÞ XhkÔÞku Au.

rVÕ{Lkkt fux÷kf zkÞ÷kuøMk yLkuÿ~Þku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkòu¾{kðu íkuðk nkuðkLke ¼erík MkkÚku ÞwÃkeMkhfkhu 10 ykuøkMxu rVÕ{ Ãkh çku {rnLkk{kxu «ríkçktÄ {wõÞku Au ßÞkhu ÃktòçkMkhfkhu rVÕ{Lke rhÔÞw fr{xeLkku rhÃkkuxoykðu íÞkt MkwÄe «ríkçktÄ [k÷w hnuþu íkuðeònuhkík fhe Au.

rVÕ{Lkkt rLk{koíkk «fkþ Íkyu íku{Lkerhx{kt fÌkwt Au fu íku{Lke rVÕ{ ykhûkýÃkh «ríkçktÄ çktÄkhý îkhk ykÃkðk{ktykðu÷k rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõíkLkktyrÄfkhLkkt ¼tøk Mk{kLk Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo

ykuV rVÕ{ MkŠxrVfuþLkLke [fkMkýeMkr{rík{kt yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[íksLkòrík yLku ÃkAkík ðøkoLkkt ÷kufku hnu÷ktAu ßÞkhu yk MktMÚkkLku fkuE ðktÄku ÃkzâkuLkÚke íkku hkßÞku «ríkçktÄ {qfe þfu Au fufu{ íkuðku «&™ yhS{kt fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykhûký Ãkh «ríkçktÄLkku çkkur÷ðqzîkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.ík{k{ f÷kfkhkuyu «fkþ Ík yLkuyr{íkk¼ çkå[Lk «íÞu MknkLkw¼qrík yLkuxufku ËþkoÔÞk Au. {Äwh ¼tzkhfhu ykfhktþçËku{kt fÌkwt Au fu rVÕ{{kt ðkMíkrðfíkkhsq fhðk {kxu rLk{koíkkLku hkufðk{kt ykðuíkku þwt y{khu nðu {kºk fkxqoLk rVÕ{ku sçkLkkððkLke Au ? yLkwÃk{ ¾uhu fÌkwt Au furVÕ{ ËuþLkkt øktËk hksfkhýLkku ¼kuøkçkLke Au. fhý òunhu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLkußÞkhu rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõíkLkkuyrÄfkh Au íÞkhu þk {kxu y{Lku íku{fhíkk hkufkðk{kt ykðu Au.

‘ykhûký’ Ãkh «ríkçktÄ ytøku{tøk¤ðkhu Mkw«e{{kt MkwLkkðýe

Mkt¼rðík ykíktfenw{÷k ¾k¤ðk nòhkuMkþMºk sðkLkku íkiLkkík


15{e ykuøkMxu ÞkusLkkhkMðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe{kt ykíkt-fðkËeyku îkhk Mkt¼rðík nw{÷kLku¾k¤ðk {kxu hksÄkLke rËÕne{ktnòhku Mkþ† sðkLkku økkuXðe Ëuðk{ktykÔÞk Au. s{eLkÚke {ktzeLku ykfkþMkwÄe Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk szçkuMk÷kfçkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ßÞktÚkeríkhtøkku VhfkðeLku hk»xÙLku MktçkkuÄLkfhðkLkk Au íku ÷k÷ rfÕ÷kLke Vhíku¾kMk sðkLkkuLke xwfze íkiLkkík fheËuðk{kt ykðe Au. Mk÷k{íke MktMÚkkyku÷k÷ rfÕ÷k{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkuytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au íkku fkuE nw{÷kLkk Mktòuøkku{kt íku{LkußÞkt ÷R sðk{kt ykðþu íku ‘Mku^xe nkWrMkÍ’Lku Mk÷k{ík çkLkkðkRhÌkkt Au. yk ð»kuo 15 ykuøkMxLkeWsðýe {wtçkR{kt ykíktfðkËeyku îkhk 20Úke ðÄw ÷kufkuLke níÞkLkkykþhu yuf {rnLkk çkkË fhðk{ktykðþu.

ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk rðþu

{krníke ykÃkíkkt òuRLx fr{þLkhykìV Ãkku÷eMk (xÙkrVf) MkíÞuLÿ økøkuosýkÔÞwt níkw t fu “ík{k{ ÔÞðMÚkkøkkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. fkuR Ëw½oxLkkLk MkòoÞ íku {kxu ÷k÷ rfÕ÷kLke ytËhyLku çknkh 40 sux÷k MkeMkexeðefu{hk ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.”

÷k÷ rfÕ÷kLke LkSf ykðu÷enkEhkRÍ R{khíkku{kt yuLkyuMkSLkkþkÃkoþqxMkoLku økkuuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. ÷k÷ rfÕ÷k WÃkhktík MktMkË,yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo, hu÷ðuMxuþLkku, RLxhMxux çkMk xŠ{Lk÷ku yLku{uxÙku MxuþLkku suðkt {n¥ðLkkt MÚk¤kuyuÃký Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe Au yLku [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{ktykðe hne Au.

÷k÷ rfÕ÷kLke ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt MkkVMkVkR fhðk{kt ykðeAu yLku hk»xÙrðhkuÄe ík¥ðkuLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu çkkík{e {u¤ððkRLVku{oMkoLku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.Mðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe {kxu ÷k÷rfÕ÷kLke WÃkhLkk rðMíkkhku{kt 90r{rLkx MkwÄe Lkku-^÷kÞ ÍkuLk ÷køkwÃkkzðk{kt ykðþu íkku yuhMÃkuMkLkuMkðkhLkk AÚke 10 yLku MkktsLkk[khÚke Mkkík yu{ Mkkík f÷kf {kxu çktÄhk¾ðk{kt ykðþu.

Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe {kxurËÕne{kt szçkuMk÷kf Mkwhûkk

yzÄkÚke ðÄw [ku{kMkwtMkºk ðeíke síkktMkhfkhLku ®[íkk


[ku{kMkwt MkºkLkkt çku yXðkrzÞkt ÃkMkkhÚkR økÞkt nkuðkLke MkkÚku ÷kufMk¼k{ktøk]nLkk Lkuíkk «ýð {w¾hS yLku MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷uyksu y{wf Ãku®Lzøk rçk÷kuLkuMkh¤íkkÃkqðof ÃkMkkh fhkððk {kxu [[kofhðk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhcLkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe Mkrník fux÷kfxku[Lkk LkuíkkykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

MktMkË{kt yzðkýeLke ykurVMk{kt 30r{rLkxÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e ykçkuXf{kt {w¾hS yLku ÃkðLkfw{kh çktMk÷uçkÒku øk]nkuLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkykuLku

{n¥ðLkkt rçk÷kuLku ÃkkMk fhðk {kxuMkhfkhLku {ËË fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuoAu. 28 rËðMkLkk [ku{kMkwt Mkºk{ktÚkeyzÄkÚke ðÄw rËðMkku ÃkMkkh ÚkR økÞknkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe{kt {n¥ðLkktrçk÷ku ÃkMkkh ÚkðkLkkt çkkfe nkuðkÚkeMkhfkhLku ½ýe ®[íkk Au. òufu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yk çkuXfÚkeçknw WíMkkrník Lk nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt,íku{ýu yk çkuXfLku çkÒku «ÄkLkku îkhk {kºkyuf fxoMke fkì÷ sýkðe íkuLku {n¥ð LkrnykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íku{ýu fÌkwtníkwt fu, çkuXf{kt fuøkLkk ynuðk÷ku ÷efÚkÞk ytøku fuLÿeÞ Þwðk çkkçkíkku yLkuh{íkøk{ík«ÄkLk ysÞ {kfLkLkktrLkðuËLkkuLkk MktË¼o{kt Þþðtík ®MknkLkktrLkðuËLkku çkkË MkòoÞu÷k rððkËLkkuWÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku.

{n¥ðLkkt rçk÷ku ÃkMkkh fhkððk«ýð ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku {éÞk

÷tzLkLkkt íkkuVkLkku{kt 600 Mkk{u ykhkuÃk ykMkk{{kt xÙuLk,{fkLk{ktÚke çkuçkkìBçk {éÞk

økku÷Ãkkhk : ykMkk{Lkk Lke[kýðk¤krðMíkkh økku÷Ãkkhk rsÕ÷k{kt fk{kÏÞk-Ãkwhe yuõMk«uMk xÙuLk{ktÚke þÂõíkþk¤eçkkìBçk Mk{ÞMkh {¤e ykðíkk«ðkMkeykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.yuf {fkLk{ktÚke Ãký Ãkku÷eMku yufþÂõíkþk¤e RB«wðkRÍTz yuõMkÃ÷kurÍðrzðkRMk (ykEEze) þkuÄe fkZe níke.

Ãkt[híLk hu÷ðu {Úkfu ðnu÷e MkðkhuíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkwhe síke xÙuLkLkkM÷eÃkh fku[{ktÚke Ãkkt[ rf÷kuLkeþÂõíkþk¤e ykEEze {¤e ykðe níke.ykREze MkkÚku R÷uõxÙkurLkf rzxkuLkuxh,çkuxhe yLku R÷urõxÙf÷ ðkÞh Ãký {¤eykÔÞk níkk. yk çkkìBçk fÞk ºkkMkðkËesqÚku økkuXÔÞku níkku íku nS òýe þfkÞwtLkÚke. òufu, yk MktË¼o{kt Ãkku÷eMku yufLkeÄhÃkfz fhe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 25yuzðxkoEÍ{uLx

nuÕ{ux rðnkuýk ðknLk[k÷fkuLku ÃkuxÙku÷ LknªykÃkðk 5ý rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.12þnuh{kt nuÕ{ux Lk ÃknuhLkkh

ðknLk[k÷fLku nðu 500 YrÃkÞkLkkuËtz Vxfkhðk ytøku fðkÞík þY ÚkEAu. yk {kxu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhîkhk hkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík{kuf÷kE Au, òu Mkhfkh Ëh¾kMík

Ãkh {tsqheLke {nkuh {khþu íkkuykøkk{e rËðMkku{kt nuÕ{ux rðnkuýkðknLk[k÷fkuyu 500 YrÃkÞk sux÷kuykfhku Ëtz ¼hðku Ãkzþu. WÃkhktíknuÕ{ux ðøkhLkk ðknLk[k÷fkuLkuÃkuxÙku÷ ykÃkðwt Lknª íku ytøkuLkeMkq[Lkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkt[k÷fkuLkuykÃkðk ytøku Ãký Mk½Lk rð[khýk[k÷e hne Au.

Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkîkhk nuÕ{uxLkk fzf y{÷ {kxuðknLkku rzxuRLk fhðk ytøkuònuhLkk{wt «rMkØ fhkÞwt níkwt. íkuLkkÔÞkÃkf rðhkuÄ yLku ÷kufkuLke WøkúhsqykíkLku Ãkøk÷u nuÕ{ux rðnkuýk

y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt íkkuVkLkkuËhr{ÞkLk VkuLk fkuÕMkLke MktÃkqýo rðøkíkkuMkkÚkuLke MkezeLkk {k{÷u Mkhfkhu ykËhu÷erþMík¼tøkLke fkÞoðkneLkku ¼kuøk çkLku÷kykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koLku økw-shkík nkEfkuxuo yksu hkník ykÃkðkRLkfkh fÞkuo níkku. þkì fkuÍ LkkurxMk fÞkykÄkhu ÃkkXððk{kt ykðe íkuLke rðøkíkkuykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk ònuh {krníkeyrÄfkhe (ÃkeykRyku)Lkk nwf{Lku hËXuhðe íku{Lku sYhe ík{k{ {krníke ÃkqheÃkkzðkLkku ykËuþ fhðkLke hknw÷ þ{koLke{ktøk sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu yksuVøkkðe ËeÄe níke.

nkEfkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu, hknw÷ þ{koLku{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk ònuh{krníke yrÄfkheLkk nwf{ Mkk{u yÃke÷yLku MkufLz yÃke÷Lkku rðfÕÃk nsw ¾wÕ÷kuAu. yk Mktòuøkku{kt çktÄkhýLkk Ãkrhrþü226 yLðÞu ÃkkuíkkLku {¤u÷e Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhðku yk íkçk¬u Wr[ík LkÚke.yhsËkhu yuÃk÷ux Mk¥kk Mk{ûk yhSfhðe òuEyu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, øk]n rð¼køku Ãkýíku{Lku yk s «fkhLke {krníkeykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLkuMkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLku Ãký íku{ýunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞwO níkwt. Ãkhtíkw, sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu MÃkü fÌkwt fu, yufÃkku÷eMk yrÄfkhe íkhefu íku{Lke Mkk{unkÚk Ähðk{kt ykðu÷e rþMík Mkr{ríkLkefkÞoðkneLkk MktË¼o{kt ÚkÞu÷e rÃkrxþLkyu MkŠðMk {uxh økýkÞ. ð¤e, nk÷nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e fkÞoðnU[ýe(hkuMxh) {wsçk MkŠðMk {uxhLkerÃkrxþLk Ãkh íkuyku MkwLkkðýe ÞkuSþfu Lknª. Ãkrhýk{u, íku{Lku {krníkeLk ykÃkðkLkk MkhfkhLkk nwf{Lkuhknw÷ þ{koyu y÷øk rÃkrxþLkMðYÃku Ãkzfkhðku Ãkzu.

hknw÷ þ{koLke ykhxeykEyhSLkk MktË¼o{kt øk]n rð¼køkLkkònuh {krníke yrÄfkheyu 11-3- 11Lkk rËðMku yuðku nwf{ fÞkuoníkku fu, íku{ýu {ktøku÷e {krníkerþMík¼tøkLke fkÞoðkne rð»kÞfnkuðkÚke yk {krníke íku{Lku ykÃke

þfkÞ Lknª. ð¤e, MkuLxÙ÷ ELV{uoþLkfr{þ™hu 2008Lkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{ktyu{ MÃkü fÞwO níkwt fu, ykhxeykEÄkhkLkku {q¤ nuíkw MkhfkheyrÄfkheykuLkk ¼úük[kh yLkuøkuhrþMík Ãkh ÃkhkuûkÃkýu rLkÞtºkýhk¾ðkLkku Au. yk MktË¼o{kt ykðkyrÄfkhe s ßÞkhu ykhkuÃke nkuÞ íÞkhuykhxeykELkku íku{Lkk îkhk ÚkíkkuËwhwÃkÞkuøk hkufðk ßÞkhu íku{Lke Mkk{u¾kíkkfeÞ fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íÞkhu íkuytøkuLke {krníke íku{Lku ykÃke Lk þfkÞ.

yk nwf{ ònuh {krníke yrÄfkheLkuÃký çktÄLkfíkko nkuðkÚke hknw÷ þ{koyu{ktøku÷e {krníke ykÃke Lk þfkÞ.

yk nwf{Lku Ãkzfkhíke hknw÷þ{koLke rÃkrxþLkLkku rðhkuÄ fhíkkt {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu fÌkwt níkwtfu, øk]nrð¼køku 27- 1- 11Lkk ÃkºkÚkeíku{Lku su þkì fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe íkuLkkÃkøk÷u hknw÷ þ{koyu 12-2-11Lkk srËðMku øk]n rð¼køkLkk yuMkeyuMk íkÚkkònuh {krníke yrÄfkhe çktLku

CMYK

CMYK


Ãkkhkðkh {w~fu÷e: y{ËkðkË{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ðhMkkËÚke ÷kufkuyu hkníkLke ÷køkýeyLkw¼ðe Au. Ãkhtíkw çkeS íkhV Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt s þnuhesLkkuyu Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu. xÙkrVfLku n¤ðku fhðk y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ LkSf Lkðwt økhLkk¤wt çkLkkðkÞwt Ãký rLkýoÞLkøkhLkk swLkkøkhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkR sðkLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hne Au. ynªLkk hneþku {kxu ½hu ÃknkU[ðk òýu ‘Mk{tËh Ãkkh’fhðk suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. y{ËkðkËLkk yLkuf rðMíkkhku{kt çkLkkðkÞu÷k yLzhÃkkMk{kt Ëhð»kuo çkMk zqçke òÞ yux÷k Ãkkýe ¼hkR sðk Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au. ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk fkhýu fux÷kfyLzhÃkkMkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk Lkkøkrhfku Ãkh hkuøk[k¤kLkku ¾íkhku Ãký íkku¤kíkku hnu Au.

¾kíkkfeÞ fkÞoðkne ytøkuLke {krníke Lk ykÃkðkLkk PIOLkk nwf{Lku ÃkzfkÞkuo níkku

MkhfkhLkk rLkýoÞLkuÃkzfkhíke rÃkrxþLk

y÷økÚke fhðe Ãkzþu

þkì fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk sYhe{krníke {ktøke níke

hknw÷ þ{koLku hkník ykÃkðk nkEfkuxoLkku ELkfkh

økktÄeLkøkh, íkk. 12økwshkíkLkk ðes ðÃkhkþfkhku Ãkh nsw sw÷kR

{rnLkkÚke s 6 ÃkiMkkLkku ^Þwy÷ Mkh[ksoLkku ðÄkhkuÍªfkÞk ÃkAe nðu økúeLk MkuMkLkk Lkk{u {kuËe MkhfkhuðÄkhkLkku 2 ÃkiMkkLkku çkkuòu ÍªõÞku Au yLku íku{kt økwshkík{ktÃkuËk Úkíke ðes¤e Ãkh yk MkuMk ÍªfkÞku nkuðkÚke AuðxuhkßÞLkk ðes ðÃkhkþfkhku Ãkh Ãký ðkŠ»kf Y.250fhkuzLkku çkkuòu ykðþu.

hkßÞ{kt ðes WíÃkkËLk {kxu swËe swËe ftÃkLkeykuyuÃkkuíkkLkk Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃÞk Au yLku nsw ðÄw Ãkkðh«kusuõx {kxu ftÃkLkeyku fk{økehe fhe hne Au. yk Ãkkðh«kusuõx økuMk, fku÷Mkku yLku r÷øLkkRx suðk $ÄýLkku ðÃkhkþfhLkkh Au. hkßÞ{kt nk÷ 12500 {uøkkðkuxLke MÚkkrÃkíkûk{íkk WÃkhktík ðÄw yux÷e s ûk{íkkLkk «kusuõx Q¼k ÚkRhÌkk Au. yk WÃkhktík ÃkðLk yLku Mkkih Qòo {kxu 3500{uøkkðkuxLke ûk{íkk Q¼e ÚkR hne Au. yk rçkLk ÃkhtÃkhkøkíkQòoLkk Ëh Mkhuhkþ yLkw¢{u Y.10Úke 15 «rík ÞwrLkx

nkuðkÚke hkßÞ MkhfkhLku yk ðes¤e ¾heËðk {kxu Mkkhkuyuðku ¾[o fhðku Ãkzu yu{ nkuðkÚke íku{s ðes ûkuºkLku ÷økíke

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ÃkkA¤ ÚkLkkhk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu {kuËe Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLkk ytËksÃkºk{kt

ðes WíÃkkËf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke s MkeÄe 2 ÃkiMkk økúeLk MkuMkðMkq÷ fhðkLke Ëh¾kMík Mkq[ðe níke.

yk {kxu ßÞkhu rðÄkLkMk¼k{kt rçk÷ hsq ÚkÞwt íÞkhurðÃkûk fkUøkúuMku rçk÷{kt fhkÞu÷e òuøkðkRykuLkku ¼khurðhkuÄ fheLku yuðe Ënuþík ÔÞõík fhe níke fu økúeLk MkuMkLkk÷eÄu økwshkíkLkk s ðes økúknfku Ãkh çkkuòu ykðþu. íÞkhu{kuËe Mkhfkhu øk]n{kt yuðw ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt fu,økwshkíkLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fheLku su ðesWíÃkkËfku hkßÞ çknkh ðes¤eLkwt ðu[ký fhLkkh Au íku{LkeÃkkMkuÚke yk MkuMk ÷uðkLkku {q¤ nuíkw Au.

nðu ßÞkhu 1 ykuøkü 2011Úke yk økúeLk MkuMk ÷køkwfhðkLke ònuhkík fhíke f÷uõxh ykuV økúeLk MkuMk, økwshkíkhkßÞLke Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu rhLÞwyuçk÷yuLkSoLkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yLkuÃkÞkoðhýLkk hûký {kxu Vtz Q¼wt fhðk {kxu rhLÞwyuçk÷yuLkSoLkk WíÃkkËfku rMkðkÞLkk WíÃkkËfku îkhk ÃkuËk ÚkLkkheðes¤eLkk WíÃkkËLk

{kuËe Mkhfkhu ðes ðÃkhkþfkhku Ãkh ^Þqy÷ Mkh[kso ðÄkÞko çkkË Lkðku ðÄkhku ÷kËe ËeÄku

rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu økwshkík{kt ÃkuËk Úkíke

yLku hkßÞ çknkh ðu[kLkkhðes¤e Ãkh s MkuMk ÷uðkþu1 ykuøkMxÚke çknkh Ãkzu÷kònuhLkk{k{kt Vuhðe íkku¤kÞwt

nðu økwshkík{kt ÃkuËk Úkíke yLkuøkwshkík{kt fu øk{u íÞkt ðu[kLkkhðes ÞwrLkx ËeX 2 ÃkiMkk MkuMk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økúeLk MkuMk: ` 250 fhkuzLkku çkkuòu ÍªfkÞku


nuÕ{ux Lk ÃknuLkkh ÃkkMku nðu` 500 Ëtz ÷uðk Ëh¾kMík


Documents

13-08-2011 Ahmedabad City