(yusLMkeÍ) rMkr÷økwze, íkk. 13

Ëuþ{kt nðu ðÄw xuõMk £e ÍkuLk Lkrn hk¾ðk{kt ykðu íku{ fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt Au, íkuyku {kLku Au fu yu{ fhðkÚkefkuR [ku¬Mk nuíkw Mkhíkku LkÚke, íkuLku çkË÷u yLÞ rðfÕÃkku ys{kðeLkuMkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhe þfkÞ Au. ðirïf Lkfkhkí{f xÙuLzÚke¼khík çk[e þfu Lkrn íku çkkçkík Ãký íku{ýu Mðefkhe níke.

«ýðu W{uÞwO níkwt fu rðr¼ÒkhkßÞkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷urn{k[÷«Ëuþ yLku W¥khk¾tzLkuyÃkkÞu÷ku xuõMk £e ÍkuLkLkku Ëhßòuíkçk¬kðkh ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykðehÌkku Au, òufu yu{ Ãký su nuíkw {kxu íkuyÃkkÞ Au íku ÃkqhuÃkqhku Mkhíkku LkrnnkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. xuõMk £e

ÍkuLk ònuh fhðkLku çkË÷u fuLÿ Mkhfkh ÃkAkík rsÕ÷kyku{kt¾kMk ykŠÚkf ÍkuLkku Q¼k fhðk ytøku rð[khe hne Au. rMkr¬{Lku yÃkkÞu÷ku xuõMk £eLkku Ëhßòu 2017{kt Ãkqhku ÚkkÞAu, íku ð¾íku hkßÞLke su Mkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkrík nþu íkuLkeMk{eûkk fheLku íkuLku rhLÞq fhðk ytøku rð[khðk{kt ykðþu. yufyLÞ «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðirïf çkòh{kt[k÷e hnu÷k Lkfkhkí{f xÙuLzÚke ¼khík çk[e þfu Lkrn yLku íkunfefík Au. y{urhfkLke zux fxkufxe yLku Þwhku ÍkuLkLke

Mk{MÞkLkk fkhýu¼khíkLke rLkfkMk WÃkh{kXe yMkh Úkþu yLkuykExe ftÃkLkeykuLkefk{økehe Mkk{u ¾íkhkuMkòoþu íkuðwt «ýðusýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 1⏐⏐hrððkh 14 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 26 24Website:www.sandesh.com

MkuLMkMk ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLkîkhk fhkuzkuLke W[kÃkík

yksLkk ytf MkkÚku 14 ðehuLÿ MknuðkøkLkku þqLÞ{kt

ykWx ÚkðkLkku Ãký ‘hufkuzo’ 16 y{urhfk ÃkkuMx÷ MkŠðMk 1.20÷k¾ f{o[kheLku Aqxk fhþu 18 økkiníÞk yktËku÷LkLku íkkuze Ãkkzðk

{kuËe Mkhfkhu ykEçkeLku fk{u ÷økkze2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

Lkðe rËÕne{kt ÷k÷ rfÕ÷k ¾kíku Mðíktºkíkk rËLkLke ÃkhuzLke Wsðýe {kxu zÙuMk rhnMko÷Lkk ¼køkYÃkuþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ríkhtøkkLke h[LkkLkk MðYÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Ëuþ{kt nðu xuõMk £eÍkuLk Lkrn : «ýð

Mkhfkh yLku xe{yÛýk ðå[uLkwt ÞwØ[h{Mke{kyu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkhfkh yLku xe{ yÛýkðå[uLkwt ÞwØ nðu [h{Mke{kyuÃknkUåÞwt Au. 16 ykuøkMxuçk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt ÚkðkLkkt AuíÞkhu ËuþLkkt ðneðxe{k¤¾kt{ktÚke ¼úük[khLkusz{q¤{ktÚke W¾uze Lkk¾ðk {kxu‘¢wÍuz yøkuRLMx fhÃþLk’ Lkw tyktËku÷Lk AuzLkkh Mkk{krsf

fkÞofh yÛýk nÍkhuyu {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýeLkk

xufk{kt 16 ykuøkMxÚke yk{hýktík WÃkðkMk yLkuMkíÞkøkún fhðkLkku {¬{ rLkÄkohÔÞõík fÞkuo Au yLku {kºk ºkýrËðMk {kxu Võík 5,000xufuËkhku MkkÚku íku{Lkwt yktËku÷LkfhðkLke Ãkku÷eMkLke þhíkkuLkku WøkúrðhkuÄ fÞkuo Au.

WÃkðkMk yktËku÷Lk {kxu íku{LkeÃkMktËøkeLke søÞk Vk¤ððkELkfkh fhðkLku Ãkøk÷u MkhfkhLkktykÃk¾wË ð÷ýÚke ¢kurÄík yÛýknÍkhuyu Mkhfkh Ãkh yuðku ykûkuÃk

Mkhfkh ÷kufþkneLkwt ¾qLkfhe hne Au: yÛýk nÍkhuðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt {q¤¼qík yrÄfkhku AeLkðe ÷uðkLkku ykûkuÃk

ðirïfLkfkhkí{f

xÙuLzÚke¼khík çk[e

þfu Lkrn

çk‹{øknk{, íkk.13hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkhu

çknuLkku ¼kEykuLku hk¾ze çkktÄen»kkouÕ÷kMk {Lkkðe hÌkk níkk íku sMk{Þu #ø÷uLzLkk çk‹{øknk{{kt¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku «ríkckøkw{kððk{kt ÔÞMík níkk. #ø÷uLzMkk{uLke ºkeS xuMx{k Ãký fkh{kuÃkhksÞ {¤íkk ¼khíku íkks MkkÚku÷ks Ãký økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. $ø÷uLzu ¼khík Mkk{u Mkíkíkºkeòu xuMx rðsÞ {u¤ððkLke MkkÚkus «Úk{ ðkh xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au.rzMkuBçkh 2009{kt ©e÷tfkLkunhkðe ¼khíku xuMx hu®Lføk{ktLktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ÔÞku níkku.

yur÷Mxh fqfLke çkuðze MkËeyLku çkk÷uhkuLkk íkh¾kx Mkk{u#ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt

¼khíkLkku yuf E®LkøMk yLku 242hLkÚke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.486 hLkLkk Ëuðk Mkk{u ¼khíkLkkuçkeòu Ëkð 244{kt Mk{uxkR økÞkuníkku. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke ÄkuLkeLkuçkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk Ãkkýe{ktçkuMke økÞk níkk. yuf E®LkøMkLkeheíku ¼khíkLkku ºkeò LktçkhLkku MkkiÚke{kuxku ÃkhksÞ Au. yk ÃkhksÞ MkkÚku¼khíku 21 {rnLkk çkkË Lktçkh

ðLkLkku íkks Ãký økw{kðe ËeÄku AuyLku çkeS íkhV #ø÷uLz Lktçkh ðLkxe{ çkLke økE Au. yk xuMx{kt Sík{u¤ððkLke MkkÚku s #ø÷uLzu [khxuMxLke ©uýe{kt 3-0 Úke MkhMkkE{u¤ðe ÷eÄe Au. {u[{kt þkLkËkh294 hLk VxfkhLkkh yur÷MxhfqfLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu [kuÚke

nkhLke nurxÙf: xe{ EÂLzÞkyu íkks økw{kÔÞku40 ð»ko{kt ¼khíkLke MkkiÚke Lkk÷uþe¼he nkh

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

20 {rnLkk ÃkAe xuMxr¢fux{kt ¼khíkLkktþkMkLkLkku ytík,$ø÷uLz Lktçkh-1

$ø÷uLz Mkk{u ºkeSxuMx{kt R®™øMk, 242hLku fkh{ku ÃkhksÞ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

21 sux÷k [uELkMLku®[økLkk økwLkkyk[ÞkoLke fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.13

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kÚke[uELk MLku[ªøk fhíke xku¤feLku¢kE{çkúkt[u ¾krzÞkÚke Ãkfze níke.xku¤feLkk ºkýLke ÄhÃkfz fhe íku{LkeÃkkMkuÚke MLku[ªøk fhu÷e [kh [uELk fçksufhe níke. yk [uELk {kýuf[kuf{kðu[ðk síke ðu¤kyu s Ãkku÷eMku íku{LkuÍzÃke ÃkkzÞk níkk. þnuhLkk swËk swËk21 rðMíkkhku{kÚke íku{ýu [uELkMLku[ªøk fhe nkuðkLke fçkq÷kík fheníke.

¢kE{çkúkt[Lku çkkík{e {¤e níke fu,çkkÃkwLkøkh, LkhkuzkyLku y{hkEðkzeÃk k u÷eMk{ÚkfLkk[uELk MLku[ªøkLkkøkwLkk{k ðkuLxuzL k ð h k s ® M k n[kðzk íkÚkkMkkøkrhík Ëuð÷

MLku[ªøk fhu÷e [uELk ðu[ðk {kxu{kýuf[kuf sE hÌkk Au. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku {ktzðeLke Ãkku¤Lkk Lkkfu ðku[økkuXðe su Ëhr{ÞkLk ykMxkuzeÞkËhðkò ÃkkMkuÚke ðLkhks®MknÃkkuÃkx®Mkn [kðzk (hnu.©eLkkÚkSçktø÷kuÍ, hk{ku÷) íkÚkk Ëuð÷ WVuo¼kuxeÞku rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷(hnu.fkŠíkfuÞ MkkuMkkÞxe, ð†k÷)LkuÍzÃke ÃkkzÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚker¾MMkk{kÚke Ã÷kMxefLke Úku÷e{k {qfu÷eMkkuLkkLke íkwxu÷e [kh [uELk fu su ËMk{rnLkk yøkkW Lkhkuzk yLku çkkÃkwLkøkhrðMíkkh{kÚke MLku[ªøk fhe níke íkuÃkku÷eMku fçksu fhe Au. yk [uELk{kýuf[kuf{k ðu[ðk síkk níkk.ôzkýÃkqðofLke ÃkqAÃkhA{kðLkhks®Mknu fçkq÷kík fhe níke fu,Mkkøkrhík Ëuð÷ yLku Mkkøkh MkkÚku{¤eLku çkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk íkÚkk{ýeLkøkh rðMíkkh{kÚke 21søÞkyuÚke [uELk MLku[ªøkLkk økwLkkyk[Þko nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku ðLkhks®Mkn ÃkkMkuÚke çkkEfÃký fçksu fhe Au. yk ytøku Ãkku÷eMkðÄw íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

y{ËkðkË : AuÕ÷k ºký rËðMkÚke W¥kh økwshkík Mkrník hkßÞ{ktðhMkkË ÚkR hÌkku Au. íÞkhu nsw ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Au. ykytøku ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, økúnkuLkkÃkðLkðknf íku{s s¤ËkÞf Lkûkºk LkkzeLkk Þkuøkku òuíkkt nsw ÃkýhkßÞ{kt ðÄw ðhMkkËLkkt yutÄký Au.

©kðý ðË{kt 16 ykìøkMx MkqÞo, þw¢, Þwrík, 17 ykìøkMxuMkqÞo, ytíkhÞwrík çkwÄ, íku{s ®Mkn Mkt¢krík ðhwý [tÿ{tz¤{kt ÚkíkenkuðkÚke yLku ®Mkn Mkt¢krík çkkË çkwÄLkku WËÞ Úkíkku nkuðkÚke ©kðýðË{kt hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt nsw Ãký ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkkuhnu. 13 ykìøkMxu çk¤uð (ÃkqLk{)Lkk rËðMku [tÿ ðkˤku{ktZtfkÞu÷ku hnu íkku {æÞ «ktík{kt çkeS ðhMkkËe rMkMx{ Q¼e ÚkíkktMk{wÿ{kt Ÿ[kt {kuòt QA¤ðk MkkÚku ËrhÞkE ÃkðLkkuLkwt òuh Ãkýhnu íkku Ërûký økwshkíkLkk ¼køkku{kt 17 Úke 27 ykìøkMxMkwÄe{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk hnu. Mkkihk»xÙLkkt s¤kþÞku{kt Ãký

ÃkkýeLkku ðÄkhku ÚkkÞ.W¥kh- {æÞ økwshkíkLkkfux÷kf ¼køkku{ktøkksðes MkkÚkuðhMkkËLkk Þkuøkku hnu.

y{ËkðkË, íkk. 13økUøkMxh, ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýe nk÷

yÕÃkuþ [kfk níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh AuíÞkhu yk s fuMkLkk MknykhkuÃke yuðk fÕÃkuþfkrAÞkLke níÞk fhe ËuðkLke Ä{fe nhòýeyuÃkku÷eMk Mkk{u Wå[khe Au. yÕÃkuþ [kfkLke níÞkLkeMkkuÃkkheLkkt LkkýktLke ÷uðzËuðzLkk {k{÷u yufMk{ÞLkk çktLku r{ºkku ðå[u Ëw~{Lkkðx Q¼e ÚkEnkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ykýtËLkk fwÏÞkík yuðk yÕÃkuþ [kfkLke níÞk{kxu {wfuþ nhòýeLku 45 ÷k¾Lke MkkuÃkhe yÃkkEníke. yk MkkuÃkkhe ykÃkLkkhkyu fÕÃkuþ fkrAÞkLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku yLku fkrAÞkyu nhòýeLku íkiÞkhfÞkuo níkku. yøkkW çktLku Mkkhk r{ºkku níkk. fÕÃkuþ

fkrAÞk Ãký {q¤ ðzkuËhkLkku Au. {wfuþ nhòýeyuíkuLkk [kh þkÃkoþqxhkuLku íkiÞkh fhe ykýtËLkk fwÏÞkíkyÕÃkuþ [kfkLke níÞk fhe ËeÄe níke. yk fuMk{kt{wfuþ nhòýe {wÏÞ MkqºkÄkh yLku MknykhkuÃkeíkhefu fÕÃkuþ fkrAÞkLkku Ãký VrhÞkË{kt WÕ÷u¾níkku. òu fu níÞk ÃkAe MkkuÃkkheLkkt LkkýktLkk {k{÷u

nhòýe yLku fÕÃkuþ fkrAÞk ðå[u ÚkÞu÷krððkË{kt ¼khu ½»koýLkk ytíku çktLku ðå[uËw~{Lkkðx ÚkE níke. íÞkhu yuf ÃkAe yuf

nhòýeLkk MkkøkrhíkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄeníke, íku{ Aíkkt Lk¬e ÚkÞu÷e Mk{sqíke{kt fÕÃkuþfkrAÞkyu fkuE {ËË fhe Lk níke. ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMkufÕÃkuþ fkrAÞkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLkuò{eLk {u¤ÔÞk níkk. yk Ëw~{Lkkðx ðå[unhòýeyu fÕÃkuþ fkrAÞkLke níÞk {kxu òýuykÞkusLk fhe ËeÄwt nkuÞ íkuðwt sýkE hÌkwt Au.nhòýe nk÷ Ãkku÷eMkLke fMxze{kt nkuðk AíkktÞ íku¾wÕ÷uyk{ fkuE Ãký zh ðøkh fÕÃkuþ fkrAÞkLkeÞuLkfuLk «fkhu níÞk fhðkLke Ä{feyku Wå[khe hÌkkuAu íku{ Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

yÕÃkuþ [kfk níÞkfuMk{kt fÕÃkuþ fkrAÞkyuÃký yíÞtík þtfkMÃkË ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwtÃkku÷eMk {kLke hne Au. fÕÃkuþ fkrAÞkyu MkkuÃkkheLkktLkkýkt ÷E nhòýeLku Mk{sqíke «{ký Lkkýkt ykÃÞkLk nkuðkLkk fkhýu çktLku ðå[u Ëw~{Lkkðx MkòoE nkuÞíkuðe þtfk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au.

nsw Ãký hkßÞ{kt ¼khuðhMkkË ÚkðkLkk Þkuøk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

786

[ktË : 13 íkk. 14-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. 14ykuøkMx

MkktsLkk7-16

¾í{uMknhe

íkk. 1ÃkykuøkMx

MkðkhLkk4-Ãk0

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

åA yuf Lkku¾ku «Ëuþ Au.fåA{kt ÃkuËk ÚkÞu÷kt híLkkuÚke fåALke

ykøkðe {nUf Au. fåA{kt fuhk-fkuxk ¾kíkußÞkhu ò{ ÷k¾ku hks fhíkku níkku íÞkhu íku s Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ÚkhÃkkfh{kt hkýk [ktËLkwt hks níkwt. íkuLkehksÄkLke W{hfkux níke. hkýku [ktË rþð¼õík níkku.ÚkhÃkkhfh hý«Ëuþ nkuðkÚke ynª Vq÷Akuz çknw s ykuAkníkk. þt¾uïh {nkËuð{kt ÃkqsLk {kxu hkýk [ktËu ¾qçk©{Ãkqðof yLkuf {k¤eyku hkufe yuf Vq÷kuLkku çkøke[ku íkiÞkhfhkÔÞku níkku.

yu Mk{Þu ò{ ÷k¾k ÃkkMku yuf yÃkqðo ðuøkðtíke hkuÍzeníke. hkuÍze yÚkkoíkT Lke÷økkÞ Vq÷kuLke f¤eyku ¾kðkLkktþku¾eLk nkuÞ Au. ò{ ÷k¾kLke yk hkuÍze fuhkfkuxkLkkurfÕ÷ku fqËe yufðkh Vq÷kuLke f¤eykuLke ¾kus{kt AufÚkhÃkkhfhLkk hý{kt ßÞkt hkýk [ktËLkwt Ãkw»Ãk WÃkðLk níkwtíÞkt ÃknkU[e økE. íku çkøke[kLkkt çkÄkt Ãkw»ÃkkuLke f¤eyku íku¾kE økE. ykðwt hkus [kÕÞwt. hkýk [ktËLku rþðÃkqsLk {kxu{¤íkkt Vq÷ çktÄ ÚkE síkkt Vq÷kuLke f¤eykuLkk [kuhLkuþkuÄðk çkøke[kLke ykMkÃkkMk hkºkeLkk Mk{Þu [kufe çkuMkkze.yuf hkíku [kufeËkhkuyu òuÞwt íkku yuf hkuÍze ytËh «ðuþeVq÷kuLke f¤eyku ¾kE síke níke. [kufeËkhku yu hkuÍzeLkeÃkkA¤ Ãkzâk, Ãkhtíkw hkuÍze yÃkqðo ðuøkðtíke nkuE íkuyku íkuLkuÃkfze þõÞk Lknª. yk ðkík òÛÞk çkkË hkýk [ktËuÃkkýeËkh yï MkkÚku hkºkeLkk Mk{Þu òíku s íÞkt Q¼khnuðkLkwt Lk¬e fÞwO, Ãkhtíkw yu ðuøkðkLk ½kuzku Ãký MkzMkzkxËkuzíke hkuÍzeLku Ãkfze þõÞku Lknª.

hkýk [ktËLku ÷køÞwt fu, fkuE Ëuðe MknkÞ rðLkk hkuÍzeLkuÃkfzðe {w~fu÷ Au. íkuýu þt¾uïh {nkËuð{kt sE yknkhíÞS íkÃkùÞko þY fhe. ½ýk rËðMkLkk íkÃk çkkË hkýk[ktËLku {nkËuðLke f]ÃkkÚke yuf rËÔÞ yïLke «kró ÚkE.çkeò rËðMku hkýku [ktË Ãkkuíku yk Ëiðe yï Ãkh Mkðkh ÚkEhkºkeLkk Mk{Þu Ãkw»Ãkðkrxfk ÃkhÃknkUåÞku. {æÞhkºkeLkk Mk{Þu MkwMkðkxkfhíke hkuÍze ykðe ÃknkU[e. hkýk[ktËLke íkuLke Ãkh Lksh Ãkzíkkt s yuýuyïLku yuze {khe. hkuÍze yïLku òuíkkts ðes¤eðuøku Ëkuzðk ÷køke. çktLku ðå[uòýu fu nheVkE [k÷e. Auf ÃkhkuZLkkMk{Þu fuhkfkuxkLkk Ëhðkò ÃkkMku hkuÍzeÃknkU[e økE. hkýk [ktËLkk yïLkku yLkuhkuÍzeLku yk¾e hkíkLke Ëkuz çkkË ¼uxkuÚkE økÞku, Ãkhtíkw nktVe økÞu÷e hkuÍzeíÞkt s ÃkxfkE økE yLku íkuLkwt «kýÃkt¾uzwt Qze økÞwt.

hkuÍzeLku ÃkxfkÞu÷e òuE hkýk [ktËLkku yï íÞkt sÚkku¼e økÞku. yu Ëhr{ÞkLk fuhkfkuxkLkku Ëhðkòu Ãký íku sMk{Þu ¾qÕÞku. ËhðkòLkk {wÏÞ [kufeËkhu hkuÍzeLkk {]íÞw{kxu hkýk [ktËLku fMkqhðkh Xhkðe hkýk [ktËLku ÃkfzeçktËeðkLk fÞkuo. hkýk [ktËLku ¼kLk ÚkÞwt fu, yk¾e hkíkLkeËkuz{kt íku W{hfkuxLke MkhnË Akuze Auf fuhkfkuxk-Ãkh{w÷f{kt ykðe økÞku Au. Ãknuhuøkehu hkýk [ktËLku ò{÷k¾kLkk Ëhçkkh{kt hkuÍzeLkk «ký nhLkkh hkýk [ktËLkuhsq fÞkuo. ÃkkuíkkLke r«Þ hkuÍzeLkk {]íÞw çkË÷ ò{ ÷k¾kLkuyíÞtík Ëw:¾ ÚkÞwt. íkuýu hkýk [ktËLku hkuÍzeLke ÃkkA¤ÃkzðkLkwt fkhý ÃkqAâwt. hkýk [ktËu Mk½¤e ðkíkÚke ò{÷k¾kLku ðkfuV fÞkuo, Ãkhtíkw hkuÍze yuf hkík{kt AufW{hfkuxÚke fuhkfkuxk ÃkkAe ykðu íku ðkík yMkt¼rðík÷køkíkkt ò{ ÷k¾kyu fÌkwt : “hkýku yk ðkík Mkk[e Au íkuMkkrçkík fhe ykÃku íkku nwt ík{Lku MkøkÃký ykÃkeþ yLku yuðkík Mkk[e Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íkku ík{khu y{Lku MkøkÃkýykÃkðwt.”

hkýk [ktËu fÌkwt : “{U ík{khe hkuÍzeLku {khkçkøke[k{ktÚke Ãkw»Ãkku íkkuzeLku ¾kíkkt òuE Au. íku ÃkAe íku ËkuzeAu. {khk ÏÞk÷u ík{u yíÞkhu s hkuÍzeLkwt Ãkux [ehku íkku íkuLkkÃkux{ktÚke Ãkw»ÃkkuLke f¤eyku Lkef¤þu.”

hkýkLke þhík fçkq÷ hk¾íkkt ò{ ÷k¾kyu hkuÍzeLkwtÃkux [ehkÔÞwt. íkuLkk Ãkux{ktÚke Ãkw»ÃkkuLke [kðu÷e f¤eyku {¤eykðe. ò{ ÷k¾kyu hkýk [ktËLke ðkík MkíÞ Au íkuMðefkÞwO. íkuýu nðu þhík {wsçk hkýk [ktËLku MkøkÃkýykÃkðwt s hÌkwt. ytËhÚke ò{ ÷k¾kLke RåAk hkýk [ktËLkuMkøkÃký ykÃkðkLke Lknkuíke, Ãkhtíkw íku þhíkÚke çktÄkÞu÷kunkuE LkkAqxfu íkuýu ÃkkuíkkLke çknuLkLkwt ðurðþk¤ hkýk [ktËMkkÚku fÞwO. ÷øLkLke ríkrÚk Ãký Lk¬e fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkwò{ ÷k¾kyu ºký ykfhe þhíkku {qfe. yuf íkku hkýk [ktËuW{hfkuxÚke Lkef¤e yuf s rËðMk{kt hÚk{kt çkuMke fuhkfkuxykððwt. çkeswt òLkiÞkykuyu ÃkkuíkkLke MkkÚku Mkku Mkkufkíkheðk¤e yuf yuf ÷kfze ÷kððe. ºkeS þhík yu fu,«íÞuf ÔÞÂõík yk¾k þehkLkku {kuxku ÃkUzku (hktÄðkLkwt {kuxwtðkMký) ¾kE òÞ íkuðk òLkiÞk ÷kððk.

hkýku [ktË W{hfkux ÃkkAku økÞku. íkuýu yk «fkhLkkòLkiÞkLke ¾kus fhðk Ëktze Ãkexkðe. yk þhíkkuLkwt Ãkk÷LkyþõÞ nkuðk Aíkkt yuf çkwrØþk¤e ð]Ø Ãkwhw»ku çkezwt ÍzÃÞwt! W{hfkuxLkk Ãkk÷ýÃkk Lkk{Lkk yuf MkwÚkkhu ¾qçk ÍzÃkÚkeËkuze þfu íkuðku hÚk íkiÞkh fÞkuo. çkkfeLke çku þhíkkuLkk Ãkk÷Lk

{kxu ð]Ø {kýMk Mkku {kýMkkuLke òLk MkkÚku W{hfkuxÚkefuhkfkuxksðk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt òLkiÞkyku MkkÚkuLkeféÞku. fuhkfkuxk yÚkkoíkT frÃk÷fkux ykðu íku Ãknu÷kt Ãku÷kð]Ø {kýMku LkËeLke ¼u¾z{ktÚke ˼oLkkt {qr¤Þkt fkZeòLkiÞkykuLku ykÃÞkt. Ëhuf sýu Mkku Mkku fkíkheðk¤k zÍLk{q¤ hk¾e ÷eÄkt. íku{kt yLkuf fkíkheyku ykðu÷e nkuÞ Au.nðu Ëhuf sýu yk¾k þehkLkku yuf yuf ÃkUzku ¾kðkLkku níkkusu {w~fu÷ níkwt. Aíkkt çkÄkt fuhkfkuxkLkk ÃkkËhu hkýku [ktËykðu íkuLke hkn òuELku çkuXk hÌkk.

÷øLkLkk rËðMku hkýku [ktË Ãkk÷ýeÞkLkk ðuøkðkLkhÚk{ktçkuMkeLku yuf s rËðMk{kt W{hfkuxÚke ykðe ÃknkUåÞku. ò{÷k¾kyu Ëhuf þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe{kxu fkh¼kheykuLku {kufÕÞk. íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwtfu, Ëhuf òLkiÞk ÃkkMku Mkku Mkku fkíkheðk¤e yuf ÷kfze{kusqË Au. hkýk [ktËu ½kuzkykuLkk çkË÷u hkuÍzeykuÚkeËkuzíkku hÚk ÷E yuf s rËðMk{kt W{hfkuxÚke fuhkfkuxLkwtytíkh fkÃke LkkÏÞwt níkwt. ò{ ÷k¾kyu Ënuþík hsq fheíÞkhu hkýk [ktËu fÌkwt : “[k÷ku yks hkuÍzeÚke Ëkuzíkku hÚk÷E ykÃkýu yuf s rËðMk{kt ÃkkAk W{hfkux sEyu.”

ò{ ÷k¾kyu hkýk [ktËLke ðkík Mðefkhe ÷eÄe. nðuºkeS þhík hne. hMkkuE íkiÞkh Úkðk ÷køke. [q÷k Ãkh yufyuf hkûkMke ÃkUzku íkiÞkh ÚkE hÌkku níkku. þehkLkku yuf ÃkUzkuíkiÞkh ÚkE økÞku yux÷u Ãku÷ku ð]Ø QXâku yLku çkÄk sòLkiÞkykuLku Ãktøkík{kt çkuMkkze íku yuf s ÃkUzk{ktÚke çkÄkLkuÚkkuzku Úkkuzku ðnUåÞku. íku þehku Úkkuze s ðkh{kt çkÄk ¾kEøkÞk. ÃkAe çkeòu ÃkUzku ykÔÞku. íkuLkku Ãký Úkkuzku Úkkuzku ¼køkðnU[ðk{kt ykÔÞku. ÃkAe ºkeòu ykÔÞku. su{ su{ ykðíkkøkÞk íku{ íku{ çkÄk ðnU[eLku ¾kíkktøkÞk. Mkku Ãkutzk yÃkkEøkÞk. çkÄk ð]ØLke çkwrØ Ãkh ykVheLk ÚkE økÞk. yk½xLkkLkk fkhýu fåA{kt fnuðík Ãkze fu, ‘÷k¾u ðkhk ÃkUzk.’

çkÄe s þhíkku ÃkrhÃkqýo Úkíkkt ÷øLkLke íkiÞkheyku Úkðk÷køke, Ãkhtíkw ò{ ÷k¾kLku hkuÍzktykuÚkeËkuzíkku hÚk øk{eøkÞku níkku. yuýu yu hÚk«kó fhðk íksðes fhðk {ktze.Ãkk÷ýeÞku MkwÚkkh yk hÚk ò{ ÷k¾ku÷E òÞ íku íkuLku øk{íkwt Lknkuíkwt. íku[qÃk[kÃk hÚk ÃkkMku økÞku yLku hÚkLkuhkuÍzkt òuze hÚk ÷E hkíku s ¼køkeøkÞku.

yk Ëhr{ÞkLk ò{ ÷k¾kLkk rÃkíkkò{ Vw÷Lke h¾kík {uhktËu Úkkuze ðkhÃknu÷kt s çkøke[k{kt Vhe hne níke. íku

øk¼oðíke nkuðkÚke çkøke[k{kt Vhíke Vhíke Úkkfe økE níkeyLku çkøke[k{kt hk¾u÷k hkýk [ktËLkk hÚk{kt shk rð©ktrík÷uðk çkuXe níke. hkºkeLkku Mk{Þ níkku yLku Xtzku ÃkðLkykðíkku nkuðkÚke íku rLkÿkÄeLk níke. hÚk ÷ELku ¼køke hnu÷kÃkk÷rýÞk MkwÚkkhLku yk ðkíkLke ¾çkh Lknkuíke. hkuÍzk-tykuÚke Ëkuzíkku hÚk íkku ÃkðLkLke su{ Qzíkku níkku.Ãkk÷rýÞkLkku hÚk hýLke yÄðå[u ykÔÞku íÞkhu {uhktËuòøk]ík ÚkE. íku hÚk{kt Ÿ½e økE níke íku ¼q÷ íkuLku Mk{òE.yuýu hÚkLku hýLke ðå[u Ëkuzíkku òuE çkq{ku Ãkkzðk ÷køke.hÚk{kt {uhktËuLke [eMkku Ãkkzíke òuE Ãkk÷rýÞku MkwÚkkhøk¼hkÞku. ÃkqAÃkhA fhíkkt ¾çkh Ãkze fu, yu íkku ò{Vw÷Lke h¾kík Au. {uhktËuyu Ãkk÷rýÞk MkwÚkkhLku rðLktíke fhefu, “{Lku fuhkfkuxk ÃkkAe {qfe Ëku.”

Ãký Ãkk÷rýÞk MkwÚkkhÚke yu þõÞ Lknkuíkwt. íku hÚk ÃkkAkuò{ ÷k¾kLku ykÃkðk {køkíkku Lknkuíkku. çkeS çkksw {uhktËuyuf÷e ÃkkAe fuhkfkuxk ÃknkU[e þfu íku{ Lknkuíke. çkÄwt syþõÞ ÷køkíkkt Ãkk÷rýÞku MkwÚkkh {uhktËuLku W{hfkuxÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku yLku íkuLku Ãkwºke çkLkkðe ½hu hk¾e.

yk çkksw Ãkk÷rýÞku hÚk MkkÚku Ãk÷kÞLk ÚkÞkLkk yLku{uhktËuLkk økw{ ÚkÞkLkk Mk{k[kh ò{ ÷k¾kLku {¤íkkt íkufkuÃkkÞ{kLk ÚkÞku. yuýu hkýk [ktËLku fÌkwt : “Ãkk÷rýÞkMkwÚkkh yLku {uhktËuLku nksh fhku. yu{ Lknª ÚkkÞ íkku yk÷øLk Úkþu Lknª.”

hkýk [ktËLku ò{ ÷k¾kLke ðkík yÃk{kLksLkf ÷køke.íkuLku Ãký ¾qçk ¢kuÄ [zâku. íku ÞwØ fhðk {ktøkíkku níkku,Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku ÞwØLkkt þ†ku fu MkirLkfku Lknkuíkk.yÃk{krLkík ÚkE íku ò{ ÷k¾kLke çknuLk MkkÚku ÷øLk fÞkorðLkk s ÃkkAku VÞkuo. W{hfkux ÃknkUåÞk çkkË hkýk [ktËuò{ ÷k¾kLkk rÃkíkk ò{ Vw÷Lke h¾kík {uhktËuLku ÃkkAe Lkk{kuf÷e. Ãkk÷rýÞk MkwÄkhLku ykËuþ fÞkuo Ãkk÷rýÞk MkwÚkkhuhkýk [ktËLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO. {uhktËkyu íkuLkkSðLkLkku þu»k Mk{Þ W{hfkux{kt Ãkk÷rýÞkLke Ãkwºke çkLkes ðeíkkÔÞku.

yu ð¾íku íku øk¼oðíke níke. {uhktËuu W{hfkux{kt syÃkqýo ÷kðÛÞðíke ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku. yu çkkr÷fkçkeS fkuE Lknª, Ãkhtíkw fåALke {nkMkíke {knYE yÚkðk{khE Ãkkuíku s. {knYELkku yÚko [tÿ Mk{kLk ðËLkðk¤e.

ykðe MkwtËh ÷kuffÚkkykuLkwt ðýoLk Mkw«rMkØ ÷u¾fËw÷uhkE fkhkýeyu ‘fåA f÷kÄh’{kt fhu÷wt Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

W{hfkuxLkk hkýk [ktËLkk çkøke[k{ktÚkeyuf hkuÍze hkus Ãkw»Ãkf¤eyku ¾kE síke

f

hkuÍzktÚke Ëkuzíkk hÚk{ktøk¼oðíke {uhktËu Ãký níke©kðýe ÃkqLk{Lke MkkÚku

ËrhÞk¾uzqykuyuMkkøkhÃkqsLk fÞwO

y{ËkðkË, íkk. 13y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt

hûkkçktÄLk ÃkðoLke WÕ÷kMk¼Þko {knku÷{kt÷kufkuyu Wsðýe fhe níke. çknuLkkuyuíku{Lkk Ôknk÷kMkkuÞk ¼kRLku hk¾zeçkktÄeLku MLkun¼Þko MktçktÄLkk íkktíkýkLkuðÄw {sçkqík çkLkkðíkkt hûkkçktÄLkLkkt ÃkðoLkuòýu Sðtík çkLkkðe ËeÄk níkk, òufu¼ÿÞkuøkLku fkhýu 12.03 ÃkAeLkku Mk{Þþw¼ {wnqíko nkuE çkÃkkuh ÃkAe shûkkçktÄLkLke Wsðýe ÚkR níke. çkÃkkuhçkkË þnuh{kt hûkkçktÄLkLke yuf y÷økhkuLkf òuðk {¤e níke.

yk ð»kuo hûkkçktÄLkLkk rËðMku¼úÿÞkuøk nkuðkÚke sÞkurík»keykuLkk {íku,hk¾ze çkktÄðk {kxu 12.04 yLkusLkkuR çkË÷ðk {kxu 12.39Lkku Mk{Þ©uc níkku suÚke Mkðkhu þnuh{kt òýu÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ ykuAe òuðk {¤e

níke Ãký çkÃkkuh çkkË ÷kufku LkðktðMºkku{kt Mkßs ÚkRLku ÃkrhðkhMknòuðk {éÞkt níkkt. çknuLkkuyu íku{Lkk÷kzfðkÞk ¼kRLku hk¾ze çkktÄeËe½koÞw»Þ yLku Mkw¾{Þ SðLkLke«kÚkoLkk fhe níke.

yrðhíkÃkýu ðhMkíkk ðhMkkËu ÃkýhûkkçktÄLkLkk rËLku s Ãkkuhku ¾kíkktþnuhesLkkuyu hkník yLkw¼ðe níke,fu{ fu ðkˤAkÞkt ðkíkðhýLku fkhýuðhMkkË hûkkçktÄLk{kt rð÷LkLke ¼qr{fk¼sðu íku{ ÷køkíkwt níkwt. hûkkçktÄLkLkeMkkÚku MkkÚku ©kðýe ÃkqLk{Lke ÃkýWsðýe ÚkR níke. Mkkøkh¾uzqykuyuÃký ËrhÞkLkwt ÃkqsLk fheLkuMkkøkhÃkqsLkLke Wsðýe fhe níke.

y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{kt ÃkýfuËeykuLku hk¾ze çkktÄðkLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku su{kt fuËeykuLku çknuLkkuyuuhk¾ze çkktÄíkk ÷køkýeMk¼h ÿ~ÞkuMkòoÞkt níkkt. yk WÃkhktík yuMkSðeÃkeøkwhwfw¤ ¾kíku Mkk{qrnf sLkkuRçkË÷ðkLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku níkku.

hûkkçktÄ™u {u½hkòyu ÃkýÃkkuhku ¾kÄku, n»ko¼uh Wsðýe

MkuLMkMk ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk[uh{uLk îkhk fhkuzkuLke W[kÃkíkÃkku÷eMku zeÃkeyuMkLkk

rðãkÚkeo yLku VkuLkfhLkkh íkuLkk {k{kLkkËefhkLkk sðkçk ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk. 13

çkkuÃk÷ ÂMÚkík zeÃkeyuMk Mfq÷{ktyÇÞkMk fhíkk ytrfík Lkk{Lkk rðãkÚkeoþw¢ðkhLke Ãkheûkk {kxu ÞkuøÞ íkiÞkhefhe þõÞku Lk níkku íkuÚke ytrfíkLkkfnuðkÚke íkuLkk {k{kLkk ËefhkyuMfq÷{kt çkkUçk nkuðkLkku Ä{fe¼Þko VkuLkfÞkuo níkku. yk {k{÷u økR fk÷u Mfq÷LkkrðãkÚkeo Mkrník yuf rfþkuhLke Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe níke, íÞkh çkkË çktLkurfþkuhkuLkk çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku rLkðuËLk ÷Rsðk ËeÄk níkk.

Ëuþ Mkrník hkßÞ{kt nkRyu÷xoðå[u økR fk÷u çkkuÃk÷ÂMÚkík rËÕneÃkÂç÷f Mfq÷ (zeÃkeyuMk)Lkk ÷uLz÷kRLk VkuLk Ãkh økR fk÷u yòÛÞkÔÞÂõíkyu VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu,Mfq÷ {ut Ãkkt[ çkkuBçk h¾u nut, 15ykuøkMx fku VxUøku’. ykx÷wt fÌkk çkkË

VkuLk {qfe ËuðkÞku níkku íkuÚke þk¤kMk¥kkÄeþku yLku Ãkku÷eMkíktºk{kt ËkuzÄk{{[e økR níkekT, íÞkh çkkË Mfq÷{kt¼køkËkuz Lk {[u íku nuíkwÚke Ãkku÷eMku¾kLkøke hknu íkÃkkMk fhe níke, òu fufkuE s þtfkMÃkË [esðMíkw {¤e Lk níkeíkuÚke Ãkku÷eMk yLku Mfq÷ Mk¥kkÄeþkuyuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu fku÷ rzxuR÷LkkykÄkhu íkÃkkMk þY fhe níke su{ktÃkku÷eMkLku y{hkRðkze rðMíkkh{kthnuíkk 16 ð»keoÞ fr÷Lÿh Lkk{LkkrfþkuhLkk Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞkunkuðkLke rðøkík {¤e níko suÚke Ãkku÷eMku{kuze hkºku fr÷LÿhLke ÃkqAÃkhA fheníke, su{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, nk {uts VkuLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw {khk {k{kLkkuËefhku ytrfík fu su zeÃkeyuMk Mfq÷{ktÄkuhý-10{kt yÇÞkMk fhu Au íkuLkkfnuðkÚke s fÞkuo níkku, suÚke Ãkku÷eMkuytrfíkLke ÃkqAÃkhA fhe níke su{kt ytr-fíku sýkÔÞwt níkwt fu, þw¢ðkhLkk hkus{khu økrýíkLkwt ÃkuÃkh níkw Ãkhtíkw nwt íkiÞkhefhe þõÞku Lk níkku suÚke {ut fr÷LÿhLkuykðku VkuLk fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkheûkk xk¤ðk rðãkÚkeoyuçkkUçk nkuðkLkku VkuLk fhkÔÞku

¼kE-çknuLkLkkt MLkunLkwt Ãkðo : Mkkçkh{íke su÷Lkkt «ktøký{ktfuËeykuLku hk¾ze çkktÄðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{ktfuËeykuLku çknuLkkuyuu hk¾ze çkktÄíkkt ÷køkýeMk¼h ÿ~ÞkuMkòoÞkt níkkt. ð»kkuoÚke su÷{kt hnuíkkt çknuLkLke ÞkË íkkS ÚkíkktfuËeykuLke ykt¾{ktÚke yktMkw Mkhe Ãkzâkt níkkt. yk WÃkhktíkMkk{qrnf sLkkuR çkË÷ðkLkk fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞk níkk.çk¤uðLkk þw¼{wnwíkou økwhwfw¤Lkk rðãkÚkeoykuyu {tºkkuå[kh ðå[usLkkuR çkË÷e níke.

he-ykurzx{kt økkuxk¤kçknkh ykÔÞk:Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.13þnuhLkk Mkw¼k»krçkús ÃkkMku siLk

çkºkeMke nku÷ ÂMÚkík Äe økwshkík MkuLMkMkyuBÃ÷ku. fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxeLkk[uh{uLk Mkk{u W[kÃkíkLke VrhÞkËLkkUÄkR Au. yk ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk ð»ko2000Úke 2009Lkk rhykuzexËhr{ÞkLk yuf fhkuz íkuºkeMk ÷k¾ÚkeðÄwLke W[kÃkík fhkR nkuðkLkk Ãkwhkðk{¤íkk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk rðÁæÄÃkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR Au.

rsÕ÷k hrsMxÙkh Mknfkhe{tz¤eyku økúuz-1 ykurzxhu VrhÞkË{ktsýkÔÞk yLkwMkkh MkkuMkkÞxeLkk íkk.1-4-2000Úke íkk.31-3-2009MkwÄeLkk heykurzx Ëhr{ÞkLk ykurzxhîkhk ¾kMk ynuðk÷ hsw fheLku 11sw÷kR 2011Lkk hkus sÁhe ÃkwhkðkMkkÚku {tz¤e{kt ÚkÞu÷k LkktýkfeÞW[kÃkíkLke hswykík fhu÷e Au. ykLke

rðøkíkku {tz¤eLkk [uh{uLk W{uþyuMk.þkn íkhVÚke ykurzxh Mk{ûk hswÚkÞu÷k rnMkkçke hufzo{kt ykurzxhLkksýkÔÞk {wsçk {tz¤eLkk rnMkkçkeÃkºkfku ¾kuxk íkiÞkh fhðk, hkus{u¤¾kuxk ÷¾ðk íku{s Äehký ¾kuxwtËþkoðeLku LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku{ktÁ.1,33,43,200Lke W[kÃkík fheAu. ykurzxhu {tz¤eLkk rnMkkçkku{ktLkktýkfeÞ W[kÃkík çkkçkíku {tz¤eLkk[uh{uLkLku sðkçkËkh XuhÔÞk Au.{tz¤e{kt LkktýkfeÞ økuhheíke fheLku

{tz¤eLku LkktýkfeÞ LkwfþkLk fÞkoLkwtMÃk»xÃkýu sýkÔÞwt Au. {tz¤eLkwt huøÞw÷hykurzx ð»ko ðkh fhLkkhkyku{kt ð»ko2000Úke 2001Lkwt ykurzx fhLkkhykurzxh yÕÃkk ¼kðuþ þkn, ð»ko2001-2003Lkwt Mknfkhe {tz¤eLkkMÃku.ykurzxh (y{ËkðkË), ð»ko2003-2004Lkwt {wfuþ.yu Ãkhe¾,ð»ko 2004Úke ð»ko 2006Lkwt ykurzxy{ËkðkË þnuhe Mknfkhe {tz¤eykLkkykurzxh økúuz-1 («{kýeík) yLku yLÞykurzxhkuLkku Ãký VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ Au.

MkkuMkkÞxeLkk ykurzx yLku he-ykurzx{kt hf{ku{kt íkVkðík

yÕÃkuþ [kfkLke níÞkLke MkkuÃkkheLkkt Lkkýkt {kxu nhòýe yLku fkrAÞk ðå[u Ëw~{Lkkðx Q¼e ÚkE

fÕÃkuþfkrAÞk ÃkýyÕÃkuþ [kfkníÞkfuMkLkkuykhkuÃke

{kýuf[kuf{kt ËkøkeLkk ðu[ðksíkkt [uELk MLku[hku ÍzÃkkÞk

rðøkíkku huøÞw÷h ykurzx rhykurzx íkVkðíkþuh¼tzku¤ku 11,43,600 11,81,000 37,400çk[ík 41,54,600 42,81,000 1,26,400rLkð]rík MknkÞ 11,50,400 11,72,000 21,600ÚkkÃkýku 24,42,900 81,05,200 56,62,300ÚkkÃkýku(zçk÷) 3,81,000 6,08,000 2,23,000Äehký 94,06,500 46,63,000 47,43,500Äehký (xwtfe {wËík) 41,21,000 15,96,000 25,25000fw÷ íkVkðík 1,33,43,200

[kfk níÞkfuMk{kt nhòýeLkkþkÃkoþqxhLke ÄhÃkfz

yÕÃkuþ [kfk níÞkfuMk{kt {wfuþ nhòýeLkeÄhÃkfz ÃkAe y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[u íkuLkkðÄw yuf Mkkøkrhík yLku þkÃkoþqxh rhÞkÍWVuo Akuxe [kiÄheLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃk-fz fhe Au. [kfkLke MkkuÃkkhe ÷eÄk ÃkAe{wfuþ nhòýe ÃkkuíkkLke fkh{kt [e¾kuËhk[kufze ÃkkMku çkuMke hÌkku níkku. ßÞkhu íkuLkk[kh þkÃko þqxhkuLku [kfkLke yku¤¾ ykÃkeLku{kufÕÞk níkk. [khuÞ þqxhkuyu ytÄkÄqtÄVkÞ®høk fheLku [kfkLke níÞk fhe níke.rhÞkÍ {q¤ ykÍ{økZLkku ðíkLke nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au. ykýtËLke fkuxuo 18íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz ykÃÞk nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

MknykhkuÃkeLku Ãkíkkðe Ëuðk nhòýeLke Ä{fe

YrÃkÞk, ði¼ðe fkh,{kuçkkR÷ {¤e 19÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík

y{ËkðkË, íkk. 13

çkkuzfËuðLkk Mkw{uY çktø÷kuÍ {fkLk LktçkhykX{hkt ©kðrýÞku swøkkh h{e hnu÷k LkðLkçkehkykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze íku{LkeÃkkMkuÚke hkufzk, {kuçkkE÷ yLku ði¼ðe A fkh{¤e fw÷ Y.19 ÷k¾Lke {íkkLkku {wÆk{k÷fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, çkkuzfËuðÂMÚkíkMkkhÚke nkuxu÷Lke çkksw{kt ykðu÷k Mkw{uYçktø÷kuÍLkk ykX LktçkhLkhkt {fkLk{k swøkkhh{kE hÌkku nkuðkLke çkkík{e ð†kÃkwhÃkku÷eMkLku {¤e níke suLkk ykÄkhu þw¢ðkhuMkktsu ykX ðkøÞu Mkðuo÷LMk xe{ ðku[{ktøkkuXðkE níke. çktø÷kuÍLke çknkh A sux÷eði¼ðe fkh Ãkkfo fhu÷e níke yLku çknkh[kufeËkh [kufe fhíkku níkku. zkuhçku÷ ðøkkze

Ãkku÷eMk çktø÷k{kt ½qMkíkkt s swøkkh h{e hnu÷kLkçkehk ðuÃkkheyku{kt ¼køkËkuz {[e sðkÃkk{e níke, òu fu Ãkku÷eMku swøkkh h{kzLkkhk{wÏÞ MkqºkÄkh þuhçkúkufh Mk{eh Ëu÷uðk÷k(hnu. ykLk÷ V÷ux,rðsÞ [kh hMíkk) MkrníkMkkÚke r{ºkku ¼hík ©ðý siLk, rðÃkw÷ þkn,«{kuË Ãkt[k÷, hkfuþ rþfkrhÞk, rfhý{nkðeh«MkkË, {Lke»k þkn, ¼kðeLk Ãkxu÷íkÚkk çktø÷kuÍLkk [kufeËkh fLkiÞk÷k÷÷û{e[tË [kuðeMkkLke ÄhÃkfz fhe níke. ËkðÃkh ÷køku÷k yLku ytøkszíkeLkk Y.1,63,960 hkufzk Mkrník 56 nòhLke{íkkLkk 9 {kuçkkE÷ íku{s nwLzkE yuMkuLx,Mfkuzk, rMðVx, ykE-20, yurMx{ {¤e fw÷Y.19 ÷k¾Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoníkku.

çktø÷kuÍLke íkÃkkMk fhíkkt Ãkku÷eMkLku òýðk{éÞw níkwt fu, çktø÷kLkk {q¤ {kr÷f heíkeLk{nuíkkyu ÃkkuíkkLku íÞkt ykðíkk økuMx {kxuçktø÷ku ¾k÷e hkÏÞku Au. swøkkh h{kzLkkhk{wÏÞ MkqºkÄkh Mk{eh heíkeLk {nuíkkLkku r{ºknkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au. heíkeLk {nuíkkyus [kufeËkh {khVíku çktø÷kLke [kðe Mk{ehËu÷uðk÷kLku ykÃke níke. ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuík{k{ rðhwØ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

çkkuzfËuðLkk Mkw{uY çktøk÷ku{ktswøkkh h{íkk Lkð ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk. 13y{ËkðkË{kt rhÞ÷ yuMxux{kt s{eLkLkk

¼kð ykMk{kLku sðkLku fkhýu {fkLkku'yuVkuzuorçkr÷xe`Lke ÔÞkÏÞkLke çknkh sRhÌkkt Au. nkW®Mkøk «kusuõx {kxu þnuherðMíkkh{kt WÃk÷çÄ s{eLkLkk ÃkwhðXk{ktÚke{kºk 30 xfk s nkW®Mkøk «kusuõx {kxuWÃk÷çÄ Au. MkuÃxLkk {kMxh zeøkúe «kuøkúk{LkkËeÃk Ãkxu÷ Lkk{Lkk rðãkÚkeo îkhk 'Ã÷k®LkøkhuøÞw÷uþLk yuLz r{furLkÍ{ ykuLk ÷uLzMkÃ÷kÞ yuLz þuÕxh fkuMx yuVkuzuorçkr÷xe -yfuMk ykuV ðuMxLko y{ËkðkË` rð»kÞ nuX¤fhkÞu÷k yÇÞkMk ynuðk÷{kt yk íkkhýfkZðk{kt ykÔÞwt Au.

MkuÃxLkk rðãkÚkeoLkk yk yÇÞkMkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,1995Lke Mkh¾k{ýeyu «kuÃkxeoLkk ¼kð{kt300 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 1995Lkkð»ko{kt su yurhÞk{kt 125 [ku.{e.Lkku ^÷uxA ÷k¾{kt {¤íkku níkku íkuLke ®f{ík Y. 25÷k¾ ÚkR økR Au. «n÷kËLkøkh, Úk÷íkus,Úk÷íkus, yuMk.S.nkRðu, [kt˾uzk,MkkÞLMk rMkxe suðk rðMíkkhku ykizkLke nËð¾íku rðfrMkík ÚkÞk Au yLku yk

rðMíkkhku{kt yMkkÄkhý ¼kð ðÄkhku ÚkÞkuAu. AuÕ÷k çku ºký ð»ko{kt yk rðMíkkh{ktyuÃkkxo{uLxLkku [ku.VwxLkku ¼kð Y. 3000ÚkR økÞku Au, ßÞk s{eLk Ãký [kuu.{e ËeXY. 60,000 ykMkÃkkMkLkk ¼kðu {¤u Au.

yuf Mk{Þu økwshkík{kt ykizkLkk ÷uLzrzr÷ðhe r{furLkÍ{Lke ¼hÃkqh «Mktþk ÚkR[wfe Au Ãkhtíkwt ðkMíkrðfíkk yu Au fu,

Ãkrù{ y{ËkðkË{kt s{eLkLke yAíkÚke{fkLkku s {kU½k ÚkÞk Au yuðwt LkÚke, þnuhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku{kt Ãký s{eLkLkku«&™ Lkze hÌkku Au. yk yÇÞkMk{kt íkuýu çkuxe.Ãke. Mfe{Lkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ykh-ðLk ÍkuLk{kt økkuíkkLke xeÃke-33 yLku ykhxwÍkuLk{kt çkkuzfËuðLke xe.Ãke. 50Lkku yÇÞkMkfhkÞku níkku. yk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu,r÷rxøkuþLMk, xuLÞkuh R~ÞwÍ, MÃkuõÞw÷uþLMk,Mkhfkhe yLku yÄoMkhfkhe fçkòLke

s{eLkkuLkk «&™kuLkk fkhýu {kuxk «{ký{ktAqxe Lk ÚkðkÚke yAík MkòoR Au. økkuíkkLkexeÃke-33{kt 37.34 xfk s{eLk xkWLkÃ÷k®LkøkLke fÃkkík{kt síke hne, 35.05xfk s{eLk zuð÷Ãk{uLx{kt yLku 27.61 xfks{eLk ¾hu¾h rðfkMk {kxu WÃk÷çÄ níke.çkkuzfËuðLke xeÃke-50{kt ykh-xw ÍkuLk{ktxeÃke{kt 36.06 xfk s{eLk fÃkkík{kt økR28.23 xfk zuð÷Ãk{uLx {kxu yLku ¾hu¾h35.71 xfk s{eLk s zuð÷Ãk{uLx {kxuWÃk÷çÄ çkLke Au.

yk{, Lkðe xe.Ãke. Mfe{{kt {kºk 30xfk s{eLk s nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx {kxuWÃk÷çÄ Au. s{eLkLkk ¼kð{kt Ãký ykLkkfkhýu s y{ÞkoË WAk¤ku LkkutÄkÞku Au.ðÄwLku ðÄw ¼kð {¤ðkLkk fkhýu ÷kufkus{eLk Ãký Aqxe fhíkkt LkÚke. MkuÃxLkkynuðk÷{kt çku çku ð»koLkk Ãkkt[ íkçk¬uzuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk hsw fheLku y{÷efhýLkkuøkk¤ku xq tfkððkLkw t Mkq[Lk fhkÞwt Au.zuð÷Ãk{uLx nuX¤Lke s{eLkkuLkku {n¥k{WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku Ãký s{eLkLkk ¼kðÃkkuMkkÞ yuðk hne þfþu, yu{ ykynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

þnuh{kt s{eLkkuLkk ¼kð ykMk{kLkusíkkt {fkLkku {kU½kt : MkuÃxLkku Mxze ‘MktËuþ’ yLku

‘MðhktfLk’ ÞkuSík‘{ÕnkhkuíMkð’19{e MkwÄe Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.13

fwËhíkLke y«rík{ {nuhçkkLkeyíÞkhu Ähíke Ãkh {nuh fhe hneAu íÞkhu ‘MktËuþ’ yLku MðhktfLkykÞkursík Mktøkeík {nkuíMkð‘{ÕnkhkuíMkð’ y{ËkðkËLkkMktøkeíkhrMkfkuLku Mðhku îkhk¼ªsððk økßsh nkì÷ ¾kíku íkk.14 ykìøkMxÚke íkk. 19 ykìøkMxA rËðMk MkwÄe Mðhð»kko fhþu.

yk{ Ãký yk¾k ð»koËhr{ÞkLk yk Mk{ÞLku WíMkðkuLkku{kMk fÌkku Au. yk Mk{ÞËhr{ÞkLk Qsðkíkk WíMkðku{ktyuf Akuøkwt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkeyk yËT¼wík Mktøkeík {nkuíMkðLkwtW{uhkÞwt Au yLku y{ËkðkËLkkt Mkw¿kMktøkeíkhrMkfku yk {nkuíMkðLke«íkeûkk fhíkk nkuÞ Au. Ëh ð»koLkesu{ yk ð»kuo Ãký ‘MktËuþ’ yLku‘MðhktfLk’ ykÞkursík‘{ÕnkhkuíMkð’{kt 14 ykìøkMxÚke19 ykìøkMx A rËðMk [k÷LkkhkWÃkhkuõík {nkuíMkð{kt ËuþLkkMkwrðÏÞkík f÷kfkhku íku{LkeMktøkeíkð»kkoÚke ykÃkýLku Mðh¼eLkktfhþu, Mðh íkhçkku¤ fhþu, su{kt

©e Ãkt. nrhnhLkS, ©e YÃkfw{khhkXkuz- MkkuLkk÷e hkXkuz, ©e{íke{tsw {nuíkk, Ãkt. hkuLkw {sw{Ëkh,Ãkt. yh®ðË ykÍkË, Mkw©e ËuðfeÃktrzík, ©e Lkehs Ãkhe¾, Mkw©eþw[eÂM{íkk ËkMk, ©e {LMkwhðk÷uhk, ©e yrïLk ©erLkðkMk,©e økw÷k{ rLkÞk;kt, rþðktøke-ðiþk¾e ËuMkkE ðøkuhu suðk {nkLkf÷kfkhkuLku y{ËkðkËLkk Mkw¿khrMkfku {kýe þfþu.

WÃkhkuõík Mk{økú {nkuíMkð ykð»kuo ykÃkýk økwshkíkLkk MkwrðÏÞkíkþk†eÞ økkÞf yLku f÷køkwhw Ãkt.f]»ýfktík Ãkhe¾Lku Mk{ŠÃkíkfhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkt.f]»ýfktíkSyu økwshkíkLku yLkufMkkhk økkÞfku íku{Lke íkk÷e{ îkhkíkiÞkh fheLku ¼ux ykÃÞk Au.økwshkíkLkk ¾qçk s Lkk{ktrfík yLkurðrðÄ Mktøkeík ûkuºkLkk Mkkhk økkÞfkuíku{Lkk rþ»Þ nkuðkLkwt økkihðyLkw¼ðu Au.

{kuMk{ Ãký òýu fu yk{nkuíMkðLku ðÄkððk íkíÃkh nkuÞíku{ AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke MkwtËhh{ýeÞ ðkíkkðhý MkSoLku{ÕnkhkuíMkð {kxu Aze Ãkkufkhehne Au, íkku nðu ykÃkýu íkk.14Úke 19 ykìøkMx økßsh nkì÷¾kíku MktËuþ yLku MðhktfLkykÞkursík ‘{ÕnkhkuíMkð’{ktMðhð»kkoÚke ¼ªòEþwt.

yksÚke MktøkeíkÃkðo‘{ÕnkhkuíMkð’Lkku «kht¼

økktÄeLkøkh, íkk.13økwshkíkLke ríkòuhe{ktÚke WíMkðku, {u¤k {kxu

÷¾÷qttx ÃkiMkk LÞkuAkðh fhíkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËe «kÚkr{f þk¤kyku{kt {æÞknTLk ¼kusLkçkLkkðíkk hMkkuEÞkÚke ÷ELku fkÞofhkuLkk ðuíkLk{ktðÄkhk fhíkk LkÚke.íkuÚke ykøkk{e 29{eykuøkMxÚke þk¤kyku{kt {æÞknTLk ¼kusLkçkLkkððkLkwtw AkuzeLku {rn÷kyku yktËku÷LkfíkkoykuMkkÚku yLLks¤Lkk íÞkøk MkkÚku y{hýktíkWÃkðkMk fhþu. {nk{tz¤Lkk «{w¾ [tËLk®Mknfu. ðk½u÷kyu sýkÔÞw Au fu, yk Mkhfkhu y{khehkuShkuxe rALkðe y{ËkðkË, økktÄeLkøkhrsÕ÷k{kt íkku ¾kLkøke MktMÚkkykuLku {æÞknTLk¼kusLk íkiÞkh fhðkLkku Eòhku ykÃÞku s Au. nðuðzkuËhk yLku Mkwhík suðk rsÕ÷kyku{kt ÃkýyuLkSykuLku fk{ MkkUÃkeLku {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkk MkkÚku òuzkÞu÷k rðÄðk- rLkhkÄkhçknuLkkuLkk çku xtfLkk hkux÷k Ãký rALkððk{ktykðe hÌkk Au. yk {wÆu y{u 108 rËðMkÚke«íkef WÃkðkMk yktËku÷Lkku fhe hÌkk Aeyu. nðuWÃk«{w¾ {nuLÿ¼kE Ãkt[k÷Lke MkkÚku {rn÷kf{o[kheyku ykøkk{e 29{e ykuøkMxÚkeyk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷Lk fheþwt. suLkesðkçkËkhe økwshkík MkhfkhLke hnuþu.

{æÞknTLk ¼kusLk{ktyuLkSykufhý Mkk{u

yk{hý WÃkðkMk

fw÷ s{eLk{ktÚke {kºk30 xfk rnMMkku s

nkW®Mkøk «kusuõxLku Vk¤u

økkihûkfkuíkuðe s heíku çkeò yuf rfMMkk{kt

økZzkLkk {k÷Äkhe Mk{ks yøkúýeøkku®ð˼kE híLkk¼kE hçkkheLku¼kðLkøkh MkeykEze-¢kE{{ktÚkeMk{sðkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. þuhÚkkLkkfkÞo¢{Úke Ëqh hnuðk sýkðkÞwt níkwt. yk ðkík ykx÷uÚke s Lk yxfíkkt¼ksÃk Mkhfkhu {k÷Äkhe Mk{ksLkktð[oMð Ähkðíkk fkÞofhkuykuLku {uËkLk{ktWíkkÞko Au su{kt íkuyku hçkkhe Mk{ksLkktMktíkku- {ntíkku yLku yøkúýeykuLkuþuhÚkkLkk Mkt{u÷LkÚke Ëqh hnuðk yLkuøkkiníÞkLkku {wÆu ðÄw Lk [økkððkMk{òðe hÌkkt Au. ËqÄELkk {ntíkhk{çkk÷fËkMkLku ¼ksÃkLkk yøkúýefkÞofhu VkuLk fheLku Mkt{u÷Lk{kt Lk sðkMk{òÔÞk Au.yk{ {kuËe MkhfkhuøkkiníÞkLkwt yktËku÷Lk Ëçkkððk Mkhfkhe{þeLkhe, ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuLku{uËkLku WíkkÞko Au.

ykuZð{ktøkkiníÞk yxfkððk {k{÷u rLkr»¢Þ

Mkhfkh Mkk{u ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Auy™u ÷kufku nðu yktËku÷Lk fhe hÌkkt AuíÞkhu yøkkW Ãký økki{ktMk ¼hu÷esux÷e xÙfku ÃkfzkE íkuLkk zÙkEðhkuÃkku÷eMk Ãkfzu Au Ãký økkiníÞkLkku ðuÃk÷kufhíkk {krVÞkLku Ãkku÷eMk Ãkfze þfeLkÚke su Ãkku÷eMk y™u {kuËeLke‘ðkÞçkúLx’ Mkhfkh {kxu þh{sLkfçkkçkík Au.hknw÷ þ{koLku

Lkk{Ëkh nkEfkuxo{kt Ãký hknw÷þ{koLkku {wÆku xõÞku LkÚke. yøkkWðkhtðkh fnuðk AíkktÞu íku{ýu þku-fkuÍLkkurxMkLkku fkuE s ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke,yk çkÄkt fkhýkuMkh íku{Lku [ksoþexykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mk{økú«r¢Þk{kt fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤LkefuLÿ MkhfkhLke ˾÷økehe yLkuøk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{ îkhk fhðk{ktykðu÷kt rLkðuËLkkuLke yk÷ku[Lkk fhíkktíku{ýu W{uÞwo níkwt fu, ‘‘økwshkík{ktyhksfíkk yLku çk¤ðk¾kuheLku

«kuíMkknLk ykÃkðk suðku ðíkkoð fuLÿMkhfkhLkk øk]n{tºke suðk rMkrLkÞh{tºke fhu íku ËuþLkkt çktÄkhýLkkt yÃk{kLkMk{kLk Au. hkßÞ Mkhfkh Mkk{u øk{uíÞkhu støku [zku y{u {ËË fhðk íkiÞkhAeyu íkuðwt Ëuþ™k øk]n{tºkeyu fneLkufuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu Ãkwhðkh fÞwo Au fuíku økwshkík{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷eMkhfkhLku ÷kufíkktrºkf heíku [k÷ðk Ëuðk{køkíke LkÚke. yk MkðoÚkk Wr[ík LkÚke,yk {wsçkLkwt ðíkoLk fheLku r[ËBçkh{uhk»xÙeÞ rþ»xk[khLkku ¼tøk fÞkuo Au.’’økwshkík MkhfkhLkk yrÄfkheykuLkufkuE Ãký fr{þLk, SIT{kt fktE

Ãký fnuðkLke Aqx AuøkktÄeLkøkh : hknw÷ þ{koLku ðnu÷eMkðkhu ykÃkðk{kt ykðu÷e LkkurxMkMkt˼uo økwshkík MkhfkhLkk «ðõíkksÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt þkMkLknuX¤Lke Mkhfkh fkuE Ãký yrÄfkheMkk{u çkË÷ku fu ðhuð]r¥kLkk EhkËufkÞoðkne fhíke LkÚkíkT, ßÞkt MkuðkyLku rþMíkLkk rLkÞ{kuLkku WÕ÷t½LkLkku«&™ nkuÞ íÞkt Mkhfkh rLkÞ{ {wsçk

s fkÞoðkne fhu Au yLku fhþuuyux÷wt s Lkrn, y{khe MkhfkhLkkyrÄfkheLku fkuE Ãký fr{þLk fuyuMkykExe Mk{ûk ftE Ãký fnuðkLkeAqx Au Ãký íkuLke Mkk{kLÞ «ýk÷e Au,íkuLke {ÞkoËk{kt hneLku ËhufyrÄfkheyu ðíkoðkLkwt Au. hknw÷þ{koLku Ãký [ksoþex ykÃÞwt Au íku{LkuÃký ftEf fnuðwt nþu íkku íkf {¤þu.

Mkeze rððkË: ftÃkLke ÃkkMkuÚke ykðu÷e ík{k{ Mkeze

¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk sýkÔÞwt.[tËkLkkyu Mku÷VkuMkoLke çku Mkeze ÷E¢kE{ çkúkL[{kt MkkUÃke níke. Ãkhtíkw Ãkk-tzuyu Mkeze ÃkkAe {kuf÷kðe íkuLkkuyÇÞkMk fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke.yÇÞkMk {kxu y÷øk y÷øk MkezeLkkuzuxk yuf MÚkkLku nkuðku yrLkðkÞo nkuðkÚkeíku {U {khk ½hLkk ÃkeMke{kt fkuÃke fÞkuo.ík{k{ Mkeze ÃkktzuLku Ãkhík fhðkLke[tËkLkkLku Mkw[Lkk ykÃke. [tËkLkkyu ºkýð¾ík «ÞkMk fÞkuo Ãký Ãkktzu íku{LkeykurVMk{kt Lk nkuðkÚke ÃkkAk VÞko. ykíkçk¬u {khe xÙkLMkVh yuMkykhÃkeyuV,Mkwhík fhðk{kt ykðe. [kso Akuzíkk

Ãknu÷k {U [tËkLkkLku Mkeze ÃknkU[kze fuLknª íku rð»ku ÃkqAâwt. íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu,íkuyku ðkhtðkh ÃkktzuLke ykurVMk{kt YçkYøkÞk Ãký Ãkktzu {éÞk Lknkuíkk. yux÷u {U{uMkuLsh {khVíku Mkeze ÃknkU[kzðkLkeíkkfeË fhe. {uMkuLshu ÃkkAk Vhe sýkÔÞwtfu íkuýu yk Mkeze Ãke.Ãke. ÃkkLzuLku òíku sykÃke ËeÄe Au. ykLkk Úkkuzk rËðMkku{ktÃkktzu {Lku zVLkk¤kLke ykurVMk{kt {éÞkíÞkhu {U ÃkqAâwt íkku yu{ýu Mkeze {¤eøkÞkLkwt fÌkwt níkwt. yux÷u {U íku{LkuykurhrsLk÷ Mkeze Mk÷k{ík hk¾ðkLkeMk÷kn ykÃke níke. ÃkAe {khk ÃkeMke{ktÃkzu÷k zuxkLke ÍeÃk VkE÷ çkLkkðe íkuLkuMkeze Ãkh {u¤ðe ÷eÄe. ßÞkhu sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ yLku çkuLkhSíkÃkkMk Ãkt[u íku{Lku Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMkÃkkXÔÞk íÞkhu íku{ýu yk MkezeLke fkuÃkeyk çktLku Ãkt[Lku MkkuøktËLkk{k MkkÚku MkkUÃkeníke. 2008{kt Mkw«e{ fkuxuo MkexLkeh[Lkk fhe íku ÃkAe 31-5-08LkkrËðMku {U MkexLku Ãký yk MkezeLke fkuÃkeykÃke níke. yk WÃkhktík, økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷Ëhr{ÞkLk Ãký {U swçkkLke ykÃkeíku{kt yk s rðøkíkku ÃkwhkðkYÃku

ykÃke níke. 30 rËðMk{kt þ{koyu çk[kðLkwt

rLkðuËLk ykÃkðwt Ãkzþuy{ËkðkË: øk]n rð¼køkLkk yrÄfMkr[ð ðhuþ ®Mknkyu 12-8-11LkkrËðMku ykBzo ÞwrLkx, hksfkux{kt Vhsçkòðe hnu÷k zeykES hknw÷þ{koLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne nkÚkÄhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke òýfhíkk yLku íku{Lke Ãkh ÷økkððk{ktykðu÷k ykhkuÃkkuLke rðøkíkku MkkÚku yufÃkºk ÃkkXÔÞku níkku. su{kt yk {wsçk {wÆkxktfðk{kt ykÔÞk Au: hkßÞ Mkhfkhuhknw÷ þ{ko Mkk{u yku÷ EÂLzÞkMkŠðMkeÍ(rzrMkÂÃ÷Lk yuLz yÃke÷)YÕMk, 1969Lkk rLkÞ{ 8 yLðÞuíkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.yk Ãkºk {éÞkLkk 30 rËðMk{kt hknw÷þ{koyu íku{Lkk Ãkh ÷økkððk{ktykðu÷k ykhkuÃkkuLkk çk[kð{kt ÷ur¾íkrLkðuËLk MkwÃkhík fhðwt Ãkzþu yLkuíku{Lku YçkY Mkkt¼¤ðk fu Lknª íkuLkeÃký òý fhðe Ãkzþu.

nkhLke nurxÙfyLku ©uýeLke ytrík{ xuMx 18

ykuøkMxÚke þY Úkþu.¼khíku økEfk÷Lkk1 rðfuxu 35 hLkÚke h{ðkLkwt þY fhíkk[kuÚkk rËðMku ¼khíkLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku økt¼eh økEfk÷LkkMfkuh{kt yufÃký hLk W{uÞko ðøkh 14hLku ykWx ÚkÞku níkku. ÿrðz çkeSE®LkøMk{kt Ãký {kuxku Mfkuh LkkutÄkðeþõÞku Lk níkku yLku 18 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. Mkr[Lku ÷Þ{kt sýkíkku níkku íkuýufux÷kf ykf»kof þkux VxfkÞko níkk. òufuMkk{k AuzuÚke fkuE Mkkhku MkkÚk {éÞku Lkníkku, Mktfx{ku[Lk ÷û{ý yLku hiLkkyuVhe yufðkh rLkhkþ fÞko níkk. çkÒkuyLkw¢{u 2 yLku 10 hLk LkkutÄkðe ykWxÚkÞk níkk. Mkr[Lk yksu fEf Lkðk swLkefhþu íku{ ÷køke hÌkwt níkwt íku Mk{Þuf{LkMkeçku hLkykWx ÚkE økÞku níkku suÚkeVhe yufðkh 100{e MkËeLke hkn òuEhnu÷k r¢fux«u{eykuyu rLkhkþ ÚkðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. Mkr[Lku 40 hLkçkLkkÔÞk níkk. ÄkuLke yLku «rðý fw{khuyk¢{f VxfkçkkS fheLku ËþofkuLku{LkkuhtsLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. çkÒkuyuÃkhksÞLku Úkkuzku ÃkkA¤ Xu÷ÔÞku níkku.ÄkuLke Vku{o {u¤ððkLkk Mktfuík ykÃkíkkunkuÞ íku{ 62 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞkoníkk. òufu #ø÷uLzLkk çkk÷uhkuLkk íkh¾kxMkk{u «rðýfw{kh Ãký ͪf Ík÷e þõÞkuLk níkku yLku 18 çkku÷{kt 40 hLkçkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ÄkuLke 74 hLkuyýLk{ hÌkku níkku.Mkhfkh ÷kufþkneLkwt

fÞkuo Au fu íku{Lku yktËku÷Lk [÷kððkyLku WÃkðkMk Lknª fhðk ËELku Mkhfkh÷kufþkneLkwt ¾qLk fhe hne Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÷¾u÷kÃkºk{kt yÛýkyu yuðk ykûkuÃkku fÞkoníkk fu ÞwÃkeyu Mkhfkh ÷kufkuLkkt {q¤¼qíkyrÄfkhku AeLkðe hne Au yLku¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðLkkhkykuLkwtøk¤wt ½kUxe hne Au. yÛýkyu{Lk{kunLk®MknLku rnLËe{kt ÷¾u÷k

Ãkºk{kt ykfhk þçË«Þkuøk fhíkkt fÌkwtníkwt fu íku{Lke MkhfkhLkwt ð÷ýyktËku÷Lkfkheyku Mkk{uMkh{w¾íÞkhþkne¼ÞwO Au. yÛýkyu÷kufþkneLkkt síkLk {kxu ÷kufkuLkkyrÄfkhku ò¤ððk {Lk{kunLk®MknLkuLkiríkf ®n{ík Ëþkoððk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku.rËÕne Ãkkur÷Mku íku{Lkkt yktËku÷Lk{kxu 22 þhíkku hsq fhe Au íÞkhu hkur»kíkyÛýkyu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLk Mkhfkh¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðLkkhkykuLkkuyðks Ëçkkðe hne Au. ÞwÃkeyuMkhfkh{kt yðkhLkðkh ykðk yLkufrfMMkk LkkUÄkÞk Au. yÛýkyu fkuE Ãkýfkhýku ËþkoÔÞk rðLkk yk{hýktíkWÃkðkMk Þkusðk {kxu íku{Lku ÃkMktËøkeLkwMÚk¤ Lknª Vk¤ððk {kxu Mkhfkh Mkk{uyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. yÛýkyu fÌkwtníkwt fu þwt yk MkhfkhLkeMkh{w¾íÞkhþkne LkÚke ? ÷kufþkneyLku yrÄfkhkuLkkt síkLk {kxu íku{s¼úük[khLku ¼økkððk {kxu su÷{kt sðkfu Ãkku÷eMkLke ÷kXeyku ¾kðk yÛýkyuíkiÞkhe Ëþkoðe níke. yÛýkyu fÌkwt níkwtfu sÞ«fkþ LkkhkÞýÃkkfo ¾kíku y{uWÃkðkMk yktËku÷Lk fheþwt su ºkýrËðMkÚke ðÄkhu [k÷e þfu Au.

Mkhfkh ÷kufkuLkwt øk¤wt ½kUxeLku÷kufþkneLkwt ¾qLk fhe hne Au yLkuçktÄkhý îkhk ÷kufkuLku ykÃkðk{ktykðu÷k {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhehne Au. ÷kufkuLkku yuðku hku»k Au fuMðíktºkíkk ÃkAeLke yk MkkiÚke ¼úüMkhfkh Au. ¼úük[khLku ÷køkuð¤øku AuíÞkt MkwÄe Ëhuf Mkhfkh yuf Þk çkeSheíku ðÄkhu Lku ðÄkhu ¼úük[kh yk[hehne Au.Ãkku÷eMku yÛýk nÍkhuLkerMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke xe{Lku {kºk ºkýrËðMk {kxu WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke Au su{kt fkuE XkuMkfkhýku Ëu¾kíkkt LkÚke. yøkkW {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yÛýkyu yur«÷{ktyk{hýktík WÃkðkMk fÞko níkk su{kt÷kufkuLkku sçkhsMík xufku {éÞk ÃkAeMkhfkhLku ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLke Vhs Ãkze níke. nk÷ ykrçk÷ Mxu®Lzøk fr{rxLku rð[khýk {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkhksÞLkkt Ãkkt[ fkhý1. xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuLkku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð. $ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷MkoLke

þkuxo rÃk[ çkku®÷øk Mkk{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ðk{ýkt Ãkwhðkh ÚkÞk2. Äkh rðLkkLke çkku®÷øk3. Mxkh Ã÷uÞMkoLke Lkçk¤e rVxLkuMk4. $ø÷uLz«ðkMkLke ÃkqðoíkiÞkhe íkhefu {kºk yuf «uÂõxMk {u[ hBÞk5. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt yk¢{õíkkLkku y¼kð, hýLkerík{kt f[kþ.

hufkuzoçkwf$ø÷uLzu 1996 çkkË ¼khík Mkk{u «Úk{ ðkh xuMx ©uýe Síke Au.¼khíkLkku sw÷kR 2008 çkkË Mkki«Úk{ xuMx ©uýe ÃkhksÞ Au. ¼khíku ykÃkAe Mkíkík 11 xuMx ©uýe Síke níke.ÄkuLkeLkk MkwfkLkeÃkË nuX¤ ¼khíkLkku Mkki«Úk{ xuMx©uýe ÃkhksÞ.1999 çkkË «Úk{ðkh ¼khíku Mkíkík ºký xuMx økw{kðe.R®LkøMkLke heíku ¼khíkLkku ºkeòu MkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ.40 ð»ko{kt ¼khíkLke MkkiÚke Lkk{kuþesLkf nkh.

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

ð†kÃkwhLkk hneþLkkuykçkkË çk[kð{kWLx ykçkw ÃkkMkuÚkÞu÷k yfM{kíkLkku{]íÞwyktf 13 ÚkÞku{]íkfku{kt zeMkkLkk yuf{rn÷k {wMkkVhLkkuMk{kðuþ

Ãkk÷LkÃkwh, y{ËkðkË, íkk. 13

{kWLx ykçkwLkk AeÃkkðhe ÃkkMkuyuMkxe çkMk ¾eý{kt ¾kçkfíkkt ÚkÞu÷kyfM{kíkLkku {]íÞwyktf 13 MkwÄeÃknkuåÞkU Au su{kt zeMkkLkk yuf {rn÷k{wMkkVhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {]íkfku yLku½kÞ÷ku{kt {wÏÞíðu hksMÚkkLkLkkt ÷kufkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.òufu,yfM{kík{kt y{ËkðkËLkk yufhneþLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku,íku{ýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,

zÙkRðhLke çkuÃkhðkneLku fkhýu yfM{kíkMkòoÞku níkku.økwshkík yuMkxe rLkøk{u{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. 50 nòh,RòøkúMíkkuLku 25 nòhLkwt ð¤íkhykÃkðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe Au.

yõM{kík{kt y{ËkðkËLkk ðMºkkÃk-wh{kt hnuíkkt r«ÞfkLík hýSík¼kRÃkh{khLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku .økkuÍkhk yfM{kíkLke rðøkíkku sýkðíkktíku{ýu fÌkwt fu, ¼khu ðhMkkË ðå[u {kWLxykçkwÚke 10 rf.{e.Lkk ytíkhu AeÃkkðheÃkkMkuLkku ð¤ktf ykðíkkt s ÍzÃk ðÄwnkuðkÚke çkMk ÃkhÚke zÙkRðhu fkçkq økw{kðeËeÄku níkku suÚke çkMk heíkMkh Vtøkku¤kRníke. y{u ½ýe s çkq{ku {khe Ãký

zÙkRðhu Mkkt¼éÞwt s Lknkuíkwt. {wMkkVhkuLkuçk[kððk zÙkRðhu fkuR «ÞkMkku fÞko Lkníkk yLku òuíkòuíkk{kt s çkMk ËkuZMkkuVqx Ÿ[uÚke ¾kR{kt ÃkxfkR níke.½kÞ÷kuLkwt fnuðwt níkwt fu çkMk çkufkçkq çkLkíkktzÙkRðh íkeh®Mkn òzuò yLku ftzõxhh{uþ ¾u{k¼kR çktÒku fqËe Ãkzâk níkkT.çktÒkuLku LkSðe Ròyku Úkðk Ãkk{e níke.{kWLx ykçkw{kt rVrÍÞkuÚkuhuÃkeLkkuyÇÞkMk fhíkk Lke÷uþ r{©k ÃkýhûkkçktÄ™ nkuR Ãkk÷LkÃkwh Ãkhík VhehÌkku níkku Ãký MkËLkMkeçku íkuLkku ÃkýykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

RòøkúMík Lke÷uþLku hûkkçktÄLkLkwt ÃkðonkuÂMÃkx÷{kt {Lkkððwt Ãkzâ níkwt.LkkUÄLkeÞ Auufu, {]íkf{kt çkLkkMkfktXkLkkzeMkkLkk f{÷kçknuLk çkkçkw÷k÷nhesLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkuËh-fkhe¼he zÙkRðªøk fhðk çkË÷ rLkøk{uzÙkRðhLku íkkfeË MkMÃkuLz fhe ËeÄku Au.xufTrLkf÷ xe{ yfM{kíkLkkt fkhýkuòýeLku rLkøk{Lku ynuðk÷ MkwÃkhíkfhþu.

y{ËkðkË: çkkuzfËuð rðMíkkh{ktÃkfðkLk [kh hMíkk ÃkkMku rhûkk{kt sEhnu÷k ¾kLkøke rMkfÞwrhxe økkzoLkeçktËqf{ktÚke yfM{kíku VkÞ®høk Úkíkkt íkuÃkkuíku s ½ðkÞku níkku, òu fu ½xLkkLkuÃkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkkt ÚkEøkÞkt níkkt.

þrLkðkhLke Mkktsu ÃkfðkLk [kh hMíkkÃkkMkuÚke ¾kLkøke rMkõÞwrhxe ftÃkLke{ktVhs çkòðíkku rþþwÃkk÷ Lkk{LkkurMkõÞwrhxe økkzo ykuxkurhûkk{kt ÃkfðkLk[kh hMíkk ÃkkMkuÚke EMfkuLk Mkfo÷ íkhVsE hÌkk níkk íÞkhu rhûkk{ktÚke syfM{kíku økkzoLke çktËqf{ktÚke VkÞ®høkÚkÞwt níkwt, íku{ktÚke Aqxu÷e økku¤e økkzoLku¾¼kLkk ¼køku ðkøke níke. Äzkfk¼uhyðks ÚkíkktLke MkkÚku s ykMkÃkkMkLkkt÷kufku ¼uøkkt ÚkE økÞkt níkkt. íkkífkr÷f108 yuBçÞw÷LMkLku çkku÷kðeLkurþþwÃkk÷Lku Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ðktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.½xLkkLke òý Úkíkkt s ð†kÃkwh Ãkku÷eMkÃký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

ÃkfðkLk [kh hMíkk ÃkkMkurMkõÞwrhxe økkzoLke

rÃkMíkku÷{ktÚke VkÞ®høk

òLk ríkhtøkk ni : ËuþðkMkeyku 15{e ykuøkMxLkk hkus MðkíktºÞ ÃkðoLku Äk{Äq{Úke Qsððk ÚkLkøkLke hÌkk Au. Mkki fkuE nkÚk{ktríkhtøkku ÷ELku ‘{uhe òLk ríkhtøkk ni’Lkwt økeík økðo¼uh økkE hÌkk Au. y{ËkðkË{kt Xuh-Xuh ríkhtøkk òuðk {¤e hÌkk Au.

ytçkkS,íkk.13

ytçkkSÚke ykçkwhkuz íkhV sE hnu÷ hksMÚkkLk ÃkrhðnLkrLkøk{Lke yuMk.xe. çkMk AkÃkhe LkSfLkk hkuz MkkEzu ËþVqxÚke ðÄkhu Ÿze LkËeLke ¾eý{kt ¾kçkõíkkt yfM{kík ÚkÞkuníkku. su{kt íkuh sux÷k {wMkkVhkuLku LkkLke-{kuxe Eò ÚkðkÃkk{e níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt hksMÚkkLk yLku økwshkíkÃkku÷eMk Mkrník yuMk.xe.Lkk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk. òýðk {¤u÷ çkLkkðLke rðøkík {wsçkytçkkSÚke ykçkwhkuz íkhV sE hnu÷ hksMÚkkLk rLkøk{LkeyuMk.xe. çkMk Lktçkh ykh.su. 24 Ãkeyu 0485 AkÃkheLkSf LkËeLke ¾eý{kt ¾kçkfe síkkt íku{kt Mkðkh {wMkkVhkuÃkife íkuh {wMkkVhkuLku LkkLke- {kuxe Eò Úkðk Ãkk{e níke.su{Lku 108Lke {ËËÚke ytçkkSLke fkuxus nkìÂMÃkx÷ ¾kíku÷ðkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh yÃkkE níke.

yfM{kíkLku Ãkøk÷u ytçkkS Ãkku÷eMk Mkrník hksMÚkkLkÃkku÷eMk yLku yuMk.xe.Lkk yrÄfkheyku Mkrník hksMÚkkLkWÃk¾tz yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e íkÃkkMk ykht¼eníke.yfM{kík çkkË çkMk [k÷f økkze AkuzeLku LkkMke Awxâkuníkku. yfM{kík çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk ytçkkS Ãkku÷eMk [÷kðehne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf rËðMk Ãkqðuo hksMÚkkLkLkk{kWLx ykçkwLke ¾eýkt çkMk ¾kçkõíkkt 15Lkkt {kuík çkkË yksuhksMÚkkLk {køko Ãkh ðÄw yuf çkMk ¾kçkõíkkt ¼khu ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku níkku. òu fu MkËT-LkMkeçku yk yfM{kík{ktfkuE òLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke.

ykçkwhkuz {køko ÃkhðÄw yuf çkMk ¾eý{kt¾kçkfe : 13 ½kÞ÷

y{ËkðkË: hkßÞ{kt2007{kt rðrðÄÞwrLkðŠMkxeyku Mkt÷øLkøkúkLxuz fku÷uòu{kt 609sux÷e ðneðxe søÞkykuÃkh «{kuþLk MkkÚku¼híkeLke {tsqhe yÃkkEníke. íku{ Aíkkt yíÞkhMkwÄe Wå[ rþûkýfr{þLkh f[uhe îkhk120 sxu÷e søÞkykuÃkh «{kuþLkLke fkÞoðknenkÚk ÄhkR Au, ßÞkhuçkkfeLke 489 ðneðxef{o[kheyku «{kuþLkÚkeðtr[ík hÌkk Au.yLkufðkh Wå[ fûkkyuhsqykík fhkE nkuðkAíkk Lk¬h fkÞoðkne ÚkELkÚke. hkßÞLke økúkLxuzfku÷uòuLkk ðneðxef{o[khe AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke «{kuþLkÚkeðtr[ík Au, íkuÚkef { o [ k h e y k u { k tyMktíkku»kLke ÷køkýeVu÷kE Au.

fku÷uòuLkkf{o[kheyku«{kuþLkÚkensw ðtr[ík

y{ËkðkË: økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkyu{yuzLke 14fku÷uòuLke 490 çkuXfkuAu Mkk{u 1100 Vku{o¼Þko Au. yu{.yuz.Lke«ðuþ fkÞoðkneLkkufkÞo¢{ ykøkk{e xqtfMk{Þ{kt ònuh fhkþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,þiûkrýf Mkºk {kxuykuøkü {rnLkku yzÄkuÃkwhku ÚkE økÞku Au íku{Aíkkt yu{.yuz.Lke«ðuþ fkÞoðkne nsw ÃkwheÚkE LkÚke íÞkhurðãkÚkeoyku þiûkrýf ð»koËhr{ÞkLk fux÷k rËðMkyÇÞkMk fhþu íkuLku÷ELku Mkðk÷ku ÃkuËk ÚkEhÌkkt Au.

yu{.yuz.Lke490 çkuXfku

Mkk{u 1100 Vku{o

ykX rf÷ku zÙøMkçkkuøkMk {uLÞwVuõ[hftÃkLkeykuLkwt níkwt

y{ËkðkË, íkk. 13

yuh fkøkkuo fkuBÃ÷uõMk{ktÚkeþw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÃkfzkÞu÷k«ríkçktrÄík zTøMkLkwt fLMkkR{uLxfMxBMkLke r«ðurLxð ðªøk îkhkÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. zTøMkLkuyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷ðk{ktykðíkkt íkuLkku rhÃkkuxo LkuøkuxeðykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk MkkRfkuxÙkurÃkf zTøMk(Lkþkfkhf ) nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. yk fuMk{kt yuðku Ãký½xMVkux ÚkÞku Au fu ykfLMkkR{uLxLkwt fMxBMk Âõ÷ÞrhtøkÃký ÚkR økÞwt níkwt yLku íkuV÷kRx{kt sðkLke íkiÞkhe{kt níkwt,òufu yk fwrhÞh Úkfe sR hnu÷kLkþkfkhf zTøMkLku fR heíku yLkufuðk Mktòuøkku{kt Âõ÷ÞhLMk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt íku {wÆu yuhfkøkkuoÃkhLkk fMxBMk yrÄfkhe ÃkhyLkuf þtfk MkuðkR hne Au.

fíkkh yuhðuÍLke y{ËkðkË-Ëkunk-LÞwÞkufo V÷kRx{kt fkuRfwrhÞh ftÃkLke îkhk «ríkçktrÄíkzÙøMkLkku sÚÚkku {kuf÷kR hÌkkunkuðkLkwt fMxBMkLke r«ðurLxððªøkLku çkkík{e {¤e níke suMkt˼uo hkíku 12 ðkøÞu yuhÃkkuxo ÃkhfMxBMkLkk yrÄfkheykuyu ðku[økkuXðe níke, òufu ykfLMkkR{uLxLkwt yuhÃkkuxo fMxBMkLkkyrÄfkhe îkhk Âõ÷ÞhLMk ÚkRxÙku÷e{kt {wfkR øõ÷wt níktw yLkuV÷kRx{kt [zðkLke íkiÞkhe{kt níkwtíÞkhu s yrÄfkheykuuyu huz ÃkkzefLMkkR{uLx ÍzÃke ÷eÄwt níkwt.ËhBÞkLk{kt zTøMkLku íkÃkkMk {kxuyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷ðk{ktykðíkkt íku Lkþkfkhf nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. rðËuþ{kt Úkíkehuð Ãkkxeoyku{kt íkuLkku {kuxk

«{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. suLkwtMkuðLk fÞko çkkË yÄo çku¼kLkyðMÚkk{kt hnu Au. ykX rf÷kuzTøMk fwrhÞh {khVíku ÷R sðkÃkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt çku fwrhÞhftÃkLke îkhk ÞwyuMk {kuf÷ðkLkwtníkwt. íkÃkkMk{kt ík{k{ ykX rf÷kuzTøMk swËe swËe çkkuøkMk {uLÞwVuõ[hftÃkLkeykuLkwt nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzâwtAu, òu yk «fkhLkwt zTøMk {kuf÷ðwtnkuÞ íkku rLkÞ{ {wsçk íkuLkwt sYhe÷kRMkLMk nkuðwt òuRyu. yøkkWsxu÷e ð¾ík {kufÕÞwt nkuÞ íkuLkwtrzMf÷kuÍh Ãký çkíkkððwt Ãkzu Au.

yk zTøMk fkuLkk {khVíku{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLkeÃkkA¤ fkuLkku hku÷ Au, yøkkW yk«fkhLkkt zTøMkLke nuhkVuhe ÚkR Aufu Lknª, fkøkkuo ÃkhÚke ftR heíkuÂõ÷ÞhLMk {¤e økÞwt íku íku {wÆufMxBMk r«ðurLxð ðªøkLkk Wå[yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

zÙøMk fLMkkEL{uLxLku fuðe heíkufMxBMk Âõ÷Þrhtøk {¤e økÞwt ?

çkMk ½ýe s MÃkez{kt níke,y{Lku {qfe zÙkEðh fqËe økÞku

(12 ykìøkMx-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.14

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 10.14EÂõðxe Vtz (S) 10.14þkuxo x{o Vtz (S) 10.95xuûk Mkuðh (ze) 11.31

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.16huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.04

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 24.60ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.69

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 52.08E{SOoøk EÂõðxe(ze) 15.36{ÕxefuÃk(ze) 14.13rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.85rLkVxe ELzuõMk (S) 26.90

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.88rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.41Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.65Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.44

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 11.12økeÕx Vtz(ze) 20.24økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.20

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.65økeÕx Vtz(ze) 10.21xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.16

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.23yuVyu{MkeS (ze) 45.69ç÷w[eÃk(ze) 35.96xuõMk Vtz 39.04«e{k Vtz(ze) 34.72çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 47.65

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.53çku÷uLMk Vtz(ze) 19.70rçkÕzh Vtz(ze) 22.52[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.63EÂõðxe Vtz (ze) 43.55

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.39EÂõðxe Vtz(ze) 23.65

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.64rzMfðhe Vtz(ze) 18.33zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.74ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.66

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 17.94

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 16.28fkuLxÙk Vtz(ze) 12.57rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 17.36ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.17{ezfuÃk Vtz (ze) 16.25{ezfuÃk Vtz (S) 20.45xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.77

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 14.93çkuÍef Vtz(ze) 8.06EÂõðxe Vtz(ze) 12.88

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.29þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.15

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 11.17[eÕzÙLk Vtz 9.44EÂõðxe Vtz(ze) 9.42V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 95.22çku®føk (ze) 35.60Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 59.86

EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 11.18EÂõðxe rhxu÷ (ze) 10.95yuLkykhykE (çkkuLkMk) 36.08Vk{ko (çkkuLkMk) 54.94xuõMk Mkuðh(ze) 14.16rðÍLk (hexu÷) ze 36.97

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzõ÷kMkef (ze) 14.00økeÕx(ze) 14.71økúkuÚk (ze) 21.88ELf{ (ze) 16.02{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 13.25

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 10.36EL£k Vtz(ze) 8.49çku÷uLMk (ze) 22.88fku{k (ze) 15.42fkuLxÙk(ze) 20.36EÂõðxe (ze) 27.35yuVyu{MkeS 32.28

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 51.00fkuLxÙk Vtz(ze) 15.17

zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.58zeðezLz ÞeÕz(S) 32.27

{uLkus{uLx (ze) 11.82EÂõðxe Ãke/E(S) 44.10Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 41.13

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 21.73çkìt®føk Mkuõxh (ze) 18.28çkkuLz Vtz (ze) 11.86fkuLxÙk (ze) 10.99zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.71yuLkSo(ze) 11.43EÂõðxe(ze) 45.79xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.80{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 46.08{kMxh ELzuõMk (ze) 52.50{kMxh þìh (ze) 27.37{ezfuÃk (ze) 21.08yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.78rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.10

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 38.83røkÕx Vtz (ze) 14.48EL£k Vtz (ze) 11.16Mxkh þìh (ze) 38.27xuõMk rþÕz (ze) 15.37

CMYK

CMYK

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 14 AUGUST 2011

(íkur÷çkeÞkt ççkòh)Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 655fkuÃkhk 985

y¤Mke íku÷ 710MkLk^÷kðh rhVkELz

700Lke{íku÷ 675yuhtzk 5165

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1063

Ãkk{ku÷eLk 549MkkuÞkçkeLk 632

{wtçkELkkrðrðÄçkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽxskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk MkÃxu. 5090.00 5105.00 5050.00 5050.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5119.00 5119.00 5110.00 5110.00y{.yuhtzk Lkðu. 5105.00 5105.00 5105.00 5105.00

{wtçkR, íkk.13ðkuÕÞw{Lke ÿrüyu ËuþLkwt xku[Lke þuhçkòh

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs fhLMke zurhðurxÔÍLkkxÙu®zøk{kt ykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ{kt xÙkLÍuõþLk [ksoðMkw÷ðkLkwt þÁ fhþu. furLÿÞ MÃkÄko Ãkt[uíkksuíkh{kt fhLMke zurhðurxÔÍ {kfuox{ktyuLkyuMkRLkk økuhðksçke ð÷ýLke ykfhe rxfkfhíkkt yuõMk[uLsu 22 ykuøkMxÚke fhLMkeyuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt xÙkLÍuõþLk [ksoðMkw÷ðkLkwt sýkÔÞwt Au. ºký ð»ko Ãkqðuo fhLMkexÙu®zøkLke þÁykíkÚke yíÞkh MkwÄe yuLkyuMkRyufkuRÃký «fkhLke Ve ÷eÄe Lk nkuðkÚke íkuLkk nrhVyuõMk[uLòuLku Ãký yuLkyuMkRLkk Ãkøk÷u[k÷ðkLke Vhs Ãkze níke.

yu™yuMkR ykøkk{e Mk{Þ{kt çkúkufMkoLkk yuf÷k¾Lkk xLkoykuðh WÃkh fhLMke ^Þw[h{kt Y.1.15 ßÞkhu ykuÃþLk Mkuøk{uLx{kt Y. 40LkkuxÙkLÍuõþLk [kso ÷uþu. Ëhr{ÞkLk yu™yuMkRLkkMkÇÞku RLðuMxMko «kuxuõþLk Vtz xÙMx{kt yuf ÷k¾WÃkh Y. 2Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃkþu. ðÄkhk{ktyuõMk[uLs Ëhuf MkÇÞ ÃkkMkuÚke Y. 50,000 Ëhð»kuo yuzðkLMk xÙkLÍuõþLk [kso Ãkuxu ðMkw÷þu yLkunk÷Lkk MkÇÞku WÃkh yuzr{þLk Ve Ãkuxu Y. yuf÷k¾ ßÞkhu yLÞ {kxu Y. Ãkkt[ ÷k¾ VeðMkq÷ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 23 sqLkLkk hkusMkeMkeykRyu yuLkyuMkRLkk fhLMke zurhðurxÔÍ{ktøkuhðksçke ð÷ý {kxu Y. 55.5 fhkuzLkku ËtzVxfkÞkuo níkku. yu™yuMkR yk ykuzohLkuÃkzfkhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Ëuþ{ktyu™yuMkR, yu{MkeyuõMk yuMkyuõMk yLkuÞwLkkRxuz Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh fhLMke ðkÞËkLkwtxÙu®zøk ÚkkÞ Au y™u nk÷{kt fkuR xÙu®zøk VeðMkw÷ðk{kt ykðíke LkÚke. yu™yuMkR îkhkxÙkLÍuõþLk [kso ðwMk÷ðkLkwt þÁ fÞko çkkË yLÞyuõMk[uLòuyu Ãký íkuLkk Ãkøk÷u Ve ðMkw÷ðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe Au. ºký ð»ko{kt fhLMke ðkÞËkfk{fksLkwt xLkoykuðh Y. 291 fhkuzÚke ðÄeLku18,000 fhkuzLku yktçke økÞwt Au.

NSE fhLMke zurhðurxÔÍxÙu®zøk{kt [kso ðMkw÷þu

yuMkçkeykRLkku ™Vku 25 xfk½xeLku Y. 2,512 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR, íkk.13

ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkkoçkuLf Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku íkk.30 sqLk 2011Lkk hkus Mk{kÃíkÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku 25 xfk½xeLku Y. 2,512 fhkuz ÚkÞku níkku.yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt yuMkçkeykRLkku Lkux™Vku Y. 3,365 fhkuz hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk Mkr{ûkf økk¤k{kt ykðfY. 39,126 fhkuz ÚkR níke su økíkð»koLkk sqLk õðkxoh{kt Y. 32,808fhkuz hne níke.

MxuLz yì÷kuLk ÄkuhýuyuMkçkeykRLkku yur«÷-sqLk õðkx-oh{kt LkVku 45 xfk ½xeLku Y.1,583.5 fhkuz ÚkÞku níkku su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.2,914.2 fhkuzLke MkÃkkxeyu níkku.íku{s ykðf 25 xfk ðÄeLku27,731 fhkuz ÚkR níke. su yøkkWyur«÷Úke sqLk 2010Lkk rºk{kMk{ktY. 22,142 fhkuz hne níke.

íktºkLke çkuËhfkhe : BÞwrLk. ðneðxe íktºkLke çkuËhfkheLku Ãkøk÷uð†kÃkwh ík¤kð{kt {kuxe MktÏÞk{kt {kA÷eyku {kuíkLku ¼uxe hne Au.økkzoLk{kt ykuÂõMksLk {kxu Vwðkhk {qfðk{kt ykÔÞk níkk suLkuðneðxe íktºk rLkÞr{ík [k÷wt hk¾e þõÞwt Lknª íkuLku Ãkøk÷u {kA÷e-fk[çkk {he hÌkk Au. hûkkçktÄLkLkk rËðMku {kuíkLku ¼uxu÷k Sðkuík¤kðLke MkÃkkxe Ãkh íkhe hÌkk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

yksu økkiníÞkLkkt rðhkuÄ{ktÄhýkt-Mkqºkkuå[kh fkÞo¢{

y{ËkðkË,íkk.13

økkiníÞkLkkt {wÆu ßÞkhu {k÷Äkhe Mk{ksuMkhfkh Mkk{u ykhÃkkhLke ÷zkE ykht¼e AuíÞkhu “ykLktË ÞwÚk Mkfo÷”Lkk Lkuò nuX¤Ãkxu÷, çkúkñý, siLk yLku ®MkÄe Mk{ksLkktyøkúýeyku ykshkus hrððkhu Mkðkhu 10Úke2 Ëhr{ÞkLk M{]rík {trËh ½kuzkMkh ¾kíkuøkkiníÞk yLku yk {wÆu MkhfkhLke Ze÷eLkeríkLkkt rðhkuÄ{kt Ähýk yLku Mkqºkkuå[khLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yk ÞwÚkLkkt «{w¾ W{uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, Ëuþ{kt økkiníÞk Ãkh «ríkçktÄ nkuðkAíkkt hkßÞ{kt hkusLke nòhku økkÞkuLkeçkuhkufxkuf fík÷ ÚkkÞ Au, {k÷ÄkheykuLkkt ½hyktøkýu çkktÄu÷e økkÞku fMkkEyku [kuheLkufík÷¾kLku Äfu÷u Au. íÞkhu Mkhfkh {qf «uûkfçkLkeLku ík{kþku òuÞk fhu Au. økkÞkuLke hûkkyurnLËwíðLkku Ä{o nkuðkÚke íkuLke hûkk fksu y{u÷kufkuyu {nkyktËku÷Lk{kt ÍtÃk÷kðe {k÷ÄkheMk{ksLku xufku ònuh fÞkuo Au. þuhÚkkLkk{k÷Äkhe Mkt{u÷LkLku Mkhfkh ¾kuhððk «ÞkMkfhu Au íku Lkrn [÷kðe ÷Eyu. ÷kufþkneËuþ{kt íkkLkkþkneLkwt hks Lknª [k÷u. yksLkktMkt{u÷Lk{kt {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeLkkøkS¼kE ËuMkkE, íkuò¼kE ËuMkkE yLkuh½w¼kE ËuMkkE nksh hnuþu.

þuhÚkkLkk fkÞo¢{Lku ÷ELkuMkisÃkwh{kt yksu çkuXf

þuhÚkkLkk {nkMkt{u÷LkLku ÷ELkuy{ËkðkËLkkt MkisÃkwh çkku½k ÃkkMku{k÷Äkhe Mk{ks îkhk yksu Mkktsu 6ðkøku {e®xøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.su{kt fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxuík{k{ ÃkkMkkykuLke rð[khýk fhkþu.

Mkh¾us{ktÚke økki{ktMk ÃkfzkÞwÃkhtíktw fMkkRyku Vhkh

Mkh¾usLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt yksuøkkÞkuLke fík÷ ÚkR hne nkuðkLkku {uMkus{¤íkkt Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e níke.Ãkku÷eMku íÞktÚke økki {ktMkLkku sÚÚkku fçksufÞkuo níkku. Ãkhtíkw fMkkRyku ¼køkðk{ktMkV¤ hÌkk níkk. Ãkku÷eMkLku çkkík{e{¤e níke fu, swnkÃkwhk zwÃ÷uûk rð¼køk-2 ÃkkA¤ {uËkLk{kt fMkkRyku økkÞkuLkefík÷ fhe hÌkkt Au. suÚke Ãkku÷eMk íÞktÃknkU[e økR níke. Ãkku÷eMkLku òuRfMkkRyku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ¼køke økÞkníkk. Ãkku÷eMku íÞktÚke Ãkkt[ ðktAhzkLkuçk[kðe Ãkktshk Ãkku¤ {kuf÷e ykÃÞkníkk. ßÞkhu økki{ktMk Mkrník 1.57 ÷k¾YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe VhkhykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

{kuËeLkk ykþeðkoËÚkeònuh{kt økkiníÞk ÚkkÞ Au : Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË, íkk. 13{nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷Lkk økw-

shkík{kt økkiníÞkLkk «&™u Mk{økú hkßÞLkkt÷kufku {kuËe MkhfkhLke Mkk{u rVxfkh, ½]ýkyLku LkVhík fhe hne Au íÞkhu økkuÃkk÷fMk{ks{kt ¼køk÷k ÃkzkðeLku ¼ksÃkLkkøkkuÃkk÷f Mk{ksLkk fkÞofhkuLkk Lkk{uÃkrç÷rMkxe¼qÏÞk LkhuLÿ {kuËe ¾kuxeònuhkíkku fhe hÌkk nkuðkLkwt økwshkík hkßÞLkkÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt níkwt.

y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, 1993{ktfkUøkúuMk Mkhfkh níke íÞkhu rþûký{tºke íkhefu

ÃkÞwO»kýLkk Ãkrðºk íknuðkh{kt yuf rËðMkfík÷¾kLkkt çktÄ hnuíkkt níkkt. økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke [e{Lk¼kR Ãkxu÷ yLku Açke÷ËkMk{nuíkkLke Mkhfkh ð¾íku siLk{wrLk økAkrÄÃkríkMkwçkkuÄ Mkkøkh {nkhks, [tÿþu¾h rðsÞS{nkhks Mkknuçk-siLkMkt½ku TLku siLk Mk{ksLkehswykíkLku ÷eÄu økwshkík rðÄkLkMk¼k{ktøkkiníÞk hkufðkLkku fzf fkÞËku ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. økkiníÞk hkufðkLkkufzf fkÞËku y{÷{kt nkuðk Aíkkt {kuËeLkkhks{kt økkÞkuLke fí÷uyk{ Úkíke nkuÞ, Lkðkfík÷¾kLkk W¼k Úkíkkt nkuÞ yLku ònuh{køkkuoÃkh økki{ktMk ðu[kíkw nkuÞ íÞkhu Lktçkh ðLk{wÏÞ{tºke {kiLkðúík hk¾e {k÷Äkhe Mk{ksíku{s Mk{økú rnLËw Mk{ksLke ÷køkýeykuËw¼kðe økkuÃkk÷f Mk{ks{kt ríkhkz ÃkkzðkLkwtrLkBLk fûkkLkwt fk{ fhe hÌkk Au.

økkuÃkk÷f Mk{ks{kt ¼køk÷kÃkkzíke ¼ksÃkLke Mkhfkh

økkiníÞk yxfkððk {kxuLkktyktËku÷LkLku Mkðo ¿kkríkLkku xufku

hûkkçktÄLk Wsðíkkt ÃkrhðkhLkkíÞktÚke 41 íkku÷k ËkøkeLkk økÞk

Ãkk÷zeLkk çktøk÷k{ktfkuE òý¼uËw ðnu÷eMkðkhu Lkð ÷k¾YrÃkÞkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkk [kuhe økÞk

y{ËkðkË, íkk. 13Ãkk÷zeÂMÚkík Mk{Mík çkúñûkºkeÞ

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k çktøk÷kLkkÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke ½qMku÷k íkMfhkuyuLkð ÷k¾Lke ®f{íkLkk 41 íkku÷kMkkuLkkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkníkk. hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu LkððkøÞkLkk yhMkk{kt çku ¼kEykuLkkuMktÞwfík Ãkrhðkh hûkkçktÄLkLkeWsðýe{kt ÔÞMík níkku íku Mk{Þu fkuEòý¼uËw ík¥ðkuyu s yk f]íÞ fÞwOnkuðkLkw t Ãkku÷eMk {kLke hne Au.yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Äheçkú

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh,Ãkk÷zeÂMÚkík M{Mík çkú TñûkºkeÞ

MkkuMkkÞxe{k çku ¼kEykuLkk Mkk{Mkk{uçktøk÷k ykðu÷k Au. çktLLkuLkkt {fkLk{kt«ðuþðk {kxu ðå[u {kºk Úkkuzef ¾wÕ÷esøÞk Au. rðê÷¼kE Ãkxu÷ yLkuÃkrhðkh Mkk{u hnuíkk íku{Lkk ¼kELkk½hu hûkkçktÄ™Lke Wsðýe {kxu ðnu÷eMkðkhu Lkð ðkøÞu ÃkkuíkkLkwt ½h ¾wÕ÷wt{qfeLku økÞk níkk. MktÞwõík fwxwtçkLkk25Úke 30 MkÇÞku hûkkçktÄLkLkeWsðýe{kt ÔÞMík níkk, òu fu Mkk{uLkk½huÚke Ãký íku{Lkk ½hLkku Mk{økú LkòhkuËu¾kíkku níkku Ãký rðê÷¼kELkkt{fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke fkuEyòÛÞk íkMfhku ½qMke økÞk níkk yLkufçkkx{kt {qfe hk¾u÷wt 41 íkku÷k MkkuLkwtY. Lkð ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe

íkMfhku Lkef¤e økÞk níkk.rðê÷¼kELkkt ÃkíLke ËûkkçknuLk ½huykÔÞkt íÞkhu íku{ýu fçkkx ¾wÕ÷wt òuíkktÄúkMkfku Ãkzâku níkku. ÃkrhðkhLku òýfhe íkkífkr÷f yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. Ãkku÷eMk yLku zkuøkMfðkuzuo ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkuËûkkçknuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk ELMÃkufxhçke. fu. Ãkwhkurníku sýkÔÞwt níkwt fu,ðnu÷eMkðkhu {kºk yzÄku f÷kf{kt síkMfhkuyu nkÚkVuhku fÞkuo níkku íku òuíkktíkMfhku fkuE òý¼uËw nkuE þfu Au, òufu yk ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au.

yuhÃkkuxo ÃkhxuõMke[k÷fkuçk{ýwt ¼kzwtðMkq÷íkkt hku»ky{ËkðkË : þnuhLkkMkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxoÃkh þw¢ðkhu hkíku MkíkíkðhMkkË Ãkzâku níkku. íkuLkuÃkøk÷u r«ÃkuRzx u õ M k e ð k ¤ k y k u y u{wMkkVhku ÃkkMkuÚke zçk÷¼kzwt ðMkq÷e W½kze ÷qtx[÷kðíkkt ¼khu hku»kÔÞkÃke økÞku níkku.

þw¢ðkhu rËðMkËhr{ÞkLk Mkíkík ðhMkkËðhMÞku níkku. ðhMkkËeðkíkkðhýLku fkhýufux÷ef zkì{uÂMxf^÷kExku rLkÞík Mk{Þfhíkkt {kuze Ãkze níke.hkºku 9-30 ðhMkkËe{knku÷Lku økuh÷k¼ ÷Er«ÃkuEz xuõMke[k÷fkuyu{wMkkVhku ÃkkMkuÚke çk{ýkt¼kzkt ðMkqÕÞk níkkt.zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhrËÕne, {wtçkR MkrníkyLÞ þnuhku{ktÚkeykðíkk ík{k{ {wMkkVhkuÃkkMkuÚke r«ÃkuRzxuõMke[k÷fkuyu þnuh{ktðÄw Ãkkýe ¼hkR økÞkLkkçknkLkk nuX¤ çk{ýwt¼kzwt ðMkqÕÞwt níkwt, íkuLkuÃkøk÷u {wMkkVhku{kt íkeðúhku»k Vu÷kÞku níkku.Mkqºkkuyu sýkÔÞkyLkwMkkh yuhÃkkuxoÚkeðMºkkÃkwhLkwt ¼kzwt 400Au íkuLku çkË÷u r«ÃkuEzxuõMke[k÷fku 700ðMkq÷íkk níkkt. yk{k{÷u fux÷kf {wMkkVhkuzkì{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhxŠ{Lk÷ {uLkushLkuVrhÞkË fhðk Ãký økÞkníkk. òufu, hkíku {uLkushzkì{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhWÃkÂMÚkík Lk níkk. yk{,yuhÃkkuxo Mk¥kkÄeþkuLkeçkuËhfkheLku fkhýuyuhÃkkuxo ÃkhxuõMke[k÷fku ¾wÕ÷uyk{{wMkkVhku ÃkkMkuÚke çk{ýkt¼kzkt ðMkq÷e hÌkkt Au !

ðzk«ÄkLkLku Ãke.r[ËBçkh{TLkktrLkðuËLkLkku rðhkuÄfhíkku {kuËeLkku Ãkºk

økktÄeLkøkh, íkk. 13

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuøk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u økwshkíkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku Mkt˼uo fhu÷ktWå[khýkuLke Mkk{u rðhkuÄ fhíkku Ãkºkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÃkkXÔÞkuAu, su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu,øk]n{tºkeyu Mkíkík çkeS ð¾íkøkwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke

íkhVuý fheLku íku{Lke økuhrþMíkLkuW¥kusLk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.AuÕ÷kt çku ð»koLke yk «fkhLke©uýeçkØ ½xLkkyku æÞkLk{kt ÷uíkktyuf ðkík MÃk»x ÚkkÞ Au fuøkwshkíkLke çkkçkíkku{kt yufMkwrLkrùík ÃkØríkÚke Ëhr{ÞkLkøkehefheLku ËuþLke «økríkþe÷ økwshkíkMkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððk økwÃík»kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuyuf {sçkqík økwÃík yusLzk {wsçkfkÞoþe÷ Au. fuLÿLkku ykðkunMíkûkuÃk çktÄkhýeÞ rMkØktíkkuLkerðhwØ{kt òÞ Au.

Ãke. r[ËBçkh{u fhu÷kt rLkðuËLkku

Mkt˼uo ðzk«ÄkLkLkwt æÞkLk ËkuhíkkÃkºk{kt {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, fuLÿyLku hkßÞLkk MktçktÄku su MkwrLkrùíkheíku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkwtøkt¼eh WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt Au yLku¼khíkLke Mk{ðkÞíktºkLke «MkkþrLkfÔÞðMÚkk Mkk{u økt¼eh Mktfx Q¼wtÚkE hÌkwt Au. ‘ {kuËeyu ðzk«ÄkLkLkuÃkºk ÷¾eLku yk Mk{økú çkkçkíkLkuøkt¼eh økýðk yLku suyku yk«fkhLke «ð]r¥k fhe hÌkk Au íku{LkuMÃk»x Mkq[Lkkyku ykÃkðe òuEyusuÚke fuLÿ yLku hkßÞLkk íktËwhMíkMktçktÄkuLkkt rník{kt ¼rð»Þ{kt ykðefkuE ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Lknet.

økwshkík MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkøkwÃík yusLzk MkkÚku fuLÿLkwt »kzÞtºk

çku rËðMk Ãknu÷kt s ÷kufh{ktÚke MkkuLkwt ½hu ÷kÔÞk níkkçkuLfLkkt ÷kufh{kt {qfe hk¾u÷w 41 íkku÷k MkkuLkwt çku rËðMk Ãkqðuo s ½hu ÷kÔÞknkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. yk òý ÃkrhðkhLkk fÞk fÞk MkÇÞkuLku níke íkuytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, òu fu nsw MkwÄe fkuELk¬h fze Ãkku÷eMkLku {¤e LkÚke.

çkúkñý Þwðíke 1972, 5’-3’’B.Com L.LB Govt. JobrLkËkuo»k AwxkAuzk Lkûkºk,ðzkuËhk- 2250335

2011217879

çkúkñý Þwðíke 1985, 5’-4’’,B.Sc. M.Sc. Ph.D atU.S.A. Likely H.B Lkûkºk,ðzkuËhk- 6538335

2011217869

çkúkñý Þwðíke, 1986, 5’ -1’’ BDS Mðíktºk «ufxeMk,rÃkíkk MksoLk. Lkûkºk, ðzkuËhk.6538335

2011217960

çkúkñý zkì. Þwðíke 28 ð»ko5’5” M B B S M D {kxu(¾wþk÷¼kE Ãkxu÷f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx ykýtË {ku.9879028168khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5329)

2011217768

A økk{Lke 31 ð»koLke GeoTac rMkrð÷ yuLS. Ãkxu÷Þwðíke {kxu A økk{Lkk zkp.yuLS. Mkktsu 4Úke 6{kt ÞwðfMktÃkfo fhu. VkuLk-8141036104, 011-4074564259

2011218535

Ãkxu÷ 1970 Lk‹MkøkrLkMktíkkLk fLÞkLku ðu÷MkuxÞkuøÞÃkkºk he÷uþLkþeÃkÚkeWå[¿kkrík 9998126219

2011219006

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ ykRxeyuLSLkeÞh ô[e, MkwtËh,MktMfkhe fLÞk 1988 {kxuyuLSLkeÞhªøk/ nkR÷eMkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷ Þwðf9825818044Ëku{zeÞk¼kR(7011)

2011217264

çkúñ¼è Ëu¾kðze ÞwðíkeøkúußÞwyux 1987 5.2’’yÇÞkMk yu{.yu. Wå[ ¿kkríkykðfkÞo 7567343798

2011217126

Shekhawat GenuineRajput girls (1) M B AHr.mphil, PersuingPhd. working mncdubai 34, 5’ 3” (2)Softwer EngineerCalifornia (U. S.) 29, 5’4” preferance NRI,professionals atmetors. 91-9214696171 mail-mmsinghrfc@yahoo.co.in 2011218938

çkwrØMx Þwðíke, 1980 5.3’’zkÞðMkeo, rþrûkfk {kxu ðhòuEyu Au. 9327215090

2011217106

Matrimonial DoctorGujarati Brahmin NRIBoy in USA,Handsome, Fair,March- 79/ 5’-9’’/Visiting India Soon,Email:rajulrawal@hotmail.com 2011215703

Mkwhík rMÚkík çkúkñý rðÄwhÞwðf 46 {kxu rLkMktíkkLkÞwðíke- 9978803822(7122) 2011219398

÷øLk rð»kÞf ðkf¤ ÷uWykÃkkxeËkh nk÷ ykuMxÙu÷eÞk(MkezLke) TR yÇÞkMk nkux÷{uLkus{uLx yLku MðíktºkrçkÍLkuMk Ähkðíkk ô. 24/5’10” ykuõxkuçkh{ktykðLkkh Þwðf {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíke Mkwþe÷ÞwðíkeLkk ðk÷eyu çkkÞkuzuxk-Vkuxk Lke[u MkhLkk{u {kuf÷eykÃkðk. Ãkxu÷ yYý fLkw¼kR199, ykÍkË MkkuMkkÞxe,yktçkkðkze, y{ËkðkË- 15,079-26751057,9328217842,9427621806, Email:panna_patel5@yahoo.com 2011217955

Ãkxu÷ ðu÷Mkux nuLzMk{ fwtðkhkrLkÔÞMkLke Þwðf 1962økúußÞwyux MkŠðMk.9904169610

2011217824

÷øLk rð»kÞf fzðk Ãkxu÷ELzMxÙeÞk÷eMx, ðu÷MkuxÕzô{h ð»ko 42, Ÿ. 5’4”,60 rføkúk, yÇÞkMk B. Sc.,M B A, rðÄwh, çku çkk¤fkuÄhkðíkk Þwðf {kxu Mkwþe÷,MktMfkhe Ãkxu÷ ¿kkríkLkkÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhðku. {ku.09167210151,9426322623, EmailId:-mspatelunjha@yahoo.co.in 2011217178

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkËÂMÚkík 24/ 5’5” fkuBÃÞwxhyuLSLkeÞh Mðíktºk ðuÃkkhMkkhe ykðf ykf»kofÔÞÂõíkíð Ähkðíkk Ãkxu÷ Þwðf{kxu Ãkxu÷/ Wå[¿kkrík ÃkkºkkuykðfkÞo MðÞtðh- ð†kÃkwh9099169140,26765306 2011216497

US Citizen Nov. 1985/6’/ 80, BSC (Botany)Certified Phlebotomist(USA) nk÷ StanfordHopital{kt òuçk fhíkkËu¾kðzk Þwðf {kxu MktMfkhe,Mkkhku yÇÞkMk Ähkðíke siLkÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke Bio-data ykðfkÞo Au Email:ksb2285@gmail.comM: 08469506489,09825123497,09824000699

2011218263

rðÄwh Þwðf çkkheÞk hksÃkwík55 5’5” Mk{ûk SðLkMkkÚke9978375003

2011216907

Smart and Slim Hindu Groom, 51/ 5’ -8”, UK Citizen, workingas International PolicyAdvicer in a majorBritish GovernmentDepartment in London,Divorced, Seeks brideup to 35 yrs age forearly marriage. Shemust be over 5’ -5”tall, Slim and withoutissues. Caste no bar.Visiting India inSeptember Send yourphoto profile atshaadiseek@aol.com

2011217391

hkýk/ hksÃkqík Þwðf 36 ð»koÃkkuíkkLkku ÄtÄku,yuMk.yuMk.Mke. {krMkfykðf ºkeMk nòh yLku MkkheMkkuMkkÞxe{kt ðzkuËhk ÃkkuíkkLkwt{fkLk íkuLku {kxuyuMk.yuMk.Mke. fu ykuAkyÇÞkMk fhu÷e Mkwþe÷ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhV ÚkeMktÃkqýo çkkÞkuzuxk, Vkuxk MkkÚkuÃkºk ÔÞðnkh ykðfkÞo Au.(¿kkrík çkktÄ LkÚke) su. fw{kh,ykuVeMk - 201, çkfkuh Ãkxu÷[uBçkh ¼qíkzeÍktÃkk, ðzkuËhk-390001. 2011216144

y{ËkðkË ÂMÚkík sÞMðk÷Ëu¾kðzk ðuSxuheÞLk Þwðf25/ 5’7”/ 60 kg M. ComÃkkuíkkLkku økkh{uLx rçkÍLkuþÄhkðíkk {kxu ðu÷ yußÞwfuxuzõLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo,9228591117

2011217820

ðýfh rnLËw ðýfh Þwðf29-ð»ko zkìõxh M.D.Medicine hksfkux {kxuMkwrþûkeík, Mkwþe÷, MkwtËhËu¾kðze ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. {ku. 9723468590, 9723463490 2011214121

iwww.shadivigyapn.com WÃkh çkÄe s ¿kkríkLkk I AS, R A S, I E S, I P S,NRI C A, M B A ÔÞðMkkÞeWãkuøkÃkrík, yuLSLkeÞh,zkuõxh, yuzTðkufuxTMk, ykfeoxufyLÞ. hSMxÙuþLk fhkðku yLkuík{khk çkkÞkuzuxk, Vkuxk ËwrLkÞkMkwÄe Ãknkut[kzku. MktÃkfo-0731-2477882,09826022322. Email-info@rishteypoint.com

2011219283

h½wðeh çÞwhku siLk yußÞwfuxuzrðÄwh Þwðfku 1969,1963, 1958, 1952,{krMkf 50,000 rLkMktíkkLkMktíkkLkðk¤e Wå[¿kkrík9638171600

2011219011

MkwÃkkºkLke sYh? Lkkhe{t[{ktrðrðÄ rðfÕÃkkuÚke Mktíkku»kfkhfMkuðkyku òýfkhe {tøkkðku.9426526948

2011219074

Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷Lkk tMktíkkLkku{kxu ðuðeþk¤ ytøku {krníkeyLku {køkoËþoLk fuBÃky{ËkðkË {wfk{u14/08/2011 hðeðkhuMkðkhu 9 Úke 6 rðLkk {wÕÞuÞkuòþu MkøkkE çkkfe nkuÞ íkuðkÞwðf/ Þwðíkeyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwtykMÚkk rf÷Lkef rðïf{koMkkuMkkÞxe ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{uòuÄÃkwh [khhMíkk, Mkuxu÷kEx.99240 23344

2011215009

{uhus çÞwhku, USA, UK,Canada, Australia{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLkfhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt syuf çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷òuðk y{khe yuf ð¾íkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ÷kððku. LkkutÄ: ÃkhËuþÚke xqtfMk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðkEÂLzÞk ykðíkk Þwðf/Þwðíkeykuyu ÞkuøÞ ÃkkºkLkeÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtËy{khe ykurVMku MktÃkfo fhðkuÞkuøÞ ÃkkºkLke {krníke {¤þu.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,9327098679,9429367669khushalbhaipatel@gmail.com 2011218229

ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhkuðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz ÞwðfÞwðíkeyku {kxu FreeRegistration9898617584

2011218962

rðÄkíkk 1995ÚkeMkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkktSðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhfkuBÃÞwxhhkEÍz MktMÚkky¼ý, ykuAw t ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤eík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu{Vík hSMxuþLk, nMk{w¾òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7,10Úke 8, 07926604134,9879794134,9879604134

2011210751

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011210758

íkkífkr÷f òuEyu Au VuçkúefuxhðeÚk ðuÕzh 3 ð»koLkk yLkw¼ðe{uûkðu÷ ykuxku{uxef Ã÷ku VuÍLkt. IV ðxðk, SykEzeMkeVkuLk 40083023- 3024,9327125713 2011218934

íkkífkr÷f òuEyu Au xu÷hnkUøkfkUøk {kxu xu÷h Íkfe{þeLk ykuÃkhuxh økks- çkxLkykuÃkhuxh ÷kuLzÙe{uLk íkkífkr÷fyuÃ÷kÞ fhku ík{khku yÃkzuxuzçkkÞkuzuxk, ÃkkMkÃkkuxo VkuxkMkkÚkuLke Íuhkuûk yLku fkuLxufMkkÚku E-{uE÷ fhku:quicklogisticsol@gmail.com Mobile No:09819579336

2011218136

íkkífkr÷f òuEyu Au yu«uLxeMk ðkÞh{uLk,E÷uõxÙeþeÞLk, Vexh, ðuÕzh,E÷uõxÙkurLkõMk {efuLkef,Mkex{ux÷, ðfoh, {uûkðu÷,ykuxku{uxef Ã÷kux Lkt. 2012VuÍ Lkt. IV ðxðk,SykEzeMke VkuLk40083023- 3026,9327125713

2011218932

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 16000,zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14000, MxkuhfeÃkh- 15000, xu÷efku÷hAkufhk/ Akufheyku- 15000,y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk,hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk +«{kuþLk + hòyku. íkwhtíkMktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuVftÃkLke #09999446537,09999443875

2011217835

pòuRyu Au. Mxkuf yuzðkRÍhe{kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku.9925803279

2011219245

òuRyu Au. yufkWLxLkk fk{{kxu fkuBÃÞwxh òýfkhyLkw¼ðe {kýMk9879899599

2011217972

«ufxef÷ yufkWLx xuûk uþLkEVkÞ÷ªøk þe¾k uf tÃkLkeyk u{k t yufkWLxLk w t« uõxeõ÷ fk{ çk uÍefÚkeVkELk÷kEÍuþLk x uûk uþLkEVkE÷ªøk MkkÚk u þe¾k u9426388880 (Lkhk uzk-økwÁfw÷)

2011218942

ík{khk ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhTally, Account, Vat,Cst, Tds, Servicetax,Excise, Word, Excel,internet þe¾ðk9277507484

2011219058

½kx÷kuzeÞk nkuMÃkex÷{ktMðeÃkh, ykÞkçkuLk, LkMkoòuEyu Au 9426305454,27662299 2011217796

òuRyu Au. zkpõxh B A M S/B H M S ÷uzeÍ (Mkðkhu10Úke 1) suLxTMk hkºku (11Úke6) Ëkýe ÷e{zk{kt MkkðosrLkfËðk¾kLkk {kxu OPD (GP)9426530234, 9824061856 2011219115

ykÞwðuorËf, fkuM{uxef«kuzõxLkk ðu[ký yÚkuo. ½huçkuXk ðøkh hkufkýu ðu[ký fhe20% f{eþLk {u¤ðku. ÃkkuíkkLkeíkÚkk ¼kzkLke ßøÞk{kt ykuAkhkufkýu ðÄw f{kyku M R{uzef÷ rh«uÍLxuxeð òuRyuAu. ~Þk{ Vk{oMke 139/AÃkkuÃÞw÷h Ã÷kÍk {uze÷ªfnkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, ~Þk{÷[kh hMíkk, Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË. 98798 66478,9904179582

2011216758

òuRyu Au. zÙkRðh f{MkuÕMk{uLk, nuðe ÷kÞMkLMkMkkÚku, YçkY {¤ku. ©eLkkÚkSMkuÕMk, S. yu{. fBÃkkWLz,þnuh fkuxzk Ãkku÷eMk MxuþLkÃkkMku, MkhMkÃkwh.

2011219039

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufheyku/ {rn÷kykuøkwshkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt«¼wíð Ähkðíke rþûký íkÚkkô{hLke fkuR {ÞkoËk LkÚke.xkux÷ Mkðo «kÚkoLkk fkuBÃ÷uûk[e{Lk¼kR Ãkxu÷Lkk çktøk÷kLkeMkk{u, {kýufçkkøk hkuz,y{ËkðkË. 9375779701

2011217904

Wanted 300candidates to workwith Airtel 121 inboundcall center process asparimal garden in fulltime & part time Notarget baseQualification min. 12thpass salary between5500- 7000 month.Interviews Today &Tomorrow forappointment contact7874006161

2011218951

òuRyu Au. MkwÃkhðkRÍh ðÄw{rnLkk çkeò hkßÞ{kt hneþfu íkuðk ykËþo RLMÞw÷uþLMk,103, Ëuð yÃkoý yuÃkkxo{uLx,çkkuLke xÙkðuÕMk ÃkkA¤, Ãkk÷ze

2011217832

fwheÞh ftÃkLkeLku rz÷eðhe{uLk,ÃkefyÃk{uLk, {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð, ÷uzeõ÷kfoR{u÷ òýfkh y™w¼ðe £uþÃkkxo/ Vw÷xkR{ òuRyufBçkkRLz fwheÞh LkkLkk÷k÷[uBçkMko yk©{ hkuz y{ËkðkË65054444,9824018993

2011217163

òuEyu Au V÷kuh MkwÃkhðkEÍhrzÃ÷ku{kt/ zeøkúe þex{ux÷VuçkúefuþLk fk{Lkk {eLke{{ 5ð»koLkk yLkw¼ðe {¤kuMkku{ðkhÚke økwYðkh, Mk{Þ9Úke 12 yk{oh E÷uõxÙkurLkõMk«k. r÷r{xuz, 3737, VuÍ-4, Lkðe rLkh{k ÃkkA¤, G ID C, ðxðk, y{ËkðkË

2011219184

òuRyu Au. xLkohku, Vexhku, I TI RLxhLk÷ økúkRLzªøk,nuÕÃkhku, zeÃ÷ku{k {efuLkef÷OC RLMkÃkuõxh (Ãkøkkh{eLke{{ 250Úke 400 Rs.)46. þkÞkuLkk yuMxux økkuíkk9825088388

2011217919

rMkrð÷ yuLSLkeÞh,MkwÃkhðkRÍh fkhÃkuLxh,Ã÷Bçkh nuÕÃkh ðuÕzh rVõMkÃkøkkh 8128984472

2011207634

xLkoh f{ ðuÕzh òuRyu Mkku÷køkkuíkk yuheÞk hnuðkLke Mkøkðz{¤þu 9228348606

2011218508

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[heÃkuhªøk UpgradeExchange OmSystems 9327003574,26583169 2011207805

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[heÃkuhªøk Upgrade/Exchange CIT9327055296

2011207811

nku÷Mku÷ ¼kðu VŠLk[h (Ãkufus25000, ðwzLk fçkkx zÙuMkªøk+ Ãk÷tøk) MkkuVkMkux, zkÞLkªøkxuçk÷, {uxÙuMk, MkuVxe ÷kufh9898984489

2011213458

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz, ðfoMk,ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh25733607

2011218099

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt MkkuVkMkux8500, zçk÷çkuz 8000,fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1650{kt9426284362

2011211742

PVC Ëhðkòu 261/2 X72 YrÃkÞk 1100{kt £u{MkkÚk u Mk wh uþ ÔÞkMk9016785795

2011213416

^fík YrÃkÞk 1500LkkLkSðk hkufký fhe yuf÷k¾ hk uÞÕxe {u¤ðku.9537712998

2011218921

çknuLkkuLku Mkh¤ nóu ÷kuLk5000Úke 30,000 MkwÄe{¤þu 9375865303,8401104782

2011219211

fkÃku ox/ PVCLke Ãknu[kLkðÄkhu ½h/ ykurVMkLke MkkLk12/- Vwx rV®xøk MkkÚku9426337330

2011219081

økuhtxuz ÷kuLk 25,00,000MkwÄe 3 rËðMk{kt yusLxykðfkÞo 09873231482,09911665199

2011218296

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk9376368166

2011217197

Magical Trading,Investment formulaþe¾eLku hkusLkk økuhtxuz 1500f{kðku 9723673864

2011212056

þuhçkòh 101%F&O{k t Tips f{kÞkÃkAe [kso ykÃkk u. ík{khe÷k ux r÷{ex ÷¾e.9033999077 WÃkhSMS fhku.(7109)

2011219243

þuhçkòh F & O+ rLk^xe^Þw[h+ Mxkuf{kt sufÃkkux.Mo. 9638571605(6333)

2011205547

CMYK

CMYK

ðu[ðkLke Au. Zen VXIMkÃxuBçkh- 2000 økktÄeLkøkhÃkkMkªøk 9376142929,9408229009

2011219026

2001 fðku÷eMk xuûke/ 2004ELzeøkku «kEðux rzÍ÷/2007 ELzefk «kEðux rzÍ÷ðe÷kuMkexe fkh9998313310

2011218282

ðu[ðkLke Au 2007- MðeVxzxi, Getz, yu÷uLxÙk CRDI/yuMxe{ VX- 1999, 2001/yuuMkuLx CRDI- 2003/fkuhMkk hkuÞ÷e- 2003/ ELzefkDLS- 2004/ yufkuzo- 2006,2004, 2003, 2001/ MkuLxÙku-1998, CNG- 2009/çk÷uLkku- 2000/ VeyuMxk-2008/ Zen- 2000 CNG-2001/ nkuLzkMkexe- 2005/rVÞkx WLkku 2000 “r«LMk{kuxMko” 27913311/8128280666

2011218084

ðu[ðkLke Au Santro 2007CNG/ Zen 2001 LPGOne Owner 9375443509, 9998033777

2011219154

ðu[ðkLke Au ELzefk- 2003DLS/ yÕxku- 2009 LXI/MkuLxÙku- 2000 LPG/ ðkLk2004 CNG/ £Lxe 2003AC- LPG 9825953663,7878969672 2011218086

ðu[ðkLke Au Micra- 2010/City IVTEC 2009/Civic-2006/ Scoda2007/ Santro 20022005/ i10 sportsAutomatic 2011/ AccentCNG 2009-2010 /WagonR CNG 2006-2007 RK Motorland9925031001

2011219176

ðu[ðkLke Au WagonR2004 VX/ Ford Ikon2005/ Fronti 2001,1995/ Santro 2007CNG/ ðkLk 2001 LPG9377917982,9924098486

2011219204

ÍuLk 2000 CNG/ 1999LPG/ yuMxe{ 1999 LPG1995 5uxÙku÷/ 2002 MkuLxÙkuLPG/ 2003 ðuøkuLkkhCNG/ yku5u÷ fkuhMkk 2003CNG/ ðe÷kuMkexe fkh9998313310/9998260249

2011218264

ðu[ðkLke Au yÕxku/ðuøkLkykh/ nkuLzkMkexe/ELzefk/ Zen/ Mðe^x9376151280

2011218090

{rnLÿk íkÚkk fkuEÃkýftÃkLkeLke fkh ÷uðk- ðu[ðk{krý¼ÿ ykuxku9825054471

2011218097

ík{khe fkuEÃký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku Mkk tE{kuxMko (Mkuxu÷kEx)9825034292,8866133114

2011218094

òuEyu Au EÂLzfk, ELzeøkku,MfkuÃkeoÞku, xðuhk, ELkkuðk,ðuøkLkykh, MkuLxÙku, yÕxku,yuMkuLx (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9825042594,9426069478

2011218079

òuEyu Au yufxeðk, ÃkuÃkMfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh, çktÄ[k÷w 9898187580

2011219053

ðu[ðkLke Au. CNG yÕxku2006/ õðkp÷eMk 2002/MkuLxÙku 20089327066044

2011219010

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

ykýtË ykswçkksw sqLkeþík o Mfe{ ÷kÞf, Vk{o÷kÞf, òuRLx ðuL[h {kxu{¤ku. ©e økkuðÄoLk heÞ÷yuMxux, Mðk{eLkkhkÞýfk uBÃ÷uûk, økk{zeðzykýtË. 80000 11116,9879800044

2011217828

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku-9898133189

2011217261

huÕðu- yuh çkMkLke rxrfxçkwfªøk fhkððk {kxu9426557600 nMík r{÷kÃkswLkkðkzs

2011215057

økkuðk rËðk÷e Ä{kfk÷fÍwheÞMk- fÃk÷ xwh YrÃkÞk17,500/- ykuheSLk÷(Reebok) ÄrzÞk¤ røkVx-7600007994

2011215530

rËðk÷e xwMko rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke 8 Night11000/- Holiday tours9879761111

2011213141

rËðk¤e{kt {Lkk÷e, fk~{eh,fuhk÷k, økkuðk, ËkSo÷ªøk,LkiLkeíkk÷, ykÞw»k xqMko9328166623

2011216488

ytrçkfk hur£shuþLk ½uh çkuXkr£s zeÃkr£s heÃkuhªøk íku{sçktÄ £es yuhftzeþLkh ÷uLkkhhkfuþ çkúñûkrºkÞ9824396122

2011218512

S.K. Kennals All typeoriginal/ Dog Sale/Purchace Dog Hostel9429024993

2011218949

xuçk÷xkuÃk ðsLkfktxk,Ã÷uxVku{o ðsLk fktx ÔÞksçke¼kðu {¤þu. 9376100249

2011217864

yufðkøkkzo RO Sales,Service, RepairingMktíkku»kfkhf íkËTLk ÔÞksçke¼kðu 9409211393

2011218285

fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke1000 WÃkh {rþLkhe íkÚkkxÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.r÷. ÃkqLkk09373574401/2

2011216323

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkRLzetøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË-9427626959,22162458

2011213095

fkuBÃÞwxhkRÍz yufkWLxÔÞksçke ®f{íku ÷¾kððkMktÃkfo- ÞwrLkf yufkWLxªøk9974855784

2011213150

100% ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk,MxwzLx rðÍk, y{urhfk,÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzk NoVisa No Fee07932452269,8264339795

2011213379

ðfoÃkh{ex suLÞwRLk fkÞËuMkh«ÞíLkku fhðk RåAíkk ÞwðfÞwðríkyku MktÃkfo7698278814

2011216754

ËwçkR, MkªøkkÃkwh, 100% ðfoÃkh{ex, ¼ýíkh yLkw¼ðLkesYh LkÚke, Ãkøkkh 30000/-yusLx ykðfkÞo,9574803801

2011218478

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562,9376998942,9376998943

2011214274

y{uhefkLkk rðÍexh rðÍkLkk«ÞíLkku fhe LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷køkuhtxuz rðÍk {kxu7698278814

2011216755

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkÁt f{kðku.÷uzeÍ £e. {ku.9714206440,9714206654(6008-09) 2011198836

WÄE ©eS ÃkuMx ftxTÙku÷økuhuLxuz xTÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2011213545

WÄE økuhtxe MkkÚku Lkkþ swLkk-òýeíkk {swheÚke fhLkkh9824470426,9377147870

2011213328

WÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011209536

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.8128353219

2011218461

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011219083

ykÞwðuoËef yuõÞw«uþh,{Mkks, 150/-{kt Úkkf, ËËo{kthe÷ufxuþLk ykLktËLkku yLkw¼ð9377237888

2011216831

yuõÞw«uþh ykÞwðuoËefMðezeþ, MÃkk, «uþh ÃkkuELx,çÞwxe xÙex{uLx, {Mkks ÷uzeÍ-suLxMk 9327937999

2011216830

{kt ËuðeþÂõík sÞkurík»k101% økuhtxe ðþefhý,Äkhu÷wt r{÷Lk, þkiíkLk,{u÷eðMíkw MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð (Mkuxu÷kEx)9228888323

2011218935

÷ð «kuç÷u{ MÃk u~Þk÷eMxºkkxf rðãkÚke o SðLkLk w tfkuEÃký fkÞo 501{kt (24f÷kf{kt {nk{kurnLkeðþefhý MkV¤) MkøkkE,÷øLk, Lkk ufhe, þkiíkLk,ÄtÄk u, {wX[kux, ÔÞMkLk9427613028,9099300347

2011219061

©e fk{uïh {nkËuð ßÞkurík»k÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux, þkiíkLk, ËkY çktÄ151% [u÷uLs MkkÚku fk{½kuzkMkh 9714144851

2011218928

501/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý ßÞkurík»kLkkt Ëhuffk{ {kxu {¤ku.9998014173

2011219070

hks f]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk. ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux Ëhuf{wtÍðýLkku 24 f÷kf{ktrLkfk÷ 9537926955

2011216777

ík tºk ßÞkurík»k 100%økuhuLxe 2 f÷kf{kt çkÄkßÞkurík»keykuLke Ãknu÷k fk{:÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,þºkwLkkþ, Ãkríkðþ9726470099

2011209574

2011201222

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, {u÷e ðMíkw,«u{er{÷Lk, A to ZMk{MÞkLkku ½uh çkuXk VkuLkÚkeMk{kÄkLk. 9879522235

2011216784

2011194276

þÂõík ykhkÄLkk ßÞkurík»kVõík Mkk{økúe ¾[o (÷ðøkwYLkkçkkËþkn) ðþefhý, {wX[kux,Äkhu÷ fk{ íkwhLík 9586067135, 9722860046

2011218516

D to D yuz{eþ™ {kxufkuLxuõx. 9712058549,079-32450959

2011216167

Group TuitionsOffered: EnglishMedium. SSC, HSC,PMT, AIEEE, Diploma/Degree EngineeringCore Courses, Maths,Physics, Chemistry,Biology. Vadodara-9328976357

2011216104

M E/ M. Tech yuz{eþLk{kxu fkuLxuõx9712058549, 079-32450959 2011216179

Only fees, B A M S/ BH M S Contact.9712058549, 079-32450959 2011216197

rþûkfku òuEyu Au «uÞMk Mfq÷{kxu Äku. 12 MkkÞLMk/ Ãke. xe.Mke., çke. yuMkMke., çke. yuz.÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhuyhS fhðe rLkÞ{kLkwMkkhÃkøkkh Äkuhý ykÃkðk{ktykðþu «uÞMk Mfq÷,÷k÷çktøk÷ku, ¾kLkÃkwh,y{ËkðkË- 1

2011219158

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq,økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011218400

MkktE Âõ÷rLkf - 9824220157 fÌkk ðøkh ËkY,ÔÞMkLk{wÂõík, MkkuÞkoMkeMk,MkVuËzk½, zkÞkçkexeþ,MktÄeðk, ytøkkuLkku rðfkMkZe÷kÃkýwt, rLk:MktíkkLk, EåAeíkMktíkkLk, MkkitËÞo, ðk¤, ô[kEðsLk. 2011218526

Office A- 201 MkwÃkÚk- IIyk©{ hkuz ðkzs ¼kzuykÃkðkLke Au. Mobile Mo.9924561833 time tocall 9 pm to 9am

2011217376

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 400 ðkhfku{þeoÞ÷ ÷kÞf «kE{÷kufuþLk WM{kLkÃkwhk heðh£LxÃkkMku, Insight Estate9925014425,9429893538

2011219163

¼kzu ykÃkðkLke Au. VŠLk~z,yuhftrzþLk, ykurVMk, 200sq. ft, Mke. S. hkuz.9274320436

2011219078

ðu[ðkLkku Au [k÷w þkuY{ ÷uxuMx 2000 Vwx MxuzeÞ{u9327029393,26563734 2011218073

For sale 400 sq. ft fully furnished officeC.G. Road8000812344

2011218991

LkðhtøkÃkwhk, yk©{ hkuz,Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh,«n÷kËLkøkh, Úk÷íkus8000Úke 75000 ¼kzk{kt^÷ux/ ykurVMk/ çktø÷ku,ykÃkðk/ ÷uðkt. çkúkufh,9925002031

2011219082

ðkze÷k÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u[k- LkkMíkk íkÚkk Ãkk÷oh {kxu[k÷w søÞk ¼kzuÚke ykÃkðkLkeAu M. 9825020690

2011219226

ðkze÷k÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u[k÷w zkELkªøk nku÷ ¼kzuÚkeykÃkðkLkku Au M. 9825020690 2011219222

Ãkk÷ze, ÄhýeÄh, ðkMkýk{ktykurVMk, ËwfkLk, V÷ux,çktøk÷ku, xuLkk{uLx ¼kzu/ ðu[ký÷u-ðu[ {kxu sÞ ytçku 9898907347 2011219240

ðu[ðkLkku Au. Flat økúkWLz^÷kuh 140 ðkh, VíkunÃkwhk,Ãkk÷ze 9924184432

2011217929

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au V÷ux,çktøk÷ku, xuLkk{uLx, ykurVMkhVu{e÷e {kxu ðus÷Ãkwh,ðkMkýk, Sðhks, Ãkk÷zeVishwash Estate26750200 2011218937

ðu[ðkLkku Au 4 BedroomLkkuVLkeo~z çktøk÷ku Mkkhk ÷kufuþLk{ktSðhksÃkkfo 97236 27195

2011219047

ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f V÷ux 1çkuz, nku÷, rf[Lk, MxzeY{E/4, þktríkLkkÚk, ðus÷Ãkwh9924297292 2011218948

ðu[ðkLkku Au. çku çkuzY{, nku÷,rf[LkLkku Flat, ©eLktËLkøkh,Vejalpur (Broker)9824120981 2011213203

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 95 ðkhLkkuVŠ™[h MkkÚku, ðkMkýk{ktMktÃkfo: 9925199171,9879009868 2011219151

V÷ux ¼kzu òuEyu Au çkuLfVu{e÷e, ykurVMkh {kxu çkúkufh{kV 8401646107

2011219232

Flat for Rent 2 Bed,‘Sharnaam’ family/officer broker welcome9909720021

2011219237

ðu[ðkLkku Au V÷ux 180 ðkhyr¼ßÞkurík yuÃkkxo{uLxòuÄÃkwh{kt 9099010787

2011218930

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K9{u {k¤u {Äwð]tË yuÃkkxo{uLx,sSMk çktøk÷ku hkuz7600002784

2011218941

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux 2çkuz 32 ÷k¾{kt Mkuxu÷kEx,Lke÷ftX heÞ÷ yuMxux9879239091

2011212812

Mkuuxu÷kEx{kt Lkðku V÷uxðu[ðkLkku Au ~Þk{÷ [kh hMíkksiLk ËuhkMkh Mkk{u 151ðkhLkku, 2 çkuzY{, zÙku#økY{,rf[Lk, Ãkqò Y{ 503, Ãkkt[{u{k¤u, 6 ð»ko ðkÃkhu÷, 45÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷9377075052,26574336 2011216215

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au.çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷kuMðíktºk çktøk÷ku ÔÞksçke Ëhu¼kzu ykÃkðkLkku Au. hMkÄhkðíke Ãkkxeoykuyu MktÃkfoMkkÄðku. {kuçkkR÷-9687212765 yÚkðk26304628

2011219035

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku fkhøke÷,ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, S.G.Highway 9898266013,7567668881

2011219216

÷uðk- ðu[ðk ËwfkLk, V÷ux,çktø÷kuÍ {u{Lkøkh- Úk÷íkus9724112184

2011218954

ðu[ðkLkwt Au. ÃkuLx nkWMk 4 çkuz10th floor 275 ðkh +ÃkMkoLk÷ xuhuMk «uhýkxkðhð†kÃkwh ÷uRf Mkk{u, çksux74/- lakhs. Spaceunlimited 65416541

2011217935

2 B H K ^÷ux xuhuMk 140ðkh ðu[ðkLkwt 33 ÷k¾9099671103 Xkfh yuMxux

2011219084

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 504ðkhLkku Mkku÷k- ¼kzs Ãk÷kþM: 9825311273

2011213347

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuzÃkkhMkLkøkhLke Mkk{u, Mkku÷khkuz, 7874520448

2011219292

ðu[ðkLkku Au V÷ux½kx÷kurzÞk{kt A-402, MkkiBÞhuMkezuLMke, 3 çkuzY{9824620345, B-303,ykMÚkk V÷ux 2 çkuzY{9904039861

2011218955

ðu[ðkLkwt Au fu.fu. Lkøkh hkuzx[ xuLkk{uLx 217 [ku. ðkh{ku. 9898924838

2011217958

ðu[ðkLkku Au. 2 BHK ^÷uxøkkuíkk{kt LÞw yuMk.S. hkuz,Lkðwt çkktÄfk{, Mku{e VLkeo~z,heÍÔzo fkh Ãkk‹føk, M.9825057375

2011218914

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 Y{,hMkkuzwt 100 ðkh [kuÚku{k¤÷e^x ðøkh (15 ÷k¾)9662472230

2011218917

{uELk hkuz x[ þkuY{ykurVMk, ËwfkLk ÷kÞf søÞkðu[ðkLke Au 850 Sq. ft.Ãknu÷ku {k¤, sðknh[kuf,[kh hMíkk, {ýeLkøkh9825430294

2011219056

f÷hð fkuBÃk÷uûk ®MkÄe{kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkkuykurVMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vwx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu 9376180568,9824080024

2011218944

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 Y{hMkkuzkLkku rðXÕ÷Lkøkh xufhku,sþkuËkLkøkh 9898041413

2011219050

100 ðkh 2 B H K V÷ux¼w÷k¼kEÃkkfo-3,{kLkMkhkuðhLke ÃkkA¤, IOChkuz, LÞwt [kt˾uzk ðu[ðkLkku AuMktÃkfo 9727720113

2011218293

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2B H K V÷ux {kuxuhk V÷ux,çktø÷kuÍ, ËwfLk, ¼kzu/ ðu[ký÷uðk/ ykÃkðk sÞ rðMkíkheÞk÷exe 9426578080

2011218956

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux: Lkhkuzk-ðnu÷k÷ hkuz Íkf ELzMxÙeÞ÷yurhÞk{kt 1712- [kuhMkðkhLkku xkEx÷ f÷eÞhnhuþ¼kE fuð÷kýe- 9327474217, 9724534323

2011218239

ËwfkLk ðu[ðkLke Au.çkkÃkwLkøkh{kt ¾wçk s {kufkLkeËhuf ÄtÄkLku ÷kÞf, 300 +300 Vwx, zkÞ{tz {kfuoxnehkçkòh Mk{swçkknkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt8469048202

2011218997

ðu[ðkLkku Au þuz hr¾Þk÷fuð÷ fktxk hkuz WÃkh 610 ðkhÃ÷kux{kt 946 ðkh çkktÄfk{9825266994

2011218253

þuz ðu[ðkLkku Au 630 {exhçkktÄfk{ Ãkkðh MkkÚku rçk÷uïhyuMxux, ykuZð 9978915635, 9978915631

2011218939

¼kzu ykÃkðkLkku Au þuz ÍktfELzMxÙeÍ {kuçkkE÷ Lktçkh9898714204

2011218475

yMk÷k÷e{kt økkuzkWLk ¼kzuykÃkðkLkwt Au. N. H. Lkt. 8,ykÕVk nkux÷ Mkk{u,yMk÷k÷e, y{ËkðkË. nk÷,rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðhr÷r{xuzLkwt økkuzkWLk Au íku50,000 sq. feet. økkuzkWLkyurhÞk yLku 5,000 sq.feet ykurVMk yurhÞk MkkÚkuMktÃkwýo Mkøkðz yLku ykÄwrLkfçkktÄfk{ðk¤wt fBÃkkWLz ðku÷çkktÄu÷ Mðíktºk økkuzkWLk, 1ykuõxkuçkh, 2011ÚkeÃkÍuþLk ykÃke þfkÞ r÷r{xuzftÃkLke fu {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLku¼kzu ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo :fuËkh Ãkxu÷ 102, yuLk.ykh. nkWMk «u{[tË nkWMkLkeMkk{u, yk©{ hkuz,y{ËkðkË. {kuçkkE÷:9825319791, VkuLk:27540245

2011219378

ðu[ký/ ¼kzu òuRyu Au. ForFlat, Bunglow, PlotGerman Multinationalcompany, bank, NRIInvestor {kxu ð†kÃkwh,çkkuzfËuð, «n÷kËLkøkh,LkðhtøkÃkwhk, Úk÷íkus, çkkuÃk÷,[kt˾uzk, Mkku÷k, MkkÞLMkMkexesuðk Mkkhk ÷kufuþLk{kt CallMiss Geeta hariyani9825003752 Cityestate, Management27491404, 27491405

2011218342

2011219194

¾uíkeLke s{eLk hksÃkwh økk{uðu[ðkLke Au íkk÷wfku: fze rs.{nuMkkýk, økwshkík({nuMkkýk/ y{ËkðkË {uELknkEðu) «kE{ ÷kufuþLk, Mkkhe¾wÕ÷e søÞk yLku yu«ku[,ºký çkkswÚke ¾wÕ÷e, hnuýktf,þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk,{ÕxeÃ÷ufMk/ nkux÷/ {kuxu÷{kxu ÞkuøÞ «kE{ ELzMxÙeÞ÷nçMkÚke LkSf su{fu xkuhuLx,híLk{Lke, (Ã÷kux MkkEÍyuzr{Íhªøk 6000 ÞkzoMk)fuþ Ãku{uLx Mkk{u ykf»kofykìVh VufMk: 011-23231685, Email:rajinder.bari@gmail.com 2011218177

ðu[ðkLke Au çkøkkuËhkÚkeðxk{ýLkk nkEðu WÃkh rðfkMkÃkk{e hnu÷k rðMíkkh{kt hkuzx[Lke 6 rð½k s{eLkðu[ðkLke Au. hMk ÄhkðíkeÃkkxeoykuyu M.09820122118 WÃkh MktÃkfofhðku 2011217963

½hu çkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkR{YçkY {¤ku. ½úwð- 8758082444 2011217188

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/- (079)22162458,9427626959

2011213083

çkuçke Mkexh, økk{Xe, fwíkeo,çkk tÄýeLkw t z Ù uMk {xeheÞ÷Lke÷k 9374603192½kx÷kurzÞk

2011218953

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011218522

Earn 40000/- Monthly. Paper work,Data entry, onlinesurvey, Internet,Adposting, Offlineservey, SMS sendingjob at home. 09674058082, 09051010534

2011216157

hkßÞ fuLÿ MkhfkhLkuþLk÷kRÍ çkUf, zuhe, huÕðuMkhfkhe nkuMÃkex÷ Lkkufhe{køkoËþoLk 8980524789

2011213000

f{kyku 1000- 2000hkusLkk, ½hu Wãkuøk MÚkkÃkkuykuxkuçkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷uxÃ÷kLx {nkhkò xÙuzMko (hS.)2365, ¾kLkÃkwh, Ãkrù{Ãkxu÷Lkøkh, Lkðe rËÕ÷e-SMS yuzÙuMk#08800668312,09210078202,08800667846

2011217816

Galaxy Trading (Regd) 1000/-Úke 2000/-hkusLkk f{kyku CFL Plant-35000/- ÃkuÃkh ÃkzeÞk-40000/- {eýçk¥ke-30000/- ykuxku{uxef Wãkuøk÷økkyku. xÙu®Lkøk, yuøkúe{uLx,fk[ku {k÷ £e.#09810046127÷û{eLkøkh, rËÕ÷e.

2011213299

hkufký ðøkh ÃkkuíkkLkku MðíktºkrçkÍLkuþ Vw÷/ ÃkkxoxkE{ fhku{rnLku 10,000Úke40,000 f{kðku8401631866

2011213297

2011213351

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLx) 8000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷nkWMk-LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011207272

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12000f{kyku (økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke)15, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk,Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh. 9898438176,9904969768

2011208068

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLzMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤wt ½hçkuXk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9904559987

2011195550

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2011218530

Vufxhe{kt ¼køkeËkhVkÞLkkLMkeÞh ÔÞksu LkkýktòuEyu Au 9427027939

2011219149

xÞwçk÷kRx [kuf {þeLk ([khÃkkt[) fkuR÷ ðk¤w 5000{kt{ýeLkøkh 9737698389

2011208070

ykÃkLkk ÄtÄkLke SMSÃkç÷eMkexe Võík 100Yk.{kt fhku 65448880,8530907382

2011218586

zk{h økku¤e (rVLkkE÷ økku¤e)nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu {ku:9173071217,9687617948

2011217942

y{ËkðkË{kt Ãku#øk økuMxMkøkðs {kxu yLke÷¼kE {ku.Lkt. 9376497859,26562540,9374949918

2011218952

Vufxhe íkÚkk Ã÷kux ðu[kýykÃkðkLkk Au xkEx÷ õ÷eÞhMkktíkus- híkLkÃkwh9328811118

2011218946

ðkMíkwþkMºk þe¾ku (økuhLxe){rnLku 10,000Úke1,00,000 f{kyku.y{ËkðkË:- 9712128330

2011218908

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

Þwfu{kt ËkÞfkykuLkk MkkiÚke ¼Þtfh ®nMkkøkúMíkíkkuVkLkkuLku þ{kðe ËeÄkLkk fux÷kf s rËðMk{ktrçkúrxþ Mkhfkhu yksu ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO AíkT, íkuLkkrþûkkí{f yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu {kºk÷qtxkhkyku s Lknª íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku Ãký MkhfkheMkçkrMkzeLkkt {fkLkku{ktÚke íkøkuze {qfðkLkwt þY fÞwO Au.Ëhr{ÞkLk{kt ÞwfuLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku Ëuþ{ktøkqLkuøkkhkuLkk LkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk {kxu y{urhfkLkk¢kR{ rLk»ýkík rçk÷ çkúuxLkLke {ËË {køke Au. ËuþLkkt þnuhkuLkk {køkkuo Ãkh íkkuVkLkLkk WL{kËu [zu÷kt÷kufkuLku rþûkk fhðkLkku Lkðku {køko yÃkLkkðíkktMkhfkhu íkuLke Mk¥kkykuLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk fhíkktrððkËkMÃkË ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au. yk ÞkusLkk{khVík Mkhfkhu {kºk íkkuVk{kt ¼køk ÷uLkkh÷qtxkhkyku s Lknª Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký{Vík yÚkðk Mkhfkhe MkçkrMkzkRÍ-¼kzkLkkt{fkLkku{ktÚke fkZe {qfðkLkwt þY fÞwO Au.

rçkúrxþ MkhfkhLkkt Lkðkt rþûkkí{f Ãkøk÷ktÚkeytËksu ÷k¾ku ÷kufkuyu Mkhfkhe MkçkrMkzeðk¤kt {fkLkkuAkuzðkt Ãkzþu. yuf ytËks {wsçk yuf fhkuzÚke ðÄwLkkøkrhfku yux÷u fu «íÞuf A{ktÚke yuf LkkøkrhfÃkÂç÷f nkW®Mkøk{kt rLkðkMk fhu Au íku{ zuR÷e{uR÷Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. y¾çkkhLkkynuðk÷ {wsçk yk «fkhLkk Mkki«Úk{ fuMk{kt Mkhfkhu18 ð»keoÞ zurLkÞ÷ MkkxioLk-õ÷kfo yLku íkuLke {kíkkLkuíku{Lkk 2,25,000 ÃkkWLz Mx‹÷øk xuõMkÃkuÞh-

MkçkrMkzkRÍ ÞkusLkk nuX¤Lkwt {fkLk ¾k÷e fhðkLkeLkkurxMk ÃkkXðe ËeÄe Au. zurLkÞ÷ Ãkh ®nMkkVu÷kððkLke MkkÚku Mkku{ðkhu hkºku Ërûký ÷tzLkLkkõ÷kVu{ stõþLk ¾kíku yuf TMkxkuh{ktÚke R÷uõxÙkurLkõMkøkqzTMk [kuhðkLkku ykhkuÃk níkku. ðzk«ÄkLk zurðzfu{YLku økR fk÷u hkºku xur÷rðÍLk Ãkh nwÕ÷z¾kuhkuMkk{u ‘ð¤íke ÷zík’ ykÃkðkLke ònuhkík fÞko çkkËyk rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. nwÕ÷zkuLku‘s½LÞ økqLkk’ íkhefu yku¤¾kðíkkt fu{YLku fÌkwt níkwt fuyk Mkk{krsf rðÃkr¥k{kt fkuR Ë÷e÷ Lknª [k÷u. ÷qtx[÷kðLkkhk yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk s Mk{ksLku ÷qtxLkkhkMkk{u ykÃkýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe n¤ðku yr¼øk{yÃkLkkÔÞku níkku.

fu{YLku W{uÞwO níkwt fu ík{u ÷qtx [÷kðe nkuÞ íkkuík{u hkníkËhu {fkLk {u¤ððkLkku ík{khku yrÄfkhøkw{kðe þfku Aku, íku{ýu fÌkwt níkwt fu {fkLkku ¾k÷efhkððkÚke fux÷kf nkW®Mkøk yuMxux{kt økwLkkRíkLkuxðfoLku íkkuze þfkþu. Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu ÷tzLk yLkuyLÞ þnuhku{kt ÂMÚkrík þktík Ãkkzðk ytËksu16,000 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {køkkuo ÃkhøkkuXðkÞk Au. yk Ãkku÷eMkˤ ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe{køkkuo Ãkh h¾kþu. Ëhr{ÞkLk{kt fu{YLku økqLkuøkkhkuLkkLkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk {kxu y{urhfkLkk ¢kR{rLk»ýkík rçk÷ çkúuxLkLke {ËË {køke níke. çkúuxLku fÌkwtníkwt fu {kºk nwÕ÷z¾kuhkuLke ÄhÃkfzÚke yk Mk{MÞkËqh Lknª ÚkkÞ. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ srx÷ Au.Þwfu{kt økUøk MktMf]rík íkkuze Ãkkzðk {kxu fkuBÞwrLkxeykÄkrhík Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷ktLke sYh Au.

xqtfwt Lku x[LÞqÍ

CMYK

CMYK

÷knkuh{kt íkkr÷çkkLk îkhky{urhfLkLkwt yÃknhý÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLke hksÄkLke÷knkuh{kt 12 nrÚkÞkhÄkhe íkkr÷çkkLkºkkMkðkËeykuyu yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf y{urhfLkLkkøkrhfLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk «ðõíkkrLkÞkçk niËh Lkfðeyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu ðnu÷eMkðkhu 12 nrÚkÞkhÄkhe {kýMkku {kuz÷ xkWLkLkkç÷kuf su{kt ðkuhuLk ðuRLkMxuRLkLkk ½h{kt ½qMke økÞkníkk. yÃknhýfkhkuyu ðuRLkMxuRLkLkwt yÃknhý fheíkuLku yòÛÞk MÚk¤u ÷R økÞk Au. yLÞ yufyrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknet fhðkLke þhíkusýkÔÞwt níkwt fu ðuRLkMxuLkLkk yÃknhý ÃkkA¤ íkun-rhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk nkuðkLke íku{Lkuþtfk Au. y{urhfLk Ëqíkk÷ÞLkk «ðõíkk ykÕçkxkuohkurzÙøMku yuf y{urhfLk LkkøkrhfLkwt yÃknhý ÚkÞwtnkuðkLke çkkçkíkLku Ãkwrü ykÃke níke, òufu íkuLkeyku¤¾ ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

W¥kh ¼khík{kt ¼khu ðhMkkËÚke 11Lkkt {kuíkLkðe rËÕne : Mk{økú W¥kh ¼khík{kt ¼khuðhMkkËÚke ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt Au íÞkhu ÃktòçkyLku W¥kh «Ëuþ{kt ðhMkkËLkk fkhýu fw÷ 11Lkkt{kuík LkeÃkßÞkt Au. çkeS çkksw Ãkrù{ çktøkk¤ ÃkhÚke÷ku «uþh Íkh¾tz íkhV Vtxkíkkt çktøkk¤eykuyuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. hk»xÙeÞ hksÄkLke LkðerËÕne{kt AuÕ÷k 24 õ÷kf{kt 9.9 {e.{e. ðhMkk˾kçkõÞku níkku. Ãktòçk{kt ÷wrÄÞkýk{kt rðrðÄMÚk¤ku Ãkh ðhMkkË MktçktrÄík y÷øk y÷økçkLkkðku{kt yuf {rn÷k Mkrník ykXLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Mkíkík{wþ¤Äkh ðhMkkËÚke Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkR økÞkt níkkt.

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Lkkýk{tºkk÷Þu ykøkk{e MkÃíkknMkwÄe{kt Lkðkt çku®Lføk ÷kRMkLMk òhefhðk {kxu ÄkhkÄkuhýkuLku ÷e÷e ÍtzeykÃku íkuðe þõÞíkk Au suÚke çkutf÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu yhS fhðk{kxu MktçktrÄík ftÃkLkeyku-MktMÚkkykuyuMktÃkqýoÃkýu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

«kÃík ynuðk÷ {wsçk Lkðktçku®Lføk ÷kRMkLMk òhe fhðkLku÷ELku «ðíko{kLk çkUf f{o[kheykuyLku fux÷ef çkUfku ðktÄku WXkðe [qfeAu Ãkhtíkw Lkkýk{tºkk÷Þ Lkðkt çku®Lføk÷kRMkLMk òhe fhðkLkk {k{÷u{¬{ Au. çku®Lføk MkuõxhLkkhuøÞw÷uxh rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyuyk ð»kuo òLÞwykhe {rnLkk{ktMkhfkhLku Lkðk çkUf ÷kEMkLMk òhefhðk MkkÚku MktçktrÄík {wMkÆkÄkhkÄkuhýku {kuf÷e ËeÄk níkk.Lkkýk{tºkk÷Þ íkhVÚke yuf ð¾ík÷e÷e Ítze {¤e økÞk çkkË

ykhçkeykE xqtf{kt s ÄkhkÄkuhýkuònuh fhþu yLku Lkðe ¾kLkøke çkUfkuMÚkkrÃkík fhðk {kxu yhSykuyk{trºkík fhðk{kt ykðþu.LkkýkfeÞ Mkuðk {kxuLkk Mkr[ð ze. fu.r{¥k÷u yk ynuðk÷Lku Mk{Úko ykÃkíkktsýkÔÞwt Au fu Lkðkt çku®Lføk ÷kEMkLMkMkhfkhLkk yusLzk{kt xku[ WÃkh Au.Lkkýk{tºkk÷Þ ykøkk{e MkÃíkkn MkwÄeykhçkeykELku íkuLke xefk-rxÃÃkýeyku {kuf÷e Ëu íkuðe þõÞíkkAu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çku®Lføk÷kEMkLMkLkk {k{÷u ík{k{íkiÞkheyku fhe ÷uðk{kt ykðe Au.y{khe rxÃÃkýe {kuf÷e Ëuðk{ktykÔÞk çkkË ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLkwtfk{ ykhçkeykELkwt hnuþu. ðÄw{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu yk fkuEÃkkìr÷Mke[[ko LkÚke. ð»ko 2010-11{kt íku{Lkkt çksux¼k»ký{ktLkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu MkkV

þçËku{kt fÌkwt níkwt fu ykhçkeykE ykLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík Ãknu÷kt Lkðktçku®Lføk ÷kEMkLMk {kxu {køkoËŠþfkòhe fhþu íÞkhçkkËÚke çku®LføkhuøÞw÷uxhu ykuøkMx-2010{kt«kEðux Mkuõxh{kt Lkðe çkUfkuLkeyuLxÙeLkk {k{÷u [[koÃkuÃkh nkÚk ÄÞkotníkkt. çkUfku, rçkLkçku®Lføk LkkýkfeÞMktMÚkkyku, ykiãkurøkf øk]nku yLkuyLÞ MktMÚkkyku íkhVÚke íku{Lkkyr¼«kÞ {økkððk{kt ykÔÞk níkk.Mkhfkh Lkðkt çku®Lføk ÷kEMkLMk òhefhíke ðu¤k fXku¤ þhíkku {qfu íkuðeþõÞíkk Au. rhÍðo çkUfu 10,000ÚkeykuAe ðMkíke Ähkðíkk rðMíkkhðk¤køkúk{eý rðMíkkhku{kt íku{Lke ykuAk{ktykuAe 25 xfk þk¾kyku ¾ku÷ðkLkkrLkÞ{Lku VhrsÞkík çkLkkðþukT, òu fu{tºkk÷Þ xkÞh-3Úke xkÞh 5Lkktþnuhku{kt íku{Lke þk¾kyku Ãkife yuf[íkwÚkkOþ þk¾kyku ¾ku÷ðkLkeíkhVuý{kt Au.

Lkðe ¾kLkøke çkUfku ¾ku÷ðk{kxu yhS fhe þfkþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

rnLËe rVÕ{kuLkk ÃkeZ ÃkkïoøkkrÞfk ykþk¼kUMk÷uLku þwòík ¾kLk MkkÚkuLkk íku{Lkk ykÕçk{‘LkiLkk ÷zkRfu’ {kxu ø÷kuçk÷ RÂLzÞLk BÞwrÍfyufuz{e yuðkuzo (røk{k){kt ‘çkuMx Mkur{-ykÕçk{’ fuxuøkhe{kt Lkkur{LkuþLk {éÞwt Au.WMíkkË hþeË ¾kLk yLku nrhnhLk Ãký yk fux-uøkhe{kt Lkkur{Lkux ÚkÞk Au.

‘røk{k’Lke çkeS yurzþLk MkÃxuBçkhLkkytík{kt økwzøkktðLkk ‘®føkz{ ykuV zÙeBMk’ ¾kíku

Þkuòþu. ‘røk{k’{kt rVÕ{-çkuÍTzLkkur{LkuþLMk{kt ‘yLòLkk yLòLke’, ‘çkuLzçkkò çkkhkík’, ‘Ëçktøk’, ‘ðLMk yÃkkuLk yxkR{ RLk {wtçkR’, ‘hksLkerík’ yLku‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{ku AðkR Au.

MkwrLkrÄ [kinkýu ‘yutðe yutðe’, ‘þe÷k fesðkLke’ yLku ‘Wze’ økeíkku {kxu çkuMx Ã÷uçkuf®Mkøkh (rV{u÷) Mkrník fw÷ Ãkkt[ Lkkur{LkuþLk{u¤ÔÞkt Au. yk fuxuøkhe{kt W»kk WÚkwÃk yLku hu¾k¼khîks (zk‹÷øk) íkÚkk {{íkk þ{ko ({wÒkeçkËLkk{)Lku Ãký Lkkur{LkuþLk {éÞwt Au.

Lkkur{LkuþLk {u¤ðLkkhk yLÞ økeíkfkh,Mktøkeíkfkh, økkÞfku{kt økw÷Íkh (zk‹÷øk),yr{íkk¼ ¼èk[kxo (yutðe yutðe), RþkoËfkr{÷ (Ãke ÷qt), rðþk÷ zz÷kLke (íkwÍu ¼q÷krËÞk), ViÍ yLkðh (íkuhu {Mík {Mík Ëku LkiLk)yLku rðþk÷-þu¾h (ykMkÃkkMk ¾wËk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo ‘çkuMx ÃkkìÃk-hkìf®Mkøk÷’ Lkk{Lke Lkðe fuxuøkhe W{uhkR Au, su{ktRÂLzÞLk ykRzku÷-5Lkk rðLkh ©ehk{, hk½ðMkk[h, yîiíkk yLku ‘yÂøLk’ çkuLzLku Lkkur{LkuþLk{éÞkt Au.

rËÕne nkEfkuxuo®Mkøk÷ ss çkuL[yLku MkhfkhLkkykuzoh Mkk{u Mxu LkykÃÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

rËÕneLke nkEfkuxuo VhkhytzhðÕzo zkuLk ËkWË Eçkúkne{Lke{kíkk y{eLkk çke yLku íkuLkeçknuLk nrMkLkk Eçkúkne{ÃkkhfhLke r{÷fíkku só fhðkLkktMkhfkhLkkt íku{s yøkkWLke®Mkøk÷ çkuL[Lkk ykËuþ Mkk{u MxuykÃkðkLkku ELkfkh fhíkkt fuLÿMkhfkh nðu ËkWËLkk MkøkktLkktLkk{u hnu÷e r{÷fíkku sófhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄeþfþu.

rËÕne nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMk ËeÃkf r{©k yLku sÂMxMkMktSð ¾ÒkkLke rzrðÍLk çkuL[uËkWËLkkt MkøðktLke r{÷fíkku sófhðkLkk MkhfkhLkk ykËuþ Mkk{uð[økk¤kLkku Mxu ykuzoh ykÃkðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku yLku yhS

ÃkhLke ðÄw MkwLkkðýe 16 ykuøkMxunkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe níke.

yøkkW 15 sw÷kEyu rËÕnenkEfkuxoLkkt ®Mkøk÷ ss hkSðMknkÞ yuLz÷kpyu Ãký ËkWËLke{kíkk yLku çknuLkLke r{÷fík sófhðkLkk MkhfkhLkk ykËuþ Mkk{uMxu ykuzoh ykÃkðkLke yhSVøkkðe ËeÄe níke. fuLÿ Mkhfkhu14 ykuøkMx MkwÄe{kt {wtçkE{ktykðu÷e ËkWËLkkt MkrMkøkktLkeMktÃkr¥k só fhðkLkku ykËuþykÃÞku níkku.

çk[kðÃkûk ÃkkhfhLkk ðfe÷çknkh-Þw- çkwhfuEyu fkuxo{kt yuðehsqykík fhe níke fu sÂMxMkyuLz÷kpyu yøkkW çk[kðÃkûkLkkðfe÷ fkuxuoLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkAu íkuðe Ë÷e÷ku fheLku fuLÿLkkykËuþLku ¾kuxe heíku {kLÞ hkÏÞkuníkku. {wtçkE{kt ËkWËLke MkkíkhnuXkýLku ÷kÞf «kuÃkxeo ykðu÷eAu su{kt çku íkuLke {kíkkLkkt Lkk{uyLku Ãkkt[ íkuLke çknuLkLkkt Lkk{u AuMkhfkhLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu ËkWËuøkwLkk¾kuhe yk[heLku yk r{÷fíkku¾heËu÷e Au.

ËkWËLke {kíkk-çknuLkLker{÷fík sÃík fhe þfkþu

Lkðkt çkufªøk ÷kRMkLMk {kxu ÄkhkÄkuhýkuLku xqtf{kt {tsqhe {¤þu

÷tzLk{kt íkkuVkLkeykuLkk ÃkrhðkhkuLkuMkhfkhe {fkLkku{ktÚke íkøkuze {wfkþufu{YLku økwLkuøkkhkuLkwt Lkuxðfo íkkuze Ãkkzðk y{urhfLk ¢kR{ rLk»ýkíkLke {ËË {køke

Ërûký fkurhÞkLkk Mðíktºkíkk rËLkLke QsðýeLkk¼køkYÃku MkuW÷{kt çku Þwðíkeyku hk»xÙæðsrLknk¤íke Lkshu Ãkzu Au. fkurhÞk 13{e ykuøkMx1945Lkk hkus òÃkkLkLkk þkMkLkLke økw÷k{e{ktÚke{wõík ÚkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

çkzornx yxfkððk nðkRˤ Lkðkt hzkh ¾heËþuLkðe rËÕne : çkuÍLke ykMkÃkkMk Qzíkkt ÃkûkeykuLkktËq»ký íkÚkk ÷zkfw rð{kLkku ÃkhLkkt òu¾{kuLkuyxfkððkLkk ykþÞÚke ¼khíkeÞ nðkR ˤ íkuLkktrð{kLkkuLke Mk÷k{íke«r¢ÞkLkk ¼køkYÃku ÃkûkeykuLkern÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾ðk yíÞkÄwrLkf hzkMko¾heËþu. ÃkûkeykuLke rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾ðkLkeMkkÚku yurðyuþLk hzkMko nðkRˤLku rËðMkLkky÷øk y÷øk Mk{Þ{kt ÃkûkeykuLke QzðkLkeÃkuxLkoLkku yÇÞkMk fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu.nðkRˤu yksu sýkÔÞwt níkwt fu yurðyuþLk hzkMkoÃkûkeykuLkkt MÚk¤, íku{Lke rn÷[k÷ Ãkh rLkheûkýhk¾ðk{kt {ËËYÃk Úkþu. yk hzkMkoLkku WÃkÞkuøk^÷kRx Mku^xe «r¢ÞkLkk yktíkrhf ¼køkYÃku Úkþu.

ykþk ¼kUMk÷uu ‘LkiLkk ÷zkEfu’{kxu GIMA{kt Lkkur{Lkux

çkeòu ø÷kuçk÷ RÂLzÞLkBÞwrÍf yufuz{e yuðkuzo

MkÃxu.{kt økwzøkktð{kt Þkuòþu

11SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD

y{ËkðkË, íkk. 13rhûkk{kt çkuMkkze ÃkuMkuLshkuLku y¿kkík MÚk¤u ÷E sE

{kuçkkR÷, hkufz ÷qtxíke xku¤feLkk ºký ykhkuÃkeyku LkhkuzkÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk Au.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkhkuzkÚke Lkkhku÷ síkerhûkkyku{kt ÃkuMkuLshkuLku ÷qtxðkLkk rfMMkk ðÄe hÌkk níkk,yk Ëhr{ÞkLk økR fk÷u MkkuLk÷çknuLk Lkk{Lke {rn÷kyuf rhûkk{kt Lkkhku÷ sðk çkuXkt níkkt, rhûkk{kt Ãknu÷ktÚkes [k÷f íku{s yLÞ çku ÔÞÂõík çkuXe níke. rhûkkÃkkrxÞkÚke Úkkuze ykøk¤ økR íÞkhu rhûkk{kt çkuXu÷k þ¾Mkuíku{Lkw ÃkMko ÍqtxðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku suÚke íku{ýuçkq{kçkq{ fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk Lkhkuzk Ãkku÷eMkLke SÃk

íÞkt ÃkuxÙku®÷øk fhe hne níke. {rn÷kLkku yðks Mkkt¼¤eíku{ýu rhûkk yxfkðe níke. Ãkku÷eMku rðLkkuË fuþð¼kRÃkxýe (hnu. yMkkhðk), rsíkuLÿ WVuo rsíkw {kÄð÷k÷siLk (hnu. {uBfku)yLku hk{w ÃkkuÃkx¼kR ÃkxýeLke ÄhÃkfzfhe níke.ykhkuÃkeyku LkhkuzkÚke Lkkhku÷ MkwÄe rhûkkLkk Vuhkfhe yuf÷Ëkuf÷ ÃkuMkuLshLku rhûkk{kt çkuMkkzíkk níkk, ÃkAeíkuyku y¿kkíkMÚk¤u ÃkuMkuLshLku÷E síkk níkkyLku [kfÚkeíku{Lku ÷qtxe VhkhÚkE síkk níkk.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoRÍ{uLx

rhûkk{kt çkuMkkze ÷qtxíke xku¤fe ÃkfzkE

yurþÞLk økuBMk{kt nkìfeLke h{íkLkkuMk{kðuþ 1958{kt fhðk{ktykÔÞku níkku. ËrhÞkLke ŸzkE {kÃkðk {kxuVuÚkku{exh Lkk{Lkk MkkÄLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1) [zíke Ãkzíke (4)(4) Mk{wÿ, Mkkøkh (5)(7) Ãknu÷ðkLk (2)(8) xÃkk÷ ðnU[Lkkhku (3)(10) Ãkºk, fkøk¤ (2)(11) ykuAwt ykÃkðwt íku (3)(12) íkz, Ãkûk (2)(13) çkúkñý (2)(15) ¾hkËÚke ½kx WíkkhLkkh fkheøkh(3)(17) ¾hz, ÷uÃk (3)(19) Ãk¥kku, ¼k¤ (3)(21) MkqíkhLku Ãkkts¤ ÃkkLkkh (4)(24) ¾kE, økxh (2)(26) yuf Éíkw (3)(28) yk¾wt, ÃkqhuÃkqhwt (3)(29) yk¤Mk, økV÷ík (3)(30) íkkðes, çk¾íkh (3)(31) fk[Lke fu MkkuLkkLke çktøkze (3)(33) Ãkrík, {kr÷f (2)(34) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2)(35) fkÞËku, «Úkk (2)Q¼e [kðe(1) LkkLkku ÷e{zku, Mkkihk»xÙLkwt yuføkk{ (3)(2) Q÷, Mkuðk¤ (2)(3) fezku, stíkw (3)(4) [qh{wt, Mk¥ððk¤ku, ¾kuhkf (3)

(5) çkkf, hÏÞk (2)(6) ÃkkuíkkLkk {íkLkwt ykøkúne (4)(9) Ãkkz Ãkzkuþ{kt hnuLkkh (5)(14) Wøkú, íkeûý (3)(15) ík÷ðkh (3)(16) yki»kÄk÷Þ (4)(18) {wfhh fhu÷ku Mk{Þ (3)(20) yuf ð]ûk (2)(22) rfhý (2)(23) Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{uïh (4)(25) {q¾o (4)(27) Äe{wt, Äehwt (2)(28) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(29) ¾wÕ÷wt, «íÞûk (3)(30) ykuAwt, yÄqhwt (2)(32) fh, sfkík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-17 7-05 19-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 794

2 65 9

7 8 93 1 9 76 8 2 7

7 38 9 5

9 4 3 73 6

ykrËíÞ ÃkqsLk, Ãkt[f Mkðkhu f. 6-51Úke þY,økkÞºke Ãkwhùhý þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË yuf{, hrððkh,íkk. 14-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke økkÚkk-1. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : ðËyuf{ f. 25-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 18-

43 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 6-51 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : þku¼Lk f. 24-21 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f Mkðkhu f. 6-51Úke þY. økkÞºke Ãkwhùhý þY. * W¥kh ¼khík{kt yksÚke ÃkqŠý{ktík ¼kÿÃkË{kMk þY ÚkkÞ Au. ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. *f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk.©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke MkqÞoLkkhkÞýLke rðþu»k ¼Âõík fhðk MkqÞoQòo-Mkku÷h yuLkSo rðþu yÇÞkMk fhe yLÞ {kU½k çk¤íkýLkku çk[kð fhe þfkÞ.çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh-yuøkúe{uLx- Mk{sqíke- LkkýkfeÞ fk{økehe- ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ rËðMk økýkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1395

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 793Lkku Wfu÷

3 7 9 5 6 1 4 2 84 1 6 8 3 2 9 5 72 8 5 4 9 7 1 6 37 2 4 1 8 3 6 9 59 6 3 2 7 5 8 4 18 5 1 6 4 9 3 7 26 4 7 3 2 8 5 1 95 9 8 7 1 6 2 3 41 3 2 9 5 4 7 8 6

þçË-MktËuþ : 1394Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 26.0 23.4ðzkuËhk 26.0 24.5hksfkux 28.2 22.2Mkwhík 27.8 23.6¼kðLkøkh 27.8 23.8

fzðk Ãký rníkfhMkw÷¼k: Ãkwhw»kk hksLkT Mkíkíkt r«ÞðkËLk: >

yr«ÞMÞ [ ÃkÚÞMÞ ðõíkk ©kuíkk [ Ëw÷o¼: >>(nu hkò! nt{uþkt {Äwhwt çkku÷Lkkhk Ãkwhw»kkuíkku Mknu÷kRÚke «kÃík ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw fzðwtíkÚkk rníkfkhf çkku÷Lkkh yLku Mkkt¼¤LkkhËw÷o¼ nkuÞ Au.) søkík{kt çku «fkhLkk ÷kufkunkuÞ Au yuf íkku yu fu su {kºk Mkw{Äwh ð[Lkçkku÷eLku çkÄkLkwt ÓËÞ Síke ÷u Au íkku çkeSçkksw yuðk ÷kufku Au su fzðwt Ãký rníkfhçkku÷u Au. fzðwt Ãký rníkfh çkku÷LkkhkLkeMkkÚku MkkÚku Mkkt¼¤Lkkhk Ãký çknw ykuAk nkuÞAu. MkíÞ ð[Lk nt{uþkt {Äwh s LkÚke nkuíkwtÃkhtíkw íku nt{uþkt rníkfh nkuÞ Au. Ëhuf{Lkw»ÞLkwt {kLkMk yux÷wt MðMÚk LkÚke nkuíkwt fu íkufzðe Mkå[kELku nMkíkk [nuhk MkkÚku Mðefkhe÷u yLku íkuLkk Ãkh y{÷ fhu. õÞkhufMkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLku fzðwt MkíÞ Mkkt¼éÞkçkkË {kXwt Ãký ÷køke òÞ Au. MktçktÄku{ktËhkh Ãký Ãkze òÞ Au íkuÚke ÷kufku ¾wþk{íkfheLku s ÔÞðnkh [÷kðu Au. íkuLkkÚke MkkifkuE ¾wþ hnu Au, Ãkhtíkw Mkk[k rníkuåAw ÷kufkufkuE Ãký òíkLke Ãkhðk fÞko ðøkh MkíÞLkkuÃkûk ÷u Au íku MkíÞ ÃkAe fzðwt nkuÞ íkkuÃký íkuMkíÞ ð[Lk s çkku÷u Au, fkhý fu MkíÞ yksufzðwt ÷køkþu Ãký íku ¼rð»Þ {kxu rníkfhMkkrçkík ÚkLkkhwt nkuÞ Au, íÞkhu {Lkw»Þu Ãký¾wþk{ík¾kuhe yLku MkíÞíkkLkk ¼uËLkuMk{sðku òuEyu.¾wþk{ík fhLkkhk ÷kufkuLkeMktÏÞk ðÄw nkuÞ Au íÞkhu çkeS çkksw Mkk[kyÚko{kt ykÃkýwt rník RåALkkhk ÷kufku fzðwt÷køkíkwt MkíÞ çkku÷eLku ¼rð»Þ{kt ykÃkýwtrník ÚkkÞ íkuðe s fk{Lkk hk¾íkk nkuÞ AuíÞkhu ykÃkýu Ãký MkíÞ yLku ¾wþk{íkLkku¼uË Mk{SLku MkíÞLkk ÃktÚk Ãkh s økrík fhðeòuRyu íku{kt s Ëhuf SðLkwt rník hnu÷wt Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk MktòuøkkuMkwÄhíkk sýkÞ.nfkhkí{f ð÷ýWÃkÞkuøke çkLku.fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

®Mkn

¼køÞËuðeheÍíke sýkÞ.«u{Lke ðMktík{nkuhíke ÷køku.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku.

íkw÷k Ä™

ÄkÞkuo ÷k¼ ËqhXu÷kíkku sýkÞ.rðxtçkýkyku{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. íkrçkÞíkMkwÄhíke sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuLkeøkqt[ðýku Wfu÷eþfþku. ykÃkLke ®[íkkn¤ðe çkLku.MðsLkLkku Mknfkh{u¤ðe þfþku.

fkÞoçkkus ðÄíkku÷køku. {kLkrMkfíkýkðLku hkufðkÄehs-Mk{íkk sYheMk{sðk. ÔÞÚko ¾[oLk ÚkkÞ íku òuòu.

ík{khkt yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkufkuELke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ.fkÞo÷k¼rð÷tçkÚke {¤u.

ÔÞÚko ËkuzÄk{ LkÚkkÞ íku {kxuÔÞðÂMÚkíkykÞkusLksYhe.¾[oLkku«Mktøk ðÄu.

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe þfþku. áZMktfÕÃk ¾Ãk÷køkþu. Mkk{krsf«ð]r¥kyku ðÄíke÷køku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykðf ðÄkhðkLkk«ÞíLkku V¤íkkt÷køku. rððkËyxfkðòu. {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk.÷køkýeyku fu¼kðLkk fhíkktrníkLkwt {n¥ððÄíkwt ÷køku.

ykÃkLke {kLkrMkfÂMÚkríkLku Mk{íkku÷-MðMÚk hk¾ðk «ÞíLkkufhòu. LkkýkfeÞçkkçkík ytøku {ËË{u¤ðe þfþku.

FILMY12-00 yøkh16-00 Akuxe Mke çkkíkh0-00 ðu÷f{

STAR GOLD1h-30 f¼e ¾wþe f¼e øk{17-4Ãk [wÃk [wÃk fuh1-00 ðkuLxuz

SONY MAX1h-00 zkìLk Lkt. 116-00 {wsuMku ËkuMíke fhkuøku

HBO1h-00 nur[fku14-00 Äe nUøkykuðh

1Ãk-4Ãk Äe ykÞLko {uLk18-hÃk ykEòu

STAR MOVIES10-hÃk Äe {{e rhxLkMko13-00 yðíkkh16-0Ãk nuLfkuÍ18-00 yðíkkh

ZEE CINEMA13-Ãk0 n{ ykÃk fu nI fkuLk18-00 rþðkh1-00 fw÷e

rMkLkuuu{

k

fýe- fÃkkMkeykÃkýu íÞkt ¾wÕ÷k Ãkøku[k÷íkkt ÷kufku{kt ÃkøkLkefýe ðÄkhu òuðk {¤uAu. fktxku ðkøkðkÚke fu

çkqx [tÃk÷Lke ¾e÷e Ãkøk{kt Mkíkík¾qt[ðkÚke fýe ÚkkÞ Au. fýeLku fÃkkMkefu fkuLko fnu Au. fýeðk¤k ÃkøkLku Mkkheheíku ÄkuÞk ÃkAe MðåA ç÷uz ðzu ÚkkuzeAku÷eLku íkuLkk WÃkh ÚkkuhLkk ûkeh-ËqÄLkktÃkkt[-A xeÃkkt Ãkkze Y {qfeLku Ãkkxku çkk-tÄe Ëuðku. [kh rËðMku Ãkkxku ¾ku÷e ÃkkAkuyu s heíku Ãkkxku çkktÄe Ëuðku. Ëh [kuÚkkrËðMku yuf yuðk Mkkík ykX Ãkkxk çkk-tÄðkÚke fÃkkMke Lkh{ ÃkzeLku Lkef¤esþu, {xe sþu.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u su ûkuºkLke ftÃkLke{kt òuzkðk sE hÌkkAku, yu ytøkuLke ÃkqhuÃkqhe rðøkík {u¤ðe÷ku yux÷u fu ftÃkLke rðþuLke ÃkqhuÃkqheòýfkhe {u¤ðku. ftÃkLkeLkku «fkh, íkuLkkWíÃkkËLkLkku «fkh, ftÃkLkeLke {kfuoxðuÕÞq, ftÃkLkeLke þk¾kyku fux÷e Au yLkuftÃkLkeLke LkVkfkhfíkk þwt Au? yuLkkÚkeÃkqhíkk {krníkøkkh çkLkku.ftÃkLkeLke yu[ykh Ãkkur÷Mke, [qfððk{ktykðíkwt ðuíkLk, hòLkk rËðMkku, fk{Lkkf÷kfku, Mk{ÞLke òýfkhe {u¤ðe ÷ku.Ëhuf «kurMkÍhLkwt çkLke þfu íkku ÃkuÃkhðfofhíkkt þe¾ku.ftÃkLke{kt fk{ fhðkLkwt ðkíkkðhý fuðwt Auíku òýe ÷ku. ftÃkLkeLkk rLkÞ{ku ytøku ík{uðkfuV nkuðk Ãký yíÞtík sYhe Au. yurLkÞ{kuLku fE heíku ík{u Vku÷ku fhþku fuyu rLkÞ{ku Vku÷ku fhðk {kxu hkS Aku fuLknª yu ytøku Ãknu÷uÚke RLxhÔÞq ð¾íku fuLkkufhe{kt òuzkðk MkkÚku s WÃkhe MkkÚku

[[ko fhe ÷ku.ík{u su rzÃkkxo{uLx{kt òuzkð fu su fk{{kxu ík{Lku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk AuyuLke ÃkØríkLku ÍeýðxÃkqðof Mk{òusuÚke ík{khk {kxu Mknf{o[kheykuMkkÚkuLkk fkuŠzLkuþLk{kt ykMkkLke hnuþu.fkuE Ãký ftÃkLke{kt ík{u ßÞkhu òuzkðíÞkhu Ãknu÷uÚke fk{ fhíkkf{o[kheykuLkku {ík ftÃkLke {kxuÃkkurÍrxð fu Lkuøkurxð nkuE þfu Au. suLkufE nË MkwÄe ík{khu {kLÞ hk¾ðwt yuík{khk nkÚk{kt Au. ftÃkLke{kt fk{ fÞkoçkkË s yu ftÃkLke fu ftÃkLkeLkkf{o[kheyku rðþu ík{khk {Lk{ktyr¼«kÞ çkktÄku. fkLkku MkqLke çkkíkLkuÃký økýfkhþku Lknª.fkuE Ãký ftÃkLke{kt òuzkð íkuLkeòýfkhe {u¤ððe ykð~Þf Au ÃkýÃknu÷uÚke íku ytøku fkuE Ãkqðoøkúnku çkktÄðkLknª.

Lkðk f{o[khe {kxu fe ÃkkuELx

Believe in Karamanot in Raashi. Bcoz

Ram & Ravan,Krishna & Kans,Gandhi & Godse.All are of same

Raashi. But differ-ence was in their

Karama.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34 35

÷e ÷e Mkq fe

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 342

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

rºk ÷ku [ Lk Ãk Lkk n øke h

ð øk Úk ¤u z Lk Mk ¤k

÷e ÷ { zq { rík ík

÷ ¾k ík h r{ ©

Lk ð ò ík fk h { ík

çkk x he ík Mk h s Lk

sq Vk hw Ãk ÷ f

Lke z h y z øk

Í øk { økk x íkwt fk hku

nk Lk ík s ðe s øk s

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

Lkkýk¼ezLkk Mktòuøkkunþu íkku çknkhLkef¤ðkLkku {køko{¤u. Mkk{krsf«ð]r¥kykuÚke«MkÒkíkk.

• hkºku Mkqíke ð¾íku Ãk÷tøk ÃkhyheMkku (ËÃkoý) òuðk {¤u íkku íkuøk]nMðk{eLkk ÷øLkSðLk {kxu½kíkf rMkØ ÚkkÞ Au. yk Ãk÷tøkÃkh MkqLkkhk ÷kufkuLke ðå[uyýçkLkkð yLku nt{uþkt {ík¼uË

hnu Au. Ãkrhýk{u SðLk{ktÚke{eXkþ síke hnu Au yLkufzðkþÚke ¼hkE òÞ Au.

• ykìrVMk çkLkkððk {kxu Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ) rËþkLkuyríkW¥k{ {kLkðk{kt ykðu Au.

ðkMíkw rxÃMk

yksLkku {rn{k

rçkúxLkLkk «ÏÞkík WÃkLÞkMkfkhyLku Lkkxâ÷u¾f òuLk økkuÕMkðÄeoLkkusL{ íkk. 14-8-1867Lkk hkusÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe«kht¼{kt fkLkqLke ûkuºku ÍqfkððkLkkuíku{ýu rLkýoÞ ÷eÄu÷ku, ÃkhtíkwMkkrníÞûkuºk «íÞuLkkt «çk¤ ykf»koýuíku{Lku ðfe÷kík fhíkk hkuõÞk. ºkeMkð»koLke ðÞu íku{ýu MkkrníÞMksoLk ÃkhnkÚk ys{kÔÞku yLku «Úk{ ÃkwMíkf‘òurMk÷eLk’ ÷¾ðkLke þYykík fhe.yu s ð»kuo Äe {uLk ykuV «kuÃkxeo’Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e. ykLkð÷fÚkk{kt rðïÞwØLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk ykŠÚkf yLku Mkk{krsf{k¤¾kt{kt su QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE íkuLkurðþk¤ V÷f Ãkh yk÷u¾ðk{ktykðu÷ Au. íku{ýu ÷¾u÷kt AÔðeMkLkkxfku{kt yLkuf «&™ku yLkuÃkrhÂMÚkrík hsq ÚkÞkt Au. íku{Lku‘Mkh’Lke WÃkkrÄÚke rð¼qr»kík fhðk{ktykÔÞk níkk. økkuÕMkðÄeo LÞkÞr«ÞyLku økheçkku «íÞu yLkwftÃkk ÄhkðíkkæÞuÞrLkc Mkk[k f÷kfkh níkk.

- yu÷.ðe.òuþe

òuLk økkuÕMkðÄeo

fkxwoLk

ykhûký¼khík rð. ¼khík

hûkýhksfkhý rð. hksfkhý

rçkúrxþ r{zeÞk{kt ykøkðwt MÚkkLk Ähkðíkk ‘zuE÷e{uE÷’ y¾çkkh îkhk ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u[k÷e hnu÷e xuMx {u[{kt ¼khíkeÞ ykuÃkLkh rðhuLÿMknuðkøk îkhk çkku÷ MkkÚku AuzAkz fhðk{kt ykðenkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷û{ý, ðehwyLku xe{ EÂLzÞkLku xkøkuox çkLkkðLkkh ‘zuE÷e {uE÷’rçkúxLkLkk y¾çkkh søkík{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk íku{sMkkhku yuðku ðk[f ðøko Ähkðu Au.

‘zuE÷e {uE÷’ yu rçkúxLk{kt «fkrþík Úkíkw ty¾çkkh Au.1896{kt Ãknu÷eðkh íku «fkrþík ÚkÞwt níkwt.÷kuzo LkkuÚkoÂõ÷V íkuLkk MÚkkÃkf níkk.rçkúxLk{kt ‘Ä MkLk’ çkkË çkeò Lktçkhu MkkiÚke ðÄw

ðt[kíkk Mk{k[khÃkºk íkhefu íku MÚkkLk Ähkðu Au.‘zuE÷e {uE÷’ rçkúxLkLkwt «Úk{ ËirLkf Mk{k[khÃkºkAu. íku{s çkÃkkuhu «fkrþík Úkíkwt yk Mk{k[khÃkºkxuç÷kuEz MkkEÍ{kt «fkrþík ÚkkÞ Au.Ãkki÷ zkMko íkuLkk íktºke Au.rçkúxLk WÃkhktík Mfkux÷uLz, ÞwhkuÃk yLku W¥khykr£fk{kt Ãký íku fðhus Ähkðu Au.

rçkúxLkLkwt òýeíkwt y¾çkkh : zuE÷e {uE÷

ßÞkhu ík{u My Computer{ktsELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkkuAku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køkËu¾kíkk nkuÞ Au. su{kt s{ýe çkkswík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞAu íku{ s zkçke çkksw LkkLkku ¼køkËu¾kíkku nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷qf÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ szuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Ausu{ f View as a slideshow,Print pictures yLku Make anew folder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk{¤íke nkuÞ Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLkuyk zkçke çkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke÷køkíkku nkuÞ Au íkku fux÷ktf ÃkMktË LkÚkenkuíkwt. òu ík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞíkku ík{u íkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLkuòu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku

íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkkuykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fheþfkÞ?1. My computer ykuÃkLk fhe

rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLkfhku.

2. íÞkh çkkË Tools > FolderOptions Ãkh Âõ÷f fhku.

3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷ffhku yLku íÞkt Use WindowsClassic Folders hurzÞkuçkxLk rMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLkËqh fhðk {kxu) yLku òu ík{khu÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkkuShow common tasks infolders Ãkh Âõ÷f fhku.

4. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíkeLeft PaneLku Ëqh fhku

fk{ËuðLkku {rn{k yLku rðLkkþ

©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{TyrMkØkÚkko Lkið fðr[ËrÃk MkËuðkMkwhLkhu

rLkðíkoLíku rLkíÞt søkrík srÞLkku ÞMÞ rðrþ¾k: >Mk Ãk~ÞÒkeþ íðkr{íkh MkwhMkkÄkhý{¼qík

M{h:M{íkoÔÞkí{k Lk rn rðþw»kw ÃkÚÞ: Ãkrh¼ð: >> 15 >>nu Eþ ! MkËk rðsÞ {u¤ðLkkh

yuðk fk{ËuðLkkt çkkýku, Ëuðku-yMkwhkuyLku {kLkðkuÚke Þwõík yuðk yksøkík{kt õÞkhuÞ ÔÞÚko ÚkELku ÃkkAkVhíkkt LkÚke, íku fk{Ëuð, ykÃkLku Ãkýçkeò ËuðkuLke su{ MkkÄkhý Mk{sðkÚkeÚkkÃk ¾kE økÞk níkk. Ãkrhýk{ufk{Ëuð ykÃkLkk ík]íkeÞ LkuºkLkkyÂøLkÚke ¼M{e¼qík Úkíkkt íkuykuytøkhrník çkLÞk nkuðkLku fkhýu yLktøkÚkÞk níkk, fu{ fu íkuýu RrLÿÞkuLku Síke÷eÄe Au íkuLkku ríkhMfkh rník fhLkkhkuLkeðzíkku LkÚke.

rþðLkwt íkktzð Lk]íÞ{ne ÃkkËk½kíkkËT ðúsrík MknMkk MktþÞÃkËt

ÃkËtrð»ýku¼úkBÞËT ¼wsÃkrh½hwøýøkúnøký{T >{wnw½kIËki:MÚÞt ÞkíÞrLk¼]íksxkíkkrzíkxk

søkËThûkkÞi íðt LkxorMk íkLkw ðk{ið rð¼wíkk >> 16 >>íkktzðLk]íÞ ðu¤k ykÃkLkk [hýLkk

yk½kík {kºkÚke Ãk]Úðe MktËunðk¤e ÚkEÄúwsðk ÷køku Au. {wÿkyku Ëu¾kzíke ykÃkLke¼wòykuLkk n÷Lk[÷LkÚke suLke ytËhLkkuøkúnMk{qn Ãkezk ÃkkBÞku Au, yuðwt ykfkþÃký MktËun{Þ çkLku Au. ykÃkLke Aqxe sxkyk{íku{ yÚkzkðkÚke Mðøko÷kuf Ãkýnk÷e QXu Au, Ãkhtíkw ykÃk íkku søkíkLkkhûký {kxu Lk]íÞ fhku Aku. ¾hu¾h ykÃkLke«¼wíkk rðÃkheík ¼kMku Au.

þtfhLkwt rðhkx MðYÃk yLku øktøkkLkwt yðíkhýrðÞËTðTÞkÃke íkkhkøkýøkwrýík VuLkkuËøk{hwr[:«ðknku ðkhkt Þ: Ãkw»kík÷½wáü: rþhrMk íku >

søkËTrîÃkkfkht s÷rÄð÷Þt íkuLk f]íkr{-íÞLkuLkiðkuÒkuÞt Ä]ík{rn{ rËÔÞt íkð ðÃkw: >> 17 >>

ykfkþ{kt Vu÷kELku hnu÷ktLkûkºkkuLkk Mk{qnu suLkk VeýLke þku¼kðÄkhe Au yuðku øktøkkLkk s¤Lkku «ðknykÃkLkk {Míkf Ãkh LkkLkfzk ®çkËw suðkuËu¾kíkku níkku, Ãkhtíkw yu s øktøkkLkkyðíkhý ÃkAe íku «[tz «ðkn çkLke,søkíkLku Mk{wÿYÃke ftËkuhkÚke ðªx¤kEð¤e søkíkLku çkux suðwt çkLkkðe ËeÄwt.ykÃkLkk ykðk rðhkx MðYÃkÚkeykÃkLkwt rËÔÞ þheh {rn{kLku ÄkhýfhLkkhwt Au.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

yk{ íkku ÃkhMkuðku Úkðku yu MknsyLku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw nÚku¤e{ktÃkhMkuðku ÚkkÞ yLku íku Ãký Mkíkík ÚkÞks fhu íkku yu Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au.ÃkhMkuðku yk{ íkku þhehLkwt íkkÃk{kLkò¤ðe hk¾ðkLkwt fk{ fhu Au ÃkýnÚku¤e ÃkhMkuðkÚke ¼eLke hnu íkku íkuLkkfkhýu ¾qçk yøkðz Ãkzu Au. nÚku¤e{ktðÄwÃkzíkku ÃkhMkuðku Úkðku yu hkuøk LkÚke,Ãkhtíkw þhehLke «f]rík Au. nk,ÃkhMkuðku ÚkðkLku fkhýu hku®sËkfk{fks{kt [ku¬Mk {w~fu÷eyku LkzuAu. nÚku¤e Mkíkík ÃkhMkuðkÚke ÷ÚkçkÚkhnu íkuLku {urzf÷ ¼k»kk{kt nkEÃkhnkEzÙkuMkeMk fnuðk{kt ykðu Au.fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku íku ðkhMkk{kt

{¤íke nkuÞ Au. íkku fux÷ef ðkh yuMk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au. ßÞkhu Ãkýþheh{kt økh{e ðÄe òÞ íÞkhuykÃkýwt {øks yu økh{eLku ÃkhMkuðkðkxu çknkh fkZðkLkku MktËuþku ykÃku Au.íð[kLke ytËh ykðu÷e «MðuËøkútrÚkyku{ktÚke ÃkhMkuðku çknkh Lkef¤eòÞ Au yLku þheh Xtztw Ãkzu Au.

nÚku¤e{ktÚke su ÃkhMkuðku Lkef¤u AuíkuLku çkkuze xuBÃkhu[hLku {uLxuELk fhðk

MkkÚku MkeÄku MktçktÄ LkÚke, Ãkhtíkw fux÷efðkh zh, ®[íkk, yuLøÍkÞxeLku fkhýunÚku¤e{ktÚke ÃkhMkuðku ðnuíkku hnu Au.{kºk WLkk¤k{kt s Lknª Ãkhtíkw fkuEÃký Éíkw{kt ÔÞÂõíkLku yk Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fkuE {kLkrMkfíkký nkuÞ, ykí{rðïkMkLkku y¼kðnkuÞ íÞkhu nÚku¤e{ktÚke ÃkhMkuðku AqxuAu. nfefík{kt [uíkkíktºkLke ðÄw ÃkzíkeMktðuËLkþe÷íkkLku fkhýu yk{ çkLkíkwtnkuÞ Au. òufu íkuLkkÚke çkeS fkuEþkherhf íkf÷eV LkÚke WËT¼ðíke.nk, hku®sËkt fkÞkuo{kt [ku¬Mk Úkkuzeyøkðz Ãkzu Au Ãkhtíkw íkçkeçkLke Mk÷knyLku WÃk[khÚke yk Mk{MÞkLku rLkðkheþfkÞ Au.

nÚku¤e{kt Mkíkík ð¤íkk ÃkhMkuðkLke Mk{MÞk

ykuyuLkSMke îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLkyku.yuLk.S.Mke rËðMk yLku þrnË rËðMk rLkr{¥ku yku.yuLk.S.Mke. {nuMkkýk

yMkuxu yuf {nk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 12.8.11Lkk hkus LkkuÚkofze¼ðLk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw níktw. yk fkÞo¢{{kt 188 ÷kufkuyu MðiåAef hõíkËkLk fÞwowníkwt su{kt yku.yuLk.S.MkeLkk f{o[kheyku, Mke.ykR.yuMk.yuVLkk sðkLkku yLkuyuMk.ykh.Ãke.yuVLkk sðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkkt. yk hfíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhíkk hk{yðíkkh Rze-yMkux {uLkushyu sýkÔÞw níkw fu,yku.yuLk.S.Mke {nuMkkýk yMkux Ëhð»kuo 3 Úke 4 ðkh hõíkËkLk rþrçkhLkwtMkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fhu Au.

suzç÷wLku ‘f÷h Ã÷Mk’ {kxu hu{Lz yuðkuzoyuõMkf÷wrÍð {uLMkðuh yLku VuþLk yuõMkuMkheÍLke yríkrðþk¤ yLku ¼ÔÞ

©uýe {kxu òýeíkk ÷fÍhe ÷kRVMxkR÷ Mxkuh suzç÷wyu íkksuíkh{kt {fkW ¾kíkuÞkuòÞu÷e hu{LzLke 16{e fkuLVhLMk ¾kíku ð»ko 2008, 2009 yLku 2010Ëhr{ÞkLk f÷h Ã÷Mk{kt Ëþkoðu÷e Wíf]ü fk{økehe çkË÷ «ríkrcík hu{Lz yuðkuzoSíÞku Au. yk yuðkuzo suzç÷w ÷kRV MxkR÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxh rsíkuLÿ [kinkýLku hu{Lz økúqÃkLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk zkÞhuõxhøkkiík{ ®Mk½krLkÞkLkk nMíku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLkeLke rðfkMkÞkusLkkyku rðþu ðkík fhíkk økúqÃkLkk Mkeyu{zeyu sýkÔÞwt fu, xqtf{kt ftÃkLke Mk{økú¼khík{kt ÃkkuíkkLkku ÔÞkÃk Vu÷kðþu.

ÄkŠ{f

fýo{wõíkuïh {nkËuð : ©kðýkuíMkð rLkr{¥ku ðirËf Ãkqòyku, yr¼»kufkí{f¼sLk yLku {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke yknwrík Þ¿k : MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkhrËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : MkíMktøkLkku fkÞo¢{ : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwhxufhu : Mkðkhu 9.00ykÞo Mk{ks : MkíÞËuðSLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkktsu 4.30

rçk÷uïh {nkËuð : zÙkÞVwxLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4.30fÕÞkýÃkwrü nðu÷e : MkkðLk¼kËkuLkk Íw÷k : ð†kÃkwh : Mkktsu 7.00Mðkr{LkkhkÞý {trËh : ®nzku¤k ËþoLkLkku fkÞo¢{ : Mðkr{LkkhkÞý {trËh,ytsr÷ [kh hMíkk : Mkktsu 4.00 Úke 7.00økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkS : fu¤Lkk ®nzku¤k : yMkkhðk : Mkktsu 6.30 Úke 7.30¼køkðík rðãkÃkeX : nu{Lkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5.00 Úke 6.00s÷khk{ MkËkðúík xÙMx : Mkwfk{uðk íkÚkk h¾zeLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh,Ãkk÷ze : Mkktsu 4.00 Úke 8.00LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : Mkwfk{uðkLkk íkÚkk R÷kÞ[eLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk[kh hMíkk : Mkktsu 6.00 Úke 6.45ðúsÄk{ nðu÷e : MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k: Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7.00 Úke 8.00ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : çkúñktz{kt ®nzku¤u ©eSLkk ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu6.30 Úke 7.30hýAkuzhkÞS {trËh : þkf¼kS íkÚkk [ktËeLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh ¾krzÞk :Mkktsu 5.00 Úke 7.00Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : ÷k÷½xkLkk ®nzku¤k : fk÷wÃkwh, Mkktsu 6.00økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh : fu¤Lkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu7.00 Úke 7.30

yðMkkLk LkkUÄ

Ëðu : Mð.¼wÃkuLkÿ¼kR nrh«MkkË ËðuLkwt çkuMkýwt : Íw{k{kLke ðkze, hkÞÃkwh :çkÃkkuhu 4.00 Úke 6.00Ãkxu÷ : Mð. økeheþ[tÿ ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ykR-502- Lke÷ftXhuMkezuLMke, rLkfku÷ Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Ãkhe¾ : Mð.W{eo÷kçknuLk h{uþ[tÿ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : rLk{koý¼ðLk, øksshnku÷, ÷kìøkkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økktÄe : Mð. fÃke÷kçknuLk hsLkefkLík økktÄeLkwt çkuMkýwtw : {ÄwhefkçknuLkMkktMf]ríkf nku÷,çkuLf ykuV çkhkuzk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30fkÃkrzÞk : Mð.fkLíke÷k÷ {kýuf÷k÷ fkÃkrzÞkLkwt çkuMkýwt : MkhÞwËkMkSLkwt{trËh, «u{Ëhðkò çknkh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00þkn : Mð.fkufe÷kçknuLk yþkuf¼kR þknLkwt çkuMkýwt : fÕ[h÷ MkuLxh nku÷,[tÿLkøkh A hMíkk ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30®nøkw : Mð.þkLíkkçknuLk fk¤eËkMk ®nøkwLkwt çkuMkýwt : fuËkh yuÃkk{uoLx,sÞkuríkòøk]rík MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 3.00 Úke 5.00hkýk : Mð. Ãkhuþ ¼kLkw«MkkË hkýkLkwt çkuMkýwt : MktMfkh Äk{, Mk{úkxLkøkh,RMkLkÃkwh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00çkkhkux : Mð.¼økðíkeçknuLk sÞËuð¼kR çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : LkqíkLk Mfw÷,sðknh [kuf, Mkkçkh{rík : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00ËuMkkR : Mð. rLkŠ{ík W{tøk ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : çke ç÷kuf, økkuÞu÷ RLxhMkexefÕçk nkWMk, Úk÷íkus : Mkktsu 5.30 Úke 7.00

LÞqÍ

®nzku¤k

çk‹{øknk{, íkk. 13AuÕ÷k ºký ð»koÚke ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lkku su Mkwðýo Mk{Þ [k÷e hÌkkuníkku íkuLkk WÃkh yk¾hu Ãkqýorðhk{{qfkR økÞwt Au. 2008Úke Mk¤tøk 11xuMx©uýe{kt yÃkhkrsík hÌkk çkkË{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{Lke fq[ WÃkhçkúuf ÷køke økR Au. yk rðsÞfq[Lkkuytík yux÷e ¾hkçk heíku ykÔÞku Au fu¼khíkLku íkks MkkÚku ÷ks Ãkýøkw{kððku Ãkzâku Au. ¼khíku 12 ð»koçkkË «Úk{ ðkh Mk¤tøk ºký xuMxøkw{kðe Au.

AuÕ÷u 1999{kt ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku ¼khíku ÷køk÷økkx ºkýxuMx økw{kðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk yk«ðkMk ÃkAe rðËuþ{kt ¼khík {kºkxqrhMx xe{ çkLke hne Lknkuíke yLku íkuÞs{kLk xe{Lku çkhkçkhLke ÷zíkykÃkíke níke. suLkk MÚkkLku yk ð¾íku

íkku ¼khíkLkk ðuþ{kt çkktøk÷kËuþLkexe{ ykðe økR nkuÞ íku{ Mkíkík sýkRhÌkwt Au. ©e÷tfk Mkk{u rzMkuBçkh2009{kt h{kÞu÷e xuMx ©uýe 2-0ÚkeSíke ¼khíku ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwOníkwt.

ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu xku[Lkk çkuxTMk{uLkku Mkkhe þYykíkLku{kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{ktrLk»V¤ hÌkk Au. yk ©uýe{kt ¼÷uÃkhksÞ ÚkÞku nkuÞ Ãký {Lku {khe xe{økðo Au. y{u yk ©uýe{kt Ëhuf {kuh[uBnkík ¾kÄe Au yLku Lktçkh-ðLk xe{çkLkðk çkË÷ $ø÷uLz yr¼LktËLkLkunfËkh Au.

çkeS íkhV MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fuy{u Lktçkh-ðLk çkLkðk AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke {nuLkík fhe hÌkk níkk.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yk ð»kuo yurþÍ

SíÞk çkkË y{khk{kt Lktçkh-ðLk xe{çkLkðkLkku ykí{rðïkMk ðæÞku níkku.

y{u ÷ktçkku Mk{Þ Lktçkh-ðLk xe{Lkkuíkks ò¤ðe Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo¼khík «Úk{Ëkð 62.2 ykuðh{kt 224#ø÷uLz «Úk{Ëkð 188.1 ykuðh{kt 710/7 zef.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 14 42 2 0Mkunðkøk fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0ÿrðz fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 18 39 3 0íkUzw÷fh hLkykWx (MðkLk) 40 60 8 0÷û{ý fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 2 21 0 0hiLkk yu÷çke çkku.MðkLk 10 24 2 0ÄkuLke h{ík{kt 74 79 13 0r{©k fku.çkúkuz çkku.MðkLk 22 28 4 0

«rðý fku.çkkuÃkkhk çkku.çkúkuz 40 18 5 3Eþktík yu÷çke çkku.çkúkuz 0 8 0 0©eMktík fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúuMLkkLk 5 13 1 0yufMxÙk : (çkkÞ : 06, ÷u.çkk. : 06, ðkRz : 07) 19fw÷ : (55.3 ykuðh{kt ) 244.rðfux : 1-3 (Mkunðkøk, 0.2), 2-35 (økt¼eh, 13.1),3-40 (ÿrðz, 15.2), 4-56 (÷û{ý, 21.3), 5-87(hiLkk, 28.6), 6-89 (íkUzw÷fh,32.2 ), 7-130(r{©k, 40.5), 8-205 («rðý, 48.2), 9-221(Eþktík, 50.4), 10-244 (©eMktík, 55.3). çkku®÷øk :yuLzhMkLk : 18-3-85-4, çkúkuz : 12-4-28-2,çkúuMLkkLk : 10.3-3-19-1, MðkLk : 13-1-88-2,ÃkexhMkLk : 2-0-12-0.

14

‘{kºk «ðeýÚke «¼krðík ÚkÞku’{kRf÷ ðkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk Þwðk

r¢fuxMko{kt nwt {kºk «ðeýfw{khÚke«¼krðík ÚkÞku Awt. «ðeýfw{khAuf MkwÄe ÷zík ykÃkðk{kt {kLkuAu ßÞkhu ¼khíkLkk yLÞ ÞwðkÃ÷uÞh íkhík s Ãkkýe{kt çkuMke

òÞ Au.

893ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk yur÷Mxh fqfu 7 xuMx{kt

89.30Lke yuðhusÚke MkkiÚke ðÄw 893 hLk fÞko Au.RÞkLk çku÷ 715 hLk MkkÚku çkeò yLku hknw÷ ÿrðz

589 hLk MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 14 AUGUST 2011r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 xuLk r¢fux ■ Vqxçkku÷ : Mxkuf rMkxe rð. [uÕMke (÷kRð) Mkktsu 5:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ Vqxçkku÷: {kL[uMxh ÞwLkk rð. ðuMx çkúku{rð[ (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ðehwLkku þqLÞ{kt ykWxÚkðk{kt Ãký ‘hufkuzo’

rþ¾hÚke ‘þqLÞ’ MkwÄeMkunðkøk AuÕ÷e yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞkuíÞkhu ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lkku MkÇÞ níkkuyLku nðu íkuLku ÃkwLkhkøk{LkLke {u[{ktíkks-÷køk økw{kðLkkhe xe{Lkk MkÇÞ

çkLkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

õÞkt økE økt¼ehíkk ?ðkÃkMke fÞko çkkË økt¼eh Ãký yufuÞ

÷ktçke R®LkøMk h{e þõÞku LkÚke. økkiík{økt¼eh ºkeS xuMxLkk [kuÚkk rËðMkLkkMkkík{k çkku÷u s ykWx ÚkÞku yLku ykMkkÚku s hfkMkLke þYykík ÚkR økR.

Ëeðk÷ Z¤e Ãkze...xkuÃk÷k{kt Ãkzu÷e yuf Mkzu÷e fuhe yLÞMkkhe fuheLku ¾hkçk fhu yu rnMkkçku

hknw÷ ÿrðz Ãký xe{Lkk yLÞ MkÇÞkuLkkuËu¾kð òuR ºkeS xuMx{kt Mkkð rLk»V¤

hÌkku níkku.

fnkt økÞk WMku ZtqZku...$ø÷uLz «ðkMk{kt Mkr[LkLkk Vku{oLku òýu

Lksh ÷køke økR. suLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke yÃkuûkk h¾kíke níke

íku yk ©uýe{kt {ktz yuf yzÄe MkËeLkkUÄkðe þõÞku Au.

#ø÷uLz{kt ÷uýwt LkÚke...÷û{ý $ø÷uLz«ðkMk{kt Vhe yufðkhrLk»V¤ hÌkku Au. ÷û{ýu yíÞkhMkwÄe

$ø÷uLz «ðkMk{kt fw÷ 10 xuMx{kt37.33Lke yuðhusÚke 560 hLk fÞko Au.su{kt íku yufuÞ MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke.

hiLkk hLk fku íkhMku...hiLkk yuf R®LkøMk{kt yzÄe MkËeVxfkÞko çkkË çkkfeLke çku-ºký

R®LkøMk{kt hLk Lknª fhe Ãkkuhku ¾kÞ Au.hiLkkLkwt MÚkkLk ÷uðk hkurník þ{ko yLku

fkun÷e íkiÞkh s Au.

íkkhU Í{eLk Ãkh...ºkeS xuMx MkkÚku çku®xøkLkk Vku{o{kt ykÔÞkuÃký MkwfkLke íkhefu nsw sqLkku-yk¢{f

ytËks òuðk {éÞku LkÚke. ðÕzofÃkrðsÞLkk [kh {rnLkk{kt s sþLku çkË÷u

yÃksþ {¤ðkLkk þY ÚkR økÞk Au.

yk Au Ëktík, Lknkuh rðLkkLkk ®Mkn

ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt «Úk{ð¾ík xuMx©uýe økw{kðe

‘¼khík LkknfLke {kÚku[zkðe ËuðkÞu÷e xe{’

¼khík yu LkknfLke {kÚku[Zkðe ËuðkÞu÷e xe{ økýeþ.

çkÒku Ëuþ ðå[uLkexuMx ©uýe þY

ÚkðkLke níke íÞkhuhku{kt[f

{wfkçk÷kLke yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðíke

níke Ãký ¼khíku Lkçk¤e xe{Lkesu{ ¾hkçk «ËþoLk fheLku {u[Lku

yuf íkhVe çkLkkðe ËeÄe Au.rðïLke ©uc çkuxªøk ÷kELk yÃk

Ähkðíkk ¼khíku yk ©uýe{ktrLkhkþ fÞko Au. çkku÷hkuyu MkkÁt

«ËþoLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkouníkku Ãký rVÕzhkuyu íku{Lku MkkÚk

ykÃÞku LkÚke. ¼khíku yk ©uýe{ktyux÷wt ¾hkçk «ËþoLk fÞwO Au fu

íku yk ©uýe Ãknu÷k Lkt. 1 xe{níke íku rðþu Ãký þtfk WíÃkLk

ÚkkÞ Au.- ßÞkuV çkkuÞfkux

ðehuLÿ Mkunðkøku AuÕ÷k çku{rnLkkÚke çkux Ãký ô[õÞwtLknkuíkwt yLku yk ÃkAe íkuLkuxuMx{kt Wíkkhðku íku{kuxku swøkkh níkku.¼khíkeÞ xe{#ø÷uLz Mkk{uLkexuMx ©uýe{ktyux÷k Lke[k MíkhuÃknkut[e økE Au fuAuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt ykðku Lkçk¤kuËu¾kð òuÞku LkÚke. ºkeS xuMx{ktíkku çkku®÷øk yLku rV®Õztøk Ãkýyux÷e ¾hkçk hne Au fu LktçkhðLk xe{u ykx÷kt Lke[÷k MíkhLkwt«ËþoLk fÞwO Au íku ðkík {kLkðk{ktykðíke LkÚke. ¼khík ÃkqhíkeíkiÞkhe Lk¬h hý™eríkLkky¼kðu $ø÷uLz «ðkMku ykðíkkíkuLke Ãkku÷ ¾q÷e Ãkze økR Au.- Mkkihð økktøkw÷e

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk ftøkk¤rfÃkªøk suðku s ¼khíkeÞ xe{Lkku

Ëu¾kð hÌkku Au. MkwfkLke íkhefuÄkuLkeLke ÃkzíkeLkku«kht¼ ÚkR økÞku

Au. ¼khíkeÞxe{{kt Síkðk

{kxuLkku òuþ ssýkíkku LkÚke.

AuÕ÷k yuf ð»koÚkeyk ©uýeLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn

òuíkku níkku. Ãkhtíkw ¼khíkeÞxe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke yk

©uýe Mkkð s yufíkhVe çkLkeøkR Au. $ø÷uLz nðu ¼khíkLkku

4-0Úke ÔnkRxðkuþ fhu Lknª íkkus LkðkR.

- õ÷kRð ÷kuRz¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx {kxuykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þnðu ykðe økÞku Au. ©eMktík,hiLkk{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au.nh¼sLkLku MÚkkLku yrïLk fu«¿kkLk ykuÍkLkuíkf ykÃkðeòuRyu. ykWÃkhktík [kuÚkexuMx{kt ykhÃke®Mkn, rðhkxfkun÷eLku MÚkkLk {¤u íku sYheAu. ¼khíku «Úk{ R®LkøMk{ktyuõMxÙkLkk 63 hLk ykÃÞk níkky™u yk WÃkhÚke rV®Õzøk yLkuçkku®÷øk fku[ {VíkLkku Ãkøkkh s÷R hÌkk nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au.- MktsÞ {ktshufh

ðð»»kkoo ÞÞss{{kkLLkk rrððhhwwØØ ÃÃkkrrhhýýkk{{2008-09 ¼khík ykuMxÙur÷Þk ¼khíkLkku 2-0Úke rðsÞ2008-09 ¼khík #ø÷uLz ¼khíkLkku 1-0 Úke rðsÞ2008-09 LÞqÍe÷uLz LÞqÍe÷uLz ¼khíkLkku 1-0 Úke rðsÞ2009-10 ¼khík ©e÷tfk ¼khíkLkku 2-0 Úke rðsÞ2009-10 çkktøk÷kËuþ çkktøk÷kËuþ ¼khíkLkku 2-0 Úke rðsÞ2009-10 ¼khík Ë.ykr£fk 1-1Úke zÙku2010 ©e÷tfk ©e÷tfk ©uýe 1-1 Úke zÙku2010-11 ¼khík ykuMxÙur÷Þk ¼khíkLkku 2-0 Úke rðsÞ2010-11 ¼khík LÞqÍe÷uLz ¼khíkLkku 1-0 Úke rðsÞ2010-11 ¼khík Ë.ykr£fk ©uýe 1-1 Úke zÙku2011 ðuMx ELzeÍ ðuMx ELzeÍ ¼khíkLkku 1-0 Úke rðsÞÄ

kuLkeL

ke fuÃx

Lkrþ

Ãk{kt ¼

khík

ÄkuLke yLku ^÷u[h ÃkkMku ¾w÷kMkku{økkþu : çkeMkeMkeykR

{wtçkR, íkk. 13$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku

nkuðk Aíkkt çkeMkeMkeykR nsw Ãký ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkwtWÃkhkýwt ÷R hÌkwt Au. çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke¾qçk s rLkhkþ ÚkÞk Aeyu. xe{Lkkt yk «ËþoLkLke ©uýe ÃkqheÚkÞk çkkË Mk{eûkk Ãký fhðk{kt ykðþu. xe{Lkku Ëu¾kð þk{kxu MkkÄkhý hÌkku yu {kxu xe{ {uLkus{uLx ÃkkMkuÚke y{usðkçk Ãký ÷Rþwt, Ãkhtíkw yk MkkÚku yu{ Ãký ¼q÷ðwt òuRyuLknª fu rVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu ¼khíkLku yk ©uýe{kt yufLknª íkku çkeò Mxkh Ã÷uÞh rðLkk s h{ðwt Ãkzâwt Au. {wÏÞÃ÷uÞMkoLke økuhnksheLku fkhýu xe{ yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kðfhe þfe Lknª. {wÏÞ Ã÷uÞMko MktÃkqýo rVx nkuík íkku yk ©uýeLkwtÃkrhýk{ ftRf y÷øk s ykðík.

fux÷kf rLk»ýkíkkuLkk {íku çkeMkeMkeykR xuMx r¢fuxLku

økt¼ehíkkÚke Lknª ÷R hÌkwt nkuðkLku fkhýu xe{Lke Ãkzíke ÚkRAu. yk rð»ku ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkkð sðkrnÞkík Ë÷e÷ Au. y{u xuMxLku yLÞ Vku{uox sux÷wt {n¥ðykÃkíkk Lk nkuík íkku çku ð»ko MkwÄe hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLkÃký ò¤ðe þõÞk Lk nkuík. {kºk yuf ©uýe{kt ftøkk¤Ëu¾kðLku fkhýu ËhufLku xe{Lkk yLku çkeMkeMkeykRLkkt yðøkqýsýkR hÌkk Au. ykÃkýwt {erzÞk xe{Lkk ÃkhksÞLku ðÄw ÃkzíkwtMðYÃk ykÃke Ëu Au. 2008{kt $ø÷uLzLke xe{¼khík«ðkMk{kt Ãkkt[uÞ ðLk-zu nkhe økR níke íÞkhu íku{Lkk{erzÞkyu xefkLkku yufuÞ nhV Wå[kÞkuo Lknkuíkku.

®føMk Ãkuh{kt ykWxÚkLkkhk çkuxTMk{uLk

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxee{{ rrðð.. ðð»»kkooyèðu÷ $ø÷uLz ykuMke. 1891çkxo ðkuø÷h Ë.ykr£fk ykuMke. 1910xku{e ðkuzo Ë.ykr£fk ykuMke. 1912fkur÷Lk ðuM÷e Ë.ykr£fk $ø÷uLz 1960[tÿþu¾h ¼khík ykuMke. 1977økuhe x›Ãk LÞqÍe. ¼khík 1980rh[kzoTMkLk Ë.ykr£fk Ãkkf. 1995yuz{ nf÷ rÍBçkkçðu Ãkkf. 1997yøkfhfh ¼khík ykuMke. 1999røk÷r¢Mx ykuMke. ¼khík 2001òðuË yku{h çkktøk÷k. ¼khík 2007hiLk nurhMk ykuMke. $ø÷uLz 2010Mkunðkøk ¼khík $ø÷uLz 2011

÷tzLk : ¼khíkeÞ r¢fuxMko xe{LkurðsÞ yÃkkðu fu Lk yÃkkðu fkuRLkufkuR hufkuzo y[qf çkLkkðe s ÷uAu. Mkunðkøku ºkeS xuMxËhr{ÞkLk fkuR Ãký çkuxTMk{uLk{kxu ðýøk{íkku hufkuzo ÃkkuíkkLkuLkk{u çkLkkÔÞku Au. ºkeS xuMxLkeçktLku R®LkøMk{kt Mkunðkøk «Úk{çkku÷u s þqLÞ{kt ykWx ÚkÞkuníkku. fkuR çkuxTMk{uLk çktLkuR®LkøMkLkk «Úk{ çkku÷u s ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVhu íkuLku ®føMk Ãkuh{kt ykWx ÚkÞkuíku{ fnuðk{kt ykðu Au. çktLkuR®LkøMkLkk «Úk{ çkku÷u s ykWxÚkLkkhku Mkunðkøk xuMx EríknkMkLkku{kºk çkeòu s ykuÃkLkh Au.

Ëu¾kðLke Mk{eûkk fhkþu$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe økw{kððkLke MkkÚku ¼khíku fkuR xuMx ©uýe økw{kðenkuÞ íkuðwt sw÷kR-2008 çkkË «Úk{ðkh çkLÞw Au. ÄkuLkeyu ykuõxkuçkh 2008ÚkeykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe MkkÚku ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt. ÄkuLkeLkkLkuík]íð nuX¤ ¼khíku Mkíkík 11 xuMx ©uýe Síke níke. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt¼khíkLkku 30 xuMx{ktÚke 15{k rðsÞ yLku Ãkkt[{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

çk‹{øknk{, íkk. 13

¼khíkLku ºkeS xuMx{kt Ãký nhkðe $ø÷uLzu [kh {u[Lke xuMx ©uýe 3-0Úke Síke ÷eÄe Au.$ø÷uLzu ¼khíkLku çku®xøk, çkku®÷øk Ëhuf {kuh[u fR heíku ÃkhkMík fÞwO íkuLkk WÃkh Lksh...

$ø÷uLzu ºký xuMxLke Ãkkt[ R®LkøMk{kt fw÷2218 hLk fÞko níkk. yk{, $ø÷uLzu ËhufR®LkøMk{kt 444 hLk fÞko níkk íku{ fneþfkÞ. $ø÷uLzu Ãkkt[{ktÚke ºký R®™øMk{kt300Lkku yktf ðxkÔÞku.¼khíku yk ºký xuMxLke 6 R®™øMk{kt fw÷1461 hLk fÞko. ¼khíku yuðhus Mfkuh244Lkku fÞkuo Au. ¼khík ©uýe{kt yuufuÞ ðkh300Lkku yktf ðxkðe þõÞwt LkÚke. ¼khíkLkku©uýe{kt ©uc Mfkuh 288 Au.$ø÷uLz{ktÚke Ãkkt[ MkËe òuðk {¤e suLke Mkk{u¼khík {kxu çktLku MkËe ÿrðzu Vxfkhe Au.$ø÷uLzLkk ºký çkku÷h R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkk yLku ¼khík{ktÚke {kºk«rðý fw{khu yk rMkrØ {u¤ðe.¼khíkeÞ çkku÷h Ãkkt[ R®LkøMk{kt fw÷ 41rðfux ¾uhðe þõÞk Au. «rðý 15 rðfuxMkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku Au.$ø÷uLzLkk çkku÷hkuyu ¼khíkLke 60 rðfux¾uhðe. yk{, ¼khík ©uýeLke Ëhufu ËhufR®LkøMk{kt yku÷ykWx ÚkÞwt Au.

yk ©uýe{kt fw÷ 10 ðkh MkËeLke ¼køkeËkheòuðk {¤e Au. yk 10{ktÚke 9 ¼køkeËkhe$ø÷uLzLke Au. ¼khík {kxu yuf{kºk MkËeLke¼køkeËkhe ÿrðz-Þwðhksu LkkUÄkðe Au.¼khík {kxu «Úk{ rðfuxLke 63 hLkLke¼køkeËkhe yu ©uc Au su ÷kuzoTÍ{kt økt¼eh-{wfwtË ðå[u LkkUÄkR níke. $ø÷uLz {kxu 186 hLkLke ¼køkeËkheyu «Úk{ rðfux {kxu©uc Au. $ø÷uLz íkhVÚke fw÷ 11 yzÄe MkËeyíÞkhMkwÄe òuðk {¤e Au. suLke Mkk{u¼khík{ktÚke fw÷ 7 yzÄe MkËe òuðkE Au.¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku 6 R®LkøMk{kt 200çkkWLzÙe yLku 8 rMkõMkh Vxfkhe þõÞk Au.suLke Mkk{u $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu fw÷ 250çkkWLzÙe yLku 8 rMkõMkh Vxfkhe Au.$ø÷uLzLke xe{{kt xÙuB÷ux ½kÞ÷ Úkíkkt ykðu÷kçkúuMLkkLku «¼kðþk¤e «ËþoLk fhe xe{{ktMÚkkLk s{kðe ËeÄwt Au. suLke Mkk{u ¼khíkeÞxe{{kt nh¼sLkLku MÚkkLku r{©kLkkykððkÚke Ãký fkuR s Vhf ÃkzâkuLknkuíkku.

¼khík Ëhuf {kuh[u ÃkhkMík

¼khíkLkk MkkiÚke Lkk{kuþe¼Þko ÃkhksÞ (R®LkøMkLke heíku)

yyttííkkhh rrððhhwwØØ MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkooR®LkøMk-336 hLk rðLzeÍ fku÷fkíkk 1958R®LkøMk-285 hLk $ø÷uLz ÷kuzoTÍ 1974R®LkøMk-242 hLk $ø÷uLz çk‹{øknk{ 2011R®LkøMk-239 hLk ©e÷tfk fku÷tçkku 2008R®LkøMk-226 hLk ykuMke. rçkúMçkuLk 1947E®LkøMk - 207 hLk $ø÷uLz {k[uMxh 1952

ÄkuLkeLke xe{u Lkkf fÃkkÔÞwt12 ð»kuo ¼khík «Úk{ ð¾ík Mkíkík ºký xuMx nkÞwO, ºkeò ¢{Lkku ¾hkçk ÃkhksÞ

xqtfwt Lku x[

¼kR-çknuLkLkk «u{Lkk «íkefYÃk íknuðkh hûkkçktÄLk rLkr{¥ku þrLkðkhu ðk½k çkkuzoh ¾kíku Mke{k Mkwhûkkˤ (çkeyuMkyuV)Lkk sðkLkkuLku Mfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykuyu hk¾ze çkktÄe níke. (yuyuVÃke)

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

[uLLkkE : Ëuþ¼h{kt ÷kuxheLkkt ðu[kýLkwt støke LkuxðfoÄhkðíkk ÷kuxhe {ktÄkíkk MkkrLxykøkku {kŠxLkLke ÄhÃkfzfhkE Au. Mkk÷u{{kt íkuýu yLku íkuLkkt Mkøkktyu økuhfkÞËus{eLk ykt[fe ÷eÄe nkuðkLke VrhÞkËLkkt Ãkøk÷u íku{LkuÃkfzðk{kt ykÔÞk Au. Mkk÷u{{kt hnuíke çkk÷kS Lkk{LkeÔÞÂõíkyu {kŠxLk rðhwØ VrhÞkË fhe Au fu {kŠxLk yLkuíkuLkkt Mkøkkt çkuLò{eLk îkhk Y. 2 fhkuzLke ®f{íkLke 2,000[kuhMkVqx s{eLk ¾kuxe heíku Ãk[kðe Ãkkzðk{kt ykðe níke.yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çkuLò{eLkLke Ãký yxfkÞík fhe Au.{kŠxLk Ëuþ¼h{kt yLkuf ÷kuxheLkkt ðu[kýLke Mkku÷rzrMxÙçÞwxhrþÃk Ähkðu Au suýu ÃkkuíkkLke hksfeÞ ðøkLkkuWÃkÞkuøk fheLku s{eLkLkkt yLkuf Ã÷kux økuhfkÞËu ykt[fe

÷eÄk Au, íkuLke Mkk{u fux÷kf r¢r{Lk÷ fuMk Ãký LkkutÄkÞk Au. íkkr{÷Lkkzw{kt zeyu{fuLkkt þkMkLk{kt økuhfkÞËu s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkk yLkuf rfMMkk LkkUÄkÞk níkk nðu hkßÞ{ktsÞ÷r÷íkkyu fkh¼kh Mkt¼kéÞku Au íÞkhu s{eLk{krVÞkyku Ãkh ºkkxfðk íku{ýu Íwtçkuþ þY fhe Au yLku ykÍwtçkuþLkkt ¼køkYÃku ðøkËkh rçkÍLkuMk{uLk Ãkh Mkhfkh ºkkxfenkuÞ íkuðe Ãknu÷e ½xLkk{kt {kŠxLkLku Mkftò{kt ÷uðk{ktykÔÞku Au. fkuEBçkíkwhÚke ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk [÷kðíkk{kŠxLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ríkYÃkwhLke fkuxo{kt þhýkøkríkMðefkhe níke. 6.30 fhkuzLkk Auíkh®Ãkze fuMk{kt íkuLke Mkk{ufuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt íkuLku nk÷ þhíkeò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku Au.

rðMVkuxfku{kt Ãkuf fheLku y{urhfk{ktnkuLkkhík MksoðkLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 13

ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËk íkuLkk ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLkkt {kuík çkkË Ãký íkuLke íkkfkík ½xðk Ëuðk{køkíkwt LkÚke. íku nðu ÃkkuíkkLke íkkfkík ðÄkhðk {kxu‘rhrMkLk’ Lkk{Mkkt ½kíkf ÍuhLkwt WíÃkkËLk fhðkLkku «ÞkMkfhe hÌkwt Au. yuhtzkLkkt rçkÞkthý {khVíku çkLkíkkt yk ÍuhLkkuWÃkÞkuøk íku y{urhfkLke ytËh LkkLkk rðMVkuxfku{kt Lkk¾eLkufhðk {køku Au yLku íkuLkkÚke {kuxkÃkkÞu nkuLkkhík MksoðkLkeíkuLke ÞkusLkk Au.

y{urhfkLkk ykíktfðkËe rðhkuÄe yrÄfkheyku {kLku Aufu MkVuË ÃkkWzh ‘rhrMkLk’ yux÷ku ¾íkhLkkf Au fu òu íkuLkuMkqt½ðk{kt ykðu fu øk{u íku heíku ÷kune{kt ¼¤u íkku íkuLkkÚke{kýMkLkwt {kuík ÚkR òÞ íku{ Au yu{ LÞq Þkufo xkRBMku yufynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au. RLxur÷sLMk ynuðk÷kuLku xktfíkktíku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Þ{Lk{kt y÷ fkÞËkLkkMknÞkuøke MktøkXLk AuÕ÷k yufÚke Ãký ðÄw ð»koÚke {kuxkÃkkÞuyuhtzk {u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkwt Au, suLkku WÃkÞkuøk íku yk

½kíkf Íuh{kt fheLku {kuxkÃkkÞu nkuLkkhík fhðk {køku Au.ykíktfðkËeykuLkw t «¼wíð Ähkðíkk Þ{LkLkk yufykrËðkMke rðMíkkh þkçkðk «ktík{kt yuhtzkLkkt rçkÞkthýLku÷R sðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au íkuðk Ãkwhkðk {éÞk AuyLku íkuyku yk rðMíkkh{kt íkuLkk Ãkh «kuMkuMk fheLku íkuLku ÍuheMðYÃk ykÃkðk {køku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu yk ÍuhLku LkkLkk sÚÚkkLkk rðMVkuxfku{kt Ãkuf fheLku íkuLku¼h[f rðMíkkhku su{ fu þku®Ãkøk {kì÷, fkuR yuhÃkkuxo,hu÷ðu MxuþLk yLku Mkçkðu MxuþLk{kt {qfeLku íkuLku Wzkðe{kuxkÃkkÞu nkuLkkhík MksoðkLkku íku{Lkku RhkËku Au. òufu yufrMkrLkÞh yrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu rhrMkLkLkku WÃkÞkuøkrðMVkuxfku{kt fhðk ytøku fkuR íkífk¤ Ãkwhkðk LkÚke, fu{ furLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu rhrMkLkLke yMkh Mkqfk yLku íkzfksuðkt ðkíkkðhý{kt Lkk{þu»k ÚkR òÞ Au, suLkk fkhýuíkuLkku WÃkÞkuøk fR heíku fhðku íku ytøku y÷fkÞËkLkk{kýMkku ftR [ku¬Mk ÃkØrík íkiÞkh fhe þõÞk LkÚke.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økík ð»kuo yk¾íkhk rðþu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke yLku íku ÃkAe íku{Lku yk rðþurLkÞr{ík Äkuhýu òý fhðk{kt ykðu Au.

y÷ fkÞËk ½kíkf Íuh rhrMkLkLkwtWíÃkkËLk fhðk {kxu Mkr¢Þ çkLÞwtyuf rðMíkkh{kt

Y. yuf fhkuz yLkuíkuÚke ðÄw QÃkßÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

{kLkðk{kt Lk ykðu Ãký yknfefík Au fu {wtçkRLkk M÷{(ÍqtÃkzÃkèe) rðMíkkh{kt çku Y{Lkwt{fkLk ¾heËðk {kxu Y. 40 ÷k¾¾[oðk Ãkzu íku{ Au. yk rðMíkkhku{kt«kuÃkxeoLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhku ÚkRhÌkku Au yLku ynª «kuÃkxeo Y.15,000 [kuhMkVqxLkk ¼kðuðu[kR hne Au. çkktÿk-fq÷kofkuBÃ÷uõMk ÃkkMkuLkk M÷{ rðMíkkh{ktyuf ÍwqtÃkzkLkk Y. yuf fhkuz yLkuíkuÚke ðÄw QÃkßÞk nkuðkLkkuynuðk÷ Au.

yuf MÚkkrLkf «kuÃkxeoçkúkufhusýkÔÞwt Au fu {wtçkRLkk M÷{rðMíkkh{kt ÄkhkðeLkk {kxwtøkk ÷uçkh

fuBÃkk{kt çku Y{Lkkt {fkLkLke ®f{íkY. 40 ÷k¾ MkwÄe Ãknkut[e økR Au.Úkkuzktf ð»kkuo Ãknu÷kt yuf ÔÞÂõíkyuynª [k÷{kt Y. 13 ÷k¾{kt200 [kuhMkVqxLkwt {fkLk ¾heãwtníkwt yLku nðu íkuLke WÃkh yuf {k¤çkktÄe Ëuíkkt íkuLkku Ëkðku Au fu íkuLku Y.35Úke 40 ÷k¾Lke ykuVh ÚkRhne Au.

{wtçkRLkk ð÷eo, LkurÃkÞLk Mkehkuz yLku fku÷kçkkLkk M÷{{kt yufÍqtÃkzkLke ®f{ík Y. 25 ÷k¾ MkwÄeÃknkU[e økR Au. rçkÕzh VheÚke ykrðMíkkhLku rðfrMkík fhðk {køku Au,ík{Lku rðïkMk Lkrn ÚkkÞ fu çkktÿk-fq÷ko fkuBÃ÷uõMkLke LkSf ykðu÷ktM÷{ ¼khíkLkøkh{kt ÷kufkuLku yuf-yuf ÍqtÃkzk {kxu Y. yuf-yuf fhkuzYrÃkÞk Ãký {éÞk Au. [k÷Lkwt yuf{fkLk íkku Y. 1.75 fhkuz{ktðu[kÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

{wtçkE{kt ÍqtÃkzÃkèe{kt½hLkku ¼kð 40 ÷k¾

fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfk ðÄeLkuYrÃkÞk 85,222 fhkuz

LkðerËÕne,íkk.13ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkkt «kht¼Lkk fux÷kf

{rnLkk{kt ykiãkurøkf Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku nkuðkAíkkt «íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík Ãkh íkuLke fkuE«ríkfq¤ yMkh ÚkE LkÚke. «íÞûk fhðuhkðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fkuÃkkuohux xuõMk{ktykþhu 30 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

yk ðÄkhku yur«÷-sw÷kE 2011Lkkt økk¤kËhr{ÞkLk òuðk {éÞku Au su ¾qçk Mkkhk MktfuíkykÃku Au. «Úk{ [kh {rnLkk{kt fkuÃkkuohux xuõMkðMkq÷kíkLke hf{ fw÷ ytËkrsík 85222 fhkuzhne Au. yuftËhu xuõMk ðMkq÷kík{kt íkuLkwt ÞkuøkËkLkðÄkhu hÌkwt Au. yuftËhu xuõMk ðMkq÷kíkLke hf{1.33 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk LkkUÄkE Au su{ktyøkkWLkk ð»ko fhíkkt 27 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. yur«÷-sqLkLkkt økk¤kLke Mkh¾k{ýe{ktyk ð¾íku WAk¤ku ðÄkhu Au. yur«÷-sw÷kRLkktøkk¤k Ëhr{ÞkLk «íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt 24

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo yur«÷-sw÷kELkkt økk¤k Ëhr{ÞkLk «íÞûk fhðuhkðMkq÷kíkLke hf{ 1.05 fhkuz YrÃkÞk hne níkesu{kt fkuÃkkuohux xuõMkLke rnMMkuËkhe 85,222fhkuz YrÃkÞk hne níke. òufu Lkux f÷ufþLk{kt8.13 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt «Úk{ [kh {rnLkkLkkt

økk¤k Ëhr{ÞkLk yk hf{ 78,679 fhkuzYrÃkÞk hne Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkîkhk ònuh fhkÞu÷e {krníke {wsçk rhVtzLkehf{ økÞk ð»kuo yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk19,021 fhkuz níke su ðÄeLku nðu 53,863fhkuz ÚkE Au. ðuÕÚk xuõMk{kt ðÄkhku 39 xfkLkeykMkÃkkMk hÌkku Au ßÞkhu rMkõÞwrhxe xÙkLÍuõþLkxuõMk{kt 6 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt 1,652 fhkuzLkeMkk{u 1,555 fhkuz hne Au. xuõMk ðMkq÷kíkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkhfkh {kxu ¾qçk {w~fu÷ Au

fkhý fu Lkkýk{tºkk÷Þ ¾[oLku ytfwþ{kt ÷uðknuX¤ Ëçkký nuX¤ Au. ¢wz ykuE÷Lke ®f{íkVuçkúwykhe çkkËÚke Mkíkík ðÄe Au.

ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku {kxu yuf ÷k¾fhkuzLke ytzh rhfðhe nk÷ ytËksðk{kt ykðeAu. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu {w~fu÷YÃk ÂMÚkríkÚkÞu÷e Au. økúkuMk zku{uMxef «kuzõxLkkt 4.6 xfkLkktLkkýkfeÞ ¾kÄLkkt xkøkuoxLku nktMk÷ fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au.

MkeÄk fhðuhkLke ykðf{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku

«íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt 27 xfkLkku ðÄkhkuyur«÷-sw÷kE 2011 Ëhr{ÞkLk fkuÃkkuohuxxuõMk{kt 30 xfkLke ð]rØfw÷ fkuÃkkuohux xuõMk ðMkq÷kíkLke hf{ 85,222fhkuzyuftËhu xuõMk ðMkq÷kíkLke hf{ 1.33 ÷k¾fhkuzrhVtzLke hf{ Y. 53,863 fhkuzMktÃkr¥k xuõMk ðMkq÷kík{kt 39 xfkLkku ðÄkhku

«íÞûk ðuhkLke ðMkq÷kík 27 % ðÄe

«íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík ÃkhLkçk¤k ykiãkurøkf Ëu¾kðLke

LkrnðíkT yMkh

s{eLk nzÃk fhðkLkk fuMk{kt÷kuxhe {ktÄkíkkLke ÄhÃkfz

¼[kW ÃktÚkf{kt 4.2Lkku ykt[fku¼¼[[kkWW-øøkkkkttÄÄeeÄÄkk{{ :: yksu ¼[kW ÃktÚkf{kt Mkðkhuykt[fku ykðíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e níke.Mkðkhu ðkøkz VkuÕx{kt fuLÿ®çkËw Ähkðíkk ykykt[fkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh 4.2 LkeLkkUÄkR níke.ykt[fkLke MkkÚku økuçke yðkòu Úkíkkts hnuðkMkeyku ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk.ykykt[fkLkwt fuLÿ®çkËw ¼[kWÚke {kºk 4 rf{eLkktytíkhu íku{s ykuAe ôzkR Ähkðíkwt nkuðkLkktfkhýu íkuLke íkeðúíkk ¾qçk yLkw¼ðkR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. ¼[kW þnuh íku{s íkk÷wfkLkkt½hkýk, ykÄkuR,Lkuh, Mkk{r¾Þk¤e MkrníkLkktøkúkBÞ rðMíkkhku{kt ykt[fkLke yMkh yLkw¼ðkRníke.íkku økktÄeÄk{ þnuh íku{s ytòh íkk÷wfkLkkt¾uzkuR yLku ykMkÃkkMkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãkýykt[fk yLkw¼ðkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt.fåALkkt ÃkkxLkøkh ¼ws{kt Ãký ykt[fkLkeyMkh ðíkkoR níke.

y{urhfLk hksîkheyu íkr{¤kuLkuøktËk fk¤k fÌkk[[uuLLLLkkkkEE :: yuf y{urhfLk hksîkheyu íkr{¤kuLku‘øktËk yLku fk¤k’ økýkððkLke xeÃÃkýe fÞko çkkËrððkË{kt MkÃkzkíkkt y{urhfLk fkuLMÞw÷uxuhksîkheLke xeÃÃkýeLku yÞkuøÞ økýkðe níke yLkuíku çkË÷ {kVe {køke níke. yuMkykhyu{ÞwrLkðŠMkxe{kt økR fk÷u yuf ðõíkÔÞ Ëhr{ÞkLky{urhfkLkk ðkRMk-fkWLMku÷ {kiheLk [kykuyu çkuËkÞfk yøkkWLke ÞkËku ðkøkku¤íkkt sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku rðãkŠÚkLke níkkt íÞkhu íku{Lku rðËuþ{ktMku{uMxh fhðkLke íkf {¤e níke, íku{ýu ¼khíkLkeMktMf]ríkÚke ykf»kkoRLku ¼khík ykððkLkwt ÃkMktË fÞwOníkwt, íku Mk{Þu íku{ýu yLkuf økk{ku{kt «ðkMk fÞkuoníkku. yuf ð¾ík íku{ýu rËÕneÚke ykurhMMkk sðkxÙuLk{kt 24 õ÷kfLkku «ðkMk ¾uzðkLkku níkku, Ãkhtíkw72 õ÷kf çkkË Ãký íkuyku íku{Lkkt øktíkÔÞ MÚk¤uÃknkU[e þõÞkt Lknkuíkkt yLku íku{Lke íð[k íkr{¤kusuðe øktËe yLku fk¤e ÚkR økR níke. íku{Lke ykxeÃÃkýeÚke rððkË MkòoÞku níkku.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kÚkko rnøkkhuzkyufur÷VkuŠLkÞkLkk çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku çkuð÷eo rnÕxLknkuxu÷{kt 26{k R{ursLk yuðkuzoTMk økk÷k{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MkhËkh Mkhkuðh ¾kíku yksuLk{oËk zu{ ykuðh^÷ku Úkþu(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 13

Lk{oËk zu{ ykðíkefk÷ hrððkhuMkðkhu Lkð ðkøÞk MkwÄe{kt íkuLke{n¥k{ ô[kE 121.92 {exhðxkðe 122.66 {exh MkwÄeÃknkU[e sþu íkuðe þfÞíkkyku Lk{oËkrLkøk{ îkhk ÔÞfík fhkE Au.

þrLkðkhu hkºku ËMk ðkøÞu MkhËkhMkhkuðh Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe1h1.h7 {exh LkkUÄkE níke. suíkuLke {n¥k{ ô[kE 121.92{exhÚke {kºk 6Ãk Mku{e s Ëqh Au.zu{Lke s¤MkÃkkxe Ëh f÷kfu [khÚkeÃkkt[ Mku{e ðÄe hne Au yLku íku{ktÄh¾{ ðÄkhku ÚkðkLke Ãkqýo þfÞíkk

Au. fkhý fu zu{Lke WÃkhðkMk{ktykðu÷k yku{fkhuïh zu{Lkk 5kt[økuxLku ¾ku÷e ËuðkÞk Au. íku{ktÞ2150 fÞwçkef {exh yux÷u fu75,000 fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{ktykÔÞw Au. yk Ãkkýe þrLkðkhuçkÃkkuhLkk 12.30 f÷kfu AkuzkÞw Au.suLku zu{ Ãkh ykðíkk 16 f÷kf ÚkkÞíku økýíkhe {wsçk hrððkhu MkðkhLkkLkð ðkøÞk MkwÄe{kt Lk{oËk zu{Lkes¤MkÃkkxe 122.66 {exh ÚkEsþu. ykuðhV÷ku Úkíkk ÃkkýeLkk ykrðÃkw÷ sÚÚkkLku ðnuíkku òuðkLkwt økwshkíke WÃkhktík ËuþLkk Ãký«ðkMkeyku [wfíkk LkÚke.

‘hk.ðLk’ ÃkhLkeøku{Lku ÷ELku þknhw¾

WíMkkrníkçkkur÷ðqzLkku çkkËþkn þknhw¾¾kLk yksfk÷ ÃkkuíkkLke{n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hk.ðLk’Lku«{kux fhðk{kt ÔÞMík AíkT, íkuÃkkuíkkLke yk rVÕ{ ytøku «uûk-fku{kt ykíkwhíkk søkkððk yLkurVÕ{Lku ¼khu ÷kufr«ÞçkLkkððk swËk swËk y¾íkhkfhe hÌkku Au, íkuu ‘hk.ðLk’ÃkhÚke yuf øku{ Ãký ÷kìL[fhðkLkku Au yLku yk øku{Lku÷ELku ¾qçk s WíMkkrník Au. þknhw¾Lke rVÕ{rLk{koý

ftÃkLke huz r[÷e «kuzõþLku ykrVÕ{Lkk ÃkhÚke øku{ çkLkkððk MkkuLkeÃ÷u MxuþLk MkkÚku Mk{sqíke fhe Au.øku{Lkwt Lkk{ ‘hk.ðLk - Ä øku{’hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, su MkÃxuBçkhMkwÄe{kt ÷kìL[ ÚkR sþu. ‘hk.ðLk’rVÕ{ rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk26 ykufxkuçkhu hsq ÚkLkkh Au.þknhw¾Lkk MkkiÚke LkSfLkk yLkufèh nheV Mk÷{kLk ¾kLku yufÃkAe yuf rnx rVÕ{ku ykÃÞk çkkËþknhw¾ {kxu {w~fu÷e Q¼e fheËeÄe Au íkuðk Mk{Þu þknhw¾ {kxuÃký ÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík Q¼e ÚkEnkuðkÚke íku ‘hk.ðLk’Lke MkV¤íkkMkwrLkrùík fhðk{kt fkuR s fMkhhk¾ðk RåAíkku LkÚke.

ËwrLkÞkLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kyku{kt MÚkkLk {u¤ðe [qfu÷e¾qçkMkqhík ®Mkøkh þurh÷ fku÷ nðu nkur÷ðqz{kt yuLxÙefhðk sE hne Au. þurh÷ ÃkkuíkkLke «Úk{ nkur÷ðqz rVÕ{‘ðkux xw yuõMkÃkuõx ðuLk Þw ykh yuõMkÃku®õxøk’Lke ykík-whíkkÃkqðof hkn òuR hne Au.rVÕ{ íku Lkk{Úke s ÷¾kÞu÷ktyuf ÃkwMíkf Ãkh ykÄkrhík Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ykrVÕ{{kt nkur÷ðqzLke xku[Lkeyr¼Lkuºke fu{YLk rzÞkÍ yLkuòýeíke yr¼Lkuºke, ®MkøkhsurLkVh ÷kuÃkuÍ Ãký [{fþu. 28 ð»keoÞ þurh÷ ÃkkuíkkLkktrnMMkkLkwt þq®xøk yk {rnLku þYfhþu. yk rVÕ{ {u-2012{kthsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.rçkúrxþ ÃkkuÃkMxkh, hufku‹zøk ykŠxMx, MkkUøk hkExh,zkLMkh yLku {kuz÷ íkhefu ¼khu Lkk{Lkk {u¤ðe [qfu÷e

þurh÷ LÞq fuMk÷{kt QAheAu.

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

yr¼Lkuºkeyku {kxu‘f{çkìf’ þçË s Lkknkuðku òuRyu: frh~{k{kík]íð Äkhý fÞko çkkË AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚkeçkkur÷ðqz{ktÚke økkÞçk ÚkR økÞu÷e frh~{kfÃkqh ‘zuLshMk R~f’ Lkk{Lke rVÕ{Úke YÃkuheÃkzËu ðkÃkMke fhe hne Au Ãkhtíkw íkuLku yk‘ðkÃkMke’ (f{çkìf) þçË Mkk{u ðktÄku ÃkzeøkÞku Au. frh~{kyu yuf RLxhÔÞq{ktsýkÔÞwt níkwt fu, “yk f{çkìf LkÚke.f{çkìfLkku yÚko þwt? y{u yr¼LkuºkeykuÃký Mkk{kLÞ †eyku suðe s Aeyu.y{u Ãký {uxhrLkxe ÷eð Ãkh Qíkheþfeyu yLku MktíkkLkku Úkkuzkt {kuxkt ÚkkÞíku ÃkAe y{u fk{ Ãkh ÃkkAkt Vheþfeyu, íkuLku f{çkìf fne þfkÞLknª, yk þçË s Lkk nkuðkuòuRyu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu‘÷ku÷ku’Lkkt nw÷k{ýk Lkk{uòýeíke 37 ð»keoÞ frh~{k çkuMktíkkLkkuLke {kíkk çkLke [qfe nkuðk Aíkkt íku‘rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni’, ‘hkòrnLËwMíkkLke’, ‘nehku Lkt. 1’ yLku‘çkeðe Lkt. 1’ rVÕ{ku{kt sux÷e MkwtËh÷køkíke níke íkux÷e s MkwtËh yksuÃký Ëu¾kÞ Au.

fkLkqLke yLku ÔÞÂõíkøkík íkf÷eVku 1990Lkk ËkÞfkLkk{æÞ¼køkÚke MktsÞ Ë¥kLkk SðLkLkku yuf ¼køk çkLku÷e Au, ÃkhtíkwMktswyu yk íkf÷eVkuLku ÃkkurÍrxð÷e ÷eÄe Au, íkuLkwt {kLkðwt Au fuíkuýu SðLk{kt su ÷e÷eMkqfe òuR Au íku íkuLku yuf Mkkhku yuõxhçkLkðk{kt ½ýe {ËËYÃk ÚkR Au. 52 ð»keoÞ Mktswyu íkksuíkh{kt yufRLxhÔÞq{kt ÃkuxAqxe ðkíkku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “swðkLke{kt nwtzÙøMkLkk çktÄký{kt VMkkÞku níkku, íku ÃkAe {khe {kíkkLkwt {kuík, {khe«Úk{ ÃkíLke (he[k þ{ko)Lkwt {kuík, {wtçkR ç÷kMxTMk fuMk{kt su÷

Mkrník ½ýe íkf÷eVku nwt ðuXe [qõÞku Awt Ãkhtíkw yk íkf÷eVku{ktÚke{Lku yuf yr¼Lkuíkk íkhefu ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au, nðu nwt fkuRÃký Ãkkºk ykMkkLkeÚke ¼sðe þfwt íku{ Awt, fu{ fu nwt ®sËøke{kt½ýwt çkÄwt òuR [qõÞku Awt.” “fÃkhk Mktòuøkku{kt ykÃkýu nkh {kLke÷uðe òuRyu Lknª. {Lkkuçk¤ {sçkqík hk¾ðwt yLku Rïh{kt ©Økhk¾ðe, su ftR ÚkkÞ Au íku RïhLke {hS Au. ®sËøke «íÞu {LkufkuR VrhÞkË LkÚke. nwt Ëhuf {w~fu÷e{ktÚke nMkíkk [nuhu çknkhykÔÞku Awt” íku{ Mktswçkkçkkyu W{uÞwO níkwt.

{U ðuXu÷eíkf÷eVku {khe

yu®õxøk{ktrLk¾kh ÷kðe

Au : Mktsw

þurh÷ fku÷nðunkur÷ðqz{ktyuLxÙefhðk {kxuMkßs

xqtfwt Lku x[

þuhkuLkk økuhfkÞËu¾heË-ðu[ký {kxu42 {rnLkkLke fuË

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 13y{urhfkLkkt xku[Lkkt þuhçkòh

LkkMzufLkk ¼qíkÃkqðo rzhufxh zkuLkkÕzßnkuLMkLkLku RLkMkkRzh xÙu®zøkLkkfuMk{kt 42 {rnLkkLke fuËLke MkòVh{kððk{kt ykðe Au. {u {rnLkk{ktrMkõÞkurhxe £kuz fhðk {kxu íkuLkuøkwLkuøkkh Xhkððk{kt ykÔÞk níkk.ykurVMkh íkhefuLkk íku{Lkk nkuÆkLkku÷k¼ ÷ELku íkuyku ftÃkLkeykuLkeyktíkrhf {krníke {uu¤ðíkk níkk suLkufkhýu íku{Lku 7,55,066 zkp÷hLkkuLkVku yLku f{kýe ÚkE níke.

ðŠsrLkÞkLkk Vuzh÷ ss îkhk57 ð»koLkk ßnkuLMkLkLku 42 {rnLkk{kxu fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeníke yLku íku{ýu ¾kuxe heíku {u¤ðu÷k7,55,066 zkp÷h Mkhfkh{kt s{kfhkððk ykËuþ ykÃÞku níkku.

sÂMxMk rzÃkkxo{uLxLkk ykrMkMxLx

sLkh÷ ÷uLke çkúwyuhu fÌkwt níkwt fuykÃkýkt LkkýktfeÞ çkòhkuLkeMðíktºkíkk yLku Mkkðo¼ki{íð Mkk{uELkMkkEzh xÙu®zøk yu økt¼eh «fkhLkkuøkwLkku Au. ßÞkhu MktMÚkkLkkt rðïkMkwyrÄfkhe îkhk s yk «fkhu økuh-heríkyku yk[hðk{kt ykðu íÞkhu ykøkwLkku çkuðzkE òÞ Au.

snkuLMkLk LÞq Þkufo ¾kíku ykðu÷ktþuhçkòh LkkMzufLkk {uLkurstøk rzhuõxhníkk yLku ykuøkMx 2006ÚkeMkÃxuBçkh 2009 ðå[u íku{ýuRLkMkkRzh xÙu®zøk fÞwO níkwt. ßnkuLMkLkðkhtðkh íku{Lkkt fBÃÞqxh ÃkhÚke íku{LkeÃkíLkeLkkt çkúkufhus ¾kíkk{kt økuhfkÞËu

MkkuËk fhíkk níkk yLku íkøkze f{kýefhíkk níkk. ßnkuLMkLku ykX ð¾íkRLkMkkRzh xÙu®zøk fheLku LkVku {u¤ÔÞkunkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

LkkMzufLkkt yu{zeLkkt Lkkíku íku{LkuLkkMzuf{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkefk{økeheLkwt ÷uxuMx yuLkkr÷rMkMk{¤íkwt níkwt yLku çkòhLke yktíkrhf{krníke Ãký {¤íke níke. ftÃkLkeLkeykðf yLku ðu[kýLkkt íku{s LkVkLkktyktfzkyku íkuyku {u¤ðíkk níkk yLkuÃkAe íkf {¤u íÞkhu ELkMkkEzh xÙu®zøkfhíkk níkk. ftÃkLkeykuLke {níðLke{krníke yLku Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞíku Ãknu÷k íkuyku þuhku ¾heËeLku íkuLkwt

þkuxo Mku®÷øk fhíkk níkk.ßnkuLMkLku fkuxo{kt fçkw÷kík fhe

níke fu íku{Lkkt xÙu®zøkLke rðøkíkkuAwÃkkððk íku{ýu íku{Lke ÃkíLkeLkktLkk{Lkwt çkúkufhus yufkWLx ¾ku÷kÔÞwtníkwt su{kt íkuyku økwó heíku þuhkuLke¾heËe yLku ðu[kýLkkt MkkuËk fhíkkníkk. íku{Lke yk fk{økeheLkeLkkMzufLkkt Mk¥kkðk¤kykuLku òýfhðk{kt ykðe Lknkuíke. y{urhfkLkktþuhçkòhLkkt rLkÞ{LkfkhrMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõMk[uLsfr{þLk îkhk íku{Lke Mkk{uELkMkkEzh xÙu®zøk ytøku LÞq Þkufo{ktfuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[kuÚke rMkÍLk Ãkqýo ÚkE[qfe nkuðk Aíkkt ÃkurhMk{kxu ¾kMk þku Þkuòþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

MkÃxuBçkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkíkuykðe hnu÷e y{urhfkLke òýeíkeMkkur~kÞ÷kRx, rnÕxLk nkuxuÕMkLkeðkhMkËkh ÃkurhMk rnÕxLk çkkur÷ðqzrVÕ{fkh fhLk òunhLkk ÷kufr«Þxeðe þku ‘fkuVe rðÚk fhLk’{kt Ãkýòuðk {¤þu.

ÃkurhMk rnÕxLkLku fhLkyÃkðkËYÃk Mktòuøkku{kt yk{trºkíkfhþu, fu{ fu ‘fkuVe rðÚk fhLk’Lke[kuÚke rMkÍLk íkku Ãkqhe ÚkR [qfe Au,Ãkhtíkw ÃkurhMkLku ÃkkuíkkLkk þku Ãkhçkku÷kððkLke íkuýu ‘fkuVe rðÚkfhLk’Lkk «kuzâwMkMko Mk{ûk RåAkÔÞõík fhe níke yLku «kuzâwMkMkoÃkurhMk rnÕxLkLku ‘fkuVe rðÚk fhLk’{kt÷kððk nkUþu nkUþu íkiÞkh ÚkR økÞkníkk.

fhLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkurhMkrnÕxLkLke RåAk níke fu íkuLkku

RLxhÔÞq MÃkurþÞ÷ hnu íkuÚke íkuýuíkuLkk yusLxTMkLku ¼khík{kt íkuLkk {kxuÞkuøÞ nkuÞ íkuðk þku ytøku íkÃkkMkfhðk fÌkwt níkwt. ‘fkuVe rðÚk fhLk’¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk Mkur÷rçkúxe þkuÃkife yuf nkuðkÚke ÃkurhMkLkk yusLxufhLkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

ÃkurhMk rnÕxLk fhLk MkkÚku fkuVeÃkeðk ykðþu íkku ‘fkuVe rðÚk fhLk’þku{kt ykðLkkhe íku Ãknu÷eRLxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxe çkLkþu.

57 rf÷kuLkk ÃkVLkurøkLkuMk çkwf{kt MÚkkLk ðuMx yur÷Mk (rðMfkuÂLMkLk), íkk.13

y{urhfkLkk rðMfkuÂLMkLkLkk çkufMkuo57 rf÷ku ðsLkLkwt rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt¢e{ ÃkV çkLkkðeLku røkLkuMk çkwf ykuVðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. 38$[ Ãknku¤k y™u 7.5 $[ Ÿ[k yk¢e{ ÃkVLku røkLkuMk çkwfLkkMk¥kkðk¤kykuyu økwhwðkhu rðMfkuÂLMkLkMxux Vuh{kt rðïLkk MkkiÚke {kuxk ¢e{ÃkVLkwt MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt.

røkLkuMk ðÕzo hufkuzoTMkLkk fkuÃkkuohuxyuzßÞwrzfuþLk {uLkush zuLkerøkxkuoLk swrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu yk¢e{ ÃkV røkLkuMk ðÕzo hufkuzo TMkçkwfLke 2013Lke yurzþLk{kt[{fþu.

zurðz ‘ÃkV zìze’ Â~{zTxLkkLkuík]íð nuX¤Lke ‘xe{ ¢e{ ÃkV’Lkurðþk¤ fËLkwt ¢e{ ÃkV çkLkkðíkkt

6.5 f÷kf ÷køÞk níkk yLku ykÃkV çkLkkððk{kt ykuðhMkkRÍykuðLk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞwt níkwt.

rðïLkk MkkiÚke {kuxk ¢e{ ÃkVLkkfkuR rð¢{ røkLkuMk çkwf{kt yíÞkhMkwÄe yÂMíkíð{kt Lknkuíkk. AuðxurøkLkuMk hufkuzoTMkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu

50 ÃkkWLz (22.7 rf÷ku)Úke ðÄwðsLkLkk ÃkVLku yk fuxuøkhe{ktrð¢{ {kxu æÞkLk{kt ÷uðkLkku rLkýoÞfÞku o níkku.ÃkVLkk çknkhLkk çkuykðhý íkiÞkh fhðk{kt 12 sýktòuzkÞk níkk y™u ÃkV {kxu 15.5øku÷Lk ¢e{ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 13

su ÷kufkuLkwt þheh Ãkkík¤wt nkuÞíkuðk {kuxe ô{hLkkt ÷kufku ÷ktçkwSðíkkt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. Lkðk yÇÞkMkLkktíkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu òuþheh{kt [hçke ðÄkhu nkuÞ yLku{uËMðe þheh nkuÞ íkku íkuðkt ÷kufkuLkwt{]íÞw ðnu÷wt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

y{urhfLk økurhykrxÙfMkkuMkkÞxeLkkt sLko÷{kt «rMkØ ÚkÞu÷kMktþkuÄLk ÷u¾{kt yk yÇÞkMkLkerðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe AuËT, su{wsçk 75 ð»koÚke {kuxe ô{hLkkt÷kufkuLkku çkkpze {kMk RLzuõMk òu22.3Úke ðÄkhu nkuÞ íkku íku{LkktykÞw»Þ{kt 3.7 ð»koLkku ½xkzku ÚkkÞAu ßÞkhu {kuxe ô{hLke {rn÷kyku fusuLkku çkkpze {kMk RLzuõMk 27.4 nkuÞíku{Lkkt ykÞw»Þ{kt 2.1 ð»koLkku½xkzku ÚkkÞ Au. yk Mkt˼o{kt zkp.

Ãkrh{÷ yuLk. ®Mknu fÌkwt níkwt fuÔÞÂõíkLke ô{h 75 ð»koÚke ðÄkhuÚkkÞ íÞkhu íkuLku ðsLk{kt ½xkzku,ðÄkhu ðsLk yLku {uËrMðíkkLku ÷økíkkhkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au, ykðkMktòuøkku{kt suyku 70Úke 75 ð»koðxkðe [qõÞk nkuÞ yLku þheh Ãkkík¤wt

nkuÞ íkuðkt ÷kufkuyu íku{Lkkt ðsLk{ktðÄkhku Úkðk Ëuðku òuEyu Lknª.

ykðwt s yuf çkeswt íkkhý yu Au fusu ÔÞÂõíkLke f{hLke ykMkÃkkMk[hçkeLkk Úkh ò{u÷k nkuÞ yLku ÷eðhÃkh ðÄkhu ðsLkLkku çkkus Ãkzíkku nkuÞíkku íkuðkt ÷kufkuLku nkxoLkk hkuøkku ÚkðkLkeyLku nkxo yuxuf ykððkLke þõÞíkkðÄu Au íkuÚke su{ su{ ô{h {kuxe ÚkíkeòÞ íku{ íku{ ÔÞÂõíkyu íkuLkkt ðsLk{ktðÄkhku Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðesYhe Au. yÇÞkMk{kt yuðwt fnuðk{ktykÔÞwt níkwt fu ÷kufkuyu þhehLku Ãkkík¤wthk¾ðk ðÄkhu [hçke yLku VuxÄhkðíkku ¾kuhkf ¾kðku òuEyu Lknª.Ëhhkus [k÷ðkLke yLku ËkuzðkLkeMkk{kLÞ fMkhíkku fhíkk hnuðe òuEyuyLku þhehLku Mk«{ký hk¾ðwtòuEyu. su{Lkwt þheh ðÄkhu òzwt nkuÞíku{ýu Ãkux yLku f{hLke ykMkÃkkMkLke[hçke ½xkzðk {kxu Mkòøk hneLkuf{hLku Ãkkík¤e çkLkkððe òuEyu.

LkkMzufLkk Ãkqðo rzhuõxh su÷¼uøkkLkkMzufLkkt yu{zeLkkt Lkkíku ftÃkLkeykuLke fk{økeheLke yktíkrhf {krníke {u¤ðíkk ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k þuhku fkuLkoh fhíkk níkkþuhkuLke økuhfkÞËu ¾heËe fheLku þkuxo Mku÷ªøk fhíkk níkkELkMkkEzh xÙu®zøk fheLku 7,55,066 zkp÷hLkku LkVku fÞkuoÃkíLkeLkkt Lkk{u çkúkufhus yufkWLx ¾ku÷kðe þuhkuLkwt xÙu®zøk fhíkk níkkykuøkMx 2006Úke MkÃxuBçkh 2009 ðå[u RLkMkkRzh xÙu®zøk fÞwOßnkuLMkLku ykX ð¾ík RLkMkkRzh xÙu®zøk fheLku LkVku {u¤ÔÞku níkku

ßnkuLMkLkLke {kuzMk ykuÃkhLze

11 MkÃxuBçkh 2001Lkk hkus y{urhfk ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{ktÄhkþkÞe ÚkÞu÷k LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhLkk ÂxTðLk xkðMkoLkk{u{kurhÞ÷ LkSf yk ÂxTðLk xkðMkoLkk MxÙõ[h MkkÚku MkkBÞíkk ÄhkðíkkxkðhLkwt çkktÄfk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. yk xkðh LÞqÞkufoLkwt MkkiÚke{kuxwt xkðh çkLke hnuþu su{kt 30 ÷k¾ [ku.Vqx ykurVMk MÃkuþ nþu. ðÕzoxÙuz MkuLxh {u{kurhÞ÷Lke ykMkÃkkMk íkuLkk suðe yLÞ rçkÕzªøMkLkwt çkktÄfk{ Ãký ykðLkkhk rËðMkku{kt ÚkðkLkwt nkuR {uLknèLkLkku rðMíkkhVhe yøkkWLke {kVf Ä{Ä{íkku ÚkR økÞku Au. (yuyuVÃke)

Ãkkík¤wt þheh ÄhkðLkkhk {kuxeô{hðk¤k ðÄw ÷ktçkw Sðu Au

rðMfkuÂLMkLkLkk çkufMkuo rðïLkwtMkkiÚke {kuxwt ¢e{ ÃkV çkLkkÔÞwt

þrLkðkhLkk ÃkºkkuLkerzr÷ðhe çktÄfhðkLke Ëh¾kMík

ðku®þøxLk, íkk. 13y{urhfLk ÃkkuMx÷ MkŠðMk

ykøkk{e fux÷ktf ð»kkuo{kt fw÷2,20,000 f{o[kheykuLku Ãkuhku÷ÃkhÚke Ëqh fhðkLke rð[khýk fhehÌkwt Au. ÃkºkkuLkk sÚÚkk{kt LkkUÄÃkkºk½xkzkLkkt fkhýu Lkkýk¼ez{ktMkÃkzkÞu÷ MkŠðMk ð»ko 2015MkwÄe{kt 1,20,000 f{o[kheykuLkeAxýe fhe þfu Au. yLÞ1,00,000 f{o[kheykuLke søÞk¼hðk{kt ykðþu Lknª íku{y{urhfLk ÃkkuMx{kMxh sLkh÷uíkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuMx÷ MkŠðMku AuÕ÷k rºk{krMkføkk¤k{kt [kuϾk 3.1 yçkszku÷hLkwt LkwfMkkLk ònuh fÞwO níkwt.ÃkkuMx÷ MkŠðMk fhËkíkkykuLkk¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk fhíke LkÚke.ÃkkuMx{kMxh sLkh÷ ÃkurxÙf zkuLkknkuyusýkÔÞwt níkwt fu Ãkºkku, ËMíkkðuòuLkk

sÚÚkkLke rzr÷ðhe Mkíkík ½xe hneAu, íkuÚke y{khu Lkkufheyku{kt fkÃk{qfðku Ãkzþu, òufu ÃkkuMx÷ MkŠðMkLkuíkuLke yk ÞkusLkkLkk y{÷{ktMktMkËLke {tsqheLke sYh Ãkzþu íku{ðku®þøxLk ÃkkuMxLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. ÃkkuMx÷ MkŠðMkuíkksuíkh{kt ònuhkík fhe níke fuLkkýktLke çk[ík {kxu økúk{eýrðMíkkh{kt íku 3,700 ÃkkuMxykurVMkku çktÄ fhðkLke ÞkusLkk ÃkhyÇÞkMk fhe hne Au.

38 $[ Ãknku¤wt y™u 7.5 $[ Ÿ[wt ÃkV çkLkkððk 15 øku÷Lk r¢{ ðÃkhkÞwt

ÃkurhMk rnÕxLk MkÃxu.{kt‘fkuVe rðÚk fhLk’ þku{kt

US ÃkkuMx÷ MkŠðMk 1.20÷k¾ f{o[kheLku Aqxk fhþu

AuÕ÷k rºk{krMkføkk¤k{kt 3.1 yçkszku÷hLkwt LkwfMkkLk

Ërûký [eLkLkk þuLÍuLk{kt ykÞkursík 26{e ðÕzo MxwzLx økuBMkLkk ykuÃk®Lkøk{kt hkuþLkeLke ÍkfÍ{k¤ ðå[uykŠxMxTMku þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞk níkk. yk RðuLx ÃkkA¤ þuLÍuLkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk çku yçkszku÷hLkku ¾[o fhkÞku Au. (yuyuVÃke)

LkuÃkk¤{kt Mk{kÄkLk Lknª ÚkíkkthksfeÞ fxkufxe ½uhe çkLkefkX{tzw: LkuÃkk¤{kt þktrík «r¢Þk çknk÷ fhðkLkk{k{÷u yksu ºký {wÏÞ ÃkûkkuLke {¤u÷e çkuXf{ktfkuR Mk{kÄkLk Lkrn Mkòoíkkt hksfeÞ fxkufxe ½uheçkLke Au. çkuXf{kt LkuÃkk¤e fkUøkúuMkLkk MkÇÞku çknkhykðe økÞk níkk yLku íku{ýu ðzk«ÄkLk Ík÷kLkkÚk¾kLk÷Lkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe níke. LkuÃkk¤efkUøkúuMkLkk ðkRMk «uMkezuLx hk{[tÿ ÃkkWËÞk÷u fÌkwtníkwt fu ðzk«ÄkLk hkSLkk{wt ykÃkðk fu [[ko{kt{kÄuMke ÃkkxeoLku Mkk{u÷ fhðk íkiÞkh LkÚke. òufuíku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ðzk«ÄkLk ÃkkMkuyk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk Lk nkuðkLku fkhýu íku{LkuhkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzþu. 28 {uyu ðzk«ÄkLku{kykuðkËeyku yLku yuLkMke MkkÚku yuf fhkhfÞkoLku Ãkøk÷u íkuyku VMkkÞk Au. {kykuðkËeykuyuðzk«ÄkLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e 13 ykuøkMxLkeMk{Þ{ÞkoËk{kt þktrík MÚkkÃkðkLke þõÞíkk LkfkhefkZe níke.

[ktr[Þkykuyu Lkð ¼khíkeÞ Mkrník21 LkkrðfkuLku {wõík fÞko{wtçkR : Mkku{k÷e [ktr[Þkyku îkhk yksu{k÷ðknf snks yu{ðe rMkrLkLkLkk Lkð ¼khíkeÞMkrník 12 RhkrLkÞLk LkkrðfkuLku {wõík fhíkkt A{rnLkkLke fxkufxeLkku ytík ykÔÞku níkku. rþ®Ãkøkrð¼køkLkk rzhuõxh sLkh÷ yuMk. çke.yÂøLknkuºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu [ktr[Þkykuyu yksurMkrLkLk snksLkk LkkrðfkuLku {wõík fÞko níkk. çkÄks Lkkrðfku Mk÷k{ík Au. {kÕxkLkku æðs Ähkðíkwt52,000 xLkLkwt {k÷ðknf snks yu{ðe rMkrLkLkMktÞwõík ykhçk yr{híkk (ÞwyuR)Lkk VwsihknÚke®MkøkkÃkkuh síkwt níkwt íÞkhu 12{e Vuçkúwykheyuyku{kLk LkSfÚke Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu snksLkwtyÃknhý fÞwO níkwt. snksLkk {kr÷fu ¾tzýeLkehf{ [qfÔÞk çkkË Lkkrðfku yLku snksLku {wõíkfhkÞwt níkwt. yk snks 19{e ykuøkMx MkwÄe{ktfku÷tçkku ÃknkU[e sþu íku{ {LkkÞ Au, íÞkh çkkËíkuLke ðÄw íkÃkkMk Úkþu. ¼khíkeÞ LkkrðfkuLke rðøkíkkunsw ònuh ÚkR LkÚke.

Ëuþ¼h{kt hûkkçktÄLkLkeWíMkkn¼uh WsðýeLkðe rËÕne : ¼kR yLku çknuLkkuLkk Ãkrðºk «u{Lkk«íkefMk{k íknuðkh hûkkçktÄLkLke yksu Mk{økúËuþ{kt WíMkkn¼uh ÃkhtÃkhkøkíkheíku Wsðýefhðk{kt ykðe níke. çknuLkkuyu ¼kRykuLku hk¾zeçkktÄe íku{Lke Mkw¾ Mk{]ÂæÄLke fk{Lkk fhe níke íkku¼kRykuyu çknuLkkLkk ykSðLk hûkýLkk fku÷ykÃÞk níkk. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷, WÃk «{w¾nkr{Ë ytMkkhe yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknuyk «Mktøku ÷kufkuLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke yLkuykþk ÔÞõík fhe níke fu yk íknuðkhLku fkhýu÷kufku{kt MkkinËo ðÄþu. Ãkkrx÷u çkk¤fku MkkÚkuíknuðkhLke Wsðýe fhe níke. yksu {køkkuo yLkurøk^x þkuÃMk Ãkh ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke.

þheh Ãkh [hçkeLkkÚkh ò{íkkt ðnu÷k

{]íÞwLkwt òu¾{ ðÄu Au

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLke swËeswËe su÷ku{kt nsw Ãký 550Úke ðÄw¼khíkeÞku Mkçkze hÌkk Au. ¼khíkeÞLkkøkrhfku{kt rMkrð÷ fuËeyku,{kAe{khku yLku Mkthûký sðkLkku ÃkýMkk{u÷ Au. hkßÞMk¼k{kt yuf«&™Lkkt sðkçk{kt rðËuþ «ÄkLku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, 54ÞwØ fuËeyku Mkrník 74 ÷kÃkíkkÚkÞu÷kt Mkthûký sðkLkku ÃkýÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt Au. 1971çkkËÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷kt fux÷ktfsðkLkku Ãký yk{kt Mkk{u÷ Au.

òufu ÃkkrfMíkkLkLku íkuLke fMxze{kthnu÷kt fkuEÃký ÷kÃkíkk MkthûkýsðkLkLke WÃkÂMÚkík nkuðkLke {krníkeLkÚke. rðËuþ {tºke yuMk.yu{.f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu, 454{kAe{khku yLku 19 ¼khíkeÞrMkrðr÷ÞLk fuËe 2010{ktÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt níkkt. ykðe sheíku 2011{kt 113 ¼khíkeÞ{kAe{khku yLku 12 ¼khíkeÞrMkrðr÷ÞLk fuËeykuLku {wõík fÞko níkkt.

ÃkkrfMíkkLke su÷ku{kt550Úke ðÄw ¼khíkeÞku

Mkçkze hÌkk Au

fur÷VkuŠLkÞk{kt çkuð÷eo rnÕxLk nkuxu÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷k 26{k yuLÞwy÷ R{køkuLk yuðkuzoTMkLkuMktçkkuÄe hnu÷e yr¼Lkuºkeyku çkuÕ÷k ÚkkuLko (zkçku)y™u rðõxkurhÞk sÂMxMk. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SUNDAY, 14 AUGUST 2011 SANDESH : AHMEDABAD 17

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,íkk.13

hkßÞ{kt çkuhkufxkuf [k÷íke økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt{k÷Äkhe Mk{ks îkhk økktÄeLkøkhLkkt þuhÚkk{kt {nkMkt{u÷LkÞkuòðkLkwt Au íÞkhu rnLËwíðLkk Lkk{u Mk¥kk nktMk÷ fhLkkh{kuËe MkhfkhLkku økkiníÞkLkkt {wÆu yMk÷e [nuhku «ò Mk{ûkWòøkh fhLkkh yk ÷kufòøk]íkLkkt Mkt{u÷LkLku ÞuLkfuLk «fkhuËçkkðe Ëuðk {kxu {kuËe Mkhfkhu ykEçkeLku fk{u ÷økkðe AuyLku {k÷Äkhe Mk{ks{kt ð[oMð Ähkðíkk ¼ksÃkLkkfkÞofíkkoykuLku ykøk¤ ÄheLku yk fkÞo¢{Lkkuu rVÞkMfku fheËuðkLke hýLkerík íkiÞkh fhe Au. su{kt hçkkhe Mk{ksLkktMktíkku- {ntíkku yLku yøkúýeykuLku yk Mkt{u÷LkÚke Ëqh hnuðkËçkký fhkE hÌkwt Au.

økkiníÞkLkk {wÆu ßÞkhu Mk{økú Mk{ks yuf ÚkÞku Au yLkuíkuLkk yk yktËku÷LkLku yLÞ ¿kkríkykuyu Ãký ÃkqhuÃkqhku xufkuònuh fÞkuo nkuðkÚke [khu çkkswÚke VMkkÞu÷e {kuËe Mkhfkhu ykyktËku÷LkLku f[ze Lkkt¾ðkLkk {hýeÞk «ÞkMkku nkÚk ÄÞkoAu. yÃk«[kh Vu÷kðe økkiníÞk yktËku÷LkLku Lkçk¤w ÃkkzðkLkefkurþþ fhkE níke.

{kuËe Mkhfkhu ykE.çke.Lkk {kýMkkuLku yk Wøkú çkLku÷køkkiníÞk yktËku÷LkLku íkkuze ÃkkzðkLke yLku þuhÚkkLkk{k÷Äkhe Mkt{u÷LkLkku rVÞkMfku fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkeAu. su{kt ykE.çke.Lkk{kýMkkuyu yk fk{{kt Mke.ykE.ze¢kE{Lkku Ãký Mknkhku ÷eÄku Au. suyku økkihûkfkuLke rðøkíkku¼uøke fhe hÌkk Au yLku Lkk{- MkhLkk{k, VkuLkLktçkhku {u¤ðeíkuykuLku Mkt{u÷LkÚke Ëqh hnuðk Mk{òðe hÌkk Au. íkuyku Äkf-Ä{feLkku Ãký Mknkhku ÷E hÌkk Au.

ŸÍk íkk÷wfkLkk {wõíkwÃkwh økk{Lkkt MkhÃkt[ zkÌkk¼kEÃkxu÷Lku MkeykEze ¢kE{{ktÚke VkuLk ykÔÞku níkku. su{ktíkuyku yk s økk{Lkk ðíkLke yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ økkihûkkMkr{ríkLkkt hk»xÙeÞ yæÞûk çkkçkw¼kE fhþLk¼kE ËuMkkELkwtMkhLkk{wt yLku VkuLk Lktçkh {ktøÞku níkku yLku MkhÃkt[LkuþuhÚkkLkk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk Lk ÷uðk çkkçkw¼kELku Mk{òððkfÌkwt níkwt.

fMkkEykuLku ÃkfzðkLkuçkË÷u Ãkku÷eMku økkihûkfkuÃkh Ë{Lk økwòÞkuo

y{ËkðkË, íkk.13økwshkík{kt ¾wÕ÷uyk{ fMkkEyku

økkiníÞk fhe hÌkk Au y™u {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh ík{kþku òuEhne Au. ykuZð{kt þrLkðkhu {kuze hkºkuøkki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku Ãkku÷eMkLke{nuhçkkLkeÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkkuÃkhtíkw yk økki{ktMk ¼hu÷k xuBÃkkLku{k÷Äkhe Mk{ksLkk ÷kufkuyu Ãkfze ÷eÄkuníkku y™u ½xLkkMÚk¤ Ãkh s íkkuzVkuzfheLku xuBÃkkLku Mk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

þnuh{kt þrLkðkhu {kuze hkºkuhr¾Þk÷ rðMíkkh{ktÚke Ssu.6.xe.3663 LktçkhLkk ykEMkh xuBÃkk{ktøkkÞkuLke níÞk fhe íkuLkk {ktMkLkwwt ðnLkÚkE hÌkwt níkw. ykuZðLkk {k÷ÄkheMk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku yk ytøku{krníke {¤íkk s íku{ýu hr¾Þk÷ÚkexuBÃkkLkku ÃkeAku fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. òufu, ¾hu¾h xuBÃkk{kt økki{ktMk Au fu fu{ íkuçkkçkík MÃkü Lk nkuðkLkk fkhýu ykuZðÂMÚkík hçkkhe ðMkkníkLkk ðuhk ÃkkMkuxuBÃkkLku yxfkððk{kt ykÔÞku níkk.

xuBÃkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku çkktÄu÷eíkkzÃkºke ¾ku÷eLku òuíkk s íku{ktÚkeøkkÞkuLkk {ktMkLkk ÷ku[u÷ku[k òuðk {éÞkníkk. økkÞkuLkk Awxk ®þøkzk, {kU, ÃkøkðøkuhuÚke xuBÃkku ¾e[ku¾e[ ¼he ËuðkÞku níkku. yk skuE {k÷ÄkheMk{ksLkk ÷kufkuLku hku»k ¼¼qfe WXÞkuníkku. xku¤kyu xuBÃkkLke íkkuzVkuz þY fheËeÄe níke. yk òuE ½xLkkMÚk¤uMÚkkrLkf ÷kufku Ãký {kuxe MktÏÞk{kòuzkE økÞk níkk. MÚkkrLkf ÷kufkuLkuøkki{ktMk ¼hu÷wt nkuðkLke òý Úkíkktíkuykuyu Ãký yk¢kuþ Xk÷ðe xuBÃkkLkeíkkuzVkuz þY fhe ËeÄe níke. xuBÃkkLkkykøk¤Lkk ¼køkLku ykøk[tÃke fheÃkqhuÃkqhku Mk¤økkððkLke fkuþeþ ÚkE hneníke. yu Mk{Þu s ykuZð Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. fMkkEykuLku

¾wÕ÷uyk{ Awxku Ëkuh ykÃkLkkh Ãkku÷eMkufMkkEykuLku ÃkfzðkLku çkË÷u økki{ktMk¼hu÷k xuBÃkkuLku ÍzÃke ÃkkzLkkhøkkihûkfkuLku s rLkþkLk çkLkkÔÞk níkkyLku íku{Lkk Ãkh s ÷kXe[kso fÞkuo níkku,suLkk ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au.

Ãkku÷eMkLkk yk Ë{LkLkk fkhýu÷kufkuLkk xku¤k rð¾uhkE økÞk níkk.íÞkhçkkË ykuZð Ãkku÷eMku xuBÃkku fçksufÞkuo níkku y™u xuBÃkkLkk zÙkEðhLkeÄhÃkfz fhe níke. su ÃkAe {k÷ÄkheMk{ksLkk xku¤uxku¤k ykuZð Ãkku÷eMk{Úkfu W{xe Ãkzâk níkk.

yk{, økkiníÞk fhLkkhkfMkkEykuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkhks{kt ¾wÕ÷kuËkuh {¤e økÞku Au suVheðkh økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku ÷kufkuyuÃkfzíkkt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. MkkÚku MkkÚkuøkku{ktMkLkku ðuÃk÷ku fhLkkhkykuLku {kuËeMkhfkhLke òze [k{zeLke Ãkku÷eMk Ãkfzeþfíke LkÚke íÞkhu nðu ¾wË «ò MkòøkÚkELku økkiníÞk yxfkððk {uËkLku ÃkzenkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

hknw÷ þ{koLku [ksoþexøkktÄeLkøkh, íkk. 13

hkßÞ Mkhfkhu ykEÃkeyuMk hknw÷þ{koLku 27{e òLÞwykhe ’11Lkk hkusþkì-fkìÍ LkkurxMk Vxfkhe níke, suLkkunsw MkwÄe ¾w÷kMkku hknw÷ þ{koyu ykÃÞkuLknkuíkk íkuÚke økwshkík nkEfkuxoLkk økEfk÷Lkk rLkýoÞ çkkË hkßÞ Mkhfkhuyksu Mkðkhu 6 ðkøÞu s hknw÷ þ{koLku[ksoþex Ãkfzkðe ËeÄwt níkwt. yk ytøkuLkeMk¥kkðkh òýfíkko MkhfkhLkk«ðõíkk{tºkeyu økwshkíkLkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u støku[zðk W~fuhýesLkf rLkðuËLk fhLkkhËuþLkk øk]n{tºke Ãke. r[ËtBçkh{TLke

ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke,íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, þku-fkuÍLkkurxMk ykÃÞk çkkË Mkhfkhu ík{k{íkçk¬u íku{Lku hufzo çkíkkÔÞku Au, íkuLkkMk{Þ{kt Ãký Mkhfkhu ðÄkhku fheykÃÞku Ax, íku{ Aíkktyu íku{ýu

ðneðxe «r¢ÞkLku yLkwMkhðkLku çkË÷ufkuxoLkku {køko ÃkMktË fÞkuo {kxu Mkhfkhuhknw÷ þ{ko Mkk{u yk fkÞoðkne fhe Au.

økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt VkxeLkef¤u÷kt h{¾kýku{kt íkífkr÷Lk Mk{ÞuMkhfkhLkk {tºkeyku, Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku íku{s yLÞ MktøkXLkkuLkkykøkuðkLkku íku{s {wÏÞ{tºkefkÞok÷Þðå[u ÚkÞu÷k xur÷VkurLkf MktðkËkuLkktrððhý ytøkuLke Mkeze MkwÃkhðkRrÍtøkykuÚkkurhxe fu ÃkkuíkkLkk yLkwøkk{eLkuykÃkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾LkkhykEÃkeyuMk hknw÷ þ{ko Mkk{u økwshkíkMkhfkhu sðkçke fkÞoðkne fhe Au.þrLkðkhu Mkðkhu 6 ðkøÞu þ{koLku[ksoþex ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwtsýkðíhkt hkßÞ MkhfkhLkk«ðõíkk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkuÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, økE fk÷u

þ{koyu h{¾kýkuLke Mkeze yLkwøkk{eLkuykÃkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e økwshkíkLkk ykEÃkeyuMkLku W~fuhðk çkË÷Ãke. r[ËBçkh{Lke Íkxfýe ËuþLkk øk]n{tºke yrÄfkheykuLku hkßÞMkhfkh Mkk{u støku [zðk fnu íku ÞkuøÞ LkÚke

hknw÷ þ{ko Mkk{uLkkykhkuÃkku

y{ËkðkË: 1992Lke çku[LkkykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{ko24-3-2002Úke 5-7-2002Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË þnuh{ktLkkÞçk Ãkku÷eMk fr{&™h(ftxÙku÷Y{) íkhefu Vhs çkòðíkk níkk íkuËhr{ÞkLkLke íku{Lke fkÞoðkneLkkMkt˼o{kt Lke[u {wsçkLkk ykhkuÃkku÷økkððk{kt ykÔÞk Au:1. hknw÷ þ{koLku þnuhLkkíkífkr÷Lk Ãkku÷eMk fr{&™huhkÞku®xøkLkk fuMkku{kt {ËËYÃk Úkðkfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt LkhkuzkÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷kfuMkLkk íkuyku íkÃkkMk yrÄfkhe fuMkwÃkhðkEÍhe ykurVMkh Lknkuíkk.yk ð¾íku íku{ýu Mku÷VkuMko yLkuyuxeyuLzxeLkk ík{k{ «e-ÃkuEzyLku ÃkkuMx-ÃkuEz økúknfkuLke VkuLkfku÷ rzxuEÕMkLke Mkeze LkhkuzkfuMkLkk {wÆk{k÷ íkhefu {u¤ðe.Ãkhtíkw yk {wÆk{k÷ MðYÃkLke Mkezeíku{ýu MkwÃkhðkEÍhe ykurVMkhyLku íkífkr÷Lk yuMkeÃke, ¢kE{yuMk.yuMk.[wzkMk{k, íkÃkkMkyrÄfkheyku S.yu÷. ¾qtxe,ze.yu. hkXkuz yLku fu.yu{.ðk½u÷kLku MkkUÃke Lknkuíke. íku{Lkwt yk Ãkøk÷wt yuf yrÄfkheLkuAksu yuðwt Lknkuíkwt. íku{ýu yku÷EÂLzÞk(fLzõx) YÕMk, 1968LkkrLkÞ{ 3(1)Lkku ¼tøk fÞkuo Au.2. hknw÷ þ{koLke 3-7-02LkkrËðMku zeMkeÃke ftxÙku÷Y{,y{ËkðkËLkk nkuÆk ÃkhÚke çkË÷efhðk{kt ykðe íÞkhu Ãký íku{ýuyk {wÆk{k÷ ÃkkuíkkLkk yLkwøkk{e fuLkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fuMkLkkíkÃkkMk yrÄfkheLku MkkUÃÞku LknkuíkkuyLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾e MkŠðMkhwÕMkLkku ¼tøk fÞkuo níkku.

fkuý Mkkûkeyku çkLÞk Au?1. yuMk.yuMk. [wzkMk{k, íkífkr÷Lk

yuMkeÃke, ¢kE{, y{ËkðkË2. ©erLkðkMk hk{{qŠík ðkhkýMke,

n[ {kuçkkE÷(Ãkqðuo Mku÷VkuMko)LkkðeÃke ÷eøk÷ yLku ftÃkLke Mku¢uxhe

3. fu.su. [tËkLkk, ÃkeyuMkykE(ðkÞh÷uMk), y{ËkðkË

4. nrh®Mkn Aºk®Mkn økkurn÷,Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

5. fu.ykh. fkirþf, íkífkr÷LkÃkku÷eMk fr{&™h, y{ËkðkË

6. rðhV VheçktËk, ykEzeykELkk÷eøk÷ {uLkush

7. S.yu÷. ¾qtxe, rMkrLkÞhÃkeykE, Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLk

8. ze.yu. hkXkuz,ÃkeykE, ¢kE{ çkúkL[

9. fu.yu{. ðk½u÷k,ÃkeykE, ¢kE{ çkúkL[

10. yu.yu[. {kýuf,íkífkr÷Lk MktÞwõík Mkr[ð,øk]nrð¼køk

fkuýu rLkðuËLkku ykÃÞkt?yuMk.yuMk. [wzkMk{k. 5-9-07.íkífkr÷Lk yuMkeÃke yLku LkhkuzkÃkku÷eMk {ÚkfLkk økwLkkLkkMkwÃkhðkEÍhe ykurVMkhS.yu÷. ¾qtxe. 6-9-07. ÃkeykE,¢kE{ çkúkL[ yLku Lkhkuzk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheze.yu. hkXkuz. 6-9-07. ÃkeykE,¢kE{ çkúkL[ yLku íkÃkkMkyrÄfkhefu.yu{. ðk½u÷k. 6-9-07.ÃkeykE, ÃkeykE ¢kE{ çkúkL[yLku íkÃkkMk yrÄfkhefu.su. [tËkLkk. 8-12-04.ÃkeyuMkykE, y{ËkðkË þnuhnrh®Mkn Aºk®Mkn økkurn÷. 6-9-07. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, Ãkku÷eMknuzõðkxoh, y{ËkðkËrðhV VheçktËk. 11-1-05.ykEzeyk MkuÕÞw÷h(Ãkqðuo rçkh÷kyuxeyuLzxe)Lkk íkífkr÷LkrMkrLkÞh {uLkush, ÷eøk÷

‘ Mkeze rððkË: hknw÷ þ{ko þwt fnu Au?yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økkihûkfku WÃkh {kuËeLke ‘ðkì[’

ðhMkkËeÃkkýe{kt zqçkesðkÚke {kuík

y{ËkðkË, íkk. 13þnuh{kt Mkíkík

ºký rËðMk ðhMkkËÃkzâk çkkËL k e [ k ý ð k ¤ krðMíkkh{kt Ãkkýe¼hkR økÞkt níkk t.Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u hr¾Þk÷Ãkk u÷eMkLk u y[oLkkyuMxux ÃkkMkuÚke yufyòÛÞk þÏMkLke÷kþ {¤e níke.Ãkku÷eMku íkÃkkMk fh¾T{k÷q{ Ãkzâw t fu,ÞwðfLkw t Lkk{ hk{wyÞkuæÞk«MkkË ½kíkwfAu íku™u ËkY ÃkeðkLkexuð níke, økR fk÷uÃký ËkY ÃkeÄk çkkË íkuÃkkýe{kt VMkkR økÞkunþu, suLkk fkhýu síkuLk w t {kuík LkeÃkßÞw tnk uðkLke Ãkk u÷eMkLk uþtfk Au, òu fu {kuíkLkw tMkk[w t fkhý òýðkÃkk u÷eMk u ÷kþLkuÃkk uMx{kuxo{ yÚku o{kuf÷e ykÃke Au.

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLkLke VkuLk fkuÕMkzexuEÕMk yufrºkík fhLkkhk hknw÷ þ{ko yk zexuEÕMkLke MkezeLkk{k{÷u Mkíkík rððkËku{kt hÌkk. yk {wÆu hknw÷ þ{koyu sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkezurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk yLku íkksuíkh{kt s nkEfkuxo{kt fhu÷erÃkxeþLk{kt MkkuøktËÃkqðof ÃkkuíkkLke furVÞík hsq fhu÷e s Au. íkuLkkuMkkh yk {wsçk Au:

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yuMkÃke ÃkËuÚke xÙkLMkVh ÚkÞk çkkË {U8-4-02Lkk rËðMku zeMkeÃke ftxÙku÷Y{ y{ËkðkËLke zâwxe Mkt¼k¤e. h{¾kýkuLkkLkð fuMkkuLke íkÃkkMk Mkhfkhu ¢kE{ çkúkL[, y{ËkðkËLku MkkUÃke níke. 7-5-02LkkrËðMku Ãkku÷eMk fr{&™h Ãke.Mke. Ãkktzuyu {Lku íkífkr÷Lk yuMkeÃke ¢kE{ çkúkL[ yu.fu.Mkwhkur÷ÞkLku h{¾kýkuLkk fuMk{kt {ËË fhðk sýkÔÞwt. Mkwhkur÷ÞkLkk ykøkúnÚke {U yuð¾íku fkÞohík çku {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke VkuLk fkuÕMkLke zexuEÕMk {tøkkðíkku ÃkºkyuMk.yuMk.[wzkMk{kLkk nMíkkûkh MkkÚku {kuf÷kÔÞku. yÄðå[u s Mkwhkur÷ÞkçkeyuMkyuV{kt zuÃÞwxuþLk Ãkh økÞk. íku{Lkk MÚkkLku Ãke.Ãke. ÃkkLzu ykÔÞk. íku{ýu Ãký{Lku {ËË [k÷w hk¾ðk fÌkwt. Ãkhtíkw íku{ýu íkÃkkMkÚke {Lku ðkfuV hk¾ðkLkwt çktÄ fhíkktLkðk Ãkku÷eMk fr{&™h fu.ykh. fkirþfLku {U òý fhe. suLkk Ãkøk÷u fu.ykh.fkirþfu28-5-02Lkk rËðMku h{¾kýkuLkk fuMkLkwt MkwÃkhrðÍLk fhðkLkku {Lku ÷ur¾ík ykËuþfÞkuo.Ãkhtíkw [ksoþexLkk {k{÷u Ãke.Ãke. ÃkkLzu MkkÚku {ík¼uË Úkíkkt {UMkk{uÚke h{¾kýkuLkk fuMk{ktÚke ¾Mke sðk fu.ykh.fkirþfLku rðLktíkefhe. Ëhr{ÞkLk {U [tËkLkkLku {kuçkkE÷ ’yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ykuZð{kt økki{ktMk ¼hu÷kuxuBÃkku «òyu ÍzÃke Ãkkzâku

{kuËeLkwt íktºk ½kuh ®Lkÿk{kt Ãký «ò Mkòøk

7Ãkus

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økkiníÞk yxfkððk {kxuLkktyktËku÷LkLku Mkðo ¿kkríkLkku xufku

økkuÃkk÷f Mk{ks{kt¼køk÷k Ãkkzíke

¼ksÃkLke Mkhfkh

fMkkEyku Ãkh fkçkq LkÚke yux÷u {kuËe Mkhfkhu økkiníÞk yktËku÷Lkíkkuzðk ykEçkeLku fk{u ÷økkze : MkkÄw yLku MktíkkuLku ÄkfÄ{fe

økki{ktMk ¼hu÷k xuBÃkkLkku ykøk¤Lkku ¼køk Mk¤økkððk «ÞkMk