30-3-2011 Ahmedabad City

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 29

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkøk]nMkr[ð MíkhLke {tºkýk yksu MkV¤heíku Ãkqhe ÚkE níke. ÷ktçkk økk¤k çkkËÃkkrfMíkkLku 26/11 ykíktfðkËe nw{÷kfuMk{kt íkÃkkMk fhðk ¼khíkeÞ xe{Lku{tswhe ykÃkðk Mkn{íke Ëþkoðe níke.ÃkkrfMíkkLku {tºkýkLkk ytíku ònuhkík fheníke fu íku ¼khíkeÞ Ãkt[Lku íkÃkkMkLkk{k{÷k{kt {tswhe ykÃku Au.ÃkkrfMíkkLkLkk yk rLkýoÞLku ¾wçks{níðÃkqýo økýkððk{kt ykðu Au.ÃkkrfMíkkLk nswMkwÄe ¼khíkeÞíkÃkkMkxe{Lku {tswhe ykÃkðkLkku RLfkhfhe hÌkw níkwt. {wtçkELkk ykíktfðkËenw{÷k fuMk{kt nðu ¼khíkÚke íkÃkkMk xe{ÃkkrfMíkkLk sþu. {wtçkELkk ykíktfðkËenw{÷k fuMk{kt [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷LkkMktçktÄ{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke

ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLkLke Þkºkk {kxuLkeíkkhe¾ [khÚke A Mkókn{kt ònuhfhðk{kt ykðþu. çktLku ËuþkuyufçkeòLkk fr{þLkLku yufçkeòLkkËuþ{kt sðkLke {tswhe ykÃkþu. {wtçkELkkykíktfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuhkuLkkðkuEMk MkuBÃk÷Lke ¼khíkLke {ktøkýeytøku ÃkkrfMíkkLku fÌkw níkwtw fu Mkhfkh ykMktçktÄ{kt Ãknu÷kÚke s nkEfkuxo{ktyÃke÷ fhe [wfe Au. ¼khíkLku ðkuEMkMkuBÃk÷ ykÃkðkLke íkuLke {ktøkýe xÙkÞ÷fkuxuo Vøkkðe ËeÄk çkkË ÃkkrfMíkkLkMkhfkhu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe Au.nkEfkuxo xqtf Mk{Þ{kt s yk MktçkÄ{ktrLkýoÞ fhþu. RÂLzÞLk LkuþLk÷RLðuMxeøkuþLk yusLMke yLkuÃkkrfMíkkLke Vuzh÷ RLðuMxeøkuþLkyusLMke {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷kfuMk{kt íkÃkkMk fhðk Mknfkh fhþu.

¼khíkLkk øk]nMkr[ð yLku ÃkkrfMíkkLkLkkøk]nMkr[ð ðå[u nkux÷kELk ÃkýMÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu.suLkk ÷eÄu ykíktfðkËenw{÷kLkk MktçktÄ{kt{krníkeLke ykÃk÷u fhkþu.rðÍk ÔÞðMÚkkLku ðÄw WËkhçkLkkððk WÃkh Ãký çktLkuËuþku Mkn{ík ÚkÞk níkk.rðÍkLku WËkh çkLkkððkMkkÚku MktçktrÄík {køkoËŠþfkxqtf{kt s ½ze fkZðk{ktykðþu. nswMkwÄe YÃkhu¾k[fkMkðk MktÞwõík fkhkuçkkheøkúwÃkLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. ¼khíku Mk{òiíkkyuõMk«uMk ç÷kMx fuMkLkerðøkíkku Ãkwhe Ãkkze Au.{kLkðeÞ íkMfhe,

yuVykEMkeyu{, MkkEçkh ¢kR{

{{íkkLkk Ëçkký nuX¤Mkhfkh Íqfe, ºký{rnLkk y{÷ {kufqV

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkk íkeðúËçkký yLku ðÄíkk VwøkkðkLke ®[íkknuX¤ Mkhfkhu Vhe yuf ð¾ík hu÷ðuîkhk {k÷ ÃkrhðnLk Ãkh MkŠðMk xuõMkLke÷uðe ytøkuLkku rLkýoÞ ºký {rnLkk {kxu{w÷íkðe hkÏÞku Au. hu÷ðu Lkqh ¼kzk ÃkhMkŠðMk xuõMkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu [kuÚkeð¾ík {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au.MkhfkhLke {w¤ ÞkusLkk {wsçk Lkqh ¼kzkÃkh MkŠðMk xuõMkLkku y{÷ 1÷e yur«÷2010Úke ÚkðkLkku níkku. nðu íkuLkkuy{÷ 1÷e sw÷kRÚke Úkþu.

Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, “hu÷ðu ¼kzk Ãkh

MkŠðMk xuõMkLkku y{÷ 1÷e yur«÷2010Úke ÚkðkLkku níkku. yk rLkýoÞLkuy{u nðu ºký {rnLkk {w÷íkðe hkÏÞkuAu. yk MktçktÄ{kt Mk¥kkðkh ònuhLkk{wyk MkÃíkknu çknkh Ãkzkþu.” çksux2009-10{kt Mkhfkhu {køko îkhk{k÷Lkk ÃkhrðnLkLku Mk{kLk íkfku Ãkqhe

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

hu÷ðu{kt Lkqh ÃkhLkk MkŠðMkxuõMkLkku y{÷ 1 sw÷kEÚke

yksLkk ytf MkkÚku

{kunk÷e, íkk. 29ykRMkeMke r¢fux ðÕzofÃk-2011Lke Mkur{VkR™÷{kt

fkuý fkuLke Mkk{u xfhkþu íku Lk¬e ÚkÞwt íÞkhÚke s suMkur{VkRLk÷ {kxu r¢fux«u{eyku{kt ¼khu W¥kusLkk AðkR økRníke íku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ðå[u ykðíkefk÷u ynªLkkÃkeMkeyu MxurzÞ{ ¾kíku {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yk yuf s {u[Lkkuhku{kt[ yux÷ku Au fu ík{k{ r¢fux«u{eykuLke Lksh yk {u[Ãkqhíke s furLÿík ÚkR økR Au. çktLku ËuþLkk r¢fux«u{eyku {kxuykðíkefk÷Lkku {wfkçk÷ku Mkur{VkRLk÷ ykuAku yLku «ríkckLkku«&™ ðÄw çkLke hÌkku Au. yk {nk {wfkçk÷k{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hò røk÷kLkeÃký WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au.yk nkRðkuÕxus {wfkçk÷k{kxu {kunk÷eLkk ÃkeMkeyuMxurzÞ{Lku y¼uË rfÕ÷k{ktVuhðe ËuðkÞwt Au. ðLk-zuðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk fËe¼khíkLku nhkðe þõÞwt LkÚke.¼khík ykðíkefk÷u ykhufkuzoLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu {uËkLku Ãkzþu.

yk Mkur{VkRLk÷ ¼khíkLkk çkuxTMk{uLk-ÃkkrfMíkkLkLkkçkku÷Mko ðå[u çkLke hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ¼khík ÃkkMkuMkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mk½, økkiík{økt¼eh suðk çkuxTMk{uLk íkku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku W{h økw÷, þkuyuçkygh, ðnkçk rhÞkÍ, MkRË ys{÷ suðk çkku÷Mko Au.ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yk ðÕzofÃk{kt ‘zkfo nkuMko’ íkhefu Wíkheníke yLku íku Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[þu íkuðe ¼køÞu sfkuRyu fÕÃkLkk fhe nþu. ÃkkrfMíkkLkLkku yk ðÕzofÃk{ktyuf{kºk ÃkhksÞ LÞqÍe÷uLz Mkk{u ÚkÞku Au. çkeS íkhV¼khíkLke þYykík rV¬e hne níke Ãký su{ xwLkko{uLx ykøk¤ðÄe hne Au íku{ ykÃkýe xe{ Vku{o{kt ykðe hne Au.¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu yu rLkrùíkAu. Írnh rMkðkÞLkk çkku÷Mkou Ãký sðkçkËkhe MkkÚku «ËþoLkfhíkkt rþ¾ðwt Ãkzþu. õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkMkk{u yLku ÃkkrfMíkkLku ðuMx RLzeÍ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yks

Lke fqÃkL

k

xqtfwt Lku x[

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.29

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {kunk÷e{kth{kLkkhe ðÕzo fÃk Mkur{ VkRLk÷Lke{u[Lke rxrfxLkwt Äq{ fk¤ktçkòh ÚkkÞAu. nk÷Lkk Mk{Þu yuf ÷k¾ YrÃkÞk¾[oíkk Ãký Ãký rxrfx {¤u íkuðk nk÷LkÚke íÞkhu fux÷kf rË÷Ëkh¼khíkeÞkuyu ÃkkuíkkLke ËrhÞkrË÷e yLku¾u÷rË÷e hsq fhe ÃkhtÃkhkøkík Ëw~{LkËuþ økýkíkk ÃkkrfMíkkLkLkk LkkøkrhfkuLkkrË÷ Síke ÷eÄk nkuðkLke ykùÞosLkfrfMMkkt «fkþ{kt ykÔÞk Au. ÃkktºkeMknòh YrÃkÞu su rxrfx ¾heËðk{ktykðe níke íku rxrfx ÃkkrfMíkkLke r¢¢ux«u{eykuLku ¼ux{kt ykÃke ËR fux÷kÞ¼khíkeÞkuyu {kºk ÃkkuíkkLke s Lknª

ËuþLke Þ þkLk{kt ðÄkhku fÞkuo Au.yufÃkkrfMíkkLke «þtMkfu Mkr[LkLku 100{eMkËeLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

[tzeøkZ{kt htøk{t[ MkkÚku òuzkÞu÷kLkkxâfkh MkwËuþ þ{ko yLku íku{LkkÃkwºkyu ÃkkuíkkLke rxrfxku ÃkkrfMíkkLkÚke¼khík ykðu÷k r¢¢ux«u{eykuLkerLkhkþk Ëqh fhe ËeÄe Au. rðËuþ{ktðMkðkx fhíkk yLku {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkkLkkøkrhf yuðk fux÷kf Þwðfku ¾kMk{kunk÷e{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLkLke {u[Lkenk¤ðk ykÔÞk Ãkhtíkw íkuykuLku nòhkuYrÃkÞk ¾[oðkLke íkiÞkhe çkíkkððkAíkkt rxrfx {¤e Lknkuíke. suLke òýÚkíkkt MkwËuþ þ{ko yLku íku{Lkk ÃkwºkyuÃkkuíkkLku {¤u÷e rxrfxku yu ÃkkrfMíkkLke

ÞwðfkuLku ykÃke ËeÄe yLku íku Ãký yufÃký YrÃkÞku ÷eÄk rðLkk, ¼ux{kt!MkwËuþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk{fhðk {kxu {Lku {÷çku fk Zuh Lkk{LkerVÕ{ ÃkhÚkE «uhýk {¤e Au. ykrVÕ{{kt nehku ÃkkuíkkLke rð¾qxk Ãkzu÷kÃkrhðkhLkk {ku¼eLke þkuÄ{ktÃkkrfMíkkLkLkk y{]íkMkh{kt nkufeLke{u[ òuðk {kxu òÞ Au. yk rVÕ{Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s òuR níke yLkuíku{kt nehkuLku Ãkzíke ykÃkËk {khkrË{køk{kt ½h fhe økR níke. ykMk{Þu s ÃkkrfMíkkLke r¢¢ux«u{eykuLku¼khík{kt rxrfx Lk {¤íke nkuðkLkwtòýe Ëw:¾ ÚkÞwt yux÷u y{u íkuykuLku

ÃkkrfMíkkLke «þtMkfu Mkr[LkLku 100{e MkËeLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe

¼khíkeÞkuyu ç÷uf{kt ¾heËu÷erxrfxku ÃkkrfMíkkLkeykuLku ykÃke

ÃkkrfMíkkLkÚke ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLk Ãký ¼khík ykðþu: rðÍkLku ðÄw WËkh çkLkkððkLke {køkoËŠþfk xqtf{kt òhe fhkþu{tçkE nw{÷kLke íkÃkkMk: ¼khíkeÞ xe{ Ãkkf. sþu

y{urhfk{kt «fkrþíkÃkwMíkfLke RríknkMkfkhkuîkhk ykfhe xefk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLkk

òíkeÞ SðLk Ãkh frÚkík heíku «fkþÃkkzíkk Lkðk ÃkwMíkfÚke WXu÷ku rððkËþ{ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku. økktÄeSLkkykÃíksLkku yLku RríknkMkfkhkuyu LkðkÃkwMíkfLku y®nMkf «uhýk{qŠíkLkkSðLkLku “MkLkMkLkkxeÃkqýo”çkLkkðkðkLkk «ÞkMk Mk{kLk økýkÔÞwt níkwtyLku íku ÷u¾fLke Lkfkhkí{f {kLkrMkõíkkËþkoðíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.Ãkwr÷íÍh yuðkuzo rðsuíkk òuMkuV÷uðeðuÕz r÷r¾ík yLku y{urhfk{kt«fkrþík ÃkwMíkf “økúux Mkku÷ : {nkí{køkktÄe yuLz neÍ MxÙøk÷ ðeÚk

RÂLzÞk”{kt økktÄeSLku çkkÞMkuõMÞwy÷ËþkoðkÞk nkuðkLkku Ty{urhfk yLku$ø÷uLzLkk y¾çkkhkuyu Ëkðku fÞkuo Au.

{nkí{k økktÄeSLkk Ãkkiºk íkw»kkh økk-tÄeyu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “çkkÃkwçkúñ[khe níkk. ÃkkùkíÞ ÷u¾fkuøkktÄeSLkk òíkeÞ SðLk ytøku rðf]íkykf»koý Ähkðu Au, su íku{Lku {kºkíku{Lkk ÃkwMíkfLkk ðu[ký{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au. økktÄeSLkwt SLkð yuf ‘¾wÕ÷erfíkkçk’ suðwt Au.” òrýíkkRríknkMkfkh yLku òr{ÞkLkk ¼qíkÃkqðoWÃkfw÷Ãkrík {wrþÁ÷ nMkLku sýkÔÞwt níkwtfu, “yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾fu {kºkøkktÄeSLkk SðLkLku ‘MkLkMkLkkxeÃkqýo’çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.”økktÄeSLkk Ãkkiºke íkkhk økktÄe¼èk[kÞoyu fÌkwt níkwt fu, “yk ÃkwMíkf

økktÄeSLku çkkÞMkuõMÞwy÷økýkðíkk ÃkwMíkfÚke nkuçkk¤ku

fur÷VkuŠLkÞkLkk çkuðhe rnÕMk{ktøkkuÕzrðLk Úkeyuxh{kt ÞkuòÞu÷ktÃkkuíkkLke rVÕ{ “Ä fuLkuzeÍ”Lkk«er{Þh{kt nku÷eðwzLke òýeíkeyr¼Lkuºke fuxe nkuBMku nksheykÃke ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLkrþ÷k ËerûkíkLku{kunk÷e {u[Lkerxrfx Lk {¤e

ynuðk÷ Ãkus 15

yÄoMkkÃíkkrnf rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 11⏐⏐çkwÄðkh 30 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Year:54 ⏐⏐Vol:205⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+16+2

¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mkur{VkRLk÷Ëhr{ÞkLk ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. {kunk÷e{kt ykðíke-fk÷u ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnu íkuLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykðíkefk÷u MkktsMkwÄe{kt AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt Ãkze þfu Au.ykðíke fk÷u yLku rhÍðo zuLkk ðhMkkËÃkzu, {u[ hË ÚkkÞ íkku Mkkhe hLkhuxLkuykÄkhu Ãkkf. VkELk÷{kt ÃknkU[e sþu.

ðhMkkË rð÷Lk çkLkuíkuðe Mkt¼kðLkk

{nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk ykøkún çkkË{kunk÷eLke rÃk[ ÃkhÚke ½kMk Ëqh fhkÞwtAu. suLkk fkhýu rÃk[ çkuxTMk{uLkku {kxuMðøkoMk{kLk çkLke økR Au. {kunk÷eLkkõÞwhuxhu yk rÃk[ WÃkh ykuAk{kt ykuAk280 hLk ¾zfkþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.çkeS R®LkøMk{kt Íkf¤Lke Mk{MÞkLkzðkLke nkuðkÚke «Úk{ çku®xøk fhLkkhexe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu.

hLkLkk Zøk÷k¾zfkÞ íkuðe rÃk[

¼khíkíkkfkík

{sçkqík çku®xøk ÷kRLkyÃk.ykuMke. Mkk{u rðsÞ çkkË çkw÷tËykí{rðïkMk

Lkçk¤kRÍrnh rMkðkÞLkk çkku÷Mko{kt MkkíkíÞ LkÚke.r{z÷ ykuzohLkku Äçkzfku øk{u íÞkhu ÚkRòÞ Au.

{wÏÞ Ã÷uÞh Þwðhks, Írnh¾kLk

ÃkkrfMíkkLkíkkfkík

çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt ôzký.ðÕzofÃk-2011Lkwt ©uc çkku®÷øk yk¢{ý

Lkçk¤kRrV®Õzøk{kt ¼÷e ðkh nkuíke LkÚke.MkkíkíÞíkkLkku y¼kð, Ëçkký{kt ykðeòÞ Au.

{wÏÞ Ã÷uÞh r{Mçkkn W÷ nf, W{h økw÷

hufkuzoçkwf¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u fw÷ 119 ðLk-zu h{kR Au.su{ktÚke ¼khíkLkku 46{k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 69{k rðsÞÚkÞku Au ßÞkhu 4 {u[ yrLkŠýík hne Au.ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke [khuÞ {u[ (1992,1996, 1999, 2003){kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 ðLk-zu{ktÚkeçktLkuLkku Ãkkt[-Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au.çktLku xe{ AuÕ÷u ËkBçkwÕ÷k (©e÷tfk) ¾kíku yufçkeò Mkk{uxfhkR íÞkhu ¼khíkLkku 3 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk nw{÷k çkkË ÃkkrfMíkkLkLke xe{«Úk{ ðkh ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh h{þu.

¼khíkLku M V¤u Au¼khík {kxu yk ðÕzofÃk{kt M øksçkLkkuVkÞËkYÃk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. MkwfkLkeÄkuLkeLkk Lkk{Lkku «Úk{ yûkh M Au.¼khíku ðÕzofÃk{kt r{hÃkwh(çkktøk÷kËuþ), yu{.r[ÒkkMðk{eMxurzÞ{ (ykÞ÷uoLz), yu{.r[ËBçkh{ MxurzÞ{ (rðLzeÍ), {kuxuhk(ykuMxÙur÷Þk){kt rðsÞ {u¤ÔÞku íkuLkkLkk{ Ãký M WÃkhÚke s þY ÚkkÞ Au.¼khíkLku nðu Mkur{VkRLk÷ {kunk÷e{ktyLku VkRLk÷ {wtçkR{kt h{ðkLke Au.

ðeðeykRÃkeLke ¼ez{Lk{kunLk®Mkn, ÞwMkwV hÍkrøk÷kLke, MkkurLkÞk økktÄe, r«ÞtfkøkktÄe,hkuçkxo ðzuhk, hknw÷ økk-tÄe, {qfuþ ytçkkýe, yrLk÷ytçkkýe, rðsÞ {kÕÞk, rMkØkÚko{kÕÞk, ÷û{e Lkhuþ r{¥k÷,ykr{h ¾kLk, rËÃkefk ÃkËqfkuý,yûkÞ fw{kh, rçkÃkkþk çkkMkw,yr¼»kuf çkå[Lk, «erík rÍLxk,rþÕÃkk þuèe, yr¼Lkð rçkLÿk.

ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk støk

©e÷tfkVkELk÷{kt

ynuðk÷ MÃkkuxTMko Ãkus

çkÃkkuhu2.30Úke «Mkkhý

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h


ðÕzofÃkrðþu»k

Ãkus Lkt 16-17

yksu {kunk÷e{kt

VkEx xw rVrLkþ

R÷uMxÙuþLkhý{÷

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

fux yu #ø÷uLzÚke ykðu÷e h{ík Au. r¢fuxLkeþYykík s Mkèk çku®xøk {kxu ÚkE níke. r¢fux

yLku swøkkh yuuf rMk¬kLke çku çkkswyku Au. rçkúxLkÚkeykðu÷e yk øku{Lkk [knfku rçkúxeþhku fhíkkt ¼khík{ktðMíke ðÄkhkLkk fkhýu ðÄw Au. fux÷kf rËðMkkuÚke r¢fuxLkeðÕzo fÃk {kxuLke {u[kuyu ËuþLku sçkhËMík Lkþk{kt zqçkkzeËeÄku Au. ÃkkA÷e {u[ku sçkhËMík hku{kt[f hne. yksu¼khík-Ãkkf. ðå[uLkeïkMk Úkt¼kðe Ëu íkuðe {ì[rLknk¤ðk ËuþLkwt Mk{økúíktºk MÚkrøkík ÚkE sþu.þnuhku yLku økk{zkfhVÞq{kt fuË ÚkE sþu.

yk {u[Lke ykz ÃkkA¤¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u r¢fux ‘{u[rzÃ÷ku{Mke’ Ãký Úkþu.¼khíkLkk ðzk«ÄkLkzkì. {Lk{kunLk®MknuÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkrøk÷kLkeLku {kunk÷e ykððkrLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.røk÷kLke ykðþu Ãký ¾hk.íku{Lke sçkhËMík ¾kríkhçkËkoMík Úkþu. çku Ëw~{LkËuþkuLkk ðzk«ÄkLkku yuf sMxurzÞ{{kt çkuMke {u[rLknk¤þu. íku{Lke Mk÷k{íke {kxu nßòhku Mkwhûkkf{o[kheyku íkÚkk ÷~fhLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.MxurzÞ{Lke ykMkÃkkMk yuLxe yuh¢kVx økLMk Ãký økkuXðeËuðk{kt ykðe Au. çktLku ËuþkuLkk Lkuíkkyku nkÚk r{÷kðþu. çkuWyufçkeò Mkk{u {w~fwhkþu. yuf íkku ¼khík-Ãkkf ðå[u {u[yLku çktLku ËuþkuLkk ðzkykuLke nksheLkk fkhýu {erzÞk{ktÃký WL{kËLke ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤þu. ¼khík-Ãkkf.MktçktÄku{kt ¾xkþ Ëqh ÚkkÞ yLku çktLku ËuþkuLkk rh~íkk{ktò{u÷ku çkhV Ãkeøk¤u íkuðwt EåAðkðk¤kykuLku yk yðMkhøkBÞku nþu Ãkhtíkw íkuÚke ÃkkrfMíkkLkLke ¼khík MkkÚkuLkeËw~{Lke{kt fkuE ðkMíkrðf Vhf Ãkzesþu yuðwt {kLke ÷uðwt íku {q¾ko{e nþu.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fuxrzÃ÷ku{MkeLke fqxLkeríkLkku EríknkMk23 ð»ko Ãkwhkýku Au. yLkufðkh ykrzÃ÷ku{MkeLkku ¾u÷ ¾u÷kÞku Au. ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLku Ëhuf ð¾íku ¼khík MkkÚkuËøkku s fÞkuo Au. {kunk÷e ykðíkkÃknu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ykMkeVy÷e ÍhËkhe yLkuÃkkrfMíkkLk ÷~fhLkk ðzk sLkh÷fÞkLke MkkÚku ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu yuf r{®xøk fhe níke.sLkh÷ fÞkLke ¼khík rðhwØ fkðíkhkt h[ðk{kt {knuh Au.EríknkMk Mkkûke Au fu ¼khík-Ãkkf. MktçktÄku {Äwh çkLkkððk{kxu ßÞkhu Ãký ¼khíku Ãknu÷ fhe Au íÞkhu íku Ãknu÷Lke MkkÚkus íku{kt Ãk÷eíkku [ktÃkðkLkwt »kzÞtºk Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt h[kEsíkwt nkuÞ Au yLku yk fk{ íkuLkwt ÷~fh íkÚkk ykEyuMkykE-çkuW ¼uøkkt {¤eLku fhu Au.

E.Mk. 1987{kt íku ð¾íkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk Mkh{w¾íÞkhrÍÞk W÷ nf sÞÃkwh ykÔÞk níkk. yLku 17 ð»ko MkwÄe¼khík-Ãkkf. ðå[uLkk MÚkrøkík ÚkÞu÷k r¢fux MktçktÄku Vhe þYÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku s ð¾íku íku{ýu ‘ykuÃkhuþLk xkuÃkuf’[÷kðeLku fk~{eh{kt ykíktfðkËLke ykøk Vu÷kðe ËuðkLkwtfk{ fÞwO níkwt. rÍÞk W÷ n¬Lku ¼khík Mkhfkhu r[fLkrçkrhÞkLke ¾ðhkðe níke, Ãkhtíkw sLkh÷ rÍÞkyufk~{eh{kt ykíktfðkËeyku {kuf÷e ÷kuneLke LkËeyku sðnuhkðe níke. r[fLk rçkrhÞkLkeLkk çkË÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkkMkh{w¾íÞkhu fk~{eh{kt rLkËkuo»kkuLke ÷kþku, rðÄðkykuLkwtyk¢tË yLku çkk¤fkuLke [eMkkuLke ¼ux ykÃke níke. rÍÞkLkk¼khík ykÔÞk çkkË fk~{eh{kt LkhMktnkhLkku rMk÷rMk÷ku[kÕÞku níkku. {trËhku Ãkh nw{÷k ÚkÞk níkk. rÍÞkyu þYfhu÷e ykíktfðkËeLke yu ykøk yksu Ãký çkwÍkE LkÚke.

{k[o, 2004{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk r¢fuxMktçktÄku Vhe þY ÚkÞk. ÷knkuh{kt h{kÞu÷e {u[ òuðk hknw÷yLku r«Þtfk økktÄe Ãký økÞkt. yu ÃkAe yu ð¾íkLkkÃkkrfMíkkLkLkk Mkh{w¾íÞkh «urMkzuLx ÃkhðuÍ {wþhoV íku{LkeÃkíLke MkkÚku rËÕne ykÔÞk yLku fkux÷k {uËkLk{kt ðLk-zur¢fux {u[Lkku ykLktË {kÛÞku. çkeS çkksw ¼khíkLkk yu

ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe çkMk{kt

çkuMke ÷knkuh økÞk,Ãkhtíkw yu ð¾íku s

ÃkhðuÍ {wþhoVLkk÷ ~ f h uf k h r ø k ÷ { k t½qMký¾kuhe fhe

fkhrøk÷ Ãkh fçkòus{kðe ËeÄku.

ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkunxkððk ¼khík

MkhfkhLku Y. 10nòh fhkuzLkwt ¾[oykÔÞwt yLku fux÷kÞusðkLkku þneË ÚkÞk.fkhrøk÷ ÞwØLkk

» k z T â t º k f k h e y k u y u¼khík{kt {kuíkLkkMkkuËkøkhkuLku {kuf÷eLku

rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞkfhðk{kt fkuE s fMkh çkkfe hk¾e LkÚke. 26/11Lkk hkusfhkt[eLkk ËrhÞkfktXuÚke ykðu÷k ykíktfðkËeykuyu{wtçkE{kt MkUfzku ÷kufkuLku {khe LkktÏÞk. íkks yLku ykuçkuhkuÞnkìxu÷ku Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo. ðexe MxuþLku Ãký ¾qLke ¾u÷¾uÕÞku.

ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{ Ãkh yksu Ãký ykíktfðkËeykuLkuíkiÞkh fhíke xÙu®Lkøk Mfq÷ku [k÷u Au. ¼khíkLkku {kuMx ðkìLxuzøkwLkuøkkh zkìLk ËkWË Rçkúkrn{ yksu Ãký ykEyuMkykELkeÃkLkkn{kt fhkt[e{kt ÷e÷k ÷nuh fhu Au. ÃkkrfMíkkLk{ktçkuXkt-çkuXkt s íku {u[ rVfMkªøk fhðkÚke {ktzeLku

ÃkkrfMíkkLkÚke {kuf÷ðk{kt ykðíkkykíktfðkËeykuLku ¼khík{kt ík{k{÷kursMxef MknkÞ fhðkLkwt fk{ Ãký íkus fhu Au. ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{ Ãkh s¼khíkLke Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuAkÃkðk{kt ykðu Au. ðk½k çkkuzohÚkeMkUfzku ÃkkrfMíkkLkeyku ¼khík{ktøkuhfkÞËu ½qMke hÌkk Au. fk~{ehLkkÞwðkLkkuLku økw{hkn fhe íku{Lku þ†kuÃkqhkt ÃkkzðkLkwt fk{ Ãký ÃkkrfMíkkLk sfhe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLkk

rðhkuÄe ËuþkuLku LÞqÂõ÷Þh xufTLkku÷kuS ykÃkðkLkwt fk{ fhehÌkwt Au. ¼khíkLke s {kr÷feLkk yzÄk fk~{eh ÃkhÚkeÃkkrfMíkkLk nxðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. Aíkkt ¼khík Mkhfkhfnu Au fu, “ykyku, çkkík fhu.”

¼khíkLkku ÃkkrfMíkkLk íkhVLkku «u{ yufíkhVe Au.ÃkkrfMíkkLkLkku ¼khík «íÞuLkku yr¼øk{ yuf ‘Lkkxf’ s Au.¼khík ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ykðLk-òðLk {kxu hMíkk yLkuhu÷{køkkuo ¾ku÷íkwt s òÞ Au, Ãkhtíkw yu xÙuLk{kt íku ËkWËRçkúkrn{Lku ¼khík {kuf÷ðk íkiÞkh LkÚke. ÃkkrfMíkkLk ¼khíkMkkÚkuLkku ¾qLke ¾u÷ çktÄ fhðk íkiÞkh LkÚke Aíkkt ¼khíkMkhfkh røk÷kLke MkknuçkLku òLkÚke ÃÞkhk {nu{kLkLke su{Mkífkhu Au.

yk íkku òýu fu yuðe ðkík Au fu,“Mkwçkn ¼e ykíku hneÞu,þk{ ¼e ykíku hneÞu,rË÷ r{÷u Þk Lk r{÷unkÚk r{÷kíku hneÞu.”

røk÷kLke Mkknuçk íkku fk÷u síkk hnuþu, Ãkhtíkw íkuyku íÞktÃknkU[u íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ fÞkLkeyLku ykEyuMkykEyu ¼uøkkt {¤e ¼khík rðhkuÄe yuffkðíkhw h[e s ËeÄwt nþu.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux fqxLkerík þwt çku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄkhþu ?

r¢

‘rË÷ r{÷u Þk Lk r{÷u nkÚk r{÷kíku hneÞu !’{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk

hksfeÞ yð÷kufLkkuÚkerðÃkûkLkku øk]níÞkøkÃkt[kÞíkkuLkwt fuøkLkwtykurzx øk]n{kt hsq Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.29

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkurLkÞr{íkÃkýu ykðf {¤e hnu yLku{kuçkkE÷ xkðh ytøku yMkhfkhfÔÞðMÚkkÃkLk økkuXðkÞ, Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt ÃkiMkuÃkiMkkLkk ðneðx{kt fuøkîkhk ÚkÞu÷k ykurzxLku rðÄkLkMk¼k{kt{qfðk MktçktÄu hsq fhkÞu÷wt ‘økwshkíkMÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ fkÞËk MkwÄkhkrðÄuÞf’Lku rðÃkûkLke økuhnkshe ðå[uMkðkoLkw{íku {tsqh fhkÞtw Au. rðÄuÞfLkk«¼khe{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u hksfeÞyð÷kufLkku fhíkk rðÃkûkLkk MkÇÞkuyuMkqºkkuå[kh fheLku Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku.

økwshkík MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ fkÞËk

(MkwÄkhk) rðÄuÞf-2011Lke [[koËhr{ÞkLk rðÃkûk™k Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwtw níkwt w fu, hkßÞLkkþnuhku{kt þiûkrýf Mktfw÷kuLke WÃkh{kuçkkE÷ xkðhLkwtw Lkuxðfo VqÕÞwt VkÕÞwtwAu. {kuçkkE÷ xkðhLkk MÃkuõxÙ{, íku{kt÷økkðu÷k WÃkfhýkuLku fkhýu suhurzÞuuþLk Vu÷kÞ Au íkuLkkÚke LkkøkrhfkuuLkkMðkMÚÞ Ãkh økt¼eh yMkhku Mksuo Au. íkkuyswoLk {kuZðkrzÞkyu þnuhku{kt{kuçkkE÷ xkðhku Q¼k fhðk xkWLkÃ÷k®Lkøk{kt òuøkðkE fhðkLke hsqykíkfhe níke. rðÃkûkLke [[ko çkkË sðkçkykÃkíke ðu¤kyu LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwtw níkwtwfu, {kuçkkE÷Lkk hurzÞuþLkLkku Ëuþ¼h{ktÃku[eËku «&™ Au. ¾wË ¼khík Mkhfkhyk ytøkuLkk rLkÞ{ku íkiÞkh fhe þfe™Úke. ynª íkku økwshkíkLke Ãkkr÷fkykuLkuykðfLkk Lkðk MkkÄLkku WÃk÷çÄ çkLku íku{kxu yk rðÄuÞf ÷kððk{kt ykÔÞwtw Au.íku fnuíkk s rðÃkûkLkk MkÇÞkuyuMkqºkkuå[kh fheLku Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku.

{kuçkkE÷ xkðh Ãkh MÚkkrLkfMktMÚkkyku xuõMk ÷E þfþu

fktfrhÞk Íq{kt fw÷h : fk¤Ík¤ økh{e ÃkzðkLke þYykík ÚkE økE Au íÞkhu fktfrhÞk «kýe Mktøkúnk÷Þ{ktÃký «kýeykuLku økh{e{kt hkník ykÃkðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. «kýeykuLkk Ãkktshk ykøk¤ fw÷h {qfeLku, XtzkÃkkýeLkku Atxfkð fheLku fu ¾MkLke xèeyku ÷xfkðeLku Xtzf yÃkkE hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

¼q÷ æÞkLku ykðíkkt{k[o 2011{ktyhS fhkE: økkurn÷

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{ktfkuRÃký {kuxk çkktÄfk{ku nkÚk ÄhíkktÃknu÷k fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý rLkÞ{Lk ÄkhknuX¤ «Ëq»ký «{kýÃkºk (EMke){u¤ððwt ykð~Þf Au íkuðk 2006LkkÃkrhÃkºk {wsçk y{ËkðkË MkrníkhkßÞLke yLkuf {kuxe hurMkzuÂLþÞ÷yLku fku{ŠþÞ÷ Mfe{kuLkk çkktÄfk{kuMÚkrøkík ÚkE økÞk Au. íÞkhu ykfkÞËkLkku y{÷ fhðkLke suLkesðkçkËkhe Au íkuðk hkßÞ MkhfkhLkks Mkkçkh{íke rhðh£Lx yLku {nkí{k{trËhLkk çkktÄfk{ Ähkh Ä{Ä{u Au.

rðÄkLkMk¼k{kt økúeLk MkuMk {kxuLkkrðÄuÞf ÃkhLke [[ko{kt rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u hkßÞ Mkhfkh ÃkhÃkMíkk¤ Ãkkzíkkt fÌkwt fu, økúeLk MkuMkÚkeøkwshkíkLke «ò ÃkkMkuÚke Y.244fhkuzLke støke hf{ ¾t¾uhe ÷uðkLkk AkuyLku yk hf{ {kºk 2 ÃkiMkk Lknª,Mkhfkhu íkku 20 ÃkiMkk MkwÄeLke Mk¥kk ÷R÷eÄe Au íÞkhu y{khe ®[íkk

ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe{kt Mkhfkh fuðeheíku ðíkeo hne Au íkuLke Au. «Ëq»kýrLkÞtºkýLku ÷økíkk fkÞËk nuX¤ {kuxkçkktÄfk{ þY fhíkkt Ãknu÷ktÃkÞkoðhýeÞ «{kýÃkºk {u¤ððwVhrsÞkík Au íkuðku 2006Lkku fuLÿMkhfkhLkku ÃkrhÃkºk Au. Aíkkt MkhfkhLkwtrhðh£LxLkwt fk{ yLku økktÄeLkøkh{kt{nkí{k {trËhLkwt çkktÄfk{ Ä{Ä{íkwhÌkwt Au. nðu {kuzu {kuzu MkhfkhLku ¿kkLkykÔÞwt yLku rhð£Lx {kxu 5 {k[o yLku{nkí{k {trËh {kxu 21 {k[oLkk hkusRMke {u¤ððk Mxux ÷uð÷yuÂLðhkuLk{uLx MkŠxrVfux fr{xeLkuyhS fhðk{kt ykðe Au.

íku{ýu xkuýku {kÞkuo fu, ðkz s[e¼zk øk¤íke nkuÞ íÞkhu VrhÞkËfkuLku fhðe. ykðw s økwshkíkLkkËrhÞkrfLkkhu ÚkÞwt Au. økwshkíkLkkËrhÞk{ktÚke ËwrLkÞkLke ©uc {kA÷eyku{¤íke níke, Ãkhtíkw rðfkMkLkk Lkk{uykÃkýu yux÷wt çkÄw «Ëq»ký Vu÷kððkLke{tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

økkurn÷u fÌkwt fu, ¼Y[, ðkÃke,ytf÷uïhLkk ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt«Ëq»ký ytøku «ríkçktÄ ÷ËkÞk çkkË suÃkøk÷kt fuLÿu Mkq[ÔÞk Au íkuLkk Ãkk÷Lk {kxufkuR «ÞkMkku fÞko Au fu{ ?

rhðh£Lx, {nkí{k {trËhLkkçkktÄfk{{kt rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk

4 çkkuzo-rLkøk{kuyu 18 ð»koÚke{nuMkq÷eðuhku ¼Þkuo LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.29økwshkík MkhfkhLkk çkkuzo-rLkøk{ku hkßÞLkk

{nuMkq÷ rð¼køkLku ðuhku Ãký [qfðíkk LkÚke. yk ytøkurðÄkLkMk¼k{kt yçkzkMkkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞsÞtíke¼kE ¼kLkwþk¤eLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u rðøkíkku ònuh fheAu. su{kt sýkðkÞwtw Au fu, 23 sux÷k çkkuzo - rLkøk{uY.15.87 fhkuzLkku {nuMkq÷ ðuhku ¼Þkuo LkÚke.

fw÷ 23{ktÚke 4 çkkuzo- rLkøk{kuyu íkku AuÕ÷k 18ð»koÚke ðuhkLke hf{ [qfðe ykÃke LkÚke. yçkzkMkkLkksÞtíke¼kEyu WXkðu÷k sðkçk{kt {nuMkq÷{tºkeykLktËeçknuLku MÃküíkk fhe Au fu, çkkfe ðuhkLkeðMkq÷kík {kxu çkkfeËkhkuLku s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLkef÷{-151, 152 nuX¤ LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðuAu. yux÷wt s Lknª, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yLkuík÷kxe f{ {tºkeykuLke rºk{krMkf r{®xøkku{kt çkkfehf{Lke ðMkq÷kík {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðu Au.

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu òuMkuV÷u÷eðuÕz r÷r¾ík ‘økúuMk Mkku÷: {nkí{k økktÄeyuLz neMk MxÙøk÷ ðeÚk RÂLzÞk’ Lkk{LkkÃkwMíkfLkk «fkþLk ytøku yk¢kuþLke ÷køkýeÔÞõík fheLku fuLÿ MkhfkhLku íkuLkk «Mkkh yLku«fkþLk ytøku íkífk¤ fkLkqLke fkÞoðkne fhðkyLkwhkuÄ fÞkuo Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk¢kuþ ÔÞõíkfhíkkt sýkÔÞwt Au fu, rðï{kt MkíÞ, y®nMkkyLku þktríkLkku {køko r[tÄLkkh {nk{kLkð {kxuyk ÃkwMíkf{kt rðf]ík ð]r¥kÚke yk÷u¾Lk ÚkÞwt Auíku yíÞtík ®LkËLkeÞ Au yLku ¼khík MkhfkhLku{khku yLkwhkuÄ Au fu yk ÃkwMíkfLkk «Mkkh yLku«fkþLkLku hkufðk íkkífkr÷f fkLkqLke fkÞoðknefhðe òuRyu.

{nkí{kLku rðf]íkyk÷u¾íkkt ÃkwMíkf Mkk{ufuLÿ Ãkøk÷kt ¼hu: {kuËe

økwshkík{kt ðu[kLkkhðes¤e Ãkh MkuMk LknªðMkq÷kÞ yuðe Mkhfkh¾kíkhe ykÃku


hkßÞ{kt ¾kLkøke ûkuºk îkhkWíÃkkrËík fuÃxeð yLku hkßÞ çknkhðu[kLkkh ðes¤e Ãkh «rík ÞwrLkx 2ÃkiMkkLke økúeLk MkuMk Lkk¾ðk {kxuLkku¾hzku yksu rðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞkuoníkku. yk ¾hzk{kt Mkq[ðkÞu÷k 2 ÃkiMkk«rík ÞwrLkx økúeLk MkuMkLkku çkkuòu hkßÞLkesLkíkk Ãkh Lknª Ãkzu íkuðe ¾kíkheykÃkðkLke fkUøkúuMku ¼kh Ãkqðof {køkýefhe níke. y÷çk¥k, Qòo{tºke Mkkih¼Ãkxu÷u yu{ fneLku ÃkkuíkkLkku nkÚk ÃkkAku¾UåÞku fu ðes Ëh Lk¬e fhðkLke Mk¥kkMkhfkhLke Lknª çkÕfu ðes rLkÞ{LkÃkt[Lke nkuðkÚke íkuLkk ðíkeÚke fkuR¾kíkhe ykÃke þfkÞ Lknª. çkkfeMkhfkh íkku ðes WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke s

økúeLk MkuMk ðMkq÷ fhLkkh Au.rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u

økúeLk MkuMk W½hkððk ytøkuLkk rçk÷ÃkhLke [[ko{kt Mkk{u÷ Úkíkkt MkhfkhLkeMkkih Qòo LkeríkLke ÃkkhËþoõíkk Ãkh s{kuxku «&™kÚko Q¼ku fÞkuo níkku. økkurn÷ufÌkwt fu, fkuRÃký «fkhLkk fkuBÃkexexeðfu ðirïf xuLzhku {økkðkÞk ðøkh s÷tzLkLke yuf ftÃkLke {kxu rËÕneÚke R{uR÷Úke Ëh¾kMík ykðu yLku íkuLkuçkkhkuçkkh «kusuõx {¤e òÞ Au. ykðeheíku «kusuõx {u¤ðLkkh ftÃkLke ÃkkMkuY.15 «rík ÞwrLkxLkk Ëhu ðes¤e¾heËðk {kxu ÷ktçkkøkk¤kLkk fhkh ÚkRòÞ Au.

ykðk økuhðneðxLkwt ¼khý MkuMkLkkLkk{u «ò Ãkh ÷kËðkLke sYh LkÚke. ÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yuðexfkuh fhe fu ¾kLkøke ðes WíÃkkËfkuLkkLkVk{ktÚke Mkhfkhu MkuMk ðMkq÷ fhðeòuRyu Mkhfkhu ykðk ¾kLkøke ðesWíÃkkËfkuLkk rnMkkçkku Ãký [uf fhðkòuRyu.

økúeLk MkuMkLkk Lkk{u «ò Ãkhçkkuò Mkk{u fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ

økúeLk MkuMk ðesWíÃkkËfku ÃkkMkuÚke ÷uðkLkkAeyu : Mkkih¼ Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 29hkßÞ Mkhfkh îkhk ðes WíÃkkËfku

ÃkkMkuÚke økúeLk MkuMkLkk Lkk{u «rík ÞwrLkx 2ÃkiMkk ðMkq÷ fhðk {kxu hsq fhu÷krðÄuÞf ÃkhLke [[ko{kt rðÃkûku ÔÞõíkfhu÷e r[tíkkLku Vøkkðe ËRLku ð¤íkkurðÃkûk Ãkh ½k fhíkkt Qòo hkßÞ{tºkeMkkih¼ Ãkxu÷u fÌkwt fu, fkUøkúuMk ÃkûkLkkMkÇÞku 2 ÃkiMkk økúeLk MkuMkLkk {k{÷usux÷e r[tíkk fhu Au Ãkhtíkw ßÞkhu fuLÿLkeLkeríkykuLkk fkhýu fku÷Mkku, økuMkðøkuhuLke rtf{ík ðÄe, fuLÿeÞ MkuMk{ktðÄkhku ÚkðkÚke hkßÞLkk ðes økúknfkuÃkh 63 ÃkiMkkLkku ^Þwy÷ Mkh[kso÷ËkÞku Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk yufÃkýMkÇÞu r[tíkk ÔÞõík fhíkku Ãkºk MkhfkhLku

÷ÏÞku Lk níkku. Ãkxu÷u MÃkü fÞwO fu, 2 ÃkiMkkLke økúeLk

MkuMk ðes WíÃkkËLk fhíkkt fuÃxeð ÞwrLkxyLku hkßÞ çknkh ðes¤e ðu[Lkkhkðes yuf{ku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLke Auíku{kt õÞkt «ò Ãkh çkkuòu ykÔÞku íkuMk{òíkw LkÚke. y÷çk¥k, rðÃkûkLkkMkíkík ykøkúnLkk fkhýu íku{ýu yuðeMÃküíkk fhe fu y{u ðes WíÃkkËfkuÃkkMkuÚke MkuMk ðMkq÷ fhðkLkk Aeyu, ðesËh fu ^Þwy÷ Mkh[kso rLkÞík fhðkLkeMk¥kk ðes rLkÞ{Lk Ãkt[Lke Au. yux÷uÃkt[ fÞku rLkýoÞ ÷R þfu íkuLkk ytøkuMkhfkh ftR fne þfu Lknª.

Ãkxu÷u fÌkwt fu, hkßÞ{kt fuÃxeð ðesWíÃkkËLk ûk{íkk 4500 {uøkkðkuxÚkeðÄkhu Au yk WÃkhktík Mkhfkh rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk 1500 {uøkkðkuxLkk WíÃkkËÃkuxu Y.25 fhkuz, yuMMkkhLkk 1200{uøkkðkux{ktÚke Y.19 fhkuz, yËkýe

ÃkkMkuÚke Y.26 fhkuz, {wLÿkLkk yÕxÙk{uøkk Ãkkðh «kusuõxÚke yk ð»kuo s Y.11fhkuz sux÷e hf{ {u¤ðLkkh Au.çkkfeLke hf{ fuÃxeð sLkhuþLk ÃkkMkuÚke{¤eLku Y.244 fhkuzLkwt Vtz Q¼wtfhðkLke MkhfkhLke økýíkhe Au. yk{ktõÞktÞ «ò Ãkh çkkuòu ÷kËðkLke ðkíkLkÚke. yk{ Aíkkt fkUøkúuMk Ãkûk «òLkkLkk{u WãkuøkfkhkuLku hkník ykÃkku yuðe{køkýe þk {kxu fhu Au íku Mk{òíkw LkÚke.

Qòo hkßÞ {tºkeyu sýkÔÞwt fu,fku÷Mkk ðøkuhuLke rft{íkÚke 63 ÃkiMkksux÷ku ^Þwy÷ Mkh[kso ðæÞku Au íkuLkkuçkkuòu ¾uzqíkku Ãkh Ãkzðk ËeÄku LkÚke íkuLkeðkŠ»kf MkçkrMkze Y.800Úke 900 fhkuzsux÷e ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ðes ËhyLku nkuMko ÃkkðhLke MkçkrMkze {¤eLku ð»kuo2500 fhkuzLke MkçkrMkze ¾uzqíkkuLkuykÃkðk{kt ykðu Au. yux÷u yk {wÆufkUøkúuMku çkku÷ðkLkku fkuR yrÄfkh s LkÚke.

ðes WíÃkkËLk 63 ÃkiMkk {kU½w tÚkÞwt íÞkhu fkUøkúuMk Ãkûk õÞkt níkku?

...íkku y{ËkðkË, MkwhíkLke«ò Ãkh 350 fhkuzLkku çkkuòu

fuLÿeÞ çksux Ãkqðuo sfku÷MkkLke ®f{ík 60xfk ðÄkhkE

økktÄeLkøkh, íkk. 29Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u

yksu rðÄkLkMk¼k{kt yuðku MktfuíkykÃÞku níkku fu, fuLÿ Mkhfkhu íkuLkkytËksÃkºkLkk ykøk÷k rËðMkufku÷MkkLkk ¼kð{kt fhu÷k støkeðÄkhkLkk fkhýu y{ËkðkË,økktÄeLkøkh yLku MkwhíkLkk ðes økúkn-fku Ãkh s Y.350 fhkuzLkku støkeçkkuòu Íªfkþu. yk ¼kð ðÄkhkÚkeðes WíÃkkËLk {kxu ðÃkhkíkk

fku÷MkkLke ®f{ík 60 xfk sux÷e ðÄesíkk WíÃkkËLk {kuÄwt ÚkÞwt Au. ykx÷kustøke ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLkku økw-shkík Mkhfkhu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Auíku{ Aíkkt nsw MkwÄe fkuR «rík¼kð{éÞku LkÚke. fkUøkúuMk Ãkûku þk {kxuykLkk {kxu fkuR Ãkºk ÷ÏÞku LkÚkeyuðku «&™ íku{ýu rðÃkûke LkuíkkLkuÃkwAâku níkku yLku fÌkwt fu, fuLÿyu íkku28 Vuçkú wykheÚke Lkðk ¼kðÚkefku÷MkkLke rz÷eðhe Ãký þY fheËeÄe Au yk fkhýu yur«÷ 2011Úkeyk ºkýuÞ þnuhkuLkk ðes økúknfkuLkußÞkhu rçk÷ {¤þu íÞkhu íku{Lku ykt[fku÷køke þfu Au.

rðÄkLkMk¼k{kt yswoLk {kuZðkrzÞkLkkMkðk÷ku{kt Ãkku÷eMkLke fçkq÷kíkyk©{ku, Ä{oMÚkkLkku{kt 17 ÃkqòheLkeníÞkLkku ½xMVkux : Ãkkt[ ð»ko{kt 24 MktíkÃkh nw{÷k, 4Lke níÞkLke fkurþþ

økktÄeLkøkh, íkk.29

økwshkík Ãkku÷eMk «þkMkkLkLke ÔÞðMÚkk yu nËufÚk¤e økE Au fu nðu {kýMkku íkku Xef ¾qË EïhÃký Mk÷k{ík LkÚke ! ¼økðkLk s LkneÃkqòheÚke ÷ELku Mktíkku-{ntíkku Ãký Mk÷k{íkLkÚke. økwshkík rðÄkLkMk¼k{ktÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ yswoLk¼kE{kuZðkrzÞkyu ÃkwAu÷k Mkðk÷ku{ktÃkku÷eMk íktºku ËuðMÚkkLkku{kt ÚkÞu÷e[kuhe, ÷wtx yLku Äkz íku{sÃkwòheLke níÞk, ¾wLkLke fku»keþíku{s nw{÷kyku ytøku[kutfkðLkkhe fçkq÷kík fhe Au.

yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu çku«&™ku WXkðeLku hkßÞ{kt {trËhkuyLku yk©{kuLkk Ãkqòhe, {ntík,

MkkÄwyku ÃkhLkk nw{÷kLkk çkLkkðku íku{s Äkz, ÷qtx, [kuheLkk çkLkkðkuytøkuLke rðøkíkkuLke {krníkeLke {ktøkýe fhe níke. {kuZðkrzÞkyuMkÃxuBçkh’10Lke ÂMÚkríkyu hkßÞ{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt fÞk rsÕ÷k{ktfux÷k çkLkkðku çkLÞk íku ytøku WXkðu÷k «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt{wÏÞ{tºkeyu sðkçk ykÃÞku Au. íku{k sýkðkÞw Au fu, WÃkhkuõíkMk{Þøkk¤k{kt hkßÞLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLkk íkkçkk nuX¤LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË yLkwMkkh fw÷ 905 ËuðMÚkkLkku{kt [kuhe ÚkE Au.íku{kt 733 ykhkuÃke ÍzÃkkÞk Au yLku 41Lke þkuÄ¾ku¤ [k÷w Au.ßÞkhu 30 Ä{oMÚkkLkku{kt ÷wtxLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au, íku{kt 20 ykhkuÃke

ÃkfzkÞk Au yLku 9Lke ÄhÃkfz çkkfe Au. íkuðe s heíku 28Ä{oMÚkkLkku{kt Äkz ÃkkzðkLkk økwLkk{kt 28Lku Ãkku÷eMku

Ãkfzâk Au ßÞkhu 88 ÄkzÃkkzw ¼køkuzwtAu. Ä{oMÚkkLkkuLkk Ãkwòhe, Mktíkku-{ntíkku ÃkhLkk nw{÷k ytøkusðkçk{kt fnuðk{kt ykÔÞw Au fu,WÃkhkuõík Mk{Þ Ëhr{ÞkLkhkßÞ{kt 17 ÃkwòheLke níÞkÚkE Au yLku yk «fkhLkk økwLkkLkkík{k{ yux÷u fu 16 ykhkuÃkeLkuÍzÃke ÷uðkÞk Au. íkuðe s heíku¾qLkLke fku»keþ fhðkLkk 4økwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzÚkE Au. ßÞkhu Ãkwòhe Ãkhnw{÷kLkk 24 rfMMkk{kt 8LkeþkuÄ¾ku¤ [k÷w Au.

905 ËuðMÚkkLkku{kt [kuheyku,30 {trËhku{kt ÷qtx yLku 28 Äkz

¼kð ðÄkhku hkufðk rËÕne hsqykíkQòo WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíkk yu økúuzLkk fku÷MkkLkk ¼kð{kt ÍªfkÞu÷k støke ðÄkhkMkk{u hkßÞ MkhfkhLke r[tíkk{kt fkUøkúuMk Ãkûku Ãký Mkqh ÃkwhkÔÞku Au yLku yk {wÆurðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u Q¼k ÚkRLku MÃküíkk fhe fu {U yk {wÆu Ãkºk Lknª,Ãký rËÕne sRLku YçkY hsqykík fhe Au. y{Lku ykþk Au fu yk ¼kð ðÄkhkuÃkkAku ¾U[kþu yÚkðk ðes WíÃkkËLkLkk fku÷MkkLku ¼kð ðÄkhk{ktÚke {wÂõík {¤þu.

çkkuzo-rLkøk{ çkkfe ðuhkLke hf{(YrÃkÞk{kt)økwshkík yuMk.xe.rLkøk{ 9,78,492økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo 1,16,16,174økwshkík øk]n rLk{koý çkkuzo 50,94,879økwshkík hkßÞ ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{ 7,95,23,430MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ 1,71,06,487zuhe rðfkMk rLkøk{ 3,25,390økwshkík M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzo 18,79,605ðes rLkøk{/ftÃkLke 2,20,54,00økwshkík ðuhnkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLk 20,459økwshkík hkßÞ ðes rLkøk{ 30,258økwshkík r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk 31,011økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzo 5,99,922økwshkík hkßÞ Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ 8,09,497økwshkík hkßÞ økúk{ rðfkMk rLkøk{ 10,73,367økwshkík hkßÞ s{eLk rðfkMk rLkøk{ 35,64,223økwshkík Ãkkðh rðfkMk rLkøk{ 2,25,82,735økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ 1,88,124økwshkík {uhexkE{ çkkuzo 73,89,925Ãkku÷eMk ykðkMk rLkøk{ 36,43,000

15.87 fhkuzLkk ðuhk [wfððk{kt23 çkkuzo-rLkøk{kuLkk ¼khu ÄktrÄÞk

y{ËkðkË, íkk. 29

rhÍðo çkuLfu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktykðu÷e MkkXtçkk ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhurxðçkuLfLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ÃkuLkÕxeVxfkhe Au. Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkk MkúkuíkþkuÄðk {kxu VkELkkÂLMkÞ÷RLxur÷sLMk ÞwrLkx «ÞkMkku fhe hÌkwtAu. íkuðk{kt yíÞkhu Mknfkhe çkuLfkuîkhk þtfkMÃkË LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuAwÃkkðkíkk nkuðkLke ykþtfkyu yk ûkuºkÃkh rhÍðo çkuLfu {kurLkx®høk ðÄkheËeÄwt Au. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyuAuÕ÷k [kh rËðMk{kt A çkuLfkuLkuÃkuLkÕxe Vxfkhe Au.

MkkXtçkk ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃkhurxðçkuLfLkk ykurzx Ëhr{ÞkLk¾kíkuËkhkuLke yku¤¾Lkk Ãkqhkðk íku{s¾kíkuËkhkuLkk ÔÞðnkhkuLke LkkUÄhk¾ðk{kt Ãký yrLkÞr{íkíkk òuðk{ktykðe níke. yux÷u þku fkuÍ LkkurxMk

ykÃke níke yLku çkuLfu íkuLkku ÷ur¾ík{ktsðkçk Ãký hsq fÞkuo níkku. yk sðkçkykhçkeykRLku Mktíkku»kfkhf Lk ÷køkíkkyLku yuLxe {Lke ÷kuLz®høk yuõxLkwtWÕ÷t½Lk fhkÞwt nkuðkLkwt sýkíkk íkuLku Y.yuf ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe VxfkhkE Au.


økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙe îkhk yuf yLkku¾k{nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au.yk Mkt{u÷Lk{kt hkßÞ ¼h{ktÚke ðuÃkkhWãkuøkLkk yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞkunkshe ykÃkþu. yksu [uBçkh ¾kíkuÞkuòÞu÷e ðuÃkkh WãkuøkLkkyuMkkurMkÞuþLkkuLke r{®xøk{kt yk rLkýoÞ÷uðkÞku Au. ÞwrLkðŠMkrxLkk fLðuLþLknku÷{kt 10{e yur«÷u ÞkuòLkkhk ykMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËenksh hnuþu. [uBçkh «{w¾ ®[íkLkÃkhe¾u sýkÔÞwt níkwt fu, ðkRçkúLxMkr{x{kt su yu{ykuÞw ÚkÞk Au yLku

ftÃkLkeyku økwshkík{kt hkufký fhðkykðe hne Au. íkuLkk fkhýu LkkLkk LkkLkkWãkuøkkuLku Ãký VkÞËku Úkþu. íku{ýusýkÔÞwt fu, WËknhý íkhefu fkuR ftÃkLkeøkwshkík{kt Y. 5000 fhkuzLkwt hkufkýfhðkLke Au, íkku íkuLke nuX¤ çkeòyuÂLMk÷he WãkuøkkuLku VkÞËku ÚkkÞ yu{Au íkuLke rðþË [[ko fhðk{kt ykðþu.

yk Mkt{u÷Lk{kt yk¾k hkßÞ{ktÚkeík{k{ ðuÃkkh WãkuøkkuLkk ðuÃkkh{nksLkku nksh hnuþu. ðkRçkúLxøkwshkíkLkk yu{ykuÞwLku fkhýuøkwshkíkLkk LkkLkk WãkuøkkuLku õÞkt õÞktrçkÍLkuMkLke íkf {¤u yu{ Au. íkuLke ÃkýMk{s ykÃkðk{kt ykðþu.

Þwðíkeyu fkuxo{ktMkkUøkËLkk{wt hsq fÞwO,rÃkíkkyu VrhÞkË fhe

y{ËkðkË íkk. 29þnuhLkk fwçkuhLkøkh{kt hnuíke 34

ð»koLke Ãkrhýeík {rn÷k MkkÚku «u{ ÚkíkkíkuLke çkksw{kt s hnuíke 24 ð»koLkeÞwðíke ÃkrhðkhLku AkuzeLku {rn÷k MkkÚkuhnuðk [k÷e økR níke. yk ytøkuÞwðíkeLkk rÃkíkkyu MkhËkhLkøkh{ktVrhÞkË fhe níke. òu fu Þwðíkeyu yksuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk Mk{ûk MkkUøkËLkk{wthsq fhe sýkÔÞwt níkwt fu, 34 ð»koLke{rn÷k MkkÚku «u{ Úkíkk íkuLke {hSÚkeøkR Au yLku íku ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLkk½hu sðk {kxu íkiÞkh LkÚke. suLkk fkhýuyk rðr[ºk ½xLkkLku ÷RLku Ãkku÷eMk ÃkýyðZð{kt {qfkR økR Au. òu fu÷uÂMçkÞLk ÞwðíkeLkk MkkUøkËLkk{kLkuykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

fwçkuhLkøkh S- ðkuzo{kt hnuíke 34ð»keoÞ {Lke»kk (Lkk{ çkË÷u÷ Au)wÃkrhýeík Au. òu fu íku íkuLkk Ãkrík yLkuçkk¤fkuÚke y÷øk hnuíke níke. {Lke»kkLkuMkk{kLÞ †eLke su{ hnuðk fhíkk íkuLkuÃkwhw»kLke {kVf hnuðkLkwt ðÄkhu ÃktMkËníkwt. ÷øk¼øk yufkË ð»ko Ãknu÷kt S-ðkuzo{kt s hnuíke òøk]rík Lkk{Lke 24ð»koLke Þwðíke {Lke»kkLkk MktÃkfo{kt ykðeníke. Äe{u Äe{u çktLkuLke r{ºkíkk «u{

çkË÷kR økR. fkhý fu òøk]rík÷uÂMçkÞLk níke yLku íkuLku {Lke»kkLkeftÃkLke øk{íke níke. çkeS íkhV{Lke»kkLku Ãký íkuLkk Ãkrík MkkÚku fkuR¾kMk rLkMçkík Lknkuíke. suÚke íkk.28{e

rzMkuBçkh-2010Lkk hkus çktLku LkkMkeøkÞk níkk. yk ðkík òøk]ríkLkkÃkrhðkhsLkku çkhkçkh òýíkk níkk. òufu íku{ýu Ãkku÷eMk{kt fkuR VrhÞkË fhe Lkníke. çkeS íkhV çktLku sýk çku {kMkçkkË Ãkhík ykÔÞk yLku MkkÚku hnuðk÷køÞk níkk. yk ytøku ÞwðíkeLkkrÃkíkkyu Ãkku÷eMk{kt hsqykík fhe níke fuíku{Lke ÃkwºkeLku {Lke»kk yLkiríkf ÄtÄkfhkðu Au yLku WÃkÞkuøk fhu Au. òu fuyk ytøku Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhu íku Ãkn÷kts òøk]ríkyu fkuxo îkhk MkkutøkËLkk{wt hsqfÞwO níkwt fu íkuLke {hSÚke {Lke»kk MkkÚkuøkR Au. íkuLkk {kíkk-rÃkíkk îkhk {kh{khðk{kt ykðíkku níkku. suÚke íku {Lke»kkMkkÚku ¾wþ Au. wyLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk½hu sðk {ktøkíke LkÚke. íku Ãkkuíku Ãkwg AuyLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ òíku ÷R þfuíku{ Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

«uþhkRÍuþLk rMkMx{VuE÷ Úkíkkt sÞÃkwh-{twçkE V÷kExLkwtE{hsLMke ÷urLztøk

y{ËkðkË, íkk.29

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh yksuMÃkkEMk suxLke V÷kRx{kt«uþhkRÍuþLk rMkMx{ VuE÷ ÚkE síkkE{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLke Vhs Ãkzeníke. ^÷kEx{kt ¾k{e Mkòoíkk 144

sux÷k {wMkkVkhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxeøkÞk níkk. çkkË{kt {wMkkVhkuLku ºkýf÷kf MkwÄe yuhÃkkuxo Ãkh çkuMke hnuðwtÃkzâwt níkwt.

MÃkkEMk suxLke (343) sÞÃkwh-{wtçkELke [k÷w ^÷kEx{kt s y[kLkf«uþhkEÍuþLk rMkMx{ VuE÷ ÚkE økRnkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. òufu ÃkkÞ÷kuxuMkíkfoíkk Ëk¾ðeLku Mkkð[uíkeÚke ^÷kExy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxofhðkLkku rLkýoÞ ÷E y{ËkðkËyuhxÙkrVf ftxÙku÷ ÃkkMkuÚke E{hsLMke÷u®Lzøk fhðkLke {tsqhe {ktøke níke.

çkkË{kt çkÃkkuhu 12:30 ðkøÞu ^÷kExuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh E{hsLMke÷u®Lzøk fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk^÷kEx{kt çkuXu÷k ytËksu 144{wMkkVhLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞkníkk. ^÷kEx Mkk{kLÞÚke ðÄw Ÿ[kEyuòÞ íÞkhu ykuÂõMksLkLkwt «{ký ½xeòÞ Au. íkuÚke ykuÂõMksLkLkk ftxÙku÷ {kxu^÷kEx{kt «uþhkEÍuþLk rMkMx{ {qfenkuÞ Au. suLkkÚke ÃkkÞ÷kux Mkrník ík{k{{wMkkVhkuLku Ãkqhíkku ykuÂõMksLk {¤e hnuAu. Ãkhtíkw yk rMkMx{ VuE÷ ÚkðkÚkeÃkkÞ÷kuxu Ãknuhu÷k ykuÂõMksLk {kMf

Ãký ykuxku{urxf Lke[u ykðe òÞ Au.yk{ ÚkðkÚke íkuykuLku òý ÚkE òÞ Aufu, «uþhkEÍuþLk rMkMx{ VuE÷ ÚkEøkE Au. çkkË{kt Võík yzÄku f÷kf MkwÄeÃkkÞ÷kux Mkrník {wMkkVhkuLku ykuÂõMksLk{¤e þfu Au. MÃkkEMk suxLke ^÷kEx{ktyk ÂMÚkrík Mkòoíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxoE{hsLMke ÷u®Lzøk fhðwt Ãkzâwt níkwt.yuh÷kELMk xufrLkrþÞLkkuyu yuh¢k^xrhÃkuh fhðk{kt ðÄw Mk{Þ {ktøkíkk^÷kEx fuLMk÷ fhkE níke. çkkË{kt{wMkkVhkuLku çkÃkkuhu yLÞ ^÷kEx{ktfLkuõþLk ykÃke {wtçkE {kufÕÞk níkk.

MÃkkEMk suxLke ^÷kEx{kt xufTrLkf÷¾k{e : 144 ÞkºkeLkk ïkMk YtÄkÞk

MkkXtçkk ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkuLfLku 1 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe

{kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt 10{eyur«÷u [uBçkhLkwt {nkMkt{u÷Lk

[hkuíkhLke økúk{çkkLke{kt ÃkkuíkkLke ðkíkLke ÔÞÚkk hsq fhðk {kxu òýeíkk{nwÄkLkk Lkxðh®Mkn Xkfkuhu yksu Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Mk{ûkVrhÞkËku, Mk÷knkuLkku Zøk ¾zõÞku níkku. ‘‘yÕÞk ¼’E.. yku Mkkih¼ ¼E yk¾uzqíkkuLku MkMíke ðes¤e ykÃkíkk ík{Lk þwt [qtf ykðþ ? ¾uzqíkku ykçkkË nþu íkkuhks ykçkkË Úkþu ¼E’’ Úke þYykík fheLku çkkÃkwyu MkhfkhLku ‘{khk ðehk’LkwtwMktçkkuÄLk fheLku fÌkwtw fu, ðuhku ÷uðku nkuÞ íkku {kuxk{kuxk Wãkuøkku ÃkkMkuÚke ÕÞku,¾uzqíkku WÃkh fhðuhkLkwtw ¼khý Lkk Lkk¾þku. ¾uzqíkku xufLkku÷kuS- rð¿kkLk ykøk¤Au Ãký yk Mkhfkh ÃkkA¤ Au. ¾kuxk ¾kuxk ðuhk Lkkt¾eLku y{khk ¾uzqíkkuLke f{hLkk íkkuzku {khk ðehk ! {nÄkLkk çkkÃkwyu ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk Mkhfkh Mk{ûk Xk÷ÔÞkçkkË fkUøkúuMkLkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwtw níkwtw fu, y{khk Lkxðh®Mkn çkkÃkw ¼÷un¤ðkþÚke çkku÷u Ãký íkuyku ½ýk økt¼eh Au. òu yk íku ðkík Mkhfkh Mk{S økEnkuík íkku rðÄuÞfku, fkÞËk{kt MkwÄkhk ÷ELku ykððwt Ãkzík Lknª. {tºke ðsw¼kEðk¤k, LkeríkLk¼kE Ãkx÷u, rË÷eÃk Mkt½kýe yLku Mkkih¼¼kEyu íkku çkkÃkwLkkxâqþLk õ÷kMk hk¾ðk òuEyu. íku{Lke ÃkkMku ½ýe çkÄwt rþ¾ðkLkwtw Au.

økheçkkuÚke [qtxkÞk, Wãkuøkku{kt økehðu {qfkÞky{ËkðkË þnuh{kt fuhkuMkeLk {kxu Mkðkhu 4 ðkøÞu ÷kELkku ÷køkíke nkuðkLke

hkð Lkkt¾íkk þknÃkwhLkk øÞkMkwÆeLk þu¾u VrhÞkË fhe níke fu, ÃkwhðXkrð¼køk{kt hksfeÞ fkÞofíkkoykuLke {e÷e¼økíkkuLku fkhýu çku f÷kf{kt Mkkzk A

ðkøÞu fuhkuMkeLkLkwt rðíkhý çktÄLkkÃkkrxÞk ÷xfkðe ËuðkÞ Au.fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu hsqykík fheníke fu, y{ËkðkËLke ÃkwhðXkyrÄfkheykuLke fr{xeyku{kt su{LkeMkk{u fk¤ktçkòhLke VrhÞkËku ÚkE Auíkuðk ÷kufkuLku MkMíkk yLkksLkerðíkhýLke ÃkhðkLkøke ykðeLku

çkuMkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk Mkhfkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuÚke [qtxkíke LkÚke. ÃkhtíkwyVMkkuMkLke ðkík yu Au fu økheçkkuLkk {íkkuÚke [qtxkíkk sLk«ríkrLkrÄykuWãkuøkku{kt økehðu {qfkE økÞk Au !

VkuÕzrhÞkLkwt W½hkýwt, ríkòuhe{kt økkçkzwtþk{¤kS ykh.xe.yku. [uf ÃkkuMx WÃkh yrÄfkheykuLku çkË÷u ykuðh÷kuz

ðknLkku ÃkkMkuÚke ËtzLke hf{ ðMkq÷kíkLkk Lkk{u 'VkuÕzrhÞk’ Lkwt W½hkýwt ÚkíkwtnkuðkLke hkð r¼÷kuzkLkk zkì. yrLk÷ òu»keÞkhkyu Lkkt¾e neík. ykðkVkuÕzrhÞkykuLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuhe{kt ykhxeykuLke ykðf{kt økkçkzwt ÃkzâwtAu. {kxu ykðk VkuÕzrhÞkLku çkË÷u Mkhfkh ÃkkuíkkLkku MxkV fu{ {qfðku òuEyuyLku yk VkuÕzrhÞk fkuLkk {kýMkku Au íku ytøku Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kLku¾w÷kMkku fhðk {køkýe fhe níke.

VkuÕzrhÞkLke ¾çkh LkÚke, [u®føk Úkþuzku. òu»keÞkhLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu fÌkwt níkwtw

fu, þk{¤kS ykhxeyku [ufÃkkuMx WÃkh fux÷k VkuÕzrhÞk Au íkuLke ¾çkh LkÚke.Ãký yk «fkhu ykuðh÷kuz ðknLkku ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ðkLke fkÞoðkne Úkíke nþuíkku íkuLkwt Mk½Lk [u®føk Úkþu. yíÞkhu [ufÃkkuMx WÃkh ykuðh÷kuzuz xÙfku{ktÚkeðÄkhkLkku {k÷ Wíkkhe ËuðkÞ Au yLku ðknLkkuLke Ãkhr{x hË fhe Ëuðk{kt ykðuAu suÚke n{ýkt íkku ykuðh÷ku®zøkwLkwt «{ký ½xâwt Au.

{tºke Mkûk{ Lk nkuÞ íkku çkku½hk rþ¾ðkzþu [[ko{kt rxÃÃkýe fhðk Ãkt¾kÞu÷k sMkËýÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.¼hík

çkku½hkLku yksu ÃkwLk: fzf þçËku{kt XÃkfku {éÞku Au. fk÷u yæÞûk økýÃkíkðMkkðkyu çkku½hkLku øk]nLke çknkh çkuMkkzðkLke [e{fe ykÃkeLku [wÃk fÞko níkk.yksu {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lkk «ð[Lk{kt xeÃÃkýeyku fhíkk yæÞûk MÚkkLkuÚke{nuLÿ {þYyu íku{Lku Mkt¼k¤kðe ËeÄwt níkwt fu, yk økuhrþMík nwt [÷kðeþ Lknet.yøkkW rðÃkûkLkk þÂõík®MknLkk «ð[Lk{kt Ãký ðkhtðkh ¾÷u÷ ÃknkU[kze níke.rðÃkûkLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwtw fu, {tºke çkuXk Au y{khk {wÆkykuLkku sðkçk ykÃkðk{kxu, ík{Lku yu{ ÷køkíkwtw nkuÞ fu {tºke Mkûk{ LkÚke íkku íku{Lku r[êe {kuf÷ku.

4 {tºkeykuu {nwÄkLkk çkkÃkwLkwtwxâqþLk hk¾e ftEf þe¾u...

÷uÂMçkÞLk Þwðíke 34 ð»keoÞ{rn÷k«u{e MkkÚku LkkMke økE

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

yÃkLke Sík nku...Mktòuøkku{kt Mkur{VkRLk÷{kt økúknfkuLku ykf»koðk {kxu yk

ð¾íku {kuÕMk{kt Ãký rçkøk rM¢Lk {qfkÞkt Au. MkeS hkuz ÃkhMkuLxÙ÷ {ku÷{kt Vqzfkuxo{kt rçkøk ÂM¢Lk {wfðk{kt ykÔÞwt Au,suÚke {LkÃkMktË ðkLkøkeykuLkku xuMx {kýíkkt {kýíkkt økúknf{u[Lkku ykLktË {kýe þfu. yk s «{kýu þnuhLkk yLÞ{ku÷{kt Ãký {kuxk ÃkhËu {u[ rLknk¤e þfkÞ íku {kxu«kusuõxh {qfkÞkt Au. fýkoðíke f÷çk{kt MkÇÞku {kxu ø÷kuhenku÷{kt rçkøk ÂM¢Lk {qfeLku {u[ Ëþkoððk ÔÞðMÚkk økkuXðkRAu. þnuh{kt {kºk f÷çkku fu {ÕxeÃ÷uõMk{kt s Lknª Ãký fkuxrðMíkkh{kt Ãkku¤ku{kt Ãký {kuxk ÃkhËu {u[ òuðk økkuXðýfhkR Au. {kýuf[kuf, Zk÷økhðkz, rh÷eV hkuz yLkuÃkkLkfkuhLkkfk suðk Mkíkík Ä{Ä{íkkt rðMíkkhkuLkk {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuyu Ãký {u[ {kxu çku ðkøÞk çkkË ½uh sðkLk¬e fÞwO Au. yk{ yZe ðkøku {u[ þY ÚkkÞ íku yøkkW sþnuh{kt r¢fux fh^ÞwwLkku {knku÷ òuðk {¤þu. ðuÃkkheykuLkwt{kLkðwt Au fu, {u[Lku fkhýu ðuÃkkhLku [ku¬Mk yMkh Úkþu yLkuçkòhku{kt ½ýe Ãkkt¾e yðhsðh òuðk {¤þu. yk{ÞwðkykuÚke {ktzeLku ðuÃkkheyku, Mkhfkhe f{o[kheykuyu {u[òuðkLke yøkkWÚke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. ykLktËLkøkh,swLkk ðkzs yLku ½kx÷kurzÞk{kt ònuh{køko Ãkh {kuxk ÃkhËu{u[ òuR þfkÞ íkuLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. yksu ‘Lkku rçkÍLkuMk,

ÃkAe hò ykÃkðk{kt ykðe Au. ©e [kuõMke {nksLkLkk«{w¾ n»koðËLk [kuõMkeyu sýkÔÞwt fu ¼khík {u[ Síku íku {kxu{nksLkLkk Mk{økú MkÇÞku 121 Lkkr¤ÞuhLkwt íkkuhý ¼ÿfk¤e

{kíkkLku [zkðþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, {u[ òuðk {kxu çkÃkkuhÃkAe ÷øk¼øk çkÄk ßðu÷Mko MðuåAkyu çktÄ Ãkk¤ðkLkk {qz{ktAu yÚkðk íkku ÃkkuíkkLke þkuÃk{kt s {u[ òuðkLke ÔÞðMÚkk økkuXðehÌkkt Au.

økwshkík suBMk yuLz ßðu÷he yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾þktrík¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, çkÃkkuh ÃkAe {kuxk ¼køkLkk þkuY{ çktÄ MðuåAkyu çktÄ hnuþu. nku÷ Mku÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkýçkÃkkuh ÃkAe {u[ òuþu. ykLkk {kxu yuMkkurMkÞuþLkLkk çkÄkMkÇÞku yuf MkkÚku {kuxk M¢eLk Ãkh {u[ òuR þfu íku {kxu ÔÞðMÚkkfhkþu.

rhr÷V hkuzLkwt R÷uõxÙkurLkf {kfuox, {kýuf [kufLkkßðu÷Mko, {ux÷ {kfuoxLkk ðuÃkkheyku Ãký çkÃkkuh ÃkAe çktÄsuðwt s hk¾þu. R÷uõxÙkurLkf {kfuoxLkk ðuÃkkhe {uÄhks¼kRyu sýkÔÞwt fu, çkÃkkuh ÃkAe íkku {u[ s òuðkþu.

ðxðk yuMkkurMkÞuþLkLkk çkeÃkeLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,«kuzõþLk yLku «kuMkuMkLkwt fk{ çktÄ hk¾e þfkÞ Lknª Ãkhtíkwðxðk{kt ykðu÷e Vuõxheyku{kt çkkfeLkk MxkVu yzÄkrËðMkLke hò {køke Au. ykÚke «kuMkuMk rMkðkÞLkku MxkVyzÄku rËðMk Lknª nkuÞ yuðe økýíkhe h¾kR Au.

[kxozo yufkWLxLxTMk îkhk Ãký çkÃkkuh ÃkAeLke r{®xøkku,Mkçkr{þLk çkÄw s {w÷íðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ykRMkeyuykR™k MkÇÞ sirLkf ðrf÷u sýkÔÞwt fu,ykRMkeyuykR™e f[uhe{kt ík{k{ Mke.yu yufMkkÚku {u[òuR þfu íku {kxu {kuxk M¢eLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

yrLk÷ ytçkkýeLkk yuzeyuS økúwÃkLke ftÃkLkeyku{kt íkkuyk {u[ {kxu hò ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {wfuþytçkkýe økúwÃkLke ykurVMkeÍ{kt hkík MkwÄe hò ytøku fkuR{uMkus Lk ykÔÞkuu nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yuMk.SnkRðu Ãkh ykðu÷e ðkuzkVkuLkLke ykurVMk{kt 2000f{o[kheykuLkku MxkV Au. ðkuzkVkuLkLkk {uLkus{uLxu ºký ðkøÞkÃkAe MxkVLku {u[ òuðk sðwt nkuÞ íkku sðkLke Awx ykÃke Au.

Lkhkuzk RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ þi÷u»kÃkxðkheyu sýkÔÞwt fu, SykRzeMke{kt ÃkÞkoðhý {rËh{ktykðu÷k ykurzxkurhÞ{{kt çkÄk RLzMxÙeykr÷MxTMk MkkÚku{¤e {kuxk M¢eLk Ãkh {u[ òuþu. çkÄe s LkkLke {kuxeftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuyu {u[Lkk fkhýu MxkV {kxu Ãký WËkhð÷ý hkÏÞwt Au yux÷u çkÃkkuh ÃkAe fk{fks ytþík: [k÷whnu yuðe þõÞíkk Au.rðrLkÞ{kuLke {wÏÞ rðþu»kíkkyku

rLkÞtºkýûk{ Ãkrhçk¤ku yLku yrLkÞºkýûk{rÃkhçk¤kuLku ÷eÄu WËT¼ðíkk LkVk yLku rLkþkLkLkeøkýíkhe ykurzx ÚkÞu÷k rnMkkçkkuLkk ykÄkhufhðk{kt ykðþu.Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞtºký {wËík {kxu rçkÍLkuMk Ã÷kLk hsqfhðkLkku hnuþu.Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞtºký {wËík {kxu fk{økeheLkeÃkrh{ký rLkÄkorhík Ëeþk Lk¬e fhðk{kt ykðþu.RÂõðxe WÃkhLkwt ð¤íkh 14 xfk òýðe hk¾ðk{ktykðu÷ Au.ðes WíÃkkËLk yuf{kuLke WÃkÞkuøkeíkkLkk ð»kkuo ÃkqhkÚkÞk çkkË Ãký íkuLke «kÃÞíkk s¤ðkR hnu íku {kxuLkðeLkefhýLke fk{økehe þY fhðk Mkkhwtt ðesWíÃkkËLk ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk {¤u íku heíkuðÄkhkLkk ð¤íkhLke òuøkðkR fhkÞu÷e Au.ðes rðíkhý{k¤¾kLkeWÃk÷çÄíkkyLkwMkkh«kuíMkknLk /ËtzLke òuøkðkRfhðk{ktykðu÷e Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 29ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷ {u[{kt yk{Lku-Mkk{Lku ykðu÷e ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke støku Ëuþ¼h{kt r¢fux Veðh Q¼ku fÞkuo Au.su{ktÚke y{ËkðkËLke r«r{Þh RÂLMxxâwxTMk Ãký çkkfkík LkÚke.y{ËkðkËLke yuLkykRze, {kRfk, MkuÃx suðe MktMÚkkyku{kt nkRðkuÕxus {u[ òuðk {kxu yksÚke s rðãkÚkeoykuyu Ã÷k®Lkøk fhe ËeÄwtAu. òu fu íku{kt ykRykRyu{-y{ËkðkËLkk rðãkÚkeoyku çkkfkíkhnuðkLkk Au. yk ytøku {kRfkLkk «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeo fhýu sýkÔÞwtfu ‘y{khu n{ýk s Ãkheûkk Ãkqhe ÚkR Au. yk fkhýu y{Lku fkuRxuLþLk LkÚke. y{u y{khk ykurzxkurhÞ{Lkk {kuxk ÃkhËk Ãkh r¢fux {u[òuðkLkk Aeyu. fux÷kf r{ºkku Ãkheûkk çkkË ½hu økÞk Au. Aíkkt, ytËk-su 150 rðãkÚkeoyku VuMk ÃkuR®Lxøk fheþwt, Ã÷ufkzo çkLkkðe RÂLzÞkLkuMk{ÚkoLk ykÃkeþwt. y{u rh£u®þøkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe Au. ¼khíkSíkþu íkku y{u Wsðýe Ãký fhðkLkk Aeyu.’

yuLkykRzeLke Mkuf fr{xeLkk ðkRMk «urMkzuLx ßÞkusuo sýkÔÞwt fu‘y{u ¼khík-ÃkkfLke ÞkËøkkh {u[ òuðk {kxu rhr¢yuþLk fr{xeMk{ûk {kuxk M¢eLk fu ykurzxkurhÞ{{kt {u[ òuðk {kxuLke {tsqhe {ktøkeAu. òu {¤þu íkku íÞkt Lknªíkh nkuMxu÷Lkk xeðe Y{{kt r{ºkku MkkÚku{u[Lke {ò {kýeþwt.’ MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkk Mfq÷ ykuV ykŠfxuõ[hLkkrðãkÚkeoykuyu íku{Lkk çkuÍ{uLx{kt {kuxku ÃkhËku ÷økkðe {u[ {kýðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. suÚke suLku Ãký hMk nkuÞ íku ykhk{Úke øk{u íÞkhu {u[

òuðk ykðe þfu yLku sR þfu. òu fu yk {u[Lke {ò ykRykRyu{]-yuLkk rðãkÚkeoyku {wõík{Lku {kýe þfþu Lknª. yk ytøku {erzÞk Mku÷Mku¢uxhe rËÔÞk Mkwhuþu sýkÔÞwt fu ‘ykRykRyu{-yu{kt r¢fuxLkk yLkufËeðkLkk Au. òu fu ykðíke fk÷Úke s y{khu Ãkheûkk þY ÚkR hne Au.ykÚke yk ð¾íku y{u fkuR ykÞkusLk fÞwO LkÚke. rðãkÚkeoyku RåAu Aufu ¼khík ðÕzofÃk Ãkh fçkòu fhu.’y{ËkðkËLkk r¢fux«u{eyu ÄkuLke™u

Mkur{VkRLk÷Lke rxrfx ¼ux ykÃke...{kunk÷e{kt ykðíkefk÷u 30{eyu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mkur{

VkRLk÷Lke rxrfxLkk nk÷{kt yux÷kfk¤ktçkòh ÚkR hÌkkt Au fu, yufrxrfxLkku Y.1.25 ÷k¾ MkwÄe¼kð çkku÷kRhÌkku Au. íÞkhu y{ËkðkËLkk yufr¢fux«u{eyu ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku Ãkuður÷ÞLkLke rxrfx¼uxYÃku ykÃke níke. y{urhfkÚkeðÕzofÃkLke {u[ òuðk ykðu÷k

y{ËkðkËLkk Ä{uoLÿ Ãkxu÷ r¢fuxLkk ¼khu þk¾eLk Au. Ä{uoLÿÃkxu÷ hýS r¢fuxh rçk{÷ òzuò Mkrník íku{Lkk r{ºkku{kunk÷e{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[ rLknk¤þu.

11000sðkLkku {u[Lku Ãkøk÷uþnuh{kt íknuLkkík

y{ËkðkË : ¼khík ÃkkrfMíkkLk ðå[uh{kLkkhe ðÕzofÃkLke nkux Mkur{VkRLk÷Lku ÷RLku Ãkku÷eMk îkhk yksuçkÃkkuhu 4.30 ðkøÞkÚke MxuLz xwLkkykËuþ òhe fhe ËuðkÞk Au.MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkLkkuMk½Lk çktËkuçkMík hnuþu.ßÞkhuykÄwrLkf þ†ku MkkÚku fÞwykhxeyLku ÃkeMkeykh ðkLk ÃkuxÙku®÷øk fhþu.yk {u[Lku ÷RLku fw÷ 11 nòhÚkeðÄw sðkLk íknuLkkík fhðk{kt ykÔÞkAu. ¼khík- ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[Lku÷RLku yuMkykhÃkeLke 20 xwfzeykuíku{s nuzfðkxohLkk 400 sðkLkkuLkuíknuLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË{kt Mkðoºk r¢fux Veðh

1945{kt çkeò rðïÞwØLkk ytíkuòÃkkLkLkkt rnhkurþ{k yLku LkkøkkMkkfeyýwçkkìBçkLkk ¼kuøk çkLÞk yLku íkífk¤ ËkuZ-çku÷k¾ ÷kufkuLkkt {hý ÚkÞkt, yuÚke rðþu»k ½ýe{kuxe MktÏÞk{kt ykçkk÷ð]Ø Mkki hurzÞuþLkLkkyLku fuLMkh suðk Sð÷uý hkuøkkuLkk ¼kuøkçkLÞk. òÃkkLk íÞkhu þhýkøkrík MðefkhðkLkeíkiÞkhe{kt níkwt, Aíkkt y{urhfku yk Lkøkhku ÃkhçkkìBçk ÍªõÞk. yk çku Lkøkhku yýwçkkìBçkLke«[tz Mktnkhf þÂõíkLkkt ‘«Þkuøk ¼qr{’ çkLÞkt.íkuLkk çkhkçkh 66 ð»ko çkkË 11 {k[o,2011Lkk økkuÍkhk þw¢ðkhu òÃkkLkLkk ÃkqðorfLkkhkLkk ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt ÷øk¼øk 9ÃkkuELxLkku ¼qftÃk ÚkÞku, Ãkrhýk{u WËT¼ðu÷MkwLkk{e (ËrhÞkE íkkuVkLk)Lkkt «[tz ÍtÍkðkíkuMk{økú ÃkqðofktXkLkk rðMíkkhku{kt fk¤ku fuhðíkkoÔÞku. ykx÷wt òýu ykuAwt nkuÞ íku{ Vqfwrþ{kyýw{ÚkfLkk rhyuõxhkuLku Ãký íkuýu ÍÃkx{kt÷eÄk. yk rhyuõxhku òu Vkxu íkku íkuLke yMkhÃký yýwçkkìBçkLkk rðMVkux suðe ÚkkÞ. yksuòÃkkLk fwËhíku Mksuo÷e yk {nkykÃkr¥kLkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt Au. {kuxk «{ký{kt çk[kð,hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{ktykÔÞkt Au. y{urhfk Mkrník ËwrLkÞkLkk ½ýkËuþkuyu {ËËLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku Au. [eLk Ãkýçkkfkík LkÚke. fwËhíke ykÃkr¥k ð¾íku‘{kLkðíkkðkËe ËeÃkf’ s÷íkku hnu Au, yux÷wtMkktíðLk ykÃkýu sYh ÷E þfeyu.

Vqfwrþ{kLke yk Ëw½oxLkk ÃkAe rðï¼h{ktyýwQòo ÃkuËk fhíkkt rhyuõxhku fux÷kMk÷k{ík, yuLke [[ko þY ÚkE Au. íkuLkk Ãkz½kykÃkýu íÞkt Ãký Ãkzâk Au. yk{uÞ íkuyýwQòoLke çkkçkík{kt çku rðhkuÄe yr¼«kÞku,fnku fu, çku rðhkuÄe ÷kìçkeyku fk{ fhu Au.yýwQòo rðhkuÄe ÷kìçke{kt {kLkLkkhk yufkyufMkíkfo ÚkE økÞk Au. “y{u Lknkuíkk fnuíkk fu,

{kuíkLkkt Ãkkh¾kt Lk ÚkkÞ. yk çkÄkt yýw{ÚkfkuMkw»kwó yýwçkkìBçk suðk Au, íkuyku øk{u íÞkhu VkxuyÚkðk íku{kt ÷efus ÚkkÞ íkku {nkrðLkkþ ðuheþfu Au. çkeS çkksw yýw Qòo íkhVe ÷kìçkeyíÞkhu hûkýkí{f (rzVuÂLMkð) ÂMÚkrík{kt{qfkE økE Au. íkuykuLke {wÏÞ Ë÷e÷ yu Au fu,QòoLkk yLÞ Mkúkuíkku suðk ÷k¼-økuh÷k¼yýwQòoLkk Ãký Au. MkqÞoQòo, ðkÞwQòo,ËrhÞkE {kuòt suðk QòoMkúkuíkkuLkku {kuxk«{ký{kt rðfkMk Lk ÚkkÞ yLku ykÃkýe yLkuf«fkhLke Qòo sYrhÞkíkku Mktíkku»ke þfu íkux÷e{kºkk{kt íku{Lkwt WíÃkkËLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÍuhefkçkoLk ðkÞwyku ÃkuËk fhíkkt QòoMkúkuíkku, suðkt fufku÷Mkku, ¢qz yLku økìMk Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu.yuLku fkhýu ðirïf íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ,«Ëq»ký yLku s¤ðkÞw{kt {kuxk «{ký{ktVuhVkh ÚkkÞ, suLkkt {kXkt Ãkrhýk{ku MkkiLku¼kuøkððk Ãkzu. yux÷u QòoMkúkuíkkuLkk Mk{økú Ãku-fus{kt yLÞ QòoMkúkuíkku WÃkhktík yýwQòoLkkuÃký Mk{kðuþ fhðku Ãkzu. ÞwhkuÃkLkk ½ýk ËuþkuyuQòo sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk {kxu ykðk ÃkufusíkiÞkh fÞko Au, su{kt yýwQòoLkku Ãký Mkkhkyuðk «{ký{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yux÷u ÃkhtÃkhkøkík QòoMkúkuíkku yLkurçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoMkúkuíkku (ÃkwLk: «kÃÞ

QòoMkúkuíkku)Lkku ÞkuøÞ {kºkk{kt Mk{LðÞ fhðkuòuEyu. ykðku Mk{LðÞ Ëhuf Ëuþu ÃkkuíkkLkenk÷Lke yLku ¼rð»ÞLke Qòo sYrhÞkíkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fhðku òuEyu.

òÃkkLkLke yk Ëw½oxLkkyu ¼khík{kt yýwQòo MktçktÄe rððkËLku Vhe yuf ðkh MktfkuÞkuo Au.fkuE Ãký WÃkÞkuøk {kxuLke yýwQòo (rðãwíkÃkuËk fhðk fu ÔÞqnkí{f WÃkÞkuøk {kxu) Lk nkuðeòuEyu yuðwt {kLkLkkhkykuLku òÃkkLkLkeËw½oxLkkyu LkðuMkhÚke çk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. nk÷{nkhk»xÙ{kt çktÄkE hnu÷ siíkkÃkwh yLku økw-shkík{kt ¼kðLkøkh LkSf {eXe ðehze ¾kíkuLkkMkqr[ík yýw{Úkfku Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík Úkðku þYÚkÞku Au. fkuE Ãký hkßÞ ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktyýw{Úkf Lk çktÄkÞ íkuLkku ykøkún hk¾u Au.

ykÃkýu yux÷wt ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu,ykÃkýk Qòo çkkMfux{kt yýwQòoLkwt «{ký(÷øk¼øk ºký xfk) nk÷ LkrnðíkT Au.ykøkk{e çku-ºký ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yu «{kýykþhu 10 xfk sux÷wt fhðkLkwt ÷ûÞktf Au. yu{kxu Lkðkt yýw{Úkfku çkktÄðk{kt ykðLkkh Au.yíÞkhu ¼khík{kt fw÷ 19 rhyuõxhku fkÞohíkAu. 2013 MkwÄe{kt çkeò [kh rhyuõxhkuLkwtfk{ Ãkqhwt Úkþu. A yýw{ÚkfkuLkwt çkktÄfk{LkSfLkk ¼rð»Þ{kt þY ÚkLkkh Au. nk÷Lkk

yLku ¼rð»Þ{kt çktÄkLkkhk yýw{ÚkfkuLku ykÃkýufux÷k «{ký{kt Mk÷k{ík çkLkkðe þfeyu íkurð[khðkLkku «&™ Au. yíÞkh MkwÄeLkku ykÃkýkuhufkuzo fuðku Au yLku íku{Lku ðÄkhu Mk÷k{ík fuðeheíku çkLkkðe þfkÞ, yu Ãký rð[khðwt ½xu.yýw{ÚkfkuLkk Mkt[k÷LkLkku ykÃkýku hufkuzoyuftËhu Mkkhku yLku Mktíkku»kfkhf Au.[uLkkuo rçk÷yLku ‘Úkúe {kE÷ ykE÷uLz’ suðe {kuxeËw½oxLkkyku ykÃkýu íÞkt MkòoE LkÚke. Ãkkt[ÃkkuELx fu íkuÚke ðÄw MíkhLkku yýw yfM{kík ÚkkÞíku òu¾{fkhf økýkÞ Au. ¼khík{kt yu Míkhkuyýw yfM{kíkku ÚkÞk LkÚke. òÃkkLkLkkVqfwrþ{kLkk yýw rhyuõxhku Lkð ÃkkuELxLkk¼qftÃkLkku {kh ¾{e þõÞwt níkwt, Ãký yu ¼qftÃkLkufkhýu su MkwLkk{e ykÔÞwt íkuýu {kuxk «{ký{ktLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. xqtf{kt yýwrhyuõxhkuLkku RríknkMk Ëþkoðu Au fu, òu Ãkqhíkk«{ký{kt Mk÷k{íke rð»kÞf Ãkøk÷kt (¾kMkfheLku íkuLke rzÍkELk) ÷uðk{kt ykðu íkkuyýw{Úkfku ykÃkkuykÃk yMk÷k{ík çkLke òÞyuðwt LkÚke. Ãký òÃkkLkLke yk Ëw½oxLkkLkkfux÷kf çkkuÄÃkkX ykÃkýu ¾kMk ytfu fhðkòuEyu. yuf, ¼qftÃk yLku íkuLke Mkt¼rðíkyMkhkuLke ykøkkuíkhe òý íkhík s ykswçkkswhnuíkk ÷kufkuLku ÚkkÞ yLku íkkífkr÷f Mkkð[uíkeLkktfÞkt Ãkøk÷kt ¼hðk íkuLke ÃkqhuÃkqhe {krníke{¤ðe òuEyu. çku, hurzyuþLkLke {kXeyMkhkuÚke çk[ðk yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktÚke÷kufkuLku ¾MkuzðkLke yLku fk{[÷kW ðMkðkxLkeÔÞðMÚkk ÞwØLku Äkuhýu nkÚk Ähðe òuEyu yLkuºký, ÷kufkuyu yk fkÞo{kt Mk¥kkðk¤kykuLkuÃkqhuÃkqhku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. øk¼hkÞkrðLkk yÃkkíke Mkq[LkkykuLkwt rþMíkçkØ Ãkk÷Lkfhðwt òuEyu. òÃkkLkLkk ÷kufkuyu su MðMÚkíkkÚkeMkhfkhLku Mknfkh ykÃÞku, íku{kt ykÃkýu ½ýkuÄzku ÷uðkLkku Au.

yýwQòo{kt Qòo yuf Mkúkuík Au, yuf {kºkMkúkuík LkÚke, yux÷wt ¾kMk ÞkË hk¾ðwt òuEyu.

yksÚke 81 ð»ko Ãknu÷kt Ãkq. økktÄeSLke ËktzeÞkºkkMkkçkh{íkeÚke fhkze ÃkkMku ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷ LkkLkfzk økk{Ëktze MkwÄe ÃknkU[e {eXkLkk ¢qh fkÞËkLkku MkrðLkÞ y®nMkf heíku¼tøk fhðkLkku níkku. þwt Võík yk Lk{f fh rðhkuÄe fkÞËkuíkkuzðk s 200 {kE÷Lke fü{Þ Þkºkk ¼ktøÞk-íkqxâk hMíkkÃkh ÚkE LkËe-Lkk¤kt yku¤tøke íÞkt ÃknkU[ðkLkwt r{þLk fÞwO níkwt ?Lknª s, íkku...

økktÄeS «òLku ÔÞÂõíkøkík MkwÄkhk{kt, ½zíkh{kt,fu¤ððk{kt {kLkíkk níkk, fkhý fu ¼khíkLkk ÷k¾ku ÷kufkuy¿kkLk, y¼ý, ðnu{ yLku ytÄfkh{kt Sðíkk níkk íku{Lkuòøk]ík fhðkLkk níkk. ykÍkËeLke r[Lkøkkhe «økxkðe íku{LkuíkiÞkh fhðkLkk níkk. {kuxk ¼køku yk «ò økk{zkt{kt hnuíkeníke. íkuÚke ykÍkËeLku y®nMkf heíku «kó fhðk {kxu íku{LkuíkiÞkh fhðkLkk níkk. Ãkq. {nkí{kS òýíkk níkk fu, yk fk{½ýku ÷ktçkku Mk{Þ {ktøke ÷u íkuðwt Au. Aíkkt íkuyku ÃkkuíkkLkk ykfkÞoLku y{÷{kt {qfðk íkiÞkh níkk. Ãkq. çkkÃkw òýíkk níkk fu,òu ÷kufku ÔÞÂõíkøkík MktøkeLk [krhºÞ Ähkðíkk Lk nkuÞ,y«k{krýf nkuÞ íkku {u¤ðu÷e ykÍkËe fhíkkt yk zk½ðk¤kMkkÄLk ðÄkhu ¾kux fhu. ykÍkËeLke fkuE ®f{ík Lk hnu. «òykÍkËeLku ÷kÞf nkuðe òuEyu. íkuLku ò¤ððk MktðÄoLk fhðkMkûk{ nkuðe òuEyu. yu yÚko{kt 1930{kt økktÄeSLku ykÍkËe{kxu ðÄkhu Wíkkð¤ Lk níke.

Mk{økú hk»xÙLkwt Lkð½zíkh fhðwt íku ¾qçk s Äe{e «r¢Þk Au.íkuÚke yuf çkksw «òLku y®nMkf heíku ykÍkËe støk{kt òuzðeyLku MkkÚku MkkÚku íku{Lkwt [krhºÞ ½zíkh fhðwt íku «fkhLkwt rþûkýykÃkðwt yu{ çku «Þkuøk MkkÚku MkkÚku çkkÃkwS [÷kðíkk níkk. Ëktze-fq[ Þkºkk íku{Lkku yuf MkkiÚke {n¥ðLkku sLkòøk]ríkLkku «Þkuøkníkku. y®nMkf heíku MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke íkk÷e{ Ãký yu{ktníke. fü MknLk fhðkLke MkkÄ™k Ãký yu{kt níke.

E.Mk. 1928Lkku çkkhzku÷eLkku y®nMkf MkíÞkøkún MkV¤hÌkku níkku. fËk[ ¾uzqíkku çk¤ ðkÃkhe þõÞk nkuík, Ãký íku{ ÚkÞwtLknª. 1930Lke Ëktzefq[{kt Ãký yuðwt ÚkE þfu. fkuE fkçkqhk¾e þfu Lknª, {nkí{k Ãký Lknª.

18 òLÞw., 1930{kt hðeLÿLkkÚk xkøkkuh su{Lku {kxuøkktÄeSLku ¾qçk s {kLk níkwt. íku{ýu Mkkçkh{íke yk©{Lke

{w÷kfkík{kt økktÄeS ÃkkMku òýðk {køÞwt níkwt fu, 1930{kt Ëuþ{kxu økktÄeS ÃkkMku þwt Mktøkúnu÷wt Au ? økktÄeSyu fÌkwt, “nwt hkíkyLku rËðMk økt¼eh heíku rð[khwt Awt, Ãký yk yøkkZ ytÄfkh{kt«fkþLkwt rfhý Ëu¾kíkwt LkÚke.” ðkíkkðhý{kt rçkúxeþ MkhfkhrðhwØ ®nMkk{Þ ðkíkkðhý níkwt. ÷UfuþkÞhÚke ykÞkíke {k÷Lkufkhýu {æÞ{ ðøko yLku ©r{f ðøkoLke nk÷ík ½ýe s fVkuzeníke. ÞwðkLkku{kt øk{u íÞkhu ®nMkk ¼zfe QXu íkuðe nðk níke.

ykðk ðkíkkðhý{kt økktÄeSyu 6 yXðkrzÞkt MkwÄeytíkhLkku yðks Mkkt¼¤ðkLke fkurþþ fhe. yk yðks «¼wLkkunkuÞ fu þuíkkLkLkku Ãký nkuE þfu. ÃkAe ytíkhLkk yðks {wsçk27{e VuçkúwykheÚke ‘Þtøk RÂLzÞk’{kt økktÄeSyu ‘{khe ÄhÃk-fz ÚkE’ yu þe»kof nuX¤ ÷ÏÞwt. íku{kt {eXkLkk fkÞËkLkku MkrðLkÞ¼tøk fhðk Lk¬e fÞwO yLku íku Ãkqðuo yu{ýu íkkífkr÷f ðkEMkhkìÞ÷kuzo RhðeLkLku 8 rËðMk ÃkAe ‘Civil Disobvedience’ þYÚkþu íku {ík÷çkLkku 2S {k[uo ÷ktçkku Ãkºk ÷ÏÞku.

Ãkºk{kt þYykík{kt s økktÄeSyu rLk¾k÷Mk heíku ÷ÏÞwt níkwtfu, {Lku ík{khk «rík fu fkuE Ãký ytøkúus «rík fu {kLkðòík «ríkÃkqðoøkún fu ÷køkýe Ëw¼kððkLkku nuíkw LkÚke, Ãký rçkúrxþ MkÕíkLkík®nË {kxu ©kÃk Au, fkhý fu yu{ýu ÷k¾ku ¼khíkðkMkeykuLkwtþku»ký fÞwO Au yLku økheçke{kt Mkçkzíkkt hkÏÞk Au. ík{kheMkhfkhu rnLËeykuLku hksfeÞ heíku f[ze LkktÏÞk Au. «òrLk:MknkÞ yLku htf-ËeLkrnLk çkLke økE Au. íkuðk Mk{Þu íkÆLkLkSfLkk ¼rð»Þ{kt rnLËLku «òMk¥kkf òuðwt yþõÞ Au.Mkhfkhu {nuMkq÷ðuhku, Lk{fðuhku suðk yLkuf ¼khu yLkuyrð[khe ðuhkyku Lkkt¾u÷ Au. su Ëqh fhðk Ãkzþu fu nxkððkÃkzþu. íku{kt {eXk ÃkhLkku ðuhku yLku fkÞËku yíÞtík sw÷{e Au.

{eXkLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ynªLke økheçk «ò fhu Au. nðk-ÃkkýeLke su{ yu Ãký {Vík{kt {u¤ððkLkku ÷kufkuLku n¬ Au.ík{khk sux÷wt yíÞtík ¾[ko¤ ðneðxeíktºk õÞktÞ LkÚke.

ík{khku s Ëk¾÷ku ykÃkLku {rnLku Y. 21000 ($7000)Ãkøkkh {¤u Au. çkeS ykðf MkwrðÄk íkku y÷øk. {ík÷çk ík{LkuhkusLkk 700 Y. {¤u Au. ßÞkhu Mkhuhkþ «òLke hkusLke ykðfVõík çku ykLkkÚke Ãký ykuAe Au. ík{Lku Ãkkt[ nòh økýe ðÄkhuykðf Mkk{kLÞ «òÚke {¤u Au. ßÞkhu rçkúxLkLke «òLke ykðfMkk{u íÞktLkk P.M.Lku 90% ykðf {¤u Au. çkÄk syrÄfkheykuLkwt yuðwt Au yLku MktøkrXík y®nMkf heíkhMk{ÚkeMktøkrXík ®nMkf rçkúrxþ MkhfkhLkk MktøkXLkLku hkufðwt Ãkzþu.

yk y®nMkf [¤ð¤ MkrðLkÞ yMknfkh, fkLkqLk ¼tøk,rðËuþe {k÷Lkku çkrn»fkh rð.Lkk YÃk{kt [÷kððk{kt ykðþu.íkuLke þYykík yk ÃkØríkÚke Úkþu yLku Äe{u Äe{u íku{kt çkÄkòuzkíkkt sþu. Mk{økú Ëuþ{kt [uíkLkkLkwt {kuswt Q¼wt Úkþu yLku ÷kufkuòu {khe MkkÚku òuzkÞ, òuzkþu s íkku Q¼e ÚkLkkhe{wMkeçkíkku{ktÚke ÃkMkkh Úkþu. òu ÃkÚÚkhrË÷ MkÕíkLkíkLkuÃkeøk¤kððkLke {khe {nuåAk Au fu, yk y®nMkf [¤ð¤ îkhkrçkúrxþ «òLku Ãký yu{kt Mkk{u÷ fhðk {køkwt Awt suÚke íkuyku òuEþfu fu íku{ýu ®nËLke «òLku fuðk ¼Þtfh yLÞkÞ fÞko Au.

12{e {k[uo Mkðkhu «kÚkoLkk ÚkE yLku økktÄeS íkÚkk yu{Lkk78 yLkwÞkÞeyku MkkÚku Mkkçkh{íkeÚke Ëktze sðk fq[ ykht¼e.økktÄeSLkk nkÚk{kt 54 $[Lke ÷ktçke 1 $[ òze çkkBçkwLke÷kfze níke. su økk{zktLkk ¾hkçk hMíkk {kxu WÃkÞkuøke níke.24 rËðMk{kt 200 {kE÷ hkusLkk 12 {kE÷ ÷u¾u [k÷eLkuÞkºkk Ãkqhe fhe. ðnu÷e Mkðkhu økktÄeSyu Mk{wÿ{kt MLkkLk fhe,rfLkkhuÚke [Ãkxe {eXwt WÃkkze fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo. su MkòÃkkºkøkýkÞ. økktÄeSyu Ãkkuíku AuÕ÷kt 6 ð»koÚke {eXkLkku WÃkÞkuøk çktÄfÞkuo níkku. nðk-ÃkkýeLke su{ {eXwt Ãký SðLk {kxu yíÞtíksYhe Au, yu{ fnuíkk. økktÄeSyu WÃkkzu÷wt [Ãkxe {eXwt {wtçkELkkzkì. fkLkwøkkyu Y. 1600Lke Ÿ[e çkez{kt WÃkkzu÷wt. Ëuþ{ktXuhXuh {eXkLkk ËkÞfkLkku ¼tøk ÚkÞku. nòhku ykøkuðkLkku, ÷kufkuLkuÃkfze su÷{kt {kufÕÞk. {÷rðÞkSyu rðËuþe {k÷Lke nku¤efhe. 4Úke {uLkk hkus 12-45 ðkøku økktÄeSLke ÄhÃkfz ÚkEyLku Þhðzk su÷{kt {kufÕÞk. Mk{økú ÞwhkuÃku yLku íÞktLkkðíko{kLkÃkºkkuyu yk ¼ÔÞ MkV¤íkkLkku Þþ økktÄeSLku ykÃÞku.

(Ãkqðo yk[kÞo, y{hku÷e nkEMfq÷)

30{e {k[o, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yuf QXu nkÚk íkku ®nMkk fhu,çku QXu íkku yu ËwykLkk nkuÞ Au.

ÄLk fkuELku Ãký ÃkkuíkkLkku økw÷k{ çkLkkðíkku LkÚke, Ãký {Lkw»Þòíku s ÄLkLkku økw÷k{ çkLkeLku ÃkkuíkkLkwt ÃkíkLk fhe ÷u Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

yksu ÃkhtÃkhkøkík nheVku ðå[u r¢fuxstøk Ãkrhýk{Lke MkkÚku ÃkhMÃkh

MktçktÄku{kt MkwÄkhýkLke yÃkuûkk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘rðãkÄLkt MkðoÄLk«ÄkLk{T’Lk [kihnkÞO Lk [ hksnkÞO, Lk ¼úkík]¼kßÞt Lk [ ¼khfkrh >ÔÞÞu f]íku ðÄoík yuð rLkíÞt, rðãkÄLkt MkðoÄLk«ÄkLk{T >>

rðãkYÃke ÄLk yu Mkðo©uc ÄLk þk {kxu Au ? yu ytøkuLkeðkík fhíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,rðãkYÃke ÄLkLku fkuE [kuh [kuheLku ÷E sE þfu íku{ LkÚke.fkuE hkò fu íkuLkk yrÄfkheyku íku ÷E sE þfu íku{ LkÚke.¼kE-¼ktzwyku íku{kt ¼køk Ãkzkðe þfu íku{ LkÚke. íku Ãkkuíku¼khhrník rLk¼koh Au. MktMkkhLke çkeS MktÃkr¥k íkÚkk ÄLk ÔÞÞfhíkkt ykuAk Úkíkkt òÞ Au, ßÞkhu rðãkYÃke ÄLk yuðwt Au fu,íkuLku sux÷wt ðÄw ðnU[ðk{kt ykðu, íkuLkku sux÷ku ÔÞÞ fhðk{ktykðu íkux÷wt íku ðÄíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s rðãkYÃke ÄLkyu çkÄk s «fkhLke ÄLk-MktÃkr¥k{kt Mkðo©uc Au.

Mkk[e rðãk fE ? yuLkku W¥kh ykÃkíkkt WÃkrLk»kËLkk Ér»kfnu Au fu, ‘Mkk rðãk Þk rð{wõíkÞu’ su {wÂõík yÃkkðu íku sMkk[e rðãk. yk rðãkLkk çku «fkhku Au : yuf yÃkhkrðãkyLku çkeS Ãkhkrðãk. suLkkÚke ÷kirff ÔÞðnkh, Ä{o íkÚkkLkerík-rLkÞ{kuLke òýfkhe «kó ÚkkÞ Au íkuLku yÃkhkrðãkfnuðk{kt ykðu Au. yk rðãkLkk fux÷k «fkhku Au ?Þk¿kðÕõÞ Ér»kyu [kiË rðãkykuLke ðkík fhíkkt íku{kt [khðuË, rþûkk, fÕÃk, ÔÞkfhý, rLkhwõík, AtË, fkÔÞ, Ãkwhký,LÞkÞ, {e{ktMkk yLku Ä{oþk†Lkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. ynªÃkwhký{kt WÃkÃkwhkýku, LÞkÞ{kt ðiþur»kf, {e{ktMkk{kt ðuËktíkíkÚkk Ä{oþk†{kt {nk¼khík, hk{kÞý íkÚkk yLÞM{]ríkøkútÚkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

suLkkÚke ykí{ík¥ðLku òýe çkúñLke «kró ÚkkÞ Au íkuÃkhkrðãk. MktMkkhLke çkÄe s rðãkykuLkwt ytrík{ æÞuÞ íkuÃkhkrðãk Au. yk ÃkhkrðãkLke «kró {kxu økeíkk{kt fÌkwt Au íku«{kýu fkuEf yrÄfkhe økwhwsLkLke ÃkkMku sE ‘íkËTrðrØ«rýÃkkíkuLk, Ãkrh«&™uLk MkuðÞk’ yÚkkoíkT íku Ãkh{ík¥ðLkurðLk{úíkkÃkqðof «ýk{ fheLku økwhwLke Mkuðk fheLku íkÚkk íku ytøkuðkhtðkh «&™ku ÃkqAeLku òýðwt òuEyu. yk Ãkhkrðãk îkhky{]íkík¥ðLke «kró ytøku fuLkkuÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘rðãÞk ®ðËíku y{]ík{T’ SðLk{kt yk çktLku rðãkykuLkwtÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykøkðwt {n¥ð Au. ÔÞðnkh yLkuykSrðfk {kxu yÃkhkrðãk sYhe Au. ßÞkhu ykí{ík¥ðLkuòýðk ÃkhkrðãkLkwt ¿kkLk sYhe Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk{nkMktøkúk{Lkku íkgku íkiÞkh Au Lku yksu çktLkuËuþ{kt çkÃkkuh ÃkAe fh^ÞwLke ÂMÚkrík ÚkE ssðkLke Au íÞkhu ykÃkýu ðÕzofÃk{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ¼qíkfk¤Lke x¬hLke ðkíkkuLkuykøk¤ ÄÃkkðeyu.

1992Lkk nkEðkuÕxus zÙk{k{kt ¼khíkuyufË{ Lkkxâkí{f heíku ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwtíkuLkk [kh ð»ko ÃkAe 1996{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkVhe xfhkÞkt. yu ð¾íku MÚk¤ níkwt çkUøk÷kuh yLku{u[ níke õðkxoh VkELk÷Lke. yksLkk{wfkçk÷kLke su{ yu {wfkçk÷ku Ãký LkkufykWxníkku. {ík÷çk fu nkÞko yux÷u ½h¼uøkk. yk {u[MkwÄe{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {kLkrMkfþhýkøkríkLkk Ëkih{ktÚke çknkh ykðe økÞwt níkwtÃký Aíkkt ÃkkrfMíkkLk ðÄkhu çk¤wfwt níkwt s. ðrMk{yfh{, ðfkh ÞwLkwMk yLku yfeçk òðuËLke¼khíkLku nt{uþkt ¼khu Ãkzíke rºkÃkwxe ÃkkrfMíkkLkexe{{kt níke Lku çkeS íkhV {w~íkkf yn{ËLkkYÃk{kt {u[rðLkh ÂMÃkLkh níkku. òu fu {u[ þYÚkkÞ íku Ãkun÷kt s ðrMk{ yfh{ ¾Mke økÞku LkuÃkkrfMíkkLk {kxu «Úk{ økúkMku s {rûkfk suðku ½kxÚkÞku níkku. yfh{Lkk MÚkkLku ÃkkrfMíkkLku yíkk Whhnu{kLkLku ÷eÄku Lku hMk«Ë ðkík yu Au fu MkkiÚkeykuAku fkuE ÍqzkÞku nkuÞ íkku íku hnu{kLk s níkku.

¼khík yu ð¾íku ÃkkrfMíkkLkÚke ËçkkELku sh{íkwt Lku yu {u[{kt Ãký yu rMk÷rMk÷ku [k÷w

hnu÷ku. yíÞkhu xeðe [uLk÷ku Ãkh ÷k^xh þku{ktfkhý rðLkk Ãkh nMkíkku hnuíkku Lkðòuík rMkØwwwMkr[Lk MkkÚku Au. ykuÃk®Lkøk{kt ykðu÷ku Lku ¼khíkðíke nkEÞuMx Mfkuh rMkØwwyu 93 hLkLkku fhu÷ku.òu fu ¼khíkLke çku®xøk yux÷e Äe{e níke fuykÃkýku Mfkuh {ktz 250 hLku ÃknkU[þu yuðwt÷køkíkwt níkwt. 236 hLkLkk Mfkuhu ykÃkýe Aêerðfux Ãkze íÞkhu íkku ÷kufkuyu 250 hLkLke ykþkÃký Akuze ËeÄu÷e. ÃkkA¤ ºký ykuðh çk[e níkeLku íku{ktÚke çku ykuðh ðfkhLke Lku yuf yfeçkòðuËLke níke Lku ykÃkýkt ÃkqtArzÞkt ÃkuËkt ðfkh-yfeçk Mkk{u Íªf Íe÷þu íkuðe ykþk fkuELkuLknkuíke. MxÙkEf Ãkh fwtçk÷u níkku Lku Mkk{u ykÃkýkçkkÃkw òzuò níkk Lku íÞkt ÷øke òzuò çkkÃkwyu ÃkýXe[wf Xe[wf s fhu÷wt yux÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkýfkuELku ykþk Lknkuíke.

ðfkhu 47{e ykuðh þY fhe yLku fwtçk÷uyuÃknu÷k s çkku÷u su fðh zÙkEð Xkufe yu òuELkuMkkiLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke. ¼khíkAuÕ÷e ºký ykuðh{kt su ykíkþçkkS fhðkLkwt níkwtíkuLkwt yk xÙu÷h níkwt. yu ÃkAe fwtçk÷uyu çkeS yufçkkWLzÙe Xkufe ËeÄe Lku fwtçk÷uLku òuELku ykÃkýkçkkÃkw Ãký íkkLk{kt ykðe økÞk Lku íku{ýu suËuðkðk¤e fhe íkuðe Ëuðkðk¤e ¼khík-ÃkkrfMíkkLkr¢fux EríknkMk{ktt çknw ykuAk ÷kufkuyu fhe nþu.çkkÃkw yu rËðMku hk{ òýu þwt ¾kELku ykðu÷k fu yuykt¾ {ª[eLku Íªfíkk íkku Ãký çkku÷ çkkWLzheçknkh s síkku. ðfkhLke ykuðh{kt Ãknu÷kt r{zrðfux çkkWLzhe Ãkh yLku ÃkAe ÃkkuELx[

çkkWLzhe Ãkh rMkõMkhku ÍªfeLku çkkÃkwyu ðfkhLkeykçkYLkk Äòøkhk fhe LkktÏÞk níkk. yuËuðkðk¤e{ktt s çkkÃkw ðfkhLke çkku®÷øk{kt ykWxÚkÞk Ãký íÞkt ÷øke{kt íku{ýu ðfkhr{ÞktLke huðzeËkýkËký fhe Lkkt¾e níke. òu fu ðfkh {kxuðÄkhu þh{sLkf ðkík yu níke fu òzuòLkkykWx ÚkÞk ÃkAe ykðu÷k ©eLkkÚku Ãký nkÚk MkkVfhe Lkkt¾e çkeS çku çkkWLzhe Íqze fkZe níke.¼khíku yu AuÕ÷e ºký ykuðh{kt 51 hLk XkufeËeÄk níkk Lku çkÄk ykVheLk Ãkkufkhe økÞu÷k. yk{u[Lke ðkík rLkf¤u íÞkhu çkÄk òzuòyu fhu÷eykíkþkçkkSLku ÞkË fhu Au Ãký ¾çkk Ÿ[fðkLkeþYykík fwtçk÷uyu fhe níke Lku ©eLkkÚku ÃkýËuðkðk¤e fhe níke íku çkÄk ¼q÷e òÞ Au.

òu fu ÃkkrfMíkkLku Ãký Mkk{u yuðe s þYykíkfhe níke. yk{eh Mkkunu÷-MkEË yLkðhu «MkkËy™u ©eLkkÚkeLk su Äku÷kE fhe yLku yu çktLku nkÚks {qfðk Lknkuíkk Ëuíkk íku òuÞk ÃkAe ÷køkíkwt níkwtfu ÃkkrfMíkkLk yk Mfkuh íkku h{íkkt h{íkkt fheLkkt¾þu. yLkðh rðËkÞ ÚkÞku Ãký yk{ehMkkunu÷Lke ík÷ðkhçkkS íkku [k÷w s níke. yuËhr{ÞkLk s Mkkunu÷u «MkkËLke çkku®÷øk{ktçkkWLzhe Vxfkhe yLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku nðuçkeS çkkWLzhe Ãký íÞkt s Vxfkhþu. «MkkË {kxuMkðk÷ ykçkYLkku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLke çkÄe{kLkrMkf íkkfkík fk{u ÷økkze Lku çkku÷ LkktÏÞku.Mkkunu÷u çkux ðªÍTÞwt Ãký çkku÷ ytËhLke íkhV ðéÞkuLku Mkkunu÷ ÃkUíkhku çkË÷u íku Ãkun÷kt íkku íkuLkt MxBÃkQze økÞwt níkwt. yu ð¾íku «MkkËLkt ÍLkqLk y™u

Mkkunu÷Lkwt {kU çktLku òuðk suðktt níkkt. «MkkËLkku yk½k ÃkkrfMíkkLk {kxu {hýíkku÷ Mkkrçkík ÚkÞku LkuÃkkrfMíkkLku ÃkAe heíkMkh ðh½kuzku s fkZâku.«MkkËu yu ÃkAe EòÍ yLku ELÍ{k{ yu çkuzuLsh{uLkLku Ãký MkMíkk{kt ÷Ãkuxe ÷eÄk Lku çkkfeníkwt íku fwtçk÷uyu Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt. r{ÞktËkËLkuAuÕ÷e {u[{kt fkh{e nkh MkkÚku ¼khíku rðËkÞykÃke níke. ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷e Ãkkt[ rðfux {kºk8 hLk{kt økw{kðu÷e. ¼khík 39 hLku Síke økÞu÷wtLku ¼khíkLkk r¢fux EríknkMkLkku yu fËk[ MkkiÚkeÞkËøkkh rðsÞ níkku.

1999{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk xfhkÞkt íÞkhufkhrøk÷ støkLke økh{e nðk{kt níke yLku¼khíkeÞ r¢fuxhku Ãký økh{ níkk. ¼khíku Mfkuhíkku {kºk 227 hLkLkku s fhu÷ku Ãký çkku®÷øk yuðeLkkt¾e fu ÃkkrfMíkkLkeyku fËe Síkþu yuðt ÷køÞwt sLknª. yk{ Mkkð Lkfk{ku Ãký ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ssuLke çkku®÷øk y[kLkf ÄkhËkh ÚkE síke íkuðUfxuþ «MkkË yk {u[Lkku nehku níkku suýu Ãkkt[rðfuxku ÷E ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkýe ¼híkwt fhe ËeÄu÷wt.

1996Lke çkUøk÷kuh suðe s ÞkËøkkh {u[2003Lkk ðÕzofÃkLke {u[ níke. MkEË yLkðhuMkËe ÍªfeLku ÃkkrfMíkkLkLku 273 hLkLkk MfkuhuÃknkU[kzâwt íÞkhu yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu yk {u[¼khík nkhþu yLku ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLknª nkhðkLkku rMkr÷Mk÷ku yk ð¾íku íkqxe sþu.Lknuhk yu ð¾íku Ãký çkhkçkh ÍwzkÞu÷ku Lku 10ykuðh{kt 74 hLk ykÃkeLku çkuMke økÞu÷ku.ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ðfkh ÞwLkwMk, ðrMk{ yfh{

yLku þkuyuçk yghLke ÃkuMk çkuxhe níke Lku Ërûkýykr£fkLke VkMx rÃk[ku Ãkh yk ÃkuMk çkuxhe¼khíkLkku ½ký fkZe Lkkt¾þu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Mkunðkøku ftEf swËwt sÄkhu÷wt Lku yk çktLku ¼kÚkezkykuyu ykðíkkt ðUík ssu ykíkþkçkkS fhe íkuLku fkuE r¢fux [knf fËeLknª ¼q÷u. þkuyuçkLke Ãknu÷e s ykuðh{kt 18hLk Íqze Mkr[Lku íkuLke çkku®÷øk Akuzkðe ËeÄe níkeLku íku{ktt Ãký Úkzo{uLk çkkWLzhe Ãkh {khu÷e rMkõMkhíkku fËe Lknª ¼q÷kÞ.

Mkr[Lk{ktÚke «uhýk ÷ELku Mkunðkøku ÃkýðfkhLke çkku®÷øk{kt Úkzo{uLk Ãkh økkuÕ÷ku[zkðeLku rMkõMkh Íªfe ËeÄu÷e íÞkhu MxurzÞ{su rn÷ku¤u [zu÷wt íkuðwt ÿ~Þ ¼køÞu s MkòoÞ.MkunðkË s÷Ëe ykWx ÚkÞu÷ku Ãký Mkr[Lku xuBÃkkuò¤ðe hkÏÞku yLku ÃkkrfMíkkLkeykuLku yzÄehkík Ãknu÷kt s [ktË, íkkhk Lku çkÄwt Ëu¾kze ËeÄwtníkwt. òu fu Mkr[Lk 75 çkku÷{kt 98 hLk fheLkuykWx ÚkÞku íku ð¾íku Þ ¼khíku Síkðk {kxuçkeò 98 hLk fhðkLkk níkk Lku ¼khíkLkku hufku-zo òuíkkt yk {u[ ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe sþuíkuðw t t ÷køkíkw t níkw t. hknw÷ ÿrðz yLkuÞwðhks®Mkn {uËkLk Ãkh níkk Lku íku{ýu su çku®xøkfhe íkuLku fkuE ÞkË fhíkwt LkÚke. çktLkuyu 18ykuðh{kt 99 hLk òuzeLku ¼khíkLku Síkkzu÷wt.Mkr[Lk-MkunðkøkLke rMkõMkhkuLku ÞkË fhLkkhk÷kufku yk ¼køkeËkheLku ¼q÷e økÞk Au.

ðu÷, yksLke {u[{kt Ãký yk [kh{ktÚke øk{uíku yuf {u[Lkt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuðwt EåAeyu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

hkßÞ¼hLkk rðf÷ktøkku {kxuhkßÞLkk¼hLkk ík{k{ «fkhLke rðf÷ktøkíkk Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLku

MkhfkhLkk Mk{ks Mkwhûkk rð¼køk îkhk ík{k{ «fkhLke Mkhfkhe MknkÞ{u¤ððk íkÚkk yuMk.xe.{kt {Vík {wMkkVheLkku ÷k¼ {u¤ððk yku¤¾ÃkºkykÃkðk{kt ykðu÷ Au. su{ktLkk {kuxk ¼køkLke {wËík 28 VuçkúwykheLkk hkusÃkqýo ÚkðkÚke rðf÷ktøkkuyu íku rhLÞw fhkððk sYhe çkLke hnuþu. yk {kxurðf÷ktøkkuyu ykøkkuíkhe yhS fhðk Aíkkt rLkÞík {ÞkoËk{kt rðf÷ktøkkuLkuyku¤¾Ãkºk {¤e hnu íku þõÞ Lk sýkíkkt Mk{ks Mkwhûkk rð¼køk îkhk yufÃkrhÃkºk îkhk sqLkk yku¤¾fkzoLke {wËík 31-{u, 2011 MkwÄe ÷tçkkððk{ktykðu÷ Au su îkhk nk÷Lkk yku¤¾fkzoÚke s rðf÷ktøkku yuMk.xe.{kt{wMkkVheLkku ÷k¼ {u¤ðe þfþu, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ftzõxhkuLke yòýíkkfu rðf÷ktøkkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu rðf÷ktøkku íkÚkk ftzõxhku MkkÚku Mkt½»koÚkíkku òuðk {¤u Au. suÚke hkßÞ¼hLkk rðf÷ktøkku ykx÷e òýfkhe hk¾eLkðwt Vku{o ¼he 31-{u MkwÄe yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷u íkÚkk yuMk.xe. íktºkÃký yk{kt Mknfkh ykÃku íku ¾qçk s sYhe Au. - rs¿kuþ çke. ¼è, {k÷Ãkwh

¼úük[khLkk ¼ku®høk íkr¤ÞkÚke xku[ MkwÄexku[Lkk niËhy÷e yLku çktøkkhw ÷û{ý suðkykuLkk ÷¾ý íkku ¾qçk

Mkkt¼éÞk, Ãkhtíkw íkr¤ÞkLkk økheçke hu¾kLke ykMkÃkkMk ½q{íkk Ãký nðuçkkfkík LkÚke hÌkk. {kuxk ¼køku ÷kufku huþLkLkwt Y. 100Lkwt fuhkurMkLk ÷EMkeÄuMkeÄwt Y. 300{kt ðu[e Ëuíkkt nkuÞ Au. íku s heíku su ÷kufkuLku økìMkLkkuçkkx÷ku yuf {rnLkkÚke ðÄw çku, ºký fu ðÄw {rnLkk [k÷u Au íkuyku Ãký Ëh{rnLku økìMkLkku çkkx÷ku Y. 500{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[u Au. íkku þwt yk s«òíktºkLke ËuLk Au ? ÷kufþkneyu çkeswt su fktE ykÃÞwt-÷eÄwt íku nðu økkiýÚkíkwt yLku ¼úük[kh xku[ Ãkfzíkwt ytÄLku Ãký Ëu¾kíkwt nþu. íkku þwt nðu çkÄeMkçkrMkzeyku, {ËËku, Mk¾kðíkku çktÄ fhe økheçkkuLku Ãký hkux÷kÚke Ãknu÷kt[krhºk ykÃkðwt sYhe LkÚke ? [krhºkðkLk fËe ¼q¾u Lknª {hu. f{ Mku f{yuf {rnLku yuf økìMkLkku çkkx÷ku ykÃke sYrhÞkíkðk¤kykuLku çkeòu çkkx÷kuíku s økìMk yusLMke MkçkrMkze ðøkhLkku ykÃku íkuðwt íkku fnuðkíke Mkhfkhku fheþfu Au Lku ? fu suÚke fk¤kçkòhLkku Y. 500Lkku ¾heËðku Lk Ãkzu.

- yu. yu{. þu¾, y{ËkðkË

{ík¼uËLku {Lk¼uË Lk Úkðk Ëku÷øLkLkkt 10 ð»ko çkkË Ãký ËtÃkíkeLku {ík¼uË

{Lk¼uË{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkku sýkÞ íkku þwt ÚkkÞ ? yufð¾ík ykðwt s ËtÃkíke Mktík fçkeh ÃkkMku {køkoËþoLk {kxu økÞwt. Mktík fçkehíku ð¾íku s{íkk níkk. íku{ýu ykðfkhe ÃkkMku çkuMkkzâk yLku ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLku ¼hçkÃkkuhu VkLkMk «økxkðe ÷kððk fÌkwt. ÃkíLke ykÔÞkt yLkufçkeh sBÞk íÞkt MkwÄe VkLkMk ÷E Q¼kt hÌkkt. yuf þçËLke Ë÷e÷çkkSLknª. ykðu÷ ËtÃkíkeyu ÃkhMÃkh òuÞwt yLku y©w¼he ykt¾u rðËkÞ ÷eÄe,Ãký yu{ fheLku y{Lku {køkoËþoLk {¤e økÞwt.

06

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkku çkUøk÷kuhLkku rðsÞ MkkiÚke ÞkËøkkh

ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷ [uf rhxLko Úkðk ytøkusðkçkËkhe

ßÞkhu fkuE ðnuðkh{kt ftÃkLke îkhk [uf ykÃk÷k{kt ykðu÷ nkuÞ yLkuíkuðk [ufLkwt yÃk Ãkk÷Lk (rhxLko) ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt LkuøkkurþÞuçk÷RLMx›{uLx yuõxLke f÷{-138 nuX¤ ftÃkLkeLkk Ëhuf rzhuõxh/ ¼køkeËkhsðkçkËkh çkLkíkkt LkÚke, Ãkhtíkw VkusËkhe sðkçkËkhe yuðe ÔÞÂõíkyku Ãkh÷kËe þfkÞ suyku økwLkku çkLÞk Mk{Þu ftÃkLke /ÃkuZeLke ðíkoýqf {kxusðkçkËkh yLku ÄtÄkLkk nðk÷k{kt nkuÞ.

(Ref.: fu. yuLk. Mk{þwÆeLk rð. Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2009)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

{rÞf - ykh. ze. Ãkxu÷Mkk

Ëktze fktXu økktÄe : sLkòøk]rík

hkuLkkÕz huøkLk Ãkh ½kíkf nw{÷ku

30 {k[o, 1981Lkk hkus y{urhfLk «{w¾ hkuLkkÕzhuøkLk Ãkh ÃkkuELx ç÷uLf huLs îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ßnkuLk rnLf÷e swrLkÞh Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu huøkLk ÃkhrLkþkLkku MkkæÞku níkku.

ðkì®þøxLk ¾kíku ykðu÷e rnÕxLk nkuxu÷{kt {sËwh Mkt½LkeMk¼kLku MktçkkuæÞk çkkË huøkLk çknkh W{xu÷e ÃkºkfkhkuLke ¼ezLku[ehíkkt ÃkkuíkkLke r÷{kuÍeLk fkh íkhV «Þký fhe hÌkk níkk.íÞkhu fËk[ íku{Lku ytËks Ãký Lknkuíkku fu íku{Lkk Ãkh ½kíkfnw{÷ku ÚkðkLkku Au. huøkLkLku Xkh fhðkLkk RhkËkÚke ykðu÷kurnLf÷e ÃkºkfkhkuLkk xku¤k{kt Q¼ku níkku. huøkLk ¼ezLku[ehíkkt suðk ykøk¤ ðæÞk fu rnLf÷eyu íkf MkkÄeLku yuf ÃkAeyuf A økku¤eyku huøkLk íkhV [÷kðe níke. suLku fkhýu huøkLkMkrník íku{Lkk ºký MkkÚkeËkhku EòøkúMík ÚkÞk níkk. huøkLkLkkyíÞtík rðïkMkw MkkÚkeËkhyuðk ÔnkEx nkWMk «uMkMku¢uxhe sìBMk çkúkzeLku{kÚkkLkk økku¤e ðkøkeníke, ßÞkhu rMk¢uxMkŠðMk yusLx rx{kuÚke{ufkxeo y™u fku÷trçkÞkÃkku÷eMk{uLk Úkku{MkzuÕnkLke Ãký økku¤eLkku¼kuøk çkLÞk níkk.huøkLkLku yuf økku¤e ðkøkeníke, su VuVMkkt MkkUMkhðeLkef¤e økÞu÷e, ÃkhtíkwhuøkLk íkuLkkÚke Mkkðyòý níkk! rMk¢ux MkŠðMk yusLx îkhk huøkLkLku nkuÂMÃkx÷÷E sðkÞk níkk. nkuÂMÃkx÷{kt 70 ð»keoÞ huøkLk ÃkhykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. huøkLku Úkkuzk s Mk{Þøkk¤k{ktMðMÚkíkk fu¤ðeLku Vhe íku{Lke sðkçkËkheyku rLk¼kððkLkeþY fhe ËeÄe níke. huøkLkLkk yLÞ MkkÚkeËkhku rx{kuÚke {ufkxeoy™u Úkku{Mk zuÕnkLke Eò{ktÚke {wõík ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkwíku{Lkk rðïkMkw sìBMk çkúkze {kxu {kÚku ðkøku÷e økku¤e Sð÷uýLkeðze níke. huøkLk Ãkh nw{÷ku fhLkkh rnLf÷eLku {kLkrMkfheíku yMðMÚk ònuh fheLku íkuLku Mkkhðkh {kxu {kuf÷e Ëuðk{ktykÔÞku níkku. huøkLk Ãkh ÚkÞu÷k Sð÷uý nw{÷k çkkË íku{Lke÷kufr«Þíkk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.

30 {k[o 1981

òÃkkLkLke Ëw½oxLkkLkk ÷uðk suðk çkkuÄÃkkX

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yksu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rðïfÃk r¢fux MÃkÄko{ktMku{eVkELk÷ {u[ h{kðkLke Au. yk çktLku Ëuþku ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkíkheíku rðrðÄ h{íkku{kt yufçkeò MkkÚku xfhkíkkt hÌkk Au. yufs{kLkku nkìfeLkku níkku. nkìfe Ãkh ¼khíkLkwt «¼wíð ðhMkku MkwÄe níkwt.Äe{u Äe{k nkìfeLke h{ík{kt yurþÞkLkk ËuþkuLke {kuLkkuÃkku÷e ¾ík{ÚkE økE yLku íkuLkwt MÚkkLk r¢fuxu ÷eÄwt Au. yk{ íkku yLkufrðÄh{íkku çktLku Ëuþku ðå[u h{kÞ Au, Ãký r¢fuxLke ðkík s swËe Au.çktLku Ëuþku{kt r¢fuxLkk ÷k¾ku [knfku Au. {u[Lkk rËðMku hò suðwt sðkíkkðhý nkuÞ Au. yk ð¾íku íkku yLkuf MÚk¤u hò Ãknu÷uÚke ònuhfhðk{kt ykðe Au. yk r¢fux {u[kuLkk ÷k¼ hksfeÞ heíku Ãký÷uðkÞku Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk {u[Lku òuðk-{kýðk ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ÍhËkhe yLku ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLku yk{tºký ykÃÞwt Au. su{ktÚkerøk÷kLke ykððkLkk Au. yk íkçk¬u çktLku ËuþkuLkk Mkr[ð MíkhLke{tºkýk Ãký þY ÚkE Au. íku V¤ËkÞf nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fkhýrðLkk fux÷kf çkLkkðku yuðk çkLkeøkÞk fu, r¢fux rðï{kt ¾¤¼¤e{[e økE. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu rð[kÞko rðLkkÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku [uíkðýe ykÃke ËeÄe fu, íkuyku {u[rV®õMkøkÚke Ëqh hnu. yk [uíkðýe ¾kLkøke{kt ykÃke nkuík íkku Mkkhwtníkwt, Ãký ònuh Úkíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt yLku íkuLke xe{{kt rLkhkþkLkktðkË¤ku AðkE økÞk Au. òu fu, røk÷kLkeLkk fnuðkÚke øk]n«ÄkLkhnu{kLk {r÷fu {kVe {køke ÷eÄe Au. yk WÃkhktík yuf çkeS Ãký½xLkk çkLke Au fu, ¼khíkeÞ {erzÞkLkk ÃkºkfkhkuLku {u[ {kxuLkk ÃkkMkLk ykÃkðkLke ðkík ykEMkeMkeyu fhe níke. ËuþLkk Mkt½u íku{ktËhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu. yk{ r¢fux {u[ Ãknu÷kt s çktLkuËuþku{kt ¼khu W¥kusLkkÃkqýo ðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt. ÞwÃkeyuLkktyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe Ãký {u[ òuðk sðkLkk Au. AuÕ÷e ½zeyuyLkuf ûkuºkLkk {nkLkw¼kðku {u[ rLknk¤þu. fkuý Síkþu fu nkhþu íkuíkku Mk{Þ fnuþu. r¢fux rLk»ýkíkku yLku Mkèkçkòh{kt ¼khíkLkkrðsÞLke ðkík Au. yuf ðøkoLku nkh-Sík fhíkkt ðÄw hMk Mkr[LkLke100{e MkËe{kt Au. Mkki«Úk{ ÃkkrfMíkkLkLke Mkk{u s Mkr[Lku LkkLkeô{h{kt «ðuþLke MkkÚku s ÃkkuíkkLkk ¼krðLkku Ãkhr[Þ r¢fux rðïLkufhkÔÞku níkku. r¢fux yuf h{ík Au, Ãký yk h{ík ÃkkA¤ yLÞyLkuf h{íkku h{kE Au. {nkhk»xÙLke rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhuíkku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄkuLke rðhwØ{kt Au. íku{ýu ðzk«ÄkLku røk÷kLkeLku {u[ òuðk çkku÷kÔÞk yux÷u ÃkkuíkkLkk {w¾Ãkºk{kt{wtçkE nw{÷kLkk ykhkuÃke fMkkçkLku yLku MktMkË ÃkhLkk nw{÷k{ktykhkuÃke y^Í÷Lku Ãký {u[ òuðk çkku÷kððk fxkûk fÞkuo níkku. çktLkuËuþkuLkk MktçktÄku AuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkÚke ßÞkt níkk íÞktLkk íÞkt sAu, fkhý fu {tºkýkLkk íkçk¬k MÚkrøkík níkk. nðu ßÞkhu VheMktÃkfoLkk yðMkh ykÔÞk Au íkku çktLku Ëuþkuyu ÷k¼ ÷uðku òuEyu. {u[íkku h{íkLke Au. nkh-SíkLkwt {n¥ð LkÚke, Ãký yk çknkLku çktLku Ëuþkuðå[uLkk MktçktÄku MkwÄhu íkuðe «òLke yÃkuûkk Au. Ëuþ{kt ßÞkhu yLkuf{wÆu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ½uhkE økÞk Au yLku xefkLkku ¼kuøkçkLÞk Au. íÞkhu r¢fuxLku fkhýu òu íku{Lke r¢fux fqxLkerík MkV¤ÚkkÞ íkku [ku¬Mk ÷k¼ Úkþu.

økktÄeSLku çkkÞMkuõMÞwy÷

økktÄeSLkk çkË÷u ÷u¾fLke {kLkrMkõíkk Ëþkoðu Au.íku Ëþkoðu Au fu ÷u¾fLke {kLkrMkõíkk ®nMkf yLkuLkfkhkí{f Au.”

Ãkwr÷íÍh yuðkuzo rðsuíkk ÷u¾f òuMkuV ÷uðeðuÕzîkhk r÷r¾ík “økúux Mkku÷ : {nkí{k økktÄe yuLz neÍMxÙøk÷ ðeÚk RÂLzÞk” ÃkwMíkf y{urhfk{kt økRfk÷Úkeðu[kýkÚkuo {wfkÞwt níkwt. yk MkkÚku s yk ÃkwMíkfu LkðkurððkË Auzâku níkku. y{urhfk yLku $ø÷uLz{kty¾çkkhku{kt yk ÃkwMíkfLke Mkr{ûkk{kt Ëkðku fhðk{ktykÔÞku níkku fu ÃkwMíkf{kt økktÄeSLku çkkÞMkuõÞwy÷økýkÔÞk níkk yLku íku{Lku s{oLk-ÞnwËe çkkuze çkeÕzhnu{koLkLk fk÷uLkçkuf MkkÚku «u{MktçktÄku nkuðkLkwt sýkðkÞwtAu. òufu, yuf ynuðk÷ {wsçk yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾f÷uðeðuÕzu s yk ykhkuÃkkuLku Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu, “{UøkktÄeS Ãkh òíkeðkËe yÚkðk çkkÞMkuõMÞwy÷nkuðkLkku fkuR ykhkuÃk ÷økkÔÞku LkÚke. MktÃkqýo ÃkwMíkf{ktõÞktÞ çkkÞMkuõMÞwy÷ þçË s LkÚke.” huLz{ nkWMkRLf.Lkk ¼køkYÃk LkkuÃV îkhk y{urhfk{kt «fkrþíkyk ÃkwMíkf ¼khík{kt WÃk÷çÄ LkÚke.¼khíkeÞkuyu ç÷uf{kt

y{khe rxrfxku ykÃke ËeÄe, yu{ MkwËuþ þ{koyusýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík nrhîkh ÂMÚkík rLk{o÷y¾kzkLkk {ntík htsÞ MkkuZeyu Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkkt[r{ºkkuLku Mku{e VkRLk÷ {u[Lke rxrfx {u¤ððk ð÷¾kt{khíkk ÃkkrfMíkkLkeykuLku ÃkkuíkkLke rxrfxku ¼ux{kt ykÃkeËuðk «urhík fÞko níkk. htsÞ MkkuZeyu ÃkkuíkkLke rxrfxsuLku ¼ux{kt ykÃke ËeÄe íku ÔÞÂõík Au çkþeÁÆeLk¾kLk. {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk yLku ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxxe{Lkk «þtMkf yuðk çkþeÁÆeLk y{urhfk{kt MÚkkÞeÚkÞk Ayu íkuyku ¾kMk {u[Lkku ÷wíV WXkððk ¼khíkykÔÞk Ãký íku{Lku rxrfx {¤e Lknª íÞkhu íkuyku ¾qçk

rLkhkþ ÚkÞkn í k k .1977Úkey{urhfk{ktð M k ð k xfhe hnu÷kçkþeÁÆeLkuy u fM Ú k k r L k fÃ k º kf khL k usýkÔÞwt níkwtf u ,

ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxh þkuyuçk {r÷fLke su{ {kheMkkMkhe Ãký niËhkçkkË{kt s Au. {khe ÃkíLke ¼khíkeÞAu yLku nwt ÃkkrfMíkkLke. ÃkkrfMíkkLk Síku yuðe {kheRåAk Au Ãký {khe ÃkíLkeLku «çk¤ ¼hkuMkku Au fu¼khík s Síkþu. nwt rË÷Úke ÃkkrfMíkkLk Síku íku {kxuWÃkhðk¤kLku Ëwyk fÁt Awt Ãký MkkÚku nwt Mkr[LkLkku Ãkýçknw {kuxku «þtMkf Awt. nwt [knwt fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkeMkur{VkRLk÷{kt Mkr[Lk ÃkkuíkkLke MkËeLke Ãký MkËeVxfkhu yux÷u fu íku Mkr[Lk 100{e MkuLåÞwhe Vxfkhu.çkþeÁÆeLku yu{ Ãký òÔÞwt fu, òu ¼khík Síkþu íkku nwtVkRLk÷{kt nwt ¼khíkLkku s Mk{Úkof nkuRþ. MkhnËku¾U[kR íkuLkkÚke yLkuf {wMkeçkíkku rLk{koý ÚkR Au, Ãkhtíkw¾uu÷rË÷eÚke fnwt íkku ¼khík{kt ykðeLku {Lku yLkw¼ðÚkÞku fu ÃkkrfMíkkLke nkuðkLku Lkkíku ynª fkuR {khe MkkÚku¼uË¼kð LkÚke hk¾íkwt. r¢¢uxLke çkkçkík{kt ¼khíkeÞkuLkwtÍLkqLk sçkhËMík Au Ãký MkkÚku íku{Lke ËrhÞkrË÷e Ãkhnwt ykVheLk Ãkkufkhe økÞku Awt. r¢¢uxLke {ò {kýðkøk{u íku ®f{ík [qfððk íkiÞkh hnuíkk ¼khíkeÞku y{khkSðkLke ¾kíkehËkhe {kxu ÃkkuíkkLkku {kus þku¾÷qtxkððk ¾[fkíkkt LkÚke. ¼khík{kt yríkÚke Ëuðku¼ð:Lke fux÷e MkkÚkofíkk Au íkuLkku {Lku yLkw¼ð ÚkR[qõÞku Au.

hu÷ðu{kt Lkqh ÃkkzðkLkk ykþÞÚke hu÷ðu îkhk fhðk{kt ykðíkk

{k÷ ÃkheðnLk Ãkh 10 xfk MkŠðMk xuõMkLke hsqykíkfhe níke. òufu, Mkhfkhu MkÃxuBçkh 2009{kt MkŠðMkxuõMk{ktÚke hu÷ðu ¼kzkLku {wÂõík ykÃkðe Ãkze níke.

fuLÿeÞ çksux 2010-11{kt yk {wÂõík ÃkkAe¾U[e ÷uðk{kt ykðe níke yLku 1÷e yur«÷ 2010LkeÃkkA÷e yMkhÚke hu÷ðu îkhk {k÷Lkk ÃkrhðnLk Ãkh10 xfk MkŠðMk xuõMk ÷uðeLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeníke. hu÷ðuLku MkŠðMk xuõMkLkk {k¤¾k{kt ÷kððkLkeLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLke ÞkusLkkÚke {{íkkçkuLkhS WrîøLk ÚkR økÞk níkk.

hu÷ðu yk xuõMk økúknfku Ãkh ÷kËðkLkku rLk{oÞ fhuíkku íku{ýu Lkqh ¼kzk{kt AÚke Mkkík xfkLkku ðÄkhku fhðkuÃkzu íku{ níkwt. ¾kãkLLk Vwøkkðku rîytfe ÚkðkLke MkkÚkuMkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke ¼kð ðÄw ðÄðkLke þõÞíkkníke. 12{e {k[oLkk ytíku Ãkqhk Úkíkk MkÃíkknu ¾kãkLLkVwøkkðku 10.05 xfk MkkÚku VheÚke rîytfe ÚkR økÞkuníkku. yk Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u Lkkýk{tºkk÷Þu hu÷ðu îkhkLkqh ¼kzk Ãkh MkŠðMk xuõMkLkku y{÷ {w÷íkðe hk¾ðkuÃkzâku níkku.{tçkE nw{÷kLke íkÃkkMk

suðk {k{÷kyku{kt MkeçkeykE yLku yuVkykEyuxufrLkf÷ {krníkeLke ykÃk÷u fhþu. huz fkuLkoh LkkurxMkytøku xufrLkf÷ rðøkíkkuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt

ykðþu. ¼khíkLkk{kuMx ðkuLxuz økwLkuøkkhkuLkk ËuþrLkfk÷Lkerðøkíkku Ãký íkiÞkhfhðk{kt ykðþu.15{e yur«÷ MkwÄeçktLku Ëuþku íku{Lke MkòÃkqhe fhe [wfu÷kfuËeyku yLku {kAe{khkuLku {wõík fhþu.sxe÷ {wÆkyku Ãkhðkík[eík òhe hnuþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuMkzçkÕÞwxe Mkrník yuLkyuMkS økkzTMkuonðk÷ku Mkt¼kéÞku

(yusLMkeÍ) {kunk÷e, íkk. 29¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykðíkefk÷u h{kLkkhe ðÕzofÃkLke

Mkur{VkRLk÷ {kxu {kunk÷e{kt yfÕÃkLkeÞ Mk÷k{íke çktËkuçkMíkøkkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ¢uf MÃkurþÞ÷ ðuÃkLMk yuLz xuÂõxõMk xeBMk(yuMkzçÕÞwxe), xku[Lkk yuLkyuMkS økkzTMko yLku yuMkÃkeSyu ÂMÚkríkMkt¼k¤e ÷eÄe Au. çkÒku ËuþkuLkk ðzk«ÄkLkku Mkrník xku[Lkk{nkLkw¼kðku yk {u[Lku òuðk {kxu ¾kMk ÃkÄkhðkLkk nkuR ynª ÞwØsuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au.

ÃkhtÃkhkøkík fèh nheVku ðå[uLke yk nkR ðkuÕxus {u[ Ëhr{ÞkLkfkuR nðkR nw{÷kLke Mkt¼kðLkkLku xk¤ðk {kxu yuÂLx-yuh¢k^xøkLMk Ãký ÔÞqnkí{f søÞkyku Ãkh økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.ÃktòçkLkk rðr¼Òk rsÕ÷kyku{ktÚke 2,200Úke ðÄw Ãkku÷eMkMk÷k{íkeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ËþofkuLku Ãký yLkuf MíkhLkeMk÷k{íke ÔÞðMÚkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkRLku MxurzÞ{{kt sðwt Ãkzþu.

yk {u[Lku r¢fux rzÃ÷ku{Mke íkhefu Ãký òuðk{kt ykðe hnenkuðkÚke íkuLkwt {n¥ð íkuLkk fkhýu Ãký ðÄw Au. çkÒku ËuþkuLkk ðzk«ÄkLkkuWÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf {nkLkw¼kðku Ãký nkshe ykÃku íkuðeþõÞíkk Au. RÍhkÞ÷Lkk rLk»ýkíkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ktyuMkzçÕÞwxeLku Ãktòçk Ãkku÷eMku økík ð»kuo s íkiÞkh fÞko níkk. íku{kt40Úke ðÄw sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xe{Lku 2008Lkk {wtçkRsuðk ykíktfðkËe nw{÷kLku ¾k¤ðk {kxu ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðe Au. A VwxÚke ðÄwLke Ÿ[kR Ähkðíkkt ykuxku{urxf ðuÃkLMk MkkÚkuMxurzÞ{Lke çknkh [kufe Ãknuhku ¼híkkt yk sðkLkku {erzÞk {kxu ¾kMkykf»koý çkLke hnuþu. yk VkuMko yufu-47, yu{Ãke-9 {þeLk økLMk,ÂMðíÍh÷uLzLke çkLku÷e rÃkMíkkuuÕMk, ykurMxÙÞLk ø÷kuf 17 rÃkMíkkuuÕMk,yuMkykRS hkRVÕMk yLku y{urhfe çkLkkðxLke rÃkMíkkuu÷ku MkkÚkuMkßs hnuþu. MkeykhÃkeyuVLkk 50Úke ðÄw íkk÷e{çkØ ÂMLkVh

zkuøMkLku Ãký økkuXððk{kt ykðþu. hkßÞLkk ykRS huLfLkkykurVMkhLkk nkÚk{kt Mk÷k{íkeLke ík{k{ sðkçkËkhe hnuþu. íku{LkuyLkuf zeykRS yLku Ãkkt[ yuMkyuMkÃke {ËË fhþu. çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ Mfðkìz yLku yuÂLx-Mkçkkuxus xe{ku Ãký íkiLkkík fhe Ëuðk{ktykðe Au. {kunk÷e yLku [tzeøkZ{kt ykðu÷e nkuxu÷ku{kt Mk½Lk[u®føkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ík{k{ {nu{kLkkuLkeyku¤¾ Mkrník íku{Lkk Mkk{kLkLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðe hneAu. çkÒku xe{ku ßÞkt hkufkÞu÷e Au íku [tzeøkZLke íkks nkuxu÷Lke ytËhyLku íkuLke çknkh ykþhu 1500 Ãkku÷eMk Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au.

{kunk÷e {u[Lke MkkÚku MkkÚku...ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkrøk÷kLke {u[ òuðk ÃknkU[þuçku rð{kLk rðhkuÄe íkkuÃk Ãký çk[kð {kxu {wfðk{kt ykðeMxurzÞ{ yLku ykMkÃkkMkLkk Mk{økú rðMíkkh Ãkh Lkshhk¾ðk {kxu 150 MkeMke xeðe fu{uhk økkuXðkÞk¾u÷kzeykuLku ßÞkt hkufkÞk Au íku íkks nkuxu÷Lke ykMkÃkkMk12000 sðkLkku økkuXðkÞkÃkuxÙkur÷tøk{kt 2400Úke Ãký ðÄkhu sðkLkku íkiLkkíkMk{økú hMíkk Ãkh yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkku íkiLkkíkY,250Lke rxrfxLkk ¼kð Y.25000 çkku÷kÞk.fk¤k çkòh{kt yuf ÷k¾Lke rxrfx ¾heËðk {kxu Ãký[knfku íkiÞkh ÚkÞkÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík{kt rðrðÄ Mkhfkhe ftÃkLkeyku yLkufkuÃkkuohux søkík îkhk f{o[kheykuLku yzÄk rËðMkLke hòykÃke Ëuðk{kt ykðeçktLku Ëuþku{kt yLkuf rÚkÞuxhku{kt {u[Lkwt «Mkkhý fhkþu¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkLke MkkÚku MkkÚku xku[LkkhksfeÞ Lkuíkkyku Ãký nkshe ykÃkþu

{kunk÷e {u[ {kxu yfÕÃkLkeÞMk÷k{íke çktËkuçkMík økkuXðkÞku y{ËkðkË,íkk.29

þnuhLkk ykuãkurøkf rðMíkkhku{ktykuãkurøkf R{hsLMkeLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu rsÕ÷kykuLkk zuÃÞwxe f÷uõxhkuLkeyæÞûkíkk{kt çku ÷kuf÷ ¢kRMkeMk økúqÃkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. þnuh{kt çku Ãkku-fux{kt ðxðk-Lkkhku÷ RLzMxÙeÞ÷ ÃkkufuxyLku Mkkçkh{íke-Lkhkuzk RLzMxÙeÞ÷ÃkkufuxLke h[Lkk fheLku R{hsLMke¢kRMkeMk økúqÃkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf R{hsLMke ¢kRMkeMkøkúqÃk{kt 30Úke ðÄw MkÇÞkuLke rLk{ðk{ktykÔÞk Au.

¼khík MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý yLkuðLkrð¼køkLkk ònuhLkk{kt ytíkøkoíkþnuhLkk rsÕ÷kLkk zuÃÞwxe õ÷uõxhkuLkeyæÞûkíkk{kt çku ¢kRMkeMk økúqÃkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. ykuãkurøkfrðMíkkhku{kt ykðu÷k {ush yuõMkezuLxnuÍkzoMk VuõxheÍ íkÚkk yLÞ nuÍkzoMkfur{f÷ fkh¾kLkkykuLku ÷ûk{kt hk¾eyLku fkh¾kLkkyku{kt økt¼eh Ãkrhýk{kuyLku yuðk Mktòuøkku{kt íkkífkr÷f«ríkr¢Þk ykÃkðk íku{s ÍzÃke«rík¼kð ykÃke, rLkÞtrºkík fhðkLkk

MktË¼o{kt yuLkðkÞh{uLx «kuxufþLkyõx 1986Lke f÷{ 6,8 yLku 25yLðÞu fur{f÷ yuõMkezuLx(R{hsLMkeÃ÷k®Lkøk, r«ÃkuzLkuMk yuLz rhMÃkkuLMk)hwÕMk 1996Lkk rLkÞ{ 8,10,12,13 (Mke) yLku (ze) yLku rþzâwy÷-8{kt Ëþkoðu÷k rLkÞ{ku yLkwMkkh ðxðk-Lkkhku÷ ykuãkurøkf rðMíkkh yLkuMkkçkh{íke-Lkhkuzk ykuãkurøkfrðMíkkh{kt ÷kuf÷ økúqÃkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. ðxðk-Lkkhku÷ykuãkurøkf rðMíkkh{kt ¢kRMkeMk økúqÃk{kt32 MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu. Mkkçkh{íke-Lkhkuzk ykuãkurøkfrðMíkkh{kt ¢kRMkeMk økúqÃk{kt 29MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhkE Au. ðxðk¢kRMkeMk økúq ]ÃkLkk yæÞûkÃkËuyuMkzeyu{, rðh{økúk{ «ktík hnuþu.Mkkçkh{íke ykuãkurøkf rðMíkkhLkk¢kRMkeMk økúqÃkLkk yæÞûk íkhefuyuMkzeyu{, y{ËkðkË Mkexe ¢kRMkeMkøkúq]ÃkLkk yæÞûk hnuþu. ¢kRMkeMk økúqÃk{ktykuãkurøkf rðMíkkhLkk «ríkrLkrÄyku,yuLkSyku, {erzÞkLkk «ríkrLkrÄykuLkkuMkÇÞ íkhefu Mk{kðuþ fhkÞku Au.

ykiãkurøkf rðMíkkhku{ktçku ¢kRMkeMk økúqÃk h[kÞk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

20975.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0054900.00

rLk^xe yktf+ 49.105736.35

¢wz ykuE÷- 0.23

103.75 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 109.55 4.13{khwrík MkwÍwfe 1245.15 3.61zeyu÷yuV 255.00 3.26¼khíke yìhxu÷ 357.80 2.88íkkíkk Ãkkðh 1328.50 2.37

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.50 ÞuLk 54.51 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 193464.36 fhkuzÞwhku 62.99y{u. zku÷h 44.79BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.176382.22 fhkuz

19120.80çktÄ ÚkÞku

18949.57¾w÷eLku

(+177.66)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 2066.70 1.48ykEMkeykE çkìtf 1099.05 0.03rÃkhk{÷ nuÕÚk 437.05 6.17xuf {rnLÿk 692.00 4.44ykhMkeyuV 78.70 3.91

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56010MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20625þwØ MkkuLkwt (99.9)

20730((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 750fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 580MkLk^÷kðh rhVkELz

665fkuÃkhk 980y¤Mke íku÷ 660Lke{íku÷ 600yuhtzk 5275rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1085Ãkk{ku÷eLk 551MkkuÞkçkeLk 594

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45800ðkÞhçkkh 49500ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31000çkúkMk f®xøk 31900Íªf 13000÷ez 12800xeLk 1585rLkf÷ 1330({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 245/265 MkwtX ç÷e[uz 163MkwtX yLkç÷e[uz 193fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6550fkuÃkhk fkuÍefkuz 6450fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8000fkuÃkhk yuzeçk÷ 7450fku[eLk fkuÃkhu÷ 9400fkuÃkhu÷ {wtçkE 995

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2788/2831¾ktz r{rzÞ{

2826/2921

{wt.[ktËe nksh 56010{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20625{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20730y{. [ktËe 54900y{.íkuòçke (99.5)

20875y{. MxkLzzo (99.9)

20975y{.Lkðk ËkøkeLkk

20135y{. nku÷{kfo 20555y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1070/1120y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1180/1230

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/100zwtøk¤e Lkðe 100/120÷Mký 700/1000

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 5025.00 5066.50 4970.00 5048.00y{.yuhtzk {u 4943.00 5035.00 4922.50 5035.00y{.yuhtzk sqLk 4980.00 5063.00 4980.00 5063.00{wt.yuhtzk sqLk 4930.00 5035.00 4920.00 5035.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 614.75,630,611,614.70yuqçkeqçke Õke 817.40,825,784,811.65yuuMkeMke 1024.90,1044,1017.50,1041.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 600.90,615.40,599.25,612.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 805,812.80,797.25,800.45yÕnkçkkË çkUf 222.95,235.50,221.15,229.90ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 571.95,575,556.80,562.60ytçk¸ò MkeBkuLx 137.80,138.95,136.10,138.50yktækúçkuLf 146.65,150,146.65,149.25yuÃkkuÕkku xkGkh 68.25,69,68,68.25yhuÔkk 240.05,247,236.70,243.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 57.20,57.40,55.50,56.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2530.10,2545,2510,2518.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 186,193.95,185.45,191.55yurõMkMk çkUf 1383.90,1432,1379.10,1422.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,771.40,754,759.70çkeSykh yuuLkSo 480.50,491,475.25,480.55Çkkhík EÕkuf. 1688,1693.90,1673,1679.60Çkkhík ^kuso 338,344,336.70,338.25Çkkhík ÃkuxÙku 591.90,613.50,590.75,609.45Çkkhíke yuhxuÕk 346,364,345,359.50ÇkuÕk 2101,2107.20,2056.30,2067.90Çk¸»kÛk MxeÕk 446.75,448.90,440.90,445çkkGkkufkuLk rÕk. 343,343.05,336.20,337.50çkUf yku^ çkLkkhMk 983,988.05,983,988.05çkPf yku^ çkhkuzk 946,949.90,937.65,939.60çkuf yku^ RrLzGkk 460,472,457,469.70çkku~k Õke 6480,6520,6416,6477.10furzÕkk nuÕÚk 760.25,780.30,760.05,775.45¢uRLk RLzeGkk 351.50,355.10,351,352.05fuLkuhk çkuLf 620,620.70,614.35,616.90fuMxÙkuÕk 425.25,439.30,425.25,430.40MkuLxÙÕk çkUf 138.05,140.50,136.35,138.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 333,344.70,329.95,340.45MkeRyuuMkMke Õke. 307.05,317,306.55,310.55MkeÃÕkk. 308.75,313.25,306.30,311.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829.85,830,825.25,827.75fLxuLkh fkuÃkkuo 1192.85,1240,1192.85,1226.25fkuhkuBkk ^xeo 288.15,289.85,282.35,283.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575,622.80,575,605.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 268,275.10,266.50,272.75fGk¸BkeLMk 665,671,660,661.80zkçkh RLzeGkk 96,96,94.40,94.55ze~k xeÔke 65.75,65.75,64.20,64.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 644,655,640,650zeyuÕkyu^ Õke 246.40,256.90,242.70,253.35zku.huœe 1557.95,1606.55,1549.50,1593.25yußGk¸fkuBÃk 426,434.25,426,430.25R.ykR.nkuxuÕk 83.90,84.50,81.40,81.55

yurLsGkMko (ykE) 297,302.90,295.50,300.10yuMkkh ykuRÕk 125,125.80,121.60,122.40yufMkkRz RLz. 136.50,141.50,136.35,139.95^uzhÕk çkUf 397,402.90,395,400.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,844.40,831,834.15^kuxeoMk nuÕÚk 150.90,152,148.90,149.35økuEÕk 453.90,456.80,445.65,454.10øÕkufMkkurMBkÚk 2109.80,2113.75,2080,2085.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 278,278,273.25,275.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38,38.70,37.50,38.30økkuËhusfLMxÙ 359.90,361,351.80,359.30økkuËhus RLz 186.50,186.55,181.15,181.95økúkMkeBk RLz 2477,2477,2424,2437økúkMkeBk yuuMkyuÕk2561.05,2561.05,2561.05,2561.05økúux RMxLko 262.50,265,260.50,262SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.80,37.30,36.70,36.75øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,103.40,99.80,100.20SÔkefu ÃkkÔkh 26.50,26.60,26.10,26.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 357.95,362.05,354,355.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 477,483.05,474.45,479.60yuåkzeyuu^Mke 670.40,688.70,670,682.80yuåkzeyu^Mke çkUf 2300,2323,2288,2306.65nehku nkuLzk 1511,1581.70,1511,1546.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 277,279.45,276,277.05®nË fLMxÙ. 36.20,36.70,35.90,36.20®nË fkuÃkh 293.30,296,287.05,289.25®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 204.10,207.90,198.10,199.70®nË ÃkuxÙkuÕk 340,346.95,338.75,345.50®nËkÕfku 205.35,209.80,205,207.80®nË¸MíkkLk Íªf 136.90,145.55,136,141.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 163,166.70,161.65,163.80ykRMkeykRMkeykR çkUf1101.50,1108.75,1092.20,1099.25ykRzeçkeykR 146,146.25,142.55,142.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.25,68.40,65.35,66.40ykEyu^MkeykR Õke 55.25,55.75,53.50,53.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 122.60,123.50,119.75,120.90RLzeGkk çk¸ÕMk 158.05,158.30,150,151RrLzGkLk çkUf 226,232.50,224.25,231.70RLzeGkLk nkuxÕk 82,83.50,81.50,82.70RLzeGkLk ykuRÕk 315.30,325.90,314.30,324.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 149,150.35,146,146.80ELÿ økuMk 302.70,302.90,297,299.40ELË¸Mk ELz. çkUf 264.20,268.25,263.35,267RL^kuMkeMk xuf 3135,3189.70,3130.10,3172.05EL£k zuÔk ^kR 159.95,160.60,155.40,156.80ykRykhçke RL£k 200,204.75,199.10,200.05ykR.xe.Mke. 179.05,180,178,179.20

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 80,83.10,80,82.20sGk fkuÃko Õke 163,165.90,160.35,161.60siLk Rheøku~kLk 184,184,177.45,179.20sGkÃkúfk~k 87.75,89.60,87.30,88.40sux yuhÔkuÍ 456,467.45,453.90,462.70®sËkÕk Mkku 190.60,197.50,188.15,195.85SLËkÕk MxeÕk 669.10,685.40,664.05,678.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.55,42.70,41.10,41.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 905.10,926,903.10,914.50ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 149.10,156.40,148.70,154.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 451.10,458,450.75,456.10ÕkuLfku RL£k 40.50,40.70,38.90,39.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1638,1680,1632.20,1648.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.221.80,225.90,218.30,222.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 408.60,410,400.50,402.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 820,834.40,795,799.30Bkne. BkneLÿ 675,689,675,686.30BknkLkøkh xuÕke. 45.25,46.20,44.90,45.20Bkuhefku Õke 133.55,135.50,130.75,132.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1248,1200,1239.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 921.30,929.90,915,921.40BkækhMkLk 212,214.90,208.50,210.35yuBk^uMkeMk 403.30,433.40,403.30,423.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.20,63.15,62.15,63Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.55,139.90,135.50,136.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 99,101.25,98.25,98.80Lku~kLkÕk ^Šx. 105.25,106.20,104.40,105Lkkøkk.fLMxÙ 100.80,102.40,99.50,100.05LkuuMkÕku (ykR) 3652,3718.90,3652,3692.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.15,107.40,102.15,106.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.40,281,273.60,275.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 185.05,189.80,183.60,188.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.50,285.50,280.15,283.10ykuÃxku. MkŠfx 284.95,284.95,278.05,279.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2009.95,2015.50,1981.50,1994.25ykurhyuLxÕk çkUf 383.50,387.65,381.50,384.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 262.50,275,260.30,264.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,474.65,465,472.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122.40,122.50,120,120.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.80,459.80,428,438.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1237,1196,1235ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 248.90,250.90,243,245.65ÃkkÔkh økúez 99.25,100.30,99.05,99.60Ãkúkufxh økuBçkÕk 1761,1957.30,1761,1801.15Ãk¸ts ÕkkuEz 64.60,65.40,63.50,63.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 1152.10,1182.40,1148.55,1171.60

huLkçkûke Õkuçk. 436.70,440.65,430.40,437.70hk»xÙeGk fuBke 82.25,82.40,78.25,78.70ykhRMkeÕke 249.50,252,243.10,244.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 104.90,110.45,104.90,109.60heÕkkGkLMk yuLkSo 666.90,679.80,665.50,673.70heÕkk.fuÃkexÕk 588,595.90,579.10,582heÕkkGkLMk 1021,1031.50,1019.05,1022.65huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,497.50,478,483.10huÛk¸fk Mk¸økh 71.65,71.65,69.60,69.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 123.55,125.90,123.10,123.90MkuMkk økkuÔkk 275.60,287.95,275.10,286.65~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 108.90,110.10,107.80,108.85©e MkeBkuLx 1890,1977,1862.50,1948.05©ehkBk xÙkLMk 794.50,795,775,782.05MkeBkuLMk Õke 876,879,875,876.30MkeLxuûk RLz 149,152.40,148.50,149.85Mxux çkuLf 2737,2792,2737,2768.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 169,171.70,167.70,169.10MxhÕkkRx 167,171.30,165.85,170.55MkLk ^kBkko 440.10,446,439.15,442.35MkLkxeÔke 433,440.85,430,434.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.30,44.90,43.80,44.05MkeLzefux çkUf 120.05,121.75,119.45,120.45íkkíkk fuBke. 333,333.50,327.10,328.20íkkíkk fkuBGk¸ 247.95,254,243.25,244.85íkkíkk BkkuxMko 1228.20,1246.35,1212.60,1239.20íkkíkk ÃkkÔkh 1302.50,1338,1291.45,1329.80íkkíkk MxeÕk 611.55,618.50,608.75,613.50íkkíkk xe 98.70,98.90,95.55,96.05xeMkeyuMk rÕk. 1120,1150,1120,1139.25xuf BkneLÿ 726,737,675,692.50ÚkBkuofoMk 599,610.95,585,587.80xkRxLk RLz. 3558,3610,3551,3580.60xkuhuLx ÃkkÔkh 241,250,238,244.05xeÔkeyuMk Bkkuxh 60.50,60.85,58.30,58.50Gk¸fku çkuLf 107.10,108.55,105.70,106.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1065,1099.90,1061.20,1090.45Gk¸LkeGkLk çkUf 341.50,346.05,336.75,341.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1032,1071.90,1029.95,1055.25Gk¸Lkexuf Õke 39,40.85,38.55,39Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147.50,150.45,147,148.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 190.50,191.90,189,189.40rÔksGkk çkìtf 78.65,80.20,78.10,78.45ÔkkuÕxkMk 171,174.95,170,172.75ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 202,203.45,196,196.60ÔkeÃkúku 463.90,467.25,460.35,463.55Gk~k çkPf 300.40,309.50,299.50,307.90Íe yuuLxh 124.75,125.25,123.40,123.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54600/54900[ktËe YÃkw 54300/54600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20925/20975MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20825/20875

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1180/1230rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950ðLkMÃkrík 910/990fÃkk. [k÷w 925/965fÃkk. Lkðk 990/1030fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 870/910fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 925/965fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 875/905Ãkk{íku÷ 845/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010MkLk^÷kðh 990/1070{fkE íku÷ 910/990hkÞzk íku÷ 900/980

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2760/2800økws.¾ktz-yuMk 2730/2760

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2765fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2645/2695çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/140zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/115

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/160hðiÞk 120/240fkuçkes 30/60Vw÷kðh 40/120xk{uxk 60/100

ËqÄe 20/100fkfze 160/500xetzku¤k 300/700{h[kt Ëuþe 100/220÷etçkw 800/1100 ykËw 400/500çkex 40/80økksh 70/200økku÷h {h[kt 160/320fkuÚk{eh 100/200ðxkýk 120/360fkhu÷k 100/400¼ªzk 200/450øk÷fk 320/360íkwðuh 400/600økðkh 360/1100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30ÃkkhMk 50/80xøkh 40/50{kuøkhku 50/60z{hk 7/8÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350zuES (20 rf÷ku) 200/400rÍýeÞk 300

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (19121) 19085-19024Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 18944Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt19236- 19249Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19249 ÃkkhÚkíkkt 19388 íkÚkk 19458Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 19458 ykMkÃkkMkLke[k ÷uý{kt yufðkh LkVku fhðku. Lke[k{kt 18944 íkqxíkkt 18853-18810- 18770Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu.

rLkVxe VÞw[h: (5751) 5741- 5729Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 5695Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 5795Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 5815, 5828- 5846 íkÚkk5864Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5864 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5882-5890Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5695 íkqxíkkt 5679 íkÚkk 5655LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu. 5655 íkqxíkkt 5637 íkÚkk 5062Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

økúux ykìVþkuh : (254) 250Lkk ½xkzu 246Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 275 íkÚkk íku çkkË 280 yLku 288Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1239) 1229Lkk ½xkzu 1212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1274 íkÚkk 1308- 1327Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (686) 682Lkk ½xkzu 675Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 694, 699 íkÚkk 707Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2769) 2759Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2737Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 2815Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2815 Ãkkh ÚkÞk çkkË 2905-2913Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. Lke[k{kt 2737 íkqxíkkt 2719ÚkeLke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu.

fuLkufk çkìtf : (617) 621 Ãkkh Úkíkkt 628 íkÚkk íku çkkË 644Lkku MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 609 íkÚkk 606 {sçkqík xufk Au.

Þwfku çkìtf :(106) 104/50Lkk ½xkzu 103Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 113Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1422) 1405Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu nðu hk¾ðku.WÃkh{kt 1437 íkÚkk 1450- 1464Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. ßÞktLkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 1469 Ãkkh Úkíkkt 1497 íkÚkk 1533Lkk¼kð ykðþu.

zeMkeçke : (44/45) 44Lkk xufkLku yLkw÷ûke 43Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 48/25Lkku ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷ : (678) 674Lkk ½xkzu 670Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 694 íkÚkk 707Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞk rMk{uLx : (93/50) 92/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 91/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 100 íkÚkk íku çkkË 106Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkLkeðu÷e ÷eøLkkEx : (106/75) 105/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 103Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 116 íkÚkk 122Lkk ¼kð hku-fuxøkríkÚke ykðþu.

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVfMkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu

Ä{uoþ ¼è

ík{k{ ûkuºkðkhMkq[fktf{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku

y{ËkðkË, íkk.29

rðËuþe hkufkýfkhkuyu RÂLzÞkøkúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk {qfíkkt¼khíkeÞ þuhçkòkìh{kt ykf»kof÷uðk÷eLkk xufu MkwÄkhkLke rMkõMkh MkkÚkuMkuLMkuõMk 19,000Lke {níðLkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk¼kð{kt òuðk {¤u÷e Lkh{kRÚke{kU½ðkhe{kt hkník {¤ðkLke ykþkíku{s LkSfLkk Mk{Þ{kt ÔÞksËh{ktðÄkhkLke þõÞk Lkrnðík nkuðkÚkeykuxku, xufLkku÷kuS, {ux÷, ykRxeyLku rhÞÕxe Mkrník Mkkðorºkf÷uðk÷eÚke Mk¤tøk Aêk xÙu®zøk Mkºk{ktMkuLMkuõMk rLk^xe ô[fkÞk níkk.MkuLMkuõMk {tøk¤ðkhu ðÄw 178 ÃkkuRLxðÄeLku 19,000Lku Ãkkh19,120.80Lke 9 MkÃíkknLke xku[uçktÄ hÌkku níkku. A MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 1,282 ÃkkuRLxLkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. rLk^xe49.10Lkk MkwÄkhk MkkÚku

5,736.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ykht¼u ^÷ux þÁykík hÌkkçkkË r÷rçkÞkLkwt fkufzwt økqt[ðkR sðkLkkykhu nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤íkkt ¢qzLkk¼kð xku[uÚke ÷ÃkMÞk níkk.

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqíkrðfkMkËhLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt [k÷w ð»kuoftÃkLkeykuLke Wíkf]ü fk{røkheLkk

V¤MðYÃku Ãkrhýk{ku «kuíMkknfhnuðkÚke Ëuþ{kt Wå[ rðfkMk ËhnktMk÷ ÚkðkLke þõÞíkk Au. WÃkhktíkykøkk{e {rnLkk{kt nðk{kLk ¾kíkkîkhk [k÷w ð»kuo [ku{kMkkLkk ytËksLkkyktfzk Ãký hsq fhðk{kt ykðþu suLkkWÃkh çkòhLke r{x {tzkÞu÷e Au. ykð»kuo Ãký Mkk{kLÞ [ku{kMkwt hnuðkLke

Äkhýk Au. MÚkkrLkf Mkfkhkí{f Mktfuíkkuðå[u çkòh{kt yku÷hkWLz ¾heËeòuðk {¤e níke. ÃkuxÙku÷ yuLk rzÍ÷{kt¼kð Lkrn ðÄðkLkk yutÄkýÚke ykuxkuþuhkuyu íkuSLke zÙkR®ðøk Mkex Mkt¼k¤eníke. {khwrík MkwÍwfeLkku þuh 3.61xfk, íkkíkk {kuxMko 2.10, rnhkunkuLzk 1.95 yLku {rnLÿk yuLz

{rnLÿk{kt 1.74 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ykuxku RLzuõMk MkkiÚkeðÄw 1.53 xfk QAéÞku níkku.

xufLkku÷kuS ftÃkLkeyku{kt xeMkeyuMk1.65, RLVkuMkeMk 1.22 yLku rð«ku0.42 xfk ðæÞk níkkt. ÃkxLkefkuBÃÞwxhLku ÞwyuMkLke ykRøkux îkhkxufykìðh {kxu MkuçkLke {tsqhe {¤e

nkuðkÚke þuh 1.39 xfk {sçkqík ÚkÞkuníkku. xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíkeLkkhu®xøkLku MkwÄkhkíkkt þuh{kt [kuÚkk rËðMku÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ¼khíkeLkkuþuh 3.36 xfk ðÄeLku Y. 359.50çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk 4.13 xfkLkk MkwÄkhkMkkÚku çkeyuMkR{kt xkuÃk økuRLkh hÌkku

níkku.ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLkeykuyuLkSMkeyu LkuÕÃkLke nhkS{ktMkkiÚke ðÄw fqðk {kxu çkku÷e ÷økkðenkuðkÚke þuh 1.40 xf Ÿ[fkÞkuníkku.

ßÞkhu çkeS íkhV nurððuRxrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt {kSoLk÷ 75ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe

MÃkuMk{kt zeçke rhÞÕxeLkk þuh{kt ¼khuøkkçkzk çkkË Lke[k MíkhuÚke ÷uðk÷erLkf¤íkk þuh 19.86 xfk ðÄeLku Y.99.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòhLkku yktíkh«ðkn íkuSLkkunkuðk Aíkkt {k[o yu®Lzøk yLku økwhwðkhuyuVyuLzykuLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke.rhxu÷ hkufkýfkhkuLke Ãkkt¾e nksheÚkeçkeyuMkR{kt 1,116 ðÄLkkhk þuhLkeMkk{u 1,818 þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt0.11Úke 1.53 xfk MkwÄeLkku MkwÄkhkuníkku. r{zfuÃk RLzuõMk 0.03 xfkWÃkh çktÄ níkku ßÞkhu LkkLkeftÃkLkeyku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkktM{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.36 xfk Lke[uçktÄ ÚkÞku níkku.

rðËuþe hkufkýfkhku îkhk yufÄkhe÷uðk÷eÚke {qze«ðkn{kt ðÄkhkÚkeþuhku{kt íkuS s¤ðkR hne níke.yuVykRykRyu Y. 1,291.54fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke.zeykRykR MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y.474.17 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷enkÚkÄhkR níke. çkeyuMkR y™uyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,93,464.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkLke rMkõMkh:19,000Lku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.29

ðirïf Míkhu MxkurfMxkuyu çktLkufe{íke Äkíkwyku{kt ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkLkku Ëkuh[k÷e hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku fe{íke Äkík-wyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk ÚkÞku níkku.y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.55,000y™u MkkuLkwt Y.21,000Lke Lke[u çktÄhÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze MkktsuLÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík yitMk 1.8 zku÷h ½xe1419.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 17 MkuLx ½xíkkt36.91 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.200 ½xíkkt [ktËeyuY.55,000Lke MkÃkkxe íkkuze

Y.54,900Lkk Míkhu ÃknkU[e níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.20,975 yLku þwØ MkkuLkw tY.20,875Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.20,135 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,555Lkk¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.190LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,000Lkk÷uð÷Lku ðxkðe Y.56,010yu çktÄÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.65 ½xíkktyLkw¢{u Y.20,625 y™uY.20,730 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.250Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk [ktËeY.55,600Lkk Míkhu çktÄ hne níke.MkkuLkk{kt Y.110 ½xíkkt þwØ MkkuLkwtY.20,985 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.20,865Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkku WAk¤kuÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.59,500 ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.29

y k Š Ú k fç k k ç k í k k u L k efurçkLkux Mkr{ríkîkhk nehkuR L ð u M x { u L x« k R ð u x

r÷r{xuzLke Y. 4,500 fhkuzLke MkeÄk rðËuþehkufký {kxuLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke níke.yu[ykRÃkeyu÷ ËuþLke yøkúýe xw-ÂÔn÷hftÃkLke nehku nkuLzkLke «{kuxh ftÃkLke Au.MkeMkeEyu™e yksu {¤u÷e çkuXf{kt yuVzeykRËh¾kMíkLku {tsqhe {¤e níke.

òÃkkLkLke nkuLzk ftÃkLkeLkku nehku økúqÃk{kthnu÷k 26 xfk rnMMkkLku Ãkhík ¾heËðk {kxuyu[ykRÃkeyu÷u çkuE™ furÃkx÷ yLku ÷kíkuRLðuMx{uLx îkhk rðËuþe hkufký {u¤ððk {kxuËh¾kMík {kuf÷e níke. «ðíko{kLk rLkÞ{kuyLkwMkkh Ëuþ{kt 1,200 fhkuzÚke ðÄwLkeyuVzeykR Ëh¾kMíkLku furçkLkx Mkr{ríkík îkhk{tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkÚke økík {kMk{ktrðËuþe hkufký «kuíMkknLk çkkuzo îkhk furçkLkuxLke{tsqheyÚkuo {kuf÷ðk{kt ykðe níke. nkuLzkÃkkMkuÚke rnMMkku ÃkkAku {u¤ÔÞk çkkË rnhku økúqÃk{ktyu[ykRÃkeyu÷Lkku rnMMkku 43.33 xfk Úkþu.

nehku RLðuMx{uLxLke Y. 4,500 fhkuzLke FDILku

furçkLkuxLke {tsqhe {¤e

¢qzLkk ¼kð ½xíkkt {kU½ðkhe{kt hkníkLke ykþkLku Ãkøk÷u A xÙu®zøk Mkuþ™{kt 1,282 ÃkkutRLxLkku MkwÄkhku

6 sq÷kR 2005Lkk hkus çkeyuMkE{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷e ftÃkLke økku®ðËSrºk{fËkMk yuõMkÃkkuxo WÃkhÚke yksu MMkuÃkLþLk nxkðkÞwt níkwt. xe økúqÃk{kthnu÷e yk ftÃkLkeLkku þuh rh r÷MxªøkLkk rËðMku 299 xfk WA¤eLku Y.9.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þuh 11.70Lke xku[u çkku÷kÞkuníkku. Úkkýu ÂMÚkík yk ftÃkLke fku{rzxe xÙu®zøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. yk þuh{ktAuÕ÷u 29 sqLk 2005Lkk hkus 2.28 YrÃkÞkLkk ¼kðu MkkuËku Ãkzâku níkku.çkeyuMkR{kt fw÷ 1,300 þuhkuLkku nkÚknË÷ku ÚkÞku níkku yLku Y. 14,130LkwtðkuÕÞw{ yksu LkkUÄkÞwt níkwt.

økku®ðËS rºkf{ËkMk yuõMkÃkkuxo 299 xfk WAéÞku

rLk^xe 49.10 ÃkkuRLxðÄeLku 5,736 WÃkh çktÄ


yuMMkkh yuLkSoyuu ònuhkík fheAu fu íkuýu þu÷ Þwfu r÷r{xuz MkkÚku,þu÷Lke, yuÕMk{eÞh Ãkkuxo, [urþÞhLkSf ykðu÷e íkÚkk ykzfíkhe heíkuþu÷Lke MktÃkqýo {kr÷feLke ÃkuxkftÃkLke,MxuLk÷ku rhVkELkhe yLku yLÞyMfÞk{íkku hkufzuÚke,Yk.1575fhkuz (35 fhkuz ÞwyuMk zku÷h){kt¾heËðk fhkh fÞkuo Au. rçkúxLkLkeçkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe MxuLk÷kurhVkELkheLkwt nMíkktíkhý Úkíkkt yuMMkkhyuLkSoLku rçkúxLkLkk çkòhLkku MkeÄkuMktÃkfo «kó Úkþu. yuMMkkh yuLkSoLkeðkzeLkkh ¾kíku ykðu÷e nkE ðìÕÞwrhVkELkhe{ktÚke «kuzõxMkLkerLkfkMkLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku Ãký ykMkkuËku çktÄ çkuMku Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k

rhVkELkheykuLkk yLÞ MkkuËkykuLkeíkw÷Lkk{kt yuMMkkh yuLkSo MxuLk÷kurhVkELkheLku MÃkÄkoí{f ¼kðu ¾heËehne Au. nMíkktíkhý {kxu þu÷ MkkÚku suþhíkkuLkku Mðefkh ÚkÞku Au íkuLkeònuhkík yuMMkkh yuLkSoyu íkk.18Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus fhe níke.yuMMkkh yuLkSoLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðLkhuþ LkGÞh sýkðu Au fu “þu÷ MkkÚkuyk MkkuËk ytøku Mkt{rík MkÄkíkkt y{LkuykLktË ÚkÞku Au. MxuLk÷ku yufnkEõðkur÷xe rhVkELkhe Au yLku íkuy{khe ÔÞqnh[LkkLku MkkLkwfq¤ Au.y{u ÞkuøÞ Mk{Þu MxuLk÷kuLke {kr÷fe{kxu ykþkðkËe Aeyu yLku yuLkefk{økehe{kt su MkwÄkhk fheþwt íkuLkkÚkeWíÃkkËLk yLku MkwrðÄkyku{kt ð]ÂæÄÚkþu.”

MxuLk÷ku rhVkELkhe ¾heËðkyuMMkkh yuLkSoLkku fhkh

Lkðe rËÕne, íkk. 29

Ëðk çkLkkðLkkhe ftÃkLke RLxkMk Vk{koyu Y.425 fhkuzLkk ykRÃkeyku {kxu yksu Mkuçke{ktzeykhyu[Ãke VkR÷ fÞwO nkuðkLke ònuhkík fheAu. yk R~Þw{kt £uþ þuhku Mkrník Y. 425fhkuzLkk þuhku ykuVh fhkþu yLku {kuÍkxor÷r{xuzLkk ykuVh Vkuh Mku÷Lkk 58.1 ÷k¾þuhku Au. R~ÞwLkk çkwf h®Lkøk ÷ez {uLkush fkuxf{neLÿk yLku {kuøkoLk MxuLk÷e RÂLzÞk Au.


Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk A {k¤¾krfÞWãkuøk ûkuºk{kt 6.8 xfkLkk Ëhu rðfkMkLkku tÄkÞku níkku. ¢qz ykuR÷ y™uÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõxLkkWíÃkkËLk{kt Wíkf]ü fk{økeheLku Ãkøk÷ufkuh RL£kMxÙõ[h ûkuºku «kuíMkknfrðfkMk ÚkÞku níkku. A {k¤¾krfÞWãkuøkku su{ fu, ¢qz ykuR÷,ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõxTMk,fku÷Mkku, rðs¤e, rMk{uLx yLkurVrLk~z Mxe÷ ûkuºku 4.2 xfkLke ð]rØòuðk {¤e níke.

òLÞwykhe 2011{kt fkuh RL£kMkuõxh{kt rðfkMk Ëh 7.1 xfk hÌkkuníkku. ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt {k¤¾krfÞ WãkuøkkuLkku26.68 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ðirïf çkòh{kt¢qzLkk Ÿ[k ¼kðLku Ãkøk÷u ÃkuxÙkur÷ÞrhVkRLkhe «kuzõxLkwt WíÃkkËLk 3.2xfk ßÞkhu ¢qz ykuR÷{kt 12.2xfkLkku rðfkMk Ëhku LkkUÄkÞku níkku. økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt çkÒkuûkuºkku{kt yLkw¢{u 0.7 yLku 4 xfkLkkuðÄkhku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkr{ûkføkk¤k{kt rðs¤eLkwt WíÃkkËLk 7.2 xfk

ðæÞwt níkwt. su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 6.9 xfk níkwt. rVrLk~zMxe÷Lkk WíÃkkËLk{kt økík ð»koLkk 0.2xfkLkk ½xkzkLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuoVuçkúwykhe{kt 11.5 xfkLkku LkkUÄÃkkºkMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. fku÷ ûkuºk{kt5.7 xfk Lkuøkuxeð økúkuÚk hÌkku níkkußÞkhu Vuçkúwykhe 2010{kt 6.7xfkLke ð]rØ ÚkR níke. rMk{uLxWíÃkkËLk{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt 6.5(7.9) xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku.

yur«÷Úke Vuçkú wykhe{kt A{k¤¾krfÞ Wãkuøkku{kt 5.7 xfkLkkurðfkMk LkkUÄkÞku níkku su yøkkWLkkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 5.4xfk hÌkku níkku.

Vuçkúwykhe{kt {k¤¾kfeÞûkuºk{kt 6.8 xfkLkku rðfkMk

RLxkMk Vk{koyu zeykhyu[Ãke VkR÷ fÞwO

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkkMkwÄhe 44.79 ÚkÞku

{wtçkE, íkk.29

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çkuíkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.79 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 16 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u41 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt y™w¢{u 71.50 y™u54.51Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku3 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 62.99 ÚkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 1419.5zku÷h y™u [ktËe 36.91

zku÷h ÚkÞkt

[ktËe ` 55,000 y™u MkkuLkwt` 21,000Lke Lke[u çktÄ

5796 Ãkkh Úkíkkt rLk^xe VÞq[h5864-5890 íkhV

Lkðe rËÕne, íkk.29økwshkík ÂMÚkík ÃkkhMk

Vk{koMÞwrxfÕMkLku nMíkøkík fhðk {kxuÞwfuLke hurfè çkuÂLfMkhu MkçkrMkrzÞheftÃkLke Y. 3,300 fhkuzLkk hkufkýLkkÃ÷kLkLku furçkLx fr{rx ykuÃkRfkuLkkur{f yVuMkuo {tsqhe ykÃke Au.hurfx çkuLfeMkhLku Lkðe MktÃkqýoMkçkrMkrzÞhe RLðu®Mxøk ftÃkLke {kxuÃkkhMk Vk{koLku VwÕ÷e yuõðkÞh fhðk100 xfk VkuhuLk RÂõðxeLkkhkufkýLke furçkLkux fr{rxyu {tsqheykÃke Au. yk {tsqheLkk fkhýu hurfxçkuLfeMkhLke MktÃkqýo MkçkrMkÞhe{kt Y.3300 fhkuzLkwt hkufký ykðþu. LkðeMkçkrMkrzÞheLkk Mkku xfk þuh hurfxMkçkM¢kRçk fhþu. furçkLkuxu yksu fw÷Y.7800 fhkuzLkk yuVzeykR™eËh¾kMíkkuLku {tsqhe ykÃke níke.

ÃkkhMk Vk{koLku nMíkøkíkfhðk hurfèLke

Ëh¾kMíkLku {tsqhey{ËkðkË, íkk. 29

çkúkLzuz økkh{uLx{kt yuõMkkRÍLkkçkqËe LkÚke fhðk{kt ykðe Ãkhtíkw{kºk hkník ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.yk hkník økk{uoLx WíÃkkËfkuLku {tsqhLkÚke yuðk{kt çkeòu Íkxfku ÷køku íkuðkMk{k[kh yu Au fu, 1Úke 23 {k[oËhr{ÞkLk sqLkk yçkux{uLxLkk ykÄkhu¼hu÷e zâqxe Ãkh rhVtz Lknª {¤u.çksuxLke hsqykík ð¾íku çkúkLzuz

økk{uoLx yLku xuõMxkRÕMkLke yLÞ«kuzõxTMk Ãkh yuLke Aqxf ®f{íkLkk 60xfk sux÷k hf{ Ãkh zâqxe [wfððkLkeòuøkðkR Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.yk òuøkðkR LkkurxrVfuþLk Lkt-20-2001MkeR (LkkuLkxurhV) ytíkøkoík÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe Au.

Lkkýkt {tºkeyu nðu yk fÃkkíkLkkuËh 40 xfkÚke ðÄkheLku 55 xfk fÞkuoAu. ykLkk {kxu 24 {k[uo LkkurxrVfuþLk

òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykLkkurxrVfuþLk nuX¤ økk{uoLx, {uz yÃMkyLku xuõMxkRÕMkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. yk «kuzõxLke Aqxf ðu[ký®f{íkLkk 45 xfk sux÷e hf{ ÃkhyuõMkkRÍ zâqxe ¼hðkLke MkwÄkhu÷eòuøkðkR Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.yux÷u fu WíÃkkËfLku Aqxf ðu[ký®f{ík{ktÚke 55 xfk sux÷e fÃkkíkykÃkðk{kt ykðe Au. yk MkwÄkhu÷e

òuøkðkR 24 {k[o, 2011Úkey{÷e çkLkþu.

xuõMk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu,ykLkk fkhýu Ãknu÷e {k[oÚke 23{k[o, 2011 MkwÄe «kuzõxLke Aqxfðu[ký ®f{íkLkk 60 xfk hf{ Ãkhzâqxe ¼heLku {k÷ ðu[ðk fkZâku nkuÞíku{Lku MkwÄkhu÷e òuøkðkRLkk ykÄkhurhVtz Lknª {¤u yu{ LkkurxrVfuþLkÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au.

økk{uoLx{kt 1Úke23 {k[o MkwÄe ¼hu÷e zâqxe Ãkh fÃkkík Lknª {¤u

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus.

2011083095

G. I. D. C. LkhkuzkLke ISOÄhkðíke «økríkþe÷ yøkúÛÞyuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeLkuÄtÄkLkk rðfkMk {kxu yLkw¼ðeVkWLzÙe fku-ykuzeoLkuxh/Ãkh[uÍh ({ux÷SoyuLSLkeÞhLku «kÚkr{fíkk)yufkWLxLx (swrLkÞh íkÚkkrMkrLkÞh) Ãkh[uÍh (xufLkef÷çkuføkúkWLz/ yLkw¼ðe) HR{uLkush íkÚkk yuõÍeõÞwxeðEmail: [email protected] çkkuûk Lktçkh 27129/A,MktËuþ, y{ËkðkË

2011082224

òuEyu Au r«Lxªøk ykuÃkhuxh,nuÕÃkh, ykurVMkçkkìÞ Lkhkuzkhkuz 9726705965

2011083150

rhÞ÷ yuMxux {kxu {kýMkkuòuEyu Au íkÚkk yusLMkeykÃkðkLke Au 8141158720, 9904805577

2011083144

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkEðkze-9276819192, MkeS hkuz-9377301184

2011083002

uËuhkðkMke siLk íkeÚko{kt hnuðks{ðkLkwt £e Mkkhku ÃkøkkhMkkVMkwVe ÃkehMkðkLkwt ðøkuhuøkktÄeLkøkh ÃkkMku9427320137

2011083000

òuEyu Au yufkWLxLxyLkw¼ð MkkÚku ykf»kof ðuíkLkMkkÚku Contact- 8128460690- 9662064673

2011082950

Elsner TechnologiesPvt. Ltd. RequiresFresh Graduates (30Posts) having excel-lent English &Computer- InternetSkills for SEO JobsInterested Candidatesmay call 079-30427777 or can sendtheir CV [email protected]

2011083072

òuEyu Au M/ F fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh íku{s #ø÷eþ÷¾íkk íkÚkk ðkt[íkk yLku ÷uxhfkuhMkÃkkuLzMk Mkkhe heíku fhíkkykðzíkwt nkuÞ Mo-9925199149 [email protected]

2011082830

òuEyu Au rVÕz fhe þfu íkuðkfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÃkøkkhÄkuhý- 9000 (Vfíky{ËkðkË {kxu) Mo:9904405100

2011083127

Required SoftwareEngineers in to J2ME+ GPS + AndroidApplication Mo:9904405100 E-mail:[email protected] 2011083152

ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku zuxkyuLxÙe {kxu yuBÃk÷kuE òuEyuAu Contact: 9408062059, 9601944914

2011083146

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh (M/ F) xur÷Lkkòýfkh íkÚkk xkÞh VexªøkLkkòýfkh {kýMkku yLkuÃkxkðk¤k zÙkEð- ELk hkuzyurhÞk {kxu MktÃkfo- 9825801991, 9825803312

2011082837

Wanted MedicalOfficer M. B. B. S.(Retired or experi-enced are preferable)Apply with Biodata andexpected salary, FreeAccommodation. Mo-9375850339 Tele Fax:02690-268390(O)email:[email protected] Secretary KMGGeneral Hospital,Balasinor- 388255,Dist. Kheda, Gujarat

2011082869

òuEyu Au zÙkEðhku ËðkLkknku÷Mku÷ ðuÃkkheLku CNG çktÄçkkuzeLke rhûkk [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe zÙkEðhku ÷kÞMkLMkMkkÚku YçkY {¤ku:- Mkktsu 7-00Úke 8-30 fu. çke.fkuÃkkouhuþLk fu. çke. nkWMk,yLkwÃk{ rMkLku{k Mkk{u,¾ku¾hk. 2011083120

òuEyu zÙkEðh yLkw¼ðeWíMkkne ykuVeMk fk{Lkeykðzík ðMºkkÃkwh ykMkÃkkMkhnuLkkh 9427320137

2011082997

Elsner TechnologiesPvt. Ltd. (ETPL) anISO 9001: 2008Certified Web develop-ment and IT consultingfirm requires 1)Customer CareExecutive (10 Posts)with excellentCommunication skillswho can handle Emailand chat support. 2)Business Developers(5 Posts) with excel-lent communicationskills and able to gen-erate leads from U. S.A. and U. K basedclients InterestedCandidates may call079-30427777 or cansend their CV [email protected]

2011083081

Earn Upto 35000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online Survey Jobs.Work At Home/Cafe.Visit-www.click4task.com

2011082914

òuEyu Au çknuLkku MkVkE fk{íkÚkk ykurVMk fk{ {kxu YçkY{¤ku: yu÷. su. Mfw÷,ð†kÃkwh, y{ËkðkË26731124

2011083161

ykurVMk çkkuÞ (Ãkxkðk¤ku)òuEyu Au «n÷kËLkøkhykurVMk {kxu MkkV- MkVkEyLku yLÞ ykurVMk fk{ {kxuWt{h 18- 25 ð»ko Mk{Þ10Úke 7 VkuLk Lkt. 079-65450770

2011082811

G. I. D. C. LkhkuzkLke ISOÄhkðíke «økríkþe÷ yøkúÛÞyuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeLkuÄtÄkLkk rðfkMk {kxu yLkw¼ðeykuÃkhuxh, çkkuhªøk, VTL,÷uÚk, {e÷ªøk, huzeÞ÷ zÙe÷{kxu íkÚkk Vexh Email:[email protected] çkkuûk Lktçkh-27130/A, MktËuþ,y{ËkðkË

2011082227

G. I. D. C. LkhkuzkLke ISOÄhkðíke «økríkþe÷ yøkúÛÞyuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeLkuVuõxhe, rçkÕzªøk çkktÄðk {kxuyLkw¼ðe fkuLxÙkõxh9428503715

2011082231

íkkífkr÷f òuEyu Au 90nuÕÃkh [ktøkkuËh, MkkýtË,ÃkeÃk¤s {kxu {¤ku: ©eS{uLkus{uLx 87, çkeòu {k¤,Yÿkûk fkuBÃk÷uûk G. I. D. C.hkuz, ðxðk.

2011083071

yu«uLxeMk òuEyu Au AOCPLACP Fitter WiremanzkÞLku{ef ELzMxÙeÍ Ã÷kux Lkt.5501/02 VuÍ- 3ºkef{Ãkwhk ÃkkxeÞk ÃkkMku ðxðkS. ykE. ze. Mke.y{ËkðkË

2011082823

yu«uLxeMk òuEyu AuLACP PASAAyuMkeÞkxef f÷h fu{ELzMxÙeÍ ÷e{exuz Ã÷kux Lkt.1503/04 VuÍ- 1 LkhkuzkS. ykE. ze. Mke.

2011082816

2011075105

Work From Home and Earn 30000 to40000/- Per Monthby offline Data Entry(Book Typing Work)Payment 60 Repeesper page 7383156770, 7383156771,7383156772

2011082984

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøk u os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks ÃkhWÃk÷çÄ (R{kLkËkhyusLx yk{trºkík.)AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4262046,08826245335,08826245336

2011054990

ÃkMkoLk÷, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk íku{s yLÞ ÷kuLk {kxu9377554286

2011083074

No VkE÷ [kso, f{eþLk,yußÞwfuþLk, ÃkMkoLk÷, «kuÃkx-eo, #x¼êk, «kusuõx ÷kuLk,rMkõÞwhexe ðøkh/ yusLxykðfkÞo f{eþLk yuzðkLMk08427708577,08427708778,08968121685www.satyamfinance.com . .

2011083157

Currancy Trading 2000 Rs 2 Month Tips+ Free Account openMo- 9898526331www.zeeforex.com

2011082930

2011079215

Võík 1515 Yk.{kt ð»koLkeVe{kt ík{khk ½hLke 5{uLxuLkuLMk MkðeoMk RO Ã÷kLkMkðeoMk VeÕxh MkkÚku WÄELkexÙex{uLx E÷uõxÙefLkw fk{Ã÷BçkhLkw fk{ AC MkðeoMkfkuBÃÞwxh çkÍkh MxuzeÞ{ AhMíkk LkðhtøkÃkwhk. 07926461498, 07926461531,9714118282

2011082482

X. Y. Z. Relax mind &Body By Full BodyMassage, Young,Expert, Smart Male/Female, EscortServices. 9974074740

2011083005

2011028732

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex- ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9375758887, 9375435557 2011052921

çkkuze {Mkks fhkððk {kxu{¤ku Vfík ÷uzeÍ{kuçkkE÷- 8469196350, 8469196349

2011083154

Get body massagehome/ hotel serviceonly male/ male08141110980

2011082612

htøkku÷e {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8128571823

2011083137

Nargish £uLzþeÃk õ÷çknkE«kuVkE÷ (Reg.)nkWMkðkEV, NRI,fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMk MkkÚkuËkuMíke fhe Ëhhkus 15000Úke20000 f{kyku 9638183534 2011082959

rËÔÞk ELxhLkuþLk÷ ÞwðfkuòuEyu Au nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu hkusÃkøkkhÚke r[hkøk7383541799

2011083135

Sargam çkkuze {Mkks(Reg) nkE«kuVkE÷ NRIxe[h, fku÷søk÷o,yuhnkuMxuMk MkkÚku {Mkks fhef{kyku hkusLkk 15000Úke20000/- 09016739344,09687844657

2011082994

Lku[hkuÃkuÚke nkuMÃkex÷{kt÷uzeÍ/ suLxMk [kELkeÍ MÃkk,{Mkks fhkðku/ þe¾ku.9638420146

2011083014

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468 2011083010

zkÞkçkexeMk, ÃkÚkhe, MktrÄðkíkyfMkeh ykÞwðuoËef Ëðk190Úke 260 Yk. zkp.fuíkLk¼kE 9925603602

2011082807

2011050795

{kt ËuðeþÂõík sÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý, Äkhu÷wtr{÷Lk þkiíkLkÚke Awxfkhku,{u÷eðMíkw, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð (Mkuxu÷kEx)9228888323

2011083083

2011042768

Mkw«rMkæÄ ðehf]Ãkk WÃkkMkfÄwhtÄh «ÏÞkík rðãkLkkòýfkh MkøkkE, ÷øLk,«u{÷øLk, Lksh{kurnLke,ðþefhý nuhkLk ÃkhuþkLk,«{kuþLk, ÃkMkoLk÷ ÷kEV«kuç÷u{, s{eLk, {fkLk,r{Õfík, Vufxhe, nkux÷,huMxkuhLx þnuh yÚkðk nkEðuÄtÄk{kt «kuç÷u{ Ëhuf Mk{MÞkfkuE Ä¬k Lknª yufs{w÷kfkík{kt íkwhtík VutMk÷kuLkkhýÃkwhk 9924317974

2011083122

2011075550

2011071319

MkktEÿrü sÞkurík»k 101%24 f÷kf{kt rhÍÕx fk{,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð y{hkEðkze9879864401

2011083101

2011065505

2011075539

Admission OpenSpoken English,English MediumTuition, 4to 6 std.9978921450 2011077271

ðu[ðkLkku Au V÷ux 125 ðkh h çkuzY{ þhý{T- 6«uhýkríkÚko ËuhkMkhLke LkSfPh: 9825007621,9825007825 2011083068

V÷ux ¼kzu ykÃkðkuLkku Au 3 BH K VŠLk~z. Mxkhçkòh,Mkuxu÷kEx 9825017897

2011082941

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H KA/7 ðMkwt yu5kxo{uLx,LkkhýÃkwhk 9825627172

2011083141

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkEÕMk çkUf íkÚkkhuMxkuhLxLku yLkwYÃk ríkÚko¼wr{fkuBÃ÷uûk Lku. nkEðu- 8 Lkkhku÷9825117087, 9427027920 2011082975

¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au180 Mfu. Vwx ËwfkLk, hkuz x[½efktxk. 9925060241

2011082827

ík{khk xuuhuMk Aík s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{neLku 35,000/- ¼kzwt 40÷k¾ zeÃkkuÍex 09899857848, 09650632136

2011082964

çknuLkku ½hu çkuXk fwíkeo Mkkze zÙuMk{xeheÞÕMk ðu[eLku {rnLku5000/- f{kðku9375865303

2011083158

{khwt swLkwt Lkk{ Ãkxu÷ nLke{nuLÿ¼kE níkwt çkË÷eLku Ãkxu÷nuíðe {nuLÿ¼kE fhu÷ Au. 8,rþðËþoLk MkkuMkkÞxe,VLkÃkkuELx f÷çk Mkk{u, yuMkS nkEðu Mkku÷k- 380060

2011083149

2011082304

fheLkk £uLzþeÃk õ÷çk {eºkíkkfhku yLku hkusLkk nòhkuf{kð 09897030460,09997860571

2011082167

hðeLkk çkkuze {Mkks nkE«kuVkE÷ NRI,nkWMkðkEVLke, xe[h, fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMkLku {Mkks fhehkusLkkt 15,000/-Úke20,000/- f{kyku 8511801246/ 8511087963

2011083148

Mkwòíkk £uLzþeÃk õ÷çk ËhufW{hLkk Þwðfku yLku Þwðíkeyku{eºkíkk fhku hkusLkk nòhkuf{kðku. 09586801287,09639209432

2011082170

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Mkðuo÷LMk ÃkeyuMkykR Ãke. ðe.Ãkhøkzw íku{Lkk MxkV MkkÚku økRfk÷u hkíkLkk Mkkzk Lkð f÷kfuuu Ëkýe÷e{zk [khhMíkk ÃkkMku ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk íÞkhu yuf þ¾þ þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh ÚkRhÌkku níkku. suÚke Ãkku÷eMku íkuLku hkufðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký íku LkkMkðk síkkuníkku. suÚke Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fheLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

íkuLke íkÃkkMk fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku yuf ÄkhËkh Ahe {¤e ykðeníke. ÃkwAÃkhA fhíkk íkuLkwt Lkk{ «¼wËkMk WVuo yrðLkkþ {kunLk÷k÷LkkLkS¼kR {fðkýk (W.ð.35) (hnu. hk{hne{Lkk xufhk ÃkkMku,çknuhk{Ãkwhk) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íku Ahe õÞkt WËuþÚke ÷RLku sR hÌkkuníkku ? íku ytøku íkuýu fkuR Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃÞk Lk níkk. Ãký òýðk {éÞwtníkwt fu íkk. 26{e {k[oLkk hkus íkuýu ÷et{ze ¾khkðkMk{kt ¼wÃkík WVuo çkqLkfkLkS¼kR Ãkh{kh Ãkh çku hkWLz VkRhªøk fheLku níÞk fhe níke. suÚkeËkýe÷e{zk Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. yk ytøku íku{ýu ÷ª{ze Ãkku÷eMkLku skýfhíkk yk çkkçkíku Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. suÚke íkuLke ÄhÃkfz fheLku ÷ª{zeÃkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku níkku.

CMYK

CMYK


÷ª{ze{kt ¼wÃkík Ãkh{khLke níÞkfhLkkh Ëkýe÷e{zk{ktÚke ÍzÃkkÞku

hkßÞLkwt Y.80,694fhkuzLkwt çksux {tsqh


hkßÞ{kt ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxkuÃkh Ãkkt[ xfkLkku ðuhku ðÄkhðk{kt ykÔÞkuAu. íkuLkku y{÷ 1 yur«÷- 2011ÚkehkßÞ{kt þY Úkþu. yksu økwshkíkrðÄkLkMk¼kyu ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxkuÃkhLkk ðÄkhkLkk ðuhk Mkrník ðuhkLkkuðíko{kLk Ëh 20 xfkÚke ðÄkheLku 25xfk fhðk {kxuLkwt økwshkík {qÕÞðŠÄíkðuhk (MkwÄkhk) rðÄuÞf ÃkMkkh fÞwO Au.

Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyusýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu ík{k{«fkhLke ík{kfw yLku ík{kfw Ähkðíkeçkeze, rMkøkkhux, økwx¾k, ÃkkLk {Mkk÷kyLku Aªfýe suðe çkLkkðxku ÃkhLkkunk÷Lkku 20 xfk ðux ðÄkheLku 25 xfkfhíkwtw rðÄuÞf hsq fÞwO Au. yktíkhhkßÞ

ðuÃkkh yÚkðk ðkrýßÞ{kt fux÷kf{k÷Lku ¾kMk {n¥ðLkk {k÷ íkhefu ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au. ònuh fhu÷k {k÷{kxuLke ðuhkLke rðã{kLk {ÞkoËkðÄkhðkLkwt fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkw[ððk{ktykðíkkt hkßÞLke ytËh ònuh fhu÷k{k÷Lke ¾heËe yÚkðk íkuLkk ðu[ký Ãkh[wfððkÃkkºk ðuhku [kh xfkÚke ðÄkheLku5 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu økw-shkík rðÄkLkMk¼kyu yksu hkßÞMkhfkhLku rðrðÄ rð¼køkkuLke økúkLx yLkuhkßÞLkk yufrºkík Vtz ¾kíku WÄkhu÷k¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk Y.80,694fhkuzLke hf{Lku ¾[oðkLke {tsqhe ykÃkíkwtrðrLkÞkuøk rðÄuÞf ÃkMkkh fÞwO níkwt. ykMkkÚku hkßÞLkk ykøkk{e ð»ko 2011-12Lkk çksuxLku øk]nLke çknw{íkeÚkeçknk÷e {¤e Au yLku yur«÷ {rnLkkÚkeLkðe økúkLx yLku ÞkusLkkyku MkkÚkufk{fks þY Úkþu.

Ãknu÷e yur«÷Úke ík{kfwLkeÃkuËkþku 5 xfk {kU½e Úkþu

y{ËkðkË : LkkhýÃkwhk ykufxÙkuÞ LkkfkÃkkMku rËfheLkk ÷øLkLkk ËMk rËðMk Ãknu÷ktrÃkíkkLke ½kíkfe níÞk A þÏMku fhe níke.hÒkkÃkkfo ÂMÚkík swLkk ykufxÙkuÞ Lkkfk ÃkkMkuhnuíkk nhe¼kR LkkøkS¼kR ¼hðkz(W.42)yu ½h ÃkkMku økR Mkðkhu ¼UMk¾e÷u çkktÄe níke. íÞkhu Ãkzkuþ{kt hnuíkkufktrík h½w¼kR ¼hðkz ÃkíLke MkkÚku çkkRf÷E LkeféÞku íÞkhu íkuýu ¼UMkLku çkkEfxfhkÔÞwt níkwt. ykÚke {ÄwçknuLku fktríkLkufÌkwt fu, ‘þwt fk{ nuhkLk fhku Aku?’Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu nhe¼kR ËwÄLkkðkhk ¼hðk çknkh økÞk níkk. yksuMkðkhu fktrík íkuLke ¼UMk ÷RLku ÃkMkkh Úkíkkuníkku. nhe¼kRLkkt ÃkíLke {ÄwçknuLku ÃkwºkfhýLku fktríkLke ¼UMkkuLku çkksw{kt fhehMíkku fhðk fÌkwt níkwt. yux÷u fktríkW~fuhkÞku y™u {ÄwçknuLk yÃkþçËkuçkku÷ðk {ktzâku níkku. Ëhr{ÞkLkfktríkLkk ¼kRyku sÞtrík ¼hðkz, fk¤w¼hðkz, Síkw ¼hðkz, hksw ¼hðkzíku{s sÞtríkLkku Ãkwºk ÷k÷ku íÞkt ËkuzeykÔÞk níkk. nhe¼kRLkk {kÚkk{kt hksw¼hðkzu ÷kfze Vxfkhe níke. suÚkenhe¼kRLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. rËfheLkk ÷øLkLkk ËMk rËðMkyøkkW rÃkíkkLke níÞk Úkíkkt Ãkrhðkh{ktþkuf{kt økhfkð ÚkÞku Au.

¼UMkLku çkkEf xfhkðkLkk{k{÷u ½kíkfe níÞk

çkkuÃk÷{kt ík{k{LkuzÙuLkus òuzkýykÃkðkLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË,íkk.h9y{ËkðkË þnuhe rðfkMk

Mk¥kk{tz¤(ykizk)Lke yksu {¤u÷e çkkuzoçkuXf{kt Lkðe Ãkkt[ xeÃke Mfe{kuçkLkkððk EhkËk ònuh fhðk{kt ykÔÞkníkk. sÞkhu Ãkkt[ zÙkVx xeÃke Mfe{kuLku{tswhe {kxu Mkhfkh{kt {kuf÷ðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ þknusýkÔÞwt níkwt fu yksu {¤u÷e çkkuzoçkuXf{kt çkkuÃk÷{kt ík{k{ MkkuMkkÞxeyku,hku-nkWMk, çktøk÷kyku, V÷uxku,fku{þeoÞ÷ íku{s ÔÞÂõíkøkík zÙuLkusòuzký ykÃkðk {kxu rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk WÃkhktík f÷ku÷{ktzÙuLkus Ãkt®Ãkøk MxuþLkÚke ykuûkezuþLkÃkkuLz MkwÄe h.Ãk rf.{e. ÷tçkkELke«uþhðk¤e ÃkkEÃk sYhe yuhðkÕð MkkÚkuLkk¾ðkLkk h.80 fhkuzLkk fk{Lkku

MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.ykizkyu yíÞkh MkwÄe{kt Ãkqýo fhu÷e

Ãkkt[ zÙkVx xeÃke Mfe{ ykufV-Víkuðkze-MkLkkÚk÷ xeÃke Mfe{ Lkt.h01, ®ðÍku÷xeÃke Mfe{ Lkt.1h7, f÷ku÷-MkEs-ykhMkkurzÞk xeÃke Mfe{ Lkt.3, Íwtzk÷xeÃke Mfe{ Lkt.h34, [ktË¾uzk-ºkkøkz-Íwtzk÷ xeÃke Mfe{ Lkt.69Lku {tswhe {kxuMkhfkh{kt {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. sÞkhu {wÏÞ LkøkhrLkÞkusf îkhk Ãkhk{þo {kxu {kuf÷ðk{ktykðu÷e Ãkkt[ xeÃke Mfe{Lkk EhkËkònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{xeÃke Mfe{kuLkwt fw÷ ûkuºkV¤ 1039.76nufxh Au.su{kt ÷e÷kÃkwh-ykuøkýsxeÃke Mfe{ Lkt.h36, f÷ku÷-yku÷kxeÃke Mfe{ Lkt.4, f÷ku÷-MkEs-çkkuheMkýk xeÃke Mfe{ Lkt.6, f÷ku÷-yku÷k-çkkuheMkýk xeÃke Mfe{ Lkt.Ãk,f÷ku÷ xeÃke Mfe{ Lkt.7Lkk EhkËk ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkkt[ xeÃkeMfe{kuLkw t fw÷ ûkuºkV¤ 1031.84nufxh Au.

y{ËkðkË,íkk.h9

hkßÞ Mkhfkh îkhk {nuMkq÷eðneðxLku Mkh¤ çkLkkððk {kxuLkeíkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.Ëhuf rsÕ÷k{kt çku íkk÷wfk ËeX yuf «ktíkyrÄfkheykuLke ònuhkík xwtfkMk{Þøkk¤k{kt s Úkþu.

y{ËkðkËLku Lkðk ºký «ktíkyrÄfkhe {¤þu. su{kt y{ËkðkËrsÕ÷kLke ðMkíkeLku æÞkLk{kt hk¾íkktrMkxe yLku Ëþ¢kuR íkk÷wfkLku ¼uøkkfheLku ºký «ktík yrÄfkhe rLk{ðk{ktykðþu. þnuh{kt {rýLkøkh «ktík,Mkkçkh{íke «ktík yLku ðus÷Ãkwh «ktíkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðþu íkuðwt Mkqºkkusýkðu Au.

hkßÞLkk Ëhuf rsÕ÷kLkk ðneðx{ktMkh¤íkk {kxu yrÄfkheyku{kt Mk¥kkLkwtrð¼ksLk fhðkLke ÞkusLkk Au. hkßÞMkhfkh îkhk Ëhuf rsÕ÷k{kt çkuíkk÷wfkËeX yuf «ktík yrÄfkhe (zuÃÞwxef÷uõxh)Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu

su{kt rðrðÄ «fkhLke Mk¥kkyku «ktíkyrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðþu su{kt çkuíkk÷wfk ËeX rLk{kÞu÷k «ktík yrÄfkheLkuyuLk.yu, s{eLk MktÃkkËLk, MxuBÃk zâqxe,{æÞknLk ¼kusLk yLku yLÞ Mk¥kkykuykÃkðk{kt ykðþu.

çku íkk÷wfk ËeX yuf «ktík

yrÄfkheLke rLk{ýqf çkkË {kuxk¼køkLkefk{økehe «ktík yrÄfkheLke f[uheyuÚkeÚkþu. «ktík yrÄfkheykuLku Mk¥kkykuykÃke {kuxk ¼køkLkk rLkýoÞku íku{LkkMíkhu ÷uðkþu. LkkøkrhfkuLku rðrðÄ«fkhLke fk{økehe {kxu rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Lknª Ãkzu. hkßÞ

Mkhfkh îkhk hkßÞ{kt fÞk-fÞk Lkðk«ktík çkLkkððk íkuLke fðkÞík Ãkqhe ÚkRøkR Au. su{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{ktrMkxe yLku Ëþ¢kuR íkk÷wfku ¼uøkk fheLkuºký «ktík yrÄfkheLke rLk{ýqffhðk{kt ykðþu. su {kxu {rýLkøkh«ktík, ðus÷Ãkwh «ktík yLku Mkkçkh{íke«ktíkLke h[Lkk Úkþu. y{ËkðkËrsÕ÷k{kt Lkðk h[ðk{kt ykðíkk«ktíkku{kt çku íkk÷wfkLkk rðrðÄ rðMíkkhkuyLku økk{ku ðnU[e Ëuðk{kt ykðþu. Lkðkºký «ktíkkuLkk yÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkËíkuLkk {kxu Lkðe «ktík f[uheyku Q¼efhðe fu fu{ íkuLku ÷RLku nsw MkwÄe fkuRrLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

hkßÞ{kt Lkðk 55 «ktíkyrÄfkheLke rLk{ýqfLke ònuhkík xwtfkøkk¤k{kt fhðk{kt ykðu íkuðe «çk¤Mkt¼kðLkk Au. Lkðk 55 «ktíkyrÄfkheykuLke søÞk nk÷ fkÞohíkzuÃÞwxe f÷uõxhkuÚke ¼hkþu íkuðe þõÞíkk Au.


økwshkík Mkhfkhu yksu yuðku MÃkü Mktfuík ykÃÞku Au fu økík ð»kuoyktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku {¤íke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktçku xfkLkku {qfðk{kt ykðu÷ku fkÃk ykøkk{e ð»ko 2011-12{ktÞÚkkðíkT hnuþu. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk Ëh{ktfhkÞu÷k çku xfkLkk ½xkzkÚke hkßÞLku ykðf{kt ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ÃkuxufuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ðkMíkrðf ykŠÚkf LkwfMkkLk Mkk{u çknw s {k{q÷eMknkÞ ykÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke íku{s çkkfeLke Y.2301 fhkuzLkehf{ fuLÿ ÃkkMkuÚke {¤ðkLkk fkuR Mktfuíkku sýkíkk Lk nkuðkÚke RLkÃkwxxuõMk ¢urzx{kt çku xfkLkk ½xkzk{kt nk÷ fkuR VuhVkh fhe þfkÞ íku{LkÚke íku{ Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu fÌkwt níkwt.

rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷ íkÚkk yswoLk¼kR {kuZðkrzÞkyu y÷øk y÷øk heíku yuðwt ÃkqAâwttfu, fuLÿ Mkhfkhu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk Ëh{kt 4 xfkÚke 2 xfkLkku ½xkzkufÞkuo íÞkhu ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk ð¤íkh Ãkuxu nðuÄe{u Äe{u çkkfe hf{ hkßÞLku {¤e hne Au íÞkhu økík ð»kuo hkßÞMkhfkhu yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku {¤íke RLkÃkwx xuõMk¢urzx{kt 2 xfkLkk fhkÞu÷k ½xkzkLku ÃkkAku ¾U[ðk {køkku Aku ? íkuLkkW¥kh{kt ðk¤kyu rðøkíkku ykÃke fu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ykÃkýu ðkhtðkh{køkýe fhe Au yk{ Aíkkt ð»ko 2010-11{kt ykÃkýLku yufÃkýYrÃkÞku ð¤íkh Ãkuxu ykÃÞku LkÚke. ð»ko 2008-09{kt fuLÿuY.156.57 fhkuzLke hf{ ykÃke níke, Ãkhtíkw yu ð»ko™e çkkfe hneY.1389.96 fhkuz, ð»ko 2009-10 {kxu Y.796.04 fhkuz hf{ykÃke Au yLku økík ð»koLke {¤eLku fw÷ Y.2320.92 fhkuzLke hf{ÚkR. ßÞkhu ð»ko 2010-11{kt rzMkuBçkh- 2010Lke ÂMÚkríkyuY.661.06 fhkuzLke hf{ {¤e Au yLku fw÷ çkkfe Y.2301.65fhkuzLke hf{ Au.

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt çkuxfkLkku ½xkzku ÞÚkkðíkT

rMkxe,ËMk¢kuE íkk÷wfku ¼uøkkfhe Lkðk ºký «ktík h[kþu

Lkðe 5 xeÃke Mfe{ {tsqhe{kxu Mkhfkh{kt {kuf÷kþu

r¢fux rVðh : yuf íkhV Ëuþ{kt {kunk÷eLke r¢fux {u[Lkku {knku÷ AðkÞku Au yLku çkeS íkhV økh{eLkkuÃkkhku {tøk¤ðkhu Lke[u QíkÞkuo níkku, íkuLku ÷eÄu y{ËkðkËLkk r¢fux hrMkÞkyku nkÚk{kt çkux ÷E {uËkLk{kt QíkheÃkzâk níkk. þnuhLkk ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz{kt Mkðoºk r¢fux[knfku s Lkshu Ãkzíkkt níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yrMkík ðkuhk økheçkçkk¤fkuLkwt rþûkýAeLkðþu ?

y{ËkðkË,íkk.h9y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt

ßÞkhÚke yrMkík ðkuhkyu Mk¥kkLkk MkqºkkuMkt¼kéÞk Au íÞkhÚke Mk{økúBÞwrLk.{kºk {¤ríkÞk fkuLxÙkfxhku,¾kLkøke MktMÚkkyku yLku {k÷uíkwòhku{kxu s nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.Mkk{kLÞ {kLkðe yLku ÃkkÞkLkk «&™kuòýu yrMkík ðkuhk {kxu fkuE {n¥ðLkks Lk nkuÞ íkuðk rLkýoÞkuLke íkuykunkh{k¤k MkSo hÌkk Au. ykðku s yufík½÷¾e rLkýoÞ Au BÞwrLk.Mfq÷kuLkwtMkt[k÷Lk ¾kLkøke MktMÚkkykuLku MkkUÃkðwt.yufçkksw fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhVhrsÞkík rþûkýLkku fkÞËku fheøkheçk-{æÞ{ ðøkoLkk MktíkkLkkuLke ®[íkkfhu Au yLku çkeS çkksw yrMkík ðkuhkyuíkuLkk s {rýLkøkh rðMíkkhÚke rþûkýLkwt

ÔÞkÃkkhefhý fhe økheçkkuLkk çkk¤fkuLkwtrþûký AeLkððkLke þYykík fhðksE hÌkk Au.

yrMkík ðkuhkLku fkt Mk{òíke LkÚkeyLku fkt íku ÷k¾ku çkk¤fku fhíkkt íkuLkk{¤ríkÞk fkuLxÙkfxhku yLku {u¤kÃkeÃkýkðk¤e MktMÚkk ðÄw yøkíÞLke ÷køke hneAu. suLkk fkhýu íku{Lke ykøkuðkLke{ktyuðku íkgku økkuXððk{kt ykÔÞku Au fu{rýLkøkhLke h6 BÞwrLk.þk¤kyku[÷kððk {kxu ¾kLkøke MktMÚkkLku MkkUÃkeËuðe. yk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt 3 çkuXfÃký ÚkE [qfe Au. yk çkuXf{kt çkÄwMk{wMkqíkÁt Ãkkh ÃkkzðkLkk EhkËk MkkÚku¾wË yrMkík ðkuhk Ãký íku{kt nksh

hÌkk níkk. yksu {¤u÷k BÞwrLk.LkksLkh÷ çkkuzo{kt fkUøkú uMkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW{eXk¾¤e ¾kíkuLke yuf Mfq÷ykEzeÞ÷ VkWLzuþLkLku ykÃke ËuðkEníke. íÞkhu íkuLkk yu{ykuÞw{kt yuðeþhík níke fu h0 xfk çkk¤fkuBÞwrLk.Mfq÷Lkk ÷uðk. Aíkkt íkuLkku y{÷Úkíkku LkÚke yLku BÞwrLk. þk¤kLkkçkk¤fkuLku «ðuþ yÃkkíkku LkÚke. íÞkhu{ýeLkøkhLke h6 BÞwrLk. þk¤k{ktyÇÞkMk fhíkkt 13,374 çkk¤fkuLkk¼krð MkkÚku [uzkt fhðkLkku yrMkík ðkuhkfu ¼ksÃkLku fkuE yrÄfkh LkÚke. òu fufkUøkúuMkLku yk {wÆkLkku rðhkuÄ fhíkkt Lkykðzíkkt íkuLkk rðhkuÄLkku rVÞkMfku ÚkÞkuníkku. sÞkhu fkUøke fkWLMke÷hku íkuLkkurðhkuÄ fhíkkt níkk íÞkhu yrMkíkðkuhkyu ykÃk¾wË þkneLkwt ð÷ýy¾íÞkh fhe çkuXfLkk yusLzk{wsçkLkk fk{ ykøk¤ [÷kðe çkuXfÃkqýo ÚkÞu÷e ònuh fhe ËeÄe níke.

ð»ko Ãknu÷kÚke s yk íkÏíkkuøkkuXðkÞku níkku

çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu yk h6þk¤kyku ¾kLkøke MktMÚkkLku MkkUÃkðk {kxu yufð»ko Ãknu÷ktÚke s yrMkík ðkuhkLkeykøkuðkLke{kt íkgku økkuXðkÞku níkku. suLkk¼køkYÃku yuf ð»ko{kt yk þk¤kyku{kt 1h.73fhkuzLke hf{ Vk¤ððk{kt ykðe Au. suÚke sYhe EL£kMxÙf[h Q¼wt ÚkE òÞyLku ¾kLkøke MktMÚkkykuLku íkuLkku VkÞËku hnu.yux÷wt s Lknª íkksuíkh{kt BÞwrLk. Mfq÷ku«MktøkkuÃkkík ¼kzu Lk ykÃkðk {kxu su Xhkðfhðk{kt ykÔÞku íku Ãký yk »kzÞtºkLkk¼køkYÃku s {uÞh yrMkík ðkuhkyu rLkýoÞ÷uðzkÔÞku níkku.

¼ksÃk Mkhfkh s{eLk ÃkÄhkðu,BÞwrLk. þk¤kyku ÃkÄhkðu Au

sLkh÷ çkkuzo{kt fkUøkúuMku yuðe hsqykík fheníke fu økwshkík Mkhfkh ¾uzqíkkuLke s{eLkÃkzkðe ÷E íku WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe hneAu. ßÞkhu y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkkþkMkfku þk¤kyku ¾kLkøke MktMÚkkLku ÃkÄhkðehÌkk Au. yk rLkýoÞÚke ¼ksÃkLkku {qzeðkËe[nuhku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au.

¾kLkøke MktMÚkkyku þk¤kLkku ík{k{ ðneðx ÃkkuíkkLku nMíkf hk¾u íkuðe þhík

{uÞh yrMkík ðkuhkyu BÞwrLk.Lke h6 þk¤kyku su çku ¾kLkøkeMktMÚkkLku MkkUÃkðkLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo Au íku{kt íku çkÒku ¾kLkøkeMktMÚkkykuyu yuðe þhík hk¾e Au fu yk þk¤kykuLke«ðuþ«r¢Þk, Mkt[k÷Lk yLku rþûkfku Ãký ÃkkuíkkLkk hk¾þu.yk yufnÚÚkwt þkMkLk Mk{kLk rLkýoÞÚke h6 þk¤kLkk 360BÞwrLk. rþûkfkuLkk ¼krð Mkk{u «&™kÚko ¾zku ÚkÞku Au.BÞwrLk.Lke {ýeLkøkh rðMíkkhLke h6 þk¤kyku fkuEÃký ¼kuøku¾kLkøke MktMÚkkykuLku MkkUÃke ËuðkLkku yrMkík ðkuhkyu rLkÄkohfÞko çkkË yk þk¤kykuLkk nMíkktíkhý {kxuLke ík{k{fðkÞík Ãkwhe ÚkE økE Au. {kºk Mkneyku fhðk {kxuLkeykiÃk[krhfíkk çkkfe hk¾ðk{kt ykðe Au. BÞwrLk.LkkykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Íe yusÞwfuþLk yLkuykEyuVyuMkyu÷ Lkk{Lke yk çku MktMÚkkykuLku yk þk¤kykuMkkutÃkðk{kt ykðLkkh Au. Ãkhtíkw yk çkÒku MktMÚkkykuyu yuðeþhík hk¾e Au fu Wõík ík{k{ þk¤kykuLkku ík{k{ «fkhLkkuðneðx íkuykuLke ÃkkMku hnuþu. «ðuþ «r¢Þk, þk¤kLkwtMkt[k÷Lk, yLku ík{k{ rþûkfku Ãký yk ¾kLkøke MktMÚkkykuLkkhnuþu. òu yk heíku h6 þk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk{ktykðþu íkku nk÷{kt yk h6 þk¤k{kt Vhs çkòðíkktBÞwrLk.Lkk 360 rþûkfkuLkwt ¼krð þwt? íkuðku «&™kÚko ¾zku ÚkÞkuAu. yk rþûkfkuLku fÞkt Mk{kððk? íkuLke Mk{MÞk rðfhk¤MðYÃk Äkhý fhu íkku LkðkE Lknª.


þnuhLkk {rýLkøkh,LkkhýÃkwhk yLku ½kx÷kurzÞk{ktMkkuLkkLkk ËkuhkLke íkVzt[eLkk [kh çkLkkðku Ãkku÷eMkËVíkhu LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au.

{rýLkøkh íkûkþe÷k yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkkf÷kðíkeçknuLk økkuÃkk÷Mðk{e íkkhe¾ 28Lkk hkusMkðkhu Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu {rýLkøkh©efkuce fku.yku. MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLkk [uRLk ykt[feLku LkkMke sðk{kt níkk Ãkýf÷kðíkeçknuLku [uRLk Ãkfze hk¾íkk yzÄe [uRLk íkwxeøkR níke. suLke ®f{ík YrÃkÞk A nòh sux÷e ykt-fðk{kt ykðe Au. yk ytøku {rýLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yLÞ çkLkkð{kt ½kuzkMkh ðLkËuðeyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk frðíkkçknuLk ¿kkLk[tËkýeíkkhe¾ 25Lkk hkus hkíkLkk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu{rýLkøkh fw{fw{ rðãk÷Þ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk

íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lkk øk¤k{ktÚke[uRLk ykt[fe LkkMkíkk níkk. Ãký, frðíkkçknuLku[uRLk Ãkfze hk¾íkk [uRLk íkwxe økÞku níkku. çkkfeLkku[uRLk ykt[fe ÷eÄku níkku. suLke ®f{ík YrÃkÞk 22nòh ytËksðk{kt ykðe Au. LkkhýÃkwhk Mkku÷k hkuzøkkufw÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÷e÷kçknuLk íkkhe¾27Lkk hkus hkíkLkk 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu sÞ{tøk÷çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke íku{Lkk ÃkríkLke ÃkkA¤ Mfwxh ÃkhçkuMkeLku ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷kyuf [uRLk MLku[hu íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLkyLku {tøk¤Mkwºk ykt[feLku LkkMke økÞku níkku. íkuLke®f{ík YrÃkÞk 40 nòh ÚkkÞ Au. ½kx÷kuzeÞk fu fuLkøkh ÃkkMku þw¼{ çktøk÷ku{kt hnuíkk ÃkË{kçknuLkÃkxu÷ økRfk÷u hkíkLkk fu fu Lkøkh {eMkhe Mfw÷ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷kÞwðfku íku{Lkk øk¤k{ktÚke YrÃkÞk 29 nòhLke®f{íkLkku [uRLk íkkuze Vhkh ÚkR økÞk níkk.

{rn÷kyu «ríkfkh fhíkk [uELkMLku[h yzÄku Ëkuhku ÷E LkkMke økÞku

{rýLkøkhLke h6 BÞwrLk. Mfq÷¾kLkøke MktMÚkkLku MkkUÃkðk íkÏíkku

{ýeLkøkh, ðus÷ÃkwhyLku Mkkçkh{íke«ktíkLke h[Lkk

fhðkLke xqtf{kt sÚkLkkhe ònuhkík

økwshkíkLke çkuLfku 2,47,634fhkuzLke ÚkkÃkýkuÚke A÷kuA÷


rzMkuBçkh-10Lkk ytíku økwshkíkLke çkuLfku{ktykþhu yZe ÷k¾ fhkuzLke ÚkkÃkýku s{k ÚkR Au.Mxux ÷uð÷ çkuLfMko fr{xeLkk ynuðk÷ «{kýu økw-shkík{kt 2,47,316 fhkuzLke ÚkkÃkýku s{ktÚkR Au. yk{kt Mknfkhe ûkuºkLke ykþhu 17nòh fhkuzLke ÚkkÃkýku W{uhðk{kt ykðu íkku fw÷yktfzku yXe ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[u íku{ Au. MkÃxu-2010Lkk yktfzk «{kýu õðkxoh Ëhr{ÞkLkÚkkÃkýku Y. 8318 fhkuz ðÄeLku Y.2,39,316 fhkuz ÚkR níke. íÞkh çkkËrzMkuBçkhLkk õðkxoh{kt ðÄw 2.15 xfk ðÄeLku Y.2,47,634 fhkuzu Ãknkut[e Au. rzMkuBçkhLkk ytíkuÃkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt yuLkykhykRLkerzÃkkurÍx 176 fhkuz ðÄeLku Y. 22,427 fhkuzuyktfzku ÃknkUåÞku Au, su ykøk÷k rzMkuBçkh{kt Y.22360 fhkuz níke. ykLke Mkk{u rzMkuBçkhõðkxohLkk ytíku yuzðkLMkeÍ Y. 1,74,007fhkuz hne Au.

økwshkík{kt nkW®Mkøk ÷kuLkLkk yktfzkykuòuíkk õÞktÞ {tËe nkuðkLkku yýMkkh MkwØk sýkíkkuLkÚke.rhÍðo çkuLf yu{yuMkyu{R, nkW®MkøkyLku ykuxku Mkuõxh {kxu fux÷wt rÄhký ykÃkðk{ktykðu Au íkuLkk {kurLkx®høk {kxu Ëh {rnLku Mk{eûkk

fhu Au. yk Mk{eûkk ytíkøkoík Vuçkúwykhe-2011MkwÄe{kt yk ºkýuÞ Mkuõxh{kt fw÷ Y.28312.89 fhkuzLkwt rÄhký fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk{kt yu{yuMkyu{R Mkuõxh{kt13,869.63 fhkuz, nku{ ÷kuLk{kt10,148.62 fhkuz yLku ykuxku MkufTxh{kt94.64 fhkuzLkwt rÄhký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

Vuçkúwykhe {rnLkk{kt nkW®Mkøk Ãkufus{kt Y.Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk{kt 126 sýkLku 4.31fhkuzLkwt rÄhký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkt[Úke 20÷k¾ MkwÄeLkk rÄhký{kt 234 ¾kíkk{kt Y.21.66 fhkuzLke hf{ {tsqhe ÚkR Au. 1-12-2008Úke Vuçkú wykheLkk ytík MkwÄe{kt fw÷44195 ¾kíkk{kt Y. 5369.55 fhkuzLkefhkuzLke ÷kuLk {tsqh ÚkR Au. Y. 20 ÷k¾ÚkeWÃkh{kt 37 ¾kíkk{kt Y. 7.72 fhkuzLke ÷kuLk{tsqh ÚkR Au.

1-12-2008Úke VuçkúwykheLkk ytík MkwÄe{ktMkwÄe{kt fw÷ 11947 ¾kíkk{kt Y. 2973.45fhkuzLke ÷kuLk {tsqh ÚkR Au. ykuxku MkufTxh{kt yuf{rnLkk{kt 391 ¾kíkk{kt Y. 10.68 fhkuzLke÷kuLk {tsqh ÚkR Au, ßÞkhu 1-12-2008ÚkeVuçkúwykheLkk ytík MkwÄe{kt 1,18,411 ¾kíkk{kt4294.64 fhkuzLke ÷kuLkku {tsqh ÚkR Au.

ykze [kðe(1) nfËkh, økkËeyu çkuMkLkkh (5)(5) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(8) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(9) Mðh (2)(10) rLkMkhýe (3)(12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(14) Eòhku (2)(15) ykuMkz, yki»kÄ (2)(17) yktxeðk¤ku çktÄ þ(2)(18) [kfhe, Mkh¼hk (3)(19) [khuÞ yufYÃk çkksw yLku[khuÞ yufYÃk ¾qýk nkuÞ yuðeykf]rík (3)(22) Ãkýo, ÃkkLk (2)(23) rþûkk (2)(25) [ku¤kLke Ëk¤Lke yufçkLkkðx (2)(27) Mk{s, Ëw:¾ (2)(29) ¾hkçke, Mktnkh (2)(30) ÷øLk, ÷økLke (3)(31) yýÄkhe ykVík (4)(33) MkwÞkýe (3)(35) LkkMke sðwt íku (3)(36) Lk{u Lknet yuðwt (4)(37) ykÃkr¥k, ykÃkËk (3)Q¼e [kðe(1) òøkeh, {k÷r{÷fík (4)(2) LkLLkku, Lkfkhðwt íku (3)(3) xkZwt, Xtzwt (2)(4) Ëh, ¼kð (3)

(5) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)(6) ©uc, fktík (2)(7) íkkÃk (3)(11) yki»kÄk÷Þ (4)(13) rÃkMíkku÷ (3)(14) Auzk ÷øke (2)(16) ¾ktz, þ¬h (3)(17) Ãkkux÷e (3)(20) yðks, æðrLk (2)(21) çknkLkwt, r{»k (6)(22) økktzwt , ËeðkLkwt (3)(24) Wòøkhku, òøk]rík (4)(26) fw÷eLk, Ÿ[k fw¤Lkwt (4)(28) ykLktË, ÷nuh (2)(32) Wòýe, r{sçkkLke (3)(34) s{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-35 7-23 18-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

81 3 5 6 8

52 9

6 8 31 7 5

2 6 15 3 4 93 4 1

ÃkkÃk{ku[Lke yufkËþe, Ãkt[f f. 16-07Úke, çkwÄð¢e, ¾økku¤þk†e zkì. su.su.hkð÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË yufkËþe,çkwÄðkh, íkk. 30-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.

hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 10-22MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :ÄrLkck f. 29-31 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-31 MkwÄe) ÃkAe þíkíkkhk. [tÿhkrþ : {fh f. 16-07 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ (yk¾ku rËðMk). rðþu»kÃkðo : ÃkkÃk{ku[Lke yufkËþe. Ãkt[f f. 16-07Úke þY. hksÞkuøk f. 10-22Úke 29-31 MkwÄe. * çkwÄ ð¢e. * siLk : ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * rðîkLk¾økku¤þk†e- Lknuhw Ã÷uLkuxkurhÞ{Lkk rLkð]¥k rLkÞk{f- RÂLzÞLk Ã÷uLkuxheMkkuMkkÞxeLkk «{w¾- Mkh¤ ¼k»kk{kt ¾økku¤þk†Lkwt øknLk ¿kkLk hsq fhíkk÷u¾f- økwshkíkLkk økkihðYÃk zkì. su. su. hkð÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 30-3-1943. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.¾uíkeðkzeLkkt yLÞ fk{fks {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík, yki»kÄ WAuh,V¤Íkz, ftË{q¤e ¾uíkeðkze {kxu yuftËhu yLkwfq¤ rËðMk. Y, fÃkkMk, Mkwíkh{kt

MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 656Lkku Wfu÷

1 4 8 3 2 6 7 5 92 5 7 4 8 9 6 3 19 3 6 7 1 5 8 4 27 6 9 2 5 4 1 8 33 1 2 9 6 8 5 7 44 8 5 1 3 7 2 9 68 9 4 6 7 2 3 1 56 7 3 5 9 1 4 2 85 2 1 8 4 3 9 6 7

þçË-MktËuþ : 1257Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38.5 22.0ðzkuËhk 39.2 21.7hksfkux 38.8 21.5Mkwhík 39.0 21.1¼kðLkøkh 38.2 23.1

Ý ¼ÎçS¼ ÐëçƒÃ²¢æ ±¢ çÎç± Îï±ï¯é ±¢ ÐéÝ: J„œ±æ ÐíÜUëç¼…ñ}¢éüv¼æ ²Îïç|¢: S²¢çy~¢ç|¢x¢éü‡¢ñ: JJ40JJ

Ï¢í¢r¢‡¢ÿ¢ç~¢²ç±à¢¢æ à¢êÎí¢‡¢¢æ ™ ÐÚ‹¼Ð JÜU}¢¢üç‡¢ Ðíç±|¢v¼¢çÝ S±|¢¢±Ðí|¢±ñx¢éü‡¢ñ: JJ41JJ

(Ãk]Úðe Ãkh, ykfkþ{kt fuËuðíkkyku{kt, yÚkðk yu rMkðkÞ õÞktÞÃký yuðku fkuE Ãký Sð LkÚke, su yk«f]rík{ktÚke sL{u÷k ºkýuÞ økwýkuÚke{wõík nkuÞ. nu ÃkhtíkÃk! çkúkñýku,ûkrºkÞku, ði~Þku íkÚkk þqÿkuLkkt f{kuoMð¼kð{ktÚke QÃksu÷k økwýku îkhkrð¼õík fhðk{kt ykÔÞk Au.)

yZkh{kt yæÞkÞ{kt ¼økðkLkuøkwýkuLkk ykÄkhu ¿kkLk, f{o, çkwrØ,fíkko, Ä]rík, Mkw¾ ðøkuhuLkk ºký «fkhku -MkkÂ¥ðf, hksMke yLku íkk{MkeLkeMk{sý ykÃke Au. [k¤eMk{kt &÷kuf{kt¼økðkLk yuðwt rðÄkLk fhu Au fu Ãk]ÚðeÃkh, ykfkþ{kt fu Ëuðíkkyku{kt yÚkðkíkku yu rMkðkÞ Ãký yuðku fkuE Ãký Sðyk çkúñktz{kt ðMkíkku LkÚke, su yk«f]rík{ktÚke s ÃkuËk ÚkÞu÷k ºkýuÞøkwýkuÚke {wõík nkuÞ. Ëhuf Sð fkuELkufkuE heíku yk økwýku Ähkðíkku s nkuÞ Au.ykøk¤ fnu Au fu çkúkñýku, ûkrºkÞku,ði~Þku yLku þqÿkuLkkt f{kuoLku Mð¼kð{ktÚkeQÃksu÷k økwýku îkhk s Lkku¾k Ãkkzðk{ktykÔÞk Au. økeíkk{kt ÔÞõík Úkíkeðýko©{Lke ðkík MkkÚku ½ýk rðØkLkku-çkkirØfku Mkn{ík LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýeÃkwhkíkLkfk÷eLk ykÃkýe {kLkrMkfíkkLkeMk{s {kxu Ãký yuLke òýfkhe sYheAu. fk÷u yk ytøku rðøkíku òuEþwt.

fkuE {wõík LkÚke!

E.Mk.Ãkqðuo3500{ktMkk u L kkLkk t½h uýk tLkk uW Ã kÞ k u ø kf h ð k { k ty k ð í k k un k u ð k L k w t{kLkðk{ktykðu Au.þwØ MkkuLkwt 24 fuhuxLkwt nkuÞ Au.MkkuLkkLkwt Wíf÷Lk®çkËw 2,063 rzøkúeVuhLknex Au.

CMYK

CMYK

STAR GOLD13.40 få[u Äkøku17.30 yuf ykih yuf øÞkhn21.00 Ä rnhku

SONY MAX12.00 s{kE hkò16.00 íkuÍkçk20.00 yk{ÆLke yêLke...

STAR MOVIES12.15 {Š÷ yuLz {e14.35 økúezehkuLk økUøk19.04 çkúkEz ðkuMko21.00 yÕxÙkðkÞku÷ux

FILMY11.30 Mkku rËLk MkktMk fu15.00 rðïrðÄkíkk19.00 ykih ÃÞkh nku økÞk

ZEE CINEMA12.00 ði»ýðe16.00 økwzkthks20.00 ykríkþ

HBO10.45 ½kuMx þeÃk12.30 zuÚk çkefBMk nh16.45 Ä xuxwEMx18.45 ðuBÃkkÞh ELk çkúwõ÷uLk

{rhåÞkrËðxeykÞwðuoË{kt fVLkk

hkuøkku {kxu yuf W¥k{yki»kÄLkwt Lkk{ Au‘{rhåÞkrËðxe’ ½hu

Ãký çkLkkðe þfku. fk¤k {he yLku÷ªzeÃkeÃkhLkwt [qýo çku çku [{[e,Ëkz{Lke Ak÷Lkwt [qýo [kh [{[e.sð¾kh yuf [{[e. yk çkÄkyki»kÄkuLkwt çkkhef [qýo fhe yuf MkkuÃk[kMkøkúk{ økku¤{kt ¾qçk ÷MkkuxeLku[ýkLkk Ëkýk suðze økku¤eyku çkLkkðe÷uðe. {rhåÞkrËðxe çkòh{kt íkiÞkhÃký {¤u Au. Ë{- ïkMk, WÄhMk,yu÷Šsf WÄhMk þhËe- Mk¤u¾{ðøkuhu fVLkk Lkðk sqLkk hkuøkku{kt ¾qçkMkkhku VkÞËku fhu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh ÞwÍh RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøkíkku [ku¬hÃkýu fhíkku s nkuÞ Au. òu funðu RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk R{u÷, [u®xøkWÃkhktík {krníke {u¤ððk {kxu ð½khuÚkíkku òuðk {¤e hÌkku Au. ykðk{ktLkkLkk-{kuxk Ëhuf ÷kufku RLxhLkux ÃkhÚkeWÃkÞkuøke {krníke Mkk[ðe hk¾íkk nkuÞAu yÚkðk íkku r«Lx fkZe hk¾íkkt nkuÞAu. ík{khu Ãký yðkhLkðkh su íkuðuçkMkkRx ÃkhÚke r«Lx fkZðkLke Úkíkenþu. {kuxk¼køkLkk ÷kufku r«Lx fkZu AuíÞkhu yk¾u yk¾wt ðuçkÃkus r«Lx fheËuíkk nkuÞ Au. suÚke fkøk¤ y™u þkneçktLkuLkku ¾kuxku ÔÞÞ ÚkÞku nkuÞ Au. ð¤eVfík ÷¾ký òuRíkwt nkuÞ íÞkhuðýòuRíke ðMíkwyku r«Lx{kt òuRLku {qz¾hkçk ÚkR síkku nkuÞ Au. òu ík{khu su-íku ðuçkÃkus ÃkhÚke rMk÷uõxuz ykRx{ sr«Lx fhðkLke nkuÞ íkku ík{u fhe þfku

Aku. yk {kxu r«Lx ð¾íku Võík yufrMk÷uõþLk fhðkLkwt hnuíkw nkuÞ Au.

yk {kxu ík{khu Mkki «Úk{ ðuçkÃkus{ktÚke sux÷ku ¼køk r«Lx fhðkLkku Au íkurMk÷uõx fhe ÷ku. íÞkhçkkË r«Lx f{kLzykÃkku íÞkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktðå[uLkk ¼køk{kt Page RangeMkuõþLk{kt Selection çkxLk rMk÷uõxfhku. íÞkh çkkË Ok fhe r«Lx ykÃkkusuÚke ík{u rMk÷uõx fÞwo nþu íkux÷wt s r«Lx Úkþu.

íkku ÃkAe yk{ fheLku fkøk¤, þkne,MkkÚku ík{khku r«®Lxøk {kxu ÚkÞku Mk{ÞÃký çk[kðku.

yuf ðkh ®Mkn yLku {kýMk MkkÚkuMkkÚku [k÷íkkt sE hÌkk níkk. hMíkkufkÃkðk {kxu çktLku yufçkeò MkkÚku ðkíkkufhíkk, Ãkhtíkw Úkkuze ðkh{kt yuðku fkuE{wÆku AuzkE síkku fu çktLku yufçkeò MkkÚkuÍ½zðk ÷køkíkk. Úkkuze ðkh þktríkAðkE síke yLku ð¤e ÃkkAk çktLkuðkíkku uyu ð¤økíkk. yk{, {wÆkykuAuzkíkk, [[koyku [k÷íke, yufçkeòLku{khðk Ãkh ykðe síkk yLku hMíkkufkÃkíkk.òufu nheVheLku íku{Lkku {wÆku fkuýðÄw þÂõíkþk¤e íkuLkk Ãkh ykðeLkuyxfe síkku. Úkkuzu Ëqh [kÕÞk íÞkt çktLkuyuyuf rþÕÃk òuÞwt. yk rþÕÃk{kt {kýMk®MknLkk Ãktò Lke[u níkku, Ãkhtíkw íku íkuLkk¼k÷kÚke íkuLku {khe hÌkku níkku. ykòuELku {kýMku ®MknLku fÌkwt fu yk òuELkuíkLku LkÚke ÷køkíkwt fu nwt Mkk[ku Awt. ®Mknusðkçk ðkéÞku fu nkuE þfu. ík{u ík{khkárüfkuýÚke íkuLku òuðkLkku «ÞíLk fhehÌkk Aku. nwt òuô Awt fu {kýMk ®MknLkk

Ãkøk Lke[u ykðe s økÞku Au. òu íku {]íÞwÃkkBÞku nkuík íkku {kýMkLku Ãký {kheLku{hík. yk Mkkt¼¤eLku çktLku [qÃk ÚkE økÞkyLku ykøk¤Lkku hMíkku þktríkÃkqðof fkÃkðk÷køÞk. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkeûk{íkkykuLkwt yr¼{kLk Lk fhku. ËhufÔÞÂõík yLku Ëhuf ðMíkw íkuLke heíkuçkhkçkh s nkuÞ Au. nk, ûk{íkkykuLkwtyr¼{kLk fÞko rðLkk yk ûk{íkkykuLke{ËËÚke ykøk¤ ðÄðk «urhík Úkkð.çkeS ðkík yu fu Ëhuf ÔÞÂõíkLkkuárüfkuý swËku swËku nkuE þfu Au.ykÃkýu s Mkk[k yuðku Ëwhkøkún hk¾ðkuÔÞÚko Au. ºkeS ðkík yu fu [[ko nt{uþktfkuE Lkðk rð[khLku sL{ ykÃkðk {kxufhðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLke ðkík sMkk[e yu{ Mkkrçkík fhðk {kxu Lkrn.fkuÃkkuohux rVÕz{kt yk ºkýuÞ çkkçkíkku½ýe {n¥ðLke Au. íkuLkk yLkwMkhý îkhk«økríkLkku ÃktÚk ykMkkLk çkLke þfu Au.

MkðkhLkku LkkMíkku þhehLkeíktËwhMíke{kt ½ýku {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. òu ík{u Mkðkhu ÔÞðÂMÚkíkLkkMíkku Lk fhðkLke xuð Ähkðíkk nku íkkuíkuLkku yÚko yu{ fu ík{u ík{khk MðkMÚÞMkkÚku h{ík h{e hÌkk Aku.

rð¿kkLkeykuLkw t {kLkðwt Au fuMkðkhLkku LkkMíkku þhehLkk çktÄkhý{kt½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.þkherhf íktËwhMíke yLku [wMíke-MVqŠík{kxu íku ½ýku yøkíÞLkku Au. Mkk{kLÞheíku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu òuMkðkh{kt ¼hÃkux LkkMíkku ÷uðk{kt ykðuíkku ÃkAe s{íke ðu¤k ¼hÃkux s{e LkÚkeþfkíkwt, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk MkËtíkh¾kuxe Au yu{ rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au.ÔÞÂõíkLkk yk¾k rËðMkLkk {qzLkku

ykÄkh LkkMíkk Ãkh hnuíkku nkuÞ Au.MkðkhLkk LkkMíkk{kt rðxkr{Lk,fkçkku onkEzÙT ux, ÷kuník¥ð yLku«kuxeLkLke {kºkk ¼hÃkqh «{ký{ktnkuðe ykð~Þf Au.ÔÞMík SðLkþi÷eLkufkhýu ÔÞÂõík MkðkhLkk LkkMíkk Ãkhçkhkçkh æÞkLk LkÚke ykÃke þfíke. suLkkÃkrhýk{YÃk þkherhf heíku ½ýeLkçk¤kEykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku

nkuÞ Au. MðkMÚÞLku ò¤ððk{kt MkkiÚke{n¥ðLke ¼qr{fk yknkh rLk¼kðu AuyLku íkuÚke s íku ½ýe fk¤SÃkqðof÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu MkðkhLkku LkkMíkkuÃk[ðk{kt ¼khu Lk nkuðku òuEyu, ÃkhtíkwðkMíkrðfíkk yu Au fu MkðkhLkku LkkMíkkuÃkku»kýûk{ nkuðku òuEyu. ËqÄ, V¤ku,V¤kuLkk ßÞwMk, Mk÷kz ðøkuhuLkkuMk{kðuþ Ãký MkðkhLkk LkkMíkk{kt fheþfkÞ Au. {UËkLke ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøkMkðkhLkk LkkMíkk{kt xk¤ðku òuEyu.íkuLkk çkË÷u ½ô, [ku¾k, [ýkLkk÷kuxLke ðMíkwyku ÷uðe òuEyu. yk heíkuMkðkh{kt LkkMíkkLke ÃkhVuõx þYykíkfhðk{kt ykðu íkku rËðMk Ãký ÃkhVuõxsíkku nkuÞ Au.

ÃkkuíkkLke ûk{íkkykuLkwt yr¼{kLk Lk fhku

MkðkhLkk LkkMíkk Ãkh ¼kh {qfku

Destiny is simplystrength of our

desires. If you cryat a trouble, it

grows double. Ifyou laugh at a

trouble it disappears like a

bubble…

ík{k[kuyìh nkìMxuMkLke MkwtËhíkk Ãkh AøkLk ykuðkhe økÞku.yìh nkìMxuMk r{Lkh÷ ðkìxhLke çkkux÷ ykÃkðk ykðe íÞkhu AøkLku ÷køk òuELkuyìh nkìMxuMkLku fÌkwt.‘ík{khku [nuhku {khe ÃkíLke suðku Au-’yìhnkìMxuMk AøkLkLke ËkLkík ¾hkçk Ãkkh¾e økE Lku yuýu AøkLkLkkøkk÷ Ãkh yuf ík{k[ku hMkeË fhe ËeÄkuyux÷u AøkLku yìhnkìMxuMkLku fÌkwt-‘f{k÷ Au -ík{khku økwMMkku Ãký {khe ÃkíLke suðku s Au-’fkìtøkúuMkLkk «ýð {w¾hSLkku ykðkuyLkw¼ð {kºk fhwýkrLkrÄLku sLk ÚkÞku, {{íkk çkuLkSoLku Ãký ÚkÞku.«ýðu {{íkkLku Ãký fÌkwt-‘ík{khku Mð¼kð yÆ÷ fhwýkrLkrÄ suðku s Au, nkut.’

hMkkuEMktøkeíkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkrík yrïLkLku fÌkwt-‘rzÞh, {kU½ðkhe ðÄíke s òÞ Au íÞkhu...’‘íÞkhu þwt ?’ yrïLku ÃkqAâwt‘{Lku yu{ ÚkkÞ Au fu ¾[o ½xkzðkykÃkýu hMkkuÞkLku ykðíku {rnLkuÚke Aqxku fhe ËEyu. nwt s hktÄeþ- yux÷u yux÷k ÃkiMkk íkku çk[þu-’‘Lkk,Lkk, yu{ Lk fheþ’- yrïLku íkhík fÌkwt.‘fu{’ fu{ ?’‘íkwt hktÄðkLkwt þY fheþ yLku ykÃkýu ¾kþwt íkku {khe {k, zkìõxhLke VeykÃkýLku {kU½e Ãkzþu- zkìõxh fhíkkt hMkkuÞku MkMíkku Ãkzu, rzÞh-’þhË Ãkðkh rçk[khk þwt fhu ?yu fkuR Ãký fhfMkhLkwt rð[khu Au íÞkhu MktøkeíkkLkk ÃkríkLke su{ rnLËwMíkkLkLke«ò ÃkðkhLku fnu Au‘{khk çkkÃk, ík{u fhfMkhLkwt hnuðkËku- þkf¼kSLkk ¼kð ½xkzþku íkkuyLkksLkk ¼kð ðÄþu-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

Ä{o îkhk hk»xÙ¼kðLkk fu¤ðLkkh Mðk{e ©ØkLktËLkku sL{ íkk. 30-3-1856Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuLkwt çkk¤ÃkýLkwt Lkk{{wLkþehk{ níkwt. yÇÞkMk çkkË ðfe÷kík þY fhe. Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkk yLkwhkuÄÚke ðfe÷kík Ãký Akuze ËE, nhîkh{ktøkwhwfq¤Lke MÚkkÃkLkk fhe. íÞkhçkkË MktLÞMík Äkhý fÞwO. yLku ©ØkLktË Lkk{ hkÏÞwt. ËÞkLktË MkhMðíkeLke {kVf íku{ýu Ä{o yLkuMkíÞLke hûkk ¾kíkh «ký huzâk. Ëhr{ÞkLk økktÄeSLkk Lkuík]íð Lke[u MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt òuzkÞk. økktÄeSLke ÄhÃkfz ÚkE íÞkhuíku{ýu Mkh½MkLke ykøkuðkLke ÷eÄe yLku ÃkkuíkkLkk Ãkh økku¤e [÷kððk Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. {wÂM÷{ku íku{Lku ykËhÚke{kuxk¼kE fnuíkk. yMÃk]~Þíkk rLkðkhý, †eykuLku ÃkzËkLkku rhðks, çkk¤÷øLk ðøkuhu YrZyku Mkk{u çktz ÃkkufkÞwO. E.Mk. 1926{ktyuf {køko ¼q÷u÷k sunkËeyu íku{Lkk þheh Ãkh ðkh fÞkuo yLku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. ÃkqßÞ çkkÃkwyu ytsr÷ ykÃkíkktfÌkwt fu, ‘íkuyku ðehLke ÃkuXu SÔÞk, yLku ðehLke ÃkuXu {]íÞwLku ðÞko.’ - yu÷.ðe.òuþe

Mðk{e ©ØkLktË

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ò Þ Lk þe Lk

r÷rçkÞk{kt økÆkVe þkMkLkLkk ytík{kxu yktíkrhf ½»koý [k÷e hÌkwt Au.y{urhfk yLku rçkúxLku MktÞwõíkYÃkur÷rçkÞk Ãkh nw{÷ku Ãký fhe ËeÄku.ðkík ðýMke hne Au íÞkt nðu LkkxkuLkku-^÷kÞ ÍkuLk ytíkøkoík ykìÃkhuþLkr÷rçkÞk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðehÌkwt Au.

íkuLku LkkuÚko yux÷kÂLxf yu÷kÞLMkxqtf{kt Lkkxku íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ELxh økðLko{uLx÷ r{r÷xheyu÷kÞLMk(MktrÄ{kt òuzkLkkhËuþkuLkkt MkiLÞkuLkku Mk{qn) Au.4 yur«÷, 1949Lkk hkus íkuLkkÃkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞkníkk.LkkxkuLkw t ðzwt{Úkf çkuÂÕsÞ{LkkçkúMkuÕMk ¾kíku ykðu÷wt Au.þYykík{kt yk MktøkXLk {kºkhksfkhý Ãkqhíkwt Mker{ík hÌkwt níkwtÃkhtíkw fkurhÞLk ÞwØ çkkË íkuýu

Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððkLkeþYykík fhe níke.28 Ëuþku íkuLkk MkÇÞ Au.MktøkXLkLke Mk¥kkðkh ¼k»kk ytøkúuSyLku £uL[ Au.huBÞwMkLk íkuLkk Mku¢uxhe sLkh÷ Au.Lkkxku îkhk Ãknu÷wt r{r÷xheykìÃkhuþLk 1993{ktÞwøkkuM÷kurðÞk ¾kíku ykìÃkhuþLkþkÃko økkzo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkwt.

økkunu÷ : Mð hkfuþ¼kR ¼e¾k÷k÷ økknu÷Lkwt çkuMkýwt : LÞw ykËoþ MkkuMkkÞxe,sqLkeÃkkR÷kux zuhe ÃkkMku, fktfrhÞk hkuz : çkÃkkuhu 11 f÷kfu{fðkýk : Mð. øktøkkçkuLk hýAkuz¼kR {fðkýkLkwt çkuMkýwt : 26, çkwØLkøkh MkkuMkkÞxe,

Lkhkuzk : Mkðkhu 8 Úke 12Ãkh{kh : Mð. {Þqh økku®ðË¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : çke,206, þktríkÄk{ V÷ux, siLkËuhkMkh ÃkkMku, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9 Úke 2

LÞqÍ

¼khík MkhfkhLkk hk»xÙeÞ ¼q-s¤ MktðÄoLk ð»ko-2009 {kxuLkk yìðkìzoíkksuíkh{kt fuLÿeÞ s¤MktÃkr¥k {tºke Mk÷{kLk ¾whþeËLkk nMíku Ëuþ¼h{ktÚke ÃkMktËfhkÞu÷k 13 s¤ f{oþe÷ {nkLkw¼kðkuLku yÃkoý fheLku íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ‘MktËuþ’Lkk fxkh ÷u¾f yLku økwshkíkLkk òýeíkk s¤ f{oþe÷þk{S¼kE yktxk¤kLku Ãký yk yìðkìzo yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkkhMðík çkUfLkku «kht¼MkkhMðík çkUf

1750 yçkoLk-f k u -yk u Ã k h u x eðçkUf{ktLke MkkiÚke{kuxe y™uyøkúøkÛÞ çkutf Au.íkuLke MÚkkÃkLkk1 9 1 8 { k tfhðk{kt ykðeníke. íku AuÕ÷k92 ð»koÚke LkVku çkíkkðíke íkÚkk rzrðzLz ykÃkíke çkUf Au. yk çkUfLkku rçkÍLkuMk26,500 fhkuzÚke ðÄkhu Au. nk÷{kt íkuyku 220 þk¾kykuÚke Vu÷kÞu÷e Au.MkkhMðík çkUfLku rhÍðo çkUf íkhVÚke yk¾k ¼khík{kt þk¾kyku ¾ku÷ðk {kxuÃkhðkLkøke {¤e Au. yk çkUfu íku{Lke «Úk{ ÃkMktËøke økwshkíkLku ykÃke Au. íkk. 29{e Lkk hkus yufLkkÚk XkfwhLkk nMíku y{ËkðkË{kt Ãkkt[ Lkðe þk¾kykuLkku «kht¼fhðk{kt ykÔÞku.çkUf ykuV {nkhk»xÙLke A þk¾kykuLkwt WËT½kxLk

çkUf ykuV {nkhk»xÙLkk[uh{uLk y™u {uLku®søkrzhuõxh yu.yuMk.¼èk[kÞoîkhk 50{e MðŠý{ þk¾kfzeLkwt WËT½kxLk fhðk{ktykÔÞwt. {kÄkÃkh (fåA),¼ws, MkkÄw ðkMkðkLke hkuz(hksfkux) y™u ðkhe Ãký

çkUf îkhk rh{kux yuõMk[uLs îkhk ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe Au. økwshkík hkßÞ{kt yufs rËðMku A þk¾kyku þY ÚkðkLke MkkÚku çkUfLke þk¾kykuLke MktÏÞk økwshkík{kt 53y™u Mk{økú økwshkík{kt 1536 þk¾kyku MkwÄe ÃknkU[e økR Au. çkUfLkk y{ËkðkËûkuºkLke yæÞûkíkk LkkÞçk {wÏÞ «çktÄf Ãke.yuLk.ËuþÃkktzu îkhk Y. 3700 fhkuzÚkeðÄwLkk ÔÞðMkkÞ y™u 131 xfkLkk Mkeze hurþÞku MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. yk «Mktøkuykh.fu.ÃkkXf, zuð÷uÃk{uLx fr{þ™h, zkì.su.yu{.ÔÞkMk, rzhuõxh sLkh÷,økwshkík VkuhuLMkef MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkeyu[.ze ÚkÞkøkwshkík rðãkÃkeXLkk {nkËuð¼kR ËuMkkR {nkrð½k÷Þ{kt

Mk{ksrðãk þk¾kLkku çkkiØLkk rðãkÚkeo íkÚkk fuLÿ MkhfkhLkkykÞfh rð¼køk{kt RLMÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk çkkurÄhksyuMk. rðïkMku íkiÞkh fhu÷ ‘økwshkíkLkkt MkktMf]ríkf rðfkMk{ktçkkiØÄ{oLkwt «ËkLk’ rð»kÞ ÃkhLkk {nk®LkçkÄLku økwshkík rðãkÃkeXu{kLÞ hk¾e Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu çkkiØËþoLk rð¼køk,{.Ëu. Mk{ksMkuðk {nkrðãk÷ÞLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk zkì. rLkhtsLkkçkuLk ðkuhkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

ðuçkMkkRx ÃkhÚke Vfík òuRíkwt nkuÞ íkux÷wt r«Lx fhku

Lkkxku : LkkuÚko yux÷kÂLxf rxÙxe ykuøkuoLkkEÍuþLk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

rV çkk Ë Ãkk ð ze þk {

f þ { þu h [ h f

h ík Lk h ò h Mk

Mk {k Ë { Ë Ë

hk ðe ík f hk h ÷k

h Mk { s ¾ ÷ íkk

ð { rh Ãk ík he

Lk {k s ðk ík f ÷e V

[ h íkk s øke ÷

h øk çk ík Mk zku { Ze

{kunk÷e ¾kíku yksu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[

yðMkkLk LkkUÄ

ð]»k¼

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. øk]nrððkËxk¤òu. «ðkMk V¤u.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

rðÎLk yLku ðÄw«ÞíLkku çkkË ykÃkLkwtfk{ Úkíkwt sýkÞ.rLkhkþk Ëqh ÚkíkesýkÞ. ykhkuøÞMkk[ðòu.

®Mkn

ykÃkLkeøk]nSðLkLkeçkkçkíkku økqt[ðkíkesýkÞ. ykðfðÄkhðk {nuLkíkðÄkhðe Ãkzu.

íkw÷k Ä™

MkkLkwfq¤íkk yLku«MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ. ®[íkk-yþktrík Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkkÞ.

fwt¼

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. fkixwtrçkfMktðkrËíkk MkSo÷uòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.®[íkkLkkt ðkË¤ ËqhÚkkÞ. MðsLk-r«ÞsLkÚke r{÷LkðÄu.

{u»k

«rík½kík{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.øk]nSðLk{ktMk{kÄkLk fkhøkíkLkeðzu.

ykÃkLke nkÚkÄhu÷e fk{økeheLkuykøk¤ ðÄkheþfþku. {qtÍðýLkkuWfu÷ MkktÃkzíkkusýkÞ.

Mkk{krsf fkÞoMkV¤ çkLku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt rð÷tçkðÄíkku÷køku. Lkkýk¼ezhnu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

ÞkuøÞ ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkk îkhkykÃk MkV¤íkkLkku{køko íkiÞkh fheþfþku. «økríkLkeíkf sýkÞ.

ykÃkLke Äkhu÷eÞkusLkkLku ykøk¤ðÄkhðkMk{kÄkLkfkheð÷ý sYhe{kLkòu.

ykÃkLke {LkLke{qtÍðýLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.MLkuneLkku Mknfkh{¤u. Lkkýk¼ezËqh ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

THURSDAY, 30 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

fkxoqoLk

ELVku÷kELk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 657

þçË- MktËuþ 1258

Ãkku®LxøkLkwt xuMx,ðLk-zuLkkMkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt

{u÷çkkuLko, íkk.29yurþÍ yLku íÞkhçkkË ðÕzofÃk-2011{kt

ÃkhksÞ Úkíkkt s rhfe Ãkku®Lxøku xuMx, ðLk-zu xe{LkkMkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. òu fu,ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu hkníkLke ðkík yu Aufu Ãkku®Lxøk yuf çkuxTMk{uLk íkhefu ðLk zuyLku xuMx{kt h{ðkLkwt [k÷wt hk¾þu.Ãkku®LxøkLku MÚkkLku {kRf÷ õ÷kfoLke MkwfkLkeíkhefu ðhýe rLkrùík Au. ykuMxÙur÷ÞkLkunðu ykðíkk {rnLku çkktøk÷kËuþLkk «ðkMkusðkLkwt Au. Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íð{ktykuMxÙur÷Þkyu çku ðÕzofÃk SíÞk níkk. y÷çk¥k, ø÷uLk{uføkúk, {uÚÞw nuzLk, yuz{ røk÷r¢MxLke rLkð]r¥k çkkËÃkku®LxøkLkk MkwfkLke íkhefu ð¤íkk Ãkkýe þY ÚkR økÞkníkk.

Ãkku®Lxøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk {kxu {Lku fkuEyu fÌkwtLk níkwt yLku {khe WÃkh fkuEÃký òíkLkwt Ëçkký Ãký Lkníkwt. yk rLkýoÞ {khku Au yLku su ÞkuøÞ Mk{Þu ÷eÄkuAu. òu fu nwt xe{ íkhVÚke h{kðLkwt [k÷wt hk¾eþ.Ãkku®LxøkLkk hkSLkk{k ÃkAe {kEf÷ õ÷kfo

ykuMxÙur÷ÞkLkku MkwfkLke çkLkðk «çk¤ ËkðuËkh Au.Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk MkwfkLkeÃkËu su ÃkýrLkýoÞku {u fÞko níkk íku çkË÷ {Lku økðo Au.

MkwfkLkeLkwt ÃkË yu «ríkrcík ÃkË Au yLku su {u¤ððk{kxu ¾qçk {nuLkík fhðe Ãkzu Au. òu fuÃkku®Lxøku ykzfíkhe heíku sýkÔÞwt níkwt fu,nwt nsw Ãký xe{Lku MkwfkLke íkhefu ½ýwtykÃke þfwt íku{ Au Ãký {u su rLkýoÞ fÞkouAu íku ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kthk¾eLku fÞkou Au. òu fu ¼khík Mkk{u{¤u÷k ÃkhksÞÚke ¾wË Ëw:¾ ÚkÞwt Au

fkhý fu yuf MkwfkLke íkhefu xe{Lku yk ðÕzofÃkyÃkkððk{kt MkV¤ hne þõÞku Lknª. nwt fkuE rËðMkytøkík hufkuzo {kxu hBÞku LkÚke Võík xe{Lkwt rník sæÞkLk{kt hkÏÞwt Au.

MkwfkLke íkhefu Ãkku®LxøkxxuuMMxx SSííkk nnkkhh zzÙÙkkuu77 48 16 13ðLk-zu Sík nkh xkR228 164 50 2

CMYK

CMYK


xkuÃk-10 WíÃkkËf Ëuþku{kt ¼khík(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khíku rðïLkk xkuÃkxuLk {uLÞwVuõ[®høk Ëuþku{kt økkihððtíkwMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. AuÕ÷kt ËkÞfk{kt ðirïf WíÃkkËLk{ktrðfrMkík yÚkoíktºkkuLkku Vk¤ku LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ½xíkkt¼khíkLku yk íkf {¤e Au. y{urhfkyu xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðehkÏÞwt Au.

WòoLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk, ©{ WíÃkkËfíkk{kt ðÄkhku íku{s{uLÞwVuõ[zo [eòuLke rLkfkMk{kt ðÄkhkLku fkhýu ¼khíkLku xkuÃk10 ykiãkurøkf WíÃkkËf Ëuþku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk{¤e Au. 2000-2010 ðå[u rðïLkk WíÃkkËLk{kt ¼khíkLkkuVk¤ku {kºk 1.8 xfk Vk¤ku hÌkku níkku íku{ Aíkkt íku nðu Lkð{k¢{u ÃknkU[e økÞku Au. ÞwrLkzkuLkk [eV MxurxrþÞLk ~Þk{WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu “ðirïf çkòhku{kt ¼khíkeÞ{uLÞwVuõ[zo [eòuLke MÃkÄkoí{fíkk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.WíÃkkËLkLkk Ÿ[k ð]ÂæÄ ËhLku fkhýu ¼khíkeÞ WãkuøkLku ©{WíÃkkËfíkk suðk {níðLkk ÃkVkuo{LMk RÂLzfuxMkoLku MkwÄkhðk{kt{ËË {¤e Au.” ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk WÃkÞkuøk{kt ËuþuLkkUÄÃkkºk «økrík fhe ÷eÄe Au íku{ sýkðíkkt WÃkkæÞkÞu W{uÞwO

níkwt fu yk yu nfefíkLku ykÄkhu fne þfkÞ fu AuÕ÷kt 10ð»kkuo{kt ¼khíkLkk {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkku ð]ÂæÄ Ëh ðkŠ»kf Mkkíkxfk sux÷ku ðæÞku Au. ßÞkhu ykiãkurøkf WòoLke ðÃkhkþLkku ËhíkuLkkÚke Lke[k Ëhu yux÷u fu {kºk 3.6 xfk s ðæÞku Au.

xkuÃk xuLk ykiãkurøkf WíÃkkËfku{kt y{urhfkyu xku[Lkt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au íkku íkuLkk fèh nheV [eLk íku ÃkAeLkk ¢{u Au.òÃkkLk, s{oLke yLku çkúkÍe÷ yu ÃkAeLkk ¢{u ykðe økÞk Au.W¼híkkt yÚkoíktºkkuLku fkhýu nðu ík{k{ Ëuþku{kt MÃkÄko LkSfLkeçkLke Au. nðu hrþÞk, {uÂõMkfku yLku MÃkuLk suðk Ëuþku Ãkýykøkk{e ð»kkuo{kt íku{Lkku Vk¤ku ðÄkheLku ¢{{kt ðÄkhku nktMk÷fhe þfu Au. ykiãkurøkff]ík ËuþkuLk Vk¤ku rðïLkk fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt çku ík]íkeÞktþ sux÷ku Au. Ãkhtíkw nðu íkuLkwt«{ký ½xe hÌkwt Au yLku íkuLke Mkk{u rðfkMkþe÷ ËuþkuLkku Vk¤kuðÄe hÌkku Au. 2000{kt ykðk ËuþkuLkku Vk¤ku 20 xfkÚkeðÄeLku 2010{kt 32.1 xfk ÚkÞku Au. y{urhfk, òÃkkLkyLku s{oLke suðk ËuþkuLkku Vk¤ku ½xâku Au íkku Mkk{u ¼khík,[eLk yLku çkúkÍe÷ suðk Ëuþku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au íku{rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

Mkw«e{u MkeçkeykRLku ðÄw çkurËðMkLke {nuík÷ ykÃke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29Mkw«e{ fkuxuo ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku

ykðheLku yk¾k ËuþLku n[{[kðe ËeÄu÷kt xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt [ksoþex VkR÷ fhðk {kxu fuLÿeÞíkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)Lku ðÄw çku rËðMkLke {nuík÷ykÃke Au. 80,000Úke ðÄw ÃkkLkkLke [ksoþex hsqfhðk {kxu Ãkqhíke íkiÞkhe fhe [qfu÷e MkeçkeykRyu íkuLkuhsq fhðk {kxu ðÄw çku rËðMkLkk Mk{ÞLke {køkýe fheníke. suLku {tsqh fhíkkt nðu MkeçkeykR çkeS yur«÷uþrLkðkhu [ksoþex fkuxo{kt hsq fhþu. MkeçkeykRyuyksu yk fuMk{kt ðÄw çku ÔÞÂõíkyku yøkkW ÃkfzkÞu÷ktzeçke-yuríkM÷kíkLkk ¼qíkÃkqðo {uLkurstøk rzhuõxhLkkLkkLkk ¼kR ykrMkV çk÷ðk yLku hkSð çke.yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. zeyu{fuLke f÷iLøkhxeðe [uLk÷Lku Lkkýkt xÙkLMkVh fhðk{kt íku{Lke frÚkíkMktzkuðýe nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au.

yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk ytøku íku{Lkku ÂMÚkrík ynuðk÷yuf Mke÷çktÄ fðh{kt fkuxoLku MkwÃkhík fhíkkt MkeçkeykRyLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)yu sÂMxMk

S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷eçkuL[Lku {krníke ykÃke níke fu yk fuMk{kt {kuxkÃkkÞurðËuþe nqt t trzÞk{ý Mkt[k÷Lk fkÞËku (Vu{k)LkkrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au yLku çkuLkk{e MkkuËkyku ÚkÞkAu. yk ynuðk÷Lke [fkMkýe fÞko çkkË çkuL[uMkeçkeykRLke yu Ë÷e÷Lku {tsqhe ykÃke níke fu íkuLku[ksoþex VkR÷ fhðk {kxu ðÄw çku rËðMkLkku Mk{Þ{tsqh fÞkuo níkku. yøkkW MkeçkeykRLku 31 {k[uo[ksoþex VkR÷ fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke.

íkuLkk íkksuíkhLkk rhÃkkuxo{kt Rzeyu sýkÔÞwt níkwt fuxur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkòLkk fkÞofk¤{kt ykftÃkLkeykuLku ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË rhÍðoçkUfLke {køko hu¾kykuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku ½ýe xur÷fku{ftÃkLkeyku{kt rðËuþe LkkýktLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íkuLke íkÃkkMk{kt Lkðe rðøkíkku ykÃkíkkt RzeyufkuxuoLku {krníke ykÃke níke fu {kºk yuf þuhLkkçkË÷k{kt yuf xur÷fku{ ftÃkLkeLku Y. 106.95 fhkuz{éÞk níkk. ßÞkhu yk þuhLkwt çkòh {qÕÞ {kºk Y.270 s níkwt. íkuýu fkuxoLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu[ksoþex VkR÷ fÞko çkkË íkhík s Vu{kLkk ¼tøk çkË÷fMkqhðkh xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke r{ÕfíkkuLke sróLkefk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

xwS fki¼ktz{kt [ksoþexçkeS yur«÷u VkR÷ Úkþu

xuõMkxkR÷ûkuºkLku ðÄkhkLkk

Y. 7,400fhkuz yÃkkþu

Lkðe rËÕne : MkhfkhuxuõMkxkR÷ WãkuøkLkkykÄwrLkfhý {kxu2012{kt Ãkqhe Úkíkeðíko{kLk Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk {kxuVk¤ððk{kt ykðu÷Y. 8,000 fhkuzLkeMkçkrMkzeLku ðÄkheLkuY. 15,404 fhkuzfhe Au. yk{,Mkhfkh xuõMkxkR÷WãkuøkLku ðÄkhkLke Y.7,400 fhkuzLkeVk¤ðýe fhþu.ykŠÚkf çkkçkíkku ÃkhfurçkLkux fr{rx îkhkxufLkku÷kuSyÃkøkúuzuþLk Vtz(xeÞwyuV)LkkÃkwLkøkoXLk yLkuykWx÷u ðÄkhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. MkçkrMkze{ktðÄkhkLkk Y. 7,404fhkuz{kt Y. 1,972fhkuz íkkS {tsqheîkhk WÃk÷çÄ fhkðkþußÞkhu çkkfeLkk Y.5,432 fhkuzxeÞwyuV Mfe{ nuX¤Mk{ŠÃkíksðkçkËkheyku ÃkqýofheLku {u¤ðkþu.ÃkwLkøkorXík ÞkusLkknuX¤ Lkðe ÷qBMk ÃkhÃkkt[ xfk ÔÞksMkçkrMkze yLku 10xfk furÃkx÷ MkkuÃk Ãkqhe Ãkzkþu. yrÄfkhesýkÔÞwt níkwt ÔÞksyLku {qze MkçkrMkzeÚkexuõMkxkE÷ Wãkuøk{ktY.47 nòh fhkuzLkk hkufkýLku«kuíMkknLk {¤þu.MkeMkeEyuLke {tsqheÚkexuõMkxkE÷ {tºkk÷Þîkhk 29 sqLk -2010Úke ÷kËðk{kt ykðu÷ ÃkkuþçkxLkWXkðe ÷E þfkþuíku{ yrÄfkheyuW{uÞwO níkwt.

rËÕne rðÄkLkMk¼k çkurËðMk ðnu÷e Mk{kÃík

(yusLMkeÍ) {kunk÷e, íkk. 29

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yksu{kunk÷e{kt h{kLkkh MkkiÚkeW¥kusLkkMk¼h Mkur{VkELk÷ {u[{ktnkshe ykÃkðk {kxu 11,000{kLkðtíkk {nu{kLkkuLke ÞkËe çkLkkððk{ktykðe Au. íku{Lkk {kxu ¾kMk çkuXfkurhÍðo fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw Íx{kLke þfkÞ íkuðk Mk{k[kh {wsçkrËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkwtLkk{ yk ÞkËe{kt LkÚke. íku{Lku yk{u[Lke rxrfx {¤e LkÚke.

þe÷k ËerûkíkLku ßÞkhu ÃkºkfkhkuyuÃkqAâwt fu ík{u ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkeMkur{VkELk÷ {u[ òuðk sðkLkkAku? íkku þe÷k Ëerûkíku sðkçkykÃÞku níkku, {Lku nS rxrfx

{¤e LkÚke. òu nwt rxrfx {u¤ðe þfeþíkku sYh {u[ òuðk sEþ. þe÷kËerûkíkLkk furçkLkux «ÄkLkkuyhrðLËh®Mkn yLku nkYLk ÞwMkwVusýkÔÞwt fu íku{ýu íkku ¾wçk ðnu÷e rxrfxkuçkwf fhkðe ÷eÄe níke. ºkýuyu sýkÔÞwtfu ¼khíkLke xe{u yíÞkh MkwÄe ©ucËu¾kð fÞkuo Au yux÷u ¾kíkheÚke fneþfkÞ fu ¼khík s Mkur{VkELk÷ Síkesþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þe÷k ËerûkíkLkkÃkwºke ÷ríkfk MkiÞË yLku s{kE E{hkLk{kunt{ËLku rxrfxku {¤e økE Au.

CMYK

CMYK


÷tzLk : rçkúxLkLke LkuþLk÷ nuÕÚk MkŠðMk{ktzuÂLxMx íkhefu fk{ fhíkkt ¼khíkeÞ{q¤Lkk yuf {rn÷k zuÂLxMxLku yËk÷íkuºký ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au.{rn÷k zuÂLxMxLku y{]íkMkh{kt yufRÂLMxxâwxLke Ëtíkr[rfíMkfLke ÃkËðenkuðkLkku ¾kuxku Ëkðku fhðk çkË÷ ykMkò fhðk{kt ykðe Au. rðrLkþk þ{koLkuMkÃxuBçkh{kt Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃk nuX¤økwLkuøkkh Xuhðe ºký ð»ko fuËLke MkòVxfkhe Au. þ{koyu Ëkðku fÞkuo níkku fuíkuýu y{]íkMkh{kt ©e økwhw hk{ ËkMkRÂLMxxâwx Vkuh zuLx÷ MkkÞLMk yuLzrhMk[o{ktÚke çku[÷h ykuV zuLx÷MksoheLke ÃkËðe {u¤ðe Au. þ{koyuçkLkkðxe ÃkËðeLkk ykÄkhu fk{ fhíkktLkð ð»ko{kt 2,30,000 ÃkkWLz sux÷ef{kýe fhe níke.

Þwfu{kt ¼khíkeÞ{rn÷k zuÂLxMxLkuºký ð»koLke fuË

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksufuLÿ yLku {nkhk»xÙ MkhfkhLkurðËuþ{kt fk¤w ÄLk s{kfhkððkLkk yLku fh[kuheLkkykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kÃkwýu ÂMÚkík Mxz Vk{o {kr÷f nMkLkyr÷ ¾kLk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkuMk½Lk Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. Mkðkuoå[yËk÷íku yk fuMkLke íkÃkkMkLkk¼køkYÃku ykhkuÃkeyku yLkuMkkûkeykuLkk rLkðuËLkkuLkwt ðerzÞkuhufku‹zøk fhðkLkku íkÃkkMkfkhkuLkuykËuþ ykÃÞku níkku. fk¤kLkkýktLkk {wÆu nMkLk yr÷ ¾kLkuíkksuíkh{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuíkkÃkkurhÞkLkku nkÚkku çkLÞku Au yLkuíkuLkk íkhVÚke íkuLke íkÚkk íkuLkkÃkrhðkhLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe {¤e hne Au.

nMkLk yLku íkuLkkÃkrhðkhLku Mk½Lk

Mk÷k{íkeLkku ykËuþ

huþ®Lkøk ÔÞðMÚkkLkkfkuBÃÞwxhkRÍuþLk ytøkuÃký ®[íkk ÔÞõík fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29Mkwr«{ fkuxuo ykÞkusLk Ãkt[Lke

¼÷k{ýkuLku yLkwYÃk Ëhuf hkßÞ{ktøkheçke hu¾kÚke Lke[u Sðíkkt ÷kufkuLkeMktÏÞk ðMkríkLkk 36 xfk MkwÄe {ÞkorËíkfhðk çkË÷ fuLÿLke Íkxfýe fkZe Au.

hkßÞku{kt çkeÃkeyu÷ fkzonkuÕzhkuLkeMktÏÞk {ÞkorËík hk¾ðkLkk íkfo ytøkuLkku¾w÷kMkku {køkíkk Mkhfkhu sÂMxMk çk÷ðeh¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu ykÞkusLk Ãkt[ îkhk Lk¬efhðk{kt ykðu÷e yk {ÞkoËk ÃkkA¤Lkwtíkfo y{Lku Mk{òíkwt LkÚke. fuLÿMkhfkhðíke nksh hnu÷kt yuzeþLk÷ Mker÷Mkexh

sLkh÷ {kunLk ÃkkhMkhLkLku íkuLkku ¾w÷kMkkufhðk ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke. ðkÄðk fr{xeyu fhu÷kt ¾w÷kMkk{wsçk ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt{kuxkÃkkÞu Úkíke [kuheyku çkË÷ ®[íkkÔÞõík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu nk÷LkeÔÞðMÚkkLku fkuBÃÞwxhkRÍuþLk fhðkLkeíkkíke sYh Au. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuoyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu fkuBÃÞwxhkRÍuþLkLkenk÷Lke økrík òuíkkt íku ËMk ð»ko{kt ÃkqÁt ÚkkÞíku{ ÷køkíkwt LkÚke.

fkuBÃÞwxhkRÍuþLkLke Äe{e økríkLkeøkt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “ òuík{khu fhðwt nkuÞ íkku fhku. Lkrníkh y{uyk fk{økehe yLÞkuLku MkkutÃke ËRþwt. ykøkríkyu íkku íkuLku ÃkqÁt Úkíkkt ð»kkuo ÷køke sþu.y{u íkuLku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk {køkeyuAeyu.”

økheçkku™e MktÏÞkLke {ÞkoËkLkk{wÆu Mkw«e{u fuLÿLku ÍkxõÞwt

MkkurLkÞk, hknw÷ {u[ òuþuMkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeMkkÚku r«Þtfk [kuÃkhk yLku hkuçkxoðkzhk íku{Lkk çku çkk¤fku MkkÚku yk{u[ òuðk ykððkLkk Au. íku{LkkyLku çktLku ËuþkuLkk ðzk«ÄkLkkuLkeçkuXf ÔÞðMÚkk ònuh ÚkE LkÚke.

rðÄkLkMk¼k ðnu÷e Mk{kÃíkrËÕne rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk 31 {k[ossMkwÄe [k÷ðkLkwt níkwt. òu íku{ÚkÞwt nkuík íkku rðÄkLkMkÇÞku ykhku{kt[ {u[ Lk òuE þõÞk nkuík.Ãkhtíkw rðÄkLkMkÇÞku {u[ òuE þfuíku {kxu rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk{tøk¤ðkhu s Mk{kÃík fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au.

fkuLku fux÷e rxrfxku{kunk÷eLkwt Ãktòçk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk MxurzÞ{ fw÷28,000 «u»kfkuLke ûk{íkk ÄhkðuAu. íku{ktÚke 17,000 rxrfxku ònuhLkkøkrhfkuLku ðu[ðk {kxu h¾kEníke. çkkfeLke 11,000 rxrfxkurðrðÄ çkkuzo, yusLMkeyku,ðneðxe MktMÚkkyku ðøkuhuLkk{kLkðtíkk {nu{kLkku {kxuVk¤ððk{kt ykðe níke.

rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLku{kunk÷eLke {u[Lke rxrfx Lk {¤e

Lkðe rËÕne : MktMkËLke ÃkÂç÷fyufkWLx fr{rxyu xwS yLku3S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kthíkLk íkkíkk, yrLk÷ ytçkkýeyLku fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx LkehkhkrzÞk Mkrník zeçke yuxeM÷kxLkkMkeRyku yíkw÷ ÍkBçk, yuMk-xu÷Lkk þr{f ËkMk yLkuÞwrLkxufLkk yu{ze rMkøðu çkúufLkuÃký Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.ÃkeyuMkeyu xwS yLku 3SMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Mkrníkxur÷fku{ Mkuõxh{kt ‘íkksuíkhLke½xLkkyku’ Ãkh Ãkwhkðku ykÃkðk{kxu rLkhk hkrzÞk yLku híkLkíkkíkkLku Ãkkt[{e yur«÷u íkuLkeMk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk sýkÔÞwt Au.yk WÃkhktík ÃkeyuMkeyu yrLk÷ytçkkýe, yíkw÷ ÍkBçk, þr{fËkMk, rMkøðu çkúufuLku Ãký ykrËðMku nksh Úkðk fÌkwt Au.

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkkðzkykuLku PACLkwt íkuzwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLkLkk hksðeÃkrhðkhLkk ðkhMkËkh yLkuhksfwtðh r«LMk rðr÷Þ{ yLkuíku{Lke «uÞMke fux r{z÷xLkLkk÷øLkLke fuf çkLkkððkLkku ykuzohøkwshkíkeLku {éÞku Au. yk{r«LMkLkk ÷øLk MkkÚku økwshkíkefLkuõþLk òuzkíkkøkwshkíkeykuLkku ÚkLkøkLkkxðæÞku Au. r«LMkur÷MkuMxhþkÞh{kt ykðu÷e yLkuøkwshkíke îkhk [÷kððk{ktykðíke fuf çkLkkðLkkh ftÃkLkerVÞkuLkk fuELkoMkLku ðu®zøk fufçkLkkððkLkku ykuzoh ykÃÞku Au.yk ftÃkLkeLke {kr÷f økwshkíkerfþkuh Ãkxu÷Lku ÃkhÛÞk Au.

ykðíkk {rnLku ÞkuòEhnu÷k yk þkne ÷øLk {kxufuELkoMk îkhk yuf fhíkk ðÄw ÃkzÄhkðíke £qx fuf çkLkkððk{ktykðe Au su{kt Vq÷kuLke rzÍkELkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. çkeSyuf fuf xe rçkÂMfxTMk{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðLkkh Au. rVÞkuLkkyu 25 ð»ko Ãknu÷krVÞkuLkk rf[Lk xuçk÷ {khVíkurVÞkuLkk fuRLMk r÷r{xuz îkhkþYykík fhe níke. rfþkuhÃkxu÷u ÃkkuíkkLke ÃkíLke{kt fufçkLkkððkLke ûk{íkk Ãkkh¾eyLku yk rçkÍLkuþ{ktÍtÃk÷kÔÞwt. 2001{kt rfþkuhÃkxu÷ yk rçkÍLkuþ{kt ÃkqýoMk{Þ {kxu òuzkE økÞk níkk.

r«LMk rðr÷Þ{Lkkt÷øLkLke fuf

økwshkíke çkLkkðþu

CMYK

CMYK

yk{ ÃknkUåÞwt ¼khík Mkur{.{ktçkktøk÷kËuþ Mkk{u 87 hLku rðsÞ#ø÷uLz Mkk{u xkEykÞ÷uoLz Mkk{u 05 rðfuxu rðsÞLkuÄh÷uLz Mkk{u 05 rðfuxu rðsÞykr£fk Mkk{u 03 rðfuxu ÃkhksÞðuMxELzeÍ Mkk{u 80 hLku rðsÞykuMxÙur÷Þk Mkk{u 05 rðfuxu rðsÞ

ðehuLÿ Mkunðkøk{kºk 15 ykuðh xfeøkÞku íkku çkku÷MkoËÞksLkf ÂMÚkrík{kt{qfkR sþu. çkktøk÷kËuþMkk{uLke «khtr¼f {u[çkkË Mkunðkøk {kuxeR®LkøMk hBÞku LkÚke.

{u[

06hLk

342yuðhus

57.0

økkiík{ økt¼ehÿrðz çkkË ¼khíkLkeLkðe rËðk÷. ÃkrhÂMÚkríkyLkwMkkh çku®xøk Zk¤eþfðkLke ¾krMkÞík.Ãkkf. Mkk{u 14 ðLk-zu{kt488 hLk fÞko Au. ykð¾íku ðÕzofÃk{kt 3yzÄe MkËe Vxfkhe Au.

{u[

07hLk

269yuðhus

38.42

rðhkx fkun÷eAuÕ÷k ËkuZ ð»ko{ktsçkhËMík fkXwt fkZâwtAu. fkun÷e xuBÃkhk{uLxøkw{kÔÞk rðLkk h{u yusYhe Au. ÷ktçke R®LkøMkh{ðkLke ûk{íkk. Ãkkf.Mkk{u yøkkW 2 ðLk-zu{kt{kºk 34 hLk fÞko Au.

{u[

07hLk

238yuðhus

36.99

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkefuÃxLk fq÷ nðu çku®xøk{ktÃký Mkkð Xtzku Ãkze økÞku Au. ÄkuLkeyu AuÕ÷u{kuxe R®LkøMk õÞkhu h{eníke íku {kxu {kÚkwt¾tsðk¤ðwt Ãkzu.ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 24{u[{kt 976 hLk fÞko Au.

{u[

07hLk

125yuðhus

31.25

Mkwhuþ hiLkkykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{ktÞwMkwV ÃkXkýLku MÚkkLkuMkk{u÷ fhkÞku yLku íkuýuíkf ÍzÃke ÷eÄe. hiLkkÃkkMku Vhe yufðkhykuMxÙur÷Þk suðe sÃkrhÃkõð R®LkøMkLkeyÃkuûkk hnuþu.

{u[

02hLk

38yuðhus

38.00

nh¼sLk®Mk½ðÕzofÃk su{ ykøk¤ ðÄehÌkku Au íku{ Vku{o{kt Ãkýykðe hÌkku Au.nku{økúkWLz{kt þkLkËkhËu¾kð fhðk nh¼sLkykíkwh hnuþu. ÃkkrfMíkkLkMkk{u 16 ðLk-zu{kt 12rðfux ¾uhðe Au.

{u[

07rðfux

06yuðhus

49.50

Írnh ¾kLkçku®xøk{kt su {n¥ðMkr[Lk-MkunðkøkLkwt Au íkuðwtçkku®÷øk{kt ÍrnhLkwt Au.çkku®÷økLkku ykÄkhMíkt¼.Lkðk yLku sqLkk çktLkuçkku÷ ðzu nheVLkuÃkhuþkLk fhe þfu Au.

{u[07rðfux17

yuðhus

16.23

yrïLkAuÕ÷e çktLku {u[{ktMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð MkkÚkuÃkwhðkh fÞwO Au fu íkuLkeyðøkýLkk fhe fux÷e¼q÷ fhe hÌkwt níkwt.çkku®÷øk{kt rðrðÄíkk yLkuËqMkhk Lkk¾ðkLke ûk{íkk.

{u[02rðfux04

yuðhus

23.25

©eMktík{wLkkV ©eMktík ðå[u MÃkÄkohnuþu. {kunk÷e rÃk[VkMx çkku÷hLku {ËË fhuíkuðe nkuðkÚke ©eMktíkLkuMkk{u÷ fhkÞ íkuLkeMkt¼kðLkk.

{u[01rðfux00

yuðhus--

Þwðhks®Mk½‘{uLk ykuLk r{þLk’çku®xøk, çkku®÷øk,rV®Õzøk ºkýuÞ{kt rLkhkþfÞko LkÚke. yøkkW suðkus Ëu¾kð fhu íkku ¼khík{kxu Ãkkf.Lku nhkððwt íkkuþwt [uÂBÃkÞLk çkLkðwt Ãký{w~fu÷ LkÚke.

{u[

07hLk

341rðfux

11

Mkr[Lk íkUzw÷fhrMkVo Lkk{ ne fkVe nu...r¢fux økkuz fËk[ ytrík{ðkh Ãkkf.Mkk{u h{e hÌkkunkuÞ íku{ Ãký çkLku. ykMkt¼ðík: ytrík{ {u[{ktÄ{kfuËkh R®LkøMkLkeykÃkýu yÃkuûkk hnuþu.

{u[

07hLk

379yuðhus

54.14

Mkt¼rðík xe{

{kunk÷e, íkk. 29

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ ßÞkhuÃký yufçkeò Mkk{u xfhkÞ íÞkhu Ëhufr¢fux«u{eykuLkku hku{kt[ [h{rMk{kyu ÃknkU[e òÞAu. yk {wfkçk÷ku ðÕzofÃkLkku nkuÞ íkku òýu MkkuLkk{ktMkwøktÄ ¼¤u Au. MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e síkku ykyðMkh ykðíkefk÷u òuðk {¤þu. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u ykðíkefk÷u ðÕzofÃk-2011LkeMkur{VkRLk÷{kt xfhkþu. yk çktLku xe{ yufçkeòLkuLkkufykWx fhe VkRLk÷{kt «ðuþðk fkuR s fMkhçkkfe Lknª hk¾u. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{ktÃkkrfMíkkLk fËe ¼khík Mkk{u Síke þõÞwt LkÚke.Ãkhtíkw íku EríknkMkLke ðkík Au yu Ãký ¼q÷ðwt

òuRyu Lknª. yk ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhuÃkkrfMíkkLkLke xe{ Mkur{VkRLk÷ MkwÄe

ÃknkU[e þfþu íkuðe fkuRLku ÄkhýkLknkuíke. ‘zkfo nkuMk o’

ÃkkrfMíkkLkLke xe{uMkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e

ík{k{ rLk»ýkíkkuLku ykùÞo{kt{qfe ËeÄk Au.

ÃkkrfMíkkLku yk

xwLkko{uLx{kt Ëu¾kð Ãký «¼kðþk¤e fÞkuo Au.¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLku ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkusu heíku ÃkhksÞ ykÃÞku íku {kxu íku{Lku ËkË sykÃkðe Ãkzu.

ÃkkrfMíkkLk Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkUåÞwt íku{ktçkku÷Mkuo {níðLke ¼qr{fk yËk fhe Au. ÃkkrfMíkkLk«Úk{ çku®xøk fhu yLku íku 250Úke ðÄwLkku Mfkuh fhuíkku ¼khík {kxu {w~fu÷e MkòoR þfu Au. ÃkkrfMíkkLkÃkkMku W{h økw÷, ðnkçk rhÞkÍ, þkrnË ykr£Ëe,MkRË ys{÷ suðk çkku÷Mko Au. ykuMxÙur÷Þk fhíkktÃkkrfMíkkLkLke çkku®÷øk{kt ðÄw rðrðÄíkk Au. ¼khík«Úk{ çku®xøk fhu íkku íkuýu 275Úke ðÄwLkku Mfkuhfhðku s Ãkzu. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku {kunB{Ë nVeÍ,ÞwLkwMk ¾kLk, r{Mçkkn W÷ nf, W{h yf{÷ suðkçkuxTMk{uLk Au. yk WÃkhktík Mkkík{k ¢{u ykr£ËeyLku ykX{k ¢{u yçËw÷ hÍkf ykðe çkkSÃk÷xðk {kxu Mkûk{ Au. ¼khíkLke ðkík fheyu íkkuçku®xøk {sçkqík ÃkkMkwt Au. Ãkhtíkw ®[íkkLkku rð»kÞçkku÷MkoLkwt Vku{o Au. Írnh ¾kLk rMkðkÞ yLÞ fkuRçkku÷h Äkf s{kðe þõÞku LkÚke. çktLku xe{Lkkðíko{kLk Vku{o yLku xe{Lkk Mktíkw÷LkLku òuíkkt yk{wfkçk÷ku hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

çkò fu [qxfe...Äq÷


¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkhMkur{VkELk÷ {u[ Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLkkøk]n{tºke hnu{kLk {r÷fu {u[ rV®õMkøkWÃkh MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃkeLku LkðkurððkË Q¼ku fÞkou níkku. {r÷fLkk ykrLkðuËLkLke Xufze Wzkðíkk ¼khíkLkk ÃkqðofuÃxLk MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík Mkk{u ÃkhksÞ ÃkAe {u[ rV®õMkøkLkwtçknkLkwt fkZðwt ÃkkrfMíkkLkLke sqLke ykËíkAu. yk çkeswt fkE Lknª Ãký {u[ Ãknu÷ktLkwtyuf çknkLkwt Au. ÃkkrfMíkkLk ßÞkhu Ãký

¼khík Mkk{u nkhu íÞkhu yk s çknkLkwtçkíkkðu Au. suÚke {kunk÷e{kt Ãký ÃkkrfMíkkLknkhe sþu íkku {u[ rVõMk níke íkuðwt ykËík{wsçkLkwt rLkðuËLk ykÃke Ëu Au. økkðMfhuyuf fkÞo¢{{kt {r÷fLke ðkíkLku çknkLkwtøkýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLku ½ýeð¾ík ¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkhksÞ ÃkAe{u[ rV®õMkøkLkwt çknkLkwt çkíkkÔÞwt Au.ÃkkrfMíkkLkLku ¾çkh Au fu íku{Lkku {wfkçk÷kuyuf {sçkqík xe{ Mkk{u ÚkE hÌkku Au íkuÚke{u[ Ãknu÷kt s ÃkhksÞ Mðefkhe ÷eÄku Au.yk WÃkhktík r¢fux«u{eykuÚke çk[ðk {u[rV®õMkøkLkwt çknkLkwt fkZâwt Au.

Ãkkf ykËíkÚke{sçkqh, nkh

ÃkAe rV®õMkøkLkwtçknkLkwt : økkðMfh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29

{kunk÷e{kt h{kLkkh ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mkur{VkELk÷ {u[{kt Mkr[LkíkuLke 100{e MkËe Vxfkhþu fu LknªíkuLke WÃkh Mkku fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèkuh{kÞku Au. {u[ Síkðk {kxu ¼khík ðÄwVuðrhx nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.çkqfeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík-ykìMxÙur÷Þk {u[{kt 2000 fhkuzLkkuMkèku h{kÞku níkku yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[ {kxu 6000 fhkuzLkkuËkð ÷køke [qõÞku Au.

Mkr[Lk yk {u[{kt MkËe fhu íku{kxuLkku ¼kð yuf YÃkeÞu 4.5YrÃkÞkLkku çkku÷kÞ Au yLku yzÄe MkËe

{kxuLkku ¼kð yuf YÃkeÞu 1.1YrÃkÞkLkku çkku÷kÞ Au. yuLkku yÚkeo yuÚkÞku fu çkqfeykuLkk rnMkkçku Mkr[Lk yk

{u[{kt yzÄe MkËe fhe ÷uþu Ãkhtíkw MkËeÃkqhe fhðkLke íkf ykuAe Au. çkqfeykuÿZÃkýu {kLku Au fu Mkur{VkELk÷Lke ykhku{kt[f {u[{kt ÃkkrfMíkkLke fu¼khíkeÞ fkuE çkuxTMk{uLk MkËe Vxfkheþfþu Lknª. fkhý fu çktLku xe{kuLke«ríkck yk {u[{kt Ëkð Ãkh ÷køke Auyux÷u çktLku xe{Lke Ve®Õzøk ©uc shnuþu. Ãký Mkr[Lk íkuLzww÷fh, rðhuLÿMknuðkøk, økkiík{ økt¼eh yLkuÞwðhks®Mkn yzÄe MkËe sYh Ãkqhefhþu.

‘¼khíkLke xe{ BMW, ÃkkrfMíkkLkLke xe{ heûkk’

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚke fkuý Síkþuyu {wÆu yksu hrð þk†e yLku ykr{h Mkkunu÷ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. hrð þk†eyusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{ çkeyu{zçkÕÞw íkkuÃkkrfMíkkLkLke xe{ heûkk Mk{kLk Au yLku çktLkuðå[u Mkh¾k{ýe þõÞ LkÚke. yk rð»ku Mkkunu÷uð¤íkku sðkçk yu{ ykÃÞku níkku fu ík{u ¼ez{kt

nkuð íÞkhu h4ûkk s ík{Lku çknkhfkZe þfu Au, çkeyu{zçkÕÞw

Lknª. ¼khíkeÞ xe{økúeLk xkuÃk rÃk[{ktÃkkrfMíkkLkLku nhkðe Ëuíkku nwt {kLkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko {kxu{kunk÷e çkeswt ‘½h’ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk {uLkush RÂLík¾kçkyk÷{u sýkÔÞwt níkwt fu {kunk÷e ÃkkrfMíkkLkLkeMkhnËÚke ½ýwt LkSf Au çktLkuLke MktMf]rík{kt½ýe Mk{kLkíkk nkuðkÚke y{khk {kuxk¼køkLkkr¢fuxMko ÃkkuíkkLkk s ½hyktøkýu h{e hÌkk nkuÞíku{ yLkw¼ðe hÌkk Au. r{Mçkkn(r{ÞktLkðk÷e), yçËw÷ hÍkf, yçËw÷hnu{kLk, fk{hkLk-W{h yf{÷, ðnkçkrhÞkÍ (ík{k{ ÷knkuh), {kunB{Ë nVeÍ(MkhøkkuÄk), MkRË ys{÷ (ViMk÷kçkkË),þkuyuçk ygh (hkð÷®Ãkze) Ãktòçk «ktíkLkk Au.

ßÞkuríkr»kykuLkk {íku Ãkkf.Mkk{u ¼khík SíkþußÞkurík»keykuLke ykøkkneLku Mkk[e {kLkðk{ktykðu íkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLkk rðsÞLkeMkt¼kðLkk ðÄw Au. rËÕneLkk Ãktrzík MktsÞþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu {khe økýíkhe yLkwMkkhÃkkrfMíkkLk xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞfhþu. ¼khíkLku 275Úke 325Lkku Mfkuh [uÍfhðk{kt fkuR s Mk{MÞk Lknª Lkzu. Mkr[LkíkUzw÷fh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk ¼khíkLkuyk¢{f þYykík yÃkkðþu. yk çktLku çkuxTMk{uLk¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw Mfkuh fhe þfu Au.

yksu Ëçkký rðLkk h{ðk{kxu ÄkuLkeLke Mk÷kn {kunk÷e : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uh{kLkkh nkE «kuVkE÷ støk Ãknu÷k ÄkuLkeyu¾u÷kzeykuLku Mk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,{erzÞkyu ¼khík-ÃkkfLke {u[Lku ÷ELku ÞwØsuðku {knku÷ Q¼ku fÞkou Au Ãký íkuLkkÚke«¼krðík ÚkÞk ðøkh {u[ Ãkh æÞkLk fuLÿríkfhku yLku fkuEÃký òíkLkk Ëçkký ðøkh {wõík{Lku Ãkkf Mkk{uLke {u[ h{ku. ÄkuLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke {u[ nkuÞíÞkhu {erzÞk nt{uþk ÞwØ suðku {knku÷ çkLkkðeËu Au Ãký íkuLkkÚke ¾u÷kzeykuyu æÞkLk¼tøkÚkðkLke sYh LkÚke. y{Lku ¾çkh Au fu ¼khíkyLku ÃkkfLke {u[ nkuÞ íÞkhu fuðku «[khfhðk{kt ykðu Au. òu fu ykÃkýu íku ðkík{ktÃkzâk ðøkh Võík {u[ Síkðk {kxu fuðk«ÞkMkku fhðk òuEyu íkuLkk Ãkh ðÄkhu æÞkLkykÃkðwt òuEyu. yk «[kh r¢fuxLkku ¼køk AuyLku íkuLkku Mðefkh fhðku òuEyu Ãký yuf¾u÷kze íkhefu íku{kt þkr{÷ Úkðwt òuEyu Lknet.

hufkuz

oçkqf ðÕzofÃk

ð»ko fkuLkku rðsÞ1992 ¼khíkLkku 43 hLku1996 ¼khíkLkku 39 hLku1999 ¼khíkLkku 47 hLku2003 ¼khíkLkku 6 rðfuxu

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe2004 Ãkkf.Lkku 3 rðfuxu2009 Ãkkf.Lkku 54 hLku

xTðuLxe20 ðÕzofÃk2007 xkR çkkË rðsÞ2007 5 hLku rðsÞ

ð»ko MÚk¤ fkuLkku rðsÞ

2007 {kunk÷e Ãkkf.Lkku 4 rðfuxu

2007 fkLkÃkwh ¼khíkLkku 46 hLku

2007 øðkr÷Þh ¼khíkLkku 6 rðfuxu

2007 sÞÃkwh ÃkkrfMíkkLkLkku 31 hLku

2008 Zkfk ¼khíkLkku 140 hLku

ð»ko MÚk¤ fkuLkku rðsÞ

2008 Zkfk ÃkkrfMíkkLkLkku 25 hLku

2008 fhk[e ¼khíkLkku 6 rðfuxu

2008 fhk[e ÃkkrfMíkkLkLkku 8 rðfuxu

2009 MkuLåÞwrhÞLk ÃkkrfMíkkLkLkku 54 hLku

2010 ËkBçkwÕ÷k ¼khíkLkku 3 rðfuxu

xkuÃk-5 çkuxTMk{uLk(nk÷Lke xe{{ktÚke)

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus 100 50

íkUzw÷fh 67 2389 43.69 4 12

ykr£Ëe 63 1440 25.26 2 4

Þwðhks 32 1251 48.11 1 11

ÞwLkwMk¾kLk 31 1106 40.96 3 5

Mkunðkøk 28 998 35.64 2 6

çkku÷h {u[ rðfux yuðhus ©uc

ygh 28 41 26.78 36/4

ykr£Ëe 63 38 55.50 20/4

hÍkf 34 35 3945 48/5

íkUzw÷fh 67 29 45.86 50/5

Írnh 22 26 41.76 66/3

hufkuz

oçkqf

IICCCC xÙkuVe{kt ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk xkuÃk-5 çkku÷Mko (nk÷Lke xe{{ktÚke)xkuÃk-5 çkuxTMk{uLk(nk÷Lke xe{{ktÚke)¼khík-ÃkkrfMíkkLk : AuÕ÷e 10 ðLk-zu

Mkr[LkLke 100{e MkËe {kxu 100 fhkuzLkku Mkèku

SANDESH: AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 MARCH 201116

f{ykuLk ErLzÞk : ÃkkrfM

CMYK

CMYK

yk{ ÃknkUåÞwt Ãkkf. Mkur{.{kt

fuLÞk Mkk{u 205 hLku rðsÞ©e÷tfk Mkk{u 11 hLku rðsÞfuLkuzk Mkk{u 46 hLku rðsÞLÞqÍe÷uLz Mkk{u 110 hLku ÃkhksÞrÍBçkkçðu Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞykuMxÙur÷Þk Mkk{u 4 rðfuxu rðsÞðuMxELzeÍ Mkk{u 10 rðfuxu rðsÞ

{kunB{Ë nVeÍyku÷hkWLzh ðÕzofÃkËhr{ÞkLk AðkR økÞkuAu. yk¢{f çku®xøk {kxuòýeíkku Au yLku MkkÚkuÃkkuíkkLke ÂMÃkLk çkku®÷økÚkenheV çkuxTMk{uLkkuLkuÃkhuþkLk fhe þfu Au.

{u[

07hLk

172rðfux

07

ÞwLkwMk ¾kLkÃkkrfMíkkLkLkk r{z÷ykuzohLke Zk÷. ¼khíkMkk{u 31 ðLk-zu{kt1106 hLk fÞko Au,su{kt 3 MkËe yLku 5yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{u[

07hLk

172yuðhus

34.4

yMkkË þrVfþrVfLke çku®xøk ¼÷uÄe{e nkuÞ Ãký íku yufAuzku ò¤ðe hk¾eçkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkMkûk{ Au. þrVfurÍBçkkçðu Mkk{u 78 hLkfÞko níkk.

{u[

03hLk

124yuðhus

124.0

Mkt¼rðík xe{

fk{hkLk yf{÷yku÷hkWLzh ðÕzofÃkËhr{ÞkLk AðkR økÞkuAu. yk¢{f çku®xøk {kxuòýeíkku Au yLku MkkÚkuÃkkuíkkLke ÂMÃkLk çkku®÷økÚkenheV çkuxTMk{uLkkuLkuÃkhuþkLk fhe þfu Au.

{u[

07hLk

172fu[

07

r{Mçkkn-W÷-nfÃkkrfMíkkLkLkku MkkiÚkeykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk,çkku÷Mko {kxu Äe{wt Íuh Ãký fne þfkÞ. ¼khíkMkk{u 9 {u[{kt 47.71LkeyuðhusÚke 334 hLkfÞko Au.

{u[

07hLk

192yuðhus

48.0

W{h yf{÷¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt{n¥ðLkku çkuxTMk{uLk çkLkeøkÞku Au. yk¢{fçku®xøk {wÏÞ ¾krMkÞíkAu. ytrík{ ykuðMko{ktyk¢{f çku®xøkÚkeÃkhuþkLk fhe þfu Au.

{u[

06hLk

211yuðhus

52.8

þkrnË ykr£ËeçkuxTMk{uLk ykr£Ëe fhíkktçkku÷h ykr£ËeÚke ðÄw [uíkðwt Ãkzu yu{ Au. ykr£Ëe çku®xøk{kt ¾kMk f{k÷ ¼÷u fhe þõÞku Lk nkuÞ Ãký íkuLke çkku®÷økfkuÞzk Mk{kLk çkLke Au.

{u[

07hLk

65rðfux

21

yçËw÷ hÍkfyk yku÷hkWLzh ykX{k¢{u ykðu Au yLku íkuWÃkhÚke çku®xøk ŸzkýLkkuytËks ykðe þfu Au.çku®xøk{kt yk¢{õíkkçkku®÷øk{kt ÃkkxoLkhrþÃkíkkuzðkLke ûk{íkk.

{u[

07hLk

101rðfux

05

MkEË ys{÷yçËw÷ hnu{kLk MkkÚkuMÃkÄko nkuðkÚke ykÂMÃkLkhLku ðÕzofÃk{kt RLkyuLz ykWx Úkðwt ÃkzâwtAu. çkku®÷øk{kt rðrðÄíkkAu yLku ‘ËqMkhk’Lkk¾ðk{kt Ãký yu¬ku Au.

{u[

02rðfux

03yuðhus

16.3

W{h økw÷ÃkkrfMíkkLkLke çkku®÷økLkkuykÄkhMíkt¼. Lkðk yLkusqLkk çktLku çkku÷ ðzuÃkhuþkLk fhe þfu Au.Þkufoh yLku ykWx®Mðøkh økw÷Lke {wÏÞ¾krMkÞík Au.

{u[

07rðfux

14yuðhus

14.5

þkuyuçk yÏíkhzkçkkuze ÍzÃke çkku÷hðnkçk rhÞkÍ MkkÚkuMÃkÄko nkuðkLku fkhýuytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk{u¤ððk yrLkrùíkíkk.þkuyuçk h{þu íkku íkuLke-Mkr[LkLke AuÕ÷e x¬h.

{u[

03rðfux

03yuðhus

40.6

[xk Ëu...

{kunk÷e, íkk.29¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk

nkE «kVkE÷ støkLke ½zeykuøkýkE hne Au íkuðk Mk{ÞuÃkkrfMíkkLkLkku MkwfkLke þkrnËykr£Ëe ¼khíkLku nhkððkLkk MkÃkLkktòuE hÌkku Au. {u[ Ãknu÷kt ykr£Ëeyuçkýøkk Vwtfíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk¼÷u y{khe Mkk{u MkËe Vxfkhu íkkuÃký ¼khík y{khe Mkk{u Síke þfþuLknª. LkkutÄLkeÞ Au fu, yk Ãknu÷kt

¼khík{kt Ãkøk {wfíkkLke MkkÚku sykr£Ëeyu rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu,Mkr[LkLku y{u fkuEÃký Mktòøkku{kt{kunk÷e{kt MkËe Lknª VxfkhðkËEyu. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkr[Lk {nkLk çkuxTMk{uLk Au íku{ktfkuE çku {ík nkuE þfu Lknª Ãký ßÞktMkwÄe y{khe Mkk{uLkeMkur{VkELk÷Lkku Mkðk÷ Au íkku y{uíkuLku hLk fhðk ËEþwt Lknª. òu fufkuE Mktòuøku Mkr[Lk MkËe ÃkýVxfkhþu íkku Ãký y{u ¼khíkLkuSíkðk ËEþwt Lknª. fkhý fu ykÃknu÷kt Ãký Mkr[Lku fux÷e ð¾ík MkËeVxfkhe Au yLku íku{kt ¼khíkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku Au. òu fu yk MkkÚkuykr£Ëeyu yu ðkíkLkku Mðefkh fÞkouníkku íku Mkr[LkLke rðfux y{khk {kxu¾qçk s {n¥ðLke çkLke hnuþu.Mkr[Lk ykWx Úkíkkt s y{u yzÄkustøk Síke sEyu Aeyu. y{khkçkku÷hku Mkkhk Vku{o{k Au yLku su¼khíkLke çku®xøkLku ðuhrð¾uh fhðkykíkwh Au.

{kunk÷e, íkk. 29¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu økuhe

fMxoLk {kxu ðÕzofÃk-2011 ytrík{ xqLkko{uLxAu. 2008{kt fkì[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞkçkkË fMxoLku ¼khíkeÞ xe{Lku ¾qçk s MkV¤íkkyÃkkðe Au. y÷çk¥k, fMxoLkLkwt Ïðkçk¼khíkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðe rðËkÞ ÷uðkLkwtAu. fMxoLku ¼khíkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkððk16 ÃkkLkktLke ‘hkuz {uÃk xw MkõMkuMk’ Lkk{Lke

çÕÞqr«Lx çkLkkðe Au. su{kt Ëhuf xe{Lkeíkkfkík-Lkçk¤kR Au íkuLke {krníke ykÃkðk{ktykðe Au. yk çÕÞqr«Lx{kt fMxoLkuÃkkrfMíkkLkLke xe{ rð»ku sýkÔÞwt Au fu fux÷kfyk¢{f çkuxTMk{uLk, ÍzÃke çkku÷Mko-ÂMÃkLkMkoLkwtMktíkwr÷ík yk¢{ý nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLkLke xe{zuLshMk Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. Lkezh heíku h{ðwtíku ÃkkrfMíkkLk xe{Lke ¾krMkÞík Au. y÷çk¥k,MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð ÃkkrfMíkkLkLke {wÏÞ

Lkçk¤kR Au. yk WÃkhktík xku[Lkk ¢{LkkçkuxTMk{uLk ÃkkMku yLkw¼ðLkku y¼kð Ãký Lkzeþfu Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ ÃkkMku rðïLkuÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃkðk yk ©uc íkfAu. zkfo nkuMko MkkÚku ÃkkrfMíkkLk ßÞkhu ÃkýWíkhu Au íÞkhu íku òu¾{e çkLku Au. ykçÕÞqr«Lx{kt Þwðhks®Mk½Lku ‘MkwÃkh{uLk’ ßÞkhuMkr[Lk íkUzw÷fhLku ‘nehku’ økýðk{kt ykÔÞkAu.

íkUzw÷fh38 ð»koLkku nkuðkAíkkt íkuLkk{kt òuþÞwðk Ã÷uÞMko suðkuAu. Mkr[Lk {khkunehku Au yLku xe{{kxu ykÄkhMíkt¼Au.

Þwðhks®Mk½15 {rnLkk yøkkW Vku{orVxLkuMk Mkk{u ÍÍq{e hnu÷kuÞwðhks®Mk½ ðÕzofÃk{kt ykðkuþkLkËkh Ëu¾kð fhþu íkuðefkuRyu fÕÃkLkk Lknª fhenkuÞ. Þwðhks {khku {uLk ykuVÄ xqLkko{uLx yLku MkwÃkh{uLk Au.

Mkunðkøkðehw yk¢{fçku®xøk fhu íkku {khwttyzÄwt xuLþLk ËqhÚkR òÞ Au.Mkunðkøku «ËþoLk{ktnsw MkkíkíÞíkk÷kððe Ãkzþu.

rðhkx fkun÷eÞwðk Ã÷uÞh nkuðkAíkkt fkun÷e ÃkkuíkkLke¼qr{fkÚke Mkkhe heíkuðkfuV Au. yk{Aíkkt fkun÷eyu ðÄwrþMíkçkØ ÚkðwtÃkzþu.

Írnh¾kLkxe{Lkk yLÞ çkku÷Mkuo íkuLkeÃkkMkuÚke rþ¾ {u¤ððeòuRyu. ÍrnhLke yufTþLkLkkuyLÞ çkku÷Mko Ãký yÇÞkMkfhu. Írnh [íkwhkE Ãkqðofçkku®÷øk fhe çkuxTMk{uLkLkurð[khíkkt hk¾u Au.

Ãkkf.Síku íkku Ëhuf ¾u÷kzeLku25 yufh s{eLkLkwt RLkk{ðíko{kLk r¢fux ðÕzo fÃk{kt r¢fux [knfku suLkeMkkiÚke ðÄw ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk yLkur¢fux rðï{kt {nk{wfkçk÷k Mk{kLk økýkðkRhnu÷e {kunk÷e ¾kíkuLke nkR«kuVkR÷ Mkur{VkRLk÷{u[{kt òu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khíkLku ÃkhkMíkfhþu íkku hk»xÙeÞ xe{Lkk «íÞuf ¾u÷kzeLku 25yufh WÃkòW s{eLk ykÃkðkLke ÃkkrfMíkkLkLkkÃktòçk «ktíkLkk {wÏÞ «ÄkLk þknçkkÍ þheVuònuhkík fhe níke. þheVu sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lke xe{ ¼khíkLku nhkðþu íkku xe{Lkk «íÞufMkÇÞLku RLkk{ MðYÃku {khe Mkhfkh 25 yufhWÃkòW s{eLk ykÃkþu.

Mku{e VkELk÷ {kxu fkuRyurzr÷ðhe ðnu÷e fhkðe ...Mkur{VkRLk÷ {u[Lkku {wtçkR{kt yux÷ku VeðhAðkÞku Au fu r¢¢uxhrMkÞkyku yu rËðMku fkuRÃký {urzf÷ Mkkhðkh ÷uðkLkwt xk¤e hÌkk Au.R{soLMke økýkÞ yuðe rzr÷ðhe yLkurMkÍurhÞLk suðe çkkçkíkku Ãký fkt íkku ðnu÷kÃkíkkðe Ëuðk yÚkðk íkku ÃkkAe Xu÷ðk {kxufux÷kf ÷kufku zkuõxhkuLku rðLktíke fhe hÌkk Au.òuøkuïhe ÂMÚkík {Ähfuh {uxhrLkxe nku{LkkøkkÞLkufku÷kursMx zkuõxh sÞuþ þuXu sýkÔÞwtníkwt fu, {khk {kuxk ¼køkLkkt ÃkuþLxTMk çkwÄðkhu[ufyÃk fhkððk ykððkLke yuÃkkuRLx{uLx LkÚke÷uðk {køkíkk yÚkðk íkku fuLMk÷ fhkðe hÌkk Au.

...íkku fkuEyu ÃkkuíkkLke MkøkkE {kufqV hk¾e{u[Lku ÷eÄu Lk¬e ÚkÞu÷e MkøkkRLke íkkhe¾çkË÷ðe Ãkze nkuÞ yuðku yuf hku[f rfMMkku{wtçkRLkk çkkuheð÷e{kt çkLÞku Au. çkkuheð÷eðuMx{kt hkufrzÞk ÷uLk Ãkh hnuíkku yLku r{õMkhLkkMÃkuh ÃkkxoTMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yLkusLkfkh Ëðu çkwÄðkhu MkøkkR {kxu ð÷MkkzsðkLkku níkku, Ãký yu rËðMku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u Mkur{VkRLk÷ {u[ykðe síkkt nðu íkuLku MkøkkRLkkufkÞo¢{ Ãknu÷eyur«÷ ÃkhrLkÄkorhík fÞkuofÞkuo níkku.

Mkr[Lk MkËe Vxfkhu íkku Ãký¼khík Lknª Síku: ykr£Ëe

Ãkkf. xe{ zuLshMk : fMxoLk

50 ykuðh çku®xøk¼khík ÷eøk hkWLzLke6{ktÚke 3 {u[{kt Ãkqhe50 ykuðh çku®xøk fheþõÞwt Lknkuíkwt. suLkkfkhýu ¼khíku ykuAk{ktykuAk 25 hLkfhðkLke íkf økw{kðe.

çku®xøk ÃkkðhÃ÷uyíÞkh MkwÄe yk yufLkçk¤e fze ÃkwhðkhÚkR Au. çku®xøkÃkkðhÃ÷u õÞkhu ÷uðkuyLku íkuLku ÷eÄk çkkËVkÞËku WXkððk{ktrLk»V¤ hÌkk Aeyu.

çkku®÷øk {kºk Írnh ¾kLk s[íkwhkRÃkqðof çkku®÷øk fhehÌkku Au yLku yLÞ çkku÷h¾kMk Äkf s{kðe þõÞkLkÚke. rMkrLkÞh ÂMÃkLkh(nh¼sLk)yu sðkçkËkheMk{S ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.

h®Lkøk rçkxTrðLk yLkuf ðkh [uíkðýeAíkkt ¾kMk Vhf ÃkzâkuLkÚke. yuf çkuxTMk{uLkLkk¾kuxk fku÷Úke çkeòuykWx ÚkkÞ íkku {u[çkkË çktLku ðå[u ¾xhkøkMkòoððku òuRyu Lknª.

rV®Õzøk, Úkúku$øky{wf Ã÷uÞMkoLku çkkËfhíkkt rV®Õzøk ¾qçk sftøkk¤ Au. yk WÃkhktíkçkkWLzÙe LkkLke nkuðkAíkkt fux÷kf rVÕzMkoMkkhe heíku Úkúku fhðk{ktrLk»V¤ hÌkk Au.

fMxoLkLkk {íku ¼khík {kxu ®[íkkLke çkkçkík

nh¼sLk®Mk½xe{Lkk yk MkkiÚkerMkLkeÞh çkku÷hu[wMík çkku®÷økMkkÚku rðfux¾uhððkLke ykËíkfu¤ððe Ãkzþu.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u nkRðkuÕxus {wfkçk÷ku ¾u÷kR hÌkku nkuÞ yLku çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u[f{f Íhu Lknª íkku s LkðkR. Mkunðkøku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuf þku{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke xuMx ð¾íku nwt 200Lkk Mfkuhu h{e hÌkku níkku. {khe yk ÷ktçke R®LkøMkÚke ygh ftxk¤eøkÞku níkku yLku íkuýu ðkhtðkh çkkWLMk Lkk¾ðkLkwt þY fhe ËeÄwt. þkuyçk Ëhuf çkkWLMkh LkkÏÞkçkkË {Lku fnuíkku fu Ãkq÷ {kh fu rË¾k.. Ãkq÷ {kh fu rË¾k.... yghLke yk ðkhtðkhLke rxÃÃkýeÚkenwt ftxkéÞku yLku {U fÌkwt fu {wsu õÞk fn hnk nu... {uhu Mkk{Lku (Mkr[Lk íkUzw÷fh) òu íkuhk çkkÃk¾zk nu WMku çkku÷. Mkr[Lku Úkkuzk Mk{Þ çkkË þkuyuçkLke çkku®÷øk{kt Ãkq÷ þkuxT WÃkh rMkõMkh VxfkheËeÄe. yk ÃkAe {U þkuyuçkLku {kºk yu{ s fÌkwt fu çkkÃk çkkÃk nkuíkk nu ykuh çkuxk çkuxk....

RM÷k{kçkkË : {kunk÷e ¾kíku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷{u[ rLknk¤ðk {kxu ykðíkefk÷u ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍkrøk÷kLke øk]n«ÄkLk hun{kLk {r÷f Mknrík íku{Lkk fux÷kf furçkLkuxMkkÚkeyku yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ [kiÄhe Mkwòík nwMkiLk MkkÚku ykðþu. røk÷kLkeð»ko 2008{kt ðzk«ÄkLk çkLÞk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík ¼khík ykðe hÌkkt Au.òufu, røk÷kLkeLke MkkÚku ykðe hnu÷k «ríkrLkrÄ{tz¤ ytøku Mk¥kkðkh fkuR{krníke WÃk÷çÄ LkÚke. çktLku ðzk«ÄkLkku {u[ rLknk¤ðk {kxu {kunk÷eLkkMxurzÞ{{kt yuf rðþu»k çkkuõMk{kt Ãkkt[ õ÷kf sux÷ku Mk{Þ MkkÚku rðíkkðþu.

Mkunðkøku fÌkwt‘ðnkt íkuhk çkkÃk¾zk nu...’

røk÷kLke furçkLkuxMkkÚkeyku MkkÚku Mkur{ rLknk¤þu

ðÕzofÃk nðu 15 ð»kuoyurþÞk{kt s hnuþu

fku÷tçkku, íkk.29

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkËrík÷fhíLku rË÷þkLk yLku fw{khMktøkkfkhkLke yzÄeMkËeLke {ËËÚke©e÷tfkyu LÞqÍe÷uLzLku 5 rðfuxÚke

ÃkhksÞ ykÃkeLku ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt«ðuþ fÞkou Au. yk Sík MkkÚku s ©e÷tfkMkíkík çkeS ð¾ík yLku fw÷ ºkeS ð¾íkðÕzofÃkLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðk{kt MkV¤hÌkwt Au. ßÞkhu çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzuVkELk÷{kt Lkne Ãknkut[ðkLkku yr¼þkÃkò¤ðe hkÏÞku níkku yLku Aêe ð¾íkMkur{{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞwt Au.

©e÷tfk VkELk÷{kt

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økwÃxe÷ çkku.{®÷økk 39 65 3 0{u¬w÷{ çkku.nuhkÚk 13 21 1 1hkÞzh fku.Mktøkkfkhk çkku.{wh÷eÄhLk 19 34 2 0xu÷h fku.íkhtøkk çkku.{uÂLzMk 36 55 1 0MxkÞheMk yu÷çke çkku.{wh÷eÄhLk 57 77 5 0rðr÷ÞBMkLk yu÷çke çkku.{®÷økk 22 16 3 0yuLk.{u¬w÷{ fku.Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 9 9 0 1ykuh{ fku.sÞðËoLku çkku.{wh÷eÄhLk 7 9 1 0ðuèkuhe yýLk{ 3 3 0 0MkkWÚke fku.Mktøkkfkhk çkku.{uÂLzMk 0 3 0 0{ufkÞ çkku.{uÂLzMk 0 2 0 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt) 217, rðfux : 1-32 ({u¬w÷{, 7.1), 2-69 (hkÞzh, 18.3), 3-84(økwÃxe÷, 21.3), 4-161 (xu÷h, 39.1), 5-192(rðr÷ÞBMkLk, 43.3), 6-204 (yuLk.{u¬w÷{, 45.1), 7-213 (MxkÞheMk, 46.6), 8-215 (ykuh{, 47.4), 9-217 (MkkWÚke, 48.3), 10-217 ({u¬u, 48.5). çkku®÷øk

: {®÷økk : 9-0-55-3, nuhkÚk : 9-1-31-1, {uÚÞwMk :6-0-27-0, {uÂLzMk : 9.5-0-35-3, {wh÷eÄhLk : 10-1-42-2, rË÷þkLk : 5-0-22-1©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku.hkÞzh çkku.MkkWÚke 30 31 4 1rË÷þkLk fku.hkÞzh çkku.MkkWÚke 73 93 10 1Mktøkkfkhk fku.MxkÞheMk çkku.{ufkÞ 54 79 7 1sÞðËoLku yu÷çke çkku.ðuèkuhe 1 3 0 0Mk{hðehk yýLk{ 23 38 2 0rMkÕðk çkku.MkkWÚke 13 25 2 0{uÚÞwMk yýLk{ 14 18 1 1yufMxÙk : 12 fw÷ : (47.5 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 220rðfux : 1-40 (íkhtøkk, 7.2), 2-160 (rË÷þkLk, 32.4),3-161 (sÞðËoLku, 33.1), 4-169 (Mktøkkfkhk, 36.2),5-185 (rMkÕðk, 42.2) çkku®÷øk : yuLk.{u¬w÷{ : 6-0-33-0, MkkWÚke : 10-2-57-3, ðuèkuhe : 10-0-36-1,ykuh{ : 8-1-29-0, {ufkÞ : 9.5-1-37-1, MxkÞheMk: 2-0-12-0, hkÞzh : 2-0-14-0

SANDESH: AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 MARCH 201117

MíkkLkLku ½h ¼uøkwt fhe Ëku

y{ËkðkË, íkk. 29økwshkík rðãwík rLkÞtºkf

ykÞkuøk îkhk çknw ð»keoÞ xurhVrðrLkÞ{ku 2011 Lk¬e fÞko Ausu{kt ðes ftÃkLkeykuyu h¤u÷kLkVkLkku ÷k¼Lkku yuf ík]ríkÞktþrnMMkku ðes økúknfkuLku Lkðk ð»koLkk½xkzu÷k ðes ËhLkk MðYÃk{ktykÃkðkLkk hnuþu.

yøkk{e Ãkkt[ ð»ko yux÷u fu

ð»ko 2011-12Úke 2015-16{kxu ðes xurhVLkk rðrLkÞ{ku2011 økwshkík rðãwík rLkÞtºkf

ykÞkuøk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkAu. çknwð»keoÞ xurhV rðrLkÞ{ku2011 ytíkøkoík ykÞkuøku Ëhuf ðesftÃkLkeyku {kxu fkÞoheríkLkkÃkrh{kýku Lk¬e fhu÷ Au.òu¾{kuLke ðnU[ýe {kxuLke fkÞoÃkØrík rLkÄkorhík fhe Au. yk ÃkØrík{wsçk òu fkuR ðes ftÃkLke ÃkqðorLkÄkorhík ÷ûÞktfku nktMk÷ fhu íkkuíkuLkkÚke {¤íkkt ÷k¼Lkku yufík]ríkÞktþ rnMMkku ðes økúknfkuLkuLkðk ð»koLkk ½xkzu÷k ðes ËhLkkMðYÃk{kt ykÃkðkLkk hnuþu yLku çkuík]ríkÞktþ rnMMkku ðes ftÃkLkeykuÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfþu. òu fuLkwfMkkLkeLkk Mktòuøkku{kt ftÃkLkeyu çkuík]ríkÞktþ LkwfMkkLke ¼kuøkððe Ãkzþu.

økwshkík rðãwík rLkÞtºkfykÞkuøk îkhk çknwð»keoÞ xurhVrðrLkÞ{ku 2010 ytøkuLkk {wMkÆkuçknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ku níkku.{wMkÆkLku ÷RLku MktçktÄfíkko ÃkkMkuÚkeMkq[Lkku {tøkkðk{kt ykðu÷k níkk.rðrðÄ økúknf MktøkXLkku íku{s ðesûkuºk u Mktf¤kÞu÷kt yuf{ku yLkuÔÞrfíkyku {¤eLku fw÷ 14MktMÚkkLkku íkhVÚke Mkq[Lkku {¤u÷níkk. ík{k{ Mkq[LkkuLku æÞkLk{kt÷RLku ykÞkuøk îkhk çknwð»keoÞxurhV rðrLkÞ{ku 2011 {tsqhfhðk{kt ykðu÷k Au. çknwð»keoÞxurhV rðrLk{Þ 2011{kt rðãwíkðÃkhkþfíkko økúknfkuLk u ðksçke¼kðu ðes¤e «kó ÚkkÞ yLku ðesûkuºk u Ãk whíkk «{ký{kt {qzeLkw thkufký ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{ktykðu÷wt Au.

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act

nkExuLþLk ¼khík-Ãkkf. Mkur{VkELk÷ {u[ {kxu hkßÞ¼h{kt nkExuf íkiÞkheyku

rðrLkÞ{kuLke {wÏÞ rðþu»kíkkykuðes ftÃkLkeyku, ðes ftÃkLkeLkkhkufkýfkhku yLku økúknfkuLkurLkÞtºkfeÞ rLkrùíkíkk {¤þu yLkuÃkkhËþof, MkkíkíÞÃkqýo yLkuyLkw{kLk fhe þfkÞ íkuðe rLkÞtrºkíkrËþk {¤þu.rLkÞtºkýûk{ Ãkrhçk¤ku yLkuyrLkÞºkýûk{ Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄuWËT¼ðu÷k òu¾{kuLkk ðnU[ýeLkkíktºkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðu÷e Au.fkÞo fwþ¤ yLku fkÞo ûk{íkkLku«kuíMkknLk yÃkkþu.WíÃkkËf ftÃkLke/ «ðknLk rðíkhýÃkhðkLkuËkhLke yuftËhu {nuMkq÷esYrhÞkík yLku xurhV [kso rLkÞíkfhðkLke ÃkØrík Mkh¤ fhðk{ktykðe Au.


«kusuõxh ¾wxe Ãkzâk, yufrËðMkLkwt ¼kzwt Ãkkt[ nòh YrÃkÞk

y{ËðkË : ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[Lku ykSðLkÞkËøkkh çkLkkððk [knfku íkhn íkhnLkk íkw¬kys{kðe hÌkkt Au. suÚke þnuh{kt rðrðÄ søÞkyuíkÚkk Vk{o nkWMk{kt {u[ rLknk¤ðk {kxu«kusuõxhLke sYh Ãkzu Au òu fu, Mkur{VkRLk÷{u[Lku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt AuÕ÷k çku rËðMk{ktþnuh{kt ík{k{ søÞkykuLkk «kusuõxh ¼kzu síkkhÌkk Au. yksu íkku þnuh{kt «kusuõxh s ¾wxeÃkzâk níkk. yk WÃkhktík yuf rËðMkLkwt «kusuõxhLkwt¼kzwt Ãký Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLku yktçke økÞwt Au.yk{ Aíkkt ÷kufku «kusuõxh ¼kzu ÷uðk {kuze hkºkeMkwÄe {Úkk{ý fhíkk Lkshu Ãkzíkk níkk.

y{ËkðkË : {kunk÷e ¾kíku çkwÄðkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkhe Mkur{VkELk÷ {u[LkuÃkøk÷u Mk{økú hkßÞ{kt yu÷xo ònuh fhðk{ktykÔÞwtw nkuðkLkwt zeSÃke ykurVMkLkk MkqºkkuyusýkÔÞwtw Au. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkÚke Ëhuf þnuhyLku rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLku MxuLz-xwLkk ÃkýWå[MíkheÞ ykËuþku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkík Ãkku÷eMkLku yuðe ykþtfk Au fu,¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[LkkÃkrhýk{Lku fku{e MðYÃk Ãký ykÃke þfu. ykðwtftE Ãký Lk çkLku íkuLkk ¼køkYÃku Mk{økú hkßÞ{ktyu÷xo ònuh fhe Ãkku÷eMkLku szçkuMk÷kfçktËkuçkMík økkuXððk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[LkuÃkøk÷u hkßÞ{kt yu÷xo

¼khík Síku íku {kxu rnLËw yLku {wÂM÷{ ÷kufkuyuËwðk yLku «kÚkoLkk Ãký fhe níke. fux÷ktf{wÂM÷{kuyu ¼khíkLke Sík {kxu {MSË{kt sRLkuLk{ks yËk fhe níke. ßÞkhu fux÷ktf ÷kufkuyu¼khíkLke Sík {kxu þnuhLkkt ÷k÷Ëhðkò ¾kíkuLkk¼ÿfk¤e {trËhu sR «kÚkoLkk MkkÚku {LLkíkku Ãký{ktøke níke. y¾çkkhLkøkh ¾kíku [khÚke Ãkkt[Ãktrzíkkuyu ¼uøkk {¤eLku Lkðøkún Þ¿k Ãký fÞkuoníkku. þe¾ Mk{ksu Ãký Sík {kxu økwYîkhk{kt sRøkwÁLkkLkf MkknuçkLke «kÚkoLkk fhe níke.

Sík {kxu Þ¿kku, Ëwðk, «kÚkoLkk

Zku÷eykuyu ¼kð çk{ýk fhe LkkÏÞkty{ËkðkË : ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkRLk÷{u[Lku ÷RLku r¢fux hrMkÞkyku ¼khu WíMkkrník Au.suÚke r¢fux ¢uÍe VuLMk îkhk yuf Zku÷eLku yufnòh MkwÄe hkufz ykÃkeLku çkwf fhkðe ËeÄk Au.íkku fux÷kf Zku÷eykuyu íkku íku{Lkk ¼kð ËkuZÚke çkunòh fhe ËeÄk Au.

nku÷{kt LkkxfLku çkË÷u ðLk-zu {u[ y{ËkðkË :Mkki«Úk{ ðkh ÷ku økkzoLk ÃkkMkuLkkXkfkuh¼kR ËuMkkR nku÷{kt rçkøk ÂM¢Lk Ãkh {u[òuðkLkwt ykÞkusLk økkuXðkÞwt Au. Mkkts MkwÄe{kt 70xfk çkw®føk ÚkÞwt níkwt. nku÷{kt {u[Lke rxrfxLkkËh Y.300Úke Y.500 MkwÄeLkkt Au. nku÷{kt çkkux÷MkrníkLke [esðMíkwyku ÷R sðk Ãkh {LkkR Au.yk{ nðu nku÷{kt {u[ òuðkLkku xÙuLz þY ÚkÞku Auu.

y{ËkðkË, íkk. 29{kunk÷e ¾kíku ykðíkefk÷u íkk.30{eyu

h{kLkkh nkRðkuÕxus r¢fux støkLku {kýðky{ËkðkËeyku Mkss çkLÞk Au. ¼khík -ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke rË÷Äzf {u[Lke Ãk¤uÃk¤Lkkhku{kt[ {kxu y{ËkðkË þnuh{kt f÷çkkuÚke{ktzeLku ykurVMkku{kt rçkøk rM¢Lk Ãkh {u[ òuðkLkwtykÞkusLk økkuXðkÞwt Au. xeðeLku çkË÷u nðu {kuxkÃkhËu {u[ rLknk¤ðkLkku ykRÃkeyu÷ ð¾íkÚkeLkðku xÙuLz þY ÚkÞku Au. r¢fux VeðhLku òuíkktþnuhLkk {ÕxeÃ÷uõMkkuu{kt Ãký rVÕ{kuLku çkË÷uMkur{VkRLk÷ {u[ Ëu¾kzðk{kt ykðþu Ãkrhýk{uyøkkWÚke s çkw®føk ÚkR [qõÞwt Au.

½ýkt ð¾ík çkkË ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLkðå[u h{kLkkh r¢fux {u[{kt fkuý rðsuíkk çkLkþuyLku fkuý fkuLku ÃkhkMík fhþu íku {wÆkuþnuhesLkku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.çkk¤fkuÚke {ktzeLku ð]Økuu Ãký yk {u[Lku òuðkWíMkkrník çkLÞkt Au. hku{kt[f {u[ nkuÞ íÞkhuMkk{kLÞ heíku ÷kufku {ÕxeÃ÷uõMkkuu{kt sðkLkwt

xk¤íkkt nkuÞ Au íku òuíkkt yk ð¾íku þnuhLkkðkRz yutøk÷, Ãkeðeykh, huz fkÃkuox,rMkLku{uõMk MkrníkLkkt {ÕxeÃ÷uõMkkuu{kt rçkøkÂM¢Lk Ãkh {u[ Ëu¾kzðk ykÞkusfkuyu ÔÞðMÚkkøkkuXðe Au. {u[ {kxu Y. 300Úke Y. 500MkwÄeLke rxrfxLkku Ëh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.¾kMk fheLku Þwðkykuyu økúqÃk{kt {u[ òuðk

íkiÞkhe fhe Au íku òuíkkt {ÕxeÃ÷uõMkkuu{kt 60xfkÚke ðÄw çkw®føk ÚkÞwt Au. fux÷ef ¾kLkøkeftÃkLkeykuyu Ãký íku{Lkk f{o[kheykuLku{ÕxeÃ÷uõMk{kt yøkkWÚke {u[ òuðk {kxuyuzðkLMk çkw®føk fhkÔÞwt Au.

{u[ ð¾íku {ku÷ Ãký Mkq{Mkk{ çkLke síkktnkuÞ Au íku

{ÕxeÃ÷uõMkku{kt rçkøkrM¢Lk Ãkh rVÕ{kuLkuçkË÷u r¢fux {u[

` 300Úke ` 500Lkerxrfxku nkuðk Aíkkt

çkw®føk Vq÷økúknfkuLku ykf»koðk

{ku÷{kt Vqzfkuxo{kt rçkøkrM¢Lk {qfkÞkt

Ãkku¤ku{kt Ãký {kuxk ÃkhËu {u[ òuE þfkÞ

íkuðe ÔÞðMÚkkþnuh{kt Aðkþu r¢fux

fh^Þw: {køkkuo, çkòhkuçkLkþu Mkq{Mkk{

y{ËkðkË, íkk. 29¼khík Ãkkf {u[Lkku Veðh ÃkkLkLkkt

økÕ÷ktðk¤ktÚke {ktzeLku {wfuþ ytçkkýe MkwÄeyuf Mkh¾ku Au. yksu þnuh{kt ÄtÄk hkusøkkh÷øk¼øk çktÄ suðk hnuþu yLku MðÞt¼w f^Þwosuðku {knku÷ hnuþu. yk Mktòuøkku{kt fux÷kfðuÃkkh {nksLkku yLku yuMkkurMkÞuþLkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk f{o[kheyku {kxu ¼khík Ãkkf {u[òuðk {kxu WËkhíkk Ëk¾ðe Au. ½ýeftÃkLkeyku{kt yuf rËðMk Ãkqhíkk ykurVMkLkku

Mk{Þ ðnu÷ku fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au, íkku½ýe ftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuyu yzÄkrËðMkLke hò {køke Au. þnuhLke LkkLke {kuxeykurVMk{kt çkÃkkuh ÃkAe hòLkku {knku÷ hnuþu.

Ãkqðo y{ËkðkË{kt nehkLkk fkh¾kLkkçkÃkkuh ÃkAe çktÄ hnuþu. rððufkLktË zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhrMkn Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khík {u[ SíkuíkuLkk MkÃkkuxo{kt çku ÷k¾ híLk f÷kfkhkuLkuçkÃkkuh

yksu ‘Lkku rçkÍLkuMk, ykuL÷e r¢fux’yksu ðfe÷ku fk{fksÚke

y¤økk hnuþuy{ËkðkË : ¼khík- ÃkkrfMíkkLkLke{kunk÷e{kt h{kLkkhe r¢fux {u[Lkk Ãkøk÷uy{ËkðkËLke swËe swËe fkuxoLkk çkkhîkhk yuf ÃkrhÃkºk îkhk Xhkð ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt sýkðkÞwt Aufu, ykðíkefk÷Lke {u[Lku fkhýu ðfe÷kufk{fksÚke y¤økk hnuþu.

su÷Lkk fuËeyku Þ {u[rLknk¤þu

y{ËkðkË :su÷kuLkk ykE.S.Ãke.Mke.Xkfwhu fÌkwwt fu, Mkkçkh{íke su÷Mkrník Ëhuf rsÕ÷kLke Mkçk su÷ íku{sþnuhkuLke su÷ {¤e fw÷ 24 su÷LkkMkwr«xuLzLxLku fuËeykuLku {u[ òuðk {kxuÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk {kxu ÷ur¾ík{ktòý fhe ËuðkE Au.

yÃkLke Sík nku... WLk fe nkh nkuy{ËkðkË, íkk.29

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u{kunk÷e{kt Mku{e VkRLk÷ h{kÞ íkuyøkkW ¼khíkLkk rðsÞ {kxu ÷k¾kur¢fux«u{eyku yíÞkhÚke srðsÞLke «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. íkkuçkeS íkhV {u[ yøkkWyuMkyu{yuMk ÞwæÄþÁ ÚkR [wõÞwt Ausu{kt ¼khíkeÞr¢fuxhkuLku ÃkkLkku[zkðíkkt yLkuÃkkrfMíkkLk xe{Lkefxkûk fhíkkty uMkyu{yuMkLkk uMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘r¢fux fu¼økðkLk Mkr[Lkíkw{ yÃkLkeMkuL[whefk {kun {íkh¾Lkk çkMkÃkkrfMíkkLk fku ð÷ozfÃk fu çknkh fhËuLkk, feÃk Rx yÃk, y{ËkðkË f‘uçkkË yçk {kunk÷e, rVh {wtçkR’ yk{uMkusu r¢fuxhrMkfkuLkwt æÞkLk furLÿík¢Þwt Au. ‘yu{’ ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kxu þw¼ Mkkrçkík ÚkR hnÞku AuíÞkhu yuðku {uMkus Ãký Vhíkku ÚkÞku

Aufu , ‘yu{’ RMk ðuhe ÷fe VkuhRÂLzÞk, ‘yu{’ Vkuh {ehÃkwh,‘yu{’ Vkuh yu{.yuMk.ÄkuLke,‘yu{’ Vkuh {ehÃkwh, RÂLzÞk çkexçkktø÷kËuþ. ‘yu{’ Vkuh yu{.r[LLkkMðk{e MxurzÞ{, RÂLzÞkçkex ykÞh÷uLz. ‘yu{’ Vkuh

yu{.yu.r[ËBçkh{MxurzÞ{, RÂLzÞkçkex ðuMx RÂLzÍ.‘yu{’ Vkuh {kuxuhkRÂLzÞk çkexykuMxÙur÷Þk. yuLzLkkð ‘yu{’ Vkuh{kunk÷e yuLz ‘yu{’Vkuh {wtçkR.

Ã k k rfM í k k L k L k enkh ÚkkÞ íkuðk MktËuþkMkkÚku yuMkyu{yuMkuÃký r¢fux«u{eyku{ktÄw{ {[kðe Au su{fu,

‘nòhku ÏðkRþu yiMke fu, nhÏðkRþ Ãku Ë{ rLkf÷u, ‘ ÃkkrfMíkkLkfu Mkkhu yh{kLkku Mku çkMk, øk{ neøk{ rLkf÷u, ‘ yÃkLku Mkr[Lk fu çkÕ÷uMku çkMk, [ku¬u Aøøku ne rLkf÷u, ‘rË÷ Mku Ëwyk rLkf÷u íkku, {kunk÷e {Uxe{ RÂLzÞk fe Sík rLkf÷u.

r¢fux fu ¼økðkLk Mkr[Lk,Ãkkf. fku çknkh fh ËuLkk

M is luckyfor india

M for Mirpur,Motera And

MohaliMkr[Lk fu çkÕ÷u Mku[ku¬u Aøøku ne

rLkf÷u, {kunk÷e {Uxe{ RÂLzÞk fe

Sík rLkf÷u.



ð»ko 2011-12Úkeð»ko 2015-16 {kxu{ÕxeÞh xurhVLkkrLkÞ{ku Lk¬e fhíkwtðes rLkÞ{Lk Ãkt[ftÃkLkeykuyu Ãkkt[ð»koLkk rçkÍLkuMkÃ÷kLk Ãkt[Lku ykÃkðk Ãkzþu

òu LkwfMkkLk òÞíkku ftÃkLkeyu çkuík]íkeÞktþ ¼køk

MknLk fhðku Ãkzþu

LkVku fhíke ðes ftÃkLkeyu yufík]íkeÞktþ ðesËh ½xkzðk Ãkzþu

2økúeLk MkuMkLkk Lkk{u

«ò Ãkh çkkuò Mkk{ufkUøkúuMkLkku rðhkuÄ

ðes WíÃkkËLk 63 ÃkiMkk{kU½wt ÚkÞwt íÞkhu fkUøkúuMk

Ãkûk õÞkt níkku ?

Ãkus

Documents

30-3-2011 Ahmedabad City