25-08-2010 Ahmedabad City

fh{wÂõík hËfhðkLke {køkVøkkðkE

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 24{nkhk»xÙ Mkhfkhu ykEÃkeyu÷

{u[kuLkuu {LkkuhtsLk fh{ktÚke {wÂõíkykÃke íku{kt þhË ÃkðkhLke ÷køkðøknkuðkLke ðkíkkuLku ¾kuxe Xuhðe þhËÃkðkhLku Âõ÷Lk r[x ykÃkíkkt {wtçkEnkE fkuxuo {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fuhufkuzo Ãkh yuðe fkuE s çkkçkík LkÚkesu Mkkrçkík fhu fu þhË Ãkðkhu{nkhk»xÙ MkhfkhLku ykEÃkeyu÷{u[kuLku fh{wõík fhðk «uhe nkuÞ.

sÂMxMk Ãke. çke. {s{wËkhyLku yLkwÃk {kunxkLke çkuL[u yk

[wfkËku rþðMkuLkkLkk rðÄkLkMkÇÞMkw¼k»k ËuMkkELke ònuh rníkLkeyhS MktË¼uo ykÃÞku níkku. Mkw¼k»kËuMkkEyu {køk fhe níke fu hkßÞMkhfkh nðu ÃkAe ík{k{ ðLk-zu yLkuykEÃkeyu÷ {u[ku Ãkh {LkkuhtsLkðuhku VhrsÞkík çkLkkðe hne Au íkkuyk yøkkWLke ykEÃkeyu÷ {u[kuLkuyÃkkÞu÷ fh{wÂõík Ãký hË fhðeòuEyu. nkE fkuxuo yk {køkýeVøkkðe ËeÄe níke.

Mkw¼k»k ËuMkkELkku ykûkuÃk níkkufu hkßÞ MkhfkhLke furçkLkuxu [k÷wð»koLkk òLÞwykheÚke {LkkuhtsLkðuhku ÷køkw fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. Ãkhtíkw yuLkMkeÃkeLkk ðzk þhËÃkðkhLkk ËçkkýLku fkhýu íkuLkku

y{÷ yk ð»koLke ykEÃkeyu÷{u[ku Ëhr{ÞkLk fhðk{ktykÔÞku Lknkuíkku.LÞkÞkrÄþkuLke çkuL[u LkkUæÞwt níkwtfu h{íkøk{íkLkk ËhufEðuLx{kt {LkkuhtsLk ðuhku ÷køkw

{wtçkE zkÞ{tz ßðu÷heþkp{ktÚke nehk økw{ÚkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 24

{wtçkELkk økkuhuøkktð ¾kíku ÞkuòÞu÷kEÂLzÞk ELxhLkuþLk÷ ßðu÷he þkp{ktÚkeMkku{ðkhu 6.6 fhkuzLkk nehk økw{ ÚkíkktMkLkMkLkkxe {[e økE níke. fhkuzkuLkknehkLke yk W[kÃkík fhLkkhkykuLke ¼k¤{u¤ððk ELxhÃkku÷Lke {ËË ÷uðk{kt ykðeníke. ELxhÃkku÷ îkhk ËwçkE{ktÚkenehkLke WXktíkhe fhLkkhk [kh rðËuþe

þf{tËkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. [kuhkÞu÷k yk nehkEÍhkÞu÷Lke ftÃkLke Ë÷w{e økúqÃkLkk níkk.

¢kE{ çkúkL[Lkk ðrhc yrÄfkheLkksýkÔÞk {wsçk {rn÷k Mkrník ËwçkEÚkeÃkfzkÞu÷k [kh þf{tËku {uÂõMkfkuÚkesðu÷he þkp òuðk {kxu økkuhuøkktð ykÔÞkníkk. MkeMkexeðeLkk Vqxus òuÞk ÃkAe«ËþoLk{kt yk þÏMkkuLke rn÷[k÷þtfkMÃkË sýkE níke. yxf{kt ÷uðkÞu÷k÷kufkuLkk [nuhk ykðk þÏMkku MkkÚku {¤íkk

ykðu Au. 887.24 fuhuxLkk nehkLku yufçkkuõMk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.«ËþoLk{kt yk nehkLkk çkkuõMkLku [wMíkrMkõÞkurhxe nuX¤ «ËŠþík fhkÞk níkk.

rft{íke híLkku Ähkðíkwt çkkuõMk økw{ÚkÞu÷wt sýkíkkt íkuLke [kuhe fhkE nkuðkLkeþtfk síkk ykuøkuoLkkEÍh îkhk ík{k{Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkkyLku MktÃkqýo íkÃkkMk ÃkAe s MkkiLkuçknkh sðk ËuðkÞk níkk. MkeMkexeðe

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 1⏐⏐çkwÄðkh 25 ykuøkMx, 2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐Yt.3-00 …t™tk : 16+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

yr{ík þknLku su÷{kt çku ÷k¾çknuLkkuyu hk¾ze {kuf÷kðe

yksLkk ytf MkkÚku 12 {kunB{Ë ÞwMkwV ÃkkrfMíkkLkLke

ðLk-zu xe{{kt Ãký Mkk{u÷ 14 y{urhfk{kt nus Vtz fki¼ktz¼khíkeÞ rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u fuMk 16 ytøkúuS{kt sðkçk ÷¾ðkLke Aqx

økwshkíke rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞfíkko2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

6.6 fhkuzLkk nehk [kuhLkkhk[kh þf{tË ËwçkEÚke ÍzÃkkÞk

(yusLMkeÍ) ðkìt®þøxLk,íkk. 24

ËwrLkÞkLkk Lktçkh ðLk økkuÕV ¾u÷kze xkEøkh ðwzTMk yLkuíkuLke ÃkíLke yur÷Lk LkkuzuoøkúeLk nðu Mk¥kkðkh heíku y÷økÚkR økÞkt Au. yk AqxkAuzk {kxu xkEøkh ðqzTMk 50 fhkuzÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 3800 fhkuz [qfðþu yLkuyu heíku yk rðïLkk MkkiÚke {kU½k AqxkAuzk ÃkifeLkk yuf{LkkÞ Au. ykLke MkkÚku s A ð»koLkk íku{Lkk ÷øLk MktçktÄkuLkkuytík ykðe økÞku Au. yuf ÃkAe yuf yu{ yLkuf ÞwðíkeykuMkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLkk fkhýu rððkËLkk ½uhk{kt ykðeøkÞu÷k xkEøkh ðwzTMkLku MkuõMk fktzLkk fkhýu yur÷LkLkkuzuoøkúeLkLku AkuzðkLke Vhs Ãkze níke.

òufu yk h{ík øk{ík ûkuºkLkk fkuR Ãký ¾u÷kzeLkkyíÞkhMkwÄeLkk MkkiÚke ¾[ko¤ AqxkAuzk Au. çktLkuyu yufMktÞwõík rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu y{Lku yk çkkçkíkLkwtËw¾ Au fu ÷øLk SðLkLkku ytík ykðe økÞku Au. Ãkthíkw y{uçktLku yufçkeòLkk Mkkhk ¼krð {kxu [ku¬MkÃkýu «kÚkoLkkfheþw. rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu y÷çk¥ky{khk ÷øLkLku ðÄkhu Mk{Þ ÚkÞku LkÚke. y{u çku MkwtËhçkk¤fkuLkkt {kíkkrÃkíkk Aeyu. íku{Lke ¾wþe nt{uþ hnu íku{y{u RåAeyu Aeyu. çktLkuLku ík{k{ ¾wþe {¤u íku{ y{uRåAeyu Aeyu. ^÷kurhzk LkSf xkEøkh ðwzTMkLke fkhËw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞkLkk Lkð {rnLkk çkkË AwxkAuzkLkk

Mk{k[kh ykÔÞk níkk. xkEøkh ðwzTMk íkuLke ÃkíLke «íÞuðVkËkh Lk níkku. swËe swËe Þwðíkeyku MkkÚku íkuLkk MkuõMkMktçktÄku níkk su{kt ÃkkuuLko MxkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

VkRLkkÂLMkÞ÷ Mkux÷{uLxLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt

ykðe LkÚke. Ãkhtíkw ÞwyuMk {erzÞkLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞw Au fu yur÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku 10 fhkuzzku÷h yÚkðk íkku 6.44 fhkuz ÃkkWLzLke y¼qíkÃkqðo hf{{¤þu. òu fu yLÞ ynuðk÷ {wsçk xkEøkh ðqzTMk 50fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 3800 fhkuz [qfðþu.

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 24

fuLÿ MkhfkhLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{tºkk÷Þku ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLkykLktËLke hk»xÙeÞíkk Mkk{u þtfk WXkðíkk{kuxku rððkË ÚkE økÞku Au. ykLktËLkuykìLkhhe zkìõxhuxLke rzøkúe ykÃkðkLkk {wÆu{tºkk÷Þu íku{Lke Lkkøkrhfíkk Mkk{u Mkðk÷WXkÔÞk níkk. suLkk fkhýu Lkkhks ykLktËuyk rzøkúe MðefkhðkLkku s RLkfkh fheËeÄku níkku. òufu, ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞÚke ftRfk[wt fÃkkR økÞkLkwt íkhík ¼kLk{kt ykðíkkts fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk(yu[ykhze) «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷urË÷økehe ÔÞõík fhe níke yLku MÃküíkkfhe níke fu ykLktËLke hk»xÙeÞíkk Mkk{uõÞkhuÞ Mkðk÷ WXkððk{kt ykÔÞku Lk níkkuyLku nðu íku yk MkL{kLk Mðefkhðk {kxuíkiÞkh ÚkR økÞk Au.

¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkkt ykLktËnk÷{kt MÃkuLk{kt hnu Au. suLkk fkhýu {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu íkuLke hk»xÙeÞíkk

Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. suLku fkhýu íkuLkuMkL{kLk ykÃkðk {kxu Þkusðk{kt ykðLkkhkMk{khkunLku ÃkkAku Xu÷ðkLke niËhkçkkËÞwrLkðŠMkxeLku Vhs Ãkze níke. íku{Lkk{tºkk÷ÞLkwt Lkk{ yk rððkË{kt ykðíkkt sfrÃk÷ rMkççk÷ MkVk¤k òøÞk níkk yLkuíku{ýu ykLktË MkkÚku ðkík fhe níke yLku ykyuðkuzo Mðefkhðk {kxu íku{ýu yLkwhkuÄ ÃkýfÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

niËhkçkkË ÞwrLkðŠMkxeLkk {uÚk{urxõMkrzÃkkxo{uLxLkk nuz hsík xtzLku sýkÔÞwt níkwtfu “y{Lku yk ð»kuo sw÷kR{kt ¾çkh Ãkze fuyu[ykhze {tºkk÷Þ ykLktËLke hk»xÙeÞíkkMkk{u ykþtfk ÔÞõík fhe hÌkwt Au. y{u

íku{Lku fux÷kf ¾w÷kMkk {kufÕÞk níkk.Ãkhtíkw nsw Ãký íku{ýu ykìLkhhe zkuõxhuxLkkyuðkuzoLku ÷økíke VkR÷ Âõ÷Þh fhe LkÚke.ykLktËLku yuðkuzo ykÃkðk{kt rð÷tçk fhkÞkuAu íku{Lku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.”

yk Mk{økú {Æu íkuyku yufË{ ûkku¼yLkw¼ðe hÌkk nkuðkLkwt fnuíkkt xtzLku yk{k{÷u ykLktËLke {kVe {køke níke.ÃkkMkÃkkuxo fkuÃke Mkrník fux÷kf Ãkwhkðk{kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt {tºkk÷Þuyk VkR÷ yxfkðe hk¾e níke. ÃkkuíkkLkk{tºkk÷ÞLke ÷kÃkhðkneLkku ÏÞk÷ ykðíkkts rMkççk÷ ðå[u Ãkzâk níkk yLku íku{ýu

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. h4ykurhMMkk{kt {Mk{kuxku

çkkuõMkkExLkku Ã÷kLx Lkk¾ðkLkku «ÞkMkfhe hnu÷e ðuËkLík rhMkkuŠMkMk Lkk{Lke¾ký-¾Lkes ftÃkLkeLku {kuxku VxfkuÃkzâku Au. Mkhfkhu yksu 1.7 yçksy{urhfe zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk8,000 fhkuzLkk hkufký Ähkðíkk yk«kusuõxLku ÃkÞkoðhýeÞ fkhýkuMkh{tsqhe ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au.

yk MkknMkLku {tsqhe ykÃkðk {kxuh[kÞu÷e yuf {n¥ðLke ÃkuLk÷Lke¼÷k{ýkuLku {kLÞ hk¾e Mkhfkhu ykrLkýoÞ ònuh fÞkuo Au. ðuËktík yrLk÷yøkúðk÷Lke ftÃkLke Au yLku yrLk÷

yøkúðk÷ íkksuíkh{kt s fuELk yuLkSoftÃkLke xufykuðh fhðkLkk «ÞíLkLkkfkhýu [[ko{kt Au. yrLk÷ yk ftÃkLkexufykuðh fhþu íkku ¼khíkLkk MkkiÚke ðÄwÄrLkf çkLke sþu íkuðk ynuðk÷ku ðå[u

fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkku «kusuõx Lkk {tsqhfÞkuo Au. {tsqhe LkfkhðkLkk fkhýkuykÃkíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{h{uþu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuðuËkLíkLkk Ã÷kLx MkkEx{kt ÃkÞkoðhýMkwhûkk, fkÞËku, støk÷ Mkthûký fkÞËku

yLku støk÷ yrÄfkh fkÞËLkwt økt¼ehWÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwwt Au.

íku{ýu W{uÞwO níkw t fu ÃkuLk÷Lkkuynuðk÷ fkuE Ëw¼koðLkk, hksfkhý fuÃkqðoøkúnÞwõík LkÚke. íku{ýu fkÞËkLkuMkwMktøkík yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yuLk Mke MkõMkuLkk ÃkuLk÷uyk Ã÷kLxLkk ÃkÞkoðhýeÞ ÃkkMkktLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku. yk ÃkuLk÷u fhu÷kMkq[LkkuLke Mk{eûkk fÞko çkkË støk÷Mk÷knfkh Mkr{ríkyu ÃkÞkoðhý «ÄkLksÞhk{ h{uþLku yuf ynuðk÷ MkkUÃÞkuníkku. ykurhMMkkLkk rLkÞk{økeheneÕMk{kt ykðu÷k «kusuõxLkk MÚk¤u ½ýk

rçkúrxþ ftÃkLkeLku ÃkÞkoðhýLkk fkhýkuMkh fuLÿu {tsqhe Lkfkhe

yrLk÷ yøkúðk÷LkeftÃkLkeLku {kuxku Vxfku

fuLÿu rðïLkkÚkLkLke hk»xÙeÞíkkMkk{u þtfk WXkðíkkt rððkË

ðqzTMkLkk 3800 fhkuz{kt rzðkuMkorMkççk÷Lkku {kVe {køkerððkË Xkhðk «ÞkMkrððkË Úkíkkt {kLkËTzkìõxhux MðefkhðkykLktËLkku RLfkh

MkuõMk fktzLku fkhýu A ð»koLkwt ÷øLkSðLk íkqxâwt, çkk¤fkuLke fk¤S çktLku ÷uþurðïLkk {kU½k rzðkuMko

YÃkxo {zkuof-ykLkk :1.7 yçks zku÷h (Y. 7820 fhkuz)yËLkkLk ¾kþkuøke-MkkuhkÞk : 87.4 fhkuz zku÷h (Y.4020 fhkuz)¢uEøk {ìffkìð-ðuLze : 46 fhkuz zku÷h (Y. 2110 fhkuz ){kEf÷ òuzoLk-òìurLkíkk :15 fhkuz zku÷h (Y. 690 fhkuz)Lke÷ zkÞ{LzTMk - {kŠMkÞk :15 fhkuz zku÷h (Y. 690 fhkuz)nìrhMkLk Vkuzo - {ur÷Mkk 11.8 fhkuz zku÷h (Y. 542 fhkuz)økúuøk Lkku{oLk - ÷kuhk yuLzÙkMke : 10.3 fhkuz zku÷h (Y. 473 fhkuz)MxeðLk MÃke÷çkøko - yu{e E‹ðøk : 10 fhkuz zku÷h (Y. 460 fhkuz){uzkuLkk - økkÞ rh[e : 9 fhkuz zku÷h (Y. 414 fhkuz)fìrðLk fkuMkLkh - rMkLze : 8 fhkuz zku÷h (Y. 368 fhkuz)

LÞqÍe÷uLz Mkk{u yksu¼khíku Síkðwt VhrsÞkíkËkBçkwÕ÷k : rºkfkuýeÞ ©uýe{kt¼khík çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u‘fhku Þk {hku’ {wfkçk÷k{ktxfhkþu. yk {u[{kt rðsÞ{u¤ðLkkhe xe{ þrLkðkhu ©e÷tfkMkk{u h{kLkkhe VkR™÷{kt MÚkkLkrLkrùík fhe ÷uþu. ÃkkuRLxxuçk÷{kt LÞqÍe÷uLzLkk Mkkík yLku¼khíkLkk Ãkkt[ ÃkkuRLx Au. yk{u[ ðhMkkËLku fkhýu Äkuðkþu íkku¼khík VUfkR sþu. ¼khíkLkkçkuxTMk{uLkku ©uýe{kt MkkíkíÞíkkMkkÚku Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke yk{wfkçk÷k {kxu xe{{kt rËLkuþfkŠíkf, hkurník þ{koLku MÚkkLkuMkkih¼ ríkðkhe, rðhkx fkun÷eLkuMk{kðe þfkÞ Au. ¼khík fkuRrºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{ktÃký ÃknkUåÞwt Lk nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u2006{kt çkLÞwt níkwt. fwyk÷k-÷wBÃkwh ¾kíku yk rºkfkuýeÞ©uýeLke VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk-rðLzeÍ xfhkÞk níkk.

{wtçkRLkk yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh ËuðuLÿ ¼khíkeyu zkÞ{tz [kuheLkkfuMkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ËwçkR{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷e {uÂõMkfLk{rn÷k økUøkLke r÷zh Au. [khuÞ ykhkuÃkeyku ðu÷ yußÞwfuxuz Au yLku íkuykuzkÞ{tz «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

RLxhLkuþLk÷ nehk[kuh xku¤feLkk ÄhÃkfz fhkÞu÷k [khuÞ {uBçkhkuyuyuÂõÍrçkþLk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu sYhe ÃkkMk {u¤ÔÞk níkk yLku ÃkkMk {u¤ððk{kxu íkuykuyu sÞÃkwh ÂMÚkík yuf zkÞ{tz ftÃkLkeLkku huVhLMk ykÃÞku níkku. ÃkkMk{u¤ÔÞk çkkË xku¤feyu ºkýÚke ðÄw ð¾ík yuÂõÍrçkþLk MkuLxhLkk ¾qýu ¾qýkLkehufe fhe íÞkh çkkË [kuheLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkRykÔÞwt Au. sÞÃkwhLke yuf ftÃkLkeLkwt Lkk{ ònuh fhðkLkwt xk¤e ËuðuLÿ ¼khíkeyusýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeykuLkku fçkòu {u¤ÔÞk çkkË ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðþu.

yuf íkhV LkðeLk ÃkxLkkEfÃkkuíkkLkk rðËuþe MktÃkfkuoLkku WÃkÞkuøkfhe hkufký ÷kðu Au íÞkhuykurhMMkk{kt ÃkÞkoðhýLku ÷økíkkWÕ÷t½LkLku fkhýu su{Lku {tsqheLkÚke {¤e íkuðku ðuËkLík çkeòuÃ÷kLx çkLÞku Au. Ërûký fkurhÞkLkeÃkkuMfku ftÃkLkeLkku Y.Ãk0,000fhkuzLkku Ãkku÷kËLkku Ã÷kLx Ãknu÷uÚkes ÃkÞkoðhý MktçktÄe {tsqhe yLkuMÚkkrLkf ÷kufkuLkk rðhkuÄ{ktyxðkÞu÷ku Au. yk «ríkçkÄÚkeykurhMMkk hkßÞ{kt ykiãkurøkfrðfkMkLku Vxfku Ãkze þfu Au.

{uÂõMkfkuLke MkwtËheS{uLkk r{MkÞwrLkðMko çkLke

ynuðk÷ Ãkus 14

ykrËðkMkeykuLke yðíkkhrVÕ{ MkkÚku Mkh¾k{ýe

sììBMk fu{uYLkLke rVÕ{ ‘yðíkkh’ suðe½xLkk ¼khíkLkk ykìrhMMkk{kt çkLkehne Au íku{ fne yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuíkuLkku rðhkuÄ fu{uYLkLke rVÕ{LkeMxkE÷{kt s fhðk{kt ykðe hÌkku Au.÷tzLk{kt ‘ðuËkLíkk’ ftÃkLkeLke sLkh÷{exªøk ð¾íku Lkk’rð òríkLkkøkuxyÃk{kt ÷kufkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLk yrLk÷yøkúðk÷Lke {kr÷feLke rçkúxeþ ftÃkLke‘ðuËkLíkk’ ykìrhMMkkLke Ãkwðuo ykðu÷krLkÞk{røkrh rnÕMk rðMíkkh{ktçkkuõMkkExLke ¾ký [k÷w fhðk {køku

ÃkkuMfkuLkku 50 nòh fhkuzLkku«kusuõx Ãký yxðkÞku

ðuËktíkLkku 8,000 fhkuzLkku «kusuõx Lkk{tsqh

sÞÃkwhLke ftÃkLkeLku Lkk{u ½qMÞk

IPLLku fh{wÂõík ÃkðkhuLkÚke yÃkkðe: nkEfkuxo

[eLkLkk [kLøkþk hkßÞLkk nwLkkLk«kurðLMk{kt çkk¤fkuLke nkìÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷uLkkh yk çkk¤f {kºk10 {rnLkkLkwt Au yLku íkuLkwt ðsLk20 rf÷kuøkúk{ (A ð»koLkk çkk¤fsux÷wt) ÚkE økÞwt Au. çkkfe Ëhufheíku íktËwhMík yuðk yk çkk¤fLkwthkûkMke ðsLk zkìfxhkuLku {qtÍðehÌkwt Au. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h






yr{ík þknLkkMkøkk çknuLku su÷{ktsE hk¾ze çkktÄe¼ksÃk {rn÷kfkÞofhkuyu su÷{kthk¾ze {kuf÷kðe

y{ËkðkË,íkk.h4yksu hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk

íknuðkhLke hkßÞ¼h{kt Wsðýe ÚkEíÞkhu Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k Ãkqðoøk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn Ãkýíku{ktÚke çkkfkík hÌkk Lknkuíkk. yksuíku{Lke Mkøke çknuLkkuyu su÷{kt sEyr{ík þknLku hk¾ze çkktÄe níke. íkkuhkßÞ¼h{ktÚke çknuLkkuyu yr{íkþknLku çku ÷k¾ sux÷e hk¾zeyku{kuf÷kðe níke. ¼ksÃkLke ík{k{þk¾kyku yLku yLÞ {rn÷kykuyuyk hk¾zeyku {kuf÷kðe níke.

yr{ík þknLku A Mkøke çknuLkkuAu. su Ãkife çku çknuLkku nk÷ rðËuþnkuðkÚke yLÞ [kh çknuLkkuyu yksuðnu÷e Mkðkhu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷su÷Lke ¾kMk {w÷kfkík ÷eÄe níke.íku{ýu þk†kufík rðrÄ {wsçk yr{íkþknLku hk¾ze çkktÄe níke. yr{íkþknLkk fÃkk¤u [ktÕ÷ku fhe, íku{Lkwt {kU{eXwt fhkðe ßÞkhu hûkk çkktÄe íÞkhu÷køkýe Mk¼h ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt.çknuLkkuyu yr{ík þknLkk ûku{fwþ¤{kxu «kÚkoLkk fhe níke.

hûkkçktÄLkLkk yksLkk rËðMkuçknuLkku íku{Lkk ¼kEykuLku hûkk çkktÄeíku{Lkwt ûku{fwþ¤ EåAíke nkuÞ Au.þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktsu÷{kt hnu÷k Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºkeyr{ík þkn {kxu yksuhkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kthk¾zeyku ykðe níke. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu yksu Mkkçkh{íke su÷

¾kíku yr{ík þkn {kxuhkßÞ¼h{ktÚke ykþhu çku÷k¾ sux÷e hk¾zeykuykðe níke. ¼ksÃkLkeøkk{u økk{ yLku þnuhkuLkeík{k{ þk¾kyku{ktÚkeçknuLkkuyu yk hk¾ze{kuf÷kðe níke.

yr{ík þknLku su÷{ktçku ÷k¾ çknuLkkuLke ‘hûkk’

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

øk]n{tºkeLku {¤íke Mk÷k{ku, ÷k÷ ÷kEx yLku Mk¥kk yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷e Au

shkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «ÄkLk{tz¤LkwtrðMíkhý fhe ¼ksÃkkLkk s fkÞofhku {kxu {kuxwt

ykùÞo MksÞwo Au.fkhý ?ÚkUfMk xw þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk.

MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyku Ãkh fMku÷k Mkftò çkkË Mkhfkh{ktVVzkx òuE ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke ¼eíkh hnu÷kuyMktíkku»k Äe{u Äe{u «økxÚkðk {ktzâku níkku. fux÷kfÄkhkMkÇÞku íkku Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kEÃkxu÷Lku Ãký {¤ðk {ktzâkníkk. Mk{ÞLku Ãkkh¾esELku {wÏÞ{tºkeyu«ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhýfÞwO yLku nðu çkkuzo-rLkøk{kuLke søkkyku ÃkýÃkqhkþu yu{ ¼ksÃkkLkkykøkuðkLkkuLku ÷køku Au.

yk çkÄk{kt yk¾khksÞLke Lksh {wÏÞ{tºkefkuLku øk]n{tºke çkLkkðu AuíkuLke Ãkh níke. hkßÞ{ktçknw ykuAk ÃkýMkkçkhfktXk{kt òýeíkkyuðk ®n{íkLkøkhLkkÄkhkMkÇÞ «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkuøk]nhkßÞ {tºke çkLkkÔÞkAu. «VwÕ÷ Ãkxu÷ ¼÷u çknwykuAk òýeíkk Au, ÃkhtíkwMkh¤, ÔÞðnkhw yLku[çkhkf ÔÞÂõík Au.Mkhfkhe LkkufheLku AkuzeLkuykðu÷k «VwÕ÷ Ãkxu÷fuþw¼kELke MkhfkhLkk yuf Ãkqðo {tºke rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk Ãkeyuhne [qõÞk Au. øk]n{tºke rfLLkk¾kuh nkuÞ íkku çkeò yLkuÃkkuíkkLkk {kxu Ãký nkuLkkhík MkSo þfu Au. MkËLkMkeçku Lkðkøk]n{tºke{kt yu Ëq»ký LkÚke. íku{Lke yuf Mkkhk {kýMkíkhefuLke AkÃk Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]n{tºke çkLkkððk{ktykðíkkt ½ýktLkk ¼ðkt [ze økÞkt Au Ãkhtíkw íku{kt «wVwÕ÷¼kEþwt fhu ? yuf íkku íkuyku {wÏÞ{tºkeLkk rðïkMkw Au yLku çkeswykLktËeçknuLkLkk íku{Lke Ãkh [kh nkÚk Au. òufu «ò {kxuyu Mkkhe ðkík Au fu, Lkðk øk]n{tºkeLku÷kufku ykMkkLkeÚke {¤e þfþu.

ykðe ÃkùkË¼q Ähkðíkk Lkðkøk]nhksÞ{tºke Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºkeyr{ík þknLke [uBçkh{kt çkuMkðkíkiÞkh LkÚke. Lkðk øk]nhkßÞ {tºkeLkuyk [uBçkh yÃkþwfrLkÞk¤ ÷køku AuÃkhtíkw «VwÕ÷¼kE, ðkík yu{ LkÚke.yr{ík þknLke [uBçkh Lkne Ãkhtíkwøk]n¾kíkw s yÃkþwfrLkÞk¤ Au. økwshkík{kt su su ÷kufku øk]n{tºkeçkLÞk íku çkÄk s ¾kuðkE økÞk Au. çkkçkw¼kE Ãkxu÷LkeMkhfkh ð¾íku ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk øk]n{tºke níkk íku yufðkhøk]n{tºke çkLÞk ÃkAe hksfkhý{kt ÃkkAk VÞko LkÚke.[e{Lk¼kE Ãkxu÷ Ãknu÷eðkh {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhu{rý÷k÷ ðkMkýðk¤kLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íkuyku Ãký¾kuðkE økÞk. [e{Lk¼kE Ãkxu÷ Vhe {wÏÞ{tºke çkLÞkíÞkhu íku{ýu Lkhnrh y{eLkLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íku ÃkAeíkuyku fËe [qtxýe Síke þõÞk LkÚke. {kÄð®MknLke Mkhfkhð¾íku Síkw þknLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íku{Lkku Ãk¥kku LkÚke.½Lk~Þk{ ykuÍkLke Mkhfkh ð¾íku «çkkuÄ hkð¤Lku øk]n{tºkeçkLkkððk{kt ykÔÞk íkuyku Ãký hksfkhý{k Vhe fËeÞurðsÞe Lkk çkLÞk. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu rðÃkw÷ [kiÄheLkuøk]n{tºke çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku ÃkAe íku{Lku ÃkûkeÞ hks-fkhý VéÞwt LkÚke. fuþw¼kELke Mkhfkh ð¾íkLkk Ãkqðoøk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkwt íkku ¾qLk s ÚkE økÞwt. {kuËeMkhfkhLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn su÷{kt Au yLku nðu{kuËeLkk økkuÄhkfktz Mk{ÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLkÍzVeÞk su÷{kt sðkLke çkefÚke VVze hÌkk Au. Ãkhtíkw,«VwÕ÷¼kE ík{khu zhðkLke sYh LkÚke. su heíku fkuE yuf

Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt fhíke LkÚke yuðe WÂõík {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ¾kuxe Ãkkze íku{ øk]n{tºke ÃkËyÃkþwfrLkÞk¤ Au íku WÂõík Ãký ík{u ¾kuxe Ãkkze þfku íku{ Aku.

fuðe heíku ?fkuE ßÞkuríkr»k fu íkktrºkf ÃkkMku sðkLke sYh LkÚke. økwz

økðLkoLMk EÍ økwz Ãkkur÷rxfMk. Mkkhku ðneðx yu s MkkhehksLkerík Au. ík{khu økwshkíkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ðkMíkrðf ÂMÚkríkMk{sðkLke sYh Au.çknkhÚke ¼÷u yksuçkÄwt s Mkkhwt ÷køkíkwt nkuÞÃkhtíkw ytËhÚke çkÄwtçkhkçkh LkÚke. økw-shkík{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkshkÞu Mkkhe LkÚke.y{ËkðkË suðkþnuh{kt hkus [khÚke A½hVkuz [kuheyku ÚkkÞAu. hkus A ðknLkku[kuhkÞ Au. hkus [khÚkeA sux÷k çkLkkðku [uELkMLku®[økLkk ÚkkÞ Au.økwshkíkLke çknuLkku hkusònuh{kt ÷qtxkE hneAu. rËÕne Ëhðkò suðk¼h[f rðMíkkh{ktxÙkrVf rMkøLk÷ ÃkkMku÷k÷ ÷kExLkk fkhýuQ¼u÷k ðknLk [k÷fyLku íku{Lke çkk¤fe Ãkhnw{÷ku fhe {kuçkkE÷÷qtxðk «ÞkMk ÚkkÞ Au.Ëh yXðkrzÞu çkUf{ktÚke

fuþ ÷ELku çknkh Lkef¤íke ÔÞÂõíkLku çkUfLkk Ëhðkò ÃkkMkus çkkEf Mkðkhku ÷qtxeLku [kÕÞk òÞ Au. Ëh yXðkrzÞuyktøkrzÞk ÃkuZe{kt {kuxe ÷qtx ÚkkÞ Au. økwshkík nkEfkuxoÃkkMku s yr{ík suXðk suðk yurõxrðMxLke ònuh{kt níÞkÚkE òÞ Au. økwshkíkLke Ãkku÷eMk s çkkuøkMk yuLfkWLxMkofhe Lkkt¾u Au. yLku Ãkku÷eMk s ¾tzýe W½hkððkLkwt Ãkýfk{ fhu Au. fkuE yuf hkßÞLkk ÃktËh sux÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyku su÷{kt nkuÞ íkuðwt yk¾k Ëuþ{kt {kºk

økwshkík hkßÞ s Au. nsw çkeò çku-ºký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{ktòÞ íku{ Au. ÃkkuhçktËh økwshkík{ktykðu÷w nkuðk Aíkkt ÃkkuhçktËhrðMíkkh{kt {kuËe MkhfkhLkwt LknªÃkhtíkw ¾kýLkk {krVÞkykuLkwt þkMkLkAu. Ãkhkt rðMíkkh{kt ð»kuo çku zÍLkÚkeðÄw çkk¤fkuLku WXkðe sðkLkwt ¼uËehufux [k÷u Au. økúkBÞ rðMíkkhku{ktAkþðkhu Ãkþwyku WXkðe fík÷¾kLku{kuf÷e Ëuíke økUøk Mkr¢Þ Au.

økktÄeLkøkh ÃkkMku ðnuíke Mkkçkh{íkeLkk fkuíkhku{kt ËuþeËkYLkk yœk Ä{Ä{u Au. y{ËkðkË þnuh{kt 600ÚkeðÄw LkkLkk {kuxk ËkYLkk yœk [k÷u Au. yur÷MkrçkúsS{¾kLkk ÃkkMku fkuE ÄkŠ{f MktMÚkkLkkt fhíkqíkkuLke rðhwØÃkzu÷k ÔÞÂõíkLke ònuh{kt níÞk ÚkE òÞ Au. økwhwfw÷ku{kt¼ýíkk LkkLkk çkk¤fkuLke LkËeLkk fkuíkhku{kt níÞk ÚkE òÞAu. yk ÞkËe ÷ktçke Au, «VwÕ÷¼kE ! þnuhku{kt xÙkrVfrLkÞ{Lk íkqxe Ãkzâwt Au. y{ËkðkË þnuhLke Ãkku÷eMkfr{þLkhLke f[uheLke ÃkeMkeçke þk¾k{kt sðkLkku ¼kð÷kÏ¾ku{kt Au. øk]n{tºke çkLkðkÚke Mk÷k{ku yLku fkuELkuÞyËu¾kE ykðu yuðe Mk¥kk {¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk Mk¥kknuÍkŠzÞMk Au. yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷e Au. yu òu¾{kuLkkuÏÞk÷ hk¾e WÃkh sýkðu÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhþku íkku ÷kufku ík{khku ykËh fhþu yLkuçkÄk s øk]n{tºkeyku ‘½h¼uøkk’ ÚkkÞ Au íku Wrõík ík{u¾kuxe Ãkkze þfþku.

yuf LkkLke Mkh¾e ¼q÷ øk]n{tºkeLku Ãký su÷¼uøkk Ãkýfhe þfu Au.

çke fuh Vw÷.

økw

yr{ík þknLke [uBçkh Lknªøk]n{tºkeLke ¾whþe òu¾{e Au

28{e ykuøkMx MkwÄe«ðuþ ÷E ÷uðku Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.24Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k

EsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke rhþV®÷øk«r¢Þk ytíkøkoík [kuEMk rV®÷økLkkuþrLkðkhu AuÕ÷ku rËðMk níkku. nðuykðíkefk÷u 25{e ykuøkMxurðãkÚkeoykuLkk yu÷kux{uLx r÷Mx ònuhfhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW31,083 sux÷k rðãkÚkeoyu Ve¼heLku «ðuþ fLVku{o fhe ÷eÄk níkk.Ãkhtíkw íku Ãkife 10,600 sux÷e çkuXfku¾k÷e hne Au. yk ík{k{ çkuXfku Ãkhçkeò íkçk¬k{kt «ðuþ {kxu yksurhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke.

su {wsçk yksu rzÃ÷ku{kEsLkuheLke 78 fku÷uòuLke 41,500çkuXfku Ãkh «ðuþ «r¢Þk þY fhkE

níke. su ytíkøkoík «Úk{ hkWLz{kt«ðuþ «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË10,600 çkuXfku ¾k÷e hne níke. ykçkuXfkuLke rhþV®÷øk «r¢ÞkLkku «kht¼13{e ykuøkMxÚke fhkÞku níkku. ykík{k{ çkuXfku Ãkh Vk¤ðýe {kxu 25{eykuøkMxu rLkÞík fhu÷k nuÕÃk MkuLxhku ÃkhVe ¼heLku rhÃkku‹xøk «r¢Þk nkÚkÄhkþu.

rðãkÚkeoykuyu 28{e ykuøkMxMkwÄe rLkÞík fhkÞu÷k hkßÞ¼hLkk 63nuÕÃk MkuLxhku ÃkhÚke Ve ¼heLku «ðuþfLVku{o fhe rhÃkku‹xøk fhe zkuõÞw{uLxhsq fhðkLkk hnuþu.

yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÃkýçkuXfku ¾k÷e hnuþu íkku ºkeò íkçk¬kLkeyux÷u fu ytrík{ ð¾ík rhþV®÷øk«r¢Þk nkÚk Ähkþu. yk{ Aíkkt çkuXfku¾k÷e hnuþu íkku su íku fku÷usLku Vk¤ðeËuðkþu.

yksÚke yuÂLsrLkÞ®høk{kt¾k÷e çkuXfkuLke Vk¤ðýe

su÷{kt ÷køkýeMk¼h á~Þku: hûkkçktÄLkLkk yðMkhu Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt Mkò fkÃkíkk fuËe¼kEykuLku hk¾ze çkktÄðk íku{Lke çknuLkku ykðe ÃknkU[e níke. çknuLkkuyu ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ¼kEykuLku {¤eLkuíku{Lkk Ëe½koÞw {kxu ykþeðkoË ykÃÞk íÞkhu yíÞtík ÷køkýeMk¼h á~Þku MkòoÞkt níkkt.

r{XkE- VhMkký¾heËðk þnuh{kt XuhXuh ÷ktçke fíkkhku ÷køke

y{ËkðkË, íkk. 24y{ËkðkË þnuh Mkrník Mk{økú økw-

shkík{kt yksu hûkkçktÄLk ÃkðoLke ¼khuÄk{Äq{Ãkqðof Wsðýe ÚkE níke. {kuxk¼køkLkk Ãkrhðkhku{kt çknuLkkuyu yksuMkðkhu s þw¼{wnwoík{kt ¼kELku ÷÷kxuyûkík rík÷f fheLku hk¾ze çkktÄeLku {kuZwt{eXw fhkðeLku hûkkçktÄLkLke Wsðýe fheníke. hûkkçktÄLkLkk yðMkhu Mk{økú þnuh{ktyksu {kuxwt Ãkðo nkuÞ íku {wsçkLke n÷[÷òuðk {¤e níke.

þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh MkðkhÚke s÷kufku MkwtËh ð†ku{kt Mkßs síkk òuðk{éÞkt níkkt. ßÞkhu ík{k{ rðMíkkhku{ktVhMkký, r{XkELke ËwfkLkku Ãkh ÷kufkuLke÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke. yux÷wt s

Lknª, þnuhesLkkuyu AuÕ÷e ½ze MkwÄehk¾zeLke ¾heËe Ãký [k÷w hk¾e níke.yk WÃkhktík {kuxk¼køkLkk økwshkíkezkE®Lkøk nkì÷, nkuxu÷ku yLku huMxkuhLx{ktþnuhesLkku MkðkhLkwt ¼kusLk ÷uðk Q{xeÃkzâk níkk. ßÞkhu y{ËkðkË ÃkkuMxrð¼køk îkhk yuf s rËðMk{kt yuf ÷k¾sux÷e hk¾zeyku ÃknkU[kzðkLkkuy¼qíkÃkqðof ÷ûÞktf Ãkkh ÃkzkÞku níkku.

Mk{økú hkßÞ{kt hûkkçktÄLkÃkðoLke n»koÃkqðof Wsðýe

hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk «Mktøku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku ©{Sðe {rn÷kykuMkrník Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuoLkeçknuLkkuyu y{h hk¾ze çkktÄeLkuhûkkçktÄLk Ãkðo WsÔÞtw níkwt. yk «Mktøku{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, MkktMkËsÞ©eçkuLk Ãkxu÷ ðøkuhuyu Ãký{wÏÞ{tºkeLku hk¾ze çkktÄe níke.

{wÏÞ{tºkeLku ©{SðeçknuLkkuyu hk¾ze çkktÄe

hûkkçktÄLkLkk Ãkðuo s Lkð{rn÷k-çkk¤kLkk {kuíkLkeÃksíkkt {kík{

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh, Œk. 24

ðkr÷Þk Œk÷wfk™k fËðk÷e „k{ ™Sfyksu {wMkkVhku ¼hu÷e fÃk[eLke xÙf ™k¤k{kt¾kçkfíkkt 14 sýktLkk ½xLkkMÚk¤u s fYý{kuík rLkÃksÞk níkk. {]íkfku{kt ºkýçkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëw½ox™k™u…„÷u yk‚…k‚™k hneþku y™u ðneðxeŒtºk ƒ[kð fk{„ehe {kxu Ëkuze økÞk níkk.„t¼eh heŒu ½ðkÞu÷k [khLkuu ‚khðkh {kxuðkr÷Þk ykhkuøÞ fuLÿ{kt sÞkhu fu yufsýktLku ytf÷uïhLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾‚uzkÞknŒk. sÞkhu fu ËkY™k ™þk{kt ÄqŒ xÙf[k÷fMÚk¤ …hÚke Vhkh ÚkE „Þku nŒku.hûkkçktÄLkLkk ÃkðoLkk rËðMku s yuf s Íkxfu14Lkk SðLkËeÃk çkwÍkE síkkt Mk{økúÃktÚkf{kt øk{økeLke ÔÞkÃke økE níke.

«kÃŒ {krnŒe y™w‚kh S.su 16.ðe.5244 ™tƒh™e xÙf ‚whŒ™k {kt„hku÷

Œk÷wfk™k ðkzeÚke f…[e ¼he ðkr÷Þk ŒhV™ef¤e nŒe. xÙf™k [k÷fu hMŒk{ktÚkeytËkrsŒ 20 sux÷k {w‚kVhku™u xÙf{ktƒu‚kzÞk nŒk y™u Œu{™u ÷E Œu …qh…kxðkr÷Þk ŒhV ykððk {kxu r™féÞku nŒku.ƒk…kuh™k ËkuX ðkøÞk™e ykMkÃkkMk yk xÙffËðk÷e „k{ …k‚uÚke …‚kh ÚkE hne nŒe.yuðk{kt y[k™f ËkY™k ™þk{kt ÄwŒ xÙf™k[k÷fu rMxÞrht„ …h™ku …kuŒk™ku fkçkq„w{kðe ËuŒk xÙf Äzkfk¼uh ™k¤k{kt ¾kƒfeníke. Ëw½oxLkkLku Ãkøk÷u {wMkkVhkuyu hku¬¤{[kðe níke. yuf MkkÚku 14™k ½x™k MÚk¤us f{f{kxe¼Þko {kuŒ r™…sŒk …tÚkf{kt¼khu „{„e™e™wt ðkŒkðhý ‚òoÞwt nŒwt.

yk yt„u™e òý yk‚…k‚™k hneþku™uÚkŒkt Œuykuyu MÚk¤ …h Ëkuze sE ƒ[kðfk{„ehe nkÚk Ähe nŒe. xÙf y™u f…[e™e[u ËƒkE „Þu÷k y™u ƒ[kð™e [e‚ku…kze hnu÷k …kt[ þÏ‚ku™u ‚{Þ‚h ƒnkhfkZe ÷uðkÞk níkk. su{ktÚke [kh™u „t¼ehnk÷Œ{kt ðkr÷Þk™k ykhkuøÞ fuLÿ{kt y™uyuf™u ytf÷uïh™e sÞkƒnu™ {kuËenkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ½x™k MÚk¤uÚke

su‚eƒe™e {ËËÚke ËƒkE „Þu÷k 3 ƒk¤fkuy™u 6 {rn÷k ‚rnŒ fw÷ 14™k {]ŒËunku™uƒnkh fZkŒk Mðs™™ku™k yk¢tËÚkeðkŒkðhý „{„e™e¼Þwo ƒ™e „Þwt nŒwt.½x™k{kt ykƒkË heŒu ƒ[e „Þu÷ku y™u™þk™e nk÷Œ{kt ÄqŒ ƒ™e xÙf [÷kð™kh‚w¾Ëuð EÕÞk‚ ¼k„e AqxÞku nŒku. ½x™k™u…„÷u Äkhk‚ÇÞku y{hr‚t„ ð‚kðk,„ý…Œ ð‚kðk W…hktŒ ytf÷uïh™krzðkÞyu‚…e, ðkr÷Þk™k …eykE ‚rnŒðneðxe Œtºk™ku fkV÷ku y™u ykhkuøÞrð¼k„™e xe{ MÚk¤ …h Ëkuze „E nŒe.

yk ytøku ðkr÷Þk Œk÷wfk …ku÷e‚uyfM{kŒu {kuŒ™ku økw™ku Ëk¾÷ fhe ðÄwŒ…k‚ nkÚk Ähe Au. ßÞkhu ¼Á[ rsÕ÷kf÷ufxh YÃkðtík®MkÄu sýkÔÞw níkwt fu, {]íkÃkk{u÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku hkßÞ Mkhfkhu{wÏÞ{tºke hkník Vtz{ktÚke Y. Ãk0,000LkeMknkÞ ykÃkðkLkwt ònuh fÞwo Au. çkeS íkhVfkUøkúuMk yøkúýe ynu{Ë¼kE …xu÷u yk ytøkuþkuf ‚tËuþ …kXðe Œ{k{ {]Œfku™ku ytrŒ{‚tMfkh™e sðkƒËkhe fkììt„úu‚ ‚r{rŒyuW…kzðkLke ‚q[™k yk…e nŒe.

ytf÷uïh ÃkkMku xÙf Lkk¤k{kt¾kƒfŒkt 14 sýkLkkt {kuŒ

f÷uõxh-zeyuMkÃkeLkeçkLku÷e Mkr{rík h[ðkÃký ykËuþ fhkÞk s{eLk-r{÷fíkLkk fuMkAu yu{ fne Ãkku÷eMkAxfe Lknª þfu

økktÄeLkøkh, íkk. 24økwshkík¼h{kt AuÕ÷k fux÷kÞ

Mk{ÞÚke s{eLk, r{÷fíkkuLkk ¾heË-ðu[ký{kt ykðu÷e íkuSLkk Ãkøk÷u fux÷kf{kÚkk¼khu yLku ¼uòçkksku îkhk swËe swËeheíku Auíkh®Ãkze yLku çkkuøkMk ËMíkkðuòufheLku íku{s fçòu çkÚkkðe ÃkkzðkLke«ð]r¥k yk[hðk{kt ykðu Au. yk«ð]r¥k{kt ½ýk¾hkt rfMMkkyku{kt {q¤{kr÷fku Ãkku÷eMkLkwt þhý ÷uðk òÞ Au,

Ãkhtíkw øk]n rð¼køkLkk yuf ÃkrhÃkºkLkuykøk¤ ÄheLku Ãkku÷eMk {kuxk¼køku {qf«uûkf çkLke hnuíke nkuðkÚke ykðeíkfhkhku{kt ¾kLkøke økku¤eçkkh ÚkðkLkkrfMMkkyku ðæÞk Au. çkeS íkhV hkßÞMkhfkhu rLk{u÷e MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLkxe{ (Mkex) Mk{ûk Ãký ykðe Zøk÷kçktÄVrhÞkËku ykðíke nkuðkÚke Mkexu rsÕ÷kMíkhu s{eLk íkfuËkhe Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk ykËuþ fÞko Au. yk Mkr{rík{ktf÷uõxh, BÞwrLk.fr{þLkh, rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk, Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkuMk{kðuþ fhðkLkku hnuþu yLku {rnLkk{ktyuf ð¾ík ík{k{ fuMkLke «økríkLke Mk{eûkkfhðkLke hnuþu, íku{ Mkex îkhk yÃkkÞu÷eMkq[Lkk{kt sýkðkÞwt Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh økík ð»ko2004-05{kt øk]n rð¼køku yuf ÃkrhÃkºkçknkh ÃkkzeLku yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu,

s{eLk-r{÷fík MktçktrÄík ÔÞÂõíkøkíkfuMk{kt Ãkku÷eMku Ë¾÷økehe fhðe Lknª. yuðu¤kyu Ãkku÷eMk ykðe VrhÞkËku {u¤ðe,fhkðe yÚkðk íkku {kºk yhSLkk ykÄkhus{eLkLkk fuMkku{kt Mkk{k ÃkûkfkhkuLku zhkðeÄ{fkðeLku VrhÞkËe fu {kÚkk¼khu ík¥ðkuuLkkuMkkÚk ykÃkíke níke. ykðk yLkuf rfMMkkykuMkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt Ãkku÷eMk {kxuÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku yuf {ÞkoËk çkktÄeËeÄe níke. òufu, ykLku fkhýu Auíkh®Ãkze fuçkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu fu {q¤{kr÷fLkk æÞkLku ÷kÔÞk rMkðkÞ çkkhkuçkkhs{eLkku ðu[e {khðkLke ½xLkkyku{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yku®[íkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ykðk rfMMkkyku{kt {kÚkk¼khuík¥ðkuuÚke {ktzeLku ðneðxe íktºkLke MktzkuðkýeÃký çknkh ykðíke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMknkÚk ¾t¾he Lkk¾íke níke.

òufu, s{eLk-r{÷fík MktçktÄLkk

fkÞËkykuLke yktxe½qtxeykuLkk fkhýu÷kufkuLke ðÄíke síke nkz{kheLkk Wfu÷{kxu hkßÞ Mkhfkhu s{eLk íkÃkkMkýefr{þLkhLkk Lkuík]íð{kt yuf MkexLke h[Lkkfhe níke. yk Mkex Mk{ûk Ãký y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk suðk {kuxk þnuhku{kts{eLk, r{÷fíkLku ÷økíkkt su ËMíkkðuòuÚkkÞ Au íku{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu, Ãkkðh ykuVyuxLkeoLkku ËqhÃkÞkuøk ðøkuhu suðe çkkçkíkkuykðíke níke. íkuLke Mk{eûkk fheLku ykíkÃkkMk Mkr{rík MktçktrÄík fuMk f÷uõxh fursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fu Ãkku÷eMk fr{þLkhf[uheLku {kuf÷e yÃkkíkk níkk.

òufu, ykðk fuMk{kt {kuxk¼køku Ãkku÷eMkufkuR fkÞoðkne s Lk fhe nkuðkLkwt æÞkLkuykðíkkt nðu Mkexu yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu,hkßÞ¼h{kt ¾kMk fheLku {kuxk þnuhku yLkuíkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðkfuMkLkwt «{ký ðæÞwt Au íÞkhu ytíkrhÞk¤

rðMíkkhku{kt, økheçk yLku ÃkAkík ÷kufkuLkes{eLk r{÷fíkku Ãk[kðe ÃkkzðkLke ðÄíkesíke «ð]r¥kLku hkufðk {kxu rsÕ÷k Míkhu sfr{xe çkLkkððkLke hnuþu. yk fr{rx{ktf÷uõxh yæÞûkMÚkkLku hnuþu. ßÞkhurðfkMk yrÄfkh, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhfu íku{Lkk «ríkrLkrÄ, rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄûkf, rLkðkMke LkkÞçk f÷uõxh ðøkuhuMkÇÞ íkhefu hnuþu.

yk fr{xe {rnLku yuf ð¾ík y[qf{¤þu yLku íkuLke Mk{ûk ykðu÷k fuMkLkeMk{eûkk fhþu. yux÷wt s Lknª f÷uõxh yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu yu òuðkLkwt hnuMku fu£kuz fuMk{kt økwLkuøkkhkuLku Mkò ÚkkÞ íkuðefkÞoðkne fhðkLke hnuþu. «kÚkr{f Æüeyu£kuz Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ yux÷u íkwhík sÃkku÷eMk fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. ßÞkhuçkkfeLke çkkçkíkku{kt f÷uõxh ðøkuhuyufkÞoðkne fhðkLke hnuþu.

nðu r{÷fík £kuz fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË hkßÞ{kt ððÄu÷k ®®nMkf ççkLkkðkuLku øøkt¼ehíkkÚke ÷÷E hhkßÞ MMkhfkh îîkhk hhr[ík ‘‘Mkex’Lkwt {{n¥ðÃkqýo MMkq[Lk

yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþ™÷ rzÃ÷ku{kfkuMkoLkk rLkýoÞLku hËXuhðíke nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.24LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykìV ykuÃkLk

Mfq®÷øk (yuLkykEykuyuMk)Lkk rðãkÚkeoÃký hkßÞLkk rðrðÄ rzÃ÷ku{k fkuMko{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu ÷kÞf XuhððkLkku økwshkík nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo Au. Ãkrhýk{u,ykuÃkLk MfqÕMk{ktÚke Äku.10 ÃkkMk fhLkkhkrðãkÚkeoyku {kxu rzÃ÷ku{k ûkuºku yÇÞkMkfhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

yuLkykEykuyuMkLkk y{ËkðkËLkk syuf MkuLxh{ktÚke ËMk{wt Äkuhý ÃkkMk fhLkkhrMkØkÚko Ãkt[k÷u ßÞkhu yuzr{þLk fr{xeVkuh «kuVþ™÷ rzÃ÷ku{k fkuMko îkhk ykìVhÚkíkk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ððk yhS fheíÞkhu íku ykuÃkLk Mfq®÷øk{ktÚke ÃkkMk ÚkÞu÷kunkuðkÚke rzÃ÷ku{k {kxu Ãkkur÷xufrLkf{kt«ðuþLku ÷kÞf Lk økýkÞ íku{ fne«ðuþLkku ELkfkh fÞkuo níkku. yk rLkýoÞÚkeyMktíkwc rMkØkÚkuo nkEfkuxo{kt ònuh rníkLkeyuf yhS {khVíku yuMkeÃkezeMkeLke yk

LkeríkLku Ãkzfkhe níke. ík{k{ ÃkûkfkhkuíkhVÚke hsqykíkku çkkË [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMkfu.yu{. Xkfhu ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËk{ktyuMkeÃkezeMkeLkk rLkýoÞLku hËçkkík÷XuhÔÞku níkku.

yk ytøku yuzTðkufux «u{÷ LkkýkðxeyufÌkwt níkwt fu, rMkØkÚko Ãkt[k÷uyuLkykEykuyuMkLkk MkeçkeyuMkELkkyÇÞkMk¢{ {khVíku rLkÞr{ík rð»kÞkuMkkÚku ËMk{w Äkuhý ÃkkMk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkuýußÞkhu rzÃ÷ku{k fkuMko{kt «ðuþ {ktøÞku íÞkhuyuMkeÃkezeMkeyu yu{ fne ELkfkh fÞkuoníkku fu, yuLkykEykuyuMkLkk yÇÞkMk¢{økwshkík MkufLzhe yLku nkÞh MkufLzheyußÞwfuþLk çkkuzoLku Mk{fûk Lk nkuðkÚke«ðuþ {¤e þfu Lknª. íkuLke Mkk{u yuðeË÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, ykuÃkLkMfq÷{kt ykìVh fhðk{kt ykðíkkyÇÞkMk¢{ku MkeçkeyuMkELkk yLku fuLÿMkhfkh {kLÞ Au su Mk{økú Ëuþ{kt¼ýkððk{kt ykðu Au. yLÞ hkßÞkuLkkrþûký çkkuzoLku Ãký íku Mk{fûk økýðk{ktykðu Au.nkEfkuxuo íku{Lke hsqykík økúkÌkhk¾e níke.

ykuÃkLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeorzÃ÷ku{k {kxu nðu ÷kÞf y{ËkðkË, íkk.24

rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMkeLkk MLkkíkfyÇÞkMk¢{ ÃkAe þY Úkíkkt {kMxh ykuVyuÂLsrLkÞ®høk (yu{.R.) y™u {kMxhykuV Vk{oMke (yu{.Vk{o.) LkkyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu ykðíkefk÷çkwÄðkhÚke fkWLMku®÷økLke «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðþu. su Mkt÷øLk «Úk{ [khrËðMk yu{.RLkwt yLku çkkfeLkk ºkýrËðMk yu{.Vk{oLkwt fkWLMku®÷øk [k÷þuyLku yk «r¢Þk Ãknu÷e MkÃxuçkh MkwÄe þYhnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çktLku «ðkn{kt fw÷6894 rðãkÚkeoyu Vku{o ¼Þko níkkt. suÃkife 5,670 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au.hkßÞLke yu{.R.Lkk 26 yLkuyu{.Vk{oLke 42 fku÷uòu{kt 3400çkuXfku Ãkh «ðuþ {kxu ykðíkefk÷çkwÄðkhÚke fkWLMku®÷øk fhðk{kt ykðþu.yøkkW Mkkík-ykX ykuøkMxu y{ËkðkËÂMÚkík yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us{kt LkkuLk økux fku{Lk yuLxÙLMk xuMx{ktRsLkuheLke 1702 çkuXfku {kxu 4763rðãkÚkeoyu y™u yu{Vk{oLke 1759çkuXfku {kxu 2131 rðãkÚkeoykuyu Vku{o¼Þko níkk.

yu{.E. yLkuyu{.Vk{o.{kt yksÚke

fkWLMku®÷øk þYÞk yfM{kík{kt {wÏÞ{tºkekÞLkwt yu÷kLk

ðkr÷Þk ÃkkMku ÚkÞu÷k økkuÍkhkk{kt {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku«ÄkLk hkník Vtz{ktÚke

000Lke MknkÞ ykÃkðkLkwt

hkßÞ Mkhfkhu ònuh fÞwO Au. ¼Y[rsÕ÷k f÷ufxh YÃkðtík®Mk½u sýkÔÞwtwníkwtw fu , yfM{kík{kt {]ík Ãkk{u÷kník¼køkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku hkßÞMkhfkhu MknkÞ ykÃkðkLkwt ònuh fÞwO Au.su{kt Ëhuf {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y.Ãk0,000Lke MknkÞ yÃkkþu.

E-ðkuxMkoLke LkkUÄýe{kºk E-Ãkku®÷øk çkqÚk{kt{íkËkLk fhðk {kxu Au

y{ËkðkË,íkk.h4{íkËkhku yuðwt Mk{sðk ÷køÞk Au fu E-

ðku®xøk yux÷u ½h çkuXk ({íkËkLk {Úkf ÃkhøkÞk ðøkh) ÃkkuíkkLkk fkuBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃkÚke{íkËkLk. yBÞwfku E-ðkuxMkoLke LkkUÄýe {kxu«ÞkMk fhe hÌkwt Au. òu fu çkkuzfËuðrMkðkÞLkk ík{k{ 63 ðkuzoLkk {íkËkhku {kxu½hçkuXk {íkËkLk fhðkLkwt MkÃkLkwt çkLke hnuþu.fkhý fu E-ðku®xøk{kt ½hu çkuXk {íkËkLkLkeMkwrðÄk yÃkkE LkÚke.

ykøkk{e rËðMkku{kt MðhksÞLke[qtxýeyku{kt E-ðku®xøkLkku rðfÕÃk ykÃÞkuAu. yk rðfÕÃk {q¤¼qík heíku yuðeMkwrðÄk ykÃku Au fu fkuEÃký {íkËkh

Ãkku®÷øk çkwÚk Ãkh økÞk ðøkh ÃkkuíkkLku yLkwfw¤MÚk¤uÚke fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk fu {kuçkkE÷îkhk {íkËkLk fhe þfu.

nk÷{kt y{ËkðkË{kt E-ðkuxMkoLkwthrsMxÙuþLk fhkE hÌkwt Au. Ãký ykMkwrðÄk{kt ¾kx÷u {kuze ¾kuz yu Au fu suMkwrðÄk {kxu yk rðfÕÃk yÃkkÞkuníkku íku ‘½hçkuXk {íkËkLk’LkeMkwrðÄk s íktºk íkhVÚke ykÃkðk{kts ykðe LkÚke. y{ËkðkË{kt 64ðkuzo Au. íku Ãkife yuf {kºk çkkuzfËuððkuzoLkk {íkËkhkuLku s ½hçkuXk{íkËkLkLke ¾hk yÚko{kt MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðe Au. çkkfeLkk 63ðkuzoLkk 34 ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhkuyuíkku E-ðkuxMko íkhefu LkkUÄýe fhkÔÞk

çkkË Ãký {íkËkLk {kxu íkku íktºk îkhk rMkrðfMkuLxhku{kt W¼k fhkÞu÷k E-Ãkku®÷øk çkwÚkMkwÄe íkku Ä¬ku ¾kðku s Ãkzþu. {íkËkhku{ktyuðe [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au fu òu E-Ãkku®÷økçkwÚk MkwÄe Ä¬ku ¾kðku Ãkzu íkku Mkk{kLÞ çkwÚkMkwÄe Ä¬ku ¾kðk{kt þwt ðktÄku?

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

hksMÚkkLk ÂMÚkík xÙu®Lkøk MkuLxh{kt400 sðkLk íkiÞkh ÚkE hÌkk Auíkk÷e{{kt {kuxk ¼køku yuMkykhÃkesðkLkkuLke ÃkMktËøke fhkE

y{ËkðkË, íkk.24økwshkík hkßÞ{kt ðÄu÷e ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLku yíÞtík

økt¼ehíkkÚke ÷ELku hkßÞ Mkhfkh îkhk MkwhûkkLku ÷ELku rðþu»kÞkusLkkyku íkiÞkh ÚkE hne Au. ykðe s yuf ÞkusLkk ÃkifeøkwshkíkLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh{ktyuLkyuMkS- ç÷uf fux f{kLzku Mk{fûk íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðe hne Au. yk {kxu ¾kMk 400 sux÷k sðkLkLku ÃkMktËfheLku ‘[uíkf f{kLzku’Lke Vkus íkiÞkh fhkE hne Au. yk 400sðkLkkuLke íkk÷e{ {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk rðþu»k Y.1 fhkuz40 ÷k¾Lkwt «kurðÍLk fhkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ 100sðkLkku ykX {rnLkkLke ykfhe íkk÷e{ ÷ELku Ãkhík VÞko Au.ßÞkhu çkeò 50 sðkLkLke xe{ nk÷{kt íkk÷e{ ÷E hne Au.

yk ytøku zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwtfu,'hksMÚkkLkLkk yuf rhxkÞzo sLkh÷ îkhk ËuþLke Mkuðk {kxurðïLkk ©uc Ãkku÷eMk f{kLzkuLku íkk÷e{ ykÃke þfkÞ yuðwthksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkk÷e{ MkuLxh Q¼wt fhkÞwt Au. ynª

sðkLkkuLku ykX {rnLkkLke ykfhe f{kLzku íkk÷e{ yÃkkÞ Au.ynª Ãkku÷eMk sðkLkkuLku rçk÷fw÷ yuLkyuMkS f{kLzku suðe síkk÷e{ ykÃkeLku íkiÞkh fhkÞ Au. økwshkíkLkk Ãký 400 sux÷kf{kLzkuLku yk íkk÷e{ {kxu íkçk¬kðkh {kuf÷kE hÌkk Au.100 f{kLzku íkk÷e{ ykÃkðk Y. 35 ÷k¾Lkku støke ¾[o ÚkkÞAu. yk {kxu ykÃkýu 400 f{kLzku íkiÞkh fhðk fw÷ Y. 1.40fhkuzLkwt y÷kÞËwt ¼tzku¤ hkÏÞwt Au. `

ç÷uf fux f{kLzku suðe íkk÷e{ {kxu {kuxk ¼køku hkßÞLkkyuMkykhÃkeLkk f{kLzkuLke ÃkMktËøke fhkE Au. su{kt Ãkku÷eMkELMÃkufxh, Mkçk ELMÃkufxh yLku fkuLMxuçk÷ fûkkLkkf{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt 25Úke 35 ðÞ {ÞkoËkMkwÄeLkk ÃkeykE, ÃkeyuMkykE yLku 18Úke 25 ð»koLke ðÞ {ÞkoËkÄhkðíkk fkuLMxuçk÷Lke íkk÷e{ {kxu ÃkMktËøke fhkÞ Au.

nk÷{kt s òuÄÃkwh{kt økwshkíkLke íkk÷e{ Ãkk{u÷e 100sðkLkkuLke çku[ ÃkifeLke yuf xe{Lkku zu{ku ÞkuòÞku níkku. yuðwtfnuðkÞ Au fu, yktíkfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íÞkhu {kuxk ¼køkurçk÷fw÷ LkwfMkkLk ÚkÞk ðøkh yktíkfðkËeLku fuðe heíku ÃkfzðkyÚkðk íkku fuðe heíku Xkh {khðk íkuLke ynª ¾kMk íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu Au. [uíkf f{kLzkuLku VerÍf÷ xÙu®Lkøk, VkÞ®høkxufrLkõMk, {u®Ãkøk yLku {uÃk he®zøk, hkuf õ÷kE®Bçkøk, xe{ðfo, xe{Lkk MkÇÞLkk økúuz {wsçk fk{Lke ðnU[ýe ðøkuhuLkeíkk÷e{ yÃkkÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuxeyuMkLkk ík{k{

yrÄfkheyku Ãký òuÄÃkwh{kt [k÷e [uíkf f{kLzku suðeíkk÷e{ yÃkkþu.

y{ËkðkË : hkßÞLke rðrðÄÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷økúkLxuz fku÷uòu{kt AuÕ÷k fux÷kfð¾íkÚke Vhs çkòðíkk 290sux÷k ðneðxe f{o[kheykuLku«{kuþLkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík h¾kíkk¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. íkuykuyuyuðe Ãký [e{fe Wå[khe Au fu«{kuþLk ykÃkðk {kxu sYhefkÞoðkne nkÚk Lknª Ähðk{kt ykðuíkku ykøkk{e rËðMkku{kt Wå[MíkheÞhsqykík fhðk{kt ykðþu.

yk ík{k{ f{o[kheykuLkuLkkýkrð¼køku «{kuþLk {kxuLke{tsqhe ykÃke ËeÄe Au Aíkkt «{kuþLkLk yÃkkíkk yLkuf íkfo-rðíkfkuo ÚkEhÌkkt Au.

«{kuþLkÚke ðtr[íkøkúkLxuz fku÷uòuLkk

290 f{o[khe{kt hku»ky{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðkþY fhu÷ yu{yuMke yurLk{uþLk,yu{yuMkMke ykRxe RL£kMxÙf[h{uLkus{uLx, yu{yuMkMke RLk {kuçkkR÷yuÂÃ÷fuþLk yuLz xufLkku÷kuSLkk fkuMkoLke

«ðuþ «r¢ÞkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au.su ytíkøkoík 16 ykuøkMxÚke ÞwrLk. ÂMÚkíkykRyuyuMk xÙu®Lkøk MkuLxhÚke «uðþ Vku{oyÃkkþu. ykuøküLkk ytík{kt {urhxLkk ykÄkhu«ðuþ Vk¤ðkþu. MkÃxuBçkhÚke Mkºk þY Úkþu.

M.Sc.Lkk çku fkuMkoLke «ðuþ «r¢Þk

2.30 fhkuzLkeðux[kuheLke ykfkhýe

Mkwhík íkk. 24

Mkwhík{kt xuõMkMxkR÷ Mkt÷øLk økwók økúwÃkîkhk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk-ðu[ký íkÚkk íkuLkkÃkh ¼hðkÃkkºk ðux ytøku {kuxkÃkkÞuøkkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLkeòýfkhe {éÞk çkkË rð¼køkLkkøkktÄeLkøkh ÂMÚkík {wÏÞk÷Þ{ktÚke MÚkkrLkfyuLVkuMkoo{uLx rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkuøkúwÃkLkk fkhkuçkkh ytøku íkÃkkMk fhðkLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su {wsçkrð¼køkeÞ yrÄfkheyku îkhk økíkyXðkrzÞu økwók økúwÃk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞkt níkk. rð¼køkeÞ yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke Mkt[k÷fku îkhkÞkLkoLkk WíÃkkËLk çkkË ÷uðk{kt ykðu÷eykRxeMke{kt {kuxkÃkkÞu økkuçkk[kheyk[hðk{kt ykðe níke. rnMkkçke

ËMíkkðuòuLke [fkMkýe{kt ftÃkLke Mkt[k÷fkuîkhk ¾kuxe heíku ykRxeMke õ÷uR{ fhðk{ktykÔÞk nkuðkLke òýfkhe {¤e níke.íkÃkkMk Mk{eûkk{kt rð¼køkeÞ yrÄfkheykuîkhk økúwÃk Mkt[k÷fku îkhk fhðk{kt ykðu÷eðuxLke [kuhe ytøku Ëtz Mkrník 2.30fhkuzLke ykfkhýe fhe níke.

yøkkW Ãký Mkwhík{kt rðrðÄfku{kurzxeLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðuÃkkheykuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk{kt íku{Lkk îkhk ¾kuxe heíku ykRxeMkeõ÷u{ fhðk{kt ykðe nkuðkLkk yMktÏÞ fuMkÃkfzkÞk níkk. ¾kMk fheLku ÞkLkoLkkWíÃkkËLk-ðu[ký ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðuÃkkheyku îkhk ¾kuxe heíku ykRxeMke÷uðkLke yLku yuLxÙe xuõMkLke ¼khe¼h¼h¾{ [kuhe fhðk{kt ykðe hne Au.yk ytøku ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{ktykðu íkku {kuxkt ÃkkÞu xuõMk[kuhe ÃkfzkÞ íkuðeþõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

økwshkíkLkk ‘ç÷uf fux’ sðkLkkuºkkMkðkËeyku Mkk{u çkkÚk ¼ezþu

fhkE{kt [uíkf f{kLzkuLkwt xÙu®LkøkMkuLxh Q¼wtw fhðkLke íkiÞkhe

Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf{ktøkwshkík{kt [uíkf f{kLzku VkuMko íkiÞkh fhðk [[ko ÚkEníke. íÞkh ÃkAe hkßÞLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuhksMÚkkLkLkk xÙuE®Lkøk MkuLxh MkkÚku {tºkýk fhe 400f{kLzkuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykf{kLzkuLke xÙuE®Lkøk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe íku{Lke {ËËÚkeøkwshkíkLkk fhkE{kt yuf [uíkf f{kLzku xÙuE®Lkøk MkuLxhþY fhðkLke nk÷ rð[khýk [k÷e hne Au. yk ytøkuhkßÞLkk zeSÃkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 'íkk÷e{ ÷eÄu÷kík{k{ f{kLzkuLke {ËËÚke fhkE{kt [ku¬Mk xÙuE®LkøkMkuLxh Q¼wt fhkþu. ynª íkk÷e{ Ãkk{u÷k f{kLzku îkhkhkßÞLkk yLÞ Ãkku÷eMk sðkLkkuLku íkk÷e{ yÃkkþu.

Mkwhík{kt økwók økúqÃkLku ITC{ktyk[hu÷e økuhherík ¼khu Ãkze

E-ðku®xøk yux÷u ½hçkuXk {íkËkLkLknª, çkqÚk MkwÄe ‘Ä¬ku’ íkku ¾hku s!

ðuËktíkLkku 8,000fkÞËkykuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkÚke ynuðk÷{kt

¾kýLkk «kusuõx Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke {køkýefhkE níke. yk ynuðk÷ çkkË sÞhk{u íku{LkkurLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. yuLk Mke MkõMkuLkkÃkuLk÷Lkk ynuðk÷{kt h008{kt ykurhMMkk ¾kýrLkøk{Lku MkiØktríkf heíku ykÃkðk{kt ykðu÷eÃkÞkoðhýeÞ {tsqheLkk ÄkhkÄkuhýkuLkwt WÕ÷t½LkÚkÞwwt nkuðkLkwt sýkðð{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt støk÷yrÄfkh fkÞËkLkku Ãký ¼tøk fhkÞku nkuðkLkwtsýkðkÞwwt níkwt. ynuðk÷{kt ðÄkhk{kt sýkðkÞwtníkwt fu økúk{Mk¼kyu ykÃku÷wt {tsqhe «{kýÃkºkçkLkkðxe Au. ykrËðkMkeykuLke yðíkkh

Au. yk ¾kýÚke ftÃkLkeLkku LkVku yçkòu YrÃkÞkðÄe sþu, Ãkhtíkw yk xufhe Ãkh ðMkíkk 8000zkUøkrhÞk fkUÄ ykrËðkMkeyku rLkhkr©ík çkLkesþu. yk ykrËðkMkeyku yðíkkh’Lkk Lkk’rð

òríkLkk ÷kufkuLke su{ {kLku Au fu yk xufhe Ãkhíku{Lkk Ëuð rLkÞk{ hkòLkku ðkMk Au yLku íkuykuíku{Lku SðLk {kxu yLkks ðøkuhu Ãkqhk Ãkkzu Au.òufu ¼khíkLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþuðuËkLíkkLkk ¾ký «kusuõxLku {tswhe ykÃke LkÚke.yux÷u zkUøkrhÞk fkuLÄ òrík çk[e økE Au. ðqzTMkLkk 3800

çkufkWLxe MkŠfxLkk ss swzefex{Lk îkhk^÷kurhzk{kt yk AwxkAuzkLkku [wfkËku ònuh fhkÞkuníkku. xkEøkh ðwzTMk yLku Lkkzuo økúeLk çktLku xqtfeMkwLkkðýe ðu¤k nksh hÌkkt níkkt. ykuõxkuçkh2004{kt çkkçkkozkuMk{kt çktLkuyu ÷øLk fÞko níkk.yk çktLku ºký ð»koLke Ãkwºke Mkk{ yLku 19{rnLkkLkku Ãkwºk [k÷eoLkkt {kíkkrÃkíkk Au. LkðuBçkh2009{kt rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ yuÚ÷ex xkEøkhðwzTMkLku íkuLkk ^÷kurhzk ykðkMkLke çknkh yfM{kíkLkzâku níkku. íÞkhçkkË yLkuf Þwðíkeykuyuy[kLkf xkEøkh ðwzTMk MkkÚku MkuõMk MktçktÄku nkuðkLkeðkík fhe níke. 34 ð»keoÞ ðwzTMku yuxeyuLz xeMkrníkLkk {kuxk MÃkkuLMkhku økw{kðe ËeÄk níkk.Vuçkúwykhe{kt ðwzTMku ònuh{k {ktVe {ktøke fçkq÷kíkfhe níke fu íku íkuLke ÃkíLke «íÞu ðVkËkh Lk níkku.

fuLÿu rðïLkkÚkLkLke íkhík yk {k{÷u ¾w÷kMkku fÞkuo níkku yLku

ykLktË MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke. Wíkkðr¤Þu çkku÷kððk{kt ykðu÷e yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “{U íku{Lku(ykLktË)Lku fÌkwt Au fu ykìLkhhe rzøkúe yksu ykÃkeþfkÞ Au. Ãkhtíkw íku{ýu {Lku yuðku Mktfuík ykÃÞkuníkku fu yksu Mkktsu ykððk{kt Úkkuzef {w~fu÷e Ãkzuíku{ Au. ÃkAe {U íku{Lku MkkLkwfq¤ ÚkkÞ íkuðkrËðMkLke ÃkMktËøke fhðkLke ykuVh fhe níke.íku{ýu yuLku Mðefkhe ÷eÄe Au.”6.6 fhkuzLkk

Vqxus òuÞk ÃkAe {uÂõMkfkuÚke ykðu÷k [khþÏMkku{ktÚke yuf çkkuõMkLke WXktíkhe fheLku íkuLkunuLzçkuøk{kt {wfíkku nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt. ¢kE{çkúkL[u þf{tËkuLku Ãkfzðk {kxu ELxhÃkku÷Lke {ËË÷eÄe níke. «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhLkkh suBMkyuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk«{w¾ {nuíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ELxhÃkku÷Lke{ËËLku fkhýu Ãkku÷eMk íkkífkr÷f Mkr¢Þ çkLkeLkuËwçkE{ktÚke íku{Lku Ãkfze þfe níke. rMkõÞkurhxeLkeLkçk¤e ÔÞðMÚkkLku fkhýu nehk [kuhkÞk nkuðkLkk

ykûkuÃkkuLku íku{ýu LkfkÞko níkk. rMkõÞkurhxeLkku[wMík çktËkuçkMík yLku MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLkuMkwhûkk {kxu økkuXððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwtníkwt. 30,000 Úke ðÄw ÷kufkuyu «ËþoLkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku suyku sðu÷he rçkÍLkuMkMkkÚku òuzkÞk níkk íku{Lke ÃkkLk fkzoMkLke Lkf÷kuMkkÚku ík{k{ rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe níke.rðËuþeyku «ðkMkeykuLku fkuE òíkLke þhíkku rðLkk«ðuþ yÃkkÞku níkku. òu fu íku{Lke ÃkkMkÃkkuxo Mkrníkytøkík {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke.IPLLku fh{wÂõík

Lk fhðkLkku rLkÞ{ 1964Úke y{÷{kt níkku.íkuLke Mkk{u hkßÞ MkhfkhLkku Lkðku rLkýoÞ y{÷{kt÷uðkLke ðkíku rð÷tçk ÚkðkLkk fkuE fkhý{kt þhËÃkðkhLkwt Ëçkký fu ðøk sýkíkkt LkÚke. íkuLkku y{÷fhðk{kt òýeòuELku rð÷tçk ÚkÞkLkwt Ãký sýkíkwtLkÚke. yk fuMkLke yøkkWLke MkwLkkðýe{kt fkuxuoòýðk {køÞwt níkwt fu «ÄkLk çkeMkeMkeykE suðktfkuEÃký òíkLkk h{íkøk{ík MktøkXLk{kt nkuÆku Lk÷E þfu íkuðku fkuE rLkÞ{ y{÷{kt Au ¾hku?

MkhÃkt[ku,ykÃkðk {kxuLke yLkufrðÄ hsqykíkku

fhðk{kt ykðe Au. yíÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾Lku {rnLku Y.1500 yLku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾Lku {rnLku Y.2200 sux÷k{kLkËT ðuíkLk {¤u Au. su{kt ðÄkhkLke MkkÚku sMkËMÞku yLku MkhÃkt[kuLku Ãký ðuíkLk {¤u íku {kxuyufkË {rnLkk{kt fr{xe h[ðk{kt ykðþu. ykfr{xe «ò{ktÚke [qttxkíkk MkhÃkt[ Mkk{u MkËMÞkuîkhk ÷kððk{kt ykðíke yrðïkMkLkeËh¾kMíkLke «r¢Þk hË fheLku økúk{Mk¼k{kt{íkËkhkuLku s ‘hkEx xw he fku÷’ suðku yrÄfkhykÃkðk {kxu Ãký fkÞËk{kt MktþkuÄLk fhðk{ktykðþu. Mð¼tzku¤{ktÚke rðfkMk ¾[oLke r÷r{xðÄkhðk, rðfkMk¾[o {kxu yLÞºku {tsqhe íkÚkkMkneykuLkk yrÄfkh ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku MkkUÃkðkWÃkhktík, íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkuf{o[kheykuLkk çkË÷eLkk yrÄfkhku ykÃkðk suðkMktðuËLk{wÆkyku WÃkh yk fr{xe yuf ynuðk÷íkiÞkh fhþu. suLkk ykÄkhu Ãkt[kÞík,økúk{rðfkMk, Lkkýkt yLku Mkk{kLÞ ðneðx suðkrð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðkuLke fr{xe «ðíko{kLkfkÞËk{kt {tºkeykuLke fr{xeLku MkwÄkhk Mkw[ðþu.íÞkhçkkË Ãkt[kÞík yuõx{kt VuhVkh {kxurðÄkLkMk¼k{kt ¾hzku ÷kððk{kt ykðþu.ytøkúuS{kt

ÍqtxðkR òÞ íkuðe rMÚkeíkeLkwt ¾wËSÃkeyuMkMke rLk{koý fhe hÌkwt nkuðkLke [[koykuAu.

yk Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhk fux÷kf økwshkíkerðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk çku ykuÃþLk÷yLku fBÃk÷Mkhe ytøkúuS rð»kÞLkk «&™ÃkºkkuLkksðkçk ytøkúuS{kt ykÃke rçkLkøkwshkíkerðãkÚkeoyku yux÷k ykøk¤ rLkf¤e sþu fu økw-shkíke rðãkÚkeo ykðe MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{ktþkuæÞku Lknª szu íkuðe Ãký Ënuþík Au. yk{ økw-shkík{kt s økwshkíke rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ

ÚkkÞ íkuðku rLkýoÞ SÃkeyuMkMke Lk ÷u íkuðe økw-shkíke rðãkÚkeoyku {køkýe fhe hÌkk Au.ykRS økkUrËÞkLkk

{ki÷eLke fkh MkkÚku íkuLke fkh xfhkðeníke.yfM{kík MkSoLku fkh{kt Mkðkh çku Þwðfkufkh {qfeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLkuÃkøk÷u {ki÷eyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykytøku yfM{kík fhLkkh fkhLkk [k÷f rðhwØVrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLkufkh fçsu ÷RLku íkuLkk LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMkfhíkk yk fkhLkk {kr÷fLkwt hnuXký Úk÷íkusxufhk ÃkkMku Mkwhu÷ yuÃkkxo{uLx{kt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.suLkk ykÄkhu íkÃkkMk yrÄfkhe ykMkhLkk{u ykhkuÃke ytøku íkÃkkMk fhðk økÞkníkk.Ãkku÷eMku yk yuÃkkxo{uLx{kt økR íÞkhu¾çkh Ãkze fu yfM{kík MksoLkkh fkh[k÷fykRS «ðeý økkUrËÞkLkku Ãkwºk Au.suLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMk {qtÍðý{kt {qfkR níke.ykÚke ð†kÃkwhÃkku÷eMku «Úk{ íkçk¬u yk fuMk{kt Mk{kÄkLkLkk«ÞkMk fheLku VrhÞkËe {ki÷eLku Mk{òðeníke.òufu {ki÷eyu Mk{kÄkLkLke ík{k{ fkurþþrLk»V¤ çkLkkðíkk Ãkku÷eMku yk¾hu MkeykRze¢kR{Lkk ykRS økkUrËÞkLkk Ëefhk ykrþ»kLkeÄhÃkfz fhe níke.Ãkkýe{kt {qŠíkykuLkk ËuðLke Ãkqò{kt {kxeLke {qŠíkyku çkLkkðkíke nkuÞAu Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMk{ktÚke çkLkkððk{ktykðíke {qŠíkLkwt Mkk{kLÞík: rðMksoLk fhðk{ktykðíkwt LkÚke Ãkhtíkw ‘zufkuhurxð ÃkeMk’ íkhefu íkuLkuhk¾ðk{kt ykðu Au. òufu yËk÷íku yhsËkhLkusýkÔÞwt níkwt fu òu «Ëq»kýLkwt fkuE [ku¬MkWËknhý nkuÞ íkku íku økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºkýçkkuzoLkk æÞkLk Ãkh ÷kððk{kt ykðu. (†kuík :xkEBMk ykìV EÂLzÞk)LkÃkwtMkf Ãkrík MkkÚku

Ãkhtíkw ßÞkhu òLÞwykhe- 2001{kt suÄhíkeftÃk ykÔÞku íku{kt yk ^÷uxLku LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt yLku Lki{u»kLku Ãký Eò Úkíkkt ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.rLkÞíkeyu yuðku Ëkðku fÞkuo fu ÄhíkeftÃk

yMkhøkúMíkkuLku su hkník ònuh ÚkE níke íku{ktíkuLku {nwze xÙMx íkhVÚke Y.50,000Lkku [uf{éÞku níkku. yk [uf Ãký Lki{u»ku Auíkh®ÃkzeÚkeÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe ËeÄku nkuðkLkkuykûkuÃk fÞkuo Au. yk hsqykíkkuLkk ykÄkhuVur{÷e fkuxuo íkk.26-8-09Lkk rËðMku rnLËwÄkhk, 1955Lke f÷{ 13(1) yLðÞurLkÞíkeLku AqxkAuzk {kLÞ hkÏÞk níkk. ykrLkýoÞLku Lki{u»ku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo. su{kt íkuýuyuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, Ãkkuíku LkÃkqtMkf nkuðkLkkuykûkuÃk íkÆLk ¾kuxku Au fkhý fu ÷uçkkuhuxheÃkheûký{kt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu íku LkÃkqtMkf LkÚke.ð¤e, ÃkkuíkkLke ÃkíLke Mk{]Ø Ãkrhðkh{ktÚke ykðuAu yLku íkuLke ykðf ÃkkuíkkLkk fhíkkt ðÄw nkuðkLkkuíkuLku yMktíkku»k Au. rLkÞíke yuþkuykh{ r«ÞnkuðkÚke s AqxkAuzk {ktøke hne nkuðkLkku Þ íkuýuËkðku fÞkuo níkku. òufu, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu ÃkkuíkkLkk [qfkËk{ktXuhÔÞwt níkwt fu, Vur{÷e fkuxuo LkÃkqtMkfíkkLkk ykÄkhuLknª Ãkhtíkw ÃkríkLke ¢qhíkkLkk ykÄkhu AqxkAuzk{kLÞ hkÏÞk Au. yLku yk rLkýoÞLku Ãkkuíku çknk÷hk¾u Au íku{ Ãký XuhÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkuhçktËhLkku fkLkkuòzuò Ãkkt[ rËðMkLkk

rh{kLz ÃkhÃkkuhçktËh, íkk.h4

ÃkkuhçktËhLkk Ãkqðo þnuh {tºke fuþwLku¼kLke Mkðk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k frzÞk Ã÷kuxVkxf LkSf fhÃkeý níÞk fhðkLkkykhkuÃk{kt Ãkku÷eMku {wtçkELkk ÚkkýkLkk yuf^÷ux{ktÚke Ãkfze ÷eÄu÷k fkLkk Mkh{ýòzuòLku fkuxo{kt hsq fhíkk Ãkkt[ rËðMkLkkrh{kLz ykÃku÷k Au. fuþw Lku¼kLke níÞk þk{kxu fkLkk yLku íkuLkk {kuxk¼kE fktÄ÷u fheníke ? yu nsw yýWfu÷ nkuðkÚke Ãkku÷eMk{kxu fkhý þkuÄðwt {n¥ðLkwt çkLke økÞwt Au.WÃkhktík rh{kLzLkk yLÞ {wÆkyku{kt fuþwLkeníÞk{kt ðÃkhkÞu÷e rhðkuÕðh fkLkkLku fkuýuykÃke níke ? Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk íku hks-fkux, y{ËkðkË, {wtçkE, çktø÷kuh ðøkuhuMÚk¤kuyu swËk swËk Mk{Þu hnuíkku níkku íÞkhuíkuLku ykþhku ykÃkLkkh fkuý ? yLkuyðkhLkðkh íkuLku ÃkiMkk Ãký fkuý yLkuõÞkhu fE heíku ÃknkU[íkk fhíkwtw níkwt ðøkuhu{wÆkyku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLkykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

sLkíkk yuõMk«uMkLkkzÙkEðhu rMkøLk®÷økYÕMkLkku ¼tøk fÞkuozÙkEðh yLku ykrMk.zÙkEðh MkMÃkuLz

hksfkux, íkk.24

Mkk{kLÞ heíku ykðíke økkzeLku sÞktMkwÄe økúeLk rMkøLk÷ Lk {¤u íÞkt MkwÄehu÷ðuLkk MkuVxeLkk rLkÞ{ku {wsçk xÙuLkLkuykøk¤ ÄÃkkððkLke {LkkE nkuÞ Au. yk{Aíkkt rMkøLk÷ {¤e sþu yuðk rðïkMkÚke{wtçkEÚke hksfkux íkhV ykðíke Mkkihk»xÙ-sLkíkk xÙuLkLkk zÙkEðhu huz rMkøLk÷ nkuðkAíkkt xÙuLkLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk hu÷ðuMk¥kkðk¤kykuyu íkuLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ÷E zÙkEðh yLku ykrMk. zÙkEðhLku

MkMÃkuLz fÞko Au. rçk÷uïh LkSf ykçkLkkð çkLÞku íÞkhu MkË¼køÞu Mkk{uÚke fkuExÙuLk ykðíke Lknkuíke, yLÞÚkk {kuxeËq½oxLkk Mkòoík. ðktfkLkuh çkksw{kt ykðu÷krçk÷uïh MxuþLku økkzeLku ytËh ykððk{kxu økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞku Lk níkku. rLkÞ{{qsçk hu÷ðu yuÂLsLk zÙkEðhu ßÞktt MkwÄe÷kELk Âõ÷Þh Lk {¤u yLku LkkELxeLkkuøkúeLk rMkøLk÷ Lk {¤u íÞkt MkwÄe yuýu xÙuLkLkuíÞkt s Úkku¼kðe rMkøLk÷ {¤u yuLke hknòuðkLke hnu Au.

rçk÷uïh MxuþLk îkhk nsq huz rMkøLk÷nkuðk Aíkkt zÙkEðh h{rýf¼kE Ãkqttò¼kEhkXkuzyu Mk{Þ çk[kððkLkk nuíkwMkhøkkzeLku ykøk¤ sðk Ëuíkkt økkze Ãkkt[rf÷ku{exh ykøk¤ ÄÃke økE níke. huzrMkøLk÷ yurhÞk{kt ykðe síkkt hu÷ðuLkkrLkÞ{Lkku ¼tøk ÚkÞku níkku. yk{, Vhs{kt

çkuËhfkhe çkË÷ hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyuVhs ÃkhLkk yuÂLsLk zÙkEðh h{rýf¼kEÃkqttò¼kE hkXkuz yLku ykrMk. zÙkEðhþi÷u»k¼kE çkk÷w¼kE {nuíkkLku íkkfeËLkeyMkhÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.çkLkkð çkLÞku íÞkhu økkzo çkkuøke{ktÚke økkzuozÙkEðhLku økkze hkufðkLkwt fne yuLkkzççkk{ktÚke Äe{u-Äe{u çkúuf ÷økkðe Ëuíkkøkkze yxfe økE níke. òufu, ykøk¤LkkMxuþLku fkuE økkze Lk níke. yux÷u yuf sxÙuf Ãkh çku økkze ykðe sðkLkku fkuE Mkðk÷ÚkÞku Lk níkku. yk xÙuf Ãkh yk Mk{Þu{k÷økkze fu, ÃkuMkuLsh xÙuLk Lk níke yuMkËLkMkeçk níkk. yLÞ {krníke {qsçkøkkze ykøk¤ ÄÃkíke níke yu Mk{Þurçk÷uïh MxuþLkLkk ykrMk.MxuþLk {kMxhu÷k÷ Ítze økkzoLku çkíkkðíkk økkzuo ðkufe xkufeîkhk zÙkEðhLku xÙuLk hkufðk sýkÔÞwt níkwt.

{k÷Lkku {kuxku Mxkuf çkuLktçkh{kt ðu[eLkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku

Mkwhík, íkk. 24fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk

þnuh{kt {kuçkkR÷ yLku ÞkLkoLkkðuÃkkheykuLku íÞkt Ãkkzðk{kt ykðu÷ktËhkuzk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk {k÷Lkk ðu[kýÃkh fhðk{kt ykðu÷e ðux[kuhe «fkþ{ktykðe níke. ðuÃkkheyku îkhk {k÷Lkkðu[ký ytøku fkuR rnMkkçk {uRLxuELkfhðk{kt ykÔÞku Lkníkku. ðuÃkkheyku îkhk÷øk¼øk Ãkkuýk fhkuzLkku {k÷ çkkuhkçkkh sðu[e LkkÏÞku nkuðkLke {krníke íkÃkkMkMk{eûkk{kt Mkk{u ykðíkkt ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚkeËtz Mkrník Mkkzk Mkkík ÷k¾ YrÃkÞkLkeðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au.

MÚkkrLkf ðux rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku òýfkhe {¤e níke fu

þnuh{kt {kuçkkR÷Lkwt {kuxkÃkkÞu ðu[kýfhíkkt rð¢uíkk îkhk {kuxk ÃkkÞu xuõMkLke[kuhe fhðk{kt ykðu Au. yk ðuÃkkheLkeËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkkt ðuÃkkhe îkhkðu[ðk{kt ykðu÷k {kuçkkR÷Lke Mk{eûkkfhðk{kt ykðe níke, su{kt ËMk ÷k¾YrÃkÞkLke ®f{íkLkk {kU½kt {kuçkkR÷Lkkðu[kýLkku fkuR WÕ÷u¾ rnMkkçkeËMíkkðuòu{kt Lknª fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLke nfefík Mkk{u ykðe níke. ykðuÃkkhe ÃkkMkuÚke MÚk¤ Ãkh Ëtz Mkrník yZe÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðeníke. WÃkhktík ÞkLkoLkk yuf ðuÃkkheLku íÞktfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt {kuxk ÃkkÞuøk¤çkz Mkk{u ykðe níke. ðuÃkkhe îkhk[kuÃkzkt Ãkh çkíkkÔÞk ðøkh s çku Lktçkh{ktÞkLkoLkku {kuxku Mxkuf ðu[e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. ÞkLkoLkk yk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞkLke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{ktykðe níke.

{kuçkkR÷-ÞkLkoLkk ðuÃkkheLke÷k¾kuLke ðux[kuhe ÃkfzkR

rMkøLk÷ Lk {¤ðk Aíkkt xÙuLkykøk¤ ÄÃkkðe, Ëq½oxLkk x¤e

rðMVkuxfku «fhý : {kuxk{kÚkkLke MktzkuðýeLke þtfk

íkÃkkMkLke rËþkhksfkux íkhV

hksfkux, íkk.h4

hksMÚkkLkÚke {æÞ«Ëuþ sðkLkef¤u÷k 600 xLk rðMVkuxfku ¼hu÷k61 xÙfkuLkk «fhý{kt íkÃkkMkLkku Ëkuhhksfkux MkwÄe ÷tçkkÞku Au íÞkhu fwðkzðkyLku ÃkkzkMký{kt ykðu÷k ¼qr{yuLxh«kEÍLkk çkÒku Mke÷ fhkÞu÷køkkuzkWLkku ¾wÕÞk çkkË íku{ktÚke økw{ÚkÞu÷k rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku Lkef¤þu íkkuy÷økÚke økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähkþuíku{ yuMkykuSLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.òu fu, yk «fhý{kt Mkkihk»xÙLkk {kuxk{kÚkkLke Mktzkuðýe nkuðkLke ÃkýÃkku÷eMkLku þtfk Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkhksMÚkkLkLkk Äku÷kÃkwh{ktÚke Lkef¤u÷kY. 1.30 fhkuzLkk rðMVkuxfkuLke ¾heËe

{kxuLkk zÙkVx hksfkux{kt ÃkuZe Ähkðíkk{q¤ hksMÚkkLke yLku nk÷{kt {æÞ«Ëuþ¾kíku hnuíkk nhrfþLk ykMkðkýe yLkuøkýuþ {uøkuSLk xÙuzªøk ftÃkLkeyu MkkÚku{¤eLku fZkÔÞkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku¾wÕÞk çkkË {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLkkÃkeyuMkykE yr{ík MkkuLke hksfkuxËkuze ykÔÞk níkkt. yLku yuMkykuSLkexe{Lku MkkÚku hk¾e ¼qr{ yuLxh«kEÍLkkÃkkzkMký ¾kíkuLkk yufMkÃ÷kurÍðLkkøkkuzkWLk Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkhtíkw yk økkuzkWLk ðzkuËhkyufMkÃ÷kuÍeð îkhk yøkkWÚke Mke÷fhkÞk nkuE økkuzkWLk{kt íkÃkkMk þfÞçkLke Lk níke. yk «fhý{kt Mkkihk»xÙLkkyLkuf {kuxk {kÚkkykuLke MktzkuðýenkuðkLke þtfk íkÃkkMkLkeþ Mkqºkkuyu ÔÞfíkfhe Au yLku økkuzkWLkLkk Mke÷ ¾qÕÞkçkkË y÷økÚke økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚkÄhkþu íku{ sýkÔÞwt Au.

MðkRLk V÷qÚke ÃkezkíkeÞwðíkeyu MkÞkS{kt

çkk¤feLku ßL{ ykÃÞkuðzkuËhk : þnuhLkk økkuhðk rðMíkkh{kt hnuíkeyLku MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke 24 ð»keoÞÞwðíkeyu yksu Mkðkhu çkk¤feLku sL{ykÃÞku níkku.çkk¤fe íktËwhMík yLku MðMÚknkuðkLktw íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níkwt. yºkuMðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke Mkøk¼koyu çkk¤feLkusL{ ykÃÞku nkuðkLke yk çkeS ½xLkk Au.«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk økkuhðkrðMíkkh{kt hnuíke 24 ð»keoÞ ÞwðíkeLkuMktíkkLk{kt [kh ð»keoÞ çkk¤fe Au.økík økwh-wðkhu Mkðkhu ÞwðíkeLku þtfkMÃkË MðkRLkV÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ÞwðíkeMkøk¼ko níke.çkeò rËðMku Þwðíke MðkRLkV÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíke nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞtwníktw.Þwðíke Mkøk¼ko nkuðkÚke íkçkeçkkuyuíkuýeLke rðþu»k fk¤S ÷uðkLkwt þY fÞwO níktw.

yLÞ rðËuþe fkÞofhkuLku ºký {rnLkkLkkher÷V ðfo rðÍk yÃkkþu

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 24ÃkkrfMíkkLkLkkt 80 ð»koLkk RríknkMk{kt ykðu÷k rðLkkþf Ãkqhu

[ku{uh íkkhkS ðuÞko ÃkAe íÞkt çk[kð yLku hkník fkÞkuo {kxu¼khíkeÞ yLku EÍhkÞu÷e fk{ËkhkuLku hkník fkÞkuo{kt òuzkðk{kxu MÃku~Þ÷ rðÍk ykÃkðkLkku ÃkkrfMíkkLku ELkfkh fÞkuo Au.ßÞkhu yLÞ rðËuþe fkÞofhkuLkuu çk[kð yLku hkník fkÞkuo fhðk{kxu ºký {rnLkkLkk MÃku~Þ÷ rðÍk ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.rðËuþ «ÄkLk fwhuþeLkk Mkq[Lk ÃkAe yktíkrhf {tºkk÷Þ îkhkykðk rðÍk ykÃkðk Lk¬e fhkÞwt Au.

Ãkkf.Lke yktíkrhf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu íÞktLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLku MÃkü heíku ÷¾e sýkÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ íku{sEÍhkÞu÷e LkkøkrhfkuLku hkník yLku çk[kð fkÞkuo{kt òuzkðk ykMÃku~Þ÷ MkwrðÄk yÃkkþu Lknª. rðËuþ{kt ík{k{ ÃkkrfMíkkLke

ËqíkkðkMkLku Ãký yk rLkýoÞLke òý TfhkE Au. ÃkkrfMíkkLk{kt{kuxkÃkkÞu hkník yLku çk[kð fkÞkuo {kxu rðËuþe fk{Ëkh xqfzeykuyLku fkÞofhkuLku ykðk MÃku~Þ÷ rðÍk yÃkkþu. Ãkkf.Lkkt ík{k{«ðuþ ÃkkuELx Ãkh rðËuþLke ík{k{ òýeíke MktMÚkkLkk fkÞofhkuLkurðLkk {qÕÞu rðÍk ykuLk yuhkEð÷ ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkrfMíkkLkLkkt rðLkkþf Ãkqh{kt 2 fhkuzÚkeðÄw ÷kufkuLku {kXe yMkh ÃknkU[e Au yLku ÷k¾ku÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk Au. íku{Lkk çk[kð yLkuhkník fkÞkuo {kxu y{urhfk, òÃkkLk yLku yLÞËuþkuLkk sðkLkku Mkrník nòhku yuEz ðfoMkoyLku rLk»ýkíkku hkník fkÞkuo{kt òuzkÞk Au.W¥kh Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkkt ÃkqhøkúMíkrðMíkkhku{kt y{urhfkLkk nur÷fkuÃxhkuykVíkøkúMíkkuLku {ËË Ãkqhe Ãkkze hÌkk Au. Ãkkf.Mkhfkhu hkník fkÞkuo{kt òuzkðk ¼khíkeÞku Ãkh¼÷u «ríkçktÄ {wõÞku nkuÞ Ãký ÷knkuh økÞu÷k¼khíkeÞ þktrík Ë¤Lkk fux÷kf fkÞofhku íÞktÃkqhøkúMíkku {kxu hkník ¼tzku¤ W½hkðe hÌkk Au.

Ãkkf.Lku ¼khík îkhk 50 ÷k¾ zkp÷hLkehkník MknkÞLke ykuVh fhkE níke suMðefkhðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhu yufyXðkrzÞkLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. {erzÞkynuðk÷ku{kt sýkÔÞk {wsçk y{urhfkLkkËçkkýÚke yk MknkÞ yk¾hu Mðefkhðk{ktykðe Au.

rððkËkMÃkË ÃkwMíkf‘Ãkkur÷Mxh r«LMk’{ktfhkÞu÷wt r[ºký

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 24rh÷kÞLMk økúqÃk Lke rðfkMkøkkÚkkLkwt hMk«Ë

ðýoLk fhíkk ‘Ãkkur÷Mxh r«LMk’ Lkk{LkkrððkËkMÃkË ÃkwMíkf Ãkh ¼khík{kt 1998{kt¼÷u «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku¼khíkLkk çkqf Mxku÷ Ãkh íku ¼÷u y«kÃÞ nkuÞÃký íkuLkk ÷u¾f nr{þ {ìf zkuLkkÕzLkk LkðkÃkwMíkf{kt ÄeÁ¼kE ytçkkýeLkkt ðkhMkËkhkuLkeSðLkþi÷eLkwt hMk«Ë r[ºký fhkÞwt Au. íku{ýuÄeÁ¼kE ytçkkýeLku rð[ûký çkwrØ[kíkwÞoÄhkðíkk ¢ktríkfkhe rçkÍLkuMk økwÁ yÚkðk¼úük[khLkk «ýuíkk fu çktLku «fkhLkk ÷ûkýkuÄhkðíkk WãkuøkÃkrík íkhefu ðýoÔÞk Au. {wfuþytçkkýeLku ÃkwMíkf{kt nkE «kuVkE÷ SðLkþi÷eÄhkðíkk VuþLkuçk÷ Mk{ksLkk «ríkrcík {ku¼eøkýkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu íku{Lkk LkkLkk¼kE yrLk÷ ytçkkýeLku Ã÷uçkkpÞ{ktÚkeÄkŠ{fð]rík ÄhkðLkkh {kLkðe íkhefurLkYÃkðk{kt ykÔÞk Au.

fkuÃkkuohux nkWMk îkhk fkuxo{kt síkk íku ð¾íku

íku{Lkk yk ÃkwMíkf Ãkh ¼khík{kt «ríkçktÄ{wfðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkwt Lkðwt ÃkwMíkf‘{nk¼khík ELk Ãkkur÷Mxh-Ä {u®føk ykuV ðÕzorh[uMx çkúÄMko yuLz Äuh ^Þwz’ {kt íku{ýu çktLku¼kEykuyu fuðe heíku ðkhMkk{kt {¤u÷krh÷kÞLMkLkk Mkk{úkßÞLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt yLkufuðe heíku Ãkkrhðkrhf f÷uþ MkòoÞku íkuLkwt ðýoLkfÞwO Au. yk ÃkwMíkf Ãknu÷e MkÃxuBçkhuykuMxÙur÷Þk{kt «rMkØ ÚkE hÌkwt Au.

{ìfzkuLkkÕzu ÃkwMíkf{kt sýkÔÞk {wsçk{kuxk¼kE {wfuþ ytçkkýeyu íku{Lkk rÃkíkkÃkkMkuÚke rçkÍLkuMkLkkt hnMÞku yLku íkuLkk Mkt[k÷LkytøkuLke f¤k nMíkøkík fhe níke yLku íku{LkkLkkLkk ¼kE MkkÚkuLkk rððkË{kt yLkuf ð¾íkíku{Lkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk«fkþf-ÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞq MkkWÚk ðuÕMk «uMkîkhk ÃkwMíkfLke «MíkkðLkk{kt yk çktLku rçkÍLkuMk{ktÄkíkk çktÄwykuLke fkÞoÃkØrík yLku SðLkþi÷eíku{s íku{Lkku ÔÞÂõíkøkík íku{s ÔÞðMkkÞe f÷nyMkkÄkhý nkuðkLkku rLkËuoþ fhkÞku Au. òu fu

yk ÃkwMíkf ytøku {wfuþ ytçkkýe økúqÃkLkk íku{syrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkk «ðõíkkyku ÃkkMkuÚkerxÃÃkýe {u¤ðe þfkE LkÚke. ÃkwMíkf{kt {ìtfzkuLkkÕz ÷¾u Au fu, {wfuþ ytçkkýe nkE«kuVkE÷ ykÄwrLkf SðLkþi÷e ÄhkðíkkVuþLkuçk÷ Mk{ks{kt «ríkrcík {ku¼e íkhefuLkwtMÚkkLk Ähkðíkk ÚkÞk Au. fhkuzkuLkk ¾[uo {wtçkE{ktíku{Lkwt ykr÷þkLk yLku ði¼ðe yuÃkkxo{uLxyuÂLx÷k ykfkh ÷E hÌkwt Au íku íku{Lke ykSðLkþi÷eLku «rík®çkrçkík fhu Au.

LkkLkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýe ytøku {ìfzkuLkkÕz ÷¾u Au fu íkuyku Ã÷uçkkpÞLke E{usMkwÄkheLku ÄkŠ{f ð]rík Ähkðíkk {kLkðe çkLÞkAu. rnLËw {trËhku{kt ðkhtðkh ËþoLku sðkLkeíku{Lke {Lkkuð]r¥k yLku W½kzk Ãkøku Ãkrðºk fi÷kMk{kLkMkhkuðhLke Þkºkk íkÚkk ríkçkux{kt fi÷kMkÃkðoíkLke Þkºkk yk çkkçkíkLku «rík®çkrçkík fhuAu. íkuyku Ëhhkus ðnu÷e ÃkhkuZu Ëkuzðk Lkef¤u AuyLku «ðkMk Ëhr{ÞkLk {kU½k Mðex{kt hnuðkLkuçkË÷u MkMíke nkuxu÷ku{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

CMYK

CMYK


{wfuþ ytçkkýe Mk{ksLkk «ríkrcík{ku¼e, yrLk÷ ÄkŠ{fð]r¥kðk¤k

Ãkkf.{kt hkník fkÞkuo {kxu ¼khíkeÞ-EÍhkÞu÷eLku rðÍkLkku ELkfkh fhkÞku

yÁýk[÷ «ËuþLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkyÃkktøkLke ÄhÃkfz

Mkkík rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{ktz(yusLMkeÍ) RxkLkøkh/÷¾e{Ãkwh, íkk. 24

yÁýk[÷ «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk økuøkkUøk yÃkktøkLke yLkuffhkuzLkk ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (huþ®Lkøk) fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lku Mkkík rËðMkLkk rh{ktz {kxu Ãkku÷eMkfMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

yÁýk[÷ «Ëuþ Mkhfkhu h[u÷kt MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk Mku÷ îkhkyÃkktøkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{120 qçke (VkusËkhe fkðíkhkt), 420 (Auíkh®Ãkze), 468 (Vkusohe), 409(rðïkMkLkku ¼tøk) suðe f÷{ku ÷økkzðk{kt ykðe Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk Mku÷Lkk RLðu®Mxøk ykuVeMkh yu{.yuMk.[kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu “yÃkktøkLke {uxurhÞ÷ yurðzuLMk yLku yk fuMkLkk yLÞ

ykhkuÃkeykuLke swçkkLkeLkk ykÄkhu ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. y{u yÃkktøkLku Mkðk÷ku{kxuLkku yuf Mkux {kuf÷e ËeÄku níkku yLku ºkýMk{LMk Aíkkt íkuyku yuMkykRMke Mk{ûk yksu snksh ÚkÞk níkk. íku{ýu yk fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k ÷kufku fu ÔÞÂõíkyku ytøku òýnkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.”

ÄhÃkfz çkkË yÃkktøkLku ykMkk{Lkk÷¾e{ÃkwhLkk MÃkurþÞ÷ MkuþLMk fkuxo ss «ËeÃk¾ktLkefh Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu

Mkkík rËðMk {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{ktz {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ssuyÃkktøkLkk rLkrùík Mk{Þktíkhu {urzf÷ [uf yÃkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku.

¼qíkÃkqðo Mkeyu{Lkku fuMk MÃkurþÞ÷ MkuþLMk fkuxoLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðíkktíku{Lku fzf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðå[u fkuxo{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.yÁýk[÷ «Ëuþ{kt fkuR fkuxo fu su÷ Lkrn nkuðkÚke Mk¥kkðk¤kykuyu ykÃkøk÷wt ¼hðkLke Vhz Ãkze níke. fkuxo{kt «ðuþíkkt Ãknu÷kt yÃkktøku ÃkºkfkhkuLkufÌkwt níkwt fu “hksfeÞ fkðíkhktLkk ¼køkYÃku {khe AçkeLku ¾hzðkLkk «ÞkMk{kt{khe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

nwt fkuR Ãký fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷ku LkÚke yLku {U òíku s yk{kt MkeçkeykRíkÃkkMkLke {køk fhe Au.” hkßÞ{kt Y. 1,000 fhkuzLkk frÚkík huþ®Lkøkfki¼ktz{kt yÃkktøkLke Mktzkuðýe nkuðk ytøku yÁýk[÷ «Ëuþ rMkrxÍLMkhkRxLkk ðzk çk{ktøk yuLÚkkuLke yLku zkur{Lk ÷kuÞkyu VkR÷ fhu÷eÃkeykRyu÷ çkkË økkinkxe nkRfkuxuo ykÃku÷kt ykËuþ çkkË hkßÞ Mkhfkhu yufMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk Mku÷Lke h[Lkk fhe níke.

rËðMkkuÚke nkE-ðu ÃkhVMkkÞu÷k zÙkRðhkuLkuÃkkýe, ¾kðkLke [eòuðu[LkkhkLku íkzkfku

(yusLMkeÍ) çke®søk,íkk.24çke®søk{kt Mkíkík Lkð rËðMkÚke ò{

ÚkÞu÷k xÙkrVfLkk fkhýu VMkkE Ãkzu÷kðknLkkuLke fíkkh 100 rf÷ku{exh ÷ktçkeÚkE økE Au, yLku Mkíkík ðÄw ÷ktçke ÚkíkeòÞ Au. ríkçkuxÚke ÃkkxLkøkh çke®søksíkk nkE-ðu Ãkh ¼khu ðhMkkËLkk fkhýuXuhXuh ¼tøkký Ãkzíkkt yk xÙkrVf ò{MkòoÞku Au. xÙkrVf ò{Lkk fkhýu ðknLkkuMkkð yxfe Ãkzâk Au, õÞkhuf Úkkuze½ýe{kuf¤kþ ÚkkÞ íkku fezeLke økríkyu Úkkuzkrf÷ku{exh MkwÄe ykøk¤ ðÄeLku Vheyxfe òÞ Au. ò{Lkk Ãkrhýk{urËðMkkuÚke nkE-ðu Ãkh VMkkE hnu÷kzÙkRðhku yLku Mknu÷kýeykuLku ¾kðk-ÃkeðkLke [eòu ðu[ððk {kxu VurhÞkykuQ{xe Ãkzâk Au yLku íku{Lku íkzkfku ÃkzeøkÞku Au. íkuyku Ëhuf ðMíkw yLkuføkýk¼kðu ðu[e hÌkk Au.

xÙkrVf ò{Lke þYykík 14 ykìøkMxuÚkE níke. ßÞkhu Mkk{kLk ¼heLku síke¼khu xÙu÷h xÙf hksÄkLke çke®søk síkknkE-ðu Ãkh VMkkE økE yLku xÙkrVf{ktyðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼khu ðhMkkË yLkuÃkqhLkk fkhýu xÙfLku çknkh fkZðkLkefk{økehe ÚkE þfe Lknkuíke íÞkt nkE-ðuLkku yuf xÙuf çktÄ fhe ËuðkÞku níkku,fkhý fu nkE-ðu Ãkh yLkuf Xufkýu rðhkxøkkçkzkt Ãkze síkkt íkuLkwt Mk{khfk{ [k÷wfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VMkkÞu÷e xÙfku ËqhLk fhe þfkíkkt xÙkrVfLke ÷kELk ÷ktçke

Úkíke hne níke. íku{kt ð¤e fux÷kfWíkkðr¤Þk zÙkÞðhkuLkk h½ðkxLkk fkhýuLkkLk LkkLkk yfM{kíkku Úkíkkt xÙkrVf Mkkðyxfe Ãkzâku níkkuu yLku {tøk¤ðkhLkeMkðkhu çke®søkÚke rs®Lkøk þnuh ðå[uyufMkku rf÷ku{exh ÷ktçke ÚkE [qfe níke.VMkkE økÞu÷k ÷kufku ELMxLx LkqzÕMk yLkuÃkkýe Ãkh rËðMkku ðeíkkðe hÌkk Au.VurhÞkyku yLku MÚkkrLkf LkkLkkðuÃkkheykuLku íkzkfku Ãkze økÞku Au. íkuykuËhuf ðMíkw Ãkkt[ økýk ¼kðu ðu[e hÌkkAu. ynª LkkLke LkkLke fk{[÷kWnkxzeyku çkLke økE Au.

VMkkÞu÷k ÷kufkuLkk {LkkuhtsLk {kxuLkk[-økkLk fhíke {tz¤eyku Ãký VwxeLkef¤e Au. VMkkE økÞu÷k zÙkÞðhku yLkuMknu÷kýeyku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxuþíkhts, ÃkkLkk h{e hÌkkt Au. ÷kufkuytËhkuytËh òuf fnuðkLke nheVkEykuÞkuS hÌkk Au. ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Lk òÞíku {kxu 400 Ãkku÷eMk yrÄfkheykurËðMk hkík Vhs çkòðe hÌkk Au.

çku fhkuzLke ðMíke Ähkðíkkçke®søkLkk LkkøkrhfkuLku ¾kuhkf-Ãkkýe-ËqÄ ðøkuhu [eòuLkku rðhkx sÚÚkku hkusuhkusòuEyu Au. íkuÚke çke®søk síkku yk nkE-ðu nuçkuE, yktíkhef {kUøkkur÷Þk yLkuríkçkuxÚke {k÷Mkk{kLk ÷E ykðíkktðknLkkuLke ðýÍkhLkk fkhýu hkusuhkusMkk{kLÞ xÙkrVf ò{Lkku ¼kuøk íkku çkLkíkkus hnuíkku níkku. nkE-ðu ÃkhÚke hkusLke17,000 xÙfku ÃkMkkh Úkíke hnu Au. Ãkhtíkwyk ð¾íkLkku ò{ Mkíkík Lkð rËðMkÚke[k÷w s Lk Úkíkkt yiríknkrMkf çkLke økÞkuAu. nk÷ yk xÙkrVf ò{ Ëqh ÚkE sðkLkkfkuE yutÄký LkÚke. [eLkLkk hkuzyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk nkE-ðuLkwt Mk{khfk{ MktÃkwýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeyuf xÙuf çktÄ hnuþu yux÷u nk÷Lkku xÙkrVfò{ ¾q÷e òÞ íkkuÃký nkE-ðu ÃkhxÙkrVf ¾qçk Äe{u Äe{u s ykøk¤ ðÄeþfþu. Mk{khfk{ MkÃxuBçkhLke 15íkkhe¾Lke ykMkÃkkMk MktÃkqýo ÚkðkLkeÄkhýk Au.

hMíkk Ãkh VMkkE Ãkzu÷e xÙfku yLku fkhkuLke 100 rf÷ku{exh ÷ktçke fíkkh

[eLk{kt yiríknkrMkf xÙkrVfò{Lkku Mkíkík Lkð{ku rËðMk

huþ®LkøkLkkfki¼ktzLkkuykhkuÃk

LkkÍeMk¥kkLkkt [kh ð»ko çkkË ÃkurhMk £uL[ ykBzo rzrðÍLk y™uy{urhfkLke [kuÚke ELVLxÙe rzrðÍLkLke {ËËÚke ykÍkË ÚkÞwt níkwt.òufu s{oLk Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷h îkhk sLkh÷ rzxÙe[fkurÕxxTÍLku s{oLkeLku ykÍkËe {¤u fu £uL[ fu y{urhfkLkk nkÚk{ktòÞ íku Ãknu÷kt ¼zfu çkk¤ðkLke yk¿kk ykÃkðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw sLkh÷ fkuÂÕxxTÍ îkhk yk yk¿kkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fkuÂÕxxTÍu ÃkurhMk ykÍkË ÚkÞwt íkuLkk yuf rËðMk çkkËyux÷u fu 26 ykuøkMxLkk hkus yuf fhkh fÞkuo níkku, su{kt íkuýuþhýkøkrík Mðefkhe níke. £uL[ sLkh÷ [kÕMko økki÷ îkhkykÍkËeLke Wsðýe fhkE níke.

14 sqLk, 1940Lkk hkus ÃkurhMk LkkÍe nwfq{íkLkk íkkçkknuX¤ ykÔÞwt níkwt. su ytíkøkoík £kLMkLke MkkÚku fhkh fhðk{ktykÔÞku níkku yLku fnuðkíke çkkøkzkuh £kLMkLkk íkkçkk{kt ykðeníke. òufu 1943{kt ÷tzLk{kt £uL[ þ†Ë¤Lku MkwøkrXík fhðk{ktykÔÞwt níkwt, suLkku æÞuÞ ÃkurhMkLku LkkÍe fuBÃk{ktÚke {wÂõíkyÃkkððkLkku níkku. Ãkqðo ykÞkursík ÔÞqnh[LkkLkk ykÄkhu rðrðÄMÚk¤kuyu nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. MktrÄyku Þkusðk{ktykðe. yk¾hu 22 ykuøkMxLkk hkus ÃkurhMkLku {wõík fhðkLkern÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yLku 25 ykuøkMx,1944Lkk hkus ÃkurhMk ykÍkË ÚkÞwt níkwt.

søkík{kt çku «fkhLkk {kýMkku nkuÞ Au. yuf su, çkeòLkuykÃkeLku ykLktË ÷uíkk nkuÞ Au yLku çku, su çkeòLke ÃkkMkuÚke Íqtxðe÷ELku yuLkku ykLktË {kýíkk nkuÞ Au. yk{kt Ãknu÷k «fkh{kt{kýMkkuLke MktÏÞk yrík yÕÃk nkuÞ Au, Ãký ÷uLkkhkykuLke ¼ez.ykÃkðkLkku su ykLktË ÷u Au, yuLku Eïh MkkÚk ykÃku Au. ÷uðkðk¤k÷kufkuLku Mkíkík ytÄfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su{kýMkLku {w~fu÷eyku ykðu Au, yu íktøk çkLke òÞ Au. yuLku íkkuSððwt y½hwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. íÞkhu íku ¾hkçk rð[khku fhíkku nkuÞAu. su ykÃkLkkh Au, yu fkuE Ãký «fkhLke {w~fu÷eyku{kt ÂMÚkhhnu Au. yu{kt fux÷kf ÷kufku yuðk Ãký nkuÞ Au fu, ykÃku yuLkkfhíkkt yLkuføkýku {kuxku ZtZuhku Ãkexkðíkk nkuÞ Au. fkuELku ftE yÃkoýfhðwt yu «[khLkwt fk{ LkÚke. ykÃkýe ¼k»kk{kt íkku fnuðkÞ Au fu,‘s{ýku nkÚk ykÃku íkku zkçkk nkÚkLku ¾çkh Ãkzðe òuEyu Lknª’,Ãký yíÞkhu íkku AkÃkhu [zeLku «[kh fhðk{kt ykðu Au fu, y{uykÃkeyu Aeyu. MkíÞ MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au : ‘Mk{ÃkoýLkku «[khyLku ònuhkíkÚke LkVhík Au.’ su ònuhkík fu «[kh fhu Au, yu«òLkwt yrník fhu Au. yksu íkku «òLku ykÃkðkLkk çknkLkuAuíkhðkLkk ÃkUíkhk ðÄkhu òuðk {¤u Au.

‘Mk{Ãkoý-Lk. (Mkt.) yÃkoý fhðwt íku’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au.ykÃkýu ykÃkýe òík{ktÚke yLku ËwrLkÞk{ktÚke Úkkuzk WÃkh QXeLkurð[kh fheyu íkku Mk{ÃkoýLkku Mkk[ku yÚko Ãkk{e þfeyu. ykí{kLkeþÂõíkLkku Ãkkh LkÚke. yu òu EïhLkk [hýu Ähe Ëuðk{kt ykðu íkkuÃkAe fþwt fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. {kýMk yøkrýík {w~fu÷eyku{ktÚkeÃkMkkh Úkíkku nkuÞ íÞkhu yuýu ¼økðkLkLku çkÄwt s Mkk[k ÓËÞÚkeyÃkoý fhe Ëuðwt òuEyu. su{ yk søkíkLke Mkðo LkËeyku ËrhÞkíkhV ðneLku, ¼¤e òÞ Au, yu{ ykÃkýu Ãký ykÃkýe ½ýe[uíkLkk yLku çkÄk s rð[khkuLkwt ðnuý Eïh{kt ¼u¤ðe ËEyu íkkuÃkAe ®[íkk þkLke ? Mkk[k ÓËÞÚke fhu÷e «kÚkoLkk «¼w Mkkt¼¤u Au.þhík yux÷e s Au fu, ykÃkýu ykÃkýku yn{T Akuzðku Ãkzu. yufË{rLk{o¤-MðåA çkLkeLku, fþwt s AwÃkkÔÞk rðLkk ÃkkuíkkLke òíkLkuMk{ŠÃkík fhe Ëuðe òuEyu yLku Eïh{kt yufkfkh ÚkE sðwtòuEyu. su ÷kufku ËwLÞðe søkík{kt ¼kiríkf ðMíkw çkeòLku ykÃke

þfíkk LkÚke, íku ÷kufku EïhLku þwt yÃkoý fhe þfðkLkk níkk ? yuðku{kýMk Ãký òu rLk¾k÷MkíkkÚke Mk{ŠÃkík ÚkE òÞ íkku íku ðkr÷Þk÷qtxkhk{ktÚke ðkÕ{erf çkLke þfu Au.

ykÃkýu ‘{khkÃkýk’Lkk ¼kð{ktÚke çknkh Lkef¤e sEyu íkku½ýwt rMkØ ÚkE þfu Au. ykÃkýu ðkíku ðkíku çkku÷eyu Aeyu : ‘nwt fnwtyu{ s Úkðwt òuEyu.’ yuðwt rð[khLkkh y¿kkLke Au. Mkk[k yÚko{ktíkku EïhLkk þhýu sELku fnuðwt òuEyu fu, {khe Lknª, Ãký íkkheEåAkyku Ãkqýo Úkðe òuEyu. ÃkkýeLke zku÷{kt Ãkzu÷ku çkhV ykuøk¤eòÞ, yuðe heíku ykuøk¤e sðkÞ, yu s Mkk[wt Mk{Ãkoý Au.

Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘MkkiÚke íkkòt, yzâk yLku MkqtÎÞkrðLkkLkkt Vq÷ ¼økðkLkLku [zkððk{kt ykðu Au, yLku íku yuLku økúnýfhu Au.’ yuLku Mk{Ãkoý fnuðkÞ. suLkkt {Lk f÷wr»kík nkuÞ, ftEf{u¤ððkLkk ¼kðÚke EïhLkk þhý{kt òÞ, yuLku þwt {¤ðkLkwt níkwt? {ki÷kLkk Mk{u fÌkwt Au : ‘su ftE Ãký ík{khe EåAk Au, yuLkkrMkðkÞ {khe EåAk nkuÞ Ãký þwt ? su ftE íkwt çkíkkðu Au yuLkkrMkðkÞ nwt þwt òuðkLkku níkku ?’ su ftE Au, yu íkwt s Au, yuðku ¼kð{kýMkLku íkkhu Au. {kýMkLkk {Lk{ktÚke yr¼{kLkLkku fezku {]íÞwÃkk{u ÃkAe s yuLku rËÔÞ ykLktË {¤íkku nkuÞ Au. {kýMk ÃkkuíkkLkwt sþçk ¾¼u fheLku Mkíkík Vhíkku hnu Au, ÃkAe yuLkk{kt Mk{ÃkoýLke¼kðLkk ykðu s õÞktÚke ? ykÃkýk {Lk{kt {u÷wt ¼hu÷wt Au. Mkkhkfhíkkt ¾hkçk rð[khkuLkku ¾zf÷ku hnuíkku nkuÞ Au ÃkAe {kºk {kuZkÚkefnuðk{kt ykðu fu, ‘nu ¼økðkLk nwt íkLku Mk{ŠÃkík Awt’ íkku þwt{¤ðkLkwt níkwt. {trËh{kt síkkt Ãknu÷kt Ãkøkh¾kt çknkh fkZeyu Aeyuyu heíku EïhLkk Ëhçkkh{kt síkkt Ãknu÷kt øktøkkLkkt Lkeh suðwt {Lk

÷ELku sEyu íkku íku Mkk{uÚke ÷uðk ykðu. ykÃkýk{kt su {u÷ ¼hu÷kuAu, su yrLkü hnu÷wt Au, su E»Þko yLku yr¼{kLk ¼hu÷wt Au, yuLkkuíÞkøk yu s W¥k{ Mk{Ãkoý Au. ykÃkýu yuLku «kÚkoLkk fhðe òuEyufu, ‘hk{ hk¾u íku{ hneyu ykuÄðS.’ {ki÷kLkk Mk{u fÌkwt Au : ‘íkwtsuðe heíku hk¾u yuðku s Awt, íkwt suðe heíku hk¾ðk EåAu Au yuðku sAwt.’ çkMk, nwt nwt LkÚke, nwt yu s íkwt Au. fkuE s swËkE Lknª.

{kýMku EïhLku íkLk, {Lk yLku «kýÚke LÞkuAkðh ÚkðwtòuEyu. {kýMku ÃkkuíkkLkk Ëun îkhk su ftE Mkkhwt-¾hkçk nkuÞ yu çkÄwts yÃkoý fhðkLkwt nkuÞ Au. íkku òu ‘nkÚk{kt {k¤k yLku niÞk{kt÷k¤k’ nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ? {LkLke þwØíkk Ãký yux÷e s {n¥ðLkeAu. Eïh ÃkkMkuÚke yÃkuûkk MkkÚku fhu÷e «kÚkoLkk rLk»V¤ síke nkuÞAu. y{]íkk «eík{u yuf MkhMk ðkík fhe Au : ‘Ëhuf ÃkÚÚkh ftEfçkLkðk [knu Au yLku íku MðÞt ÃkkuíkkLke òíkLku çkeòLkk nkÚk{kt MkkUÃkeËu Au. suLku Aeýe Ãkfze Au.’ yuLku suðku ½kx ykÃkðku nkuÞ yuðkuykÃku. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au : ‘nwt fhwt, nwt fhwt, yu s y¿kkLkíkk,þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu.’ suLkk{kt nwtÃkýwt Au yuLkkÚke EïhòusLkku Ëqh hnuíkku nkuÞ Au.

{nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘yu (Eïh) suðe heíku hk¾u yuheíku hnuðwt òuEyu. òu yu Qf¤íkk íku÷{kt Lkk¾u íkku ykÃkýuykLktËÚke Lkk[ðwt òuEyu.’ ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýe òíkLku yuLkk[hýku{kt Mk{Ãkoý fheyu Aeyu ÃkAe rVfh þkLke ? yuðwt fnuðkÞAu fu, su Mkk[k ÓËÞÚke EïhLku MkðoMð yÃkoý fhe Ëu Au yuLkuEïh Ãký ½ýwt s ykÃku Au. fkuE «ðkMkeLku õÞktÞ fþwt s Lk {¤u,Aíkkt yuLku õÞktf yk©Þ íkku ÷uðku Ãkzu Au Lku ? {kýMk [khu çkkswÚke½uhkE òÞ, íÞkhu yk¾hu EïhLkwt þhý ÷uíkku nkuÞ Au. ík{ufkuELke Ãký þhýkøkrík Mðefkhku ÃkAe ík{u rLk®ùík ! íkku EïhLkwtþhýwt s ykÃkýk {kxu {n¥ðLkwt Au. EïhLkk þhý{kt økÞk ÃkAeMkw¼ÿkfw{khe [kinkýLke su{ «kÚko™k fhðkLke fu, ‘ÄqÃk-ËeÃk LkiðuËLknª nI / nkÞ ! øk÷u {U ÃknLkkLku fku nkh ¼e Lknª / {I yfu÷e «u{fe ÷ku¼eLk / ÓËÞ rË¾kLku ykE nqP.’ EïhLke Mkk{u ykÃkýwtMkðoMð yÃkoý fhe ËuðkLkwt. ykÃkýe EåAkyku, yÃkuûkkyku, MðkÚkorðLkk çkÄwt yÃkoý fhðkLkwt nkuÞ Au. ‘{khu íkkhe ÃkkMkuÚke fþwt sòuEíkwt LkÚke.’ yuLkwt fkhý yu Au fu, yîiík MkÄkE [qõÞwt Au. ßÞktfkuE ¼uË¼kð s LkÚke.

CMYK

CMYK

25{e ykìøkMx,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

WÃkh [Zíke ð¾íku ÷kufku MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh hk¾ðku, fkhý fu Lke[uykðíke ð¾íku yu s ík{Lku ÃkkAk {¤þu. - rrðÕMkLk rr{shLkkk kk¾k÷e ÚkE økÞu÷wt Mk{síkku níkku ÓËÞ,

yksu ¾çkh Ãkze fu {nª ËËo Ãký níkwt !yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

[÷ýLke Lkkux Mkhfkh nMíkfLkk «uMk{kt AÃkkÞ Au. fhLMke Lkkuxsu fkøk¤ Ãkh AÃkkÞ Au íku rðËuþÚke ykÞkík ÚkkÞ Au yLku íkuLkufzf Mkwhûkk çktËkuçkMík{kt rMkõÞwrhxe «uMk{kt ÃknkU[kzkÞ Au.{nkhk»xÙLkk LkkrMkf{kt ykðku s yuf Mkhfkh nMíkfLkku «uMk Au.íÞktLkk yrÄfkheykuyu fhu÷e sfkík[kuheLke [kUfkðLkkhe yLkuËuþ {kxu þh{sLkf rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk sfkík[kuheçkË÷ Y. 240 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. sfkík[kuheyrÄfkheykuyu fhe, ËtzLke hf{ «uMku ¼hðe Ãkzþu yÚkðkðkík Mkhfkhe Au íkuÚke ytËhkuytËh Ãkíkkðx ÚkE sþu. yk yufrfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yuf Mkk{kLÞ {kýMku fu yuf LkkLkkðuÃkkheyu òu sfkík Lk ¼he nkuík íkku þwt Úkkík íku Mkki fkuE òýuAu. yksLkk Þwøk fhðuhkLke ykðfÚke «økrík yLku rðfkMkLkkfk{ku ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkk nkuÞ fu Mkhfkhku nkuÞíku{Lku ykðf ykðk MkkXuf sux÷k fhðuhkLke hf{Úke s ÚkkÞAu. LkkrMkf {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ëtz VxfkÞkuo Au. ËuþLkkyÚkoíktºkLku fkÞohík hk¾ðk [÷ýe Lkkuxku AÃkkÞ Au. fkøk¤rðËuþkuÚke ykðu Au. íkuÚke yk fh[kuhe ykt[fksLkf fnuðkÞ.¾hu¾h íkku fhðuhkykuLke MktÏÞk Ëuþ¼h{kt ½xkzðkLke sYh Au.þYykíkLkk íkçk¬u yuf fu çku MÚk¤u s fh W½hkðe ÷uðkòuEyu. áüktíkYÃku òuEyu íkku Lkkufhe fhLkkhLkku ykðfðuhkufÃkkÞ Au. íku WÃkhktík íkuLku yLkuf «fkhLkk fh XufXufkýu[qfððk Ãkzu Au. fkuE ‘Mkuðk’ yux÷u fu MkŠðMk {u¤ðu íkku íkuLkkuÃký xuõMk. ¾kðk-Ãkeðk nkìxu÷{kt òÞ íkku íkuLkku Ãký xuõMk.{LkkuhtsLk {kxu Ãký xuõMk. {fkLk çkLkkðu hnuðk {kxu íkku íkuhnuðk òÞ íÞkt MkwÄe{kt yLku ÃkAe Akþðkhu yMktÏÞ «fkhLkkxuõMk Ëuðk Ãkzu Au. Ãkkýe {kxu, ðes¤e {kxu, ÃkkuíkkLkwt ðknLk[÷kððk ÃkuxÙku÷ ¾heËu íkku íkuLku Ãkh Ãký fh Ëuðku Ãkzu. fkuEøkt¼ehíkkÃkqðof økýíkhe fhðk çkuMku íkku íkuLku Mk{òþu fu íkuLkeykðfLkku fux÷ku ¼køk rðrðÄ fhðuhk ÃkkA¤ ¾[koÞ Au. ðuÃkkheyk÷{ fu WãkuøkÃkríkLke ðkík s y÷øk Au. íkuyku ÃkýòíkòíkLkk xuõMkÚke nuhkLk-ÃkhuþkLk Au. òu fu MkkÄLk Mk{ksLkk÷kufku ÃkkMku fhðuhkÚke çk[ðk yÚkðk íkuLke økqt[ðýku Ëqh fhðkrðrðÄ WÃkkÞku Au. ÔÞðMkkÞeyku Ãký nkuÞ Au. Mkk{kLÞ LkkufhefhLkkhu íkku ykðe Mkuðk {u¤ððk Ãký ÃkiMkk [qfððk Ãkzu Au. ykðeÂMÚkrík{kt Mkk{kLÞ {kýMk fh[kuhe fhðk «uhkÞ íku Mðk¼krðfAu, Ãký Mkhfkhe «uMkLkk Mkhfkhe yrÄfkhe fhðuhkLke hf{‘[kô’ fhe òÞ íku fuðwt ? hk»xÙeÞ [÷ý {kxuLke fh[kuhe‘hk»xÙÿkun’ s økýkÞ. Ëtz VxfkhkÞku íkuÚke fËk[ Lkkýkt ðMkq÷Úkþu, Ãký økwLkku yk[Þkuo íkuLke rþûkk þwt ? Ëuþ¼h{kt ykðk fkuýòýu fux÷k rfMMkk nþu ? yk rËþk{kt MktçktrÄík Mkki fkuEyurð[khðkLke sYh Au. fh[kuhe yxfkððkLkku yuf s WÃkkÞ AuyLku íku yu fu, þYykíkLkk íkçk¬u s fhðuhkLke støke hf{ ÷E÷uðe ÃkAe ykSðLk fkuE fhðuhku [qfððkLkku Lknª. ykfhðuhk{kt Akþðkhu ÷Ëkíkk yLku ËkÞfkyku MkwÄe [k÷w hnu÷kMkh[ksoLke ðkík yuf y÷øk s {wÆku Au. yufkË-çku ð¾íkfhðuhku yuðku nkuðku òuEyu fu, Mkh[ksoLke sYh Lk Ãkzu.Mkhfkhkuyu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ‘Äe{wt Íuh’ fu ‘nÃkíku nÃkíku’{khðkLke ð]r¥k íÞkøkðe sYhe Au. ykðwt ÚkkÞ íkku {kU½ðkhe suðeçkkçkíkku{kt Ãký ÷kufkuLku hkník hnu.

¼khík{kt çkúuELk zÙuELkLkku {wÆku Mkíkík[[koíkku hnu Au Lku ¼khíkLkk «rík¼kþk¤eLku çkwrØþk¤e ÷kufku yk Ëuþ AkuzeLku þk{kxu ÃkhËuþ síkk hnu Au yuðku Mkðk÷Mkíkík ÃkqAkíkku hnu Au. yk Mkðk÷Lkkusðkçk yu Au fu yk ËuþLkku fkh¼kh yuðk÷kufkuLkku nkÚk{kt Au fu su{Lku «rík¼k fuçkwrØLke fkuE fËh s LkÚke. yu ÷kufkuÃkkuíkkLku yk ËuþLkk ¼køÞrðÄkíkk Mk{su AuLku Ãkkuíku Lkk nkuík íkku yk Ëuþ zqçke s økÞkunkuík yu{ {kLkeLku ðíÞko fhu Au. yk Ëuþyuðk Mkkð çkwrØLkk çk¤rËÞk suðk ÷kufkuLkknkÚk{kt Au fu su{Lku ÃkkuíkkLkk rMkðkÞ çkeòtçkÄkt {økíkhkt ÷køku Au yLku çkeòLkktykí{økkihð fu MkL{kLkLke íku{Lku {LkfkuzeLke Ãký ®f{ík LkÚke, ÃkAe ¼÷u LkuMkk{u øk{u íkuðku íkwho{¾kt fu{ Lkk nkuÞ. ykyr¼øk{Lkku íkkòu Ëk¾÷ku [uMk [uÂBÃkÞLkrðïLkkÚkLk ykLktË MkkÚku fuLÿLkk{kLkðMktMkkÄLk {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuyu fhu÷ku yÃk{kLksLkfÔÞðnkh Au.

rðïLkkÚkLk ykLktË rðïLkkMkðofkr÷Lk {nkLkík{ [uMk ¾u÷kzeyku{ktyuf Au yLku íkuýu su rMkrØyku {u¤ðe AuíkuLke çkhkçkhe Ãký çknw ykuAk [uMk¾u÷kzeyku fhe þfu íku{ Au. [uMk íkku

hrþÞLkkuLkk çkkÃkLke sòøkeh yuðe su {kLÞíkk

níke íkuuLku íkkuzðkLkwt fk{ su økÛÞkøkktXâk¾u÷kzeykuyu fÞwO íku{kt yuf ykLktË AuyLku yuf ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýLku økðoÚkkÞ íkuðe ykLktËLke rMkrØyku Au. ykLktËçku {rnLkk Ãknu÷kt s Mkkík{e ðkh [uMk{ktðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞku yLku [uMkLkk ËhufVku{uox{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞku nkuÞ íkuðkuykLktË rðïLkku yuf{kºk [uMk ¾u÷kze Au.ykLktËLke yk rMkrØyku íkuLku ¼khíkLkkEríknkMkLkku Mkðofkr÷Lk ©uc MÃkkuxTMko{uLkøkýðk {kxu Ãkqhíke fnuðkÞ yLku íkuLke ykrMkrØyku çkË÷ niËhkçkkË ÞwrLkðŠMkxeykLktËLkwt {kLkËT zkuõxhuxLke rzøkúe ykÃkeLkuMkL{kLk fhðk {ktøkíke níke Ãký fuLÿMkhfkh{kt çkuXu÷k fux÷kf yrÄfkheykuLkuyu Lknª økBÞwt nkuÞ yux÷u íku{ýu ðktÄkufkZâku fu ykLktË ¼khíkLkku Lkkøkrhf LkÚkeyux÷u íkuLku yk heíku {kLkË zkuõxhuxLkerzøkúe Lkk ykÃke þfkÞ. yk½kíksLkf ðkíkíkku yu Au fu yk çku çkËk{Lkk yrÄfkheykuAuÕ÷k çku {rnLkkÚke yk ík{kMkku [÷kÔÞkfhíkk níkk.

ykLktËLku {kLkË zkuõxhux ykÃkðk{kxuLke VkE÷ Auf sqLk{kt {kLkð MktMkkÄLkrðfkMk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e yÃkkE níkeyLku íÞkhÚke yk ¼ðkzku þY ÚkÞku.rËÕne{kt çkuXu÷k {kLkð MktMkkÄLk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yu VkE÷ yu{fneLku ÃkkAe {kuf÷e fu ykLktË ¼khíkLkkuLkkøkrhf LkÚke yLku MÃkuLk{kt hnu Au yux÷uíkuLku {kLkË zkuõxhux Lkk ykÃke þfkÞ.ykLktË ¼khíkeÞ s Au íku Mkkrçkík fhðk{kxu ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkwhkðk {kuõÕÞk yLkuykLktËLke ÃkíLke yÁýkyu Ãkkuíku ykLktËLkkÃkkMkÃkkuxoLke fkuÃke rËÕne {kuf÷e yLku÷ÏÞwt fu ykLktË ¼÷u MÃkuLk{kt hnuíkku nkuÞÃký íku ¼khíkLkku Lkkøkrhf s Au. AíkktyrÄfkheykuLku øk¤u yu ðkík Lkk QíkheyLku íku{ýu ðkíkLku xÕ÷u [zkððkLkwt [k÷ws hkÏÞwt ykLktË ¼khíkeÞ Au íkuðwt Mkkrçkíkfhðk {kxu çkeò Ãkwhkðk {ktøÞk. su{kýMku yk ËuþLku ykx÷wt økkihð yÃkkÔÞwtnkuÞ yu s {kýMku Ãkkuíku yk ËuþkuLkLkkøkrhf Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt Ãkzu yLku yuÃký yuðk ÷kufku Mkk{u fu su{Lke fkuEnurMkÞík s LkÚke íkuLkkÚke {kuxwt yÃk{kLkõÞw nkuE þfu ? òu fu yu ÃkAe Þ ykLktËuçkeò Ãkwhkðk {kuf÷e ykÃÞk Ãký íkku ÞyrÄfkheykuLku Mktíkku»k Lkk ÚkÞku Lku íku{kt Lkuíku{kt rzøkúe ykÃkðkLkk Mk{khkunLke íkkhe¾ykðe økE. {tøk¤ðkhu yk Mk{khkunÞkuòðkLkku níkku Lku íÞkt MkwÄe VkE÷ sÂõ÷Þh ÚkELku ykðe Lknkuíke. ykLktËufrsÞkLkwt {kU fk¤wt yu{ Mk{SLku Ãkkuíku ykrzøkúe Lknet Mðefkhe þfu íkuðwt ÷¾eLku{kuf÷e ËeÄwt Ãký yk Ãkºk ÞwrLkðŠMkxeyu

{erzÞkLku {kufÕÞku yLku {kLkð MktMkkÄLkrðfkMk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkeLkk÷kÞfeLku fkhýu yk ËuþLkk {nkLkík{¾u÷kzeyu fuðkt yÃk{kLk MknLk fhðktÃkzâkt íkuLke ðkík fhe Lku yu MkkÚku sËkuzÄk{ ÚkE økE Lku ðkíkLku ðk¤ðkLkk«ÞíLkku þY ÚkÞk. yk {tºkk÷Þ frÃk÷rMkççk÷Lkk íkkçkk nuX¤ Au yux÷u íku{LkkÃkh íkðkE þY ÚkE. rMkççk÷u ðkíkLkuðk¤ðk ykLktËLku VkuLk fÞkuo yLku ykLktËLke{ktVe {køke ÷eÄe Lku ykLktËLku økEøkwshe¼q÷eLku zkuõxhuxLke rzøkúe Mðefkhe ÷uðkrðLktíke fhe.

ykLktË MkßsLk {kýMk Au yux÷u ykçkÄe ðkíkkuLku çkkswyu {qfeLku zkuõxhuxMðefkhe ÷u íkuðwt çkLku Ãký yk ½xLkkyu ykËuþ{kt fuðwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au yLku su{Lke÷kÞfkík Mkhfkhe fkhfwLke fhe ¾kðkrMkðkÞ çkeS fE LkÚke íkuðk yrÄfkheykuøk{u íkuLku fE heíku ÃkhuþkLk fhe þfu AuíkuLkku Ãkwhkðku ykÃke ËeÄku Au. ykLktË suðkyk ËuþLku økkihðkÂLðík fhLkkhk ¾u÷kzeyuÃkkuíku ¼khíkeÞ Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt Ãkzuíku s yk½kíksLkf Au. su {kýMkLku nsw çkuð»ko Ãknu÷kt s ËuþLkwt çkeò LktçkhLkwt MkkiÚkeMkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ÃkÈrð¼q»ký{éÞwt nkuÞ yLku su {kýMk çku {rnLkkÃknu÷kt Mkkík{e ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞkuíÞkhu Ëuþ¼h{kt íkuLkk MkL{kLk Mk{khkun

ÞkuòÞk nkuÞ íku {kýMku Mkhfkhe ¾kíkk{ktÃkkuíkkLke Lkkøkrhfíkk Mkkrçkík fhðk {kxufkøkr¤Þkt {kuf÷ðkt Ãkzu íkuLkkÚke {kuxwtyÃk{kLk çkeswt fkuE nkuE s Lkk þfu. òu fu{n¥ðLke ðkík yu Au fu ykLktË yíÞkhu¼khíkeÞ Lkkøkrhf Lkk nkuÞ íkku Ãký þkuVhf Ãkze òÞ Au ? yk Ëuþ{kt ¼khíkhíLksuðk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf yuðkuzoT su ÷kufkuyuyk Ëuþ {kxu fþwt s fÞwO LkÚke íkuðk LkuÕMkLk{tzu÷k fu ¾kLk yçËw÷ økVkh¾kLk suðk{nkLkw¼kðkuLku yÃkkÞk Au íÞkhu yufMkk{kLÞ zkuõxhux {kxu ykx÷tw [ku¤eLku[efýwt fhkÞ yLku ykLktËLku yÃk{krLkíkfhkÞ íku yk½kíksLkf Au.

ykLktË íkku ¼khíkeÞ Au yLku ð»kkuoÚkeíkuýu ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. ykLktËAuÕ÷kt fx÷kft ð»kkuoÚke MÃkuLk{kt hnu Au yLkuíku {kxuLkkt fkhýku Au. [uMkLke {kuxk¼køkLke MÃkÄkoyku ÞwhkuÃk-y{urhfk{ktÞkuòÞ Au yLku íkuLku fkhýu ykLktË MÃkuLksuðk Ëuþ{kt nkuÞ íkku íÞktÚke ÍzÃkÚkeyðhsðh fhe þfu. {kLkku fu íkuýu yíÞkhuMÃkuLkLkwt Lkkøkrhfíð MðefkÞwO nkuÞ íkkuÃkýíkuLkkÚke fkuE Vhf ÃkzðkLkku LkÚke fu{ fuíkuLke rMkrØyku ¼khíkLkk Lkk{u s÷¾kÞu÷e Au yLku rðï¼h{kt ÷kufku íkuLku¼khíkeÞ íkhefu s yku¤¾u Au. yksufux÷kÞ ¾u÷kzeyku yuðk Au s fu su¼khík{kt hnuíkk LkÚke yLku ¼khíkLkw t

Lkkrhfíð Ãký Ähkðíkk LkÚke yLku Aíkktrðï Míkhu ¼khíkLkwt «íkrLkrÄíð fhu Au.÷eÞuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, Sðr{Õ¾k®Mkøk, yswoLk yxðk÷, rþ¾kykuçkuhkuÞ, rLkYÃk{k MktSð ðøkuhu¼khíkLkkt Lkkøkrhf LkÚke yLku Aíkkt ¼khíkðíke h{u s Au.

nsw çku rËðMk Ãknu÷kt s økkuÕV{kt Ãknu÷wtyuxeÃke xkEx÷ SíkLkkhku ¼khíkeÞçkLkLkkhku yswoLk yxðk÷ y{urhfkLkk^÷kurhzk{kt s hnu Au Lku Aíkkt ykÃkýu íkuLkerMkrØykuLku ¼khíkLke økýkðe nh¾kEyuAeyu Lku suýu yk ËuþLku ð»kkuo MkwÄe økkihðyÃkkÔÞwt íkuLkw t yÃk{kLk fheyu Aeyu.ykÃkýu íÞkt r¢fux rMkðkÞLke h{íkLkku fkuE¼kð Ãký ÃkqAíkwt LkÚke íÞkhu ykLktËu ÃkkuíkkLkeòík{nuLkík Ãkh [uMk{kt {nkLk rMkrØ nktMk÷fhe yLku rðïMíkhu ¼khíkLkku ztfku ðøkkzâkuÃký ykÃkýk çku çkËk{Lkk yrÄfkheykuLkuíku{Lke fkuE ®f{ík LkÚke. ykÃkýk {kxu ½hfe {wøkeo Ëk÷ çkhkçkh Au Lku yk{kLkrMkfíkkyu yk ËuþLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLkfÞwO Au AíkktÞu ykÃkýu MkwÄhíkk LkÚke.ykLktËLku yuf zkuõxhux Lkk {¤u íkku íkuLku fkuEVhf LkÚke Ãkze sðkLkku Ãký ykLktË suðku¾u÷kze yk yÃk{kLkLku fkhýu yk ËuþAkuzeLku síkku hnu íkku yk ËuþLku [ku¬Mk VhfÃkzu. òu fu ykÃkýLku yk ðkík Mk{òíke nkuÞíkku yk nk÷ík s Lkk nkuík Lku ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

»kxT®ºkþíkt MknMkúkrý hkºkeýkt rník¼kusLk: >SðLkíÞLkkíkwÃkhku sLíkwŠsíkkí{k MkB{ík: Mkíkk{T >>

rník ¼kusLk yux÷u Mktíkwr÷ík yLku ÃkÚÞ ¼kusLk ÷uLkkh{Lkw»Þ AºkeMk nòh hkºkeLkwt yÚkkoíkT Ãkqhk Mkku ð»ko MkwÄeLkwtMktÃkqýo rLkhk{Þ SðLk «kó fhe þfu Au. ykÃkýe ¼khíkeÞMktMf]rík{kt ‘Sðu{ þhË: þík{T’- Mkku þhË Éíkw Sððk{kxuLkk ykËþoLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuLkk {kxu Ãknu÷wtMkw¾ íku òíku LkÞko-íku LÞkÞu hkuøk rðLkkLkwt rLkhk{Þ þhehyrLkðkÞo Au. òu þheh MðMÚk nþu íkku s {Lk Ãký MðMÚk yLku«MkÒk hne þfþu. yuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘Sound mind in sound body’ íkku nðu «&™ yuÚkkÞ Au fu, þhehLku MðMÚk hk¾ðwt fE heíku ? yuLkku WÃkkÞWÃkhLkk &÷kuf{kt çkíkkððk{kt ykÔÞku Au.

Mkku ð»ko rLkhk{Þ SððkLkwt yk Mkqºk ykÃkýLku [ku¬Mkøk{e òÞ íkuðwt Au, Ãkhtíkw yuLku {kxuLke Ãknu÷e þhík íku rník¼kusLk Au. þhehLku {kxu ykðwt ÃkÚÞ yLku rník ¼kusLk {kºksYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. ykÃkýk yk VkMxVqz yLkustfVqzLkk s{kLkk{kt rník ¼kusLk Ëw÷o¼ çkLkíkwt òÞ Au.{nkLk ykÞwðu oËk[kÞo {nŠ»k [hfu MðMÚk yLku rLkhkuøke SðLkLkwt hnMÞ çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, su {Lkw»Þ‘rník¼wfT, r{ík¼wfT yLku Éík¼wfT’ nkuÞ Au íku SðLkÃkÞOíkrLkhk{Þ hne þfu Au. ynª su rník¼wfT þçËLkku «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au : A hMkkuÚke ÞwõíkMktíkwr÷ík rník ¼kusLk. ykðwt ¼kusLk ÷uLkkh ÔÞÂõíkLkkþhehLke Mkkík Äkíkwyku- hMk, hõík, {ktMk, {uË, yÂMÚk, {ßòyLku ykusLkku Mk{wr[ík rðfkMk Úkíkkt íku áZ yLku çk¤ðkLkþhehLku «kó fhe þfu Au.

MðMÚk yLku rLkhk{Þ þhehLku {kxuLke çkeS þhík Aur{ík¼wfT. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au : ¼q¾ fhíkkt ykuAwt ¾kLkkhÔÞÂõík. ykÞwðuoËLkk rLkÞ{ «{kýu nkusheLkku yzÄku ¼køkyÒkÚke ¼hðku òuEyu. çkkfeLkku yzÄku ¼køk Ãkkýe yLku nðk{kxu Mkh¾k ¼køku ¾k÷e hk¾ðku òuEyu. yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷LkfhLkkh r{ík¼wfT ÔÞÂõík SðLk{kt nt{uþkt MðMÚk hne þfu Au.AuÕ÷u Éík¼wfTLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au: ÉíkwykuLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðwt ¼kusLk økúný fhðwt òuEyu.WLkk¤ku, rþÞk¤ku yLku ð»kkoÉíkwLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðku ÃkÚÞyknkh ÷uðku òuEyu. yknkh rð¿kkLkLkk yk rLkÞ{kuLkwt òuÃkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mkku ð»koLkwtrLkhk{Þ SðLk yð~Þ «kó fhe þfkÞ.

LkkÍeMk¥kkLkk Ãktò{ktÚkeÃkurhMk ykÍkË ÚkÞwt

Mkku ð»koLkk rLkhk{ÞSðLkLkwt hnMÞ

[÷ýe Lkkux AkÃkLkkh Mkhfkhe«uMk{kt s sfkík[kuhe : ËtzVxfkhkÞku, rþûkkLkwt þwt ?

rMkxe çkMk Yx rðþuy{ËkðkË BÞw. xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkLku sýkððkLkwt fu, ðus÷Ãkwh yurhÞk{kt

ykðu÷ çkwx¼ðkLke, {fhçkk, ð†kÃkwh hu÷ðu MxuþLk íku{ s Mkh¾us yLkuðkMkýk ykMkÃkkMkLkku Mk{økú rðMíkkh yLku 132 VqxLkk ®høk hkuzLkk WÃkhLkeyMktÏÞ Lkðe MkkuMkkÞxeyku, ^÷uxkuLkk íku hkuz WÃkhLkk ðuÃkkheyku, hneþkuLke{køkýe Au fu, òu çkMk Yx Lkt. 39 çkwx¼ðkLkeÚke Lkðk rLkfku÷ çkMk þY fhðkRåAu Au. Yx Lkt. 136Lke r£fðLMke ykuAe Au íku{ s yk çkkswLkk ÷kufkuLku AufÃkk÷ze sELku rLkfku÷ çkMk {¤u Au. ynªÚke rLkfku÷ ÷kufku zuE÷e Lkkufhe-ÄtÄkyÚkuo síkk nkuÞ Au. rLkfku÷ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt sðk {kxu ÃkýsLkkhku ðøko ynªÚke {kuxe MktÏÞk{kt Au. yk YxÚke yuyu{xeyuMkLke ykðfÃký ðÄþu. íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkwx¼ðkLke-rLkfku÷ Yx íkkífkr÷f þY ÚkkÞíkuðwt yuyu{xeyuMk ykÞkusLk fhu.

- hk{[tÿ Ãkxu÷, y{ËkðkËÃkøku [k÷LkkhkLke fXýkE

y{ËkðkË{kt ½ýk [kh hMíkk, ºký hMíkk, çku hMíkk Au. íkuLkk ¢ku®Mkøk Au,Ãkhtíkw çkÄk hMíkk WÃkh xÙkrVf Ãkku÷eMk Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. íÞkhu Ãkøku[k÷LkkhLku hMíkku yku¤tøkðk ¾qçk s hkn òuðe Ãkzu Au yLku íkf÷eV Ãkzu Au.rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku íkku yfM{kíkLkku ¼Þ Au. ykLkku yuf s hMíkku Au. çkÄk[kh hMíkk Þk ¢ku®Mkøk {kxu ‘Íeçkúk’ ¢ku®MkøkLkk Äku¤k Ãkèk fhe Ëuðk yux÷u hMíkkuyku¤tøkLkkhk Íeçkúk WÃkh s [k÷u-yku¤tøku. ðknLk[k÷fku Ãký ‘Íeçkúk’ ¢ku®MkøkÃkkMku ðknLkku Mkkð Äe{u [÷kðu íkku hMíku [k÷LkkhLku hkník ÚkkÞ. yíÞkhu hMíkkuyku¤tøkLkkh øk{u íÞkt hMíkku yku¤tøku Au yux÷u ¼Þ hnu s. ðknLk[k÷fku çkuVk{ðknLkku [÷kðu Au. yu{ktÞ ¾kMk fheLku yuyu{xeyuMkLke çkMkku íkku çkuVk{ [k÷uAu. ¢ku®Mkøk{kt ÍzÃk ½xkzíkk LkÚke. hMíku [k÷LkkhLku ðÄw{kt ðÄw òu¾{ ykçkMkkuLkwt Au. - fu. ðe. çkw[, y{ËkðkË[ku{kMkk ÃkAeLkwt y{ËkðkË

þnuhLkk fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷k ík{k{ hMíkkyku ÄkuðkE økÞk Au. ¾kzk-¼wðkykuÚke ºkMík y{ËkðkËLkk þnuhesLkku {wÏÞ yÚkðk fkuE Ãký hkuz ÃkhhMíkkLke ðå[kuð[ ÷uð÷ ðøkhLke ¾kzkYÃke økxhku Ãkh hkusLkk ÷k¾kuðknLk[k÷fku ÃkAzkÞ Au. hMíkkLke rfLkkhu VqxÃkkÚk ÃkkMku ðhMkkË ÃkAe Ãký¼hkÞu÷k hnu÷k ÃkkýeLkk fwtzk¤k Au Ãkrhýk{u øktËfe-{åAhkuLkku WÃkÿð ÚkkÞAu. ík{k{ rðMíkkhku{kt øktËfeLkku ¼khu ºkkMk, rLkÞr{ík MkVkE, stíkwLkkþfËðkykuLkk AtxfkðLkku y¼kð, Ãkrhýk{u {u÷urhÞk yLku zuLøÞq {åAhkuLkkuWÃkÿð ¾qçk s ðÄe hÌkku Au. h¾zíkkt fqíkhkt, nzfkÞk fqíkhktykuLkku ¼ÞtfhºkkMk Au. hMíkk Ãkh h¾zíke økkÞkuLku ÃkfzðkLke fkÞoðkne íkÆLk çktÄ nkuÞ íkuðwt÷køku Au. ½ýk rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kELk{kt økxhLkwt Ãkkýe ¼¤ðkÚkeÚkíkku hkuøk[k¤ku, Íkzk-Q÷xe, {u÷urhÞkLkk fuMkku ðæÞk Au.

- Ä{uoþ yu. òuþe, y{ËkðkËyuMk.S. nkEðu yux÷u þwt ?

Lkk{ yuMk.S. nkEðu, Ãký Mkh¾usÚke økktÄeLkøkh MkwÄe çkMk Mkuðk LkÚke.nkuÞ íkku çkkuzo{kt yuMk.S. yuðku WÕ÷u¾ sYhe Au. rðþk÷k Mkfo÷ hksfkuxþnuh yLku MkkýtË Mkfo÷ rðh{økk{-MkwhuLÿLkøkh nkEðu íkhefu ÃktfkÞu÷ Au. ykçktLku Mkfo÷ xÙkrVfÚke ¼hÃkqh nkuðkÚke LkkLkkt-{kuxkt yfM{kíkku Úkíkkt nkuEMkh¾us-rðþk÷k nkìxu÷ yÚkðk MkkýtË Mkfo÷Lke ykMkÃkkMk økktÄeLkøkh íku{ sLkkhku÷ íkhV sðk {kxuLkwt çkMk MxuþLk çkLkkðkÞ íkku yk Yx ÃkhLkk ík{k{{wMkkVhku {kxu xÙkrVf íku{ s MkVh MkwrðÄksLkf çkLkþu.

- çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

06

25 ykuøkMx 1944

íkksuíkh{kt yuf MkðuoLkkt íkkhýku «fkrþík fÞkOAu. íku{kt nk÷Lkk yLkuf «&™ku rðþuW¥khËkíkkykuLkk yr¼«kÞku ÃkqAðk{kt ykðu÷kt,yuLkkt fux÷ktf hMk«Ë íkkhýku Lke[u {wsçk Au :

Ëh ð¾íkLke su{ yk Mkðuo{kt Ãký yuðku «&™ÃkqAðk{kt ykðu÷ku fu, òu yksu [qtxýeyku ÞkuòÞíkku ík{u fkuLku {ík ykÃkku. sðkçk{kt 34.6 xfkW¥khËkíkkykuyu fkUøkúuMk-Þww.Ãke.yu. íkhV ÃkMktËøkeËþkoðe Au. yuLku ykÄkhu íkuLku 246Úke 256sux÷e çkuXfku {¤u. 2009Lke [qtxýe{kt íkuLku35.4 xfk {ík yLku 259 çkuXfku {¤u÷e. yk{økE [qtxýe yLku yksLke ÂMÚkrík{kt ÍkÍku VhfÃkzâku LkÚke. çkeS çkksw ¼ksÃk-yuLk.ze.yu.Lkuyksu [qtxýeyku ÞkuòÞ íkku 26.4 xfk {ík yLku168Úke 178 çkuXfku {¤u. 2009Lke [qtxýe{kt¼ksÃk-yuLk.ze.yu.Lku 25.2 xfk {ík yLku159 çkuXfku {¤u÷e. yuLkk {íkrnMMkk{kt yLkuçkuXfku {kSoLk÷ ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãký yuf ðkíkæÞkLk{kt yu hk¾ðkLke fu, ¼ksÃk MkkÚkuyuLk.ze.yu.{kt nk÷ {kºk Ãkkt[ s Ãkûkku yLku íkuÃký LkkLkk Ãkûkku Au. çktLku økXçktÄLkku{kt LknªòuzkÞu÷k 14 sux÷k LkkLkk-{kuxk, Ãký {wÏÞíðu«kËurþf Ãkûkku Au. íku çkÄkLku ‘çkeò Ãkûkku’ íkhefuøkýíkhe{kt ÷eÄk Au. yksu [qtxýe ÚkkÞ íkku yk‘çkeò Ãkûkku’Lku 39 xfk {ík Ãký çkuXfku {kºk114Úke 124 s {¤u. 2009Lke [qtxýe{ktíku{Lku 38.5 xfk {ík yLku 125 çkuXfku {¤u÷e.yux÷u yu{Lkk MktË¼o{kt fkuE ÍkÍku Vhf ÃkzâkuLkÚke. {íkLke xfkðkhe yLku çkuXfkuLke ytËkrsíkMktÏÞk òuíkkt fne þfkÞ fu, yksu [qtxýe ÚkkÞ íkku‘siMku Úku’ (MxuxTMk õðkì) s¤ðkE hnu. Lk fkuELkuÍkÍku ÷k¼ ÚkkÞ fu Lk fkuELku ÍkÍwt LkwfMkkLk ÚkkÞ.

AuÕ÷e [qtxýe (2009) ÃkAe ÷øk¼øk Mkðkð»ko ÚkÞwt. Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkuyLkuf frXLk Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au, Ãký yu çkÄkLke fkuE Lkfkhkí{f yMkhíkuLke fk{økehe rðþu Ãkze nkuÞ yuðwt ‘{wz ykìV ÄLkuþLk’ MkðuoLkkt íkkhýku ÃkhÚke ÷køkíkwt LkÚke. íkku Mkk{uÃkûku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLke ‘÷kufr«Þíkk’{kt fkuE

ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ yuðwt Ãký ÷køkíkwt LkÚke.nðu çkeò fux÷kf {n¥ðLkk «&™ku yLku íkuLkk

sðkçkku. ‘ÂMÚkh òuzký Mkhfkh fÞku Ãkûk Mk¥kk{ktMkkhe heíku ykðe þfu íku{ Au’, yuLkk sðkçk{kt 35xfkyu fkUøkúuMk yLku 28 xfkyu ¼ksÃk Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhe Au. ßÞkhu {kºk 19 xfkyu s ‘çkeò Ãkûkku’íkhV ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ynª Ãký fkUøkúuMk ykøk¤Au. òuzký-Mkhfkhku yu ¼khíkeÞ hksfkhýLkeðkMíkrðfíkk Au, Ãký íku{kt ¼ksÃk Lknª, ÃkýfkUøkúuMk ÂMÚkh òuzký Mkhfkh ykÃke þfu íku{ Au. yuíkkhý ¼ksÃk {kxu Mkq[f Au. ¼ksÃku yu rËþk{ktykí{¾kus fhðk suðe Au.

çkeòu «&™. ‘fÞku Ãkûk ËuþLkk «&™ku Mkkhk{ktMkkhe heíku n÷ fhe þfu íku{ Au, íkuLkk sðkçk{kt36 xfkyu fkUøkúuMk yLku 30 xfk ¼ksÃkLku ÃkMktËfÞkuo Au. ßÞkhu ‘çkeò Ãkûkku’Lke xfkðkhe 23sux÷e Au. {ík÷çk fu, ËuþLkk «&™ku n÷ fhðkLkesux÷e ûk{íkk fkUøkúuMk{kt Au, íkux÷e ¼ksÃk{ktLkÚke. ÷kufku ykðwt fu{ {kLku Au, íku rðþu Ãký

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykí{¾kus fhðe òuEyu.ºkeòu «&™. ‘ËuþLkk ðzk «ÄkLk çkLkðkLke

árüyu ík{u fkuLku MkkiÚke ©uc økýku Aku’, íkuLkksðkçk{kt 29 xfkyu hknw÷ økktÄe, 16 xfkyuðksÃkuÞe, 13 xfk MkkurLkÞk økktÄe, 9 xfkyuLkhuLÿ {kuËe, 7 xfk yzðkýe yLku 5 xfkyu{kÞkðíke Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ËuþLkk ©uc ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ûk{íkk{kt LkhuLÿ {kuËeyzðkýeÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au, yu ½ýe heíkuMkq[f Au. økE [qtxýe ð¾íku ‘«kE{ r{rLkMxhRLk ðuE®xøk’ íkhefu ¼ksÃku íku{Lku «kusuõx fÞko yuyzðkýe yksu òýu fu nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞkAu ! ykÃkýk ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk økheçkeLkeAu, íku rðþuLkku «&™. ‘ík{khe árüyu fÞku Ãkûkøkheçkku {kxu MkkiÚke ðÄkhu ®[íkkíkwh yÚkðk rLkMkçkíkÄhkðu Au’, íkuLkk sðkçk{kt 34 xfkyu fkUøkúuMkLkuyLku 24 xfkyu ¼ksÃkLku økheçkkuLke MkkiÚke ðÄw®[íkk fhíkk Ãkûk íkhefu ½xkÔÞku Au. ‘økheçk íkhVe’íkhVe AkÃk fkUøkúuMk Ähkðu Au. yuLku Mk{ÚkoLk {¤u

Au. ¼ksÃkLku {kºk 24 xfk ÷kufku s ‘økheçkíkhVe’ {kLku Au. ¼khíkLkku Mkhuhkþ ‘yk{ ykË{e’økheçk Au. ‘fkUøkúuMk fk nkÚk, yk{ ykË{e fu MkkÚk’yu [qtxýeMkqºk òýu MkkÚkof Xhu Au !

nðu {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLku ÷økíkk yuf-çku«&™ku. ‘rðÃkûk íkhefu ¼ksÃkLke fk{økeheLku ík{ufuðe heíku {q÷ðku Aku’, íkuLkk sðkçk{kt 36 xfkyu‘Mkhuhkþ’ yLku 27 xfkyu ‘Mkkhe’ økýkðe Au.þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk «íÞu yLkuf fkhýkuMkhyMktíkku»kLke ÷køkýe nkuðk Aíkkt {wÏÞ rðÃkûk íkhe-fu ¼ksÃk yuLkku ÷k¼ fu{ WXkðe þõÞku LkÚke,yuLkku sðkçk ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu þkuÄðkuòuEyu. yu s heíku, ‘¼ksÃkLkk Lkðk «{w¾LkeríkLk økzfheLku ík{u fuðe heíku {q÷ðku Aku’, yuLkksðkçk{kt 30 xfkyu ‘Mkhuhkþ’ yLku {kºk 19xfkyu ‘Mkkhk’ sýkÔÞwt Au. Võík [kh xfkyu s‘ykWx Mxu®Lzøk’ økýkÔÞk Au. 2009Lke [qtxýeÃkAe ¼ksÃk{kt òíkòíkLkk z¾kt Q¼kt ÚkÞkt,rºkÃkrh{kýeÞ fxkufxe (Lkuík]íð, rð[khÄkhk yLkuyku¤¾){kt VMkkÞku, íku Ëqh fhðkykh.yuMk.yuMk.Lkk ðzk ¼køkðíkLkk Mkq[LkÚkeíku{Lku hk»xÙeÞ «{w¾ çkLkkððk{kt ykÔÞk, Ãkýíkuyku {wÏÞ rðÃkûkLkk ðzk íkhefuLke MkkLkwfq¤ AkÃkQ¼e fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au, yuðwt yk íkkhýkuËþkoðu Au. yk WÃkhktík, {kU½ðkhe,¾kÄk¾kuhkfeLke [esðMíkwykuLkk ðÄíkk síkk¼kðku, yktíkrhf Mk÷k{íke yLku ykíktfðkË,¼khík-y{urhfk, ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku,ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ, Äkhkøk]nku{kt{rn÷k ykhûký ðøkuhu rðþu Ãký «&™ku ÃkqAðk{ktykðu÷kt, íkuLkk sðkçkku Ãký hMk«Ë Au.

19 sux÷kt hkßÞku{kt ÃkÚkhkÞu÷k 98 sux÷kMktMkËeÞ {íkrð¼køkku{ktÚke 12,392 sux÷k{íkËkíkkykuLku ði¿kkrLkf Äkuhýu huLz{ MkuBÃk÷ îkhkÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k, íku{Lku rðrðÄ «&™kuÃkqAeLku yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkku {wÏÞnuíkw yksu (ykìøkMx, 2010) hk»xÙLkku ‘{qz’ fuðkuAu, yu òýðkLkku Au. íkkhýku MÃkü Ëþkoðu Au {wÏÞÃkûkkuLku {¤íkkt Mk{ÚkoLk ({ík yLku çkuXfku){kt AuÕ÷kMkðk ð»ko{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke. yksu ykðku‘{qz’ Au, fk÷u yu çkË÷kÞ Ãký ¾hku !

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkËuþLkku {qz: þkMkf-rðÃkûk níkk íÞktLkk íÞkt!

ykLktËu Ãký ¼khíkeÞ Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt Ãkzu?

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþs{ýku nkÚk ykÃku íkku zkçkkLku ¾çkh Ãkzðe òuEyu Lknª

CMYK

CMYK

ði.MkkuLkwt «rík ykitMk - 10.8 zku÷h

1217.7 zku÷h

ði.[ktËe «rík ykitMk- 12.00 MkuLx17.92 zku÷h

rLk^xe yktf- 38.405505.10

¢wz ykuE÷- 1.09 MkuLx72.01 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 322.05 1.64ykhfku{ 166.00 1.22Mxux çkìtf 2846.95 0.86yu[zeyuVMke çkìtf 2207.05 0.49rnLËwMíkkLk r÷ðh 269.05 0.43

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.32 ÞuLk 54.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 151827.56 fhkuzÞwhku 59.20y{u. zku÷h 46.91BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.14596.31 fhkuz

18311.59çktÄ ÚkÞku

18407.01¾w÷eLku

(-97.76)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 850.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 497.00MkLk^÷kðh rhVkELz

575.00

fkuÃkhk 600.00y¤Mke íku÷ 570.00Lke{íku÷ 450.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

775.00Ãkk{ku÷eLk 466.00MkkuÞkçkeLk 483.00

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 840/845íku÷eÞk xe™

1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

463/466hksfkux [ktËe 28900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 670/675¾ktz ‚e 2660/2730¾ktz ze 2620/2650yuhtzk MkÃxu.

3645/3646yuhtzk rzMkuBçkh

3440/3441rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/855hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1310/1315

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1330/1335ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷800/810…k{ku÷e™ Œu÷ 725/730®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1410/1415®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1430/1435fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

745/750

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxuBçkh hks. yuhtzk. 3640 3666 3625 3645rzMkuBçkh hks. yuhtzk 3420 3445 3417 3440MkkuÞk MkÃxuBçkh 470 470-30 462-70 462.90{wt. yuhtzk ykìõxku. 3690.00 3705.00 3680.00 3695.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 825,827.70,808.10,812.55yuqçkeqçke Õke 780,786,764.10,765.35yuuMkeMke 881,881,861.20,865.85ykf]rík Mkexe 539.90,549,534,535.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 659.70,673,651,668.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 833,858,833,852.55yÕnkçkkË çkUf 217.85,218.90,213.25,216.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 747.35,752.75,733,735.30ytçk¸ò MkeBkuLx 122.50,122.65,119.65,120.95yktækúçkuLf 159.20,159.95,154.50,154.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 820,823.95,802.05,818.80yhuÔkk 302,305,296,296.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.75,71.60,69.25,70.30yu~keGkLk ÃkuRLx 2789,2810,2730.10,2769.15yurõMkMk çkUf 1384.10,1384.10,1360,1370.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,768.80,750,753.45çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.40,90,86.45,87.55Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1020,1025,1015,1018.85Çkkhík EÕkuf. 1735,1749,1715,1723.50Çkkhík ^kuso 355,361.10,348.20,358.05Çkkhík ÃkuxÙku 780,797.90,755.15,759.85Çkkhíke yuhxuÕk 317,325.70,317,322.05ÇkuÕk 2508.50,2526,2475,2483.75Çk¸»kÛk MxeÕk 1864,1874.95,1833.35,1841.55çkkGkkufkuLk rÕk. 356,356,342.75,346.30çkUf yku^ çkLkkhMk 835,838,820,820çkPf yku^ çkhkuzk 833,833,812,814.20çkuf yku^ RrLzGkk 462.85,469,456,463.35çkku~k Õke 6014.95,6067,5980,6009.25furzÕkk nuÕÚk 626.95,630,617,620¢uRLk RLzeGkk 346.10,363.50,345.90,354.20fuLkuhk çkuLf 532.95,532.95,508,510.40fuMxÙkuÕk 485,556.65,483.05,506.20MkuLxÙÕk çkUf 186,187.20,174.85,176MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520.50,523,506,508.95MkeRyuuMkMke Õke. 401.10,402.50,392.55,396.20åktçkÕk ^xeo 73,74,70.55,71.40åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 266.55,267.55,256.30,257.25MkeÃÕkk. 319,320.80,313.15,317.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 820,838,816,833.75fLxuLkh fkuÃkkuo 1330,1339.90,1304.05,1318.95

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 630,633,606.30,610.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288.95,289.20,281.95,284.05fGk¸BkeLMk 702,702.95,691.20,698.95zkçkh RLzeGkk 207.30,211.60,205.10,210.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 741.05,754,740.10,746.85zeyuÕkyu^ Õke 330.90,331,321,322.25zku.huœe 1330,1332,1306.65,1326.90yußGk¸fkuBÃk 583.10,585,565,570.65R.ykR.nkuxuÕk 142,146.95,141,145yuMkkh ykuRÕk 133.90,134.50,130.75,131.35yuÔkhuMx fkLíkku 118.80,118.80,115.50,115.95yufMkkRz RLz. 153.90,157.35,151.70,152.35^uzhÕk çkUf 355.80,357,347.20,350.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1429.70,1435,1375,1379.10^kuxeoMk nuÕÚk 163,163.55,159.90,161.45økuEÕk 467,468.30,454,455.10øÕkufMkkurMBkÚk 1975,2015,1940,1946.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1833,1833,1808,1829.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 295,301.40,283.30,292.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 63,63.10,60.30,60.50økkuËhusfLMxÙ 385.05,390.50,375,377.65økkuËhus RLz 209.90,209.90,204.70,208.55økúkMkeBk RLz 2092.90,2103,2065.50,2072.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2110,2135,2101,2101økúux RMxLko 308.75,309.75,301.60,302.50SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.15,45.75,44.65,45.25SxeyuÕk Õke 418,420.70,415.55,418.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.95,117.95,114.70,115øk¸s. BkeLkhÕk 126.35,126.45,123.80,124.65øk¸s.yuLkykhR.fkuf 59,59.25,57.80,58SÔkefu ÃkkÔkh 47,48.90,47,47.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,411,403.25,408.50yuåkzeyuu^Mke 631.35,632,616.95,625.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2197,2219,2163,2207.05nehku nkuLzk 1932,1932.90,1885,1889®nË Gk¸¸Lke Õke. 268.70,271.50,267,269.05®nË fLMxÙ. 65.45,65.45,63.20,63.40®nË fkuÃkh 443,444.50,435.05,435.95®nË ÃkuxÙkuÕk 542.50,551,517.65,520.05®nËkÕfku 176.50,176.50,167.75,168.45®nË¸MíkkLk Íªf 1124,1124.95,1076,1080.55

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 295,298.10,283.20,285.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 1009,1023,998,1000.80ykRzeçkeykR 132,132.30,127.10,127.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.45,71.45,67.80,68.15ykEyu^MkeykR Õke 62.15,62.40,61,61.45E.EL^kuÕkkELk 103.20,103.45,100.70,101.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 191,191.60,183.20,186.75RLzeGkk MkeBkuLx 111.45,111.45,108,108.60RLzeGkk çk¸ÕMk 148.25,149.30,142.60,143.10RrLzGkLk çkUf 253,254.70,247.05,252.10RLzeGkLk nkuxÕk 109.05,109.15,105.50,106.65RLzeGkLk ykuRÕk 407.40,413.90,404.95,407.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134.50,135,130.05,130.40RL^kuMkeMk xuf 2785,2792.35,2756,2765.50EL£k zuÔk ^kR 187.75,188.45,184.70,186.70ykRykhçke RL£k 310.10,312.80,301,308.60RMÃkkík RLz 19.40,19.50,18.15,18.35ykR.xe.Mke. 158.40,161.25,157,159.95ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163,165.90,159.05,160.20sGk fkuÃko Õke 294.95,295.70,272.90,276.10siLk Rheøku~kLk 1217,1239,1201.05,1228.95sGkÃkúfk~k 121,121.65,118.10,118.25sux yuhÔkuÍ 822.50,823.25,785,789.25SLËkÕk MxeÕk 710,713,695.10,698.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.75,66.95,65.65,66.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1164,1169.80,1145.40,1159.40ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.90,368.90,341,343.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 868.30,877.75,852,857.25f¸xkuLMk hexuRÕk 305,317.70,305,311.50ÕkuLfku RL£k 74,74.70,71.50,71.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1877,1879.95,1851.30,1861.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1253.90,1268,1220.25,1229.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1878,1923.90,1856,1908.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.609.85,609.85,591.35,594.80BkÿkMk MkeBkuLx 105.20,107,105.20,106.05Bkne. BkneLÿ 630,630,615.25,617.05BknkLkøkh xuÕke. 66.25,66.40,65.40,65.65Bkuhefku Õke 129,132.70,126.55,127.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1242,1244,1225,1234.10

BkufMk RLzeGkk 152.25,158.70,151.25,156.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1397.70,1397.70,1376,1378.60BkkuMkh.çkuh 67.05,67.50,65,65.10yuBk^uMkeMk 605.15,609.80,591,603.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.90,83.60,80,80.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 816,824.90,799,801.30Lkkøkk.fLMxÙ 164.40,164.70,160.05,161Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404.30,407.90,400,400.95LkuuMkÕku (ykR) 2924,2959,2891.10,2947.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 175.45,175.45,168.50,168.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.45,258.10,254.10,254.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,197,193.15,193.55ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1295,1295,1265,1272.50ykuÃxku. MkŠfx 268,278,263.70,277.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2090,2090,2045,2050.85ykurhyuLxÕk çkUf 440,440,419.50,424.20ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 488,490,474,476.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.40,115.75,112.75,114.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,523.70,502,521.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1300,1275,1285ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342.10,347.70,337,338.75ÃkkÔkh økúez 105,105.20,102.60,103.05Ãkúks RLz. 80.50,80.90,78.60,79.10Ãkúkufxh økuBçkÕk 2260,2290,2207,2226.40ÃkexeMke RrLzGkk 121.30,126,120.25,123.90Ãk¸ts ÕkkuEz 115.60,116.40,113.50,113.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 1196,1205,1180,1186.05huLkçkûke Õkuçk. 490,500.55,478.10,494.15hk»xÙeGk fuBke 83.20,88.35,82.40,85.10ykhRMkeÕke 335,336.50,329.25,332.45huE yuøkúku rÕk. 21.30,21.65,20.85,20.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164.40,167.70,163.45,166heÕkkGkLMk yuLkSo 1049.90,1051,1020.05,1023.05heÕkk.fuÃkexÕk 787,790,772.15,777.50heÕkkGkLMk 979,980.80,968.05,972.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462.80,518.50,455.25,500.80huÛk¸fk Mk¸økh 71,71,69,69.45rhÕkk. LkuåkhÕk 38.45,38.45,37.65,38hkuÕxk RLz. 175.05,176,170.50,171.25

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154.25,154.70,153.10,153.70MkuMkk økkuÔkk 330,330.85,320.50,325.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165.50,165.90,162.25,162.90©ehkBk xÙkLMk 771,798.25,766.15,788.70MkeBkuLMk Õke 721,725,711,713.95MkeLxuûk RLz 365.80,368.50,361.50,362.35Mxux çkuLf 2825.15,2853.90,2801.10,2846.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 191.50,192.20,188.50,189.75MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,108.30,107,107.80MxhÕkkRx 158,159.35,150.90,152.40MkLk ^kBkko 1801,1805,1775.25,1783.55MkLkxeÔke 477,485.90,470.20,472.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.15,51.65,49.30,50.20MkeLzefux çkUf 119.10,120,116.55,117.15íkkíkk fuBke. 409,411.70,396.15,400.85íkkíkk fkuBGk¸ 336.20,343,327,330.50íkkíkk BkkuxMko 1014.50,1019.75,1007,1010.15íkkíkk ÃkkÔkh 1298,1298,1275,1279.95íkkíkk MxeÕk 521.40,525.80,510.50,513.80íkkíkk xuÕke 24.90,24.90,23.85,23.95íkkíkk xe 117.85,119.90,116,116.60xeMkeyuMk rÕk. 870,880.50,865.15,868.90xuf BkneLÿ 716.65,720,703.70,705.80ÚkBkuofoMk 762,769,761.25,765.95xkRxLk RLz. 3019.10,3078,2961.20,3033.50xkuhuLx ÃkkÔkh 341,342,337.20,339.75ík¸ÕkeÃk ykExe. 183,183.50,177.55,178.85Gk¸fku çkuLf 113.50,114.45,111.60,112.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 930.55,946,920.15,937.50Gk¸LkeGkLk çkUf 353,359,336.05,341.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1419,1419,1393,1396.80Gk¸Lkexuf Õke 85.90,86.10,83,83.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 193.95,196.25,189,195.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.40,271.90,256.55,269.65ÔkkuÕxkMk 205.30,206.65,202.55,203.65ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 247.40,249.35,244.50,245.60ÔkeÃkúku 412.50,415,407,408.75Gk~k çkPf 333,333.50,325.30,328.55Íe yuuLxh 304,304,294.35,295.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1295/1335rËðu÷ 1120/1180MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860ðLkMÃkrík 770/810fÃkk. [k÷w 780/820fÃkk. Lkðk 845/885fÃkk. [k÷w (r÷xh) 720/760fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820fkuÃkhu÷ 980/1040Ãkk{ku÷eLk 740/770Ãkk{íku÷ 710/740MkkuÞkçkeLk sqLkk 750/790MkkuÞkçkeLk Lkðk 810/850MkLk^÷kðh 830/890{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 850/900

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (18312) 18236 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, suíkqxíkkt 18195- 18142 íkÚkk 18068Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 18068 íkqxíkkt 17951Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 18392íkÚkk 18453 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18453 Ãkkh Úkíkkt 18570 íkÚkk18643Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h : (5510) 5470 LkSfLkkuu xufku Au, su íkqxíkkt 5452-5443 yLku 5420Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðe þfþu.ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu5418Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5418 íkqxíkkt 5383Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt5522 íkÚkk 5541 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5541 Ãkkh Úkíkkt 5538íkÚkk 5604Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

ykEzeyuVMke: (186/70) 183Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt188/50 Ãkkh Úkíkkt 191, 192/50 íkÚkk 195Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (815) 827Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 833LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 802 íkÚkk íku íkqxíkkt 788Lkku ¼kð ykðþu, ßÞktðu[ký{kt LkVku fhðku.

zkçkh : (210) 208Lkk ½xkzu 205Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt216/50 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 221Lkku ¼kð ykðþu.

ykuyuLkSMke : (1272) 1252Lkk [wMíkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1295 Ãkkh Úkíkkt 1314, 1325 íkÚkk 1344Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykuMke: (407) 414 Ãkkh Úkíkkt 428Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 403íkÚkk 397 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 392Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS: (114/65) 112 Lk íkqxu íkku 117/50 íkÚkk íku ÃkkhÚkíkkt 121Lkk ¼kð ykðþu, ÷uý Ãkuxu 110Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ðerzÞkufkuLk ELz: (269) 264Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt278Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.

yu[zeykEyu÷: (285) 293/50Lkk WAk¤u 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 281 íkÚkk 272Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku : (514) 516 íkÚkk 521Lkk WAk¤u 526Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 505 íkÚkk íku íkqxíkkt 498Lkku ¼kð ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

Ä{uoþ ¼è

hksfkux, íkk.h4Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo hûkkçktÄLkLkk

rnMkkçku Mk¥kkðkh çktÄ hÌkk níkk. ßÞkhuçkòhku{kt hòLkk {knku÷ ðå[u Ãkkt¾kðuÃkkhku níkk. Mkèkçkòh yzÄku rËðMk[k÷w hnuíkk çkÒku ðkÞËk{kt ðÄ½xuMkk{kLÞ MkwÄkhku níkku. ßÞkhu MkkuÞkðkÞËku ÍzÃke Y.10 íkwxâku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãk ½xeLku 840-845 Lkk ¼kðu Ãkkt[-A økkzeLkk ðuÃkkhníkk. ßÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ½xeLku¼kð 1300-1301Lkku hnu÷ku. ÄkuhkSMkkEz {økV¤eLkku 12700 Lkku xfu÷¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

hnuíkk yksu Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fks ðå[u¼kð{kt Y.h ½xeLku 463-466Lkkuhnu÷ku. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzâkníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 450-451 yLkuMkkuÞk ÷wÍ 465 Lkku ¼kð níkku.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00økwýeLke ykðfu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkwtníkwt.Mkèkçkòh ¾kíku yksu yzÄkrËðMkLkk fk{fks Ëhr{ÞkLk swLkkðkÞËk{kt LkSðku Y.hLkku MkwÄkhku níkkuyLku çktÄ ¼kð 3645 Lkku hnu÷. ßÞkhuLkðk ðkÞËk{kt Y.12 ðÄeLku 3440Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷. rËðu÷ xfu÷ níkwt.MkkuÞk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷e ðÄíkk Y.10½xeLku 462.90Lkk ¼kðu çktÄ hnu÷.

y{ËkðkË, íkk.24Mk{økú hkßÞ{kt hûkkçktÄLkLkku íknuðkh

Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷uøkwshkíkLkk rðrðÄ sÚÚkkçktÄ çkòhku çktÄhÌkk níkkt. y{ËkðkË ¾kíku [kuõMke{nksLk, fk¤wÃkwh {kfuox, þkf¼kSyLku þkf {kfuox Mkrník ík{k{ sÚÚkkçktÄy™u rhxu÷ {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt íku÷ çkòh çkÃkkuh MkwÄe[k÷w hÌkwt níkwt. yk WÃkhktík fku{kurzxeçkòhku suðk fu ¾ktz, yLkks yLku

çkwr÷ÞLk çkòhku Ãký çktÄ hÌkk níkk.«kó {krníke yLkwMkkh hkßÞLkk fux÷kføkts çkòhku [k÷w hÌkk níkk òufu, íku{ktfk{fks çktÄ hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{ktçkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷Mxkuf yuõMk[uLsLk íku{s VkuhuõMk {kfuox[k÷w hÌkk níkkt. {wtçkE{kt íku÷ çkòhLkuçkkË fhíkk çkwr÷ÞLk {kfuox y™u ¾ktzçkòh Mkrník yLÞ çkòhku çktÄ hÌkkníkk. òufu, rËÕne{kt rðrðÄ çkòhku[k÷w hÌkk níkk.

hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥kuík{k{ çkòhku çktÄ hÌkkt

çkòhLku økÛÞkt økktXâk RLðuMxMko Lk[kðu Au

Lkðe rËÕne: rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk yLku LkkurfÞkEÂLzÞk çktLku ftÃkLkeyku ðå[u ðuÃkkhe ¼køkeËkøkeLkwtòuzký ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çktLkuftÃkLkeyku ðå[u ÚkÞu÷e ¼køkeËkheLke ç÷wr«LxíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk òuzký ytíkøkoíkykuðe ÷kEV xqÕMk Mkuðkyku rh÷kÞLMkLkk økúk{eýyLku yÄoþnuhe ûkuºkLkk økúknfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuþY fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík ykuðe BÞwrÍfyLkr÷r{xuz (ykuyu{Þw) WÃkfhýÚke ÍzÃkeBÞwrÍf zkWLk÷kuzTMk ÚkkE þfþu, su LkkurfÞkLkk5530, LkkurhÞk 5800, LkkurfÞk yuõMk6 16Sçke, LkkurfÞk yuõMk6 8 Sçke yLku LkkurfÞk5235{kt ÷køkw Ãkzþu. ykhfku{Lkk ðkÞh÷uMk zuxkMkŠðMkeMk yuLz yu÷kÞLMkeMkLkk ðzk ðúsuþ þu÷íkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt M{kxoVkuLMkLkk ðu[ký{ktðÄkhku yLku 3S çknkh Ãkzðk MkkÚku y{u LkkurfÞkMkkÚku ðkuEMk zuxk yLku ðeyuuyuMk LkðeLkíkkykuøkúknfkuLku ykuVh fhðk yk òuzký fÞwO Au.

ykhfku{ yLku LkkurfÞk ðå[uðuÃkkh ¼køkeËkheLkk fhkh ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk.24zku÷h {sçkqík Úkíkkt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt hkufký fhðkLkwt çktÄ fhíkkt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kEòuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo çkwr÷ÞLk{kfuox{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt10.8 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1217.7 zku÷hÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 12 MkuLx½xíkkt 17.92 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkEníke. òufu, hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku MÚkkrLkfíku{s {wtçkE, rËÕne Mkrník ËuþLkk rðrðÄ Íðuheçkòhku çktÄ hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMkeMkk{u YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 29 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.91 ÚkÞkuníkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk y™uÞwhku Mkk{u 6 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.32yLku 59.20 ÚkÞku níkku. òufu ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku1.1 YrÃkÞku Lkh{ Ãkzíkkt 55.68 ÚkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 10.8zku÷h ½xeLku «rík ykitMk

1217 zku÷h ÚkÞwt

rLk^xe 5500ÃkkuuRLx WÃkh çktÄykððk{kt MkV¤ hÌkku

y{ËkðkË, íkk. 24

ðirïf Mktfuíkku Lkçk¤kt nkuðk Aíkktíku{s «kurVx çkw®føkLkku {knku÷ s¤ðkR

hÌkku nkuðk Aíkkt Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøkMkuþLk Ëhr{ÞkLk rLk^xe 5500ÃkkuuRLx WÃkh çktÄ ykððk{kt MkV¤hÌkku Au. {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk,xufLkku÷kuS, ykuxku, rhÞÕxe , ykur÷{kfuo®xøk yLku Ãkkðh ftÃkLkeyku{ktðu[ðk÷eLkku {khku [k÷íkk MkuLMkuõMk98 ÃkkuRLx ½xâku Au. MkuLMkuõMk97.76 ÃkkuRLx ½xeLku18311.59 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe38.40 ÃkkuRLx ½xeLku5505.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhkLke økríkÄkhýk fhíkkt Äe{e nkuðkLku fkhýuhkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. rËøøks þuhku{kt Mx÷koRx,ykuyuLkSMke ykRMkeykRMkeykRçkuLf yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkþuhku Ãký ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{ktÚkeçkkfkík hne þõÞk Lk níkkt.rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt 5480Lkwt÷uð÷ yufË{ {sçkqík Au.fhuõþLkLkk ytíku Ãký {q¤ ð¬híkuSLkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke r{z fuÃk þuhku fhíkkt£Lx÷kRLk þuhku{kt xÙurztøkLkwt ykf»koýðæÞwt Au. yk Mkóknu zurhðurxÔÍ

fkuLxÙkõx Ãkqhk Úkíkk nkuR çkòh MkktfzeðÄ½xu yÚkzkÞwt níkwt.

rðËuþe çkòhkuÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf,

s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke, yufÚkeËkuZ xfk ½xkzu [k÷e hÌkkt níkkt.y{urhfkLkku zkW yLku LkkMzuf ^Þw[hÃkkuýku xfk ½xâku níkku. yurþÞkR{kfuox{kt nUøkMkUøk y™u rLk¬e yuf xfku,fkuMÃke yLku íkkRðkLk yzÄku xfku yLkuþkt½kR 0.5 xfk ½xâku níkku.

rËøøkòu rÃkxkÞk{kR®Lkøk þuhku{kt Mx÷koRx økúwÃkLkku

þuh [kh xfk rÃkxkÞku, Mkhfkhu 1.7yçks zku÷hLkk çkkuõMkkRxLkk «kusuõxLkeÃkÞkoðhý MktçktÄe {tsqhe Lk ykÃkíkk þuhLkkt¼kð Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze níke.MkuLMkuõMk{kt Ãký Mx÷koRxLkk þuhLkwt [khxfk ðuRxus nkuðkLku fkhýu yksu ðÄkhuyMkh Ãkze níke. íkkíkk Mxe÷ yLku®sËk÷Lkk þuh{kt Ãký ÷øk¼øk ËkuZxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷Mkuõxh{kt ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u {køkLkwtr[ºk ÄqtÄ¤wt nkuR MkuÂLx{uLx Ãkh yMkh ÃkzeAu. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.35 Y.973Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 27sw÷kRÚke yíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt1.6 xfkLkk ½xkzk Mkk{u rh÷kÞLMkLkkþuh{kt 7.2 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yLÞrËøøkòu{kt RLVkurMkMk yuf xfku,ykRMkeykRMkeykR çkuLf 0.93 xfk,yLku yu÷ yuLzxeLkku þuh 0.63 xfk½xâku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktÚke {kuxk

¼køkLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt Lkh{kR

hne. yksu rhÞÕxe þuhku{kt zeyu÷yuV2.60 xfk yLku çkeyuMkR rhÞÕxeRLzuõMk 2.62 xfk ÄkuðkÞku níkku. {ux÷RLzuõMk çku xfk ÄkuðkÞku níkku. {ux÷þuhku{kt MkuR÷, ®sËk÷ Mxe÷, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS, Vk{koLku çkkËfhíkkt ík{k{ RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚkuçktÄ hÌkkt níkkt. Mkhfkhu rLkfkMk ûkuºkuhkníkku ònuh fhíkkt fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMkLkk þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{ktÚke23 ½xâkt yLku {kºk Mkkík s ðæÞkt níkkt.r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk 0.7xfk ½xâku níkku.

r{z yLku M{ku÷ fuÃkr{z fuÃk þuhku{kt fuSyuLk yLku

hur÷økuh 8Úke14 xfk QAéÞku níkku.ÃkeyuMkÞw çkuLfku yksu Úkkuze Ëçkký nuX¤níke. sÞ fkuÃko, yu{ðeyu÷ yLku çkkuBçkuzk$økLkk þuh{kt 4.5Úke6 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt MkqÞko Vk{ko,ðkuÕxuBÃk ykhRykR rMkõMkxuLk yLku{kWLx yuðhuMxLkku þuh 10Úke 17.5xfk ðæÞku níkku. Syu{ykh RLzMxÙeÍ,rhMkSo {kRLMk, çkkuBçku çk{ko, {nkhk»xÙR÷uõxÙkuM{uÕx yLku ÷kufnkW®Mkøk MkkzkÃkkt[ xfk suðku ½xâku níkku.

yksu çkeyuMkR ¾kíku 1344 þuhðæÞkt yLku 1891 þuh ½xâkt níkkt. xkux÷xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1,51,827.56fhkuz ÚkÞwt Au. su{kt yuLkyu÷R hkufzkLkkþuh{kt 14596.31 fhkuz yLkuðkÞËkLkk þuh{kt 1,32,277.27fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkRhkufzkLkk þuh{kt Y. 4953.98 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞkt níkkt.

«kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 98 ÃkkuRLx ½xâku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 26 ykìøkMx 2010 467640 1287578.93 5508.60çkìtf rLkVxe 26 ykìøkMx 2010 75944 209251.54 11030.30Mxux çkìtf 26 ykìøkMx 2010 33968 120036.12 2834.05ykEMke çkìtf 26 ykìøkMx 2010 36477 91751.51 1000.35fuELko 26 ykìøkMx 2010 22205 79056.46 355.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2846.95 461605 13095.00fuELko EÂLzÞk 354.20 3545752 12624.00rh÷kÞLMk 972.15 775358 7549.00Mxh÷kEx ELzMk 152.40 4611194 7084.00çkeÃkeMkeyu÷ 759.85 879999 6831.00yu[ÃkeMkeyu÷ 520.05 1102699 5858.00íkkíkk Mxe÷ 513.80 1073334 5541.00ykEykhçke EL£k 308.60 1581555 4860.00ykEMkeykE çkìtf 1000.80 473913 4776.00íkkíkk {kuxMko 1010.15 351855 3559.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 1990596 56463.85 2840.50fuELko 13412508 47755.23 353.80rh÷kÞLMk 4406206 42896.18 971.25hu÷eøkuh 9028481 41715.42 494.55ykEMkeykE çkìtf 3717305 37441.81 1000.00®sËk÷ Ãkku÷e 3776114 30671.49 810.20çkeÃkeMkeyu÷ 3681037 28523.99 762.30®nË ÃkuxÙku 4539603 24095.30 518.65íkkíkk Mxe÷ 4371835 22563.91 514.05Mxh÷kEx ELzMk 13948663 21404.22 152.35

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-08-2010 59.23 59.35 59.10 59.28YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 72.40 72.40 72.08 72.38YÃke ÞuLk 27-08-2010 54.71 55.57 54.71 55.49YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.79 47.00 46.75 46.97YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.95 47.19 46.95 47.15

18236 íkÚkk 5470 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

furMkLkku{kt VuhðkR hnu÷kþuhçkòhku: yk s ÂMÚkríkhne íkku VkÞLkkÂLMkÞ÷RLõ÷wÍLkLkwt MðÃLk MkkfkhLknª ÚkkÞ

y{ËkðkË, íkk. 24fuLÿ Mkhfkh Mkðoíkku{w¾e rðfkMk {kxu ÃkkÞk YÃk

økýkíkk VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLkLkku yusLzk ÷RLkuykøk¤ ðÄe hne Au. yk Mktòuøkku{kt Lkkýkt ûkuºkufkÞohík MktMÚkkyku{kt ykÃkMk{kt MÃkÄko yLkufkÞoþi÷e{kt ÃkkhËŠþíkk sYhe Au. þuhçkòhku{ktMÃkÄko ÚkkÞ íkku hkufkýfkhkuLkku ÔÞkÃk rðMíkhu.hkufkýLke Lkðe Lkðe «kuzõx WÃk÷çÄ çkLku.xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke fk{økehe{kt ÃkkhËŠþíkkykðe þfuu. MÃkÄkoLkk fkhýu hkufkýfkhkuLkkxÙkLÍuõþLk MktçktÄe ¾[koyku{kt Ãký ½xkzku ÚkR þfu

yu{ RLðuMxMkoLkk rník{kt fk{ fhíke MktMÚkkykuLkwt{kLkðwt Au.

RÂõðrx{kt hkufký fhLkkhkykuLkku yuf Mk{]ØMk{wËkÞ rðfMku íkuLkk {kxu Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷RLkuÃkkuíkkLke frxçkØíkk Ëþkoðu Au Ãkhtíkw ðkMíkrðf ÂMÚkríkfktRf y÷øk Au. þuhçkòh RÂõðxe fÕ[hLkk çkË÷ufurMkLkku fÕ[h{kt VuhðkR hÌkwt Au. íkksuíkh{kthkßÞMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k «&™Lkk W¥kh{kt fux÷kf[kUfkðLkkhk yktfzk çknkh ykÔÞk Au. ykyktfzkykuLkwt rð&÷u»ký fheyu íkku þuhçkòh{ktøkÛÞk økktXâk ¾u÷kzeyku s h{e hÌkkt Au yLkuMkkÄkhýk {kýMkkuLkku fkuR øks ðkøkíkku LkÚke.

hkßÞMk¼k{ktÚke {¤u÷k yktfzk «{kýuyuLkyu÷R{kt hkufzkLkkþuh{kt fw÷ xLkoykuðh{ktøkúknfkuLkw t ÞkuøkËkLkLkSðw hÌkwt Ãkhtíkw«kuÃkhkÞxhe «fkhLkkMkkuËkykuLkw t «¼wíððÄkhu Au. yk{,yuLkyuMkRLkk fuþ Mkuø{uLx{kt 90 xfk xLkoykuðh{ktøkúknfkuLkku rnMMkku {kºk A xfk sux÷ku s Au. çkkfeLkkurnMMkku {kuxk ¾u÷kzeykuLkku Au. ykLkk ÃkhÚke Vr÷íkÚkkÞ Au fu, þuhçkòhLku økÛÞkt økktXâk ÷kufku s h{kzuAu. yuLkyuMkRLkk ^Þw[Mko yLku ykuÃþLMkLkk fw÷xLkoykuðh{kt Ëuþ¼h{kt økúknfkuLke MktÏÞkt 106hne, íku{kt «kuÃkkÞxhe «fkhLkk MkkuËk 58 y™uyuLkyuMkRLkk xLkoykuðh{kt íkuLkku rnMMkku 50 xfk

hÌkku. fuþ yLku yuV yuLz yku{kt {kuxk ¾u÷kzeykuLkkurnMMkku 90 xfk Au. yuLkyuMkRLkk fw÷ xLkoykuðh{ktÃký 60 xfk ÞkuøkËkLk {kuxk ¾u÷kzeykuLkwt Au.

2009Lkk ð»koLke MðYÃk Mkr{ríkLkk ytËks«{kýu ¼khík{kt hkufkýfkhkuLke MktÏÞk 80 ÷k¾ Au.

yk{kt yuLkyuMkRLkk fuþyLku yuVyuLzyku Mkuø{uLx{kt36.6 ÷k¾ økúknfku MkkuËkfhu Au. ¼khík{kt fuþ yLkuyuVyuLzyku Mkuø{uLxLkkx™oykuðh{kt yuLkyuMkRLkkurnMMkku 96 xfk Au.

yuLkyuMkR Ãkh økúknfkuLke MktÏÞk xLkoykuðhLkk90 xfk{kt ËuþLkk hkufkýLkk ÃkkÞkLkk {kºk 2.6 xfksux÷e ÚkkÞ Au. yuLkyuMkR{kt {kuxk ¼køku MkÇÞkuLkeyur÷x f÷çkLkk fk{fks {kuxk ÃkkÞu ÚkR hÌkkt Au.rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ «{kýu ¼khíkeÞ {qzeçkòhrAAYt Au yLku íku{kt Ãký yuLkyuMkR Ãkh fuLÿeíkÚkÞu÷k ðÄkhu Ãkzíkkt xÙu®zøkLku òu¾{e økýkðe þfkÞ.yuLkyuMkR{kt fuþ Mkuø{uLx{kt 2009{kt MkÇÞ

çkúkufMkoLke MktÏÞk 1181 yLku yuVyuLzykuMkuøk{uLx{kt 1055Lke níke. ¼khík{kt fuþ yLkuyuVyuLzykuLkk fw÷ xLkoykuðh{kt yuLkyuMkRLkkurnMMkku 96 xfk Au.

yk{ økÛÞkt økktXâk ¾u÷kzeykuLkk ¼hkuMku çkòh[k÷u Au. çkeyuMkRLke f{eykuLku Ëqh fhðkyuLkyuMkRLke þYykík fhðk{kt ykðe Ãkhtíkw yk«fkhLkwt AeAY çkòh ¼khíkLkk {qzeçkòhkuLkkrðfkMk {kxu òu¾{e Au.

þuhçkòh ytøku òýðk suðwtËuþLkk {kfuox xLkoykuðh{kt xku[Lke ËMk ftÃkLkeykuLkku rnMMkku 24 xfkyuVyuLzyku{kt xku[Lke ËMk ftÃkLkeykuLkku rnMMkku 38 xfkfuþ {kfuox{kt hkusLkwt 67 xfk xLkoykuðh RLxÙk-zu-MfðuhykuVLkwtfuþ yLku yuVyuLzyku{kt nkRLkuxðÚko yLku fkuÃkkuohux økúknfkuLkku rnMMkku çkkðLk xfkMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkwt fuþ {kfuox{kt 24 xfk ÞkuøkËkLk

yuLkyuMkRLkk fw÷ xLkoykuðh{kt økúknfkuLkwtMktÏÞkðkh rð¼køk «{kýu ÞkuøkËkLk (xfk{kt)

rð¼køk rnMMkku (Y.fhkuz) økúknfkufw÷ xLkoykuðh Y.50,380 1563yuVyuLzyku Y.3499039 223fuþ-yuVyuLzyku Y.4007409 1786

MkkuÞk ðkÞËk{kt 10Lkku ½xkzku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx ELzMk 152.40 3.97rnLËkÕfku ELzMk 168.45 3.96zeyu÷yuV 322.25 2.60sÞ«fkþ yuMkku. 118.25 2.07rh÷kÞLMk EL£k. 1023.05 2.04

yuLkyuMkRLkk yuVyuLzykuLkk fw÷xLkoykuðh{kt økúknfkuLkwt MktÏÞkðkh ÞkuøkËkLk

Ëuþ¼h{ktÚke «kuÃkkÞxhe yuLkyuMkRLkkøkúknfkuLke «fkhLkk xLkoykuðh{ktMktÏÞk MkkuËk rnMMkku (xfk)106 58 50223 118 602188 363 7018035 520 80

yuLkyuMkRLkk fuþ Mkuø{uLx{kt fw÷ xLkoykuðh{kt økúknfkuLkwt MktÏÞkðkh ÞkuøkËkLkËuþ¼h{ktÚke «kuÃkkÞxhe yuLkyuMkRLkkøkúknfkuLke «fkhLkk xLkoykuðh{ktMktÏÞk MkkuËk rnMMkku (xfk)451 156 501563 271 608727 413 7041654 499 80192200 582 90

òuEyu Au ELf{xuûk rðMíkkh{kxu þuhçkòh ftÃkLkeLkuxe{÷ezh- 10, xu÷efku÷h-45, (yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe) (økúusÞwyux/LkkuLk økúusÞwyux) Ãkøkkh4000Úke 8000 +Incentive 1 çkeòu {k¤,{uxÙku fku{ŠþÞ÷ MkuLxh,«u{[tË nkWMkLke Mkk{u,ICICI çkUf ÃkkMku, ELf{xuûk.

2010177738

2010142370

{kYíke, MkuLxÙku fkhLkk Vkuh{uLk,÷kunkh, ÃkuLxhLke sYh Au[ktË¾uzk 9998880407

2010181414

f{kýeLke Mkw tËh íkf,y{uhefLk ftÃkLke ½huçkuXkfk{ fhku. fwMkw{çkuLk98981 58347.

2010180958

òuEyu Au {h[Lx Lkuðe,Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux,íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxuÃkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk ÃkøkkhYk. 10,000/- Úke50,000/- MktÃkfo fhku MkeELxhLkuþLk÷ {uhexkE{yufuz{e, rMkfLËhkçkkË{kuçkkE÷: 09703288625.

2010159334

2010142370

òuEyu Au he÷kÞLMkfkuBÞwLkefuþLk{kt ÷uzeÍxu÷efku÷Mko Ãkøkkh 3500 Úke5000 + RLMkuLxeð {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh 7000 +ykf»kof ELMkuLxeð 9375412323

2010181368

òuEyu Au rhxkÞzo çkUf {ìLkush/ ykìrVMkh ÷kuLk fLMk÷xLMke{kxu Mku÷uhe / fr{þLk.8980127555.

2010179245

òuEyu Desert GroupykuVeMk {kxu {u÷/ Ve{u÷÷kÞfkík økúusÞwyux Ãkøkkh8000/- hnuXký ô{h 18-26. 9558061626

2010180647

òuRyu Au {kýMkku : ÃkufªøkLkkfk{ {kxu ðkMkýk{kt, 20-25fe÷ku ðsLk W[fe þfu íkuðkMkþõík. Mobile : 9727149298.

2010180936

òuRyu Au. Mkk{kSf fkÞofhÃkèkðk¤k rVÕzðfohku- {kfuox-etøk fhe þfu íkuðk ¼kRyku-çknuLkku MktÃkfo 079-40020134.

2010180956

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk{kxu çkk¤fku / Þwðfku /Þwðíkeyku . y{hkRðkze :9276819192, Mke.S.hkuz: 8128439340.

2010180942

òuEyu Au ç÷wMxkhyuhftze~LkhLkk ykuÚkkouhkEÍzrz÷hLku yuhftzeþLkh fk{Lkkòýfkh xufLkeþeÞLk/ MkŠðMkxufLkeþeÞLk/ nuÕÃkh26740911

2010177541

½hu ELxhLkux fk{ fhe 6000f{kðku xÙuLketøk {¤þu ðkzs-7874309237 EMkLkÃkwh-9898891122 Ãkk÷ze-9274253666 h¾eÞk÷-8980115899 Mkkçkh{íke-9601966069 ½kx÷kuzeÞk-9429228849 {u{Lkøkh-9898854433 Lkhkuzk-7874000677

2010180604

òuEyu Au (1) heMkuÃþLkeMxf{ yufkWLxLx (Male) (2)ðkuzo çkkpÞ (3) ykÞk (4)MkVkE fk{Ëkh MkwÃkh MkSof÷nkuMÃkex÷, nkux÷ «uMkezuLxÃkkMku, MðÂMíkf [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9({¤ku: Mkku{ Úke þrLk Mkðkhu11 Úke 1) 2010181371

zÙkRðhLke sYh Au yLkw¼ðeyLku ¾kºkeðk¤k. çkkuzfËuð{kxu Mkðkhu 10Úke 9 MkwÄe.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 3Úke7{kt ykh. ykh. þuXLke‘îkhfuþ’ hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLxÃkkMku, Lknuhwrçkús fkuLkoh,¾kLkÃkwh, y{ËkðkË

2010181167

òuEyu Au çkUfeøk yLkuxu÷efku{ fkuBÞwLkefuþLkLkuMkwÃkhðkEÍh fkuBÃÞwxhLkkyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke[Male/ Female] íku{sVeÕz yuõÍeõÞwxeð 9925238951, 9712830191

2010175750

òuEyu Au çkúkuzçkuLz MkuÕMk {kxuExecutives Call: 079-30009299, 30003224,7878499073 (Upto8000/-) 2010177779

òuRyu Au. KSB ÃktÃkLkkðu[ký {kxu 3Úke 5 ð»koLkkyLkw¼ðe økúußÞwyux xÙkðu÷ªøkMkuÕMk{uLk rðøkík MkkÚku {¤ku:økwz÷f {kfuoxªøk 106 nrhf]Ãkk[uBçkMko, MkexeøkkuÕz ÃkkA¤,yk©{hkuz, VkuLk:26582708/ 26580264

2010181140

tÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt rVÕz ðfofhðk çknuLkku Ãkøkkh 2500.8141089244

2010178617

Äku. 12, F. Y., S. Y., T.Y.,Lkk yÇÞkMkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf, {kuçkkE÷yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkk fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkneÞwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku 11:00 amto 6:00 pm ({kuLkeOøk yLkuEðLkªøk þeVx) {uLkus{uLxfLMkÕxLMke:- çkesu {k¤,MkwÃkh Ã÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

2010180506

òuEyu Ãktòçke zÙuMkLkerMk÷kELkk fkheøkhku /fkh¾kLkkðk¤kyku MktÃkfo fhu½kuzkMkh. 9825021707

2010179076

òuRyu Au. yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhnkzoðuh yuLSLkeÞhku.-9825073596 - 26603233.

2010180949

Online Captcha Entryîkhk Daily Payment{u¤ðku 4000 - 8000f{kðku. 88 66 10 08 49

2010179291

2010176886

Äkçkk{kt fzk rVxªøk, swLkk fzkheÃkuhªøk, VkEçkh þuzçkLkkðLkkh -9428603283

2010178572

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)“økßsh ðwz ðfoMk”ykuðhrçkús ÃkkMku, RMkLkÃkwh25733607 2010181195

2010153693

íkkífkr÷f ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku{kuøkuos/ nku{/ «kusufx ÷kuLk{u¤ðku 9173047108.

2010174687

nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk íku{sykuze ÷kuLkLkk ¾kMk òýfkh9377956740

2010181193

2010142399

RLzMxÙeÞ÷ ÄtÄk {kxu ÷kuLk,«kuÃkxoeo ÷kuLk, OD,CC x{o÷kuLk, {þeLk ÷kuLk, nku{÷kuLk. MktÃkfo: 9737683775, 9726553379

2010181126

Urgent {kuøku os/nku{Without Income proof,ODCC Project rzVkuÕxhykðfkÞo, ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx.9376368166

2010179252

MCXLke £uL[kRMke ykÃkðkLkeAu. 93273 11018

2010177721

þuhçkòh{kt xÙuzetøk {kxu~Þkuhþkux xeÃMk £e xÙkÞ÷ {kxuMktÃkfo fhku: 9974871011

2010178756

ðu[ðkLkwt Au xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt11 ðkÕðLkwt [÷uLMkh] Mkkuzk{þeLk 9879636537

2010178653

Aus. / NZ / Denmark /fuLkuzk / USA ðfoÃkh{ex íkÚkkPR 9727120202.

2010179257

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku, ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495.

2010180952

Midnight {Mkks fÕçknkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze{Mkks fhe hkus MkkYf{kyku. hSMxÙuþLk 500/-9558129676.

2010180937

2010148386

çkúkLzuz RO Plant 3500/-ðkŠ»kf fkuLxÙuõx 499/- VeÕxhMkkÚku. 8905731700

2010179299

2010157080

Lku[hkuÃkuÚkeÚke/ {MkksÚke þhehçkLku Mkw tËh fhkðku/ þe¾ku9879557226 çke{kheyku{xkzu. 2010177742

MÃkþo {Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍ,nku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkVòuEyu) 9173186185

2010177732

WÄE... WÄELke økuhtxeÚkeTritment ÷uçkh fkuLxÙkõxfheþwt. SKR 9173012260, 9638984495

2010179099

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ økuhtxeÚkeMkkWÚk RÂLzÞk rMkMx{ÚkeAPC 9429468865,97373 07305

2010179105

yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷WÄRLkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrníkxÙex{uLx 9824625331

2010181153

MkkVMkVkE, {kuhe, nuÕÃkhku,hkux÷e {kxu çknuLkku økwhwfw¤{kthnuðk s{ðkLke Mkøkðz9377225226

2010181374

2010156986

2010153686

ËuðeþrfíkÚke 101 %ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð,MkkiíkLkÚke ÃkhuþkLke, {u÷eðMíkw9726888456.

2010180946

2010148388

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151%økuhtxe A to Z fk{Lkku 7f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhkus £eMkuðk rLkýoÞLkøkh9825739035,27622923.

2010161755

nrhyku{ sÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷, ðþefhý,{wX[kux, ËkY Akuzkðku,÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk {wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx (yksu {w÷kfkíkfk÷u ík{kYt fk{) 7 çkkðLkMkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòhfktfheÞk 9638626771yuf s ðkh{kt fkhý Mkrníkfk{. 2010180768

2010159791

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k (¼ihðWÃkkMkf) 100% økuhtxeÚke24 f÷kf{kt MkøkkR ÷øLk{ktyz[ý ÷ð«kuç÷u{MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðþkiíkLkLkku íkkçkzíkkuçk VutMk÷kuMkuxu÷kRx 9724082132

2010181146

2010146987

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku yLkuíÞkh çkkË PR -40041000-9327243441

2010177478

2010142512

UK{kt ¼ýku yLku f{kykuyuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [wfðku {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃkyLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -40041000 -9327243441

2010177480

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOEFL ðøkh¼ýku yLku f{kyku -40041000 - 9327243441

2010177479

ËwfkLk ðu[ðkLke Au øku÷uûke÷kELk LkuþLk÷ nuLz÷w{LkeMkk{u økúkWLz V÷kuh 30÷k¾{kt çkúkufh ¼kEyku æÞkLkykÃke þfu Au 9879999921

2010177979

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkh SGRoad Touch ði»ýðËuðe{trËhLke Mkk{u, (Ë÷k÷ {kV)9099012650

2010180548

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000ðkh SG Road Touchyzk÷s çkúes ÃkkMku (Ë÷k÷{kV) 9825071223

2010180566

Lkðku 2 çkuzLkku ÷õÍwheÞMkV÷ux “ykLktËrðnkh” ºkkøkz,[ktË¾uzk ðu[ðkLkku 9925002031.

2010172795

MkhËkhLkøkhÚke LkkLkk r[÷kuzk^÷ux ÷u-ðu[ ¼kzu ykÃkðkÃkkxeo {exªøk 9825867692

2010181098

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh Sp Ring RoadTouch çkkfhku÷ [kufzeÚkeLkSf (Ë÷k÷ {kV) 9925193727

2010180563

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh SP Ring RoadTouch f{kuz (Ë÷k÷ {kV)9825307580

2010180546

s{eLk ðu[ký òuRyu Au.çkkð¤k- Lk¤MkhkuðhrðMíkkh{kt 9824060226

2010181172

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLkftÃkLke ½hu çkuXk fk{ fhkuytçkk÷k÷¼kR 9173007432

2010174702

hkusLkk 300/ ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt36000/-Lkwthkufký fhe yufð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.8141198587, 8141198578

2010181185

ík{khk nk÷Lkk fk{ Akuzâkðøkh yLkr÷r{xuz ykðf{u¤ðku fkuE Ãký ÔÞÂõík {kxu9228455949,

2010179282

2010181409

2010162880

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

2010162870

2010173892

2010181436

Work From HomeBillion Dollar Nyse, Co.Immediate IncomeSabita (Sabita) 9998935604.

2010173917

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

su÷Lku çkËLkk{ fhðk þfe÷u yuf{krVÞk MkkÚku {¤e »kzÞtºk håÞwtnkuðkLkku ¾w÷kMkku

y{ËkðkË, íkk.24ðzkuËhkLkk fwÏÞkík økwLkuøkkh íkuò QVuo þfe÷Lku ðzkuËhk fkuxo{kt

÷E sðkÞku níkku íÞkhu íkuòyu su ðzkuËhkLke ÷kuf÷ [uLk÷Lku ELxhÔÞwykÃÞku níkku. íku [uLk÷Lku ðzkuËhk su÷ ykuÚkkurhxeyu ÷ur¾ík òý fheíkuòLkk ELxhÔÞw ðk¤e Mkeze {tøkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt su÷Mk¥kkðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt. su÷Lku çkËLkk{ fhðkLkwtw »kzÞtºk [k÷e hÌkwtnkuðkLkwt su÷Lkk ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwtw níkwtw fu íkuò ßÞkhu ðzkuËhkLkesu÷{kt níkku íÞkhu su÷Lke ytËh ¾tzýe ðMkq÷ðkLkk çku ¾x÷k [k÷íkkníkk íku{kt Ãký íkuò Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ¼Y[LkkyurzþLk÷ MkuþLMk ssu Vhe yufðkh íkuò QVuo þfe÷Lkku Mxze fÞkuoníkku. su{kt íku{ýu MÃkü sýkÔÞwt Au fu íkuòLku ðzkuËhkLke su÷{kt h¾kÞíku{ LkÚke. íkuòu ¾qçk s ¾wt¾kh økwLkuøkkh Au. yux÷u íkuLku ðzkuËhk fu¼Y[ {wËík{kt Ãký ÷ðkÞ íkku íkuLke MkkÚku ÃkeyuMkykE fûkkLkkyrÄfkhe MkkÚku òÃíkk Ãkku÷eMkLku {kuf÷ðe. su÷ ykuÚkkurhxe ÷kuf÷[uLk÷{kt íkuòyu ykÃku÷ku ELxhÔÞw íkÚkk íkuýu fkuLkk EþkhuyuLk.fu.y{eLkLku {khe Lkk¾ðk Y.10 ÷k¾Lke MkkuÃkkheðk¤e ðkíkkoçkLkkðe íku ík{k{ ÃkkMkk ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk fÞko çkkË s rhÃkkuxo hsqfhkþu íku{ su÷ Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu íkuòyuÃkkuíkkLku £uf[h ÚkÞkLke Ãký ðkíkko ½ze níke. su {urzf÷ rhÃkkuxoykðíkktLke MkkÚku s nfefík çknkh ykðe níke.

y{ËkðkË, íkk.24BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLk îkhk íkiÞkh

fhkÞu÷k rðrðÄ «kusufxkuLkwt ykðíkefk÷u{wÏÞ{ºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku÷kufkÃkoý fhðkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au.{uBfku ¾kíku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhkíkiÞkh fhkÞu÷k yãíkLk ðeh MkkðhfhMÃkkuxoMk fkuBÃ÷uõMk Mkrník ¾khefxfuLkk÷ ÷uf£Lx zuð÷Ãk{uLx «kusufx,

Lkhkuzk, íkÚkk {rýLkøkh yuMkykhÃkeçkuhuf, LkrðLkefhý Ãkk{u÷k ½kuzkMkhík¤kð íkÚkk ¾ku¾hk ¾kíku hwû{ýeçkuLknkuÂMÃkx÷ ðøkuhuLkku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ykðíke-fk÷u íkk. 25{eyu çkwÄðkhu ÞkuòLkkhkuAu. MkktsLkk 5.30Úke 7.15Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík fkÞo¢{kuLkw t÷kufkÃkoý Úkþu.

CMYK

CMYK


Ãkkzkuþeyu çknkhÚke {kýMkkuçkku÷kðe fhkðu÷ku nw{÷ku

y{ËkðkË,íkk.24

{u{Lkøkh{kt LkSðe çkkçkíku BÞwrLk.MkVkEfk{ËkhLke níÞk ÚkE økE níke.

{u{LkøkhLkk yk÷u¾ yuÃkkxo{uLx{k çkeç÷kuf{kt ºkeò {k¤u 303 Lktçkh{kt hnuíkk¼økðkLkS¼kR ðk½uu÷k yLku ¼kLkwçknuLkLkkÃkrhðkh{kt ºký Ãkwºkku yLku çku ËefheLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼økðkLkS¼kRLkk ík{k{MktíkkLkkuLkk ÷øLk ÚkR økÞk níkk. íku{Lkk Ãkwºk{wfuþ¼kR fkuÃkkuohuþLk{kt MkVkR fk{Ëkh níkk.

yksu hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥kuu ºkýu¼kRykuLku hk¾ze çkktÄðk {kxu {wfuþ¼kRLke çkuçknuLkku økshkçknuLk yLku htsLkçknuLk ÃkrhðkhMkkÚku ¼kRykuLkk ½hu ykðe níke. çknuLkkuyu¼kRykuLku hk¾ze çkktÄðkLke rðrÄ Ãkqhe fheníke. Ãkrhðkh íknuðkhLke {ò {kýe hÌkku níkkuíku ð¾íku çkÃkkuhu s{e ÃkhðkheLku Ãkrhðkh

ðkík[eík{kt òuíkhkÞu÷ku níkku. ßÞkhu ðk½uu÷k ÃkrhðkhLkk çkk¤fku

yuÃkkxo{uLxLkk Ã÷kux{kt r¢fux h{e hÌkk níkk. íkuMk{Þu çkÃkkuhLkk 2.45 Úke 3 ðkøÞkLkk Mkw{khuçke ç÷kufLkk Ãknu÷k {k¤u hnuíkk hknw÷hksuLÿ®Mkn çkksÃkkRLkk {fkLkLkk çkku÷økÞku suÚke hknw÷Lke {kíkk Lke[u ykÔÞkyLku {wfuþLkk ¼ºkeòLku ÷kVku {kÞkuoníkku. suÚke {wfuþLkku ¼ºkeòu hzíkkuhzíkku ½hu økÞku níkku. hknw÷Lke {kíkkLku{wfuþLkk Ãkrhðkhu çkk¤fLku {khðk çkË÷XÃkfku ykÃÞku íku ÃkAe {k{÷ku Ãkíke økÞkuníkku. òufu yk çkkçkíku hknw÷Lke {kíkkyu ÃkwºkLkuVkuLk fÞkuo níkku. ykÚke hknw÷ yLku rðLkÞu ykçkkçkíkLke yËkðík hk¾eLku íkuLkk r{ºkkuLkuçknkhÚke çkku÷kÔÞk níkk. hknw÷ yLku íkuLkkr{ºkku {¤eLku ËMkÚke ÃktËh ÔÞÂõíkykuLkwt xku¤wt{wfuþ¼kRLkk ½hu ÃknkuåÞwt ßÞktt sRLku nw{÷kufÞkuo níkku. {wfuþLku {kh {khðk {kxu hknw÷yLku íkuLkk r{ºkkuyu ½hLke çknkh ¾U[ðkLkku

«ÞkMk fÞkouu Ãkhíkwt MkV¤íkk Lknª {¤íkkt yufÔÞfríkyu [kfw fkZeLku {wfuþ™k AkíkeLkk Lke[uÃkuxLkk ¼køku ½k {khe ËeÄku níkku. ßÞkhu{wfuþLke {kíkk ¼kLkwçknuLk ðå[u Ãkzíkk íku{Lkk

ÃkøkLkk MkkÚk¤Lkk ¼køku økt¼ehRòyku ÚkR níke. {wfuþ¼kRLkk ÃkwºkrLkíkw÷,çkLkuðe h{uþ¼kRLku {wZ{khðk{kt ykÔÞku níkku.

ðk½uu÷k ÃkrhðkhLke íkhVuý{ktykðu÷k xku¤ktLkk hku»kÚke çk[ðk {kxunw{÷k¾kuhku hknw÷ çkksÃkkRLkk½h{kt ½qMke økÞk níkk. xku¤ktyu

çkksÃkkRLkk {wÏÞ ËhðkskLku çknkhÚke ÷kuf{khe ËeÄwt níkwt.xku¤ktyu çkLkkðLke òý½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkLku fhe níke.Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u sRLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.ßÞkhuRòøkúMík {wfuþ¼kRLku Mkkhðkh yÚkuo økwhwfw¤hkuz ÃkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkníkk.ßÞktt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {wfuþ¼kRLkwt{kuík LkeÃkßÞwtt níkwt.

{u{Lkøkh{kt LkSðe çkkçkíku BÞwrLk.MkVkR fk{ËkhLke fhÃkeý níÞk

nòhku ðknLk[k÷fkuLkunuhkLkøkrík, hkusMkòoíkku xÙkrVf ò{

y{ËkðkË, íkk. 24þnuhLkk Lkkhku÷ Lkhkuzk Yx WÃkh

ykuZð MkkuLkeLke [k÷e LkSf ÂMÃ÷x V÷kÞykuðhrçkús çkLkkððkLke nkÚk ÄhkÞu÷efk{økehe sw÷kR- 2010{kt Ãkqýo ÚkðkLkeníke. Ãkhtíkw íkuLke fk{økehe nsw Ãký [k÷ehne Au yLku yk rçkús Ãkqýo Úkðk{kt nsw ðÄw[kh {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køku íkuðe ÂMÚkríkAu. suLkk fkhýu AuÕ÷k çku ð»ko fhíkkt ÃkýðÄw Mk{ÞÚke nuhkLk Úkíkkt ÷k¾ku LkkøkrhfkuyLku ðknLk[k÷fkuLku nsw [kh {rnLkk {kxunuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu.

Lkkhku÷Úke Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk hkuz WÃkhçkeykhxeyuMk - sLk{køkoLke Mkh¤íkk {kxuMkkuLkeLke [k÷e ¾kíku WÃkhkuõík ÂMÃ÷x

V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk{kt ykðehÌkku Au. yøkkW yk rçkús çkLkkððkLkefk{økehe þY fhe ËuðkR níke Ãkhtíkw íkuMk{Þu [kh hMíkk WÃkh nkRðu xw nkRðu yk«fkhLkku rçkús çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞwtníkwt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË íktºk îkhk rLkýoÞ{ktVuhVkh fheLku nkRðuLku ¢kuMk ÚkkÞ íku «fkhurçkús çkLkkððkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.Lkðku rçkús 34 fhkuzLkk ¾[uo çkLke hÌkkuAu. íku{kt hf{ yLku Mk{Þ{ÞkoËk çktLkuðÄðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au.

Lkkhku÷- Lkhkuzk hkuz WÃkh yk{ Ãký¼khu xÙkrVf nkuÞ Au íku{kt ynª ykuZðÚke

hr¾Þk÷ íkhVLkku ¢kuMk hkuz nkuðkÚke rÃkfyðMko{kt ðknLk[k÷fkuLke nk÷ík ¾qçk sfVkuze çkLke hnu Au. yuf íkku [ku{kMkkLkkfkhýu XuhXuh ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk fkhýuMkŠðMk hkuz WÃkh LkkLkk {kuxk ¾kzk Ãkze[qõÞk nkuðkÚke ÷kufkuLke ÃkhuþkLke ðÄe Au.

÷øk¼øk 20 {rnLkkÚke yk fk{økehe[k÷e hne Au. Ãkhtíkw íku ÍzÃke çkLku íku {kxuyrÄfkheyku fu BÞwrLk. ¼ksÃk îkhk fkuRs Mkr¢Þ «ÞkMkku ÚkR Lkrn hÌkk nkuðkÚkeyk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt Ãký hku»k «ðíkeohÌkku Au. íktºkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk{wsçk nk÷Lku íkçk¬u fw÷ 65 xfkfk{økehe Ãkqýo ÚkR Au. yk rçkúsLkeçkkswLke søÞk{kt økuMkLkwt økkuzkWLk níkwt íku¾k÷e fhkððk{kt íku{s fux÷ef yLzhøkúkWLz MkuðkykuLku ¾Mkuzðk{kt ðÄw Mk{Þ÷køÞku nkuðkLkku Ãký çk[kð íktºk îkhkfhðk{kt ykðe hÌkku Au.

{uBfku MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uõMkLkwt yksu{wÏÞ{tºkeLkk nMíku WËT½kxLk

y{ËkðkË,íkk. 24

òu yiríknkrMkf Mktøkúnk÷Þku, rð¿kkLk yLkuxufLkkuu÷kuSLkk Mktøkúnk÷Þku yLku f÷k Mktøkúnk÷Þku nkuÞíkku Lkðe ÃkkÞkLke þkuÄ¾ku¤ {kxuLkk BÞwrÍÞBMk þk {kxuLkk nkuR þfu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íkk.17ykuøkMx- 2010Lkk hkus LkuþLk÷ RLkkuðuþLkfkWÂLMk÷Lke h[LkkLku {tsqhe ykÃke níke. ykfkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku Ãkife yuf ykRykRyu{-y{ËkðkËLkk «ku. yrLk÷ økwÃíkkyu Ëuþ{kt ÷kufkuLkuMkh¤ rð¿kkLkLku hku®sËk WÃkÞkuøk{kt ÷RLku QòoLkeçk[ík MkkÚku Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý {u¤ððkLke «uhýkÃkqhe Ãkkzðk Ëuþ{kt RLkkuðuþLMk BÞwrÍÞ{ MÚkkÃkðkLkeðkík fhe Au.

«ku. økwÃíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘AuÕ÷k 20 ð»koÚke

[k÷íkk nLke çke Lkuxðfo yLku ¼khík MkhfkhLkkrzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS(zeyuMkxe)Lkk MknÞkuøkÚke [k÷íkk LkuþLk÷ RLkkuðuþLkVkWLzuþLk MkkÚku {¤eLku Mk]rüyu Ëuþ¼hLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt Vhe MÚkkrLkf Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu÷kufkuyu fkuXkMkqÍLku fkuðe heíku WÃkÞkuøk{kt ÷eÄe Au íkuçkkçkíkLkwt ¿kkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ¿kkLk ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuMkwÄe ÃknkU[u yLku ÷kufku íku{ktÚke «uhýk ÷R Lkðkt MkkÄLkkurðfMkkðu, çkk¤fku rð¿kkLk{kt yðLkðe þkuÄku fhðkWíMkwf çkLku íku «fkhLkkt RLkkuðuþLMk BÞwrÍÞ{ íkiÞkhfhðkLke ðkík hsq fhðk{kt ykðe níke. suLkurð[khýk{kt ÷R zeyuMkxeyu yuf Ãkºk økwshkíkMkhfkhLku ÃkkXÔÞku Au. òufu yk ytøku ykøk¤ þwt «r¢ÞkÚkR íkuLkku {Lku ÏÞk÷ LkÚke.’

Ëuþ{kt RLkkuðuþLk BÞwrÍÞ{Lke sYh

þfe÷Lkk ELxhÔÞwLkeMkeze {u¤ÔÞk çkkËrhÃkkuxo hsq fhkþu

Lkðe rËÕne, íkk.24økkrÍÞkçkkË rsÕ÷k yËk÷ík{kt

Ãke.yuV yufkWLxMk{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkeW[kÃkík fhLkkhkyku nkuÆk Ãkh [k÷w AußÞkhu çkeS çkksw 1988{kt ÃkrhðkhMkkÚku ¾kLkøke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk xuõMke¼kzktLkk Y. 65 ykuAk [wfðLkkhøkwshkíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkuLkkuufhe{ktÚke çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞkníkk. {ursMxÙux Ãke.yuLk. çkkðeMkeyu nðuMkw«e{ fkuxo{kt yk {wÆu Äk Lkkt¾e Au.LÞkÞ{qŠík su.yu{. Ãkt[k÷ yLku LÞkÞ{qŠíkMke.fu.«MkkËLke çkLku÷e çkuL[u íku{Lkk ðfe÷nhuþ hkÞ[whkLku Mkkt¼éÞk çkkË íku{LkerÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au.

hkÞ[whkyu ÃkkuíkkLkk yMke÷çkkðeMkeLke ÞkuøÞ ÃkuLþLk {kxuLke çku ËkÞfkswLke ÷zík ytøku Mkw«e{ fkuxoLkkLÞkÞ{qŠíkykuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt yLkusýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu íku{Lku ÞkuøÞÃkuLþLk ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

økwshkíkLkk çkhíkhVssLke ÃkuLþLk {kxu

Mkw«e{{kt ÷zík

MkøkkE íkkuze LkkÏÞk çkkË ðktÄkLksf Vkuxk çkíkkðe ç÷uf{uEr÷tøk

y{ËkðkË, íkk.24ELxhLkuþLk÷ yuh÷kELMk{kt

yuhnkuMxuMk íkhefu fk{ fhíkeyktçkkðkzeLkeyuf ÞwðíkeLke MkøkkE ÚkE økE nkuðkÚkeÃkkuíkkLkk ¼krð ÃkríkLkk ½hu ykðLk-òðLkfhíke níke. íku ð¾íku ¼krð Ãkríkyu÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke yLkuf ð¾ík ÞwðíkeMkkÚku þheh MktçktÄ çkktÄe íkuLkk Vkuxk Ãkkzeç÷uf{uE÷ªøk fhLkkh ¼krð ÃkríkyuMkøkkE íkkuze Lkk¾íkk ¼krð Ãkrík íkÚkk íkuLkk{kíkk-rÃkíkk rðhwØ Þwðíkeyu Mkuxu÷kExÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkËMkh¾us Ãkku÷eMkLke nË ÷køkíke nkuðkÚkeMkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk yktçkkðkze rðMíkkh{kt hnuíke

21 ð»koLke yuf ÞwðíkeLke 2009{ktçkkuÃk÷{kt ykðu÷k yðtíke çktøk÷kuÍ{ktÃkkÚko y{eík¼kE ðMkkðzk Lkk{Lkk ÞwðfMkkÚku Mk{ksLkk heík-heðks {wsçkfýkoðíke õ÷çk{kt ¼krð ÃkríkLkk ½hu ÃkýyðkhLkðkh síke níke. íku ð¾íku íkuLkku¼krð Ãkrík ÞwðíkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeyLkufðkh þheh MktçktÄ çkktÄíkku níkku.¼krð Ãkrík ÃkkÚkuo Þwðíke MkkÚku çkktÄu÷k þhehMktçktÄLkk Vkuxk Ãký Ãkkze ËeÄk níkk. ykWÃkhktík yuf ð¾ík yk ÞwðíkeLkufkuÕzetfMk{kt fuVe ÃkËkÚko Lkk¾eLku Ãký íkuLkeMkkÚku þheh MktçktÄ çkktÄe nhfíkku fhe níke.21 ð»koLke yk Þwðíke ÃkkuíkkLkk ¼krðMkkMkhk{kt síke níke íÞkhu íkuLkk ¼krðMkkMkw ËeÃíkeçkuLk y{eík¼kE ðMkkðzk yLkuMkMkhk y{eík¼kE ðMkkðzk Ãký íkuLkuðÄkhu fheÞkðh ÷kððk {kxu «uþh fhíkkníkk yux÷u Þwðíke ÷øLk Ãknu÷k s ftxk¤eøkE nkuðkÚke MkøkkE íkkuze Lkkt¾ðk{kt

ykðe níke. íÞkhçkkË Ãký íkuLkku ¼krðÃkrík ÃkkÚko ðMkkðzk ÞwðíkeLku íkuLke MkkÚku çkk-tÄu÷k þheh MktçktÄ™k Vkuxk çkíkkðeç÷uf{uE÷ªøk fhíkku nkuðkÚke ftxk¤u÷eÞwðíkeyu Mkki «Úk{ Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke Ãkhtíkw økwLkkLkwMÚk¤ Mkh¾us Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðíkwnkuðkÚke VrhÞkË Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLkuxÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. Þwðíkeyu2007-2008{kt yuhnkuMxuMkLkku fku»kofÞkuo níkku. íÞkhçkkË 2008-2009{ktíkuLku yktçkkðkzeLke s yuf yuhnkuMxuMkftÃkLke{kt VufÕxe íkhefu fk{ fÞwo níkwt ÃkhtíkwÚkkuzk Mk{Þ{kt s íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÏÞkrík Ähkðíke yuh÷kELMk ftÃkLke{ktLkkufhe {¤e økE níke. íÞkhçkkË íkuLkeMkøkkE ÚkE níke. Mkh¾us ÃkeyuMkykEze.yu[.ðýfhu sýkÔÞw níkw fu ÞwðíkeLkk¼krð Ãkrík, íkÚkk MkkMkw-MkMkhk rðhwØ økwLkkuLkkUÄe y{u ðÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuhnkuMxuMk Þwðíke Ãkh ¼krðÃkríkyu çk¤kífkh økwòÞkuo

ACByu ÍzÃku÷k zÙøk ELMÃkufxhLkf÷e Mkhfkhe f{o[khe LkeféÞk

çktLku ykhkuÃkeykuÃkku÷eMkLkk nðk÷u

y{ËkðkË, íkk.24

MkisÃkwh çkku½k{kt ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk[÷kðíkk ÃkuÚkku÷kursMx ÃkkMkuÚke Y.15nòhLke ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkkAxfk{kt çku zÙøk ELMÃkufxhLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. yuMkeçke îkhk íkuykuLkeðÄw íkÃkkMk fhkíkk íkuyku çkLkkðxenkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkk MkhËkhLkøkhÃkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk.

MkisÃkwh çkku½k{kt ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk[÷kðíkk S¿kuþ {rýÞkh ÃkkMkuMkku{ðkhu Mkktsu çku yòÛÞk ÔÞrfíkyku

ykÔÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke yku¤¾zÙøk ELMÃkufxh íkhefu çkíkkðe níke. íkuÃkAe ík{khe ÃkkMku ÷kEMkLMk LknªnkuðkLkwt sýkðe ík{khe ÷uçk çktÄfhðe Ãkzþu íku{ çkÒku zÙøkELMÃkufxhkuyu S¿kuþ {rýÞkhLkusýkðe òu çktÄ Lk fhðe nkuÞ íkku ykÃkuxu Y.15 nòh ykÃkðk Ãkzþu.ykðe ðkík Mkkt¼¤e S¿kuþ {rýÞkhuLkkýkt ykÃkðkLke nk Ãkkze yLkuMkkÚkkuMkkÚk yuMkeçkeLku Ãký yk ytøkuVrhÞkË fhe níke. suLkk Ãkøk÷uyuMkeçkeLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuîkhk Axfwt økkuXðe çkÒkuLku ÷kt[ ÷uíkkthtøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

ykuZðLkk ykuðhrçkúsLku çkLkíkktnsw ðÄw [kh {rnLkk ÷køkþuykøkk{e ð»koÚke

y{÷Lke ònuhkíkÚkenzíkk¤ {wÆu yðZð

y{ËkðkË, íkk.24yuMk.xe. rLkøk{Lkk f{o[kheykuLkk

rðrðÄ «&™kuLkku AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚkeWfu÷ Lknª ykðíkk íku{ýu 25{eykuøkMxLke {ÄhkºkeÚke nzíkk¤ ÃkhWíkhðkLke ònuhkík fhe níke. suLku Ãkøk÷uyuMk.xe. rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu ík{k{f{o[kheyku {kxu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷fhðkLke ònuhkík fhe Au. òufu LkðkÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ Ãknu÷e òLÞwykhe-2011Úke Úkþu yuðe rLkøk{LkkMk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu LkðkÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fhðkLke rLkøk{LkeMk¥kkðkh ònuhkík ÃkAe Ãkýf{o[kheyku{kt yMktíkku»k «ðíko{kLk Au,yLku íku{ýu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt nzíkk¤ÃkkAe Lknª ¾U[ðkLkwt rLkøk{Lku sýkÔÞwt Au.

yuMk.xe. Mk¥kkÄeþkuLke yksu {¤u÷e

çkuXf{kt rLkøk{{kt Vhs çkòðíkk ykþhu45 nòh f{o[kheykuLkk {q¤ Ãkøkkh{kt25 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. suLku Ãkøk÷u nðu rLkøk{ Ãkh ðkŠ»kfY. 250 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. òufuyuMk.xe. rLkøk{Lkk f{o[kheyku ykrLkýoÞÚke yMktíkku»k nsw Ãký «ðíko{kLk Au.f{o[khe {tz¤kuLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, nsw Ãký íkuyku 45 nòhf{o[kheyku {kxu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ykøkk{e ð»koÚke fhðkLkwt fne hÌkk Au. ykMkkÚku f{o[kheyku rçk÷fw÷ Mkt{ík LkÚke.

òufu f{o[kheykuLkwt ykðwt y¬z ð÷ýòuíkk yuMk.xe. rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku{ktÃký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. òufuAuÕ÷e {¤íke {krníke {wsçk, yuMk.xe.rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku yLku f{o[kheykuðå[u {kuze hkºke MkwÄe {tºkýkyku [k÷enkuðk Aíkkt nzíkk¤ Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Lk níkku. yk{ yuMk.xe. rLkøk{yLku f{o[kheyku ðå[u yk {wÆu {zkøkktXMkòoE Au.

STLkk f{o[kheykuLku AêkÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {¤þu

yki»kÄykze [kðeyku(1).... ðu[kýðuhku yktÄú Mkhfkhu 50 % fÞkuoníkku (3)(3) MkwVeðkËeyku EïhLku.... fneLku MktçkkuuÄu Au(3)(6).... õÞkhu yLku fkuLku Mk¥kkMÚkkLkuÚke VUfe Ëuþuyuðwt fkuE økrýík LkÚke (3)(8) MktíkkuLke [hý s.... fkhe ÷u¾kÞ Au (3)(10) LkkLkkt- {kuxk çkÄkt fk{....Úke fhku (3)(11) yuf Vq÷Íkz (3)(12) yk søkík{kt.... {kýMkkuLku MkkiÚke ðÄwMknLk fhðkLkwt ykðu Au (2)(13) f÷kÞwõík h[Lkk fhLkkhku Ãkwhw»k (4)(16) fuðwt Mkkhwt.... þkçkkþ, yuðku ykùÞoLkkuWËTøkkh (2)(18) fux÷ef ¿kkrík{kt s{ýðkhLkwt LkkuíkhwtVuhððkLkwt fk{ LÞkíkLkk....Lku MkkUÃkðk{kt ykðuAu (2)(19) ÃkkuíkkLke....Lkku Mkðk÷ nkuÞ íkku {kýMkSð MkxkuMkxLkku Mktøkúk{ ¾u÷u Au (2)(20) LkkMke sðwt íku (4)(22) «ÄkLk (3)(24) rþÞk¤k{kt Ë{Lkwt.... ðÄw òuh fhu Au(3)(26) ÷ktr[Þk y{÷ËkhLku fkuE....½uhçkuMkkzðkLkku ðkhku ykðu Au (3)(27) LkkLke {kuxe çkÄe....{kt nðuçÞwxeÃkk÷ohkuLkk ÃkkrxÞk ÷xfíkkt sýkÞ Au (2)(29) ÷kt[ (3)(30) shkf....Lku fkhýu õÞkhuf {kuxwt LkwfMkkLkÚkðk Ãkk{u Au (2)(31) yu{kt hkushkus VuhVkh Úkíkku sýkÞ Au(2)Q¼e [kðeyku(1)....sLkku MkkiLkk {kLkLkk yrÄfkhe çkLku Au(2)(2) ykt¾ku yktsðkLkwt ytsLk (3)(3) þk†kuyu Ãký rÃkíkk fhíkkt....Lkwt MÚkkLkŸ[wt økÛÞwt Au (2)

(4) fwÃkkºk (4)(5)....Lkwt yr¼{kLk Mkkhw Lkrn (2)(7) ðknLk-ÔÞðnkhLke Mkwøk{íkkLku ÷eÄuËwrLkÞkLkk Ëuþku yufçkeòLku.... ykððk ÷køÞkAu (3)(9) Mkt¼ð, þõÞíkk (2)(10) fhøkhðwt íku (4)(11) {kuhLkku xnwfku (4)(14) ËkÃkw, nfMkkE (2)(15) Ãkux ¼heLku sBÞk çkkË ®Mknku....{ktÃkzâk hnu Au (2)(17) yïË¤ (4)(19) n»ko, ykLktË (3)(20) Xufkýwt (2)(21) ‘Lkkhe’Lkku rðhkuÄe þçË (2)(23) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLke çktLkuLkwt... çkøkkzu Au(4)(25)....LkkhkÞýLke Mkuðk yu «¼w Mkuðk Au(3)(27) yu Äe{u Äe{u Lkkswf çkLkðk íkhV Mkhfehnu÷ sýkÞ Au (3)(28) Ãkk¾tze ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkwt.... Vqxe sðkLkku¼khu zh nkuÞ Au (2)

yÄuzku-1ykÃkýu íÞkt [ku{kMkk{ktyÃkk{køko ykÃkkuykÃk QøkerLkf¤u Au. yk yÃkk{køkoLku

ykÃkýu økwshkík{kt yÄuzku fneyu Aeyu.suLkku Akuz ºkýÚke [kh Vqx Ÿ[ku ÚkkÞ Au.ÃkkLk AuzuÚke yýeðk¤k yLku ÷tçkøkku¤ nkuÞAu. Ëhuf zk¤e- zkt¾¤e {kÚku yuf {kuxe Mk¤eWÃkh Ãkw»Ãk{tshe ykðu Au. íku{kt LkkLkk V¤÷køku Au. V¤Lkk {w¾ Lke[uLke íkhV Lk{u÷knkuÞ Au. íkuÚke íkuLku ‘yÄ:þÕÞk’ Ãký ffnu Au.fÃkzkt{kt yk V¤ QtÄk {kuZkyu ¼hkE òÞAu. ykÚke s íkuLkwt çkeswt Lkk{ {foxe yÃkkÞwt÷køku Au. yk yÄuzkLke MkVuË yLku hkíke yu{çku òíkku ÚkkÞ Au. yÄuzku fzðku, íke¾ku, yLkuW»ý- økh{ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-20 7-08 19-03rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4.þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷,8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1047 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-1Ãk fÍo16-4Ãk fk÷h0-00 r¢þ

SONY MAX1h-30 Lkûkºk16-00 ÞkËku fe çkkhkíkh0-00 õÞkurf {i sqX Lkrn çkku÷íkk

STAR MOVIES1h-1Ãk yu÷kELMk1Ãk-00 fkuLkk yuEh17-1Ãk MLkku zkuøMk19-1Ãk Mfuhe {wðeh1-00 MxuÃk yÃk xw : Ä MxÙex

FILMY1h-30 ½h fk r[hkøk16-00 ÃkhðkLkkh0-00 nku{ rzr÷ðhe

ZEE CINEMA1h-00 rnhk÷k÷ ÃkÒkk÷k÷ 16-00 yuf rððkn yiMkk ¼eh0-00 swËkE

HBO1h-30 Mkku÷ku14-30 LkkExMk ELk hkuzkLÚku16-30 zÍuz yuLz fLVÞwÍz19-00 xÙkuÃkªøk ÚkLzhh1-00 VwÕMk økkuÕz

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 353 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.4 26.3ðzkuËhk 34.3 26.5hksfkux 33.0 24.3Mkwhík 32.0 27.0¼kðLkøkh 33.2 24.2

3 6 79 8 2 1

5 4 97 3 1

8 5 24 7 2 82 1 4

7 9 1 6 24 9 8 1 3

hk½ð çkn÷ Lkk{ Mkkt¼¤eLku Úkkuzwt yswøkíkwt ÷køku Au Lku!yk ð¤e fÞk ¼kE? hk½ð Mkk[hLku fËk[ fkuE yku¤¾eÃký òÞ fu íku íkku Ãku÷k Mktøkeíkfkh, Ãký yk hk½ð çkn÷Lkk{ Ãknu÷e ðkh fkLku Ãkzâwt fuu õÞktf ykAwt-Ãkkík¤wt ÞkË ykðuAu. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke yk ¼kE Mk{k[kh{kt Au. íku{LkkLkðk ÃkwMíkf 'MkwÃkh Ãkkðh'Lku ÷ELku. 'MkwÃkh Ãkkðh'{kt¼khík yLku [eLk{ktÚke fkuý {nkMk¥kk çkLkðkLke ûk{íkkÄhkðu Au íkuLkwt rððu[Lk Au. Úkkuze ytíkhtøk ðkíkku hk½ð çkn÷rðþu.

hk½ð çkn÷Lke yku¤¾ký ykÃkðe nkuÞ íkku íku{Lku¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkf íkhefu yku¤¾ðk Ãkzu. íku{Lku¼khíkLkk hwÃkxo {zkuofLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðu Au.hk½ð çkn÷ xeðe 18 RÂLzÞkLkk fíkkoÄíkko Au. yux÷u fuíku {erzÞkLkk {kýMk Au. MkeyuLkçkeMke ykðkÍ,rLkf÷uzeykuLk yLku f÷Mko íku{Lke [uLk÷ku Au. yk[uLk÷kuLke çkkøkzkuh íku{Lkk nkÚk{kt Au, suLkk îkhk

{LkkuhtsLk, Mk{k[kh yLku çkk¤fkuLkkt fkxqoLk fuhuõxMkoíku{Lkk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðuuu Au.hk½ðu rËÕneLke MkUx ÂMxVLMk fkì÷us{ktÚke ÃkkMk ykWxÚkÞk çkkË fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rçkÍLkuMkLke rzøkúe{u¤ðe Au.íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1985{ktËqhËþoLkÚke fhe níke. íku{kt íkuyku Ãkºkfkh yLku MkqºkÄkhíkhefu òuzkÞk níkk.çkn÷Lku {erzÞk yLku Ãkºkfkh søkíkLkku çkkðeMk ð»koLkkuyLkw¼ð Au.Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuyku y{urhfLk çkìLf{kt òuzkÞk níkk,Ãkhtíkw ð¤e ÃkkAk íku{Lkk «Úk{ «u{ íkhefu yku¤¾kíkkÃkºkfkhíðLku yÃkLkkÔÞwt níkwt.hk½ð çkn÷ {erzÞk {ktÄkíkkLke MkkÚku çkkirØfkuLke fûkk{ktMk{kðuþ Ãkk{u Au. nk÷{kt s íku{Lkk «fkrþík ÚkÞu÷kÃkwMíkf 'MkwÃkh Ãkkðh' yksfk÷ ¾qçk [[ko [k÷u Au.

²¿¢çà¢C¢}¢ë¼|¢é…¢ï ²¢ç‹¼ Ï¢ír¢ „Ý¢¼Ý}¢ì JÝ¢²æ H¢ïÜU¢ïzSy²²¿¢S² ÜUé¼¢ïz‹²: ÜUéÚé„œ¢}¢ JJ31JJ

»±æ Ï¢ãéç±{¢ ²¿¢¢ ç±¼¼¢ Ï¢ír¢‡¢¢ï }¢é¶ï JÜU}¢ü…¢ç‹±çh ¼¢‹„±¢üÝï±æ ¿¢¢y±¢ ç±}¢¢ïÿ²„ï JJ32JJ(nu fwhw©uc! Þ¿k{ktÚke çk[u÷k y{]íkLkku yLkw¼ð

fhLkkhk ÞkuøkesLkku MkLkkíkLk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku Ãkk{uAu, ßÞkhu Þ¿k Lk fhLkkh {kýMk {kxu íkku yk {Lkw»Þ-÷kuf Ãký Mkw¾ËkÞf LkÚke íÞkhu Ãkh÷kuf õÞktÚkeMkw¾ËkÞf nkuÞ? ykðk çkeò Ãký y™uf òíkLkk Þ¿kkuðuËLke ðkýe{kt rðMíkkhÚke fnuðkÞu÷k Au, yu MkðuoLku íkwt{Lk, RrLÿÞku yLku þhehLke r¢Þk îkhk MktÃkLLk ÚkLkkhkòý, yk «{kýu ík¥ðÚke òýeLku yu{Lkk yLkwckLkîkhk íkwt f{oçktÄLkÚke Ãkqýo heíku Aqxe sEþ.)

¼økðkLk ©ef]»ýu swËk swËk Þkuøkeyku îkhk ÚkíkkÞ¿kkuLke fhu÷e ðkík òýe. ynª íkuyku çknw MkwtËh ðkíkfhu Au fu ykðk Þ¿kku fhLkkhk su y{]íkLkku yLkw¼ð fhuAu íku{s Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au, Ãký Þ¿k LkrnfhLkkhk yçkwÄsLkku {kxu íkku {Lkw»Þ÷kuf s ßÞkhuMkw¾ËkÞf LkÚke íÞkhu Ãkh÷kufLke íkku þwt ðkík fhðe? f]»ýyswoLkLku Þ¿k-yLkwckLk îkhk f{oçktÄLk{ktÚke AqxðkLkku{køko [ªÄu Au.

LkkLke ÷køkíke ykËíkku õÞkhuf LkwfMkkLk fhe þfu Au

¼khíkLkk hwÃkxo {zkuof - hk½ð çkn÷

Ãkt[f, LkkhkÞý økwhw sÞtíke (fuhk÷k), [tÿÃk]ÚðeÚke yrík Ëqh, W¥kh ¼khík{kt ¼kÿÃkË þY,Ãkûke rðþkhË yk[kÞo nrhLkkhkÞý sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË yuf{, çkwÄðkh,íkk. 25-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 14. ËirLkfríkrÚk : ðË yuf{ f. 25-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :þíkíkkhk f. 24-03 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ

: fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : yríkøktz f. 08-14 MkwÄe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økkÞºkeÃkwhùhý «kht¼. LkkhkÞý økwhw sÞtíke (fuhk÷k). ©kðý {kMkLkku çkwÄðkh nkuðkÚkeçkwÄÃkqsLkLkku {rn{k. * W¥kh ¼khík-{khðkz íkÚkk ðús rðMíkkh{kt ÃkqŠý{ktík¼kÿÃkË {kMk yksÚke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * òýeíkk«f]ríkrðËT yLku ÃkûkerðËT ©e nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku sL{rËLk. s.íkk. : 25-08-1897, rðh{økk{. «f]rík rð¿kkLkLkk rðrþü «ËkLk çkË÷‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞu÷. * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLkLkkyÇÞkMk{kt ÃkûkeykuLke rðrðÄ [uükykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykÄwrLkfnðk{kLkþk†eyku Ãký ¼z÷e ðkõÞku yLku MktMf]ík MkkrníÞLkk Ãkûke ðýoLkLku ykÄkhuyÇÞkMk{kt ykøk¤ ðÄu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

{økhLke S¼ íkuLkk{kUZkLkk WÃkhLkk ¼køkMkkÚku òuzkÞu÷e nkuÞ Au.íkuLku fkhýu {økh[kððkLke r¢Þk LkÚke fheþfíkku. Ãkhtíkw íkuLkkuÃkk[LkhMk yux÷kuþÂõíkþk¤e nkuÞ Au fu íku÷ku¾tzLke ðMíkwyku MkwæÄktÃký Ãk[kðe þfu Au.zwh yk ËwrLkÞkLkwt [kuÚkwt MkkiÚke çkwrØ{kLk «kýe Au.ykÃkýkt ½hLkk íkkÃk{kLk{kt rn÷eÞ{ økuMk htøkneLk, MðkËneLk nkuÞ Au.ykÃkýkt ïkMk{kt yk økuMkLkwt «{ký 0.0005 xfk nkuÞ Au.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 445 Lkku Wfu÷

òu ík{khku þkherhf çkktÄku s yuðkunkuÞ fu ík{u M÷e{ y™u xÙe{ Ëu¾kíkk nkuíkku ðkík y÷øk Au, Ãkhtíkw Ëqçk¤kt-Ãkkík¤ktÚkðk{kt íku{s f{LkeÞ fkÞk {u¤ððkLkk[¬h{kt õÞktf þheh yLku íktËwhMíkeLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzðwt nkrLkfkhf MkkrçkíkÚkE þfu Au. Ãkkík¤e fkÞk {u¤ððk {kxuLkkLke ÷køkíke fux÷ef ykËíkku rðfhk¤MðYÃk ÷E þfu Au. Ãkkík¤k Úkðk {kxu fuðsLk Wíkkhðk {kxu fMkhík yu ©ucWÃkkÞ Au. Ãký ÔÞÂõíkykuLku òu fMkhíkLkwtLkk{ Ãkzu íkku MkkiÚke Ãknu÷wt fkhý Mk{ÞLkÚke yuðwt ykÃkðk{kt ykðu Auu. òu fMkhíkLkÚke fhe þfkíke íkku fux÷ef LkkLke÷køkíke Ãkhtíkw MðkMÚÞ y™u þhehLku

ò¤ððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkeykËíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ½ýku VkÞËku ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞheíku ÔÞÂõíkyku yu{ {kLku Au fu SðLkyuf s ðkh {¤u Au íkku ¾kyku, Ãkeðku yLku{ò fhku. ðkík Mkk[e Au Ãký yuðe {òfk{Lke LkÚke nkuíke su ykøk¤ síkkt MkòçkLke òÞ.

xeðe òuíkk òuíkk ¾kðkLke ykËíknkuÞ íkku íku LkwfMkkLk fhe þfu Au. fux÷ef †eykuLku s{ðkLkwt çkLkkðíkkçkLkkðíkk ¾kðkLke ykËík nkuÞ Au.yk ykËíkLku Ëqh fhku. yk heíku¾kðkÚke yufMkh¾wt s{e LkÚke þfkíkwt.Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu þhehLku

sYhe þÂõík yLku Ãkku»kfík¥ðkuLkkuy¼kð ðíkkoÞ Au. yk heíku ¾kðkÚkeÞkuøÞ heíku s{e LkÚke þfkíkwt y™uÚkkuze Úkkuze ðkhu ¼q¾ ÷køku Au. íkkuyufe¼kýu çkuMkeLku ¼kusLk ÷uðwt.ík{khk ¼kusLk{kt þõÞ nkuÞ íkkuMk÷kzLkku Mk{kðuþ y[qf fhku. yLkuòu zkÞu®xøk fhíkkt nku íkku Ãký Mk÷kz¾kðk Ãkh ¼kh {qfku. íkuLkkÚke þhehLkusYhe fu÷he {¤þu yLku þÂõíkLkkuy¼kð Lknª ðíkkoÞ s{íkk s{íkk Ãkkýe ÃkeðkLke ykËíknkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku. Ãkkýe ÃkeðkÚkeÃkux ¼khu ÚkE òÞ Au yLku Ãkux¼hs{e þfkíkwt LkÚke

9 2 4 8 6 5 3 1 73 5 6 7 4 1 2 8 91 7 8 3 2 9 5 6 44 3 9 5 7 6 8 2 15 1 7 2 3 8 4 9 66 8 2 9 1 4 7 5 32 9 3 1 8 7 6 4 57 4 5 6 9 2 1 3 88 6 1 4 5 3 9 7 2

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

©kðý MkwÄkyksLkku {rn{k

LÞqÍ

¼sLk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 446

þçË- MktËuþ 1048

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k-fk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkeíkf Mkòoíke sýkÞ.«ðkMk ÚkkÞ.

LkkLkk LkkLkkyðhkuÄkuLku Ãkkhfhe ykÃkLke LkiÞkykøk¤ ðÄíkesýkÞ.

®Mkn

ÄkÞkuo ÷k¼ fu V¤Lk {¤u íkku rLkhkþÚkÞk rðLkk «ÞíLkkuðÄkhðkÚke fk{çkLke þfu.

íkw÷k Ä™

÷k¼Lke ykþkrð÷tçkÚke V¤ðkLkeþõÞíkk sýkÞ.Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk¼hðkt.

fwt¼

Mkk{krsf fuÔÞkðMkkrÞf fk{«Mktøkku ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkuyLku MkkLkwfq¤çkLkíkku ÷køku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf íkýkðLkkufkuE WÃkkÞMkktÃkzíkku ÷køku.¾[oÃkh ytfwþsYhe {kLkòu.

{u»k

Äe{uÄe{u ykÃkLkkLkkufhe-ÄtÄkLkeçkkçkíkkuLku n÷ fheþfþku. yòÛÞkÚkeMkkðÄkLk hnuòu.

frXLk fu füfkhfMktòuøkku{ktÚke çknkhykððkLkku {køko{¤e ykðu. hkník-Mkw¾ yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuyÃkuûkk {wsçk V¤{u¤ððk ÄehsyLku þktrík sYheçkLku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. fkuELke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku. MkkLkwfq¤íkkhnu.

ykÃkLkeøkýíkheyku fuÞkusLkkykuLku MkkÚkoffhðk ðÄw Ãkrh©{yLku Äehs sYheøkýòu.

WËkMkeLkíkk yLkuyþktrík Ëqh ÚkkÞ.fkuE LkðwtykþkðkËe rfhýËu¾kÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

®nzku¤k

yksu y{ËkðË

nrhLkkhkÞý yk[kÞo‘ðLku[h’ Lkk WÃkLkk{Úke Mkki fkuE su{Lku yku¤¾u Au íku ÏÞkíkLkk{ «f]ríkrðËT nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku

sL{ íkk. 25-8-1897Lkk hkus ÚkÞku níkku. yÇÞkMk fk¤{kt s MktMf]ík íkÚkk ðuËktíkLkw ¿kkLk Mkkhwt níkwt. ‘Mk{k÷ku[f’Mkk{rÞf îkhk íku{Lke ÷u¾Lk «ð]r¥kLkku «kht¼ ÚkÞku yLku ‘fw{kh’ Mkk{rÞf îkhk ÃkrhÃkwü çkLke. ‘¾¼u ¾rzÞku’,‘y¾kzku’, ‘MkkIËÞo’ ðøkuhu íku{Lke ÷u¾{k¤kyku WÃkhktík SðLk[rhºkku, «kýeSðLkLke fux÷ef ðkíkkoykuLkk yLkwðkËÃký íku{ýu fÞko. ðLkMÃkrík Mk]rüLkk «[kh- «Mkkh {kxu íku{ýu y{ËkðkË{kt ‘«f]rík’ ºki{krMkf þY fÞwO. ‘fw{kh’{ktykðíke ÷u¾{k¤k ‘ðLkðøkzkLkk ðkMke’yu ðk[fku Ãkh çknw {kuxku «¼kð Ãkkzâku níkku. Ãkûke-«kýe rð¿kkLkLkk íkku íkuykuíksT¿k níkk. økwshkík MkkrníÞ Mk¼kyu íku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík fÞkuo níkku. nrhLkkhkÞý yk[kÞo 86ð»koLke ðÞu E.1984{kt «f]ríkLke økkuË{kt ÃkkuZe økÞk. - yu÷. ðe. òuþe

Þ¿k-yLkwckLk îkhk {wÂõík

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31

økw x fk

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

Ãk] Úðe yk Ãkk xu ð

ð] Úkk nk nk fk h økku

»k økk s h Mk S ð

¼ h Úkk h Lkk Lkk íkk

ne s Lk { rð

Ëu þ Mku ðk Lkk { Ëk h

ý h çk ze Ëk Þ òu

øke íkk Í ðu he økw

Ãk Úk ÷ íkk økki ý

¼ku¤kLkkÚkLkwt rðhkx MðYÃk{kLkðòríkLke WíÃkr¥k ¼økðkLk rþð îkhk ÚkE nkuÞ yuðwt

{kLkðk{kt ykðu Au. ykÚke ¼økðkLk rþðLkk MðYÃkLku òýðwtËhuf ÔÞÂõík {kxu sYhe Au. íku{Lkwt MðYÃk yËT¼wík Au.

sxkyku: rþðLku ytíkrhûkLkk Ëuðíkk fnuðk{kt ykðu Au.ykÚke ykfkþ íku{Lke sxkMðYÃk Au. sxkyku ðkÞw{tz¤Lkwt«íkef Au. [tÿ: [tÿ{k {LkLkwt «íkef Au. rþðLkwt {Lk ¼ku¤wt,rLk{o¤, Ãkrðºk, Mkþõík Au, íku{Lkku rððuf nt{uþkt òøk]ík hnuAu. rþðSLkku [tÿ{k Wßsð¤ Au.

rºkLkuºk: rþðSLku rºk÷ku[Lk Ãký fnuðk{kt ykðu Au. rþðLkk yk ºký Lkuºk Mk¥ð,hs, ík{ ºký økwýku ¼qík, ðíko{kLk, ¼rð»Þ, ºký ÷kufku Mðøko÷kuf, {]íÞw÷kuf yLkuÃkkíkk¤÷kufLkwt «íkef Au.

MkÃko: øk¤k{kt MkÃkoLkku nkh MkÃko Ëuð ¢qh íkÚkk ®nMkf Sð {nkfk÷Lku ykÄeLk Au. MkÃkoík{kuøkwýe íkÚkk Mktnkhf ð]r¥kLkk Sð Au, suLku rþðu ÃkkuíkkLkk ykÄeLk hkÏÞku Au.

rºkþq¤: rþðLkk nkÚk{kt yuf {khf þ† Au. rºkþq¤ Mk]rüLkk {kLkðeykuLkkt ¼kiríkf,Ëirðf, ykæÞkÂí{f yu{ ºkýu «fkhLkkt ÃkkÃkkuLku Lkü fhu Au. z{hw: rþðSLkk yufnkÚk{kt z{hw Au, suLku íkuyku íkktzð Lk]íÞ fhíke ð¾íku ðøkkzu Au. z{hwLkku LkkË s çkúñYÃkAu. {wtz{k¤k: rþðSLkk øk¤k{kt {wz{k¤k Au su yu ðkíkLkwt «íkef Au fu rþðu {]íÞwLku ÃkýÃkkuíkkLkk ðþ{kt fhe hkÏÞwt Au.

Äe rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe: «ku.nrhðËLk Aªfýeðk÷kLkwt ðõíkÔÞ: ÷r÷íkkfkuBÃk÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30

ÄkŠ{f

MkhMkÃkwh òøkLkkÚk {nkËuð xÙMx : nrhËkMk ¼økíkSLkk ykæÞkÂí{f «ð[Lk : ©eòøkLkkÚk {nkËuð {trËh, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 4 Úke 5.30©e økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½:©e{ËT rðsÞ hkßÞ MkqheïhSLkerLk©k{kt þktík MkwÄkhMk økútÚk Ãkh «ð[Lk :òu½Ãkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx,: Mkðkhu 9ykÞo Mk{ks MkisÃkwh : ÷k¼uLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»kËÞkLktË {køko : Mkktsu4.30©e rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : ©kðý{kMk WíMkð : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwhxufhk : Mkktsu 5.30

©e s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [uhexuçk÷ xÙMx : þuhzeLkk f÷kí{f ®nzku¤k :sqLkkþkhËk {trËh, hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 8.15©e Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : sheLkk ®nzku¤k : ©eLkkÚkS nðu÷e, MkkhrÚk 3LkeMkk{u, Úk÷íkus : Mkktsu 7 Úke 8©e {nk«¼wSLke çkuXf-Lkhkuzk : MkkuLkkLkk ®nzku¤k : Mkktsu 6 Úke 7©e îkhfkÄeþ {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkktsu 6.45Úke 7.15©e {ËLk {kunLkSLke nðu÷e : f÷kí{f ®nzku¤k : «þktík Ãkkfo MkkuMkkÞxe,VíkunÃkwhk, Ãkk÷ze : Mkktsu 5.15 Úke 6.45

©e hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkk ¼sLk : fk{¼wðLk, ©ehýAkuzhkÞ {trËh ÃkkA¤, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11©e ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : hksuþ þ{koLkk ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfkÃkkA¤, {ýeLkøkh : hkºku 9{wfuþ¼kR ¼è : ©e Mkðuoïh {nkËuð, yuhku{k Mfq÷ Mkk{u, WM{kLkÃkwhk, yk©{hkuz : hkºku 9.30

5kt[{e MkÃxuçkhu nku{økkzo sðkLkkuLkku ¼híke {u¤ku y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLkk çkkh rzrðÍLk {kxu ykøkk{e 5kt[{e MkÃxuBçkhuLkðhtøkÃkwhk nku{økkzo {uËkLk ¾kíku nku{økkzo sðkLkkuLke 478 søÞkyku {kxu ¼híke {u¤kuÞkuòþu. su{kt 421 ÃkwÁ»k yLku 57 {rn÷k Q{uËðkhkuuLke ¼híke fhðk{kt ykðLkkh Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k nku{økkzo f{kLzLx yuLk.yuLk.økkurn÷u sýkÔÞwt fu, 'ðus÷Ãkwh,Mkuxu÷kEx, LkðhtøkÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, ð†kÃkwh, [ktË¾uzk,MkhËkhLkøkh, yur÷Mkrçkús, {rýLkøkh, Ëkýe÷e{zk yLku ðxðk SykEzeMke Ãkku÷eMkrðMíkkh{kt s hnuXký Ähkðíkk nkuÞ, Äkuhý 7 ÃkkMk nkuÞ, Ãkwg ô{hLkk nkuÞ yLku¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuÞ íkuðk su W{uËðkhku Ë¤{kt ¼híke Úkðk EåAíkk nkuÞ íkuykuyuÃkkuíkkLkk yMk÷ íkÚkk «{krýík fhu÷k hnuXkýLkk Ãkwhkðk, «{kýÃkºkku, {íkËkhyku¤¾fkzo íkÚkk rþûkýLkkt «{kýÃkºkku íku{s yu÷.Mke. MkkÚku nksh hnuðwt. yk ¼híkeykøkk{e 5kt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu Mkkík ðkøÞu LkðhtøkÃkwhk nku{økkzo {uËkLk ¾kíkuÞkuòþu. ßÞkt ík{k{ EåAwf W{uËðkhkuyu nksh hnuðwt Ãkzþu.`MkuÃx{kt rçkús rzÍkRLk ytøku xÙuR®Lkøk «kuøkúk{ Þkuòþuy{ËkðkË : nk÷Lkk Mk{Þ{kt rçkús {kºk LkËe fu Ãkðoíkku ðå[u™e ¾eý yku¤tøkðk suðefwËhíke {ÞkoËkyku Ëqh fhðk Ãkqhíkk Mker{ík LkÚke hÌkk. Ãkhtíkw yksu rçkús yu ÍzÃke yLkuW¥k{ xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt ¾qçk {n¥ðLkwt MkkÄLk çkLke økÞk Au. yk ðkíkLkwt{n¥ð Mk{òððk yLku {ÞkorËík søÞk{kt ©uc rçkús fuðe heíku fhðk íku MktË¼ouy{ËkðkËLke MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkk MxÙõ[h÷ rzÍkRLk rzÃkkxo{uLxu yuf xÙuR®LkøkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. 30{e ykuøkMxÚke ºký rËðMk {kxu ÞkuòLkkhk «kuøkúk{{ktMkuÃxLke VufÕxe WÃkhktík «kuVuþLk÷ rçkús rzÍkRLkMko ÷uõ[Mko ykÃkþu.

xÙuR®Lkøk «kuøkúk{{kt ÷uxuMx xufTLkku÷kuS, rLkÞ{ku, rzÍkRLk «r¢Þk yLku Mkku^xðuhxqÕMkLke {ËËÚke rçkúsLkk Ã÷k®Lkøk, rzÍkRLk, [fkMkýe, fLMxÙõþLk yLku {uRLxuLkLMksuðk rðrðÄ ÃkkMkkt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. MxÙõ[h÷ yuÂLsrLkÞh «kuVuþLkÕMk yLkurçkús rzÍkRLk{kt hMk Ähkðíke VufÕxe yLku MxwzLxTMk {kxu Þkusðk{kt ykðe hnu÷k«kuøkúk{{kt yuf fkuÂBÃkrxþLkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt ¼køk ÷uðkRåALkkhkykuyu rçkúsLke rzÍkRLk íkiÞkh fhðkLke hnuþu.yk ytøku {krníke ykÃkíkkykLk÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {níðÃkqýo rð»kÞ Ãkh ÷uõ[Mko ykÃkðk {kxu MkuÃxLkk srþðkLktËMðk{e, rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãktfs Ãkxu÷, {Õxe{erzÞk fLMkÕxLx yÃkqðoÃkxu÷, økð{uoLx rzÍkRLkh rsíkuLÿ Ãkxu÷, fLMkÕxLMke V{o Ähkðíkk Ëuðktøk Ãkxu÷ suðkyuõMkÃkxo ÷uõ[Mko ykÃkþu.

çkúñkfw{kheÍ îkhk hûkkçktÄLkLke Wsðýey{ËkðkË : çkúñkfw{kheÍ rðãk÷Þ îkhk yksu Mk{økú økwshkík{kt hûkkçktÄLk rLkr{¥kurðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. hkßÞLke rðrðÄ su÷ku{kt fuËe ¼kRykuLku çkúñk-fw{khe çknuLkku îkhk hk¾ze çkktÄðk{kt ykðe níke. íkuðe s heíku þnuhLkk rðrðÄ Ãkku÷eMkMxuþLkku, ytÄsLk {tz¤, yLkkÚk yk©{Lkk çkk¤fkuLku Ãký þw¼fk{Lkk MkkÚku hûkkçktÄLkfhkÞwt níkwt. ¼khíkeÞ ¼qr{Ë¤Lkk MkirLkfku íkÚkk yrÄfkheykuLku Ãký hûkkçktÄLk fheLkuËuþLke Mkwhûkk {kxu þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.çkúñkfw{kheÍLkk økwshkíkLkk zkÞhuõxhhksÞkuøkeLke Mkh÷kËeËeyu yk «Mktøku þe¾ ykÃke níke fu MðÞtLku ykí{k Mk{SLkuykí{M{]ríkLkwt rík÷f fheLku ÃkrðºkíkkLke hk¾e çkktÄe, {w¾ îkhk nt{uþk {eXk {Äwh çkku÷s çkku÷eLku Mkw¾{Þ MktMkkhLkwt LkðrLk{koý fheyu.

yðMkkLk LkkUÄ

òLke : Mð. fi÷kMkçkuLk {nuLÿ«MkkË òLke (fLkeÃkwhðk¤k)Lkwt çkuMkýwt íkÚkk Ëþ{w :økwhwðkhLkk hkus : çkt.Lkt.12, Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe, rð-1, økkÞºke Mfq÷Lke çkksw{kt,ÃkkÞ÷Lkøkh hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 8 Úke 12

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk

sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððkçkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkkMkhLkk{u ykðku.

nuÃÃke çkÚko zu

¼krðLk çkkðksw.fu.S{Þqh «k.þk¤k

{LkMðe çkkhzsq.fu.S.ykh.yu[.fkÃkrzÞk

Äð÷ Mkku÷tfeÄku-10{ýef]Ãkk Mfq÷

{Lk Ãkxu÷sw.fu.S.fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Rþeík Ãkhe¾rMk.fu.S.rzðkR çkzo Mfq÷

rník Ãkxu÷Äku-2Mktík fçkeh Mfq÷

sÞ hçkkhesw.fu.S.Mk{Úko «k.þk¤k

rË÷eÃk hçkkheÄku-8{Þqh nk.Mku.Mfq÷

ykÞwr»k siLkÄku-11hksMÚkkLk Mfq÷

Äúwð Ãkxu÷Äku-1økeíkk «k.þk¤k

siLkuþ Ãkxu÷Äku-7÷Âû{ «k.þk¤k

rMkrØ ËuMkkRÄku-2{Þqh «k.þk¤k

r{ík «òÃkríkçkk÷ðøko ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

òLkðe Ãkxu÷Äku-6rLkþkLk rðãk÷Þ

WÒkrík {fðkýkÄku-9[tÿ{ki÷e rðãk÷Þ

{kiðeo ¼kðMkkhÄku-9Mktík fçkeh Mfq÷

siLkeþ þknÄku-7MknòLktË «k.þk¤k

¼ðËeÃk ËðuÄku-10yûkh rðãk÷Þ

f]ríkf [kðzkÄku-9Ä{oLkøkh rþûký Mktfw÷

Äð÷ Lkkunh ðk[k Mkku÷tfeÄku-9fk{uïh rðãk{trËh

nuíkfw{khe Ãkxu÷Äku-3ËeðkLk çkÕ÷w¼kR þk¤k

Ãkqðko hçkkheLkMkohe

rLkþktík Ãkh{khÄku-2[tÿ¼kLkw Mfq÷

yufktûke ¾xefrMk.fu.S.MkLk^÷kðh Mfq÷

®[íkLk çkúñ¼èÄku-4þkhËk nk.Mfq÷

Äúwð Ãkxu÷Äku-1rLkþkLk rðãk÷Þ

surLk÷ Ãkh{kh©e Ëwøkko rðãkrðnkh

ÃkqsLk òu»keÄku-8¿kkLk ßÞkuík rðãk÷Þ

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLkusL{rËðMkLke þw¼uåAk£e{kt ÃkkXðe þfku Aku.

(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

nuÕÚk Ã÷Mk

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 24LÞqÍe÷uLzLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk

Ãkexh RLkøkúk{u ðehuLÿ MkunðkøkLkuÃkkuíkkLkku økwÁ çkLkkÔÞku Au. RLkøkúk{usýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ fûkkLkk r¢fuxhíkhefu {U {khe 2001{kt ykht¼eníke. Mkíkík ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýuyufMk{Þu íkku yu{ s {kLke ÷eÄwt níkwt funwt fËe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{eþfeþ Lknª. yk Mk{Þu yufðkhMkunðkøkLku çku®xøk fhíkkt òuÞku yLku çkMk{khe fkhrfËeoLke økkze Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk

÷køke níke. Mkunðkøk fu{ çku®xøk fhu Auíku rðzeÞku yksu Ãký rLkÞr{ík heíku òuôAwt. MkunðkøkLke çku®xøk òuðkLkwt þY fÞkoçkkË {khe «Úk{ fûkkLke yuðhus 65WÃkh ÃknkU[e økR yLku yksu LÞqÍe÷uLzr¢fux xe{Lkku MkÇÞ Awt. Mkunðkøk fkuRÃký çkku÷hLku Vxfkhðk {kxu Mkûk{ Au.Mkk[wt fnwt íkku rðï{kt fkuRLkwt {øks{khk{kt Lkk¾ðk {kxu fnuðk{kt ykðu íkkunwt MkunðkøkLkwt {øks {køkeþ. nswMkunðkøkLke 10 xfk ûk{íkk Ãký{khk{kt LkÚke.

MkhfkhLke Mkr{rík Ãký{khe òý çknkh rLkýoÞ÷R þfu Lknª

Lkðe rËÕne, íkk. 24fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {wÆu

Mkwhuþ f÷{kze [khuÞ íkhVÚke ¼etMk{kt {qfkÞk Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt çkkfe hnu÷wt fk{ ÍZÃkÚkeÃkqÁt ÚkkÞ yu {kxu Mkhfkhu 10 MkÇÞkuLke Mkr{rík Ãkýh[e ËeÄe Au. yk rðÃkheík Mktòuøk Aíkkt f÷{kzeLkkÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nkÕÞwt LkÚke íku{ sýkÞ Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke Ëu¾hu¾ nk÷ MkhfkhLke

Mkr{rík hk¾e hne nkuðkÚke {wÏÞ yrÄfkhe fkuý Auíkuðk «ríkW¥kh{kt Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fufku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkkuMk nwt s Awt yLku {khe òýrðLkk fkuR Ãký rLkýoÞ ÷R þfkíkk LkÚke. Mkhfkhu sufr{rx çkLkkðe Au íku {kºk y{khe {ËË {kxu Au. ykfr{rx Ãký {khe òý çkknh fkuR rLkýoÞ ÷R þfuLknª. yk fr{rxLke ðhýe çkkË {Lku MkhfkhíkhVÚke ðÄw Mknfkh {¤e hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkWÃkh ¼úük[khLkk su Ãký ykûkuÃk {qfðk{kt ykðehÌkk Au íku ÃkkÞk rðnkuýk Au. økuBMkLkk «{w¾ÃkËu{khu nkshe fux÷kfLku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[ehÌkku nkuðkÚke íku {Lku çkËLkk{ fhðk yk hMíkkuyÃkLkkðe hÌkk Au. {khk rðhkuÄeyku yu ðkík ¼q÷ehÌkk Au fu ¼úük[khLkk ynuðk÷Úke çkËLkk{e {kheLknª ËuþLke ÚkR hne Au yu ðkík rðhkuÄeyku ¼q÷ehÌkk Au. økuBMk çkkË {khk WÃkh su Ãký íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkuLkk {kxu nwt MktÃkqýo Mkßs Awt. ykûkuÃkçkkË {khk MxkVLkku swMMkku Ãkze ¼ktøÞku níkku. Ãkhtíkw{U íku{Lku yk çkkçkíkLku yuf Ãkzfkh íkhefu ÂMðfkhðkMk÷kn ykÃke níke.

CMYK

CMYK

zu÷ Ãkkuxhku ÞwyuMk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økÞkurzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk swykLk {kŠxLk zu÷ ÃkkuxhkuMktÃkqýo rVx Lknª nkuðkLku fkhýu ÞwyuMk ykuÃkLkøkúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økÞku Au. zu÷ ÃkkuxhkuyusýkÔÞwt níkwt fu sqLk{kt Mksohe fhkÔÞk çkkËMÃkÄkoí{f xurLkMk {kxu íkiÞkh Lknª nkuðkÚke

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt h{e þfeþ Lknª.

65ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 65 ðkh Âõ÷Lk çkkuÕzÚkðkLkku hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u Au.

ÂMxð ðku 63 ßÞkhu ðrMk{ yfh{ 60 ðkhÂõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku Au.

{ {

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk ■ fkWLxe r¢fux : MkMkuõMk rð. ø÷u{økoLk (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

MkkrLkÞkLku ÞwyuMk ykuÃkLk {kxuõðkur÷VkE Úkðwt ÃkzþuLÞqÞkufo : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤«ËþoLk çkkË MkkrLkÞk r{Íko zçkÕÞwxeyuhu®Lføk{kt 160{k ¢{u VUfkR økR Au yLku nk÷ÃkrhÂMÚkrík yuðe MkòoR Au fu ykðíkk MkóknÚkeþY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt h{ðkMkkrLkÞk r{ÍkoLku õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚkeÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷Vk$øk{wfkçk÷kLkk «Úk{ hkWLz{kt MkkrLkÞk r{ÍkohrþÞkLke MkurLkLkk ÷urfLkk Mkk{u xfhkþu.MkkrLkÞk fkuR økúkLzM÷u{Lkk õðkur÷Vk$økhkWLz{kt h{e nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwtLkÚke. MkkrLkÞk 2005 ÞwyuMk ykuÃkLkLkk [kuÚkkhkWLz{kt ÃknkU[e níke, su økúkLzM÷u{{kt íkuLkku©uc Ëu¾kð Au.

r«r{Þh ÷eøk : r÷ðhÃkw÷Lkkuftøkk¤ Ëu¾kð òhe÷tzLk : $Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{ktr÷ðhÃkw÷Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhehnuíkkt íkuLku {kL[uMxh rMkxe Mkk{u 3-0ÚkeLkk{kuþe¼Þko ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. {kL[uMxh rMkxeLkk þkLkËkh Ëu¾kð Mkk{ur÷ðhÃkw÷ yufÃký ûkýu ÷zík ykÃke þõÞwtLknkuíkwt. {kL[uMxh rMkxe {kxu fk÷kuoMk íkuðuÍu çkußÞkhu çkuheyu yuf økku÷ fhe rðsÞ{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. r÷ðhÃkw÷Mkk{u {kL[uMxh rMkxeLkku 1937 çkkË MkkiÚke{kuxku rðsÞ Au. ÃkkuRLx xuçk÷{kt [uÕMke 6ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu Au. nðu þrLkðkhu [uÕMke-Mxkuf rMkxe, {kL[uMxh ÞwLkkRxuz-ðuMx nk{ÞwLkkRxuz ç÷ufçkLko-ykMkuoLk÷ yufçkeò Mkk{uxfhkþu.

fuLkuzk ¾kíku ÞkuòÞu÷k hkusMko fÃk xurLkMk{kthrþÞkLke ðuhk ÍuðkLkkhuðkLku nhkðe zuLk{kfoLkefuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

12

ÃkkrfMíkkLkLke xe{LÞqÍe÷uLz{kt 6 ðLk-zu h{þuðu®÷øxLk : LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzuoÃkkrfMíkkLkLkk LÞqÍe÷uLz«ðkMkLkk fkÞo¢{Lkeònuhkík fhe ËeÄe Au. rzMkuBçkhÚke VuçkúwykheMkwÄe LÞqÍe÷uLz«ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{ çkuxuMx, çku xTðuLxe20 yLku A ðLk-zu{kt yufçkeòMkk{u xfhkþu. ykuf÷uLz ¾kíku 26 rzMkuBçkhuh{kLkkhe xTðuLxe20Úke çktLku ðå[uLke ©uýeLkku«kht¼ Úkþu. 7 òLÞwykheÚke «Úk{ xuMx yLku15 òLÞwykheÚke çkeS xuMx h{kþu. xuMx©uýeçkkË çktLku xe{ 5 Vuçkúwykhe MkwÄe A ðLk-zu{ktyufçkeò Mkk{u xfhkþu. yk ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkkçkeò s rËðMku ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk çktLkuxe{ yurþÞLk WÃk¾tz{kt sðk hðkLkk ÚkR sþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{ktøkwshkíke

y{ËkðkË : sÞÃkwh ¾kíku rMkrLkÞh LkuþLk÷yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼ ÚkR økÞkuAu.LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk «ËþoLkLkuykÄkhu s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fÞk ÂMð{Mko¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu yu Lk¬e Úkþu. sÞÃkwh¾kíku ÞkuòR hnu÷e yk LkuþLk÷ ÂMð®{øk{kty{ËkðkËLkku hknw÷ [kuõMke Ãký ¼køk ÷R hÌkku Au.LkuþLk÷ Mð®{øk{kt hknw÷ [kuõMke 100 {exh yLku200 {exh çkxh^÷kÞ íku{s 200 {exhRÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt ¼køk ÷uðkLkku Au. hknw÷[kuõMke Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hÌkku Au yLku íkufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkR Úkðk «çk¤ ËkðuËkhøkýkÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s ÞkuòÞu÷e økwshkíkMxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hknw÷ [kuõMkeyuheíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðíkkt 5 RðuLx{kt økkuÕz{uz÷ Síkðk WÃkhktík 4 Lkðk hufkuzo Ãký çkLkkÔÞkníkk. yk þkLkËkh «ËþoLk {kxu hknw÷ [kuõMkeLkuçkuMx ÂMð{h {uLkLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkuíku{s íkuýu rMkrLkÞh LkuþLkÕMk {kxu Ãký õðkur÷VkRfhe ÷eÄwt níkwt. çkUøk÷kuh ¾kíku økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷eswrLkÞh LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hknw÷[kuõMkeyu 2 økkuÕz yLku 1 rMkÕðh {uz÷ SíkeþkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. hknw÷ [kuõMke þkLkËkh«ËþoLkLkku yk rMk÷rMk÷ku nðu sÞÃkwh ¾kíku LkuþLk÷yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkððk{køku Au.

hknw÷ [kuõMke : ©uc «ËþoLk {kxu Mkßs

fhk[e : yuf Mk{Þu nðk{kLkLke ykøkknefhe þfkÞ Ãký ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoõÞkhu {nuhçkkLk ÚkR òÞ yLku õÞkhu¾Vk íkuLke yxf¤ fhe þfkÞ Lknª.$ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxuÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt {kunB{Ë ÞwMkwVLkkuMk{kðuþ fhe ÃkeMkeçkeyu yk çkkçkík Vheyufðkh Ãkwhðkh fhe Au. ykðíkk {rnLkuh{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu Ãkkf.xe{{ktÚke þkuyuçk {÷efLku Ãkzíkku{qfðk{kt ykÔÞku Au. òufu, ¼qíkÃkqðoMkwfkLke ÞwLkwMk ¾kLkLku xe{{ktÚkeLkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au.yurþÞk fÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk çkkËþkuyuçk yghu ðLk-zu xe{{kt MÚkkLkò¤ðe hkÏÞwt Au. xe{:ykr£Ëe(MkwfkLke), çkè þunrÍçk nMkLk,nVeÍ, {kunB{Ë ÞwMkwV yÍnh y÷e,W{h yf{÷, fk{hkLk yf{÷,yk÷{, hÍkf, ykrMkV, {kunB{Ëykr{h, W{h økw÷, MkRË ys{÷,þkuyuçk ygh, ðnkçk rhÞkÍ.


¼kðLkøkh ¾kíku þY ÚkÞu÷e økwshkík{ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkkswrLkÞh hkWLzLkk {wfkçk÷k{kt rMkzuz Ã÷uÞMkuoykMkkLkeÚke çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

fuzux çkkuÞÍLkk «Úk{ hkWLz{kt sÞ{eíkÃkxu÷u yrËík þknLku 11-8,11-6, 8-11,11-9Úke, Ëuð siLku Ëuðktþ þknLku 11-8, 11-9, 11-7Úke, ykfkþ ®þzuyuÄúwr{÷ [kinkýLku 11-4, 11-4, 11-5Úke,ykÞo ¼khîksu MkkÕðk yrûkíkLku 11-5,11-4, 11-6Úke, MkiÞLk çkúñ¼èu Mkkun{

ÃktzâkLku 13-11, 11-6, 9-11, 11-6Úke, ykrËíÞu Lke÷Þ Ãkxu÷Lku 14-12,11-3, 14-12Úke, n»ko Lkh®Mk½kýeyu sÞòuþeLku 6-11, 11-13, 11-9, 11-6,7-11Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuoníkku. {kLkð X¬h, yŠ[ík ðk÷wtsfh,rfhex rðf{ýe, r{neh [ktËr÷Þk, sÞòuþe, rËÂøðsÞ Mkku÷kLke, r[hkøk{fðkýk, ytrfík X¬h, ¼kðuþ fh{xeÞk,sÞ{eík Ãkxu÷, Är{÷ þkn, ÞþÃkk÷òzuòyu swrLkÞh çkkuÞÍLkk çkeò hkWLz{ktMÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

Mxux xuçk÷xurLkMk : rMkzuzÃ÷uÞMkoLke ykøkufq[ òhe

ßðk÷k økwèk-rËswr{õMk zçkÕMkLkkçkeò hkWLz{kt

ÃkurhMk, íkk. 24

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼khík {kxu r{r©ík þYykík ÚkR Au.[uíkLk ykLktË {uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{hkWLz{ktÚke s VUfkR økÞku níkku ßÞkhußðk÷k økwèk-rð. rËswLke òuzeyur{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþfÞkuo níkku.

¼khíkLkk Lktçkh-ðLk ®MkøkÕMkÃ÷uÞh [uíkLk ykLktËLkku «Úk{hkWLz{kt 107{k ¢{ktrfík®MkøkkÃkwhLkk ykutøk Íkyku yuMxkuLk [uLkMkk{u 14-21, 18-21Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. 15{k ¢{ktrfík [uíkLkykLktËu h{ík{kt ÃkkAk Vhðk Ãkqhíkk«ÞkMk fÞko níkk Ãký íkuLkk nheVuVkððk ËeÄku Lknkuíkku. [uíkLk ykLktËLkk

ÃkhksÞ MkkÚku s {uLMk ®MkøkÕMk{kt¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au.yøkkW f~ÞÃkLkku «Úk{ hkWLz{ktÚkkR÷uLzLkk xUøkkuMkuf Mkk{u 21-14,14-21, 16-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk {u[{kt f~ÞÃkLku SíkðkÃkqhíke íkf níke Ãký íku VkÞËkuWXkððk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{ktyrËíke {wíkkíkfhLkku òÃkkLkLke yurhfkurnhkuMk Mkk{u 12-21 16-21ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ßðk÷k økwèk-ðeËeswLke Lkð{e ¢{ktrfík òuzeyu r¢Mkyuzfkuf-økúurçkÞu÷k ÔnkRxLke òuze Mkk{u21-6, 14-21, 21-8 Úke rðsÞ{u¤ðe çkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùíkfÞwO níkwt. {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{kh-MkLkkðu Úkku{MkLke òuzeyu yku÷kVuçkøku{e-SLfkLk Mkk{u 21-18,21-10Úke rðsÞ {u¤ðe çkeòhkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke.

[uíkLk ykLktË ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke ykWx

Mkunðkøk {khku økwÁ : RLkøkúk{ nwt s fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkuçkkuMk : Mkwhuþ f÷{kze

¼khík-rfðeÍ{ktÚkesu xe{ nkhþu íku½h¼uøke ÚkR sþuðhMkkËÚke {u[ ÄkuðkÞ íkku¼khík VUfkE sþu

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 24

¼khíkeÞ r¢fux xe{ fkuR xqLkko{uLxLkeVkRLk÷{kt ÃknkU[ðk Vhe yufðkh ‘fhku Þk{hku’Lke ÂMÚkrík{kt ykðe økR Au. rºkfkuýeÞ©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt ¼khíkLku ykðíke-fk÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. ©e÷tfkyu11 ÃkkuRLx MkkÚku Ãknu÷k s rºkfkuýeÞ ©uýeLkeVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk{, ¼khíkyLku LÞqÍe÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Lkku {wfkçk÷ku‘Mkur{VkRLk÷’ Mk{kLk çkLke hnuþu. fu{fu, suxe{ Síkþu íku þrLkðkhLke VkRLk÷{kt Þs{kLk©e÷tfk Mkk{u xfhkþu ßÞkhu nkhLkkhe xe{½h¼uøke ÚkR sþu. ÃkkuRLx xuçk÷ Ãkh Lkshfhðk{kt ykðu íkku LÞqÍe÷uLzLkk nk÷ 7 yLku¼khíkLkk 5 ÃkkuRLx Au. suLkk fkhýu ykðíke-fk÷Lke {u[ ðhMkkËLku fkhýu hË ÚkR sþu íkkuLÞqÍe÷uLz VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu.

MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð®[íkkLkku rð»kÞ

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík {kxu çkuxTMk{uLkkuLkkuMkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLkçkLke økÞku Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLku çkuðkh fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.ðehuLÿ MkunðkøkLku çkkË fhíkkt fkuR çkuxTMk{uLk{ktykí{rðïkMk sýkíkku LkÚke. ¼khík ykðíke-fk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu rËLkuþ fkŠíkfLku MÚkkLkuMkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhu íkuðe Ãký yufMkt¼kðLkk Au. Mkkih¼ ríkðkhe ¼khík {kxu yøkkWfkuR {u[{kt hBÞku LkÚke. rËLkuþ fkŠíkf WÃkhktíkMkíkík rLk»V¤ sR hnu÷k hkurník þ{okLku MÚkkLkurðhkx fkun÷eLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au.hiLkkLku ºkeò ¢{u Wíkkhðk{kt ykðu íkuðe ÃkýþõÞíkk Au. Mkkík{k ¢{u Mkíkík rLk»V¤ sR hnu÷kuhrðLÿ òzuò Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. çkku®÷økyk¢{ý{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuLkeLkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au.

hu®Lføk Ãký Ëkð ÃkhLÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u ÃkhksÞ

ÚkðkLkk Mktòuøk{kt ¼khík ykRMkeMke ðLk-zu

hu®Lføk{kt çkeò ¢{uÚke [kuÚkk ¢{u VUfkR sþu.¼khíkLku nðu yuf {rnLkk ÃkAe ðLk-zu r¢fux{kth{ðkLkwt nkuðkÚke íku Mk{Þøkk¤k{kt hu®Lføk ðÄwÃkkAwt Äfu÷kR þfu Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{ktLÞqÍe÷uLz Mkk{u «khtr¼f {u[{kt {kºk 88{ktyLku íÞkhçkkË ©e÷tfk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e{u[{kt 103{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku íktçkq¼uøkk ÚkR økÞk níkk.

¼khík ½kÞ÷ þuh : xu÷hLÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt

níkwt fu rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yíÞkhMkwÄe ¼÷u¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku nkuÞ Ãkýíku{Lke xe{{kt ð¤íkku «nkh fhðkLke ûk{íkkAu. RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku¼khíku yøkkW Ãký yLkufðkh ‘fhku Þk {hku’Mk{kLk ÂMÚkrík{kt rðsÞ {u¤ÔÞk s Au. y{khuykðíkefk÷u ¼khík Mkk{u ¾qçk s MkkðÄ ÚkRLkuh{ðwt Ãkzþu. yu ðkík Ãký ¼q÷ðe òuRyu Lknªfu ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt fux÷kf yLkw¼ðeÃ÷uÞMkoLku çknkh çkuMkkze Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkfykÃku÷e Au.Mkt¼rðík xe{ :¼¼kkhhííkk:: ðehuLÿ Mkunðkøk, Mkkih¼ríkðkhe, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½,ÄkuLke(MkwfkLke), rðhkx fkun÷e, hrðLÿòzuò, «rðý fw{kh, «¿kkLk ykuÍk,ykrþ»k Lknuhk, Rþktík þ{ko. LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz :: RLkøkúk{, ðkux®÷øk, hkuMkxu÷h (MkwfkLke), rðr÷Þ{MkLk,MxkÞrhMk, Rr÷Þkux, ykuh{,nkuÃkrfLMk, {u¬w÷{, xVe, r{ÕMk.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 82ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku40{kt yLku LÞqÍe÷uLzLkku 37{ktrðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfkLke Ähíke ÃkhçktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e 7 {u[{ktÚke¼khíkLkku çku{kt yLku LÞqÍe÷uLzLkkuºký{kt rðsÞ ÚkÞku Au.ðehuLÿ Mkunðkøk ðLk-zu{kt 1 nòhçkkWLzÙeLkk rð¢{Úke {kºk 3 çkkWLzÙeËqh Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkunðkøku 22ðLk-zu{kt 49.85Lke yuðhusÚke1047 hLk fÞko Au.

yksu ‘Mkur{VkELk÷’

yksÚke þnuh{kt RLxhfku÷us Vqxçkku÷y{ËkðkË rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u ykðíkefk÷ÚkexÙkLMkMxurzÞk RLxh fku÷us Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. yk xwLkko{uLx{kt¼køk ÷R hnu÷e 16 fku÷usLku [kh-[khLkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. yksLkkufkÞo¢{ : Mkðkhu 7:00 : yu[.yu÷.Mke.Mke rð. ¼ðLMk fku÷us. Mkðkhu 8:15 :ykh.su.xe.MkeMke rð. LÞq yu÷.su. Mkðkhu 9:30 : yuLk.ykh.çkeçkeyu rð. yu÷su(ykRxe). çkÃkkuhu 3:00 : ðeSRyuMk rð. RLzMk (ykRxe yuLzyuÂLsLkÞ®høk), çkÃkkuhu 4:15 : su.S. fku÷us rð. yu{.çke. Ãkxu÷ fku÷us. Mkktsu5:30 : Syu÷yuMk (ykRMke) rð. MkuLxÙ÷ S{¾kLkk.

ßðk÷k-rsswyu «Úk{hkWLz{kt $ø÷uLzLke

r¢Mk yuzfkuf-økúurçkÞu÷kÔnkRxLke òuzeLku

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hknw÷[kuõMkeyu heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðíkkt5 RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk

hufkuzo çkqf

{kunB{Ë ÞwMkwVðLk-zu xe{{ktÃký Mkk{u÷

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

fìx rðLM÷uxu ÃkkuíkkLkkLkðk «u{eLku ònuh fÞkuo

xkExurLkfÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷eyr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxu

ÃkkuíkkLkk Lkðk £uLz yLku {kuz÷÷wEMk zku÷h MkkÚkuLke r{ºkíkkLkkfkhýu [k÷e hnu÷e yxf¤ku ðå[uMðefkh fhe ÷eÄku Au fu ÷wEMkíkuLkku r{ºk Lknª «u{e Au. rðLM÷uxufÌkwt níkwt fu íku nk÷{kt ÷wRMk zku÷h

MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. fuxrðLMk÷ux ÷wRMk zku÷h MkkÚku LkshuÃkzâk çkkË yk ytøkuLke yxf¤kuLkuðuøk {éÞku níkku. çktLku yuf MkkÚkurzLkh ÷uíkk Ãký Lkshu Ãkzâkt Au.rðLMk÷ux Ãkkt[ {rnLkk yøkkW síkuLkk Ãkrík Mku{ {uLzuÍÚke swËe ÚkE

Au. Ãkhtíkw Lkshu òuLkkhk ½ýkð¾íkÚke fnuíkk níkk fu fìxrðLM÷ux ÷qEMk zku÷h MkkÚku

sux÷e ¾wþ Ëu¾kÞ Au íkux÷eyøkkW fËe òuðk {¤eLknkuíke.÷wEMk yLku rðLMk÷ux yk{rnLkk{kt s LÞqÞkufo þnuh{kt yufMkkÚku òuðk {éÞk níkk. çktLkuLke MkkÚkurðLMk÷uxLkku Ãkwºk níkku. yk ðkíkònuh{kt ykðe íÞkhÚke s çktLkuðå[u r{ºkíkkLku ÷RLku yxf¤kuLkkuËkuh þY ÚkR økÞku níkku. fìxÃkkuíkkLkk Lkðk «u{e MkkÚku ¾hu¾h

¾qçk {wõík yLku¾wþ sýkÞ Au.íku nðu ÃkkuíkkLkkzÙuMk çkkçkíkuMk¼kLk LkÚke

Ëu¾kíke. ykÄwrLkf rzÍkELkLkk,íkuLkk þhehLkk ykf»kof ð¤ktfkuËu¾kzíkk zÙuMk rLkhktíku ÃknuheLku ÷qEMkMkkÚku nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku VhíkeËu¾kÞ Au.

xqtfwt Lku x[

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷SANDESH : AHMEDABAD

÷kMk ðuøkkMk,íkk. 24

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷ ‘r{MkÞwrLkðMko’Lke VkELk÷{kt çkÄkLke

Äkhýkyku ¾kuxe Ãkkzíkkt yLkuMkxkurzÞkyku {kxu ¼khu

yÃkMkux Mksoíkkt r{Mk{ìfrMkfku S{uLkk

Lkkðkhkíkuyu r{MkÞwrLkðMkoLkku íkksSíke ÷eÄku Au. yk

ð»kuo yk¾he ûkýMkwÄe ykÞh÷uLz,

ðuLkuÍwyu÷k yÚkðk íkkuy{urhfkLke Mkw tËhe r{Mk

ÞwrLkðMko {kxu nkux Vìðrhx níke.r{Mk s{ifk yuÂLzrV÷eÃk çkeò MÚkkLku

hne níke. ßÞkhu r{Mk ykuMxÙur÷Þk surLkMxkçkuBÃkçku÷ ºkeò MÚkkLku hne níke. ¼khíkLkwt«ríkrLkrÄ¥ð fhíke r{Mk EÂLzÞk W»kkuþe

MkuLkøkwók xkìÃk 15 hkWLz{kt s MÃkÄkoLkeçknkh Lkef¤e síkkt ¼khíkeÞ «uûkfku{kt

rLkhkþk «ðíkeo økE níke.r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Síke sLkkh

22 ð»keoÞ S{uLkkyu VkELk÷ hkWLzLkk«&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkw fu íkuLÞwrxÙþLk÷ MkkÞLMk{kt yÇÞkMkfhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. suÚkeçkk¤fkuLkk Ãkku»ký {kxu fk{ fhe þfu.íku 15 ð»koLke níke íÞkhÚke

{kuz÷ªøkLkk ûkuºk{kt Au. íku r{Mk ÞwrLkðMkoíkhefuLkk yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk yu[ykEðeyuRzTMk yLku MíkLk fuLMkhÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLkeËwËþko WÃkh æÞkLk ykÃkþu. r{Mk ÞwrLkðMkor¾íkkçk MkkÚku r{Mk {uÂõMkfkuLku LÞqÞkufo rVÕ{yufuz{eLke yuf ð»koLke Mfku÷hþeÃk {¤e Au.

yk WÃkhktík þwÍ, zÙuMk yLku nuyh «kuzõxLke íkuçkLzo yuBçkuMkuzh çkLkþu.

y{urhfkLkk Lkuðkzk hkßÞ{kt ÷kMkðuøkkMk þnuhLkk {tzk÷u çku EðuLxTMk MkuLxh{ktr{Mk ÞwrLkðMkoLkku VkELk÷ hkWLz ÞkuòÞkuníkku. 83 ËuþkuLke MkwtËheyku ðå[u íkks {kxu

MÃkÄko ÚkR níke. MÃkÄko{kt r{Mk Þw¢uLk yÒkkfkuM÷kÔMfk [kuÚkk yLku r{Mk rVr÷ÃkkELMkrðLkMkhks Ãkkt[{kt MÚkkLku hne níke. VMxohLkMko yÃk ònuh ÚkÞu÷e 24 ð»koLke r{Mks{ifk yuÞçke rVr÷ÃMk ònuh ÚkE níke.

{ìfTrMkfkuLke S{uLkk ‘r{Mk ÞwrLkðMko’ çkLke

S{uLkk Lkkðkhuíku hkuMkuxusL{ íkkhe¾22{e Vuçkúwykhe 1988

sL{ MÚk¤øðkËk÷kòhk,ò÷eõMkku, {uÂõMkfku

nkExÃkkt[ Vwx ykX #[

ykE f÷hçkúkWLk

nuyh f÷hçkúkWLk

yLÞ VkELkr÷Mx rðLkMkhks (rVr÷ÃkkELMk)

Ãkkt[{kt MÚkkLkuyLLkk ÃkkuM÷kÔMfk (Þw¢uLk)

[kuÚkk MÚkkLkuÞuÂLz rV÷eÃk (s{ifk)

VMx hLkMkoyÃksurLkMxk fuBÃkçku÷ (ykuMxÙur÷Þk)

MkufLz hLkMkoyÃk

r{Mk EÂLzÞkW»kkuþeMkuLkøkwók xkuÃk 15hkWLz{kt ÃkýLkk ÃknkU[e

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

RLxhLkux {n¥ðÃkqýo Au,Ãkýðk÷e MkkðÄkLk hnu íku sYhe

{uÂõMkfkuLke 22 ð»keoÞ S{uLkkyuíkuLkk sðkçkkuÚke MkkiLku ykùÞo[rfík fÞko níkk. çkk¤fkuLkuÃkkrhðkhef {qÕÞkuLkk rþûkýLkeíkuýu íkhVuý fhe níke.yku÷ÂBÃkføkkuÕz {uz÷ rðsuíkk MfuxhRðkLk ÞkÕMkufu «&™ fÞkuo fu suRLxhLkux MkkEx Ãkh fkuRLkeLksh LkÚke íku ytøku íkuLkku {ík þwtAu? S{uLkkyu fÌkwt níkwt fu Lkux¾qçks {níðLkwt Au Ãkhtíkw çkk¤fkuþw fhe hÌkk Au íku çkkçkíkuðk÷eykuyu MkkðÄkLk hnuðkLkesYh Au. S{uLkkyu fÌkw níkw fuRLxhLkux yksLkk Mk{Þ{k yríkykð~Þf xufLkku÷kuS Au Ãkhtíkwçkk¤fkuLku ÃkrhðkhLkk MðYÃk{ktÃkkrhðkrhf {qÕÞkuLkwt rþûkýyrík sYhe Au. S{uLkk yøkkW1991{kt ÞwÃkexk òuLMku r{MkÞwrLkðMkoLkku íkks {uÂõMkfkuíkhVÚke SíÞku níkku.

r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄkoLkk ykÞkusf zkuLkkÕzxÙBÃk, r{Mk ÞwrLkðMko 2009 MxuVkrLkÞkVLkkoLzus (ðuLkuÍwyu÷k)

rðsÞ fw{kh ÌkwMxLkyìhÃkkuxo Ãkh ÃkfzkÞku5,000 zku÷hLkkò{eLk Ãkh Aqxfkhku

(yusLMkeÍ) nkWMxLk, íkk. 24

zkuõÞw{uLxhe rVÕ{{ufh yuf¼khíkeÞLke rsnkËe r÷xhu[h MkkÚkuy{urhfkLkk nkWMxLkLkk ßÞkuso çkwþRLxhfkuÂLxLkuLx÷ yuhÃkkuxo Ãkh ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. íku nkWMxLk{kt yufRM÷kr{f Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðk{kxu sR hÌkku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt níkwt.

LÞq Þkufo ÃkkuMx yLkuVkuõMknkWMxLk.fku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh,40 ð»keoÞ rðsÞ fw{khLke þw¢ðkhuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuyuhÃkkuxo Ãkh rðr[ºkheíku ðíkoLk fhíkkuníkku íÞkhu Mk¥kkðk¤kykuLkwt íkuLke íkhV

æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt yLku íkuLke Ãkfze÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rMkõÞkurhxeM¢e®Lkøk ÷kRLk{kt hkn òuR hnu÷ktÃkhMkuðkÚke huçkÍuçk yLku øk¼hkÞu÷ktfw{khLku òuRLku Mk¥kkðk¤kykuLku íkuLkkMkk{kLkLke íkÃkkMk fhðkLke Vhs Ãkzeníke. íkuLkk Mkk{kLk{ktÚke ½ýkt MkkrníÞ{¤e ykÔÞk níkk. su{kt òMkqMkeytøkuLkk ÃkwMíkfku yLku zkÞkøkúkBMk,y{urhfe ÷~fhLkk þ†køkkh rðþuLke{krníke, “rsnkË” TyLku “LkkÂMíkf”rðþu {krníke ykÃkíkkt fux÷kf ÃkwMíkfkuÃký íkuLkk Mkk{kLk{ktÚke {¤e ykÔÞkníkk. 10,000 zku÷h sux÷e hkufzLkeMkkÚku rÃk¥k¤Lke yuf ðexeyku suðeðMíkwLke yuf òuze {¤e ykðíkktMk¥kkðk¤kykuLku íku fkuR VkÞhyk{onkuðkLke ykþtfk ÚkR níke.

þYykík{kt íkku fw{khLkk Úku÷k{ktÚke½hu÷w çkLkkðxLkk rðMVkuxfLkk yðþu»kkunkuðkLkwt rzxuõx ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku xuMxTMk

çkkË íku rLkøkurxð ykðíkkt yuf {kuxkøkwLkkLkk ykhkuÃk{ktÚke íku çk[e økÞku níkkuíku{ fuÃkeykhMke xeðeyu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkRLkk hnuðkMke fw{khuíkÃkkMkfíkkoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku yuf“RM÷kr{f Mkur{Lkkh” {kxunkWMxLk{kt ykÔÞku níkku. òufu íkuykurnLËw MktøkXLkLku ynª MktçkkuÄðk {kxuykÔÞk níkk. su{kt íkuyku ykíktfðkËÚkeLkwfMkkLk ytøku rnLËw yLku {wÂM÷{ku ðå[uRLxhVuÚk [[ko fhðkLkk níkk.

Mxux rzrMxÙõx ss zurðz {uLzkuÍkyuøkRfk÷u yk fuMkLke ðÄw rðøkíkku òÛÞkçkkË fw{khLke ò{eLk {kxu sYheçkkuLzLke hf{ 50,000 zku÷hÚke½xkzeLku 5,000 zku÷h fhe ËeÄe níke.íku{Lke ÃkkMku rÃk¥k¤Lke ðetxe suðeðMíkwyku ÷kððk Ãkh «ríkçktÄ nkuðkÚkeíku{Lke Mkk{u «ríkçktrÄík MÚk¤u «ríkçk-trÄík þ† hk¾ðkLkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au.

y{urhfk{kt rsnkËe MkkrníÞMkkÚku ¼khíkeÞLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 24rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ¼khíkeÞ rÃkíkk

yLku Ãkwºkyu nus Vtz fki¼ktz yk[híkky{urhfkLke fkuxo{kt yk çktLku {kr÷fkuLkuhkufkýfkhku yËk÷ík{kt ÄMkze økÞk Au.LkkLkk nus VtzLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk ykrÃkíkk-Ãkwºkyu ð»ko 2008{kt fhkuzkuLke¾kux fhe níke Ãký íku ònuh Lknª fheLkuhkufkýfkhkuLku økuh{køkuo ËkuÞko níkk.

64 ð»koLkk rðïkMk økkuzçkku÷u Mkk{ufhkÞu÷k fuMk {wsçk 2008{kt íkuýuhkufkýfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt VtzLkkýkfeÞ fxkufxe{kt MkÃkzkÞwt Au. yuf ð»koÃkAe íkuýu hkufkýfkhkuLku fÌkwt níkwt fu VtzLkk{qÕÞ{kt 1.8 fhkuz zkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞkuAu. økkuzçkku÷uyu íkuLkk MkkÚke r{ºkkuLkurðïkMk{kt ÷ELku LkkLkk ÃkkÞu ELðuMx{uLxVtz þY fÞwO níkwt. 2008 MkwÄe{ktykuÃÞw÷Lx yLku ykuÃÞw÷Lx ÷kEx Lkk{Lkkçku swËkt swËkt nus Vtz{kt hkufkýfkhkuLke

MktÏÞk ðÄeLku 150 MkwÄe ÃknkU[e níke yLkuçku y÷øk VtzLkwt {qÕÞ 9 fhkuz zkp÷hLkwt ÚkÞwtníkwt. hkufkýfkhku{kt {kuxk¼køku rMkr÷fkuLkðu÷eLkk ÔÞðMkkÞeyku yLku økúusÞwyuxTMkyLku Ãkrù{ ¼khíkLkk ÷kufku Au. rÃkíkk ÃkwºkMkk{u fuMk fhLkkhk 50 VrhÞkËe{ktÚke{kuxk¼køkLkk ykuÃÞw÷Lx ÷kExLkkhkufkýfkhku Au.

MkkLk£kÂLMkMfkuLke MkwrÃkrhÞh fkuxo{ktíku{Lke Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku sunk÷ ÷ðkË nuX¤ Au. økkuzçkku÷uuyu íkuLkeMkk{uLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk yLku çkLkkðxeøkýkÔÞk Au. íkuLkk Ãkwºk Lke÷ îkhkMkt[kr÷ík ftÃkLke ykuÃÞw÷Lx ÷kEx Mkk{uAuíkhrÃktzeLkk fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au.Lke÷u íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku fkuE[ku¾ðx fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

økkuzçkku÷uLkk ðfe÷ ðíke rnMkkçkkuíkÃkkMkLkkh LÞq ÞkufoLkk yufkWLxLx h{uþMkðkoyu Ve ðÄw Ëþkoððk{kt ykðe nkuðkLkk

VrhÞkËeykuLkkt ykûkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. økkuzçkku÷uyu íkuLkk çkkfe ÷uýktrMkðkÞ ðÄkhkLke hkíke ÃkkE Ãký ÃkkuíkkLkeÃkkMku hk¾e LkÚke íku{ Mkðkoyu fÌkwt níkwt.ykEykExe,{wtçkEÚke yuLSrLkÞ®høk{ktøkúußÞwyuþLk fhLkkh rðïkMk økkuzçkku÷uyurMkr÷fkuLk ðu÷eLke ftÃkLkeyku{kt 25 ð»koLkkufhe fÞko ÃkAe 2001{kt xufrçkÍLkuMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe níke. íku VuõMk{kuzu{ Mkrník fux÷ef xufLkku÷kuS {kxuÃkuxLx Ãký Ähkðu Au. íkuýu LkðeLkfkuBÞwrLkfuþLMk Lkk{Lke ftÃkLke Ãký MÚkkÃkeAu su{kt E-{uE÷ MkŠðMk nkpx{uE÷LkkMÚkkÃkf Mkçkeh ¼krxÞk Mkrník fux÷kfòýeíkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fux÷kf xku[Lkk ELzuõMk VtzLkkuyÇÞkMk ÃkAe økkuzçkku÷uyu ykuÃÞw÷LxVtzLke 2001{kt þYykík fhe LkkLkkhkufkýfkhku {kxu 2004{kt ykuÃÞw÷Lx÷kExLke þYykík fhe níke.

y{urhfk{kt nus Vtz fki¼ktz¼khíkeÞ rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u fuMk

rçkúxLkLkk MxkuMko{ktyk Ãk÷tøkLkwt ðu[ký

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 24

rðïLkk MkkiÚke yMkÇÞ yLku {kU½kÃk÷tøkLkwt ðu[ký rçkúxLkLkk MxkuMko{kt [k÷wfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLke ®f{íkMkkiÚke {kU½e 86,000 zku÷h (ykþhu40,35,549 YrÃkÞk) h¾kE Au.

y{urhfkLkk rzÍkELkhkuyu ykÃk÷tøkLku ‘EÂLzMkuLx çkuz’(yMkÇÞÃk÷tøk) Lkk{ ykÃÞwt Au. fkhý fu íkuLkk{Úkk¤kLkk Ãkz¾u rðrðÄ htøkLkk fkÃkzLkkxwfzk òuzeLku çkLkkðkÞu÷ rzÍkELk Mkeðe÷uðkE Au su LkSfÚke [kuhMk rzÍkELkËu¾kÞ Au Ãkhtíkw ËqhÚke òuíkkt s íku{ktMkuõMk {kýíkk †e-ÃkwÁ»kLkwt ðkMíkrðfr[ºk QÃkMke ykðu Au. Ëhuf Ãk÷tøk{ktyk Vkuxku swËku swËku økkuXðkÞku nkuÞ Au.

fìx {kuMk, Lkkyku{e fìBÃkçku÷, òìLke

zìÃk, swz ÷ku yLku Ãkk{u÷k yuLzhMkLksuðe yLkuf Mkur÷rçkúxeÍLkk VkuxkuMkuþLkfhe [qfu÷k VkuxkuøkúkVh ðkìðeof MkuLxyLku MkkLíku ze ykuhkrÍÞku økwEzku ykÃk÷tøk{kt yLkuf Mkur÷rçkúxeÍLkk W¥kusfVkuxkuMkuþLk fhe [wõÞk Au.

økúknf fnu íkku íku{Lkk Vkuxkuøkúk^MkÃký [kuhMk xwfzkykuLkk {kuÍuf çkLkkðeLkuyk Ãk÷tøkLkk nuzçkkuzo Ãkh økkuXðeykÃkðk{kt ykðu Au. ©u»X ÷kfzk{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðíkk yk Ãk÷tøkLk»kTøkkË÷kt, hòE, ykìrþfkt ðøkuhu ¾qçk{kU½uhk fkÃkz, Y{ktÚke çkLkkðkÞ Au.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.24[ku{kMkk{kt hkuøk[k¤kÚke çk[ðk

{kxu yuÂLxçkkÞkurxf Ëðkyku yÚkðkyki»kÄku ÷ELku ÃkkuíkkLke hkuøk«ríkfkhþÂõík {sçkqík çkLkkðLkkh ÷kufkuLku[uíkðýe ykÃkíkkt þheh yLku yki»kÄLkkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fuyuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLku çkË÷u¾kuhkf{kt s ÞkuøÞ VuhVkh fheLkuhkuøk«ríkfkh þÂõík {sçkqík çkLkkðe÷uðe òuEyu. Lkrníkh þhehLke fwËhíkehkuøk«ríkfkh þÂõík Lkkþ Ãkk{u Au yLkuòíkòíkLkk Lkðk hkuøkku ð¤økðk ÷køkuAu. yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyusýkÔÞwt níkwt fu [ku{kMkk{kt he{Íe{ðhMkkËLke {kus {kýðkLkku Mk{Þ nkuÞAu íku{ {åAh, ðkÞhMk yLku

çkìõxurhÞkLkk WÃkÿðLkku Ãký Mk{Þ nkuÞAu. fkhý fu [ku{kMkkLke yk Éíkw{ktnðk{kLk ¼usðk¤wt yLku nqtVk¤wt nkuÞAu. ¼us yLku nqtV çktLku ¾qçk ðÄkhu LknªyLku ykuAk Ãký Lknª íkuðk {æÞ{MkhLkknkuðkÚke {åAh, çkìfxurhÞk-ðkÞhMkLkuÃkwhçknkh ðMíkeðÄkhku fhðk{kt MktÃkqýoyLkwfq¤ ykðu Au.

Ãkrhýk{u [ku{kMkk{kt f{¤ku,{÷urhÞk, xkEVkuEz, fku÷uhk, ^÷q,þhËe suðk hkuøkku {kÚkwt Ÿ[fu Au yLkuyufMkkÚku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkkurþfkh çkLkkðu Au. yk hkuøk[k¤kÚkeçk[ðk çknkh sELku ykðíkkt s nkÚkÄkuðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ãkkýe ¼hkEhnu íkuðe søÞkyku ¾kMk fkuhe fhe Ëuðe.õÞktÞ Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Lk hnuðk Ëuðwt

òuEyu. ½h{kt ¼usLkku Lkkþ fhðk {kxunexh [÷kððwt yÚkðk íkkÃkýwt fhðwtòuEyu. ßÞkhu ßÞkhu íkzfku Lkef¤uíÞkhu ½h{kt ðÄw{kt ðÄw Mk{Þ íkzfku hnuíkuðe økkuXðý fhðe. ÃkeðkLkwt ÃkkýeWfk¤eLku, XkheLku ÃkAe s {kx÷k{kt¼hðwt. fwËhíke hkuøk«ríkfkh þÂõíkrðfMkkððk {kxu [ku{kMkk{kt rLkÞr{íkheíku Mkkík-ykX f÷kfLke Ÿ½ y[qf÷uðe. íkkòu yLku økh{ ¾kuhkf ¾kðku,¾kðk{kt V¤, ËqÄ yLku Mkqfk {uðkLkwt«{ký ðÄw hk¾ðwt. swðkh, çkkshe fu½ôLkku hkux÷ku yLku þkf¼kSLkwt «{kýÃký ðÄw hk¾ðwt òuEyu. þõÞ nkuÞ íkkuyuf-çku yXðkrzÞkt {kxu yïøktÄk,økwzw[e yLku fuMkhLkwt MkuðLk fhðwt.yk{¤kt ¾kðkt òuEyu.

[ku{kMkk{kt íktËwhMík hnuðk {kxu8 f÷kfLke Ÿ½ VhrsÞkík ÷kuswðkh, çkkshe-½ôLkku hkux÷ku, þkf¼kS, V¤, ËqÄ, Mkqfk {uðk ¾kðk

rð{kLk{kt yzÄkf÷kfu xìfrLkf÷¾k{e sýkE

(yusLMkeÍ) rÚkYðLkLíkÃkwh{, íkk. 24nLke{qLk {kxu MÃkuLk sðk Lkef¤u÷k

þrþ ÚkYhLku «Úk{ økúkMku {rûkfkLkkuyLkw¼ð fhðku Ãkzâku níkku. MkwLktËkÃkw»fh MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkiík]f økk{{ktÃkkhtÃkrhf Ãknuhðuþ{kt {÷Þkr÷rðrÄÚke ÷øLk fhe rÚkYðLkLíkÃkwh{{ktrhMkuÃþLk ykÃke þrþ ÚkYh MkwLktËk MkkÚkunLke{qLk {kxu ËwçkE yLku íÞktÚke MÃkuLksðk {kxu rð{kLk{kt çkuXk níkk.{tøk¤ðkhu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku íku{Lkwtrð{kLk rÚkYðLkLíkÃkwh{Úke çkhkçkhMk{ÞMkh WÃkze økÞwt níkwt. Ãkhtíkw yzÄks f÷kf{kt xìfrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkktrð{kLk ÃkkAwt ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ehkík yuh÷kELMkLkwt ËwçkE síkwt

rð{kLk yk{ íkku 4.35 f÷kfuWÃkzðkLkwt níkwt.íku 25 r{rLkx {kuzwtMkðkhLkk 5 ðkøÞu hðkLkk ÚkÞwt níkwt.yzÄk f÷kfLkk WœÞLk ÃkAe ÃkkÞ÷xLkurð{kLk{kt xufrLkf÷ økhçkz sýkíkktrð{kLk ÃkkAwt Vuhðe rÚkYðLkLíkÃkwh{Wíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLku Mk{khfk{fheLku çkÃkkuh ÃkAe Vhe hðkLkk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. rÚkYðLkLíkÃkwh{ÚkefkUøkúuMkLkk MkktMkË [qtxkÞu÷k þrþ ÚkYhuyk ½xLkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk íkuLkuMkk{kLÞ xufrLkf÷ økhçkz økýkðe níke.

þrþ ÚkYh 54 ð»koLkk Au yLkuMkwLktËk Ãkw»fh 48 ð»koLkkt Au. çktLkuLkk ykºkeò ÷øLk Au. MkwLktËkyu «Úk{ ÃkríkLkuAqxkAuzk ykÃke çkeò ÷øLk fÞko níkk.íku{Lkk çkeò Ãkrík yðMkkLk ÃkkBÞk Au.þrþ ÚkYhu «Úk{ ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkeçkeò ÷øLk fÞko níkk yLku çkeS ÃkíLkeLkuAqxkAuzk ykÃke yk ºkeò ÷øLk fÞkO Au.

nLke{qLk {kxu síkk ÚkYhLkwtrð{kLk yzÄuÚke ÃkkAwt VÞwO

©eLkøkh{kt íkkuÞçkkLkku ¾qt¾khºkkMkðkËe ÍzÃkkÞku©eLkøkh : sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMku ÷~fhuíkkuÞçkkLkk ¾wt¾kh ºkkMkðkËeLke ©eLkøkhLkenkuÂMÃkx÷{ktÚke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku fÌkwAu fu 18{e ykuøkMxLkk rËðMku MkkUÃkkuhu{ktÄkhkMkÇÞ {nt{Ë yþhV økLkeÞk WÃkhºkkMkðkËe xku¤feyu nw{÷kufhíkk yuf MkwhûkksðkLkLkwt {kuík ÚkÞw níkw yLku yLÞ çku ½kÞ÷ÚkÞk níkk.yk nw{÷k{kt ºkkMkðkËe yçkw VhfkLk½kÞ÷ ÚkÞku níkku. {urzf÷ Mkwr«xuLzLx zkì.ykrMk{ fwhuþeyu fÌkw Au fu nhfkLkLku Ãkux{ktRò ÚkÞk çkkË hrððkhu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ºkkMkðkËeyuu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ MkkutÃkkuhuLkk rLkðkMke yçËw÷ hnu{kLkíkhefu ykÃke níke. nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«xuLzLxusýkÔÞw Au fu yuMk.yu{.yu[.yuMk.{kt ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ºkkMkðkËeLku©eLkøkhLke yk{eo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. yur«÷ {rnLkk{kt W¥kh fk~{eh{ktºkkMkðkËeykuLke xku¤fe MkkÚku íku fwÃkðkhk{ktÚke¾eý{kt ½qMký¾kuhe fhe økÞku níkku.

ftÃkLkeLke ¾kux AqÃkkðe hkufkýfkhkuLku økuh{køkuo ËkuÞkoLkku ykhkuÃk

fkìtøkku{kt 200{rn÷kyku Ãkh

Mkk{qrnf çk¤kífkhòunkrLkMkçkøko : ®nMkkøkúMíkÃkqðeoÞ fkìtøkku{kt çktz¾kuhku îkhk{kºk [kh rËðMkLke ytËh ykþhu200 {rn÷kyku WÃkh Mkk{wrnfçk¤kífkh ytøkuLke [kufkðLkkhe{krníke «kó ÚkR Au. yk çkLkkðkuMktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËLkkþktrík hûkf xe{Lke AkðýeLkkLkSfLkk rðMíkkhku{kt s çkLÞknkuðkLkw t òýðk {éÞw Au.yktíkhhk»xÙeÞ {urzf÷ fkuhLkkyuf hkník f{o[khe yuVºkuøkeLkusýkÔÞw Au fu çktz¾kuhukyu 30{esw÷kELkk rËðMku ÷wnwøLke þnuhÃkh fçkòu fhe ÷eÄku níkku.çktz¾kuhku yk þnuh{ktÚke 4ÚkeykuøkMxLkk rËðMku òíku s nxeøkÞk níkk yk Ëhr{ÞkLk {kuxkÃkkÞu çk¤kífkhLke ½xLkkykuMkÃkkxe Ãkh ykðe Auçk¤kífkhLkku rþfkh çkLku÷e179 {rn÷kykuLke Mkkhðkhfhðk{kt ykðe hne Au.

rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt yuf {kuz÷rzÍkELkh fux rMkÕðuMxhLkk ðMºkkuLkwtrLkËþoLk fhe hne Au. yk VuÂMxð÷{ktçkk¤fkuLkk ðMºkkuLkwt Ãký rLkËþoLk fhðk{ktykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku, MkkiÚkeyMkÇÞ 40 ÷k¾Lkku Ãk÷tøk

Vhe yufð¾ík ð]ØÚkíkk zkuLkLke

¼qr{fk{kt yr{íkk¼

ËeðkhÚke økUøkMxhLke¼qr{fkykuLkku ykht¼ fhLkkh

yLku zkuLk, yÂøLkÃkÚk suðe yLkufrVÕ{ku{kt y{h ¼r{fkyku¼sðLkkh yr{íkk¼ çkå[Lk Vheyufðkh økUøkMxhLke ¼qr{fk yËkfhðk sE hÌkk Au. ËrûkýLkk

÷kufr«Þ rËøËþof Ãkwhe søkÒkkÚkyk rVÕ{Lkwt rLk{koý fhþu.Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ ‘ðkLxuz’Lke{q¤ íku÷wøkw rVÕ{Lkwt rËøËþoLkfhLkkh yk rËøËþof nðuyr{íkk¼Lku ÷ELku yuf rVÕ{çkLkkðu Au. søkLLkkÚk yk rVÕ{fkuE íkkr{¤ fu íku÷wøkw rVÕ{Lkehe{uf çkLkkððk {køkíkk LkÚke. íkuÃkkuíku s yr{íkk¼Lke rnLËe rVÕ{{kxu Lkðe ðkíkko ÷¾e hÌkku Au.yk rVÕ{Úke Ãkkuíku rnLËerVÕ{ku{kt «ðuþ fhðkLkku nkuðkÚkeíku ¾qçk s Mkkð[uíke MkkÚkuykøk¤ ðÄe hÌkk Au. ykrVÕ{Lke ðkíkko yLkwMkkh rVÕ{{ktyr{íkk¼u yuf yuðk økutøkMxhLkeyËk fhe Au suLke ô{h ðÄehne Au. yk rVÕ{{kt MkkuLkw MkwËyr{íkk¼ Mkk{u {n¥ðLke ¼qr{fkyËk fhþu. MkkuLkw MkqË «Úk{ð¾ík yr{íkk¼ MkkÚku fk{fhþu. MkkuLkwLkk r{ºkku íkÚkk[knfku {kLku Au fu MkkuLkw MkwËÃkkuíku yr{íkk¼ çkå[LkLke suðkuËu¾kÞ Au. rVÕ{ ykõxkuçkhLkkºkeò yXðkrzÞu hsw fhðkLkesøkLLkkÚkLke ÞkusLkk Au.

E{hkLknkþ{enðuMkkhkuçkLkðk {køku Au

Mkíkík Lkfkhkí{f ¼qr{fkyku fheLku íkÚkknehkuELkkuLku rfMkLkk ÿ~Þku ykÃkeLku rËLk«ríkrËLk

÷kufr«Þ ÚkÞu÷ku E{hkLk nkþ{e nðu Lkfkhkí{f¼qr{fkyku fhðk {køkíkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ÃkhÃkkuíkkLke AkÃk yuf Mkkhk {kLkðeLke çkLkkððk {køku AuyLku íku {kxu nðu Mkkhk {kLkðeLke ¼qr{fkyku sMðefkhðk {køku Au. R{hkLk nkÂ~{Lke AuÕ÷e rVÕ{‘ðLMk yÃkLk y xkE{ RLk {wtçkE’{kt íkuýu zkuLkLke¼qr{fk fhe níke. nðu yuf rLk{koíkk [kÕMko þku¼hksÃkh rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au yk rVÕ{{kt [kÕMkoþku¼hksLke ¼qr{fk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt R{hkLkLkuykuVh fhðk{kt ykðe níke. R{hkLkLku ÃkxfÚkkMkt¼¤kððk{kt ykðe níkeÃkhtíkw R{hkLku ykLkku RLfkhfhe ËeÄku níkku. R{hkLku fÌkwAu fu Mkíkík Lkfkhkí{f¼qr{fk fhðkÚke íkuLke«ríkckLku Vxfku Ãkzþu {kxu íkunðu Mkkhk {kLkðeLke ¼wr{fkfhðk {køku Au. ¾kMk fheLkuíkuLkk Ãkwºk yÞkLkLkk sL{ ÃkAeíkuLkk rð[khku çkË÷kÞk Au.31ð»koLkku E{hkLk nk~k{e rÃkíkkçkLÞk ÃkAe yLkuf heíkuçkË÷kE økÞku Au. íku nk÷ysÞ ËuðøkLk MkkÚku {Äwh¼tzkhfhLke fku{uze rVÕ{‘rË÷ íkku çkå[k ni S’ fhehÌkku Au.

nkur÷ðqz Mxkh surLkVh yurLkMxLk VuþLkyLku MxkE÷Lkk {k{÷k{kt fkuRLkkÚke

ykuAe LkÚke. nku÷eðqz{kt íkuLke VuþLk yLku zÙuMkMkuLMk ¾qçk ð¾ýkÞ Au. Ãkhtíkw íku Ãkkuíku [k÷eoÍyuLsuÕMkLke nehkuELk fu{uYLk zkÞuÍÚke ¾wçk«¼krðík Au. íku {kLku Au fu fu{uYLk ¾qçkòsh{kLk yLku ykf»kof þheh Ähkðu Au yLkuíkuLke zÙuMk MkuLMk ¾qçk s òuhËkh Au. sìrLkVhÃkkuíku ¾kMk «Mktøku fuðk ð†ku Ãknuhðk íku {kxufu{uYLkLke Mk÷kn ÷u Au. ÔÞÂõíkøkík heíku

fu{YLk zkÞÍLke MxkE÷ surLkVh yurLkMxLkLku ¾qçksÃkMktË Au. ‘Ä ÂMð[’ rVÕ{Lkk r«r{Þh Ëhr{ÞkLksurLkVh yurLkMxLku su ð†ku ÃknuÞko níkkt íku ð†kuÃknuhðkLke Mk÷kn fu{YLk zkÞÍu ykÃke níke.yurLkMxLkLkwt fnuðw Au fu huz fkÃkuox Ãkh fu{YLkLkuòuRLku íku ¾qçks «¼krðík ÚkR níke. yurLkMxLk {kLkuAu fu fu{YLk zkÞÍ ¾qçk s ¾qçkMkqhík Au íkuLke ÃkkMkuÃkkuíkkLke MxkE÷ Au. fu{YLk zkÞÍ yLku surLkVhyurLkMxLk çktLku nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{ktMÚkkLk Ähkðu Au.

sìrLkVh yurLkMxLk VuþLk{ktfu{uYLkLke Mk÷kn ÷u Au

14

CMYK

CMYK


©eLkøkh{kt Ãk.h Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku©eLkøkh : ©eLkøkh yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu n¤ðe íkeðúíkkLkku¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk íkífk¤ fkuE ynuðk÷ MkktÃkzâkLk níkk. hkßÞ rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu rh[h Mfu÷ Ãkh yk¼qftÃkLke íkeðúíkk Ãk.h {ÃkkE níke. çkÃkkuhLkk h:40 ðkøÞu yk ¼qftÃk LkkuutÄkÞku níkku. íku{uýuW{uÞwot níkwwt fu ¼qftÃkLkwt fuLÿ ®nËwfwþ Ãkðoík{k¤kLkk yV½krLkMíkkLk{kt ykðu÷k ¼køk{kt níkwt.

4.Ãk6 ÷k¾©Øk¤wykuyu ÃkrðºkøkwVkLkk ËþoLk fÞko

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh. íkk. h4y{hLkkÚk Þkºkk yksu Ãkqhe ÚkE

níke. çku {rnLkk [k÷u÷e yk Þkºkk{kt4.Ãk6 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu Ërûkýfk~{eh rn{k÷Þ{kt 3880 {exhLkeŸ[kEyu ykðu÷e çkkçkk y{hLkkÚkLkeÃkrðºk økwVkLkk ËþoLk fÞko níkk. ykð»koLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk fkuE {kuxeyrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke Lk níke.yksu ©kðýe ÃkqLk{Lkk rËðMku©ØkWÕ÷kMkLkk {knku÷ ðå[uu ¼økðkLkrþðLke Aze {wçkkhf Ãkrðºk økwVk{kt÷kððk{kt ykðe níke yLku ÃkhtÃkhkøkíkÃkqòrðrÄ fhðk{kt ykðe níke.

fk~{eh{kt [k÷e hnu÷k ®nMkkLkkËkuh Aíkkt yk ð»kuo ËþoLk fhLkkh

©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt h3 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku yLku 4.Ãk6 ÷k¾ÚkeÃký ðÄkhu ©Øk¤wykuyu çkhVLkkçkLku÷k Ãkrðºk rþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkk.

h008{kt Ãk.33 ÷k¾©Øk¤wykuyu Ãkrðºk økwVkLkk ËþoLkfÞko níkk su yuf hufkuzo Au. yk ð»koLkeÞkºkk Ëhr{ÞkLk 87 ©Øk¤wykuLkk{kuík ÚkÞkt níkkt. íku{ktÚke 17Lkk {kuíkyfM{kík{kt ÚkÞk níkk yLku çkkfeLkk60 ©Øk¤wykuLkk {kuík ÓËÞhkuøkLkknw{÷kÚke ÚkÞk níkk.

ÞkºkkLke Mk{kró MkkÚku sMk÷k{íkeLkk çktËkuçkMík{kt økkuXðkÞu÷kMkeykhÃkeyuVLke 48 sux÷eftÃkLkeykuLkk sðkLkku íku{Lkk fuBÃkku{ktÃkkAk Vhþu. nðu íkuyku ¾eý{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk ò¤ððLkk fkÞo{kt {ËËfhþu.

fh {k¤¾k{kt MkwÄkhkfhíkku fkÞËku yur«÷2011Úke y{÷eçkLkkððk EhkËku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24MkeÄk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt

Ëqhkuøkk{e MkwÄkhk fhðk yLku rLkrùíkMk{Þ{ÞkoËk{kt íkuLkku y{÷ fhðk {kxusuLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðehne Au íku zkÞhuõx xuõMk fkpz rçk÷LkuøkwYðkhu furçkLkux îkhk {tsqhe ykÃkðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykLku fkhýuMkhfkh îkhk fhðuhkLke ðMkw÷kík{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu yLku MkhfkhLkeykðf ðÄþu íkuðe ykþk MkuðkE hne Au.

ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke yux÷u fuyur«÷ 2011Úke sqLkk ykðfðuhkfkÞËkLku MÚkkLku Lkðku zkÞhuõx xuõMk fkpzy{÷e çkLkkððkLkku MkhfkhLkku EhkËkuAu. Mkhfkh ykzfíkhk ðuhk{kt MkwÄkhk

fhLkkhk {níðLkk økqzTMk yuLz MkŠðrMkMkxuõMk fkÞËkLkku Mk{ÞMkh y{÷ fheþfþu fu fu{ íku Ãký þtfkMÃkË Au.

MktMkËLkk 31 ykuøkMxu Ãkqhk ÚkEhnu÷k [ku{kMkw Mkºk{kt òu zkÞhuõx xuõMkfkuz rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykðþu íkkuLkkýkt ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûkíkuLku {wfeLku MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt íkuLkuÃkMkkh fhe yur«÷ 2011Úke íkuLkkuy{÷ fhðkLkku {køko ¾qÕ÷ku Úkþu.{nuMkq÷ Mkr[ð MkwrLk÷ r{ºkkLkk sýkÔÞk{wsçk [ku{kMkw Mkºk{kt ¾hzku MktMkË{kthsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk ð¾íkLkwtçksux hsq fhíke ð¾íku Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSyu fhðuhkLke ðMkw÷kík{kxu fh {k¤¾kLku Mkh¤ çkLkkðíkkzkÞhuõx xuõMk fkpzLkku yur«÷ 2011Úkey{÷ fhðkLkku EhkËku ÔÞõík fÞkuo níkku.økÞk ykuøkMx{kt íkuLkk {wMkËkLku ònuhfheLku íkuLkk Ãkh yr¼«kÞku {u¤ÔÞk ÃkAesqLk{kt íku{kt MkwÄkhk fhkÞk níkk.

zkÞhuõx xuõMk fkpz rçk÷Lkuøkwhwðkhu {tsqheLke þõÞíkk

fkX{tzq: {kWLx yuðhuMx{ktÃkðoíkkhkunfkuLku ÷R síkwt yuf¾kLkøke rð{kLk LkuÃkk¤LkehksÄkLke fkX{tzq LkSfyfM{kíkøkúMík Úkíkkt íku{kt Mkðkh14 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk.{]íkfku{kt A rðËuþeykuLkkt ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøku{krníke ykÃkíkkt LkuÃkk¤eyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu“yk rð{kLkLku yfM{kík Úkíkkt síku ÍzÃkÚke s{eLk{kt ÃkxfkÞwt níkwtyLku íkuLkk xwfzk ÚkR økÞk níkkyLku íku{kt fkuR çkåÞku Lk níkku.

fkX{tzw{kt rð{kLkËw½oxLkk:14Lkkt {kuík

Aze {wçkkhfLke Ãkqò MkkÚkuy{hLkkÚk Þkºkk Mk{kó

Lkðe rËÕne,íkk.24

MktMkËLkk ðíko{kLk [ku{kMkw MkºkLkkytrík{ íkçk¬kLke ykðíkefk÷Úke þYykíkÚkE økE Au. nk÷Lkk rËðMkku{kt ÷kufMk¼kyLku hkßÞMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku òuðk{éÞku Au. suÚke ÷kufMk¼k yLkuhkßÞMk¼kLke fk{økehe ¾kuhðkÞu÷e hneAu. yk «fkhLke ÂMÚkríkLku xk¤ðk yæÞûk{ehkfw{khu ík{k{ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkeykðíkefk÷u {níðLke r{®xøk çkku÷kE Au.su{kt øk]nLke fk{økehe MkkLkwfq¤ heíku [k÷u

íkuðe ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh «ÞkMkfhðk{kt ykðþu. y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k yk ð»kuo LkðuBçkh{kt¼khíkLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au. íku Ãknu÷krMkrð÷ LÞwÂõ÷yh ÷kÞurçkr÷xe rçk÷{tswh fhðkLkk nuíkwMkh «ÞkMk fhðk{ktykðe hÌkk Au. rðÃkûkLkk MkktMkËku ¾kMkfheLku ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËð,MkÃkkLkk Lkuíkk {w÷kÞ{®Mkn, ¼ksÃkLkkLkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzu îkhk Þkusðk{ktykðu÷k {kuf MkuþLkLku ÷RLku {ehkfw{khu

Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. {ehkfw{khuMkºkLkk çkkfeLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLkfk{økehe MkkLkwfq¤ heíku [k÷u íkuðk«ÞkMkLkk nuíkwMkh Mknfkh ykÃkðk ÃkûkkuLkuyÃke÷ fhe Au. hkßÞMk¼kLkwt Mkºk 31{eykuøkMx MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞw Au Ãkhtíkw÷kufMk¼k ytøku fkuE {krníke LkÚke. çktLkuøk]nku{kt ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ òuðk {¤eníke. rðhkuÄ Ãkûkkuyu økÞk þw¢ðkhu furLÿÞfurçkLkuxu 18 MkwÄkhk {tswh fÞko çkkËËu¾kðku þY fÞko níkk.

yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kttrðrðÄ {wÆk Ãkh [[ko fhkþu {kuøkkËeMkw : Mkku{kr÷Þk{kt EM÷kr{f

ykíktfðkËeykuyu hksÄkLke {kuøkkËeMkwLkenkux÷ Ãkh fhu÷k ykí{½kíke nw{÷k{ktMkku{kr÷ÞkLkk 6 MkktMkËku Mkrník fw÷ 3h÷kufku {kÞko økÞk Au. Mkuçkkn ykíktfðkËesqÚkLkk çku ºkkMkðkËeyku MkhfkheMk÷k{íke sðkLkkuLkk Mðktøk{kt ykÔÞkníkk. nkuxu÷ Ãkh nw{÷ku fÞko çkkË ÄhÃk-fzÚke çk[ðk íku{ýu íku{Lke òíkLkuçkkuBçkÚke Qzkðe ËeÄe níke. nkuxu÷{ktMktÏÞkçktÄ Mkku{k÷e yrÄfkheyku hkufkÞkníkk. ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷k{kt 30÷kufku {kÞko økÞk níkk. {]íkfku{ktÚke 6÷kufku Mkku{k÷e MktMkËLkk MkÇÞku níkk.

ykhkuÃkku ½zðkLke«r¢Þk 26{eykuøkMx MkwÄe {kufwV

niËhkçkkË,íkk.24MkíÞ{ fkuBÃÞwxhLkk MÚkkÃkf yLku

fkuÃkku ohux søkíkLkk MkkiÚke {kuxkfki¼ktzLkk MkwºkÄkh yuðk çke.hk{k÷ªøkk hksw yksu niËhkçkkËLke¾kMk yËk÷ík{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk.14000 fhkuzLkk yufkWLxªøkfki¼ktz{kt MÚkkrLkf yËk÷ík MkwLkkðýe[÷kðe hne Au. òu fu yksu ykhkuÃkku½ze þfkÞk Lk níkk. yk fk{økehe26{e ykuøkMx MkwÄe {kufwV fheËuðk{kt ykðe níke. niËhkçkkËLkerLkò{ RÂLMxxâwx ykuV {urzf÷MkkÞLMk{kt ÷eðhLkk RLVuõþLk {kxuMkkhðkh ÷E hnu÷k hksw íku{Lkkíkçkeçk MkkÚku fkuxo{k Úkkuzef r{rLkxku{kxu s nksh ÚkÞk níkk. {ursMxÙuxyuLk [¢ðíkeoyu fkuxo{ktÚke síkk hnuðkhkswLku {tswhe ykÃke níke. hkswyuyøkkW nkuÂMÃkx÷{kt Ãkhík VhðkLkerðLktíke fhe níke

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yktÄú«ËuþnkEfkuxuo økÞk Mkókn{kt s hkswLkuò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. yk fuMk{ktË÷e÷ku fhíkk hkswLkk ðfe÷ W{k{nuïhk hkðu fÌkw níkw fu ykEÃkeMkeLkef÷{ 409 yk fuMk{kt ÷køkw ÚkþuLkne. íku{ýu Ë÷e÷ fhe níke fuMkeçkeykE yÚkðk íkku ftÃkLke îkhkfkuRÃký «fkhLke ykuzexLke «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðe Lk níke.[ksoþexLkk {k{÷k{kt hksw Ëkur»kíkònuh ÚkÞk níkk. MkeçkeykEyuykûkuÃk fÞkuo níkku fu «kRÍ ðkuxhnkWMk ykurzxhkuyu yk{kt çkuËhfkheËk¾ðe níke. ykurzx ¾wçks«kuVuþLk÷ «r¢Þk Au. ykurzxhkuLkefðkÞík ÃkkhËþof nkuðe òuEyuËhr{ÞkLk hkswLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk¼híkfw{khu fÌkw níkw fu hksw fkuxo{ktnksh ÚkÞk níkk fkhý fu ò{eLkykÃkíke ðu¤k nkEfkuxuo ykðe þhík{wfe níke. ykøkk{e MkwLkkðýe ðu¤kÃký hksw nksh Úkþu. ytøkíknkshe{ktÚke hkswLke {wõíkeLke {ktøkfheLku nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhkþu.

MkíÞ{ fki¼ktz: hksw xÙkÞ÷fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík hÌkk

Mkku{kr÷Þk{ktnw{÷k{kt 6 MkktMkËkuMkrník 3hLkkt {kuík

y{ËkðkË: MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu2005{kt yuÂLx xuhrhMx Mfðkìz{kt(yuxeyuMk) Lke{kÞu÷k çku fkuLMxuçk÷kuLke{tøk¤ðkhu ÃkqAÃkhA fhe níke. ßÞkhuþkunhkçkwÆeLkLkwt Lkf÷e yuLfkWLxhfhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yk çktLku fkuLMxuçk÷kuyuxeyuMk{kt zÙkEðh íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. MkeçkeykEyrÄfkheykuyu íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fu,þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhuMÚk¤ Ãkh fÞk fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheykunksh níkk yLku fkuçkk LkSfLkk yhnk{Vk{o nkWMk Ãkh fkuý økÞwt níkwt fu ßÞktþkunhkçk yLku fkiþhçkeLku økuhfkÞËuMkhøkkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. çktLku fkuLMxuçk÷kuLku MkkçkhfktXkrsÕ÷k{kt fkiþkhçkeLkkyÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykÔÞk íÞkhufÞk fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheykunksh níkk íku{Lkk Lkk{ku Ãký ÃkqAâkníkk. íku{Lku ¼Y[ LkSf Lk{oËkLkËe{kt fkiMkhçkeLkk yÂMÚkhrðMksoLkLke ½xLkk ytøku ÃkýÃkqAÃkhA fhe níke.

ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku fkh yÚkzkðeLkuykRSLkku Ãkwºk ¼køke økÞku níkku

y{ËkðkË,íkk.24

ðMºkkÃkwh ík¤kð ÃkkMku yksu ðnu÷e Mkðkhu ykRSLkkÃkwºkyu çkuVk{Ãkýu fkh [÷kðeLku yLÞ fkh MkkÚku yfM{kíkMksoÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ð†kÃkwhÃkku÷eMku yfM{kík MkSoLku fkh {qfeLkuVhkh ÚkR økÞu÷k ykRSLkk ÃkwºkrðhwØ økwLkku LkkUÄeLku íkuLke ÄhÃkfz fheAu.òufu Ãkk u÷eMku fkhLkk LktçkhLkkykÄkhu íkÃkkMk fhíkk ykhkuÃkeykRSLkku Ãkwºk nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkMk{kÄkLkLkk «ÞkMk fÞok níkk.Ãkhíkwtfkh[k÷f VrhÞkËe {rn÷kyuMk{kÄkLk fhðk {kxu íkiÞkhe Lkne

çkíkkðíkk Ãkku÷eMku ykRSLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe níke.ðMºkkÃkwh rðMíkkh{kt r[L{Þ r¢Mx÷ xkðh{kt hnuíkk {ki÷e

sÞËuð ËuMkkR yksu ðnu÷e Mkðkhu fkh ÷RLku ð†kÃkwh ík¤kðÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke.{ki÷e MkkÚku fkh{kt íkuLke LkkLke çknuLkþi÷e íku{s {kíkk Ãký çkuXk níkk.íku Mk{Þu Mkk{uÚke ykðíke yuffkh[k÷fu fkçkq økw{kðíkk

CMYK

CMYK


sL{kü{eLke íkiÞkhe : ©kðý yux÷u íknuðkhkuLkku {kMk. ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLku «MkLLk fhðk yLkufrþð¼õíkku WÃkkMkLkk fhe hÌkk Au íÞkhu {tøk¤ðkhu hûkkçktÄLkLkwt Ãkrðºk Ãkðo ¼khu WÕ÷kMkÃkqðof WsðkÞwt níkwt.nðu sL{kü{eLkku íknuðkh LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu þnuh{kt f]»ý sL{kuíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýefhðk {kxu fkheøkhku ©ef]»ýLke «rík{kykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkk Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

{wêe¼h rçkLkøkwshkíkerðãkÚkeoykuLkk ËçkkýMkk{u SÃkeyuMkMkeÍqfe økÞkLke [[ko


÷øk¼øk 25 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkËykðu÷e økwshkík ðLk Mkuðk MktðøkoLke{ËËLkeþ ðLkMkthûkf yLku Ãkheûkuºk ðLkyrÄfkheLke ykþhu 170 søÞkykuLke¼híke{kt {wêe¼h rçkLkøkwshkíkerðãkÚkeoykuLku ÷k¼ yÃkkððk økwshkíkònuh Mkuðk ykÞkuøku (SÃkeyuMkMke) þÁfhu÷e rn÷[k÷Úke økwshkíkerðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.hkßÞ ðLk MkuðkLke ykøkk{e ºkýuf {kMk{ktÞkuòLkkhe {wÏÞ ÃkheûkkLkkt «&™ÃkºkkuLkk

sðkçk VhrsÞkík økwshkíke ¼k»kk{kt s÷¾ðk íkuðk rLkÞ{Lku n¤ðku çkLkkðeSÃkeyuMkMke ykuÃþLk÷ «&™ÃkºkkuLkksðkçk ytøkúuS{kt Ãký ykÃke þfkÞ íkuðkuøkwshkíke rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞfíkkorLkýoÞ ÷uðk sR hÌkwt nkuðkLke [[koykuÚkR hne Au. yíÞkh MkwÄe SÃkeyuMkMkeyu÷eÄu÷e Ãkheûkkyku{kt VhrsÞkík økw-shkíke{kt s sðkçkku ÷¾ðk íkuðk rLkÞ{Lkuþwt fux÷kf ¼khíkeÞ ðLk Mkuðk(ykRyuVyuMk)Lkk ykurVMkhkuLkk MktíkkLkku{kxu n¤ðku çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au fufu{ íkuðe Ãký [[koyku ÚkR hne Au.

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøkykuxkuLkku{Mk çkkuzeLkk Lkk{u {LkMðe rLkýoÞku÷uðk {kxu òýeíkwt Au. økwshkík ðLk Mkuðk(ðøko-2) MktðøkoLke {ËËLkeþ ðLkMkthûkfyLku Ãkheûkuºk ðLk yrÄfkheLke ÷øk¼øk

170 søÞkykuLke ¼híke {kxu Mkt¼ðík:ºkýuf {kMk{kt {wÏÞ Ãkheûkk ÞkuòLkkh Au.yk {wÏÞ Ãkheûkk{kt fBÃk÷Mkhe ºkýrð»kÞku økwshkíke, ytøkúuS yLku Mkk{kLÞyÇÞkMk íku{s ykuÃþLk÷ rð»kÞku(MkkÞLMkLkk 14 rð»kÞku Ãkife)Lkk çku {¤eÃkkt[ «&™Ãkºkku ykðíkkt nkuÞ Au. yíÞkhMkwÄe ÷uðkÞu÷e SÃkeyuMkMkeLkeÃkheûkkyku{kt ykuÃþLk÷Lkk çku «&™ÃkºkkuLkksðkçk Ãký økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷¾ðkíkuðku rLkÞ{ y{÷e çkLÞku Au. ykLkeÃkkA¤ økwshkíke òýíkk yLku {q¤økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku «Úk{ íkf {¤u íkuðeÃký Q{Ëk ¼kðLkk níke. yLÞ hkßÞkuLkkÃkrç÷f MkrðoMk fr{þLk Ãký yk s «{kýuÃkkuíkkLkk hkßÞLkk ÞwðkLkkuLku «Úk{ íkf {¤uíku heíku {kík]¼k»kk{kt s «&™ÃkºkkuLkksðkçk ÷¾kððkLkku ykøkún hk¾íkkt nkuÞ

Au. çkeS íkhV Mkqºkku{ktÚke {¤u÷eòýfkhe {wsçk fux÷kf {wêe¼hrçkLkøkwshkíke rðãkÚkeoyku yLku fux÷kfQå[ ykRyuVyuMk yrÄfkheykuLkk ¼khuËçkkýÚke çku ykuÃþLk÷ rð»kÞkuLkk«&™ÃkºkkuLkk sðkçk økwshkíke QÃkhktíkytøkúuS{kt Ãký ykÃke þfkÞ íkuðku økw-shkíke rðãkÚkeoyku {kxu yLÞkÞfíkkorLkýoÞ ÷uðk SÃkeyuMkMke ykøk¤ ðÄe hÌkwtnkuðkLke [[ko Au. yk{ Ãký ytøkúuS{ktLkçk¤k økwshkíke rðãkÚkeoyku ykRyuyuMksuðe Ãkheûkkyku{kt Ãký yk s fkhýkuMkhyLÞ hkßÞkuLkk rðãkÚkeoykuLkeMkh¾k{ýe{kt ¾kMk Í¤fe þfíkk LkÚke.íÞkhu nðu hkßÞ fûkkLke ¼híkeÃkheûkkyku{kt ykðku rððkËkMÃkË rLkýoÞ÷R økwshkíke rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke íkf

ytøkúuS{kt sðkçk ÷¾ðkLke Aqxøkwshkíke rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞfíkko

økwshkík ðLk MkuðkLke ¼híke{kt rçkLkøkwshkíke rðãkÚkeoykuLku ½qMkkzðkLkku fkhMkku

Vur{÷e fkuxuo LkÃkwtMkfíkkLkkuËkðku økúkÌk hk¾e AqxkAuzk{kLÞ hkÏÞkAqxkAuzkLku Ãkzfkhíke ÃkríkLkeyÃke÷ nkEfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.24

y{ËkðkËLke yuf øk]rnýeyu ÃkkuíkkLkku ÃkríkLkÃkqtMkf Au yLku ÷øLkSðLk Mktíkku»ke Lk þfLkkhÃkrík Mkíkík {khÍqz fhíkku nkuðkLkwt fkhý ykøk¤Ähe AqxkAuzk {ktøÞk níkk. su{kt Vur{÷e fkuxuoÃkríkLke LkÃkqtMkfíkk yLku ¢qhíkkLkk ykÄkhLku økúkÌkhk¾e rnLËw ÷øLk Äkhk yLðÞu AqxkAuzk {kLÞhkÏÞk. yk rLkýoÞLku Ãkríkyu ßÞkhu nkEfkuxo{ktÃkzfkÞkuo íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkíLke yuþkuykhk{ r«ÞnkuðkÚke s AqxkAuzk {ktøke hne nkuðkLke ÃkríkLkeË÷e÷ Ãký Vøkkðe nkEfkuxuo Vur{÷e fkuxoLkkrLkýoÞLku {kLÞ hkÏÞku níkku. òu fu, nkEfkuxuo

ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt Ãkrík LkÃkqtMkf nkuðkLkk Vur{÷efkuxoLkk íkkhýLku çknk÷e ykÃke Lknkuíke.

rLkÞíkeyu þnuhLke Vur{÷e fkuxo{kt fhu÷eAqxkAuzkLke yhS {wsçk íkuLkk ÷øLk íkk.28-1-2000Lkk rËðMku Lki{u»k MkkÚku rnLËw rðrÄÚke ÚkÞkníkk (çktLkuLkk Lkk{ çkËÕÞkt Au). Ãkhtíkw ÷øLkLkk«Úk{ rËðMku s íkuLku òý ÚkE fu ÃkkuíkkLkku ÃkríkLkÃkqtMkf Au. ykx÷wt s Lknª MkkMkhu MktÞwõíkÃkrhðkh{kt hnuíke rLkÞíkeLku Lki{u»kuu {khÍqz Ãký[k÷w fhe níke. xur÷fku{ rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkerLkÞíkeyu ÃkkuíkkLke yhS{kt yuðe Ãký hsqykíkfhe níke fu, yuf ð»ko MkwÄe yk MknLk fÞko çkkË íkuÃkríkÚke y÷øk ÃkkuíkkLkk ^÷ux{kt hnuðk síke hneníke. íkku yuf rËðMk Lki{u»ku LkkufheLkk MÚk¤u ykðe{kuxku nkuçkk¤ku {[kÔÞku yLku òu rLkÞíke yk ^÷uxíkuLkk Lkk{u Lknª fhu íkku Ãkkuíku ykí{níÞk fhþuyuðe Ä{fe ykÃke níke. suLkk Ãkrhýk{u, Ãkkuíku yk^÷ux{ktÚke rLkf¤e økE yLku Lki{u»k yLku íkuLke{kíkk ynª hnuðk {ktzâk.

LkÃkwtMkf Ãkrík MkkÚku ÷øLkSðLk¼kuøkÔÞwt LkÚke, AqxkAuzk ykÃkku

Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷ Mk{ûkykðu÷e MkwÄkhk Mkw[ðíkeËh¾kMíkku rð¼køkLkuMkwÃkhík fhkE

økktÄeLkøkh, íkk.24

ytøkúuS nfq{ík Mk{ÞLkk {nuMkq÷LkkfkÞËk{kt ¢ktríkfkhe MkwÄkhk÷ûke çkË÷kðLkeMkkÚku MkkÚku nðu økwshkík Mkhfkh Ãkt[kÞík yuõxLkuÃký Mkkt«ík Mk{ÞLku yLkwYÃk çkLkkððk {kxuykøkufq[ fhe hne Au. su{kt hkßÞLke ík{k{økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkyLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku íku{s «{w¾kuLkuÃký {kLkËT ðuíkLk ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au. yk {kxu økwshkík Mkhfkhuyuf fr{xe h[ðk {kxu Ãký ykËuþ fÞkuo Au. ykfr{xeLkk ynuðk÷ çkkË òu çkÄwt s Mk{wMkqíkhwtÃkkh Wíkhþu íkku ykøkk{e ËkuZuf ð»ko{kt s

økwshkíkLkk Ãkt[kÞíke hks{kt ÃkýsLk«ríkrLkrÄyku ‘ÃkøkkhËkh’ çkLke sþu. suLkku{n¥k{ ÷k¼ Lkðk [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku{¤þu.

økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu økw-shkík Ãkt[kÞík yuõx- 1993{kt MkwÄkhk÷ûkefðkÞík þY ÚkÞkLke rðøkíkkuLku Mk{oÚkLk ykÃkíkksýkÔÞwtw níkwtw fu, Ãkt[kÞíke hks{kt Ãký nðufk{fksLke «r¢Þk Mkíkík çkË÷kE hne Au. 17

ð»ko Ãknu÷kt s yLkufrðÄ MkwÄkhkyku MkkÚkuyÂMíkíð{kt ykðu÷k yk fkÞËk{kt Mkkt«íkMk{ÞLku ykrÄLk VuhVkh fhðk {kxu Wå[MíkhuÚkerðþu»k¿kkuLke fr{xe h[ðk {kxu ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økw-shkík Ãkt[kÞík Ãkrh»kË, Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷yLku MðíktºkÃkýu MkthÃkt[ku, íkk÷wfk- rsÕ÷kÃkt[kÞíkkuLkk «{w¾ku îkhk ÃkkuíkkLku {kLkËT ðuíkLk

ÄkhkMkÇÞku- MkktMkËkuLke su{ Ãkøkkh ykÃkkuÃkøkkh ðÄkhk {kxu ÷kufMk¼k{kt MkktMkËkuLkk nkuçkk¤ku nS XÞkuo LkÚke íÞktøkwshkíkLkk Ãkt[kÞíke hksLkk sLk«ríkrLkrÄykuLku Ãký ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLkesu{ {kLkËT ðuíkLk òuEyu Au. y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo WÃk«{w¾ ¾kuzkSXkfkuhu sýkÔÞwtw níkwtw fu,‘òu ÄkhkMkÇÞku- MkktMkËkuLku Ãkøkkh-¼ÚÚkk {¤íkk nkuÞ íkkuy{Lku fu{ Lknª ? Ãkt[kÞíkkuLkku ðneðxfíkko «íÞuf «ríkrLkrÄyku Ãký MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞkuLke su{ s «ò{ktÚke [qttxkÞ Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{ktÄkhkMkÇÞkuLku {rnLku Y.39,370 sux÷ku Ãkøkkh ð¥kk ¼ÚÚkkt, hnuðk {fkLk, hkníkËhu Ã÷kux, «ðkMk ¾[o Ãký [wfððk{kt ykðu Au.

13,500økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ku

26rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku

226íkk.Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku

40,000Ãkt[kÞík MkÇÞku ‘‘ nk, yk {wÆu yLkuf ð¾ík Ãkt[kÞík «ÄkLk Lkhku¥k{¼kE

Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk Ähkðíke økwshkík Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷{ktËh¾kMíkku ykðe Au. yk fkWÂLMk÷ «ðíko{kLk fkÞËk{ktMktþkuÄLk- MkwÄkhk {kxu yuf fr{xe h[eLku ¼÷k{ýku fhþu.su{kt MkhÃkt[- «{w¾kuLku ðÄw Mk¥kkyku ykÃkðk WÃkhktík, ¾[oLkeÃkhðkLkøke, rðfkMk {kxuLkk Mð¼tzku¤ yLku {kLkËT ðuíkLkLkeLkðe çkkçkíkku Mkw[ðkþu. yk {wÆu yíÞkhu Mkhfkh íkhVÚkeMkfkhkí{f «ríkMkkË Au. ’’

- h{ý¼kE Ãkxu÷, «{w¾, økwshkík Ãkt[kÞík Ãkrh»kË‘‘ Ãkt[kÞík yuõx{kt MkwÄkhk÷ûke VuhVkhku {kxu Ãkt[kÞíkrð¼køk{ktÚke yuf Ëh¾kMík ykðe Au. su{kt Ãkt[kÞíkLkksLk«ríkrLkrÄLku Ãký ÄkhkMkÇÞkuLke su{ {kLkËT ðuíkLk ykÃkeþfkÞ fu fu{ ? MkhÃkt[ Mkk{uLke yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkuçkË÷u økúk{Mk¼kLku yrÄfkh suðk yLkufrðÄ rð»kÞkuLkuykðhe ÷ELku rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uðk{kt ykðþu. yk«fkhLke Mkw[Lkkyku yufºk fheLku hkßÞLkk Ãkt[kÞík rð¼køkyLku fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðþu ’’

- ykh.fu.ÃkkXf, økúk{rðfkMk fr{þ™h, økwshkík hkßÞ

y{ËkðkË : ÄkŠ{f íknuðkhku Ëhr{ÞkLk s¤ «Ëq»kýLku¾k¤ðk LkËe, ík¤kð, Mkhkuðh{kt {qŠíkykuLkwt rðMksoLk hkufðk{kxu ËkË {ktøkíke ònuh rníkLke yuf yhS økwshkík nkEfkuxuoVøkkðe ËeÄe Au.MkwhíkLkk yhsËkh fÕÃkuþ çkkhkuxu òu fuÃkkýe{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðíke rnLËww Ëuðe-ËuðíkkykuLkeÃ÷kMxh ykìV ÃkurhMkLke {qŠíkyku ytøku Úkíkk «Ëq»kýLkwt fkuEWËknhý fu íku ytøkuLke fkuE rðøkíkku íku{Lke yhS Ãkqhe ÃkkzeþõÞk Lk níkk. ònuh rníkLke yhS{kt {krníkeLkku y¼kðnkuðkÚke íku{s ÞkuøÞ yhs fhðk{kt Lknª ykðe nkuðkÚkeyËk÷íku yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu, Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMkLke{qŠíkykuLkwt Ãkkýe{kt rðMksoLk fhðkÚke «Ëq»ký ÃkuËk ÚkkÞ Au fufu{ íku ytøkuLkku ¾w÷kMkku yk rhx yhS{kt fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke.yËk÷íku yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, ònuh rník {kxu ykyhS{kt fkuE ykÄkh çkLkíkku LkÚke fu ¾hu¾h «Ëq»ký ÚkkÞ Aufu fu{ íku ytøku Ãký fkuE rLkËuoþ {¤íkku LkÚke.ònuhrníkLkeyhS{kt WXkððk{kt ykðu÷ «Ëq»kýLkk {wÆu Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLkku ELfkh fheLku LÞkÞ{qŠíkykuyu LkkUæÞwt níkwt fu,Mkk{kLÞík: yuf Þk çkeò




2Ãkus

Ãkkýe{kt {qŠíkykuLkkrðMksoLkLku hkufðkLke ËkË{ktøkíke PIL VøkkðkE

ykRS økkUrËÞkLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfzMkeçkeykE îkhkçku fkuLMxuçk÷kuLke

ÃkqAÃkhA

MkhÃkt[ku, Ãkt[kÞík MkÇÞkuLku Ãký ðuíkLk!“

“y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

nður{÷fík

£kuz fuMk{ktÃkku÷eMkVrhÞkË


Documents

25-08-2010 Ahmedabad City