14-08-2010 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË 5⏐⏐þrLkðkh 14 ykìøkMx, 2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk: 18+8⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktzxeo zÍLkLku [ksoþex yÃkkE

yksLkk ytf MkkÚku 16 fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt

VuLku÷-nwÃkhLke Mktzkuðýe 18 ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ xuõMkezÙkEðh Ãkh yÃkþçËkuLkk «nkhku 20 ðIfÞk LkkÞzwLkku ÷÷fkh :

LkhuLÿ {kuËeLku yzfe íkku swyku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt þw¢ðkhu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku MkeçkeykE fkuxo îkhk íku{LkeMkk{uLkk ykhkuÃkLkk{kLke Lkf÷ku ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu yk fuMk{kt Ãknu÷eðkh çkkh ykhkuÃkeyku yuf MkkÚkufkuxo{kt nksh hÌkk níkk. ze.S. ðýÍkhk ykhkuÃkLkk{kLke Lkf÷ ÷uðk {kxu Ãký çkLke XLkeLku ykÔÞk níkkyLku çkÄkLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke økÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

¼úük[khe f÷{kzeLku fkUøkúuMkLkku xufkuMkwhík, íkk.13

ykíktfðkËe nw{÷kLke [kuíkhVÚke{¤e hnu÷e [uíkðýe ðå[u y{ËkðkË{ktÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx íkÚkk MkwhíkLkkçkkuBçkfktz{kt su rðMVkuxfku ðÃkhkÞk níkktyu s ftÃkLkeLke 300 xLk rðMVxfku¼hu÷e 61 xÙf ÷kÃkíkk ÚkR økÞkLke ðkíkuMkwhûkk yusLMkeykuLke Ÿ½ nhk{ fheLkkt¾e Au.

y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ç÷kMx yLku MkwhíkLkk swËk swËkrðMíkkhku{ktÚke {¤u÷k 29 Sðíkk çkkuBçkçkLkkððk {kxu ykíktfðkËeykuyu surðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yu

hksMÚkkLkLke Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷íkftÃkLkeLkk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtníkwt. Äku÷Ãkwh{kt ykðu÷e yk ftÃkLke{ktÚke{æÞ«ËuþLkk Mkkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷eøkýuþ yuõMkÃ÷kurÍð Lkk{LkkÃkhðkLkuËkhLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷erðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÷kÃkíkk ÚkRøkR Au. økwshkíkLku hõíkhtrsík fhðkLkkfkðíkhk{kt yuf ð¾ík ßÞktLkkrðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk WÃkÿðeyku fhe[qõÞk Au yu ftÃkLkeLkku ¾qçk {kuxe {kºkk{ktrðMVkuxfku hnMÞ{Þ heíku ðøku ÚkðkLke½xLkkLku Mðk¼krðf heíku s ËuþLke MkwhûkkMkkÚku òuzeLku òuðk{kt ykðe hne Au. yk

çkkçkíku hksMÚkkLk íkÚkk {æÞ«ËuþLkeÃkku÷eMku íkku ÃkhðkLkuËkhkuLke ÃkqAÃkhA þÁfhðk MkkÚku íkÃkkMk nkÚk Ähe s Au yuLkeMkkÚku MkkÚku økwshkík Ãkku÷eMk ÃkýÃkrhÂMÚkrík WÃkh ðku[ hk¾e hne nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurÍð yuLzfur{f÷ r÷r{xuz Lkk{Lke yk ftÃkLke{ktçkLkkððk{kt ykðíkkt rðMVkuxfkuLkkuWÃkÞkuøk ykíktfðkËeyku rLkËkuo»kkuLkwt ÷kunehuzðk fhe [qõÞk Au íÞkhu yk çkkçkíkLkuMkwhûkk yusLMkeyku ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷Rhne Au, íku{ktÞ hk»xÙeÞ Ãkðo ÃktËh{e

yu{MkeykE yuõx¾hzk ytøku fkUøkúuMkLkkuMkktMkËkuLku ÔneÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

Mkhfkh îkhk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuVEÂLzÞk (yu{MkeykE)Lkkt ¼qíkÃkqðo «{w¾fuíkLk ËuMkkEyu ºký {urzf÷ fku÷uòuLkuykÃku÷e {kLÞíkkLke Mk{eûkk fhðk{ktykðþu íkuðwt fuLÿLkk ykhkuøÞ «ÄkLkøkw÷k{ Lkçke ykÍkËu

÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwtníkwt. yuf

Ãkqhf «&™Lkk sðkçk{kt ykÍkËu fÌkwt níkwtfu 1 {k[o 2009Úke yk ð»koLke 10 {uMkwÄe fuíkLk ËuMkkEyu fkWÂLMk÷Lkwt «{w¾ÃkËMkt¼kéÞwt níkwt su Ëhr{ÞkLk 20 {urzf÷fku÷uòuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ËuMkkEyu {kLÞíkk ykÃku÷e 20{ktÚke 17fku÷uòu {kxu fkuEÃký ðøko íkhVÚke

zkì.fuíkLk ËuMkkEyu ykÃku÷e 3fku÷uòuLke {kLÞíkkLke Mk{eûkk

hksMÚkkLkÚke Lkef¤u÷e 300 xLkrðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙfku økkÞçk

y{ËkðkË-MkwhíkLkk çkkìBçkfktz{kt yk s ftÃkLkeLkk rðMVkuxfku ðÃkhkÞk níkk

Lkðe rËÕne : ËuþLkkt {íkËkhkuLku MðåA«rík¼k Ähkðíkk W{uËðkhkuLku [qtxefkZðkLkku yLku «k{krýf W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fhðkLkku yrÄfkh nkuðkÚke÷kufkuLku VhrsÞkík {íkËkLk {kxu VhsÃkkze þfkÞ Lknª íkuðk íkkhýkuLku ykÄkhuMkhfkhu Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík {íkËkLkLkeòuøkðkE y{÷{kt {wfðkLke yûk{íkkËþkoðe níke. ÷kufkuLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkktW{uËðkhLku {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh AuíkuÚke VhrsÞkík {íkËkLk ÷kufþkne {kxu

Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík{íkËkLk yþõÞ

QnkÃkkunLku þ{kððkøkuBMkLke íkiÞkheyku ÃkhLksh hk¾ðk Mkr{rík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt

{kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk çkË÷ fuøkîkhk su{Lke Íkxfýe fZkE Au íku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkkðzk Mkwhuþ f÷{kzeLku íku{Lkk nkuËk ÃkhÚkeLknª nxkððkLkku rLkýoÞ ÷E fkUøkúuMkufki¼ktze f÷{kzeLku xufku ykÃÞku Au. òu fu,

fkUøkúuMku yk {wËu rðhkuÄ Ãkûkkuîkhk ÚkR hnu÷ktW n k Ã k k u n L k uþ{ kððk

{kxu økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Ëu¾hu¾hk¾ðk yuf {k¤¾wt h[ðkLke íkiÞkheËþkoðe Au. yk{ fkUøkú uMku frÚkík¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhehnu÷kt f÷{kzeLku xufku ykÃÞku Au.fkUøkúuMkfkuh f{exeLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu.yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknyLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyunkshe ykÃke níke.

fkUøkúuMkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu f÷{kzeMkezçÕÞwSLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk[uh{uLk íkhefu hnuþu ßÞkhu furçkLkuxMku¢uxhe fu.yu{. [tÿþu¾hu íkiÞkheykuLkefk{økeheLkwt Mktf÷Lk MkkÄðkLkwt fk{ fhþu.ßÞkt MkwÄe f÷{kze Mkk{u ÷økkðk{ktykðu÷kt ¼úük[khLkk Lkðk ykhkuÃkkuMkkrçkík Lkrn ÚkkÞ yLku økuBMk Ãkqýo Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe fkUøkúuMk íku{Lku nktfe fkZðk{køkíke LkÚke.yøkkW Mkhfkhu ykðe fkuRËu¾hu¾ fr{xeLke h[Lkk fhðkLkku MkkVRLkfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw nðu rLkíkLkðkt fki¼ktzku çknkh ykðíkkt

16 ð»koLke yuf rfþkuheÃký ¼kuøk çkLke níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

rçkúxLk{kt 16 ð»koLke rfþkuhe MkrníkA {rn÷k ËhËe MkkÚku yzÃk÷kt fhðkçkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkku yuf zkìõxh Ëku»keXÞkuo Au. íkuLke Mkk{u økt¼eh ÔÞkðMkkrÞf

økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{ktykÔÞk Au. nðu yk fuMk{kt

xqtf{kt s MkwLkkðýefhðk{kt ykðþu.

s L k h ÷{ u r z f ÷fkWÂLM k÷Lk uòýðk {éÞwt

Au fu hkuÄhnk{{kt yuf sLkh÷rVrÍrþÞLk íkhefu fk{ fhíke ðu¤kyu Ãkkt[{rnLkkLkk økk¤k{kt 46 ð»keoÞ zkì. Ãkhkøk¼è {rn÷k ËhËeykuu MkkÚku yzÃk÷kt fhðkçkË÷ Ëkur»kík sýkÞk níkk íku{ zuR÷e{uR÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

÷tzLk{kt rþMík ytøkuLke yufMkwLkkðýe{kt fkWÂLMk÷Lku òýðk {éÞwt Aufu, SÃke íkhefu ¼èLku fk{ fhðkLke

Ã k h ð k L k ø k eykÃkðk{kt ykðe Au.

fux÷kf fuMkku{kt

sYh Lk nkuÞ íkkuÃký íku{ýu yk ytøkuLkeAqx ÷eÄe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt.íkuLke Mkk{u ÔÞkðMkkrÞf økuhðíkoýqfLkkykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

fkWÂLMk÷u W{uÞwO níkwt fu “[khËhËeykuLkk fuMk{kt ík{khkt Ãkøk÷ktfk{ðkMkLkkÚke «urhík nkuðkLkwt y{LkusýkR ykÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku yk f]íÞfhðk suðk fkuR Âõ÷rLkf÷ MktçktÄku níkk sLkrn. Ãkkt[ ËhËeykuLkk rfMMkk{kt Ãký

yÞkuøÞ heíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

rçkúxLk{kt økwshkíke zkuõxh {rn÷kËËeoyku MkkÚku yzÃk÷kt çkË÷ Ëkur»kík íkkíkk økúqÃkLkwt MkwfkLk

ÞÚkkðíkT Mkt¼k¤ðkþìhnkuÕzhkuLke ÷køkýe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13íkkíkk Mxe÷Lkkt þuhnkuÕzhkuyu íkkíkk

økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLku íku{LkerLkðr¥k ÃkAe økúqÃkLkkt {kLkËT [uh{uLk íkhe-fu [k÷w hnuðkLke yÃke÷ fhe Au. híkLkíkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt økúwÃk[uh{uLkÃkËuÚke rLkð]¥kÚkðkLkk Au yLku økúwÃkîkhk íku{Lkkt

yLkwøkk{eLke þkuÄ [÷kðkE hne Au íÞkhuþuhnkuÕzhkuyu ykðe ÷køkýe yLku {køkýeËþkoðe Au. íkkíkk Mxe÷Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼k{kt þuhnkuÕzhkuyu híkLk íkkíkk Mk{ûkyuðe hsqykík fhe níke fu, íku{ýu íkkíkkøkúTÃkLkkt rðþk¤ neíkLku æÞkLk{kt ÷ELku

íkkíkkLku {kLkËT [ìh{ìLk ÃkËu [k÷whk¾ðk RåAíkk þìhnkuÕzhku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h






CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y { Ë k ð k Ë :þ k u n h k ç k w Æ e L kyuLfkWLxh fuMk{kt{n¥ðLkk yLku LkkMkíkkVhíkk ykhkuÃke yuðkÞþÃkk÷ [wzkMk{kyuykøkkuíkhk ò{eLk

{u¤ððk {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt fhu÷eyhSLke yksu MkwLkðýe nkÚk ÄhkE níke. òufu yk{k{÷u ðÄw MkwLkðýe ykøkk{e 18{e ykuøkMxuÞkuòþu íkuðku ykËuþ ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu.WÃkkæÞkÞu fÞkuo níkku. þkunhkçkwÆeLk fuMk{ktMkeçkeykEyu fw÷ 18 ÔÞÂõíkLku ykhkuÃke ËþkoÔÞkAu. ßÞkhu ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lkku[ksoþex{kt ¼køkuzwt íkhefu WÕ÷u¾ Au. yk WÃkhktíkfkuxuo çktLku ykhkuÃke Mkk{u rçkLk ò{eLk Ãkkºk ðkìhLxÃký òhe fÞko Au. íÞkhu ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyuykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{ktyhS fhe Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkeò{eLk yhS Ãkh 18{e

ykuøkMxu MkwLkkðýe

‘{U {wtçkR MkeçkeykRf[uheyu çku ðkh sðkçkÃký ÷¾kÔÞk Au’

y{ËkðkË, íkk. 13þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ðkuLxuz

yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷u MÃkurþÞ÷MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk{kxu yhS fhe Au. su{kt Ãkkuíku rLkËkuo»k

nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt Au. yk {k{÷u ðÄwMkwLkkðýe 19{e ykìøkMxLkk hkus ÞkusðkLkkuMkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞuykËuþ fÞkuo Au.

ysÞ Ãkxu÷Lku MkeçkeykEyu Ãkkt[ ðkhMk{LMk çkòÔÞkt Aíkkt nksh Lk Úkíkkt íku{Lku¼køkuzw ònuh fhkÞk níkk. yk WÃkhktík íku{LkeMkk{u rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhLx Ãký R~Þqfhðk{kt ykÔÞwt níkt w. Ëhr{ÞkLk{kt yksu

ysÞ Ãkxu÷u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe Au. su{kt íku{ýusýkÔÞwt Au fu, ‘nwt yk {k{÷u fþwt s òýíkkuLkÚke. nwt rLkËkuo»k Awt. nwt çknkh økÞku nkuðkÚkeMkeçkeykR Mk{ûk nksh hne þõÞku LkÚke. {tuyøkkW çku ð¾ík MkeçkeykRLke {wtçkRLkef[uheyu sR sðkçk Ãký ÷¾kÔÞk Au yLkuíkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh ykÃÞku Au. suÚke {Lkuykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’

y{ËkðkË : zku. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu fhu÷eyhSLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu, íku{Lkkyuzðkuufux Mk{ÞMkh nksh Lk hne þfíkkt yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýeykøkk{e íkk. 18{eyu Þkusðk y™u y{eLkLke yhS Mkk{u ðktÄk yhSfhLkkh ykX ykhkuÃkeykuLku Ãký 18{e ykuøkMxu fkuxo{kt nksh hk¾ðk[eV ßÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu ykËuþ fÞkuo Au.ykhkuÃkeykuLkuyksu [ksoþexLke fkuÃke ykÃÞk çkkË y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk ytøkufhu÷e yhSLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke. yk yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe18{eyu {w÷íkðe hne íku Mk{Þu 8 ykhkuÃkeyku íkhVÚke yuzðkufuxu hsqwykíkfhe níke fu, ðktÄk yhS fhLkkh ykhkuÃkeyku yk {k{÷u {n¥ðLkk Au.íkuÚke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íku{Lke WÃkÂMÚkrík sYhe Au. íkuÚke íku rËðMkuíku{Lku Ãký fkuxo{kt çkku÷kððk òuRyu. yk hsqykík çkkË 18{eyu ze.S.ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhðk r[V ßÞwrzþeÞ÷{ursMxÙuxu su÷ Mk¥kkÄeþkuLku ykËuþ fÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.13þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt su÷{kt

hnu÷k Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu.y{eLkuÃkkuíkkLkk s MkkÚke yuLk.ðe.[kinkýLkwt ykurzÞkuhufku‹zøk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík yk s hufku‹zøky{eLku MkeçkeykRLku Ãký ykÃÞwt níkwt.MkeçkeykRyu hsq fhu÷k [ksoþex{kt Ãký íku ytøkurðøkíkku Ëþkoððk{kt ykðe Au. çkeS íkhV ÃkqðoÃkeyuMkykR yuLk.ðe.[kinkýLkk æÞkLku yk

çkkçkík ykðíkkt íkuýu su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku yhSfhe níke fu, y{eLku su÷{kt {khwt økuhfkÞËu heíku®Mxøk fÞwO Au. suÚke íkuLke Mkk{u VkusËkhe Äkhk{wsçk fkÞoðkne Úkðe òuRyu. yk {k{÷u þnuhÃkku÷eMkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu su÷MkwÃkrhLxuLzuLxLku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òuy{eLk rðhwØ Ãkwhkðk {¤þu íkku íku{Lke Mkk{u økwLkkuÃký LkkUÄðk{kt ykðþu. Ãkqðo ÃkeyuMkykRyuLk.ðe.[kinkýu zeSÃke yuMk.yuMk.

¾tzðkðk÷k, yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf su÷yLku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkufhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘íkuyku nk÷y{ËkðkË MkuLxÙ÷ su÷{kt MkhËkh ÞkzoLkk Y{ Lkt-3{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ Au fu ßÞkty{eLkLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuLk.fu.y{eLkusu÷ Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke ðøkh s su÷ÃkrhMkh{kt «ríkçktrÄík ðMíkw rVr÷ÃMk ftÃkLkeLkwthufkuzoh AwÃke heíku ÷kðe økwLkkRík «ð]r¥k fhe Au.

®Mxøk {kxu y{eLk Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu ?

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku MkeçkeykE fkuxo{kt[ksoþex {u¤ððk nksh níkk íÞkhu zku.y{eLk rMkðkÞLkk yLku ðýÍkhk MkrníkLkkykhkuÃkeyku y¼Þ [wzkMk{kLku {éÞk níkk, íÞkhu ðýÍkhk yLku [wzkMk{k ðå[u zku.y{eLkíkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk Au íku çkkçkíku økkurc Úkíke nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤eníke. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ¼÷u zku.y{eLk íkksLkk MkkûkeçkLkðk íkiÞkh ÚkÞk nkuÞ Ãkhtíkw Eþhík fuMk{kt íkku íkuykuykhkuÃke çkLkþu s íkuðkuu çktLku ðå[u Úkíkku MktðkË Mkkt¼¤ðk{éÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwËTeLk fuMk{kt [wzkMk{krMkðkÞLkk ík{k{ ykhkuÃke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{ktfkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au sÞkhu y¼Þ [wzkMk{k LkrzÞkËsu÷{kt Au. Eþhík fuMkLke íkÃkkMk nkEfkuxuo MkexLku MkkUÃke Au.þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃke yrÄfkheyku ÃkifeLkk y{eLkíku{kt ykhkuÃke Au.

yksu fkuxo Mktfw÷{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku yufçkeòLku{¤e hÌkk níkk Ãkhtíkw zku. y{eLk yÃkðkË níkk. yLÞykhkuÃkeyku ßÞkt òÞ íÞktÚke zku. y{eLk ¾Mke síkkt òuðk {éÞk níkk. yk WÃkhÚke yufçkkçkík MÃkü ÚkE hne Au fu, y{eLku þkunhkçk fuMkLkk íku{Lkk MkkÚke ykhkuÃkeyku MkkÚkuçkku÷ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au.

Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøku MkeykhÃkeMkeLkef÷{ 173 nuX¤ íkÃkkMk fheLku su ynuðk÷ ykÃÞku níkku íku{kt yuLfkWLxh {kxu sðkçkËkh{Lkkíkk 22 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt zku.LkhuLÿ y{eLkLkku Ãký Lkk{kuÕ÷u¾ Au.

Ãký Rþhík fuMk{kt íkku y{eLk ykhkuÃke çkLkþu s

fuLÿ Mkhfkh{ktzuÃÞwxuþLk yxfkððkrfÒkk¾kuhe hk¾enkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.13

¼qsLkk ÃkiÞk ¾kíkuLkk yuLfkWLxhfuMk{kt VMkkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhefw÷ËeÃk þ{koLku yksu ðÄw yuf fkLkqLkestøk{kt ÃkeAunX fhðkLkku ð¾ík ykÔÞkuníkku. MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxðrxÙçÞwLk÷(fux)Lkk nwf{Lku Ãkzfkhíkeíku{Lke yuf yhS nkEfkuxuo VøkkðeËeÄe níke. íkÚkk íku{ýu hkßÞ MkhfkhMkk{u su swËk swËk {wÆu ykûkuÃkkuLkk MðYÃkuVrhÞkËkuLku yufMkkÚku Mkktf¤eLku yhSfhe Au íkuLkk çkË÷u y÷øk y÷øk {wÆu

swËe swËe yhSyku rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkfhðk sýkÔÞwt Au.

fw÷ËeÃk þ{koyu yøkkW fux{kt yufyhS fhe níke su{kt MkÃxuBçkh-ykuõxkuçkh 2009{kt ßÞkhu fuLÿMkhfkhu íku{Lkk zuÃÞwxuþLkLke hkßÞMkhfkh ÃkkMkuÚke {tswhe {ktøke íÞkh çkkËíku{Lke økwshkíkLke fkhrfËeoLkk MktË¼o{ktsu ½xLkk¢{ ÚkÞku íku {kºk íku{LkuzuÃÞwxuþLk Ãkh síkk hkufðkLkk {r÷LkEhkËkyku «urhík níkku. yk MktË¼o{ktLkðuBçkh, 2009{kt íku{Lke ½uxkt yLkuQLk rðfkMk rLkøk{{kt ÚkÞu÷e çkË÷e,

rzMkuBçkh 2009{kt íku{Lkk yuLÞwy÷fkuÂLVzuLþeÞ÷ rhÃkkuxo (yuMkeykh)LkuzkWLkøkúuz fhðku, 14{e rzMkuBçkh,2009Lkk rËðMku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLkwt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk suðe½xLkkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{LkkuykûkuÃk níkku fu, rðrs÷LMk Âõ÷ÞhLMkykÃkðkLkk çkË÷u íku{Lke Mkk{urfÒkk¾kuhe hk¾ðk{kt ykðe níke.

òu fu, 15-7-10Lkk rËðMku fuxLkknwf{{kt íku{Lke hsqykík Vøkkðe Ëuðk{ktykðe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykçkÄe ½xLkkyku ðneðxeÞ ÿrüyu y÷øk

{wÆk nkuðkÚke íku{ýu yk Ëhuf {wÆu y÷økyhS fhðk fw÷ËeÃk þ{koLku sýkðeíku{Lke yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. yknwf{Lku fw÷ËeÃk þ{koyu nkEfkuxo{ktÃkzfkÞkuo níkku. Ãkhtíkw, [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku sÂMxMkfu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu rxÙçÞwLk÷Lkknwf{{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku MÃküELkfkh fÞkuo níkku. [eV sÂMxMku yíÞtíkMÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, zuÃÞwxuþLkLke{tsqhe {ktøkíke fuLÿ MkhfkhLke rðLktíkeyLku íÞkh çkkË çkLku÷e ½xLkkykuLku fkuEs «fkhLkku MkeÄku MktçktÄ LkÚke, {kºkyhsËkhLkku Ãkqðoøkún Au. MkkÚkunkEfkuxuo zuÃÞwxuþLk ÃkhLke rðLktíke yLkufw÷ËeÃk þ{koLkk yuMkeykh yu çku {wÆkLkuÃkhMÃkh Mkktf¤e yuf yhS fhðkLkeAqx ykÃke níke.

hnu{kLk yçËw÷ ¾kLku rnLËe{kt[ksoþexLke fkuÃke {køke

y{ËkðkË, íkk.13þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË

yksu yuðku ÞkuøkkLkwÞkuøk MkòoÞku níkku fu, yk fuMk{ktÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife yrøkÞkhykhkuÃkeykuLku yuf s rËðMku fkuxo{kt nksh fhðk{ktykÔÞk nkuÞ. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mk{økúfuMkLke íkÃkkMk nkÚk{kt ÷uLkkh MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãknu÷e ÄhÃkfz y¼Þ [qzkMk{kLkefhe yLku çkeS [kUfkðLkkhe ÄhÃkfz yr{ík þknLke fheníke. yu Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu su Ãkwhðýe [ksoþexËk¾÷ fÞwO íkuLke Lkf÷ MkwÃkhík fhðk fkuxoLkk ykËuþyLðÞu yksu yk ykhkuÃkeykuLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷su÷Lkk òók MkkÚku r{hÍkÃkwh ÂMÚkík MkeçkeykE fkuxo{kthsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk rLkr{¥ku yksu ðnu÷e MkðkhÚke s y{ËkðkËøkúkBÞ fkuxo Mktfw÷{kt ¼khu [n÷ Ãkn÷ þY ÚkE økEníke. {kºk y¼Þ [wzkMk{kLku s ÄhÃkfz çkkË rh{kLz{kxu hsq fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu su økh{knx yLkuW¥kusLkk fkuxo Mktfw÷{kt ÔÞkÃke níke íkuLkkÚke ËMk økýku íkus{knku÷ yksu MkòoÞku níkku. fkhý fu, yk fuMkLkk {wÏÞykhkuÃkeyku ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk,

rËLkuþ yu{.yuLk. Mkrník ík{k{Lku Ãknu÷e ðkh yuf srËðMku fkuxo{kt nksh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÄkykhkuÃkeykuLku yuf MkkÚku fkuxo{kt hsw fhðkLkk nkuðkÚkefkuxo{kt ºký Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMkf{eoLkku Mkrník {ux÷rzxuõxh økkuXððk{kt ykÔÞk níkk.

r{òoÃkwh fkuxo{kt Mkki «Úk{ y¼Þ [wzkMk{k ykðeÃknkuåÞk níkk. íÞkh çkkË yuLk.fu.y{eLk yLku íÞkhÃkAe yLÞ ykhkuÃkeyku ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeyku Wå[yrÄfkheyku nkuðkLku fkhýu fkuxo{kt ÷kufkuLke ¼ez W{xeÃkze níke. suLkk fkhýu hkuz Ãkh xÙkrVf ò{ Ãký ÚkRøkÞku níkku. Mkðkhu 11.30 ðkøÞu ykhkuÃkeykuLku Lkk{yLku rMkrhÞ÷ Lktçkh «{kýu çkku÷kðkÞk níkk. ËhufykhkuÃkeykuyu [ksoþex {u¤ðíke ð¾íku Ãkkuíku [ksoþex{u¤ðe Au íkuðwt ÷¾ký ÷R Mkne fÞko çkkË [ksoþexyÃkkR níke. fkuÃke {u¤ððk ðýÍkhk yuLz ftÃkLke ÷ktçkkMk{Þ ÃkAe su÷Lke çknkh ykðe þfe níke.

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu ze.S. ðýÍkhk Mkrník11 ykhkuÃkeLku yksu fkuxo{kt YçkY çkku÷kðe yk[ksoþexLke Lkf÷ ykÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk hnu{kLkyçËw÷ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt {q¤ hksMÚkkLkLkku AwtyLku íkuÚke {Lku rnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke ykÃkku.’ òufu, r[V ßÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙuxu sýkÔÞw níkw fu, ík{khurnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke òuRíke nkuÞ íkku ík{khkðfe÷Lku fne ¼k»kktíkh fhkðe ÷ku.

‘zxeo zÍLk’Lku [ksoþex yÃkkEfkuEyu y{eLk MkkÚku ðkík Lk fhe

zkì. y{eLk yux÷u ‘ßnkuLke økÆkh’

y{ËkðkË: [ksoþex {u¤ÔÞk çkkË ík{k{ykhkuÃkeyku fkuxoLke çknkh yufçkeòLku{¤eLku nk÷[k÷ ÃkqAíkkt níkk. Ãkhtíkw10{ktÚke yuf Ãký ykhkuÃkeyu zkì. LkhuLÿy{eLk MkkÚku ðkík MkwØkt fhe Lk níke.ßÞkhu y{eLk [ksoþexLke fkuÃke ÷uðk økÞkíÞkhu ze.S. ðýÍkhk íkku y{eLkLkeçkksw{kt s Q¼k níkk, Ãkhtíkw ðýÍkhkyuíku{Lke Mkk{u Lksh Ãký fhe Lk níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, ykhkuÃkeykuyu y{eLkLkkurðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu òu y{eLkíkksLkk Mkkûke çkLke þfíkk nkuÞ íkku y{uÃký íkksLkk Mkkûke çkLkðk Mkûk{ Aeyu.

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMk MktË¼uo y{u ík{k{ ykhkuÃkeyku yufAeyu yLku yk fuMk{kt y{u su÷{kt sðkíkiÞkh Aeyu íkuðe çkzkþ nktfíkk zkì.LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxuMkkiÚke Ãknu÷kt yhS fhe Au. Ãkrhýk{uðýÍkhk yuLz ftÃkLkeyu y{eLkLku ’ßnkuLkeøkÆkh’ yuðwt WÃkLkk{ ykÃÞwt Au.íÞkh ÃkAe íkwhtík s íku{ýu ÃkkuíkkLku òLkLkwtòu¾{ nkuðkÚke su÷ çkË÷ðk yhS fheníke. suÚke íku{Lku MkhËkh Ãkxu÷ Þkzo{ktÚkeðeh ¼ÿ®Mkn Þkzo{kt ¾MkuzkÞk níkk. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt y{eLku su÷{kt yuLk.ðe.[kinkýLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe íkuMkeçkeykELku ykÃÞwt níkwt. y{eLkLkk ykð÷ýÚke Lkk¾wþ yLÞ ykhkuÃkeyku íku{LkeÃkh ¾qçk s økwMMku ¼hkÞk Au yLku íku{Lku‘ßnkuLke økÆkh’ Lkk{ ykÃÞwt Au. yk WÃkhktíksu çkuhuf{kt íku{Lku h¾kÞk Au íkuLku Ãký íkuyku‘økÆkh Þkzo’ fneLku s MktçkkuÄu Au.

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk ík÷ÃkkÃkz çkLku÷kzkì. LkhuLÿ y{eLkLkk {køko{kt íku{Lkk s MknykhkuÃkeykuyu fkLkqLke ytíkhkÞku Mksoðkf{h fMke Au. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku ze.S. ðýÍkhk yLku yuLk.yu[.zk¼eyu yksu yuðku {wÆku WXkðe rðhkuÄ fÞkuo Au fu, MkeykhÃkeMkeLke òuøkðkE

[fkMkðk{kt ykðu íkku nk÷ su MkeçkeykE fkuxo{kt ykfuMkLkwt Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt nkuÞ íku fkuxoLkuíkksLkk Mkkûke íkhefu 164Lkwt rLkðuËLk ÷uðkLke fkuE sMk¥kk LkÚke {¤íke.

yk çktLkuyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku fkuxo{kt MkwÃkhíkfhu÷k ÃkkuíkkLkk ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 23-7-10Lkk rËðMku MkeçkeykEyu su Ãkwhðýe [ksoþexMkeçkeykE fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO íku{kt zkì.y{eLk Mkrníkík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u yufMkh¾e f÷{ku nuX¤ økwLkkuËþkoððk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk [ksoþexLke Lkf÷kuykhkuÃkeykuLku {¤u íku Ãknu÷kt s yuLk.fu. y{eLku íkksLkkMkkûke çkLkðk yLku økwLkk{kt {kVe ykÃkðkLke yhS fhe

ËeÄe níke. çktLku ykhkuÃkeykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, yk yhS yLku íku yLðÞuMkeçkeykELkku sðkçk òuíkkt íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk {k{÷u íku{Lke MÃkü r{÷e¼økíknkuðkLkwt sýkÞ Au.

yk WÃkhktík, y{eLkLke yhS MktË¼o{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤Lkwt sufçkq÷kíkLkk{w LkkUÄðkLkwt nkuÞ íku {kxu yk MkeçkeykE fkuxoLku fkuE s Mk¥kk Lk nkuðkLkku Þíku{ýu Ëkðku fhe yhS Vøkkðe Ëuðk hsqykík fhe níke.

yk fkuxoLku y{eLkLke yhSMkkt¼¤ðkLke Mk¥kk s LkÚke

ík{k{ ykhkuÃkeyku n¤ðk {qz{kt sýkÞk ykhkuÃkeykuLke ðkík[eík{kt y{eLk xkøkuox

ðýÍkhk-zk¼eyu

MkeçkeykELkeÍkxfýe fkZe Ãkºkfkhku yLku

Mkøkktðnk÷ktMkkÚku AqxÚke

ðkík fhe

y{eLk rMkðkÞík{k{ y¼Þ[wzkMk{kLku{éÞkðýÍkhk yLku[wzkMk{k ðå[uzku.y{eLkytøku økkurc

‘

‘

‘

‘

ysÞ Ãkxu÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS

hkðý suðk hkûkMku Mkeíkk{kíkkSLkwt yÃknhý fÞwO níkwtÃký nkÚk yzkzâku Lk níkku

y{ËkðkË, íkk.13þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh y™u fkiMkhçkeLke

níÞk {k{÷k{kt nðu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLke ykûkÃkkuçkkS [h{Mke{kyu ÃknkU[e Au.íÞkhu rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk{kuZðkrzÞkyu fux÷kf ðuÄf Mkðk÷ fhíkkt fÌkwt Au fu,‘‘þkunhkçk yLku fkiMkhçke níÞkLkk {k{÷u LkhuLÿ{kuËe y™u yr{ík þknLku çk[kððk rËÕneLkk¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {uËkLk{kt WíkÞko Au íkku 28Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke hkßÞ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheíÞkhu rËÕne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku õÞktt níkkt ?þkunhkçkLkku ÃkrhðkhsLkku AuÕ÷k 40 ð»koÚke

sLkMkt½-¼ksÃkLkk MkÇÞku Au íku ¼ksÃkLkk LkuíkkLkku¾çkh LkÚke ? Mkk{kLÞ heíku ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷ktMkirLkfkuLku Lk ykÃÞwt nkuÞ íkux÷wt Y.10 ÷k¾Lkwtð¤íkh þkunhkçkwÆeLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {kuËeMkhfkhu ykÃÞwt íÞkhu rËÕne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku õÞktníkkt ? ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk Mð. nhuLk ÃktzâkLkkníÞk{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu {wÏÞ{tºke Mkk{ufhu÷kt ykûkuÃkku íkÚkk ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºkeMktsÞ òu»keLke Lkf÷e MkuõMk Mkeze økwshkík Ãkku÷eMkîkhk s ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt rðíkhýfhkE íÞkhu rËÕne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fu{ [wÃk níkkt?’’ yk ðuÄf Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk ¼ksÃkLkkyhwý sux÷e, hksLkkÚk®Mkn y™u ðIõÞk LkkÞzwLkufkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu Ãkzfkh VUõÞku Au.

fkUøkúuMkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkkyu ykûkuÃkkusýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘LkhuLÿ {kuËeLku ºkkMkðkË Mkk{u ÷zíkk

(Lkf÷e) nehku íkhefu WÃkMkkððk yuLfkWLxhLkeykz{kt ¾tzýe ðMkq÷kíke níke. LkhuLÿ {kuËe yLkuyr{ík þknLku økwshkíke «òyu MkwþkMkLkLkk Lkk{u {íkykÃÞk Au, Lkne fu ¾tzýe yLku níÞkykuLke hksLkeríkfheLku ßÞkhu ¼ªMk{kt ykðu íÞkhu Mke.ykE.ze.¢kE{ {khVík íkÃkkMk fhkðeLku 28 sux÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku su÷{kt {kuf÷ðk ! LkhuLÿ {kuËeyuLfkWLxhLke sðkçkËkhe fu{ Mðefkhíkk LkÚke ? òuþkunhkçkwÆeLk ºkkMkðkËe níkku íkku íku{Lke MkkÚku hneLkuÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ÃkkMkuÚke Y.90 ÷k¾Lke ¾tzýe yr{ík þknu þk {kxu÷eÄe ? yhu ! hkðý suðk hkûkMku Ãký Mkeíkk{kíkkSLkwt yÃknhý fÞwO níkwt íÞkhu íku{Lku nkÚk MkwØktyzkzâku Lknkuíkku. ¼økðkLk hk{u ßÞkhu ÷tfk SíkeíÞkhu hkðýLke ÃkíLke {tËkuËheLkwt MkL{kLk yLku þe÷çktLku ò¤ÔÞk níkk yLku hkðýLkk MktMfkhe ¼kELku s

÷tfkLkwt hks MkkUÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu íkkuðøkh ðktfu s fkiMkhçke y™u íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞkfhe Lkkt¾e Au.’’

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt nhuLk¼kELkk ÃkíLkeþkunhkçkwÆeLkLke Mkk{u÷økehe níke fu Lknª íku çkkçkíkuíkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhe Au íkÚkk ¼ksÃkLkkíkífk÷eLk hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òuþeLke yuf{rn÷k MkkÚkuLke Lkf÷e MkuõMk MkezeLkwt rðíkhý økw-shkík Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyu ¼ksÃkLkk {wtçkE¾kíkuLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt fÞwo tníkwt íku ytøku¼ksÃkLkk rËÕneLkk Lkuíkkykuyu «òLku sðkçkykÃkðku òuEyu íku{ fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwtt níkwt.

‘Mkws÷k{T-MkwV÷k{T’ ÞkusLkk{kt 1000fhkuzLkku ¼úük[kh íkÚkk {kuËeLkk nðk÷ku Mkt¼k¤u Auíkuðk øk]nrð¼køk{kt Y.350 fhkuzLke ¾heËe{ktøkuhheríkyku ÚkE nkuðkLkku fuøku ynuðk÷ ykÃÞku Au.

y{ËkðkË : y¼Þ [wzkMk{kyu yk s fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u su íkuMk{Þu sux÷e [ksoþex Ëk¾÷ fhu÷e yLku sux÷k rLkðuËLkku fkuxoLkk hufkuzoÃkh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íku ík{k{Lke Lkf÷ku íku{Lku {¤ðe òuEyu íkuðkykøkún MkkÚku MkeçkeykE fkuxo{kt yuf yhS fhe Au.y¼Þ [qzkMk{kyuÃkkuíkkLkk yuzTðkufux hkurník ð{ko {khVíku fhu÷e yk yhS{kt yuðehsqykík fhe Au fu, MkeçkeykEyu íkk.23-7-10Lkk rËðMku su [ksoþexMkeçkeykE fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO íku MkeçkeykELkk fnuðk {wsçk Ãkqhðýe[ksoþex Au. yLku Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u su ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe íkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku yk Ãkwhðýe [ksoþex íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au. ÃkkuíkkLku MkeçkeykELkk yk Ãkwhðýe [ksoþexLke Lkf÷ku íkku {¤eøkE Au Ãkhtíkw yk s fuMk ßÞkhu MkeykEze ¢kE{Lkk nkÚk{kt níkku íÞkhuíkk.16-7-07 yLku íkk.10-12-07Lkk rËðMkkuyu yLkw¢{u {wÏÞ yLku «Úk{Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík, yu Mk{ÞuMkeykEze ¢kE{u su MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku LkkUæÞk níkk íkuLku Ãký fkuxoLkkhufkuzo Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu ßÞkhu Ãkkuíku yk fuMk{kt ykhkuÃkeAu íÞkhu ykhkuÃkeLku {¤íkk yrÄfkhku yLðÞu íkuLku Ãký MkeykEze ¢kE{uËk¾÷ fhu÷k çktLku [ksoþex yLku rLkðuËLkkuLke Lkf÷ku {u¤ððkLkku nf {¤uAu íkuðku y¼Þ [wzkMk{kyu Ëkðku fÞkuo Au.

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku yksu Äe fktxk ¾kíkuMkeçkeykR fkuxo{kt ÷RLku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk íku Mk{Þu {ux÷ rzx-uõxh MkkÚku sðkLkku [urtføk fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu [ÃÃkw ÷RLku ÄwMkðksíkku Þwðf fkuxoLke çknkh ÃkfzkR økÞku níkku.þknÃkwh Ãkku÷eMku yk ÞwðfLkeÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku yksufkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk suLkk Ãkøk÷u ¼ez ¼kz Mkíkík ðÄe økR níkeíku Ëhr{ÞkLk{kt MkeçkeykR fkuxoLke çknkh Ãkku÷eMk sðkLk {ux÷ zexufxhMkkÚku [Ufeøk fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu [kfw ÷RLku ÄwMkðkLkku «ÞkMkfhLkkh Þwðf ÃkfzkR økÞku níkku.þknÃkwh Ãkku÷eMku yk ÞwðfLke ÄhÃkfzfheLku íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu,íku ÷¾íkhíkk÷wfLkk MkkÞMkk økk{Lkku hnuðkMke yççkkMk çku÷e{ Au.yççkkMkLkk rÃkíkk{khk{kheLkk fuMk{kt su÷{kt nkuðkÚke íku{Lkk fuMkLke yksu MkwLkkðýe níkesuLkk Ãkøk÷u íku fkuxo{kt ykÔÞku níkku.òu,fu þknÃkwh Ãkku÷eMku yççkkMk Mkk[wtçkku÷e hÌkku Au fu Lkne íku ytøku ¾hkE fhðk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

zku. y{eLkLke yhSLke 18{eyu ðÄw MkwLkkðýe

fkuxo{kt [ÃÃkw ÷ELku síkku Þwðf ÃkfzkÞku

[wzkMk{kyu sqLke [ksoþexLke Lkf÷ku Ãký {ktøke

þkunhkçkLkk fwxwtçkeyku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuþkunhkçkLkk fwxwtçkLku {kuËe Mkhfkhu Y.10 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃÞwt : yswoLk {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË: yuLfkWLxh fuMk{ktÃkkuíkLke Mkk{u níÞkLkk økwLkk MkkÚkuLkkUÄkÞu÷e VrhÞkË hË fhðk fw÷ËeÃkþ{koyu nkEfkuxo{kt su õðku®þøk rÃkrxþLkfhe níke íku yksu ßÞkhu sÂMxMk yfe÷fwhuþe Mk{ûk «khtr¼f MkwLkkðýe {kxu hsqÚkE íÞkhu íku{ýu ‘Lkkux çkeVkuh {e’sýkÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u, fw÷ËeÃk þ{koðíke rÃkrxþLk fhLkkhk yuzTðkufuxyuMk.ðe. hkswyu [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkÞ Mk{ûk yk yhS íkkfeËuçkkuzo Ãkh ÷uðk rðLktíke fhe níke. òu fu,yk rÃkrxþLk yksu s yLÞ ss Mk{ûk[k÷e þfe Lknkuíke. nðu íku Mkku{ðkhusÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûkMkwLkkðýe {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au.

'fux’Lkk nwf{Lku Ãkzfkhíke fw÷ËeÃkþ{koLke yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

zuÃÞwxuþLkLke rðLktíke yLku¾kíkkfeÞ íkÃkkMk, xÙkLMkVhLkufkuE MktçktÄ LkÚke: nkEfkuxo

fåA yuLfkWLxh õðku®þøk rÃkrxþLk‘Lkkux çkeVkuh {e’

ze.S. ðýÍkhk y¼Þ [wzkMk{k yuLk.fu. y{eLk hksfw{kh ÃkktrzÞLk rËLkuþ yu{.yuLk. çke.ykh. [kiçku yuLk.ðe.[kinký yuLk.yu[. zk¼e rn{ktþwrMktøk hkòðík yçËw÷ hnu{kLk ~Þk{®Mkøk [khý yu{.yu÷.Ãkh{kh

10:00y¼Þ [wzkMk{k fkuxo{kt

ykÔÞk

10:30ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk

yuzðkufux fkuxo{kt ykÔÞk

11:20 ze.S.ðýÍkhk MkrníkykhkuÃkeykuLke yuLxÙe

11:30[ksoþexLke Lkf÷

ykÃkðkLke fkÞoðkne þY

11:45ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke

MkwLkkðýe: 18{eyu h¾kE

12:00ykhkuÃkeykuLku Lkf÷

ykÃkðkLke fkÞoðkne Ãkqýo

12:15y{eLkLke íkksLkk MkkûkeytøkuLke yhS 18{e Ãkh

12:45fkuxoLke çknkh ykhkuÃkeyku

yuf çkeòLku {éÞk

17:00 ðkøÞk MkwÄe ík{k{

ykhkuÃkeyku fkuxo{kt s hÌkk

17:10ðýÍkhk MkrníkLkk

ykhkuÃkeykuyu fkuxo Akuze

17:30ysÞ Ãkxu÷u ykøkkuíkhkò{eLk {kxu yhS fhe

£uõ[h Lknª nkuðk Aíkktzkuõxhu ¾kuxwt MkŠxrVfuxykÃÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.13økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk

RríknkMk{kt yíÞtík [[koMÃkË çkLku÷z{e hkExhfktz{kt ¢kE{ çkúkt[u rçkÕzhMktsÞ Ãkxu÷ yLku çkLLku rçkÕzhLkkMktíkkLkkuLku ¾kuxw t {urzf÷ MkŠxrVfuxçkLkkðe ykÃkLkkh ¾kLkøke zkufxh¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk s fuMk{kt{kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk íkífk÷eLkMkr[ð yu[.yuLk. [kðzkLku Ãký ¢kE{çkúkt[ þkuÄe hne Au. íku{Lke rðhwØ ðkuhtxEMÞw Úkðk Aíkkt íkuyku nksh Lk Úkíkkt

ykøkk{e rËðMkku{kt ¢kE{ çkúkt[ íku{Lker{Õkfíkku só fhþu íkuðtw ¢kE{ çkúkt[Lkk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.¢kE{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke

{Þqh [kðzk Mkrník íku{LkeÃkku÷eMk xe{u rðãkŠÚkLke fku{÷Ãkxu÷Lkk rÃkíkk MktsÞ Ãkxu÷yLku fku{÷ íku{s n»ko fkuxfLku¾kuxw t {urzf÷ MkŠxrVfuxçkLkkðe ykÃkLkkhk zku.¼ÿuþþknLke ÄhÃkfz fhe níke.zku.¼ÿuþ þkn ytfwh [khhMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLke nkuÂMÃkx÷Ähkðu Au.

{k[o-2008{kt økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Äkuhý12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk ð¾íkufku{÷ Ãkxu÷ yLku n»ko fkuxfLku£uõ[h Lk ÚkÞwt nkuðk Aíkkt£uõ[Mko ytøkuLkwt ¾kuxwt {urzf÷MkŠxrVfux {u¤ðeLku íkífk÷eLkrþûký çkkuzoLkk Mkr[ðyu[.yuLk.[kðzk {khVíku z{ehkExh {u¤ÔÞk níkk. ¾kuxeheíku z{e hkExhku {u¤ðe

Ãkheûkk ykÃkíkk çktLkuLku rþûkýrð¼køkLkk xku[Lkk yrÄfkheyuÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku Mk{økúz{e hkExh fuMk çknkh íkuytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk{ÚkfuLkkUÄkE níke.

yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLkuÃkku÷eMk îkhk ÚkÞu÷e íkÃkkMk{ktMk{he rhÃkkuxo ¼he ËuðkÞku níkkusuLku økwshkík ÞwrLk.Lkk rMkÂLzfuxMkÇÞ {Lke»k ËkuþeyunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLkuÃkAe z{e hkExh fuMkLke íkÃkkMk¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkkE níke.

¢kE{ çkúkt[u {u {rnLkk{kt¼køkðík®Mkn hkðíkLke ÄhÃkfzfhe níke yLku íÞkh çkkË rþûkýMkr[ð yu[.yuLk.[kðzk rðhwØ¢kE{ çkúkt[u Mk{LMk òhe fÞkuo níkku.

Mk{LMk ykÃkðk Aíkkt Ãkýyu[.yuLk.[kðzk fkuxo Mk{ûknksh Lk Úkíkkt íku{Lke rðhwØðkuhtx EMÞw fhðk{kt ykÔÞwt níktw.yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk[kðzkyu nkEfkuxo Mk{ûkykøkkuíkhk ò{eLk {kxu ÃkýyhS fhe níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

yksLke fqÃkLk

y{ËkðkË, íkk.13z{e hkRxh fuMk{kt yksu

¢kR{ çkúkL[u MktsÞ Ãkxu÷ yLku¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhefkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu,¢kR{ çkúkL[u çkÒkuykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Lk{køkíkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxze.yuMk. rºkðuËeyu çkÒkuLkußÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. ykçkÒku ykhkuÃkeLke ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe 16{eykuøkMxu Úkþuu.

fkuxo{kt çkLLku ykhkuÃkeLkky÷øk y÷øk yuzðkufuxuò{eLk yhS fheLku sýkÔÞwtníkwt fu, yk fuMk{kt çkLLkuLku¾kuxe heíku Mktzkuðe Ëuðk{ktykÔÞk Au, íkuyku rLkËkuo»k Auu.

z{efktz : ò{eLkyhSLke 16{eyu

MkwLkkðýe

z{e hkExhfktz : rçkÕzh MktsÞÃkxu÷, zkì. ¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz

«ðeý fkuxfLkeÄhÃkfzLkk ¼ýfkhkz{e hkExhfktz{kt nðu ykøkk{e

rËðMkku{kt òýeíkk rçkÕzh yLkurðãkÚkeo n»ko fkuxfLkk rÃkíkk «ðeýfkuxfLke ÄhÃkfzLke þfÞíkk MkqºkkuyuÔÞfík fhe Au. WÃkhktík þk¤kMkt[k÷f hkò ÃkkXf íku{s rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk zkufxhLke ÃkýÄhÃkfzLke þfÞíkkyku MkuðkE hne Au.

MkqºkÄkh MktsÞ Ãkxu÷Lke {n¥ðLke ¼qr{fkþnuhLkk rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷u z{e hkExhfktz{kt ð[urxÞk íkhefuLke¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt ¢kE{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.zkufxh, ¾kuxwt MkŠxrVfux íkiÞkh fhkððk MkrníkLke ík{k{fk{økeheLkwt ykÞkusLk íku{s çkkuzoLkk yrÄfkheyku Mkrník þk¤kLkkMkt[k÷fku íku{s ÃkuÃkh ÷¾kððk {kxuLkk rþûkf MkwÄeLke ík{k{fk{økeheLkwt ykÞkusLk MktsÞ Ãkxu÷u fÞwO nkuðkLkwt ¢kE{ çkúkt[Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

ðutfiÞkLkku ÃkzfkhMkkiÚke ÷kufr«Þ {wÏÞ «ÄkLk Au. ËMk

ð»koÚke íkuyku økwshkíkLkk [wtxkyu÷k {wÏÞ«ÄkLk Au. MkeçkeykR {kuËeLku nkÚk íkku÷økkzu. yuf ð¾ík íku{Lku çkku÷kðe swyu.fkUøkúuMk ÷kufkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ÂMÚkrík{ktLkÚke. {kuËeLku nkÚk ÷økkzþu íkku fkuøkúuMkÃkMíkkþu. fkUøkúuMk ykøk MkkÚku h{u Au.MkeçkeykRLkku WÃkÞkuøk fhe økwshkíkMkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk ÚkRhÌkku Au suLke ykfhe rf{ík fkUøkúuMku[wfððe Ãkzþu. fkUøkú uMku ¼wíkfk¤LkkyLkw¼ð ÃkhÚke fkuR çkkuÄÃkkX ÷eÄku nkuÞyuðwt ÷køkíkwt LkÚke. y{u fkUøkúuMkLke Ä{feLkuþhýu ÚkðkLkk LkÚke. fkUøkúuMk ¼ksÃkLkwthksfeÞ yuLfkWLxh fhðk {køku Au suLkwtÃkrhýk{ fkUøkúuMku ¼kuøkððwt Ãkzþu. LkhuLÿ{kuËe ¼ksÃkLke yuMkux Au. yuLfkWLxhfuMk{kt fkuR Ë{ LkÚke yLku LkhuLÿ {kuËe fuyr{ík þknLku fR Lkne ÚkkÞ. {kLkðyrÄfkhku {kLkð {kxu Au ËkLkð {kxu Lkne.yVÍ÷ økwÁ, fMkkçk fu MkkunhkçkwÆeLk suðkËkLkðku {kxu {kLkð yrÄfkh LkÚke. ËuþLkeMkwhûkkLkk {wÆu fkuR hksrLkíke Lkne [k÷u. ðifÞk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{ktyLkuf økt¼eh «§ku W¼k ÚkÞk Au.{kU½ðkheÚke {ktzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMkfki¼ktz ÃkhÚke ÷kufkuLke Lksh zkÞðxo fhðk{kxu Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk W¼ku fhkÞkuAu. y{khe ÷zkR MkeçkeykR Mkk{u Lkne,fkUøkúuMk Mkk{u Au. yíÞkhLke fkUøkúuMk íkkuLkf÷e fkUøkúuMk Au. yk økktÄe fu MkhËkhLke

fkUøkúuMk LkÚke. fkUøkúuMk fnu Au fu Lkf÷eyuLfkWLxh LkhuLÿ {kuËeLke {tswhe ðøkhfR heíku ÚkkÞ ? {khu fkUøkúuMkLku ÃkwAðwt Au fu¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk{kt 25 nòh÷kufkuLkk {kuík {kxu sðkçkËkh ÞwrLkÞLkfkçkkoRzLkk [uh{uLk yuLzhMkLk íkífk÷eLkðzk«ÄkLkLke {tswhe ðøkh fR heíkuy{uhefk ¼køke òÞ ? MkeçkeykRLkkuhksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkk yufLkne yMktÏÞ Ãkwhkðkyku Au. yr{ík þknMkk{u [ksoþex ÚkR yu s rËðMkuMkeçkeykRyu 1984Lkk þe¾ h{¾kýLkk{wÏÞ ykhkuÃke søkËeþ xkRx÷hLkuf÷eLk[ex ykÃke. MkkunhkçkwÆeLk fkuý níkku? MkkunhkçkwÆeLk Mkk{u [kh [kh hksÞku{kt¾tzýe, níÞk yLku ËuþÿkunLkk fuMk ÚkÞkAu. ykðk ykíktfðkËe {kxu fkUøkúuMkLku fu{«u{ Au ? ÷eMxuz økwLkuøkkhLkkyuLfkWLxh{kt fkUøkúuMk ykx÷ku hMk Ëk¾ðuAu sÞkhu 25 nòh ÷kufkuLkk {kuík {kxusðkçkËkh yuLzhMkLkLku Akuze {wfu Au.yuLfkWLxh {kxu Ëuþ¼h{kt yuf Mk{kLkrLkíke nkuðe òuRyu. y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe{kt fkUøkúuMkMkkunhkçkwÆeLkwt {kMf çkLkkðeLku ÷zþu.MkkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMkLkwt ykRfkuLk çkLkeøkÞku nkuÞ yuðwt ÷køku Au.

ðifÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu 2002 Úke2007{kt Ëuþ{kt fw÷ 712 yuLfkWLxhÚkÞk su{kt økwshkík{kt 17, W¥kh «Ëuþ{kt231, hksMÚkkLk{kt 33, {nkhk»xÙ{kt30, yktÄú«Ëuþ{kt 22 yLku ykMkk{{kt22 yuLfkWLxh ÚkÞk. fuLÿ MkhfkhLkuçkeò fkuR yuLfkWLxhLke ®[íkk LkÚke.{kykuðkËe ykÍkËLkwt Lkf÷e yuLfkWLxhfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk ÞwÃkeyu

MkhfkhLkk s fuçkeLkux «ÄkLk {{íkk çkuLkSofhu Au, Ãkhtíkw yk yuLfkWLxhLke íkÃkkMkfhðk{kt fkUøkú uMkLku hMk LkÚke.ykíktfðkËeykuLkku Mkk{Lkku fhíkky{÷ËkhkuLku su÷{kt Ãkwhðk Ëuþrník{ktLkÚke. MkhËkh M{]rík ¼ðLk{kt sLkòøk]ríkyr¼ÞkLk ytíkøkoík ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkuMktçkkuÄíkk hk»xÙeÞ rfMkkLk {kuh[kLkk{nk{tºke yLku hksÞLkk {kS f]r»k «ÄkLk¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu økw-shkík{kt fkUøkú uMk ¼ksÃkLku nhkðeþfðkLke LkÚke yux÷u ÃkkA÷u çkkhýuÚkeyÂMÚkh fhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au.MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su fR ÚkÞwt íku Mk{ksyLku ÷kufkuLkk rník{kt s ÚkÞwt Au.¼rð»Þ{kt Mk{ks yLku ÷kufkuLkk rník{ktVhe ykðwt fk{ fhðwt Ãkzu íkku y{u fheþwt. CBI swêk fuMk

MkeçkeykR {khVíku ½zu÷k swêkLku¾wÕ÷k Ãkkzþu. þnuh ¼ksÃkLkk WÃk¢{uy{ËkðkË xkWLk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷kyuf «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkktsux÷eyu fÌkwt fu, MkeçkeykRLke h[Lkk yufuLÿeÞ çkkçkíkkuLkk MktË¼o{kt ÚkR níke.fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku {k{÷ku hkßÞkunMíkf Au yLku VkusËkhe fkÞoðkne ÃkýíkuLkk s nMíkf nkuðkÚke fuLÿeÞ f[uheyku suíku hkßÞku{kt fkÞohík Au íÞkhu íkuLkk{k{÷k{kt MkeçkeykR íkÃkkMk fhe þfuyuðk nuíkwÚke íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík fk¤¢{u ßÞkhu fkuRsrx÷ fuMk nkuÞ íÞkhu hkßÞLke Mkt{ríkÚkeMkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðíkeníke. ‘AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkUøkúuMku ykyusLMkeLkku hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøk þY fÞkuoAu, ¾kMk fheLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLku

Ëçkkððk yLku økuh fkUøkúuMke MkhfkhkuLkuyÂMÚkh fhðk {kxu.’ íku{ fneLku sux÷eyuW{uÞwO fu, Ëuþ{kt fk~{eh{kt ykíktfðkËeyku«urhík rntMkk nkuÞ fu {kykuðkËe nw{÷k,{kU½ðkhe nkuÞ fu fku{Lk ðuÕÚk økuBMk{kt[k÷íkk ¼úük[khLke ðkík fuLÿLke fkUøkúuMkMkhfkhLku yk Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxufkuR hMk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLku yr{ík þknLkkfuMk{kt hMk Au. ðkMíkð{kt fuLÿ MkhfkhLkerð[khþÂõík s ¾ík{ ÚkR økR nkuÞ íku{÷køku Au.

1987{kt çkkuVkuMkofktz çknkh ykÔÞkçkkË fkUøkúuMk{ktÚke ðe.Ãke.®Mkn y÷økÃkzâk yLku 1998-90{kt ÞkuòÞu÷e[qtxýe ðu¤k ®MknLke MðåA AçkeLku ¾hzkð{kxu fkUøkúuMku íktºk yLku yusLMkeykuLkku fuðkuËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku íkuLkku Ëk¾÷ku ykÃkíkktíku{ýu fÌkwt fu, ðuMx RLzeÍ{kt yuf xkÃkwykðu÷ku Au MkuLx rfxTMk. yk xkÃkw ¾kíkuyuf çkUf{kt ðe.Ãke.®MknLkk ËefhkLkk Lkk{u¾kíkwt ¾ku÷kðkÞwt yLku íku{kt fux÷kf YrÃkÞks{k fhkðeLku rMktn Mkk{u yuLVkuMko{uLxrzhuõxhuxLke íkÃkkMk þY fhkðkR. ®MknßÞkhu Mk¥kk{kt ykÔÞk Ÿze íkÃkkMkLkk ytíkuçknkh ykÔÞwt fu ®Mkn Mkk{u ¾kuxk fuMkfhkÞk níkk yLku ykðk fuMk {kxu su íkuð¾íkLkk ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞÚke rLkËuoþkuyÃkkÞk níkk. yu ð¾íku yuf hk»xÙeÞy¾çkkhLkk íktºkeLku RLðuMxeøkuþLk {kxu¾kMk {kuf÷kÞk níkk, íku{ýu Ãký rËðMkkuMkwÄe Mxkuheyku ÷¾e níke. ÃkhtíkwðkMíkrðõíkk swËe s çknkh ykðe níke. yk s heíku fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkððk2004 ÃkAe ÷k÷w «MkkË Mkk{uLkk [khkøkkuxk¤kLkk fuMkLku Lkçk¤ku fhe ËeÄku,2008{kt Ãkh{kýw fhkh ðu¤k Mkhfkh

çk[kððk {w÷kÞ{®Mkn Mkk{u ykðfÚke ðÄwMktÃkr¥kLkku MkeçkeykRLkku fuMk Q¼ku fheLkuíku{Lku MkhfkhLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðkËçkký fhkÞwt yLku ÃkkA¤Úke MkeçkeykRVhe økR, nsw fuMk Q¼ku h¾kÞku Au suÚke¼rð»Þ{kt Ëçkký fhe þfkÞ. ykðe sÂMÚkrík íkks fkurhzkuh yLku ykðfÚke ðÄwMktÃkr¥kLkku fuMk {kÞkðíke Mkk{u MkeçkeykR{khVíku Q¼ku fhkÞku yLku íkuLkk ðkuxÚkeMktMkË{kt MkhfkhLku çk[kðe Au. ykðkyLkuf WËknhýku MkeçkeykR yLku íktºkLkkËwhwÃkÞkuøkLkk Au íku{ fneLku sux÷eyu fÌkwtfu, nðu MkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøkLke MkkÚkufux÷kf ytþu LÞkÞ«ýkr÷ Ãký Mkk{u÷ ÚkRAu. ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mkn ÃkkuíkkLkeûk{íkk Ãkh rðïkMkLkku {ík Síke þfu yu{LkÚke, Ãkhtíkw MkeçkeykR {khVíku Síke þfuAu. nðu íkku LÞkÞ«ýkr÷Lke økr÷Þkhe{ktMkeçkeykR Lk¬e fhu Au fu fÞku ðkux fkuLkusþu !!. Ãkhtíkw MkeçkeykR {khVíku fkUøkúuMkykðk ¾kuxk fuMkku fheLku MktMkË{ktrðïkMkLkku {ík Síke þfu Au, ykðe heíkufkUøkúuMk [qtxýe Síke þfu yu{ LkÚke.Mk¥kkLke økr÷Þkheyku{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kkfkÞ{e LkÚke yu MkeçkeykR Mk{S ÷u.MkeçkeykRyu swêk fuMkku çkË÷ Mk{ÞykÔÞu rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu, íkuðe[uíkðýe Ãký íku{ýu ykÃke níke.

LÞkÞÃkkr÷fk rLk»Ãkûk, Mðíktºk yLku íkxMÚk rLkýoÞku fhu

sux÷eyu íku{Lkk ðõÞÔÞ{kt yuðw fÌkwtfu, fkUøkúuMk MkeçkeykR {khVíku MktMkË{ktMk¥kk çk[kðu Au. íku{kt LÞkÞÃkkr÷fkLkku ÃkýWÃkÞkuøk fhkR hÌkku Au. LÞkÞÃkkr÷fkLkeøkr÷Þkhe{kt MkeçkeykR fÞk ÃkûkLkku ðkuxõÞkt sþu íkuLkku rLkýoÞ fhu Au íku f{LkMkeçk

çkkçkík Au. yk ÂMÚkrík{kt íku{ýuLÞkÞÃkkr÷fkLku Mðíktºk, íkxMÚk yLkurLk:»Ãkûk hneLku rLkýoÞ fhðk òuRyu, íkuðkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk MkkÚku íku{ýuLÞkÞ{qŠíkykuLke rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËkðÄkheLku 65 ð»ko fhðkLkk fuLÿLkk«MíkkðLke MkkÚku LÞkÞ{qŠíkykuLku rLkð]r¥kçkkË AuÕ÷k Ãkøkkh sux÷wt ÃkuLþLk {¤ðwtòuRyu íkuðwt w Mkq[Lk y{÷e çkLkkððk{køkýe fhe Au íku{ fneLku W{uÞwO fu, ykMkkÚku ¼ksÃku yuðku MkwÄkhku fhðkLkku ykøkúnhkÏÞku Au fu y{urhfk{kt yk s heíku ÃkuLþLk{¤u Au, Ãkhtíkw íku{kt yuf þhík Au fu rLkð]r¥kçkkË fkuR Ãký Mkhfkhe nkuÆku Mkt¼k¤þuLknª. ykðku MkwÄkhku ynª fhðku òuRyu.fkuEÃký xÙkÞ÷ yLku íkuLkk ÷eÄu LÞqÍLke Ãkrh¼k»kkçkË÷kR økR Au. MðåA yLku ¼u¤Mku¤{wõík Mk{k[khku ykÃkðkLke yufsðkçkËkhe {erzÞk rLk¼kðu. íku{ýu fÌkwtfu, ‘ MkeçkeykR Mk{ûk fkuRLkwt rLkðuËLkykðu yLku fkuR yrÄfkhe yuf Rþkhkufhu, AkÃkk{kt {kuxe LÞqÍ ykRx{ AÃkkRòÞ. fkuR fkWLxh õðkux Ãký nkuíkkuLkÚke fu íkuLke fkuR íkxMÚk AkLkçkeLk ÃkýÚkíke LkÚke. ¼khíkeÞ {erzÞkyu íkÃkkMkyusLMkeLkk MxuLkkuøkúkVh çkLke sðkLkesYh LkÚke íkuðw {U yuf xeðe [uLk÷LkuykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt.’ hksLkuíkkyLku Ãkºkfkh ðå[u yuf MkkBÞíkk Au yuAu rðïMkLkeÞíkk. íÞkhu nðu {erzÞkyuLk¬e fhðkLkwt Au fu rðïMkLkeÞ çkLkðwtAu fu xeykhÃkeLkk rMkBçkku÷.

fkiMkhçke yuf 350 yuLfkWLxh ÚkÞk Aíkkt yuf Ãký

yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykR îkhkfhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw økwshkík{ktLkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLku yÂMÚkh fhðk{kxu fkUøkúuMk yuf çktÄkhýeÞ MktMÚkkLkku ËqhWÃkÞkuøk fhe hne Au. fkUøkúuMk MkeçkeykRLkkËwhwÃkÞkuøkÚke yr{ík þkn y™u LkhuLÿ{kuËeLku Lknª Mk{økú ¼ksÃkLku nuhkLkfhðkLkwtw fk{ fhe hne Au. økwshkík{ktßÞkhÚke ¼ksÃkLkwtw þkMkLk Au yLku íku{ktÞ2002Úke {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MkhfkhAu.fkUøkúuMk Mktíkw÷Lk ¾kuR çkuXe Au.íkuykuyðkhLkðkh økkuÄhkfktzLku ÞkË fheLku íkuLkkÃkh hksfeÞ hkux÷ku þufðk {ktøku Au.¼ksÃkÃký økkuÄhkfktzLku yuf Ëw½oxLkkÃkqýo ½xLkk{kLke íkuLke ®LkËk fhíkk hÌkk Au. rðï{ktËuþLku økkihðÃkqýo heíku Ÿ[wtw fhðkLkwt fk{LkhuLÿ {kuËeyu fÞwO Au. {kuËeyu hkßÞLkkfhu÷k rðfkMkLkk ÷eÄu yksu íku Ëuþ yLkuËwrLkÞk{kt {kuz÷ Mxux íkhefu Q¼he ykÔÞwtwAu.íkksuíkhLkk yuf Mkðuoûký{kt Ãký MkkiÚke÷kufr«Þ {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËenkuðkLkku rhÃkkuxo Au. yk MkkÚku íku{ýu yu ÃkýfÌkwtw níkwtw fu, ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyuk{kt økwshkík{kt ¼ksÃk çkuík]íkeÞktþ çknw{íkeÚke ykðþu. fuLÿ{kt Ãký¼ksÃkLke Mkhfkh ykðþu íkuðku ÿZkuuå[khyksu yºku fÞkuo níkkuu. økwshkík{kt fuLÿMkhfkhLke MkeÄe Ëkuhðýe nuX¤MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k hksfeÞWÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk îkhk 9ykuøkMxÚke 15 ykuøkMx MkwÄe LÞkÞMkóknLkwtw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au.íkuLkk¼køkYÃku yºku ykðu÷k hksLkkÚk®MknuþnuhLkk «çkwØ LkkøkrhfkuLkwt yksu yºkuMkt{u÷Lk yLku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkWÃkhkufík «rík¼kð ykÃÞk níkk.

¼úük[khe f÷{kzeLku nkuðkÚke Ãkûk {kxu ÃkrhÂMÚkrík

Mkt¼k¤ðkLkwqt {w~fu÷ çkLÞwt Au. ykÚke ykrËþk{kt yuf Lk¬h Ãkøk÷kt íkuýu ÷uðkLkwtrð[khe ÷eÄwt Au. økuBMkLke íkiÞkheyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ík{k{ MktMÚkkyku MkkÚku [tÿþu¾huMktf÷Lk fhðkLkwt hnuþu.

f÷{kze Ãkh rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ykfhk«nkhku Ãký [k÷w hÌkk Au. ¼ksÃku íkkuíku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe yrðhík [k÷whk¾e Au. yk{uÞ f÷{kzeyu ÃkkuíkkLke heíkuøkuBMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ çkkçkíkku ÃkhËu¾hu¾ hk¾eLku ÃkûkLke ytËh yLku çknkhík{k{Lke Lkkhksøke ðnkuhe ÷eÄe níke yLkunðu ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkku çknkh ykðíkkts ík{k{Lku íku{Lkk Ãkh rLkþkLk MkkÄðk {kxu{kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au.

nðu fkUøkúuMk f÷{kze Mkk{uLkk LkðkykhkuÃkkuÚke ÃkkuíkkLku y÷øk Ãkkzðk «ÞkMkfhe hÌkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkhtíkw rðhkuÄÃkûkkuLkk nkuçkk¤kLku þktík fhðkLkku fkUøkúuMkLkku

yk «ÞkMk fux÷ku MkkÚkof Lkeðzu Au íku òuðkLkwthÌkwt. yk{uÞ yøkkW íku{Lku fkUøkúuMkLkwtMk{Úko™ nkuðkLkku f÷{kzeyu Ëkðku fÞkuoníkku. yk{ yksLkwt fkUøkúuMkLke Ãkøk÷wt íku{LkkËkðkLku Mkk[ku fhu Au. hksMÚkkLkÚke Lkef¤u÷e

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt {kuxknw{÷kyku fhðkLkwt fkðíkÁt ykíktfeMktMÚkkyku fhe hne Au yuðk ynuðk÷ku ðå[uyk çkkçkík çknkh ykðíkkt yuLke økt¼ehíkkðÄe òÞ Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu økíksqLk yLku sw÷kR {rnLkk Ëhr{ÞkLk ykrðM^kuxfku ÷kÃkíkk fhðk{kt ykÔÞk Au. ykfLMkkRL{uLx{kt rs÷urxLk rMxf WÃkhktíkrzxkuuLkuxh Ãký níkkt. yk rðMVkuxfkuLkuðsLkLke heíku òuðk{kt ykðu íkku íku 300xLk sux÷k Úkðk òÞ Au. yk çkkçkíkLkuòýfkhku ËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk {kxu®[íkksLkf çkkçkík økýkðe hÌkk Au. ykçkkçkíku {erzÞkLku «ríkr¢Þk ykÃkíkktykhRMkeyu÷ ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkushðkÞ. Mke. WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkeftÃkLke{ktÚke ÃkÚÚkhku íkkuzðk {kxu ¾kLkøkeõðkuhe Mkt[k÷fkuLku ÃkÚÚkhku íkkuzðkLkk nuíkwMkh

rðMVkuxfku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {kxuõðkuhe Mkt[k÷fku îkh Mkhfkh ÃkkMkuÚke÷kEMkLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. yk÷kEMkLMkLke MkkÚku Mkhfkh îkhk rðMVkuxfkuyux÷u fu rs÷urxLk rMxf íkÚkk xkuLkhðøkuhuLkku sÚÚkku Mkhfkh îkhk {tsqh fhkÞu÷kfkuxk yLkwMkkh ykhRMkeyu÷ suðeftÃkLkeyku ykÃku Au. su xÙf{kt rðMVkuxfku÷uðk {kxu ykðLkkhe xÙfku ÃkhðkLkuËkhu{kuf÷e Au yuLke ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚkuLke¾kíkhe fÞko çkkË s MkÃ÷kÞ fhðk MkwÄeLkesðkçkËkhe y{khe Au. ÃkkA¤ÚkeÃkhðkLkuËkhku rðMVkuxfkuLkwt þwt fhu Au yuòuðkLkwt fk{ MkhfkhLke yLÞ yusLMkeykuLkwtnkuðkLke furVÞík Ãký íku{ýu ÔÞõík fheníke.Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík ½kíkf Ãkwqhðkh Úkþu íkuðwt fkÞËk «ÄkLk yu{.ðehÃÃkk {kuE÷eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwtníkwt. VhrsÞkík {íkËkLk ytøku «kEðux{uBçkMko rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt {kuE÷e sðkçkykÃke hÌkk níkk. yøkkW fkUøkúuMkLkkt su Ãkeyøkúðk÷u yk ytøku rçk÷ hsq fÞwO níkwt ÃkýÃkAeÚke íkuLku ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu VhrsÞkík{íkËkLkLkkt yr¼øk{ Mkk{u íku{Lkku rðhkuÄLkÚke Ãký yk {wÆu yuf{kºk fkÞËkLkkuy{÷ yÚkoneLk çkLke hnuþu. yk nuíkw{kxu çkeòu fkÞËku ½zðku yu Mk{MÞkLkkuWfu÷ LkÚke. ykðku fkÞËku {kºk þku¼kLkkuøkktrXÞku çkLke hnuðku òuEyu Lknª.ykÃkýu íkuLku ðkMíkrðf çkLkkððku òuEyu.íku{kt «ký Ãkqwheyu íkku s íkuLkku ÞkuøÞ yLkuyMkhfkhf y{÷ fhe þfkÞ. {íkËkhyu ÷kufþkneLke Ähkunh Au íÞkhu ËhufuVhs Mk{SLku {íkËkLk fhðwt òuEyu.

ËuþLkkt 71 fhkuz {íkËkhku{ktÚke 31fhkuz ÷kufku {íkËkLk fhíkk LkÚke íku ytøku

{kuE÷eyu ykùÞo ËþokÔÞwt níkwt. W{uËðkhkußÞkhu Aêk ¼køk fhíkk ykuAk {íkËkLkÚkerðsuíkk çkLkíkk nkuÞ íÞkhu íku {íkËkhku{ktyLku {íkËkLk{kt fux÷e þÂõík hnu÷e Au íku«rík®çkrçkík fhu Au. 1990{kt Mkhfkhuh[u÷e rËLkuþ økkuMðk{e Mkr{ríkyuVhrsÞkík {íkËkLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkkuyLku íkuLkkt y{÷Lku yþõÞ økýkÔÞku níkku.

[qtxýe ð¾íku ÔÞÂõíkLke {ktËøke,yøkkWÚke çknkhøkk{ sðk Lk¬e ÚkÞu÷kufkÞo¢{ fu yøkkWÚke økkuXðkÞu÷e {w÷kfkíkyLku hksfeÞ Ãkûkku îkhk {íkËkhkuLku{íkËkLk Lknª fhðk Ãkzkíke VhsLkkrfMMkk{kt {íkËkhku {íkËkLk fhe þfíkkLkÚke. {íkËkhku îkhk ykuAk {íkËkLkLkeyMkh Ãkrhýk{ku{kt «rík®çkrçkík Úkíke LknªnkuðkLke {kuE÷eyu MÃküíkk fhe níke.

{íkËkLk yu Ëhuf {íkËkhLke Vhs AuyLku {q¤¼qík yrÄfkh Au. y¼ý ÷kufkuðÄkhu {íkËkLk fhu Au ßÞkhu rþrûkíkku ykuAwt{íkËkLk fhíkk nkuðkLkwt yíÞkh MkwÄeLkwtíkkhý Au. rþrûkíkku fhíkk y¼ý ÷kufkuíku{Lkkt {íkkrÄfkh ytøku ðÄkhu òøk]íknkuðkLkwt {kuE÷eyu fÌkwt níkwt. yk rçk÷{íkËkhku{kt fuðe heíku swMMkku søkkððku yLkuðÄkhu {íkËkLkLkkt ÷ûÞ MkwÄe fuðe heíkuÃknkU[ðwt íkuLke YÃkhu¾k hsq fhu Au. íÞkhu{íkËkhkuyu fhðuhkLke [wfðýe yLku yLÞVhòuLke su{ ÃkkuíkkLke Vhs Mk{SLku{íkËkLk fhðwt òuEyu.zkì.fuíkLk ËuMkkEyu

VrhÞkËku Lknª {¤íkk íkuLke {kLÞíkkLkuÞkuøÞ Xhkððk{kt ykðe Au ßÞkhuyktÄú«Ëuþ, fýkoxf yLku {nkhk»xÙLke yufyuf fku÷us {kxu VrhÞkËku {¤íkk íkuLke{kLÞíkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. fuíkLkËuMkkEyu íku{Lkkt fkÞofk¤{kt 88 {urzf÷fku÷uòuLke {kLÞíkkLku rhLÞw fhe níke íkuLke

Ãký Mk{eûkk fhkE níke.Ëhr{ÞkLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV

EÂLzÞk yuõx{kt MkwÄkhku fhíkku ¾hzkuÃkMkkh fhkððk fkUøkúuMk îkhk íkuLkk MkktMkËkuLku÷kufMk¼k{kt nksh hnuðk ÔneÃk ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. Mkhfkhu ÞwÃkeyuLkk MkkÚkeÃkûkkuLkk MkÇÞkuLku Ãký ¾hzkLke hsqykíkð¾íku øk]n{kt nksh hnuðk y™whkuÄ fÞkuoníkku. ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞu÷k ¾hzk{ktfkWÂLMk÷Lkk rð¾uhe Lkt¾kÞu÷k çkkuzoLkesøÞkyu «ríkrcík zkpfxhkuLke MkkíkMkÇÞkuLke ÃkuLk÷Lke h[LkkLku çknk÷hk¾ðkLke òuøkðkE fhkE Au. fkWÂLMk÷u41 fku÷uòu {kxu ÃkkurÍrxð yLku 45fku÷uòu {kxu Lkuøkurxð ¼÷k{ýku fhe níke.suLke Lkðk h[kÞu÷k çkkuzo îkhk Mk{eûkkfhkE níke su{kt 41{ktÚke 36 fku÷uòuLkwtrhLÞwy÷ ÞkuøÞ sýkÞwt níkwt.

ÃktòçkLke {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkkykÃkðkLkk {wÆu 2fhkuzLke ÷kt[M ð e f k h ð k L k ky k h k u Ã k { k tM k e ç k e y k E y uyur«÷{kt ËuMkkELkeÄhÃkfz fhe níke yLkuíkÃkkMk fk{økehe nkÚkÄhe níke.rçkúxLk{kt økwshkíke

nkuðkLkwt sýkÞwt Au.ík{u yk fuMk{kt ík{k{A ËhËeykuLku Ãkqhíkkt¾w÷kMkk ykÃke þõÞkLkÚke. ík{khku ÔÞðnkhyuf hrsMxzo yLkuMkkhk zkìõxh ÃkkMkuÚkeyÃkurûkík W{ËkÔÞðnkhLkk ÄkuhýkuÚkeMkkð Qíkhíke fûkkLkksýkR ykÔÞk Au .ík{khk{kt ËhËeyku{qfu÷kt rðïkMk yLkuMk{Ãkoý MkkÚku ík{uøkÆkhe fhe Au.”

yuf fuMk{kt íkkuíkuýu ÃkkuíkkLkk çkÒkunkÚk ÃkkuíkkLke {rn÷kËhËeLkk ðûkMÚk¤kuÃkh {wfe ËeÄk níkkyLku ðkMkLkkLkkykðuøk{kt òuhÚkeïkMk ÷uðkLkwt þY fheËeÄwt níkwt. íku{LkeMkk{uLke MkwLkkðýe{ktðÄw yuf fuMkLkkuWÕ÷u¾ fhíkktsýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, yuf {rn÷kËhËeLkk xkuÃk yLkuçkúk{kt nkÚk Lkk¾eLkuyzÃk÷kt fÞkO níkkt.fux÷kf fuMkku{kt íkku íkuyuðku ¾w÷kMkku Ãký Lkfhe þõÞk fu íÞktÃkheûkýku fu{ sYheníkk ? òu,fu zkìõxhuíkku Auf MkwÄe íku{LkeMkk{uLkk ykhkuÃkkuLkuLkfkhe fkZâk níkk.íkkíkkLku{kLkËT

rLkðr¥k ÷uðeòuEyu Lknª. fkøk¤Ãkh ¼÷u ík{u rLkð]r¥kMðefkhku Ãký økúqÃkLkk{kLkËT [uh{uLk íkhefu[k÷w hneLku ík{khuøkúwÃkLke çkkøkzkuh yLkuMkwfkLk Mkt¼k¤ðkLkwt[k÷w hk¾ðwt òuEyu.

AuÕ÷k çku ËkÞfkËhr{ÞkLk híkLkíkkíkkyu ftÃkLkeLkktrðfkMk{kt ykÃku÷kty{qÕÞ ÞkuøkËkLkLke

«þtMkk fheLku fux÷kf þuhnkuÕzhkuuyu íku{Lkuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk. rçkúxLkLke ¾kuxfhíke Mxe÷ ftÃkLke fkuhMkLku xufykuðhfheLku LkVku fhíke fhðk {kxu yLku íkkíkkøkúwÃkLku rðïLke 10{k ¢{Lke xku[Lke ftÃkLkeçkLkkððk {kxu þuhnkuÕzhkuyu íku{LkeMkhknLkk fhe níke.

fkuhMk LkVku fhíke ÚkðkLku fkhýuLkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkkt Ãknu÷k fðkxoh{ktíkkíkk Mxe÷Lkku LkVku YrÃkÞk 1825 fhkuzÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkkt ð»kuo yk søkk¤k{kt ftÃkLkeyu 2209 fhkuzLke ¾kuxfhe níke. íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu fkuhMkLkufkhýu ykÃkýu ¼÷u Lkðkt Mke{kr[öku Mkhfhe þõÞk LkÚke Ãký rðïLke {kuxk{kt {kuxe10{k ¢{Lke ftÃkLke çkLke þõÞk AeyuíkuLkku {Lku ykLktË Au.

{eXkLkkt WíÃkkËLkÚke {ktzeLku Mkku xðuhûkuºku fkXwt fkZu÷k 71 yçks zkp÷hLkk íkkíkk

økúTÃkLkwt MkwfkLk {kºk ©uc ÔÞÂõík sMkt¼k¤e þfþu íkuðwt fneLku íkkíkkyuyuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu íku{LkktyLkwøkk{e çkknkuþ yLku rLkÃkwýnþu. Mk[o fr{xe ©uc ÔÞÂõíkLkeÃkMktËøke fhþu yLku fr{xeLkeÃkMktËøke{kt rðïkMk {wfðku òuEyuíkuðwt fneLku íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu ©ucÔÞÂõík s {khk yLkwøkk{e çkLkþu.økúqÃk MkwfkLk çknkhLke fkuE ÔÞÂõíkLkuçkË÷u íkkíkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuEfLkus MkkUÃkkðwt òuEyu íkuðku {íkíkkíkkLkk Ãkwhkuøkk{e YMke {kuËeyuÔÞõík fÞkuo níkku.

72 ð»koLkkt íkkíkk rzMkuBçkh2012{kt rLkð]¥k ÚkE hÌkk AuíÞkhu íkuyku yuðwt {kLku Au fu íku{LkktyLkwøkk{e ÃkkhMke fu íkkíkk yxfÄhkðíkk nkuÞ íku sYhe LkÚke.

CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk.13

[f[khe ðhkAk økUøkhuÃk fuMk{kt ÃkríkLkuÃkiMkk ykÃke Ãkrhýeíkk MkkÚku çk¤sçkheþheh MktçktÄ çkktÄðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷kykX sýkLku yksu Ãkku÷eMku su÷¼uøkk fÞkoníkkt, ßÞkhu þuíkkLk Ãkrík íkÚkk íkuLkk r{ºkLkkykðíke fk÷u rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt nkuÞ íku{Lkufkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. {ktøkhku¤íkk÷wfkLkk ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhef{÷k ðMkkðk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkËðhkAk{kt hnuíkkt híLkf÷kfkhu xqtfk hMíkuYrÃkÞk f{kððkLke ÷nkÞ{kt ÃkíLke ÃkkMku÷kuneLkku ÄtÄku fhkððk {ktzâku níkku.

r{ºkku MkkÚku MknþÞLk fhðk {sçkqhfhkíke f{÷k ßÞkhu Ãký ykLkkfkLke fhíkeíÞkhu røkhÄkh çku ð»koLkk çkk¤f íkÚkkøkk{{kt hnuíkkt {kíkk-rÃkíkkLku økwtzk {kuf÷e{hkðe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃkðk{ktykðíke níke. ÃkríkLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøkçkLku÷e f{÷kLke ðuËLkkLku ‘MktËþ’yuu ðk[kykÃÞk çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk ßÞtíkeð½krMkÞkLke ÄhÃkfz fhe ºký rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkËLkeíkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku f{÷k WÃkh òíkeÞnw{÷ku fhLkkhk ðÄw ykX þ¾MkkuLke ÄhÃk-fz fhe Au. yk ík{k{ yuðk þ¾MkkuLkuyksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fÞko çkkË fkuxoLkkykËuþkLkwMkkh su÷ ¼uøkk fÞko Au. ßÞkhuþuíkkLk Ãkrík íkÚkk íkuLke yk fhíkqík{kt MkkÚkuhnu÷k r{ºk stÞíkeLkk rh{kLz þrLkðkhuÃkqhk Úkíkkt nkuE íku{Lku fkuxo{kt hsq fhkþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðhkAk økUøkhuÃk fuMk ykX ykhkuÃke su÷{kt

fw÷ËeÃk þ{ko, rçk&™kuEyLku [kinký ÍLkqLkÚke {kheÃkkA¤ Ãkze økÞk Au

¼ws, íkk.13fåALkk ÃkiÞk yuLfkWLxh {k{÷kyu

hkßÞ¼h{kt ¼khu [f[kh {[kðe ËeÄe Au.fåALkk íkífk÷eLk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷ËeÃkþ{ko rðhwØ MkeykEze ¢kE{ îkhk økwLkku ÃkýLkkUÄkE [qõÞku Au. íÞkhu 1984Úke økw{ ÚkÞu÷knkS sw{kð÷e {nt{Ëu hkßÞLkk ELMÃkuõxhsLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe ÷ur¾ík hsqykíkfhe níke fu, fåA rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk íktºkLke {khkíkhVLke rfÒkk¾kuhe, ðuh¼kðLkk hk¾e {khwtt ¾qLkfhe Lkk¾þu. ykðe hsqykík fhLkkh sq{kLkkuyksu h6 ð»ko çkkË Ãký Ãk¥kku Lk {¤íkkt íkuLkeËnuþíkLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

¼ws LkSfLkk LkkøkkuhLke çkksw{kt ykðu÷k

ÃkiÞk økk{Lkk nkS sw{kð÷e {nt{Ëu íku{LkwtyÃknhý fhkÞwt íku Ãkqðuo íkk. h8/09/1984LkkhkßÞLkk ELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk íkÚkk{wÏÞ{tºke, øk]n{tºke MkrníkLkk yLkuf ÷kufkuLku÷ur¾ík hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt fkuEËký[kuh, økwLkuøkkh fu yMkk{krsf íkíð LkÚke.¼khíkLkku þktík Lkkøkrhf Awt yLku {khk {wÂM÷{Mk{ks{kt ykËh¼kð Ähkðwt Awt. íku{ Aíkkt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke fåA rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMk íktºk {kheÃkkA¤ Ãkze økÞwt Au. {khe «ríkck íkÚkk ykçkYLkuÍkt¾Ãk ÷økkze {Lku çkhçkkË fhu Au. sw{kEM{kE÷ íkÚkk ykË{ ¼[w Lkk{Lkk Ëký[kuhkuLke[zk{ýeÚke {Lku nuhkLk fhðkLkwt þY fÞwO Au yLkursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk {Lku íkÚkk {khk fwxwtçkesLkkuMkk{u sw÷{ økwòhþu íkuðe Ënuþík Au yLku {khwtt¾qLk Ãký fhe Lkk¾þu.

nkS sw{k ð÷e {nt{Ëu Ãkºk{kt yuðwt ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu, sw{k EM{kE÷Lkk fçkò{ktÚke

rðËuþe çkLkkðxLke ºký rhðkuÕðh {¤e ykðíkkxkMfVkuMko Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh òzuòyu sw{kEM{kE÷ ®nøkkuhò Mkk{u 61/84ðk¤ku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku. íkuLke [zk{ýeÚke {Lku ykfuMk{kt Mktzkuððk Mkk{u, {khe Mkk{u 6Ãk/84ðk¤kuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

íÞkhçkkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷ËeÃk þ{ko,ykh. yuMk. ykE. rçk&™kuE íkÚkk [kinký {kheÃkkA¤ ÍLkqLkÚke Ãkzâk Au yLku {khe ßÞkhu{wtçkE-y{ËkðkË ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{ktÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh [k÷íke níke íÞkhu Ãkku÷eMkíktºk îkhk ÃkiÞk økk{Lkk rLkËkuo»k ÷kufkuLku htÍkzðkLkwtþY fhe ËeÄwt níkwt. íÞkhÚke {Lku zh níkku fu,fw÷ËeÃk þ{ko, rçk&™kuE yLku [kinký {khwtt ¾qLkfhe Lkk¾þu. íkuðe Ënuþík MkkÚku {khwtt hûkýfhðkLke sðkçkËkhe MkhfkhLke Au íÞkhu {Lku íkÚkk{khk fwxwtçkLku Ãkku÷eMk ºkkMk{ktÚke Wøkkhðk Ãkºk{ktyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK


h6 ð»koÚke ÷kÃkíkk sq{kyu 1984{kt ykESÃkeLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke

‘fåA Ãkku÷eMk {khwt ¾qLk fhe Lkk¾þu’

MkeykEzeLke xe{Lkwtçkkz{uh{kt hkufký

¼ws : «u{khk{ rçk&™kuELkehksMÚkkLkLkk çkkz{uhÚke ÄhÃkfz fhkEAu. Ãkhtíkw ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷uMkeykEzeLke xwfze nsq çkkz{uh nkuðkLkwtrçkLkMk¥kkðkh òýðk {éÞwt Au.

ykðíke fk÷ 15 ykìøkMx, 2010. 15 ykìøkMx, 1947LkkrËðMku ¼khíkLkku sL{ ÚkÞu÷. yk heíku rð[khíkkt ¼khíkLkku 64{kusL{rËðMk ykðíke fk÷u Au. ykÃkýku Ëuþ, ykÃkýe {kík]¼qr{LkksL{rËðMkLku Wsððk ykÃkýu fuðe yLku fux÷e íkiÞkhe fhe hÌkkAeyu ? Ëh ð»kuo 15 ykìøkMx ykðu Au, ¼khíkLkk ÷øk¼øk 100fhkuz ÷kufku{ktÚke fux÷k ÷kufku ¼khík {kíkkLkku sL{rËðMk Wsðu Au? MktÏÞk{kt rð[kh fhku ? Ëw:¾ ÚkkÞ íkuðwt Ãkrhýk{ Au Lku ? su ÷kufku¼khíkLkku sL{rËðMk Wsðíkk LkÚke íkuyku {kxu Ãký Úkkuze rð[khýkfhku. þwt íkuyku ÃkkuíkkLkku fu ÃkkuíkkLkk r{ºkLkku sL{rËðMk Wsðu Au fuLknª ? r{ºkLkk sL{rËðMkLku fux÷k rËðMk yøkkWÚke ÞkË hk¾u Au? r{ºkLku hkºku çkhkçkh çkkh ðkøku VkuLk fu yuMk.yu{.yuMk. fheLkuyr¼LktËLk ÃkkXðu Au fu fu{ ? ykðwt fhíkkt ¾kMk fheLku ÞwðkLk r{ºkkuÃkkuíkkLkk ËuþLkk sL{rËðMk {kxu fux÷ku hMk ÷u Au fu fux÷k¼kE¼ktzwLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au ? nfefík çkLku Au fu, ykÃkýeRåAk ÚkkÞ, yLkwfq¤íkk nkuÞ íkku fkuE [ku¬Mk søÞkyu sEyuAeyu. æðsLku Vhfkðeyu Aeyu, çku-ºký Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkøkkELku Aqxk Ãkzeyu Aeyu. yk fk{ Ãký Mkhfkhe Wå[ nkuÆkuÄhkðíkk f{o[kheyku fu fu þk¤k-fkì÷us{kt s Úkkuzk «{ký{kt òuðk{¤u Au, çkkfeLkwt þwt ? þwt íkuykuLkku Ëuþ LkÚke ? þwt íku{Lke Vhs LkÚke? þwt yk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu {kLk-«u{ LkÚke ? òu nkuÞ íkkusL{rËðMk Wsððk{kt yk¤Mk fu{ ? fu ÃkAe [kððkLkk swËk yLkuçkíkkððkLkk swËk ? ykðk ÷kufku ðå[u Ëuþ fux÷k «{ký{kt rðfkMkMkkÄe þfu ?

yksu Ãký yk rËðMku rËÕneLkk ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLkk nMíku hk»xÙeÞ æðs VhfkðeLku Mk÷k{e ykÃku Au.ÃkkuíkkLkk þkMkLkfk¤Lke rMkrØykuLkwt ðýoLk fhu Au, MkkÚku s [k÷wMk{ÞLkk ÃkzfkhkuÚke ËuþLke «òLku [uíkðu Au. WÃkhktík ¼rð»Þ{kt

ËuþLkk rðfkMk {kxu íku{Lke Mkhfkh þwt fhðk {ktøku Au íkuLke ðkíkÃký fhu Au. suLkwt «Mkkhý yk¾k ¼khík{kt xe.ðe. yLku

hurzÞkuLkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu íkuyku ¼khíkLkuykÍkËe yÃkkðLkkh þneËkuLku ¼q÷íkk LkÚke. ßÞkhu ykÃkýu ? fkuEÃký Ëuþ {kxu íkuLkku MðkíktºÞ rËðMk økkihðíkk yÃkkðu Au. yk rËðMkuËuþLku ykÍkËe yÃkkððk ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkLkkh Mkki þneËkuLkurË÷Ãkqðof Mkk[k yÚko{kt ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt rçkúrxþ ÷kufku ÔÞkÃkkh fhðk ykÔÞk níkk, ÃkýykÃkýe Lkçk¤kE yLku íku{Lkk çkwrØ[kíkwÞoLku fkhýu íkuyku {kºkÔÞkÃkkhLkku s Lknª, ykÃkýk ËuþLkku ðneðx fhðk ÷køÞk. ykÃkýkËuþLkk ÷kufku Ãkh sw÷{ fhðk ÷køÞk. yríkþÞ sw÷{Úke Úkkfu÷e-nkhu÷e «òyu þYykík{kt çk¤ðku fÞkuo, ÃkAe íkku ykÍkËe {kxuheíkMkhLkkt rðrðÄ yktËku÷Lkkuu [÷kÔÞkt. su{kt nòhku nòhku ÷kufkuyufwhçkkLke ykÃke, ytíku nkheÚkkfeLku ytøkúuòuyu ykÃkýLku íku{Lkk sw÷{yLku «þkMkLk{ktÚke ykÍkË fÞko. íku hkík níke 15 ykìøkMx yLkuMk{Þ níkku hkºkeLkk 12 f÷kf Lku 02 r{rLkxLkku. yk{ ykÃkýLku

yzÄe hkíku ykÍkËe {¤e. Ãký MkkÚku yksu Ãký «&™ ÚkkÞ Au fu,yzÄe hkíku {¤u÷ ykÍkËeLke Mkðkh yksu Ãký ÚkE Au ? ºkeS sqLk,1947Lkk rËðMku {kWLx çkuxLku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku ykÍkËeykÃkðk ytøkuLke ònuhkík fhe. suLkk fkhýu 14 ykìøkMx, 1947LkkrËðMku hkºku 11.57 f÷kfu ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke ykÍkËeLke ònuhkíkfhe. íkuLke Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe 15 ykìøkMxLke 12.02 f÷kfu ¼khíkuÃkkuíkkLke ykÍkËeLke ònuhkík fhe. íku hkºku ©e yh®ðË ½ku»ku ÃkkuíkkLkksL{rËðMku s ¼khíkLku yku÷ RÂLzÞk hurzÞku ÃkhÚke MktçkkuÄLk fhu÷.íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhw yLku WÃk ðzk «ÄkLkMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u {kWLx çkuxLkLku Lkðk hk»xÙÃkríkLkerLk{ýqf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk nkuÆk Ãkh [k÷w hnuðk rðLktíke fhu÷.su rðLktíke íku{ýu Mðefkhu÷. íÞkh çkkË sqLk, 1948{kt [¢ðíkeohksøkkuÃkk÷k[kheyu ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku. çkeSçkksw MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u ¼khíkLkk 565 hsðkzktLku¼khík{kt ¼u¤ðe ËeÄkt.

WÃkhkuõík suðe yLkuf nfefík ykÃkýu ðkøkku¤e þfeyu, Ãkýyuðe nfefík ðkøkku¤ðkLkku Mk{Þ yLku hMk yksu ykÃkýe ÃkkMku fuyksLkk ÞwðkLkku ÃkkMku Au ? £uLzrþÃk zuLku ÞkË hk¾eLku ËMk rËðMkÃknu÷kt þw¼uåAk ÃkkXðíkk yksLkk ÞwðkLkkuLkk {Lk{kt 15 ykìøkMx{kxu fux÷wt {kLk Au ? Mk÷k{ Au yuðk nòhku ÞwðkLkkuLku fu suyku¼khíkLke çknkh ðMkíkkt nkuðk Aíkkt yksLkk rËðMkLke þw¼uåAkÃkkXððkLkwt yksu Ãký ¼q÷íkk LkÚke. ÃkhËuþ{kt hneLku Ãký ÃkkuíkkLke{kík]¼qr{Lku ÞkË fhíkkt s hnu Au. rËðk¤e fu nku¤e suðk íknuðkhkusux÷k Äk{Äq{Úke fu n»kkuoÕ÷kMkÚke WsðkÞ Au íkuLkkÚke yzÄku WíMkknfu ykLktË hk»xÙeÞ íknuðkhkuLkk rËðMku fu{ Ëu¾kíkku LkÚke ? ykÃkýk {LkÃkh ÄkŠ{f çkkçkíkkuyu sux÷ku «¼kð Ãkkzâku Au íkux÷ku «¼kð hk»xÙeÞçkkçkíkkuyu fu{ LkÚke Ãkkzâku ? yk {kxu sðkçkËkh fkuý? íku{ktÚkeçknkh ykððkLkk WÃkkÞku þwt ? íku WÃkkÞku fkuýu ys{kððkLkk?õÞkhu?

1917{kt 14{e ykìøkMxLkk hkus [eLku s{oLke MkkÚku ÞwØfhðkLke ònuhkík fhe níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt «Úk{ rðïÞwØ[k÷e hÌkwt níkwt. [eLku íkxMÚkíkk íÞSLku s{oLke Ãkh yk¢{ý {kxuÞwØ{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ÞwØLkk {knku÷{ktÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke Mkk{u [eLk Ãký støku [zâwt níkwt. òufu òÃkkLkÃký íku{ktÚke çkkfkík Lkníkwt hÌkwt. òÃkkLku Ãký ÃkkuíkkLke {n¥ðkfk-tûkk Ãkqhe fhðk {kxu 3 ykìøkMx, 1914Lkk hkus s{oLke Mkk{u ÞwØu[zâwt níkwt. yk {kxu íkuýu Mkki«Úk{ s{oLk LkkifkË¤Lkk fuLÿ®MkøkkxkykuLku çkkLk{kt ÷eÄwt níkwt.

®Mkøkkxkyku [eLkLkk þktíkwtøk ÃkurLkLMkw÷k{kt ykðu÷wt níkwt.60,000 sux÷k òÃkkLkeÍ MkirLkfku rçkúrxþ MkiLÞLkk {køkoËþoLknuX¤ ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. [eLkLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkk¾eLkuíkuýu ®Mkøkkxkyku Ãkh 7 LkðuBçkhLkk hkus nw{÷ku fÞkuo níkku. yknw{÷k{kt òÃkkLkLke Sík ÚkE níke. òÃkkLku [eLkLku yk «Ëuþ Ãkhíku{Lke nwfq{ík MÚkkÃkðk {kxuu 21 þhíkku {qfe níke suLkku [eLkuMðefkh fÞkuo níkku.

[eLk ÃkkuíkkLkk «Ëuþ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ {u¤ððk RåAíkwtníkwt, Ãkhtíkw òÃkkLk MkkÚkuLke þhíkkuLku Ãkrhýk{u íku þõÞ Lkníkwt.ð¤e [eLkLkk fux÷kf rðMíkkhku s{oLk MkiLÞLkk íkkçkk nuX¤ níkkyux÷u [eLkLku íkuLke Mkk{u Mðk¼krðf heíku ðktÄku níkku. yk çkÄktfkhýkuMkh [eLku íkxMÚkíkk AkuzeLku ÞwØ{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

14{e ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

ykÃkýwt MðhkßÞ fËe Ãký fkuE çkeòLkesðkçkËkhe Lk nkuE þfu.

íkkhk fËLku íkwt Lk {kÃk, Mkk{u rûkríks Ãkze Au y{kÃkÞwðkLk Mkk{u Lk ÚkkÞ Ãkzfkh, ÃkzfkhkuLke Mkk{u ÚkkÞ íku s ÞwðkLk. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË Ãký¼khíkeÞku ‘yMÃk]~Þ’ fu{?ykÃkýu rð[khðk suðku rð»kÞ

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ÃkqhÞuËþLkuLkkÄO íðÄO íkkuÞuLk ÃkqhÞuíkT >ðkÞku: Mkt[hýkÚkO íkw [íkwÚko{ðþu»kÞuíkT >>

¼kusLkLkwt Ãký yuf ykøkðwt rð¿kkLk Au. fÞwt ¼kusLk fEÉíkw{kt yLku fux÷e {kºkk{kt ÷uðwt yu ytøku ykÞwðuoË{kt rðøkíku[[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. yuðe ÷kufkuÂõík Au fu, ‘suðwtyÒk íkuðwt {Lk’, Ãkhtíkw íkuLkk íkhV ykÃkýu rðþu»k æÞkLk ykÃkíkkLkÚke. Mkk{kLÞ heíku Sððk {kxu ¼kusLk sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkwfux÷kf ÷kufku {kºk ¾kðk {kxu Sðíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLkuWÆuþeLku WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼kusLk fhíkeð¾íku þwØ yÒkÚke yzÄwt Ãkux ¼hkÞ íkux÷wt ¾kðwt òuEyu.çkkfeLkk yzÄk{ktÚke 25 xfk ¼køk Ãkkýe {kxu yLku çkkfeLkk25 xfk ðkÞwLkk Mkt[kh {kxu ¾k÷e hk¾ðwt òuEyu.

yk Au ¼kusLkLkwt Mkk[wt rð¿kkLk. fuðe MkhMk {òLke ðkíkynª fhðk{kt ykðe Au. siLk Ä{o{kt su WýkuËhe ðúíkLke ðkíkfhðk{kt ykðe Au íku ÃkqhuÃkqhe ði¿kkrLkf Au. nwt ßÞkhu økwhwðkh fuþrLkðkh suðk Lkfkuhzk ðúík-WÃkðkMk fhíkku níkku íÞkhu y{khkøkwhwS sÂMxMk su. çke. {nuíkk fnuíkk fu, yk çkÄkt ðúíkku fhíkktyk¾wt SðLk WýkuËhe ðúík ÷uðwt yu Mkðkuo¥k{ Au. WýkuËheðúíkLkku yÚko ÚkkÞ Au fu sux÷e ¼q¾ nkuÞ íkuLkk fhíkkt ÃkuxLku Úkkuzwt¾k÷e hk¾ðwt, Ãkhtíkw yksLke ðkMíkrðfíkk ftEf swËe Au.VkMxVqzLkku yk s{kLkku Au. çkòhLke ¾kýe-ÃkeýeLkku yk þku¾¾íkhLkkf Lkeðzíkku nkuÞ Au. yuLku fkhýu Ãkk[LkíktºkLkk hkuøkkuMkkÚku çke.Ãke., zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkh suðe ÔÞkrÄykuLkuykÃkýu yk{tºký ykÃkíkk nkuEyu Aeyu. yk çkÄkÚke çk[ðk{kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkwt ¼kusLkLkwt rð¿kkLk ykÃkýu MkkiLku {kxu{kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au.

økeíkk{kt ¼kusLkLkk yk rð¿kkLkLku Þwõíkknkh yLku rðnkhLkeMkkÚku òuze Ëuíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘LkkíÞ&™íkMíkwÞkuøkkuzÂMík Lk [ifkLík{Lk&™ík:’ yÚkkoíkT ðÄw Ãkzíkwt ¼kusLkfhLkkhLku {kxu Þkuøk-MkkÄLkk fhðe frXLk Au yLku yuðe s heíku¼kusLk {kºkLkku íÞkøk fhe MktÃkqýo yLkþLk fhLkkhLku {kxu ÃkýÞkuøk Ëw÷o¼ Au. yux÷k {kxu s ¼kusLk{kt çktLku yríkLkku íÞkøkfhe WýkuËhe ðúík hk¾ðkÚke Mkðkuo¥k{ MðkMÚÞLke MkkÚku ÞkuøkLkerMkrØ «kó Úkíke nkuÞ Au.

ykÃkýe ÃkkuíkkLke ûk{íkkyku yLku ykÃkýerMkrØykuLkku Mðefkh fhðk{kt ¼khík{kt ykÃkýuMktfku[ þk {kxu yLkw¼ðeyu Aeyu ? ykÃkýe ÃkkMkuMkV¤íkkykuLke ½ýe ykùÞosLkf çkkçkíkku Au, ÃkýykÃkýu íku{Lkku Mðefkh fhðkLkku RLkfkh fheyuAeyu. þk {kxu ?

ykÃkýu ËqÄ WíÃkkËLk{kt «Úk{ Lktçkhu Aeyu.rh{kux Mku®LMkøk Mkuxu÷kEx çkkçkíku ykÃkýu Lktçkh ðLkAeyu. ½ôLkk WíÃkkËLk{kt ykÃkýu rðï{kt çkeòu¢{ Ähkðeyu Aeyu yLku [ku¾kLkk WíÃkkËLk{kt Ãkýrðï{kt çkeò ¢{u Aeyu. yuf ð¾ík nwt íku÷ yðeð(RÍhkÞu÷){kt níkku yLku íÞktLkwt AkÃkwt ðkt[íkku níkku.ykøk÷k rËðMku s yLkuf nw{÷k, çkkìBçk{khku yLku½ýktLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw y¾çkkhLkk Ãknu÷kÃkkLkkt WÃkh yuf yuðk ÞnqËe øk]nMÚkLkku Vkuxku níkkusuýu {kºk Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLke hýLke s{eLkLkuV¤Vq÷Lkku çkøke[ku yLku yLkksLkk ¼tzkh{ktÃkrhðŠíkík fhe níke. yk «uhýkËkÞf r[ºkLkkËþoLk MkkÚku «¼kík QøÞwt níkwt. níÞkyku, çkkìBçkrðMVkuxku, {]íÞwyktf ðøkuhu f{f{kt WÃkòðu íkuðerðøkíkku ytËhLkk ÃkkLkkt{kt çkeò Mk{k[khku ðå[uMk{kðkE níke. ¼khík{kt ykÃkýu ðkt[eyu AeyuVõík {]íÞw, çke{kheyku, ºkkMkðkË, økwLkk¾kuhe.ykÃkýu ykx÷kt Lkfkhkí{f fu{ Aeyu ?

yuf çkeòu Mkðk÷ : yuf hk»xÙ íkhefu ykÃkýurðËuþe [eòuÚke {kurník þk {kxu Aeyu ? ykÃkýLkurðËuþe xe.ðe. òuEyu, rðËuþe ¾r{Mk òuEyu.ykÃkýu rðËuþe xufTLkku÷kuS RåAeyu Aeyu. çkÄwt sykÞkíke nkuÞ yuðku ykøkún þk {kxu ?ykí{MkL{kLk Mðkð÷tçkLkLkk Ãkøk÷u s ykðu Au yuykÃkýu fu{ ¼q÷e økÞk Aeyu ?

«ð[Lk ykÃkðk {kxu nwt niËhkçkkË økÞku níkkuíÞkhu yuf 14 ð»keoÞ fLÞkyu {khk ykuxkuøkúkV{ktøÞk. {U íkuLku ÃkqAâwt fu, íkkhwt SðLk÷ûÞ þwt Au ?íkuýu fÌkwt : nwt rðfrMkík ¼khík{kt ðMkðk {køkwt Awt.yk rðfrMkík ¼khík {khu íkuLkk {kxu çkLkkððkLkwt Au.ík{khu þt¾LkkË fhðku òuEyu fu, ¼khík yÕÃkrðfrMkík hk»xÙ LkÚke, yu yíÞtík rðfrMkík hk»xÙ Au.

ík{khe ÃkkMku ËMk r{rLkx Au ? ík{khe ÃkkMkuík{khk Ëuþ {kxu ËMk r{rLkx Au ? sðkçk nk{kt nkuÞíkku yk ðkt[ku, Lknª íkku ík{khe {hS. ík{u fnku Akufu ík{khe Mkhfkh{kt ykðzík LkÚke. ík{u fnku Aku fuykÃkýk fkÞËk sqLkk Au. ík{u fnku Aku fuBÞwrLkrMkÃkkr÷xe f[hku WXkðíke LkÚke. ík{u fnku Akufu xur÷VkuLk fk{ LkÚke fhíkkt, hu÷ðu yuf {òf suðe

Au, ¼khíkLke yìh÷kELk rðï{kt MkkiÚke ¾hkçk AuyLku xÃkk÷ MkhLkk{kt {wsçk ÃknkU[íke LkÚke. ík{ufnku Aku fu, ykÃkýku Ëuþ ÃkþwykuLkk ÃkkuË¤k suðku AuyLku Mkkð ¾kzu økÞku Au. ík{u fnku Aku... ík{u...ík{u... Ãký ík{u Ãkkuíku yu çkkçkíku þwt fhku Aku ?

®MkøkkÃkwh síkk fkuE {kýMkLkwt WËknhý ÷ku.Äkhku fu, ík{u Aku, yu [nuhku ík{khku Au,(®MkøkkÃkwhLkk) nðkE {ÚkfLke çknkh Ãkøk {qfíkkt sík{u ðirïf árüyu ©uc çkLke òyku Aku.®MkøkkÃkwh{kt ík{u rMkøkkhuxLkk XqtXk hMíkk WÃkh LkÚkeLkkt¾íkk, ¾wÕ÷k Mxkuh{kt ¾kíkkt LkÚke, yu{Lke¼qøk¼o Mkt[kh Mkuðk suðe Au íkuðe Ãký ík{u íkuLkwt økki-hð fhku Aku. ík{u yk[oh hkuz ({wtçkELkk {krn{fkuÍðu fu Ãkuzh hkuz suðk) WÃkhÚke Mkktsu Ãkkt[ðkøÞkÚke ykX ðkøÞk ðå[u ÃkMkkh Úkðk {kxu Ãkkt[zkì÷h [qfðku Aku. ík{u Ãkk‹føkLke søÞkyu ÃkkAkVhku Aku yLku ík{khk {ku¼kLke fkuE yku¤¾ çkkswyuhk¾eLku huMxkuhLx fu þku®Ãkøk{kt ðÄw Mk{Þ økkéÞkunkuÞ íkku MðuåAkyu Ãkk‹føk rxrfxLku Ãkt[ fhkððkòyku Aku. (Ëtz ¼hðk òyku Aku). ®MkøkkÃkwh{ktík{u [qt fu [kt fhíkk LkÚke. fhku Aku ? ËwçkE{kth{òLk Ëhr{ÞkLk ík{u ònuh{kt ¾kýeÃkeýefhðkLke ®n{ík Lknª fhku. ÷tzLk{kt 10 ÃkkWLzykÃkeLku, ík{khk yuMkxeze fu ykEyuMkzeLkk fku÷Lkwt

rçk÷ yLÞLkk Lkk{u [zkðe Ëuðk {kxu, xur÷VkuLkyuûk[uLsLkk f{o[kheLku ¾heËðkLke ®n{ík Ãkýík{u Lknª fhku. ðkì®þøxLk{kt ík{u 55 yu{Ãkeyu[(f÷kfLkk 88 rf.{e.Úke ðÄkhu)- ÍzÃku ðknLk[÷kðeLku yuðwt fnuðkLke ®n{ík Lknª fhku fu,“òýku Aku nwt fkuý Awt ? nwt y{wf ík{wfLkku Ãkwºk Awt-çku-Ãkkt[ YÃkhze Ãkfz yLku [k÷íkku Úkk.”

ykìMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLkk çke[ WÃkhf[hkÃkuxe rMkðkÞ çkesu õÞktÞ Lkkr¤ÞuhLke fk[÷eVUfðkLke ík{u ®n{ík Lknª fhku. ík{u xkurfÞkuLkkhMíkk WÃkh ÃkkLkLke rÃk[fkhe fu{ LkÚke {khíkk ?çkkuMxLk{kt ík{u Ãkheûkk{kt XøkçkkòuLkku WÃkÞkuøk fu{LkÚke fhíkk yÚkðk çkLkkðxe MkŠxrVfux fu{ LkÚke{u¤ðíkk ? ykÃkýu Ãku÷k ík{uLke s ðkík fhe hÌkkAeyu yLÞ Ëuþku{kt rLkËuoþ ÃkØríkLku ík{u {kLÞ fheykËh ykÃkku Aku, Ãký ¾wË ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt yuðwtLkÚke fhe þfíkk. ¼khíkLke ¼qr{Lkku MÃkþo Úkíkkt sík{u fkøk¤Lkk zq[k yLku rMkøkkhuxLkk XqtXk s{eLk ÃkhVUfþku. yuf ÃkhkÞk Ëuþ{kt ík{u Mkn¼køke yLkufËhËkLk Lkkøkrhf çkLke þfíkk nku íkku ynª¼khík{kt þk {kxu Lknª ? yuf ð¾ík {wtçkELkk«rMkØ Ãkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ríkLkEfhu yufy¾çkkhe {w÷kfkík{kt yuf {wÆku hsq fÞkuo níkku.íku{ýu fÌkwt fu, ÄLkðkLk ÷kufkuLkk fqíkhktLku ònuh

hMíkk WÃkh Vuhððk ÷E sLkkhk fqíkhktyu fhu÷eøktËfe ({q¤{qºk) [ku{uh ðuhíkk nkuÞ Au. ÃkAe yu s÷kufku Mk¥kkðk¤kykuLke yýykðz yLku øktËeVqxÃkkÚkku rðþu xefkyku fhðk ÷køku Au. íku{Lkeárüyu yrÄfkheykuyu þwt fhðwt òuEyu ? yu{LkkfqíkhktLkk Ãkux{kt ßÞkhu ßÞkhu ¼hkðku ÚkkÞ íÞkhuÍkzwt ÷ELku Lkef¤e Ãkzðwt òuEyu ? íku{ýu ðÄkhk{ktfÌkwt fu, y{urhfk{kt Ëhuf fqíkhktLkk {kr÷fu íkuLkkfqíkhktyu fhu÷e øktËfe MkkV fhðe Ãkzu Au, òÃkkLk{ktÃký yuðwt s Au. ¼khíkLkku Lkkøkrhf ykðwt fhþu ?

yu Mkk[k Au. ykÃkýu yuf Mkhfkh h[ðk{íkËkLk fheyu Aeyu yLku ÃkAe çkÄe ssðkçkËkheyku VkuhrVx fheyu Aeyu. yÚkkoíkTMkhfkhLku MkkUÃke ËEyu Aeyu. íku ÃkAe hkn òuEyuAeyu fu, Mkhfkh ykÃkýLku ÷kz ÷zkÔÞk fhu yLkuykÃkýk çkÄk s fk{ fhu, ßÞkhu ykÃkýku ÃkkuíkkLkkuVk¤ku þqLÞ nkuÞ. ykÃkýu RåAeyu Aeyu fu,Mkhfkh MðåAíkk ò¤ðu, Ãký ykÃkýu çkÄu s f[hkuLkkt¾ðkLkwt çktÄ Lknª fheyu yÚkðk hMíkk WÃkhÃkzu÷ku fkøk¤Lkku zq[ku WÃkkze f[hkÃkuxe{kt LknªLkkt¾eyu. hu÷ðuLkk çkkÚkY{ [kuÏ¾k nkuÞ yuðeykÃkýu yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu, Ãký çkkÚkY{LkkuÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðkLkwt þe¾ðk íkiÞkh LkÚke.

RÂLzÞLk yìh÷kELMk yLku yìh RÂLzÞk ©uc¾kuhkf ÃkehMku yLku xkuE÷ux{kt ©uc Mkk{kLk ÃkqhkuÃkkzu yuðwt RåAeyu Aeyu, Ãký LkkLke Mkh¾e íkf{¤íkkt s (Mkk{kLkLke) WXktíkhe fhðkLkwt ykÃkýuçktÄ LkÚke fhíkkt. ÷kufku MkwÄe Mkuðkyku Lk ÃknkU[kzðk{kxu òýeíkk MxkVLku Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au.{rn÷kyku Ënus, †e¼úqý níÞk suðe Mk¤økíkeMkk{krsf Mk{MÞkykuLke ðkík ykðu íÞkhu ykÃkýuËeðkLk¾tz{kt çkuXkt çkuXkt rðhkuÄLkku nkuçkk¤ku fheyuAeyu yLku çknkLkwt ? yk¾e rMkMx{ çkË÷ðeòuEyu. nwt yuf÷ku s {khk ËefhkLkku ËnusLkku n¬Akuze Ëô íkuÚke þwt ð¤ðkLkwt Au ?

ÃÞkhk ¼khíkðkMkeyku ! yk ÷u¾ ¾qçkrð[kh«uhf Au, yktíkh¾kus {kxu «uhf íkÚkkykÃkýe rððufçkwrØLku Ãký Íkxfku ykÃku íkuðku Au. nwtsu. yuV. fuLkuzeyu íkuLkk ËuþçkktÄðkuLku fnu÷k yk¼khík MkkÚku MkwMktøkík þçËkuLkku «rík½ku»k fhwt Awt :

òíkLku ÃkqAku fu ¼khík {kxu ykÃkýu þwt fheþfeyu ? yLku ÃkAe ¼khíkLku y{urhfk fu yLÞÃkrù{ ËuþkuLke Mk{fûk çkLkkððk {kxu su fhðkÞkuøÞ nkuÞ íku fhku. ¼khík ykÃkýe ÃkkMku su yÃkuûkkhk¾u Au íku fheyu.

(¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkríkLke ykí{fÚkk{ktÚke)

¼kusLkLkwt rð¿kkLkWýkuËhe ðúík

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

[eLku s{oLke MkkÚku ÞwØònuh fÞwOríkrÚk fkì÷{ - zkì. yçËw÷ f÷k{y

¼khík {kxu ykÃkýu þwt fhe þfeyu?

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

¼khíkeÞku Ãkh çkMkku ð»ko MkwÄe þkMkLk fhLkkhk rçkúxLk{kt¼khíkLke ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË yuðwt fnuðkÞwt Au fu,¼khíkeÞkuLku MÃkþo fhðk{kt Ãký òu¾{ku Au. íku{Lke rLkfxíkk Ãkýfu¤ððe Lknª. W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhðk Ãký ÃkhMÃkh ¼uxðkLkesYh LkÚke. yk yr¼«kÞ 2012{kt ÞkuòLkkh ykìr÷ÂBÃkf{ktykðLkkhk ¼khíkeÞku rðþu Au. ykðe Mk÷kn rçkúrxþ Lkkøkrhfku,nkìxu÷ku yLku xuõMkeðk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mk÷knykÃkLkkh hk»xÙeÞ ÃkÞoxLk yusLMkeyu ònuh fÞwO Au fu,¼khíkeÞku su {knku÷{kt hnu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ykðe Mk÷knykÃkLkkh yusLMkeyu ¼khíkeÞku WÃkhktík òÃkkLke, yhçke,çkúkrÍ÷, ykrhfk, yksuoÂLxLkk, nkUøkfkUøk ðøkuhu ËuþkuLkkLkkøkrhfku ytøku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. rçkúxLk{kt «ðíkoíkkykðk yr¼«kÞLkku ¼khík Mkrník Ëhuf Ëuþu íkeðú rðhkuÄ fhðkuòuEyu. “y{u Ÿ[k, çkkfe Lke[k” ykðe {kLkrMkfíkkLku fkhýus rçkúrxþ þkMkLkfíkkoyu MkqÞkoMík òuðku Ãkzâku níkku íku fu{ íkuyku¼q÷e òÞ Au. yuf s{kLkk{kt ËwrLkÞk¼h{kt ðuÃkkhLkk çknkLkurðrðÄ Ëuþku{kt sE Mk¥kk {u¤ðe rðrðÄ ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLkuøkw÷k{ çkLkkðLkkh rçkúrxþ Mkk{úkßÞ rðþu yuðwt fnuðkíkwt fu,íku{Lkk hks{kt MkqÞkoMík LkÚke Úkíkku, fkhý fu íku{Lke Mk¥kknuX¤Lkk yufkË Ëuþ{kt íkku rËðMk hnuíkku s. hk»xÙrÃkíkk {nkí{køkktÄeyu ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe.hrððkhu MðkíktºÞ rËðMk Ãký Wsðkþu, Ãký íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu¼khíkeÞku rðþuLkk yr¼«kÞLku økt¼eh økýðkLke sYh Au.yíÞkh MkwÄe rðrðÄ ûkuºkku{kt rçkúrxþhkuLke rLkhûkhíkk yLkurçkLkykðzíkLku fkhýu yLÞ ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku íkuýuykðfkÞko. MðMÚk hnuðk {kxu Ãký íkçkeçkkuLke sYh Ãkze. yLkufsYrhÞkíkku Mktíkku»kðk ¼khík suðk Ëuþku ÃkkMku {ËË {køke. nðußÞkhu rðïLke {nkMk¥kkyku{kt økýLkk Úkðk ÷køke yux÷u¼khíkeÞ íkwåA sýkÞ Au. MÃkþo Ãký Lknª fhðkLke Mk÷knfux÷e ÞkuøÞ ? ykÃkýk þkMkfku, hksfeÞ Ãkûkku fu ykøkuðkLkkuyuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðhkuÄ fhðku òuEyu.{kLkðkrÄfkhðkËeykuyu QnkÃkkun fhðkLke sYh Au. rçkúrxþ{kLkrMkfíkkLku ¾wÕ÷e ÃkkzðkLke sYh Au. ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku{ktMð{kLk nkuÞ yLku Úkkuzef Ãký Ëuþ¼Âõík nkuÞ íkku øk{u íkuðkMkh¤ rðÍk {¤u fu ÷ku¼k{ýe ykìVh {¤u rðãkÚkeoyku MkrníkfkuEyu Ãký rçkúxLk sðwt Lk òuEyu. yMknfkhLke [¤ð¤ suðe[e{fe ykÃkðkLke sYh Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞkuyu Ãkýrð[khðkLke sYh Au. ËuþLke ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË yLkusuLku Ähkunh {kLkeyu Aeyu íkuðe «k[eLk MkÇÞíkk-MktMf]ríkLkk«nhe yuðk ¼khíkeÞkuLku fkuE yMÃk]~Þ økýu íku fuðwt ?hnuýefhýe, ðkíkkðhý, xuðku ðøkuhu çkË÷ðkLke sYh Au.MkkVMkVkELku yøkíÞíkk ykÃkðkLke sYh Au. ykÍkËeLkk ÃkðoLku{Lkkððk Au, Ãký íku MðíktºkíkkLkku Ãkðo Au fu MðåAtËíkkLkku íkurð[khðwt òuEyu. ¼khík{kt øk{u íÞkt f[hku VUfe þfkÞ, øktËfefhe þfkÞ. rðËuþ{kt ykðwt s f]íÞ fkuE ¼khíkeÞ fu{ LkÚkefhíkkt ? ËirLkf SðLk{kt MkÇÞíkk-MktMf]rík{kt ðýoðu÷ rþMíkLkesYh Au. ¼khík rðïLke yuf {nkLk Mk¥kk çkLkðkLke rËþk{kt«økrík yLku rðfkMk MkkÄe hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkeÞkuyu ykðe‘yMÃk]~Þíkk’Lkk rð[khfkuLku Ãký sðkçk ykÃkðkLke sYh Au.

nuÃÃke çkÚko zu xw yðh RÂLzÞk

MðkíktºÞ rËLku ‘hk»xÙæðs’Lkwt {kLk ò¤ðeyuykðíkefk÷u 15{e ykìøkMx Au íÞkhu ¼khík{kt ‘MðkíktºÞ rËLk’Lke

WsðýeLke þYykík ÚkE [qfe Au. ykÃkýk ‘hk»xÙæðs’Lkwt yuf y¼qíkÃkqðo økki-hð yLku {kLk-MkL{kLk Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykÃkýk ‘ríkhtøkk-hk»xÙæðs’Lkwt {kLk-MkL{kLk s¤ðkíkwt LkÚke. fux÷kf MÚk¤u hk»xÙæðs ŸÄkuVhfkððk{kt ykðu Au, íkuLkku ðknLkku MkkV fhðk WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku økýíktºkrËðMku yLku MðkíktºÞ rËðMku íkku Ã÷kÂMxfLkk LkkLkk-LkkLkk æðòu Akufhkyku hMíkuðu[íkk Vhu Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ðknLkku Ãkh yk LkkLkk æðòu ÷økkðu Au. þk¤kLkkrðãkÚkeoyku Ãký ykðk æðòu ÷E nkÚk{kt Vhfkðíkkt Vhu Au, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{ÞçkkË ykðk æðòu hMíkk Ãkh VUfe ËuðkÞu÷k Ëu¾kíkk nkuÞ Au yLku hknËkheyku íkuLkkÃkh Ãkøk {qfeLku [k÷e síkkt nkuÞ Au yLku ‘hk»xÙæðs’Lke yk LkkLke «ríkf]ríkykuLkuÃkøkÚke AqtËe Lkkt¾íkk hknËkheykuLku fu WÃkhÚke ðknLkku ÷E síkkt [k÷fkuLku shkÞu‘rV®÷øMk’ Úkíke LkÚke fu, ‘ykÃkýu ‘hk»xÙæðs’Lkwt yÃk{kLk fhe hÌkk Aeyu !’

- søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË

fkr¤Þkyku fhíkkt Äkur¤Þkyku Mkkhk níkkËuþLke økw÷k{eLku Mkkhe fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ yuðe yk ykÍkËe Au. Ãknu÷kt

Äkur¤Þkyku ÷qtxíkk níkk nðu fkr¤Þkyku ÷qtxe hÌkk Au. Ëuþ{kt ÷kufþkne{q¾oþkne çkLke økE Au. ÷kufkuLku {q¾ko çkLkkðku ÃkiMkk f{kð yu s yk÷kufþkneLkku rMkØktík Au. fkuE Ãký hks ÔÞðMÚkk nkuÞ yk¾hu íkku sLkíkk s÷qtxkÞ Au. Mkwhuþ f÷{kze yLku ÷r÷ík {kuËe suðkyku yk¾k ËuþLku {q¾oçkLkkðeLku Äku¤u rËðMku ÃkiMkk ÷qtxe þfu Au. ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk Au íkku çkÄwt s ík{khknkÚk{kt Au. yk ËuþLkk Lkuíkkyku, zkìõxhku yLku çkkìr÷ðqzLkk çkkËþknkuyu íku{LkeRfkuíkuh ÃkuZe ðkÃkhu yux÷wt ÄLk ÷qtxâwt Au. - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk

Mk{MÞkLkwt {q¤ ¼úük[kh yLku ðMkíkeð]rØ¼khíkeÞ Lkkøkrhf çkÄe «fkhu ºkMík ÚkÞku Au. íkuLkk fkhýku ½ýk nkuðk Aíkkt

yuf ík¥ð ònuh Au íku ¼úük[kh Au. LkkýktLku «¼w fhíkkt ðÄw {n¥ð {¤u ÃkAeÃkkÃk-ÃkwÛÞLkk rð[khku yLku Lkiríkfíkk Lkkþ Ãkk{e òÞ Au yux÷u yÃkhkÄkuLkwtrðMíkhý ÚkkÞ Au ! rþûký, ykhkuøÞ, MkurLkxuþLk, ¾uíke ûkuºk, Wãkuøkku ðøkuhu{ktÄtÄkËkhe ð]r¥k ðÄe íkuÚke sLkrník hõíkhtSík ÚkÞwt Au ! fkÞËkLkku zh nðu fkuELkuLkÚke. EïhLkk LÞkÞ{kt ©Øk hne LkÚke. {kU½ðkhe fkuLke çkrûkMk Au íkuLkwtrð&÷u»ký fhðwt rLkhÚkof Au, fkhý fu Mkðoºk ÃkiMkkLkk fkhýu çkÄk AqÃke heíkuf{kýe fhðk{kt ÔÞMík Au. ònuh{kt rÄ¬khu yLku ¾kLkøke{kt [knu íku ík¥ð {kºk«u{ Lknª nðu ¼úük[kh ¢{{kt «Úk{ Au ! ¼kE[khkLkwt Lkk{kurLkþkLk LkÚke,fkhý fu Ä{o fhðk síkk Äkz Ãkzu Au. ík÷ðkhLke [kuhe fheLku MkkuELkwt ËkLk fheíkk÷eyku Mkkt¼¤ðk ykíkwh ÷kufkuyu Mk{ksLku Ëw:¾ s ykÃÞwt Au. ðMkíke yurðfkMkLkku ykÄkh LkÚke, Ãký rðLkkþLkku fkhf Au Aíkkt fkuELku ®[íkk LkÚke.¼khík{kt çkÄwt nkuðk Aíkkt ÷kufku MknkLkw¼qrík, nqtV, MLkun {kxu íkzÃkíkk ÚkÞk Au.

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe, y{ËkðkË

çkeykhxeyuMk sLk{køko Lknª, sLk{kLkMk½ýk çkÄk rððkËku, Ë÷e÷ku yLku ykûkuÃkkuLke ðå[u çkeykhxeyuMk ykÃkýk

þnuh{kt þY ÚkE økE. ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkk Lkk{Úke [k÷w ÚkÞu÷e ykçkeykhxeyuMkLkku ÃkÂç÷f ¾hu¾h WÃkÞkuøk fhþu ? íkuLkkÚke xÙkrVfLke Mk{MÞk¾hu¾h Wfu÷kþu ? ¾kLkøke ðknLkkuÚke Úkíkk «Ëq»kýLku yxfkððk {kxu ykrMkMx{ WÃkÞkuøke Úkþu ? yk çkÄk «&™kuLkku sðkçk Mk{Þ s ykÃkýLku ykÃkþu.¾hu¾h íkku sLk{køkoLku çkË÷u ykÃkýk sLk{kLkMkLku çkË÷ðkLke sYh Au.ykÃkýe «ò òu ¾kLkøke ðknLkkuLkku {ÞkorËík WÃkÞkuøk yLku ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku{n¥k{ WÃkÞkuøk fhíke Úkþu íkku s çkeykhxeyuMkLkku WÃkÞkuøk rMkØ Úkþu yLku íkkus ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe «íÞuLkku ykÃkýku Vk¤ku økýkþu yLku {kxu s ykÃkýusLk{kLkMk çkË÷ðkLke sYh Au.

- Lkhuþ økßsh, y{ËkðkË

14 ykuøkMx 1917

LkrMkf, ði[krhf, þkherhf çkkçkíkkuytøku ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký ytøkuykÃkLke {w~fu÷eLkku ytík ykðíkku sýkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄkLkkûkuºku ykÃkLkkt fk{fkòu{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥kLke çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ çkLkíkwt sýkÞ.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk, ðze÷ ðøkoytøkuLkk «&™ku nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktËhnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku.

LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLkuyktíkrhf çkkçkíkku ytøku MktÞ{-

Mk{kÄkLkð]r¥k yÃkLkkððe Ãkzu. LkkýkfeÞ,ykðf, ¾[o, W½hkýe fu yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku «ríkfq¤íkkhnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk fkÞo{kt rð÷tçk sýkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fkÞkuo Wfu÷ðk fkuELke {ËË ÷uðeÃkzu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuMkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-®[íkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwtÃkzu. Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu.

LkrMkf ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷Lk-MktÞ{Úke ykÃk hkník {u¤ðe þfþku.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhíkesýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk yLku yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku ykÃkLkkuyk Mk{Þ ÃkrhðfoLkMkq[f sýkÞ Au. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkwÄkhku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku hkník hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk

{¤u. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuWfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

LkrMkf, þkherhf, ði[krhfÃkrhÂMÚkríkLku MktÞ{-Mk{kÄkLkÚke

Mkk[ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,W½hkýe yLku yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk yLku yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku{w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k yLkur{÷fíkLkkt fk{ku ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ,Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-{w~fu÷e sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuðwt. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u.

LkrMkf, þkherhf yLku yktíkrhf çkkçkíkkuytøku ykÃkLke ®[íkk-Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe,[qfðýe Þk yLÞ fkuE ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ frXLk çkLku.ÃkhuþkLkeMkq[f sýkÞ Au. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ Þk yLÞyøkíÞLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk,{fkLk Þk r{÷fíkLkkt fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf Þk MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkytøku ¾[o, ÔÞÞ, ®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËLkk«Mktøk çkLku Lknª íku òuòu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøkuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku

{¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,{qzehkufký yLku yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkh ytøku Mkt¼k¤eLku fk{ fhðwt.Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku {w~fu÷e nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ òuEþfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fíkLkkt fk{fkòuytøkuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLkytøkuLke {qtÍðý{ktÚke hkník {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe,

yfM{kík, RòLkk «MktøkÚke Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ði[krhf, ytøkíkçkkçkíkku ytøku íkýkð{wÂõík {¤u.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýeytøku xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkkt {n¥ðLkktfk{fkòu ytøku rð»k{íkk yLku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥kLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ,Mkk{krsf, ÷øLk, ðze÷ ðøko, MktíkkLkLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkkuíkuLku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO LkÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke ÞkusLkk yMkV¤ hnu. çke{khe, yfM{kík,Rò ytøku MkkðÄkLke sYhe. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚkeÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk ðÄíke ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe ÞkyLÞ ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{u MkwÄhíkk sýkÞ.Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ yLku yLÞ fk{økehe ytøku MkV¤íkkLke íkfnkÚk ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuøkqt[ðýku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLkytøkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuíkýkð, ®[íkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ,yfM{kík, RòÚke Ëqh hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke«&™ku ytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, þkherf, ði[krhf çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðefk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ fu yLÞ{n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku yk Mk{ÞLkku MkkÚk yLku {ËË «kó Úkíke÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE r{÷fíkkuLkk«MLkku ytøku hkník sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLkytøkuLke çkkçkík ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkurðÎLk-ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku {w~fu÷e-¾[o hnu.

yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u.LkrMkf, þkherhf, ði[krhf,ytík:fhýLke çkkçkík ytøku ykÃkLkk

Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ,ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku æÞkLkykÃkðwt sYhe çkLku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ûkuºku ykÃkLke {nuLkíkðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøku rðÎLkku nkuÞ íkkuíku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke {qtÍðýkuðÄíke ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkË fuõ÷uþÚke Ëqh hnuòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkkun÷ {¤ðku {w~fu÷e sýkÞ.

LkrMkf, þkherhf, yktíkrhf Mk{MÞkLkkuWfu÷ ðÄw «ÞíLku {u¤ðe þfþku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe,[qfðýe fu yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkktsýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k yLku r{÷fíkLkk fk{{ktykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf,÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt Mkh¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄe-rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkík ytøku Mkt¼k¤ðwt Ãkzu.

LkrMkf, þkherhf, ði[krhf çkkçkíkkuytøku MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. LkkýkfeÞ

ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe,[qfðýe fu yLÞ fkuE ykŠÚkf ÔÞðnkh {kxu Mk{Þ [uíkeLku [k÷ðksuðku Au. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu{ktMkV¤íkkLke íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk-rðÎLksýkÞ. fkixwtrçkf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku xuLþLk{wõík ÚkðkÞ.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {Lk rð»kkË{wõík hnu. çke{khe,yfM{kík, RòÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLkeçkkçkík ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku n÷ {¤u.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 14-8-10 Úke 20-8-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

V÷uþ

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, ŸÍk, íkk.13ykuh{kLk {kíkkyu fhu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãkku÷eMku ÃkhuþkLk fhe ò{eLk ÷uðzkðíkkt

hku»ku ¼hkÞu÷k ŸÍk íkk÷wfkLkk fk{÷e økk{Lkk 29 ð»koLkk ÞwðkLku ŸÍk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ËhðkòMkk{u s Mk¤øke sE ykí{rð÷kuÃkLk fÞwO níkwt.

çkÃkkuhu 1-00Lkk Mkw{khu yuf çkkux÷{kt ßð÷Lkþe÷ «ðkne MkkÚku ykðe ÃknkU[u÷k yk ÞwðkLkuøkýíkheLke MkufLzku{kt s Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ËhðkòÚke Ãkkt[ øks Ëqh ÃkkuíkkLkk þheh WÃkhsð÷LkMke÷ «ðkne Aktxe ËeðkMk¤e [ktÃke níke. WÃkÂMÚkík ykøktíkwfku fktE Mk{su íku Ãknu÷kt syk ÞwðkLk ¼z¼z Mk¤øke WXâku níkku. 90 xfk ËkÍe økÞu÷k yk ÞwðkLkLku Mkkhðkh yÚkuo{nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku ßÞkt ðÄw Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s íkuLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. ŸÍk íkk÷wfkLkk fk{÷e økk{Lkk {q¤ ðíkLke yLku y{ËkðkË{kt hnuíkk 29 ð»koLkkfÕÃkuþ økýÃkík¼kE MkwÚkkh íku{s íkuLke ykuh{kLk {kíkk ðå[u ðze÷kuÃkkŠsík {fkLkLkk ¼kzkLkk

{k{÷u íkfhkh [k÷íke níke. çku rËðMk Ãknu÷kt s ykuh{kLk{kíkkyu íkuLkk rðÁØ ŸÍk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷ur¾ík{kt VrhÞkËykÃke níke. suLkk fkhýu Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fhe níkeyLku f÷{ 151 nuX¤ ò{eLk WÃkh Akuzâku níkku. ykuh{kLk{kíkkyu VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMkLke ÃkhuþkLkeLkku ¼kuøk çkLku÷k

fÕÃkuþ MkwÚkkhu ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu çkkux÷{kt ßð÷Lkþe÷«ðkne MkkÚku íku QtÍk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÔÞku níkku yLku ËhðkòÚke {kºk Ãkkt[ øksLkk ytíkhu sMk¤øÞku níkku. Ãkku÷eMk {Úkf Mkk{u s ÞwðkLkLku ¼z¼z Mk¤økíkku òuE ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk yLku økkuËzkt ðªxk¤e ykøk yku÷ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ½xLkkÚke ník«¼Ãkku÷eMk MxkV çknkh Ëkuze ykÔÞku níkku yLku ykøk fkçkq{kt ÷eÄe níke.

økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k fÕÃkuþ MkwÚkkhLku Ãkku÷eMkLke SÃk{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku. Lkuðwt xfk ËkÍe økÞu÷k yk ÞwðkLkLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt fÁý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk yøkkW LkkÞçk yuÂõÍõÞwrxð{ursMxÙuxLke WÃkÂMÚkrík{kt íkuLkwt {hýku¥kh rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ 07

økkiík{ Ík÷kLkk rLkÄLkÚkeçkuXf ¾k÷e Ãkze níke

økktÄeLkøkh, íkk.13økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞ

økkiík{¼kE suMktøk¼kE Ík÷kLkkyðMkkLkLku fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e 128-fX÷k÷ çkuXf WÃkh [qtxýe Þkusðk {kxuøkwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyuònuhkík fhíkk yk[khMktrníkkLkku y{÷ þYÚkE økÞku Au. rðrÄðík ònuhLkk{wt ykøkk{eMkÃíkknu 18{e ykuøkMxu çknkh Ãkkzðk{ktykðþu. [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k fkÞo¢{yLkwMkkh fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu13{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu {íkËkLk ÞkuòþuyLku 16{e MkÃxuBçkhLku økwhwðkhu {íkøkýíkhefhðk{kt ykðþu.

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe sqLkkMke{ktfLk {wsçk Þkuòþu. yk çkuXf WÃkhW{uËðkheÃkºkku 18{e ykuøkMxÚke ¼heþfkþu. 25{e ykuøkMx MkwÄe W{uËðkheÃkºkMðefkhðk{kt ykðþu ßÞkhu 26{eyu[fkMkýe yLku 28{e MkwÄe{kt W{uËðkheÃkºkÃkkAk ¾ut[e þfkþu. rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe «r¢Þk 20{e MkÃxuBçkhu Ãkqýo fheËuðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkk [qtxýe Ãkt[uLkk{wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk fhð÷u W{uÞwo níktw fu,[qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh ÚkíkktLke MkkÚku shksfeÞ Ãkûkku, økwshkík Mkhfkh,ðneðxeíktºk, W{uËðkhkuLku yk[khMktrníkkLkwtÃkk÷Lk fhðtw Ãkzþu. yrÄfkheykuLke çkË÷e-çkZíke WÃkh «ríkçktÄ Mkrník fX÷k÷ çkuXfrðMíkkh{kt {wõík yLku LÞkÞe [qtxýe Þkusðk{kxu yk[khMktrníkkLkku y{÷ fhðku Ãkzþu.

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf{kxu 13 MkÃxuBçkhu {íkËkLk

nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhyLku [qtxýe Ãkt[Lkehsqykíkku økúkÌk hk¾e

y{ËkðkË, íkk.13y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke {nkLkøkh

Ãkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{kt ºký fkWÂLMk÷Mko[qtxkE ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk íkÆLk økuhfkÞËuMkhyLku økuhçktÄkhýeÞ nkuðkÚke Vøkkðe ËuðkLke{ktøk MkkÚku su ònuh rníkLke yhS fhðk{ktykðe níke íku yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄeAu. yk yhS{kt yuðku Ãký Ëkðku fhðk{ktykÔÞku níkku fu, yk ÔÞðMÚkkLkk fkhýu 'yufÔÞÂõík, yuf {ík`Lkku su rMkØktík çktÄkhý{kt

«MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkwt MÃküWÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au.

Ãktfs ðk½u÷kyu fhu÷e yk yhS{ktyuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu,BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku yuf ðkuzo yu÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLkk {íkrðMíkkhLkeMk{fûk økýkÞ. yLku yk {íkrðMíkkh{kt yuf{íkËkh yuf s W{uËðkh {kxu {íkkrÄfkhðkÃkhu Au. Ãkhtíkw, fkuÃkkuohuþLk{kt yuf ðkuzo{ktºký fkWÂLMk÷Mko [qtxkÞ Au. suLkku yÚko yuÚkkÞ fu yk ðkuzoLkku yuf {íkËkh ºkýW{uËðkh {kxu ºký ð¾ík {íkkrÄfkh ðkÃkhuAu. su çktÄkhýu «MÚkkrÃkík fhu÷k rMkØktíkkuyLku òuøkðkEykuLkwt MÃkü WÕ÷t½Lk økýkÞ.

'yuf ðkuzo, ºký fkWÂLMk÷h’LkeÔÞðMÚkk økuhçktÄkhýeÞ LkÚke

ŸÍk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u s ykí{rð÷kuÃkLk !

ykuh{kLk {kíkkLke VrhÞkËçkkË Ãkku÷eMkLkk ºkkMkÚke ºkMíkÞwðf ¼z¼z Mk¤øke {Þkuo

{nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {hýkuL{w¾ rLkðuËLk{kt fÕÃkuþ MkwÚkkhu ÃkkuíkkLkkykí{rð÷kuÃkLk {kxu Ãkku÷eMk MkkÚku ykuh{kLk {kíkkLku sðkçkËkh XhkÔÞkt níkkt.ykuh{kLk {kíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk íkuýu çku rËðMk yøkkW s Lk¬e fÞwO níkwtfu su MÚk¤u íkuLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íÞkt s Ãkkuíku ykí{rð÷kuÃkLk fhþu.

Þwðf çkkEf WÃkh«kE{Mk ÷ELkuykÔÞku níkku

‘Ãkku÷eMk yLku {khe ykuh{kLk {k sðkçkËkh’

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0018800.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0029100.00

rLk^xe yktf+ 35.655452.10

¢wz ykuE÷+ 0.13

75.87 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MxuxçkUf 2849.40 2.35zeyu÷yuV 322.45 2.12ykExeMke 156.00 1.96{khwrík MkwÍwfe 1249.05 1.86su.Ãke.yuMkkurMkÞux 120.65 1.39

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.87 ÞuLk 54.54 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 117507.62 fhkuzÞwhku 59.82y{u. zku÷h 46.77BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.94861.02 fhkuz

18167.03çktÄ ÚkÞku

18080.29¾w÷eLku

(+93.13)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

29535.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18530.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

18620.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 870.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 515.00MkLk^÷kðh rhVkELz

585.00fkuÃkhk 605.00y¤Mke íku÷ 570.00Lke{íku÷ 450.00yuhtzk 3725.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

775.00Ãkk{ku÷eLk 492.00MkkuÞkçkeLk 500.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 37000.00ðkÞhçkkh 40300.00ÞwxuÂLMk÷ 34400.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00

çkúkMk f®xøk 26300.00Íªf 11900.00÷ez 11000.00xeLk 1102.00rLkf÷ 1117.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 215/225MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz

255.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4100.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

4000.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6300.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5000.00fku[eLk fkuÃkhu÷

5850.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 610.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2520/2590¾ktz r{rzÞ{

2570/2640

[ktËe nksh 29535.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18530.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

18620.00y{. [ktËe 29100.00y{.íkuòçke (99.5)

18700.00y{. MxkLzzo (99.9)

18800.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18050.00y{. nku÷{kfo

18425.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1280/1320y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1360

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 60/125zwtøk¤e fkrXÞkðkz 70/150zwtøk¤e LkkrMkf 80/185

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 95/130zwtøk¤e LkkrMkf 180/190zwtøk¤e hksMÚkkLk 120/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/165÷Mký 1200/1600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 865/870íku÷eÞk xe™

1337/1338ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

865/870f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

482/485hksfkux [ktËe 29000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze.

710/711¾ktz ‚e 2660/2720¾ktz ze 2620/2650yuhtzk MkÃxu.

3634/3635rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

870/875hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1325/1330

Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1345/1350ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷815/825…k{ku÷e™ Œu÷760/765®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1425/1430®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1445/1450fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

760/765

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3698.00 3706.00 3686.00 3694.00MkÃxu. hks. yuhtzk 3639 3652 3612 3634MkkuÞk ykuøk»x 486-50 490-70 486 489-10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 840,848.20,828,831.55yuqçkeqçke Õke 785,789.70,780,783yuuMkeMke 838,856.10,834.20,842.90ykf]rík Mkexe 520,540,516.90,533.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609,661.30,604,627.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790.15,831.85,790.15,820.45yÕnkçkkË çkUf 210,212,208.45,211.20ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 743.90,755.35,733,739.15ytçk¸ò MkeBkuLx 116.70,117.95,116,116.75yktækúçkuLf 148,152.80,148,151.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 802.75,819.50,786,788.05yhuÔkk 291.10,295.90,291.10,292.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.25,72.05,69.90,71.80yu~keGkLk ÃkuRLx 2695,2710,2652.15,2658.95yurõMkMk çkUf 1319.90,1336,1319.90,1328.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.50,760,742.50,748.50çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.40,85.25,83.40,84.05Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1000,1037.55,991,1008.65Çkkhík EÕkuf. 1746.80,1746.80,1724.95,1730.45Çkkhík ^kuso 339,348.90,339,344.25Çkkhík ÃkuxÙku 675,692.10,665.15,669.70Çkkhíke yuhxuÕk 318,322.85,315.10,317.20ÇkuÕk 2528,2534.70,2485.30,2494.80Çk¸»kÛk MxeÕk 1608,1628.80,1601.30,1607.70çkkGkkufkuLk rÕk. 340,344.40,336.60,342çkUf yku^ çkLkkhMk 810,819,804,814.10çkPf yku^ çkhkuzk 774,787.80,768,778.05çkuf yku^ RrLzGkk 462,472.50,457.30,462.70çkku~k Õke 5790,5829.80,5700,5700.75furzÕkk nuÕÚk 635,635,620.15,622.80¢uRLk RLzeGkk 342.25,358,342.25,355.45fuLkuhk çkuLf 496,507.45,495,503.50fuMxÙkuÕk 473.75,473.75,461.50,463.95MkuLxÙÕk çkUf 185,192.90,185,187.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 474,505.70,472.85,497.80MkeRyuuMkMke Õke. 389,397,384.85,394.65åktçkÕk ^xeo 66.80,67.40,66.55,66.70åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 275.70,281,275.55,277.60MkeÃÕkk. 315.30,318.75,313.75,315.45fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,851.80,846.20,849.75fLxuLkh fkuÃkkuo 1388.95,1388.95,1365.20,1372.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 593.95,607,587.20,602.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 283.05,289,283.05,286.30fGk¸BkeLMk 660,681.50,652.15,672.05zkçkh RLzeGkk 197.65,200.90,197.65,199.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 749,759.85,737.20,748.50zeyuÕkyu^ Õke 316,323.90,316,322.45zku.huœe 1375.55,1375.55,1332,1335.95yußGk¸fkuBÃk 585,605,582,586.30R.ykR.nkuxuÕk 132,133.20,130.90,131.85yuMkkh ykuRÕk 132.25,134.45,131,131.70

yuÔkhuMx fkLíkku 118.80,119.40,117.05,117.80yufMkkRz RLz. 142,145,141.70,142.70^uzhÕk çkUf 326.50,334.75,325,330.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1295.25,1345,1295.25,1319.65^kuxeoMk nuÕÚk 155.90,157.20,155,155.60økuEÕk 450.15,455,448.60,452.95øÕkufMkkurMBkÚk 1951,1985,1942,1960.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1814,1818.95,1780,1804.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270,270,266.05,266.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.95,62.25,60.80,61.75økkuËhusfLMxÙ 360,364,359,361.70økkuËhus RLz 199.30,206.05,199.30,200.30økúkMkeBk RLz 1883,1895,1865.60,1876.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1955,1955,1955,1955økúux RMxLko 312.05,315,306.10,308.40SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.35,47,46.20,46.25SxeyuÕk Õke 424,424,409.15,417.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,112.70,109.90,110.60øk¸s. BkeLkhÕk 123,124,122,122.30øk¸s.yuLkykhR.fkuf 58.50,59.40,58.40,58.50SÔkefu ÃkkÔkh 42.60,42.85,42.15,42.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 403,415.80,397,410.60yuåkzeyuu^Mke 2998,3025,2984,2997.85yuåkzeyu^Mke çkUf 2066,2101.20,2060,2086.90nehku nkuLzk 1879,1898.90,1869,1884.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 266,267.90,265.05,265.70®nË fLMxÙ. 70.70,72.80,70.55,72.15®nË fkuÃkh 453,471.75,450.20,452.60®nË ÃkuxÙkuÕk 490,506.55,483.80,485.30®nËkÕfku 166.50,169.65,165.10,166.15®nË¸MíkkLk Íªf 1117,1143,1105,1117.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 285.50,291,281.50,285.05ykRMkeykRMkeykR çkUf 968,984.50,964.75,975.40ykRzeçkeykR 120,122.10,119.45,120.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.30,72.80,71.65,72.55ykEyu^MkeykR Õke 59.60,61.40,59.40,60.95E.EL^kuÕkkELk 101.20,102.20,99.90,100.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 189,198.05,188.10,194.25RLzeGkk MkeBkuLx 105,106.60,104.50,105.25RLzeGkk çk¸ÕMk 161,162.30,158.75,161.35RrLzGkLk çkUf 232.90,245.90,232,243.45RLzeGkLk nkuxÕk 98.10,103.20,97.80,102.50RLzeGkLk ykuRÕk 382,387,376,379.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf127.50,131.30,127.50,128.60RL^kuMkeMk xuf 2777,2798,2757,2780.20EL£k zuÔk ^kR 178.10,182.20,177.80,181.20ykRykhçke RL£k 288.40,294.65,285.50,290.85RMÃkkík RLz 17.70,18.10,17.70,17.85ykR.xe.Mke. 153.20,157,153.05,156ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.90,162.70,159,161.70

sGk fkuÃko Õke 270.70,300.70,270,291.20siLk Rheøku~kLk 1248,1278,1225.10,1240.10sGkÃkúfk~k 118.60,121.20,118.60,120.65sux yuhÔkuÍ 659.80,738,659.80,729.90SLËkÕk MxeÕk 657.80,667,650.80,663.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.90,68.20,66.50,66.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1110,1125.90,1106,1113.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.95,355.90,346.25,347.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 807.90,837.50,807.50,831.25f¸xkuLMk hexuRÕk 320.80,329,320.35,321.20ÕkuLfku RL£k 66.70,69.10,66.25,68.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1810,1821.80,1800,1808.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1230,1243.85,1220,1225.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1813.95,1851.95,1799.50,1832.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 620,625,603,606.10BkÿkMk MkeBkuLx 101,102.50,100,100.45Bkne. BkneLÿ 638,640,625,627.65BknkLkøkh xuÕke. 64.90,65.15,63.90,64.85Bkuhefku Õke 118.85,121.50,118.10,118.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1227.90,1254,1220,1249.05BkufMk RLzeGkk 158.95,158.95,154.20,154.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1420,1455,1370.15,1395.70BkkuMkh.çkuh 61.80,63.50,61.10,62.25yuBk^uMkeMk 604,613.40,593.25,598.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,83.30,80.30,81.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 801,831.85,793.50,798.20Lkkøkk.fLMxÙ 163,163,158.25,160.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 435.95,441.50,432.15,438.85LkuuMkÕku (ykR) 2838,2857.95,2799.90,2803.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.90,168.70,164.05,165.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258.10,260.45,256,256.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,196.80,194.25,195.55ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1268.60,1284.40,1268.60,1276.75ykuÃxku. MkŠfx 274,277.50,271.05,272.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2096,2096,2062,2069.05ykurhyuLxÕk çkUf 405,421.50,404,418.75ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463.95,469.20,459.35,464.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 106.45,107.65,104,105.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480.05,481.80,475.50,476.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1230,1236,1230,1230.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 328,333.80,328,331.35ÃkkÔkh økúez 99,102.15,99,101.85Ãkúks RLz. 76,77.65,76,76.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205,2205,2162.75,2190.95ÃkexeMke RrLzGkk 116,117,114,114.55Ãk¸ts ÕkkuEz 118,118.55,116.40,116.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 1140,1153.90,1130,1139.05huLkçkûke Õkuçk. 445,447,434.55,443.65hk»xÙeGk fuBke 81.75,82.55,81,81.75

ykhRMkeÕke 333,334.70,327.15,328.90huE yuøkúku rÕk. 21.70,21.85,21.35,21.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172,173,167.15,168.10heÕkkGkLMk yuLkSo 1117,1117,1080.10,1083.55heÕkk.fuÃkexÕk 765.95,773.70,759.30,762.35heÕkkGkLMk 970,993.95,957.10,979.05huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 455,464.90,441,454.70huÛk¸fk Mk¸økh 67,69.70,67,68.65rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.20,38.40,38.50hkuÕxk RLz. 171.25,171.70,169,169.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156.50,157.50,154.35,155.30MkuMkk økkuÔkk 352,358,350.10,354.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164,167,163.70,164.65©ehkBk xÙkLMk 743,743,714,716.75MkeBkuLMk Õke 685.05,699.80,685.05,695.25MkeLxuûk RLz 373.10,373.50,369.35,371.40Mxux çkuLf 2790,2879.95,2780,2849.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 180,195,172,192.65MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106,106.95,104.90,106.60MxhÕkkRx 165.50,166,160.10,160.70MkLk ^kBkko 1735.70,1756,1735.70,1750.15MkLkxeÔke 491.90,546.90,490.05,508.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,58.25,56.10,56.45MkeLzefux çkUf 109.50,110.90,109,109.60íkkíkk fuBke. 362,367.90,360.80,361.90íkkíkk fkuBGk¸ 319,333.30,316.75,330.20íkkíkk BkkuxMko 1020,1027.70,1008.80,1017íkkíkk ÃkkÔkh 1310,1339,1300,1328.15íkkíkk MxeÕk 522.50,541,522.50,527.05íkkíkk xuÕke 23.90,24.60,23.85,24.35íkkíkk xe 113.40,116.10,113,114.20xeMkeyuMk rÕk. 856,863.40,851.15,857xuf BkneLÿ 714,722,710.25,712.15ÚkBkuofoMk 766.30,775,742.80,745.20xkRxLk RLz. 2860,3023,2823.65,2980.15xkuhuLx ÃkkÔkh 338,346.50,337.55,341.20ík¸ÕkeÃk ykExe. 181,182.95,178,179.05Gk¸fku çkuLf 101.95,104.05,101.30,102.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 880,900.05,872.20,890Gk¸LkeGkLk çkUf 332.70,340.85,331,336.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex1423.05,1437.80,1410.50,1417.60Gk¸Lkexuf Õke 86,89.40,86,88.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.30,190.60,185.65,189.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 233.40,236.95,233,233.35ÔkkuÕxkMk 201.75,208.30,200.25,206.95ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.80,254.70,248.80,252.90ÔkeÃkúku 414.75,421.70,412.10,414.80Gk~k çkPf 306,329.40,298.55,320.40Íe yuuLxh 302.85,305.40,299.65,303

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 240/272swðkh 531çkkshe 205/221Shwt 2451yuhtzk 704/708hkÞzku 441/479sð 224

ÃÃkkkkxxýýShwt 2100/2520ðrhÞk¤e 1350/1781hkÞzku 455/485yuhtzk 695/710½ô 235/291swðkh 400/680çkkshe 210/217çktxe 250/282

ŸŸÍÍkkShwt 1700/2750ðrhÞk¤e 1500/1970EMkçkøkw÷ 900/1020MkhMkð 505/521hkÞzku 455/513yuhtzk 688ík÷ 1229/1271{uÚke 535Mkwðk 980

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 180/240½ô 240/270AkMkxku 300/330yzË 725/754hkÞzku 465/473yuhtzk 695/710ík÷ 800/881Shwt 2075/2586Mkðk 950/1000EMkçkøkw÷ 750/775yMkkrhÞku 425/444hsfku 3500/3861

òòuuxxkkýýkk½ô 236/254çkkshe 213/217yuhtzk 700/703

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 245ykEykh8 292xwfzk ½ô 250xwfzk Ëuþe 274çkkshe 213{øk 572/694

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 222/231økwshe 231/315MkuLxuz 258/271½ô 496 242/271{øk 761yuhtzk 671

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 250/275½ô 496 275/300{fkE÷k÷ 220/223yuhtzk 702/710

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 190/222½ô xwfze 230hksøkhku 500/561hkÞzku 400/465zkt.økw.17 220/263¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 100/120

zwtøk¤e 150/200rhtøkýk 350/400{h[k 300/400xk{uxk 350/400[ku¤e 600/700økðkh 400/500¼ªzk 450/550fkhu÷k 2400/340ftfkuzk 700/800fkfze 150/200ËwÄe 250/300Vw÷kðh 300/400øk÷fk 250/300fkuçkes 180/200Mkwhý 300/400xªzku¤k 480/500ðk÷kuh 400/500÷ªçkw 200/240{uÚke 400/500íkwðuh 800/1000Ãkhðh 500/600Mkhøkðku 700/800{q¤k 140/160

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 610/705yuhtzk 707/715½ô 240/295çkkshe 215/220{fkE 200/221[ýk 411/450íkwðuh 600/690{øk 800/901yzË 750/911økðkh 411/425zkt.økw.17 220/251

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 229çkkshe 150/218hkÞzku 450/484yuhtzk 670/707EMkçkøkw÷ 821/924Shwt 2475

ÚÚkkhhkkhkÞzku 450/480yuhtzk 704/707Shwt 2150/2535½ô 240/276çkkshe 205/220hsfku 3900/3975

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt. økwshe 222½ô xwfze 246/267hkE 451

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2712swðkh 350/401yuhtzk 690/700

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 703/709½ô 218/272hkzku 446/467swðkh 361/480hsfku 2735/3113sð 186/198çkkshe 195/204

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 234/286swðkh 400/570çkkshe 210/230økðkh 385/410hkÞzku 460/490yuhtzk 700/719hsfku çke 3800/4100

yMkkrhÞku 470nnkkhheess

hkÞzku 390/461yuhtzk 685/699AkMxku 251/300çkkshe 210/218½ô 230/255økðkh 493/406Mkðk 900/1015Shwt 2350/2670EMkçkøkw÷ 871/921

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw. 17 235/270{Mkqhe 220/235½ô xwfze 240/278

ððzzkk÷÷ee½ô 250/280{fkE 210/214

ççkkkkÞÞzz½ô 245/265çkkshe 210/215{fkE 220/230yuhtzk 700/715

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 460/482yuhtzk 700/711hksøkhku 535/556økðkh 410½ô 230/288çkkshe 180/220swðkh 300/634sð 150««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 300/450fkhu÷k 300/450[ku¤e 400/500ËqÄe 110/160÷ªçkw 160/200fkfze 120/160økðkh 500/600{h[kt 200/300

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 250/280çkkshe 214/16ðheÞk¤e 1690/1782{fkE 202/230

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 216/217½ô 240/248zktøkh 275/290yuhtzk 690/700økðkh 380/400{fkE 180/205íkwðuh 600/705swðkh 425/475hkÞzku 400/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷ çkkshe 215/216½ô 235/245zktøkh 270/280yuhtzk 685/695økðkh 370/390{fkE 170/200íkwðuh 590/700swðkh 415/450hkÞzku 390/425

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/800½ô 240/260çkkshe 190/205

zkt. ßÞk 290/310økw.17 225/235

««kkrrííkkssyuhtzk 690/705½ô 190/205zkt. sðk 290/311økw.17 225/234

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 235/277çkkshe 180/220yuhtzk 670/686Shw 1350/2636hkÞzku 410/450

EEzzhh½ô 260/286{fkE 210/217çkkshe 210/218yuhtzk 700/710

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 800/815çkkshe 205/216½ô 230/280swðkh 427/521{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 300/500ËqÄe 100/160¼ªzk 320/400rhtøký 240/280hðiÞk 500/550íkwheÞk 400{h[kt 280/360fkfze 100/160

ffzzee½ô 243/291çkkshe 193/211zktøkh 200/256½ô 225yuhtzk 698/712hkÞzku 481Shwt 2191/2701ðheÞk¤e 1590yMkkheÞwt 440/535hsfku 4022{uÚke 450

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 710/713½ô 236/283çkkshe 211/223zkt. sðk 300/321

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 715/722çkkshe 212/216{fkE 220/230½ô 265/280

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 470yuhtzk 711/720çkkshe 210/220½ô 235/297swðkh 422

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 470/482yuhtzk 700/790çkkshe 200/220½ô 233/291swðkh 350/420hksøkhku 525/549

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 485/493

yuhtzk 703/709çkkshe 185/215½ô 244/265økðkh 397rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 70/85zwtøkýe 160rhtøký 120/340hðiÞk 351/511{h[kt 250/340÷ªçkw 80/165fkhu÷k 371ËqÄe 60/125fkfze 160[ku¤e 150/411¼èk 180/325¼ªzk 120/411xefkËkuh {h[kt 400/451

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 4 5 / 1 2 5 6½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1265½ô 147 1300/1400½ô ÷kufðLk 1280/1350zktøkh òze 990/1000zktøkh xwfze 990/1000Íuz Shk 1250/1500fku÷{ 1020/1045zkt. Mkwhík Shk1 0 4 0 / 1 1 2 0zkt. çkkMk{íke1 0 3 5 / 1 0 7 5zkt. Shk 1025/1060swðkh 900/1000çkkshe 975/1100{fkE MkVuË 1025/1250{fkE Ãke¤e 1075/1160sð 1000/1080MkkuÞkçkeLk 2100/2129íkwðuh MkVuË 3100/3400íkwðuh ÷k÷ 2800/3000[ýk [k÷w 2200/2225[ýk fktxkðk÷k2 2 2 1 / 2 2 9 0[ýk çkuøký 2221/2290økw÷kçke [ýk 2600yzË 4000/4200{øk 3800/4000ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 5600/5850yuhtzk LkkLke3 2 5 0 / 3 3 0 0yuhtzk {kuxe 3200/3250fk÷k yuhtzk 975/1000Vwðkz 1000/1100

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 207/212{fkE 210/225½tW 235/250økðkh 407/422yuhtzk 670/690hkEzku 410/443SY 2150/2450ð¤eÞkhe 1625/1890EMkçkøkw÷ 750/945

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000þ t f h ø k k M k z e

31000/32000fÃkkMkeÞk 290/295

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 28900/29100[ktËe YÃkw 28700/28900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18750/18800MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18650/18700

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360rËðu÷ 1130/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880ðLkMÃkrík 770/810fÃkk. [k÷w 795/835fÃkk. Lkðk 860/900fÃkk. [k÷w (r÷xh) 730/770fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840fkuÃkhu÷ 990/1050Ãkk{ku÷eLk 755/785

Ãkk{íku÷ 725/755MkkuÞkçkeLk sqLkk 760/800MkkuÞkçkeLk Lkðk 820/860MkLk^÷kðh 850/910{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2700y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2550/2600økws.¾ktz-yu 2530/2560økws.¾ktz-yuMk 2500/2530

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2450/2500fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2425/2450çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2500/2530çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2440/2460

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 714.00ykðfku 2500

®Mkøkíku÷ 1345.00rËðu÷ 755.00fÃkkrMkÞk 295.00

[[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/145zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/185

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 180/340hðiÞk 200/550fkuçkes 100/160Vw÷kðh 120/300xk{uxk 300/360ËqÄe 200/260fkfze 160/360xetzku¤k 200/650

{h[kt Ëuþe 140/400÷eçkwt 100/300ykËw 400/600çkex 160/240økksh 200/300økku÷h {h[kt 500/700fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 800/1000fkhu÷kt 300/400[ku¤e 300/700økðkh 350/700¼ªzk 200/600íkwrhÞk 300/500øk÷fk 160/320

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60{kuøkhku 100/120xøkh 60/80z{hku 10/20÷e÷e (1 sqze) 3.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 450/600ÍerýÞk 200/400

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 160.70 4.26ykhfku{ 168.10 2.94rh÷k.EL£k 1083.55 1.03{rn.yuLz {rn. 627.65 0.79íkkíkk {kuxMko 1017.00 0.68

{wtçkR: yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃkLke^÷uøkrþÃk ftÃkLke yLku ËuþLke çkeò¢{Lke xku[Lke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLku çkòhLke yÃkuûkk fhíkktQýkt Ãkrhýk{ku ònuh fÞkto níkkt.yur«÷Úke sqLk 2010Lkk «Úk{rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ™Vku 85 xfk ½xeLkuY. 251 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y.1,220 fhkuzLkku ™Vku ftÃkLkeyu LkkUÄkÔÞkuníkku. {kuçkkR÷ Mkuðk ûkuºk{kt Ëuþ{kt òuðk{¤íke øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u yíÞtík

Lke[k Ëhku h¾kíkk ftÃkLkeLkk {kŠsLk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. Mkt[k÷Lk ¾[oyLku Wå[ ËuðktLku ½xkzðk {kxu ftÃkLkeyuMkiØktríkf hkufkýfkhkuLku 26 xfk RÂõðxernMMkku ðu[ðkLke ònuhkík Ãký ykøkk¤k{kt fhe níke. íku{s ykhfku{ íkuLkkxkðh rçkÍLkuMkLkku rnMMkku Ãký ðu[þu.«Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkefk{økehe{ktÚke fw÷ ykðf Y. 5,109fhkuz LkkUÄkR níke su yur«÷Úke sqLk2009Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 5,093fhkuz ÚkR níke.

ykhfku{Lkku ™Vku 85 xfk½xeLku Y. 251 fhkuz ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.13VtzkuLke yk¢{f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkwLk: íkuSLke hVíkkhòuðk {¤e níke. Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{ktMkuLMkuõMk yuLk rLk^xe økúeLk ÍkuLk{kt çktÄhnuíkkt økýíkheçkkòuLkk {íku ð[økk¤k{ktfhuõþLkLke þõÞíkk Ãký «çk¤ çkLke Au.yøkkWLkk MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1.5xfk yÚkkoík 275 ÃkkuRLx sux÷ku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku suLke ðeíku÷k ykMkÃíkknLke íkw÷Lkkyu ðirïf çkòhkuLkezk{kzku¤ ÂMÚkrík yLku MÚkkrLkf{kt{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLkk {wÆu MÃkurMkf [k÷ÃkkA¤ þìhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøkMkuþLk{kt hkufkýfkhkuyu Lkðe ÃkkurÍþLkçkLkkðe nkuðkÚke rhfðhe Úkíkkt çkeyuMkRMkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,260Lke xku[uÚke100 ÃkkuRLx sux÷ku MkhfeLku 93.13ÃkkuRLx Ã÷Mk 18,167.03 WÃkh çktÄhÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf35.65 ðÄeLku 5,452Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku íku Ãkqðuo RLxÙkzu{kt 5,476.50y™u 5,415.50Lke huLs{kt òuðk

{éÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkkykWxMxu®Lzøk rhÍÕxLku Ãkøk÷u þìh çkeòrËðMku Ãký Y. 2,880Lke ykì÷xkR{nkR MkÃkkxeyu xÙuz ÚkÞku níkku. ykhtr¼fWAk¤k çkkË fkWLxh{kt LkVku çkwf Úkíkktytíku Y. 80 ðÄeLku Y.2,849 WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku. ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uçku rËðMk{kt yuMkçkeykR{kt Y. 245LkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.19 xfkíku{s yu[zeyuVMke çkUf 0.58 xfk{sçkqík ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍrxð MxkxoÃkAe Lkh{kR hnuíkkt MÚkkrLkf{kt {¬{økríkÚke MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃÞk çkkË Ÿ[k÷uð÷u «kurVx çkw®føk Úkíkkt {kfuoxfkuLMkkur÷zux ÚkÞwt níkwt. rðËuþe VtzkuLkkurðïkMk ËuþLkk çkòhku{kt s¤ðkRhnuíkkt yksu LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hneníke. íkkíkk Mxe÷u [k÷w Lkkýkt ð»koLkk«Úk{ rºk{kMk{kt LkVku fÞkuo nkuðkÚke þìhY. 7.25 ðÄeLku Y. 527.05 çktÄÚkÞku níkku. rËøkßs þìhkuyu zÙkR®ðøkMkex Mkt¼k¤e nkuðkÚke çkòh{kt

MkÃíkknLkk ytíku MkwÄkhkLkku xkuLk hÌkkuníkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt yufMkÃíkkn MkwÄe zkWLkxÙuLz hÌkk çkkË yksu0.70 xfk ðÄeLku Y. 979.05Lkku çktÄ¼kð níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íkuykhykRyu÷{kt ÷ktçkk økk¤kLkwt hkufkýðÄw VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au.yrLk÷ ytçkkýeLke økúqÃk ftÃkLkeyku Ãkifeykhfku{{kt 3 xfk íku{s rh÷kÞLMkRL£k{kt. 1.03 xfk ½xâku níkku.rhÞÕxe MÃkuMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e níkesuLku Ãkøk÷u RLzuõMk 2.31 xfk ðæÞkuníkku. yk Mkq[fktfLke ík{k{ 13ftÃkLkeykuLkk þìh{kt yÃkxÙuLz òuðk {éÞkuníkku. ÞwrLkxuf 2.26 xfk, zeyu÷yuV2.12 y™u RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux3.85 xfk MkwÄÞku o níkku. {ux÷RLzuõMkLku çkkË fhíkkt fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS, ykuR÷ yLkuøkuMk, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, ykRxe,furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, Vk{ko y™uÃkkðh þìhku{kt íkuS òuðk {¤e níke.Mxux çkUfLkku þìh ðuÕÞw [kxo{kt Y. 309fhkuzLkk xLkoykuðh MkkÚku xkuÃk Ãkh hÌkku

níkku. ðuËkLík rhMkkuŠMkMk îkhk fuRLkoRÂLzÞk{kt 51 xfk rnMMkku ¾heËðk{ktðkxk½kxku þY ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷Úkeyksu fuRLko RÂLzÞkLkku þìh 358Lkeð»koLke xku[u ÃknkUåÞk çkkË AuÕ÷u 4.36xfk ðÄe Y. 355Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

ÃkxLke fkuBÃÞwxMkuo Y.2Lke {q¤®f{íkÄhkðíkk þìh WÃkh Y. 63Lkwt ð[økk¤kLkwtrzrðzLz ònuh fhíkkt þìh 8.35 xfkWÃkh Y. 516.85 ÚkÞku níkku.ykuðhyku÷ ykRxe þìhku{kt MkwMíkfk{fks hÌkk níkkt. yËkýeyuLxh«kRÍLkku «Úk{ rºk{kMk{kt ™Vkuºkýøkýku ðæÞku nkuðkÚke þìh{kt 4.63xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkeyuMkR yLkuyu™yuMkRLkw t fw÷ xLkoykuðh Y.1,17,507.62 fhkuz ßÞkhuyu™yuMkR yuVyuLzyku{kt16,563.08 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞktníkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{fhnuíkkt 1,517 þìhku{kt íkuS yLku1,434 þìhku{kt {tËeLkku xkuLk hÌkkuníkku.

Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt íkuSLkku Ëkuh[uÒkkR, íkk.13

Ëuþ{kt fku{kurzxe çkòhLkwt rLkÞtºký fhíkk ðkÞËkçkòh Ãkt[ îkhk ík{k{ f]r»k fku{kurzxe ðkÞËk{ktrzr÷ðhe VhrsÞkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. yu™yu{MkeR îkhk fku{kurzxe ðkÞËk{kt xÙu®zøk{kxu òøk]íkíkk ÷kððkLkk yuf fkÞo¢{{kt ðkÞËkÃkt[Lkk MkÇÞ hkSð yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yuVyu{Mke îkhk yu÷[e yLku hçkh suðe f]r»kfku{kurzxe{kt VhrsÞkík rzr÷ðhe nuX¤ ÷kððk{ktykÔÞk çkkË ík{k{ f]r»k fku{kurzxeLku ykðhe ÷uðkrð[khe hne Au.

òufu Ëuþ{kt ÷kursÂMxõMk y™u ðìhnkWMkeMkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe ík{k{ f]r»kfku{kurzxe ðkÞËk{kt VhrsÞkík rzr÷ðheLku y{÷eçkLkkðíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køke þfu Au. yuVyu{MkeyLku yu™yu{MkeR îkhk ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{ktfku{kurzxe ðkÞËk xÙu®zøk ytøku fux÷eføkuh{kLÞíkkyku yLku fku{kurzxe xÙu®zøkLke Mk{sðÄkhðk {kxu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

f]r»k ðkÞËk{ktrzr÷ðhe VhrsÞkík

fhkÞ íkuðe ðfe

y{ËkðkË, íkk.13LkkýkrfÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwhrûkík hkufký [k÷w fÞwO nkuðkÚke MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke.MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke ðÄíke síke{køkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk{kt Mkíkík ºký rËðMkÚkeíkuSLkku Ëkuh hÌkku níkku. íku{s [ktËeyuyuf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kÔÞk çkkËMkwÄkh íkhV ykøk¤ ðÄe níke. yksuy{ËkðkË [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.29,100 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{ktY.150 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.18,800 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.18,700 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË LkðkËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,050 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,425 ÚkÞkuníkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{[k÷ hne níke. {kuze Mkkts LÞqÞkufo ¾kíkufku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkhðkÞËk{kt MkkuLkwt 4 MkuLx ½xeLku 1216.3zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{sMkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 4 MkuLx ½xeLku18.02 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMkÚkE níke.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞkuníkku. [ktËe nksh Y.130 QA¤eY.29,535Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,530 y™uþwØ MkkuLkwt Y.18,620Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíkuMkkuLkk{kt Y.160 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.18,760 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.18,660 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{ktY.200Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk [ktËeY.29,300 ÚkÞku níkku. [ktËeLkkrMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk sýkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk 18,260Lke rËðMkLke xku[Úke 100 ÃkkuRLx ½xâku, rLk^xe 5,450 WÃkh çktÄ

yuMMkkhLkk rþ®Ãkøk yLku ykìE÷rçkÍLkuMkLkk ÃkwLk:økXLkLku {tsqhe

EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkkºký þìh Mkk{u LkðeftÃkLkeLkku yuf þìhykÃkðk ¼÷k{ý

{wtçkE, íkk.13

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz÷kursÂMxõMk r÷. (ESPLL)™eíkk.12 ykìøkMxLkk hkus {¤uðe çkkuzoykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt rþ®Ãkøk,÷kursÂMxõMk y™u ykìE÷ rVÕzrçkÍLkuMkLkk ÃkwLk:økXLkLku {tsqhe ykÃkeníke. yk ze{sohLku Ãkrhýk{u yuMMkkhÃkkuxoMk r÷. yLku yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷.h[ðkLke Ëh¾kMík Au. çkeS ftÃkLkeLkeÃký LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yLkuçkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt LkkUÄýe

fhðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk{kt çkuMktÃkqýo {kr÷feLke ELðuMx{uLx ÃkuxkftÃkLkeykuLku EyuMkÃkeyu÷yu÷{kt¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.

yk ÞkusLkk nuX¤EyuMkÃkeyu÷yu÷ íkuLke rþ®Ãkøk,÷kursÂMxf yLku ykìE÷ rVÕz MkŠðMke÷rçkÍLkuMkeMkLku íkuLke nk÷Lke MktÃkqýo{kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke{kt hk¾þu.ykLkk çkË÷k{kt Lkðe ftÃkLke Y.10Lke{q¤ ®f{íkLkku yuf yuðku MktÃkqýo¼hÃkkE ÚkÞu÷ku yuf þìhEyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìh nkuÕzhLkuhufkuzo {wsçk íku{Lkk Ëh ºký þuh ËeXykÃkþu. yuMMkkhLkk yæÞûk þþeYEÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìthnkuÕzMkoyuMMkkh nk÷{kt 7.6 fhkuz xLkLke

ûk{íkk Ähkðu Au íkÚkk ð»ko 2013MkwÄe{kt 15.8 fhkuz xLk ÚkðkLke ykþkAu. ðÄw{kt EyuMkÃkeyu÷yu÷LkkþìhnkuÕzhLku yk Lkðe ftÃkLkeLkk þìh{¤þu. nku®ÕzøkLkk {k¤¾kLkkMkh¤efhý {kxu {sohLke íkkhe¾30{e MkÃxuBçkhLkk hkus rçkÍLkuMk çktÄÚkÞkÚke økýkþu.ftÃkLkeyu çku LkðesìfyÃk ®høMkLkku ykuzoh ykÃÞku Au. suykøkk{e 18 {rnLkk{kt ftÃkLkeLkkfkV÷k{kt òuzkþu. yk rçkÍLkuMkLkuMkÃkkuxo MkŠðMkeMkLku ÷kExhuz Ãkqhwt Ãkkzðk{kxu xÙkLMkeþeÃk{uLx yuMkuxTMk,ykuLkþkuh yLku ykuVþkuh ÷kursÂMxõMkMkŠðMkeMkLke {kr÷fe Ähkðu Au y™u4200 xÙõMkLkk fkV÷k îkhk Mxe÷yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLkwt yktíkrhfÃkrhðnLk fhu Au.

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt MkwÄkhku

y{urhfk{kt ÚkÞu÷eç÷uf r÷Mxuz [eòuÚkeøkwshkíkLku LkwfMkkLk

y{ËkðkË: y{urhfkLkk ÷uçkhrzÃkkxo{uLxu $x, fkuxLkMkez, sheLkktfÃkzkt økkh{uLx yLku ®f{íke MxkuLMkLkuç÷uf r÷Mxuz fÞkO Au. ykLkk fkhýu MkwhíkyLku Mkkihk»xÙLkk WíÃkkËfkuLku yMkhÃkzþu. yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkuy{urhfkLkk ÷uçkh rzÃkkxo{uLxu ykÃku÷e{krníke «{kýu yk ûkuºkku{kt {kuxk ÃkkÞuçkk¤ {sqhe fhkððk{kt ykðíke nkuðkLkufkhýu íkuLku ç÷uf r÷Mxuz fhðk{kt ykÔÞkAu. {sqhkuLku ÄkhkÄkuhý «{kýu ðuíkLk Lk[qfðkíkwt nkuR yLku çkk¤{sqhkuhk¾ðk{kt ykðíkkt nkuÞ íkuðe [eòuLkey{urhfk ykÞkík fhþu Lknª.

hksfkux: yuhtzk ðkÞËku ðÄ½xu Lke[eMkkxe çkLkkðe hÌkku Au. yksu Ãkýðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk yuf íkçk¬uLke[k{kt Y.3612Lkk ¼kðu fk{fksníkk. yk ðkÞËkyu ô[k{kt 3751LkeMkÃkkxe çkLkkðe níke. nksh{kt ¾heËehnuíke nkuðkÚke nS ¼kðku{kt ðkÞËksux÷ku ½xkzku ykÔÞku LkÚke.

rðËuþku MkkÚku yøkkW rËðu÷Lkkfk{fks ÚkÞk nkuðkÚke nS íkuLkerz÷uðhe {kuf÷ðkLke çkkfe Au. ykfkhýkuMkh nksh{kt þeÃkMkkuoLke yLkufkh¾kLkkykuLke ¾heËe s¤ðkE hnu Au.[eLk{kt ÃkwhLkk rnMkkçku ðkðuíkh rLk»V¤økÞwt nkuðkÚke rËðu÷Lke {ktøk Lkef¤ðkLkenkuðkÚke çkòhku{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðÄ½xu Lkh{kE

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

2010167333

2010171195

Lkðe íkÚkk swLke fkh ÷kuLk {kxu{¤ku ÷kuLk Lk ÚkLkkh y[wf{¤ku 9662186262.

2010171044

swLke xuûke {uûke fkh Ãkh ÷kuLk{kxu {¤ku 2000 {kuz÷ ÃkAe÷kuLk Úkþu 9825045886.

2010171019

{krMkf 7000/- y¾çkkhMktMÚkk - {kfuo®xøk VeÕz ðfofkWLMku÷hku çknuLkku/¼kEyku -9723500678.

2010171279

‚ku™uhe Œf yZ¤f f{kðku.y{uhef™ MNC{kt …kxo/Vw÷. ¼krð™eƒu™ 9904427263.

2010168143

DIPLOMA IN BPO {kºk3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt100% òuçk økuhtxe, 12ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh, OrionCalltech. Vastrapur:9725011221, Incometax: 9714497149,Maninagar: 9601428444, Chand Kheda:9033642484 Gandhi-nagar: 9825582922(8421)

2010163927

økkuÕzLk [kLMk ykurVMk{uLkus{uLx ûkuºk{kt {uLkushLkeÃkkuMx {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke¼híke Ãkøkkh- 12,000yur÷Mkrçkús: 9898429895, 9510262201.

2010171123

íkk÷e{kÚkeo rþûkefkyku/ rþûkfkuPTC, økúußÞwyux, B.Ed.¾tíke÷k, «k{krýf,rLkckðkLk ðzkuËhk,Ãkt[{nk÷, ykýtË, ¾uzk,Lk{oËk, y{ËkðkË, {nuMkkýkSÕ÷kyku {kxu- íkk÷e{ çkkËMkkhk ÃkøkkhÚke rLk{ýqf,xur÷VkuLkef ELxhÔÞq {kxu (9Úke 7) 9376502247,9377564341.www.lifeskillsindia.com, info @ lifeskillsin-dia.com (8672-73)

2010170434

2010162897

òuEyu Au - ykìrVMkçkkuÞ-f÷uhef÷ MxkV-zeMÃku[ õ÷kfo,(suLxTMk)-Ãku®føk MxkV ÷uzeÍyuLz suLxTMk - {kfuo®xøkyuÂõÍõÞwrxÔMk. yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe, ô{h 20 Úke35 ð»ko, Mkku{Úke þw¢ yhSMkkÚku 11 Úke 4{kt YçkY {¤ku :s÷khk{ {Mkk÷k ¼tzkh, Mke-5, rMkõÞwrhxe yuMxux,fkþehk{ xuûkxkE÷ ÃkkMku,Lkkhku÷ hkuz, y{ËkðkË.

2010171193

òuEyu Au ELf{xuûk rðMíkkh{kxu þuhçkòh ftÃkLkeLkuxe{÷ezMko- 10 xu÷efku÷Mko-45 (yLkw¼ðe/ rçkLk-yLkw¼ðe) (økúusÞwyux/ LkkuLk-økúusÞwyux) Ãkøkkh 4000Úke8000 + ELMkuLxeð, 1 çkeòu{k¤, {uxÙku fku{þeoÞ÷ MkuLxh,«u{[tË nkWMkLke Mkk{u,ICICI çkUf ÃkkMku, ELf{xuûk.

2010171131

òuEyu Au fkheøkh, SLMkÃkuLxLkkt fkh¾kLkk {kxuykf»kof ¼kðÚke YçkY {¤ku :yu-8, þýo{ yuMxux-2,«økríkMfq÷Lkk ¾kt[k{kt,yLkwÃk{ rMkLku{k, ¾ku¾hk.

2010171196

òuEyu Au -rhMkuÃMkLkeMx -rçk÷ f÷kfo -xu÷eVkuLkykuÃkhuxh YçkY {¤ku- 10 Úke6 nkux÷ ðuMx yuLz, økwshkíkfku÷us hkuz, yur÷Mkrçkús,y{ËkðkË. 2010171005

òuEyu Au xu÷efku÷h[Female] yLku xe{÷ezhÃkøkkh- 3000 Úke 6000 +ELMkuLxeð MktÃkfo:- 9898286843.

2010167203

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷÷kÞfkík 10 økúusÞwyux Ãkøkkh8000/- hnuXký ô{h 18-26 nrhËþoLk [kufze [Lkhkuzk]9558061626.

2010168253

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuGraduate/ UnderGraduate ðÞ{ÞkoËk 30ð»ko: 9898402510,9662037564.

2010167244

òuRyu Au. EpsonPrinterLkk AutorisedService Center {kxu {u÷/Ve{u÷ Co- ordinator. ðefuh, 207, zku. nkWMk,Ãkhe{÷ ¢kuMkªøk ÃkkMku,yur÷Mkçkúes 2010170934

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MkeÄkLkeMknkÞ{kt Mk{sËkhLkkUÄýefkh {rn÷kykuÃkøkkhÚke Lkkhe{t[{kt94265 26948

2010168242

RLMxÙõxh òuRyu Au MSO,DTP, Tally òýfkhMkisÃkwh- Lkhkuzk. 9879705051

2010171177

rnLËe, økwshkíke, rVÕBMk,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340

2010169248

Wanted Clerk for office work for a Unit atVatva Salary 2900 to3500 GujaratAcetylene Pvt. Ltd.5001, GIDC Phase IVVatva, AhmedabadContact: 9825050325.

2010171091

yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷efwheÞh ftÃkLkeLku ÃkefyÃk/rzr÷ðhe {kxu xw Ône÷h/MkkÞf÷ Ähkðíkk {kýMkku.Mob. : 9825458971

2010170890

yøkúøkÛÞ fwheÞh ftÃkLke{ktze÷eðheçkkuÞ. Ônef÷ sYhe.Mkku÷k, ½kx÷kuzeÞk,[ktË÷kuzeÞk, økkuíkk, hkýeÃk,ðkzs, Mkkçkh{íke rðMíkkh.9601758005, 9714444920

2010171181

ze÷eðhe {kxu fwheÞh çkkuÞòuRyu Au. Lkhkuzk, h¾eÞk÷,ykuZð, çkkÃkwLkøkh, ðxðk,Lkkhku÷{kt MÃkez yuLz MkuVfwheÞh, MkLk fkuBÃk÷uûk ÷kuxTMkMfq÷Lke Mkk{u, RMkLkÃkwh

2010167351

Wanted AssistantAccountant, Male /Female, to handleAccounts independ-ently. Candidateshould have knowl-edge of computer andcan work manuallyalso. Candidate shouldhandle routine officework and have com-mand on all lan-guages. Age between25 to 35 years. Salarywill be between Rs.4,000/- to Rs. 7,000/-.Minimum one year’sexperienced or freshermay also apply. Walk-in between 12 to 5p.m. : K. SitaldasFabrics PrivateLimited, 301, 3rd Floor,Ashirwad Market, NearMoti Mahal Hotel,Kalupur, Ahmedabad.Mobile : 9924777754.

2010171201

çknuLk õ÷kfo òuEyu Au.B.Com. Mkkhk nMíkkûkh,^ÕÞwyLx $Âø÷þLku yøkúíkk,{¤ku : {nuíkk RL£kMxÙõ[h(rçkÕzMko) LG - 1+2, þuVk÷eMkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y’ðkË-7. xu.Lkt.26577703.

2010171207

ÄhýeÄh (ðkMkýk) rMÚkík«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktçkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðkVkuxkuþkuÃkLkk òýfkh Þwðf-Þwðíke. ftÃkLke{kt xÙuRLkªøkykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo:9824260020

2010171184

fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef6000 f{kðku. xÙuLkªøk {Vík{ýeLkøkh- 9375495554,Mkkçkh{íke- 9601966069,Ãkk÷ze- 9274253666,MkkýtË- 9724711529,Lkhkuzk- 7874000677

2010168147

Lkhkuzk ÂMÚkík ftÃkLkeLku òuEyuAu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MktÃkfo :9377332308 / 079-32003221/22

2010171229

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh :fkuh÷ zÙku, Ãkus{ufh,VkuxkuþkuÃkLkkt 3 ð»koLkktyLkw¼ðe, økwshkíke - $Âø÷þ¼k»kk ¼khíke xkE®Ãkøkòýfkh {¤ku. {nuíkkRL£kMxÙõ[h, Ãkk÷ze [khhMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt.26583592

2010171217

Required ComputerOperator Peon forVCare Call -32456799.

2010171214

Required ComputerOperators on C.G.Road, 1-2 YearsExperience in MS-Office Call - 26569150.

2010171223

Urgently RequiredCandidates M/ F forData Entry (Day Shift)9687154356 C. G.Road, Ahmedabad.

2010171156

ykMkeMxLx ðfe÷ PROLkk{ktrfík {rn÷k MktMÚkkLkufkÞ{e, Vw÷xkR{ ÃkøkkhÚke9426526948

2010168248

íkkífkr÷f òuRyu Au. GNMíkÚkk ICULkk yLkw¼ðe Lk‹MkøkMxkV, {uxÙLk, OT ykMkeMxLx(hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku) ICU{kxu MD, Anesthetic íkÚkkHR. {¤ðkLkku Mk{Þ:çkÃkkuhLkk 2 Úke 5 (Mkku{Úkeþw¢) ÃkkhuÏMk nkuMÃkex÷,~Þk{÷ [khhMíkk, Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË. 2010170962

òuRyu Au ËðkLkk økkuzkWLk{kxu (1) Ãkufªøk íkÚkk {k÷fkZðk (2) zeMÃku[ õ÷kfo (3)yLkw¼ðe ComputerOperator íkÚkk Internetòýfkh. yhS MkkÚku YçkY{¤ku. yuMk. fu. yusLMke,105, h½wðeh yuMxux, økk{ík¤kð Mkk{u, yMk÷k÷e ORyhS {kuf÷ku. [email protected]

2010171187

òuEyu Au zÙkRðh «ríkrcíkrçkÕzMkoLku ykìrVMk {kxuy{ËkðkË þnuhLkku òýfkhrLkÔÞoMkLke, yLkw¼ðe zÙkEðh24 f÷kf {kxu Y. 6500Ãkøkkh YçkY {¤ku. {Lkw¼kELG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh,Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7xu.Lkt. 26577703.

2010171236

òuRyu Au {rýLkøkh{ktzÙkRðhf{ fkhr{fuLkefyLkw¼ðe ykrþ»k¼kR9825021898

2010171192

Associate of VODA-FONE want Telecaller-2 and Sales Executive-5 For post- paid Sales.-9909945222, 9825065595.

2010170971

òuEyu Au ðkuzkVkuLkLkkthexuLkþLkLkk rVÕz fk{ {kxuAkufhkyku 9925238951,9879108816.

2010167345

òuEyu Au MkuÕMk{uLk MkkzeLkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðe VkuLk Lkt.079- 27552695 (M)9998739003 (M)9824167336.

2010171048

òuEyu Au. ÄkŠ{f Ãkrºkfk {kxu÷ðks{ íkÚkk ònuhkík ÷kðeþfu íkuðk ¼kEyku/çknuLkku,Ãkøkkh + fr{þLkÚke VkuLk :26925543, 26921323.

2010170895

òuRyu Au RBÃkkuxuoz ðkuxhÃÞwheVkÞLkk ðu[ký {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk MxkV.9227652205

2010170946

òuRyu Au [k÷eMk MkuÕMkøk÷oøk]rnýeyku Mkkzeyku, zÙuMk{xeheÞ÷Lkk yLkw¼ðe hkufkýðøkh 10000 f{kyku:9429915058

2010158002

òuRyu Au yLkw¼ðe MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð «kuVuþLk÷ykurzÞku, MkeMkexeðe, VkÞhyu÷k{o yLku fkuLVhLMkMkeMx{Lkwt ðu[ký fhe þfu íkuðk3 ð»koÚke ðÄkhu yLkw¼ðÄhkðíkk ykfeoxuf yLkuRLxeheÞh òuzu fk{ fhe þfuíkuðk ðknLk Ähkðíkk W{uËðkhMktÃkfo fhu. 25505000,65105050 2010171194

rzMxÙeçÞwxMko rLk{ðkLkk AuMðkrËü, økwýð¥kkMk¼h,{suËkh ÃkkLkw Lk{feLkLkktðu[ký {kxu y{ËkðkË,çkhkuzk, Mkwhík, hksfkux íkÚkk¼kðLkøkh þnuh íku{srsÕ÷kyku{kt rzMxÙeçÞwþLk{kthMk ÄhkðLkkh, LkkýkfeÞ heíkuMkæÄh íku{s ÃkkuíkkLkk ÔnefÕMkÄhkðLkkh Ãkkxeoykuyuíkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. M. :7600111100, E-mail :[email protected] 2010170893

Wanted ExperiencedSales Representativeof FMCG FoodProduct forAhmedabad and NorthGujarat region Contact- 9099032551.

2010171244

ðkuzkVkuLk MkkuVx hefðhe {kxuyLkw¼ðe rVÕz yuÂõÍfÞwxeðíkÚkk yLkw¼ðe xu÷efku÷h,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au9879614811.

2010167263

fku÷MkuLxh {kxu økwshkíke,rnLËe çkku÷e þfu íkuðk WíMkkneAkufhk, Akufheyku VeÕzyuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.LkðhtøkÃkwhk 9601106262,{ýeLkøkh 9724297779,økwhwfw¤ 9725911179,Mkuxu÷kRx 9426526232.

2010167358

Required TelecallerykWx ƒkWLz fku÷ ‚uLxh {kxu{rn™u 5000/- Úke 7000/-, RL‚uLxeð 66625104,40370987

2010168139

100% òuçk SSC, HSC,økúußÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku{kxu økðo{uLx yu«wÔz ftÃkLke{ktykurVMk f{o[kheykuLke sYhÃkøkkh 10,000/- ½kuzkMkh:9925540070, 9925558580, LkkLkk r[÷kuzk9724995937, 9725697206

2010165930

íkÆLk Lkðe MLM Rs. 350/-{kt Rs. 200 çkkÞLkhe Call:8000311888

2010171202

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyuxòuEyu Au {krMkf 16000MkwÄe f{kyku 505 ðku÷MxÙex-1 økwshkík fku÷us ÃkkMku,yur÷Mkrçkús 66054042/52. 2010168309

òuEyu þuhçkòhLkefLMk÷xLMke ftÃkLkeLku yLkw¼ðexu÷efku÷h (50) {u÷/rV{u÷Salary 5000/- +Incentive (35%) ©eMxkuõMk 9601528804,9824252987.

2010169139

òuRyu Au Blue DartLkefwheÞh {kxu ze÷eðhe çkkuÞLkkhýÃkwhk 9375344430

2010171198

Wanted Lady OfficeAssistant for OfficeWork, KnowingComputer, PleaseWrite to : M/S, RupalTrading Company,Godown No. 7, GIDCEstate, Nr. Odhav FireStation, Nr. P. KumarMetal, Odhav,Ahmedabad. 382415.

2010171250

íkkífk÷ef òuRyu. ðkuxhsuxfxªøk {þeLk {kxu ykuÃkhuxhLkkhku÷. MktÃkfo: 9428120553

2010170940

òuEyu Au {þeLk yuMkuBçk÷fk{Lkk yLkw¼ðe fkuLxÙkfxh¢uELk yLku nkuEMk ÷kELkLkktyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeyhS MkkÚku YçkY {¤ku MkuVuûkEfÞwÃk{uLx «k. r÷. Ã÷kux-517, VuEÍ- 4, S. ykE.ze. Mke., ðxðk, y{ËkðkË.

2010171081

òuEyu Au yu«uLxeMk {kuÕzh-02, ykRxeykR ÃkkMkW{uËðkhkuyu rËLk Mkkík{ktyhS fhðe yÚkðk YçkY{¤ku - ©e ntMk yu÷kuÞÍ r÷.201, SykEzeMke, Äku¤fk-387810, rs. y{ËkðkË.

2010171253

Require CNC Operator CNC Latheand VMC Programmerand Operator,Interested CandidateContact: GlobalEngineers, 186,Billeshwar Indi. Estate,Part- I, Opp. GVMM,Nr. Kathwada GIDC,Odhav, Ahmedabad,Ph. 22900700,9825732055 Email:[email protected] 2010171206

‚eðe÷ yuÂLsrLkÞh skuRyuAu. „ð{uoLx VeÕz™k 5 Úke 7ð»ko™k y™w¼ðe MðŒtºk ‚kRx‚t¼k¤e þfu Œuðkfðku÷eVkRz. ƒkÞkuzuxk ‚kÚku÷¾ku. M/s. P.M.Patel 7,nrhðe÷k yu…kxo{uLx,fkh„e÷ …uxÙku÷…t… ‚k{u, LÞw„wshkŒ nkRfkuxo …k‚u,yu‚S hkuz, ‚ku÷k,y{ËkðkË- 61.

2010168157

òuEyu Au ½hfk{ çknuLk (1)y{ËkðkË - Ãkk÷ze, 3 MkÇÞ,çkúkñý Võík rLk:MktíkkLk çknuLkô.ð. 45, 24 f÷kf {kxuÃkøkkh Y. 5000 YçkY {¤ku.¼kðLkkçkuLk {nuíkkRL£kMxÙõ[h (rçkÕzMko) LG 1+ 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze[kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt.26577703

2010171260

òuEyu Au Ãkxkðk¤k, ¼ýu÷k,MkkÞf÷ sYhe ykurVMk MkkVMkVkE {kxu 26575966.

2010171017

(Computer ServiceRepairing VirusSolution 150/-)Formating fhkðku 9974162245.

2010167341

Computer ¼kzuÚke 599(nku÷Mku÷), Laptop ¼kzuÚke1250, Call CentreReady Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753.

2010167207

fkuBÃÞwxh, r«Lxh ÷uðk {kxuíku{s rhÃkuhªøk yLku r«LxhrhrV÷ªøk {kxu {¤ku.9067036134.

2010171144

Mkh¤ nÃíkuÚke fkuBÃÞwxhyuû[Us íkÚkk yÃkøkúuz Yk. 100{kt MkŠðMk, Vkuh{ux VkuLk-30178539.

2010171052

Tata, Virgin HighSpeed ELxhLkux zuxkfkzo2299/- MkkÚku ÷uÃkxkuÃk çkuøk £e9227234304.

2010168325

MCXLke £uL[kRMke ykÃkðkLkeAu. 9327311018

2010166004

þe¾ku þuhçkòh x{eoLk÷Odin [kxo hezªøk, xufLkef÷yuLkk÷eMkeMk hkusLkk 1000/-f{kðku yzÄe Ve f{kðeLku[wfðku LkðhtøkÃkwhk 9824883242 {ýeLkøkh 9998408068 Ãkk÷ze 9898576645.

2010171164

þuh xeÃMk Vfík ‘A’ økúwÃk{ktrz÷eðhe yLku VÞw[hLkeykuAk òu¾{u ðÄw f{kýe{kxuLke suLÞwELk xeÃMk MktÃkfo:çkkçkkuMk økúuMk y{ËkðkË-9033084584 hksfkux-9426260000.

2010171165

þuhçkòh{kt TerminalNCFM Exam, Char-tingLkku fku»ko þe¾e {kMkef.15,000Úke 20,000/-f{kðku. 07940052657.

2010169251

2010146027

MkkuVkMkux 7700, ÃkuxeÃk÷tøk6700, zkELkªøk Mkux6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh1450. 26608462.

2010171162

2010171180

Ãkrðºk [khÄk{ Þkºkk çkÿeLkkÚkfuËkhLkkÚk Þ{Lkkuºke øktøkkuºkenrhîkh MkkÚku rËðMk 15 Ëhþw¢ðkhu xÙuLk îkhk ykìøkMx,MkÃxuBçkh, ykìõxkuBçkh.26575899 2010170897

2010142399

5kLkfkzo, IT rhxLko, ÃkkMkÃkkuxoíku{s fkuEÃký ÷kuLk fhkððk{¤ku- 9327949074.

2010171136

çkUfLkk 12 nÃíkk 6000ÃkøkkhËkh ðuÃkkheLku Ëhuf ÷kuLk100% 9724560957.

2010170966

fkh/ nkWMkªøk ÷kuLk {kxurMkrð÷ rzVkuÕxh fuMk ÷uðk{ktykðþu 9725383828.

2010171060

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6%ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex:9601288542,9376832889.

2010167301

íkkífkr÷f nku{/{kuøkuos ÷kuLk{kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfo fhku :8980116341

2010169156

IT Returns çkksÃkkE ÷kuLk, çkÄe ÷kuLk, «kusufx-rhÃkkuxo / ÷kuLk 9274489335.

2010167270

nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk íku{sykuze ÷kuLkLkk ¾kMk òýfkh9377956740

2010169278

xu÷e fku÷ªøk {kxu xu÷efku÷MkofkuBÃÞwxhLkk òýfkh ykuL÷eVkuh ÷uzeÍ Ãkøkkh 4000,5000 ELMkuLxeð {¤ku 114{tøk÷{wŠík fkuBÃk÷uûk, Opp.Mkexe økkuÕz rMkLku{k, yk©{hkuz, Contact No. 9824546187 Mk{Þ 10 Úke 2.

2010171055

2010168352

Ä™‚whk …k‚u ŒiÞkhhkR‚{e÷ {{hk …kitykVufxhe søÞk ‚kÚku ðu[ðk™eAu. 9427027939

2010168094

{kLLkk rðÍk yufMkÃkxo fkuEÃký Ëuþ{kt ¼ýku/ f{kyku/yk©{ hkuz, 65493555.

2010171065

Canada, UK, Denmark PR AEOPNP, Available Studyin UK and becomeCrorepati Ireland, 8thpass work 9824058847, 079-25431726.

2010168246

fuLkuzk, Þw. fu., LÞwÍe÷uLz,®MkøkkÃkwh, ÃkurhMk, MxwzLxrðÍk yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk 9979487350.

2010167154

MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{exrðÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwtyLku yuhrxrfx £e yæÞkÃkfykuðhMkeÍ. 9998522266,9727440100.

2010169257

y{urhfkLkk rðÍexh rðÍkVfík 22 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ku {wsçk MÃkkuLMkh ðøkhMkkiÚke ðÄw Visa SucessRatio ÷k¼ Er{økúuþLk079- 30172082 -9426064176.

2010167248

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495.

2010171001

½uhçkuXk yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLkîkhk çÞwxeÃkk÷ohLke ík{k{xÙex{uLx rðrðÄ ÃkufuÍeMk{kt(çknuLkku {kxu s) 9510859865.

2010170976

÷uzeÍ- suLxTMk rLkMkøkku o-Ãk[khÚke R÷ks/ MÃkk-çkkuze{Mkks fhkðku/ þe¾ku.9879557226.

2010169263

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu -9574852733 -9662365848.

2010171116

WÄE, 100% økuhtxe,sÞ¼ðkLke ÃkuMx ftxÙku÷.9638704288, 9328678495, 9724307583.

2010171263

WÄRLkku MktÃkqýo Lkkþ LkðexufLkku÷kuS sqLkk òýeíkkxâwðªøk îkhk 9374186217

2010167365

LÞw økkÞºke sÞkurík»k 151%÷ur¾ík økuhtxe, yþõÞLku þõÞfhLkkh, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx(sÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu{¤ku) y{ËkðkË 9898813968.

2010171139

Ëuðeþrõík (501) ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MkkMkrhÞk{ktyýçkLkkð, þkiíkLk, þºkw-Lkkþ, øk]nf÷uþ 9726888456

2010159737

501{kt ½huçkuXk Mk{kÄkLkðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð÷ð«kuç÷u{ MÃku 9824637545

2010148357

24 f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{ðþefhý «u{eðþ, AwxkAuzk,MkøkkE Total Mk{kÄkLk9898476958.

2010167245

2010144427

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k (¼ihðWÃkkMkf) 100% økuhtxeÚke 24f÷kf{kt MkøkkE ÷øLk{ktyz[ý ÷ð«kuç÷u{MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðþkiíkLkLkku íkkçkzíkkuçk VUMk÷ku.Mkuxu÷kEx 9724082132

2010170901

2010161035

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151%økuhtxe A to Z fk{Lkku 7f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhkus £eMkuðk rLkýoÞLkøkh 9825739035, 27622923.

2010161755

2010161033

òuøk{kÞk ßÞkurík»k 100%økuhtxe 5 f÷kf{kt rLkfk÷.ðþefhý ÷ð «kuç÷u{,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, MkkMkw-ðnwLkk Í½zk, MktíkkLkMkw¾ðuÃkkh Lkkufhe ÄtÄk{kt Yfkðxík{k{ Mk{MÞkLkwt íkwhtíkMk{kÄkLk. MkkhtøkÃkwh 9537645808

2010171268

rþðËþoLk ßÞkurík»k hrs.36609 økkuÕz{uzk÷eMxrðsuíkk 101% Ãkkfe økuhtxeíkkçkzíkkuçk rLkfk÷. 7 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkððku½hftfkMk MÃku~Þkr÷Mx.«økríkLkøkh, LkkhýÃkwhk.9825849605,27489397.

2010170904

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku½hftfkMk AwxkAuzk 9726789553

2010148353

ytçkuþrfík WÃkkMkf (60ð»koÚke MÚkkÞe) ÷ð«kuç÷uu{,{nk{kurnLke, MkkMkrhÞk{ktyýçkLkkð, MkkiíkLk, fk÷MkÃkoyLku LkðøkúnLke þktrík9228803227.

2010160488

rþûkfku òuEyu Au B.Com/M.Com/ B.Sc./ M.Sc./B.Ed. xÙuELz xe[h, r«-«kE{he, «kE{he, MkufLzhe,nkÞh MkufLzhe MkkÞLMk yLkufku{Mko {kxu. íkk. 16-08-2010 Úke 21-08-2010Mk{Þ: 10 Úke 12 økwYLkkLkf& [tÿfuíkw ÃktzÞk #ø÷eþ{ezeÞ{ Mfw÷ fwt¼LkkÚkMkkuMkkÞxe, ykðfkh nku÷ÃkkMku, {rýLkøkh VkuLk:25450086.

2010171167

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku Work Permit {u¤ðku100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -30183000-98250 60122.

2010171010

òuRyu Au ykuÃkLk RLxhÔÞw©e ðzðk¤k Mk{ks MkuðkxÙMx, Íktf Mkt[kr÷ík su. yu{ËuMkkR rðãk{trËh(MðrLk¼oh) {w. Íktf, Ãkku.ÃkhZku÷, íkk. Ënuøkk{, rs.økktÄeLkøkh- 382330 {kxu(1) rþûký MknkÞf- çke.yu. çke. yuz. (rnLËe/Mk{ksþkMºk) rçkLkyLkk{ík(1) yuf íkku ÷kÞfkíkÄhkðíkk íkkífk÷ef òuzkRþfu íkuðk W{uËðkhkuyu íkk.25-08-2010LkuçkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu11:30 f÷kfu yhS íkÚkk÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku(ík{k{) Mkrník Mð¾[uo WÃkhËþkoðu÷ MÚk¤u nksh hnuðwt.

2010170985

2010148385

òuEyu Au MkkÞLMk-÷uçkkuhuxheykrMkMxLx, {Õxe{erzÞk,ykuÃkhuxh, Mkuðf¼kE(Ãkxkðk¤k) yLku MkVkEfk{Ëkh. yhS MkkÚku Mkðkhu11 Úke 1{kt {¤ku :rðï¼khíke Mfq÷ fuBÃkMk,¼kEfkfkLkøkh, Úk÷íkus.

2010171272

2010142508

{kLLkk ELMxexÞwx çkÄkfkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLkrzÍkELkªøk/ #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS/ yk©{ hkuz,65493555.

2010171063

2010168268

TOEFL ScoreGuaranteed and I20From ReputedUniversities, SkylinkEducational Consul-tant 07927540704/ 05.

2010167319

y{urhfk{kt ¼ýkuGuaranted I20 IELTS/TOEFL ðøkh -30183000-98250 60122.

2010171008

ykÞwð u oË{k t yk u Ã kh uþLkðøkh hk uøkÚke { w ÂõíkÓËÞhkuøk, ðkÕð ç÷kuf us,çkkÞÃkkMk Mks ohe,yuLsÞk uøk ú kVeÚke çk[kð,rfzLke V uE÷,zkÞk÷eMkeMk{k t VkÞËk u,yk t¾Lkk Mkð u o hk uøkk u Ú k eçk[kð. zkÞkçkexeMkMk tÃk qýo hk uøk{wÂõík. Mk tÃk qýoytøk sfzkR òÞ, Lkðk-sqLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík,ïkMkLkk hk uøkk u{k tÚke Mk tÃk qýo{ w Âõík. 100% Mk[k uxyõMkeh ½høkÚÚk w E÷ks{kx u “ð iã hks uLÿ¼kEþkn” (50 ð»k o L k kyLk w¼ðe Lkkze r[rfíMkf)9974907841

2010164643

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

2010167333

2010171195

Lkðe íkÚkk swLke fkh ÷kuLk {kxu{¤ku ÷kuLk Lk ÚkLkkh y[wf{¤ku 9662186262.

2010171044

swLke xuûke {uûke fkh Ãkh ÷kuLk{kxu {¤ku 2000 {kuz÷ ÃkAe÷kuLk Úkþu 9825045886.

2010171019

{krMkf 7000/- y¾çkkhMktMÚkk - {kfuo®xøk VeÕz ðfofkWLMku÷hku çknuLkku/¼kEyku -9723500678.

2010171279

‚ku™uhe Œf yZ¤f f{kðku.y{uhef™ MNC{kt …kxo/Vw÷. ¼krð™eƒu™ 9904427263.

2010168143

DIPLOMA IN BPO {kºk3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt100% òuçk økuhtxe, 12ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh, OrionCalltech. Vastrapur:9725011221, Incometax: 9714497149,Maninagar: 9601428444, Chand Kheda:9033642484 Gandhi-nagar: 9825582922(8421)

2010163927

økkuÕzLk [kLMk ykurVMk{uLkus{uLx ûkuºk{kt {uLkushLkeÃkkuMx {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke¼híke Ãkøkkh- 12,000yur÷Mkrçkús: 9898429895, 9510262201.

2010171123

íkk÷e{kÚkeo rþûkefkyku/ rþûkfkuPTC, økúußÞwyux, B.Ed.¾tíke÷k, «k{krýf,rLkckðkLk ðzkuËhk,Ãkt[{nk÷, ykýtË, ¾uzk,Lk{oËk, y{ËkðkË, {nuMkkýkSÕ÷kyku {kxu- íkk÷e{ çkkËMkkhk ÃkøkkhÚke rLk{ýqf,xur÷VkuLkef ELxhÔÞq {kxu (9Úke 7) 9376502247,9377564341.www.lifeskillsindia.com, info @ lifeskillsin-dia.com (8672-73)

2010170434

2010162897

òuEyu Au - ykìrVMkçkkuÞ-f÷uhef÷ MxkV-zeMÃku[ õ÷kfo,(suLxTMk)-Ãku®føk MxkV ÷uzeÍyuLz suLxTMk - {kfuo®xøkyuÂõÍõÞwrxÔMk. yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe, ô{h 20 Úke35 ð»ko, Mkku{Úke þw¢ yhSMkkÚku 11 Úke 4{kt YçkY {¤ku :s÷khk{ {Mkk÷k ¼tzkh, Mke-5, rMkõÞwrhxe yuMxux,fkþehk{ xuûkxkE÷ ÃkkMku,Lkkhku÷ hkuz, y{ËkðkË.

2010171193

òuEyu Au ELf{xuûk rðMíkkh{kxu þuhçkòh ftÃkLkeLkuxe{÷ezMko- 10 xu÷efku÷Mko-45 (yLkw¼ðe/ rçkLk-yLkw¼ðe) (økúusÞwyux/ LkkuLk-økúusÞwyux) Ãkøkkh 4000Úke8000 + ELMkuLxeð, 1 çkeòu{k¤, {uxÙku fku{þeoÞ÷ MkuLxh,«u{[tË nkWMkLke Mkk{u,ICICI çkUf ÃkkMku, ELf{xuûk.

2010171131

òuEyu Au fkheøkh, SLMkÃkuLxLkkt fkh¾kLkk {kxuykf»kof ¼kðÚke YçkY {¤ku :yu-8, þýo{ yuMxux-2,«økríkMfq÷Lkk ¾kt[k{kt,yLkwÃk{ rMkLku{k, ¾ku¾hk.

2010171196

òuEyu Au -rhMkuÃMkLkeMx -rçk÷ f÷kfo -xu÷eVkuLkykuÃkhuxh YçkY {¤ku- 10 Úke6 nkux÷ ðuMx yuLz, økwshkíkfku÷us hkuz, yur÷Mkrçkús,y{ËkðkË. 2010171005

òuEyu Au xu÷efku÷h[Female] yLku xe{÷ezhÃkøkkh- 3000 Úke 6000 +ELMkuLxeð MktÃkfo:- 9898286843.

2010167203

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷÷kÞfkík 10 økúusÞwyux Ãkøkkh8000/- hnuXký ô{h 18-26 nrhËþoLk [kufze [Lkhkuzk]9558061626.

2010168253

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuGraduate/ UnderGraduate ðÞ{ÞkoËk 30ð»ko: 9898402510,9662037564.

2010167244

òuRyu Au. EpsonPrinterLkk AutorisedService Center {kxu {u÷/Ve{u÷ Co- ordinator. ðefuh, 207, zku. nkWMk,Ãkhe{÷ ¢kuMkªøk ÃkkMku,yur÷Mkçkúes 2010170934

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MkeÄkLkeMknkÞ{kt Mk{sËkhLkkUÄýefkh {rn÷kykuÃkøkkhÚke Lkkhe{t[{kt94265 26948

2010168242

RLMxÙõxh òuRyu Au MSO,DTP, Tally òýfkhMkisÃkwh- Lkhkuzk. 9879705051

2010171177

rnLËe, økwshkíke, rVÕBMk,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340

2010169248

Wanted Clerk for office work for a Unit atVatva Salary 2900 to3500 GujaratAcetylene Pvt. Ltd.5001, GIDC Phase IVVatva, AhmedabadContact: 9825050325.

2010171091

yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷efwheÞh ftÃkLkeLku ÃkefyÃk/rzr÷ðhe {kxu xw Ône÷h/MkkÞf÷ Ähkðíkk {kýMkku.Mob. : 9825458971

2010170890

yøkúøkÛÞ fwheÞh ftÃkLke{ktze÷eðheçkkuÞ. Ônef÷ sYhe.Mkku÷k, ½kx÷kuzeÞk,[ktË÷kuzeÞk, økkuíkk, hkýeÃk,ðkzs, Mkkçkh{íke rðMíkkh.9601758005, 9714444920

2010171181

ze÷eðhe {kxu fwheÞh çkkuÞòuRyu Au. Lkhkuzk, h¾eÞk÷,ykuZð, çkkÃkwLkøkh, ðxðk,Lkkhku÷{kt MÃkez yuLz MkuVfwheÞh, MkLk fkuBÃk÷uûk ÷kuxTMkMfq÷Lke Mkk{u, RMkLkÃkwh

2010167351

Wanted AssistantAccountant, Male /Female, to handleAccounts independ-ently. Candidateshould have knowl-edge of computer andcan work manuallyalso. Candidate shouldhandle routine officework and have com-mand on all lan-guages. Age between25 to 35 years. Salarywill be between Rs.4,000/- to Rs. 7,000/-.Minimum one year’sexperienced or freshermay also apply. Walk-in between 12 to 5p.m. : K. SitaldasFabrics PrivateLimited, 301, 3rd Floor,Ashirwad Market, NearMoti Mahal Hotel,Kalupur, Ahmedabad.Mobile : 9924777754.

2010171201

çknuLk õ÷kfo òuEyu Au.B.Com. Mkkhk nMíkkûkh,^ÕÞwyLx $Âø÷þLku yøkúíkk,{¤ku : {nuíkk RL£kMxÙõ[h(rçkÕzMko) LG - 1+2, þuVk÷eMkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y’ðkË-7. xu.Lkt.26577703.

2010171207

ÄhýeÄh (ðkMkýk) rMÚkík«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktçkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðkVkuxkuþkuÃkLkk òýfkh Þwðf-Þwðíke. ftÃkLke{kt xÙuRLkªøkykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo:9824260020

2010171184

fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef6000 f{kðku. xÙuLkªøk {Vík{ýeLkøkh- 9375495554,Mkkçkh{íke- 9601966069,Ãkk÷ze- 9274253666,MkkýtË- 9724711529,Lkhkuzk- 7874000677

2010168147

Lkhkuzk ÂMÚkík ftÃkLkeLku òuEyuAu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MktÃkfo :9377332308 / 079-32003221/22

2010171229

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh :fkuh÷ zÙku, Ãkus{ufh,VkuxkuþkuÃkLkkt 3 ð»koLkktyLkw¼ðe, økwshkíke - $Âø÷þ¼k»kk ¼khíke xkE®Ãkøkòýfkh {¤ku. {nuíkkRL£kMxÙõ[h, Ãkk÷ze [khhMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt.26583592

2010171217

Required ComputerOperator Peon forVCare Call -32456799.

2010171214

Required ComputerOperators on C.G.Road, 1-2 YearsExperience in MS-Office Call - 26569150.

2010171223

Urgently RequiredCandidates M/ F forData Entry (Day Shift)9687154356 C. G.Road, Ahmedabad.

2010171156

ykMkeMxLx ðfe÷ PROLkk{ktrfík {rn÷k MktMÚkkLkufkÞ{e, Vw÷xkR{ ÃkøkkhÚke9426526948

2010168248

íkkífkr÷f òuRyu Au. GNMíkÚkk ICULkk yLkw¼ðe Lk‹MkøkMxkV, {uxÙLk, OT ykMkeMxLx(hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku) ICU{kxu MD, Anesthetic íkÚkkHR. {¤ðkLkku Mk{Þ:çkÃkkuhLkk 2 Úke 5 (Mkku{Úkeþw¢) ÃkkhuÏMk nkuMÃkex÷,~Þk{÷ [khhMíkk, Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË. 2010170962

òuRyu Au ËðkLkk økkuzkWLk{kxu (1) Ãkufªøk íkÚkk {k÷fkZðk (2) zeMÃku[ õ÷kfo (3)yLkw¼ðe ComputerOperator íkÚkk Internetòýfkh. yhS MkkÚku YçkY{¤ku. yuMk. fu. yusLMke,105, h½wðeh yuMxux, økk{ík¤kð Mkk{u, yMk÷k÷e ORyhS {kuf÷ku. [email protected]

2010171187

òuEyu Au zÙkRðh «ríkrcíkrçkÕzMkoLku ykìrVMk {kxuy{ËkðkË þnuhLkku òýfkhrLkÔÞoMkLke, yLkw¼ðe zÙkEðh24 f÷kf {kxu Y. 6500Ãkøkkh YçkY {¤ku. {Lkw¼kELG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh,Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7xu.Lkt. 26577703.

2010171236

òuRyu Au {rýLkøkh{ktzÙkRðhf{ fkhr{fuLkefyLkw¼ðe ykrþ»k¼kR9825021898

2010171192

Associate of VODA-FONE want Telecaller-2 and Sales Executive-5 For post- paid Sales.-9909945222, 9825065595.

2010170971

òuEyu Au ðkuzkVkuLkLkkthexuLkþLkLkk rVÕz fk{ {kxuAkufhkyku 9925238951,9879108816.

2010167345

òuEyu Au MkuÕMk{uLk MkkzeLkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðe VkuLk Lkt.079- 27552695 (M)9998739003 (M)9824167336.

2010171048

òuEyu Au. ÄkŠ{f Ãkrºkfk {kxu÷ðks{ íkÚkk ònuhkík ÷kðeþfu íkuðk ¼kEyku/çknuLkku,Ãkøkkh + fr{þLkÚke VkuLk :26925543, 26921323.

2010170895

òuRyu Au RBÃkkuxuoz ðkuxhÃÞwheVkÞLkk ðu[ký {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk MxkV.9227652205

2010170946

òuRyu Au [k÷eMk MkuÕMkøk÷oøk]rnýeyku Mkkzeyku, zÙuMk{xeheÞ÷Lkk yLkw¼ðe hkufkýðøkh 10000 f{kyku:9429915058

2010158002

òuRyu Au yLkw¼ðe MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð «kuVuþLk÷ykurzÞku, MkeMkexeðe, VkÞhyu÷k{o yLku fkuLVhLMkMkeMx{Lkwt ðu[ký fhe þfu íkuðk3 ð»koÚke ðÄkhu yLkw¼ðÄhkðíkk ykfeoxuf yLkuRLxeheÞh òuzu fk{ fhe þfuíkuðk ðknLk Ähkðíkk W{uËðkhMktÃkfo fhu. 25505000,65105050 2010171194

rzMxÙeçÞwxMko rLk{ðkLkk AuMðkrËü, økwýð¥kkMk¼h,{suËkh ÃkkLkw Lk{feLkLkktðu[ký {kxu y{ËkðkË,çkhkuzk, Mkwhík, hksfkux íkÚkk¼kðLkøkh þnuh íku{srsÕ÷kyku{kt rzMxÙeçÞwþLk{kthMk ÄhkðLkkh, LkkýkfeÞ heíkuMkæÄh íku{s ÃkkuíkkLkk ÔnefÕMkÄhkðLkkh Ãkkxeoykuyuíkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. M. :7600111100, E-mail :[email protected] 2010170893

Wanted ExperiencedSales Representativeof FMCG FoodProduct forAhmedabad and NorthGujarat region Contact- 9099032551.

2010171244

ðkuzkVkuLk MkkuVx hefðhe {kxuyLkw¼ðe rVÕz yuÂõÍfÞwxeðíkÚkk yLkw¼ðe xu÷efku÷h,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au9879614811.

2010167263

fku÷MkuLxh {kxu økwshkíke,rnLËe çkku÷e þfu íkuðk WíMkkneAkufhk, Akufheyku VeÕzyuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.LkðhtøkÃkwhk 9601106262,{ýeLkøkh 9724297779,økwhwfw¤ 9725911179,Mkuxu÷kRx 9426526232.

2010167358

Required TelecallerykWx ƒkWLz fku÷ ‚uLxh {kxu{rn™u 5000/- Úke 7000/-, RL‚uLxeð 66625104,40370987

2010168139

100% òuçk SSC, HSC,økúußÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku{kxu økðo{uLx yu«wÔz ftÃkLke{ktykurVMk f{o[kheykuLke sYhÃkøkkh 10,000/- ½kuzkMkh:9925540070, 9925558580, LkkLkk r[÷kuzk9724995937, 9725697206

2010165930

íkÆLk Lkðe MLM Rs. 350/-{kt Rs. 200 çkkÞLkhe Call:8000311888

2010171202

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyuxòuEyu Au {krMkf 16000MkwÄe f{kyku 505 ðku÷MxÙex-1 økwshkík fku÷us ÃkkMku,yur÷Mkrçkús 66054042/52. 2010168309

òuEyu þuhçkòhLkefLMk÷xLMke ftÃkLkeLku yLkw¼ðexu÷efku÷h (50) {u÷/rV{u÷Salary 5000/- +Incentive (35%) ©eMxkuõMk 9601528804,9824252987.

2010169139

òuRyu Au Blue DartLkefwheÞh {kxu ze÷eðhe çkkuÞLkkhýÃkwhk 9375344430

2010171198

Wanted Lady OfficeAssistant for OfficeWork, KnowingComputer, PleaseWrite to : M/S, RupalTrading Company,Godown No. 7, GIDCEstate, Nr. Odhav FireStation, Nr. P. KumarMetal, Odhav,Ahmedabad. 382415.

2010171250

íkkífk÷ef òuRyu. ðkuxhsuxfxªøk {þeLk {kxu ykuÃkhuxhLkkhku÷. MktÃkfo: 9428120553

2010170940

òuEyu Au {þeLk yuMkuBçk÷fk{Lkk yLkw¼ðe fkuLxÙkfxh¢uELk yLku nkuEMk ÷kELkLkktyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeyhS MkkÚku YçkY {¤ku MkuVuûkEfÞwÃk{uLx «k. r÷. Ã÷kux-517, VuEÍ- 4, S. ykE.ze. Mke., ðxðk, y{ËkðkË.

2010171081

òuEyu Au yu«uLxeMk {kuÕzh-02, ykRxeykR ÃkkMkW{uËðkhkuyu rËLk Mkkík{ktyhS fhðe yÚkðk YçkY{¤ku - ©e ntMk yu÷kuÞÍ r÷.201, SykEzeMke, Äku¤fk-387810, rs. y{ËkðkË.

2010171253

Require CNC Operator CNC Latheand VMC Programmerand Operator,Interested CandidateContact: GlobalEngineers, 186,Billeshwar Indi. Estate,Part- I, Opp. GVMM,Nr. Kathwada GIDC,Odhav, Ahmedabad,Ph. 22900700,9825732055 Email:[email protected] 2010171206

‚eðe÷ yuÂLsrLkÞh skuRyuAu. „ð{uoLx VeÕz™k 5 Úke 7ð»ko™k y™w¼ðe MðŒtºk ‚kRx‚t¼k¤e þfu Œuðkfðku÷eVkRz. ƒkÞkuzuxk ‚kÚku÷¾ku. M/s. P.M.Patel 7,nrhðe÷k yu…kxo{uLx,fkh„e÷ …uxÙku÷…t… ‚k{u, LÞw„wshkŒ nkRfkuxo …k‚u,yu‚S hkuz, ‚ku÷k,y{ËkðkË- 61.

2010168157

òuEyu Au ½hfk{ çknuLk (1)y{ËkðkË - Ãkk÷ze, 3 MkÇÞ,çkúkñý Võík rLk:MktíkkLk çknuLkô.ð. 45, 24 f÷kf {kxuÃkøkkh Y. 5000 YçkY {¤ku.¼kðLkkçkuLk {nuíkkRL£kMxÙõ[h (rçkÕzMko) LG 1+ 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze[kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt.26577703

2010171260

òuEyu Au Ãkxkðk¤k, ¼ýu÷k,MkkÞf÷ sYhe ykurVMk MkkVMkVkE {kxu 26575966.

2010171017

(Computer ServiceRepairing VirusSolution 150/-)Formating fhkðku 9974162245.

2010167341

Computer ¼kzuÚke 599(nku÷Mku÷), Laptop ¼kzuÚke1250, Call CentreReady Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753.

2010167207

fkuBÃÞwxh, r«Lxh ÷uðk {kxuíku{s rhÃkuhªøk yLku r«LxhrhrV÷ªøk {kxu {¤ku.9067036134.

2010171144

Mkh¤ nÃíkuÚke fkuBÃÞwxhyuû[Us íkÚkk yÃkøkúuz Yk. 100{kt MkŠðMk, Vkuh{ux VkuLk-30178539.

2010171052

Tata, Virgin HighSpeed ELxhLkux zuxkfkzo2299/- MkkÚku ÷uÃkxkuÃk çkuøk £e9227234304.

2010168325

MCXLke £uL[kRMke ykÃkðkLkeAu. 9327311018

2010166004

þe¾ku þuhçkòh x{eoLk÷Odin [kxo hezªøk, xufLkef÷yuLkk÷eMkeMk hkusLkk 1000/-f{kðku yzÄe Ve f{kðeLku[wfðku LkðhtøkÃkwhk 9824883242 {ýeLkøkh 9998408068 Ãkk÷ze 9898576645.

2010171164

þuh xeÃMk Vfík ‘A’ økúwÃk{ktrz÷eðhe yLku VÞw[hLkeykuAk òu¾{u ðÄw f{kýe{kxuLke suLÞwELk xeÃMk MktÃkfo:çkkçkkuMk økúuMk y{ËkðkË-9033084584 hksfkux-9426260000.

2010171165

þuhçkòh{kt TerminalNCFM Exam, Char-tingLkku fku»ko þe¾e {kMkef.15,000Úke 20,000/-f{kðku. 07940052657.

2010169251

2010146027

MkkuVkMkux 7700, ÃkuxeÃk÷tøk6700, zkELkªøk Mkux6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh1450. 26608462.

2010171162

2010171180

Ãkrðºk [khÄk{ Þkºkk çkÿeLkkÚkfuËkhLkkÚk Þ{Lkkuºke øktøkkuºkenrhîkh MkkÚku rËðMk 15 Ëhþw¢ðkhu xÙuLk îkhk ykìøkMx,MkÃxuBçkh, ykìõxkuBçkh.26575899 2010170897

2010142399

5kLkfkzo, IT rhxLko, ÃkkMkÃkkuxoíku{s fkuEÃký ÷kuLk fhkððk{¤ku- 9327949074.

2010171136

çkUfLkk 12 nÃíkk 6000ÃkøkkhËkh ðuÃkkheLku Ëhuf ÷kuLk100% 9724560957.

2010170966

fkh/ nkWMkªøk ÷kuLk {kxurMkrð÷ rzVkuÕxh fuMk ÷uðk{ktykðþu 9725383828.

2010171060

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6%ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex:9601288542,9376832889.

2010167301

íkkífkr÷f nku{/{kuøkuos ÷kuLk{kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfo fhku :8980116341

2010169156

IT Returns çkksÃkkE ÷kuLk, çkÄe ÷kuLk, «kusufx-rhÃkkuxo / ÷kuLk 9274489335.

2010167270

nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk íku{sykuze ÷kuLkLkk ¾kMk òýfkh9377956740

2010169278

xu÷e fku÷ªøk {kxu xu÷efku÷MkofkuBÃÞwxhLkk òýfkh ykuL÷eVkuh ÷uzeÍ Ãkøkkh 4000,5000 ELMkuLxeð {¤ku 114{tøk÷{wŠík fkuBÃk÷uûk, Opp.Mkexe økkuÕz rMkLku{k, yk©{hkuz, Contact No. 9824546187 Mk{Þ 10 Úke 2.

2010171055

2010168352

Ä™‚whk …k‚u ŒiÞkhhkR‚{e÷ {{hk …kitykVufxhe søÞk ‚kÚku ðu[ðk™eAu. 9427027939

2010168094

{kLLkk rðÍk yufMkÃkxo fkuEÃký Ëuþ{kt ¼ýku/ f{kyku/yk©{ hkuz, 65493555.

2010171065

Canada, UK, Denmark PR AEOPNP, Available Studyin UK and becomeCrorepati Ireland, 8thpass work 9824058847, 079-25431726.

2010168246

fuLkuzk, Þw. fu., LÞwÍe÷uLz,®MkøkkÃkwh, ÃkurhMk, MxwzLxrðÍk yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk 9979487350.

2010167154

MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{exrðÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwtyLku yuhrxrfx £e yæÞkÃkfykuðhMkeÍ. 9998522266,9727440100.

2010169257

y{urhfkLkk rðÍexh rðÍkVfík 22 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ku {wsçk MÃkkuLMkh ðøkhMkkiÚke ðÄw Visa SucessRatio ÷k¼ Er{økúuþLk079- 30172082 -9426064176.

2010167248

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495.

2010171001

½uhçkuXk yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLkîkhk çÞwxeÃkk÷ohLke ík{k{xÙex{uLx rðrðÄ ÃkufuÍeMk{kt(çknuLkku {kxu s) 9510859865.

2010170976

÷uzeÍ- suLxTMk rLkMkøkku o-Ãk[khÚke R÷ks/ MÃkk-çkkuze{Mkks fhkðku/ þe¾ku.9879557226.

2010169263

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu -9574852733 -9662365848.

2010171116

WÄE, 100% økuhtxe,sÞ¼ðkLke ÃkuMx ftxÙku÷.9638704288, 9328678495, 9724307583.

2010171263

WÄRLkku MktÃkqýo Lkkþ LkðexufLkku÷kuS sqLkk òýeíkkxâwðªøk îkhk 9374186217

2010167365

LÞw økkÞºke sÞkurík»k 151%÷ur¾ík økuhtxe, yþõÞLku þõÞfhLkkh, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx(sÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu{¤ku) y{ËkðkË 9898813968.

2010171139

Ëuðeþrõík (501) ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MkkMkrhÞk{ktyýçkLkkð, þkiíkLk, þºkw-Lkkþ, øk]nf÷uþ 9726888456

2010159737

501{kt ½huçkuXk Mk{kÄkLkðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð÷ð«kuç÷u{ MÃku 9824637545

2010148357

24 f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{ðþefhý «u{eðþ, AwxkAuzk,MkøkkE Total Mk{kÄkLk9898476958.

2010167245

2010144427

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k (¼ihðWÃkkMkf) 100% økuhtxeÚke 24f÷kf{kt MkøkkE ÷øLk{ktyz[ý ÷ð«kuç÷u{MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðþkiíkLkLkku íkkçkzíkkuçk VUMk÷ku.Mkuxu÷kEx 9724082132

2010170901

2010161035

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151%økuhtxe A to Z fk{Lkku 7f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhkus £eMkuðk rLkýoÞLkøkh 9825739035, 27622923.

2010161755

2010161033

òuøk{kÞk ßÞkurík»k 100%økuhtxe 5 f÷kf{kt rLkfk÷.ðþefhý ÷ð «kuç÷u{,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, MkkMkw-ðnwLkk Í½zk, MktíkkLkMkw¾ðuÃkkh Lkkufhe ÄtÄk{kt Yfkðxík{k{ Mk{MÞkLkwt íkwhtíkMk{kÄkLk. MkkhtøkÃkwh 9537645808

2010171268

rþðËþoLk ßÞkurík»k hrs.36609 økkuÕz{uzk÷eMxrðsuíkk 101% Ãkkfe økuhtxeíkkçkzíkkuçk rLkfk÷. 7 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkððku½hftfkMk MÃku~Þkr÷Mx.«økríkLkøkh, LkkhýÃkwhk.9825849605,27489397.

2010170904

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku½hftfkMk AwxkAuzk 9726789553

2010148353

ytçkuþrfík WÃkkMkf (60ð»koÚke MÚkkÞe) ÷ð«kuç÷uu{,{nk{kurnLke, MkkMkrhÞk{ktyýçkLkkð, MkkiíkLk, fk÷MkÃkoyLku LkðøkúnLke þktrík9228803227.

2010160488

rþûkfku òuEyu Au B.Com/M.Com/ B.Sc./ M.Sc./B.Ed. xÙuELz xe[h, r«-«kE{he, «kE{he, MkufLzhe,nkÞh MkufLzhe MkkÞLMk yLkufku{Mko {kxu. íkk. 16-08-2010 Úke 21-08-2010Mk{Þ: 10 Úke 12 økwYLkkLkf& [tÿfuíkw ÃktzÞk #ø÷eþ{ezeÞ{ Mfw÷ fwt¼LkkÚkMkkuMkkÞxe, ykðfkh nku÷ÃkkMku, {rýLkøkh VkuLk:25450086.

2010171167

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku Work Permit {u¤ðku100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -30183000-98250 60122.

2010171010

òuRyu Au ykuÃkLk RLxhÔÞw©e ðzðk¤k Mk{ks MkuðkxÙMx, Íktf Mkt[kr÷ík su. yu{ËuMkkR rðãk{trËh(MðrLk¼oh) {w. Íktf, Ãkku.ÃkhZku÷, íkk. Ënuøkk{, rs.økktÄeLkøkh- 382330 {kxu(1) rþûký MknkÞf- çke.yu. çke. yuz. (rnLËe/Mk{ksþkMºk) rçkLkyLkk{ík(1) yuf íkku ÷kÞfkíkÄhkðíkk íkkífk÷ef òuzkRþfu íkuðk W{uËðkhkuyu íkk.25-08-2010LkuçkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu11:30 f÷kfu yhS íkÚkk÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku(ík{k{) Mkrník Mð¾[uo WÃkhËþkoðu÷ MÚk¤u nksh hnuðwt.

2010170985

2010148385

òuEyu Au MkkÞLMk-÷uçkkuhuxheykrMkMxLx, {Õxe{erzÞk,ykuÃkhuxh, Mkuðf¼kE(Ãkxkðk¤k) yLku MkVkEfk{Ëkh. yhS MkkÚku Mkðkhu11 Úke 1{kt {¤ku :rðï¼khíke Mfq÷ fuBÃkMk,¼kEfkfkLkøkh, Úk÷íkus.

2010171272

2010142508

{kLLkk ELMxexÞwx çkÄkfkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLkrzÍkELkªøk/ #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS/ yk©{ hkuz,65493555.

2010171063

2010168268

TOEFL ScoreGuaranteed and I20From ReputedUniversities, SkylinkEducational Consul-tant 07927540704/ 05.

2010167319

y{urhfk{kt ¼ýkuGuaranted I20 IELTS/TOEFL ðøkh -30183000-98250 60122.

2010171008

ykÞwð u oË{k t yk u Ã kh uþLkðøkh hk uøkÚke { w ÂõíkÓËÞhkuøk, ðkÕð ç÷kuf us,çkkÞÃkkMk Mks ohe,yuLsÞk uøk ú kVeÚke çk[kð,rfzLke V uE÷,zkÞk÷eMkeMk{k t VkÞËk u,yk t¾Lkk Mkð u o hk uøkk u Ú k eçk[kð. zkÞkçkexeMkMk tÃk qýo hk uøk{wÂõík. Mk tÃk qýoytøk sfzkR òÞ, Lkðk-sqLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík,ïkMkLkk hk uøkk u{k tÚke Mk tÃk qýo{ w Âõík. 100% Mk[k uxyõMkeh ½høkÚÚk w E÷ks{kx u “ð iã hks uLÿ¼kEþkn” (50 ð»k o L k kyLk w¼ðe Lkkze r[rfíMkf)9974907841

2010164643

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

yhsLx 1/ 2 V÷ux íkÚkkykurVMkku òuEyu AuLkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk,yk©{hkuz, MkeS hkuz,yktçkkðkze{kt Vu{e÷e rðãkÚkeo{kxu 9824598692,9723507756.

2010167310

yk©{hkuz/ LkðhtøkÃkwhk/Mkuxu÷kRx/ ðMºkkÃkwh/«n÷kËLkøkh/ ^÷ux/ ykurVMk.9000Úke 65,000 ¼kzk{kt{¤þu. çkúkufh: 9825662603

2010165906

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkh, SGRoad Touch ði»ýðËuðe{trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV)9099012650

2010170944

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000ðkh, SG Road Touchyzk÷s çkúes ÃkkMku (Ë÷k÷{kV) 9825071223.

2010170951

^÷ux, ykurVMk ¼kzu íkÚkkðu[kýÚke ykÃkðkLke Au.(LkðhtøkÃkwhk, økwhwfw¤)9173034127, 9974905294

2010170947

2 çkuzLkku Lkðku ykLktËrðnkh,^÷ux, [ktË¾uzk, ºkkøkz{ktðu[ðkLkku. çkúkufh: 9925002031.

2010165911

ðu[ðkLke Au s{eLk 3000ðkh ykuøkýs hªøkhkuzÚkeLkSf (Ë÷k÷ {kV)9825307580.

2010170954

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh SPRing RoadTouch çkkfhku÷ [kufzeÚkeLkSf (Ë÷k÷ {kV) 9925193727.

2010170958

s{eLk ðu[ðkLke Au 35 rð½krÃkÞík swLke þhíkLke hkuz x[,{kuzkMkk ÄLkMkwhk hkuz WÃkh9825065350.

2010171150

y{ËkðkË rðMíkkh {kxuProperty Deals ¼kzu/ðu[ký íku{s DisputedProperty SolutionVkÞLkkLMk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk MktÃkfo: hksyuMkkuMkeyuxMk, yk©{hkuz26587100, 9898192200.

2010167330

7000/-Lkw t hkufký fheyfÕÃkLkeÞ ykðf {u¤ðku7000/-Lke økeVx {u¤ðku8128364959.

2010171170

ÄtÄkLke þYykík {kºk 1500/-¼heLku £e røkVx {u¤ðku Ëhºký rËðMku ykðf {u¤ðku fw÷Ãkkt[ «fkhLke ykðf07932455661.

2010166034

çkúkLzuz RO Plant 3500/-ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- VeÕxhMkkÚku. 8905731700

2010171276

f{kýeLke MkwtËh íkf y{urhfLkftÃkLke ½uh çkuXk fk{ fhkuøkku®ðË¼kE 9909424204.

2010167249

fwrhÞhLke yusLMkeykÃkðkLke Au. Lkkhk u÷,ðxðk, yMk÷k÷e,h¾eÞk÷, ykuZð, Lkhkuzk,çkkÃk wLkøkh, çkk uÃk÷,Mkh¾us, MkhMkÃk wh,Mk ux u÷kRx, ðMºkkÃk wh,z ÙkRðRLk, ½kx÷k urzÞk,RMkLkÃk wh, ðkMkýk,ÃkeÃk÷s, LkkhýÃk whk,Mkk u÷k, ykMxk urzÞk,hkýeÃk, MÃkez yuLz Mk uVfwrhÞh 9824318183,9825505992

2010167370

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðkuzuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýo íkf r÷øk÷yuøkúe{uLx Úkþu 8141198587, 8141198578.

2010168907

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku6000 Úke 18000 f{kðku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkðku A 608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010158513

rVÍef÷ þuÃkMko ¾heËeyu Au.çkhkuzk huÚkkuLk LkkÚkMkezMkT,{kunLk {efeLk, {kuzLkoELMkw÷uxMko, r{zEMxELxeøkúuxuz Mxe÷, LkkuðkykÞhLk, økwshkík ¢uzex yuhkurMkfÞwhexeÍ, hkuÞ÷ rhMkkuxMko9974378969.

2010171069

2010171189

RBÃkkuxo, yuõMkÃkkuxo,yuõMkkEÍ, ÃkuLk, Lktçkh {kxu{¤ku - rð»ýw Ãkxu÷ -9601306352.

2010171284

þwt ík{u ík{khe ÃkkuíkkLke MLMftÃkLke þY fhðk {ktøkku Aku?òuzkðku ¼khíkLke MkkiÚkerðïMkLkeÞ yLku yLkw¼ðeftÃkLke MkkÚku sÞkt {¤þu MLMMkkuVxðuh, Ã÷kLk, «kuzfxMkT9377317029.

2010165021

¾kuðkÞu÷ Au. Lkt.14901220 H nðk÷ËkhrË÷eÃkfw{kh Mktíkhk{ ykEfkzo, X MkŠðMk {uLk [qtxýe fkzoCSD fkzo ÃkuLþLk çkwf ½hLkkÃkuÃkh økw{ ÚkÞu÷ Au. su fkuELku{¤u íkku òý fhðk rðLktíke.Lktçkh : 9825336236

2010170909

Mke-Vku{o ¾kuðkÞu÷ Au.R÷ku{uxef RÂLzÞk «k. r÷.ÃkwLkkyu Mke-Vku{o Lkt.MH08/0273778 Y.1,67,894/- su y{kuLkuykÃku÷ íku RLxÙkLÍex{kt¾kuðkÞu÷ Au. íkuLku Mkki fkuEyuhËçkkík÷ økýðwt. yøkh fkuELkuyk Mke Vku{o {¤u íkku y{Lkuy[qf òý fhþku yÚkðk íkkuy{Lku þhík[qf rðLkk Mke-Vku{oyÃke sþku. nkuhkRÍLkÃkku÷e{h yuÂLsrLkÞhªøk «k.r÷., Aºkk÷. {ku. : 9327152339.

2010170911

SATURDAY, 14 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD 11LÞqÍ


fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yuLk ze ríkðkheLkku fkÞËuMkhLkku Ãkwºk nkuðkLkku ËkðkufhLkkh hkurník þu¾hu rËÕne nkEfkuxo{kt rÃkík]íðLkk {wÆu fhu÷e yhS{ktÚkefux÷kf Vfhk Wzkðe {qfðkLke ríkðkheLke yhSLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. fuMkÃkuÃkMko{ktÚke yk Vfhk Ëqh fhðk{kt ykðu íkku yk¾ku fuMk s yÚkoneLk çkLkesþu íkuðwt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþ hrðLÿ ¼èu ríkðkheLke yhSVøkkðíkk fÌkwt níkwt fu yk yhS æÞkLk{kt ÷uðkLke ÞkuøÞíkk Ähkðíke LkÚke. òufuMk ÃkuÃkMkoLkk fux÷kf Vfhk Ëqh fhðk{kt ykðu íkku ÃkAe fuMkLkku fkuE yÚko sMkhþu Lknª. fkuxuo 84 ð»koLkk ríkðkheLku YrÃkÞk 75000 ¾[o Ãkuxu [qfððkykËuþ ykÃÞku Au. yk hf{ íku{ýu íku{Lkk fkÞËuMkhLkk Ãkwºk nkuðkLkku ËkðkufhLkkh yLku fuMkLkk yhsËkh hkurník þu¾hLku ykÃkðkLke hnuþu. fkuxuo fuMkLkeðÄw MkwLkkðýe 21 MkÃxuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e Au. þu¾hu yhS{kt yuðehsqykík fhe Au fu 2005{kt rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh ríkðkheyu íkuLku {¤ðkLkwtxkéÞwt níkwt. þu¾hLke {kíkk MkkÚku ríkðkheLku ÷øLkuíkh MktçktÄku nkuðkLkk {wÆuíku{s rÃkík]íðLkk {wÆu yhsËkhu hsq fhu÷k ËMíkkðuòu yLku VkuxkuøkúkVLkeMkíÞíkk Mkk{u ríkðkheyu «&™kÚkkuo søkkÔÞk Au.

rÃkík]íð fuMk{kt ríkðkheLke yhSVøkkðíke rËÕne nkEfkuxo

Lkðe rËÕne : hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk yuMk yuMkÃk÷kLke{Lkef{u ÷kufMk¼kLku yuf ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwtfu çkufkhkuLku ¼ÚÚkwt ykÃkðkLke fkuE ÞkusLkk MkhfkhLke rð[khýknuX¤ LkÚke. skufu íku{ýu rLkËuoþ fÞkuo níkku fu {nkí{k økktÄehk»xÙeÞ økúkBÞ hkusøkkhe çkktÞÄhe yrÄrLkÞ{ nuX¤ suyhsËkhkuLku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt hkusøkkhe Lk {¤u íku{LkuËirLkf çkufkhe ¼ÚÚkwt Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. Ãk÷kLke{Lkef{uW{uÞwowt níkwt fu Mkhfkh þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkusøkkheQ¼e fhðkLke yLku økheçke nxkððk hk»xÙeÞ økúkBÞ ykSrðfkr{þLk, MkwðýosÞtíke þnuhe hkusøkkh ÞkusLkk Mkrník çknwrðÄÞkusLkkyku [÷kðe hne Au.


fkuR {wÂM÷{ ÃkwÁ»ku ík÷kf ÷eÄk nkuÞ yLku ÃkAe íku çkeòrLkfkn Lk fhu íÞkt MkwÄe ík÷kfþwËk ÃkíLke y™u Mkøkeh MktíkkLkkuLkwt¼hýÃkku»ký fhðkLke íkuLke sðkçkËkhe çkLku Au, íku{ rËÕnenkEfkuxuo yuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. fkuxoLkk sýkÔÞk {wsçk,{wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì ¼÷u swËk nkuÞ Ãkhtíkw ÃkwÁ»k çkeò rLkfkn Lkfhu íÞkt MkwÄe íkuLke ík÷kfþwËk ÃkíLke r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuz(MkeykhÃkeMke) nuX¤ ¼hýÃkku»kýLke nfËkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì yLkwMkkh, Ãkrík ík÷kf çkkË ‘RÆík’Lkk ºký{rnLkk {kxu s ík÷kfþwËk ÃkíLkeLkk ¼hýÃkku»kýLkku ¾[o WXkðuAu. Ãkríkyu çkeò rLkfkn Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLkeLkks Lknª Ãký íkuLke MkkÚku hnuíkkt Mkøkeh MktíkkLkkuLkk ¼hýÃkku»kýLkeÃký sðkçkËkhe WXkððkLke hnu Au, íku{ fkuxuo W{uÞwO níkwt.

ík÷kfþwËk ÃkíLkeLkwt çkeòrLkfkn MkwÄe ¼hýÃkku»kýfhðwt Ãkzu : nkEfkuxo

þqx ykWx yux÷ku¾tzðk÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:13{wtçkRLkk [uBçkwh rðMíkkh{kt þw¢ðkhu

Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu çkw÷ux«qVsufuxTMk yLku ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke MkßsÃkku÷eMk sðkLkkuyu fkðuhe MkkuMkkÞxe Lkk{LkeR{khíkLku fkuzoLk fhe ykuÃkuhþLk nkÚk ÄÞwOníkwt. Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e fðkÞíkLku fkhýuMÚkkrLkf hnuðkMkeyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞkuníkku. yk MkkÚku [uBçkwh{kt {wtçkR Ãkku÷eMk þqxykWx yux ÷ku¾tzðk÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhehne nkuðkLke yVðk [øke níke. Ãkku÷eMkurVÕ{e Zçku nkÚk Ähu÷k ykuÃkhuþLk{ktøkUøkMxh hrð Ãkqòhe økUøkLkku fwÏÞkíkþkÃkoþqxh ykLktË $øk÷u Xkh {hkÞku níkku.

¾tzýe ðMkw÷ðk {kxu $øk÷uyu hrðÃkqòheLkk Rþkhu [uBçkwh{kt hnuíkk yufrçkÕzh rðsÞ ¼xeòLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuçkkLk{kt ÷eÄk níkk.

òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh rn{ktþw hkuÞu½xLkkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, økUøkMxh hrð Ãkqòhe AuÕ÷kt ½ýktMk{ÞÚke {wtçkR{kt ÃkkuíkkLke Äkf s{kððkMkr¢Þ çkLÞku Au. AuÕ÷kt ÃktËh rËðMk{ktÃkqòheyu {wtçkRLkk ÃktËh sux÷k rçkÕzhkuLku¾tzýe {kxu Ä{fe ykÃke Au. íkksuíkh{kt sfkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk ÃkkMkuÚke Ãký Ãkqòheyuçku fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýeLke {køkýe fheAu. hrð ÃkqòheLke økUøkLku þnuh{kt¾qLkk¾hkçke fhíkkt yxfkððk {kxu {wtçkRÃkku÷eMku yuf rðþu»k xe{ íkiÞkh fhe Au yLkuyu xe{Lku hrð Ãkqòhe Mfðkuzo Lkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þw¢ðkhu ðnu÷eMkðkhu fkðuhe rçk®Õzøk{kt ykðu÷k yuf{fkLk{kt ½hfk{ fhíke Lkkufhkýe yLkurMkõÞwrhxe sðkLk {khVík Ãkku÷eMkLku{krníke {¤e níke fu, [uBçkwhLkk fkðuheMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkÕzhLkk ½h{kt ÃkqòheøkUøkLkku økwtzku ykLktË $øk÷u ½qMke økÞku Au.rÃkMíkku÷Lke Äkfu $øk÷uyu rçkÕzhLkk fux÷kfÃkrhðkhsLkkuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku ßÞkhu rçkÕzhLkk ½hLkku Ëhðkòuíkkuzâku íÞkhu $øk÷u çkuzÁ{{kt ÷ÃkkR økÞkuníkku. $øk÷uyu Ãkku÷eMk xe{ Ãkh ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh þY fÞkuo níkku. sðkçk{ktÃkku÷eMku [kh hkWLz VkÞh fÞko níkk.½ðkÞu÷k $øk÷uLku hkòðkze nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkt íkçkeçku$øk÷uLku {]ík ½kur»kík fÞkuo níkku.

þhË Ãkðkhu Vuhðe íkkuéÞwt(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

Mkze økÞu÷kt yLkksLkk {wÆu Mkw«e{ fkuxuo íkuLke Lkkhksøke ÔÞõíkfÞkoLkk yuf rËðMk ÃkAe ÃkkuíkkLkkÚke ftRf fk[wt fÃkkÞkLkku ytËuþkuykðe síkkt fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu Vuhðe íkku¤íkktfÌkwt níkwt fu yk MktË¼oLkk ynuðk÷ku “yríkþÞkuÂõík¼Þko” Au. yksu hkßÞ Mk¼k{kt «&™fk¤ Ëhr{ÞkLk Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu“yLkks Mkze økÞkLkk ík{k{ ynuðk÷ku ¾hu¾h Mkk[k LkÚke yLkuíku yríkþÞkuÂõík¼Þko Au. íku{kt LkwfMkkLkeLkk fux÷kf [ku¬Mk fuMkkus Au yLku íku {kxu sðkçkËkh yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au.”

Mxkuhus Mkð÷íkLkk y¼kðu Ëuþ{kt yLkks Mkze hÌkwt Au íkuðkþhË ÃkðkhLkk rLkðuËLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt Mkw«e{u ¼qÏÞkøkheçkkuLku {Vík{kt yLkks ðnU[e ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu “yLkks Mkze hÌkwt Au. ík{u ík{khk ÷kufkuLkeËu¾hu¾ hk¾ku. MxkuhusLke xqtfkøkk¤kLke Mk{MÞkLku rLkðkhðk {kxuyLkksLku ðnU[e Ëku.” íkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkðkhLke rðhkuÄ Ãkûkkuîkhk òuhËkh xefk fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu yk rLkðuËLkku fÞkoníkkt. MkeÃkeykR(yu{)Lkk Ãkkur÷xçÞqhku rçkúLËk fhkíku fÌkwt níkwt fu“yk MÃkü Au. yk Mkhfkh Mkk{kLÞ {kýMkLke Ëu¾hu¾ hk¾íkeLkÚke.” ÃkðkhLkk rLkðuËLkLku Mkkð “çkusðkçkËkh” økýkðíkkt¼ksÃkLkk «ðõíkk hkSð «íkkÃk Yzeyu sýkÔÞwt níkwt fu þhËÃkðkh {kU½ðkhe yLku MxkuhusLke Mkð÷íkLkk ykÄkhu Mkze hnu÷ktyLkks ytøku Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke økÞk Au. íkuyku çku rËðMkyøkkW s ÷kufMk¼k{kt fçkq÷e [qõÞk Au fu Mkze hnu÷k yLkksLkeçkkçkík yuf þh{sLkf Au. Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt Y. 6.86fhkuzLkk 11,700 xLkÚke ðÄw yLkksLkku sÚÚkku Mkze hÌkku Au.

Mkze hnu÷kt yLkksytøkuLkk ynuðk÷ku yríkþÞkuÂõík¼Þko

(yusLMkeÍ) òuÄÃkwh, íkk.13hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh þnuh LkSfLkk rhMkkuxo{kt yuf y{urhfLk

{rn÷kLke ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. 50 ð»keoÞ y{urhfLk{rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu, yk{k{÷k{kt ÍzÃke íkÃkkMk [k÷e hne Au yLku fuMkLku xqtf{kt s Wfu÷ðk{ktykðþu. Ãkku÷eMku {]íkf {rn÷kLkku Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk yufxeLkushLke yxfkÞík Ãký fhe Au.

òuÄÃkwhÚke ykþhu 60 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykurþÞLk{kt ykðu÷krhMkkuxoLkk MxkVLku rMkLze RykLkkhu÷e íkhefu yku¤¾kÞu÷e yk{rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. íku rhMkkuxo ¾kíku Mknu÷kýeyku {kxuQ¼k fhkíkk ¾kMk íktçkw{kt íkuLkk 15 ð»koLkk Ãkwºk òìLkfk÷kuo MkkÚku hnuíkeníke. çktLku 11 ykìøkMxu {wtçkRÚke òuÄÃkwh ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMkurMkLzeLkk ÃkwºkLku {wÏÞ þf{tË {kLke íkuLku yxf{kt ÷eÄku Au. òuÄÃkwhÚkerËÕneLke ^÷kRx{kt çkuMkðk síke ðu¤kyu s íkuLke yxfkÞík fhkRníke. òuÄÃkwh Yh÷Lkk yuMkÃke S. yu÷. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu,íkeûý nrÚkÞkhÚke øk¤wt fkÃkeLku rMkLzeLke níÞk fhkR nkuÞ íku{ sýkÞAu. íkuLke níÞk økwhwðkhu {kuze hkºku s ÚkR nþu. níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhýòýe þfkÞwt LkÚke. rMkLzeLkk ÃkwºkLke ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR Au y™uy{urhfe ËqíkkðkMkLku Ãký yk çkLkkð ytøku òý fhkR Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu, rMkLzeLkwt {kuík fR heíku yLku õÞkhu ÚkÞwt íku ÃkkuMx{kuxo{Lkku rhÃkkuxoykÔÞk ÃkAe s òýe þfkþu.

òuÄÃkwh{kt y{urhfLk {rn÷kLkeníÞk : ÃkwºkLke yxfkÞík

rðïMkLkeÞ ÃkwhkðkLkkuy{urhfkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.13LkðuMkhÚke yuf ðkì‹Lkøk ykÃkíkkt

y{urhfkyu sýkÔÞwt Au fu íkuLke ÃkkMku yuðkrðïMkLkeÞ Ãkwhkðk Au fu ykíktfðkËeyku¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku {æÞ ÃkqðoLkkËuþku{kt íkuLkk Lkkøkrhfku su MÚk¤kuLke{kuxkÃkkÞu {w÷kfkík ÷u Au íÞkt ykíktfðkËenw{÷k fhðkLke ÞkusLkk fhe hÌkk Au.yk{ íkuýu íkuLkk LkkøkrhfkuLku yu÷xohnuðkLkku yLku yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt÷uðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

økRfk÷u òhe fhðk{kt ykðu÷k‘ðÕzoðkRz fkuþLk’{kt rðËuþ rð¼køkusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk

Mkrník MkkWÚk yLku MkuLxÙ÷ yurþÞkLkktykíktfðkËe sqÚkku su íku «ktík{kt y{urhfeMkhfkhLke Mkð÷íkku, Lkkøkrhfku yLku íkuLkktrníkku Mkk{u ºkkxfðk {kxu xktÃkeLku s çkuXk Auíkuðe {krníke {¤e hne Au. rðËuþ rð¼køkuW{uÞwO níkwt fu “¼khík{kt yuðku ¾íkhkuMkíkík Í¤qtçke hÌkku Au fu ykíktfðkËenw{÷kyku ÷õÍhe yLku yLÞ nkuxu÷ku,xÙuLkku, MxuþLkku, çkòhku, rMkLku{k, {ÂMsËkuyLku {kuxk þnuhe rðMíkkhkuLkk huMxkuhuLxTMkMkrník Ãkrù{e Lkkøkrhfku îkhk yðkhLkðkh ÷uðk{kt ykðíkkt {w÷kfkíke MÚk¤kuLkurLkþkLk çkLkkÔÞkt Au.”

y÷ fkÞËk, íkkr÷çkkLke ík¥ðku, ÷~fhuíkkuRçkk, MðËuþe sqÚkku yLku yLÞ ykíkt-fðkËe MktøkXLkkuyu yk «ktíkku{kt y{urhfeLkkøkrhfku Mkk{u ¾íkhku Q¼ku fhe ËeÄku Au

íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku ðknLkku{ktrðMVkuxfku {wfeLku, RB«qðkRÍTzyuõÃ÷kurMkð rzðkRrMkÍ, fkhsu®føk,hkufuxLkk nw{÷kyku fheLku yk ÃkkuíkkLkwtrLkþkLk Ãkkh Ãkkze þfu Au íku{ íku{ýu fÌkwtníkwt. yuf rLkðuËLk{kt rðËuþ rð¼køkusýkÔÞwt níkwt fu “ÃkkrfMíkkLk{kt íkku fux÷kffèhÃktÚke sqÚkkuyu y{urhfe LkkøkrhfkuLkuxkøkuox çkLkkððk yLku yLÞ ÃkÂ~[{e rníkkuyLku ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuLku rLkþkLkçkLkkððkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Ëuþ¼h{ktykí{½kíke nw{÷kyku rLkÞr{ík Äkuhýu[k÷w ÚkÞk Au. íku{kt Ãkku÷eMk [ufÃkkuRLxTMkyLku r{r÷xhe MÚk¤kuLkku Ãký {kuxk¼køkuMk{kðuþ ÚkR hÌkku Au. yu WÃkhktík {ÂMsËkuyLku þku®Ãkøk rðMíkkhku suðkt ònuh MÚk¤kuÃký íku{Lkkt rLkþkLkÚke çkkfkík LkÚke.

ykíktfðkËeyku ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷k fhe þfu Au

{wtçkE Ãkku÷eMku þkÃkoþqxhLku Xkh {kÞkuo

çkufkhkuLku ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkeMkhfkhLke fkuE ÞkusLkk LkÚke

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

{kŠsLkLke 14nòh Ve ÃkkAe LkyÃkkíkk hku»k

y{ËkðkË, íkk.13íkksuíkh{kt MkuÕV VkÞLkkLMk

xufrLkf÷ Ve huøÞw÷uxhe fr{xe îkhkEsLkuhe{kt ÚkÞu÷k Ve ðÄkhkytíkøkoík fuMkhMkk÷ EsLkuhefku÷usLkk Mk¥kkÄeþkuuyu {kŠsLkLkeðÄkhkLke 14 nòh Ve Ãkhík ykÃkeLk níke. yk ytøkuyuLkyuMkÞwykELkk fkÞofhkuyufku÷us Mkk{u ¼khu Mkqºkkuå[kh MkkÚkuËu¾kðku fÞko níkk.

Ve fr{xeyu RsLkuhe fku÷us{ktðkŠ»kf 32 nòhÚke ðÄkheLku 46nòh fhe ËeÄk ÃkAe fku÷usMk¥kkðk¤kykuyu økÞk ð»kuo «ðuþ

{u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke{kŠsLkLke Y.14 nòhLke ðÄwhf{ Whkðe ÷eÄe níke. suLkkrðhkuÄ{kt yksu yuLkyuMkÞwykRLkkfkÞofhkuyu ¼khu Mkwºkkuå[kh fÞkoníkk. fku÷us{kt rðrðÄ çknkLkknuX¤ ÷uðkíke Ve ÃkkAe ykÃkðkLke{ktøk fhe níke. MkkÞLMk rMkxe ÃkkMkuykðu÷ fuMkh Mkk÷ RsLkuhefku÷us{kt Mkðkhu 11:00 f÷kfuyuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuyuMkðkhu 11:00 f÷kfu økktÄe [ªæÞk{køkuo rðhkuÄ «ËþoLk fkÞo¢{ fÞkuoníkku. su yk rðhkuuÄ{kt fku÷usLkkrðãkÚkeoyku Ãký òuzkÞk níkk.fku÷us îkhk rðrðÄ çknkLkk nuX¤W½hkðkíke VeLkk Mkk{u fkÞofhku yLkurðãkÚkeoykuyu ¼khu LkkhksøkeÔÞfík fhe níke.

fuMkhMkk÷ EsLkuhe{kt {kSoLk VeÃkhík Lk yÃkkíkk NSUILkk Ëu¾kðku

híkLkÃkku¤Lke yktøkrzÞk ÃkuZeÃkkMkuÚke 16.4 ÷k¾ {éÞk

y{ËkðkË. íkk.13RLf{xuõMkLke RLðurMxøkuþLk ®ðøkLku Ãkku÷eMk

rzÃkkxo{uLx yLku yuõMkkRÍLkk zeSMkeRykR ÃkkMkuÚke{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Y. 40.9 fhkuzLke hf{só fhðk{kt ykðe Au. hk{ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk îkhkçke.LkkhkÞýËkMk yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLku þfLkkykÄkhu çkMk{kt síkku níkku íÞkhu ÍzÃÞku níkku yLku íkuLkeÃkkMkuÚke Y. 16.4 ÷k¾Lke hkufz {¤e níke. yk hkufz{éÞk çkkË ÷øk¼øk Ãkkt[ f÷kf çkkË Ãkku÷eMkuRLf{xuõMk rð¼køkLku òý fhíkkt yrÄfkheykuLkexe{ híkLkÃkku¤ ¾kíku ykðu÷e çke.LkkhkÞýËkMk

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÃknkU[e níke. íkÃkkMk{kt yktøkrzÞkÃkuZeyu Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkLke [[ko Au. òufu íÞktfkuR ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Lk níkk Ãkhtíkw Y. 16.4÷k¾™e hf{ ytøku Ãký fkuR ¾w÷kMkku fhe þõÞkLkÚke. ykÚke RLf{xuõMku íkuLku çkurnMkkçke ykðf íkhe-fu só fÞkO Au.

çkeòu fuMk ¼kðLkøkhLkku Au. ¼kðLkøkh{kt ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt y{ËkðkË yuõMkkRÍLkeRLðurMxøkuþLk ®ðøkLkk Ëhkuzk Ãkzâk íku ð¾íku [ufrzMfkW®LxøkLkku ÄtÄku fhíkkt ËeÃkf yuLxh«kRÍ{ktÚke{n¥ðLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. yk ÃkuZe{ktRLf{xuõMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e Y.24.5 ÷k¾Lke rçkLkrnMkkçke ykðf sÃík fhðk{ktykðe Au.

Y.41 ÷k¾Lke fh[kuhe ÃkfzkR

y{ËkðkË : Þw.yuLk. {nuíkknkuÂMÃkx÷{kt nzíkk¤ ÃkhQíkhu÷e LkMkkuo Mkk{u 'yuM{k`Wøkk{ðk{kt ykðíkkt íkuykuykLke Mkk{u nkEfkuxo{kt økÞkníkkt. Ãkhtíkw, yksun k E f k u x o L k eËhr{ÞkLkøkeheÚke ykLkMkku oyu {kuze Mkktsu ykXðkøÞkLke rþ^xÚke s rçkLk-þhíke Vhs Ãkh ÃkwLk: nkshÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yksu sÂMxMkyu{.ykh. þknLke fkuxo{ktMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk LkMkkuoðíke íku{Lkk yuzTðkufux {wfw÷®Mknkyu fkuxoLku ÷ur¾íkçkktÞÄhe ykÃke níke fu,yksu ykXLke rþ^x þY ÚkkÞíku ð¾íku s LkMkkuo ÃkwLk: VhsÃkh nksh Úkþu. yLku su{Lkeyksu rþ^x Lk nkuÞ íku LkMkkuoykðíkefk÷Úke nksh Úkþu.

fkuxuo Þw.yuLk. {nuíkknkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLkufkuEÃký rLkýoÞ fhíke ð¾íkuLkMkku oLkkt rník æÞkLk{kthk¾ðkLke Mk÷kn ykÃkeníke. Ëhr{ÞkLk fkuxoLkkMkqw[Lk yLkwMkkh,nkuÂMÃkx÷Lkk yuzTðkufux MkwÄehLkkýkðxe yLku LkMkkuo íkhVÚkehsqykík fhLkkhk yuzTðkufuxþrLkðkh yLku hrððkhËhr{ÞkLk yk {zkøkktXWfu÷ðk {tºkýkyku fhþu.

nkEfkuxoLkeËhr{ÞkLkøkeheçkkË LkMkkuoLke

nzíkk¤ Mk{uxkE

þkf¼kSLke ÷khe[÷kðíkkt {kíkk-rÃkíkk{kxu ¾[o WXkððkuyþõÞ níkku

y{ËkðkË, íkk.13{kÄðÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ËwÄuïh

¾kíkuLke {wò÷ MkRËLke [k÷e{kt hnuíke17 ð»keoÞ rfþkuheyu øk¤u VktMkku ¾kRykí{níÞk fhe níke Äkuhý 12{ktrz®MxfþLk {kfoMk ÷kðLkkh rfþkuheLku{kíkkrÃkíkkyu ykøk¤ yÇÞkMk fhðkLkeLkk Ãkkzíkk íkuLku ÷køke ykÔÞwt níkwt. òufu{kut½ðkheLkk s{kLkk{kt Ãkkt[ MktíkkLkkuLkkuWAuhu yLku yÇÞkMkLkku {kíkkrÃkíkk ¾[oWXkðe þfu íku{ Lknet nkuðkÚke íkuykuyuËefheLku ykøk¤ yÇÞkMk Lkne fhðk {kxuMk{òðe níke.

ËwÄuïh rðMíkkh{kt ykðu÷e {wò÷MkRËLke [k÷e{kt hnuíkk rºk÷kuf[tË hkðíkþkf¼kSLke ÷khe [÷kðeLku ÃkrhðkhLkwtøkwshkLk [÷kðu Au. rºk÷kuf[tËLkkÃkrhðkh{kt ÃkíLke íku{s çku Ãkwºkku íku{s ºkýËefheyku Mkrník A sýktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. rºk÷kuf[tË {ktu½ðkheLkk s{kLk{kt Ãkkt[MktíkkLkkuLkku WAuh yLku yÇÞkMkLkku ¾[oWÃkkzðk {kxu yMk{Úko níkk. ykÚke íku{ýuÄkuhý 12{kt 70 xfk {kfMko ÷kðLkkhËefhe sÞkLku ykøk¤ yÇÞkMk Lknet fhðk{kxu Mk{òðe níke Ãkhtíkw sÞkLkwt {LkyÇÞkMk fhðk {kxu ík÷ÃkkÃkz níkwt. çkeSíkhV {kíkkrÃkíkk ykøk¤ íku yÇÞkMk fhðk{kxu SË fhe þfu íku{ Lkníke. {Lk{kt{qtÍkíke sÞkyu ftRf çkeòu rð[kh fhe÷eÄku nkuÞ íku{ íku Mkíkík íkýkð{kt hnuíkeníke. sÞk økRfk÷u Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½huyuf÷e níke.

{kíkk yLku ¼kRyku íku{s çknuLkkuçknkh økÞkt níkkt. íku Mk{Þu Mkðkhu 11.30ðkøÞkLkk Mkw{khu sÞkyu yuf÷íkkLkku ÷k¼÷RLku øk¤u VktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. çkeS íkhV íkuLke {kíkk ½huykðíkkt íku Mk{Þu sÞkyu øk¤u VktMkku ¾kRLkuykí{níÞk fhe nkuðkLke òý ÚkR níke.çkLkkðLke òý {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMkLku fhðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt sÞkLkuyÇÞkMk fhðkLke RåAk Ãkqhe Lknet Úkíkkt íkuýuyk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

fku÷us{kt yÇÞkMk Lk fheþfíkk ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

zÙkRðhLkeMk{ÞMkq[fíkkÚkeyfM{kík xéÞku

y{ËkðkË, íkk. 13yksu çkÃkkuhu þnuhLkk [kh

Ãkqðo rðMíkkh{kt Ëkuze hnu÷eBÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxoLke yuf çkMkLkwtykøk¤Lke çkkswLkwt zkçke íkhVLkwtÂÔn÷ yufkyuf Lkef¤e síkkt¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke.

òufu yuyu{xeyuMkLkku fkÞ{eyLku rMkrLkÞh zÙkRðh yk çkMkntfkhe hÌkku níkku íkuÚke íkuLkuÍzÃkÚke çkMkLku rLkÞtºký{kt ÷R÷eÄe níke. suLkk fkhýu fkuRòLknkrLk ÚkR Lknkuíke. íktºk îkhkyk çkkçkíkLke íkÃkkMkLkk ykËuþ

òhe fhe ËuðkÞk Au.yksuçkÃkkuhLkk Mk{Þu yuyu{xeyuMkLkeçkMk Lktçkh 589 Yx Lktçkh 18ÃkwrLkíkLkøkhÚke fk¤wÃkwhLke çkMk½kuzkMkh rðMíkkh{kt ykðfkhnku÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hneníke. íÞkhu WÃkhkuõík çkLkkðçkLÞku níkku.

su{kt çkMkLkw t ykøk¤LkeçkkswLkwt çknkh Lkef¤e økÞu÷wtÂÔn÷ çkMkLke ykøk¤ Ëkuzðk÷køkíkk íku{s ÂMxÞ®høkyufkyuf s nkzo ÚkR síkkt çkMkWÃkh fkçkq ò¤ððku {q~fu÷ çkLÞwtníkwt. Ãkhtíkw {nuLÿ¼kR Lkk{LkzÙkRðhu çkMkLku íkwhík s ftxÙku÷fheLku çkMkLku LkSf{kt syxfkðe ËeÄe níke.

½kuzkMkh{kt BÞwrLk. çkMkLkwtÂÔn÷ Lkef¤e síkkt ËkuzÄk{

y{ËkðkË, íkk.13

ðhMkkËLkk fkhýu Lkðk çkLkkððk{kt ykðu÷k {kuxk¼køkLkkhMíkkyku ÄkuðkR økÞk Au. fÞktf {kuxk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au.Lkðk çkLkkððk{kt ykðu÷k íku{s heMkhVuMk fhðk{kt ykðu÷khMíkkykuLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku MktË¼uo su íku fkuLxÙkfxhLkk ¾[uoVheÚke çkLkkððkLkku Xhkð hkuz yuLz rçk®Õzøk fr{xeLke ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk XhkðLke òý BÞwrLk.fr{þLkhLku fhðk{kt ykðe Au. yuðku Ãký rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku fu, òu yk «fkhLkk hMíkkyku{kt fkuR økt¼eh økuhherík sýkÞíkku íkuLke íkÃkkMk fheLku su íku sðkçkËkh yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðþu yÚkðk Úkzo Ãkkxeo RLMÃkufþLk fhLkkhe su íkuyußLMkeLkk Mkt[k÷fku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkqðo fr{þLkh fuþð ð{koLkk Mk{Þ{kt çkLku÷k hkuz hMíkkLke yksuð»kkuo ÃkAe Ãký fktfhe ¾he LkÚke íkuðku WÕ÷u¾ fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhkuîkhk fhkíkk s ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku íku{s WÃkÂMÚkík yrÄfkheyku{kt¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke. þnuhLkk su Lkðk V÷kÞykuðh rçkús WÃkh Ãký hkuzLkwt Äkuðký ÚkR [qfÞwt Au íÞkt Ãký ykXhkðLku s ÷køkw fhðkLkku rLkýÞ ÷uðkÞku Au. þnuhLkk nuÕ{ux Mkfo÷,yuRMke ¢kuMk hkuz íku{s yku{fkh ¢ku®Mkøk WÃkhLkk ºkýuÞ V÷kÞykuðh rçkús WÃkhLkk hMíkk Ãký ðhMkkË{kt ÄkuðkR økÞk Au.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk íkqxe økÞu÷k hkuzfkuLxÙkõxhkuLkk ¾[uo çkLkkððk Xhkð

[kh çkk¤f[ktËeÃkwhk

ðkRhMk{kt MkÃkzkÞky{ËkðkË : hkßÞ{kt [ktËeÃkwhk ðkRhMkVu÷kR hÌkku Au. [kh çkk¤fkuLku íkuLkkt÷ûkýku sýkíkkt ík{k{Lku y{ËkðkËLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkRhne Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk Ík÷kuhLkk 7ð»koLkk çkk¤f{kt [ktËeÃkwhkLkkt ÷ûkýkuòuðk {¤íkkt ðkMkýkLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. yk s «{kýuhksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzkLkk 8 ð»koLkk yLÞyuf çkk¤fLku Ãký yk s nkuÂMÃkx÷{kt÷ðkÞku Au. yk WÃkhktík çkLkkMkkfktXkLkkÄkLkuhkLkk 8 ð»koLkk yuf çkk¤fLku ÃkýíkkfeËu y{ËkðkË ÷kðe MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au. MkkçkhfktXkLkkuçku ð»koLkku çkk¤f Ãký yk ðkÞh÷rVðh{kt MkÃkzkíkkt íkuLku Ãký yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk{ çku rËðMk{kt [kh çkk¤fku [ktËeÃk-whk{kt MkÃkzkÞkt Au.

çkeS íkhV þnuhLkk hr¾Þk÷rðMíkkh{kt 40 ð»keoÞ ÔÞrõíkLku MðkRLkV÷q ÃkkurÍrxð ykðíkkt íkuLku þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au,ßÞkhu y{hkRðkze{kt Ãký yLÞ yuf44 ð»keoÞ Ãkwhw»kLku MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe hne Au. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{ktMðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf 325 ÚkÞku Au.

yk WÃkhktík ykRykRyu{{kt Ãkýºký rðãkÚkeoykuLku zuLøÞw sýkíkkt íku{Lku¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞkt níkk. yksu þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt zuLøÞwLkk fw÷ 9 fuMkku LkkUÄkÞkníkk. yk WÃkhktík {uu÷urhÞkLkk Ãký 10fuMk LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷k yuf s Mkókn{ktzuLøÞwLkk fw÷ 20Úke ðÄw fuMkku LkktuÄkÞk Au.

hkuz yuLz rçk®Õzøk fr{xeLke çkuXf{kt Ãkqðo fr{þLkh fuþð ð{ko [{õÞk

þnuh{kt fÞk fÞk hMíkk ÄkuðkÞkRMfkuLk [kh hMíkkÚke rþðhtsLke [kh hMíkk sSMk çktøk÷kuÍLkku nkRðuÚke 132 Vqx {køkoMkLkhkRÍ ÃkkfoÚke RLÿ«MÚk xkðh MkwÄeLkku {køkoøkwÁfw÷hkuz - {kLkð {trËhÚke Úk÷íkus [kh hMíkk ÃkktshkÃkku¤Úke LknuÁLkøkh MkwÄeLkku {køkorðsÞ [kh hMíkkÚke {kLkð {trËh MkwÄeLkku {køkoÄhýeÄhÚke {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk MkwÄeLkku {køkoøkktÄe rçkúsÚke rËÕne Ëhðkò-fk¤Ãkwh rçkús WM{kLkÃkwhk Mkfo÷Úke rðsÞ [kh hMíkk SðhksÃkkfo [kh hMíkkÚke ðus÷Ãkwh íkhVLkku {køkoMxkh çkòhÚke ðus÷Ãkwh ¢ku®Mkøk íkhVLkku {køkoðkMkýk yuÃkeyu{MkeÚke rþðhtsLke [kh hMíkk fk¤wÃkwh rçkúsÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄeLkku {køkofk¤wÃkwh rçkúsÚke þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ MkwÄeMkkhtøkÃkwh rçkúsÚke MkkuLkeLke [k÷e MkwÄeLkku {køkohkÞÃkwh ËhðkòÚke fktfrhÞk íkhVLkku {køkoøkeíkk{trËhÚke s{k÷Ãkwh [kh hMíkkLkku {køko{rnLkk Ãkqðou s çkLkkðu÷ku hÚkÞkºkk YxLkku {køko

rðfkMkøk]n{ktÚke ¼køkeøkÞu÷e ÞwðíkeLkkøkt¼eh ykûkuÃkkuÚke¾¤¼¤kxhkºkeLkk Mk{ÞuÞwðíkeykuLku øk]nLkeçknkh ÷E sðkÞ Au

y{ËkðkË,íkk.13Ãkk÷ze rðMíkkh{kt ykðu÷k

rðfkMkøk]n{ktÚke sqLk {rnLkk{kt ¼køkeøkÞu÷e Þwðíkeyu ËunLkk MkkuËk fhðk {kxuËçkký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkku økt¼ehykûkuÃkku fÞko níkk.suLku fkhýu íku yLku íkuLkeMkkÚku çku Þwðíkeyku sqLk {rnLkk{kt fkuxLkeËeðk÷ fwËeLku ¼køke økR níke.ykÞwðíkeyu økt¼eh ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu ík{k{ ÞwðíkeykuLku MkkuËk fheLku{kuf÷ðk{kt ykðu Au.yk {kxu Ëçkkýfhðk{kt ykðu Au.

Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt hnuíke hkÄkyu(Lkk{ çkËÕÞwt Au)ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt «u{÷øLkfÞko níkk.nk÷{kt 19 ð»keoÞ hkÄkLkeW{th íku Mk{Þu 17 ð»koLke nkuðkÚke fkuxuoíkuýu Lkkhe øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxunwf{ fÞkuo níkku.su {wsçk íkuLku Ãkk÷ze ¾kíkuykðu÷k rðfkMkøk]n{kt {kuf÷ðk{kt ykðe

níke.Ãkk÷zeLkk yk øk]n{kt fux÷ef yLÞÞwðíkeyku Ãký hkÄk MkkÚku níke.íkuËhr{ÞkLk{kt Äehu Äehu hkÄk yLku íkuLke çkuMknu÷eykuLku yu Lkníkwt Mk{òíkwt fu hkºkeLkkMk{Þu fux÷ef Þwðíkeyku™u rðfkMkøk]n{ktÚkeþwt fk{ çknkh ÷R sðk{kt ykðu Au.ÃkhíkwthkÄkLkk fnuðk {wsçk rðfkMkøk]n{ktÚkefux÷kf rËðMkku çku ÞwðíkeykuLku çknkh ÷Rsðk{kt ykðe níke.yk {kxu ykÞwðíkeykuLku yLÞ Lkkheøk]n{kt {kuf÷ðkLkenkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.íkuËhr{ÞkLk{kt çku Þwðíke{ktÚke yuf Þwðíkeçkeò rËðMku Ãkhík Vhe níke.yk ÞwðíkeyuuhkÄk yLku íkuLke Mknu÷eykuLku sýkÔÞwt fuhkºkeLkk Mk{Þu íkuLkk ËunLkku MkkuËku fhðk{kxu {sçkwh fhðk{kt ykðe níke.

ykÚke hkÄk yLku íkuLke Mknu÷eykuøk¼hkR økR níke.íkuykuyu çkeò rËðMkurðfkMkøk]n Akuze ËuðkLke íkiÞkheyku Ëþkoðeníke.su {wsçk hkÄk yLku íkuLke çkÒkuMknu÷eyku fkux fwËeLku 21{e sqLkurðfkMkøk]n{ktÚke ¼køke økR níke.ËkuZ{rnLkk MkwÄe ¼køkíke Vhíke hkÄkyu íkuLkkÃkríkLkk {k{kLkku MktÃkfo fhíkk íkuyku hkÄkLkeðkík Mkkt¼¤eLku [kUfe ¼Xâk níkk. hkÄkyuyuðk Ãký ykûkuÃkku fÞko Au fu íkuLku Ãký ykheíku ËunLkku MkkuËku fhðk {kxu ËçkkýfhðkLke þYykík ÚkR níke.suÚke zhLkufkhýu íku yLku íkuLke Mknu÷eyku fkux fwËeLku¼køke økR níke.hkÄkyu rLkýoÞLkøkhrðMíkkh{kt yksu ÃkkuíkkLke fÚkLke ÃkºkfkhkuMk{ûk ÔÞfík fhe níke.

rðfkMkøk]n Mkk{u fhðk{kt ykðu÷køkt¼eh ykûkuÃkku çkkË þnuh¼h{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.13

çkkuÃk÷- yktçk÷e rðMíkkhLkk yuf¾uzqíkLke fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk çkkuøkMkÃkkðh ykìV yuxLkeoLkk ykÄkhu Ãk[kðeÃkkzðkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{ktykðu÷k rçkÕzh r[ºkf þknLku yksunkEfkuxuo yíÞtík hMk«Ë Aíkkt yufË{yMkhfkhf þhíkkuLkk ykÄkhu ò{eLk{tsqh hkÏÞk Au.

r[ºkf þknLke ò{eLk yhSyøkkW sÂMxMk Íuz.fu. MkiÞËLke fkuxo{ktr÷Mx ÚkE níke. Ãkhtíkw íku{ýu 'LkkuxçkeVkuh {e` fhíkkt yk rÃkrxþLk sÂMxMkykh.ykh. rºkÃkkXeLke fkuxo{kt [k÷eníke. yksu ykLkk Ãkh ÚkÞu÷e MkwLkkðýeËhr{ÞkLk sÂMxMk rºkÃkkXeyu yuðeþhík {qfe níke fu ykhkuÃkeyu ¾uzqíkÃkkMkuÚke sux÷e s{eLk Ãk[kðe ÃkkzenkuðkLkku ykhkuÃk Au íkux÷e s s{eLk yus rðMíkkh{kt ¾heËðe Ãkzþu yLku ºký{rnLkk{kt yk Lkðe s{eLk {q¤ ¾uzqíkLkuMkkUÃke ËuðkLkwt Mðefkhu íkku s íkuLkk ò{eLk{tswh fhðk{kt ykðþu. yk þhík {kLÞhk¾íkkt fkuxuo yLÞ rLkÞr{ík þhíkku MkkÚkuíkuLku ò{eLk Ãkh AkuzðkLke {tsqhe ykÃke níke.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,çkkuÃk÷-yktçk÷erðMíkkhLkku yk fuMk ÔÞkÃkf rððkË yLku[[koLkku fuLÿ çkLÞku Au.

r[ºkf þknu Ãk[kðu÷es{eLk ÃkkAe MkkUÃkðe

Ãkzþu: nkEfkuxo

økktÄeLkøkh, íkk.13

íkw÷Mke fuMk{kt MkhLzh ÚkÞu÷khksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk [kh f{eoykuLkuíkçkeçke íkÃkkMk {kxu økktÄeLkøkhLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt «rík 48 f÷kf{kt yuf ð¾íkykhkuÃkeykuLkk ykhkuøÞLke [fkMkýefhkððkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkhíkçkeçke íkÃkkMk fhkE níke.

[kh Ãkku÷eMk f{eoykuLku Ëktíkk fkuxo{kthsq fhe 20{e ykìøkMx MkwÄeLkk rh{kLz{u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yk [kh Ãkku÷eMkf{eoykuLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke økktÄeLkøkh÷kððk{kt ykÔÞk níkk. økktÄeLkøkhLkkMkufxh-3 ¾kíku MkeykEze ¢kE{LkkELMÃkufxh [uíkLk økkuMðk{e hksMÚkkLkÃkku÷eMkLkk [khu Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkçkeçkeíkÃkkMk {kxu økktÄeLkøkhLke rMkrð÷nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E ykÔÞk níkk. su{ktWËuÃkwhLkk fhíkkh®Mkn yuMk. òx(ô.ð.34), ÞwØðeh®Mkn yuLk. hksÃkqík(ô.ð.47), Ë÷Ãkík®Mkn fu. hkXkuz(ô.ð.43) íkÚkk LkkhkÞý®Mkn yuV.[kinký (ô.ð.53)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkw÷Mke fuMk: hksMÚkkLkÃkku÷eMkLkk [khLke

íkçkeçke íkÃkkMk ÚkE

ËunLkk MkkuËk {kxu {sçkqhfhkíkkt rðfkMkøk]n Akuzâwt

yr{ík þknLke ÃkkA¤ {kuËeLkkuÃký Lktçkh ÷køke þfu : ðk½u÷k

¾kíkku LkÚke, ¾kðk ËuíkkuLkÚke íkku ÃkAe fhkuzkuLke¾tzýe fkuý ¾kR økÞwt ?

Mkwhík,ðzkuËhk, íkk. 13þkuunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh{kt

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku sðkçk ykÃkðk Mkwhíkykðu÷k {kS {wÏÞ«ÄkLk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu þkuunhkçkwÆeLkLkf÷e yuLfkWLxh «fhý{kt [khu çkkswÚke¼uhðkR økÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuh½ðkÞk çkLke AuÕ÷e Ãkkx÷e Ãkh çkuMkeøkÞk Au. hkßÞ fûkkLkk øk]n hkßÞ«ÄkLkyr{ík þkn Mkk{u ykRÃkeMkeLke su suf÷{ku ÷køke Au yu ík{k{ f÷{ku furçkLkuxfûkkLkk øk]n «ÄkLk yLku {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. fkÞËkuyuðwt fnu Au fu yr{ík þkn ßÞkt økÞk AuíÞkt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãký sR þfuAu. ¼ksÃkLkwt ÃkkÃk nðu AkÃkhu [ZeLkuÃkkufkÞwO Au.

MkŠfx nkWMk ¾kíku ÃkºkfkhkuLku

MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞfûkkLkk «ÄkLkLkku Mðíktºk nðk÷ku nkuÞ íkkuíku{Lke ÃkkMku ÔÞkÃkf Mk¥kk hnu Au. ykrfMMkk{kt øk]n hkßÞ«ÄkLkLkku Mðíktºknðk÷ku Lknkuíkku. yr{ík þkn ÃkhykRÃkeMkeLke f÷{- 302 MkrníkLkesux÷e f÷{ku ÷køke Au yu ík{k{ f÷{kufurçkLkux fûkkLkk øk]n {tºkeLku ÷køkw Ãkzu Au.ykRÃkeyuMk y{÷ËkhkuLke çkË÷e{wÏÞ«ÄkLkLke Mkne ðøkh þõÞ LkÚke.Lkf÷e yuLfkWLxhLkk fkðíkhLkk ¼køkYÃku{wÏÞ«ÄkLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLkeçkË÷e fhe Au.

Lkf÷e yuLfkWLxh ytøku {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLku ftR ¾çkh Lknkuíke? yuMk{ÞLkk ËuþLkk øk]n«ÄkLk ÷k÷f]»ýyzðkýe fþwt òýíkk Lknkuíkk? fu ÃkAeíku{Lkk AqÃkk ykþeðkoË níkk? hkßÞMkhfkh{kt çkuXu÷k «ÄkLkkuyu ËkWË yLkuAkuxk þfe÷Lku Ãký þh{kðu yuðkfkhLkk{k fÞko Au. ¾tzýe¾kuh MkhfkhLkkuyMk÷e [nuhLkku ¾wÕ÷ku Ãkze síkkt

¼ksÃkLkk WÃkhÚke Lke[u MkwÄeLkk Lkuíkkykuçkku¾÷kR økÞk Au. ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðkËuíkku LkÚke íkku ÃkAe fhkuzkuLke ¾tzýe fkuý¾kR økÞwt?

Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMk îkhk ðzkuËhk ¾kíkuÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k MktçkkuÄíkk fkUøkúuMk«{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,“økwshkík{kt þkMkf íkkuh{kt Au,¼úük[kheyku òuh{kt Au yLku «ò¼Þ¼eík yLku ÷k[kh Au. ykiãkurøkføk]nkuLku s{eLkku ykÃkðk{kt ÚkÞu÷¼úük[kh, Lk{oËk ÞkusLkkLkk fk{ku{ktÚkÞu÷ ¼úük[kh, Mknfkhe MktMÚkkyku îkhkfhðk{kt ykðu÷ ¼úük[kh, økwshkík{kt¾LkeòuLke [kuheLku AkðheLku ¼úük[khyk[hkÞ Au. yk{, ík{k{ ûkuºk{kt¼úük[kh Vu÷kE hÌkku Au.’’

þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,rçkLksYhe heíku fkìtøkúuMk yLku fuLÿ MkhfkhWÃkh ykhkuÃk {qfe ÃkkuíkkLke òíkLkuçk[kððk {kxu {wÏÞ{tºke ÷kufkuLkuW~fuhðkLkku ÔÞÚko «ÞíLk fhe hÌkk Au.

¼ÞLkku {knku÷ MkSoCBI Mkkûke çkLkkðeÃkwhkðk W¼k fhu Au

økktÄeLkøkh, íkk.13økwshkík{kt ÷kçkk Mk{ÞÚke Mk¥kkÚke

Ëqh hnu÷e fkUøkúuMk ÷kufþkne Zçku [qtxýeSíke þfu íku{ Lk nkuðkÚke fkuRÃký ¼kuøkuMk¥kk {u¤ððk MkeçkeykRLku ðÄw yufð¾ík nrÚkÞkh çkLkkÔÞwt Au íkuðw ¼khÃkqðofsýkðeLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yLku«¾h Äkhkþk†e yÁý sux÷eyu yuf¾kMk {w÷kfkík{kt fÌkwt fu, økwshkík{ktLkhuLÿ {kuËeLke ÷kufr«Þ Mkhfkh «òLkk{Lk{kt ðMku÷e Au yLku yk MkhfkhLkufkUøkúuMk fkuR rnMkkçku nhkðe þfu yu{LkÚke, yux÷u íkuLku yÂMÚkh fhðkMkeçkeykRLkku hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au.yux÷u s ¼ksÃku rLkýoÞ fÞkuo Au fuMkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøk Lkk {k{÷kLkuþuheÚke ÷RLku hk»xÙeÞ Míkhu ÷R sRfkUøkú uMkLke hksfeÞ ÷zíkLkku {sçkqíksðkçk ykÃkðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt MkeçkeykRyu íkuLku

MkkUÃkkÞu÷k fuMkku{kt ykøk¤ fkÞoðkne þYfhe yux÷u ¼ksÃku çkw{hký þk {kxu{[kðe ? íkuLkk W¥kh{kt sux÷eyu fÌkwt fu,‘¼ksÃk îkhk AuÕ÷k A ð»koÚke fkUøkúuMkîkhk MkeçkeykRLkk fhkR hnu÷kËwhwÃkÞkuøk ytøku ÷zík ykÃkíkku ykÔÞku AuyLku yr{ík þknLkk {k{÷u ÃkýMkeçkeykR {khVíku s ¾kuxku fuMk Q¼kufhe [qtxkÞu÷e MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkkufkUøkú uMkLkku fkhMkku Au.’ ‘ðkMíkð{ktMkeçkeykR ÃkkMku yr{ík þkn Mkk{u fkuRMkeÄk Ãkwhkðk LkÚke, Ãkhtíkw yk Ãkwhkðkyufºk fhðkLku çkË÷u fkUøkúuMkLkk yusLzkÚkes {kºk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhkðeLkuhksfeÞ ÷k¼ {u¤ððkLkku yLku íkuLke MkkÚkuyuf ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fheLku fkuRLkuMkkûke çkLkkðe Ãkwhkðk ¼uøkk fhðkLkku yuf«ÞkMk Au.’ RþhíkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwtíkuLkk ºký rËðMk MkwÄe ÷~fh yu íkkuÞçkkLkeðuçkMkkRx WÃkh yu ðkík ÷¾u÷e níke fuøkwshkík Ãkku÷eMku íku{Lkk yuf MkÇÞLkeníÞk fhe ËeÄe Au. ºký rËðMk ÃkAeðuçkMkkRx ÃkhÚke {wÆku Ëqh fhkÞku yux÷uRþhík rLkËkuo»k ÚkR økR.

MkeçkeykRLkku ËËwhwÃkÞkuøk, WWÃkÞkuøk’89{kt ðe.Ãke.®MknLke Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxhkuxLkku WÃkÞkuøk.{w÷kÞ{®Mkn Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkku fuMk, Mkw«e{ Mk{ûkMkeçkeykRyu yuðe yurVzurðx fhe fu {w÷kÞ{®Mkn ÃkkMku ykðf fhíkktðÄw MktÃkr¥k nkuÞ íkuðwtw sýkíkwtw LkÚke. çkeò rËðMku {w÷kÞ{®Mknu MktMkË{ktÃkh{kýw fhkhLkk {k{÷u fuLÿ MkhfkhLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO. rçknkh ½kMk[khk fki¼ktz yLku ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt ÷k÷w«MkkË ÞkËð Mkk{u MkeçkeykRLke íkÃkkMk [k÷íke níke. fuLÿ{kt ÞwÃkeyuMkhfkh h[ðk{kt ÞkËðLkku xufku ykð~Þf nkuðkÚke Mk¥kk {u¤ðeLkuíkwhík s ÷k÷w ÞkËðLku yLkwfq¤ yuðk MkeçkeykR ðfe÷Lke rLk{ýqffhkR. yux÷wt s Lknª MkeçkeykRLkk LÞkÞ{qŠíkLku Ãký ¾Mkuze ÷uðkÞkníkk. ykLke MkkÚkuMkkÚku ykRxe rxÙçÞwLk÷{kt [k÷íkk MktÃkr¥kLkk fuMkkuMk{kó fhe ËuðkÞk níkk.yur«÷{kt rðÃkûku hsq fhu÷e fkÃk Ëh¾kMík{kt fkUøkúuMk MktMkË{kt Síkeþfu yu{ Lk níke yux÷u íkkífkr÷f {kÞkðíke Mkk{uLkku íkks fkurhzkuhyLku ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkku fuMk yufkyuf Mkw«e{ fkuxo{kt ¾ku÷kÞkuu.{kÞkðíkeLkku ykðe heíku xufku {u¤ððk{kt ykÔÞku.ykLke Mkk{u 2S MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký{kt Y.7000 fhkuzLkwt LkwfMkkLkMkhfkhLku ÚkÞwt Au íkuLke íkÃkkMk{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkk MkkÚke ÃkûkLkk {tºkeMktzkuðkÞu÷k nkuðk Aíkkt fkuR íkÃkkMk ykøk¤ ðÄíke LkÚke.1984Lkk rþ¾ rðhkuÄe íkkuVkLkku{kt ÷kufkuLku W~fuhðk çkË÷ søkËeþxkRx÷hLku MkeçkeykRyu õðeLk r[x ykÃke Au. yu s rËðMku yr{íkþknLke ÄhÃkfz MkeçkeykRyu fhe níke.

yr{ík þkn Mkk{u ‘Ãkwhkðk’ LkÚke : sux÷e

fÕfe sÞtíke, LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.), {khwrík ÃkqsLk,Mkw«rMkØ MkkrníÞfkh ©e ÞþkuÄh {nuíkkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Ãkkt[{,þrLkðkh, íkk. 14-8-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :23. ÃkkhMke økkÚkk-1. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{f. 15-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 08-

36 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 19-46 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð / fki÷ð. Þkuøk :MkkæÞ f. 12-55 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.). fÕfesÞtíke. hrðÞkuøk f. 08-36Úke. ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk{khwrík ÃkqsLk. * økwshkíke MkkrníÞ{kt Lkkxâ, Lkð÷fÚkk, Ãkºkfkrhíð, n¤ðk÷u¾ku íkÚkk V¤ ßÞkurík»kLkkt ÃkwMíkfkuLkk ÷u¾LkfkÞo îkhk Mkw«rMkØ ©e ÞþkuÄhLk{oËkþtfh {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 14-8-1909, y{ËkðkË. íku{ýuyøk{-rLkøk{ {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke÷uðz-Ëuðz fhðe Lknª. s{eLk Mkthûký, ¼qøk¼o s¤Mkt[Þ íkÚkk sYh sýkÞ íÞktLkªËk{ý fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Ërûký økwshkík{kt yksu LkkøkÃkt[{e nkuðkÚke¾uzqíkkuyu ÃkÞkoðhý çkkçkíku rðþu»k òøk]rík hk¾ðe sYhe Au. s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkeykðf ðÄþu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ykze [kðeyku(1) ytÄkhe hkºku.... ðÄw [{fu Au.(4)(4) þufu÷k [ýk (3)(6) íkLk{LkLku øk{u íkuðku yLkw¼ð (2)(7) Mkh¾wt (3)(9) hUrxÞk{kt suLkk Ãkh Mkwíkh ftíkkÞ Auíku MkkuÞku (2)(11) Wíkkð¤{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ (2)(12) rþûký (4)(14) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(16) çknw Úkkuzwt (2)(19) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkwt yufMkkÄLk (3)(20) Ä{oþkMºk, þkMºk (3)(22) ykÄwrLkf {fkLkkuLkk çkktÄfk{ku{ktnðu.... çknw ykuAk òuðk {¤u Au. (2)(23) MkkÄw Ãkwhw»k (2)(24) ðÃkhkþ (4)(26) þnuh (2)(27) rð¼køk (2)(29) ËkY (3)(31) ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe (4)(32) y[hs (3)Q¼e [kðeyku(1) Ãk]Úðe (3)(2) ykçkY Mkk[ððe íku (4)(3) økÄuzku (3)(4) {Lkku¼kð, {LkLktw ð÷ý (3)

(5) íkeÚko MÚkkLkkuLke {wMkkVhe (2)(8) {ký ¾¾zkðe fÚkk fnuLkkh ÔÞkMk(4)(10) çkLkkðLkkhtw, fhLkkhwt (2)(13) hsq fhðwt íku (4)(15) {kh ¾kÄk fhu íkuðwt (4)(17) søkík (2)(18) ÃknkU[, Mk{s, øk{ (2)(21) ¼hkuMkku, ykÄkh (3)(23) {u¤kÃk (3)(25) Ãkheûkk (3)(26) fuMk Mkkrçkík fhðk.... Lke sYhÃkzu Au. (3)(28) Äq¤, hk¾ (2)(30) rËðMk (2)

òuLk økkuÕMk ðÄeorçkúxLkLkk «ÏÞkík WÃkLÞkMkfkh yLku Lkkxâ÷u¾f òuLk økkuÕMkðÄeoLkku sL{ íkk. 14-8-1867Lkk hkus

ÚkÞku níkku. fkLkqLke yÇÞkMk Ãkqýo fhe íku{ýu MkkrníÞMksoLk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku yLku «Úk{ ÃkwMíkf‘òuMk÷eLk’ ÷¾ðkLke þYykík fhe. yu s ð»kuo ‘Äe {uLk ykuV «kuÃkxeo’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e. ykLkð÷fÚkk{kt rð&ðÞwØLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf yLku Mkk{krsf {k¤¾k{kt su QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE íkuLkurðþk¤ V÷f Ãkh yk÷u¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{Lkk ÷u¾Lk{kt íkuyku íkífk÷eLk Mk{ksLkk hksfeÞ,Mkk{krsf íku{s Lkiríkf ÃkkMkktykuLkwt «fkþ Ãkkzu Au. yu{Lkk Lkkxfku{kt yLkuf Mk{MÞkyku yLku ÃkrhÂMÚkríkhsq ÚkE Au. yu{Lku ‘Mkh’Lke WÃkkrÄÚke rð¼qr»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. E.Mk. 1932Lkwt MkkrníÞ {kxuLkwtLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf íku{Lku «kÃík ÚkÞwt níkwt. økkuÕMkðÄeoLkku E.Mk. 1933{kt Ëunktík ÚkÞku. íkuyku ¾hk yÚko{ktËrhÿku «íÞu yLkwftÃkk Ähkðíkk {nk{kLkð níkk. - yu÷. ðe. òuþe

fX- WÃk÷uxykÃkýu økwshkíke{kt su yki»kÄLku ‘fX’ yÚkðk ‘WÃk÷ux’ fneyuAeyu. íkuLku ykÞwðuoË{kt fwc, økË, ÔÞkÃke, Ãkkf÷ fnu Au.rn{k÷Þ{kt ykX ËMk nòh VqxLke Ÿ[kE Ãkh íku ÚkkÞ Au.yki»kÄ{kt yk fXLkk {q¤ ðÃkhkÞ Au. ðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt yk

fXLkk {q¤Lkwt [qýo yuf [{[e sux÷k {Ä MkkÚku Mkðkh Mkkts [kxðkÚkeWL{kË, MkLÞkMk, ¼qíkkuL{kË, yÃkM{kh yLku {qºk{køkoLkk hkuøkku{kt ¾qçkrníkkðn Au. yk WÃkhktík nuzfe þktík fhu Au. yLku íð[kLkk hkuøkku{kt ÃkýMkkhku VkÞËku fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-17 7-05 19-11

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1037 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-40 nuÕ÷ku çkúÄMko16-1Ãk ELzeÃkuLzLMk zuh0-00 øktøkks÷

SONY MAX1h-00 rË÷ fe çkkÍe16-00 Mkwnkøkh0-00 fhý yswoLk

STAR MOVIES1h-hÃk çkkçkohþkuÃk14-3Ãk VkuLk çkqÚk16-1Ãk fuMkeLkku hkuÞ÷u19-10 nkuxkuoLk neÞMkoh1-00 Ä he¢wx

FILMYPPPPPPì1h-30 ½h ½h fe fnkLke16-00 ykih ÃÞkh nku økÞkh0-00 Ä xÙuLk

ZEE CINEMAPPPPPPì08-00 Mkku[k Lkk Úkk16-00 Þþðtíkh0-00 rºkþq÷

HBO11-1Ãk xwç÷z1h-1Ãk hþyðh14-1Ãk ykE yu{ ÷esLz16-1Ãk {B{k r{Þk19-00 {kuLkMxMko rð. yu÷eyLMk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 343 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.h h6.3ðzkuËhk 30.9 h6.7hksfkux 3h.3 h4.4Mkwhík 30.9 h7.3¼kðLkøkh 31.8 hÃk.6

1 6 47 4 3 22 3 9

5 2 47 4 9 5 8

7 1 69 1 5

94 8

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 435 Lkku Wfu÷

1 5 6 8 3 7 2 9 43 2 9 4 6 5 1 7 88 7 4 2 1 9 6 5 36 9 5 1 4 3 8 2 77 1 3 5 8 2 9 4 64 8 2 9 7 6 3 1 55 4 1 6 2 8 7 3 99 6 7 3 5 1 4 8 22 3 8 7 9 4 5 6 1

þknhw¾ ¾kLkLkwt {eýLkwt Ãkqík¤wt {uz{ íkwMkkËLkkLÞqÞkìfo ¾kíkuLkk BÞwrÍÞ{{kt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. ykÃknu÷kt þknhw¾Lkwt s {eýLkwt Ãkqík¤wt ÷kuMk yuLs÷Mk¾kíkuLkk BÞwrÍÞ{{kt íkku þku¼kÞ{kLk Au s. þknhw¾Lke÷kufr«ÞíkkLke yk rLkþkLke Au. òufu {uz{ íkwMkkËLkwtBÞwrÍÞ{ Ãký {eýLkk Ãkqík¤kLke yuf Lkðe MkVhu s ÷EòÞ yu{ Au. yuf Lksh {uz{ íkwMkkËLkk BÞwrÍÞ{ Ãkh

{uz{ íkwMkkËLkk ðuõMk BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk{eý{ktÚke Ãkqík¤kt íkiÞkh fhLkkh rþÕÃke {uhe íkwMkkËufhe níke.yk{ íkku {uz{ íkwMkkËLkwt ðuõMk BÞwrÍÞ{ ½ýktþnuhku{kt ykðu÷wt Au Aíkkt Ãký ÷tzLk ¾kíkuLkwtBÞwrÍÞ{ MkkiÚke ðÄw ykf»kof Au.yk BÞwrÍÞ{{kt yiríknkrMkf ÔÞÂõíkyku,hksðeyku, rVÕ{ MxkMko. h{íkðehku yLku fwÏÞkík

fkíke÷kuLkkt Ãký Ãkqík¤kt çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au.{uz{ íkwMkkËu Ãknu÷wt {eýLkwt Ãkqík¤wt 1777{ktðkuÕíkuhLkwt çkLkkÔÞwt níkwt.1925 Ãknu÷kt ÷tzLk ¾kíkuLkk BÞwrÍÞ{{kt 400ÚkeÃký ðÄw ÔÞÂõíkykuLkk {eýLkkt Ãkqík¤kt íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞkt níkkt Ãký 1925{kt s{oLkçkkìBçkLkku ¼kuøk yk Mktøkúnk÷Þ Ãký çkLÞwt níkwt yLku{kuxk¼køkLkkt Ãkqík¤kt Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt.MkkiÚke sqLkkt Ãkqík¤ktyku{kt hkuçkuMkurÃkyhe, ßÞkuso ºkeòyLku çkuLòr{Lk £Ufr÷LkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{uz{ íkwMkkËLkwt BÞwrÍÞ{ 13 sux÷kt þnuhku{kt MÚkkLkÄhkðu Au.÷tzLkÂMÚkík {uz{ íkwMkkËLkk BÞwrÍÞ{Lkk {eýLkktrþÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk BÞwrÍf ðerzÞku{kt Ãký fhðk{ktykÔÞku Au.

²ï ²ƒ¢ }¢¢æ ÐíÐl‹¼ï ¼¢æS¼ƒñ± |¢…¢}²ã}¢ì J}¢}¢ ±y}¢¢üÝé±¼ü‹¼ï }¢Ýéc²¢: Ð¢ƒü „±üà¢: JJ11JJÜU¢Ñìÿ¢‹¼: ÜU}¢ü‡¢¢æ ç„ôh ²Î‹¼ §ã Îï±¼¢: Jçÿ¢Ðíæ çã }¢¢Ýé¯ï H¢ïÜUï ç„çh|¢ü±ç¼ ÜU}¢ü…¢ JJ12JJ(nu ÃkkÚko! su ¼õíkku {Lku suðk ¼kðÚke ¼su Au,

nwt Ãký íku{Lku yuðk s ¼kðÚke ¼swt Awt, fu{fu Mkki{Lkw»Þ Mkðo heíku {khk s {køkoLku yLkwMkhu Au. yk{Lkw»Þ÷kuf{kt f{kuoLkkt V¤Lku RåALkkhk {kýMkkuËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhíkk hnu Au, fu{fu yu{Lkuf{kuoÚke WíÃkLLk ÚkLkkhe rMkrØ Mkíðhu {¤e òÞ Au.)

©ef]»ý ynª yswoLkLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke ðkíkfÞko ÃkAe fnu Au fu su ÷kufku {Lku suðk ¼kðÚke ¼suAu, nwt Ãký íku{Lku yuðk ¼kðÚke s ¼swt Awt. íkuykuykLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ Mk{òðíkk fnu Au fu çkÄk{Lkw»Þku yk¾hu íkku {khku s {køko yLkwMkhíkk nkuÞAu. íkuyku f{kuoLkkt V¤Lke RåAk hk¾Lkkhk ÷kufku¼økðkLkLku ¼síkk nkuÞ Au íku ðkík Ãký fhu Au.xqtf{kt Mk{sðkLkku {wÆku yu Au fu ykÃkýu suðku ¼kðhk¾eþwt, ¼økðkLk Ãký yuðk s MðYÃku òuðk{¤þu.

suðk ¼kð íkuðk ¼økðkLk

{uz{ íkwMkkËLke {eýLkkt Ãkqík¤kykuLke ËwrLkÞk

VkuÕzh{kt VkuÕzMko Lku VkuÕzh{ktVkEÕMk...yk{ ík{khk fBÃÞqxh{ktÃký fux÷ktÞ VkuÕzMkoLkku Zøk÷ku nþu.VkEÕMkLku MkwÔÞðÂMÚkík heíku Mkk[ðehk¾ðk {kxu {kE¢kuMkku^xu íkuLkeykìÃkhu®xøk rMkMx{{kt VkuÕzhçkLkkððkLke Í¬kMk VurMk÷exe ykÃkeAu. ík{u Ãký ík{khe ËhhkusLke fux÷eÞVkE÷kuLku Mkk[ððk {kxu VkuÕzMkoçkLkkðe hk¾íkkt nþku. yLku sYh ÃkzuíÞkhu VkuÕzMko ¾qtËðkLkwt þY fhe Ëuíkknþku. ðu÷, MxkuÃk yuf r{rLkx. ykËhBÞkLk ík{u ßÞkhu VkuÕzMko çkúkWÍ fhkuíÞkhu ík{Lku íkuLke ykuÃkLk ÚkðkLkeMÃkez{kt õÞkhuÞ Äe{e økríkLkku yLkw¼ðÚkÞku Au? yux÷u fu ßÞkhu ík{u VkuÕzhÃkh zçk÷ Âõ÷f fhku yLku Âõ÷ffhíkktLke MkkÚku s VkuÕzh ¾q÷ðkLku çkË÷uÚkkuze MkufLzTMk ðkh ÷køku Au? òu nk íkku,yk{ ÚkðkLkwt fkhý Au fu rðLzkuÍyuõMkÃke Ëhuf Mk{Þu VkuÕzh yuõMkuMkfhku íÞkhu íku ykìxku{urxf÷e LkuxðfoVkRÕMk yLku r«Lxh Mk[o fhíkwt hnu Au,

suÚke Âõ÷f fÞko ÃkAeLkk Úkkuzk Mk{ÞçkkË VkuÕzh ¾q÷u Au. suLkkÚke ík{LkufËk[ ftxk¤ku ykðe þfu Au. òufu, ykftxk¤ku Ëqh fhðk {kxuLkku WÃkkÞ ykhÌkku.

1. My computer ykuÃkLk fhkuyLku íku{kt WÃkh {uLkw{kt Tools >Folder Options{kt òyku.

2. íku{kt View xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.

3. íÞkh çkkË Advance set-tings nu®zøk nuX¤ «Úk{Automatically search for net-work folders and printerscheck box Lkk{Lkwt [ufçkkuõMkLku yLk-rxf fhe Ëku.

4. yk ÃkAe Apply yLku OKfhe Ëku yLku íÞkh ÃkAe fBÃÞqxhrhMxkxo fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{ußÞkhu Ãký VkuÕzMko Âõ÷f fhþku íÞkhuÃknu÷kt sux÷ku Mk{Þ Lknª ÷køku yLkuVkuÕzMko VkMx yuõMkuMk Úkðk ÷køkþu.

VkuÕzh çkúkW®ÍøkLke MÃkez ðÄkhku

frð n»ko çkúñ¼èLku ‘þÞËk’ yuðkuzoøkwshkíke htøk¼qr{Lke {wtçkR ¾kíkuLke «ríkrcík MktMÚkk Indian

Narional Theatre yu frð n»ko çkúñ¼èLku ð»ko 2010Lkku‘þÞËk’ yuðkuzo ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. íkk. 14 ykìøkMxu hkºku{wþkÞhkLke òsh{kLk ÃkhtÃkhk ðå[u ©e{íke hks©e rçkh÷kLkknMíku ¼khíkeÞ rðãk¼ðLk, {wtçkR Mk¼køk]n{kt íku{Lku ‘þÞËk’yuðkuzo yÃkoý fhðk{kt ykðþu. yk yuðkuzo økÍ÷ ûkuºku LkkutÄÃkkºk

fk{ fhíkk ÷çÄ«ríkrcík økÍ÷fkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. n»ko çkúñ¼è økwshkíke yLkuWËqo çkÒku ¼k»kk{kt økÍ÷Lkwt ysðk¤wt ÃkkÚkhe hnu÷k frð Au. yuf÷íkkLke ¼ez{kt, ytËhËeðkËktze, {kiLkLke {nurV÷ yu{Lkk økwshkíke Mktøkúnku Au ßÞkhu ftËe÷ yLku Mkhøkkuþeíku{Lkk WËqo Mktøkúnku Au.

ðwz÷uLz (þqÍ yLku økkh{uLx){kt ðÄkhu Aqx ðwz÷uLz îkhk ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk (þqÍ y™u økkh{uLx) Ãkh ðÄkhu çk[ík ykÃke hÌkwt Au.

ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush híLkuþ fw{khu sýkÔÞwt fu økkh{uLx Ãkh 40 xfk y™u ðwz÷uLzLkkòýeíkk {kuz÷ (þqÍ) Ãkh 50 xfk sux÷e çk[ík ykÃke hÌkwt Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞtw fuy{khu íÞkt Xtze{kt Ãknuhe þfkÞ íkuðk sufux, Mðuxh, þxo yLku xe-þxo Ãkqhe huLs{ktWÃk÷çÄ Au. økúknf {kxu ðwz÷uLzLke yk ykìVh (þqÍ yLku økkh{uLx) Ãkh {ÞkorËík Mk{Þ{kxu s Au. yk ykìVh Mk{økú økwshkík{kt ðwz÷uLzLkk ík{k{ yuõMkõ÷wrÍð þkì Y{ ¾kíkuWÃk÷çÄ Au. yk ykìVh Vfík {ÞkorËík Mk{Þøkk¤k Ãkqhíke Au.ytçkkS síkkt ÃkËÞkºkeyku Mkt½kuLke Mkk{kLÞ Mk¼k

y{ËkðkË þnuh rsÕ÷k{ktÚke ytçkkS síkkt ÃkËÞkºkeyku Mkt½kuLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.14 ykìøkMx 2010Lkk hkus Mkktsu 5 ðkøku íkÚkk íkk. 15 ykìøkMxu Mk{økú økwshkík LkkøkhÃkrh»kËLke Mk¼k Mkðkhu 10.30 f÷kfu íkÚkk y{ËkðkË MkkÚkLkk rðMkLkøkhk Lkkøkh¼kËhðk ðhMkwtrËÞk Ãkt[ {w. ytçkkSLke Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 5 f÷kfu {¤þu. yk ºkýuÞMk¼kyku Lkhuþ hkò, 458, LkkLke suXk¼kRLke Ãkku¤, ¾krzÞk ¾kíku Þkuòþu.

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

©kðý MkwÄkyksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

rntzku¤k

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 436

þçË- MktËuþ 1038

SATURDAY, 14 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

ð]»k¼

Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. ykŠÚkffkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkf. yøkíÞLkk«&™ku n÷ ÚkkÞ.

{kLkrMkf íkýkðyLkw¼ðkÞ.¾[oLkk «Mktøk Ãkýfkçkq hk¾òu.MLkuneÚke {ík¼uËsýkÞ.

®Mkn

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.ykðf Mkk{u òðfðÄðk Lk Ëuþku.«ðkMk V¤u.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fks ykzuLkkyðhkuÄku Ëqh Úkíkkt÷køku. ®[íkk n¤ðeçkLku. ¾[o sýkÞ.

fwt¼

LkMkeçkLkk MkkÚkrðLkk «ÞíLkÚkefk{ çkLkíkwt ÷køku.øk]nrððkËxk¤òu. MLkuneÚker{÷Lk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼ {¤u.MkV¤íkk {kxu«ÞíLkku ðÄkhðkðzu. íkrçkÞíkLkefk¤S ÷uòu.

{u»k

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe{ktyðhkuÄ sýkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷÷kðe þfþku.

Mkk{krsf fkÞo-«Mktøk ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.«ðkMk V¤ËkÞeçkLku. ¾[oLkku«Mktøk.

ÄkÞwO Lk ÚkðkÚkeystÃkku ðíkkoÞ.Mkk{k Ãkøk÷u[k÷íkk nku íku{÷køku. «ðkMkLkeíkf {¤u.

ykÃkLkk LkMkeçkLkuLknª f{oLkuMkwÄkhðkLke sYh{kLkòu. «ðkMkV¤ËkÞe çkLku.

øk]nSðLkLkeMk{MÞkLku Mkq÷Íkðeþfþku. ÔÞkðMkkrÞfytøku MkkLkwfq¤ íkf{¤u. «ðkMkLke {òøkw{kððe Ãkzu.

«ÞíLkkuLkk RüV¤Lkku ÷k¼ {¤u.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.«ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ.

y.

÷.

ƒ.ð.

z.n.

{.x.

….X.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

ð h íkk hk

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

Mkk ð Äk Lke 5k Þku E

Äw hk hku þ Lk Ãk øk

n ðu ¾ z ík ÷

÷ Ãk hk þ h hk

fk V ÷ku h økt S Vku

h {t Ë ðk z s

Mk { sw fe x

Þw ÷k ÷ [w Ãkk Ãk

f çk òu Ãk Míke ÷ ûk

rþðS WËkh rþhku{rý Au©kðý {kMk{kt ¼økðkLk rþð-þtfhLke WÃkkMkLkk{kt

híLkkuÚke rLkŠ{ík híLkuïh ðøkuhu rþð®÷økkuLke Ãkqò y[oLkkfhðkÚke yÃkkh ði¼ðLke «krÃík ÚkkÞ Au. ßÞkhu Mkh¤íkkLkeárüyu rçkÕðÃkºk, s¤, yûkík y™u {w¾ðkã yuðk çk{-çk{ ¼ku÷uÚke ykþwíkku»k «MkLLk ÚkkÞ Au. ykÃkýLku ¼økðkLkrþðLke f]Ãkk Mkns «kÃík ÚkkÞ Au. ykÚke íku{Lku ykþwíkku»k,WËkh rþhku{rý fnuðk{kt ykðu Au. ¼ku¤kLkkÚkLke f]Ãkk{u¤ððk {kxu hkus rþð-ÃkqsLk, yr¼»kuf yÚkðk ËþoLk íkku

fhðk s òuRyu. Ãkhtíkw òu Ëhhkus rþð ykhkÄLkk fhðe þõÞ Lk nkuÞ íkku Mkku{ðkhLkkrËðMku Ãký rþðÃkqò yð~Þ fhku yLku ðúík hk¾ku. rnLËw Ä{o{kt Ëhuf Ëuðe-Ëuðíkkyku yLkuøkúnLkk ðkh rLkrùík Au, su{ fu {tøk¤ðkh økýÃkríkSLkku, hrððkh MkqÞoËuðLkku, þw¢ðkhMktíkku»ke {kíkk fu ÷û{eSLke ÃkqòLkku. yk ðkh íku{Lku r«Þ nkuðkÚke íku rËðMku íku{Lke Ãkqò-y[oLkk fheLku íku{Lku «MkLLk fhðk{kt ykðu Au. íku s heíku ¼økðkLk þtfhLku Mkku{ðkhLkkurËðMk r«Þ Au. íku s heíku çkÄk {kMkku{kt ©kðý {kMk rðþu»k r«Þ Au. ykÚke ©kðý {kMkyÚkðk íkuLkk Ëhuf Mkku{ðkhLkk rËðMku rþðkuÃkkMkLkk fhðe òuEyu. Ëhhkus, Mkku{ðkh íkÚkk«Ëku»k fk¤{kt rþðLke Ãkqò fhðkÚke çkÄkt s füku Ëqh ÚkkÞ Au. ©kðý {kMk{kt ÷½w hwÿ,{nkhwÿ yÚkðk yríkhwÿLkk ÃkkX fhðkLkwt rðÄkLk Au.

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1.£e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ

íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞíkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLkusL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{ktÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt«{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

rðLkÞ yu. Mkku÷tfeÄku-5WËT¼ð Mfq÷

ðiËune yu{. MkkuLkeÄku-4{ehktçkefk Mfq÷

økkihð ykh. ËuMkkRÄku-2fkÃkrzÞk Mfq÷

ykrík»k yu[. Ãkxu÷Äku-8økýLkkÚk Mfq÷

{kir÷Lk ðe. ËðuMknòLktË Mfq÷

ykÞw»ke çke. þknçÕÞw çku÷ Mfq÷

nuíðe ykR. økkurn÷Äku-1rºkÃkËk Mfq÷

íkeÚko yuMk. Ãkxu÷Äku-4rðï rðãk÷Þ

yLkeþk çke. Ãkxu÷swrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

{eþk yu. y÷økeÞkLkMkohefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Rrþfk yu.Ãkxu÷swrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

nkŠËf ze.Ãkxu÷rMkrLkÞh fu.S

ðuËktøk yuLk. òLkeÄku-4MkuLx {uhe Mfq÷

ÉÂíðf yuMk. ËuMkkRÄku-4ykÄkh Mfq÷

yLkuhe [uíkLk¼kRÄku-7

sÞuþ ykh. Ãkh{khÄku-6¿kkLkÞ¿k Mfq÷

{iºke Ãkh{khrMkrLkÞh fu.SrLk{k Mfq÷

ne{kLke fwçkzeÞkÄku-9økýuþ rðãk{trËh

yûk ykh. Ãkxu÷swrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

y{÷ ze. þknÄku-8MknòLktË Mfq÷

nuíkkLMke yu{. hkðíkfu.S-1

Þþ Þw. þwõ÷rMkrLkÞh fu.Sfu.yu[.{kuËe Mfq÷

ykÍkË ze. hçkkheÄku-2Ëu÷{k÷ «k.þk¤k

yku{ xe. ËðuswrLkÞh fu.SyurþÞk Mfq÷

heÞk yu{.Ãkxu÷Äku-4rðï¼khíke Mfq÷

rðh÷ ËuMkkRÄku-1÷kuxMk Mfq÷

siºk yu. òu»keÄku-6LkkhkÞýøkwÁ Mfq÷

íkLðe yu{. Mkku÷tfeÄku-4LkkhkÞýøkwÁ Mfq÷

{iºke fu. Ãkxu÷swrLkÞh fu.S

Lk{Lk fu. ðMkkýerMkrLkÞh fu.SrºkÃkËk Mfq÷

ykËuþ «òÃkríkÄku-8MkwÃkh «k.þk¤k

MkkÞ{k yu[. þu¾Äku-8

þw¼ yu. Ãkxu÷rMkrLkÞh fu.Syu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

nuÃÃke çkÚko zu

fBÃÞqxh økwhwyki»kÄ

Sðtík ÷eðhLkwt xÙkLMkÃ÷kLxuþLk

yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Sðtík ÷eðhLkwt xÙkLMkÃ÷kLxuþLkLkku Ãknu÷ku rfMMkku LkkUÄkÞkuAu. ÷eðhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk MkwLke÷ Ãkxu÷Lku yu{Lke ÃkíLkeyu ÷eðhLkku Úkkuzku ¼køkykÃÞku Au. [eV ÷eðh xÙkLMkÃ÷kLx MksoLk zkì. r[hkøk ËuMkkRyu yk {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt fu 47 ð»koLkk MkwrLk÷ Ãkxu÷ AuÕ÷k íkçk¬kLke ÷eðhLke {ktËøkeÚke Ãkezkíkk níkk.çke{khe{kt ËËeo çknw ðÄkhu {rnLkk Sðe þfíkku nkuíkku LkÚke. íku{Lku íkkfeËu ÷eðhxÙkLMkÃ÷kLxLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. 46 ð»koLkk íku{Lkkt ÃkíLke S¿kkçkuLk Ãkxu÷Lkwt÷kune íku{Lkk ç÷zøkúqÃk MkkÚku {u[ Úkíkwt níkwt. íkuyku ÷eðhLkku Úkkuzku ¼køk íku{Lkk ÃkríkLku zkuLkuxfhðk {kxu íkiÞkh níkkt. íku{Lke Ãkh sYhe ík{k{ xuMx fhkÞk. ËkíkkLkk ÷eðhLke ÂMÚkhíkkÃký òuðk{kt ykðe. yk Mksohe 16 f÷kf [k÷e níke.

[kinký : Mð. Lkxðh÷k÷ nhSðLkËkMk [kinkýLkwt çkuMkýwt : òu»ke nku÷, hkÞÃkwhËhðkò : Mkktsu 4 Úke 6rºkðuËe : Mð. «íkkÃkhkÞ rðï¼h rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ríkhwwwÃkrík nku÷, rðïfwts [khhMíkk ÃkkMku, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 6

hýAkuzhkÞSLkwt {trËh : V¤kuLkk ®nzku¤k : ÷e÷kðíke Ãkkfo, nehk¼kR xkðhLkeÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 6 Úke 8©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : ~Þk{½xkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh,ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7 Úke 7.30s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : røkrhhks WÃkh ®nzku¤k : s÷khk{{trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 8.15Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : Lkkøkhðu÷Lkk ®nzku¤k : ©eLkkÚkSÄk{ nðu÷e, ði¼ð÷û{e Äk{ Mktfw÷, zÙkRðRLk rMkLku{k ÃkkMku, Úk÷íkus : Mkktsu 7 Úke 8ðúsÄk{ nðu÷e : Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7 Úke 8økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf : fu¤Lkk ®nzku¤k : økwtMkkRS, yMkkhðk : Mkktsu 6.30Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : fk[Lkk ®nzku¤k : zkuþeðkzkLke Ãkku¤ : Mkktsu 6¼køkðík rðãkÃkeX : [ktËeLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 6{nk«¼wSLke çkuXf : Vq÷Lkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6 Úke 7îkhfkÄeþSLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLkeÃkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu5 Úke 5.30, 6.45 Úke 7.15{ËLk{kunLkSLke nðu÷e : f÷kí{f ®nzku¤k : «þktíkÃkkfo MkkuMkkÞxe, VíkunÃkwhk,Ãkk÷ze : Mkktsu 5.15 Úke 6.45fÕÞký Ãkwrü nðu÷e : ÷nurhÞkLkk ®nzku¤k : ðMºkkÃkwh ík¤kð ÃkkMku : Mkktsu 7 Úke 8.30hýAkuzhkÞS {trËh xÙMx : Ãk[htøke Vq÷, [ktËe, V¤V¤kËeLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh: Mkktsu 5 Úke 7søkÒkkÚkS {trËh xÙMx : sheLkk f÷kí{f ®nzku¤k : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh :Mkktsu 4 Úke 8rçk÷uïh {nkËuð {trËh : røkrhhks ~Þk{ ®nzku¤k : Mkku{uïh rð¼køk-1, Mkuxu÷kRx: Mkktsu 5 Úke 9.30

CMYK

CMYK

¼khík ð¤íkku sðkçk ykÃkþu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke fkh{e nkh çkkË ¼khíkeÞçku®xøk ÷kELk-yÃkLke ykfhe xefk ÚkE hneAu. òufu Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt fu ¼khíkeÞçkurxtøk ð¤íkku «nkh fheLku çkkfeLke ðLk-zu

{u[ku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu.

07ðLk-zu r¢fux{kt [k÷w ð»kuo yuf E®Lkøk{kt MkkiÚke

ðÄkhu rMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkkþkrnË ykr£ËeLkk Lkk{u Au. ykr£Ëeyu ©e÷tfkLkkËBçkw÷k økúkWLz Ãkh s ©e÷tfk Mkk{u 109 hLkLke

E®Lkøk{kt Mkkík Aøøkk VxfkÞko níkk.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 AUGUST 2010fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. yuMkuõMk (÷kEð) Mkktsu 3:58 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : xkuxuLknk{ nkuxTMkÃkwh rð. {kL[uMxh rMkxe (EÃkeyu÷) Mkktsu 5:10 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne, íkk.13

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fki¼ktzku çkË÷Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke Mkk{u {kA÷ktÄkuðkE hÌkk Au. òu fu,fku{LkðuÕÚkLkkfki¼ktzkuLke yMk÷e ÞkusLkk íkku ¼khík{ktíkiÞkheyku þY ÚkE íku Ãknu÷k 2007{kts ½zkE [wfe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkVuzhuþLkLkk «urMkzLx {kEf VuLku÷,MkeEyku {kEf nwÃkhu {¤eLku çku rðËuþeftÃkLkeykuLku {kuxk fkuLxÙkõxLke Vk¤ðýeyøkkWÚke s fhe Lkkt¾e níke. Mkwhuþf÷{kze, VuLku÷ yLku nwÃkhLke rºkÃkwxeyu¼uøkk ÚkELku 2007{kt ÷tzLkLke VkMx xÙufftÃkLkeLku xeðe «Mkkhý yrÄfkh yLkuykuMxÙur÷ÞkLke M{u{ ftÃkLkeLku MÃkkuLMkhþkuÄe ÷kððkLkk çkË÷k{kt íkøkzkð¤íkhLke [wqfðýeLkku fhkh fÞkuo níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{ktykðfLkk çku {n¥ðLkk †kuík Mk{kLk«Mkkhý yrÄfkhku yLku MÃkkuLMkhkuLkeVk¤ðýe{kt s ík{k{ rLkÞ{Lku Lkuðu{qfeLku {kuxku ¼úük[kh yk[hðk{ktykÔÞku níkku. yk çktLku ftÃkLkeykuLkeÃkMktËøke{kt fkuE ÞkuøÞ {kÃkËtz Lk hk¾eLkuMkeÄku s ¼úük[kh yk[hðk{kt

ykÔÞku níkku. nk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku M{u{

MkkÚkuLkku fhkh hË ÚkÞku íkku VkMxxÙufMkkÚkuLkk fkuLxÙkõx{kt 25 fhkuz YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. fku{LkðuÕÚkfki¼ktzLke íkÃkkMk fhíkk fuøkLkk rhÃkkuxo{kt¾w÷kMkku ÚkÞku fu «Mkkhý yLku MÃkkuLMkhLkkfkuLxÙkõx Mkwhuþ f÷{kze, VuLku÷ yLkunwÃkhLke rºkÃkwxeLke ¼÷k{ýçkkË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk rðËuþefLMkÕxLxkuLke rLk{ýqf MktË¼uoLkk ¾w÷kMkkçkkË fku{LkðuÕÚk VuzhuþLkLke E{us Ãkh{kuxku zk½ ÷køÞku Au. yk çktLku ftÃkLkeykuLku{ktøÞk «{kýu fr{þLk {¤ðk Aíkkt çktLkufk{Lkk MktË¼uo rLk»V¤ hne Au.fku{LkðuÕÚk ykÞkusLkMkr{ríkyu «MkkhýÃkuxu 1220 fhkuzYrÃkÞk {u¤ððkLkwt

÷ûÞktf hk¾ðk Aíkkt 264 fhkuzYrÃkÞkLkku s fkuLxÙkõx ÚkÞku Au.

fku{LkðuÕÚk{kt {kuxkÃkkÞu ÚkE hnu÷eøkkuçkk[khe yLku ¼úük[kh Mkk{u rðÃkûkkuyLku yLÞ rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku ÃkýLkkhks Au. ßÞkhu ¼khíkLkk Ã÷uÞMko Ãkýfki¼ktzkuLku fkhýu h{ík Ãkh ðÄkhu æÞkLkfurLÿík fhe þõÞk LkÚke.

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz {wÆu ¼ksÃkLkkMkktMkË Lkðòuík ®Mkn rMkØwyu ykhkuÃk÷økkÔÞku fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk ËuþLkk {kLkyLku MkB{kLkLkku rð»kÞ Au. òu fu,f÷{kze yuuLz ftÃkLkeyu ¼khíkLke«ríkckYÃk økuBMkLku nðu ËuþLkeyktíkhhk»xÙeÞ þh{ çkLkkðe ËeÄk Au.ßÞkhu fki¼ktzku çkË÷ Ëhçkkhe suðkyrÄfkheykuLku Ëku»ke Xhkðe f÷{kzeÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hÌkk Au.òu fu rððkËku Aíkkt yuf ËuþðkMke íkhefufku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤ hnu íkuðe ykþk

hk¾e hÌkku Awt.

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt VuLku÷-nwÃkhLke Mktzkuðýe

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mk÷knLkuykuMxÙur÷ÞLk çkkuzuo y{÷{kt {qfe

{u÷çkkuLko, íkk.13

ðLk-zu r¢fux{kt Ãký xTðuLxe-20 suðku hku{kt[ søkkððkLkknuíkwMkh r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLku ðLk-zuLku 25-25 ykuðhLkk çku¼køk{kt ðnut[ðkLku {tsqhe ykÃke Au. r¢fux ykuMxÙur÷ÞkyuÃ÷uÞMkoLkk rðhkuÄ Aíkkt [k÷w MkºkÚke s LkuþLk÷ ðLk-zu fÃk{ktðLk-zuLku [kh E®LkøMkLkk çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke íkiÞkhe fheËeÄe Au. MkeyuLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe suBMk MkÄh÷uLzusýkÔÞwt fu r¢fuxLkwt Lkðwt MðYÃk rðïLkk r¢fux «u{eykuLke Lkðe{ktøkLkk ykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mk÷kn çkkË

íkksuíkh{kt s [kh E®LkøMkðk¤e ðLk-zu {u[kuLkkufhðk{kt ykðu÷ku xÙkÞ÷ {kuxk¼køku MkV¤ Ãký hÌkkuníkku. yk Lkðk Vku{uox yLkwMkkh ðLk-zu {u[ 45ykuðhkuLke nþu. su{kt «Úk{ 20 yLku çkkË{kt çkeS25 ykuðhLkk ytíku çkúuf ÷uðkLkku hnuþu. yk Vku{uox{kt yufçkku÷h {n¥k{ 12 ykuðh çkku®÷øk Lkkt¾e þfþu. çkku÷hLkuËhuf ykuðh{kt çku çkkWLMkh Lkkt¾ðkLke Aqx hnuþu. Ëhuf LkðeE®LkøMk Mk{Þu Lkðku çkku÷ ÷uðkLkku hnuþu. rV®Õzøk{kt 1ÚkeÃkkt[ yLku 21Úke 25{e ykuðh Ëhr{ÞkLk Võík çku Ã÷uÞhs Mkfo÷Lke çknkh hne þfþu. ßÞkhu xe{Lkk 12 Ã÷uÞhÃkife fkuE Ãký 11 Ã÷uÞh çkku®÷øk yLku çku®xøk fhe þfþu.r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu {tsqh fhu÷wt Lkðwt Vku{uox ík{k{ 31hkßÞkuLku ÷køkw Ãkzþu.

r÷ÞuLzh ÃkuMkLke ‘hksÄkLkeyuõMk«uMk’Úke rVÕ{ku{kt yuLxÙeLkðe rËÕne: ¼khíkLkku Mxkh xurLkMk Ã÷uÞhr÷ÞuLzh ÃkuMk ‘hksÄkLke yuõMk«uMk’ rVÕ{îkhk çkkur÷ðwz{kt çkeS E®Lkøk þY fhðkykíkqh Au. yk rVÕ{{kt r÷yuLzh ÃkuMk yufMkk{kLÞ {kýMkLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. suLkwtrLkËuoþLk yþkuf fkun÷eyu fÞwO Au. r÷ÞuLzhÃkuMku sýkÔÞwt fu íku nt{uuþkÚke {nkí{k økktÄeLkku«þtMkf hÌkku Au. ÃkuMku fÌkwt fu {Lku 1996Úke srVÕ{ku fhðkLke yLkuf ykuVhku {¤e hne níke.òu fu xurLkMkLke ÔÞMíkíkkLku fkhýu nwt rVÕ{kuLkeykuVh Mðefkhe þfwt íku{ Lknkuíkku. yrLk÷ fwtçk÷u Ë. ykr£fkLkkÂMÃkLkhLku {ËË fhþuòunTrLkMkçkøko : ¼khíkLkku Mxkh ÷uøkÂMÃkLkhyrLk÷ fwtçk÷u Ërûký ykr£fkLkk Þwðk yLkuxu÷uLzux Ã÷uÞMkoLku çkku®÷øk xufrLkf þe¾ðþu.Ërûký ykr£fLk çkkuzoLke rðLktíkeLku {kLk ykÃkeyrLk÷ fwtçk÷u Ãkku÷ nurhMk yLku òunkLk çkkuÚkkMkkÚku {¤eLku Þwðk Ã÷uÞMkoLku çkku®÷økLke rxÃMkykÃkþu. Ërûký ykr£fLk r¢fux çkkuzoLkeMkeEyku økuhkÕz {òu÷kyu fÌkt fu y{u¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku W{Ëk ÂMÃkLkhkuLkeyuf {sçkqík xe{ íkiÞkh fhðkLkwt rð[khe hÌkkAeyu. Ë.ykr£fkLkk MkuLzxkuLk{kt 18Úke 21ykuøkMx MkwÄeLkk yuf ¾kMk xÙu®Lkøk «kuøkúk{LkwtÃký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yr¼Lkð ®çkÿkLke ISSFþq®xøk ÃkuLk÷{kt ÃkMktËøke Lkðe rËÕne: yr¼Lkð ®çkÿk rðï[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uz÷ Lk Síke þõÞku nkuÞÃkhtíkw ykur÷ÂBÃkf økkuÕz{uz÷ rðsuíkkLkuykEyuMkyuMkyuVLke yuÚ÷ux Mkr{rík [khþqxhkuLke ÃkuLk÷{kt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au.¼khíkeÞ hkEV÷ Mkt½u ®çkÿkLkwt Lkk{ Mkr{rík{kxu Mkw[ÔÞwt níkwt. òu fu yr¼Lkð ®çkÿk yLku¼khíkeÞ hkEV÷ Mkt½ ðå[u Ãku{uLx [wfðýeyLku Ã÷uÞMkoLku Ãkzíke yøkðzkuLku ÷ELkuyLkufðkh rððkËku Úkíkk hÌkk Au. yk {kxu 827þqwxhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. yr¼Lkð ®çkÿkWÃkhktík M÷kuðurfÞkLkku hk{Lz Ëuðuçk[, £ktMkLkku£uLf zuu{ur÷Lk yLku hrþÞkLkku Ô÷krË{ehEMkkfkuðLke Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.yk Mkr{rík þww®xøk Ã÷uÞMko yLkuykEyuMkyuMkyuV ðå[u MktðkË MkkÄðkLkwt fk{ fhu Au.

fku{LkðuÕÚk{kt ÷r÷ík f÷kyuufuz{e îkhk f÷k-«ËþoLkfku{LkðuÕÚk økuBMk Mk{Þu ÷r÷ík f÷k yuufuz{eîkhk hksÄkLke rËÕne yLku h{íkku ykÄkrhíkyuf rðþk¤ f¤k-«ËþoLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷r÷ík f÷k yufuz{eLkkyæÞûk yþkuf ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt fu økuBMkËhr{ÞkLk Mkur÷çkúu®xøk ykxoTMk Lkk{u «ËþoLk1 ÷eÚke 15 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.ßÞkhu yuf xku[Lkk frðyu sýkÔÞwt furËÕne{kt «Úk{ ð¾ík 12 ykxo øku÷uheykuMkk{qrnf heíku ykðk ¾kMk «ËþoLkLkw tykÞkusLk fhe hne Au. yk ík{k{ MktMÚkkyku 10 fhíkkt ðÄkhu ð»kkuoÚkef¤kLkk ûkuºk{kt fkÞohík Au. su{ktøku÷uheykuyu ÃkMktË fhíkkt xku[Lke 100f¤kf]ríkykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.yk{ fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk LkðerËÕne{kt ykðLkkh rðËuþe {nu{kLkkuLku¼khíkLke f¤k yLku MktMf]ríkLke ¼ÔÞrðhkMkík Ãký LkSfÚke òuðkLkkuyLkw¼ð {¤þu.

ykuMxÙur÷Þk-LÞqrÍ÷uLzuyuÚ÷uxLke MkwhûkkLku ÷ELku

®[íkk ÔÞõík fhefku{LkðuÕÚk økuBMk rððkËku yLku fki¼ktzku çkkËnðu rðËuþe yuMkkurMkÞuþLkku ÃkkuíkkLkkyuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au.ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh 3Úke 14 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheykuLkuMkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ÷E Mkíkík ®[íkk yLkw¼ðehÌkwt Au. yk ytøku h{ík {tºke fux yur÷MkusýkÔÞwt fu økuBMkLkk ¼úük[kh fu fkuLku MkòÚkE íkuLkk fhíkkt Ãký yLkuf rðËuþe Ã÷uÞMkoLkeMkwhûkk {n¥ðLkku Mkðk÷ Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMk{ktt ykuMxÙur÷ÞkLkk 425 yuÚ÷ux yLku175 yrÄfkheykuLkku rðþk¤ fkV÷ku ¼khíkÃknkU[ðkLkku Au. ¼khík{kt ykíktfðkËenw{÷kLke þõÞíkkLku òuíkkt ykuMxÙur÷ÞLkÃ÷uÞMkoLke Mkwhûkk yíÞtík {n¥ðLkku Mkðk÷Au. òufu ¼khík Mkhfkhu Ãknu÷ktÚke sfku{LkðuÕÚk økuBMk Mktfw÷ yLku Mk{økú rËÕne{ktszçkuMk÷kf Mkwhûkk økkuXððkLkwt Ãknu÷ktÚkeykÞkusLk fÞwO Au.

MÃkkuLMkh yLku «Mkkhý suðkt ykðfLkkt ûkuºkku{kt s ¼úük[kh: økuBMk{kt Vw÷«qV MkwhûkkLkku MkhfkhLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne :yksuoÂLxLkkLkkLkku r÷suLzheÃ÷uÞh yLku Ãkqðo fku[ rzÞuøkku{khkzkuLkk Vhe yufðkhxefk¾kuhkuLkk rLkþkLku Au. ykð¾íku {khkzkuLkkLke xefkfèh rðhkuÄe Ãku÷u Lk®n ÃkýswykLk MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLkufhe Au. ðuhkuLkLkk {íku rVVkðÕzofÃk{kt þkLkËkh ÷Þ Aíkkts{oLke Mkk{u ÚkÞu÷kÃkhksÞ{kt fku[ {khkzkuLkkLkefux÷ef ¾kuxe hýrLkíkesðkçkËkh Au. yksuoÂLxLkkrVVk ðÕzofÃk 2010{ktþkLkËkh yr¼ÞkLk Aíkktõðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLkknkÚku 4-0Lke fkh{e nkhMkkÚku çknkh VUfkÞwt níkwt.çkkŠMk÷kuLkkLkk Mxkh yLkuyksuoÂLxLkkLkk swykLkMkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLku fÌkwt fu{khkzkuLkkyu ðÕzofÃk{kt{uMMkeLku {nkLk r[íkheLkuyLÞ Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn íkkuzeLkktÏÞku níkku.

íkhtøkkLke yzÄe MkËe{®÷økk-{uÚÞwÍLke3-3 rðfuxku

ËBçkw÷k, íkk.13

©e÷tfkyu íkhtøkkLke yzÄe MkËeyLku {®÷økk-{uÚÞwÍLke ºký-ºkýrðfuxkuLke MknkÞÚke rºkfkuýeÞrMkrhÍLke «Úk{ {u[{kt rfrðÍLku ºkýnhkðe rðsÞe «kht¼ fÞkuoAu.©e÷tfkLkk fuÃxLk Mktøkkfkhk yLkuíkhtøkkyu çkeS rðfux {kxu 85 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe SíkLkku ÃkkÞkuLkktÏÞku níkku. ©e÷tfkyu ykuAksw{÷kLkku ÃkeAku fhíkkt Ãký yk¾he[kh rðfuxku 20 hLkLkk økk¤k{ktøkw{kðíkk {u[ AuÕ÷u MkwÄe hku{kt[f

hne níke. ©e÷tfk ðíke íkhtøkkLkeyzÄe MkËe WÃkhktík fuÃxLk fw{khMktøkkfkhk yLku yk¾he ykuðhku{kt

Mk{hðehkyu 36 hLkLke WÃkÞkuøkeçku®xøk fheLku Sík{kt {níðLkwt «ËkLkykÃÞwt níkwt. rfrðÍ íkhVíke r{ÕMk

[kh rðfux ÍzÃkeLku MkkiÚke MkV¤çkku÷h hÌkku níkku.

yk yøkkW xkuMk SíkeLku«Úk{ çku®xøk ÃkMktË fÞko çkkËLÞwÍe÷uLz íkhVÚke yuf{kºkykuÃkLkh ðkux®÷øk yzÄe MkËeVxfkhíkk 55 hLk çkLkkðeLku fktEfytþu «ríkfkh fhe þõÞkuníkku.LÞwÍe÷uLzu 1 hLkLkk Mfkuhu sykuÃkLkh økwÂÃx÷Lku økw{kÔÞku níkku.su çkkË rðfuxku ÃkzðkLkku rMk÷Mke÷kuMkíkík [k÷w hÌkku yLku rfrðÍLkeyzÄe xe{ 101 hLk MkwÄe{ktÃkuður÷ÞLk{kt Ãkhík Vhe níke.rfrðÍLke ¼khík Mkk{uLke SíkLkkrnhku xu÷h yLku MxkÞrhþ VheÚkef{k÷ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

©e÷tfkyu rfrðÍLku nhkÔÞwt Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLkçkku÷ 4 6ðkux®÷øk fku.Mktøkkfkh çkku.{uÚÞwÍ 55 68 8 0økwró÷ fku.fÃkwøkuËhk çkku.{®÷økk 0 1 0 0xu÷h yu÷çke çkku.{uÚÞwÍ 16 34 2 0rðr÷Þ{MkLk fku.Mk{hðehk çkku.{uÚÞwÍ 0 2 0 0MxkÞheþ fku.sÞðËoLku çkku.nuhkÚk 24 33 1 0nkuÃkrfLMk fku.fÃkwøkuËhk çkku.{®÷økk 11 22 0 0{u¬w÷{ fku.nuhkÚk çkku.{uÂLzMk 36 64 0 1xVe çkku.{®÷økk 0 1 0 0r{ÕMk fku.{uÚÞwÍ çkku.nuhkÚk 11 25 1 0MkkWÚke fku.rË÷þkLk çkku.fw÷kþufhk 13 30 0 0{ufkÞ yýLk{ 4 12 0 0yufMxÙk : 22, fw÷ (48.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx)192 rðfux: 1-2 (økwró÷,0.2), 2-47xu÷h,10.1), 3-47 (rðr÷Þ{MkLk,10.3), 4-99(MxkÞheþ, 22.3), 5-101(ðkux®÷øk,23.1),6-123 (nkuÃkrfLMk,29.5), 7-123(xVe,29.6),8-143 (r{ÕMk, 36.6), 9-178({u¬w÷{,44.4),10-192 (MkkWÚke,48.1) çkku®÷øk : {®÷økk: 10-1-35-3,fw÷kþufhk:8.1-

1-35-1,{uÚÞwÍ:10-1-36-3, {uÂLzMk:10-0-42-1, nuhkÚk:10-0-35-2©e÷tfk hLkçkku÷ 4 6íkhtøkk fku.ðkux®÷øk çkku.r{ÕMk 70109 9 0rË÷þkLk fku.yuLz çkku.r{ÕMk 5 9 1 0Mktøkkfkhk fku.økwÂÃx÷ çkku.MxkÞheþ 48 62 5 0sÞðËoLku fku.xu÷h çkku.{u¬w÷{ 5 11 0 0Mk{hðehk yýLk{ 36 38 4 0{uÚÞwÍ fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 0 1 0 0fw÷kþufhk fku.nkuÃkrfLMk çkku.MkkWÚke 7 3 0 1nuhÚk fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 2 3 0 0fÃkwøkuËhk yýLk{ 9 9 1 0yufMxÙk : 13, fw÷( 7 rðfux,40.5ykuðh)195rðfux:1-11 (rË÷þkLk,2.1), 2-96 (Mktøkkfkhk,19.6), 3-119(sÞðËoLku,26.5), 4-162(íkhtøkk,36.1), 5-164, ({uÚÞwÍ,36.4), 6-177(fw÷kþufhk, 37.5), 7-180(nuhÚk, 38.5) ®÷øk: r{ÕMk:9.5-1-41-4, xVe:5-0-31-0,M k kWÚ k e :6-0-41-1,{ uf kÞ:4-0-26-0,{u¬w÷{:7-0-23-1, rðr÷Þ{MkLk: 1-0-6-0,MxkÞheþ:8-0-22-1

{khkzkuLkkLku ÷eÄuðÕzofÃk nkÞko :MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLk

16

CALke [kh E®LkøMkLke ðLk-zuLku {tsqhe

s{eLkLkk ¼kðku {kxuíkiÞkh fhkÞuu÷estºke{kt ¼q÷ku sýkíkkMkhfkh [kUfe QXe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.13s{eLkLkk ¼kðku {kxu íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷e stºke{kt yLkuf ¼q÷ku sýkíkkhkßÞ Mkhfkh [kUfe QXe Au. stºke{ktfux÷ef yûkBÞ ¼q÷kuLku ÷ELku Mkhfkhu{nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkku WÄzku÷E LkktÏÞku Au. yLku nðu yk hu÷ku AufhkßÞ¼hLkk f÷ufxh MkwÄe ÃknkU[íkk yk¼q÷ku{kt sYhe MkwÄkhk íkkfeËu fhðkMkq[Lkkyku ykÃkðk{ktykðe Au.

stºkeLkk Lkðk ËhrLkÞík fhðk {kxuMkhfkhLku çkççkuðkh rh-Mkðuo fhkððku Ãkzâku Au.yk{ Aíkkt LkðestºkeLkk y{÷efhý{ktMkhfkhLku ÃkkhkuXLkkÃkøk÷kt s ¼hðk Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík VheykðeLku Q¼e hne Au.s{eLkLkk ¼kðku su heíkuŸ[fkÞk Au íku òuíkktstºkeLke MkðuoLkefk{økehe{kt ¼kðkuLkuæÞkLku ÷uðk{kt ¼khurðMktøkíkíkk òuðk {¤eAu. stºke{kt yMktÏÞ«Úk{ËþoLkeÞ ¼q÷kuæÞkLku ykðíkk íktºk[kUfe QXÞwt Au. ykçkkçkíku {nuMkq÷{tºkeyuÃký Mk¾ík LkkhksøkeÔÞõík fhe nkuðkWÃkhktík ¼q÷kuLke MkíðhuMkwÄkhýkLke fk{økehenkÚk Ähðk sýkðíkktËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e Au.

hkßÞ{kt stºkeLkkËh çku ð»kuo MkwÄhu íkuðwtÃknu÷k ykÞkusLkrð[khkÞwt níkwt. yk {kxuy÷kÞËw íktºk Ãký Q¼wtfhðk{kt ykÔÞwt Au.Ãkhtíkw su heíku stºkeLkkËh rLkÞík fhðk{ktûkríkyku çknkh ykðeAu íkuLku ÷E Mkhfkhu¼khu Lkkhksøke ÔÞõíkfhe Au. hkßÞ Mkhfkhus{eLk {kxu stºkeLkk Ëh

rLkÞík fhðk {kxu yLÞ hkßÞkuLkkyÇÞkMk fÞko çkkË yk¾e Lkerík íkiÞkhfhe níke. yk ÃkAe AuÕ÷u 2008{kt Ëhònuh fhkÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkhçkkË AuÕ÷kçku ð»koÚke stºkeLkk Lkðk Ëh ònuh fhðk{kt¼khu rð÷tçk ÚkE hÌkku Au.

nfefík{kt stºkeLkk Ëhku økúkBÞ yLkuþnuhe rðMíkkh {kxu y÷øk-y÷øk rLkÞíkfhðkLkk níkk. su{kt ÃkrhÂMÚkrík {wsçk«ðíko{kLk ¼kðku {u¤ððk {kxuyuLk.ykE.Mke. yLku çkkÞMkuøkLke {ËË÷E yk¾wt Lkðwt Vku{uox íkiÞkh fÞwO níkwt.yk{ Aíkkt su ûkríkyku hne Au íku íkÃkkMk{ktøke ÷u íkuðe Au. stºkeLkk rhrðÍLk-

2009Lke fk{økehe {kxu rsÕ÷kfûkkyuÚke s fk{økehe fhe {kuf÷eykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. yk {kxu rsÕ÷kf÷ufxhkuLkk yæÞûkÃkËu rsÕ÷kLkeMkr{ríkyku h[ðk{kt ykðe níke. økúkBÞyLku þnuhe rðMíkkh{kt stºkeLkk Ëh rLkÞíkfhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køku rðþu»k{køkoËþoLk Ãký ykÃÞwt níkwt. økúkBÞrðMíkkhku{kt 1 x 1 rf.{e.Lkk rðMíkkh{wsçk økúez íkiÞkh fhe Mkðuo fhkððksýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íkËwÃkhktík økúkBÞrðMíkkh {kxu 24 sux÷k Ãkrhçk¤kuLku æÞkLkuhk¾e Ëh Mkq[ððk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.ßÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt ðuÕÞwyuþLk ÍkuLk

ykÄkrhík yLku 13 sux÷k Ãkrhçk¤ku æÞkLku÷uðkLkk níkk. Ãkhtíkw yk ík{k{ çkkçkíkku{ktf÷ufxh íktºk Qýwt WíkÞwO Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke «kÃíkrðøkík {wsçk «kÚkr{f [fkMkýe ËhBÞkLks ½ýe çkÄe rðMktøkíkíkkyku çknkh ykðeníke. {nuMkq÷{tºkeyu Ãký yk ytøku fhu÷eMk{eûkk{kt økhçkz økkuxk¤k {k÷q{ Ãkzíkktíkuyku A¤e WXâk Au.

hkßÞ Mkhfkhu íkk.1-4-2008Úkey{÷e çkLku÷k stºkeLkk ¼kðku 2006LkeÂMÚkríkyu ònuh fÞko níkk. yk{ stºkeLkkËhku Ëh çku ð»kuo ½kur»kík fhðkLke ðkíkyxðkE sðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 13Ërûký økwshkík{kt yksu AqxkuAðkÞku

¼khu ðhMkkË LkkUÄkðkLke ½xLkk{ktWfkE{kt Ãkkt[ f÷kf{ktykX #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt ÃkýMkkuLkøkZ, WåA÷ yLku ÔÞkhk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku.

WfkE{kt ykX #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷uLkk¤kykuLkk Ãkkýe hMíkk WÃkh ykðe økÞkníkk, suLku Ãkøk÷u rËðMk¼h ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu íkkÃkersÕ÷k{kt Ãký rËðMk¼h [k÷w hnu÷kðhMkkËLku Ãkøk÷u [ufzu{, ík¤kð, fkuíkhkuíku{s LkËeyku A÷fkE økE níke.

hkßÞMk¼k{kt MkktMkËÃkrh{÷ LkÚkðkýeLkk«&™Lkku sðkçk yÃkkÞkuºký ð»ko{kt 3050fuMk LkkUÄkÞk

y{ËkðkË, íkk. 13

fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMke(MkeçkeykR)yu ð»ko 2007, 2008yLku 2009{kt fw÷ 3050 fuMk LkkUæÞkAu. yk{ktÚke swLk,2010Lkk yíku 1069fuMkku{kt íkÃkkMk [k÷w Au. MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºke Ãk]Úðehks [kinkýuMkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÃkqAu÷k«&™{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 2007Lkk ð»ko{kt940, 2008{kt 991 yLku 2009{kt1119 fuMkku MkeçkeykR{kt LkkUÄkÞk níkkt.

MkËLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku«{kýu ÷kt[ Yïík rðhkuÄe fuMk{kt2007{kt 716, 2008{kt 752 yLku2008{kt 840 fuMkku LkkUÄkÞk níkkt. ¾kMkøkwLnk ytøkuLkk MÃkurþÞ÷ ¢kR{ çkúkL[rð¼køk îkhk 2007{kt 119.2008{kt 101 yLku 2009{kt 121fuMk LkkUÄkÞk níkkt. ykŠÚkf økqLkk ytøkuLkkrð¼køk îkhk 2007{kt 105,2008{kt 138, 2009{kt 158 fuMkLkkUÄðk{kt ykÔÞk níkkt.

[kinkýu sýkÔÞwt fu, MkeçkeykR îkhkð»ko 2007{kt 674, 2008{kt 642yLku 2009{kt 799 fuMkkuLkku xÙkÞ÷Lkkíkçk¬u rLkfk÷ fÞkuo níkku. ßÞkhu ð»ko2007{kt 426, ð»ko 2008{kt 382yLku 2009{kt 435 fuMkku{ktykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík ònuh fÞkO níkkt.

MkeçkeykRLke íkÃkkMk nuX¤yíÞkhu fw÷ 1069 fuMkstºke{kt hnu÷e ûkríkyku{kt sYhe

MkwÄkhku fhðk f÷uõxhkuLku íkkfeËWfkE{kt 5kt[ f÷kf{kt 8 $[ ðhMkkË

yu{yuMkMkeÃkkxo-1Lke

Ãkqhf Ãkheûkkxqtf{kt ÷uðkþu

y{ËkðkË : økwshkíkÞ w r L k ð Š M k x e y uyu{yuMkMke Ãkkxo-1LkeÃkheûkk{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxu÷uðkíke Ãkqhf Ãkheûkkykðíkkt yXðkrzÞu÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.y u { y u M k M k e L k eÃkheûkk{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷k yuf nòhÚkeðÄw rðãkÚkeoykuyu ÃkqhfÃkheûkk ykuõxkuçkh{ktÞkusðk ytøku hsqykíkfhe níke.hsqykíkLkkÃkøk÷u fw÷ÃkríkyurðãkÚkeoykuLkkt rník{ktÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkeçkktÞÄhe ykÃke níke.suÚke yu{yuMkMkeLkeÃkkxo-1Lke Ãkqhf Ãkheûkkykðíkkt yXðkrzÞuÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu

MBA-MCA{kt3383 çkuXf

¼hkRy{ËkðkË : SxeÞwyu¾k÷e çkuXfkuLkerhþV®÷øk «r¢Þk {kxu{urhxÚke rðãkÚkeoykuLkuçkuXfkuLke Vk¤ðýefhkR níke. su{ktyu{çkeyu{kt 9688yLku yu{Mkeyu{kt4158 rðãkÚkeoykuLkuçkuXfkuLke Vk¤ðýefhkR níke. su Ãkife3383 rðãkÚkeoykuyuVe ¼heLku «ðuþ fLV{ofhkÔÞku Au. yk «r¢Þk16 ykuøkMx MkwÄe[k÷þuu. ÃkAeyu{çkeyu-yu{MkeyuLkkrhþV®÷økLkk çkeòhkWLzLkku «kht¼ Úkþu.

‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lkerh{uf{kt çkkìçkeËuyku÷Lke yuLxÙey¼Lkuºke fuxrhLkk fiVu yççkkMk-

{MíkkLkLkk rËøËþoLk{kt çkLke hnu÷e‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf Akuze ËeÄe Auíkku çkeS íkhV yk rVÕ{{kt rËøËþofçku÷zeLkk Vuðrhx f÷kfkhku Ãkife yuf yuðkçkkìçke Ëuyku÷Lku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yççkkMk-{MíkkLkLke yk yuõþLk rÚkú÷h rVÕ{{kt nðu÷øk¼øk {kuxk ¼køkLkk f÷kfkhku Lk¬e ÚkR[qõÞk Au. yk rVÕ{{kt su f÷kfkhku fk{fhe hÌkk Au íku{kt yr¼»kuf çkå[Lk, Lke÷LkeríkLk {wfuþ yLku yku{e ðiã (‘Úkúe

RrzÞxTMk’Lkku [íkwh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkkuÕsh, ysLkçke, n{hkÍ yLku LkfkçkçkkË yççkkMk-{MíkkLk MkkÚkuçkkìçke Ëuyku÷Lke yk Ãkkt[{erVÕ{ Au. yççkkMk {MíkkLkusýkÔÞwt níkwt fu, ‘Rxkr÷ÞLkòuçk’Lke rh{uf{kt çkkìçkeËuyku÷ {níðLkku hku÷fhe hÌkku Au. rVÕ{{ktyr¼»kuf ykurhrsLk÷rVÕ{Lkk [k÷eoLkk{Lkk ÃkkºkLke¼qr{fk{kt Au, su Ãkkt[MkÇÞkuLke xe{Lke h[Lkkfhu Au. çkkìçke Ëuyku÷ {wÏÞ ÃkkºkkuÃkife yuf Au.

þkfehk ykøkk{e xqh{ktík{k{ «uûkfku MkkÚku

ðkík[eík fhþuòýeíke ÃkkìÃkMxkh þkfehk xwh ykìV

yÚko÷e rz÷kRx Ëhr{ÞkLk Ëhuf [knfMkkÚku ðkík[eík fhðk {køku Au, íku{ íkuLkeLkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkqºkkuLkkfnuðk {wsçk, Mkk{kLÞ heíku fkuR fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk Mk{økú æÞkLk Ãknu÷e ÷kRLk{ktçkuXu÷k {kU½uhk «uûkfku Ãkh s nkuÞ AuÃkhtíkw ykøkk{e xwh Ëhr{ÞkLk þkfehky÷øk yLkw¼ð fhðk {ktøku Au. íku

[knfkuLke LkSf ÃknkU[eLku Ëhuf [knf MkkÚkuðkík[eík fhðkLkk «ÞkMk fhþu. ÃkkìÃkBÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt fku÷trçkÞLk økkrÞfk,MkkUøk hkRxh, BÞwrÍrþÞLk, hufkuzo «kuzâwMkhyLku zkLMkh þkfehk Äq{ {[kðe hne Au.íkksuíkh{kt s íkuLkk ftXu økðkÞu÷k yLku íkuLkk

Ãkh rVÕ{kðkÞu÷k ‘rVVk’ ðÕzofÃkLkk Úke{MkkUøk ‘ðkfk ðkfk’yu Äq{ {[kðe níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13rçkúxLkLke 25 ð»koLke YÃkMkwtËhe

rLk¬e ÷eLku ÃkhÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk{kýðkLkku ySçkkuøkheçk þku¾ òøÞkuAu. íkuLkku Ëkðku Au fu yíÞkh MkwÄe{ktíkuýu 5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku hkíkku rðíkkðeAu yLku MknþÞLk {kÛÞwt Au. íkuLku MkuõMk{urLkÞkf økýðk{kt ykðu Au Ãký íkuLkkuyk þku¾ nS Ãkqhku ÚkÞku LkÚke nòhkuÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞk ÃkAe Ãký

íkuLke MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»kkE LkÚke fuíkuLku Úkkf ÷køÞku LkÚke.

rLk¬eyu LkkEx õ÷çkku{kt,yu÷eðuÞÍ Ãkh, ÃkkõMko{kt, rMkLku{k½hku{kt yLku rzMfku ÚkuõMk Ãkh yLkufÃkwÁ»kku MkkÚku MknþÞLkLkku hku{kt[ {kÛÞkuAu. MkuõMk nku÷ezu {kýðk íku yLkufÃkwÁ»kku MkkÚku õ÷çkku{kt økEAu,ËrhÞkrfLkkhkyku Ãkh økE Au yLkunkux÷kuLke çkkÕfrLkyku{kt Ãký MkuõMk{kýíkkt ¾[fkx yLkw¼ÔÞku LkÚke.

fÞk ÃkwÁ»k MkkÚku õÞkhu fux÷e

r{rLkx fuðe heíku MkuõMk {kÛÞku Au íkuLkeLkkUÄ íkuýu yuf LkkLke zkÞhe{kt xÃkfkðehk¾e Au. íkuýu suLke MkkÚku hkíkkuLke hkíkkuðeíkkðe yLku MknþÞLk {kÛÞwt Au íkuÃkwÁ»kLkwt MkuõMk ÃkVkuo{oLMk fuðwt Au íkuLkeLkkUÄ hk¾ðk íkuýu ËhufLku 10{kfoMk{ktÚke ÃkVkuo{oLMk {wsçk {kfoMkÃký ykÃÞk Au.

su ÃkwÁ»k íkuLku þiÞkMkw¾ ykÃkðk{ktçkuMx ÃkVkuo{oLMk Ëþkoðu íkuLku Mxkh îkhkhu®xøk Ãký ykÃÞk Au. ÷e 18 ð»koLkeníke íÞkhÚke ½h AkuzeLku çknkh Lkef¤eøkE níke yLku r{ºkku íku{s ÃkhÃkwÁ»kkuMkkÚku ¼xfíke hnuíke níke. íku ð¾íku800 ÃkwÁ»kkuLkwt MkuõMk MkktrLkæÞ {kÛÞkLkeLkkUÄ íkuýu zkÞhe{kt xÃkfkðe níke. 21ð»koLke ô{hu íkuýu 2289 ÃkwÁ»kku MkkÚkuMkuõMk {kÛÞkLkku rð¢{ håÞku níkku.ykEçkeÍk ¾kíku MkuõMk nku÷ezu Ãkh økEíÞkhu íkuýu yuf s hkík{kt [kh ÃkwÁ»kkuLkuMkuõMkLkkt rþfkh çkLkkÔÞk níkk.

÷e fnu Au fu SðLk{kt íkuýu çkurLkÞ{ku yÃkLkkÔÞk Au. ÃkwÁ»k MkkÚkuMkuõMk yLku Mk÷k{ík MkuõMk. yk rMkðkÞçkeswt çkÄwt íkuLkk {kxu íkwåA Au. yíÞkhMkwÄe{kt íkuýu 5000 ÃkwÁ»kku MkkÚkuMkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»ke Au. MkuõMkLke {Lkunt{uþk ík÷Ãk hnu Au yLku {khe yksYrhÞkíkLkku nwt fkuE E÷ks fhkððk{køkíke LkÚke.

MkuõMk rLk»ýkík Ãkk{ MÃkh fnu Au fuMkuõMk {urLkÞkf nkuðwt yu swËe ðkík AuÃký ÷eLkk rfMMkk{kt yLkuf ÃkwÁ»kkuMkkÚkuLkwt íkuLkwt MknþÞLk òu¾{e ÃkwhðkhÚkE þfu Au yLku ÷e {kLkrMkf hkuøkLkkurþfkh çkLke þfu Au.

5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk{kÛÞkLkku ÞwðíkeLkku Ëkðku

þeLk-yku«kn MkkiÚke ðÄw f{kíkkt xeðe Mxkh(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.13

xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkkf÷kfkhku{kt nkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk [k÷eo þeLk yLkuxkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£uyu {ku¾hkLkwt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. íkksuíkh{kt ½hu÷w ®nMkkLkk «fhý{kt30 rËðMk {kxu rhnurçkr÷xuþLk MkuLxh{kt sðkLkeMkò {u¤ðLkkhk [k÷eo þeLku rnx fku{uze rMkxfku{‘xw yìLz y nkV {uLk’ {kxu yurÃkMkkuzËeX 12.5÷k¾ zkì÷h (5.85 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt støke{nuLkíkkýwt {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt LÞq Þkìfo zuR÷e LÞqÍykuLk÷kRLkLkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

xeðe økkRz {uøkurÍLk ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞu÷k ykyktfzk yu{ Ãký Mkq[ðu Au fu, yku«kn rðL£u nsw

Ãký LkkLkk ÃkzËkLke Mkk{úk¿ke Au. íku íkuLkk xeðe þkì‘Ä yku«kn rðL£u þkì’ îkhk ðkŠ»kf 31.5 fhkuzzkì÷h (14.73 yçks YrÃkÞk)Lke {kíkçkhf{kýe fhu Au ßÞkhu ss swze rþLzr÷Lk yLku

zurðz ÷uxh{uLk yLkw¢{u 4.5 fhkuz zkì÷h(2.10 yçks YrÃkÞk) y™u 2.8 fhkuz zkì÷h(1.31 yçks YrÃkÞk) f{kÞ Au.

çkeS íkhV [k÷eo þeLkLkku MkkÚke f÷kfkh òuLk

¢kÞuh y{urhfk{kt MkkiÚke ðÄw f{kíkku fku{uzexur÷rðÍLk Mxkh Au. íku yuf þkì ËeX 55,000zkì÷h (25.72 ÷k¾ YrÃkÞk) {u¤ðu Au.yurLk{uxuz rMkheÍ ‘Ä rMkBÃkMkLMk’ {kxu ÃkkuíkkLkkuyðks ykÃkLkkhk zuLk fuMxu÷kLkuxk yLku sw÷efuðLkuh yurÃkMkkuz ËeX [kh-[kh ÷k¾ zkì÷h(1.87 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe fhu Au.

zÙk{k þkì fìxuøkhe{kt ‘nkWMk’ VuR{ Ìkw ÷kiheyurÃkMkkuzËeX [kh ÷k¾ zkì÷hÚke ðÄw {nuLkíkkýkMkkÚku «Úk{ ¢{u Au ßÞkhu ‘÷kì yìLz ykuzoh’LkkMxkMko r¢MxkuVh {u÷kuLke yLku {krhMfk nuŠøkxu«íÞuf yurÃkMkkuz {kxu 3,95,000 zkì÷h(1.84 fhkuz YrÃkÞk) f{kÞ Au.

yku«knLke xeðe þkì îkhk ðkŠ»kf ykðf Y.14.73 yçks : [k÷eo ‘xw yìLz y nkV {uLk’ {kxu yurÃkMkkuz ËeX Y.5.85 fhkuz ÷u Au

r{Mk ÞwrLkðMko 2010 MkkIËÞoMÃkÄkoLke MÃkÄofku ÃkifeLke r{Mk ÂMðíÍ÷uoLz r÷Lzk Vkyun (zkçku), r{Mks{oLke r¢ÂMxÞkLkk hkunzuh (ðå[u) yLku r{Mk øðkxu{k÷k surMkfk M[e÷u LkuðkzkLkk ÷ìf {ez ¾kíkuçkkì®xøkLke {kus {kýe níke. (yuyuVÃke)

MkwhûkkLkku {wÆku Wfu÷ðkLke ç÷ìf çkìheLku ykþkLkðe rËÕne : ¼khík Mkhfkhu òu MkwhûkkLkk {wÆu31 ykìøkMx MkwÄe{kt xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMkLkwtyuõMkuMk Lk yÃkkÞ íkku ç÷ìf çkìhe Ãkh«ríkçktÄLke Ä{fe ykÃke Au íÞkhu ç÷ìf çkìheyuyuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu MkwhûkkLkk {wÆu¼khíkLke ®[íkkykuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkþu. íkuLkeMkŠðrMkMkLku fkÞËuMkh heíku ELxhMkuÃx fhðkLkku{wÆku Wfu÷e þfkþu íku{ ç÷ìf çkìheLkk WíÃkkËfrhMk[o ELk {kuþLku sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk ðkEMk«urMkzuLx hkuçkxo ¢kuð Mkrník ºký MkÇÞkuLkwt«ríkrLkrÄ {tz¤ yk ytøku [[ko fhðk øk]nMkr[ð rÃkÕ÷kELku {éÞwt níkwt. Ëuþ{kt ç÷ìfçkìheLkk 10 ÷k¾ ðÃkhkþfkhku Au. òu ç÷ìfçkìhe yLku xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzh ftÃkLkeykuMkwhûkkLkk {wÆu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk LknªÃkkzu íkku Mkhfkh ç÷ìf çkìheLke E-{uE÷ yLku{uMkuLsh Mkuðk çktÄ fhþu.

sB{w-fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkÚke ËuþLku LkwfMkkLk Úkþu: Xkfhu{wtçkE : sB{w fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkeËh¾kMíkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhíkk rþðMkuLkkðzk çkk÷ Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykËh¾kMíkÚke ËuþLku ¼khu LkwfMkkLk Úkþu. XkfhuyusýkÔÞwt níkwt fu nðu nË ÚkE [wfe Au. MðkÞ¥kíkkfkuRÃký hkßÞLku ykÃke þfkÞ Lkne. Mkk{Lkk{ktXkfhuyu fkUøkúuMkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níkefuLÿ çktÄkhýLke nË{kt hne hkßÞLku MðkÞ¥kíkkykÃkðk rð[khe hne Au íku ytøku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk rLkðuËLk ytøku Xkfhuyu fÌkwtníkwt fu íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁÃký fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku Ëhßòu ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke. íkuykuyu íkuLkk ðzk «ÄkLkíkhefu þu¾ yçËwÕ÷kLkwt Lkk{ Mkw[ÔÞwt níkwt suLkkuMk{økú Ëuþu rðhkuÄ fÞkuo níkku. nðu VkÁf yLkuyku{h MðkÞ¥kíkkLke ðkík fhe hÌkk Au. Ãkku÷eMk nMkíkkt

nMkíkkt ík{kþku òuRhne níke

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.13ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku Ãkh

ðtþeÞ nw{÷k yLku yÃkþçËkuçkku÷ðk suðe ½xLkkyku{kt fkuR ykuxykðe nkuÞ íku{ Ëu¾kíkwt LkÚke. yuf¼khíkeÞ xuõMke zÙkRðhu Ëkðku fÞkuoníkku fu {wMkkVhkuLkk yuf sqÚku yufÃkku÷eMk MxuþLkLke çknkh íkuLkk ÃkhðtþeÞ rxÃÃkýeyku fhe níke íÞkhuÃkku÷eMk {kºk ÂM{ík fheLku íku{Lku«kuíMkknLk ykÃke hne níke. yk{wMkkVhkuyu íku{Lku xuõMke ¼kzwtykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuýuÃkku÷eMkLke MknkÞ {køke níke. ÃkhtíkwíÞktÚke íkuLku rLkhkþ ÃkkAwt Vhðwt Ãkzâwtníkwt.

[uÂÕMkÞk Ãkku÷eMk Mxuþ™™eçknkh {wMkkVhkuyu íkuLke MkkÚku ðtþeÞxefkyku fhe íÞkhu Ãkku÷eMkLkk yk«fkhLkk f]íÞÚke økwh«eík®Mknykþhuò (29)Lku yk½kík ÷køÞkuníkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu ¼kzkt Ãkuxu {khuyk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke 47 zku÷h÷uðkLkk níkk íÞkhu íku Ãkku÷eMkLke {ËË{køkðk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk ykÔÞkuníkku. òufu íÞkt íkuLkk {kxu ðÄkhuyÃk{kLksLkf ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwtníkw t. yuf y¾çkkhLku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt íkuLku yu{ fnuíkkt xkt-fðk{kt ykÔÞwt Au fu “{Lku yu{kt fkuRþtfk LkÚke fu {khk ðtþLku fkhýu {kheMkkÚku ¼uË¼kð ÚkR hÌkku Au.”

fkh ftÃkLkeLke Mk÷knLku ykÄkhu íkuA {wMkkVhkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷RykÔÞku níkku. ynª íkuLku çkkfeLkwt ¼kzwt{¤e sþu íkuðe ykþk níke. òufu

Ãkku÷eMku {khe VrhÞkË{kt fkuR hMk LkËþkoðe {Lku fÌkwt fu yk yuf rMkrð÷{uxh Au yLku Ãkku÷eMk {kºk VkusËkheøkwLkkykuLku s æÞkLk{kt ÷u Au.

ykþhuòLkku Ëkðku níkku fu fkhLkeçknkh Ãkkuíku ÞkuøÞ xuõMke ÞwrLkVku{oLkrn Ãknuhðk çkË÷ íkuLku nzÄqíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ÃkAe íkuýufkh su heíku Ãkkfo fhe níke íku çkË÷yuf yrÄfkhe íkku íkuLkk Ãkh yf¤kÞkuÃký níkku. {wMkkVhku {khe fkh{ktÚkesuðk çknkh ykÔÞk íkuðk s íku{ýuyÃkþçËku MkkÚku çkq{ çkhkzk ÃkkzðkLkeþYykík fhe fu “ík{u ¼khíkeÞkuík{khk Ëuþ{kt ÃkkAk síkkt hnku.”Ãkku÷eMkf{eoyku yk òuR hÌkk níkkyLku Q÷xkLkwt íkuyku íkku ÂM{ík fhehÌkk níkk. y¾çkkh{kt AÃkkÞk çkkËÃkku÷eMku yk ½xLkk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ xuõMkezÙkRðh Ãkh yÃkþçËkuLkk «nkhku

÷ìze økkøkk sqLkk«u{e ÃkkMku ÃkkAe VheÃkkì ÃkMxkh ÷ìze økkøkk nk÷ Ãkkuíku

®Mkøk÷ nkuðkLkwt ònuh{kt fnu AuÃkhtíkw ðkMíkrðfíkkyu Au fu, íku ÃkkuíkkLkksqLkk «u{e ÃkkMku Ãkhík Vhe Au. ÷ìzeøkkøkkLku íkksuíkh{kt s íkuLkk sqLkk «u{eÕÞwf fk÷o MkkÚku òuðk {éÞk çkkËyLkuf «fkhLkk íkfo-rðíkfkuoLkku ËkuhþY ÚkR økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,÷ìze økkøkk ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«ÞÚkR økÞk çkkË çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuíkqxe økÞk níkk Ãkhtíkw økkøkkLku íkuLkk[knfkuyu nðu Vhe fk÷o MkkÚkurLknk¤e Au, su çkÒku ðå[uLkk MktçktÄkuMkwÄÞko nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. ÷ìze økkøkky{urhfLk hufku‹zøk ykŠxMx Au. íkuýu2003{kt LÞq Þkìfo{kt ÷kuyh RMxMkkRz{kt hkìf BÞwrÍf ÃkVkuo{oLMk MkkÚkufrhÞhLke þYykík fhe níke. íÞkhçkkË fux÷ef BÞwrÍf ftÃkLkeyku MkkÚkuíkuýu fkuLxÙkõx Ãký fÞko níkk. íku MkkUøkhkRxh íkhefu Ãký fk{ fhe [qfe Au.19 ykuøkMx, 2008Lkk rËðMku hsqÚkÞu÷k íkuLkk ykÕçk{ ‘Ä VuLk’yurçkúxLk, fuLkuzk, ykurMxÙÞk, s{oLkeyLku ykÞh÷uLz{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

÷ìze økkøkkyu íÞkh çkkËÚke ÃkkAwtðk¤eLku òuÞwt LkÚke. íkuLke ÷kufr«ÞíkkMkíkík ðÄe Au. MkkiÚke þÂõíkþk¤eMkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe{kt Ãký íku MÚkkLk{u¤ðe [qfe Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.13rðËuþ{kt Þkuòíkkt swËk swËk

«fkhLkk fkŠLkðÕMk{kt ÷kufku ¼ezÚkey÷øk Ãkzðk {kxu MkkuLkkLke rfLkkhðk¤krMkÕfLkk økkWLk Ãknuhíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkwnðu yÆ÷ nìhe ÃkkuxhLke ríkr÷M{erVÕ{kuLke su{ ík{Lku ¼ezLke ðå[uÚkeyá~Þ fhe þfu íkuðwt økkWLk ykðe hÌkwtAu. rð¿kkLkeykuyu yk «fkhLkwt økkWLkíkiÞkh fhðk {kxu MkkuLkkLke Ãkkìr÷þðk¤wtrMkÕfLkwt {rxrhÞ÷ íkiÞkh fhe ÷eÄwt Au.y{urhfkLke x^xTMk ÞwrLkðŠMkxe yLkuçkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rð¿kkLkeykuyuyk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. rð¿kkLkeykuyurMkÕfLkk {uxk{rxrhÞ÷{ktÚke yk ¾kMk{rxrhÞ÷ íkiÞkh fÞwO Au.

òufu, nk÷Lkk íkçk¬u íkuLkku WÃkÞkuøkMktÃkqýoÃkýu nìhe Ãkkuxh økkWLk çkLkkððkLknª ÚkR þfu, fu{ fu nsw yk{uxk{rxrhÞ÷Lke yMkh yuf ¾kMkûkuºk{kt s ÚkkÞ Au, suLku xuhknxoTÍ huLsíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Lkðwt{rxrhÞ÷ hurzÞku yLku RL£khuzrfhýkuLke ÷ktçke ðìð÷uLÚkðk¤k ûkuºk{kts ÃkkuíkkLkku òËw çkíkkðe þfu Au. ykxufTrLkfLke þkuÄ fhLkkhk rð¿kkLkeykuLkwtfnuðwt Au fu, xqtf Mk{Þ{kt s ykuAeðìð÷uLÚk{kt rðrÍçk÷ huLs{kt Ãký íkuLkkuWÃkÞkuøk ÚkR þfþu.

çkkÞku{urzrMkLk yLku rzVuLMkLkkûkuºkku{kt yk xufTrLkf ¾qçk s {ËËfíkkoçkLke hnuþu. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{ktø÷wfkuÍ MkuLMkh RBÃ÷kLx fhðk{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk þõÞ çkLkþu. íku ð¾íkuRLsuõþLkkuLke sYh Lknª Ãkzu. rMkÕfÚkeWËT¼ðLkkhe yá~ÞíkkLkku WÃkÞkuøkíkçkeçkku yLku hurzÞku÷kursMxTMk ytøkku furxMÞqLku ZktfeLku íku{Lke ykhÃkkh òuðk

{kxu fhe þfþu. yk {rxrhÞ÷Lkurð¿kkLkeykuyu rMkÕfðkì{oLkk yuf [kuhMkMkuÂLx{exhLkk xwfzk çkhkçkh rMkÕfÚkeíkiÞkh fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. huþ{Lkk íkuLkkLkk xwfzk Ãkh MkkuLkkLke Ãkkìr÷þfhðk{kt ykðe níke.

Mkk{kLÞ heíku rMkÕfLku xuhknxoTÍíkhtøkku{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku íku íkhtøkkurMkÕfLke ykhÃkkh ÚkR síkkt nkuÞ AuÃkhtíkw Lkðk rMkÕfLkk {uxk{rxrhÞ÷Lkurð¿kkLkeykuyu xuhknxoTÍ íkhtøkkuLke ðå[uhkÏÞwt íkku {k÷q{ Ãkzâwt fu, íkhtøkku íku{rxrhÞ÷Lke ykhÃkkh ÚkðkLkk çkË÷uíkuLke MkkÚku xfhkRLku ÃkkAk Vhíkk níkk.

{uxk{rxrhÞ÷ xuhknxoTÍ huLs{ktfk{ fhu íku fkuR Lkðe ðkík LkÚke ÃkhtíkwrMkÕf yLÞ {uxk{rxrhÞÕMkÚke yu heíkurðþu»k Au fu íku {kLkð þhehLke ytËhRBÃ÷kLx ÚkkÞ íkku þheh {wsçk Z¤eòÞ Au. þheh yk {rxrhÞ÷Lku rhsuõxfhíkwt LkÚke.

ÃkkuxhLke su{ yá~Þ fhíkkøkkWLkLkwt {rxrhÞ÷ çkLkkðkÞwt

huÕðu{kt Mku^xe fuxuøkhe{kt89024 søÞk ¾k÷eLkðe rËÕne : íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼khík{kthuÕðu yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku Au íÞkhu huÕðu{kt Ãký swËeswËe fuxuøkhe{ktÃký ½ýe søÞkyku ¾k÷e nkuðkLke fçkq÷kík huÕðu{tºkk÷Þ îkhk s fhðk{kt ykðe Au. huÕðu{tºkk÷Þu MktMkË{kt fçkq÷kík fhe Au fu íku{LkeMku^xe fuxuøkhe{kt 89024 søÞkyku ¾k÷e Au.ßÞkhu 7000 ÃkkE÷kuxTMkLke søÞkyku Ãký ¾k÷eAu.huÕðu hkßÞ«ÄkLk fu.yu[.{wrLkyÃÃkkyu fÌkwtAu fu huÕðuLke MkwhûkkLku MkwÄkhðk {kxu ©uýeçkØÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. xÙuLkkuLke x¬hLkuhkufðk MkkÚku MktçktrÄík MkkÄLkku økkuXððk{kt ykðehÌkkt Au. ðku‹Lkøk rMkMx{ Ãký yfM{kíkkuLkuhkufðk {kxu økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ýuËuðku fÞkuo níkku fu huÕðuLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxuÃkqhíkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe [wõÞk Au.

fkuLke MkkÚku õÞkhufux÷wt MkuõMk {kÛÞwtíkuLke zkÞhe{kt LkkUÄ

yk {rxrhÞ÷ rzVuLMk,çkkÞku{urzrMkLk ûkuºkku{kt{ËËfíkko çkLke hnuþu

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{ktø÷wfkuÍ MkuLMkh

RBÃ÷kLx{kt Ãký íkuLkkuWÃkÞkuøk þõÞ çkLkþu

MkwhûkkLkk {wÆu xufrLkf÷MkkuÕÞwþLk Ãkqhwt ÃkkzðkMkhfkhLke {køkýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13¼khík Mkhfkhu MkwhûkkLkk {wÆu ç÷ìf

çkìheLku íkuLkk xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMkyuõMkuMk fhðk {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXðeykÃkðk 31 ykìøkMx MkwÄeLke zuz÷kELkykÃke Au íÞkhu yk {wÆkLku ðÄkhuøkt¼ehíkkÚke ÷ELku ç÷ìf çkìhe ÃkAeøkqøk÷ yLku MfkÞÃke ÃkkMku Ãký ykðkxufrLkf÷ yuõMkuMkLke {køkýe fhðk{ktykðu íkuðwt òýðk {¤u Au. òu ykðk

xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Lknª ÃkzkÞíkku MkwhûkkLkk {wÆu ç÷ìf çkìheLke {n¥ðLkeMkŠðrMkMk çktÄ fhðk Mkhfkhu [e{feykÃke Au.

ç÷ìf çkìheLkwt WíÃkkËLk fhíkefuuLkuzkLke ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLk(ykhykEyu{) îkhk ¼khík MkrníkyLÞ Q¼híkk ËuþkuLke xufrLkf÷MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk ÃkkzðkLke {køkýeMktíkku»kðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøkuíkkífkr÷f fkuE «íÞk½kíkku ykÃkðk{ktykÔÞk LkÚke Ãký 31 ykìøkMx MkwÄe{ktç÷ìf çkìhe òu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLk ÃkqhkLknª Ãkkzu íkku Mkhfkh ç÷ìf çkìheLke E-

{uE÷ yLku {uMkuLsh MkŠðMk çktÄ fhþuíkuðwt øk]n {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt.

fk~{eh yLku W¥kh-ÃkqðoLkkthkßÞku{kt Mkhfkh ½qMký¾kuhe yLkuºkkMkðkËLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhehne Au íÞkhu ºkkMkðkËeyku îkhkMktËuþkÔÞðnkh {kxu {kuxkÃkkÞu ç÷ìfçkìheLke MkŠðrMkMkLkku WÃkÞkuøk fhkíkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

2008{kt {wtçkE Ãkh fhkÞu÷køkkuÍkhk ºkkMkðkËe nw{÷k ð¾íku{wÂM÷{ ºkkMkðkËeykuyu Mktf÷Lk yLkuMktÃkfo {kxu {kuçkkE÷ yLku Mkuxu÷kExVkuLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt MkhfkhLku

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt. øk]n {tºkk÷Þ yLku Mkwhûkk ftÃkLkeykuLkeçkuXf{kt ç÷ìf çkìhe WÃkhktík økqøk÷ yLkuELxhLkux xur÷VkuLke ftÃkLke MfkÞÃkeMkkÚku Ãký MkwhûkkLkku {wÆku WXkððk Lk¬efhkÞwt Au.

Mkhfkh ELxhLkux ykÄkrhík ík{k{xÙkrVfLku ELxhMkuÃx fhðk yLku íkuLkk Ãkhytfwþ hk¾ðk xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMkLkwtyuõMkuMk EåAu Au. su{kt økqøk÷ yLkuMfkÞÃke ÃkkMku Ãký ykðe {køkýefhkþu. òu ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄ{wfkþu íkku ¼khík{kt íkuLkk fkuÃkkuohux fuyLÞ økúknfku íkuLkk nuLzMkuxLkku {kºk

VkuLk fkpÕMk {kxu íku{s ðuçk çkúkW®Íøk{kxu s WÃkÞkuøk fhe þfþu. YrZ[qMík{wÂM÷{ Ëuþkuyu íku{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkðÄkhu MktøkeLk çkLkkððkLke fk{økehe{kt«økrík fhe nkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkAeMkkWËe yhurçkÞkyu {tøk¤ðkhu ç÷ìfçkìhe Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkwt {w÷íkðehkÏÞwt íku ÃkAe ¼khík Mkhfkhu ykðeònuhkík fhe níke. òufu MktÞwõík ykhçky{ehkíku 11 ykìõxkuçkhÚke ç÷ìfçkìheLke {uMkuLsh, E-{uE÷ yLku ðuçkçkúkW®Íøk Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkeònuhkík fÞko ÃkAe y{urhfkLkk Ãkux{ktíku÷ huzkÞwt Au.

ç÷ìf çkìhe ÃkAe økqøk÷-MfkÞÃkeLkku ðkhku

Lkðe rËÕne: ÷uuÄh, nuLze¢k^x,fkÃkuoxTMk y™u yuÂLsrLkÞhªøkLke[esðMíkwykuLke rLkfkMkLku rðËuþÔÞÃkkh LkeríkLke ðkŠ»kf Mk{eûkk{ktfux÷ef {kuxe hkníkku {¤u íkuðe þõÞíkkAu. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLkykLktË þ{ko ÷uðzËuðzLkk Mk{Þ yLkurLkfkMkfkhku {kxuLkk ¾[oLku ½xkzðkLkerík{kt fux÷kf {kuxk VuhVkh fhu íkðeþõÞíkk Au.

Ãkku÷eMke Mk{eûkkLke 23{eykuøkMxLkk rËðMku ònuhkík fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. ðkrýßÞrð¼køkLkk yrÄfkheyu Lkk{ ònuhLkne fhðkLke þhíku sýkÔÞwt Au fu y{uLkkýk {tºkk÷Þ îkhk {tswh fhðk{ktykðu÷k LkkýktLkk ykÄkh ÃkhVk¤ðýe fhe hÌkk Aeyu{kuxk¼køkLkk yku¤¾e fkZðk{ktykðu÷k MkuõxhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ehkníkku 31{e {k[o 2010Lkk rËðMkuÃkqhe ÚkE [wfu÷e Au.

÷uÄh, nurLz¢k^x,fkÃkuoxTMk rLkfkMkfkhkuLku

hkníkLke þõÞíkk

yku«kn rðL£uY.14.73 yçks

(ðkŠ»kf) (ðkŠ»kf)(ðkŠ»kf)(yurÃkMkkuz ËeX) (yurÃkMkkuz ËeX) (yurÃkMkkuz ËeX)

[k÷eo þeLkY. 5.85 fhkuz

{krhMfk nuŠøkxuY. 1.84 fhkuz

Ìkw ÷kiheY. 1.87 fhkuz

swze rþLzr÷LkY. 2.10 yçks

ÏÞkíkLkk{ rËøËþof {rý híLk{TLke yr¼»kuf-yiïÞkoMxkhh rVÕ{ ‘hkðý’ çkkuõMkykurVMk Ãkh ŸÄk {kÚku

ÃkAzkÞk çkkË nðu íkuyku rðãk çkk÷Lk yLku ykh. {kÄðLkLkeòuzeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. rðãkçkk÷Lk yLku ykh. {kÄðLkLke òuze yøkkW {rý híLk{TLke ‘økwhw’rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhe [qfe Au yLku íku rVÕ{{kt çkÒkuLke òuzeLku«uûkfkuyu ÃkMktË Ãký fhe níke. íÞkh çkkË fux÷ef {kuçkkR÷

ftÃkLkeyku çkÒkuLku MkkÚku ÷RLku ònuhkík çkLkkððkLke íkiÞkheçkíkkðe níke, su{ktÚke yuf ftÃkLke çkÒkuLku MkkRLk fhðk{ktMkV¤ Ãký hne níke. íkuLke ònuhkík{kt Ãký rðãk-{kÄðLkLkeòuzeyu s{kðx fhe níke. {kÄðLku {rý híLk{TLke rVÕ{{ktrðãk çkk÷Lk MkkÚku fk{ fhðk ytøku fÌkwt Au fu, òu Mkkhe¼qr{fk {¤þu íkku s íku rVÕ{ fhþu. {rý híLk{T çkÒkuuLku Mkkhe¼qr{fk ykÃkðk rð[khe hÌkk Au.

{uz{ íkwMkkz LÞq Þkìfo ¾kíku yuf çkkìr÷ðqz zkLMk x›ÃkLkk MkÇÞkuyu MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkLkk {eýLkkÃkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. ®føk ¾kLkLkk Ãkqík¤kLkku íkksuíkh{kt {uz{ íkwMkkzLkk VwÕ÷e-RLxhuÂõxð‘çkkìr÷ðqz ÍkuLk’{kt W{uhku ÚkÞku Au, ßÞkt {w÷kfkíkeyku fkuR çkkìr÷ðqz rVÕ{Lkk Mkux Ãkh nkuÞ íkuðku{knku÷ yLkw¼ðe þfu Au. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkyu {wtçkR{ktíkkRðkLk yuõMku÷LMk fìBÃkuLkLkwt ÷kì®L[øk fÞwOníkwt. (yuyuVÃke)

{rýhíLk{T rðãk-{kÄðLkLke òuzeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 AUGUST, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 19yuzðxkoEÍ{uLx

9000 fhkuzLkkuðneðx fhLkkh 50÷k¾Lke {ktøk fhu ¾hku?

ðzkuËhk, íkk.139000 fhkuzLkku ðneðx fhLkkh

50 ÷k¾Lke {køkýe fE heíku fhuíkuðku Mkðk÷ WXkðíkk ¼ksÃkLkk Ãkqðohk»xÙeÞ yæÞûk hksLkkÚk®Mknu yr{íkþknLkku çk[kð fhíkk MkeçkeykRLkkhksfeÞ ËqhwÃkÞkuøk Ãkh ykfhk «nkhkufÞko níkk. íku{ýu ðÄw{kt yu Ãký fÌkwtníkwtw fu, þkunkhkçkwÆeLk fkuý níkku íkufnuðkLke {khu sYh LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk{æÞ«ËuþLkk ½uh sÞkhu Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzâkuu níkku íÞkhu 26 yufu47, çku yufu Ãk6 nuLzøkúuLkuzyLku çkw÷ux Ãký {éÞk níkk.þkuunhkçkwÆeLk MkkÚkufkiMkhçkeLkkt ÷øLk ÚkÞk fuLknª íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke.Ãkhtíkw íku yuf ºkkMkðkËeLku{ËË fhíke níke.yufºkkMkðkËeLku fkUøkúuMk Mkhfkhnehku çkLkkðe hne Au.

hksLkkÚkrMktnu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkíkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{íkþkn «{krýf yLku rLkËkuo»k Au.

W¥kh«Ëuþ{kt rðíku÷k Ãkkt[ ð»ko{kt

fkiMkhçke yuf ºkkMkðkËeLku{ËË fhíke níke: hksLkkÚk

ykíktfðkË, {kykuðkË,{kU½ðkhe suðe Mk{MÞkAu, Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkuyr{ík þkn{kt hMk Auy{ËkðkË{kt «çkwØLkkøkrhf Mkt{u÷Lk{ktyhwý sux÷eLkk [kçk¾k

økktÄeLkøkh, íkk. 13

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e fuLÿMkhfkhu ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rðhkuÄeyku íkÚkk÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e økuh fkUøkúuMkeMkhfkhkuLku yÂMÚkíkh fhðk íku{s çkËkððk{kxu MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk(MkeçkeykR)Lku yuf nrÚkÞkh íkhefuWÃkÞkuøk fhe hne Au íkuLkk {wÆu fkUøkúuMk Ãkhykfhk «nkhku fhíkkt hkßÞMk¼{kt rðÃkûkeLkuíkk yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yhwýsux÷eyu yksu yuðe [uíkðýe Wå[kheníke fu, hksfeÞ {t[ WÃkh fkuRLke Mk¥kkfkÞ{e nkuíke LkÚke, swêk fuMk fhLkkhMkeçkeykRyu íkuLkku rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu.íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt fu, MkeçkeykR swêkfuMk fhe þfu Au, Ãkhtíkw [qtxýe Síkkze Mk¥kkyÃkkðe þfíke LkÚke íku fkUøkúuMku Mk{S ÷uðwt

òuRyu.þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykRyu hkßÞLkk øk]n{tºke yr{íkþknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt nðu¼ksÃku hk»xÙeÞ Míkhu rLkýoÞ fÞkuo Au fu yk{k{÷u fkLkqLke støk yr{ík þkn ÷zþuyLku hksfeÞ ÷zkR ¼ksÃk Ãkkuíku ÷zþu.fkUøkúuMku MkeçkeykRLkku hksfeÞ WÃkÞkuøkþY fÞkuo Au íkuLkk ©uýeçkØ WËknhýkuykÃkeLku sux÷eyu fÌkwt fu, nðu yk ÷zkRLku¼ksÃk ytò{ MkwÄe ÷R sþu yLku fkUøkúuMku

CMYK

CMYK


{kLkð yrÄfkhku {kLkð{kxu Au, fMkkçk-þkunhkçksuðk ËkLkð {kxu LknetþkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMkLkwtykRfkuLk çkLke økÞku Au :Mkwhík{kt fkUøkúuMk Ãkh «nkh

Mkwhík, íkk 13

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykR yuf ð¾ík LkhuLÿ {kuËeLkuçkku÷kðe íkku swyu. MkeçkeykR yuf ð¾ík{kuËe ÃkkMku òÞ ÃkAe su fhðwt Ãkzþu íku ÷kufkufhþu. fkUøkúuMk ykøk MkkÚku h{u Au, Ãkhtíkw ykh{ík fkUøkúuMkLku s ¼khe Ãkzþu. ËMk ÃktËh ð»koMkwÄe fkUøkúuMk ÷kufkuLku {ku çkíkkððkLku ÷kÞf

Lkne hnu yuðku ÷÷fkh ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞLkuíkk yLku hksÞMk¼kLkk MkktMkË ðifÞkLkkÞzwyu fÞkuo Au.

MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykRLkk hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøkLkkrðhkuÄ{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLk Mk¼kLkuMktçkkuÄðk Mkwhík ykðu÷k ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðohk»xÙeÞ «{w¾ ðifÞk LkkÞzwyu Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuLfkWLxh fuMk{kt[ksoþex fkuR Ãkwhkðku LkÚke. yuLfkWLxhfuMk{kt MkeçkeykR {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke ÃkwAÃkhA fhe þfu yuðe ðkíkMkeçkeykR ÷ef fhu Au. LkhuLÿ {kuËeLke yufð¾ík ÃkwAÃkhA íkku fhe swyku. yk fkuRík{kþku [k÷e hÌkku Au ? LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk

y{ËkðkË: «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷Lk{kt yÁý sux÷eyu MkeçkeykR, fkUøkúuMk,LÞkÞÃkkr÷fkLke MkkÚkkuMkkÚk {erzÞk ¾kMk fheLku R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLku ÃkýrLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. sux÷eyu fÌkwt fu, yksu {wõík ðkíkkðhý{kt ík{k{ ¼k»kk{ktR÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk yLku r«Lx {erzÞk fkÞohík Au. Ãkhtíkw yksu íkku R÷uõxÙkurLkõMk{erzÞk Mk{ks, Mkhfkh [÷kðe hne nkuÞ yuðw ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au íku{kt r«Lx{erzÞk Mkk{u {kuxku Ãkzfkh ykÔÞku Au. ÷kufku þwæÄ Mk{k[khku {kxu ík÷þu Au. yksufkuRÃký xÙkÞ÷ fkuxo Ãknu÷k {erzÞk{kt [k÷u Au. rðËuþ{kt ykðw nkuíkwt LkÚke íku{ fneLkuíku{ýu $ø÷uLz{kt çkLku÷e yuf ½xLkkLkku rfMMkku hsq fÞkuo níkku. su{kt fkuxoLkk yuffuMk MktË¼o{kt {erzÞkLku Íqtçkuþ [÷kððk Ãkh hkuf ÷økkðkR níke. íku{ýu fÌkwt fu,R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt nrhVkR [k÷u Au yuðe s heíku R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{ktykðu÷k LÞqÍLku r«Lx {erzÞkyu swËk yutøk÷Úke hsq fhðk {kxu {Úkk{ý fhu Au

ðUfiÞkLkku Ãkzfkh: {kuËeLku nkÚk íkku yzkze swyku

y™wMktÄkLk ÃkkLk Lkt 4 …h




CBI swêk fuMk fhe þfu, [qtxýeLk Síkkze þfu íku fkUøkúuMk Mk{su

fkuEÃký xÙkÞ÷ fkuxo Ãknu÷kt {erzÞk{kt [k÷u Au!

fuxLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke fw÷ËeÃk þ{koLke yhS nkEfkuxou Vøkkðe Ãkus-2

Documents

14-08-2010 Ahmedabad City