Ahmedabad city 17-10-2012

CMYK

CMYK

yksLke fqÃkLk

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 2⏐⏐ çkwÄðkh, 17 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐`̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+16+4+4

kkkk {{kk ççkkúúññ[[kkrrhhýýee kkkk

çkesLkk rËðMku {kíkkçkúñ[krhýeLkwt ÃkqsLk fhðkÚke

fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u Au y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

s{eLk MktÃkkËLk rçk÷Lku GoMLke {tsqhe çku ík]íkeÞktþ ÷kufkuLke Mkt{rík nþu íkku s s{eLk MktÃkkrËík fhe þfkþu : MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt {tsqhe {kxu hsq fhkþu

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18577.70135.85

5648.00 39.25

31300 200

59300 400

52.87 0.14

68.78 0.02

85.01 0.14

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË{kt

MkÃkzkÞu÷k s{eLk MktÃkkËLk rçk÷LkkuMktMkË{kt «ðuþðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkEøkÞku Au. økúqÃk ykìV r{rLkMxMko(Sykuyu{) îkhk yk rçk÷Lku {tsqhe{¤íkkt íkuLku MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{ktMktMkË{kt hsq fhe þfkþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkÂç÷f

yLku «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk yux÷u fuÃkeÃkeÃke nuX¤Lkk «kusuõxku yLku ¾kLkøkeÞkusLkkyku {kxu s{eLk MktÃkkËLkËhr{ÞkLk s{eLk økw{kðLkkhk÷kufku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ ÷kufkuLke Mkt{ríknþu íkku íkuLku MktÃkkrËík fhe þfkþu íkuðeËh¾kMík rçk÷Lkk ytrík{ {wÆk{ktfhðk{kt ykðe Au.

MMkkttÃÃkkkkrrËËííkk ss{{eeLLkk {{kkxxuu ðð¤¤ííkkhh ffuuxx÷÷wwtt??þnuhe rðMíkkhku{kt s{eLk MktÃkkËLk {kxuLkwt ð¤íkhs{eLkLke ®f{íkÚke çku økýwt hnuþu. ßÞkhu økúk{eýrðMíkkhku{kt MktÃkkrËík fhðk{kt ykðLkkh s{eLk þnuhÚkefux÷e Ëqh Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ELku s{eLkLke ®f{íkLkkt çkuøkýkÚke [kh økýk sux÷wt ð¤íkh [qfððkLkwt hnuþu. ykytøku hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ ytrík{ yLku rLkýkoÞfhnuþu íkuðe ¼÷k{ý fhkE níke. Mkhfkhu yk {k{÷uÃký íkuLkkt yr¼«kÞku çkË÷e LkkÏÞk Au.

furçkLkux{kt ss yyLkuf {{ík¼uËkus{eLk MktÃkkËLk rçk÷Lkk {k{÷u furçkLkux{kt yLkuf rððkËkuníkk. AuÕ÷e çkuXf{kt Mkthûký «ÄkLk yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu¾kLkøke «kusuõx {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðkÚke Mkhfkhu Ëqhhnuðwt òuEyu. òu yrLkðkÞo nkuÞ íkku s ÃkeÃkeÃke «kusuõx{kts{eLk MktÃkkËLk fhðk Mkhfkhu nMíkûkuÃk fhðku òuEyu.MÚkkÞe Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt fu ¾kLkøke «kusuõx {kxu Mkhfkhus{eLk MktÃkkËLk fhðe òuEyu Lknª. furçkLkuxLkk rððkË ÃkAeMkhfkhu «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke h[Lkk fhe níke.

ððkkZZuuhhkk-zzeeyyuu÷÷yyuuVVMMkkkkuuËËkkLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk

ffhhLLkkkkhhyykkEEyyuuyyuuMMkkyykkuurrVVMMkkhhLLkkeexxÙÙkkLLMMkkVVhh

rMkxeøkúqÃkLkkMkeEyku rrð¢{Ãktrzíku hhkSLkk{wt

ykÃÞwt

MkkurLkÞk- {{Lk{kunLkhk»xÙÃkríkLku {{éÞkt, þw¢ðkh MMkwÄe{ktfurçkLkuxLke ÃÃkwLk:h[LkkLke þþõÞíkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yøkkW MMkhfkhu þþwt ffÌkwt nníkwt?Mkhfkhu yøkkW yuðwt fÌkwt níkwt fu ð¤íkh økúk{eý rðMíkkhku{kt çkòh ¼kðÚke[kh økýwt yLku þnuhe rðMíkkhku{kt çku økýwt hnuþu. s{eLkLkkt MktÃkkËLk ÃkAes{eLkLkk {kr÷f fu s{eLk îkhk ykSrðfk [÷kðíkk s{eLkrðnkuýk ÃkrhðkhLkuÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk yuf MkkÚku s [qfððk yÚkðk íkku 20 ð»ko MkwÄe çku nòh YrÃkÞkykÃkðk. òu ÃkwLk: ðMkLk fhðk{kt ykðu íkku Ëh {rnLku Y. 3,000 ÷u¾u yuf ð»koMkwÄe ð¤íkh [qfððwt íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. s{eLk Ãkh ð»ko{kt yuf fhíkkt ðÄwð¾ík Ãkkf ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ íÞkt yrLkðkÞo rfMMkk{kt s s{eLk MktÃkkËLkfhðe. yk{kt hkßÞ Mkhfkh ytrík{ rLkýoÞ ÷E þfþu íkuðe Aqx yÃkkE níke.

s{eLkrðnkuýk ÷kufkuLke {tsqhe{kxu fkuE òuøkðkE Lknª

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 15

Ãkus 15

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 47

E÷uõþLk rçkxTMk

Lkðk Mke{ktfLk çkkË ÄkhkMkÇÞLke çkuXf hË Úkíkkt fu rðMíkkh ¼¤e síkkt ËkðuËkhku ðæÞktMkkX{khe

y{ËkðkË :¼ksÃk yLku fkuøkúuMk rMkðkÞ ºkeò Ãkûkíkhefu Q¼he hnu÷k økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkeLkkUÄýe {kxuLke fkÞoðkne {kxu rËÕne ¾kíku MkwLkkðýeÃkqýo ÚkR Au. nsw hrsMxÙuþLk yux÷u fu LkkUÄýe Úkíkkt10 rËðMk ÷køkþu íkuðwt ÃkkxeoLkk Mk¥kkðkh MkqwºkkuyusýkÔÞwt níktw. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ykøkk{erðÄkLkMk¼k{kt íku{Lkk W{uËðkhku {uËkLk{kt Qíkkhðkíkzk{kh íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. ÃkûkLku hrsMxÙuþLk {¤þufu Lkrn íku çkkçkíku rîÄk ¼he rMÚkrík «ðíkeo hne níke.yk çkkçkíku «Ëuþ fkÞko÷Þ {tºke Mkwhuþ Ãkxu÷u fÌkwt níkwtfu hrsMxÙuþLk çkkçkíku rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýenfkhkí{f hne Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw tníkwt fu MkwLkkðýeÃkqhe ÚkR Au yLku nðu 10 rËðMk MkwÄe{kt hrsMxÙuþLkykðe sþu. ÃkûkLkwt hrsMxÙuþLk ykðe økÞk ÃkAe r[LnytøkuLke fkÞoðkne fhkþu.

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkhrsMxÙuþLkLku 10 rËðMk ÷køkþu

fkUøkúuMkLkk çkuLkhku só fhLkkhxezeyku, Œ÷kxe™u þkufkuÍ ™kurx‚ðzkuËhk :¼khŒeÞ [qtxýe …t[™k ykËuþ y™w‚khðk½kurzÞk ¾uhðkze{ktÚke yuf hksfeÞ …ûk™k ƒu™hkuWŒkhe fkÞofh™u …hŒ yk…™kh Œu{s yLÞ …ûk™kƒu™h sÃŒ fhe ÃkûkÃkkíke ð÷ý yÃkðLkkh Œk÷wfkrðfk‚ yrÄfkhe y™u Œ÷kxe™u [qtxýe yrÄfkhe îkhkþkufkuÍ ™kuxe‚ Vxfkhðk{kt ykðe Au. Œ÷kxe îkhk¼ks…™k ƒu™hku fkÞofhku™u …hŒ yk…e Ëuðk{ktykÔÞk nŒk. ßÞkhu fkut„úu‚™k ƒu™hku Œk÷wfk…t[kÞŒ™e f[uhe{kt sÃŒ fhe hk¾e {qõÞk nŒk. suƒkƒŒu [qtxýe yrÄfkhe™u {¤u÷e VrhÞkË y™w‚khŒ…k‚ fhkE nŒe. [qtxýe yrÄfkhe îkhk Œ÷kxe f{{tºke y™u ðk½kurzÞk Œk÷wfk …t[kÞŒ™k Œk÷wfkrðfk‚ yrÄfkhe™u þkufkuÍ ™kuxe‚ Vxfkhe Au.

y{ËkðkË : ‘Lk{ku økwshkík’ [uLk÷Lku rËÕne ÂMÚkík{wÏÞ [qttxýe Ãkt[u fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk {tsqheykÃÞk çkkË nðu yk [uLk÷Lkk {wÏÞk÷Þ yLku «MkkhýMÚk¤ yuðk y{ËkðkËLkk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyuÃký «Mkkhý {kxuLkwt MkŠxrVfuþLk ykÃke Ëuíkkt [uLk÷MÚkkrLkf fuçk÷ Lkuxðfo ÃkhÚke yuLkwt «Mkkhý þY fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yu ¼ksÃkLkkMxkh fuBÃkuRLkh Au yLku yux÷u yu{Lkk «[kh fkÞo¢{kufu «[khLku ÷økíke Mk¼kyku «Mkkrhík fhðkÚke W{uËðkhíkhefu yu{Lkk ¾kíkk{kt s{k fhðkLkku {k{÷ku çkLkíkku sLkÚke. yu fkuRÃký søkkyu «[kh fhðk òÞ íkku yu¼ksÃk {kxu «[kh fhðkLkk Au. yu{Lkk ÃkkuíkkLkk{íkrðMíkkh {kxu «[kh fhðkLkk LkÚke. òufu, yk ytøkuyksu Ãkºkfkhku ðÄw MÃküíkk {køke íÞkhu rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkheyu fÌkwt fu, yk {k{÷u W{uËðkhku ònuh ÚkÞkÃkAe s rLkýoÞ ÷uðkþu. nk÷ íkku y{u yLÞR÷uõxÙkurLkõMk {kæÞ{kuLke su{ yk [uLk÷ Ãkh Ãkýðku[ hk¾eþwt, íku{ fne Lknuhkyu W{uÞwO fu, [uLk÷ ÃkhfkuR hksfeÞ fu [qtxýe÷ûke fkÞo¢{ku «Mkkrhík fhíkkÃknu÷k [qtxýe Ãkt[Lke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu. LknªíkhíkuLke Mkk{u yk[khMktrníkk ¼tøkLke fkÞoðkne fhkþu.

‘Lk{ku økwshkík’ [uLk÷Lku«MkkhýLke yk¾he {tsqhe{¤e, ¾[o ¼ksÃk ¾kíku

økwhwðkhÚke fuþw¼kE ËrûkýøkwshkíkLkku «ðkMk ¾uzþu

økktÄeLkøkh : økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûkfuþw¼kE Ãkxu÷ ykøkk{e íkk.18 ykuõxkuçkhÚke¼Y[Úke Ërûký økwshkíkLke [kh rËðMkLke ÃkrhðíkoLkÞkºkkLkku «kht¼ fhe hÌkk Au. økwhwðkhu íkuyku ¼Y[rsÕ÷kLkkt stçkwMkh ¾kíku Mk¼kLku MktçkkuÄeLku ÃkkuíkkLkeÞkºkk þY fhþu. rËðMk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt Vhþu yLku þw¢ðkhu ¼Y[ rsÕ÷kLkkçkkfeLkk rðMíkkhku{kt sLkMktÃkfo fhe íkkÃke yLku MkwhíkrsÕ÷k{kt ¼ú{ý fhþu. h1{e MkwÄe «ðkMk fhþu.

y{ËkðkË,íkk.16

økwshkík{kt Mk¥kkÚke 15 ð»koÚke Ëwh yuðe fkUøkúuMkMkt¼rðík ËkðuËkhku{ktÚke W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu ËhufÃkkMkkykuLku æÞkLku ÷RLku økt¼eh rð[khýk fhe hne Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxuíkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMkfr{xeLke M¢e®Lkøk fr{xeLke çkuXf {¤e níke ykçkuXf{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku182 çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLke rð[khýk ÃkqýofhkR Au Ãký íku{kt ¾kMk yuðe [[ko fhkR Aufu, økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 70ð»koÚke ðÄw ðÞ Ähkðíkkt Mkt¼rðíkW{uËðkhkuLku rxfex Lk ykÃkðe fkhý fu, økw-shkík{kt Þwðk {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄwnkuðkLkk fkhýu [qtxýe{kt ðÄw{kt ðÄw {rn÷kyLku ÞwðkLkkuLku rxrfxku ykÃkðe íkuðe hýLkeríkLk¬e fhkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÃkhktík Lkðk [nuhkykuLkuÃký Mkt¼rðík W{uËðkhku íkhefu ðÄw{kt ðÄwÃkMktË fhðk Ãkh ¼kh {wfkþu.

rËÕne ¾kíku íkksuíkh{kt {¤u÷e M¢e®Lkøk fr{xeLkeçkuXf{kt hkßÞLke 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh Mkt¼rðíkW{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh MktÃkqýoÃkýu rð[khýk Ãkqýo fheËuðkR Au. yk ík{k{ çkuXfku Ãkh Lkðk rMk{ktfLkku «{kýu

Ëhuf çkuXf Ãkh W¼e ÚkÞu÷k ¿kkríkLkk Mk{efhýku yLkuW{uËðkhLke SíkLke Mkt¼kðLkkLkk ykÄkhu W{uËðkhLkeÃkMktËøke fhðk Ãkh MkðoMk{trík çkLke økR Au. økwshkík{ktçku íkçk¬k{kt [qtxýe ònuh ÚkR nkuðkÚke çku íkçk¬{ktW{uËðkhku ònuh fhkþu. [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku Mk¥kkLkk

MÚkkLku ÃknkU[kzðk {kxu MkkiÚke {níðLkwt fk{W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Au su{kt Ãknu÷k Mkíkík

AuÕ÷e çku [qtxýe{kt nkhu÷kykuLku rxrfx LkykÃkðe, 15,000Úke ðÄw {kŠsLkunkhu÷kykuLku rxrfx Lk ykÃkðe yLku{rn÷kyku yLku ÞwðkLkku rxrfx ykÃkðe íkuðe[[ko fÞko çkkË nðu fkUøkúuMkLke M¢e®Lkøkfr{xe{kt Lk¬e fhkÞwt Au fu, 70 ð»koÚke ðÄwðÞ Ähkðíkkt Mktr¼ðík ËkðuËkhkuLku rxrfx LkykÃkðk Ãkh Ãký rð[kh fhkÞku níkku.WÃkhktík økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktrðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ yLku ðíko{kLkÄkhkMkÇÞ nkuÞ Ãký íkuyku 70 ð»koÚke ðÄwô{h ÚkR økR nkuÞ íkku íkuðk ÄkhkMkÇÞkuLkurhÃkex fhðk fu Lknª íkuLke Ãkh [[ko fhkR

níke Ãký íku ytøku nsw MkwÄe fkuR Mk¥kkðkh ònuhkík fhkRLkÚke Ãký økwshkík{kt Þwðk {íkËkhkuLku rhÍððk {kxuÞwðkLkkuLku ðÄw rxrfx ykÃkðk {kxuLke fkUøkúuMku hýLkeríkçkLkkðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkt¼rðíkku íkhefuLkeÃkMktËøke{kt Lkðk[nuhkuLku ÃkMktË

fhkþuÞwðkLkku yLku

{rn÷kykuLku ðÄwrxrfx Vk¤ððk{kt

ykðþu

f{¤ yykfkhLkk øøkhçkkMxusLke rrzÍkELk{kt

VuhVkh ffhkÞkuðzkuËhk : ðzkuËhk{kt yuf „hƒkykÞkusf îkhk Mxus™e zeÍkR™{kt¼ks…™k [qtxýe r[ö f{¤™kuW…Þku„ fhðk{kt ykÔÞku nkuðk™efkUøkúuMkLke VrhÞkË™k ykÄkhu Œ…k‚fhe yksu rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheîkhk zeÍkR™{kt VuhVkh fhðk™kykËuþ fÞkuo Au. þnuh{kt ykuÕz…kËhk hkuz …h ðurõ‚™ „úkWLz¾kŒu ¢uzkR ykrfo ™ðhkºke{nkuí‚ð{kt ykÞkusfku îkhkMxus™e zeÍkR™{kt ¼ks…™k[qtxýe «rŒf f{¤™ku W…Þku„fhðk{kt ykÔÞku nkuðk™e VrhÞkËfhðk{kt ykðe nŒe.yk[khMktrníkk xe{u MÚk¤™e{w÷kfkŒ ÷R Mxus™e ðerzÞku„úkVeŒu{s Vkuxku„úkVe fhe nŒe. íkuLkkyÇÞkMk çkkË f÷ufxh y™u {wÏÞ[qtxýe yrÄfkhe rð™kuË hkðuzeÍkR™{kt VuhVkh fhðk Mkq[LkkykÃke níke. yk Mkq[Lkk {wsçkVuhVkh fhðkLke ykÞkusfkuyufkÞoðkne þY fhe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 16

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo íkuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke«r¢Þk Ãkqðuo rsÕ÷kyku{kt rLkheûkfku {kuf÷eLku ÷kufþkne ZçkuMkki fkÞofhkuLkku {ík, ÷køkýe yLku hsqykíkku Mkkt¼¤ðkLkefk{økehe ykøkk{e íkk.18 ykuõxkuçkhÚke þY fhe hÌkkuAu. yk {kxu yuf {rn÷k Mkrník fw÷ ºký MkÇÞku{¤e 102 rLkheûkfkuLke ÞkËe økRfk÷u «ËuþLkeçkuXf{kt {tsqh fhðk{kt ykðe níke.rLkheûkfku Mk{ûk {íkrðMíkkh{kt hnuíkkMktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku [qtxkÞu÷kMkÇÞku Mkrník fkuý fkuý hsqykík fhe þfþuyuLkwt [ufr÷Mx Ãký ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtnkuðkÚke W{uËðkhku fu Mkt¼rðík ËkðuËkhkuyuxku¤ktþkne fhðkLke hnuþu Lkrn. rLkheûkfkuMk{ûk fkuR fkÞofh Ãký W{uËðkh íkhefu ÃkkuíkuÃký ÃkkuíkkLkku Ëkðku hsq fhe þfþu.

Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh fkuçkk LkSf Lk¼kuRøkk{ ¾kíku {¤u÷e «ËuþLke çkuXf{kt 18Úke 24 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk rLkheûkfku {kuf÷eLku W{uËðkhku, ËkðuËkhkuLkehsqykíkku Mkkt¼¤ðk {kxu rLkheûkfku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkníkk. su {wsçk 26 rsÕ÷k yLku 8 {nkLkøkhku {¤eLku fw÷34 rsÕ÷k, {nkLkøkhku {kxu 34 xe{ çkLkkððk{kt ykðeAu. yk xe{{kt yuf {rn÷k rLkheûkfLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu, íku{ «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au.

34 rLkheûkfkuLke xe{ 24 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt MktçktrÄíkrsÕ÷kykuLkku «ðkMk ¾uzeLku hsqykíkku, çkkÞkuzuxk MkrníkLkkurðøkíkðkh rhÃkkuxo Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLku MkkUÃkþu, íkuðe Mkq[Lkk«Ëuþ yæÞûk ykh.Mke. V¤Ëwyu ykÃke Au. rLkheûkfku{kt

½ýk W{uËðkhku yLku ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku, {tºkeykuLkkuMk{kðuþ fhkÞku A,u ykÚke yu{Lkk ðíkeÚke yu{Lkk

MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, ÃkËkrÄfkheyku hsqykíkkufhe þfþu. fkuRÃký fkÞofh Ãký ÃkkuíkkLkkuËkðku hsq fhe þfþu. yk xe{{kt y{ËkðkËþnuh ykR.fu. òzuò, «Vw÷ Ãkxu÷,sÞkçkuLk X¬h, y{ËkðkË rsÕ÷ku Mkkih¼Ãkxu÷, fu.Mke. Ãkxu÷, LkkifkçkuLk «òÃkríkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økktÄeLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt h{ý÷k÷ ðkuhk, hsLke¼kRÃkxu÷, yÕfkçkuLk {kuËe, MkkçkhfktXk{kt ¼híkÃktzâk, Ãkhçkík Ãkxu÷, LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷,{nuMkkýk{kt søkËeþ Ãkxu÷, ytçkk÷k÷

hkurník yLku ËþoLkkçkuLk shËkuþ, Ãkkxý{kt zku.yrLk÷Ãkxu÷, yþkuf ¼kðMkkh, ËþoLkkçkuLk ðk½u÷k,çkLkkMkfktXk{kt fkLkkS Xkfkuh, Ãk]Úðehks Ãkxu÷,ntMkkfwtðhçkk hks, ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷ku ðkMkýykneh, fLkw¼kR ¼÷k÷k, ð»kkoçkuLk Ëkuþe,MkwhuLÿLkøkh{kt {LkMkw¾ {ktzrðÞk, íkkhk[tË Auzk,Lke{wçkuLk çkk¼rýÞkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

{íkrðMíkkh{kt hnuíkkÃkËkrÄfkheyku,[qtxkÞu÷k MkÇÞku,

Mkt¼rðíkku rLkheûkfkuMk{ûk hsqykík fhe þfþu

y{ËkðkË,íkk.16 ykøkk{e 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Lkðk rMk{ktfLk yLku

yuMk.Mke-yuMk.xe yLkk{íkLkk fkhýu fkUøkúuMkLkk 14 ÄkhkMkÇÞku Lkðk{íkrðMíkkhkuLke þkuÄ fhe hÌkkt Au íkku fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuyu íkku LkðerðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh Ëkðku fhe ËeÄku Au. òu fu, økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk{kuðze {tz¤Lke ÔÞÚkk yu Au fu, yuf s çkuXf Ãkh çku Mkexªøk ÄkhkMkÇÞkuËkðku fhíkkt fkuLku fkÃkðk y™u fkuLku rxfex ykÃkðe íku ÔÞÚkk ÚkR Ãkze Au.

Lkðk rMk{ktfLkLkk fkhýu y{ËkðkË þnuhLke fk÷wÃkwh yLku þknÃkwh çkuçkuXfku hÆ ÚkR økR Au. þknÃkwh rðÄkLkMk¼k yLku fk÷wÃkwh rðÄkLkMk¼kçkuXfLkku ¼køk ËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwh, s{k÷Ãkwh yLku yMkkhðk{kt ðnU[kRøkÞku Au. yMkkhðk çkuXf yLkk{ík ÚkR økR Au. ßÞkhu s{k÷Ãkwh{ktfkUøkúuMkLkk s ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ þkçkeh¼kR fkçk÷eðk÷k Au íÞkhu÷½w{rík ðkux ðÄðkLkk fkhýu ËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwh çkUXf Ãkh ðíko{kLkfkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ VkÁf þu¾ yLku øÞkMkwÆeLk þu¾Lke Lksh Au. nðu çktLkuÄkhkMkÇÞkuyu ykðLkkhe 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qwtxýe{kt ËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwh çkuXf Ãkh {ex {ktzeLku çkuXk Au. yk{ yuf s ËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwhLke çkuXf Ãkh fkuLku rxfex ykÃkðe íku {kuðze {tz¤ {kxu ÔÞÚkkLkku«&™T çkLke økÞku Au. ËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwhLke çkuXf Ãkh ÷½w{rík {íkËkhkuLke

xfkðkhe 38Úke 40 xfk Au ßÞkhu 55Úke 60 xfk {íkku rnLËwykuLkk AuíÞkhu ÷½w{ríkLke MkkÚku rnLËw {íkËkhuLku heÍðe þfu íkuðk W{uËðkh ÃkhfkUøkúuMk {kuðze {tz¤ ÃkMktËøke Wíkkhþu.

W¥kh økwshkíkLke f÷ku÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk fçkò{kt Au yLkuíkuLkk Ãkh fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Mkwhuþ Ãkxu÷ Au. ßÞkhu rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk rLkÄLkLkk fkhýu {kýMkkLke ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt ykçkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk Vk¤u økR Au. {kýMkkLke çkuXf Ãkh çkkçkwS XkfkuhÄkhkMkÇÞ Au. nðu Lkðk rMk{ktfLk çkkË f÷ku÷ rðÄkLkMk¼kLkku {kuxku rðMíkkh

{kýMkk rðÄkLkMkçkk çkuXf{kt ¼¤e økÞku Au íkuÚke f÷ku÷Lkk ÄkhkMkÇÞ MkwhuþÃkxu÷ {kýMkkLke çkuXf ÃkhÚke ÷zðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au íÞkt Ãknu÷uÚke s{kýMkkLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkwS XkfkuhLkku Ëkðku Au yk{ {kýMkk çkuXf Ãkh Ãkýyuf çkuXf Mkk{u çku Mkexªøk ÄkhkMkÇÞkuLkku Ëkðku Au. çkuXfW¥kh økwshkíkLkef÷ku÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Mkwhuþ Ãkxu÷ Au.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk n¤ðË Ãkh fkUøkúuMkLkk ÄkhkÇÞ ËuðS¼kRVíkuÃkhk Au íkku ÄúktøkÄk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ nehk¼kR Ãkxu÷ Au.nðu Lkðk rMk{ktfLk çkkË nð¤Ë çkuXf yLku ÄúktøkÄk çkuXf {so ÚkR sRLkuyuf {kºk ÄúktøkÄk çkuXfe hne Au nðu fkUøkúuMkLkk çku ÄkhkMkÇÞkuLkku yuf {kºkçkuXf ÄúktøkÄk Ãkh Ëkðku Au Ãký yuf ÄkhkMkÇÞyu [kuxe÷kLke çkuXf Ãkh[qtxýe ÷zðwt Ãkzþu. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLke ÷wýkðkzk çkuXf {kxu fkUøkúuMkLkk çkuðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku huMk{kt Au. ÷wýkðkzk çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ«ku. nehk Ãkxu÷ 2007{kt [qtxkÞk níkk íÞkhu Mktíkhk{Ãkwhk çkuXf Ãkh2007{kt fkUøkúuMkLkk {uLzuLx Ãkh ÃkhtsÞykrËíÞ ®Mk½ [qtxkÞk níkk. nðuMktíkhk{ÃkwhLke çkuXf yuMk.xe yLkk{ík ÚkR økR Au íkuÚke ÃkhtsÞykrËíÞrMkt½ ÷wýkðkzk çkuXf{ktÚke rxfex {ktøke hÌkkt Au. ÃkhtsÞykrËíÞ ®Mk½ yuyuykRMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ ®Mk½Lkk s{kR Au íkuÚke íku{LkwtÃk÷zw ¼khu ÷køke hÌkwt Au.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee ÔÔÞÞÚÚkkkk:: yyuuff ççkkuuXXff ÃÃkkhh ççkkuu ÄÄkkhhkkMMkkÇÇÞÞkkuuLLkkkkuu ËËkkððkkuuþknÃkwh, fk¤wÃkwh rzr÷x Úkíkkt fkUøkúuMkLkk çkuÄkhkMkÇÞkuLkku ËrhÞkÃkwh çkuXf Ãkh Lksh

f÷ku÷ çkuXfLkku {kuxku ¼køk {kýMkk{kt ¼¤esíkkt {kýMkk çkuXf Ãkh yk s ÂMÚkrík

24.60÷k¾ykýtË rsÕ÷k{kt ºký

ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke sÃík fhkÞk

17.30÷k¾ÚkkLk ÃkkMkuÚke {økV¤e ¾heËðkLkef¤u÷k çku ðuÃkkhe ÍzÃkkÞk

3.00÷k¾Y.63 nòhLkku rnMkkçk LkykÃke þfíkk 3 ÷k¾ sÃík

15.92÷k¾Mkt¾uzk, z¼kuR y™u stƒw‚h{ktÚke

rçkLkrnMkkçke hf{ ÍzÃkkE

6.60÷k¾Mkwhík{kt WÄLkk yLku huþ{ðk÷k{kfuox ÃkkMkuÚke çku ðuÃkkhe ÍzÃkkÞk

5.00÷k¾rðòÃkwh{kt çkeò rËðMku ÃkýçkurnMkkçke hkufz ÍzÃkkE

ðzkuËhk : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLkfk¤kLkkýktLke nuhVuh yxfkððk {kxu h[kÞu÷eMxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lkk [u®føk{kt Y.15.92÷k¾Lke hkufz hf{ {¤e ykðe Au. økku÷køkk{zenkRðu [khhMíkk ¾kíku {kuxhfkhLkk ðu[kýLke Y.Ãk.Ãk0 ÷k¾Lke hkufz ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku ½huÃknkU[kzðk síkkt zÙkEðhLke yxfkÞík fhkE níke.òu fu, AkuxkWËuÃkwhLkk yLku fLMxÙfþLkLkku ÔÞðMkkÞfhíkkt rð{÷ Ãkxu÷ ykÄkh Ãkwhkðk hsq Lk fhe þfíkkykExe rð¼køk íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ƒeòrfM‚k{kt ðzkuËhkÚke z¼kuR sŒk {k„o …h {kuxh-fkh{kt s{eLk ¾heËðk Y.5.50 ÷k¾Lke hkufz÷RLku sR hnu÷k {Lknh÷k÷ sÞMðk÷ ÞkuøÞÃkwhkðk hsq fhe þõÞk Lk níkk. yk fuMk ÃkýykRxeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ºkeò rfM‚k{kt stçkwMkh rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkhLkk yk{kuË íkk÷wfkLkk Mkh¼ký ºkýhMíkk ÃkkMku yksu [u®føk Ëhr{ÞkLk xkxk Mkw{kufkh{kt çkuXu÷e ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Y.4.92 ÷k¾Lkehkufz hf{ {¤e ykðe níke. {wMíkwVk yççkkMkLkk{Lke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke yk hf{ {¤e níke.ykÔÞÂõík M{ku÷ ÃkufMko ÷uçkh fkuLxÙkõx ftÃkLkeLkkuf{o[khe Au.yksu çkÃkkuhu íkuýu ytf÷uïhLkerðsÞk çkUf{ktÚke {sqhkuLku [qfððk {kxu LkkýktWÃkkzâk níkk.hkhkuË ¾kíku {sqhkuLku yk Lkkýkt[qfððkLkk nkuðkLkwt Ãký íkuýu sýkÔÞwt níkwt. MxurxfMkðuo÷LMk xe{u RLf{xuõMk rð¼køkLku òý fhíkktykRxe yrÄfkheykuLke xe{ Ãký ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økR níke.

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : ykýtË rsÕ÷k{kt Mkðuo÷LMkxe{u 3 swËk-swËk MÚk¤kuyu íkÃkkMk fk{økeheËhBÞkLk Y.24.60 ÷k¾ hkufz hf{ ÍzÃke Ãkkzeníke. òufu Ãkku÷eMk yLku ykRxe yrÄfkheykuîkhk ÍzÃkkÞu÷k hneþku ÃkkMku sYhe ykÄkh-Ãkwhkðk «kÚkr{f íkçk¬u hsw Lk fhkíkk yk ytøkuykRxe yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkhrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku™u ÷R™u ykËþoyk[khMktrníkkLkk y{÷efhý {kxu ykýtËf÷uõxh y™u [qtxýe yrÄfkhe MktËeÃk fw{khu fzfhknu Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. su{kt [qtxýeÃkt[ yLkuRLf{xuûkLkk yrÄfkheykuLke MktÞwõík xe{u ykýtËþnuh MkrníkLkk swËk-swËk rðMíkkhku{kt ¾kMkÍwtçkuþ nkÚk Ähe níke. su{kt çkkfhku÷-÷kt¼ðu÷{køko WÃkh Ãkku÷eMk MkkÚku hk¾e Mkðuo÷LMk xe{uík{k{ rî[¢eÞ yLku Vkuh Ône÷h [k÷fkuLkuyxfkðeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt 3 swËe-swËe ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke y™w¢{u 1.90 ÷k¾,2.70 ÷k¾ y™u 20 ÷k¾ {¤e 24.60÷k¾Lke hkufz ÍzÃkkR níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt suÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke hkufz ÍzÃkkR níke íkuÔÞÂõíkyku sYhe ykÄkh-Ãkwhkðk hsw Lknª þfíkkRLf{xuûkLkk yrÄfkheykuyu hf{ sÃík fheykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [qtxýe ÃkqðuoMkðuo÷LMk xe{ îkhk [qtxýe yrÄfkheMktËeÃkfw{khLkk MkeÄk {køkoËþoLkÚke yrÄfkheykuyLku Ãkku÷eMku MktÞwõík heíku nkÚk Ähu÷e ÍwtçkuþLkuÃkøk÷u MÚkkrLkf fûkkyu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

MkwhuLÿLkøkh : ÚkkLk rMkæÄe rðLkkÞf ðu-çkúes ÃkkMkuyxfkðeLku yuMkyuMkxeLke xe{u ík÷kMke ÷eÄe níke.fkh{ktÚke hkufzk Y.17.30 ÷k¾ çkuLkk{e nkuðkLkeykþtfk MkkÚku çku þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.fwðkzðk Úke n¤ðË íkhV sE hnu÷ fkh{ktÚke¼wÃkík¼kE YÃkkhu÷eÞk yLku {Lke»k¼kE íkLLkk(hu.çktLku hksfkux)Lku hkufz Y.17.30 ÷k¾Lke{¥kk MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. ykðze {kuxe hf{MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA fhíkk íkuykun¤ðË íkhV {økV¤eLke ¾heËe yÚkuo sE hÌkknkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. MkwhuLÿLkøkh ykE.xe.rð¼køkLke xe{Lku fuMk MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

rðòÃkwh : rðòÃkwh LkSf Lkk Ëuhku÷ ÃkkMkuÚke [qtxýeLke yuMk.yuMk.xe. xe{u {tøk¤ðkhLkk hkus Ãký hkufzhf{ ÃkfzðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hkÏÞku AuMkku{ðkhLkk hkus yçkoLk çkuLfLke 70 ÷k¾Lke fuþÃkfzkÞk çkkË çkeò rËðMku {tøk¤ðkhLkk hkusrðòÃkwh-®n{íkLkøkh nkEðu Ãkh [qtxýeLkeyuMk.yuMk.xe. xe{u çkeò çkurnMkkçke YrÃkÞk Ãk÷k¾Lke hkufz ÍzÃke Ãkkze níke {tøk¤ðkhLkk hkusÃký [qtxýe Lke yuMk.yuMk.xe. xe{u çkku÷kðu÷kMkÃkkxk Lke {¤íke rðøkíkku {wsçk ykøkk{e [qtxýe Lku÷E rsÕ÷k{kt y[khMktrníkk Lkk y{÷ MkkY yLkuLkkýkt yLku rðËuþe ËkY Lke nuhkVuhe hkufðk {kxuçkLkkðu÷e [qtxýeLke yuMk.yuMk.xe. xe{ Lkkyu[.Ãke.Ãkxu÷, yu[.Ãke.òuò yLku ÃkeyuMkykE.yu.ðe.Ãkk÷r{Þk rðòÃkwhLkk Ëuhku÷ Ãkq÷ LkSf ðkì[ËhBÞkLk ðknLk [u®føk fhe hÌkk níkk íÞkhu®n{íkLkøkh íkhVÚke ykðe hnu÷e S.su.9-yuS-7Ãk3Ãk LktçkhLke {kÁrík ÂMðVx fkhLku hkufkðe ytËhík÷kþe ÷uíkk ythËÚke Ãk ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk {¤eykÔÞk níkk yk hkufz ytøku økkzeLkk [k÷f yLku{kr÷f Ãkxu÷ y{]ík¼kE Lku ÃkqwAÃkhA fhíkkt ykhf{Lkku fkuE rnMkkçk fu ÃkAe sYhe Ãkwhkðk LknªykÃke þfíkk Vhs ÃkhLke yuMk.yuMk.xe. xe{u{k{÷íkËkh Ë÷Ãkík¼kE xktf Lku yk ytøku òýfhíkkt íku{ýu ðknLk [u®føk ËhBÞkLk ÃkfzkÞu÷k yk Ãk÷k¾Lke çkurnMkkçke hf{ ytøku ELf{xuûk yrÄfkheLkuòý fhe Au òu yk ÔÞÂõíkLkwt fkuE Ãkku÷rxf÷fLkufþLk {k÷w{ Ãkzþu íkku yk hf{ sÃík fhkþuLkwtwÃký {k{÷íkËkh Ë÷Ãkík¼kE xktfu sýkÔÞwtw níkwtw.

y{ËkðkË : ykðfðuhk rð¼køkLku økR hkºkLkk 12Úke yksu MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{ktMkkík VkuLk fkuÕMk Ãkh Y.15.50 ÷k¾Lke ç÷uf{LkeLke nuhkVuheLke {krníke {¤e Au.

su Ãkife Ãkkt[ fuMk{kt ykðfðuhkLke y{ËkðkËLke økwÃík[h þk¾kLke xe{u íkÃkkMk þYfhe Au. yksu økktÄeLkøkhÚke r[÷kuzk síkk nkRðu Ãkh [u®føk Ëhr{ÞkLk Y.5

÷k¾Lke hkufz hf{ Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{u Ãkfze Ãkkze níke. suLke {krníkeykðfðuhk rð¼køkLkk ftxÙku÷ Y{Lku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktíkçkkÃkwLkøkh{ktÚke Yk.4 ÷k¾, LkðhtøkÃkwhk Y.3 ÷k¾ yLku ykuZð MkkuLkeLke[k÷e ÃkkMkuÚke Y.3.4 ÷k¾Lke hkufz ÃkfzkR níke. suLke ykðfðuhkøkwÃík[h þk¾kLkk yrÄfkheyku íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

ç÷uf{Lkeytøku 7 VkuLkfkuÕMk {éÞk

ykðfðuhkrð¼køku xe{kuçkLkkðe þY

fhu÷e íkÃkkMk

ðÞkuð]ØkuLku fkUøkúuMkLke rxrfx Lknª ÞkËe {wsçk hsqykík ÚkE þfþu

hksfkux : ¼kðLkøkh hkuz WÃkh Mxuxef Mkðuo÷LMkxe{ îkhk ykh.fu. ÞwrLk. Mkk{uÚke ykðe hnu÷eSÃMke fkh Lkt. S.su.1-fu 9411{kt [u®føkfhíkkt ytËh çkuXu÷k rËLkuþ ðk¤k Lkk{Lkk ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke Y. 3 ÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. suytøku ÃkwAÃkhA fhíkkt Y. 2.37 ÷k¾ ¼kzðkLkeykh.ze.Mke. çkuLf{ktÚke WÃkkzÞk nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu çkkfeLke hf{Lkku rnMkkçkykÃke Lk þfíkkt ík{k{ hf{ só fhe RLf{xuûkLkknðk÷u fhe Mk{økú {k{÷ku MkkUÃke ËuðkÞku níkku.hksfkux{kt [qtxýe íktºk îkhk hkufz hf{ fçsu÷uðkÞkLkku «Úk{ rfMMkku Au.

Mkwhík : [qtxýe{kt fk¤kt LkkýktLkk WÃkÞkuøk Ãkh hkìf÷økkððk [qtxýeÃkt[ Mkíkík çkksLksh hk¾e MkÃkkxkuçkku÷kðe hÌkwt Au. [qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{u ykshkusþnuh{kt çku y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt fwÕk Y. 6.60÷k¾ fçksu fÞko níkk. WÄLkk ÍkuLk ÃkkMkuÚke hkufzk Y.3 ÷k¾ yLku rhtøkhkuz huþ{ðk÷k {kfuox ÃkkMkuÚke Y.3.60 ÷k¾ só fÞko níkk. çktLku ÔÞðnkhku{ktÃkwhkðk Lknª hsq fhkíkkt RLf{xuõMk rð¼køkLku hkufzhf{ MkwÃkhík fhkR níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt LkkýktLke hu÷{Au÷ Lknª ÚkkÞ íku {kxu[qtxýeÃkt[u f{h fMke Au. [qtxýe{kt fk¤kt LkkýktLkkuWÃkÞkuøk Lknª ÚkkÞ íku {kxu Mkíkík Lksh h¾kR hne Au.Y. 2.50 ÷k¾Úke ðÄwLkk hkufz ÔÞðnkhku Ãkh íktºkîkhk hkìf ÷økkðe ËuðkR Au íÞkhu Mxurxf xe{u ykshkusÃký çku ðuÃkkheykuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. yksuMkðkhu WÄLkk{kt MkkWÚk ÍkuLk ÃkkMkuÚke Mxurxf xe{uRÕÞkMkð÷e Lkk{Lkk þÏMkLke íkÃkkMk fhe níke. su{ktíkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 3 ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk.RÕÞkMkð÷e yk hkufz hf{Lkk Ãkwhkðk hsq fhðk{ktrLk»V¤ rLkðzíkkt Mxurxf xe{u íku hf{ RLf{xuõMkrð¼køkLku MkkutÃke ËeÄe níke. yLÞ çkLkkð{kt yksuMkktsu 6 ðkøÞu rhtøkhkuz Ãkh huþ{ðk÷k {kfoux ÃkkMkuMxurxf xe{u yuf fkÃkzLkk ðuÃkkhe Mktíkku»k[tÿ {hkuXeLkeÃkqAÃkhA fhe níke. Mktíkku»k[tÿ fkh{kt {kfuox sR hÌkkníkk íÞkhu {kfuoxLke çknkh Mxurxf xe{u íku{Lku ÃkfzeÃkkzâk níkk. Mxurxf xe{u íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 3.60÷k¾ fçksu ÷eÄk níkk. suLkk fkuR Ãkwhkðk Lk nkuRhkufzk YrÃkÞk RLf{xuõMk rð¼køkLku MkwÃkhík fÞko níkk.

y{ËkðkË{kt fk¤k LkkýkLke nuhVuhY.15.50 ÷k¾Lke hkufzLke íkÃkkMk þY

[qtxýe Ãkt[Lke Mxurxf MfðkuzLkku MkÃkkxku ÞÚkkðíkT : òufu, yufÞ rfMMkk{kt hksfeÞ WÃkÞkuøk Mkkrçkík ÚkÞku LkÚke

ËrhÞkÃkwh-ffkÍeÃkwh ççkuXføøÞÞkkMMkkwwÆÆeeLLkk þþuu¾¾ yyLLkkuu VVkkYY¾¾ þþuu¾¾

ððåå[[uu rrxxrrffxx {{kkxxuu ssttøøkky{ËkðkË : Lkðk rMk{ktfLk{kt fk÷wÃkwh yLkuþknÃkwhLke çkuXfku hÆ ÚkR økR Au. ykçkuXfkuLkku rðMíkkh ËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwh yLkus{k÷Ãkwh çkuXf{kt Mk{kðkÞku Au. yk çktLkuçkuXfkuLkku {kuxk ¼køkLkku rðMíkkh ËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwh rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt ¼¤e økÞku AuíÞkhu çktLku ÄkhkMkÇÞku yk çkuXf Ãkh ÃkkuíkkLkkuËkðku Xkufe hÌkkt Au Ëkðku Xkufðk ÃkkA¤Lkwtfkhý ÷½w{ríkLku {kLkð{kt ykðu Au. ykçkuXf Ãkh çku ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke¼ksÃkLkku fçkòu Au Ãký Lkðk rMk{ktfLk çkkË÷½w{rík {íkËkhku ðÄðkLkk fkhýu fkUøkúuMk {kxuçkuXf yMkt¼ð íkku Lknª Ãký {nuLkík {ktøke ÷uíkuðe Au. yk{ rnLËw {íkËkhku yLku ÷½w{rík{íkËkhkuLkwt Mk{efhý W¼w fhe þfu íkuðkçku{ktÚke yuf ÄkhkMkÇÞ Ãkh {kuðze {tz¤ÃkMktËøke Wíkkhu íkuðe þõÞíkkt Au.

hkßÞ{ktÚke ððÄw 990 ÷÷k¾Lke hhkufz ÍÍzÃkkEy{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu yk[khMktrníkkLkk y{÷Lke MkkÚku s {wÏÞ[qtxýe Ãkt[u [qtxýe{kt {íkËkhkuLku «¼krðík fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk fk¤kt LkkýktLkkuWÃkÞkuøk hkufðk {kxu ykðfðuhk rð¼køkLku MkkÚku hk¾eLku [qMík Lkuxðfo økkuXÔÞwt Au. hkßÞLkkswËk swËk þnuhku yLku Lkøkhku{kt [qtxýe yrÄfkheykuLke xe{ yLku ykðfðuhk rð¼køkLkeMxurxf xe{ku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ík÷kMke yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk Mkíkík çkeò rËðMku ÷øk¼økyuf fhkuz YrÃkÞkLke hkufz ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke. {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt LkkLkkÔÞÂõíkyku, ðuÃkkheyku, s{eLk fu {kuxhfkhLke ÷u ðu[ fhLkkhkyku hkufz ytøkuLkk Mk¥kkðkhfu yrÄf]ík Ãkwhkðk hsq Lknª fhe þfíkk ykðfðuhk rð¼køku hkufz só fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. òufu, yíÞkh MkwÄe{kt yufÃký rfMMkk{kt hksfeÞ nuíkwMkh nuhVuh Úkíkehkufz MkkÚku fkuR ÍzÃkkÞwt LkÚke. çkeS íkhV Mxurxf xe{ îkhk ðuÃkkh ÄtÄkÚkuo hkufz ÷RLkuLkef¤u÷k ÷kufkuLku nuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLkðw Ãkzíkwt nkuðkÚke yk {k{÷u [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk Wøkúhsqykíkku fhe Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk Ãký ¾heËe fu ðuÃkkh ÄtÄk{kxu hkufzLke nuhkVuhe fhLkkhLku ðÄkhu ÃkhuþkLkeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu.

hksfkux íkk.16

fkøkðz ¾kíku {k ¾kuz÷Lkk rLk{koýkÄeLk {trËhLkk MkkrÒkæÞ{ktÞkuòÞu÷e {nkykhíkeLkku ÷k¼ ÷uðk Mk{økú Mkkihk»xÙ WÃkhktík,hkßÞ¼h{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷uWðk Ãkxu÷ku W{xe Ãkzâk níkkyLku {k ¾kuz÷Lkk ¾{fkhu nòhkuLke MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLkuçkk¤kyku økhçku ½qBÞk níkk. ¼ÔÞ ykíkþçkkS fhðk{kt ykðe níke.{k ¾kuz÷Lke {nkykhíkeLke yk rËÔÞ ßÞkuíkLku Mkkihk»xÙLkk økk{u økk{yLku «íÞuf þnuh{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. ßÞkt ykðíkefk÷ÚkeLkðhkrºk Ëhr{ÞkLk íkuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykðþu.

{k ¾kuz÷Lke {nkykhíke. Mktík þehku{rý ÃkqßÞ s÷khk{çkkÃkkLke¼qr{ ðehÃkwh, ¾t¼k÷ezkLke çkkiØ økwVkyku yLku {nŠ»k fkøkLkeíkÃkku¼qr{Lkk rºk¼uxu ÂMÚkík ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLke ykMÚkkLkk ytçkhMk{k fkøkðzÄk{ ¾kíku {k ¾kuz÷Lkk MkkrÒkæÞ{kt yksu Mkktsu ÷uWðkÃkxu÷ Mk{ksLkku y¼qíkÃkqðo {kLkð{nuhk{ý ½q½ðkÞku níkku. «Mktøkníkku, {k ¾kuz÷Lke {nkykhíkeLkku. fkøkðzÄk{ ¾kíku rLk{koýkÄeLk {k¾kuz÷Lkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËh MÚk¤u yksu «Úk{ Lkkuhíku {k ¾kuz÷Lke{nkykhíke ÞkuòE níke. su{kt òuzkðk {kxu yksu Mkðkhu økkutz÷çkkÞÃkkMk, y{hLkøkh økk{, suík÷Mkh íkÚkk ÄkuhkS ¾kíkuÚke ÷uWðkÃkxu÷ ¿kkríksLkkuLkkuu «ðkn W{xâku níkku yLku y«rík{ yufíkk, rþMíkMktøkXLkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. Xuh Xuh MðÞtMkuðfku îkhk íkíÃkhíkkÃkqðofÃkËÞkrºkfkuLke Mkuðk fhðk{kt ykðe níke.çkÃkkuh MkwÄe{kt ík{k{ Mkt½ku ¾kuz÷Äk{ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt Mkktsu 5 f÷kfuy¼qíkÃkqðo sLk{uËLke ðå[u {k ¾kuz÷Lke¼ÔÞ {nkykhíke ÞkuòE níke.{nkykhíke çkkË ¼ÔÞ ykíkþçkkSfhkE níke.

¿kkríksLkkuLku MktçkkuÄíkkt xÙMx «{w¾Lkhuþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw fu, ÷uWðk Ãkxu÷Mk{ksu nt{uþk Mk{ksLku ftEf ykÃÞw Au,íÞkhu hõíkËkLk fuBÃkLkk {kæÞ{Úke nòhkuçkkux÷ YrÄh Mk{ks {kxu ykÃÞw Au.Lkkuhíkk{kt {k ¾kurzÞkh ÃkkMku ftE {køkðwtnkuÞ, íkku Mk{økú Mk{ks {kxu MktøkXLk yLkuþktrík {ktøkòu. fkÞo¢{{kt «Ëuþ «{w¾ykh.Mke.V¤Ëw, ykLktËeçkuLk Ãkxu÷,ðMkwçkuLk rºkðuËe, rðê÷¼kE hkËrzÞk,çkkðfw ôÄkz, [tËw¼kE ð½krMkÞk,fLkw¼kE ¼k÷k¤k, ðÕ÷¼¼kEfrÚkheÞk, ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

¾¾kkuuzz÷÷ÄÄkk{{{{kktt {{nnkkyykkhhííkkee :: ÷÷kk¾¾kkuu ¼¼kkrrððffkkuu QQ{{xxââkk

s{eLk MktÃkkËLkSykuyu{Lkk yæÞûk yLku f]r»k«ÄkLk

þhË Ãkðkhu rçk÷Lkkt ytrík{ zÙk^x Ãkh Mkt{ríkMkÄkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwtfu, rçk÷ ytøkuLkkt Ëhuf ÃkkMkkt Ãkh rðrðÄárüfkuý yÃkLkkðeLku Mkt{rík MkÄkEníke.MkwqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk yk rçk÷{ktsuyku {kºk s{eLkLkkt fkhýu s ykSrðfk{u¤ðe hÌkk Au íkuðk s{eLkrðnkuýk ÷kufkuLke{tsqhe {kxuLke fkuE òuøkðkE LkÚke. yk{k{÷u h[kÞu÷e MktMkËeÞ Mkr{ríkyu yøkkWyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu s{eLk{kr÷fkuLke MkkÚkuMkkÚku suyku {kºk s{eLkLkuykÄkhu s ykSrðfk [÷kðu Au íkuðk 80 xfk¼qr{rnLkkuLke {tsqhe {u¤ððe Ãký sYhenkuðe òuEyu.

¾uzqíkkuLkkt rníkku òu¾{kÞ íkku¼ksÃk rðhkuÄ fhþu

¼ksÃk îkhk yk {k{÷u fnuðk{kt ykÔÞwtníkwt fu furçkLkuxLke {tsqhe ÃkAe síku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhþu. òufu yk rçk÷{kt fkuEÃkýMktòuøkku{kt ¾uzqíkkuLkkt neíkkuòu¾{kÞ íkuðe òuøkðkELkku íkurðhkuÄ fhþu íku{ ¼ksÃkyu fÌkwtníkwt.«ÄkLkkuLkkt sqÚkuMÚkkÞe Mkr{ríkLke¼÷k{ýku Vøkkðe---

¼èk ÃkkhMkku÷{kt s{eLkMktÃkkËLk {k{÷u {[u÷k íkkuVkLkÃkAe hknw÷ økktÄeyu yk rçk÷LkuÃkMkkh fhkððk Ëçkký fÞwO níkwt.økÞk ð»kuo MktMkË{kt rçk÷ hsq

fhkÞwt níkwt Ãký yk¾hu íku MktMkËLke MÚkkÞeMkr{ríkLku {kuf÷kÞwt níkwt.

yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu MÚkkÞe

Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku VøkkðeLku «ÄkLkkuLkktsqÚku rçk÷Lku ðÄkhu Lkçk¤wt çkLkkðe ËeÄwt Au.

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh íkk.16

y÷tøk rþkÃkçkúu®føk ÞkzoLkk Ã÷kux Lkt.82{ktÚkÞu÷e ykøksLkeLkk yfM{kík{kt A {sqhkuLkk{]íÞwLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íktºkyu ÷eÄu÷kÃkøk÷k yLku Lkeríke Mkk{u rþÃkçkúufMkoyuMkkuMkeyuþLku Mkg ðktÄku ÔÞõík fhe y[ku¬Mk{wËíkLkk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. yk çku{wËíkeçktÄLkk yu÷kLkLkk yksu «Úk{ rËðMku y÷tøkyLku MkkuMkeÞk Mkßsz çktÄ hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt rþÃkçkúufh yøkúýeyku Mkku{ðkhuyLku yksu {tøk¤ðkhu Ãký økktÄeLkøkh ÃkkuíkkLkehsqykík ÷RLku ÃknkU[e økÞk níkk. Mkwºkku

ÃkkMkuÚke «kó rðøkík {wsçk {æÞMÚkeyku îkhk[k÷e hnu÷k «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ íkku «&™LkwtrLkhkfhý ykðþu. òu fu, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk nswÃkkuíkkLke fkÞoðkne çkkçkíku yzøk s Au.

yuf-yuf rËðMkLkk çktÄLkk yu÷kLk ÃkAeyks-{tøk¤ðkhÚke y[ku¬Mk {wËíkLkk çktÄLkkyu÷kLk MkkÚku y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçk®føkÞkzo{kt Mkßsz çktÄ Ãk¤kÞku níkku. çktÄLkk Ãkøk÷uhkusLkwt fhkuzkuLkwt LkwfþkLk yk RLzMxÙeÍ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku ÚkR hÌkwt Au. ¾kMk fheLkuþeÃk rh-MkkE®õ÷økLkk LkkLkk Wãkuøkfkhku {kxuyk ÂMÚkrík fVkuze çkLkþu. rþÃkçkúu ú®føk

yøkúýeyku íkku íÞkt MkwÄe fne hÌkk Au fu yufíkhV Mkhfkh òÃkkLk, [kRLkk MkrníkLkkËuþku{ktÚke WãkuøkkuLku økwshkík{kt ÷kððk íkíÃkhAu íkku çkeS íkhV [k÷w WãkuøkfkhkuLku yk heíkunuhkLkøkíke ÚkR hne Au íkku Wãkuøk ÄtÄk ðÄðkLkuçkË÷u çktÄ ÚkR sþu.

økktÄeLkøkh ¾kíku ÚkÞu÷e hsqykíkku{kt nswMkwÄe fkuR nfkhkí{f «ríkMkkË MkktÃkzâku LkÚkeÃkhtíkw MkktMkË {LkMkw¾¼kR {ktzrðÞk yLku yLÞyøkúýeyku ÃkkuíkkLkk «ÞíLk fhe hÌkk Au íkuMkV¤ hnu íkku yuf-çku rËðMk{kt «&™ Wfu÷ðkLkeykþk Lkfkhe þfkÞ Lknª.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y÷tøk {k{÷u {zkøkktX ÞÚkkðíkrþÃkçkúu®føk Þkzo Mkßsz çktÄ

A¥khÃkwh (yu{Ãke) : {æÞ«ËuþLkk A¥khÃk-wh rsÕ÷k{kt yuf çkMkLke xTf MkkÚku x¬hÚkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt 16 ÷kufkuLkk{kuík rLkÃkßÞk Au ßÞkhu 24 ÷kufkuLku ½kÞ÷yðMÚkk{kt nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkAu. A¥khÃkwh þnuhÚke 20 rf.{e ËwhLkðkuËÞ rðæÞkãk÷Þ ÃkkMku Mkðkhu yuf

¾kLkøke çkMk yLku xÙf ðå[u x¬h ÚkRníke. yk x¬h yux÷e íkeðú níke fu çkMk{ktMkðkh 12 ÷kufkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞk níkk, ßÞkhu yLÞ [kh ÷kufkuyunk uÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ë{íkkuzâku níkku.

Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt w níkw t w fu yuf

¾kLkøke çkMk{kt ykþhu 40Úke ðÄw ÷kufkuMkðkh níkk, çkMk ËhÃkk÷ÃkwhÚke A¥khÃkwhíkhV sR hne níke suLke x¬h Mkk{uÚkeykðe hnu÷e xÙf MkkÚku Úkíkk çkMk{kt MkðkhÃkife 16 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. 24½kÞ÷ku Ãkife ykX ÷kufkuLke ÂMÚkrík nsw Ãkýøkt¼eh Au.

yu{Ãke{kt çkMkMkkÚku xÙfLke x¬h

16Lkkt {kuík,24 ½kÞ÷

MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeÚke 4LkðuBçkh MkwÄe{kt ºkeMk nòhçkqÚk ykðhe ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 16økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Þkusu÷e Mðk{erððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk çkkË nðu ¼ksÃkÞwðk {kuh[k îkhk çkqwÚk ÷uð÷Lkwt sLkMktÃkfoyr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. 31ykuõxkuçkhLku MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeÚke þY ÚkLkkhkyk çkqwÚk [÷ku yr¼ÞkLk nuX¤ 4 LkðuBçkh MkwÄe{ktrðrðÄ rsÕ÷kLkk rðMíkkhfku yLku MÚkkrLkfrðMíkkhf Þwðk fkÞofhku {¤e [kh nòh ÞwðkfkÞofhku ºkeMk nòh çkqÚk{kt sLkMktÃkfo fhþu.

¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk yæÞûk «ËeÃk®Mknðk½u÷kyu yk {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çkwÚk rðsÞ ÚkfeMkex (çkuXf)Lkk rðsÞLkk rð¿kkLkLku {sçkqíkçkLkkððk yk yr¼ÞkLk Þkusðk{kt ykðe hÌkwt Au.Ëhuf rsÕ÷k{ktÚke Lk¬e ÚkÞu÷k rðMíkkhfku yLÞrsÕ÷k{kt «ðkMk fhþu. þnuh, Lkøkh, økk{{ktVhþu yLku íku{Lke MkkÚku MÚkkrLkf rðMíkkhf fkÞofhkuÃký Mkk{u÷ Úkþu. yk{, fw÷ [kh nòh ÞwðkLkkuÃkkt[ rËðMk{kt ºkeMk nòhÚke ðÄw çkqwÚk rðMíkkh{kt

Vhþu. yk ÞwðkLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLke økkÚkkøkúk{sLkku Mk{ûk hsq fhþu ÞwðkLkku Mk{ûk ÞwðkfÕÞkýLke Lkeríkyku hsq fhþu. yk Þwðk fkÞofhkuMÚkkrLkf Míkhu fuLÿLke fkUøkúuMkLke Mkhfkh îkhkøkwshkíkLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞLke MkkÚkkuMkkÚkfkUøkúuMkLke yý½z LkeríkykuÚke ÚkÞu÷k ¼úük[kh,{kU½ðkheÚke sLkíkkLku ðkfuV fhþu. yk{, yk heíku¼ksÃkLkk MknÞkuøkÚke Mk{økú hkßÞ{kt [qtxýeÃknu÷k Þwðk {kuh[ku sLksLkLku òøk]ík fhe{kU½ðkhe, ¼úük[khLkk ÃkÞkoÞ Mk{kLk fkUøkúuMkLkusz{q¤{ktÚke W¾kze VUfðk yk¢{õíkkÚke fkÞohíkÚkþu.¼ksÃkLkk rðMíkkhf íkhefu sLkkh ÞwðkLkfkÞofíkko hkus ºký çkqwÚkLkku Mkðkhu 8Úke hkíkLkk 10ðkøÞk Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhþu. ¼ksÃkLkk æðs ½hu½hu ÷økkðþu. rðMíkkhf íkhefu økk{zkt ¾wtËðksLkkhk Þwðk fkÞofhkuLku rðËkÞ ykÃkðkLkku fkÞo¢{31 ykuõxkuçkhu Þkuòþu. 4 LkðuBçkhu MktÃkfoyr¼ÞkLkLkk AuÕ÷k rËðMku hkßÞ¼h{kt 700ÚkeðÄw rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku Ãkh yuf MkkÚku ÞwðkMkt{u÷Lkku Þkusðk{kt ykðþu. «Ëuþ {nk{tºke¼e¾w¼kR Ë÷MkkýeÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt Þwðk{kuh[kLke çkuXf ÞkuòR níke, su{kt rðMíkkhfÞkusLkkLkk MktÞkusf íkhefu Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºkerníku»k Ãkxu÷Lku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

{kuËeLke Þwðk Þkºkk çkkË Þwðk{kuh[kLkwt çkqÚk ÷uð÷ yr¼ÞkLk

çkk¤{sqhkuLku Mfq÷{kt{kuf÷ku : Mkw«e{ fkuxo(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

Lkkufh íkhefu fk{ fhíkk 14 ð»koÚkeLke[uLke ðÞLkk ík{k{ çkk¤fkuLku Mfq÷{kuf÷ðk{kt ykðu íku sYhe Au íku{ Mkw«e{fkuxuo yuf yrík {níðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt. Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhkuLku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkkufh íkhefu yÚkðk íkku swËk swËk fk{ku{kthkufkÞu÷k 14 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkkçkk¤fkuLku þkuÄe fkZðk Ëuþ ÔÞkÃke ÍwtçkuþnkÚk Ähðk Mkq[Lkk ykÃke Au. ykðkçkk¤fkuLku yku¤¾e fkZðk {kxu fzfykËuþ fÞkuo Au.

{Vík yLku VhrsÞkík rþûký {kxuhkEx xw yußÞwfuþLk yuõxLku y{÷eçkLkkððk {kxu yk Mkq[Lkk yÃkkE Au. fkuxuofÌkwt Au fu yuf çkksw ykhxeE yuõx{ktVhrsÞkík {Vík rþûkýLke ðkík fhðk{ktykðe Au. 14 ð»koÚke Lke[uLkk çkk¤fku {kxuVhrsÞkík rþûký hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.Äkuhý 8 MkwÄeLke yk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{ktykðe Au. çkeS çkksw ½ýk çkk¤fku nswÃký þnuhe yLku økúk{eý rðMíkkh{kt Lkkufhíkhefu fk{ fhe hÌkk Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkLku ¾qçk s{níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. sÂMxMk fuyuMk hkÄkf]»ýLk yLku rËÃkf r{©kLkeçkLku÷e çkU[u fÌkwt Au fu {kuxe MktÏÞk{ktçkk¤fku þnuhe rðMíkkhku, økúk{eýrðMíkkhku{kt Lkkufh íkhefu fk{ fhe hÌkk AuyLku Mfq÷ sðkLke íku{Lke íkfku Ëu¾kE hneLkÚke. Äkuhý 1Úke 8 MkwÄeLkwt rþûkýVhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkktyk ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. ykðkçkk¤fkuLku yku¤¾e fkZðk Ãkt[kÞíkku yLkuMÚkkrLkf MktMÚkkykuLku ykËuþ fhðk{ktykÔÞkuu Au. ykðk çkk¤fkuLku ÞkuøÞ rþûký{¤u íku yrík sYhe Au. Ëuþ íkhVÚke[wfkËku ÷¾íkk sÂMxMk hkÄkf]»ýLku fÌkwt Aufu ½ýk ½hku{kt çkk¤fkuLku Mfq÷ rþûký {kxu{kuf÷ðk{kt ykðíkk LkÚke. yuLkSykuîkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e yhSLkkurLkfk÷ ÷kðíkk Mkw«e{ fkuxuo ½ýe çkÄeçkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. çkU[u fÌkwtníkwt fu 30{e sqLk 2011Lkk yktfzkËþkoðu Au fu yuLkyu[ykhMke{kt ykþhuyuf ÷k¾ çkkuLzuz {sqhkuLku ykðhe ÷uíkk2780 fuMk Au.

y{ËkðkË, íkk. 16

yktçkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e«íÞûkfhLke ykurVMk{kt zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh íkhefu fk{ fhíkk [kh ÞwðfkuyuRLf{xuõMk ykurVMkhLkkt fBÃÞqxhLkkuÃkkMkðzo òýeLku xezeyuMkLkkt Mkku^xðuhLke{ËËÚke çkkuøkMk rhVtz çkLkkðeLku LkkýktLkeW[kÃkík fÞkoLkk çkLkkð{kt Auíkh®ÃkzeLkkuyktf Y. 20 ÷k¾ MkwÄe ÃknkutåÞku Au.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yíÞkh MkwÄe [khuÞøkrXÞkykuyu rhVtzLke fw÷ 18 yuLxÙeykuçkLkkðeLku Auíkh®Ãkze fhe níke. AuÕ÷kLkð {kMkÚke [k÷e hnu÷k yk fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ yu[zeyuVMke çkutfLkk {uLkushLkeMkíkfoíkkLku fkhýu ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

yktçkkðkze{kt ykðu÷e «íÞûkfhLkeykurVMkLkk RLf{xuõMk ykurVMkhfÕÃkuþ¼kR {nuíkkyu yur÷MkrçkúsÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke fuíku{Lke ykurVMk{kt zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhíkhefu fk{ fhíkk [kh Þwðfkuyu íku{LkkÃkeMkeLkk ÃkkMkðzoLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fheLkuçkLkkðxe R÷uõxÙkurLkõMk yuurÃ÷fuþ yLkurhVtz íkiÞkh fheLku fw÷ 18.43 ÷k¾LkeXøkkR fhe níke.

Ãkku÷eMku ®[íkLk Ä{uoLÿ¼kR MkkuLke(hnu. Mk{Ãkoý xkðh, ½kx÷kurzÞk),fkiþ÷ rníkuþ¼kR Ãkhe¾ (hnu. Lkðk

ðkzs), rLkhð {nuLÿ¼kR Ãkxu÷ (hnu.rMk{tÄh yuLf÷uð, ½kx÷kurzÞk) yLkurLk÷uþ çkkhiÞkLke ÄhÃkfz fhe níke.ík{k{Lke ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwtfu yk fki¼ktzLkku {kMxh {kRLz ®[íkLkMkkuLke níkku. [khuÞ sýk {nuMkkýkLkerLkhð yuLxh«kRÍ îkhk «íÞûkfhLkef[uhe{kt fkuLxÙkõx Ãkh Lkkufhe fhíkkníkk. íku{Lku Y. 7500Lkku Ãkøkkh {¤íkkuníkku. ®[íkLk, rLkhð yLku rLk÷uþ AuÕ÷ktºký [kh ð»koÚke yurVMk{kt Lkkufhe fhíkk

níkk. ßÞkhu fkiþ÷ økík yur«÷{kt sòuzkÞku níkku.

ykurVMk{kt rhVtz {kxuLke «r¢Þk{ktÃkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh (ÃkkLk) yuLxhfheLku rhVtz íkiÞkh fhkíkwt nkuðkÚke ®[íkLkuøkík rzMkuBçkh- 2011{kt fkiþ÷Lkku ÃkkLkyuLxh fheLku rhVtz {kxu yhS fheníke. suLkk ykÄkhu {wtçkE ykurVMk{ktÚkeøkýíkheLkk rËðMkku{kt rhVtz ykðe økÞwtníkwt. suÚke ®[íkLku ÃkkuíkkLkk íku{s rLkhðyLku rLk÷uþLkk Lkk{u çkLkkðxe yhSfheLku ÷k¾ku YrÃkÞk rhVtz{kt {u¤ÔÞkníkk. þkuxofxÚke Lkkýkt f{kððk{kt Vkðx

ykðíkk íku{ýu íku{Lkk Mkøkk yLkur{ºkkuLkkt ÃkkLkLkk ykÄkhu AuÕ÷k Lkð{rnLkk{kt fw÷ Y. 20 ÷k¾Lke W[kÃkíkfhe ËeÄe níke.

rhVtzLkku [uf ¾kíkk{kt s{k Úkíkk sík{k{ Lkkýkt WÃkkzeLku [khuÞ sýk Ëeð,økkuðk yLku yLÞ MÚk¤kuyu {kusþku¾{kxu WÃkze síkk níkk. ßÞkt VkRðMxkhnkuxu÷{kt hnuðk WÃkhktík, yuMke fkh ¼kzuhk¾eLku Vhíkk níkk.

yk fki¼ktz MkwÔÞðÂMÚkík heíku [k÷íkwtnkuðkÚke [khuÞLku ÃkfzkR sðkLkku zh Lkníkku. òufu, økR 4Úke ykuõxkuçkhLkk hkus®[íkLk yu[zeyuVMke çkUf{kt MkwhuþLkkÞhLkk Lkk{u ykðu÷ku Y. 1.85÷k¾Lkku [uf ¾kíkk{kt s{k fhkððk økÞkuíÞkhu çkUfLkk {uLkushLku þtfk síkk íku{ýu{wtçkELke Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt VkuLkfheLku [uf ytøku íkÃkkMk fhkðe íÞkhu{w tçkELke «íÞûkfhLke ykurVMk{ktMkku^xðuh íkÃkkMkíkkt ¾çkh Ãkze níke fu Y.1.85 ÷k¾Lkkt çkLkkðxe rhVtzLkku [uf Au.

suLkk ykÄkhu y{ËkðkË{ktfÕÃkuþ¼kR {nuíkkLku òý fhðk{ktykðíkk íku{ýu íku{Lkk ÃkeMke îkhk ÚkÞu÷kík{k{ ÔÞðnkhku íkÃkkMÞk níkk. su{kt18 ÷kufkuLkkt rhVtz {¤eLku fw÷ Y. 20÷k¾Lke W[kÃkík fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK

AuÕ÷k Lkð {kMk{kt çkkuøkMk rhVtzLke 18 yuLxÙe {¤e ykðe : yu[zeyuVMke çkutfLkk {uLkushLke MkíkfoíkkÚke fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

yykkRRxxeeyykkuuLLkkkk ÃÃkkkkMMkkððzzooLLkkee rrMMkkMMxx{{ ççkkËË÷÷ððkk{{kktt yykkððþþuu :: [[eeVV ffrr{{þþLLkkhh y{ËkðkË : RLf{xufMk ykurVMkLkk ÃkkMkðzoLkunuf fheLku fhËkíkkykuLkk rhVtzLke hf{ z{e çkUfyufkWLx{kt xÙkLMkVh fhðkLkk økwLkkLke íkÃkkMkyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au íÞkhu økw-shkík ykðfðuhk rð¼køkLkk [eV fr{þLkhrË÷eÃk þeðÃkwheyu ík{k{ ykRxeykuLku ºkýrËðMk{kt ÃkkMkðzo çkË÷e Lkk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkeAu.yLku xwf Mk{Þ{kt ykðe fkuR ½xLkk¼rð»Þ{kt Lkk çkLku íku {kxu Lkðe rMkMx{Lkku y{÷fhðk{kt ykðþu íku Ãknu÷k MkeçkezexeLku íkuLke òýfhðk{kt ykðþu.

hkßÞLkk [eV RLf{xufMk fr{þLkh rË÷eÃkþeðÃkwheyu ÃkºkfkhkuLku {krníke sýkÔÞwtfu,ykRxeyku ÃkkMku ÃkkMkðzo nkuÞ Au.ÃkýfkuLxÙkõx f{o[kheykuyu {¤eLku fhËkíkkykuLkk

rhxoLkLke {krníkeyku {u¤ðe ÷eÄe níke.suLkkykÄkhu huõxerVfuþLk yhS òíku s fheLku rhVtzsLkhux fÞwO nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au.y{u íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au.ÃkkMkðzoykRxeyku yuf {rnLkkLke ytËh çkË÷e þfu Auíkuðku MkeçkezexeLke Mkw[Lkk Au.Ãký yk ½xLkk ÃkAeykRxeyku ºký rËðMk{kt ÃkkMkðzo çkË÷e Lkkt¾uíkuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.Mkðkhu ykurVMk{kt ykðuyLku Mkktsu síke ð¾íku fkuBÃÞwxh çktÄ fheLku òÞsuÚke íku{Lkk fkuBÃÞwxhLkku fkuR WÃkÞkuøk fhe þfuLknª. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,y{u LkðerMkMx{ çkLkkðe hÌkk Au suLke òý MkeçkezexeLkufhðk{kt ykðþu.Lkðe rMkMx{{kt fuðk MkwÄkhkykuy{÷{kt ÷kðe þfkÞ íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykðþu.

ÃkkMkðzo ËËhºký rrËðMkuçkË÷e LLkk¾ðkykËuþ ffhkÞk

rhVtz ffki¼ktz{kt [[khuÞ yykhkuÃkeykuLkk ººký rrËðMkLkk rrh{kLz {{tsqh ffhkÞkykðfðuhk f[uhe{kt fkuLxÙkõx Ãkh fk{ fhíkkt f{o[kheykuyu ykÞkusLkÃkqðof ykExeykuLkkÃkkMkðzoLkku WÃkÞkuøk fheLku fhËkíkkLkk rhVtzLke hf{ z{e yufkWLx{kt MkeÄuMkeÄe xÙkLMkVh fuðeheíku fhðk{kt ykðu Au íkuLke {krníke yøkkWÚke òýe ÷eÄk çkkË ®[íkLk MkkuLke, fkiþ÷ Ãkhe¾,rLkhð Ãkxu÷ yLku rLk÷uþ çkkhiÞkyu rhVtzLke W[kÃkík fhe níke. ELf{xuûk ykurVMkhLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLku rh{kLz {kxu yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux su. yu[. Ãkxu÷ Mk{ûk hsq fÞko níkk. su{kt [khuÞ ykhkuÃkeykuyu Mkhfkhe LkkýktLkeW[kÃkík fheLku õÞkt ðkÃkÞko ?, íku{Lke MkkÚku fkuR Mktf¤kÞu÷wt Au fu fu{ ? fÞk fÞk Mkøkk yLkur{ºkkuLkkt çkUf yufkWLx{kt íku{ýu W[kÃkík fhu÷k LkkýktLkk [uf s{k fhkÔÞk níkk ? MkrníkLkk{k{÷u íkÃkkMk fhðk {kxuLkkt fkhýku hsq fÞko níkk. suLkk ykÄkhu {ursMxÙux îkhk [khuÞLkk ºkýrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çkkuøkMk rhVtzLkku yktf ` 20 ÷k¾ ÃknkutåÞku


íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykRyu hsw fhu÷e [ksoþex{kt fkuxoîkhk fkuøLkesLMk ÷uíkk Ãknu÷k ykRÃkeyuMkyku.Ãke. {kÚkwh îkhk ykRÃkeyuMkS.Mke.hkÞøkh Ãkh økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu fkuxo Mk{ûk sýkÔÞwtníkwtfu hkÞøkhu su «fkhLkk ykûkuÃkku {khe Mkk{ufÞko Au íku ík{k{ íkÚÞÚke ðuøk¤k Au.hkÞøkhLkku Mke.ykh.{kt økwz ÷¾ðk{kt Lknªykðíkk íku ykðk ykûkuÃkku fhe hÌkk Au.

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykR [ksoþexLkk {k{÷u ÚkÞu÷efkuøLkesLMk ÷uðkLkk íkçk¬u ÚkÞu÷e yhSykuytøkuLke MkwLkkðýe{kt yksu ykRÃkeyuMkyku.Ãke. {kÚkwh íkhVu yuzðkufuxðe.ze.økßshu hsqykík fhe níkefu, yk

fuMk{kt MkeykRzeyu Ëktíkk fkuxo{kt yøkkW ºký[ksoþex hsw fÞko Au. su ËMíkkðuòuMkeçkeykRyu yk fkuxo{kt hsw fÞko LkÚke. ykfuMk{kt su÷{kt hnu÷k 15 ykhkuÃkeykuLkefMxze sÞkt MkwÄe yk fkuxo {u¤ðu Lknª íÞktMkwÄe yk fuMk{kt [ksoþex fkuøLkesLMk ÷RþfkÞ Lknª. MkeçkeykRLkwt [ksoþex Ãkh zeMzku«fkhLkwt Au. su{kt yuf s ÃkkLkk Ãkh çkurðhkuÄk¼k»ke ðkíkku ÷¾ðk{kt ykðe Au.

S.Mke. hkÞøkhu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt suyr{ík þkn MkkÚkuLke çkuXfLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Auíkuðe fkuR çkuXf ÞkuòR s LkÚke. íku{Lku fkuRøkuhfkÞMkËuMkh Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞíkku íku{ýu nku{ Mku¢uxhe fu hksÞÃkk÷Lku òýfhðe òuRíke níke. òufu íku{ýu íkuðwt fÞwOo LkÚke.íku{Lkk fnuðk «{kýu òu yk heíku íku{ýu ÞkuøÞfûkkyu hsqykík fhe nkuík íkku íkw÷MkeLkwt

yuLfkWLxh Lk ÚkR þfÞwt nkuík. hkÞøkhuÃkkuíkkLkk Mke.ykh.{kt yuðe LkkUÄ fhu÷e Au fuíkuykuyu yku.Ãke.{kÚkwhLkk {køkoËþoLk{kt Mkkhefk{økehe fhe Au.

þþkkuuuunnhhkkççkkwwÆÆeeLLkk ffuuMMkkLLkkee MMkkeezzee hhkkÞÞøøkkhhuu ss øøkkww{{ffhhee AAuu:: {{kkÚÚkkwwhhLLkkkkuu ffkkuuxxoo{{kktt ¾¾wwÕÕ÷÷kkuu yykkûûkkuuÃÃkk

ykExe rhVtzLke W[kÃkík fhLkkhk ºkýfkuLxÙkõx Ãkh fkh fhíkk Þwðfku

yr¼Lkuºke Mð. ÂM{íkkÃkkrx÷Lkku sL{rËðMk

íkk. 17 ykìõxkuçkh, 1955Lkk rËðMku çkkìr÷ðqzLkeLkk{ktrfík yr¼Lkuºke Mð. ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkku sL{ ÚkÞkuníkku. ÂM{íkk Ãkkrx÷u yr¼LkÞ ûkuºkLkk 10 ð»ko{kt 70rnLËe yLku {hkXe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ ykÃÞku níkku.íku{Lkkt ÷øLk yr¼Lkuíkk hks çkççkh MkkÚku ÚkÞkt níkkt. hksçkççkhLkk yk çkeò ÷øLk níkkt. ÂM{íkk Ãkkrx÷ MkkÚku ÷øLkfhðk hks çkççkhu íku{Lkkt «Úk{ ÃkíLke LkËehkLkku íÞkøk fÞkuoníkku. íku{Lku LkuþLk÷ rVÕ{ yìðkìzo, rVÕ{Vuh yìðkìzo yLkuÃkÈ©e suðk yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞk níkk. íku{ýu ÃkqýuLkerVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk RÂLMxxâqx ykìV RÂLzÞk{ktÚkeøkúußÞwyux ÚkÞk çkkË ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke [hýËkMk [kuh(1970)Úke fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo níkku. íku{Lke÷kufr«Þ rVÕ{ku{kt{tÚkLk, ¼qr{fk,yk¢kuþ, [¢ yLkur{[o {Mkk÷kLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.ÂM{íkk Ãkkrx÷LkkusL{ Ãkqýu{kt {hkXefwxwtçk{kt ÚkÞku níkku.íku{Lkk rÃkíkkrþðkShkð Ãkkrx÷hksfkhýe yLku{kíkk rðãkíkkEÃkkrx÷ Mk{ksMkurðfkníkkt. íku{ýu ÃkqýuLkehuýwfk MðYÃk {u{kurhÞ÷ nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku.Mkki«Úk{ ËqhËþoLkLkk Mk{k[kh WËT½ku»kf íkhefu íkuyku fu{uhkMk{ûk ykÔÞkt níkkt. 31 ð»koLke ðÞu ÂM{íkk Ãkkrx÷ «Mkqríkð¾íku 13 rzMkuBçkh, 1986Lkk rËðMku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.íku{Lkku Ãkwºk «íkef çkççkh 2008Úke çkkìr÷ðqz{ktyr¼Lkuíkk Au.

íkksuíkhLke fux÷ef ½xLkkyku yLku íkuLke ÃkkA¤Lkkt ®[íkksLkfÃkrhçk¤ku Ãkh yuf Lksh fheyu íkku ½ýeðkh yuðwt ÷køku fu, þwtykÃkýu yuf ‘hk»xÙ’ Aeyu ¾hk ? ÃkkrfMíkkLk {kxu yuðwt fnuðkÞAu yu ‘Mxux rðÄkWx LkuþLk’ Au {ík÷çk fu, yu hkßÞ Au, yu‘VuEÕz Mxux’ Au fu ‘VuR®÷øk Mxux’ Au, yu rððkË çkkswyuhk¾eyu, íkku yux÷wt íkku fne þfkÞ fu yu ‘hkßÞ’ Au, Ãký ‘hk»xÙ’Lknª. íkku þwt ykÃkýu Ãký yuf ‘hkßÞ’ ¾hk, Ãký ‘hk»xÙ’ Lknª ?

nk÷{kt ËrûkýLkkt çku hkßÞku- fýkoxf yLku íkr{¤Lkkzw-fkðuhe LkËeLkk ÃkkýeLke ðnU[ýeLkk {wÆu ÷øk¼øk yk{LkuMkk{Lkuykðe økÞkt Au. fkðuheLkwt Ãkkýe íkr{¤LkkzwLku {¤u íku {kxu Mkðkuoå[yËk÷íkLkk ykËuþ Mkk{u fýkoxf{kt Wøkú rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞktyLku fýkoxfu yuf rËðMkLkku MktÃkqýo çktÄ ÃkkéÞku. yk {wÆu çktLkuhkßÞku òýu fu yufçkeòLkkt Ëw~{Lk nkuÞ yuðe ÷køkýe¼zfkððkLkk «ÞkMkku çktLku íkhVÚke ÚkÞk. fýkoxfLkk ytíkrhÞk¤-økúk{eý rðMíkkhku{ktÚke nòhku ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk økk{ yLku ¾uíkhkuAkuzeLku hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk hk»xÙeÞ ‘nkEðu’Lke LkkfkçktÄefhðk {kxu Q{xe Ãkzâk. fkðuhe LkËeLku ËrûkýLke ‘øktøkk’ yLku‘SðkËkuhe’ (‘÷kEV÷kELk’) økýðk{kt ykðu Au. ¾uíkeðkzeyLku fýkoxfLkkt {kuxkt þnuhku çkUøk÷kuh yLku {kEMkkuhLku íku ÃkeðkLkwtÃkkýe Ãkqhwt Ãkkzu Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt yk ð¾íku fýkoxf{kt yÃkqhíkkuðhMkkË Ãkzâku Au yLku fkðuheLkwt Ãkkýe òu Mk{ÞMkh Lk {¤u íkkufhkuzku YrÃkÞkLkku Q¼ku Ãkkf MkqfkE òÞ yuðe ÂMÚkrík Au.íkr{¤LkkzwLke ÂMÚkrík Ãký shkÞ Mkkhe LkÚke. ze.yu{.fu.Lkk LkuíkkfhwýkrLkrÄyu íkku fýkoxfLke ‘ykzkuzkE’ Mkk{u Mk¾ík rðhkuÄLkkUÄkÔÞku Au yLku fýkoxf{kt ‘hk»xÙÃkríkLkk þkMkLk’Lke {køkýeÃký fhe Au. íkr{¤LkkzwLkk Ãkûkku ‘hk»xÙÃkríkLkk þkMkLk’Lkk rðhkuÄenkuðk Aíkkt !

nðu {nkhk»xÙ yLku ½ýu Ëqh ykðu÷k W¥kh«Ëuþ yLku rçknkh¼ýe yuf Lksh fheyu. ÃkkuíkkLkkt hkßÞku{kt hkusøkkheLke ÃkqhíkeíkfkuLkk y¼kðLku fkhýu yk çktLku hkßÞku ¾kMk íkku rçknkh{ktÚkenòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku {nkhk»xÙ, ¾kMk íkku {wtçkE{kthkusøkkheLke þkuÄ{kt ykðu Au. {wtçkE{kt su{Lkwt ‘yuf[¢e þkMkLk’[k÷u Au íku rþðMkuLkkLkk Lkuíkk WØð Xkfhu yLku íkuLkkÚke swËk Ãkzu÷k‘{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk’Lkk Lkuíkk hks Xkfhu W¥kh¼khíkeÞkuLku íkwåAfkhÚke ‘¼iÞk’ fnu Au. {wtçkELke ík{k{Mk{MÞkyku- øke[íkk, øktËfe, hkuøk[k¤ku ðøkuhu {kxu íkuyku W¥kh¼khíkeÞkuLku sðkçkËkh økýu Au. yk W¥kh ¼khíkeÞku {wtçkE{ktfk¤e {sqhe fhu Au, yuðkt {sqheLkkt fk{ {kxu {hkXe ÷kufku íkiÞkhLkÚke. Aíkkt yk çktLku ‘¼kEyku’ çkuÄzf sýkðu Au fu, íku{Lku fkhýuMÚkkrLkf ÷kufkuLke hkusøkkhe ÍqtxðkE òÞ Au. rçknkheyku òýu furðËuþeyku nkuÞ íku{ íku{Lku ‘½qMký¾kuhku’ fneLku {wtçkE{ktÚke nktfefkZðkLke nkf÷ fhu Au. WÃkhktík, {wtçkE{kt ÄtÄk-hkusøkkh fu{sqhefk{ {kxu ‘Ãkhr{x «Úkk’ nkuðe òuEyu yLku su{Lke ÃkkMkuykðe Ãkhr{x Lk nkuÞ íku{Lku {wtçkE{kt Ãkøk Ãký {qfðk Ëuðku Lk

òuEyu, yuðwt íkuyku {kLku Au. yøkkW {wtçkE MkrníkLkk MktÞwõík{nkhk»xÙLke [¤ð¤ ð¾íku rþðMkuLkkyu økwshkíkeykuLku ÃkkuíkkLkkt÷ûÞktf çkLkkÔÞk níkk, íÞkh ÃkAe Ërûký ¼khíkeÞku- ‘{ÿkMke÷qtøkeðk÷u’-Lku rÄ¬khLkwt ÷ûÞktf çkLkkÔÞk níkk. nðu W¥kh¼khíkeÞku- rçknkheykuLku ÷ûÞktf çkLkkðu Au. {nkhk»xÙLke su{W¥kh «Ëuþ yLku rçknkh Ãký ¼khíkeÞ hk»xÙLkk yr¼Òk ytøk Au.yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu- ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke [[ko{kt sB{w-fk~{eh¼khíkLkwt yr¼Òk ytøk Au, yu{ fnuíkk ykÃkýu Úkkfíkk LkÚke. íkkuþwt W¥kh «Ëuþ yLku rçknkh ¼khíkLkk yr¼Òk ytøk LkÚke ?¼khíkeÞ çktÄkhýu ËuþLkk çkÄk LkkøkrhfkuLku fkuEÃký òíkLkk¼uË¼kð rðLkk ËuþLkk fkuEÃký ¼køk{kt {wõíkÃkýu nhðk-VhðkLke, fkÞ{e Äkuhýu ðMkðkx fhðkLke íku{ s ÄtÄku-hkusøkkhfhðkLke Mðíktºkíkk çkûke Au. íkku þwt yk Mðíktºkíkkyku¼kuøkððkLkku, {wtçkE-{nkhk»xÙLkk MktË¼o{kt W¥kh ¼khíkeÞkuLkufkuE nf LkÚke ?

yk çktLku ‘Mkuðkyku’Lkk ‘MkirLkfku’ W¥kh ¼khíkeÞkuLku rÄ¬khuAu, yux÷wt s Lknª, íku{Lku ¼Þ¼eík fhðk, øk{u íÞkhu íku{Lkk Ãkhnw{÷k fhu Au, íku{Lke ÷kheyku, ¾w{[kykuLke íkkuzVkuz fhu Au,íku{Lkkt ðknLkku (xuõMkeyku yLku ykuxku rhûkkyku) Ãkh ÷kfzeykuLkk«nkhku fhu Au yLku {wtçkELke Ãkku÷eMk yk çkÄku ík{kþku òuÞk fhuAu. LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh ykðkt á~Þku ykÃkýu yLkufðkh òuÞkt Au.W~fuhýesLkf ¼k»kýku fhðk çkË÷ ‘Mkw«e{ku’ çkk¤ Xkfhu, WØðXkfhu yLku hks XkfhuLku yktøk¤e yzfkððkLke fkuELke ®n{ík

[k÷íke LkÚke. ÄhÃkfz fu Mkò fhðkLke ðkík íkku õÞktÞ Ëqh hne,íku{Lke Mkk{u òu ðkuhtx fkZðk{kt ykðu íkku {nkhk»xÙLkku fkuEÃkku÷eMk yrÄfkhe íku{Lke Mkk{u ðkuhLx çkòððk sþu ?

nðu yuf Lksh W¥khÃkqðoLkkt hkßÞku íkhV fheyu. íkksuíkh{ktykMkk{{kt {kuxku ®nMkf ¼zfku ÚkÞku. Ãkrhýk{u y¼qíkÃkqðoMktÏÞk{kt ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤kuyu MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt. íÞktðtþeÞ yLku Mkkt«ËkrÞf fkhýkuMkh Ëwü hksfkhý ¾u÷kÞwt, íkuLkwtyk Ãkrhýk{ níkwt. íkuLke ðÄkhu ¾íkhLkkf yMkh íkku ËuþLkk swËkswËk ¼køkku{kt Wßsð¤ íkfkuLke ykþkyu W¥kh-ÃkqðoLkkthkßÞku{ktÚke su su Lkkøkrhfku ðMkðk økÞk níkk, íku{Lke Ãkh Ãkze.ykMkk{{kt çktøkk¤e¼k»ke {wÂM÷{kuLku íku{Lkkt ½h-ÍqtÃkzkt AkuzeLkuLkkMkðwt Ãkzâwt yLku íkkçkzíkkuçk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e hkníkrþrçkhku{kt ykþhku ÷uðku Ãkzâku. yk hkník rþrçkhkuLke nk÷ík‘LkuþLk÷ {kELkkurhxeÍ fr{þLk’Lkk nuðk÷ yLkwMkkh LkfoÚke ÃkýçkËíkh níke.

çkeS çkksw, W¥kh-ÃkqðeoÞ hkßÞku{ktÚke su rðãkÚkeoyku yLkufk{Ëkhku ËrûkýLkkt {kuxkt þnuhku{kt yÇÞkMk {kxu yÚkðk {sqhe-fk{ {kxu ykÔÞk níkk, íkuyku yuf «fkhLke ÔÞðÂMÚkík rÄ¬kh-ÍwtçkuþLkk ¼kuøk çkLÞk. íku{kt fnuðkíkk ‘MkkurþÞ÷ {erzÞk’yu{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku. íkuyku ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke ¾kíkhyÇÞkMk yLku hkusøkkhe yÄðå[u AkuzeLku ÃkkuíkkLkk ‘ðíkLk’ ¼ýeËkuzâk. çkktøk÷kËuþ{ktÚke ‘½qMke ykðu÷k’ ÷k¾kuçkktøk÷kËuþeykuyu MÚkkrLkf ðtþeÞ sqÚkkuLke s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzeAu, yuðe yuf nðk Q¼e fhðk{kt ykðe. ½ýk Mk{ÞÚkeÄqtÄðkíkk ykMkk{{kt ®nMkk yLku yMktíkku»kLkku òýu fu ßðk¤k{w¾eVkxâku.

W¥khÃkqðoLkk rðãkÚkeoyku Wå[ yÇÞkMk {kxu ËuþLke swËe swËeÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ðuþ {u¤ðu Au. Mkk{kLÞ heíku íkuyku ÃkkuíkkLkktøkúqÃk{kt hnu Au yLku nhuVhu Au. íku{Lke s ÞwrLkðŠMkxeyku{ktyÇÞkMk fhíkkt MknkæÞkÞeyku íku{Lku [eLkkyku {kLku Au, fkhý fuíku{Lkk [nuhk ykÃkýk [nuhk fhíkkt swËk Ãkzu Au yLku [eLkkykuLkk[nuhk MkkÚku {¤íkk ykðu Au. ykÃkýk s ËuþLkk W¥kh-ÃkqðoLkktLkkøkrhfku, suyku ¼khíkLkk s Lkkøkrhfku Au, íku{Lku ßÞkhu‘[eLkkyku’ fnuðk{kt ykðu íÞkhu íku{Lku fuðwt ÷køku ? W¥kh-ÃkqðoLkkthkßÞku, íku{Lkkt ÷kufku, MktMf]rík ðøkuhu rðþu ykÃkýu ½ýwt ykuAwtòýeyu Aeyu. Mkk{krsf rð¿kkLkkuLkk yÇÞkMk¢{ku{kt yu{Lku suMÚkkLk yÃkkðwt òuEyuu, yu yÃkkíkwt LkÚke. ¼khíkLkku yk¾ku W¥kh-Ãkqðo ¼køk {kºk yuf ¼kiøkkur÷f «Ëuþ LkÚke. íkuLke yuf ykøkðeðtþeÞ yku¤¾ Au, íku{Lke su MktðuËLkþe÷íkkyku Au, íku{LkeMk{sý yLku fËh yíÞtík sYhe Au. su{ sB{w-fk~{ehLkk÷kufku, íku{ W¥khÃkqðoLkkt ÷kufku rðrðÄ yiríknkrMkf-¼kiøkkur÷f-MkktMf]ríkf fkhýkuMkh ‘ÃkhkÞkÃkýk’ (yur÷ÞuLkuþLk)Lke ÷køkýeyLkw¼ðu Au yLku ßÞkhu ykðe ½xLkkyku çkLku íÞkhu íku{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au.

ykiËkÞo yLku MkðoMk{kðuþfíkk hk»xÙ rLk{koýLke yrLkðkÞoÃkqðoþhíkku Au. yu sux÷wt ðnu÷wt Mk{Syu íkux÷wt Mkkhwt !

ík{khku fkuE ¼kð ÃkqAíkwt Lk nkuÞ íkku yuf yuðwtMxux{uLx fhe Ëku suLkkÚke nkuçkk¤ku {[e òÞ, ÃkAe fkuELku fkuE heíku ík{khwt Lkk{ økksíkwt hnuþu. ykÃkýk hksfkhýeyku ykðk ÃkUíkhk fhðk{kt {knuh Au. fux÷ktfhksfkhýeykuLke íkku rVíkhík s yuðe Au fu, yu çkku÷uyLku rððkË Lk ÚkkÞ íkku s LkðkE !

yksfk÷ Mk÷{kLk ¾whþeËLke MktMÚkk [[ko{kt Au.yÃktøkkuLku ykÃkðkLke MknkÞ{kt Mk÷{kLk ¾whþeËLkeMktMÚkkyu økku÷{k÷ fheLku Y. 71 ÷k¾Lkwt fki¼ktz fÞwO Auyuðku ykûkuÃk Au. yk¾k «fhý{kt þwt Mkk[wt Au yLku þwt¾kuxwt Au yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au, Ãký ÞwÃkeyu MkhfkhLkk«ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu fÌkwt fu, fkuE «ÄkLk 71÷k¾Lkwt fki¼ktz Lk fhu ! 700 fhkuz nkuík íkku ðkík swËeAu ! çkuLke«MkkËLke ðkík íkku yuðe s Au fu, «ÄkLkkuLkeftEf íkku Rßsík fhku, þwt ykÃkýk «ÄkLkku ykðe LkkLkehf{{kt {kuZwt {khu ? {kýMkLke «k{krýfíkk yLkuLkiríkfíkk fki¼ktzLkk hf{Lkk yktfzkÚke LkÚke {Ãkkíke.[kuhe yu [kuhe Au ÃkAe yu yuf YrÃkÞkLke nkuÞ fu ÷k¾YrÃkÞkLke !

çkuLke«MkkË Mxe÷ «ÄkLk Au yLku yuLke çkqwrØ ÃkýMxe÷ suðe s Au ! Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãký íkuýu çkk^Þwt

níkwt fu, ¼kððÄkhkLkku {Lku ykLktË Au. Ëk÷, ykxk,[kð÷ ykih MkçS {nUøke nku hne ni, WMk Mku {U ¾wþ nwt!ykðwt fneLku ÃkAe ¾wþe ÚkðkLkwt ÷kursf Ãký ykÔÞwt fu[esðMíkwyku {kU½e ÚkkÞ íkku ¾uzqíkkuLku Mkkhk ¼kð yLkuðÄw ÷k¼ {¤u ! nðu çkuLke«MkkËu yk rþûký fÞkyÚkoþk†{ktÚke {u¤ÔÞwt yu Mkðk÷ Au !

çkuLke«MkkË suðk íkku çkeò yLkuf ‘¼ktøkhkçkkòu’{kusqË Au. nrhÞkýk{kt ÚkE hnu÷e huÃk yLku økUøkhuÃkLke½xLkkyku rðþu yk hkßÞLkk s ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeyku{«fkþ [kixk÷kyu fÌkwt fu, çk¤kífkh suðe½xLkkykuLku hkufðk ËefheykuLku LkkLke ô{h{kt sÃkhýkðe Ëuðe òuEyu ! ¾kÃk Ãkt[kÞíkLke ðkík yk{nkþÞu yuðe heíku Mkk[e ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo fu,

{w½÷kuLkk þkMkLk{kt Ãký nðMk¾kuhkuÚke ËefheykuLke hûkkfhðk {kxu íku{Lku LkkLke ô{h{kt s Ãkhýkðe Ëuðkíkeníke! ykðe ðkíkku Mkkt¼¤eLku Mkk{kLÞ {kýMkLku ÃkýÚkkÞ fu yk ÷kufku{kt çkwrØ suðwt fkuE ík¥ð Au fu Lknª ?

nðu ðkík fheyu ðÄw yuf «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh®þËuLke. hkßÞMk¼kLkk MkktMkË sÞk çkå[Lku fÌkwt fu,ykMkk{{kt Úkíke ®nMkk økt¼eh {k{÷ku Au íÞkhuMkwþe÷fw{kh ®þËuyu sÞk çkå[LkLku fÌkwt fu, yk fkuErVÕ{e ðkík LkÚke ! {ík÷çk fu yk ftE rVÕ{ LkÚke fu çkÄwtrM¢Ãx {wsçk [k÷u ! yuf MktMkËMkÇÞLku yuf «ÄkLk ykðeheíku sðkçk ykÃku íÞkhu íkuLke ‘{uåÞkurhxe’ {ÃkkE òÞAu !

fku÷Mkk fki¼ktz rðþu øk]n{tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËuLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, ÷kufkuLke ÞkËþÂõíkxqtfe nkuÞ Au, çkkuVkuMko fki¼ktz ¼q÷e økÞk yu{ ÷kufkufku÷Mkk fki¼ktz Ãký ¼q÷e sþu ! ¼khíkLkk øk]n«ÄkLksuðe ÔÞÂõík ykðe ðkík ònuh{kt fhu yu fuðwt þh{sLkfAu ! ÃkkAku rððkË ÚkÞku íÞkhu fÌkwt fu, nwt íkku {òf fhíkkuníkku ! íkuLku fu{ fnuðwt fu ík{u fuðe {òf fhku Aku íkuLkkWÃkhÚke Ãký ík{khe çkwrØLkwt {kÃk Lkef¤u Au.

ËuþLkk fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u ÚkkuzkMk{Þ yøkkW s yuf fkÞo¢{{kt fÌkwt fu, ÃkíLke sqLke ÚkEòÞ yux÷u {ò LkÚke ykðíke ! ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku

frð Mkt{u÷Lk{kt yk «ÄkLku fhu÷k rðÄkLkÚke íkuLkwt [rhºkAíkwt ÚkkÞ Au ! {rn÷k MktøkXLkkuyu Ãkqík¤kt çkkéÞkt yLkufuMk Ãký fÞkuo ! hksfkhýeykuLku íkku Mkhðk¤u yuðwt s Úkíkwt nkuÞ Au fu Lkuøkurxð íkku Lkuøkurxð, ÃkÂç÷rMkxeíkku {¤e Lku!

yk íkku {kºk çku-[kh WËknhýku s Au. çkkfe ykðkrððkËkuLkwt íkku ÷ktçkw r÷Mx Au yLku íku{kt rËÂøðsÞ®Mkn,çkk÷kMkknuçk XkfhuÚke {ktze ÷k÷f]»ý yzðkýe MkwÄeLkkhksfkhýeykuLkk Lkk{ Au. ÃkkAwt yk ÷kufku{kt {kVe{køkðk sux÷e ík{eÍ Ãký nkuíke LkÚke. Q÷xwt {erzÞkLkuËku»k Ëuíkkt Vhu fu {khk rðÄkLkLku íkkuze-{hkuzeLku Ãkuþ fhkÞwtAu ! {khku fnuðkLkku {ík÷çk ykðku Lk níkku !

ÃkkuíkkLkk «ÄkLkku yLku hksfkhýeyku ykðwt ftEf‘çkkVu’ íÞkhu su íku Ãkûk çk[kðLke ÂMÚkrík{kt ykðe òÞAu. òu fu, AuÕ÷u ÃkûkLkk «ðfíkk Ãký yuðe ðkík fheLkunkÚk ¾t¾uhe Lkk¾u Au fu, yu íkku yu{Lkwt ytøkík {tíkÔÞ Au,Ãkûk MkkÚku ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke !

õÞkhuf íkku yuðwt ÚkkÞ fu çkuþh{eLke Ãký yuf nËnkuÞ Au, òu fu ykÃkýk hksfkhýeykuLku õÞkt fkuE rËðMkykðe nË Lkze Au ? suLkk nkÚk{kt ËuþLkwt MkwfkLk Au yuðk÷kufkuLke ykðe rð[khMkhýeyku òuELku AuÕ÷u íkkurLk:MkkMkku s Lk¾kE òÞ fu, nh þk¾ {U WÕ÷w çkuXk ni,ytò{u økwr÷Míkkt õÞk nkuøkk ?

CMYK

CMYK

17{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¾wËLkk Ëku»kku íkwt çkíkkðu, yu íkku Au {kuxkE... Ãký MkkðLksËef nkuÞ yuLkk Ëku»kLku íkwt Zktfe òu.kk kk{Lkw»Þyu ÃkkuíkkLkku MktfÕÃk Lknª hk¾ðku òuEyu, Ãký ¼økðkLkLkk

MktfÕÃk{kt ÃkkuíkkLkku MktfÕÃk {u¤ðe Ëuðku òuEyu yux÷u fu ¼økðkLkLkkrðÄkLk{kt Ãkh{ «MkLLkk hnuðwt òuEyu.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

rnLËe yuf ¼k»kk íkku ¾he s, Ãký yuLkku çkeòu yÚko ÚkkÞAu ‘rnLËLkku ðíkLke.’ yk ËuþLkku hnuðkMke nkuÞ yuLku ÃkýrnLËe fnuðkÞ Au. yu s heíku ‘rnLËw’ þçËLkku yÚko ynªÃkk{ðk {kxuLkku «ÞíLk fhðkLkku Au. yu{kt rnLËw Ä{o Ãkýykðe òÞ Au. ‘su ÷kufku ¼khíkLku ÃkkuíkkLke Ãkrðºk ¼qr{ {kLkuAu íku rnLËw Au’, çkeS heíku òuEyu íkku ‘su ®nMkkLku Ëqh fhu íku«ò rnLËw Au.’ rnLËLkk ykËþoíðLke ¼kðLkk suLkk{kt Auyuðwt. ‘¼økðËTøkku{tz÷’{kt fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðeAu fu, ‘rnLËw’ {q¤ VkhMke þçË Au yLku íkuLkku yÚko fk¤wt ÚkkÞAu.’ [eLkLkk «ðkMke Ìkw-yuLk-Mktøku ÃkkuíkkLkk rnLËLkk «ðkMkLkeLkkUÄ{kt ‘rnLËw’ þçË rðþu ÷ÏÞwt Au : ‘{kLkðkuLkwt SðLk fk¤e½kuh hkºke Mk{kLk Au. òu «¼kíkLkku h¾uðk¤ MkqÞo Lk nkuík íkku{kLkðSðLk MkqÞo ykÚkBÞk ÃkAeLke íkkhk ¼he hkºke suðwtçkLke òík. hkºkeLku íkkhkLkku «fkþ {¤u Au ¾hku, Ãký íku fkuErLk{o¤ [tÿLke íkku÷u Lk ykðu. çkwrØYÃke rËðkfh ykÚk{e økÞkÃkAe [tÿLke ÃkuXu «fkþ hu÷kððk, rnLË{kt ÷kufkuLku çkkuÄ Ëuðk,rLkÞ{ ðíkkoððk {kxu Mktíkku»kLke nkh{k¤k [k÷w hÌkk fhu Au.yk s fkhýu yu ËuþLku ‘ÞeLkT-íkw’ (ELËw) fnuðk{kt ykðu Au.’çkeò yuf ÷u¾fu yk Lkk{Lke Mk{sqíke ykÃkíkkt ÷ÏÞwt Au :‘hkºkeLkk Mk{Þu «fkþLkk çkeò íkkhkyku [tÿ suðku ©uc yLku{nkLk Au íkuðku s yk Ëuþ ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku{kt ©uc yLku{nkLk Au. yux÷u s íkuLku rnLËw (ELËw) fnuðk{kt ykðu Au.’‘rnLËw’ þçË ‘®MkÄw’ þçËÚke WíÃkÒk ÚkÞku Au, yuðe Ãký yuf{kLÞíkk Au. økktÄeS ‘rnLËw’ þçËLkwt ÷ûký ykÃkíkkt MÃküsýkðu Au : ‘{khe {kLÞíkk Au fu, su {kýMk rnLËwMíkkLk{ktrnLËw fw¤{kt sL{eLku, ðuË, WÃkrLk»kË, ÃkwhkýkrË økútÚkkuLkuÄ{oøkútÚkYÃku {kLku, su {kýMk MkíÞ, y®nMkkrË Ãkkt[ Þ{kuLkurðþu ©Øk hk¾u yLku íku ÞÚkkþÂõík Ãkk¤u, su {kýMk ykí{kAu, Ãkh{kí{k Au, ykí{k ysh yLku y{h Au íku{ AíkktËunkæÞkMkÚke MktMkkh{kt yLku ÞkurLk{kt ykð-ò fÞko fhu Au,íkuLku {kuûk Au yLku {kuûk yu Ãkh{ Ãkwhw»kkÚko Au yu{ {kLku, suðýko©{Lku økkihûkkÄ{oLku {kLku Au íku rnLËw Au.’

‘rnLËw-Ãkw. (®nË WÃkhÚke, Mkt. Ëu) rnLËw Ä{oLkkuyLkwÞkÞe’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. økktÄeSyu íkk. 13-4-1921{kt y{ËkðkË{kt yuf Ër÷ík ðøkoLkk Mkt{u÷Lk{kt fÌkwtníkwt : ‘{U MkËkÞ MkLkkíkLke rnLËw nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.’Mkkðhfhu íkku fÌkwt Au : ‘®MkÄw LkËeÚke {nkMkkøkh MkwÄe rðMík]ík¼khík¼qr{ suðe rÃkík]¼qr{ Au yLku ÃkwÛÞ¼qr{ Au, íku ‘rnLËw’Au.’ ‘rnLËw’ þçË yu MktMf]rík MkkÚku òuzkÞu÷ku, su{ktÚkeSðLkLkku yuf yÚko «økxu Au.ðkMkwËuðþhý yøkúðk÷u fÌkw t Au :‘rnLËwLke árü{kt Ä{o, MktMf]rík, SðLk-yk ºkýu ûkuºkkuLkku rðMíkkh Mk{kLk Au.yufLku nxkðeLku yuf hnuíkku LkÚke.’ rnLËwyuf rð[kh Au. yuLku Ä{o MkkÚku òuzeLku,¼køk÷kðkËe Ãkrhçk¤kuyu yu þçËLkuçkËLkk{ fÞkuo Au. yuLke Mkk[e Mk{sfu¤ðkÞk rðLkk fux÷kf MðkÚkeo ÷kufkuyuMkk{Mkk{k ðkzk Q¼k fheLku ÃkkuíkkLkkhkux÷k þufðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au.ykÃkýe rðxtçkýk yu Au fu, fkuEÃký ðMíkwLkku-fkÞoLkku ÞkuøÞrð[kh fÞko rðLkk {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzu Au. {wrLk LkÚk{÷u‘©{ý {nkðeh’{kt fÌkwt Au : ‘siLk ðirËf LkÚke yLku ðirËfsiLk LkÚke. çktLku çku rð[khÄkhkykuLku {kLkeLku [k÷u Au, ÃkhtíkwrnLËw çktLku Au. rnLËw yuf òrík Au, siLk yLku ðirËf fkuE yufòrík LkÚke. yu íkku yuf rð[kh Au, ËþoLk Au.’ rnLËwMíkkLk{ktðMkLkkhku Ëhuf sý rnLËwMíkkLke Au. ÃkhËuþLkk ÷kufku ykÃkýLkurnLËw-{wÂM÷{- þe¾- EMkkE íkhefu yku¤¾íkk LkÚke. ËhufÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkwt ËþoLk nkuÞ Au, ÃkkuíkkLkku rð[kh nkuÞ Au.fkuEÃký rnLËwMíkkLke fkuEÃký ËþoLk MkkÚku òuzkE þfu Au. yuòuzkÞ Au íÞkhu íku rnLËe {xe síkku LkÚke. ykÃkýk «Úk{ ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu ‘rnLËwMíkkLk fe fnkLke’(Ãk]. 99){kt ÷ÏÞwt Au : ‘suðe heíku rnLËw {íku {kLkLkkhk Auyuðe s heíku rnLËwMíkkLke {wÂM÷{ yLku EMkkE rnLËe Au.y{urhfkLkk ÷kufku ¾kuxe ¼q÷ fÞko rðLkk su çkÄk srnLËwMíkkLkeykuLku rnLËw fnu Au. òu yu ‘rnLËe’ þçËLkku

«Þkuøk fhu íkku yu{Lkku «Þkuøk rçk÷fw÷ Mkk[ku nþu.’yk søkíkLke Ëhuf ÔÞÂõíkLkku rð[kh y÷øk y÷øk s

nþu. Ëhuf rnLËe Mk{kLk nkuÞ Au, fkuE Ÿ[ku fu fkuE Lke[kuLkÚke. ‘rnLËw-{wÂM÷{- þe¾-EMkkE Ëu¾ Mk¼e ni ¼kE-¼kE !’ yuðwt ykÃkýu økkýeyu Aeyu. òríkyku y÷øk nkuEþfu, Ãký Ëhuf {k¤kLkk {ýfkLku MkkÚku hk¾Lkkh Ëkuhku íkkuyuf s Au. ‘n{ rnLËe ni, rnLËwMíkkLk n{khk.’

{irÚk÷eþhý økwóu fÌkwt Au : ‘hfT¾kurnLËqÃkfLk fk økðo / Þne yiõÞMkkÄLk fk Mkðo / rnLËw rLks MktMf]rík fkºkký / fhku, ¼÷u ne Ëu Ëku «ký.’økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘rnLËw Ä{oSrðík Ä{o Au.’ yk Ähíke WÃkhSðíkk Sð {kºk «íÞu Mkrn»ýwíkkhk¾íkku yk Ä{o Au. økktÄeSyuyu{Lkk ‘«kÚkoLkk «ð[Lk’ ¼k.-2{ktfÌkwt Au : ‘rnLËw Ä{o yuf {nkMkkøkhAu. suðe heíku Mkkøkh{kt çkÄe s

LkËeyku Mk{kE òÞ Au, yuðe s heíku rnLËw Ä{o{kt çkÄkMk{kE òÞ Au.’ LkËeyku {nkMkkøkh{kt Mk{kE økÞk ÃkAeÃkkuíkkLkwt y÷øk yÂMíkíð ykuøk¤e òÞ Au, yuðe s heíkuËqÄ{kt Mkkfh ¼¤e òÞ yu{, çkeò çkÄk yu{kt ¼¤eLkuyufkfkh ÚkE òÞ Au. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘su çkÄkt sÄ{kuoLku Mk{kLk {kLku, yu rnLËw Ä{o Au.’ yux÷u yu{ýu s‘«kÚkoLkk «ð[Lk’ ¼køk-1{kt fÌkwt Au : ‘yu s íkku rnLËwÄ{oLke ¾qçke Au fu su çknkhÚke ykðu Au yu{Lku yÃkLkkðe ÷uAu.’ VkhMke{kt y÷kWÆeLk r¾÷Syu ÃkrÈLkeLkk òinh Ãkh÷ÏÞwt Au : ‘ÃkíktrøkÞwt íkku ÃkkuíkkLkk «u{e Ãkh íÞkt MkwÄe s «kýLÞkuAkðh fhu Au ßÞkt MkwÄe yuLkku «u{e ËeÃkf çk¤íkku nkuÞAu, Ãkhtíkw rnLËw òríkLke LkkheykuLku ÄLÞ Au fu, ÃkkuíkkLkk«u{k¤ ÃkríkYÃke ËeÃkfLkk yku÷ðkE økÞk Ãkh «kýkuLkwtçkr÷ËkLk ykÃku Au.’ fux÷e {nkLk ðkík fhe Au ! Mk¤økíkk{ktfkuE Ãkzu yu íkku Mk{ßÞk, Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkrík ÃkAe Ãký suòinh fhu Au, yu rnLËwyku{kt s þõÞ çkLku Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkW¥kkhýku Ëw»f]ríknk ÃkwÛÞku Ëw:MðÃLkLkkþLk: >

ðehnk hûký: Mktíkku SðLk: ÃkÞoðÂMÚkík: >> 99 >>íku Ãkh{ík¥ð ykÃkýLku yk ¼ðMkkøkh{ktÚke Ãkkh

fhkðLkkh nkuðkÚke íkuLku {kxu ynª ‘W¥kkhý:’ þçË«Þkusðk{kt ykÔÞku Au. økeíkk{kt Ãký ykðwt y¼Þ ð[LkykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘íku»kkt ynt Mk{wØíkko{]íÞwMktMkkh MkkøkhkíkT’ yÚkkoíkT ‘Mkðoíkku¼kðuLk’ {khk þhýuykðLkkhLkku nwt {]íÞwYÃke MktMkkhMkkøkh{ktÚke WØkh fÁt Awt.yk MkkÚku ¼økðkLk ‘Ëw»f]ríknk’ yux÷u ¾hkçk f{kouLkku LkkþfhLkkh Ãký Au. ßÞkhu ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt ¼økðkLkLkwtþhýwt Mðefkhe yswoLkLke {kVf fne þfeyu fu, ‘frh»Þuð[Lkt íkð’ íÞkhu ykÃkýkt çkÄk s Mktr[ík f{kouLkku Lkkþ ÚkEsíkku nkuÞ Au. ‘hk{ hk{’Lke søÞkyu ‘{hk {hk’Lkku sÃkfhLkkh ðkr÷Þk ÷qtxkhkLkk Ãký çkÄk s ÃkkÃkf{kou Ëqh ÚkEsíkkt íku ðkÕ{erf çkLke þõÞku níkku. yk WÃkhktík ¼økðkLkLkuynª ‘Ëw:Mð¡LkkþLk:’ fnuðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýkt çkÄks «fkhLkk ¾hkçk Mð¡kuLku íku Ëqh fhLkkh Au. ¼õíkkuLkkyntfkhLku Ëqh fhe íku MkðoLku yk©Þ ykÃkLkkh Au. yux÷k{kxu yuf «kÚkoLkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘nu søkºkkíkk,rðïrðÄkíkk, nu Mkw¾-þktrík rLkfuíkLk nu’ íku Ãkh{ [iíkLÞYÃkÃkh{kí{k MknwLku [uíkLk ykÃkLkkh nkuðkÚke íku{Lku ‘SðLktSðLkkLkkt [’ Ãký fnuðk{kt ykÔÞk Au. økeíkk{kt ¼økðkLkfnu Au fu, ‘MkðoMÞ [knt ÓrË MktrÒkrðü:’ yÚkkoíkT MkðoLkkÓËÞ{kt ykí{kYÃku íku hnu÷k Au. MkkÚku MkkÚku íku‘ÃkÞoðÂMÚkík:’ yux÷u Mk{økú çkúñktz{kt [khu íkhV ÔÞkÃkeLkuhnu÷k Au. yux÷u s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fý fý{kt Ãký¼økðkLk hnu÷k Au.’ ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

923. W¥kkhý: - ¼ðMkkøkhÚke Ãkkh WíkkhLkkhk.924. Ëw»f]ríknk - Ëw»f]íÞkuLkku Lkkþ fhLkkh.925. ÃkwÛÞ: - (1) su Ãkkuíku Ãkrðºk Au yLku çkeòLku

Ãkrðºk fhu Au íku (2) íkuLkwt M{hý fu Ãkqò fhLkkhLku Ãký suÃkrðºk fhu Au íku.

926. Ëw:MðÃLkLkkþLk: - ¼ÞkLkf MðÃLkkuLkku Lkkþ fhe¼õíkkuLku çk[kðLkkh.

927. ðehnk - (1) yntfkhLkku Lkkþ fhLkkh (2)¾kuxk {køkkouLkku Lkkþ fhe íku{Lku {wÂõík ykÃkLkkh.

928. hûký: - Mk¥ðøkwý Äkhý fhe ºkýu ÷kufLkkMktMkkhe ÷kufkuLkk fÕÞkýLkwt Mkthûký fhLkkh.

929. MkLík: - (1) suLkk{kt MkíkT ík¥ð hÌkwt Au íku (2)ykæÞkÂí{f ©ucíkk yLku MkËk[khLkk Vu÷kðk {kxu ‘Mktík’YÃku «økx ÚkkÞ Au íku.

930. SðLk: - Mkki fkuELku SðLík hk¾Lkkh Ãkh{[iíkLÞ.

931. ÃkÞoðÂMÚkík: - [khu íkhV rðï{kt ÔÞkó ÚkELkuhnu÷k.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -f]»ýfktík WLkzfxyu

‘rðrLk{Þ’ nMíkktíkhLkku yuf {kLÞ «fkh Aur{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-118 ‘Exchange’ yux÷u

fu ‘rðrLk{Þ’Lku ÔÞkÏÞkrÞík fhu Au yLku íku {wsçk ‘rðrLk{Þ’ nMíkktíkhLkkuyuf {kLÞ «fkh Au. íkuÚke s{eLk {nuMkq÷ MktrníkkLke f÷{ku 73(yu)yLku 73(yu)(yu) nuX¤ ‘rðrLk{Þ’Úke nMíkktíkh Mk{krðü LkÚke íkuðeË÷e÷ [k÷ðkÃkkºk LkÚke íku{ s íku «fkhu f÷{ 73(yu) yLku73(yu)(yu)Lkku ¼tøk fheLku fhðk{kt ykðu÷ nMíkktíkhLku fkÞËuMkhLkwtXhkðe þfkÞ Lknª.(Ref.: Ãkqtò¼kE suXk¼kE Ãkxu÷ rð. Mxux ykìV økwshkík yLkuçkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

su çkÄkt s Ä{kuoLku Mk{kLk {kLku, yu rnLËw Ä{o Au

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkykÃkýu yuf ‘hk»xÙ’ çkLÞk Aeyu, ¾hk?

ËkLk ykÃkðk{kt fËe ÃkkAk Lk ÃkzðwtËkLkLkku {rn{k yLkuhku Au. íkfËeh yLkwfq¤ nkuÞ íÞkhu ËkLk ykÃkðwt,

fkhý fu Ãkqhwt ÃkkzLkkh ¼økðkLk Au. ËkLk ykÃkðk{kt fËe{kýMku ÃkkAk Ãkzðwt Lk òuEyu. ¼økðkLk suðku ykÃkLkkhçkuXku Au yuÚke ¾qxðkLkku Mkðk÷ s LkÚke. {kýMku fËe rË÷LkkLkwt Lk fhðwt òuEyu. yuf hkò ¾qçk ËkLkðeh níkku. íkurðîkLkkuLku íku{ s f÷kfkhkuLku ¾qçk {kuxkt ELkk{ku ykÃkeLkuLkðksíkku. «òLkwt Ëw:¾ Ëqh fhðk íku Aqxu nkÚku ÃkiMkk

¾[oíkku. íkuk «ÄkLkLku hkòLke yk ËkLkþqhíkk ¾qçk s ¾xfíke. íkuyðkhLkðkh hkòLku ËkLk ykÃkíkkt yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkku, ÃkhtíkwhkòLkk ykiËkÞo Mkk{u íkuLkku fkuE WÃkkÞ fk{ Lk ÷køkíkku. hkòLku Mkkð[uíkfhðkLkk RhkËkÚke «ÄkLku ¼etík Ãkh ykÃkr¥k {kxu ÄLk Mkk[ðe hk¾ðwt òuEyuyuðwt Mkqºk ÷ÏÞwt. hkòyu Mkqºk ðktåÞwt. «ÄkLkLkwt yk [kÃkÕÞ òuE hkò{Lkku{Lk nMkðk ÷køÞku. íkuýu yu MkqºkLke Lke[u çkeswt yuf Mkqºk ÷¾e LkkÏÞwt{kuxk {kýMkLku ykÃkr¥k õÞktÚke ykðu ? «ÄkLkLku ykùÞo ÚkÞwt. hkòyu çkeswtMkqºk W{uÞwO Mkk[ðu÷wt Ãký Lkkþ Ãkk{u ! yk{ {kýMku fËe ËkLkÃkhkÊT{w¾ LkçkLkðwt òuEyu. Ëuð yLkwfq¤ nþu íkku ykÃkeLku ¾qxþu Lknª yLku Ëuð «ríkfq¤nþu íkku hk¾eLku çk[þu Lknª. ykÃku÷wt s {kýMkLku ÃkkAwt {¤u Au, hk¾u÷wt LkkþÃkk{u Au.

17 ykìõxkuçkh, 1955

[qtxýe MkwÄkhýk {kxuÃkqhíkku yðfkþ Au : ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðk òuEyufuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt [qtxýeyku LkSf ykðe hne Au íÞkhu [qtxýeÃkt[u[qtxýe MkwÄkhýkLke «r¢ÞkLku ykøk¤ ðÄkhíkk MkhfkhLku yuf ÷ur¾íkMkq[Lk fÞwO Au fu, íku [qtxýe fkÞËk{kt MkwÄkhku fhu suÚke rðËuþeftÃkLkeyku yLku yLÞ MktMÚkkykuÚke {¤íke ykŠÚkf MknkÞLkku ¾w÷kMkkufhðku hksfeÞ Ãkûkku {kxu VhrsÞkík çkLku. ðíko{kLk [qtxýe ÔÞðMÚkk{kt÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhheríkyku ytøkuLke þtfkyku òÞ Au. [qtxýeMkwÄkhýkLke ðkíkku Võík [[ko-rð[khýk fu Mkt{u÷Lk{kt ÔÞkÏÞkLkku MkwÄe{ÞkorËík hnu Au. þkMkf Ãkûkku yLku rðhkuÄ Ãkûkku Ëhuf fkuE Lku fkuEMðYÃku ®[íkk ÔÞõík fhíkk hnu Au. íÞkhu [qtxýeÃkt[ Ãkh Ãký Ëku»kkhkuÃkýÚkkÞ Au. [qtxýe MkwÄkhýk {kxu 1990Lkk ËkÞfkÚke Mkíkík yufyr¼ÞkLk [qtxýeÃkt[u þY fÞwO Au. ßÞkhu þu»kkLk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhçkLÞk íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkk yrÄfkheykuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt [qtxýeMkwÄkhýk {kxu yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄkt yLku íÞkh çkkË sux÷k {wÏÞ [qtxýefr{þLkhku ykÔÞk íku{ýu [qtxýe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lku ykøk¤ ðÄkÞkuo.¼qíkÃkqðo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh fwhuþeyu Ãký yk rËþk{kt Mkkhwt fk{fÞwO. Ëuþ{kt ¼úük[khLkwt yuf fkhý [qtxýe ÔÞðMÚkkLke ¾k{e Au.hksfeÞ Ãkûkku Mkk{kLÞ heíku [tqxýeÃkt[Lkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkktLkÚke. [qtxýe MkwÄkhkLke «r¢ÞkLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk nðu [qtxýeÃkt[uMkhfkhLku ÷ur¾ík Mkq[Lk fÞwO Au fu, ík{u [qtxýeLkk fkÞËk{kt MktþkuÄLkfhu. yk Ãkºk fkÞËk {tºkk÷ÞLku ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt hksfeÞÃkûk sLk«ríkrLkrÄíð fkÞËkLke f÷{ 29(yu)Lkk Vku{o 24-yu nuX¤ykŠÚkf MknkÞ rðþu {krníke ykÃkðkLke nkuÞ Au. [qtxýeÃkt[u Mkq[Lk fÞwOAu fu, hksfeÞ ÃkûkkuLku su ftE Ãký Vk¤ku {¤u íkuLke ònuhkík MkkÚku yufynuðk÷ Ãký nkuðku sYhe Au. fux÷e hf{ hkufz MðYÃk {¤e, fux÷e[uf {khVíku yLku yk hf{Lkk Mkúkuík fÞk fÞk Au íku sýkððwt sYheçkLkkððwt òuEyu. íkku [qtxýe «r¢Þk{kt Úkkuzef ÃkkhËþofíkk ykðu.sLk«ríkrLkrÄíð fkÞËkLkk yLkwåAuË 29(Mke) {wsçk hrsMxzo hksfeÞÃkûkkuyu ðkŠ»kf ynuðk÷{kt [qtxýeÃkt[Lku rðøkíkku ykÃkðe sYhe nkuÞ Au.hksfeÞ ÃkûkkuLku ykðfðuhk{ktÚke {wÂõík íÞkhu s {¤þu íÞkhu íkuyku20 nòh YrÃkÞkÚke ðÄwLkk Vk¤kLke rðøkíkku [qtxýeÃkt[Lku ykÃkþu. çkeSòuøkðkE yuðe Au fu, ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku ðkŠ»kf LkkýkfeÞ rnMkkçk[qtxýeÃkt[Lku hsq fhþu. ºkeS òuøkðkE yuðe Au fu, [qtxýeÃkt[ fkuEÃký rðøkík {køke þfþu. su hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe {kxuLke yufþhík nkuÞ Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt yuf rçkLkMkhfkhe MktøkXLkuykhxeykELkk {kæÞ{Úke fux÷ef {krníke {køke níke. suLkk sðkçkku[kUfkðLkkhk níkk. ðkŠ»kf rhÃkkuxo{kt Y. 20 nòhÚke ðÄw {¤u÷e hf{ytøku [qtxýeÃkt[u sýkÔÞwt níkwt fu, 1196 hksfeÞ Ãkûkku LkkUÄkÞu÷k Ausu{ktÚke Võík 98 Ãkûkkuyu s ðkŠ»kf ynuðk÷{kt 20 nòh YrÃkÞkÚkeðÄw hf{ {¤e nkuðkLke {krníke ykÃke Au. yk{, Võík LkkUÄkÞu÷kÃkûkku{ktÚke ykX xfk s {krníke ykÃke þõÞk Au. yux÷wt s Lknª, Ãkýyk rËþk{kt hksfeÞ Ãkûkku rðhwØ ykðfðuhk rð¼køkLku fkuE Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Lknª. Ãkt[u Võík yux÷wt s fÞwO fu, Ãkûkku ÃkkMkuÚke {¤u÷ynuðk÷Lke Lkf÷ ykðfðuhk rð¼køkLku {kuf÷e ykÃke. yuf yLÞ{krníke {wsçk 2010-11Lkwt LkkýkfeÞ rLkðuËLk Võík 174 Ãkûkkuyu s[qtxýeÃkt[Lku ykÃÞwt. yk{, 85 xfkÚke ðÄw hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe yËk fhe LkÚke. [qtxýeÃkt[u Ãký ykðk ÃkûkkuLku Võíkrh{kELzhku {kufÕÞk. ykðk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhLkkh Ãkûkku Mkk{urþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk [qtxýeÃkt[Lku {¤ðe òuEyu. yk{,yuðwt fne þfkÞ fu [qtxýeÃkt[u «r¢Þk MkwÄkhýk {kxu su Ãkøk÷kt ÷eÄktAu íku ykðfkÞo Au.

ykÃkýk hksfkhýeyku‘¼ktøkhk ðkxðk’ {kxuòýeíkk Au. õÞkhufEhkËkÃkqðof yLkuõÞkhuf ¼ku¤Ãký{ktÚkíkkt Mxux{uLxLkk fkhýu[[ko yLku ðkË-rððkË[k÷íkkt hnu Au. þçËkuLkeíkkfkíkLkk ËwhwÃkÞkuøkòu¾{e Au. ðkrnÞkíkðkíkku yLku ð]r¥kLkkfkhýu s ykÃkýu íÞkthksfkhý çkËLkk{ hÌkwtAu. suLku çkku÷ðkLkwt ¼kLkLk nkuÞ yuðk ÷kufkuLke{kuxe Vkus MktMkË{ktnksh nkuÞ Au !

yk hksfkhýeykuLku fkuE ‘çkku÷íkkt’ þe¾ðku !

yk¾hu rðf÷ktøkkuLkk Mkkhk rËðMkku ykÔÞk ¾hk !

ykýtË{kt ßðu÷Mko MkrníkLkkðuÃkkheykuLkkt íÞkt ITLkku Mkðuo

Lkðk ðkzsLkkt rþð{TyuÃkkxo{uLxLke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk. 16þnuhLkkt Lkðk ðkzs{kt ykðu÷k

rþð{ yuÃkkxo{uLx{kt ç÷kuf Lktçkh 1Úke16 îkhk Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk økhçkkLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt, Ãký yuÃkk.{kthnuíkk økwýðtík¼kE ¼hðkz Lkk{LkkþÏMku yuÃkkxo{uLxLkk MÚkkrLkf hneþkuLkuÄ{fe ykÃke níke fu ík{u ç÷kuf{ktøkhçkkLkwt ykÞkusLk fR heíku fhku Aku? íkuòuE ÷Eþ. yk ytøku LkkhýÃkwhkÃkku÷eMku økwýðtík¼kR ¼hðkzLkeyxfkÞík fheLku økhçkk{kt Ãkku÷eMkçktËkuçkMíkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

økhçkkLkkt ykÞkusLk{kt íÞktLkkfnuðkíkk MÚkkrLkf økwýðtík¼kE ¼hðkzLkk{Lkk þÏþu MÚkkrLkfkuLku Ä{fe ykÃkeníke fu ík{u yk ð»kuo økhçkkLkwt ykÞkusLkfhþku íkku ík{khe ¾uh LkÚke. íÞkt hnuíkksþw{íkeçknuLk Ãktzâk yuMkkurMkyuþLkLkeykurVMku økÞk níkk, íÞkhu rþð{yuÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk økwýðtík¼kE¼hðkzu Ä{fe ykÃke níke fu ík{u økhçkkfhþku íkku yuÃkkxo{uLx{kt ÷kþku Ãkzðk÷køkþu íkuðe ÂMÚkrík Q¼e fhe ËEþ.suÚke øk¼hkE økÞu÷k MÚkkrLkf ÷kufkuyuyk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykíkfhe níke, suÚke LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ykðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku MkwhûkkykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

øøkkhhççkkkkLLkkkktt yykkÞÞkkuussLLkk{{kktt yyzz[[ýýQQ¼¼ee ffhhLLkkkkhh þþÏÏMMkkLLkkee yyxxffkkÞÞííkk


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : økkuÄhkfktzLkk fuMkkuLke íkÃkkMk[÷kðíkk sÂMxMk Lkkýktðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkfux÷kf ËMíkkðuòu [fkMkýe fhðk {kxu 19{eyuMktSð ¼è WÃkÂMÚkík hnuþu. MktSð ¼èu nkRfkuxoMk{ûk rhx fhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkt[ Mk{ûkçkku÷kððk íku{s íkuLkk fux÷kf ËMíkkðuòu íku{LkuykÃkðk hsqykík fhe níke. nkRfkuxuo {wÏÞ{tºkeLkuÃkt[ Mk{ûk çkku÷kððkLke íkuLke {køk Vøkkðe ËeÄe

níke. sÞkhu íku{ýu {køku÷k ËMíkkðuòu òu MkhfkhÃkkMku nkuÞ íkku íkuLke [fkMkýe fhe íku{Lku MkwÃkhíkfhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. 15 rËðMk{kt ykËMíkuðkòu [fkýe fhe íku{Lku ykÃkðk fkuxuo ykËuþfÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u MktSð ¼è ykøkk{e 19{eykufxkuçkhLkk hkus Lkkýktðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûknksh hnu íkuðe þfÞíkk Au. Ãkt[u íku{Lku çkku÷kÔÞknkuðkLkku Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu RLfkh fÞkuo Au.

ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk MktSð¼è Lkkýktðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk sþu

íknuðkhkuLke rMkÍLk xkýurð¼køkLke fk{økeheLku ÷RLkuðuÃkkheyku{kt ®[íkk

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.16ykýtË{kt økRfk÷u ykÞfh rð¼køku

þnuhLkk [kufMke çkòh{kt Lkk{kfefík sðu÷MkoLkuíÞkt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähíkk yuf Mkókn{ktçkeS ð¾ík ykÞfh rð¼køkLke MkðuoLkefk{økeheLku ÷RLku MÚkkrLkf çkòh{kt ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku níkku. íknuðkhkuLke rMkÍLkxkýu ykÞfh rð¼køkLke fkÞoðkneLku Ãkøk÷uðuÃkkheyku{kt Ãký VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

rËðk¤eLke rMkÍLk Ãkqðuo s ykÞfh rð¼køkîkhk ykýtË rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktËhkuzk, Mkðuo fkÞoðkne, Mk[o ykuÃkhuþLkLkefk{økehe nkÚk ÄhkR hne Au. økík Mkóknu

ðkMkËLkk ¾kãíku÷Lkwtw WíÃkkËLk fhíkk yuf{Mkrník ykýtË þnuhLkk MkhËkhøkts rðMíkkh{ktykðu÷e yuf{Lke ËwfkLk{kt ðzkuËhkLkk ykÞfhrð¼køk îkhk ËhkuzkLke fk{økehe ËhBÞkLk3.50 fhkuzLkwt w fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞk çkkËøkíkhkus ðzkuËhk ykÞfhLkk Wå[yrÄfkheykuLke xe{u þnuhLkk [kufMke çkòh{ktLkk{kfeík sðu÷MkkuoLku íÞkt Mkðou fk{økehe nkÚkÄhíkk [kufMke çkòh Mkrník ykMkÃkkMkLkkðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞkuníkku.yrÄfkheykuyu ßðuu÷MkoLke ËirLkf rnMkkçkeLkkUÄ, ÷uðz-Ëuðz, ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhku,hrsMxÙh, {Mxh WÃkhkík fkuBÃÞwxhLkk zuxkMkrník yrÄf]¥k ËMíkkðuòu, LkkUÄkuLke [fkMkýenkÚk Ähe níke. òufu yrÄfkheykuLke xe{uðnu÷e MkðkhÚke nkÚk Ähu÷e MkðuoLke fk{økehe{kuzehkík MkwÄe [k÷e níke.

yksu fkuxo Mk{ûkMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu

ðzkuËhk,íkk. 16fhsý xku÷Lkkfk WÃkh yku¤¾

ÃkºkLkk {wÆu MkòoÞu÷e íkfhkh{ktfkh{ktÚke hkEV÷ fkZeLku ¼ÞLkwtðkíkkðhý Q¼tw fheLku xku÷ f÷ufxhWÃkh rhðkuÕðhLkk çkxÚke nw{÷ku fhLkkhÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkyuÃkku÷eMkLke ÄhÃkfz xk¤ðk {kxu yºkuLkeMkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe Au. suLke MkwLkkðýeykðíkefk÷u íkk. 17 {e WÃkh {w÷íkðehk¾ðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo Au.hkEV÷ ÷ELku fkh{ktÚke çknkhLkef¤ðk {kxu íku{ýu yuðe ÚkeÞhe hsqfhe Au fu, nwt fkh{kt Mkqíkku níkku. nkEðuWÃkh fkuE çkLkkð çkLÞku Au íkuðwt sýkíkkt÷kEMkLMkðk¤e hkEV÷ ÷ELku WíkÞkuoníkku.

çkLkkðLke rðøkík {wsçk MkktMkËLkkðknLkkuLku xku÷xuõMk{ktÚke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðu÷e Au. ÃkkuhçktËhLkk

MkktMkË rðê÷¼kE ntMkhks hkËrzÞk(hnu, ði¼ð çktøk÷ku,Ãkxu÷ [kuf, ò{¾tzkuhýk, hksfkux) økík 11 {eíkkhe¾u {Ähkíku 2 ðkøku fhsý¼hÚkkýk xku÷ Lkkfk ÃkkMkuÚke ELkkuðk{ktÃkMkkh ÚkE hnÞkt níkk. çkkhe WÃkhçkuXu÷k xku÷ f÷ufxhLku MkktMkËLkk ykEfkuzoLke ÍuhkuõMk çkíkkzðk{kt ykðe níke.ykurhsLk÷ ykE fkzoLkku ykøkúnhk¾ðk{kt ykðíkk fkh{ktÚke hkEV÷÷ELku Wíkhu÷k MkktMkËu xku÷ f÷ufxhWÃkh hkEV÷Lkk ÃkkA¤Lkk {wêk ðzunw{÷ku fheLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.yk {wÆu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE níke.

Ãkku÷eMk ÃkuÃkMko WÃkh ðkuLxuz MkktMkËrðê÷ hkËrzÞkyu ÄhÃkfz xk¤ðk {kxuíku{Lkk ðfe÷ {khVíku y®nÞkLkeMkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke. su{kt sýkÔÞwtníktw fu, y{u ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË Aeyu,yøkkW ÄkuhkS {ík rðMíkkh{ktÚkeÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk. ykWÃkhktík hksÞ MkhfkhLkk ¾ký ¾Lkes{tºke Ãký hne [qfÞk Aeyu.

fhsý xku÷Lkkfk Ãkh hkEV÷ fkZeLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku

rðê÷ hkËrzÞkyu ÄhÃkfzxk¤ðk ykøkkuíkhk {køÞk

{kuËeLkk ËËþ ðð»koLkk þþkMkLk{kt 77,062 ¾¾uzqíkkuyu yykí{níÞk ffhe

økwshkík{kt ¾¾uzqíkku MMkkiÚke ððÄwyykkíí{{nnííÞÞkk ffhhuu AAuu:: {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk

økwshkík{kt AuÕ÷k Ëþð»ko{kt 37,248÷kufkuLkk ykÃk½kíkhkßÞ{kt «ríkrËLk10 ykí{níÞk su{kt7 Ãkrhýeík ÔÞÂõíkyku


økwshkík{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt{kLkð ®sËøke xqtfkðe ËuLkkhkykuLkerðøkíkku {krníke yrÄfkh fkÞËk nuX¤Ëhuf þnuh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkÃkkMkuÚke {u¤ðu÷e {krníkeLkk ykÄkhuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘hkßÞ{kthkus ËMk ÔÞÂõíkyku ykí{níÞk fheLkuSðLk xqtfkðu Au, su{kt A Ãkwhw»kku yLku4 {rn÷kyku Au. hkßÞ{kt Ãkwhw»kku yLku{rn÷kykuLkk ykí{níÞkLkkçkLkkðkuLke yktfzkfeÞ xfkðkhe®[íkksLkf Au. ykÃk½kíkLkk fkhýu®sËøke xqtfkðe ËuðkLkk çkLkkðku{kt71.42 xfk Ãkrhýeík ÃkrhðkhLkkMkÇÞu ykí{níÞk fhe Au. ÃkrhýeíkÃkwwhw»k fu †eLke ykí{níÞkLke yMkhÃkrhðkh Ãkh ÚkkÞ Au íkuLku ÷eÄu ÃkrhðkhrAÒk-r¼Òk ÚkR òÞ Au.

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ½ýk ð»kkuoÚkeMkk{kLÞ ÔÞÂõíkyku yLku LkkLkkMk{qnkuLkk «&™ku Mkkt¼¤ðkLke ðneðx-eíktºkLke WÃkuûkk yLku ¼khu ykŠÚkfËçkký nuX¤ AuÕ÷k ËMk ð»ko{ktykÃk½kíkLkwt «{ký økt¼eh yLku®[íkksLkf heíku ðÄe økÞwt Au. {kuËeLkkËþ ð»koLkk þkMkLk{kt 7,062¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au. Ëuþ{ktyktÄú «Ëuþ yLku rðË¼o fhíkkt økw-

shkík{kt ¾uzqíkku ðÄw ykí{níÞk fhuAu.’ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ysowLk {kuZðkrzÞkyu yksu Mðr÷r¾ík‘yku÷ðkÞu÷k SðLkËeÃk’ Lkk{LkeÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘ ykí{níÞkLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkðkuMkkihk»xÙ-fåA{kt yux÷u fu, 16,403÷kufkuyu ËMk ð»ko{kt ykí{níÞk fheníke. Mkkihk»xÙLkk 7 rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷eykí{ níÞkyku{kt {rn÷k yLkuÃkwhw»kkuLkwt «{ký ÷øk¼øk Mkh¾wt níkw.ðMíkeLkk «{kýu hksfkux yLkuMkkihk»xÙ{kt ykÃk½kíkLkwt «{ký MkkiÚkeðÄkhu hÌkwt Au, ßÞkhu hkßÞLkk W¥kh,{æÞ yLku Ërûký økwshkík{ktykí{níÞk{kt Ãkwhw»k «{ký {rn÷kykufhíkkt ðÄw Au.{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtfu, 21Úke 30 ð»koLkk 13,486

Þwðf-Þwðíkeykuyu ykí{níÞk fheníke, íkuLke xfkðkhe 36.2 xfk Au.31Úke 40 ð»koLkk xfkðkheLke Ër»xÙyu23.1 xfk ykí{níÞkLkwt «{ký Au.ykí{níÞk fhLkkh{kt {kuxk¼køkLkk40 ð»koLke ðÞÚke LkkLkk Au. Ëþ ð»ko{ktykÃk½kíkLkk çkLkkðku fw÷ 37,248yux÷u fu, hkusLke Ëþ ÔÞÂõíkykuykí{níÞk fhu Au. AuÕ÷k Ëþ ð»ko{ktøkwshkík{kt 7,062 ¾uzqíkkuyuykí{níÞk fhe Au. [k÷w [ku{kMkk{kts Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk fkhýuMkkihk»xÙ{kt s 60 ËrðMk{kt 35¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe níke. ÃkwMíkfíkiÞkh fhðk{kt Mk{ksþk†e hûkkçkuLkËkuþe MkrníkLkk Mk{ksþk†eykuLke{ËË çkË÷ {kuZðkzeÞkyu yk¼kh{kLÞku níkku.

«Ëuþðkh yykÃk½kík ffhLkkhÔÞÂõíkykuLkwt rrððhý

«Ëuþ MktÏÞk xfkðkhe{.økwshkík 11,184 30.0W.økwshkík 3,124 08.40Ë.økwshkík 6,237 16.70Mkkihk»xÙ 15,043 40.4fåA 1,660 04.50fw÷ 37,248 100

òòrrííkk-®®÷÷øøkkððkkhh yykkÃÃkk½½kkííkkffhhLLkkkkhhee ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkwwtt rrððððhhýýòrík-®÷øk MktÏÞk xfkðkheÃkwhw»k 21,783 58.50{rn÷k 15,423 41.40yrLkŠËü 42 0.01fw÷ 37,248 100

ðÞsqÚk MktÏÞk xfkðkhe20Úke ðÄw 7,131 19.6021Úke 30 13,486 36.9031Úke 40 8,602 23.1041Úke 50 4,361 11.7051Úke 70 3,126 08.471 yLku íkuÚke ðÄw 542 01.5fw÷ 37,248 100

yykkÃÃkk½½kkííkk ffhhLLkkkkhhÔÔÞÞÂÂõõííkkyykkuuLLkkwwtt ððÞÞ ssqqÚÚkkËËeeXX

yk[khMktrníkk yLkuLkðhkºke: fkuR ÄLkËkLkW½hkðe hÌkwt Au{rn÷k fkuÃkkuohuxhkuuLkkurxrfx {kxu «[kh

y{ËkðkË, íkk.16[qtxýe yk[khMktrníkkLku fkhýu

hkusçkhkusLkk fk{ku rMkðkÞ yLÞ fkuRfk{ku Lk nkuðkÚke hkus BÞwrLk. fkuXk{ktykðíkk BÞwrLk.fkuÃkkuohuxhkuLke nksheMkkð Lknªðík çkLke økR Au yu MkkÚkuLkkøkrhfkuLke ykðLkòðLk Ãký çktÄ ÚkRøkR Au. Ãkrhýk{u fhkuzku Y.Lkk ¾[uoçktÄkÞu÷e BÞwrLk.Lke Lkðe ykr÷þkLkR{khík yux÷u fu, BÞwrLk. fkuXku MkkðMkqLkfkh yLku ¼Ufkh ÷køku Au.

nkt... {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh yLkuMxurLztøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkrník yLÞ[uh{uLkku yk fkuXkLke y÷ÃkÍ÷Ãk{w÷kfkík ÷u Au, Ãkhtíkw yk[khMktrníkk

Ãknu÷k íku{Lke [uBçkh{kt r{ºkku-fkuÃkkuohuxhkuLkk yœk ò{íkk níkk yu çktÄÚkR økÞk Au. BÞwrLk. yrÄfkheykuLkenkshe Ãký Mkkð Ãkkt¾e çkLke økR Au.BÞwrLk. fr{þLkh {nkÃkkºk rLkÞr{íkykðu Au, {w÷kfkíkeykuLku {w÷kfkík ykÃku

Au. Ãkhtíkw BÞwrLk. f[uhe{kt yøkkW suSðtík ðkíkkðhý òuðk {¤íkw níkwtw íkuLkkÃkh çkúuf ÷køke økR Au. fnu Au fu ¼ksÃk-fkUøkeLkk fkuÃkkuohuxhku íku{Lkk {íkûkuºk{kt[k÷íkk BÞwrLk.MkuðkLkk fk{ku íkkfeËu ÃkqhktfhðkLkk fk{{kt ÷køÞk Au. yu MkkÚku

rçkÕzhku-fkuLxÙkfxhkuLku {¤e ÄLkËkLk{u¤ðe hÌkk Au... íku{Lku Ÿzu Qtzu yuðe¾kíkhe Au fu rðÄkLkMk¼kLke rxrfx {¤esþu. ßÞkhu ¾kMk fheLku ¼ksÃkLkkfux÷kf fkuÃkkuohuxhku yuðk Ãký Au fu,«Ëuþ {kuðze{ktLkk ÃkkuíkkLkk çkkuMku fnku fu

økkuzVkÄhLke Mkq[LkkÚke {k søkËtçkkLkkøkhçkkLkk fkÞo¢{{kt hkus nksheykÃkðk {kxuLkwtw Mk{ÞÃkºkf íkiÞkh fheËeÄw Au.. yLku økhçkk{kt ÷kufku MkkÚkuy÷øk y÷øk sqÚk{kt çkuMkeLku ¼ksÃkLkku«[kh fhðkLkku Ëkuh þY fhe ËeÄku Au...íÞkhu ¼ksÃkLke fux÷ef rxrfxðktåAw{rn÷k fkuÃkkuohuxhku nðu hkus rMkÕf fufkuxLkLke fktSÚke fzf yuðe RMºke xkRxMkkze{kt Mkßs ÚkRLku økhçkkLkkfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ÷køke Au yLku¾kLkøke{kt yu{ fne hne Au fu, {Lkurxrfx {¤u íkku æÞkLk hk¾òu... íkku ð¤eMkkiÚke fVkuze ÂMÚkrík fkuÃkkuohuxh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke Au.BÞwrLk. fu[he{kt ykðeLku yu fkuÃkkuohuxhLkkfkhfwLk suðwt fk{ fhíkk níkk yu nðuøkhçkkLkk fkÞo¢{{kt íku{Lkk fkuÃkkuohuxhMkknuçk ykðu íku{Lkk {kxu nkhíkkuhkLkeÔÞðMÚkkLkk fk{{kt ÷køke økÞk Au...h¾uLku MkknuçkLku rxrfx {¤u íkku...ÃkkuíkkLkku WØkh ÚkR òÞ Lku...!

BÞwrLk. Mkq{Mkk{: fkuÃkkuohuxhku økhçkk fkÞo¢{ku{kt

Lkðe LLkerík yy{÷e AAíkkt LLkkøkrhf MMkuðkLkk ffk{ku {{kxu BBÞwrLk.Lke yykzkuzkEy{ËkðkË : BÞwrLk. Lkkøkrhf MkuðkLkk fux÷ktf [k÷w fk{ku fhðk{kt BÞwrLk. yrÄfkheyku [qtxýe yk[kh MktrníkkLkkLkk{u ykzkuzkE fhe hÌkk nkuðkÚke Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yLku fux÷ktf BÞwrLk. yrÄfkheyku yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk Au. Ãkrhýk{u þnuhLkk ¾kMk fheLku Ãkqðo- W¥kh yLku Ërûký ÍkuLkLkk rðMíkkhku{kt Lkðhkºke xkýu shMíkk, ÷kEx, Ãkkýe yLku økxhLkkt fk{ku h¾ze Ãkzâk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. Ëu¾eíke heíku srðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yøkkW Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃku MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ þnuhLkktík{k{ ÍkuLk{kt fhkuzku Y.Lkk ¾[uo {kuzu÷ hkuz çkktÄðkLke ÞkusLkkyku Mxu®Lzøk fr{xe{kt {tsqh fheLku y{÷e çkLkkðeníke yu MkkÚku yuutMke ðeMkLke Mfe{ yux÷u fu, 80 xfk hf{ BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke yLku 20 xfk hf{ MÚkkrLkfhneþkuLke yuðe hkníkËhLke LkeríkLkku y{÷ fheLku ¾kLkøke MkkuMkkÞxeyku, fku÷kuLkeyku, V÷uxku, Ãkku¤ku yLku [k÷eyku{ktyktíkrhf hMíkk Lkðk çkktÄðk, sqLkkt hMíkk rhÃkuh fhe ykÃkðk, Ãku®ðøk fhe ykÃkðk MkkÚku Ãkkýe yLku økxhLke MkwrðÄkÃkqhe ÃkkzðkLkkuu Ëkuh þY fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk s økE íkk.ºkeS ykìõxkuçkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkkhe¾LkeònuhkíkLke MkkÚkkuMkkÚk [qtxýe yk[khMktrníkk Ãký y{÷e çkLke níke. Ãkhtíkw sqLkkt fk{ku [k÷w s hÌkk níkk. yk ÂMÚkrík{ktnðu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku su fk{ku [k÷w Au íku fk{ku Lkðhkºke{kt s Ãkqhk ÚkkÞ yu {kxu Ëçkký fhe hÌkk Au. fkuÃkkuohuxhkuLkeçkuðze økýíkhe Au, yuf íkku Lkðhkºke{kt MkwrðÄk Q¼e ÚkkÞ íkku Lkkøkrhfku ðkn ðkn fhe QXu yLku rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe yøkkW fk{ku Ãkqhk ÚkE òÞ íkku y{u yk çkÄk fk{ku fhkÔÞk yu{ fne [qtxýe{kt {ík çkxkuhe þfu.

y{ËkðkË,íkk.16ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu

ykshkus Mkðkhu rËÕneÚke y{ËkðkËykðíke hksÄkLke yuõMk«uMk xÙuLk{ktÚkeMkðkhu 9.35 ðkøÞu {kuçkkR÷Lkk Ãkkt[{kuxk ÃkkMk÷o sÃík fÞko Au.ðuxrð¼køkLku Y.50 ÷k¾Lkk {kuçkkR÷nkuðkLkku ytËks Au.íku{ Aíkkt íkÃkkMkçkkË Mkk[e nfefík çknkh ykðþu.yrík{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,xÙuLk{kt çkkuøke÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íku{ktfkuRÃký [esðMíkw ÷kðe þfkÞ Au.ykrfMMkk{kt rËÕneÚke y{ËkðkË ykðu÷ehksÄkLke yuõMk«uMk{kt hu÷ðuyu çkw®føk

fhu÷e çkkuøke{kt {kuçkkR÷Lkk Ãkkt[ÃkkMko÷ku ykÔÞk níkk.

ðuxrð¼køku ytËksu Y.50 ÷k¾Lkk

{kuçkkR÷ VkuLkLkk ÃkkMk÷kou sÃík fhe÷eÄk Au.yk ÃkkMk÷kou MkwÃkh fkøkkoufwrhÞh MkŠðMku y{ËkðkË {tøkkÔÞkníkk.suLkku f÷u{ fkuRyu fÞkouu LkÚke.ykðíkefk÷u ðux¾kíkkLkk yrÄfkheyku{kuçkkR÷ VkuLkLke [fkMkýe fheLku[ku¬Mk ®f{ík fux÷e Au yLku fkuýu{tøkkÔÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhþu.ðuxrð¼køku z{e Lkk{u {tøkkððk{kt ykðu÷kfLMkkRLk{uLxLke íkÃkkMk fhðk {kxu çkuMÚk¤kuuyu íkÃkkMk fhe Au.y{ËkðkËLkkrh÷eV hkuz,yktçkkðkze rðMíkkh{kt{kuçkkR÷Lkku rçkÍLkuþ fhíkkðuÃkkheykuLkku {k÷ nkuðkLke ykþtfk Au.

rËÕneÚke ÷ðkÞu÷k 50 ÷k¾LkkMku÷VkuLkLkkt Ãkkt[ ÃkkMko÷ku ÃkfzkÞk

hu÷ðu çkw®føk{ktÚke ÃkkMk÷kouÃkfzkÞkLkku Ãknu÷ku rfMMkku

MkwÃkh fkøkkou fwrhÞhu xÙuLk îkhk {tøkkÔÞk níkk

Lkð÷e LkðhkºkeLkku «kht¼ ÚkÞku Au íÞkhu y{ËkðkË{kt ‘ËktzeÞk : çke#øk Ìkw{Lk’Lke yLkku¾e Úke{ Ãkh hksÃkÚk õ÷çk{kt ËktzeÞk, hkMkøkhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ‘MktËuþ’ yLku yLÞ MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚkeÞkuòÞu÷e yk Wsðýe{kt rzVhLx÷e yuçk÷ çkk¤fkuyu Ãký ¼køk ÷E fkçke÷u íkkheV ÃkVkuo{oLMk hsw fÞko níkk. fkÞo¢{Lke WsðýeLkku nuíkw ykðk çkk¤fku «íÞu ðÄw Mkk{krsf òøk]rík fu¤ðkÞ íkuðku Au.Íkf{Íku¤ hkuþLke, ¼ÔÞ {t[ yLku Ä{kfuËkh ykufuoMxÙkLkk MknÞkuøkÚke ¾u÷iÞkyku {Lk{qfeLku Íq{e QXâk níkk.

ËktzeÞkççkkee##øøkk ÌÌkkww{{LLkk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -200.00

31300.00

[ktËe «rík rf÷ku-400.00

59300.00

rLk^xe yktf-39.25

5648.00

¢wz ykuE÷+0.34

92.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍqfe 1366.65 2.13rnhku {kuxku fkuÃko 1800.55 1.70¼khíke yìhxu÷ 267.65 1.65MkLk Vk{ko 718.20 0.52yu[zeyuVMke 743.30 0.43

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.01 ÞuLk 67.04 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,86,003.39 fhkuzÞwhku 68.78y{u. zku÷h 52.87BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,45,226.18 fhkuz

18577.70çktÄ ÚkÞku

18784.75¾w÷eLku

(135.85)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 788,791.90,778.05,781.25yuuMkeMke 1492,1498,1441.35,1444.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 222.35,226.70,213.30,214.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 119.95,122,118,120.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 952.70,965,928.35,934.25yÕnkçkkË çkUf 141,142.20,136.70,137.30ytçk¸ò MkeBkuLx 215.90,216.90,209,209.40yktækúçkuLf 110.70,110.80,106.60,107.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 750,765,745,750.85yuÃkkuÕkku xkGkh 86.50,87.25,84.40,84.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.80,23.95,23.35,23.45yu~keGkLk ÃkuRLx 3898,3910,3866.05,3882.15yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1610,1633,1603,1606.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 156.50,159.85,153.20,154.75yurõMkMk çkUf 1132,1168.50,1132,1146.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 846.50,851.90,839.10,843çkkxk RLzeGkk 956.75,960,932.05,935.85çkuGkh ¢kuÃk 1065,1070.95,1050,1050.95çksohÃkuELx 144.45,144.75,141.25,141.60Çkkhík EÕkuf. 1270,1290,1231.30,1243.65Çkkhík ^kuso 302,306.65,297.70,301.15Çkkhík ÃkuxÙku 350.05,351.65,343.60,345.30Çkkhíke yuhxuÕk 263.70,269.75,261.25,267.65ÇkuÕk 250.10,252.70,243.50,244.35Çk¸»kÛk MxeÕk 505,505,496.50,500.50çkkGkkufkuLk rÕk. 269.05,274,267.55,268.60çkPf yku^ çkhkuzk 785,789,763.50,766.80çkuf yku^ RrLzGkk 305,305.80,296.25,297.50çkku~k Õke 8794.85,8800,8752,8764.25çkúexkLkeGkk RLz 495,502,491.10,496.20furzÕkk nuÕÚk 852.90,855.90,840.55,849.70¢uRLk RLzeGkk 330.10,335.95,330.10,334.65fuLkuhk çkuLf 432,438,421.10,422.75fuMxÙkuÕk 327.90,331,325.75,328.30MkuLxÙÕk çkUf 76,76.75,74.05,74.70MkUåk¸he xuûkxkRÕk 392,394.25,381.50,384.85MkeRyuuMkMke Õke. 322.35,326,316,317.15MkeÃÕkk. 370,370.50,361.60,363.25

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1238,1249.70,1228.45,1237.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1055,1070,1050.10,1056.55fkuh Ãkúkusuõx 312,318.50,308.80,314fkuhkuBkk ^xeo 285.05,289.20,285.05,288.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 412.65,414.85,406.60,407.45¢eMkeÕk Õke 938.95,953,937.10,950.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 138.25,138.70,132.10,132.80fGk¸BkeLMk 497,497,490,492.80zkçkh RLzeGkk 134,138.65,133.90,134.75ËuLkk çkUf 110.50,110.65,106.55,106.85ze~k xeÔke 76.80,78.30,76.20,76.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 1141.55,1147.65,1118,1122.15zeyuÕkyu^ Õke 218.40,220.80,206.70,208zku.huœe 1705,1710,1684,1691.40ykGk~kh Bkkuxh 2216,2229.55,2205,2210.05neBkkLke Õke. 510,510,497.35,499.55yurLsGkMko (ykE) 250,250.85,247.05,247.90yuMkkh ykuRÕk 60.10,66.15,60.10,64.20yufMkkRz RLz. 153.95,157.70,152.75,156.75^uzhÕk çkUf 475.50,475.50,465,470.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1033,1033.05,1002,1006.45økuEÕk 380.30,381,376.60,378.75økeíkktsÕke suBMk 374.95,384,370,374.60øÕkufMkkurMBkÚk 1990,1994.95,1972.40,1985.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3014,3014,2944,2954.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 411,414.35,395,397.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.15,24.20,22.90,22.95økkuËhusfLMxÙ 676,682,670.10,675.30økkuËhus RLz 294,296.80,285,286.45økúkMkeBk RLz 3420,3475,3375.10,3464.85øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 81,82.65,80.50,81.80øk¸s.^Õkkuhk 355.90,359.10,351.50,354.30øk¸s. BkeLkhÕk 208.10,210.50,201.30,202.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 648.70,658.30,646,647.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 583.50,590,578.30,584.25yuåkzeyuu^Mke 740.10,750,740.10,743.30yuåkzeyu^Mke çkUf 632.70,634.50,628,629.70nehku nkuLzk 1770,1810,1760,1800.55

nufMkkÔkuh xuf 114.30,115.90,112.30,112.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 578,579.60,568.70,574.25®nË fkuÃkh 260,262.40,255,256.70®nË ÃkuxÙkuÕk 307.10,308,300.10,300.50®nËkÕfku 120.45,120.60,116.65,117.10®nË¸MíkkLk Íªf 135.55,136.20,131.70,132.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 107.80,108.10,100,100.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1060,1062.50,1039.70,1042.05ykRzeçkeykR 100.85,101.15,97.50,98ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.10,82.10,80.30,81.10EL£k zuÔk ^kR 152,152,149.50,149.90ykEyu^MkeykR Õke 30.70,30.95,29.80,29.90RLzeGkk çk¸ÕMk 222.25,226.40,218.55,221.40RrLzGkLk çkUf 187,190.20,183,184.60RLzeGkLk nkuxÕk 69.20,69.60,67.85,68.10RLzeGkLk ykuRÕk 257.90,260.85,253.25,254.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80.10,80.75,78,78.15ELÿ økuMk 260.15,261.80,253.55,255.30ELË¸Mk ELz. çkUf 363,363.70,353.35,354.15RL^kuMkeMk xuf 2372,2389,2347,2354.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 440.80,443,427,433.10ykRÃkeMkeyuÕk 459.95,461.05,447.40,448.35ykRykhçke RL£k 154.60,155.80,147.15,148.65ykR.xe.Mke. 286,288.45,283.35,285.30su. yuLz fu çkUf 1157,1176.85,1132,1162.35siLk Rheøku~kLk 73.75,76.90,73.45,74.65sGkÃkúfk~k 92.15,93.45,89.50,89.95sux yuhÔkuÍ 380.80,385.20,373.15,374.90SLËkÕk MxeÕk 425,425.10,411.75,412.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.45,37.60,36.10,36.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 769.70,771.85,742.30,746.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 634.85,634.90,624.10,626.90ÕkuLfku RL£k 14.65,14.75,13.95,14.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1640.30,1648.85,1603,1607.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.258.05,260.40,255.05,256.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 560,564.40,552.10,554.80

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 885.05,888,868,874.45BkÿkMk MkeBkuLx 189.40,189.40,183.10,185.75Bkne. BkneLÿ 860,864.95,822.85,826Bkuhefku Õke 204.15,204.15,202,203.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1346,1372.50,1337.35,1366.65BkufMk RLzeGkk 243,244.45,233,236.75BkufÕkeykuz hMkuÕk 320.30,324,316.75,318.35BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 734.50,747,726,728.40BkækhMkLk 155.95,159.60,154,155.15yuBk^uMkeMk 395,404,393.55,400.95yuBk.ykh.yu^ Õke.10280.50,10295.90,10151.50,10176.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.65,67.70,65.65,66.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.85,50.20,49.40,49.50LkuuMkÕku (ykR) 4700,4781,4683.10,4756.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.95,84.95,83.50,83.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190.70,191.55,187.30,187.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.10,169.85,167.15,168.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281,281.90,277.65,278.95ykuÃxku. MkŠfx 133.70,134.75,130.50,131.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2974.90,3013.80,2952,2959.85ykurhyuLxÕk çkUf 300,303,290,291.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185,195.35,185,188.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 470.95,471.95,464,466.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165,166.90,162.65,163.80ÃkezeÕkkRx RLz. 201.15,201.90,196.70,197.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 847.05,847.05,847.05,847.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 206.25,208,196.25,197.30ÃkkÔkh økúez 119.10,119.60,118.30,118.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 822,828.25,802,805.10huLkçkûke Õkuçk. 549,553.40,539.50,541.40ykhRMkeÕke 223.70,226.40,216.05,217.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 62.40,62.90,58.30,58.85heÕkkGkLMk yuLkSo 520.35,521.70,502.20,503.80heÕkk.fuÃkexÕk 457.50,460.30,437.10,438.85heÕkkGkLMk 839,840,810.45,813.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 104.85,105.85,99.30,99.95MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 108.55,109.70,108,108.90

MkuMkk økkuÔkk 172.10,173.30,167.60,168.50©e MkeBkuLx 4130,4130,3961,4048.80©ehkBk xÙkLMk 621,655,621,639.20MkeBkuLMk Õke 701.90,708,691.10,692.80Mxux çkuLf 2274.35,2284.70,2224,2228.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.15,86.30,83.55,83.85MxhÕkkRx 102.50,102.65,99,99.50MxÙkEz 922.90,927.20,887.05,891.35MkLk ^kBkko 722.70,722.70,713.75,718.20MkLkxeÔke 367.85,370.95,360,362.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.95,16.10,15.55,15.70MkeLzefux çkUf 121.40,122.40,119.10,119.95íkkíkk fuBke. 325.70,327.50,322,323.45íkkíkk fkuBGk¸ 245.55,247.95,242.80,244.10íkkíkk BkkuxMko 265,265.95,261.15,262.30íkkíkk ÃkkÔkh 103.95,104.80,101.10,101.55íkkíkk MxeÕk 421.90,422.85,406.50,408.75íkkíkk xe 161.30,164.30,159.45,161.15xeMkeyuMk rÕk. 1301,1309,1290,1295.10xuf BkneLÿ 930.05,954,930,944.75ÚkBkuofoMk 551,569.65,551,563.10xkRxLk RLz. 270.70,275.15,270.70,272.25xkuhuLx ÃkkÔkh 168.30,168.50,165.65,166.20xkuhLx ^kBkko 670,677,660,660.95xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3172.75,3274.90,3171,3203.15Gk¸fku çkuLf 79.10,79.10,75.60,76.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2045,2050,2011,2027.70Gk¸LkeGkLk çkUf 205.55,207.45,197.50,199.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1248,1287.65,1236,1275.45Gk¸Lkexuf Õke 27.20,27.50,25.45,25.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 688,694.75,675.05,682.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 126.55,127.10,123,123.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.50,174.90,172.25,172.95ÔkkuÕxkMk 123.50,123.80,118,118.70ÔkeÃkúku 358,358,351.05,352.10Gk~k çkPf 395,395,378,381.45Íe yuuLxh 190.25,194.25,189.40,190.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60490MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30800þwØ MkkuLkw t 30945((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1130fhze 1200fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 630yuhtzk 3500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730y¤Mke íku÷ 785Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 516MkkuÞkçkeLk 655

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51400ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14600

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32500çkúkMk f®xøk 33400Íªf 13600÷ez 12100xeLk 1285rLkf÷ 1060({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4000fkuÃkhk fkuÍefkuz 3900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700fkuÃkhk yuzeçk÷ 4850fkuÃkhu÷ {wtçkE 620

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3561/3591¾ktz r{rzÞ{

3582/3711

{w. [ktËe nksh 60490{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30800{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30945y{. [ktËe 59300y{. MxkLzzo (99.9)

31300

y{. íkuòçke (99.5) 31150

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30050y{. nku÷{kfo 30650®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1900/1920®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1970/1990

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 200/250zwtøk¤e Lkðe 130/150÷Mký 100/200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1115/1120íku÷eÞk xe™

1715/1716ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1120/1125f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 59100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1135/1140hksfkux Sýe {e.ze.

1160/1165¾ktz ‚e 3650/3720¾ktz ze 3580/3640yuhtzk MkÃxu.

3944/3946rËðu÷ 745/748

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1100/1105

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1725/1730Awxf 1 rf÷ku 126Lkðk xeLk 15 r÷xh

1745/1750ðLkMÃkíke ½e 780/880fÃkkMkeÞk íku÷

1110/1120Ãkk{ku÷eLk íku÷815/820®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1875/1880®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1895/1900fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1170MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1320

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 283/336çkkshe 200/253{øk 350/961yzË 650/735Shw 1500/2786yuhtzk 711/727hkÞzku 767/755{uÚke 570Mkðk 640çktxe 297/310

ÃÃkkkkxxýý½ô 275/345swðkh 300/343Shw 2000/2755yuhtzk 710/724hkÞzku 725/792swðkh 220/270ðrhÞk¤e 650/1468çkkshe 200/253

ŸŸÍÍkkShw 2290/3155ðrhÞk¤e 521/1945RMkçkøkw÷ 1025/1080MkhMkð 800hkÞzku 765/844ík÷ 1450/1799{uÚke 585Mkðk 580/661

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 226/238

½ô 256/315zktøkh 205/230yuhtzk 700/715økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 250/300hkÞzku 725/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 224/235½ô 295/310zktøkh 202/225yuhtzk 695/710økðkh 790/900{fkR 190/240íkwðuh 380/580swðkh 240/290hkÞzku 710/730

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 860/960½ô 275/300çkkshe 200/220zktøkh ßÞk 225/245økwshkík 275/300

««kkttrrííkkssyuhtzk 690/715½ô 285/315çkkshe 200/220zktøkh ßÞk 225/247økwshkík 17 275/300

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffoouuxxVw÷kðh 160/200¼ªzk 180/200fkhu÷k 120/160[ku¤e 300/400{h[k 120/160ËqÄe 100/160hªøký 120/200¼èk 40/50

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 760/810ys{ku 950/1350RMkçkøkw÷ 901/1060çkkshe 195/230{øk 650/847{X 650/780yuhtzk 710/720ík÷ 1550/1600çkeszk 1450/1540Shw 1950/2900

hhkknnhkÞzku 770/785yuhtzk 700/710çkkshe 210/245

MMkkkkýýttËËøkwshkík 17 zktøk2 3 5 / 3 0 1økwshe 208/254{kuxe zktøkh 286½ô Ëuþe 294

½ô 496 295/349swðkh 260/270sð 307yuhtzk 695/723Shw 2800/2860

{{kkttzz÷÷Shw 2275/2865yuhtzk 710/721

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô Vkzk 260/317Mkðk 580/600zktøkh økwshe 202/232økwshkík 217/225fÃkkMk 716/856

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 725/736½ô 285/325çkkshe 181/240hsfku 451/1850fÃkkMk 685/780

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 714/716Shw 2600/2755

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 255/319[ýk 850/900{øk 850/986{X 360/420økðkh 1450/1930

yuhtzk 705/718ík÷ 1200/1600Shw 1950/2940hkÞzku 710/760

nnkkhheesshkÞzku 700/766yuhtzk 700/721çkkshe 190/215½ô 265/305økðkh 1000/1700{øk 801/1015[ýk 800/965Mkðk 517/641Shw 2000/2931fÃkkMk 761/845

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 775/787yuhtzk 700/727ík÷ 1549/1642{øk 494/930yzË 302/766økðkh 2000[ku¤k 350/493½ô 280/339çkkshe 195/250swðkh 335fÃkkMk 710/843

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 295/342swðkh 300/353çkkshe 185/266

{øk 500/960[ku¤k 200/811yzË 341/760økðkh 911/1600ík÷ 1000/1716hkÞzku 750/782yuhtzk 700/726.50fÃkkMk 790/851

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½ô 301/340çkkshe 208/239yuhtzk 715/726hkÞzku 770/777ík÷ 1249/1570hsfku çke 2300/3641

òòuuxxkkýýkkçkkshe 201yuhtzk 722/824

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 1115/1611yuhtzk 700/733fÃkkMk 700/841çkkshe 210/235½ô 295/350swðkh 302/378

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1270/1501hkÞzku 783yuhtzk 711/732fÃkkMk 750/841

çkkshe 216/250½ô 240/355hsfku 2801hksøkhku 750/799hsfk çkkshe 260

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1200/1551yuhtzk 729/734fÃkkMk 701/831çkkshe 196/237½ô 310/324

ççkkkkðð¤¤kkøkwshkík 17 260/309ykRykh8 210/259xwfze Ëuþe 296/344{øk 634yuhtzk 713/729ík÷ 1461/1590

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 700/1112yuhtzk 720/745ík÷ 1623/1675hkÞzku 712/735yzË 691/725½ô 295/339çkkshe 180/253{fkR 217/237zktøkh økw.17 200/220

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 870/1192

yuhtzk 721/731hkÞzku 500/609½ô 300/370çkkshe 220/239{fkR 250/275[ýk 750/830íkwðuh 600/750{øk 600/1000yzË 525/601zktøkh 225/260

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 200/232{fkE 250/260½ô 280/300yuhtzk 700/715ð¤eÞkhe 800/1300ík÷ 1500/1600økðkh 1000/1500fÃkkMk 770/825

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

32000/33000fÃkkMkeÞk 370/380

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1105/1110íkuu÷eÞk xe™

1700/1701‚ª„¾ku¤ 24500

{økV¤e 950/1050ík÷ 1400/1600ík÷ Œu÷ 1140/1145{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 8 2 0 0 / 1 8 5 0 0{økV¤eSýeLkðe

22800/23000Mkªøk¾ku¤2 3 0 0 0 / 2 4 0 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ1 1 1 5 / 1 1 2 0½ô frðLx÷{kt1 5 7 5 / 1 6 0 0fk{fks {økV¤e{k 200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 150Mkªøk¾ku¤ 100

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

32500/33000fÃkkþeÞkþtfh 370/385½ô 290/300çkkshku 200/210swðkh 200/250ík÷ 1500/1525{øk 800/900yzË 500/600[ýk 900/925fÃkkMkeÞk ¾ku¤

675/745

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 320/325½ô xwfzk 325/330½ô yuðhus 300/310çkkshku 250/270swðkh 250/400[ýk 900/925yhUzk 690/700íkwðuh 825/850½ô {e÷çkh 290/300yzË 650/700Mkªøk¾ku¤ 24000ík÷ 1600/1625÷Mký 200/400zwtøk¤e 100/150{økV¤e Ãke÷ký

18500{økV¤e Ëkýkçkkh

22900/23000fk{fks ½ô{kt 200{økV¤e{kt 2000[ýk{kt 70

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhhSY 203/281{økV¤eòze 892/971SY 2600[ýk 800/805yzË 365swðkh 270{øk 1055[ku¤e 400/665íkwðuh 290

MkªøkVkzk 1112/1208yuhtzk 646ík÷ 1502

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 286/335½ô xwfzk 295/362swðkh 220{fkE 261/291{øk 271/631ðk÷ 450/591[ku¤e 300/861yzË 281/641MkªøkVkzk 511/1041yuhtzk 500/717ík÷MkVËu 1200/1576ík÷fk¤k 1271/1781{uÚke 491hksøkhku 721SY 2201/2876zwtøk¤e 21/171[ýk 731/936fÃkkMkþtfh 500/880Äkýk 591/881MkªøkËkýk 1126/1301zwtøk¤eMkVuË 26/76MkkuÞkçkeLk 521/616ys{k 661økwðkhLkwtçke1741/1781ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 200/246{„V¤e 880/1160yuhtzk 650/709ys{k 800/1560

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58800/59300[ktËe YÃkw 58600/59100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 2 0 0 / 3 1 3 0 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 0 5 0 / 3 1 1 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 0 0 / 1 9 2 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku1 9 7 0 / 1 9 9 0fÃkk.sqLkku zççkku 1100/1130fÃkk.Lkðkuu zççkku 1170/1200MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1250/1290rËðu÷ 1160/1220Ãkk{ku÷eLk 840/870fkuÃkhu÷ 1130/1150ðLkMÃkrík 830/920MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1490MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350MkLk^÷kðh 1210/1260{fkE íku÷ 1190/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 6 5 0 / 3 7 5 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 5 7 5 / 3 6 2 5økws.¾ktz-yu{ 3550/3610økws.¾ktz-yuMk 3500/3575

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 4 5 0 / 3 5 2 5fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 4 0 0 / 3 4 7 5çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 5 0 0 / 3 5 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 4 2 5 / 3 4 7 5(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 160/250çkxkfk zeMkk 180/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/190

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/17zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140hðiÞk 100/200fkuçkes 100/180Vw÷kðh 100/320xk{uxk 80/200ËqÄe 60/180fkfze 80/350xetzku¤k 100/600{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 200/600 ykËwt 500/720çkex 140/220økksh 400/600{h[k økku÷h 100/460fkuÚk{eh 300/500fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/400økðkh 100/500[ku¤e 100/600øk÷fk 80/140íkwheÞk 100/200Ãkhðh 500/700((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 110/130xøkh (1 rf÷ku) 140/160ÃkkhMk (1 rf÷ku) 200/300z{hku (1 rf÷ku) 10/15÷e÷e (1 sqze) 8.00/10.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)200/260

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 400 4018 3945 3945rzMku. hks. yuhtzk. 4005 4045 3935 3944MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 961-25 963 953 954

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

rhVku{oLkkt Ãkøk÷u rhÞ÷ yMxuxûkuºkLku çkeòu çkwMxh zkuÍ {¤þu

(rçkÍLkuMk zuMf) Lkðe rËÕne, íkk. 13Ëuþ{kt yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk ûkuºku çkkÌk rðËuþe

rÄhký {u¤ððk {kxu fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷Þ y™urhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLke ÷e÷eÍtze {¤ðkLkeMkt¼kðLkk Au. yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt ytrík{ {køkohu¾kLk¬e fhe íkuLke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðþu.Ãkrhýk{u nk÷ rhVku{oLkk Ëkuh{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLkuyk çkeòu çkwMxh zkuÍ {¤e þfu íku{ Au. yøkkW økíkMkÃíkkn Ëhr{ÞkLk þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeyuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk (Mkuçke)Lke çkkuzoçkuXf{kt nkW®Mkøk VkELkkLMk ftÃkLke{kt zux ykÄkrhíkBÞwåÞwy÷ VtzkuLku hkufkýLke AqxAkx ykÃkðk{kt ykðeníke. íÞkhçkkË yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk{kt «kusuõxzuð÷ÃkMkoLku EMkeçke {khVíku MkeÄwt rÄhký {u¤ððkLkerð[khýk [k÷e hne nkuðkÚke rhÞ÷ yuMxux ûkuºkurðfkMkLke økkzeLku su çkúuf ÷køke Au íku Vhe Vq÷ MÃkez{ktykðe òÞ íku{ Au.

yk çkkçkíku ÷kuLk {u¤ððk {kxuLkkt {kÃkËtzku Lk¬efhðkLkku nkuðkLkwt Lkkýk{tºkk÷ÞLkk Wå[ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt, íku{s EMkeçke {khVíku {u¤ðu÷e hf{Lkku¾hu¾h WÃkÞkuøk õÞkt ÚkkÞ Au íkuLkwt {kuLkux®høk fhðk

suðe çkkçkíkku WÃkh rð[khýk [k÷w Au. ykøkk{eyufkË çkuXf{kt yk {wÆkyku WÃkh rð{þo fÞko çkkËytrík{ {køkohu¾k íkiÞkh fhe íkuLke ònuhkík ÚkðkMkt¼ð Au, suLku Ãkøk÷u «kusuõx zuð÷ÃkMko MkeÄwt rðËuþerÄhký {u¤ðe þfþu. Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt fw÷ 40yçks zku÷h MkwÄeLke EMkeçkeLke {ÞkoËk nkuðkÚkeyuVkuzouçk÷ nkW®MkøkLku su {tsqhe {¤þu íkuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkE sþu fu yk ûkuºk {kxu y÷øk rÄhkýLke{ÞkoËk ÷køkw Ãkzþu íku {wÆku rð[khýk nuX¤ Au. òu fu,yktíkrhf MkqºkkuLkk {íku Ëuþ{kt «ðíkeoík fw÷ çkkÌkrðËuþe rÄhkýLke {ÞkoËk nuX¤ s yk ûkuºkLkku ÃkýMk{kðuþ Úkþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku îkhk 28-29yçks zku÷hLkwt rÄhký EMkeçke {khVíku yufºkeíkfhkÞwt níkwt. «ðíko{kLk Äkuhýku ytíkøkoík rhÞ÷ yuMxuxûkuºk{kt çkkÌk rðËuþe rÄhkýLku {tsqhe LkÚke {¤e

þfíke. òu fu, fuLÿeÞ çksux{kt ËuþLkk {kuxk¼køkLkkþnuhku{kt ÷ku ELf{ økúqÃk {kxu {fkLkkuLke yAíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yk Mkuøk{uLx {kxu EMkeçkeLku{tsqheLke ònuhkík Lkkýk«ÄkLku fhe níke. 22ykuøkMxLkk hkus LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkUf y™u nkW®MkøkVkELkkLMk ftÃkLkeMkLku ÷ku fkuMx nkW®Mkøk «kusuõx{ktçkkÌk rðËuþe rÄhký {u¤ððk ËkðuËkh nkuðkLke {tsqhe

Lkkýk{tºkk÷Þu ykÃke níke, suLku Ãkøk÷u LkkLkkzuð÷ÃkMko su rðËuþe{ktÚke MkeÄwt rÄhký {u¤ððkyMk{Úko nkuÞ Au, yuLkyu[çkeMke ÃkkMkuÚke {u¤ðe þfuAu. çkeSíkhV ykŠÚkf heíku ÃkAkík ðøko yLku Lke[eykðf Ähkðíkk ðøko {kxu {fkLkkuLke ¼khu yAík nkuðkAíkkt rhÞ÷ yuMxux Wãkuøk{kt yk ûkuºkku {kxuWËkMkeLkíkk òuðk {¤e hne Au. 12{e Ãkt[ð»keooÞÞkusLkkLkk ykht¼u þnuhe rðMíkkhku{kt 187 ÷k¾Ãkku»kýûk{ {fkLkkuLke yAík òuðk {¤e níke.

nkWrMktøk{kt ECBLku ÷e÷eÍtze xqtf{kt

2012{kt {fkLkkuLke yAík©uýe MktÏÞk(÷k¾{kt)ykŠÚkf Lkçk¤ku ðøko 105Lke[e ykðf ðøko 74{æÞ{ ykðf ðøko 8fw÷ 187

nku Mkfíkk nifuRMke RLxhLkuxþLk÷{kt Y.88Lkk xkøkuox MkkÚku çkúkufªøk V{oyuMk.fu.Ãke. rMkõÞwrhxeÍu¾heËðkLke Mk÷kn ykÃke Au.íkkíkk {kuxMko{kt Y.370 Lkkxkøkuox MkkÚku çkúku®føk V{o{kuíke÷k÷ ykuMkðk÷u hkufkýfhðkLke ¼÷k{ý fhe Au.«ks RLzMxÙeÍ{kt Y.64 Lkkxkøkuox MkkÚku çkúkufªøk V{o rLk{o÷çktøk îkhk çkw÷eþ-ÔÞq yÃkkÞku Au.Íe yuLxhxuRLk{uLx{kt Y.273Lkk xkøkuox MkkÚku çkúkufªøk V{oðuL[whkyu ¾heËðkLke Mk÷kn Au.RykRze Ãkuhe{kt Y.327 Lkkxkøkuox MkkÚku çkúkufªøk V{o fu ykh[kuõMke rMkõÞwrhxeÍ îkhk÷uðkLke òý fhkR Au.VkRLkkLþeÞ÷ xufLkku÷kuS{ktY.1047 Lkk xkøkuox MkkÚkuçkúku®føk V{o VMxofku÷ rhMk[oíkhVÚke ¾heËe fhðk fnuðkÞwt Auzeyu÷yuV{kt Y.286 Lkkxkøkuox MkkÚku çkúkufªøk V{o{kuíke÷k÷ ykuMkðk÷Lke ÷uðkLke¼÷k{ý ykðe Au.

{kWLzxÙe{kt Y.800 Lkk xkøkuoxMkkÚku çkúkufªøk V{o «¼wËkMk÷e÷kÄhu hkufký fhðkLkwtsýkÔÞwt Au.rnLË huõxeVkÞMko{kt Y.102Lkk xkøkuox MkkÚku çkúku®føk V{o Vkuxoþuh çkúku®føk íkhVÚke hkufkýfhðkLke Mk÷kn yÃkkR Au.yuBVkrMkMk{kt Y.360 Lkk xkøkuoxMkkÚku çkúkufªøk V{o yuBnu ø÷kuçk÷uðu[ðkLke Mk÷kn ykÃke Au.yu{çkeyu÷ RL£k{kt Y.271Lkk xkøkuox MkkÚku çkúku®føk V{oçkeÃke Rõðexe îkhk ¾heËefhðk fnuðkÞwt Au.yu{MkeyuõMk RÂLzÞk{ktY.1440 Lkk xkøkuox MkkÚkuçkúku®føk V{o {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷u÷uðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18578) 18162 íkÚkk 18699- 18722LkkWAk¤u 18801Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18516, 18467,18443 íkÚkk 18386Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 18386ykMkÃkkMk ðu[ký fhðwt íkÚkk 18349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (5650) 5664 íkÚkk 5689- 5699LkkWAk¤u 5732Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5613 íkÚkk 5586-5582Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 5582LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5582 íkqxíkkt 5537Lkwt ¼khuÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (11345) 11308Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. su íkqxíkkt 11204, 11123- 11089 íkÚkk íku çkkË 10992LkwtÃkurLkf òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 10985LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 11400] 11428 LkSfLke íkÚkk 11481{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu11548Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷k. furÃkx÷: (439) 445 íkÚkk 449-455Lkk WAk¤u 460LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 434/75 íkÚkk 427Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k: (504) 510 íkÚkk 516Lkk WAk¤u 522LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 500. 495 íkÚkk 486Lkk ¼kð ykðþu.

¢kuBÃxLk økúeÔMk: (132/80) 136Lkk WAk¤u 139Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 128/75- 127/75Lkk ¼kð ykðþu. 127/75 íkqxíkkt120Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

÷kMkoLk: (1608) 1622- 1630Lkk WAk¤u 1649Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1598 íkÚkk 1578Lkk ¼kð ykðþu.

ykhEMke: (217/30) 221 íkÚkk 223Lkk WAk¤u 226/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 214, 210 íkÚkk 203Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2229) 2250 íkÚkk 2258Lkk WAk¤u 2285LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2192 íkÚkk 2169Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (805) 810 LkSfLke íkÚkk 819Lkk WAk¤u 828LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 792 íkÚkk 782Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (767) 772 íkÚkk 780Lkk WAk¤u 789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 758 íkÚkk 749Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1147) 1132 íkqxíkkt 1109 íkÚkk 1095Lkku½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1151 íkÚkk 1169 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (747) 740 íkqxíkkt 729- 729 íkÚkk íku çkkË713Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 755 íkÚkk 762 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 772Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

V[qÞh ykuÃþLkyËkýe yuLxh«kEÍ: (215) 218 íkÚkk 223Lkk WAk¤u

227/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 204 íkÚkk195Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

þìhku{kt WAk¤u ðu[eðuÃkkh fhðku rníkkðn

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 826.00 3.66íkkíkk {kuxMko 262.30 2.62íkkíkk Mxe÷ 408.75 2.45rnLËkÕfku 117.10 2.38Mxh÷kEx 99.50 2.26

18386 íkÚkk 5586 MkwÄeLkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

YrÃkÞku 14 ÃkiMkk MkwÄÞkuo{wtçkR, íkk.16þuhçkòh{kt

½xkzk Aíkkt Ãkýyksu YrÃkÞku14 ÃkiMkk MkwÄkhkMkkÚku 52.87

çktÄ ykÔÞku níkku. AuÕ÷k çku MkuþLk{kt½xkzk çkkË yksu Mkðkhu YrÃkÞku53.02Lkk ÷uð÷ Ãkqh ¾q÷eLku RLxÙ-zu{kt YrÃkÞk{kt çkkWLMk çkuf òuðk {éÞwtníkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf Mk{Þu52.78Lke Lke[e MkÃkkxe Ãkh MÃk~Þkuoníkku. ðirïf fhLMke Mkk{u zku÷h{ktyksu ÷øk¼øk 0.33 xfk suðku ½xkzkuòuðk {¤íkk zku÷h Ãkh Ëçkký ðæÞwtníkwt. ßÞkhu çkeS íkhV ðirïfçkòh{kt zku÷hLke Lkçk¤kRyu ykøkk{erËðMkku{kt zku÷h nS ðÄw ½xþu íkuðeþõÞíkkyu ¼khíkeÞ çkòh{kt zku÷h{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt Au. ykWÃkhktík ykhçkeykRLkk zuÃÞwxe økðLkohîkhk {kuLkuxhe yLku LkkýkrfÞÃkkur÷Mke{kt MkwÄkhkLke ònuhkíku ÃkýYrÃkÞkLku MkwÄkhk íkhVe ðuøk ykÃÞkuníkku. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku økRfk÷LkkçktÄ 53.02Úke ðÄeLku 52.87 ÃkhçktÄ ykÔÞku níkku.

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.16rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk Ãkrhýk{

Lkçk¤k hnuíkkt íku{s ykøk¤ fÃkhk[Zký nkuðkLke Äkhýkyu ftÃkLke{ktûkýef WAk¤k çkkË hkufkýfkhkuLkwtykuV÷ku®zøk ðÄíkkt çkòh ºkýMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwtníkwt. MkuLMkuõMk 136 ÃkkuELxLkk ½xkzkMkkÚku 18577.70 çktÄ ÚkÞku níkku.yuLkyuMkE rLk^xe yktf 39.25ÃkkuRLxLke Lkh{kE MkkÚku 5650LkeLke[u 5648 çktÄ níkku.yu[yuMkçkeMkeyu rh÷kÞLMkLkuzkWLkøkúuz fhíkkt þuh{kt Mkðk xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktíkyu÷yuLzxe, íkkíkk {kuxMko MkrníkLkkç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18801Lke xku[uÚkeykþhu 250 ÃkkuELx økøkzâku níkku.furçkLkux{kt VuhVkhLke nðkyu çkòhLkwt

MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. hksfeÞ {kuh[uLkkxâkí{f ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuíkkthkufkýfkhku Ëhuf WAk¤u LkVku ½h¼uøkkufhe hÌkk nkuðkLkwt çkúkufMkuo sýkÔÞwt níkwt.fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ yLku xur÷fku{LkuçkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh ELzuõMk{kt0.05Úke ºký xfkLkku ½xzku níkku.rhÞkÕxe ELzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.05 xfk

íkqxâku níkku. yuVykEykELkeykuõxkuçkh{kt yíÞkh MkwÄeLke yufÄkhe÷uðk÷eLku çkúuf ÷køkíkkt rðËuþehkufkýfkhkuyu Y. 204 fhkuzLke«kurðÍLk÷ ðu[ðk÷e fhe níke.çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1179 þuh{ktMkwÄkhku y™u 1712 þuh{kt ½xkzkuníkku.

MkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLkk íkr¤Þu

yu[yuMkçkeMkeyu rh÷kÞLMkLku zkWLkøkúuz fheyu[yuMkçkeMkeyu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLku zkWLkøkúuz fhíkkt íkuLku

‘LÞwxÙT÷Úke’ ½xkzeLku ‘ytzhðuEx’ hu®xøk ykÃÞwt níkwt. {kfuox ÷ezhrh÷kÞLMkLku MkÃxuBçkh õðkxoh{kt {u¤ðu÷k Ÿ[k {kŠsLkLku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe xfkðe hk¾ðwt {w~fu÷ nkuðkLkwt yu[yuMkçkeMkeyu sýkÔÞwt níkwt, íku{sþuh{kt òuðk {¤u÷k MkwÄkhk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. òufu, yu[yuMkçkeMkeyu rh÷kÞLMkLkk þuhLkku xkøkuox Y. 800 ò¤ðe hkÏÞkuníkku.yk WÃkhktík rMkxe rhMk[o îkhk ykhykEyu÷Lkk þuh{kt LÞwxÙ÷hu®xøk íku{s Y. 847Lkku xkøkuox yÃkkÞku níkku, íku{s yuÂLxf çkúku®føkunkuÕzLkwt hu®xøk ykÃkíkkt Y. 820Lkku xkøkuox ¼kð sýkÔÞku níkku.

fýkoxf çkUf{kt ¾kLkøkeûkuºkLke yøkúýeykEMkeykEMkeykE çkutf rnMMkku¾heËþu íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤fýkoxf çkUf{kt ËkuZk ðkuÕÞq{MkkÚku RLxÙkzu Y. 127Lke çkkðLkMkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke.yk ynuðk÷Lku fýkoxf çkUfLkkMk¥kkðk¤kykuyu òfkhku ykÃÞku

Au. íku{s çkUf ÃkkMku ÃkÞkoÃík {qze WÃk÷çÄ Au yLku ÞkuøÞ Mk{Þu xkÞh xwzux îkhk çkUf Lkkýkt yufrºkík fhðk rð[khýk fhþu. yuf ynuðk÷ {wsçkykEMkeykEMkeykE çkUfu fýkoxf çkUf{kt rnMMkku ¾heËðk {kxu rhÍðoçkUfLku ÷ur¾ík{kt òý fhe níke. yk ynuðk÷Lku fýkoxf çkUfu VøkkðíkktíkuLkk þuh{kt ykhtr¼f Ãkkt[ xfkLkku MkwÄkhku ytíku ÄkuðkE økÞku níkku yLkuþuh ËkuZ xfk WÃkh Y. 122.60 çktÄ ÚkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fýkoxf çkUf{kt nk÷ fkuE «{kuxMko s LkÚke. sqLkrºk{kMkLkk ytík MkwÄe{kt fýkoxf çkUf{kt yuVykEykELkku rnMMkku 14.36xfk, zeykEykELkku 4.59 rnMMkku Au, ßÞkhu 81.05 xfk rnMMkku yLÞhkufkýfkhku ÃkkMku hnu÷ku Au. yuf {kMk{kt yk þuh{kt 53 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku Au.

Mxkuf ykìV Ä zu

fýkoxf çkUf : ËkuZk ðkuÕÞq{ MkkÚku Lkðe xku[

MkkuLkk{kt ºký rËðMk{kt ` 350½xâk, ` 31000Lke Lke[u

y{ËkðkË: LkðkhºkeLkku ykht¼ ÚkÞku nkuðk AíkktMkkuLkk-[ktËe çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fksLku Ãkøk÷u{tËe ðÄw ykøk¤ ðÄe hne Au. y{ËkðkË{ktMk¤tøk ºkeò fk{fksLkk rËðMku MkkuLkwt ½xíkkt ºk{rËðMk{kt Y. 350Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu [ktËe{kt Ãký MkèkfeÞ ÷uðk÷e þktík ÃkzíkktY. 400 økøkze níke. {wtçkE{kt þwØ MkkuLkwt Y.31000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze Y. 150Lkk½xkzu Y. 30945 ÚkÞwt níkwt. íku{s {wtçkE [ktËeY. 625 ½xeLku Y. 60490 ÚkE níke. ½hyk-tøkýu MxkLzzo MkkuLkwt ðÄw Y. 200 ½xeLku Y.31300 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt íkuòçke Y.200 ½xeLku Y. 31150 ÚkÞwt níkwt. fku{uõMk{ktMkkuLkkLkk ðkÞËku 14 zku÷h ½xeLk 1746 zku÷h«rík ykitMk çkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË : ¢kR{çkúkt[ Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk{ktníke íÞkhu ¼híkS[{LkS Xkfkuh (hnu.hkòðeh Mkfo÷ ÃkkMku,fwçkuhLkøkh)Lku MkkuLkkLke[uRLk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. íkuýu ÃkqAÃkhA{ktfçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu Mkuxu÷kRx yLku[ktË¾uzk{kt ºký [uRLkMLkur[tøk fÞkoLke fçkw÷kíkfhe níke. íkuýu ðMºkk÷rLkhktík [kh hMíkk ÃkkMkuÚke[uLk MLku[ªøk fÞwO níkwt.

yk[khMktrníkkLkkt Lkk{uÃkku÷eMk fLkzøkík fhíkenkuðkLkk ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. 16hkßÞ{kt rMktøkíku÷Lkk ¼kðku{kt

ÚkÞu÷k yMkÌk ðÄkhkLke Mkk{u yksuþnuhLkk fk÷wÃkwh rðMíkkhLkk íku÷çkòh{kt þnuh {rn÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkyuøkktÄe ®[æÞk {køkuo rðhkuÄ fkÞo¢{ hkÏÞkuníkku Ãký Ãkku÷eMku ykðeLku fkÞo¢{Lkuyxfkðe ËeÄku níkku, òufu {rn÷kfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu Ãkku÷eMkLkufkÞo¢{ fhíkkt Ãkku÷eMkLke {tsqhe ÷uðk{ktykðe yLku yk[khMktrníkk yrÄfkhLkuòý fhkR nkuðkLke Ë÷e÷ fheLkufkÞo¢{ fhðkLke {køkýe fhe níke ÃkýÃkku÷eMk ík{k{ {rn÷k ykøkuðkLkkuLkuÃkfze Ãkku÷eMk [kufe ÷R økR níke íÞktÃkku÷eMku {rn÷kykuLku 6 {rnLkk MkwÄe

su÷{kt Ãkqhe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkktrððkË MkòoÞku níkku.

þnuh {rn÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾{tËkrfLke Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, økR fk÷u hkíkufk÷wÃkwh Ãkku÷eMk ÃkkMku fkUøkúuMku fkÞo¢{LkeÃkhr{xLke {køkýe fhe níke íku{syk[khMktrníkk nkuðkÚke yksu ðnu÷eMkðkhu ykuz ykuV fLzõxLkk yrÄfkheLkuÃký yhS RLkðzo fhe níke. y{u{rn÷k íkhefu økktÄe ®[æÞk {køkuoËu¾kðkuLkku fkÞo¢{ ykÃke hÌkkt níkk íÞkhuÃkku÷eMku {rn÷kyku MkkÚku Ä¬k{w¬e fheníke. Ãkku÷eMk yrÄfkhe fu.ze ¾kt¼÷kyu{Lku yLku ßÞkuíMkLkk Ãkxu÷ Mkrník yLÞ{rn÷k fkÞofhkuLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMk [kufe÷R økÞk níkk. y{Lku Ä{fe ykÃke níkefu, ík{Lku A {rnLkk MkwÄe su÷{kt ÃkqheËRþwt yLku çkeS ½ýe {rn÷kykuLkuÄ{feyku ykÃkeLku ¼økkðe ËeÄe níke.{Lku Ä{fe ykÃke níke fu, ¼ksÃkLkeMk¥kkLkku ykuzoh Au ík{Lku su÷{kt Lkk¾eËRþwt. y{u {rn÷kyku MkkÚku yMkÇÞðíkoLk fhe Ä{fe ykÃkLkkhk Ãkku÷eMkyrÄfkheLku çkË÷e ËuðkLke {køkýe fheyuAeyu. y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk «{w¾Ãktfs þknu sýkÔÞwt fu, y{khe {rn÷kfkUøkúuMkLke fkÞofhku MkkÚku su ½xLkk çkLke Auíku ytøku y{u [qtxýe fr{&™hLku òý fheAu. fkÞËk çknkh sRLku {rn÷kyku MkkÚkuðíkoLk fhíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fheyu Aeyu.

25{k rËðMku ÃkýøkwLkuøkkh ¾wÕ÷uyk{Vhe hÌkkt Au


ÚkkLkøkZLke ½xLkk ytøku hkßÞMkhfkh Mk{ûk yLkuf hsqykíkku yLku{køkýeyku fhðk Aíkkt íku{kt fkuR sfkÞoðkne fhkR LkÚke íkuLkk rðhkuÄ{ktyksu fkUøkúuMk MkrníkLkk MkðoÃkûkkuLkkykøkuðkLkkuyu hkßÞÃkk÷Lku {¤eLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkw t su{ktykøkuðkLkku yLku ÚkkLkøkZLkk {]íkf

Ër÷ík ÞwðkLkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuhkßÞÃkk÷Lku {¤eLku hsqykík fheníke

ykøkuðkLkkuyu hsqykík fhe níkefu, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{ktºký Ër÷ík ÞwðkLkkuLku Ãkku÷eMkVkÞrhtøk{kt {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞkníkk yLku yuf ÞwðkLk økt¼eh heíku½kÞ÷ ÚkÞku su yksu nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ Au. yk Ër÷íkÞwðkLkLku øk¤k yLku AkíkeLkk¼køk{kt økt¼eh Ròyku Au. yk½xLkk{kt hkßÞ MkhfkhLkk hûkfkuyus fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku, ½xLkkLku 24

rËðMk sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt hkßÞMkhfkhu fkuR yMkhfkhf fk{økehefhe LkÚke, suLke Mkk{u 302 y™uyuxÙkurMkxe nuX¤ økwLkku LkkUÄkÞku íku{Aíkkt yks rËLk MkwÄe íkuLke ÄhÃkfzfhkR LkÚke. yk Mk{økú çkkçkíkufkLkqLke heíku íku{s çktÄkhýeÞyrÄfkhkuLke heíku Ër÷ík Mk{ksLkuLÞkÞ {¤u yLku yksu 25{k rËðMkuÃký 302Lkk økwLkuøkkh ¾wÕ÷uyk{Vhe hÌkkt Au íku{Lke Mkk{u fzffkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku{sËr÷ík Mk{ksLku Mk÷k{íke yLku LÞkÞ{¤u íkuðe hsqykík fhe níke.


CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 16{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk fåALku

þkt½kE çkLkkððkLke ðkík fheLku fåALkwtyÃk{kLk fÞwO nkuðkLkwt rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lkwt {kLkðwt Au.fåA{kt {ktzðe yLku økktÄeÄk{rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhku{kt fkUøkúuMkLkeMk¼kLku MktçkkuÄíkk fkUøkúuMkLkk þÂõík®Mknøkkurn÷u fåALke íkw÷Lkk õÞkhuÞ ÃkýþktÄkE MkkÚku ÚkE s Lkk þfu. íku{fhðtwyu fåAe{ktzwykuLkw t yÃk{kLknkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. [eLkLkkt þkt½kE{kt{kLkðyktf MkkiÚke Lke[ku Au. økheçk yLku©e{tík ðå[u ¾qçk {kuxe ¾kE Au.þnuh{kt {kLkð yrÄfkhkuLkwt nLkLk ÚkíkwtnkuÞ yLku {kLkðyktf Lk s¤ðkíkku nkuÞíku þnuhLke MkkÚku fåALke Mkh¾k{ýeõÞkhuÞ Lk ÚkE þfu. fåALkwt ¾{eh yLkufåALke {kLkðíkkLke {nuf yu fåALkeMktMf]rík Au. fåALkkt ÷kufkuLke ¼kíkeøk¤MktMf]ríkLkkt fkhýu s nt{uþkt fnuðkÞ Aufu, 'fåAzku íkku çkkhu{kMk’ fåALkuþkt½kE çkLkkððkLke ðkíkku fhðkLkuçkË÷u fåALku fåA s hnuðk ËELku sufåALkk rnMMkkLkwtw {¤ðkÃkkºk Au, íkuMkhfkhu ykÃkðwt. AuÕ÷k 12 ð»koLkktþkMkLk{kt fåALku MkkiÚke {kuxku yLÞkÞfhðk{kt ykÔÞku Au. fåALke {nk{q÷efwËhíke MktÃkr¥kykuLku {wÏÞ{tºkeLkk{krLkíkkyku {kxu ÷qtxkðe Ëuðk{kt ykðe

Au. økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fåALkkfkheøkhku,ÃkþwÃkk÷fku fu ¾uzqíkkuLke AuÕ÷k12 ð»ko{kt økwshkíkLke «ðíko{kLk¼ksÃkLke Mkhfkhu Mknus Ãký ®[íkk fheLkÚke. ÃkþwÃkk÷Lk, nMíkfkheøkhe yLku¾uíke WÃkh {nËTytþu fåALkku ykÄkhyLku ÄhíkeftÃk ÃkAe fwËhík {nuhçkkLkÚkE Au. {kºk AuÕ÷k ð»koLku çkkË fhíkkfåA{kt Mkíkík ¾qçk Mkkhku ðhMkkË ÚkÞkuAu, Ãkhtíkw fwËhíkLke f]ÃkkLkku ÷k¼fåALkk ¾uzqíkku, ÃkþwÃkk÷fku fu fåALkkfkheøkhkuLku {¤e þõÞku LkÚke. fkhýfuMkhfkhu s fåALke MktÃkr¥kLku ÃkkuíkkLkk{wêe¼h {krLkíkk WãkuøkÃkríkykuLkuÃkÄhkðe ËeÄe Au. fåALkwt økki[h{krLkíkk WãkuøkÃkríkykuLku ËuðkE økÞwtAu. ÃkþwÃkk÷fku {kxuLkku W¥k{ rðMíkkhfåALkk çkLLkeLkku rðMíkkh Au yLku íkurðMíkkh{kt Ãký fåALkk ÃkþwÃkk÷fku {kxuyk Mkhfkhu {kuxk WãkuøkÃkríkykuLkeíkhVuý{kt yLkuf {w~fu÷eyku Q¼e fheAu. fkuEÃký økwshkíke õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk

Ãkþwyku ðu[íkku Lk níkku. fkhý fu,økki[h{kt {Vík{kt [hkðeLku yu ZkuhLkurLk¼kðe þfkíkwt níkwt. ÃkkuíkkLkk yktøkýus Sðu íÞkt MkwÄe hnu yLku íkuLke Mkkhðkhyk{ økwshkíke fhíkku níkku. Ãkhtíkw«ðíko{kLk Mkhfkhu 33,000 nufxhøkki[hLke s{eLkku {krLkíkkWãkuøkÃkríkykuLku ykÃke ËuðkLkkt fkhýuÃkþwLku ¾e÷k Ãkh ½hu ¾ðzkððtw nkuÞ íkku60Úke 65 YrÃkÞkLkku ¾[o yuøkwshkíkeLku ÷køkíkku nkuÞ Au yLkuÃkrhýk{u ÃkþwLku ðu[ðkLke ÃkþwÃkk÷fku fu¾uzqíkkuLku Vhs Ãkzu Au yLku íkuÚke Ãkþwykufík÷¾kLku òÞ Au. yk{ fík÷¾ku síkkÃkþwykuLkw t ÃkkÃk yu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLkkt fkhýu s økwshkík{kt ÚkEhÌkwt Au. yksu Lk{oËk ÞkusLkk 121{exhLke Ÿ[kEyu ÃknkU[e Au yLku yuf$[ Ãký Ÿ[kE ðÄkÞko ðøkhøkwshkíkLkk rnMMkkLkwt 9 yufh r{r÷ÞLkVqqqx Ãkkýe íku{s íkuLkkÚke Ãký ðÄkhkLkwtwÃkkýe WÃk÷çÄ ÚkÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 16

¼khík MkhfkhLke {nkí{k økktÄehk»xÙeÞ hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk nuX¤ økw-shkík{kt ð»kuo Y. 1200 fhkuzÚke ðÄqLkkrðfkMkfk{ku ÚkkÞ Au. su{kt ÚkE hnu÷e¾kÞfeyku, ¼úük[khLkk rfMMkkyku çknkhykðíkk 11 {rnLkkLkk fhkh ykÄkrhíkf{o[kheyku Aqxk ÚkE hÌkk Au. íkku çkeSçkksw ÃkkuíkkLkku nkÚk WÃkh hk¾ðk hkßÞMkhfkhLkkt Ãkt[kÞík yLku økúk{rðfkMkrð¼køku yk «fkhLkk rfMMkkyku{ktíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheykuLku ykøk¤ÄhðkLkwt þY fÞwO Au. suLkk fkhýu fkuE Ãký«fkhLke LkkurxMk, ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fÞkoðøkh yíÞkh MkwÄe{kt MkeÄk s 12 sux÷kxezeyku Mkk{u VkusËkhe økwLkkykuLkkUÄðk{kt ykðíkk Mk{økú fuzh{kt Wøkú hku»kVu÷kÞku Au. yk ytøku {¤u÷e økwshkíkíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyuMkkurMkyuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

hkßÞ¼hLkk xezeykuuyu yuf yðksu{LkhuøkkLke fk{økeheLkku çkrn»fkhfhðkLke [e{fe ykÃke Au.

xezeyku Mkk{u VkusËkhe økwLnku LkkuìtÄkÞkçkkË Auf 90 rËðMk ÃkAe ò{eLk ytøkuLkefkÞoðkne þY ÚkkÞ Au. fkuE Ãký «fkhLkeLkkurxMk ykÃÞk ðøkh [Ãkku[Ãk ÚkíkeyuVykEykh Mkrník Ãkzíkh «&™kuLke[[ko {kxu Mxux ykurVMkh VuzhuþLkLkk

WÃk«{w¾ íkÚkk xezeyku yuMkkurMkyuþLkÃkqðo «{w¾ økkuÃkk÷ çkk{rýÞkLkk yæÞûkMÚkkLku yuMkkurMkyuþLkLke çkuXf {¤e níke.su{kt rðfkMk yrÄfkheyku Mkk{u fhðk{ktykðíke yuV.ykE.ykh. yLku íÞkhÃkAeÃkzíke {w~fu÷eyku, 225 íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe( økúk{rðfkMk)Lke ¾k÷esøÞkyku, y{ËkðkË fu økktÄeLkøkh{ktykurVMk f{ hurMkzLMke rðfkMk¼ðLkLkkt

rLk{koý. LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLke fk{økeheLkk {uLÞwyu÷çkLkkððk, ÞkusLkkLke økkRz÷kRLk{ktðneðxe MkwÄkhkLke {køkýe MkrníkLkkyLkuf {wÆu [[ko ÚkE níke.

{Lkhuøkk{kt WÃkhkAkÃkhe ÚkE hnu÷eVrhÞkËku MktË¼uo yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu, ðkMíkð{kt Ãknu÷kÚke s yLkufÞkusLkkykuLkk RL[kso xezeykuLku «kuøkk{ykurVMkh çkLkkðeLku Mkhfkhu ðÄkhkLkesðkçkËkhe Lkk¾e Au. hksMÚkkLk,{æÞ«Ëuþ{kt {Lkhuøkk {kxu y÷økÚke Lkðwt{k¤¾wt Q¼wt fheLku fkÞo¢{ [÷kðkÞ Au.økwshkík{kt 11 {rnLkkLkk fhkhykÄkrhík MxkV {qfeLku fk{ ÷uðkÞ Au.yk Mktòuøkku{kt òu hufzo {uLxuRLk ÚkkÞ Lkrníkku íkuðk rfMMkkyku{kt Mk{økú {uLkus{uLxLkwtXefhwt xezeykuLkkt {kÚku Vkuze ËuðkÞ Au.MxkVLku Aqxk fhe ËuðkÞ Au. suLke Mkk{uy{khku Mk¾ík rðhkuÄ Au.

fkuLxÙkõx yykÄkrhík yykurVMkhku AAqxk ÚÚkE økÞk, rrðfkMkfk{kuLke ffhkuzkuLke ¾¾kÞfe{kt xxezeykuLku ¼¼hkÔÞk

ÚkkLkøkZLkk {{]íkf ËËr÷ík ÞÞwðkLkkuLkk ÃÃkrhðkhsLkku hhkßÞÃkk÷Lku {{éÞk

ÚkkLkøkZLke ½xLkk{kt fk¤ku fuhðíkkoðLkkhLke ÄhÃkfz ÚkE LkÚke

fkUøkúuMkLke {{rn÷k yyøkúýeykuLkuÃkku÷eMku 66 {{rn÷k ssu÷{kt ÃÃkqheËuðkLke ÄÄ{fe yykÃkíkk rrððkË

Äk{¤us : Äk{¤us økk{Lkkt ð]æÄ¾uzqíku Ãkkf rLk»V¤ síkk ÷køke ykðíkkyksu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lke ðkzeyu ÍkzMkkÚku Ëkuhztw çkktÄe uVkMkku ¾kE rtstËøke xqtfkðe Lkk¾íkk yhuhkxe «Mkhe sðkÃkk{e níke. sÞkhu fkuzeLkkh íkk÷wfkLkkzku¤kMkkLkk ¾uzqíku Ãký Ãkkf rLk»V¤ síkktVkMkku ¾kE ®sËøke xwtfkðe Lkk¾e níke.

Äk{¤usLkk ð]æÄ ¾uzqík çkkhzWfk¼kE hý{÷¼kE(Wt.ð.67) 12rð½k s{eLk Ähkðu Au. {kut½k ¼kðLkk{økV¤eLkk rçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt.[k÷w ð»kuo [ku{kMkw rLk»V¤ síkk ÃkkfMktÃkqýo Lkkþ ÃkkBÞku níkku. ykðíkk ð»koMkwÄe ÃkrhðkhLkku rLkðkon fE heíku[÷kððku íkuLke ®[íkk{kt yksu MkðkhLkkíku{Lke ðkzeyu Íkz MkkÚku Ëkuhzw çkktÄeøk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkk íku{Lkwt{kuík rLkÃkßÞwtw níkwt. ßÞkhu fkuzeLkkhíkk÷wfkLkk zku¤kMkk økk{Lkk fkLkk¼kE{k÷k¼kE [wzkMk{k (ô.ð.60) Lkk{Lkk¾uzqík ÃkkMku Ãký 10 rð½k s{eLk níke.fÃkkMk íkÚkk {økV¤eLkk ÃkkfLkwt ðkðuíkhfÞwOwo níkwt. Ãký, çktLku Ãkkf rLk»V¤ síkkíkuyku Mkíkík xuLþLk{kt hnuíkk níkk íÞkhuÃkwºk fhþLk(ô.ð.22) {swheyu sðk÷køÞku níkku. økík íkk.15Lkk hkus ÃkíLkefzðeçkuLk ËefheLkk Mke{tík «Mktøku økÞkníkkt. Ãkwºk {swhe fk{u økÞku níkku íkuðu¤kyu ÃkkA¤Úke ½h{kt hnu÷k Íkz MkkÚkuËkuhe çkktÄe øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe÷uíkk íku{Lkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

þkt½kE çkLkkððkLke ðkík{ktfåALkwt yÃk{kLk: þÂõík®Mkn

þþkktt½½kkEE{{kktt {{kkLLkkððyykkttff ËËwwrrLLkkÞÞkk{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee LLkkee[[kkuu AAuu,,ffååAALLkkee {{kkLLkkððííkkkk ËËwwrrLLkkÞÞkk{{kktt MMkkððkkuuooÃÃkkhheeþþkktt½½kkEE{{kktt øøkkhheeççkk yyLLkkuu ©©ee{{ttííkk ððåå[[uu ¾¾qqççkk {{kkuuxxee ¾¾kkEE,,{{kkLLkkðð yyrrÄÄffkkhhkkuuLLkkwwtt nnLLkkLLkk ffååAALLkkee {{nnkk{{qq÷÷ee ffwwËËhhííkkee MMkkttÃÃkkrr¥¥kkyykkuuLLkkuu {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeyyuuÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk {{kkrrLLkkííkkkkyykkuu {{kkxxuu ÷÷qqttxxkkððee

Ãkkf rrLk»V¤ ssíkkt ððÄwçku ¾¾uzqíkkuyu VVktMkku¾kE ®®sËøke xxqtfkðe

y{ËkðkË : LkkhýÃkwhk{kt ykXfhkuzLkk MkkuLkk Ãkife økw{ ÚkÞu÷k 1rf÷ku MkkuLkk «fhý{kt LkðykhkuÃkeykuyu fhu÷e ò{eLkyhSLku MkuþLMk fkuxuo 18{eyu[wfkËk Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt SÃk{ktÚkeÃkze økÞu÷wt 25 rf÷ku MkkuLkk Ãkife 1rf÷ku MkkuLkwt økw{ ÚkðkLkk {k{÷uÃkku÷eMku yrïLk þwf÷, fLkiÞk÷k÷«òÃkrík, {wfuþ «òÃkrík MkrníkLkð ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke. yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuyuMkuþLMk fkuxo Mk{ûk ò{eLk {kxuyhS fhe yuðe hsqykík fhe níke-fu íku{ýu ykx÷e {kuxe ®f{íkLkwt MkkuLkwÃkhík ykÃke ËeÄwt Au. òu íku{Lkk ÃkkMkuyuf rf÷ku MkkuLkwt nkuík íkku íku Ãkýíku{ýu ykÃke ËeÄwt nkuík. çkeS íkhVMkhfkh íkhVu {wÏÞMkhfkhe ðfe÷MkwÄeh çkúñ¼èu hswykík fhe níke fuyk fuMk nsw íkÃkkMkLkk íkçk¬u Au.ykhkuÃkeykuyu çku rËðMk MkwÄe íkkuMkkuLkwt ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e {wõÞwtwt níkwtíku þwt Mkkrçkík fhu Au.

fkÞËk{ktòuøkðkE AíkktÞuVw÷xkR{Lkk«kuøkúk{ ykurVMkh Lknet

11 {rnLkkLkkMxkVu ¼q÷kuLkwtXefhwt rðfkMkyrÄfkheyku {kÚkuVkuzâwt

LkkurxMk fu¾kíkkfeÞ íkÃkkMkrMkðkÞ MkeÄe sVrhÞkËÚkefuzh{kt hku»k

økwshkík Mxux ykurVMkh VuzhuþLk íkÚkk Ãkqðo«{w¾ xezeyku yuMkkurMkyuþLkLkkøkkuÃkk÷ çkk{rýÞkLkk yæÞûk MÚkkLku økwshkík íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyuMkkurMkyuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ykøkk{e çku ð»ko{kxu LkrðLk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yuMkkurMkyuþLkLkk«{w¾ íkhefu fk÷kðkzLkk yrLk÷ hkËrzÞk, {nk{tºkeÃkËu «ktríksLkk Ä{uoþ{fðkýk, WÃk«{w¾ÃkËu XkMkhkÚke rðsÞ çkúñ¼è, økktÄeLkøkhÚke ðe.ykh.[khu÷,Ãk÷MkkýkÚke MkwrLk÷ ðMkkðk, ÄLkMkwhkÚke Mke.Mke.Ãkxu÷, ¾t¼kíkÚke r¢»ýkçkuLkðkÄu÷k, ¾òLk[e íkhefu ð÷¼eÃkwhÚke ËeÃkf Mkíkkýe, ykurzxh íkhefuøkktÄeLkøkhLkk ysÞ Ãkxu÷Lke rLk{ýqfku fhðk{kt ykðe Au.

íkk÷wfk rrðfkMk yyrÄfkhe yyuMkkurMkyuþLkLke hh[Lkk

W{uËðkhku ònuhÚkÞk ÃkAe yufMkÃíkkn ðnu÷wtw{íkËkLk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeËhr{ÞkLk hkßÞ MkhfkhLkk 1.75÷k¾ Mkwhûkkf{eoyku Ãký ÃkkuíkkLkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.yk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u ¾kMkÃkkuMx÷ ðku®xøk rMkMx{Lkku rðfÕÃkÃkqhku Ãkkzâku Au. Ãkku÷eMk,yuMkykhÃke, çkkuzoh®ðøk,nku{økkzoLkk sðkLkku ÃkkuíkkLkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku{kxu økwshkík ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk{wÏÞ Ãkku÷eMk ðzkLke Lkkuz÷ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf fhe Au.su{ýu {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{

LkkUÄkýeÚke ÷ELku yurÃkf Lktçkh{u¤ððk{kt çkkfe hne hnu÷kMkwhûkkf{eoykuLke Lkk{ku yÃkzuxfhðkLkw þY fÞwO Au. íku{s[qtxýe{kt Vhs Ãkh hnuLkkh sðkLkkuÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøkxÃkk÷ {íkÃkºk rMkMx{Úke fhðkEåAu Au íku {ík÷çkLkk MkkuøktËLkk{kykÄkrhík Vku{oLkwtw rðíkhý Ãký þYfhe Ëuðk{kt ykðþu.

13{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeËhr{ÞkLk nku{økkzoLkk 35,000,çkkuzoh®ðøkLkk 1200, Ãkku÷eMkLkk70,000 yLku yuMkykhÃkeLkk40,000 yrÄfkhe, f{o[kheykuÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkhLke çknkh Vhsçkòðþu. yk ÂMÚkrík{kt Mkwhûkkf{eoÃký ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt {íkËkLk fheþfu íku {kxu yk ð¾íku [qtxýeÃkt[u«íÞuf rsÕ÷k{kt fuBÃk ÞkuSLku xÃkk÷{khVíku {íkËkLk ÞkusðkLkw Lk¬e fÞwO

Au. Ãkt[ îkhk W{Ëuðkhku ònuh ÚkÞkçkkË yuf MkÃíkkn{kt fuBÃk ÞkuSLkuðnu÷wtw {íkËkLk fhðk{kt ykðþu. yk«fkhu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktøkíkk MkwhûkkË¤Lkk sðkLkkuyuÃkkuíkkLkwtw Lkk{ ßÞkt {íkËkh íkhefuLkkUÄkÞwt nkuÞ íku rðMíkkhLkk [qtxýeyrÄfkheLku rLkÞík Vku{o{kt yøkkWÚkeòý fhðkLke hnuþu. suLkk ykÄkhu[qtxýe yrÄfkhe xÃkk÷ {khVíku{íkËkLkÃkºkf {kuf÷e ykÃkþu. su{ktÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkeLkuÃkºkf Ãkhík çkkuõMk{kt {qfðkLkwtw hnuþu.su ¾kLkøke hnuþu. xÃkk÷Úke {íkËkLkfu Mkk{kLÞ heíku {íkËkLk yuçktLku{ktÚke yuf Ãký rðfÕÃkVhrsÞkík LkÚke. yk heíku ÚkÞu÷k{íkËkLk{kt Ãkzu÷k {íkku{íkøkýíkheLkk rËðMku Ãknu÷k shkWLz{kt Eðeyu{Úke Ãknu÷køkýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðþu.

1.75 ÷÷k¾ MMkwhûkkf{eoyku{kxu ÃÃkkuMx÷ ððku®xøkLkku rrðfÕÃk

[uRLk MLkur[tøkLkk ºkýøkwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

økktÄeLkøkh{kt MkðoÃkûkeÞ ykøkuðkLkkuyu hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt

MkkuLkk ««fhý{ktò{eLk yyhS ÃÃkh18{eyu [[wfkËku{Lkhuøkk{kt ¼úük[kh : 12 TDO Mkk{u FIR

þÂõík ykhkÄLkkLkk {nkÃkðo Mk{k LkðhkºkeLkku{tøk¤ðkhÚke htøku[tøku «kht¼ ÚkÞku níkku. økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku økwshkíkRLzMxÙeÍ Lkðhkºke VuÂMxðMk MkkuMkkÞxeykÞkursík ‘Lkðhkºke 2012’Lkku ËçkËçkk¼uh«kht¼ ÚkÞku níkku yLku fkÞo¢{LkeþYykík{kt LkðËwøkkoLkk MðYÃk MkkÚku {kLkkøkhçkkyu h{Íx çkku÷kðe níke. yk WÃkhktíkÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{kt Mkßs ÚkE ¾u÷iÞkuykuyuyËT¼wík hkMkøkhçkk hsq fhe WÃkÂMÚkíkyk{trºkíkkuLku {tºk{wø½ fÞko níkk. MkktMf]ríkfkÞo¢{kuyu Ãký ykf»koý sL{kÔÞwt níkwt.

Lkð÷e LLkðhkºkeLkku ««kht¼

2012305850

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktËwhk[kh, ytÄ©æÄk,fku{ðkËLkkt rLkðkhý{ktfkhrfËeo 12,000Úke21,000. 9426526948.

2012305814

f÷kfkhku òuEyu þnuÍkËøkkh{uLxLke {kuz÷ªøk, ðu[kýrçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012305398

òuEyu Au ELxhLk÷ ykuzex{kxu yLkw¼ðe MxkV. çkkuÃk÷rðMíkkh{kt. 9377788834.

2012304716

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuzu÷etøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku.9173713994.

2012304296

òuEyu Au. huMxkuhLx {kxu {kuhe,MkkVMkVkE íkÚkk hkux÷e yLkuhMkkuzkLkk fk{fks {kxu¼kEyku/ çknuLkku. hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk. yu÷fkuLk,{uxÙku fku{oþeÞ÷ MkuLxh, ykuÕznkEfkuxohkuz, ICICI çkUfLkeÃkkA¤, ELf{xuûk, y{ËkðkË.ySík- 9376677762

2012305665

Highly experiencedBanker recently retiredCEO of a largeScheduled Cooperativebank offersConsultancy/ Advisoryservices in Banking/finance/ treasury/administration [email protected]/mobile 9825215794.

2012298306

½uh çkuXk Online DataEntry fhe þfu íkuðk AkufhkAkufheyku òuEyu Au Dailypayment Bhapunagar8460370386, Satelite7359442522,Chandkheda7878340049

2012304849

½uh çkuXk Online work fhuíkuðk Akufhk Akufheyku òuEyuAu Daily payment CTM8866020178, Vadaj8866279935

2012304856

òuEyu Au yLkw¼ðe D T Pyku5huxh rnLËe ¼k»ke. (M)9824077240.

2012305675

òuEyu Au ßðu÷Mko þkuY{ {kxuVõík yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk-MkuÕMkøk÷o yLku nuÕÃkh Ãkøkkh8000Úke 12,000 çkkÞkuzuxk,Vkuxku yLku yku¤¾ký MkkÚku11Úke 3{kt YçkY {¤ku R SZaveri {rýLkøkh [kh hMíkkMktÃkfo 9825939396,9662039967

2012305556

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ heûkkzÙkEðh çkk÷kS ðuVhLkeyusLMke {kxu.9898146918.

2012305229

òuEyu Au. MkuÕMk yuÂõÍfÞwxMko íkÚkk ½hu çkuXkELxhLkuxÚke xu÷e fku÷ªøk fheþfu íkuðk nkWMkðkEV/ ð‹føkðw{Lk/ fku÷us øk÷o/10,000Úke ðÄw f{kyku ISCPvt. Ltd 9825840222

2012305570

2012305878

hkuÞ÷ òuçk ft5Lke Ãkkxo xkE{Vw÷ xkE{ Þwðfku òuEyu hkusMkkY f{kðku. 7874456487/ 8758429134.

2012305716

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku.8347620270,8140567237.

2012305726

÷û{e ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/- 15,000f{kyku 8140551702,9638626487

2012305714

rþík÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkh™u Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/15,000/-f{kyku. 8140567239, 7567093589

2012305670

fks÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku.9924645439,08192024017,08057713747.

2012305734

h[™k ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkh™u Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/15,000/-f{kyku.8347640819,8347182075

2012305691

òuEyu Au Lkðe ykuVeMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúusÞwyux yLzh økúusÞwyuxf{kyku {krMkf 30,000MkwÄe 709, su.çke xkðh,ËwhËþoLk fuLÿLke Mkk{u,zÙkEðELk, y{ËkðkË.

2012305685

yku{fkh ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/- 15,000f{kyku 9825863496,8758202723

2012305701

òuEyu Au ykurVMk MxkV 2Þwðfku 12 ÃkkMk/ økúusÞwyuxfkuBÃÞwxhLkwt çkuÍef Lkku÷ussYhe. 9998055774.

2012305622

1h ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykE. xe.ykE nkuÕzhLke {h[LxLkuðe{kt ¼íkeo xufLkef÷- LkkuLkxufLkef÷ xÙuLkªøk ÃkAe D. G.SHIPPING GOVT. OFINDIA îkhk «{kýÃkºk yLkuøkuhuLxuz Lkkufhe. Ãkøkkhh0,000Úke 40,000 yLÞMkwrðÄkyku. Wt{h 17Úke hÃkð»ko ÷e{exuz søÞkyku. {ku:9510742429.

2012305568

òuEyu Au 2Úke 3 ð»koLkkyLkw¼ðe ykurVMkçkkuÞ(Ãkxkðk¤k) {ku.9879000523

2012305349

f{kyku 25,000Úke 50,000MkwÄe ík{khk fkuBÃÞwxh WÃkhxkEÃkªøkLkwt fk{ fhe. ðÄkhuòýfkhe {kxu fku÷ fheLkuykurVMku {¤ku.07383057316,07383057317

2012304081

xuçk÷, Ãkkx, ¾whþe, hMkkuELkkðkMkýku zufkuhuþLkLkku ík{k{{k÷ ðu[ðkLkku Au9998801905.

2012305761

ykÃkLkk ½h yLku ykurVMkLkuMkòðku ÷økkðku PVC fkhÃkuxyLku ðku÷ÃkuÃkh.9137618669

2012305498

«kuÃkxeo ðuÕÞw 100% økuhtxeMkkÚku CC ÷kuLk (Ãknu÷k[k÷íke ÷kuLk çktÄ fhkðe Lkðe÷kuLk Ëþuhk MkwÄe{kt fhkðeykÃkðk{kt ykðþu.9137621481.

2012305342

©ehk{ VkÞLkkLMk hSMxzo«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk,«kusufx ÷kuLk 2% ðkŠ»kfÔÞks {kfoþex Awx 40%yusLx ykðfkÞo08376955471

2012301484

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976249/09582336192.

2012298937

Family Credit îkhk5MkoLk÷, yußÞwfuþLk÷,«kuÃkxeo, «kusufx nku{ ÷kuLkVfík 10 rËðMkku{kt ykuAkÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ [AgentsWelcome Salary +Commission] 09780242064, 09780245846

2012304344

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkkuøkuhtxh, Lkku f{eþLk, 3%ðk»keof ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk. 08447945290,08588955074,08742976349

2012298938

fkh ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos÷kuLk {kxu fku÷ fhku9824008196

2012305767

Mk{økú økwshkík{kt 1 ÷k¾Úke5 ÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze{u¤ððk 7405312566

2012305167

rËðk¤e MÃkuþeÞ÷ ÃkMkoLk÷÷kuLk, Ãkkt[ rËðMk{kt, nku{,{kuhøkus ÷kuLk. 8735990016. 2012304587

Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx. 30,000/- 5økkh.08588954908/08755786113.

2012305378

2011308968

òuEyu Au ðuxh, rhMkuÃMkLkeMxMðeÃkh, huMkezuLMke nkux÷ {kxu{rýLkøkh 22721506,9428001350

2012305540

SLMk- 300, þxo- 250 yLkuxeþxo- 70 Only nku÷Mku÷9687497556

2012305551

Tata Hitachi (Apr- 2012 Model) used only1000 hours WithBreaker, available forImmediate Sale.Located around 150km from Ahmedabad.Contact- Vaishali 020-27290058/ 27290065

2012305109

ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt “MkkuÃkkhef®xøk {þeLk” MkktEyuLxh«kEÍ (hksfkux)«rðý¼kE 9824248014

2012297328

Soni Marketing(37988) çkUøkfkuf, [kELkk,MkªøkkÃkwh sE 50,000-80,000 Ëhuf xwh{kt f{kðkunhðw, Vhðwt, hnuðw, s{ðwt,xefex {Vík.08375857708/[email protected] 2012305611

USA Canada UK íku{sÞwhku5 PR yÚkðk Job {kxu,YçkY {w÷kfkík {kxuAppointment sYhe.8980058831.

2012305340

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzkíkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw 20197915,8735928495.

2012305343

[fe 5k÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu hkus MkkY f{kðku.8733945032.

2012305748

[ktË {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷/ EÂLzÞLk/ NRI{Mkks fhe f{kðku8128757692

2012305771

[ktËLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ øk÷oLke ÃkkMku{Mkks fhkðe 15000Úke20,000 f{kðku. 9913674236/ 9727173902.

2012305780

{Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷÷uzeÍ {Mkks fhe hkusLkkt10,000/- f{kyku ÷uzeÍ{uBçkhþeÃk £e8141674004

2012305587

¾w~çkw {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu. 8980765818/ 8758471869.

2012305744

Aaruhi MassageSatisfaction HighstatusLadies/ fku÷us øk÷oLke{Mkks fhku yLku f{kyku10000/ 15000 nòh:088602-00969,097112-14868

2012304800

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact-08758247971.

2012304347

Ëuðk[kÞo{kt yuõÞw«uþhM«eÞw÷ rn÷eøk {Mkks ÷urzÍ/suLxMk òuzu fhkðku.9879224183

2012305365

Gayatri {Mkks 5k÷oh(hSMxzo) nkE«kuVkE÷/ELzeÞLk/ NRI (24 f÷kfMkŠðMk) 9624812527/9925912054.

2012305599

Libra Spa ÷uzeÍ/ suLxMkîkhk {k÷eþ fhkðku.9173535128/22931997.

2012305815

Lku[hku5uÚke Âõ÷Lkef{kt {Mkksîkhk íktËwhMíke yLku MVqŠík{u¤ðku (AC)8000460253.

2012305639

M{kxo {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku çkkuze{Mkks fhe MkkYt f{kykuyrLkíkk Ãkxu÷ 9574830398

2012305561

Mk5Lkk {Mkks nkE«kuVkE÷{Mkks fhe hkusLkkt 10,000/20,000 f{kyku 07830127095, 07830126606

2012305606

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku. ÷uzeÍ òuEyu Au.Mo:- 9714765047.

2012297616

þeík÷ {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu.08447346154/9913503376.

2012305741

ykÞwoðuËef Vw÷ çkkuze {MkksVfík ÷uzeÍ nku{ MkŠðMk9898412952

2012305696

MkktÄk, ½wtxý, þhehLkkËw¾kðk{kt ykÞwðuoËef {k÷eþîkhk hkník Harble Care(AC) 8238284020.

2012305545

uy uõÞw« uþh- x Ù ex{uLxÚkeÚkkf, ËËk u o{k t ykhk{.{MkÕMk, MLkkÞ wLke,íkt tËwhMíke {u¤ðku. (÷uzeÍòuEyu Au.)9375947829.

2012305676

MkkhÚke yuõÞw«uþhÚke MLkkÞw,{MkÕMk, ËËkuo{kt hkník ÷uzeÍòuEyu Au. 8128919003.

2012305692

VkuxkuøkúkVeLkk fk{ {kxu {¤kuËeþk {kuz÷ªøk MxwzeÞku[ktË¾uzk rðMíkkh{kt 9898182197 2012305595

2012305931

2012305713

({nkLk ÷ðøkwY) LoveExpert 151% fk{ íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk 999{kt 3f÷kf{kt þºkw Lkkþ, MkkMkwðnwLkk Íøkzk Lkf÷¾kuhkuÚkeMkkðÄkLk. 9099688834.

2012305317

2012175733

2012185805

2012247340

sÞkurík»k 9 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,MktíkkLk «kró, þkiíkLk {wÂõík.8980797515.

2012305407

2012300820

ðþefhý 7 f÷kf.. fk{ ÚkeÃknu÷k heÍÕx {u¤ðku.. (Ãkrík/«u{e {LkkððkLkkSpecialist):09646174000.

2012305174

2011214757

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx300{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke.9974124868.

2012305401

2012052523

{nkfk÷ çkk5w (VeMk ÃkAe)ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{u÷e ðMíkw, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð.9726888456.

2012305414

2012112810

½hu çkuXk B H M S, B A MS fhku. Mxux fkWLMke÷{kthSMxÙuþLk fhkðku £uL[kEÍeykðfkÞo 07737005547,09589135201

2012305926

2012305517

¼kzu ykÃkðkLkku Au. V÷ux 1/ 2çkuz økwYfw¤, LkkhýÃkwhk9924501999

2012305579

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 3 BH K VwÕ÷e VLkeo~z Mkuxu÷kEx,ykLktËLkøkhhkuz Ãkh nuíðexkðh{kt ¼kzwt 27,000/-{unw÷ rºkðuËe çkúkufh9377488989

2012305526

25 ð»koÚke [k÷íke fkÃkzLkeËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.½kx÷kuzeÞk. 9227220304, 9727778793.

2012305494

2012305860

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1450 ðkh¾uíke ÷kÞf ÷kt¼k hªøkhkuz x[swLke þhík 9913403403

2012305354

ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. çku Y{hMkkuzwt hkýeÃk Vfík14,00,000{kt ÷kuLk ÃkuÃkhWÃk÷çÄ Sai Estate9825886574 2012305597

ðu[ðkLkku Au ELz. þuz 26,{LkkuhÚk yuMxux, {e÷LkMkeLku{k ÃkkMku, MkhMkÃkwh. 70ðkh G. F. íkÚkk 70 ðkh{k¤eÞw, Ãkkðh, Ãkkýe, xuhuMkhkExMk íkÚkk VeõMk VLkeo[hMkkÚku. VkuLk- 9974015650,9879009771

2012305388

ðu[ðkLkwt Au 4 Y{ 2 hMkkuzwÃknu÷ku {k¤ ÄkçkkLkkt n¬MkkÚku. 9328368922.

2012305652

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au1700 ðkhLkku, ÷kEx, ÃkkýeMkkÚku ®f{ík 8500 YrÃkÞu ðkh[ktøkkuËh{kt [ktøkkuËh {uELknkEðu ÃkkMku 9824620267,9377981818

2012305605

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au1900 ðkhLkku, ÷kEx, ÃkkýeMkkÚku ®f{ík 8500 Yk. ðkh[ktøkkuËh{kt [ktøkkuËh {uELknkEðu ÃkkMku 9377981818,9824620267 2012305617

3600 ¼he ÃkkxoxkE{ fk{fhe Vu{e÷e MkefÞwhexe MkkÚku{rnLku 7500Úke 42,000/-f{kyku- 9067024285,8401473540

2012304111

Multinational Company Work FromHome Appoiment WithKhusi- 8238527612Call After 5.00 PM

2012299200

øk]nWãkuøk 13000{kt ÃkuÃkhÃkzeÞk Ã÷kLx ÷økkðku hkusLkk400Úke 500 f{kðku.8238050935.

2012305344

òuEyu Au VuçkúefuþLkLkk nuðeòuçk ÷kðLkkh ÔÞÂõíkfr{þLkÚke Vuçkúku{uxefELzMxÙeÍ 29293207,9724338981 2012305753

Aircel 3G High Speedxkðh s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku.yuzðkLkMk 70,00,000/- ¼kzwt70,000/- yLku Lkkufhe.09582166197,09582164393

2012305650

Aircel, Uninor 3G xkðhAík{kt ÷økkðku ¼kzwt 50,000yuzðkLMk 70,00,000 1Lkkufhe fkuxo yuøkúe{uLx.09654568517/08373963980.

2012305572

Aircel, 3G, Uninor 2Gxkðh Aík, s{eLk{kt ÷økkðku¼kzw 80,000 yuzðkLMk80,00,000 1 Lkkufhe Ãkøkkh30,000 yuøkúe{uLxELMÞwhLMk.08587841739/ 08587841752/ 08587842437.

2012305581

Aircel/ Uninor 3G xkðhAík, s{eLk Ãkh ÷økkðku ¼kzwt70,000/- yuzðkLMk70,00,000/-.09690977017, 09536435970, 09953394631

2012305623

Aircel/ Uninor 3G xkðhAÚk, s{eLk Ãkh ÷økkðku. ¼kzwt70,000/- yuzðkLMk70,00,000/-. 08505932787, 09718283716

2012305598

Airtel, Vodafone,Uninor, MTNL hrsMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh÷økkðku, økwshkík{kt. 94÷k¾ yuzðkLMk, 86 nòh¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík)hSMxÙuþLk Ve 2150.08376029083/ 29082.

2012305381

BSNL, Airtel, Idea,hrsMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,{fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh÷økkðku, økwshkík{kt. 96÷k¾ yuzðkLMk, 87 nòh¼kzwt, (yusLx yk{trºkík)hSMxÙuþLk Ve 2220.09540768369, 09540768494/ 09540768610/09540768365.

2012305373

ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ykÃkLkeÃ÷kux Aík{kt ÷økkðku yufLkkufhe yuøkúe{uLx hSMxÙuþLkVe 2850/- yuzðkLMk98,00,000/- ¼kzwt96,000/-09953336483/ 09810185057/ 09953336389/09810184901.

2012305731

Idea 3G {kuçkkE÷ xkðh{fkLk ËwfkLk Aík{kt ÷økkðku¼kzw 75,000/- yuzðkLMk70,00,000/- yuøkúe{uLxLkkufhe. 09792486895/08601711499.

2012305759

Idea, MTS, Airtel,Vodafone hrsMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku,økwshkík{kt ík{kY Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykðuËLk {u¤ðku 93÷k¾ yuzðkLMk 85 nòh¼kzwt, (yusLx yk{trºkík)hSMxÙuþLk Ve 2350.09810563024/ 08745027465/ 08745027481/09810563682.

2012305392

MTS 3G xkðh ¾k÷eAík{kt ÷økkðku 36 f÷kf{ktMkðo 90,000 ¼kzwt yuzðkLMk55,00,000 1 Lkkufhe 10ð»ko yuøkúe{uLx. 01132064428/ 09899152554.

2012305554

Idea, Reliance,UninorLku yk5Lkk þnuhøkwshkík{kt xkðhLke sYh Aus{eLk, {fkLk, Ã÷kux,økúk{eý ûkuºk{kt xkðh ÷økkðku,92 ÷k¾ yuzðkLMk, 90nòh ¼kzwt, (yusLxyk{tºkeík). hSMxÙuþLk Ve2650. 08745027475/08745027469/08745027480/08745027477.

2012305395

MTS ft5LkeLkk xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðkuyuf Lkkufhe hSMxÙuþLk2750. yuzðkLMk94,00,000 ¼kzwt 95,000/-09534822938/08534823457/08273357710/08273462821.

2012305708

Uninor ft5Lke xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk{kt÷økkðku yuøkúe{uLx hSMxÙuþLk2399. yuzðkLMk90,00,000 ¼kzw 90,000/-09654740431/09810185032/09540289804/09540290984.

2012305699

Uninor, MTS,Vodafone, Airtel hSMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh÷økkðku, økwshkík{kt 97 ÷k¾yuzðkLMk, 84 nòh ¼kzwt,(yusLx yk{tºkeík)hSMxÙuþLk Ve 2420.09810565360/ 09810563128/ 09810197392/09810564494

2012305385

Videocon 3G/ 4GòÃkkLke xkðh ftÃkLke Aircel,MTSLkk xkðh ÷økkðku.yuzðkLMk 30,00,000/-¼kzwt- 20,000/- 20 ð»koyuøkúe{uLx Lkkufhe 099277-94929, 096903-32463,089389-62247.

2012298482

yuhxu÷ ftÃkLke xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðkuLkkufhe yuøkúe{uLx hSMxÙuþLk2610. yuzðkLMk96,00,000/- ¼kzwt98,000/-09717307911/ 09717287821/ 09873239774/09654600574.

2012305725

Mkkhku LkVku fhíkw ÃkuÃkh zeþLkwtfkh¾kLkwt y{hkEðkzeðu[ðkLkwt Au. 9408574215

2012305503

¾kuðkÞu÷ Au fk¤k f÷hLkeçkuøk su{kt yøkíÞLkk ËMíkkðuS5uÃkh, yLÞ sYhe fkøk¤ íkÚkk[ufçkwf Lkhkuzk økk{ÚkefwçkuhLkøkh ðå[u íkk. 14/ 10/2012Lkk hkus, òý fhLkkhLkuÞkuøÞ ð¤íkh yÃkkþu.ELÿ®Mkøk LkkhkÞýMkªøkMkhËkh, yu/71, fwçkuhLkøkhyu- ðkuzo, MkhËkhLkøkh.9825363769.

2012305459

¾kuðkÞu÷ Au íkk 30/ 09/2012Lkk hkus çknw[hkS{trËh {ktÚke su{kt yøkíÞLkkfkøk¤ku, Vkuxk, ÷kÞMkLMk{¤uíkku {Lkf ¼kðuþ¼kEð¾kheÞk. 94285980955h òý fhðe.

2012305466

MTS, BSNLLkk xkðh¾k÷e Aík s{eLk{kt÷økkðzkðku 80,000 ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe. 8826471907, 8826471544

2012301585

Idea, AirtelLkk xkðh¾k÷e, Aík, s{eLk{kt÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 10ð»koLkku yurøkú{uLx 1 Lkkufhe09953582761,09953582462.

2012301621

Airtel, AircelLkk xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku70,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx. 8130379426/ 8130425496

2012301603

Aircel, UninorLkk xkðhAík s{eLk ÷økkðzkðku80,000/- ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk 1Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx.08826648539,08826648374

2012301568

Aircel 3G xkðh s{eLkAík Ãkh ÷økkðzkðku80,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzwt 1 Lkkufhe10,000 Ãkøkkh.8826454711/8826430794.

2012301583

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257.

2012305807

rËÔÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu Auhkus MkkY f{kðku.8758063388/09717345432.

2012305739

Ãkqò {Mkks nkE«kuVkE÷{Mkks fhe hkusLkk10,000/- f{kyku. 9714339262, 9904271551.

2012305621

{wMfkLk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000/ 15,000 f{kyku9727672887.

2012305613

5MkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos,{kfoþex ÷kuLk 6% ðkŠ»kfÔÞksLke WÃkh yusLxykðfkÞo ykÄkh VkELkkLMky{ËkðkË- 9725940776WM{kLkÃkwhk-7383579455 Lkhkuzk-7698193632®n{íkLkøkh-9898749415, rðMkLkøkh-9925733995 Ezh-7878881308 ðzk÷e-9909752346 ¾uz¼ú{k-9909752347 ðzLkøkh-9537260566 ¾uzk÷w-9409331319 Mkx÷kþLkk-9586868293çkLkkMkfktXk-7878298372 Ëkíkk-9586829989.

2012305636

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270745

5MkoLk÷, nku{, {kuøku os,yuøkúefÕ[h, íkçku÷k ÷kuLk,økúeLk nkWMk, «kusufx ÷kuLk(30%Úke 70% MkçkMkeze{¤þu) 9974998040.

2012305811

òuEyu Au. Mkðuo fhðk {kxu¼kEyku íkÚkk çknuLkku Äku. 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux B/56,©eS yuMxux, Opp. Mkwíkhfkh¾kLkk, Lkhkuzk,y{ËkðkË 9601008625.

2012305648

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

çktLku Ãkûkkuyu ðuËktíksqÚk ÃkkMkuÚke Y. 5-5fhkuzLkwt ËkLk {u¤ÔÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16økwshkík{kt [qtxýeLke

ÃkqhòuhÚke íkiÞkheyku [k÷e hne AuíÞkhu çknwhk»xÙeÞ ftÃkLke ðuËktíkøk]ÃkLke Ãkuxk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ËkLkMðefkhðkLkk {wÆu [qtxýE Ãkt[u¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Mkk{u íkÃkkMkþY fhe Au. çktLku Ãkûkku îkhk ykËkLk Mðefkhðk{kt VkuhuLkfLxÙeçÞwþLk huøÞw÷uþLk yuõxLkku¼tøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtÃkt[Lkwt {kLkðwt Au.

ykðfðuhk rð¼køkLke {ËËÚke[qtxýe Ãkt[ îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkEAu. çktLku Ãkûkkuyu ðuËktík sqÚkLke çkuÃkuxk ftÃkLkeyku Mxh÷kExELzMxÙeÍ yLku MkuMkk økkuðk sqÚkÃkkMkuÚke Y. 5-5 fhkuzLkwt ËkLk{u¤ÔÞwt nkuðkLkwt Ãkt[Lkk æÞkLk{ktykÔÞwt Au. yk ËkLk 1976LkkVkuhuLk fLxÙeçÞwþLk (huøÞw÷uþLk)yuõxLkku ¼tøk fhu Au. yk fkÞËknuX¤ fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkrðËuþe Mkúkuík ÃkkMkuÚke fkuE ¼tzku¤{u¤ðe þfíkku LkÚke.

EMkeyu øk]n {tºkk÷ÞLku íkuLkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu MktÃkqýoMkkuËkLke yuVMkeykhyu nuX¤

íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ðuËktíkrhMkkuŠMkMkLkk 2011-12LkkðkŠ»kf ynuðk÷ {wsçk íkuýu¼khík{kt AuÕ÷k ºký ð»kkuo{kthksfeÞ ÃkûkkuLku fw÷ Y. 28 fhkuzsux÷wt ËkLk fÞwO níkwt. òufu, yrLk÷yøkúðk÷ «{kuxuz ðuËktík sqÚku÷k¼kÚkeoykuLke yku¤¾ ònuh fheLknkuíke. ¼ksÃk{ktÚke fkuEyu yk{wÆu xeÃÃkýe fhe Lknkuíke ßÞkhufkUøkúuMkLkk Mkqºkkuyu rðËuþ{ktÚke ËkLk{u¤ÔÞwt nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.fkUøkúuMkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu Ãkûku2009{kt Mxh÷kEx ELzMxÙeÍÃkkMkuÚke Y. 5 fhkuzLkwt ËkLk {u¤ÔÞwtníkwt.

rðïLkk Mkðofk÷eLkÄrLkfkuLke ÞkËe{kt236 yçks zku÷hMkkÚku Aêk ¢{u

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16Mkðofk÷eLk ÄrLkf ¼khíkeÞ

íkhefu {kuxu ¼køku íkkíkk, rçkh÷k fuytçkkýeçktÄwykuLkwt Lkk{ fËk[ S¼u[Ze òÞ, Ãký nfefík{ktniËhkçkkËLkk AuÕ÷k rLkÍk{WM{kLk y÷e ¾kLkLke Mkðofk÷eLk

ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefu økýLkkfhðk{kt ykðe Au. MktÃkr¥kLkk{qÕÞ{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk ÃkhykÄkrhík rðïLkk Mkðofk÷eLkÄrLkfku{kt rLkÍk{ 236 yçkszku÷h MkkÚku Aêk ¢{u Au. WM{kLky÷eyu 1886Úke 1967Ëhr{ÞkLk niËhkçkkË Ãkh þkMkLkfÞwO níkwt. 1967{kt 80 ð»koLkeðÞu íkuyku {]íÞ ÃkkBÞk níkk.

çkeS íkhV {k÷eLkk 14{eMkËeLkk ykr£fLk hkò {ktMkk {wMkkrðïLkk Mkðofk÷eLk ÄrLkfkuLkeÞkËe{kt MkkiÚke xku[ Ãkh Au.MktÃkr¥kLkk {qÕÞ{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk{wsçk íku{Lke MktÃkr¥k 400

rçkr÷ÞLk zku÷h Au, su {wsçk íkuykuðíko{kLk MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõíkfk÷kuoMk ÂM÷{ fhíkkt Ãký ÄrLkføkýe þfkÞ. fk÷kuoMk Mkðofk÷eLkÄrLkfkuLke ÞkËe{kt 68 yçkszku÷h MkkÚku 22{k ¢{u Au.

Mkur÷rçkúxe Lkux ð»ko ðuçkMkkRxîkhk yk ÞkËe íkiÞkh fhðk{ktykðe Au, su{kt rðïLkk Mkðofk÷eLk24 ÄrLkfkuLkkt Lkk{ ònuh fhðk{ktykÔÞkt Au. yk ÞkËe{kt 25 Lkk{{qfðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke, Ãkhtíkw íku{kt 24 Lkk{Lkku sMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÞkËe{kt fkuE {rn÷k ÄrLkfLkwt Lkk{LkÚke. WÃkhktík 24 Mkðofk÷eLkÄrLkfku{ktÚke {kºk ºký s nÞkíkAu. ÞkËe{kt y{urhfkLkk MkkiÚke ðÄw14 ÄrLkf Au. ÞkËe íkiÞkh fhðk1000 ð»ko MkwÄeLkk ÄrLkfkuLkuMkktf¤e ÷uðkÞk níkk.

yk ¢{{kt ßnkuLk ze.fkuhVe÷h 340 yçks zkì÷h MkkÚkuºkeò ¢{u Au. íku{Lkwt {]íÞwt1937{kt ÚkÞwt níkwt. çkeS íkhV82 ð»keoÞ ðkuhuLk çkVux ykÞkËe{kt AuÕ÷k MÚkkLku Au. íku{LkeMktÃkr¥k 64 yçks zkì÷hsýkððk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16rËÕne yLku {wtçkE ðå[uLkku

rð{kLk «ðkMk xqtf Mk{Þ{kt sMkMíkku Úkþu. Mkhfkhu {tøk¤ðkhurËÕne yLku {wtçkE yuhÃkkuxo ÃkhðMkq÷kíke yuhÃkkuxo zuð÷Ãk{uLx Ve(yuzeyuV) Ãknu÷e òLÞwykheÚke

Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yk MkkÚku ònuhûkuºkLke yuhÃkkuxoykìÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk(yuyuykR)Lku çktLku MktÞwõíkWã{{kt yLku RÂõðxe W{uhðkLkkurLkËuoþ fÞkuo Au.

nk÷ rËÕne yuhÃkkuxo Ãkhzku{uÂMxf «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke200 YrÃkÞk íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ«ðkMkeyku ÃkkMku 1,300 YrÃkÞkyuzeyuV ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.{wtçkE{kt ½hu÷wt íkÚkkyktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkeyku {kxu

yuzeyuV yLkw¢{u 100 YrÃkÞkyLku 600 YrÃkÞk Au. Mkhfkhe«ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®Mknu {wtçkE RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo r÷r{xuz(yu{ykRyuyu÷) íkÚkk rËÕneRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo r÷r{xuz(zeykRyuyu÷)Lku çktLkuyuhÃkkuxT oMk Ãkh Ãknu÷eòLÞwykheÚke yuzeyuV LkkçkqËfhðk íkÚkk íkuLkk yLkwMkkhyuhÃkkuxToMk RfkìLkku{e huøÞw÷uxheykìÚkkurhxe (yuRykhyu) Mk{ûk«Míkkð s{k fhkððk sýkÔÞwtAu.

nniiËËhhkkççkkkkËËLLkkkk AAuuÕÕ÷÷kk rrLLkkÍÍkk{{MMkkððooffkk÷÷eeLLkk ÄÄrrLLkkff ¼¼kkhhííkkeeÞÞ

CMYK

CMYK


çkUøk÷kuh : niËhkçkkË-Mkku÷kÃkwhV÷fLkw{k yuõMk«uMk xÙuLkLkk çkufku[{kt y[kLkf r¼»ký ykøk÷køkíkkt çku ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkAu ßÞkhu Mkkík ÷kufku ½kÞ÷ Úkíkktíku{Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. {tøk¤ðkhuniËhkçkkËÚke Mkku÷kÃkwh sR hnu÷exÙuLk fýkoxfLkk økw÷çkøko hu÷ðu MxuþLkuÃknkU[íkk s xÙuLk{kt fkuR fkhýku Mkhykøk ÷køke níke, ykøkLkeßðk¤kyku yux÷e r¼»ký níke fuxÙuLkLkk çku fkì[ Mk¤øke økÞk níkk.xÙuLk{kt Mkðkh {wMkkVhku Ãkife çku{wMkkVhku fkì[Lke çknkh rLkf¤ðk{ktyMkV¤ hnuíkk íku{Lkk ykøkLke÷Ãkux{kt ykðe sðkÚke ½xLkk MÚk¤us {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.

V÷fLkw{kyuõMk«uMk{kt rr¼»kýykøkÚke ççkuLkkt {{kuík

{wtçkE-rËÕneLkku rð{kLk «ðkMk Mkkut½ku Úkþu

rðËuþe ËkLk {wÆu EMke ¼ksÃk,fkUøkúuMk Mkk{u íkÃkkMk fhþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ çkå[Lku Lkðe rËÕne{kt ðirïf MíkhLke yuf yøkúýe ½rzÞk¤çkLkkðíke ftÃkLkeLke Lkðe ½rzÞk¤Lkk ÷ku®L[øk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkeLku Ãkwºke ykhkæÞkLkk sL{çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík fkuE «ku{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. yk MkkÚku yiïÞkoyu íkuLkeçkkur÷ðqz fkhrfËeo Vhe þY fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au.

Mkr[Lk, ÍÍrnh hhýS{u[{kt hh{þu{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fh yLkuÍrnh¾kLk hu÷ðu Mkk{uLke «Úk{hýS {u[{kt h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.{wtçkE r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkMktÞwõík Mkr[ð LkeríkLk Ë÷k÷LkksýkÔÞk «{kýu Mkr[Lk yLku Írnhuhu÷ðu Mkk{uLke «Úk{ hýS {u[{kth{ðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. 2LkðuBçkhu h{kLkkh yk {u[{kt Mkr[LkyLku Írnh h{þu íkuðku yu{LkurðïkMk Au. Mkr[Lk AuÕ÷u {wtçkEíkhVÚke hýS{kt 2009{kt W¥kh«uËþ Mkk{u hBÞku níkku. Mkr[LkhýS{kt {wtçkE íkhVÚke 33 {u[hBÞku Au.

MkkrLkÞkLke òòuze ççkeòhkWLz{kt{kuMfku : ¼khíkLke Mxkh xurLkMk¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íko yLku MÃkuLkLkeLkqrhÞk ÷køkkuMxuhkLke òuzeyuþkLkËkh þYykík fhíkk ¢u{r÷LkxurLkMk xqLkko{uLx{kt çkeò hkWLz{ktMÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. MkkrLkÞk-LkqrhÞkLke òuzeyu çku÷khwþLkeËkrhÞk fwMíkkuðk yLku Þw¢uLkLkeykuÕøkk Mkkð[qfLke òuze Mkk{uMkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k çkkË 6-3, 5-7,10-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.MkkrLkÞkLke òuzeyu yk {u[ 1 f÷kfyLku 27 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLkkt Lkk{ufhe níke.

‘ðkuxTMkLkLku ÃÃkhíkçkku÷kððkLkku rrLkýoÞ ÞÞkuøÞ’

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk r¢fux xe{LkkfuÃxLk {kRf÷ õ÷kfuo þuLkðkuxTMkLkLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke Ãkhíkçkku÷kððkLkk r¢fux ykuMxÙur÷Þk(Mkeyu)Lkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ økýkÔÞkuníkku. õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu,ðkuxTMkLkLku Ãkhík çkku÷kðe MkeyuLkkurLkýoÞ Mkk[ku Au. ðkuxTMkLkLku ykhk{{¤e hnu íku {kxu [uÂBÃkÞLMk÷eøk{ktÚke ÃkkAku çkku÷kððkLkku rLkýoÞfhkÞku Au. õ÷çk r¢fux fhíkkthk»xÙeÞ xe{Lkwt {níð ðÄu íku {kxuMkeyuyu yk rLkýoÞ fÞkou Au.ðkuxTMkLk rVx hnu íkku ykuMxÙur÷ÞkLkexe{Lku VkÞËku Au. xe{Lkkt rník{kt ykrLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

©e÷tfk xxTðuLxe20{kty÷øk xxe{ ççkLkkðþufku÷tçkku : xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkeVkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË ©e÷tfkxTðuLxe20{kt Mkkð y÷øk xe{çkLkkððkLke rð[khýk fhe hÌkwt Au.©e÷tfkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh yþk-tíkk ze {u÷Lkk sýkÔÞk «{kýu xuMxyLku ðLk-zuLkk ¾u÷kzeykuLkuxTðuLxe20 xe{{ktÚke y÷øk hk¾ðkLkerð[khýk Au. xTðuLxe20{kt Võíkyk¢{f ¾u÷kzeykuLku s MÚkkLk {¤uíkuðk ykÞkusLkLke rð[khýk Au. 30ykuõxkuçkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kLkkhyuf{kºk xTðuLxe20{kt yk «Þkuøkfhðk{kt ykðe þfu Au. xTðuLxe20{ktsÞðËoLkuLkk MÚkkLku yuLs÷ku {uÚÞwMkLkufuÃxLk çkLkkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ÃkexhMkLk MMkkÚkuLkk {{ík¼uËËqh ÚÚkðkÚke ¾¾wþ :: ççkúkuz÷tzLk : #ø÷uLzLke xTðuLxe20 xe{LkkufuÃxLk Mxwyxo çkúkuz furðLk ÃkexhMkLkMkkÚkuLkk {ík¼uËku Ëqh ÚkðkÚke ¾wþ Au.çkúkuzu sýkÔÞwt níkwt fu, rððkË çkkËxe{Lkk MkkÚke ¾u÷kzeyku yLku çkkuzoLkeÃkexhMkLku {ktVe {ktøke ÷eÄe Au yLkuíkuuLku {kV Ãký fhe ËeÄku Au.ÃkexhMkLkLke ðkÃkMke #ø÷uLz r¢fux{kxu Mkkhe rLkþkLke Au. ÃkexhMkLkºkýuÞ Vku{uox{kt zuLshMk ¾u÷kze Au.ÃkexhMkLk MkkÚkuLkk ík{k{ {ík¼uËku nðuËqh ÚkE økÞk Au yLku xe{{kt ÃkhíkVhðkLkk hMíkk ¾w÷e økÞk Au.ÃkexhMkLk xe{{kt òuzkíkk y{khe xe{{sçkqík çkLke Au. xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt ÃkexhMkLk y{khe xe{{ktnkuík íkku Ãkrhýk{ y÷øk ykðeþõÞwt nkuík. Ërûký ykr£fk Mkk{uLkexuMx{kt nheV ¾u÷kzeykuLku MxÙkuMk rðþurððkrËík yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkLkkfkhýu Ãkzíkku {qfkÞku níkku.

CMYK

CMYK

LkkuÚko ÍkuLk («Úk{ Ëkð) 451MkuLxÙ÷ ÍkuLk (146/5) hLk çkku÷ 4 6fiV çkku. r{©k 63 178 7 0hkðík fku. (Mkçk) çkku. ÄðLk 71 131 9 0çke.fw{kh h{ík{kt 120 225 12 3«ðeý fku. ËeðkLk çkku. r{©k 27 22 0 3fkŠíkf fku. Þwðhks çkku. r{©k 22 45 2 0heíkwhks h{ík{kt 21 38 3 1yufMxÙk : 39, fw÷ : (145 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 442,rðfux : 1-64, 2-71, 3-80, 4-84, 5-117, 6-219, 7-251, 8-293, 9-342. çkku®÷øk : Rþktík :23-5-46-0, yðkLkk : 23-2-81-2, ÄðLk : 30-8-66-2, hknw÷ þ{ko : 26-4-75-0, r{©k : 39-7-151-4, Þwðhks : 4-1-10-0.

12

ÃkhksÞ{ktÚke þe¾ðk {éÞwt : økt¼eh[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Mkíkík çku ÃkhksÞ {u¤ÔÞk nkuðk Aíkktfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku fuÃxLk økkiík{ økt¼eh rLkhkþ ÚkÞkuLkÚke. økt¼ehLkk {íku Ëhuf ÃkhksÞ{ktÚke ftEf þe¾ðk {¤u Au.y{khe xe{ nðu ÃkAeLkk {u[{kt rðsÞ {u¤ððk ykíkwh Au.

10ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚko Mfku[Mko 10 xTðuLxe20

{u[ hBÞwt Au. su{kt A {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞkuAu yLku [kh {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku Au, íku fku÷fkíkk Mkk{u «Úk{ð¾ík h{þu.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : ykuf÷uLz rð. xkRxLMk (÷kRð) Mkktsu 5.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ fku÷fkíkk rð. ÃkÚko Mfku[Mko (÷kRð) hkºku 8.00 f÷kfu

fuÃkxkWLk, íkk.16

yÍnh {nu{wËLkk yku÷hkWLz«ËþoLkLke {ËËÚke LÞqÍe÷uLzLkeykfu÷uLzu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoMkk{u 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.çkuxTMk{uLkkuLkk ¾hkçk «ËþoLkLkk fkhýuykEÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk fku÷fkíkkyuMkíkík çkeòu ÃkhksÞ MknLk fhðku ÃkzâkuAu. «Úk{ çku®xøk fhíkk fku÷fkíkkLkkEx hkEzMkuo 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu137 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{ktykuf÷uLzu 17.4 ykuðh{kt 3 rðfuxu139 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. 3 rðfuxyLku yýLk{ 51 hLk Vxfkhðk çkË÷yÍnh {nu{wËLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

138 hLkLkk Ãkzfkh Mkk{u økÂÃx÷,rðLMkuxu yLkw¢{u 25 yLku 30 hLkuykWx Úkíkk ykuf÷uLzu 76 hLk{kt 2rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yÍnh{nu{wË yLku rfx[Lku çkkS Mkt¼k¤eníke. yÍnh yLku rfx[Lku 41 hLkLke¼køkeËkhe çkLkkðe xe{Lku rðsÞ íkhV÷E økÞk níkk. fku÷fkíkkLkk fuÃxøkt¼ehu ¾hkçk Vku{o ò¤ðe hk¾íkk 5hLku ykWx ÚkÞku níkku. {u¬w÷{ yLkurçkM÷kyu 62 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe çkkS Mkt¼k¤e níke. rçkM÷k38 hLku ykWx ÚkÞk çkkË xe{LkkuÄçkzfku ÚkÞku níkku.

ffkkuu÷÷ffkkííkkkkLLkkkkuu VVhhee ÃÃkkhhkkssÞÞykuf÷uLzLkku 7 rðfuxu rðsÞ, yÍnh {nu{wË {uLk ykuV Ä {u[, økt¼eh Vhe rLk»V¤

Mfkuh çkkuzofku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6rçkM÷k fku. rfx[Lk çkku. nehk38 24 6 1økt¼eh fku. økÂÃx÷ çkku. çkkxuMk 5 9 1 0{u¬w÷{ fku. nkuÃkrfLMk çkku. yÍnh 40 35 3 2fkr÷Mk fku. rðLMkux çkku. yÍnh 0 2 0 0ríkðkhe fku yuLz çkku. yÍnh 0 1 0 0þkrfçk fku. økúkLÄnku{ çkku. r{ÕMk 15 22 0 0ÞwMkwV yýLk{ 22 19 2 0¼krxÞk yýLk{ 9 9 1 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 137,rðfux : 1-10 (økt¼eh, 1.5), 2-72 (rçkM÷k, 8.4),3-72 (fkr÷Mk, 9.2), 4-72 (ríkðkhe, 9.3), 5-98({u¬w÷{, 14.3), 6-108 (þkrfçk, 16.2). çkku®÷øk :

r{ÕMk : 4-0-23-1, çkkxuMk : 4-0-33-1, yuzBMk :4-0-31-0, rnhk : 4-0-30-1, yÍnh : 4-1-16-3.ykuf÷uLz hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku. LkkhkÞý çkku. çkk÷kS 25 26 3 0rðLMkux fku. ríkðkhe çkku. LkkhkÞý 30 12 3 2yÍnh yýLk{ 51 42 3 2rfx[Lk yu÷çke çkku. LkkhkÞý 24 15 3 1økúkLÄnku{ yýLk{ 9 11 1 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (17.4 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 139,rðfux : 1-37 (rðLMkux, 2.6), 2-76 (økÂÃx÷, 9.5),3-117 (rfx[Lk, 14.4). çkku®÷øk : çkk÷kS : 4-0-38-1, þkrfçk : 4-0-34-0, LkkhkÞý : 4-0-24-2, fkr÷Mk : 3-0-17-0, MktøkðkLk : 2.4-0-26-0.

ÃkhksÞ ÚÚkÞku AAíkkt {{u¬w÷{ ¾¾wþÃkkuíkkLke xe{Lkku ÃkhksÞ nkuðk Aíkkfku÷fkíkkLkku LkkEx hkEzMkoLkku çkúuLzLk {u¬w÷{¾wþ Au. {u¬w÷{Lkk {íku {khe xe{Lkku ÃkhksÞÚkÞku íkuÚke {Lku Úkkuzwtw Ë:w¾ Au. òufu {Lku ykLktËÃký Au LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLzu rðsÞ {u¤ÔÞkuAu. LÞqÍe÷uLzLke xe{Lkk Ëu¾kðÚke ¾wþ Awt.

ykuf÷uLzLkk ÕÞw rðLMkuxLkk {íku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{ktfku÷fkíkk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe y{u ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷eÄkuníkku. rðLMkuxu sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»kuo fku÷fkíkk Mkk{u y{khkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku yLku y{khu xqLkko{uLx{kt çknkh VUfkðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. yk ÃkhksÞ çkkË y{u fku÷fkíkk Mkk{uçkË÷kLke ¼kðLkkÚke h{íkk níkk.

y{u ççkË÷ku ÷÷eÄku :: rrðLMkux

LÞqÍ xxTðuLxe-220

ykuMxÙur÷ÞkLkkðzk«ÄkLkLke ònuhkík

Lkðe rËÕne, íkk. 16

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkk{u ðÄw yufMkL{kLk òuzkE økÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkkðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzuo Mkr[LkLkerMkrØyku òuíkk ykuMxÙur÷ÞkLkwt «ríkrcíkMkL{kLk ‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhf yÚkðk rðËuþeÔÞÂõíkLku y¼qíkÃkqðo rMkrØ {u¤ðLkkhLkuyk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk çknkhLkkt ÷kufkuLku ¼køÞus yk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au. òufuMkr[LkLke rMkrØ òuíkk íkuLku yk MkL{kLkykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ykMkL{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lk çkeòu¼khíkeÞ çkLÞku Au. yk Ãknu÷k ¼khíkLkkyuxLkeo sLkh÷ Mkku÷e MkkuhkçkSLku yk

MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt.MkkuhkçkSLku 2006{kt ykuMxÙur÷Þk-¼khík ðå[u rÿÃkûkeÞ fkLkqLke MktçktÄku{kxu ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷ÞkLkk {kLkËMkÇÞ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

yk rðþu Lkðe rËÕne ykðu÷kykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzuosýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLkuykuMxÙur÷ÞkLku òuzðk{kt r¢fuxLke ¼qr{fk{n¥ðÃkqýo hne Au. çkÒku Ëuþku r¢fuxLkk

ËeðkLkk Au. Mkr[LkLke r¢fux{kt rMkrØòuíkk íkuLku ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷ÞkÚkeMkL{krLkík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.Mkr[LkLkwt Lkk{ ÃkMktË fhíke ð¾íku {Lku½ýku ykLktË ÚkÞku Au. yk ykuMxÙur÷ÞkLkwt«ríkrcík MkL{kLk Au yLku ¼køÞu srðËuþe ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðuþu.furçkLkux {tºke MkkÞ{Lk ¢eLk ¼khík ÞkºkkËhr{ÞkLk Mkr[LkLku yuðkuzoÚke MkL{krLkíkfhþu.

Mkr[Lk yyk yyuðkuzo {{u¤ðLkkh[kuÚkku rrðËuþe ¾¾u÷kze

Mkr[Lk yk «ríkrcík yuðkuzo {u¤ðLkkh «Úk{r¢fuxh LkÚke. Mkr[Lk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk 20 yLkurðËuþLkk ºký r¢fuxhku yk yuðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au.yk MkL{kLk {u¤ðLkkh ºkýuÞ r¢fuxh ðuMxRLzeÍLkk Au. Mkr[Lk Ãknu÷k 1985{kt õ÷kRð÷kuRz, 2003{kt økkhrVÕz MkkuçkMko yLku 2009{ktçkúkÞLk ÷khk yk MkL{kLk {u¤ðe [qõÞk Au.

Mkr[LkLke ðÄw yuf rMkrØ,‘ykuzohykuV ykuMxÙur÷Þk’Úke MkL{krLkík Úkþu

MMkkrr[[LLkkLLkkuu MMkkLL{{kkLLkk ççkkËË÷÷yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkkLLkkkk

rr¢¢ffuuxx««uu{{eeyykkuu ¼¼zzõõÞÞkkMkr[LkLku ykuMxÙur÷ÞkLkwt «ríkr-cík MkL{kLk ‘ykuzoh ykuVykuMxÙur÷Þk’ {¤ðk çkË÷¼khíkeÞ «þtMkfku ¾wþ ÚkÞkAu íkku çkeS íkhVykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eykuhku»ku ¼hkÞk Au.ykuMxÙur÷ÞkLkkr¢fux«u{eykuLkk {íkunh¼sLk®Mkn-yuLzÙwMkkÞ{LzTMk ðå[u ÚkÞu÷ {tfeøkux rððkË{kt íkUzw÷fh ÃkýMkk{u÷ níkku. yk rððkË{ktMkk{u÷ nkuðkÚke yk «ríkcíkyuðkuzo {kxu Mkr[LkLkeÃkMktËøke ÞkuøÞ LkÚke.

fku÷fkíkk {kxu yksu fhku Þk {hkuøkt¼eh, ÞwMkwVLkwt¾hkçk Vku{o r[tíkkLkkurð»kÞ

zhçkLk, íkk. 16

Mkíkík çku ÃkhksÞLkkt fkhýu fhku Þk{hku ÂMÚkrík{kt ykðe økÞu÷ fku÷fkíkkLkkRx hkRzMkou [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktykøk¤ ðÄðkLke ykþk Sðtík hk¾ðenþu íkku ÃkÚko Mfku[Mko Mkk{u çkwÄðkhuh{kLkkh {u[{kt rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu.økt¼ehLke xe{ çku®xøk yuLk çkku®÷økçkÒku {kuh[u rLkhkþ fÞko Au.fku÷fkíkkyu xqLkko{uLx{kt xfe hnuðwt nþu

íkku çkkfe çk[u÷ çkÒku {u[{kt {kuxkytíkhÚke rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu. yufLkkLke ¼q÷ fku÷fkíkkLku xqLkko{uLx{ktÚkeçknkh VUfe Ëuþu. çkeS íkhVykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚko Mfku[Mko Ãký

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt SíkLkwt ¾kíkwt¾ku÷kððk Mkßs çkLke økÞwt Au. ÃkÚkoLkkuÃkhksÞ Úkþu íkku xqLkko{uLx{kt xfðwt{w~fu÷ çkLkþu. «Úk{ {u[{kt ÃkÚkoLkkuxkRxLMk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

niËhkçkkË : ¼wðLkuïhfw{khLkk 120yLku {nuþ hkðíkLkk 71 hLkLke {ËËÚkeMkuLxÙ÷ ÍkuLku Ëw÷eÃk xÙkuVeLkeMkur{VkRLk÷{kt LkkuÚko ÍkuLk Mkk{u ð¤íkku«nkh fÞkou níkku.

MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkkuð¤íkku «nkh

nuík Ãkxu÷Lkk 219 hLkMkeyuLk rðãk÷Þ ¾kíku h{kE

hnu÷e ytzh-14 ELxhMfq÷ r¢fuxMÃkÄko{ktrðãkLkøkhMfq÷{kt

yÇÞkMk fhíkk nuík Ãkxu÷uþkLkËkh çku®xøk fhíkk 219hLk çkLkkÔÞk níkk.

¼Âõík [uÂBÃkÞLkyuMkçkeykE økwshkík Mxux

hu®Lføk xurLkMkxqLkko{uLxLkeytzh-12rMktøk÷MÃkÄko{ktykLktË

rLkfuíkLk Mfw÷{kt yÇÞkMkfhíke ¼Âõík ÃkhðkLke[uÂBÃkÞLk çkLke níke. ¼ÂõíkLkkuVkELk÷ Mfkuh 8-5Lkku níkku,ßÞkhu ytzh-10 økÕMko®MkøkÕMk{kt hLkMko yÃk çkLkeníke.

rrMMkkxxee MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkk

rnhk{ýe Mfq÷ rðsuíkk : nehk{ýeLke #Âø÷þ r{rzÞ{Lke ytzh-17Lke xe{u ðkur÷çkku÷ MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkk íkk÷wfkfûkkyu rðsuíkk çkLke níke.

çkku®õMkøk{kt [uÂBÃkÞLk : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ELxhÍkuLkçkku®õMkøk MÃkÄko{kt yu÷.ze.ykxoMkLke xe{u þkLkËkh «ËþoLk fhíkk[uÂBÃkÞLk çkLke níke.

ÞkufoþkÞhLkku 8 rðfuxuÃkhksÞ, nurzLk {uLkykuV Ä {u[ÞkufoþkÞh 96/9,rMkzLke 98/2

fuÃkxkWLk, íkk. 16çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLk çkkË çkúuz

nurzLkLkk 41 yLku {kRf÷ ÷BçkLkk 43hLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷ÞkLke rMkzLkerMkõMkMkuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt#ø÷uLzLke ÞkufoþkÞh Mkk{u 8 rðfuxurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rMkzLke rMkõMkMkuoMkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ðe økúqÃk çke LkkÃkkuRLx xuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwtAu. «Úk{ çku®xøk fhíkk ÞkufoþkÞh 20ykuðh{kt 9 rðfuxu {kºk 96 hLk çkLkkðeþõÞwt níkwt. sðkçk{kt rMkzLke rMkõMkMkuo8.5 ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe Ãkzfkh{u¤ðe ÷eÄku níkku. 21 çkku÷{kt 41 hLkVxfkhLkkh nurzLkLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

97 hLkLkkt ÷ûÞ Mkk{u ðkuxTMkLk 11hLk çkLkkðe ykWx Úkíkkt rMkzLkeLkeþYykík ¾hkçk hne níke. ÷Bçk yLkunurzLku 4.1 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50hLku Ãknkut[kze çkkS Mkt¼k¤e níke.nurzLk yLku ÷Bçku 7 ykuðh{kt 78

hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku rðsÞyÃkkÔÞku níkku. ÷Bçk 24 çkku÷{kt 43hLk çkLkkðe yýLk{ hÌkku níkku. rMkzLkerMkõMkMko íkhVÚke nuÍ÷ðwzu yLkunuLkrhõMku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

ÞkufoþkÞhLkk fuÃxLk økk÷u xkuMk Síke«Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.økk÷u 8 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkíkkþYykík ¾hkçk hne níke. rMkzLkeLkkçkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLk Mkk{uÞkufoþkÞhLke rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxkuÃkze níke. ÞkufoþkÞhu 11.2 ykuðh{kt50 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÞkufoþkÞhíkhVÚke MkkiÚke ðÄw 25 hLk hkuxu çkLkkÔÞkníkk. rMkzLke íkhVÚke Mxkfuo 3 yLkuðkuxTMkLk-fr{LMku 2-2 rðfux ÍzÃkeníke.

rMkzLkeLkku MkwÃkh rðsÞ

ÞkufoþkÞh hLk çkku÷ 4 6økk÷u çkku. nuÍ÷ðwz 8 18 1 0suõMk fku. ÚkúkuL÷e çkku. Mxkfo 21 19 4 0hkux çkku. nuLkrhõMk 25 24 3 1÷uÚk fku. hkunhh çkku. ðkuxTMkLk 18 25 1 0çk÷kLMku fku. nurzLk çkku, fr{LMk 8 17 0 0hkrþË fku. nurzLk çkku. fr{LMk 1 2 0 0nkuzMkLk fku.ÂM{Úk çkku. ðkuxTMkLk 7 7 1 0hrVf fku. nuÍ÷ðqz çkku. Mxkfo 0 1 0 0MkkRzçkkux{ yýLk{ 3 4 0 0ÃkuxhMkLk çkku. Mxkfo 2 3 0 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 96, rðfux: 1-30 (økk÷u, 5.5), 2-30 (suõMk, 6.2), 3-62 (hkux,12.4), 4-78 (÷uÚk, 15.5), 5-79 (hkrþË, 16.1), 6-88 (nkuzMkLk, 17.5), 7-90 (çk÷kLMku, 18.4), 8-92

(hrVf, 19.2), 9-96 (ÃkuxhMkLk, 19.6). çkkur÷tøk : ykurfV : 2-0-14-0, Mxkfo : 4-1-22-3, fr{LMk : 4-0-13-2, nuÍ÷ðqz : 4-0-9-1, ðkuxTMkLk : 4-0-27-2,nuLkrhõMk : 2-0-10-1.rMkzLke rMkõMkMko hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. hkux çkku. MkkRzçkkux{ 11 6 1 1÷Bçk yýLk{ 43 24 8 0nurzLk fku. ÷uÚk çkku. hrVf 41 21 8 0ÚkúkuL÷e yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 02, fw÷ : (8.5 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 98, rðfux: 1-11 (ðkuxTMkLk, 1.1), 2-89 (nurzLk, 8.1). çkku®÷øk :hkux : 1-0-11-0, MkkRzçkkux{ : 2-0-28-1, ÃkuxhMkLk :2-0-15-0, yþhV : 1-0-14-0, hrVf : 1.5-0-21-1, hkrþË : 1-0-8-0.

økúqÃk ‘‘yu’xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuRLx hLkhuxrËÕne 1 1 0 4 2.600xkRxLMk 1 1 0 4 1.950ykuf÷uLz 1 1 0 4 1.018fku÷fkíkk 2 0 2 0 -1.813ÃkÚko 1 0 1 0 -1.950

økúqÃk ‘‘çke’rMkzLke 2 2 0 8 3.140÷kÞLMk 1 1 0 4 0.539{wtçkE 1 0 1 0 -0.539[uÒkkE 1 0 1 0 -0.700ÞkufoþkÞh 1 0 1 0 -6.294

õðkur÷Vk#øk hkWLzÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ysuÞhnu÷ ykuf÷uLzLkku Ërûký ykr£fkLkkt xkRxLMk Mkk{uLkku {wfkçk÷ku hMk«ËçkLke hnuþu. çkÒku «Úk{ {u[{kt rðsÞ {u¤ðe [qõÞk nkuðkÚke rðsÞfq[ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fhþu. ykuf÷uLzLke xe{{kt fkuE Mxkh ¾u÷kzeLkÚke Ãký ©uc «ËþoLkÚke MkkiLku [kutfkðe ËeÄk Au. xkRxLMk ÃkkMku Ãkýrçkøk rnxh Lk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkkt «ËþoLkÚke «¼krðík fÞko Au.ykuf÷uLz {kxu yÍnh {nu{wË nwf{Lkku yu¬ku çkLke hnuþu.

ykuf÷uLz rrðsÞfq[ òò¤ðe hhk¾ðk MMkßs

xkuÃk VVkEð ççkuxTMk{uLk

xkuÃk VVkEð ççkku÷h

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusyÍnh 3 130 130.00økÂÃx÷ 3 103 34.33ÁzkuÕV 1 83 83.00fkçkouhe 2 76 38.00çk÷kLMku 3 72 36.00

çkku÷h {u[ rðfux yuðhusyÍnh 3 9 6.66Mxkfo 2 6 8.83LkkhkÞý 2 5 9.00MkkEzçkkux{ 3 5 14.80rnhk 3 5 18.20

«ËþoLkÚke MMktíkku»k :: nnurzLkrMkzLke rMkõMkMkoLke Sík{kt {níðÃkqýo Vk¤ku ykÃkLkkh çkúuznuzeLku ÃkkuíkkLkk «Ëþo™Úke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkou níkku. nuzeLku{uLk ykuV Ä {u[ çkLÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, ykE®LkøMkÚke {khk{kt ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku Úkþu. LkkLkkMfkuh nkuðkLku fkhýu y{u ðnu÷k SíkðkLkku «ÞíLk fÞkouníkku. fkhý íku rLkýkoÞf Mk{Þu hLkhuxLkk æÞkLk{kt hk¾eníke. y{u Ëhuf {u[{kt Sík {u¤ððk Mkûk{ Aeyu.

çkuxTMku{Lkkuyu rrLkhkþ ffÞko :: øøkk÷uÞkufoþkÞhLkk fuÃxLk yuLzÙÞw økk÷uyu Ëku»kLkku xkuÃk÷kuçkuxTMk{uLk WÃkh ZkuéÞku níkku. økk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fuu, 96hLkLkku Mfkuh MkL{kLksLkf fnuðkÞ Lkne. y{khkçkuxTMk{uLkku yk {u[{kt rLk»V¤ hÌkk níkk suÚke y{khuÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk Ãke[ WÃkh150-160Lkku Mfkuh ÃkzfkhsLkf çkLke þõÞku nkuík. nðuLke{u[ Síkðk «ÞíLk fheþwt.


CMYK

CMYK

Ãkxu÷ : Mð. WŠ{÷kçknuLk WËÞ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu[-8. yuðhçku÷k ^÷ux,ytfwh, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8Úke 10

ÄkŠ{fytçkkS {kíkkLke ½eLke {qŠíkLkk ËþoLk : {k ðkhkne Äk{, ¼tzuheÃkku¤, fk÷wÃkwh :Mkðkhu 9Úke12, Mkktsu 4Úke 12

¼sLkhkurnýe ykR. X¬hLkk ¼sLk : çke-11, LkðhíLk ^÷ux, çkhkuzk yuõMk«uMknkRðuLke çkksw{kt, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 2{wfuþ¼kR ¼èLkk ¼sLk : fk{uïh {nkËuðLkk nku÷{kt, LkkhýÃkwhk : çkÃkkuhu3.30

yðMkkLk LLkkUÄ

LÞqÍ

ykðfðuhkrð¼køkLkku yr¾÷ ¼khíkeÞ fÕ[h÷ VuÂMxð÷ ykðíkefk÷íkk.17Úke 19 ËhBÞkLk xkøkkuh nku÷ Ãkk÷ze ¾kíku Þkuòþu.su{kt Ëuþ¼h{ktÚkeykðfðuhkLkk 150 sux÷k f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku ¼køk ÷uþu.[eVRLf{xufMk fr{þLkh rË÷eÃk þeðÃkwhe yLku RLf{xufMk fr{þLkh ðkÞ.fu.çkºkkyuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu,y{ËkðkË{kt «Úk{ ð¾ík yr¾÷ ¼khíkeÞVuÂMxð÷ ÞkuòR hÌkku Au.AuÕ÷u fku÷õíkk{kt ÞkuòÞku níkku.xkøkkuh nku÷{kt ÞkusLkkhkºký rËðMkLkk fkÞo¢{{kt økwshkík{ktÚke ðzkuËhk ykðfðuhk f[uhe{ktÚke feŠíkeoytsu©e ÃkhVkou{oLMk fhþu.økík yXðkrzÞu ykðfðuhk f[uheLkk {ÕxeÃkÃkoÍ nku÷{ktrzçkux fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{kt Lkð þk¤kLkku çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ykðfðuhk fr{þLkh(yuõÍBÃkþLk)yuMk.fu.økwók,ykRxeyuxeLkk ze.Mke.Ãkxðkhe,M{]rík Mkk{tík yLku rËóe òu»keyu {krníke ykÃke níke.

ITLkku yr¾÷ ¼khíkeÞ fÕ[h÷ VuÂMxð÷ Þkuòþu

‘MktËuþ’ Ãkrhðkh îkhk LkðhkºkeLke Wsðýe : ‘MktËuþ’ Ãkrhðkh îkhkËh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký LkðhkºkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au.{tøk¤ðkhu ‘MktËuþ’Lkk Mkeyu{ze VkÕøkwLk¼kE Ãkxu÷u {kíkkSLke ykhíke WíkkheWsðýeLkku «kht¼ fÞkuo níkku. yk «Mktøku ‘MktËuþ’Lkk yu{ze ÃkkŠÚkð¼kEÃkxu÷, hknw÷¼kE þkn, Mk{eh¼kE þkn Mkrník ‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð, rþûkýMkr[ð, Mk{ks fÕÞký Mkr[ðMkrníkLkk Mk¥kkÄeþkuLku LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.16økwshkík hkßÞ{kt nuz xe[Mko ({wÏÞ rþûkf)Lke

¼híke «r¢Þk{kt økt¼eh økuhheríkyku yk[hkRnkuðkLke VrhÞkË fhíke swËe swËe rhx yhSyku økw-shkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. sÂMxMk fÕÃkuþ¼kRyuMk.Íðuheyu yk fuMk{kt hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð,hkßÞLkk rþûký Mkr[ð, Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkkMkr[ð, økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûký Mkr{íkLkkyæÞûk yLku hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLkufkhýËþof LkkurxMkku òhe fhe Au y™u fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe ykufxkuçkh {kMkLkk ytík{kt {wfhh fhe Au.

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk swËk swËk rsÕ÷kLkkyhsËkh W{uËðkhku íkhVÚke fhkÞu÷e yhSyku{kthkßÞ{kt {wÏÞ rþûkfLke ¼híkeLke ËkuZMkku ÃkkLkkLkeÃkMktËøke ÞkËe Ãký nkRfkuxoLkk hufzo Ãkh hsq fhðk{kt

ykðe níke. yhsËkh {wfuþfw{kh {Vík÷k÷ íkÚkkyLÞku íkhVÚke yuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhkíkk.22-3-2012Lkk hkus nuz xe[Mko({wÏÞrþûkf)Lke ¼híke {kxu yÃkkÞu÷e ònuhkíkLkky™wMktÄkLk{kt 2500 {wÏÞ rþûkf W{uËðkhkuLke¼híke fhðkLke níke. su{kt yLkwMkqr[ík òríkLkk 163yLku yuMkRçkeMke(çkûkeÃkt[)Lkk 615 W{uËðkhkuLke

¼híke fhðkLke níke.òu fu, MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk ¼híke{kt su

ÃkMktËøke ÞkËe çkLkkðe níke íku{kt ¢{ktf Lktçkh-2957Lktçkhu rLk{ýqtf «r¢Þk hkufe ËuðkR níke. 2957 LktçkhusLkh÷ fuxuøkheLkk fx ykuV {kfoMk 60.84 níkk,sÞkhu yLkwMkqr[ík òríkLkk fx ykuV {kfoMk 60.85níkk. íku{Aíkkt sux÷k W{uËðkhku yuMkMkeLkk fðkuxk{kt÷uðkÞk íkuykuLkwt {urhx Mkk{kLÞ W{uËðkhku fhíkkt ðÄwnkuðkÚke íkuykuLku yLkk{ík fðkuxk{kt Lkne Ãkhtíkw {uhexLkkÄkuhýu sLkh÷ fuxuøkhe{kt økýðk òuRíkk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkne fheLku Mk¥kkðk¤kykuyu ykðk 350Úke 400W{uËðkhkuLku yLÞkÞ fÞkuo Au. yk s «fkhu,yuMkRçkeMkeLkk W{uËðkhkuLku Ãký sLkh÷ fðkuxk{kt LkneøkýeLku ykþhu 600 sux÷k W{uËðkhkuLku yLÞkÞ fhkÞkuAu. hksÞ Mkhfkh îkhk Mkw«e{fkuxoLkk ykh.fu.Mkçkhðk÷MkrníkLkk [wfkËk y™u nkRfkuxoLkk MktçktrÄík [wfkËkyku{kt«MÚkkrÃkík fhkÞu÷k fkÞËkfeÞ rMkæÄktíkkuLkku ¼tøk fheWÃkhkufík ¼híke «r¢Þk nkÚk ÄhkR nkuR nkRfkuxuo íkuLkuøkuhfkÞËu ònuh fhðe òuRyu.

Mkuxu÷kRx{kt [kuheLkkfuMk{kt ðkìLxuz


hksMÚkkLk{kt ÃkkuíkkLkkt økk{{kt shnuíkk íkuLkk r{ºkLku y{ËkðkË{kt½h½kxe íkhefu Lkkufhe yÃkkðeLku {fkLk{kr÷fLkkt ½h{ktÚke [kuhe fhkððkLke[kUfkðLkkhe {kuzTMk ykuÃkhuLze îkhky{ËkðkË{kt ºkýÚke [kh [kuheLke½xLkkLku ytò{ ykÃkLkkh ½h½kxe yLkuíkuLkk MkkøkrhíkLku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄku níkku.

Lkkufh [kuhe fuMk{kt ðkuLxuz yuðku«u{S ðk÷S¼kR Ãkxu÷ (hnu.økwókLkøkh, ðkMkýk) yLku íkuLkku Mkkøkrhík{wfuþ ¼whk¼kR Ãkxu÷ ½h½kxeLkeLkkufheLke þkuÄ{kt Vhe hÌkk Au. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku Úk÷íkus ÃkkMkuÚke çktLkuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk. {q¤ hksMÚkkLk

zwtøkhÃkwhLkkt ykMkÃkwh økk{Lkk ðíkLke«u{S Ãkxu÷Lke {kuzTMk ykuÃkhuLze níke fuíku íkuLkk økk{Lkk fkuR ÔÞÂõíkLkuy{ËkðkË{kt ½h½kxe íkhefu LkkufheyÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkíkku níkku.íÞkhçkkË çkuÚke ºký {rnLkk LkkufhefheLku {fkLk {kr÷fLku íÞktÚke [kuhefhðkLkwt fnuíkku níkku. yk heíku íkuýu ºkýÚke[kh [kuhe fhkðe níke. {wfuþLku Ãký íkuýuÚk÷íkus s÷Mkk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku hnuíkkyþkuf¼kR rðê÷¼kR Ãkxu÷Lku íÞkt½h½kxe íkhefu Lkkufheyu h¾kÔÞku níkku.íÞkhçkkË çku {kMk ÃkAe {wfuþu «u{SLkkfnuðkÚke yþkuf¼kR Ãkxu÷Lkkt ½h{ktÚkeyuf çkuøk, ÷uÃkxkuÃk yLku yLÞ[esðMíkwLke [kuhe fhe níke. su{ktçkuøk{ktÚke Y. 50 nòhLke hkufz {¤eykðe níke. su{ktÚke çktLkuyu 10 nòhLkkfÃkzkt ÷eÄk níkk, ßÞkhu çkkfeLkk 40nòh yzÄk ¼køku ðnut[e ËeÄk níkk.

½h½kxeLku Lkkufhe yÃkkðeLku[kuhe fhkðíkku Þwðf ÍzÃkkÞku

{køkýe MðefkhíkktÃkuxÙku÷ ze÷Mkkuoyuyu÷kLk ÃkkAwt ¾uåÞwt

y{ËkðkË, íkk. 16ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ ÃkhLkwt fr{þ™

ðÄkhðkLke {køkýeykuLkk {wÆu fuLÿeÞÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ MkkÚkuLke ðkxk½kxkuMkV¤ Úkíkkt nðu hkßÞ¼hLkkÃkuxÙku÷ÃktÃkku çku rþ^x{kt ¾wÕ÷kt hnuþu.ÃkuxÙku÷ ze÷Mkkuoyu ykøkk{e Úkkuzkf srËðMkku{kt fr{þLk ðÄþu íkuðe ykþkÔÞõík fhe Au. ÃkuxÙku÷ ze÷Mkkuo MkkÚkuMk{kÄkLk Úkíkkt LkðhkºkeLkkt Ãknu÷kLkkuhíkktÚke s ðknLk[k÷fkuLkeMk{MÞkLkku ytík ykÔÞku Au.

AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke ÃkuxÙku÷{kt

«ríkr÷xh 50 ÃkiMkk yLku zeÍ÷{kt25 ÃkiMkk ðÄkhðkLke {køk MkkÚkuÃkuxÙku÷ ze÷Mkkuoyu 10 rËðMk yøkkWçku rËðMk MkwÄe Lkku- Ãkh[uÍLkwt yu÷kLkfÞwO níkwt íku{ AíkktÞu Mk{MÞkLkku fkuRWfu÷ Lk ykðíkkt yk¾hu yufrþ^x{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkku [k÷w hk¾ðkLk¬e fhkÞwt níkwt yk fkhýkuMkh Mkktsu6 ðkøÞk çkkË s ÃkuxÙku÷ÃktÃkku çktÄ ÚkRsíkkt ðknLk[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÷ktçkefíkkhku MkwØktt ÷køke níke. fkuLVuzhuþ™ykuV RÂLzÞLk ÃkuxÙku÷ ze÷MkoLkk«ríkrLkrÄ{tz¤u yksu Mkðkhu fuLÿeÞÃkuxÙku÷ {tºkk÷Þ MkkÚku ðkíkr[ík fheníke su{kt fr{þ™ MkrníkLkk «&™kuWfu÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

hkßÞ¼h{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkkuçku rþ^x{kt ¾qÕ÷kt hnuþu


sqLkkøkZ{kt Lkðhkºke ËhBÞkLk hkºku12.00 ðkøÞk ÃkAe ÷kWz MÃkefh [k÷whnuðk ytøku MÚkkrLkf Lkkøkrhfku VrhÞkËfhe þfu íku {kxu ¾kMk yrÄfkheLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au yu {ík÷çkLkeçkktnuÄhe yksu sqLkkøkZ yuMkÃke íkhVÚkeøkwshkík nkRfkuxo Mk{ûk ykÃkðk{kt ykðeníke. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo y™usÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ykçkktnuÄheLku æÞkLk{kt ÷R yhsËkhÃkûkLkuòu Ãkku÷eMk îkhk yk «fkhLke VrhÞkË Lkk÷uðkÞ íkku ykøkk{e {wËíku hsqykík fhðkÃkhðkLkøke ykÃke níke.

sqLkkøkZLke Mkk{krsf MktMÚkkLkkMkt[k÷f nu{kçknuLk þwõ÷ îkhk fhkÞu÷erhx{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu, Mkw«e{ fkuxoLkk 2008Lkk [wfkËk{wsçk, hkºku 10.00 ðkøÞk ÃkAe

÷kWzMÃkefh ðøkkzðwt «ríkçktrÄík Au y™uy{wf rËðMkku MkwÄe hkºku 12.00 ðkøÞkMkwÄeLke {tsqhe ykÃkíkwt Mkhfkh ònuhLkk{wtçknkh Ãkkze þfu Au. su {wsçk, Mkhfkhîkhk Ëh ð»kuo hkºku 12.00 ðkøÞk MkwÄe÷kWzMÃkefhLke {tsqhe ykÃkíkwt ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íkuLkkuðkMíkrðf y{÷ Úkíkku LkÚke. sqLkkøkZ{ktLkkøkrhfku VrhÞkË fhðk òÞ íkku Ãkku÷eMkVrhÞkË ÷uíke LkÚke. yk fuMk{kt yøkkWnkRfkuxuo sqLkkøkZ yuMkÃkeLku ¾kMkyrÄfkhe Lke{ðk çkkçkíku rLkËuoþ fÞkuo níkku.

sqLkkøkZ yuMkÃke íkhVÚke yËk÷íkLkusýkðkÞwt fu, yðks «Ëq»ký MktçktÄeVrhÞkË {kxu sqLkkøkZ yu rzrðÍLk y™uçke rzrðÍLkLkk Ãkku÷eMk RLMÃkufhkuLke ¾kMkyrÄfkhe íkhefu rLk{ýqf fhkR Au.WÃkhktík sqLkkøkZ ftxÙku÷Y{ ¾kíku ÃkýMÚkkrLkf Lkkøkrhfku VrhÞkË fhe þfþu.


[qtxýe Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu Ãkku÷eMkfr{þLkh îkhk [qtxýe÷ûke ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktW~fuhýesLkf ¼k»ký, ËkY suðk fuVeÿÔÞku ðu[ðk íku{s fkÞËkLkku ¼tøk ÚkkÞíkuðk f]íÞku fhLkkh Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

þ†ku fu þhehLku LkwfMkkLk ÚkkÞíkuðk nrÚkÞkhku, MVkuxf ÃkËkÚkkuo÷kððk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{ktykÔÞku Au. yk WÃkhktík, ¼k»kýfhðk, r[ºkkuLke rLkþkLke Ëu¾kzðk

ytøku «ríkçktÄ Au. WÃkhktík [qtxýeËhr{ÞkLk fkuR Ãký «fkhLkkt ÷kWzMÃkefhLkku WÃkÞkuøk ÃkhðkLkøke{u¤ðeLku Mkðkhu 6Úke hkíkLkk 10 MkwÄefhe þfkþu. su ðknLk{kt ÷kWzMÃkefh hk¾ðkLkk nþu. íku ðknLkLkeÃkhðkLkøke Ãký ÷uðe VhrsÞkíkhnuþu. íku{s yk ytøku su íkurðMíkkhLkk [qtxýe yrÄfkhe, Ãkku÷eMkyrÄfkheLku òý fhðkLke hnuþu. ykWÃkhktík, su íku {ík rðMíkkh{kt ËkYsuðk fuVe ÿÔÞkuLkwt ðu[ký fhLkkhnkuxu÷ yLku huMxkuhkt Ãkh ËkYLkkt ðu[kýÃkh «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË MMkrníkLkk hhksÞLkk rrðrðÄ rrsÕ÷kykuLkk WW{uËðkhku nnkRfkuxoLkk þþhýu Lkðhkºke :: ssqLkkøkZLkk S.P.yunkEfkuxo MMk{ûk ççkktÞuÄhe yykÃke

{wÏÞ{tºke ffu rrþûký{tºke ííkhVÚkefkuR ««íÞw¥kh LLkk {{éÞku

yhsËkh W{uËðkhku íkhVÚke yuzðkufux rËøk-tík Ãke.òu»keyu fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu,hksÞ{kt {wÏÞ rþûkfLke ¼híke{kt WÃkhkufíkyLÞkÞe fk{økehe Ãkhíðu íkuykuyu íkk.10-9-12Lkk hkus hksÞLkk rþûký{tºke yLku íkk.17-9-12Lkk hkus hksÞLkk {wÏÞ{tºkeLku hsqykíkfhe níke Ãkhtíkw íkuyku íkhVÚke fkuR s «íÞw¥khyÃkkÞku Lk níkku.

[qtxýe MktË¼o{kt þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkhu ònuhLkk{tw hsq fÞwO

{wÏÞ rþûkfLke ¼híke {wÆu nkRfkuxo{kt rhx

rðãkÚkeo þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ :BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køk{kt ËkuzÄk{

y{ËkðkË, íkk. 16y{ËkðkË þnuh{kt ykuhe ÍwtçkuþLkku

íkk.15{eÚke «kht¼ ÚkÞku Au íÞkhu «Úk{s rËðMku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk {kxu «Úk{økúkMku {rûkfk suðku ½kx MkòoÞku Au.økku{íkeÃkwhLke fu. yuMk. rðãk÷ÞLkk Äku.1{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLku ykuhehMke yÃkkÞk çkkË {kuze hkºku íkuLkk çkÒkuÃkøk sfzkR økÞk níkk suÚke rðãkÚkeoLkuíkkfeËu þkhËkçkuLk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðkLke Vhs Ãkze níke. òufu, yk½xLkkLku Ãkøk÷u BÞwrLk. ykhkuøÞyrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.Ëhr{ÞkLk,fkUøkúuMku Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMkfhðk {køkýe fhe Au.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuh{kt BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køku ykuheLke hMkeykÃkðkLke fk{økehe þY ÚkR Au. Mk{økúþnuh{kt fw÷ 9 ÷k¾ çkk¤fkuLku hMkeykÃkðku ÷ûÞktf Lk¬e fhkÞku Au íÞkhuøkR fk÷u «Úk{ rËðMku økku{íkeÃkwh{kt{Lknh Ãkkfo ÃkkMkuLke fu. yuMk.rðãk÷Þ{kt Äkuhý 1{kt yÇÞkMk fhíkkrLknk÷ [tËw÷k÷ MkkrÚkÞkLku rt÷tf ðfohuykuheLke hMke ykÃke níke íÞkh çkkË

{kuze hkºku rLknk÷Lku y[kLkf íkkðykÔÞku níkku. yux÷wt s Lkrn Ãký çkÒkuÃkøk sfzkR økÞk níkk suÚke [k÷ðkÃký yMkûk{ çkLÞku níkku suÚke íkuLkk{kíkkrÃkíkk yufË{ øk¼hkR økÞk níkk.ykuheLke ykzyMkh Úkíkk rLknk÷LkuíkkfeËu þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ ÷RsðkÞku níkku sÞkt íkuLke rÃkrzÞkxÙefðkuzo{kt Ëk¾÷ fheLku Mkkhðkh þYfhkR níke.

yk ytøku økku{íkeÃkwhLkk fkuÃkkuohuxhRfçkk÷ þu¾u sýkÔÞwt fu, rMkh{RÂLMxxTÞqx Lke ykuheLke hMkeÚke ÚkkuzkfrËðMkku yøkkW Ãký ¼Y[ y™uMkwhík{kt Ãký rðãkÚkeoyku™u ykzyMkhÚkðk Ãkk{e níke íku{ AíkktÞu yk s hMkeVhe y{ËkðkË{kt ykÃkðk{kt ykðehne Au. òu BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køkuíkfuËkhe hk¾e nkuík íkku yk ½xLkkçkLkðk Ãkk{e Lk nkuík. çkeS íkhV,BÞwrLk. ykhkuøÞ yrÄfkhe zkp. Mkwnk»kfw÷fýeoyu sýkÔÞwt fu, hMkeLku ÷eÄuçkk¤fLku ykzyMkh ÚkR ™Úke.çkk¤fLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík Au. Mk{økú½xLkkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk{wÆu rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu.AuÕ÷k çku rËðMk{kt þnuh{kt fw÷ 60nòh çkk¤fkuLku hMke ykÃkðk{kt ykðeAu. hMke MktÃkqýoÃkýu Mkwhrûkík Au suÚkeðk÷eykuyu øk¼hkððkLke sYh LkÚke.

ykuheLke hMkeLke ykzyMkhÚkeçkk¤fLkk Ãkøk sfzkE økÞk

økku{íkeÃkwhLke ffu. yyuMk. rrðãk÷Þ{kt ççkLku÷e ½½xLkk

«Úk{ rËðMku 600«ðkMke røkh ykÔÞkÃkkt[-A MÚk¤kuyu ®MknkurLknk¤e ¾wþ¾wþk÷

sqLkkøkZ, íkk.16

[ku{kMkkLkwt ðufuþLk Ãkqýo Úkíkk yksÚkerøkh y¼ÞkhÛÞLkk Ëhðkò «ðkMkeyku{kxu ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yksu«Úk{ rËðMku 600 Úke ðÄw «ðkMkeykuyustøk÷Lke {q÷kfkík ÷ELku Ãkkt[-A sux÷kMÚk¤kuyu ®Mkn ËþoLk fÞko níkkt.ðLkrð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yufrËðMk{kt yÃkkíke ík{k{ 1Ãk0 Ãkh{exyksu yÃkkE økE níke. yLku støk÷LkkçkÄk s çkkh Yx WÃkh «ðkMkeykuLku«ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

[ku{kMkk{kt MktðLkLkLke {kuMk{Lkktfkhýu røkh y¼ÞkhÛÞ{kt ðufuþLkhk¾ðk{kt ykðþu. yLku «ðkMkeykuLku

«ðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. [ku{kMkwÃkwY ÚkE síkk yksÚke røkh støk÷{kt«ðkMkeykuLku «ðuþ ykÃkðkLke þYykíkfhe Ëuðk{kt ykðe Au. ðLkrð¼køkLkkMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu Ãknu÷krËðMku {n¥k{ ík{k{ 1Ãk0 Ãkh{exykÃkðk{kt ykðe níke. støk÷{kt«ðkMkeyku {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷kík{k{ çkkh Yx WÃkh ykþhu 600 ÚkeðÄw «ðkMkeykuLku «ðuþ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. støk÷{kt økÞu÷k«ðkMkeykuLku Ãkkt[Úke A sux÷k MÚk¤kuyu®Mkn òuðk {éÞk níkkt. MkkMkýLkkze.Mke.yuV. zku. MktrËÃkfw{khLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økík ð»kuo Mkkzk [kh ÷k¾Úke ðÄw«ðkMkeykuyu røkh støk÷Lke {q÷kfkík÷eÄe níke. ðLk rð¼køk fkÞ{eLkk Äkuhýu«ðkMkeykuLku ykðfkhðk {kxu íkiÞkh hnuAu. «ðkMkeyku{kt ÃkÞkoðhý yLkuðLÞSð Mk]rü ytøku òøk]rík ykðu íkuðk«ÞkMkku Ãký fhðk{kt ykðu Au.

økwshkík WWÃkhktík, {{nkhk»xÙT, hhksMÚkkLk yyLku ÃÃktòçk{kt yyusLxkuLke {{ËËÚke {{krníke {{u¤ðíkku nníkku

rMkhkswÆeLk ykRyuMkykRLkku fku-ykuŠzLkuxhMkuLxÙ÷ ykRçke, yk{eoRLxu÷esLMk yLku yuhVkuMko îkhk ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË,íkk. 16

ÃkkrfMíkkLke òMkqwMke MktMÚkkykRyuMkykR {kxu ¼khíkeÞ MkuLkkLkeøkÃík {krníke yufºk fheLku fhk[e{kt{kuf÷Lkkh ykRyuMkykR yusLxrMkhkswÆeLk Vfeh yLku {nt{ËyÞwçkþu¾Lke ÃkwAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku fux÷efðÄw [kUfkðLkkhe {krníke ytøku{níííðLke fze {¤e Au. su{ktrMkhkswÆeLku økwshkík, {nkhk»xÙ,hksMÚkkLk yLku Ãktòçk{kt ÃkkuíkkLkkyusLxku Mkr¢Þ fÞko níkk. su{Lke{ËËÚke íku yk{eoLke økwÃík {krníke{u¤ðeLku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷íkku níkku.çkeS íkhV yksu MkuLxÙ÷ ykRçke,

yk{eo RLxu÷esLMk yLku yuhVkuMkoRLxu÷esLMk îkhk f÷kfku MkwÄe ÃkwAÃkhAfhðk{kt ykðe níke.

fhk[e ÂMÚkík ykRyuMkykRLkk nuzõðkxMko{kt ¼khíkeÞ MkuLkkLke økwó{krníke {kuf÷Lkkh yusLx rMkhkswÆeLk

WVuo hksw fhk{íky÷e Vfeh yLku{nt{ËyÞwçk WVuo Mkkfeh{nt{ËyçËw÷fhe{ þu¾Lke ÄhÃkfzçkkË wçktLkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhðk{ktykðe hne Au. su{kt rMkhkswÆeLkLkkyLÞ hkßÞ{kt fLkuõþLk nkuðkLke ðkík

ykðe Au. rMkhkswÆeLku økwshkík MkrníkyLÞ hkßÞku{kt íkuLkk 15 Úke ðÄkhuyusLxkuLku hkuõÞk níkk. su{kt yusLxkuLku{krníke {wsçk 1500 Úke 2000YrÃkÞk ykÃkíkku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkk fku÷rzxuR÷Lke íkÃkkMk fhíkk yusLxku MkkÚkuLkkMktÃkfoLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku. rMkhkswÆeLk{kxu {nt{ËyÞwçkLke su{ MkkrnhLkk{Lkku yuf Þwðf Ãký fk{ fhíkku níkku.Ãký, ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz {k{÷u ðktÄkuÃkzíkk íkuýu rMkhkswÆeLk MkkÚku Auzku Vkzâkuníkku. Ãkku÷eMk nk÷ Mkkrn÷ Lkk{LkkÞwðfLku þkuÄe hne Au. yk WÃkhktík,Mk{økú fuMk{kt ËuþLke MkwhûkkLkk òu¾{Lkeðkík çknkh ykðíkk ¢kR{ çkúkt[Lke MkkÚkuMkuLxÙ÷ RLxu÷esLMk çÞwhku,yk{eoRLxu÷esLMk yLku yuhVkuMkoLkkyrÄfkheykuyu rMkhkswÆeLkLke f÷kfkuMkwÄe Q÷x íkÃkkMk fheLku yk{eo{kt íkuLkkçkkík{eËkhku ytøku {krníke {u¤ðe níke.

rMkhkswÆeLkLkk ½½huÚke yyøkúuS ÷÷¾kýLkk ffkøk¤ku {{éÞktyksu ¢kR{ çkúkt[ îkhk rMkhkswÆeLkLkk ½hu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{ktykðe níke. su{kt ytøkúuS ÷¾ký Ähkðíkk fux÷ktf fkøk¤ku {¤e ykÔÞk níkk.su{kt yk{eoLkk nuzõðkxMkoLke rðøkíkku ÷¾e níke. suÚke Ãkku÷eMk {kLke hne Aufu yk fkøk¤ku íkuLku íkuLkk yusLxku {khVíku {kuf÷ðk{kt ykÔÞkLke þõÞíkk Au.

rMkhkswÆeLk yytøkúuS ¼¼k»kk fftR hheíku òòýu AAu?rMkhkswÆeLkLke ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku íku ykçkkËheíku økku¤ økku¤ Vuhðe hÌkku Au. ¾kMk fheLku ßÞkhu yk{eo RLxu÷esLMkLkkTyrÄfkheykuyu íkuLku ytøkúuS{kt Mkðk÷ ÃkwAðk{kt ykðe hÌkk níkk. íÞkhuíku{Lke ¼k»kk Mk{SLku økku¤ økku¤ sðkçk ykÃkeLku fnuíkku níkku fu ykðe {LkufkuR ¾çkh LkÚke. íÞkhu {kºk Äkuhý-7 MkwÄe s ¼ýu÷ku rMkhkswÆeLk ¾hu¾hðÄkhku ¼ýu÷ku nkuðkLke ykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

ððLLkkhhkkòòuuLLkkwwtt ððuuffuuþþLLkk ÃÃkkqqýýooÚÚkkííkkkktt ssttøøkk÷÷LLkkkktt îîkkhh ¾¾qqÕÕÞÞkk

ÔÞðnkhw Wfu÷ Lknªykðu íkku Wãkuøk çktÄfhðk, [qtxýe çkrn»fkhfhðkLkk Mktfuík

Mkwhík ,íkk.16

[qtxýeLke íkkhe¾ ònuh Úkíkk syk[khMktrníkkLkk y{÷Lkk Lkk{ufkÞoðkne þY ÚkR økR Au. [qtxýerð¼køkLke Mxurxf xe{ îkhk YrÃkÞk2.5 ÷k¾Úke ðÄw hkuõz hf{Lke nuhVuhÃkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne Au.[qtxýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkhk çkuLkk{eLkkýkt Ãkh ðku[ hk¾ðkLkk Lkk{uMkk{kLÞ ðuÃkkheyku íkÚkk WãkuøkfkhkuLkeÚkR hnu÷e fLkzøkík Mkk{u Mkwhík MkrníkhkßÞ¼h{ktÚke rðhkuÄLkku Mkqh QXÞkuAu. yk {wÆu íkkfeËu Wfu÷ Lkrn ykðu íkkunehkWãkuøk çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ

LkkUÄkððkLke yLku sYh Ãkzâu [qtxýeLkkuçkrn»fkh fhðkLkku økŠ¼ík RþkhkunehkWãkuøkfkhku îkhk fhðk{kt ykÔÞkuAu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh Úkíkks yk[khMktrníkkLkku fzfkRÚke y{÷þY ÚkÞku Au. yk[khMktrníkkLkky{÷YÃku hkufz ÔÞðnkhkuLke nuhVuh ÃkhÃký ðku[ hk¾e fkÞoðkne fhðk{ktykðe hne Au, Ãkhtíkw çku {kMk çkkËÞkuò™khe [qtxýe {kxu yíÞkhÚke ÚkRhnu÷e fkÞoðkneLkk fkhýu rLkËkuo»k ÷kufkuMkÃkzkR hÌkk Au, MkkÚku s þnuhLkkðuÃkkhWãkuøk ¾kuhðkR sðkLke ¼eríkrLk{koý Ãkk{e Au. f÷uõxh rþðnhuíkÚkk hkßÞ [qtxýe fr{þLkh yrLkíkkfhðk÷Lku hsqykík fÞko çkkË Ãký fkuRWfu÷ Lkrn ykðíkkt Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤nehkWãkuøkfkhkuLke ònuhMk¼k ÞkuòRníke. su{kt Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþLkkðrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu,yk[khMktrníkkLkk Lkk{u fLkzøkík çktÄLkrn ÚkkÞ yLku ÔÞðnkÁ Wfu÷ Lkrnykðu íkku hkßÞ¼hLkku nehkWãkuøk íkÚkkyLÞ RLzMxÙeÍ XÃk ÚkR sþu.hksÞ¼hLkk 24 zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkuíku{Lku xufku ònuh fhe rLkýoÞ ÷uðkLkeMk¥kk ykÃke Au. f÷uõxh yLku hkßÞ[qtxýe fr{þLkhLku hsqykík fÞko çkkËnðu AuÕ÷u furLÿÞ [qtxýe fr{þLkhLkuyufkË rËðMk{kt hsqykík fhðk{ktykðþu. WãkuøkfkhkuLkwt zur÷økuþLk rËÕnesðk hðkLkk Úkþu. ßÞktÚke Ãkýíkkífkr÷f fkuR ÔÞðnkÁ Wfu÷ Lkrnykðu íkku, nehkWãkuøk yk¢{f Ãkøk÷kt¼hþu. sYh Ãkzâu hkßÞ¼h{ktnehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku íkÚkkíku{Lkk ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku {¤e 2fhkuz ÷kufku [qtxýeLkku çkrn»fkh fhþu.

hkufz nuhVuh{kt Ãkt[Lke fLkzøkíkMkk{u nehk Wãkuøk çktÄ Ãkk¤þu

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

rrððííkkuu÷÷kk ð»kkuoLke MkwÃkhrnx rVÕ{ykrþfeLke rMkõð÷ rVÕ{LkeíkiÞkhe þY ÚkE økE Au yLku íkuLkwtþq®xøk Ãký þY ÚkE [qõÞwt Au. ykrVÕ{Lkwt þq®xøk yksu Mkku{ðkhurðrÄðíkT heíku þY ÚkÞwt níkwt. ykrVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu©Øk fÃkqhLke ÃkMktËøke fhkE Au.

rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkÞk çkkËMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx rxTðxhWÃkh «ríkr¢Þk ykÃkíkk ©ØkyufÌkwt Au fu rðíku÷kt ð»kkuoLke rnxrVÕ{{kt fk{ fheLku íku ¾qçk s ¾wþAu. íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke LkðerVÕ{ MkV¤ Úkþu íku{ íku {kLku Au.rVÕ{rLk{koíkk {kurník Mkwhe ykrËíÞhkuÞ fÃkqh yLku ©ØkLku ÷ELku ykrVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. Mkqhe1990{kt hsq ÚkÞu÷e rnxrVÕ{ykrþfeLke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkðehÌkkt Au. Mkwheyu yøkkW MÃküíkkfhe níke fu Mktøkeík 1990LkkËþfLke rnx rVÕ{ suðwt nþu Lknª.1990{kt hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{{kthknw÷ hkuÞ yLku yr¼Lkuºke yLkwyøkúðk÷Lke {wÏÞ ¼qr{fk{kt níke.òufu, yu y÷øk ðkík Au fu rVÕ{LkkçktLku f÷kfkhku çkkur÷ðqz{kt rðþu»kMÚkkLk çkLkkðe þõÞk Lknª.ykrþfe-2 rVÕ{ ykøkk{e ð»kuoVuçkúwykhe {rnLkk{kt ðu÷uLxkELkzuLkk rËðMku hsq fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

MMkkww¼¼kk»»kk ½kE yk¾hu Lkðe rVÕ{çkLkkððk f{h fMke [qõÞk Au.Lkðe rVÕ{Lkwt Lkk{ fhk[e hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. íku{Lkk rLkËuoþLk nuX¤çkLkLkkhe rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLkeÃkMktËøke nsw MkwÄe fhkE LkÚke,Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt rð÷Lk íkhefuLke¼qr{fk{kt rhþe fÃkqh òuðk {¤uíkuðe þõÞíkk Au. 15{e ykuøkMx2013Lkk rËðMku yk rVÕ{ hsq ÚkkÞíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk [k÷w Au. ykrVÕ{Lkk çku økeíkku RM{kR÷ Ëhçkkhîkhk hufkuzo fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.yk rVÕ{ {kxu Mktøkeík Mk÷e{Mkw÷u{kLku ykÃÞwt Au. ½kE«kuzõþLkLkkt çkuLkh {wõíkk ykxTMkoLku24{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku 34 ð»koÃkqhkt ÚkE hÌkkt Au.

yk çkuLkhu nsw MkwÄe 35 rVÕ{kuçkLkkðe Au su Ãkife 14 rVÕ{kuLkwtrLkËuoþLk Mkw¼k»k ½kE îkhk fhðk{ktykÔÞwt Au. 67 ð»keoÞ Mkw¼k»k ½kELkeAuÕ÷e rLkËuoþLkðk¤e rVÕ{ 2008{kt

hsq ÚkE níke. yk rVÕ{ Mk÷{kLkLkeÞwðhks níke. f{ko, hk{÷¾Lk,MkkuËkøkh, ¾÷LkkÞf yLku íkk÷suðe rVÕ{ku yk çkuLkh nuX¤ çkLke Au.

øøkkUUøøMMkk ykuV ðkMkuÃkwh {khVíku yuLxÙefhLkkh nw{k fwhuþe nðu çkkur÷ðqzLkkrMkrhÞ÷ rfMkh E{hkLk nk~{e MkkÚkuykøkk{e rVÕ{ fhe hne Au.E{hkLkLke yLÞ rVÕ{kuLke su{ ykrVÕ{{kt Ãký fwhuþe MkkÚku íkuLkk nkuxrf®Mkøk á~Þku òuðk {¤þu. ykXð»koLke furhÞh{kt yr¼Lkuíkk R{hkLknk~{eyu íkuLke MkkÚku rVÕ{ fhLkkh

Ëhuf yr¼Lkuºke MkkÚku rfrMktøk MkeLkfÞko Au. íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷ehks-3 rVÕ{{kt íku rçkÃkkþk çkMkw yLkuRþk økwók MkkÚku [{õÞku níkku. ykrVÕ{{kt Ãký íkuLkk yLkuf çkkuÕz MkeLkníkk. rçkÃkkþk çkMkw yLku Rþk økwókMkkÚku rVÕ{{kt fk{ fÞko çkkË nðu íkuLkðe rVÕ{{kt nw{k fwhuþe MkkÚku LkshuÃkzþu. yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘yufÚke

zkÞLk’ h¾kÞwt Au. nw{k fwhuþeyuþYykík{kt R{hkLk nk~{e suðkyr¼Lkuíkk MkkÚku yk «fkhLkk MkeLkfhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ÔÞku níkku,Ãkhtíkw R{hkLk MkkÚku Úkkuzkf rËðMkþq®xøk fÞko çkkË íkuLkku ¾[fkx ËqhÚkÞku níkku. nw{kLkwt fnuðwt Au fu R{hkLknk~{e MkkÚku fk{ fÞko çkkË nðu íkuLkkuøk¼hkx Ëqh ÚkE økÞku Au.

nðu nnw{k ffwhuþeLkk EE{hkLk nnk~{e MMkkÚku rrfrMktøk MMkeLkyykkrrþþffee-22 rrVVÕÕ{{LLkkwwtt þþqq®®xxøøkkþþYY:: ©©ØØkk {{wwÏÏÞÞ ¼¼qqrr{{ffkk{{kktt

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

y{ËkðkËLkeÃkku¤Lke ytËhfqíkhk yLkurçk÷kzeLke yk{iºke¼kð ËþkoðíkeíkMkðeh ÷uðk{ktykðe níke, yk{íkku fqíkhkykunt{uþkt rçk÷kzeLku{khðk {kxu íkuLkeÃkkA¤ ¼køkíkknkuÞ Au, ÃkhtíkwynªÞk íku çktLkusýk yk¾kurËðMk MkkÚku h{íkkòuðk {¤u Au.ykðk á~Þku¼køÞus fu{uhk{ktfuË fhe þfkíkknkuÞ Au.

zkì. ËËw~Þtík MMkrík»k[tÿ {{ktzr÷fnwt SðLk yLku íku{kt çkLkíke ½xLkkykuLku r¢yurxð yLku RLxur÷sLx yuLøk÷Úke fu{uhk{kt fuË fhðk {køkwtAwt. su ykÃkýk hku®sËk SðLk{kt r{Mk ÚkR òÞ Au. nwt {ku{uLxLku Mkkhe heíku fu{uhk{kt fuË fhðk {kxu

½ýk çkÄk yuõMkÃkurh{uLxMk fhíkku nkuWt Awt.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

ÞÞuu ËËkkuuMMííkkee nn{{ LLkknnªª ííkkkkuuzzuuøøkkUU......

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

¾økku¤ rð¿kkLk{kt hwr[ Ähkðíkk çkuy{urhfLk rð¿kkLkeyu yuf yuðk økúnLkeþkuÄ fhe Au, suLke ykfkh{kt Ãk]Úðefhíkkt A økýku {kuxku Au yLku íkuLke [khuçkksw [kh MkqÞo Ãkrh¼ú{ý fhehÌkk Au. ¾kMk ðkík yu Aufu, çkúñktz{kt hwr[Ähkðíkk ykrð¿kkLkeyku ÷uçkkuhux-he{kt fk{ fhu Au yLku Þu÷ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf «kusuõxLkk¼køkYÃku íku{ýu yk þkuÄ fhe níke.íku{ýu þkuÄu÷k økúnLkk çku MkqÞo økúnLkefûkk{kt Au, ßÞkhu çku MkqÞo íkuLkw tÃkrh¼ú{ý fhe hÌkk Au. yk økúnÃk]ÚðeLke fûkkÚke Ãkkt[ nòhÚke «fkþð»ko ytíkhu Au. òufu [kh MkqÞo nkuðk Aíkkt

økúnLku økwhwíðkf»koý çk¤ fu{ «¼krðíkfhe þfíkwt LkÚke íku rðþu nS MkwÄeMÃküíkk ÚkE þfe LkÚke. yk økún íkÚkkíkuLkk [kh MkqÞo Ähkðíkk {tz¤(Mkkih{tz¤)Lku fuykRMke 4862625

Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.fìr÷VkuŠLkÞkLkk rfykLk

suf yLku fkìxLkðqzLkkhkuçkxo økuøkr÷ykLkkuyuÃ÷uLkux ntxMko «kusuõx nuX¤

Þu÷ ÞwrLkðŠMkxeLke xe{LkeykøkuðkLke fhe yk økún þkuæÞk níkk.íku{ýu økúnLku Ãkeyu[-1 Lkk{ ykÃÞwt Au.

ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkk r¢Mkr÷Lkxkux {wsçk, Ãkeyu[-1 ÃkhLkk [khMkqÞo íkuLkk økwhwíðkf»koýLku srx÷ çkLkkðuAu. rð¿kkLkeyku fnu Au fu, yk þkuÄ½ýe heíku {n¥ðLke {kLkðk{kt ykðu Au.

yyuuff øøkkúúnn ssuu [[kkhh MMkkqqÞÞooÚÚkkee hhkkuuþþLLkk ÚÚkkkkÞÞ AAuu÷ìçk{kt ffk{ ffhíkk rrð¿kkLkeykuyu ÞÞu÷ ÞÞwrLkðŠMkxeLkkyuf ««kusuõxLkk ¼¼køkYÃku øøkúnLke þþkuÄ ffhe

MkqÞo ÄÄhkðíkk {{tz¤Lkwt LLkk{ ffuykRMke48,62,625 yyLku øøkúnLkwt LLkk{ ÃÃkeyu[-11 AAu

««ffkkþþ ðð»»kkoo ÃÃkk]]ÚÚððeeÚÚkkee ffuuyykkRRMMkkee 48,62,625MMkkqqÞÞoo{{ttzz¤¤ MMkkwwÄÄeeLLkkwwtt yyttííkkhh AAuu..

økýku ÃÃkeyu[-11 ÃÃk]Úðefhíkkt {{kuxku øøkún AAu.5,000 4 6

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ðku®þøxLk, íkk.16nuBÃMxuz ¾kíku nku^MxÙk

ÞwrLkðŠMkxe{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kxuLke çkeS rzçkux Ãkqðuo {íkËkhku Ãkýrð¼krsík nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.fÞk W{uËðkh ðÄw Mkkhe fk{økehefhþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt 41xfkyu ykuçkk{kLku {ík ykÃÞku níkkußÞkhu 37 xfkLkwt {kLkðwt Au fuhku{LkeLkwt «¼wíð s¤ðkE hnuþu. çkuMkÃíkkn ÃkqðuoLke «Úk{ rzçkux{kt{íkËkhkuLkk {tíkÔÞ fhíkkt ðíko{kLk{tíkÔÞ yufË{ rðhkuÄk¼kMke Au. íkuMk{Þu 51 xfk {íkËkhku hku{Lke yLku{kºk 29 xfk {íkËkhku hku{LkeLkeíkhVuý fhíkk níkk. 9 xfkzu{ku¢uxTMkLkwt {kLkðwt Au fu rzçkux{kthku{LkeLkwt ÃkhVku{oLMk Mkkhwt nþu. çkuMkÃíkkn yøkkW 89 xfk zu{ku¢uxTMk{íkËkhkuLkwt fnuðwt níkwt fu ykuçkk{k ðÄwMkkhku Ëu¾kð fhþu. nðu 75 xfkzu{ku¢uxTMk s {kLku Au fu çkeS rzçkux{ktykuçkk{k ykøk¤ hnuþu.

y{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýe ykzuøkýíkheLkkt rËðMkku s çkkfe hÌkk AuíÞkhu ykuçkk{k yLku íku{Lkkt nheVhkuBLke ðå[u [qtxýe SíkðkfxkufxLke MÃkÄko ò{e Au. çktLku[qtxýe rzçkux{kt yufçkeòLkuÃkAkzðk yLku ÃkkuíkkLke Lkeríkyku sMkkhe Au íkuðwt {íkËkhkuLkkt {øks{ktXMkkððk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku Mkðuou yuðkurLkËuoþ fhu Au fu y{urhfLkkuLkkt {íkuhkuBLke fhíkk ykuçkk{k ðÄkhu¼hkuMkkÃkkºk Au. òu fu f{o[kheLkktYÃk{kt íkuyku ykuçkk{k yLku hkuBLkeLkuMkh¾wt s {n¥ð ykÃku Au.òu fu 56 xfk ÷kufkuLkkt {íkuykuçkk{k ðÄkhu «k{krýf yLku¼hkuMkkÃkkºk Au ßÞkhu 45 xfk÷kufkuyu hkuBLkeLku «k{krýf yLku¼hkuMkkÃkkºk økýkÔÞk níkk.Mkðuo{kt ÷kufkuLku ßÞkkhu ÃkwAðk{ktykÔÞwt fu ík{khe Lkkifk íkkuVkLk{ktVMkkE nkuÞ íkku fuÃxLkLkkt YÃk{kt ík{ufkuLkk Ãkh ðÄkhu ¼hkuMkku fhku íÞkhu48 xfk ÷kufkuyu MkqfkLk ykuçkk{kLkktnkÚk{kt MkkUÃkðkLke íkhVuý fhe níke.ßÞkhu 44 xfk ÷kufkuyu hkuBLkeLkufuÃxLk íkhefu ÃkMktË fÞko níkk. ykMkðuo 10{eÚke 13 ykuõxkuçkh ðå[uVkuLk Ãkh ÷kufkuLku «&™ku ÃkwAeLkufhðk{kt ykÔÞku níkku.

y{urhfLkkuLkk {íku yykuçkk{k ððÄw¼hkuMkkÃkkºk

ykuçkk{k nS Ãký 538 MkÇÞLke R÷uõxÙkuuh÷fkì÷us{kt 191Lke Mkk{u 201 ðkìxÚke ykøk¤ Au. 11®Mðøk ({íkËkhkuLkku Íkuf fE íkhV hnuþu íku Lk¬e LknkuÞ íkuðk hkßÞ) hkßÞ{kt yk R÷uõxÙkuuh÷ fkì÷usLkk146 ðkìx Au. «{w¾ íkhefuLke ÃkMktËøke {kxu 538MkÇÞLke R÷õxÙkuuh÷ fkì÷us{ktÚke 270 {íkLke sYhnkuÞ Au, su {wsçk ykuçkk{k rðsÞe yktfzkLkeLkSf Au. yøkkW rhÞ÷ Âõ÷Þh Ãkkìr÷rxõMkyuykuçkk{kLku R÷uõxkuuh÷ fkì÷us{kt 191Lkk {wfkçk÷u265Úke ykøk¤ çkíkkÔÞk níkk, fkhý fu íÞkhuykìnkÞkuLku ykuçkk{kLkwt Mk{Úkof hkßÞ {LkkÞwt níkwt,Ãkhtíkw ykunkÞku VheÚke yrLkrùíkíkkLke ÂMÚkrík{ktykðe økÞwt Au. Mkk{kLÞ ÄkhýkÚke rðÃkheíky{urhfLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe MkeÄe ÷kufku îkhk ÚkíkeLkÚke. Ëhuf hkßÞLkk {íkËkíkk hkßÞLke ðMkíkeLkkykÄkhu [ku¬Mk MktÏÞk{kt {íkËkíkkykuLke ÃkMktËøke fhuAu, suyku «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu {ík ykÃku Au.

yy{{uurrhhffLLkk ««{{ww¾¾ÃÃkkËËLLkkee [[qqttxxýýeeLLkkee yykkttffzzkkòò¤¤11 ®Mðøk hkßÞLkk146 ðkìx

‘ykuçkk{kLku fuLÞk ÃkkAk {kuf÷e Ëku’ ðkprþøxLk : y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkku «[kh Ãkhkfkckyu ÃknkUåÞkuAu. íÞktLkk hksfkhýeyku Ãký nðu yLÞ ËuþkuLkk hksfkhýeykuLke su{yufçkeò Ãkh fkËð WAk¤ðk{kt {krnh çkLke økÞk Au. fuLkkuþk fkWLxerhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkt WÃk¢{u íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuf «[khMk¼k{ktrhÃkÂç÷fLk MkuLkux W{uËðkh xku{e ÚkkuBÃkMkLkLke «[kh Íwtçkuþ{kt íku{Lkk Ãkwºkyuykuçkk{k Ãkh yk¢{f «nkhku fhíkk {íkËkhkuLku fÌkwt níkwt fu ‘«{w¾ çkhkfykuçkk{kLku fuLÞk ÃkkAk {kuf÷e Ëku’ íkuLke yk rxÃÃkýeyu ¼khu rððkË MkßÞkuo

níkku. òu fu ÃkkA¤Úke íkuýu rððkËkMÃkË rLkðuËLk{kxu {kVe {køke níke. rðMfkuÂLMkLkLkk ¼qíkÃkqðoøkðLkoh xku{e ÚkkuBÃkMkLkLkk Ãkwºk suMkLk ÚkkuBÃkMkLkîkhk ykuçkk{k rðhwØLke yk «[kh Íwtçkuþfu{uhk{kt ÷kRð ÍzÃkkE økE níke. su{kt suMkLku

fÌkwt níkwt fu ‘«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku rþfkøkku fu fuLÞk ÃkkAk {kuf÷eËuðkLke ykÃkýLku yk Mkkhe íkf {¤e Au’. {íkËkhkuyu íku{Lku ÃkkAk {kuf÷eËuðk òuEyu. suMkLk ÚkkuBÃkMkLk r{ÕðkÞwfe ¾kíku yuf fkÞËkLke ÃkuZe{kt yuxLkeoAu. suMkLku ßÞkhu ykðe fku{uLx fhe íÞkhu nksh hnu÷k ©kuíkkyku nMkeWXâk níkk. yuf {rn÷kyu íkku òpf fhíkk fÌkwt níkwt fu y{u fuLÞk rxÙÃk{kxu zkuLkuþLk ÷Eþwt. ykuçkk{kLkk rÃkíkk fuLÞkLkk níkk Ãký ykuçkk{kLkku sL{nðkR{kt ÚkÞku níkku. suMkLk ßÞkt òpçk fhu Au íku ftÃkLkeyu íkuLkkt ykrLkðuËLkÚke ytíkh ò¤ÔÞwt níkwt. suMkLkLkk rÃkíkkLkk «[khfkuyu Ãký suMkLku ykrLkðuËLk {kxu {kVe {køkðe òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ÃkíLke ÄÄ{o :: {þu÷ yykuçkk{kyu {{ík yykÃÞkuy{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýe yk{ íkku 6 LkðuBçkhu ÞkuòðkLke Au Ãký y{urhfkLkkt«Úk{ {rn÷k yLku Vhe [qtxýe ÷ze hnu÷kt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkktÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kyu ‘ðnu÷k {íkËkLk’Lke òuøkðkELkku WÃkÞkuøk fheLku íku{Lkku{ík ykÃÞku níkku. r{þu÷ ykuçkk{kyu {kuze hkºku {kE¢kuç÷ku®økøk MkkEx Ãkh ÂxTðxfhíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu, yksu Mkku{ðkhLkku Mkkhku rËðMk níkku. yksu Mkðkhu {U çkhkfykuçkk{kLke íkhVuý{kt {ík ykÃÞku Au. r{þu÷u {íkËkLk fÞwO íkuLkkt Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k s íku{Lkk ÂxTðxh yufkWLxLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhu ònuhkík fhe níkefu ËuþLkkt «Úk{ {rn÷kyu ð»ko 2012 {kxu íku{Lkwt {íkËkLk fÞwO Au. r{þu÷Lkkt ÂxTðxÃkAe ykuçkk{kyu Ãký fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãký ðnu÷wt {íkËkLk fhþu. nwt 25ykuõxkuçkhu {íkËkLk fheþ.òu íkuyku ðnu÷ku {ík ykÃkþu íkku [qtxýeLkkt rËðMku«{w¾Lke [qtxýe ÷zLkkh W{uËðkh {íkËkLk Lknª fhu íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk nþu.yuðk ynuðk÷ku {¤u Au fu ðnu÷k {íkËkLkLke «r¢Þk{kt ykuçkk{k ykøk¤ Au.

56% ÷÷kkuuffkkuuLLkkkk {{ííkkuu yykkuuççkkkk{{kk««kk{{kkrrýýff yyLLkkuu¼¼hhkkuuMMkkkkÃÃkkkkººkk

45% ÷kufkuLkk {{íku hkuBLke«k{krýf yyLku¼hkuMkkÃkkºk

rrççkøøk MMxxkuuhee

ÄÄ zzuu rrççkkVVkkuuhh

Ã÷uLkux nnLxMkoÃ÷uLkux ntxMko«kusuõx Þu÷ÞwrLkðŠMkxeLkkurMkxeÍLk MkkÞLMk«kusuõx Au, suçkúñktzLkkt hnMÞkuLkuòýðkLkku þku¾Ähkðíkk ÷kufku {kxuAu. nS Ãký çkúñk-tz{kt Lkðk økún yLkuíkkhkLke þkuÄ {kxuykðk WíMkknerð¿kkLkeykuyuykøk¤ ykððwt òuEyu.

Ãkeyu[-11 øøkún ffuðku AAu?yk økún MkqÞoLkku rðþk¤økku¤ku Au, su LkuÃ[qLkÚkeÚkkuzku {kuxku yLkuÄhíkeLkk ykfkhÚke 6.2økýku {kuxku Au. ykøkúnLku íkuLkk çku MkqÞoLke[khu çkksw Ãkrh¼ú{ýfhðk{kt 138 rËðMkLkkuMk{Þ ÷køku Au, su{ktÚkeyuf Ãk]ÚðeLkk MkqÞoLkkykfkhÚke 1.5 økýkuyLku çkeòu 0.41 økýku{kuxku Au. yk çktLku MkqÞoyuf rËðMkLkwt Ãkrh¼ú{ý20 rËðMk{kt Ãkqhwt fhu Au.

çku MMkqÞkuoËÞ yyLku çku MMkqÞkoMíkyyuuxx÷÷uu ffuu ffkkuuEE ÔÔÞÞÂÂõõííkkÃÃkkeeyyuu[[-11 ÃÃkkhh QQ¼¼ee nnkkuuÞÞííkkkkuu ííkkuu ççkkuu MMkkqqÞÞkkooMMííkk òòuuEE þþffuuAAuu yyLLkkuu yyuu ss hheeííkkuu ççkkuuMMkkqqÞÞkkuuooËËÞÞ MMkkkkÚÚkkuu òòuuEE þþffuu AAuu..

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hkßÞ ðkìxfkì÷kuhkzku 09

^÷kurhzk 29

ykÞkuðk 06

r{rþøkLk 16

Lkuðkzk 06

LÞq nuBÃkþkÞh 04

LkkuÚko fìhkur÷Lkk 15

ykìnkÞku 18

ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk 20

ðŠsrLkÞk 13

rðLMfkìÂLMkLk 10

rrhhÃÃkkÂÂçç÷÷ffLLkk MMkkuuLLkkuuxx WW{{uuËËððkkhhLLkkkk ÃÃkkwwººkkLLkkee {{ííkkËËkkhhkkuuLLkkuu nnkkff÷÷

suhwMk÷u{ : ¼khíkeÞ {q¤Lkk MktøkeíkfkhÍwçkeLk {nuíkkLku Mktøkeík {khVíkMk{ks{kt íku{ýu ykÃku÷k yËT¼qíkÞkuøkËkLk çkË÷ RÍhkR÷Lkku «íkrcík«urMkzuÂLþÞ÷ yðkuzo ykuV rzÂMxtõþLkîkhk MkB{krLkík fhðk{k ykÔÞk níkk.yk yìðkuzo £U[ ÷esLk ykuV ykuLkhyÚkðk ykuzoh ykuV fuLkuzkLkk MkL{kLkLkkMk{fûk økýðk{kt ykðu Au. 76 ð»keoÞÍwçkeLk yk «fkhLkku r¾íkkçk {u¤ðLkkhk«Úk{ rçkLk ÞnwËe Au. yøkkWEÍhkÞu÷{kt ÍwçkeLkLke BÞwÍefyuzðkRÍh yLku zkÞhuõxh íkhefurLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke.RÍhkÞ÷e hküTÃkrík rþ{kuLk ÃkuhuMkyuíku{Lkk yrÄfwík rLkðkMk MÚkkLku ykÞkSíkyuf Mk{kht¼{kt {nuíkkLku MkB{krLkíkfhíkk sýkÔÞw níkw fu ÍwçkeLk íku{LkkMktøkeíkLkk Mkwhku æðkhk ÌkËÞLkk ðknfçkLke økÞk Au. ðÄw{kt íku{Lke «þtMkkfhíkk fÌkw níkw fu íku{Lkw Mktøkeík þktíkeyLku ykþkLkku MktËuþ çkLke økÞw Au. íku{Lkwyk ÞkuøkËkLk íku{Lkk Ëuþ {kxu çkuLk{wLkAu íkËWÃkhktík íkuykuyu LkuíkqíðLkw «ËþoLkfÞwo Au yLku ™uíkkLkku sL{ ÷kufku{kykþk,{Lkkuçk¤ søkkððk {kxu nkÞ Au.

ÍwçkeLk {nuíkkLkuRÍhkÞu÷Lkkuhk»xÙÃkrík r¾íkkçk

ðku®þøxLk, íkk.16

fwÏÞkík ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk {kuík çkkË y{urhfkLkk yuf÷u¾fu Lkðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au.y{urhfk{kt nk÷{kt s «fkrþík ÚkÞu÷ktyuf ÃkwMíkf{kt yk ¾w÷kMkku fhðk{ktykÔÞku Au su {wsçk ykuMkk{k rçkLk÷kËuLk òu Srðík nkuík íkku íkuLku yuf{ursf çkw÷ux Lkk{Lke r{MkkR÷Úke{khðkLkku níkku. {ursf çkw÷ux yuf LkkLkkfËLke r{MkkR÷ Au suLke ÷tçkkR {kºkyuf Vqx Au. yk r{MkkR÷Lku zÙkuLk MkkÚkuskuzeLku íkuLku xkøkuox MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞAu. hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLkk{LkÃkMktË sLkh÷ suBMk fkxohkRxuykuMkk{kLku yk {ursf çkw÷uxÚke

{khðkLkku «Míkkð MkhfkhLku ykÃÞkuníkku yuðku WÕ÷u¾ {kfo çkkWzuLk Lkk{Lkk÷u¾fu íkuLkkt ÃkwMíkf Äe rVrLkþ : Äerf®÷øk ykuV ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk{ktfÞkuo Au. suBMk yu Mk{Þu òuRLx [eVykuV MxkVLkk WÃk«{w¾ íkhefu Vhs

çkòðíkk níkk. ÷u¾fLkku Ëkðku Au fuykuçkk{kLkk ykËuþ çkkË ÃkkrfMíkkLkLkktyuçkxkçkkË{kt ÷kËuLkLku {khðk{ktykÔÞku íkuLkk ½ýk rËðMk Ãknu÷kykuMkk{kLku {ursf çkw÷uxÚke {khðkLkkuyk «Míkkð hsq ÚkÞku níkku.

yykkuuMMkkkk{{kk ÷÷kkËËuuLLkkLLkkuu {{uurrssff ççkkww÷÷uuxxLLkkkk{{LLkkee rr{{MMkkkkRR÷÷ÚÚkkee {{kkhhððkkLLkkkkuu nnííkkkkuu

÷kËuLk ÃÃkh ÷÷¾kÞu÷kt ÃÃkwMíkf{kt yy{urhfe ÷÷u¾fLkku ËËkðku

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 16

y{urhfkLke MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMkyusLMke-MkeykEyu îkhk y÷fkÞËkLkk{kMxh {kRLz yLðh y÷ yð÷kfeLkuXkh {khðk {kxu ÷øLkLkwt çkLkkðxeíkhfx h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfk{kxu yk {kuMx ðkpLxuz ºkkMkðkËeyð÷kfe MkÃxuBçkh 2011{kt zÙkuLknw{÷k{kt Xkh {hkÞku níkku. yð÷kfe2009{kt Vkuxo nqz ¾kíku ¾kíku ÚkÞu÷eøkku¤eçkkhLke ½xLkk{kt íku{s yuhÃ÷uLkyLzhrðÞh çkkuBçk ç÷kMxLkkt rLk»V¤fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku.

yð÷kfeLke níÞkLkwt fkðíkhwt zurLkþMkeykEyu yLku y÷fkÞËkLkk zçk÷

yusLxLke ykMkÃkkMk h[kÞwt níkwt.yð÷kfeLku ÃkíLke íkhefu ÞwhkurÃkÞLk{rn÷k Ãkqhe Ãkkzðk yk zçk÷ yusLxLkuMkeykEyu îkhk 2009{kt2,50,000 zkp÷h ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. {kuxuoLk Mxu{ Lkk{Lkk yk zçk÷yusLxu 2010{kt ¢kuyurþÞkLkeyr{Lkkn Lkk{Lke ÞwðíkeLku VuMkçkwfÃkhÚke þkuÄe fkZe níke. yð÷kfe MkkÚkuíkuLkkt ÷øLk {kxu yk ÞwðíkeLku ÃkxkððkÃkiMkkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yð÷kfeLku ðerzÞku, xuõMx {uMkusyLku E-{uE÷ îkhk yk ÞwðíkeLkerðøkíkku Ãkqhe ÃkkzeLku VMkkððk{kt ykÔÞkuníkku. yð÷kfeyu yr{LkknLku {¤ðk{kxu Þ{Lk{kt çkku÷kðe níke ßÞkt zÙkuLknw{÷k fheLku yð÷kfeLku Xkh {khðkLkwtfkðíkhwt ½zkÞwt níkwt. ytíku MkÃxuBçkh2011{kt MkeykEyuLkk zÙkuLk nw{÷k{ktyð÷kfe Xkh {hkÞku níkku.

¢kuyurþÞkLke {rn÷kMkkÚku {¤e ÷øLkLkwtíkhfx håÞwt

{ursf ççkw÷ux rr{MkkR÷Lke ¾¾krMkÞík{ursf çkw÷ux r{MkkR÷Lkwt fË yLÞ r{MkkR÷ fhíkk ½ýwt LkkLkwtAu. r{MkkR÷Lku yufðkh Akuzðk{kt ykðu ÃkAe íkuLke rËþkçkË÷e þfkíke LkÚke. Mkux fhu÷k xkøkuoxLku r{MkkR÷ ÃkkuíkkLkeheíku s þkuÄe ÷u Au. {kºk 13 ÃkkIzLkwt ðsLk Ähkðíke ykr{MkkR÷Lku LkkLkk fËLkk zÙkuLk MkkÚku òuzeLku Ëw~{Lkku Ãkh AkuzeþfkÞ Au. r{MkkR÷Lke MkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík yu Au fu íku fkuRÃký ËuþLkk hûkfkuLke Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u Ãký nw{÷ku fhe þfuAu. yux÷u fu r{MkkR÷Lku xkøkuox MkwÄe ÃknkU[íke yxfkðeþfkíke LkÚke. r{MkkR÷ {kºk xkøkuox Ãkh s ç÷kMx fhu Au.

MkeykEyuuyu {rn÷kLkk «u{{ktVMkkðe yð÷kfeLku Xkh {kÞkuo

nnkkuurr÷÷ððqqzzLLkkee yr¼Lkuºke surMkfkykÕçkkyu MkeLk rMkxe-2{kt LÞqz MkeLkfhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au.surMkfk ykÕçkkyu fÌkwt Au fu yk«fkhLkk MkeLk fhðk {kxu nðu íkuLkuçkkuze zçk÷Lke sYh Au. çku çkk¤fkuLkusL{ ykÃÞk çkkË íku yk «fkhLkkMkeLk fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ð fhehne Au. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwtAu fu yk «fkhLkk MkeLk fhðk{kt nðuíkuLke rVxLkuMk Ãký MkkÚk ykÃke hneLkÚke, suÚke çkkuze zçk÷Lkku WÃkÞkuøkfheLku MkeLkLku ðÄw hku[f çkLkkðeþfkÞ Au. y{urhfLk {kuz÷,xur÷rðÍLk yLku yr¼Lkuºke surMkfkykÕçkkLku LÞqz MkeLk fhðk {kxu

fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykLkk{kxu çkkuze zçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðksurMkfkyu Mkq[Lk fÞwO níkwt. íÞkh çkkËçkkuze zçk÷Úke rVÕ{Lkwt þq®xøk fhkÞwtníkwt. surMkfk ð»ko 2005{kt MkeLkrMkxe{kt fk{ fhe [qfe Au. surMkfkyuÃkkuíkkLkkt furhÞhLke þYykík 13ð»koLke ðÞu fhe níke. íkuLke ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt MkeLk rMkxe, nLke,VuLxkÂMxf Vkuh, RLk xw Ä ç÷q,økwz÷fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. surMkfkykÕçkk MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu Ãkýnkur÷ðqz{kt òýeíke hne Au. íku MkkiÚkeMkuõMke {rn÷k íkhefu 2006 yLku2007{kt ònuh ÚkE níke. Ã÷u-çkkuÞ{ktÃký íku [{fe [qfe Au.

rrMMkkLLkk rrMMkkxxee-22{{kktt LLÞÞqqzz MMkkeeLLkk ffhhððkkLLkkkkuu ssuurrMMkkffkkLLkkkkuu RRLLkkffkkhh

{kuhur÷Þk, íkk. 16

{uÂõMkfku{kt Lkðk ÃkkXâÃkwMíkfku{ktyÇÞkMk¢{ çkË÷kíkk r{þkuykfkLk«ktíkLkk yuf þnuh{kt rð½kÚkeoykuyuMkhfkh Mkk{u yk¢kuþ ÔÞfík fhíkk ËuþeçkkuBçk VUfÞk níkk yLku Ãkku÷eMk WÃkhÃkÚÚkh {khku fÞkou níkku. yk ½xLkk{kt10 Ãkku÷eMk yrÄfheyku EòøkúMík ÚkÞkníkk. yk ½xLkk çkkË Ãkk÷eMku 176«ËþoLkfkhe rðÄkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fheníke. «ËþoLkfkhe rðãkÚkeoykuLkurð¾uhðk {kxu Ãkk÷eMku xeÞh økuMkAkuzðkLke Vhs Ãkze níke. «ËþoLkfkherðÄkÚkeoyku økúkBÞ rðMíkkh{kt hneLkuyæÞkÃkf çkLkðkLkku íkiÞkhe fhe hÌkkníkk. Mkhfkhu íku{Lkk yÇÞkMk¢{{ktytøkúuS yLku fkuBÃkÞwxh MkkÞLMkLkkrð»kÞLkku Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku, su {uÂõMkfkuLkk økúk{eý rðMíkkh{kt«kÚkr{fíkk Ähkðíkk Lk níkk.

{uÂõMkfku{kt ytøkúuSrðhwØ rðãkÚkeoykuLkk®nMkf Ëu¾kðku

½kELke rrVÕ{Lkwt LLkk{ fhk[e hhk¾ðk{kt yykÔÞwt

ççkkuu ¾¾uu÷÷kkzzee :: ççkkeeòòuu {{wwffkkççkk÷÷kkuu

r{è hkuBLke Mkk{u íku{Lke çkeS rzçkux{kt y{urhfLk «{w¾ çkhkfykuçkk{k Ãkh íkeðú Ëçkký Au. hksfeÞ rLkheûkfkuLkwt fnuðwt Au fuyk rzçkux{kt hkuBLke Ãkh Ãký ykøkufq[ fhðe ¾qçk s {n¥ðÃkqýonþu, fkhý fu Ãknu÷e rzçkux Síkðe ykMkkLk Au, Ãkhtíkw MkíkíkçkeS rzçkux{kt rðsÞ {u¤ððku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLkAu. ¼khíkeÞ Mk{ÞkLkwMkkh yk rzçkux çkwÄðkhu Mkðkhu Au...s

14

rððkË MMkòoíkk xxku{eÚkkuBÃkMkLkLkk ÃÃkwºksuMkLku {{kVe {{køke


CMYK

CMYK

LÞqÞkufo,íkk. 16

rMkxeøkúqÃkLkk MkeEyku ÃkËuÚke {q¤¼khíkeÞ rð¢{ Ãktrzíku hkSLkk{wt ykÃÞwtAu. íkuyku çkuLf{ktÚke íkífk¤ Aqxk ÚkEhÌkk Au. ÃktrzíkLke søÞkyu {kRf÷fkuçkuoxLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au.fkuçkuox yíÞkh MkwÄe ÞwhkuÃk, {æÞ ÃkqðoyLku ykr£fk{kt çkuLfLkku fkhkuçkkhMkt¼k¤íkk níkk. ÃktrzíkLku ½ýkt ÷ktçkkMk{ÞÚke MkkÚk ykÃkLkkh [eV ykuÃkhu®xøkykurVMkh òuö nuðLMku Ãký íku{Lkk nkuÆkÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt çkuLfLkk[uh{uLk {kRf÷ ykurLk÷u sýkÔÞwt níkwt.fkuçkuox LkkýkfeÞ ûkuºku ½ýku çknku¤kuyLkw¼ð Ähkðu Au íkuÚke íku{Lkku çkkusðÄkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

y{urhfk{kt 2008{kt nkW®Mkøkfxkufxe MkòoE íÞkhu Ãktrzíku çkuLfLkuVz[k{ktÚke Wøkkhe níke yLku {kºk çkuð»koLkk økk¤k{kt íkuLku LkVku fhíke fheníke. çkuLfLku LkkËkhe{ktÚke çk[kððk íkuð¾íku 45 yçks zkp÷hLkwt çkuR÷ykWxÃkufus yÃkkÞwt níkwt. çkuLfLkkt çku ð»koLkk

¾hkçk Mk{Þ{kt Ãktrzíku {kºk 1 zkp÷hxkufLk Ãkøkkh ÷ELku çkuLfLkku fkhkuçkkhMkt¼kéÞku níkku yLku íkuLku LkVku fhíke fheníke. hkufkýfkhkuLku [qfððk{kt ykðíkktð¤íkh{kt ðÄkhku fhðkLkku rMkxe çkuLfLkkuÃ÷kLk níkku suLku rLkÞ{Lkfkhu {tsqheykÃke Lknkuíke.

Ãktrzíku hkSLkk{wt ykÃkíkk fÌkwt níkwt fuAuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt çkuLfu ½ýe «økríkfhe Au. nðu rMkxeøkúqÃkLkku nðk÷kufkuEfLku MkkutÃkðkLkku ÞkuøÞ Mk{Þ ykðeøkÞku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt {w~fu÷Ãkzfkhku Íe÷ðk {kxu {kRf ÞkuøÞÔÞÂõík Au. ÃktrzíkLkkt hkSLkk{k ÃkAey{urhfkLke yk ºkeò LktçkhLke MkkiÚke{kuxe çkuLfLkk þuhLkku ¼kð MkðkhLkktxÙu®zøk{kt 2.6 xfk ½xeLku 35.70zkp÷h ÚkÞku níkku. òu fu ð»koLkkt yíÞkhMkwÄeLkk økk¤k{kt çkuLfLkk þuhLkk ¼kð{kt39 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku níkku. ÃktrzíkLku søÞkyu rLkÞwõík ÚkÞu÷k 52ð»koLkk fkuçkuox 1983{ktÚke nkðozo{ktÚkeøkúußÞwyux ÚkÞk Au.

rMkxeøkúqÃk{ktÚke rð¢{Ãktrzíku hkSLkk{wt ykÃÞwt

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 16

íkkr÷çkkLkeyku Mkk{u rþûký yrÄfkhkuLkeÍwtçkuþ [÷kðLkkhe ÃkkrfMíkkLke rfþkuhe{÷k÷k ÞwMkwVsELku ËuþLkku MkðkuoåÞ LkkøkrhfçknkËwhe ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu íkuðeøk]n«ÄkLk hn{kLk {r÷fu {tøk¤ðkhuònuhkík fhe níke. MðkíkLkk ®{økkuhk«ktík{kt {÷k÷kLkk rÃkíkk îkhk [÷kððk{ktykðíke ¾wþk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷Lke {w÷kfkík÷eÄk çkkË íku{ýu {÷k÷kLku rMkíkkhk-yu-þwòík ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðkLkeònuhkík fhe níke. Ëhr{ÞkLk, {r÷fu

{÷k÷k ÃkhLkk nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷e yLÞçku rfþkuhe þkrÍÞk h{ÍkLk yLku fiLkkíkynu{ËLke Ãký {w÷kfkík ÷E íku{Lku RLkk{ehf{ ykÃke níke. çkeS íkhV {r÷fu {÷k÷kÃkhLkk nw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkhLkkhk

«ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk íknurhf-yu-íkkr÷çkkLk (xexeÃke)Lkk «ðõíkkynuMkkLkwÕ÷kn ynuMkkLk {kxu ËMk ÷k¾zku÷h (Ãkkt[ fhkuz 28 ÷k¾ YrÃkÞk)LkkRLkk{Lke ònuhkík fhe níke. {r÷fu ykhkuÃk

÷økkÔÞk níkk fu, {÷k÷kLke níÞkLkwt »kzTÞtºkyV½krLkMíkkLk{kt ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃknu÷kt íku{ýu yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu,Mðkík{kt ßÞkhu Mkhfkhu íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne þY fhe íkku {wÕ÷k VwËhwÕ÷k VhkhÚkE økÞku níkku. yu Mk{Þu y{Lku òýðk{éÞwt níkwt fu, Mke{k ÃkkhÚke [kh-Ãkkt[ ÷kufkuynª ykÔÞk níkk, Ãký íkuyku fÞk WÆuþÚkeynª ykÔÞk níkk íku rðþu y{u yòý níkk.yk {k{÷u yuf nw{÷k¾kuhLke yku¤¾fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk MkkÚkeykuLkeÄhÃkfz Ãký fhe ÷uðkE Au.

VkMxVqz ¾kðkÚkeþheh{kt W¥kusLkkðÄíkku nkuðkLkku íkfo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

nrhÞkýk{kt ðÄe hnu÷eçk¤kífkhLke ½xLkkykuLku Ãkøk÷u nðu¾kÃkÃkt[kÞíkLkk yuf Lkuíkkyu Ãký yk{k{÷u rðr[ºk fkhý hsq fÞwO Au. ¾kÃkLkuíkk rsíkuLÿ A¥khLkwt {kLkðwt Au fu,nrhÞkýk{kt çk¤kífkhLke ðÄe hnu÷e½xLkkyku ÃkkA¤ rMkLku{k yLku

MktMf]rík{kt ykðu÷wt ÃkrhðíkoLk {wÏÞfkhý Au. WÃkhktík íku{ýu [kW{eLk,çkøkoh, rÃkíÍk suðk VkMx VqzLku Ãkýçk¤kífkh {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. A¥khu yuf rLk»ýkík íkhe-fu ÃkkuíkkLkku íkfo hsq fhíkk fÌkwt níkwt fu,VkMx Vqz þheh Ãkh yMkh fhu Au.

VkMx Vqz ¾kðkÚke þheh{kt økh{eWíÃkLLk ÚkkÞ Au, suLkkÚke þheh{ktnku{kuoLk ÍzÃkÚke çkLkðk ÷køku Au,íkuLkkÚke W¥kusLkk WíÃkLLk ÚkkÞ Au. A¥khu¼khíkeÞ SðLkþi÷e yÃkLkkððkLkern{kÞík fhe níke.

çkøkoh yLku rÃkíÍk çk¤kífkh{kxu sðkçkËkh : ¾kÃk Lkuíkk

rçkúxLk yLku yLÞ Ëuþkuîkhk MÃküíkk fhðk {køk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

økwshkík yLku íkuLkk {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËe MkkÚku MktçktÄku ÃkqðoðíkMÚkkrÃkík fhðk rLkýoÞ ÷uLkkh rçkúxLkyLku yLÞ Ëuþkuyu MÃküíkk fhðeòuEyu fu h{¾kýøkúMíkkuLkkt ÃkwLk:ðMkLkfhðkÚke {kuËe Mkhfkh Ëku»k{wõík ÚkíkeLkÚke fu MkðkuoÃkrhíkk «urhík hk»xÙðkË fusuLkkt fkhýu 2002{kt níÞkfktzMkòoÞku níkku íku {kxuLkwt ÷kRMkLMk {¤esíkwt LkÚke íkuðwt Mkq[Lk yuf xku[Lkktrçkúrxþ y¾çkkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. y¾çkkhu ÷ÏÞwt Tníkwt fu yk {wÆurçkúxLk yLku yLÞ Ëuþkuyu MÃküíkk fhðeòuEyu.

rçkúxLkLkkt y¾çkkh VkÞLkkÂLþÞ÷xkRBMkLkk íktºke÷u¾{kt ykfhk þçËku{ktsýkðkÞwt níkwt fu {kuËe MkkÚku MktçktÄkuMkwÄkhðk rçkúxLkLkku rLkýoÞ yLkuf«&™kÚkkuo søkkðu Au. rzMkuBçkh{kt ßÞkhuøkwshkík{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke AuíÞkhu s yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkrLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk [qtxýe {kuËe

Síku íkuðe Ãký þõÞíkk Au.yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ßÞkhu {kuËeLke

Mðef]rík ðÄe Au íÞkhu íkuyku çknw{íke{u¤ðe þfu Au. yk WÃkhktík ¼khík{kt2014{kt ÞkuòLkkh ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku{kt Ãký íku{Lke Mðef]ríkðÄðkLkk [kÂLMkMk ðÄe òÞ Au. yk[qtxýe{kt íku{Lku ðzk«ÄkLkLkk Mkt¼rðíkW{uËðkh «kusuõx fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkkyku Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhuíku{Lke Mðef]rík Lknkuíke íku ð¾íku íku{Lkksu [kÂLMkMk níkk íku fhíkkt nðu íkuykuðzk«ÄkLk ÃkËLkk ðÄw Mkçk¤ ËkðuËkhçkLke þfu Au.

‘økwshkíkLke þh{, ÃkwLk:ðMkLkLkku{ík÷çk yuðku LkÚke fu {kuËe MkhfkhËku»k{wõík Au’ yuðk nu®zøk MkkÚku÷¾ðk{kt ykðu÷k íktºke÷u¾{kty¾çkkhu ÷ÏÞwt Au fu {kuËe suLkk{wÏÞ«ÄkLk Au íku økwshkík hkßÞ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku Ãkife yíÞtíkWíMkkne yLku rçkÍLkuMk £uLz÷e hkßÞ AuÃký yk rnLËw hk»xÙðkËe Lkuíkk ÃkhhkßÞ{kt ykþhu 2,000 {wÂM÷{kuLkeníÞk fhkE íku h{¾kýku{kt MktzkuðýeLkkuykhkuÃk Au. suLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞMk{wËkÞ îkhk 10 ð»ko MkwÄe íku{Lkkuçkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.y¾çkkhu LkkUæÞwt Au fu {kuËeyu õÞkhuÞyk níÞkyku {kxu yVMkkuMk ËþkoÔÞkuLkÚke fu {kVe {køke LkÚke.

íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞkLke f÷kfku{kt s yþkuf ¾uBfkLke xÙkLMkVh fhe ËuðkE(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

fkUøkú uMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkkts{kE hkuçkxo ðkZuhk yLku rhÞ÷ yuMxuxftÃkLke zeyu÷yuV ðå[uLkk s{eLkMkkuËkyku{kt økuhheríkykuLkk ÔÞkÃkfykûkuÃkku ÚkÞk Au yLku yk¾k Ëuþ{kt íkuLke[[ko [k÷e hne Au íÞkhu ðkZuhkLkkík{k{ s{eLk MkkuËkykuLke íkÃkkMkLkk

ykËuþ ykÃkLkkh nrhÞkýkLkk xku[LkktykEyuyuMk ykurVMkh yþkuf ¾uBfkLkeÚkkuzk s f÷kfku{kt xÙkLMkVh fhe Ëuðk{ktykðe Au.

hksÞ MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktyuhksfeÞ {t[ Ãkh nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au.s{eLkLkku MkkuËku hË fhðk{kt ykðíkk ykðkZuhk-zeyu÷yuV s{eLk MkkuËk{kt Lkðku

ð¤ktf ykÔÞku Au.¾uBfk fu suyku nrhÞkýkLkkt

ELMÃkufxh sLkh÷ ykuV hrsMxÙuþLk Auíku{ýu 12 ykuõxkuçkh 2012Lkkt hkus[kh rsÕ÷kyku økwzøkktð, VrhËkçkkË,Ãkk÷ðk÷ yLku {uðkíkLkkt zuÃÞwxefr{þLkh f{ hrsMxÙkMkoLku 1 òLÞwykhe2005Úke yksrËLk MkwÄeLkkt hkuçkxo

ðkZuhkLkk Lkk{Lkk fu íku{Lkk ðíke fhðk{ktykðu÷k ík{k{ s{eLk MkkuËkykuLkeíkÃkkMk fhðkLkkt ykËuþ ykÃÞk níkk.yh®ðË fusheðk÷ yLku íku{Lke xe{îkhk ðkZuhk yLku zeyu÷yuV ðå[uLkktMkkuËkyku{kt økuhheríkLkk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu s ¾uBfkLkeçkË÷eLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞkøkktÄeyu hk»xÙÃkrík MkkÚku [[kofhehknw÷ økktÄe Ãký yksu «ýð{w¾hSLku {¤þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾

MkkurLkÞk økktÄeyu {tøk¤ðkhu hk»xÙÃkrík «ýð{w¾hSLke {w÷kfkík ÷uíkk hksfeÞ ík¾íkk Ãkh Vheyufðkh furçkLkuxLke ÃkwLk:h[LkkLke yxf¤ku þY ÚkEAu. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS 20 ykuõxkuçkhÚke 23ykuõxkuçkh MkwÄe Ëwøkko Ãkqò{kt nkshe ykÃkðk íku{Lkkt

ðíkLk sðkLkk Au, íkuÚke íkuÃknu÷k yux÷u fu Mkt¼ðík: 19ykuõxkuçkhu fu íku Ãknu÷kfurçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. ík]ý{q÷fkUøkúuMk îkhk ÞwÃkeyuLku xufkuÃkkAku ¾U[e ÷eÄk ÃkAefurçkLkux{kt fux÷ef søÞkyku¾k÷e Ãkze Au.

fusheðk÷ îkhk hkuçkxo ðkZuhkÚke ÷ELku Mk÷{kLk¾whþeËLkkt fki¼ktzku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk ÃkAeÞwÃkeyu Mkhfkh {w~fu÷e{kt {wfkE Au íÞkhu furçkLkuxrhþV÷ fhðkÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhkþu íkuðwt{LkkÞ Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn niËhkçkkË sðk hðkLkkÚkÞk íku Ãknu÷k íku{ýu hk»xÙÃkrík MkkÚku ÷øk¼øk yuff÷kf [[ko fhe níke ßÞkhu MkkurLkÞk økktÄeyu 40r{rLkx MkwÄe «ýð {w¾hS MkkÚku çkuXf ÞkuS níke.ÃkûkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ©kØÃkûkLkk f{whíkktÃkqhkt ÚkÞkt Au yLku LkðhkºkeLkkt Ãkrðºk rËðMkku þY ÚkÞkAu íÞkhu furçkLkux rhþV®÷øk fhðkLkku yk ÞkuøÞ Mk{ÞAu. fktuøkúuMkLkkt {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu Ãký «ýð{w¾hSLku çkwÄðkhu {¤ðkLkku Mk{Þ {ktøÞku Au íkuÚkeíkuyku Ãký nðu fkuE {kuxe sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk íkiÞkhÚkÞk nkuÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k íkuyku «ÄkLkÃkË Mkt¼k¤eLku fu ÃkûkLkktMktøkXLk{kt {níðLkku nkuËku Mkt¼k¤eLku {kuxe ¼qr{fkyËk fhþu fu fu{ íkuðku økýøkýkx þY ÚkÞku níkku.

MxkV rMk÷uõþLk fr{þLk yLku«Mkkh ¼khíke rh¢qx{uLx çkkuzo¼híke fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

ykì÷ RÂLzÞk hurzÞku yLku ËqhËþoLkLke fkÞo«ýk÷eLkefkÞkfÕÃk {kxu 1,150 søÞkyku ¼hðk{kt ykðþu íku{LkuþLk÷ çkúkuzfkMxh «Mkkh ¼khíkeyu sýkÔÞwt níkwt.{tøk¤ðkhu íkuýu íkuLkk yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu,‘Mkhfkhu ËqhËþoLk yLku ykì÷ RÂLzÞk hurzÞkuLke «kuøkúk®{økyLku xufTrLkf÷ ®ðøkLke 1,150 søÞkyku ¼hðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. yk søÞkykuLkku yu 3,452yrLkðkÞo nkuÆkyku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suLku ðíko{kLkLkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk ðzÃký nuX¤Lke økúqÃk ykìV

r{rLkMxMko (Sykuyu{) îkhk 2011{kt {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke.

{kuxk ¼køkLke søÞkyku økúqÃk çke yLku økúqÃk Mke{kt Au,suLke ¼híke MxkV rMk÷uõþLk fr{þLk îkhk fhðk{ktykðþu, ßÞkhu çkkfeLke søÞkyku «Mkkh ¼khíke rh¢qx{uLxçkkuzo îkhk ¼hðk{kt ykðþu. ¼híke «r¢ÞkLke þYykíkykðíkk ð»koLkkt {æÞ{kt Úkþu. 1,150 søÞkyku{ktykrMkMxLx MxuþLk rzhuõxMko, yìÂLsrLkÞ®høkykrMkMxLxTMk, «kuøkúk{ yìÂõÍõÞwrxÔMk, xÙkLMkr{þLkyìÂõÍõÞwrxÔMk, xufTrLkrþÞLMk, fì{uhk ÃkMkoLMk, «kuzTõþLkykrMkMxLx yLku yuzr{rLkMxÙurxð MxkVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. «Mkkh ¼khíkeLkk MkeRyku sðknh Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu,‘ÃktËh ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k ÃkAe ËqhËþoLk yLku ykì÷RÂLzÞk hurzÞku{kt ¼híke ytøkuLkku yk {kuxku rLkýoÞ Au.

DD, AIR{kt 1,150 søÞk ¼hkþu

{ìLkus{uLx MÃküefhýfhðkLkeÞ íkMËe ÷uíkwt LkÚke


rðrðÄ {kuh[u ¼ªMk yLkw¼ðehnu÷k yËkýe økúqÃkLku yuf ðÄw ykt[fku÷køÞku Au. fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ{tºkk÷Þu ytËkýe økúqÃkLkk {wLÿk ¾kíku1840 nuõxhLkk {rÕx-«kuzõx MkuÍLke{tsqhe hË fhe Au. rLkÞíkÄkhkÄkuhýkuLkk ¼tøk çkË÷ yk Ãkøk÷wt÷uðkÞwt Au, su{kt yLkyrÄf]ík çkk-tÄfk{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkhfkhLkk Wõík Ãkøk÷kt Mkk{u ‘yËkýe’fkuxo{kt sE þfu Au. òu fu çkeòu rðfÕÃkÃký Au, rLkÞík ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fÞkoÃkAe íku Wõík søkkyu MkuÍLke {tsqhe{køkíke yhS LkðuMkhÚke fhe þfu Au.

MkkiÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu ykMk{k[kh økEfk÷u MkðkhÚke ykÔÞknkuðk Aíkkt yËkýe økúqÃkLke MktçktrÄík

ftÃkLke “yËkýe ÃkkuxoMk yuLz MkuÍ”íkhVÚke þuhçkòhku {khVík fkuEMk¥kkðkh MÃküefhý fhðkLke íkMËeLkÚke ÷uðkE. ¾hu¾h íkku ykðkrfMMkk{kt Mkk[e nfefík þwt Au íkuhkufkýfkhkuLku sýkððkLke {ìLkus{uLxLkeVhs Au. yk VhsLke yËkýe økúqÃkuyðøkýLkk fhe Au. fkuÃkku ohuxøkðoLkLMkLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt

yËkýe økúqÃkLke yðkh Lkðkh su rxfkÚkkÞ Au íku Mkkð ¾kuxe LkÚke.

yËkýe-økúqÃkLkk ík{k{ þuh{tøk¤ðkhu zkWLk níkk. yËkýe Ãkkðh[khuf xfk suðku økøkzeLku Y.49.55çktÄ níkku. yËkýe yuLxh«kEMkeMk ºkýxfkLkk ½xkzu Y.214 íkku yËkýe ÃkkuxoyZe xfk ykMkÃkkMkLke ¾hkçke{ktY.120 çktÄ níkk.

‘‘yyËËkkýýee’’LLkkuu yyuuff ððÄÄww yykktt[[ffkkuu,,{{wwLLÿÿkk MMkkuuÍÍLLkkee {{ttssqqhhee hhËË ÚÚkkEE

þþww¢¢ððkkhh MMkkwwÄÄee{{kktt ffuurrççkkLLkkuuxxLLkkee ÃÃkkwwLLkk:: hh[[LLkkkkLLkkee þþõõÞÞííkkkk

DLFLku ððu[kÞu÷e ss{eLkLkktMkkuËkLku hhË ffÞkuo nníkku¾uBfkyu MfkÞ÷kEx nkuÂMÃkxkr÷xeîkhk zeyu÷yuVLku ðu[kÞu÷e 3.53yufh s{eLkLkkt MkkuËkLku hË fÞkuoníkku. yk s{eLkLke xÙkLMkVh{kt økuh-heríkyku sýkíkk MkkuËku hË fhðkLkktykËuþku íku{ýu ykÃÞk níkk.ËMíkkðuòu{kt sýkÞk {wsçk {kLkuMkh-rþfkunÃkwh ¾kíkuLkkt yk s{eLk MkkuËk{ktfkøk¤ku Ãkh nrhÞkýkLkk rçkLkyrÄf]íkyrÄfkheLke Mkneyku fhkE níke.

DLFLkk ss{eLk ÃÃkhLkkhkExTMk ÃÃký hhËðkZuhkyu yk s{eLk Y. 7.5fhkuz{kt ¾heËeLku zeyu÷yuVLku 58fhkuz{kt ðu[e níke, ðkZuhkyu ykhf{Lkku WÃkÞkuøk zeyu÷yuVLkkt^÷uxTMk ¾heËðk fÞkuo níkku. ¾uBfkyuyk s{eLk MkkuËku hË fhíkk yLkuíkuLke xÙkLMkVh hË fhíkk s{eLkÃkhLkk zeyu÷yuVLkkt hkExTMk Ãký hËÚkkÞ Au. ðu[ký fhkh 2008{kt ÚkÞkuníkku, Ãký s{eLk yk ð»kuo 18

20 ðð»koLke ffkhrfËeo{kt43{e ççkË÷e¾uBfkyu ykûkuÃk fÞkuo Auu fu Mkhfkhuíku{Lke Mkk{u ¾kuxkt Ãkøk÷kt ÷E íku{LkuMkòLkkt ¼køkYÃku xÙkLMkVh ykÃke Au.íku{Lke 20 ð»koLke frhÞh{kt yk43{e çkË÷e Au. fux÷kf þtfkMÃkËs{eLk MkkuËkyku{kt íku{ýu ÂÔnMk÷-ç÷kuyh íkhefu fk{økehe çkòðe Au.¾uBfkLke nrhÞkýk MkezTMkzuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuo.Lkk yu{ze íkhefuçkË÷e ÚkE Au.

¾uBfkLku òòLkLkwt òòu¾{ ::rMkõÞkurhxe {{køke¾uBfk yLku íku{Lkkt r{ºkkuyu yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu rððkËkMÃkËs{eLk MkkuËkyku hË fhðkLkkt {k{÷u¾uBfkLku Ä{feyku {¤e hne Au,íku{ýu ÃkkuíkkLkkt SðLkwt òu¾{ nkuðkLkkuËkðku fhe Mkwhûkk {køke níke. íku{ýufÌkwt níkwt fu íku{ýu ð¾íkkuð¾íkfux÷kf rník Ähkðíkkt ík¥ðkuLku ¾wÕ÷ktÃkkzíkk íku{Lku {khe Lkk¾ðkLkeÄ{feyku {¤e hne Au.

xÙkLMkVh MMkò MMk{kLkLkÚke :: nnrhÞkýk MMkeyu{nrhÞkýkLkk ykEyuyuMk ykurVMkh¾uBfkLke xÙkLMkVhu Lkðku rððkËsøkkÔÞku Au, íÞkhu hkßÞLkkt {wÏÞ«ÄkLk ¼qrÃkLËh®Mkn nwzkyu ðkZuhkyLku zeyu÷yuV ðå[uLkkt MkkuËkykuLkeíkÃkkMk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.¾uBfkLke xÙkLMkVh ÃkrLkþ{uLxxÙkLMkVh LkÚke, íkuðku Ëkðku nwzkyufÞkuo níkku. íku{ýu yk {k{÷u íkÃkkMk{kxu [eV Mku¢uxheLku sýkÔÞwt Au.

yk¾tw øøkúqÃk ððu[kÞ ííkku ÞÞu ËËuðwt LLkk ¼¼hkÞ !!yËkýe økúqwÃkLkku Éý çkkus òu¾{e nËu ÃknkUåÞku Au. yuf ynuðk÷ {wsçknk÷{kt ºký r÷Mxuz økúqÃk ftÃkLkeykuLkwt Ëuðwt Y.69,000 fhkuz Ã÷MkLkwt fnuðkÞ Au.yLkr÷Mxuz ftÃkLkeykuLkwt íkku hk{ òýu !. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt ðkŠ»kf 74xfkLkk Ëhu yËkýe økúqÃkLkwt Ëuðwt ðæÞwt Au. ykLke Mkk{u {tøk¤ðkhLkk çktÄ ¼kðLkeheíku ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk Y.58,400 fhkuzLkwt Au. ykLkku MkeÄku yÚkoyu ÚkÞku fu yËkýe økúqÃk ºkýu ºký ftÃkLkeyku ðu[ðk fkZu íkku Ãký íku{ktÚke Ëuðwt[qfðkÞ yu{ LkÚke !!. {tøk¤ðkhLkk çktÄ ¼kð «{kýu yËkýe MkuÍLkwt {kfuox fuÃkY. 24060 fhkuz, yËkýe yuLxh«kEMkLkwt {kfuox fuÃk Y. 23568 fhkuz íkÚkkyËkýe ÃkkðhLkwt {kfuox fuÃk Y. 10802 fhkuz hÌkwt Au.

ÃktrzíkLkk yLkwøkk{e íkhefu{kRf÷ fkuçkuox fkÞo¼khMkt¼k¤þu

h{¾kýøkúMíkkuLkkt ÃkwLk:ðMkLkÚke{kuËe Mkhfkh Ëku»k{wõík Úkíke

LkÚke : rçkúrxþ y¾çkkh

RM÷k{kçkkË : «ÏÞkík økÍ÷ økkÞføkw÷k{ y÷eLkk ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkíkÃkrhðkhLku çktËe çkLkkðe ½h{ktÚke÷k¾kuLkkt ½huýkt íku{ s hkufz hf{÷R ÷wxkhwyku Vhkh ÚkR økÞk níkk.Mkku{ðkhu hkºku çkLku÷e yk ½xLkk Mk{Þuøkw÷k{ y÷e ½hu nksh Lknkuíkk, Ãkhtíkwíku{Lkku Ãkrhðkh ½hu s níkku.÷wxkhwykuyu ÷øk¼øk Mkkík ÷k¾Lkk½huýkt yLku hkufzLke ÷qtx [÷kðe níke.

÷knkuh{kt rzVuLMk ç÷kuf{kt hnuíkk

økw÷k{ y÷eLkk ½hu Mkku{ðkhu {kuzehkºku ykþhu [kh çktËqfÄkhe ÷wxkhwykuykÔÞk níkk, ÷wxkhwyku ÃkkMku MkVuËfkh níke, Mkki«Úk{ íkku ÷wxkhwykuyunrÚkÞkhkuLkk çk¤u ÃkrhðkhLku yufY{{kt [kh f÷kf MkwÄe çktËe hkÏÞkuníkku, çkkË{kt ÷kufh íkkuze ½huýkt yLkuhkufz hf{ ÷RLku LkkMke Aqxâk níkk.økw÷k{ y÷eLkk ¼kR ykrþf y÷eyuyk Mk{økú ½xLkkLke Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË fhe Au.

økÍ÷ øøkkÞf øøkw÷k{ yy÷eLkk ÃkrhðkhLku ççktËe ççkLkkðe ÷÷k¾kuLke ÷÷qtx

nw{÷k {kxu sðkçkËkh xexeÃkeLkk Lkuíkk Ãkh Ãkkt[ fhkuz 28 ÷k¾ YrÃkÞkLkk RLkk{Lke Ãkkf. øk]n«ÄkLkLke ònuhkík

{{÷÷kk÷÷kkLLkkuu {{¤¤þþuu ÃÃkkkkff..LLkkkkuu MMkkððkkuuooååÞÞ LLkkkkøøkkrrhhff ççkknnkkËËwwhhee ÃÃkkwwhhMMffkkhhrrççkkúúxxLLkk nnkkììÂÂMMÃÃkkxx÷÷{{kktt {{¤¤ððkk yykkððuu÷÷ee ççkkuu ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu yyxxffkkððee

rçkúxLk{kt çk‹{øknk{ ÂMÚkík õðeLk yìr÷ÍkçkuÚk nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷e{÷k÷kLkk ¾çkhytíkh ÃkqAðk ykðu÷e çku ÔÞÂõík Ãkh þtfk síkkt íku{Lke rçkúxLk Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe ÃkqAÃkhA fhe níke, íÞkh ÃkAe íku{Lkkt Lkk{-MkhLkk{kt LkkUÄe íku{Lku sðkËeÄk níkk. çkeS íkhV zkuõxMkou fÌkwt Au fu, {÷k÷k MkkS ÚkðkLke Mkkhe Mkt¼kðLkkykuAu. {÷k÷k nkìÂMÃkx÷Lkk xÙku{k MkuLxh{kt Au, ßÞkt íkuLku rðþu»k Mkkhðkh yÃkkE hne Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16

çkkur÷ðqz{kt suLke ½ýk Mk{ÞÚke hkn òuðkíkeníke íku MkiV-fheLkkLkkt ÷øLk yksu ÃkrhðkhLkkytøkík MkÇÞkuLke nkshe{kt Ãkqýo ÚkE økÞk níkk.MkiVyr÷¾kLkLkk çkktÿk ÂMÚkík rLkðkMk Ãkh çkkur÷ðqzfÃk÷u {uhus hSMxÙkhLke nkshe{kt ÷øLk fÞkoníkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkiVeLkkLkk ÷øLk {kºkÃkkt[ ÔÞÂõíkLke nkshe{kt ÚkÞk níkk, su{ktfheLkkLkk {kíkk-rÃkíkk çkrçkíkk yLku hýÄeh fÃkqh,çknuLk fhe~{k fÃkqh íkÚkk MkiV íkhVÚke {kíkkþŠ{÷k yLku çknuLk Mkkunkyr÷ ¾kLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk «Mktøku fheLkkyu ÷e÷k htøkLkku ÃktòçkezÙuMk ÃknuÞkuo níkku. {kuxe çknuLk frh~{k MkVuË htøkLkkzÙuMk{kt nksh hne níke.

{uhus hrsMxÙkh Mkwhu¾k ÷kunhu sýkÔÞwt níkwt fuMkiV yLku fheLkkLkkt ÷øLk MktÃkLLk ÚkE økÞk Au.{uhus hrsMxh{kt Mkkûke íkhefu fheLkk íkhVÚke íkuLke{kíkk çkrçkíkk yLku rÃkíkk hýÄeh fÃkqhu ßÞkhu MkiVíkhVÚke {kíkk þŠ{÷kyu nMíkkûkh fÞko níkk. MkiVyLku fheLkkyu 12{e MkÃxuBçkhu {uhus hrsMxÙkhLkeykurVMk{kt ÷øLk {kxu yhS fhe níke. yk÷øLkLke QsðýeLkk ¼køkYÃku {tøk¤ðkhu Mkktsuíkks nkuxu÷{kt yuf rhMkuÃþLk ÞkuòÞwt níkwt ßÞkhurËÕne{kt Ãký 18{e ykìõxkuçkhu yuf rhMkuÃþLkLkeíkiÞkheyku [k÷e hne Au.

MkiV-ffheLkk ÷÷øLkLkk ííkktíkýu ççktÄkÞkt

ÃkkxeoLku ÃÃkkzkuþeykuuyu yyxfkðe÷øLkLke Ãkqðo MktæÞkyu MkiVLkk {wtçkELkktçkkLÿk{kt ÂMÚkík Mkíkøkwhw yuÃkkxo{uLx{ktÞkuòÞu÷e Mktøkeík ÃkkxeoLku Ãkkzkuþeykuyuyxfkðe níke. MkiVLkk Ãkkzkuþeyku yk MktøkeíkÃkkxeoÚke ÃkhuþkLk Úkíkk nkuðkLku fkhýu íku{ýuÃkku÷eMk çkku÷kðe Ãkkxeo yxfkðe níke.ÃkkzkuþeykuLkku ykhkuÃk Au fu MkiVLke Ãkkxeo{kt ðÄwÃkzíkku þkuhçkfkuh yLku yðks ÚkðkLku fkhýuíkuyku ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk.

ðkZuhk-zeyu÷yuV : IG hrsMxÙuþLkLke xÙkLMkVh

Lkðe rËÕne : fkhçkòh{kt «rMkØ {khwríkMkwÍwfe ftÃkLkeyu íkuLke fkh «kuzõx{kt Lkðwt{kuz÷ yÕxku 800 ÷kuL[ fÞotw Au. íkÆLkLkðk MðYÃku ÷kuL[ ÚkÞu÷e yÕxku fkh sqLkk{kuz÷ fhíkk ðÄw {kR÷us ykÃkþu íkuðkuftÃkLkeLkku Ëkðku Au. fkhLkk htøkYÃk íku{sçkuXf ÔÞðMÚkk{kt Ãký VuhVkh fhðk{ktykÔÞk Au, yux÷u fu fkhLke ytËhçkuMkðkLke søÞk sqLkk {kuz÷ fhíkkt ðÄwykÃkðk{kt ykðe Au.

{khwrík MkwÍwfeyu {tøk¤ðkhu ÷kuL[fhu÷e yÕxku 800 fkh ÃkuxÙku÷ {kuz÷{kt«ríkr÷xhu 22.74 rf{eLke yuðhusykÃkþu, ßÞkhu MkeyuLkS{kt 30.36rf{eLke yuðhus ykÃkþu íkuðku ftÃkLkeyuËkðku fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko2001{kt ftÃkLkeyu íkuLkwt «Úk{ {kuz÷yÕxku ÷kuL[ fÞwo níkwt. 10 ð»ko çkkË÷kuL[ ÚkÞu÷e Lkðe yÕxku 800 fkhÃkuxÙku÷{kt ºký {kuz÷{kt ßÞkhu VuõxherVxuz MkeyuLkS{kt Ãký ºký «fkhLkkt{kuz÷{kt {¤e hnuþu. 796 MkeMkeLkwtyuÂLsLk Ähkðíke Lkðe yÕxku 800 Af÷h{kt {¤e hnuþu.

{khwrík MkwÍqfeyu yÕxku800 fkh ÷kìL[ fhe

Lkðwt {kuf¤kþ¼ÞwO RLxerhÞhyLkwfw¤ nuz Y{, þkuÕzh Y{yLku Þwrxr÷xe MÃkuMk MkkÚku LkðeyÕxku 800{kt ¼hÃkqh {kuf¤kþnþu. suLku fkhýu ytËhçknkhykððk sðk{ktt Mknu÷kR ðÄesþu.zÙkR®ðøk{kt Mknu÷kR-MknsíkkLkðe yÕxku 800 fkh zÙkR®ðøkfhLkkh {kxu yLkwfw¤ çkLkehnuþu. fkhLkwt yuÂLsLk 69nm@ 3500 rpm xkufo ykÃku Au,su{kt 11 xfkÚke MkwÄkhýk ÚkRAu. íku Mkkhwt rÃkf-yÃk yLkuðkhtðkh røkÞh çkË÷ fhkðkLkeykð~Þõíkk Ähkðíke þnuhezÙkR®ðøk ÃkØrík {kxu {qÕÞðkLkMkkrçkík Úkþu.

ßÞkurík»keLke ykøkkne : ÷øLkSðLk zøk{økþu{wtçkELkk ßÞkurík»ke ykLktË òunheyu Ëkðku fÞkuo Au. çkeS íkhV yk ËkðkÚke Lkkhks fheLkkyu íkuLku÷eøk÷ LkkurxMk Vxfkhe Au. òunhe fnu Au fu, íku{ýu yk LkðËtÃkíkeLke fwtz¤eLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo Au.íku{Lkk {wsçk, çktLkuLke fwtz¤e{kt R{kuþLk yLku ¢kuÄLke «ÄkLkíkk Au. yuf s hkrþLkk òíkf nkuðkLku ÷eÄuçktLku ðå[u Í½zk Úkþu Ãký «u{ Ãký ¼hÃkqh Úkþu. òufu çktLku yufçkeò Mkk{u ½xíkwt Lkrn fhu. fheLkkLkkøkúnÞkuøk MkiV Ãkh nkrð nkuðkLkk Mktfuík Au.

y{ËkðkË, íkk. 16[qtxýe yk[hMktrníkkLkku fzf y{÷

ÚkR hÌkku Au. íÞkhu [qtxýeÃkt[Lke xe{kuîkhk hkufz hf{Lke nuhkVuhe Ãkh íkðkR÷ðkE Au. yk fkÞoðkne{kt rLkËkuo»k ÷kufkuwÃký ËtzkR òÞ íkuðe rMÚkrík ðå[u økw-shkík [uBçkh ykuV fku{Mkuo [qtxýeÃkt[LkuÃkºk ÃkkXðe yk «fkhLke fkÞoðkne ytøkuÃkwLk: rð[khýk fhðk sýkÔÞwt Au.rËðk¤e-Lkðhkºke{kt ¾heËe yLku fux÷kfðnuðkhku hkufz{kt Úkíkkt nkuÞ Au.

hksÞ{kt [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuhfhíkkLke MkkÚku s yk[khMktrníkk y{÷e

çkLke Au. [qtxýeÃkt[ îkhky÷øk-y÷øk xwfzeykuçkLkkðe hkufz LkkýktLkeøkuhfkÞËuh heíku Úkíke

nuhkVuheLku hkufðk {kxu rðþu»k Mfðkuzík{k{ rsÕ÷kyku{kt çkLkkððk{kt ykðeAu. RLf{xuûk îkhk Ãký yk«fkhLke xe{çkLkkðe Mk[o fhðk{kt ykðe hnÞwt Au.[qtxýeÃkt[Lke yk «r¢ÞkLkku økwshkík[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk rðhkuÄÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku Au. [uBçkhîkhk yuf ykðuËLkÃkºk Ãký hksÞ[qtxýe Ãkt[Lku {kuf÷e ykÃÞwt Au.su{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeAufu nk÷ Lkðhkºke yLku rËðk¤eLkkíknuðkhkuLke íkiÞkheyku [k÷e hneAu. yk íkçk¬u ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkku{k÷ ¾heËðk {kxu hkufz ÷RLku síkktnkuÞ Au. yux÷wt s Lkne ÃkhtíkwrËðk¤e- Lkðhkºke ËhBÞkLkfk{Ëkhku fkheøkhkuLku çkkuLkMk Ãký

[wfððk{kt ykðíkwtnkuÞ Au. yk ík{k{ÃkheMÚkeíke{kt fux÷efð¾ík hkufz{kt sðnuðkh fhðku ÃkzíkkunkuÞ Au. yk MÚkeíke{ktòu Ãkt[ ykðenuhkLkøkíke fhu íkku

Ä tÄk-ð u Ã k khLk uÔÞkÃkf LkwfþkLkÚkkÞ íku{ Au.{kxu yk heíkuMk[o yr¼ÞkLkytøku fkuR LkðeV k u B Þ w o ÷ krð[khðe sòuRyu. ykç k k ç k í k u[uBçkhLkk «{w¾îkhk yufykðuËLk ÃkºkíkiÞkh fhkÞwt Au.su ykðuËLk[qtxýe Ãkt[Lku{kuf÷kþu.AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke [qtxýeÃkt[ îkhkç k L k k ð k Þ u ÷ exe{ îkhk hksÞ¼h{kt hkufzL k k ý k t L k enuhkVuhe Mkk{uíkðkR ÷ðkíkkð u Ã k kh eyk u{k tÃký VVzkx

ÔÞkÃke økÞku Au. íknuðkhkuLkk yk rËðMkku{kt òu ðÄw Mk{Þyk ÂMÚkrík íkku hksÞLkk WãkuøkkuLku {kxuðÄw {w~fu÷eyku W¼e ÚkðkLke þfÞíkk Au.

CMYK

CMYK


yk[khMktrníkkLkk y{÷{kt hkufzLke nuhkVuhe Ãkh íkðkEÚke rLkËkuo»kku ËtzkÞ Au: [uBçkh

íknuðkhku{kt Úkíkefk{økeheLke Mkr{ûkkfhðk [qtxýeÃkt[Lku[uBçkh ykuV fku{MkuoÃkºk ÃkkXÔÞkufkheøkhkuLkkt çkkuLkMkÚke{ktze Lkðhkºke-rËðk¤eLke ¾heËehkufzÚke Úkíke nkuÞ Au

[qtxýeÃkt[Lke ÄkUMkÚke ðuÃkkheyku{kt hku»k

CMYK

CMYK

* * * *

yy{{ËËkkððkkËË :: 1166 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122økkuÕzLk [eÞMkoLke MkkÚku ‘çke$økÌkw{Lk zktrzÞk’Lkku òuhËkh «kht¼ÚkR [qõÞku Au. yøkúýeÞ økwshkíkey¾çkkh ‘MktËuþ’, òýeíke ‘hksÃkÚkõ÷çk’ yLku ‘ðeðk yuLxhxuRLk{uLx’yLkuu ‘Mxkh çkMxo yuLxhxuELk{uLx«kEðux r÷r{xuz’Lkk MktÞwõík WÃk¢{uhksÃkÚk õ÷çk ¾kíku ‘çkeEtøkzktrzÞk’Lkwt [urhxe îkhk ¼tzku¤yufºk fheLku sYrhÞkík{tËkuLku {ËËfhðk {kxu økhçkkLkw t ykÞkusLkfhkÞw Au.

þnuhLke ç÷kRLz ÃkeÃk÷yuMkkurMkyuþLk, «fkþ ytÄrðãk÷Þ, yk©{ hkuz ÂMÚkík ykðu÷eçknuhk {wtøkkLke þk¤k yLku Lknuhw rçkúsfkuLkoh Ãkh ykðu÷e çke.yu{.RrLMxxâqx ykuV {uLx÷ rhxkÞzoLkk

MxwzLxTMk Ãký LkðhkºkeLku {kýe þfuíkuðwt ykÞkusLk ‘çke#øk zktrzÞk’{ktfhðk{kt ykÔÞwt Au.

¾u÷iÞkykuLku «kuíMkknLk {¤u íkunuíkwÚke {kuçkkE÷ VkuLk, røk^xnuBÃkhÚke {ktzeLku LkuþLk÷-RLxhLkuþLk÷ xqhLke fÃk÷ rxrfxsuðk RLkk{ku ‘çke$øk Ìkw{LkzktrzÞk’{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ykWÃkhktík Mk{økú Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk©uc økhçkk h{LkkhLku rLkMkkLk{kE¢k fkhLkwt çkBÃkh RLkk{ykÃkðk{kt ykðþu.‘çke$øk Ìkw{Lk zktrzÞk’ rþzâq÷17 ykuõxku : yh®ðË ðuøkzk18 ykufxku : ËþoLkk økktÄeMÚk¤: hksÃkÚk õ÷çk, yuMk S nkR-ðuMk{Þ: Mkktsu 8-30

yksu ‘‘¼kR...¼kR’ VVu{yh®ðË ððuøkzkLke ss{kðx

MMkkttËËuuþþ,,hhkkssÃÃkkÚÚkk õõ÷÷ççkkyyLLkkuu rrððððkkEEððuuLLxxTTMMkkîîkkhhkk

Garba

WEDNESDAY 17 October 2012WEDNESDAY 17 October 2012WEDNESDAY 17 October 2012WEDNESDAY 17 October 2012WEDNESDAY 17 October 2012

rLk{koý nkEMfq÷

«fkþ nkÞhMkufLzhe Mfq÷

çkkur÷ðqz{kt LLkðhkºkeLkwt MMkur÷çkúuþLk zkçkuÚke íkw»kkh fÃkqh, {ÂÕ÷fk þuhkðík, «erík òtr½ÞkLke, hrðLkk xtzLk, {Õ÷kRfk yhkuhk ¾kLk, yhçkkÍ ¾kLk, Lkunk ÄqrÃkÞk yLku Ëwøkko Ãkqò{kt ÔÞMík hkLke {w¾So

yy{{ËËkkððkkËËyy{{ËËkkððkkËËyy{{ËËkkððkkËËyy{{ËËkkððkkËË

yy{{ËËkkððkkËË :: 1166 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122Ã÷kÂMxf yu ÃkÞkoðhýLkku MkkiÚke {kuxkuËw~{Lk Au, yux÷wt s Lkrn, {kLkð StËøke{kxu Ãký ¾íkhLkkf Au. yk s fkhýkuMkhMktËuþ y¾çkkhu Ã÷kÂMxfLkku ðÃkhkþ su{çkLku íku{ ÷kufku ykuAku fhu íkuðwt çkezwt ÍzÃÞwtAu. yk ð¾íku ËþuhkLkk rËðMku Ã÷kÂMxfLkeÚke{ Ãkh Rfku £uLz÷e hkðý ËnLk ÞkuSLku÷kufMktËuþku «MkhkððkLkk Lkðíkh yr¼øk{MkkÚkuLkk yLkku¾k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au, íkuLke MkkiÚke Ãknu÷ þnuhLkkòýeíke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuÚke fhe Au.þnuhLke «fkþ nkRMfq÷ yLku rLk{koý

n k R M f q ÷ L k krðãkÚk e oyk uy uÃ÷kÂMxf ðuMxLku òfkhkuykÃkeLku nðu ÃkAeÃ÷kÂMxfLkku ykuAku ðÃkhkþfhðkLkku MktfÕÃk ÔÞõík fÞkuoAu. íku{kt þnuhLke «fkþnkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoøkýyLku rþûkfku Ãký Mkn¼køkeçkLÞkt níkkt. rðãkÚkeoykuyu MktËuþLke ykÃknu÷Lku ykðfkh ykÃkeLku Ã÷krMxf çkkux÷,Ã÷kÂMxf çkuøMkLku ðuMx íkhefu yufXku fÞkuoníkku.yk s «{kýu rLk{koý nkRMfq÷{kt Ãký

rðãkÚkeoykuyu nkUþ¼uhþk¤kLkk ík{k{ f÷kMk{kt

VheLku Ã÷kÂMxf ðuMx yufºk fÞkuo níkku.yux÷wt s Lkrn Ãký Ã÷kÂMxf ðuMx «íÞu

òýu rðãkÚkeoyku{kt Ãký yðuhLkuMk ykðenkuÞ íkuðk á~Þku MkòoÞk níkk. rþûkfkuyuÃký rðãkÚkeoykuLku Ã÷kÂMxfÚke Úkíke økt¼ehyMkhku rðþu òýfkhe ykÃke níke, suLkkÃkøk÷u rðãkÚkeoykuyu Ã÷kÂMxfLkku ykuAkuðÃkhkþ fhðk MktfÕÃk ÷eÄku níkku. ykWÃkhktík íku{ýu MktËuþLke Ã÷kÂMxf ðuMx{ktÚkeRfku £uLz÷e hkðýËnLkLku ykðfkhykÃkeLku ÃkkuíkkLkk {ík ÔÞõík fÞkO níkkt.

MMkkttËËuuþþLLkkee ÃÃkkÞÞkkooððhhýý hhûûkkýýLLkkeeÍÍwwttççkkuuþþ{{kktt rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu òòuuzzkkÞÞkktt

Rfku £uLz÷e hkðýËnLkrðþu òýeLku ykLktË ÚkÞku.ykðk s fkÞo¢{Lku fkhýuþnuhesLkkuLkwt æÞkLk ËkuheþfkÞ Au. ÃkÞkoðhý {kxuÃ÷kÂMxf òu¾{e çkLÞwt AuíÞkhu Þtøk sLkhuþLkLkku íkku

Ã÷kÂMxfLku y÷rðËk s fnuðwt ÃkzþuLkrníkh íkuLke økt¼eh yMkhku {kLkð SðLkLkwtrðLkkþ LkkuíkhþufÕÃkLkk çkûke, r«ÂLMkÃkk÷, rLk{koý nkRMfq÷

MktËuþLkk yk Lkðíkhyr¼øk{ ¾hu¾hfkrçk÷uËkË Au. nwt ÃkkuíkuÃký økðo yLkw¼ðwt Awt fu,Ã÷kÂMxf ðuMxLkkyr¼ÞkLk{kt nwt ÃkýMkn¼køke çkLke Awt.

Ã÷krMxf ðuMxLkk ¾íkhkLku ÷eÄu íkuLkkuðÃkhkþ ykuAku fhðku s òuRyu.

- ytrçkfk økkuÞ÷, MxwzLx, rLk{koý nkRMfq÷

«Úk{ðkh s sÞkhu {UòÛÞwt fu, Ã÷kÂMxfðuMx{ktÚke hkðý çkLkþu íkuòýeLku f$f LkðeLk÷køÞwt, ðkMíkð{kt yksuÃ÷kÂMxf f[hku þnuhLkeMk{MÞk çkLke Au íÞkhu

MktËuþ îkhk yk yr¼ÞkLk ¾kMk fheLkurðãkÚkeoyku {kxu íkku «uhýkËkÞe çkLke hnuþuíkuðwt ÷køku Au

rfíkoLk Ãkxu÷- MxwzLx, rLk{koý nkRMfq÷

Ã÷kÂMxf ðuMxLku ÷RLkuMktËuþLke yk Mk{ks÷ûkefk{økehe «MktþLkeÞ Au.nwt Ãký ¾wþLkMkeçk Awt fu,Ã÷kÂMxf ðuMxLkku ðÃkhkþsu{ çkLku íku{ ykuAku ÚkkÞíku yr¼ÞkLk{kt nwt yuf

rnMMkku çkLke Awt. yksu Ã÷kÂMxfLkku ðÃkhkþykuAku fhðku yu [ku¬Mk sÁh Au.

f]rík þ{ko -MxwzLx, «fkþ nkRMfq÷

{khkt rÃkíkk zuLk{kfo{ktÃkÞkoðhý {kxu fk{ fhíkktníkkt. íÞkt Ã÷kÂMxf Ãkh«ríkçktÄ Au. nwt ÃkkuíkuMfq÷{kt ÃkuÃkhçkuøkLkwtxeVeLk çkkuõMk ÷E síkkuníkku. MktËuþLkk Efku£uLz÷e

hkðýËnLk òýeLku ¾wçk s ykLktË ÚkÞku.Ã÷kÂMxf ÃkÞkoðhý, {kLkðMðkMÚkÞ {kxufux÷wt ¾íkhLkkf Au íku Mk{sðwt sYhe Au.

«ýð - MxwzLx,«fkþ nkRMfq÷

MÚk¤ : hksÃkÚk f÷çk, yuMk. S nkEðuíkus÷ {kuËe, yufkWLxLx‘{khk {kxu íkku økhçkk h{ðk {kxu £uLzTMk {n¥ðLkk nkuÞ Au.yu ÷kufku MkkÚku Ëhuf søÞkyu økhçkk h{ðkLke {ò s ykðu.Ãký {khe yLku yu{Lke Vuðrhx Ã÷uMk hksÃkÚk f÷çk Au. MÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMk. S nkRðurðsÞ Ãkxu÷, ¾kLkøke ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh ykurVMkh‘fýkoðíke f÷çk{kt ykuhfuMxÙk yLku ®Mkøkh MkhMk nkuÞ Au.økhçkk h{ðk {kxu MÃkuMk Mkkhe Au. fkuÂBÃkrxþLk Ãký nkuÞ Au.’MÚk¤ : y÷fkLkøkh MkkuMkkÞxe, Mkexeyu{sir{Lk Ãkxu÷, rVÕz MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð‘ {Lku MkkuMkkÞxe{kt økhçkk h{ðk øk{u Au. Ãkkxeo Ã÷kux{kt çkÄk{kuxu¼køku økúqÃk{kt s h{íkk nkuÞ Au. ßÞkhu MkkuMkkÞxe{kt yusswLke MxkR÷Úke Mkfo÷{kt økhçkk h{kíkk nkuÞ. MÚk¤: Syu{zeMke økúkWLzrLkfwts òËðkýe, Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhSyu{zeMke økúkWLz{kt Úkíkk økhçkk ðÄkhu øk{u Au. y{khwtøkúqÃk {kuuxwt Au yux÷u òuRíkk nkuÞ íkux÷k £e ÃkkMk Lk {¤u. MÚk¤ : s÷Äkhk ðkuxh Ãkkfo, {ýeLkøkh¾w~çkq økkuÃk÷kLke, ykExe MxwzLx‘{Lku s÷Äkhk yLku økkufw÷{kt økhçkk h{ðk ¾qçk øk{u Au. fu{fu, íku ½hLke LkSf Au yLku íÞkt {khwt yLku {khk ¼kRLkwt økúqÃkMkkÚku økhçkk h{eyu Aeyu. íÞktLke MkkWLz rMkMx{ Mkkhe Au.MÚk¤ : yu[. yu÷. fku÷us, LkðhtøkÃkwhkr{¥k÷ yïh, yuõÍeõÞwrxð‘{Lku yu[ yu÷{kt økhçkk h{ðk øk{u Au. fu{ fu {khkfux÷kf £uLzTMk íÞkt ¼ýíkk níkk ykÚke íku{Lke ÃkkMku ÃkkMknkuÞ Au yLku nðu nwt Ãký íku{Lkk økúqÃkLkku ¼køk çkLke økE Awt.’MÚk¤ : hksÃkÚk f÷çk, yuMk. S. nkRðuMkwËuþLkk [¢ðíkeo, Ãkeykh ykurVMkh‘{Lku hksÃkÚk{kt sðwt ðÄkhu øk{u Au. fu{ fu yk{khk økúwÃkLkuøk{íke søÞk{kt yk fku{Lk søÞk Au. íÞkt MkkWLz rMkMx{yLku ®Mkøkh Ãký Mkkhk nkuÞ Au.’MÚk¤ : ÞwLkkRxuz ðÕzo RÂLMxxâqx, økktÄeLkøkhMkkuLke fw{khe, yufkWLxLx‘{khe fku÷usLkk fuBÃkMk{kt økhçkk h{ðk {Lku øk{u Au. y{khwtøkhçkk økúqÃk 40 ÷kufkuLkwt Au. yux÷u ykx÷k çkÄk ÷kufkuLkkÃkkMk {u¤ððkLke {kÚkkfqx fhðkLke søÞkyu y{u ÷kufkufku÷usLkk fuBÃkMk{kt s økhçkk h{ðkLkwt ÃkMktË fheyu Aeyu.MÚk¤ : yu÷ su fku{Mko fku÷us, ð†kÃkwhrfþLk ÔÞkMk, çkeMkeyu MxwzLx‘{Lku þuhe økhçkk s MkkiÚke ðÄkhu øk{u Au fu{ fu íkuxÙurzþLk÷ Zçku h{kÞ Au. Ãký yk ð¾íku MkkuMkkÞxe{kt økhçkkLkÚke ÚkðkLkk yux÷u y{u yu÷ su sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.MÚk¤ : fýkoðíke õ÷çk, yuMk. S. nkRðuYÃk÷ X¬h, MkkurþÞ÷ ðfoh‘fýkoðíke{kt çkuMx fkuÂBÃkrxþLk Þkuòíke nkuÞ Au yLku {LkufkuÂBÃkrxþLk fhðe ¾qçk øk{u Au ykÚke yk {kYt VuðrhxÃ÷uMk Au. íku rMkðkÞ ynªÞk Mkkhk ½hLkk ÷kufku ykðíkk nkuÞAu yux÷u LÞqMkLMkLke fkuE ®[íkk LkÚke nkuíke.’

ÞÞttøøkkMMxxMMkkooLLkkkk xxkkuuÃÃkk LLkkððhhkkººkkee zzuuÂÂMMxxLLkkuuþþLLkkyy{{ËËkkððkkËË :: 1166 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122LLkkððhhkkººkkee{{kktt ÞÞttøøkkMMxxMMkkoo yykkWWxxrrVVxx rrMMkk÷÷uuõõþþLLkk{{kkttssuuxx÷÷ee ffkk¤¤SS ÷÷uuííkkkktt nnkkuuÞÞ AAuu,, ííkkuuxx÷÷ee ss ffkk¤¤SSííkkuuyykkuu øøkkhhççkkkk ððuuLLÞÞqq rrMMkk÷÷uuõõxx ffhhððkk{{kktt ÃÃkkýý ÷÷uuííkkkkttnnkkuuÞÞ AAuu.. ffkkhhýý ffuu,, VVuuððrrhhxx ssøøÞÞkkyyuu {{LLkk {{qqffeeLLkkuuøøkkhhççkkkk yyuuLLòòuuÞÞ ffhhee þþffkkÞÞ AAuu.. yy{{ËËkkððkkËËeeÞÞttøøkkMMxxMMkkooLLkkkk VVuuððrrhhxx øøkkhhççkkkk zzuuÂÂMMxxLLkkuuþþLLkkòòýýððkkLLkkkkuu rrMMkkxxee ÷÷kkRRVVuu ««ÞÞkkMMkk ffÞÞkkuuoo AAuu :: Hot Spots

çke#øk ÌÌkw{Lk zzktrzÞk

yy{{ËËkkððkkËË :: 1166 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

y{ËkðkËLke {nkí{k økktÄeRLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt ykðu÷k VkuhuLkMxwzLxTMku ÃkkuíkkLku Mk{òÞ íkuðe¼k»kk{kt økhçkk íkiÞkh fÞko Au. yu{SykEyuMk{kt £uL[, y{urhfLk,fkurhÞLk, $Âø÷þ, z[, òÃkkLkeÍ,WËqo, fuLkurzÞLk yLku økwshkíke økhçkkyu{ Lkð ¼k»kk{kt økhçkk økðkþu.

yk ytøku MktMÚkkLkk íkLkeþk {kuËeyusýkÔÞwt níkwt fu, MxwzLx yuõMk[uLs«kuøkúk{{kt ykðíkk MxwzLxTMkLku Mkk[kyÚko{kt ynªÞkLke MktMf]rík rðþu{krníke {¤u íku {kxu yk økhçkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suøkhçkkLkwt yLÞ ¼k»kk{kt xÙkLMk÷uþLkþõÞ nkuÞ íkuLku su-íku ¼k»kk{ktxÙkLMk÷ux fhðk{kt ykÔÞk Au, suÚkeVkuhuLk MxwzLxTMk økhçkkLkku yÚko Mk{S

þfu.£uL[, ykr£fLk xe[h íku{Lkk

ÃkkhtÃkrhf BÞwrÍf÷ RLMx›{uLx suðk fuøkuBçku, xwBçkk yLku çkkUøkku ðøkkzþu,íkuLkk íkk÷ Ãkh yk ík{k{¼k»kkLkk ^ÞqÍLk økhçkkøkðkþu, su{kt fkurhÞLkrðãkÚkeo nk÷{kt Vu{MkÚkÞu÷ ‘økutøkLk{MxkE÷’ MkkUøk økkþuyLku íkuLkk Ãkh çkkfeLkkMxwzLxTMk økhçkk h{þu.MÚk¤ :yu{SykEyuMkMfq÷, {eXk¾¤eMk{Þ : Mkktsu 7-30íkkhe¾ : 17ykuõxkuçkh


òu fu yuf ðøko yuðkuAu su{Lku xÙurzþLk÷økhçkkLkk íkk÷u Íq{ðwtøk{u Au, íku{Lku ^ÞwÍLkøkhçkk{kt rVÕ{e xÙufLkÚke òuEíkk. ykðk

¾u÷iÞkyku {kxuxÙurzþLk÷ xÙuf Ãkh

[k÷Lkkhk Ëuðktøk Ãkxu÷ fnuAu fu, ’ yk ð¾íku {khk

fux÷kf sqLkk MkkUøMkLke MkkÚkuMkkÚku Lkðk MkkUøMk{kt SðLkLke

yktxe½qtxe ÷kRV MxkE÷ Ãkh MkxkÞhfxkûkðk¤k ‘çk¾uzku’, ‘hk{ çkku÷ku ¼kR

hk{’ yk WÃkhktík nwt yuf Lkðku økhçkku ‘økkÞíkuLkku MkLkuzku, S÷u íkuLkku MkLkuzku’ økkEþ. rVÕ{e

økeíkku{kt xÙurzþLk÷ x[ðk¤ku ‘nkur÷Þk{ut Qzu huøkw÷k÷,’, ‘htøk çkhMku ¼eøku [wLkhðk÷e’ suðk økeíkkuøkkRþ.’ ‘Ä{k÷’Lkkt økkÞf hkfuþ çkkhkux Ãký fnuAu fu, ‘yk ð¾íku zkf÷kt Ãkh çkLkkðu÷k økhçkk Äq{{[kðþu.’

çkkur÷ðqzLkkt MkkUøMk Lkrn BÞwrÍfLkwt ^ÞqÍLkßÞkhu ÷kr÷íÞ {wLkþkuyu xÙurzþLk÷ økhçkk yLku

çkkur÷ðwz BÞwrÍfLkwt ^ÞqÍLk íkiÞkh fheLku xÙurzþLk÷økhçkkLkwt ykÕçk{ ‘yu ..nk÷ku’ ÷kuL[ fÞwO Au, íkuykufnu Au fu, ‘nk÷{kt çkkur÷ðqz MkkUøMkLkku xÙuLz Au íkkufux÷kf ÷kufkuLku xÙurzþLk÷ MkkUøMk ðÄkhu ÃkMktË Au,suLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘hkWze hkXkuz’{kt Zku÷

ðøkkzLkkh nLkeV yLku yMk÷{Lkk Zku÷Lkku íkk÷,‘ðeh Íkhk’{kt nk{kuorLkÞ{ ðøkkzLkkh ykhyu[{Lkenk{kuoLke yLku fe çkkuzoLke xâqLkLkku Mk{LðÞ fheLkuxÙurzþLk÷ økhçkkLkku xÙuf íkiÞkh fÞkuo Au, su yk ð¾íkuçkÒkuLkkuu hMkkMðkË fhkðþu.’

ykðLkkhe ÃkuZeLku Mkk[k økhçkkLke {krníke ykÃkðeMkkir{÷ {wLkþeyu økhçkkLke MkezeLkk ÷ku®L[øk

«Mktøku økhçkk{kt rVÕ{e økeíkkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku,íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðLkkhe ÃkuZeLku ykÃkýu MkkhkyLku Mkk[k økhçkkLke {krníke ykÃkðe òuRyu. AuÕ÷kÚkkuzk ð»kkuoÚke yuf yuðku xÙuLz þY ÚkÞku Au fu surVÕ{Lkwt MkkUøk rnx òÞ íkuLkwt økhçkk{kt YÃkktíkh fheLkuhsq fhðk{kt ykðu Au su ¾kuxe çkkçkík Au. fux÷ktfykÞkusfku Ãký Vur{÷e økhçkkLkk fkuLMkuÃx {kxuxÙurzþLk÷ økhçkkLku «kÄkLÞ ykÃke hÌkk Au. çkkuÃk÷Lkknehk{ýe Vk{o ¾kíku 20Úke 23 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLkykÞkursík ‘Zku÷ezk-12’{kt ySík ðuøkzk, yiïÞko{sw{Ëkh yLku ytrfíkk þkn suðk f÷kfkhku {kºkxÙurzþLk÷ økhçkk s «Míkwík fhþu.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY17 October 2012

[[qqttxxýýee ÃÃkkhh ÞÞwwrrLLkkff øøkkhhççkkkkyyuuff ííkk{{kkhhkk {{ííkkLLkkuu ffkkhhýýuu ¾¾kkuuxxkkuu LLkkkk [[qqttxxkkÞÞ...... yyuu òòuu òòuu,,yyuuff ííkk{{kkhhkk {{ííkkLLkkuu ffkkhhýýuu MMkkkk[[kkuu LLkk hhnnee òòÞÞ...... yyuu òòuu òòuu,,yyuuff ííkk{{kkhhkk {{ííkkÚÚkkee ¾¾kkxxwwtt {{kkuu¤¤wwtt þþwwtt ÚÚkkkkþþuu òòýýkkuu AAkkuu ??yyuuff xxeeÃÃkkkkttÚÚkkee yykk¾¾uu yykk¾¾wwtt ËËqqÄÄ LLkk VVkkxxee òòÞÞ ííkkuu òòuu òòuu......yu®õxøk yLku r÷rhõMk hkR®xøkLkku þku¾ hk¾íkk rðLkÞ ËðuyusýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuo Lkðhkºke{kt y{u Lkðk «fkhLke økhçkk÷kððkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. su{kt MkkurþÞ÷ RMÞq, ÞtøkMxhLke ®[íkk,çkkRfMko økUøk, [qtxýe, økwshkíkeyku yLku rðÍk ðøkuhu rð»kÞku Ãkhøkhçkk òuðk {¤þu.

yykkssuu hh{{kkþþuu‘‘øøkkUUøøkkLLkk{{’’ øøkkhhççkkkk

MÚk¤ : fLxÙe RLk, Mkk÷ nkuÂMÃk.Vwz : r{zLkkRx zkÂLzÞk{Míke- økwshkíke, ÃktòçkeyLku [kRLkeÍ rzþ,VhMkký, ÷kRð fkWLxh,ÃkkMíkk LkqzÕMk, rçkhÞkLke,rÃkÍk, ðu÷f{ ®zÙf, zuÍxoMk{Þ : hkºku 11-30 Úke 2«kRÍ : 250 Y. «rík ÔÞÂõík

MÚk¤ : fkuxoÞkzo {urhÞkuxo Vwz : r{zLkkRx çkwVu-økwshkíke rzþ, økwshkíkeVhMkký, ÃkeÍk, ÃkkMíkk,Mk{kuMkk, f[kuhe, ÃkV,Vhk¤e ðkLkøke, ðu÷f{ ®zÙfyLku zuÍxoMk{Þ : hkºku 12Úke hkºku 3«kRÍ : 375 Y. «rík ÔÞÂõík

MÚk¤ : hkuÞ÷ ykuŠfz, økws. fku÷usVwz : Lkðhkºke çkwVu rzLkh-økwshkíke yLku hksMÚkkLkeVqz, Vhk¤e ðkLkøke, ðu÷f{®zÙf, VhMkký, ÃkkMíkk, rÃkÍkyLku zuÍxoMk{Þ : Mkktsu 7Úke 11«kRÍ : 499 Y. «rík ÔÞÂõíkMk{Þ : hkºku 12-00Úke 3-00«kEÍ : 299 Y. «rík ÔÞÂõík

MÚk¤ : Ä «kRz, sSMkçktøk÷kuVwz : Ãktòçk, økwshkík,{nkhk»xÙ, MkkWÚk RÂLzÞLk MxÙex VqzMk{Þ : hkºku 11-30Úke hkºku3-00«kRÍ : 495 Y. «rík ÔÞÂõík

LLkkððhhkkººkkeeLLkkkkttE®xøk yykWx

Lkðhkºke ÃÃ÷kLkhfýkoðíke õ÷çkíkkhe¾ : 20 ykuõxkuçkhykuL÷e Vkuh {uBçkMkoíkkhe¾ : 16Úke 24ykuõxkuçkh Vkuh yku÷ÃkkMk «kRÍ : 300 Y.yuxÙuõþLk : ykuõxkuçkh 23«erík rÍLxk nksh hnuþu

ðkÞ.yu{.Mke.yu.õ÷çkíkkhe¾ : 23-24ykuõxkuçkhÃkkMk : {uBçkh: 50økuMx : 100

£uLzTMk rz÷kRxøkhçkkMÚk¤ : ykfkþ Ãkkxeo Ã÷kuxMk{Þ : Mkktsu 8Úke hkºku

íkkhe¾ : 22Úke 23ykuõxkuçkhÃkkMk : 250

MkuLxÍurðÞMko fku÷usMÚk¤ : fku÷us økúkWLzíkkhe¾ : 20-21ykuõxkuçkhÃkkMk «kRÍ:MxwzLx : 100økuMx : 150

MÃkkuxoTMk õ÷çkíkkhe¾ : 16-17ykuõxkuçkhyuxÙuõþLk : ~Þk{÷-Mkkir{÷Lkwt MktøkeíkÃkkMk «kRÍ :{uBçkh {kxu : 100çkk¤fku {kxu : 50

xxÙÙuurrzzþþLLkk÷÷ yyLLkkuu ^̂ÞÞqqÍÍLLkk BBÞÞwwrrÍÍffððkk¤¤kk

R~Þq çkuÍTz økhçkk

yk ð»kuo y{ËkðkËLke y÷øk y÷øk fku÷us yLkuRÂLMxxâqx{kt Ãký økhçkkLke htøkík ò{þu Ãkhtíkw ykð»kuo Ëhuf RÂLMxxâqx ÃkkuíkkLkk økhçkkLku f{ŠþÞ÷ LkçkLkkðíkk økhçkkLku ÃkkuíkkLkk MxwzLxTMk Ãkqhíkk s{ÞkorËík hkÏÞk Au. fkhý fu yk ð»kuo {kuxkRÂLMxxâqx{kt yuõÍk{ yLku Lkðhkºke yuf MkkÚku AuíkuLkk fkhýu LkðhkºkeLkwt Mkur÷çkúuþLk {kºk çku-ºkýrËðMk fhðk{kt ykðþu.

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkfBÞwrLkxe økhçkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.íkkhe¾ : 17-21 ykuõxkuçkh{kºk yuLk.ykR.zeLkk MxwzLxMk {kxu

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV VuþLk xÙu®Lkøk íkkhe¾ : 19-20-21 ykuõxkuçkhMÚk¤ : yuLk.ykR.yuV.xe fuBÃkMk,økktÄeLkøkhÃkkMk «kRÍ : rLk^xTMk MxwzLxMk

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxíkkhe¾ : 22 ykuõxkuçkhykR.ykR.yu{Lkk MxwzLxTMk Ãkwhíkk{ÞkorËík hnuþu

{wÿk RÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk íkkhe¾ : 23 ykuõxkuçkhu ËktrzÞkLkkRxTMkLkwt ykÞkusLky÷øk y÷øk fku÷uSMk økhçkkLkwtfkuÂBÃxþLk

AHMEDABAD

CMYK

CMYK

ykze [kðe :(1) Mð. Ëuð ykLktËLkk yuf ¼kELkwt Lkk{: .... ykLktË (3)(3) rnLËe rVÕ{kuLkk fku{urzÞLk, suøkwshkíke rVÕ{ku{kt nehku íkhefu ykðe[qõÞk Au (4)(6) rVÕ{ þhkçke{kt yr{íkk¼LkernhkuELk (2)(3) “yÞ {uhu ðíkLk fu ÷kuøkkU, shkykt¾ {U...” økeíkLkkt økkrÞfk (2)(8) {wÒkk¼kE yu{.çke.çke.yuMk. ÚkÞkyð¤k (3)(10) “.... rVh íkw{Mku ÃÞkh ykÞk ni...”(2)

(11) rVÕ{ : yuf Ëqsu fu r÷Þu{kt f{÷knMkLkLkwt Lkk{ (2)(14) ÃkÕ÷ðe òuþe, LkMkehwÆeLk þknLkerVÕ{ (3)(16) rsíkuLÿ, ©eËuðe, sÞk«ËkLke rVÕ{(3)(17) rVÕ{ : rsM{-2Lkk zkÞhuõxh Ãkqò¼èLkk rÃkíkkS (3)(19) yuf yr¼Lkuíkk, suLkur÷ÞkrzMkkuÍkLkk Ãkrík (3)(21) “n{ çkLku .... çkLku yuf Ëqsu fur÷Þu...” (2)(22) yku. yu{.... (1)(23) ½ýe rVÕ{ku{kt su-íku «ktíkLke heík-

... Ëþkoððk{kt ykðu Au (3)(26) “Lke÷u Lke÷u .... Ãkh [ktË sçkAkÞu, ÃÞkh çkhMkkÞu...” (3)(28) yuf økwshkíke rVÕ{ : ðuhLke ....(4)Q¼e [kðe :(1) rVÕ{ : {uÂõMk{{Lkku yuf yËkfkh: .... ÃkkXf (3)(2) rsÕ÷k økkrÍÞkçkkË rVÕ{Lkku yufyr¼Lkuíkk : .... Ë¥k (yð¤wt) (3)(4) yuf zkLMk zkÞhuõxh : .... ¾kLk (3)(5) rVÕ{ : n{ MkkÚk MkkÚk niLke yufyr¼Lkuºke (3)(9) rVÕ{ : yÂøLkÃkÚkLke yuf [rhºkyr¼Lkuºke : .... ðnkçk (3)(10) rVÕ{ : ÷økkLkLkk zkÞhuõxh : ....økkuðkhefh (4)(12) rðíku÷k s{kLkkLkk rð÷Lk «u{ [ku«k{kuxu¼køku yk zÙuMk{kt s nkuÞ (3)(13) yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞLkkrÃkíkkLkwt Lkk{ (3)(14) rVÕ{ : rLkfknLkk yuf yr¼Lkuíkk: ËeÃkf .... (4)(15) “MkktMkku fku MkktMkku {U, Z÷Lku Ëkushk...” økeík yk rVÕ{Lkwt (4)(18) ¾qLk¼he {køkLke yuf yr¼Lkuºke :.... ðkr÷ÞkLkku ÃkÞkoÞ (2)(20) “yuf, Ëku, íkeLk, [kh, Ãkkt[, A,Mkkík, ykX...” økeík yk rVÕ{Lkwt (3)(24) .... ykìV MkhËkh : ysÞ, MktsÞ,swne, MkkuLkkûkeLke rVÕ{ (2)(25) rVÕ{ : yuf Ëqsu fu r÷ÞuLkku f{÷nkMkLk (2)(26) ½ýe rVÕ{ku{kt .... Ëw:¾Ë nkuÞ Au(2)(27) ¼qr{fk [kð÷k, yr¼»kufçkå[LkLke rVÕ{ (2)

®®ððAAwwzzkkuu ff.. 2200-1177ÚÚkkee,, {{wwÂÂMM÷÷{{ rrssÕÕnnss,, ÃÃkkkkhhMMkkee ¾¾kkuuhhËËkkËË þþYY,, [[ttÿÿ-ççkkwwÄÄLLkkee ÞÞwwrrííkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) rðsÞ (3) yMkhkLke (6) sÞk (7) ÷íkk (8) ÞsMkt (MktsÞ) (10) yks (11) ðkMkw (14) ÃkLkkn (16) íkkunVk(17) {nuþ (19) rhíkuþ (21) íkw{ (22) S (23) hMk{ (26) ytçkh (28) ðMkw÷kík.* Q¼e [kðe : (1) rðLkÞ (2) ÞsMkt (MktsÞ) (4) Mkhkus (5) Lke÷{ (9) sheLkk (10) ykþwíkku»k (12) MkVkhe (13)Mkwhuþ (14) Ãkhkþh (15) n{íkw{ (18) nu{ (20) íkuòçk (24) MkLk (25) ðkMkw (26) ytík (27) hLk.

71 5 6

6 1 34 3

4 9 7 5 23 2

4 78 2 3 9

7 5

1 8 4 9 2 6 5 7 33 7 2 5 4 8 6 9 19 5 6 3 1 7 8 2 44 9 1 7 8 5 2 3 68 6 3 2 9 4 1 5 75 2 7 6 3 1 9 4 86 1 5 4 7 9 3 8 27 3 8 1 5 2 4 6 92 4 9 8 6 3 7 1 5

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkkuMkwË çkes, çkwÄðkh, íkk. 17-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 25.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 1-ynwh{sË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 1.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 10-59 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 25-41

MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 20-17MkwÄe ÃkAe ð]rùf.sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.),ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : «erík f. 14-22 MkwÄe

ÃkAe ykÞw»Þ{kLk.rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 20-17Úke þY Úkþu. * {wÂM÷{fu÷uLzhLkku çkkh{ku {kMk rsÕnsþY. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku ºkeòu{kMk ¾kuhËkË þY. íkw÷k Mkt¢ktríkLkkuÃkwÛÞfk÷ {æÞknTLk MkwÄe Au. *

fkðuhe Mkt¢{ý MLkkLkLkku {rn{k(Ërûký ¼khík). * [tÿ Ãk]ÚðeÚkeyrík LkSf. [tÿ-çkwÄLke Þwrík. *f]r»k ßÞkurík»k : çkes ríkrÚk yLkuçkwÄðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk økýkÞ.

çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh íkÚkks¤kþÞ rLk¼kð {kxuLke fk{økeheÚkE þfu. yksu ÷kuLk-fhs- ËuðwthðkLke Mk÷kn LkÚke. [tÿ-çkwÄLkeÞwrík fÃkkMk{kt þw¼ V¤ ykÃku.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ykhkuøÞyýÄkÞwO çkøkzíkwt÷køku. «ðkMk{ktLkSðk rðÎLkkusýkÞ. þºkw VkðuLknª.

fkixwtrçkffk{fkòu{ktMkV¤íkk {¤u.ykÃkLke ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.r«ÞsLkÚke{ík¼uËrLkðkhòu.

þºkwLke fkheÚkeçk[íkk hnuòu.íkrçkÞíkMkk[ðòu. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkkhnu. {kLkrMkfyþktrík ËqhÚkkÞ.

{LkLkku çkkuòuðÄíkku ÷køku.{qtÍðýLkk «Mktøkkuykðu.ykðfð]rØLkk«Mktøkku sýkÞ.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1214 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1215

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kk

ykŠÚkf «&™kuÚke®[íkk hnu.{n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤Lkeðzu. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkkhnu.

{LkLku MktÞ{{ktLknª hk¾ku íkkuÃkMíkkðwt Ãkzu.÷k¼Lke íkfQ¼e ÚkkÞ.yxðkÞu÷ktfk{fkòuWfu÷kÞ.

yyrrLLkk÷÷ffwwttççkk÷÷uu17

October1970

{n¥ðLkeMk{MÞk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.ykÃkLke økqt[ðýËqh Úkíke sýkÞ.¾[o-¾heËesýkÞ.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

ykËe r[ºkMÚk¤ : hrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLkMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 17 ykuõxkuçkh MkwÄe

Lkðhkºke økhçkkMÚk¤ : øku÷uõMke, LkhkuzkMk{Þ : Mkktsu 7-00íkkhe¾ : 17 ykuõxkuçkh

sÞfh ¼kusf ËktzeÞkMÚk¤ : yuRyuMk økúkWLz, nuÕ{ux Mkfo÷Mk{Þ : Mkktsu 7-30íkkhe¾ : 17 ykuõxkuçkh

yur{xe økhçkkMÚk¤ : yktøkLk Ãkkxeo Ã÷kux, Mkuxu÷kRxMk{Þ : Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 17 ykuõxkuçkh

hkuÞ÷ zktrzÞk LkkRxMÚk¤ : «Mktøk Ãkkxeo Ã÷kux, [kýõÞÃkwheMk{Þ : Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 19 ykuõxkuçkh

£uLzTMk økhçkkMÚk¤ : {uhe{uLx Ãkkxeo Ã÷kux, çkkuzfËuðMk{Þ : Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 18 ykuõxkuçkh

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

{kLkrMkf W[kx,¾[oLkku «Mktøk.÷k¼Lke ykþkXøkkhe sýkþu.ÄehsLke fMkkuxeÚkkÞ.

Lkðk ÷k¼Lke íkfnkÚk ykðe{¤íke sýkþu.MktÃkr¥kLkktfk{fkòuøkqt[ðkþu.LkkufrhÞkíkLkuWÒkrík sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf÷k¼-rðfkMkLkeíkf {¤u.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.÷øLkLke ðkík[eíkykøk¤ ðÄu.

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkeíkf {¤u.fkuxoLkk fkÞo{kt«ríkfq¤íkk hnu.¾[oLkku «MktøksýkÞ.

íkMkðeh{kt Mðkuzo Lkk{Lke {kA÷eLke ykt¾Lkkuzku¤ku ár»xøkku[h ÚkkÞ Au. ^÷kurhzkþnuh{ktÚke {¤u÷k yk zku¤kyu Mk{økú rðïLkwtæÞkLk ykf»Þowt Au. ði¿kkrLkfkuLkk {ík {wsçk,yk ykt¾Lke MkkiÚke {kuxe fefe Au, suLkwtyuõMkÃkxoMk îkhk rð&÷u»ký fhkÞwt níkwt,íku{ýu ykt¾Lkk htøk, fË, {k¤¾k yLku íkuLkeykMkÃkkMk Ãkzu÷kt nkzfkt ÃkhÚke sýkÔÞwt níktwfu, yk ykt¾ Ãkku{ÃkkLkku çke[ Ãkh ykðu÷kVuLx ÷kuzoz Ãkh rsLkku fkuðkMke Lkk{LkkÔÞÂõíkLku {¤e níke. òufu yk ykt¾ MðkuzoLkk{Lke {kA÷eLke Au fu Lknet íku yuf r{MxÙes Au. ßÞkhu ðkRÕz ÷kRVLkkyrÄfkheykuyu ‘r{MxÙe ykRçkku÷’Lkku Vkuxkuíku{Lkkt VuMkçkwf Ãkus Ãkh {qõÞku níkku, íÞkhuyk ‘r{MxÙe ykRçkku÷’ RLxhLkuþLk÷MkLMkuþLk÷ çkLÞku níkku. Mðkuzo Lkk{Lke{kA÷e ¾qçk «ðkMk fhu Au íku Ãkkýe{kt 2,000Vqx Qtuzký MkwÄe zkRð fhe þfu Au. yk{kA÷e yux÷kÂLxfLkk {nkMkkøkh{kt òuðk{¤e níke. yk {nkMkkøkh{kt LkkLke{kA÷eyku yLku çkeò s¤[h «kýeyku ÃkýnkuÞ Au. su 1,100 ÃkkWLz fhíkkt ðÄwðsLkLkk nkuÞ Au.

For your eye's only!

Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu íku WÂõíkæÞkLk{kt ÷uòu. Äehs V¤ËkÞe çkLku.íkrçkÞík Mkk[ðòu. «ríkfq¤íkk¼ÞkoMktòuøkku Ëqh ÚkE síkkt òuE þfþku.«u{Lkkt Ãkkh¾kt Lk fhþku. fkixwtrçkfçkkçkík ytøku þw¼.

ÄtÄkfeÞfk{fkòu {kxuMkkLkwfq¤íkk.÷øLk-rððknLkeðkíkku ykøk¤ðÄíke ÷køku.

rð s Þ

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

Tina has a large collection of pets. 1/3 of them are cats, 1/4 ofthem are dogs, 1/5 are hamsters and the rest are goldfish. If Tinahas 39 goldfish, how many pets in total does she have?

Answ

er :

180

17.25 Ä Mke¢ux ykuV {wLkk¢u19.45 {eyk{e ðkRMk23.30 «eLMk ykuV ÃkMkeo: Ä MkuLzMk ykuV xkR{

17.30 xkRøkh: ðLk {uLk yk{eo20.45 ÷uoþ ykuV Ä xkRxLMk23.00 yks fk økwLzk

14.15 {i íkw÷Mke íkuhu yktøkLk fe17.45 fkuÞ÷k21.00 ÃkkxoLkh

18.40 rfM{ík21.00 fwÁfûkuºk23.15 zkuLk {wíÚkw Mðk{e

14.35 MktMkkh17.40 fÍo [wfkLkk nu21.00 þkLk

18.55 MxuÃk yÃk2: Ä MxÙexTMk21.00 ykuLøk çkuf 222.55 ykuLøk çkuf 3: Ä VkRLk÷ ðkuhÞh

18.18 Ä ¢kuLkefÕMk ykuV LkkhLkeÞk21.00 ÃkehkxuMk ykuV Ä ¢eççkuLk23.36 ðkuh ykuV Ä ðÕzo

21.00 ðkR÷zuMx ykr£fk22.00 MkLk ykuV økLMk22.30 Vuõxhe {uz (MkeÍLk 2)23.00 Mfeðe{eþ23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLz

19.30 ø÷wxkuLk Vkuh ÃkLkeþ{uLx20.00 hk{MkuÞÍTMk çkuMx huMxkuhLx21.00 yuLkz› Íe{uLMko çkeÍkh ðÕzo22.00 MxkR÷ Mxkh22.30 [õMk zu ykuV23.00 ðeÕz ðuzªøMk

21.00am

top

10

Rank Song Name Film1 Challa Jab Tak Hai Jaan2 Ishq Wala Love SOTY3 The Disco Song SOTY4 Vele SOTY5 Saiyaara Ek Tha Tiger6 Saans Jab Tak Hai Jaan7 Radha SOTY8 Rani Tu Mein Raja Son Of Sardaar9 Son Of Sardaar Son Of Sardaar10 Tu Ajab Gazabb Love

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) Gangnam Style PSYSkyfall AdeleIn My City Priyanka ChopraDon't You Worry Swedish House One More Night Maroon 5While We're Young One DirectionGet It Started Pitbull ft. ShakiraDiamonds RihannaGetting Back Together Taylor SwiftSome Nights Fun.:

English Songsof the week

AHMEDABADMkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-38 7-26 18-12

WEDNESDAY17 October 2012

yy{{ËËkkððkkËË :: 1166 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122Mkk{kLÞ heíku ÃkuhLxTMkLkk rLkÄLk çkkË MktíkkLkkuíku{Lke RåAk Ãkqýo fhíkkt nkuÞ Au, ÃkýþnuhLkk yuf ÃkuhLxTMku ËefheLkk {]íÞw çkkËíkuLke Mkku÷ku ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk fhðkLkeRåAk Ãkqýo fhe Au. nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxoMkuLxh ¾kíku rþÕÃkkyLku {wfuþ X¬huÃkkuíkkLke Ëefhernh÷Lke ÞkË{ktÃ k u R ® L x ø M k L k w tyuÂõÍrçkþLk ÞkußÞwtAu.

‘Þx y÷kRð’{ktrnh÷ X¬hLkkt 65ÃkuR®LxøMk yuÂõÍrçkxfhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Lku[hLkku Ìkw{urLkxeMkkÚkuLkku MktçktÄ Ëþkoðíkk ÃkuR®LxøMk Au.ykuE÷, yu¢ur÷f, ðkuxh f÷hÚke íkiÞkhfhu÷k fuLkðkMk ÃkuR®LxøMk, ðqz fk‹ðøk yLkur{rLkyu[h Ãký «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞk Au.

WÃkhktík ÃkktËzkykuLkk ykurhrsLk÷ f÷MkoLkuMkwtËh þu®zøk ðfo îkhk ËþkoÔÞk Au.

«ËþoLk rðþu ðkík fhíkk rþÕÃkkçknuLk fnuAu fu, rnh÷Lkk rLkÄLkLku yuf ð»ko ÚkE økÞwtAu. íkuýu [kh -Ãkkt[ økúqÃk þku{kt ¼køk ÷eÄkuníkku, Ãký yuf Ãký Mkku÷ku þku íku ÞkuS þfe

Lk níke. rLkÄLkLkkytrík{ rËðMkku{ktÃký íku ÃkkuíkkLkk þku{kxu su ÃkuR®LxøMkíkiÞkh fhíke níke,íku yuÂõÍrçkxfhðk{kt ykÔÞk Au.ÃkkuíkkLkk ÃkuR®LxøMkytøku rnh÷ yuðwt{kLkíke níke fu,

‘fwËhík yLku ykÃkýku MktçktÄ ½ýku {sçkqík AuykÚke íkuLkwt ÞkuøÞ síkLk fhðwt s òuRyu. þkufhðk {kxu íku íkLkíkkuz {nuLkík fhíke níke.çkMk íkuLke RåAkLku Ãkqýo fhðk {kxu y{uyuÂõÍrçkþLk ÞkußÞwt Au.’

rrnnhh÷÷LLkkee rrððþþ ÚÚkkRR ffBBÃÃ÷÷eexx

yy{{ËËkkððkkËË :: 1166 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122MkwÃkhzâqz rMkÍLk -2Lkkt «{kuþLk {kxu rhÞkr÷xe þkuLkk nkuMxyÂM{ík Ãkxu÷ yLku MkkurVÞk nÞkík y{ËkðkËLkk {nu{kLkçkLÞk níkk. yk rhÞkr÷xe þku rðþu ðkík fhíkk yÂM{íkusýkÔÞwt níkwt fu, yk yuf yuðku rhÞkr÷xe þku Au su{ktykðLkkhk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku íku{Lke rVrÍfkr÷xe, ÃkMkoLkkr÷xeyLku yuõMk Vuõxh ykÄkhu òuðk{kt ykðu Au. íku{Lkwt økúq®{øk Ãkýfhðk{kt ykðu Au. þku{kt AkufhkykuLku Akufheyku MkkÚku fuðeheíku ðíkoLk fhðwt íku þe¾ððk{kt ykðþu. rVÕ{ku{kt frhÞhçkLkkððk RåAíkk ÷kufkuLku yk þkuuÚke VkÞËku Úkþu.

rhÞkr÷xe þku {kuxk¼køku rVõMk nkuÞ Au fu fu{ yu rðþuðkík fhíkk íku fnu Au fu, ‘rçkøkçkkuMk{kt nwt suðku níkku íkuðku sËu¾kíkku níkku. yurz®xøk yu ÷kufkuLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. 24f÷kf{kt su ÚkÞwt íku {kºk 40 r{rLkx{kt ËþkoððkLkwt nkuÞ Au.’LkuõMx «kusuõx ytøku yrM{íku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk ËkËkhsLke Ãkxu÷ Ãkh rVÕ{ çkLkkððkLke {khe RåAk Au. íkuLkk {kxurM¢Ãx Ãkh fk{ þY ÚkR [qõÞwt Au. íÞkhçkkË {khe RåAkrþðkS Ãkh rVÕ{ çkLkkððkLke Au.’ økwshkíke rVÕ{ RLzMxÙeytøku íkuýu fÌkwt níkwt fu, økwshkíke rVÕ{ RLzMxÙe MxÙkUøk LkÚke,Lknªíkh nwt ynªÞk rþ^x ÚkR økÞku nkuík.Ãknu÷e ð¾íkrhÞkr÷xe þku{kt fk{ fhðkLkk yLkw¼ð rðþu ðkík fhíkkMkkurVÞk nÞkíku fÌkwt níktw fu, {khku yuõMkrÃkrhÞLMk Mkkhku hÌkkuníkku. {khu Ãký rçkøkçkkuMkLke ykuVh ykðe níke, Ãký {LkuŸ½{kt çkku÷ðkLke ykËík Au yLku Mkk[wt çkku÷e síke nkuô Awtyux÷u rçkøkçkkuMk{kt {khe Ãkku÷ ¾q÷e òík.{q¤ ÷tzLkLke yuðeMkkurVÞk nÞkíku Þwfu yLku RÂLzÞkLkk AkufhkykuLke fBÃkurhÍLkfÌkwt níkwt fu, ynªLkk Akufhkyku [khÚke Ãkkt[ øk÷o£uLz hk¾eLkuÃkkuíkkLku MkwÃkhzâqz Mk{su Au. su Akufheyku þkuxoTMk Ãknuhíke nkuÞAu, íku x[ fhðk Ëuþu yuðe økuh{kLÞíkk ½ýk Akufhkyku{ktnkuÞ Au Ãký yuðwt LkÚke nkuíkwt. ÷tzLk{kt Akufhkyku yuf s øk÷o£uLz hk¾u Au yLku íkuyku ðÄkhu xÙMxuçk÷ nkuÞ Au.’

MÚk¤ : nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : çkÃkkuhu 4-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 18 ykuõxkuçkh MkwÄeuu

rrççkkøøkkççkkkkuuMMkk{{kktt {{kkhhee ÃÃkkkkuu÷÷ ¾¾qq÷÷eeòòííkk :: MMkkkkuurrVVÞÞkk


yksLkk ÞtøkMxMkoLku økhçkk h{ðk ¾qçk ÃkMktËAu, Ãký íkuLke ÃkkA¤Lkk RríknkMkÚke

{kuxk¼køkLkk ÞtøkMxMko yòý Au. ‘øk¼oøkhçkku’ ½zkuyu çkúñktzLke fÕÃkLkk Au. íku{kt

«økxkðu÷e ËeÃk-ßÞkuík SðLkLkk MkkíkíÞLke Íkt¾efhkðu Au Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt MkkiÚke Ãknu÷k ßÞkuík

økhçkeLke þYykík {÷ef Mkkhtøkrfðk{ W÷{wÕfu fkuxçknkh Ëku÷ík¾kLkk ÃkkMku ÚkE níke,

su{kt økhçkeLke ßÞkuík ytçkkS yLkuçknw[hkSÚke ÷kððk{kt ykðíke níke.ßÞkuík økhçkeLke yk ÃkhtÃkhk ð»ko 1997MkwÄe ò¤ððk{kt ykðe níke.

økhçkeLkk MkÇÞ «rËÃk Ë÷ðkze fnuAu fu, Ëku÷ík¾kLkkLke økhçke ÃkAe çkeSøkhçkeykuyu ßÞkuík økhçke yÃkLkkðe.yíÞkhu çkeS økhçkeykuLke su{ ynªÃký ykÄwrLkfíkk AðkR hne Au, íku{

Aíkkt yksu Ãký ynª LkðhkºkeËhr{ÞkLk 200 fhíkk ðÄkhu

÷kufku nksh hnu Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þ{ktøkhçke{kt {kºk Mºkeyku s økhçkk h{íke níke, Ãkhtíkwnðu {kuze hkºku ÃkwY»kku {kxu Ãký hkWLz hk¾ðk{kt ykðuAu. ð»kkuo Ãknu÷kt ÷nkýe YÃku ÃkíkkMkk, {kíkkSLkku

þýøkkh y™u ÃkÚÚkhLke MkeMkkuxeyku ykÃkðk{ktykðíke.’ {kíkkSLke ßÞkuík ÷kððkLkwt çktÄ

fhðk rðþu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ytçkkS

yLku çknw[hkSÚke ßÞkuík ÷kððk{kt ykðíke LkÚke, fkhýfu íkuLke Ãkrðºkíkk ò¤ððe yLku ÔÞðMÚkk fhðe ½ýefrXLk Au, su{kt ykÃkýkÚke ftRf ¼q÷ ÚkR þfu íku{nkuðkÚke nðu íku «Úkk çktÄ fhe Au.’rðï{kt økhçkkLku økqtsíkku fhLkkh y{ËkðkËe

{k ytçkkLke ykhíke{kt su{Lkku WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au íku¼õíkfrð ðÕ÷¼ Äku¤k y{ËkðkËLkk níkk. ðÕ÷¼ yLkuÄku¤k yu çku ¼kRykuLkk Lkk{ Au, íku{ýu ÃkkuíkkLkk

SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ykLktË økhçkku,ykhkMkwh økhçkku, fr÷fk÷Lkku økhçkkusuðk yLkuf økhçkk yLku økhçkeykuLkeh[Lkk fhe Au. WÃkhktík íku{ýu MkwtËh hkøkhkrøkýe{kt h[u÷k feíkoLk yLku ¼sLkkuLkeÃký h[Lkk fhe Au.

çke.su. RÂLMxxâqxLkk «ku. ykh.ze.Mkkðr÷Þk fnu Au fu, MkkhtøkÃkwhLke økhçke÷øk¼øk 125 ð»ko fhíkk Ãký sqLke ßÞkuíkøkhçke Au. Ãknu÷k yk økhçke ÷kfzkLkeníke nðu Ãkkt[ Vqx Ÿ[kR Ähkðíke økhçkes{oLk rMkÕðhLke Au. LkðhkºkeLkk 20rËðMk Ãknu÷k 100 ÷kufkuLkku ¾kMk Mkt½

ßÞkuík ÷kððk {kxu ytçkkS yLku çknw[hkS síkku, íkuykußÞkuík ÷RLku Ãknu÷k LkkuhíkkLkk rËðMku ynª ÃknkU[íkk.økhçke{kt íkuLkku {kºk yuf ytþ «økxkððk{kt ykðíkku.hMk«Ë ðkík yu níke fu Lkðhkºke ÃkAe íku ßÞkuíkLkunLkw{kLkSLkk {trËh{kt ßÞkuík ð¤kððk{kt ykðíke. ðÕ÷¼Äku¤k ¼èLkk ðtþòu yksu Ãký y{ËkðkË{kt hnu Au.

CMYK

CMYK


ÞtøkMxMko çkkur÷ðqz MkkUøMkLkk Vu{Mk MxuÃMkLku økhçkk{kt ÞqÍ fhuAu, íkÚkk zesu xÙurzþLk÷ økhçkk MkkÚku çkkur÷ðqz rnx MkkUøMkLkwt^ÞqÍLk fhu Au.

økhçkk þku¾eLkku yk Lkðhkºke{kt MkkuLkkûke ®Mknk, hkLke{w¾hS, ËerÃkfk ÃkËwfkuýu, fuxrhLkk fiV yLku LkðkurËík yr¼Lkuºkeykr÷Þk ¼èLkk zkLMk MxuÃMkÚke Äq{ {[kðþu. økhçkk ykÞkusfku,rzMf òufe yLku BÞwrÍf÷ çkuLz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwtAu fu ÞtøkMxhLke rz{kLz Au fu økhçkk{kt çkkur÷ðqz xÙuf r{õMkfhðk{kt ykðu. yk ð»kuo hkWze hkXkuz, fkufxu÷, yuf ÚkkxkEøkh, çkku÷ çkå[Lk y™u MxwzTLx ykuV Ä ÞhLkk MkkUøMkLkerz{kLz ðÄkhu fhðk{kt ykðe hne Au.

yk ytøku zesu Þþ fnu Au fu, yk ð»kuo ykEx{ MkkUøMk yLkuRLzku-ðuMxLko økhçkk Äq{ {[kðþu. {U yk ð¾íku hkWzeLkwt ‘[efLkef{h Ãku’, MxwzTLx ykuV Ä ÞhLkwt ‘rzMfku rËðkLku’ suðkt ½ýkøkeíkku þkuxo r÷Mx fÞko Au, íku{Lke MkkÚku Mkqqh Ãkqhkðíkk zesu YÃkk÷efnu Au fu, ‘økhçkk{kt çkkur÷ðqz nt{uþk RLk rz{kLz nkuÞ Au. su{ktyk ð»kuo hkWze hkXkuz, fkufxu÷ yLku yiGÞkLkkt xÙufLku ÷ELku

fux÷ef xâqLk íkiÞkh fhe Au. VkMx økhçkk {kxuçku $Âø÷þ MkkUøk ‘ykE yu{ MkuõMke yuLz ykRLkku Rx’ yLku RLxhLkuþLk÷ hkufMxkh çkkuLkòuðeLkwt ‘RxTMk {kÞ ÷kRV’ íkiÞkh fÞko Au.{kuxk¼køkLkk ÞtøkMxMkoLku økhçkkLkk MxuÃk {kxuxÙurzþLk÷Lke xâqLk Äe{e ÷køku Au. ykðk ÷kufku{kxu Ëkunk íkiÞkh fÞko Au. rnLËe ytøkúuSMkkutøMkLkk ^ÞqÍLk Au. çkkur÷ðqz MkkUøMkÚkeøkhçkk h{ðk{kt xuBÃkku ðÄu Au.’økhçkk{kt [k÷þu ‘LkuLkku Mku çkký’

‘ÞtøkMxh{kt ‘çkku÷ çkå[Lk’Lkwt ‘[÷kyku Lkk LkuLkku Mkuçkký hu...’økeíkLku rnx økýkðíkkt zesu hkuÕMk fnu Au fu,‘yuf Úkk xkRøkh’Lkwt ‘{kþk yÕ÷kn...’ íku{s‘fkufxu÷’Lkwt ‘íkwBne nku çktÄw’ suðk MkkUøMk ðÄkhu[k÷þu, ßÞkhu ‘MkufLz nuLz sðkLke’ çku íkk÷eyLku hkMk{kt nkux Vuðrhx hnuþu. MkLk ykuVMkhËkh, nehkuRLkLkk xÙuõMk Ãký økhçkk{kt htøks{kðþu.’

1. n÷fx sðkLke...2. r[fLke f{h Ãku {uhk rË÷ rVMk÷økÞk...3. [÷kykuLkk LkuLkku Mku çkký hu...4. ÃkÕ÷w fu rLk[u AwÃkk fu hÏ¾k ni...5. [efLke [{u÷e...6. Ãkwtøke çkò fu...7. MkufLz nuLz sðkLke...8. {u nw ne Lkne RMk ËwrLkÞkfe...9. {kþk yÕ÷kn...10. rzMfku rËðkLku...(y÷øk-y÷øk zesuLkk sýkÔÞk «{kýu)

ËËkkuu÷÷ííkk¾¾kkLLkkkkLLkkee nnuurrhhxxuuss øøkkhhççkkeey{ËkðkË{kt MkkiÚke Ãknu÷k ßÞkuík økhçkeLke þYykík {r÷f

Mkkhtøk rfðk{ W÷{wÕfu fkux çknkh Ëku÷ík¾kLkk ÃkkMku ÚkE níke

xkuÃk

xxuLk MM

kkUøMk

VVkuh

LLkðhkº

ke

ççkkkkuuLLkk òòuuððeeLLkkkk MMkkkkUUøøkk ÃÃkkhh øøkkhhççkkkk!!

WEDNESDAY17 October 2012AHMEDABAD

Documents

Ahmedabad city 17-10-2012